UC-NRLF
В Ц ЫЧ 1G7
:^:^>^!'^ф
-'■■^
t*^
\ »
^ »-
THE LIBRARY
OF
THE UNIVERSITY
OF CALIFORNIA
PRESENTED BY
PROF. CHARLES A. KOFOID AND
MRS. PRUDENCE W. KOFOID
PARALLEL DICTIONARIES
Q
OF THE
RUSSIAN, FRENCH, GERMAN and ENGLISH
LANGUAGES
THESE DICTIONARIES ARE ADOPTED, IN THE RUSSIAN EMPIRE,
FOR THE USE OF THE MILITARY SCHOOLS,
AS WELL AS OF THE ESTABLISHMENTS
DEPENDENT ON THE IMPERUL PuARD OF PUBLIC INSTRUCTION
FOURTH PART
ENGLISH, RUSSIAN. FRENCH AND GERMM< DICTIONARY
TWENTIETH ТНРЛЕ THOUSAND.
от of с. А. Kofoïd
OTHER WORKS BY THE SAME AUTHOR.
CIRA.llUiAIRE RUSSE à I'ugage des étrangers, St-Pe'terebourg, 1821. This Grammar, translated into Polish
by A. B. Hlebowicz, Vilna 1823, and piratically reprinted at Paris in the year 1851, was carefully
improTed and accompanied with gradual exercises for the application of the diverse rules, and
was published in three languages under the following titles:
ENGLISH-RIJSSIAIV GRAMMAR, or Principles of the Russian Language for the use of the English. Third
edition. Carlsrnhe and Paris, 1860. 1 Part in 8°. — Price 4 sh.
GRAMMAIRE FRANÇAISE-RUSSE, ou Principes de la Langue Russe à l'usage des Français. Troisième
e'dition, Carlsruhe et Paris, 1860. l vol. in-8'' — Price 3 «Л. 2 p.
Scutf(^s9tuffif<be (ZproAUbre, ober ©vunbfaÇe ber Sflufrifc^eu ©ргафе jum ®е6гаифе fût îxulj^e. ftatlSiu^e
unb faxii, 1853. 1 Sanb 8». — Price 3 sh. 2 p.'
GRAMMAIRE RAISONNÉE DE LA LANGUE RUSSE, précédée d'une Introduction sur l'histoire de cet
idiome, de son alphabet et de sa Grammaire. 2 vol. in 8", St-Pétersbourg, 1829. This work is
a translation of the Russian Grammar of GRETSCH : Прострапная Граииатвка, and is written
with special application to the French language. — Price 12 sh.
ЭТВМ0Л0ГНЧЕСК1Й ЛЕКСНКОНЪ РУСОКАГО ЯЗЫКА, или Русско -Французстг1 Словарь, въ
воторомъ Руссв1я слова расположены по происхождешю. St-Pétersbonrg, 1835—1836. 2 parts
iu-e". This Lexicon was honoured with the great Demidof prize by the Imperial Academy of
Sciences of St-Petersburg. — Price 20 яЛ.
RECHERCHES SUR LES RACINES DES IDIOMES SLAYONS, comparées avec celles des langues
étrangères pour servir à l'étude comparative des langues. 1 vol. in 8", St-Pétersbourg 1832.
This book is an extract from the work: HscaiAOBaeia о ворнахъ Схаваяевихъ яарЪч1В , bf
Admiral Shishkof.
-^^fe'^ - <-« steS
TO
HER IMPERIAL MAJESTY
MARIA ALEXANDROVNA,
EMPRESS OF ALL THE RUSSIAS,
THIS WORK.
IS, WITH SPECIAL PERMISSION,
DEDICATED
BY
HER IMPERIAL MAJESTY'S
MOST OBEDIENT
AND VERY DEVOTED SERVANT
THE AUTHOR.
f
И^
ADVERTISEMENT Т/^д
ТО THIS NEW EDITION.
No Dictionary of a living tongue ever can be
perfect, since while it i= hastening to publication,
some words are budding, and some falling away.
Jolitison.
XLncouraged by the favourable reception which these Parallel Dictionaries of the
Russian^ French, German and English Languages have met with, I have not
ceased to endeavour to improve them. From the publication of the first part in 1842
more ttan 156 thousand volumes have been issued iu Russia, Germany, France and
England: namely 50,000 copies of the Russian Part, 54,000 of the French, 34,000
of the German, and 18,000 of the English.
This third edition of the English Part, which is stereotyped as the others,
has been carefully revised and corrected. One of the principal improvements is,
that all the irregularities of the words, and especially of the irregular verbs, are
placed in their alphabetical rank, in order to facilitate inquiries; thus, Mice, Pence,
tlie plural of Mouse and Penny ; Was, Went, the preterit of to Be and to Go ;
Bought, Taught, the preterit and participle of to Buy and to Teach, and so forth.
Carlsruhe, August 1871
PREFACES
TO THE TWO FIRST EDITIONS.
In the year 1836 I published my Etymological Dictionary of the Russian Lan-
guage, which obtained the great DEMIDOF prize from the Imperial Academy of
Sciences of St-Petersburg ; and upon the representation of the President of that
learned body. Count OOVAROF, I was honoured Avith the permission to dedicate
the work to HIS IMPERIAL MAJESTY THE EMPEROR NICHOLAS.
It hat been my intention to publish an epitome of that work for the use of
Russian youth ; but on more mature reflection I came to the conclusion that a
Russian Dictionary, combined with Dictionaries of such of the European tongues
as are commonly taught in schools, would be a work better calculated to attain
the end I had in view. I therefore resolved upon publishing a Slew Pocket
Dictionary of the Russian, French, German and English Languages in four
parts, each of which should contain the words of one of these tongues, with the
meanings in the three others. In this manner the four parts supply the place of
sixteen Dictionaries. Thus, the present volume, containing the English part, forms
ШУ5127
VIII Preface
au English, an English-Rnssian, an English-French, and an English-
Oernian Dictionary; and in like manner are the three other parts. In each of the
four Dictionaries will be found a Grammar of the language dominant in that part,
and in the Russian and German a short general Grammar, according to the prin-
ciples of which the special grammars of the different languages have been written.
These general principles of Grammar have been borrowed from the theoretical
portion of GRETSCH's work intitled: Руководство къ изучешю Русской Грамматики
(С. П. 6. 1843), in which the writer draws part of his materials from SILVESTRE
DE SACY's Principes de Grammaire générale mis à la portée des enfants, et propres
à servir d'introduction à Véhidc de toutes les langues (4ème édition, Paris 1823).
The concise English Grammar is an epitome of the professor SPIERS' Grammaire
raisonnée de la Langue anglaise (lOème édition, Paris 1849), and of the Abbé
BRISPOT's Grammaire anglaise (Paris 1842). In the prosecution of my labours
I have used the latest editions of the best dictionaries of the different languages,
and have consulted every work relating to the subject in hand.
In order to render these volumes as comprehensive and useful as possible,
I have employed a small but very clear type, with all the four languages in dif-
ferent columns on one page, and this without overcrowding or detracting anything
from the neatness of the general appearance. I feel satisfied that the tj^ographical
merits of the work will not be disputed, and I may add that the Russian type was
cut and cast expressly for the printing of these volumes. My object has been to
produce a work which should be useful not merely to young students but everyone
requiring a Dictionary.
Carlsruhe, July 1850.
Ihe favourable reception which this Dictionary has met лvith in Russia as well as
in England, France and Germany, has encouraged me to endeavour to make it as
perfect as possible. One of the many improvements in this edition is that the
diverse meanings of a word are noted with parallel figures in the three other lan-
guages, and this is done in order to facilitate the inquiries. The additions are soi
considerable as to compel me to increase the size of my work, and also to change
the title of Pocket Dictionary for one more appropriate. I have now adoj)ted that
of Parallel Dictionaries of the Russian, French^ German and English Lan-
guages as most descriptive of the contents of the four volumes. How far my worl
deserves its new title, remains for the public to judge.
Carlsruhe, June 1861.
EXPLANATION
OF THE ABBREVATIONS AND SIGNS EMPLOYED
IN THE ENGLISH DICTIONARY.
все »ecnsatif
ady.. . • adjectif.
aâj. adjectif employe заЪ-
Btantivement.
«df adverbe
art. article
eoU collectif
comp comparatif
conj conjonction
dim diminutif
/. genre féminin
/am terme familier'
fig вепз figuré. ... ;
fut futur
g$n. génitif
indic indicatif
iiifin infinitif
inter j interjection
iniis. mot inusité
irr irrégulier
m genre masculin
и genre neutre
worn nominatif
пит nnmératif
obj cas objectif
pari participe
pi nombre plnriol
pop mot populaire ou rnlgaire
pos$ cas possessif
pref préfixe
prep prépo-ition
près présent
ptet prétérit ou passe'
pron pronom
pron. (i«ra. ..pronom démonstratif..
pron. pers,. . pronom personnel
pron. pas., .pronom possessif
pron. refl,. . ■ pronom réfléchi
pron. reî.. . .pronom relatif.
prop sens propre
qqu'un quelqu'un
reg régulier
sing. . nombre singulier
superl .... .superlatif.
va... . .... verbe actif
V. aux verbe auxiliaire
r». ....... .mot vieilli
V. imp verbe impersonnel
vn verbe neutre
гг.. verbe réfléchi . .....
CM смотри
вивительвыЯ падежъ..
йна прплагател.аое .. .
прилаг. ви:£ющев значе-
uie существительнаго.
вар'£ч1в
члеаъ
собнрательаое слово.,
сраввйтельваа степевь.
союзъ
умевьшнтельвое слово.
жевск1и родъ , . .
разговорвое слово....
перевбсвыЛ смыслъ....
будущее время
родвтельвыЭ падежъ..
взъав|1тельвов ваклов.
веоиончатв.1ьвое ваЕл..
междомет1е
ввуиотреблйемое слово.
неправильный
мужеС1лЯ родъ
средв1й родъ
имеинтельвый падежъ.
чвслйтольное йма
вввнтельаый вадехъ . .
npiiïàCTie
мабжествеввое чвсло..
простоварЛдвое слово,
арвтажательыыйпад . . .
првставка
предлбгъ
вастоящее вреиа
прошедшее время
м-Ьстоимеа1е
увазательное ы-Ьстоим.
дйчвое MiCTOBMéHie. . .
притяжлтольвое м^Ьст. .
возвпатвое иЬстоим...
отиосвгольноемЬстоим.
сббственвыЛ смыслъ..
кто пибудь
правпльный
едияственяое чвсло...
превосходпаа степевь.
д-ЬПствитедьныи глаг. .
вспомогательяый глаг.
обветшалое слово
безличным г.]аголъ....
средн1Г1 г.1аголъ
возвратный глагблъ. ..
voyez
3lccufotio
Seimort
a(â Hauptwort gebrauste?
Scirooit.
Sdebenwort
®е1'ф[есЫй1иог1
eammeliuort
'Bergleicbunjâflùfe . . .
-Binbcirovt.
JJcttleint-ningeiDOtt. .
reeibllojeg @е|сЬГеф1. .
in bei сетаиИфеаЭргафе
bitbticher ®iuu.[gtbtaucf)l
tuiifli^e ^tit
®enitiD
3nbicatio
S'tfi.HÜo....
(?mpftrtbun(\§n)Ott
ипдеЬмифафеЗ aßott.. .
unrcgdmäBi)!
männlictjeä @с{ф1еф1. . . .
[асЫ1ф«? @с[ф[еф(
îlomiualio
3abtwott
Objccti»
aWittetwort, îpartitipium .
We^rja^r.
iu b«t 35о1Гв[ргафе ge-
qjofttîflB [ЬгаифИф
èorfijtbe, Çpraflrum
SQocœort
gtgcnwärlige 3«**
oerganaene 3«''
mort..
anjcigcnbe? gütruott. . . .
рег[оп[1феЗ güvwort
5ueiiiuenbe§ güinjort. . . .
riiiivniteiibeâ güireovt..
fejicfjcnbeê gücrccrt...
е;дсп1(1фег Sinn
einer, jcmanb
täelma6ig
(Sinja^I
Supert.Uiö
t^ätioica 3eitœort
§üIil5eitroort
oeralteteS îSort
unp<rföiili*ea 3eit»ort
untf)äticje3 â^i'^eott
5urüc(№ir(enee3 3eitnjoit.
Пе^е
accnsative case.
adjective.
adjective employed ваЬ-
stantively.
adverb,
article,
collective,
comparative,
conjunction,
diminutive,
femlniue gender,
familiar word,
figurative sense,
future tense,
genitive case,
indicative mood,
infinitive mood,
nterjection.
little used word,
irregular,
masculine gender,
neuter gender.
minative case,
numeral noun,
objective case. '
participle,
plural number,
popular or vulgar word
possessive case,
prefix,
preposition,
present tense,
preterit,
pronoun.
demonstrative pronoun,
personal pronoun.
posse.sjiive pronoun.
reflect 'd pronoun.
relative pronoun,
proper sense,
any one.
regular,
singular number.
perlative.
active verb,
auxiliary verb,
obsolete word,
impersonal verb,
neuter verb,
reflected verb.
Retff Diet, parallel Partie anglaise.
Explanation of the AbbreTÎatîons and Signs.
Agris...... .terme d'agriculture.. .
Alg terme d'algèbre
Anat terme d'anatomie
Archit terme d'architecture,. .
Arithm terme d'arithmétique . .
Artül terme d'artillerie
Astron. .... terme d'astronomie. . . .
Sasl terme de blason
Bot terme do botanique
Chim terme de chimie
Chir terme de chirurgie. . . .
Chron terme de chronologie..
Com terme de commerce....
Fortif. terme de fortification..
Омдг terms d« géographie. .
ôeol terme de géologie
Oeom terme de géométrie. . .
Gram terme de grammaire. . .
H.nat t. d'histoire nature le. .
Jiir terme de jurisprudence.
Log terme de logique
i/er terme de marine
Mathem t. de mathématiques . . .
Mec terme de mécanique. . .
Med terme de médecine. . . .
Metall terme de métallurgie..
Milit. -....terme d'art militaire..
Miner terme de minéralogie..
Mus terme de musique
Nom terme de numismatique.
Opt terme d'optique
Peint terme de peinture
Pharm terme de pharmacie...
Phys terme de physique
Bhei terme de rhétorique . . .
Techn terme de technologie..
Theat terme de théâtre
Theol terme de théologie ....
Typ terme de typographie .
Ven terme de vénerie ....
Ke/er ...... terme d'art vétérinaire
— The da.ih denotes the
place, where the word
in question must be re
peated.
The hyphen supplies the
eommencemert of an
abbreviated vrord.
II This sign separates the
diverse m-anings of a
word, which are of-
ten noted also with
parallel figures.
C.10B0, уаотрейляемое
SBort, ongenommencê
въ Зрмлел1л1и
въ Алгебр*
,n bet 2Ugebta
in bee 'iJuatomie
Inber ÎBautunft
:n bet Sftec^entunft
,n bet MctiQerie
Ш bee ©tetittunbe
Ш bet SBappentunbe.. . .
въ Зодчеств*
въ Аривметмк*
въ Артиллвр1и
въ AcTpoHÖMiu
въ Геральдик* . .
въ XiiMÎH . .
in bet 6^emie
въ Хирург1и
въ Хронолв1чи
въ KoMMépuin
въ ФортнФикац1и
tn bet (5f)itutgie
iti bet 3«*'«Фпип9
Ш §anbet
In bet fttiegSboutunft...
In bet ©eogiap^ie
In bet ©eologie
in bet ©eomettie
in bet ®ргаф1е^гс
In bet 3latur3cfc%ici)te. ..
in bet iRe^tâiutf|euid)ûft
in bet 2ogit
въ Геолпг1н
въ Геометр1и
въ Грамматик*... [pin
въ ЕстествеяиоЯ Исто-
въ 10риспруденц1и ....
въ Логик*
въ Мфехбдств*
въ Математик*
in bet iKat^ematit
in bet ÜJle^anit
in bet Slvjueitunbe
in bet §ütten(unbe
tm Äriegewcfen
in bet ©tjtunbe
in bet TOuflf
in bet ï«unjtunbe
въ Модццин*
въ Горномъ Д*л*
въ Воевномъ Д*л*
въ Минвралог1и
въ Музык*
въ Нуиисматнв*
въ Живописи
ill bet OTaletel
in bet ap»t§efeitunft...
in bet atatutte^re
in bet Kebetunft
In bee Äunftlo^te
въ Аптекарскомъ Ис-
въ Физик*... [кусств*
въ Технолбг1И
въ Богослов1и.
въ TiinorpâoiH
въ Охотннчьемъ Д1л*.
въ Ветеринар!»
С1я ч рта оввачаетъ
М'Есто.гд* слово одной
статьи должно повто-
риться.
Черточка зам*вяетъ на-
чало одного сокра-
Шепнаго слова.
Ceil внавт. разд*лйетъ
разныя .шачен1я слова,
которыя часто означе-
ны та же параллель-
мыми цифраии.
in bet ©otteSU^re
in bet Sudjbruclertunft..
in bee ï^ieeataueitunft..
$)ie|ee Stti* jeigt bie
©telle an, №o baS er-
«a^nte 2Bott »leber^lt
«etben mu6.
;оее5Э1по£[1г1ф oerttitt ben
anfang cinea af'getütäten
SBoetc?.
©icfeS 3'»Ф'" ttcnnt bie
»erf^lebenenSebeittungen
elneg 20011ег,)ое1фе oft
аиф mit qjarattetalffetn
augejeigt jlnb.
Tirra U8"d
n agriculture.
n algebra,
n anatomy,
n architecture,
n arithmetic,
n artillery,
n astronomy,
n heraldry,
n botany,
n chemistry,
n surgery,
n chronology.
n commerce,
n fortification,
n seogiaphy.
n geometry.
n grammar
n natural history
n jurisprudence
logic,
n the navy.
n mathematics.
n mechanics.
n medicine or physie.
n metallurgy.
u the military art.
n mineralogy.
in music,
in numismatics,
in optics,
in painting,
in pharmacy.
n physics.
n rhetoric.
n technology.
n the theatre.
n divinity,
in typography,
in hunting,
in the veterinary art.
Ce trait marque la place
où le mot dont il est
question doit etro ré-
pète'.
Le tiret remplace le cora*
mencement d'un mot
abrégé.
Ce signe sépare lee di-
verses acceptions d'un
mot, qui souvent sont
aussi indiquéus par d s
chiffres parallèles.
ABREGE
GEAMMAIRE ANGLAISE.
J-iÀ Grammaire anglaite, comme nous l'avons dit dans le Pre'cie de grammaire i^ânérale,
se divise, ainsi que toute grammaire particulière, en quatre parties, savoir:
I. La Lexicologie, on l'oxamen des mots conside'res comme sons de la voix humaine,
et comme ele'ments du discours.
II. La Syntaxe, ou l'emploi et l'arrangement des mots dans le discours, pour ex-
primer les rapports qui existent entre les pense'es.
Ш. b'Orthocpie, ou la prononciation des lettres et des mots selon l'usage e'tabli,
IV. "ij Orthographe, on l'emploi des lettres et des signes orthographiques pour repré-
senter les mots.
LEXICOLOGIE.
La Lexicologie, ayant pour but spécial d'expliquer tout ce qui concerne la connais-
sance des mots, les considère d'abord comme sons de la voix humaine, et ensuite comme
éléments du discours.
Considérés comme sons, les mots sont composés de lettres. Le recueil des lettres on
signes qui repre'sentent les sons particuliers dont se composent les mots d'une langue,
s'appelle alphabet,
Valphabel de la langue anglaise renferme 26 lettres, dont on voit les caractèrei
typograhiques, romains et italiques, et calligraphiques ou d'écriture, l'anglaise et la gothi-
que, Vappellntion, ainsi que la valeur dans le tableau suivant.
Remarque. Les lettres polygrammes, soit voyelles, comme ее (denbl'i), soit conson.
ne«, comme ch (si-etcho), sh (esse-etc^e), th (ti-etche) et autres, seront expliquées dans
la troi>ièmo partie de la Grammaire, lOrthoépie.
Alphabet.
Abrégé de la (xrammaire anglaise.
ALPHABET ANGLAIS.
LETTRES on CARACTÈRES.
Appellation.
Valeur.
Typographiques.
Calllgraphiqnes on d'écritnre.
Son Son acci-
Eomains.
Italiques.
L'anglaise.
La goihiquo.
propre. dentel.
1. Л a
A a
e^^
% a
é (Ш ai
é â,a,ao,o
2. В b
В b
G^ /
1$ b
bi
b
3. С с
С e
Me/
С с
ci
c,k s, ch
4. D d
D d
JP ï,
di
d t,dj
5. E e
E e
«E t
i
i é, eu
6. F f
F f
^ f
effe
f, ph V
7. G g
G g
Ï/^
© g
dji
dj.gh
8. H h
H h
§ Ь
étche
h
9. 1 i
I i
с£г ;
3 t
aï
ai i, eu
10. J j
J j
J^/'
3 j
djé
dj
11. К к
К к
^ /
ô к
ké
к
12. L 1
L l
£ 1
elle
1
13. M m
M m
m m
emme
m
14. N n
N n
c9^ n.
Ш n
enne
n
15. 0 о
0 0
0 .
® 0
о
ô ou, 0, eu
16. P p
P P
¥/
P P
pi
P
17. Q q
0 Я
-f /
(Öt q
kiou
q к
18. R г
R г
(^ ^
n r
arre
r
19. S 8
S s
0^^
S 0
esse
s z, ch,j
20. T t
T t
® t
ti
t ch, tch
21. и u
и и
Ht u
iou ou you
iou ou, eu
22. y V
V V
m t)
vi
V
23. W w
W w
W^ u.
m V)
dœubl'iou
ou
24. X X
X X
C0& ^
X ï
ekse
X, ks gz, kch
25. Y y
Y y
Ц t)
ouaï
ai i, eu
26. Z z
Z z
в 3
zedde
z j
Lexicologie. un
b»ne les 26 lettres de l'alphabet anglais on distingue 6 voyelles, sayoir: o, «, t, o, и et
y, et 20 consonnes: b, c, d,/, g, h,j, k, l, m, n, p, q, r, s, t, *, w, y et g.
Remarque. La lettre w, placée après une voyelle, a le (-on d'nne voyelle. Lors-
qu'elle se trouve au commencement d'une syllabe, elle peut être appele'e semi-voyelle
ou semi-consonne. Il en est de même de la Ь ttre y.
Les sons exprime's par les six voyelles, ne sont pas les seuls qni existent dans la
langue anglaise. L'alphabet de cet idiome e'tant aussi incomplet quo celni des langues
française et allemande, on est forcé de représenter les autres sons par deux ou plusieurs
lettres, et par cette raison on divise les voyelle anglaises en:
1. Simples, ce sont: a, e, i, o, «, y.
2. Composées, formées de deux on trois voyelles simples, savoir: ai, ao, aw, ay, ea,
te, ei, eo, eu, ею, ey, ta, te, io, oa, oi, oo, ок, ow, oy, ue, ui, vy, aye, eati, ^ou, ieu, iew, etc.
Parmi les diverses voyelles de la langne anglaise, les unes ont toujours un son
simple, comme : a, e, o, ai, au, aw, ea, ее, oa, oo etc. ; d'autres, comme : i, u, y, ei, eo, ou, ow,
ont tantôt le son simple tantôt le son diphthongne; et quelques-unes, comme eu, etp, oi, iew,
sont toujours diphtbongues. ainsi que nous le verrons dans l'Orthoépie.
Les vingt consonnes de l'alpbabet anglais n'étant pas snfflsantes pour figurer toutes
les articulations qui existent dans cet idiome, on a recours, comme en français et on
allemand, à certaines combinaisons de lettres; telles sont: sh^ qui représente l'articu-
lation chuintante russe w (en français ch, en allemand fdi); ch, tch, qui représentant l'arti-
culation chuintante russe ч; th, qui représente l'articulation grecque ,9-; ph, rh, gh, qui
indiquent les mêmes articulations que /, r et g, et qui ne sont conservées que pour
l'étymologie; *A, qui répond ou x russe et au ф allemand; »Л, pour figurer l'articulation
chuintante russe s (français j, et allemand f^).
Les consonnes se divisent d'abord en faibles, fortes et liquides алпв l'ordre suivant:
1 et leurs correspon- l
1. Faibles. ^ ^ {2. Fortes. 3. Liquides.
I dantes |
b : p l
d t m
" . • . ■ Л рЛ «
g dur, gh с dur. A, g r, rh
g ionx, j, dj ch.tch Remarque. Les Âuglais »p-
h : kli pellent cor.sonnes asptrées celles
(, s doux s с doux dans la prononciation desquelles
г aspiré («A) sit on trouve le son chuintant, sa-
хао\1х{дг) a; dur (is) voir: g! doux, y, dj, г (ж russe),
«1 doux (tb).. <Л dur ch,ich,sh.
Selon l'organe qui contribue le plus à leur prononciation, les consonnes sont ensuite:
1. Outturales, articulées avec une aspiration forte et par un mouvement du fond de
la gorge: g dur, gh, с dur, k, q, kh.
2. Palatales, articulées par un mouvement de la langue contre le palais: l, n, r, rh.
■ 3. Denti'les, articulées avec le secours particulier des dents: d, t,
4. Labiales, articulés entre les lèvres: 6, v, m, p,f, ph.
6. Sifflantes, articulées vers la pointe de la langue contre les dents: *, s, с doux, x, tk,
e. Chuintantes, articulées avec un sifflement contre la racine des dents inférieures et
»liez eemblable au cri d'une chouette: g doux, ./', ch, tch, z aspiré, <A.
Division des
lettres.
Voyellee.
Syllabes et
Mots.
XIV Abrégé de la Criammaire ang-laise.
une, on plusieurs lettres qui se prononcent par une seule e'mission de voix, for-
ment ce qu'on appelle une syllabe , et nne, on plusieurs syllabes re'nnies par l'accent
tonique, forment nn mot; ex. môr-ning, per-fi't-mer, pro-nun-ci-d-tion.
Tous les mots d'une langue, qu'on appelle les parties et les pariicxtles du discours,
peuvent être rapporte's à neuf espèces différentes, savoir:
Parties du discours.
II. Particules da discours.
7. La préposition.
8. La con onction.
9. li'interjeciion.
1. Le nom ou siibstanlif.
2. b'article.
3. L'orf ectif,
4. Le pronom.
6. Le verbe (et le participe).
6. b'adverbe.
De ces diverses sortes de mots, dans la langue anglaise, les une sont variables^ ce
sont: le substantif, le pronom et le verbe; tons les antres sont invariablet.
DU NOM ou SUBSTANTIF.
Division des La langue anglaise a deux sortes de substantifs: les noms communs ou appellatifs,
noms. comme »пан, totpn, river, et les noms propres ou individuels, comme Milton, London, Thames.
Parmi les substantifs commune il faut distinguer les noms collectifs, comme nation, people,
flock, et les noms abstraits, comme virtue, goodness, truth.
Accidents. ^^^ accidents des noms, dans la langue anglaise, c'est-à-dire, les diversus variations
qu'ils peuvent recevoir par la dérivation grammaticale, sont: le genre, le nombre et le cas.
Genre. La langue anglaise a trois genres: le masculin pour les noms d'êtres mâles, comme:
man, brother, boy, husband, cock; le féminin pour les noms d'êtres femelles, comme: woman,
sister, girl, wife, hen ; et le neutre pour les noms d'êtres qui ne sont ni mâles ni femelles, on
dont le sexe n'est pas connu, comme: house, fish, oyster, garden, virtue.
Dans le style figure, lorsqu'on personnifie les objets inanimés, on donne comuné-
ment le genre masculin à ceux qui se distinguent par leur efficacité, leur force et leur
disposition à se communiquer; et le féminin à ceux qui se font remarquer par leur beauté,
leur fécondité et leur disposition à recevoir et à coîitenir. D'après ce principe les
noms sun, fire, time, death, peuvent quelquefois être considérés comme étant du genre
nasculin, et les noms moon, ship, boat, city, earth, virtue, soul, comme étanl du genre
féminin. Aujourd'hui tons les noms de vaisseaux sont du genre féminin, même dans le
svyle de la conversation: l'usage l'a emporte sur les principes.
La langne anglaise ne possède guère qu'une quarantaine de noms dont te genre est
indiqué par la terminaison; comme: prince et princess, heir et heiress, emperor et empress,
etc. Dans tous les antres substantifs susceptibles des deux genres, la désinence est I„
même; ce qui oblige, lorsqu'il eat nécessaire de désigner le sexe, de placer man on wo-
man on maid devant les noms d'hommes ou de femmes; maie ou female devant ceux qui
conviennent aux enfants; he ou she devant les noms d'animaux; cock ou hen devant les
noms d'oiseaux, comme: a man-servant et a maidservant; a he-goat et a she-goat; a cock-
parrot et a hen-parrot. Mais сея façons de parler ne doivent être employées que dans les
cas de nécessité, et lorsqu'il n'y a pas moyen de tourner la phrase autreniont.
Hombre. La langue anglaise n'a que deux nombres: le singulier, comme a man, a garden, an
apple, et le pluriel, comme men, gardens, apples. Les noms propres n'ont point do pluriel.
Lexicologie. xv
Le pluriel des substantifs se forme en ajoutant s an singulier: a king, kings; a house,
homes; an animal, animais; a cow, »ows (vieux kine), en faisant les trois observations sui-
▼antes: 1) Si le singulier est termine par ch, th, as, x ou o. le pluriel se forme en ajou-
tant es: a lox, joxes; a church, churches; a glass, glasses', a fish, fishfs, a nego, ne-
groes. Cependent les noms en io forment leur pluriel régnlièrement: folio, folios, 2) Si
le singulier est termine par y precede d'une consonne, on change cette lettre en ♦ poor
le pluriel, et l'on ajoutées: beauty, beauties; butterfly, butterflies; civility, civilities ; tory,
tories. Lorsque y final est pre'céde' d'une voyelle, on ue le change point, et le pluriul
est en s simple: a boy, boys; a key, keys; a day, days. 3) Si le singulier est termine
par / OH /e, le pluriel est en ces : a cal/, calves ; a loa/, loaves ; a wife, wives. Il faut
excepter fi/e et strife, et de plus les noms en /, te/, oof, r/ (comme stoff, chief, proof,
elwarf), lesquels forment leur pluriel re'gulierement ; cependant staff et thief font an plu-
riel staves et thieves (mais staff dans le sens d'état-major est régulier, staffs)
Les noms suivants forment leur pluriel d'une manière tout à fait irregulière: man,
min; woman, wotnen; child, children; brother, brethern (dans le style de la chaire seule-
ment; ailleurs le pluriel est re'gulier, brothers); ox, oxen; foot, feet; goose, geese, tooth,
teeth; mouse, mice; louse, lice; die, dice; pea. pease (et peas); penny, pence Les nome
grecs ou latins en is font lour pluriel en es, et ceux en on oq en um le font en a: em-
phasis, emphases; automaton, automata; arcanum, arcana. Les noms hébreux cherub et
seraph font au pluriel cherubim et seraphim.
Il y a en anglai- das noms qui s'écrivent an singulier comme au pluriel; ce sont: appa-
ratus, deer, hiatus, hose, grouse, people, series, sheep, species, »wine, et quelques autres.
Il y a des noms qni n'ont point de pluriel; ce sont: asparagus, barley, business, dark-
ness, font, food, knowledge, learning, progress, news, rubbish, spinage, wealth, wheat, ot
quelques autres. Enfin il y a de noms qui n'ont point de singulier; со sont: 1) Les
noms de sciences en ict, mathematics, mechanics, optics, politics, physics; il n'y a que
physic (la médecine), arithmetic, logic et music qui soient du singulier. 2) Les noms
suivants: alms, bellows, bowels, dregs, entrails, riches, snuffers, scissors, tidingn, wages et
quelques autres. Enfin il y a des noms qui ont au pluriel une acception différ.'nte de
celle du singulier; comme ash et ashes, breech et breeches, cloth et clothes, long et tongs
Il n'y a dans la langue anglaise qu'une seule circonstance où les noms éprouvent
dans leur désinence la modification qu'on appelle cas: c'est lorsqu'on veut indiquer le
rapport qu'il y a entre deux objets dont l'un possède l'autre. Il n'y a donc que deux
cas: nn qui se borne à nommer la personne; c'est le nominatif, qui sert en même temps
pour Vaccutatif ou objectif {the objective casé), et un antre, par lequel on fait voir qu'un
nom est employé comme complément posfesenr; c'est le génitif ou possessif {the pos-
sessive case).
Le possessif singulier se forme en ajoutant au nominatif singulier nn g précédé d'une
apostrophe, comme: Ood's. John's, man's, father's. Cette apostrophe remplace la voyelle qui
précédait autrefois le s du génitif. Le possessif des noms pluriels en s se forme par l'addition
de l'apostrophe seulement, pour ne pas multiplier les sifflantes: ex. the soldiers'" duty, th«
princes' behaviour, our friends' children. On ne met également qu'une apostrophe à la fin des
noms singuliers termines en s, quand cet s est redouble ou que le mot suivant commence par
une siffiante; comme: the princess' misfortunes,Augustus' soldiers. On ajoute s san.« apostrophe
aux mots qui forment leur pluriel sans s; ex. those geiitlemens horses, these womens behaviour,
your chiidrens welfare. On ne peut mettre au possessif que les nnms des êtres doués d'intel-
ligence; on dit cependant : virtue's reward, church's authority, life's decline, a year's absence.
DiTision
4вз adjectifs.
XVI Abrégé de la Grammaire anglaise.
DE L'ARTICLB.
Diyisioii. La langue anglaise a deux articles: l'article de'fini the, qui sert pour les trois genres et
les deux nombres, et l'article indéfini a, qui est e'galement invariable, et qui prend seulement
un и euphonique devant les mots qui commencent par une voyelle on un Л muet, et
même devant un h prononce' ou aspire', lor!?que l'accent est sur la seconde syllabe. Ex. the
man, the гоотип, \У\6 ßowtrs; а man, а house, & history, an eagle, an Ломг, an historian,
Cipendaiit on ne met point cet n euphonique devant les mots qui commencent p.ir
w, ou par une des diphthongues ya, ye, yo, you, de quelque manière qu'elles soient e'crites,
comme: я wife, л icateh, л yard, л year, л youth, л wolf, л useful book, a euphonical letter.
Cette exception est fondée sur ce que iv et le роп г bref suivi d'une voyelle, an commen-
cement des mots, sont regarde's comme semi-consonnes. On dit aussi many a one, parcf
que one se prononce comme s'il e'tait précédé de w.
DE L'ADJECTIE.
La langue anglaise a trois sortes d'adjectifs: 1) les adjectifs qualificatifs, comme:
s good father, a kinfl mother; 2) les adjectifs numéraux, comme: twenty men, the Urst
time, et 3) les adjectifs déterminatifs, comme: my booi, this house. Ces derniers, étant
plus particulièrement connus sous le nom d'adjectifs pronominaux, seront exposes à l'ar-
ticle du Pronom.
Les adjectifs, dans la langue anglaise, n'ont ancnn signe de genre ni de nombre
ni de cas : ils sont invariables sous ce triple rapport. La seule variation qu'ils e'prou-
vent dans leur terminaison, est celle des degrés de signification. A cet égard il faut ob-
server que lorsqu'un adjectif -st employe' substantivement, il est toujours considéré comme
étant au pluriel; ex. the wise (,les sages), the poor (les pauvres). Si l'on veut mettre ces
mots au singulier, il faut nécessairement y joindre un substantif de ce nombre, comme:
the wise man, a poor fellow.
Dsatés bes adjectifs qualificatifs ont des désinences particulières pour les degrés de sigui-
de signification, gcation, qui sont le positif, le comparatif et le superlatif.
1) Le positif est l'adjectif simple, comme: tvise, rich, poor, pretty.
2) Le comparatif se form« de deux manières: 1) en ajoutant au positif r, lorsqu'il
est terminé par un e, ou «r lorsqu'il n'est pas termine par e, comme: wiser, riclier, poorer.
Si le positif est termine par y précédé d'une consonne, cette voyelle se change en i: pret-
tier; 2) en plaçant devant le positif l'adverbe mor«, comme : more useful, more dangerous.
3) Le superlatif se forme aussi de deux manières: 1) en ajoutant au positif $t ou
est, comme: the wisest, the richest, the poorest, the prettiest; 2) en plaçant deyant le positif
l'adverbe most, comme: the most useful, the most dangerous.
Les adjectifs qui n'ont qu'une syllabe forment presque tous leur comparatif et leur
superlatif d'cprès la première manière, et ceux de deux syllabes termines par y, par Ые
et pie, on qui ont l'accent sur la dernière syllabe, d'après l'une ou l'autre manière. Ex.
happier, happiest, et more happy, most happy.
abl«r, ablest, et tnore able, most able.
ampler, amplest, et more ample, most ample.
politer, politest, et more polite, most polite.
Les autres adjectifs de deux syllabes, à l'exception de handsome, qui fait qaelqne-
fois handsomer, handsomest, et tous ceux qui en ont plus de deux, forment toujours leur
comparatif et leur superlatif au moyen des adverbes more et most.
Les
nappy
able
font
adjectifs
ample
polite
e'galement
Les
adjectifs
Remarque. Voyez à cet e'gard
l'article de l'Adyerbe.
Lexicologie. ^V"
good ) ( better, best.
I J ' font I J
bad I \ worse, worst,
little ' i"«g°''«'«""^"* ( less, least.
Les adjectifd numéraux sont do deax sortes : les nume'ratifs cardinanz et les narae-
ratifs ordinaux. Los nume'ratifs cirdinaux sont: one, two, three, foui, fifteen, twenty, hund-
red, thousand, etc.; et les nume'ratifs огЙ1»гаг<л; sont: first, second, third, fourth, fifteenth,
twentieth, hundredth, thousandth, etc.
Les nume'ratifs dans la langue anglaise sont invariables, comme e'tant de véritables
adjectifs, à l'exception de hundred et thousand, qui ont un pluriel hundreds et thousands,
quand ils signifient des centaines et des milliers. Ils sont alors substantifs.
Adjectifs
nnroe'raux.
DU PRONOM.
Les pronoms, dane la langue anglaise, se divisent en quatre espèces. Division des
1) Les pronoms personnels sont pour la première personne; /, plur. me; pour la pronome,
seconde personne: thou, plur. you (et aussi ye); pour la troisième personne: he (fem.
the, neut. it), plur. they. La langue anglaise a encore des pronoms personnels empha-
tiques, savoir: myself, thyself, himself (fem. herself, neut. itself), plur. ourselves , your'
selves (en parlant à une seule personne, yourself), themselves. Сев pronoms répondent
ans formes: я самъ, moi-même, (ф flbft, des autres langues, et s'emploient anssi ponr
exprimer le complément des verbes réfléchis; ex. I dress myself, we hurt ourselves by
vain rage.
2. Les pronoms relatifs sont: who, tohich, that et tehat, lesquels, à l'exception de
that, servent aussi de pronoms interrogatifs.
3. Les pronoms démonstratifs sont: this, plur. these, qui désignent les objets pro-
ches, et that, plur. those, qui désignent les objets éloignés.
4. Les pronoms indéfinis sont: each, either, both, every, neither, any, other (plur_
others), one (plur. ones), some, tuch, nobody, nothing, such a one, whoever, whatsoever, etc.
De one se forme le pronom emphatique оив'« self.
Quelqnes-nne de ces- pronoms, savoir: les pronoms personnels, le pronom relatif Cas dei
toho, et las pronoms indéfinis one et other, ont des inflexions pour les deux cas de la pronome.
langue anglais le possessif et l'objectif, ainsi qu'on le voit ci-dessous.
Singulier.^
Nomin. Possessif.
Object
lire per s.
2ème pert.
Pluriel.
^'omin.
l'ossesif.
bemt pers.
Pron. indéfinis.
.my. . .mine. . .me we our.
.thy. . .thine.. . .thee yon (ye) . . .your. .
his him
her... hers. . . .her
its it i
. . . whose whom ] sert aussi pour le pluriel
,. one's one I
.you
they.
.their. . .theirs them
thoa...
mate. he. . . .
fern. she. . . ,
) netit, it
Pron, relatif , who...
lone ones one i ( ones.
^, , ,.,. i fo"t au pluriel ;
other... .other s other J ) others.
Le cas possessif des pronoms personnels répond aux pronoms possessifs des autres
langues, et à l'égard de ses deux inflexions il faut observer que la première doit tou-
jours être Suivie dn nom de l'objet possédé, ce qui n'a pas lieu pour la seconde; üx. she
ha» my book, and I have hers.
Abrégé de la Grammaire anglaise.
Division des
verbes.
Modifications
dn verbe.
Nombres
et personnes.
Modes.
Aspects.
Temps.
DU VERBE.
Les Verbes, dans la langue anglaise sont de cinq sortes; 1) les verbes actifs, comme:
to grant, to write; 2) lee verbes passifs, comme : t be granted, to Ъе ivritten; 3) les verbes
neutres, comme: to live, to fall; 4) les verbes réfléchis, comme; io dress one'i self, et
5) les verbes impersonnels ou unipersonnels, comme: it rains, it freezes.
Les modifications, o'est-à-dire les changements de formes des verbes anglais, sont
au nombre de cinq, savoir: le nombre, la personne, le mode, Vaspect et le temps.
Les verbes ont deux nombres et trois personnes dans chaque nombre, comme: I
grant, thou writest, he (she, it) goes; we grant, you write, they go.
Le verbe anglais a six modes: 1) Yinflniiif; to sing a song: 2) Vindicatif: God
exists; 3) le potentiel: it may rain; 4) le conditionnel: if I coiiM, / wonid go tvith
you; 5) le subjonctif; if he were good, he would by happy, et 6) Vimpératif: give me that.
Les cinq derniers, e'tant susceptibles de la différence des personnes, sont appelés modes
personnels, tandis que l'infinitif, qui n'admet pas cette distinction, est nomme' mode »m-
personnel.
Bemarqiie. Le mode potentiel, particulier à la langue anglaise, indique que l'action
du verbe peut ou pouvait avoir lieu, que l'on a le pouvoir, los moyens et la permission
de la faire. Quelques grammairiens appellent potentiel improprement dit la forme qni
re'pond au conditionnel français, et potentiel proprement dit la forme qui répond quel-
quefois au subjonctif français, et qui le plus souyent n'a pas de mode e'qnivalent dans
la conjugaison des autres langues. II faut encore observer que le subjonctif des тегЪев
anglais, qui ne re'pond pas du tout an subjonctif français, repre'sente l'e'tat ou l'action
du verbe comme une chose qui peut arriver ou ne pas arriver dans un temps à venir
on dont on considère l'existence pre'sente comme tout à fait douteuse.
Le mode indicatif, dans la langue anglaise, a trois aspects; 1 ) l'aspect ordinatV«, qui
énonce l'idée générale, indéterminée, ou bien l'habitude, ot qui répond à l'aspect indéfini
des verbes russes, comme: / love owd fear him; 2) l'aspect emphatique, qui énonce l'af-
firmation d'une manière positive, d'une manière négative ou d'une manière interrogative,
comme: / do speak truth; I do ио/ see Aim; does he learn? 3) l'aspect de simultanéité,
qui exprime que l'action se fait précisément à l'instant dont on parle, et qui correspond
à l'aspect défini des verbes russes, comme: what is A< doing tn At« »oom ? Ae t« writing.
Les verbes anglais ont en tout six temps pour les trois époques.
1. L'époque pré ente n*a qu'un temps, le présent, comme : / think, /am ruled.
2. L'époque passée a trois tempe: 1) Vimparfait: I ял\у him frequently, qui corres-
pond aussi an ;;>«7ei4Ï dé/fn» français, comme ; he took and threw him into the river (il le
prit et \ejeta dans la rivière); 2) le parfait ou prétérit indéfini: I have seen him this mor-
ning; et 3) le plus-que-parfait; I had seen Attn but once.
3. L'époque future a deux temps: 1) \e futur absolu: he will come with me, et 2) le
futur antérieur: J shall not hitve flnished at five o'clock.
Outre ces temps et ces modes, les verbes ont encore une inflexion qu'on nomme par-
ticipe, et qui se trouve dans le présent et le passé ; ex I am desirous of knowing him;
admired and applauded, h$ became vain ; having finished Ats work, he submitted it, etc.
Chaque mode a un oa plusieurs de ces six temps, excepte l'indicatif ordinaire et celni
de simultanéité qui les ont tons les six; mais pour chaque mode les temps prennent une
forme tantôt simple: I write, he came, ei tantôt cotnpo**« : I have written, he is coming, you
will sing. Les verbes anglais n'ont de temps simples que le présent de l'infinitif avec
Lexicologie. xix
les participes, le présent et l'imparfait de l'indicatif ordinaire et du sobjonctif, et la
seconde personne de l'impe'ratif; tons les antres tempe sont compose's dn présent de
l'infinitif on de l'nn des participes du verbe principal, et d'an des temps d'un antre verbe,
qn'on appelle par cette raison verbe auxiliairt.
Les verbes anxiliairee de la langue anglaise sont an nombre de hnit, savoir: to have
(avoir), to be (être), to do (faire), to let (laisser), / can (je pnis, j'ai le pouvoir), / may (je
pnie, j'ai la possibilité'), / shall (je dois), et / will (je venx). Have est l'auxiliaire de
parfait et dn plus-qne-parfait do tous les verbes, be celui des verbes passifs et de l'in-
dicatif de simultanéité', do celui de l'indicatif emphatique, M celni de l'impératif, can et
may ceux dn mode potentiel, mil et shall ceux du futur.
En général les modes et les temps dans les verbes anglais sont ainsi qu'il suit :
L L'Inflnltif
a 2 temps.
К
Le Participe a 2 temps.
ordinaire
a 6 temps.
emphatique
a 2 temps.
de simulta-
néité
a 6 temps.
Le présent: to love, to go.
Ъе passé: to have loved, to Lave gone.
1. Le présent; loving, going.
2. Le passé: loved, gone; having loved, having gone.
1. be prêtent: I loTe, I go.
2. b'imparfait ou prétérit défini: I loved, I went.
3. Le par/ait on prétérit indéfini: I have loved. I have gone.
4. 1йв plus-^ue-parf ait: I had loved, I had gone.
5. he futur absolu: I shall love, I will go.
6. be futur antérieur: I shall have loved, I will have gone.
1. Le présent: I do love, I do not go.
2. L'imparfait: I did love, I did not go.
1. Le présent: I am loving, I am going.
2. L'imparfait: I was loving, I was going.
3. Le parfait: I have been loving, I have been going
4. Le plus-que-parfait: I had been loving, 1 had been going.
5. Le futur absolu: I shall be loving, I will be going.
6. Lefutur antérieur :I sbMh^ve been loving, I will have been going«
1. Le présent: I may love, I can go.
2. L'imparfait: I might love, I could go.
3. Le parfait: I may have loved, I could have gone.
4. Le pUts-ijne-parfnit: I might have loved,! could have gone.
1. Le présent: I should love, I would go.
2. Le parfait: 1 should have loved, I would have gone.
1. Le présent: if I love, if I go.
2. L'imp rfait: if I loved, if I went.
3. Le parait: if I have loved, if I have gone.
4. Le plus-que parfait: if I had loved, if I had gone,
\ 6. Le futur : it I shall love, if I will go.
VL L'Impér»tif n'a qu'nn temps: le présent on futur: love, let me go.
II n'y a en anglais qa'une seule tonjugaison; mais les verbes se divisent en r«jftt/ier»
et en irréguliers. Les verbes réguliers sont ceux dont le participe passé et Vimparfaitie
l'indicatif eont termines on ed, et les verbes irreguliers sont ceux qui forment ces deux
temps d'une autre manière. Le tableau suivant présente la conjugaison des verbes ré-
guliers, actifs et neutres, ainsi que la formation des temps.
III,
IV.
Le Potentiel
a 4 temps.
Le Conditionnel
s 2 temps.
y. Le Subjonctif
a б temps.
Conjugaison.
xxir Abrégé de la Grammaire ang^laise.
l'ai entendu dire); he »ill die (il mourra, je \e crains); will you go there'i (irez-vous
là? est-ce votre intentiom?); tluy will .epeni of thai (ils s'en repentiront, j'en suie
sûr); thon sbalt go there (tu iras là, je te l'ordonne); he sball die (il mourra, il n'échap-
pera раз à ma vengeance); shall you go ttece? (irez-vous là? vous Га-t-on ordonne'?).
Cependant on peut, par politesse on par e'gard, dissimuler le commandement, et dire:
you will go and, carry this letter to the poft-office. Ainsi il y a en anglais deux sortes
de futurs: le futur de nécessite et le futur de volonté.
Indicatif emphatique. Le présent et Vinxparfait de l'indicatif emphatique se for-
ment du présent et de l'imparfait de l'auxiliaire do et de l'infinitif présent du verbe. Ex.
/ do seal, thou does seal, et I did seal, thou didst seal, etc.
Remarque. L'auxiliaire to do, qui donne anx propositions affirmatives pins de force,
d'énergie et d'actualité, s'emploie aussi pour conjuguer les verbes avec négation et avec
interrogation. Pour conjuguer un verbe avec négation, on emploie dans le style ordinaire
l'adverbe not, qui se place après l'auxiliaire, comme: /do not tee him; do not abandon.
Cet auxiliaire ne s'emploie pas dans le style relevé. Dans les interrogations on emploie
toujours l'auxiliaire to do partout où il ne se trouve pas déjà un antre auxiliaire, et. de
mémo dans les interrogations négatives; ex. does he alandon'i does he not аЪапЛопЧ
Indicatif de simultanéité. Les temps de l'indicatif de simultanéité ne sont autre
chose que les temps de l'auxiliaire to be, auxquels on ajoute le participe présent du verbe,
comme: I am sealing, I was sealing, I have been sealing, I had been sealing, I shall or
/ will be sealing, etc.
Ш Potentiel. Le présent et Vimparfait du mode potentiel se forment du présent et de
l'imparfait de l'auxiliaire can ou may, et de l'infinitif présent du verbe; et le par/oii et le
plus-aue-par/ait se forment de même avec le passé de l'infinitif du verbe. Ex. / can ou / may
seaUou have sealed); I could o\x I might seal {ovL have sealed). Con dénote la puissance, les
moyens physiques de faire une chose: /can walk as fast as you. May indique que l'on peut,
sans violer aucune loi, sans manquer aux convenances, sans aller contre son devoir, et que
rien ne s'oppose à ce que la chose ait lieu: if I may Csi je puis, si on me le permet, ou si je
suis assez heureux pour); it may rain (il peut pleuvoir, je n'y vois pas d'obstacle).
IV. Conditionnel. Le présent et le passé du conditionnel se forment de l'imparfait de
l'auxiliaire sAaH on will, et de l'infinitif présent et passé du verbe; comme: I should ou I would
seal, I should ou I would have sealed. A l'égard de ces auxiliaires il faut observer les mêmes
règles que pour le futur. La difi^érence entre ces deux auxiliaires devient très-claire
par les donx phrases suivantes: he hoped he should recover (il espérait qu'il, lui-même,
se rétablirait), et Ле Ao/)ei he woultl recover (il espérait qu'il, un autre, se rétablirait).
V. Subjonctif. Le présent du subjonctif se forme de l'infinitif devant lequel on
place los pronoms personnels; le verbe ne varie à aucune des personnes. b4mparfait
se forme du participe passé, avec les pronoms; le verbe ne varie pas davantage. Il n'y
a d'exception que pour l'auxiliaire to be. Les autres temps du subjonctif sont comme ceux
de l'indicatif ordinaire. — Quant à l'emploi de ce mode, voyez la Syntaxe.
VI. Impi'ratif. La seconde personne du singulier et du pluriel se forme de l'in-
finitif, précédé quelquefois de l'auxiliaire do, comme : seal ou do seal. La première et la
troisième personne se forment de l'auxiliaire let avec le cas objectif des pronoms et
l'infinitif du verbe; comme: let me seal, let him (ou her) teal, let us seal, let them seal.
Verbes Tout verbe anglais, qui ne forme pas le participe passé et l'imparfait de l'indicatif en
rréguliers. ajoutant ed (ou d) à l'infinitif, est irrégulier. Mais il n'y a d'irrégularités que pour ces deux
parties du verbe. Le reste se conjugue régulièrement (à l'exception des verbes auxiliaires).
Lexicologie. хып
Li>s verbes irre'gnliers simples de la langue anglaise, qni sont an nombre de 180,
pouvent être divise's en trois classes. 1) Ceui dont l'infinitif, K- participe passe' et l'im-
parfait sont semblables. 2) Ceux qui n'ont qn'ane forme pour le participe passe et l'im-
parfait. 3) Ceux dont l'infinitif, le participe passe et l'imparfait sont différents. Ces
trois classes ont plusienrs eabdirisione, ainsi qn'on le voit par le tableau snirant.
Tableau synoptique des verbes irréguliers.
Infinitif. Participe passé. Imparfait.
Première Classe. ,^— — — - — . . — ^— —
b'iitfinitf, le participe passé et Vimparfait sont semblables (22)
Deuxième Classe.
Le participe passé et Vimparfait ont la mêm ■ forme. . .(91)
1) On ajoute d à l'infinitif en changeant I | eg.**/'.' * .'..\\\,*..\'. ed ..'!!!.* Л 1)
la voyelle double en simple, on y en •". J * * y //.'.*//. */////.*/. .*.*. *.id. ....... .(4)
2) Le d de l'infinitif se change en t. d t (9)
3) On ajoute ta. l'infinitif — -t (10)
4) On ajoute < à l'infinitif en changeant la ) .„-
Toyelle double en simple. )•* *" ^'
5) La syllabe finale de l'infinitif se change j ..a, ea angbt (2)
6П ought, a et ea en aught. ) ..— ..ongbt (6)
6) La voyelle double se change en simple, j * ^eaVee'.. ..*.'.*.*..**.*.'.'.*. .V. .. ... .*..' .(6)
oui» voyelle longue en brève. j " q,^' . У. У.У.'.'.'.'.'. .',.'.. o.. ...... . ■ .{1}
7) La voyelle t de l'infinitif se change en м . . .1 n (14)
.8) On change ind de l'infinitif en ound Ind onnd (4)
9) On change * ou » de l'infinitif en о в, i о (4)
10) Exceptions à la 2ème classe * (18)
Troisième Classe.
L'infinitif, le participe passé et l'imparfait sont. différente (67)
1) Le participe se termine en en:
a) Les voyelles sont invariables, et l'im- ) , . .
parfait est régulier. ( •*" '^ "" ^^'
b) La voyelle double de l'infin. ее change j
en 0, et le n du paiticipe se retranche / . .ea, ее, 00 o-en .o-e . . .,(7)
pour former l'imparfait. )
c) On ajoute и à l'infin. pour le partic.(en j
doublant les consonnes d et O.et l'i de ..1 i-en 0 (9)
l'infin. se change en о pour l'imparfait. '
d) Exceptions à la lere division , (10)
2) On ajoute n à l'infin. pour le participe, | _ - d Сб!
et l'imparfait est régulier. j "" '® ••••' '
3) On ajoute n à l'infin. pour le participe, 1 ^ ^^^ ^^^ ^^ ^j,
et la diphthongue de l'infin. во change en tw | ' *(,^^ [' ^ | ^|'* * . '.owa!.!! !! ! !!ew ! ...U)
pour l'imparfait. '
4) La voyelle double de l'infin. se change 1
en 0 long (en prenant и pour le participe et j . .ear om ore. . ..(4)
« muet pour rimparfaitl. 1
5) La voyelle i de l'infin. se change en u »
pour le participe et en a pour l'imparfait. i ♦ ^ * ^"'
6) Exceptions aux 4 dernières divi-ions.. . . (13)
Abrégé de la Grammaire anglaise.
C'est d'après le tablean
anglaise sont classe's dans la
irécédent qoo
iste suivante.
lerbes irre'gnliers simples
LISTE DES VERBES IRRÉGULIERS.
Inflnitif.
Participe passe.
lin par fiait.
Prem ère Classe.
to Beat beat or beaten I beat
— Bnrst burst I buret
— Cast. cast I cast
— Cost cost I cost
_ Cut cut lent
— Hit hit I hit
— Hurt hurt I hurt
_ Knit knit I knit
— Let let I let
— Put put I put
— Read* [red]., .read [red] I read
— Kid . rid I rid
— Set set I set
— Shed.... ...shod I shed
— Shred. shred I shred
— Shat shut 1 shut
— Slit slit I slit
— Spit spit I spit
— Split split I split
— Spread spread I spread
— Sweat sweat I sweat
— Thrust thrust I thrust
Deuxième Classe.
1) to Flee fled I fled
— Hear* heard I heard
— bay.' laid 1 laid
— Pay paid I paid
— Say said. I said
— Stay staid I staid
3) to Bend bent I bent
— Build built I built
— eild gilt I gilt
— Gird girt I girt
— Lend lent. ; I lent
— Bend rent I rent
— Send sent I sent
— Spend spent I spent
— Weud went.... I went
8) to Burn burnt I burnt
— Deal* dealt... I dealt
— Dip dipt I dipt
— Dream * dreamt I dreamt
— Dwell dwelt I dwelt
— Leap* leapt I leapt
— Learn learnt I learnt
— Uean* meant I meant
— Smell smelt I emelt
— Spill spilt I spilt
Inflnitif.
Participe passé.
4) to Creep crept.
— Feel felt. .
— Keep kept .
— Kneel knelt.
— Sleep • . ■ slept.
— Sweep swept
Imparfait.
.1 crept
.1 foil
.1 kept
.1 knelt
.1 slept
,1 swept
Weep.
. wept I wept
5) to Beseech besought I besought
— Bring brought I brought
— Buy bought I bought
— Catch ... .caught I caught
— Fight fought I fought
— Seek sought I sought
— Teach taught I taught
— Think thought I thought
6) to Bite bit or bitten 1 bit
— Bleed bled I bled
— Breed bred I bred
— Chide chid or chidden. . . .1 chid
— Feed fed I fed
— Hide hid ou hidden I hid
— Lead led lied
— Meet root I met
— Saoot shot I shot
— Slide slid or slidden I slid
— Speed sped I sped
7) to Cling clung I clung or clang
— Dig dug I dug
— Flins flung I flung
— S :rink shrunk I shrunk or shrank
— Sink sunk I sunk оу sank
— Slins slung I slnng
— Slink slunk I slunk or elank
— Spin spun I spun ОС span
— Stick stucke I stuck
— Sting stung I stung
— Stink stunk Istuuk or stank
— String strung. I strung
— Swing swung I swung
— Wring wrung I wrung
8) to Bind bound I bound
— Find found I found
— Grind ground I ground
— Wind wonnd I wouud
9) to Abide abode I abode
— Get got or gotten I got
— Shine shone I shone
— Win won. 1 won
Infinitif.
10) to Berate
— Cleav .
— Leav:
— Awnke.
Clotli, .
Lexicologie.
Pariicipe passé. Imparfait.
.bereft or reg I bereft
.cleft or cloven I cleft
.left , I left
.awoke. .lawakeorrf^
. clad 1 clHd or rcg.
— Havp had I had
— Haug-. hung or reflr Ihnngorre^
— Hold held or holden I held
— Li.ht. lit Hit
— Lose lost I lost
— Make mada I made
— S"ll .sold Isold
— Shoe shod I shod
— 'Sit sat or Sitten I sat
— Stand .stood I stood
- Strilio struck or stricken . .1 strnclc
Tell told I told
— Work wrought or reg I wroaght
Infinitif.
XXV
Participe passé.
Imparfait.
Troisième Classe.
1) a. to Grave ,
— Lade
— Kive
- Sh:ipe. . .
— Sliave. . . .
— Wax
— Writ.ie. ..
. .ri
.graven reg.
• laden reg.
■ reg.
shapen reg,
shaven reg.
waxen reg.
writhen r»g.
b. to Break broken I broke
— Choose or (Jhuse chosen I chose
— Freezu frozen I froze
— Heave hoven or r«flr I hove
— Speak spoken I spoke
— Steal stolen I stole
— Weave woven I wove
I-. to Drive driven I drore
— Bide rode r liJden I rode
— Bise risen I rose
— Shrive shriven I shrove
— Smite smitten I smote
— Stride stridden I strode
— Strive striven I strove
— Thrive thriven I throve
— Write written I wrote
d. to Eat eaten I ate
— Give given I gave
— Forsake forsaken I forsook
— Shake shaken I shook
— Take taken 1 took
— Bi<l bidden or bid I bade or bid
— Fall fallen I fell
— Sietlie sodden I sod
— Swell swoll n reg.
— Tread trodden or trod I trod
2) to Hew hewn reg.
— Mow mown reg.
— Saw sawn reg.
— Shew or SLow.shown reg.
— Snow.. ...... snown reg.
— Sow sown reg.
3) to Blow ..blown 1 blew
— I>raiv drawn I drew
— Grow grown I grew
— Know .known I knew
— Throw.. . . ...thrown 1 threw
4) to Shear shorn I shore
— Swear sworn I swore
— Tear torn I tore
— Wear worn 1 wore
5) to Begin begun I began
— Drink drunk I drank
— Bing rung I rang
— Sins sung I sang
— Spring sprung I sprang
— Swim swnm I swam
6) to Be been I was
porter. . . borne I bore
( produire.born I bare
— Come come I came
— Crow reg I cri-w
— Dare, »n reg I dnrst
— Die dead or reg reg.
— Do done I did
— Fly flown I flew
— Go gone . .1 went
— Lie lain I lay
— Ran.. run I ran
— See seen. I saw
— Slay slain I slew
— Bear
Les verbes prepositionnelsi comme to arise, to bespeak, to forget, to ovrcome, to iip-
koid, dérivés de verbes irre'guliers contenus dans la liste précédente, suivent les irré-
gularités de leurs simples: to rise, to speak, to get, to come, to hold; et de même to par-
take, formé impart et to kake. Outre cela nous ferons encore les observations suivantes.
1. Les verbes marqués d'un astérisque ( * ) se prononcent au participe passe et à
Timparfait comme s*il n'y avait pas d'à,
2. Les deux verbes to have et to be, qui servent de тегЬев auxiliaires, sont aussi
irréguliera au présent de l'indicatif, savoir, le premier: 1 have, thou hast, he has; w*
litt£, Vict.parail. Farttt anglaise. q*
Verbes de'fectifs.
Verbes passifs.
Verbes re'fle'chis.
Verbes uniper-
aonnels.
Verbes pre'po-
gitionnels.
x^vi Abrég-é de la Grammaire ang-laise.
{yon, they\ have, et le second: / am, Ihou art, lie is; we (you, they) are. To be est anssi
irre'gulier au pluriel de l'imparfait de l'indicatif: ive {you, they) were, ainsi qu'à l'impar-
fait dn subjonctif: / were, thou wert, he were; we (yon, they) were.
3. Les verbes de la première classe, qui ont la même de'sineace à l'infinitif, an participe
passe' et à l'imparfait, deviennent re'gnliers à la seconde personne dn singulier de l'impar-
fait; comme: thon beatedst. thon bnrstedst, etc.; sans cela, dit Walker, il n'y aurait aucune
différence entre la seconde personne de l'imparfait et la seconde du pre'sent de l'indicatif.
Remarque. Dan-! les irre'gularite's des verbes irre'guliers, entre parenthèse dans le cours
du Dictionnaire, un seul mot représente le pre'te'rit ot le participe passe' ; de deus mots sépa-
re's par un point et virgule, le premier donne le prëte'rit et le second le participe passe'.
Quelques verbes irre'guliers delà langue anglaise sont en même temps défectifs, manquant
d'infinitif et n'ayant que le pre'sent et l'imparfait de,rindicatif. Ce sont les six verbes suivants:
Présent: Imparfait:
I can, thou canst, he can, etc.
I may, thou mayest, he may, etc.
I mil t, thou must, he must, etc. ш»оггаЬге.
I ought, thou oughtest, he ought, etc
I shall, thou Shalt, he shall etc.
I wil , thou wilt, he will, etc.
I could, thou couldst, he could, etc.
I might, thou mightest, he might, etc.
I must, thou mu^>t, he must, etc.
I ought, thou oughtest, he ought, etc.
I should, thou shouldst, he should, etc.
I would, thou wouldst, he would, etc.
Les verbe- passifs se forment de l'auxiliaire to be, conjugue à tons ses modes et à
tous ses temps avec le participe passe du verbe actif. Ex. / am loved, J was loved, I
have been loved, I shall be loved, etc.
Remarque. A cet égard il faut observer que quelques verbes neutres se conjuguent
comme les verbes actifs, quand ils indiquent nne action faite par le sujet, et comme leu
yerbes passifs, quand ils indiquent seulement l'état du sujet; ex / arrive, I am arrived,
I was arrived, et / arrived, I have arrived this morning.
Les verbes réfléchis se forment des verbes actifs après lesquels se place immédiatement
le pronom réfléchi; comme: to busy one's sel/, I dress myself, thounakestthyselj ready, he busses
himself, we dress ourselves, they give themselves up, etc. La langue anglais n'a guère plus de
200 de ces verhes réfléchis proprement dits; elle a encore des verbes réciproques, qui se for-
ment avec les pronoms each other, one another, comme : to abuse one another,to love each other.
Les verbes unipersonnels n'ont que la troisième personne dn singulier avec le pronom
neutre it. "Ex. it rains, it rained, it does rain, it was raining, it has frozen, it will freeze.
Les verbes prépositionnels so forment des verbes simples avec l'addition d'un préfixe
(préposition ou adverbe) qui modifie le sens dn verbe; ainsi du verbe simple to go (aller),
86 forment les verhes prépositionnels to forego (céder), to undergo (subir). Les verhes
prépositionnels anglais de cette espèce sont peu nombreux; mais les verhes simples dans
cette langue prennent souvent après eux une particule (préposition ou adverbe), dont ils
s'approprient en quelque sorte la signification. Alors ils sont composes de deux mots
et leur sens dépend plus ou moins du mot qui leur est associé. Quelquefois ces particules
ne sont ajoutées aux verbes que par pléonasme, pour rendre l'expression plus emphatique;
ainsi l'on ajoute out aux verbes qui marquent l'action do chercher et de découvrir, comme:
to find out. Quelquefois aussi les verbes ainsi composés sont employés dans un sens
figuré on tout à fait arbitraire: to put out a candie (éteindre une chandelle); dans ce cas
il est souvent difficile de se rendre bien compte du rôle que joue la particule, et de s'ex-
pliquer comment le verbe peut avoir cette acception ; mais il en est très-peu de ce goure.
Lexicologie. xxvii
Les particules de nature i s'identifier avec les verbes sont: а/гаг/, down, forth, in, off.
jn, out, over, et up.
Away ajoute à la signification du verbe l'ide'e d'e'loigneraent d'un lien poar ne pins
y revenir. Ex. to g i away (s'en aller), to run away (s'enfuir), to fade away (se faner pour
toujours), to take away (emporter).
Dofrn ajoute l'ide'e d'abaissfiment. comme l'objet qui est couché sur la terre, etc..
ou l'idée de tendance, de mouTemcut vers un lien plap bas, comme l'homme qui descend.
le soleil qui s'est couche', le vaisseau qui a disparu dans le lointain de la mer, etc. Ex.
to lay down (йероввт), to come down (descendre, venir en bas), to take down (descendre,
prendre et mettre en bas), to beat down (renverser), to go down (descendre).
Forth ajoute & la signification du verbe l'ide'e d'une transition de l'obscurité an
grand jour, de l'inte'rieur à l'extérieur. Ex. to go forth (sortir), to set forth (mettre au
jour), to brtr.g forth (mettre au monde).
In ajoute à la signification dn verbe l'ide'e d'entrée ou d'être dod-ins. Ex. to сопн
in (entrer), to shut in (enfermer), to call in (faire entrer), to beat in (enfoncer).
Off ajoute l'idée de séparation, de distance ou d'interruption. Ex. to cut off (tran-
cher), to go off' (quitter), to keep off (repousser), to put off (ôter).
On ajoute l'idée de mettre sur, l'idée de nou-distancij, de non-séparation, de non-
interruption. Ex. to put on (mettre sur), to go on (continuer), to play on (continuer déjouer)«
— Put on, putt off, pull off et take off s'emploient surtout lor9<iu'il s'agit de vêtements.
Out ajoute l'idée de sortie ou d'être dehors. Ex. to come out (sortir), to shut oui
(mettre à la porto), to pull out (arracher), to ttep out (sortir).
Over dénote que l'action du verbe se fait au-dessus (soit à une distance, soit à la
surface); d'un point à un antre; d'un objet à l'autre; complètement. Ex. ta be over (être
fini), to go over (traverser), to blow over (finir de sonffier).
Up ajoute à la signification du verbe l'idée d'érection, comme lorsqu'on se lève de
son lit ou de son siège pour se tenir debout, qu'on élèvo un édifice, qu'on dresse ce qui
était couché ou incliné, que l'on met sur pied la multitude pour un combat, etc.; ou bien
l'idée d'ascension progressive, comme l'arbre qui croît, l'enfant qui grandit, le bâtiment
qui s'élève, un monceau qui augmente, un nombre auquel on ajoute, l'être qui monte ou
qui grimpe, l'astre qui se montre au-dessus de l'horizon, l'objet qu'on lance dans une
direction verticale, etc. ; on bien encore l'idée de perfection, d'achèvement, etc. Ex. to
get up (se lever), to grow up (grandir), to stir up (soulever), to take up (lever), to come
i up (monter), to fill up (remplir), to blow up (faire sauter une mine).
I II y a bien encore quelques autres particules de ce ginre; mais elles n'offrent point
de difficultés sérieuses et sont expliquées dans le Dictionnaire.
DE L'ADVERBE.
Considérés par rapport à leur signification, les adverbes se divisent en difi"érentee
classes:
1. Les adverbes de qualité ou de manière, comme: icell, badly, wisely, slowly, etc.
[ Ils sont presque tous terminés en ly, et se forment des adjectifs, en se conformant aux
règles d'orthographe.
I 2. Les adverbes de iemps, comme: now, after, today, yesterday, to-morrow, etc.
3. Les adverbes de lieu, comme : here, there, where, hence, thence, et lorsqu'il y a
mouvement pour aller ver« un lieu: hither, thither, whither, etc.
'^^Уш Abrégé de la Grammaire anglaise.
4. Les adverbes à" ordre, comme: /rs/, seconJly, thirdly, lastly, etc.
6. Los adverbes de guantiié, comme: little, enough, much, vety much, to much, etc.
6. Les adverbes de comparaison, comme: more, most, less, least, as, as much, etc.
Il y a quelqaes adverbes qui ont un comparatif et uu superlatif, comme: often,
o/tener et o/tenest; soon, sooner et soonest. Les adverbes suivants forment les degre's de
comparaison d'une manière irre'gnlière, comme les adjectifs : well, better et best; badly on
ill, worse et worst; much, more et most; little, less et least; /ar, farther et farthest,
DE LA PRÉPOSITION.
Division. Ъев prépositions delà langue anglaise sont simples, comme ■.ai,bjj, down, for, in, of, on, to,
through, up, ou dérivées et composées, comme: about, around, before, towards, throughout, etc.
Bemarqut. II faut diatingnerla pre'position to de la particule to, signe de l'infinitif, qui
selon quelques grammairiens est une contraction de l'ancien mot tauyan (faire). Dans ce cas
to abandon signifierait litte'ralement /atVe abandon.
Dans tout idiome les pre'posilions s'emploient ou conjointement, comme: forepo, under»
ttand, on séparément, comme: he went from London to Paris. Employees séparément,
les prepositions veulent au cas objectif les pronoms qui leur servent de comple'ment, et
les verbes an participe présent, comme: come with me; he spoke to Ыш; fatigued with
walking; the habit of seeing each other.
Oulre les prépositions employées conjointement,la langue anglaise a encore des particules
préfixes, comme: afoot, bespeak, forbid, aujust, disagreeable, miause, et qnelqnes autres,
DE LA CONJONCTION.
Les con^OMCftoiis ang'aises sont simples, comme: and, because, for, if, since, that, as,
but, or, nor, than, yet, etc., ou composées, comme: according as, as well as, as soon as, in
order that, in order to, so that, etc. Ces dernières se nomment aussi locutions conjonctive$,
DE L'INTERJECTION.
Les priacipAlas interjections de la langue anglaise sont: ahl ala$\ cheer up\ ehl fye\
heiyhl liem'. how', hushl htizza'. oh\ pshaw l well', whatl etc.
SYNTAXE.
La Syntaxe, ayant pour objet l'emploi et la construction des mots, fixe les infiezione
ou ternànaisons sons lesquelles ils doivenl{paraitre dans la propo^^ition, et la place qu'ils
doivent y occuper.
Voici le-; principales règles do la Syntaxe anglaise sur chaque espèce de mots.
Articles. L'article »ndé/îm (a ou a>0 s'emploie en anglais: 1) Devant les noms qui désignent la
nation, la religion, la secte, le rang, l'état, la parente, la sorte, enfin l'ordre auquel «ne
personne ou une chose appartient: ex. Boyle was ли Englishman ; Pope wa$ Я catholic; Мз
father was a linen-draper; the School of Scandal, » comedy of Sheridan's etc. 2) Devant les
noms de poids, do mesure, de nombre ou des divisions du temps, précédés du nombre qoi «n
indique le prix ; ex. bread is sold two pence apound ; this cloth costs a guinea яп ell.
L'article indéfini~étant invariable quant an genr>;, il n'est pas nécessaire de le re'pe'ter,
si tous les noms suivants commencent par une voyelle on par une consonne; ex. a pear
and peach; a man, woman and child; mais il doit être répète' devant tous les ncms, si l'utt
ô'uux commence pnr un son différent: л pear, an apple and л peach.
Syntaxe. XXIX
A l'égard de l'emploi de l'article Jfjini [ilie\ il faut observer les règles suivantes:
1. L'article défini s'emploie pour de'finir Ь) rapport qai existe entre le mot en oppo-
sition et celui auquel il se rapporte; ox. William Pitt, t^^ son of the lord Chadiam.
2. Quand les noms se prennent dans nn sens général, l'arlicle défini ne s'exprime pas,
puisque l'emploi de l'articl'. défini n'est quo pour définir\e sens, qui est ici indéfini; ex. great
noi\B air performed not by sircngiU but by p,e severance. Mais lor.~qu'un nom an sin-
gulier sert à désigner toute une espèce, l'article s'emploie, parce que dans ce cas on ne de'-
signe que l'individu, quoique cet individu puisse représenter tonte 1 espèce; ex. tlie plants of
the garden; the animals of ihe uood. On emploie aussi l'article devant les adjectifs pris sub-
stantivement; ex. the п'сЛ are scarcely happier than the poor.
3. Les noms propres, et an singulier, ne prennent point d'article, lors niêm > qn'ils sont
précédés d'un adjectif; ex. England, Asia, Christ, Yesiivius, Gréai Britain, old Priamits. П
faut excepter les noms de mers et de rivières, lesquels prennent toujours l'article; commej:
tho Baltic, the Archipelago, the Rhine, the Thames. Lorsqu'un nom propre est au pluriel, il
prend l'article: the Alps, the Netherlands, the Stuarts
4. Un nom commun singulier ne prend point d'article quand il est immédiatiment de'-
ttrminé par un nom propre, et qu'il n'est précédé d'aucun a'Ijectif; ex. King William, Queen
Victoria, mount Etna, taylor Smith. Mais avec un adjectif on dira avec l'article: the good
king William, the skilful taylor Smith II faut excepter les noms de vaisseaux et les noms de
dignités, lesqu Is prennent l'article lors même qn'ils sont détermine's par un nom propre;
comme: the friyat: Cornelia, 1. e Emperor Alexander, the gvddens Urania.
б. On n'emploie jamais l'article devant un substantifi pluriel on singulier), lorsqu'il a
pour complément un nom ou un pronom au cas posses.sif; ex. Lord Byron's works; the pupil's
book; good Lafe^iaine's t&bles: aman who e forluno Mais on dira avec l'article:
the works of Lord Byron; the book of the pupil; the fables of good Lafoutaine.
6. Si plusieurs noms se suivent, il n'est pas uéce.ssaire de répéter l'arti le défini; ex.
the sun and moon ; the genius, wit and spirit of a nation.
Lorsque le substantif est employé dans un sens évidemment restreint, on emploie
le mot some, et dans les phrases négatives, interrogatives ou dubitatives, on se sert de any,
deux mots que quelques grammairiens appellent article partitif; ex. / hav' some paper;
give me some bread; I will give you some oianyes; have guu any pensl I dont know if
he has any merit, or not.
La forme dn cas possessif (par 's ou '), lorsque le nom du possesseur est accompagne
d'autres mots qui se rapportent à lui, se place après le dernier de ces mots; ex. Paul, the
apostle's eloquence; king Lewis ihe fourteenth's heir. Si ces noms sont employés comme com-
pléments l'un de l'autre, tous prennent le signe dn po^^sessif; ex. the general's wife's sister
(с', à d. the sister of the wife of the general). Quelquefois le nom de la possession est sous-
■entendu, comme ; Neu stead abbey was Byron's (лЬЪеу); Àbbots/ord was Sir Watlher Scot's (pos-
session); I saw him at a friend's (house); St-PauVs (church) was built by Sir Christopher Wren,
II est des circonstances où Гол peut employer tout à la fois la préposition of et le signe dn
possessif; ex. it is a discovery of Sir Isaac Newton's; mais cette manière de s'exprimer est
condamnée par plusieurs grammairiens.
Les adjectifs pris substantivement n'admettent pas le signe du possessif; ainsi on dira:
the writings of the learned (et non pas the learned's writings).
Un nom qui exprime de quelle manière l'objet représenté par nn autre nom se com-
pose, à quel temps ou à quel lieu il appartient, à quel usage il est destiné, s'emploie on
ge'ne'ral adjectivement, et par conséquent se place devant le nom avec un trait d'union
XXX Abr<';!4'i (le la tframmaire anglaise.
pour faire nn nom compose; ex. a go\A-watcli, a silli-goiin, наттег-ßowers, a wlne-
boUle, a tea-C!tp, a «Irawiiiu' masler, spring-water, a sfeain-bo«^
Sur l'emploi Лея noms s/ , madam (que l'on prononce mi»n dans la conversation fami-
lière), miss, mister, mist ess iiui se prononcent mlslàr, missis, et qui s'e'crivent toujours par
Ms, Mrs, et jamais en lout s lettres), il faut observer la règle suivante. Sir, mndrnn et miss
s'emploient lorsqu'on s'adresse à пп" personne sans la nommer; Л/г, Mrs et miss s', mploient
quand on ajoute le nom de 1j ригзоппв, soit que l'on s'adresse à elle, soit quo l'on parle d'elle:
et si l'on parle d'une personne -ans la nommer, on se sert de gintlemati,lady et y oint g vornan.
Ex. I see, sir, that y a и are a^njry with me; Mrs Robertson and miss Raleigh were with them;
the gentleman, the lady fi»d the young woman were there. II faut encore remarquer quo
les noms de parente ou do dignité s'expriment simplement, sans les mots montieur, madame
et mademoiselle que l'on emploi« en français; ainsi l'on dira: yotir daughter, your father, the
president; et que devant un nom de parent à qui l'on adresse la parole, on n'emploie jamais
les pronoms possessifs; ex. it i-, well, sister! come with me. brother.
Adjectifs. Les adjectifs angUûs se p acent avant les substantifs, et lorsqu'il y en a deux, on peet
se dispenser de les lier ensomlile par une conjonction; ex. an in^euious man; an accom-
plished woman; white horsf.4; a long tedions book; a Ions and tediuu< bock. L'adjectif
se place après le substantif qn md il a un complément, quand il est employé comme nn eur-
nom, ou lorsqu'il est emphilique: ex. a man generous to his enemies; Alexarider the Great;
wisdom unsearchable! goodiust infinite!
Les adjectifs qui expriment la dimension, suivent l'adjectif numeral sans préposition;
ex. a ladder twenty feet high; a precipice three hundred feet deep.
Le second terrae de la comparaison (que, нежели ou какъ, al§) s'exprime par than dans
les comparatifs de superior té 't d'infériorité, et par as dans les comparatifs d'égalité J ex.
more timid than his brother; less thick than paper; as tall as liis brother.
En répétant la comparaison on emploie l'article défini, et le signe de la comparaison estim-
médiatemont suivi du mot qu'il modifie; ex. the more busy где are, the more leisure we hate.
Pronoms. Le pronom personnel complément d'un verbe se place après le verbe, et dans les phra-
ses où le complément direct et le complément indirect sont pronoms, c'est généralement le
complément direct qu'on place le premier en anglais ; 1 love him ; I give it to jou.
A l'égard du pronom personnel de la seconde personne, il faut observer qu'on tutoie en
anglais les doux extrêmes, ce qu'il y a de plus grand et de plus méprisable; ainsi l'on tutoie
Dieu: Our jather, who ari in heaven, hallowed be thy name, etc. ; et l'on tutoie nn misérable:
go thou, traitorl Dans le style figure on tutoi-j également los objets que l'on personnifie.
Dans l'Écriture-Sainte et dans la poésie on tutoie toujours; mais dans le style de la conver-
sation ordinaire, on ne le fait ni à l'égard des parents, des enfants, des amis, ni à l'égard de
qui qne ce soit.
Les pronoms possesifs de la troisième personne ne s'accordent pas en genre avec le nom'
qni suit, c'est-à-dire avec l'objet possédé; mais ils doivent toujours être du genre du posses-
seur, par la simple raison que ce ne sont que les pronoms personnels au cas possessif
comme en russe его, ей, et en latin ejus); ex.
„. ; his father, „, . i her father.
This man , ' , . , This woman , I ,
, has lost , l4S mother. , ' has lost \ her mother.
or he ) t. V ^ or she ! , v ,
' his books. '. her books.
«IS perfume.
This flovfer has lost its beauty
t "" '" ' (
its charms
Syntaxe. xxxi
Le proDom relatif ггЛо ne remplace que les noms d'êtres doae's de raisou, ou supposés
tels, en ob-ervant que le cas possessif (uh ose) exige quele nom de la chose possëdéi) le suive
hnme'diatem nt en pi'rdant son article défini (comme le nom an possessif formé par 's); ex,
God, who preserves me, »hom I love and serre, and nhose works 1 admire. Le pronom
which ne remplace que les animaux on les objets inanimés, en observant quo le génitif (o,'"
which) doit suivre le nom dont il dépend; ex. this house wbirh I have built\sword the iron of
TiMtii is sparkling. That remplace également les noms de personnes et de choses; on s'en
eert pour éviter la trop fréquente repétition de who et de which.
Les pronoms compléments tvhom, which et Ihut, sont souvent sous-entendus ;ex. ihe man
(whom) / see; the ballad (that) / heard. La préposition pent être placée à la fin de la propo-
sition en exprimant ou en sons-eutendant le pronom relatif; ex. the disiase (which) he is sub-
ject to. Si la préposition précède le pronom relatif, on emploie ivhom on which, et non pas
that; ex. the man to whom / Лаге given it; mais lor-qno la preposition se place à la fin de la
proposition, on p ut employer that, whom ou which: ex. the man tliat / have given it to, on
bien : whom I have given it to.
L'adjectif pria substantivement ne pouvant s'employer en anglais au singulier, on y
ajonte le pronom induflni one, an lieu de répéter le nom; ou bien on emploie ones au pluriel
pour éviter le sens général que prendrait autrement l'adjectif. Ex. a learned mnn and an
ignorant one ; he that will overlook the true reason o; a thing, mai/ easily find many false ones.
Apres les Verbes auxiliaires on ne répète pas le participe passé ni l'infinitif, ils sont
Bons-entendus; ex. have you seen him to-day'i no, I have not (seen him); 1 thought he loved
me, but he Лоеч not (love me). C'est l'auxiliaire do qui remplace un verbe non-auxiliaire
parce que celui-ci se conjugue dans les propositions interrogatives et négatives à l'aide
de l'auxiliaire do
Dans les propositions négatives, les adverbes de négation not et never se placent ai rès le
verbe auxiliaire, tandis que les autres mots négatifs se placent après l'infinitif ou le participe
passé; ex. l'have not seen him; J have seen nothing. A l'impératif not et never sont séparés
de l'auxiliaire par le pronom personnel ; ex. let me never know dishonour.
Dans les propositions interrogatives, le pronom personnel, et même le nom, se place après
l'ansiliaire ; ex. shall I comel will my father cornel does my father love me?
En répondant aux questions, on ne répète que le verbe auxiliaire avec la négation, si
la proposition est négative ; l'infinitif ou le participe passé étant sous-entendu; ex. does it
гатЧ по it does not. Il faut bien remarquer que si le premier membre de phrase de cette
■orte d'interrogation est affirmaiif, le second doit être négatif, ou si le premier est négatif, le
eecond est affirmatif : ex. You believe that; do you not? Той do not believe that; do you'i
Le verbe doit s'accorder avec son sujet en nombre et eu personne, lors même que ce
enjet est remplacé par un pronom relatif : ex. I read;/ who read; those birds sing; those
girls who sing. Deux on plusieurs noms ou pronoms unis par une conjonction copulative, ex.
prime'e on sous-entendne, veulent le verbe an pluriel : ex my brother and titter will ;/o with
you; your sister, you and /will go. Si les noms ou pronoms sont unis par une conjonction
disjonctive, le verbe ne s'accorde qu'avec le dernier de ces noms; ex. John, James or
Joieph intends to accompany him.
Un nom collectif an singulier vent le verbe au singulier ou au pluriel, selon qn'il pré-
sente à l'esprit l'idée d'unité ou de pluralité; ex. the parliament is dissolved; the parliament
yfeie di\i<iei\ in their sentiments. Dans le premier exemple le mot parijomen^ présente à
l'esprit l'idée d'unité: c'est contre le corps des députés et non contre chacun d'eux qu'on lance
l'ordonnance de dissolution; le verbe doit donc être au singulier. Dans le second exemple
^ххп Abrégé de la Grammaire anglaise.
c'est l'idée do pluralité': chacnn des membres a son opinion différente de celle des antrosr
le verbe doit donc être au pluriel.
Tout verbe actif veut son complément direct au cas objectif sans pre'position (cas qui
dans le.-» noms est semblable au nominatif); et quand ce comple'ment est un pronom parsonnel,
il se place toujours après le verbe; ex. Love God, and practice vlrtae ; I know him ; I sam It
(him ou her). Le complement indirect d'un verbe se met e'galeraent an cas objectif, non
pas à cause du verbe, mais à cause de la pre'position exprime'e ou sous-entendue; et quand
ce complément est un pronom pereonnei, il se place toujours après le verbe; ex. speak о/' her
to hiiu; I am loved by him. II faut observer que la 'préposition to se retranche ordinaire-
mont devant les pronoms personnels, lorsqu'il y a deux compléments, et quel'on placed'abord
le complément indirect; ex. Und him (to him) your book; tell us (to us) what yon have seen;
do me (te me) that pleasure.
L'imparfait de l'indicatif sert en même temps de passé défini, et désigne alors un temps
complètement passé; ox. /saw him yesterday ; /wrote to him last year. Mais s'il rests
encore du temps à s'écouler, s'il y a continuation du temps jusqu'au moment où l'on parle,
enfin s'il entre dans le passé du temps présent, il faut employer le composé du présent, c'est-
à-diro la passé indéfini: ex. 1 haïe seen him to-day: I have not written to him this year.
C'est par ce même principe qu'on emploie en anglais le passé indéfini dans les propositions
qui se composent d'an passé et d'un présent; ex. I have liad my booJc a month ; / have been
travelling these two years; 1 have been im Paris these three years. Mais si j'étais parti de
Paris, je dirais: lvie.% in Paris three years.
On n'emploie en anglais le subjonctif qu'avec lee conjonctions if, less,althought et unless,
et encore faut-il que le futur et le doute soient réunis; ex if it raiii to-morrow; if I were
to write, he ivoald not regard ii; he will not be pardoned, unless he repent.
Le vorbe employe comnit; complément d'un autre verbe se met an present de l'infinitif
sans préposition: ex. do you like to play at cards'^ he сотеь to tell him. Quelquefois la
paxticule ^ de l'infinitif se retranche; ex. bid your servant еотг; I have heard him süj that.
Après quelques verbes, comme to see, to hear, to feel, to cease, to help, to finish, et autres
semblables, le seeond verbe se met ordinairement au participe présent; ex. / saw him
walking; / hear him singing.
L'adverbe se place toujours avant l'adjectif; comme: a very touching discourse;awoman
truly virtuous. Il faut excepter «мокрА, qui se place toujours après; ex. they are handsome
enouifh, if they be good споияЬ. L'adverbe se place, ponr l'ordinaire, après le verbe quand
il n'y a pas d'auxiliaire, et après le régime quand c'est nn nom ou un pronom personnel; ex.
I was ever of opinion : you walk тегу fast ; / love him tenderly ; / give it you Avillingly.
faut excepter neter qui se place toujours ayant le verbe prinripal ; ex. / never saw him
never wai seen to laugh since thai time.
Un participe passe, précédé de very, too, so, as on how, exige encore l'adverbe much
quelquefois toell; mais ni l'adjectif, ni le participe présont ne prennent cet adverbe; ex. he is
тегу much regretted; lam тегу sorry; i'< is very surprising.
ORTHOEPIE.
Los règles de VOrthnépie anglaise étant sujettes à un grand nombre d'exceptions, le
Dictionnaire donne la prononciation de tous les mot^ d'après la méthode d' Walker, la plue
généralement adoptée en Angleterre et la senlo qui y fasse autorité. Cette prononciation est
i
;ex. .
;; he
Orthoepie. xxxra
representee par les sons anglais les pins simples, et les Toyelles sont accompagnées de
chiffres qni rappellent le son à prononcer. Avant de pre'senter la clef de cette me'thode,
nous donnerons les sons e'ie'œentaires de cet idiome avec les sons correspondants russes,
français et allemands.
TABLEAU DES SONS DE LA LANGUE ANGLAISE
avec les sons correspondants russes, français et allemands.
Snglisb sonnds.
PyccEie звуки.
Sons frnuçnig.
!Seutfd)c £aute.
a, e
»•
Л, nu, ew
e.i,y...
0, a....
0, 00. П.
n, e, t, 0
.fate, there, met
. .far. fat, man.. . .
..fall, cause, law..
..me, pit, pity....
. .no, nor, not, wag.
..move, moon, bull
..tub, her, sir, son.
э,е..
a.. . .
o(ao)
n,i..
0....
y....
. .ЭТОТЪ, DPCe.ll!.. .
. . .злмокъ, камокъ.
.. .ПОЛЪ, волъ.долъ.
. .лйя1я,мг1ръ.ы1ръ
. .озеро, колоколъ.
..муга, кукушка.
..бери, слеза ....
ее, е.
8*(ао)
i.y ..
Ô 0...
on. .
eu, œu
.fe'e, e'pe'e, mette..
.phare, fat, mat..
..hâle, Châlons..
..mie, dire, style..
. .nôtre, globe, note.
.mou, boule, goutte
. neuf, veuf, bœuf.
e, a, clj.Seber, (Sape, fttbt.
a, ab . . Sater, n)al)t,®atte.
0 (ao). .(5otm,Orbnuug.
if ie, ib.wiefcer, (inbcr, iljr.
o,ol),oo.D^r,@cbDo6,33ocf.
u, uf)...îRuf,®uct,iuct,Ul)r.
1, y
ай ..
Ю, Ы0
ой...
ay ..
я, ья.
t,e.
H.. ..
ë, ьё.
..даЯ, пай, кайма .
..люблю, шью
..Müll, ООН, вой
. .ayKuiô ъ.трауръ
. .ямъ.сяду, дьякъ.
. .îxaTb, лна.-тъ. .
aï
iou...
oï. . . .
aou..
la....
le...
.aïe, laïque, mail.
.chiourme
. . Moi.-e, héroïque.
..aoûte
. diacre, spe'cial..
. .pitié, pied, hier.
ai,tU.
iu....
oi, au
au. . .
io, iab
je....
. .Äaifer,4>ain, eitel.
. .3ubf, ®ejubel.
..S3o4, ®iäuel.
..î^aii, faut, auf.
..Snflb, bejahrt.
. .Jemano, Scfuit.
Il, ew, you.tnbe.new, yon..
oi, oy oil, voice, joy.. .
ou, ow clond, now, down
ye
У«
УО
уп .
..yes, yelp, yearn.
. .yield, year
..yoke, yonder. . .
. .ёлка,лелъ.иьетъ.
io....
. .pioche, miauler.
io....
ib....
ua. . .
..Зоф, «Major.
..Setel.
wa, ua..
we, ne.,
wi, ni.. .
wo
. .water, quality. .
. .well, question..
..will, quinsy....
. . woful, wash.
уа,в8
ве...
ы, вн
. . Луара, экваторъ.
. .квестор 1
..вы, мы, квнтъ..
oi, ua.
..boite, éqnatenr.
ue
ui....
..bequem, quälen.
..И«1, Ouicfbrei.
oui...
. .oui, Louis
:::::::::;;;::;;:::;
Ъ.
P
. .bath,beach,bush
.path, peach, push.
.Tend, view, vial.
..fend, few, phial.
• do, dome, dub. .
. -to, tome, tub . .
• get.guess, ghost,
.card, kite, than.
б —
п....
в
ф,в.
д
т....
г....
в. ., .
г, X..
с. ...
ж....
ш.. ..
Д«-..
ч
. .бобы,бять,(Габ1;а
. .нопы,п11ть,папка.
. .вата, варваръ. .
. .Фата, веоФЙлъ-.
. день.доска.допть.
.тЬпь тоска, таить
г 1Дка,гость, гвоздь
кадка, кость, квасъ
.герой, хвостъ...
8ала,з*ять,звиздъ.
сало,С'Ьять,свнстъ
.ааръ,жить,жестъ
.шаръ,шить, шесть
.ДжерзнДжеПнуръ
.часы,Черннговъ.
b beau, boisson, bas.
p pean, poisson, pas.
T vin, vendre, vase.
f, ph.. .fin,fondre, phase.
<l doit.danser.daiin.
t, th. . .toit, tancer, thym.
g, gD. .gaut.onguent.gai.
С к, qn.camp, к»п, quai.
h héros, Hollande.
z, s . . .zone. zest, rasade.
s, c, ç . .son, cesti', façade,
i. g, ge. japon, Jone, geai.
ch . . . .chapon, chou, chez
dj Djélem.Djeypour.
tch....Tchernigof
b S3a6,33om6c,Sratt
p фа6,фотре,р1а1».
m toeber,iöol)I,äöiOe
f, 0, pi). gcber,$hiofe,ti«r.
b ÎDaute. biei, ®ir,
t, tb 2:aube,lTeu,ît)ier.
9 ®reiê,ta9e,@a(|e.
f, с ßrtie, üate, (Safff.
Ь Çelb, Oollanb.
f , ô reifen, ÎUÎufe,roeiê.
ft rei6en,«Wu6e,weié.
ff) ®f)utoi»8ri.
id) @фи1е,©ф|[у,21[фе
М-*,ЬП).ф[феГгт,ф(^е1ш
tfd) îîtÇerniaoœ.
f. ph....
d
t
g. en, gh
c, k, kb.
h
z
s, с
z (zh). Я..
8h, 88, t.
j. g
eh
th (th, th
X (es, gl)
m
.zone, zeal, zephyr
.son, seal, cipher,
azure, vision. . .
.shoe, issue, nation
.Jersey, ginger. .
. cherry, church. .
^ iha that thinV
.Alexis, examine,
.mull.might.moon
.null, night, noon,
lime, loom, line.,
rime, run, rhyme,
sing, thank
БС,В>.
н. . . .
А1еке1б,экзаневъ
.пайка, нести. . .
.нанка, нести .. .
.лука, лвть, левъ.
.рука, рыть.ревъ.
.Alexis, examen.,
.motte, marine.. .
.note, narine. . . .
.lime, loi, lin
.rime, roi, Khin..
X
m . . . .
n
I
r,rl,..
areriug, eramen.
ma^ett,îmad)t,UKu6
m
n
r,rh.!
n .
r,Vh.*.'.'.
ng, nk...
в... .
л....
р
.п5^еп,1«аф1,ЭТи6.
.ta^m, leife, rein.
iRuf)m,»t«if«,ÎK&Hn
Voyelles et
Diphthongaes.
xïxiv Abrégé de la Grrammaire anglaise.
On Toit par le tableau précèdent que les mêmes sons sont repre'sente's par plusieurs
voyelles ; c'est ainsi que lo son anglais a (de fale) est re'pre'sente's par o, e, ai, ei, ey ; le
sou e (de me) par «. ea, ie, a, ее, ei, eo, ey; le son о (de no) par o, ow, «o, oa, oe, oo ; le son о
(de move) par o, oo, u, ew, oe, ou, h»; le son u (de tube) par u, ew, eo, eu, ue, ni, etc. etc.
Toutes ces différentes combinaisons da voyelles et de diphthongues sont présentées dans le
Dictionnnairo par les sous les plus simples, d'après la table suivante, qui donne la prononcia-
tion la plus rapprochée figurée en russe, en français et en allemand.
CLEF DE LA PRONONCIATION.
l г 3 4
fate, far, fall, fat.
Me, met.
Pine, pin.
s
/No
«етъ, Фаръ, «олъ, »атъ.
féett, far. faôl, fatt.
feÇt, fat, faoI, fatt.
1 s «
, move, nor, not.
) ЫИ, метъ. .
* / mî, mett. *
\ miÇ, mett.
/ Tube, tub, bull.
„айнъ, пинъ.
paînn, pinn.
pain, pinn.
Oil, cloud.
Uo
, мувь, норъ, нотъ. тьюбъ, тебъ, будъ.
mouve. nor, nott. " tioub, teub, boule.
t), mutiro, nof, not. tju^b, tub, but.
Oi оЗлъ, клаудъ.
ou oïl, claoud.
oit, tlaub.
Cette clef de prononciation, prise du Dictionnaire de prononciation de Walker, se trouve
au bas de chaque pago recto du Dictionnaire. Il faut observer que dans la prononciation
entre crochets, toutes los consonnes conservent leur son anglais: g est toujours gh comme
dans громъ, grand, groè; s comme dans сонь, satin, rei&en; eh comme ж russe ou.?' français
dans: тз.ръ, jabot; th (th), dans le caractère ordinaire, a le son dur comme dans thin, et тн,
en petites capitales, se prononce avec le son doux, comme dans the. Pour obtenir l'articu-
lation th. la partie de la langue qui touche le commencement du palais, quand vous pro-
noncez s, avancez-la jusque sous les dents supérieures; prononcez de cette manière s fort,
et vous aurez le th dur; prononcez de la même manière я, et vous aurez le th doux.
Presque toutes les consonnes peuvent être nulles dans certaines circonstances, comme
dans lamb, victuals, schedule, yacht, sign, night, hour, phthisical, know, walk, hymn, psalm, is-
land, often, write, que Ton prononce: lâm, vitâlz, sèjùl, yôt, sin, nit, our, tizèkâl, no, wàk,
him, sâm, ilând, ùf'n, rit. Les consonnes c, d, t, s, z, x, se, 88, sont susceptibles de prendre
le son chuintant (russe ш, ж, ч, дж; français ch,j, tch, dj; allemand f^, f^, tfc^i b(^), comme
dans social, cordial, nation, nature, question, pension, occasion, atsnre, luxury, conscience,
passion, qui se prononcent: sôshâl, kàrjâl. nàshùn, nàtshùr, kwèstshùn, pènshùn, ôkkàzhùn,
âzhùr, lùkshùrè, kônshéns, pâshùn; c'est ce que les grammairiens anglais appellent l'as-
piration. Il faut observer que d aspiré prend le son chuintant doux de / (russe дж, français
dJ, allemand bft)) ; que s aspiré, précédé d'une voyelle, s le son chuintant doux de zh (russe
Ж, française j, allemand f6). et que t aspiré, précédant un « ou précède d'un s, prend le 'son
chuintant fort de tch (russe Ч, français tch, allemand t\<S)).
 l'égard des irrégularités des autres consonnes il faut faire les observations suivantes.
Ch. — Cette consonne qui répond au ч russe dans les mots cherry, church, que l'on pro-
nonce tshêriè, tshùrtsh, prend le son du к dans les mots qui dérivent du grec, comme: achtt
architect, monarchy, qui se prononcent àk, Arkèt.'kt, mônârkè, et celui de sh dans les mots
qui viennent du français, comme: chagrin, machine, qui se prononcent shâgrin, mâshèn.
Ch dans arch, devant une voyelle, a le son de /c : archangel, archiva, archipelago ; maie devant
une consonne, ch a toujours le son chuintant ich, оохатв:' archbishop, archduke; ainsi
que dans arched, archer et archenemy.
Orthoepie. xxxv
D — La consonne d, qui se prononce ordinairement comme en français, prend le son
de sa correspondante forte t après an « muet, précédé d'une consonne forte, comme sluffed,
tripped, qui se prononcent stùft, tript.
G, Gh, C, K, Q. — La consonne g à la fin d'un mot, ainsi que dans tonte syllabe qu'on
ajoute à un p final, a toujours le son fort, ainsi que devant a, o, u,l ot r, comme dans dig,
digging, game, gone, goul, glory, grind. Devant e,i ety, elle prend lesen doux de^ (rus-eda«,
français dj), comme dans genius, ginger, Egypt (jènéùs, jinjùr, êjipt], excepté dans gil, gew-
gatc, finger, give [gèt, gùgâ, finggûr, givj et quelques autroa. G précdant »i au commence-
ment d'une syllabe, ou dans la même syllabe, ne se prononce pas; il en est de même de Ä;
ainsi gnat, sign, knee se prononcent nât, s]n, ne.
Gb au commencement d'un mot a le son dur de g, comme dans ghost, ghastly Igôst,
gâstlè]. Lorsque gh précède t, il ne se prononce jamais; mais la voyelle n'allonge, comme
dans tous les cas où une lettre ne se prononce pas; ex. fight, brought [fit, brôtl. A la fin d'un
mot il ne se prononce pas, comme dans sigh, plough [si, pion], excepte dans quelques mots,
comme: chough, cough, enough, laugh, rough, trough [tshuf, kôf, énùf, lâf, ruf, trôf], où
il se prononce /,
La consonne с conserve le son dur к qui lui est propre, avant a, o, и et une autre
consonne, ainsi qu'à la fin des mots, comme dans cart, cottage, curions, craft, tract, cloth,
stick, physic; »nais avant les voyelles e, i et y, elle prend le son doux s, commo dans
centre, face, civil, cymbal, mercy, etc. Elle prend quelquefois le son aspiré sh, comme
nous l'avons vn ci-dessus.
La consonne q e.-t toujours suivie de u, et ces deux lettres s'articulent ainsi que
ktc, comme dans guten, quitt, quick, quail, antiquity, excepté dans les mots étrangers, où
elles ont lu son simple de k, comme dans quay, conquer, liquor, chequer. Ces mots se
prononcent kwèn, kwlte, kwik, kwàl, àntlkwiti, kè, kôngkùr, liKÙr, tshékùr.
F, Ph. ^ Les consonnes f et ph conservent le son f qui leur est propre; seule-
meut dans les mots of, nephew et Stephen, olles prennent le son faible de leur correspon-
dante V [ùv, n vu, stnv'n], ce qui n'a pas lien cependant dans les mots composés whereof,
üiereof, etc., qui se prononcent hwjrôf, Tnàrôf.
H. — La consonne h au commencement d'un mot s'aspire toujours, excepté dans
les mots suivants et leurs dérivés; heir, hobest, honour, hospital, hostler, hour, humble,
humour. L'A de herb, herbage, hub-woman, herby est muette on aspirée.
J. — La consonne j se prononce toujours dj on дж avec l'aspiration douce, excepte
dans le mot alleliijah, où jah a le s-on diphthongue ya [âllèlùyâ].
L. — Cett' consonne conserve le son liquide, eoit qu'elle soit simple ou redoublée,
comme dans love, quarrel, mill, fall. Le à la fin des mots se prononce el, où la voyelle
« est muette, comme dans table, shuttle [tâb'l, shùtt'l]. Précédée de a et suivie de /, к
ou m, la consonne l ne sa prononce pas, comme dans half, walk, calm [hit, wàk, cam].
Ng. — La consonne n dans un monosyllabe ou dans une syllabe accentuée, précé-
dant le son do g dur ou de Ä. a un son qui se prononce de la gorge et du nez. Essayez
de prononcer n dans le fond de la bouche, avec la partie de la langue dont vous vous
servez pour prononcer g dur on h, et vous aurez cette articulation uaso-gutturale; comme
dans les mots si g, thank, strength
В. — La consonne г se prononce comme dans les antres langues, lorsqu'elle se
trouve avant la voyelle principale d'une syllabe; comme dans rage, roll, spring; mais
quand elle se trouve après la voyelle principale, comme dans care. Jar, card, father,
tcripture, elle n'a qu'un son guttural extrêmement faible; on croirait presque entendre
XXXVIII Abrégé de la Grammaire anglaise.
ORTHOGRAPHE.
L'OrttojrrapAe anglaise a pour objet: 1) l'emploi des lettres pour représenter les mots:
2) la syllabisation ou la division des syllabes; 3) l'emploi des lettres majuscules; 4)
l'emploi des signes orthographiques, et 6) l'emploi des signes de ponctuation.
Emploi des Les principales règles pour l'emploi dos lettres sont les suivantes.
^ ^^^' 1. Les monosyllabes termine's par f, I on s, pre'ce'de d'une seule voyelle, redoublent
la consonne finale; comme: staff, mill, to pass, stiff, hall, cross. II faut excepter of, if, as,
he is, he has, he was, his, this, us et thus. Ainsi on écrira proof, wool, yes, parce que la
consonne finale est précéde'a de deux voyelles, et far, bed, mob, fog, fut, sun, parce que
ces monosyllabes sont terminés par une antre consonne que f, 1, s. Les seules exceptions
sont: abb, to add, to ebb, butt, eyg, odd, to err, inn, bunn, to purr et btizz.
2. Les monosyllabes et les mots qui ont l'accent sur la dernière syllabes, terminés par
une seule consonne précédée d'une seule voyelle, redoublent cette consonne quand la dériva-
tion y ajoute une terminaison commençant par une voyelle. Ex. cot, cottage; wit, wittj;
thin, thinnish; to begin', beginning ; to permit', permilted. Les polysyllabes ne redoublent
point la consonne quand l'accent n'est point sur la dernière syllabe; comme: Aer'mit,
herinituge; mer'it, meriting, merited.
3. ¥ final précédé d'une consonne se change en t dans les noms pluriels, dans les
comparatifs et superlatifs, dans la deuxième et la troisième personne du singulier de
l'indicatif, dans les participes passés et les noms dérivés des verbes; ez. ßy, ßies; happy,
happier; to carry, he carries; to apply, nppiied; ti deny, the denial. Le participe pre-
sent conserve Vy, afin qu'il ne se trouve point deux t de suite; ca rying, flying. C'est
pour cette raison que to die, to hie, to lie, to tie et to vie, font au participe présent: dying,
hying, lying, tying, vying. Lorsque 1'^ final fait partie d'une diphthongue pure, 11 reste
invariable dans les inflexions et dans les dérivés; comme: boy, boys; cependant to lay,
to pay, to say font au participe passé laid, paid, said.
De même les mots terminés par y précédé d'une consonne , changent cet y en «',
lorsque la dérivation y ajoute une particule finale: comme happy, Aappiness; duty, dutitnX;
pity, pitiXes»; busy, business. Si i'y fait partie d'une diphthongue, il demeure dans les
dérivés: coy, coyly. Cependant day fait daily,
4. Les mots terminés par une consonne redoublée antre que l, conservent cette lettre
double lorsque la dérivation y ajoute une des désinences finales less, ness, ly, fttl; comme:
stiffness, successful, accessless, uselessly, de stiff, success, access, useless. Les mots qui sont
terminés par deux l n'en conservent qu'un ; ainsi on écrit slcilful de skill. De même ces dési-
nences ajoutées à un mot terminé par un « muet précédé d'une consonne, conservent cet e
tnuet; comme: paleness, careless, peaceful, lately, do pale, care, peace, late. Si Г« mnet est
précédé d'une voyelle on le retranche : truly, duly, de true et due,
б. Les desinences qui commencent par une voyelle, comme ing, ish, able, ible, etc.,
ajoutées à un mot terminé par un e muet, retranchant cet e muet; ex. blaming, bluisli,
notable, sensible, de to blame, blue, to note, sense. Cet e muet se conserve après с ei g
pour leur conserver le son doux : serviceable, changeable, de service, to change.
6. Les mots composés conservent généralement l'orthographe des simples; comme;
hereafter, slylight, drawwell de here, sky, to draw. Cependant les monosyllabes termines par
deux l en perdent souvent un dans la couiposition, comme to fulfil, de full et to fill; mais to
foretell, de to tell.
Orthographe. xxxix
Remarque, Il est un assez grand nombre de mots snr l'orthographe desquels les
écrivains anglais n'ont pas encore pa s'accorder; ainsi on trouve, par exemple: honour
et honori inquire et enquire; négociait et negotiate', control et comptroll; expense et ex-
pence; surprise et surprize; connexion et connection; tnusick et music; judgement et judg-
ment; compleat et complete, etc.
A ces règles sur l'Orthographe nous ajouterons les principales contractions que les
Anglais emploient habituellement dans la conversation.
CONTRACTIONS USITÉES EN ANGLAIS.
Altho', contraction (/«.although.
An't am not, are not.
Ron't, be not.
By't by it.
Can't, •.... cannot.
Con'd could.
Cou'dn't, could not.
'D had, would.
«' do.
Didn't did not.
Do't doit.
Don't do not, does not.
O'yp do yon.
'Eni them.
E'en, even.
E'er ever.
Fro'the, from the.
Ha' . .have.
Hadn't had not.
Haven't Of Han't have not.
He'd he had, he wonld.
Here's here is.
He's he is.
I'd I had, I wonld.
I'll I will.
I'm I am.
In't in it.
Isn't i.<! not.
I'the in the.
It's it is.
I've Ihave.
Let'em lot them.
Let's let us.
Ma'am madam.
Mayn't may not.
Mig -tn't, might not.
Ne'er. . . never.
N4 not.
0' of.
O'clock of the clock.
O'er, over.
On't of it. on it.
La division das mots en syllabes dans la langue anglaise est nn peu [diffe'rente de
celle des autres idiomes. Voici les principales règles à suivre à cet égard.
1. Une consonne seule entre deux voyelles doit être jointe à la syllabe suivante,
comme: de-ligîit, bri-dal, resource. Il faut en excepter la consonne x, ainsi que les mots
composés; comme: ex-ist, ex-amine, up-on, un-even, dis-ease.
0 th', contraction de. .of the, on the.
Oughtn't ought not.
'Be are.
'Bt art.
Shan't shall not.
Shon'dn't should not.
She's, she is.
T' to.
Th' the.
That's, that is.
There's, there is.
They'd they had, they would.
They're they are.
They've tbey have.
Tho' though.
Thon'dst, thou hadst, thou wouldst.
Thon'lt thou will.
Thro' through.
'Till, until.
'Tie, it is.
T'other, the other.
To's, to his.
To't, to it.
T'th' or T'the to the.
Twas, it was.
'Twere it were.
Upon't, upon it.
^Tasn't, was not.
Was't was it.
We'd, we had, we wonld.
We're we are.
Weren't were not.
We've, we have.
What's what is.
Where's where is.
Who's who is.
Won't, will not.
Wou'dn't,. would not.
Toa'd yon had, yon would.
You're you are.
Tou've, yon have.
Syllabisation.
Lettres majne-
cnles.
Signes ortho-
graphiques.
Signes de
ponctuation.
xii Abrégé de la Grammaire anglaise.
2. Deux consonnes propres à commencer une syllabe ne doivent pas êtru se'pare'es;
comme: fa-ble, sti-fle. Mais lorsqu'elles se trouvent entre deux voyelles et qu'elles ne
peuvent point commencer un mot, elles doivent être divise'es ; comme: ul-most, un-der,
insect, er-ror, cof-Jln.
3. Lorsque trois consonnes se rencontrent au milieu d'un mot, si elles peuvent com-
mencer un mot, et si la voyelle qui précède est longue, ces consonnes ne doivent pas être
se'pare'es; comme: de-throne, de-atroy. Si la voyelle de la syllabe pre'cédente est brève, une
des consonnes appartient toujours à cette syllabe; comme: dis-tract, dis-prove. Il en est de
même si les consonnes ne peuvent commencer une syllabe: comme: abstain, com-pltt», ent-
broil, dan-dler, dap-ple, hand-some, par ch-ment, etc.
4. Deux voyelles qui se prononctint sépare'ment et qui ne forment point une diphthon-
gne, appartiennent à deux syllabes; comme: cru-el, de-ni-al, so-ci-t-ty.
5. Los mots composes se se'parent d'après leurs simples ; comme: ice-house, glow-worm^
ov$r-power, never-ihe-lest.
6. Les de'sinences grammaticales sont généralement séparées; comme: teach-est, teach-
ing, teach-er, great-er, wretch-ed. Il en est de même des syllabes de dérivation; comme: good-
tiesg, free-dom, /alse-hood.
On emploie en anglaise les lettres majuscules: 1) Au commencement des phrases. 2) Au
commencement des vers. 3) A la tête des dénominations de la Divinité; comme: God, the
Almighty, the SupremeBeing, the Lord, Providence, theJUetsiah, the Holy Spirii,otc. 4) A la tête
das noms propres; comme: George, the Strand, the Thames, the Seahorse etc. 5) A la tête des
adjectifs dérivés des noms propres; comme: Grecian, Boman, Russian, English, French, etc.
6) A la tète des principaux mots du titre d'un livre; comme: JokntoH's Dictionary of the En-
glish Language; Thomson s Seasons, etc 7) Pour le pronom personnel / et pour l'interjection
О, comme: I write; hear, 0 earth.
Les signes orthographiques, dans la langue anglaise, sont Vapostrophe et le tiret.
b'apostrophe {,'') s'emploie pour indiquer qu'un mot est contracte; comme: 'h* (it is)
tto' (though), e'en (even), judg'd (judged), et pour marquer le cas possessif des noms;
comme: a man's property, a woman's ornament.
Le tiret ou trait d'union (hyphen-) s'emploie pour réunir les mots composes; comme:
lap-dog, tea-pot, self-love, to-morrow, mother-in-law] ou lorsqu'il faut diviser un mot en-
tier, qui ne peut plus être placé à la fin d'une ligne.
Les signes de ponctuation (stopt), qui servent à distinguer dans la parole e'crite les
propositions entre elles et leurs parties, sont en anglais: 1) la virgule (comma,); 2) le
poinî-iirgule (semicolon;); 3) les deux-points (colon:); 4) le point (period .); 5) le point
interrogatif (note of interrogation 1); 6) le point exclamatif (note of exclamation 1) ; 7) le
trait de séparation (dash — ); 8) la parenthèse (parenthesis ( ) ); 9) le guillemet (quota-
tion ,, "), et 10) l'alinéa (break). Ces signes de ponctuation s'emploient à peu près
comme dans les autres langues.
FIN DE L'ABREGE DE LA GRAMMAIRE ANGLAISE.
PARALLEL DICTIONARIES
RUSSIAN, FRENCH, GERMAN anb ENGLISH LANGUAGES,
ENGLISH DICTIONARY.
Abbreyiatnre
л [à], первая буква англ1исЕоЗ аз6увт1;\\Ми8.в6та X.
А or An, art. inJéf. (The Russian has no articles). .
Aback [âbâk], adv. Mar. на сте'нгу , обсте'нгъ ; ||
(to lay — ) положить на сте'нгу (парусь).
Abacus [-kùs], s. Arch, абака, тарелка; Нечеты m. pZ,
Abaft [âbâft], adv. Mar. къ корм^, позади
Abâisauce [âbàsâns], s. см. Obeisance.
Abandon [âbândùn], ea. оставлять , покидать , от-
казываться отъ чего; i . отдавать, предавать; 2 . гг.
(to — one's self to) продаваться ч?Л(/.
Abandoned [-dùnd], adj. оставленный;||распутны2
Abândouer, s. оставляюш13, покндаюш1й
Abandonment, е. оставление; || б'езпомбшновсосто-
Abase [âbàs], va. унижать, смирять [âme
Abasement, s. униже'в1е, смире'н1е
Abash [àbâsh], га. постыжать, сбивать
Abashment, а. постыже'н1в, стыдъ, пзумле'н1в
Abate [ùbàt] , va. уменьшать, убавлять; H »и. у-
меньшаться, убавляться, утихать.
Abatement, s. уменьше'н1в ; i. убавка, уступка; 2
(по — made) Сот. опред-Ьлённап д-Ьна.
Abater, s. уменьшающей, уСавляюш^й
Ab'atures [-tùrs] , s. Ten. следъ дичи
Abb [àb] , s. основа
Ab'bacy [âbbâci], *. аббатство, игуменство
Abbatial [-bâshâ.1], adj. аббатск1Я, uryMeHCsiû, . . ,
Ab'bess [âbbès], s. аббатисса, игуменья
Ab'bey [âbbè] or Abby, s. монастырь m. ......
Ab'bot [âbbùt] , s. аббатъ, игумвнъ
Ab'botship, s. аббатство, игуменство -
Abbreviate [âbbrèviàt], va. сокращать [слово
Abbreviation [-shun], s. сокрашея1в, сокращенное
Abbréviator, s. сократйтель m
Abbrévlatory , adj. сократительный. [nie
Abbreviature [tùr] , s. знакъ сокрашв'н1я; H сокраще'
la lettre A; || le la (note),...
(f. une, pi. des)
sur le mât, coiOTe', masque'; ||
coiffer (une voile].
an abaque, tailloir; Il abaque,
arrière, à l'arrière, en arrière.
abandonner,renoncer à, se de'-
sister de; i. quitter, laisser;
2, s'abandonner, se livrer à,
abandonne'; || de'prave'
celui qui abandonne
rabandonnement;||abandonm.
abaisser, ravaler, avilir
l'abaissement, avilissement m.
confondre, de'concerter. . . [m
confusion f, trouble, embarras
diminuer, atte'nuer; f| s'abat-
tre, diminuer, s'apaiser.
la diminution; i. la remise, le
rabais; 2. prix fixe.
celui qui diminue
les abattnres /
la chaîne (de tisserand)
administration/ d'une abbaye.
abbatial, de ГаЪЬе'
une abbesse, supe'rieure. . .[m
abbaye /, monastère, couvent
un abbe', supe'rieur
la dignité ou fonction d'abbe'
abre'ger, raccourcir
une abre'viation
l'abre'viateur m
abre'viatif, qui abre'ge
losigne abreviatif;||l'abre'ge't)
bet Suc^ftabe Я; Il bie 5lote A.
ein (/. eine, w. élu).
auf bem TOafte;|i;(eiu Seget) auf
ben Waft blaffen.
ber®äutenbectel;|lbae3le^enbrett
gegen baä Çiiitett^eit.
Sertaffeu, aufgeben, cntfagen; i.
obtveten, liberfaffen; 2. рф ^in«
geben, рф überlafferi.
»eilaffen; || иеЬесКф.
berjenige bev ßetläSt.
bie Mufgebung; || aSevtaffen^eit.
ernlebtigen, bemiit^igen.
bie etiiiebrigung,'Demüt^igung.
6efфämen, fcfeamrott) тафеп.
bie S8cfфämung, SÖertegen^eit.
oerminbern. naф(affen; || abne^»
men, naфtaffen.
bie SBerminberung; i. b« Яб»
sag; 2. fefter îfareiS.
betienige ber betminbert.
bie gurrte, ©pur beS SBltbee.
bet âettet, Slufjug.
bie ÎBettoaltung einet 2l6teL
aЬtгfф, аЫе1аф.
bie Sbtiffin.
bie Slbtel, ba8 Stofter.
ber 'ЛЫ.
bie Slbtärourbe.
abfüvjcu, abbrcöiren.
bie abfütjung, Vlbbtebiatut.
bet îlbtûraer, 2lbbreBtator.
abfürjenb, tjetfiirjenb.
2Ibtürjung»5ei*cn«;!r.'(u?äugm.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine,pin. No, move, nor, not.
Reiff, Diet, paraît. Partie anglaise.
Tube, tub, bull. Oil, cloud.
1
Э, thin.
Abc
Abc [àbècè], s. азбука, бувкарь m
Âb'dicate [âbdikàt], va. слагать съ себя (cam)...
Abdication [-shun], s. отрвчвя1в, слагате съ себй
Ab'ditory [-tùrl], s. тайвнкь; Ц вм-Ьстйлише
Abdomen [-dimèn] , s. Atiat. б^юхо , брюшная пб-
Abdominal or Abdômlnons, аф'. брюшноЗ..[''1ость
Abdûce fâbdùi], га. отводить, отвлевать
Abducent, adj. Änat. отвбдннЯ
Abduction [-dûkshùn], *. отводъ ; || увозъ
Abductor, s. Anat. отводпам мышца
Abecedarian [-dàrlân], .?. asöyqHbrü учевЙЕЪ
Abecedary, adj. азбучный, буквенный.. ,
Abéd [àbèd] , adv. въ постели
Ab'erdavine [-dâvin], s. птица, чаяъ, чижикъ. ■ . .
Ab'cl-mnsk [àbèlmùsk], s. ыускуоныя зёрна
Abérranceor Aberrancy, s. уклонен)в;||забЛ}Я;ен1е.
Aberrant [aberrant] , adj. заблуждаюш1йся
.Iberràtion, s. уклонен1е; || Astron. аберрао^я.. . .
Abét [âbèt], t'a. побуждать, помогать
Abetment, s. побуждвн1в .
Abetter or Abettor, s. побудитель ?n
Abeyance [âbàâns], s. Jiir. (in — ) праздный
Abliôr [âbbôr], va. гнушаться чгьмъ
AbliôrrenceorAbhôrrency, 5.гнуше'н1е, OMopsînie.
Abliôrrent, adj. гнусный, ле'рзк1и; i. (— to) про-
тивный; 2. -ly, adv. гнусно, ме'рзЕо.
Abliôrrer, s. гнушаюш1Йся, нонавпстникъ
Abide [âbîd] , vn. irr. (abode) оставаться, пре-
бывать; I. жпть, жительствовать; г.терпЬть; з.
va. rég. ждать ; 4. терпеть, держать.
Abiding, s. продолже'н1в, постоянность /
4b'igail [âbigàl], s. горничная, субретка
Ability, s. способность /, дарован1е; i . pi. -ties,
coCTOHHie; 2. умственпыя способности; з. (to
the best of one's -lies) что только онь мбжетъ.
Abintestate [-tàt], adv. Jur. бозъ зав*шан1я
Ab'jef.t [àbjckt] , adj. HiiîBiù, подлый; -ly, adv.
низко, пбдло; II s. подлеиъ.
Abjéctedness, s. унпчнже'нность, презр'Ьннось /. . ,
Abjection or Abjectness, s. ппзкость, подлость/. .
Abjuration, s. OTsepaienie, отступле'пге
Abjüratory, adj. касаюш^ися до отверже'н1я
Abjure [âbjùr], va. отступать отъ чего, откидать. .
Abjurer, s. отрицатель m
Abiaqueâtion [âblâkwèà-] , s. окапыван1в корней..
Abl.îtion [-làshùn], s. отпят1в
Ab'lative, s. Gram, творительный паде'жъ
Able [ib'l], adj. способный, въснлахъ; i. искус-
ный ; -bly, adv. -ho; 2. (as one is — ) смотря no
cocT.i.iniro; s. (to be — to) быть въ сйлахъ.мочь.
Able-bodied, adj. Д10Ж1Й
Ab'louess , a. способность ; || дюжесть /, сила
Ab'lepsy [âblèpsi], s. сл*пота; i\ Jig. осл^нлеше. . .
Ab'let [àblèt] or Ab'len, s. рыба, укле'йка
Ab'lnent [ublùi^iit], adj. Med. чистительный
Ablution [shi'in] , s. yMHBânie, oMOBonie
Abnegation [ibnè-], s. 0Tpe4e'Hie.. . ,
Ab'negator , s. отвергатель m
Abnodâtion [àbnù-], s. OTpîsHBauie сучвбвъ.. [ный
Abnôrmous [-mus], adj. неправильный, безобраз-
Abnormons
un abc, alpliabet
abdiquer, renoncer à. . . .
l'abdication /, la renonciation.
la cachette; || le réceptacle
le bas-ventre, abdomen ...
abdominal, de l'abdomen. .
mouvoir, porter d'un point à un
abducteur [autre
l'abduction /; || enlèvement m.
le muscle abducteur
un enfant abe'ce'daire
abe'ce'daire, alphabétique. . . .
au lit, couche
le serin (oiseau)
les graines / d'arabrette
la de viation;|| l'erreur/, e'gare-
e'gare, aberrant [ment m
l'eloigneraent m;|| aberration/.
eucourager, soutenir, exciter.
encouragement m, excitation/.
le fauteur, instigateur
jacent, vacant.
abhorrer, avoir en horreur. . .
l'horreur, aversion f.
qui est en horreurj i. oppose',
contraire; 2. avec horreur.
c«lui qui abhorre, ennemi jure'.
demeurer, rester; i.re'sider, de-
meurer, habiterj 2. souffrir; 3-
attendre; 4. soutenir, suppor-
la dure'e, stabilité' [ter
la suivante, soubrette
la capacité'; 1. les moyens pe'cu-
niaires m; 2. les facultés /,
talents m; 3. de son mieux.
ab intestat
abject; d'une manière abjecte;
Il un misérabe.
la reprobation, abjection. . . .
l'abjection /, la bassesse ....
l'abjuration/, le renoncement.
abjuratoire
renoncer à, abjurer
celui qui abjure [m
ablaque'ation/de'chaussement
l'enlèvement m, ablation/. . .
l'ablatif m
capable, en e'tat de; i. habile;
-ment; 2. selon ses moyens;
3. être en état de, pouvoir.
fort, robuste, vigoureux
la capacité; || la force
la cécité; || ablepsio
Table m, ablette/ (poisson)..
abstergent, détersif
l'ablution /
l'abnégation f, la renonciation.
celui qui renie [arbres
lèvement m des nœuds dos
anormal, irrégulier, difforme.
bag 21Ьс=ЗЗиф, Ые gi6el.
ntebcrtegcn, abbauten.
bic aiieberlegimg, Stbbanîung.
bec »etftecfj || Ьа§ Öe^äftnie.
bet Unterleib, афшегЬацф.
jum Unteilcibe fle^öi'ijj.
^inwenben, abjiclpen.
abjicljenb.
bie lUbäieljung; i; îlbfii^runq.
ter ЗГЬагфЗЛиёее!.
ber 2Л'С»©ф1'1Гег.
а1р[;аЬе11[ф.
im SBette, ju Seite.
bec Seiftg (Segel).
bie Öifamfßiuec pl.
bir atbirrurtvi; 11 bcr SrrtÇum.
abicrenb, [1ф uevinenb.
bie aicvircung; |1 2lbivrung.
ontreiben, auftiften, auf^e^en.
bie aiiiftiffiing, 3Uift)c^ung.
bec Slnftifter, 21uff)cÇec.
evtebigt, Ijecrentoê.
иегаЬ(феиеп, аь[фси Çaben tor,
bie Sßeiabf^euuiig, bec г1Ь[феи.
иегаЬ[феиепЬ; i.äuioibcr, unber»
einbar mit; 2. аЬ1'Фе11иф.
bev 31Ы'фецсс, heftige ®egner.
bleiben, »evmeiten; l.Uio^ncnj 2.
reiben, evtcageii ; s.ermavten; 4.
auëf)often, ertro-gen.
bie Sauec, ber Öeftanb.
bie 3ofe, baê АатшегтоЬфеп.
bie gäl)igfeit; i. ba§ SßermSgen;
2. bie Slntage, ïalente pl; s.
fo gut atë шодПф.
o^ne testen gBitten.
niebrig, «егафИтф; |! ein Шхч
ber, aSermorfcner.
bie Secteorfen^eit, SiiebttgEeit.
bic 9гiebevt^äфtigteit.
bie г1Ь[фа'осипд, (Suffagung,
а()[фтеогцпдег.
аЬ)'фП)6геп, вег[фп)огеп.
einec ber abf*n)ört.
ba§ 3lufgiaben bec SSurjetn.
bie- 2Begnat)nie.
bet ablatio,
fällig, im ©taube; i. де[ф1с£1;
2. поф l'einen Mitteln; з. im
ètoube fcïjn, ffnnen.
[tact, fräftig, rebuff,
bie gä^iiitcif; H Äraft, ©tutfe.
bie S}tinbl)fit; || Söerblenbung.
bet äöcieftf*, ©cüubling.
reinigenb, abfüljteub.
bie îlbwafdnmg.
bie ?ll'täugmmg, ©nffagung.
ter Serläugner.
Ьл1 IMbfaV'pfu ber ßnorcen.
unccgclmiiÉig, ungeftaltet.
Aboard
Aboard [abord], adv. Mar. на самомъ суднЬ, вну-
три судпа; i. (to go — ) иттй или садиться на
судно; 2. ( — main tack) сади грбта галсъ.
/Tböde [aliud], s. жнлйщо; i. npeôHBâiiie; 2. t
11редв4шать, предзнаменовывать; (см. Abide).
Abödeiiient or Abôdlng, s. предв*шан1е
Abolish [abolish], гя. отм-Ьнлть, уничтожать....
Abôlisliable, adj. отм*няомыГ|
Abôlisher, s. отм^няющ'й, унштожйтель m
Abolishment, s. оты'Ьнвн1е
Abolit ion, s. упичтижвн1в [ства
Abolitionist, s. цривёржвнедъ упичтожв'н1я раб-
Ab6miiiable,/id/. MépsKiii, гнусный ; -bly, adv. -:
Abûmiiiableiiess , s. мерзость, гнусность /,....
Abominate [-mlnàt], va. гнушаться ^пъмь
Aboniiiiâtion, s. отврашёп1в, oiiepsiHie; || (to hold
in — ) гнушаться ^пмъ.
Aboriginal [-rijinàl], adj. первобытный
Aborigines [-jinèz], s. pi. первобытные жители. . . .
Abortion [âbôr-], s. недопбсъ; || нодоносокъ
Abôrtive.afT/. нодоп<5шениый;1./^.неудачныа;2.-1у,
adv. прождвврёмвппо, неудачно.
Abôrtiveness, s-, недопосъ; Il fig. неудача
Abound [abound], vu. изобиловать чпмъ
Abönt [кЬоЩ, prep, вовругъ, округъ, оврестъ;
1. около; 2. о, объ, по, у; s. adv. вокругъ,
кругбмъ; 4. (all — ) ввзд£ ; Б. (to be — ) за-
ниматься чпмъ, упражняться въ чёмъ.
АЪбте [âbûv], pre/), надъ, выше, сворхъ; л.болЬв;
S. adv. наверху; з. на небосахъ; 4. выше; б.
(— board) открове'нно; 6. (— ground) вжйве;
7. (over and — ) сверхъ того, кромЬ того.
Abrade [âbràd], га. стирать (стереть)
A'bram ['ibrâm], s. заииспби плутъ
Abrasion [-ràzhùn], 's. стиранхе; || Chir. слупле'н1в.
Abreast [âbrcst], adv. рядомъ, бокъ съ ббкомъ. . . .
Abridge [âbrij] , va. сокращать; i. укорачивать,
I убавлять, уменьшаюсь ; 2. лишать чего.
' Abridger , s. совратитель m ,
I Abridgment, s. сокраше'н1е, перечень m
I Abroach [-rôtsh], aiiJ. откупоренный ;||/(/. на ходу.
Abroad [-rod], adî'. на двор-b ; i. въ чужнхъ краяхъ;
2. (to set — ) распространать (распространить);
8. (there is а report — ) молва нбсптся.
Ab'rogate [-gàt], va. отменять, уничтожать
Abrogation, s. унпчтожвц1в, отм-Ьна
Abrupt [abrupt], аф. отлбм.теппый ; i. внезапный,
отрывистый, скбрый, пеожиданный; 2. -1у, adv.
внезапно, отрывисто ; з. s. бе'здна, прбпасть/.
Abriîption, s, отломле'н1е, разрывъ
Abruptness, s. внезапность, отрывистость/
Ab'scess [âbsès], s. нарывъ, ве'родъ, чирей
i Abscind [absind], va. отр-£зывать (отрезать)
Abscissa or Ab'sciss [âbsis], s. Qeom. абсцисса...
Abscission, s. отр'Ьзыван1е
Abscond [âbskônd], vn. уходить , скрываться
Abscôndedly, adr. тайно, уврадвою
Absconder, s. ушле'цъ, скрываюш1Йся
3
Âbscoude±
à bord, à bord de; i. aller à
bord, s'embarquer; î. ашиг(
la grande voile,
la demeure, habitation; i.lesë
jour; 2. augurer, pre'sager
le pre'sage, augure, pronostic,
abolir , annuler, ane'antir. . . .
abolissable
celui qui abolit
Tabolissement m
abolition/, ane'antissementm.
rabolitionniste m
abominable, détestable; -ment.
l'abomination /.
avoir en abomination
l'abomination, horreur /; H
avoir en horreur, abhorrer.
primitif, ori.:;iiial
les aborigènes m
l'avortement; || avorton m.. .
abortif; i. avorte', e'chone'; î.
pre'mature'meut, avant terme,
un avorteraent;!! le non-succès,
abonder, être en abondance.,
utour de;i.environ;2.au sujet
de, sur, vers, auprès de; s,
à la ronde, tout autour; 4.
partout; 6. s'occuper de.
au-dessus de, sur ; i . plus que ;
2. en haut ; s. au ciel ; 4. ci-
dessus; Б. ouvertement; 6, en
vie; 7. par-dessus, en outre,
enlever par le frottement. . . .
fourbe fieflfé
le frottement; || l'abrasion/,
do front, à côte' l'un de l'autre,
abre'ger, contracter;!. raccour-
cir, diminuer; 2. priver de.
celui qui abre'ge, abreviateur.
le pre'cis, abrège'
en perce ; || en train, en œuvre,
dehors; 1. à l'étranger; 2. ré-
pandre, faire connaître; s. le
bruit court, il court un hruit.
abroger, annuler ...
abrogation /
brisé; 1. soudain, brusque, pré-
cipité, fiaccade ; 2. brusque-
ment; 3. le précipice, abîme.
a rupture, fracture
la brusquerie, précipitation..
un abcès, apostème
retrancher
l'abscisse/
retranchement m, abscission/,
se cacher, se soustraire à...
en cachette
celui qui se cache, le fugitif. .
om Sorb, äu è^iffe ; i. ju ®ф1|[е
ob. an I4nb geljeii; 2. beu großen
фа1ё jugcfc^U.
bie iBoljnung ; i.bcr ÎCufeutOatt;
2. oovbcbeutcu, prc)jt;eäci^eu.
bie SJoi'bcbeutuug.
ntf*affcn, aufgeben.
feriii*tbar.
ber а5сгп{ф1ег.
bic Jlbfdjaffung, Sluf^ebung.
bie SEilgung, а?егп1ф1ипа.
bec 21boliliouift.
а6[фси11ф, [феиБПф.
bie аЬ[феиПфГе11.
сегаЬ)феиеп.
bie 2îerabfd)cuung, ber 3lbftf.cu;
Il >5есйЬ|феиеп.
urfpvünßli*.
bie Xlrbeiuo^ner pi.
ba§!rei6gcbären;||bicgrüt;ge6uvt.
unjeitig; 1.[е1}19е1ф1адеи; 2. un«
jcitifl, sut Unjeit.
baê ïltibgebaren; || TOifelingen.
Im Übevfiufye ^aben , гаф feçn.
uni; 1. ungefä[;T; 2. über, ge»
gen, recgeu, bei, an, au[ ; s,
ringä Ijetum, vunb I;etum; 4.
überall; 6. im 23cgriff fc\)n JU.
über; i.mcl;r al§ ; 2. bavüber;
3. im §imme[; 4. oben; 6. of'
fen, gevabe; e. am geben} 7.
поф baju, oben barein.
obrcibcn , abfdjaben.
bev C?v^f*c[m.
bag SIbvciben; Il aBeöfфaffung/.
lebcn einaiiber, jur Seite.
abtiir}en,a»fammenälel)eu;i.»tr*
minbern; 2. berauben,
îtbturjer, 6отрепЬ1Сп[фге1Ьегт.
ber Sluljug, 3»beS"ff.
angejapft; || im ®ange.
braufeen, aufecn; i . in ber gremb«;
2. auegeben, betannt тафеп;
s. eg ge^t bag ©егйфе.
auffjeben, аЬ[фа[[еп.
bie 3Iuff)ebung, аь[фа[[ипз.
jerriffcn; \.2.'сЩ\Щ,пщ\х\лт*
тспЦпдепЬ, аЬдсЬгофеп, un»
ertoartet; з. ber Slbgrunb.
ber Эгиф, bie Trennung,
bie §aftigfeit, Übereilung,
bag @е[фшиг, bie ©Iterbeule.
аЬ|фпе1Ьеп.
bie aibfclffe.
bie ЯЬ[фпе1Ьппд, Sfficgujerfung.
\Щ terbergen, Щ »erftetfen.
im SBerborgenen, ^е1таф.
berjenige ber Щ »erftedt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Absence
Âb'sence [âbsèns] , a. отсутств1в; i. (from) удалв-
Hie отъ чего; 2. (of mind) отсутств1в ума, раз-
сЬяняость f; s. (leave of — ) бтпусвъ.
Ab'sent, adj. отсутствуюш1й ; II разсеянныЯ
Absent, va. оиучать; || vr. (one's self) удаляться.
Absentation, s. отлучка
Absentée [-tè], s. отсутствующей, -шая
Absentéisni, s. страсть f къ путвше'ств1ямъ
Absenter, s. отсу ствуюш1Й
Absintliian [âbsînthiân], ai> полынныГг
Absintliiated , adj. приправленныЗ полынью
Absist [absist], va. отставать, переставать
Ab'solnte [absolût] , adj. самобытный , самостой-
тельный; i. соверше'пныи; 2. HenpeM^HHuä ; 3
•ly, adv. совершенно; 4. непрем-Ьнно.
Ab'soluteness, s. самостоятольность /
Absolution, s. разр-Ьше'взе
Ab'solntory, adj. разрушительный
Absolve, va. разрешать ; || освобождать
Ab'sonaut [absonant], adj. вздорный, безумный. . .
Absorb [absorb], va. всасывать, поглощать
Absorbability, *. всасываемость /.
Absorbable, adj. всасываемыЗ
Absorbent, s. Mid. всасывающее лекарство
Absorption, s. всасыван1е; И поглощеше
Absorptive, adj. Chim. всасывающ13
Abstain [àbstàn], »п. возде'рживаться отъ чего. . . .
Abstemious [-stèraiùs], adj. воздержный, тре'звый
II -ly, adv. воздержно, тре'зво.
Abstemiousness , s. возде'ржность, тре'звость f....
Abstention, s. Jur, воздержан1е, удержание ,
Absterge [-stèrj], va. очищать, прочищать ,
Abstergent or Abstersive, adj. Med. чистительный;
Il s. чистительное лекарство.
Abstersion , s. Med. очищвн1в
Ab'stinence or Ab'stinency, s. воздержность/... . .
Ab'stinent, adj. воздержный ; || -ly, adv. -но
Abstract [abstrakt], va. извлекать, отделять; ].
отвлекать (мысли); 2. сокращать.
Ab'stract, adj, отвлече'нный, умственный; -1у, adv.
-но; 11 S. извлечв'н1е, сокрашвн1е, пе'речень т.
Abstracted, adj. отвлеченный; i. развлеченный;
2. -ly, adv. отвлече'нно, съ отвлечв'н1вмъ.
Abstractedness, s. отвлече'нность /.
Abstracter, s. извлекатель, сократйтель m
Abstraction, s. отвлвчен1е ; || развлвчв'н1в
Abstractitious [-tishùs], idj. извлеченный
Abstractive, ady. выражаищ!!! отвлече'нвыяпонят1я.
Ab'stractness, s. отвлеченность f
Abstruse [-strùs], adj. скрытый; i. темный, не-
понатный ; 2. -ly, adv. темно, непонятно.
Abstriiseness, s. темнота, непонятность /.
Absurd [-surd], adj. пел-Ьпый, глупый; -ly. -по....
Absurdity or Absürdness, s. нелепость /, вздоръ.
Abundance [âbùn-], s. пзобйл1е, обильность /
Abundant, adj. изобильный ; -ly, adv. -но
Abuse [ibùz], va. употреблять во зло; i. обманы-
вать, обольщать (обольстить); 2. ругать.
Abuse [âbùs], s. 8лоупотрсблен1в; || ругательство.
Abuser [-zur], s. обманщивъ; || ругатель m
Abuser
l'absence/; 1. eloignement m
de; 2. absence d'esprit, dis-
traction /; 3. lo congé.
absent; || distrait
e'ioigner; || s'absenter do., . .
absence, action d' e'ioigner /.
absent, -ente {de son pays). .
l'absente'isme m
absent {de son poste)
d'absinthe '.
absinthe', mélange' d'absinthe.
s'éloigner, se désister
absolu; 1. franc, parfait, com-
plet; 2. sûr, certain; 3. abso-
Inmont; 4. certainement.
caractère absoln, arbitraire m.
l'absolution/, acquittement m.
absolutoire
absoudre; Il délier, affranchir.
absurde, contraire à la raison.
absorber, engloutir
la faculté d'être absorbé
absorbable
un absorbant
absorption/;||engloutissement
absorptif, absorbant [m
s'abstenir de
sobre, abstinent, tempéré; ||
sobrement, avec sobriété.
la sobriété, abstinence
l'abstention/, la privation.. .
laver, nettoyer, absterger. . .
abstergent, abstersif, déter-
sif; Il un abstergent.
l'abstersion /
l'abstinence /
abstinent; || avec abstinence.
soustraire à, détacher de; l.
abstraire; 2. réduire, résumer.
abstrait; abstractivement; 1
le résumé, extrait, précis.
abstrait, séparé; i , distrait; 2
avec abstraction.
la nature abstraite
l'auteur m d'un résumé
rabstraction/;|| la distraction
extrait
abstractif
abstraction, nature abstraite/
caché, secret; i. abstrus; 2.
d'une manière abstruse.
la nature abstruse, obscurité.
insensé, absurde; -dement. . .
l'absurdité /
l'abondance /, la quantité . . .
abondant; -damment
abuser de; i. abuser, tromper;
2. maltraiter, injurier.
l'abus m;||les injures, sottises/
l'abusour; || diseur m d'injures.
bte StÉtocfîiiÇeit; i. baB Яи&еп»
bfeiben; 2. bie â^ift«"^^'' >
3. ber Urlaub,
abirefcnb ; Il 5crftreut.
entfernen ; || ftt^ entfernen,
blc Entfernung,
bet cb. bie 2Ib»efenbe.
bte 3fîeifefuc£)t.
ber 2lb№efciibe.
wetmutïjai'tig.
mit SBetmutt) gef^tuSnäevt.
abfte^en, abfaffen bon.
unumfc£)rän£t; i.frei,bonftänbig,
unbebini3t ; 2. genji&j з. o^ne
einfc^räntung; 4. ЬигфаиЗ.
bie Unumfc^rcinft^eit.
bie gteifpredjung, Coâfprc^ung.
Гое[ргефепЬ.
(ге![ргефеп,1оЗ[ргефеп;11аЬ1Сип.
ungereimt, ucmunfttDibvig.
einfaugcn, tetfc^httfen.
bie (äin.ucpatfeit.
einätc'-i^-^r, bftmpfbar.
ein abVibirei'bcä ШИМ.
ba§ einfaugen; || iScct^ruifen.
einäicCenb, abforbirenb.
РФ (einer ©афе) enthalten.
entÇattfam, inä6ig; Ц enttjattfam,
mit aiüiBigung.
bic eut^altiamteit, DJiäEigteit.
bet einhält.
ab»tfфen, reinigen,
teinigenb, at^fü^reub; || baS 316«
füt)rungemittet , Slbfü^rmUteL
bag aieinigen.
bte (änt^altung, (änttialtfamteit.
ent^attfam; Ц mciêig.
abjie^en, abfonbcrn; i. abftrabt»
ren; 2. iu einen SluSjug bringen,
abgejogen, abftract, abgefonbert;
an unb für Щ; II ber ШЩЩ,
abgejogeu, abftract; i.äerftreutj
2. abgefonbert, füu рф.
bie atbgejogenljeit.
ber SBetfaffer etncS Stu^jugeS.
bie 2l6fonberung; || 3«i'|trcuung.
auSgejogen.
abjiel^enb, abfonbernb.
bie Stbgejogen^cit.
berftecft, »erborgen; i. 2. bunlel,
«nberftänbtiф.
bie ®unfelt)ctt.
ungereimt, atbctn.
bie SUbern^eit, ber lUflnn.
ber Übetffu6, bie Ü)ienge.
überflüfftg, ге1ф11ф.
т1&Ьгаифеп; i. fфänbeu, bettU«
gen; 2. mi6t;anbetit.
ШбЬгаиф m; llüKie^anblung Д
ber 2)116Ьгаифег; || (5фim^)fet.
Abusive
Abusive [-slv], adj. -ly, adv, злоупотребйтельнып;
-HO ; 1. ругательный, поносный ;-Po; г.ругающ!"'
Abùeirenees , s. ругательныа слова
Abiit [âbùt], •». примыкать (о dopàm)
Abuttal, s. спблье, ыежа въ aôzi
Abutment, s. межа ;||береговбй устой (;/ места). . .
Abyss [âbls], s. бездна, пропасть /, пучина
Acacia [âkàshâ] , s. акация, гороховое дерево ; i . (Ger-
man — ) терновое де'рево; 2. (Indian — ) тамарнндъ.
Academic or -cal, adj. акадвмнческ1ц ; -cally, -ckii.
Academiciaii [-mishân] , s. акаде'мньъ
Academy [âkâdèmi], s. академ1а ; || школа, панс1бнъ.
A'cs^OU [âkâjû], s. акажу, птпцесе'рдъ (дерево)
Acanthus [âkânthùs], s. медвежья лапа, акантъ.. . .
Accède [âksèd], vn. соглашаться; || приступать.. . .
Accelerate [-lèràt], va. ускорять, поспешать
Acceleration, s. ускорев1е, цосп'Ьшен1в
Accélerative or Accéleratory, adj. ускорительный.
Accendibility , s. Chim. горючесть f
Accéndible [-dib'l], adj. горюч1н, воспламенаемый.
Accénsiou [-sliùn], s. вocплaмeнe'нie
Ae'cent [uksènt], s. ударе'н1о; || npousHoménie
Accent, va. ставить ударение ; || произносить
Accentuate [-tshùit] , va. ставить ударен1в надъ
Accentuation, s. слогоударен1в [словомъ
Accept [âksèpt], va. принимать ; i. разумЪть ; ? . об-
ращать BHHMâHie на что ; з. Сот. акцептовать.
Acceptability or Accéptableness, s. пр1еылемость/.
Acceptable, adj. достойный быть прйиятымъ, npi-
е'мдвыый; || пр1ятный ; -bly, adv. -но.
Acceptance, s. принят1в; || Сот. акиептац1Я
Acceptation, s. прнннт!« ; || значен1о, смыслъ
Accepter, s. Com. прпннматель m, акцептантъ
Ac'cess [uksès], s. дбступъ, прЛстуиъ
Accessary [-sèssârè] or -sory, adj. посторопии",
прибавочный; -rily, adv. -но; || s. соучастпивъ,
Accessible, adj. доступный, приступный. . . . [-иица
Accession, 5. приступле'1пе , прйступь; i.npioupb-
Tenie; г.прибавлён1в, прпрастан1в; з.возшеств1о.
Accéssional , adj. прибавочный
Accéssiess, adj. непрпстунпый, недостунный
Accessorial, adj. соучастный
Ac'cessoriuess, s. посторбнность/
Accident [Aksidènt] , s. случай , приключе'н!е ; i.
носчаст1в; 2. Gram. H3MtHéHie.
Accidental, adj. случайный ; -ly, adv. -но
Accidéntalness , s. случайность /
Accite [âkslt], va. призывать, позывать
Acclaim [àkklàm], va. восклицать, одобрять; || or
Acclamation, s. Еосклииан1е, воскднкнове'и1е.
Acclàmatory, adj. восклицательный
Acclimated [âkklimà-], adj. цривыкшш къ климату.
Acclimation [âkkli-], s. водворен1е въ клйыатЬ. . .
Acclivity [-viti], s. покатость /, всходъ, косогоръ.
Acclivous [-klivùs], adj. покатый
Accolade [-côlàd], s. Mus. акколада, скобка
Accômmodable [âkkôra-], ady. удобосогласймыП. . .
Accômmodableness, s. удобосогласйыость /. . . . .
Accommo ilableness
abusif; -ivoment; i. injurieux;
-eusement; 2. qui dit des in-
le langage injurieux. . . [jureâ
s'embranclier
la borne, limite {d'un champ).
la borne; || la cule'e (de pont).
le gouffre, abîme
l'acacia m (acbre);!. le prunel-
lier, prunier sauvage; 2.1e ta-
académiqne; -ment. . [marinier
un académicien
l'académie; || e'cole, pension/.
lo mahogoni, bois d'acajou.. .
l'acantbo / (plante)
accéder à; |i parvenir à
accélérer, hâter, presser
l'accélération /.
accélérateur, accélérant
l'inflaramabilite /.
inflammable
l'inflammation / Ition
l'accent r/i;||la parole, articula-
accentuer;i|articnler, énoncer.
accentuer
l'accentuation /
accueillir; i. comprendre; 2.
faire acception deja. accepter
la nature acceptable
acceptable , digne d'être ac-
cepté; Il agréable; -ment.
l'accueil Hi; Ц l'acceptation/.
l'acceptation; || acception/, le
l'accepteur m [sens
l'accès, abord m
secondaire, accessoire; -ment;
Il le 0(1 la complice.
accessible, abordable
accession; i. acquisition; 2.ad-
dition/,accroissement;3.avé-
additionnel [nemont m
inaccessible, inabordable...
de complicité' [m
état accessoire ou secondaire
le basard, accident; i, le sinis-
tre; 2. l'accident m.
accidentel; -tellement
l'accidentalite /
appeler, citer, invoquer
acclamer, approuver par ac-
clamation; Il l'acclamation/.
d'acclamation
acclimate [tation f
l'acclimatement m, acclima
la pente, montée, rampe.. . . .
en pente, montant
l'accolade /.
accômmodable
la faculté de s'accommoder.
miBbra"d)litl)ibî*ma^ticf;;2.bc»
(аЫ^еа^, idjimpfenb.
bie ®d)mä[)uugcn pi.
anftobcn, ançivenjeu.
bie getbmartunfl.
bie Hiarf; || ïïJibertage,
bel- Slbatuub, ©djlunb.
bie SUacic, bet©djotenborn;i.bet
®d)le[)borit ; 2. îtamarinben»
аЕаЬст1[ф. [bäum
ber afaben'iter.
bie îlfabemtc; || ©фиГе.
ber îîireubaum, ÎWa^agonlbautn.
bie 53äreiitlau.
beitreten, beiftimmen;|i ^inge^en.
befdileuiiigcn.
bie SSefdjIeimigunO'
befdjteunigetib.
bie ©ntjiinbbartcit.
entjünbüd), brennbar,
bie ?(njünbung.
ba? lonjeidien;!! bie Stugfpra^e.
betonen; || auêipiedjen.
acccntuiren, betonen,
bie Söetonung.
onnel;meu; i. verfielen; 2,6eruÄ*
fic^tigcn; s. acceptiren.
bie 21nneI;mborteit.
annel;mbar, anncl;mltd);il ange*
nctjm ; auf eine uiigenel)me îlït.
bie îlnna^me; H Slcceptation
bie annähme; Ц ÎSebeutung.
ber 2lnnel)mcr, Slcceptor.
ber Зчдапд, ^utritt.
^injugcfeÇt; nebenher, beiläufig;
Il ber ob. bie iDîitîit)uIbige.
auganalid).
bcv Seitrit; i. bie grroerbung; 2,
ber 3u№ad)§; s. bie Scftcigung.
^injugcfiigt, Kebens.
unjugänglid).
mitfc^ulbig.
ber îfebcnjuftanb.
ber3ufaa;i.Unfat(;2.biejufäIIi5e
(Sigenfdjaft.
}ufu(lig, umrejenttic^.
bie 3ufäntgfeit.
^errufen, aufforbern.
juTufen, SBeifatl geben; || ber 3«»»
ruf, baê (5veubengeid;rei.
jurufenb.
an bag Stima geiuö^nt.
ba§ Stcctimottfireu.
bec Aufgang, bie ?tuffa]^rt.
bergan geijcnb, [teil,
bie Ätammer.
fügtid), annjenbbar.
bie <pa§tid)teit, Slnnjenbbarfett.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Accommodate
Accommodate [-Jàt] , va. приноравливать , рае-
поряжать; 1. примирить; 2. снабжать; з. ( —
one's self) vr. (to) приноравливаться въ чему ;
t. adj. приноровленный къ чем;); 5. -1у, adv. съ
приноровкою, npiiiiiMHo, пристойно.
Accômmodatin:,', adj. прииоровчивый, сговбрчпвыЯ.
Accommodation, я. нриноравл11ван1в; 1. примирешв,
сд-ЬлЕа; . '2. удобство, покоЯность f; а. р1. Маг.
мЬста отдЪде'яныя переборками.
Accômmodator, s. прпноравлпваюш11*. . . . . [-щая.
Accompanist [dkkûm-] , s. Mus. аккомнанирушшЫ,
Accompaniment [-uèmèiit], s. прпнадлешяость/; il
Mus. аккомпаннментъ, STÔpenie. [панировать
Accompany [.ikkum-], »a. провожать; Жм5. акком-
Accômplice [-kôinplis], s. соучастнивъ, -нпца
Accömplisli [-plîsh] , va. совершать , исполнять ;
Il благовоспйтывать, совершенствовать.
Accomplished, adj. соверше'нный ; || образованный.
Accômplisher, s. совершитель, -нпца
Accomplishment, s. соввршеп1в, псполяен1в; || бла-
говоспитанность /■; знан1я, дарования /iL
Accômpt [âkkount] , Accômptaut, гл. Account и
Accord [âkkôril], s. соглас1е, согдашен1в ; ьсд-Ьлка,
усл6в1е; a.if»s. дадъ,ак1сбрдъ; з. (о Г one's own — )
произвольно, отъ себя, самъ собою, добровольно;
4. (with one — ) единогласно.
Accord, ca. соглашать, ирчыирять, приноравли-
вать; 1. ладить, строить; 2. vn. соглашаться.
Accordance or Accôrdancy, s. соглас1е, соглаше'111в.
Accordant, айу. Согласный
According, nd> согласный ; i. созвучный; 2. (to)
prep, согласно съ, смотра по ; з. (as) cotij. по
Mipt тогокакъ; 4. •1у,а(Ь. сл*доват^-льно, такъ.
Accost, va- и дходнть, приступать къ кому
Accôstable, adj. доступный [врачъ
Accoacheûr [-kùshûr] , s. родовспомогательный
Accôant [âkkount], s. счётъ; i. отчетъ ; 2. по-
в^ствован1в, извЬст1в, описание; з. прпчйна;
пбводъ; 4. yBaffie'nie, важность/; 5. (to all -ts), на
войк1й случай, во всякомъслуча-Ь ; 6. (on — of) по
причйнЬ.по случаю чега\ 7. (on по - ) ннподъка-
вймъвйдомъ; 8. (to make— of) уважать, почитать.
Account, va. vn, считать; i. почитать; a. давать
отчетъ, отвЪчать ; з. изъяснять.
Accountable, adj. отвЬтственный. . ...
Accôuntableness or -lability, х.отв-Ьтственность/.
Accountant, s. сче'тчикъ, счетовбдецъ
Account-book, s. Cotn. счётная книга
— -sales, s. pi. счётъ за продажу
accouple [âkkùp'l], va. соединять (см. Couple). . .
Accoutre [-kûtùr], pa. вооружать, наряжать; || (to
Ъе fully -tred) быть въ пилномъ вооружен1и.
Accoutrement, s. наряжап1е; || Milit. снарядъ
Accredit [-krèdlt], va. вводить въ довЕрвнность. .
Accreditation [-tàshùn], s. довкрояность/.
Accretion [âkkrèshùn] , s. прираше'н1в.
Accretive [-tiv] , adj. прирастающей
Accriminâlion [ikkrimi-J, s. обвинвп1в
Accrue [ikkrû], tin. ирираст.1ть ; || доставаться.. . .
Accubàtion [âkkù-], s. лвжан1в {за столб.нъ)
Accnbation
adapter, ajuster,disposer;i. ac-
commoder; 2. pourvoir, four-
nir; 3. s'accommoder, se prê-
ter à; 4. accommode' àj 5. con-
venablement.
accommodant, flexible
l'ajustement; i. accoramode-
miiut m; 2.1a commodité', con-
venance; s.le.s ame'nagements
celui qui accominode [m
accompagnateur, -triée
un accompagnement, acces-
.soire;!! l'accompagnement m.
accompagner
le on la complice
accomplir, remplir;||rendre ac-
compli,f о rm-r. perfectionner.
parfait;!] accompli, bien élevé'.
celui oit celle qui accomplit .
l'accomplissement m;|l éduca-
tion soignée/; les arts m d'a-
Accountant. [grément
accord, consentement m; i, la
convention; 2. l'accord m; s.
do son propre mouvement; 4.
d'un commun accord.
ajuster, accommoder; i. accor-
der; 2. s'accorder avec.
accord m, union, conformité/'.
d'accord, conforme à
conforme; i. harmonieux; 2.
selon, suivant; 3. selon que,
suivant que;4.en conséquence
aborder, accoster
abordable, accôstable
le médecin-accoucheur
le compte, calcul; i. rapport; 2.
récit m, description; s. rai-
son/, motif;4.cas m, estime/;
5. dans tous les cas; 6. à
cause de; 7. dans aucun cas;
8. faire cas de, estimer.
compter; i.ustimer, réputer;
2. rendre compte; 3. expliquer
comptable, responsable
la responsabilité
l'agjiit comptable m
le livre de comptes
le compte do vente
accoupler, unir, joindre
armor, équiper, accoutrer; |1
être armé de toutes pièces.
l'accoutrement; || équipement
accréditer [m
la créance, croyance
l'aceroissemontm, accretion/.
croissant, accrescent
l'incrimination /.
s'accroître; Il revenir, résulter.
la posture à demi couchée. . .
anpaffen, cinrid)ten; i. fd)tt^ten,
beilegen; 2. terforgen, oetfeÇen
mit; 3^ fic6 fd)ic(eit, paffen; i,
paffenb, angenteffen, gemäii; 6.
auf eine anftäntige 'Дг1.
ttittfä[;iig, nadigiebig.
bie «npaffung; i. Seiregung; 2,
SequemUdjfcit; 3, tie mt^w
langen unb .ttammcrn pl.
bet ainorbner, Seiler.
aJlitfpieter, -in.
bie Segteitung; || ba§ Slccoms
pagncment, bie Söegteituug.
begleiten.
ber ob- bie SOîitfdjulbige.
»cttjieljen, au§fü()ien, erfütten;!!
au^jicren, au^bitben.
ooCtenbct; || aiiëgebilbet.
SoUenber, -in.
bie Sollenbung; || 3Iu§tilbung f;
bie ßenntniffe,gefenige Äünjlep{
bie Übercinftimmung; i. ber S8er»
trag,2îer.ilei^;2.bet3tccotb; 3.
3. ли§ eigenem antriebe, Bon
fetbft; 4. einftiminig, einmüt^ig.
»ergleiitKn,i5erföf)nen;i.ftimmen5
2. i'ibeveiuftimmen.
bie Übercinftimmung, (Sintrac^t.
iicereinftimmeut, gfmä&.
gemSfe; i. moljlfüngenbj 2. ge*
maß, äu golge, паф; з. foWte,
ie nadibem; 4.fcfg(id), atfo,bars
autieten, aureben. [паф
umgängtid), gefprdd;ig.
bet @ebuït§l;e[fet.
bie Кефпипд; i. SRedienf^aft; 2.
ber Sevicl)t, bie Srjätjtung; з.
Utfac^e; 4.3id)tung,ed)ä§ung/;
5. auf alle gälle; 6. in !8ettac6t,
«egen; 7. auf feinen gatt; 8.
fcSuÇen, auf et№a*3 ballen,
beregnen; i. adjten, (фа^еп; 2.
Üicd)enfd)aft geben; a.erflären.
rec^nungëpfni^tig,oetant№crtIi(^
bie SJevantiuovtü^Eeit.
bet SRe^nungefü^rev.
ba§ 3led)uung§bud;, ContobucÇ.
bie SBettaufîKec^nung.
paaren, betbinben.
anSti'iften, auefdimücfeu ; || bie
Bödige SRüftung ba^en.
bet Stnjug; |1 bie Sîiiftnng.
in 2(nfe^en bringen,
bie Segtaubignng.
bct 2Init)ad)§, 3"№ad)s.
»a*fenb, 3unet;menb.
bie anttage.
3nnebmen;||ju№adifcn,ctnjart)fen.
ЬаЗ Siegen (bei îifdjc).
АссптЪепсу
Acciimbency [âkkûm-], s. опиран1в, лвжан'1в
Acciimbent, adj. лежаи1ц (яа сто.юмъ)
Accumulate [-kùroùlàt] , га. вопить, цакоплать ; ||
си. накоплйться, скоп.1яться.
Accumulation, s. иа[соплвн1в, умиожвн1в
Accumulative [-tiv], adj. прпсовокупйтвльныЯ; i.
накопленный ; 2. -ly, adv. срнсововупйтедьно.
Accumulator, s. собиратель, -ница
Ac'curate [âkkùràt], adj. псправныЯ, верный, точ-
ный, аккуратный ; -1у, adv. -но.
Ac'curatenessor-racy,s. точность, аккуратность/.
Accürse [-kûrs], va. проклинать (проклясть)
Accursed or Accurst , adj. проклятый
Accùsable [-kùzib'l], adj. обвиннемыи
Accusation or Accusal , s. обв11нен1в
AocÜNativo, s, O'ram, вннптельныЛ падёжъ
Accusatory, adj. Jur. обвинительный
Accuse [ùkkùz], va. обвинять, доносить.
Accuser, s. обвинитель, -ница. .
Accustom [-kùstùm], va, пр1учатьвъ чему; Ц (one's
self) vr, пр!учаться, привыкать.
Accüstomable, adj. обычамныи ; -bly , -но
Accûstomary, adj. обыкновенный ; -rily, -но
Accustomed, adj. привыкш1й ; li обыкнове'нниа.. . .
Асе las], s. тузъ ; очко; i./i?. крошка; 2. (within
an — of) почти, очень близко.
Acephalous lasèi:à\ùs], adj. N.>iat безглавый
Acerb [àserb] , adj. TepuKin, острый, ropbKiâ
Acerbate [-bat], va. д-Ьлать терикимь
Acerbity, s. те'рпкость, горечь ; || суровость/ . . .
A'cerous [âsèrûs], adj. Bot. иглистый
Acéscency [âsès-], s. Med. кисловатость /
Acescent, adj. кисловатый, закисающ1и
Acetabulum [âsètàbùlûra], s. Anal, вертлюгъ
A'cetate [à^ètàl], s. Chim. уксусокислая соль
Acetic, ad/. Chim. (— acid) уксусная кислота
Acetous [usètùs], adj. Chim. уксусоватый
Ache [àkj or Ake, s. боль; скорбь/; i. vn. болЬть,
ныть ; 2. (my liead -es) голова болнтъ.
Achi'eriable, adj. удобоисполнимый
Achfere [âtslièv], »a. совершать, оканчивать, ис-
полнять; 1. одерживать, npioûp-biàTb; 2. (to —
а victory) одержать победу.
Achievement, s. coBepuiénie велйкаго д-Ьла, п6-
двигъ; 1 .npoH3BeAéHie,co4nHeHie; 2. ш"тъ,гербъ.
Achiever, s. совершитель m
A'ching [àkingj, s. боль, скорбь/
A'chor [àkùr], s. Med. молочная сыпь; || nâpinupi. .
Achromâtik [àkrômâ-], adj. Opt. безцвЬтный
A'cid [âsid], adj. вислый; || я. кислота
Acidity or A'ciduess, s. кислость /, кислота
Acidulate [-dùlàt], га. делать кисловатыиъ
Acidulous [ dùlùs] , adj. кисловатый
A'cinous [-nùs] , adj. ягодообразный .
Acknowledge [àknôltj], va. признаваться чпмъ ;
Il признавать, быть признательнымъ.
Acknowledging, adj. иризнательныЛ
Acknowledgment, s. признание ;|| признательность Л
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, rr
Acknowledgment
e'tat m de quelqu'un à demi cou-
couche à demi (à table), [che'
\ccnrauler, entasser, amasser;
Il s'accumuler, s'amasser, {m
l'accumulation/, entassement
cumulatif; i. accumule', entas-
se'; 2. curaulativement,
accumulateur, -trice
juste, correct, exact; exacte-
ment, avec exactitude.
la justesse, exactitude
maudire, anathematiser
maudit, exe'crable
accùsable, blâmable
l'accusation /.
l'accusatif m
accusatoira
accuser, faire une délation.. .
accusateur, délateur, -trice .
accoutumer, habituer; |! s'ac-
coutumer, s'habituer,se faire
habituel; -elloment
usuel, ordinaire; -remeut.. . .
accoutumé; || ordinaire
un as; point; i. un iota; 8.
tout près, à deux pas de.
acéphale
acerbe, âpre, acre
rendre acerbe, rendre âpre.. .
l'acerbité, aigrour;||rigueur /.
acéreux, en aiguille
l'acesconce /.
acoscent, aigrelet
acétabule m, cavité cotyloîde /.
l'acétate m
l'acide acétique m
acéteux, acéte' . .
le mal; la douleur; i. faire mal,
soutTrir; 2. j'ai mal à la têta.
exécutable
accomplir, terminer, exécuter;
1. remporter, obtenir; 2. rem-
porter une victoire.
exploit, haut fait m; i.produc-
tion,œuvre/;2.1es armoiries/.
l'auteur m (d'un exploit). . . .
la douleur, souffrance
la croûte de lait; || la teigne.
achromatique .
acide; || un acide
l'acidité f
aciduler
acidulé
acineux, aciniforrae
avouer, reconnaître; || être re-
connaissant do, répondre à.
reconnaissant
l'aveu m. || la reconnaissance.
bie Oage (bei 'î:ifd)e).
bei S:ifd)e [icjjcnb.
aufkaufen, ant)Äufen, äufamiuer.*
ï)aufen; Il fid) l;äiifeii, juuetjuien.
bie Slnljiiufunçj.
au^äufeub; i. anaeijäuft, jujam»
meuge^Suft; 2. Ijaufemueijc.
ißermeljter, ©ammter, -in.
rid)tig, genau, bcflimmt, punit«
tid), accural,
bie eenauigteit, ^üntttid;teit.
«eif[ud)ert, »егшип[феп,
fcifturt)!, aOfd)cutid;.
tabclfjaft, ftvafbav.
bie îlnÊIage, Sc(d)ulbigung.
bet aiccufatitJ, ÄtagefaU.
auEIageub, йГаде».
auEtaycn, bcjdjuluigeu.
Mutläger, iUägev, -in.
einen an etioal gen)öt;nen; || рф
au etmaë gewöl^uen.
gemül)u[id). ,
дешо[я11(ф, дсЬгаифИф.
geiycljnt; || gewotjntiit.
baâ Щ\ :. bie flleiuigtcit; 2.
uni ein §aav, beinatjc.
l)aiiptlo§, topflo».
bcvbc, fd^avf, bitler.
l;cibe ob. bitter шафеп.
bie ipeibe; || ©tvenge.
natelfötmig.
bie iSäuertic^teit.
(йиегИф.
bie Pfanne.
baâ (îjfigfalj, cffigfauveS @аГ
bie (Jifigfaure.
eifigartig, efflgfäueiü^.
bie 'pein; bet Sc^uierj; i. fc^nui
jen; 2. id) Çiabe Äopfiue^.
11)ипИф.
auafut)ren,botIeubeu; i. eiCaüen,
evtangcu, eiTOetbeu;2 .eineuSieg
bauou tragen,
bie I^at, ipe[bentÇ>at; i.bal Шгх1,
(ärjeugnijj; 2. bal Sappen,
bet Soüenoet.
bet Sdimerj.
bet 5Wi[d)fd)otf; || Äopfgtinb.
ad)romatii'd), faibenioS.
(auet, Ijei&e; || eine Säute.
bie öäute, Ädjäife.
fäuerti^ тафлп.
{аиесЦф.
ttaubenfBtmig.
bctenncn, anetfenncn; || etfen»
uen, егЕеппШф (ех)п.
егЕепп111ф, bantbat.
Öcienntnib' и; И ^?г£епптфЕеИ/.
)ve, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Acme
Ac'me [âlcmèl , е. Med. высшая степень {болпзни) ;
Wfig. ворхъ, вершина, высшая точка.
Acôlotlilst or A'colyte [âkô], s. аволйтъ.
À'conito [àkonit], s. пострЬльная трава. .
A'corn [àkftrn], s. желудь m; i. ifar. клбтнкъ (г/
флюгера) ; 2. vn. питаться желудями. [лудямп
A'corned, adj. съ желудями ; Ü откормленный ше-
A'corn-flsh or -shell, s. моревбП шелудь
Acotylédonous [Akôtl-], adj. Bot. бездольный
Acoustic [;\koustik],ai?'. акустйчосв!"!; i.(- nerve)
слуховой порвъ ; 2. -tics, s. pi, акустика.
Acquaint [-kwànt] , га. зпакбмпть ; || упидомлять. .
Acquaintance, s. внан1в , nosiiânie, св'Ьд*шв; i.
виакбмство; 2. знакомый, знакбмедъ.
Acquainted, adj. знакомый; i. (to make — with)
знакомпть съ кпмъ ; 2. уведомлять о чёмъ.
Aeqnést [-kwèst], s. праобрЬтенпое; || завоввап1о..
Acquiesce [-kwlès] , vn. соглашаться, снисходить. .
Acquiescence or -ceney , s. соглас1е, уступка.^. . . .
Acquiescent, adj. согласный, снисходительный.. . ,
Acquirability [âkkwi-], s. пр1обр*таемость/
Acquirable, adj. пр1обр1;таомыЯ
Acquire [ikkwir], va, приобретать, снискивать.. . .
Acquirement, s. пр1обретан1е ; || pi. позиан1я п
Acquirer, s. пр1обр-Ьтатоль, стяжатель m
Acquisition [âkkwi-], s. пр1обретен1в, снискан1в. .
Acquit [âkkwit], va. оправдывать, объявлять не-
вйннымъ ; II заплатить , очистить.
Acquitment or Acquittal, s. оправлан1е
Acquittance,«, уплата; || расписка, ввитана1я. . . .
А'сге [àkér] , s. акръ, полдосятины
A'cred, adj. владеющей поместьомъ
A'cre-flght, s. сражение въ огорбженномъ M^cxi. .
— ■shot or -tax, s. поземельная подать
Ac'rtd [âkrld], adj. бстрый, едЕ1й, гбрьк1й
Ac'rldness or Ac'ritude, s. едкость, гбречь f. . . . .
Acrimonious [-mônîùs], adj.ifl,siu; язвительный;
Il -ly, adv. 4дко ; язвительно, ^ [ность /
A'crimony or -môniousness , s. едвоеть, язвнтель-
Acrôss [âkrôs], prep, adv, попорёгъ, пакресть; i.
чрезъ ; 2. (to come — one's mind) попадать на
мысль; 3. (one's arms — ) со скрошенными руками
Acrostic [-tik], s. авростйхъ, KpaecTiimio
Ас1[ак1],в.д*ян1в,дело; i.nîûcTBio (театральное);
2. вавбнъ, увазъ; з. аЕтъ,довумв'итъ; 4. (in the
very — ) на самомъ дел4.
Act, rti. делать , действовать; ь поступать; 2. va.
играть, представлять; з. притворяться.
Ac'tion [âkskùn], s. ÄtScTBio, дело ; i. прошен1в
жалоба, проде'съ ; 2. сраше'н1е, битва ; s. (to clear
for — ) 3Iar. все приготовлять въ ббю.
Ac'tionable, аф.взыскнбй, подлежащей проше'н1ю. .
Ae'tionist or Ac'tionary, s. Com. вдаделодъ äEuiä.
Ac'tivate [-tivât], va. приводить въ д^Еятвльпость. ,
Ac'tive [aktiv], adj. деятельный , действительный;
1. проворный, расторопный; а. »1у, ad», дея-
тельно; а. &гат.кавъ дейотвительный гдагблъ,
Ac'tivenesi or Activity, s. д-Еятельность /
Actor, -tress, s. актёръ, -трйса; Еомвд1антъ, -тва
II действующее лице, лицедей, -йва.
8
Actor
Гасте' »и;||1в point culminant,
comble, faite, apoge'e.
n acolyte
aconit m [plante)
gland m;i.pomme/"de girouette;
2. manger du gland, [glands
chargé de glands; || nourri de
le gland do mer, halane
acotylédone
acoustique, auditif; i. le nerf
auditif; 2. l'acoustique/.
familiariser avec; || informer.
savoir»!, connaissance; i.llai-
son,intimite;2. connaissance/
connu, familier; 1. faire faire la
connaissance; 2. informer de.
une acquisition; |1 la conquête.
acquiescer, consentir, adhérer,
l'acquiescement m
disposé à acquiescer
la faculté d'acquérir
qu'on peut acquérir
acquérir, obtenir, gagner.. . .
acquisition /;|| les connaissan-
Tacquéreur m [ces /
l'acquisition /.
décharger, acquitter, absou-
dre; Il s'acquitter de.
l'acquittement m
racquittomontm;||la quittance.
un aoro, arpent
propriétaire foncier
le combat en champ clos. . . .
l'impôt foncier »n par acre.. .
acre, mordant, amer
l'âcroté, amertume /.
acrimonieux; acre, caustique;
Il avec acrimonie.
l'acrimonie, âcreté /.
on croix, croisé; l. à travers;
2. venir dans l'idée, venir à
l'idée; 3. les bras croisés.
un acrostiche
acte, fait m, action/; i.acte (de
scène); 2. décret; s. acte m; 4,
sur le fait, en flagrant délit.
agir,opérer; i.se conduire; 2.
jouer, représenter; 3. feindre.
action/,fait;i. procès m, pour-
suite; 2. action, bataille/; 3.
faire branle-bas de combat.
sujet à procès, litigieux
l'actionnaire m
activer, mettre en activité. . .
actif, d'activité; l. vif, leste,
agile, prompt; 2. activement;
s. dans un sens actif.
l'activité, agilité /
actüur,-trice; comédien, -enne;
Il acteur, -trice.
bet ÇBd^ftc îpimtt; || bie ©pt^e
bec ©ipfct.
bel- 21foIçt, 5гоф1ге1ег.
bag eiieui)ütd)en, ©iftlraitt.
bie е(фе[; 1. ber gtftgeïtnojîf; 2.
(Sidjetn freffen.
mit е1фс1п »cr[e^en;|lmit ©i^etn
bie ©eeeid^el. [geraäftet
imrftteimenb.
ntuftiîd); 1. bie ®et)5rncrbe; 2.bte
Slfiiftif, ©djaUtc^tc.
befannt тафеп; || metbcn.
bie ffenntni6;i.S8etannt[d)aft5 2.
ein SBetannter.
bctannt; 1. befannt тафеп mit;
2. ип1епчф1еп wn.
erieotbeneê @ut; || Srcbcrung /.
ftd) gefnUen taf[en, genet;mi9Ctt.
bie (ain№i(tigung,®enc^migunû.
РФ in etiuaê ergcbenb.
bie (5г№егЫ1ф{с11,
епюегЬИф, erlangbar.
erwerben, ervetd)eii,
bicEtsuerbung; || fîenntniffe pZ.
bec {Çvwerber.
bie (îrtoecbung.
freif)3l■eфe^l, 1о?)'ргефеп, befreien;
Il abtcagen.
bie £o!ofpred)ung.
bie 5сс1(рсефипд; || Duittung.
bcr Mix, TOorgen ЙапЬеЗ.
Шех bcfi^eub.
ber ßampf in ben ©фгапГеп.
bie ©ruubfteuer.
[фасЬ bei^cnb, äfeenb.
bie ЩЩе, Siffigtelt.
[diatf, beifeenb, äCenb; || blttcvs
ftreng, mit SSittecteit.
bie ©фаг[е, bag Sci^enbe.
freujioeije; i. quer Ьигф; 2. auf
einen (Sebanfeu fomnien; s.mit
gefceujten ÎUmen.
bag 2иго[11фоп, %атепдеЬ1фи
§aubtung/; i. ?tufäug,2(ft; 2.
ас|ф1и6 m; 3. Sßccljanbtung/;
4. auf bet Ща1, über ber Z^at.
Wirf en; 1. {1ф betragen, fiaubetn;
2. fpicten; 3. Щ iievftetten.
^onbfung f; 1.!ргозе6 гп,£(адс,
геф|; 2.@с[еф1,гсе[[еп»1; s.ble
Hängematten herunter laffen.
)}rü3e6fat;tg.
bec îlctieniS^Ç^ber.
wictfam тафеп.
anctfam, tt)ätig, wirfenb; i. txm
fiß, l)urtig; 2. tl;ätig, acti»; 3.
aie tbätigeS 3eitiuoct.
bie 3;i;ätigEeit, iffiirffamfelt.
©d)au[pielcr, -in; || bcr ob. bl«
§anbetnbe.
Actual
Ac'tnal [Aktshùill, adj. действительный, iiacToafflifl;
II -ly, adv. д^ЬЯствйтольно, въ самомъ д-ЕлЬ.
Ac'tpalness or Actnâlity, s. д-ЬПствйтольность/. .
Ac'tuary [-tsbùiri], s. aBiyâpiycb, повытчпкъ
Ac'tuate [-tshùàt] , va. приводить въ д£Г1ств1е, дви-
гать; II побуждать, возбуждать.
Ac'aate [ftkùàt], va. острить .
Aculeate [-kùlèàt], adj. шиповатый, колюч1ц
Acumen [-kùmèn] , s. острее ; || ßg. острота
Acuminate [-minât], »».оканчиваться остреёмъ;
Il or Aciimiuated, adj. Bot остроЕоне'чный.
Acnminâtlon, s. остроконвч1е; Wfig. острота
Acupuuctiire [-pùngktshùr], s. Chir, акупунктура. .
A'cus [àkùs], s. пгла, иглица (рыба)
Acute [âkùt], adj. острый;!. тбнв1й; 2. остроумный,
проницательный; з. -ly, adv. остроумно.
Acûte-auglcd , adj. Oeoni. остроугольный
Acdtenesü, s. острое состояние; || fig. острота
Adacted [âdictèd], adj. вбитый
Ad'age [-dàj] , s. прислбвица , поговорка
Adâgial, adj. присловный, пословичный
Adagio L-dàjiô], adv. Mus. адаж1о, медленно
Ad'amant [-dâmânt] , s. алмазъ; Il магнйтъ
Adamantine or Adamantéan , adj. алмазный
Adapt [idipt], va. прилаживать; || прим1нять
Adaptability, s. дрим^няемость /.
Adaptable , adj. применяемый
Adaptation , s. пpилâжцвaнiв, прпмЬпе'н1в
Adapted, adj. способный къ чему
Adâys [âdàz], adv. (now — ) сегодня ; || ныв*
Add [âd], va. прибавлять; || (to — up) слагать. . . .
Ad'der [àddùr], s. ужъ, вм^я , гадюка
Ad'der's-tongue, s. змеиный языкъ ijiacméHié),. . .
— -wort, s. горле'цъ (pacménie)
Ad'der-stang, adj. ужаленный ужемъ
Addibillty, s. прабавляомость, слагаомость/
Ad'dible, adj. прибавляемый, слагаемый
Ad'dice [Addis], s. см. Adz.
Addict [-dlkt], vn. вдаваться, предаваться
Addictedness or Addiction, s. склонность/
Addition, s. прибавление; || Arilhm. сложе'н1в
Additional, adj. прибавочный ; || -ly, adv. -но
Ad'ditory , adj. прибавляющей
Ad'dle [âdd'l], adj. пустой, жировой (о яйцп) ; || s.
винный ваиень (es винной ббчкп).
Ad'dle-headed or -pated, adj. пустоголовый
Address [-drès],s. надпись/ (иа писъ.чп); I. адресъ,
доноше'н1е; а. приветств1в, сватан1в; з. обра-
ne'Bie; 4. ловкость /,nci;ycciBO ; S. (to pay one's
-ees to) свататься на комъ.
Address, va. приготовлять; i. надписывать, адрес-
совать; 2.СИ. адрессоваться, обращаться въче.к г/
Adresser, s. проситель, -вида
Adduce [âddùs], га. приводить (привести)
Adducent, e.Anat. (— mnscle) приводящая мышда
Addncible, adj. приводимый
Adduction [-dùkshûn], s. првведе'ше, прпвбдъ. . . .
Adddctire [-dùktîv], adj. сводяш1й
Adductiye
ffectif, actuel, re'el; || effec-
tiveraent, réellement.
la re'alite . .
le greffier, secre'taire
mettre en mouvement; || inci-
ter, mouvoir, pousser.
rendre pointu, aiguiser
pourvu d'aiguillons
la pointe; Il la perspicacité. .
se terminer en pointe; !|| aca-
mine', termine' en pointe.
pointe aiguë/; H la finesse..
l'acuponcture /.
l'aiguille f (poisson)
aigu, pointu; 1. fin, subtil;
2. pe'ne'trant; 3. subtilement.
acutangle
l'état aigufn;||la finesse, snbt
enfoncé, cogné [lité
l'adage m, la maxime
passé en adage
adagio, l'adagio m
le diamant; || l'aimant m..
de diamant, adamantin...
adapter; || approprier....
la faculté d'être adapté..
que l'on peut adapter....
l'adaptation /
propre à
aujourd'hui; Il de nos jours
ajouter; Il additionner. . . .
serpent 7П, couleuvre, vipèreЛ
la langue de serpent, ophio
la vipérine [glosso
piqué par une couleuvre . . .
la possibilité d'être ajoute...
que l'on peut ajouter ,
s'adonner, se vouer à.
rattachement m, le goût
l'augmentation; || addition/,
additionnel; || par addition-
qui ajoute
couvi, sans germe, vide; H le
tartre (dépôt du vin).
à cerveau troublé, écervelé. .
l'adresse; i. allocution/, dis-
cours; ».hommage m, cour; 3.
prière; 4. adresse, dextérité/;
6 . faire la cour à.
préparer, disposer; i. adres-
ser; 2. s'adresser à.
un ou une pétitionnaire
alléguer, avancer, citer
le muscle adducteur
qui peut être allégué
la citation, allégation
adductif
Wivftt^, t^Älig; Il №ivflii$, in
ber îliat.
bie aBirtlirtifeit.
ber Slctuav, Sieviiflrator.
n Щешедип.з ieÇcn , in (Sang
bringen; || antreiben.
fd)ävfen, [diarf тлфеп.
îpifeig, ftadjclig.
bie io).nÇe; || ber èc^arffinn.
tegcifcvmig рф ergeben; || fpi^ig,
fcÇavf äugeivigt.
îd^arfe (gpige; || ber ©djaifpun.
bie aîabelpimctirung.
ber gjabctfifd).
fpitig, ft^avf; i.fcin; 2.f^arfiln*
nig; 3. mit Sc^avfjinn.
[piçiuinfelig.
©фаг[е,®))1(зе /ill ödjarfrmn т.
getrieben, gejitiungen.
bag iSpridiwort.
fpri^irönli^.
bag îlbagto.
ber îDiamant; {j ber üjlagnet.
biamanteu, biamautartig.
anpafjeu; || amvciibcii, anfügen,
bie Stnwcubbavfeit.
anfteubbav.
bie îlnpaffung, îlntuenbung.
angepaßt.
l;cute ju Xage; 1| [ф.
baju tt)un, beifügen; || abbiven.
bie aiattcr, ®cl)laugc.
bie îîattcraunge (^M'tanje).
bie îîatleiiuuvj (-^Jflaiije).
»en einer Matter geftcc^en,
bie !Secmel;rbatfeit.
»ermc^ibar.
Щ ergeben, рФ l;ingeben.
bie ®vgebeut)cit, Slntjängtit^teit.
bie Beifügung; II älbbition.
Ijinjugefiigt; jj Ьигф âufa^.
^injufe^enb, »erme^renb.
teer, unfvuditbar;2ßinb=((Si); II
ber SBcinftein.
leertöpfig, teiditrmnig-
bie 31ufid)vift, 51brcffe; i.?tnvebc;
2. bog èencljmen; з. bie Sitt«
fdiiifti 4. Geinaiibtljeit; s.ft^
um (eine ^erfon) bewerben.
bereiten, bereit galten; i. tickten;
2. atircben.
33ittfte(ter, -in.
anfütjven, beibringen.
ber 3tnäict)unggmulfel.
onfiibrbar.
bie 2lnfül)run3, Beibringung.
^evuntcvbvingenb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Âdenoloçy
Adenôlogy [Adènô-] or Adenography, s. на^ка о жо-
д'Ьзахъ ; || -logical, adj. адинолбгическ1й.
Adept [adopt], s. знатбкъ, аде'птъ ; || ndj. искусный.
Ad'eqiiate [-к wàt], arfy. соразмерный; i. достаточ-
ный; 2. -ly, adv. соразм-Ьрно.
Ad'eqnateness or Adequacy, s. соразм^рнсть/.. .
Adhere [âdhèr], vu. при.т^плятся, приставать; ||
держаться, придерживаться. [/
Adhérence or -су, s. прил'Ьпле'н1е; || привязанность
Adhérent, ad/. прплЬпленный; i. привязанный; а.
or Adhérer, s. прпве'ржвнецъ, посл-Ьдователь m.
Adhésion [-hèzhûn], s. npu.innânie, связь /
Adhesive, adj. прилипчивый, лникхй; -ly, adv. -во..
Adhesiveness, s. прилипчивость, липкость /. . .....
Adhôrtatory [âdhôrtâ-], adj. увещательный. ....
Adiântum [-dlântùm], s. Bot, ем. Maiden-hair.
Adieu [âdù], interj. прощай, прощайте; i. e. про-
fflânie ; 2. (to bid any one — ) прощаться еъ кпмъ.
Ad'ipoccre [Adipôsèr], s. Chim. адипоцйръ
Ad ipons [-dépùs], adj. Anat, сальный, жирный. . .
Ad'it [àdit], s. Metall, водоотводная штольна
Adjacency [âdjà-], s. оме'жность, близость/
Adjacent, adj. прилежащей , сме'жный
Adject [-jëkt], va. прилагать (приложить)
Adjéction [-shun], s. приложение
Adjectîtious [-tishùs], adj. нрикладпбй
Adjective, s. ffcaoi. прилагательное имя; i.ad/. при-
лага1вльпый;2. -1у,аЙ1;.какъпрплагательноейыя.
Adjoin [udjoin], »а. присоединять, прилагать ; i. »и.
присоединяться; 2. быть сме'жнымъ.
Adjourn [-juin], va. отсрочивать (отсрочить); ||
II (sine die) Jiir. безсрбчно отстрбчнвать.
Adjôurnenient, s. отсрочка
Adjudge [-jûdjl, va. присуждать (присудить); i.
судить, решить; 2. осуждать (осудить).
Adjudgement, s. сужде'н1е, р1;шен1в
Adjudicate [-jùdèkàt] , va. присуждать
Adjudication, s. пpпcyждéнi6
Adjudicator, .s, присудптсдь, -нпца
Adjunct [-jûngkt] , s. принадлежность f, присо-
едпнвн1е ; i . помбщникъ, товарищъ, адъюнктъ ;
2. adj. присоединенный, постороншй.
Adjunction, s. 1грисивдинвн1в
Adjunctive, ж/, присоединительный; i.s. присо-
единенное; 2. -ly, adv. съ прнсоедине'н1вмъ.
Adjiinctly, adv. следовательно
Adjuration, s. зaклинdнiв
Adjure [Adjùr], va. заклинать (заклясть)
Adjurer, s. заклинатель, -нпца
Adjust [-jûstl, »a. прилаживать, приноравливать;
1. слаживать, приводить въ порядокъ ; 2. рЬшйть.
Adjuster, s. пpнлâживaющia
Adjustment, s. ирилаживан1е; || прпмире'н1в
Adjutancy, s. расположвн1в; || адъютантство
Ad^jutant [adjutant], s. Milit. адъютантъ . .
Adjuvant [âdjù-], adj. спосббствующ!«, поле'зный.
Admeasure [-m^zhùr], va. размернвать
Adméasiirem« nt or Admeasurâtlon , s. м^рян1е,
разм'Ьриван{и; || м-Ьра, BHiiÊpHBaHie.
Adminicalar [-nlkùlàr], adj вспомогательный. . . .
10
Adminicnlar
rade'nologie,ade'nographie/;|;
ade'nologique.
un adepte; || habile
proportionne à; 1. suffisant; 2.
en juste proportion.
la juste proportion
adhe'rer, être adhe'rent; jj ad-
he'ror, s'attacher à.
l'adhérence /;|lattacberaent m.
adhe'rent; l. attache' à; 2.1e
partisan, adhe'rent, disciple,
l'adhésion, adhe'rence/. . . . .
adhésif; avec adhésion
la nature adhesive, adhésion,
exhortatif
adieu! 1. un adieu; 2. dire
adieu à, faire ses adieux à.
l'adipocire f
adipeux
la galerie d'écoulement
la proximité, contiguïté ....
adjacent, contigu, voisin...
ajouter, joindre
la jonction, atljection
ajouté, mis avec
l'adjectif m; i. adjectif; 2. ad-
jectivement, comme adjectif,
joindre, adjoindre, ajouter; i.
se joindre; 2. être attenant.
ajourner, remettre; || ajourner
indéfiniment.
l'ajournement m
adjuger; ]. juger, décider, dé-
créter; 2. condamner.
jugement, arrêt m, décision/.
adjuger
l'adjudication f.
adjudicateur, -trice
l'accessoire»!, partie acces-
soire/; 1. l'adjoint Ȕ; 2.joint,
accessoire, secondaire.
la jonction, adjonction
qui joint, joignant; i. la chose
jointe; 2. par addition.
con^équemment
l'adjuration, invocation /. ..
adjurer
celui ou celle qui adjure... .
ajuster; 1. arranger, régler; 2.
déterminer, fixer, arrêter.
celui qui ajuste
aju.stement m; || conciliation /
la disposition;!) fonction d'ad-
l'adjudant m [judant
favorable, utile
mesurer, régler
le mesurage; Il la mesure, di-
mension, le règlement.
aidant, servant d'aide
bie ©tiiftntel^re, Î)riifen6ef*ret=
bung; Il abenologi!^.
bet erfahrene, Slbept; Il erfahren,
anciemeffen; i.»ollftänbig;2.i3ers
^liltnièmajjig.
bie ®emäBl)£it, Kic^tigteit.
an ctroa§ l;angeu, äugett)an fe^n;
Il antlebeit, anf)nngeu.
bag 2IiiÇangeH;|| älntjänglic^teit/.
auttebenb; i. nn()ängig, an^än»
genb; 2. ber ?1п(;а!ьз':г.
ba§ '.'Infjaiigen.
anijangenb.
bie .Rtebvigteit, Sä^^eit.
erma^neub.
(ebe »o[)U 1. ba§ SebcwoÇf; 2.
Jtbfcbieb uef)men bon.
bu§ Jettroac^g.
fctt,jÇett=.
ber latofien, SlbtaufftoHen.
baê ïïla^ctiegen, bie àngrenjung.
aulicgenb, ouiivenjenb.
Ijinjut^un, jufet^cn.
bie §inaufiiçîung, bet 3"?"^.
^tujugettjan, äugejc^t.
ba§ Sciwott, (Sigenfc6aft?roott,-
t. beimöitrid); 2. aie Seimort.
anfügen, beifügen, ^tuäufügen; i.
anliegen. 2. angrenäfu.
Berfd)ieben, auêfe(}en; || auf uns
bcftimmte 3cit ücvfcbieben.
bic 2Iu?fe^ung, bet 3tuff^ub.
juertennen, äiifpvc^en; i. utt^el«
ten; 2. »erutt^eilen.
bie a}efurtï)eilung, (Sntfdjetbung.
äucvtennen, jufprect)en.
bie 3"fttenuung.
ЗиегЕеппсг, -in.
bev 3"f''>ë/ îlu^nng; i. bet ©es
t)iUfe, 3}Jitt)ctfer, 31Ь junct; г.Ьа»
mit «erbunben, jugefimpft.
bie Seifügung, bet 3"[яО'
-beifügenb, Bccbinbenb ; i. baS
Seigefügte; 3. beigefügterlocife.
folgticb.
bie Sef^mötung.
befdjmören.
Sefd)roöret, -In.
befirf)tigen, jute^t mad)en; i.an»
ovbnen; 2. beftimmen.
bet Stnotbner.
bie 3(nDtbnung; |l Bereinigung,
eimiditmig /; || baS Stmt eineS
bev xUbjutant. [abjutauieii
bel)ütflid), пи^Иф.
,?umeffen.
bie 3unieffuiig; || bie3»t()etlung,
ba? №afî.
be()üf(ie.
Admiuister
Administer [-mln!stur] or Admi'nletrate [-trat], va.
править , управлять ; i. пр -дставлять, подавать;
2. отправлять; з. приводить къ [присягп); 4.»»;.
вспомошествовать, помогать.
Admînistrable, aàj. ч Ьыъ можно управлять
Administration, s. управлен1в , правление; 1. от-
правление («paeoc^/öi.«) ; 2. coBopme'nie {Таинь).
Administrative, arf/ правйтельствепнын ; -ly, -но.
Administrator , -trix, s. правитель, -ннца
Admiuistrutiirsliip, s. должность /правителя
Ad'mirable [àJmi-], adj. удивительпый ; -Ыу, -но.
Ad'mirableness, s. дивность/
Ad'miral [-mirai], s. адмнрадъ; i. адыиральск1и
корабль; 2. (high — ) гсНералъ-адмиралъ.
Ad'miralsliip, s. адыиральск1Г1 чинъ, адмиральство.
Ad'mirality, s. адмиралтейство; (board of — )
адмиралтеПствъ -сов-Ьтъ.
Admiration, s. уднвле'в1в; i. (note of —) Gram, уди-
вйтельниЛ зиавъ;3. (to — ) удивительно, прекрасно.
Admire [âdmlr], l'a. удивляться чему; \. любоваться
Ч1ьмъ\ 2. МП. (at) дивиться чемг].
Admirer, s. почитатель, обожатель, -ница
Admiringly [udmi-], adv. сь удивлен^емъ
Admissibility [admis-] , s. пр1емл^мость/
Admissible or Admittable, adj. пр!емлеыым
Admission or Admittance, s. прии:\т1е; i. д> пуще'-
Hie, входъ; 2. признан!», соглаше'п1в; з. ( — money)
плата за входъ: 4. (— tick t) биле'тъ длл входа.
Admit [Admit], va. принимать, допускать, призна-
вать; II (to — of) иризааваться, соглашаться.
Admitter, s. приниыатель, -иица. .
Admix [-raiks], va. примкшнвать (си. Mi.v)
Admixtion , s. примЬшивая1в
Admixture [-tdhùr] , s. примись /
AdmJnisli [-mônîshl, t'a. ув^щавать. напоминать. .
Admônisher О)- Admonitioner, s. ув Ьщатель, -вица.
Admonishment or Adniouition, s. yBtu;âuie
AdmönitiTC or Admôiiitory, adj. увЬшательный. .
Admonitor, s. указате.-.ь, увещатель m . . ....
Adnâla-mcmbrâua, s. Anat. б-Елочная пергповка. . .
Ad'noiin [-noun], s. Qram, прилагательное имя. .. .
Ado [àdô], î. хлопоты/, шумъ ; || трудъ
Adolescence [idoles-] or -ceucy, s. юность /.
Adolescent, adj. юный; Ц s. вЬноша . . .
Adopt [adopt], va. усыновлять; i. /;;. принимать
(принять); 2. (an -ted child) ир1емышъ.
Adopter, s. усыновитель, -ница
Adoption, s. усыновле'Е1е ; il п. uHiiTie
Adôptire, adj. усыновленный ; ;| принятый
Adorable, adj. достойный обожан1я; -Ыу, съ обо-
Adôrableness, s. обожа.мость f. [жан1емъ
Adoration, s. обожаи;:, поклоне'н1в
Adore [âdôr], va. ииклаияться (Богу), обэжать. . . .
Adorer, s. обожатель, покл(5нникъ, -ниаа
Adorn [âdôrii], va. украшать (украсить)
Adornment, s. украшен1в
Adôwn Г-doun], adv. внизу (с.к. Down)
^'dra!:;iDt!i, ^. Pliann адрагантовая камедь
11
Adragauth
administrer, re'gir; i. défe'-
rer, donner; 2. administrer;
8. faire prêter {serment); 4,
subvenir, contribuer.
susceptible d'administration.
l'administration/.la gestion; l.
■i l'administration/.
administratif; -tirement
admini-trateur, -trice. ......
la fonction d'administratenr.
admirable; -ment [Ые
la beauté (d'une chose admira-
l'amiral m; i. le vaisseau ami-
ral; 2. le grand amiral.
ramiïautë/,la dignité d'amiral
l'amirauté f (admiiiisti aUon);
le cons.'il de l'amirauté.
l'admiration/; i. le point admi-
ratif (!);2. à merveille, à ravir.
admirer; i. regarder avec ten-
dresse; 2. s'étonner de.
admirateur, -trice
avec admiration.
l'admissibilité /
admissible, recevable
l'admission /"; i. l'entrée /,
accès m; г.Гауеи m; s. le prix
d'entrée; 4.1e billet d'entrée.
laisser entrer, admettre, rece-
voir; Il admettre, consentir à.
celui 0« celle qui admet....
mêler, melanger
la mixtion, action de mélanger.
le mélange
avertir, exhorter, rappeler. . .
celui ou colle qui avertit....
avertissement m, admonition/.
admonitif, d'avertissement.. .
le moniteur, conseiller
la conjonctive
l'adjectif Hi
le bruit; Il la peine, difficulté.
l'adolescence /
adolescent; || un adolescent..
adopter; i. adopter, choisir; 2.
un enfant adoptif.
la personne qui adopte
adoptionilladoption ^clioixm.
adoptif; || adopté, d'adoption.
adorable; -ment
la qualité adorable
l'adoration /.
adorer
adorateur, -trice
orner, parer, embellir
l'ornement, embellissement m,
en bas, sur la terre
la gomme adra^ante
вегшаИсп; i. crtijeilen, au§t()ci«
leu, b.wtcidjcu; 2. l)anbl)abeii;
3. (einen Sib) fcbioüren tafjen,
anbieten; 4. beitragen.
№a§ rcinjaltct »uerbeu Üann.
bie*43eni;altunä;i.§anbl;abuug;2.
auätl)eiluiii) ibeg ',4benbmat;tl).
»erwaltenb.
Sßevrovilter, -in.
baé 2lmt eineë 2Setroattet2.
bemunbeiun \§roiirbig.
bie î<erouiibev\inç)3ioiirbi9feit.
bei- Slbmiral; i. baeTlbmiral|d)i{f;
ber tSrotjabmiral.
bie ^bmiiatoioürbe.
bie Stfmiiatität ; 1| bet Slbmi»
ralitätSrat^.
bie iöerounbevung; i.baS 21uSru«
fung§äci^en;2.jumaSerreunbevn.
tcreunbevn; i. fcl;r lieben, gern
fe{)en,9eru Iicbeu;2.fic§ »Dunbern
2lnbeter, SScvetjrev, -in.
mit öcwunbcnmg.
bie 3uläiiigtcit.
juläfitg.
bie2tiifnal4ue; i bic34tafyung,bet
antritt;. ■.ba§®e|tanbniB;3.baâ
einlaljjclc; 4. bie (SinlaEfarte.
jutaffen, i'eiftatten, aufnehmen}
II angebe«, annel;mcn.
ber ob. bie 'öevftattenbe.
»ermiidjen.
ba§ ïoermift^eu.
bie S8cimifd;ung, ber Bufafe.
evma^ncu, iraruen, erinnern.
(Jrmal)ner, äßainer, -in.
bie ÜBacnung, ©nnvtl^nung.
etmatjneub, warneub.
ber (Siinnerer, ÜSatncr.
bie gemeiujc^afttic^e 2iugenÇaut.
bal Sciivort.
Särm tn, ©cläufd) n; Ц 5Ши{)е /,
baê Sünglingc-altcr.
jung; Il bei- Sünßting.
au Sinbf 3 Statt anneljmen; i.ons
nehmen; 2. ein angenommenes
21nnel)mer, -in. [ßinb
bie Mnua^me; || aBafit.
abopiirt; II angenommen,
anbetuuljäluütbig.
bie ÜinbetnugeiDiitbigfeit.
д51111фе 3)ercf)rung, Vtnbetung/.
anbeten, »ere^ien, öevgüttetn.
2tiibetcr, aSerel)rer, -in,
jieren, аи§[фтисЕеп.
bet 3iecrntt), bie SBetfd)önerung.
fjinab, tjimintev.
ba? Oummi'îragant^.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тпе, thin.
Adread
Adréad [âdrèd], adj. въ страхъ приведённый
Adrift [-drift], adv. Mar. по вол* Btipa; ||/^.нау-
Adroît [Adroit], adj. ловкий ; -ly, adv, лбвЕО. . [гадъ
Adroîtuess, з. ловкость /, проворство
Adr у [âdri], adj. томимый жашдою [_п1й
Adscititioiis [-tSshùs], adj. заимствованный, вн*ш-
Ad'ulate [udùlàt], va. льстить, ласкать
Adulation, s. лесть /, ласкательство
Ad'nlator, -tress, s. льстедъ, льститель, -нпва.. . .
Ad'ulatory, adj. ласкательный, льстивый
Adnlt [-dùlt] , adj. s. взрбслын, возмужалый
Adulterant [âdùl-], adj. подд'Ьливаюш^й
Adulterate [-tèràt] , î;a. подд-Ьлывать, подм-Ьши-
вать; 1. vn. прелюбодействовать; 2. adj. пре-
дюбод^Ьйный; 3. поддельный, подмешанный;
4. -ly, adv. поддельно, съ подмЬсью.
Adûlterateness, s. подмесь /
Adulteration, s. подм£шиван1е; || подмесь/
Adulterator, s. подмешиват1'ль m
Adulterer, -teress, s. прелюбодей ; -ейва
Adulterine [-tùrin] , adj. прижитой въ прелюбо-
действЕ; II поддельный, ложный.
Adulterous , adj. прелюбодейный ; -ly, adv. -но. . .
Adultery, s. предюбодЬйство
Addltuess, s. взрослость, возмужалость/
Adumbrant, adj. оче'ртанный; || начертанный
Adumbrate [-итЪга1], va. очертать; || начертать..
Adumbration, S. очертан1в, бчеркъ; || начвртан1в.
Adüncity [-site], s. крючковатость /.
Adûncous [-ùugkùs], adj. крючковатый
Adûre [âdùr], го. загорать, сгорать
Adüst or Adiîsted, adj. сгорелый; || горяч1й
Adûstible, adj. сгораемый, горюч1й
Adûstion [-tshûn], s. Med. распален1в
AdTànce [-vans], va. двигать впорёдъ; i. уско-
рять, поспешать ; 2. давать въ задаюкъ; з.
утверждать; 4. возвышать ; 5. производить въ
чинъ ; е. vn. иттй вперёдъ; 7. усп4вать.
Adrànce , s. двпжен1в вперёдъ; 1. првдложв'н1в ;
2. возвыше1пв, прибавка; З.преуспеяп1е, уси^хъ;
4._(in — ) вперёдъ, въ задатокъ; 5. (to make -ces)
вежливо встречать кого.
Advance-guard, s.ü/t7ti. передовой постъ.Форпбетъ.
— -money, S-. задатокъ, выдача
Advancement, s. движе'н1е виерёдъ; i. произ-
водство въ чинъ; 2. усие^ъ, upeycnifluie.
Advancer, s. попечитель, покровитель m; || Ven.
осрбстокъ (у о.геньихъ роговъ).
Advàncive, adj. споса*швствуюш1Й
Advantage [-vântàj], s. выгода, пбльза, прибыль/;
1. преимущество; 2. удобный случай; s. ( —
ground) удббное положе'н1в; 4. va. приносить
пользу, благопр1яхствовать кому.
Advantaged , adj. пбльзуюш1й выгодами
Advantageous [-tàjûs], adj. выгодный; -ly, -но. . .
Advantâgeousnoss, s. выгода, пбльза [повки /
Ad'vent [-veut] , s. Рожде'ственный поетъ , филци-
Adventitious [-tishûs], adj. случайный; -ly, -но. .
Adventive [-tiv], ndj. случайный, прибавочный. . .
Advéntual [-tshùàl] , adj. Фплйпаовсв1й
12
Adyentnal
terrifié
en dëriye; |1 à l'abandon
adroit; -tement
la dextérité, adresse
alte're', tourmente' par la soif.
emprunté, extérieur
aduler, flatter
la flatterie, adulation
adulateur, -trice
adulateur, flatteur
adulte, adolescent
qui falsifie, qui altère
falsifier, altérer, gâter;!. com-
mettre un adultère; 2. adul-
tère; 3. falsifié, altéré; 4.
d'une manière falsifiée.
la falsification, altération...
l'adultération; || altération/.
le falsiflcatjur
un Oit une adultère
adultérin, né d'un adultère; ||
altéré, falsifié, faux.
adultère; par l'adultère
l'adultère m (crime)
l'état adulte m
ébauché, esquissé; || dépeint.
ébaucher, esquisser;||peindre.
ébauche, esquisse;]) peinture/.
la courbure, forme crochue. .
crochu, courbé en crochet. .
brûler, se consumer
brûlé; Il ardent, brûlant
combustible
l'adustion, cautérisation/. . .
avancer; i. accélérer, hâter;
2. avancer, prêter; 3. pro-
poser; 4. hausser; 5. élever; 6.
s'avancer; 7.faire des progrès.
mouvement en avant m; i. a-
vance; 2. augmentation/; з.
progrès m; 4. en avance; 5.
faire des avances à.
la garde avancée
une avance
l'avance /; i. la promotion, l'a-
vancement m\ 2. le progrès.
le promoteur, protecteur} ||
un andouiller.
tendant à avancer
l'avantage, profit m; i.la supé-
riorité; 2. l'opportunité/; 3.
la position avantageuse; 4.
avantager, favoriser.
avantagé, favorise
avantageux; -eusement
l'avantage m, utilité/
l'Avent w,le carême de l'Avent.
adventice,accidentel;-ellement
advcntif, accessoire
de l'Avent
in 5urd)t, erf^roclen.
sont îSinbe getrieben; || auf'ë ©es
gefd^idt, geraanbt. [rot^emo^t
bie ©eioanbt^eit, Se^enbigteit.
burftig.
evbotgt, augtoenbiß.
(d)meict)e[n.
bie Sd)met^etei.
Sd}meid)ter, -in.
f4meid;c[t;aft, fi^mei^tetif^.
ernjad)[en.
Serfäl|d)eub.
iicrfali'djeu, »erbcrben; i. einen
S^ctnud) Ьеде^еп, е^еЬгефеп;
2. et)c!4-ed)erii^; з. »etfätf^t;
4. Bcrfaljcbteiœcife.
bie 83evfäricf)t^eit.
bie 3}evfÄI[i.t)ung;|l SSerfätf^eit,
bec »erfüllter.
im 6[)еЬгифе erjeugt; || »er«
fä(fd)t, ипйфи
eèetn-ed)eii[(§.
bec (а[)еЬгиф.
bag enoadjfenc Stüer.
afcgcfdiattet; || gef^itbcrt.
abi'liutten, enttoerfen; H fc^ilbern.
bie ЯЬ[фй11ипд; || Sc^itberung.
bie Äritmmung, ba§§a£enfënnige
fnmun, bafenförmig.
»erbienneu.
»erL4-aunt; || ^eftig.
ocrbrenubat.
bie Sßerbrennung, ber Sranb.
»otvüdeii ; 1. befc^lcunigen ; 2.
voi)d)ieBcn; 3. auffteüen; 4.
erl)cl)en; 5. befürbetn; 6. »Ot»
rüden; 7. äunei)meu.
bûè SSoriüdcu; i. etfter Schritt; î.
äJecincbiung/; s.gortfc^rittm;
4. im fflovaul; 5. einem eut*
gegen fommen.
bie S8orft)iid)e, ber SSovpoften.
bei- SBürfdiuB, baS §anbgetb.
ba§ ißoirücfcn; 1. bie SöefStbc*
rung; 2. ber gortfd)ritt.
ber öefcvberer, (Sßnner; || bie
Söeibfproffe.
»crrüdenb.
ber >Bovlï;eit; 1. Sßorjug; 2. bie
giiuftije (Selegen^fit ; 3. bie
günftige îage; 4. begünftigen,
ißortljeile geben,
beïcrjugt.
bonl;cill)aft, nü^ticb.
bie %uçbarteit, Dîuèlic&teit.
ber ?(bucut, bie Slbbentêjeit
äufälliß, unwefenttidj.
binjiigctommen, anfällig,
bcn 'ЛЬоеш betieffcuD, îlbbentS.*
Adventure
AdTéuture [-tshùr] , s. похождвп1в , приключен!о
1. случай; 2. Com. посылка товаровъ ; з.га.отва-
живать, пускать па отвагу; 4. vn. отваживаться,
пускаться; 5. (on —) наудачу, наугадъ ; 6. (at all
-res) на C4âcTie, на удалую.
AdTéntorer, s. искатель m прнключе'нИ!, удале'въ
Adréntuiine [-tshùrin], s. авантурйпъ, пскрякъ
Advéntorous [-tshùrûs] or Adréuturesnnio , adj.
отважный; 1. удалой; 2. -rously, adu. отважно.
Adrénturousness , s. отважность /
АатегЪ [âdvérb] , s. Oram, нар'Ьч1в
Adverbial, adj. -bially, adv. какъ нар-Ьч1е.. ......
Ad'versary [-vèrsâri], s. протнвникъ, супостать.. .
Adrersatire [-sâtiv] , Gram, противительный
Ad'rerse, adj. протйвпыП ; || -ly , adv. -но.. .....
Ad'rerseness, s. иротквность /
Adyersity, s. несчаст1в , 8лополуч1о
Adrért [-vèrl], г((. обращать BHUMàiiie на что . . .
Advertence or Advertency, s. вннман1о
Ad'rertise [-vértlz], га. увЬдомлять; i. объявлять;
2. (upon any one) выставлять на позоръ.
Adrértisement, s. увкдомлен1е; || объявле'н1в
Ad'vertiscr, s. объявитель, извЬстйтоль, -нпца; И
объявнтельпын листъ или листокъ.
Advice [-vis], s. в1;сть/, изв-Ьст1в ; i. совктъ; 2.
(letter of — )ув'Ьдомительноепнс[.мо ; з.(— boat)
Mar. пакетббтъ, вЬстовое судно.
Advisable [-vizub'l], adj. благоразумны!*?
Advisablenesg, s. благоразум1о
Advise [-viz], va. советовать; i. уведомлять, из-
Bifflâib; 2.»n. разсуждать, обдумывать; з. (with
yonr pillow) обдумывать за ночь ито ; 4. (be
-sod by me) внимайте моему совету.
Advised, adj. обдуманный, разумный, разсудй-
тедьный; II -ly, adv. обдуманно, разумно.
Advisedness , s. обдуманность /, благоразум1в
Adviser, s. советоиатель m, советнпкъ
Advisory, adj. совЬтовательный
Ad'vocate [-vôkàt] , s. адвонатъ, стрАпч1Й; i. за-
ступпиЕъ; 2. va. заступаться за что, защищать.
Advocation, s. заступлеп1в, защпше'н1в
Advôntress [-voiitre.«;], s. прелюбодейка
Advowee [-voué], s. Jur. патронъ {духовный)
AdvÔTTSOn [-vonzùn], .9. право патрона
Adynamia [âilinàmià], s. Med. безсйл1в, адинам1Я.
Adynamic, adj адинамйческШ
Adz or Adze [adz], s. шляхта; || тесла
^dile, .Xiiigma, ^'ra, см. Edile, Enigma и Era.
Jä'gis [èjis], s. эгйла, щнтъ
^'glogue [oglôg], s. пастушеское стпхотворе'н1в. .
^gôphony [ègôfôni] , s. Med. дpoжâщiц гблосъ.. . .
A'erate [àèràt], l'a. Chim. проветривать
Aerial [àèrèâl], adj. воздушный ; Il высбк1Я
A'erie [ère], s. гн-Ьздо (хищной ппхнцы'^
A'eriform [àèri-], od/, воздухообразный
A'erify [àérifi], га. мЬшать съ вбздухомъ
Aerôgraphy [àèrô-], s. aaporpàoifl
A'erolithe or A'erolite [-lit], s. воздушный камень.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
13
Aerolithe
l'aventure, entreprise/; i . l'in-
cident m; 2. la pacotille; S.
aventurer; 4. s'aventurer; 5.
à ravcuture, au hasard; 6. à
tout risque, à tout hasard.
aventurier, -ière
l'aventuriue / (pierre)
aventureux; i.téme'raire; 2. avec
aventure, hardiment.
le caractère aventureux
l'adverbe m
adverbial; -alement
l'adversaire, antagoniste m. .
adversatif
adverse, contraire; || hostile-
l'opposition, hostilité' /'.[ment
l'adversité', infortune /
faire allusion à, conside'rer...
l'attention /
avertir; i. annoncer, publier;
2. afficher gqu'itn.
l'avertisseraont »j;|| annonce/.
la personne qui annonco; ||
les petites affiches /.
l'avis »i, information /; i.le con-
seil; 2. la lettru d'avis; 3.
l'aviso »И, la corvette aviso.
prudent, judicieux, sage....
la prudence, sagesse
conseiller; i. informer, donner
avis; 2. réfléchir, de'libe'rer; 3.
consulter son chevet; 4. sui-
vez mon conseil, croyez-moi.
visé, réfléchi; || avec réfle-
lioD, judicieusement.
la prudence, réflexion
le conseiller, conseil
qui a le pouvoir de conseiller.
l'avocat m; l. le défenseur; 2.
soutenir, défendre.
la défense, le soutien, appui.
la femme adultère
lo patron (de bénéfice)
le patronat
l'adynamie /
adynamique. ..............
l'erminette/; || la doloire... .
l'égide/.
l'eglogue /
égophonie, voix chevrotante/
aérer, mettre à l'air
aérien, de l'air; || aérien, élevé,
l'aire f(d'un oiseau de proie).
aériforme
remplir d'air, combiner avec
l'aéro graphie /. [l'air
aérolithe m
bas Slbcnteuer, aBa^ftiicf; i. (ît*
eignig; 2. bie SBaareufenbung;
8. ftiagen; 4. ftd) ttjngeii; 6. ouf
gut ©ti'ict, auf? ©evatljerooï)!;
6. auf аПе ®efaÇr.
bcr Slbcnteurcr, ЗВадеЩ?.
bei SlBentuviii, ©ümmerftcin.
obeiiteueitic^; i. Щп, l'eviEeijen ;
2. «agctjatfig.
bie SSag^alfigtcit.
bas îdcbcnnjort, äbtcrbium.
ue6cn№övtlic6; atS ÎLcbcnioort.
bec ©egner, aBiberfad;cr.
einen ©cgcnfn^ bejeidjr.cnb.
luibrtg; || entgegen, jureiber.
bie aSibrigtcit.
bie îîott;, bn§ (Sfenb.
auf etrcaS act;ten, aufmcrfcn.
bie 2Jd;tfamfeit.
tenacïjrii^tigcn; i. anjeigen; 2.
ЫоБ ftellen.
bie 3îad)vidjl; || Stuäcige.
ber 58с11йфг1ф11дег; || ba§ 3"'
tenigenj^BIatt, Jdijcigcbtatt.
bie 9îad)rid)t, a3eratl)fd)[agunß;i.
ber ÎRat^i 2. ber 3U'ilbvief; s.
bas 'РоМФ'?!/ bie >:)3cftja^t.
rat^fam, juträglic^.
bie 9tat[;famfcit.
beratt;cn; i.bericÇteu, metbcn; 2.
überlegen, РФ bera^jen; s. bie
©ad)c befc^tafen; 4. taffen Sie
fid) ratten,
bebadjtfam, Hug; И mit !БеЬаф1,
»ernünftig.
bie Bebad)t(amreit, Ätugl&eit.
ber atatbgeber, SSerattjer.
ratl^gebenb.
berSlbbocat, 3(ntoatt: i. ber SBer«
treter; 2. »crtï)eibigcii,bertreten.
bie Vertretung, ajermittetung.
bie ©^ebiccberin.
ber fîircbenpatrcn.
bas Çalronntrei^t.
bie ftrafttofigtcit.
abl)namif*.
baS§o^l6ei(;||berîEei§eI,5Dad)fet.
bie ägibe, ber ©cCitb.
baS $trtcngebid)t.
eine merfevnbc ©timme.
auslüften.
tiiftig, 2uft*; Ц §оф ergaben.
ber §orft.
luftartig, luftfBrmig.
in Suft eernjanbetn.
bie Suftbefdireibung.
ber Suftftein, îïîetcciftein.
iVe,nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Aeroloçical
Aerolôgical [àèrô-], adj. аэрологйчесв1й
Aerôlogist, s. аэролбгъ
Aerology [-lôji], s. аэрол6г1я, воздухослов1в
A'eromancj'.s. воздуховбдхвован1в
Aerometer [-tnètèr], s. аэроме'трь, воздухомЬръ. . .
Aerômetry, s. аэроме'трхя, BoSAyxoMÎpie
A'eronaut [-nât], s. воздухоплаватель, -нива
Aeronautic, adj. аэронавт11ческ1и; H-tlus, s. pi,
or Aeronântism, аэронавтика.
A'erostat [-stât], s. воздушный шаръ, аэростатъ.. .
Aerostatic, adj. аэростатнчвск1и ; || -tics, s. pi. аэро-
Aerostiition, s. воздухоплаван1в ] статика
^rûginons [èrûjinùs] , adj. ы^дновв^тнын
esthetics [èsthè-], s. pi. эстетика
^s'tival, ^s'tivate, estuary, ЖЧЬег, ел. Estival
etiology [ètiô-] , s. yqéHie о причйнахъ, 9т1олбг1я.
^tite [êtit], s. орлйны» камень [издали
Afâr[Afâr[,nrfr. далёко ; i.( off) вдали; 2. (from —)
Aféard [-fèrd] , adj. испуганный (еле. Afraid)
Affable [-fâb'l], adj. ласковы» ; -Ыу, adv. -во
Affableiiess or Affability, s. ласковость, привЬтли-
Airâir [-fàr],s. дЬло (pL д*ла) [вость/
Affect [-fèct], va. трогать, умилять; i. им-Ьть
вл1ян1е на что; 2. любить ; з. притворяться
цгьмъ ; 4. Jur. изобличать. [нужде'нность/
Affectation or Afféctedness, s. притворство, при-
Affécted, adj. расположённый; i. ирипуждённыи;
2. -ly, ado. принуждённо, жеманно.
Affecter or Afféctor, s. притворяюв^ися
Affecting, Of?;', умилительный ; -ly, -но
Afféctingness, s. умилительность f
Affection, s. душе'вное двпяен1в , страсть /; l.
склонность ; 2. любовь f, усе'рд1е , умилвн1в ; 8.
принужде'нность /; 4. припадокъ.
Affectionate, adj. благосклонный; i. усе'рдныи,
умильный ; 2. -1у, adv. благосклонно, усе'рдно.
AfféctionatenesSjS. благосклонность, усердность/.
Afféi'tioned, adj. склонный, приве'ржинный
Affiance [âffi-] , s. помолвка; i. доверенность/;
2. га. помолвить; 8. довЪрять; 4. (gentleman
-ced) женйхъ ; 5. (lady -ced) невеста.
Affiancer, s. обручатель, -ница; сватъ,/. сваха... .
AffldâTit [-davit] . s. Jiir. пнсьменноо и нодтверж-
дёняое клятвою объявлен;в.
Affiliate [-flliàt], va. усыновлять (усыновить);
Wfig. присоединять (л71 обществу).
Affiliation, s. усыновление; || присовдинв'н1е
Affinage [-finàj], .5. опише'н1в, ра<1.инирован1е ....
Affined [-find], adj. родной ; || склонный
Affinity [-finèti], s. свойство ; Il сходство
Affirm [-firm] , va. утверждать, ув йрять
Affirmable, adj. что можно утвержд,1ть
Affirmant or Affirmer, s утвердитель, -нида.. ». .
Affirmation, s. утворждвн1е, yBtpe'Hie
Affirmative, adj. утвердительный ; -ly, adv. -но. . .
Affix [uffiks] , va. приставлять , привязывать ; || е.
Oram, приставное окончан1е, приставка.
Affixture [-tshùr], s. приставное
Afflâtion, s. падуван1в, дунове'п1е
Afflatus [-flatus], s. дуповвн1о; || вдохпован!в
14
Afflatus
ae'rologique de rae'rologie. . .
l'ae'rologue m
l'aérologie /
l'ae'romancie /..,.
un ae'romètre
l'ae'rome'trie /
nn Ott une ae'ronaute
ae'rostatiquejlirae'ronautique/",
l'art m de Tae'ronante.
un ae'roslat
aérostatique;!! l'aérostatique/,
l'aérostation /............
œrugineux
l'esthétique/.
Estivale. Estnary « Ether.
l'etiologie /.
l'aétite f, la pierre d'aigle. . .
loin; 1 . au loin; 2. de loin . . .
gracieux, affable; -blement. .
l'affabilité'/, la gracieuseté'. .
une affaire, chose
affecter, e'mouvoir; i. influer; 2,
aimer, s'inte'resser à; s. af-
fecter, feindre; 4. convaincre,
l'affectation /
disposé; :. affecté, plein d'af-
fectation; 2. avec affectation.
la personne qui affecte
touchant, pathétique; -ment..
l'effet attendrissant m
l'affection, passion; i. inclina-
tion, tendresse/; s. l'affecta-
tton /; 4. l'accès m.
affectionné; i. tendre, affectu-
eux; 2. affectueusement,
caractère affectueux m, affec-
disposé, enclin [tion/
les fiançailles рЦ\.\а, confiance;
2. fiancer; 8- confier; 4. le
fiancé; 6. la fiancée.
la personne qui fiance
déclaration écrite et affirmée
par serment.
adopter (comme fils); \\ affilier,
réunir (я une société).
l'adoption; Il affiliation/. .. .
l'affinage m
allié; Il porté, enclin
'alliance; ü affinité f
affirmer, confirmer, assurer..
qu'on peut affirmer
celui qui affirme, le déposant.
l'affirmation/, la confirmation.
affîrmatif; -tivoment
joindre, ajouter, attacher; ||
l'afflxe m, particule affixe/.
une chose attachée
l'action de souffler
le souffle; Il l'inspiration /. . .
sut Suftfebre ç\e!)ortg.
ber ?uftfunbigc.
bie Çiiftlefjve, fufttunbe.
bie t'uftttiafn'fageret.
ber Sûftmeffer.
bie Suftmoèfunft.
Ouftfcfaiffcr, SufIfaÇrer, -in.
aêro|ta:i|*; || bie Suftfdiifferei,
auftfdnfferfunft.
ber guftbad, ba? Suftfdjtff.
aéroftatifcE); !l b-ieSuftœagetunft.
bie tiiftfcbifferci.
^rünfpaiifarbin.
bie Sftljeiif, ®с[фта«11еСге.
bie 5е()ге non beii Uifac^en.
ber 3tblerftein. [weitem
№eit,fein; i.rceit entfernt; г.воп
ei'fc^tocfcn, furctitfam.
Icutfetig, fveimbtic^.
bie greimbticJ)feit, Seutfeligtelt.
ba§ (Sifdiäft, bie ©adje.
rül)ren, bewegen; i. auf ctWaS
Mjitfeii; 2. lieben, з. erîiinfteln,
offectireu; 4. übetfül)rcn.
baëgejwungcneaSefen, Ziererei/,
gefinnt, geneigt; i. 2.ge}iett, »et»
fteat, crfünftclt.
ber 3îad)affer, bie 3ierpu)JlJe.
tief riiljrenb, ïi[it()etif(Ç.
bie vüt)rcnbe ffi}irfung.
bie ©emütfirbewegung; i. 9îei»
giing; 2. Siebe, ®unft; з. 3«'
ïcrei; 4. bev îînfall.
h)ol)t№pIIcnb, gütig geneigt; 1. 2.
äärtlicf), tiel'ebotl.
bie 3ärtftd)tcit, ®e№ogenÇeU.
geneigt, gewogen,
baê i!crtöbni&; i.bag âutraucti;
2. l'ertoben; s. anvertrauen; 4.
ber Sriâiitigam; s. bie SBraut-
ber cb. bie SSertcbcnbe,
f^riftric^e unb eibtid)e SluSfagt
ob. @vttärung.
on Siubeg ©tatt onnel^men; j/
Bereinigen, oufneÇmen.
bie îtnncÇmung; I! SBereinigungi
bie Sieinigung, Säulcrung.
terwanbt; || geneigt,
bie iBerwanbtfd)aft; ||tÇntt^ïelt.
bejahen, beljaupten, bcftfttigen.
xva?i bcÇaiHJtet werben !ann.
ber ob. bie ЗЗе1)аи))1епЬе.
bie 5^ejat)Urtg, Scftätigung.
bcjalienb, beftätigenb.
ûnl)angen, anheften; H bie onge*
[)ängte (Snbung, îîadjfçlbe.
bas îlngc'^angte.
bag Stiiblafen, 3uMafcn.
bag îlnblafcn; |! bie ëingcbuB.v
Afflict
Afflict [âfflikt], va. опечаливать, сокрушать ; H (to
be -ted at) печалиться, сокрушаться о чел«.
Afflictcr, s. сокрушит^ ль, -вица
Affliction or Afflîcteiliiess, s. печаль, скорбь/....
Afflictive, adj. прискорбный ; -ly, adv. -но
if'flneuce or Af'flueutnes.s. изобйл1в; || богатство.
«f flneiit fdftlù-], adj. изобильный; || богатый. .. . .
«4'flux [-fiùks] or Af fluxion, s. Med. прилцвъ. .. .
wITôrd [-fold], va. доставлять, давать; l. усту-
пать ; 2. быть въ состоянии.
Afforest [-fùrèatl, иа. превращать въ лЬсъ
Afforestation, s. преврашвв1е въ л*съ
Affràncliise [-t'rântsliiz] , va. увольнять, освобождать
Affranchisement, s. отпушен1в на волю
Affray [Atfrà], s. драка, схватка
Affright [-frit] , va. пугать , испугать , ужасать ;
II or Affrightment, s. испугъ, страхъ.
Affront [-frunt] , га. встречать; i. наступать
см-Ьло на »/МО ; 2. оскорблять, обижать, безче-
стить: 8. S. осЕорблён1о, обида, бвзчешвн1е.
Affronter, s. обйдчивъ, оскорбитель »«
Affronting or Affront ive, adj. оскорбительный...
Affrôntiveness, s. оскороительпое свойство
Affiîse [-fùz], va. наливать (налить). ...
Affusion, s. наливан1в ; Il Med. обл11ван1е
Affy [âffi], t'a. помолвить (ел. Afliancel
Afield [iUèld], adv. въ ибле; на пол-Ь
Aflât [-flit], ado. плоско, вровень
Afloat [-iiôtj, adv. на вольной водЪ ; || на ходу
Afoot [-fût], adv. пйшкомъ; || въ дЬиств1и..
Afôre [-for], adv. prep, впереди, впирёдъ ; i. прежде ;
2. предъ; 3. я. Маг. передняя часть.
Aforegoing, Afôrehand, Aforenamed, сл1. Foregoing
Aforesaid [-sàd], adj. вышесказанный
Aforetime [-um], adv. въ npe'ainin времена
Afrâid [-fràd] , adj. испуганный , боящейся. ......
Afresh [-fresh], ad», снова, сънзнова
Afrônt [-frùnt], adv. съ лица, спереди
Aft [àft], adv. Mar. 8адн1й ; || сзади, назади
Af ter_ [àftùr] , prep. adv. пбсл'Ь, 8a; no; i. adj.
сд'Ьдуюш1а, будущей ; 2. Mar. задшй.
After-ages, s. pi. будуц11я времена
— »birth, s. M'hcTO, блона
— •clai', s. нечаянное приключе'н1в
— •cost, s. сл'Ьдуюш1я нзде'ржки
— -crop, s, вторая уборка »...
— -days, s. pi. будуш'е дни, будущее время. ... .
— -dinner, s. посл1;иб^д иное время
— -dream, s. мечта, мечтанае
— -eye, va. следовать глазами
— -game, s. другая игра; || другое средство... .
— •growth or -math, s. отава
— -guard, s- Mar. шканечный матрбзъ
—»hope, s. будущая надежда
— -hours, ï. ^^^ будуш!« часы; Il часы сверхъ...
— -life, s, будушео вре'мя
— -living, s. будущая жизнь
— 1отв , S. вторая любовь
15
After-loTe
affliger, chagriner .tourmenter;
Il s'affliger, se chagriner.
celui ou celle qui afflige.. . .
l'affliction /, le chagrin
affligeant; avec affliction. . . .
l'affluence, abondance; Il opu-
abondant; || opnlent. [lenco/
l'afflux m
fournir, donner, offrir; i. ce'-
der; 2. avoir le moyen de.
convertir en forêt
la conversion en forêt
affranchir, mettre on liberté..
l'afi'ranchissement m
la querelle, batterie, mêle'e. . .
effrayer, épouvanter;||reffroi m
la frayeur, terreur.
rencontrer; i. affronter; 2. of-
fenser, insulter, outrager; s.
l'affront, outrage m, insulte/.
l'offenseur m
ofl'ensant, injurieux
le caractère offensant
verser sur.
l'aspersion; || affusion/.. . . .
flancßp.
au champ, en campagne. . . .
à plat, de niveau
à flot; Il en train, lance'
à pied; || sur pied, en train. . .
en avant; i. auparavant; 2. de-
vant, avant; 8. l'avant m.
Forehand и Forenamed.
dit ci-devant.
autrefois, jadis
effraye', qui a peur
de nouveau, de plus belle,. . .
de front, en face
de l'arrière; H en arrière
après; selon, d'après,snivant; i.
ultérieur, futur; 2. de l'arrière.
les siècles futurs m
l'arrière- faix m, la délivre...
un coup inattendu..
les frais ultérieurs m
la seconde récelte
les jours m à venir
l'après-dîner m
la rêverie
suivre de l'œil [dient m
nouveau jeu; || nouvel expé-
le regain
le surveillant de l'arrière. . . .
l'espérance future / [sus
les heures à venir; || heures/ en
l'avenir m
la vie à venir »
le second amour
betvüL'Cu, ti'änten, plagen; H Щ
flauten, РФ grämen.
Quäler, -in.
bie 53ctvûbiii§, ber (Stam.
träntenb, tetviibenb.
ber3uftu6;ll ÜbcrfIu6,9ici^tCum.
übcvflüfficj; II reid).
ber 3uf(u6, 3utauf.
iH-vfdtaffen, evl^cilen; i.ûbeïtaf«
[en; 2. im iShinbe jei)n.
in einen äBalb uniroanbctn.
bie ;4utage eine? SIBatbeS.
frei gellen, frei (äffen,
bie greilaffung, Sefrelung.
ber etrcit, bie ©cbtSgerei.
eifclnecten, in ©c^recfen fegen; I|
ber àclirecten, baê (Sutfegen.
antreffen; i.bie ©time bieten;
2. beleibißen, befc^impfen; s.
blc Seteibiflung, ber ©^impf.
ber Selcibiger.
bcUibijcnb, befdjlmpfenb.
ba» вф1тр|Ифе, (афпа^Пфе.
aufgiefjeu.
ba§ 3lufgie6cn; Il ber Slufguft.
bertobeu.
auf'â gelb; auf bem Jelbe.
flad), platt, д(е{ф ()0ф.
ftott; II in Söeiüegung.
ju gu6; II im (Bange.
vovmärte; i . corn, juiior; 2. Bor;
3. ba? aSorbevtljeit.
vorerwähnt, obengefagt.
bovmafê, ei)ebcm.
erfd)rocten, bange,
uon neuem, abeimal.
»DU vorn, gerabe im @efid)t.
beë §inlcvtl;e;l§; || »on hinten,
nad;, nadit)er; паф, gemäß; i.
nadjfolgenb; 2.beg §intert^eilâ
bie ЭДафюей.
bie ЗгафдеЬиг!.
ein neuev îlngviff
bie 3tad)foften pl.
bie ^гафспЧе.
bie äutünftiaen Sage pl.
bie 5Kaфmitta5ëftunbe.
ber £vaum.
п1ф1 au§ ben Slugen Vertieren.
ba§ ;Паф[Р1е(; || 5Ioti;mittet.
bao îîadigvaS, Örummet.
bie §1п(ег11)е11№афе.
bie jutünftige Hoffnung,
bie fünf tigeЗeit;|lîгaфfluпben^)î.
bie 3utuuft.
ba§ jutünftige Çeben.
bie jiueite ßicbe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т не, thin.
After-noon
Âfter-noon, s. пополудопное время; И fig. упадокъ,
— -pains, s. pi. боль / пбслЬ родбвъ; || рЕзь/. . .
—part, s. задняя часть
— -piece, s. пос.тЬдняя nie'ca (на méampn)
— -reckoning, s. требовап1в пбслЬ разсчёта. . . .
—-reflection or -tliought, s. позднее разсукде'ше.
— -sail, s. Mar. задн1й парусъ
— -state, s. будущее состоян1в
—-supper, s. посл^ушинное вре'мя
— -taste, s. бтзывъ вкуса
— -times, s. pi. будущая времена
— -tosing, s. Mar. зыбь / [послгь шторма)
— -wise, adj. слншкомъ пбздно умный
— -wit, s. позднее благоразум1в
— wratli, s. памятозлбб1в
Aftermost, adj. Mar. послЬдн!8 въ задней части. .
Afterwards [-wàrdz], adv. пбсле тогб, потбмъ... .
A'ga [àgâ], s, ara, начальникъ (турецкгй)
Again [igen], adv. опять ; сверхъ тогб, ещё ; 1. на-
задъ ; 2. {— and — ) неоднократно.
Against [-gknst], prep, прбтивъ; i. о, .'объ, на; еъ;
близъ ; 2. (over — ) насупротивъ.
Agâmons [-gàmùs], adj. Bot. безбрачный
Agâpe [-gip], adv. съ разйпутымъ ртомъ. .......
Ag'aric [-gârikj, s. лйствяпичная губка
Agâst [-gast] , adj. см. Agliast.
Agate [-gàt], s. агатъ; || A'gaty, adj. агатовый...
Agâze [âgàz], va. изумлять (изумить)
Age [àj], s. годъ, лЬта pi; i. зрелый вбзрастъ,
совершеннол'Вт1в ; 2. в^къ; 8. старость f; i.
Bot, дикая сельдерея (трава).
A'ged, adj. пожилой, въ л'Ьтахъ; i. s. нежилые
люди; 2. -1у, adv. по-пожплбму.
A'gency [àjènsi], s. fltncTBiù; i. вл1яшв , посред-
ство ; 2. агентство, аге'нтское зван1е.
A'gent [àjènt] , s. д-Ьятель m; i. аге'нтъ , пов'Ервн-
ный, прикашнкъ: 2. adj. действующ!"!.
Agglomerate [Agglomérât], va. накоплять, скоплять;
II ей. накопляться, скопляться.
Agglomeration, .s. накопле'н1е, скоплв'н1в
Agglutinant, s. Med. заживляюшее сре'дство
Agglutinate [-glùtinàt], va. скле'ивать, заживлять.
Agglutination, s. скле'иван1е, совдинв'ше
Agglutinative, adj. кле'йк1й, заживляющей
Ag'grandize [-grândiz], va. увеличивать
Aggrandizement, s. увелйчен1в
Ag'grandizer, s. увелйчпваюш^и
Ag'graтate[-gгâvàt],tla.oтягoшâть;||пpeyввлйчивaть
Aggravation, s. отягоше'н1е; || проуввлйчен1е
Aggregate [-grègàt] , va. совокуплять , соединять,
собирать; 1. adj. совокупный, соодипе'пныЗ ; 2.
S. еобиран1е, совокупность/; з. СИт. соедпне-
nie; 4. -ly, adv. совокупно, соедине'пно.
Aggregivtion, s. совокупле'н1е, соодине'п1в
Ag'grcpative, adj. совокупляющ!"
Ag'gregator, s. собиратель, совокупйтоль m
Aggress [-grès], vn. задирать, нападать
Aggression, s. заднрка ; || пападе'н1в на что
Aggressive, adj. нападчивын, наступательный. .. .
Aggressor , s. заднрщпкъ, пападатель m
16
Aggressor
Гаргез-midi m; || le de'clin. . .
douleurs après les couches; ||
la dernière partie, [coliques/
une petite pièce
le compte en sus, subre'cot...
la reflexion tardive
la voile do Tarrière
l'e'tat futur in
l'après-souper m
l'arrière-goût m, le déboire.. .
les temps m à venir
la houle (après une tempête). .
sage après coup
la sagesse après coup
la rancune, le ressentiment.«
le dernier de l'arrière
après, ensuite, par la suite..
l'aga m (chef militaire turc)..
de nouveau; encore; i. en re-
tour; 2. à plusieurs reprises.
contre; i. vers, sur; près de,
auprès de; 2. vis-à-vis.
agame
la bouche be'ante
l'agaric m (mousseron).,.
l'agate /; || d'agate
e'bahir, rendre stupe'fait ....
l'âge; 1. âge mûr m; 2.1e siècle
3. la vieillesse; 4. l'ache f, le
céleri (plante).
âgé, en âge, vieux; i.les vieil-
lards m; 2. en personne âgée.
l'action/; i. l'influence, entre
mise; 2. l'agence/.
l'agent m; i, agent ou homme
d'aô'aires; 2. actif, agissant.
agglomérer, entasser; || s'ag-
glomérer, se pelotonner.
l'agglomération /
un agglutinant
agglutiner, réunir
l'agglutination f.
agglutinatif, agglutinant. . . .
agrandir, augmenter
l'agrandissement m
celui qui agrandit
aggraver; || exagérer
l'aggravation; || exagération/.
réunir, rassembler; i.rassera-
blé,réuni,collectif;2.1a somme
totale; s.l'aggrégat m; 4. col-
lectivement, en masse.
la réunion, l'assemblage m...
agrégatif
e collecteur (en masse)
tro l'agresseur, attaquer...
l'agression; || atteinte à/. . .
agressif, oU'eusif, hostile. . . .
l'agresseur m
bec îîa^mittaa; i| »erfatt.
bie Эгафюе^еп; || JloUfeu pi.
bcr testete ï^eit.
baâ 3îacl)ftucf.
bie 91афгефпипд.
bie fpate Überlegung.
bas §intetfcger.
ber fünftige 3"fiûnb.
bie 3eit паф bem 3îacf)tef|en.
ber 3lac|gefc(}macf.
bie f)3äteren 3eiten pi.
bie iol)te ®ee.
3U fpat ttug.
bie au fpäte (Sinfl^t.
ber ©ton.
ber ^intetfte.
паф^ег, Ьагпаф.
ber Йда, ïïefeljis^abcr.
won neuem; normale; i.rcieber,
2. mc^rmatê, cft.
toiber, entgegen; i. gegen, bei, an;
2. gegenüber.
ol^ne Staubfäben.
mit offenem UJÎunbe.
ber £егфеп[фй)атт.
ber Sr^at, 2tgat; || bon 21^at.
bcfturjt тафеп.
baâSttttet; 1. bie SSoajä^rigfeit,
ü)lünbigEeit;2.ba3 3i>l)t^unbert;
S. ©reifenalter; 4. bec ер|з1ф.
beJaÇrt; i. bie alten £cute pi; 2.
rcie atte Çeute.
bie SSictung; i. S5ecmtttrung,ber
©influé; 2. bie ?l9Cntfd)aft.
ba§ iDirfenbeaJîittef; i.bcr2t3ent;
2. Çanbetnb, №irtcub.
aufbäufen, »erfammctn; || fid; jus
fammenbaHen.
bie SlufÇaufung, Vlnfiäufuug.
bas Sinbemittel. .»
on^eilcn, aufammenÇcifen.
bas 2lnï)eiren.
binbenb, anÇeilenb.
Bergrö^crn, «erme^rcn.
bie SSergrögerung.
bec ЖегдгВбсгег.
erfф№eren; || »ermel^ren.
bie @cfфh)erung; || ïJermerjning.
»etfammeln, Seceinigen, biiufcn;
1. berfammett, Qct)äuft; 2. bec
Inbegriff; 8. baê aufgehäufte,
Stggtegat; 4. jufammen.
bie SBercinigung, ©ammtung.
jufammenl^äufenb.
ber Sammler,
angreifen, anfallen,
bcr «nfall; || Stugriff auf.
angreifenb, Slngriffës.
bcr angveifcr.
Agrgrievance
Aggrievance [àggrè-], s. обнда (см. Grievance)... .
Aggrieve [-grèv], го. огорчать; || обижать
Aggrôup [-grùp], va. групировЛть
Agliâst [ûgâst] , adj, приведенный въ ужасъ
A'gile LAj'l]. <idj. левк1й, .lëiKiil, проворный
Agility or Ag'ileness, s. ловкость /, проворство. . .
A'gio [iijiö], s. Com. аж1о, лажъ ; || пром-Ьнъ
A'gitable, adj. что можно колебать
A'gitate [ûjitàl] , «а. колебать, качать; ь волно-
вать, возмущать ; i. разсматривать.
.\gîtâtion [-tiahûn], s. колвбан1в, качанхв; 1. воз-
мушв'н1е, безпокбйство ; 2. paaCMOTphnie.
A'gitalor , s. возмутитель m , зачйнщикь. . . . [чекъ
A'glet ( aglet], s. наконе'чнпкъ шнурка ; Il £о/.в^нп-
A'guail [ûgiiàl], s. заусе'нпца; || ногтоЬда
A'guate [-nit], s. Jiir. србдникъ по отцЬ
Agnatic [ùgnà-], adj. ( — line) мужеское колено. .
Agnation [-nàshùn], s. сродство по ото*
Agnize [ägniz], va. признавать (при|нать)
Aguôr.ieu or Agnomination, s. прозван10
Ago lùgô] or Agöne, adv. назадъ; ||(long — )давно.
Agog lâgôi:], adv. (to be — ) охотиться; || (to
set — ) заохочивать, возбуждать.
Agding [Ago-], ndv. въ ходу, въ двцжв'н1и
Ag'oniNt or Agonistes [-nistèz] , s. подвйжникъ. . .
Agoiiistiral, adj подв|'1жническ1Я
Ag'onize [igôniz], гн. мучиться; || va. мучить....
Ag'oui/ing. adj. мучительный ; -ly, adv. -но. . . , . .
Agony [-gôni],s. ôopënie со смерт1ю; || тоска....
Agôod [Agôd], adv. важно, cepiösno
Agràinmatist [Agrummâ-I , s. безграмотный
Agrarian [ugrà-], adj. (— law) поземельный закбпъ.
Agrée [âgrè], vn. соглашагься , быть соглясныяъ ;
1. сговариваться, услбвл[1ваться ; 2. Gram, со
гласоваться ; 3 fa. соглашать, примирять.
Agreeable, adj. (to) согласный чему; i. пр1атныП
2. -Ыу, ado. согласно; пр1ятно.
Agréeableness, s. согласность ; || приятность /. . . .
Agreed, adj. уговорный, опред-Ьле'нпый
Agreement,*. соглаше'п1о , соглас1е; i. сходство,
сообразность /, ипдоб1в; 2. уговбръ , усл6в1в
8. (Ьу private — ) съ взанмнаго соглас1я.
Agrestic fâgrés-] or -tioal, adj. сельсЕ1й ; || грубыЗ
Ag'ricultor [àgricùl-], s. землед*левъ
Agricultural [-tshùrâl], adj. землед*льческ{й
A'gricnlture [-tshùr],s. землед'Ьл1е, хлебопашество
Agriculturist, s. агроноыъ
Ag'rimony [-môni], s. репяшкп m pi (растете).. . .
Ag'riot [àgrlût]. s. черпая вишня
Aground [aground] , adv. Mar. на ме'ли; l.ßg. неу
дачный; 2. (to run — ) посадить на мель.
A'gne Làgù], s. лихорадка
A'gue-flt, s. лихорадочный припадокъ
—•powder, s. противолихорад чный порошекъ..
— -proof, arfj. дпхорадкЬ протавостояшЫ
— -spell, s. противолихорадочное чародейство,
— -struck, adj. страждущей лихорадкою
— -tree, s. сассафрасъ (дерево)
17
Ague-tree
le tort, l'injustice /...-....
chagriner; || blesser, offenser,
grouper, re'unir en groupe. ..
frappe d'effroi ou d'horreur. .
agile, leste, dispos, souple.. .
agilité, le'gèrete', souplesse/.
'agio m; Il le change
agitahle, que l'on peut agiter,
agiter; 1. troubler, inquie'ter;
agiter, discuter,
l'agitation/;!, le trouble; 2.1a
discussion, délibération.
i meneur, agitateur
ferret d'aiguillette;||spadice m.
une envie; 1| un panaris
l'agnat m
la ligne agnatiqne
l'agnation /.
reconnaître, атоаог
le surnom
il y a(pass«);IJilyalongtemps.
désirer, avoir la tête montée;
Il monter la tête à.
en action, en mouvement. . . .
lo gladiateur, athlète
agonistiquo
uffrir l'agonie; Il torturer. .
poignant, cruel; -ellemeni. . .
agonie; Il angoisse /.
sérieusement, tout de bon...
homme illettre', nn ignare,
la loi agraire
"accorder, être d'accord; i.
convenir; 2. s'accorder; s.
mettre d'accord, réconcilier,
conforme à; i. agréable; 2. con-
formément à; agréablement,
la conformité'; Il l'agrément m.
convenu, déterminé
accord m, bonne intelligence;
1. conformité/; 2. accord,
pacte m; 8. de gré à gré,
agreste, rustique; || grossier,
le laboureur, agriculteur....
de l'agriculture, agricole. . . .
l'agriculture, industrie agri-
l'agronome m [cole/
l'aigremoine / {plante)
la griotte f
échoué, à terre; i. échoué; 2,
échouer, mettre à la côte,
la fièvre intermittente... .[te
un accès de fièvre intermitten-
la poudre fébrifuge
à l'épreuve de la fièvre
un charme fébrifuge
atteint de la fièvre
le sassafras (arbre)
bie aSefeibiguitg, ßvantuiuj.
fcänCeu; || bdeibtgeu.
gnippiren.
bcftürät, »or ©c^recï erftarrt.
utti3, be^enbe.
bie adjentigteit, §urtlgtelt.
Slgio, 2Iufgetb H ; Il 31и|гоеф|е1 M.
>uaâ bewegt inevbeu tann.
ег[фи11егп, teiuegen; i. aufregen;
2. obïjanbetn.
bie©vf^ütteru»g;bUnru§e;2.bie
Sl^etretung, Überlegung,
ber 2luiriii)rer, äßü^ter.
bet ÎRcftelftift; || baS Аб1Ьфеп.
Sîietnagel m; \\ îlagetgef^wur n.
ber ajevraanbte, îtguat.
bie aguatiji^e Sinie.
bie 23lutâ»er№onbtfc()oft.
ertennen, gefte^en.
bet Зчпаше, éeiname.
vorüber,Borbei; || tjor langer 3«tt.
РФ поф etwa? fe(;nen, begehren}
Il Uiilern тафеп.
im ®ange, in Sewegung.
bet SBctttSmpfer.
bie Äampfipiete betreffenb.
фс!11 leiben; || martern.
peineoUft, pclift [фтегаНф.
Xobeltampf m; Il (Sectenaitgft /.
im Gtnfte, o^ne ©фе!}.
ein Ungclebrter, Un№if|enber.
bag 21cEetgeiet}.
fibcreiutonunen; i. einä «etben,
einig werben; 2. übereinftim»
men; 3. {фИфеп, eerfö^nen.
übetetnftimmig mil; i.angene^m,
2. anmut^jig, arlig. [feit/
Übereinftimnumg; || ЧЬтфпЩг
beftimmt, feflgeje^t.
bieilbereinflimmung; 1.(51п1гаф1}
2. ber «ertrag, ßontracl; s.mit
beibetfeitiget (äinwidigung.
länblid); || grob, plumb,
bet 2anbbauer, gelbbauet,
beu 2anbbau belreffenb.
ber gelbbau, tie 2anbwirtl)fфaft.
bet aicterbautunbige, îanbwirt^.
ber Cbermennig.
bie 2Ве1ф(е1Е1г|фе.
auf bem ©tranb; ьде^феИегИ 2.
(ein S*iff) ftranben.
bag faite gicbet.
ber gieberanfatt, д1еЬег[фаиег.
baâ Sieberputoer.
bem gieber wibcrfteljenb.
ber giebcrjuaber.
fiebertranf.
ber êafiafraSbaum.
Fate, far, fall, fat. Ые, inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т не, thin.
ßeiff, Diet, paraît. Partie anglaise, 2
Aguish
A'guîsh ligùish], adj. лихорадочный ; |j ropiiiil. . .
A'guishness, в. лихорадочное состояв!?
Ah [à], inter], ахъ! охъ! (— me) ахъ1 беда мнЬ!..
Abà [âliâ] , inter j, a ! ахтй I тавъ !
Abéad [ilhèd] , adv. Mar. передъ пбсомъ ; впереди
ворабла; ^.fig. впереди; 2. безразсудно.
Aliéight [âhlt] , adv. на верху [верхъ 1
Ahö-y [ahoi], interj. Маг.твй ! || (allhands — JBcb на
Ahull [-hùl] adv. Mar. безъ парусбвъ
Ahi'ingry L-hùnggrl] , adj. тошшыи гблодомъ
Al [à] , s. тропалый тихохбдъ (млекопитающее) . . .
Aid [àd], va. помогать, пособлять ком,у\ i. s. пб-
иощь/; 2. помбщнпкъ; з. палбгъ.
Ai'dance [àdA.ns], s. пбмощь /, noo66ie
Al'dant , adj. вспомошвствуюш1Й
Aid'-de>camp [-dèkông], s. Milit. адъютангъ
Al'der, s. помбщнивъ, -вида
Aidless, adj. безпомбшпый
Ai'glet, s. см. Aglet. || Ai'gret or Ai'grette, ел.
Ai'gulet [àgùlèt], s. снурбк ь, шнурбкъ
Ail [àl], vn. бод'Ьть, делаться съ кпмъ , хотеть
чего'; 1. or All'ment, s. боль, болезнь /; 2.
(what ails him) ч-Ьмъ опъ бблвнъ? что съ няыъ?
Ai'ling, adj. больпбй, болЬзнепный
Aim [àm], va. прицеливаться, мЬтить; i. домогать-
ся, искать чего; 2. отгадывать.
Alm, s. мише'нь/; ).fig. иель/, намЬрен1е; 2. (to
take — at) приваливаться; з. (to miss one's — )
промахиваться (аромахиутьса).
Aim'less, adj. безъ ц'блп, неизв Ьстный
Air [ат] , S. вбздухъ ; 1. вЬтербвъ, 8е«йръ; 2.
видъ; 3. H3BÎcTie; i. Mus. п^сня , âpia; а. (to
give one's self -s) чече'ниться, ломаться.
Àlr, va. ocBtsâTb вбздухъ; i. выветривать; г. по-
догревать; 3. vr. (one's self) прогуливаться.
Alr'-bath, s. воздушная баня..
—•balloon, s. воздушный шаръ.
— •bladder, s. воздухонбспый пузырёкъ (у рыбы).
— -born, adj. отъ воздуха происходяш'й
— »brafing, aiy. принвбрвгающ!" ветрами
— -bnilt, adj. воздуишый; || мечтательный
— »castle, s. воздушный з.гмокъ
— «CDSbion ос »mattress, s. Mec. воздушная по-
— -drawn, adj. мечтательный [душка
— -exhauster , s. душнйкъ , вонтилаторъ
--gon or -cane, s. духовбо ружье .
— hole, s. отдушина, продушина
— -.lacket, s. куртка съ иузырёмъ (дляплаван{я),
—-passages or -tubes, s. pi. Anat. ^ыхательпыч
— -pump , s. воздушный васбсъ [проходы
— -shaft, 8. воздушная шахта
— •space,«. Mec. воадушноэ пространство...,.
— •stOTe, s. пневматическая печь
— -threads, s. pi, детуч1а паутины
— •threatening, adj. грозЙ1111й пе'бу
— •tight, adj. непроницаемый вбздухомъ
— -Talve, s. Mec. воздушнмй влапанъ
--vessel, s. воздушный сосудъ; II Bot. дыхальце.
Ai'rer [àrùr], ». проветриватоль »и . .
Al'riness, ». ветряность; Ц легкость, весёлость/. .
18
Airiness
fie'vreux; || ardent, brûlant.
l'état febrile m [suis !
ah! hélas 1 jl infortune' que je
ah! ah!
en avant du vaisseau, devant;
I. en tête; 2. e'tourdiment.
en haut, an ciel
Il tout le monde en haut!
à sec, à mâts et à cordes. . . .
tourmente' par la faim
l'aï m, le paresseux(maj>îmiyeVe
aider, secourir, assisterji. le se-
cours; 2.un aide; s. le subside.
'aide, assistance/, secours m.
qui aide, secourable
le-de-camp m
ou une aide
s secours, de'laisse'
Egret. Il Aile см. Aisle.
aiguillotte /
avoir, éprouver {du mal); i. le
mal, l'indisposition /; 2.qu'a-
t-ilî de quoi se plaint-il?
souffrant, maladif
viser, mirer, diriger; l. viser,
aspirer à; 2. deviner.
le point de mire; i.le but, des-
sein; 2. viser, coucher en joue;
s. manquer son coup.
sans but, incertain, vague. . .
'air; i.le vent; 2.airwi, appa-
rence; 2. nouvelle/; 4. air m;
5. se donner des airs.
ae'rer;!. exposer à l'air; 2. faire
aéchor au f eu; 3. prendre l'air.
le bain d'air
le ballon, aérostat
a vésicule aérienne, vessie na-
lé de l'air [tatoire
qui brave les vents
bâti en l'air; || chimérique.. .
château en l'air
le matelas d'air
chimérique, imaginaire
le ventilateur
le fuöil ou la canne à vent...
le soupirail, event
le gilet à vessie {pour nager) .
les voies aériennes Oit aérifè-
la machine pneumatique, [res/
le puits d'aérage
la capacité de l'air
le calorifère [m
les filandres/, fils do la Vierge
qui menace le ciel
imperméable à l'air
la soupape à air. ...
le réservoir d'air; ||la trachée
celui qui expose à l'air
exposition à Га1г;|| légèreté/
fieberhaft; || fii^iji.
bec fieberfjafte ^uftanb.
л\) 1 ad) ! Il с id) UiiGtüdtidjerl
^a! ^й! aba!
»ctauê, üor; i . on ber ®plÇe; s.
über фа1§ imb Äopf.
aufwarte, in bie ,P)ß()e.
ei! II alle auf'ê Serbcdt!
»ot Sepp unb %йМ.
Çungerig.
ber sîli, ba§ gaurt^ier.
Reifen, 6cifief)en; i. ber Seiftanb;
2. ber (Se^iilfe; 3. bte ©teuer,
bie §ütfe, Unterftügung.
bebülfli^, bülfreicb.
ber îlbfutant (eine? (SeneroIS).
®ef)ütfe, -fin.
büIftoS, »erraffen.
bie heftet, Keftetf^nur.
f^meräUd) empfinben, festen; i.
ba§ Seiben, bie Unpuill^telt;
2. U5a§ fe^tt i^ra?
tränftt^.
nad) ob. auf etwaS ikUn;i.txu(^i
ten, ftreben; 2. mut^ma^en.
ba8 3iet, Äorn; i. berâroecf,bte
Slbfidit; 2.äictcn; 3. fein aid
ob. feinen ^wei »erfel^len.
fein 3ift ^лЬепЬ, ungctoife.
Suft/; 1. 2Binb; 2. ®фе1п, »ts
ftanb m; 3.3îacbrid)t; 4. Шхк/;
6.ttorne^m tbuu,ficb aufblähen,
lüften; 1. augwettern; 2. Irotfs
nen; s.bie fiifcbelüuft genicécn,
bag Suftbab.
ber Suftbaflon.
bie SuftMafe, ©dîftimmbtafe.
■con. ber 2uft abftammcnb.
btn SÏBinben tioÇenb.
in ber 2uft gebaut; || geträumt.
baiS Cuftfdjtcf}.
bag Suftüffcu.
eingebilbet.
ber äßinbfang, ffiinbäieber.
bie aSinbbücbfe, bag äBinbro^t
bag Sufttod).
bie Suftjade, ©^wimmjocte.
bie Suftröbren pl.
bie gufipumpe.
ber aßettetfcbacbt.
ber Suffraum,
bei- Suftcfen.
bie ©ommerfabcn pl,
ben ipimmel bebrc^enb.
luftbidit.
bie Sufittoppe.
ber Suftbeptter; jj bag SSuftgefäS-
ber etioag tüftet.
bie SBiubiflfeit; H Ceiejtigteit.
Airing
il'ring [àrlng] , s. пров*трпван1в; I. прогулка; 2.
(to take an — ) прогуливаться.
«ir less, adj. лишении» воздуха
Alr'ling, s. в^гряникъ, -ница. . . .^
Ai'ry [àrij , adj. воздушный; i. ветряный; я.лёг-
Ei'i; 3. живой, весёлый ; 4. -rlly, ве'село.
Ai'ry-liglit, adj. легк1и кагеъ воздухъ
Aisle or Aile [il] , s. крыло, проходъ (въ церкви).. .
Ait [àt], s. небольшом островъ (es рлкп)
Ajar [âjàr] , adj иолуотверзтыи ; il разногдасный. .
Ake [àk]. A'kiiis, см. Ache n Aching, || Aland, adv.
Akimbo [àkimb'il, adv. (with arms — )подбочвнясь.
Akin làkin] , adj. родной ; || сходный, похбж1й . . .
Alabaster [-lubistùrj, «.алвбастръ;!! adj. -стровый.
Alack or Alàckaday [-kidà], interj, увы!
Alacrity [-krètè] , s. радость , живость /
AlAm ide [-mod] , adv. по мод-Ь
Alarm [-lArm] or Alarum [-rum], s. тревога; i.
сумотоха, смута, испуга; 2. будйльннвъ.
Alarm , гл. встревожпть ; || возбуждать
Alarm-bell, s. н.ьбатъ
— -clock,«, будпльннкъ
— -natch, s. ча .ы m съ будйльникомъ
Alarming, adj. тревожный ; -1у, adv. -но. .......
Alas lâlàs] , interj. увы !
Ai&te [-LU] , adv. недавно
Alâted or Alâte, adj. крылатый
A'latern [-Atùrn], s. придорбжггая иголка (куст»)..
Alb or Albe [ilb], s. стпхарь m, cTHxâpiS
Al'batros [bâtrôs], s. пйнгвпнъ, альбатросъ
Albeit [àlbèit], conj. хотя
Al'berge [-bèrj] , s. скороспелый перснкъ
Albescent [âlbès-], adj б4лЬют1Й
Albugineous [-bùjinèùs], adj. булочный
Albugo [-bùgo], « Mtd. бЬлоо пятнб (es главу).. . .
Al'bum [Album] , s. альбомъ
Al'burn [-burn] or Alburnum, s. б*ль, болбнь/'.. .
Alcâid [-kàd], s. алкадъ, градской глава
Alchimie [-kimîk], ady. алхимпческ1и ; »cally, -ски.
Al chimist , s. алхкмикъ, алхимйстъ
Alchiinistic or -tical , adj. алхпмйчоск1й
Al'chimy [-kimi], s. алхй.ч1а, вышняя хйм1я.
Alcohol [-kôhôl] , s. Chint. алкоголь, взвннь m, . . .
Mcohôlio, adj. алкоголйчвсв1Й
alcoholization [-zàshùn] , s. алвоголизав1я
M coholize [-liz] , va, приводить въ алкоголь
alcoholometer, s. Pliys. спйртнын ареоме'тръ
il'coran or Koran [korân], s. коранъ, алкоранъ. .
ilcôve [âlkôv], s. алкбвъ; i. нпшъ ; 2. бес-Ьдка.. ..
il (1er [àllùr], s. ()е/)^во,бльха;1! (black — ) крушина.
U'der-groTe or -plot, s ольхбвникъ
H'dcrman [àldùrmàn] , s. а.тьдерман»
ll'dermanly, adj. альдерманск1й
ll'dcrn, adj. ольховый
lie [àl], s. эль f (ni'teo); || свльск1й праздникъ.. . .
ile'bench • s. скамья пере'дъ шчнкбмъ
— berry, s. взварепъ,9ль/ съ пряными коре'нья-
— -brewer, s. нпвоваръ [мп
19
Ale-brewer
ae'rage;i.tonr depromenadem;
2. se promoner, prendre l'air.
sans air, privé d'air
une tête à l'e'vent, un e'tonrdi.
aérien, d'air; i. en plein air; 2.
légL>r;s.gai,enjoné;4.gaîment.
léger comme l'air.
l'aile/ (d'une église)
un îlot (de rivière) . .
entre-bâillé; || en désaccord..
CM. Ashore.
les poings sur les hanches. . .
parent, allié; || qui tient de. .
l'albâtre m; {| d'albâtre
hélas !
alégresse, vivacité', gaieté/. .
l'alarme/;!. la confusion.épon-
vante/, effroi m; 2. le réveil
alarmer; || réveiller, exciter..
le tocsin, beffroi
le réveille-matin, réveil
la montre à réveil
alarmant; d'une manière alar-
belas ! [mante
dernièrement, récemment. . . .
ailé, ayant des ailes
l'alaterne m {arbrisseau), . . .
l'aube f (eccUsiasttque)
l'albatros m (oiseau)
qaoiqne, bien que .
lalberge / (pêcht)
blanchissant «...
albugineux *
l'albago m, la taie
un album
l'aubier, aubours m
l'alcade m (d" Espagne)
alchimiqui^; par un procédé al-
l'alcbimiste m [chimique
d'alchimiste
l'alchimie /
l'alcool, alcohol m
alcoolique
l'alcoolisation /.
alcooliser, rectifier
l'alcoolomètre m
le Coran, alcoran
l'alcôve/';! la nich(;2.gloriette.
l'aune, aulne m\\\ la bourdaine.
l'aunaie, aulnaie /.
l'alderman, échevin m
d'alderman
d'aune, fait d'aune
l'aile /(b««V«);||fêtri rustique/.
le banc de cabaret
l'aile /au pain et aux épiées,
le brasseur d'aile
bag Piiften; i . ber epajieigang}
РФ im Sreitn erholen,
luftleer.
bet ÎBilbfang, ÎBinbbeutet.
tiiftiO, Cuft--; 1. ftinbig; 2Ле1ф1,
eitel; s. 4. munter, luftig,
(eicbt №ie bie Suft.
ber %{щй (an einer Äirc^e).
eine fleine Jnffl (in einemgluffe).
halboffen; || uneinig.
mit unfcrgeftemmten Strmen.
er№anbt; 11 а1)пПф, tcrœanbt.
bec Sllabafter; || alabaftern.
аф1 с we^l
fcic TOuntertelt, ber grcÇflnn.
аф bet Wöbe, mcbif*.
Üätmm; 1. SJerioitrung/jS^red;
ÜBerfct m (au einer U^-
6cunrui;if;en; || anreijen.
bie ©tuvmglocte.
bet SBccfer (an tintr U^r).
bie аВесЕи^г.
[фтейПф.
аф1 teibetl о tocl^I
пеиПф, »ot tutjem.
geflügelt,
bie ® ternliube, ber îttaternbaum.
S^or^emb, bie Mibe,
©turmbogel m, Зо^апп18дап2Л
е1ф, ипдеаф1е1.
bie §er}pfir|lфe.
œeiè wetbenb.
»сгбПф.
bag gell im 3lugc,berh)ei6e ©taor.
bag Stammbuch,
ber ©plint, ©pint,
bet aicabe (Шф1ег).
tфçmift^fф.
bet ^^Uфçmift, @о1Ьтофег.
йtф^)miftifф.
bie 2ïld}Çniie, ®о1Ьтофеге!.
-iUcDf)Dl,TectificiitetaBeingeiftin.
atcobolartig.
bie 2l(cDl)oliritung.
afcoljotifiren, recttficiren.
bet 3Ucot)Olmetct.
ber Äotan, ïïtforan. [^аи§фепп
îltcobenw; 1.?г(|фе/; 2.®atten«
(Srtenbaum m,bie(ïile;|l<Sd)№at§î
bet (Srlentöcilb. [etie
bet îllbennann, 9îat^?bctr.
ju einem 2I[bcrmann ge^Srig.
etten, bon ©rtentjctä-
baê â(; Il ein 1апЬ»фе§ Çeft.
bie ®anf bot einer âlfфente.
baê ffiarmbier.
bet Utbrauet, SBietbtauet.
far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тяе, thin.
Ие-соппеГ
Ale-conner, s. осмбтршикъ пите'Яныгъ н^ръ
— -cost, s. пижма (pacméHie) {см. Tansy)
—•draper or -hoasekoepcr , s. шпнкарь m
— -gar or -ger , s. эльныи уксусъ
—hoof, s. будра (растете)
—-house, s. пнте'няьш домъ, шиновъ
— -knight, s. запвсвоЗ питухъ ...
— -stake, s. кабачный вЬнбкъ
— taster, s. осмбтршикъ напйтковъ
— -ATife, s. шинкарка.....^
Alee [àlè], adv. Mar. подъ в^Ьтромь
Alembic [âlènibik] , s. Еубъ, але'мбикъ
Alénght [-length] , adv. во весь ростъ
Alert [-lèrt], adj. осторожный , проворный
Alertness, s. проворность, бодрость /. [стихъ
Alexandrian [âlègzân-] , adj. s. александр1Йск12
Alexiphârmic [âlèxè-], adj. Med. противоядный...
Al'ga [âlgâ], a. водорасль / (pacméuie)
Al'gebra [-jèbrâ], s. алгебра
Algebraic [-bràik],ody. алгебрайчбсв1и;-са11у,-ски.
Al'gebraist, s. алгебрайстъ
Al'gor [-gôr], s, M(d. озпббъ, хблодъ
Al'gose , adj. зябый, холбдный
Al'gons [-gùs], adj. касаюш^Яся до водораслеЯ
Argaazil [-gâzil], s. алгвазйлъ (вг Испати)
A'iias [alias], adv. Jiir. иначе
A'libi [alibi],«. Jiir. пробыван1в въ другбмъмЬстЬ.
А'ИЫе [âlèb'l] , adj. Med. питательный
A'lien [allen], a'j. чужой; i, (— from, to) чуждый
чего\2.8, иностранвиъ,[-анка;чужезе'ывиъ, -е'мка.
Alienability, s. отчуждаемость/
А'ИепаЫе, adj. отчуждаемый , переводный
Alienate [-nàt], va. отчуждать, продавать, пере-
водить, передавать; i. отвращать; 2, лишать;
8. adj. чуждый; 4. оставленный.
Alienation, s. отчужде'н1е; i. отврашеше; 2. (—of
mind) пом-Ьшательство ума, сумашв'ств1в.
Alienator, s. отчужатель, -ница
A'iien-bill, а. завбнъ объ инострапцахъ
— office, а. адросъ-контбра
Aliénée [-ne] , s. тотъ кому что передано
Alight [âlit] ,vn. спешиваться, сходить, выходить;
1. слЬзать, садиться; 2. упадать.
Alight, adj. зажжённый ; || (to be — ) гореть
Alike [âllk], adj. сходный, одпнак]и; \\adv. схбдно.
A'linient [-lèmènt] , s. пГща, пропиташе
Alimentai, adj. питательный ; -iy, adv. -но
Aliméntariness, s. питательность /
Alimentary, adj. питательный, назначенный на
nniâHie; Il (— duct) Anat. пишеир1ёмпов гбрло.
Alimentation , s. пропнтая1в , провормлвн1о
Alimony [-mùui], s. годовое содержание
Aliqaant [-kwônt], adj. Maihem. аликвантный ....
Aliquot [-kwôt], adj. Maihem. аликвбтный
Alish [àlish], adj. ольный, ппвнбй
Alive [âliv], adj. живой, въжпвыхъ; ). ббдрый,
весёлый ; 2. чувствительный; з. (по man — ) ни
вакбй челов^къ, пнктб.
Alkalésccncy [àlkùl^s-J, я. СЛ/т. швлочнбеброжвн1е.
Alkalescent, adj. шелокоиодббныи.
20
Alkalescent
le ye'rificatenr de mesures pour
la tanaisie [les liquides
le cabaretier
le vinaigre d'aile
le lierre terrestre (plante) . . .
le cabaret (à bière)
le pilier de cabaret
le bouchon de cabaret
l'inspecteur m des boissons. .
la cabaretière
sous le vent
l'alambic m
tout de son long
alerte, vigilant, vif
la promptitude, vivacité'. . . .
le vers alexandrin
aloxipharmaque
l'algue / {plan te)
l'algèbre f
algébrique, d'algèbre; alge'bri-
l'alge'briste m [quement
le froid glacial
extrêmement froid
qui a rapport aux algues. . . .
l'alguazil m {Juge)
autrement dit oti nomme'. . . .
l'alibi m
alibile, nutritif
tranger;!. étranger à, éloigne'
de; 2. étranger, -ère.
l'aliénabilite/.
aliénable
aliéner (un bien); l. aliéner,
éloigner; 2. s'aliéner; 3. e'-
tranger à; 4. abandonne de.
aliénation f;i\e dégoût, 2. alié-
nation mentale ou d'e.'prit/.
aliénateur, -trice
le hill des étrangers
le bureau des étrangers
l'aliénataire m
lettre pied à terre, descen-
dre; 1. s'abattre; 2. tomber.
allumé; || brûler
semblable,pareil; Il également.
l'aliment m, la nourriture.. . .
alimenteus; d'une manière nu-
la nutritivité [tritive
alimentaire; Il le conduit ali-
mentaire, l'œsophage m.
l'alimentation / {femme)
la pension alimentaire (à la
aliquante
aliquote
d'aile, de bière
vivant, en vie; i. vif, gai, e-
veillé; 2. sensible à; 3. per-
sonne au monde, personne.
l'alcalescence /
alcalescent
bet Stuffel^er ûtertie îPievfanncn.
bet Kainfatn («p'ftanae).
ber SBieif^cnf, Sict№iïlf).
bel- Шс\[щ, Шх^т.
ber grbep^cu.
bie trente, ba§ 23ierf)au3.
ber Зеф6г«Ьсг.
bet 58ievh.u(d;.
ber Siertoffer.
ble S8tetteirtf)tn.
unter bem 2Binbe.
bet 5DeftiairEotben.
bel ganjen ййпде паф.
№ud)fam, tebï)att, munter.
ble ïlîunterfeit, Sebliaftigteit.
bei atexanbtinifibc äSer§.
bem ®ifte entgegenwirtenb.
ba§ îKeergra?, bie Sceneffef.
bie 2ltgebra,S8ucbftabenrecf)nun3.
algebraifc^.
bet SMtgebraift.
bct Matfe Sroft.
fe^r fait, froftig.
bie TOeergräfcr betreffenb.
bel îtfguartl (фа|'фег).
fonft, anberg.
bie Sllibi (îtubevgwo).
nä^renb, na^il^oft.
ftemb,auêlanbi(*;i. fremb, jUiov
bei;2.S«OTbUng,2luëtanbet,-i«
bie Sßeräu6eilid)teit.
»егаибегИф.
»erauècrn; i. atnuenbcn, abßc*
neigt тафеп; з. entfiemben; s.
fremb; 4. abgeneigt.
Î8erau6erung; i.2Ibaeneigtl^eit/;
2. ißeti-ücft^eit/, aßat;nf4tn т.,
aibtveter, SBerfäufcr, -in.
bag grembcngc[e§.
boê gtembenaint.
bei (Sitoerbet.
abfteigen, аЬГ^ё^п; 1.Щ niebei«
raffen; 2. niebevfatfen.
angejünbet; || brennen,
gteid), а^пПф; Il ebcnfo.
bie 5la^fung, «Speife.
nä^tcnb, na^rtjaft.
bie ÎRa^rl^aftigtcit.
äur 9îof»rung gehörig, nabt^aft; ,i
II bie ©peifevßtire. !
bet Unterhalt, bie iSct|)ftegimg. '
ba§ gaÇigetb (einet gef^ietenen ,
aliquant. [S»*" '
aliquot,
älaitig, UU.
Icbenbig; i. иЦф, munter; >.|
f i'i^Icnb; 3. fein i^ebcubiget, nie» I
manb, fein OTenfc^,
bie gaulgäfjrung.
alfalcëctienb.
AlkaU
Al'kall [âlkâlè], s. алкали, щелочная соль
Alkâlify [-Hfl] or А1'каИге[-11г],г>а.вышолачцвать.
АГкяИпе [-Ип], adj. шелочнои, алкалцчвск13
Alkallzâtion , s. првврашев1в въ щелочь
Âlkanet [kânèt], s. Bot. c.K.Orchanet. || Al'koran,
Al'kekengi [-kèkènji], в.жидбвск1я вишни (растение)
Alkérmes [-kèrmèz], s. Pharm, алкериесъ
AU [àl], adj. весь (pi. Bct), BcùKiû; i. s. все,
Д'Елое; 2. adv. всё; s. (— at once) врдугъ;
4. (— but) кромЬ; 5. (not at — ) нн мало,
отнюдь не; е. (nothing at — ) ничего; 7. (once
for — ) навсегда, однймъ слбвомъ; 8. (one
and — ) Bci бевъ исключе'н1я; 9. (when — co-
mes to) наконе'дъ, за вс*мъ тЬмъ.
All-abhôired, adj. проклятый всеми
— -accomplished, adj. соверше'нно восийтаннып,
—-cheering, adj. всё весвлащ! »
--fours, s. pi. импер1ялъ (родъ игры); || (to go
on — ) ходить на четвере'пькахъ.
— -gÎTer , s. раздаватель m всего блага
—good, adj. всоблаг1Й; || s лебеда (растете). .
—hail, interj. здравствуй ! [тыхъ
— hâliows oj-saints-dây , ». день m вс^хъ Свя-
— heal, ». всеобщее леварство;||бо-ршъ(раст1И!е)
— -sonls-dây, s. день m всЬхъ усбпшихъ
— «epice, s. ипдЕпск1Г1 пе'редъ
— •wise, adj. всомудрый
—•worthy, adj. весьма достойный
Allày [âllA] , va. облегчать, смягчать, утолять; i.
подм'Ешивать, легировать; 2. or ÂUâyment, s.
облвгче'н1е,смягчв1пв; з. (см. Alloy).
Allayer, 8. облегчйтель, -нпца
Allegation , s. повазан1е, довбдъ, извЬтъ
Allege [âllfcj], va. показывать, приводить
AUégoable, adj. показуемый, доказуемый
Alléger [-jùr], а. показатель, объявитель m
Allegiance [Д11е^1-],«.в-Ьрноподда.нство,в£рность/';
11 (oath of — ) присяга на подданство.
Allégiant, adj. верный, верноподданный
Allegoric, adj. иноска^ьтольный; -cally, adv. -по.
Allegôriealness , s. иносказательность f
Allegorize [-riz] , га. изъяснять иаосказательио. .
Al'legorizer or Al Icgorist [-rist], s. иносказатель m
Allegory [-lègôri] , s. пносказан1е, а.тлегор1я
Allégro [-lègrô], adv. Mas. живо, ве'село.
Allelùjah [-lèlùyA] or Halleliijah, s. аллелу1я. . . .
Alleviate [-lèviàt], va. облегчать, смягчать
AlleTiâtion, s. облегче'н^е, сыягче'н1в
AlleTiative, adj. s. облегчительное средство
Alley [dllè], s. алле'я; Ц переулокъ, прохбдъ
Alliaceous [-àshûs] , adj. чесночный
Alliance [Л111-] , s. союзъ ; || свойство, родство. . . .
Al'ligate [-ligàt], va. связывать (связать)
Alligation, s. связыван1е; Il 1?ч'йт. правило см^ше-
Alligâtor [-gàtùr], s. аллигаторъ, каймйнъ... .[hjs
Allision [-lizhûn], s ударъ, столкнове'н1е
Alliteration, s. uoBTope'nie т1>хъ жи слоговъ. .. .
Alliterative, adj. касаюш^йея до этого повторин1Я.
21
АШ1егаите
l'alcali m
alcaliser
alcalin
l'alcalisation /
CM. Alcoran.
Talkekenge / (plante)
Talkermès m
tout (pi. tous), chaque; i. le
tout; 2. tout, entièrement; s.
tout à coup; 4. excopte'; 5.
point du tout; 6. rien du tout;
7. une fois pour toutes; 8.
tous sans exception; 9. au
bout du compte, au total.
abhorré de tous
d'une e'ducation parfaite....
qui re'paud la gaieté' partout.
l'impe'riale /(;>« de cartes); \\
marcher à quatre pattes.
dispensateur detous les biens,
souverainementbon; || le chë-
salut! [nopode
la Toussaint (1 nov.)
la panact'e;||berce,brancur8ine
la fête des morts (2 nov.). . . .
le piment, la touto-e'pice. . . .
d'une sagesse infinie
infiniment digue
allöger,adoucir, tempe'rer, cal-
mer; i. a,]\iüi(les métaux);î.Va-
doucissement, alle'gem nt m.
celui on celle qui alle'ge
l'alle'gation, assertion f.. . . .
alléguer, de'clarer
qu'on peut alle'gner
l'alle'gateur m
la fidélité', obe'issance;i'| le ser-
ment d'allégeance.
fidèle, soumis
allégorique; -ment
la qualité de ce qui estallégori-
allégoriser [que
l'allégoriste, allégoriseur m..
l'allégorie/.
allégro
l'alléluia m
alléger, adoucir, atténuer.. . .
l'allégement m, atténuation/.
allégement, adoucissement m.
l'allée / (dejardin)i\\ la ruelle.
alliacé
l'alliance /; |1 la parente
lier, réunir à
la réunion;!! la règle d'alliage.
l'alligator m, le crocodile d'A-
le choc, la collision, [mériqne
l'allitération /
qui a rapport à l'allitération
bas Srttali, Cauacnfarj.
attalifitcn, auolaugeu.
aUatinifd), taugen^aft.
bie SUEarifirunfl.
bic ЗчЬеп11г|фе.
bie Êeviue3'Sat»erge.
attev (;)£. а11с),заиа, l'ber; i.bai
(Suiije; 2.8Я115, gäiijttd}; S, auf
einmal, clößli^; 4. auagenom«
men; 6. gauj uub gar nid)t; 6.
got nid)tâ; 7. ein fût aClematj
8. aUe ot;ne Sluênvi^me; 9. aat
(Silbe, genau betrautet.
»on ЗШсц bevabfdjeut.
»ovtvefftic^ erjogen.
atleiftcueub.
bag Smpeiialfpiel; || auf olleii
SSieteu trieben.
bet Sluêfpenbet aOet ®üter.
aOgütig; || bet ©äiifcfufe.
$oi[ сиф1
bet Slllet^eitigentag. [ttaut н
oUgemeineâ ipeihnittel; || ©tifb*
bet Jlttetfeetentag.
bag piment, bie ©cleiitjnelte.
allweife.
iel;t würbig.
linbetn, niilbevn, füllen; i.legl*
геи, äufeCcn; 2, bie Sinberung,
2)iitbctung.
bet ob. bie SOlitbcrnbe.
bie 2lnfüt;tuug, S8cl;auptung.
aufi'ilneu, beibtingeii.
oufül)tbaT.
bet 2infül;ter, Sct;auptet.
bie îteue, bet ©c^otfamj || bet
Çulbijjuiiggeib.
hat, gctjotfam.
aUcgotif^, fimibilbn^.
baS JiUegotifc^e, ©inubllblii^e.
Ь11ЬПф reben ob. etftäten.
bet Sinnbitbnet, 2iuegotift.
bic flnnbitblidje Kebe, ШфЛи
allegro, lebl;aft.
Da§ ^aUcIujaÇ.
etieidjtetn, linbetn.
bie gtteic^tetung, tinberuttfl-
Ьлё CiuDeiunggmittet.
uie 2iaee; || bag ©обфеп.
tiioblauc^attig.
baê Suiibiii6;HSern)anbtf^aft/.
»eibiuben, antniipfen.
Berbiubung;!! SltligationStegel f.
bet aiaiijatot, 6aiman.
ber ®tc6, 3"iammcnfto&.
bie '£i)tbeuiuiibcrf)o[ung.
aditctati».
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Allocate
Al'locate [illôkàt], va. прпнваать въ счетъ
Allocation, s. npiiHjiTie оъ счётъ; || pacnopHaténie.
Allocution [âllôkù-J, s. рЬчь/, iipiiB-bTCTBie
ÀUôilial [àllo-J or Allôuian, adj. безоброчный
Allodium [-diùm], s. Jnr. 6 Ьлов помЬстьв
Allölige [âllûnj], s. ударъ рапирою; |l пбводъ
Alloc [allô] , va. см. llajioo. Il All'spice [àlspis],
Allopathic, adj. ал.юпатцчссий ; -calif, -ски, , , . .
Allopathist, s. аллопатъ
Allopathy [-pAthè], s/. Med. аллопат1я
Allot [dllôt], va. отдЬлять, распределять, жало-
вать, назначать, определять.
Allotment or Allôttery, s. распределен1в, удедъ,
часть f, участокъ; || указъ, закбнъ.
Allow [âllou], va. жаловать, назначать , опреде-
лять ; 1. дозволять , позволять; 2. соглашаться,
принимать (принять); з. одобрять.
Allowable [-louâb'l] , ailj. дозволительный ; l. при-
личный; 2. -bly, adv. дозволительно; прилично.
Allöwableness, s. позволительность, законность f.
Allowance [-louûns], .ç. определенное жалованье,
ne'Hcia; i. дозволение, позво.1ен1в, соглас1в; 2.
одобре'н1в; 8. сн11Схожден1в, уступка; 4. до-
брое пли че'стное йия, слава.
Alloy [âlloi] , »а. примешивать, легировать; 1.
портить, подделывать, уменьшать; 2. s. ли-
гатура; 3. примесь/; 1. уменьше'н1в.
Allöyage [-àj]. s. првыешивап1в {мсталловъ)
Allude [-âllùd], va. напускать, ссылаться на что, .
Allure [-lùr], va. манить, приманивать
Allurement , s. прпманпван1е, приманхса
Allûrer, $. приманщииъ , -шиаа
Alluring, adj. приманчивый; -1у, adv. -во
Allüringness, s. приманчпвость /
Allùsiun [-lùzhùn] , s. намвкаи1е, намёкъ
Allûsire, ad». нааека,ющ1й ; i. иносказательный;
2.-ly, adv. намёкомъ; иносказательно.
Alluvial or Alliirious, adj. наносный, намывной. .
AllÜTion or Alluvium [-lùvîôn], s. нанбсъ, намыв-
ная земля; Il pi. -via, Geol. нанбсныя земли.
AllJ [âlli], »a. соедпилть (^ракомъ впА союзомъ)-,
1. S. свойствонникь ; 2. союзппкъ, -ница.
Al'manack [-mànàck], s. месяцксловъ, календарь т.
Almîghtiuess, s. всемогушество {Bowie)
Almighty [-mite] , adj. s. Всеыугуш^й
Al'mond [àmùnd] , s. миндалина ; i. pi. миндаль m;
i, Anat. ыиндалообразная железа, миндалина;
8. (Jordan -ds) миндаль въ MiirKO» шелухе.
АГ ond-flower , s. миндальный цветъ
— -tree, s. миндальное де'рево
АГшОпег [-mûiiùr], s. ыйлостыннпкъ
Al'm nry, е. место для раздачи милостыни
Al'm st [-most], adv. почти
Alms [âmz] , s. pi. милостыня, подаян1в
A'lme -box, s. кружка для мйлостыии
— •deed, е. богоугодное дело, милостыня
— -giver, s. податель m милостыни
—•house, s. богадельная
— -man, s. питаюш'йсл милостынею
— «people, е. богадельникн т. pi
22
Alms-people
allouer
l'allocation/; || la disposition
l'allucutioH /.
allodial, inde'pondant
un alleu, franc-alleu
la bolto (.d'escrime); || la longe.
CM. AII-spice,||Alliiminor,c.i«.
allophatique; -ment
r»llopathe, allopathiste m. . .
l'allopathie/.. . . .'
départir, assigner en partage,
accorder, destiner.
le partaéje,lot, la portion, part;
Il la loi, le de'cret.
allouer, assigner; l. permet-
tre, autoriser; 2. consentir,
admettre; s. approuver.
permis; i. convenable; 2. licite-
ment; convenablement.
radmissihilite /
la gratification, pension; i.la
permission, sanction; 2. ap-
probation; 3. l'indulgence f;
4. la réputation.
allier (des mdaux); i, alte'rer,
diminuer, flétrir; 2. l'alliage;
3. mélange m, i. diminution/.
l'alliage m (des métaux)
faire allusion, avoir trait à.. .
amorcer, attirer, sédnire. . . .
l'amorce/, appât, attrait m. ,
tentateur, séducteur, -trice.. .
entraînant, séduisant
l'entraînement m, la séduction.
l'allusion /
faisant allusion; i. figuré; 2. par
allusion; flgurativement.
d'alluvion, alluvial, alluvion.
l'alluvion/, attérissement m;
Il les terres/ d'alluvion.
allier, joindre, unir; i.parent,
-eiiio; 3. allie, -ée.
le calendrier, almanach
la toute-puissance [sant
tout-puissant; Il le Tout-Puis-
une amande; i.les amandes /;
2. la tonsille, amygdale; s.
les amandes princesses.
la fleur d'amandier
l'aumônier m
l'aumônarie /.
presque, à peu près, quasi.. .
une aumône, charité
le tronc des aumônes
une a'uvre de charité, aumône.
une âme charitable
hospice m, maison de charité/,
le pauvre qui vit d'aumône-:..
les pauvres m d'un hospice. .
bie äufnaf)me; || ©inti^tuiig.
bie uurebe.
te^njinefiei, aöobiat.
ba? eigengut, Ülttcbiafgut.
bcv 2lufto6; Il bie tanje Seine»
Limner.
attoputbif^, ^eterot)att)if^.
ber 'Лаорл11)1Еег, Kttopat^.
bie 3iaopatt)ie (.rêuvmet^obe).
aiiltt)ei(en, berttjeilen, Êcwitti»
geu, äugcfte^en.
bu§ Sool, bev atnt^eirj || bet ЗЭе«
fe^t, bag @efc(}.
auê(egen, beftimmen; i. erlau*
beu; 2. jugebcn, aufnehmen; s.
gut^eifeen, littigen.
erlaubt, juUifruj, bevftattet; i. a.
fügt;*, [ф1Л[1ф.
bie 3ut;iffigteit.
ba§ Mulgefefte, bie SSergütung;
1. 3uti4"fiuig, ©rlaubniÉ; 2.bie
Out^eiéuiig; 3. bie 31аф|1ф1;
4. bet gute SRuf.
(egiren, jufe (}Сп; i. »erberben, bers
f^Uc^teru; 2. bie Scgirung; 3.
îlRijdumg; i. SJevfc^tedjtcrung.
bie Segirung,
onfpieleu, fl^ bejiel^en auf.
antocEen, auveijen.
bie Slnlocfung, U5ei'füf)rung.
Mnlocter, Ï8eifut;rer, -in.
foctenb, tevfii^vevi[ct}.
ЬаЗ öevfüOrerifdje SBefen.
bie îtnfpielung.
aufpielenb; кЬигф 2lufpielung;
2. bilbtid).
апде[фтоетт1.
bie 2lnfd)>oemniung, ÎInfpulung;
Il bie 2l(IuBtatb3ben pi.
Beibinben, veieinigen; i. ber S5er'
toanbte; 2. bet i8uubc»geno|"fe.
ber iîatenber, ЗКтапаф.
bie a(tmad)t.
aHma^tig ; || ber allmächtige,
bie Üßanbcf; t. pi. ÏHaubetn; 2.
bie §atlmanbcl: s. bie иИап«
bclnpi mit büuncr офаГе.
bie «Wanbclblüil;e.
bet ïRanbelbiiu-.n.
ber 3nmoicupf(eger, 2[Imo[enier.
ba? 5Umoient)auâ.
faft, beinat)e.
bag -Mtmofcn.
bcv aimofcuftoct, 2ltmeu6üd)fe /.
baS Sicbclwctf, bie milbe (So6e.
ber milbe (5'eber.
bas 'Jlvmen^auê, Cofpitaf.
ber §auSavme. [Çaufe
bie aitmeui^i in einem Sltmens
Aluage 23
Al'nage [ilnijl , ». MipnHie аршйнонъ [Tannage m .
Alum
Al night [-nit], s.
A'loe[ulô],ï. а.л6йишстчш): к сабуръ; 2. pi. -es,
алоевов ii.lii райское дерево.
Aloétic or -Ileal, adj. алойный, сабуровый
Aloft. [âlôtt], adr. на верху, вверху ; || prep. падъ. .
Alone [âlùu] , adj. одйнъ; едйнъ; i. adv. только; 2.
(to let — ) оставлять , не трогать.
A'long [Along], ado. вдоль; i. во всвврв'мя;2.
(— side) Лаг. бортъ съ ббртомъ, подл^Ь, возл*;
а. (— with) EMtcTli съ чпмъ.
Aloof [illof] , adv. въ отдале'н1и ; H Лаг, къ в^тру..
A'iopecy làlôpèsi], s. Ж(-(/. лпняп1в волосбвъ
Alésa [-luzà], s. рыба, жгЛзтща.
Aloud [iloud], adv. вслухъ; || громко
Alow [i\lô], adv. внизу, на низу
Al'pha [ША], s. адфа; \\fg. начало
Al'phabct [-bêt] , s. азбуза; i. Com. алФавйтннП
ревстръ; 2. va ставить ад*аватнимъпорядкомъ.
Alphabetic or -tioal, ad>. азбучный, алфавитный;
Il »ly, adv. по алфавиту, по азбучному порядку.
Alpine [alpin] , ad/. альп111ск1и; || Bot. нагорный. .
Already [-rèdl], adv. уже'
Al'so [also], adr. также, то ae.
Al'tar [altar], s. нрестолъ, же'ртвенникъ ; i. Jig-
алтарь m; 3. (high — ) главный престодъ.
Al'tar-cloth, s, напрестольная пелена
— -piece, s. запрестольный образъ
— -wise, s. вйдомъ престола
Alter [аНЛг], va. перем-Ьнять, перед клывать ; || т.
переменяться , поред-Ьлываться.
Al'terable, adj. переменяемый ; -Ыу, -мо
Al'terableness , s. пермЬняемость /
Al'teraut, adj. перем*пяюшш _
Alteration [-rishùn] , s. взменв'н1е, перемена
Arterati»-e, adj. Med. пропзводяш!" перемену. . . .
Altercation [alter-], s. ссора, словопрен1в
Altern [Altern], adj. чередующейся, чередовбй
Altérnacy [-nàsè] , a. череда, перемена.
Alternate [-nàt] , та. дЬлать попеременно, сыЬ-
нять ; 1,ги.чередоваться,смЬняться; 2. ad/, по-
переменный, череднои; з. Geom. противолеж.1щ111
{объ i-e.îôjï) ; 4. -ly,adi;. попеременно, поем кино.
Altérnateness, s. чередовая смена
Alternation or Altérnity, s. перемена, чередовав1в
Alternative, ad/, попеременный; -ly, adv. -но;|| а
выборъ, любое {из!> двухъ).
Altérnatirencss, 5. поперем:Ёпность /
Although [AIthô] , coiij. хотя
Altiloquence [-lokwèns], s. высокопарность/.., . ,
Altimetry [-mètri] , s. BHcoTOMtpie
Al'titade [-tùd], s. высота, вышина
MtÎTOlant [-v(Mânt] , adj. высокопарный
Altogétlicr [-gcTHÙr], adv. совсЬмъ; |i всё вместе.
Al'to-relieTO [-relève], s. совершенно выпуклая pa-
A'indel [ulùdèl], s. СЛил. возгоночныйсосудъ. [бота
A'ium [ulùm],s. квасцы m ; i.ï«. квасцевать, ыочйть
въввасдовойводе;2. (plnme — )перистыв квасцы
la voillouse
l'aloès m (plante); i. le suc d'a-
loès; 2. l'aloès (arbre).
aloe'tique, d'aloès
en haut,enl'air;||an-de8sns de.
seul; unique; 1. seul: ment; 2.
laisser, ne pas toucher,
le long de; 1. tout le temps;
2. bord à bord, à côte' de; 8.
avec, en même temps que.
à distance, loin; || au lof. . . .
alopécie/, la pelade.. .....
l'alose /(poi'îson)
à haute voix; || à grand bruit,
bas, en bas
alpha m;|| le commencement,
alphabet; i.re'pertoire m: > ran-
ger par ordre alphabétique,
alphabétique; Il -qaeinont, par
ordre alphabe'tique.
des Alpes; || alpestre
déjà
aussi, également
l'autel m (etßg.y. 2. le grand
autel, maitie autel.
la nappe d'autel
le retable, tableau d'antol.. . .
en forme d'aut.l
changer, corriger, altérer; ||
changer, se changer.
altérable, changeant
la nature changeante, altérabi-
qui peut changer [lité
le changement, l'altération f
alfératif
l'altercation /, le débat
alternatif, tour à tour
l'alternative/, la vicissitude
chan^'er alternativement; 1.
alterner; 3. alternatif, réci-
proque; 3. alterne; i. alter-
nativement, tour à tour.
l'alternat m
l'alternative, alternation/...
alternatif; -tivement; || l'al-
ternative/, le choix.
l'état »« de ce qui est altorna-
quoique, bien que [tif
le langage pompeux
l'altimétrie, hypsométrie /. . .
la hauteur, élévation, altitude.
dont le vol est élevé
tout à fait; || tout à la fois. .
le haut-relief, relief en ronde
l'aludel »n [bosse
l'alun m; i.aluner;;2. l'alun de
plume, alun scissile m.
bas TOeiyen mit ber (Stte.
tie 9lad)ttampe.
bieîlloe; 1. ter «tocfaft; 2.fcet
Qltoebaum, bai ÎUoeIjota.
mil ?Uoe »erfefet.
oben, in bel- фо1)е; Il über.
aOein, einjij; 1. iiuv; 2. faff en,
bleiben laffen.
tängg, bet Säiifle naâj; i. bit
ganse 3eit t)inbitïd); 2. an ber
Seite; s. jugleic^ mit.
in ber gerne; || luftTOärt2.
bag §aarau§fa(Icn.
bie '.'life, bet ©idling,
laut; Il mit vielem ©etäufcCe.
unten.
baä 2lfpt)a; ll.ber îlnfang.
bag 3ltpl)abet; 1. Sîegifter; 2. al*
p^ubetifd) oïbnen.
al-p^abetifdi; || in atp^abetifi^er
Orbnung, паф bem 3l6c.
bon bell 'Jlfpen; || alpifc^.
bereit?, [фон.
аиф, д1с1ф[айЗ.
bet 3Utar, Opfcraltav; i . îdtar;
ber §о*л(1лг.
bie aitaibcrfc.
bag attarblatt, Slftaritücf.
in (Scftalt eiucg ÎUtarg.
äiibern, i'eräiiberu;|| anberg юегз
ben, [1Ф änbern.
»егапЬегПф, toaubetbar
bie !ВегопЬегПф(е11.
dnbernb.
bie Snberung, SSeränbetung.
eecänbernb, alterironB.
ber Streit. 3ant, SÏBottlDe^fef.
шсф[еСпЬ, ab»ed;[etnb.
bie 21Ьгсеф[е1ипд.
гееф1е[ше1|е »etänbctn; 1.гесф*
fetn, аб№еф[е1п; 2. абгоеф»
fclub, toeфîelfeitig; а. SDSe^fel»
(SBintel); 4. №еф|е1тое1[е.
bag ?1Ь№еф[е1п.
bie 2lb№ed)fêtung, ber 2Se*fet.
abwedifelnD; 11'ефГе1юе1[е; Ц bie
aSa^l (5mifфen aroei Singen).
bie аЬгоеф[с111Ье SBeränbcrung.
obfd)on, obgteid), wenn д1е1ф.
bie f)cd)trabenbe Siebe.
bie §öijenmeifung.
bie фо^е.
[)оФг11едепЬ.
gâuju*; Il jufommen.
cag t)od)erf)abene ©фп1§П)егГ.
b.io ©ubtimirgefäfe.
йегЗИаип; i. ataunen; г.Ьег^ег
bciataun.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
* Alum-curd
Al'nm-cnrd , sm. глпвозёмяыЗ 6'Ёлоеъ
—-maker, s. квасвеваръ
— -making, «. Chim. приготовлен1в квасвбвъ.. . .
— •pit, s. квасцовая яма
—water, s. квасцовая вода
— -works, е. pi. квасцовый завбдъ
Arnrnin [àlùmin] or Alumina, s. глинозёмъ
Alnmi'nium [-nium] , s. алумГипй (металлъ)
Aluminous or Al'umish , adj. квасцовый
Al'reolas [-vèôlùs] , s. Änai. ячея, ямка
Al'ways [-wàz] , adv. всегда
Am [&m],pres. см. to Be. || Am'bassade [âmbâssàd],
A'raadow [araAdo] , s. трутъ
Amàin [i\màn] , adv. во всю силу, ббдро; || Маг.
опустить вдругъ парусъ ! спускай !
Amalgam [-mâlgâm] , s. сортучка, амальгама. .. .
Amâlgaraable, adj. что можно сортучивать
Amalgamate, va. сортучивать; i./jr. совдпнАть;
2. vn. смешиваться, соединяться.
Amalgamation, s. сортучиван1в, амальгамав1я. . • .
Amanuensis [àmànù-],s. секретарь, перепйсчикъ..
A'maranth [-rânth], s. бархатникъ , амарантъ. . . .
Amaranthine [-thin] , adj. амараптовый
Amaryllis [-riUis], ». св*тлана, амарйль /.
Amass [àmàs], va. скоилять, накоплять
A'mateur [-mâtùr], s. любитель m, охотник*
A'matory or -tôrial, adj. любовный, эротйчвск1й..
Amaurosis [âmà-], *. Med. тёмная вода
Amaze [âmàz] , va. пугать: i. изумлять; г. or
Amàzedness, s. испугъ, страхъ; з. изумлв'н1в.
Amàzedly, adv. изумленно, съ язумлв'н1вмъ
Amazement, s. испугъ, страхъ; i. унын1в, сму-
Шв'н1в; 2. удивлеи1е, изумлв'н1в.
Amazing, adj. удивительный; -ly, -но
A'mazon [âmâzùn], s. амазонка; || храбрая же'ншина.
Amazonian, adj. амазонск1й ; || смелый
Ambages [-bàjèz], s. pi. обиняки m, околичности /.
Ambassador [-sâdùr], -dress, s, посблъ, -льша. . . .
Am'bassage [-sàj], a. посольство {см. Ëm'bassy). .
Am'ber [âmbùr], s. амбра; adj. амбровый ; i. (yel-
low — ) антарьш; 2. va. окурить с-Ьроюамброю.
Am'ber-drink, s. амброввЬтный напйтокъ
—•grease or -gris, «. cipaa амбра
-■seed, s. выхухольное с*мя .^
Am'bldexter [-dèkstér], s. обоеручный, д^Ьйстую-
ш1й o6tHMU рук>1ми ; II двуязычникъ.
Ambidextrous, adj. обоеручпы]! ; || двуличный. . . .
Ambidéxtrousness or -dexterity, s. способность/
владеть равно обЬими руками; || двуязыч1в.
Am'bient [âmbiènt], adj. Phys. овружаюш1й
Am'bigu [-bègù], s. см^Ьшанвыя кушанья
Ambiguous [-gùûa], adj. двусмысленный, двоак1й ;
II -ly, adv. двусмысленно, двояко.
Ambiguousncss or-bigiiity, s. двусмысленность/.
Am'bit [Ambit], s. окружность f
Ambition |-bishùn], s, чвстолюб1е; || хелав1в
Ambitious l-shùs ], ad. честолюбивый; -ly, -во. .
Ambîtiousness, s. честолюбивый нравъ,
Am'blo [âmb'l], vn. ходить иноходью; i. ßg, 6i-
вать; нттй на ладъ ; 2, s. йаоходь /.
24
АтЫе
le blanc d'œnf albumin^.. , . .
le fabricant d'alun
l'alunation/
l'alunière /, la mine d'alun . •
l'eau d'alun, eaualuminense f,
l'alaminière, alunière /.
l'alumine /
l'alumininm m (métal)
alnminenx
l'alvéole m
toujours, en tout temps....
CM. Ëm'bassy.
l'amadou m
avec force, avec vigueur ; ||
cale tout! amène !
l'amalgame m
qui peut s'amalgamer
amalgamer; i. amalgamer, al-
lier; 2. s'amalgamer, s'allier.
rainalgamation f
le secre'taire, copiste
l'amarante / (plante)
amarante', d'amarante
l'amaryllis / (plante)
amasser, accumuler
l'amateur m, le virtuose
d'amour, e'rotique
l'amaurose /,1a goutte sereine.
e'pouvanter; i. étonner; 2. l'ef-
froi; 3. étonnement m.
avec étonnement
l'effroi; 1. abattement; 2. éton-
nement, ébahissement m.
étonnant; -namment
l'amazone /; || une virago. . . .
d'amazone; || hardi
les ambages /, détours m, . .
ambassadeur, -drice
l'ambassade /
l'ambre m; i.le succin, ambre
jaune; 2. ambrer.
la boisson de couleur ambrée.
l'ambre gris m
la graine d'ambrette
un ou une ambidextre; Il un
homme à double face.
ambidextre; || double, faux. . .
rarabidextérité/;||la duplicité,
fourberie, déloyauté.
ambiant
l'ambigu m
ambigu, équivoque, douteux;
Il ambigument.douteusement.
l'ambiguïté, équivoque/. . . .
la circonférence, le contour..
ambition;||ambition/,désir m,
ambitieux; -ensement
le caractère ambitieux
amblor, aller l'amble; i.trotti-
ner;aller son train; a. arable m
bft? afaunl^altige Gircelè.
bet araunftfber.
Me Snaunfabricatton.
bie Sltaungrube.
bas Sltaunwaffer.
bie Sltaunl^uttc, baS Stfauntterl.
bie Mtaunerbe, î^onetbe,
bas SUuminlum.
ataunarlig.
bie 3'i^"labe.
iminer, ftetS.
ber ЗипЬ[фпзатт.
mit аПег ^raft, mit «Kod^t; H
ftretcÇet bie 6egell
bas 21mat()oma.
№aS amalgamlrt rterben îann.
Kcrquirfen; i. bevmifcbeu; 2. fl^
»ermifc^en, fl^ uerblnben.
bas SSerqutifcn, Stmatgamlren.
bec ©cljreiber, SecretSr.
а;аи[епЬ[ф8п n, Slmarant^^ m.
t^en.
bie %arclffentitie.
f)äufen, auf{)äufen.
bet Siebl^abet, ©tiettant.
jut Siebe geprig, Siebegs.
bet f^roatäc ©taar.
ecfdjrecfcn; 2. in Staunen fe^en;
2. ber ®d)te(Jen; s. baS 6vftauä
mit ©rftaunen, etftaunt. [neit
bet©cÇtecfen, boS Sntfeljen; i.bie
Seffütjung; 2. bag (îrftaunen.
ес[1аипИф. [gcS SBeib
bie Mmajone; || ein Celbenntä&is
Vlrnajonen^; || Щп.
ber Umf(S»eif.
(gefanbtc, -tin.
bie ©efanbtfc^aft.
bet Яотбег; i , bet Semftein; 2.
mit Slmber rSuc^etn.
bag amberfattnge OetrSnI.
bet graue ЯшЬег.
bie SBtfamtcrner pl.
bet геф13 unb tinfS ifl ; || b«t
3ld}felttägct.
ted)tS unb tints jugteicb;|| [о1[ф.
bet @[е1едеЬгаиф bet beiben
.fiSnbe; II bie даГ|ф^еи.
umgebcnb.
baS ©cmcnglet.
jweibeutlg, jwelfet^aft, bojjpel*
finnig, bunt'et.
3weibeulig(eit /, îDeppcIfum m,
bet Umfang, UmfrciS.
bie ©^tbegict; || (äbtüebe.
((tbcgierig, el^tfцфtig.
bie et)tfuфt, 9гu^mfuфt.
ben^JJafegct^cn; i.tilppcin; feinen
fcttgeÇen;a.b
Ambler
•25
Ammouite
Am'bler [âmblur] , s. инохбдоцъ '
Am'bling , adj. ходящ!" иноходью ; Ц ßg. гордо хо-
дяш'й ; -ly, adv. съ гордою поступью.
Ambrosia [-brishlâ], s. амбр6з1я
Ambr6si.ll or -sian, adj. амбрознческ!!!; i./jr.ciâ-
достныП ; 2. (-sian singing) амврос1янкое ntaie.
A'mbs-are [Ambzàs] , s. го.ти / (es триктраюь). . . .
Ambulance [-bùlâns], s. походный госпиталь
Am'bniant, adj. странствующ!", похбдныП. ......
Am'bolatory, аф°. холяш1Г|; i. бродящей . поход-
ный; 2. переводимый, пвреходяш1й ; з. удобпый
для ходьбы iiAiî для гулян!я.
Am'bnry [-bûri], s. чйрей (у .lôiuarlu)
Ambuscade [-bùscàd] or Ambuscâdo, s. засада. . .
Am'bnsh [-bùsh] , va. ставить (поставить) въ за-
саду; 1. s. or Am'bnshment, засада; 2. кознь/;
8. (to lie in — ) sacicTb въ засадЬ.
Ambtistion [-tshûn], s. ожога
Ameliorate [âmè-], va. улучшать, поправлять; ||
си. улучшаться, поправляться.
Amelioration, s. улучшен1е, nonpaBie'nie
A'men [Amin], adv. амйнь [ный
Amenable [i.mè-],adj. отв^тстввппый; И подвласт-
Aménd [Amend], va. поправлять , исправлять, улуч-
шать ; II vn. поправляться, исправляться.
Amendable, adj. исправимый ,
Amendatory, adj. поправляюш1й
Amender, s. поправйтель m
Amendment, s. поправле'н1в; || измЪне'н1в
Amends, s. pi. зам-Ьна, yдoвлeтвopéнiв
Amenity [àmè-], s. пр1ятность /
Amerce [-mers], va. штрафовать, пенять
Amercer, е. штраФователь m [пе'яя
Amérciament[-shiâmènt] or Атегсетеп1,«.штраФъ,
Americanism [-rikânlzm] , s. aмepнкâнcкiй naTpio-
твсиъ; Il америкаысЕое выражен1е.
A'mes-ace [àmzàs] , s. см. Ambs-ace. || Am'miral,
A'methyst [-mèthist] , s. аметйстъ
Ametlivstlne , adj. аметнстоваго цвЬта
A'miable [àmlâb'l] , adj. любе'зный ; i . ийлый , npi-
£тный; 2. -bly, adv. дюбезно ; мило.
A'miableness or Amiability, s. любе'зность /
A'mianth [-miântli], s. каменный ленъ, ам1антъ. . .
A'mlcable [-mlkâb"l],ady. дружвск1н, npiaTeabcsifi ;
1. благосклонный; 2. -bly, adv. полюбовно.
A'mieableness, *. друшвлюб1е , дружество
A'mice [amis], s. нарамникъ, омофбръ
Amid [-mid] or Amidst, prep, среди, между
Amidships, adv. Mar. въ среден^ корабля; || (pat
the helm — ) поставь руль прямо!
Amiss [-mis], ade. худо, не тавъ; i. s. вина, ошибка,
ало ; 2. (to take it — ) принимать въ худую сто-
рону что, обижаться чпмъ.
A'mity [-mètè], s. дружество
Ammonia [-mônlâ], s. CTit'm.aMMiâKb, летучая щёлочь
Ammoniac or •niacal, adj. aMMiâKOBHÛ; i. (gam
-niac) амяошявъ; 2. (salt -niacal) нашатырь m.
Am'mouite [-mônlt], s. аммонйтъ
haqaene'e/, cheval amblier m.
qui va Tamblo {du сЛегаО; làla
de'marche superbe.
l'ambroisie, ambrosie /". ...
d'ambroisie; l. doux, exquis, dé-
licieux;2.1e chant ambrosien.
l'ambesas m, le beset
l'ambulance /
ambulant
qui a la faculté de marcher;
1. ambulant; 2. ambulatoire;
S. propre à la promenade.
lu furoncle {de cheval)
l'embascade /.
embusquer, mettre en embus-
cade; 1. l'embuscade; 2. em-
bûche /;3. se tenir en embns-
la brûlure [cade
améliorer, perfectionner; ||s'a-
méliorur, se perfectionner.
amélioration /, perfectionne-
amen, ainsi soit-il. [ment m
responsable; || soumis, sujet.
amender, corriger, réformer;
Il s'amender, s'améliorer.
amendable
qui amende, qui corrige...
celui qui amende, qui corrige.
amendement; || changement m.
dédommagement m, compen-
l'aménité/. [sation /
condamner à une amende.. .
celui qui met à l'amende..
l'amende pécuniaire /
le patriotisme américain; || un
idiotisme américain.
С.И. Admirai.
l'améthyste / [lette
améthystin, de couleur v
aimablj; i. gracieux; 2. avec
amabilité; gracieusement.
l'amabilité /
l'amiante /
amical, cordial; i.amiable, bien-
veillant; 2. à l'amiable.
l'état amical m, la cordialité.
l'amict m (de prêtre)
au milieu de
par le travers, au milieu du
vaisseau; || droit la barre!
mal, en mal, mal à propos; i.le
tort, défaut, mal, la faute; 2.
prendre en mauvaise part.
l'amitié /
l'ammoniaque, alcali volatil ra.
ammoniacal;i.la gomme ammo-
niaque; 2. le sel ammoniac.
l'ammonite, corne d'Ammon /.
bet <pa6äänßcr.
ben ЩЬ öcl;eiib; Il affectirt ge*
^enb, МСХ1Щ ein^eri^e^eiiD.
bie Slmbrofia, ®ötter[peife.
атЬгоГиФ; 1. t)immfifd) fitB,töft'
Iid);2.fcerani6rcfiaiüfd!e®ejan9.
ber ^îafit), bie jroci Sl^.
baâ gelbtajaietï).
loanbetiib.
ael)enb;i.um^ermanbctnb;2.№an5
bcmb , ^crum3ieï)enb ; з. ä»nt
Spajierenge^en.
bie Sölutwarje (an Çfetben).
ber §intcrl)alt.
in ben §imeiï)aU legen; i. ber
§intctf)alt; 2.bi« ® фипде,5а11е;
3. im Hinterhalte liegen.
biT Srautflccfcn.
tertcffcrii, in Slufnatjmc Bringen;
II fill) b':ffern, bcf[et TOetben.
bie SBerbefjevung.
Stmen, ее feç alfo.
»сгап1№ог1Пф; jj abhängig,
beffern, ergänjen, berbeffetn ; ||
befîcï werben,
bevbefferlic^.
terbefjernb.
ber SBerbefteret.
bie S3eibef|erung; || Söcfferung.
ber 6r[a(}, bie ©emigtljuung.
bie 21iimutf;, SBonnc.
mit ©citftrafe belegen,
ber Sefirafer.
bie ©clbbuÈe.
bieïïovlicbe fiir*Jlmcrifa;|iametis
ïanifc^e ©prac^eigen^eit.
bet îlmet^çft.
ameltjçftenfatbig.
lietenSiciirbig; i. angenehm, liebs
reicb; 2. mit Slnmut^.
bie £iebenä»ürbigfeit.
ber 3lmiant, eteinflatbi.
fveunblid),fceunbfc§aftlit6;i.giin»
ftig, geroogcn; 2. дГиИф.
^reunblidjfeit /, Sßo^lmoacn и.
bag 21ф|е1деюапЬ.
mitten in, in tet TOitte.
in bet TOitte beg ©d)ii'{eg; || ben
§e!mftoct getabc!
unrect)t, übel, bette^tt; i.baS Uns
ted)t, Übet, ber Щ1щ 2. eU
reag übel nel^men.
bie gieunbfc^aft.
bag Slmmoniaf.
SlmmoniaE»; i. bag Slmmoniafs
gunimi; 2. bag Slmmoniatfalj.
bag 2lmmou»l)crn.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pin^
No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ammunition
Ammunition [âmmù-] , s. ilfi7i7. аммунйц1я; || ( —
broad) солдатск!*! ruft артельный хл4бъ.
Am'nesty [-nèsti] , s. всепрошен1о, амнист1я; || (to
pardon by — ) включать въ ампйстш.
Âmômiim [âmômùm], s. аыоыъ, о^шушъ (pacmeHie).
Among [-mùng] or Amongst, prep, жешцу , apo-
межъ; II (from - ) изъ, пзъ средины.
A'morist [âmô-] or Amoroso, s. люббвникъ
A'niorous , ai/J. влюблёпныЛ, любовный; || -ly, adv.
любовно, страстно, влюбчиво,
A'moroiiMness , s. влюбчивость f
Amorphous [-fus], adj. H.nat. безобразный
Amôrt [i\môrt], adj. мертвый; || сбитый, унылый. .
Amortize [-môrtîz], va. /нг. переводить въ веч-
ное владпн1е; || Сот. выкупать, погашать.
Amortizement or Amortization, s. первведе'н1в въ
вечное влад1;н1в; || 110гашв'н1в, выкупъ.
Amotion [-shùnl , s. отр*ше'н1в отъ должности. . . .
Amount [-mount], ей. составлять; 1. ограничи-
ваться; 1. S. нтбгъ, сумма; з. продолже'н!е.
Amour [-mûr], s. любовная связь, люббвишка
Amphibia [âinfi-], s. pi. земновбдныя , гады pi
Amihibial or Amphibious, adj. земноводный....
Amphibi()usiie8s,s. земноводное свойство
Amphibological, adj. двусмысленный ; -ly, -но. . .
Amphibology [-bôlôji], s. двусмыленность /
Amphibrach [-bràk], s. амФибрах1ц (c»jow(t,u-o). .
Amphiscii [-shil],s.p?. Geogr. амФЙск1и, двут^нные.
Ampbithéatral , adj. амФитеатральный
Amphithéâtre [-tUèdtûr], s. амФнтеатръ ...
Am'jile [ump'l],a(/;'. полный, niupoKiü; i. обширный,
пространный; 2. -ply, adv. обширно, пространно.
Am'pleness, s. полпота, ширина; || обширность/. .
Ampliation, s. Jur. отсрочка прпговбра.. ,
Amplification [âmplifè-], s. расиростране'н1в
Amplifier [-liûr], s. распространитель m
Am'plify [-plèfi], va. распространять, размно-
жать, уве.огтнвать, пополнять.
Am'plitude [-tùdj, s. пространство, обширность f,
полнота; Il Geom. Astr. аыилитуда.
Ampulla [-pùlh\], s. Med. пузырь, во.тдйрь m
Am'putate [-pùtàt], va. Chir. отрЬшиать, отнимать.
Amputation, s. oTCbqe'Hie, ампутация
A'mulet [àmùlèt], s. ладонка, амуле'тъ
A'ninse [àmùz], va. забавлять; || промаиивать. . . .
Amusement , s. забава, увеселеше
Amuser, s. забавиикъ, шутникъ
Amusing or A miîsi ve [-si v] , adj. забавный ; i . npiaV-
ВЫЙ; 2. -ly, adv. забавно; приятно.
Amygdalate [-raigdAlàt] , adj. миндальный
Amjgdiiliue [-lin], adj. миндалевидный
Amygdaloid, s. миндальный камень
Amylaceous [làshùs], ailj. кра.хмаловйдннй '.
An [iln], art. inde/. см. A. || Anacârdium, Bot. см,
A'na [апЛ|, adv. Pharm, столько же, пбравну; || s.
co6p;inie мыслей lut'i анокдбтовъ.
Anabâptiem [anàbip-] , s. учвн1в пврокрвше'нцевъ.
Anabaptist, .?. анабаптистъ, пврекреше'нецъ
Anabaptistic 7'' -tical, adj. анабаптистск1Й
Anabâptlze [-tiz], va. перекрестить . ,
2G
la munition de guei
pain de munition,
l'amnistie /, le pardon ge'ne'-
ral; Il amnistier.
l'amone m (plante)
parmi, entre, au miliieu do; ||
d'entre, du milieu d'entre.
un amoureux, amant
amoureux; || avec amour, a-
moureusement.
le penchant à l'amour
amorphe
mort; Il abattu, triste
amortir, faire tomber en main
morte; || amortir, racheter,
l'amortissement m {d'une ter-
)-e); Il amortissement, rachat m.
la destitution, spoliation....
se monter; r* se re'duire à; 2.
le montant, total; 3.1a dnre'e.
une intrigue, amourette
les amphibies m
amphibie
la nature amphibie , . . .
amphibologique; -ment
l'amphibologie /.
l'amphibraque m(pied devers)
les amphisciens m [tre
amphithéàtral,de l'amphithéâ-
l'amphithe'âtre m
ample; i. large, vaste, étendu;
2. amplement, largement,
ampleur; || largeur, e'tendue/.
ajournement m d'un jugement.
l'amplification /
l'amplificateur m
agrandir, augmenter, de've-
lopper, amplifier,
l'extension, étendue/, la lar-
geur; Il l'amplitude f.
une ampoule.
amputer, faire nne amputation
l'amputation /.
Anabaptize
Il le
l'amulette m. f
amuser, divertir; || tromper.
amusement, divertissement m.
l'amuseur m
amusant; i.agréahle;2. plaisam-
ment; agréablement.
fait d'amandes
semblable aux amandes
l'amygdaloïde /
amylacé
t'asbew-nnt.jj Anârhoret. см.
ana, par parties égales; || un
ana, recueil de pensées.
l'anabaptisme m
un он une anabaptiste
d'anabaptiste
■obaptiser wicbcrtnufi
ber ßrießStoorrat^; Il baS бопи
migbrob.
bie aßgemeine S8eraebuni3, Jlm^
neftlc; Il amnefticen,
bie ßuvbamome.
unter, ^roifdjen; || auB, ^erauê,
aug ber TOitte.
bec aSevtiebte, Siebljaber.
i-crtiebt, äärtlicli; || mit bem ?lug»
brucf ber îiebe.
bie SBerliebtbcit, ^ävtti^teit.
jeftatltoê, ungefüllt,
lobt; Il niebergefd'Iagen.
an bie tobte §onb »evâufeern; Il
tilgen, amortifivcn.
bietlbeilaffung anbietobte^anb;
Il bie îitgung, Jlmottijation.
bie Sutje^ung.
betragen; i . f)tn«uê- laufen (auf);
2.53e[auf,'Sctro9»n; a.bieSauer.
bie Siebfcbaft, Der l'iebcâ^anbel.
bie Slmpfiibien pi,
beibtebig.
bie ïïeibteOigfeit.
îiiueicieutig, äweifelljaft.
bie 3n)eibeutigfeit.
ber 3tm)3t)ibracl)^§.
bie jujfifdiattigeu SSölferpi.
ampl>itt)catiatif^.
ba» ampbitbeater,
lueit, brcit; i.au?gebe()nt; 2. retins
licb, hjeiitäufig.
bie äöcitc; || ©töfee.
bev 3luffd)ul).
bie ®c№eiterung, Stuêfu^tung.
ber ©iweiterer, Sergroèever.
enceitfrn,vetgiPBern, auêbe^nen,
Weittäufiger au§fül)rcu.
bie SBeite, Sluêbebuung, ber Unis
fang; || bie 2Beite.
bie ^iÇblatter.
abf(l)ueibeu, abuebmen.
bie 2tbfd)ncibun9, 2(mputatioii.
bas ?lnge(;änge, Stmulet.
untev£)atteu; || l)int)alten.
Unlerljaltung /, ^eilbertretb »я.
bev Untert;a(ter.
ergii&eub, untcvfjattenb; i.anee»
uetim; 2. fuvjiueilig.
t)ou 2)îanbetu gemacht,
manbelartig.
ber îKanbelftein.
ffiivfenartig, ftärtme^tattig.
Anchoret.
Von jcbem gCeiiJo inet ; |j bie
Sammlung von ©ebaiiteu.
bie Setjve ber 3\5iebevtäufer.
SBiebertäufer, -in.
bie îïoiebertaufer betveffeub.
I
Anachronism
Auàchrouismu [ânâkrô-], е. ошибка въ л^тосччс-
Anachronistic, adj. анахронистичвск1й [лв'н1и
Anacolûthon [-lùlliùn] , s. Gram, onyffiéuie слова. .
Anacreöutic [-krèôntik], adj. анакреовт11чеек1й. . .
Anœstésln [-thèzhiàj, s. iled. анестез1я, безчувств1е.
Auagögical [-jlkâl] , adj. Tluol. таинственный
Anagram [-gi Am] , я. анаграмма
Aiiagramuiâtical, adj. aiiarpaMiiaTÉqecKiS ; »ly.-CKH.
Anagràmiuatist.s. анаграмматистъ ..
Aiias^riiiumatize [-tiz], vn. сочинять анаграммы. .
A'nalecls [-lekts], s. pi. отборныя co4HHëHia
Analémma [-lèmmà], s. Astr. анале'мма
Analeptic, adj. s. Med. uptni'iTejbHoo средство. . • .
Analogical , adj. аналогйчвск1й ; -ly, -сви
Analôgicalness, s. аналогическое свойство
Anàlogism.s. заключение по подоб1ю
Analogize [-U\jiz], ca. изъяснять по подббш
Anâlo^ons [-lègùs], adj. сходственный, подобный,
сообразные; II -ly, adv. сообразно.
Analogy [-lôjè], s. подоб1е, аиалог1Я
Analysis [-lèsis], s. разборъ,разлоавн1е, аналитика.
A'nalyst or Â'nalyzer, s. аналйтикъ
Analytic or -tical, adj. аналитичесЕ1й; ,i. -cally,
-ckh; 2. -tics, s, pi. аналитика.
A'ualyze [-nâliz] , ta. разбирать, разлагать
Anamorphosis [-ftsis], s. превратное изображв'н1в.
Ananas [ànànâs], s. ананасъ
A'napest [-nâpè^t], ». анапе'сть (стопа, vu-)....
Anapéstic, adj. анапестический
Anaphora [-fôrij, s, noETope'nie того же слова. . . .
An'arcli [-nârk], s. приве'ржеиевъ anâpxin
Anärcliial or Anarchical, adj. безначальственяыЯ.
Anarchy [-kè], s. бе311ачал1в , анарх1я [л-Ьзнь
Anasarca [-sdrkà] , s. Mid. подкожная водяная бо-
Anastomôsis, s, Anat. соедпне'и'ш сосудовъ.
Anastomotic, adj. растворяющ!" завалъ
Anâstrophy [-.strôfè], s. Gram, перестановка словъ.
Anathema [-thèmâ] , s. анаеема, проЕЛят1в
Anathemâtical, adj. васающ^йся до анаеемы
Anathematization, s. предан1в аиаоем-Ь
Anathematize [-tlz], ta- предавать анаеем*
Anatomical, adj. апатомпческ1й : -ly, adr. -ска.. . .
Anatomist, s. аиатомъ, анатбмиьъ
Anatomize [-t'imiz], га.вскрывать;|| разсматрнвать.
Anatomy [-tômèj, s. анатбм1я,трупоразъят1е, тру-
nopasctie'Hie ; || костякъ, оставь, скедетъ.
An'bnry [-bùrè],«. си. Ambury.
An'cestor [ séstùr], s. пре'докъ; || -tors, pi. предки.
An'cestral, adj. npaoTé4ecf:iS
An'cestry , s. праотцы, предки рг.,родъ
Au'chor [ângkûr] , s. якорь m; adj. якорный; i. va.
Mar. бросить якорь, стать на акорЬ; 2. ßg.
вселиться, утверждаться; з. (to lie or to ride
at — ) лежать и.гй стоять на якорЬ.
An'chorage [-kùr.j] , s. 21аг. якорное mIcio ; i.
isopHoe; г. ворабе'льяые якори.
An'chored,a<i/. стояш1йнайкор^;|'всвле'нный
An'cboret [-kôrèt] or -rite [-rit] , s. отше'льнпкъ. .
27
Anchoret
nn anachronisme
qui contient nn anachronisme.
l'anacoluthe f
anacre'ontique
l'anesthésie /.
anagogique
l'anagramme /.
d'anagramme, pat anagramme.
l'anagrammatiste m
anagrammatiser
les analectos m
l'analème m
analeptique ; || nn analeptique.
analogique; -ment
la nature analogique.
l'analogisme m
expliquer analogiquement...
aiiulogao, de même espèce; ||
d'une manière analogue,
l'analogie f, la ressemblance.
l'analyse /.
l'analyste m
analytique; i. analytiqnement;
2. l'analytique/,
analyser, faire l'analyse de..
l'anamorphose /
l'ananas m (plante)
l'anapeste m (pied de ters).. .
anapestique, d'anapeste
l'anaphore /
l'anarchiste m
anarchique, d'anarchie
l'anaichio/
fauasarque /
l'anastomose /.
anastomotique, ape'ritif
l'anastrophe, inversion /. . . .
l'anathème m, l'excommunica«
d'analhème [tion /
l'action d'»nathe'matiser
anathe'matiser, excommunier.
anatoniique; -ment
l'anatomiste m
disse'qner; || anatomiser
l'anatomie /, la dissection des
corps; Il le squelette.
un des ancêtres; Il les ancêtres
d'ancêtre, de ses ancêtres, [m
les ancêtres, aïeux m, la race.
l'ancre /; i. amarrer à l'an-
cre, ancrer, jeter l'ancre,
mouiller; 2. s'ancrer, se fixer;
8. être à l'ancre.
le mouillage; i . le droit d'an-
crage; 2. les ancres/.
mouille'; J ancre', e'tabli, fixe'.
l'anachorète, ermite m
3citiïrtl)um, '.иафгопгбти! »и,
einen 3fitiirt^iim entljaltenb.
baâ 'JlnafDlut^.
niiaficontijcb.
Öefü^ücfiüteit /, ©efû^Cmanael
cv^ebenb, mçftiîd). [m
baè älnagramm, 2Веф[с1шс1(.
№ie ein Mnagtamm.
bet 'Лпадгаттешпйфег.
'Mnagrammen mad;cn.
aulQetrvïljUe îStuc^ftiicfe pi.
ba? Slnalemma.
ftaitcnb;|l ein ftärfenbeg 3KitteI.
а^пИф, апа[оз1]'ф.
bie analo3ifd)e (Sijeiifc^nft.
ber ®ф[ив auä äl)nli^teit.
Ьигф U^nVid^Uit evEtären.
А1;пИф, апа1од1[ф, entfpredjcub,
übeceinftimmenb.
bie Щпифии, Mnatogi«.
bie3erglicberung,3lufl6iung,3lna«
bet !?(na(i;fticnbe. [t^fe
а11а1ч111ф; i. Ьигф îlnal^fe; 2.
bic апа11)111фс Slettjote.
auflcjen, äevgücbevn, апаГ^рг«"-
bag füuftlid'e 3evrbitb.
bct fiSnigêavfcf, bie îlnana?.
bet «napaft (i-etäfuß).
апара|'11(ф.
bie äBortiviebei-^ofung.
bct 31пагф, 9îut)efteier.
anat*i[*, gefeçic?.
bie 21па1ф1е, (UeîeÇtcrtgfeit.
bie Се1Ьша1(е1[иф1.
bie einmünbung bet 23tutgefä6e.
(SefàBCevftoptung auf^ebenb.
bie ÏScttretîcÇiing.
bet ©апп11иф; jtirienbaun.
ben ЗЗапп I'ctvcfjciib.
bie a3etf(ud)ung.
mit bem i^annftu^e belegen.
апа1от1)ф.
bet âerglicberet, îtnatomifet.
jcrglicbevn; Il jerlegen.
bie îtnatcmie, З'^гд^еЬегипд?*
fünft; Il bag Stelctt, (Setippe.
bet Ш)п, >Borfal)v:||bie3t^neu pi.
bie 'а'1)пт bctteffenb.
bie îl^nen pi, bie îlbftammiing,
bet îliiter; i. 2liifcn»eifen, an»
tern, Kov Sinter legen; 2. Ггф
feftfeçe», 5'"В faff^n, anfern; з.
tor -Jlnfet liegen,
bet 2ln(etgtunb, Slnferpla^; i .ba»
anfergcib; 2,aUe -'Infer p^
bot îtufer; Il feftgefcct.
bct (Sinricbler.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thii
Anchor-ground
An'chor-ground or An'choriug-gi'ound, s. якор
— -hold, s. якорная стоянка [нов mÎcto
— -smith , s. якорный ву знедъ ■
— «stock , s. аякерштбкъ
AnchÖTf [-tahôvè], s. анчбусъ; adj. анчбусныа. . .
An'clent [ànshènt], adj. древшй ; i. BéTxiS, бывш1и,
преан1й, старинный; 2. s. старецъ ; 3.-s,pl.
Древше; 4. Флагъ ; 5. прапоръ; 6. прапор-
ШНЕъ 7. -1у, adv. встарину, издревле.
An'clentness , s. древность /
An'cientry, s. дре'вность /, старшинство
And [ând], conj. и, a; || е'сди, когда
Andânte [-dintè], adv. Mus. анданте, тихо
An'diroD [-diùrn], s. каминный таганъ
Androgynous [-jinûs], adj. двуполый, двуснастныи.
Anéar [ânèr] , adv. близко
Anecdote [-nèkdôt] , s. анекдбтъ, разсказъ
Anecdôtical, adj. анекдбтный . .
Anemometer [ânèmômè-], s. вЪтромАръ,анвмоме'тръ
Anémone [-nèmôaè], s. в^Ьтрянида, аномбнъ
An-énd [ànènd], adj. Mar. стойкбмъ; || пбднятый..
A'nearism [-nùrîzm] , s. Med. аневрисма, кровона-
Anenrismal, adj. аневрисматйчвск1й [öiiiie
Ané>T [ânù] , adr. спбва, опять
Anfractuous [-tshùùs] or -toose, adj. изгибистый.
Anfrâctuousness or -tare [-tshùr], s. извилина.. .
An'gel [ànjèl], s. ангелъ; i./^'. в^стнпвъ, послан-
никъ ; 2. моне'та ангелъ; з. adj. ангельск1й.
An'gel-flsh, s. рашп.гя (рыба)
— -like , adj. ангельск1й, какъ ангелъ
— -shot, s. Ariül. кнйиель m , дЬпыбе ядро
—•water, s. Португальская вода
— wing , s. крылатый ангелъ
— -worship, s. почитао1е ангеловъ
Angelic or -lical, adj. ангельск!'!; -cally, -ски. .. .
Angelica, s дягиль m (растете)
Angélicalness , s. ангельск1й нравъ
An'gelus [-jèlùs],s. ангелъ (мо.нипва)
An'ger [ânggûr] , *. гнЬвъ , се'рдце ; || va. сердить
(разсердйть), гн-Ьвать {разгн4вать).
An'gerly, adv. см. Angrily.
Angina [-jinâ], s. Med. жаба
Angiûlogy [Anjîô-], s анг1олбг1я, наука о сосудахъ.
Angiospérmous [-spermus],ßo<. сосудосЬменный. .
An'gle [àngg4], s. уголъ; ьлЬеа, уда; 2. ка. удить,
довить рыбу УДОЮ; s.ßg. манить.
An'gicd, adj. (ег сложенЫ) угольный
Angler, s. 5' дильшикъ ; || лягва (рыба)
An'glc-rod, s. удилище
— ■lie, s. угловой камень
An'glican [-glèkJn], adj. англпванск1й.
An'glieism, s. аягл1йск1й оборотъ, англяцисмъ.. . .
An'glicize l-siz], va. провращать въ ангд1йское. . .
Angling, s. VaeHie Гскому
AHglomânia [-màniâ], s. страсть /ко всему англ1й-
An'gry [inggrè], adj. сердитый, гневный; i. (to
get — ) сердиться; 2. (to make — ) разсердйть;
8. -grily, adv. сердито, въ сердцахъ.
An'guish [ànggwish], s. тоска, грусть /, сокру-
шенье ; II va. печалить, сокрушать.
28
le mouillage
la tenue d'une ancre
le forgeur d'ancrea
le jas d'une ancre
l'anchois m (poisson)
ancien; 1. antique, vieux; 2.
un ancien; s. les Anciens; 4.1e
pavillon; 6. drapeau; 6. porte-
drapeau; 7. anciennement.
l'ancienneté'/ (d'une chose). .
l'ancienneté/ (d'on'^iwe). . . .
et; Il si, quand
andante'
le chenet
androgyne, hermaphrodite . .
près
l'anecdote f
anocdotiqne, d'auecdote ....
l'ane'momètre m
Гапетопе f (plante)
debout; Il guindé'.
l'ane'vrisme m
ane'vrismal, d'ane'vrisme
de nouveau, encore
anfractuaux, plein de de'tours.
l'anfractnosite/, le de'tour. . .
un ange; l. le messager; 2. un
angel (monnaie); s. d'ange.
l'ange de mer m (poisson)..
comme un ange, d'ange....
un ange, boulet rame
l'eau de Portugal /
un ange aile'
le culte des anges
ange'lique; -ment
l'angélique/ (plante)
la nature ange'lique
l'angelus m
la colère, le coarroni;|| mettre
en colère, irriter.
Anguish
l'angine /
l'angiologie f
angiosperme
angle, coin m; i. la ligne;2. pé-
cher à la ligne; s. amorcer.
le pêcheur à la ligne; Il la hau-
la perche (d'une ligne), [droie
l'écoinson m
anglican
un anglicisme
rendre anglais
la pêche â la ligne
l'anglomanie /
fâche, irrite', en colère; i. se
fàchur; 2. ficher, irriter; s.
avec colère, en courroux.
la doulüur, angoisse, le sup-
plice; Il affligor, chagriner.
bcr Stntcvgrunb, anïevjjto^.
ba§ geftfîalten fce§ 3Inîer3.
ber Slntevfc^mieb.
ber Slnferftotï.
bie 31п[фс»е, ©arbelle.
art,- 1. eÇemotig; 2. ber ШЩ
s. bie Sitten pZ; 4. bic Çtagge;
6. gaî>ne; 6. ber 5äf)nbrict); 7.
bot SltterS, in alten 3eiten.
ba? aiter, 2ltteitî)iim.
bas attert^um (bcS ©ef^rc^fg).
uitb; Il toenn аЩ,
anbante, gemäßigt,
ber geuerbotf, Statbod.
än)ittei-t;aft, 3œittev=.
na^e.
bte 2lnecbote, ba§ ©ef^t^tsi^en.
2Inecbotcn=, апссЬс11|'ф,
ber ÎBinbmeffer.
ble aSinbrofc, Slnemone.
fentte^t; Il gcf)iBt.
ble îpuBabergefcÇffiutrt.
iputlabergefdimutftartig.
»on neuem, toieber.
mintetig, toll Krümmungen,
bie Krümmung, SBinbung.
ber (ängel; i.ber Soie; 2. ©ngel,
(Sngett^ater; s. (Sngcl», engtift^,
ber engelfifct;.
œle ein Suget, engtifcl.
bte ßettenfugel.
bu§ portugiefifcÇc Staffer.
ein ßeftügettet (îngel.
bie Sngclvcrc^runß.
engti№.
bie engelrourj, îlngelifa.
bie ©ngetênatur.
bag Stngetuê (Oebet).
ber 3orn, Йгдег ; || in 3orn
bringen, crjurnen.
ble Siäune.
bie 2et;re »on ben äBrutgefa^eÄ.
mit ©anieufapfeln.
ber SBinfêt, bie ecfe; i. ble Ял»
get; 2. angeinj a. antoden.
mlnfelig.
ber Slngtcr; || ©eeteufel (%Щ.
bie îtngctrut^e.
ber ecffteln.
engtifcf), engtânblf^.
bie (SngetSitatur.
engliid) ob. eiiglaublfcÇ ma^eit.
bas Stngetn.
bie (Jnglänbercl, SIngtomantc.
jornig, tßfe, агдегКф; i. 63{e
feçn (iibcr)i 2. in3orn brins
gen; s. im 3oiue, йгдегПф.
bie Slngft, Quai ; || bettüben,
tränten, ängftigcn.
Angular
Ân'galar [angular] , adj. угольный, краеугольный J
Il -ly, adv. угловпдно, по краямъ.
An'gnlarness or Angularity, *. угловатость/. . , .
An'gulous [-gùlùs] , adj. угловатый
Ani'ghts [ânîts] , adv. ночью , по ночамъ
A'nll [inil], s. индиго {растете)
Anfle [-nil], adj. 6â6ia, старушечий
Anileuess or Anility, s. вздоръ, враньё
Animadversion [ânèmàd] , s. осуждён1в, хула. . . .
Animadvert, va. охуждать, хулить, порпдать
Animadvérter, а. хулитель, порицатель m
A'nimal [ânèmâl] , s. гввотвое; i. скотина; 2. adj.
животный, CKÖTCKifl; s. -ly, adv. по-скбтскн.
Animâlcale [-kùl], s. микроскопическое животное.
Anlmâlity , s. животность, скбтскость /
Animalizâtion [-lèzhàshùn], s. шивотнотворе'в1е. .
Animalize [-Hz], va. превращатьвъ животное т^ло.
A'nimate [-màt] , pa. одушевлять , оживлнть, ожи-
вотворять; 1. ободрять, возбужд.тть; 2. or
А nimated, adj. одушевлённый ; з. живой.
Animation [-màshùn] , s. одушевле'п1в , оживотво-
pe'nie; i. живость, горячесть /; 2.движен1в; 8.
(suspended — ) Méd. остапбвиа пульса.
A'nimative, adj. одушевйтельиый
A'nimator, s. одушовйтель, -ница
Animétta [-méttâ], s. вбздухъ {и(рковный)
Animosity, s. злбба, вражда, злость/
A'niä [ânls], s. анйсъ ipacméuie); adj. анисовый. . .
A'niseed [-sèd], s. анйспое с£мя; || анисовая вбдка.
An'kle [ângk'l], s. лодыжка; adj. лодыжсчпый
An'kle-bone, s, таранная кость
— -joint , s. сгнбъ ноги
Annalist [-nàlist], s. л*топйсецъ
An'nals [-nâlz] , s. pi. л-Ьтописа pi, временнйкъ. . .
An'nats [-nAts], s. pi. пе'рвый церкбаный дохбдъ. . .
Anneal [-ne]] , гя. прокаливать {стенло)
Annex [-ni'ks] , »а. присоединять, прилагать; i. vn.
присо диняться : -j. s. принадлежность/.
Annexation or Annéxment. s. прпсоедине'те
Annîliilable [ùnnlhè-], adj. уничтожймый
Annihilate [-làt], ta. уничтожать , истреблять. . . .
Anniliil.^tion, s. уничтоже'н1в, истрвблв'н;в
Anniversary [Annèvêr-] , s. годовой празднпкъ,
годовщина; || adj. годовбй, годичный.
Annoniinàtion, s. см. Alliteration. Ц Annôtto, см.
An'notate [-notât], га. отмечать, замечать
Annotation, s. saMt'jaHÏe, отмЬтка
An'notntor, s. зам-Ьчатель, толкователь m
Announce [-nouns], va. объявлять , возв*шать. ■ • •
Annönncement , s. объявле'н^е, повестка
Announcer, s. объявитель, -нпца
Annoy [ânnoi], va. досаждать, надоедать, доку-
чать кому, обезпокбивать; || or Annoyance, ».
досаждв'п1е, досада, безпокбйство.
Annoy er, s. досадйтель, -ница
An'nnal [Annùil], adj. гбдовбЗ, годичный, еже-
годный; 1. s. ежсгбднпкъ ; 2. Bot. однолетнее
pacTe'Hie; а. -ly, adv. ежегбдно, въ годъ.
Fate, far,fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
29
Annual
angulaire, anguleux; || angu-
laireroent, à angle.s.
I'e'tat angulaire m
anguleux
de nuit, la nuit
l'anil m (plante)
de vieille femme
le radotage
l'animadversion/
censurer, critiquer, fronder. .
le censeur, critique, frondeur.
l'animal m; :. la brute, bête;
2. animal; s. en animal.
l'animalcule m
l'animalité', nature animale m.
l'animalisation/
aniraaliser
animer, donner la vie, vivifier;
2. exciter, encourager; 2. a-
nime; 3. vivant, vif.
l'animation /;i.la vie,vivacite';
l'ardeur /; ï. le mouvement;
8. l'aspbyxie f.
animateur
celui ou celle qui anime
la pale (dit calice)
l'animosite /, la haine
l'anis m (plante)
l'anis m: || l'anisotte /
la cheville du pied, malle'ole.
l'astragale /
le coude-pied, con-de-pied.
l'annaliste m . .
les annales f, fastes m
l'annate /
recuire (le verre)
annexer, joindre, attacher; l.
se joindre; 2. l'annexe Л
l'annexion /, la reunion
annihilable, annulable
anéantir, annihiler, effacer. [/
anéantissement m,snppression
l'anniversaire m, fête anniver-
saire /;|| anniverEaire,annuel.
Arnôtto.
annoter, commenter
la remarque, annotation...,
l'annotateur.commentateur m.
annoncer, publier, proclamer.
l'annonce /, l'avis m
celui ou celle qui annonce. . .
ennuyer, incommoder, moles-
ter, tourmenter; jj l'ennui m,
le tourment, la contrariété.
ennuyeux, -euse
annuel, de chaque année; i.
l'annuaire m; a. la plante an-
nuelle; 3. annuellement.
leinfelig , eiflg, (Sets; Il tuinfetig,
mit ©den.
ЬаЗ SBintetige, (Sctige.
cdig, toinfelig.
SKadjtä, bel 5îaa)t.
bit Snbigopftanje, ber Slnit.
bie alte grau bctreffcnb.
alberneS @е(ф№аё.
ble SBa^tne^mung, bcr 2?et>vei3.
№aÇrueÇmcn, tevreci|cn. ^
ber 8lid;ter, Scftrafcr.
ba8 S^ier; i. ber ©ummfopf; 2.
1^1ег1[ф; s.roii ein îbtet.
bas ïl;icr^en (mitrcftopifc^e).
bas 1ЦтЩс SBefen.
bie Slnimaliflrung«
In t^ieriftÇcn ®toff iimttjanbefn.
beleben, befeeten; i. aufmuntern^
anfeuern; 2. belebt; з. leben»
big, lebhaft, feurig.
biea3ctcbung,!Befecriing;i.2eb§afs
tigfeit/geuer я;2,33е№едипд/;
3. bte qjuIgrortgEeit.
belebenb, befcelenb.
bct ob. bic ïïctebenfce.
ber Äeldjbectcl.
bet UuTOiÜe, bie ©rbiltetung.
ber 21ni§, (SüBtiimmet.
ber îlniêfame; || baä •îlmëTOaffer.
ber йпбфеГ, guètnSdjef.
bag ©pvuugbein.
bie gujjbiege.
ber 3at)rbu^fd)rei6er, Jlnnaliji.
bie 3a^rbiidier, 3lnnaten pl.
evftiabviget ^frünbenettrog.
aueglü^en.
»evbinben, beifügen; ьрф »er»
einigen; 2. bag Seigefügte,
bie i'eibinbung, Beifügung,
»einic^tbor.
»«•nieten, umftc§en.
bie SScrniditung, 3«tf'5rung.
bie Jahresfeier, ba§ gatjibegänj*
nib; II ЩхЩ.
anmcrten, ац[[фге1беп.
bie îlnmerfung, 9Jote.
ter Jtulteger, gommentator.
antünbioen, betannt тафеп.
bie -Kutünbigung, 3Injeige.
21ntünfcigcr, -in.
beunrut)igcH, betäfti,]en, ))Iagen,
ftören, 'J]erbtuB тафеп; || bie
Unruhe, Çtoge, ber SBerbru^.
^Cager, Quälet, -in.
[а1)гИФ, jä^vig; i. bag 3aÇr«
bud); 2. bie jä^tige 'fftanje; 8.
1а1)г11ф, febeg ^л1}1.
е, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Anunitaut
Annuitant, s. владетель m пожпзнвпнаго дохода. .
Annuity [-nùètè] , s. пожизненный доходъ ; i.ese
годный доходъ ; 2. аннюите'тъ (родъ займа).
Annul [i\nnùl] , va. уничтожать, отм-Ьнять
An'nular [-nùlâr] о»- An'nulary.arf/. кольвеобразнып
An'nulate [-làt], adj. вбльчатый, съ кольцами . . . .
An'nulet [-let] , s. колечко ; Ц Archil, поясбкъ
Annulment [Annul-], s. унпчтожвн1е, отмЕне'нав. .
Annunciation [ânnùnshèà-] , s, возв'Ьшен1в, объя-
влен1в; Il Благов1ш8н1е (5ого;?ойнуы, 25 марта)
A'nodyne [-I'idin] , adj. Med. унимающЬ" боль ; || s
болеутолйтельнов лекарство илп средство.
Anoint [àuoint], va. мазать; i. помазывать; i. (the
Lord's -ted), помазанннкъ Бож!» , мтропомазан-
нпкъ; 2. (an -ted dog) fam. весельчакъ, гуляка
Anöinter , s помазатель m
Anointment, .5. ма)ан1в, помазан1е ... [св1Я
Anomalistic [ânômâli-], adj. ls^/ои. аномалистйче-
Anömaloüs [-mMùsJ, adj. неправильный; -ly, -но
Anomaly [-le], «. неправильность/
Anôn[ânôn], adt. тотчасъ ; кто.... то; 2. (ever
and — ) иногда, по вроменамъ.
Anonymous [-nèmiis],a(/y. безъиме'нный ; 1.-1у,-н
2. (— author) анонимъ, безъиме'нный авторъ.
А'погеху [-rèksè], s. Med. поте'ря аппетита
An'otlier [-ÛTHÙr] , adj. другой; i. (— '8),чуа[ой;
2. (one — ) другъ друга, одйнъ другаго ; 8. (one
with — ) сплошь, сиодвалъ.
An'sated [-sated], adj. съ ушкбмъ ; съ ушками. . . .
Ап^ serine [-sèrïnj, adj гусиный
An'swer [ànsùr] , va. отвЬчать; i. отвЬтствовать ;
î.paspimâTb; 8^ »n. соответствовать; 4. го-
диться; 5. s. ответь, возраже'н1е.
Answerable, adj. чему можно отвЬчать; i. отв4т-
ственный ; 2. соотвЬтственныи; -Ыу, adv. -но.
An'swerableness, S. соотв-Етственность /
An'swerer, s. отвЬтчикъ , -чида.
Ant [Ant], s. муравей ; adj. муравьиный
Ant'- bear or -eater , s. муравьб4дъ
— ■hill, s. мураве'йникъ
— lion , s. мраволе'въ [ство
Antagonism [ântâgô-] or Antâgony.s.npoTHBoôôp-
Antâgonist, s. протйвннвъ; Il ай/противолвжаш1й.
Antagonize [-nlz], »и. противоборствовать. .
Antarctic, adj. Qeogr. антарктйческ!», южный.. ..
An'teact [-têâkt], s. прежнее д-Ьйств1е
Antecedence [ântèsè-], s. предше'ств1в
Antecedent, adj. предъпдуш1й: i, s. предъидушее ;
2. -ly, adv. предварительно, напорёдъ.
An'tecliamber [-tshàrabûr], s. ьерендяя.прпхбжая.
An'techapel [-tshàpèl], s. предчасовня
An4ecursor [-cùrsûr], s. предтеча, пер^-довбй
An'tedato [-dit], s. заднео число; i. предчувств1в;
2. »a. став11Т1> заднее число ; з. предупреждать.
Antediluvian [-dèlùvèin], adj. допотопный
An'telope [-lôp], s. oaûrâ, дикая воза [шЯ
Antemeridian [-meridian] , adj. до полудня, утрен- I
Antemündane [-mùndàn], adj. до создан1Я Mipa . . I
Antennae [-tènnè], *. pi. H.nat. усики, рожки pj
Anténoptial[-nûpshâl], adj. предбрачный
30
Antenuptial
le rentier, usufruitier
la rente viagère; i. rente an-
nuelle; 2. l'annuité /.
annuler, ane'antir, re'voquer..
annulaire ,
aunele', forme' d'anneaux. , . .
l'annelet m; || l'armillei, . . .
l'annulation /.
la promulgation, annonce; ||
l'Annonciation f (25 mars).
anodin; |{ un anodin, remède
anodin, un calmant,
oindre, frotter; i . oindre, sa-
crer; 2. l'oint m duSeigneur;3.
un fier gaillard, archigaillard.
celui qui oint
l'onction /.
anomalistique
anomal, irre'gulier; -èrement.
l'anomalie, irrégularité' f....
aussitôt; 1. tantôt. . .tantôt; 2.
de temps à autre,
anonyme; i. sons le voile de
l'anonyme; 2. un anonyme.
l'anorexie /
autre, un antre; i. d'autrui; 2.
l'unrautre,les uns les autres;
3. l'un portant l'autre,
garni d'une anse; à anses . .
d'oie
re'pondre; i.re'pondre de; 2. re'-
soudre; 3. convenir; 4. re'us-
sir; 5. la re'ponse, re'pliqne.
susceptible de re'ponse; i.res-
ponsable; '2. conforme; -me'
la conformité' [ment
celui ou celle qui re'pond . . .
la fourmi (insecte)
le fourmilier {mammifère),. .
la fourmilière
le fourmi-lion, formica-leo.. •
i contestation, lutte.
antagoniste m; || oppose'....
lutter, combattre
antarctique, austral
l'acte antérieur m
'ante'ce'dence /
nte'ce'dent, ante'rieur; 1. Гап-
te'cédentm;2.ante'ce'demment.
'antichambre /
l'avant-corps m de chapelle. .
l'avant-courenr m
l'antidate /; île pressentiment;
2. antidater; S. anticiper.
ante'diluvien
l'antilope / (mammifère)
d'avant midi
d'avant la cre'ation du monde
los antennes /
d'avant le mariage
ber 8ei6rentner.
bic SeiOvcnte; 1. baS SaÇr^ett).«.
bie Slmuiität.
umftofeen, aufgeben, Ьсги'*"'Ч.
ringförmig.
mit ÏRingcn »etfe^en.
bal SRinglein; Il bie Sinne.
baê Umfto6cn, 2ïufl)et4n.
bie ^evtiinbinung; Ц îûîaria 2?сг5
tiiiibi;iuiu4.
fd)mci;^!ti[[i'iib; || f^merjftitlenbe
Slvjnci f, iiiibevunggmittet n.
fd)mieicii; 1. [alben; 2. ber ®ег
fatbtçbe^ § errn; s.ein toiferer
33itrfd)c, luftiger SBruber.
ber ©atbenbe.
bie ©albung.
anomaIi|"ti[d), unregctmägig.
unrcflclmâÈig, abnjeidjcnb.
bie ;>lbmeid;ung, anomalie,
fogteirf); 1. batb. . .balb; 2. ju«
iBoilen, «on 3^1' 3" 3<^it'
ungenannt; i.o^ue îîamcn; 2. ber
3tnout.)m, Ungenannte,
ber ÎOÎanget on SÈIuft.
ein onbercr, berfd)ieben, псф eis
net; ibon йпЬегп; 2.einanbef
3, jufammcn, int îDur^j^nltU-
mit §anb^aben Berfe^en.
bon (Sjâufen, ®äufe:.
auin)orlen;i.berant№orten;2.auf«
Icifen; s. cntîpred)en; 4. gelinî
gen; 5.bie2lntroort,bev(5nttcurf.
beantrooTtlid); 1. »evanlt«ottItc6;
2. entfprcc!^enb, gemäfe.
bie@emaèl;eit,Ubereinftimmung.
ber cb. bie 2lnt»ortenbe.
bie atmeife.
ber aimeifenbär.
ber Mmcifcnbaufen.
ber amcifcutöKic.
bei- SBibciftaub, ©treit.
bev @egner; || entgegen,
anbevftrciten, entgegen fe^n.
füblidi, am ©iibpcl.
bie frühere ^anbtung.
baê 33orl)erge^cn.
bovbevgeïjenb; ij ba§ SScrÇergv
t)enbe; 3. borgängig, borläufig
bag Koräimmcr, 25огдетаф.
bie SSorcapeUe.
ber SBcitäufer.
f ruberes Datum; i.ba§ ÎSorgcfiil^t;
2.friif)erbatiren;3.3ubcrtcmmen
»orfiinbftutf^lid).
bie antilope, ф1г[фа!едс.
bormittägig.
tjor ber №rfd)affung ber 2Be It.
bic Sül)U)Drner pl.
vor ber Р1;с geiBcfen.
Antepaschal
Autepâscbal [ântèpâskAI] , adj. продпасхальный.. .
Antepenult [-pènùlt] or -penultimate, adj. запред-
Anteposition, ». Oram. предпоставлен1е. [последней
Anterior [-rèûr], adj. прежн1П, цередв15
Anteriority, s. предше'отвш, первенство
АпЧегоош [-rôraj, s. ирикбжая, сепи f.pl
An'tliem [-them], $. антаФОнъ
An'tlier [-thi^r], s. Bot. пыльникъ
Antliolô^ical , adj. автологачосЕШ [hïS
Anthology [-li")ji 1, s.aHTOflöria, coôpânie стихотворе'-
An'tbon.v's fire [-àntô], *. Mtd. Антоповъ огонь. . .
An'thrax, е. Med. огн1;нныГ1 веродь, карбунвулъ.. .
Anthropology, s. антрополог1я, наука о чeлoвtБt.
Anthro)>omörphug, adj. челов'ЬкообразныП
Anthropophagus, s (pi. -gi) лшдо Ьдъ
Anthropöplingy [-fi\jè] , *. людоедство
An'ti- li.ntè], prep, (es сложеШи) противный, отъ. .
Antiapopléctic [-pléktik], aiy. •J^««^. протпвъ по-
Antiartliritic, adj. Med. протнвъ ломоты., [стрела
An'tic [antik], 0(7/. шуточный , скоморошный; i.e.
шутникъ, р'Ьзвак'ь: 2. га. шуточиымъ делать.
An'tichrist [-krist], s. антйхристъ
Antichri'stiau [-tshûn], adj. нвхр11ст1ансв1й
Antichri'stianisni, s. iiexpiicriàncKoo учев1в
Anticipate |-sèpàt], vu. упреждать , предварить;
Il предчувствовать, предвидеть.
Anticipation [-pishün], s. уприжде'и1е, предварен1в ;
i./ff. предвкуше'н1в; 2. првдч5'вств1в.
Anticipator, s. упредйтель m
Anticipatory, adj. упрвждаюш1й
Anticlimax [-kllmiks], s Л/if^ обратное npnpaœénie
An'ticly, adv. шуточно, резво
Anticonstitiitional , adj. противный коястптув1И. .
AnticouTÙlaÏTe, adj. Med. протпвосудорожный. . . ,
Anticöurtier [-kôrtshûr], s. протнвпикъ двору.. . .
An'tidotal or Autidôtical [-tîkàl], adj. пpoтивoiд-
ный ; Il -ly, adv. кавъ протпвояд1е.
An'tidote [-dot], -s. протпвояд1е: i. va. давать про-
тивояд1е; 2. очищать отъ заразы.
Antiemetic [-métik] , adj. противурвотный
Antieтangélical[-èvâпjé],a(^J.пpoтпвoeвâнгeльcвiй
Antifébrile [-febril], ad/. противолихорадочный. . .
Antiherpétic, adj. лишаегбнный
Antilogy [-lôjè] , I протпвор*ч1в въ иысляхъ. . . .
Antilöimic [-loiinik], adj. Mtd противочумный. . .
Antimacassar f-kAssâr], s. покрывало для мебели.
Antiministériiii adj. противный министерству. . .
Antimonàrchical [-kèkâl], adj. противный монархии
Antimönial, adj. сурьмяной
An'timony [-mônè] , s. сурьма, антимон1я
An'tinomy, s, расноглао1е въ закбнахъ
Antipàpal [-pàpAl], adj. противопапск1й
Antipathetic or -tical, ad', противный, антипа-
тйческ1Й ; || -cally, adv. антипатически.
Antipathy [-pâthè], s. отврашв'н1е, антипат1Я
Antipestiléutial [-shâl], adj. противочумный
An'tiphon [ântèfin] , .«. антифонъ (см. Anthem) . .
Antfphonary, s. антиФонпнкъ, осьмпгласннкъ. . .
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No', m
31
Ântiphonary
d'avant Pâqnes .
antépe'nnUièrae
Tinversion /.
antérieur, ante'ce'dent
la priorité, antériorité
la salle d'attente, le vestibule.
l'antionne / (d'un mol placé
l'anthère f. [avaut)
d'anthologie
l'antholo^'ie / [pèle »и
le feu de saint Antoine, e'recy.-
le charbon, anthrax
l'anthropologie /
anthropomorphe
l'anthropophage m
l'anthropophagie /.
anti- (contre)
antiapopl /Clique
antiarthritique
boutl'ou, grotesque; i.le bouf-
fon,plaisant;2. rendre bouffon
l'antechrist ш
antichrétien
l'antichriçtianisme m:
anticiper, prévenir, devancer;
Il prDssentir, prévoir.
l'anticipation/; i.l'avant-goût
m; 2. le pressentiment.
celui qui anticipe
anticipatif
la gradation renversée
grotesquoment
anticonstitutionnel
anticonvulsif
l'ennemi m de la conr
qui a la propriété d'un anti-
dote; Il comme antidote.
l'antidote m; i. donner un an-
tidote: 2. de'sinfecter.
antiémétique
antiévangélique
antifébrile, fébrifuge
antidarteux
l'antilogie/.
antiloïraique, antipostilentiel
anti- macassar»!, pomadière/.
opposé au ministère
autimonarchique
antimonial, d'antimoine
l'antimoine m
l'antinomie/
oppose au papisme
antipathique, contraire; || avec
antipathie, avec aversion.
l'antipathie, aversion f...,.
antipestilentiel
l'antiphone, antienne /
l'antiphonaire, antiphonier m.
Bor Ofteui.
ooïVovreÇt, brittfc^t.
bie 3}cfl;cv|'eÇung.
friiber, Sßorber«, vor^criä.
bcr SBoiranj, bie spriorität.
bag oorjimmer, bet iSovfaal.
ber g^orjcfang.
ter ©taubbeutet.
antf;o[Ci3ifcÇ.
tie -'lntt)otoßie, ÏStumeutefe.
tev 9tctl)taiif, bie Ш\е.
bie ';4-ftMa[e, ber багЬипЕеГ.
tie U)ïenfi^eutunbe.
теиУфепа^пПф.
ber 3Jfenf(Çenfreffer.
baê URenfî^eufreffen.
iinttrs, gejen.
jugen ten ©фГайРиб.
ûicl)t{)ei[enb.
ia*erIici),fcttfam;i.bcvgraÇnarr,
>jjof)cutei6erj i .1афег11ф шафеп
ber а1п11фг{[1,
ипф11|1Пф.
baä 2В;Ьегф1-1[1еп11)11т.
uor ber 3eit 'И" "b. iietjincii; Ц
»orempftnbeu, «orauejet^eu.
ba§ 3"*otf''"''"^"' '• ^^'^ 2ÎDr«
fdjmacf; 2. tag SBürgefü^t.
bcr ,>^uvcrfommenbe,
juportommcnb.
tie untflcteljrte ©teigerunfl.
lädiert 1ф, ^1о[Г1ег11ф.
sevfaffungêœibrig.
(rampfftiQcnb
ber ©egner bcr Soffitte,
aleöegengift bieneiib; || ttl» ©e«
gengift, atê Oegenmittef.
to§ @egengift; i. Öcgengift ge<
ben; 2. bie 2Jnfte<fung Ijcmmeu,
baê (5гЬгефсп ftiQenb.
rem 6t)angelium entgegengefe^t
fiebcrüertreibenb.
1иф1еп11ег1ге1ЬсиЬ.
cer ЗВ1Ьег[ргиф.
^^cftt^ertreiЬenb.
ta§ eфuëtuф, Ш!оЬеГ1цф.
gegen ba§ ÜÄiniftevium.
gegen bie TOonar*ie.
ап11топ1а111'ф, ©picfesiIaS«.
taâ ©pieèglaê, Stntimouium.
ter 23iter(pruф in ben ©efe^en.
gegen ba§ ^opftttjum.
i^cn îlatur abgeneigt, unberträg»
tidi, iritrig.
bie atbneigung, antipalt)ie.
rciber bie 'Çeft.
ber 2Всф[е1де[апд, G^oratgefang.
ta? еЬсга[Ьиф.
ove.nor, not. Tube, tub, bull. Oil, olond. тне, thin.
Ântiplirasis
Antlphrasis, ;. автифраз»съ, противойстина
Antipodal , ndj. антиподный
Antipodes [-podèz], s. pi. Oeogr. аятип<5ды m
An'tipope [-pop], s. антппапа
Antliluâriauisra, s. страсть /въ две'рностямъ
Antiquarian [-kwàriàn] , adj. древшй, античный ; ||
or An'1iquaгy,s.aнтиквipiй,8нaтбвъ древностей.
An'tiquate , va. д-Ьлать обветгаалымъ
An'tiquated, adj. оботшалый
An'tiquatedness , s. обветшалость /
Antique [ânték] , adj. дре'вн1й , старинный, ввтх1й ;
II е. антнвъ, остатокъ дре'вности.
Antiquity, s. дре'вность/, старина; || Древше р1.. .
Antirevolûtiouary adj. противный рвволюи1и. . . .
Antiscians , s. pi. веодг. антнск1и, противот*нныв.
Antiscorbutic [-bùtèk], ai/, противодынгбтный ..
Antiscrôfulous [-skrôfùlùs], adj. протнвозолотуш-
Antiséptic, adj. прбтнвъ гнилости [ный
Antisocial [-sôshiU], adj. нвобще'стввнный
Antispasmodic, adj. противосудорожный
Antistropbe, 4. антистрофа, второй стансъ. [л^Ьзни
Antisypbilitic, adj. прбтивъ сиФилитвчесвой бо-
Antithésis [-thesis], s. антите'за,противоположе'н1в.
Antithetic [-thètik] or -tical, adj. антнтезный. . .
An'tler [ântlûr], s. Ven, отрбстовъ рбга
An'tlered, adj. съ отрбсткаыи отъ рогбвъ. ......
Antonômasia [-màzhiâ], s. Met. антономасъ
An'tre [ântùr], s. вертепъ, пеще'ра
A'nus [ànùs], s. Anai. задн1ц прохбдъ, задница. . . .
An'vil [anvil], s. наковальня
An'yil-blooli, s. наковаленный стулъ
An'xious [ângkshùs] , adj'. заботливый , тосвлйвый,
безпокбЛный; Il -ly, arfp. заботливо.
An'xiousness or Anxiety [-gziètJ], s. тоска, ду-
шевное безповбиство , заббтлпвость/.
A'ny [ènè], adj. какбп нийудь ; i. н^скольво ; 2.{ —
body) ВТО пибудь; з. (— thing) что нибудь; 4.
( — where) гд* бы то ни было , гд* нибудь ; 5.
(— wise, — how) какъ нибудь.
A'orist [àôrist] , s. Oram, неопред^ле'нное вре'мя. .
Aorta [àôitâ] , s. Anat. начальственная арте'р1я. . .
Apace [âpàs], adv. скоро, быстро
A'part [-part], ai!', особо, отд-£льно ; il въ сторону.
Apartment, s. вбмната; || -s, pi. квартира. ......
Apathetic, adj. нвчувствит1льный [ность/
A'pathy [-pâthè] , s. б1;зчувств1в, нечувствйтель-
Ape [àp], s. обезьяна; ï.fig- подражатель m; 2. va.
пересмеивать (пересм'Ьить), подражать.
Apeak or Apéck [-рек], adv. Mar. апанеръ; || (with
the yards — ) съ отопленными реями.
Aperient [âpè-] or Aperitive, adj. слабительный . .
A'perture [-tshûr] , s. отве'рзт1в
Apétalons [-tAlùs] , adj. Bot. безлепестный
A'pex [àpèks] , s. верхушва, вбнчпвъ , вершина;
Il Gram, внакъ дблгаго слога (-).
Aphelion [-fèlèùn], s. Astron. aФвлiй
Aphéresis [-rèsis] , s. Gram. oTcinénie (es началп).
A'phony [-lùni], j. J/ei. безглас1е, поте'ря гблооа. .
A'pborism [-rizm], s. аФорпсмъ, краткое иравило. .
Aphoristic, adj. аФорнстичес1с1й; -cally, adv. -ceu.
32
Aphoristic
l'antiphrase /
antipodal, des antipodes. . . .
les antipodes m
l'antipape m
la passion ponr les antiqnite's,
antique, ancien; || l'antiquaire,
amateur m d'antiquités,
faire tomber en de'sue'tude. . .
antique, suranné
l'état suranné m
antique, ancien , suranné ; ||
une antique, antiquité.
l'antiquité f; || les anciens m.
antirévolutionnaire
les antisciens m
antiscorbutique
antiscrofuleux
antiseptique, antiputride....
antisocial
antipasmodique
l'antistrophe f.
antisyphilitique
l'antithèse, opposition f....
antithétique , d'antithèse. . . .
l'andouiller m
à andouillers
l'antonomase /
l'antre ro, la caverne
l'anus m, le fondement
l'enclume/
le billot d'enclume
inquiet,soncieux, plein de sol-
licitude; Il avec anxiété.
l'anxiété, inquiétude , sollici-
tude f, empressement m.
quelque, quelqu'un; i.un peu;
2. qui que ce soit; 8. quoique
chose; 4. où que ce soit; 6.
de quelque façon que ce soit.
l'aoriste m
l'aorte / (artère);
à grands pas, rapidement. . .
à part, séparément; || de côté.
la pièce, chambre; || l'apparte-
apathique,indifférent. [ment m
l'apathie, insensibilité/....
le singe; i. singe, imitateur; 2.
singer, contrefaire, imiter.
à pic; Il les vergues en pan-
tenne ou apiquées.
apéritif
l'ouvortnre/, orifice m
apétale .
le sommet, bout, la pointe; ||
le signe de syllabe longue.
l'aphélie /.
l'aphérèse/.
l'aphonie /
l'aphorisme m
aphoristique; par aphorisme.
bet Oeacnjlnn, bie îtiUip^rafc.
ап11)зоЬ1[ф, 9lntipobcii=.
bie ©egeiifüfeter pi.
bet ©egenpapft.
bie îllt^ett^umêforfc^ung.
betattet, altettfjumlicf); Il bet 2tn»
tiquât, 3lltett§umêtenuet.
»etattet тафеп.
»etattet.
bie betattete Elgenfcfeaft.
att,utatt, oiUt(;||ba§ 3(ttertt4>i«S.»
fluet, bie SttntiEe.
bas îattett^um; H bie 2lrten p„
bet ©taatSumroärjung entgegen.
bie gegenfc^attigen ißclfer pi.
\t)ibet ben ©фатЬоЛ.
ftvop^elntjeiteiib
ttjibet bie Çautnife.
gefcUfc^afttoibtlg.
«)ibetbiejîra:i')3fe,ffampffti(lenb.
bie ©egenftrcp^e.
gegen bie ©çp^ifis.
bet ©egenfa^, bie Miititljefe.
entgegenfe^enb, antitl;ctif^.
bie Sffieibjptoffe.
mit SBeibfptoffen.
bie Sîamenwe^felung.
bie §6^te.
bet 5tftet, ®tei§.
ber ambo6.
bet ßtoC eine? 3tm6o§e?.
untul)ig, öngftlic^, bange,befotgt;
II tummetbotl.
bie Ülngft, ®emiit^§bc№cgung,
!8eäng|"ttgung, bet Äummer.
trgcub einet, jeber; i. ein itenig,
emaê; 2. jebetninnn, irgenb ei«
net; 8. itgeub et№a§; 4. irgenb
too; 5. auf itgcnb eine 3lrt.
bie unbeftimmt Bergangene ^(\U
bie gvcjic всЫадаЬег.
eilig, burtig, fd)nell.
abgefonbctt; || beifeit?.
bag 3™"i'^> II bie 2Boï;nimg.
gefiibllog.
bie ©efuÇttorifltett, «(jatfjie.
bet 2lffe; i. Щг, »ac^^äffct; 2.
nadjäffen, пафа^шеп.
auf unb nicbet;||mitbenfenfte^t
eingeiicÇteten iRaÇen.
etüffnenb, abfü^tenb.
bie Cffnung.
btumenbfattrog.
bie @pi|je, bet ©ipfcf; || ba§
Зе!феп einet langen èylb«.
bie ©onnenfetne.
bie 3tnfanggiictfür3ung.
bie ©timmlcfigtcit.
bet Sebtfpriicb, 2ct)ifaÇ.
opl;orifti|cÇ.
Âpbthte
Aph'thte [Afthè], s. pi. Med. молочница
Aphyllous [àflllûs] , adj. Bot. бездйствевиыа
Ар iary [àpèdri] , ». пчелышкъ
Apiece [ûpès], adv. каждый, по..
Apish [apish] , adj. -ly, adv. обезьянск13; -скп; i.
пересы^шливы!!, шуточный; г. незначительный.
A'pishness, s. обезьянство, пересм-Ьшлнвость /. . . .
Apitpat [upitpât] , adv. тпвъ-такъ
Apocalypse [-kâlips], s. откровение, апокалйпсисъ.
Apocalyptic or -tical , adj. апокалппс1'|ческ1й
Apocope [-kôpè],s. Oram. yciMenie (es понцп слова).
Apocrypha [-krèfâ] , s. сомнйтельныя книга
Apocryphal, adj. сомнительный; -ly, adv. -но. . . .
Apôcryphaluess, s. сомнительность/.
Apôcynum [-sènùm], s. собачья каиуста (prtcmÉMi'e).
A'podal, adj. B.nat. безъ брюшныхъ пе'рьевъ
Apodictic or -tical [-diktèkâlj, ad;, доказательным.
A'pogee [âpojè], s. Astron. апогей
Apologetic or -tical, adj. оправдательный ;-ly, -но.
Apologist, s. зашнтннкъ, оправдатель m
Apologize [-lüjlzj, va. оправдывать, извинять
A'pologue [-1од],8.правоучительиая басня, аполбгъ.
Apology [-lùjèj, s. зашитптельное слово, аполог1я. .
Aponeurosis, s. Anat. тугожильнал ободбч.ча
A'pophthegra [-them], s. аиоФое'гмъ, пзр-Ьче'н!^
Apophthegiuâtic or -tical, adj. апоФввгыатичиск1Й.
Apophthégiiiatize [-tlzj.rn. говорить апоФое'гмамн.
I Apoplectic or -tical, adj. апоплектйческ1й ; || a. ano-
^ плекшкъ, склонный къ удару.
A'poplexed, adj. ударомъ поражённый
A'poplexy [-pleksè], s. ударъ, постр*лъ, апопле'кС1Я ;
Il (fulraiuaut — )сцльции апоплектйческ^Лударъ.
I Apôrt [ûpôrt], adv. Mar. л-Ьво на бортъ
' Apostasy [-stâsè], s. вероотступничество
Apostate [-tàtj, s. вероотступнакь
Apostat ical, adj. в1;роотстугничес1£1й
Apostatize [-stâtlz], r»i. отступать, отметаться. . .
Apostemàtion [-stèmàshùn] , s. Med. нарыван1в , . .
Apostématous, adj. васающайся до нарыва
A'posteine [-stem], s. ве'редъ, чйреЗ, нарывъ
Apostle [âpôss'l], s. апбстолъ; adj. апбстольск1н. .
Apöstleship, s. апостольство
Apostolic or -lical,adj. апостольсЕ1а; -cally, -скя,
Apostôlicalness, s. апостольское свойство
Apostrophe [-strôfé] , s. Rhet. апострофа, обра-
ffie'nie pt4H въ чему; || Qram. апостроФЪ.
Apoströphic , adj. ацостроФйчвск1й
Apostrophize [-fiz], vn. обращать р4чь къ кому. .
A'postume [-stùm] , см. Aposteme. || A'pothegni]
Apothecary [-thèkârè] , s. апте'варь m; adj. апте'-
BapcKiû; || (—'s shop) аптека; adj. апте'чный.
. Apotheosis [-thèôsis], s. боготворв'н1в
. A'pozcm [-zèm], s. Med. взваръ, докбвтъ
Ap'pal [âppàl], va. устрашать (устрашить)
Appâlraent, s. устраше'н1е. _.
Apanage [pânàj] , s. уд'Ь.1ъ; i./^. достоян1в; »
(endowed with an — ) удельный.
Apparatus [-ràtùs] , s. снарядъ, аппаратъ
Apparatus
les aphthös m
арЬуИе
le rucher
chacun, la pièce, par tête..
de singe, en singe; i. badin,
bouffon; 2. insignifiant.
la singerie, sottise
tic-tac
l'apocalypse/, la revelation..
apocalyptique
Гаросоре / [Bible
les livres apocryphes m {de la
apocryphe, suppose
l'état apocryphe m
l'apocyn m (planté)
apode
apodictique
l'apoge'e m
apologe'tiquo; d'une manière
l'apologiste m. [apologe'tiqne
faire l'apologie de, excuser.
l'apologuü m, la fable
l'apologie /, la justification. .
l'aponévrose /
l'apophthegme m, la maxime.
en forme d'apophthegmo. . . .
parler par apophthegraea. . .
apoplectique, d'apoplexie; ||
un apoplectique.
frappe' d'apoplexie
l'apoplexie /, le coup de sang;
Il l'apoplexie foudroyante.
bâbord
l'apostasie/, la renonciation.
le rene'gat, apostat
apostat, d'apostat
apostasier, renier, abjurer..
la formation d'un apostume. .
d'apostume
l'apostème, apostume m....
l'apôtre m
l'apostolat m
apostolique; -ment
le caractère apostolique
l'apostrophe /(ora/o«>e);ll l'a-
postrophe / (').
en forme d'apostrophe...
apostropher ,
CM. Apophthegm.
le pharmacien, apothicaire;
une pharmacie.
l'apothéose /, la déification
un apozème, une décoction.
épouvanter, décourager...
la frayeur, le découragement.
l'apanage m; i. le partage, a
panage; 2. apanage.
l'appareil m ,
betTOunbî^>uamm,bieïiîunc faute
btattloê, blätterlos.
ba§ ïienen^auâ.
iebev, für baê Stûct.
affifcÇ, affenartig ; i. luftiij, ).iof»
fietti*; 2. untebeutcnb.
bie ^pofriertictitcit, Nachäfferei,
tief tact.
bie Offcnbarunç), 5lpofaU)()ie.
apctalçptifd).
bie gnbtevfiirjimg, Stpofopc.
bie apoErt)).^l)ijc()en ЗЗифсг pi.
apotr^p^ifé, i>evbä(I)tig.
bet opotrl5pf)iid)e 3uftanb.
bet §unb»tc^(.
o^ne Söaud)fio(fen.
uniDibetfpre^lid).
bie erbferne.
apologetifc^, t>ertt;eibiäcnb.
bet St^uferebnet, SSert^eibiger.
SBevt^cibigung iitcvnelimen, ent*
bie gabel. [fdjutbigen
bie ectiugvebe, SKcd^tfcrtigung.
bie Stuäbeljnung elnct 'Seftne.
bet ÎJentiptucli, ßernfpruc^.
benffptüi^Iic^-
SDentfpriid;e im "Kunbe führen
fc^tagfliiifig, apoptettifiö ; || jum
Sc^tagflui; ©cueigtet.
»om Sdjiage gevUljit.
bet Sdjiag, 6di[agf(uB; II ptë^;=
(ic^ev @d)[ugfluû.
auf аЗасЕЬогЬ.
©taubenlabfatl m,Oltlrïniuig£cit
bet aibttüunige, apofiat. [/
abtrünnig.
abtrünnig rcerben, abfalten.
ba» ©фтагтеп, Gitern.
jum Öcidjirüt gebëiig.
baê ® е!фшиг, bie (Jitergefc^toutft,
bcr -Mpofter,
baâ Slpoftetamt.
apoftolif^.
bag opoftotif^e Otufc^en.
bieîlnrebe; || bcv -Mpcftropt), baJ
austaffungêjci^eu.
atg iäntebe.
einen anreben.
bet SîpotÇeter; Il bie Slpot^ete,
bet aräneitaben,
bie aSergBtterung.
bet abfub, bas ©fcoct.
mutfjtc? madjen, е1?фгес(еи.
ber ©djrecfen, Äteinmutb.
bie 2Ippanage; i. ber Stntfjeif; 2.
appanagirt.
bet SBorrat^, Apparat.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull.
Reiff, Bid, paraît. Partie anglaise.
Oil, cloud, тке, thin.
3
Apparel
Àppârel [-rèl], s. платьо, одежда, нарАдъ ; H va.
одевать (од'Еть), наряжать (нарядить).
Apparent [-parent], adj. очевидный, явный ii.eipo-
liTHuB (о наслпднимп) ; 2. -ly, adv. по-впдимому.
Âppai'îtion, s. явден1е ; || iipnBUÄ-bnie
Apparitor [-rèlùr], s. стброжъ, педель m
Appt'acli [-pètsh], ta. Appéachment,s. ел. Impeach
Appeal [-pel] , va. переносить д'Ь.ю , подать аппе-
ляе1ю па высш1Й судъ; i. ссылаться на что ;
2. S. ссылка; 3. Jiir. апполйд1я; 4. (the court
of — ) аппбляд1бпный судъ.
Appealable, adj. подлбжаш1Й аппеляц1И
Appéalaiit, s. Jiir. подающ!» аппеляцш
Appear [-per], vn, являться, покавиваться , вы-
ходить; I. явствовать; 2. представать; 8. (to
make —) показывать; || доказывать.
Appearance [-регДпз] , s. явле'н1е; i. явка въ судъ ;
■J. вероятность / ; з. наружный видъ, ббравъ;
t. (at first — ) съ пёрваг 1 взгляда; 5. (to all
-ces) по-видимому, какъ каиется; 6. (to make
one's first — ) являться въ первый разъ.
Appéarer, s. Jur. представш1й на судъ
Appease [-pèz] , va. укрощать (укротить), утишать.
Appeasement , «. укротен1е, утишвн1в
Appéaser, ». укротитель, утишнтель m
Appéasive, adj. укротйтельныП, утишаю1В1Й.. .....
Appellant, s. вызыватель ; || Jur. апполянтъ
Appellate, adj. аппвляц1онный; || s. отв^тчикъ. . .
Appellation, s. наимеповаше ; || Jitr. аппвляа1я. .
Appellative [-lâtiv] , adj. Oram, нарпцатольный ;
Il -ly, adv. вакъ наридательное имя.
Appellatory , adj. аппеляцюнный. ....
Appellee [-le], s. Jur. ответчивъ, -чида. . .
Appellor [-lûr], ». проситель, -нпца
Append [-pend], va. прилагать, прибавлять
Appendage [-dàj], s. принадлежность /.
Appendant, adj. привешенный къ чем./'/; i. зави-
симый, принадлежаш1й ; ч. необходимый.
Appendix [-diks], s, прибавление, приложен1в
Apperception [-sèpshùn], s. понятие, yMoapinie. . .
Appertain [-tàn], vn. принадлежать, касаться
Appérteuance, s. см. Appurtenance.
Ap'petence or Appetency, s. охота, склонность/.
Ap'petent, adj. (after) жадный, ачный къ чему. . . .
Äp'petite [-petit], s. аппетйтъ; i. позывъ , охота;
2. (а good — to yon) на здоровье ! хлЛбъдасоль!
Ap'petltive [-tètJv], adj. желаюш1й
Ap'pctizer [-tlzür] , s. возбуждающ в аппитятъ. . . .
Applaud [-plâd], fa. одобрять; || рукоплескать...
Appîâuder , s. хвалитель, рукоплоокатрль m
Applause, s. рукоплвскан1о; || одобре'н1е
Ap'ple Upp'l], s. Яблоко; 1. 4иоЛ зрачёкъ (es гло-
di)) ; 2. (dwarf or paradise — ) Сибирская яблонь.
Ap'ple-соге, s, Яблочное сердце
—-dumpling ос -puff, s. яблоко почвнноввът'£ст'Ь
— -graft, s. яблонпый чоренбкъ
— -grove or -yard, .«. яблочный с»дъ
— -harvest, ». собиран1в яблокъ
— -kernel , s. яблочное зёрнышко. ............
— -loft, ». овощная
34
Apple-loft
le vêtement, habit, ornement;
Il vêtir, revêtir, orner.
apparent, e'vident, manifeste;
i.pre'somptif; 2. apparemment.
l'apparition /; || la vision. . . .
l'appariteur m
Il Impeachment.
évoquer à un tribunal supe'-
rieur; i. en appeler à; 2. le
recours| 3. l'appel m; 4. la
cour royale, cour d'appel.
sujet à appel
l'appelant m
paraître, apparaître; 1. être
e'vident; 2. comparaître; 3.
faire voir; || de'montrer.
l'apparition/; i. la comparu-
tion; 2. apparence /■; s aspect
m; 4. au premier coup d'œil;
5. selon toute apparence; e.
faire son début, débuter.
comparant, -ante
apaiser, adoucir, calmer....
l'action d'apaiser, le calme. .
le pacificateur
qui apaise, qui calme
le provocateur; Il l'appelant m.
d'appel; || l'intime m
la dénomination; llappellation.
appellatif, commun; || comme
nom appellatif.
d'appel, contenant appel....
l'intimé, -mée
l'appelant, -ante
apposer, annexer, ajouter.. . .
la dépendance, l'accessoire m.
suspendu à; i. dépendant, ac-
cessoire: 2. oblige.
l'appendice m
la perception
appartenir à, concerner
le désir, l'envie/, la tendance.
avide de
l'appétit m;i, le de'sir.rardenr/;
2. bon appétit I
appétHif
un excitant à l'appe'tit
approuver; || applaudir
Tapplaudissenr m [tion/
applaudissement m;|| approba-
la pomme; i. la prunelle; 2.1e
pommier nain on de paradis.
le trognon de pomme
le chausson de pomme
la grefi'e de pommier,
la pommeraie
la cueillette des pommes...
le popin de pomme
la fruiterie
®e№anb w,Äreibung/,an3ugfn;
il Keiben, fémiiiîen, puÇen.
auaeufdjeintido, ftc^tbar; i. »ers
mutl)li^;2. allem atnfc()cinena$.
bie (5r|d)einuiig; || ba§ ®e|p«iift.
ber ©eri^têbiener, ^Sebett.
appcOiTcn (auf ein b5f)ere8 @et
ri^t); i.fic^ ljerufen(ouf einen);
2. tie Mntufuna; s. йрреОаг
tion; 4.baê3l)jpelIationêgcricÇt.
einer SJppcUation unterworfen,
ber îtppedant.
erf^cinen, ftd) jeigen; i. etl;ellen,
РФ ergeben; 2. etfcÇeinen; з.
jeigen; || benjeifen, bartÇun.
bie (ïrfc^einuug; i. baS érfcficU
nen; 2. cet ©d)ein, Slnf^einj s.
bo§ 3tn[el)eii; 4. bei bem erften
ЯпЬПсЕ; 5 . allem «nf cbeine поф;
6. jum erften ЭДаГе auftreten,
ber ob. bie 6rfcl)einenbe.
beiänfligen,ftilleu, befd)lDi(|tigcn.
bie Seru^igung, 58e[ânftlgung,
ber atul^eftifter.
befdnftigeub, ftitlenb.
ber §erauêforbercr; || SIppeïïant.
S!lppel(atioug=; || ber 21рреПап1.
bie Benennung; Il aippeüation.
Oattungg' (name); || atS ®ats
tung?t)au)>tn)ort.
eine Slpperiution entl^attenb.
ber appertate, 53et(ogte.
Slppefiant, ßfäger, -in.
anhängen, beifügen,
ber 3Uil;ang, ba§ ^иЪс\)Ъи
anÇangenb; i. ab^ängenb, ge^J»
rig; 2. bevbunben.
ber îtn^ang, ba? Slnl^ängfel.
bie ®elb|'tbefd}0uung.
jugepren, gebûl^ven.
bie SBegierbe, baê ©elûft.
gierig, begierig.
appétit m, efeluft; i. Söegietbf /
2. gefcgnete TOaïjtjeitl
begel;tcub.
jum effen reiäenbcS TOitttl.
loben, pveifen; || betCatf^en.
ber Sobpréijer.
bas SBetratf^cn; || bet iBeifall,
bcr?[pfet; I. ber3lugopfet;9.beJ
3n)ergapfeUiaum.
ber Slpfelciriebä.
ber «IpfcUrapfen.
bag qificpfreiê Pent Stpfelbaum.
bet Slpfctgnvten.
bie îlpfeleinlc.
bet Stp fettem.
bie Slpfeltantmet , Obftfammci
Apple-paring
Ap'ple-parlng or -peel , s. яблочная EÖsBsa
—-roaster, «, сковорода для ййловъ
—sauce,«. вареньз пзъ яйловъ
— •tort , е. тортъ съ иблоками
— -tree, s яблонь /, яблонное де'рево
—woman , s. яблочница
Appliance [ЛррП-] , s. примЬне'н1в; || средство...!/
Ap'plicableness о; Applicability, в.приманяемость
Applicable [àppli-], adj. прикладной, примЬна-
емыП; II -bly, adv. съ прим1нев1емъ.
Ap'plicant, а. искатель, прйсйтедь , -нида
Ap'pUcate, adj. Maihem. наиыеноэавный (о чпслп).
Application, s. npHMtHenie, пракдадъ; i. упо-
трвбле'н!е; 2. обрашвп1е, просьба, домогатель-
ство ; 3. прилежан1в , прилежность /; 4. (to
make — to) обращаться къ кому.
Applj [-рП], па. прилагать, npHMiHÂTb; i. упо-
треблять, назначать; 2. совать, дЬвать; 8. «и.
«г. прилегать; 4. обращаться въ иему.
Appoint [-poii'.t], va назначать , опред-Ьлять , озна-
чать; 1. снаряжать, снабжать, вооружать;
Ï. ей. опродЕлять, решать, ведать; з. е. Сот.
добавоЕЪ, добавочиия де'ньгп.
Appöintflble, а '/ опродЬляемыП
Appointée [-tè], s. определенный quai^BEHSx
Appointment, s. назначение, опредЬлен^е; i. м1-
сто, должность /; 2. piniénie , повелите; 8.
жалованье; 4. cнapяжe'нiв, свабгв'н!е.
Apportion [-pbrshûn] , га. над-Ьлять (наделить). . .
Appörtiounient, s. над'Ьле'н1в , наделъ
Appôrtioner , s. над-Ьлнтоль m
Appose [-рог], va. распрашивать; || прввладывать.
Apposer , s. распрашиватель m.
Ap'posite, adj. прикладной , прилачвыЗ ; || -1у, adv.
прпкладчо, прилично, кстати.
Ap'positeiiess , s. прпкладность, прплйчносгь f. . . .
Apposition , s. прикладыван1е ; || бгат. приложе'н1в.
Appraise [-pràz] , va. л^Ьнйть, оа^вать
Apprâistnient , s. оценка
I Appraiser, s. оц^нщикъ
I Appréciable [-.shiàb'l], adj. и^нймый
Appreciate [-prèshèàt], va. ценить, одЬвать
Appreciation, s. oatHe'nie, оценка
Apprehend [-prèhènd], ta. поймать, схватить; i.
понимать, постигать; 2. опасаться, бояться.
; Appréhender , s. пойматель ; || повиматедь m
I Apprehensible, ady. постижпын
I Apprehension, s. пойман1е, захваче'н1в ; i. пости-
se'nie, понятие; 2. онасв'н!«, боязнь/.
( ApprehénsiTe, adj. попятлпвый, догадливый; i.
II боязливый ; г. опасливый , щекотливый ; 8. -ly,
adv. понятливо ; 4. боязливо.
! .pprehénsÎTeness, s. понятливость ; || боязвь/. . , .
I Apprentice [-prèntis], s. ученйкъ , -вида (ев ре-
J меслп) : \\ va. отдавать въ уче'н1в.
Apprénticehood [-hùd], s. ученичество, учеше. . . .
Apprenticeship , «. время уче'1пя
Apprize [-prlz], va. уведомлять (уведомить)
Apprize
la polare de pomme
le pommier (ustensile)
la marmelade de pommes....
la tourte aux pommes
le pommier
la marchande й.л pommes. . .
application /ill moyen, remède
la possibilité d'appliquer, [m
applicable; Il de manière à
pouvoir être applique'.
postulant, requérant, -ante.. .
concret, nombre (<i"î/n nombrt)
l'application, adaptation/; i.
l'usage.emploi m; 2.1a démar-
che, demande; s. application,
attention/; 4. s'adressera.
appliquer; i. employer, fixer;
ï. porter, mettre; 8. s'appli-
quer; 4. s'adresser à.
destiner, assigner, fixer, de-
signer, nommer; i. équiper,
monter; 2. arrêter, décréter;
8. l'appoint, net appoint m.
nomme, qui doit être nomme.
un fonctionnaire nomme. . . .
fixation; 1. nomination, place /;
2. ordre, décret m; s. les ap-
pointements; 4. l'équipement
répartir, partager [m
la répartition, le partage. . . .
le répartiteur [quer
interroger; H apposer, appli-
interrogateur, questionneur m.
approprié, conforme, conve-
nable; Il -blement, à propos,
la convenance, l'à-propos m.
l'action d'apposer;||apposition
priser, évaluer, estimer. . . . [/
l'estimation, evaluation /. . ,
l'estimateur, commissaire-pri
appréciable [senr m
apprécier, estimer
l'appréciation, estimation /. .
arrêter, appréhender; i. saisir,
comprendre; 2. craindre,
celui qui arrête; || le penseuTc
apprehensible, saisissable. . .
l'arrestation/; i. la conception:
3. appreTieneion, crainte/,
intelligent; 1. inquiet, dans la
crainte; 2. susceptible; s.avec
intelligence; 4. avec crainte.
la conception; || appréhension.
apprenti, -tie; novice m, f; \\
mettre en apprentissage.
l'apprentissage m
le temps d'apprentissage.. . .
informer, instruire, prévenir.
btc Sr|3felfcl)ate.
bie atpfelpfanne.
bet Slpfefmuè.
bie Slpfettorte.
bet Jtpfetbaum.
bas apfclœeib.
bie 3lu>Denbun9;||§ülf»mittrt w»
bie SlniDciibbavteit.
aiiroeiibbar, aujuœenben; H ouf
eine aiiœcnbbare îltt.
Settcrbet, 21п|ифег, -in.
benannt.
bie Îtufleauni3; i.?tnwenbun8,bet
(Sebvaud); 2. baê @е|иф, bit
Bitte; з.Ьег gleiß, bie îtufmevf»
famteit;4. Що.\\ einen »«nben.
auflegen; i. anxoenben, flebrau*
фен; 2. eiuftecten; 8. рФ legen
auf; 4. flcb irenben on.
beftimmeu,fc[tfeCen,ernennen,anä
(tcUeu; 1. berjclKn, auSvüftcn;
2.auiueifen, befeljten. eiircn S3c'
fd)lu6fafien; 3, betâu^фu6.
ernannt, etneiiubar.
ernanntet Seamte.
bie SBeftimmung; i. Mnorbnung,
(Stnennung; 2. ber Söefe^I; 8.
beröe^alt; 4. bie aTuäruftung.
Bett)äÜni6mä6ig bert^eilen.
bie д1е!фе SJert^citung.
bet Söevtljeiter.
ptüfen, ии1ег|ифеп; 1| anlegen,
bet 'Çriifer, ип1е1|ифе1.
gemäfe, апйете[}епЛидПф,[ф1Л»
Иф; Il jur gelegenen Beit.
bie дидИфге!!, '^ijxdixijUiU
bie ^injufugung; 1| Stppojltfon.
(фа^еп, оп|ф[адеп, tariteu.
bie вфа^ипд, ïaiitung.
bet ®4açet, Sorator.
(фаСЬаг.
(фасеп, wütbigen.
bie ^UvCigung, аВег1^[ф5бииз.
ergreifen, bettjaften; i. begreifen;
2. [игф1сп, Ье(игф1еп.
bet «et^fteube; || Senîtt.
(абПф, Ьegveifliф.
bie Sevi^aftiing; i. gaffungeftaft}
2. bie ?^и1ф1, SeforgntS.
fät)ig, Uxiql begteifenb; i.fttt^t«
fam; 2. empflrtbfam; 8. fäCig;
4. futфtfam, агд«В^п1Гф.
bie eä^igffit; II gurфtfamfeit.
bei Sefjrling, Se^tjunge; || in bie
Se^rjeit t^un.
bie Se^tlingfфaft.
bie Se^rjett, bie Se^tja^tc pl.
bertaфtid)tigen, чп1егпф1еп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тнв, thin.
Approach
Approach [.Apprbtsh], vn. приближаться; l.va. при-
ближать (ирибднзить) ; 2. прививать (привить).
Approach, s. приближвя1в, наступлвн1в; i. д6-
ступъ; î.npoycnijJHie, ycnixb; з. приблизитель-
ность /; 4. pi. -ches, мин. прикопы m, апроши f.
Approachable, adj. доступный, приступный
Appröaeher, s. приближаюш1Г1СЯ
Approbation [-bàshûn] , s. одобрёше
Appropriate [-prèàt] , va. приноравливать (прино-
ровить), прибирать (прибрать); 1. употреблять,
опред'Ьлать, назначать; 2. (to one's self) присвои-
вать ceöi что ; з. adj. приличный; -1у, adv. -но.
Appropriateness, s. приличность/
Appropriation, s. употре6лв'н1в, назпаче'ше, опре-
д'Ьлев1в; 1. присвое'н1е; 1. свойство (слова),
Appröpriator, s. нрпсвбптель m
Approval [-prôvàl] or Apprôvance, s. одобрете.. .
Approve [-prôv], »a. одобрять, хвалить; 1.дока-
аывать, noEâgHBaTb, оказывать; з. вспытнвать;
3. »г. (one's self) оказывать себя.
Аррготег, S. одобрйтель, -ница
Approving, adj. одобрительный ; -1у, -но
Apprô.vimateL-ksèmàt], t;a. приб.тижать (приблизить),
сближать; 11 vn. приближаться, сближаться.
Approximation,«. сближен1е; Пприблизйтельность/.
Approximative, adj. приблизительный
Appülse l-pùls] or Appdlsion, s. столкнове'н!в , . . .
Appurtenance [âppùrtè-] , s. принадлежность Л • • •
Appurtenant , adj. прннадлежаш1Й
A'pricot [àprèkût] or A'pricock, s. абрикбсъ, курега.
A'pricot-tree , s. абрикосовое де'рево
A'pril [àpril], a. апрель m ; adj. апрЬльсЕ1й
A'pril-fool, s. обманутый въ первый день апрЬля;
II (to make one an — ) обманывать кого.
A'pron [àpùrn] , s. пере'днивъ , запонъ , фартукъ ;
1. пере'дняя кожл (у колискк); 2. жирная кожа
(у гуся); 3. свинцовая покрышка (у sancUa); i.
поиостъ(вг dÔKib) ; 5. Mar. Фалстёмъ.
Aproned, adj. съ пере'дникомъ, съ занономъ.
A'pron-man, s. запоншнкъ , раббтникъ
Ap'sis [apsis], е. Astr. (pi. -sides) апсида
Apt [apt] , adj. способный, сродный; i. готовый,
свлонвый, приличный; 2. проворный, скорый,
быстрый; 8. -1у, adv. прилично; кстати; 4. va.
прилаживать (приладить), приготовлять.
Ap'terons [-t^rûs], adj.H.nat. безкрылый
Ap'tltude [-tétùd] or Apt'ness, s. способность, го-
товность; II приличность/, свойство.
Ap'tote [âptôt], s. Qram, несклоняемое имя
A'pyrous [âpirùs] , adj. Chim. огнеупорный
Aqua«fôrtis [àkwâ-], s. крепкая водка
— -marina, «. аквамарйнъ, берйллъ
— -regia, 8, царская вбдва
— -tinta, а. акватинта, эстампъ тушью
— .vît», е. горячее вино , водка
Aquarius [àkwàriùs], s. Astr. Водолей {coeehadié).
Aquatic [âkwà-] or -tical, adj. водяной [тбкъ
A'quednct [àkwèdùkt], s. водопровбдъ; || АиаЛпро-
A'queons [àkwèûs], adj. вбдяпый, водянистый
A'queoasness or Aquösity , ». вбдяность f
Àqneousness
s'approcher; i. approcher; 2.
greffer en approche,
rapproche f; i. accès, abord;
2. progrès Щ 8, approxima-
tion/; 4. les approches/.
accessible, abordable
le survenant
l'approbation /
approprier, adapter; i. assi-
gner, fixer, désigner; s. s'ap-
proprier; 8. approprie', con-
venable; -blement.
la convenance, justesse
l'emploi fn,la destination; l ap-
propriation; 2. la propriété.
celui qui emploie à sonjusage.
l'approbation /
approuver; i. justifier, confir-
mer; 2. éprouver, essayer; s.
se moutrer.prouver qu'on est.
approbateur,- trice
approbateur; avec approbation
rapprocher; Il se rapprocher,
approximer. [mation /
le rapprochement; || l'approxi-
approximatif
le choc, heurt, la rencontre. .
l'appartenance, dépendance/.
appartenant
l'abricot m
l'abricotier m
avril, le mois d'avril
celui qui reçoit nu poisson d'a-
viil;donner un poisson d'avril
tablier; i. tablier »n(de cabrio-
lei)\ 2. peau grasse du ventre
de l'oie; 3. couvre-lumière m;
4. radier m; 5. contre-étrave/.
portant tablier, à tablier
l'homme à tablier, ouvrier m.
l'abside f.
apte, propre à, capable de; i .
disposé, porte à; 2. prompt;
3. convenablement; à propos;
4. adapter, disposer, ajuster.
aptère
l'aptitude /,1a disposition; || la
propriété, convenance.
un nom indéclinable
apyre,
l'eau-forte /
l'aigue-marine /.
l'eau régale /.
"'aqua- tinta f.
l'ean-de-vie /
le Verseau (constellation)
aquatique, aquatile
'aqueduc m; || le conduit.,
aqueux
l'aquosité/,
[1ф na^en, Щ nähern; i. naç»
bringen; 2. atiäugeht.
bie 21nnäf)etun(\; 4. ber antritt»
2. ÇortMvitt; 3. bie Sld^crung;
4. bie Saufgcäbcn pi.
jugäugtid), eireic^bar.
bcr 91й()епЬе.
bie SSilligung, ©eneÇmlgung.
onpaffen, gemä6 einrict)ten ; i.
äufcbreibeii, beftimmen; 2. Щ
jueignen; 3. angeeignet, eig«nf
angemeffcu.
bie 2lngemeffent)eit.
bie 2Inmeubung, Seftimmung; i.
3ueigiuing; 2. Sigerifdjaft.
ber Зи£'9"^"Ьс.
ber Seifaa, bie Sittigung.
bittigen, gut^ei§en, ïïeifatl geben;
1. jeigen, benjeifeu; 2. erpro'
ben; 3. ftcb erroeifen.
Silligev, SeifaUßebev, -in.
guiÇetÈenb, SeifaHg*.
näf)ein, nal)e bringen; || naiven,
|1ф näfjern.
bie ?ui()crung; || îlbproïimation.
amnä^evnb, iiat;efommeub.
ber ïlnftoè, bie '■öevü^rung.
baS 3"В«РГ'
juge^Brig.
bie äprifofe.
ber aiprtfofeiibaum.
ber aiprit, aipiilmonat.
ber îlprilnan; || einen in ben
aipvil fdiicfen.
©cbürje/, öcCursfell; i.®priè'
tebcr/; 2.fette Saudi^aut/; s.
331еф n,®ectcr m;4.*ptanfenbet*
tung /; 6. SinuenUorfteben tn,
geféurjt, mit einer ©фигас.
ber фапЬнзегЕег.
bie Mpfibe.
fä^ig, tüd)tig; 1. geneigt, дег
f trieft, bequem; 2. [фпеЦ; s.
paffenb; angemcffen; 4. anpaf»
fen, jubereiten.
fiûgeUoê.
bie'gabigteit, ®ef^i(ïti*feit'; Ц
bie Ȃa6tid)feit.
ein ипаЬапЬегИфеЗ SBort.
feuerfeft.
bas ®c6eibe№affer.
ber Socrt)tï, Mquamatin.
baä .Sönigemaffer.
bie 31qua=2inta.
bev SranntTOein, ^quabit.
bet SBaflermann (Oefttrn).
ffiaffer--.
SBaffevteilung Л1№а(Уегдапв м.
»afferig.
bie SBäfferlafeit.
АдаШпе
Aqnlllue [âkwèlln] , adj. орлиный; i. (— tyd) op-
яйныЭ взоръ; ï. (— nose) ордивыЗ носъ.
A'quilon [-kwllùn], е. аквнлонъ, северный в-Ьтеръ.
А'гаЫс, adj. apâ6cKi3 ; || s. apâôcBifl языкъ
A'rabiet, s, внатоБЪ арабскаго азыва
А'гаЫе [Arâb'l], ad}, пахотный
Aràck [так] or Arrack, s. аракъ, рисовая вбдка. .
Aräueoas [-rànèùs], adj. паувовый; || паутинный. .
A'rbalist [àrbâ-] , A rbalister , s. см. Crosbbow
Ar'biter [àrbètùr], s. посре'дникъ, третей
Arbitrament or Arbitrenient , ». piméHie третей-
СЕИМЪ судомъ, посредство; li свободная водя,
Ar'bitrariness , s. самопроизвольность /
Ar'bitrary, adj. самопроизвольный ; -rily, adv. -но.
Ar'bitrate, va. р*шйть тротейскпмъ судомъ
Arbitration, s. третвиск1н судъ , ptmenie; i. про-
пзвблъ ; 2 . Сот. сравнен1е вевсельныгъ курсовъ.
Arbitrator, s, посреднпвъ, трет1й
Arbor [ârbùr], е. Mec. веротено, вадъ
Arborescent, adj. растушуй деревомъ
Ar'boret, s. деревце
Arböreus, adj. древесный
Ar'borlcnlture [-kùltsbùrj,*. разведен1в деревьовъ.
Ar'borist, s. разводйтель m дерёвьевъ
Ar'bonr [àrbùr], s. бес-Ьдка
Ar'bute [àrbùt] or Arbutus, s. зеыляийчное дерево
(кустарникъ) ; || (— berry) тодовнянка.
Arc [ârk], s. свбдъ; Il Mathem. дуга, отр^зовъ
Arcade [àrkàd], s. сводъ, аркада
Arcânnm [ârkànûm], s. {pi. arcana) тайна
Arch [ärtsli] , е. сводъ , арва; i. дуга, радуга; 2.
Еругало; 3. вачальнивъ , глава; 4. са. додать
или сводить сводъ; Б. гнуть дугою.
АгсЬ, adj. ведив1Й, главный ; || лукавый
Archseolôgic, adj. археологйчвСЕ1Й
Archaeology [àrkèô-] or -chaiöiogy, е. археод6г1я.
Ar'chaism [-kàizm], s. обветшалое слово
Archangel [-kànjèl], s. архангедъ; || растете,
глухая или нежгучаа врапнва.
Archangélic , adj. архангедьсЕ1й
Archbéacon [ârtsbbèkùn], s. паввын маавъ
Archbishop [ârtshbi-], s. apxienécEonx
Archbishopric , s. apxieniicBoncTBo
Archbütler [-bùtlùr], s. оберъ-мундшенвъ
Arch'-bntment, s. Archit. отвосная подпорва
— -stüue, s. сводный вамень
— -way , s. ctHH pi
Archchâncellor , s. велйЕ1й вавалеръ
Archcritic [-krîtik], s. главный врйтивъ
Archdeacon [-dékùn],s. архид1аконъ
Archdeaconry, s. архнд1авовсЕая enâpxia
Archdéaconship, s. архидиаконство
Archdûcal [àrtsbdù-], adj. spure'puorcBifi
Archduke, s. эрогераогъ; || -dnchess, -герцогиня.
Archdukedom, s. эрвгарцогство
Arched [àrtsht], adj. со сводомъ, выгнутый въ дугу.
Ar'cher [àitshûr], s. стр^ле'дъ
Ai'chery, s. ctpisiniö изъ лува
37
Arclierj
d'aigle, aqnilin; i. un regard
d'aigle; 2. дп nez aqnilin.
l'aquilon m, le vent du nord.,
arabe, arabique; || l'arabe т..
un savant versé dans l'arabe.
arable, labourable
l'arak m, le rack
d 'araii;nee; [| de toiled'araigne'e
и t'rossboner.
l'arbitre m
l'arbitrage, jugement m, de'ci-
sion/; Il le libre arbitre.
l'arbitraire m
arbitraire; -ment
arbitrer, décider, prononcer..
l'arbitrage m, la décision; i.dis-
créiion /; 2. l'arbitrage m.
l'arbitrateur m. . .
l'arbre, l'axe m...
arborescent
l'arbrisseau m
d'arbro, qui croît sur les arbres
l'arboricnllure/
le pépiniériste, arboriste.. . .
le berceau, la tonnelle
einem îlbler а^пПф; i.ber SlbUt'
blicf; 2. eine^abidjtênoje.
ber îicicroinb.
avabifd); || bie arabifdie ©ргафе.
ber,iîennetberarabiju)en®pi'0^e.
anl-aulicb, mbar.
bet 21racf, 9teiêbrannti»ein.
(Spinnen.; Il Ipinnœebenartig.
ber Scbiebêritbter.
bie (s-ntî^eibnng, ЬегИи§|ргиф;
Il bev 58ille, bie aßiUEiir.
bie SBiUtiir, freie SBal)!.
toiUtuvIicb, fiein?illig.
entfdieiben, urtl)eilen.
bie(5ntfcbeibunii;].2Bt(ltiir;2.bie
Soed'fcIîSoersileid^ung.
ber ©d)iebëi-id)ter-
ber 23aum, bie 21*fe.
jum a^aume fproffenb.
baâ Эаптфеп, ber làtraud).
ju î^aumen flel)Brig, S^aum».
bie fflnum5urt^t.
ber a^aumgärtner.
bie 2aube, («artentaube,
l'arbousier m (arbrisseau); Il i ber бгЬЬеегЬапш; || bie ©anb»
l'arbouse /, le raisin d'ours. I beere, SBHrentraube.
l'arc m, arclie/illarc.segmentin 3?o9cn;||2lbfdniitt «I, Segment»».
l'arcade f. 'ter ïegengang.
le secret, mystère baS Öet)eimni§.
arche, voûto/; i. arc, arc-en- ©eTCclbe »',53ogen;i.3leiienbogen
ciel; 2. cintre »n; 8. le chef; 2.®ero5Ibbogen; a.giil'rer »n}4
4. voûter; 5. courber en arc.
grand, principal; Il malin. . . .
archéologique, d'archéologie.
l'archéologie/
l'archaïsme m
un archange; Il le lamier, l'or-
tie blanche / (p/aii<e).
archangélique, d'archange...
le phare principal
l'archevêque m
l'archevêché m
le grand échanson, chef du go-
l'arc-boutant m [belet
le vouBsoir, vonssean, la clef.
le vestibule
l'archichancelier m
le critique de premier ordre. .
l'archidacre m
l'archidiaconé m
l'archidiaconat m
archiducal
l'archiduc m; || archiduchesse/
l'archiduché m
voûté, cintré, arqué
l'archer, arbalétrier »». . .
l'art m de tirer de l'arc. .
Witten; 5.boç)enfBrmig biegen
(Srj-, gvo6; Il (o[e, |ф1аи.
ardiäclogifcb.
bie?lltertl)um3tunbe,5lt^äotoBle.
»cralteter Slugbruct.
ber evjengel; || bie taube 9le|yel,
ЬаЗ ^erjgeîpann (Çflonje).
JU ben (îrjenQcIn geborig.
ber ^>auplleiict)ttf;urm.
ber ev5bii*of.
bas (?räbilihum.
ber Dbermunbfdjent.
ber ©trebepfeiler.
ber г *lii6ftein, ©eicSIbftein.
ba§ ©or^an?, bie glur.
ber Q-rjfaiijter.
ber Çaiipttrititer.
ber 2lrct)ibiatonu8.
ber îlrdjibiafonotîprengel.
ba§ îlrdiibiatcnat.
ег^ЬегаодИф-
ber erjberjDg; Il bie (Srjljetaogin.
ba§ (Srj^erjcgtïjum.
gewêtbt, gebogen,
bet ^Зo,JeгfфilÇe.
ba§ Sccienjctncijen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Archetypal
Ar'chctj'palLârkètl-],arf/.nepBoo6pâ3Huiî, подлинный
Archetype [-kètip], «.первоббразъ.подлинннвъ.
Archhéresy [ârtshhéri-] , s. главная е'ресь
Ar cliical [ârkl-], adj. первоначальный
Archidiaconal [àrkè-], adj. архид!аконсв1й.. . .
Archiepiscopacf [àrklè-J, s. архиепископство.. .
Archiepfsi^opal, adj. apxieniicKoncKiû
Archil [ârtshilj or Ar'cliilla, s. лакмусовый яге'дь.
Archimandrite [-mindritj, s. архимандрйтъ
Archipelago [-pèlàgô], s. Geogr. архнпелагъ
Ar'chitect [àrkètèktj, s. архитекторъ, зодч1й ; Wfig.
зачйнщикъ, виновникъ, затЬищикъ.
Arcbitectônic , adj. збдческай, архитектурный. . . .
Architectural [-tshùrilj, adj. архитектурный
Ar'chitectnre [-tshùr], s. зодчество, архитектура. .
Ar'chltrare [-tràv],«.lrcAtY. перокладъ, архитравъ.
Archival [àrkè-] , adj. архивный
Ar'chirault [-vàlt], s. Aichit. налйчннкъ
Ar'chiyes [ârklvzj, в. pi. архйвъ
Ar'chivist, s. apxiiBâpiycb, письмохравйтвль m...
Arch'like [àrtslilik], adj. дуговатыЯ
Arch'ly [ârtsh-], adv. лукаво, насмешливо
Arch'ness, t. насшЬшливость /, острота
Ar'chon [àrkùn], s. архонтъ, градоначальникъ. . . .
Ar'chonship, s. apxöHTCTBo
Archprésbyter[àrtsh-J or Archiirîest.ï.npoToiepe'ii
Arch'wise [-wizj , adv. свбдомъ, дугою
Ar'ctic [àrktik], adj. Geogr. арктнческ1й, скверный
Ar'cuate [àrkù-J, adj. согнутый дугою
Arcnâtion , s. crnôânie ; || Bot. отвбдокъ
Ar'cubalist [irkù-], Ar'cubalister, s. см. Crossbow
Ar'deiicy [àrdèa-], s. пылкость f, гаръ
Ar'dent, adj. пылк1й, горяч1й, усердный; || -1у, adr
пылко, усердно, съ усе'рд1вмъ.
Ar^doar [ârdûr] , s. жаръ, усерд1в; || аягелъ св4та
Ar'daous [ârjù-J , adj. крутой ; (| трудный
Ar'dnongiiess , s. крутость ; || трудность /
Are [ârè] or Alaiiiire [-mèr], s. Mus. нота D
Are [âr], près. pi. см. to Be.
A геа [àrèâ], s. пове'рхиость, площадь/
Aréad [^rèdj, va. советовать
Arefâction, s. cyme'Hie, высыхан1в
A'refy [ârêfi] , va. сушить \
Aréna [ârênâ] , s. песбкъ ; i . поприще , арена , ам-
литеатръ; 2. Med. пузырный пвсбкъ.
Arenaceous [-nàshùs] or Arénose, adj. песчаный..
Arenâtion , s. Clam, песчаная баия
Areola [ârè-] , ». Ànat. тйтечное румяице
Areometer [àrèômè-], «. жидкомеръ, ареоме'тръ. . .
Areôpagite [-pâjit] , s. ареопагитъ, судья
Areopagus [ârèô-], s. ареопагъ
Ar'gal [drgâl] or A'rgol, s. винный камень
Ar'gent rirjènt] , s. серебро ; \\ adj. серебряный . . .
Argentâtion [-tàshùn], s. nocepeôpeuie
Argentiferous, s. сереброябсныи
Ar'gent ine, adj. сереброзвучный: || серебристый. .
Ar'gil [ârjilj.s. глина :
Argillaceous [-làяln^sJo)•Ar'gillou8,aф.глйниcтый
Argonâuta [-nâtâ],,v. бумажный ббтпвъ {моллюсиъ) .
Argosy [-gisèj , е. галера, судно
38
Àrgrosy
arche'type, original
l'archétype, l'original m.,..
l'hérésie principale /.
primitif, éle'mentaire
d'archidiacre
l'archie'piscopat m
archie'piscopal
l'orseille/ (plante)
l'archimandrite m.
l'archipel m
l'architecte m.leconstructenr:
Il l'auteur, artisan m.
architectonique
architectural, d'architecture.
l'architecture /
l'architrave /
d'archives, des archives
l'archivolte /
les archives/.
l'archiviste m
en arc; en voûte.
malicieusement, avec malice,
la malice, espièglerie......
l'archonte m (à Athènes)
l'archontat m
l'archiprêtre m
en arche, en arc, en voûte, . .
arctique, septentrional
arqué, en forme d'arc
l'arcnation /; || la marcotte.,
n Crossbow-man.
la ve'hémence, ardeur
brûlant, ardent, passionne; ||
ardemment, avec ardeur,
l'ardeur /jljange m de lumière,
ardu, escarpe; Il rude, pénible,
la nature ardue; || arduosilé/.
le re' (note)
la superficie, aire, surface.. .
conseiller, avertir
la dessication, are'faction.. . .
dessécher, se'cher
l'arène Л lesahle;l.Гamphithв-
âtre m, arène /; 2.1a gravelle.
aréneux, sablonneux
l'arënation f, le bain de sable.
l'aréole /
l'aréomètre m
l'aréopagite, are'opagiste т..
l'aréopage m {tribunal)
le tartre brut
argent m; || d'argent
l'argenture /
argentifère
argentin;||d'nn blanc d'argent.
I'arfjile/, la tjrre à potier. . .
argileux
gonaute, nautile papyracém.
la galère, le navire
urbi(blid), uifpriinglicfe.
bag Urbilb, duftet.
bie §aupt£cÇerei.
uifprüm3lict), anfängli^.
jum Slrdnbiotonuë ge^Bïlg,
bie erjbiîdjcfli^e Sœûrbe.
erjbifdiDfîic^.
bie еаф11ш§Г[еф1е ('pftanje).
bet Vlrd;imanbrit.
bas 3ufelmecr, ber Slr^ipcl.
ber »aumcifter, Slcc^itect; Il 2ln»
ftifler, Uil;e6et.
baufiiuftlicï), ardjitectonif^.
jur SSaufunft ßeiccig.
bie SauEunft.
bet ^auptbatttn, ïïr^itr«.
jum îlr^io ge^Brtg.
bas ec^iDibbogengejlm?.
bas 31гф1о, ber UrJuuDenjaal.
ber Slic^iviar, агф1о1[1.
geioölbt, bogenförmig.
(ofe, fd)tau.
bet ÜKutt;№itfe, bie ©Reimerei,
bet 2ltd)ont, ©tabtfûrft.
bie Slrd)ontei4oütbe.
ber Obevpiiefter.
bogenförmig,
nßtbtic^, Sßotbs.
gebogen, bogenförmig,
bie Ätümmung; || ber 3lbfenfer.
bie ^i^f, Snbrunft.
feurig, ^eife; || Inbriiuftlg, heftig,
eifrig, fe^nlic^.
§ièc,3nbrunft/;||ber Sngel beä
fteif;||[c^№er,fd)roictig. [îl^tf
bie ©tcil^eitj || ©t^ioietigfeit.
baâ D.
bie З-Гафе. ОЬегрфе.
ratt)en, evral^en.
baë îroJnen, Фосген,
trocfiieti, auêtioctnen.
et èanb; i.JîampfptaÇ; 2. 9li/
rengrici, SStafengtieS.
fanbig.
ba§ iSanbbab.
ber §of, rot^e ÄteiS.
ber Çiiftmeffet.
bct ÎRidiicr beä SlreopagS.
bet îtrcopag.
bet äßeiuftein.
baâ ©itbet; || jKberfarblg.
bie aSerfiIbetuiig.
rilbet^altig.
ritberl)ea; Il firberfarbig.
bet ï^on, bie îopfererbe.
tfjcnig, tt;ouartig.
ber Segler, 'Pa)>iec-9lauti[u8
bie ©ateere, ba§ €фiff.
Argue
Àr'gne [ârgù], va. доказывать, доводить; i. ги.
опорнть, состязаться; 9. разсуждеть; з. за-
ключать; 4. обвинять (обвинить).
Arguer [-gùùr], s. состязатель го
Ar'gumeut, s. доводъ, доказательство; i. состя-
aisie; 2. выписка, содержав1в; з. предые'тъ.
Argnméntal, adj. доводвыЯ, доказатвльныЗ
Argumentation, s. предложение довбдовъ
Argumentative, adj. доказательный, состязатедь-
выб; II -ly, ad9. доказательно.
Argute [ârgùt], ad:. тояк1а, острый; -ly, adv. -ко.
Argnteness, s. тонкость/, острота
A'rid [arid] , adj. сухой ; безводный ; || безплбдный.
Aridity , s. засуха, бвзвбд1е ; || сухость /
A'ries [irèèz], s. Astron. Ове'нъ (созвкзд(е)
Arietta [àrèr], ». Mus. àpia, пЬсая
Aright [ârit], adv. прямо ; || исправно, хорошо. . .
A'ril [-ril], s. Bot. ше.туха, плева
Arise [ârlz], vn. irr. (arose; arisen) вставать, воз-
ставать; i. восходить (взойти); 2. происходить.
Aristocracy [ârlstôkrisè], ». аристократия
Aristocrat, s. приве'рженедъ къ арцсто1:рат1и
Aristocratic, adj. аристократйческ1Я ; -cally, -ски.
Aristocrat icalness, s. аристократическое свойство.
Arlstolôcbla [-lôkèà], s. кирказонъ (распинге) ....
Aristotelian [iristutè-] , adj. аристотелевск1й; i.
посл-едователь m аристоте.1евскаго yne'nia.
Arlstotélianism, s. аристотелевское учен1е
Aritlimetic [irithmè-] , s. ариеме'тика
Arithmetical , adj. ариеметГ1ческ1и ; -ly, adv. -скн-
Arithraetf cian [-tishdn] , a. ариеметикъ
Ark [ark], s. ковчегъ (Лбевъ); Il {— of the cove-
nant) ковче'гъ завета, кпвбтъ завета Господня.
Arm[ârm], ». рука, мышка; 1. ручка (у кр«г.«в) ;
рукавъ {у рпкй)^ рогъ (у якоря); 2. в-Ьтвь Л
оукъ (р1. сучья) ; a.ßg. сила, власть/; 1. -s, pi.
оруж1е, ружья ;^/; 5. гербъ ; 6. (arm in — ) рука
ббъ руку; 7. (by strength of -s) руками, на
рукахъ; 8. (with open -s) съ распросте'ртымп
объятиями; 9. (to take up -s) вооружаться, брать-
ся (взяться) за оруж1в ; 1 0. (to lay down one's -s)
власть opysie, положить оруж1е.
Arm, va. вооружать ; || en. вооружаться
Armada [ârmàdi], s. вооруженный «лотъ
Armadillo[-dinö],s.6poHeHdceflb (ллекоимтяюм*««)
Armament, s. вооружете
Arm'-bone, s. плечевая кость
—chair, s. кресла п. pi [fflieMb
—-chest, ». Mar. сундукъ съ абордажныыъ ору-
— -hole, s. npopixa , прор-£зъ {д.м рукава)
— pit, s. подмышка
Arm'fal [-fûl], s. охапка
Armigerous [-jérûs], adj. оруженбсный
Ar'millary.s. всодг.(— sphere) армнллярваасФе'ра.
Armipotence [àrrai-] , s. вое'нная сила
Ar'mipotent, adj. военно-мощный
Ar'mistice [-stis], s. nepeMiipie
Arm'less -lès], adj. безрукий ; Il безоружный. ....
Armless
de'montrer, ргоптег; i. argu-
menter, raisonner; 2. discu-
ter; s. conclure; i. arguer.
argumontatenr, raisonneur m.
argument m; i. discussion /; 2.
sommaire; 8. sujet, objet m.
d'argumentation
l'argumentation/
d'argumentation, de raisonne-
ment; Il comme argument.
fln, subtil; -tilement
la finesse, subtilité
aride, sec; || stérile
la sécheresse; |{ aridité
le Bélier (constellation)
une ariette
droit; Ц bien, comme il faut..
l'arille /
se lever, s'élever contre; i. s'é-
lever; 2. provenir, être issu.
l'aristocratie /
l'aristocrate ro
aristocratique; -ment
le caractère aristocratique..
l'aristoloche / (plante)
aristotélicien, d'Aristote; ||
l'aristotélicien m.
l'aristotélisme m....,
l'arithmétique/
arithmétique; -ment
l'arithméticien m
l'arche / (de Noé)\ \\ l'arche
d'alliance, arche sainte/.
le bras; l. bras (de fauteuil;
de rivière; d'ancre) 2. la bran-
che; 3.1a puissance; 4.1es ar-
mes /; 6. les armoiries /; 6.
bras dessus bras dessous ; 7. à
force de bras, à tour de bras;
s. à bras ouverts; 9. prendre
les annes, s'armer; lO. poser
OH mettre bas les armes.
armer; || s'armer
l'armada /"(/of^« espagnole). .
la tatou, armadille(»»amm»'/eVe)
l'armement m
l'humérus m
le fauteuil
le coffre d'armes
l'emmanchure /
l'aisselle /",10 creux de l'aisselle
une brassée
écuyer, portant les armes...
la sphère armillaire
la puissance dans les armes.
puissant en armes
l'armistice ro, la trêve
sans bras; || sans armes....
;l|alâ
beweifeii, überführen; i. gri'ibetn,
biêputiien; 2.®tünbe anfuhren;
8. fcblieÈen; 4. bef^ulbtgen.
bet Seftrciter.
ber SScTOeiêgrunb; i. ©tveit; 2.
ber Sii^att;
belveifenb, fcfcltelenb.
ble SBetoeiêfïi^rung.
betteifcnb, fü^renb, bunt
SSefteiê.
fein, liftig, fcÇarfflnnig.
bic Çcin^eit, ber ©c^arffinn.
Ьйггс, trocfen; || unfvucbtOar.
bie Фигге; || îrodcntjeit.
ber SBibbet ((Scjiirn).
bie ülriette, bo§ Siebd)eii.
gerabe; || richtig, jmecbt.
bie ©amenljaut, ©ameu^iilfe.
aufgeben, aiifftetgen; ьПФ erÇe»
ben; 2. entließen,
bie StviftDfratie, Mbetêberrfc^aft.
ber Slriftcfrat.
atiftorratif^.
ba§ üttiftotraüf^e.
bie Oflerliijie, SBatbrebc.
ariftctcIif*,ïon3ltiftotereg;[lbet
Slriftoteliter.
bie ariftotctifcbe !pf;iIofopÇie.
bie iRcdjenrunft, ärit^nutit.
arit^metifc^.
ber atecbenmelfler.
bie5lrc^e9?oaH,ba89ioab©*iff;
II bie S3unbe8labe.
bet 3ltm; i. ©tu^Iatm; glue«
arm; îlntcrarm; 2. bet 2lft; з.
bie iWactit; 4. bie SBaffeii pi; в.
ba§ Ä>apven; e. 2ltm in 3(rm;
7. mit §ü[fe bet 2lrme; s. mit
offenen îlrmen; 9. bie 'Baffen
ttgreifcn, in'S <Se№el)r treten;
1 0. bie ÏBaffeit niebetlegcu, bag
®ett)cf)t ftretfen.
be№affnen; || fttÇ beœaffnen.
bie Aviegëflotte.
ЬаЗ îÇanacrt^iet, Sltmabill.
bic ßtiegerüftung.
bas Slc^felbein.
bet Slrmftu^r, 2e§nftu^r.
bie SBaffenüfte.
bas 31гт(оф, ЙгшеНоф.
bie Slcbfetgtube, @c^Iterf)e§tê.
ein 3trm»cII.
SBaffcn tragenb.
bie Kinghigel.
bie ЗПаф1 bet SCSaffen.
mä^tig im Stiege,
bet SBaffenftiaftanb.
armloS; || KaffentoS.
rate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Armlet
Arm'let [-lct],s. парукавникъ; i.sanÂcxie; i.Geogr,
небольшой морскбЛ рукавъ.
Ar'morer [ârmûrûr] ос Ar'iuourer , s. оружейный
маствръ;!. оруженбседъ; 2. Маг. сержантъ.
Armorial [-real], ad), гербовый
Ar'morist, s. гвральдикъ
Ar'mory or Ar'mour [-raûr],s. сбруя; || ifar. сЬтки/.
Ar'mour-bearer, s. оружвнбсбв%
— •clad, adj. Шаг. (— ship) панвырныи корабль.
Ar'moarlngs, s. pi. Mar. cÎteh f, pi
Ar'moury, s. оружейная палата; i. Фехтовальная
зала; 2. збруя, доспЬхи т. р1; з. гербъ.
Аг'ту [ârmè] , s. войско, âpMÏa; || толпа
Arnôtto [âruôttô] or Annôtto, s. орлеанъ (краска).
Ar'nats [ârnùts], s. овёсъ посЬвный (растенье). . .
Aroma [ârômâ] , s. пахучее начало, арбма
Aromatic, s. благовонное вешествб , ароматъ ;
II or Aromàtical, adj. благовонный, ароматный.
Aromatizâtion, s. приправа ароматамп
Aromatize l-tîz], va. приправлпвать ароматами. . .
Arose [-roz], prêt. см. to Arise.
Around [around], prep. adv. вокругъ; || кругбмъ. .
Arouse [-rouz], va. разбуждать; || возбуждать
Arôw [-rij, adv. на ряду, рядомъ, по очереди
Aroyint [-roiut], adv. назадъ , прочь, вонъ
Arpeggio [-pèjjiô], s. if»s. paздpoблв'нiв аккбрдовъ.
Arqnebusâde [-kèhùzàd] , s, ранная вода
Ar'qnebuse [-bùz],s. пищаль/, самопалъ, ружьё. .
Arquebusier [-zèr] , s. пищальникь
Arraign [ârràn] , va, представлять предъ судбмъ;
Il обвинять (обвинить), доносить (донести).
Arraignment [-rànmènt], s. представле'н1е предъ
судбмъ; 11 обвинение , доношен1е.
Arrange [-rânj], га. устрбивать, учреждать; || vn.
соглашаться, разсчйтываться (разсче'сться).
Arrangement, s. распоряже'н1в, учреждв'н1в, по-
рядокъ; II примире'и1е, сдЬлка.
Arranger, s. распорядитель т.- || зачйнщикъ
Arrant [-rânt] , adj. настояш^й , BceHSBtcTHmfl,
записной; || -1у, adv. всеизвЬстно.
Ar' газ [-ras], s. обби m. рг
Array [-rà], s. строй, боевой порйдокъ; i. одежда,
нарйдъ; 2. спйсовъ, рбспись/; з.са. устрбивать ;
1. назначать, определять; 5. одевать (од-Еть),
наряжать (нарядить).
Arréar [ârrèr], s. недоимка
Arréct [-rèkt], adj. поднятый ; jj занимательный. . .
Arrest [-rest] , va. заде'рживать , остававливать ;
1. арестовать , взять подъ караулъ; 2. *, аадер-
sânie, запреще'юе; п, аре'стъ.
Arrestation , s. задержаше, арвстован1о
Ar'rls [ârriz], s. Ârihit. ребрб, острый уголъ
Arrival [-rival], а. прибыт1в ; || прпплыт1в
ArrîvBDce, s. прибывающее общество
Arrive [ârriv] , ей. приходить, прибывать, при-
плывать ; II доходить, достигать (достигнуть).
Ar'rogance [Лгго-], or Ar'rogancy,». вадме'нность f.
Ar'rogant, adj надменный ; -ly, adv. -но
Ar'rogate [-gàt] , va, присваивать ce6i
Arrogâtion [-gàshùn], s. надменное присвоение. . .
40
Arrogâtion
le brassard; i. le bracelet; 2.
un petit bras de mer.
l'armurier; i. e'cuyer m; 2. le
capitaine d'armes.
armoriai, d'armoiries
l'armoriste m
l'armure/; || les pavois m,. . .
l'ëcayer m,
le vaisseau cuirasse'
les pavois m
l'arsenal m\ i.la salle d'armes;
г.Гагтиге /';3.1es armoiries/.
Гагте'в/;||1а multitude, foule,
le roacou, rocou, arnotto...
l'avoine cultive'e {plante)...
l'arôme m
un aromate, parfum; || aroma-
tiçtue, odorife'rant.
l'aromatisation /.
aromatiser, parfumer
autour de; || à l'entour
e'veiller; || soulever, exciter..
en rang, à la file
en arrière, loin d'ici
farpe'ge, arpe'gement m
l'eau d'arquebusade /
l'arquebuse /, le mousquet.. .
l'arquebusier m
traduire en justice; || accuser,
porter plainte contre.
la mise en accusation; || l'ac-
cusation, plainte f,
arranger, mettre en ordre ; ||
s'arranger, s'entendre.
l'arrangement, ordre m ; || l'ac-
commodement m.'
celui qui range; || le meneur.
franc, vrai, fleffe', insigne, a-
cheve'; || notoirement.
la tapisserie
l'ordre m de bataille; i. les a-
tours m; 2. la liste; 8. ran-
ger, mettre en ordre; 4. de'-
signer, nommer; 6. revêtir.
l'arrie're' m, les arre'rages m. .
levé', dresse'; || attentif
arrêter, retenir, 're'primer; i.
arrêter, saisir; 2. l'arrêt, ob-
stacle m; 3. les arrêts m.
l'arrestation /
l'arête f, la vive arête
l'arrive'e, venue /:||arriTage m.
les arrivants m, la compagnie.
arriver, venir de; || parvenir
à, atteindre, obtenir.
l'aiTOgance/, la morgue....
arrogant; -gamment
s'arroger, s'approprier
la pre'tention arrogante
ber3ftm|arnifcfi; i.baSîtrmbanb;
2. ein fleinev aWeevarm.
ber 2Bi-iffeuf^micbJ i. Sftiifttnap»
pc; 2. 3tüftmeifter.
junt Stßappeu getjgvig.
bec Çeratbifer, 3Bapl3entenner.
bet §агп1[ф; Il ba§ ®cf)an5tfeib.
ber ÏBaffentrager, ©^itbtnappe.
ЬаЗ spanäerfctdff.
ЬлЗ ©фапаПаЬ.
bie Sdüftf animer; i .ber 5e*tboben;
2.bie9îiiftun3;3.bag SSappen.
ba§§cct, bie Strmee; || Wenge.
ber Orteon?, Orlean.
ber SfiiJpenl^afer, guttevïjafer.
ba§ (Scwi'itj, Stroma,
ba? ©cicürj, bet ЗВо1)Гдеп1ф; ||
9e»ütä^aft, атотлЩ'ф.
bie 33etmifd;ung mit ®c№ütäen.
icutjen, tooiltic(!|enb тафеп.
um ; II tlng8 l^erum.
aufwerfen; || aufregen.
in einer SRei^e, bec 3lei§e паф.
foct, №eg ba.
ЬаЗ ^arpeggio.
ba§ ©i^ugwaffcc, ÜSunbnjafyer.
bie §а{епЬиф(е.
bec Sü^fcnfc^üge,
ijor ®evid)t filmten ; || befcÇutbi»
gen, anttageii.
bie ©teHung doc ©eti^it; || bie
2(nf(nge, S3e|c^ulbigung.
otbnen, eintid)ten; || рф »etgtei*
феп, РФ abftnbcn.
bieSInotbnung, (51пг1ф(ипд;|| bie
21и1д1с1фипд.
bec Slnorbnet; || Mnfütitec.
arg, gto6,St3s, burфttieben,^)et^
tufen; II offenbat.
bie îapete.
Ь1е®ф1аф1с1Ьпипд; i.Äfeibuiig,
bec Slnjiig; 2. bie gifte J 3.
orbnen, in Otbnung bringen;
4. ernennen; 5. betteiben.
bei iRüdftanb.
оиГдес1ф1е1; || aufmcrtfam.
aufl^alten, ^inbern; n>etf)aften,
in S8ef4(ag neljmen ; 2. bie§ems
mung; з. bet ÎBerf^aft.
bie Sßert)aftung.
bie Äante, bot SRanb.
bie Ütnfimft; || ÎJntanbung.
bie antommcnbe @efc!Ifфaft.
antommcn, nutanbcn; || etfan'
gen, есгсгфеп.
bie anniafjung, ber ©iintet.
onma^enb, vetmcffen.
flф аптабеп.
bie Slnma^ung.
Arrow
Arrow [ârrô] , е. стрела ; adj. стр*льпыЯ ; || (as
straight as an —) прямой клкъ стрела.
Ar'row-head, s. стрЕльпыП кончикъ; || стр-Ьльваа
—root , s. арро-рутъ {мука) [трава
— -вЬяреа, adj. Bot. стреловидный
Ar'rowy [-roè], adj. стр-Ьльпый, стреловидный,
стрелообразный; II быстрый стрелою.
Arse [ârs], s. заднида
Ar'se-foot , s. гагара (птица)
—■smart, s. почечуйная трава
Ar'senal [-sênâlj, s. оружейная, арсенадъ
Arséniate [-nèàt], s. Clam, мишьяко-кйслая соль.. .
Ar'senic [-sénik] , s, мышьякъ, арсе'никъ
Arsenical , adj. мышьяковый, мышьячный
Arsénicato [-kit] , to. ыЬшать съ мышьякбмъ
Ar'son [âriûo], s. зажигательство
Art [art], s. художество, искусство ; i. хитрость/;
2. pi. -s, (or fine -s) изящныя искусства; з. (li-
beral or polite -s) свободныя искусства.
Art [art] 2d pers. près. см. to Be.
Arterial [àrtè-], adj. арте'р^йный, жильный
ArteriôlOgy [-lôjè], s. apiepioaôria
Arteriôtomy [-tômè], s. всврывап1о арте'р1ц
Ar'tery [-tiicè], s, артер1я, бьющаяся жила [дезь
Artesian [-tèzliân], adj.(— well) артез1анск1й колб-
Art' fui [-fûl] , adj. искусственный; i. искусный,
хитрый; -i-fig. воварпый , лукавый; з. -ly, adv.
искусственно, искусно, лукаво.
Art'fuluess. s, искусство; И хитрость/, лукавство.
Arthritili [ârthrl-] or -tical, adj. Med. ломотный.
Ar'tictioke L-tctshok] , s. артишбвъ; ai/, артпшб-
KOBHÜ ; Il (Jerusalem — ) земляная груша.
Ar'tiele [àrtèk'l], s. статья; i. услбв1в; 2. суетавъ,
вол4но ; s. отд4лвн1в, пунЕтъ; 4. Qram, члонъ;
6. «о. изъяснять по статьямъ; е. определять
въ месту; 7. отдавать въуче'н!о; 8. г«, услб-
влвватьса, договариваться.
Articular [-kùlàrj, adj. суставной
Articulate [-kùlàt] , на. явственно произносить ;
1. adj. явственный, внятный; 2. коленчатый ;
8. »ly, adv. явственно, внятно.
Articnlateness, s. внятность, ясность /
Artlcnlàtion, 5. произиоше'н1е; || суетавъ, колено.
Ar'tiflce [-fis], t. мастерство; Il хитрость f
Artificer, s. худбжникъ ; || fig, винбвникъ
Artificial [-fisliâl] , ad/, искусственный; i. искус-
ный, замысловатый; 2. -ly, искусственно.
Attificlalness or Artificiality, s. искх'сственность/".
Artillerist or Artillery-man, s. пушкарь m, артпл-
Artillery [-lûrè], s. артиллвр1я; И opysie. [лернстъ
Ar'tisan [-tèzàn], s. ремесленнпкъ.
Ar'tist, s. худбжннкъ, артистъ, -тка
Ar'tist-Iike , adj. худбжоственный, артистйчесв1й.
Art'less, ad/.безъискусственпый ; i. простодушный,
чнстосерде'чный, йскреншй ; 2. -ly, -но.
Atf lessness, s. простодуш1е, йсвренность /.
A'rum [ârùm], s. вдешиве'аъ (pacménie)
Arnndineous [-dluèùs], adj. обрбсш1й сйтнивомъ..
41
Ârandineons
la flèche, le dard, trait; || droit
comme un cierge,comme un I.
tête do flècho/;|| la flèche d'eau
l'arrow-root m [plante
sagitte'
de flèche, en forme de flèche;
Il rapide comme un trait.
le derrière
le grèbe (oiseau)
la persicaire (plante)
l'arsenal m
l'arse'niate m
l'arsenic m
arsenical, d'arsenic
combiner avec l'arsenic
l'incendie m par malveillance.
l'art m;i. l'artifice »i,laflnesse,
ruse; 2. les arts, les beaux
arts; 3. los arts libéraux m.
arte'riel, des artères
l'artëriologie f
l'arteriotomie /.
l'artèro /
le puits art e'sien
fait avec art, plein d'art; i. ha-
bile, adroit; 2. artificieux; s.
artistcmont; artificieusement.
l'adresse/, l'art; Ц artifice m.
arthritique, de la goutte
l'artichaut m; || le topinam-
bour, la poire de terre.
article ni; i, condition; 2. articu-
lation/, 3. point; 4. article m;
5. articuler; 6. mettre chez;
7. mettre en apprentissage;
8. stipuler, couyenir.
articulaire, des jointures . . .
articuler, bien prononcer; i.
distinct, clair; 2. articule"; 3.
d'une voix articulée.
l'articulation/, la clarté'
laprononciation;!iarticulation
l'artifice, art m; ||le stratagème,
l'artiste; || artisan, auteur m.
artificiel; i. habile, inge'nieux;
2. artificiellement.
l'e'tat artificiel ro
l'artilleur m
l'artillerie/; || les armes/...
l'artisan, ouvrier m
un OH une artiste
d'artiste, artistique
sans art; i. ingénu, naïf; 2.
ingénument, naïvement.
le naturel, la naïveté
l'arum m (plante)
couvert de roseaux
fcer ЩсП, SlBurfpfeit, ba§ (Ses
(фоб; Il rerjengerabe.
bie qjfcilfpiÇe; || ba§ ïfciltraut.
ba? ?(rrorcr9îcct (ТОе1)Г).
pfcilfcrmig.
»on Pfeilen, pfeilffvinig; '|| rets
èenb tote ein îpfeif, )з[е1[|фиеа.
ber îlrfd;.
bie îaudjente.
bas gISljtraut.
ba? 3euv3f)aug, îlrfenot.
baô arfeniffauve galj.
bet ?lt|enit, baë Stattengift.
aifcuitali(d), ЩетЬ.
mit 3lr(enif tjevmifdjen.
bie ÎDîorbbrenncrci.
bie Äuuft; i . SSeri^ragenheit, 2iiî;
2. bie fiûnfte, fdcne Stun^Upl;
8. bie freien Äünfte pi.
ju ben ÇuISabetn gehörig.
bie Çulaaberle^re.
bag Offnen ber îpuISabern.
bie 43ul§aber.
ber artcfifcbe Srunnen.
tunftveic^, ГГ1п|1иф; i. gefcf)id(t;
2.liftig, fdjiau, »erf*tagen; 3.
tünfllic^; mit Sfrfdilajieuljcit.
bie Ki'nlfttiфtcit; || ©d^tau^elt.
aitt;ritifd), giфtifф.
bie 31п1(фосее;1|Ь1е (Srbblrne, bet
Çvbapfet.
■'lrtitc[wi;i.!Scbinguiig/;2,®Iieb;
n; s.^unft т;4,ЬаеОс[аГсф1§»
>vort; 5.eintl;ei(en; 6 untertnin»
gcn; 7. in bie Sctjve tt)un; 8. te*
bingen, Sebingungen тафеп.
ju ben (Betenten gcf)Brtg.
vein ob. ЬеиШф аи?1'))гефеп; i«
ЬеиШф; 2. gegliebcvt; з. mit
teinctjmbarer Stimme.
bie 'д:'си111ф{с11, 55егпе{)т11ф£е11.
baë 31и?|ргефеп; || (Sehnt.
bie Jîuuft; Il ber Äunftgriff.
bev Sïtiifttcr; || Urlieber, Stifter.
ЕГ1п(111а),иафдетаф1; i. 2. fünft«
Tcidi, filmvelф.
bie Äünftli*rcit.
ber 3lvti[lerift, Sancnier.
Ьлв ÖeidiüC; Il bie 2Baffen pi.
ber флпЬИ'ЕгЕег.
fiünftict, -in.
tüмftlcrifф, artiftif*.
tuiifttog; 1. 2. natiUti*, nai»,
ebne ^Irgfift.
bie 21и(г1ф1«9{е11, bev (Sinfatt.
ba? ?lvcn, bie 3e()mnir5.
mit еф1Г( beirarfifcn.
Fate, far, fall, fat. Me.inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Arnspex
Ardspex or Ardeplce [-pis], s. apycnnuiff
As [âz], conj. иакъ ; i. таБЪ какъ, сколько, столь ;
2. также; з. поелику , потому что; 4 (as. ..as)
такъ. .. .какъ, столь сколь; 6. ( — far аз)
вакъ; 6. (— if, — though) будто бы; 7. {—
for, — to) что касается до; 8. (— soon as)
какъ скоро; 9. (— well as) такъ se и.
Asa-fœtida [âsifètèdâ], s. Pharm, вонючая камедь.
A'sarum [àzàrùm], s. кбпетень m {растенге)
Asbestos [-bèstùs], s. азбе'стъ, горный дёнъ
Ascaris [-kàris], 5. аскарида, кпшкогрызъ
Ascend [-sèndl , im. va. возноснтьса, подышаться;
II восходить (взойтя), взлезать (вал^зть).
Ascéudable, adj. на что môsho восходить
Ascendant, adj. восходящ1й; i. превосходный ; 9.
or Ascendency, s. восхбдъ; з. власть/, BaiaHie.
Ascension [-shun], s. восхожде'н1в, подниман1е; i.
Astron. восхбдъ; 2. Вознесете (Господне).
Ascensional, adj. Astr. восхбдныЯ
Ascent, s. всхоа1ден1в, подннман1в ; i. подъёнъ,
всходъ (на гору); 2. возвышен1е.
Ascertain [-sèrtàn], va. удостоверять; i. узнавать;
2. определять, назначать.
Ascettâiner, s. определитель m
Ascertainment, s. опредедв'н1в
Ascetic [àssè-], adj. скйтиическ1й, аскйтный; || а.
аскитъ, скйтникъ, отше'льннкъ.
Asceticism [-tèsizm], s. аскйтная жизнь
As'cians [âshànz], s. pi. Geogr. безтенные.. . .....
Ascites [-sitèz], s. Med. брюшная водяная болезнь.
Ascititious [-tishùs],«rf/. прибавленный
Ascrîbable, adj. что можно приписать
Ascribe [âskrlb], va. приписывать
Aséxnal [-sèkshùâl], adj. Bot. тайнобрачный
Ash [âsh] or Ash-tree, s. ясень m; i. ясеневое де-
рево; 2. (mountain — ) рябина (дерево); а. р1.
àsbes [âshiz], зола; пёпелъ; 4. (to reduct or to
Ъпгп to -es) превращать въ пе'пелъ.
Ashamed [âshà-] , adj. пристыженный , стыдли-
вый! II (to be — of) стыдиться чпмг.
АвЬ'-backet or A'shes-bucket, a. зольный ашикъ.
— •colour, s. пе'пельный цв^тъ
—hole or -pit, s. збльникъ
— •Wednesday, s. среда на пе'рвой нед'Ёл'Ь велй-
A'shen, adj. ясеневый [каго поста
Ashlar [âshlàr], s. необтёсанный камень
Ashore [âshôr], adv. Mar. на берегу; i. на мели;
а. (to гпп — ) стать на мель у берега.
A'shy, adj. збльный ; || пепельный, пепеловидный.. .
Aside [âsid], adv. на стороне, въ стброну; || (to
lay — ) посторонить; отстранить.
A'einary [âsè-l oj-A'sinine, оф'. ослиный ; || глупый.
Aslnégo [-nègô], s. дуракъ, осёлъ
Ask [âsk], I а. просить, спрашивать; i. тре'бо-
вать ; 2. распрашивать; 8. увЬдомляться ; 4. ( —
in church) оглашать , провозглашать.
Askance [-kins] or Àskâunt, adv. накось, косо. . .
As'ker, а. спрашнватель; i. искатель, проситель,
-нида; 2. водяная ящерица.
Askew [àskù], adv. накось, наискось; || косо
it
Askew
Гатврл. »л
comme; i.aiusi que,antautque;
2. aussi; s. puisque, vu que;
4. aussi . . . que; autant. . que;
6. autant que; 6. comme si; 7.
quant à,pour ce qui est de;8.
aussitôt quejg. aussi bien que.
l'assa-foetida m
le cabaret, asaret (plante) . .
l'asbeste, amiante m.
l'ascaride / (ver intestinal) . .
monter, s'élever; Il monter sur,
faire l'ascension de.
où l'on peut monter
ascendant; i. transcendant; 2.
l'ascendantm; 3,1a supériorité
l'ascension, élévation ;i ascen-
sion; 2.rAsconsion/(rfeA'.S.)
ascensionnel
rascension/;i.lamontée,pente;
2. l'élévation, eminence/,
assurer; i. vérifier, constater;
2. fixer, régler,
celui qui fixe, qui règle. ..
la fixation, règle fixe
ascétique; || un ascète, ermite
qui embrasse la vie ascétique-
l'ascétisme m, la vie ascétique.
les asciens m
l'ascite, hydropisie /
ajouté, additionnel
que l'on peut attribuer
attribuer, imputer.
cryptogame
le frêne (aj-6re);i.bois de frêne;
2. le sorbier des oiseaux; s.
la cendre; les cendres/; 4.
réduire en cendres,
honteux, confus; || être hon-
teux, avoir honte de.
le cendrier, la boite à cendre.
la couleur cendrée
le cendrier
le mercredi des cendres
de frêne, de bois de frêne. ♦ .
le moellon, libage
à terre; i. échoué, à la côte; s.
échouer, faire côte,
de cendre; || cendre, terreux,
de côté, à l'écart, à part; ||
mettre de côté; détourner.
d'âne; || sot, stupide
sot, fou, un âne
demander, prier; i. réclamer;».
interroger; 8. s'informer; 4.
publier les bans de mariage,
obliquement, de travers....
le questionneur; l. solliciteur,
-euse; 2. le lézard aquatique,
do biais: || de travers
ber ^orufper, ©»jfetwa^rfager.
Ole, ttie; i. eben fo, fo «ie, Щ
2. аиф; s. Weil, jo ba§; 4. fo«
too^t. . .ut8 аиф; 5. in fo fern
al3; 6. atä wenn; 7. waS be»
trifft, in §1пГ1ф1; 8.fo6albat8;
9. fo flut ata.
bet Seufelêbred.
bie ÇafetiDurj.
ber Steinftadjg, 2l86e|l.
bcr eputiDurm.
auffahren, binauffteigen; || erpfi»
ßen, befteigen.
erfteigbar.
auffteigenb; i. überlegen; ». be«
aufgang;8.einflu{),bie ©Ooalt
baë 2Uifftelgen;i. bie Srfteigung;
2. bie §immelfaf)vt.
bie Jluffteigung tctreffcnb.
baS §inaufftctgcn; i . bie Steige,
3luffal;rt; 2. bie §6£)e, %пЩг,
geioi^ шафеп; :. überjeugen; 2.
feftfeÇen, beftimmen.
ber SBeftimmenbe.
bie Seftimmung, 8fiiфtfфnux.
аесс1{(ф, ftrengfrcmm, егЬаиПф;
Il ber einfiebter.
ber SlScettêmuê.
bie ип[фатдеп SStter pi.
bie 58аиф№а[[сг[иф1.
^injugetfjan, ongenommen.
РФ 2и[фге1Ьеп taffenb.
äufфteiben, beilegen,
1гС})1одат!|ф.
bie е[фе; 1.Ьа§е[феп'^о1а; 2.blc
SBogelbeere; s. bie Зl^фe; 4. ein«
о[фегп, in einen 3^{фen§aufeп
eeiiBanbeln.
Ье?фаш1, ьет[фат1; || 6«[ф5т1
teerbeii, Щ fфämeu.
ber ?lfd;cntaften.
bas 2Цфдгаие.
bo§ 3lf*fa§.
bev ?1|фегт111»оф.
с(фсп, uon е|фепСо1з.
ber а8гиф[1е1п.
am 2anbe, от Ufer; i. auf einet
©anbbonf; 2 . fd)ntern.
оУф1д; II йfфfarbell.
fettwärt?, bei ©eite, für flф;||Ьe^
Seite legen.
Bom (5fel; || efclljaft.
ber efel, ©ummtDpf.
bitten; i. begetjren, forbern; i,
frogen; 8. Г'Ф ertuiibigen; 4.
aufbieten, oiiSrufeu.
feitwärlg, fфicf, firögc.
bcr ob. bie ;5vagcube;i.33ettietber,
-in; 2. bie aBaffcl•c^beфfe.
feittoärtS; || von ber Seite, |ф1с[.
Aslant
Aslant [aslant], adv. вкось, косвенно
Asleep [âelèp], adj. спящая, во снЬ; i. (to be — )
спать; 2. (to fall— )засьи|ать; з. (tolay— )усы-
Asldpe [-slop], adv. покато, отлого [пдять
Asp [âsp], s. см. Aspen и Aspic.
Asparagus [-pârAgùs] , s. спаржа, холодёдъ; ||
(plantation of — ) спаржевая гряда.
Ae'pect [-pékt] , s. впдъ, взглядъ ; Ц Astr. аспе'ктъ . .
As'pen [pen], а. осйпа {д(реоо); \\ adj. осиновый. .
As'pen-groTe, *. осйнаикъ, осиновая роща
Asperity [-p^i-èti], s. шероховатость, жёсткость/..
Asperse [-p. rs], va. (upon) кропить, окроплять; ||
(with) запятнывать (запятнать), оклеветать.
Aspérser, s. клеветвнкъ, -ямца
Aspersion [-shiinj, s. oKpon.ie'uie ; || клевета
Asp^rsively, adv. злоречиво, паносно
Aspbâitic [âsfùl-], adj. ас1'альтовы|1
Asphâltum [-tum], s. аСФальтъ, горная смола
As'phodel [-fôdèl],». uâpcKio кудри, чалма(/)аствк1«)
Asphfsled [-fikîJJd], adj. обмврш!П, удушенный. . .
Asphyxy, ». Med. cмepтouoдoбie, обмиран1в
As'plc [-pik], s. асиидъ (змпА); i. садовая ла-
ванда (pacméHie) ; 2. Milit. змЬл {иушка).
As'pirate [-périt], va. Gram, произносить съ ды-
хан{емъ ; I. vn. ироизиоситьса съ дыЕан1емъ ;
2. adj. произносимый съ дыха1мемъ.
Aspiration, s. стремлен1е; [i Oram. дихач1в
Aspire [dsplr], vn. желать, добиваться чего
Aspirer, s. искатель, -uuua : честолюбецъ
Aspiring, adj. аелаюш1Й, честолюбивый. .......
Asquint [-kwint], adv. косо, съ косоглаз1емъ
Ass [us], s. осёлъ; 1. fig. глуие'цъ, нев-Ьжда; 2.
(she — ) ослица ; з. (—'s foal) осленокъ; i. (—
driver) погонщикъ ословъ, ослопасъ.
Assail [-sàl], va. наступать на что
Assailable, adj. на что можно нлплдать
Assailant or Assailer , .«. нападатель m
Assâilment , s. нападе'|ие ; || п-рппадокъ
Assart [sârt], г. разчпщать подъ пашню (.тсъ);
II S. pa34Hffle'Hie л4са подъ пашню.
Assassin [-sàssin] , s. уб1йца, смертоуб1Ида
Assassinate [-nàtj , vn. убивать, умершвлйть
Assassination, s. yoiricxeo, смвртоуб1йство
Assassinons, adj. уб1йстБенныЯ, смертоносный. ..
Aseânlt [-salt], s. прГютупъ , штурмъ ; i. напа-
дéнiв; 2. угроза, обида; з. штурмовать, иттй
прйступомъ на что\ 4. нападать на что.
Assaulter, я. нападающ!» , нападатель m
As'say [âssà], s. проба, опытъ, испытаи1в; i.ra.
пробовать; 2. испытывать (испытать).
As'say -balance, s. ыонётныа вЬскй
— -office , s. пробирная палата
Assâyer [-sàùr), s. пробГ1ршикъ.
Assemblage [-blàj] , s. coönpänie ; Il собраше
Asséniblaiiee , s. наборка; jj ствче'н1в
Assemble, va. собирать, созывать ;I|iin. собираться.
Assémitlins , s. coöupdHit!, стечен1е
Assembly [-blè], s. coöpanie, съ-Ьздъ: jj Milit. сборъ.
43
Assembly
obliqneTnsnt, ü« côte' •. .
endormi, en repos; i, dormir;
2. s'endormir; 3. endormir,
en pente, en talus
l'asperge, les aaperges/(pJan-
ie); Il l'aspergerie/.
le regard, la face;|| l'aspect m.
letremble (arbre);|lde tremble.
la tremblaie
l'aspe'rite'/, la rudesse, âprete'.
répandre, jeter sur; || noircir,
dilfamer, calomnier.
calomniateur, -trice
l'aspersion/ i| la calomnie, dif-
calomnieusement.. .[famation
d'asphalte, bitumineux
l'asphalte m, le bitume
l'asphodèle m (plante)
asphyxie'
l'asphyxie f
l'aspic m {serpent); 1. l'aspic
(plante); 2, la couleuvrine.
aspirer, prononcer avec aspi-
rationj 1. s'aspirer, être as-
pire'; 2. aspire.
l'élan, désir m;||raspîration/.
aspirer à, prétendre à
l'aspirant, l'ambitieux m. . . ,
ambitieux
en louchant, de travers ....
l'âne m; 1. nn sot, benêt; i
l'ânesse /"; S. l'ânon m; 4.1'â-
nier m, conducteur des ânes.
assaillir, attaquer
attaquable
ras.«aillant, agresseur m....
l'attaque f; Il l'accès m
essarter, défricher; || l'essar-
tement, essartage m.
le meurtrier, assassin
assassiner, égorger
le meurtre, assassinat
assassin, meurtrier
l'assaut m; 1. l'attaque, agres-
sion/; 2.1a menace, injure; 3.
donner l'assaut; 4. attaquer.
l'assaillant, agresseur m. . . .
l'essai, examen m, épreuve /;
1. essayer; 2. éprouver, tenter.
le trebuchet, la balance d'es-
le bureau d'essai [sayenr
l'essayeur m
l'assemblage m; jlassemblee/.
charpente/'; || rassemblement
assembler; || s'assembler, [m
rassemblement, attroupement
l'assemblée/; || l'appel m
f^ief, [фгаде, qucv.
fd;[afenb, im Sdjlafe; 1.[ф(а1с1Ц
tinjcblafen; з. е1п[ф1а[£1'п.
fdiief, ab{d,ü(riö.
bet ©parget; Il bit Sparßetpftan»
jung, ta? ©pargelteet.
baê5lnfel;eii,ter2Iiiblictjll.2lfpect.
bie (Sfpe; || efpcn.
bei- gfpemualD.
bie SUul^eit, §arte, iRo^Çell.
befpreiigen, befpriÇen;|ian{^n)3t*
jen, bericumben.
ÎSerloumber, -in.
bieöcfpreugung:|| ÎBerteumbung.
Oerleumbevifc^.
beräb^vjifl/ alp^attii^.
ter i>l«pl)alt, bal Setgpee^.
ber 2Iffobi[, bie ©olbœurj.
in ScbeJoi)umad>t tieçjeub.
bec ®фе1п1оЬ,3;оЬе2о^итаф1/.
bit îîûttet; 1 . Äpicte, bev ©pict*
(ai>enbct; 2. bie Celbf^lange.
^аифспЬ ausfprcien, afpiriren}
i.ajpitivt weiben; 2. afpirirt,
ge^audjt, (*avf aii?gefpvocl)en.
tuâ Scftteben; || ta§ Slfpiriren.
nad) etiua? ftiebeii.
bet>£tiebciibe,e^iju^ti9ev3)îonn.
ef)tiü^tig.
[ф1е1епЬ, Wt\.
bet ©fe(; 1. ein (5[et, ©ummtcpf;
2. bie efetiu; з. baê (Sfeleji'iCs
len; 4. bei lîîettteibet.
aniiveifeu, anfallen.
angrei(bar.
bei- Sluareifcr.
ber ?ln>uiit; II 2Infaa.
auêteuten, auêvoben;|| bas! Jtitäs
reuten, 2lulroten.
ber ïîeuctielmarber.
motten, umbringen,
bet й)}еифс1шогЬ.
meud)C(mörbeviid).
bie Seftiirmunij, bet Sturm; 1.
anfaO; 2.fcie 'i^cteitigung; 3.
',6eftittmen; 4. anfallen,
ber SHngteifcr, ïcleibigec.
bet SBerfudj,tie-]Srobe,45ti'tfung;u
ptobiren; ■2.perfu^en,bemü|en.
bie 0)о(оша0е.
ba§ <£lempcl>imt.
ber ^tobirev, -Batbein.
bie 6animluug; II bet Setein.
bie gügung: II bei Stuftauf.
fammeln; || рФ »etfamnieht.
bie Sammliing, bet 9(uf[auf.
bie Sammluuii; II ber 3(рреГ.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Assent
Assent [assent], га. соглашаться на что ; Ц
Asséntion, s. coraicie, consBo.iénie.
Asséuter, s. одобритель , -впца
Asséntingly , adv, од ^брйтельно
Assert [-sert], va. настоять па что; i. объявлять,
провозглашать; 2. утв1>рждать.
Assertion, s. яастоян1е; || утверждетие
AssértiTO or Assertory, adj. утвердительный..
Assértor, s. настоятель m, защитпикь
Assess [-ses], va. обложить; i. оц'Инпвать ; 2. (the
-sossed taxes) нспосре'дствениыя подати.
Assessable, adj. подлежаш1Г1 пбдати
Asséssionary [-shùnârè] , adj. зас*дательск1й. .
Assessment, s. обложен1в; И окладъ, подать/. .
Assessor, s. чпнбвнпвъ раскл:1дивающ1Й пбдати;
II заседатель т, ассе'ссоръ.
Assets [-sets], s. pi. сббственное niiinie [вою
Asséver [-vûi] or Asseverate, va. утверждать влят-
Assererâtion, s. клятвенное утвиржде'н1в
Assiduous [-sijùus], adj. прпле'жпыП; -ly, adv. -но.
Assi'dnonsness or Assiduity , s. прплож.1н1в
Assign [-sin] , va. распределять , определять, на-
значать; 1. переводить, ассигновать} 2. s. Jur,
нм'Ьюш1й прнтлзан1я на что.
Assignable, adj. оиредЪляомын; П'переводймый. . .
Assignation [-signàshùn], s. ассп1нован1о, перв-
вбдъ ; 1. назначение, рпред-Ьлён^е ; 2. свпдан1е.
Assignée [-sènè], s. поверопныЛ, попечитель т.. . .
Assigner [-sinùr], s. определитель, ассигнующей. .
Assignment [-slnmênt], s. назначен1в, оиред1;лен1о ;
Il перевбдъ, ассигпован1е, уступка.
Assignor [-sènôr], s. Jar. уступающ!"
Assimilable [Assimè-], adj. уподобляемый
Assimilate [-làt], va. уподоблять (уподобить)
Assimilation, s. уподобле'н1е, ср.1вп11ван!е
Assist [-silst], va помогать, пособлять кому; \\ ей.
присутствовать, быть, находиться.
Assistance, s. пбмощь /, nocööie
Assistant, adj. помбшпыП, вспомогательный; i. s.
помбшникъ;2.присутствуюш1й;з.(— ata school)
помбщникъ учителя, младш1и учитель.
Assister, s. помбщнпкъ, пооббнпкъ
Assistless, adj. безпомбшныЛ
Assize [âssiz], s. уголовный судъ; i_. зиседан1в ;
2. объявле'нхе (присяжныхь) ; з. оденка, такса;
4. va. оценять, ставить таксу.
Assizer, s. надзиратель надъ мерами и весами. . . .
Assizor, f-zûr], s. присяжный (въ Шотландт) ....
Associability fâssôslià-], s. общежительность/.. . .
Assôciabic , adj. общежительный
Associate [-sôshèàt], «a. соединять, сообщать; ыи.
соединяться; 2. знаться съ кпмъ; з. adj. союз-
ный, соединенный; 4. s. соббщпкъ, товарпщъ.
Association, s. совдине'п1е; || товарищество
Assôciator, *. товйрпщъ, соббщпикъ
Assödes [-.sôdèz], s. Sled. тр;хд11евная лихорадка. .
As'sonance [-sonàns], s. созвуч1о, единозвуч1е
As'8onant,^arfy. созвучный, единозвучпый
Assort [-sort], va. подбирать, сортировать
Assortment, s. подббръ ; || Сот. сортиментъ |
44
Assortment
consentir, acquiescer à;|| Газ-
sentiment, consentement m.
approbateur, -trice. ..._....
avec approbation
maintenir, soutenir; i. procla-
mer; 2. affirmer, assurer.
la revendication; || assertion.
coiifirmatif, affirmatif
le défenseur, soutien
imposer; i. taxer, e'valucr; 2.
les contributions directes/.
imposable
assessorial, d'assesseur
rimposition;||taxe/, impôt m.
le fonctionnaire charge' d'as-
seoir les impôts;|irassesseu
les biens, l'actif m [m
affirmer solennellement. . .
l'affirmation solennelle /.,
assidu; -dûment
l'assiduité' /
assigner, fixer, de'terminer;
transfe'rer, ce'der, assigner;
2. un ayant droit.
a'ssignable; || transfe'rable
l'assignation/; i. la de'signa-
tion; 2. le rendez-vous.
le mandataire, ayant cause..
celui qui assigne
l'allocation/; || la cession, le
transport, transfert,
le cédant
assimilable
assimiler
l'assimilation /
assister, aider, seconrirj || as-
sister, être pre'sent.
l'assistance, aide/, secours m.
assistant, auxiliaire, qui aide;
1. l'aide m; 2.rassislant m; s.
le sous-maître.
celui qui assiste OU qui aide.
en de'tresse, e'perdn
les assises/; 2.1a se'ance; 2.
le verdict; s la taxe, le taux;
4. taxer (les denrées),
l'inspecteurm des poids et mê-
le jure' (en Ecosse) .... [sures
la sociabilité
sociable ,
associer, unir; l, s'associer;
2. fre'quenter; 8. associe'; 4.
le compagnon, collègue.
l'union/; Il l'association/. ..
le membre d'une association,
la fièvre tierce
assonance /.
assonant
assortir
assemblage; || assortimontm.
bcipfticinen, beifttmmfn; || bit
Oencljmiguug, (Jiuftimmung.
ber ob. bie Simoidigeubt.
einantligenb.
»evt(;eibigcii; i.onfprei^en; 2.be«
l)au))ten.
bie ïïertfjeibiguiigiil ЗЗеСаирШпд.
tiet;aHpteub, beia()enb.
ber a3crtt)eibiger, SSeufe^ter.
mit ©teuer belegen; i. befc^a^tn;
2. bie bivcclen ©teuernjjJ.
fteuevbar.
Ъ(ЩП', bciflt^evif^.
baê Öefteuerii; || bie ©teuer,
ber bie SJîcpavtitiou ber Slbgabett
befovgt; Il bev SBei[iëer.
bie (Sjiiter, Slctiba pi.
fetcvlid) »erflct;ern, bett;euern.
bie 23ett)eueruug.
emfig, fleiljig.
bie (J-mfigteit, ber Çteig.
Ocftimmen,fcftfeèen;ban№eifen,
iibevtvageii, bart(;nn; 2. ber
01еф1еап[ргифе фаЬепЬе.
beftimmbavj || übertragbar,
bie atuiueifuiig; i.S8efttmmung;2.
bie SBeftettung, Ьа§@1еаЬ1фе1п,
bet ©ebotlmäctjtigte.
ber Seftimmenbe, Slnloeifenbe.
bie Seftimmuug.îlimeifung; ||ble
ilbettragmig.
ber Gebeut, S(n№eifer.
wevgleictibav, äl)iinc6.
vcïaljuticÇcu, bcrgteictjen.
bie 2}cvät)ulid)ung.
beiftcÇen, I;elfen, unterftü^eit; ||
bei№oï)nen.
ber ïïeiftanb, bie §ütfe.
beplfticÇ, bcifte^eub; i. bet ®es
^iilfe; 2. ber Slnroefeiibe; s, ber
Uiitcvre^Ter, Slf[tftent.
ber феЦег, Uutevftüget.
ptfloS.
ba3®erii^t;i.bie ©iÇung; 2. ber
SBat^vfprutt); s.bieSerotbnnng,
5Eare; 4. beu 5)3reil beftimmen,
bev atarftmeiftet. [tariteit
ber ©cfdjiuorne.
bie ©efelïigfeit.
>.4tctubav, gefettig.
vereinigen, berbinben; 1.|1ф ber*
binben;2.fid)gefetlen;3.berbun»'
ben; 4.bet®cfä^rte,3Imtggeno&.
bie aSevbiubung; || ©cfeafc^aft.
ber SBunbeägcuciJ.
bas breitägigc 3Bcd;fctficber.
er ©lei^taut, bie 2lffouaii3.
gteiditautenb.
juiammeuijaffen, foïtiven. [и
3ufammciiftenuiig/;|| ©ortinient
Assuage
Assuage [âsswàj] , го. утолять , смягчать, оолег-
чать; II vn. утихать, убывать.
Assuagement, s. смягчеп1е , облегче*в!е
Assuâsive , adj. облегчительный
As'suetiide [-swètùdj, s. привычка
Assume [-sum), т. брать, принимать; i. пред-
принимать (предпринять) ,_ брать (взять) на
себя; 2. присвоивать себ* ; з. предполагать
(предположить); 4. vn. вая:ничать, заноситься.
Assumer, s заиосчикъ, надмёнпый
Assuming, adj. занбцчивыП, надменный
Assumpsit [-sûmsit] , s. Jui . словесное об^щан^е . .
Assumption, s. прпнят1в, npncBoenie; i. предпо-
доже'н1е ; 2. заносчивость, надыённ' сть /; 8.
Успе'н1в (Пресвятая Лиюродииы, 15 аьг.).
Assûmptire, adj. принятый, предположенный
Assurance [âshù-] , s. yBbpéuie, ув-Ьренность , на-
дёжность/;!. обезиечвн1е; 2. Сот. застр.гяовав1е.
Assure [âsliùr], »а. уверять, уд( CTOBipÄTb; i. по-
молвить; г.обезпёчнвать; з. Cora. застраховывать.
Assured , adj. надежный , верный , подлинный ;
II -1у, adv. в-£рно, конечно, подливно.
Assurer, s. увЬряюш1Й ; (| Cotn. страховщйнъ
Astârboard [-turbùr.l], adv. Mar. право
As'ter [âstèr], s звЬздочнпкъ. астра (pacméHie) . . .
Astérlas [-tèrèâs], s. морсиая звtздi (зоофшпъ).. . .
Astériated [-rèitid], adj. звЬздчатый.
Asterisk, s. Typ. звездочка, крыжъ
As'terism, s. Astion. созвЬзд1в
Astern [Astûrn], adv. ilar. позади, у кормы
Astb'ma [istmâ], s. Med. одышка, удушье
Asthmatic, adj. одышливый
45
adoucir, apaiser, flecliirjH s'a-
paiser, diminuer.
l'adoucissement m
qui soulage, adoucissant . . .
l'habitude/', usage habituel m.
prendre; 1. prendre sur soi, se
charger de; г, prétendre, se
donner pour; t» admettre; 4.
être fier, s'en faire accroire.
un arrogant, prësomptuenx.
arrogant , prétentieux
la promesse verbale
l'admission/;!. la supposition;
2.1a présomption, prétention;
3. l'Assomption /(15 août).
admis, suppose
l'assurance, confiance, certi-
tude; i.sëciiritë;2. assurance ^
assurer, certifier; i. fiancer;
2. garantir; 3. assurer.
sûr. certain, assure; || assuré-
ment, certainement.
celui qui assnre;||rassureur m.
tribord, à droite
l'aster m (plante)
l'astérie, étoile de mer/. . . .
étoile
l'astérisque m
l'astérisme ra, la constellation.
de l'arrière. ....
l'asthme m, courte haleine/.
asthmatiqu
Astrology
Astônied, pari, изумленный étonné, stupéfait .
Astûnish [-tônish], ta. удивлять, изумлять.
Astonishing, adj. удивительный ; -ly, adv. -но.
étonner, surprendre,
étonnant; -namment.
Astônishinguess, s. удпБнтольность / le caractère étonnant .
Astonishment, s. удивлен1е, изумлен1в l'étonnement m, la surj
Astound [-tound], va. изумлять (изумить) étonner, consterner...
Astraddle [-tridd'l] , adv. верхомъ à califourchon
Astragal [-tràg.'l], s li-c/aï. астрагалъ, обо дбкъ. . l'astragale m
As'tral, adj. зв-Ьздный, астральный astral, des astres
égaré; i . de travers; 2. e'é-
garer.s'écarter de; 8. égarer,
détourner, éloigner.
la contrainte, obligation; || la
constriction, astriction.
à cheval, les jambes écartées.
resserrer; Ц astreindre. . , . . .
Astray [-trà], adv. въ эaблyждéнiн; i. косо; 2
(to go — ) заблуждаться, сбиваться съ пути
S. (to lead — ) сбивать съ пути, заблуждать.
Astriction [-trikshùn], s- принужденность, обйзан-
ность/; II Med. стягиван1в, связыван1в.
Astride [àstrid], adv. верхомъ, раскйнувъ нбги. .,
Astri'nf^e [-tiînj] , га. стягивать ; ||/^. принуждать.
Astringency, s. вяжушсе свойство ! l'astringeiice /
Astringent, аф. s. Med. вяжущей ; -щсо лекарство . 'astringent; un astringent
Astringer, s. помытчикъ, сокбльнивъ. [звезда l'autonrsier m
As'trite [-trlt] or As'troit, ».окаменелая морская l'astroïte /.
Astrôgraphy [-grAfè], s. 3Bi3A0onucâHie [lastrographie / ,
As'trolabe [-làb], s. Astron. астролябия t l'astrolabe m
Astrologer or Astrolôgian, s астролбгъ,зв'Ьздочётъ l'astrologue m ,
Astrologie, ai/. астрологйческ1й; -cally, adv. -сен. 'astrologique; par l'astrologie.
Astrôloglze l-jiz], vn. заниматься астрол6г1ен).
Astrology [-lôjè] , s. acтpoлoгiя, зсЕздочётство.
'pratiquer l'astrologie.
I l'astrologie /.
mitbern, linbcrn, bcfänftigcn; Ц
РФ »evminbern, nad)laf(en.
bie Stnbcning.
milbetnb, bejänftigenb.
bie @c№oÇn^cit.
anncl^mcn; i.iibtiuefimen; 2. ПФ
anmafeen, fut) anciiiutn; s. alâ
№af)r annebmen; 4. aumaÈenû
fcïm, t)e*miitl)iii weibcn.
bcr îtnmaBente, «gtcfäe.
auma§cnb, Çocbmiit^ig.
bcr типЬифе iSevtvaç!.
bie Slnncljmung, îtnnatjme; г. bie
SBovauêfe^nuii; 2. îlnmafeung;
s. ÎWavia Himmelfahrt/,
angenommen, toiau§ge|eÇt.
bie3ubevfi^t,@ewi6t)cit; i .SSûvg*
fdiaft;2.aSfvfid)evung,?lifecuianj
fidicrn, pctjevftetleu; i. ïerîoben;
2. ïerrid)crn; s affccuvircn.
bcvilcbcrt, gemiè; Il äuvevtiifjl.i,
gennè, ri*er.
ber JBcirid;crnbc; || 3Sei|ld)etet.
am igteucrborb, red)t8.
bie Sifter, Sternblume,
bet ©eeftcvn, bie Jlftcvie.
mit Sternen befäet.
bas ©tevndien.
ba8 OeftivH, ètevnbilb.
im ^intcrtljcit bc§ ed;iffel.
bie éngbriiftigfeit, baô -Jlftfima.
engbrüftig, aft^matifd;.
erftaunt, betroffen,
in ©rftaunen fcÇi-n, beftürjen.
erftaunlid), wuncertat.
bag erftaunlidie.
ba? Srftaunen, bie SBerhJunberung,
beftiivjen, erfc^recten.
rcitlingä.
baS etdbdjen, Steiferen,
geftirnt, fternig.
irre, bcm red)tcn SBege; ]. fd)ief;
2. Щ i'ctivvcn, falfd; geben: 3.
irre füllen, abtcenbcn.
ber 3№an,i, bie Serbinbtic^teit; 1),
baâ 3»ff4umenjie^en.
mit au?gefpervteu Seinen,
äufammcnjie^en; || jmingen.
bieäufammenäief^enbctSigeufc^afL
abflringirenbeS bittet,
ter §abid;tabrid>ter.
bie ©terncoratle, ber Stevnftein.
bie Stcmbcfc^reibung,
beruBinfefmeffer,bal3lftvo[abium.
ber (àtcrnbeuter, Slfttorog.
aftroroßifcC.
bie ©terne beuten,
bie ©tetubcutevei, ïïftrotcgie.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Astronomer
Astronomer [-nbmùr] , s. асгронбмъ
Astronomie, adj. астрономйчесЕ1а; -calljr, edp.-ск
Astronomy, s. acTpoHÖMia , вв'ЬздозаЕОив
Astrût t-trùt], adv. съ гбрдымъ выступомъ
Astûeious [-tùshûs], adj. коварный, лукавый
Astute [-tut] , adj. хитрый, проницательный
Asunder [-sùndùr], adv. порознь; || пополаыъ
As;flum [-silùra], s. уб^шише, пр1ютъ; || (lunatic — )
домъ умалпшённыхъ, домъ суыасше'дшихъ.
A'symptote [-sîmtôt], ». веот. асимптота
Asymptotical, adj. асимптотйчвсЕ1а
At [ât],;)rfp. въ, у; по , за, при ; на ; i. (— hand)
подърукбю, близко; 2. (— length) наконеиъ ;
3. (— horee) дома; 4.(tohe — ) заниматься ч№л«а
A'taghan [âtâgân] , s. ятаганъ, кинжадъ
A'taraxy [-râksè], s. спокбиство духа
Ate[àt],pre<. ел. toEat.
A'thanor [âthiuor] , s. Chim. сквозная печь,
Atheism [àthèizm], s. безббж1в, атейсмъ
A'theist, s. безббжникъ, атейс»»
Atheistic or -tical, ad/, безбожный; -са11у,айг. -но.
Athenœ'um [Athènèûm], s. ученое ббшоство
Athirst [ithûrst] , adv. жаждуш1Й
Athlete [àthlèt], s. подвйжникъ, атле'тъ
Athletic, od/. подвижпич1Й; || сильный
Athwart [athwart], adv. поперёгъ
Atilt [âtilt], adv. съ направленнымъ Еопьёмь
A'tlas [âtlâs],«. атласъ {геогрпфйместй); i. атласъ,
атласедъ ; 2. Anat. атлантъ ; S, Ar chit, атлантъ,
кар1атйда; 4. Тур. атласный Форматъ.
At'mosphere [-môsfèr] , s. атмосфера, вбздухъ. . . .
Atmospheric or -rieal, adj. атмосФерйческ12
A'tome [âtûm], s. атбмъ, пылинка ,
Atomic or -mical, adj. атомический
A'tomy, s. атбмъ; || кощен, скеле'тъ
Atone [âtôn] , во. заглаживать ; i. удовлетворять J
2. согласовать; ?.. vn. согласоваться.
Atonement, s. заглаживан1в; удовлетворетв; ||
примире'н1в, согласование , coraâcie.
Atöner, s. примну йт ль m
Atonic, adj. атоническ!»
A'tony [àtônè], s. Med. атбн1я, разслабле'те
Atop [âtôp] , adv. на верху
Atrabilnrian [-àrèan] or »rions, nti/. черножёлный,
Atrabilâriousness, s. черножёлчныВ вравъ
A'trabilis [-trâbilis] , s. Med. чёрная желчь
Atrip [atrip], adr.Jfar. отд*лйвш1йся отъ земли {объ
якорп); II пбднятыП до Mtcia (о марселп).
Atrocious [-shiis], adj. жестбк1Й, лютый, ужас-
ный, гнусный ; II -1у, adv. люто, гнусно.
Atrôcionsness о;" Atrocity,«, лютость, гнусность/.
A'trophied [-fid], adj. худощавый, худосочный . . .
A'trophy [âtrùfè] , s. 3Iéd. худосбч1в, чахлость f. . .
Attach [-tâtsh], to. привязывать; i. арестовать, за-
хватывать, задерживать; 2. «и. прилипать, привй-
Attâcliable, adj. что можно задержать. [зываться
Attachment, s. прпвяаанность /; || задержан1в . . .
Attack [-talc], гя. аттаковать ; i. нападать на
кого; 2. S. аттака; з. вападеие; 4, прнпадоЕЪ.
Attacker, i . нападатель m
46
Attacker
l'astronome m
astronomique; -ment
l'astronomie/
en se rengorgeant
astncienx, rnse'
fin, ruse', pe'ne'trant
se'pare'ment; jj en denx. . .
le refuge, asile;!) l'hospice des
aliéne's m, la maison des fous
l'asymptote /
asymptoptique, de l'asymptote
à, dans, en; après; contre;
sous lamain,toutprès;2 .enfin;
s.àlamaison; 4. s'occuper de.
le yatagan, poignard
l'ataraxie f, le calme d'esprit.
1 athanor m
l'athéisme m
l'athée m «...
athée; eu athée
l'athénée m
qui a soif, altéré
l'athlète m
athlétique; Il vigoureux...
de travers, à la traverse .
la lance en arrêt
l'atlas m; i. le satin de soie:
2. atlas; s. atlante; 4. format
atlantique m (du papier)
l'atmosphère /
atmosphérique, del'atmosphère
l'atome m
atomique, d'atome
l'atome m; jj le squelette.
expier; l. racheter; 2, mettre
d'accord; s. être d'accord.
l'expiation /, la compensation
Ijla réconciliation, l'accord m
le médiateur, réconciliatonr..
atonique
l'atonie /, la faiblesse
an haut, an sommet
atrabilaire, melancoliqno.. . .
l'humeur atrabilaire f.
l'atrabile /, la bile noire
dérapé (de Vancre); || guindé,
élevé (des huniers).
atroce, énorme, cruel, horri-
ble; Il atrocement.
la cruauté, atrocité
atrophie, amaigri
l'atrophie/, la consomption..
attacher; i. arrêter, faire pri-
sonnier.saisir; 2. s'attacher à.
susceptible de saisie
l'attachement m; jj la saisie. .
attaquer, assaillir; 1. insulter; 2.
attaqne;8.insnlte/;4.acces»n,
l'agresseur m
b« ©ternïunbtge, Stftronow.
aftronomijcfe.
bit ©tevntunbe, Slftronomie.
ftrc^enb, РФ brüftenb.
argrifttg, СфГаи.
fcblau, [(barffinnlg.
bcfcnbevê; И entjwei.
bie greiftatt, ter 3uf(u*t8ort; ||
bag 3îaricn]^au§, 3rrenÇau8.
bie Slfçmptote.
afçmptotifc^.
äu, aii, in, bet; паф; ßcgen; i.
bei ter фапЬ,па'^е; г.епЬИф; 8.
äu^aufe; 4.rx4befct)äftiäen mit.
bet 3)ntagan, Sclcb.
fcic Seelenruhe, ©emütpru^t.
ber ait^anot, faulet Çeinje.
bie Ootteefäiignung.
ber (iJotteetäugnet, Slf^eift.
atl^eiftifc^.
2Jtl)enäum n,®ele]^rtentoerein и».
buvftig.
ber autlet, ßämtfer.
ot^retii'cb; |1 ftatt, rüftig.
ji^vag, иЬега»егф.
mit eingelegter Sanje.
bet 2lt[aê (ton Sanbforten); i.
SJttaê (Beug); 2. 5Eräget; s.ber
ШлпЦ 4. baë 3atulfoimat.
ber Sunftfreig, bie Sltmo|p^rt.
atmci>t)ävi(c6.
bai äUcm, ©onnenftäubc^en.
ans Sttomen bcfte^enb.
bog SUom; Ц bal ©etippe.
abbüfeen; i. et|eèeii;r^î. »erfS^*
nen; 3. einig fe^n.
bie IHbbüfeung; ber Grfag; || bit
ajorjc^nung, eintragt,
ber S3et[6f)ner.
\а)Щ, abge[)3annt.
bie ®i^tafff;eit, abgefjjannt^dt.
oben, oben auf.
gaOenfücbtig, fc^ujennutl^lg.
bie ©c^weimut^.
bie {фшогае ©ade.
loSgcfpvuugen, IcSgegangen; 0
oufgefe^t, oufge^ifet.
аЬ[фси11ф, дгабиф; Il auf eine
дгавИфе SlBeife.
bie 21Ь{феиифГеи, ®r5&Il^rdt.
abgesebrt.
bie -.HuSjel^rung.
feffetnjanfettensi.anÇaltenjlnSSe*
fd)Iag nehmen ; 2.{1ф Rängen an.
Ьс[ф1адпс^тЬйг.
bie йп1)апдИф{е11;|| ber 5Ве[ф1ад.
angreifen; i. befallen; 2. berSlm
giiff; 3. ber ^£фlmpf; 4.ïïnfan.
ber Slngreifenbe.
Attain
Att&in[âttàn],va.AocTHrâTb,AoroBdTb; Il доставать
Attaluable, аф°. достпгГшыА
Attâinableness, s. достижвиость/
Attainder ,«. Jur. грашдавсЕаа смерть, опала; 1
noHonieBie, позоръ, безчв'ст1е; 2, (act of —, bill
of — ) обличйтельпый автъ, опала.
Att&inment, ». достижение ; II даровая1в
Attaint [-tant] , va. осуждать на граждавсвую
смерть; i. посрамлять (посрамить); 2. adj. s.
осуждённый на гражданскую смерть ; 8. «. по-
С1>амлен1е, бвзчест1о, позоръ, патво.
Attàlnture [-tsbûr], s. öosiecTio
At'tar [-târ], е. см. Otter.
Attemper [-tèmpùr], va. умерять, мешать, рас-
творить, смягчать; || применять.
Attempt [-tèmt] , ta. пытать, покушаться, ста-
раться; 1. посягать на что ; з. «.попытка, по-
кушен1в; 8. посягательство.
Attémptable , adj. на кого ыожво посягвуть
Attémpter, s. попытатель; || посягатель m
Attend [-tend], va. »и. внимать чему; слушать
1. смотреть г&кгкмъ, пещйса о чёл«» ; пользо-
вать, лечить; 2. пос-Ьшать , бывать у чего
а. служить у Koto ; быть дежурвымъ ; *. прово-
жать; 5. ждать; 6. присутствовать.
Attendance, s. вниман1е; i. попвчвн1в, присмотръ;
2. прислуживан1в, прислуга; 8. nociffiéHie,
почте'н1е; 4. npncyxcTBie; 6. (to dance —) дол-
го вдать въ передней.
Attendant, adj. соаровождаюш1Й; последующ!!! :
1. S. сопутвикъ, -пнца; г. служитель m; а. pi
•dants, прислуга, свита; 4. сл'£дств1е.
Attént f-tènt], adj. внимательный, прилежный. . . .
Attention, s. ввимав1е; ь уважв'н1в, почте'н1е; з.
(to pay -s) уважать, почитать кого'.
Attentive, adj. вввмательныи; i. зам4тлввнй, пра-
м*чательпый; 2. -1у, adv. внимательно.
Atténtiveness , е. внимательность /
Atténuant [âttènù-], adj. Med. разжидйтельный.. . .
Attenuate l-nuat], ю. умевьшать; i. разжижать;
2. adj. разжиженный, разжид-Ьлып.
Attennntion, s. уменьшвн1е; || разжпжв']11е
Attérminlng [-raining], Jnr. отсрочка платежа. . .
Attest L-tèsl] , s. засвидетельствовать ; i. сьид*-
тедьствовать ч>ьл15; 2. оказывать.
Attest or Attestation , s. засвидЬтельствоваше ; ||
свид-£тельство, аттостатъ.
Attester, s. засвид-Ьтельствователь, -вица
Attic [-tile] , adj. аттическ1й , остроумный ; || s.
Arthit. аттикъ, Be'pxniû ярусъ.
At'ticisra, s. töhbIh вкусъ (es слоггъ) .
At'ticize [-sb], vn. употреблйть аттйчесЕ1й слогъ..
Attire [-tir], га. одевать (од*ть);1. убирать (убрать);
S. *. oK^ÄBie; оде'жда; уборъ; 8. приборъ, спа-
рДдъ; 4. Vén. оле'ньи рога.
Attirer, s. од*ваюш1Й, yöiipärofflifi, -щая
At'titnde [-tètùd], s. положе'н1в т-Ьла, постановка..
Attôllent , «. Anat. подымаюшая мышида
47
AttoUent
atteindre; || parvenir à
qu'on pent atteindre
la possibilité' d'être atteint. .
la mort civile, confiscation dea
biens; 1. la flétrissure; 2.1e
bill d'attainder.
acqni8ition/;|ltalent,me'rite m.
frapper de la mort civile; i.
entaclier, flétrir; 2. frappe' de
mort civile; s, la flétrissure,
tache, l'opprobre m.
l'infamation, note d'infamie/.
tempe'rer, mêler, adoucir, af-
faiblir; Il adapter.
tenter, essayer, chercher à; ь
attenter à; 2. la tentative,
l'essai; s. l'attentat m.
attaquable
le promoteur; 1| agresseur...
faire attention à; écouter; j.
soigner; traiter; 2, fréquen-
ter; s. servir; être de ser-
vice; 4. accompagner; 6. at-
tendre; 6. assister à.
l'attention/; i. rabsiduite'/,le
soin;2.8ervice;3. hommage m,
la visite; 4. la présence; 6.
faire antichambre.
qui accompagne; qui suit; i.
compagnon, -gne; 2.1e servi-
teur; 8. les gens m; 4,1a suite.
attentif, soigneux
attention/'; 1. les soins officieux
2. avoir des attentions pour.
attentif; i. plein d'attentions,
soigneux; 2. attentivement.
l'attention /
atténuant
amoindrir, diminuer; i. atte'-
nuer; 2. atténue, diminué.
la diminution; || atténuation.
l'atermoiement m
attester, certifier; i. prendre à
témoin; 2. témoigner.
le témoignage; || le certificat,
l'attestation /.
le témoin, celui qui atteste.
attiqne, fin, délicat; jj la mez-
zanine, l'attiqne f.
l'atticisme m
employer l'atticisme
vêtir; 1. parer, orner; 2. le
vêtement, la parure; s. l'ap-
pareil m; 4. la ramure.
la personne qui habille ou pare.
la posture, attitude
l'élévateur m
erreieÇen, einl^oten; || gelangen.
erreid)bar.
bic (5rreid)barteit.
bürgevtid)er 5tob, bie ©injie^ung
ber (Sülev; i. bec <афйпЬ[(ссГ; 2.
gcri^Ki^e flbetlreifuHg /.
bic®rrangung;|| ba§@ut,2:atent.
äiim bürgerlichen îcbe »erurl^eiî
ten; ].Ье[ф1тр[еп, entehren; 2.
jum bürgerlichen îcbe uerur«
t^eitt; s. ber Sdjanbflerf.
bie SBefcÇimpfung, (Sntefjrung.
maÊigen, berbünnen, mitbern; ||
einrichten, anpaffen,
berfnttien, uiagcii, amuenben; i.
Ttct) an et№a§ vergietfen; 2. ber
Sßevfuct); 3. bet 31ngitff, gre»el.
beu angriffen auëgefe^t.
ber Uutcrnctjmer; H Slngrelfer.
aufmeitcn; anhören ; i. bfforgen,
abmalten; )3f(egen; 2. Ocfudjen;
8. bebiencn; bie SUifTOartung
t;abcn; 4. befreiten; 5. Warten;
е. beiroof;iicn.
bie îtufinertfamfeit; i . Uartung,
Wfge; 2. berî)ienft; s. 5?efucÇ,
bie Stufrcartung ; 4. îîciiuo^s
nung; 8. im ÜSorjimmec learlen.
begteiienb; fctgenb; i.GJefSfjrte,
-tin; 2. ber Scbientc; 3. ЬаЗ
©efotße; 4. bie golge.
aufmevtfam, bcl)ulfam.
bie SUifmevffamfcit; 1. SlcÇtung;
2. 3tufmertfamfcit fd)enteu.
aufmevtfam; 1. beacî)tenb; 2. mit
Slufmertfamreit.
bie SlufmecEfamfeit (auf),
»erbiinnenb.
Beningetn; 1. uerbûnncn; 2. »er*
ringert, »ecbünnt.
biea3evrin9erunfl;||Î!erbiinnuna.
!8ertängcrung/ber3a()tung§frifJ.
bcjeugen; 1.311m З^»!)«" anrufen;
2. bejcigen, äußern,
bie äScjeugimg; || baë 5^"9"'6»
ber ©djein.
bec 3'U3f«
ottifd^, fein; || ber HbevfaÇ, bag
§arb9efd)06, ®ac(igc(d)og.
bie attifcî)e ÏRcbeiiëavt.
fic^ fein ouêbriicten.
antleiben;i|c^miicfeii,äieten;2.bie
Ä(eibung,ber2tnäug,'Pu^;3.21p;
patat; 4. baê Oe^ëni, ©etoeil^.
ber Slntfeibenbe, ®d)miicfenbe.
bie ©tellung, §o(tung, 2lu0(age
bct Sluf^ebec.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Attorney
Attorney [-tûrnè], s. провурбръ, адвоватъ, стряп-
Ч1Й ; 1. поверенный, уполномоченный; 2. (the
letter of — ) полноыоч1е, верующее письмо.
Attorneyship, я. провурбрство, стряпчество
Attract [-trukt] , l'a. притягивать (притянуть); 1.
привлекать (привлечь) ; 2. s. прнвлекан!е, при-
Attractability, s. притягаемость / [манка
Attractable, adj. притягаемый
Attrâctile [-til], adj. притягательный
Attraction, s. притяжев1в ; || прелесть f.
Attractive, adj. притягательный; i. jî^, привле-
Еательный; 2. -ly, adv. притягательно. [/
Attractiveness, s. притягательная сила; || пре'лесть
Attributable [-bùtâb'l], adj. приписываемый
Attribute [attribut], г«, приписывать, вменять;
1. s. прпнадле'жность /, знавъ, вачество, аттри-
бутъ ; 2. похвала, слава, честь/.
Attribution, s. приписан1в; || похвала, честь /.. ..
Attributive, adj. припйсываюш!й
Attrite [-trit], adj. истёртый, растертый
Attriteness, s. истёртое состоян1е
Attrition [-trlshùn], s. P/iî/s. истиран1е , ipe'Hie;
Il Theol. coBpyme'nie се'рдца.
Attune [âttùn] , ta. настраивать, подлаживать. . . .
Atw«in [âtwàn],a.'i;. пополамъ
An'bnrn [àbùrn], adj. ваштановаго дв1та
An'ctiou [àkshùn], s. ауки1бнъ , продава съ мо-
лотка; Il ве'ши проданныя съ молотка.
An'ctionary, adj. аукд1бнный
Auctioneer [-nèr] , s. ауЕи1онистъ; 1| »о. прода-
вать съ публпчнаго торга или съ молотка.
Ancnpàtion [àkùpàshùnl, s. итпцелбвство
Andncious [àdàshùs], adj. де'рзЕ1й; -ly, adv. -ко.. .
Andâcioasness or Audacity [-dAsètè], s. де'рзость/.
Au'dible [àdéb'l],orf;'. слышимый, слышный ; || -Ыу,
adv. слышимо , слышно, вслухъ.
Au'dibleness, s. слышимость, слышность/
An'dlence [àdlèns], s. слышание; i. ауд1е'н111я, сви-
дете; 2. аудитория, слушатели yi; s. (— cham-
ber) ауд1е'пцъ-8ала, приёмная зада.
Audit [âdit], s. поверка, разсчётъ; || va, пове-
рять (счёты), разсчйтываться (разсче'сться). .
An'dit>hoHse, s. ризница (у соборной церкви) ....
— •office, s. счетная палата
Aa'ditor, -tress, s. слушатель, -нида; || аудитбръ.
An'ditorshlp, s. аудвтбрство
An'ditory, s. аудвтор1я ; i. судебная палата ; 2, adj.
Atiat. слуховой; з. (— nerve) слуховой нервъ.
Auf [Jlf], s. олухъ, бодванъ
Au'ger [âgûr], s. буравъ, сверло, папарье
Aught [àt], pron. что нибудь, н^что
Augment [àgmènt] , va. умножать , прибавлять ;
1. vn. умножаться , прирастать; 2. s. умно-
же'н1в; 3. Gram. прираше'н1в.
Augmentation, s. уыноже'н1е, прврасташе
Augmentative, adj. Oram, увеличительный
Augmenter, s. умножитель, увеличитель m
Au'gnr [âgûr] or A u'gurer, s. авгуръ, птвцегадатель
m ; Il va. npeABtmàTb, предскавать.
Augnràtion [àgù-J, s. птицигадательство
48
Ângnration
le procnrenr, avone'; i. manda-
taire, fonde de pouvoir; 2. la
procuration, le mandat,
la charge de procureur
attirer; i. entraîner; 2. l'attrait,
entraînement m.
la proprie'te' d'être attire'. . . .
attirable
attracteur
l'attraction /; Il l'attrait m . .
attractif; i. attrayant, se'dni-
sant; 2. par attraction.
la vertu attractive; Il l'attrait m.
qui peut être attribue'
attribuer, imputer; i.l'attribnt
m, la qualité'; 2. la louange,
l'e'loge, honneur m.
action d'attribuer;||honneur«n.
attributif, qui attribue
frotté, usé par le frottement.
l'état m de ce qui est frotte. .
l'attrition /, la trituration, le
frottement; || l'attrition /.
accorder, mettre au ton de..
en deux
châtain, blond cendré
l'encan m, la vente à l'enchère}
nies effets m vendus à l'encan.
d'encan, d'enchère.........
le commissaire-priseurj'll ven-
dre aux enchères.
la chasse aux oîseaux,roieelle-
audacienx, -ensement. . . [rie/
l'audace, effronterie /
audible, qui peut être entendu;
il à haute et intelligible voix.
la facilité d'être entendu....
l'audition/, action d'entendre;
I . l'audience /; 2. l'auditoire
m; s. la salle d'audience.
l'audition /de compte.le comp-
te; Il apurer {des comptes),
la sacristie {de cathédrale). . .
la cour des comptes ......
l'auditeur m; || auditeur m des
lacharge d'auditeur, [comptes
l'auditoire m; i. le tribunal; 2.
auditif; s. le nerf auditif.
le sot, benêt, idiot
la tarière, le vilebrequin. . .
quelque chose
augmenter, accroître; i. aug-
menter, s'accroître; 2. l'ac-
croissement; 8. l'augment m.
l'augmentation /.
augmentatif
l'augmentateur m
l'augure »1,1e devin;|| augurer,
pronobtiqner, présager.
la divination parles augures.
bcï îlnnjart, SIbtoocat, Saâi'ma.U
ter; i.bet SSevcümäcl;tigte; 2.
bie a5or(mad)t. [№oIter8
fcoSSlmteincS îtnttsattë ob. ©adjî
aiiäietjen; i.reiäen, einnc£)men; 2.
ba§ îtnjiefjen, ber Steij.
bie 2lnäie()()arteit.
ап51Е1)Ьаг.
anjic^enb, StnjietjungS;.
bie Miiäic^uug; Il bet SReij.
anjictjenb; i. rcijcnb; 2. auf eine
ani(iel)enbc SSeife.
bie anjietjenbe Äraft; || berSReij.
äuge5d)riebcn «erben fönnenb.
äufdjreiben, beilegen, beimeffen; i.
ba§ Sciäei^en, btf ©igenfd^aft;
2. bie ®£)ve, ber gute Sliuf.
bie 3ufcÇrcibung; || bie 6f)re.
äutl^eilcnb, jueignenb.
abgerieben, bur^3leib<n abgcnuçt
bie ?lbgenuÇ(t;eit.
bie SJbveibung, ba§ Oleibenj'H bie
©ünbenbereuung.
ftimmen(bte(Seige ппФ bfrndla*
entäreei. [bier)
bunfetbrnuii, taftanienbraun.
bie Sßerfteigerung, Sluctiou; || bie
«erfteigcrten ©афсп pl.
ju einer SBevftcigerung gcl^Brig.
ber S!lu§rufer,3.^erfieigerci;|| »er»
fteigern, »eraucticniren.
baS SSogerftcQen.
Viertregen, breift, fte*.
£ül)nf!eit,5Dtetfligfeit,g-vc*6ett/.
lautbar, terne^mbor,Veviict)mIi4;
II taut,
bie SBernebmtavfcit.
ba§ SInpren; t.bie 3Iubienj,bet
(îm>)fniig; 2. bie ЗчЬогсгр^; з.
bet 2Jubien3faaf.
bie3'led)nuiiggal'^6vung; || (3{ec(;s
nungen) abl)Bien, untcvfuclcn.
bie ©acriftei.
bie JRed)nungifammer. [m
3uï)5ter,-in; II 9tedinuiig?abfcörer
Simtn eines SRcdjnunçiêabbcverS.
bie Зи'^Згс! г?/; i. bei фёп'чоГ;
2. ©e^v; s. ber ö'el'evr.erB.
ber Statt, 5CrcVf, Çinfcï.
bet SoÇrev.
etloaë, irgenb ivaS.
betmcbten.liergvcjjern; 1. fidtrcrs
meldten, june^imen; 2.bie3«'
na^me; 3. baê augment,
bie aSermcÇrung, 3u!4i()nic.
»erftätfenb, augmentatib.
ber 25ermet)tet.
ber ïïugut, ilBafjvfagcv; || V'ov^ct»
fagen, рго).'1)езе11)еп.
bas Sluguvivcu.
Augural
Autography
Augural, adj. asrypcuia
Au'gury [àgùrè] , s. птицегадательство; Il предв-Ь-
шан1в, првдзнамвнован1е, продсказан1в.
August [agüstj, adj. волйчоствеиныи, aBryciii'imia.
Au'gust [àgûst], s. августъ мЬсяцъ
Augiistness , s. волйчоственность /, волйч1в
Апк |àk|, s. пннгвпнъ (пгпйиа)
Au'lic làHkJ.ai/. надворный
Aunt [àntj, s. тетка; || баба
An'ra làru], s. ncnape'nie, паръ, запахъ
Au'rated Jâràtèd], adj. златовндный
Au'ricle [àrèk'l] , s. Anat ушко, ушная мбчка ; j]
ушко сердца, серде'ппое ушкб.
Auricular [-kùlàr] , adj. ушноЛ, слуховой; || -ly,
adv. на j'xo, тншкбмъ, псподтнха; тайно.
Auriferous [-fèrùs], adj. золотоносный, золотистый.
Au'rist [àrist[, s. ушной врачъ
Aurora [àrôrâ], s. утренняя заря.аврбра; i. (— bo-
realis) с-Ьверное cianio; 2. (— australis) южное
Auroral, ad;. касаюш1и до утренней зари. . .[ciàuie
Auscultation làskûl-J , s. JHed. вслушпван1в
Au'spicate l-ki\t], va. предвещать, предсказать.. . .
Au'spice [àspis], s. предзнамвнован1в ; || pi. -eeStfig.
Ôjaronpij'iTCTBO, покровительство, вл1яц1о.
Auspicial [-spishAl], adj. предзамеповательпый. . .
Auspicious [-shùs] , adj. благопр1атный, благо-
склонный; II -ly, adv. благоир1ятно.
Auspiciousness, s. благопр1ятность/
Austère [àstèr], adj. те'рпк1и ; i. суровый, cxpörlü;
2. -ly, adr. сурово, строго. [/
Austéreiiess or Austerity,«, те'рпкость ; || суровость
Aa'stiii [àstin], adj. (— friar) августнпск1Й монахъ.
Au'stral [àslril], adj. южный, австральныЯ
Authentic làthèn-], а(У._достов11ринй, подлинный;
II -cally, adv. достоверно, подлинно.
Antliént icalness or Authenticity,«, достоверность/
Authcuticate [-kàt], ta. засвидетельствовать. .. .
Authentication, s. засвид'Ьтельствован1е
Au thor [àthùrj, -oress, s. внновпикъ, -ница; ].
сочинитель, писатель , -ница; авторъ ; 2. (stan-
dard — ) образцовый писатель, классйчвск1й ав-
Anthôrial , adj. авторск1н [тбръ
AnthôritatiTe, аф'. повелительный , влаотвтель-
ск1й, важный; || -1у, adv. повелительно.
Antbôritativeness , г. повелительность/
Authority, S. начальство , власть/; i. сила, ува-
me'nie, вл1ян1в; 2. MHtnie, авторите'тъ.
Authorization , s. уполномбчиван1в
Au'thorize [-riz] , t'a. уполномочивать
An thorship, s. авторство
Antobiôgrapher [àtôblô-], s. аБтоб1ограФъ
iutobiôgraphy, s. описйн1о своей собственной жй-
Autôcrasy [àtôkrâsè] , s. самодвржав1е [зни
Au'tocrat, -atrix, s. самоде'ржедъ, -жида
Autocratie or -tieal, adj. самодержавный
An'tograph[âtôgruf],i. собственноручная рукопись.
Autographic or -cal, adj. собственноручный
Autography, s. лнтогра*прован1в автограФовъ. . .
des augures, augural
la science des augures; || le
pre'sage, augure, pronostic.
auguste, majestueux
août m, le moi.*! d'août
caractère auguste m, majesté'/.
le pingoin (oiseau)
anlique, de cour
la tante; || une vieille femme.
la vapeur, exhalaison
qui ressemble à Гог
l'auricule/, le pavillon de l'o-
reille; iiroreillette/CdîtcœMr).
auriculaire, de l'oreille; |] à
l'oreille; secrètement.
aurifère
le médecin auriculaire
l'aurore /; 1.Г aurore bore'ale /;
2. l'aurore australe /.
l'auscultation /
pre'sager, pronostiquer
auspi ce, présagemjlj protection,
influence /, les auspices pi.
qui a rapport aux auspices. . .
propice,favorable;||-ment;sons
d'heureux auspices.
les heureux auspices m
âpre, revéche; 1. austère, se'-
vère; 2. avec austérité.
l'âproté; Il l'austérité' /
le frère augnstin
austral, méridional
authentique, véritable; || an-
thentiquoment.
l'authenticité/
rendre authentique, légaliser,
action de rendre authentique,
l'auteur, créateur m, la cause;
1. l'auteur, écrivain m; 2.
l'auteur classique m.
d'auteur, des auteurs
revêtu d'autorité, imposant; У
avec autorité,
l'air m ou le ton d'autorité.. .
le gouvernement, l'autorité/;!.
influence, puissance; 2. auto-
l'autorisation / (rite/
autoriser, valider
la profession d'auteur
l'autobiographe m
l'autobiographie /.
l'autocratie /
autocrate, -cratrice
autocratique
l'autographe m
autographe
"autographie /.
wafjrfagerif^.
baê Stuguriren; Il bie Sotbeocu-ä
tung, baê Sluaurinm.
tt^aben, ЙГО&, f)c^r, ()оф.
bet Slitguft, atuguftmonot.
bie §o^ett, SEBurbe.
bie Çettgan?, ber Çinguin.
|)of= Otatb).
bic5!;ante,53afe;|| ein atte25Seib.
bie ?lu§bünftung, ber î)unft.
до1Ьа1)пПф, gotbfaibig.
baê au6cre Ol;r; Ц Ьа§ Çerjo^r,
§cräöl)rlein.
jum Of)re ob.jum §ören gcpvtg,
Ofivens; Il in'ë Cl)r; ^eimticÇ.
gotbf)attig, gelbreif,
bet Oljtenarät.
bie TOovgcnvBtf)e; 1. ba2 Kotb*
щи 2. bas eübticf)t.
jut *Diorgeni8t^e B'Pi''8'
baä3ut)ord)en, bie2lui5cuItation.
corÇet anjeigen.
bie -iîorbebeutung; || bet gdjuÇ,
einf(u6, Seiftanb.
borbebeulenb.
gliicttid), gûnftig, »о1)1«оГ(спЬ;||
untet glûcflidjet Söoibebeutung.
bet günfttge 21п[фе1п.
Çctbe; 1. rauf), ftteuge, ^лп: 2.
auf fttctige Slvt.
bie §etbc; || bie gtteiige,
bet aiuguftinermßnc^.
fiiblid), Süb«.
gtaubreürbig, edit, autbenlifrt); |(
f gtauOtoütbige 2(vt.
bie Otaubmütbigteit, <id)ti}üt.
beglaubigen, beurfuuben.
bie Scutüunbung.
Utbeber, ©tiftet, -in; i.aSetfaifet,
©c^riftfteUer, -in; 2. berGIafji«
ter, с[а(р(фе ©c^riftfteaeV.
äum ïoerfaffer gcbörig.
mit îlnfet)en beuoümäi^tigt, ges
bietcrifc^, œtc^tig.
ba2 gebietetifc^e l'tufe^en.
bie ObvigEeit,S3ef)5cbe; i.Ochjatt,
3Ka^t;2.2lutotitat/,3eugni6n.
bie SetoQmäc^tigung.
ЬеЬоПшафИдеп, beflättgen.
bie ©фtiftfteaerei.
bet 51е(фгс1Ьс1 feine? eigenen 2es
bie 2(utobiogra>)f)ie. [benS
bie ©clbftl;ettfc^aft, autoftatle.
©eIЬft^errfфet, -in.
felbft^ervfd^etifi^.
bie Urfфrift, eigene ®фtlft.
elgenijänblg й«1Ф"еЬсп.
baêfiu^ogvap^iren ЬегИгГфг^Цеп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
Reiff, Diet, parall, Partie anglaise.
No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Automatic
Automatic or Automatons, adj. самодвйжный. . . .
Automaton [-mâtôn], s. автоматъ, самодвйгъ
Autonomous, ad/, управляемый собственными sa-
Antönomy, s. автонбы1я, самозакон1е [кбнамп
Au'topsy [àtôpsè] , s. самозр-Ьн1в, очевидность /; ||
Anat. осмбтръ, вскрыван1е (мёртваго тпла).
An'tumn [àtùm], s. осень /; adj. осенн1Й
Autümiial, adj. о'сенн1Й ...
Anxiliar [àgziliâr]or Auxiliary, adj. вспомогатель-
ный; i.s. поыбшникъ; 2.вспомогательноев6йско.
Avâdavat [-dâvât], s. инд*йск1й воробей (птйиа).
Aràil [aval] , va. пользовать, помогать; i. vn.
служить къ чему; 2. vr. пользоваться чпмъ;
8. s. польза, полезность/.
Ayâilable, adj. полезный ; -Ыу, adv. -но
ATâilableness , s. полезность /
А'та1апсЬе [âvâlàntsh], s. лавина
A'Tarice [-vâris], or Avarioiousness, s. скупость f.
Ayarfcious [-rlshùs] , adj. скупой, корыстолюби-
вый ; Il -ly, adv. корыстолюбиво.
Aïâst [-vùst], adv. Mar. держи ! стопъ !
Arâunt [-vânt], interj. прочь ! вонъ ! пошёлъ !
А'те [àvè] or АЧе-Магу, s. БогорбдицеД-Ьво радуйся.
Aréuge [-vènj] , va. мстить кому; || (to — one's
self of) отомщать (отомстить) кому за ито.
Ayéngement, s. мшен1е, отмшен1в
Avenger, -eress, s. мститель, отыстйтель, -ница. . .
Avéns [-vènz], s. гравилать, гре'бникъ (pacrmuie). .
Ayénture 1-tshùr], s. случай, приключе'н1в
A'veuue [-venu], «. подъ'Ьздъ, алле'я; Wfig- путь т. .
Aver [ivèr], va. утверждать, доказывать
A'verage [-ràj] , s. среднее число , средина; i.
барщина; 2. Mar. авар1Я; з.пбдать/; 4, tin.
обходиться сре'двимъ числбмъ во что; ь. (upon
an — ) сре'днимъ числбмъ.
Averment , s. утввржде'н1в ; II доказате
Avern'incate [-rûngkàt]. va. искоренять
Aversâtion or Aversion, s. отвраше'н1е
Averse [-vers], adj. несклонный , неохотный; l.
противный; -ly, adv. неохотно.
Avérseness, s. несклонность/, неохота
Avert [-vert] , va. отвращать, удалять
à'vîary [àvèârè], s. птпчпикъ , садокъ
âWdîty [àvè-], s. алчность, жадность/
A' vocale [-vôkàt], va. отзывать, отвращать
Avücätion, s. отвраше'н1е ; || занят1в
Âvdld [avoid], га. миновать, избегать; J. оста-
вдать; 2. отменять, уничтожать; 8. ги. уда-
лит;''я ; 4. быть празднымъ.
Avôldabie, adj. пзб'Ьжпмый ; || уничтохйиый
AvÖidaB«-« , *. MHHOBânie, изб4жан1в; i. истбкъ,
еоуСЕъ; Ï. праздное м^сто; 8. OTM^HaBie.
Av6ider,e. минующ1й, -щая ._
AvôldlesB, adj. неминуемый, ноизб-ЬжвыЯ
AToirdupôids [-vérdùpoiz] , adj. Сот.(— weight)
торговый в-Ьсъ (es А'иглгн, 16 унцт).
Avöncb [-voutsh] , va. утверждать, доказывать; ь
or Avôuchment.s, показаше: 2. свидетельство
Avöncher, а. свидетель *п; il доказатеяьсто.. .....
Avow [àvoa] , va. признавать, показывать
50
Avow
automatique, machinal
l'automate m
autonome
l'autonomie /.
l'autopsie, vision intuitive/; ||
autopsie f{d'un cadavre).
l'automne m. f.
automnal, d'automne
auxiliaire; i. l'aide m; 2. la
troupe auxiliaire.
le moineau dos Indes
profiter à, aider; i. servir à,
être utile; 2. profiter de; 8.
l'avantage m, utilité' f.
profitable, utile; -ment
1 utilité', efficacité' /.
l'avalanche f
l'avarice /
avare, avaricieux; || avec a-
varice, avarement.
avaste! tiens Ъоп!
arrière! loin d'ici!
l'ave', ave'-Maria m
venger, punir; || se venger,
tirer vengeance de.
la vengeance
vengeur, -geresse
la benoîte, herbe deSaint-Be-
l'accident m, le sinistre, [noît
l'avenue/; Il le chemin, sentier.
affirmer, avérer, certifier. . . .
ave'rage m, moyenne/; i. cor-
ve'e; 2. avarie; 3. contribution/;
4. revenir terme moyen à; 5.
terme moyen, chiffre moyen.
l'affirmation/; || la preuve. ..
déraciner, extirper
l'aversion f, la répugnance..
qui a de l'e'loignement pour;
1. contraire; 2. à contre-cœur.
l'e'loignement m, l'aversion/.
détourner, éloigner
la volière
l'avidité /
de'tourner, empêcher
re1oignementm;||occupation/.
éviter, fuir; i. v.ider, évacuer;
2. annuler, révoquer; s. se
retirer; 4, devenir vacant.
e'vitable; || annulable
action d'éviter, fuite/;i. écoule-
ment m; 2. vacance;3. annula-
la personne qui évite, [tion/
inévitable
la livre avoir-dn-poids, livre
poids commercial.
déclarer, affirmer; i. la décla-
ration; 2. le témoignage.
le témoin; Il la preuve
avouer, confesser, déclarer. . .
mafc^fnenattig, automatif^.
bas lèelbftiiettiebe, bev îlutomat.
autonomifé, frei.
bie ©etbftgefeÇgebung.
bie Setbftbefcbauungif H Seitens
[фай, Peit^encffnung.
bet §erbft.
{)егЬ[1Иф, §ctbftî.
^elfenb, §ulfä=; 1. ber Selftonb;
2. bie §ülf§truppc.
ber inbif^e ©pevting (SSogel).
niigcn, ï)etfen; i. пи^Нф [e^n,
frommen; 2. fic^ bebienen; s.
ber iKu^en, Sßort^cit.
пЦЩ, bovt^eit^ft, gültig,
bie ?îuttic6£eit, ©üttigteit.
bie Cateine.
ber ®щ.
geijig, favg; || geijig, ouf gei*
Jige 2lrt.
Çalt! genug!
fortl œeg ba! pactt еиф1
bag SIbemario, bet engtif^e ®ru6.
гафеп, befttafen, a^nben; |l an
einem SÄacbe nel;men.
bie Жафе, 2I^nbung.
5Кафег,-1п.
bag SSenebictinerîtaut.
ber ungfiicîltdje â^f**^-
ber (Sang, Saumgang;|| ^uganj.
»erft^crn, beträftigen.
bct©ut^fd)nitt;i.grotmbienft; 2.
©eefciiaben; s. bie ©teuer; 4.im
®игф|фп111е ju fte^en tommen;
5. im îDur^fc^nitte.
bie Settäftigunß; H ber SBetoeiS.
ouêrotten.
ber SBibettoilIe, аЬ|феи.
abgeneigt; i. ungiinftig, toibrig;
2. mit JJBibetWißen.
bie aibneigung, ber SBibertoiHe.
abfeÇren, abtoenben.
ba§ SBcgel^auë.
bie SBegietbe, ©ietigfeit.
abrufen, ob^otten.
bie Slb^altung; || bas ®(\Щи
mcibeu, bevmeiben; i. bertaffenj
6. aufgeben, umfto6en; 8. Щ
entfernen; 4. ertebigt шегЬеп.
bevmcibli*; Il №iberruf[iф.
bie SSevmeibung; i. ïïbleitung; 2.
(gtlebigung; s. 2Iuf§cbung.
ber ob. bie SBermeibenbe.
ипЬегте{ЬПф.
ba§ §апЬе12депз1ф1, ba8 ÄtS«
mcrge№i*t.
be^u)}ten, »егрфегп; i. bit iB«* ',
Ггфсгипд; 8. bas 3«ugni6. ,
bet 3'"9'i II ^"^ Seœeie.
betennen, gefielen, erttSten.
reg
Avowable
ATOWable [âvouâb 1] , adj. признаваемы П.. . . ,
ATÔwal , s. npnsiiâHio, noKasâHie
Aröwedly, adv. празвавая, отЕрове'вво
Avowee [âvonè], s. см. Adrowee.
ATÖwer, s. прнзнаюш1Й, -щая
Avowry, s. оправдав1е, вашитйтельвов сдбво,
Arnlsion [-vûlshùn], s. оторван1в
Awâft [iwul't] adv. Mar. свёрнутый шгутбмъ.
Await [-wàt], va. ждать; || предстоять
Awake [-wàk], га. irr. (awoke) or Anâken, va
будить, равбуждать: i.vn пробуждаться
сыпаться; 2. adj. бидрствуюш1Й; з. бдительный.
Awâkener, s. буднльщиЕъ, разбудГиель т.
Award [-ward], va. присуждать (присудить); 1.
vn. решить; 2. s. pbméHie, приговоръ.
Aware [-war], аф. знаюшШ, в-Ьдуш1Й; кбдйтель
вый ; г. г», остерегаться, беречься ; з. (to be —
of) знать, уведомляться; || предвйд'Ьть.
Away [àwij , adv. прочь ; i . interj. прочь I вонъ
2.(— with) убери, сними; s. (talk —) говори;
4. (to be — ) быть въ отсутств1н.
Awe [à], s. боязнь/, благ11говен1в ; Il va. ввушать
уваже'н1в или благогов-Ьн1е, устрашать.
A'we-struck , adj. пораженный боязн1ю
Awéather [-wéthùr], adv. Mar. на вЬтр*
Awéigh [-wà]. Mar. отд*лйвш1йся отъ земли
Aw'ful [âfûl] , adj. страшный; i. благоговейный ;
почте'нныи; 2. -1у, adv. благоговейно.
Aw'falness, *. благоговейность /; || страхъ
Awhile [-wil], adv. весколько времени, недолго . .
Aw'kward [àkwârd] , adj. неловк1Я ; || веуклюж1Й,
неудобный; -1у, adv. неловко, неудобно.
Aw'kwardness , s. неловкость, неувлюжесть /; ||
нвудббвость, непр1ятвость/.
.Awl [àl], s. шило ; ad . шнльвыЗ
Aw'less, adj. безбоязненный , безстрашныЗ
Awn [an], s. ость f (у колоса)
Aw'ued or Aw'ny, adj. остистый
Aw'ning [âning], s Mar. намётъ, тентъ
Awôrk [-wûrk], adv. за работу
Awry [ârî], ade. криво, накось, ванзворотъ
Axe [âks], s. топбръ, сЬкнра
A'xe-case, s. Milit. топбрныи Футляръ
Axilla [-ksillà], s. Anat. подмышка
Axillar or Axillary, adj. подмышечный
A'xiom [âkshùm], s. акс1бма, самойстияа
Axiomatic or -tical.ad;. акс1бмный
A'xis [âksis], s. ось f] adj. осовбй
A'xle or A'xle-tree, s. ось f\ || воретенб, вал. . . .
A'y [âè] or A'ye, adv. да, коне'чно^
Aye [à], adv. всегда, навсегда, вечно
A'zimnth [âzèmùth], ». Astron. авимутъ
A'zote [-z6t], s. СЫт. азбтъ, селитрорбдъ
Azotic, adj. азбтный, селитрорбдный
А'гдге [-zhùr],s. лазурь /"; 1. adj. лазуревый, roiy-
ббй; 2. (— stone) jaBypHBi, лазуревый вамевь.
A'zyme [âzim], s. опр^снбвъ
A'zymons [-mus], adj. опр^снбчный
51
qne l'on pent avouer
Гауеп m, la de'claration. . .
de son aveu, ouvertement..
celui ou celle qui avoue
la de'fdnse, justification
l'avulsion /, Tarrachement m.
en berne
attendre; Ц être re'serve' à. . . .
e'veiller, reveiller; i. s'e'veil-
1er, se reveiller; 2. e'veille';
8. vigilant, attentif.
celui qui reveille
décerner.adjuger; i. de'cre'ter;2.
de'cret.jugement m, sentence/,
instruit de; i. vigilant; 2. se
teniren garde; s.être instruit
de; Il se douter de.
loin, au loin; i.loin de moi!
2. ôtez, emportez; s. parlez
toujours; 4. être absent,
la terreur, crainte, le respect;
Il tenir en respect, imposer à.
saisi de crainte et de respect.
au vent
Je'rapé {de l'ancre)
terrible; i. imposant; ve'ne'ra-
ble; t. avec respect.
le respect; || la crainte
un instant, pour nn temps. . .
gauche, maladroit; || disgra-
cieux, désagréable; -ment,
la gaucherie, maladresse; ||
l'embarras, desagrément m.
le poinçon, l'alêne f
sans crainte, courageux....
la barbe, arête (d'épi)
barbu (des épis)
la banne, tente, letendelet..
à l'ouvrage, à l'œuvre
d'3 travers, de guingois
la hache, cognée
le porte-hache
l'aisselle /
illaire, de l'aisselle
l'axiome m, le principe
d'axiome
l'aio m (de laterre,ete.). [Ion
l'essieu m; || l'axe «,16 touril-
oni, assurément
à jamais, pour tonjonre
l'azimut m
l'azote m, le nitrogène'
azotique, nitrique
l'azur m; 1. d'azur, axnrtf; t,
le lapis, lapis-IaznU.
l'azyme m, le pain azyme. . . .
azyme
Âzymous
anertennbar.
taê ©eftântuifi, bie ©vtlärung.
jugeftanbeu, öffentlich.
Setenner, -in.
bie 35ertf)eibi9un3, 6(6u(jfcf)rift.
ba? SlbieiÈen.
tu @фаи gefeÇt.
tvarten; || etroarten.
Wecten, aufmecîcn, егйейеп; t.
е1гоафеи, Qufmadjen; 2. №аф,
fc^taflo?; 8. nutnteï.
ber Seder, SlufroeJer.
juertennen; i. entfdjeiben; 2. ber
Sluêfprucb, bug Uvtf«ei(.
ton etiuaä №iffenb; i. be^utfam;
2. Г1ф teilten, auf ber $ut fci)n;
3. TOiffen; H ticrmut^en.
^inweg, fort; i. fteg ba! 2. tneg
mit; a. fprec^cu ©ie nur fort;
4. obwefcnb feçn.
bie (Спгф1, ©феи, (5^гГигф1; И
in (5()rfurфt galten.
von e^rfurrfit ergriffen.
[uftn>ärt3.
юош Orunbe lolgegangen.
furфtbar; i. е^г[игф1е»оа; a.el^re
toüvbig, ^ebr.
bie e^rioütbigteit; II S^tfut^t.
eine 3eit[ang, einiße ^ül.
rinfifdi, ипде[ф1с(1; || ищШЩ,
plump, feroerfällig.
bie UIlgetФidtt)eit, ^fump^tlt;
II Sфшerfäaiareit.
bie 'Щи, >;5frieme.
furd)tIog, ипег|фгойеп.
bie 21фе1, ©ranne,
bärtig (üon ä^rcn).
bie SDcdte, baS 3ett.
an ber Arbeit, in ber 2tr6eit.
fфief, trumm, »ertebct.
bie Mrt, ba? Seil.
bie SЗeiIfфeibe.
bie аф[е1дгиЬе.
jur 3I(ifergrube gebBrig.
ber ©runbfaÇ, bag îlriom.
auf ein йггсш fiф bejie^enb.
bie -Дф|е (eine? ййгрегг).
bie 21ф(е (eine? йаЬев); || bet
la, ja Ьоф, geroiê. [3«Pf«n
etoig, auf immer,
ber »jlmut^, SBerticalälrter.
ber ©ticfftoff, bag StictftoffgaS.
©tidftoff ent^attenb.
bet 2afur; i. himmelblau, СеП*
blau; ï. ber «afutftein.
bae ungeföuerte »tob.
nngefäuert.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
52
(^B.<SB
в
Backslider
Ъ [bè], вторая бу ква'англ1исЕ0Й азбуки; \\Mus. нота Н.
Ва or Baa [bà], s. блеяв1в; || vn, бдеать
Babble [bàbb'l], vn. болтать; i. журчать; 2. or
Babblement, s. биЛ1ан1е, болтовня.
Babbler, s. болтунъ , -унья
Babe [bàb], s. ребёпокъ, малютка
Babel [bàbèl] , s. пеустронство, нвурадица
Bâbery [bàbèrè], s. игрушка, датская игрушка. . . .
Bâbish or Babyish, adj. ребяческ13, дгЬтск1й
Baboon [bâbôn], s. мартышка (ооезьяна)
Bâby [bàbi], s. младеиедъ, дитя; || кукла
Babyhood [-hôd], s. ребячество , детство
Baccalaureate [-làrèàt], s. баккалаврство
Bacchanals [-kânâlsj, s, Вакханалш /. pi; Wfig.
шумное пиршество, шумная иопбйка,
Biiccliic [-kik] or Bacchanalian, adj. застольный.
Bacciferous [-sifèrûs], adj. Bot. ягодоносный.. . .
Bachelor [-tshèlùr], s. холостой; i. баккалавръ ;
2. (^ 's-button) василёкъ (растете).
Bachelorism, s. странность /" стараго холостяка. .
Bachelorship, s. холостая жизнь ; || баккалаврство.
Back [bàk], s. спина, хребетъ; ьзадъ; 2.корв-
шокъ (у книги); обухъ (у ножа); з. задокъ,
спинка , прислонъ (у стула) ; 1. затылокъ (у го-
ловы); 6. задная часть {сиены); 6. adv. ва-
задъ; томуназадъ; обратно; 7. (to turn one's —)
отворотиться отъ кого ; j6tMà,ib.
Back, va. садиться верхомъ; i. вы-Ьзживать [ло-
шадь); 1. пятить; 3. поддерживать; 4. скре-
плять (бумагу); fi. обстевйтъ (парусь).
Backbite [-bit], га. поносить заочно, оклеветать. .
Backbiter, s. поноситель, клеввтвакъ, -вйаа
Backbiting, s. поноше'в!е, клевета
Back-board, s. Mar. заспйвная доска, вельмога. . .
— -bone, s. спина, хребе'тъ ; || спина (заячья). . .
—-door, I. задняя дверь; [\ßg. увертка
— -friend, s. тайный неприятель
— -ground, 5. дали, да.тьки р1. (въ каргт'тгь) ....
— -honse, а, задиее строение
— -piece, s. спивныя лать!
— -stairs, s. pi. вадвяя лестница
— -stay, а, Наг. бакштагъ , Фардунъ
—-stitch, а, строчка, стёжка « . .. .
— sword ]-sôrd], а. сабля
— ■tool [-tôl], s. штемпель m (у переплетчика)..
— -train,!, обратный по'Ьздъ (на желпзной дороги)
Bâckcarry [-kurrèj , adj. Jur, несушки кражу на
Backed [bâkt], adj. со спивою;||со спинкою, [спине
Backgammon, s. тавлёйная игра, триктракъ,. .
Backhanded, adj. задомъ руки
Backside [-eid] , s. задница
Backslide [-slid], vn. отступать отъ чего
Backslider, s. отступпикъ , в4роотступникъ . . .
la lettre В; Il le si, la note si.
le bêlement; || bêler
babiller, jaser; i.gazoniller; 2.
le babil, caquet.
babillard, -arde
le bambin, enfant, poupon. . .
la tour de Babel, la confusion.
la babiole, le joujou
enfantin, de petit enfant. . .
le babouin, cynoce'phale. . . .
le poupon, onfant;||la poupée.
Tenfauce/, première enfance.
le baccalauréat
js bacchanales/ (/ë<esde£ac-
chus); Il la bacchanale, orgie.
bachique, de table, •
baccifère
le garçon, célibataire; i.le ba-
chelier; 2. le bluet, barbeau.
la manie do vieux garçon . ♦ .
le célibat; || le baocalaure'at. .
le dos; l. derrière; 2. dos (de
livre; decouteati); s.le dossier
(de c/wise); 4. l'occiput m; 5.
le fond (delà scène); 6. en ar-
rière; il y a de cela; de retour;
7. tourner le dos à; s'enfuir.
monter sur le dos; i. dresser;
2. reculer; 8. soutenir; 4. vi-
ser; 5. coifter (мие toiie).
médire, calomnier, déchirer. .
calomniateur, -trice
la médisance, calomnie
le dossier (de canot)
l'épine du dos/; || le râble. . .
la porto de derrière; yiesubter-
le faux ami [fuge
le fond, arrière-plan
l'arrière-corps m de logis.. . .
la dossière (de cuirasse)...,
l'escalier dérobe m
le galhauban
l'arrière-point m
le sabre, espadon
le fer, filet (de relieur)
le convoi de retour
ayant le vol sur le dos
qui a un dos; || à dossier. . . ,
le back-gammon, trictrac an
ayec le revers de la main, [glais
le derrière
déserter, apostasier
l'apostat, infidèle m....
ber ЗЗифРаЬе SB; || bte 3îcte U.
baê anSden; il ЫссЕеп.
[фша^еп, pUubetn; i. riefeln;
baâ ©eî^ioa^, ©cptaubev.
©^ша^ег, -in.
bas Äinbc^en, ber Säugling,
bie ÏSeiœivrung, Unorbnung.
ber ßinbcttram, bas äpieljeug.
Einbifc^.
ber фао1ап.
baê fîinbdien;!! bit фирре, Docte,
ble ßinb^eit.
bas SBaccataureat.
bieïBacd)uâfe|te,S8acd)anatienpi;
11 bal icct)öclag.
beerentrageub.
bec3unaûe[etl,§agci"tola;i.îBaccas
tauteuê; 2. bieblauejîornbtumc.
bie ^ageftolägiitte. [cataureat
ber^uuggejetlenftanb; || baeSöac^
aiüctenm; i.J)intect^eitK;2.3tüä
den m (eiueâ 23ud;câ cb. Шф
ferê); 3.ï)tucf(et)ue f; 4. §intet-
!op[ m; 5.§inteibü^ue/; e.jUä
rücC; »cr;H)icber,tt)iebcrum;7.eiî
nem beiiDliictcii f e^i-eit;entta«fen.
gluten auffigen; i. jureiten; 2.
riicïœaitê benjegen; s. unter»
ftüger.; 4. beitutigeu; s.brafjen.
Bevteumben.
aSevleumber, -in.
bie aSctleumbung.
bie SftiicEjeite (eineê ïïcotâ).
ber Oliicfgval; H ba§ SRüdcnfiüi.
bie ^intett^iiv; Il bie ïlu§flud;t.
bet fa(fd)e gveunb.
bet ^intevgtunb (im Oemâlbe).
bag Jpintctßebäube.
ba§ SHücfeuftüd (einet Küftung).
bie flutete îtcppe.
bie фагЬипе, bet ©tog.
bet ©teppftic^.
bet фаиЬедсп, ipalafcÇ.
bet ©tempcl (juiu SSetgotben).
bet SRüdäug. [genb
aufbemDtiictcnbeuSiebfta^l tras
einen 9lüiicn ob.ctneSÄiidtel^ne \)(ч
baê cnglif^e ïritttaC. [bcnb
mit ber DUicEieite bet фапЬ.
bet Çintetc.
abfallen (uom ©lauben).
bet Slbttûnnigc.
Backward
Bâckirard [bâbwàrd] or BackTrards, aäv. назадъ
вадомъ; 1. яавзничъ, на спин^Ь ; 2. adj. пбздни!
0ТСтавш1Эса; s. ыедлятельныЯ ; 4. весБЛояный
неохотный; 5. -1у, adv. -но; 6. (to go — and for-
ward) иттй взадъ п вперёдъ.
Backwardness, ». медленность; Ц несклонность f.
Bâckwonnd [-wônd], »а. сзади уязвлать
Bacon [bàkùnl, s. вотчпна
Bâcou-fed, adj. откормленный ветчиною
Bad [bid] , adj. (сотр. луогзе, sup, worst) дурной,
плохой, худой ; i. вре'дный ; 2. нездоровый.
Bad [bud] or Bade, prêt, см.^ to Bid.
Badge [bÄj], s. знакъ, прим-Ета; i. звезда {ордена)
2. га. м-Етпть , зам-Ьчать.
Bâdgeless, adj. безъ приматы; || безъ звезды. ...
Bâdger [bAjûr),s. барс5'къ {MAei:o4ttmâwuiee) ; adj.
барсуч1Й ; Il va. дразнить, терзать.
Bâdger-legged , adj. съ барсучьими ногами. . .
Badly, adv. дурно, плохо; II очень
Badness, s. плбхость, дурнота; || вредность f. .
Baffle [bâff'l], va. осмеивать, поносить; i. смущать
(смутить), сбивать (сбить), разстрбивать (раз-
стрбпть); г. S. пораже'я1е, уше'рбъ.
Bag [bag], е. м^шбкъ; i. м^Ьхъ; г.кошелёвъ; 8
сумка; 4. (sweet — ) травяная подушечка; 5
va. уложить въ м^шовг; 6. навьючить Mim-
вбмъ; 7. гп. пухнуть, бытъ м^Ьшковатымь.
Bagatelle [bâgâtèl], *. безделица
B&gfal [-fùl], s. полный MtmÔKb
Baggage [-gâj], s. поклажа, пожитки го; багажъ
(вг армш) ; || расп)'тная женщина.
Bagging [-ging], s- MtraKÔBHHa
Bagnio [-bâniô] , s. баня; i. острбгъ гале'рныхъ
невбльниковъ; 2. непотре'бный домъ.
Bagpipe [-pip], s. волынка; adj. волыночный; || va.
Mar. выпускать вЬторъ на ито.
Bagpiper, s. волыночнпкъ
Bail [bàl] , s. порука, поручительство; i. го. при-
нимать поручительство, освобождать порукою;
?. поручаться за кого.
Bailable, adj. освобождаемый порукою
Bailee, s. Jur. хранитель, -ница
Bàller or Bailor, s. вкладчнкъ
Bailiff [bàlif] , s. ирйставъ , уездный судьи ; i . су-
де'йск1Й приставь, экзекуторъ; 2. (— 's follower)
помбщникъ разсыльщпка.
Bâilinick [-lèwlk], s, уЬздъ , бкругъ
Bait [b<\t] , ta. прикармливать; i. приманивать; 2.
кормить ; 3. травить на «ого'; 4. m. закусывать ;
5. махать плй размахивать крыльями.
Bait, s. иривбрмка, нажива, блёвка; 1. приманка,
пре'лесть/; 2. кормъ, закуска.
Bâiting-place, s. м^сто травли
Bafze [bàz], s. байка (матергя) ; adj. байковый.. . .
Bake [bàk],tio. печь; 1.»»!.пе'чься; 2.печьхл*бъ. . .
Bâked, adj. печённый
Bake-house [-hons], s. пекарня, хл^бенная
— ■meats [-mets], s. pi. пирожное съ мясомъ.. . .
53
Bake-meats
en arrière; à recnlons; i. à la
renverse, sur le dos; 2. ei
retard, arrière'; 3. lent, tar-
dif; 4. pou dispose',rétif; 5. à
contre-cœur; 6. aller et venir.
la lenteur; || la re'pugnance..
blesser par derrière
le lard
nourri de lard
mauvais; i. me'chant, vicieux;
2. malade, indispose'.
le signe, la marque; l. la pla-
que, le crachat; 2. marquer,
sans marque; || sans plaque. .
le blaireau, taisson (mammi-
fère):\\ tourmenter, pourchas-
à jambes de blaireau [ser
mal; Il fort, grandement ....
mauvais étatm;||me'chancete'/.
bafouer, se jouer de; i. déjou-
er, confondre, de'router; 2. l'é-
chec m, la de'faite.
le sac; i. l'outre m; 2.1a bourse;
3. la valise; 4. le sachet; 5.
ensacher;e. charger d'un sac;
7. être gonfle comme un sac.
la bagatelle
une sache'e
le bagage; Ц une friponne, co-
quine, bagasse.
la toile à sac
la maison dobains; i.le bagne;
la mai.son de prostitution.
la musette, cornemuse; || met-
tre veut dessus, masquer,
le joueur de musette
la caution, le cautionnement;
.admettre à fournir caution;
, cautionner pour, [caution
qui peut être admis à fournir
ou la de'positaire
le déposant
le bailli; i. l'huissier m, le ser-
gent ((/« pohce); a, le recors,
le sbire, estafler.
le bailliage
amorcer; i. attirer; 2. restaurer,
rafraîchir; s. harceler; 4. se
restaurer; 5. battre des ailes.
l'amorce /; i. appât, charme m;
le rafraîchissement.
l'arène m, le lieu de combat..
la bayette, boie, frise
6 an four; i.cnire;2.fairele
cuit au four [pain
le fournil, la boulangerie...
la pièce de four, pâtisserie. .
rri(Ï№5rt§, jurüet; ïerïeÇrt;! .Tücfä
Iing§, auf bem Dîiictcn; 2. заи»
berub; 3.[angfam, träge; 4.abgc»
neigt,unftitltg; 6. mit SSibcmnl«
Icn; 6. Çin uub Çev gcl'cn.
bte ïvâgÇdt; || ber 2BiberrclIIe.
tott Çinteu femninben.
ber ©tîccf.
mit ©pect gcmäftet.
\i)Uä)t, fctitimm; i. bS\î, [фдЬ*
Иф; 2. ungefunb, front.
bas 3fi^en,ï'îfrfm«I; i. ber Or*
beiiëftevn; 2 .äcicf)ncii, 1чзе1фпеп.
oÇne 3ei(^en;|| cl^ic OrbfnSftern,
ber ®аф?; || plagen, quälen, peiî
iiigen, äu {Raffen ma^en.
bad)êbeinig.
[ф1еф1, übet; jj feÇr.
bie ©cfjredjtigteit; || ScS^eif.
tevfpotten, »erl)6f)nen; i.Bericirs
ren,ftüräen, tauften; 2.bic5îies
bertagc, bie 3;äufcf)ung.
ber ©act; i. ©фГапф; 2.!BeuteI
3. bas jctteifeu; 4. Äväuterfäct»
d)en; 5. einfacfen; e, befacfen;
7. aufî^mctlen.
bie îaubelei, fajjjjatie.
n ©ad VoU.
ЬаЗ ®cpäct, bie ЗЗададс; || eine
muntere î)itne.
bie ©arfleinujanb.
taê a?abcf)auê; i. ©ctabenÇau?;
ber «errufene Ort.
bie Sactpfeife, ber ©ubelfadt; ||
eor ben ÏBinb fegen,
ber Sarfpfeifer.
bie Sürgfc^aft, ter Surge; i. atS
Bürgen nnne^meii;2.53ürgfcCoft
(elften für.
gegen iPüigfdt)aff entfaffen hserbett
î8er№al;rer, -In. [fBunenb
bet §interîeger.
ber îlmtmann, 2anb»?ogt; i. ®es
ridit?biener, îdierge; 2,bet®e*
щи eine§ ®eri^t§biener2,
bi-r Slnitsbejirt.
febern; i.anföbem; г.азеп, erfri«
f^enjs.Çe^eu; 4. anfallen, ein»
feCven;5.mitben3ti'igetrtf(Ctagcn
ba§ÄBbern; i.blc Coctung; 2. bie
grftifcÇung.
ber фсерГаё, bie §ege.
ber Söoc C3e«9)'
bacten; i.gebadenicerben52.Srob
gebacten. [baiea
baS »act^au?, bie S5d(eret.
bie Çteifc^paftcte.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin«
Baker
Baker [bàkûr] , s. пекарь m, хл^бопёкъ, хд'£бник'Ь.
Bâker-lesged, adj. кривоногий
Baking, s. печен1в ; || печь / хл±бовъ
Balance [bulàns], е. в^сы га.м'Ьрпло; i. равво-
Bfccie; 2. ыаятникъ, (es часахъ); з. Сот. ба-
лансъ; 4. Astron. Bicii pi {cosehadie).
Balance, va. весить , доржать въ paBHOBicin; i.
уравнивать; 2. Com. делать баланоъ ; 3. tn.
колебаться, быть нерЬшймыыъ.
Bâiance-beam, s. в4совбв коромысло
— -maker, *. вЬсовбй мастеръ
— -sheet, s. Com. балаисъ, окончательный счётъ.
— -weight , s. BicoBâa гиря ; || перев^съ
Balancer, s. в^&совщнкъ
Bàlancing-pole, s. балансерный шестъ [бинъ
Bâlass [balàs] , adj. ( - ruby) баласъ, бледный ру
Balcony [-kônè] , s. балкбнъ ; || Mar. галерея
Bald [bald], adj. плешивый , лысый; i. ненокрытою
головою, голый ; 2. простой ; -1у, adv. просто.
Baldachin [-dàkin], s. ба.1дахинъ
Balderdash [bàldùrdâshj, s. см-Ьсь /, вздоръ
Baldness, .?. плешивость ; || нел-Ьпость/
Bàld-pate or -head, s. пл4шакъ
— -pated, adj. плешивый
Baldrick [bà!drik[, «.поясъ, пе'ревязь/; ||зод1акъ.
Bale [bàl] , «. САда, бЬдств1в ; I. Com, кипа , тюкъ ;
2. va. увязывать; з. J/a/-. выливать воцуъзъчего.
Baleen [bâlèn], s. Anat. китовый усъ
Bâle-flre [bilfir], см. Beal-flre.
Baleful [-fùl], adj. бедственный; i. печальный,
несчастный; 2. -1у, adv. несчастно.
Bâlister [-listùr], «. балйста, метательная машина-
Balîstes [-Hstèz], s. рогонбсъ ipùda)
Balk [bàk] , s. перегородка, промежутокъ; i. Mar.
балка, бимсъ; 2. fig. неудача.
Balk, va. помешивать ; i . обманывать, лишать ; 2 . у-
пускать, пропускать (пропустить).
Ball [bàl], s. мячъ, мичнкъ; 1. шаръ, шарикъ ;
2. ядро, пуля; 3. бйля, биль /, шаръ; i. Anat.
глазное яблоко; 5. ба1Ъ.
Ball, vn. собираться въ кучу
Ballad [bàllâd] , s. балл.чда; adj. балладный ; || vn.
п-Ьть или писать ба.1лады.
Balladry, s. балладный предме'тъ
Bàllad-writer , s. сочинитель m балладъ
Ballast [-last], s. Mar. баластъ ; i. песбкъ; 2. га.
нагружать баластомь ; з. посыпать пескбмъ.
Ballast-lighter, s. баластное судно
Ballet l-lèt], s. бале'тъ ; adj. балетиый
Ballet-master , s. ба.1етмейстеръ [листика
Ballistic [-listik], ai/ балистйческ1й;||-11С8,«. pi. ба-
Ballôon [-lôn], s. воздушный шаръ
Ballot [-lût], s. балъ, шарикъ; i. балотировка,
балотнрован1в; 2. t)»i. балотировать.
Balloting or Ballotàtion, s. балотнрбвка
Balm [bàm], s. бальзамъ; || fig. yTbme'nie; i. пче'ль-
пикъ , маточвикъ (растете); 2. va. курить,
окуривать; s.fig. утешать (утешить).
Bâiniy [bimc], adj. бальзамный, благовонный;
[\fig. отрадный, ут4п|йтельный.
54
Balmy
le boulanger
bancal, bancroche
la cuisson; Il la fourne'o.
la balance; i. l'e'quilibre m;
le balancier; s. le bilan; i. la
Balance (consteilation).
peser, balancer; i. corapasser,
re'gler; 2. balancer {un comp-
te); 3. balancer, he'siter.
le balancier
le fabricant de balances
le bilan
le poids de balance; ||le contrô-
le poseur [poids
le balancier (dt funambule)...
le rubis balais
le balcon;ll la galerie de poupe.
chauve; i. nu-tête, nu; 2.
commun, vil; nûment.
le baldaquin, dais
singuliermélange,lega1imatia8
la calvitie; || la platitude..
une tête chauve
à tête chauve [diaque m
la ceinture, le baudrier;|| le zo
malheur m, calamité; i. balle/;
2. emballer; 3. vider l'eau
le fanon de baleine
malheureux; i. funeste, sinis-
tre; 2. d'une manière funeste.
la baliste, arbalète
la baliste (poisson)
l'entre-deux m; i. poutre ДЪаи
m; 2. le de'sappointement.
entraver; i. attraper, frustrer;
2. omettre, laisser e'chapper.
laballe; i. la boule, le globe;
î.leboulet.laballe; 3. labille;
5.1e globo de l'œil; 6. le bal.
se pelotonner
la ballade, le vaudeville;lichan-
ter ou faire des ballades.
le sujet de vaudeville
l'auteur m de ballades
le lest; i.le sable, ensablement;
2. lester; 3. ensabler.
le lesteur, bateau lesteur. . . .
le ballet
le maître des ballets
de la balistiqne;||labalistique.
le ballon
la ballotte.boule; i. le scrutin;
2. ballotter, voter au scrutin.
le ballottage, scrutin
le baume (et fig); i. la me'-
lisse, citronelle (plante); 2.
parfumer; 3. soulager.
balsamique, odoriférant; || sou-
lageant, consolant.
ber SBâcfer. [beit Rnieen
fcÇtefbeintg,mit äufommcnfto6en=
bas iSacfen; || baâ (Bebätf,
bie SSage; i. bag ©fcic^getei^t;
2.bie Untune (tnbcr Д^г); з. bie
Sitanj, ber Salbo; 4. bie ЗВаде.
ftiegen, abtoägen; i. etœSgen;
2. abfdjlieêen, fatbiren; s. un*
ЩЩЩ feçn.
bet ©фюепдеГ.
ber аВадептафег.
bie SBitanä.
bas !ffîagegetoic§t;||®egengeœic§t.
ber aöägenbe.
bie 23ataticirftange.
ber 9îutin=!8ana6.
bet 33atton, 21(tan;||btc ®oUerte.
fa^t; 1. uiibebeit, naift; 2. faÇt,
e(eub, i^tec^t.
bet ÎC^von^immet, ©altac^in.
bas @етг[ф, ber TOtf^maf^.
bie ßat)[t;eit} Ц <ptatt£)eit.
ber ßaf)rfopf.
fa^tföpftg.
ber ©ïivtef; || bet S^terlceiS.
eteno,Ungemac^»j; i.53attenm;2.
einpacïen; s.baâSSafferfc^Spfen.
bas gifc^bein.
eleub, traurig, trübfettg; i. i.
>oe§evo(t, вегЬегЬИф.
bie ÏSurfmaf^ine.
bet Çotnfifc^.
bas «îittelftucf; i. bec Sauen; 2.
bet Sîerbruè, Querftric§.
tjertücigetn; i. 4аи[феп,вегп1ф1еп;
2. auêtaffen, »orbeige^en.
bet ©pietbati; i,bie№uget;a.ßa»
noncnî,gtinteutuget;3.!8iiïiatb»
fugefi4.ber3luga)>|e(;5.betS8aff.
jufammenraufen.
bte Sadabe, baS ©апддеЫф!; Ц
Satlaben fingen ob. f^reiben.
bet etoff einet ïïattabe.
bet SSadabenfc^cfiber.
bet Sattaft; i.Saub; 2. mit Bal«
tafl beirtteu; з. mit ©anb »et»
bas Sattafifc^iff. [flutten
bas SaOet, bct SBü^nentanä.
bet Sattetmcifter.
baUftifcf);llbieîBurfreÇte,Satiftlt.
bet ЭаПоп, baS fiuftfdjiff.
bie ÎBu^Ifuget; i.baS Sallctiren}
fugetn, ballotiren.
bie Äugelung, baS Saïïctiren.
bfc SSalfam; jj bie Ctnberung; i.
bie TOetiffe; 2. balfamiten; a.
llnbetn, ttßfteti.
batfamifcb, паф!8а1[ат viec^enb;
llnbernb.
Balneal
B.ilneil [bâlnè-] or Bâlneatory, adj. банный
Bâlnexry [bâlnèArè] , s. баня
Baluettioii, s. napéiiio, ityiiâBÎe
Bslsnti [bàlsûm],s. мазь/;||бальзамйнъ {растете)
Balsauic or Balsanious, adj. бальзамйчвск1й. . . .
Bâluser [-lùstùr], s. баласы /. pi ; H балясина. . . .
Bàlu^;rade [-tràdj , s. перила и. pi, балюстрада. .
Bamiôo [-bô], s. бамбукъ; adj. бамбуковый
Bamtôozle [-bôz'l] , va. обманывать, запутывать.
Ban bân], s. церковное оглашен1в ; i. проклят1е,
aiieeMa; 2. заирошен1в, опала; з. »а. прокли-
нагь (проклясть), предавать проклятхю.
Banâia [-nànàj, s. инд'Ьнская смоква
Banâm-tree, s. райская смоковнида.
Bankorbângkô] , ad/. Com. банковый {о ает.гахъ).
Band L)ànd], s. повязка, перевязка, связь f; 1.
ле'нт^, тосьма; 2. отворотъ, ласторка; з. тол-
па, ш1ика; 4. музыканты т. р1, орке'стръ; 5.
(in -В)Ъъ бандероляхъ.
Band, га. связывать, перевязывать; 1. соединять; 2
vn. соединяться, связываться.
Bandage [-iàjl, s. перевязка; || Chir. бандажъ. . . .
Bâudage-mtker, s. бандажный мастеръ
Bând-box, s. коробочка, картонъ
Bandelet [-delct] , s. повязка; Il Ârchit. лйстодь m.
Bandit [-dît; or Bânditto, s. разбойникъ, бандйтъ.
Bandog [-düjl, s. дворовая собака, мордашка. .. .
Bandoleer [-dùlèr] , s. перевязь /, ремень m
Baudroie [-rôlj, s. вымпелъ. Флюгарка
Bàndy [-de], s. костылёкь, кривая палка; i.adj.
кривой; 2. «a. перекидывать (мячъ) ; з. пере-
говаривать, спорить; 4.ti*i. сцорцться,ссориться.
Bandy-legged , adj. кривоног1й
Bane [ban], s. ядъ; i .fg. зараза ; г. пагуба, гибель/;
3. va. отр1влнвать (отравить).
Baneful [-fûl], adj. ядовитый; || пагубный
Bànefulness , s. ядовитость ; || пагубность /
Bung [bang], 3. ударъ, тузъ; Ц ta. тузить
Baiitfle [bângg'l], ta. проматывать, расточать. . . .
Banian [-nèànj, adj. (— day) May. постный день.. .
Banish [banish], va. изгонять, удалять
Bàuisher, s. нзгнатель m
Banishment, s. изгнание, удален1в
Bank [bângh], s. валъ , плотина , насыпь/; i. бе-
регъ; 2. банка, мель f; 3. банка, лавка (греоеи-
кдл); 4. Com. банкъ; аф'. банковый ; ь. va. до-
дать валъ ила плотину, запруживать (запру-
дить); 6. класть ъъ банкъ (деньги).
Bank-bill or -note, s. банковый биле'тъ
— -porter, s. артёльшикъ.. . .
— -post-bill, s. банковая accurHâuifl
— -stock, a. банковыя акщи [чье судно.
Banker, s. банкиръ; || нью-Фоундлендское рыба-
Bànking, s. банковыя д*ла
Bankrupt [-rùpt] , s. банкрутъ ; i. adj. обанкру-
тйвш1Йся, несостоятельный} 2. со. обанкручи-
вать, приводить въ несостоятельность.
Bankruptcy, s. банкрутство, несостоятельность/.
55
Bankruptcy
de bain, balne'aire
le bain, la chambre de bain. .
e'tuvement m, act. de baigner,
le baume, onguent; |{ la balsa-
balsaraiqno. . . .{minn (plante)
ramped'escalîer/;||balu8tre»».
la balustrade
le bambou (roseau)
enjôler, embrouiller
le ban(derauriaär«);i anathème
m, malediction; 2. de't'enso /";
8. maudire, anathématiser.
la banane
le bananier
banco, de banque. ... . . . •
le bandage.liea; 1 .le ruban; 2.
rabat; s. la bande; troupe; 4.
la musique, l'orchestre m; 5
sous bandes (des journaux).
bander, lier; 1. réunir, liguer;
2. se reunir, se liguer.
le bandeau; || le bandage...
le bandagiste
le carton (de modiste)
la bandelette; || le ölet
le bandit, brigand
le chien d'attache
la bandoulière
la banderole, le pavillon
la crosse (de jeu de balle); i.
tortu; 2. renvoyer (la balle);
3. discuter; 4. se disputer.
bancal, bancroche
le poison; i.le fléau; 2.1a perte,
ruine; 3. empoisonner,
vénéneux; || mortel, funeste,
qualité vénenense;liactionmor-
lecoup;l|frapper,ross6r.[telle/
gaspiller
le jour maigre
bannir, chasser, rele'guer. . . ,
le proscriptenr
le banniâsement.la rele'gation.
le remblai, la digue; i.la rive;
2. le banc de sable; 3.1e banc
(de rameur); 4. la banque; 5.
terrasser, enfermer par une
digue; 6. déposer à la banque.
le billet de banque, bank-note/.
le garçon de banque
le mandat de la banque
les actions/ de la banque...
le banquier; |{ le terre-neuvier.
le commerce do la banque. . .
le banqueroutier, failli; i. en
banqueroute, en faillite; 2.
mettre en faillite,
la banqueroute, faillite
ju etnfm iSabe gel^Btig.
bie Sabftube.
ba§ Oaten.
bctaaIjam,bie©at6e;||Saïfamint.
balfamifc^.
baê (Üelänber; || ble Secte.
baâ Bodengelänbtr.
bet iSambug, baä 23um6uâro§r.
tjintergc^en, 1аи(феп.
ba§ «ufgebct,bev21ufruf; 1. gfu(Ç;
2. bei- iiann, bal Sntetbict; S>
ьсгн)ип(феп, beiftucÇen.
bie ^î'irabieêfeige..
bel- -^arabielfeigenbaum, $if«ng.
ЗЗапЕог (t^ater, gulben).
bie aiute, baS Sanb; 1. ïanb;
г.Ща[|феп; 8. bie Öautc, dioUt;
4. bie 'JJiufitbanbe, bal Ûrdpefterj
5. unlet Ärcuäbanb.
biuben; 1. in Sanben bcteiui»
gen; 2. Щ ueibiiifccu.
bie Siube; || bet 4>cibaiic>.
uet огцфЬапЬшафег.
bie î|Ju6f^a^tct.
baâ Söiub^en; Il bie Seifie.
bel etiaÈeiirauber, SSaubit.
bet .Retteul)imb.
baê Banbctiec, (Sepngc.
bal За^пфеп.
bet fiolben; 1. gebogen, (tumm;
2.^iu unb ^ct {ф1адеп; з.ибег«
legen, №еф[е1п; 4. fttciten.
frummbeinig.
Ьле Щ1; 1. bieqjeft; г.ЬааЗЗегя
berben; з. oetgifteu.
giftig; Il ^зetbetbUф, töbtlic^.
bie Öiftigteii; || Söetbetblic^felt.
bet ©ф1ад; || prügeln.
вerfфleubetn.
ber gafttag.
bctbanneit.
ber ißeib anner.
bie ajetbauuung.
betSamm, §üget; 1. baê Uferj
2. bie ©anbbanf; з. bie Jluber»
banC; 4. bie SSanf; 6. (baS
aßaffev) bämmen; e. (Selber)
in bie iSant legen.
bie Sanfnote, ber »ontäettct.
ber Santblener.
bie SBanfanttjeli'ung.
ble SSautactien pl.
bet Sanquier; || ®toctfifфfänget.
bie !8апЕде1'фа[1е pl.
bet 33anfetottitet; i. banlerott,
faQit, bantbtüÄig; 2.bantbtu*
ф1д шафеп, ju ®tunbe г1ф1еп.
bet Santetott, baê galüment.
Fate, far, fall, fat. Me. met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud.
thin.
Banner
Bnnner [bânnùr] , s. хоругвь /, знамя
Bänneret [-mlrèt] , s. знаменный рыцарь
Bannock [-nùk] , s. овсяяпкъ
Banquet [bAnlcwèt], s. ппръ, пиршество; i. »о. уго-
щать (угостить) ; 2. Vit. пиршествовать
Banqnet-house or Banquet ing-house,s.nÄpHaa зала
Banqueter, s. ппрователь, пйршествователь m. . . .
Banter [-tùr] , va. издаваться , насм-Ьхаться надъ
у>ьмъ ; II s. пзд-евка, насм^ЬшЕа
Bâiiterer , s. насм^шнпкъ , -нпца
Bantling [-tling] , s. дЬтёнышъ
Baptism [-tizm] , s. Kpeiaénie; adj. креше'нск1н; ||
(certificate of — ) свпд'Ётельство о креше'н1И. . .
Baptismal or Baptistical, adj. крестильный
Baptist, s. перекреше'нецъ {см. Anabaptist)
Baptistery [-tùrè] , s. крестильный прид^лъ
Baptize L-tiz], va. крестить
Baptizer , s. креститель »i
Bar [bar] , s. брусбкъ , запбръ , полоса , попере'-
4ss&;\\ßg, преграда, препятств1е; 1. перила n.pl.
(eicyâib); адвокаты m. pZ; 2. контора; s. Mar.
мелковбд1е, бара ; 4. Mus. тактная черта.
Bar, va. запирать, заграждать; i. запрещать, пре-
пятствовать; 2. ислкючать, выключать; 3.(to —
up) запирать; 4. (to — out) выключать.
Barb [bàrb], s. борода; i. зубе'дъ, застежка (y
стрплы ; y крюка) ; 2. ость f (у колоса) ; з. до-
шадйныя латы; 4. берберийская лошадь; 8.
га. брить бороду, брить.
Bârbacan [-bâkân] or Barbican, s. боннйца
Bâb3rbarian[-bàrèân1,s. варваръ,-рка;||ас?у.-рск1й.
Barbarie, adj. инозе'мный, непросв^ще'нный,
Barbarism , s. непрос^щеиность f; || Oram, барба-
рйсмь, неправильное выраже'а1е.
Barbarize [-riz] , va. делать дикимъ ; || гп. Oram.
употреблять неправпльныя выраже'н1я.
Barbarous [-rûs], aiy, варварск1й; -ly, -ски
Bârbarousness or Barbarity, s. варварство
Barbecue [-bèkù] , s. жареная туша; || va. яарпть
ц-Ьлкбмъ (свинью, барана).
Bârbed, adj. зубчатый (о стрплп) ; || въ латахъ .
Bärbel, S. барвёна(ры(Гя);11 Т^«'«". ящеръ (у лошади).
Barber [-bùr], s. дирюльникъ, брадобрЁй; i. vn.
брить бороду; 2.( — Chirurgeon) дирюльникъ;
S. ( — 's basin) брйтвепнпда.
Barberry [bàrbêrrè], s с.ч. Berberry. || Barbican,
Barbies [bârb'lz] , s. pi. Veter. ящеръ (г/ AÖutadu).
Bard [bird], s. бардъ, п-Ьвёдъ
Barde [bârd], s. морда, рыло
Bardic or Bârdish, adj. бардовый
Bare[bàr], айу.нагой, голый, обпаже'нпый, непокры-
тый; 1. лишенный; 2. простой; з. единственный;
4. го. огалять, обнажать; 5. prêt. см. to Bear..
Bare-back, adv. съ нагою спиною ; || бозъ сЁдла. .
— -bone, s. кощей, костякъ , скеле'тъ
— -boned, adj. сухощавый, сухбй
— -faced, adj. съ иепокрытымъ лидёмъ, аввый;
1. наглый; 2. -ly, adv. явно; нагло.
— -facedness, s. наглость/, безстыдство
— -foot or -footed, adj. босбй; adv. босивбмъ..
56
Bare-foot
le bannière, l'e'tendard m. . . .
le banneret, chevalier banne-
lo gâteau d'avoine [ret
le banquet, festin; i. donner un
banquet à; 2. banqueter.
la salle de festin
l'amateur m de banquets....
railler, plaisanter, persifler; ||
la raillerie, plaisanterie.
railleur, -euse
le poupon, marmot
le baptême: Il l'extrait bapti-
staire, extrait de baptême m.
baptismal, du baptême.
l'anabapti.-te m
le baptistère.
baptiser
celui qui baptise
la barre, le barreau; || obstacle;
1. le barreau; les avocats m;
2.1e comptoir [de café); s. la
barre; 4. la barre de mesure.
barrer, obstruer; i. interdire,
empêcher; î. exclure; s. en-
fermer, barrer; 4. exclure.
la barbe; i.la pointe, dent (de
flèche; d'hameçon); 2. barbe
d'e'pi; 3.1a barde; 4. le cheval
barbe; 5. faire la barbe, raser.
la barbacane
le ou la barbare; |] barbare. .
e'tranger, barbare, sauvage. .
la barbarie , rudesse , gros-
sièreté; Il le barbarisme.
rendre barbare; Il faire des bar-
barismes (en parlant).
barbare; -ment
la barbarie, cruauté'
un animal rôti en entier; || faire
rôtir en entier (un animal).
barbelé; || barde (i'im cheval).
le barbeau; || les barbes /. . .
le barbier; i. barbifier; 2.1e
chiurgien-barbier; 3. le plat
ou bassin à barbe.
CM. Bârbacan.
les barbes /, barbillons m,. . .
le barde, poète
le mufle
de barde, des bardes
nu, découvert; i. dénué de; 2.
simple; 3. seul, unique; 4.
mettre à nu, dépouiller .
à dos nu; || à poil
un corps décharné
décharné, maigre
à découvert, ouvert; i.efrronté;
2. ouvertement; efl'rontémont.
l'effronterie /
nu-pieds, pieds nus
ba§ Sannev, bte ga^ne.
bet S8annerï)err.
bcr §а!сгГифсп.
bag @aftmal)t, SBanrett; i.feftti^
6e№irtl)en; 2. f^maufcn
bcr ©peife[aat.
ber ©cfimaujer.
ГафегНф тафсп, aufjiC^en H ber
©фсг}, ©pott,
©pötter, -in, ber ©ра^ЧосеГ.
ein EleineS iîinb.
bte Saufe; Ц ber SKauffiJ^ett, ba§
Saufäeuanie.
äur STaufe geÇBtig, Sauf:,
ber Sßiebettäufcr.
ber îaufftctn, ble îauffipetle.
taufen,
ber îaufenbe.
bte ©tan9e,®parre,bafQuer'^ol3;
II §tubetni6; i.@eri.§t»t,3lbbo=
catenpî; 2. ber ©с)еп?11[ф; з.
bic ©anbbanf; 4.b.'r S:attftrtd&.
fpcvrcn, berfperren; i. bevbieten,
f)inbetn; 2. au§it;ï)men; з. toet=
fperren; 4. ou?ne^nteit.
bet Satt; i. bcr Bibert)aten; 2.
33art, bte Otanre; з. SRüftting
fiit îpferbe; 4. ba§ SerbeHsferb;
5. batbiten, taftten.
bte ©d}teefd)at:e.
SBatbar, -in; || tatbarif^.
auStänbifcC, rof,, ungeftttet.
bte Savtatei, 3lcî)t)ett; || ©praii^s
unretnii^feit, bct SBarbatiSnt.
in ben 3"f'»nb ber 9loï)ï)eit »er*
fe^en; ll geiler gegen bte ©ргафе
barbatifc^. [BegeÇett
bte Sarbarel, ©raiifamteit.
ein gebratenes gaiijcg S^^ier; ||
(ein дапзс§ SÇiet) braten,
mit 5!Bibetf)atcn; || gerüflct.
bte ЗЗагЬе (gifd;); || bet Çrof^.
bet Satbtet; i. barbieren, rafls
ten; 2. fcet Gtjititrg ; 3. bag
SSarbierbedten.
bet gtofc^ (ÇfetbeftanfÇeit).
ber Satbe, ©tester.
bie ©cÇnauje.
ju ben Sarbeu gef)5rig,
narft,blc6,tal)I,unbebccft; rent«
blëèt; 2.etnfa*; 3. einjig; 4.
entblBfjen, berauben.
mttbIo6cmSRücfcn;||c'^neSattet.
ein abgcjc^ttet ïlîenfc^.
abgejel)«.
uniierlatbt; i. unbetf^5mt; freij
2. ftei Çerauê; unbetf^ämt,
bie grc^^eit, Unbet[^ämtt)eit.
batfuÊ.
Ваге-gnawn
Bâre-gnawn , adj. до кбстп грызенный
— -headed , adj. непокрытою головою
— •legged, adj. безъ чулокъ, босыми ногами.. . .
— -necked , adj. обнаже'нною шеёю _.
— poles, s. pi. Mar. (under — ) подъ одними сна-
— -worn , adj. пзцбшеннын [тями
Barely [liàrlè], adv. голо ; Il просто ; только
Bareness [bàrnès], s. гблость, нагота; i. худость;
2. бЬдность; 3. СЕудость/.
Bârfiil [bArfùl], adj. затруднительный
Bargain [bàrgàn] , s. торгъ; i. покупка; i. vn.
торговаться, рядиться; 8. (Into the — ) въ доба-
Bargaîiiée [-ne], s. покупщйкъ, -щйца [вокъ
Bargainer, s, продаведъ, -вппа
Bärge [bÄrj], s. баржа ; Ц катеръ, шлюпка
Bargeman or Bârger, s. гребедъ на шлюпк4
Bârgemaster, s. хозяинъ баржп ._
Bâr-iron, s. полосовое или прутовое жел-Ьзо
— -keeper, s. прпслужнпкъ, контбрщпкъ
— -maid, s. снд1лпца, коптбршица
— "Shot, s. fltnuôe ядрб
Bark [Ъагк] , s. кора; i. Pharm, хина, хинная
кбрка; 2. лаГг, лаян!е; з. барка, лбдка; 4. va.
сдирать кбру, облуплпвать ; 5. г«, лаять ; e.ßg.
бранить, гнаться за кпмг.
Bârk-bared or Bârked , adj. облупленный
— -mill, s. дубильная мельница
—-tree, s. хина , лихорадочное де'рово
Barker, s. лупйльщпкъ ; || даятель m
Barking, s, сдиратйе коры ; |( даян1в
Bârkless, adj. безъ коры
Bârky, adj. корянбП
Barley [birlè], s. ячме'нь m; adj. ячменвы!?
Bârley-bird, s. желтогрудый подорбжннкъ
— -corn, s, ячме'нное зернб
—meal , s. ячная мука
—-mow , s. ячме'нныи стогъ
— -sogar , s. ячме'нныи сахаръ
Barm [bârm], s, дрбжжп /". pl;\\-my,adj. дрожжевой.
Ваш [bâm], s. вйтнпца, рига; i. va. собирать въ
житницу; 2. (— floor) гумнб, токъ.
Barnacle [-nâk'l] , s. казарка (птица); ьуткорбд-
ва (раковина); 2. -s, pi. шппцы m {у конова.га) .
Barometer (-mètùr], s. бароме'тръ
Barometrical, аа[/.барометрнческ1й;||-1у, adv.-csn.
Baron [bârùn] , s, барбпъ ; i . судьи ; 2. мужъ
Baronage [-nàj] , s. барбнство
Baroness, s. баронесса, барбнша
Baronet, s. бароне'тъ, наследственный кавале'ръ. .
Baronetage, s. бароне'тство
Baronial , adj. барбнСЕ1й.
Barony, s. баронское пом-Ьсгье, барбн1я
Barracan [-râkân], s. бараканъ; adj. -кановый.. . .
Barrack [-гДк], s, or pi. Barracks , казарма
Barrator [-râtûr], s. ябеднпкъ , кляузвикъ; || Шаг.
мор.'пгъ виноватый баратар1ею.
Barratrous [-râtrùs], adj. виноватый баратар1ею.
Barratry, s. абеда; || Mar. баратар^я, обманъ. . . .
57
Barratry
ronge' ад vif
пд-tête, tête nne
nn-jambes
qui a leçon nn
sans voiles, à mâts et à cordes.
porte jusqu'à usure.. . . [ment
nûment; || simplement; seule-
la nudite';i.lamaigreur;2.pan-
vreté; s. la stérilité.
plein d'obstacles
le marché; i.achat;2.faire mar-
ché; s.par-dessus le marche.
acquéreur, acheteur, -euse...
vendeur, -ense
la barge; ||le canot de parade.
le canotier
le patron d'une barge
le fer en barres. . . . [comptoir
le garçon de cabaret ou de
la demoiselle de comptoir. .
le boulet ramé
l'écorce/; 1. le quinquina; 2.
l'aboiement m; 3.1a barque;
4. écorcer; ôter l'écorce; s.a-
Ъоуог; e. aboyer à ом après.
écorcé
le moulin à tan
le quinquina
l'écorceur m; || l'aboyenr m.
la decortication; || l'aboiement
sans écorce [m
d'écorce
l'orge / (plante)
le verdier (oiseau)
le grain d'orge
la farine d'orge
le tas d'orge
le sucre d'orge [vnre
la levure; Ц où il y a de la le-
la grange, le grenier; i. engran-
ger; 2. l'aire/ d'une grange.
la harnache; i.le pousse-pieds,
analife; 2. les morailles /.
le baromètre [baromètre
barométriquo; || an moyen du
le baron; i. le juge; 2. le mari.
le baronnage
la baronne
le baronnet. ,
la dignité de baronnet
baronnial, de baron
la baronnie
le bouracan (étoffe)
la caserne
le chicaneur;|| marin coupable
de baraterie.
entaché de baraterie. . .[terie
excitation/ au litige;||la bara-
gana aetnaçit.
mit btcBcm iîctîfe, untcbetft.
mit bcèeii iPcincn.
mit btoÊem §alfe.
»or îopp unb îadel.
ganj atjcnujjt.
nadt; Il einfach; Яоб-
bic îîarft^eit; i. OTaaertcit; 2.
îlrmitt^; s. fcie SIB6e.
Ье[с1)№егИф, »otl Çinfccvniffe.
b«r §апЬеГ; i. ftauf; 2. ^anbctn,
feilfc^cn; S. in ^auf, obcnein.
Käufer, -in.
Sïcrtaufer, -in.
bie Sarte; || bie ^aâ}t, baS Scot.
bet ffloot§(iied;l.
her SootScigent^üraer.
fca§ gtangeneifen.
bet Sc^eufbicnct, Sabenbiener.
ba§ Pabenmäbdjen.
bie Jîfttentugel, 'àtangciiTuget.
bie SSovte, aiinbc; i.Gt)inariube;
2. bas SBeflen; з. eine SSarfe; 4.
bie SJliube abi*äteu, alniitben;
6. ЬсПеп, ttä[fen; 7. fdjimpfen.
abgevinbet.
bie Sot;mii^te.
bet (^(jinabaum.
bct 3(l)fd)ä(et; || ber ©etler.
taS 2iL'[d)äIen; || ba§ Seilen.
vitibenloS, c^iie Jiiube.
rintig, von SRinbe.
bie ©elfte.
ber ©vüuftnE.
bös ©crfteutorn.
bag ©erftcnme^t.
bie (Setftcnmaljb.
bct ©etftenjudcr.
bie §efenpi, bie Särme; ll Çefîg.
bie ефеипе, ®d)euet, bet Soeben}
1 . cinidjeuern; 2.bie Ereidjtenne.
bie SaumgauS, SRot^gan?; i,(5nä
tenmiif.t)el; 2. bte®remfe.
ba§ 2öeticrg(a», Sarometet.
batometrifd). [mann m
Saton,greiï)err; 1.Э11ф1ег; 2 .(SÇes
bie JSiitbc eiiie§ 33arong.
bie ©aronin, Bieifrau.
tet Saronet, Gibvitter,
bie SÏButbe eiueS 33aronet8.
einen SSatcn betteffenb.
bie Satonie, gteitjertfc^aft.
bet Settan (3f"9)-
bie (Jajetue.
bet 3äuEet,2Inftiftet boniRe^tSs
tjänbetn; II bei Uutetfcliteifet.
bon !8atatvief^iirbig.['-Parattic/
anfliftung bon 31еф1е{;дпЬе[п; ||
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Barrel
Barrel [-rèl], ». бочка, бочёнка; i. цилйндръ.валъ;
2. стволъ (ружейный) ; 3. барабанъ (es иасахъ)
4. барабанная полость (es у-^сп) ; 5. va, увла
дывать въ ббчЕИ; в. додать выпукдымъ.
Bârrel-bellled, adj. толстобрюхи!
Barreled, adj. бочёночын; i. ствольный; 2. вы
пувлыа, отл6г1й на ô6i стороны , (о дорот)', а
(double — gnn) двуствольное ружьё.
Barren [-rèn] , adj. бвзплбдныЗ ; -ly, adv, -но
Bàrrennes , s. безплбд1е, неплодность /.
Bârren-TTOrt, s. дурачья шапка (pacmeuie)
Barricade [-rèkàd] or Barricâdo, «.загородка, бар-
рикада; i.Mar. с-Ьткн /", нйтельсы т. pi; 2. va.
загораживать (загородить); з. Л/аг._ об ставлн-
вать сЕтки; 4. си. обставливаться сутками.
Barrier [-rêùr], s. загородка;!!/^, преграда, препона
Bârristei [-ristùr], s. адвокатъ
Barrow [-rô], s. тачка, тел-Ежка; i. (hand — ) но-
силки/; 2. ббровъ, свинья; 3. вурганъ, могила.
Вагголттап, s. землавйкъ съ тачкою
Barse [bars], s. бкунь m (рыба).
Barter [bârtûr], va. менять, выманивать; || s.
ы^на, вым^нъ, пром^нъ, ыЬновбй торгъ.
Bârtercr , s. торгбвецъ
Bartizan [-tèzân], s. Ârchit. выдавшая галере'я. . . .
Baryta [-rltâ], s. Miner, барйтъ, тяжелый шпатъ. .
Barytone [-tônl, s. Mus. баритбпъ
Basal [-ZU1], adj. оспбвныП
Basalt [-zàlt] , s. Miner, базальтъ , стблбчатый ка-
Basàltic, adj. базальтовый [мень
Bascule-bridge [-kùlbrij] , s. первв^оный ыостъ. .
Base [bas], аф. HâsKÎH, вижн1и; j. незаконнорож-
денный; 2. пбдлыП; 3. Mus. HiisKiS (о звукп).
Base, «. основа, база, базнсъ ; i. основан1е; 2.нод-
BÖzie , П1вдес1адъ ; з. Mus- басъ ; adj басовбй ;
4. «а. основать; 5. пбртигь, повреждать.
Bise-born, adj. низкой породы; Ннезаконнорожде'п-
— -cliff, 8. Mus. басовбй ключъ [ный
^-coln, е. Фальшивая моне'та
— -counter, s. Mas. ннжн1ц басъ
—•court, s, 8адн1и дворъ , птйч1й дворъ
—•minded , adj. подлый
— •string, s. басбкъ, басовая струна
— •Tiol, s. Mus. брача, альтъ
B&seless, adj. безъ основан1я; || неосновательный.
Basely, adv. низко, пбдло
Basement, s. основан1в; || Archit. базаме'нтъ
Baseness, S. низость, пбдлость/; 1.нвзаконнорож-
де'нность; 2. нйзкость/ (зе^/ло).
Bâsenet [-zènèt] , s. шпшакъ , шлемъ
Bash [ЬЛеЬ] , »и. стыдиться
Bashaw [bushà] , s. паша (см. Pashaw)
Bâslifol [-fùl], adj. вастЕнчивыи; -ly, adv. -во. . . .
Bâshfiilness, s. застенчивость/
Bâsbiess , adj. безстыдный
Basil [basil], 5. базйликъ (pacmeuie); квыд-Ьлан-
ная ове'чья кожа; 2. скосбкъ, грань/'; s. va.
точить , гранить
Basilic, s. базилика (иерковъ); i. Artat. плечевая
ве'на; 2. or Bàzillcal , adj. въ вид* 'базилики.
58
Basilic
barrique/, baril, i. cylindre; 2.
canon (de/i(st7);3. barillet (de
mo7itre)]i.tym-pa,n m; s.emba-
riller; s.bomber (un chemin).
pansu, yentru
à baril; 1. à canon; 2. bombe',
arrondi en dos d'âne; 3. le
fusil à deux coups.
ste'rile; -nnent
la ste'rilite
l'e'pimède m des Alpes
la barricade; i. le bastingage,
les filets m de bastingage; 2.
barricader; з. faire un bastin-
gage; 4. se bastinguer.
la barrière: |{ le rempart. . . .
l'avocat m
la brouette; i.civière;2. le porc,
pourceau;3.1e tertre, tombeau
le brouettier ....
la perche commune (poisson).
e'changer, troquer, trafiquer; |]
le troc, e'change, trafic.
le trafiquant ;
la galerie en saillie »♦.
la baryte, terre pesante ....
le baryton
relatif à la hase
le basalte
basaltique, de basalte
le pont à bascule
bas; i. illégitime; 2. vil,me'pri-
sable; s.bas, grave (du son).
la base; i. le fondement; 2. le
pie'destal; 3. la basse; 4. ba-
ser; 5. alte'rer, dégrader.
de basse naissance; || bâtard.
la clef de fa
la fausse monnaie
la basse-contre, la basse . . •
la basse-cour
vil, méprisable
la corde de basse
la basse de viole [ment
sans base; || dénué de fonde-
bassemenl, vilement
la fondation;!! le soubassement.
la bassesse, yileté; l. illégiti-
mité; 2. la gravité (du son)
) bassinet, casque
avoir honte, être honteux...
le pacha
timide, modeste; -ment
la timidité, modestie
sans honte, sans vergogne.. .
le basilic (plante); i. la ba-
sane; 2. le biseau; 3. tailler
en biseau ou en biais.
la basilique; i. la veine basi-
liquc;2 en forme de basilique.
baâ 5a§, bie îonne; i.S(öat3e,bet
Gc[inber;2.g(intenrauf; з. ЬаЗ
®ef)äufe ; 4. bie O^rtrommel;
6. in ein Çaè t^un; e. toStben.
btrfbäut^ig.
ju einem 5a6 ge^Srig; i.mit einem
Souf; 2.>J0ubeibeneeitenf*rä3
autaufeub; s. bie ©cppetftintt.
unfruchtbar, trocfcn, bütr.
bie Uiifrud)tbarteit.
bie SSifc^cflmü^e (ïftanse).
bie ©perning, SJerrammung} i.
bie ©*anj«erF[eibun((; 2. \>n»
sperren; 3. ein @c|anäf(eibPoi>
jie^en; 4. ftc^ berfc^anjen.
ЬаЗ i2cf)Uëgitler;|| Ь1е®фи(}»гс^т.
ber StbPotat, SJnwatt.
bei-©^ubtarren; i.bie ЗЭа^кДга»
ge; 2.Ь৩фше1п; 3.ber§üget.
bet i£^ubtärrnev,Äarreit[ceieber.
bet 93at§, а?аг[ф (gifcb).
tauf^en,i4ttauf*en;|| Ье1-3;ои{ф,
îaufd)^anbel.
bet îaufcber, S^aufc^^äubter.
bet Botfptingenbe @ang.
bic ©c^roctetbe, bei-@*№etfpatÇ.
betS3urçton, Ijofter Safe.
bie SafiS betveffeub.
ber Safatt, êoulenftein.
bafattif^, Safatt^.
bie SBtiidenteoge.
ntebrig*, geting; i. ипе^еПф; ».
niebetträdjtig; s. tief.
bie Sariâ; i.bet ©runb, gu6; 2.
baS guggeftett; s. bet iPafe; 4.
grünben; s. fälfcfien, fc^aben.
unebcl; Ц иие^е1{ф.
ber Saeft^lüffet.
bie fatfct)e SHünäe.
bet Saê.
ber iBic^t)of.
nicbrig gcfinnt.
bie 93a6faite.
bie 53га1[фс, 5irtgeige.
oî)ne (Stunb; H gtunbloS.
niebrig, niebetträc^ttg.
ber (Srunb; || bie Unterlage.
bie3îiebrigfeit,3îiebeTtrS*figIett;
.u»e^ettd)e ©ebnrt; 2.bicS:iefe.
bie (Sturmhaube, 5pidtclf)au6c.
[фатеп.
bet Saffa, ЗЭа[фа.
ЫВЬе, fdm^tern.
bic 2?[5bigteit, ed;ü^tetnf|ett. _
fc^amtoS.
ba§ SBafitienttaut; i.ba? Êtïiaf*
lebet; 2. bie ©dirägc, ®e^re;
3. fc^räge juf^Ieifen.
bie$aupt£ii^e;i.bie§auptabcr beS
2ltme§; 2. Wie eiue^aupttit^e.
Basilicou
BasîlIcoB [bâzl-] , s. Pharm, гпоючая мазь
Bâsllisc [-lisk], s. василйскъ (змпя)
Bâsiu [bàs'n] or Bàson, s. чаша, чашка, тазикъ; i.
водоёиъ, бассе'нпъ; 2. доеъ, гавань f
Bâsiiied, adj. превращеяный въ бассеинъ
Basis [basis], s. базисъ, ocHosauie
Bask [bask], va. rpttb ; || vn. греться
Basket [-kèt], s. корзйиа; || верхъ (у кареты).. . .
Bâsket-handlo , s. дужка {у корзины)
— hilt, s. дужка (у шпаш).
— -liiltcd, adj. съ дужкою
— -maker, s. ворзйншикъ
— rod, s. пвбвый прутъ , .
— •woman, s. разибщица
— •work, s. корзинщичьи изд^л1я ; II плете'пь m.
Bass [bas], s. рогожа, цынбвка; i. американская
дйпа (дерево); 2. Mus. or Base, басъ, басовой
голосъ; 3. vn. бормотать, ворчать
Bassinât [-sinct], s. люлька, колыбель/.
Bàssock [-suk] , s. рогожа, цыновка
Basson [-son] or Bassoon, «.Фагбтыаф'.ФагбтпыН.
Bassoonist, s. Фаготйстъ
Bass-relief [-rèlèf] or Basso-reliero, s. барельо'фъ.
Bast [bast], s. мочало.. . " [выиуклая работа
Bastard [-tard] , s. побочное дитя: i. adj. побоч-
ный, незаконнорожденный; г. ионастояш!",
ложный; 3. Bot. выродочный; 4. -1у, adv, какъ
незакопнорожде'наое дитя. [аымъ
Bastardize [-diz], va. объявить незаконнорожде'н
Bastardy or Bâstardism, s. незаконное рожден!«
Baste [bast], «ta. бить, колотить ; i . обливать [мясо);
2. метать, шить на живую нитку.
Bastinâde [-tènùd] ос Bastinado, в.палочиые удары
порядочные побои; II va. бить палкою, коло'цвть
Basting, s. палочные побби; i. обливан1в {мЛса);
2. наметыван!о жпвбю ниткою.
Bâsting-ladle, s. обливальпая ложка
Bastion [-tshùn] , s. Fortif. баст1бнъ, раскатъ.
Bat [but] , s, палка, колотушка; i. костылёкъ; 2.
черепбкъ, облбмокъ ; з. летучая мышь; 4.
владЬть палкою, колотить.
Bât-foiïler , s. ночной птицелбвъ
—-fowling, s. ночнбе птицеловство
—-horse or Bâw-horse, s. Milit. ломовикъ..
—wing , s. нетопрыное крылб
Batch [bàtsh] , s. печь /; || fig, разббръ
Bate [bat], га. убавлять; i. сбавлять, вычвтать
(вычесть); 2. выключать, исключать; з. усту-
пать; »и. убавляться, убывать ; 5. махать г(ЛМ
размахивать крыльями; 6. s. споръ, ссбра.
Bâte-breeding, adj. зачинающЫ ссору
Bätefiil [-fùl], adj. сварливый, задбрпын
Bâteless, adj. неукротимый
Bath [bath], s. баня, ванна, купальня; 1, теплицы,
вбди f. pi; 2. брденъ Бани (ев A'm.tiu).
Bathe [Ьатн], va. купать; I. припаривать; 2. мыть,
омывать; з. vu. купаться.
Bather s. купаюшЬТся, -щаяся
59
Bather
basilicon, basilicum
le basilic (serpent)
lo bassin, bol, lacuvette;i. une
pièce d'eau; 2. le bassin.
converti en bassin
la base, le fondement
chauffer; Il se chauffer
le panier,la corbeiIle;|| l'impe'-
l'anse / de panier. . . . [riale /
la garde d'e'pe'e en coquille. .
qui a une garde en coquille. .
le vannier
l'osier m
la porteuse, colporteuse . . .
la vannerie; || le clayonnage.
la natte; i. le tilleul d'Améri-
que; 2. la basse; 3. gronder
sourdement, murmurer.
le berceau
la natte
le basson
e basson, bassoniste
le bas-relief [corde
la tille, écorce de tilleul en
3 bâtard, enfant naturel; i.
bâtard, illégitime; 2. suppo-
se, faux; 3, bâtard, abâtardi;
4. comme un bâtard.
déclarer bâtard
la bâtardise
bâtonner; 1. arroser (la viande
qui rôtit); L>. faufiler.
la bastonnade; || donner la bas-
tonnade à qqu'tin.
la bastonnade; i. l'arrosement
m; 2. le bâti, la faufilure.
la cuiller à arroser le rôti . . .
le bastion
1э bâton; 1. la crosse (dejeu);2,
éclat, morceau m;3. la chauve-
souris; i. jouer du bâton.
l'oiseleur nocturne m
la chasse aux flambeaux. . . .
le cheval de bagage
l'aile /de chauve-souris
la fournée; || la sorte, qualité
diminuer; i. ôter, retrancher
2. excepter; 3. céder, laisser
4. diminuer;5. battre des ailes;
6. la contestation, dispute.
qui excite des discordes. . . .
contentieux, querelleur
indomptable ,
le bain; i. les bains m, les eaux/
2. l'ordre m du Bain.
baigner; t. bassiner; 2. bai-
gner, arroser; 3. se baigner.
baigneur, -euse
bie jtouijjêîalbe.
bcr »afililt (©фГаиде).
bie ©d)a(c,ba§ Secfen; i. betïïJafs
fcvbcl)ättet; 2. bie ©ocfe, 9?u^t.
in S3a|(cvbcl)attcc eingel^loffen-,
bie ©ajlâ, bev ®niub,
№ärmcu;|| fld) märmen,fidi fonnen.
bec Äorb; Il bec £utf^enl;iminel.
bet ßotb^cnfer.
bet èabetfotb.
t einem ©äbclfotb beifeÇen.
bet Яосбтафег.
bie ffietbe, ßcvbmeibe.
bie S:tä;ierin (auf îOîattten).
ßovbmad)crarbcit/;|| 5[сф1тоег1п
bie Watte, ètrof)matte; i. ame*
ïitanifdje Cinbe; 3. b«t Ba6;
3. tief Eüugen, brummen,
bie Jöicge.
bie SOfatte, Ba[tbecte.
baä SMflott.
bcr Sajcttift. [bcit/
ba§ 23agvcltef, Çalb et^abene Sit»
bet Saft, baä Softfeit.
bet Saftarb, bag uueljetic^eAinb;
1. une^cUd;; 2. ипеф!, falfc^;
3. auJjjeattet; 4. wie ein un«
c^elid}c§ tiub.
fill unc^elid) erflären.
bie uneljelidje Q'eburt.
prügeln, abprügern;i.(bcnSraten)
beträufeln; 3. ju gaben fdjtagen.
bie îradjt ©djtäge,- || prügeln,
burd))3rüäc(n.
baê klügeln; i. ba§ Setväufetn;
2. ЬаЗ îlnfdjtagen.
bet SSvatentöffet.
ba? iBoUiüevt, bie Saftci.
ber ©tocf, Äuüttet; i. jtotbeu; 2.
ba§ etücf;3.bie giebeimau?; 4.
mit bem iStocf gefd)icf t umget)en.
bcr nädjtUc^e SBogelfäu^er.
bie gactctjagb.
baS âugpferb.
Cet glebcimaulilügef.
ba§®ebäcf;|| ЬегефСад, bie Mrt.
»etminbetUj^erabfeÇcn; i. abneh-
men; 2. aulnet)meu; 3.uod)Iaf*
fen; 4. jlc^ berminbern, abne^»
men; 6. bet ©ttelt, §abet.
aufreicgetnb.
ääntifdj.
unüOermunben.
ba§ Sac; i. bie Säbetpi; 2. ber
Saborbe«.
fcaben; i. ЬЦещ 2. Ocf))ü(en, be«
liefen; 3. рф baben.
ber ob. bie ЧЗаЬепЬе.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
шоте, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bathing
Bathing [bàiH-] , s. Kynänie
Bâtiliug-dress or -gown, s. банпое платье
— -place, s. м^сто для купанья
— -tub, ». ванна [двп1я
Bâtb-keeper, s. содержатель m купальнаго зава-
— -room, s. (orEathing room) купальная комната
Bathos [bithôs] , s. надутость/ слога
Bating [biting] ,pyep. псключая
Bàtlet [biUlèt], s. валёкъ
Batôon [biltôn] or Bâton, s. палка, батогъ; H жезлъ,
предводГ1тельныи жезлъ.
Batrâchia [bâtràkèâ], s. pl.H.nat. лягушкообразные
Battailous [-talus] , adj. войнствонный [гады
Battalia [-tàliâ] ,s. боевбй порядокъ
Battalion [-tâïiùn] , s. батал10нъ
Bâtten [bitt'n], va. откармливать; i. утучнять ; 2.
строить дряяГщею; з. «п. откармливаться ( от-
кормиться); 4. S. дрянйаа, тонкая доска.
Bâtter [-tùr] , s. tÎcto, подпалка; i. Ar chit, об-
р-Ьзъ, уступъ, выводка ciiuii къ ве'рху ; 2. va.
гроыйть, разгромлять ; з. нзбивать.
Bätterdeau [-tùrdo], s. плотина, перемычка
Batterer, s. пзбпваюш!". повреждаюш^й
Battering, s. громлён1е
Bâttering-piece, s. осадное пли тяжёлое оруд1в.. .
— -гаш , S. тарань
— -train , s. осадная артплле'р1я.
Battery [-tùrè], s. громлен1в; i. аттака; i.MUit.
Phys. баттаре'я; з. драка, побои т. р1; t.ßg.nb-
ры /, способы m, сре'дотва п. р1; ь. (galvanic-)
Phys. галванйческ1а столбъ.
Battle [bâtt'l], s. битва, cpaae'HÎe, бой J || »и. бить-
ся, сражаться, давать сраже'н1в.
Battle-array, s. боевой порядокъ, строй
— -axe, s. Л/а;-, интрепель m
— -door, s. отбоинпкъ, раке'та; i. букварь»»;
2. (— and shuttle-cock) игра въ воланъ.
Battlement , s. степной зубецъ
Bâttleniented, adj. съ зубцамп (о стпнп)
Battölogy [-lùjè], s. пустослов1е, баттолбг1я
Bâtty o)-ßattisli, аф. касаюш1йся до летучей мышн
Bâvaroy [-vàroi], s. пбльск1й сертукъ
Bavin [-vin], s. связка хвороста; Il samiina
Bâwble or Bauble [bàb'l] , s. безделка
Bânling, adj. незначащ!", маловажный
Bâweock [bàkôk], s. подлипало, волокита
Ba«d [bàd], s. свбдникъ, -ница; || vn. сводничать.
Bâwdiness , s. сраыпость, по.чабность/.
Bâwdric, s. пбясъ, перевязь / (си. Baldric)
Bawdry, s. сьодиичсство ; ]| сраыныя слова
Bawdy, adj. срампиЛ, пспотребный;-<И1у,оЙр. -но.
Bawl tbàl], vn. кричать, орать, горланить
Bâw 1er, s. крик) иъ, горлань, -нья
Bay Lbi], adj. гпЬдоЛ; || (brown — ) Kâpin
Bay, s, губа , бухта; i. Archit. просвЬтъ (// аконъ);
2. промежутокь, пролетъ (у лю'сша) ; з. лавръ;
4. крайность/; 5. vn. лаять, выть; 6. (to keep
at—) содержать въ страх-Ь; 7. (to stand at — )
быть въ худшомъ состоян1ц.
Bàyard [bàyàrdj, s. гпЬдая лошадь; || зевака
60
Bayard
le baîn,la baignade
le peignoir {poxtr le bain).. , .
l'endroit m propre à se baigner
la baignoire, le bain
le baigneur, proprie'taire d'un
la salle de bains [bain
le pathos
hormis, excepte', à. . .près, . .
le battoir (pour la lessive). . .
le bâton, la baguette; || le bâ-
ton {de maréchal).
les batraciens ;n
guerrier, belliqueux
l'ordre m de bataille
le bataillon
engraisser; i. fertiliser; 2. con-
struire on volige;3. s'engrais-
ser; 4. la volige, latte.
la pâte de farine et d'œufs; i.
le fruit (d'un mur)') 2. battre
en brèche; a. us&r, délabrer.
le batardeau
celui qui endommage
l'action de battre en brèche..
la pièce de sie'ge
le bélier (de guerre)
l'artillerie / de sie'ge
action débattre en brèche;i. at-
taque; 2. batterie/; з. les voies
défait; 4.batteries,mesures /";
5. la pile galvanique.
bataille, action/, combat m; ||
se battre, combattre, batailler,
l'ordre m de bataille
la hache d'armes
la raquette, le battoir; i.l'abe'-
cédaire m; 2.1ejeuduTolant.
le cre'neau
cre'nele', garni de cre'neaux..
la battologie
de chauve-souris
une polonaise
le fagot, cotret; || la fascine..
la babiole, le brimborion...
de peu de valeur
le godelureau, fat
entremetteur.-euse; Ijfaire l'en-
l'obsce'nite f [Iremettenr
le ceinturon, baudrier
le métier d'entremetteur; || les
obscène, sale. . . [obscénite's/
crier, brailler
crieur, braillour, -euse
bai, châtain; || bai brun
la baie, le golfe; i. la baie (de
fenêtre); 2 .trayée / (de pont);
s. lo laurier; 4. les abois т;ь.
aboyer, hurler; 6. tenir en
respect; 7. être aux abois.
e cheval bai; |{ le badaud. . .
bas Saben.
bet Sabcmantcl.
bec SB,ibc).'(a(j.
bie ÎB.ibe)i4iime.
ber ЗЗаЬег, îSabinÇaber.
ba§ 'îobcjimmer.
ber ©*iv)iitit, ba§ S^toûlftige.
auSjcnonuncu, ouljer.
bev 23 lauer, 23а(фЬ1аиеГ.
ber ©tcct, ©tcden; || ber ©tab
Commauboftab.
bie ficfdiavtigcu SReptiUen pi.
fricäcvifdi, fdjtagfertlg.
bie ©cbtad^tovbnung.
ba§SataiIIon,bev S^la^f^aufe.
mäflen; i,bim3en;'2 .mit©^tnbet<
brettevu bauen; з. fett ШегЬсп;
4.biinne Satte, bagiSéinbetbrett«
ber Xetg, (Sinfdjfag, ba§ Slü^rei;
1. ba§ Übcvl;anöen; 2. ЬеЩкг
6eu; 3. abnu^en, i^erberben.
ba§ 2Bcf)r, ber »orfcbtag.
ber ©ф1лдсг, 3ei'trümmercr.
baâ 23ejcl,ueBeii.
ba§ ïïe(agevuug?gefc§it^.
bcv Sturmbocî, ФгаиегЬгефег.
ba§ 33cfrtgei-ung§3efc§ii5.
23efdjic6euj(;i.angrtffm;2.»ats
tcric, ©lücttettnng; з.©ф1аде<
rci/;4.a3eiüei§grunbm,TOtttelw;
6. bic да1оап1[фе ©äule.
bie ©d)ta^t, ЬаЗ treffen; Ц ein
îicffcn tiefem,
bie Sd)tad^torbnung.
bie ©treitajrt.
Ьаб 3îa(ïet, bei- ©с£)1адеГ; l.bit
SlSetafet; 2.ba§3eberbattfpiel.
bie 3'4"f'
Ьигф 3'""^" gef^üfet.
bie SeSovtfi-ämerei.
ju gtebermäuffu gehörig,
ein potnifdier llbcvrod. [ferine
bal Mnbet Э1е1§^оГа; Il bie Sas
bag apieläeug, bie Йишреге*
unbebeuteub, tum})tg.
ba§ Siivfd)d)en. [феп
Äuppfer, -in; || ben fîupplet mas
bic Hnf(ätt)tgtfit, Unäüc^ligfeit.
ber (Siittel, baä ©egenge^ent.
bie Jîupj)elei; || bie3otcnj)i.
unji'idjtig, f^niu^lg,
fфreien, treif^cn.
©djteier, -in.
Eaftanienbraun; || braunrot^,
bie 33ai,Sud)t; i.ÇenftevBffnung;
2. bas gad), Srücfenfa^; з. ber
Scrbcer; 4. bie 3?cbrSnguiig; 5.
bellen; 6. Çinfjaltcn; 7. in 3lotÇ
feçn, »crtcgen fcçn.
brauncê ЩпЬ; || bei- TOautaffc.
Bay-berry
61
Bean-trefoil
Bây-berry [bà-], s. бобки т. pi
— bush, s. сальпое дерево; Ц восковое де'рево.
—-cherry , s. лавровая вишня
— -salt , s. бузунъ, соль самосадка
—tree , s. давръ, даврбвое де'рево
—-window, s, окно со свбдомъ
--yarn , s. гарусъ, шерстяная иряжа
Bayonet [bèyùnèt], s. Milit. штыкъ; adj. штыкб-
вый ; Il va, ударить штыкбмъ па кого.
Bazar [bâzâr], s. базаръ, гостйпый дворъ
Bdellium [dèlyùm], s. Pharm. бделл1и (камедъ). . , .
Be fbè], »и. irr. (луа8;Ьоеп) быть, сушоствовать; 1.
(thereto — ) быть; 2. (to — or not to — ) быть
иди но быть ; 3. (to — well) быть здорбвымь ; 4.
(it шау — ) мбжотъбыть, мбжетъ статься; 5.
(let it — so) пусть, быть такъ; 6. (so — it) быть
по сему, аминь ; 7. (tliere is , there are) есть,
бываютъ; 8. (if I were to die) если бъ яумеръ;
9. (what is that to you) что вамъ до этого?
Beach [bètsh], s. набережная, взморье; || берегъ.. .
Beached, adj. обмыты» волнами
Béacby , adj. береговой
Beacon [bèkun], s. маякъ; i. Jtlar. Bixâ, баканъ ; 2.
(to put up -cons) ставить баканы.
Beaconage, s. ибшлина за баканы
Beaconed, adj. съ маякбмъ
Bead [bèd], s. бисерина, шарпкъ ; || чётка f. р1. . . ,
Bead-maker , s. lopryiOBi" четками
— •proof, adj. образуюш!" пузырьки (о вбдкгь).,
— -roll, s. саисокъ тЬхъ за котбрыхъ молятся. .
—tree , s. клокочнна, цердахъ
Beadle [bèd'l], s. городовой стброжъ; || педель т.
Beadleship , s. педёльская должность
Béads-man, -woman, s. богомбдецъ, -лвца
Beagle [bèg'l], s. гончая собака
Beak [bèk] , s. клювъ, птйч1й посъ; i. носъ (у ко-
рабля); 2. кбнчикъ; 3. Geogr. жанъ.
Béaked, adj. uMttomiû клювъ; || остроконе'чный..
Béaker, s. чаша, стаканъ
Béak-iron L-lrùn], s. наковальня съ рожками
Béal-flre [bèlfir], s. noTtmnHU огонь (у Ке.гьтовъ).
Beam [bém], s. брус ь , бревно ; i. веретенб {у
якоря) ; 2. коромысло (у влсавъ) ; з. Мее. ось f,
коромысло; 4. перекладина (у колокола)
навбн; 6. дышло; 7. Маг. бимсъ; 8. олв'п1й
рогъ; 9. лучъ (со.гнечный) ; ю. tn. попускать
(испуетйть) лучи, с1ять, блистать.
Béam-compass , чертнльникъ
— -ends, s. pi. Mar. (on — ) стойкбмъ на бймсЬ.
— -tree, s. боярышнпкъ, крушина
Béamless, adj. безличный; || несв^тлый
Веашу, adj. лучйстыЛ ; || рогатый
Beau [bèn], s. бобъ; аф. бобовый; i. (French — ,
kidney — ) TypéuKifi бобъ; 2. (haricot—) б*лыц
Béan-caper, s. стручкбвыи каперсъ [бобъ
— -fed, adj. откбрмленный бобами.,
—shot, adj. дробленный, дрббью
— -trefoil, s. боббвнакъ; || вонючка
la baie de laurier Ibie Sorbcere.
l'arbre à suif m; \\ le oirier.. . |ber ^argbaiii
le laurier-cerise
le sel gris
la laurier
fenêtre cintre'e
le fil de laine
la baïonnette, bayonnette; ||
charger à la baïonnette,
le bazar, marche' public. . . .
le bdellium
être, exister; i. y avoir, être;
2, être ou ne pas être; 3. se
porter bien, aller bien; 4.
peut-être, il se peut quo; 5.
soit; e. ainsi soit-il, amen; 7.
il y a, il est; s. si je mou-
rais, si je venais à mourir; 9.
qu'est-ce que cela vous fait?
le rivage, la plage; Ц la rivo, le
baigne des flots [bord
do rivage, des rivages
le fanal, phare; i. la balise,
bone'e; 2. baliser.
le droit do balise
surmonte' d'un fanal
la perle, le grain; || le chapelet,
le fabricant de chapelets. . . .
qui fait chapelet [prier
la liste de ceux pour qui on doit
l'azédarac m (arbre)
le sergent de ville;llappariteur
les fonctions/ d'apparitour. .
l'intercesseur rn par la prière.
le chien courant
le bec;i.re'peronm(de navire),
2. la pointe; s. le pic.
à bec, arme d'un bec;||pointn,
le gobelet, la coupe
la bigorne
le feu de joie
la poutre; i. verge d'ancre;2.U
fléau de balance; 3. arbre, ba-
Iancier;4. le mouton de cloche;
6. le de'chargeoir; 6. timon; 7.
le bau, barrot; s. bois de cerf;
9. le rayon; lO. rayonner.
le trusquin
sur le côte'
l'alizior commun (arbre) . .
sans rayon; Ц sans éclat. . .
radieux; || au front rameux,
la fève; i. le haricot, haricot
vert; 2. le haricot blanc,
le fabago, la fabagelle..
nourri de fèves
en grenaille, en dragée
ЧВафИчипп.
ber ßirfcblcvbccr.
baä ©eefatj.
ber Sovbecvbaum.
bag äBoaeufniftcv.
bag ïDotttne ®aru.
bag Sajonet, bcr gtiiiteuîpicjj; ||
mit auf(;c)5ftanätem23ajoiict лт
bie ÏFÎarft^aac. [û^ifcn
bag ÎBbeaium.
fc^n, ba feçn, ïoevbcn; i. fci)ii; 2.
ieV)u ober nid;t fci)u; 3. \vo\)i
fe>,)u, Г1ф ftcl)! bejtnben; 4. eS
taim feçn, eg шад feÇn; 5. çie»
(c<)t ce fei) fc; 6. bem ^cV) лЦс;
7. eg ift, eô gitt, eg finb; 8.
№cnii 1ф fter&c; 9, №л» tum»
mert Sie bag ?
bcv8traub,bag(5i£ftabe;llt,xîUfcr.
ЧОП аВеПси Oetpütt.
ftranbiij, ©tcanb;.
bag fiärmfeuev; i.bie2?afc; 2.
Söafen tcgen ob. ccti^tcu.
bag 23o!enflttb.
mit einem Särmfcuer tevfcticu.
cic13crte,bagJtüt3eW)en; || 3ioicu=
bci-9tofcnEvan3mad)ei-. [Evan; m
©c^aumbtagdjcii bilbenb.
bieSifte berev für bie gebetet №ci-;
bei- ^Jaternofterbaum. [fceu feil.
bet ^otijeibiener; || 43cbci;.
bag Stmt ciitcg *|}сЬеПеп.
ber gcbnngeue gürbitter.
bcr epüvt^uub, §afenl)uub.
ber ©c£)nabcl; i. ©c%iîiâfd}iiabcl;
2. bie ©pi^e; 3. ber Spitjbetg.
geidjuäbett; 1| {pifcig.
ber аЗефег.
bet фогпатбоб.
bag (Srcubciifeuer.
bet »alten; i.2ln!etîd)aft; 2.Sa-
genbatfen; s. Saum; ®rf'men=
get; 4. bet aBeUfcaura; 5, 3eugî
banm m; e.SetcftfEt /; 7. Quer^
batfeu m; 8. §itfc{)ge№ci^ щ
9. bet ©trat;l; lO. ftra()tcn.
bag ©treidjmai.
auf bet ©eite.
bet ÎBei6(aiibcu.
fttaf)IenJog; II matt.
fttai(enb;|lgel;övnt,mitee>vcif)en.
bie S3ot)ne; i. bietiittifdje Scfme,
©(bmin£boï)ue; 2. weiÈe î5oI;ne.
bie SSo^nentapet.
mit SBc^nen gefi'ittevt.
. geüirnt.
le cytise;|lanagyris,bois puant. |bct 55о1)пепЬаиш; || ©Unttoum.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bear
Bear [Ъаг] , s. медведь, -дида; i. Astron. (Great or
Lesser — ) Большая или Малая Медв-£дива {со-
8в»ьзд»«);2.Сот.спекулантъна110ниже'в1еФОндовъ
Bear, fa. irr. (bore; Ъош) нести, носить; i. прино-
сить, родить; г.сносйть, терпеть; з. дершать;
4. «и. irr. терп1ть, сносить; б. нестись, иттй;
е. вести себя, поступать; 7. (to — away) уно-
сить; II выигрывать; 8. (to — down) повалять,
поражать; 9. (to — off) уносить, похищать; ||
отводить; 10. (to — on, upon) упираться; || ка-
саться до чего; 11. (to — out) выде'рживать; 12.
(to — up) подде'рживать (поддержать).
Bear-baiting, «. медвежья травля
— beery , s. медвежья ягода, толокнянва
—-bind, «.павилйчныа колокольчики (pacmm'«).
— -gardeii , s. яма для медведей
— •herd or -driver, s. погонщикъ медведей.. . .
—-ward, s. смотритель за медвЬдями
— 's-breech , «. медвежья лаиа (pacméHie)
— 's-ear s. аврикула, мвдв'Ьжьи ухо (pacmeuie)..
— 's-skin, s. медвЕжпна; || ворсистое суЕнб.. ..
— 's-wortle-berry , s. толокнянка
Beard [bèrd], е. борода; i. ость / (у коАосьевъ;
2.зубедъ, зазубрина (у стрплы); з. va. брать
за бороду; 4. дразнить, пренебрегать.
Bearded, ай/ бородатый; i. остистый; 2. зубчатый.
Beardless, adj. безбородый ; || молодой, юный
Béardlesiiess, s. базборбд1в
Béarer [bàrùr] , s. носпльщикъ, -щица; i. плодо-
витое де'рево; 2. подпора, подставка.
Bearing [Ъа-], s. отноше'п1о, видъ ; i. подпбра,
подставка; 2. поведе'н1е , поступокъ; 8. м4сто-
положе'н1в; 4. направле'н1в ; 5. гербъ.
Béaring-block , s. подпора
— -cloth or Béar-clotli, s. рйзки/. p!
— -neck , s. сте'ржень m, ось/.
—-wall , s. простЪяоЕъ, разгородка
Bearish or Béarlike, ady. медвЬжхй, какъ медведь.
Beast [best], s. зв'Ьрь ш, животное, скотъ; 1. (— of
burden) вьючный скотъ; 2. скотина, глупе'дъ ;
3. лабетъ {игра); 4. ей. делать дабе'тъ.
Béastish or Beastlike, a'j. скбтск1й
Beastliness, s. скотство ; Il скве'рность /.
Beastly, adj. ckôtckïû, звЬрск1й ; i. ме'рзк1й, сквер-
ный ; 2. adv. по-зв-Ьрски, по-скбтски.
Beat [bèt], ta. irr. (beat; beaten) бить, колотить; i.
толочь ; 2, разбивать, побеждать ; з. превосхо-
дить; 4. tin. биться; 6. Жаг. лавировать ; 6. ((о
— about) перебиваться, искать; 7. (to — back)
отбивать; 8. (to — down) сбивать; 9. (to — in)
вколачивать; lO. (to — off) удалять ; п. (to —
out] выбивать; II выгонять; 12. (to — up) сби-
вать; II разбуждать (разбудить); || (for soldiers)
Milit. набирать (набрать) въ ре'круты.
Beat, s. битьё ; || бой, перебой, ударъ
Béaler [be-], s. колотушка, валёкъ, долбни; i. Typ.
м;1ца; 2. драчунъ, saöijiKa; з (— up) загбнщикъ.
Beatific lbèâti-1 er -Яса1,оф. блаженный; -ly, -но.
Beatifliâtion [-kàshùn], s. ублажвп1о [ныхъ
Beatify [-tèflj , va. причитать къ лику блаже'п-
62
Beatify
nnours {f. ourse); i.Ia grande
ou la petite Ourse; 3.1e bais-
eier, joueur à la baisse.
porter; 1. produire, engendrer;
2. supporter; 3. tenir; 4. souf-
frir, y tenir; 5. se porter vers;
6. se comporter; 7. emporter;
Il remporter, gagner; 8. ren-
verser, terrasser; 9. empor-
ter, emmener; || parer; lo.
porter sur; Il avoir pour objet;
11. soutenir; 12. supporter.
un combat d'ours
le raisin d'ours, l'arbouse/. .
le liseron des haies
la fosse aux ours
le meneur d'ours
le gardien d'ours
la branche-ursine, acanthe. . .
l'auricuie, oreille-d'ours/...
peau d'ours /;|| drap à poil »n.
le raisin d'ours, l'arbouse/. .
la barbe; i. barbe (d^épi); 2. la
dent,pointe(de/«cAe);3 pren-
dre par la barbe; 4. de'fîer.
barbu; i. barbe'; 2, barbelé. . .
imberbe, sans barbe; || jeune.
le mançine ou de'faut de barbe.
porteur, -euse; i. un arbre de
rapport; 2. le support.
le rapport,aspect;i.8upportm;
2.1a conduite; 3. situation; 4.
la direction; 5. les armoiries/.
le support
la tavaïoUe
le tourillon
le mur de refend
d'ours, comme un ours
la bête; I. la bête de somme; 2.
nnanimal.une brute; 3.1a bête
(jeu); 4. faire labête(OM j««).
bestial, de bête
l'abrutissement m; || la saleté'.
bestial, brutal; i. vilain, sale;
2. bestialement.
battre, frapper; l. piler; ï.
de'fairoj 3. l'emporter sur; 4.
battre, palpiter; 5. louvoyer;
e. chercher do côte' et d'antrej
7. repousser; 8. abattre; 9. en-
foncer; 10. chasser, e'ioigner;
ii.arracherjll faire sortir; 12.
battre (pour inéler);.\\ réveil-
ler; Il recruter des soldats.
le battement; || le coup
le battoir, la batte; i. la balle;
2. le bretteur; s. le batteur.
béatifique; avec béatitude. . .
la béatification
béatitîor, rendre heureux ....
Sôr. -in; 1. ber gro§e ob. f teilte
аЗаг; 2. ber auf Da§ gatten bet
©taatSpapierc fpccutirt.
tragen; i. ïjerKorbringen, gebï«
ren; 2, ertragen; з. ï)atten; 4.
tragen, butben, leiben; б. {icÇ
begeben; 6. fid) benehmen; 7.
fortbringen; Il bacon tragen; 8.
nieberfcblageu, niebcibrücten; 9.
wegführen; H abfto§en; lO. jtcÇ
ftügen; II äieten auf; u. aug»
t)alten; 12. unterfiilten.
ba§ iÖärengefe^t.
bie Bärentraube.
bie SSärrolnJe (<Pf[anae).
ber 93ärenjtv>inger.
ber Särenfü^rer.
ber S8ärentt>ärter.
bie Sätentlau ($flanje).
bie Slurifet, ba§ 33äienSf)rleln.
ba? Ȋrenfeaj || paarige? lud).
bie Bärentraube.
berSort; i.bev Satt, bie ©ranne;
2.3acfe(einee>$feitee); s. beim
Satte jupfen; 4. trogen.
bärtig; 1. ftadjetig: 2. jacEig.
bartlo?, uubärtig; || j[ugenblicÇ.
bie »otttoflgfeit.
îrager, -in; 1. ein ftuc^tbattt
Söaum; 2. bie èliiçe.
bie 53eäiet)ung; i.e tüte,Unterftüs
Сичд/$2. Söetragen ti; 3. Sage;
4. Э1{ф1ипд/; s.ffiappenbitb».
bie ©tü^e, ber îttagev.
ba§ SEauftu^, îaufjeug.
ber 3iPf««»
bie ©фе1Ьетоиег.
bärentjaft.
baê î^ier, »ic^; 1. Safttfjier; ».
einbie^ifdjerïHenfc^; s.bteSBet«
(Spiel); 4. öete toerben.
t^ietif*, biel^ifd).
Bie^ifd;eeaBefen;||Unaü^tigtett/.
tïjierif^, vie^ifcb; 1. unjüc^tig; i.
»ic^ifc^er 2ßeife.
fфtagen; 1. ftcêcn, ftampfen;
2. fc^Iagen; з. übertreffen; 4,
|ф1адеп; 6. labircn; 6. Щ be»
mü^cn, [ог[феп; 7. Juri'кïfфta»
gen; 8. niebetfфIagcn; 9. eins
fфagen; 1 0. jurücf treiben; ii.
augtd)tageu;|| ^cvauêtreibenji 2.
quirlen; || aufroeden; || ©olbas
ten anioerben.
Ьа§@ф1адсп; H ber ©ф1ад, ©to6.
ber®d)lägel,eti)bel; i.Sudibru»
ctevba[len;2.Sd)lägev;3.2:reibei
(clig madjcnb, fclig.
bie ©еИдтафипд.
ftlig fpreфen, feiig шафеп
Beating
Beating [beting], s. бнтьё, öie'Hie; i. побои m, пал-
кп/. р1\ 2. бой (барабанный).
Beàtitnde [bèâtètùd], s. блаженство
Beau [bô] , s. щеголь m, франтъ; i. вавале'ръ, гос-
подйнъ ; 2. женйхъ, любовникъ.
Beaûish, adj. щеголеватый
Beauteous [bùtshèûs] , at!;. ЕрасйвыЭ;||-1у, adi;.-BO
Be^ùteousne.ss, s. красивость /.
Beaiitifler [-flûr],s. украшатель, -ница
Beautiful [-fùl], adj, прекрасный ; -ly, adv. -но. . .
Beàutifulness, s. краса, красивость f
Beautify [-tèfi], на украшать; H vn. украшаться. .
Beauty Ibùtè], s, красота; || красавица
Beauty-spot, ». мушка
— -iraeh , ». косметическая вода
Beaver [bèvùr] , s. бобръ {.M.iei:onumcmufee) ; 1. пу-
ховая плы бобровая шляпа; 2. забрало, лйчникъ.
Веятегес!, adj. надквш1и пуховую шляпу. . . . [камъ
Bebûtterflied [bèbùt-] , adj. страстный въ бабоч-
Becafico [bèkufèko], ». винноягодннвъ (vmûya). . .
Becalm [bèkàra] , va. утишать; i. укрывать отъ
в-Ьтра ; 2. Mar. отнимать в*тръ (у корабля); з.
(to be -med) Mar. заштил-Ьть.
Becalming, s. Mar. бе8вЪтр1е, штиль f,
Because [bèkàz], conj. потому что; || (— of) ради.
Beccabiiug.i [bèkkâbùngâ], s. ибунка {pacménie). .
Bechance [bètshâns], vn. случаться
Beehârm [-tshârm] , va. очаровывать
Bechick [-shik] , adj. Med. отъ кашля
Beck [bèk], s, кивбвъ, манен1е (головою, рукою). .
Béckets [bèckèts], s. pi. Mar. прихватки, стройки/.
Beckon [bèkùn], va. vn. кивать , мапйть ...
Becloud [bèklond], va. покрывать облаками
Become [-kùm], m. «rr. (became; become) сделать-
ся, стать ; :|прилнчествовать, быть прпстбЗнымъ.
Becoming, adj. приличный, пристбйнный; -1у, -но .
Becômingness , s. прилйчность, пристойность /. . ,
Bed [bed], s. постель/, посте'ля, ложе; i. русло
(рпчное) ; i. гряда (садовая) ; 8. слой ; 4. испбд-
никъ; 6. ArtiU. деревянная подушка.
Bed, га. укладывать (уложить) спать; i. подсти-
лать (подостлать); 2. сажать; ||с-£ять; а. vn.
ложиться спать вмЪстЬ съ кгьмъ.
Bedabble [bèdibbl'], va. запрыскать, заплескать..
Bedâggle [bèdAggl'], va. загрязнить
Bedash [-dAsh] , va. забрызгать
Bedaub [-däb], va. замарать, испачкать
Bedazzle [-dâzz'l], ta. ослЬпйть, засл-Ьпйть
Béd-chamber or -room, s. посте'льная, спальня; ||
(lord of the — ) каммеръ-юнкеръ.
—clothes, s. pi. постельный прпббръ
— -fellow or -mate, ». спостельнпкъ, -ница. . . .
— hangings , s. pi. кроватные запав'Ьсн
— post, s. кроватный стблбикъ
— presser , ». сбня, лежеббкъ
— -rid or -ridden, ad/, лежащей, бо.тьнби
— -side, s. прохбдъ позади кровати
— •stead or -frame , s. кровать /
63
Bed-stead
le battement; i.les coups m; 2-
la battBrie( de tambour).
la beatitude
le petit-maître, e'ie'gant; l. lo
cavalier; 2. le futur, amant.
elegant, fat
beau; || avec béante'
la beauté (d'une chose)
celui ou celle qui embellit..
beau, magnifique; -ment ... .
la beauté, magnificence
embellir; || s'embellir
la beauté; || une beauté
la monclie (pour le visage). . .
une eau cosmétique
le castor; I. un castor. chapeau
da castor; 2. la visière.
coift'e d'une castor
fou de papillons
le becfigue (oiseau)
calmer; i. mettre à l'abri; 2.
manger le vent а(ми navire);
a. étro abrite.
le calme
parce que; || à cause do....
la bécabnnga (plante).
arriver, survenir
charmer, ensorceler
bechiqne, contre latoui....
lo signe (de tête, de main).. . .
les billes/
faire signe à, appeler
couvrir de nuages
devenir; || convenir, seoir, al-
ler, être propre à.
séant, convenable; -blement. .
la convenance, bienséance...
le lit; 1. lit (de rivière); i. car-
reau m; 8. couche; 4. meule gi-
sante/'; 6. coussin de mire m.
coucher, mettre au lit; i. cou-
cher, étendre; 2. planter; Il se-
mer; 3. coucher avec qqutm.
éclabousser, asperger
crottor, salir de boue
arroser, éclabousser
enduire, barbouiller
éblouir, fasciner
la chambre à coucher;||le gen-
tilhomme de la chambre.
les draps et couvertures pJ.. .
le camarade de lit
la tenture de lit
la quenouille, colonne de lit...
dormeur, -euse
alité, au lit, malade
la ruelle dn lit
le bois de lit
bas (àd;raaen, filtpfcn; i. bte
©ii)(agepi;2.betS:conimetf(^Ia3.
bie ©eligfeit.
ber Stufet, 3ifrnng; i.Sabatier,
фсгг; 2. bet Sräutigam.
ftuöevmafeig.
[фон, pbf*.
bie edjijiibett.
»evfdjönever, -in.
fcbön, Щ\е}, ptäditig.
bie ®cl)önt)eit.
berf*cnern; Ц f^öncr werben.
bie ödjönbeit; 1| eine ©фспе.
ta§ ®ct)min(pfluftcr^en.
Ьл2 Sitcuïjcitêwaffer.
bctSibev; i. Sibevfjut, Saflcr»
l)ut; 2, bal ÎSifir.
mit einem Sibev^ut bebedt.
in ©cfemetterlingen »ernarrt.
bie Çeigeubroffel, gcigenfd)nepfe.
bcvuljigcn, ftitlen; i. toor bent
SBinbe |d}iiÇen5 2. ben 2Binb
auffangen; 3. gefdjiïçt werben,
bie «title, 3Kecte§ftitte.
weil; II wegen, um. . .willen.
bie iSacEbunge (^Sflanje).
begegnen, wibevfaliven.
finnel;men, feffctn.
Wiber ben Ruften,
ber SSinf, bal fiopfnicfen.
bie SSefeftigungltaue pl.
wiiiEen, nieten.
umwölfou.
werben; || anftefjen, gejiemen,
tleioen, gut ob. übel ftcljen.
nnftänbig, gesiemcnb.
bcr Stnftanb, bie ©cl)idti^reit.
bal Sett; i. gtufebett; 2. Seet,
©tuet; 3. Sager я, £d)ic£)t /;
4. Söobenficin m; ь. ^fübt n.
in'l Sett legen; i. betten, ju«
red)t regen; 2. pftanjen; || ein?
fäcn; 3. beiwohnen,
bcfpiiçen, bene^en,
befclimu^cn, fettig гаафеп.
befpvi^eu, befubeln.
befdjmiercn, bejubeln,
btenbeii.
buê edblafjimmcv, Sc^Iafgema^;
II bei- £ammetjunfer.
bag SPcttjcug.
bet ©d)[afgcnoê-
ber ïïcttuov^ang.
bie Scttfäute, bet Settftotten.
Sangfcbtäfet, -in.
bettlägerig,
bet Settgang.
bie Seettftette.
Fate, far, fall, fat. Me. met. Pine, pin. No, move, nor, not« Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Bed-straw
Béd-straw , s. содбменппкъ; || сыворочная трава..
— -swerver , s. нов-Ьрный мужъ или -ная жена. .
— •time, s. время ложиться , пора спать
— -work , s. лёгкая работа
Bédder [béddûr] or Bedétter, s. испбдникъ
Bedding, s. постельный приббръ; || постеля
Bedéoli [bèdèk], га. убирать, украшать
Bedeguiir[bêdègàr], (.Phaim. шниовниковая губка.
Bédeliouse [bèdhous], s. богадельная
Bédel [bèdcl] , s. педель m (см. Beadle)
Bedéw [bèdù], va. орошать (оросить)
Bedéwy [bèdùi] , adj. росистый
Bedi'glit [-dit], va. украшать, наряжать..
Bedim [-dim], va. омрачать , затм4вать
Bedizen [-dîz'nl, va. разряжать, разубирать
Bedlam [bèdliim], s. домъ умаляше'нныхъ
Bedlamite [-mit], s. сушаше'дш1й,умалише'нны2. . .
Bedraggle [bèdrâgg'l], va. загрязнить, затаскать.
Bedréiich [-drêntsh], га. обмочать; И запапвать..
Bedrôp [-drop] , va. окроплять (окропить)
Bédward [bèdwàrd] , adv. къ посте'лЬ
Bedwârf [bèdwàrf], va. окорачивать (окоротить)..
Bee [bè], s. пчела ; i . /^. приле'жный человЬкъ ; 2.
(working — ) рабочая плеча; з. (keeping of -s)
пчелововство, разведе'н1е пчёль.
Bée-bread , s. пчельная смола u.iü смазка
— •eater, s, шУР'^а (птыиа)
— •flower, s. ятрышникъ , кукушкины слёзы. . . .
— -garden or •house , s. пчельникъ
—hive, s. улей , пчельный улеЯ.
— •master, s. пче'льппкъ , пчеловбдъ
Beech [bètsh] or Béech^tree, s. букъ; || (plantation
of -trees) буковннкъ, буковый л^съ.
Béechen , adj. буковый
Béech^martin,s.TyMiKb, каменная куница (ллекои.
— -mast Ol- -nut , s. буковый жёлудь.
— -oil, s. масло нзъ буковыхъ желудей
Beef [bèf], s. говядина; Il (р/. beeves) рогатый скотъ.
Béef-eater, s. охбтнпкъ до говядины; 1. лейбъ-
гварде'еиъ; 2. волоклюй (птица),
— -steak , s. бЙФСтексъ, битая говядина. .......
— -iTitted , adj. глупый какъ волъ
Been [bèu], part. см. to Be
Beer [bèr], s. пиво; adj. пивябй;(1(зта11 — ) полпиво.
Béer-house, s. шннбкъ, кабакъ
— -shop , s. пивная лавочка,
Beet [bèt] , s. свёкла (pacméuie); i.(red — ) свекло-
вица, свёкла красная; 2. (white — ) pîna.
Beetle [bèt'l], s. жукъ;1. (black — )прусакъ; 2.
колотушка; 3. баба (для бойки сеай); i. ручная
баба; 5. vu. висЬть, выдаваться.
Beetle-browed, adj. впслобрбвый
— headed , adj. вислоух1й, глупый
— -stock , s. ручка (у колотушки)
Béet-rave or -root , s. свекловица
Befall [hèfâl],fn. tVr. (befell; befallen) случаться.
Beféathered [-fcTHcrd] , adj. опере'нныП
Befit [-fit] , та. быть ирпличнымъ, годиться
Befôam [-fûm] , va. пЬнить, покрывать пеною.. . .
Befool [-fôl], va. одурачить
64
Befool
la paillase;|| le gaillet (plante).
e'poux ом e'pouse infidèle. . . .
le temps de se coucher
un travail facile [Лг(«7е)
la meule gisante (de moulin à
la garniture delit;||la couche.
orner, parer, décorer
le bëde'gar
l'hospice m
l'appariteur m
arroser, humecter
humide de rose'e
parer, orner
obscurcir, offusquer........
atourner, attifer
l'hospice m des alie'ne's
un alie'ue', un fou
crotter (le bas de la robe),. . .
tremper; Il abreuver
arroser, asperger
vers le lit
rapetisser, raccourcir
l'abeille/; i. un homme labo-
rieux; 2. l'abeille ouvrière; s.
l'apiculture, e'ducation f des
la propolis [abeilles
le guêpier (oiseau)
Torchis m (plante)
le rucher
la ruche d'abeilles [m
l'éleveur d'abeilles, apiculteur
le hêtre, fouteau, foyard (ar-
bre); Il la foutelaie.
de hêtre, de bois de hêtre.. . .
la fouine, martre domestique.
la faîne, fêne
Thuile de faine f
le bœuf; Il le gros bétail. . . .
le mangeur de bœuf; i. soldat
aux gardes; 2.1e pique-bœuf.
le bifteck, beef-steak
lourd comme un bœuf.
la bière; || la petite bière. . . .
la taverne
le débit de bière
la bette, betterave; i. betterave
rouge;2.botte commune, poirée
le scarabée, escarbot;]. la blat-
te; 2.1emaillet; s.mouton;4.1a
hie, demoiselle; Б. surplom-
à sourcils épais [bor, saillir
lourdaud, malotru
le manche (d'un maillet)
la betterave
arriver, survenir
couvert do plumes, emplumé.
convenir, être propre à
couvrir d'écume
duper, tromper
ber ©ttol^fad; Il bag Sabtraut.
й^еЬгефсг, -in.
bie ©c^tafàtit.
eine ttiéte îlrbeit.
bet Scbeuftein (einet ÔtntûÇIe),
bieS8eltenp/,baêi8ett3eug;||8ett.
[фтийеп, äieren.
bet SRofeiifäiicamm.
bas 2Inneu[;au§, Ätautenl^auS.
ber феЬеП.
betrauen, befeuchten.
Oet^out, t^auig.
[ermüden, aufpu^en.
üevbunteln, betfiuftern.
auSftafftten, aufpu^cn.
bag 3ttenï)au8, îoIIt;au8.
ber SCoHpultet.
(ein ßteib) bettuntetn.
befeudjten, »äffern; i| tränten.
bettöufeln.
bcttwäns.
berfteinetn, betfc^neiben.
bie Siene; lein fleiêiget ÜJlenf^;
2. bie Sttteitèbiene, SBettblene;
s. bie SBieuenju^t.
baS ©tcpfwac^l.
ber 531епеп1реф1, Sieneubjolf.
bu§ Änabeutraut.
bet Sienenäattcn.
bet Siencnftoct, Sicnenfotb.
ber Sienenbater, a3ieneureätter.
bie ЗЗифе, bet ЗЗифЬаиш; || ber
Suc^entoatb.
bu^en, biidien, bon ïïud;en§oIj.
bet §augmatber.
bie SBud)eid}c[, S3uc^maft.
bas S3ud)eitbetDt.
ba§ SRinbfteifc^; |1 SRinbïie)^.
bet Dtinbflcifd)effet; i.Seibgatbift;
2. Dc^fenl)acfet (Scçje)).
bet Söeeffteaf, SRiubfteifdif^nitt.
c^fenbumm.
ba§ SSiet; || §atbbter, îafelbier.
bas SBietfjauê.
bie SSierbube.
bet TOamjclb; i.bie 3îuu(ettube,
ï0t^e3îube;2.bte acmeineSîube.
ber£äfet;i. bie ©фаЬе; 2.betÄlS»
pfet; 3. bie Stamme; 4.§anb«
tamme;5.botftel)eii,boifprinijen.
mit ^ercottagcnben Stugcubtau»
fc^ioevtcpftg. [nee
bet (Stiel (eines Ätötsfcl»).
bie Stuntelriibe.
befallen, suftefeeu.
mit Sebevu bcbectt.
fic§ fc^icïen, gcäiemcn.
mit ©фаит 1чЬсс!сп.
betauten, btttügen.
Before
Before [bèfôr], prep, при, предъ; прежде; i. adv.
впереди, напереди; прежде; 2, conj. прежде не'-
гели, пре'хде ч'Ьмъ ; лучше Ч'Ьиъ.
Beforehand, adj, впереди, папередй
Befôretime[-tim], adr. въпрв'гн1а времена, встарь
Befôrtune [-fortshun] , va. случаться съ кпмъ. . . .
Befônl [-foul], va. обмарать, оскве'рнить
Befriend [-frènd], га дружиться; || благопр1ятство-
Befrîn^e [-frinj], га. обшивать бахромою. [вать
Beg [bég], va. просить; i. им-еть чеотъ ; 2. ги. про-
сить милостыни, ходить по Mipy.
Began [bègân], pr«^ см. to Begin.
Begét [bègèt], га irr. (begot ; begotten) приживать, 1 .
производнть;2. (only -gotten зоп)вдинородныасын'Ь
Begetter, s. родитель ; Il производитель m
Béggar [bèggûr], s. нйш1н, -шая; i. проситель,
•ниаа; 2. va. приводить въ нищету; з. лишать
чего ; 4. обезсйливать, истощать.
Béggarliness, s. нище'нство
Beggarly, adj. нищенск!», б!дныЯ
Béggar-man, s. нйш'Л ; Il -woman , пйщаа,
Beggary , s. нищета, б Ьдность /
Begin [begin], го. irr. (began ; begun) начинать,
приступать къ чему ;||гп. начинаться, делаться.
Beginner ,s. начинаюш1й, -щая ; || новпчекъ
Beginning, t. начало [жать
Begird [bègèrd] ra.trr. (begirt) опоясывать; || овру-
Begnâw [bènà] , га. огрызать (огрызть)
Begone [bègôn], «n^ery. пошёль 1 (let из — )пойдёмъ!
Begot [be-], Begotten, prêt, aai part. см. to Beget.
Begréase [-grès] , va. засаливать , замазывать
Begrime [-grim], га. замарывать, запачкваать. . . .
Begrudge [-grùjj, га. завидовать, жалеть
Begaile [-gil] , ta. проводить, обманывать; || обо-
Bcguiler, s. обмавщиЕъ, -щица [льщать
Behalf [-hàf], ». польза; I. сторона; 2. прибыль/;
8. (in — of) въ пользу ЧЬЮ; ОТЪ KOtÔ ; 4. (OQ —
of) ОТЪ имена; || въ разсужден1и.
ВеЬате [-hàv], ги. гг. вести себя, поступать
Behârioar [-vlùr],» поввден1в, поступовъ. [ву
Behéad [-hèd), га. обезглавливать, отсЬкать гбдо-
Behéading , ». обезглавлв'111е, 0Tct4e'Hie головы ; ||
(of St John) ycticHOBénie Святаго 1оанва.
' Behemoth [-hèmùth]. s. бегембтъ, р-Ьчная лошадь.
Béhen [-hèn], s. увечная трава
Behest [-hèst], «. приказап1е, повел£н1в
Behind [-hind] , ргрр. позади; sa; i. adr. назади,
позади; 2. (to be — ) отставать.
: Behindhand, ad*. по(адй, отставш1Э
Behold [-hold], ca. irr. (beheld) смотреть на что,
вр-Ьть, ввд*ть; || inter j. смотри! вотъ!
i Beholden or Beholding, adj. обязанный, одод
I Beholder, s. смотритель, зритель m [жбнныЭ
I Behoof [-hdfl, *. польза, выгода
; Behôofed, adj. S. nat. еонытныЭ
Behôore [-hôv], c.i'mp. (it -ves) надлежнтъ , дблж-
BehöoTefuI, adj. полезный, выгодный [но
Behôwl [-hocl] , га. выть за кгьмь
65
BehoTvl
devant, en pre'sence de; avant;
1. en avant; auparavant; 2,
avant que; plutôt que.
d'avance, auparavant
autrefois, jadis, ci-devant. . .
arriver, survenir à.
iller, salir, gâter
être l'ami de; Il favoriser. . .
garnir de franges
prier; 1. avoir l'honneur de; 2.
demander l'aumône, mendier.
engrendrer, enfanter; i. pro-
duire; 2. le fils unique.
10 père; |j l'auteur m
mendiant; i.8uppliant,-ante; 2.
re'duire à la mendicité'; s. pri-
ver; 4. rendre impuissant, e'-
la mendicité [puiser
mise'rable, indigent, pauvre.
le mendiant; || la mendiante..
la misère, indigence
commencer, se mettre à, de'-
buter: Il commencer, devenir.
commençant,-ante; || le novice.
le commencement, principe.
ceindre; || entourer, cerner.. .
ronger, corroder
allez ! retirez-vous 1 1| partons.
11 Begun, part. см. to Begin.
graisser, oindre de graisse.. .
salir, barbouiller, souiller...
envier à, regretter
tromper, ee'dnire; || charmer.
trompeur, -ense
la faveur; i.part; 2.1e profit; s.
en faveur de; de la part de;4.
aunom;llen considération de.
se comporter, agir [tro
la conJuite,tenue,manière d'ê-
de'capiter, trancher la tête. . .
la décapitation; Il la de'collation
de St Jean Baptiste,
le behemoth, hippopotame...
le behen (plante)
le commandement, ordre....
derrière; en arrière de; i. en
arrière; J. être en retard.
en arrière, en retard
regarder, conside'rer; || voisl
voyez 1 voilai voilà qnel
redevable, oblige'
lo spectateur, te'moin
l'avantage, inte'ret, profit m. .
ongulé', à sabot
il convient, il faut
avantageux, profitable, utile,
hurler après
In berOegcniuart; ter; i.teorii;
Sorter, äutcc; 2. betör, ctje;
cÇer...aI8.
BorauS, border.
^ebem, bot 3fi'fn» Oorîllltevl.
beflegnen, njibcifa^ten.
bejubeln, be(^ntu(}cn. [Qm
aie gteunbbe^anbeln: Hbcgünftis
mit gtanfen befe^en.
bitten, erbitten; 1. bie (5^re ^abcn;
betteln, betteln ge^eu.
äeugen,eräeiißen;i.l^etttot6tingen;
ber einjige igo^n.
bet 3^"9"; Il (St.«ugct.
!Settler,-in;i.23ittfteaer,-in;2.an
ben Settelftab bringen; a. be»
rauben; 4.entfräften,er)(^Spfen.
er bctteU;afte 3uftanb.
bettettiaft, büifiig, avmfelig.
bet'8ettetmann;||bie©ettelftau,
bie Slrmutl), î)utftigteit.
anfangen, beginnen; || anfangen,
tfte^en, icerben.
'Jlnfänger, -in; || ber îleuting.
bet 21nfang, Uvfptung.
um9ürten;||umgeben,einfct)tit§en.
jernagcn, ä«freffen.
»eg 1 pactt end) 1 ||la6t un? ge^en.
befc^mieveu.
(фгеагзеп, tot^ig ntadjen.
beueioen, miögSmien.
betrügen, Ь'и<«гз^^^";11 tauften.
Setrüget, Setfiit)rer, -in.
ber3îu6en;i.Sel)uf;2.2îott^eil;3.
ju (5iunften;»on Seiten beê; 4.
im Kamen; || au§ SKücfflc^t für.
Щ bettagen, рф «erE)atten.
baê Setragen, bie Sluffü^rung.
ent^au)Men, tßpfen.
baS enthaupten; || bie Gnt^aup»
tung Зо^япп!? beâ ZäufetS.
bet ©e^emot^, baS gtuêpfeib.
bl« Se^enroutjet.
bag OeÇeiè, ber Sefe^t.
hinter; hinten; i. äutücf; 2.}Ui
rürfbleiben.
jurürf, tïi*uîttê.
(eÇen, anfe^en, anfibouen; || Щ^
^icrl fttet bal
Bctpftic^tct, betbanten.
bet 31м'фаиег, Settat^tet.
bet 55e^uf, SBottt)eit.
mit §ufe uetfe^en.
eS gejiemt fiф, её gebuÇtt.
писиф, Bovt^eil^ft.
bedeuten, anbeuleiu ^^
Fate, far, fall, fat. Me. met. Pine, pin. No. more, nor, not. Tube, tnb, ЪпИ. Oil, cloud, тне,
Reiff, Diet, paraît. Partie anglaise. "
I
Bein?
Being [being], е. быт1е; i. состоян1е; 2. существо;
s. aij. нын*шн1й, настояш1н ; 4. (Supreme — )
Всевышнее Существо, BccBiimHiü.
Bejade [bèjàd], va. истомлять, измучивать
Belabour [-Ubùr], re. приколачивать (-колотить).
Belâce [-las] ,va. обшивать галунбмъ;||поколотйть.
Belated [-làtèd], adj. опоздадый
Belâtediiess , s. опоздалость /
Belay [-là] , va. заваливать , загораживать; i. оса-
ждать; 2. Жаг. заврЕплйть (ашсть).
Belch [ЬеН8Ь],»а.изрыгать ; i .»п.рыгать;2.«.рыжбкъ
Beldam [bèldâm], s. 6i6a, ; || вЬдьма
Beléagner [bèlègùr[. tio. осаждать (осадить)
Belémnite [-lèmnlt] ; s. чбртовъ палецъ
Bélflower [-flouùr],Bélfoundcr, s. см. Béll-flower
Bélfry [bèlfrè], s. колокбльня;11 Mar. колоколенка.
Belie [bèli], va. изобличать во лжи; i. оболгать; 2.
оклеветать; з. подделываться подъ что.
Belief [-lèf] , s. BÎpa, BÎpoBanie; || симвблъ в4ры.
Believable, adj. вероятный, иноверный
Believe [bèlèv], va. вЬрить, поварить кому; i.tn.
в-Ьровать во что; 2. думать.
Believer, s.sipflffliä чему; || в'Ёрующш, -щая
Believing [-lèving] , adj. верующ!«; i. легковЬр-
ныи ; 3. -1у, adv, съ В'£рон), доверчиво.
Belike [bèlik], adv. вероятно, мбжетъ быть
Bell [bel], s. кокодокъ;0 колокбльчнкъ; кввЕтбчпая
чашечка; 2. бубенчивъ; 8. нижнее отве'рзт1е
{у трубы); 4. колокбльчшсъ (у часо'вг); s.vn.
расти коловбльчиЕОмъ ; е. Теп. токовать.
Béli-clapper , s. коловольный языкъ ....
— fashioned or -shaped, adj. колокбльчатый.. .
— •flower, ». колокольчики m (растете)
—•founder, s. колокольный литейшнкъ
— -foundry, s. литейная (для колоколбвъ)
— -glass , s. стекляный колпакъ
— -hanger, s. привЬшнватель m колокбдьчиковъ.
— -hanging, s. прив*шиваи1е колокбльчиковъ.. .
— -man, s. возглашатель m, глашатай ; кппсьмо-
нбсевъ, разнбшикъ пйсемъ; 2 . предзнаменован1е.
— -metal , s. колокольная м*дь
— •mouthed, adj. разшйренный
— -pepper , s. инд'Ьйск^й пв'редъ
— -pull , ». шнурбкъ у колокольчика, соне'тка...
—-ringer , s. звонарь m.
— -rope , 5. верёвка у колокола
—-swagger,*. хвастунъ,самохвалъ
— -tower, s. колокбльня
— -turret, s. колоколенка
— -wether, s. передовой баранъ
Belle [bol], s. красавица, красота
Belled, adj. съ колокбдьчивомъ; съ бубе'нчикомъ. .
Belles-lettres [-lottèrz] , s. pi. словесныя науки. . .
Bellied t-lid] , adj. (es сложети) пузатый
Belligerent [-lijùrènt] , adj. воююш1й
Bellow [bèllô], vn. мычать, ревЬть, грем4ть
Bellows [-lôz], ». pi. Mixb, раздувальный м4хъ. . . .
Béllows-blower [-blùùr], s. м^Ьходуй
Bélly [bèllèj, t. брюхо, живбтъ, чрево; Il 1'и. пу-
читься, пухнуть, надуваться.
66
Belly
l'existence/; 1. l'état; 2. être w;
3. pre'sent, actuel: 4. l'Être
Suprême m, le Très-Haut.
harasser, surmener
battre, frapper, rosser
galonner; |i e'triller
attarde', retardé
le retard, retardement
fermer, boucher, entraver: i.
assiéger; 2. amarrer.
vomir, rejeter; i.roter;2.1e rot.
une vieille femme; || sorcière.
assiéger, bloquer
la bélemnite (fossile)
!« Béll-founder. [cloche
le beffroi, clocher;|lmontant de
démentir; i. mentir à; 2. calom-
nier; 3. contrefaire, imiter.
la croyance; Il le credo
croyable
croire, ajouter foi à; i. croire
en; 2. croire, penser.
celni qui croit; Il croyant,-ante.
croyant; 1. crédule; 2. avec foi;
avec croyance.
apparemment, peut-être
la cloche;||clochette, sonnette;
1. chocbe (deßeur); 2.1e gre-
lot; 8.1e pavillon; 4. timbre; 5.
croître en cloche;6.raire,réer
le battant de cloche
en forme de cloche
la campanule, clochette
le fondeur de cloches
la fonderie de cloches
la cloche (de verre)
le poseur de sonnettes
la pose des sonnettes
le crieur public; i.f-icteur(deZa
poste); 2. le présage, augure.
le bronze, airain
e'vase
le poivre de Guinée
le cordon de sonnette
le sonneur
la corde d'une cloche. ....
le fanfaron, fler-à-Ьгаз
le clocher
le clocheton, la tourelle....
le sonnailler
une belle, une élégante....
à clochette; à grelot
les belles-lettres /
à ventre
bellige'rant
beugler, mugir, gronder
le soufflet
le souffleur {d'une /orye). . .
le ventre, la panse; Ц faire le
ventre, se gonfler, s'enfler,
baêî)afe^n; i. bet 3uftanb; 2.
baê SÏBefcn; s. gegentoôrtig; 4.
baë ^Щи SBefen.
ermuten.
atpriisictn, burdfeprügeln.
mit Sorten bcjegen: H obprügeln.
verspätet,
bie Setfpätung.
tctcgcn, verfpcrren; i. belagern;
2. (ein 5Cau) îplifecn.
augftcien; i.iütpfen; 2.ber3lütpg.
ein attei SBeib; \\ eine §eje.
belagern,
ber -Betemnit, Donnetjiein.
bet®ro(ïcntÇitrm; И (StoiJenftul^t.
2ügen [trafen; i. belügen; 2.tiev=
leiimben; 3. пафтафеп. [и
ber®raube;||@(auben3betenntni6
д1аиЬГ1ф.
glauben; i. an etwaS дГаиЬеп;2.
glauben, meinen, benteii.
ber ob.bieOIaut'eube; IKSläubige.
gläubig; 1. leichtgläubig; 2, im
©tauben, gläubig,
»crmut^ti^, viettei^t.
bie @(ocfe; || ©феПе; i . ber Stu«
mcnfctc^; 2.Ь1е®феИе; s.Otcde;
4.bie@tocfe, bau ®lMä)tn; ъ.
gtcctcnf Srinig «заф[еп;б. röhren,
ber fi topper.
gtocEcnfütmig.
bie ®to(ïenbTume.
ber (Stodtengteeer.
bie OIo(ïengie6erel.
bie ®taêgto(îe.
ber ©djettenfeëer.
baS ©ctielIcnfeÇen.
ber Siiiênifer; i. 5?riefträgcr; 2.
tag 'Borjcidjen.
bie®ÎO(fenfpeife, ta» ©locEengul.
aulgenieitet.
ber @tocîenpfcf{er.
ber бфсПспзид.
ber ©tocteiitäuter.
ЬаЗ ©toctciiieit.
ber eifenfreffev, ЗШ[[фпе1Ьсг.
ber Ofocfcnt^uvm.
baä ®Гсс{еп1{)игтфеп.
ber îcitbammet.
eine ©фоне,
mit ©фсПеп wevjelicn.
tie [фёпеп SSiffenf^afteu pL
6аиф1д.
triegfü^renb.
biüUen, braufen.
ber Stafebatfl.
ber Stujebalgäie^ct.
bet !8аиф, Unterleib, SSJanji; |1
1 Ьаиф1д jeçn, anfфwelleп.
Belly-ache
Bélly-«olio [-àk], s. боль въ живота, рЬзь/. . . .
— -band , s. подбрюшнпкъ
— -bound , adj. страждуш'й запбромъ
— -cheer, s. xopömiü столъ, лировав1е
— -fui, s. полное брюхо, довольство
— -god и -slave, s. чревоугодникъ
— -pincUed , adj. томимы» голодомъ
— -timber, s. 1am. съестные припасы
— -worm , s. круглая глиста
Belôck [bè!ôk] , va. заключать, запирать
Belong [-long], VII. принадлежать
Beloved [-lùv'dl,«dy. любимый, возлюбленный.
Belôn [bèlù], pcf/) подъ, ниже; i.adr. внизу, ниже;
2. (hero — ) на семъ Mipi, на земл'Ь.
Bélswagger, Bélwether, s. см. Bell-swagger и
Belt [belt], s. поясъ, перевязь/, портупея; i. Astr.
полоса (у MJ тапера); 2. va. опоясывать , под-
поясывать, перепоиеывать (-поясать).
Belt-maker , s. полсной мастеръ '
— -strap , s. наставной реме'нь (у пояса)
Belvidére [bèlvidèièj , s. s. бельведе'ръ, тёремъ. . .
Bemâd [bèraâd], va. одурачить
Bemàsk [-mask], va. прикрыть, замаскировать.. . .
Bemîre [-mir], va. загрязнить
Bemoan [-niönj, га. оплакивать, тужить о чел».. . .
Bemöaner , s. тужитель, -нида
Bemoaning, s. тужен1е, плачъ
Вешоск [-шбк], ta. осм-Ьивать, передражвивать.. .
Bemöl [bèmôl] , s. Mus. бемоль m
BemÔDSter [-mônstùr], va. обезобразить
Bench [bèntsh] , «.лавка, скамейка; 1.верстакъ;
2. присутственное mÎcto, судъ; присутствие;
3. га. снабжать лавкаши; 4. посаждать на ска-
мейка; 5. ни. засЬдать, присутствовать.
Bencher, s. первостепенный адвокатъ.. . . . f
Bench-mark, s. м-Ьтка , заметка
Bend [bèud], t'a. irr. (bent) гнуть, нагибать; i. на-
тягивать (лукъ); 2. нахмуривать {брбвп); з. на-
прягать, об1)аш'1ть (eM((.W(iMte); 4. ПН. irr. гнуть-
ся, нагибаться; 5. уклоняться, наклониться;
е. прилежать чем1/; 7. (to — back) назадъ на-
клоняться; 8. (to — down) загибать (загнуть);
II стнбаться (согнуться), наклоняться.
Bend, s. сгибъ, изгибина, извилина; i . наклонность/;
2. 31аг. узелъ ; з. р1. рыбины/.
Béndable, adj. гндв1й, слибае'мый
Bender, s. изгибатель, натягнвателья«, i.cTptie'iib;
2. пружина (для натягиваШя).
Beneath [Ьепетн] , prep, подъ, ниже ; || adv. внизу.
Benedictine[bènêdikt)n], «.бенедиктйнедъ, -тйнка;
II adj. бенедцкт11нск1й, бенедиктйнскаго ордена.
Benediction [-shun] , а.благослове'нхе; Цблагодарете
Benefaction, $. б.1агод*ян1е.
Benefactor, -tress, с. благодетель, -ница
Benefice [-fis] , s. духовное м-Ьсто
Beneficed, adj. им^юш'й духовное м-ficTO
Beneficence [bènéfè-], s. благод'Ьтельство
Beneficent, adj. благодетельный; -ly, adv. -но.. . .
67
Beueflceut
le mal de ventre, la colique. .
la ventrière, sangle
qni a le ventre dur, constipe'
la bonne chère
le soûl, la satie'te'
le gourmand, glouton
excite par la faim, affame'.. .
les aliments, vivres m
le ver intestinal
enfermer, fermer à clef. ...
appartenir à, concerner ....
che'ri, bien-aimé
sous, au-dessous de ; i. en has,
au-dessous; 2. ici-bas.
Bell-wether.
le ceinturon, baudrier, la cein-
ture; 1. la bande (de Jupiter);
i. attacher, ceindre.
le ceinturier
l'allonge /° de ceinturon
le belvédère
rendre fou, faire perdre la tête.
masquer, cacher
embourber, crotter, souiller..
gémir sur, pleurer
celui OH celle qui gémit
gémissement m, lamentation /.
se moquer, se railler de. . . .
bémol
rendre monstrueux
le banc, la banquette; i. établi;
î. siège m (dejustice); cour/;
3. garnir de bancs; 4. asseoir
sur un banc; 6. siéger.
l'avocat m de premier degré.
le repère, point de repère.. . .
courber, plier, fléchir; i. bander
(un arc); 2. froncer (le sour-
cil); 3. tourner, appliquer; 2.
se courber, fléchir: s. se pen-
cher,8'incliner;e. s'appliquer;
7. se pencher en arrière; 8.
courber; || se pencher.
coude m, courbure; i. inclinai-
son/; 2. nœud m;3.preceintes/
qui peut être courbé
celui qui courbe, qui tend; i.
le tireur d'arc; î. le ressort.
sous, au-dessous de; || en bas.
bénédictin, -tine; || de l'ordre
des bénédictins. [grâces/
la bénédiction;!! les actions de
le bienfait, la faveur
bienfaiteur, -trice
le bénéfice (ecclésiastique) . . .
qui a un bénéfice, be'ne'ficier.
la bienfaisance.
bienfaisant;avec bienfaisanee.
fcer Scibfc^mierv Cic Solit.
bet аЗапфдиП.
«erftopft.
bie ïjcrrlidîc îafel.
bit ©euiigf, ôâttiçiung.
ber ©dilemmtr, "Bie[fva§.
ouêgctiunijtrt.
bie fiebenlmitiet pi.
ber Êpulrourm, Dtunbwurm.
berl^lifgeii.
gepren, ju,icl)2ren.
geliebt, Пзеп^, tbeuct.
unter, поф; i. unten; î. in bit»
fer mu.
ber ©ûrtet, bie Soppet; i. bit
©treife (beS Supiterê); 2- S^r*
ten, umgürten.
ber èiirtïer.
bas îtnîe&ttiicf einer ЯорреГ.
bie Betcebere, £uft»arte.
rco^nfinuig ob. юй тафеп.
»ermüden, iierbccfen.
6е(фт1сгсп, fctbij шафеп.
bebauern, bcriagtn.
ber ob. bie iöebflagenbe.
baS 2eufjcn, ©iBtjnen.
»etipotten, befpBiteln.
bag »smcD.
cerunftalten.
iant^i-SBevftif*; î. «erlifete»
l)of m, @схЩ «; Äicl'terp!;3,
mit Stinten »eiferen; 4. auf eint
aSant fc(>en; 5. èiÇuno f)aUtru
ber Obci-'Jltvotat.
ba8 3ci^cn, üKertjei^en.
biegen, beugen; i . (einen Bogen)
fpaunen; 2.(bie2lugen6rounen)
turtjelu; s. ricbten; «.ficftbeus
gen; 5. übeibongen; 6. geneigt
feçn, Щ an et»a§ legen; 7. flcÇ
rii(fu)ört8 beugen; 9. biegen; У
РФ biegen.
Ärümme,Slegung;i.3leiguug/;j.
©pliBtnctenm; 3.Änie^5Iä«rpI.
biegfam, де|фте1Ыд.
bet Spanner; i. Эoßenfфûgв} ».
ber ©panner (gebet).
unter; II unten.
©епеЬ{с11пегтоиф, -попп«;1Ц)ота
33euebictinerorben.
bet ©egen; l! bet ©ant
bie SBo^It^at, @nabe,
SBot)ltptet, -tn.
bie îpftunbc.
bepftünbet.
bie Sffioi^tt^ättgWt,
»o^lt^ätig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, olond. тне, thin.
Beneficial (
Beneficial [bènèflshâl], adj. благотворный; || по-
лезные ; -ly, adv. бдаготворно ; полезно.
Beneficialness, s. благотворность, полезность f. . .
Beneficiary [-fishirè], s. зависимый, подданный;
Il s. П()дьзуюш1й духбвнымъ ы^стоиъ.
Bénéficient [-fishènt], adj, благодетельный
Benefit [benefit], s. благод-Ьйа1е ; i. польза, вы-
года, прибыль/; г.бенв'Х'йсъ {театральный); з.
га. делать добро; приносить пользу; i.vn. поль-
зоваться чпмъ, получать пользу съ чего.
Beneflt-nigUt, s. бенеФйсъ [ае'шя
— society, s. общество для взанынаго вспомо-
Benét [bènèt] , va. сплетать (сплесть)
Benevolence [bènèvô-], s. блaгoвoлвнie , благо-
склонность f; Il даяи1е, даръ.
Benevolent, adj. благосклонный; i. благодЬтель-
ный,благотворйтельный;г.-1у,ай». благосклонно.
Benight [bénit] , va. помрачать, затмевать, [ный
Beniglited, adj. застигнутый ночью; || поирачён-
Benign [bènln] or Benignant [-nignânt] , adj. бда-
г1й, благосЕлбнный, кр6тк1й ; Ц -1у, adv. кротко.
Benignity [benig-],«. благоскл6нЕОсть,крбтость/.
Bénison [bênèzùn], s. благосдоввн1е
Benjamin [-jàmin] or Benzoin, s. росной ладанъ..
Bénuet [-net] , s. гравидатъ, гре'бпикъ (растете)..
Bent [bènt] , adj. гнутый , нагнутый , согнутый ; i .
прилегный, склонный; 2. решительный; z.s.
нагйбъ, сгибъ; 4. напря!Ее'н1е; 8. покатость;
6. склонность/, Hautpenie; 7. CJK. to Bend.
Benumb Lbènùm], va. делать онемелымъ
Beuiimbness, s. он'Ьм'Елость, оцепенелость/
Bénzuin [benzoin], s. см. Benjamin. || Bérnacle,
Bepâlnt [bèpànt], v. окрашивать (окрасить)
Bepincli [-pintsh], va. зашяиывать (защипать). . . .
Bepöwder [-poudûr] , va. запудривать
Beprâise [-pràz],ra. захваливать (захвалить).. . . .
Bequéatli [-kwèTn], va. отказать, завещать
Bequéathment or Bequest, $. завещан1е
Beràttle [-ràtt'l], га. выбранить, поаурйть
Berbery [bûrbèrè], s. барбарнсъ, кислица (кустъ).
Bereave [bêrèv] , va. irr. (bereft) лишать чем
Beréarement , s. лишвнie
Bérganiot [bùrgâ-], s. бергамбтъ; jj благовбн1е. . .
Berhyme [bèrim] , ». прославлять въ стнхахъ
Berlin [bèrlin] , s. бердйнъ, карета
Berm [bèrm], s. Fortif. бе'рма, обходъ
Bérogue [bèrog] , ra. называть моше'нникомъ кого.
Berried [bérrid], adj, съ ягодами.
Bérry [bérrè], s. ягода; i. зерно, зернышко, с^мя
для засЕва; 2. с«, приносить ягоды.
Bérry-bearing , adj. Bot. ягодоносный
Béryl [beril] , s. берйлъ, аквамарйнъ
Bescrâwl [bèskrâll or Bescribble, va. перемарать.
Beskréen [-skrèn], va. заслонять
Beseech [-aètsh], ea.irr. (besonght) умолить, просить
Beséecher, s. проситель, -ница [усе'рдно
Венееш, [-sém] , vn. быть пристойвымъ.
Beset [-set], va. осаждать, округать; i. нападать;
2. безпокоить, смущать (смутить).
UChétting, adj. привычный
Besetting
bienfaisant, salntaire; -ment;
Il utile; -ment.
l'utilité f, l'avantage m
dépondant, qui relève d'un
seigneur; || le bénéficier.
bienfaisant
le bienfait; i.benéfice,profît;2.
la représentation à bénéfice;
3. faire du bien; profiter à; 1.
profiter, tirer parti de.
la représentation à bénéfice..
l'association/ de secours mu-
enlacer [tuels
la bienveillance, bonté; Il cha-
rité, aumône /,don gratuit m.
bienveillant; i. bienfaisant; 2.
avec bienveillance.
ob.scurcir, rendre obscnr.. . .
anuité; || couvert de ténèbres.
bénin, bon, doux, bienfaisant;
Il be'nignement.
la bénignité, bonté, douceur.
la bénédiction
le benjoin (résine)
la benoîte (platite)
courbé, plié; i.appliqué, porté
à;2. décidé, déterminé;3. pli m,
courbure; 4. tension; 5. décli-
vité, pente/; 6. peuchant m.
engourdir, stupéfier, glacer..
rengoudissemeut m
CM. Barnacle.
peindre, peinturer
pincer, faire mal en pinçant..
poudrer •.
louanger, combler d'éloges..
léguer, laisser par testament.
le legs
gronder, réprimander
l'épine-vinette/, le yinetier. .
priver de, ravir, enleyer
la privation (par la mort)
la bergamote; il le parfum. . .
rimer, célébrer en yers
la berline, le carrosse
la berme
traiter de coquin
à baies, à grains
la baie, le grain; i. la graine;
2. porter des baies.
baccifère
le béryl, béril
barbouiller, griffonner
cacher, abriter
supplier, implorer
suppliant, -ante
convenir, être convenable...
assiéger, entourer; i. assaillir;
».obséder, embarrasser.
d'habitude, habituel
l^eUfam, зи1гаоПф; || »ortÇdf*
ftaft, пиСИф.
btc i)îu^ric()teit, ber SBoit^eiL
abhängig, untcrgeien, unterttor»
feu; Il bet îpftûnber.
tto^tt^âtig.
bieïSo^tt^at; i.ber3luÇen,2Sor»
t^cil; 2. bie SenefiäBorftcHung;
S. @ute§ t^uu; begünftigen; 4.
SBovt^eil ^aben.
bie SencfijViotftelIung.
bie @е|еПСфа[1 bet gegenfeitigen
umgatncn. [Unterftuëung
bas SEo^IreoQeit, btc (Suie; Il bie
SJBo^tl^t, (Sutt^t.
»c^fœoUeub, äum ïïîo^ttÇun gc«
neigt; i. njc]^It£)ätig; 2. gütig,
»erfinftern. [finftert
»on bet Эгаф1 überfallen; || bet«
mitb, gütig, U)c^[t[;ättg, günftig,
liebtet^; || mit (Süte.
bie ÎUÎilbe, ©üte.
ber Segen.
baS 55en3oe=®ummi, bie Senjce.
baS Senebictenftaut.
gebogen; i. ftci&ig, geneigt ju;
2. еп1)ф[с[|еп; 3. bie Beugung,
Stumme; 4. Spannung; 5. ber
abrang; 6. bie Steigung,
ctftatten тафеп.
bie ©tftattung.
bemalen.
tneipen, mit ßniffen jei^nen.
mit фиЬег beftreuen.
toben.
оегтафеп (im ïeftamente).
bag аЗегтаф1п1б, gegat.
fc^mäten, йие|феИеп.
SetbetiÇe ^SÖetbetiCenftrou^w.
betauben, entœenben.
bie SBetaubung. [гиф
bie Setgamotte; || ber ШоЩ»
in SReimen befingen, beteimexu
bie ©ettine, Ац1(фе.
bie 35etme, ber äöattabfa^.
einen ©фе(м1 Çeifeen.
mit SSeeteu »eiferen.
bie 33eete; i. bet Jîern, ©aame;
2. SBeeten tragen,
©eeten ttagenb.
bet »et^a ((Sbelftein).
betfфmiefen, eetfubelu.
befi^irmen, bebeden.
bitten, et{uфcn.
SJittfteitet, -in.
РФ gejiemen, |1ф |ф1сГеп.
umlagern, umringen; i.anfaHen;
j. betäftigen, bebrSngen.
gewol^nt, дешг^пНф.
i
Beshrew
69
Betake
Béshrew [bèshrî)], га. проклинать (проклясть) ;| maudire; || maudit soit! male-
Il interj. будь проклйтъ! тфу пропасть! diction sur! peste soit de!
Beside [-sld] or Besides, ргер.пбдл* ; изъ ; сверхъ ; à côte de; hors de; hormis; ||
Il adv. сверхъ того, при томь, крбм* того. d'ailleurs, outre cela, de plus.
Besiege [bèséj], va. осаждать (осадить); i.(-god)
осажд^нныыа ; 2. (-ging) осадный.
Beefeger , s. осаждаюш1|Т [слюною
Besldbber [-slùbbùr], га заслюнивать, замарывать
Besmear [-smèr], va. замарывать , запачкивать.. .
Besméarer, s. замаратель m, пачкунъ
Besmöke [-smôk], va. задымить
Besmdt [-smut], va. закапчивать (закоптить). ...
Besnüff [-snùf] , va. запачкать табакбмъ
Besom [bèzum], s. метла; || га, мести
Besôrt [bèsôrt], va. подбирать, сортировать
Besôt[-sôt], va. обезумить , оскотинить
Besôttedly, adv. безумно
Besöttedness, s. öeayMie, скотство
Besodght [bès&rt], part. см. to Beseech.
Bespangle [-spângg'l], va. осыпать (осыпать) блё-
стками; II осыпать искрами или св-Ётоиъ.
Bespatter [-spâttûr], га. забрызгивать
Bespéak[-8pèk],tia.irr.(bespoke;bespoken) говорить
съкпмь, обраш^ться на кого; i. предв-Ьщать,
показывать; «.заказывать; 3. занимать наперёдъ.
Bespeâker, в, 8аказываюш19, -щая
Bespéckle [-spèk'lj.ea. пятнать, пестрить, [ньями
Bespice [-spls], va. приправлать пряными воре''
Bespôt [-spot], va. запатнывать (запятнать)
Bespréad[-sprèd],t!a.trr.(be8pread) устилать
Besprinkle [-sprink'l], va. окроплять; || усыпать..
Bespütter [-spûttùr], va. заплёвывать
Beet [best], ad^'. а»регг.лучш1й, нaплyчшia ; i.adv.
лучше ; 2. *. лучшее ; з.( at or for the - ) no луч-
шему ; къ лучшему; 4. (to make the — of) поль-
зоваться какъ можно лучше чгьмъ; 6. (one
had — ) лучше бы было ; {см. Good).
Béstain [bèstànj.va. запятнывать, замарывать.. . .
Bestead [-stèd],«;a.ir)-. (bested) быть поле'знымъ;||у-
Béstial [bèstshâl],a(Zi.cK6TCKin;-ly,-CKH. [гощать
Bestiality, s. скотство, зв-Ьрство ; || грубость /. . .
Béstialize [-11z], va. оскотинивать [лбть
Bestick [bèstlk], «а. irr. (bestuk) искалывать (иско-
Bestir [-Btftr], va. возбуждать ; jj vr. стараться. . .
BestÔTT [-stô] , va. давать , жаловать , дарить , раз-
давать; 1. употреблять, назначать; 2.д4вать,
пом-Ьщать; 8. направлять (направить).
Bestôwer [-stôùr], s. раздаватель , -ница
Bestôwment, s. paздa'liвie _ [miS
Bestrànght [-stràtj , adj. разс-кянпый , сумасшед-
Bestréw[-strô],t)a.»r/-.(bestrown)ocHnâib, усыпать.
Bestride [strid] , va. irr. (bestrid) перешагивать,
переходить ; || сЬсть на лошадь по-мужскому.
Bestnd [-stud] , га. осыпать чпмг
Bet [bèt] , s. вакладъ , бйт1е объ закладъ ; || va.
биться или удариться объ завладъ.
Betake [bêtak],iia.irr.(betook; betaken) вручать, по-
давать; I . vr. предаваться ; 2. прибегать къ чему.
assiéger, mettre le siege; i.a
siégé; 2. de siege.
l'assiégeant m
couvrir de bare
barbouiller, salir, soniller. .
le barbouilleur
enfumer, noircir de fume'e.
noicir de suie
barbouiller de tabac
le balai; Il Ь.л1ауег
convenir à, assortir
infatuer, hébêter, abrutir..
sottement
l'abrutissement m
parsemer de paillettes; || faire
étinceler, faire briller.
éclabousser, asperger
parler, s'adresser à; i. annon-
cer, montrer; 2. commander,
faire faire; 8. retenir, faire
celui qui commando, [garder
tacheter, mouchûtnr
e'picer, assaisonner
tacher, entacher
couvrir de, répandre sur....
arroser, asperger; || parsemer.
cracher sur
meilleur, le meilleur) i. mieux;
2.1e mieux; s.tont au mieux;
pour le mieux; 4. tirer le
meilleur parti do; 6. mieux
vaudrait, il vaudrait mieux.
tacher, salir
profiter, servir à; H traiter. . .
bestial; -alement . .
animalité f; Il la brutalité. . .
abrutir, bestialiser
percer (de pointes)
remuer; || s'empresser
accorder, donner, confe'rer,
dispenser; i. employer, con-
sacrer; ï. placer; 8. diriger.
dispensateur, -trice
la dispensation
égaré, aliéné, hors de soi. . .
joncher, répandre
enjamber, franchir; || enfour-
cher, monter {im cheval),
parsemer de
le pari, la gageure; || parier,
faire un pari.
livrer, remettre; i. se livrer K;
î. avoir recours à,
I3erftu4en, »егаПпГфеп; || bers
ujunfd)! feç! »erfluc^t feç!
nebenbei; au6et; über; || иЬегг
bie6, auÈCi-tem.
belagevn; i. fcer Setagertc; 2.Seî
Iagcruna8=.
fctr SBctacjerev.
mit <Врпб)е1 befubctn.
bc(d)mieven, bo[ubeIn.
bev Seîdjmiercr, Subcter.
Ьсгаифсгп, einräud)ern.
mit 3îu§ fdi^äi-jeu.
mit tabit bc)d)muj)en.
ter Sefen; jj fegen, teuren.
paffen, anpaffeub тафеп.
beti)ören, bumm nmdicn.
bumm, ciiifättig.
ber »iel)if(^e 3»ft4nb.
mit grittern bcfe^en; jj funïelnb
ob. glSujeiio madjen.
bcfpriöni, bcftecfeu.
6efpvcdjcnii.antünbigen,anjei9en;
2. beftetleu, befpred^en; s. an^
ïjatten, auäcigeu.
33eftet(er, -in.
flecten, {ptcntefn.
Würjen.
mit giecfen ä^i^ncn, befterfen.
beftreucii, bfbedeu.
befprengen; || befttcuen.
bcfprubeln, bcfpeien.
ber (bie, baS) beftc; i.am be«
flcn; 2.ba§ iBeflc; 3. am beften;
auf« iSefte; 4. allen тбдИфеп
S8Dtt[)ei( 3iel)en, beii beftenSlufl«
h>eg njöljlen; 5. eg leave beffet.
befubetn, bcficcten.
Sîu^cn bringen; || beleittl^en.
t^ievifc^, biei)if^.
bag »ic()ifc&e 2Befcn:||®ro6ÇeHA
jum S8iet)e тафеп, Vert^ieren.
befterfen, tjoUfterfen.
anregen; |1 (1ф auftreiißcn.
trt^eiten, geben, fc^enfen; i.ons
loenben, »erwcnben; 2. augftat«
ten; 3. leiften.
©rlljeitcv, @e6et, -in.
bie Srt^eilung.
»enüclt.
beftteucn, befptcngen.
[фгеИсп, befdjteiten; H (eln^îferb)
befteigen, Ьeîфreiteп.
ЬеГфГадеп, befc^en mit.
bie aSette, bag 2Betten; |I toctten,
eint aBette тафеп.
ein^änb^gtn,йЬergeben;i.f^ф tolb*
теп,Г1фЬедеЬеп;-.>.51фтеепЬепап
Fate, far, fall, fat. Me. met. Pine, pin. No, move, no*r, not. Tube, tab. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Betel
Bétel [bèt'll or Belle , s, бе'тель wi (pacménie) ....
Bethink [bèthin£rk],»a.»rr,(bethought) вздумывать
Bethlehem Lbethlèhèm], Béthlehemite, «. см
Betbûmp [bèthùmp] , va. поколотить
Bedite [-tid], va. случаться; || npeABtfflâib
Betimes [-tlmz], va. заблаговре'менно , рано
Betôkeu [-tôk'n] , va. означать ; H предзнаменбвы-
Bétony [bètônè], s. буквица (растёте) [вать
Betook [bètôk],pre/. см. to Betâke.
Betôss [bètôs], va. раскачивать ; || вскидывать
Betrày [-tri], va. предавать; i. изменять; 2. от
крывать; 8. »г. (one's self) изм-Ьняться , откры-
Betrâyer, ». предатель, H3MÎBHHKb,-HHaa. [ваться
Betrîm [-trim], va. убирать, разряжать
Betroth [-troth], va. обручить, помолвить, сгово
рйть; 1. опред-Ьлять къ епнсвопству; 2. (the per-
son -thed) обрученный, -ная.
Betrothing or Betröthment, s. помолвка, сговбръ
Betrûst [-trust] , va- вверять ; || помолвить
Betrûstmcnt, ». доверенность/; || вверенное
Better [bèttûr], adj. сотр. лучш1й ; i. больш1и
î. adv. лучше; ббл^Ье; ». s. лучш1й, знатн^Пш!»;
4. преимущество; ft. (so much the — ) т*мъ
лучше; 6. (for — for worse) наудачу; (еле. Good).
Better va. улучшать, поправлять
Béttering-house , s. смирительный домъ
Bettor [bèttûr], s. закладчпкъ, -чица
Between [bètwèn] or Betwixt, prep, между, про-
межъ: I. s промежутокъ; »..(—whiles) иногда;
8. ( — wind and water) наровн^ съ водою.
Between»decks,s Л/аг.промежуток'ь между деками. .
Вете1 [bèvèl] or Bé?il , s. малка, наугодьникъ,
ерунбкъ; i. adj. косой; s. va. косить.
Bérerage [bévèrAj], s. питьё, напйтокъ
Вету [bèvè], s. стая ; i. стадо; 2. толпа
Bewail [bèwàl], va. сетовать о чёмъ, оплакивать. .
Bewailing', s. с6тован1е, плачъ
Beware [-war], va. остерегаться (остере'чься)
Bewéep [-wèp], va. оплакивать (оплакать)
Bewét [-wèt], va. замечать , омочать
Bewilder [-wildiir], va. заблуждать || восхищать.. .
Bewitch [-witsh], va. заколдовывать, очаровывать.
Bewitcher,s. очарователь, -пица
Bewitchery or liewitehnient, s. очарован1е
Bewîtchful or Bewitching, adj. очаровательный ;
II -ly, adv. -HO, съ очарован1емъ.
Bewray [bèrà], va. Bewrâyer, s. см. Betray «
Bey [bà], е. бей, бегъ, градоначлльнивъ
Beyond [beyond], ;)гер. по ту сторону, за;||сворхъ.
Be/ântler [-ântlùr], s. второй отрбстокъ {у poia).
Bezel [bezel] or Bezil, s. гнездо (у перстня)
Bézoar [bèzor], s. Pharm, безоардовый камень. . . .
Bézzle [bèzz'l], va. прогуливать, пропивать
Biângnlated or Biângulons, adj. двухь-угольный .
Bias [blas], s. кось, косость/, покатъ; i. наклон-
ность f\ 2. пррдразсудокъ; з. adv. косо, вкось;
4. va. наклонять, склонить ; 6. управлять чпмъ,
им4ть вл1яп1е на что.
Bib [bib], vn. подпивать ; i . s. Д'Ётская кось'шочка,
иагрудникъ ; s. pi. -s, уббръ. нарядъ.
70
le be'tel {plante)
re'fle'chir, songer
Bedlam u Bedlamite.
rosser, assommer
arriver à; || annoncer, prédire,
de bonne heure, tôt
indiquer, de'noter; || pre'sager,
la be'toine (plante)
ballotter; || berner
livrer; i. trahir; 2. de'couyrir,
montrer; 8. se trahir.
traître, -tresse
embellir, orner, de'corer
fiancer, promettre en mariage;
1. de'signer à un eveche'; 2.I0
fiance ou la fianoe'e.
les fiançailles A
confier à; || fiancer
la confiance; || le dépôt
meilleur; l. plus grand; 2.
mieux; plus; 3. le supérieur;
4. la supériorité ; 5. tant
mieux; 6. vaille quo vaille,
améliorer, corriger
la maison de correction. . . .
parieur, gageur, -euse
entre, parmi, au milieu de; 1.
l'intervalle m; s.par interval-
les, par moments; a. à fleur
l'entre-pont [d'eau
réquerre pliante/; 1. de biais,
en bisean; 2. tailler en biseau.
le breuvage, la boisson
la volée; i.latroupe;2. la bande.
pleurer, lamenter, regretter. .
la lamentation, plainte
se garder, prendre garde à.. .
pleurer, mouiller de larmes. .
humecter, arroser .... [porter
égarer, effarer; || ravir, trans-
ensorceler, enchanter
enchanteur, -euse [m
ensorcellement, enchantement
enchanteur, séduisant; |I avec
enchantement.
Betrayer.
le bey, gouverneur de ville. .
au-delà de, hors de; |1 outre..
le second andouiller
le chaton (de bague)
le bézoard (concrétion)
dissiper, manger (son bien), .
biangule
le biais.la pente; i.inclination,
le penchant; 2. le préjugé; s.
de biais, de travers; 4. incli-
ner; 6. prévenir, influencer.
buvotter; i. la mentonnière,
bavette; 2. les atours m.
Bib
ber SBeter, ba« SSetelfraut.
bebenten, Щ beflunen.
f^tagen, abpriigeln.
begfgnenj || loeiffagtn.
bei 3etten, jeitig, \\Щ.
bejeic^nen; || üovbebeuten.
bit SSetcnie, ba§ Sctonienfraut.
erf^üttern; Il pretfcrt.
überliefern; 1 .Berrat^enjî.jeigeni
3. Щ ielbft Serratien.
Sßerrät^er, -in.
fc^mücten, aufpuÇen, jlernt.
Bettoben, betfprec^en; i.ju einem
Siâtfium ernennen; 2. bet ob.
bie »erlobte.
baS S8etl6bni6, bieSBerlotung.
anbertrauen; || bevlcton.
ba?3«tr«uen:||an»ertraute3®ut.
beffer; i.grSfter; 2. beffer; me^t;
8. ber Obere, Scrgefegte; 4.
ber SSorjug; s. befto beffer; 6.
auf gut «litcf, auf otte gäUe.
berbeffern, auëbeffern.
bag âucbt^auS.
ber ob. bie 2Bettenbe,Se3etter,-in.
Jteifфen, unter; i. ЬегЗй)!|феп5
räum; 2. ä«№eiten, biStteiteu;
3. bem Söaffer д1е1ф.
baä 3reifc^cr.be(I,
ЬаЗ ефгадта^, @eÇrma§;i.f(Çief,
fdjräge; 2. forage fc^neiben.
bag (Setränf.
ber gtug; i.bie§eetbej2.(S^aat.
bedagen, beiueinen.
bag SBe^ttagen, ber 3ammer.
fic^ ^üteu cor, borfeïjen.
beweinen, mit î^ïanen бепе^еп.
benegen, befeu(î)ten.
beritren, irre fütjven; || entjüien
bel;eren, bejaubern.
3aubever, -berin.
bie ©ejaubevung, ЬегЗаиЬег.
bejaubernb, entäüctenb; || auf eine
tjücfenbe 2Irt.
ber ЗЗеС (tiirtifcÇer StattÇolter).
Jenfeit, а«6«Г) Il über,
äweitereiafpriegel (am ©eœeiÇe).
ber Äafteu (eine? àîingeg).
ber Sejear, Sesoarftcin.
ber^jraffen, burc^btingen.
jfteitoinfetig, jioeiedig.
bie Quere, bev Stb^ang; 1..Сапз}
bieKeigung; 2. bag aSoruttÇeit»
s. f^ief, ?фга0е; 4. neigfn; 6.
tent-en, г1ф1еп, ГСепЬеп.
nippen, fфIïu■fen, Ьефсгп; i. baS
©eifertui^; а. ber ЧЗио.
Bibacions
71
Bigotry
Bihncioas [bîtiàshûs] , adj. пьянчпвый
Bibber [bibbiir] or Bibler, s. пьявпца, запивоха. .
Bibble-bàbble Ibibb'll , s. болтовня, пустосд6в1в..
Bible Iblb'l-] , 5. Бйбл1я, Священное Писание
Biblical [bible-], adj. 6иблвflcкiГl •
Bibliographer [bible-] , s. бlI6лioгpàФъ
Bibliographic ос -cal, adj. бпбл1огра«ическ1й.. . .
Bibliôgraiihy, s. 6ii6.iioriià'i')H, SHàaie книгъ
Bibliomania, 5. страсть / къ кннгамъ
Bibliomaniac, s, страстный любитель книгъ
Bibiiophile, s. любитель книгъ , оибл10'1'цдъ
Bibliopole or Bibliôpolist, s. кннгопродавеи'ь. . .
Biblist, s. бнбднстъ, знаи^ш'" Бйбл1Ю
Bibuloas [-bùlùs], adj. протеваюш'», губчатый.. .
Bice [bis], s. блЬдноснняя или зеленая краска. . . .
Biclier [bikür], vu. ссориться
Bickern (-kürn], s. см. Béak-iron.
Bid [bidj, va. irr. (uid or bade, bid or bidden) ве-
дать, нркказывать; i. звать, приглашать; i>. же-
дать, сказывать ; з. оглашать; 4, сулить, давать;
6. (to — up) наддавать цЬну, в. (to — doflance)
презирать; 7. (to — fair) об1;шаться; 8. (to —
farewell) прошаться съ чп.чъ.
Bid, s. наддача utHÛ
Bidder, ». ваддатчикъ цепы; Il (the last and.best—)
бол4е всЬхъ другйхъ даюш1й.
ЪИй'тщ, S. новел4ц1е : ii наддача ц-Ьны
Bide [bid], vil. пребывать, хпть, оставаться; i. va.
терпеть, сносить; :;. дирзать, пренебрегать.
Bidéutal (bidèntàll, adj. двузубый, двузубчатыВ. .
Biding [bl-], s. пребыван1в, жительство
Biennial [bien-] , adj. двугоднчныЯ, двугодовой; i
двул'Ьтша ; 2. -1у, adv. чирезъ два года.
Bier [bèr], s. носилки / ; i| одръ, гробъ
BifHn [biffin], s. сушёное яблоко
Bifld [bifid] or Bifldate, adj. ßü<. двуразд-Ьльный,
Biflörus [-floras] , adj. Bot. двуцветный
Bifold [-fold], adj. двойной, двояк1й
Bifronted [-frùntéd], adj. двучельный
Bifurcated [-fùrkàtèd], adj. раздвоенный, развй
Bifurcation, s. раздвоен1е, развилина. . . .[лпстый
Big [big], ad/, толстый ; i. большой, обширный;
J. (with) беременная (о женщинп,) ; s. брюхатая
(о самюь) ; 4. ßg. полный чего ; 5. величавый,
вадиённый; 6. -1у, adv. надменно.
Bigamist [bigamist] , ». двуже'нвдъ или двумув-
ница; II второбрачный, -ная.
Bigamy, s. двоеженство, двоемужство; [| второ-
Big-bellied, adj. брюхастый, пузатый. . . .[брач1в
— -swoln, adj. распухлый, раздйвш1йся
Biggin [bi.uginj, s. д*ток1й чепчикъ
Biglit [bit], s. Mar. бухта {i/ ка/wma) ;1|бухта, губа.
Bigness [bignès] , s. толстота, крупность /...._...
Bigot [bigùt] , s. СЛЕПОЙ приверженедъ; изувЬръ,
-рка; I] пустосвять, -тка; ханжа т. f.
Bigoted, ady. слЬиоприввржонный къ чел^; изу-
вЬрный; 1. пустосвятный; 2. -1у,аЛг.пзув*рио.
Bigotry, ». изуверство; || пустосвятство
qni aime à boire
biberon, -onne; buveur, -euse.
babil, babillage
la bible. Écriture Sainte
biblique, de la Bible. ......
le bibliographe
bibliographique, de bibliogra-
la bibliographie [phie
la bibliomanie
le bibliomane
le bibliophile
le bibliopole, libraire
le bibliste
qui boit, spongieux
le bleu Ott vert pâle. ... [1er
escarmoucher, picoter, querel-
ordonner, commander; i. in-
viter.prier; 2. souhaiter, dire;
s. publier; 4. offrir, mettre
{un prix); 5. enche'rir, e. de-
fier; 7. donner des espéran-
ces; 8. dire adieu à.
l'enchère /
l'enchérisseur m; || le plus of-
frant et dernier eucheriéseur
lecommandement;|ireii(-lière/
demeurer, habiter, resiaer, i
endurer, souffrir; 2. affronter
à deux dents, bidenté
la demeure, le séjour ,
biennal; i. bisannuel; .'. tous
les deux ans. |b
le brancard; |j le cercuei'
une pomme tape'e
bifido, fendu en deux. . .
double, plié en deux. . . .
à double front
bifurque', fourchu
la bifurcation
gros; 1. grand, vaste; 2. grosse,
enceinte; 3. pleine; 4. plein,
gros de; 5. fier, hautain; 6.
fièrement, hautainement.
lo ou la bigame (marié à deux
personnes en même temps ou
la bigamie [deux fois
à gros ventre
enfle', gonfle', gros
le bét^uin
lebalantdecordage;||la crique
la grosseur
le ou la fanatique; Il bigot, de'-
vot, cagot, -ote.
fanatique (de); i. bigot,cagot,
hypocrite; 2. en fanatique,
le fanatisme; || la bigoterie. .
btm îrunfe ergfbcn.
bet îriiiter, ЗефЬшЬег.
ba? ©фтоа^сп, bit ^cfewaÇeiel,
bie Sibel, ^eilige офг1[(.
bibti(*.
bet Sü(^ettennet.
bibliograp^ifc^.
bie Sibliogtap^ie, SBüc^etturtbe.
bie iöüc^etnjutl).
bet Söüc^ernatr. [Set
фег[гсипЬ, оифегПеЬ^аа
btr !8Цфег1)апЬ(ег.
ber ©iblift, Sibeltenner.
flicBenb, (ф№атт1ф1.
bloBbUuc ob. btafejrüne garb«,
ftreitcn, fcbannii^etn.
f)ei§«n, befehlen; i. bitten, einta»
bfn; 2. ап№йп[феп, fagen; 3.
»ertiinbigen; 4. (einen ^xeii)
bieten; 6. überbieten; е. îvo^
bieten; 7. юег(ргефеп; 8. i'ebes
TOoï)t fagen.
ba8 bieten, (Sebct,
bet »ietenbc, Steigeret; H ber
'Keiftbietenbe.
bct Sefe^I: Il bag (Sebot.
№oi;nen, bleiben; i. bulben, et--
.tragen; 2. ttoÇeu.
mit snjei З»^"«"» J»«iiäf)"i3-
bie fflo^nung.
jwciiä^tig; i. »on aœeijai) tiger
©auer; 2. aile jroei 3aftte.
tie îobtenbaljte; Il bet «âcirg.
ein flebötrter 2lpfel.
äroei;iefpatteii, jTOeifpattlg.
jreeiblumig.
5ГОeifaф, boppelt.
mit jTOei ©titnen.
jioeijacfig, (\abelf6tmig.
bie ®abettt)ei[uug.
gro6, bid; i btcit, rceit; г.1'фюап»
ger; з. 11аф11д (»on 2^ierert)|
4. tjod, fфюanget; 5. 6. i'tol|,
oufgefcla|en.
bie in bet Doppelehe (ebenbe ob.
jroeimal »et^eirat^ete ^erfon.
bit ФорреГе^е; || stoeite (Sf)e.
bicfbäudjig.
ftavt ач!ае|фтоаеп,
baâ А1пЬег^аиЬфеп.
boâ ®ф1а([е (cinegïaucS); || bie
bie iMx-ф, ©icfe. (Эиф1
fer bliube iöete^tet} || gtömm*
tet, 21пЬаф1иг, -in.
bliub ergeben; i.2.ftomm,^eiIig,
(фе1п^е1ид, abergläubig. [felt/
bet btinbe gifer; II ©фапЬеШд»
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bilander
Bilsnder [bllândùr] , t. Mar. биляндра {судно)
Bilaterial (bllà-] adj. двусторонный
Bilberry [-Ъегге] , », черника;,! (red — ) брусника.
Bilbo [-bô], «.длинная mnâra;||/'L -boes, кандалы/.
ВИе 1Ы1], s, желчь /; || adj. жёльный.
Bilge [bilj], s. Mar. плоскость / дна корабе'льнаго ;
1. га. проламывать {«ораёль); 2. (— water) про-
вон]{лая вода («а дни корабля).
Biliary, adj. жёлчный
Biltngsgate [-llngzgât], я. площадное нар^ч1в. . . .
Bilious, adj. многожёлчный
Bilk [bilk], va. оплетать, обманывать
Bill [bll], е. клювъ, птйч1й нбсикъ; II носъ {у я-
коря); 1. топоръ; 2. крпвбй ножъ, косарь m: s.
яапйска, биле'тъ; *. счётъ; 5. объявле'н1в, афйга-
ка; в.билльт,првдложе'н!е; 7. (— of exchange)
вексель m; 8. (— of fare) спйсокъ кушаньямъ;
9. (—of health) свидетельство о вдорбвомъ
состойн1ж; 10. (— of lading) коносаме'нтъ, рос-
пись / клажи; || накладная на товары; 1 1. (—
of parcels) Фактур», накладная.
Bill, va. прибивать, публиковать; || «п. клеваться,
В'Ьловаться, приголубливать.
Bill-book, s. вексельная книга
— -broker , s. ве'ксельный маклеръ
—-brokerage, s. ве'ксельный куртажъ
— -c»se, «. ве'ксельный бумажникъ
— -fui, *. полный клювъ
—-head , s. верхъ у накладной
— •headed, adj. съ загнутым* кбнчикомъ
—-sticker, s. прибиватель m объявлв'н1й
Billet [billet], «.полено: 1. письмецо, записка,
биле'тъ; J. биле'тъ на постой , квартирный би-
ле'тъ; 3. «о. ставить (поставить) на постой,
Billiard l-\\i.rà],s.Mar. романъ, насадка ;||pZ. -de,
б>п<1ардъ, бил1ардная игра.
Billiard-ball, «. бйля, шаръ
— -cloth , s. бил1ардное сукнб
--table, .4. бил1ардъ. ... [л1оновъ
Billion [-liùn], я. Arithm. билл1бнъ, милл1бнъ мил-
Billow [-1Ô], я. волна, валъ; || vn. волноваться. . . .
Billowy [-lôè], adj. 8ыбк1й, качк1й..
Bllôcnlar [bilôkùiâr], adj. Bot двугн^здый
Blmànons [-mànûs], adj. H.nat. двурумй
Bin [bin], я. ларь m, вахрбмъ
Binary [binäre] , adj. двойной, двойничный
Bind [bind], «о irr. (bound) вязать, обвязывать; i.
обшивать; ». переплетать (книгу); з. причинять
вапбръ у кого; 4. обязывать (обязать); 5. ей.
сжиматься, корчиться; в. причинить запбръ; 7.
быть обязательнымъ ; 8. ( to — in ) окружать
(окружить); II запирать (запере'ть); 9. (to —
ont) отдавать (отдать) въ уче'ше; ю. (to —
over) обязать кого явиться въ судъ ; и. (to —
up) перевязывать; || свйзывать (связать).
Binder, я. вязальщикъ; 1. перепле'тчикъ; з.обв£зка
Bindery , ». переплётная
Binding, я. обвйзка ; || переплетъ
Bindweed [blndwèd], s. вьюнбкъ (растение)
Binnacle [binnâk'l], s. Mar. няктбувъ
72
Binnacle
la be'landre, halandre
bilate'ral
laniyrtille,airelle;||canneberge
la rapière; || les fers, ceps m.
la bile; Il de bile, biliaire. . . .
la largeur de la cale (dVmtia-
vire); i. défoncer, crever (un
navire); 2. l'eau /de la cale.
biliaire, de labile
lo langage des halles
biliens
escroquer, frustrer, duper. . .
le bec; ). la hache; 2.1a serpo;
3.re'crit,e'criteau, billet m] 4.
leme'moire, la note; 6. annon-
ce,afflche/; e. le bill, projet
de loi: 7.1a lettre de change;
8. la carte (d'un restaurant);
9.1e billet de santé'; 10. le con-
naissement; Il la lettre de voi-
ture; 1 1. la facture.
afficher, publier, annoncer; ||
se becqueter, se caresser.
le livre des traites et remises.
le courtier, agent de change .
le courtage de change
le portefeuille à effets
la becque'e
la tête,ren-tête md'nne facture
à bec-de-corbin
l'afficheur ro
la bûche; i.le billet; î.billet
de logement; 8. de'llvrer des
billets de logement.
nn billard (Ъагге de fer); \\ le
billard, jeu de billard.
la bille (de billard)
le tapis de billard
le billard
le trillion (mille billions). . . .
la yague, onde; jj s'élever en
houleux [vagues
biloculaire
bimane
la huche
binaire
lier, attacher; l. border; 2. re-
lier (mm livre); s. constiper;
«.lier, obliger; s, se resser-
rer; e. resserrer, constiper;
7. être obligatoire; 8 entou-
rer; Il enfermer, confiner; 9.
mettre en apprentissage; lO.
contraindre à comparaître; : i .
bander; || lier, enchaîner.
lelienr; i. relieur; î.l'attache/.
l'atelier m de relieur
le bandage, la bande; Il reliure.
le liseron, liset (plante)
l'habitacle m
btr ©innentanber {©(Çiff).
jweifeitig.
bie |)eibeI6eete; || !prei§clBcere.
btr ÎDegen; II ble gu^banbe pi.
bie (5)oae; || ©aliens.
bte îïBeite be? ®*iff§bobene ; i.
ben Soben ouSf^tagen; 2. ba8
Äimmreaffer.
sur ®afle geÇSrig, fattens.
bie 5{[ф№с1Ьег[ргафе.
betrügen, [фпеПеп, prellen,
ber ефпаЬеГ; i. bicSIrt; 2. ble
§ippe; 3. ber '^tiM, ®фе1п; 4.
3Iu§äug,bie3lec[)nung; 5.ber?tn«
fctitagäettef; 6- ©efeÇvorfc^tag,
bie Sitt; 7. ber ЗВеф!еГ, ©еф»
fctbrief; 8. ber ©pejifeäettel ; 9.
ber ®efunb6eitSpo6; lo. baS
(5onnoffament;|l bcrgraifitbrief;
1 1 .biegactura,2Baarenre^nung.
anfctjtagcn, betannt тафеп;!! Щ
[фпаЬеГп, lieben.
bas SC8ed)fetcontcbu(Ç.
ber SBecbfermäHer.
bit SSect)(et;6ourtage.
bie SBecf)fclbrieftaf^e.
ein ©фпаЬеГвоП.
ber itopf einer gactura.
fc{)nabelfönnlg.
ber 3L'"f^«"№r58«'
ba?©cf)eit, §otäf^eit; j.baS Sittet,
ter3ettel; 2. bet Quartlerjet*
tel; 3. einquovtieren.
berStnmiifer, ©tSger; HfcugSSit-
tarb, »iaarbfpiet.
ber SBulT, bie Sittarbfuget.
bie Sitlatbbecte.
bie Sitlarbtafet. [TOittionen)
bie Sidion (teifenbmat taufcnb
bie ffioge, SSeUe; || aufl^wetten.
^o^Ige^enb.
änjeifSuerig.
jioeibänbig.
ber Srobfaften, Socftrog.
gejtoeit.
binbcn, fnüpfen; i. befe^en; 2.
einbinben; 3.»erftopfen; 4.bin=
ben, Berpfliditen; 5. bicbt ttier*
ben; e. eine Söerftcpfung tenir«
facben; 7.binbenbeSraft Çaben;
8. umgeben; II befcbvänfen; 9.
alSCebrlingaufbingen; ю.вегг
binben »or @ег1ф1 зи crfcbeineit;
1 1. binben; || fevbiubcn.
39inber;i.33u*binbevtn;2.Sinbe/.
bie SCSertftatt eines SBiicijbinberS.
bie Sinbe; |1 ber (Siubanb.
bie Söinbe (^^Jftanje).
baS (îompaè^auêc^eu.
Binocle
Bînoclo fbinMc'll, s. двойпбП телвскбпъ
Blnörtiliir Ibinôkù-l , adj. двуглазый
Binomial [biiiônilàl], adj. Alg. двучленный ; || s. би-
помъ, двучдёпное количество.
Binôminoiis [-nôminus], adj. двуйменннЯ
Blöeraplier [biôgrâ-], ä. жизнеописатоль, б10граФЪ.
Biographic or -phical, adj. б1ограФнческ18
Biography, s. жпзввоппсан1е, öiorpä.iifl
Bîparous [bip.Arûs], adj. двухъ дЬт1>иышрй bmÎct-Ь
Bipartite [-partit], adj. раздвое'ннып. . . . [родяш1Й
Biped [bipt(i]> s. двуногое животное
Bipedal [bipè-] , adj. двунбг13; Il двуФутовбП
Birch [bûrtsh] , s. береза; i. берёзовый прутикъ;
2. or Birchen, adj. березовый.
Bird [bùrd], s. птица; || va. ловить птицъ
Bird-bolt , s. стрела, на стр^лян1е въ деревянную
— ■call, 3. приманная дудка [птнву
— catcher or Birder, s. птпиелбвъ
—-catching or Birding, s. птицеловство
— •cherry, s. черемуха (дерево)
— lime , s. птич1й клей, оме'ла
— «nest, va. разрушать птичьи гяъзда
— -organ, s. птичьи органы, серине'тъ
— witted, adj. безразсудный
— 'в-еуе, S. птйч1Й глазъ; || adj.( — yiew) вер-
тикальный чертёжъ, видъ съ верху.^
— 's-nest , S. птичье гн'Ьздб; i. сн^днов птичье
гнездб ; 2. en. вынимать птицы изъ гнезда.
Bîrdlng-piece, s. охбтничьв ружьё
Birth [berth], s. рождение; i. рбды m, родины/;
s. вбша, пометь; з. дитя, д'Ьтёнышъ; || плодъ;
4. родъ, порода, происхождвн1в ; 5. Маг. поло-
же'нае (корабля на якорп); \\ м^сто.
Bfrth-day, s. день m рохдёв1я
—-place, s. мЬсто рожден1я, родина
— -right, s. право первородства
—-strangled, adj. удуше'нпый на рожде'в1я
— »wort, s. кирвазонъ, пхинбвникъ (pacménie) . .
Bfrthdom [-dum], ». право рожден1я
Bf8Cnit[bisk)t],s. сухарь m; || бнскттъ (сахарный)
Bisect [bèsèkt], va. Oeom. разд-Ьлять на-двое
Bisection [-s^kshùn] , s. разд*лвн1е на-двое
BIséxons [blsèksùs] , adj. двупблый
Bishop [bishùpl, ». епнсвопъ ; i. слонъ (es шахма-
тахъ); 2. бйшоФЪ (напитокъ); а. ( — 's-weed)
Канд1йск1й тмивъ (растете).
Bishopric, s. епископство
Bisk [bisk] , s. раковый супъ или отваръ
Bfsmnth [-mùth], s. вйсмутъ; adj. висмутовый.. . .
Bissestile [-sèkstil], adj. s. висовбсаыП годъ
Bfstonry [-tûrè], s. бистуреЯ, вбжнкъ
Bisüicons [-sùlkùs], adj. H.nat двукопытный
Bit [bit], s. кусбкъ, кусбчекъ; i. удило, мунд
штукъ; 2. бородка [у ключа); з. пёрка (у
бурава); *, Шаг. бйтенгъ, битсъ; 6. (not а
ни крбшечку, ни мало ; в. prêt. см. to Bite.
Btt, va. взнуздывать; || Mar. положить на бйтенгъ.
Bitch [bitsh], s. сука; (j самка .
73
Bitch
le binocle
binocule', à deux yeux
de binôme, à deux termes, à
deux quantite's; || le binôme.
à deux noms
le biographe
biographique, de biographie.!
la biographie
qui produit deux petits à la fois ]
divise' en deux
le bipède
bipède;||bipe'dal,de deux pieds.
le bouleau; i.la verge de bou-
leau; 2. de bouleau, [seaux
l'oiseau m; || prendre des oi-
la flèche pour le tir à l'oiseau.
e pipeau, appeau
l'oiseleur «i
l'oisellerie /
le putiet, merisier à grappes.
la glu
dénicher des oiseaux
la serinette
à tête de linotte, étourdi ....
l'œil d'oiseau m; || le plan à
vue d'oiseau.
le nid d'oiseau; i.nid de salan-
gane; 2. dénicher des oiseaux.
le fusil de chasse (aux oiseaux)
la naissance; i . la couche, l'en-
fantement m; 2.1a portée; 8.
enfant, petit; || fruit m; 4. ori-
gine f; 5. îa position; Ц place.
le jour anniversaire do nais-
le lieu de naissance. . .[sance
le droit d'aînesse
étrangle en naissant
l'aristoloche / (plante)
le droit de naissance
le biscuit de mer; || le biscuit.
divisor en deux parties
la bissection
bissexuel, bissexe
l'évéque m; i.le fou (амх é-
checs): 2. le bishop, bischof;
8. l'ammi m (plante).
l'evêché, episcopal m
la bisque, le coulis
le bismuth, étain de glace.. .
l'année bissextile /.
le bistouri
bisnlque, bisnlce
la bouchée, le morceau; 1. frein,
mors; 2.pannetonm (d* clef):
3. la mèche (de vrille); 4. la
bitte; 6. pas un brin,
brider; Ц bitter (un cable)..
la chienne; Il la femelle. . ■
bas î)o))peIf«rnroÇr.
jmtiäugig.
l)incmif*, jftcigfieberlg; Il bit
6inomifd)e Öröfee.
jwemamig.
b«r Cebeuêbcf^relber, Siograpl^.
biograp()i|d).
£е1чп§Ьс[фге1Ьипд, SiograpÇie/.
jTOti 3uuge gebärenb.
jTOcit^ieilig.
ba§ aweifiifeige iî^ier.
jweifûfeig; || jwei ®*u^ long.
bie Sollte: i. birtene SRutlje; 8.
bitten, bon Sitten^ots.
ber SSogcl; jj SSBgef fangen.
bet ЩМ jum äJogtlfcttieBen.
bie Soctpfeife.
ber »ogetfänger, SJogetfteHer.
baS SogetfteUen.
îraubeutirfc^baunijÇautbaum m
ber aSogetleim.
SCBgel au8 bem tiefte nef)men.
ba8 SSogelSvgctdicn.
[флафг'брРй, ftro^tSpflg.
ba? 2)одс1аиде;||паф bet Söget«
pevfpective gejcic^netct Sptan.
Scgelneft; i.e[ibatc8 Sogelneft w;
'ÖSgel auS bem 9lefte ncïjmen.
bie aScgelftinte.
ÖebuTt/; i.Otebären n; 2.îra^t
/, aSurf wi; a.Äinb, Junge n; ||
grudit; 4.ülbtunft,(5ntfte^ung/}
Б. bie Cage, ber Kaum; H ^ÇtaÇ.
ber O^cburtStag, bo8 ÖeburtSfeft.
ber @cburf8ort, bie Çeimat^.
ba8 erftgeburtêced)!.
bfr (SJebuvt erfticït.
bie Cftevtuâei (4ßftan8e).
ba8 îltecbt ber (Srftgeburt.
ber 3№iebacf; || baî 3ucferbtob.
in jmei îïjeile burctifcbueiben.
bieî^eilung in jwei gteic^eï^elle.
jroei9ef(^tcéti.j.
ber '■öiid)of: i.Sdufer (im ©фаф);
2. ber S3if(t)cf (©etrdnt); s. bie
ammei (^Çflanje).
ba8 S8i8tl)um.
bie Äraftjuppe.
ber 2Biêmut^ (TOetaïï).
ba8 ©d)attja[)r.
bas edjuittmeffer, Sifturl.
gcjpaltene flauen ^abenb.
bcr»if{cn, Ьа8!816феп; i.Oe»
biè w; 2. bet »art (Ьс8®ф1йУ-
felS); 3. bae SJo^reiÇen; 4. ber
Sating; 5. feinen Siffen. [gen
aufjäumen;||umble©ätingefd}ta»
bieÔi>nbin,Sebe;|| Ьяе !Ше1Ьфеп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, тете, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bite
Bite [ЪИ] va. irr. (bit: bit or bitten) кусать; увусы-
вать; клевать (о pùftn) ; i. ш"пать (о перц1ь) 2.
съедать, разъедать; s. поймать, ловить; 4.
обманывать; 5. vn. кусаться; 6. Маг. забирать
(о якорп); 7. (to — off) откусывать (откусить).
Bite, s, укушен1е; клeвàнie {о ры6>ъ); 1. кусбкъ;
Ü. обманъ; з. обманщикъ; воръ.
Biting [bi-], adj. ■Ьдкхи, колк1П, язвительный; || -1у,
adv. ■£дко, колко, язвительно.
Bitt [bit]. Mar. см. Bit. Il Bîtt«rle, см. Binnacle.
Bitter [-tùr], adj. гбрьк!» ; i. колк1й, •6дк1й; 2. же-
CTÖKiü ; -ly, adv. горько ; колко ; шестоко.
Bitter-gonrd, *. кодоквйитъ, горькая тыква
— -sweet, s. сладко-горько , псйнва
Bitterish , adj. горьковатый
Bittern [-turn], s. выпъ {птйиа).
Bitterness, s. горькость, горечь /"
Bitters, s. pi. горькая настойка
Bitumen s. [bètùmon], s. горная смола
Bltnminate [-nit], va. покрывать смолою
Bituminous [-menus], adj. смольный, смолистый. .
BiTalTe [bivalv) , adj. H. nat. двустворчатый. . . .
Bivâulted [blvàl-| , adj. двусвбдныи [бивак*
Bivouac [bivùJk], s. Milit. бивавъ ; Il »и. стоять на
Blab [Ь1ЛЬ], va. (to — out) выбалтывать, переска-
зывать; 1. vn. болтать, пустоме'лить; 2. or Blab-
ber, s, болтунь, -унья, Пустомеля.
Black [Ыак] , ad], черный ; i. тёмный , насмур-
ный; 2. угрюмый, унылый; з. гнусный; 4. ( —
and blue) багровый отъ удара ; Б. s. чёрный
дв4тъ, черная краска; 6. черное платье, трауръ;
7. черное пятно ; 8. арапъ, негръ.
Black, va. чернить; ваксить. ...
Blàck-art, s. чернокнйж1е . .
— ball, va. выключать балотирбввою; Wfig. очер-
нить, обезславпть, оклеветать.
— -berry s. ежевика, кумааиха
— -bird, s. чёрный дроздъ (nmîiua)
— -book, s. MÜH. книга для наказан1й.
— -cattle, s. рогатый скотъ
— -curraut, s. чёрная смородина
—•eyed , adj. черноглазый
— -friar, s. доминиканеи'ь »
— -same, s. глухарь m (птица)
— -auard, s. подлёцъ, груб1янъ
— -lead, «. чёрный карандашъ
— -leg , s. плутъ ; Il Com. посре'дншсъ
— -letter, s. готическая буква
-•mail, s, подать /'разбойипкамъ..
— -uionday , s. понед-Ьльникъ наСвЬтдой нед^д*.
— -moor or -amoor , s. арапъ, негръ
— -pudding, s. кровяная колбаса
— -shoe, s. чйстильщпкъ сапоговъ
— -smith, s. кузнецъ
— -tliorn , s. терновникъ, тёрнъ
— -work, s. кованное желЬзо
Blacken, va. чернить; i .очернять; i.vn, чврн-Ьть^чер-
Blacking, s. вакса [неться
Blackish, adj. черноватый
Blackness, s. чернота, темнота; || гнусность/. . . .
74
Blackness
mordre, piquer, pincer; mor-
dre; 1. piquer; 2. corroder;
3. attraper, prendre; 4. duper;
5. mordre, piquer; e. mordre;
7. emporter en mordant,
morsure, piqûre; i. bouchée; 2.
fraude/;3.attrapeur;larron m.
piquant, mordant, caustique; ||
d'une manière caustique.
amer; amèrement; i. piquant,
caustique; 2.cruel;-olIement.
la coloquinte (plante)
la douce-amèro (plante)
un peu amer, assez amer. . . .
le butor (eiseaii)
l'amertume Л
l'absinthe /.
le bitume
bituminer
bitumineux
bivalve
à double voûte.
le bivac,bivouac;l|bivouaquer.
répéter, redire, divulguer; i.
jaser, bavarder; 2. bavard,
-arde; rapporteur, -euse.
noir; 1. sombre, obscur; 2.
morose, triste; 3- atroce; 4.
tout noir, meurtri; 6.1e noir;
6.1e deuil; 7. une tache noire;
8. le nègre, more.
noircir, rendre noir
la magie noire
rejeter parle scrutin; || 'noir-
cir, injurier, diiïamer.
la mûre sauvage
le merle (oiseau)
le livre des punitions
le gros bétail
le cacis, la groseille noire. . .
aux yeux noirs
le dominicain.
le coq de bruyère
le goujat, drôle, polisson...
la mine de plomb . . [teur m
l'escroc (au jeu); || l'entremet-
la lettre gothique
le tribut paye aux maraudeurs.
le lundi de Pâques
le more, nègre
le boudin
le décrotteur
le forgeron
le prunellier, l'e'pine noire/.
le fer forgé
noircir;]. dénigrer; î.scnoiroir.
le cirage
noirâtre, tirant sur le noir. . .
la noirceur; llnoircenr, atrocité.
beiben; anbeißen; i. brennen,
f^merjen; 2 . jerfreffen; 8. fans
geu; 4. l^interge^en, betrügen;
6. beiden; е. greifen, faffen; 7.
abteilen.
bcrSi6;2iubei6en»i; иШ^атц
2.!8etrua; s.SBetïiiget; ÎDieb «».
beifeeub, (atçcifd); || auf eine bei*
feenbe Slrt.
bitter; i. bei^enb, ï)art, tauÇ; a.
gvaufanf.
btc Äcloquinte (^flanje).
bag »itteifüB (îpftanje).
bittetlicfe.
bie ÏRot)vboOTmeI (SBogel).
bie SBittevteit.
ber öitternjein.
baä erb^orj, аегйреф.
mit evbtjara beftceic^en.
erbbarjig.
jrecifdjalig.
mit ?,\vei étxoSlben, [tiren
biea3ein3ac6e;||beiTOad)en,biboua=
auëptaubern, au§fd)reaÊen ; i.
(cbwa^rn, plaubern; 2. ©c^ttää
çcr, 'Ç(apï)ercr, -in.
f(^marä; i. bunfel; 2.тигг1|ф,
traurig; з.аЬ{феи11ф; 4. braun
unD Mau де)'ф1одеп; 5. baS
©djwavjc; e. bie Srauer; 7. ein
fdjwarjer gfeden; 8. ber Sieger.
fd)№äräen, fcbtoars тафеп.
bie fdimarjc JSnnft.
mit einer {фтеаг^еп fiugcl Ber»
toerfcn; || anf^wärjen.
bie öronibeere.
bie Slmfet («oget).
ba? ©trafbucÇ.
baë §orn»ie]^.
bie fdireatje ^o^anniêbeere. '
fdjmavjäugig. '
ber ©ominicaner. ''.
ber äluer-^a^^n (Sogel). ■ T
ber SKrofebube, Cumpen^unb.
baä meièbtei.
ber Sctrüger; II Unlcrbänbler. 'l
bev 0Р11)^фе SBudjftabe. '.'l
ber iHäuberfolb. '?
ber Oftermontog. ''
ber îieger, TOo^r.
bie Sötutrourft.
ber ©clmbpu^er, ©tiefetpuÇeft'T
ber ©гоЬ|фш1еЬ.
ber ЁфшагаЬогп, ®ф(е§епЬогп,
gcfdjmiebetcê ©ifen. [юегЬеп
(ф№а1аси;1.ап|Фтоа1-5еп;2.|фюйГ|
bie ^^Biфfc, eфul)n^id)fe.
fф№äv5tiф.
bie ©ф№аг}е; || а1Ь1феи«ф!е11.
'Г ,
Bladder
Bl&dder [blâddùrl, s. пузырь; i. пупырь m; s.( —
senna) пузырпое дерево, ыошникъ.
Blàddered, adj. надутиЯ, напышенный..
Bladdery, adj. пузырный ; ]] пузыристый
Blade [blàd] , s. былинка, травинка; i. клйновъ;
Î. лопасть / (увегла); з. молодец*, весельчакъ ;
4. «а. снабхать кливкомъ.
Blade-bone, $. Anat. плечяаа лопатка
— -Kiiilth, (. шпажяын иаствръ
Blâded, adj. nopöcmiS травою; || пластинчатый .
Blain [blàn], s. болячка, нарывъ
Blâmable [blaniab'l], adj. достойный хулы u.tiï
порнцан1я; Il -bly, adv. досттйно хулы.
Blâmableness, «. порниательиость /
Blame [blàm]. va. хулить, порицать; i. винить;
s. s. хула, порицан1в: :',. випа
Bïàmetul, adj достойный хулы. выноватяЭ
Blameless, arf/бвзаорочнин, беявГ1нний •1у,а^г.-во
Blàmeles.sness, s. беспорочно 'ть, безвинность f. .
BlàmeiTortby. ad:. зас.1ужявающ1й порицан1е. . . .
Blaneh [blàntsh], va. бЬлнть; i. лушнть, вылу-
щивать {.миндаль) а. избегать чего; з. ги. ко-
лебаться, увёртываться (увернуться) ; 4. (to —
oyer) оправдывать (оправдать).
Blâuching-house, s. s. белильня
Bland [bland], adj. кротЕ1й, ласковый
Blandiloqnenee [-lôkwéns], s. сладкор^ч1в
Blandish, va. льстить, ласкать
Blandishment, s. ласка; || лесть, прелесть/....
Blank [blângk], ady. б^лый ; i. бледный; î. вепй-
санныЗ; з. бЬлыЛ, безъ рйомы (о cmtixâxb) ;
4. холостой io латранть); 5. смушённыЛ; 6.
5. проб^лъ; непнсаиное место; 7. пустой бп-
лвтъ; 8. монетный кружбкъ; 9. п^Ьль /; i о.
прбпускъ, пустой промежутокъ; п. -1у, adv.
бледно; II смущенно, въ смушен1н.
Blank, va. уничтожать ; || смущать
Blanket [-ki4], s. одеяло; i. завеса, покрывало;
2. Тур. декельное сукно; а. га покрывать одЬ-
яломъ ; 4. подкГ|дывать въ одкнл-Ь.
Blanketéer [-ter], s. подкЛдывальщивъ . .
Blànkness, s. белизна, бледность /
Blare [blàr], vn. отекать, оплывать (о свпчп). . .
ВНгпеу [blàniè], s. низкая лесть
Blaspheme [blàsfèm]. vn. богохульствовать, хулпть.
Blasphémer, *. богохульнпкъ, хулитель m
Blùsphemons, adj. богохульный; ;' -ly, adv. -по. . .
Blasphemy, s. богохулеп1е ; :| хула
Blast [blast], I. дуновенье; i. в^Ьтерь, порывъ;
2. звукъ, тонъ (духов'по инстру.ч'нта) ; s.
noB^Tpie; 4. взрывь ; 5. /р. поврежде'н1о; 6. t>a.
сделать вялымъ, осушить, опалить; 7. испор-
тить, разрушить; 8. взрывать (взорвать).
Blaster, s. разрушитель, истребитель, -ница
Blàst-furnace, s. домна, доменная ночь
— -piece, s. выпускная труба (у мпха)
— -pipe, s. труба отработаннаго пара
Blàstmeut, s. noBtTpie, заразителный в^теръ. . . .
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Nn, г
75
Blastment
la vessie;i.la pustnle.amponle;
a. le bagnenaudier, colute'a.
gonfle, enfle', amponle'
ve'sicnlaire; || ve'sicnleoi . . .
le brin d'herbe; i. la lame; î.
la pale (de rame); s.le luron,
gaillard; «.munir d'une lame.
l'omoplate /
rarmurierm(<i'erm«s blanches)
couvert d'herbe; || lamelle. . .
\л tumeur, pustule. .......
blâmable, repre'hensible; ||
d'une manière blâmable.
le de'me'rite
blâmer, censurer; i. accuser;
3. le blâme; 3.1e tort.la faute.
blâmable, coupable
irre'prochable; -ment
l'innocence/.
blâmable, digne de blâme,. . .
blanchir; i. peler (det aman-
des); î. e'iudor, e'viter; s.
faiblir, tergiverser, he'siter;
4. blanchir, jnstiflt.'r.
la blanchisserie, blancherie
doux, aimable, flatteur
le langage flatteur
caresser, flatter
la care3se;||le charme, attrait,
blanc; 1. pâle; 2. blanc, non
e'crit; 3. blanc, non rime'; 4
sans balle; 6. confus; 6. le
blanc; espace blanc; 7. bil-
let blanc; 8.1e flan; 9. le but;
10. le vide, la lacune; 1 1. a-
vec pâleur;I| avec confusion.
annuler; || confondre
la couverture de lit; i. le ri-
deau, voile; i. lo blanchet; s.
couvrir d'une couverture; 4.
le berneur [berner
la blancheur, pâleur
fondre, couler
la flagornerie, basse flatterie
blasphe'mer
le blasphe'matenr. • . . [phème
blasphématoire ; Il avec blas-
le blasphème; || le blâma.,
le souffle; i.vent, coup diî vent;
2.1e son; s.vent pestilentiel;
4. l'explosion; 5. l'atteinte/'; 6.
flétrir, brûler, consumer ; 7.
ruiner,détrnire;8.faire sauter.
destructeur, -trice
le haut-fourneau
la tuyère [peur
le tuyau d'échappement de va-
le souffle contagieux
bit ©raft, 1. sratfct; 2. ber Ъ1а>
fenl'aum, ®6af[infentaum.
|ф№и(П1С1, l)ccbtrabeni!.
Staftuî; Il Иа§фепасид.
bcr ®va5t)alm; i, bie jtliiije; г.
bie ©djauftt; s. berbev Jîcrl; *.
mit fintr fllinje berfcï)eit.
ba§ вфииегЫа».
t«rÄtingen)c^micb,®^ttcrtfeätT.
berijta§t;|| {jttlätttrt.
Die Slattfv, ЬаЗ Olutijeîdiauir.
tabel^aft, tabttnStoerl^, taccInS*
njürbij.
bie Xabttnênjûrbigfeit.
tabein; i. bcf^ulbijeu; 2. ber
îabet; 3. bie ®d)utb.
tabflnSrocrtf), ftiafbar.
tabeUoS, uutabelfiaft.
bie Untcbutb.
tabcIuäTOürbiä.
№ei6 шафсп, bleidien; i.f^älett.
absd)äten; 2. аи?гсе1феп; з,
au§№ei(6en, îlu?fluc^te [цфсп;
4.red)tfeiti{icn, roeiß brennen.
bie SIeidje, Slcictjitätte.
mitb, ianft, bclb.
bie(aufteSptadie,ed;mcic^etvebe.
Uettofcn, [aiift tefjanbetn.
fiiebfofuiia; || ИтиШ^Л ateij »n.
tt)ei§; 1.Ь[е1ф, blaß; 2.reei6, uns
Ье[фг1еЬе»; s.i eimtog; 4 . bitnb,
o^ne.Hu.ict; s. bcftiirjt; 6. tueis
6er «pta^ (auf bem 45u))iec); 7.
bie îîiete; 8. ber SdirBttinçi; 9.
bal 3iel; lO. bie Seerc, Sücte;
11. treiß, bla§; || bef^ämt.
au§tö(d)eii,oerli[4en;Pe)'^ämen.
bie SBeitbecte, i.bie ®ecfe,ber SBors
tjang; 2.biegitäuiitcr(acie; з. mit
einer Decfe bebetfen, 4. pvetlen.
bcr «Pnaet.
bie äöeifee, SBIäffe.
ablaufen, fcfeweten.
ütevttiebene Schmeichelei.
läfletn, Öott läftern. .
Iber ®ctte?läftevcr.
! до11с?1а1'1сг11ф.
JbieeDttelläfteiung; || bct %лЬЛ.-
Btajen n; 1. 2Sinbfto6; 2.гфаП,
Sou m; 3. sÇefttuft f; 4. 3er^-
jpringen n; s.Slngriffm auf; 6.
toelEen ma*cn,«etfcngen;7.seTî
ftören,5u(Sпmberiфten;8.fpven^
3erftövcr, SBerberbet, -in. [gen
ber .Çodiofen.
bie Siafebatgiöt)re.
bie 35ampfröt)re.
oie lîcittuft, îtnftecïung.
Э, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Blatant
7в
Blfitant [blatant] , aij. мычаш1Й
BUy [Ыа], s. укдеЗва (рыба)
Blaze [blàz] , f. пылъ, пламя, огонь m ; i. ciflHie
бдесЕЪ; 2. лысина {на лбу лошади) \ з. ги. пы-
лать , пламен-Ьть ; 4. с1ять, блестеть, сверкать ;
6. va. д'Ьлать С1яюшимъ; б. разглашать.
Blazer, s. разгласитель, -нида
Blazing, adj. (— star) хвостатая звезда
Blazon [blàzùn] , va. изъяснять гербъ; i. описы-
вать; 2. уврашать ; s. славить; 4. разглашать ;
В. or Blazonry, s, гералдика; 6. разглаше'н1е.
Blea [blè] , s. вадйна (дерево)
Bleach [blètsh], va, б*лйть; || »и. бЬлЬть
Bleacher, s. б'Ьлйльшикъ
Bléachery or Bléach-irorks, s. белильня
Bléaching-llquid , s. хлорный раствбръ
Bleak [blèk], s. болбнь/; i. укле'йка (рыба); 2. or
Bléaky, ad/, бледный ; з. холодный; 4. откры-
тый в-Ётру; 6. -1у, adv. холодно.
Bleakness, s. хблодъ, холодная погода
Blear [lier], adj. гнойлйвыи ; i. тусклый; 2. va
Д'Ьлать гнойлйвымъ; з. омрачать.
Bléaredness, ». гпойлпвость /", гнойлйвые глаза. . .
Bleat [blet] , vn. блеять ; || s. блвян1в
Bleb [blèb], *. пузырёкъ, нарывъ
Bleed [bled], vn. irr, (bled) крови течь, обливаться
кровью; 1. проливать кровь свою; 2. капать;
3. va, пускать иЛ!« открывать кровь.
Bleeding, s. кровотечен1в; || кровопускап1в
Blemish [blemish], va. портить, повреждать; i. s.
недостатокъ ; г.порокъ, погрЬшность/.
Blench [blèntsh], tin. увёртываться (увернуться),.
Blend [blend], va. сливать, смешивать
Bless [blèe], va. (blessed о»-Ь1е81)благословдять; i.
делать блааённымъ; 2. обрадовать, восхитить;
8. (bless me) помилуй I
Blessed or Blest, adj. благослове'нный; i, бла-
женный; 2. -sedly, adv. блаженно.
Blessedness,«, блаже'нство
Blesser, s. благословляющай, -шля
Blessing , s. благослове'н1в ; || блаже'нство
Blew [blù],pr«<. см. to Blow.
Blight [bllt], «. головня, ршавчпна; i. вредь отъ
мороза; 2. /^. бвзчест1е, пятно; з. га. дЬлать
вялымъ, пожигать (пожечь).
Blind [blind], adj. c.itnöü; ]. тёмный; 2. потае'н-
ный; 8. га. лишать зр*н1я; i.fig. ослеплять
(ослепить); 5. -1у, adv. сл^по.
Blind, S. заслбнъ; рЬшетка; i. тайнйкъ ; г.наглаз-
никъ ; z.Fortif. блйнды/; 4.^?^.наружность/. .
Blind-alley , s. глухбй переулокъ
— -fold, оа. завязывать глаза; И adj. съ завязан-
ными г1лй закрытыми глазами.
— •man's buff, s. жмурки, гулючки/
— -side, s. слабая сторона (кого ннбудь)
— •story, s. Ar chit, галерея съ тремя арками (es
■—-worm, s. м1дянп11а (ампн) [церквн]
Blindness, S. слЬпота; \\fig. осл-1;п.1в'н1е
Blink iblingk], ги. мигать, шурить глаза; i. s. ми-
ràuio, мигъ, взглядъ; 2. отблескъ.
beuglant ,
l'able m, ablette/ (poisson). ,
la flamme; i. la lumière, le feu
éclat m; 2.ГвЧо11в f (tache); s
flamber; 4. jeter un vif e'clat
Б. faire briller; e. publier.
divulgateur, -trice
I'e'toile/a queue ondoyante..
blasonner; i. peindre; 2. embel-
lir; 3. proclamer; 4. publier;
6. le blason; e.ladivnlgation.
l'aubier, obier m
blanchir à l'air; || blanchir. .
le blanchisseur (de toiles) . . .
la blanchisserie
l'eau do Javelle / . .
l'aubierm; i.l'able m, ablette/;
2. pâle; 3. froid, glacial; i. ex-
pose' au vent; 6. froidement.
le froid , la froidure
chassieux; i. trouble; 2. ren-
dre chassieux; s. troubler.
la lippitude,les yeux chassieux
bêler; Il le bêlement [m
la pustule, cloche
saigner; i. verser son sang,
périr; 2. couler, dégoutter;
3. saigner, tirer du sang.
le saignement; || la saignée. .
ternir, flétrir, défigurer; i.le
défaut; 2.1e défaut, la tache.
reculer, se retirer
fondre, mêler, mélanger. . . .
bénir; 1. faire le bonheur de;
2. réjouir, charmer; 8. par ex»
emple! juste Ciel!
béni; 1. heureux, bienheureux;
2. dans le bonheur.
la félicite, béatitude
celui 011 celle qui bénit
la bénédiction; |1 le bonheur,.
la nielle, rouille; i. brouissure;
2. la flétrissure, tache; s.
brouir, flétrir,
aveugle)!, obscur; 2. dérobé; 8.
rendre aveugle; 4. aveugler;
6. aveuglément, en aveugle,
écran m; persienne; i. cachette;
2.œillère;S.blinde^;4.voile»n.
l'impasse f, le cul-de-sac. . .
bander les yeux à; || qui a les
yeux bandés ом fermés,
le colin-maillard, la cligne-
le côté faible [musette
le triforium
l'orvet m (serpent)
la cécité; || l'aveuglement m.
clignoter, lorgner; i. le cligne-
ment, coup d'œil; 2. le reflet.
Blink
brstenb (isie ein J^alb).
ber aBeiÈftfcï), bie SHcïe.
bic gramme; i. iaS Penaten, Щк,
ber ©tt)cin; 2.'»Iäffe/(an?5fers
ben); s. flammen, leuchten; 4.
[ф1ттсгп; 5. erleuchten; e.auSs
ïïuêpofauner, -in. [pofaunen
ba? CeDgränjenbe ®eftirn.
Mafoiiiren; 1. [фКЬегп; 2. serjie«
ren;3.preifen;4.auêbreiten;5.bie
2Варргп(ипЬе;б. SSetbreitung/.
bet aBaffer^otunber.
bteidjen; || №ei6 »erben,
ber Blether,
bic Steige, S3reid)ff5tte.
tie orçbirte ©atjfäure.
ber ©print; i. ber аВе1б|г[ф; 2.
ЬГоб, brei*; 3. froftig; 4. in
bem SSinbe liegenb; 6. fait.
bte ЯаПе, ber groft.
triefenb, umjogen; i. trübe; 2.
triefäugig тафеп; з. trüben.
ba§ Slugentriefen.
blöfen; II baäSBtöfen.
bie SSrafe, baä SCBaffetbrätler^cn.
bluten; 1. fein SBlut Bergie^en,
ftevben; 2. ttüpfeln; 3. jur 21*
ber raffen, eine ЯЬег Sffneu.
ba§ SStuten; Ц ber ЗГЬегГа&.
befc^miigen, Berunftatteu; i. Ьл9
ееЬгсфеп; 2. ber êcÇanbfïecf.
и)е1феп, зиги(1№е1феп.
bcrmif^en, Bermengen.
fegnen; i. begrürfen; 2. erg%n,
entjücten; з. ift ее benn тЗд«
Иф, дегеф1сг ©ottl
gefegnet; i. ferig, beglüdt; 2. g««
feguet, griicflic^.
bie §eirigfeit, ©eligfclt.
ber ob. bie ©egnenbe.
ber ©cgen; II bog Olücf.
ber TOc^rt^au, S3ranb; i.bo8S5er«
berbenburфbenЭieif; 2.©фап«
be/; з.ЬигфиЛе^П^аиесгЬегбеп.
blinb; I. bunter; 2. geheim; з.
btinb тафеп, ЬГепЬеп; 4. Ber»
bunfetn; 5. blinblingi?.
Sфirm;Senftcrfфirm; i. SBer^eÄ
; 2.3ГидепГеЬеги; з.!ВГепЬе;4.
bie ©angaffe. [Veit/
bie Slußen Bevbinben; || mit вег*
bunbenen Singen.
bie a?linbetul) (Spiel).
bie fф№aфe ©ettc(beo ТОеп[фет).
beibebedte ®ang (in ЬсгА1гфе).
bie S8rinbfфreiфe.
bie Srinbi)eil; || ÎBetbtenbung.
blinlen, blinäeu; i. baS Sölinjctn;
2. ber ©фгттег.
Blinker
Blinker [bllngkùr] or Bli'ukard, в.мигунъ, -упья ;
1. наглазныБЪ {у логиадей); 2. повязка, вав-Ёса.
Bliss [blis], s. блаженство, благо110луч1в
Blissful, adj. благснпыи; || -ly, adv. -во
Blfssfulness, s. блаженство
Blister [-lùr], s. пузырь m, нарывъ; \. нарывной
пдасти1^ь, шпанская мушка; 2. en. пузыриться,
нарывать; з. va. причинять нарывы; 4. прикла-
дывать нарывыбй пластырь.
BUster-tly, s. шпанская муха
Blistering, adj. нарывной
Blite [bllt], s. жмйнда, амаранть {растете)
Blithe [I'llth] or Blithesome, adj. веселый, ра-
достный; Il -thely, adv. весело, радостно.
Blithness or Blithesomeness, s. весёлость f. . . .
Bloat [blot], va, (up) вздувать, раздувать; i. en.
вздуваться, пухнуть ; 2. orBlôated, adj. опухлый.
Blôatedness, *. опухлость /
Blôbber [blôbbùr], a. пузырёвъ; j| морская в^тря-
Blöbber-lip, s. толстая губа [ница
— -lipped, adj. толстогубый
Block [blök]. 8. отрубоБЪ, чурбанъ, глыба, n.iâxa;
1. болванъ; 2. колодка (шляпочная); з. Маг.
блокъ; 4. Тур. кипсей; b.ßg. болванъ, глупе'иъ ;
е. va. (пр) запирать, заделывать.
Blockade [-kàd], $. обдоже'в1е, блокйровав1е, бло-
када; II ta. облежать, блокировать.
Block-bead, s. болванъ, глупёцъ
— -beaded, adj. иустоголоыый
— -house, s. Kpinocuà, бдокгаузъ
— -tin. s. нечистое олово. . . •
— -ivood, s. торецъ, брусбкъ, чурбанъ
Blockish, adj. глупым ; -1у, adv. глупо
Blöckishness, s. глупость f
Blond [blùnd] or Biönd-lace, «. блонды /
Blood [blùd], s. кровь /; i. жизнь f\ 2. родство,
свойство; 3. Порода, родъ; 4. сокъ; Б. стра-
сти у1. /; 6. шёголь т.
Blood, va. окровавить, обагрить Еров1Ю; 1. вровь
пускать; 2. раздражать (раздражить)
Blöod-boldered, adj. окровавленный.. . .[губство
— -guiltiness, s. уголовное прбступлен1е, душе-
— -guilty, adj. совершйвш1й душегубство
—-horse, s. чистокровная лошадь
—hot, adj. въ теплоту врбвн
— -hound, s. вще'йка; || fig. вровоп1йаа. . . [Eânio
— -let, va. кровь пускать; || -letting, кровопус-
— -letter, s. кровопускатедь m, рудомётъ
— •red, adj. кровавый, совс^нъ красный
— -shed or -shedding, i. кровопродйх1в
— -shedder, ». сиертоуб^бца
— -stone, s. кровавйвъ (камень).»,
— -sucker, s. кровошйца
— •thirstiness, s. кровожадность/, жажда Ербви,
--thirsty, adj. кровожадный, жаждущей крови,
—-vessel, s. Anat. кровонбсный сосудъ
— Tfood, s. кампешское дерево
— -wort, s, ванадскай кровавйкъ (pacménie) . . .
Blood-wort
la personne Qui clignoto;i.rœil-
e/; 2. le bandeau.
la félicite, le bonheur
bienheureux; || heureusement.
la béatitude, félicite'
la vessie, ampoule; i. le ve'sica-
toire; 2.s"élever en ampoules;
3. faire venir des ampoules;
4. appliquer un vésicatoire.
la cantharide, mouche cantha-
ve'sicatoire [ride
la blette, blèto (plante)
gai, joyeux, content; H gaie-
ment, joyeusement.
la joie, gaieté'
enfler, gonfler, bouffir; i. s'en-
fler,se gonfler;2.gonfle,bouffi.
la bonffisure, enflure
la bulle; || l'ortie de mer/...
la grosse lèvre
lippu, à grosses lèvres
bloc, billot m; i.tête à perruque;
2. forme (de chapeau); s. pou-
lie/; 4. l'encrier m; 6.1e lour-
daud; e. murer, condamner.
le blocus; || bloquer, faire le
blocus, cerner, assiéger.
la ganache, l'imbécile m. .. .
imbécile, sot
le fort, blockhaus [mun m '. baê Slc(f ^au?,
retain en saumons,étain com- baS î^lcctjinn
le bloc de bois .
sot, stupide; -ment
la stupidité, sottise, bêtise.. .
la blonde
le sang; 1. la vie; 2. parenté;
3. le noble sang; 4. le jus; 6.
les passions f; e. l'élégant m.
ensanglanter; l . saigner, tirer
du sang; 2. exaspérer.
ensanglante'
le crime de menrtre
souillé de meurtre [ce
le cheval de par sangottde ra- ba§ !8oIIb[ut);fcrb.
de la chaleur du sang ! btutrcorm, lau.
®rtnjer, iStinjrer, -f n; i.baS Яи*
gcnleber; 2. bie SSinbe.
bie Seligfeit, SBonne,
fttig, П)оппс»оГ(.
bie ©eligfeit, ©lûcfffligteit.
bie Stafe, Statter; i.baS SStaftn*
pflofter; 2. Stofen betommen;
s. St.iien jie^en; 4. mit einem
3»i3pftaftet betegen.
bie fpanifc^e glicge.
blafeiijieÇcnb.
berÇat)nen.famm,5KeieramaranH
(гб^ИфЛго1>, luftig, №o^l0emut^v
Il mit Çreuben.
bie gr6^1^фГeit, TOuntetfeit.
aufbtafen; i.f(ïiTOenen,auflaufem;
2. aufgejtbtconen, aufgebunfen.
bie 3lufgebun(en^eit. [nef|ft
bie ÎSafferbtafe; || Quade, See»
bie Söurftlippe.
bicfUppig.
ber SSlocf, ЁЩ; i .ipeniicfenftoct
2. bie §utfotm; s. SRofle; 4. be
îorbcftein; 6. ber ©ummfopf
6. eeïîpeiien, bermouerii.
bie ïïlotabe, einfc^ticEung; H
blctiten, einfc^lieÈen.
ber Dummfcpf.
bumm, 1с1р1(ф.
bet »tcct, ^otäbtorf.
bumm, (IcÇig, 1с1р1(ф.
bie ©umm^eit, ïotpet^aftigteit»
bie Slonbe.
baäStut; 1. geben: 2, Senvanbt»
fфoft /; s.öeblüt n;i.èaft »n;f»
Seibenfeaftcnpi; e. becStuçer.
blutig тафеп; i.jutîlber laffenj
2. aufbringen, etbittecn.
mit Stut befptigt.
bie ;8[и1{фи1Ь.
mit einer ©1и1[фи1Ь befledt.
lelimier;|| homme sanguinaire,
phlébotomiser; || la saignée..
le phlébotomiste
eangQin,roagecomme du sang,
l'effusion /de eang,le carnage.
ber ®ф№е161)ипЬ; || 55tut^unb-
5Ut îlber laffen; || ber Ubectaè.
bet «bertaflet.
blutrotb.
utïergieèen.
le meurtrier |bct 'Körbet.
la sanguine, hématite |bet Slutftein.
la sangsue, le vampire 'bet Stutfauger, SSampi».
la soif du sang ber Stutbutft.
altéré de sang, sanguinaire. . blutbûrftig.
le vaisseau sanguin baâ Slutgefäfe.
le bois de Campêche j baê еатрсУфе^о!}.
la sanguinaire (plante) |bie JBluta'utj.
Fate, far, fall, fat. Me, met Fine, pin. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Bloodiness
Bloodiness [blùdè-], я. кровавое состоян1в; И вро-
вожадвый нрзвъ, кровожадность /.
Bloodless tblùd-], ad/, безкроввып; ьнекровопро-
лйтный; 2. нвод)'шввлвнны11 ; 3. мертвый.
Bloodshot, adj. залитый кровью (о глааахъ)....
Bloody Lblùdè], adj. кровяной ; i. кровавый, окро-
вавленный; кровопролитный; 2. кровожадный;
8. -dily, adv. кроваво, кровожадно.
Blôodj-flux, s. Mid. кровавый поноет. .
— ■minded, adj. кровожадный, лютый
Bloom [blômi, s. дв-Ьтъ (и /j.); \. Metall, врнца;
î. tin. двести; 3. fig. продвЕт.гть.
Blöomery, s. Mdall. кричный горнъ.
Bloomy, adj. дв^тушЬТ; Il цветистый. ...... [стй
Blossom [blôssùm], » цв^тъ, (древесный) ; || ги.цвЕ-
Blot Iblot], fa. за1111тиывать, замарывать ; i. (out)
вычеркивать, вымаривать: ■.'. безчёстить ; з. vn.
протекать (протечь) (о бумпиь) ; 4. s. черниль-
ное пятно; Б. аамарва, помарка; с. пятно,
срамъ, стыдъ, позбръ, бвзчс'ст1о.
Blotch [blôtsh], ». прышъ, пупырь m
BlötchM, adj. (— and pimpled^ угреватый
Blote [blot], va. коптить (сельдей)
Blotter, s. Com. черновая книга (ел. Waste-book).
Blöttlng-case, s. бюваръ, портФель-бюваръ
—-pad, s. бумажная подкладка («рг< писанЫ) . . .
— -paper, 9. пропускная бумага
BlOTT [blô] , s. ударъ, тумакь', толчёвъ ; I. роко-
вой ударъ; 2. кладка яичекъ на мясЬ (о мухгь);
3. дв^тъ, изобйл1в цв^тоБЪ ; 4. (at а —, at one —,
at а single — ) разомъ, однймъ разомъ, внезапно;
8. (without strilcing а — ) безъ боя.
Blow, vn.xrr. (blew; blown) дуть, в'Ьять; i. разда-
ваться (о 3eyKtb); 2. сильно дышать, пыхтеть;
S. дв-Ьстй; 4. V. imp. (it blows) вЬтеръ дуетъ,
вЬтряно; b.va. дуть; 7. раздувать; 7. играть
плчёмъ, трубить во что; 8. разглашать, рас-
, пространятъ; 9. возжигать, возбуждать; Ю.
власть яички (о Mi'/xn); п. (to — one's nose)
сморкать носъ; и. (to— away) отдувать; i3.(to
— down) повалить ; i4.(to bo blown) запыхаться;
15. (to — in) вдувать; 16. (to — ont) выдувать;
17. to — over) пройти (о бррп); is. (to - upon)
портить ; 19. (to — up) вздувать ; a) потушать,
раздувать; b) зажигать; с) возжигать (воз-
яе'чь), возбуждать (возбудить); d) взрывать
(взорвать); е) вз.тетать на во»духъ.
Blower [blùùr], s. раздувадьшвкъ; || мЬходуй...
Blôw-fly, s. плевбкъ, стервоядная муха
— hole, «. дыхало (у китовь)
— pipe, е. ФНФка, паяльная трубка
— -point, s. игр» въ булавки
Blowth [blüth], ». раздвЬтан1о, дв^тъ
Blonze [blonz], ». д^вка съ зaropt.лымъ лидемъ. .
Blôwzed or Blowzy, аф. загорелый отъ солнда.. .
Blubber [blûbbùrj, i. ворвань /, вбрванаое сало;
1. морская крапива, ав1пн1я; 2. vn, плавать,
выть; 8. надуваться.
Blubbered, adj. 11аопу1лый (о губахь)
Bludgeon [blùdjûn] , «. дубина
78
l'e'tat sanglant m; \\ la
eition sanguinaire.
sans sang; 1. sans effusion de
sang; 2. inanime'; 3. mort.
rouge (da»!» геЬгаис des yeux).
de sang; t. sanglant, ensan-
glante'; 2. sanguinaire ;3. d'une
maniera sanguinaire.
la dyssenterie
sanguinaire
la fleur (et fig.; i. la loupe;
2. fleurir; 3. être florissant,
le fourneau d'affinage
fleurissant; || fleuri, en fleur.,
la fleur; Il fleurir, s'épanouir.
faire un pâte, barbouiller, ta-
cher; 1. effacer, rayer; 2. souil-
ler; 3. boire {du papier)] 4.
le pâté, la tache d'encre; 5.ef-
façure; «.tache, souillure/.
la pustule, ampoule
couperosé, bourgeonne
fumer à moitié {les harengs).
le brouillard, la maine courante
le buvard
le garde-main, le sons-main..
le papier brouillard
le coup; 1 . coup fatal; 2. la pi-
qûre, chiure {de mouches); s.
la fleur, richesse de fleurs; 4.
d'un coup, d'un soul coup; Б.
sans coup ferir.
souffler; i. retentir; 2. respirer
avecbruit, haleter; 3. fleurir;
4. il y a du vent, il vente; Б.
souffler; 6. enfler; 7. jouer,
sonner de; 8. répandre, pu-
blier; 9. allumer; || exciter; jo.
couvrir d'œufs (la viande); n,
se moucher; 12. chasser, dis-
siper; 1 3. renverser; 1 4. être
essoufflé; 1Б. souffler dans;
16. souffler, éteindre; 17. se
dissiper; 18. user; 1 9. souf-
fler en l'air; a) enfler; 6) al-
lumer; c) exciter; d) faire
sauter; «) sauter, éclater.
le souffleur; Il souffleur (i'or-
la mouche à viande .... [gués
l'évent m {d«s céiacéa)
le chalumeau. ,
la poussette {Jeu)
la flenraison, fleur
la fille à teint hâle'
hâlé, brûlé par le soleil
le lard de baleine; i. l'actinie,
ortie de mer /; 2. pleurer;
hurler; 3. se gonfler.
gonflé [des lèvres)
le bâton, gourdin, la trique. .
Bludgeon
sp
ter blutige 3uftanb; || bie Stut»
flier, bcr ÎBlutburft.
btuttc?; 1. unblutig, o^ne 93tut*
»ergietfeu; гДеЫоа; s.tobt.
mit Stiit untetfauftn.
Ï4ut=, ъоп Slut; I, blutig, mit
33lut bcftfctt; 2. 3. blutgierig,
blutbürftig, graufam.
bie rot^e aiu^r.
blutgierig, blutbürftig.
bie Stütze; Stume; 1. bet ZtuV,
2. 6lüt)cn, btumcn; 3. blühen,
bct griicl)l)erb, baö grifcbfcuer.
in Btiitbe; |1 b(ü()enb.
bie!aiütl)e(ber39äume); || blühen,
bcttedien; 1. а1ч'1ге1феп, au§tö*
(феп; 2. beflecfen; 3. burc^fi^tas
ßtn (öom ^apicre);4.betÄ[etIä,
gtetfeu; 5. ■©игф[1пф; e. bet
gtfcten, ed!anbftect.
bie ginne, Çiçblatter.
»oQ ^içblattern.
(faring') гаифегп.
bie Älabbe, ba§ SDÎemoriat.
bie ©direibmappe, 2В[фтйрре.
ba5 ©cbugpapier.
ba§ Со(фрлр'гГ/ güe&popier.
Ьег®ф(ад, ©1ге1ф, @to6; l.îo»
bcêftoÈ; 2. ^liegcnfti*,3negcn«
|фт16;п.!8[и1^е/(Ьег331ите1г);
4, auf einmal, р1В$11ф; 5.о:^пе
©фгсег1[1ге1ф.
blafen, пзеЬеп; i. ег[фа11еп; 2.
at^men, (cbnaufen; s. blühen;
4. ber SBtnb btält; 5. blafen;
6.aufblafen;7.b(afen(bte$:tom»
pete); s.auSpofaunen, cerbreis
ten; 9. anblafen; || ftiften; 10.
Ье[фте(6еп; ii. рф fc^nauben;
13. raegblafen; 13. umnje^en,
nieberice^en; 14. aufeet St^em
feçn; is.^tneinblafen; le.augs
blafen; 17. boriiberge^en; 18.
abnuÇen; JO. aufbtufen;a)auf»
btajen, auftreiben; b) anblafen;
e) ftiften; d) in bie £uft fpren»
gen; e) anifricgen.
ber Stäfer; |i öatgentreter.
bie îlaêfUege,
bas fiuftlDd) (fceä S[Baafifфel).
baS fiöt^vobr.
baä Kabelfpiel.
bas astü^en, bie Slütl^e. [®еГгф1е
Ьа8-№аофеппИ1|фтагаЬгаипет
fonneeerbrannt.
bei гöйafiiфfpe(f, î^ran; i. bie
©ecneffcl; 2. »einen, ^euleu;
8. auf[ф№eIlen.
a^lfgefф№ctlen.
bet etotf, ffnüttel.
Blue
Blue [blù], orfj. cüHiü, голубой ; i. пасмурный; г. s.
спнаа tiAii голубая краска; з. небесный сволъ ;
4. va. синить; 6. воронить (сталь).
Blûe-black, ». рашкуль m
— -bottle, s. василеБЪ [pacménie) ; || синяя иух5.
—•devils, s, pi. yuÛEie, мелавхол1а
— eyed, adj. голубоглазый
— -stocking, ». ученая женщипа ...
Bliiely [blùlèj, adv. сине, съ сйвииъ дв-Ьтомъ. . . .
BldenesB, s. синизва, голубвзиа
Bluff [blùf], adj. толстый, распухлый, надутый;
J. грубый, суровый; 2. Маг. крутой.
Bliiffness, 5. распухлость /
Bluish [blù-], adj. синеватый, голубоватый
Blnlsline^s, s синеватость, голуОоватость/
Blunder [bliindùr[, vn. проговариваться, опшбать-
ся; 1. блуждаться, запипаться; 2. va. заиЛ-
шивать; з. (to — out) пробалтывать (пробол-
тать); 4. S. проговорва, omiiôKa.
Blunderbuss [-bus], ». мушиетонъ (рулгь«) . . [вЬкь
Blunderer or lilüiulerheatl, s. безтолкбвый чело-
Blnnt [blunt], adj. тупой, i. грубый, неучтивый;
ï.-ly, arf». грубо, неучтиво, наотр^зъ; з.еа. приту-
плять (притупить); 4. ослаб.1ять (ослабить).
Bluntness, s. тупость ; || грубость /
Blnnt-witted, adj. тупоумный [рывать
Blur [blur], s. пятнб, помарка; || va. марать, зама-
Blurt [blurt], va. выбалтывать, пробалтывать; ||
презирать(презр'Ьть),прен.:брогать(преяебрвчь).
Blusb [blush], vn. красв-Ьть, стыдиться; i. s. кра-
ска, руыяпецъ; а. впдъ, взглидъ; з. (to put to
the — ) пристыжать (пристыдить) кого.
Blüshless, adj. нвБрася'Ьюш1й, безстыдливый.. . .
Blûshy, adj. красный, румяный
Bluster [blùstùr], vn. шуи^ть, pestTb; i. s. шунъ,
сунятйаа; 2. хвастовство, самохвальство.
Blusterer, s. хвястунъ, самохвалъ
Blusterous, adj. шумливый, бурливый
Во, interj. ухъ ! (для испуга)
Boa [bôâ], s. удавъ {а.нгья); 1\ боа, сбболн /. pJ. . . .
Boar [bar], s. боровъ ; Il кабавъ, вепрь m
Board [bord], s. доска; i. столь; a. отодъ, ку-
шанье, яства; 3. вов4тъ, коимйсс1я; 4, пап-
ка; 6. Маг. бортъ ; II галсъ (въ лавировкп); в.
(above — ) открыто, открове'нно; 7. (а book in
boards) книга п^'реплвтенпая въ папву.
Board, va. выстилать досками; i. давать на хл^-
бы; 2. содержать; з.Шч-, абордировать; 4. en.
вить на хл-£бахъ, им^ть сголъ.
Boarder, s. нахл-Ьбникъ, -ница; пввс1ове'ръ, -рка;
II Маг. абордажный матрозъ.
Böarding-axe, s. ifar. абордажная пика
— -house, Я- домъ гд-Ь беруаъ на хд4бы
— -всИоо!, S. панс1онъ, пвнс1онъ
Bôard-Tvâgos, s. pi. застольное
Bôar-hunt, s. кабанья травля
— -spear, s. рогатина
Böarish, adj. свйпск1й, грубый
79
Boarish
bleu, aenre'; i. noir, triste; a.
le bleu; s. la voûte azure'e;
4. teindre en bleu; 6. bleuir.
le fusain, crayon de fusain...
le bluot; Il la mouche bleue. .
l'humeur noire/, le spleen. . .
aux yeux bleus
le bas-bleu {femme savante)..
d'une couleur bleue
la couleur bleue
gros, bouffi; I. rude, grossier;
2. roide, escarpe.
la bouffissure..
bleuâtre
la teinte bleuâtre
faire une bévue, se tromper;
1. errer, tâtonner; a. embrouil-
ler; 3. divulguer, publier; 4.
la bévue, méprise.
l'espingolo / -
le brouillon, le maladroit.. . .
émoussé; i. rudo, brusque; 2.
brusquement, crûment; 3. é-
mou3ser;4. affaiblir, réprimer.
état émoussé m;||brn,squerie/.
à l'esprit obtus, stapide. ...
grosse tache; iitacher, souiller.
dire au hasard, lâcher; || de'-
daigner, mépriser.
rougir, être confus; i. la rou-
geur; a. l'abord, aspect m; 3.
faire rougir qqrCun.
qui ne rougit point, effronté.
rouge, rougeàtre
tempêter, crier; i. le bruit, ta-
page; a. la fanfaronnade.
le fanfaron, rodomout
bruyant, orageux
houl (pour faire peur)
leboa(»erp«n^);llboa(/oMrri*r«)
le verrat, cochon; Il le sanglier.
la planche; i. table; a. la table,
nourriture; s. le conseil; 4.1e
carton; s.bord m\ \\ bordée f\
e. ouvertement, à découvert;
7. un livre cartonne.
planchéier; i. mettre en pen-
sion; a. nourrir; 3. aborder;
4. être en pension.
unouune pensionnaire;i|lüma-
telot destiné à l'abordage.
la pique d'abordage,, .{ment
la pension {pour table et loge-
la pension, le pensionnat...
les gages m pour frais de nour-
la chasse au sanglier., [riture
l'epieu m
brutal, cruel, grossier
blau; 1, trübe, traurig; 2. baS
Stau; s. ba§ lafuvne ®«)o6(6e;
4. blou färben; 6. brauen,
bit ÏRei6foI)le, ^eidjucrfol^te.
bieÄornblumc; Il blaue gliefle.
Scübfinn fn,(ä^iöetmut^igteit/.
blauäuciif).
ber öluujtrumpf (gerc^tte grau),
blau, mit blauer gaibe.
fcie Söläue, blaue gatbe.
bicf, aufjebunfen; 2. raub, grob,
barfc^; 2. [teil, abfdöüffig.
bie aiufgebunieu^eit.
blfiuUdj.
bie ЫйпИфс gatbe.
ffiiègriffe тафец, 11ф irren; 1,
flolperu, jappeln; a, tevroirtenj
3. »erplaubcrn; 4. baâ SBetfe«
i^en, bec ïlîiÈgviff.
ber TOu?£eton.
ber Eummfcpf, îolpel.
ftumpf; 1. g.ob, ипде|ф11([еп;2.
plump, Ьаг|ф; а. ftumpf ma«
eben; 4 uuierbrücfen.
bicètiimpfl)tit;ii9£ol)^eit,^tump=
Cumm, einfälti,!. [^eit
bevglccfen, kUdi) II bctletfen.
uabefonncn ()eiau§{agen; || »er»
acbtcn, geringfilia^en.
etrßlöeif; i. bie SRötlje, ©фат»
rßtfje; 2. ber Jlnblict; 8. einen
(фатго1^ тафсп.
[фат1о§, ипеег{фат1.
vct^, го1^аф.
btaufcii,tDbeii,pottevn;i.bei8ätm,
ba? (äielöfe; 2. bie «Prahlerei,
ber ®со6|ргсфег, ^Jva^ler.
lärmcnb, ungeftiim.
maul (um ©фгесЕеп ju erregen).
;И1е(еп1ф1апде /; || ?ре1}(фП)е1| m.
ber 6bev; II baä reilbe ©фтоап.
taäSrett; i- ber 21}ф m, bieSEafet;
a. Soft; з.Ьае®:г1ф1,Ьег91о1^,-
4. bec5pappenbec(el;5.betSovb;
II ©ф1ао; 6. offen, геЬПф; 7 in
фарре gebunfcenciS ©иф.
bieten, täfeln; i- in bie Äcft ge»
ben; 2. fpeifen; з. entern; 4,
in ber Äoft feçn.
Äoftgängcr.-in; ÄoftîфüUr, -in;||
ber (Sntetev.
bie (SuteipicEe, ©tceltart. .
baä £oftf)au§.
bie ftoftfфutc, <P«n|ion-
ba§ Äoftgetb.
bie ©ф№е1па1аоЬ, S^œeintiaÇ.
bet @ф№е1п?р1е6.
1'ф№е1п1[ф, gvaufam.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Boast
Boast [bôst], vn. хвастать, хвастаться; i. va. хва-
лить, выхвалять; 2. s. хвастав1в, хвастовство.
Boaster, s. хвастунъ.-унья -
Bôastfol or Boasting, adj. хвастдйвыЗ, хвастаю-
ш1ися; Il -stingly, adv. хвастливо.
Bôastless, adj. нехвастлйвый, неспесивын
Boat [bût], s. лодка, ботъ, шлюпка; || (long — ) ва-
теръ, барказъ, большая безпадубвая шлюпе».
Bôatable, adj. судоходный (для ладокъ)
Boat-hook, s. ватерный или шлюпочвыЗ Брюкъ. .
— -honse, ». шлюпочный сарай
— -keeper, s. Mar. дневальный на Eâiepi
—-load, s, шлюпочный грузъ
—•man or Böatsman, s. лодочвиеъ, гребе'аъ.. . .
— -shaped, adj. Bot. ладьевидный
Bôatsiiain [bôs'n], s. Mar. ботсмавъ, шкйперъ
Il (-'s mate) ботсманматъ.
Bob [bob], s. кончикь; i. подвЪсва въ серь
гамъ; 2. ударъ ; з. прип'Ьвъ ; 4. червя^ёвъ
(для уженгя) ; 5. чашва (^ маятника).
Bob, va, EopoTEÖ обрезывать; i. вачать ; 2. бить
3. обманывать; 4. ловить на уду; 5. vn. ва-
чаться, болтаться ; 6. ударяться.
Bobber, s. поплавовъ (у уды)
Bobbin [-bin], «. ЕОЕЛЮшва, а^вва; || плетешёвъ.
Bobbin-net, t. бумахвый тюль
— -work. s. сплетёвнаа работа
Bob-stay, s. Mar. ватеръ-штагъ
— -tail, s. KopÔTKiâ хвостъ
—-tailed, adj. кургузый i..
— -wig, s. круглый парйкъ
Bode fbôd], va. вредв'кшать, иредзнаменовать
Bödement or Boding, s. продв^Ьшац1в
Bodge [bôj], vn. запинаться, ошибаться
Bodice [bôdia], s. снуровва, корсётъ..
Bodied, adj. {вь сложенш) -т^лый, съ т±ломъ....
Bôdikins [-dékinz], s. тфу къ чорту!
Bodiless, adv. безт-Ьдёсный
Bodily, adj. т-Ьлесный, плотской; i. adv. т'Ьлёсно,
плотски; 2. Mar. боБОМъ, лагомъ.
Bodkin [bodkin], s. шйдо, шйльцё; i. шпйльва
{для волосбвъ) ; 2. шнуровальная иголва.
Body [bôdè], s. тЬло; i. вешество, существо; 2.
особа, челов-Евъ; 8. ебшество, сослов1е; 4. со-
бран1в, сводъ; б. стволъ (у дерева); 6. ву-
80въ {у кареты); 7._ среднее пространство (es
церкви); 8. Оеот. т-Ьло; 9. Milit. ворцусъ; ю.
(in а — ) BuicTi, всЬ вм^стЬ.
Body, va. (fortli) осушоствлять (осуществить). . ..
Bödy-clothes, s. pi. чапракъ, попова
— •clothing, s. платье
— guard, е. телохранитель m; 1.лвйбъ-гвард1я;
2. проводы га, конвой, свита.
Bog [bog], е. болото, топь/, тина; || va. ввалить въ
Bög-bean, а. вахта, стрЬла (pacméuie) [грязь
— -totter, «.болотный житель [баться
Boggle [bôgg'l], vn. страшиться, бояться; || поде-
Böggler, s. трусъ; II нрр'Ьшйтельвый чедовевъ...
Boggy, adj, тбак1Й, болотистый
ВоЬеа [bàhè], s. чёрный чай
80
se vanter, se glorifier; i.yanter,
louer; 2.1a vanterie, jactance.
yantard, fanfaron, -onne
fier, orgueilleux, vain; || avec
vanterie, avec jactance.
sans fierté, sans orgueil. . . .
le bateau, canot, la chaloupe;
Il le grand canot.
navigable pour les bateaux..
la gaife
le hangar à bateaux
le canotier, gardien de canot
la batele'e
le batelier
naviculaire
le maître d'équipage, maître:
Il le contre- maître.
le bout; 1. pendant d'oreille:
2.1e coup; 3. refrain; 4. lever
de fumier; 6. la lentille.
écourter; 1. balancer; 2. ta
per; 3. duper; 4. amorcer; 6
pendiller, s'agiter; e.heurter.
le bouchon (d'une ligne).. . .
le fuseau,la bobine; ||lagans(
le bobin, tuUe-bobin
un ouvrage fait à la bobine.
la sous-barbe de beaupré. . .
la queue écourtée
à queue écourtée
une perruque ronde ou à. nœuds
présager, pronostiquer
le présage, augure, pronostic
manquer, faillir
le corset
à corps, qui a un corps
ventrebleu! morbleu !
sans corps, incorporel
corporel, matériel; i. corporel-
lement; 2. par le travers.
le poinçon,lapointo;i. épingle à
cheveux; 2.aiguilleà passer/.
le corps; i. la matière, sub-
stance; 2. personne; 3. société,
compagnie; 4. collection/; 6.
troncm(d'or6re);6. caisse (de
tio»<MrÉ)i7.nef/';8. le solide; 9.
corps m; i o.en corps, réuni en
revêtir d'un corps. .. .[corps
la housse, couverture
le vêtement
le garde du corps; 1. la gardédu
corps; 2. escorte/, cortège m.
le marais, raarécageilj embour-
le ménianthe, trèfle d'eau, [ber
l'habitant m des marais
s'effrayer; || barguigner
le couard; ||barguigueur,-euse.
marécageux
thé bohé, thé bohéa
Bohea
РФ ги§теп,))1а()Геп; i.rïit;men,
anpvcifeii; 2. bif IJialjUiei.
фга^Гег, (StoÈfpre^et, -in.
pca^lfeaft, pra^Ieri(d;, pvaf)f[ü^«
"в/ вго61ргефег1(ф.
Ье[фе1Ьеп, anfptuc^lcô.
bas SBoot, ber Эгафеп, bie Sartc}
Il bas lange SSoot.
mit ÎSooten ju befaljicu.
bet <Bà)ij^exi)aUn.
bet ЗЗоо1[форреп.
bet ЗгафепП)аф1ег.
ble (£ф1[|е1аЬииа.
bet Sooctêmann, @ф1исг.
пафеп[йгппд.
bet фофЬсо1ётйип; || ber UntetJ
bootämann.
ЬйЗ ©пЬфеп; 1. Ofjvgel^änge; 2.
berètoÉ) 3. ®ф1иб11ег§; 4.boä
ЗЗЗигтфеп; s. bie ']3eubcttin|e.
ftufeen; 1. bewegen; 2. piüäetn;
3.bettügen; 4. tcbcni; 5. \)лп'
gen, bummeln; e. ftoèen.
baë ©фш1тт1)о(з.
Älöppel т,ери1е;|1Э1ипО|фпиг/.
bet èaumœolletiiu.
gettöppelte 21tbelt.
bet SCäaffetftag.
bet ©1иё(фшапа.
[1и6?фп)апа1д.
bie ©tugpevtücte.
Potbebeuten, a^nen.
bie S8ocbebeutung,bag Шо1ае1фсп.
ftümpcrn, ftectcn bleiben.
bie ®фпигЬ1и[1, baê £е1Ьфеп.
-teibig (bicfleibig).
pc& 2Bettetl aUe îeufcU
ипЕсгрегиф.
tötpevliф, 1е1Ьиф; 1. ЕогрсгПф;
2. mit bet ©eite beê ©Aiffeg.
bie щи, ipftiemc; i. bieçaatnas
bel; 2. bie ©фпи1ийЬс1.
bet2eib,Ä5t;>er; i.©tcff,Äern; 2,
иИеп[ф, bie îÇetfon ; s. &фй>
{фа[1; 4. bie Sammlung; 5. bet
©tamm; 6. bet Äaften; 7. ЬаЗ
бф1((; 8. ber Jtüipet; э. ЬаЗ
богрё; 10. flefammt.
pettßrpetn.
bie çpfetbebecïe, ©фa6tarfe.
bie Äteibung.
bet 2е1Ьюаф1сг; i. bie 5е1;!№афс;
bag ®eleit, befolge.
bet®umpf;||im ßot^e^enimmälä
bet SumpfElee, S3ittev£lee. [jen
bet ©umpfberooljnet.
[игф1еп; II jügetn, wanfeit.
bet8eigling;|l3^"bercr,2B;igeler.
fumpftg, moorig, mcraftig.
bet jc^œatie 5t^ee, î^eebulj.
Boil
ВоИ Iboill, rw. кипеть, вариться; i, га. кппатнть ;
2. варить; s.S. болячка, чирей; 4. (to — away)
укипать; 5. (to — over) изливаться кипа; в.
(to — fast) KnnÎTb б1лымъ ключёмъ; 7. (to —
off) отваривать; 8. (to — out) вываривать.
Bdiler, s. тотъ кто что варнтъ; i. котёлъ, само-
варъ; 2. Мее. паровпкъ, паровой котёлъ.
Boiling, s. Knnîaie; || adj. (hot — ) кипяч1й.
Bôilery, s. варница ; || солеварня
Boisterous [boistèrùs], аф. бурпый, буйный, бур-
ливый; II -ly, adv. буйно, бурливо.
Bôisterousness, s. бурность, бз'мность f
Bold [b'lld], adj. смЪлый, отважный; i. дврзк1Й;
'ly, adv.cbiiäo, отважно, дерзко; 2. (to make—)
осмЬливаться (осмелиться).
Bôldcn, va. ободрять (ободрить)
Bold-faced, adj. безстйдиый, похабный
— -shore, s. Mar. крутой или приглз'бый бе'рвгъ
Boldness, s. сыЬлость, отважность; II дерзость/. .
Bole [hol], «.стволъ, пень hi; i. голова (у трубки)]
г.бблюсъ, жирная глина ; з. три четверика (мпра)
Bôlii4 [bôli.s], s. Pliys. огненный шаръ
Boll [Ъ61], s. сте'бель m; i. мякина, шелуха; 2. сн.
расти сте'блемъ ; з. пухнуть. [товленгя)
Bollard [-lard], s. Jfar. мёртвый якорь (д.гя ошвар-
Bdlster Ibölstür], s. изголовье; подушка; 1. Chir.
вомпрессъ; 2. Л/аг. пеньковая подушка; з. va.
положить подушку подъ (го.гову); i. сложить
Еомире'ссъ на (рану); ь. набивать; е. (to —
up) подпирать, поддерживать.
Bolt [bôU], s. стрела; i. громовая стрела, пе-
рунъ; 2. заебвъ, задвижка; з. замочный языкъ,
вамбчпаа задвйжкл; 4. сито, р^шетб; 5. болтъ ;
6. оковы, узы р1 (на riot'ixt).
Bolt, va. заложить заспви.мъ, запирать задвиж-
кою; I. скреплять болтами; 2, сковывать; з.
ipoctBÎTb; 4. испытывать; 5. vn. выскочить;
6 уйти, убежать; 7. (to — ont) выбалтывать
(выболтать); II выскавивать (выскочить).
I Bolter, s. сито, ptmeTÔ, гр^хотъ
Bôltîiig-cloth, s. сптяная матер1я
— -house Of -mill, . сКвальня, мукос-Ьйня
— -hulch, s. мельничный коре'цъ
Bôlt-rope s. Mar. ликъ-тросъ, штыкъ-бблтъ. ....
Bolus [bôlûs], s. Med. катышёкъ
BomI» [bum], s трескъ, большой шумъ; I. бомба;
2. т. трещать, раздаваться (раздаться).
Bombard [-biird], га. бомоарднровать; 1. s. бом-
барда (пушка); 2. большая бочка.
Bombardier [-dèr], s. бомбардиръ
Boiubârilment, s. бомбардирована
B6ml>:.vt [bùmbA.st], s. бумажная матв'р1я; I. or
Bi'iiiiliastry, надутость/ слога, натяжка; i. or
Bombastic, adj. надетый, высокопарный.
Bombazir.e [-zèn], s. бомбазГшъ (материя)
Bômb-chest, s. ящикъ съ бомбами
— •ketch or -Tcssel, s. бомбардйрск1й корабль..
— -proof, adj. непроницаемый бомбами
81
Bomb-proof
bouillir, bouillonner; i. faire
bouillir; 2. faire cuiro; a. le fu-
roncle,clou: 4.ebouillir; 5.de'-
border;e.bouiUiràgros bouil-
lons; T.blanchir; 8. bien cuire.
le bouilleur; 1 le chaudron, la
bouilloire; 2. la chaudière.
l'e'bullition /■; Il tout bouillant.
la bouillerie; || saunerie
orageux, violent, impe'tueux,
tumultueux,; -eusement. . . .
l'impe'tnosite' /", la violence..
hardi, -diment; audacieux,
-easement; i. impudent; a.
prendre la liberté de, oser.
enhardir, encourager
impudent, effronté
une écore, côte sûre., .[dence
la hardiesse, audace; || impn-
tronc d'arbre;!. fourneau m (de
pipe); 2. terre bolaire/; s. six
le bolide [boisseaux
la tige; 1. la balle, bale; 2.
monter en tige; s. enfler.
un corps mort (pour amarrage)
le traversin; coussin m; i.com-
pre8se/;2.coussin defomrruro;
3. mettre un coussin dessous;
4. mettre une compresse sur;
5, rembourrer; 6. soutenir,
la flèche, le trait; i. la foudre;
2.verrou; 3,1e pêne; i.bluteau,
sas; 5. le boulon, la cheville;
6. les fers m (aiixpieds).
verrouiller, fermer au verrou;
1. boulonner; 2. enchaîner;
3. tamiser; 4. examiner; 5.
s'échapper; e. s'esquiver; 7.
divulguer; Il s'élancer, sortir.
le bluteau, blutoir, sas
l'étamine /
la blaterie
la huche d'un moulin
la ralingue
le bol, bolus
le bruit éclatant; i. la bombe;
2. résonner, retentir,
bombarder; i. la bombarde; 2.
le tonneau, baril.
le bombardier
le bombardement;
étoffe de coton f; i. le pathos,
boursouflage, l'enflure /; 2.
enflé, ampoulé, boursouflé.
le bombasin
la caisse de bombes
fiebeii, toâfcn; i. [leben; 2. lo«
феп; s.bieSBeute, baS ®е[фП)йг;
4. einfodjen; s. iibcrfleten; e.
mit дгобеп S8tafeu Еофеп ; 7.
abfieben, btiifjen; 8. ßuttodjen,
bcr ©iebev; i. jîod)feffet, Äeffet;
2. bei- ©ampfteffel.
ba§ ©iebcn; || ficbenb.
bie ©iebevei; || ®at5(lcbetei.
nuäcftüm, ïjeftii), tdrmenb; mit
Ungeftiim.
ber Unaeftum, bie Çefttateit.
tiit;n, muttjij, unevfi^rorfen, ted,
bveift; i. iu:»evf*ämt, frec§; 2.
Щ ecbreiften, wagen.
t'cÇerjt шафеп, crmä^tigen,
unuerfdjämf, [геф.
eine fidjerc Äüfte.
üKut^ m, Rutnl;eit;|| 5ve$^eit /.
ber Baumftamm; i.Çpf eifcnf cpf; 2.
SotuI; 3.baaTOaêbou6®(!befî
bie feurige Äuget. [fetn
ber ètengel; i. bie Spreu; 2.
Stengel treiben; з.аиЦЛюеНеп.
ber 4SfabI.
'Pfu^tm;<PcIfter, Äif[en«;i. bie
ßonipieffe; 2. Setleibungätifyen
n; 3. Äiffcn unterlegen; 4. eine
(Sompreffe (egen auf eine ЗЗипЬе;
6. polfiein; G. untctftüCen.
ber Sotäcn, ïfeil; i. ©onuevteil,
8П|}; 2. betîRiegct; з. Зф1с6*
rieget; 4.berSeuter, ba3Îieb;6.
ber Soljen; 6. bie geffeln pt.
eerviegcin, juriegctn; i . anbot«
jen; 2. ffffetn; 3. beutetn, fie*
ben; 4. unter[u(|en, prüfen; 5.
fjeraulftüräen; 6. ^evauêfa^ren.
7.auêptaubern; Il ^erauSftiir.jen;
ba§ Sifb, ter Seutcl.
bas 53eiiteltu^.
bie 'Seutclfammcc.
ber 3?cuteItaitC'.
ba§ Seit, ter ©eiictfaum.
baê ''Irjueitügcldjcn, bie *tsitlc.
ber АиаИ.йгаф; i.bie©ombe
2. erid)aUeu.
bombartiren, Ье[ф1е6еп; i. bie
ÎDonueibiicbie; 2. baê ga§.
ber iSombarCirer, Sombenwerfer.
ba§ Sßombartiien, Sefdjieecii.
ber SBaumrooUenjeug; i.bei Soms
baft, »c^njutft ; 2. fc^ffiiitîtig,
§oc6trabenb.
ber 53ombafin (3e"9)-
bie Sombentifte.
labombarbe.galioteàbombes. ta§ Sombenf^iff,bieSombarbir»
à l'épreuve de la bombe [bombenieft. T^aOiplte
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
Beiff, Diet, parall. Partie anglaise
ô. move, no*r, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
6
Bond
Bond [bond], s. уза, вязло; i. свлзь/, союзъ ; г.
обяяательство, закладная; з. долгъ, обязан-
ность /■; 4. рг. узы, оБОвы/; 5. невольничество;
6. adj. обязанный въ чем;/.
Bond, va. власть въ кладовые амбары
Bondage [-dàj], s. неволя, рабство
Bonding-warehouse, s. пакгаузъ, кладовой амбаръ.
Bônd-iuaid or -woman, s. крепостная
— -man or -slave, s. кр-ЬпостнбЛ
— -servant, s. крепостной слуга
— -service, »-.крепость/, рабство
Bondsman, s. порука, поручитель m
Bone [bon], s. кость /; i. рыбья кость; 2. костя-
ная коклюшка; з. р1. -nés, останки m.pl.; 4.
va. вынимать кости изъ {мяса) ; 5. (to make
no -nés) не совеститься.
Bône-ache, s. Med. боль / восте'й, костолбмъ
— -binder or -glue, s. студень f, студенистое во-
— lace, «. плетеныя кружева [шоство
— -setter, s. костоправъ
— setting, s. востоправство
Boneless, adj. безвбстный
Bôiiflre [bônfir], s. потешный огонь
Bonify i-fl], va. Com. вознаграждать за убытки. . .
Bonnet [-net], s. хе'нская шляпка; i. шапка; а.
^'осй/.бонне'тъ; з.Жаг.наставнбй парусъ, лисель
Bönniness [-nènès], s. милость, весёлость/. . . .[m
Bônny [-ne], adj. милый, весёлый; -nily, -ло
Bônny-clabber, s. кислое пахтанье
Bonus [-nùs], s. Com. остатовъ прихода
Bony, adj. костяной ; || костистый
ВооЬу [bôbè], s. блухъ; И блуша {птица)
Book [bôk], s. книга ; i. тетрадь /; 2. va. записы-
вать, вносить въ книгу; з. (out of — ) наизусть;
4. (out of one's -s) не въ милости.
Book-binder, s. переплетчикъ
— -binding, 5. переплётное ремеслб
—-case, s. книжный шкапъ. .
— -keeper, s. Cora, бухгалтеръ
— keeping, s. бухгалтвр1я
— learned, adj. книжный, ученый
— -learning, s. книжное уче'н1в
— -maker, s. кпиготкачъ
— -man, s. кннжнивъ, учёный
— market, s. книжная торговля
— -mate, s. соучвникъ
— -oatb, s. присяга на Евйнгел1в
— -seller, s. внигопродавецъ
— -selling or -trade, s. книжная торгбвля
— -shop or -seller's shop, s. книжная лавка. . . .
— stand, s. налой для книгъ; || аналбгСй
— -store, s. запасъ книгъ
— -worm, s. книжный червь ; || внигорбй
BôokfuI, adj. хвастатш1цся учёност!»
Böoking-offlce, s. контора днлнжансовъ
— -ticket, s. Com. накладная [гамъ
Bookish, adj. книжный; || пристрастный къ кнй-
Bôokishness, s. ученее, страсть / къ кнйгамъ
Boom [bôm], s. Л/аг.ре'йка, лисе'ль-спиртъ; i. бовъ,
цепной боиъ; 2. vn. шуметь, реветь.
Boom
lien m; i. liaison, union; 2. ob-
ligation, cre'ance/; s. devoir
m; 4 les liens, fers tn;5. capti-
vité/; 6. oblige' de, tenu à.
entreposer
l'esclavage я», la captivité'.. .
le magasin d'entrepôt
la femme de condition serve.
le serf, esclave [serve
le domestique de condition
le servage, esclavage
la caution, le garant
un os; 1. l'arête/ de poisson;
2. le fuseau d'os; 3. les osse-
ments m; 4. de'sosser; 6. ne
раз se faire scrupule.
l'oste'ocope /.
la ge'latine
la dentelle au fuseau
le renoueur, rhabilleur
l'art m de remettre les os dis-
sans os; sans arête. .[loque's
le feu de joie
bonifier
le chapeau de femme; i.le bon-
net; 2.1a bonnette, 3. bonnette
la gentillesse, gaieté., [maillée
gentil, -timent; gai, -ment. . .
le babeurre aigri
le boni
osseux, d'os;|| ossu,à gros os.
le benêt; Il le fou, la boubie.
le livre; i.le cahier; 2. inscrire,
enregistrer; 3. de mémoire;
4. mal dans les papiers de.
le relieur
le métier de relieur
le corps de bibliothèçiue
le teneur de livres
la tenue des livres
savant, érudit
le savoir puisé dans les livres.
le faiseur de livres
la savant, érudit
le commerce de la librairie.
le camarade d'e'tudee
le serment sur l'Évangile. . .
le libraire
la librairie (commerce)
la librairie (magasin)
le pupitre; || le lutrin
le magasin de livres
la teigne, gerce; || le piochenr.
pédant
le burean(d« voiturepttblique).
la lettre de voiture
de livres; || adonné aux livres.
Г étude, passion / pour l'étude.
le boute-bors; i. la chaîne de
port; 2.brnire,retentir,mngir.
ba2 SBanb; i. SBcrbiubung; г.ЗДег«
ft^reibung /, 'àc^ulbfc^ein m; s,
Щ1а)1/;*.%ф1пр1; 5.@cfon-
eenfd)aft/i e.gebunben,)3fttc{)tia.
(@üt«r) nicbcitegen.
bie @е[ап8еп[фа?1, ©llaBerei.
bie TOcbertage, ber Soufpciéer.
bie îeibeigene.
bev 2eil)eigcne.
ein leibeigener SBebieuter.
bie Seibctgenfc^aft.
bet ïïiitge.
ЬегАпофсп,Ьа? S3ein;i.bie5if^s
gräte; a, beinenet ßtßppel; з.
bie @ebeinepZ;4.auêbeinen; 5.
fid) fetn®e»iffenbatauêma^en
baê АпофепПзе^, SSeinwe^.
bie (SaQette.
bie getlBp»)ette epifec.
bet е1п11ф1ег, 6inrenfer.
bag (SintentenbeirenttcrOüebet.
beintoS; grätentoS.
ba§ greubciifeuer.
iiergiiten.
5DamenlEl"tm;i.3Kü6e,ßapH)e; a.
îBounettitung /; з. Seifeget и.
bie îlnmul^, Slrtigteit.
^иЬ1"ф, artig, munter,
bie fauve ЗЗиНегшИф.
bet Übetfфu6.
Гпйфсгп; Il Споф1д, ftattfl^oфtg,
betîotper,î)ununto)5f; И îiitpet.
ba§ аЗиф; i.bal Çcft; 2. einfфteiî
bcu, eintragen; 3. auêtoenbig;
4. übet on9efфriebcn (bei).
bcr 23ифЬ1пЬег,
bag 8ифЬ1иЬег^аиЬ1»е1Г.
bec 23üфetfфtanГ.
bet Su*^attet.
bieSu*^aItung,ba8 Эиф^Пеп,
aetel)tt, beteten. [^iSj'^alHxii.
bie 23üфcrgele]^rfamfeit.
Si^фermaфct,8üфel•fфmietcr m.
bet ®ete()rte.
bet SBud)^anbef.
bet TOitfeüter.
bet (Sio auf bie ©»angelien.
bet 43иф^аиЬ1ег.
ber ;оиф()апЬеС.
bie аиф1)аиЬ1цпд.
bag аифегри11; || 6§or}>utt.
bet Siutetsotvatf). [tec.
bttïïüфen^)Ul•m;||tüфttgetЯrЬei'
mit ai^фerûete^tfamtcitangefüIIt
bag ^ofinjageiisEomptoit.
bet gvaфtbtief.
ЗЗйфес»; II ben 3?üфctц etgcben.
bog ©tubicen, bie S8iiфcrîuфt.
bie ©plete; i. ber .5)afenbaum;2.
lätmen, btaufen.
Boon
Boon [bon], (. бдагод'Ьйя^е, подзровъ, милость f\
1. просьба; 2. кострика; з. adj. веселый; 4.
шедрыи, шедролюбнвыи.
Вмг [Ьбг], S. крестьянннъ; il ыужнвъ, бхухъ
Boorish, adj. мужиковатый, грубый
Bôorishoess, s. мужиковатость, грубость f.
Boose IbÔz], s. БОрОВНИБЪ, хл^въ
Boot [bot], s. польза, прибыль /; i. добыча; I.
сапбгъ; з. (lady's—, child's — ) сапожёкъ, бо-
тинка; 4. яшикъ (подъ коалами); б, pJ. -8, чй-
етильшивъ слиотоъъ (въ гостйницп); е. (to — )
tdv. въ добавокъ, въ арвдачу.
■•ot, va. ирниигить пользу, годиться; || vn. на-
давать сапоги, обуваться.
B6ot-catcher, s. слуга {въ гостйницп)
— -cleaner, s. чнстильшикъ сапогбвъ
— -hook, s. сапожный крючевъ ,
— •hose, s. штиблеты pi
— -jack, s. хлопеиъ, служка
—last or -tree, s. правйлье, колодка
— -leg, s. голеняще
— -maker, s. сапбжникъ
— -strap, s. сапожное ушкб
— -top, s. сапожный OTBùpÔTb
Booted, adj. въ сапогахъ
Booth [Ьбтн], s. балагапъ, шалашъ.
Bootless, ady. бсзполе'зпын ; -ly, adv. -по
Booty [bote], s. добыча, корысть /. .
Böpeep [bôpèp], s. жмурки, гулючки/. pi
Boràchlo [bôritsliuj, s. мЬхъ (на вино)
Borâcic [-sik], adj. Chim. ( — acid) борная кислоте.
Borate [bùràjj, s. огуречная трава
Borax [bùràks], s. Chim. бура, буровокйслая сбда.
Borbori'gmusC-rlgmùs], s.J/fd. ворчан1евъ shbot-I.
Border [bôrdùr], s. краЗ; i. конма, бордюра; 2.
пограничная земля, граница; з. рама.
Border, »«.граничить; ибыть еме'жнымъ съчпмъ;
2. са. коПмнть, обшивать (обшить).
Borderer, s. пограничный жйтел!
Bore [bor], та. буравить, сверлить; i. разведы-
вать буравбмъ; 2. надоедать 1надо4сть); s.tn.
сверлить дцру ; 4. пробиваться.
Bore, S. сверлйна, дпра; i. буравъ, сверлб; 2. ка-
дйбръ (у пушки), дуло; з. скука; 4. скучный че-
лок'Ькъ; 5. Маг. спбриое течв'н1е.
Boreal [bôrèâl], adj. сйверный
Boreas [-rèâs], s. борей, северный в^терь
Bôre-cole, s. кудрявая капуста
Borée [bùrè], s. буре {танецъ)
Borer, s. сверлйльшпкъ ; || буравъ, сверлб
Born [born], ^)ar(.poждввный ; || (to Ъе — )родйтьел.
Borne [b^rn], part. см. to Bear.
Borough [bùro], ». мЬсте'чко; || гбродъ
Borrow [bôrrô], va. брать взаймы, заимствовать;
li s. заёмъ, займствован1е.
Borrower [-rôùr] , s. зае'мщивъ, -шида. ,,.,
Boscage, [bôsbàj], s. рбща, рбшвиа
Bôsky, adj. л4снби, лЬсйстый
Fate, far, faU, fat. Me, met. Pine, pin. No,
Bosky
le bienfait, don, la faveur; i. la
prière;2.e'corco/'(d»cAaMP)-e)
s. gai, joyeux; t. bienfaisant.
le paysan; Ц le rustre
rustique, grossier
la rusticité', grossièreté'
l'e'table / à vaches
le profit, avantage; i. le butin;
2. la botte; 3. la bottine, le
brodequin; 4.1e coffre {devoi
iure); 5.1e garçon decrotteur;
6. par -dessus le marche',
profiter, servir à; || se botter,
mettre ses bottes.
le valet (d'un hôtel)
le de'crotteur
le tire-botte (crochet)
les guêtres /.
le tire-botte (à ôter les bottes).
l'embauchoir m
la tige de botte..
le bottier
le tirant de botte
le revers de botte. .........
botte', en bottes
la baraque
vain, inutile; -ment, Tainement.
le butin
la cligne-musette, le colin-
l'ontre / [maillard
l'acide borique ou boraciquo m.
la bourrache (plante)
le borax
le borborigme, borborisme.. .
le bord; i.la bordure; 2. fron-
tière, limite; 3. le cadre,
confiner avec;i.approcherde;2.
border, orner d'une bordure.
l'habitant m des frontières.. .
percer, forer; i. sonder avec
une tarière; 2. importuner; 8.
percer un trou; 4. pe'netrer.
le trou (percé); i.foret.perçoir;
2.1e calibre; 3. ennui; 4. cau-
chemare; 6. le ras de mare'e.
boréal, septentrional
borée m, le vent du nord. . . .
le brocoli
la boorre'e (danse)
le foreur; || la tarière
ne'; de naissance; || naître. . .
le bonrg; Il la ville
emprunter, recevoir en prêt;
l'emprunt m.
emprunteur, -enie.
le bocage, bosquet.
ocager, boise'
bag ®е[феи{ , bic ®лЫ, ®nabe;.
1. fcic iMtte; 2. bcr Saft; 8»
munter, luftig; 4. freigebig,
bet Sauer; || bcr Sümmel.
bäuerifcb, unäcbittet.
baS Ьаиеп(фе SBefcn,®iob§eit/.
ber ftu^ftaQ.
ber ®e№iuii,3Sortf)eir; i.bieSeule^
2. ber ettefet; 3. baê Stiefels
djen; 4. ber Äfften (unter bera
Äutfc^eul'ctf); 5. ber ©tiefet*
})uget; 6. cbenbtein.
nüfeen, frommen, bleuen, berel»
I totiefel anjicljen.
bet Stiefelaueäie^er, §austnec§t.
bet etiefetpuljet.
iefeltjateu.
bie Аата|феп pl.
ber ©tiefcltiicc^t, Stlefetjtc^et.
bae®tiefe(^ctä,bev®tiefetleiften,
bei ©tiefelfdjaft.
bet ©tiefelmai^et.
bie ©tiefclftvippe.
bie ©tiefetftulpe,
etftitfelt.
bie 53ube, SBtetter^uttc.
unnüc, oetgeblidi; jroedfo?.
bie Seute.
bie Stinbetu^ (Spiel).
ber 3Beiu|d)Iauc§.
bie Sorarfäure.
bet Soitatfc^ (-]3f[anae).
bet Serai', Xiutat.
bas ÄcQetn im Uuterteibe.
bcr aiaiib,® aum; i.bic Sotte; SRo»
batte; 2.@renäe/; 3.3lal)menii«.
gtenjen; i.angrcnäcn; a.befSu«
men, befe^en.
bet ©teuäcnbctoo^net.
bohren, ouêbo^rcn; i.mit So^t«
untetfuC^en; 2.ЬигфЬг1; gen; 3.
ein Соф bof)reu; i. sottvingen.
гофп;.5|а^Гии9/; i.Soljvtr; a.
ftaliber m; 3.Sßecbru§; 4. lang'
»eiliget тееп(ф; 6. 3citfttora «.
пг1Ь11ф.
bet îlotbtolnb.
bet ßtaulto^t.
bie Soutree (Sana),
ber СофЬо^гег; || ber Sourer,
gebeten; Il geboren »erben.
ber glecfen; || bie ganbflabt.
borgen, entlegnen; || bet Sorg,
ba2 Stbotgte.
Sotgei, entlehnet, -In.
ba2 (Sebüfcb, SuftWutbcÇen.
(и|ф1д, »atbig.
тот«, nor, not. Tube, tab, bnlL 00, elond. тве, thin.
Bosom
Bosom [bôzùm], s. грудь /, лоно, nâsyxa; 1.серд-
ав; 2. любовь, НЕЖНОСТЬ /; з. наклонность f\
4. (вг сложности) сордо'чныа, задушевный.
Bosom, va. скрывать въ cépAai ; Ц скрывать. .....
Boss [bôs], s. горбъ, шнгака, выпуклина
Bôsscd or Bossy, adj. выпуклый
Botanic or -nical, а^у.ботанцческ1й ; •са11у,айв.-ски.
B'dtanise [-nlz], vn. ботанпзйровать
Botanist, s. ботанпкъ, травов'Ьдецъ
Botany [bôtânè], *. ботаника
Botârgo [bôtârgô], s. икра въ уксусЬ
Botch [bôtsh], s. болячка, чйрей; i. заплатка; 2.
кропаше, вахлян1в; 3,va. кропать, вахл^ть.
Botcher, s. кропальшакъ, -щица
Bôtchy, adj. пскрбпанныП
Bote [bot], s. вознаграждение, пеня
Both [both], ai/, оба, тотъ п другой; i. conj.n;
2. ( — ... and) п.. ., вакъ... такъ н.
Bother [bÔTHÛr], va. оглушать, надоедать
Bottle [bôtt'l], s. бутылка; j. связка, вязанка; 2. со.
нац-Ьживать (нацедить) въ бутылки.
Bôttle-brush, s. щёточка {для бутйлокъ)
— -case, s. погребе'цъ
— -flower, s. васплёкъ (pacménie)
— -friend, s. прЫтель m за бутылкою
— »nose, s. толстый носъ; || -nosed, толстоносый.
— -гаек, S. пблка для бутылокъ
— -screw, s. прббочнпкъ, штбпоръ.
— -stand, s. подбутылочннкъ
— -tit, s. хвостовка [птыца)
bottled, adj. въ бутылк* ; || толстобрюх1Й
Bottom [-tum] s. дно, днище; грунтъ; 1. нпзъ,
исподъ; 2. ocnoBaeie, основа; з. пред^лъ, ру-
бе'жъ; 4. долГша, долъ; 5. подонки тп; в. Маг.
подводная часть {у корабля); 7. судно, корабль;
8; (ftom top to—) совс-Ьмъ, соверше'нно; 9. (to
the — ) основательно, съ основатемъ.
Bottom, va. основать; || vn. основаться пачёмъ...
Bottomed, adj. дбнныЯ; \\ Маг. обшитый мпмъ. . . .
Bottomless, arf/. бездонный
Bottomry [-tûmrè], s. Com. бодмере'я, авантюръ-
грбссъ; 11 (— bond) бодмере'инын контракт*.
Bongh [bon], s. главный сукъ ; 1! сукъ, сучёвъ. . . .
BÖDgh-pot, s. цветочный горшекъ
Bought [bout], s. пзгпбъ, округлость /
Bought [bot], prei and part. см. to Buy,
Bdnltin [boltin], s. Archil, четвертной ъалъ
Bounce [bouns] , vn. скакать, прыгать; i. стре-
миться; 2. трещать, хлопать; з. хвастаться;
4. S. хл6пан1б, трескъ ; 5. хвастовстве.
Bouncer, s. хвастунъ, враль m; || вранье, ложь/.
Bouncing, adj. дюж1и, дородный; i, шумный
хлбп»1вш1й; 2. -1у, adv. хвастовскй.
Bound [bound], s. предЁл'ь, граница; i; скокъ;
5. va. полагать пред-Ьлы; з. ограничивать, за-
держивать; 4. vn. прыгать, скакать.
Bound, pari. й(У.Жа)-. пазначевный, ■Ьлуш1Я;1Кт?Ьоге
are you — to) куда вы идёте (см to Bind).
Boundary [-dàrè], s. рубе'жъ, межа; пред-Ьлъ .
Böunden, ady. pari, обязанный чпмъ (еж. to Bind).
84
Bonnden
le sein; J.lle cœur; 2.raflfection,
intimité'/; s.l'inclination/; 4.
du cœur, che'ri, intime,
renfermer dans son sein;|l ca-
la bosse, e'ie'vation [cher
bossele', en bo.sse
botanique; selon la botanique.
botaniser, herboriser
le botaniste
la botanique
la bontargne, botargne
la pustule; i.pièce/,morceau m;
2. le ravaudage; 3. ravauder.
ravaudeur, -euse
de pièces et de morceaux. . . .
la compensation, amende. ...
les deux, tons deux, l'un et
l'antre; 1. et; 2. tant. . .que.
étourdir, ennuyer
la bouteille, le flacon; i. labotte
de/om;2. mettre en bouteilles,
le goupillon (à nettoyer les Ъои-
la cantine [teilles
le bluet, barbeau
l'ami m de bouteille
un gros nez; || à gros nez. . . .
la planche à bouteilles
le tire-bouchon
le porte-bouteille
la me'sange à longue queue. .
en bouteille; || ventru, pansu,
le fond; i.le bas, derrière; 2.1e
fondement, la base; 3. borne,
limite; 4.1a valle'e; 6. la lie;
6. la carène; 7. le bâtiment,
navire; 8. de fond en comble;
9. à fond, solidement,
baser, asseoir; || se fonder sur.
à fond, qui a un fond; || double'
sans fond [en
la grosse, grosse aventure; Il
le contrat à la grosse.
la mère branche; I| la branche.
Ifr pot de fleurs
la courbure, le contour
le quart de rond
sauter, bondir; i.s'e'Ianoer; 2.
éclater; s. faire le brave; 4.
l'éclat, bruit m; 6. la hâblerie.
le craqaenr; || la bourde
gros, énorme; t. bruyant, écla-
tant; 2. on craquenr.
la borne, limite; i. le saut,
bond; 2. borner, limiter; 3.
contenir; 4. bondir, sauter.
destine' pour, allant à; || où
allez-vous? où va le navire?
la borne; limite
oblige, redevable de
bieS3ruft,ber53ufen,8(^oo6:i.ba3
фегз; 2.bie8tc6e; 3.3îetguug;4.
Sufenî, StebttngSî, ©фооб^.
in'g §ега fctjlie^en; Il üerbergen.
ber S8u*et.
mit Suctetn, budetig.
Ьс1ап1?ф.
botanifiren, ÎCffaiijeu fu^en.
bcr Sotauifer, ^ftaiijentunfcige.
bie SSotanif, .SÎrauterEunbe.
ber eingefaläcne 5ifcî)Voggen.
bie Seule; i. ber gtecf, Süden;
2. baa ScrUfuf^cn; 3. fticTen.
glictcr, ЩиЩет, -in.
geflictt.
ber erfaÇ, bie ®elb6u§e.
beibe, bie beibcn; i. uiib: 2. fo«
looÇt at§.
betäuben, tangtoetfen.
bie Sfafdje; 1.Ь৩ипЬ,(?е6ип6;
2. auf étaf<i)«n sieben,
bie gtafdjenbürfte.
ber Srafc{)cufeaev.
bie ßotnbtume.
ber ЗефЬгиЬег.
eine bicfe 3îafe; (| bictitaflg.
bag gtafd)engeftea.
ber Äortste()er. [unterfe^er.
ber SouteiUcntcaer, Çtaj^ens
bie ©cï)»anameife (SJogel).
auf^lafuengejogen;!! bief bändig,
bet Sobcn; ©limb; i.bergu§,ba8
§intert^cit; 2. Çunbament; 3.
bie (Brcttsc; i. bag S:^at; 5. bet
©aë! 6. berÄicl; 7. baS®(^iff,
Sabrseug; 8. «Btlig, дйпаИф;
9. grünbtid).
grunben,baucu;iift^ grünben auf.
mit einem ïïoben; Il Ье|ф(адеп.
bobentcg, grunbtog.
bie fflobmerci; || bet Sobmerels
Srief, S8obmetei;ßontract.
ber «Dîuttetaft; Il bet 21ft, âtteig.
bet SBtumentcpf.
bie Ätümmung, Sffiinbung.
ber SSievtctftab.
fptingen; i. {1ф ftütjen; 2. Inat«
(en, platen; 3. pta^fen; 4. ber
Änaa;®etiifeji;5.bie ^tal^lerel.
ber Çprat)tct; Il bie 2uge.
bicî, ftatf; i . lärmenb, tnaHenb;
2. pta^ierif^.
bie ©renje; i. bet Sprung; ».
begrenjen; s. jutücttjatten; 4.
fptingen, ^i'lpfcn.
паф einem Qite beftimmt; || »о
ge^en ®ie ^in?
bie @renje.
tterblnbti^.
Boundless
Bônndloes, adj. безпред1льный ; || неограниченный.'
Boundlessness, s. безпред-Ьльность/
Bônntcous [boantshèùs] or Bountiful , adj. бла-
год-Ьтодьвып; || ше'дрый ; -ly, ade. щедро.
Böunteousness or Böuntifulness, s. благодетель-
ность; Il щедрость /", щедрота.
BÔDoty [bountè], s. благость/; благотворвн1е ; 1.
щедрота; 2. награда, пре'м1я.
Bourgeon [biirjim], vn. распускаться
Bourn [burn], s. пред{1лъ, рубе'яъ
Bouse [Ьйг], vn. пить, бражничать
Bôusy, adj. подъ хм^Ь-тысомт., ndBoconi. [разомъ
Bout [bout],s. разъ; ьд-Ьло; 2. (all at one — )одт1мъ
Bow [bou], va. гнуть, сгибать; квавлопять; г.гн.
(down) гнуться, CI икаться; з. навлоняться.
Bow, s. поклбнъ; 1. лукъ; дуга; 2. радуга; а.
смычёкъ {для скрипки); лучёкъ (г/ шляпочника);
4. арчавъ (г/ сгьдла); 5. бантъ, петля; 6.
яре'ыъ, лрмб ; 7. корабельный носъ.
Bôw-chase, s. Mar. погонная пушка
— -bent, adj. загнутый дугою
— -hand, s. лучная рука; И Mus. смычёкъ....
— legged, ас?у.крнвонбг1и,съ выгнутыми ногами.
— net, s. нерето, верша
— shot, s. выстрЬлъ изъ лука
— string, s. тетива ; || удавка
— -window, s. окно со свбдомъ
Bowel [bouèl], t'a. потрошить
Bowels, s. pi. утроба, внутренности, кишки/, pi;
l\ßg. сердце, любовь /, сострад<ан1е.
Bower [bouùr], s. б1и'1'дка; I. жилище, убежище;
2. комната; з. J/ar. посовГисъ; 4.(thebest— )
пдехтъ; 5. (small — ) дагликсъ ; 6. ta. окру-
ватъ (окружить), запирать (запереть).
Bowery, adj. беседкою, въ вйдЬ беседки
Bowl [Ьб1], S. чаша, тазъ, тазикъ; i. черпальце
(г/ ложки); 2. головка (г/ трубки); s. шаръ ;
игра въ шары; 4. ЛГаг. арте'льный бакъ; 5. га.
катать; е. vu. играть въ шары.
Bowlder [b6Wùr] or Boulder, s. валунъ
Bowler [bôlùr], s. пграюш1Й въ шары
Bowline [bolin], s. Mar. булинь m
Bowling, s. игра въ шары; Il (— green) mÎcto
устланное дёрномъ, лужайка.
Bowman [bon-], s. стрЬле'цъ; || Mar. носовой гре-
Bowse [bonz], гп. Mar. трекать, тянуть. [бецъ
Bowsprit [bôsprit], s. J/я;-. бугспритъ, бупшритъ;
II (— horses) лось-штасъ на бушприта,
BÔW-WOW [bouwou]. s. собачка
Bôwyer [boyùr], s. стр'Ьле'цъ
Box jbôks], s. буксъ, самшнтъ; i. сундукъ, лар-
чивъ, ящиЕЪ; 2. ложа (вг пиатргь); s. козлы/;
4.вабине'тъ (es ко(/(йн>ь); 5. ступица (es колесп);
е. гайка; 7. стаканъ (у помпы); 8. ЗГг/р. отд*-
zéHÏe (es кассгь); 9. ( — on the ear) оплеуха;
10. (to be in thi( wrong — ) ошибаться.
Box, va. класть въ ящикъ; i. дать оплеуху; 2. «и.
биться на кулачки.
'il Ï « 1 а 1 а Ï
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, ni(
85
sans bornes; jj illimite
la vaste étendue, infinite' ....
bon, bienfaisant; || géne'renx;
-ensement; libéral, -alement.
la bienfaisance, bonte;|| la gé-
nérosité, libéralité.
la bonté; bienfaisance; j.la lar-
gesse; 2. prime d'encourage-
bourgeonner, pousser, .[ment
la borne, limite
boire à tire-larigot, godailler.
gris, demi-ivre [coup
la fois; 1. affaire; 2. d'un seul
courber, fléchir; i. incliner; î.
se courber, plier;3. s'incliner.
le salut, la courbette; i. l'arc;
2.rarc-en-ciel; 3. l'archet; 4.
arçon m; s.nœud coulant; 6. le
joug; 7.1'avantm(dei;oisseoit.
le canon de chasse
voûté en arc ,
la main de l'arc; H l'archet m.
à jambes arquées
la nasse de pêcheur
trait d'arc »H, portée du trait/.
corde d'arc/, Il cordon, lacet m.
la fenêtre cintrée ou en baie.
ôter les entrailles
les entrailles/, intestins m; ||
les entrailles, la compassion.
lo berceau, bosquet;i. séjour; 2.
la chambre;3. ancre deposte/;
4.secondeancre; s.ancred'af-
fourche/; 6. entourer, enfer-
en berceau [mer
lobowl.bol, bassin; i.cuilleron;
2. le {оптпелп (de pipe); 3.1a
houle; 4. la gamelle dj bois;
s.rouler; 6. jouer à la houle.
le caillou, galet
le joueur de boule
la bouline ■
le jeu de bouIe;l!leboulingrin,
parterre de gazon.
rarcher;llbrigadierm(d« canot
haler sur un cordage
le beaupré, mat de beaupré; Ц
le garde-corps de beaupré.
le toutou
l'archer m
le buis; i. coffre m, hoîte, cas-
sette; 2. loge/; 3.1e siège (de
cocher); i cabinet particulier;
5.1e moyeu; e.écron; 7. corps
de pompe; 8. le cassetin; 9
soufflet; 10. se tromper.
mettre dans une boito; i.souf
fl ter; 2. boxer, se boxer.
Box
greuaentcê; Il ипцш[ф1апЕ1.
bie ©reiijeiilofiflteit.
iitii], irol^U^ätig, milb, mi(b«
t^atiii; Il freiflcbig.
bie ©iite, iSol;lt]^ätiflCeit; |i
bie gveigebiijfeit.
bie® iite; aSo^liptigfeit; i. gteb
gcbiaEeit; 2. bie 'Prämie,
iproffeu, аиё(ф1азеп.
bie Ovenäc.
асфсп, unmaéifl trinten.
betrunfen, befoffcn.
baêîDîul; i.@ef djäf t;2.ouf cinmat.
biegen, bcujcn, i.bücten, neißen;
2. Яф biegen; з. Щ bilden,
aîerbeugung f, i^niië; i. Sogen;
2. iHejeubcgeii; s.öJcigenbogen;
gamboge»; 4.eatte(baum m; 5.
©gleite /; 6.30Ф и; 7.iSu9 m,
ba§ Sagbflucf, Sougpcï.
eingebogen.
bie tinte фапЬ; || ber Sogen,
trummbeinig.
bie 9teu(e, gifcÇteufe.
bct 23ogcnfd)u6.
bie ©ogenfcl^nc; || bet ©tri*.
fca§ Söogenfeuftec.
auoweiben.
baë i^ingcii4ibe;|lbaë ÎWitgefu^t,
tie 3äittid)teit, baô Suuerfte.
ieSuubc; 1. iS(3l;iuuig/';3tu^efig
m; 2. вшЬс/Йешйф и; 8. bet
S3ugunter;4.*:pflid)tunfer; s.Zàs
onfec; 6. umgeben, е1п[ф11е6еп.
bell Caubcn.
îîapfm, ефаГс; i.SBffelf^at«/;
2. i^feifentct^f m; s. Jlugcl/; 4,
2)га1го[еп(фи([е[ /; 6. tugetn,
tolleii; 6. bas Sïugetfpiel fpteten.
bct ftiefeliicin.
ter JUigctipieler.
tie iBolciiie.
ba§ ftugclfvict; || bie AugelbaÇn,
ba§ SHaleuftiict.
bcv ©сдеп5фиСе; || Sßotmann int
(ein %йи) anljclcn. [Soote
Ьлё Sugfvriet, Öcgipviet; || bie
îpevKeiuenj)^ beâ !8ugiptiet3.
ber SSJuÄiu.
bet аЗодеп^фи^е.
ЗЗифёЬаит; i. Saften m, ЬЩе,
©фаф1е1;2.гсде/; з.йи1{фЬо(1;
4. SBeifdjtag m; 5. 3(1аЬЬиф[е/;
6. bie @фгацЬепти14ег; 7. bet
ÇpumÇenftiefel; 8. baê §яф; 9.
bie Ohrfeige; 1 0. рф itren.
einfd'a^tetn; i. ohrfeigen; a. Щ
(ди(11'ф1адеп, Гхф boren.
ve, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Box-bed
Bôx-hed [bôks-], s. постель / въ шкап-6
— -dust, s. песокъ (для пйсаниаго)
— haul, va. Жяг. поворотить чрезъ Фордевйндъ.
— -коорег, S. OTBopjiroiaiû (-щая) ложи
— шакег, s. ларечнивъ, сундучнивъ
— -tree, s. буксъ, самшйтъ
Boxen, adj. буксовын, самшитовый
Вбхег, S. кулачный бое'цъ
Bôxiu^-uiatch, s. кулачный бои
Boy [bei], s. отрокъ, мальчивъ, малый, ребёнокъ;
II va. обходиться рвбячесЕИ съ •юьмъ.
Boyhood [-hôd], s, отрочество
Boyish, аф'.отроческ1й, ребячесйй ; Ц -1у, adv. -ски.
Boyishness or Bôyism, s, отрочество, ребячество..
Brace Ibràs], s. чета, пара; i. подтяжка; 2. иасъ,
каре'тный ремень; з. Гг/р. скобка ; 4. повязка;
связь /; 6. скоба; затяжка; 6. нарукавникъ,
наручепь т, 7. Маг. брасъ.
Brace, га. связывать ; подтягивать, натягивать ; i .
укр-Ьплять; 2. Жаг. брасопить.
Bracelet [bràslèt], s. запястье, брасле'тъ
Bracer [-sûr], s. подвазка; || важушее лекарство.
Brach [brâk] or Brache, s. пщвйная собака
Brachial [brikyâl], adj. Anai. ручной
Bracket [br;\kèt], s. подставка; || i/вг.крагштейнъ.
Brackish [-kish], adj. солоноватый
Bràckisbness, s. солоноватость /.
Bract or Brâcte [-tè], s. Bot. прицвЬтник'ь
Brad [brâd], s. гвоздикъ, шпилька
Brag [brag], vn. хвалиться, хвастаться; || or Bràg-
gardisni, s. хвастовство, бахвальство.
Braggadocio [-gàdôahèu], s. бахвалъ . .
Braggart or Brâgger [-gùr], s. хвастунъ, само-
хвалъ ; || adj. хвастаюш1Йся, хвастливый.
Brâggingly, adv. хвастливо
Brâgless, adj. безъ хвастовства
Brâgly, adv. бодро, славно
Braid [bràd] , va. плесть ; i. s. плетенйда; 2.
шнурбкь; 3. ady. обманчивый.
Brail [bràl], s. Жаг. гйтовъ; jj va. взять на гитовы.
Brain [bran], s. мозгъ ; i. ßg. умъ; 2. га. выколо-
тить мозгъ, разбить голову; з. останавливать
(остановить), разрушать (разрушить).
Brâinish. adj. всиыльчиьыЛ
Brainless, adj. безмбзг1й ; || безмозглый
Bràia-pau, s. че'реиъ, головной черепъ
— -sick, orf/. безумный ; -1у, adv. -но,
— •sickness, s. нездравый разсудокъ, безум!е. .
Brake [bràk] , s. большая борона; i. квашни;
2. ручка (у насоса), мпкъ ; з. мяло, мялка, тре-
пало ; 4. нажймъ (у вагона); ь. трензель т;
е. станокъ {для ковка яошад(й); 7. кустар-
никъ; 8. папоротннкъ (pacménie).
Brakesman, s. стброжъ у нажима
Brake-wheel, s. зубчатое колесо
Brâky, adj. тер нйстый, кустистый
Bramble [brimb'l], s. ежевика ; || тернбвникъ.. , .
Brâmbled, adj. nopöcmiffl тернбвникомъ
Bran [bran], J. бтруби /.pi; adj. отрубянбй; |1
(— new 07 brand new) соверше'ино нбвый.
86
le lit en forme d'armoire.. . .
la poudre (pour l'écriture). . .
virer Tont arrière
ouvreur (-euse) de loges
le lay etier
le buis (arbrisseau)
de buis
le boxeur
le combat de boxeurs
le garçon, enfant mâle, enfantj
Il traiter en enfant.
l'enfance/, seconde enfance.
enfantin, d'enfant; Il en enfant.
l'enfance, puérilité' /
la paire, couple; i. bretelle; 2.
soupente; s. accolade; 4. at-
tache /, le lien; 6.1e tirant; 6.
brassard; 7.bras de vergue m.
lier, attacher; serrer, bander;
i.fortifler;2.brasser,brasseyer
le bracelet
le bandage; || un astringent..
le braque
brachial, du bras
le tasseau; || le conrbalon. . .
sauraâtre
le goût saumâtre
la bracte'e
la pointe, le petit clou
se vanter, se targuer;|| la van-
terie, forfanterie.
grand pourfendeur de ge'ants.
le vantard, fanfaron, bravache;
Il fanfaron, vantard.
en fanfaron
sans jactance
bien, comme il faut
tresser, entrelacer; i.la tresse;
2 le lacet; 3. trompeur.
la cargue; || carguer .......
la(cervelle, le cerveau; i. esprit
»«; 2. faire sauter la cervelle;
3. paralyser, déjouer.
insonsé, extravagant
sans cervelleillà cerveau vide.
le crâne
insensé, à cerveau malade. . .
l'état m d'un cerveau malade.
la grande herse: i.la huche; 2.
brimbale (de pompe); s.mac-
que/, brisoir; 4. frein (de (oa-
^ои); 5.bridon; 6.travailm;7.
buisson m; 8. la fougère.
le garde-frein, serre-frein...
la roue d'engrenage
épineux, couvert d'épines....
la ronce; || les épines /.....
couvert de ronces
1b son (de farine);\\ tout neuf,
tout battant neuf.
Bran
ber Seltfcbrant.
ber etreufaub.
bor bein SÎBinbe umrcenben.
8cgeiibefc6lie6er, -in.
ber Äiftcnmac^er.
b« йиф§Ьаит.
6ucǧbaumtn.
ber 5?orer, Sauftfämpfer.
ber gauftfanuif.
ber йпоЬе, ©übe, 3""Й«; Il Ч'**
einen ЯпаЬеп bc^anbetn.
bie ßinbtjeit, baä Knabenalter.
tnabcnmä§ig, tinbifcb.
bieffinberei, tinbifc^e? Setragen,
îpaarji; i.§ofentväger; г.Жгад«
riemen»j;a.fllammer;4.S3lnbe/;
Sonb«; 5. Ätammer; ©trebe;
9. atrmjc^iene /; 7. bio Srajje.
blnbeu, ^eflen; fpannen; i. ftSr»
ten; 2. braffen.
bag nirmbanb. ЩНиХ.
SBinbe/;||ein jufammensie^enbeS
ber 3agb{)unb, ©pür^unb.
%vm-, ben SIrm betveffenb.
bie Unterlage; i| boS ®лЬеЩоЦ.
ein №enig falsig.
bev faljige @е[фтоЛ.
bas ©edbtatt, iKebenbtatt.
ber ©picternaget.
РФ türmen, praßten; О bie îpraÇ» j
ferei, (SroÊfpre^erei. *
ber geioaltige SRieienfpatter.
ber фга[)1ег, 31иПфпе1Ьег;|1рга^
ieü\i), дгсМрг'фегЦФ-
рга1;1ег1(ф.
obne îÇva^tevet.
bfd), löblich, nett.
flehten;!. bicgted)te; 2. ©фпиг;
3. liftig, Berfd)Iagen.
aS ©eitau; || aufgeien.
baS §irn, ®ebirn; i. bet SSetr
ftanb; 2. ben ftopf einfфГagen^
8. läi)men, bereitefn.
^i^ig, toatöpfig.
^irnloä; 11 unbefonnen.
bie |)irnfфale.
Çnfinnig, ^itnfranf.
ber aSa^nfinn, UnbefoimenÇeit /.
grofee (Sgge/; i. SSodtvog m; a.
СапЬЦЬе; s. SSvedic; 4. S3rem«
{e; 5. îrcnfe/; 6. SietfjftaH то;
7. ©ebiifé, Фогп9сЬи(ф и; 8.
bas garntraut («pftanje).
ber Sremfenmann.
baä geja^nte SRob.
bornig, [1афе11д.
bie Brombeere; || ФогпдеЬи[ф n,
mit ©orngcbüfd) bewadjfen.
bie Äteie; |1 ganj neu, funtctntu,
nagelneu, fuutelnagelueu.
Branch
Branch [Ьгап18Ь],».сувъ,в*твь; ьв^твь/^у рлкм;
у дороги); 2. отрасль/; з. кол'Ьно, покодЬн1в.
Branch, га. разд-Ьдать на bÎtbu; i. вышивать съ
разводанн, делать узорчатыыъ; 2. ьп. пускать
в-^твя или отрасли, раздЬлатьса на в-Ьтви.
Brancher, s. холодая хищная птйда.
Brânchiness, е. ветвистость /
Branchless, adj. безв-ЬтвенныЗ
Branchy orBràncbed,ai//BtTBiicTbi6; || травчатыЗ.
Brand [brand], 8. головня, головешка; кФавелъ;
2. Eieûuô, патио; з. иечъ, шпага; 4. va. клей-
мнть, налагать клеймо на что; б. запатиывать.
Brând-goose, з. казарка (птица)
-iron, or Brûudiug-iroD, s. клеймо
Brandish [-dish], га. махать, размахивать; 1| 5.
«âxiHie, размахивайте, размахъ.
Brandling, s. трясогузка (птица)
Brandy [-de], s. водка, виво
Brângle, vn. соорить; || s. споръ, ссора
Branny, adj. отрубяной, отрубистыЗ
Brasier [bràzhûrj, s. мЬдкикъ; || гаровна
Brasil or Brasil-nootl, s. бразильское де'рево. .. .
Brass [bras], ». Зеленая м*дь, латунь; 1,м4дь/;
и Медная моне'та; а. ßg. наглость /.
Brass-foil, а. нишура, шуыйха
—-ore, s. дйнковый шпатъ
— -Tisaged, adj. безстыдный
— "чтагев, ». р1. мЬдная посуда
— •wire, а. мЬдная проволока
— -works, а. ы_1!Д11плав11леннии заводъ
Bràssiness, s. медное свойство
Brassy, adj. МЕДНЫЙ; \\ ßy. безстыдный, наглый..
Brat [brät], s. ребеаокъ, мальчишка
BraTâdo [brâvàdù], s. хвастовство, чванство..,.
Вгате [brav], ai/j. храбрый, бодрый; i. славный;
2. -1у, adv. храбро, б'одро; славно; з. s. хра-
б^еаъ, удале'дъ; 4. va. презирать (презреть),
не страшиться; 5. украшать (украсить).
Вгатегу, ». храбрость, бодрость/; i, хвастовство;
2. великол4п1е, славность /.
.Вгато [bravo], s. подкупленный yöiüua
Brawl [brâl], vn. горлаппть; i. журчать; 2. s.
горланенье, крякъ; з. ссора.
Brawler, s. горланъ, крикунъ, -унья
Brawn [bran], ».ббровъ, кабанъ; 1. свинина; ка-
банина; 2. твёрдое мясо; 3. рука, мышца.
Brâwner, s. убойная свинья
Brâwniness, s. мышвоватость; || твёрдость /. . ..
Brawny, adj. мышковатый; || дюж1й, твёрдый...
Bray [brà], va. толочь, тереть; i. vn. реветь;
8. звучать, раздаваться (раздаться) ; з. ». ревъ;
4. 8вучан1в, раздаван1е.
Вгвуег, S. ревунъ, крикунъ; II Тур. м1;шал«а. . .
Braze [bràz], va. работать м1дью; i. паять Mt-
дью; 2. делать твёрдымъ; 3. пр1учать къ челг/.
Brazen [bràz'n], adj. медный; i.jßg. безстыдный;
•1у,-но; 2. «п. не стыдйтьса, быть безстыднымъ;
е. (to — it ont) отделываться безстыдствомъ.
87
Brazen
branche /; i. Ъгав; embranche-
ment Щ 2.branchв;3.1igne'вЛ
diviser en branches; i. broder
en branches ou en fleurs; 2.
pousser des branches, so ra-
l'oiseau branchier m. . [mifler
l'e'tat branchu m
sans branches, e'branche'. . . .
branchu, ramenx; || à ramage.
brandon, tison m; i. torched»-
marque,fle'trissnre;3.e'pe'e/;4.
marquer d'un fer chaud;5.fle'-
la bemache (oiseau). . . .[trir
le fer à marquer ом à fle'trir..
brandir, secouer; || le топте-
ment brandissant.
la bergeronnette, le branle-
l'eau-de-vie /. [queue
se disputer; || la querelle. . . .
de son, semblable au son«. . .
le dinandier;||le brasier, [bouc
le bois de Bre'sil ou de Fernam-
laiton, cuivre jaune; i. airain m;
2. monnaie de enivre, a. effron-
cuivre battu, oripcau m.[terie/
la calamine
à front d'airain, effronté. . . .
la dinanderie
le fîl de laiton
l'usine/ à cuivre janne
la qualité' propre à l'airain..
d'airain; Il impudent
le bambin, marmot
la bravade, rodomontade.. . .
bravo, courageux; i. excel-
lent; 2. bravement; bien; 3.
le brave, spadassin; 4. bra-
ver; 5. parer, embellir.
la bravoure; i. bravade; 2.1a
splendeur, magnificence.
le bravo, assasäin à gages. . .
brailler, crier; i. murmurer; 2.
la clabauderie; 3.1a querelle.
braillard; querelleur, -euse. .
le sanglier; i.porc,sanglier; 2.
charnure ferme/; s. le bras.
le porc (de boucherie)
l'ëtatmusculeuxm;!] la dureté'.
musculenx; |1 robuste
broyer, piler; i. braire; 2. ré-
sonner, retentir; a. le brai-
ment; 4. le retentissement.
le brailleur; || le broyon
travailler en enivre; i. braser
2. durcir; s. aguerrir.
de cuivre, d'airain; i. effronté':
-ment; 2. montrer un front
d'airain;3.payer d'effronterie,
Lgluiatm m; Sweiflbal^n/,
3»eia; 3. Mbfömmliiia m.
iii3toei3e t^eiten; i. mit geftids
tem l'aubiueit uerfeÇen; 2. äfte
treiben, рф in З'^^'в« ûulbtei«
bet âftUng. [tea
bag Sftige.
afttog, smeigtoe.
äftig, än>eigig; Ц geblümt.
SSrunb,geueibranb»i; i. garfel/;
2. ba2 Stanbmaf)t; s. ®ф№ег1;
4.branbmatten; 6. Ье[ф1трГеп.
Ые SRot^a^nê.
baS Srenneijen.
^In unb ^ev bewegen» f^toingeu;
bag ©c^reiiigen, ©фиенЕеп.
bie 58аф[1е1ае (Во^е!).
bet Svaiintttein.
janfen; II bev 3*"'/ Streit,
fleug, (Icienartig.
Аир[е1[фт1еЬ m; || Äo^Ipfanne/.
ЬлЗ araritien^ctj.
•Dieffina; i.Jtupfer,erä;2.flm)ferä
gelb n; 2. bie ии>.Ч1[фапи()е11.
bas gtittergolb, Э1аи[фдоГЬ.
bec (Salinei.
[фатГоё, ип>;ег[фапи.
bie SKeffliigreaare.
bet SMeiîlngbrafit.
baô Jîupfericett.
bas UJÎeffingattige.
i; Il ипиег[фат1.
bag Äiub, bet fteiue ÎSalg.
bie i]3va^tevei.
brao, tapfer; i. brao, xtä)t\ä)AU
fen; 2. [1а11иф, ргаф11д; з. ber
aSag^atS, eijenfreffer; 4. tro*
^en, îtcfe bieten; 5. aulpugen.
bieXapferfeit; i.îpto^tetei; 2.bie
®1ат1фЕе11, фгаф1.
bet gebungene а)геиф£ег.
[ф1е1еп, lärmen; i. murmeln; и
ЬйЗ®е|фге1,Ьег Câtm; з.ЗапЬ
®фге1Сг, З^пГег, -in.
gter m; i. гф№е1пРе1[ф; 2.ftaw
tcgberbel 31е1[ф n; з. bet Яти
bag gemäftele вфше1п.
bag TOugtelige; jj bie ©tättc.
feijniü, mu2teCig; || ftart.
ftampfen, äerftofecn; i.çanenj î.
[фааеп, [фте11егп; з. bag go*
nen; 4. bet SSJieber^ott.
ber Sфteiet; || bie ÎRelbfeute.
îWeJilngmaaïe arbeiten} i.tStÇenJ
2. ftäfjlen; 3. abhätten,
e^ern, metallen; i. ип\)ег[ф!1тЦ
2. ип«егУфот1 fe^n; з. unset»
fфämt behaupten.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Brazen-face
BrAzen-fare, s. медный лобъ, безстндникъ, -япца
— -fat'ed, adj. бвзстыдный, наглын
Bri'i/oniiess, s. м-Ьдпое свойство; II безотыдство. .
Brazier [bràzhûr], s. Brasier. || Brazil см. Brasil
Breach [brètsh], s. пролбмъ; i. нарушение; 2
разрывъ; s, Milit. брешь /, проломъ.
Bread [bred], s. хлЬбъ ; :. nponiiTdHie, прокор-
млен!в; 2.(ontof — ) безъ хл1;ба, безъ Mtcia.
Bread-basket, s. хлЪбная корзина..
— -chipper, s. cpisHBaroffli'i хл^бъ
— -corn, s. хл-Ьбъ, хл-Ьбиое зерно
— -room, s. May. броткамера
— -tree, s. хл-Ьбное де'рево
Breadth [brèdth], s. ширина; || полбтнпшв
Break [bràk], va. irr. (broke; brokoii) ломать,
переламывать; i. разламывать, разбивать; 2. взла-
мывать ; 3. перерывать, перенимать; 4. приво-
дить въ упадокъ, _ обанкрутйть ; 5. нарушать
преступать; 6. вы^зжпвать (лошаЛь); 7. vn. ло-
маться, переламываться, прорываться, лопнуть;
8. ослабевать; э.обанкрутиться; ю.разсв^тать
(о днгь); 11. (to — bulk) Шаг, ломать трюмъ
разгружать; 12. (to — down) сламывать; i3
(to — forth) обнаруживаться; i4. (to — from)
вырваться; 15. (to — in) врываться; || выезжи-
вать (л6шадь)\ 16. (to — in upon) нахлынуть,
напасть; || прервать; 17. (to —lose) освобож
даться ; 1 8. (to — off) прерывать ; || отступаться
отъ чего; i9. (to — open) взламывать; || распе-
чатывать; 2 0. (to — ont) начинать; обнаружи-
ваться; Il вырываться, устремляться; 2i. (to —
through) проламываться, пробиваться; 2 2. (to —
up) разламывать, разбивать; о) распускать;
Ъ( расходиться; с) скрываться; 23. (to— with)
открыватьтя кому; II поссориться съ кгылъ.
Break, s. излбмъ, прорывъ, отве'рзт1е; i. пере-
рывъ, npepBàHie, остановка; 2. (of day) раз-
CBtT-b; 3. новая строка, съ новой строки; 4.
каре'та для выЕзжнваная лошадей.
Breaker, s, ломатель ; i. нарушитель, -нива; 2.
отвбдъ, быкъ (у моста); з. бурунъ, прибой.
Breakfast [brèkfast], s. завтракъ ; Il ï«. завтракать.
Bréak-neck [bràk-], s. опасное м-Ьсто; || паде'п1е.
— -promise, s. словонарушйтель, -вица
—share,«. Jeter, мытъ (y лошадей)
— -stone, s. каменоломная трава, баданъ
— -TOW, s. нарушитель (-нпца) обЬта
— -water, s. быкъ (у маета); ^. üfar. затоплен-
ное судно (вг гавани); плотина; ч- fig. ограда.
Bream [brèra], s. лрщъ {рыба); adj. лещовый; Ц
va. Mai-, обжигать {дно порабля).
Breast [brèst], s. грудь /, лоно, титька; i. душа,
сердце; 2. Маг. бокъ, траве'рсъ (у корабля); 8.
га. иттй грудью, противиться.
Bréast-bone, s. грудная кость
—•deep, adj. доходящей до груди
— -glass, s. д-Ьтск1и рожёкъ
— -high, adj. грудною высотою
— -hooks, s. pi 3Iar. бргштуксы pi
— -knot, s. грудной бант ь
88
Breast-knot
le front d'airain, impudent, -te
impudent, effronté'. . . [dence/
la qualité' de l'airain; || l'impu-
la brèche, fracture; i.la viola-
tion; Й. rupture; 3, brèche/.
le pain; i.la .4ubsistanca;2.sur
le pave', sans emploi.
le panier Offlacorbeille àpain
le de'coupeur de pain
le ble', la graine ce're'ale
la soute au biscuit
le jaquier, arbre à pain
la largeur; || le le' (d'un tiss7i).
rompre, briser, casser; i.
truire, abattre; 2. enfoncer;
3, interrompre, intercepter;
4. faire faire faillite; Б. en-
freindre,violer; 6. dresser; 7.
se rompre, se briser, crever;
8. s'affaiblir; 9. faire banque-
route; 1 0. poindre, e'clore; u.
entrer en de'chargement; 12.
abattre; 1 s. e'clater, paraître;
I4.s'e'chapper;i s.pénétrerde
force;||dresser;i e.fondre sur
Il interrompre; I7.se délivrer;
1 8. interrompre; || se de'sister
de; i9.enfoncer;||de'cacheter;
20. éclater; se de'clarer; Hjail-
lir, sortir avec violence; 21.
se faire jour à travers; 22. en-
foncer,détrnîre; a)dissondre;
6) se séparer; c)débâcler; г s.
s'ouvrir àggu'Mw;||se brouiller
la fracture, percée, trouée; 1.
interruption, pause; 2. pointe
du jour, aube/; з.ГаИпеа»п;4.
voituru /à dresser les chevaux
lebriseur; i.infracteur; 2. brise-
glace; 3 le brisant, écneil. .
le déjeuner; || déjeuner
le casse-cou; || la chute
beau prometteur ou belle pro-
ie cours de ventre, [metteuse
la saxifrage (plante) . . . [vœux
celui on celle qui rompt ses
avant-bec, brise-glace; 1. brise-
lame m; digue/; 2. rempart m.
la brème (poissoti); || chauffer
(sous la caréné).
sein m, poitrine, mamelle/; i.
âme/,cœur; 2. flanc, travers m;
3. aller à la rencontre, résister
le sternum
jusqu'à la poitrine
le biberon
à hauteur d'appui
les guirliindes f de l'avant.. .
la rosette sur la poitrine...
ber ob. bic llnüerfdiämte.
unterfdiämt, frc*.
ba§(5räaitiflc;||Un»erfc^amt^eit/.
Sruc6m,33rcc6cn n; i.35cireÇung/^
2.3№ift;s.aBaabrud)m,SrefcbcA
baêSrob; i.bevUntert)aIt;2.brobs
toâ, o^nc ©teOe.
ber SBrcbEorO.
bet Stol-îdineibe'.
ba§ Äorn, SBrobtorn.
bte SBrobfammer.
ber Srobbaum.
bie a3reitc;|| bte ЭаСп,Ьа§ SSratt.
бгсфеп, зегЬгефсп; i. аЬЬгефеп,
Hieberteifeer.; 2. auf6rc(^en; 3.
Ьгсфеп, untevbre^cn; 4. bantcs
rott тафсп; 5. übertreten; 6.
bcäätjmen, äuvciten; 7.6тефеп,
aufgeben, аи§6гефеи; 8.[фйзаф
ttetben; 9. banterott №erben;
10. an6red)en; 1 1 . (ein ©d)iff)
1о[фсп, auSlabcn; 12. abbres
феп; 1 3. ^^егиогЬгефсн; i4. рф
loBrci^en; 15.е1п6гефеп; Hjus
retten; 16. einbredien; || unter*
Ьгефеп; 1 7. рф fret madjcn;
18, аЬЬгефеп; Il ton etnsaäab«
ftel^cn; 19. auf6red)en; || ent«
ftegctn; 20. аиёбгефеп; || Çcr*
torfommcn, "^егьогЬгефеп; 2i.
btird)bred)cn ; 22. auf&t-et^en,
аЫ-гефеп; a) auftSfeii; 6) (1ф
trennen; с) aufgeïjen; 2 3. Щ
bcfprec^en; |! mit einem 6ved)en.
Ьегйгиф, bte Öffnung, Sücte; 1,
Unterbrecbuug, <paufc; 2.ber2tn»
Ьгиф beä SEagoê; з. ber SlbfaÇ;
4. bie 3)reiГ^^•tutfфe.
ЬегЭгсфег; i. Übertreter; 2.(5i3»
bted)cr; 3. bie Sranbung.
ba§ grübftüct; || fritf)ftü(ien.
bie §аГеЬгефе; |1 bct ^all.
ber ob. bie aBortbrrtфtge.
ber Фul■фfaП.
ber ©1е1иЬгеф (^Pftanjc).
(51ЬЬгефег, -in.
®1еЬгсфсг m; i.bcrfenttegïSract;
ber Фатт; 2. bie SBormauer.
berЗЗvafîen(gifф);||Cben(Sфip-
)en) brennen.
berSufen,bie !Sriirt;i.(àecfe, baS
§егз; 2. bie Seite (bc§öc(üffc§);
3. Щ einem entgegcnfteucn.
ber 43rufttncdien.
bie an bie ©ruft rei*cnb.
baS 9Iutf*fänn4en.
big jur «ruft.
bie Siigfiiid'e pl.
bie 33ruflfф^eife. ^
Breast-pin
Bréast-piii, s. грудная булавка ....
— -plate, в.нагрудиивъ;1!слбво су з.япе{у Еврееоъ)
—-pocket, «.карманъ для бумажника
— -«all, «.подпорная ст-Ьна [юта)
— -work, s.Fo)7i/. брустверъ || Маг. перила jilAy
Breath [brètli], s. дыхан1в, духъ; i. .lynoBénie;
•2. (in a — ) однймъ Д5'хокъ; з. (ont of — ) зады-
хавШ1Яся; 4. (the last—) последнее пздыха111в.
Breathable [Ьгетн-], adj. ч-Ъъ1ъ можно дышать..
Breathe [Ьгетн], та. vn. дышать чп.пт,:, i. дуть,
в-Ьять ; 2. вдыхать, внушать; з. отдыхать; 4.
(to — forth) псиускать; II воздыхать; 5. (to —
one's last) быть при посд^днемъ пздих11н1и; G.
(to— out) издыхать; || испускать.
Breather, s. дышашее существо; || вкповппкъ . .
Breathing, s. дихан1е, духъ; i. отдушииа, про-
душииа; 2. Gcam. прпдыхан1е.
Bréatliing-plaoe, s, ы-Écto для отдыха
— "time, s. вре'мя для отдыха, отдохповён1е. . .
Breathless, adj. бездыханный; || вадыхавшШся. .
Bréathlcssness, s. задыхан1е
Breech [brètsli], s. задница; i. затаре'льная часть
(у iii)iuKu); казённый винтъ (// ружья); 2. р1.
■ ches [-1з1пг]штаныт; 3. ею. падЬв:1ть штаны; 4.
ci4i.; 5.пр11дЕлывать31тарельную часть » казён-
ный винтъ; 6. (to wear the-ches) поп 'лЬватьвъ.
Breeching, s. пашйльнпкъ; || Mar. брюки т. [домЬ
Breed [brèd], ея.пт. [bred] родить, иораждать; 1.
пропзраждать, производить; г.затЬятг., заводить;
3. воспитывать (d?imn/); разводить (.w'(«o'»ihwj8);
4. (to — teeth) прорезываться (о зубпхъ); з. гп.
родить; 6. родиться, происходить (произойти);
7. S. помётъ; выводъ ; 8. родъ, порода.
Bréed-bate, [-bit] s. ссоршнкъ
Breeder, s. родитель; -ница; впновпнкъ, -нида; 1.
плодовитая самка; 2. скотовбдепъ.
Breeding, s. порошден1о; i. BocnnTanie; 2. разве-
fle'nie {живбтныхъ) ; s. обходительность /; 4.
(to be in — ) быть беременною.
Breeding-cage, s. чижовый х.гй nTiiiifi садоЕЪ . .
— •mare, s. плвмянная кобыла
Breet [brèt] or Bret [brét], s. палтусъ (рыба)...
Breeze [brèz], s. в-Ьтерокъ; || слЬпе'нь m (наспко-
Bréezeless, adj. безв^тряпын [лое)
Breezy, adj. ocвtжéпный вЬтеркомъ
Brént-goose, s. см. Brand-goose. || Brethren
Brest [brèst], s. Arcliit. большой валъ (у столба).
Brestsummer or Bréssummer, s. переводина. . .
Brevet [brevet], s. Milit. граалта, патентъ
Breviary, [-yârè] s. соврашвв1е; || служе'бникъ..
Bréviate [-yàt], s. сокраше'н1е, пе'речень m
Brevier [-yùr], s. Гур.иетйтъ (шрнфтъ, в пунктъ).
Brevity [breveté], s. краткость, сокрашенпость/.
Вгедт [brô], гя. варить (пиво); i. мешать; 2. за-
тевать (затрать), приготавливать (приготовить);
3. Г)!, пивоварничать; 4. скопляться (о бурп);
5. or Brewing, s. nasoBapénie; 6. варя.
Bréwage [brôàj], ». си-Ьшаннын напптокъ
89
Brewage
re'pingle-toüetto/.
le plastron; || le pectoral. . . .
la pocho à piirtofeuille
lo mur de soutènement
le parapet; Il le fronteau
l'haleine /,1e soupir; ь souffle:
2. tout d'une haleine; S. es-
soufflé; 4. le dernier soupir.
respirable.
respirer; i. souffler; 2. souffler
dans, inspirer; 3, se reposer;
4. exhaler; Il soupirer; 6. ren-
dre le dernier soupir; e. ex-
pirer; Il exhaler.
être m qui respire; jj l'auteur m.
larespiration, le souffle;!, sou-
pirail; 2. esprit m, aspiration/.
la place pour reposer
le temps pour re-piror
inanimé, mort; || haletant.. . .
l'essoufflement m
le derrière, postérieur; i.la cu-
lasse;2. culotte, les chausses/;
3. mettre en culotte; 4. fes-
ser; 5. mettre une culasse à;
6. porter la culotte, [guo /
le roculoment, avaloirö/;||bra-
enfanter, engendrer; i. faire
naître, prodaire; 2. tramer;
2.élover((/cs enfants, des ani-
maux); 4. faire des dents; 6.
enfanter; e.venir, naître; 7.1a
portée; couvée;8.espèco,race.
le boute-fou. . .
auteur; père m; mère/; i. fe-
melle féconde/; 2. éleveur m.
la génération; i. éducation; 2.
l'élève/, élevage m; 3. le sa-
voir-vivre; 4. être enceinte.
lo nichoir
la jument poulinière
le turbot (poisson)
la brise, le vent; || le taon. . .
sans brise, sans vent
rafraîchi par la brise
[Ьгетнгсп],«.рЛсж. Brother.
le tore
le poitrail
le brevet,
l'abrégé »n; Il le bréviaire.. . .
le résumé, précis
le petit texte (8 points)
la brièveté, concision
brasser; i. mélanger; 2. tramer,
conver.machiner; s.fairedela
bière; 4. s'amasser; 5.1e bras-
sage de la bière: 6.1e brassin.
le breuvage mélangé
bie Sufennabct, Srufinabel.
bcv 2?rufll>arnifcC;|| Sruftfcljitb n.
bie Svuftlafdje.
bic ©dju^mauer.
bie Siuft№;fjr;||bic ©gotten pi.
bec SU^cm.Çaiid); i.ba?8iiftc^en;
2. in einem îltOem; з.аибегЯ«
tf)em; 4. bet [eÇtcatljemjuo.
atljcmbar.
atljmen, SJttjcm- boten; i. btafen}
2. eiuattjmen; 3.auêt;aud)eii;4.
au§biiften;|| feufjen; s.ben leg»
ten îltljem auëatbmen; 6. augs
^аифеи; || auSbüften.
at^mcnbeâ SBcfen; il bcrllrÇeber.
ba§ 3lt^mcn, ber §аиф; i, ЬаЗ
fiuftlod); 2. bet §аиф.
bev atul^cpraj}.
bic 3lut)eäeit.
ut^emto§, tobt; Il au^ct ïïtÇem.
bas 2(tt)emto§fci)n.
bev §iutcre, ©tei6;i. bct ®tc6,bi«
2*iuanä{(6raube; 2.§ofen pi; 3.
bieî)ofenanjiel)eu;4.pcitf^en;5.
mit eincmiSobeufliicf oer(e()cn;6,
ba§ ÎRegiment im§aufc fügten,
îlu^altriemen m;|| 2ln^altlau n.
gebäten, ас"в^|'; !• ^eniovbrin«
gen, ctjcugen; 2. aulbrüten; з.
erjie^en; aufjiel^n, gro^iie^en;
4. 3dl;nc befommeii; 5. gebären;
e.ficboven werben, entftel)en; 7.
bie 3uct)t; 53rut; 8.?(vt, ©altung.
bet atijienfiicb, SrieDenSfterer.
bet З^чз^г; eebäreriu/;i.fvu^t»
boreaiaSci6d)en;2.3?iebäiid)tctm.
bal Зеидеп; i. bie (Sv3ief)ung;ï.
baä3lufjiet)en,®tcB5iet)ei!;3.ble
2e6enêavt; 4. f^wanget feçn.
bie §ecfe, CcgeltjecEe.
bie gûaenftuic, 3u^tftute.
bie ефсПе {%\\й)). [Sremfe
baê 2uftd)en, fanftev SBinb; || bie
ot)ne SBinb, trinbilifl.
»ou einem fanften SJinbe abge*
[tii^lt
ber WM, ©tab.
bie Unlettage.
bet i?c|lanun,i§6tief, bag «Patent.
bev 3lu?äUfl; Il baê Srevier.
bev 3iu§5ug, baê Eompenbium.
bie ^etitfdjvift, Sungfetnfc^tift.
bie ßiitäe.
btauen; i. mif^cn, Betmifcben;
2.au5ettetn, anfpinnen; a.SBier
brauen; 4. aufjieïjen; 5. baS
Stauen; e. boê ©ebtäu.
baê ©emifé, @ettan!.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Brewer
Brewer [brôûr], s. пквоваръ
Brewery or Lréw-house, s. пивоварня
Briar [brlàr], s. см. Brier.
Bribe [brlb], s подарки ni, взйткн f; i. подЕупан1е,
пбдвупъ; 2. va. подкупать (подкупить).
Briber, s. подкуищикъ, -juiûua; диходатель m
Bribery, s. подкупъ ; Ц подкупность /.
Brick [brik],s. кнрпйчъ; кбрусъ {олова, мыла);
2. кирпичввйдный хл-Ьбоцъ; s. va. строить изъ
кирпича; выстилать кирпичёмъ.
Brick-bat, s. кирпичный отломовъ
—-built, adj. стрбевный изъ кирпнча
— -coloured, adj. кирпйчнаго цв^та
— -dust, s. кирпичная пыль
— -earth or -clay, s. кирпичная глина
— -layer or -mason, s. вйменшикъ
— -maker, s. кирпйчникъ [завбдъ
— -work, А.кирпйчная работа; || рЛ-8, кирпичный
Bricôil or Bricölle [brèkôl], s. отскбкъ
Bridal [bridal], ad/.свадебный ; || s, свадьба, бракъ.
Bride [brld), s. невЬста; || новобрачная, молодая .
Bride-bed, s. брачное ложе
— -саке, S. свадебный хд4бъ
— chamber, s. спальня для молодыхъ
— -maid, s. подружка
— -man, s. дружка
Bridegroom, s. женйхъ; || новобрачный, иолодбй. .
Bridewell [brldwèl], s. смирительный домъ. .....
Bridge Ibrîj], «. мостъ; i. кобылка (;/ скрипки);
2. переносье; з. середина {у двойнйго гребня)-
4. va. строить мостъ; наводить мостъ.
Bridge-building, s. постройка мостбвъ
— -master, s. мостовбй приставь
Bridle [brld'l], s. узда, узде'чка; i. Mar. канатъ,
шпрюйтъ (у булиня); 2. нажймъ (у вагона);
3. /5'. узда; 4. va. взнуздывать; s. обуздывать;
6. »и. надыматься, важничать.
Bridle-band, s. уздяиая рука, лЬвая рува
Bridler, s. обуздатель, -ннца
Brîdon [bridûn], s. тре'нзель m
Brief [bref], öd/. корбтк1й, кратк1й; i. сокраще'н-
ный ; 2. -1у, ad», кратко, вкратц4.
Brief, s. папская граммата; 1. oancânie тажсб-
наго Д'Ьла; 2. сокраше'н1о, извлочен1в, выписка,
пе'речень т; з, опись/, инвентар1н.
Briefless, adj. незанятой {объ адвокапт)
Briefness, s. краткость, сокращенность/
Brier [briûr] or Briar, s. терновый кустъ; || шипбв-
Briery, adj. тернистый [никъ
Brig [brig], s. Mar. бригъ (судно)
Brigade [brègàd], s. MiiV. бригада; i. га. разделять
на бригады; 2. ( — major) бригадный командйръ.
Brigadier [-dèr], ». Milit. брнгадйръ
Brigand [-gând], s. разббйникъ
Brigantine [-gântln], s. Mar. бригантина (судно) .
Bright [brlt], adj. арк1й, яспый, свЬтлый; i, лос-
нистый; 2. с1яюш1Й, славный.
Brigtben, va. свЬтлйть; \. озарить (озарить); i. vn,
св'Ьтл-Ьть; 3. прояснивать (прояснить).
Brightness, а. блескъ; || счаст1е, радость^....
90
Brigbt-ness
le brasseur bec Sinuer, iSierbvaiiev.
la brasserie bie iSraucrei, baâ Siau^aitS.
le pre'sent; i. appât m, se'duc-
tion/; a. gagner, corrompre,
corrupteur, -trice, [ruptible m
la corruption; || caractère cor-
la brique; i. brique, tablette; 2.
le pain en forme debrique;s.
murer OH, couvrir de briques.
un e'clat de brique
bâti eu briques
briquete', de couleur de brique.
la poussière de briques
la terre à briques
le maçon en briques, brique-
le briquetier [teur
le briquetage; Il la briqueterie.
la bricolle {au, billard)
nuptial, de noce; || la noco.. .
la fiance'e; Ц e'pouse, nouvelle
le lit nuptial [marie'e
le gâteau de noco
la chambre nuptiale
l'amie / de noce
le garçon de la noce [rie'
le fiaucë;|l e'poux, nouveau ma-
la maison de correction
le pont; 1. chevalet; 2. dos(dM
nez); 3. champ (dépeigné); i.
construire ou jeter un pont
la construction des ponts, [sur
le surveillant de pont
la bride; i. l'amarre; patte de
bouline/; 2.1e frein; 3. frein;
4,brider; 5. mettre un frein à;
6. relever la tête, se rengor-
la main delà bride [ger
celui OM celle qui tient en bride.
le filet, bridon
bref, court; 1. concis; 2. briève-
ment, en peu de mots,
le bref (d!<pa;)e); i. le dossier
(d'avocat); 2. abrège', re'sume';
3. l'inventaire m, la liste.
sans cause, sans client
la brièveté', concision
la ronce; || l'églantier m
plein de ronces
le brick, brig
la brigade; i. former en bri-
gade; 2,1e chef d'e'tat-major.
le colonel de brigade
le brigand, bandit
le brigantin
brillant, e'clatant, clair; i, lui-
sant; 2. beau, glorieux,
faire briller; i. juter de l'e'clat
sur; 2. briller; 8. s'e'claircir.
l'e'clat »»ij II le bonheur.la joie.
bas ®е[феи(; i. bie 33efte(^uug;
2. befielen.
33efte^cr, -iit.
bie !оеГ1еф1пз; II Sefte^ti^teit.
23ac(|ieiii,''rîauerfteinm;i.î;afet/';
2.tacf|teiiiföi-iiügcS ЭЗгоЬ; a.mit
SSacffteineu mauern ob. belegen.
bag «atiid aSactftein.
Don SBatffteiucn erbaut.
äiejctfaibig,
bie ^ifijctevbe.
bet Sacffteinmaurer.
ber â'ealev, ^'«^^Iftrei^er.
bie S3acffteiuavbeit;|| З'ео''^""^-
ber 3li'i(Jpran, SBiberfprung.
§odjäeiitic§; || bie §oct)äeit.
bie Öraut; || bie îleuttetnia^Iie.
bas Srautbett.
fcer §офае1(Гифеп.
bie Srautfammcr.
bie SSvautjuitgfer.
bcv 53vautfü^rer, SStautbiener.
ber !8räuti.3ain; |! ber 3îeu»ev*
ba? 3ud)t^auS. [mahlte,
bieSnicte; i.bev®teg;2.3ïa{entus
cEen; 3.bie5Ki^c(bc§ßamme§);
4, mit einer ïïriicfe i'iberbauen.
ber Briidcnbau.
ber Siücfeumeifter.
3aum,3üger»i;i.S3inbfeI;(Snbe»
bcri8oteine;2.îSiem{e/;3.3aunt
m; 4. oufäaumeu;5. bejä^menj
6. benÄ'opf £)oct)trageu,ri^btüs
bie Зпчш^аиЬ, (infe§anb. [ften
SBäntigcr, Seuter, -in.
bie îienfe.
turj; 1. flebränat,büubig;2.Iürii«
ti^, mit wenigen üßortcn.
boSSrese; 1 tuvje5Darfteaunöbe3 ;
JRecbtêftreiteg; 2.2Ju§3ug,3n6cs
griff m; 3.5Serjei^ui&,3n»enta»
unbefc^aftigt. [rium м
bie Äüvje, Bi'mbigteit.
Doruftvaud); || ÇagebuttenftrautÇ
raut;, boniig. [»»
bie SBiict, Srigg.
bie Siigabe; i.in eine SBrigabe
bitben; 2. ber ©rigabemajor.
ber aSvigabict.
ber etrabciiräuber
bie SSrigantine, bo8 SRennfeièiff.
^eH, gläujiub, tiar; i.Ii^tjî.
glorreicö, bevii^mt.
glänjenb maAcii; i.ïerÇerrtidjen;
2.^Л »oeibeii; s.fld) aufheitern.
bft@(ana;l|ba8@luc(,biegïcube.
BrUl
Brill [brll] or Prill, s. камбала {pûga) ; \] pi. -a,
р4снйды / {у лбшадн). [тельность /
Bnlllaiicf or BrîUiantness, s. блескъ, блчста-
Brflliant [brllyânt], adj. блестяш1й, блистатель-
янй ; 1. -1у. adv. блистательно; 2. s, брил-
Л1янтъ; S. резвая лошадь.
Brim [brim], s. край {у чшпы)', поле (у шляпы);
i.va. наливать до края »дм взр*зъ; 2. »п. на-
полниться до края или взр'Ьзъ.
Brfmfiil, adj. полный до края, взр'Ьзъ
Brimfulness, s. полное оостоян1е; |) полнота....
Brimless, adj. бвзъ крае'въ ; безъ полей
Brimmed, adj. съ полями; съ прайма
Bn'mmer [-mûr] or Biimper, s. полный стаканъ.
Brimstone [-stôn], s. cîpa; || злая же'ншнна...
Brîmstoiiy, adj. сЬрпыП, с-Ьрястый
Brînded or Bri'ndled, adi. крапчатый, пёстрый..
Bri'ndle [brind'I], s. пестрина, рябь/
Brine [brin], ». разсолъ; i. солёная влага; 2. слё-
зы /. fit. 8. va. впускать въ разсолъ.
Brine-spring, см. Salt-spring.
Bring [bring], va. irr. (brought) приносить, приво-
дить ; 1. вводить, доводить, заставлять; 2. vr.
(one's self to) начинать, р*шаться къ иему; в.
(to — about) совершать окончать; 4. (to — away)
уносить; 5. (to — back) приносить яазадъ ; е.
(to — down) сносить, опускать; || унижать; 7.
(to --forth) родить; || производить; 8. (to —
forward) приводить, представлять; 9. (to — in)
вводить, вносить; || приносить; Ю. (to — off)
выводить, извлекать, спасать; п. (to — on or
upon) наводить, причинять; i2. (to — ont)
вынимать, BiiHdCÛTb; || открывать; 13. (to —
over) переносить ; Il привлекать, обращать; 14.
(to — to) Л/яг. лечь въ дреиоъ; Ц привести къ
{кораблю): (to — under) повергать, покорять;
16. (to — up) взносить, взводить; а> подвигать;
Ь) вводить въ употреблен1в ; с) разводить; вое
пйтывать ; d) Mar. лечь на якорь.
Bringer, s. прпноснтрль ; податель, вручитель»«; i
(— пр) воспитатель т; 2. 3Ulit. последняя ше
Brinish [brinisli]. adj солоноватый [ре'нга
Brinisliness, s. солоноватость f
Brink [brinb], s. край: [| (on the — of) на краю чего.
Briny [brinè], adj. солёный, горьк1й
Brisk [brisk], flrf/. бодрый, живой; i. острый; 2.
св*Ж1Й, блистат. льпый ; з. -1у, adr. живо: 4. го.
(up) ободрять, оживлять; 6. tw. ободраться.
Brisket [-ket] , я. грудина
Briskness, s. бодрость, живость/
Bristle [brîss'll. s. щетина (свиная nin кабанья);
1. va. (up) шетннпть, поднимать; 2. vn. ще-
тйппться; 3. нротйвпться, воспротивляться.
Bristly, adj. шетиноватыЗ
Brite [br'it] er Bright, vti. сыпаться (о зёрнахъ)
Britch [britsh], s. затарельная часть {у пушни).
Brittle [britt'l], adj. spynKu'i; \\ fig. бре'нпый...
Brittlcness, s. хрупкость; || бренность/
91
Drittieness
labarbne, le caTrelet(/)0!ssoK);
II les cils m (du cheval).
le brillant, lustre, e'clat
brillant, e'clatant; i. brillam-
ment, avec e'clat; 2. le bril-
lant; 3. un cheval vif.
le bord (de vase, de chapeau);
I. remplir jusqu'aux bords; 2.
être plein jusqu'aux bords.
plein jusqu'aux bords
l'e'tat comble m;|| la plénitude.
sans bords
à bords; à rebords
la rasade, le rouge bord . . .
le soufre; Hune me'gère, furie.
de soufre, sulfureux
tavelé', moucheté'
la tavelure, moucheture....
la saumure; i.on deamère; 2. les
larmes/;3.mettredanslasau-
[mure
apporter, amener, conduire; i.
induire, attirer, engager; 2. en
venir à, sere'sondreà; з. venir
à bout de, achever; 4. empor-
ter; 5. rapporter; 6. faire des-
cendre; Il rabaisser; 7. mettre
au monde; || produire; 8. met-
tre en avant, représenter; 9.
faire entrer; |l rapporter, pro-
curer; i o.tirer d'affaire, libé-
rer; i).attirer,occasionner;i2.
faire sortir;|I faire connaître;
I 3 transporter;|!ramener;
mettre en panne;ll faire a
ter; 1 5. subjuguer, soumettre;
1 e.faire monter; n)faire avan-
cer: b) introduire, mettre en
vogue;c)élever;d)jeterrancre.
celui qui apporte;le porteur; i.
instituteur; 2.1e dernier rang.
saumâtre, salé, amer
le goût saumâtre ....
le bord; Il sur le penchant de.
salé, amer
vif, vigoureux; i, piquant; 2.
vif, brillant; 3. vivement; 4.
animer, exciter; 5. s'animer.
la poitrine (d'animal)
la vivacité, ardeur
la soie de cochon ou de san-
glier; 1. hérisser, dresser; 2.
seherisser;3 seroidir contre.
couvert de soies ou de poils.
s égrener
la culasse
fragile, cassant;!! fragile, [lité
la fragilité; ^fragilité, instabi-
bicSSutte,i8üfte;I;Mfcaare;(J(nn
ben 31uo,cnlicbern be« ^Çferbeë).
ber Ölnnä, (àc^immfr.
gläüjenb, fuiitctiib, (d)immevnb}
1. mit ®[anj; 2. ber Sridant;
s. ein feurige? !)3ferb.
ber Sîanb (einc§ ©efSêeS, eineS
Çute?) 1. bi§ an ben Э1апЬ füf»
fen; 2. bis an ben iRanb t>on fe^n.
bis an ben Staub öefülU.ganj Botl.
bag «oDfe^n; || bie Überfütte.
o^ne SHonb.
gevänbert, mit Stänbern.
bag %л\ц foHe ®taê.
ber ®*№efel; H bet §аи8Ьгафе.
IcijU'efelig.
[(becfig, geflectt.
bag (*efte(fte, ©c^ecfiije.
bie Sade; i.bltteveg ïrîcerUH-iifer,
2.bie2;i)täneupi;3.ein(aläen,pös
[teilt
bringen, ^erbeifiil)ven;i.ju ct№a3
bringen, »ermögen; 2. anfangen,
[}ф ent(*Itf6cn ju;3.ju Stonbe
bringen, augiütjven; 4.n)cgbrin«
gen; 5. äutüctbriniien; 6. f)et«
unterbringen; || erniebrigen; 7.
gebären; II ()erborbringen; 8 an«
treiben, befStbern; 9. einfül)ren,
einbringen; II eintragen; lo. frei
тафсп, befreien; 1 1. anbringen,
веп1г(афеп; i2. ^eraulbvingen;
II auSbiingen; 13. fjinftberbrin«
gen;|| äuvüdbringcn; u.beibves
fjenjll cini£rf)iffeinï)cten;i6.un'
tcvnierfen, unterio^cn; le.Çcr*
aufbringen; a)borrücten taffen;
6) einfiiïjren, in ®ang bringen;
c)aufäiet)en;d)bor3lnter te,iert.
ber 53ringer, Überbringer; i.(grs
jie^er; 2, ba§ tjinterfte Ötieb.
faljig «jie Safe, bitter.
ter faljige @с[фтас(.
ter Stanb; H am 9tanbe »on.
faljig, bitter.
feurig, lebhaft; i. ftart; 2. frift^,
munter; s. raf*; 4. aufmuns
tern; 6. Щ aufmuntern.
bag Sruftbeln; Sruftftü*.
bie Seb^aftlgfelt, ÇDJunterfelt.
bie Scrfte, ©cbroelngborfle; i.
fttäuben,aufricf)teni2.fl^ fträu»
ben: 3. trogig begegnen.
bovftig.
augfatten (»cn ÄBrnetn).
bie ®фгеап^?фгаиЬе.
аегЬгефПф, fprBbe; || деЬгефПф.
ЗегЬгеф11фМ1;!|(УеЬгеф1{ф1еи/.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Broacli
Broach [trôtsh], s. вертелъ; i. брошка; 2. va.
BSuTKHj'Tb на вертелъ; s. починать (бочку);
4. выпускать, разглашать; 5. начинать; 6.(to —
to) Mar, быстро рыскать къ вЬтру.
Brôacher, s. вертелъ; |) Еыдумщикъ
Broad [trod], аф'. широк1и, обширный; ь ясный,
явственный; 2. грубый; з. дерзкий, смклый ;
4. adv. совсЬмъ, совершенно; 5. см'Ьло, дерзко ;
6. (— daylight) б'Ёлый день.
Brôad-briiiimed, adj. съ ширбкпып полями
— -cast, s. с*ян1в зёренъ руьою
— -cloth, s. грубые суконные товары
— -seed, s. болпголовъ, оме'гъ (pnctnénie)
— -shouldered, adj. широЕоплеч1й
— -side, S.Typ, нлакардъ; i. Ifar. лагъ; ?.залпъ.
— -stone, s. нлитникъ
— -sword, s. палашъ, сабля
— -wise, adv. въ ширину
Broaden, vn, шириться, разширяться
Brôadish, adj. шпроковатын
Broadly, adv. широко; || явственио
Broadness, s. ширина; Ц грубость/
Brocade Ibrùkàd], s. парча; od;, парчевой
Brocaded, adj. нарчевой; || одетый въ парч-Ь ....
Brocage i-kàjl or Brôkage, s. куртажъ; || ветбш-
Brôccoljr [-kiMè], s. кудрявая капуста . . . [нпчанье
Brock [brôk] or Brocket, s. спйчечпикъ.годовйкъ.
Brogue [brôgl, «• башмакъ; || грубый выговоръ.
Bréider [broidûr], ca. Broidery, s. см. Embroider
Broil [broil], s. распря, раздоръ, шумъ; i. va.
жарить на рашпер* ; 2. ни. поджариться ; S.fig.
кипеть, roptTb; пылать ччмъ.
Broiler, s. рашперъ; || смутникъ, -ница
Broke [Ьгик],г)и,быть ыаилеромъ; || prêt. см. Break
Brôkeu, аф'. pa)-f. изломанный ; i. газбйтый; 2. не-
правильный; 3. отрывистый, неровный; 4. -1у,
adv. отрывиство, неровно (ел(. to Break).
Broken-backed, adj. съ переломленнымъ хреб-
томъ; II Маг. съ пореломомъ (о судшь).
— -hearted, adj. съ сокрушённнмъ се'рдцемъ...
— -wind, s. запалъ, одышка [у лошадка)
— -winded, adj. съ заиаломъ, одышлнвыЛ ....
Brôkenness, s. отрывистость f\ || сокрушен! г. . . .
Broker, s. ыаклеръ; || торгуюш1й подержанными
Brokerage, s. куртажъ, макле'рство [вощами
Bronchial [-kèàl], adj. горловыхъ в-Ьтвей
Bronchôtomy, «..4и/)1вскрыт1еды.чательнаго горла
Bronchus [-kùs], s. вЪтвь / дыхательпаго гбрла. . .
Bronze [brunz], «.бронза; j ./^.безстыдство; 'i.va.
бронзировать, покрывать бронзою.
Brooch [bjôtsh], s. брошка, булавка; i. узороч1е,
драгов^нность/; 2. одноцветная картина; z.va.
украшать (украсить) узор6ч1емъ.
Brood [br(id], vn. сидЬть на яйцахъ; 1. крыться,
готовиться; 2. помышлять, им^ть HaM'ÉpeHie;
8. va. высиживать; 4. питать, содержать.
Brood, S. выс1'.дъ; 1. племя, порода, изчад1е; 2. (to
sit on — ) скрывать, умышлять.
Brôoiliiig-hen, s. насЬдка, глуша
— time, s. время сидЬн1я на яйцахъ
92
Brooding-time
la broche; i.broche-e'pingle; 2.
embrocher;3. mettre en perce;
4. émettre, publierjs. comraen-
cer;6.fairechapene,se coiffer,
broche/; Il auteur, inventeur m.
large, ample, vaste; i. bien
prononce; 2.grossier;3.hardi;
4. bien, tout; 5. hardiment;
6. le grand jour, plein jour.
à larges bords
le .semis à la vole'e
la grosse draperie
la ciguë (plante)
qui a les e'paules larges
le placard;i.côte',bord; 2 .la bor-
la pierre de taille [de'e
le sabre, espadon
en large, dans la largeur. . .
'■rgir
un peu large, assez large. . .
largement; jj ouvertement. .
la largeur; Il la grossièreté'.
le brocart
de brocart; |1 vêtu de brocart,
le courtage; || la friperie. . .
le brocoli
le daguet [prononce m
a brogue (soulier); || l'accent
и Embroidery.
dispute, querelle/, tumulte m;
1. griller, rôtir sur le gril; 2.
griller, se griller; 3. griller de.
le gril; Il perturbateur, -trice.
faire le courtier
casse', rompu; l. brise', navre';
2. irrégulier; 3. décousu; 4.
à bâtons rompus.
qui a le dos rompu ои brisé;|l
arqué (й'ни navire).
qui a le cœur navre
la pousse
pou-jsif [cœur m
interruption/; |1 brisement de
courtier; llbrocanteur.fripier
le courtage
bronchial, bronchique
a bronchotomie
la bronche
le bronze; i. l'effronterie, im-
pudence/; 2. bronzer.
la broche, broche épingle; i.
le bijou, joyau; j.le camaïeu;
3. orner de joyaux,
couver; I. se couver, se pre'-
parer; 2. rêver, songer à; s.
couver; 4. nourrir, entretenir,
la couvée; i. race, engoance;2,
couver, préparer sourdement.
la couveuse
la couvaison
bcr 23i-atfpte6; i. bie SBrofc^e; 2.
anfpie6en; 3. anjapfen; 4. utt«
greifen, bcrbiciteu; 5. anfangen}
e.auf ben SBinb laufen.
ber SratfpieB;iieifinber,Ut^eber»
breit, iDcit, grof;; i. -offen, ^ett;
2. gemein, platt; з. breift; 4.
ganj, ^.^ëaig; 6. breift, ïedj 6.
ber l;eae îag.
breitfrcmpig. [ber §anb
bag 3tugftreuen ber Saot mit
bie gvoben 5£иф№аагеп pi.
ber ©dnerling (>Çffanje).
breittct;utterig.
ber 2(ljäug in ga^uen} i.bieSeitej
ber Quaberfteiu. [2. Sage
ber §aubegcn, ©obel.
nad) bec ïïreite.
breiter merben, рф augwettcn,
ein lueuig breit,
breit, №eit; || offen, ffar.
bie 33veite: \\ bie ©cmeinl^eit.
bcr SBiocat («eibenjeug).
brocatcn; Ц in Siocat geïtcibet.
ter u)î;i£[eiIol)n; Il îvcbet.
ber @Voröe(fo^r, SSrocoti.
bel ©piofeljirfc^, ©Jiicfecr.
bec accge (©фи!;); Ц bie fdjte^te
[2luëfpca^e
bec 3anf, ©treit, 2ärm; j. bras
ten, röften; 2. gevöftet toerben;
3. t>crgel)en bor.
bec 9îoft; Il 3an£ftifter, -in.
beu SOîaftev шафеп.
gcbvod;eu; i. betrübt; г.ипгедеГг
mäbig; 3. unterbrodjen; 4. ftüijs
weife, in Stiicïen.
einen gebrodjcnenStüifen^abenb;
II mit einem Äagenbitdel.
mit betiiibtem §сг5сп.
bie §crjid}läd)figfeit.
furjatbmig. [феп I
bie Uuteibred)ung;|l ЬаЗ фегаЬге« I
ber ШШп; \\ ЖгВЬГег.
ber aiiäflecto^n, bie SKätterge« J
jur2uftvct)iegipcig. [büCt \
ber £uftcöbrenfd;nitt.
ber Suftcöt^cenaft.
ba? ©Cä, bie iSronjc; i. bie Un» '
bevfd4imtt;eit; 2.bconäiren.
bieS5rotd;e; i. bag Suroet, Äteis 'e
neb; 2. einfarbige? ®emälbe} 8. '|
mit ^uiuetfcn jieren,
brüten; 1 . unter bcr 31(фе glime
men: 2.juc3ieife bringen; 8. ^
auebrüten; 4.).^f[egen, (;atf^eln.
bie Scut; i . ba§ @c[d)Ied)t, bit
Söcut; 2. auabrütcn, auswerfen.
bie SBruttjenne.
bie Sövutäeit.
Brook
Brook [brôk], s. руче'Л, ручеекъ; 1. утка (птица);
2. га. 1)1. торпЬть, спосить, переносить.
Brooklet [ЪгокЬЧ], s. рупеёкъ
Вгбок-Ише, S. пбунка Ipacmhiie)
Ътоок), adj. пзобнльпый ручьями
Вгоош [brôm], s. дрокъ, шй.1ьная трава; || метла.
Brôora-staflf or -stick, s. мет.ювншв
Bröoray, adj. дрбковын; || nopôcmiS дрбкомъ. . . .
Broth [broth], s. отиаръ, бульопъ; Il супъ
Brother [brÛTHÙr], я. (pi. -s и brethipii) братъ;1.това-
рнщъ; ■-'• (— inlaw) шурпнъ, дЬввръ, зять.
Brotherhood, s. братство ; Il братая . ...
Brôtherless, adj. безбратяыЛ
Brotherly, adj. братск1П; adv. по-бр.гтскп
Brougham [brôàm], s. двуместная карета
Brought [brôt], prel &ni part. см. to Bring.
Brow [brou], .s. бровь J; 1. лобъ, чело; 2. видъ ;
5. сила, цв-Ьтъ; 4 . дерзость /.
'4rÔTV-antler, s. пе'рвыЯ отрбстокъ рбга
— -beat, va. прлстрашать npespinieub
— -bound, adj. yii Ьпчанный
Вгочте«!, ai;. (85 с.1ож?К1») -брбвын ; || -чо'льпый.
Brôffless, adj. безбровый ; || безстыдный
Brown [broun], arfy. бурый; смуглый ; i. темный;
2. s. бурый II. lû коФейяый ив*тъ; з. (— bread)
черный хл^бъ; 4. (— george) солдатский хл^бъ;
6. (— study) задумчивость, угрюмость/.
Brownish, adj. буроватый, смугловатый
Brôwnness, s. бурость/, бурый ив-Ьть
Br6wn-«ort, s. норнчникъ, зббпый корень
BrOïTse [brouz]. va. объедать траву, огладывать;
II or Browse-wood, s. бтпрыскъ, отрбстокъ.
Bruise [brôz], va. толочь, раздавливать (разда-
вить); 1. ушибать (угаибпть); 2. s. ушйбъ, рана.
Bruiser, s. кулачный бое'цъ
Bruit [brôt], s. слухъ, молва; || »а. разглашать. .
Brünett [brônèt] or Brunette, s. брюнетка
Brüuion [brôuyûn], s. красный пе'рспвъ
Brunt [brunt], .4. выстр^лъ; i. столвновви1в, cipe-
млен1е: 2. насйл1е, буйноств /.
Brash [brush], s. щётка; l. кисть/; 2. ударъ, прй-
ступъ, нападе'н1е ; з. va. чистить щеткою; 4.
мести; 5. слегка трогать; 6. vn. помчаться,
пробираться; 7. (to — off) счищать, сметать;
II смахивать (смахнуть); || уплетаться (уплёсть-
ся), уходить (уйти), убираться (убраться).
Brüsher, s. чйстпль щикъ
Brush-maker, s. щеточникъ
— -wood, s. хворостнйкъ, хвбростъ
Brushy, асу. щёточный ; || жестк1й, грубый
Brdstle [brùss'l], vn. трещать, хруст'еть
Uriital [brôtAl], adj. 3BtpcKiü; i. жестбк1й, безче-
лов-Ьчный; 2. -1у, adv. жестоко, грубо.
Brutality, S. SBtpcTBO, скбтство; || грз'бость/. . .
Brutalize [-liz[, га. оскотинить; Ц ни. одичать...
Brute [brôt], adj. зв*рск1й, днк1й, неразумный,
бездушный ; 1 . Сот. цельный в-Ьсъ, брутто ;
'. S. окотъ, звЬрь ?и ; 3. скотина.
93
le ruisseau; i.le canard; 2. sup-
porter, endurer, digérer.
un petit ruisseau
le be'cabuga (plante)
qui abondi! en ruisseaux . . . .
le genêt (plante); || lo balai. .
lo manche à balai
de çenêl; Il couvert de genêts.
le bouillon; || le potage
lo frère; i.le confrère, collègue;
2. le beau-frère.
la fraternité'; || confre'rie. . . .
sans frère
fraternel; -ellement; en frère.
le coupe' (voiture)
le sourcil; i.front; 2. aspect, air;
3.1a force, fleur; 4. l'audace/,
le premier andoniller. . . [dain
de'concerter, accabler de de-
couronne'
à sourcils. . .; Il à front. . . .
sans front; I] effronté, éhonte',
brun; 1. sombre, noir; 2. lo
brun, la couleur brune; 3. le
pain bis; 4. pain de munition;
5. la sombre rêverie.
brunâtre
la couleur brune
la scrofulaire (piaule)
brouter; Il le brout, bourgeon
de jeunes taillis,
piler, écraser; l. meurtrir; 2.
la meurtrissure, plaie.
le boxeur
la rumeur; || ébruiter
la brunette
le brugnon (pèche),
le feu, coup de fen; i.Ie choc,
élan; 2. la force, violence.
la brosse; i.le pinceau; 2. coup,
assaut ni, attaque, atteinte/;
S.brosser; 4, balayer; s.effleu-
rer;6. passer précipitamment;
7,bros3er, balayer, emporter;
Il secouer; || filer, s'en aller.
celui qui brosse, le brossenr.
lebrossier,marchand-brossier.
les broussailles /,
de brosse; Il rude, grossier.. .
pétiller, craquer
brutal; 1. inhumain, cruel; 2.
brutalement, cruellement.
la brutalité; || cruauté
abrutir; Il s'abrutir
brutal, sauvage, privé de rai-
son,insensé:i poids brut; 2.1a
brute.béte brute; з.ип brutal.
Brnte
ber 93acf);i. bie Qnte (SBogct); a.
ertragen, ecbu(ben,i5et)c§mevj«n.
bag Sl?äd)[cin,
bit Söacljbunge (q3f(anje).
ЫеГе Säc^e enttjalteub.
bie@enifte,bei4Sinftei;l|S8«fen»i.
ber »efenftiel.
®inftetî;li mttOinfteï bewarfen,
bie éteifdjbtutje; Ц ©uppe.
berîSnibcr; i. ü}Mtbtuber,?lmt35
bruber; 2. ber ©фгоадег.
bie Srubertiebe; || Srüberj^aft.
feinen ©ruber t)ubenb.
ЬгиЬсгИф.
bie Çalbtutfc^e,
2{ugenbraune;i.etirn/;2.2In6Iict
m; 3.©tärtc,i8lut^e; 4.Äüf}n^eit
ber erfte (ïiSfptieêel. [/
па1г1[ф anfeïjeu, niebevît^ragen.
befrdnjt, getvönt. [Stttne
mit Slugenbraunen; Il mit einet
ftirnloä; Il ипьег?фат1.
braun; I. buutel, bi'ifter; 2. bie
braune Çavbe; s boë {фшагае
ЗЭгоЬ; 4. bas (ScmmijibTOb; б.
bie büftern ®ebanten pi.
Ьх'ампЩ.
bie Sräune, braune Çaibe.
bie Sraunrourj.
abwciben, fca§ junge Saub obfref»
{en;||5lu?fd)Iaam,®traud)f)otjn
jerftofeen, guclidicn; l. «erte^cn;
2. bie Qutttct)ung, äöunbe.
bet ЗЭогег.
baSQeriicftt; Il ouäbveiten.
bie Srüncite.
bie ffltutpfitft^.
bas geuer; i . bet ©tofe, ©фГад,
SMngriff ; 2. bie .Çicftigteit.
bicBürfte; i.ber^lßtnfet; 2.®ф1ад,
©to6, 2Jnfaa,3lngriff m; .s.but»
ften; 4.n)ifd)cn,Eebccn; s.anftteis
fen; 6. РФ СфиеП f ortbenjegen; 7,
аЬЬиг(1еп,аЬГе1)гсп;||аи§тафеп;
II [гф ou§ bem ©taube тафеп.
ber 2l6burfter.
bct Sürftenbinber.
bo§ Heirtg, Sfîeiêl)©!}.
Surften^; II raub, I)aatig.
tnittern, vaufctien, tnacten.
11)1ег1[ф, 1пе^1]'ф; i. 2. uпgefфlif»
fen, brutat, graufam.
bie S^iert)eit; || ©raufamfett.
jum SBie{)e тафеп; II benoilbern.
1^1сг1[ф, t)ic^ifф, uncerniinftig;
1. 53ги11о-®сп)1ф1 n; 2. unbet»
nünftigce ît)ier; 3. gtobctÄert.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Brnütj
Brdtify [brutêfl], va. оскотинить
Brutish, ai;. SB^pcKiS; i. cbötckiS, суровый, гру-
бый, жесток1й; г. ^Ij, adv. по-зверски.
Brütishness, s. грубость, жестокость/
Brütisni, s. SBipcEoe состояте
Bryony [briùnè], s. переступень/ (растенге)
Bubble [bùbb'lj, ». пузырь m; i. пустота, пус-
тяки ff»; 2. нгралнше; з.ЖвЛ. пупырь т, прыщъ.
Babble, vn. (up) кии-£ть, вскипать; i. журчать;
2. va. обманывать; s. (to — ont) украдывать.
Bubbler, s. обманшикъ
Bdbby [bûbbè], s. грудь f, титька
Bubo [bùbô], 5. Med. паховивъ, опухоль/.
Bubonocele [-nôsèl], s. Med. паховая кила
Bnbucle [bùbùk'l], s. прыщивъ, угорь m
Bucanéer [bùkûnèr], s. морской разббйникъ . . . .
Buck [buk], s. саме'иъ ; i, косуля, лань/; 2. ве-
Сельчакъ; з. шёловъ, букъ ; t. стирка.
Back, va. бучить, щелочить, стирать; к vn. бодать-
ся; 2. Yen. садку делать (объ олеин).
Bâck-aslies, s. р/. щелочная зола, пазолки/.
— basket, s. корзинка на черное б-Ьльё
— bean, s. вахта, стр-Ьла (растете)
— «mast, S. буковый желудь {см. Beecli-nut). . .
— -skin, s. оле'нина, лосина
— -stall, s. тенетб на олене'й
— thorn, s. придорожная игла (кустарннкъ). .
— -wheat, s. греча, гречиха (растете) .......
Вйскег [bùkur], s. морская свинья
Bucket,«, ведро; II бадья
Biicking-cloth, s. зольный пли щелочной мЕшбкъ.
— •tub, s. щелочной чанъ
Buckle [bük'l], s. пряжка; || локонъ, букля
Buckle, fa. застегивать; i. привязывать, сопря-
гать; 2. (он) надавать; а. завивать (волосы);
4. vn. гнуться, приклоняться; 5. драться, бить-
ся ; 6. (to) прилежать къ чему.
Buckler [bùcklùri, s. щитъ ; || fig. защита
Buckram [-rùm], v. клоенка; i. ходули/. 2. adj.
клеёночный ; a. принуждённый.
Bocôlic [bùkû-], adj. пастушеск1й; i. s. пасту-
шеское CTHxoTBopéHÎe ; 2. -ск1й стихотвбреиъ.
Bud [bùdj, s, почка, очкб; i. fig. зарбдышъ, кб-
рень m; 2. t'H. пускать пбчки, распускаться,
распукиваться; з. ов^Ьстй; 4. развиваться;
5. va. прививать въ пупъ, окулировать.
Büdding-knife, s. прививальный нбжичекъ
Biîddle [biidd'l], s. Metall, промывальня, рудопро-
мывальный снарядъ; || va. промывать (руду).
Budge [bùj], rn. трбгаться съ мЬста; 1.иттй;2.«.
ягннчья кбжа, морлуха ; з. adj. жеманный,
стрбг1й, сурбвыЛ, угрюмый.
Bndger, s. непос-Ьдъ, -дка
Budget [bûdjét], s. м4шбкъ, сумка; i. запась;
2. бюдже'тъ, Финансовая см-Ьта.
Bnff [bùf], s. буйволовья кбжа; i. свЬтложёЛтый
двЬтъ; 2. Med. тучная кбжа (на крови); з. adj.
изъ буйволовьей кбжи; 4, свЬт.южёдтый ; 6.
va. колотить, ударать; е. (to stand — ) твердо
стоять въ иёмъ.
94
abrutir, brutifier
brut, de brute; 1. abruti, brutal,
cruel; 2. comme la brute.
la brutalité', violence brutale.
l'abrutissement m
la bryone, ooulenvre'e (plante).
la bulle; i. chimère, l)agatelle f;
2.jouet m; 3. ampoule, cloche /".
bouillonner; i. murmurer; 2.
duper; 3. escamoter.
le dupeur, trompeur
le sein, la mamelle
le bubon
le bubonocele
la buba, pustule
le boucanier, flibustier
le mâle; i.chevreuil;daim; 2.1e
gaillard; 3.1essive/;4.1avagem
lessiver, laver; 1. donner de la
tête; 2. daguer, s'accoupler.
la charre'e
la manne, corbeille à linge. . .
le ménianthe, trèfle d'eau. . . .
la faîne
la peau de daim
le filet à prendre les cerfs. .
le nerprun (arbrisseau)
le ble' noir, blé sarrasin
le marsouin
le seau; || l'auget m
le charrier
le cuvier, cuveau
la boucle;||boncle de cheveux.
boucler; ь attacher, joindre,
2. revêtir; 2. boucler (les che-
veux); 4.plier, se courber; 0.
être aux prises; 6. s'appliquer
le bouclier; || l'e'gide /".... [à
le bougran; i,les e'chasses/; 2.
de bougran; 3. roide, guindé.
bucolique, pastoral; i.la buco-
lique; 2. le poète bucolique.
le bouton, bourgeon; 1. germe;
2. bourgeonner, s'épanouir;
3. fleurir; 4. germer; 5. écus-
sonner, enter en ecusson.
l'écussonnoir m
le lavoir, la caisse à laver; ||
laver (le minerai).
bouger, se remuer; 1. aller; 2.
la peau ou fourrure d'agneau;
s. rigide, sévère, austère.
une personne qui bouge
le sac; 1. le magasin, la provi-
sion; 2. le budget.
le buffle, la peau de bufflo; 1.
couleur chamoia;2. couenne f;
3.de buffle;4.de Couleur cha-
mois; 5. frapper, battre; e.
tenir bénir, ton ferme.
Bnff
gum SîieÇe ma^tn.
1ЩиЩ, в1е1)1[ф; 1. toilb, gro6,
gtûufam; 2. »ie^maèig.
bie aBitb^cit, Molj^eit.
ber blc^ij^c 3uftaiib.
bie 3«"1Ч'"Ье (ф[1*п5е)>
bte SBaffevbtafe; 1. lectev <B^tin,
ïvug т;2.©р1еГи;з.аЗГа11ег/.
matten, aufroauen; J . riefeln; î.
betiugen; a. toeaftc^Ien.
ber aSetviiger, «pietter.
bie »ruft, 3ièe.
bie 2eiftenbeutc, Drûfenbeute.
ber Scifteiibcuc^.
bie rotbe ginne, 2?tatter.
bet glibuftier, èeevaubcr.
baê Шйппфт; i.ber Dîetibocî; 2.
©фаС£; 3. bie Sauge; 4,4Bäfcbe.
Ьаифеп, toafc^en; 1. ftoßen, bo»
den; 2. 11ф bcaatteii.
bie Saugenafd^e, ааифепа[фе.
bet SBäfcbfocb.
bec SBitteitlee (^РРаще).
bie аЗифе{феГ.
ba§ Bodteber. [fangen toirb
baëîiefe womit baS 3ftot^mirb ge-
bet Äceujborn, Söegeborn.
bet Suc^ioeijen, baä .Jieibetotn.
baä aÄectfcfetoeiit, bet SCummlet.
bet eimev; Ц baë îrôgetcÇen.
bag Сацдстиф, Slf^eiitu^.
bec ЭаифаиЬег, bie SBaf^fufe.
bie ©djnattc; || Sode,
fdjuatfen; i. anfc^üe§en; 2. an«
jie^en; зЛп Socfeu tegen; 4.Г1Ф
beugen, Щ f^miegen; 5. tänu
pfen; 6. Г1ф auf etroal legen,
bet e^ilb; H ber ©фи^.
bie ©teiffeinrcanb; i.©terjênpl;
2. »on ©teifteinwaub; 3. fteif.
^ict[iф, биГоГ^ф; 1. ba§ Ritten*
gebiфt; 2. bet фittenbiфter.
ble Jînoëpe,baê2{u3e; i.bet ßelm;
2.tnoê))eп,fproffell,auêfфIagen;
3. blühen; 4. |1ф cntttidetn; s.
^sfropfen, âugctn, oculiten.
baä ^fcopfmeffer.
bet 2Bafфtcog, ЬаЗ ^!Sofфtoer^,
Il ((5га) шafфen.
flф cü^cen, fiф beiBcgen; 1. Qti
^eu; 2. ba§ SammfeHj s. fici/,
шисс1[ф, pebautifф.
ber ob. bie |1ф cü^tl.
bet ©act, Seiltet; 1. ÎBottatÇ; i,
bet ©taatäbeborf, bag Subget.
bag Büffelteber; 1. ^elleg ®et6 и;
2.bieepec(^aut(aufbcmBtute);
8. »on Süffctteber; 4. ^ettgelb;
e. puffen, ftofeen, fфIageп; e.
ftanbl^aft bteiben.
Buffalo
95
Bullition
Buffalo [buffalo] or Biiffle, s. буйволъ
Buffalo-snake, s. удавъ (з.юьй)
Buffer [-für], s. Techn. or Biiffer-head, тампбнъ..
Buffet [buffet], s. ударъ кулакбмъ; пощечина;
1. живое пападе'н1е; а.буфетъ; в. ра. бить ву-
давомъ; i. нападать (напасть) на кого; ь.
vn. биться, драться кулакбмъ.
Buffle [ЬЙП], г», смущаться
Buffoon [bûffôn], s. бувбнъ; шутъ, -тиха; II va.
делать смЬшаымъ, выставлять на см^хъ.
Buffoonery, s. шутовство, буфбпство
Bug' [bùgl, » клопъ ; adj. влопбв1й
Bugbear i-bir], s. бука, пугало
Bngginess. 5 cocTOÂnie вещи напбляенвоЗвяопаии
Buggy, adj. наполненный клопами
Bügle [bùg'l], s. стеклярусъ, бусина; l. сальныЗ
корень; 2. or Biîgle-horn, рожёкъ съ клапанами.
Bngloss [buglös], s. волбв!« языкъ (растете). . . .
Build [bild], га. trr. (built) строить, созидать; i.
оснбвывать ; 2. вить (гм/isdo') ; s.ti«. (on) осно-
ваться, положиться на что; 4. (to— up) выстрб-
нвать, сооружать; 5. застрбивать.
Builder, s, стрбнтоль; || основач-сльт
Building, S. постройка; || строен1в, здан1в
Built [blltl.s.uocTpöÜKa, конструки1я; си. to Build.
Bulb [bulb], s. 4iia<. луковка; || Bot. луковица..
Bulbous or Bulbaceous, adj. луковичный
Bulge [bùlj], 8. выпуклая часть; \. Mar. точь/;
2. гн. быть выпуклыыъ; 3. течь, утекать.
Bnigeway, s. Mar. помбстъ (д.гя спуска корабля).
Bulimy [bùlèmê], s. Med. непомерный гблодъ...
Bulk [bulk], s. величина, объемъ; i. большая
часть; 2. Маг, грузъ {корабля); з. (laden in — )
нагруже'ннын товарами рбзсыпью.
Bâik-head, s. ifar. переббрка, перегородка
Bnlkiness, s. величина, огромность /.
Bulky, adj. велйк1к, большой, огрбмный
Bull [bûl], s. быкъ; i.jisir. Теле'цъ (co-3eÄ3die); 2.
булла, папская граимата; з. носвладица, прого-
вбрка; 4. Com. спекулантъ на повышен1о фондовъ.
ВйИясе [bûllis], s. терновая ягода
Bnllary [lire], s. coopÎHie папскихъ булдъ
BûlI-baiting, s. травля быкбвъ
—•bee, s. слЬпе'нь m {наспчб.ное)
— "beggar, s. бука, пугало -
— dog, s. бульдбгъ, мордашка
— -feast or -flght, s. травля быкбвъ
— "flnch, s. снигйрь m (птица)
— -fly, s. сл-Ьпе'нь »n; || рогачъ, елене'цъ
— -head, s. болванъ; || головачъ (рыба)
— ■hide, s. бычачья или воловья вбжа
— 's-eye, s. Ärchit. круглое окбшко
— 's-pizzle, s. плеть / (изъ бычачъяго хвоста).
Bullen [bùU'n], s. кострика
Bullet [-let], s. ядро ; Il пуля
Bulletin [-lètèn], s. бюллете'нь m, записочка. . . .
Bullion ]-yùn], s. слйтокъ; И (—dealer) ы-Ьвяло.
Bullftion [-lishùn], s. CK Ebullition.
lebnffle
le boa constrictor
le tampon
le coup do poing; soufflet; i.
rude assaut m; 2.1e buffet; э.
frapper, battre; 4.assaillir;6.
faire le coup de poing, lutter.
être dans la perplexité
bouffon, -onno; plaisant m; []
faire un bouffon de.
la bouftoniieria
la punaise
le moine bourru, épouvantail.
l'infoction/par les punaises.
plein de punaises
la perle de Venise; i. la bugle
(plante); 2. и cornet à piston.
la buglose (plante)
bâtir, construire, édifier; i. ba-
ser,fonder;2. bâtir (unnid);3.
se fonder sur, compter sur; 4.
e'levor,b;Uir;5.murer,boucher,
le constructeur; Il fondateur.
la construction; || l'édifice m.
la construction, structure. . .
le bulbe; Il la bulbe
bulbeux
le bombement; i. la voie d'ean;
2. faire le yentre; s.faire eau.
la plate-forme
la boulimie
la grosseur, le volume; i. la
masse, majorité; 2.1a charge,
capacité; 3. chargé en grenier.
la cloison
la grosseur, le volume
gros, grand, énorme
un taureau; i.le Taureau; 2.1a
Ъи\\в{ du pape); 3.1a bévue, le
non-sens; 4.1e haussier.agio-
la prunelle [teur
le bnllaire, recueil de bulles,
le combat de taureaux avec
le taon (insecte), [des chiens
la croque-njitaine
le bouledogue
la fête de combat de taureaux,
le bouvreuil, pivoine (oiseau).
le taon; I! le cerf-volant
un sot; Il le chabot, meunier.
une peau de bœuf.
un œil-de-bœuf
le nerf de bœuf
la chènevotte
le boulet; Il la balle
le bulletin
le lingot; Il le changeur
ber «Büffet, Sitffelod)?.
bic SRiefenfd)range.
bas ©toÈfiffen, ber îSufTer.
ber gauftfditag; bie Ohrfeige; i.
f)efttger Slnfatt; 2.ber®c6ent»
1Щ; s. (juffen, fcfilagen; 4. an»
6r':ifcn;5.ficl)fäuftei!,fl^0atg«t.
»etbtiifft fcljn, verlegen fe^n.
Çoffcnrei6eT,-tu; ber §an?w«rft;
Il läcfierticb тофеп.
bie qjcff e, ©фпигге, ber ©cfewant.
bie SBanje.
ber форапз, bie ©фецфе.
ba§ aBanjige.
Ujanjig.
bie ®[о?(огаПе; i. fcet ©iiufet
(<Pflanje); 2. ba§ Ätapptjorn.
bie Oitfcnjunge (^pftanjc).
bauen, erbauen; i . grünten; 2.
(ein Т1ф) bauen; з. auf etiooS
bauen, ftc^ rertaffeii; 4. auf»
bauen; 5. »erbauen,
bet Söaumcifter; || ®rünber.
ba353auen;||ba§®cbäube,berSau.
bie S.uiart.
ber2Sulft;|l JtnoUcn, bie 3«iebct.
tiioQig, sroiebelartig.
äSau*m,'3luibaud)enti; i.Cecf m;
2. [1ф augbauijen; з. ted fe^n.
bie Settung.
baS JreBfteber, bie gteSfudjt.
bie ®rS6e, ber Umfang; i.grö§es
rer îl)eit m, ÏRaffe; 2.Sabung f;
s. mit igtutägütern bctaben.
ber 53ег|ф(ад, bie ®фе1Ье№аиЬ.
bie ®rB6e, ber Umfang.
gro6, bid, ftavt.
ber SulIe, ©tier; i .ber ©tier ; з.
päpftti^e Suite/'; з.Ьег ^Serftofe.
I Unftnn; 4. ber ©tocfäteiter.
!bie ©ф1е^е.
I bie ©ammtungpäpftti^etSullen.
bie ©tiettje^e.
bie Sremfe.
jber ^opanj.
ber aSuUenbelëet.
ba§ ©tievgefe^t.
ber ©ompfaff, Oimpet (Sîeget).
bie Stemfe; 11 ber Cirfcbfäfirr.
; berî)ummtopf;llÄauIbar§(giîФ).
bie Оф(еп^аи1.
ein runbc§ фaфfenfter.
ber D^fensiemer, даггепГфшапз.
ber §anfftenget.
bie Äanonens ob. gliutenfugel.
ber Sagäfttel, boS Süttetin.
®otbî ober ©itbetbarrc /; || ber
[®etb№e*ätet.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Bullock
Bullock [bûllùk], s. бычёвъ, теле'въ
Bully [bùllè], s. or Biillj-rock, храбре'иъ, буянъ ;
Il ta. обходиться грубо, стращать.
Bulrush [-rush], s. сйтпикъ (растете)
Bnlnark [-wûrkj, s.Fortif. бульваръ; l-fig, оплбтъ,
ограда; 2.га. укр*п.1ять валомъ.
Bum [bum], s. задница, жопа
Вйш-brusher, s. охотникъ сЬчь по заднидЬ
— -fiddle, va. сва-швать на шею
Bûmbard, s. см. Bombard, || Bûmbast, s. см.
Bumble-bee [-b'ibè], s. шмель, трутень m
Bûmboat [-bot], s. маркитантская лодка.
Bümkin [bùmkin], s. Mar. ббкаиецъ
Bnmp Ibump], s. опухоль /, желвакъ, шишка; i.
ударъ, тузъ; i.va. колотить, ударять, бухать;
3. vn. кричать по-выповоыу.
Bumper, s. полный стаканъ
Bumpkin [-kin], s. олухъ ; || -1у, adj. грубый...
Bun Ibùn] or Bunu, s. кулйчъ
Bunch [bùntsh], s. горбъ, шпшка; i. пувъ, пу-
чёкъ, кисть /, гроздь; 2. связка (ключей); з.гп.
(ont) пухнуть, торчать, выдаваться.
Bûnch-backed, adj. горбатый..
Büncbiness, s. грбздовоо cocToâaie
Biiuchy [-tshè], adj. кйстпстый, грбздовый
Bündle [bùnd'l], s. связка, пучёкъ, узелъ; 1.руч-
пя хл^ба; 2. Тур. дв* стопы бумаги; з. va. (up)
связывать (связать); 4. убирать (убрать); 5.
(to — out) выгонять (выгнать).
Bung [bung], s. бочечная вт5^лка; i. Artill. втулка;
2. va. затыкать, закупоривать.
Bûng-hole, s. бочечная дпра
Bungle [bùngg'l], va. кропать, ляпать, вахлять. ..
Bungler, s. кропатель m, пачкунъ
Bungling, adj. оляповатый ; -ly, adv. -то
Bunniau [-neun], s. мозоль /.
Bunt [bunt], s. выпуклость /■; ьЖог.пузо (у пару-
са); 2.ГИ. Маг. (ont) надуваться.
Bunter, s. ветошница [никъ
Bunting, s. Флагдукъ; |] (wwîîyrt), золотой подорбж-
Впоу [bol], s. i/a;-. тбмбуй, баканъ; i. га. под-
держивать на воде ; 2. Маг. ставить баканы ;
S. (пр) подде'рживать, поощрять; 4. vn. под-
де'рживаться на вод*, плавать.
Buoyancy [-ânsè], s. плывучесть; i. плавность,
лёгкость ; 2. упругость /.
Buoyant, adj. плыв5'ч1й ; || плавный, лёгк13
Buoy-rope, s. (of an anchor) буйрепъ
Bur [bur] or Burdock, s. ропённикъ (pacménie) . .
Burbot [bùrbùt], s. налймъ (рыба)
Burden [bürd'n] or Burthen, s. бремя ; i.ßg. тя-
гость /; 2. прппЬвъ; з. Mar. грузъ ; i. va.
обременить; 5. отягощать; в. (beast of—)
вьючный скотъ; 7. (ship of — ) ластовое судно.
Bnrdener, s. обременйтель, отяготйтель m
Bürdenous or Burdensome, adj. тягостный, обре-
менительный, отяготительный.
Bûrdcnsomeness, а. отяготнтельность f... .• . ...
Bureau [bùrô], s. письменный столъ
Burg [bürg] or Burgh, СЛ1. Borough. || Burgamot,
nu jeune bœuf
le fler-à-bras, fendant; || trai-
ter brutalement, effrayer.
le jonc des marais, scirpe. . .
le boulevard; i. le rempart; 2.
fortifier par des boulevards.
le derrière, postérieur
le fesseur; fouetteur, -euse.. .
mettre sur les bras à
Bombast.
le bourdon (insecte)
le bateau de provisions
le minot, pistolet, porte-lof. .
la bosse, protube'rance; i. le
coup; 2. frapper avec force;
S. crier (comme le butor).
la rasade, le rouge bord
le rustre; || rustre, rustaud. .
le baba.
la bosse,tumeur;i. touffe, grap-
pe /■; bouquet; 2.trousseau m;
3. faire bosse, saillir.
bossu, voûte'
l'ëtatm decequi est en grappe
touffu, en grappe
la botte, le faisceau; i.la javelle;
2. le paquet de deux rames;
3. empaqueter; 4. mettre en-
semble: 5. mettre à la porte.
le bondon; i.le tampon; 2.bon-
donner, boucher.
la bonde
gâter, estropier, massacrer. .
le savetier, le maladroit....
maladroit; -oitement
le cor, oignon, la callosité. . .
le renflement; i. le fond (de
voile): 2. s'enfler, se gonfler,
la chiS'onnière
l'étaraine f;\\\e bruant (oisea»).
la bouée; i. soutenir sur l'eau;
2. baliser; 3. soutenir; rele-
ver, ranimer; 4. se soutenir
sur Геаи, flotter.
la faculté de surnager; i.lale'-
gerete; 2. l'élasticité/.
flottant; H léger
l'orin m de l'ancre
la bardane, le glouteron. . . .
la lotte commune (poisson)..
le fardeau; i. charge/; 2 .refrain;
3. port m (en tonneaux); 4.
charger; 6. surcharger; 6. la
bête de somme;?. le navire de
l'oppresseur m [charge
onéreux, à charge à, lourd,
fatigant, ennuyeux,
le poids, état de ce qui est o-
le bureau [néreux
CM. Bergamot.
Burg
ein lunger Оф?.
be: Käufer, Kaufbcjen; || über»
täuben, übei'i'cbveien.
bie glatte Sinfe.
baSSoIImerf;i.berSd)irm,2c^uJ
2. Uevf^ansen, befeftigen.
ber §iiUeie, ©teig.
ber §ofenpauEer.
auf ben §a[ê laben.
bie §ummet.
bog Soot für SebeuSmittel,
ba§ ©1г1ф6апЬ.
bie Seule; i. ber «puff, ©фГад.
2. fto§cn, puffen, f^tagen; з;
bumpf fc^teien.
ein »ctteg ОГаЗ.
bet ÎBIpet; || grob, tßtpif^.
ber Suttertuc^en.
bie Seule, ber Sucfet; i. bet Ш'
f(%et, bal Sunbet; 2. ber Sunb
làф[üffeI; 3. §eroorftet;en, ftto»
Ê'ucïcag. [Çen
bag Suf^ige.
bufc£)ig, in Süffel toac^fenb.
ba§ Sunb, Sünbct; 1, bet ©фаза»
ben; 2. jtoei SRieâ ^opiet; з.
einpaifcii; 4. büubetn, biiiben;
5. fottfфilîl■n, fortjagen,
ôpunb, ©puubjavn'iu; i.'Kunbä
piopf m; 2.fviiuben,3uipünben.
bag ©рцпЬГсф.
oecÇunjen, betbcrbcn.
bet ©tümper, фfцfфet.
ftiimpet^aft.
bie ®фЮ1еГс, bag §üt)nerauge.
bet 33anfф; 1. ЗЗаиф (eine« ©es
gelê); 2. auffd)№cllea.
bie 2umpenfammleitn.
bag 3[а9д1иф; || 2Вс!6Ге§Гфеп.
bie'Scie,!öafe; i.ftott ecl)alten;2.
mit Safen ац§аафпеп; з.цп«
tevftiiëeii; ergeben; 4.fфюiшmä
men, flotten,
bie eфтоimmtrafl; 1. bie 2е1ф«
tigteit; 2. ©фnclltvaft.
fф№imшenb, ^ebeuC; H 1е1ф1.
bag Soifeil, bie Soitcine.
bie ßUtte (spflanjc).
bct @11фипд (%Щ).
bie Saft; i.SSütbe; 2. bet ©фГиб»
teint; 3. bie 2aft, îabung; 4.
belaben; 6. aufbüiben; 6. ba§
Saftt^ict; 7, bal eaîtfфiff.
bet Setaftet, Sebriicfct.
luftig, btücfenb, Ье(ф1оегГ1ф, Ье<
[фтосгепЬ.
bie Cäftigtcit, 33etф№etri*teit.
bet ©(Ьtei6ttfф, bag <]5u(t.
Burgess
Biîrgess [bùrjès], s. мЬшанйнъ; || депутатъ
Biirgesslilp, s. депутатское звав1в
Burgher [-gûi], s. мЬшапинъ, гражданйвъ
Bûrghership, s. гражданство
Burglar [-glàr], s. вочноЯ воръ
Burglarious [-glàrèùs], adj. воровскбЯ
Burglary [-glirè], s. воровство съ взлбмомъ. . . .
BiirgoiuasttT or Bûrgh-master, s. бургомнстръ.
Burgoo [bùrgô], s. ячная похлёбка
Biirgrave [-gràv], s. бурггрЛфъ
Bûreraviate [-vèit], s. бургграфствв
Burial [bèrèâl]. s. xopoaeHie; i. погрвбен1в, похО-
poHe'iiie; 2, пбхоропы Л pi, выносъ т-Ьла.
Bürial-field or -gronud, «. кладбище
— -place, s. погредальное мЬсто
— -service, s. ианнихида
Burlesque [burlesk], adj. шуточный, см-ЬшноЯ; i.e.
шуточный родъ; 2. го. обращать въ CMtmuöe.
Bdrliuess, s, дюжесть/; il хвастовство
Burly [biirlè], adj. дюж1й, дородный
Burn ]bùrn], va, irr. (burnt) жечь; i. обжигать {инр-
пйчь); 2. р»1. roptTb, пылать; з. горьть, пылать
ч/ииг; 4. S. обжога ; s. обж11ган1в (нирпичп); 6.
(to — away) сжигать; || сгорать; 7. (to — out) вы-
жигать; II (выжечь); II выгорать (выгорать); 8.
(to — up) изжигать, сжигать (сжечь); || сгорать.
Bürn-fow, s. короткоше'я (наоькб.чое)
Burner, J. зажигатедь m ; || рожекъ (г/ ^а.клы). . ,
Burnet [-ni't], s. бодренецъ (растете)
Burning, s. жже'п1е,гор4н1е; i. пожаръ; 2. огонь m,
пламя; з. гарь/, пригорелое; 4. adj. горяш1Й;
горяч'хН. пылк1й; 5. чрезмерный.
Burning-glass, s. зажигательное стекдо
— -shame, s. ввлнчайш1и стыдъ
Burnish [burnish], га. полировать, воронить; i.vn.
лощиться; 2. распространяться; а. е. поли-
рование, полировка; 4./^. блескъ.
Bûruisher, S. полирбвщикъ, -щица; || гладило...
Burnt [burnt], prêt. part. rj<.toBarn. || Biirrongh
Burnt-offering, s. всесожжен1в
Burr [bur], s. ыбчка (ушная); || телячьи молоки/.
Bdrrel [bùrrèl|. s красная дуля (гр^/ша). [колов)
Bùrrel-fly. s. рводъ, шершень, сл4певь m (nacth-
— -shot, s. обл6м1;и m стараго железе, картечь/.
Burrow [bûrrù], s. нора, кроличья нора; i. vu. за-
рываться вънору; 2. спрятаться.
Bnrsar [bùrsûr], s. аконбмъ; И бурсакъ, стипен-
Bùrsarsliip, s. экономская должность [д1ятъ
Bursary, s. экономская; || бурса, стипе'нд1Я
Burst [bûr.st], en. irr. (burst) дбпать, трещать,
разрываться; 1, разрывать, прорывать; 2. s.äo-
потня, трвскъ, разрыръ, прорывъ, з. порывъ; 4.
Med. кила, грыжа; 6. (to— fortii) прорываться,
выходить (выЯти); 6. (to — ont) вырываться
(вырваться), обнаруживаться (обнаружиться);
7. (to — into tears) заливаться слезами.
Bnrt [bùrt], s. (рыба) c^.Breet. || Ldrtheu [-тп'п]
Burton [bùrt'n], s. Mar. мантыль-тали/
97
Barton
lebonrgHois;!ldti'piite' de bourg
la qualité do députe
le bourgeois, citoyen
le droit de bourgeoisie
l'auteur m de vol qualifie'. . . .
de vol qualifie
lo vol qnalifié,vol avec effrac-
le bourgmestre (tien
la panade d'orge
le burgrave, bourgrave
le burgraviat
l'enfouissenient; i. enterrement
т.бериипгеЛг lesfnae'railles
le cimetière [f
la se'pulture
l'office m des morts
burlesque, grotesque; i. le bur-
lesque; 2. rendre burlesque.
l'embonpoint m, jj la fanfaron-
replet, gros et gras. . . .[nade
brûler; 1. cuire (au Jeu). 2.
brûler; S. brûler de; 4. la
brûlure; 8. la cnite; e. brûler,
consumer; || brûler; 7. con-
sumer; Il se consumer; 8. brû-
ler entièrement; || brûler.
le bupreste (insecte).. ......
le brûleur; Il le bec (de lampe).
la pimprenelle (plante) ....
le brûlemont;i.rincendiem:2.
feu m, flamme/; 3. le brûle;
4. brûlant; 6. vif, extrême.
le verre ardent, la lentille. . .
la honte extrême
polir, brunir; i. devenir bril-
lant; 2. se re'pandre; a. la
brunissnro; 4.re'clat m. [soir
brunissenr, -ense; (| le brnnis-
[-rô] or Burrow, c^.Borough.
l'holocauste m
le lobe(d'oc«i7/e);||risde veau m
le beurre' rouge (poire)
le taon (insecte).
la mitraille
le terrier, clapier; i.ee faire un
terrier.se terrer; 2. se cacher.
re'conome(de coH«^e);||lebour-
l'e'conomat m [sier
l'économat ni; || la bourse. . .
e'clater, faire explosion; i .faire
e'clater, rompre, briser; 2.1e
fracas, e'clat; 3. e'ian, mou-
vement m; 4.1a rupture, her-
nie; 5. s'e'chapper, s'e'lancer;
6. e'clater, se manifester; 7.
fondre en larmes.
e. CM. Burden.
le palanquin
ter Siirfler; || ber abgeotbncte.
tie aBülte tine3 afcgeorbncten.
bet Sürijcr.
ta§ 33iiracrre*t.
ber ?гаф1ЫеЬ (ber einbrl^t).
nä^tUd)en ©iebfto^t betvcffcnb.
na*tIi^etî)iebfta^tmit(Sinbru^
ber Sürjjermeifter.
tie Öerftenfuppe.
ter î^urgjraf.
bvi? ^urggraftÇum.
cal iîer^iruben; i . ba? Ïïegr56nl§,
bieiPeecbigunß;2.bieCci^enfeier.
ber Äir^l^of, (Sctteâader.
ЬаЗ Segröbniö.
ba? Scetenamt, SKobtcnamt.
VcifietIid),butte§f;i.bal'}îoypetHs
*е/311г1с?Ге;2.(афсгИфтафеп
tie örcfee, 5Dic£e; Ц bie^îra^Ietei.
(id, №of)[beleibt.
b;enucn;i.(iöactfleine)6Tennen;2.
tre.men; з. »or etnjaS brennen;
4. ter Sronb; 5. ba? ïïtcnnen;
e.verbteuneu; Il abbrennen; 7.
veijebren; Ц terjel^rt шессеп; 8.
anbrennen; || terbiciinen.
tei l^iat^ttäfet, Stintfafer.
tev l^rbreunet; II bie ©фпаи^е.
tie lUmpinetle (^Pftanje).
taä'iPrennen; i.iBtanbm;2.5euec
»I.Stemme/'; s.bal îtnbrcmun;
4. trcnnenb; ^eftig; 6. äuBevft.
ba? Stenngta?.
bie ç;io6e ®фапЬе.
g(äu5en,poIiven,briiniren;i.gIän'
jeut werben; 2. ftc^ auSbveiten;
3. baS Çctiren; 4. ber ©lanj,
©latter, -in; || bet SBtuniiftafil.
ta§ Stanbcpfer.
bas С^г1аррфеп;УАа1ЬаЬги1'е/.
bie rol^c Q3utterbirn.
bie SPrenite, ißicljflicge.
bie Яаг1а1[фсп pl.
bie §öt)te, Алп1пфеп^В1;1с; i. bie
©rtc unter t)c^fen; 2. eintrieben,
bet ïetluaUet; || ber ©tipenbiat.
bie Serœatlerêfteae. [bium
tal Cettt!alter§amt;||baê Stipens
berftcn, planen, ouffptcngen; i .
jeviprengen, jfvbre^en; 2. bag
iPetften,5ßIo6en, Avalen; s.bie
Dîegung; 4. bec Эгиф; 5. aufs
1Ч1'фсп, auffpiingen ; 6. ent*
fpringen, ес(фе1пеп, аиаЬгефеп;
7. in Sutanen jetflie6en.
bie Stalle.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull.
Beiff, Diet, parall. Partie anglaise
Oil, cloud, тпе. thia,
7
liury
Bûry[bèrè], eo. закатывать, зарывать; i. хоронить,
погребать (погребстй); г. вонжать (вонзить).
Burying, я. norpeOéHie, похороны /
Bnryins-ffround, s. владбйше.
— -place, s. погребальное mÎcto
Biiüli [bU5<h], s. кустъ; i. ёлка, кабачная выв^сва;
2. Фашина; з. лисья опашь; 4. »и. становить-
ся кустйстым'Ь, густеть.
Bushel f-shél], s. четверйкъ; Нкольве, закрепка. ..
Bdshel-maker, s. бондарь m
Büshlness, я. кустистое состоян1в
Bushy [bùshè], adj. кустистый, густой
Bûsiless [bizèlès], adj. незанятый, праздный....
Busily, adr. заботливо, деятельно
Business [biznès], s. Д'Ьло, заяят1е; 1.предивтъ; г.
прбмыселъ; а. торговля; 4. (man of — ) дедовой
челов^къ, д^ле'цъ; 6. (to make it one's — )
брать на себя, предпринимать; 6. (what — is
that of yonrs) BO что вмЕшииаетесь?
Büslness-lilie, adj. деловой ._
—•room, s. кабинетъ д'Ьловаго человека
Busk [busk], s. планше'тъ..
Buskin [buskin], s. сапожёкъ ; Il котурнъ «
Buskined, adj. въ сапожкахъ; Il въ котурнЛ
Bnsky [bùskè], adj. см. Bosky.
Buss [bus], s. поп'Ьлуй; || га. целовать
Bust [bust], s. бюстъ; 1. грудной портре'тъ; а. (to
draw from the — ) рисовать по гипсбвымъ Фигу-
Bnstard [-tùrd], 8. драхва (nmtïya) [рзмъ
Bustle [bùs'l], си. хлопотать, заботиться; || s,
хлопоты /, сумотбха, водне'н1в.
Bustler, s. хлопотунъ, -унья
Busy [bizè], adj. занятой, д'Еятельяый; i. забо-
тливый, хлопотливый; 2. шумливый; з. va. за-
нимать чпмь; 4. vr. (one's self) заниматься
*тмъ, заботиться, хлопотать о чёмъ
Bâ8y>body, s. хлопотунъ, -унья
But [but], ade. BpÖMi; i. только; 2. co>y'. но, од-
нако; а; же; з. безъ того чтобъ; 4. если бы
не; только что; 6. ( — just now) тепе'рь же,
только что, сейчасъ; 6. (—for) безъ, врбмЬ ;
7. (the last — one) продпосл^дн1й.
Butcher [bûtshùr], s. мяснйкъ; i. кровотйаа; i.va.
убивать, зар'Ьзывать, закалать (заколоть).
Biitcher-bird, s. сорокопутъ (птг'ща)
— »iTork, s. р-Ьзня, кровопролйт1в
— '8-Ьгоош, S, 11ыш1й тернъ (кустйрникь). . . .
— 's-dog, s, мясяйчья собака
Bûtcherliness, s. 'кровожадность, свнр'^пость f. .
Butcherly, adj. кровожадный, свир-Ьпый
Butchery, s, ббйня; i. мйсничанье; 2. pisHi. . . .
Butler [bùtlùr], s. кЛ1ачннкъ, двореак1й
Btitlership or Bûtlery, s. влючничество
Butmeut [-ment], s. отводъ, быкъ, подпбра
Butt [bût] or But, e. мише'нь /; i . fig. в*ль /;
предиетъ ; 2. ударъ гвловбю; 2. ударъ ра-
пирою; 4. бочка; 6. vn. бодаться (о барангь);
е. ( — and butt) край съ краемъ.
Bätt-end, s. толстый край (иего-пиб^дь); t. ц'Ьль/,
конедъ; а. прикладъ (у ружья).
Bntt-end
enterrer, enfouir; : .'ensevelir;
2. plonger, enfoncer. [/
l'enterrement m.lesfnne'railles
le cimetière
se'pulture /,lien de se'pulture m
le buisson; i.le bouchon de ca-
baret; 2.1a fascine; s. la queue
de renard; 4. derenir touffu.
le boisE>eau; || la virole.. ..
le boisselier
l'e'tut touffu m
buissonneux, touffu
sans occupation, désœuvré'. .
avec ardeur, activement....
affaire, occupation; i. matière/;
snjet;2.métier;3. commerce m;
«.homme qui entend les affai-
res; 5. se charger do; e. de
quoi TOUS mêlez-vous?
propre aux affaires
le cabinet d'affaires
le buse
le brodequin; || le cothurne. .
en brodequins; || enoothurne.
le baiser; Il baiser, baisotter.
Irt buste; 1. portrait en buste;
•>. dessiner d'après la bosse.
l'outarde/ (otseaM)
se donner du mouvement, s'a-
giter;||ragitation/,le tumulte.
qui se donne du mouvement..
occupe', actif; i. officieux, re-
muant; 2. tumultueux; 8. oc-
cuper, employer à; 4. s'oc-
cuper, se mêler de.
officieux, -визе.
excepte; i.seulement,ne. .que;
2. mais; or; 3. sans que; 4.
si ce n'est que, no fût-ce que;
5. à l'instant même; e, sans;
e. avant-dernier.
le boucher: i. massacreur; 2.
tuer, massacrer, égorger.
la pie-grièche (oiseau)
la boucherie, le carnage ....
le houx-frelon, petit houz . .
le chien de boucher
la cruauté, barbarie
sanguinaire, cruel, barbare..
la tuerie; i. l'état de boucher;2.
le sommelier [le carnage
la sommellerie
le contre-fort, contre-boutant.
la cible; i. le but; plastron; 2«
coup de tête m; s. une botte;
4. la pipe, tonne; 5. cesser
(du bélier); e. bout à bout.
le gros bout (rf'Kne e/(0.9e);i. le
but,lafin; a.lacrosse(d«/t(£iO
eingraben, Bevgraben; i. begra*
ben; 2. einftccfen.
»as S8egväbni6,Seic^en6egän9ni6.
ber Sircb^of.
bie @i-abftattc.
betSufci), Strauß; i.ïBeintranj;
2. bie gaîdjini-; 3. bet Сифйа
[фгеап»; 4. bufcbig werben,
ber ©фeffeI; || tie 3»iiige,
ber @фс^е[тафег.
bag !8и|ф1де.
bufc^ig, gebi'üf^ig.
unbcfrfiäftigt, mùéig.
ge(d)aftig, tpüg.
bal OeJ^äft; i. bie @офе, 3tn«
gelegcn^eit; 2. baê (geioerbe; s.
bei§aiibe[;4.ber®e(cbäftSntann;
Б. unternebmen, »orne^meu; е.
in №a§ шifфen ©ie [1ф ein?
in ®cfd)äfteii cvfabten.
bas ®е[фа[1еа1ттег.
ba8 ЗЭСапПфеИ, >р(ап|фе».
bet ^atbftiefel; || ber Aotfjutn.
in §albftiefeln; || im ftot^utn.
bet Äu6; II tüffen.
bie Süfte; i.bol Stuftbitb; i.
паф («çplftguven ае1фпеп.
bet îrappe (Cogel).
де[фа[119 jegn, {1ф rühren; Ц bag
®егаи(ф, ber 5ä'-m,3tuflauf.
bev Äii^i-ige, @с[фа[11де.
9e)фäft^g, t^ätig; i. bicnftfettig;
^ 2. untul^ig, täftig; з. Ье[фй[11»
gen; 4. Щ Ье[фа(11деп, |1ф
abgeben mit.
bei unruf)ige и«еи{ф, ÏÏJinbtepf.
au&er; 1. nur, aHeiit; 2. aber,
fonbcrn; 3. Ьоф, iubeffen; «.
als, п1ф1 me^r alä, anbctS at2;
f.fo eben, taum поф; e. au^et;
7. ber öorlee'«-
ber TOcfegct, @ф1аф1ег; i.SKBt«
bei-; 2.fA[a*ten,töbteu,mortejt.
ber aieuutöbtet (^Bcgct).
ba2 ©eme^et, bie îKeÇelei.
bet uJîSufebovn.
bet 51е1[фег^ипЬ.
bie Stutgier, ®raufam(elt.
btutbiirftig, graiijam.
bie^e^ig; i. 8Ге1[фег^аиЬ»егГн;
ber Äeltcrmeiftev. [a.Öeme^et n
bas ßeUcrmeifteramt.
bie ©ttcbe, SiSlbertage.
S,Mi6)tiUf;\. 3iel| ©^ФЫа«и;
2. 8.@to6 »unit bemftopfe ob.
®egeni4.ga6n;5.mitbemRopfe
fto6en;e.mit t!nfceu jiifammen.
bides enbe; i.baS 3itt, бпЬе;
2. berÄolben.
Butter
Butter [bûttùr], s магло, коровье масло; l.ra. на-
масливать; 2. разыгрываться (разыграться).
Biîtter-bump, s. (итыаа) см. Bittern.
— -СПрог-Яоиег,8.сад6выйранункулъ(растеЯ1в).
— -dairy, ». мЬсто гд-Ь бьютъ коговьв масло...
—-dish or -box, s. маслянка, масляпида
— •man, . woman, s. маслопродавеиъ, -вида. . . .
— -milk, s, пахтанье
— pear, s. дуля (груша).
— •print or -stamp, s. Форма для масла
— -tooth, s. пврвдн1й зубъ.
—trade, s. торгъ мЛсломъ
— -wort, s. сальная трава
Butterfly [-fll], s. бабочка, мотылекъ
Bdtferis [bùttùris], s. коновальный р-Ьзедъ
Buttery, adj. масляный; Ц «.чуданъ для кушанья. .
Buttock [-tuk], «.-задница ; || р1. -s. Mar. (of а sliip)
выпуклая часть кормы подъ вннтранцемь.
Button [bùttûn], з.пуговнда; 1. почка; 2. га. (up)
застёгивать (застегнуть); з. *«. распускаться. .
В .'itto.i-hole, s. петля
— -hook, s. застегальнын крючёкъ
— -maker, я. пуговнчвикъ
— -mould, s. деревяшка
— shank, s. хвостикъ (ц п^/ювииы)
— -wood, s американск1й яворъ (дерево)
Buttress [-très', s. быкъ, подпо11а, подставва; i.
опора; 2. га. подпирать подпорою.
Bûtyrous [-tèrùs], adj. масляный
Biisom [-ksûin],aci;'. хорошей, блестящей; ьр-Ьзвый,
весёлый; 2. -1у, adv. рЬзво, весело.
Büxomness, s. резвость, весёлость /
Buy [bl],ïa. en. irr. (bought), купить, покупать; i.
(to — in) закупать; 2. (to — off) откупать; Il под-
купать; 3.(to — out) выкупать; 4. (lo — up) наку-
nâTb;5.(to — apiginapoke) купить вещь заглаза.
BAjer, s. покупатель, -нида; покупщнкъ, -шнда . .
Buzz [bùz], «я. кужгать; || va. нашептать
Blizzard [-zùrd], s. кббузъ (птйиа); || fig. гдупе'дъ.
Buzzer, s. шептунъ, -унья
By [Ы], prep. пбдл'Ь ; мимо ; съ, по ; i . ade. близко ;
2. прошедш1й, прошлый, быдбн ; 3. посторбн-
шй; i. {— and by) уже, тотчзсъ, скоро; .•>.
(— little and little) мало по малу, по-малв'ньку;
6. (— по means) яикакъ, нн какймъ ббразомъ;
7. (— the by or bye) мимохбдомъ.
■Bf-blow, s. нечаянный случай ,
—•by, s. (to go to — ) ИТТЙ спать
— •concernment, s. постороннее
-•end, 3. посторонняя выгода.
— •gone, adj. прошв'дш1й, бывш1й
— •law, s. особенное постаповле'н1е
— «name, s. прозван1е; Il прозвище..
—-passed or -past, adj. прошедш1й
—-Stander, s. прясутствуюш1й, -шая
—-way, ». боковая дорога, околица
—word, s, поговорка; И посм-Ьшище
Bassin [bissln[ or Byssus, ». виссбнъ
Byssin
le Ъепгге; i. Ъепггег; 2. joner bie Sutter; i.buftem; 2. quitt ob.
quitte on double. boppett fpielcn.
la grenouillette (plante).. . .
1a beurrerie
le beurrifir, vase à beurre . .
beurrier, -rière
le babenre, lait de bourre.. .
le beurre' (poire)
le moule à beurre
la dent incisive
le commerce do beurre
la grassette (plante)
le papillon
la bute, le boutoir
de beurre; || le ga: de-manger.
la fesse, le derrière; Il les tVs-
ses /, la croupe (d'un jiavire).
le boulon; i. bouton (deßenr):
a. boutonner; s. pousser des
la boutonnière [boutons
le tire-bouton
le boutonnier
le moule de bouton
la queue de bouton
le platane d'Amérique
l'arc-boutant, contre-fort m;i.
l'appui m; î. arc-bonter.
butyroux, de beurre
beau, brillant; i. gai, joyeux,
folâtre; 2.gaiement,avec joie.
la gaillardise
acheter; i. faire des achats; 2.
racheter; jl corrompre, ga-
gner; 3. racheter; 4. accapa-
rer; .=>. acheter chat en poche.
acheteur, -euse
bourdonner; Il chuchoter. . . .
le busard (oiseau; \\ une buse.
chuchoteur, -ense
à côte', de; devant; par,d'apres;
l.près; 2. passe; 3. accessoi-
re; 4. tout à l'heure, tantôt;
Б. peu à peu, petit à petit; e.
nullement, en aucune façon;
7.en passant,par parenthèse.
le coup du hasard
aller à dodo
l'accessoire m
l'inte'rêt particulier я«
passe', d'autrefois, e'conlé. . .
le statut accessoire
le surnom; || le sobriquet. . .
passe', écoulé
assistant, -ante; personne prê-
le chemin de côte . . . [sente
le dicton; Il la fable, risée. . .
le bysse, byssus
bic iPutterbrume, ber§af)nenfu6.
bas ^auS №0 Suttcr oeftcbeu ift.
fcie Suttetbofc, SButtevlni*fc.
'Piitterpnbfer, -in.
bie Suttermitc^.
bic ©utterbirn, ©d;meläbicn.
bie SButterform.
ber SSorberja^n.
ber Suttcr^anbet.
bag ^etttraut, bie®d)meerh)urj.
©t^mettetling m, Suttetflicäe/.
bal SSirfetfen.
buttcvii]; Il bic Speifefammcr.
bie §intev6adte; Il bie ÏRunbung,
Sillen pi (eine? ©cbiffeä).
ber jînopf; ] . bif ftnolpe; ï. ju»
tnëpfen; s. Änofpcn treiben.
ba? Änopffod).
ber ÄnopfjieCcr, SlnopfÇafen.
ber Änopfma^cr.
bie Jlnopffovm.
bas t)i)X eines Änopfe0.
ber ametitantfc^c 2(6otn.
bct ©trebepfeilcr; i. bie Stiige;
ftiifeen, unterftiigen.
butterattig.
f(^Bn,gI5näenb;i.munter,fr6^1iili,
aufgeräumt; >. mit grcube.
bie UAuntevfeit, ÇrS^Iidifcit.
taufen; i. einlaufen; 2. abtau*
fenjllertaufcn, beflecken; з. ab«
taufen; 4. auftnufeu; ь. eine
Äafee im Sad taufen.
ÄSufer, -in.
fumfen, fummeu; Ц juflüftem.
ber ünäufcfalte; || ©ummtopf.
gtüfterer, Ot)venbIäfer, -in.
bei, neben, an; vorbei; ju, паф|
1. na^e; 2, Borbei; s. babel,
?lebcn^; 4. fogleic^, ba(b; 5
паф unb паф; e. teintg Jßkgg,
auf teine SGSeifc; 7. Im SBotbefc
ge^en, nebenher.
ber ©(üctSfan.
ft^Iafen ge^en.
bie 91еЬеп[афе.
bie geheime Sbfid)!.
»ergangen, rorüber.
bie îlebcnverorbnung.
bet Seiname; Il ©pottname.
»ergangen, Borbei.
ber ob. bie Umftebenbe.
ber îîebentoeg, îlbnseg.
bag @рт1ф№ог1; Il bag ®cf)>l!ttL
ber SçffuS.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тоте, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
100
0S(S»S©
с [se], третья буква аягл13скойаабуви;|иГи*. нота с.
Cab [kàb], $. извош11ч1Я 1сабр!олетъ
Câbala [kibälä] or Câbàl, s. вабалистива
Cabal [каЬ;\1],«.ковъ,заговоръ; пронырство; || «».
умышлять ковъ, проныривать.
Câbalist, s. кабалйстъ, учёный въ кабалйстив* . .
Cabalistic, а<гу.кабалистпческ1Г1 ; -cally, adv. -сви.
Cabâller [-lùr], s. заговбршнвъ; проныра <
Cabbage [-bàj], s. капуста; i. обрезовь; 2. ьп.
вйтвся вилками; :.. красть обр48ЕИ.
Câbbage-Iiead, а. вилобъ, вопанъ
—-lettuce, s. кочанный салатъ
— -stump, s. кочорыга
— "tree, s. пальмовое дерево
Câbiu [kàbin], s, комнатка, канорва; i. хйгина,
шалашъ; 2. Mar. каюта; з. в«. сид'Еть, жить въ
EamopKi; *. va. посадить въ каморву.
Câbin-boy, s. ваютъ-юнга
Cabined, adj. потаенный, тайный
Cabinet [-binèt], s. кабнне'тъ; i. д»мсб1й ваби-
не'тъ; -i. ßg. yôîmiiËiP; з. государственный со-
BtTb-, 4. поставёцъ съ ящиками; Б. шватудка.
Cabinet-council, s сов^тъ мннйстровъ
— -maker, s, краснодере'вев'ь, эбенйстъ
— -work, s. изд1;л1л pi краснодере'вца.. . . [бухты
Câble [kàb'l], s. Mai: капать; || (— tier) ванатныя
Cabled, adj. на канат* ; || irrAiï. полуштабный ....
Càble-Iaid, adj. Mar. строщенный въ канать
— 's-lengtll,s.ддинd ваната ( \20саженъУ, || (within
two -s of Iheshore) надва кабельтова отъбе'рега.
Cablet [kàblèt], s. кабельтовь, перлинь т..
Cabling, 8. Ar chit, полуштабъ
Caboose [kâbôz] or Cobôose, s. Mar. вамбузь
Cacao Ikâkâô], ». вакао ; |i какаовое де'рево
CàcAO-bean or -nut, s. какаовый бобь
—•plantation, s. какаовникь
— •pod, s. какаовая шелуха, кававе'ли/. pî
Cachectic [-kpktik] or -tical, adj. худосочный...
Cachexy [-kèksè], s. 31ed. xyÄ0CÖ4ie
Cackle [kàk'l], vn. кудахтать; i. болтать; вубо-
esiiHTb; a. s. вудахтаньс.
C&ehler, s. клуша ; || болтунъ, -уиья
Cecoehj^mic [-kimik] or -mical, «dy. худосочный.
Cacôchyniy, s. Med. худосоч{е, Еакохйм1я
Cacoéthes [-èthèz], s. дурная привычва
Cacôgraphy [-grâfè], s. неправильное nncâHie ....
Cacophony [-fine], s. противный звонь, разладь..
Cad [kâd], *. омннбусный кондувтбръ
Cadaverous [-vèrûs], adj. MepTse'uKifl
Caddis [-dis], s. шерстяная саржа (матергя)
Caddy [-de], s. ларчикъ; || чайница
Cade [kàd], va. съ велпкимъ тшан1емъ разводить
(развесть); || s. бочёпокь, бочва.
1а lettre С; II Tnt m, le do. . .
le cabriolet de place
la cabale (des Juifs)
la cabale, faction; intrigue; ||
cabaler, faire une cabale.
le cabaliste
cabalistique; en cabaliste. . . .
le cabaleur; intrigant
le chou; 1. coupon )n,retaiUe/;2.
pommer; s. voler des coupons.
la poinme de chou
la laitue pomme'e
le trognon de chou
le palmier
la chambrette; i. cabane; 2.1a
chambre, cabine; 3. vivre à
Telroit; 4. enfermer, confiner.
le mousse de la chambre. . ..
secret, cache •
le cabinet; i. boudoir; 2. sanc-
tuaire: 8. le conseil; 4. buffet
à tiroirs; 6. le ne'cessaire.
le conseil des ministres
l'e'be'niste m
l'e'bénistorie /
le câblu; Il la fosse aux câbles.
attache' avec un câble;|| câble.
commis en câble.
lalongueur de câble,encablure;
Il à deux encablures déterre.
la câbleau, câblot, grelin. . . .
la moulure de câbles
la cuisine
le cacao; || cacaoyer, cacaotier,
la graine ou Tamaude /"de ca-
la cacaoyère [cao
la cabosse, gousse de cacao.
cachectique
la cachexie
glousser; 1. caqueter; ricaner;
2. le gloussement. [-ense
poule qui glousse ; || caqueteur,
cacochyme
la cacochymie
la démangeaison, la mauvaise
la cacographie [habitude
la cacophonie
le conducteur d'omnibus,. . .
cadavéreux, de cadavre
le cadis (étoffe)
la boîte; || boite à the'
élever à la main ou à la bro-
chette; Il le baril, la caque.
bet Эиф|1аЬе С; || bie 9lote C. ,
bag ßabriolet, bie 2»iet^tiitf^e.
bieSabale, iubifcï)e ©el^eimlc^re.
bie (îabatc, Umtriebe, gntrigue;
Il ÏRante f^mieben, cabatiieu.
ber ©abalift, MuHegev ber баб»
cabbalifiifi), geÇeimtel^vig. [bofo
ber Sa6alenma(^ev,9täiite[^mieb.
berßo^l; i.bie aibfatte^SRefte pl\ 2.
Äppfe fe^enjs.in bie^i^e Werfen;
bet ßo^Ucpf.
bet ßopffatat.
ber Äoljlftrunf.
bie ßc^tpafme.
tfeineg 3'""»«f; '-bag §ütt^en}
2.bicÄfljüte; 3.in§ü}td;en ïrol^s
neu; 4. in eine§iitte eiufpetren.
bet ©c^iffgjunge.
Betborgen, geïjeim.
ßabinet,2trbeitläimmct »j;r.S8ou»
boitn; 2.greiftatte/;8.S)latï) m;
4.bag©фuЫabcn{фränfфen; 5,
bet uti/nmc SRotÇ. [Ääftc^en»»
bet Äunftfclireinet, (Sbenift.
bie Äunftf4reinerav6ell.
bag Äabet,5Caii;|lbagÄabeIgatt.
miteinemîauebefeftigt;||runbges
jteeimat äufairtmengebreCt.[rippt
bie ßtibeUänge (120 ©raffen); ||,
jn)ei Äabellängen tom 2anbe. :
bag SBcctgtau, ©reïing.
bie aSeiftäbung.
bie Äombüfe, ©c^iffgtü^e. ,
ber басао; || ber басообаиот.
bie 6acaotot)ne.
bie SacaDpf(auäung.
bie 6acoo(c()Dte, (Sacaoptfe.
miljfüditiß, cadicctifcf). ,
(5a^erie,SSegartigteit ber ©5fte/.
gactern; i. fc^nattern; tigern; 8.^,
bag (Sacteni, ®d}nattern,
gadetubeg.5)ul)nil|©(^H356er,-in.j'
Berborbene ©äfte ^obenb. ,
bie aSerborbenl^eit ber SSfte.
eine übte (Seroo^n^eit. ,
bie fe^Ievtjafte Orti)ograpl^ie. |
ber Übeltlang, bie ßacopConie.
ber Omnibuê;Soubucteur.
[е1феп^а[(, aaflg.
ber Œabig («et ©atf^e).
bag Ääftcbcu; II ϧeet5ft^«n.
mit Sanftmut^ gro6jicï;en;|| bat
gäfectien, гВппфеп.
Cadence
Cadence [kidèns] or Cadency, s. падете, упадокъ ;
1. тактъ, tiipa, разм^ръ; 3. Mua. Еадансъ;
3. en. наблюдать тавтъ или вадавсъ.
Câdent [kàdènt], adj. падающей, падучай
Cadet [Icâdét] s. младш!*! сынъ ; || Milit. каде'тъ. .
Cadger [k^jùr], s. разношпкъ, ходе'бчнвъ
Càdmia [kidmèâ], s. CItim. галме'й
Cadiiceus [-dùshèùs], s. кадуде'З
Caducity [-dûsètè], s. дряхлость/
Caducous l-dùkùs], adj. Bot. рано увядающей ....
Caesura [sèzhùrâ], s. цезура, прес'Ьче'н^е
Caesûral, adj. цезурный
Cag [kâg], s. бочёпокъ (см. Keg)
Cage [kàj], s. Бл4тка; i. клЬть /; 2. тюрьма; s.va.
садить въ клетку или въ тюрьму.
Caiman [kimÄn] or'Câynian, s. капманъ
Caisson [kàssùn], s. яшпкъ; ;| i/i7îY. зарядная «ура.
Caitiff [kàtlf], s. подлецъ
Cajole [kâjôl], ta. ласкать, приласкаться къ кому.
Cajoler, s. ласкатель, -ница
Cajolery, s. ласка, прнласкатольство
Cake [как], s. пирожное; i. доще'чка, брусйкъ,
2. тп. запекаться, спекаться (спе'чься).
Câlabar-skin [kâlAbâr-], s. б1л1Й ы-Ьхъ
Calabash [-bäsb], s. тыква, горлянка
Càlabaeh-tree, s. тыквенное де'рево
Calamanco [-mângkô], s. каламёновъ.
Calamar [-тДг], е. лстунъ, летучая волосатка. .
Calamine [-rain], s. Miner, галме'йный ваиопь
Câlamint [-mint], s. горная ыйта
Caläniitons [-mètûs], adj. б|дстввнный, вдочаст-
ныЯ ; !| несчастный ; -1у, adv. -но.
Calâniitoiisness, s. бедственность f.
Calamity, s. бЬдств1е, несчастье, напасть /.
Calamus [-mus], s. камышъ ; || свирель /
Célapasli or Calapée, s. с«. Calipash. Ц Câlcedony
Calash, s. коляска ; [1 женская шляпка
Calcareous [-k'irèùs], adj. известковый
Calcented [shèàtèd], adj. обутый [весть
Câlcinable [-sinâb'l], adj. разрешаемый въ из-
Calcinate [-sènàt] or Calcine [-sin], ta. обжигать,
кальцпннровать ; || ru. пережигаться.
Calcination [kMsè-], s. обжиг.ян1е, кальдинаи1я ..
Calciner [-sinür], s. обжигальная ночь
Calculable [-kùlâb'l], adj. вычисляемый
Calculate [-kûlàt], га. вычислять, считать; i. при-
менять; 2. г»1. предполагать, надеяться.
Calculation [-làshûn], s. вычнсле'н^е, счётъ
Câlculative [-lâtiv], adj. счетный
Calculator [-làtùr], s. сче'тчикъ, выкладчикъ . .. .
Calculous, adj. каменный; i. страждуша" камен-
ного билёзн^ю; 2. (—disease) каменная болезнь.
Câlcnlns [-kùlûs], s. счётъ; || Med. вамень пузыр-
Câldron [kâldrùn], s. котёлъ [ныЗ
Calefâction [kâlè-], s. нагр-6вав1е, corpteànio . . .
Calefâctîre or Calefactory, adj. нагр-Ьваюш1и. . . .
Calefy [-lèfi], га. нагревать; || с«, согреваться. .
Calendar [-lèndûr], s. месяцеслбвъ, валендарь m .
Г 1 » » « Î Ï Ï Î Ï t
Fate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, mo
101
Calendar
le de'clin,Ia chuto; i.la cadence,
mesure; 2. cadence; s.caden-
cer, observer la cadence.
tombaut, qui tombe
le fils cadet; Il le cadet, [laille
le fruitier et marchand de vo-
la cadmie, calamine
le caducée
la caducité', vieillesse
caduc
la cesnre {d'un vers)
de ce'snre, de la ce'sure....
la caque, le petit baril
la cage; i. la loge; 2. prison;
3. BHcager; emprisonner.
le caïman, crocodile. . .[tiens
le cai^son; II caisson de mnni-
un mise'rable, vil esclave. . . .
cajoler, flatter
cajoleur, -euse
la cajolerie, flatterie
le giteau, pain; i. la tablette;
2, se cailler, se coaguler.
la piau de petit-gris
la calebasse, courge
le calebassier
la calmande {étoffe)
le calmar, cornet {mollusque).
la calamine
le calament {plante)
de'sastreuî, calamitenx; || mal-
heureux; -eusement.
l'e'tat do calamité, malheur m.
la calamité, misère, détresse.
le roseau; || le chalumeau. . .
or Câlcedon, с.н. Chalcedony.
lacalèche;!;lacapoto{cAa;(£a»).
calcaire, de chaux
chaussé
câlcinable
calciner, réduire en chaux; ||
se calciner, être calciné.
la calcination
le fourneau de calcination..
calculable
calculer, compter; i. adapter
à; 2. se proposer.
le calcul, la supputation...
de calcul
le calculateur
calculenx; i.calcnlenx, pier-
reux; 2. l'affection calculeuse.
le calculjjj le calcul, la pierre.
le cbandron, la chaudière. . .
la caléfaction
qui chauffe
échaufiFer; |1 s'échauffer
le calendrier, almanach ....
bie ïïbnaljmt, ber Untergang; i.
j ber 2Bof)It(ang; 2. bie Gabenj;
3. nad) ber Satenj abmcffen.
j [аПспЬ, tjevûbfliejjenb.
ber jiiiuifte ecfcn; H ber dabttt,
[ber ©alniei.
ber edjlangeuflab, Eabuccug,
bie Çiufariigteit.
fviil; abfatteub.
bie ßäfur, ber îlt)fd)nilt.
bic (îafuv bctveffcnb.
bas Саь'феп, аоппфе«.
Ääfid)m;i.®ct)Äge;2.®efängni§»i;
3.in eini'iißafid; t^uu; eiuftetïen.
ber Äaiman, ЬаЗ évoccbiU.
ber Äaftcn; || TOunitionêrcagen.
ein »cräditlid'ei- теси[ф.
|cfeinfid)ern, liebtofcu.
Sicbfcfcr, ©d;meid)[cr, -in.
bie Jïiebto)uug, S dimcidietci,
ber Йифеп; i. bic Zafel; 2. ge*
rinnen, eine iîruftc bilbeu.
bal ®iau№ert.
bcv glafd;ciititrbiê, bie Äatabaffe.
ber 51а[Ф«11Еи1Ь1гЬаит,
ber Äalmaut (аВсИепасид).
bie ©ectaçe.
ber ©atmei.
tic Sergmiinje (Çftanjc).
e[enb,Uuuri{i;lljammeiBolI,trü6s»
felig, ungtiictlid).
tic îraurigtcit, bag Unglfid.
ba0 llugtüd, eienb, bie îrubfal.
tas Ш^х; Il bie edjatmei.
bicÄatef^e; || ber ®amenl^ut.
talfartig, faltig.
Ье1"фи1)с1, mit éd)u§en »«cfe^en.
ju Äatt auflcêbar.
cvtalfcn, catciniren; || ju Äatt
lueiben.
tic iBeitaltung.
ter (Sakinircfen.
bevedjeubar.
гсфпеп, Ьегефпел; i. abme}yeti,
е1и1^ф1еп; 2. Г1ф ïccfegen.
bie ScvEiuuug.
ba§ Oîcdjuen beticffcnb.
ber Э4сфпег.
fteini3,8ïier»S) i'[tcinhant; 2. bie
èteintvauC^eit.
Ьа0Э1ефпеп;11 ber Stein, Slafcn«
ber 5fe|îcï, Аеф{е[|е[. [fteia
ba§ (ïocavmcn.
eia'ävmeub.
eitt.\x;mcn;ll »arm Werben.
ter iîaienber.
5Г, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тве, thin.
Calender
Calender [kjliMulùr], la. катать, лощить; i.s ка-
тбкъ; 2. калеидрръ (монахъ),
Câlenderer, s. ватадьшпкъ, лошйльщикъ
Calends [-lends), s pi. календы / {y Римлянъ)
Calenture [-15Ъиг], s. морская горачка. . .
Calf [kàf], s. {pi. calves) телевокъ; i. молидбй
оде'нь ; 2. опиёкъ, телячья кожа; з. икра (у ноги).
Calf S-snout, s. жабре'й (pacménie)
Caliber [-lèlùr] or Calibre, s. размерь, калйбръ..
Câliber-coni passes or Calibers, s. pi. крумциркуль
- -rule, s. лекало, ирбВма, шабдбнъ [ш
Calice [-lis] or Cliâlice, 5. чаша; || потйръ
Calico [-lèkù], s. ка.1енкоръ, ыиткальм; 1.наббГ1ка;
2. (— printer) наббйшнкъ, выбойшивъ.
Câlid [-lid], adj. жарк1ц, горяч1и
Calif [kàlif J or Caliph, s. халнФъ
Câlifate [-fàt] О/ Caliphate, s. халифатъ
Caligâliou [kàlè-], s. по]яраче'н1е sptHifl
Caligrâpkic, adj. каллпграФпчоск!»
Caligraph}' [-gràfè]. s. чнстописан1в, каллпграф1я.
Calipash [-pish] or Calipee, s. 4epeiiimiû черепъ..
Câlix [kàliks] or Calyx, s. Bot. чашечка.
Calk [как], га. конопатить; || подковывать зимними
Câlker, а. вопопатчивь [подкбвани
Câikin [kàkin], s. шипъ (es подковп)
Calking, s. вонопачен1е; i. (—iron) конопатка;
S. (— box) ifflBKb конопатчика.
Call [kàl], га. tn. кликать, || Mar. свистать; i.
ввать, называть; 2. провозглашать; з. приаы-
вать; 4. созывать; 5. (names) бранить; е. (to —
at or on) заходить, за-Ьзжать; 7. (to — back)
отзывать; Il отменять; 8. (to — for) спраши-
вать, тре'бовать; Э. (to — forth) вызывать; ||
производить, внушать; lo. (to — in) призы-
вать; H заходить; ii. (to — off) отзывать, от-
вращать; lî. (to - out) закричать; ]| вызы-
вать; 13. (to — over) перекликать; i4. (to —
together) созывать; is. (to — np) кликнуть
Ea верхъ; a) разбуждать; Ь) возбуждать, по-
ощрять (поострить); с) вызывать (вызвать).
СяИ, S. вдивав1в, перекличка; i. зовъ; -j. тр^бо-
Banie ; 8. захождение: 4. зван1е; 5. прпыанная
дудка; 6. Маг. свнстокъ; 7. (to give one
а — ) ЕДЙвнуть; II заходить въ кому, сосЬшать;
8. (at — ) тотчасъ, неые'дденно ; 9. (within — )
тавъ блйзво что можно кого слышать.
Calligraphy,«, см. Câligraphy, || Callipers, s pi.
Calling, s. Елйкан1е, п|1изываи1е; i. зван1о; г.
докжность/; 3. промыселъ, ремесло
Callisthenics, е. р1. кр^пйтельныя упражнения, .
Callosity [-lôsètè], з. затверделость, мозоль /'. . . .
Calions L-lûs], adj. затверд-Ьлын; i. притуплён-
ный; 2. нечувствительный; -1у, adv. -но.
Callousness, в.затверд*в1е; || нечувствительность/.
Callow L-1Ô], adj. нвопере'нпый, голый
Callus [-lus], s. затверделость/. . .
Calm [kâm], аф'. тйх1Й; i. спокойный; -1у,-яо; 2.
*. or Calmness, тишина; cuoKÖiicTBie; я. va.
утишать (утишить) ; успокоивать (успокоить);
4. (dead or flat — ) Mar. чистый штиль.
102
calandrer, lustrer; i. la cala
dre; 2. le calender {moine)
le calandreur [mois
les calendes/, premier jour du
la calenture, le déllri
lo veau; i. le faon; 2. le cuir
de yeau; 3. le mollet.
le mufiier, mufle de veau
le calibre
le compas d'e'paissenr. . . . . .
le calibre
la coupe; Il le calice
le calicot; i.Ia perse, indienne;
2. indiennour, imprimeur d'in
chaud, brûlant [dieiines
le calife, khalife
le califat.
l'obscurcissement m de la vue
calligraphique
la calligraphie
la carapace
le calice (d'une fleur)
calfater; Ц ferrer à glace
le calfat
lo crampon
le calfatage; i. le calfait; 2.1a
selle do calfat.
appeler; i. nommer; 2. crier,
annoncer; 3. invoquer; 4. con-
voqu r; 5. injurier; 6. pas-
ser chez; 7. rappeler; || re'-
voquer; 8. demander, exiger;
9. faire venir; || faire naître,
inspirer; lo, faire rentrer;
Il passer chez; ii. rappeler,
de'tourner; i 2. appeler; || ap-
peler en duel; 13. faire l'ap-
pel; 14 convoquer; 15. faire
monter; a) re'veillerj 6) e'-
vuiller, exciter; c) e'voquer.
l'appel }п; 1 l'invitation; 2. exi-
gence; 3. visite; 4. vocation/;
5. l'appeau m; 6. le sifflet; 7.
appeler; || faire une visite à;
8. sur-le-champ, à l'instant;
9. à la portée de la voix,
ел. Caliber-compasses.
appel w; 1. vocation;-. fonction;
3. profe.'ssioa /,état,métier m.
la callisthénie
la callosité, le durillon
calleux; i. émoussé; 2. insen-
ble; -ment [bilité/
l'endurci.-sement m; Ц insensi-
qui n'a pas encore de plumes.
le cal, calus, la callosité
calme; i. paisible; -ment; 2.
le calme; la tranquillité; S.
calmer, apaiser; tranquilliser;
4. le calme plat.
Calm
tollen, manjeu, bereiten; i. bie
3;иф()ге|7е; 2. bet Äafenber.
bet Kotier, îuc^&eteiter.
ßafenben pi, etfter TOouatêtag.
bas Щ\^г Seefiebct.
bal Äa(b; 1.§!г[фГаГЬ; i.^mè--
(ebet; s bie ïïBabe.
bas Sëreenmaut (5}!|(ап5е),
bet ©utc^meffet, Saliber.
bet ïafterjltfet.
bas SafibermaB-
bie èi^ale; || bet ßelit.
bet блПсо; i. bet ^\^, ЯаЦаи;
2. bct3iÇbrucEer.
warm, Ï)ei6, bteitnenb.
bet .(î.uife.
bas iîalifat.
bie -Bctbuntetung bcS всиф!».
fattio.rap^ifc^.
©c^ßnl'ireibetunft, Äattigtap^ie
bie Sdjitbttëtenf^are. [/
bet 5В[цшеп{с[ф.
tatfatctn; Il f^arf befc^tafleit.
bct Jîatfntetet.
fcet Stoften, bie ©iSfpifee.
bas £atfatecu; i. ßatfateifen; J.
bie Jîalfatbiitte, Äalfatbant
rufen; 1. nennen, f)ei6en; 2.ou8»
tufen, betannt marfjen; s.anru«
fen; é.tetfammetn; s.f^impfen;
e.anfprec^en, einfprec^en; 7.31:1
tiidtufen; || ïuibertufen; 8.пофг
fta.jen, fotbetu; 9. ^erauSru«
fen; Il ette^eu; 10. l^etbeirufen;
Il ЬеСцфеп; ii. abrufe», atto*
t^en; 1 2. ÇetauSrufen; || ^er*
auSfotbetn; 13. »ertefcu; 14.
äufainmennifcn; is. Çiuauftu«
fen; a) aufiDfden; b) ettfgen,
etroecfen; c) citite».
ber 9îuf; 1 . bie eiulabung; 2. gor»
betuug; s.ber Sefud); 4. SBetuf;
5. bie Scctfpeife; e.'Çfeife; 7.ju«
tufen; Il befud'en; 8. ftet?, ouf,,
bet Stelle; 6. fo iiat)e bu6 man
bie ètimme pren tann.
ba§SRufen;i.bet23etuf;2.ba§3tmf;
bet àlanb, baS (^ielnerbe.
bie êtutfungSau-Mibungen pi.
bie ^atte §aut, Sdntnctc.
)*tt>ieliçi, fjatt; 1. aboieftumpft;«.
unempfiiiblict;. [pftnbti^teit
bie Sei tjârtung ber §,uit;llUnem<»
ungeFiccett, fa^t.
bct Änovpct, bie S*roicfc.
failli, flill; 1 . ru^ia; 2. bie Stillf^
bie Kutje; s. ftiHeii; beruhigen,
befanftiiien; 4. bie ätUnbftittt,
tobte StiCe.
Calomel
Calomel [kâllmèl], s. Pharm, сладкая ртуть
Caloric [-lôrlk], s. Phys. теплородъ, теплотворъ . .
Calorific [-rifle], adj. теплорбдныЛ, теплотворный.
Calotte [-lot], s. скуфьн, самилавБа
Câllrop [-trop], s. взпванъ; H {pannénie) чплймъ.
Calumniate [-lùmnèàt], va. клеветать, злословить.
Calnmniâtion, s. клвветан1о, злосл6в1в
Calumniator, s. клевстнйкъ, -нйца .
Calumniatory or Calumnious, adj. злословный ; -ly,
Calumny [-lûmnè], s. клевета, »агов(>ръ.[айр. но
C&lTary [-уДгё], s- холмикъ съ крестбыъ
Са1те [kàv], tn. телиться (см. Calf) [винйсмъ
Câlrlnlsm [kälvlulzni], s. yqenie Кальвина, каль-
CâlTinist, «.кальвинистъ, реФорматъ
Calrlm'stlcal, adj. Бальвйнск!»
CâlTbh [kâvlsh], adj. теляч1й
Calx [kâlks], «. (;)i. calxe« or calces] йзвегть/..,
Cal^ptra [-Uptru], s, Bot. чахликъ (ij .шов?,)
Calyx, CM. Calix. || Camaicu [-miyn], см. Cameo.
Camber [-Ъиг], »a. нагибать, выгибать (вйгиуть),
гнать въ дугу; || s. выкружка.
Cambist [-bist], s. Com. бапкйръ, меняло
Cambric [-brik], s. батйстъ
Came[kàm], s. оконный свнпе'цъ; || ;);-еЛсл.1оСоте.
Camel [-шМ], А,верблюдъ(л4скон»пг'(ю«(г£); i. pl.-s,
Mar. камели/; 2. ( — drivrr) вврблюднпкъ.
Câmeloiiard [-lùpàrd], s. камелои1рдъ, жир-аФь. . .
Camelot [-lot] or Camlet, v. камлбтъ {матерхя)..
Câmeo [-mèù], s. камей; || одяоцвЕтная картина.
Camera-lucida [-lùsèd:.], s. Opt. камера-влара;
Il (— ohscura) камера-обскура.
Camerâtion ikAmè-], s. вышбъ
Câmmoc [-mùk],s. иглйчникъ [pncinénie)
Camomile [-momll], s. ромашка (i ncméuie).
Сашр [kâmp],s.jlft7ii.flârepbm, стань; i. »a. распола-
гать станомъ; 2. vn. расположиться лагеремъ.
Campaign [-pan], s. поле; i. похбдъ, Еамнан1я;
2. »и. Milit. быть въ похбдЬ, быть въ кампан1и.
Campaigner [-pànûr], s. стары» соддатъ
Campanula [-pinùlâ], «.колселльчики т(рагтенге).
Campânulate [-làt], adj. Bot. колокольчатый
Campéaehy [-pètshè], s. кампе'шское де'рево
Câmphire [-fir] or Camphor, s. камФара
Càmphire-tree, s. камфарное де'рево
Câmphorate [-rill, ady. напитанный камфарою...
Camping, s. лагерь m-, || nrpâ въ б;1лоиъ
Campion [-pèûii], s. волдырнпкъ {растете).
Can [kân], vn.irr.dif. (could) мочь; ьум-Ьть; 2.
(it cannot bf, it can't be) это не мбжетъ быть.
Can, s. чашка, сосудъ; || кружка
Cânakin [-n?.kin], s. кружечка
Canal [-nâl],s. каналъ; || Aimf. протокъ
Canalizfstion [-zàshùn], s. рытьё каиаловъ
Canalize [-liz], va. копать каналы
Canary [-nàrè], .s. капарское вппб
Canâry-finch or -bird, s. канарейка (nmtiua). ■ . ,
— -grass, s. канаренникъ (рас»!««««)
— -seed, s. канареечное с-Ьмя
103
Canary-seed
9 calomel, calomelas
Э calorique
alorifiqne
i calotte
i chausetrape; II la mâcre.
calomrier, diffamer
a diffamation
calomniateur, -trice. . . , . . .
calomnieux; -eusement
a calomnie.
calrairo
тек'г, mettre bas
e calvinisme
e calviniste, re'forme'
;alvinien, de calviniste
le veau
a chaux
a coiffû (dans la mousse).. .
I Càmblet, см. Camelot.
cambrer, arquer, courber; ||
la cambre, cambrure.
0 cambiste, agent de change.
a bati.ste
e plomb de vitrier
e chameau (mammifère): \.\ви
chameaux m; 2.1e chamelier.
e came'Ie'opard, la girafe.. . .
e camelot
e camée; || le camaïeu . ...
a chambre claire; || la cham-
bre obscure ou noire.
a courbure
a bngrane, l'arrête-bœuf »п..
a camomille
ecainp;i. camper()(nf arméf):
2. camper, se camper.
a campagne; i.nne campagne;
2. faire la campagne.
ni vieux troupier
a campanule (plante)
campanule, en cloche
bois de campêche
camphre
camphrier
camphré.impre'gne' de camphre
campement; Il jeu de ballon.
cucubale (plante)
pouvoir, être en e'tat de; i. sa-
voir; 2. cela ne se peut pas.
a burette; Il le bidon
a petite cruche, le pot
e canal; || le canal, conduit..
a canalisation
canaliser
e vin des Canaries
e canari, serin des Canaries..
'alpistem,laphalaride(pia»!<«)
a graine de canari
Äatomct и, öeifu6tc0Ouccf(iIber.
bcv ^ätmeftoff.
er^iÇenb.
bic Kalotte, ba? JîSppc^en.
bie guÊangetJ || bie ®tad)c(nu6.
»crteumben.
bie Süevteumbung.
S'ei(i-u;nber, -in.
tjcitcumberif^.
bic SBciteumbiinfl.
bcr Jfrcu5berg.
fatben.
bie faluinif^e Sefjte.
ber 6aH.'inift, ÎReformltte.
eaviniftifc^.
Aalbî, ton StM.
ber Äatt.
bie TOûÇe.
trûmmen, bogenfBrnttg biegen;
bas Ärunimf)oIä.
ber œect)gter, ïïantier.
bas Аатп1ег1иф.
baô îîeiiftetblei.
bnS fiamcel; Ц bie Jfameclfd^iffe
pli II ber Samecllreiber.
bcr Sîamcelpaiber, bte Oitoffe
(ïamelott (3eug).
bcrÄamec; Il einfarbiges ©cmulbe.
bie §eafammer,ba8 Vidjttâii.; en;
il bie Jinftertammer.
bie Ärfimmung.
ber Оф[епЬгиф, bic§aul;cc^el.
tie .(îamiae CPftnnje).
bag ?agci; i.etnSager bejle^en
laffen; 2. lagern, [1ф lagern,
tie ebene, bag gelb; i. ber gelb»
jug; 2.einfn5clbjugmitmac^fn.
fin otter Sotbot.
bie Ötcrfenbrume.
gtorfenformig.
bal (5ап1ре[фспСо1а.
bet Äampfer, flam^s^er.
ber jîampferbauni.
mit fiampfer angemaßt,
bas 2aßern; || bag Saaenfpiel.
bie fi^c^niS, ,P»immeIgrofe.
tiinnen; 1. toiffen; 2. bag tantt
nic^t [et)n.
baS Ааппфеп; || bieÄannc.
bag Аоппфеп.
bev 6nnat; || bie SRS^re.
ber ßaitalbau.
(Sanäle graben tajTett.
ber ßanarienfett.
ber ßanatieneoget.
bag GanariengraS.
ber Ganorienfame.
Fate, far, fall, fat. Me.uiet. Pine, pin. No, mov
lot. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Cancel
Cancel [kânsèl], va. вымарывать, похерить ; i. уни-
чтожать; 2. s. Г^р. пер опечатанный дпстбкъ.
Cancellation, s. вымарая1е, уничтожвН1в
Cancer [-sèr],s. Med■pa,EЪ■,\\Astr.Fàкъ (созвпздй)..
Câncerate [-ràl], »п. превращаться въ ракъ
Canceràtion, s. раковйдная язва
Cancerous [-rùs], adj. Med. раковйдаый
Câucerousness, s. равовйдпсе состоян1в... .-.■.
Càncrine [-krin], adj. равосый
Càndend [-dent], adj. раока.тевныи добыла
Cândicaut, adj. бЬлЬющ!" • ■
Candid [-did], ad/, б ЬлыЯ; i .чистосердечный, откро-
венный, йскрвнн13; 2. -1у, adv. -но.
Candidate [-dit], s. искатель m, Еандидатъ
Cândidness, s. чнстосврдеч1е, искренность /
Candle [kând'l), s. свЬча, свечка
Candle-berry-tree, s. восковое де'рево
— -end, s. огаровъ
— -holder, s. держащ!» ев*чу
—light, s. (by — ) при свЬчЬ
— -snuff, 8. нагорЬлая сб11тйльня
— -snuffer, а. сниматель m со св'Ьчъ
— -stuff or -grease, s. свечное сало
— waster, s. нагаръ (на св)ьчгь)
— -лт1ск, S. св-Ьтйльня
Candlemas [-mis], s. СрЬтен1е Господне (2 февр).
Candlestick, s. подсвЬчнпкъ, шандалъ
Candour [-dur], s. частосерде'ч1е, откровенность/.
Candy [-de], va. варить въ câxapb; i. засахаривать;
2. «и. засахариваться, леденеть.
Сапе [кап], S. камншъ, тростннвъ; 1. трость /,
тросточка; 2. va бить тростью,
Cane-bottoiued, adj. ( — chair) камышовый стулъ..
— -brake or -field, s. ка:лышнивъ, тростнйкъ. .
— •mill, s. сахарный заводь
Cân-hook, s. Л/аг.шке'нтелг.-т,1лн pi [дни
Canicular [-kùlàr], adj. ( — days) каникулярные
Cànicale [-kùl], a. Astr. Cipiycb, Песья Звезда.. .
Canine [kânin], adj. собач1й ; i. (— tooth) глазной
зубъ; 2, ( — hunger) неутолимый гблодъ.
Caning, s. удары m тростью
Canister [-tûr], s. коробка, банка; || корзина....
Canister-shot, s. карте'чь /
Canker [-kùr], s. гусеница, червь m; i. Med. равъ;
2. Ägric. ржавчипа: S. шипбвнивъ ; 4.jî^. язва;
6. va. съ-Ьдать (съесть); 6. заражать (зара-
8Йть); 7, заражаться, повреждаться.
Cânker-bit, adj. раковый ; || заражённый.
— -fly or -worm, s. плодовой червь
—-rash, s. Med. врасуха, скарлатина
— -rose, s. шипбвнивъ, ягода шипбвннка
Cankered, a(ijf. зараженный; || сварливый, злой..
Cankerous [-rùs], adj. равовый
Cannibal [-nèbilj, s. людо'Ьдъ; || -ly, ai» кавъ лю-
Cânnibalism, s. людо-Ьдство [до-Ьдъ
Cannon [-nun], s. пушка; i. карамболь m; 2. vn.
карамболйровать, д'Елать карамболь.
Cannon-ball or -bullet, s. пушечное ядро
— -proof, adj. непроницаемый пушкою
— -shot, s. ядро; Il пушечный выстр^лъ, . . . .
104
Cannon-shot
biffer, effacer; i. annuler, ane'-
antir; 2. le carton,
la cancellation, annulation, [cer
un cancer,carcinome; || le Can-
devenir cance'renx, s'ulce'rer..
une ulee'ration cance'reuse. . .
cance'renx, carcinomateux. . .
l'état cance'reax m
de cancre, de crabe
blanc de feu
qui devient blanc
blanc; 1. candide, franc, in-
ge'nn; 2. inge'nument.
le candidat
la candeur, naïveté', ingénuité'.
la chandelle, lumière
le cirier, arhre à cire
le bout de chandelle
celui qui tient la chandelle. .
à la chandelle
le lumignon, la mouchure...
le moucheur de chandelles.. .
le suif, la matière à chandelles,
le champignon {de chandelle).
la mèche
la Chandeleur (2 février). . . .
le chandelier
la candeur, franchise
confire;i.faire candire,cristalli-
ser;2.SB candir, se cristalliser,
canne/", roseaum;i,la canne;2.
donner des coups de canne.
la chaise de roseau
la cannaie
la sucrerie de cannes
l'e'lingue / à pattes
les jours caniculaires m. . . .
la Canicule, Sirius m
de chien; i. la dent canine; 2.
la faim canine.
les coups de canne m
laboîtedeferhlanc;|lcorbeilIe.
la mitraille
la chenille, le ver; i.le chancre;
2.1a carie; s.le gratte-cnl; 4.
le fle'au, la plaie; 8. ronger;
6. infecter; 7. se gangrener.
chancreux; || gangrena'
le ver rongeur des fruits...
la scarlatine
lo cynorrhodon, gratte-cnl.. .
gangrené; Il me'chant,hargnenx.
chancreux, rongeant
le cannibale; jj en cannibale.
le cannibalisme
le canon; i. carambolage; 2. ca-
ramboler, faire un carambo-
le boulet de canon [läge
à l'épreuve du canon
le boulet;||la porte'e de canon.
burd^flreicÇen; j.tertii^ten; 2. bet
Gcirton, bas augirec^fcIblatU
bag ©uvdjftvcicÇen.
bas ÄrebSgefc^mür; Ц ber ÄteBS.
In ein йгеЬ?де[сб№иг ausarten.
ein Ei-ebSavtigeS ®е[фшиг.
trebeattij.
baS ÄrebSartige.
trabbenavtig.
gtü^eiib (com Sifen).
iceiß roerbenb.
weife; 1. aufri^Hß, bieber, offen,
геЬИф; 2. mit Sftcfclic^teit.
bce ЗЗешегбег, Ganbtbat.
bie 9iebtic§fett, SBieberfeit.
baS Щ1, bie ßerje.
ber Äerjenbaumftvau^.
ber Si^tftumpf.
ber Sic^t^arter.
bei Щи
bie ©фпирре, St^tfd§nu^))je.
ber Sid^tpuöev.
bas Unid)titt, ber S;alg.
bie 3to)e (am Si^te).
bet ©oc^t.
bie Sic^tmeffe.
ber geübter.
bie IBieberfcit, SRebtitÇïelt.
mit Budet е!птафеп; i.canbiten
[a[[en; 2. РФ canbiren.
baS Jio^r; 1. bet ©lab, ©todt; 2,
fcurdjprügetn.
bet SRoînftul^r.
bas iRö^tic^t, SRo^rgebüi^.
bie 3"ct«rilfbetet.
bei ©cbcnfct;^aten.
bie §unbStage pl.
bet §unbSftetn.
рпЬ1|ф; 1. bet ^unbgjaÇin; 2.
bet ÇeiB^unget.
bie ©totfptüget pl.
bie ЪЫ)\ц 11 bas АЗгЬфеп.
bie ßaitätidjen pl.
bie SRaupe, bet 2Butm; i. flrebS«
2. bet èranb; s. bie ^agebulte;
4. bet ÄvebSfc^aben; B.jctftcffen;
e.uetgifteii; 7. boëattig œetben.
frcbfig; il betgiftet,
bet ObftiBUtm.
baS ©фatIaфftet^el.
bie Çagebutte.
»etgiftet; Il bob^aft, bei&ig.
ttebSatttg, nagenb.
ber Eannibale; || cannibalif^,
bas TOenfc^enfrcffen.
bie Äancne, baS @е[ф115; i. baS
(Satamboliten; 2. cavamboliten.
bie Jîanoneutuget.
Гапопеп[фи6Ге[1. [|фи6
bie AanonenfugcI;|lbctiîanouen=
Cannonade
Cannonade [kinnùuid], га. палить по чему, гро-
мить; Ы'п.перспаливаться; 2. s. пушечная паль-
Caniionicr [-пег], s. пушкарь т, ванонврг [ба
Cannot or Can't [изъ Can not], см. Can.
Canôe [-no], s. лодка, байдара
Canon [-nun], s. канбвъ, уставъ, правпло; i. Typ.
крупный шриФтъ; 2. ванбникъ.
Cànon-bit, s. ыундштукъ, удйдо
— -law, s. дерковнов право
Cânoness, s. ванонйсса '
Canonical, adj. канонйчвск1й, канбнныП, духов-
ный; II -1у, adv. по какониоыу уставу,
Canôuionincss, s. ванонйчесвая правпльиость. . . .
Canôniciils, s. pi. облачан1е (церковное) [ство
Canôuioiite or Cânonry ос Câiionship, s. кааониче-
Cânouist s. учйтодь m веркбвнаго права
Canonization, s, причтен1е къ лику Святихъ....
Cànouizo [-nlz], V. причитать къ лику Святыхъ .
Canopied [-pid], adj. покрытый балдахйномъ
Canopy [-pè], s. балдахйнъ, намётъ; i. (— of
heaven) небесный сводъ, небеса п. pi; 2. »а. по-
крывать (покрыть) балдахйномъ.
Cant [kânt], га. кидать, толкать; 1. продавать съ
публпчнаго торга; 2. üfar. переворачивать ; з.ги.
говорить жемапно, лпцеи'Ёрить; 4. s. непонят-
ный языЕЪ ; 5 жеманство, лииеы'Ьр1е ; 6. аук-
в1онъ, продажа СЪ ыолотка. [университета
Cantab or -tabrf^ian, s. студе'птъ Кембриджскаго
Cântaliver [-lèvùr], s.Archit. молил16нъ, обрубовъ.
Cantata [-tàti], s. Mus. кантата
Canteen [-tèn], s. Milit. мане'рка
Cântelciip [-tèlùp], s. ребристая дыня
Canter [4àr], s. жеманный; -пая; \. святоша,
ливемЬръ, -рва; 2. KopÔTEiû галбпъ; з. »п.
идти корбткимъ гадбиомъ. [нотъ
Canterbury [-bèrl], s. швапивъ для музыкальиыхъ
Canthâris [-tliàr!s], s. испанская муха
Canticle [-tèk'l] s. духовная nicHb, гимиъ; i.nicub/
{упоэмы); 2. j)J. -s,nicub niofléû (^въ BuC.iiu).
Cântillate [-Ш], rn. пЬтБ въ полгблоса.. . . . .[-но
Canting, adj, шемапный, лицем^раиП ; || -1у, adv.
Cântle, s. отрЬзокъ, отрубовъ отлбмокъ; II va.
разр^зывать (разр'Езать).
Cantlet [-let], s. отр-Ьзочекъ
Canto, s. niicnb /■ (2/ noijiiw); Il Ж(«. дискантъ.. ..
Canton [-tun], s. уЬздъ, бкругъ; каптбнъ; i. va.
Milit. разставлнть по ввартйрамъ ; 2. or Can-
tonize., разделять уЬздами и.ш кантонами.
Cantonal, adj. уЬздный, вантбпск1й
Cantonment, s. стояп1е войскъ по квартнрамъ.. .
Cântred [-trèd], s. у^здъ [въ Валлиец)
Cânras [-yâs] ос Canvass, s. ^олстъ, холстина; i.
парусина, брезендукъ; г.парусъ; з. канва;
4. собпран1е голосбвъ; 5. искательство; 6. va.
vn. собирать^ голоса; 7. домогаться, искать
чего; 8. изсл^дывать, разбирать.
CânTasser, s. собиратель голосбвъ; Писвательт.
С&пу [kânè], adj. вамышевый
105
canonnor, bombarder;!. '• ca-
nonner; 2. la canonnade,
le cauonnier
Cauy
pirogue/, canot m(deslndient).
le canon, statut, la règle;i. gros
canon (type)', 2. le chanoine.
le canon (d'un mors)
le droit canon
la chanoinosse
canonique , canonial, canoni-
cal; Il canoniquament.
la canonicite
le costume de ce're'monie . • .
le oanoiiicat
le canoniste
la canonisation
canoniser
couvert d'un dais
le dais, baldaquin; i. la voûte
céleste, calotte des cieux; 2.
couvrir d'un dais.
jeter, lancer; i. vendre à l'en-
can; 2. retourner, chavirer; 8.
parler avec aiTe'teiie; 4.1e jar-
gon,argot; 5.1'atteterie, cafar-
derie; 6. enchère f, encan m.
l'étudiant m de l'université de
le inodillon [Cambridge
la cantate
le bidon, grand bidon
le cantaloup (melon)
une personne affétée; i. ca-
fard,-arde; 2. le petit galop;
3. aller au petit galop.
le casier à musique
la mouche cantharide
le cantique; i. le chant; 2.1e
Cantique des cantiques.
chantonner .....'.
affété, cafard; H en cafard....
le chanteau, morceau; || cou-
per en pièces, morceler.
petite pièce/', fragment«...
le chant(df poême);[\\e dessus.
le canton, district, cercle; i.
cantonner; 2. diviser en can-
tons ou en districts.
cantonal, de canton
le cantonnement
le canton (au pays de Galles),
la toile; i. toile à voile; 2. voile;
3. le canevas; 4. la sollicita-
tion de suffrages; 5. brigue/;
6. solliciter des suffrages; 7.
solliciter; 8. agiter, discuter.
le solliciteur de suffrages; Il bri-
de canne, de roseau. . . [gueur
mitßanonen6efcCte6en;i.aufein
bertanoniven; 2.baS*e[cl)icEjen
ber Äanonier.
ber Jîal^n (ber Sffiilbcn).
ber (Sanort,baä@cfce:i.bic Sanou»
[фг1[1;2.6апО111си0,35опф1Т»п.
ba§ SOÎimbftud (am ^Çferbgebiffe).
bas сапоп1[фе 5Псф1.
bie (Sanoniîîin/ ©tiftsfrau.
tir^engcfcÇIicl), сапоп1[ф; Il tir*
^enöcjejjmäeig.
ble ftiv^eugcicÇmaligtelt.
bie Ätetbung ber ©eiftllc^en.
bieî)om^ervnftettc,baSSanonicat.
ber Serrer bc§ сл-.1ои1(феп йеф'
bie $ciligenfprcd)ung. [teâ
{)eiUg[))rc(|cn, canoiiifiren.
mit einem 'РгафИяттс! bebeiJt-.
ber Ч3гаф11)1тте1, S8otb}d)in; i.
ЬаЗ §lmmel?gciv6tbc; 2.mit et«
nem 'Ргаф1С1ттс1 tebcrfen.
lucrfen, flogen; i.vcrftcigci-n;2. um«
werfen, auf bie Seite legen; з.
Winfeln ,t)cud)tevif ф veben; 4Äous
Ьетч11(ф; 5.@eioinfet »i, ^еифа
1ег1(феЭ1еЬе; e.îJerfteigening/.
ber étufceitt bcv Univcrfität ju
ber Sparrenfopf. [6ambribge
beg (àiugftiid, bie Santate.
bie де1ь|1а(фе.
bie Saräenmctone.
ißjiufeter, -in; i. 31пЬаф(Гег, -in;
2. ber turje ®аГорр; 8. ld(S)t
ob. angenebm gatopvircn.
Ьег-те11Г1Е(Ч1спГа[1спДс!еп[фгап?
bie [рап1[фе gliege.
baäücbtieb, bevSobgefang; i.®e«
fono;2.ba?^ol)cSicbbe8®atorao«
teife fingen, fumraen.
gegiert; II ^еий)1ег1|ф.
baB etil«, 33гиф[1ис?; jj jerftu«
dein, in Stücte fd;neiben.
ba§ Srudiftücf.
ber (Sefaug; || bie ©ilcantftimme.
bet (Santon, Sejirt, Jîreig; i.vet«
tl;ei(en, cantouivcn; 2 . in Sejitte
ob. Santoiie abt^eiten.
ßteiS«, Santouî.
bal 6antonirung§quartiet.
bie 6ent, ber .f)imbett6c}ivf.
Scinwaub/; i.Scgettud); 2.©egel
w; s.ettaminm; i.SBewerbung
um ©timmen; 6. Sffietbcrei /; 6.
©timme roevbeii; 7. рф bereers
ben um; 8. ип;ег[ифеп, pciifen,
bec Stimmenwerbet; || SBerocrber,
»on SRoÇr.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, uor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Canzonnet
Cänzonnet [-zbnèt], s. п^севна
Caoutchouc [koutshôk], s. каучукъ, резина
Сер [кар], s. шапка, фур.1жка; i. че'пчикъ; î.
ЕарданальсБан шапка; з. колпаиъ; 4. Artill.
платлбтъ {у iiyuiKu); ь. Шаг. эзельгбФтъ.
Сар, са.надЕвать шаяку; i. обвяяывдть (бутылку);
2. покрывать, превышать; з. сяииать шапку;
4. сказывать въ запуски (стиха). [чему
Capable [kipâb'l], adj. способны!*, удобный въ
Câpableness or Capability, s. способность /.
Capâcions [kâpàshûs], ad;'. ёмк1н, вместительный,
просторный, обширный.
Capäcioasuess, s. вместимость, обширность/
Capacitate [кДра-], га. делать способныыъ
Capacitâtion, s. прнспособлеи!в
Capacity, s. ёмкость, вместительность/"; ь сио-
сббпооть /■; •>. качество, состоян1е; s.(in the —
of) въ качеств Ь чего, вакъ.
Cap-a-pé [-âpè] or -pie, adv. отъ головы до ногь . .
— maker or Capper, s. шапочникъ
— -paper, s. обвёрточная бумага
— -scuttle, s. Mar. зонтивъ на дюк^Ь
Caparison [-rèsùn], s. попона, валг.трапъ; i. га.
покрывать попоною; 2. наряжать (пярядить).
Саре [кар], S. воротвйкъ; || Geogr. мысъ
Câptr [kàpùr], s. прыжокъ; i. Bot. каперсъ; i.tn
делать прыжки, попрыгивать.
Càper-bush or -tree, s. капорсовыи кустъ
— -cutting, adj. попрыгивающей
Câperer, s. прыгупъ, ска1:унъ
Capias [kàpèâs], s. поведеи1е объ арестоватн. .. .
Capillaire [kapillar], s. сирбпъ женоволбсныи
Capillary ос Capillâceous[-làshûs], ай/. волоснбй;
II S. Anat. водоснбй сосудъ.
Capital [kâpètâl], ad/, головной; i. уголовный (о
преступлены); смертный (оказии); 2. глав-
ный, столичный, капитальный; з. прописной,
большой (о буквахъ); 4, славный, отменный;
6. S. столица, столичный гбродъ; 6. прописная
буква; 7. 4»'сЛ><. капите'ль/; 8. Com. капитадъ;
9. (— stock) каппталъ, лежащая деньги.
Capitalist, s. капиталйстъ
Capitally, adv. уголбвнымъ престуиле'а^емъ; i.
ЕЪ сме'рти; 2. славно, отменно.
Capitation, s. и»чпслен1е; || поголбвнал подать.. .
Capitol [tôl], s. капитол1Й (рймскШ храмъ)
Càpitoline, adj. каиитол1йск1й, капитолийский. ...
Capitular [-tshùlàr] or Capitulary, «.каийтульское
учрежде'н^е; || членъ капитула.
Capitulary, adj. капйтульпый, капнтульск1Н:
II -larly, adv. въ каийтульскомъ собран1и.
Capitulate [-late], va. написать услбв1я о чемъ;
II Milit. условливаться о сдачЬ города.
Capitulation, s. капитуляция
CapiTi [kâpèvè], s. см Copaiva.
Càpou [kàpi'ui], s. каплунъ; i. хввстбвка (nmû^a);
2. va. каплупить, класть (ntimyxâ).
Caponiiiore [kàpùnèr], s. Fortif. капоннръ
Capot [-pôt], s. солдатская шинель; i. ссрту:;ъ;
2. (to be — ) не брать ни одной взятки.
106
1а diansonnette [tiqne
le oaontchonc,la gomme elas-
le bonnet, la casquette; i. coiffe;
2.barette;3.1a cloche, chape;
4.1aplatine/; s. le chouqnet.
couvrir; 2. coiffer; 2. couron-
nor, surmonter; s. ôter son
bonnet; 4. re'citer à Tenvi.
capable, susceptible de
la capacité' ■
spacieux, large, grand, ample,
vaste, e'tendu.
la capacité', e'tendne
rendre capable de
action de mettre en e'tat de. .
la capacité, étendue; i. la ca-
pacité, intelligence; 2.1a qua-
lité; s. en qualité de.
de pied en cap
le bonnetier
le papier gris ou d'emballage.
l'écoutillon m à panneau . . .
le caparaçon; i, caparaçoimor;
î. parer, orner.
le collet; ,: le cap
la cabriole; i. la câpre; -2. ca-
brioler, faire des cabrioles.
le câprier
qui fait dus cabrioles
le cabrioleur
le mandat d'arrêt
le sirop de capillaire
capillaire, de cheveu; || le
vaisseau capillaire.
de la tête; j. capital [de crime;
de peine); 2. capital, princi-
pal; 3. capital, grand, majus-
cule; 4. excellent; 5. la capi-
tale; 6. capitale, majuscule /;
7. le chapiteau; 8. le capital;
9. le capital, fonds social.
le capitaliste
de crime capital; i. de peine
capitale; 2. parfaitement.
le dénombrement; || la capita-
le capiiolo [tion
capitolin, du capitole
le capitulaire, statut; ||le mem-
bre d'un chapitre.
capitulaire, de chapitre; |j ca-
pitulairement, en chapitre.
poser ou dresser les conditions
d'un traité; || capituler.
la capitulation
le chapon; i.la me'sange à lon-
gue queue; 2. chaponner.
la caponnière
la capote; i. la redingote; 2.
être capot (au jeu).
Capot
bal 2tebc6en.
Saoutfc^ucf, «taftifc^el ®um;iii ii.
bieÄappe, ÎDJû^e; i.|)aube; 2.bct
GarbinalS^ut; 3.ber§ut, ®ecte(;
4. baâpiatttot^, 5.efe(3^aupt.
bebecten; i.jubinbcn; 2. aufjes
Çcn; 3. bie TOii^e abnehmen; 4.
in bie aBette fjerfagen.
tauglicÇ, Щщ.
bie gä^iafeit, ЬаЗ SSeniiSgcn.
geräumig, tie! ÎRaum ^abenb/
aeit, groÊ.
bie CSeräumigleit, SBeite.
fä^ig ob. tauglich тафеп.
са§ gä^igmac^eii.
.-ie ©eväumtgtcit, 2ßeite; i. gl«
^igteit; 2. fcie eigcnfc^aft, bet
©tanfc; s.in bcrSigenfc^aftbeS.
Dom ßopf bil auf bie %ü%t.
bcrTOü^enmad)er,iMü6en^änbI«r.
ba§ Çacfpapier, graue !}3apier.
bie ©pviuglute.
bie îpîerbcbecte, SBattratJpe; i.ble
®ecfc auflegen; 2. auêftaffircn.
ber fîragen; || baS ïïorgebitge.
bet Siiftfpruug; i. bie Äaper;2.
Suftiptünge тафеп, Rupfen,
ber ÄapcviiftraucC.
Suftfpvüuge тафепЬ.
bcï Siiftfpvingev.
ber aSert)aftSbefe]^r. [f^rup
ber gcauen5narfi)rup, ßapidar*
^aavföi-mig,^aarfein,§aat?;||ba8
§aatgefä6.
bell Äopf betreff.-nb; i.§aupts,
Zobel;; peinlich; a. ^aupt«;
e. §auptî,5Infaug§s; 4. §aupt«
l■äфliф,ocrne^mft; 5.bie§aupt<
ftatt; 6. ber 2tnfang§bu^flabe;
7. baä Sapitäl; 8. ètammgelb;
9. bas ßapitat, ^auptgetb.
bec Eapitalift, 3>ntenbeäie^ec.
peinlid); i. auf ben îob; 2.ganj
gut, »ornet)mft.
bie ßä^Iung; || bie ßopffteuer.
baS eapitcl (in SRom).
com (Sapit»(.
ba2 Eapitutar, bie ©tiflSreget;0
ber ßapitell^eiT.
jum (Sapitet gehörig; || im Sa«
pitel, capitulnrif*.
bie ißuutte (eineêSSertragg) aufs
fe^en; II capitutiren.
bie 6u))ituIation.
ber Sapaun; i.bie Sdjicanjmeife;
2. Bevfdjiieiben, tappen,
bie ©djiefigrube.
ber Solbatenmantet; i.Uberrccï;
2. matft^ feçn.
Capoucb
C'apûui'h [-pûuh], s. хапишовъ, Елобукъ
Caprii-v Lk..piès], *. своенрав1е, касрйзъ
Capricious [-shûs], adj. своенравный, прпчудлн-
выи, ианрйзвыП; [| -1у, adv. Бзпризно.
Capriciousuess, s. причудливость /
Capricorn [kiprèkôin], s. Asti: Козербгъ (соавп-
8die);\\(.— beetle) дровосЕкъ, усачъ(наспи6мое).
Capriole [kuprèôl], s- врыжокъ, скачбкъ
Càp<iicum [-sèkùmj, s. стручковый пе'редъ
Capsize [-slz], ro. Mar. опровидывать; || p>i. -ся.. .
Capstan [-stun] or Câpstern, s. Mar. шпиль m; i.
(— gear) малый шпиль; 2. ( — bar) вымбовка.
Capsular [-3Ùlâr]or Câpsulary, adj. Bot. сумочный.
Capsulata or -lated, adj. находпш1пся въ сумв-б. .
Capsule [-SÙ1], s. Bot. Anat. сумка; Ц Milit. колаачевъ.
Captain [-tin] s. начальникъ; i. подвовбдеиъ; 2.
Milit, (of foot) капитанъ ; (of horso) рбтмистръ;
3. Mar. шкйперъ, Еорабе'льшппъ; 4. (second — )
штабсъ-капитанъ; штабсъ-рбтмнстръ. [ство
Captaincy or Cäptainsliip, s. капитанство; рбтыитр-
Câption [-sUûn], s. вкрадчивость /; 1.улбвва; 2.
Jitr. взят1е, захвачв'н1е, арестован1в.
Captious [-shûs], adj. завязчнвыи, коваряыП; ||
ШекотлавыЛ; -Iy,arfi'. коварно; щекотливо.
Câptiousuess, £. завазчпвость; || щекотливость/.
Captivate [-vàt] or Captive [-tlv],_tia. брать въ
пл-Ьиъ; i.fig. плЬнять; 2. adj. пл-Ьнвый.
Captivâtion, s. Bsaiia въ пл'Ьнъ
Captive [-tlv], adj. s. пленный; || плЬвнпкъ, -вица.
Captivity, s. пл^нъ ; Il невбля, рабство
Captor, s. морякъ u.ti'i корабль взявш1й призъ
Capture [-tshùr], s. взят1е; I . добыча, призъ; 2. va.
брать (взать), перехватывать. [шбпъ
Câpucliiu [-pùtshîn], s. капуиГшъ, -йнка; И капн-
Саг [kâr[, s. повозка, колесница; || As<r. Колесница.
Carabiuéer [-nèr], s. кар.оинеръ [рабйнъ
Carabine [-ribiu] or Cârttinc, s. иинтбвка,
Cärack [-гок], s. карака (судно)
Caracole [-kùl], «.гарцеван1е, Kap:iBo.îb/; Цгн.гар-
Carànua [-uâ], s. каранаа (камеаь) [девать
Carat i-rât] or Câract, s. каратъ (4 грана) ....
Caravan [-van], s. караванъ
Caravansary [-sârè], s. каравансераЗ
Càra>vay [-wà], s. полевой тмннъ {pacménif). . . .
Càrbou [-bûn], s. Chim. угл рбдъ ; || уголь т.. . .
Carbonaceous [-nàshùs], adj. углеродный
Carbonado [-nàdô], s. мясо жареное на рашпер-Ь.
Carbonate [-nàt], s. Chim. углекислая силь .....
Carbonic, adj. Chim. (— acid) угольная кислота.
Carbonization, s. обугдиван1в [уголь
Carbonize [-näz], та. обугливать, превращать въ
Carbiuu'.ie [-bûngk'l], s карбункулъ, красная
вйса; II Med. карбункулъ, огненный вёрсдъ.
Carbuncled, adj. украшенный карбункуломъ;
угреватый; -2. Med. похбш1н на карбункулъ
Carbüncular [-kùlàr], arf/ карбункуловйдныП.. ,
Carburet [-buret], s. Chim. углявъ
Cârcanet [kârkânêt], s. ожере'лье
107
Cârcanet
le capuchon, capuce
le caprice, la fantaisie
capricieux, fanatasque;|| capri-
cieu.soment, avec caprice.
l'humeur capricieuse /
le Capricorne (constellation);
il le capricorne (insecte).
la cabriole
le piment, poivre d'Inde
renverser; || chavirer
le cabestan; i. petit cabestan;
la barre de cabestan.
capsulaire, de capsule
enferme dans une capsule. . .
la capsule;|| capsule (de fusil).
lechef;i.capitaine; 2. capitaine
d'infanterie ou de cavalerie;
s. capitaine marchand; 4. le
capitaine en second,
le grade d'î capitaine
i captation; i. l'artifice «ij 2.
la saisie, arrestation.
captieux;-eusement;|lsuscepti-
ble;avec susceptibilité, [lite/j Кф, jantjüc^tig.
esprit chicaneur; Il ausceptibi- bie Sßetfäufllidjfsit
faire prisonnier; i. captiver;
prisonnier, captif.
la prise d'un captif
captif; Il captif, -tive
la captivité'; || la servitude, [ra^bie @efuujeuf(^aft;. Il ©cfauerei,
bie ßutte, Jtapufce.
bec eiäeufiun,(Sin[alI,bie (»гШе,
eiijenrmnig, launifc^, njuutcilidi,
дг1[Иф; Il aui üaunen.
bie grillenhafte ©emiitpait.
bet etciubocf (Ôeftirn); Il bet
SSccttäfet, §cljboc£.
bec gufifprung, bie Gapricle.
bet fpauii^e ob. inbi[^e ïÇfeffet.
ummevfen; Il umfallen.
bas (Sangipia,betSa6eftan;i.baê
t[eiue®auaft)ill;2.©<5i[Ibauni»».
tapfetfötmig.
in einer Äapfct eingef^loffen.
Аар[е1;®фе1Ье/;||ЗипЬ()и1фепи.
bet SJiifii^rev; i. geibbetv; 2. ber
Hauptmann, (Sapitcin; SRittntel«
ftet; 3. bet ©^ifTlcapitänj 4,
(Stabacapitan;ètab9rittmeiftet.
bie §auptmamifc^aft.
bie ЭешегЬипд um @unft;i.§in5
tcvtift; 2. bec î8etd)Ia8,3Seil)aft.
teeifuU8ti£&, binterliftig; || tritt«
Äcittelcl.
fongeu uctjmen; i. eiune^men^
2. jum gefangenen gemad)t.
bie ©efangenneljmuug.
gefangen; ber ob. bie ©efangcnc.
bec (Jvbeutet; ßaper.
ber gang; i. bie Seule, «Çiife; 2.
erbeuten. [JKegentappe
EupucinetmBud); -nonne; || bie
ber ßaccen,SBagen; Il bai Ôiebeus
bec Sacabinier. [geftint
bie etuöbüd)fe, ber Garabiucr.
bie Parafe (8ufttd)iff).
ЫеЗфгеепЕипд (äu<t5fetbe);|| cas
buë(£avauna=<®ummi. [cacoticea
baê Äatat.
bie дасаваппе, bet SRcifejug.
l'auteur d'une capture; capteur
la capture: i. la prise; 2.captu-
rer, prendre à l'ennemi,
capucin, 'Cine; || la capote. . .
le chariot, char; || le Chariot.
le carabinier
la carabine
la caraque (navire)
la caracole; || caracoler
la caragne, gomme caragne. .
le carat
la caravane, troupe
le caravanse'rail, caravanserai, bie Äacaoanferai.
le carvi, cumin des prés bec gclbtümmel CPflanje).
le carbone; || le charbon. .. ^ber So^l^njtcfi; Il bie Jîo^te.
carboneux ßo^lenftoff eiitl;aUenb.
la carbonnade | bet SRoftbvatei;, bie 6atbcnabe-
lô carbonate j baä fo^teufauve Sala.
l'acide carbonique m j bie Äot)teu[äute.
la carbonisation bie SGeifo^tung.
carboniser,re'duire en charbon l}er!ot)teu.
rescarboucle/; || le charbon, bec earbimfcl, flarfunfef; |! ber
anthrax, la gangrène. 1 Gatbunfel, bie ÎÇeftbeule.
garni d'escarboucles; i.bour- mit Satbuufetn beie^t; i. roiÇs
geonné; 2. charbonneux. j finni»i; 2. pcflbeuler.arttg.
qui ressemble à l'escarboucle, tott) luie (Satbunfcl.
le carbure bal Aofjleufto^fmetati.
le collier de pierreries 'ba§ §aIH'onb »on C^fceîftCMicn.
Fate, far, fall, fat.
met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тве, thin.
Carcass
Carcass [kàrkâs], s. бставъ; ктрупъ: 2. корпусъ;
кузовъ {у корабля); з. Artill. каркасъ.
Càrcelnge [-sèlàdj], s. тюремная плата
Cjirciiiôuia l-sènomâ], s. Carciuôniatous , adj.
Card [kàrd], s. карта, карточка; l. тонкая папка;
2. карда, чесалка; и. Маг. картушка компас-
ная; 4. га. чесать чесалкою.
Card-assembly, s. общество для карточпоЛ игры..
— -case. s. Футляръ для впзйтпыхъ карточекъ. . .
—-englue, s. чесальная машГш i
— -maker, s. карточвикъ; |! чосалочникъ
— -paper, «. карточная бумага
— -player, s. картёжни1£ъ, -ница
— -playiug, s. картёжъ, карточная игра
— -room, s. игорная зала
— -table, s. ломберный нли карточный столъ..
Cardamom [-dAmûm], s. кардамонъ {imcniéiiie).. . .
Carder [-dur], s. чвсальшнкъ,-шива; || чесалочннкъ.
Cardiac [-dèàk] orCârdiaeal, adj.Anat сердечный;
adj. s. Med. сердиекр-Ьпйтельпое средство.
Càrdialsy [-âljè], s. желудочная корча, кард1алг1а.
Cardinal [-dènâl], s. кардпналъ (лице и птй'цп);
1. adj. главный, основате.1Ьный ; 2. (— num-
Ъег) fijoHi. количественное число : я. (— points)
страны / CBt.Ta ; Mar, главные румбы.
Càrdiunlate or Cârdiiialship, s. кардинальство.. .
Cârdini!', s. карточная игра; || 4ecàHie гаерсти...
Cardöoii |-dônj, s, колюч1Г1 артишокъ (pariuéuie). .
Саге Lkài], s. забота, noiie4eHie, старан!», раче-
Hie, тшап1е; i. осторожность/; BHHwànie; 2.
vn. пешчся, заботиться о чёмъ:, s. (take—)
берегись! берегитесь!
Care-crazed, adj. снЬдепный почал1ю
— tuned, adj. жалобно CTonymifi
Careen [kàrèn] or Caréeiiinjï, s. Mar. кренгование,
килeвàнiв; i. га. килевать, кренговать; 2. »и.
крениться; 3. (-ning wliarf) кйлембалка.
Career [-rèr], s. ристалище, поприще; i. бЬгъ;
2. vn. бегать, рыскать; з. течь; 4. (at full — )
во всю прыть, во весь опоръ.
Careful [kàrfùl], adj. заботливый ; || рачитель-
ный, тщательный ; -1у, adv. -но.
Carefulness, s. рачительность, поп чйтельность /".
Careless, adi. беззаботным; |.1 безпёчный, нера-
чительным, небрежный; -1у, adv. -но.
Carelessness, s. бизпечность, нерачйтельность f. .
Caress [kâros], va. ласкать; || s. ласка
Caret [kiirot], s. Typ. знакъ выпуска (Л)
Cargo [kàrgô], s. Com. грузъ, кладь /
Carciciitiire [-kâtùr], s. карикатура; || va, првд-
старлять въ см'Ьшномъ вйд+..
Caricaturist, s. карикатурный живопйсецъ
Caries [kàrièz) or Cariosity, s. костоеда, гииль f.
Carillon [kârlllùn], s. куранты m
Cârinated t-nàtid], ndj. Bot. ладьевидный.
Carious IkAriùs] or Câriated, adj. разъ-Ьденный.. .
Carle [kàrk], s. забота; Il vn. заботиться
Carle jkàrl]. s. пептючъ, олухъ
Cârling (-linsl, s. Mar. карлипсъ
Carman [kdnnân!, s. извощикъ
108
Carman
la carcasse, le squelette; i. le
cadavre; 2. 3. la carcasse.
le geôlage
CM. Cancer и Cancerous.
la carte; i. le carton fin; 2. la
carde; s. la rose des vents;
4. carder, peigner.
la société de jeu
l'e'tui m à cartes do visite. . . .
la machine à carder
le Cartier; || le cardier
le carton fin
joueur 0« joueuse de cartes. .
le jeu de cartes
le sa'on de jeu
la tabla de jeu
le cardoraome [nique
cardeur,-euse;|| la carde me'ca-
cardiaque, du cœur; || cordial;
un cordial, remède cordial.
la cardialgio
le cardinal (prilat et oiseau);
1. cardinal, principal; i. le
nombre cardinal; 3. les qua-
tre points cardinaux m.
le cardinalat
le jeu de cartes; || lecardage.
le cardon (plante)
le souci, soin, l'inquie'tude.sol-
licitude/; i« l'attention/; 2.
se soucier, s'inquiéter de; s.
prenez garde 1 garel
rongé de soucis
aux accents plaintifs
la carène, le carénage; i. met-
tre en carène; 2. donner à la
bande; 3. lo carénage.
la carrière; i.la course; a. cou-
rir rapidement; 3. s'avancer;
4. à toute bride.
soucieux; || soigneux; -euse-
ment; attentif; -tivement.
le soin, la sollicitude
sans souci; || insouciant, non-
chalant, -lamment.
l'insouciance/.la nonchalance.
caresser; || la caresse
le signe d'omission
la cargaison, le chargement.
la caricature; Ц caricaturer,
faire la caricature.
le caricaturiste
la carie
le carillon
caréné
carié, carieux
le souci; Il avoir des soucis..
le rustre, manant, cuistre...
la carlingue, entremise
le charretier, voiturier
baë Oeriptc; 1.£е{фпат; 2. @ег
rippe;3.bieSarcaffe,53vanbfu9eI.
baê Äcrtetgelb.
bic JTarte; i.ba§ ßartenpapier; 2.
äßollfamm m, Kavbe; 3.aBinb*
ro[e f; 4.fvämpeln, tarbätfc^en.
bie ©pielç)cfea|cI)oft.
ba§guUctalfürbie2)i(lteutarteii.
bie Й1атрта{ф1пе.
ber fiavtcnuuacber; || fîammfe^er»
Ca8 ßartenpapier.
ber fiavtenjpietev.
bag Äavtenfpiet.
baä epiefjimmer.
bec ©pieltifd).
bic 6uioamome (^pftanje).
ber Ärämpter; II îu^tamm.
фега», bae$etjbetveffenb;|| ^erj*
ftävtfub; ^eraftärteiibeS üKittet.
bag Çevjgeîpann, §erjœe^.
bevßarbinal; || ber Sarbinalflnt;
1. l)auptjäcl)Iicö, ipaupt"; 2. bie
§auptäa^l, Sarbinatja^I; s.ble
|)immetêgegenbenpi; Savbinal*
bie (SarbinatäiBÜrbe. [punftepi
ba§Äarten(piel;||baäJrrtvbätf(|en.
bie fpanif^e 2trtifc^ote.
bie èorçse, Uiuulje, S8f forante; ь
bic Sorge, ©orgfali; 2. forgen,
fid) betümmeru; 3. gebtäl^tl
borgcfcfjenl
abgeljävmt.
rtagenb.
bie fiie(t)otung; i. ftettjolen; ».
fic^ auf bie ©eite legen; 3. bei
©tapel.
bie aiennba^n, Söa^u; i.ber Sauf;
2. rennen; з. taufen; 4. mit
bevljangtem ^щЛ.
апд|1иф, beforgt; jj forgfältta.
»orrid)tig.
bie Seforgniö, Sorgfalt,
forgtoê; || unbebac^tfam, паф»
läffig, uuborricbtig.
He Sorgtofigtcit, SlacbtäfflßCelt.
liebfofen; II bie Siebtofung.
baê aiuëlaffungSjeic^en.
bie fabung, ©d)iffêlabung.
bieSavicatur,bu§3errbiIfc;||carW
tiven, im ^enbitbe batfteHen.
ber ©aricatiirmalcr.
ber Î8einfru6, bie gäulni^.
bag ©locfcnfpiel.
nadienfijimig.
ongefreffen, faut,
ber .ihimmcr; || fl^ tiimmern.
ber .fîcri, Siimmel.
bie î^alffiiaung.
bct JlätciKt,
Carmelite
Carmelite [-mèllt], s. кармелйтъ, -лнтка
CarmîiiatiTe, adj. s. Med. BiTporoHHoe средство . .
Carmine [-min], s. вармннъ ; adj. кармпннын
Carnage [-nàj], s. ptsiiji, сЪча
Carnal [-nâl], adj. плотской ; -ly, adv. -cuii ; ||
(— minded) плотоугодный, чуьствепный.
Carnation, 5. тЬльноП цв'Ьтъ; i. садовая гв )ЗДЙ1са
(растете); 2( - со1оиг)румянецъ, румяный цв^тъ.
Carnâtioned, adj. румяный, алый ....
Carnaval [-nâvul], с.н. Caniiral. || Carnélian
Cârueons [-nèùs], adj. мясистый, т±.1цстыи
Carney [-ne], s. Vêler, мяснйца (y лошадей.)
Carniflcàtion, s. претворен1в косте'й въ suico
Cârnify [fl], »И. M(d. иретворйться въ muco
Carnival [-nèvâl]. s. ыасляннва.карнаваль
Caruivoroas [-vôrùs], adj. мясо^дный
Carnôsity, s. Chir. мясистый наростъ
Cârob [-rùb], s. рожокъ, ДЙВЫН xjiöb
Cârob-tree, s. рожковое дерево
Carol [-rùl]. s. nicBa; l. гимнъ, п4онь /; î, «n.
niTb; 3 va. воспЬвать.
Carotid [-rôtid], adj. s. Anat. сонная apiepia...
Carousal [-rouzâlj, s. пнръ; || карусель/
Carouse [-rouz], vn. пить, бражничать, кутить;
Il s. попойка, бражвичавьо.
Carônser, s. питухъ, бражникъ, кутило
Carp [kârp], s. кариъ, сазанъ (рйба) ; \\ vn. осуж-
дать, пересужлать, порицать.
Carpal [-pâl], adj. Anat. кистевой
Carpenter [-pèutùr], s. плотникъ; i. Mar. тим-
ыерыанъ; 2. ( — 'з crew) тнамсрманская ко-
манда; 3. ( — "s work) плотничная работа.
Carpentry, s. плотничество
Carper, s. пересудчикъ, порицатель m
Carpet [-pèt], s. коверъ; i, MtcTO устланное дер-
номъ; 2.10. устилать (устлать) коврбмъ; 3.(that
is on the — ) рЕчь ндётъ о томъ.
Cnrpet-bag, s. дорожный м^шбкъ
—-knight, s. щеголь m
— -nalk or -way, s. алле'а устланная де'рномъ..
Carpeting, s. ковры m pi
Carping, ady.nopuuâroiuiû; || »ly, съ порацан!емъ.
Carpus [-pus], *. Anat. запястье, кисть/.
Carriage [-rij], s. вбзка; i. провозъ, деньги f
на провозъ; 2. повозка, карета, экипажъ; з
ходъ (у кареты); 4. ставоБЪ пушечный, лаое'тъ
5. поступь /, осанка, поведв'н1в.
Carriage-boot, *. м*хъ для гр1н1я яотъ. .[дорбт
— •truck, я. платформа длякаре'тъ {на желпзной
Cârrick-bend, s. Mar. hjöckIh узелъ
— -bitt, s, стойка (i/ браштигя)
Carrier [-rèùr], s, носйльшивъ; i. повозчивъ, из
вошикъ; 2. голубь гоне'дъ.
Carrion [-rèùn], V. сте'рво, падаль /; || распутная.
Cârronade [-rônad], s. каронада (пг/1«ка)
Carrot [-rùt], s. морковь/ (pacméuit)
Cnrrotiuess, s. рыжесть /, pùsiâ дв*тъ
Carroty, adi. рыж1Й {о волосахъ)
109
un carmo; une carme'Hte
carminatifj an carminatif . . . .
carmin
le carnage, massacre
charnel; -nellement; || charnel,
sensuel, mondain.
la carnation; i .l'œillet m d'Es-
pagne; 2. l'incarnat m,
incarnat, de conlear de chair.
[-nèlèân], CM. Cornelian.
charnu, charneux
e lampas
la carniflcàtion
carnifier
le carnaval
carnivore
la carnosite'
la caroube, caronge
le caroubier
la chanson; i.l'hymne/, le can-
tique; 2. chanter; s. célébrer.
la carotide, artère carotide...
le festin; || le carrousel
boire, riboter, ripailler; |1 la
débauche, ripaille.
un grand buveur
la carpe (poisson); || gloser,
critiquer, censurer.
du poignet
le charpentier; i. maître char-
pentier; 2. les aides-char-
pentiers m; 3. la charpente.
la charpenterie
le gloseur, censeur, frondeur.
le tapis; i.tapis de verdure; 2.
tapisser, couvrir d'un tapis;
a. l'affaire est sur le tapis.
le sac de nuit, sac de vojage.
le petit-maitre
l'allée /tapissée de verdure. .
les tapis m
porté à gloser; Il en glosant..
le carpe, poignet
le transport: 1. le port, les frais
de transpoit; 2, l'équipage
la voiture; з.1е train; 4, affût;
5. le maintien, la conduite.
la chaueelière
le wagon pour les voitures. . .
le nœud droit
la bitte latérale (de vindaa).
le porteur; i.voiturier, roulier;
2. le pigeon messager.
la charogne; || la carogne. . .
la caronade
la carotte (plante)
la couleur rousse
roux, ronssâtre (des cheveux).
Carroty
Äarmeliler OTjffarmefiteiiicniie/.
toinbtreibenb; baê î8lol;uni)ëmiti
bec (Saimiu. [tel
bas 2?tutbab, ©emefccr.
fleifc^Iid;, ttiottüftiB; || рипПф,
юеИПф.
bicg(eif^far6e;i.bie®artennclte:
2. ba8 3ncatnat.
^ot^rot^, f(eif(^fatbig.
freinte.
bet §го[ф (bel Çferben).
bas aSetflciî^en.
»eifteift^en, ju gfeifdj шегЬсп.
bai Gavnaoal, ber Jafcbiug.
eift^efîenb, fteifcbfreffenb.
bet 5'«')Ф'1"^"'"Фа.
bag 3o^anni8brob.
bet 3o^enniêbrobbaum.
ba8Cieb;i. becöefaug.fiobgefnng;
2. fingen; s.befliigen, lobpreifen.
bie фа1ф1(ф[аааЬес. [nen
ba8 ®erag;||(|aiouffef ,3tingel:en=-
faufcn, аефсп; || baê Bed^gelag,
2.rinfge(ag.
bet З^Ф«!-
bet Jfaipfen (81[ф); Il tabefn,
befiittetn.
bie §anb№utjet betveffeiib.
bet 3'in4iermaun; i.34iniicrmei5
fter; 2. bie 3inunetleute pi; s,
baê 3i'"'T"^''W''
boa 3immer^anb№evf.
bet îabler, ©pBttet.
ber 2;ерр1ф; i . 3iafentcppic6; 2.
mit 2;ерр1феп bebecten; 3. bie
©афе ift auf bem %aptt.
bet 9гаф1|а<{, ÎReifefadt.
bet а2е1фип9, ©tufeet.
bet Mafenweg.
bie 2:ерр1фе pi.
tabelnb; || mit Xabet, ^В^пЦф.
bie ^anbrnurjet, baê gauftgetenf..
boSgütjten.Vvabcfn; i. bet 3u^t»
lo^n;2.bei-Jöagen,bue(5u^r№ett;
3. äßagengefteO; 4. bie Süffelte;
Б. baê ioetragen, Sciie^men.
bet guÊfact, guBtorb.
bet Jîutfc^enlrucf.
bet platte Änopf.
bie _Seitebätin8 (be§ ©pias).
bet Überbringer, Iraker; i. gu^r»
mann; 2. bie Brieftaube.
ba2 Яае, Subec; p bie Шф.
bie Soronabe(gelbftü(f).
bie ШЦп, 5)io^trübe.
baê SRot^^aarigfetjn.
rot^^aarig, fucbflg.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Carry
Carry [kârrè], га. носить; i. возить, переносить;
2. производить въ дЬиств1в, исполнить; 3. вы-
держивать, выигрывать; 4. (it) перемогать,
преодолЬвать; 5. вовлекать; 6. »и. брать, хва-
тать (о ружъгь); 7. рг. (one's self) вести себя;
8. (to — about) разносить; || (one's self) но-
сить на себЬ; 9. (to — away) уносить; || увле-
кать, отпрашать; ю. (to — it high) величать-
ся, гордиться; II. (to — off) уносить, уво-
зить; li убивать; 12. (to — on) производить,
исполнять; II продолжать; i з. (to — through)
исполнять, довершать, совершать.
Cârryiiig-trade, s. коммпсс!6ннын торгъ
Cârry-tale, s. разскащпкъ, -щица. ...
Cart Ikârt], s. телЬга, повозка {двуколёсная); \\ va.
возить въ телег* или въ повозка.
Cartage I-tàj], s. возка въ тел*1"Ь, провбзъ
Carte-blânche [-hlânsh], s. бланке'тъ, полномбч1е.
Cartel [-tel], s. вызовъ напоедйнолъ; кдоговбръ о
разм-ЬнЕ пл^нныхъ; 2. переговорное судно.
Carter [-t'ir], s. нзвбшикъ
Cartesian [-tèzhân], s. приве'рженецъ Де'карта; . . .
Cartésiaiiism, s. Фнлосоаая Дека|1та
Cârt-grease, s. каре'тная мазь, сало
— -horse, s. ломовая лошадь
— -house or -shed, s._ нав^съ, сарай
— load, s. возъ, телега полная чего нибудь.. .
— -ттау, S. пзвбшичья дорога
— -Wright, .s. тел^жникъ, коле'спикъ
Carthusian [-thnzhânl, s. картез1япск1Л модахъ. . .
Cartilage [-tèlàj], s. Anat. хряшъ
Cartilaginous or Cartilagi'neous,aor/ хряшеватыП.
Cartoon [-ton], s. картбнъ (рне/'/ноиъ)
Cartoiich [-tosh], s. картузъ, картечь /.
■Cartridge [-trij], s. патрбнъ; Ц картузъ
Cartridge-box, s. патронташъ; || Mar. кбкгръ
Cârtnlary [-tùlârè], s. собрание мопастырпсихъ
Carûucle [-rûngk'l],«. Anat. мясдб [грамматъ
Сагте [kârv], га. р-Ьзать; i. разр1зывать (мпсо)\
2. высЬкать; 8. ваять, выр-Ьзывать ; 4. (to
out) раздавать; || опредЬлять къ чем^.
Сагтег, s. разрЬзываюш1Й кушанье; Форшне'и-
деръ; 1. ваятель т; 2. винбвникъ, зачйнлппкъ.
Carving, s. резьба, р*31|ая раббта
Carving-knife, s. разрезной ножъ [р1атйда
Caryâte |-àt] or Carjâtide f-âtêd], s. Archit. ка-
Cascàde [-kàd], s. водопадъ, каскада
Case [kàs], s. готовальня, Футляръ; i. ящикъ,
ларчикъ; 2. чахблъ ; з. кбрпусъ; 4. Тур. кас-
са, ящикь; 5. обстоятельство, положен)в,
случай; 6. Gram, ьаде'жъ; 7. (in — ) ежели,
е'сли ; 8. (in any — ) во_ всякомъ случаЬ; 9. (in
your — ) на вашемъ MtcTi.
Case, va. класть въ ящикъ иш въ Футляръ; i. обп-
вать, покрывать; 2. обдирать, облуплять.
Case-harden, va. закаливать поверхностно
— -kniffe, s. поварской нояъ (съ ножнами)
— -shot s. аарядъ съ варте'чаыи
Casemate [kàsmàt], s. Forttf. казематъ
Casement [-m/înt], s. Фортка; || окбнпида
110
Casemeut
portor; 1. mener, conduire,
charrier; 2. mettre à exe'cu-
tion; 3. gagner, obtenir; 4.
l'emporter sur; 5. entraîner;
6. porter (d'une arme): 7. se
comporter; s. colporter; [1
porter sur soi; 9. emporter;
Il entraîner; lo. le prendre
sur un haut ton; 1 1. empor-
ter; Il tuer, se de'faire de; 1 2.
pousser, exe'cnter; || conti-
nuer; i3.conduireàbonnefin.
le commerce d'expe'dition
conteur, -euse
la charrette, le chariot, four-
gon; Il charrier, voitnrer.
le charriage, charroi [voir
la carte blanche, le plein pou-
le cartel, de'fi; i. cartel; 2. le
bâtiment parlementaire.
le charretier,voiturier. [cartes
le cartésien, partisan de Des-
le cartésianisme
la graisse de char, le vieux oing
le cheval de charrette
le hangar
la charrete'e
le chemin charretier
le charron
le chartreux
le cartilage.
cartilagineux, de cartilage...
le carton (dessin sur pnpier)..
la cartouche, mitrailb;
la cartouche; || la gargousse.
la giberne; || le gargoussier. .
le cartulaire
la caroncule
couper; 1. de'couper, dépecer;
2. tailler; 3. sculpter, graver;
4. départir; || pourvoir à.
celui qui découpe; écuyer tran-
chant; i.sculptenr;2. auteur m.
la sculpture, ouvrage sculpté
le grand couteau de table., [m
la cariatide, caryatide
la cascade
l'étui m; 1. la caisse, boîte; 2.
enveloppe; 8.1a caisse, cage;
4. la casse; 5. la condition,
le eas, l'état m; e. le cas; 7.
an cas que; 8. en tont cas,
9. à votre place.
mettre dans un étui; 1. couvrir,
envelopper; 2. écorcher.
tromper en coquilleoMàlasnr-
le couteau à gaine [face
la charge à mitraille
la casemate
le vasistas; || la fenêtre ....
trogen; i.ful^ren, fahren; i.txiU
fcen, btJüertftelligeit ; 3. baton
tragen, erlangen; 4. bie Ober»
f)aiib bcbatten; 6. fiinciii.^ietjcn;
6. fcf;ic6en, treffen; 7. [1ф be*
()agcn, fi* betragen; 8. i)tx\im'
tragen; || bei fict) fuhren; 9.
№ejifiU)ren; || foiticibcn; lo.bie
5cafe f)od) tragen; 1 1. пзедпеС»
men; || um baê Ccben bringen;
I 2. führen, treiben; || fortfefeen;
13. burc£)fii^ren, bur^fcjjcn.
ber ©)3cbiticn§*§anbct.
SOJärdjencrjäfjter, -in.
ber jîarren, SZSaßen, Ья§ gubr;
>üerf; II fahren, tarren.
baë Sütjren, bie gut;re.
baê SBranfett, bie Sotlmad)!.
bie§evauSforbetung;i.îïu§№ect}fe=
tunggberlvag m; 2. Unterf)anbî
ber jîarrner. [[ungêfii)iff и
ber Gavtcfianer.
bie t'et^re beS ©artefiuS.
bie aBagenfc£)miete.
ber jîavrengaut, baê ^ugpferb.
ber aSagenidicpVcn.
bie Pabung, ber Sffiagen botl.
bie AairnetftraÈe, bev Çul^rlDcg
ber aSagner, б1еПп1афег.
ber (îart^aufevmoiid).
ber finovpet.
tnovpclig, fnoivetavtig.
ber garten (^uftcrsetctmung).
bie tartälft^e.
bie Ç]Satrcue; || ©tiicfpatrone.
bie']3atrcntaf^f;||4jatrouenbü^fe.
baê Urfunbenbiid).
bie g[cifd;briife, g[eifd)№ar3c.
fdjnciben, tjaueit; 1. bcrf^neibcn;
2. ausbauen; з, graben, [1ефсп;
4. »ert^eiteu; Il fcrgcn für.
bev SScrfdineiter; i.Sifbl^auev; 2.
ber Stifter, Urtjeber.
®^nig№crt«,Sitb()aucrat6eit/.
baê aSorfdjneibemcffcr.
bie Äan)atibe, baê ^ffilergebilb.
ber SSaiferfaH.
baê i5uttevat;i. bie ©i^a^teT; 2,
bie'DecEc, bcruberjug; 6.baê@Cî
l)îiuic;4.ber@d)riftta|"tert;6.5an',
Umftaub, âufaïï; 6. bev (SafuS;
7. im gall Ьаб; 8. in {cbern gall;
9. an 3')vev Stedc.
intjÄufen; 1 . einftcrfen, übetäies
Çen; 2. abftrc\fcn,abäieCen.
tic Obcrf(äd)e ^ävtcn.
baeÄüd)eumef{ev(mitclncv©c^els
bie Sartätfc^e. [bc)
bie ©afcmatte, ber ©tüdtfcHer.
baê jîlavpfcnfter, H baê gcnftcr.
Caseous
Caseous [kàzhè'Js], adj. творожный, сырпыЯ
Cash [kàsh], s. Com. налйчпыя деньги, касса; ira.
пром-Ьнятъ на налйчныя деньги ; з. (to pay — )
платить наличными деньгами.
Câsh-acconnt, s. де'яежныЛ счётъ
— book, s. касса.
— •keeper or Cashier, s. казначей, вассиръ ...
— -Offlce, s. казнач^- искал, касса
Cashew [-shô] er Cashéw-nut, s. анавардовын
optzb; Il (— tree) анакардъ, птнцесе'рдъ
Cashier [-shèr], va. разжаловать; О уничтожать. . .
Cashmere [-raèr], s. кашемировая ткань
Cashôo [kâsh'i], s. cyxôil anÔHCbiiî сокъ
Casing [ki\sing], s. выкладка (стлиы), i. обивка,
обшивка, окладъ; 2. корпусъ.
Cask [kâek], s. бочка, боченокъ; || га. вливать
(влить) въ бочку tiAn въ боченокъ.
Casket [-kèt], s, шкатулка, ларчнкъ
Casque [kusk] ос Cask, s. шлемъ, каска
Cassation [-sàshùn], s. уничтпжв'н1е, oTMtne'nie. . .
Cassara [-sàvâ] or Cassâvi, 5. ман1бковая мука
Il (— root) ман1бкъ (деревцо).
Cassia [-shèâ], s. Kiccia {дерево); \\ (purging — )
сладкая трость, слабительная касс1я.
Câssic [-slk], adj. (— quire) закладная десть . . . .
Cassock [sùkl.s. ряса; || (short — ) пояукафтапьо.
Câssocked [-31'ikt], adj. одЬтыЛ въ расу
Cassowary [-sôwârè), s. жарь-птйда, казуаръ ....
Câssweed [-we J] s. пастушья сумка (распини). . . .
Cast [-käst], va.irr. (cast) кидать, бросать, мотать;
1. выбрасывать, выкидывать; 2. покинуть, бро-
сить; 3. скидать съ себя (кожу); 4. лить
выливать; 5. д-Ьпйть , вылеплять; в. осуж-
дать, обвинять; 7. вычитать, выкладывать; 8
судить, разсуждать; 9. vn. кидаться; ю. лить-
ся; 11. коробиться; 12. Маг. бросать, укло-
няться подъ в-Ьтръ ; 13. (to — about) разбра-
сываться; II помышлйть ; 14. to —aside) кинуть,
бросить; 16. (to — away) расточать; 16. (to
Ъе — ) nperepniTb Kpyuie'nie; 17. (to —by)
оставлять; 18. (to — down) низвергать; || опе-
чаливать; 19. (to — forth) извергать; || пускать
(корни)', 20. (to — off) отбрасывать; II сбра-
сывать, скидывать; || Mar. отдавать, опускать;
21. (to — out) извергать, выго^ть; || объ-
лвлять; 22. (to — пр) выбрасывать, извергать;
II сиЬчать, считать, выкладывать.
Ckst, е. KHAâHie, 6pocâHie, иетан!е; i. слЪповъ,
форма; 2. Л11Т1е, плавка; з. отт'Ьяокъ, отлйвъ ;
4. видъ, взглядъ, наружность /.
Castanet [-tân^t], s. кастанье'ть, погремушка
Castaway [-âwà], adj. покинутый; 'I s. оваяяаивъ .
Caste 1-kâst] о»- Cast, s. каста; || разрядъ
Castellan [-ti llàn], s. кастелянъ
Câstellany, s ка -телянство.. . -
Castellated [-làtid], аф. обнесённый стеною
Caster [-tùr|. s бросатеть m; 1. сче'тчнвъ; 2. по-
суда для присыпки; з, колесдо.
m
Caster
case'eux, de fromajre
argent, numeraire m, caisse/; 1.
convertir en espèces, réaliser,
2. payer comptant он en es-
le compte do caisse. . . [pèces
le livre de caisse.. .
le caissier, trésorier
la caisse
la noix d'acajou, an.uMrJe; Ц
'anacardier m (Kfbre)
casser; Il annuler, abolir
la cachemire
le cachou
le revêtement; i.l'entonrage m,
l'enveloppe/; 2. la cage.
le baril.fût.la barrique. Il mettre
en baril ou en barrique.
la cassette, l'e'crin m
le casque
la cassation, annulation ....
la farinjde manioc, le tapioka,
sagou blanc; il ! ■ manioc.
la casse; 1 la casse en bâtons,
casse des boutiques [papier
la main de corde (de rame de
la soutane; H la si^ntanelle . . .
vêtu d'une soutane
le casoar (oiseau)
la bonrse-à-pasteur (plante),.
jeter, lancer; i. renvoyer; 2.
rejeter; 3. changer (de peau);
i. fondre, couler; 5. mouler,
formene. condamner; 7. comp-
ter, calculer; 8. juger, con-
side'rer, combiner; 9. se jeter;
10. se couler; 1 1. se déjeter;
lî. faire son abattée; i3. se
retourner; || songer à; i4.joter
à l'écart; i5. perdre, ruiner;
ie.|faire naufrage; i 7. rejeter;
18. jeter parterre; Ц abattre;
I9.jeter dehors; Il jeter, pous
ser; 2 0. rejeter; || secouer, se
défaire de; Il larguer, démar-
rer ; 21. rejeter; Il émettre
prononcer; 2 2. rejeter, vomir;
Il additionner; calculer.
leji't.coup; 1. modèle, la forme;
■>.la fonte; s.lanuance: 4. l'ex-
pression /, air, caractère m,
la castagnette
rejeté'; || le re'prouve
la caste; Il 1» genre, ordre...
le châtelain
la châtellenie
eutouré d'une muraille
qui jette; 1. calculateur; 2.Tase
à saupoudrer tn; 3.ronlette/.
fäfeaitig.
baarci @сГЬ, iSaarfcÇaft, Saffe/;
1. ju (SJcfb шафеп, геаПргеп; 2.
бааг bejahten.
ba§ eaffa»(5outo.
ba§ (Sa|"ia=Suc&.
SCI- Saffiver, ©^a^meiftcr.
bie (Saffe.
bie Mcajounug, baê Scgct^erj; Ij
bcr (Slep^antcnboum.
abbauten, cafflren; || aufgeben.
bei- Safdjemivftoff.
ba? бафидитш!.
bie Sßevt(eibung(bcrTOauev); 1. bie
<5c6cibe,ÜberjU3m;2.Öc^äuf«M.
ba§ %лЬ, bie îonne; |1 in ein %a%
füncu, einfitClen.
ba§ ©cbmudîtaftc^e«.
bet §clm.
bie ÎUif^ebung, SScrWerfung.
bag WonioEmebt; || bie (5a[fata«
ttjurjel, bet ITlauiot.
bie ßafjic, bei Saificnbauiii; || bie
iRcbt'-eairie
ba5 Drtbucb.
bcr Seibroct; II baS Seibt6<f^eiu ■
im fieibroi angcjogen.
bcc 6afuar, §i4iivogel.
bie §ivtentafcbe,ba§ Säfcfietftaut.
ioetfeu; 1. auSmevfen; 2. loeg*
roerfen, »on {1ф geben; з. obs
ttevfen, РФ Rauten; 4. gießen; 5.
möbeln, formilcn; e. »ecurt^ei«
ten; 7. auSiedmcn; 8. befic^tis
gen, erwägen, befe^cn; 9, fic^
№ei-fcn;io.il^ ßie6en Iaffen;ii.
tiumm werben; 1 2.abfaaen; 1 s.
ficb um>Benben;||nad)finnen über;
14. ouf bie Seite werfen; 15. »eis
(фшепЬеп; l6.©фipruф tetbcn;
I7.»et№erfen; 18. niebecwerfen;
II п1еЬег[ф1адеп; ig.tjinaulwer«
feu; II auswerfen; 2 0.abroerfen; ||
ablegen, au§5ie()en;|| паф[а[1е«,
1о?тафеп; 2 i.^inauéroevfen; ||
auêftofeen; 22. augwecfen; Il ju«
(аттспгефпеп; 1ефпеп,^аЬ1еп.
bcrSBurf, gatl; I. Sue, bie gorm;
2. bog @ie6en; 3. bet gavbefall;
4.bet3Btict, 3(u§btllc(,2Jn^фei^^
bie (5aflagnctle,î)aumentlap)3et.
certtotfen; || bet 'Sciwotfenc
bie ЩН; || bie ©attung, ЯП.
ber ®ф1о6»од1, Saftctlan.
bie ©ф1о&»>од1е1, gaftettonei.
mit einet îUîauet eingefafet.
^et Jßerfer; 1. SRedmer, 53егефпег;
s. bie е11еиЬйф!с: з SRoOe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
N0, moTe,no'r. no*t. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Castigate
Castigate fkâstègàt], va. карать, ваБязывать
Castigàtion, s, uapâeie, кара, HaKasdnie
Câstigatory, яф. карательный. наказатвльныЗ., . .
Cästiug-house, s. литейная
— -net, s. вамётпыП не'водъ
— Yote, s. р*шйтельный гблосъ
Cast-iron, s. чу гунъ ; adj. чугунный
Castle [-kâss'lJ,s.3iM0Kb; i . ладья («а шажлота-сг);
2. vn. рокировать (es шахматной inph).
Câstle=builder, s. строитель воздушныхъ замвовъ.
— -keep, s. замковая башенка
Castled [kâssl'd], adj. укреплённый замкомъ
Castor [-tùr], s. бобръ; I) пуховая шляпа
Castôreum [-tôrèùm], s, бобровая струй
Câstor-oil, s. масло клешевйнное
— •plant, s. клещевина (растете)
Castrauietâtion, s. станорасположе'н1е
Castrate [-trat], va. холостить; ||/^. отнимать. . .
Castration, s. холощенае, скопле'те
Casual [kizhùâl], adj. случайный; || -ly, adv. -но.
Câsualness or Casualty, s. случайность/'; || случаи.
Casuist, s. казуйетъ, решйтель m сомнен1й
Casuistical, adj. казуйстск1й ; || -ly, adv. -ски. . . .
Casuistry, s. KasyiicTCKoe уче'я1в
Cat [kit], s. котъ, кошка; i. маленькая лошадка;
2. двоЛпбн тренбжинкъ; s. Л(аг. катъ; 4. ( —
o'nino tails) Mar. кошки/, pi,
Catachrésis [kâtàkrèsîs], s. катахре'зисъ
Catachréstical, adj. въ ввдЬ катахре'зиса
Cataclysm [-klizm], s. наводне'н1е, потбпъ
Catacombs [-kùmz], s. pi. пещеры, катакомбы /. . .
Catacôustics [-koustlks], s. pi. кататустика
Catadiôptrlc [-dèôptrîk], adj. катад1оптрйческ1й;
Il -tries, s. pi, катад1бптрика.
Catafâlco [-fiUkô], s. катафалкъ
Cataléctic [-lèktlk],a<J/'. (— verse) неполный стихъ.
Catalepsy [-Ifpsè], Med. катале'пс1я, столбнякъ. . . .
Cataleptic, adj. каталептаческ1й
Catalogne [-log], s роспись /, каталбгъ ; || va.
вносить (внести) въ роспись.
Catalpa [-Ipâ], s. Каролинская бин1бн1я (дерево),. ,
Cat-amôuutain [-âmountiu], s. тигровбтъ
— call or -pipe, s. свистбкъ
— gut, s. Римская струна; i. марли (родъ tdsa);
2. (— scraper) гудйльщикъ.
— -head, s. Mar, крамбалъ, кранбалкъ
—-hole, s. кбшачья дазея
— -mint, s. кбшачья мята (pacméuie)
— -skin, s. кбшачья кбжа ; || дЬтская сказка. . . .
— -tribe, s. кбшачья порода
— 's-foot, s. кбшачья лапка (растете)
— 's-paw, s. кбшачья лапка; || Маг. мадовЕтр1в.
Cataménia [-mènèâ], s. месячное 04nffleHie
Cataplasm [-plâzm], s. припарка, катапласма
Catapult [-pùlt], s. катапульта, стр'Ьломётъ
Cataract [-râkt], s. водопадъ, падунъ, порбгъ ;
II Med. б-Ьльмб, катарактъ.
Catarrh [-tdr], s. Med. простуда, флюсъ
Catarrhal, adj. простудный
Catastrophe [-strôfè],«. приключе'а)в; И развязка..
112
Catastrophe
châtier, pnnir
le châtiment, la punition. .. .
de châtiment
a fonderie
6 filet à jeter
a voix pre'ponde'rante
e fer fondu, la fonte
e château, le fort; i. la tour;2.
roquer (ант «V/i«cs). [pagne
e faiseur de châteaux en Es-
e donjon de château
couronné d'un château
"e castor;|| chapeau de castor.
e castore'um
'huile / de ricin
e ricin, palma-chri3ti(/)/an<«).
castrame'tation
châtrer; || retrancher
a castration
ortnit, accidentel; -tellement.
a casualité; || le cas fortuit.
e casuiste
de casuiste; || en casuiste.. . .
e casuisme
e chat; i.nn petit choval; 2. le
trépied double; s. le capon; 4.
fouet à neuf cordes, la dague.
a catachrèse
par catachrèse
e cataclysme, de'luge
es cataconihes/
a catacoustique
catadioptriquo, de catadiop-
trique; || la catadioptriquo.
e catafalque
e vers catalectique
a catalepsie
cataleptique, de catalepsie.,
e catalogue, la liste; || enre-
gistrer, faire le catalogue de.
e catalpa, bignone (arbre).,,
e serval, chat-pard
e sifflet (pour le théâtre).. . ,
a corde à boyau; i le raarlj;2.
le racleur, mauvais joueur.
e bossoir .■*
a chatière
a cataire, herbe aux chats.
a peau de chat; || peau d'âne
a race feline [conte)
e pied-de-chat (;)Za»iie)
a patte de chat; || la fraîcheur.
es menstrues /.
e catapl.'.srae, emlpâtre
a catapulte
a cataracte, chute d'eau; || la
cataracte (à Vœil).
e catarrhe
catarrhal, de catarrhe
a catastrophe;|| le de'nouement
äü^tigen, befirafen.
tie 3üc§tiäung, Scftrafun^.
}ифйаепЬ, tefttafcnb.
bie ©ieÈerci, ©djmctj^iUte.
bag îffiurfncu, ffiiufgavn.
bie ent[d}eibenbe ©limme.
baë ©u6ci[en.
Ьа?®ф1с§, ЫеЗЗигз; i.betîl^utm
(im ©фоф); 2. rod;en,to(%ireiu
bet Suftfdjtcffet bauet,
bet e^ïo^t^urm, SBarlti^urm.
mit einem ©djtoffc »гг(е[;еп.
bet Siter; || bet (îaftorl)ut.
bag Sibevgeir.
bag aticiuuêoi.
bet ÎJOunberbaum.
bie Cagettuuft. [ben
»etf^neiben.cafttiven; |1 1ч[фпе1^
bie 3}et|$neibun3.
jufaaig; auê Sufatt.
bie Sufätligteit; || bee SufaH.
bet ©ewiffengle^ver, 6a|uift.
са[и1[*1(ф.
bie eafuiftil.
bieSafee, tatet m; i.tteincg îpf erb;
2.bop|5eUetî)reifu6;3.SlntetÇuî
ïenw; 4. пеип[1гапд1аефе11[фг.
Ь1ейо1афге[е, 5Bortmi9bvaué m.
Га1афге[11[ф.
bie и0ег[фшешт11П9, ©ünbftut^.
bie ßatacomben, fieidjengewctbs
bie ЗВ1еЬсг|фаа1еЬп-. [pl
[а1аЬ1о151П1ф; || bieÄatabieptnf,
gelure »om дсЬгофепси £id)te,
baS Ceidjcngetiift, Ivaueigciüft.
bet unsoUjA^nge S3et§.
bie ©1агг(иф1, Äataletjfie.
ftattfüфtig, tatateptif*.
bag 23erjcid)ni6, ber Satatcg; ||
in ein £8ег5С1фп1В bringen,
ber ßatalpabaum.
bie !parbe(ta^e.
bie pfeife (jum 2lugpfeifen).
bie ©armfaite; i. ber îQîarti; 2.
ber Sierfteblei-.
bct ßra^nbalfen.
bag Аа^сгГоф.
bie Äafeenmünje (^ftnnje).
ß'a^enbatßfH;||ßinbeimäC'd)en и.
bie Äa^enart.
bet£a6enfu6,6ibcpbeii(l>ftanäe).
ffa6enpföt*cu »nllÄüDle, ihiuef.
bie шопатфе 3teinigung.
ber йtautel•un^fфlag
bie SS8utfnia{d)iuc (ber 3i(ten).
bet aBaffetfatt; || bcc ötaar, bet
gtaiie ©taar. [fcn
betÄalatr^, Ruften uub ediuupî
ratatt^at^fФ» Щ^'Щ-
®ШЙг»еф[е1 m;||(înt№irf etung /.
Catch
Catch [kAtsh], va.irr. (canght) ловить, поймать; i.
захватывать, заставать; 2. подвергаться (болпз-
пи); 3. стеречь; 4. улучать, пользоваться; б.ри.
i^r, 8ад+.вать; 6. (at) хвататься за что; 7.
приставать, прикидываться (о öojihaHii); s.
(to — cold) простужаться; 9. (to — Are) за-
гораться; 10. (to - up) подхватить, похитить.
Catch, s. ловля ; 1 . уловка, добыча, выгода; 2. сто-
рожка, ожидан1|!; 3. задержка, крючёкъ, ско-
ба, защёлка, замычка; 4. Ti/p. штемпель го;
ште'мпелька ; 5. Mus. повторение кол-Ьна; е. (to
lie upon the — ) сторожить, подстерегать.
Catcher [-tshùr]. «.ловптель, -нива; Il с*ть f, сакъ.
Câtch-fly, s. смолянка, мухоловка (pacménie)
—-penny, s. деножиая уловка
— -poll, s. еыщнкъ, выемщикъ..
— -word, s. Typ. пррдр4ч1е
Catching, adj. прилйпчниыи
Catechetical [kâtèké-], adj. катихпзическ1Я
Catechise [-tèkiz], vn. оглашать, учить катихйзу;
1. обучать вопросительно: 2. вопрошать.
Catéchiser or Catechist f kist], s. катихпзаторъ. .
Catechism [-kizm], *. огла1аен1в; катихизисъ
Câtcchn [-tètshù], t. Pliitrm. сухбй японск1Й совъ.
Catechumen [-kùm^nl, s. оглаше'нныЯ [яымъ
Catechuniénical, ad}. (]Тносяш1Йся къ оглашен-
Categörical, я(?лкатегоричвск!й, тбчныЯ; -1у, -ски.
Category [-göre], s. категб]пя, разрядъ
Cater [kitiirl, va. запасать кормъ, кормить, на-
кармливать; || s. четыре очка (вг трп).
Cater-cousin. .5. србдннкъ, другъ
Caterer, -teress, s, запасчпкъ, -чица [трава
Caterpillar [kAtùr-], s. гусоница; || скортбпова
Caterwaul [-wàl], г«, ыиукать ; || шум-Ьть. .......
Cat es [kàt's], s. pi. кормъ; Il лакомства и pi
Cathartic [kàtliàr-] or -tioal, adj. Med. слабитель-
ный ; Il s. слабительное лекарство.
Cathârticalness, s. слабительное свойство
Cathedral [-thèdrâl], s. соббръ, соборная це'рковь
Cathéter [-tùr], s. Chir. кате'торъ, спустникъ
Catholic [-thôlî к], а(?/.всвлв'нсый ; 1.католйческ1и;
•i. s. ватбликь. -лпчка. [вФ.ра
Catholicism or Catholicity,s.pимcкo-кaтoлl^чecкaя
Câtholicness, s. всеобщность, всем^рность/.. . . .
Cathôlicon, *. Med. всеобшее лекарство
Citkin [kin], s, Bol. барашекъ, серёжка
Catlike [-lik], adj. кошач1й
Catling [-ling], s. римская струна .
Catopter [-tôptùr], s. Chir. разширйтель га, зе'ркало.
Catoptric, nrf/. катоптрпческ1и; Il -trice, s. рЛ катбп-
Câtsiip[-shûp]orCâtchnp, s. грибной сбусъ. [трнка
Cattle [kitt'l], s. скотъ ; ,; лошади f. pi . .
Câttle-house or -shed, s скотный дворъ
—-trade, s. торгъ скотбмъ
Câudie [kâd'l], s. крепительная похлебка
. Cauf [kàf], «. садбкъ, рыбный садбкъ
Caught [ki,i\, prêt, and par<. см. to Catch.
Caul [kàl] s. ctTKa ; || с-Ьть f
U3
ndre;
attraper, sai.sir p
surprendre: 2.^ agner; я. It:
à ratfût;4. réussir auprès de;
5. accrocher;6.se -saisir de;
se gagnsr, se communiquer;
8. prendre froid; 9. prendre
fou; 10. saisir, s'emparer de.
la prise; i . belle affaire /, bu-
tin, avantage; 2. affût, guet >/i;
3.arrèt,crampon, loquet m; 4
le visorium; ъ. la reprise; 6.
être à l'aftut de.
attrapeur, -еи.че: || le filet. . . .
silène m, lychnide visqueuse /.
le moyen d'avoir de l'aigent.
le happe-chair, huissier....
la réclame
qui se gagne, contagieux. .
catéchistique, du catéchisme.
catéchiser; i. instruire en in-
terrogeant; 2. interroger.
le catéchiste
le catéchisme
le cachou
le catéchumène
de catéchumène
catégorique; -ment
la catégorie, le rang, ordre.
pourvoir à la nourriture; || un
quatre (ait jeu).
le cousin au 4ème degré, favori.
pourvoyeur, -euse
la chenille; Il le scorpiure. . .
miauler; || faire un sabbat. . .
la nourriture;|| les friandises/.
cathartique, purgatif; || le mé-
dicament cathartique,
le caractère cathartique
la cathédrale, église cathédrale
le cathéter, la soude
universel; i. catholique; 2. un
oil, une catholique.
le catholicisme, la catholicité.
l'universalité/.
le catholicon.la médecine uni-
chaton [verseile
de chat
la corde d'instrument
le spéculum
catoptrique; || la catoptriqne
la sauce aux champign
bétail, les bestiaux; I! les ch
retable / do ferme. . . [vaux
le commerce des bestiaux
le brouet {d'accouchée)
le banneton, vivier.. .
[let m
Canl
foitiien, erl^af^en; i. erta)>pen; 2.
(eiiicÄronfl)eit)auffan.ien;3.auf
et«3aâ lauern; 4. einnehmen; 5.
greifen; 6. ju faffen (ифсп; 7.
auftcdfen, anftcrfenb [ейп; 8. [1ф
ertälten; 9. Seuer fangen; lo.
fangen, auffangen, feftneljmen.
îjcrjang; i.Oviff, Staub, -Sortfjeil
wi, Sente; 2 Sauer/, Stnftanb; s
fcr§aten,'ec6tie&t)afeii,Älinff)a
fen; 4.bet îcnafel; 5. bie guge.
6. auf ber 8auet liegen,
ganger, -in; II ber gifc^^amen.
ber gtiegen)*näpper (ißftonje).
bie ©elbfcöneiberei.
ber §äf*er, @erid)t§biener.
ber Statlpter, (JuftoS.
anftectenb.
fatedietifi^, ftagtetjdg.
tate*ifiren; ьЬшф gragen unter«
ticbten; 2. befragen,
ber Äatec^et, MeligionêteÇter.
ber Jîatecï)i§inu§.
fa§ Çad'OU=@ummi. [tine
ber Äatedmmen, ®Iaiiten0te^)r*
bie .(1'а1ефи1пспси betreffenb.
tategcrifcb, beftimmt.
bie Äategorie, Orbnung, (Slaffe.
Setenämittel onfctjaffenjH bieSicr
(auf Äarten unb 'iöürfetn).
bev »eitläufige Setter, greunb.
(Sintäufer, -in.
bie Jttaupe; || bct SRaupcnttec.
miauen; II ©eräufcb m.idieii.
bie ©peifen pl; || lüedcrbiffen pl.
abfüt)rcnb, purgircnb; || caâ 'ЛЬг
fiif)rung§mittet.
bie abfüf)renbe (gtgenfc^afl.
bie Sonifircbe, Çauptfirtbe.
ber ^atbetfr, bie Ölafeiifonbe.
(at^oliidi, allgemctn; i. tai^oIifcÇ;
2..^atl)otit, -in.
ber fat[)oIifif)e Ölaube.
bie älüßemein^eit.
ba§ 51U,iemeinmittet.
ba§ Аасфеп (an ©cioäc^fcn).
fa^enavtig.
bie Darmfaite.
ba§ epitgclfernrofjr. [getle^rt
fatoetrifcb; || bie ßatoptrit, ©vie»
bie (5,^ampignon5®auce.
balî?ieb,iRinb»ie^;||bieÇpfeTbep{.
ber SBiebflaU.
bev a3iel)l)anbel.
bie .Sraftfuppe.
ber gifitoften.
bag $aarne|; || baë ?te^.
Fate, far. fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko, шоте, nor, not.
Eeiff, Diet parall. Partie anglaise
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Cauldron
Cauldron [kàldrùn], см. Caldron. И Caulk [как]
Cauliflower [kàlèflouùr], s. цв-Ьтная капуста....
Causal [kâzùl] or Causât ive, adj. винословный...
Causality, s. винословность /
Causâtor [-zàtùrj, s. впновникъ
Cause Ikàz], s. вина, причина; i. тежба, про-
десъ; 2. va. причинять; з. заставлять.
Câusfiess, adj. безпричГшнын ; -1у, безъ причины..
Cànselessness, s. неосновательность /
Causer, s. винбвникъ, причцнйтель, -нида
Cânsey [kâzè] or Causeway, î._ шоссе; || плотина..
Caustic [kàstik], ad/. жгуч1и, t.AKiû ; i./jr. кбдкiй ;
2. s. tABoe сре'дство; s.P/iys. зажигательная лй-
н1я; 4. (Innar — ) нрижигательный камень.
Caustirity, s. едкость ; || ßg. колкость /
Câutel Ikàtèl], s. хитрость /, лукавство
Câutelous, adj. осторожный; || хитрый, лукавый,
продувной; «1у, adv. осторожно, лукаво.
Càutelousuess, s. предосторожность /
Cauterization or Câuterisni, s. Chir. прижиган1е..
Cauterize [-riz], иа.прижигать ■Ьдкямъ составомъ.
Câuterizing-iron, s. Cliir. раскалённое железо...
Cautery [kàtûrè], s. прижигательное средство...
Câutine-iroii, s. прижигальникъ {y коновала)
Caution [kà.shùn], t. осторожность, осиотрйтель-
пость /"; 1. порука, поручительство; 2. остерв-
râHie: s. va, остерегать (остеречь).
Câutional, adj. предостерегательный [ный
Cautionary, adj. остерегательный; || поручйтель-
Câutioner [kàshùnùr], s. порука, поручитель т..
Cautious [kàshùs], adj. осторожный, разсудйтель-
ный; II -1у, adv. осторожно, разсудйтельно.
Câutiousne-ss, s. предосторожность /
Caraleâde [kâvàlkàd|, s. верховой пб-Ьздъ.
СатаИ'ег [-1èr], s. всадникъ; конный воннъ; 1.ва-
вале'ръ; i. роялйстъ; з. Fortif, кавальеръ;
4. adj. Храбрый, воинственный, мужественный;
6. надменный, спесивый; -1у, adv. спесиво.
CsTalierness, s. надме'нность, спесивость/.
Cavalry, s. конница, Еавале'р1я
Caratina [-tènâ], s. Mus. каватина
Cavâtion, s. изрыван1е, вырывание
Сате [kàv], s. пеще'ра, подземелье; i. впадина; а.еи.
жить въ пеше'р* или въ подземе'ль*.
Caveat [kàvèàt), s. ув^шаше; jj запреще'ше
Cavern [kàvérn], s. иешера, вертепъ [стыЯ
Câverned, adj. живуиШ въ пеше'р*; || вертёни-
Câvernous, adj, вертепистый
Cavetto [-véttô], s. Archil, гблькель m, полужело-
Câviar [kàrèàr], s. икра: adj. икряной [бокъ
Cavil [-vil], va. en. запутывать, каверзить; || or
Cavillâtion, я. ухищрение, каверзы /pJ.
Caviller, s. каверзникъ, -ннца
Câvillous, аф'.сутяжливый; -ly or -lingly, adv,-ъo,
Cavity [-vètè] s, пустота, впадина, пблость /
Caw [kil, vn. каркать (о вброшь)
Cayman [kàmàn], s. см. Caiman. || Càzemate,
Cease [ses], »и. пореставать; || va кончить
Ceaseless, adj. безпрестанный, безпрерывпый
Cecity [sèsètè],«. слЬпота.
114
va. см. Calk.
le chon-fleur
causal, causatif
la causalité
l'auteur m, la cause
la cause.le motif; i. procès; 2.
causer, être cause de; 3. faire.
sans cause, sans raison
la nullité', le manque de fonde-
la cause, l'auteur m.. . .[ment
la chausse'e;|| la digne, le môle.
caustique, corrosif; i.mordantj
2.1e caustique; 3.1a caustique;
4. la pierre infernale.
la corrosiveté; || la causticité'.
la ruse, finesse, fraude
prudent, prévoyant; || rusé,
cauteleux, -eusement.
la prudence, prévoyance....
la cautérisation
cautériser
le cautère actuel
le cautère (médicament)
le couteau de chaleur
la prudence, précaution; i. la
garantie; 2. l'avertissement
m; 3. prémunir, avertir.
de précaution [rantie
d'avertissement; || comme ga-
la caution
prudent, circonspect, attentif;
Il avec circonspection.
la prévoyance, circonspection.
la cavalcade
le cavalier; 1. le gentilhomme;
a. le royaliste; s. le cavalier;
4. vaillant, courageux; 6. ca-
valier; -lièremeat.
le caractère cavalierouhantain.
la cavalerie
la cavatine
l'excavation /
antre m, caverne /; i.la cavité;
a. habiter une caverne.
avertissement m; llopposition/.
la caverne, l'antre m
qui habite uno caverne; || ca-
caverneux [verneux
le cavet
le caviar
contester, pointiller; || la ca-
villâtion, peintillerie.
chicanier, -nière
chicanier; en chicanier.
la cavité, le creux
croasser
CM. Casemate. || Ceccbin, см.
cesser; Il cesser, faire cesser.
continnol, incessant, éternel.
1« cécité
Cecity
ber ЗЗГипипГо]()1.
иг[йфа(1).
bie иг(лфГ1фМ1, йг[афе.
bet Uit)eber (einev aSicEung).
bieUrfadK, berCMrunb; i.beripccî
ce§; 2. Benirfacbcn; з. lafjen.
gruubtcê, oljiie Uvfac^e.
bic ©runbloriaEcit.
ber Urfjebcr. [m
(^[;auifee, Aunftrtraêc/; jj î)amm
äßcnb, brcniicnb; uteiêcnb: a.
bag tömittel; s.bie Trennlinie;
4, ber âçftein.
bie ä^Eraft; || bie ©pottfu^t.
bic Sift, ©cfetau^eit, ber Sctrug.
bcbutfam, »crftditta; II ^intctti«
ftig, eerfdjmigt.
bie »ovrtd)t.
Ьйй SBrenueu, tfeen.
Incnuen, âçen.
ba§ 33reuncifen.
baê j'içiniltel.
baë Söicuncifen (bei 8^mieb<n).
bie SSorfid}!, Sc^utfamteit; i. bit
Süvgfdjaft, iicEjei^eit; î. bit
SBuvmtng; s.œatnen.
аЗогГгф1е=.
ioarnenb; || aî§ ©i^erl^elt.
ber ©urge,
forftéiig, bcbutfam, bebàcÇtigJ ||
mit aJorficbt.
bie aSorfidjt, Se^utfnmteiU
bev SJufjug äu $feibe.
ber Dteitct; i. (ïbelmann, SRUterj
2. ber SRo^atii't; з. bie AaÇe;
4. bva», vittevmäBig, mut^ig;
6. ftotj, anmajjenb.
bet ©total bi' älnmafeung.
bie Dteiterci, ÊaKuIerie.
bie fôaeatine.
baS !)lu§gvaben.
bic §Dt;te, (Sjruft: i. фЗ^Гипд; 2.
in einer фоСГе wohnen,
bie SBarnung; || baä §inb«rni6.
bie §öl)te.
in einer .ÇiiSbIe йзо^^пепЬ; || »oil
ttielc §ö^Ieii Ijabenb. [§8E)Ien
bie §o^Uel)te, Coljlteifte.
ber èaviar, ©tBrrogen.
beEiitteln, ftreiten; || bie ©pi^s
ftubigEeit, ftiittetei.
ber aSortEtauber, (ÎIjicaneur.
oetfäuglid), [piçftubig.
bie §öl;le, .&е1)1ипд, Äfuft.
fräd)äen (»on Otaben).
Sequin.
aiif&i3rcn;|lauf§3rcnmO(l6ot,enbiä
ипаи[1)6гиф. tfltn
bie a3ltnbl)eit.
Cedar
Oédar [södär], s. кедръ; adj. кедровый
Cédarn or Cétlrine [-drin] adj. кедровый
Cede [sell], та. уступать, сдавать ...
Cedilla [sèdillA], s. Gram, седнль/ (ç)
Cell [sei] va. штукатурить потолбкъ
Ceiling, s. штукатуреное потолка; Il потолоеъ
Celandine [sèlAndin], s. ластовнпная трава
Celebrate [-lèbràtl, га. прославлять, торжество-
вать; II отправлять, служить {^обпдню).
Céleorated, adj. славный, знаменитый
Celebration, s. торжествовате ; ;| прославле'эте. . .
Célebrator, s. прославнтель m
Celebrity [sèlè-], «.слава, знаменитость/
Celerity [sèlè-], s. поспЬшность /, быстрота
Celery [solèrè], s. сельдоре'П {растете)
Celestial IsiMèstsliâl]. adj. небёспыП, 66ж\^, боже*-
ственпыЛ ; i. s. пебе'сный житель, небожитель m;
2, -ly, rt'/г. божесткенно, прелестно.
Celiac [sélèàk],arfy.jVé'rf.(—passion)4péBHoe тече'н1е.
Celibacy [sèlèbâsè] or Celibate [-bat], ».бвзбрач1е.
Cell [sei], s. ке'лья, ке'лл1я (у монаховъ); i. отд^Ь-
ле'н1е; 2. аяея (сотовая); з. Ânrtt. клеточка.
Cellar [splli'ir],s. пбгребъ; adj. погребной
Cellarage [-ràj], s. погреба m pi
Cellarer or Céllarist, s. келарь, -арнха
Cellaret [-rét], s, погребецъ . .
Cellular [-lùlâr], adj. кл^тчятын
Cement [sènif'nt], га. замазывать; i. fig. скреп-
лять; 2. CAi'm. цементовать : ■!. «и. соединяться.
Cément [s^-], s. цементъ, замажа; 1. fg. связь/;
2. Chim. цементъ, цементный порошбкъ.
Cementation, s. цементоБан1е, ивмвптац1я
Ceméntatory [sèmén-], adj. це'ментный
Cémenter, s. связь /, союзъ
Cemetery [sèmèt^rê], s. кладбище
Cénatory [s^nâtnrè], adj. ужпнннн
Cénobite [sènùbit]. s. общежйтель m
Cenobitic [-bltik] or -bitieal, «dj. общежительный,
Cénoby, s. общежительный монастырь, кинов1Я. . .
Cenotaph [-tâf], я. кенотафъ, пустая грибница. . . .
Cense [sens], s. подать /", оброкъ, пошлина} || va.
кадить, курить ладаномъ, окуривать.
Censer, ». кадило, кадильница
Censor, s. цеясоръ, це'нзоръ
Censorial or Censôrian, adj BeHcopcKiff..
Censorious, af?/. порпцательБыП; || -1 y, ode». -но.. .
Censôriousness, s. склонность/ къ охужде'шю. . . .
Censorship, s. це'нсорство ; Il ценсура
Censurable, adj. достойный осуждения
Cénsurableness, s. яеправость /, вина
Censure [sènshùr], s. порицание, осужде'н1е, хула;
1. MHt.Hif, р-Ьше'н1в; 2. ценсура, цензура; S. fa.
порицать., осуждать, охуждать, опорочивать,
хулить; 4. ги. судить о чёмъ.
Censurer, s. порицатель «г, пересудчик*
Census [-sus], s. перепись /; \\ ревизия
Cent [sè'ntl, s. Com. (per — ) со ста; i. проде'нтъ;
2. центъ {моигта).
115
е се'Дге, pin du Liban
de ce'dre, de bois de ce'dre. . .
céder, abandonner, conce'der.
ce'dillo
plafonner.
plafonnage; || le plafond.. .
che'lidoine (plante)
ce'le'brer, loner, solenniser; ||
ce'le'brer, desservir.
ce'Ièbre, renomme'
a célébration; || la louange.
6 panégyriste.
a célébrité, réputation
a célérité, vitesse
e céleri (plante)
céleste; divin; i. l'habitant du
ciel; 2. d'une manière céleste
ou divine, divinement.
a passion ou le flux céliaque.
e célibat.
a cellule; i. ease/, comparti-
ment«; a. alvéole; 3. cellule/.
a cave, le cellier
es caves f . . .
cellérier, -rière
a cave (de voyage)
cellulaire, de cellule
mastiquer; i. cimenter; ». ce'-
menter; S. se cimenter.
e ciment, mastic) i. le lien,
l'union /; î. le cément.
a cémentation
cémentatoire
e lien, l'union /
e cimetière
de souper, sonpatoire
cénobite
cénobitiqne, de cénobite. .. .
e monastère de cénobites. . .
e cénotaphe
e cene, impôt la taxe; || en-
censer, parfumer.
'encensoir m
e censeur
censorial, de censeur
critique,méchant;|| en censeur.
a disposition à critiquer. . . .
a charge de censeur; || la cen-
censnrable, blâmable. . . . [sure
e tort, état blâmable
e censeur, critique, le blâme;
1 .opinion, décision; 2. censure
/; 3. censurer, condamner ; *.
juger, dire son opinion sur.
e censeur, critique
e cens; Il le recensement.. . .
pour cent; j. le pour-cent; 2.
\eeent(\OOepartie du dollar)
Cent
bit Ceber.
cebcin, »on Gebern^otj.
ablrelen, überiaffen.
ba§ §äf*CH unter bcm с (ç).
mit einer îicctc iicrfef)en.
ba? SBcriïivfcn ber ®сс(е;||фе(1еД
®d)№aU'en№ur-, /, ®c()clltraut и.
11ег1)еггИфсп, greifen, feiern, бе»
gc^en; || (^ie ÎKeffe) tefen.
berüljmt.
bic SSer^fnticfiung; || gobrebe.
ber Serberrliicr.
bie Scrüi)mt[)eit, ber SRuf.
bie @с[ф11пнЫдгс1|,®фпса!д{е{и
ber Sellerie (^iftanje).
bimmlijdi, göttlich, §immet§s; i.
ber §imme[8ben)0^ner, ^tm«
melSbiirger: a. ^immlifcÇ.
ber îSaud'ftii&.
bie (St)etcfiBfcit, baS SSfibat.
bie ЗсОе (eines теспфе§); i.baS
даф; a.bieiPienenäetle; s.^tut.
ber StcUtr.
bie Retter pl (eintS ÇaufeS).
ÄeHermcifter, -in, [futtet
ber С1о?фепГе11ег, bag д1а[феп*
jeDig, jencufermig.
»erlitten; i.befeftigen; 2.cementls
ren; 3. in SSerbinbung fommen.
ber Äitt, ÎOiortei; i.baS Sanb; 2.
bag Gcment, (Sementlt}>ut»eT.
ba§ Gemenliren.
Gement=.
baS 53anb.
ber Jtirdi^of, (SotteBatfer,
bic nibcnbrna^Ijett betreffenb.
ber ÄtofterniBn*, ŒBnobit.
НгПег^Ф, in ®е[еП[фа[1 ГебепЬ.
ba§ Äloftcr.
boê ebrengrabmat, Геегев ®ro6.
bie 'ateuer, aufläge} || гаифега,
бегйифегп.
boS ^rtauфfa§.
ber (Senfor.
genfors bcn Genfer Betreffenb.
мЬеПифИ;^; 11 alg trititer.
bie гаЬеМ'иф!, Ätittetei.
baê Seufcramt; || bie (îenfut.
tabetfjaft, tabeInStoertÇ.
bie îabelfjafttgfeit.
ber îabet, ißerrecig; i. Me TOet»
nung, ba§ Urt^eit} 2. bie 6е«м
fur; s. tabetn, »frurtÇeilen; 4.
feine ÎJÎeinung fagen über,
ber îabter, Ärititcr, ßrittter.
ber ßenfu?; || bie aä^tung,
»om §unbert; t. baS фгоесеп1}2.
ber 6ent (ТОйпзе).
Fate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, moye, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, elond. тне, thin.
Centanry
("éiitanry [sèntàiè], s. золототысячникъ (растение).
Centenary [sèntè-], adj. стол£тн1й..
Centennial [sèntèn-], adj. стол*тн1н, вековой ....
Centésimal, adj. Äritlim. сторичпый, сотый
Ceutesimâtiou, s. Milit. наказа,н1е сбтаго
Centifôlious, adj. Bot. столйстъсииый . [термометръ
Centigrade [-gràd],s.{ — thernioiTieter)cTorp;iAycnbii"
Céntipee [-pè] or Céniiped, s. етояотъ (наспкомое).
Cento [-tu], s. ве'нтонъ, сббрникъ, см^сь/
Central, ady. сродоточнып, дентральный; -ly, -но.
Centrâlity, s. средоточность, центральность /. . . .
Centralization, s. сосредоточ11ван1в
Centralize [-Hz], va. сосредоточивать (-точить). . .
Centre [-tùr] or Center, s. сродотбч1в, средина,
центръ ; 1. кружало; 2.Жаг.кордебатал1я; s.va.
ставить въ средоточ1и; 4. сосредотбчпвать; 6.
vn. сосредоточиваться, coi днияться.
Céntre-bit, s. пёрка у коловорота
Centric or Centrical, adj. средотбчныи; -ly, -но.
Centrifugal [-fùgâl], adj. дентроб4жный
Centripetal [-pétâll, adj. дентростремйтедьный.. .
Céntumvir [-tùmvir], s. центумвйръ
Centuple [-tùp'l], adj. сторйчный; Ц or Céntnpli-
cate, va. сторйчно умножать.
Centûriate [-rèit], va. разделять на сбтни
Centûriator or Céuturist, s. стол4тникъ
Centurion [sèntù-l, s. центур1онъ, сбтникъ
Century [-tsùrè], ».стол*т1е; i. сбтня; 2. Евнтур1я.
Cephalàlgy [sèfiilâljè], s. Med. головная боль
Cephalic [sèfA-], adj. прбтивъ головной бблц
Ceramic [sèrâmik], айу. (— art) гончарное искус-
Cérastes [eèrâsièz], s. рогатая змея [ство
Cerate [-ràt], ». вощанбй спусвъ, вощаная мазь. . .
Cérated, adj. вощанбй, навощённый
Cereal [sèrèâl], adj. (-- plant) хл-Ьбное растен1е.. .
Cérebel [sérèbèl] or Cerebellum, в.4иа<.мозжечбкъ.
Cerebral [sèrè-], adj. мозговой
Cerecloth [sèrclôth], a. вощанка
Cerement [sèrè-], s. саванъ изъ вощанки
Ceremonial [sèrèmô-], adj. дереыон1яльный, обряд-
ный; 1. -ly, adv. церемоп1яльно, по обрядямъ;
2. s. обряд-ь; 3. иеремон1ялъ.
Ceremönialness, s. цвремоп1яльность/
Ceremonious, adj. обрядный; j. обрядливый, це-
ремонный,чинный; 2.-1у, айи.обрядливо, чинно.
Ceremônlousness, s. церемонность /
Ceremony, s. обрядъ, деремон!я; i. чины m pi;
2. (without — ) безъ чпновъ ; з. (marshal of the
-nies) оберъ-церемон1име'йстеръ.
Certain [sùrtinj, аф'. верный, известный; i. неко-
торый; 2. -1у,^ adv. конечно, подлинно.
Certainty, s. уверенность / ; |i в-Ьрное
Certes [-sùrtz], adv. noûcTHni, конечно
Certifleate [-fèkàt],s. свидетельство; || видъ
Certification, s. ув4домле'н1е
Certifier |-fiùr], s. засвидетельствователь m
Certify [-fl], »«.засвидетельствовать; || уведом-
лять (уведомить), извЬщать (известить).
Certitude [-tùd], «.уверенность, несомненность /".
Cerumen [sèrùmèn], s. ушная cipa
lie
Cerumen
la centanre'e (plante)
centenaire, qui a cent ans. . .
se'cnlaire, de cent ans
centésimal
l'cxe'cution / d'un sur cent. . .
à cent feuilles
le thermomètre centigrade. . .
la scolopendre, le mille-pieds.
le centon, les mélanges m. ..
cenlral;d'une manière centrale.
l'état central m
la centralisation
centraliser
le centre, milieu; i.leceintrejs.
le corps de bataille; 3. placer
au centre; 4. concentrer; 5.
se concentrer, se rénnir.
la mèche de vilebrequin
central; au centre
centrifuge
centripète
le céntumvir
centuple, au centuple; || cen-
tupler, répéter cent fois.
diviser par centaines
le oenturiateur
le centurion
siècle m;i.centaine;2. centurie/
la céphalalgie, le mal de tête.
céphalique
la céramique, l'art céramique
le céraste (serpent) [m
le cérat
ciré, enduit de cire
la plante céréale
le cervelet
cérébral, du cerveau
la toile cirée (goîtr embaumer).
le suaire de toile cirée
cérémoniel, de cérémonie; i .
suivant les cérémonies; 2. la
cérémonie; 3. le cérémonial.
les cérémonies religieuses/.
de cérémonie; i. cérémonieux;
2. avec cérémonie.
le caractère cérémonieux. . . .
la cérémonie;]. la façon; 2. sans
cérémonie, sans façon; з. le
grand maître des cérémonies.
certain, sûr; i. un certain; 2.
certainement, positivement.
la certitude; || chose certaine.
certes, assurément [téme]
le certificat; || extrait (de bap-
l'avertissement, avis m
le certiflcateur
certifier, déclarer, attester; ||
donner avis à, avertir.
la certitude, assurance
le cérumen, la cire des oreilles
fcaë îaufenbgulbenlraut.
^unbertjâfirio.
^uiibcrtjä^rli^, l^unbertjä^rlg.
centefimat. [TOann
bie Sofung um bcu ^unbertften
^unbcttblütterig.
ba§Çunbeitgrabige3;f)cvmometeT.
ber aSietfuI (Snfect).
baê etoppelaegi^t, gtidrcctf.
im TOitter)>untte, 6tntral».
bie ÏIUttcrpunttëeint)eit.
bic 6«ntrali[lrung.
in einem ïïîittetpuuftc tercintgen;
bet TOitterpun!t,tivig Zentrum; 1.
Sogengerüft; 2.SWitteltveffen и;
3. auf einen TOittctpunltftetlen;
4.ccncentrireni5,|i(I)t3cveinigen.
bie î8o'()rftange.
im TOittefpuntte Ье[1пЬиф.
%üt^', 6entcifugaU (traft).
Buftrebe*, 6eutripeta(* (traft).
bev ßeutumstr, §unbertmann.
l)uubertfa^; || üct^unbenfac^en,
^uubertfai^ bergccÈein.
in §unberte eintl)«i:eit. [ber
bet 6enturiator, ©efdii^tSfctirei*
ber Eenturio, Hauptmann.
baS ;3aï)v:^unbett; i.§unbert;î.
ba§ iîopfree^. [Sentuvie/
beitenb für ben iîopf, §aupts.
bie Söpfertunft, §afner£unft.
bie ^einfcbtange.
bie ffiadjêfalbe.
mit ЗВаф? beftric^en.
bie ©etreifcepftanje.
bo§ tieiiie @ef)irn, §irntein.
bn§ §irn betteffenb, §itn«.
bie aBadjêteinrcanb. [tu^
baS im Ш?афЗ getaufte 2ei^en*
(Scremonieuî; ßeremoiiiaU; i.
паф ben ©evemonien; 2. bai
©epräiigc; 3. ba? ßcremoniell.
bic аи6ег(1феп ©еЬгйифе pU
in äu6evn Йебгаифеп befte^enb;
1. ceremoniSê; 2. umftänbli^.
bag ит[1апЬ{!фс.
Ь1е5е1е1ПфЕе{1, bo» Oeprönge; i.
bteUmftanbepi;2.o^neUmftänbe.
3. bet Obetîgercmouienmeifter.
ge№l6, äu»etläfrig; 1. ein getolffer;
2. gereife, bcftimmt.
bic @e№i|t)eit; || geroifft ©офе.
gereiè, in SBal^rÇeit.
baâ 3eugni6; Il ber @фе1п.
bie 33епафг1ф11дипд.
bet Эе[фе11айег-, äRüctbütge.
Ве1Г1фегп, bejeugen, befфeinlöen^
Il Ьспаф11ф(1дсп.
bie ©ercife^eit, ЗЗегрфсшпд.
bog 0§renfфmalä.
I
Cernse
117
Chaldron
Ceruse [sèrus], s. бЬлйла п. pi
CérTical [serve-], adj. Anat. шейный, зашейный. . .
Cesarean [sèzàrèân], oi>.C/(t»".( — section)KecapcKoe
Cespftious [séspèshûs], adj. дерновый.. . . [ciqenie
Cess [ses], s. овладъ, на.тогъ ; i. MÏpa, пред-Ьлъ; 2.
(ont off all — ) св;рхъ м^ры, чрезмерно.
Cessation, s. npespaffleHie, остановка
Cession [sèshùnl, s, уступка, сдача, передача
Cessionary, adj. s. уступаюш'й; уступшикъ
Cesspool [-pôlj, s. сточная има; || отхбшая йма.. .
Céstus [-tûs], s. кожаная перчатка; [) пбасъ
Cetaceous [sètàshûs], adj. H. nat. кнторбдныЗ
Cétns [sétiis], s. Astr. Кнтъ (созв)ьзд1е)
Chad [tshâd], ». жел-Ьзиида {рыба)
Chafe [tshàf], fa. грЪть, нагревать; i. горячить;
Î. vn. тереться; з. горячиться, сердиться; i.
». вспыльчнЕость, ярость /, гн11въ. l^cnKÔMOe)
Chafer, s. сердитый чвлов4къ; || жукъ. майка («а-
Châfery, s. шел1зод^лательвыи завбдъ
Chäfe-nax, s. согр^ватель га сургуча.
Chaff [tshâf] , s. мякина, мелкая солбма; || ( —
CQtting-raachine) соломор-Ьзка.
Chaffer [-für], vn. торговаться о чемъ
Châfferer, s. охбтпикъ (-нида) торговаться
Chaffinch [-finish], s. зяблпкъ, зяблпца (птица).. .
Chàffless, s. безъ мякины, безъ солбыы
Chàffron [-fùrn], s. лысина на лбу (г/ лошади). .. .
Chaffy, adj. мясйнный; || мвлк1й, нозпачйтельныВ.
Chäflng-dish [tskà-], s. жаровня, канфбрка
— •pan, s. гр-Ьлва для ногъ
Chagrin [shâgrèn], s. досада, огорчв'н1е, гн4въ;
1. va. досаждать, огорчать; 2. см. Shagreen.
Chain [tsbin], s. дЪпь /, цЬпбчка; i.fig связь/;
2. pi. -s, окбвы,узы/; з.Маг. руслени pi. m; 4.
ро.приБязывать на д*пь; 5.cцtплять, связывать.
Chain-bridge, s. ц-Ьпиби мостъ
— -cable, s. железный канлтъ, ц^пь/
— -maker, s. ц-Ьпбчный мастеръ
— -plates, s. pi. Mar. вантъ-путины /.
— -pump, s. Mar. кетенсъ-пбмпа
— -rule, s. Arithm. дЬпнбе правило
— •shot, s. ц-Ьпныя ядра
—-wale, s. Mar. руслень m
Chair [tshir], s. стулъ, сЬдалише; i. кре'сла п. pi,
2. носилки /. p?, портшезъ; з. втулка (у колёс-
ной ступицы) ; 4. каеедра; 5. va. носить тор-
ае'ственно на вре'слахъ.
Chàir-bottomer, s. переилетчикъ стульевъ
— -сотег, ». стульнын чахблъ ....
—-day, J. день m отдохвове'н1я
— -maker, s. Фабрнкантъ стульовъ
— •mender, s. наббйщикъ (-щица) стульевъ...
Chairman, s. (pi. -men) носйльщпкъ; Ц предсЬда-
Chaise [shàz], s. коляска [тель m
Chalcedony [кЛЬе-], s. перелйФть /, халдедбнъ. . .
Chalcôgrapher [kâlkô-], s рЬшйкъ па м-Ьдй
Chalcography, s. гравировальное искусство
Chaldron [tshâdrùn], s. чальдронъ {.мпра)
la ceruse, le blanc de céruse.
cervical, du cou
l'ope'ration ce'sarienne, hyste'-
de gazon [rotomie/
l'impôt m, imposition/;!. la bor-
ne; 2. au-delà de toute mesure.
la cessation, di.scontinuation.
la cession, l'abandon т.. [re
qui fait cessioujlecessionnai-
le puisard; || la fosse d'aisance.
le ceste;||la ceinture(rfe Vénus).
ce'tacé
la Baleine {constellation) ....
l'alose/ {poisson)
échauffer; i. irriter, courrou-
cer; a. s'e'railler; s. s'irriter;
4. le courroux, emportement.
homme irrité m; || le hanneton.
la chaufferie
le chauffe-cire
la balle, menue paille; || le
hache-paille, hachoir.
marchander, barguigner.. ..
barguigneur, -euse
le pinson {oiseau)
sans paille
lo chanfrein, chanfrein blanc.
de paille; || léger, peu impor-
le réchaud [tant
chaufferette/, chauffe-pied m.
le chagrin, dépit, la colère; l.
chagriner, contrarier.
la chaîne; i. suite, série; 2. les
chaines/;3. porte-haubans m;
4. enchaîner; 6. unir, lier, [m
pont susp'.udu.ponten chaînes
le câble de for, câble-chaîne.
le chaînetier
les chaînes / de haubans . . .
la pompe à chapelet
la règle conjointe
les boulets enchaînés m
le porte-hauban
la chaise, lo siège; i. fauteuil;
2. la chaise à porteurs; s. la
chaire; 4. la boîte (de roue);
6. porter dans un fauteuil.
l'empailleur m de chaises....
la housse de chaise
le jour de repos
le fabricant de chaises
rempailleur, -euse
le porteur de chaise; || président
la chaise, le cabriolet
la calcédoine . . . .'
le chalcographe
la chalcographie
le chaldron (mesure)
ba§ !S[eiteci§.
sum îîarfeii getjörig.
ter iîai|Er(d)iutt.
ЛиВ Stafen gemad)t.
Ь1е©1сиег,©фаСиид;1.Ьа?-3}га6;
2. über оПе aJlafeeii.
bag 31uf()6rcn, Ьгг etiaftanb.
tie 3(btretuiij), 9iad)3cbung.
attretenb; bcr SU'tvetcv.
bie (àeiifâvubc; |1 2tbtrittegrute.
bcr(£tvcit[;anb[d)u{); || SSeuuggür«
wattfif^artig. [tel
bec aSattftid).
bie Mtofe, eife С^Щ).
wacmcii, enuärmcii; i. aufbrin«
gen; 2. Щ reiben; я. in 3orn
gerattjen; 4.ber3orn, bie Жи!^,
5orniger ïlîeiif^; || bet 3Jiaitnfet.
bie Gifenptle.
ber ЗВафапзагшег.
bie ©preii, ba§ tlcine ©trot;; ||
bcr ©trcfjf^ncitcitufil.
Kauteln, (фафет, tuictern.
ffnicter, -in.
ber ЗЗцфПпГ (îBcijcr).
feine ©pceu l;abcnb.
bie 'Staff e,ber ©tent (bei Çferbeii).
fpreuaitig; || fteiit, unbebcuteub.
baS Äc^Ibc(fen.
bec gufjwärmer, 2Bärmtoi>f.
bev SBerbiu^, Йгдег; i,. äraem,
ïcrbrieètic^ тафеп.
bie ßettc; i. Colße, Dîeif)«; 2. bte
geffetii pl; 3. Dîuftcn pl; 4. an»
fetten, feffefn; 6. Bereinigen.
bie Äcttcnbriicte.
bag Äabel, bie jSctte.
ber Äettter, (äitvitec.
bie îputtiuùen pl.
bie Äettenptimpe.
bie Äettcnvcget, ber Rettenfaè.
bie ÄettentUijeln pl.
bie SRuft.
ber гЩ1, Seffel. ©ife; i. Ягт»
ftii^l;2.bie©änftc;3.£anäet;bec
Sel)tftu§t; 4. bie Siabbüc^fe; 6,
auf einem '.Ucmftut;! tragen.
bcr Stu^Iflcdjtev.
ber ©tu^tübecäug.
bec ÏRuf)etag.
ber ©effetma^er.
^гtut)tfleфter, -in.
ber SänfieitträgerJ || Sprâjlbent.
blc Аа1е|фе.
ber (S^atcebon.
ber АирГег[1ефег.
bie йu^зferfteфfunfl.
Ьде Äot)tcnma6 (36 ©ieffet).
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Cbalice
Clialîce [tshâlls], 5. чаша; И потйръ
Chalice«! [-list], adj. съ чашею
Chalk [tsbàk],s. ыЬлъ; adj. м-Ьловой; i. va. ме-
лить, вымаливать; 2. (out) нам-Ьливать, нати-
рать м*ломъ; 3. Agric. удобрять м^ломъ.
Châlk-cutter, s. мЬловопатедь m
— -pit, s. ы-Ьловая яма
— -stone, s. пзвестиявъ; || Med. ломотный камень.
Chalky, adj. иедовой ; Ц (— clay) рухлякъ
Challenge [tshàllènj], s. вызывъ; i. вызывъ на
поедйвоБъ; 2. требован1е, притязан1е; з. от-
BopseHie, ксЕЛючев1е; 4. Milit, перекличка;
б, «о. вызывать; 6. возбуждать; 7. требовать;
8, отвергать; 9. МгШ. перекликать.
Challenger, s. вызыватель, -вида
Châllenging-word, *. Milit. кто идётъ?
Chalybeate [kâlibèàt], adj. желЬистый
Chamade [shâmàd], s, Milit. бой къ сдач4, шамада.
Chamber [tsliimbùr], s. комната, горнида, покой;
1. палата, прпказъ; 2. камора (у пушки) i s. va.
запирать (запере'ть) въ кбмнатЬ; 4. »и. распут-
ствовать, вести распутную жизнь.
Chamber-council, s. тайный соз-Ьтъ..
— -counsel, s. адвокатъ консуле'нтъ
— -fellow, s. комнатный товаришь. ...«....,.
— lie or -ley, s, моча, урпна
— -maid, «. горничная, камеръ-юнгФера
— -pot or -utensil, s. урйдьвикъ
-—-practice, s. домашныя дЬла консуле'нта
Chamberer,«, распутный челов'Ьвъ, волокита
Chamberlain [-lànj, s. каымерге'ръ; i. казначеи,
камериръ; 2. каммердйнеръ,
Chàmberlainship, s. каммергерскал должность. ..
Cbâmbrel [kc\mbrél[, s. сгибъ (на ааднихъ ногахъ).
Chameleon [kâmèlèùn], s. хамелсбнъ.
Chaméleonize [-nlz], vn. переменять свой цветъ.
Chamfer [thsâra-] or Châmfret. s. Arclnt. обтёсан-
ный угодъ; Il va. обтесывать (обтесать) углы.
Châmfrom, сл(. Chanfrin. || Châmlet [kâm-], см.
Chamois [shâmoi], s. серна, сайга; |j замша
Champ [tshâmp], va. чавкать, жевать, завуоывать .
Champagne [sliâmpàn], s. шамиапское вино . ....
Champaign [shâmpàn] or Châmpain, s. поле; i.pa-
ввйва; 2. ady. равнинный ; з. открытый.
Chàmpertor [tshâm-J,_ s. сборщикъ хлЬбнаго об-
Châmperty, s. Jur. хдЬОный оброкъ . [рока
Champignon [shâmpinyùn], s. шаминньонъ, грибъ.
Champion [tshum-J, s. боедъ, подвйжннвъ, по-
борникъ; 1. va, вызывать; 2. презирать.
Chance _[j.shâns], s. случай, удача; i. судьба; 2.
случайность/; з. ifai/iem. вероятность/; 4. (the
main — ) главное д'£до; 6. vn. случаться, цро-
исюдйть, бывать; е. adj. случайный.
Chânceable [-sâb'l], adj. случайвый ; -l>ly,a(Zv.-uo.
Châuce-game, s. азардпая игра
— -medley, *. уб1йитво при защит* своей жизни.
Chancel [-sei], з. канде'ль /, алтарь т. [капцлеръ
Chancellor [-lùr], s. канце'ръ; || (lord — ) велйк1Й
Chancellorship, s. канцлерская должность
Chancery [tsliàn-]. *. каниедар1я, каиделляр1я. . .
118 CLaucery
la coupe; |) le calice (d'église).
à calice
la craie; i. blanchir avec la
craie; 2. tracer ou marquer
à la craie; s. marner.
l'ouvrier m d'une mine de craie.
la mine de craie, [arthritique
la pierre de chaux; || le calcul
de craie; || la marne
le cartel, défi; i.la provocation
en duel; 2. pretention; з.геси-
8ation/';4. le qui-vive;5. défier,
provoquer; 6. exciter; 7. ré-
clamer; 8. récuser; 9. crier qui
provocateur, -trice [-vive
le qui-vive
ferrugineux, chalybe
la chamade
la chambre; 1. chambre ducon-
seil;>.chambre/(de санон);з.
enfermer dang une chambre;
i. être débauché.
le conseil privé ou intime.. . .
l'avocat consultant m
le camarade de chambre. . . .
l'urine f
la fille de chambre
le potdechambre.vasedenuit.
les affaires/ de cabinet d'nn
le galant [avocat
le chambellan; i. le trésorier;
2. le valet de chambre,
la dignité de chambellan....
le jarret (dit cheval)
le caméléon
changer de conlenr
le chanfrein; jj chanfreiner,
tailler en chanfrein.
Camlet. || Chàmomille, см.
le chamois;||peau de chamois/.
mâcher, ronger
le vin de Champagne
la campagne; i.la plaine; 2. de
plaine; 3. ouvert, découvert.
le champarteur
le champart
le champignon.....
le champion, défenseur; i, de-
fier au combat; 2. brayer.
la chance, le hasard; i. sort, lot;
2, cas fortuit m; 3. la probabi-
lité; 4. les intérêts m; s. arri-
ver par hasard; 6. du hasard.
fortuit; -tuitemeiit
le jeu de hasard .... [défense
le meurtre commis en légitime
le sanctuaire
le chancelier; || grand chau-
la dignitédo chancelier, [colier
la chancellerie
bic офаГе; |1 ber ^etcfe.
mit einem Йе[фе ucrfe^en.
bie Äreibe; i . mit Äveibe eintci>
ben; 2. mit Jîreibe bejei^nen;
3. mit treibe biingcu.
ber Äreibengräber.
bie Jîreicenijtube.
fcev Jtatfftein; || Oitètfteiii.
Ereibi.j; || ber ЗЛегде!.
bie§erauêfotbetuna;i. ÎCuSfotbes
ruMt) jum ä^öfitampf; î. 2lns
fpiud) f/i;3.Söeittierfung/; 4.2lnî
rufni;5.^erau»fovbern;e.auffcv5
beni; 7.vevlungenj 8. »etttetfen.
^uêfovberer, -in. [9. anrufen
baâ aSerba.
fta^I^ttig, Sta^lî (»affer).
S^amabe /, ergebunjajc феп и.
ba?3iin'"«i'.bic@tube,jummev;i .
Äammeigeric^t n; 2.ßammer/;
3. in eine jtammet einfpetten;
4. ein üeberlid)e2Sebeu führen.
bie Devtraute Serat^ung.
bec 9lcii)tbeiatt)ec.
bei- ötubenbui[cCe,©tubengeno6.
ber Urin.
baê fiammermâbcÇen.
bei Kac^ttopf, bag 3Jac§tgef^itr.
bie Э1еф1Ьега1^иид.
bet âiîuftling.
bet Äammet^ecr; i. Äämmetet;
ber fiammetbienet.
bie Äammeit;emuüüvbe.
bie §ä£fe, SixieEe^le.
bag (5(;ame[eou.
in Bevfdjiebeue gatben jpieien.
bie ©djiagCante; || bie Äauten
ab|cl)äi'feu.
Camomille,
bie ©emfc; 1| Da§ ®ämi[(^tcber.
tauen, beiBeit.
bet 6^ampaijnertt)Ciu.
bag offene 2ûub; i.bieSbene; 2. bie
Sbene betreffcub; з. offen, fiad).
bet Jîet)vje6uteiuuel)UKt.
ber Jîe^vjet)nt.
bec ©фшашт, Çpitj.
ber Äämpfer, 25cvfed)ter; i.jum
Jîampf aulfoibevu; a. tto^en.
bag @liic(, Ungcfäf)!-; i. ©c^icf»
fat; 2. bcr^iifaü; s.bieîSa^r«
fd)eiulici)teit; 4. bie §auptfa(^tj
6. flc§ ereignen; 6. jufätlig.
äufättig, ungefähr.
bag Çajavbfpiet. [t^etbigung
bec îobtfditag bei ber ©elbl'ttter»
bie ?Utai|tatte.
ber Jîanjlcr; |j ©lojjtanjler.
bie Äaujicooürbe.
bie Äaujtci, ber ßanjtci^of.
Chancre
Chancre [shângkAr], s. Med. равъ, шавкеръ
Chäncrous, adj. раковый, раковйдвыЯ
Chandelier [shândèlèr], s. канделабръ, люстра.. . .
Chandler [tsbâu-],s. свЬчнйБъ; || лавочннкъ
Chandlery, s. мелочная торговля
Chànfrln [tshânfrinl, *• лошадйвая дабрда
Change [tsh.iDJ], vu. аеромЬийть , пром'^яивать;
1. vn. м*няться, перем±няться; 2. s. первична,
HSMiHOHie, превратность/; з. мелкая деньги,
разы^пъ, сдача; i. Сот. ве'ксельвыЗ курсъ;
S. биржа, биржевая зала.
Changeable [-jib'l], adj. переменяемый; || пере-
м-|нчивый, непостоянный; -Ыу, adv. -во, -но.
Chàngeablenessor -geabi'llty, s. переменчивость/.
Changeless, s. неизменный, постоянный
Changeling, s. ветряпикъ, переменчивый; ьпод-
Mtne'HHoe дитн; 2. юрбдъ, дуракъ.
Châftger, s. MtHOBffli'iKb, м-Ьпяло m
Channel [tshinniM], s. каналъ, пролнвъ, русло;
1. ванава, жблобъ; 2. жолобйна; з. Фарва-
торъ; 4. винтовой нарЬзъ; 5. Маг. руслень m;
е. va. изрывать ; 7. лоа!1Внть, желобить.
Chànnel-stone, s. каменный жолобъ
Chant [tshi\iit], pa. PU. пЬть; i. восп-Ьвать; 2. J.
n^Hie, пЬсня; з. церковное п£н1в.
Chânter,-tress, s. пЬвв'иъ,-вниа;|| иевч1и, канторъ.
Chanticleer L-klèr], з. п^Ьтухъ, буднльная птица.
Chantry [tshûntrè], s, придЪлъ
Chaos [kàus|, s. хаосъ; || ßg. неустройство
Chaotic, adj. хаотйческ1Й; || -cally, adv. -ски....
Chap [tshap], v)t. разсЬдаться, трескаться; l. ».
разсЬлина, трещина; 2. че'люсть /; з. /am.
чедов-Ькъ, весельчакъ; 4. купёцъ.
Chape [tshàp], S. подпряжпикъ; || наконе'чнивъ. . .
Chapel [tshipél], s. часовни, прпдВлъ, вапе'лла; 1.
(— of ease) часовня приходской церкви; 2. va.
Mar. (to — а ship) ворочать кругомъ.
Chàpelry, s. прихбдъ часбвнп
Chaperon [shâpèrûn], s. шапка; Il va. провожать.
Chap-fallen [tshup-], adj. унылый
Chapiter [-pètûr], s, Archit. каппте'ль /
Chaplain [-Un], s. капелянъ; || свлщеяннкъ
Chaplaincy or Châplainship, s. капелявство. . . .
Chàpless [tship-] , adj. сухопарый
Chàplet, s. вЬнбкъ; i. хохблъ (y пав.гЛна); 2.
четки /pZ; s. Archil, чётки [украшёте).
Chapman [tship-], *. покупатель m; \\ купе'цъ.
Chapter, s. глава (въкпйггь); i. Еапнтулъ (браена);
2. (— house) домъ капитула.
Char [tshâr], s, ленбкъ, xâpiycb (рыба); i. чер-
пав работа; 2. vn. работать подённо; з. va.
обжигать (обже'чь), переугливать.
Character [bâràktûr], s, знакъ, прйзааБЪ, черта;
1. буква, литера, пбчеркъ; з. описан1е, кар-
тина; 3. нравъ, свойство; характеръ; 4. csi-
д-bHie, осв'Ьдомле'н1в, одобре'н1е; 8. имя, доброе
имя, слава; 6. лице, особа; 7. га. начертать,
надписать; 8. опГ1савать (описать).
U9
Character
le chancre
chancreux, de chancre
le lustre, cande'labre
le chaMdelier; || le petit mar-
ie petit commerce [chaud
le chanfreia
changer, convertir; l. changer,
se changer; 2.1e changement,
la diversité', vicissitude; 3.
la monnaie; 4. le cours du
change; 6. la bourse.
susceptible de changement; ||
inconstant;avec inconstance,
le caractère variable, l'incon-
invariable, constant, [stance/
un esprit changeant; i.I'enfant
substitue'; 2. un idiot.
le changeur
le canal, de'troit, lit;i. la rigole;
2. cannelure; s. passe f; *. le
pas de vis;5. porte-hauban; e.
creuser.sillonner; T.canneler.
la culière
chanter; ;.ce'16brer;2.1e chaut;
s. le plain-chant.
chanteur, -euse; || le chantre.
le coq, le réveille-matin
la chapelle
le chaos; ||le chaos, de'sordre.
chaotique; || comme le chaos.
se gercer, se crevasser; j. la
gerçure; 2. mâchoire/"; 3. hom-
me, gaillard; 4. marchand m.
la chape; || la bouterolle. . .
la chapelle; l. la succursale,
annexe: 2. se laisser coiffer,
faire chapelle.
le ressort d'une chapelle. . . .
le chaperon; H chaperonner. .
à l'oreille basse, de'courage'. .
le chapiteau
le chapelain; || aumônier. . . .
la chapellenie
de'charne
la guirlande; i. aigrette /(de
роои); 2, rosaire; 3. chapelet m.
l'acheteur m; || le marchand..
le chapitre (stcUon et assem-
blée);!.chdbçitte{d'uti ordre).
l'ombre m (poisson); i.le gros
ouvrage; j. aller en journe'
3. re'duire en charbon.
le caractère, la marque; i. let-
tre, e'criture/; 2. la peinture,
le tableau; s.le naturel; rôle,
rang; 4.1e renseignement; 5.
renomme'e/; e. le personnage;
7. tracer, inscrire; 8. de'crire,
tenetifcfieä ®е[фвйг,® фапГсг т.
iferartig.
bcr 2frm[eud)ler.
bev üicbtjie^er; || bet Ärämct.
bit Äiämereri.
bie etirn (am ^Çferbtfopf).
oeränbern, 1аи[феи, medjfetn) i.
Щ änbcrn,auberereerben; 2. bie
SSeiäiibtiunj, 31ЬП)еф|е1ип8; 3.
bie Shtuäe, baS Heine Oetb; 4.
bet гВефГеГгоигё; б. bie ÏS5tfe.
ВегаиЬесИф, roanbelbat; || un»
beftänbig.
bie ffleräuberlicCfeit.
unüetänberli^.
»егапЬегифе15Иеп[ф; i. unterdes
(djobeueS Äiitb; 2.®untmto^f m.
bet ®еф§(ег.
ber (Sanat,TOcerenge/,gtu66ett n}
1. aiiniit; 2. Oliefe/; 8. ^лЦт*
luaffer n; 4.©ф1-аиЬепаапд m;
5.3luft/;6.1)ül)(en;7.au5^(il)tew.
bet Ouèftein.
jïngen; i. bepngen; » bet ©es
fang; 3. А1гфепде{апд.
eSnget, -in; || bet (Soutor.
bet §at)n, 2Bcc([)ot)n.
bie барсКе (jum <meffe(e(en).
baS etjaoä; || bet iJBittiuatt.
фао11!Ф; II ипо1Ьеп111ф.
{1ф îpotten, ouffpringen; i. bie
Spaltf,ber9li6: 2.Äinnbac£eu;3.
?|}гс»|ф,©фа1Г;4.Яаи^па1П1 т.
§егз(Ьег'5фпаЦе);|| Drtbanb и.
bie àapetle; t. bie îoфtet*(So*
peUe, giliatîSapeue; 2.eineeulï
fangen,
bet Sapetlbeältt, ©ptenger.
bie îDîuoe; Il in ®efeafфaften U»
п1еЬе1де)ф(адеп,1гоиг1й. [gleiten
ba§ Sapitat (einet ©äufe).
bet ßapettan; Il getbptebiget.
bie EapeUanftetle.
obgeje^tt.
bet Яtanä;l.^pfaueп6ufф; г.Яо»
fcnfranj; 3. baS ^aleinoftet.
betiîuube, häufet; || ßaufmann.
bas Sapitct (î[bfфnitt u. ©tlft);
2. ba§ ©tift§gebaube.
bet eфat (gitф); i. ba? Zages
œert; 2. um 3;agetoÇn atbelten}
3. (§otä) uerto^ten.
Ьа§Зафеп.Аеппае1феп; ьЭиф«
ftabe, @фпftîug^n; 2. ©фНЬег
rung; 3. ©emiitftSatt/, ©tank,
e^atactet m; 4. 3eugniB n; a.
ber iHuf; 6- bie qSetfon; 7. ein*
ptägcn; 8.Ьс[ф1е1Ьеп, fфi[bctп.
Fate, far, fall, fat.
e, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Characteristic
120
Chary
Characteristic [кЛгак-] or -lical, adj. отлпчй-
тельныП, характерпстическ!"! ; -cally, edü -но;
1. s. отлпчГиельныи зиакъ ; 2- характеристика.
Characterize l-riz], va. пзоОражать, отлпчать. . . .
Characterless, adj. безхарактерный
Chàractery [кйгДк-], s. знакъ. прйзнакъ
Charade [shàràd], s. шарада
Charcoal [tshàrkôl], s. уголь древе'спыЗ
Char»! [tsliàrd], s. листовбц стебель
Charge [tsliàrj], vu. нагружать {судно): злря
жать (ружьё); i. обременять, отягощать ; 2.
поручать; 3. приказывать; 4. приписывать,
причитать; 5. винить, обвинять; 6. нападать на
кого; 7. ставить въ счегъ.
Charge, s. бре'ыя, грузъ : \. прпсмбтрь, поивчен1о,
поручен1е; 2. приказан1е, повелЬв1е; 2. обви-
нен1е; 4. нападен1е; s. должность/; чияъ; б
Milit. зарядъ; 7. р1. -ges, пжлпвеп1е, расходъ.
Chargeable [-jâb'l], orf/. тягостный; i. убыточный
дорогой; ■_>. вменяемый ; з. обвиняемый; 4. -Ыу,
adv. дорого, съ большими изде'ржками.
Chârgeableuess, s. убыточность/, дорогопйзна . .
Châree-house, s. училище для бЬдныхъ
Charger, s. тазъ, блюдо: i. арме'йская лошадь
ратный коиь; 2, Artill. шуфла, совокъ.
Charily [tshi-], adv. осторожно {см. Chary)....
Chariness, s. осторожность /
Chariot [tsh'.rèùt], s. колесница; ьдв;. si Ьстная ка-
ре'та; 2. (- • race) колесничный öbib.
Charioteer [-1er], s. возница, возатай
Charitable [t?luirè-] , adj. благотворительный
щедрый, податливый ; || -Ыу, adj). милостиво.
Charitableness, s. благотворительность/.
Charity, s. любовь / къ ближнему; i, милость /
2. милостыня; 3. богадельня. [танъ
Charlatan [shàr-], s. илощадной лекарь, шарл;
Chârlatanical, adj. шарлатанск1н
Charlatanry, s. шарлатанство [coaehadie
Chârles's-wain [tshàrlzîz-wàn], s. Asir. Колесница
Charlock [tshàr-], s. полевая горчица ipacmfHf«).
Charm [tshàrm], s. чарован1е; i. прелесть/; 2, va
очаровывать, околдовывать; з. прельщать.
Charmer, «. чародей, -йка: || преле'стнпкъ, -нпца.
Charming, adj. очаровательный; i. прелестный,
восхитительный; 2. -1у, adv. so.
Chârmingness, s преле'стность /
Charmless, adj. бсзпреле'стныЛ
Charnel [tshdr-] s. or Cbarnel-honse, кбстяикъ.
Chart [tshàrt], s. Geogr. морская карта
Charter, s. граммата, харт1я ; i. льгота, льготная
граымата; .'. договоръ, контрактъ; з. va. учре-
ждать грамматоЮ) 4. давать льготу; 5. Сот,
отдавать въ наймы (судно); 6. нанимать на-
Chârterer, s. наемщикъ корабля [пять)
Charter-house, s. картез1янск1й монастырь
— -land, s. льготная земля
—party, s. Com. сертвпарт1я
Char-noman [t-h.ir-], s. поде'нщииа
— -иогк, s. подённая работа
Chary [tshàrè], adj. осторожный; || бережливый..
caracte'ristique; d'une manière
caractéristique; i. le trait ca-
ractéristique; 2,1a caracte'ris-
caractériser [tique
sans caractère distinctif . . . .
le trait, caractère
la charade
le charbon de bois . .
la carde
charger; ]. charger, surchar-
ger; 2. charger, confier; з
enjoindre; 4. attribuer, im-
puter; 5. accuser; 6. char-
ger; 7 . mettre en compte.
la charge, le fardeau; i.lesoin,
la garde; 2. injonction; 3.
cu'iation: 4. attaque; 5. fono-
tion;6. charge/'; 7.1es frais m.
à charge; i. dispendieux;
imputable; s. accusable ;
à grands frais.
les frais m, dépenses /. . . .
l'e'cole gratuite f
le bassin, plat; i. le cheval de
bataille; 2.1a cuiller à canon.
prudemment, avec soin
la prudence, précaution.,..
le chariot, char; i.le coupe'; 2.
la course do chars.
le conducteur de char, cocher.
charitable, bienfaisant, de cha-
rité; Il charitablement.
la charité, bienfaisance
la charité; i.alfection, bonté';
2. l'aumône/; 3. l'hospice m.
le charlatan, empirique. . . ,
charlatanesque [nisnie
la charlatanerie, le charlata-
le Chariot, la grande Ourse .
la moutarde das champs....
le charme; i. lea appas m; 2.
charmer;3. enchanter, [resse
le charmeur; Il enchanteur,-to-
enchanteur;i. charmant; 2. d'une
manière charmante,
le charme, don de plaire., . .
sans charme
lo charnier, ossuaire. ......
la carte marine
lacharte, chartre; i. immunité',
le privilège; 3. acte, contrat;
3. institnerpar une charte; 4.
privilégier; Б. fréter; 6. affre'-
l'affréteur m [ter
la chartreuse
la terre privilégiée
la charte-partie
la femme do journe'e
l'ouvrage m à la journée
circonspect; || ménager
auëjcid)nenb, ci8entt)ûmti(^, фа«
racteriflifc^; i. ba§ Untcvft^eis
biinç)jcid;cu;2.t'iicS[>iracteïi)ti(.
beäeidincn, d)avaclcviriren.
burd) uid)t§ auägcäeidinet.
baê fficnujeidjen, SÔÎerfmat.
ta? ©Çtbenïat^fel.
bie §оГзГо^1е.
bie aîiptJe roit SJJangotbbtättern.
laben; i. betabcn, auflegen; 2.auf5
traijen, auuortvauon; 3. апЬсг
fel;ten; 4.3ured;ncn, bcri^tigen;
5. befcbutbigen; 6. angveifen;
7. ouf 91ефпии{( fegen.
bieSabung, £aft,Süvbe) i. Sorge,
3lufficbt/;2.Sefel)(m; 3. Sin*
Пазе f; i. 'ИщгЩ w; s Slmtn;
6. Sabung/; 7. bie Mulgaben pi.
iäftig; i. toftfpielig, tt)cuer; 2.
äuve^cnbftt; 3. anîtagbar; 4.
Eoftfpielig, mit groéen Soften.
tie ÄDftfpietigffit, îljeuerung,
bie gieifcftuie, Strmcuf^ule.
bie®^ole,ba§Setfcn; ьЗфГаф!^
pfevb; 2. btc Sabcfrtjaufel.
forgfäitig, be^utfam.
bie Sef)utfamteit, !8еЬепШф!е11.
fcer ÏBiigen; i. bie §atbtutf^e;
2, ba§ ЗВадепгеппеп.
bev 5"f;i'maun.
ntitbe, №oi)ttl)ätig, ПеЬгсгф, дйг
tig, gutmiit^ig. [tett
bie TOiIbtf)ätigfeit, SSo^It^ätig--
d;rifttid)c Siebe; i. Siebe, ®ütigtett
/; 2 ba§2ilmofen;3.3lrmcn!)auS.
ba- ЖагГ tfd)veier, Quuctfatber.
mavttfc^reierifd^.
bie SDJartfc^reierci.
ber §immel§№agcu, grölet ®är.
ber gclbfenf, îlderfenf (-Çffanje).
ЬегЗаиЬег; i. bet Dîeij; 2. be«
jaubern, be^eren; s. reijen.
bet ЗаиЬсгег; II â'^i'ib^ r^i^i-bsrln-
beäaubetnb; i. teijeub, einneÇ«
menb;2.auf eine reijenbeSBeife.
ba» 3<iubetif^e, bet Ш.щ.
rciälül.
ba§ Sein'^auS.
bie Seefatte.
bie Uttunbe; i,bcv Onabcnbnef,
23otred)t n; 2.3SerttagHi; з. mit
einer Urf unbe einfegen; 4.beiiorä
red)tcn;5.i4rfrad)teu; 6. mittlen,
ber SBefrac^tcv, SKiet^er.
bie £avtl)aufc.
ba§ bcDovveditigte ®ut.
ber gtad)tcoutract, bie Eevta»
bie îagctctjutrin. [pattie
bie 'iageavbcit.
be^utfam, fcrgfam; H fpaifam.
I
Chase
Chase [tsliàs], ta. ловить, травить; i. гнаться за
мпмъ; 2. гпать, выгонять; з. чеканить; 4. s
лбвля, охота, травля; 5. погоня; прРСЛ'Ьдова-
Hie; 6. дульная часть (ijnyaiKti); 7. Тур. рама;
8. Mai\ судно за которымъ гонят! л.
Chaser, s. травйтель m, погоншпкъ; i . преследова-
тель; 2. чвканщнвъ; S. Маг. гонящееся судно.
Chasing, s. чеканен1в; || (—tool) ваяльце, ptaeu*.
Chasm [kâzm], s. отверзт1в, дпра; ьпрбпускъ; 2.
пучина, пропасть f, бе'здна
Chaste [tshàst], adj. ц'ЬлоыудреиныЯ ; i. чпстыЯ,
благопрнстбйнын ; 2. -1у, adv. -но; чисто.
Chàste-trce, s. агяоцъ непорочный (дерево)
Chastise [tshâstlz] or Chîisteu [tshàss'n], va. на-
казывать, карать; i . обуздывать ; 2. исправлять.
Chastisement, s наказап1е, каран1е
Chastiser or Châstener, «.паказатель, каратель то.
Chastity [tshâs-] or €hâsteness[tshàs-], s. цЬдому-
др1е, непорочность /■; || чистота.
Chasuble [sbâzùb'l], s. рйза
Chat [tshât], га. говорить о чё.нт,, болтать, каля-
кать; 1. S. болтовни; 2. каменка (итнцп).
Châttellany [tshâftèl-], s. кастелянск1й округъ. .
Chattel, s. or pi. Chattels, движимое nMiuie
Chatter [tsbâttùr], vn. стрекотать (о сороюь); i.
трястись (о зубйхъ); 2. болтать, тараторить ; 8.
S. болтовня, тараторенье, каляканье.
Chatterer or Châtter-box, s. болтунъ, -упья; та-
Châtty, adj. болтливый [ратбра
Châtnood [tsliâdwôd], s. пувъ хвороста
Chaud - medley [tsbàd-], с«. Chauce-mcdley.
Châwdron [tshà-] or Châuldron, s. черева п. pi.
Cheap [tshèp], adj. дешёвый, ne дорогой; i. ма-
ловажный; 2. -ly, odp. дёшево; з, (to make one's
self—) унижаться, уничижаться.
Cheapen, va. приторговывать; || сбивать в^Ьну. . .
Cheâpener, s. нриторгбвщикъ, -шица
Cheapness, ». дешевизна; || маловажность/.
Cheat [tshètj, va. обманывать; оплетать; i. s. об-
ыанъ; 2. обманшпкъ, -щица.
Cheater, s. обманщикъ, -щица; оплетала m /. ...
Check [tsbèk], ^а.заде'рживать, уде'рживать, упи-
нать; 1. попрекать, додать выговоръ: 2, по-
верять, сличать; 3. давать шахъ (царю); 4, vn.
останавливаться; 6. вмешиваться.
Check, s. потеря, урбнъ, уше'рбъ; i. ваде'ржка,
препбва, узда; 2. выговоръ, попрекъ; з. кл£т-
чатое полотно, кйпорная iiaTepia: 4. контр-
иарка; 6. видъ, accnrnaiiifl; е. черта изъ
рувн; т.шахъ (въ шахтаупной игра) ; 8. (clerk
of the — ) Наг. оберъ-контролёръ.
Check-book, s. ассигнационная книга
— •mate, s. шахъ и мать; || va. сделать матъ.
—roll, s. спйсокъ прпдвбрнаго штата
— -string, s. шяурбкъ (у двери, въ карётп)...
— -taker, s. пр1е'мшикъ контрмарокъ
Checker or Chequer, va. пестрить; || испещрять..
Checker-work, s. наббрная раббта
121
Checker-work
chasser; i. poursniTre;2. chas-
ser, expulser; s. ciseler; 4.
la chasse; 5. poursuite; 6. vo-
lée (de canon); 7.1e châssis;
8. le bâtiment chasse'.
le chaiseur;i.ponrsuivant;2. ci-
seleur; 3. vaisseau en chasse.
la ciselure; Il le oiselet
Touverture/.le trou; i le vide,
la lacune; 2. l'abîme m.
chaste, pudique; i.pur; 2. chas-
tement; purement.
l'agnus-castus m, le gattilier.
châtier, punir; i. contenir, ré-
primer; 2. châtier, corriger.
le châtiment, la punition. . . ,
celui qui châtie, châtieur. . . .
la chasteté, pudicité;|| la chas-
teté, pureté, innocence.
la chasuble
causer, jaser de: i.la causerie;
2. le traquet (oiseau).
la châtellenie [liers m
les biens meubles, effets mobi-
jacasser (de la pie); i. claquer
(des dents); 2. jaser, causer;
3. la jaserie, le babil, caquet.
jaseur, -euse; babillard, -arde.
causeur, bavard
le fagot de broussailles
il t'hâvender, см. Chub. ||
les entrailles/ (d'animal)...
peu coûteux; i. de peu de va-
leur; 2. à bon marché; s. s'a-
vilir, se prostituer. [leur
marchander; || diminuer la va-
celui ou celle qui marchande.
le bon marché; || la vileté. . .
tromper, frauder; tricher; i.la
tromperie, fraude; 2,1e fourbe.
trompeur, tricheur, -euse. . . .
réprimer, contenir; i. repren-
dre, blâmer; 2. vérifier, colla-
tionner; 3. mettre en échec;
4. s'arrêter; 5. s'immiscer.
l'échec m, la perte; i. obstacle,
frein »i; 2. réprimande; s.toile
de coton rayée; 4. contre-
marque/; 5. le bon, mandat;
бЛе parafe; T.Vécheo m; 8.1e
contrôleur des équipages.
le livre de mandats
échec et mat; || faire échec et
l'état m de maison [mat
le cordon (de porte, de voiture).
le receveur de contre-marques.
tacheter;|lparsemer, mélanger.
la marqueterie
jac)cn,l)c^eii;i. »crfoïacn; 2. forts
J(igen,«cvtreibcii; s.cifclivcii; 4.
bie3aab;5.a3cvfoIöuu8/i6.gtuä
(bcS Jîanoneiu-ol)rê); 7. Jevm;
rolimcn nij 8. >?erfotjitcëSil)iff.
bcr:5äfier; i. 3fad)fiUei-; 2. eifelis
rcr; 3. baê ecrfolgeiibe Srfiiff.
bas ßifeliren; || bcr ®rabiiici6ct.
bie5i'fnunç),ba? йосЬ; i.bie fiiicfe;
2. bcr 8d)Iuub, Jlbavunb.
Ecufdj, jüdnig; i.vein, anftänbig;
2. tfufd), Vf in.
ber fîeufd)liaiim.
gültigen, bcftrafen; i. im З^чт
t;alteii, ääl;men; 2. bcffeni.
bie 3''|ф'1а"Ч8/ '-Sefti-afuni).
bcr 3üd)tii(er, Scftvafcr.
bie fteufdj^eit, ефаш^лг'НиЕеН;
Il bie 8îeint)eit.
ЬаЗ îOîebfleteanb.
fcf)№aljcii, praubeïu; i. ba§ (Ses
[фша^; 2. bie etetje (ÎBcgel).
bie dafteOanci.
baë bciucflticlje SBcrmegen.
(фпанегп; i. flappern (mit bcii
Зл[)иси; 2.р[аиЬегм, plappern;
3. baS (Sjeplaubcr, @ci*№ä(}.
ba§ ^fnppcrmauf, blc ^lauber^
[фтеа^1;л[1, де1фюлС1й. [1а[фс
bag ;neiêbuiM;cl, 3tci§'.'unb.
Chaw, va. см. Chew.
baâ Gingeiceibe (eiueë '£f;iere3).
№o(j[feiI; i.uubebeutrub, gering;
2. n)ot)lfei(; 3. Г1ф »ucgmerfen,
Щ fjcrabreüibigcn.
fà([фen;ll^m$tcifc faöeti тафеп.
де1Ифег, -in.
bie iJBoI)IfeiIl;eit; Ц (SeringÇeit.
betlügen, l)intcrge^en; i.ber St*
trug; 2. Söetiiigec, -in.
Setiiiger, -in.
im Злите fjalten, bejä^mcu; i.
tabctn; 2. Ьтф Йедепгефпипд
1чгд1е1феп; 3.in'ê вфаф btin=
gen; 4.flocfen; ъ.Щ eiпmifфen.
fceriu4luit,2to{;, bieSdjIappe;!.
Älemmctcr 3aum; 2.a3etttieig;
8. bie ,icroiirfelifVein№anb;4.ba2
(S5cgeiibi(let; 5.bie3liin)cifung; 6.
bei-.panbäug, yJamenejugjT.baä
©флф; 8. bcr Obcrcoutroteur.
baë •Л1'Г131Ш110пе*Эиф.
[фасЬтаИ; Il ©фаф geben unb
bie ^offtaatSIifte. [matt тафеп
ber ©trirf, îburftrid.
ber (Sinne^mer berSonlrcmarfen.
6uпfфectigшaфen;lU^ntermi(фert.
bie eingercgte 3irbelt.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Cheek
Check [tshèk], s. щека, ланита; i. fig. силы/"; 2.
cianina {лафетная) ; з. стойка, косявъ ; 4. Маг.
чйкеы m; 6.(— Ьу jowl)6oKbo бокъ, вмЬст*.
Chéek-boue, s. Anat. cjy.ii, скуловая кость
— -piece, s. забрало, лнчпикъ
— ■pouch, s. защечная пазуха {у обезьянь)
— -tooth, s. Еоренной зубъ
Cheeked, adj. -шёк13; || (rosy — ) KpacHOfflêKiû.. .
Cheer [tshèr], va. веселить, развеселять; i. одо-
брять; 2. vn. (up) веселиться, развеселяться; з.
(— up) iräerj. ну! сиЬл-Ье! небось! 4. s. пир-
шество, столъ; 5. весел1е; 6. yTime'nie, духъ;
7. вос1:лицан1е, ура, рукоплвокан1е; 8. видъ,
наружность /, расположеше духа.
Cheerer, s. развеселйтель, -ннца
Cheerful or Chéerly or Cheery, adj. весёлыв,
радостный; II -ly, or -rily, adv. весело, радостно.
Cheerfulness, s. весёлость, радость /.
Cheerless, adj. невесёлый, пасмурный
Cheese [tshèz], s. сыръ; adj. сырный
Cheese-cake, s. ватрушка; сырникъ
— dairy, s. сырня
— -шоП|Цсг, s. торгующей сыромъ
— -press, s. жёмъ ua сыры
—-rennet, s. сывороточная трава
— -staud, s. сосудъ или тарелка для сыра ....
— -Tat, s. творило.
Cheesy, adj. сырный [животно
Cheirôpter [kèrùptùrl, s, H. nat. рукокрыльное
Chemical [kèm-], arf;'. lUMHïecKÏB; -ly, adv. -сей,
Cheuii'se [shèmèz], s. женская рубашка
Chemist [kein-], s. хймикъ; || аптекарь m
Chemistry [kémiatrè], s. хйм1я
Cheque [tshèk], Chequer, см. Check и Checker.
Cherish [tshè-], va. любить, ласкать, покровк
тельствовать ; || питать, содержать.
Cbérry [tshèrrè], s. вишня; i. вишенное дерево 5
а. adj. вишенный; вишневый.
Cbérry-bay or -laurel, s. лавровая вишня
— -cheeked, adj. краснош«к1Й
— -orchard, s. вишнякъ, вишенник'ь
— -pit, s. ялочка (дптская utpâ)
— -stone, s, вишенная косточка,
— -tree, s. вишня, вишенное дерево
Chersonese [kèrsônès], s. Geogr. полуостровъ
Cherub [tsbérubj, s. (/<i. -rubim) херувцмь
Cherubic, adj. херувимский
Chérril [tsbèrvll], s. кервель m (pacménie)
Chess [tshés], s. si«*/, шахматы m, шахматная игра.
Chess-board, s. шахматная доска
— •mau, s. шахматная Фигура
— -player, s. игрбкъ въ шахматы
—-tree, s. Mar. шкивъ для шкбтовъ и галсов'ь . .
Cbéssom [tshèssûm], s. чернозёмъ
Chest [tshést], s. сундукъ, ящикъ; i. (— of draw-
ers) комбдъ; 2. грудная полость, грудь /; s.
va. класть въ сундукъ u.iii въ ящикъ.
Chested, adj. -грудый; || (broad — ) широкогрудый.
Chést-foundcred, adj. Veter. разбитый (о лошади).
— -foundering, s. разбйт1е, одышка.
122
Chest-fonnderÎDç
la joue;i.les forces/; 2.1a flas-
que; 3.1a jumelle; 4.1es jotte-
reaux m; 5. côte à côte.
la pommette, l'os Mdelapom-
la visière [mette
l'abajoue/ {des singes)
la dent molaire
à joues; || à joues yermeilles.
réjouir, e'gayer; i. encourager;
î.s'e'gayer, s'animer; s. cou-
rage ! 4. la chère: 5.1a gaieté';
6. la consolation, le courage;
7. le vivat, applaudissement;
8. l'air m, la contonanco.
celui qui répand la joie....
gai, joyeux; || gaiement, de
bon cœur, avec plaisir.
la gaieté, joie
triste, sombre, mélancolique.
le fromage
la talmouse; le ramequin. . . .
a fromagerie
e fromager, marchand de frô-
la presse à fromage. . . [mage
le caille-lait, gaillet (plante).
la jatte à fromage
redisse /à fromage
fromageux, caséeux , de frô-
le cheiroptera [mage
chimique; -ment
la chemise de femme
le chimiste; |i pharmacien...
la chimie
Il Chérmes [kûrmèz] s. см.
chérir, aimer, favoriser; || en-
tretenir, nourrir, avoir soin.
la cerise; i.le cerisier; î. de ce-
rise; rouge comme la cerise.
le laurier-ceris e
aux joues vermeilles
la cerisaie
la fossette {jeu d'enfant). . . .
le noyan de cerise
le cerisier
la Chersonese, péninsule.'. . .
le chérubin
de chérubin, chérubique. . . .
le cerfeuil {plante)
les échecs m, le jeu des échecs.
l'échiquier m
la pièce {aux échecs))
le joueur d'échecs
le dogue d'amure
la terre franche, terre végétale.
le coffre, la caisse; i. commode;
a. la poitrine, le thorax; 8.
mettre dans nn coffre.
à poitrine; il à poitrine large.
courbatu
la courbature .
bieïïacfe, аВапде; i.bieJfröftepi;
2. bie Saffetiranb; з. äßanb; 4.
bie etü5en;>/;5. neben einor.ber.
bcr Söactaitnocben.
ba§ SacEeiiftüct, Süfier.
bie §äiii(tbacfe.
ber ^adtfnja^n.
mit Soden; || rot^toangig.
aiif()etteni, erfreuen; i.aufmun-
t;cii;2.fid) aufheitern; ÎDîut^ fa(»
fen; s.fafteTOuthlfrifc^oufU.
bieîDîul)Ijeit,îafet; s.berSroÇ*
finn; e.îioft; №ut^; 7.gieubenÄ
ruf; 8. cag (Sertit, StuSfe^en.
ber Slufmunterer, ér^eilerer.
Reiter, munter, aufiieräumtj ||
fteuDig, mit greuben.
bie ^eiterteit, ber gto]^r»nn.
fteucenlol, traurig,
bet Ääfc.
bec Аа{еСифеп.
caê Jîaic^auo, bie Aafetammer.
bec Ääfeträmer.
bie Ääjepieffe.
baê aSalbftro^, gabtraut.
bec ßufcuapf, ßäfetetter.
bie Ääfefotm.
täfig, ЩЩ.
IC ^anbflüafer.^^
emi(d), fd^eibefünftig.
baâ 2Beibett)emb. [t^eter m
©Ijemiter, ©c^eiuefünftlec; Ц Шраг
bie (S()emie, ©c^eibetunft.
Kernie».
|et)c lieben, roctt^ Ratten, too^ts
t^un; il pflegen, ernähren,
bie jfirfc^e; i. ber Äirfc^baum; 8.
Äirfc^en;; (iri(^fatben,titf^cot§.
bie Äirfitorbeere.
tot^bäctig, tot^œangig.
bec iîirfc^euflarten.
bo0 @сиЬфеп (ein Äinberfpiel).
bev Jîicfdjftcin.
ber Äivfcl)baum.
bie ^atbinfet.
ber ß^erub {pl, EEjecu&im).
bie e^evubim b-trcffenb, engtifcÇ.
bec Äerbel (-Cftaiiäe).
baS èd)act|pie(.
ba2 ©djadibcett.
bie ©^adjfigur.
ber ©djadjfpieler.
ber sBtocï ber фаЦеп.
bie iodat ^cbe, ©еюафаесЬе.
ber Äaften, bie Äifte, fiabe; i. bif
©cmmobc; s. bie Söruft; a. in
einet Äifte einf^Iiefeen.
ebrüftet; || bieilbciiftig.
^|ес4)ф1аф1{9, fteif.
bie {jcrjf^lädjttgtett, ©Uif^^eit.
Chestnnt
Chestnut [tshéstnùt] о»" Chesnut,
I. adj. каштановый; ». piJsiS (o лбшади).
Chéstn at-plot, s. каштанникъ
— -tree, s. каштановое дерево ]вохкаин
Cherâl-glass [shevil-], s. большое зе'ркало съ
Cherali'er [-1èr], s. рыдарь га, вавалеръ
СЬетяих de frise [shevodèfréz], s. J/îViY. рогатка.
Cbéreril [shêvèril], s. козденокъ; || козлйна
СЬетгоп [-vrùn], s. Blas, полоса, шевронъ
Chévroniied, adj. съ иолосамн
Chew [tshù], 10. en. живать; i. (the end) жевать
жвачку; 2. жевать табакъ; з. /î^r. размышлнть,
обдумывать; 4. 5. жвака, жвачка.
Chewing, s. жвван1е
Chicane Ishèkàni, s. ябода, придирка, крючёкъ;
II Ol. ябедничать, придираться.
Chicaner, s. ябедннкъ. придпршикъ, -шпца
Chicanery, s. привязка, прнц;Ёпка. придирка
Chick [tshik] or thicken, s. дыплёнокъ; Il голуб-
Cbicken-heartod, ndj малодушный [чикъ!
— -pox, s. лопуха, в-Ьтрявая бсца
Chickling, » цынленочркъ
Chick-peas, s. pi. 0Bé4iii горйхъ (растете)
— -weed, s. мокрица {p'actnéuie)
Chide [tshldl, ta. irr. (chid; chidden) бранить, жу-
рить, нап-Ьвать; || v». журчать, роптать, шум£ть.
Chider, s. воркунъ, крнкунъ, -унья
Chief [tshèf], s. глава, начальникъ, шеФъ; i. верхъ.
главная часть; г. adj. г.завнын, начальный, пер-
вый; 3. -1у, adv. главн-Ьйше, наипаче.
Cbîefless, adj. безъ главы, безъ начальник i . . . .
Chieftain [-tin]. .?. ничальнпкъ; || глава племени.
Chieftainry or Chiiftainsliip, s. зван1е главы пле-|
Chilblain [tshilblanj, s. озноба [мени
Child [tshlld], s. дитя, ребёнокъ; pL-dren [tshil-|,
д^Ьти, ребята; || ito ЬвлуЦЬ — ) быть берёмеввою.
Child-bearing, s. дtтopoждeнiв
— -bed, s. роды '" pi
— -birth, s. роды m, разр*ше'н1в отъ бре'мрни .
— -loTing, adj. чадолюбивый (29 дек.)
Childermass-(!ay [tshil ] , s. день m Ыладе'ниевъ
Childhood [tshlld-], s. детство, младе'нчество. . . .
Childish, «d/. д'Ьтск1п, рвбячоск1й; || -1у, ай«.-ски.
Childishness, s. детство, ребячество
Childless, adj. бездетный
Childlike [tshlldllk], adj. дЬто1:1й, рвбяческ1й . . .
Childness, adj. д1.тск1н нравъ
Chiliad [kilèàd], s. тысяча; О тысячедЬт1е
Chiliahédron [-hèdri'in], s. оеот.тысячеугольникъ.
Chill [tshil I, s. зпобъ, знобкость f; i. ознобъ; 2.
ody. знобк! и, забк!'! ; з. холодный, унылый; 4.
va. озноблять; п. остужать, охлаждать; 6. vn.
остывать (мстынуть), охлаждать (охладить);
7. (to take the — off) погрЬть что.
Chilly [tshllli], s. стручковый пёрецъ. .........
Chilliness, ». знобкостъ /"; || iled. озиббъ
Chilly, adj. холодноватый ; || знббк1й, зя0к1й
Chîlness, s. холодность f. зиобъ ; II ознобъ
123
Cbilness
la châtaigne, le marron; i. châ-
tain, bai-châtain; 2. alezan.
la châtaigneraie
le châtaignier, marronnier...
une psyche'
le chevalier
les chevaux m de frise
le chevreau; || le chevrotain. .
le chevron
chevronné' . .
mâcher; :. ruminer; 2. chiquer,
mâcher du tahac; 2. ruminer,
méditer; 4. la chique.
la mastication
la chicane, tracasserie; || chi-
caner, tracasser.
chicaneur, -euse; chicanier..
la chicanerie, tromperie
le poussin, poulet;|| mon cher!
timide, poltron, pusillanime..
la varicelle, petite vérole vo-
le poussin, poulet. .. . [lante
les pois chiches, pois gris m.
le mouron des oiseaux
gronder, gourmander, blâmer;
Il murmurer, quereller.
grondeur, querelleur, -euse. .
le chef,directeur;i. partie prin-
cipale/: «premier, principal;
3. principalement, surtout.
sans chef
le chef; || le chef de tribu
la dignité do chef de tribu. . .
l'engelure f ...
l'enfant m (pi. les enfants); ||
être enceinte, être grosse.
la procréation des enfants...
le.s couches/.
l'enfantement, l'accouchement
qui aime les enfants [m
la fête de.« Innocents (28déc.)
l'enfance/.
enfantin, puéril; |i puérilement.
l'enfantillage m, la puérilité.
sans enfant
d'enfant, comme un enfant..
l'humeur enfantine f
chiliade/;||lemillier d'années.
le polyèdre à mille faces. . . .
le froid, la froidure; i. le fris-
son; 2. engourdi par le froid;
3. froid, abattu; 4. refroidir;
5. glacer; 6. se geler, se gla-
cer; 7. chauffer tant soit peu
le poivre de Guinée. . . .[mont
l'état frileux m; || le frissonne-
un peu froid; Il frileux
le froid; || le frisson
bie Jîaftanit; i.raftanienbraun;2.
fucbêrotb.
btr Jfaftaniemoatb.
ber ftaitanienbaum.
bie ЩЩ(, ber ©1еЩр1едеГ.
ber iRitter.
ber fpanifcfie SReiter.
bie3icfc,t>aê3ictlein;||ba§3iegens
ber èparren. [lebet
mit èparren ijevfeften.
tauen; i. »icberfauen; 2. Sabat
Tauen; s. überlegen, bebenten;
4. ter flautabat.
baê ftjucn, bie Äauung,
bie (Sbicnne, ber 9U^täfniff; ||
(^icaniren, Diedjtätiiiffe шафеп.
ber 6^icaneuï, iliaiitemac^er.
bie ïRe4të«evbret)erei.
baë §üt)nd)en;|| mein ©фа^феп!
terjaiit, feig.
ter giieicl, bie SBiubblattern pi.
ba» Äüalein.
Die ftid)ererbfen pl.
tev §ül)nerbi6 (ipftanje).
ici)e[teti,eer№ei(en;||janfen,[^mäs
Ich, braufen.
3'iuter, -in.
DeiiStfel)U^aber,2Jnfü^rer; i.baS
.paupt; 2. erfte, ^auptfäd)Ii^fte;
3. ^ouptiäc^Iidj, iicrjuaUdj.
feinen -.Unfü^ver ^abenb. [meg
?lnf iiljrer; II Häuptling be? ®tom<
bie -JBürbebcäatammljäuptüugä.
bie groftbeute.
baâ ЛшЬ ([Л. Äinbet);il |ф1оап»
ger fe»)n.
baé Äinbcrerjeugcn.
baê îîinbbett, baâ 2ВофепЬе».
tag (ïebaren, bie älieberfunft.
bie Äinber Uebenb.
ter ßinbertog.
bie Äinb^eit.
tuicijct); II Wie ein Äinb.
tie Äinterei, bag (inbt(c§e ÎBefen.
finberlog.
ttuterijaft, tinbi№.
bie tinbifée ©timmung.
bag Xaufenb; |1 ^a^viaufenb.
ba? ïaufenbed.
jbie Äälte; i. ber Scoft, ©фапег;
j 2. talt, frievenb; 3. mutl)log;
j 4. fiieren mad)en, falten: 5. ers
1 [tan en; 6. frieren; 7. (iSaffet)
j Beridil.igcn laf[en.
iter ipamjc^e i^feffer.
bag froftige Î8efen;|| ter ^агфаиег.
Ifältli*; H fceftig.
|bie.«atte, betgroft;||bftSc6auer.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin
Chime
Chime [tshim] or Chiiub, в.звонъ, трезвЛнъ, дадъ;
1. куранты»«;?!; 2. fig. ладъ, соглас1е; з. vn.
трезвонить; 4. ладить, соглашаться.
СЫшег [tshimûr], s. трезвбнщиЕъ
Chimera [kèmèrâ!, «. хпыёра, мечта, вздоръ
Chimérioal [kèmè-], аа;.ыечтатедьный; -ly,arf».-Ho.
Cbîmical [kimè-], adj. см Chemical. || Chi'mist,
Chimney [tshimnè], s. труба ; || камйнъ
Chimney-board, s. каийнная доска
— -corner, s. уголъ камина . . [нйкъ
—-doctor, s. трубный ыастеръ, искусный печ-
— -flue or -neck, s. труба, дымовая труба....
— -holder, s. крючёвъ для ш'швовъ
— -hook, s. крюкъ для вЬшан1я котла
— -money, s, дымовое
— piece, 8. кошухъ; ji налйчннвъ {у камина) . .
— -pot, s. Еолпакъ (надъ печною трубою)
— -sweeper, «. трубочйстъ
Chin [tshiii], s. подборбдокъ
China [tshinâ],s. китайсвиТ ФарФоръ; il Фарфбръ..
China-clay, s. Фарфоровая глина
— ink, s. тушь /, китайская тушь.
— -man, s. торгуют!» Фарфоровою посудою; i
судно занимающееся торговлею съ Китаеыъ,
— -orange, s. апельсйнъ
— -root, s. BUTââcKifl корень
--ware, s. Фарфоровыя изд^л!«
Chia-cough [tsliinkôf], s. Med. коклюшъ
— -piece, s. пер-'вязка {y каска)
Chine [tshin], s. хрейётъ, Бристе'аъ; i . хребтовая
часть; 2. га. разрубать похребтовымъ частямъ.
Chink [tshîngk], ».щель/, разс')1лина; 1.зввн*н1е,
8вонъ ; 2. звонкая мове'та;_ з. и«, разшйлнвать-
ся (разшоляться) ; 4. звенеть, бить звбнкпмъ
(о деньгахг); ъ. va. звонить (монету).
Chinky, adj. шелйстыЗ
Chinse |tshin8],ea.J/ar. затыкать въ щель пе'ньву.
Chintz [thintz], s. сйтець; adj. сйтиевыП
Chioppine [tahôppèn], s, высок1П башмакъ
Chip [tship], t'a. щепать, рЬзать, разр Ьзывать ;
1. vn. трещать, лупиться; 2. s. or Cllipping,
шёпка; ». кусбкъ, отломокъ.
Chip-axe, s. скобель f
Chirägra [kèràgrâ], s. Med. xupàrpa
Chirographer [kèrô-], s. писёцъ, хирографъ . . . .
Chirögraphy, s. писание, искусство писать
Chîrôlogy, s. язывъ пальцевъ, хиролбг]я
Chiromancer, s. хиромантикъ
Chiromancy, s. хиромапт1я, рукогадая^е.. . [ягамя)
Chiroplast [kirù-], s. руководитель m (у форте-
Chirp [tshèrp], vn. чирикать, чирликать; i. va. ве-
селить, развеселять; 2. s. Or Chirping, чири-
канье, чирднканье, щебетанье.
Chirrup [tshirrùp], t» щебетать, чирикать
Chirürgeon Ikèriirjûn], Chirûr^iery, Chirurgical,
Chisel Itshkèl], «.р-Ьзёцъ, ваяло; ||11а.Еаять,долбить.
Chit [tshit], s. зародишь, ростбкъ, i. дЪтёнышъ,
мальчикъ, ма.1ЬЧ11Ш1са m; 2. веснушка (на
.1чцп)\ 3. en. прозябать, расти.
Chit-chat [-tsbât], s. болтовня, каляканье ......
12é
Chit-chat
lo son, accord; l. le carillon;
2. l'accord m, l'harmonie /"; з.
carillonner; 4. s'accorder.
в carjllonneur
a chimère, illusion
chime'rique; -ment
CM. Chemist. [minée
e tuyau de chemine'e; ||la che-
e devant de cheminée
e coin de la chemine'e, coin dn
e fumiste [feu
tuyau de cheminée
e croissant de cheminée. . . .
a crémaillère
e fouage [chambranle
e manteau de la cheminée; || le
a mitre de cheminée
e ramoneur
e menton [laine
a porcelaine deChino;||porce-
'argile/à porcelaine,lekaolin
'encre de Chine /
e marchand de porcelaine;|| le
navire qui commorco avec la
'orange douce/ [Chine
a squine, esquine, le china.. .
es porcelaines /.....
a coqueluche
a mentonnière (de casque). . .
'échine/; i. l'échinée/; 2. cou-
per on échines.
la fente, creva.sse; i. le tinte-
ment; 2. les ecus sonnants »i;
3. se crevasser; 4. sonner}
6. faire sonner (Vargent).
plein de fentes, crevassé. . . .
remplir d'étoupe
la perse, toile peinte
le patin, soulier à talon....
couper, tailler, chapeler; l. é-
clater, se fendre, s'écailler;2.
le copeau; 3. éclat, fragment.
la doloire
la chiragre
l'écrivain public m
l'art d'écrire m
la chirologie
le chiromancien ...........
la chiromancie
le chiroplaste, guide-main.. .
gazouiller, ramagor, chanter;
1. égayer, animer; 2. le ga-
zouillement, ramage.
gazouiller
CM. Surgeon , Surgery м
le ciseau; || ciseler
le germe; i. enfant, marmot m;
2. la tache de rousseur; s.
germer, croître.
le babil, caquet, la causerie. .
ber Sinffang,3"['4nmentfan3; i.
Ötoctenipiel n; 2. Ubereinftim»
mung/;3. tauten; 4. übereinftim»
bet ©lodeiiISuter. [men
ba§ ^iingefpiiift, S^rugbllb.
eing.'bilbet, d)imatifc^.
be: ©cbornftein; || baS ßamin.
bie Samiuptatte.
bie ßamiuecfe.
ber ataudjfangwerftanbige.
ber ®фоп1[1е1п, Stau^fang.
ber geueijangentïaget.
bei- Äcffd^aten.
ba§ ataudifauggetb. [ftuÄn
bec ©t^orufteinmantet; Hßamin»
bie ©фогп|"1с1и^аиЬе.
ber ©i^orufteinfeger.
baä £iun.
ф1пеГ11с1)ее ^PoraeïïauiHîporaelIan
bie pcrjeflanerbe. [rt
bie Чи1фе.
bei^Pcrjcaau^änblcr; || Ьа8 mit
(5l}iua Ijanbelnbe S^iff.
bie Slpfciruic.
bie îÇiebcrvinbe, E^ina.
bie ^otsellauwaare.
ber Äeii^buften.
bas Jîinnbaub.
aiiicfgrat m; i.3^i'tcEcnftü*,Cenben»
ftiicfn;2.in8enbenftücte((§neiben
bie ilîi&e, ber ©paît; i.Ätang; 2.
ttingenbeë @elb, baareêOetb«;
Я. Sîiffe betommeu; 4. ftingen;
6. ftingen, tönen тафсп.
îpaftig, ütüflig, ^'ё'Э-
mit iùevQ becftopfen.
ber âife.
ber ^o^e ©djul^.
betrauen, fc^iiigetn; i. fptingcit,
auêbrecbcu; 2. ber ©pan} s.
baê ®1ис!феп, ©^ni^ef.
baê ©d!tict)tbeit.
bie §aubgid)t, baê (î^iragra.
ber ©Treiber,
bie ©djreibefunft.
bie ginger(pra(^e.
ber §anb«3at;rfoger. [tie
bie ^anbroa^vfagerei, S^itomans
bie §anbteitcr, ^änbeteiter.
jirpeu, jiuiifchevn, piepen; i. er»
freuen, fvüliticb тафеп; 2. ЬаЗ
3iipeu, Ocämitfdjet.
jiviti'djecu.
Surgical.
ber ilJeiBel; || mcièetn.
bie©proffe,bcißcini; i. Satg m,
Etcincs Äinb; 2. ber ©ommec«
fterf; 3. tcimc», (proffen.
baê ®ep(auber,bcr ©фп1с1[фпаЙ.
Chitterlings
Chitterlings [tslilttûr-], s. pi. вишкй/; Il яабЛ (y
Chitty, adj. д^тск1п; || веснов;1тыа. . . . [рушшки)
Chivalrous [shîvâl-], adj. рыцарск!]!, бог iTiiiiCKiû.
Chivalry, s. рыцарство ; |i храбрость /
СЫте [tslijv], «. дуковиа (растен.в)
Chlorate [kloràt], s. Chim. хлорист жйслая соль. .
Chloric, adj. (— acid) хлористая кислота
Chloride, s. влорный металлъ
Chlorine, s. Chim. хлоръ . . .
Chloroform, ».хлброФормъ {летучее вещества)..
Chlorosis [klôrôsis], s. iled. блЬдная пе'мощь
Chlorotic, adj. страждущ!" блЬдною немощью. . . .
Chock [tshùk], s. Mar. клинъ, чакь
Chocolate [tshôkôlàt], s. шоволатъ, шоволадъ. . . .
Chöcolate-honse, s. коФейна {длн шоколпта). . . .
— -nut, s. какаовый бобъ (см. Câcao-bean).. . .
—-pot, а. шоБолатнивъ, шокалатница
— -stick, в шоколатная мутовка
Choice [tshois], s. избран1р, выборъ; i. разббръ; 2.
отббръ; любое, самое лучшее; s.adi. выборный,
отборный, драгоцкнпыП ; 4. ра 1ббрч11вый; 5.
бережливый, экономный, 6. -1у, arfti. съ выбо-
ромъ; разборчиво, рачительно.
Choiceless, adj. безвы'юрный
Chôiceness, $. отборнисть/, отборная ц-1наость. .
Choir [kwlr], s. клнросъ, хоръ; il xôpumpi....
Choke [tsliôk], va. задушать, удавлать; i. (np)
заваливать, засарнвать; 2. прекращать (-кра-
тать); 3. «. артишоковые волоски.
Choke-damp, s. удушающей гасъ. . .
— -full, adv. полнёхонько
—-pear, s.ßg. горькая груша, огорчен1е
Choker, s. удушаюш1Й; i. загоняющ18 въ ту-
пйкъ; 2. доводъ безь возражен1я.
Choky Itshôkè], adj. удушающей
ChoU'docIms [kbled'ikii- ;, s. .^nnt. жёлчный про-
Chöler [kôlûr], s. желчь/'; Ц гн±въ [токъ
Cholera or Chôlerii-moihns, s. 3fed. холера
Choleric [kijlérik], cul. желчный; i. гневливый,
вспыльчивый; 2.хо1ерныи; холерйческ1й.
Choose [tsliôz] or Chuse, ra. vn.irr. (chose; cho-
sen) избирать, выбирать; i. (out) выбирать;
2. xoTiTb ; 3. (to — rather) предъпзбирать, пред-
почитать; 4. (you cannot — but) вамь нельзя не.
Chooser or Chiiser, s. выбиратель m
Chop [tshôp], va. рубить, колоть; 1. раздирать;
2. менять, промЬнивать; з. гн. (at) захваты-
вать; i. (upon) наткнуться, нападать; 5. (with)
ссориться съ h»i.Kï ; 6. Mar. (about) часто мЬ-
Hiibca (о eibmpn): 7. (to — off) отрубать; 9.
(to — up) сожнрать, поглощать.
Chop, ». ломтикъ ; котлетка; i. зЬвъ , пасть/;
2. губа (у miichöeb) ; з. тре'щина.
Chôp-honse, s. ресторац1л для котле'товъ
Chopin [tshôpin]. s. половина штоФа
Chopping, ad . дюжиТ, здоровый
Chopping- block s. ч . [ioau-b для рублв'я1я мяса. . .
— ■knife or Cliôpper, s с^чка, косарь m
125
Chopping-knife
los entrailles /; || le jabot. . . . |bieJîatbauneitj5?;(|berSufcuftreif.
enfantin; || lentilleux
chevaleresque, de chevalier. .
la chevalerie; || la bravoure.
la cive, civette, ciboulette..
le chlorate
l'acide chlorique m
le chlorure
le chlore
le chloroforme
la chlorose.los pâles couleurs/.
chlorotique, affecte' de la chlo-
la cale, le coin, taquet, [roso
le chocolat [colat
le cafe' {ой Von prend du cho-
ie cacao, l'amande /de cacao.
la chocolatière
le moussoir
le choix;], objet do choix; г.Ге'-
llte/; le meilleur; 3. de choix,
précieux; 4. scrupuleux dans
le choix; 5. économe; 6. avec
choix; avec grand soin.
qui n"a pas de choix
la qualité exquise
le chœur; Il chœur {d'église) . .
suffoquer, étouffer; i. engor-
ger, boucher; 2. étouffer, ar-
rêter; 3. le foin d'artichaut.
la mofette, le gaz suffocant. .
tout plein
la poire d'angoisse
qui étouffe; i. qui met au pied
; 2.1araisonsansrépli-
étouffant, suffocant [que
le OLinal cholédoque
la bile: Il la colère
6 choléra, choléra-morbus. .
cholérique, bilieux; i. irasci-
ble;^.cholérique, de choléra.
choisir; élire; i. faire un choix;
2. vouloir, se soucier de; 3.
aimer mieux, préférer;4,vous
ne pouvez vous dispenser de.
celui qui choisit
couper, hacher; i. gercer; 2.
troquer, échanger; 3. vouloir
happer; 4. être amené, tom-
ber sur; 5. se disputer avec;
6. sauter {du vent); 7. tran-
cher; 8. dévorer, avaler.
tranche; côtelette; i.guenle;2.
mâchoire (^'«7««); з, fente/.
le restaurant pour les côtelet-
la chopine . . . [tes de mouton Cet ©Фсррец.
gaillard, vigoureux Cetb, fi
hachoir U« §actbtoc(.
le couperet |bag ^acfmeffer.
(inbifdj; || fommerflectii).
ritiertid).
bal 3îiltcrt^iim; Il bie îapferfdt.
bev igrt)nitttaud) (-Çflaiije).
bas ф[ог[аиге isatj.
bie 6l;[orf(iure.
bal 6;)(ormeialI,
cal gljlor (einfacher JîBrper).
bal (îljlovofovm.
Cie 231eid;iu6t.
bleidiiiiclMig.
Cic ètiiçe, bal ©c^foèÇoIs.
bie iSdjetoIabe.
bal §aul 100 man ®фоЕо1аСе
Cie басаоЬс^пе. [fdsciift
bie ©djotpfabtanne.
bec Ciicvl, Quirf.
bie 'Bal)(: i. -ДцЦоа!)! ; 2. ber
ffein, älulbui'b, fluêitid); 3.
aulerlcjen, ïoi'treiflict;; 4. (org;
faltiç), flcuau; f. fparfam; 6.
mit 3liil№al)l; mit (Sorgfalt,
feine iöa^l ^obeuC.
bie oulcilctcne ioeiéaffcn^eit.
bet 6l)ci;l| mior,bie®mvortircbe.
»iiväen, erfiicfen; i. Perftopfen;
2. unioiCriicten, ^inbein; 3. bie
Çafcrn pi am SUtifdioctenfäfe.
bet ®*maben,baê erftic(enCe@a?.
ganj vou.
cie ЗоигдеЫгп.
öürger; i.bec einen jum ®(f)meis
gen bringt; 2.nic^t ju bcantlnors
ciftictfub. [tence (»афе
Ccr («allengong.
bie ©alle; || Cet ^orn.
bie Spolera, (5)аЯеп|11ф1.
jaOig, gattfüc^tig; i. äornig; 2.
сЬо1ег1)ф,
rcä^len; i. aulerwä^fen; 2. tou^s
Icn tonnen, bieaßa^t l)aben; s.
lieber »often, tiotäiet)en; 4. Sie
Eßunen ficft п1ф1 entt;alten }u.
bev 3Sal)lenbe, ÜBä^Ier.
^)аиеп,5ег|'фпе1Ьеп; i.auffptingen
macben; 2. tceAfeln, taujc^en;
з.г.афс1ша1 fc^nappen, 4. über»
fatleit; 5. ftreiten, SlBorte и>еф«
fetn; 6. Г1ф plüljlic^ тоепСеп; 7.
abtjauen; 8, eerfdjtucten.
Schnitt m;3fiipprf)en;i.2)îaiiln;2.
lacbtauCjtcct^ange /; з. 9tië m.
ie @artii*e (fût bie §ammeI8:
[Г1ррфеп
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tnb, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Choppy
СЬбрру [tshôppè], adj. шелистыЭ, разс^лыЗ
Chor aie [kùràèkj, adj. I, — увгзе)1орвйчвсв1й стихъ.
Choral [kùr.U], adj. хбрный
Chord [kôrd], s. струна; Il (?«on». хорда
Choreus Ikorèùs], s. хорей (стопа, -^)
Choriambus, е. хор1ямбъ (стона, -^^-)
Chörion, s. Anat, ви-Ьшняя оболочка зародыша...
Chorist or Chorister, з.пЬвч1й, хорйстъ ;|1п-Ьвеиъ.
Chorôgrapher, s. хорографъ
Chorogrâpliical, adj. хо1)ОграФячвск1й
Cborôgraphy, s. xoporpâoia, описание области.. . .
Choroid [-roid], s. Anat. зрачковая оболочка
Chorus [kùrùs], *.хоръ ; || (losing — ) п-Ьть хбромъ.
Chose [tshôz], prêt., Chosen [tshôz'n], part. см..
Chosen [tshôz'n], adj. нзбраппыЗ ; || отборный....
Chough [tshûf], J. галка (птица)
Chouse [tehous], va. оплетать ; j . (of) пода^Ьплять ;
i. s. простйкъ; 3. оплвтан1е, обманъ.
Chrism [krizm], s. мгро, елей
Chrismal, adj. мгрпый, елейный
Chrîsniatory, ». мгрнида
Cbri'sora [krisûra], s. враше'нская шапочка; || ( —
child) дитя съ крешенскою шапочкою.
Christ [krlst],s.XpncTÖCb; ||(— thorn) держи-де'рево.
Christen [kris'n], va. крестить; || именовать
Cbristeudora, s. христ1апетво, христ1анск1в на-
Christening, s. крвшв1пе, крестины/ [роды
Christian [-tshânj, $. христханинъ, -анка; i. adj.
xpncTiâncBifi; 2. ( — namo) кре'ствое имя.
Christianism or Christianity, s. хрпст1анство. . . .
Christianize [-nîzj, va. обращать въ христ1анство.
Christianly, adj. христ1анск1и; || adv. -ски
Christmas [krismàs], «.Рождество Христово (25аск.
Christmas-box, s. кружка для хранён1я подар-
ковъ ; II подарки m въ Рождество.
— carol, s. Рожде'ственная iiÎchh
Chromate [krômàt], s. Cliim. хромокйслая соль..
Chromatic о/- -tical , adj. цветной; i. Mus, Chim.
хроматйчвсп1й; а.-саИу.айе.-ски.пополутбнамъ.
Chrome or Chrômiiim, s. 67аи1.хромъ (металлъ).
Chromic, adj. (— acid) хромовая кислота
Chronic or -nical, adj. Med. хроипческ1й
Chioiiicity, s, хроническое cocToÄnie
Chronicle, s. временннкъ, летопись f, хровива;
\. pi. -des, Паралипомевонъ (книга въ ВйблЫ);
•2. га. вносить въ хронику ; з. ваойсывать.
Chronicler, s. л-1;тописеиъ
Chronogram, s. н.гдпись/ числнтельпымн буквами.
Chrouùloger or -logist, s. лЬтосчнслйтель, xpouo-
Chronolôgic or -gical, ad/. кронодогнчвск1Й. [догъ
Chronology [-lojè],*. д1)тосчнсле'н1е, хроиолбг1Я..
Chronometer, s, хроиомётръ, временом^ръ
Chrysalis [krisàlis], s. U.nat. здатннда, куколка. .
ChrysHuthemum [thèmûin] , s. златоцв^тъ (pa-
ChrysocôUa, s. Miner, горная ве'лвнь [cménie)
Chrysolite [-lit], s. хризолйтъ (па.ненъ)
Chrysoprase [-pràz], s. хризопразъ (камень)
Chub (tshùb] or Chdb-flsh, s. головачъ (рыба). . .
Cbiibbed, adj. головастый
Chubby or Chiib-faced, ad;. толстошвв1Й
126
Chubby
crevasse', plein de fentes. . . .
le vers choraïque
de chœnr, en chœur
a corde ((i4'»J«irK»nen<);||corde.
6 choree, troche'e
e chorjambe
e chorion [chantre
0 choriste, chantre de chœur; il
e chorégraphe
chorégraphique
a chorégraphie
a membrane choroïde
e chœur; Il faire chorus
о Choose.
choisi, élu; || d'e'lite
chr)uca8 (oiseau)
duper, attraper; 1 .escamoter; a.
le benêt; 3. tour d'escamoteur.
chrême, saint chrême. . . .
du chrême, du saint chrême,.
3 chrismal
e chrémeau;||enfant qui porte
encore le chrémeau.
e Christ; Il l'êpine-de-Christ /.
baptiser; Il nommer, dénommer.
chrétienté
baptême
chrétien, -enne; l. chrétien; 2.
le nom de baptême.
christianisme
convertir au christianisme. . .
chrétien; || chrétiennement. . .
Noël, la fêtedeNoèl'(25déc).
tirelire pour les étrennes;
les étrennes/ de Noël.
chant de Noël
Chromate
du coloris; 1. chromatiqne;s.
-ment, par demi-tons.
e chrome
'acide chromiqne m
chronique
a chronicité
a chronique, les annales/; 1.
lesParalipomeues m; î. met-
tre dans les annales; 8. con-
Э chroniqueur [signer
9 chronogramme
a chronologue
chronologique
a chronologie
e chronomètre, garde-temps.
a chrysalide, njm^ho
e chrysanthème (plante). . . .
a chrysocolle
a Chrysolithe
a Chrysoprase
e chabot, meunier (poJssoK).
à grosso tête
joufflu
ïi^ia, fvattig.
bet ^oreiid)e aSer§.
jum St)Dr flepvig, ei)or».
bie ©aite;|| S. e(;ne(eineê SoflenS).
ter eiiovciiâ, ггсфаиё (SJetefue).
bet Sl)oviambu§ (ÎBev§fu&).
Ьа§ Slterbäut^en bcr 3îa^geburt.
bec eijoifaiiger; Il bcr ©äUiiev.
ber &äubeibefd)veibcr.
ct}cvooiia)}l)iî*. [flravÇî«
bte Îanbeibe(d)rci6un3, б;^ого>
baê au,)euat)fe[t)äutd)cn.
bet 6(}or; 11 im ßtjci пафГшвеп-
geiuä^tt; || auSetlefen.
bie S8etgbcl)(e (3Soßet).
bcttügeii, anfüt)reii;i .}5retlen um;
2.'Iiummtcpi;3.(S)aunevftteid)»».
bet ßl)iV)fam, ba§ ©aU'cI.
belt 6t)t»5Îam fcetteffeub.
bit ß^tc[am6üd)(e.
bag îauftjaubdjen; || ßinb baS
иоф ba§ îauf^Subc^cn trägt.
bct6t)tiftuê;ll 6^riftborn(Çaum).
taufen; || benennen, bcnamen.
66ttflen^cit/,d)tifmd)«a3ßl(erp/.
bie ïaufe, Äinbtaufe.
e^tift, -in; 1. cÇtiftli^; î. bec
SCaufname.
baê (S^rifîeutf)um.
sum 6^ti[ientl)um beteÇreH.
djciftli*; Il aie 6t)rift.
bie 2Sei^na^tenp2,bete]^nfttag.
bie ©patbüdife bei- SBci^nadjlegea
[фспЕс;|1Ьае2Ве1^паф15ае{феп{.
baâ ai<eit)nacÇtSlieb.
ba8 фгот|аиге ÄaTj.
bie garbe betreffenb; 1.фгота*
Щф; 2. ^albf^teitig.
fca§ S^tom (TOetaU).
tie (S^tomfäute.
фгоп1[ф, langwierig.
ber <btoni{4e ^uftanb.
bie etHonit, ba§ Зе115иф; i. bie
Süd)etpi SÇtonica; 2. in bie
G()voniteinttageu;3.aufjeic^jKn.
bet 6t)tonifenfc§teibet.
bie Зл1)1Ьиф[1аЬеп;Зп[фг»{1.
bet GÇtouoIog, 2i^itxi<S)ntx.
c^tcnologifd).
bie Ê^tonotogie, З51'гбфпии9»
bet eiitonometet, ^eitmeffer.
bie îpuppe, i'atbe (einet Dtaup«),
bie ©olbbtumc, 2Bud)cvblume.
baë Serggtüu, bet (liotbtcim.
bet ebrçielit^ (ebelftein).
bet 6ЬЧ)1оргйЗ (ebelftcin).
bet fiaulbarê, Äa^lfopf (gifcÇ).
bicttöpfig.
bauSbädia.
Chuck
Cbuck [tshùk], «m. va. кудахтать, клохтать; i.
va. потрепать по подбородку; î. «.кудахтанье,
клохтанье; з. голубчикъ, -убушка.
Chûck-farthing, s. ймочка (дптскол м»ро)
Chuckle [tshiik'l], va. клохтать по (пптуху); i,
ласкать, лелеять, холить; 2. »я. хохотать.
Chûckle-bead, s. глупая башка, глупедъ
Chuff [tshùf], я. блухъ, головачъ
Chûfflness, s. грубость, мужиковатость/.
Chûffy, аф. грубый, муживоватый; -fllyjadr.-öo, -то.
Chum [tsliùm], s. комнатный товаришъ
Chump or Chunk, s. чурбанъ, чурбанчикъ,
Church [tshùrtshl, s. церковь/; i. богослу»ен1в;
2. PO. давать молитву (родильпиил); з. (in the
open — ) предъ лицвмъ церкви.
Chnrrh-going, adj. 1одяш1й въ де'рвовь
-like, adj. дерковпич1й
— •register, s. ие'трика, иетрйчесвая вннга...
— rate, s. церковная подать
—-time, s. вре'мя богослу;ке'п1я
—•warden, s. церковный староста
— -yard, s. кладбище
Churching, s. БЗят1о иолйтвы (о родильичип) ....
Churchman, S. церкбвпикъ, духовная особа; 1. при-
хбжанивъ; а. последователь m главной в-Ьры.
Churl [tshùrl], S. груб1ияъ; || скупе'цъ, скряга...
Churlish, adj. грубый; i. скупой; ä.-ly, adv. грубо.
Churlishness, s. грубость; || скупость/.
Churn [t3hùrn],s. масляникъ; i. (— staffj пахталь-
ная мутбвка ; 2. га. пахтать; S. сбивать, болтать.
Chase [tshùz], v. см. Choose. || Chymist [kiraist].
Chyle [kll], s. питательный или иле'чный сокъ. . . .
Chyliferous [kilè-], ( — vessel) илечпыА сосудъ. . .
Cbylôse or Chylifâction, s. o6pa30BiBie млёчяаго
Chalons [kilùs], adj. илекосбчный [сбка
Cibol [sibùl], s. ме'лк1й лукъ, цнбула {pacmenie) . . .
Cîcade [sfekàd] er Cicada, s. кобылка (наспкомое). .
Cicatrice [sikitrls] or Cicatrix, я рубе'цъ, шрамъ.
Cîcatrizant, s. живительное срв'дство
Cicatrize l-trlz], га. заживлять ; Ц vn. заживать..
Cicely [sisèlè], s. испанск1Й кервель (растете).. . .
Cicerone [tshitshè-], е. проводвйкъ, чичероне
Cicisbeism, ». прислуга даиамъ
Cicisbeo [sèslzbèô], s. прислужникъ, чичисбе'8...
Cicûta [-kùtâ], s. водяной омегъ (растёте)
Cider [sidûr], s. яблововва, сидръ
Cider-house, s. питейный доиъ для сидра
— -maker or Ciderist, s. приготоввтель сидра. .
Cîderkin, s. сидръ нйзкаго сорту
Ciliary [sllèârè], adj. ресничный
Cimhal [simbâl],s. крендель т..
Cimeter [-mètûr] or Ciniiter, ». палашъ, сабля. . . .
Cinchon [-kùn] or ein -hôna, s. хина (дерево)
Cincture [-tshùr]., я. пбясъ, кушакъ: || объёмъ. . ..
Cinder, «.пе'пелъ, зола;]. угольный иусоръ; г.шлавъ.
Cinder^wench, s. собирательница золы
Cineràtion, s. преврашен1р въ пе'пелъ
Cingle [singg'l], s. подпруга
127
Cingle
glou.sser, coqnelinor; i.
resser sons le menton; 2. le
gloussement; 3 poulet, -ette.
la fossette 0'«» d'enfant). . . .
appeler e« gloussant; i. flatter,
caresser; a. rire aux e'clats.
une grosse bête, nn sot
le butor, gros rustre
la rusticité, grossièreté'... .
rustre, rustique; -m;nt
le camarade do chambre....
le tronçon, bloc de bois...
l'église/; 1. l'office m; 2. offi-
cier pour les relevailles; 3.
en face de l'e'glise.
qui est toujours à l'e'gîise. . . .
d'homme d'église
le registre de la paroisse. . . .
la taxe pour le soutien de Te-
le service divin [glise
le marguillior
le cimetière (d'église)
les relevailles /
homme d"église;i.le paroissien;
«.partisan do lareligion domi-
le raanant;||pince-raaille.[nante
grossier; i. avare; a. rudement.
la grossièreté, rndesse;l|durete.
labaratte; i. labatte-à-buurre;
a. baratter; з. battre, agiter.
Chyraistry , см. Chemist и
le chyle..
le vaisseau chylifère
la chylose, chylification
chyloux
la ciboule (plante)
la cigale (intecte)
la cicatrice
le remède cicatrisant
cicatriser; |1 se cicatriser
le myrrhis, cerfeuil musqué.
le cicerone, guide
le sigisbéisme
le sigisbée, cicisbe'e
la cicutaire, ciguë aquatique.
le cidre
le cabaret à cidre
le fabricant de cidre
le petit cidre
eiliaire, des cils
le craquelin
le cimeterre ,
le quinquina
la ceinture; || l'enceinte /. ..
la cendre;i.escarbille;2. crasse.
la raraassense d'escarbille...
l'incinération /
la sangle de cheval
Stiicfeu; tocten (t5on.§ii^neru); i.
fanft imter baSftiiin riittctnia.
bas ÔUirfen; s. Siebten, ©фа^г
baä ©tubdienfpict. [фепп
tocten (reieein§u^n);i.ltebto(en;
2. taut auftadjen, üäjttn.
ein ©ummtopf m.
bcr grol-e Jîerl, ©robtan.
bte Örobljeit, bet ЖгоС.
gioi', bnuumiij, tötpifi^.
ber ^nibenbuifcfe.
bei- klc^, bitfcö totiid ^olj.
bieJîiv4e;i.bcr@ottcêbienft;2.5um
bantcubcnSebetc aufnehmen; 3.
mit bcu rivdjliéenÇcierlicfeteiten.
beftänbifl in ber Äiidjc fiçeub.
beu (Sjeiftlicben bctreffenb.
bag ßii-фепЬиф.
Die Äiidienfteuet.
bie Äifrtv^eit, bet (SotteSbienft.
bev ,<îird)enootftet)et, Äiatiuater.
bet Äit*l)of.
bie (ï-tnfeçtnung (ber SSodjnetin).
Ьег®[П1"1Г1й)е;1.Я1гфепдепо§;а31п«
bäuijcv bev bevrfdjeubcnSletigion
bfc gvobe ßerl; || öieijbale.
Ьаие1ч(ф; i.geisig, filjig; z.grob.
bie (SJrob^fit; || Jiljigfeit.
baâ Sirtcrfa§;i.bcvautletftB&et;
2. (Жал>) fernen; з. (фиис1и.
Chemistry.
ber (il)X)Uiê, 50г1Гф[а[1.
ba? a'aidigefäfi.
bie *j)!ild)îaftbcreitung.
von «?iW)faft.
bie 3ipo4e (':pf(an5e).
bie$fU)*rcctengriCle,SaumgriIIe.
bie Jîarbc.
bo§ Sernarbungëmittet.
vernarben; 11 fidi neiuarben.
bet Ïlîl5vv^euterbel (-^Jifanjc).
bet gronibentül)tet, èicerone.
ba§ eiciêbeat.
bet (Sici?beo.
bet2Biitl)cridi, 5Ва[?егГф1ег11п0.
bet Cbftmoft, 6iPer.
ba§ SBirib§I)au§ №o man Eiber
bet ©(Ьегшафег. [1"фепГ1
bet Obftmoft eon ber 3:totte.
augeniv)inipev=.
bie iSrejel, ■ete^el.
bet 1игГ1(фе ääbet.
ber (S^inabaum.
bet ©üttel, ®urt; || bet Umfang.
il\<i)V.i.?bi<i)tf;2.iit2>ä)iaätttpl.
bie aiфefamnl(etiп.
bie SSerwanbtung in Я|'фе.
(5iutt, cferbegutt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Cinnabar
Cinnabar [sinnâb Jr], s. кйповарь /.
Cinnamon [-raiin], s. (or — Ъагк)корнва; || (—tree)
коричневое дерево, коричный лавръ.
Cinque [singk], s. пятёрка, пять
Cfnqae-f'oil, s. пятплйотннкъ (растете)
- -spotted, adj. съ пятью пятнами [чёкъ
Cion [sîini], s. отростокъ, прпвивокъ; II Änat. язы-
Cipher [slfùr], s. uiii'pa; i. нуль m; 2. вензель m,
шпФръ; 3. шифра; шифрантъ; 4. va. шпоро-
вать; 5. vn. счислять, дпфровать. [счцсле'и1я
Ciphering, s. счпсле'н1в; || (— book) тетрадь /для
Circénsial [-shâl] or Circénsian, adj. вирвбвый..
Circinate [-sènàt], va. обращать кругбмъ
Circinâtion, s. кругообрашен1е
Circle [sèrk'l], s. кругъ; i. окружность/; бкругъ,
округа; 2.co6pânie; з. кругъ въ опрвд^дв'н1и ;
4. va. кружить, окружать, обнимать; 5. (in)
включать; 6. vn, кружиться.
Circlet, s. кружбкъ, кружёчекъ, кольце
Circuit [-kùt], s. круговое движе'н1е; i. бкругъ,
окре'стность; 2. околичность/; s. поездка, объ-
Circniteer [-ter]; s. объ^зднби судья [^здъ
Circuitous, aâj. околйчний; || -1у, айг. околицею.
Circuity [sûrkùîtè], s. околичность /, околица. . .
Circular [-kùlâr], adj. круговой, кругообразный,
циркулярный; i. s. окружное «v?û циркулярное
письмо; 2. -1у, adv. кругбмъ, вокругъ.
Circularity, s. круглость/, кругообразный видъ. .
Circnlafe [-làt], vn. обращаться; i. va. пускать
въ обраше'и1в; 2. распространять; 3. s.Mathem.
пер10дйчесг;ая дробь; 4.(-lating library) библiб-
тека для чте'н1я; 5. (-lating medium) де'ньги/
или моне'та въ обраще'н^и.
Circulation, s. обращение, вругообраше'н1в
Circulatory,ad;'. круговой; i . вругообрашательный;
2. S. Chini. кубъ для круговой перегонки.
Circnmâinbient [sèrkûm-], adj. окружающ1а ....
Circura.îmbiency, s. окружен1е
Circumcise [-siz], ra. обрезывать (у Евреввъ)
Cîrcuraciser [-siz;ir], s обрЬзыватель m
Circumcision [-sizhùn], s. обр*зан19
Circnnifterence [-fèrènce], s. кругъ. окружность/..
Clrcnmferéntor, .s. углом-Ьръ ...
Circumflex [-flèk.s], adj. Qram, обл че'нная
Circùmfluence [-flu^n";], s. окружность f (водою), .
Circumfluent or Circumfluous, adj. обтекаюд11й.
Clrcumforâneons [-rànèùs], adj. страпствуюш1й. .
Circnmfiise [-fùz], va. разливать; || разглашать. . .
Circnmfiisile, adj. обливаемый, разливаемый
Circnnifiîsion, s. обливап1е, разливан1е
Circumjacent [-jisènt], adj. вокругъ Л1;жаш1Й. . .
Circumli^âtiOn, s. обвязиван1б; |j повязка
Circumlocution, s. околичнослбв1е, околичность/.
Circumlocutory, adj. околичный [вать
Circumnâvigable , adj. вокругъ чего можно пла-
Circumn.4vigate [-navègàt], va. плавать вокругъ. .
CircumnaTi;?âtion, «.кругосветное nyTeme'cTBie.. .
Circumnavigator, s. плаватель m вокругъ CBtia.
CircumroliVtion, s. коловраше'п^е, oöpanjenie
Circumrötatory, adj. коловратный
128
le cinabre, vermillon
la cannelle; || le cannellier, le
laurier cinname.
le cinq..
la quiutefouille, potentille. . .
à cinq taches
le scioii, bi greffe; |j la luette.
le chiffre; i.ze'ro; 2. chiffre (de
nom): 3. lo chiffre, la clef du
chiffre; 4. chiffrer; 5. calculer.
lo calciil;||le cahier d'arilhme'-
du cirque [tique
tourner en cercle
le mouvement circulaire
le иыа\й(епсеМе\ district; as-
semblée); s. cercle vicieux; 4.
entourer, ceindre; 6. encein-
dre, enfermer; 6. former un
le cerceau, anneau .. .[cercle
la rotation; i.le circuit, tour;2.
la circonlocution; 3, tourne'e.
le juge en tournée
de'tourné; Ц avec détour
les circuits, détours m
circulaire, en cercle, rond; 1.
la circnlaire, lettre circulaire;
2. circulaireraent, en rond.
la forma circulaire
circuler; 1. mettre en circula-
tion; 2. faire circuler, répan-
dre; 3.1a traction périodique;
4. le cabinet de lecture; 6.
l'argent m en circulation.
la circulation
circulaire;!, circulatoire; 2. l'ap-
pareil m de distillation circn-
environnant ; . [latoire
l'action d'entourer
circonciru
le circonciseur
la circoncision
la circonférence.
lo graphomètre
l'accent circonflexe m. .... .
le contour [liquide)
environnant, coulant autour.
ambulant. . ,
répandre autour; || répandre.
qui peut se répandre autour..
l'expaiLsion f
circonjacent, environnant...
l'action de lier; || le lion
la circon!iicntion
par ciro'iiilocution [tion
susceptible de circumnaviga-
naviguer autour do
la circn'iiiavigation
le ciri-niiii 1 vigateur
la cir . :«volatioD
roulant, lotatoiro
Circnmrotatory
ber 3i«nober.
bet3immet, 3in™t, баппеГ; Il
ber âintiiietbaum.
bie Çunf-
ba§ giinffingertraut.
fünfsteftecft. [3äl>f^«n «
îerSproéttng; baS 45fvopfteië; ||
3iffcr;i.5îua/; 2.(Sc^tiftäUi3»j; 3.
®c^eimfd)rift /; 6[;iffcrfc6ni)fet
m;4. in^iffftn fc^veiben; 5.гефг
bas Эгефпеп; || 9h^ent)eft. [neu
ben (5ircu§ betreffenb.
äirtelfövmia тафеп.
bie Sveisbcmcflung.
ber3trEet,Jlveig; i.Um!reiê»!; 2.
bie ®eieUfcl)nft; 3.ber3trtel; 4.
umgeben; 5. umgeben, einfalle*
6en; 6. fid) im jîceife beiuegen.
ber "Heine 3irte[, King.
berÄreie[anf;i.Umtrei§, Umfang;
2. Umfc^iDeif; 3. bie SRunbreife.
Dîidjter ber einen Umfreie bereiët.
weitfcbttjeiftg.
bie Umfc[)№cifcpi.
freigrunb, treilförmig, umlaus
fenb; i.baä iTuinbfcbteiben, Sirs
cutar; 2. im Äveife.
bie treigfönnige ©eftalt.
umlaufen, im Umlauft feljn; i.in
Umtauf bringen; 2. »erbreiten;
3. ber pcviobifcbc ©гиф; 4.
bie 2eil)bib[ictl)ef; 5. baâ Um=
taufgmittet.
ber Umlauf, ÄreiStauf.
umtaufenb; 1. circuticeub; 2.ba§
(Sircutirgefaè.
umgebenb.
ba§ Umgeben, ber Umfang.
Ье(фпе1Ьеп.
ber !8е1фП£1Ьег.
bie Sefdjncifcung.
ber UmereiS, Sejirt.
ber ajJintelmcffcr.
ber ßircumfler.
bie Umfd)lieBung (bon Sßaffer).
umflicfeenb.
^erumäiel^cnb, t;erum№anbernb.
^erumgiefeen; || tterbreiten.
umgiefjbar.
bie Umgie§ung.
umliegenb.
baS Umbinbeu; || bie S3tnbe.
bie Umfcb№eifung,ber Umf^wcif.
mit Umfd)ireifen.
umf^iffbar.
umfd)iffen, umfegcin.
bie Umfdiiffung, (ärbumf^iffung.
ber Soeltnmfcglev.
boiä Umbretjen, ter Umf^rouug.
fic^ umbicbcnb.
Circumscribe
Circumscribe [-skrlb], va. ограничивать; || Geom.
описывать около круга (фигуру).
Circumscriptive, а(У.ограннченнын; || -1у_, adv. -но.
CircuaiscriptioD, s. ограни 4eiiie ; Ц пред-Ьлы m
Circumspect [-spékt] or Oircumspective, adj.
осыотрительныЗ, ocTopöaiHuil ; || -ly, adc. -но.
Circumspection, s. осмотрительность / . . . . ....
Cfrcumstauce [-stâns], s. обстоятельство i.pL-s,
состоянге, достатокъ; 2. га. ставить (поставить)
въ особенномъ состоявш.
Circumstàutiai [-sUàl], adj. обстоятельственный;
1. обстоятельный, подробный; 2. -1у, ad». -но.
Circumstantiiility, s. обстоятельность f. . . .[ствЬ
Circumstantiate, va. поставить въ обстоятель-
Clrcuiuvallâtion, s. Fortif. окопъ, циркумвалла-
в1я; || (line of — ) циркумваллац1онная Jiinia.
Circumvent [-veut], va. обманывать, оплетать. . . .
Clrcnmvéntion, s. обмань; || пр»дуб'Ьждён1е
Circumvést [-vèst],tia. окутывать, обвивать
Circumvolûtiou, s. обвиван1о, обраще'н^е
Circamvolve [-vôlv], ta. оборачивать (оборотить)..
Circus [sèrkùs] ov Cirque, s. циркъ
Cistern [sistùni], s. цисте'рна; il водоёмъ
Clt [sifc], -tess, s. горожанинъ, -анка
Citadel [-U'.del], s крЬиосца, цитаде'ль /
Citai [s'itt;!], s. разсказъ; Ц поаывъ, сыскная
Citation [cita-], s. ссылка, цитата; Il сыскная... .
Cite [sit], l'a приводить, ссылаться на что\\. при-
нуждать къ чему; 2. позывать къ суду.
Citer, s. иозыиатель къ суду; H прнводйтель m. .
Citizen [sitèz'n], «.гражданйнъ, -анка.
Cititzenship, s. гражданство, право гражданства.
Citrate [sitràt], s. 67л'н>. лнмонокислая соль ....
Citric, adj. Chim. (— acid) лимонная кислота...
Citrine, adj. дпмоннаго цв-Ьта [рево
Citron [-trùn], ». лимонъ; || (— tree) лимонное дё-
Citrul [-trùl] , s. арбузъ
Cittern [-turn] or Cithern, t. цитра (у Дрёеныхъ).
City [site] , s. гбродъ ; || adj. городской
Civet [-vét],s. цибетовый сокъ; У (— cat) цибе'тъ.
Civic, adj. гражданск1й
Civil [sivilj, adj. гражданСЕйн: i. междоусобный (о
euùnh); 2. просвЬшенныЛ ; 8. вежливый, учти-
вый; 4. (— law) гражданское право; 5. (— list)
особенные ;i,oxôfl,a{KOHCii4imyiiiÔHHnto государя);
G -ly, adi'. по-граждански; Il учтиво, в-Ьжливо.
Civilian, s. учёный въ гражданскомъ прав-Ь; ||
студентъ римскаго права.
CiTilily, s. npocBifflénie; || вежливость/
Clrilizàtion, s. npocBifflenie, образованность Л- •
Civilize [-Uz], va. просьЬшать, образовать
Civillzer, s. просветитель, -нида
Civism, s. гражданская любовь, патр1отйсмъ. . . .
Clack (kl.i'K], s. кулавъ (въ мельниуп): i. болтовня;
г. va. стучать, хлопать: з. болтать.
Clârli-dish or Clàp-diuh, s. нйщенск.яя мйса
— -(ioor or -Talve, s. клацанъ, захдопка
Clad [klâd], prêt, and part. c.u. to Clothe.
129
circonscrire, limiter; || circon-
scrire (ttiie/^^re). [conscrite
eirconscrit:||d'uno manière cir-
la circonscription;||le3 bornes/'
circcrnspect, prudent, attentif;
Il avec circonspection.
la circonspection, prudence. .
la circonstance: i. la position,
les ressources/, moyens m;
2. mettre dans une position.
de circonstance, accessoire: i.
circonstancié'; 2. en détail.
l'état circonstancié' m
placer dans nn cas particulier.
la circonvallation; || la ligne
de circonvallation.
circonvenir, surprendre
la circonvention:|| avis pre'ala-
envolopper, entourer, [ble m
la circonvolution
tourner autour
le cirque [voir
la citerno:|llafontaine,leréser-
bourgeois, -geoise; cit.idin m.
la citadelle, forteresse
le récit;|| l'exploit, la citation.
la citation: || l'oxploit m. . . .
citer (un passage); i . astrein-
dre: 2. citer à comparaître.
qui donne citation;||le citateur.
citoyen, -enne; bourgeois, -е.. .
le droit de cite'
le citrate
l'acide citrique m
citrin, de couleur de citron..
le citron; H le citronnier. . . .
la pastèque, le melon d'eau. .
la cithare
la ville, cité; || de ville. . [qne
Iacivette;|| civette, le chatmns-
civique
civil, des citoyens; i. civil, in-
testin; 2. civilise; 3. civil, poli;
4. le droit civil; ь- la liste
civile; 6. civilement, en ma-
tière civile; Il poliment.
le légiste en droit ciril;!! l'e'-
tudiant en droit romain.
la civilisation; jj la civilité. . .
la civilisation ....
civiliser, rendre sociable....
civilisateur, -trice
le civisme
le claqnet (de nioulin);i .]& ca-
quet; 2. cliqueter; s.caaneter.
écuelle de mendiant, seoile/.
ie clapet, la soupape à clapet.
Clad
befc^cäiifen, einfc^täntcu; 1] um
einen Äceia befc^vänfen.
befc^räntt.
bte'öefc^väntuiig;|ibic®reiiäenpi.
torfid^tij), bebutfam, at^tfam, um«
fidjtiii; 11 mit öcrfic^t.
bie 9?oific6tiç)feif, Se^utfamteit.
btr Umftanb; i .bie Саде, betS«'
ftanb, bie Umftänbc;)^; J.inbes
(cnbcte 2лде l.ier)'e(jen.
au8 beu Umftänbcu; i .umftänbs
Иф, jienaii; 2. mit Umftäuben.
ber umftÄnblidje 3"йачЬ.
in Umftänbe »eiferen.
bicUmf^iin3uni3;||Um[ct)an3Ungs*
Unie, ©ircumoaïtutionêtinie.
übeitiften, betrügen,
bag flbettiften; ||ba§ Sovurt^eil.
ring» Ijenim bftleiben, bebedtn.
ble Umbte^ung, Umwätjung.
un;№ä(äen, umbrctien.
ber (5ivcu8, ètÇaufteië.
bie (Sifterne;|l bev iöiiffetbe^ätter.
©täbter, Spiegbürgev, -in.
tit (JttabeKe, SBeifcftuug.
bie (ärjä^tung; || i^ortabung.
bie îinfufjtung; || üSotlabung.
anfüt)ren, citiren; i. auffoibern;
2. »ortoben (Bor (Sériât).
ber SScrIabenbC; || ber Slnfü^rer.
SSürger, -in.
baS Sürgetrec^t.
ba? citronfaure ©atj.
bie ßilronenfäure.
dtionengelb, citronenfarbig.
bie 6itroue; || bet ßitronenbautn-
bie SBaffermetone.
bie 3it^cr.
bie ©labt; || ftäbtifd).
ber 3ibet^; P bie Sibetljfaçe.
ЬигдегПф.
ЬигдегИф; 1. Surfer», einfieis
т1(ф; 2. gebilbct; s, \)Щф,
artig; 4. ba§ ЬигдегПфе ;){еф1;
6.bicCtii.4(Iifte,bic .^!<offtaatêeins
fünfte pi; e.biir,iciîub;ll 1;о^1ф.
bet iReфtägeIe^tte: |i ter ètubent
btê rBmif*cn Dtc.-lîlS.
bte 53ilbung; || £>L'fli*feit.
bie ^uêbilbung, ©utigung.
gefittet шафеп, ouêbitben.
©ittcucerfcincrer, -in.
ber S^ùrgeiflnn, bieSürgettugenb.
bie ЗЛиЬтаррег; i. baS ©eflaps
per; 2. ttappetn; s. ptaubetn.
ber »etttetîKopf.
bie atappe.
Fate, far, fali, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, thl
Reiff, Diet, parall. Partie ang'.aisi. "
Claim
Claim [klàm], va. требовать, взыскивать (взы-
скать); 1. *. TpéooBaiiie; нскъ; 2. взыскан1в,
взыскъ, npiixasdiiio, ираво.
Claimable, adj. чог б можно требовать
Claimant ov Clàimcr, s. требователь m, йстецъ. .
Clam jlclâm], »a. вымазывать кле'емъ; Il ги. липнуть.
Clamber [klimbûr], vn. (up) карабкаться
Clamminess, s. вязкость, липкость /
( länimy, adj. BiisKifi, Л1':пк1и
Clamorous L-mùrùs], adj. крикливый; || шумный. .
Clamour [mùr], s. врикъ, воплъ m; i. шумъ ; 2.
vu. кричать, BonijÎTb, шуметь.
Clamp [klAmp], s. скоба; i. вязка, скрапа; 2. Mar.
клямсъ; 3. (— of bricks) кл-Етка кирпича;
4. va. вставливать, смыкать (сомкнуть).
Clan [klân], s. племя; || толпа, шанка
Clandestine [-tin], adj. потаенны ü; -ly, adv. -no. .
Claiidéstineness, a. потае'нность, скрытность/. . .
Clang [kh'ing], vn. брякать, брячать; i. кричать;
2. s. бряканье, шумъ; s. крикъ.
Clangor, s. пронзительный звукъ [pisKiE
Clangorous or Clângous, adj. пронзительный.
Clank, s. трескъ, стукъ; || си. стучать, греметь.
Cl.îiiship, s. соедине'н1в по племенамъ . .
Clansman, s. (pî.-mon) пленъ пле'мени или клана.
Clap [klàp], va. хлопать; плескать {jji/miMti); i.
махать (крыльллм); 2. ударить; з. вздувать,
всовывать; 4. прибивать; 5. заражать; 6. vn.
хлопать руками; 7. захлопываться (о двери);
8. начинать, быть готбвымъ на что: 9. (to —
up) nocniniHO кончить; || заключать; 10. s.
хдбнан1е, трескъ, ударъ; и. (at а — , at
one — ) разомъ, однймъ разомъ.
Clâp-board, s. клёпка, бочечная доска
— dish, s. см. Clâcl<-dish.
—net, s. намётъ [для ловли жаворонковъ) . . .
— -trap, s. неожиданное приключен1е
Clapper, s. хлбпальшикъ; i. колокольный язы-
чёкъ; 2. мельничный кулакъ; 8. захлбпка.
Clâpper-claw, го. бранить кого _.
Clâre-obscure [klàrôb-kùr], s. св^Ьтот^нь /.
Claret [kläret], s. Бордбское винб
Clarification, s. очитеп1в, кдерован1е
Clarifier, s. очистительное средство
Clarify [-fi], va. очищать (очистить), KiepoBÉTb ;
1. ей. очищаться; 2. проясняться.
Clarinet [klârènèt], s. кларне'тъ . .
Clarion [klàryûn]. е. рожбвъ, труба
Clary [klare], s. луговой шалФёй (pacméuie)
Clash [klâsh], vn. брякаться, сталкиваться; l. со-
противляться, спориться съ кпмъ : 2. va. брй-
кать, ударить о что; 3. s. брлианье, ударъ;
4. столкноввн1е, споръ.
Clasp [klàsp], s. застёжка, зац'епва ; i. обннман1е;
2. va. застёгивать, зацЬпллть ; 8, обхваты-
вать, обнимать; 4. складывать (руни).
Clâsper, s. Bot. усъ, плеть / (у растенШ)
Clàspered, adj. съ усаин, съ плетьми
Clasp-knife, s. складной нбжикъ..
— -nail, s. Бостыдёкъ
130
Clasp-nail
demander, re'clamer, exiger;
1. la demande, re'clamation;2.
la pre'tention, le titre, droit.
qu'on pent re'clamer
le re'clamatenr, pre'tendant . .
glner; Il adhe'rer, s'attacher. . .
grimper sur
la viscosité', te'nacite'
visqueux, gluant, pâteux. . . .
criard; || bruyant
la clameur, le cri; :. le bruit;
a. crier, se re'crier, vocife'rer.
le crampon; i. l'emboîtnre/;
2. la vaigre; s. un tas de bri-
ques; 4. emboîter.
le clan, latribu:||troupe, clique.
clandostin: -tinement
la clandestinité'
résonner; i. crier; 2. le cli-
quetis, bruit; 3. le cri.
le son aigu et perçant
aigu et perçant
le cliquetis; || re'sonner
l'association / par clans
le membre d'un clan
claquer; i. battre (des ai7«s); 2.
frapper; 3. fourrer, mettre;
4. appliquer; 6. infecter; 6.
claquer des mains; 7. se fer-
mer avec bruit; s.se mettre à;
9.bâcler,expe'dier;l| enfermer;
1 o.le claquement, bruit, conp;
1 i.d'un coup, d'un seul conp.
la douve
lo 6]et (pour Valoneite)... [m
chose à effet /, coup de the'âtre
le claqueur; i. battant (de clo-
che); 2. le claquet: s. clapet.
donner des coups de langue à.
le clair-obscur
le vin de Bordeaux
la clarification
la chose qui clarifie
clarifier, purifier; 1. se clarifier;
2. s'e'claircir, devenir clair.
la clarinette
le clairon
la sclare'e,toute-bonne(f!?aM<e),
résonner, s'entre-choquer; i.
être en conflit avec; 2. faire
re'sonner; sie choc, coup; i.
le conflit, la collision.
fermoir, crochet »n;i.e'treinte /";
2. fermer, agrafer; s. e'trein-
dre, serrer, enlacer; 4. joindre.
la yrille, main {de plante).. . .
à vrilles, à mains
le couteau pliant
le clou h tête pique'e
in SInfprud) nehmen, forbern; i.
fcer 31п[;'1иф, bic Sorbening; 2.
ba§ gotterungêrccÇt.
anfpviidiig, ап^ргйфИф.
bet 3tnyprüd)3Ei-, Яп[)5гцй)та(^ег.
mit ttebrijem Stoff uberjie^n; ||
tlettern, ttimmen. [tfcben
bie jtrcbrigteit.
ftebvig, jö^c.
fc^rciciib; II lärmenb, totenb.
bnê ©ef^rci; i, bet 25гт; 2.
fcÇveien, lärmen,
bie fttnmmer; i.bie fftampc; 2. bet
SBeger; з.Ьегеа^ Sacffteine; 4.
fügen, einfügen.
ber®tnmm,ßtan;|lbieS3rut,SRotte.
^е1т11ф, in§gcl)eim.
bie §cimli*teit.
flatten; 1.Гфгс1еп(»опЗ;С1егеп);
2. ber ©фйП; 3. ЬаЗ ®cf*reL
ber butc^btingenbc ®фаН.
but(^briHgciib, fc^neitenb-
baS (Seraffel; || raffeln, flatten,
bie SBetbinbung in ЯГапеп.
ba? TOitgtieb etneg JîtaneS.
Hatfфen; i.fcbtagcn (mit ben gtu»
geln); 2. fфtagell; s. гufd^ta»
gen; 4.l)inäufügen; e.anfteden;
e.tlatfc^en; 7.f[appen,ttopl}etn;
8. fic^ an ettoaS тафеп; 9. 6e«
fi^Ieunigen; Helnpacfen} lo. ber
fita^p, Änatt, ©фаП; ii. in
einem 3lu.
bie 2)aube, ga§baii6e.
baS Йегфепдагп, Йегфеппе^.
untocrmut^etc§ (Sreigniè.
bet ЯСа1[фсг;1.ЬегА[орреГ;2.Ь{е
SKü^tttapper; з. bleÄtappe.
fфimpfeп, [феПеп.
bas ^ellbunfef,
bet S3orbeaur=JSein, 6Iatet.
bie abttävung, Säuterung.
bas ÇâutcvungSinittel.
abriôveii, läutern; i.fl«^ aufllS«
ten; 2. ^еП Wetben.
bie ©latinette.
bas Glatin, bie ^intt,
ber ©фагГе!, baЗ®фatГaфttaut.
mit @eräufф}uf^^mmenfto6eп; i.
im aSibevfprucDefeÇn; 2.mit©es
x&u\<S) einanbct fфfageп; 8.®c»
ttitrn, ©tes; 4.!Шiberfpt«ф m.
bet|)aren,§aft; i. bie Umarmung;
2. anraten, juÇatcn; s.umfnffen,
umarmen; 4. äufammenlegen,
bie SRante, @abet (ber^Sflanjen).
mit 9îanfen »erfe^en.
baS ©inlegcmeffet.
bec Çatennaget.
Class
Class [kUs], s. разрядъ, классъ; || ос Classify [-fl],
va. располагать по классамъ.
Classic о?- -sieal, adj. класс11чоок1й; i. s. класси-
чесьмЛ писатель; г. -cally, adv. классически.
Classification, s. расположеп1е по Елассамъ. . . .
Clatter [klàttùr], г»!, брявать, стучать, хлопать;
1 . болтать, тараторить, калякать; г. «.бряканье,
хлбпапьо, стукъ, шумъ.
riâttcrer, $. шумйло m; II болтунъ
'lause [klàz], *. оговорка, кляуза; || членъ фразы..
'Hàiistrâl [klàstrjl], adj. MOHaCTbipcKiû
>*Iavâtloii, s. Auat. неподвижное соединение костей,
■'lâricle [klAvèk"l], s. Anai. ключица
"latv [klà], s. коготь m; i. клешня; 2. va. цара-
пать, драть когтамп ; з ласкать; 4. (to —
away or off) поносить, злословить.
Clnvback, s. льстецъ, подлипала m
CliUTed [klàJ], adj. съ когтями
Clâwless, adj. безъ когте'Л
Clay [klà], s. r.inna, жирная глава; ьтйва, плъ;
2. земля; 3. t'rt. крыть глиною; 4. (to — the
sugar) очищать глиною сахаръ.
Clây-colel, adj. холодный, оледенелый
— -ground or -laud, s. суглинистая почва....
— -marl, s. глинистый мергель
— -pit, s. глйпннца, глиняная копь
Cîayes [kliz], s. pi. Fortif. плетни m
Clayey [klàè] or Clâyisli, adj. глинистый
Claymore [klàmùr], s. палашъ {Шот.гандсти) . ...
Clean Iklèn-], adj. чистый, б-Ьлый; i. adv. точно }
2. совсЬмъ, дочиста; з. va. чйстать, очищать.
Cleanliness, s. опрятность /
Cleanly, adj. опрятный, чистый; И oir. -но
Cleanness [klèn-], ». опрятность /; || чистота. . .
Cleanse [klJnz], va. вычищать, очищать
Cleanser [klèn-[, s. Med чистительное средство. •
Clear [klèr], adj. ясный, светлый; i, чистый; 2.
свободный, избавленный ; з. явный, очевидный;
1. ad», ясно, явно, совс^мъ; ъ. -1у, ode. ясно,
явно, очевидно; || чисто, дочиста.
Clear, га. очищать; 1. пзъяснять, объяснить; 2.
чистить, прочищать; 3. оиравдывать, осво-
бождать; 4. платить, выплачивать; 6. разби-
рать, убирать, отнимать ; 6. ги. (пр) прояс-
нивать; 7. расплачиваться; 8. (to— away
or off) убирать; Il снимать со стола; || разсЬ-
ваться, разсыпаться; 9. (to get— ) отделы-
ваться, избавляться отъ чем'; ю. (to keep — )
охранять себя, защищаться отъ чего.
Clearance, s. Com. таможенная роспнска
Clearer, s. изъяснптель, объяснйтоль m,
Cléar-beaded, adj. прониаательный
— -sighted, adj. прозорливый; || ясновйдяш18.
— "Sightedness, «.прозорливость /; || ясновйд'Ьн1в.
— -starch, va. вымывать въ новый видъ
— -starcher, s. бЬломойка
Clearness, s. йсность, явность; || че'стность /. . .
Cleat [klèt], s. Mar. планка
131
Cleat
la classe; 11 ranger par clas-
ses, classer, classifier.
classique; i. l'autour classique
m; 2. d'une façon classique.
la classification
faire du brnit, claquer, réson-
ner; 1. jaser, ЪаЫПег; 2. le
brnit, fracas, tapage.
le tapageur; || jaseur, bavard.
la clause; Il membre de phrase
claustral, de cloître [m
la gomphose
la clavicule
la griffe, serre; i.pince {d^crt-
visst); 2. e'gratigner; s.flatter;
4.(le'chiror, tomber sur.railler.
le flatteur, flagorneur
arniü de griffes, onguiculé'...
sans griffes
la glaise, terre glaise, argile;
1 la boue; 2.terre^ 8. couvrir
d'argile; 4. terrer le sucre.
glacé, inanime'
la terre argileuse
la marne argileuse
la glaisière, argilière
les claies /.
argilenx, glaiseux^..
la claymore {des Écossais) . . .
propre, net, blanc; i. pre'cise-
ment; 2. tout-à-fait ;3.nettoy er,
la propreté' (e'curer
propre; Il proprement
la propreté', netteté'; Il pureté'.
nettoyer, purifier, curer
l'abstergont m
clair, brillant; i. pur, uet; 2.
libre, exempt; a. évident; 4.
clair, net, absolument; 5.
clairement, clair et net.
clarifier, purifier; i. e'claircir,
expliquer; 2. purger, net-
toyer; 8. absoudre; 4. ac-
quitter, payer; 6. vider; e.
s'éclaircir; 7, s'acquitter; 8.
enlever, ôter; || desservir; Il
se dissiper, se disperser; 9.
se tirer d'affaire, se de'faire;
10. se garantir de.
l'acquit m de la douane
celui qui e'claircit ou instruit.
qui a l'esprit clair.
pe'ne'trant; H clairvoyant
la péne'tration;|| clairvoyance.
blanchir & neuf.
la blanchisseuse de fin
la clarté', e'vidence; Hainee'rite'.
le taquet • . • .
ble (Siaffc, Crbuuug;!! паф gfaf«
fen oitutii, craffificiren.
clafnfil); I . clairiî^ct ©(^riftftel»
ter, 6fa[rifcv;2.ctafîlf^.
bie eint^cituiig, 6Ia[|lfication.
ftingeti, tlivrcn, rnffctn, 1Га)?)?егп;
1. fdjwnl^cn, plauberu; 2. fcaS
©evafîet, ©elcfe.
fârmmadicrm;!! 'ptaubertafdie/.
bie ßlaufet; |lî^clt»»eineS Siebe»
ttaftcrlidi. [faÇeS
bie ßnoeenfügung.
bas ©c^triifertcln.
bie Ätaue; i. Jîvet?î$eeTe; 2. fra»
^cn, jetreifeen; 8. f^meid^eln;
4. (gelten, 1фт5^еп.
ber еЛшафСег, guc§ëf(Çto5naer.
Ätauen ^abenb.
c^ne Jîtanen.
ber If)cn,2c]^m; uScbtammj 2.
bie évbe; 8. mit ÎÇon bcbecten;
4.ben 3ucfer №ei6en.
fait une bl« Çrb«.
ber fie^mbcben.
ber îïjonmerget.
bie î^cngrube, EeÇmgrube.
bie SBeibengeftc^te pi.
tÇonIg, Itttig, leÇmlg.
ba8brelteS*reert (ber вфоНеп).
reinti*, fauber, fteiè; i. genau}
2.gonj, дапаПф; 8.telniflen,pu«
bie ЗгeinIiфreit, [6«и
rein, ге1пПф, fauber.
bie ÎRetntiéteit; Il SReinÇdt.
reinigen, УФеиегп, puÇen.
ba? ïïbfu^rungëmittet.
Пах, ïjeU; i. rein, tauter; 2. frei,
Геег; з.Ьеи111ф; 4. ьЗГИд, g5nä»
^ф, gana unb gar; 6. ЬеиШф;
Il nett, rein.
abtlären, läutern; i. aufftäreiv
in'8 81ф1 fegen; 2. reinigen,
^ugen; 3. reфtferligen; 4. be»
jo^lrn, abtragen; s. aufräumen}
6. |1ф aufflärcn; 7. jol^ten; 8.
obröumen, wegräumen; ||(®pei»
fen) abbeten; || ^i) jerftreuen;
9. batjon Гоштсп, log »erben;
10. Г'Ф >Jor etwa? berttaÇtcn.
bie lSф^ff?lleräoПuпg.
ber îluftlârer.
^eHbentcnb.
^eПГ^фtia; II ÇellfeÇenb.
^^e§et[j^'фtig^elt;|l ba? ÇetIfeÇen.
n)afфeп,ba6 e§ wie neu ausfielt,
ble jetn№öfфetin. [feit/
fttarficit, Фе1и1гф{е11; H ЯеЬПф»
bie Rfampe.
Fate, far, fall, fat. Me'.mêt. Pine,pîn. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. cloud.
тнв, thin«
Cleave
Cleave [klêv], ta. irr. (clove; cloven, cleft) колоть,
раскалывать; i. vn. Еолотьса, расБалыватьса;
2. rn. re^r. липнуть, прилипать; 8. приставать къ.
Clearer, ». кбльшикъ; i. косарь m; г.Во^.подмаре'н-
Clef [klèf] or Cliff, e. Mus. ключъ. [никъ
Cleft [klèft], s щель /, трещина; i. щель въ копыт*;
S. (— graft) прививка черенкоиъ ; сл<. to Cleave.
Clematis [-raàtisj, s. домовосъ (растенхе)
Clemency [-mènsè], t. уы-Ёревность, пр1ятность /
{погоды); II милость/, милосердие. [-во
Clément, adj. милосе'рдый, милостивый; || »Vf, adv.
Clepe [klèpl, ta. звать, называть .
Clepsydra [klèpsèdrâ], s. водяные часы
Clergy [-je], ». духове'нство, клиръ
Clergyman,», (pi.-men) духовная особа, священникъ
Clerical, adj. духовный, клирйческ!«
Clerk [klârk], s. клйрикъ, причётникъ; I. уче-
ный; 2, писарь»), пнсе'пъ.прнкашикъ, снд^ледъ.
Clerkly, adj. учёный; || adv. учено
Clerkship, s. духовное seânie; i. учёность /; г.
должность / клирика или, пйсара.
Clever [klèvùrj, aiy. искусный, св|душ1й; i.xopô-
ш18, прекрасный; 2. -1у, ad», искусно.
Cleverness, ». искусство, проворство
Clew [klù] or Clue, «. влуоокъ {нктокъ); i. fig
нить /, руководство; -'. Mar. нйжв1й угодъ {у
nàpyra); я. va. Миг. (up) брать на гитовы.
Click [klik], tn f-тучать; ' ». защёлка
dicker, s прнзыватель m покупателей (y лавки); |j
Typ. верстающ!" наборшикъ.
Client IkllrntJ, s. кл1е'нтъ, покровительствуемый.
Cliented, adj. им^Ьюш^й кл1ёнтовъ
Clîentship, s. K.iieuTCKoe cocTOÛHie
Cliff IklifJ, s. утёсъ, крутояръ; И Mas. ключъ..
Cliffy, adj. утёсистый, крутоярый
Climacteric, adj. (— year) клима1;терйческ!Й годъ.
Climate [klimàt] or Clime, s. клнматъ ; !| страна..
Climax [-mâks], ». liliet. постепенное восхожден1е.
Climb [klim:. va. vn. (np) лЬзть, взлезать
Climber [klimiir], s. лазунъ; i. 5o/. вьющееся pa-
CTënie; •.>. ломиносъ {растение); з. pi. •№, пол-
зуны »i. pi, J 1злш1я UTiiüH.
Clinch [kllntsh] or Clench , va. держать сжатою
рукою; сжимать (p(/K?^); i .заклёпывать ; 2. под-
тверждать ; 3. Маг. привязать въ якорю; 4. s.
двусмысл1е, игра словъ; 5. Маг. штыкъ, узелъ.
Clincher, s. скоба, ааклёпа
Clincher>nail, s. заклёпный гвоздь Т
— •work, s. Mar. обшивка край на spaü
Cling [kling], vn. •>»-. (clung) цепляться; i. при-
ставать въ ч*л«^ ; 2. va. высушивать, изнурять.
Clingy [-je], adj. n-EnKiH, дйпк1й ...
Clinic [kllnlk] or -cal, adj больной; i. клинйче-
ск1й; 2. (— medicino) клиника.
Clink [klingk], »и. звенЬть; || s. SBeH^Bie ,
Clip [klip], va. стричь; 1. резать, обрезывать;
s. д'Ьловать; 3. обнимать, обхватывать.
Clipper, а. обр-Ьзывальщикъ, -щица . .
Clipping, s. o6ph3uuanie (денегъ)\ || обрёзовъ. . .
Clips [klips], а. pi, кдищй /, шипды m.pl
132
fendre, séparer, diviser; i. se
fendre; i. se coller, s'atta-
cher à; 3. se joindre à.
lefendeur;i.fenJoir;ä.le gaillet
la clef
la fente; i. la comblette; 2.1a
greffe en fente.
la clématite (plante)
la douceur((i(t<e»»ps);||la dou-
ceur, clémence, indulgence.
doux, clëmont;|lavec clémence.
appeler, nommer
la clepsydre .
le cierge
l'ecclésiastique m
clérical, ecclésiastique
le clerc; 1. homme lettré;2. gref-
fier, secrétaire, commis m.
lettré, savant; || savamment. .
la cléricature;i.le savoir; 2. em-
ploi de clercoMde secrétaire.
habile, adroit; i. beau, joli; 2.
adroitement, arec adresse.
la dextérité, habileté, adresse.
le peloton {ileftl);i.\o fll,gnide;
2. le point (d'ttne voile); s.
cargner une voile.
faire tic tac; || le loquet
le commis qui appelle les pas-
sants; Il le metteur en pages.
client, -ente
qui a des clients
l'état m de client
le rocher, la falaise; || la clef.
à falaises, escarpe
l'année cliraateriqne /
le climat; || la contrée
la gradation, climax
grimper, gravir, escalader...
le grimpeur; i. la plante grim-
pante;2.1a clématite (plante);
s. bis oiseaux grimpeurs m.
tenir àmain fermée; fermer (le
poing); 1. river; 2. pousser,
affirmer; s. étalinguer; 4. l'é-
quivoque/.la pointe; 5. l'éta-
lé crampon [lingnre /■
le clou à vis
le bordage à clin
se cramponner; i. s'attacher à;
■i. dessécher, exte'nuer.
qui .s'attache , visqueux
alité, malade; i. clinique; 2.1a
clinique, médecine clinique.
tinter; Il le tintement.
tondre; 1. rogner, couper; î. bai-
ser; s. embrasser, étreindre.
rogneur, -euse
action de rogner;|| la rognure.
les tenailles /
Clips
fpatten, fpellcn, jctt|eiten; i.fl*
fpaften, bttften; 2.ant[eben; s,
Щ anhängen an.
©patter m; i.§adtmeffer;2.f Гебе«-
bet ©(^lüffel. [traut n
bieSpaae,ter 0îi6; i.betÇufwutfi;
2. tag îÇfropfcn ill ben «palt,
bie aSalbrebe.
bie ïiîiIbe,®ê(inbi9teit(bc3 2Bet«
terê); H bie îKitbe, ©note,
gnäbig, milb; fanftnii'itÇiii.
nennen.
bie SSafferu'^r.
bie ©eiftlic^teit, Ätetifei.
ber (Sciftnc§e.
geiftli*.
ber ©eifttidje; i.ber ©efe^rte; a.
ber (Schreiber, Somptoitblener.
gelehrt, ftnnreic^.
geiftlt^er@tanb:i.bie®ele§rfams
feit; 2. Ъй^ Si^rciberamt.
дешапЫ, getrieft; i. artig, ЩЬЩ;
2. gefrfjtctt, mit i*icf^ic(lic^Ieit.
bie ®efd)ictlid)feit, gevtigteit.
ber ßnaul; i. Seitfaben; 2.ba8
Ы, §cru (eine? ©egetS) ; s.
ein Segel aufgeien.
ftappetn; |! bie S^ürflinte.
ber Sabenbienet (umbieSBorübcr»
gctienbeu einjulaben); jjberUni«
ber Stient, ©фиСЦпд. [brevet
Stieuten fjabenb,
bie SticntUtaft.
bie Älippe,bet ЯЬ^апд;]] Sdjlüff cl-
fetfig, fctjrcfi,
baä ©tufeuia^t.
ba? 6Uma; И bet (Srbfttidj.
bie ©tei^ctuug, betdlimar.
flimmen, Hcttern, erfteigen
ber Ätetteret; i. ßie fîettenibf
Щащ(; 2.bie2öattvet)e(¥flau-
je); 3. bie !Saumtäute.pJ.
in ber gefd'Ieffcnen фопЬ galten-,
bauen; i.iiieien; 2. feftftetlcn;
8. an ben Jluferring fteien; i.
baSIScitipiet; 5 bcv2lnteiftiidi.
bie Ätammer, Äiauipc.
ber e^rauteunagel.
ba§ .ftlintcrrocrt.
rieb auflammcni; i.jl^anÇanflen;
2 . auSbörven, je'^ren.
anfeSngig, ttebrig.
bettlägerig; i. Еип1[ф; ibieüli«
nif, auaiibeubc 'Jlvjncifuiift.
Hingen, tönen; |1 bal Oetlingel.
f^eeren; i . bcjcbiieiben, tippen; 2.
tüffen; 3. umfaffen, umarmen,
bet Sefcbneibcv, tipper
baS .Rippen; H baS %b\^nilit\.
bie 3''"^^
Cloak
133
Close-tongrued
Cloak [klbk], *. плашъ, тпне'ль /; салбпъ (же'к-'Ь manteau; i.mantean. voile,
CKiii) I. fig. вндъ, иредлогъ, личина; 2. »а. врыть masque; 2. couvrir d'un man
плашемъ; s. прикрывать, сьрывать.
Clöach-bag, s. чемоданъ, сумка
— -peg or -pin, ». грядка, вЬшалка •
Clock [klôk], s. часа, стЬниыо мл« столовые часы;
1. (о' — , of the — ) часъ; 2. стрелка {у чулка) \
(what о' — is it?) который чась?
CIôck-Alaes, s. стекляпын колпакъ (для часаеъ).
— -maker, s. часовой ыастеръ, часовшнкъ. . . .
— -making, s. часовое мастерство [ббръ
— -и-огк, S. часовой приббръ, часы tn;||6oeBÖ2 при-
Clod [klôd], s. глыба, комъ , i. масса, кусбкъ; 2.
Еусбкъ заиёЕшейся крбви; s. «п. разбивать
глыбы; 4. запекаться (запечься).
Cloddy, adj. глыбистый
Clöd-hopper, s. мужйкъ, груб1янъ
— •pate or -poll, s. блухъ, глупе'и'ь
— -pated, adj. глупый
Cloy [klôg], s. путы/рг; \.fig. npenÄTCTsie, пре-
пона; 2. галоша; в. деревянный башмакъ; 4. va.
спутывать; 6. fig, препятствовать, останавли-
вать; 6. обременять, отягошать; 7. tu. оста-
навливаться; 8. прилипать (прилипнуть).
Clôgginess [-génès], s. тягость /, зaтpyднвнie. ..
Cloggy [-gè], ad> тагостныЯ, затруднительный...
Cloister [kloistùr], в.иовастырьт, обитель/; i. пе-
реходы rrt. pi; 2.va.(np) запирать въ ыонастырь.
Clöisteral, adj. затворный
Cloistered, adj. заключённый въ монастырь; i.
монастырск1ц ; 2. обведённый оградою.
Cloisterer, S. ватвбрникъ; || -teress, затворница.
Close [klôz], ca. замыкать, заврывать, затворять;
1. заключать, оканчивать; 2. Milit. смыкать
{шеренги); з. (in) огораживать, окружать; 4.
(up) закрывать, закладывать; 5, vn. закры-
ваться, замыкаться: 6. заживать; 7. оканчи-
ваться; 8. (on or upon) решиться на что; 9.
(with) соглашаться, сходиться; || предавать-
ся; 10. Milit. сражаться.
Close, S. загороженное mÎcto, огорбдка ; 1. завлю-
че'н1в, окончан1е. исхбдъ; 2. схватка, стычка.
Close, ai/, закрытый, замкнутый, затворенный; i.
тесный, сжатый, плбтнын; г. душный (о еоз-
tean; 8. voiler, n.a^quer.
le portemanteau, la valise. . . .
le portomanleau, la patère. ..
la pendule, horloge;i. l'heure/;
3. le coin (de ba.i); s. quelle
heure est-il?
la cloche de pendule..-
l'horloger «I, le pendulier.. . .
l'horlogovio/.
l'horlogerie/; || la sonnerie. .
la motte; i. masse, le morceau;
2. le caillot, grumeau; s. bri-
ser les mottes; 4. se grnmeler.
en mottes, compose de mottes.
le rustre, rustaud
le lourdaud, clande
Claude, sot
les entraves;:, l'entrave/, ohs-
lacle m;j.le?oque;3.sahot; 4.
entraver; 5. entraver, arrêter;
e. charger, surcharger; 7.
s'embarrasser; 8. s'attacher.
la gêne, l'embarras m
gênant, embarrassant
le cloître; 1. la galerie; 2. en-
formor dan^ un cloître.
retire' dans un cloître
cloitre'; I. claustral; 2. enfermé
de murs comme un cloître.
le cloitrier; |i la religieuse.. .
clore, fermer, boucher; i. ter-
miner, clore; 2. serrer {les
rangs); S- entourer {de murs);
4. fermer, renfermer; б. se
fermer; 6. se cicatriser; 7.
se terminer, finir; 8. s'arrê-
ter à; 9. s'arranger; (I alhe'-
rer; 10. en venir aux mains.
le clo--, eni^os, lien clos; i. la
clôture, fin; 2. la mêlée.
fermé, clos; i. étroit, serre,
compacte; 2. renfermé; 3.
духи); s. скрытный, тайный; 4. блпзк1И, со- caché, mystérieux; 4 pro-
икнутыи; 5 сплошной, непрерывный; 6. при-, che, de près; 5. continu; 8.
ложный; внимательный; 7. тбчпыи , акурат-! appliqué, attentif; 7. exact;
ный ; 8 adv сжато, плотно, tÎcho ; 9. близко, 8. d'une manière serrée; 9.
сплошь; 10. скрытно, тайно; il. ( — by) près, de près: lO. secrète-
вблизй, подл*, вбзлЬ; 12. (— to) пбдл-Ь; возл*;' ment;ii.près d'ici, tout près;
II HapoBni съ чпмъ. _ [мени 12. tont près; Il à fleur de.
Clöse-barning, adj. тл^ющ^й, горяш^и безъ пда- brûlant san.s flammu
— -flght, s. схватка, жаркое cpaséflie ! le combat serré ом de près.. .
— •flsted, adj. кр'Ьпк1й, скупбй ' dur à la détente, avare
— -hauled, adj. Mar. крутбй бендевипдъ 'au plus près
— -set, adj. плбтный, сжатый dru, serré
— -stool, s. судно, стульчакъ la chaise percée, la chaise. . ]
— tongiied, adj. молчаливый i muet, discret, concentré . . . .^
ЬЕгЗ}гап1еГ;1.ФеЛтап1еГ/ес6е!п*
mantel; 2. mit cinfin ^Kantet
bebecten; 3. bemäuletn.
bet TOauttljacf.
ber Мефеи, bi« 2ВапЬ1фгаиЬе.
bic U^t, бсЫазиСг, 2Banbut)v; u
Щх (èluiibe); 2.ber3ancfer; 3.
tole »iein^t ift c3?
bog UljrçjIaS,
ber и1)1тафег.
Ые Uf)rmacbcrtunft.
bas lU)r№cif; H ефГаО>15егГ.
Ь1е®фоае,Ьс1Я1оГ, i.baSStüct;
2. bev Ätump, Älümpcr; s. bie
©фоПеп 4С1(фГааеп;4.Г1ф tluntî
?фо111д. [pen
bet КЩ, îctpct.
bet Scipet, ©ummtcpf.
plump, bumm.
biejjeffeln pi; i. baS^iuberniiJ;
2.bei иЬеГ)фи^; з. фоГа1фи^;
4. fef(c(u; 6. Ijemmcn, auf^ais
ten; 6. befaftfu, be[фtteten; 7.
ftocfen; 8. Г<Ф aii^äugen.
bie 23е(фП!С1П1Ь, .viemmung.
^[пЬсгИф, bc|*№cicut.
bai Äloftcr; i. ter Äveujgang; 2.
in ein fttoftev tt)uu.
ein Äloftcr berecl;nenb.
in'ê iîlcfter acîpecit; i . ttöftec«
Пф; 2. mit u'iaucvn umgeben.
berйtcflel■mвnф;llbieÄ[ofletftau.
{фНебеп, аптафеп, Ьег[ф11е6еп;
1. (фИе^еп, enbiflcn; 2. (bit
©lietei) fA'tieJieu; 3. с!п1фПе»
6en, umgeben; 4. зитафсп; 6.
РФ 1фасвеп; 6. jutjeiten; 7. [1ф
enbigeu; 8. eiwaê Ьс[ф11еееп;
9. РФ »ereinißen mit; || années
men; lo.^anböemein werben.
eingejäunter Oit, ®e^ge;i.enbe
м,еф1и6 m; 2.§anbgemenge n.
рег[ф1о1(еп, зugemaфt; i. enge,
gebräugt, bidit; 2. с1пзе[фГо1«
fen; a.tcrfdjlcfjfn, Се1тИф; 4«
na^e, ^ait; 6. ftclig; e.flei&ia.
aufmeit[ani; 7. genau, fteif; 8.
gcbräiigi, enge; 9. na^e, biфt;
10. ()е1т11ф; u. ganj nalje,
btфt Dabei; 12. .'lanä пй^е; ||
(bei erbe) д1о1ф.
gtimmcub, cl)ne gtatnmt bren*
baS §aubgemenge. [nenb
fitjtg, tavg, (фтиб1в.
Ь1ф1 bei bem 23inbe.
biфt.
ber îlatbtftut)!.
юе11фи|[еп, umuitttjeilfonu
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Closely
Closely [klùi-lèi, adv. плотно, спдошь, крЬпко; i.
близко; ä. точно, прилежно.
Closeness, s. затворенное состоян1е; i. духота,
сиёртый воздухъ; 2. тЬсность /; илотность,
сплошность/; 3. уеднненхе ; 4. скрытность, мол-
чаливость; 5. точность; 6. сьупость/.
Closer, s. окончатель, -нида
Closet, s. кабинетъ; i. большой шкапъ; 2. va.
запирать въ чулаиъ или въ кабинетъ; з. при-
нимать или вводить въ свой вабииётъ.
Closh [klôsh], s. Te^fr. повреждвн1в раковины....
Closure [-zhùr], s. затворе'н1в, замыкаи1е; i. огра-
да; 2. совдине'и1в. s. oi[OH4iuiü.
Clot [klôt], s. комокъ; печенье; i. глупецъ; 2. vn.
запекаться, спекаться (сие'чься).
Clôt-bur [-bûr], s. растете, см. Burdock.
Cloth [klôth], s. полотно, холстина, холстъ; i.
скатерть/; 2. cyicnô ; з. коверъ (.столовый);
4. б4лье ; 6. р1. -tlies, [klÙTUz], одежда, пла-
тье; 6. одЪяло и простыни/, р1; 7. (cast off
-thés) старое платье; 8. (а suit of -thés)
полное платье, полная оде'жда.
Clothe [klbTH|,t)a.(clotlied; clad) одЬвать, над-Ьвать;
1. покрывать; а. облекать, жаловать, украшать.
Cloth-hat, s. неклееная шляпа .
— -merchant, s. сукопщикъ, торгуюш1н сук-
— -peg, s. шлилька {д.1я сушешя бгьлъл). [пбмъ
— -shearer, s. стрпгальшикъ суконъ
— -trade, s. торгъ сукпомъ, торгъ сукнами...
— -кеатег, s. суконный гкачъ
Clothier [-тненг]. s, суконщикъ
Clothing, s. оде'жда, платье
Clôtter [-tûr], v/i. запекаться, спекаться
Clotty, adj. запеклый
Cloud [kloud], s. оОлако; i.fig. туча, множество;
2. Astion. туманная зв'Ьзда; -i. va. покрывать
облаками; помрачать; 4. печалить, крушить;
б.д^латьволнистымъ; 6. vu. покрываться обла-
ками, помрачаться (помрачиться).
Clôud-capt, adj. дооблачный, выс6к1й
— -compelling, adj. сконляюш1й облака .
— -topt, aàj. подпимаюш^йся до облаковъ
Clôndily, adv. мрачно, пасмурно
Cloudiness, s. мрачность; Ц пасмурность/.
Clôudiess, adj. безоблачный, ясный
Cloudy, adj. об-хачныЛ, мрачный; 1. тёмный, не-
понятный; 2. пасмурный, печальный.
Cloogh Iklüf] or CloiT, s. шдюзъ; || Сот. привЬсъ.
Clout [klout], s. тряпка, ветошка; i. заплатка;
Î. пеленка; з. жел-Ьзное волесло {въ cuiijua-
ИЛ); 4. тузъ; 5. подбойный гвоздь; 6. fa. пла-
тить, класть заплатки; 7. тузить; 8. сгущать,
сбивать; 9. аабивать гвоздями,
С1оте [klôv],s. гвоздика; i. чеснокбвка, чесночная
головка; 2. восемь фунтъ (висъ); см. to С1еате.
ClÔTe-bark, s. гвоздичная корица
— -gillifloner, s. мохровая гвоздика...
— -tree, s. гвоздика, гвоздичное де'рево
ClÔTen[kl6v'n|, раг^.аф. расколотый (c.x.to Cleave).
Clôren-footed or -hoofed, adj. двукопытный
134
CloTen-footed
bien, serre', fortement; i. de
près; 2. exactement.
e'tat de ce qui est clos; i. air en-
ferme' m; 2. e'troitesse; com-
pacité'/; 3,vi6 retire'o; 4.dis-
cre'tion; 5. rigueur/; 6. avarice
celui qui termine. . [/
le cabinet; i. grande armoire;
2. enfermer dans un cabinet;
3. recevoir dans son cabinet.
la sole battue, solbature
action de fermer; fermeture f;
i. enceinte; i.re'nnion; 3.fln/.
le grumBau;caillot;i.lourdaud;
2, se cailler, se grnmeler.
la toile; i.la nappe; 2.1e drap;
3. tapis (de table); 4. le linge;
5. les habits, vêtements m, 6.
les draps et couvertures m;
7.1a de'froque.los habits use's;
8. un habillement complet.
habiller, vêtir; i. revêtir, cou-
vrir; 2. revêtir, orner.
le chapeau sans apprêt...;.
le drapier, marchand drapier.
le flchoir, l'e'pingle /
le tondeur de drap [perle
le commerce des draps, la dra-
le tisserand en drap
le drapier, fabricant de draps.
l'habillement m, le vêtement.
se cailler, se grnmeler
grumeleux
le nuage,la nue; i.nue'e,multi-
titude;ä.e'toile nébuleuse/; 3.
couvrir de nuages; obscurcir;
4.attristsr;5.moirer; O.se cou-
vrir de nuages, s'obscurcir.
sourcilleux, haut.
qui amasse les nuages
qui s'élève jusqu'aux nues . , .
obscurément
l'obscurité/; Il la tristesse. . .
sans nuage, serein
nuageux, obscur; i. inintelli-
gible; 2. sombre, triste.
l'écluse /■; || le trait.bon poids.
le torchon, chiffon; i. la pièce;
■2.1abraie; 3.uotte{d''essieH);i.
tape/; 5.1e clou àtêto plate; 6.
rapetasser; 7. taper; 8. cailler,
grumeler; 9. garnir de clous.
le girofle, clou de girofle; i, la
gousse (i'ai7); 2. quatre kilos.
la cannelle giroflée [tes
l'œillet giroflée m des fleuris-
le giroflier
fendu [deux sabots
bisulce.qni a le pied fendu en
ge№toffen, ju; :. bi^t, noÇe; 2,
genau, fteiëtg.
bieißerf^foffen^cit; i.cingefcÇrcf»
feue Cuft;2.(Sncje;'Siä;tigfcit;8.
3urrtctat}cgenÇeit; i, ÎBerf^iDle«
gcn]&eil;5,®trenfle /; 6,ber®ei3.
ber ScfditieÈer.
bas ®et;eimjimmer; i.ScÇtanïm;
2. in ein (Satinet einfcïdiegen;
s. in [ein Satinet führen,
bie Verlegung an ber gteifcÇfoÇte.
bie Фег(ф11е6ипд; i.Umääunung;
2. bie Bereinigung; з.Ь{г®ф1и6.
ber Älump; i.Xßtpel; 2.|1ф ftüm«
pern, gefteÇen.
Seiiin3aub/;t.S:ii(§tuc6;2.'ij:u^w;
s.îifcfcteppi^ m: 4.2Бс!!;зеиди,
bie аВа1фе; s.ßleibuna, .^ïteiber
pJ; 6. bie ©edc unb ÏBetttu^er;
7. bie abgelegten i?(eiber pi; s.
ein gauäcv Slnjug.
ftêiben, autleiben; i.6e!teiben; 2.
eintlciben, fcfemürfen.
ber §ut o()uc Steife.
bet S£ud)^;inbter.
bie stammet (jur SSäf^e).
ber 2;иф[фсегег.
ber îudj^anbel,
bec ЛпфшеЬег.
ber 2;ифтафес, 3;иф[а6г1!аи1.
bie fileibuug, ber ^njug.
[1ф ftiimpern, gerinnen.
ttümverig.
bie 2BoIte; i. bie ®фяог,ТОепде,
baé@c№ul)l: 2.berîKcberi"teni; 3»
mit SBottcn iibcriiieticnj vcrbun«
tehi; 4. betrüten; .î, n>äffern;e.
РФ iiberjieljeu, trübe werben.
aSoItcn äufammcn5ie[;enb.
bie Söolfen berü^rcnb.
trübe, bimtel.
bie Süftern^eit; || ä8ettübni6.
unbeiBöltt, tlar.
u>cttig,tTÜbe;i.bnnfet,un»erftänb'
Пф; 2. büftern, fфшennütl)ig.
bie (2ф1еи(е; Ij ba» (8и1де1и!ф1.
Ьег8итрсп,2ар1зсп,аБ1[ф;1.д1ссГ^
2. bie SfBinbct; 3. а1с§[фс1Ьс;
4.bev iCapp?; з.Зфи^падеТ; 6.
f(iiîen;6.tappi'cui8. gerinnen mas
феп; 9. mit îîa.jetn &е[фГадсп.
ba§ îîagctein, bie @еюигзпс[!е; и
bieÄncbrau*äe';e; 2. аф1 ipfunb.
bie îteUcuvinbe.
®artennelto, gefunteOîeffc.
ber ©freürjneUeubaum.
geîpaftcn.
äU'eil;utig,mit geipaltcnenÄIauen.
Clorer
135
Coactive
ClÔTer [klùvur], s. трплпстниЕЪ, дятлпна, кле'воръ le trèfla, la luzerne (plante); Il
(pacméuie); \\ (to live in — ) жить въ изобйл1н. i vivre à gogo.
Clown [kloun], s. бурлакъ; 'J шутъ, паядъ le manant;||le bouffon, paillasse
Clownish, adj. мужиковатый; |l -ly, adv. -то. .. . rnstre, grossier; || en manant.
Clôwnishness or (.'Iôwnerj',s 51ужпковатость/. . . la rusticité', grossièreté
Cloy fkloi], va. npi-ЬдчиБымъ дЬлать; i. насыщать; affadir; i. rassasier: a-enclouer
î. загвазживать (ii.'/i«K^/) ; заковывать (лошадь), \ {un canon; un cheval).
Clôfless, adj. непр1Ьдч11вы1* i qui n'affadit point
Clôyment. s. пр1*дчивость /, насышен1е j l'affadissement m
Clsb [klùb], s. дубина, палица; i. coöpauie, клубъ;11в bâton, la massue; i. réunion,
2. складчина, раскладка; з.доля; 4. кресты га, leclercle,club;2.1acoti;:ation;
авлуди/. р/ {въ карпииъ); ъ. in. складываться i 8. quote-part/, e'cot;4.trèfle m;
(сложиться); Il содействовать. | 6. se cotiser; || concourir à.
Clûb-flstcd, adj. толстокулачныЯ . I qui a le poing gros
— -footed, adj. кoлчвнoгi2 ; pied bot
— -headed, adj. толстоголовый ja grosse tête [club
—law, s, право спльнаго; || клубСЕ1а статутъ. 1а loi du plus fort; ||1е statut do
le lycopode {plante)
la salle d'assemblée
le clubiste, membre d'un club,
glonsser.appeler en gloussant.
— -moss, s. плавунъ, илаунъ (растете)
— -room, s. зала собран1я
Clûbbist, s. члеиъ клуба, клубйстъ
Clack [kliik], vn. кло^^тать, кудахтать
Clue [klù), s. CJK. Clew. Ц Clung [klùng], pr*t. i and part. см. to idling
Clump [klump], s. чурбанъ; |1 группа ((^«;>Е'вь«в&). lie bloc; || le groupe (d'acbrfs).
Clumsiness, s. неуклюжесть, неловкость f. la gaucherie, maladresse....
Clumsy [-zè], adj. грубый, топорный; ,1 неуклю- grossier; -sicroment;|| gauche,
ж1Я, нвлбвкiй; -sily, ade. грубо; неловко ! maladroit; -tement.
куча, купа, la grappe, le bouquet; i. amas,
толпа; 4. VH. расти, groupe; 2. essaim m;3.1afoule;
5. va. совокуплять 4. croître en grappos; 5. se
grouper; e. amasser, réunir.
5П grappes, en bouquets....
Cluster [-tûr], s. гроздъ, кисть /;
группа; 2. рой (пчё.гъ);
гроздамн; 5. толпиться; е. va.
(совокупить), собирать (собрать).
Clustery, adj. гроздовин.
Clutch Lklùtsh], va. хватать; i. сжимать (руку); saisir, empoigner; i. fermer;
2. s. коготь m; 3. лапа, рука. •>. la griffe; 3. la patte, main.
Clutter [-tûr], s. толпа; i. шумъ, сумотбха, сумя- amas confus m; i.le tintamare;
тпва; 2. t'ii. шумЬть, буянить. ■>. faire du tapage.
Clyster [klistûr], s. клистйръ, про-мывательнов.. . . le lavement, remède, clystère.
Cljster-pipe, s. шпрнцевая трубка.. . lia canule
—•pump, s. клистирная в .pÖHKa le clysoir
Coacérvate [kôAsèrvit], ndj. навопленный amoncelé, accumule'. . .[tion/
Coacervâtion, s. накопление l'amoncellement m, accumula-
Coach [kôtsh], s. карета; i. почтовая каре'та, дп- \a carrosse, la voiture; i. dili-
лижансъ; 2. Mar. капитанская К"ютл; з. va. gence; 2. la chambre de con-
BeSTB въ карет-Ь, править лошадьми. seil; з. mener en voiture.
Cöach-box, s. КОЗЛЫ f. pi le siege du cocher
—-door, s. Баретпыя дверды la portière de voiture
— •full, s. полная карета i une carrosse'e, voiture pleine.
—hire, s. наемъ кареты le louage d'nne voiture
— house, s. сарай, каретный сараи la remise. [tures
— шаЪег, s. каретпикъ, каре'тимй мастеръ.. . le carrossier, fabricant de voi-
— -office, s. контора дплнжансовъ lo bureau des messageries . . .
— •step, s. подножка {y кареты) le marchepied d'une voiture..
—stand, s. извощпчья биржа le lien de stationnement des
—-wrench, s. аигл1йская отвёртка la clef anglaise [fiacres
C6achman, s. (pi. -men) К5'черъ le cocher
Coachmanship, s. искусство править лошадьми. . l'art de conduire m
Coàct [kôâkt], va. сод-Ьйствовать agir de concert
Coàction, s. понуждение, неволя la coaction, contrainte, [tive
Coâftive, adi. понудительный; Il -ly, aâv. -но. . . coactif; |! d'une manière coac-
ber ЙГсе, SBtefenlJee, bie Sujerne;
Il im âîotïauf (eben,
ber Saner, Jtafpel; || §яп»шиг>1.
bäuccifc^, fltob, ptump.
bie 3lo[;(;eit, Uii^ßflicOfeit.
unfc^mact^aft тафеп; i.fättieen;
2.сешазе1п.
nic^t^iättigenb.
bie Oattigung, Ûbelteit.
Йпй11е[»1,йеи(е; i.®efenfc6aft /,
(|[ubb;2.!8eitrag т;з.3ефе/; i.
baS Jîreuj (imJîarteufpieie); s.
äuiammeufd)ie6en} || mitœitfen.
bictfäuftig,
tüinipfüBig.
bicftöijfig.
baâ gauftre4t;||baS glubbsScfe^.
bei- ^öäiCapp ('Çflanje).
bag ^iiejetlfdjaitljimmet.
bet ßluDbift.
glucEcrt, gludi'en, tocteit.
bet Jîto^;!! fitumpen uonïâumen.
bie Jîtump^ieit, UngefAictli^teit.
vcb, plump, bid; || ungefc^ictt.
Until*.
bieS£;iau6e,bciSüf*e[; i.çaufen,
Gruppe/; 2. betöcl,4Davm;H.:pam
feu; 4. in Öii[*etu teac^fcu; о.рф
ballen; 6. ve:[ammetn, Raufen.
tvaubenaitig, in Süfdjetn.
gveifeu, pacteii; i. jumad)en; 2.
bie Htaue, ftralle; 3. bie.^anb.
ber Raufen: i. Cätm, baS ©etßfe;
2. 2ätm тафеп, tätmen.
ba§ Älcfiiet.
baä ©ptiöenvB^r^en.
bet Älcftiettric^ter.
aufgeltäuft.
bie Slufljäufung.
bieÄutj^e; i. bec tpoftWa^cii, (äil»
wagen; 2.bie SRalbëtammcr; s.ia
tiuet Äutidje fahren, Eutf*lttK.
bet SBoct, Äutf*enboc(.
bet Rutf*enfd)(og.
Äutf^e vou.
bie Diiet^e für eine fiutftbe.
bet öd)oppeu, bie SRemife.
ber Äuti^enmac^et.
tag iöureau bet spoftmagen.
bec .ftuifd^enttitt.
bet uBavtpta^^et ajîiet^rcagen.
bet engli(d)e офгоиЬеп[ф1и[|е1.
bet Äutfdier.
bal АиЦфеп, ßutf^ieven.
mitmitfeii.
bet âwang.
äwingenb.
Fate, far, fall, fat.
, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Coadjnment
Coadjnmcnt [kbâdjù-], е. взаимное вспоможете. . .
Coadjutor, -tris, s. поыошникъ, -нпца
Coadjiîtorship, s, cnùcnimecTBOBâHie
Coâgulablo [-gùUb'll, adj. что мбжетъ спекаться..
Coagulate [-làt], va. сгущать; |l rn. сседаться . . .
Coaeuli'ition, s. cryffiéBie, сс'Ёдзн1в
Coâgulative, adj. сгустнтедьный .^
Coâgnliim [-gùlùm], s. 3Ied. запёкшееся тело
Соак [kôkl, s. см. Coke.
Coal [kôl], a. земляной уголь, каыенныЗ уголь; ь
уголь (о/)Овлмо'г7); i.ßg. огнь m (раздора); s. va.
переуглпвать ; 4. чертить углеыъ.
Coal-black, adj. чёрный какъ уголь, уголь углемъ.
— -box, s. ящивъ на каменный уголь
— -cinders, s. pi. угольный нагарь, угольная
— -dross, J. угольная пыль [накипь
— fish, s. мерланъ углевикъ (рыба)
—-heaver er -ivhipper, s. выгрузчикъ угля ....
— -hole or -house, s. угольный сарай
— hood, ». снпгпрь m (птица)
— •man or -merchant, s. угольнивъ, угольщпкъ.
— -measures, s. pi. каменноугольная Форыад1я.
— meter, s. углвм4ръ
— mine or -pit, s. or Côalery, каменноугольная
— -miner, s. углекопъ [копь
— -scuttle, s. корзинка для угольевъ
— -ship, s. угольное судно
— -stone, 3. каменноугольная обманка
Coalesce [-âlés], t)»i. стекаться; Ц соединиться...
Coalescence, s. стечен1е, соедине'н1е ^ . . .
Coalition, «.см*шен1е,соедпне'н1в; || соювъ, стачка.
Coally [kôi'illi], s. союзникъ
Coaly [kôlè], ad/, каменноугольный ; || угольный.
Coamings [kömings], s. pi. Шаг. кбмннсы »n
Coaptation [kôâp-], 5. пpпнopoвлe'нie; || Chir. про-
Coârct or Coârctate, va. суживать [тяже'н1е
Coarctation, s. суживан1е
Coarse [kôrs], аф. грубый; i. топорный, аляпова-
тый; 2. невежливый; з. -1у, adj. грубо.
CôarsenesS) », грубость; || невежливость/
Coast [k6st], s. морской берстт,. iJiinjiôpbe, по-
морье; 1. va. vn. плавать вдоль берегбвъ; S.
(*Ъе — is clear) дорога открыта.
Coast-guard, s. береговая стража
— ->Taiter, s. береговой тамбженннкъ
Coaster, s морякъ плавающ!" вдоль борегбвъ....
Coasting, .5. плавая^е г.доль брреговъ; || каботажъ
Cdastinsr-pilot, .5. прпбрежпый лбцманъ
— -ship, s. береговбе судно
— •trade, s. береговбй торгъ
Coat [kôt], s. каФтанъ, фракъ, платье; :. куртка;
2. же'нское платье; з. шкура, кожа; 4. шерсть/;
В. швтъ (для герба) \ 6. гербъ; 7. обмазка,
слой, грунтъ; 8. Жаг. брюкапецъ; 9. (а great — )
сертукъ, пальтб; ю. (— of arms) вое'нпая
епапча ; I) шитъ; п. (— of mail) кольчуга,
броня, панцырь т, яйты /. р1.
Coat, га. одквать, над-Ьвать; Ц покрывать
Coating, s. мате'р1я на платье; ь сдой, обмазка,
грунтъ; 2. выкладка.
136
l'assistance mntnelle /..<
coopératonr, -trice
la coopération
qui peut se coaguler...,,
coaguler; II se coaguler...
la coagulation
coagulant, qui coagule...,
le coagulum
Coating'
la houille,le charbon de terre;
i.le charbon;2,brandon;3,car-
boniser; 4. tracer au crayon.
noir comme du charbon....
la boîte à charbon de terre.. .
l'escarbille /.
le poussier de charbon
le merlan noir, charbonnier.
le de'chargeur de houille . . .
le charbonnier
le bouvreuil (oiseau)
le charbonnier
la formation houillère
le mesureur de houille
la houillère
le houilleur.
le seau à charbon
le bâtiment charbonnier ....
l'anthracite m
se confondre; || s'unir
la jonction, union
le mélange,lafusion;||coalition
l'allie' m
houilleux; || de charbon
le chambranle des e'coutilles.
l'adaptation/; || la coaptation.
resserrer, re'tre'cir.
la coarctation, le resserrement.
grossier, gros; i.rude, brut; 2.
impoli; 3. rudement.
la grossièreté'; || impolitesse.
la côte, plage, le littoral; 1.
côtoyer, caboter, 2. il n'y a
pas de danger.
le garde-côte
le douanier de la côte
le caboteur
la navigationcôtière;|| lecabo-
le pilote côtier [tage
le cabotier
le petit cabotage
habit, vêtement m; 1. jaquette;
a.robe; s.poau, fourrure/; 4.
poil;5.e'tussonra; 6. les armoi-
ries/; v.lacouche; S.braie; 9.
le par-dessus, surtout, pale-
tot;! 9. cotte d'armes /;||e'cus-
son m; 1 1 .la cotte de mailles.
habiller, vêtir; || revêtir
e'toffe/'pourhabitsji.la couche,
l'enduit m; 2. le revêtement.
bcr gegenfeittge SSeiftanb.
ber îKit^elfer, Seiftanb.
bie TOitœirtung, îDîitptfe.
gerinnbar.
gerinnen тафеп ; И gefteÇen.
bag ©erinnfn, (Sefte^en.
gerinnen тафепЬ.
ber geronnene 5£§eil.
bie eteintoÇle; 1. bie ЛоСГе; s.
gac(er,Sranbfactetj s.jufio^ten
brennen; 4. mit Ro1)U jeidjneiu
to^tf^warj.
ber @tetntoI)tcntaften.
baS ÄD^fengeftube.
ber ^o^reuftaub.
berÄö^Ier, Яо^ОДф.
ber ßc^tenabtaber, ffo^lentröger»
So^lentetter m, AoÇIenfommer/.
ber iBtutfint, ©Dmpfuff (ЗЗоде!).
ber SS^Ier, Äo'^tenmann.
bie ©teintofjtentntfcung.
bcr ©teintoîjtenmeffer.
Kohlengrube /'^oljtenbergtoect n,
ber Äo^iengväber.
ber Äol)[entorb.
bas ito^lenfcÊiff.
bie flo^Icnttente.
äufammenf(ic6en;|l p* Bereinigen.
3ufammenjïu6 m, SBereinigung/.
bie SJeveinigung; Il Setbinbung.
ber Sunbeägenoffe. [ten
®feinto^Icueutt)aItenb;||»onSo§»
ber Ola^men bet Sucten.
bie Slnfiigung; || SSereintgung.
jufammenäiel)en, einengen.
bie (îinengung.
grob; i.To§,un»olIenbetJ2.pIum}),
ungebilbet; s. grob.
bie ©tobÇeit; || SRo^^eit.
bie ßüfte, baê Ufer, Oeftabe; 1.
tSngS ber Щи tjinfegetn; 2.
bie ©efa'^t ift »ovûber.
bcr ßüftenKät^ter.
bcr ÄüftenäDttncr.
bet flüftcnfa'^rer.
bie ßüfteu(^ifffu§vtj || Sabotage.
bet ßiificntoolfe.
bag fîurtcnfd)iff.
ber Eüften^anbei.
ber iHod, baö ßteib; i.bie3a(ïc;8.
ber 2Beit'enD(i; s.^et3,l!ie§aut;
4. bas gcQ; 6. îîoapvc'iî^ilb; 6,
Sffiappeun; 7. ber ©luub; 8. bec
îl^certappen; 9. bet iUetroi;
1 0. ber Sffiaffenictf; Il bas iïoaps
penfdjilb; 1 1. bas îpanacvl^emb.
betreiben; || übcväle^en.
baSßteibimgSäeug; 2.teriU4täug,
Söewurfi 2.4ie aSevtteibung.
Coax
137
Cokswain
Coax [k'iks], va. приласкивать, улощать ^amadouer, caresser, cajoler..
Côaxer, s. ласкатель, улошатель m 'le cajoleur, amadoueur
Cob [kàb], s. скряга, безмЬрны» скупе'цъ; i. мало- le pince-maille; i. poney, ponet;
рослая лошадь; 2. паукъ ; в. чамка (nmihja). \ 2.raraignee/; з. la mouette.
Cobalt [-ЪДН], .4. кобальтъ; adj. кобальтовый. . . le cobalt
Cobble [-kôhb'l], fa. чинить ; Il кропать ! saveter; || raccommoder
Cobbler, 5. почйнщнкъ старой обуви; II кропатель, jlo savetier; H le bousilleur.
Cöb-iron, s. тагапъ
— •loaf, s. круглый хл^бецъ
— •pink, s. большая гвоздика
— •web, s. паутйпа ; adj, паутйнпый
Coble [kôb'l] , s. рыбацкая лодка
Cochineal [-tshinèl], s. чврве'аъ; кошениль/....
Cochlea [-klèA], s, улитка {1/шипя) ; || Mec. внптъ.
Cock [kôkj, s. п-Ьтухъ; i. саме'цъ (y птиуъ) ; 2.
краяъ; 3. курокъ (у ружья); <. указатель m
(у солнечныхъ часо'вг); 5. подвязанный край {у
шляпы); е. Флюгеръ; 7. сторожокъ (у oico'ei);
8. зарубка (у стрплы); 9. копна (оьио); i о.
( — of the walk) первый въ дере'вн-Ь, любнмецъ;
11. (а — and bull story) д^[-.тская сказка; || чепуха.
Соек, va. подымать, заворачивать ;
le chenet
un paiu rond
le gros oeillet
la toile d'araignée
le petit bateau de pêche...
la cochenille
le Ишасоп(йгГог«7/е);||1а vis.
le coq;i,màle;2.robinet;3. chien
(c;e/»si0;4.style(de cadran)\
s.retronssis »i; 6. girouette; 7,
aiguille [de ba^ancf);8. coche;
9. meule/ (de/otw); lo. coq
delà paroisse, coq du village;
I 1. le conte bleu;||coq-à-râne.
подвязывать;' dresser, relever; i. retrousser;
2. armer (/e/«st7); s. mettre
en meule; i. se rengorger.
la cocarde
le coquerico
lo coq qui chante victoire. . .
un petit bateau
e'tourdi, écervele'
le hanneton (insecte)
le chant du coq
lo combat ом la joute de coqs.
le dada
le gronior, galetas .[combat
2. взводить курокъ; з. складывать въ копны;
4. «п. принимать гордый водъ.
Cockade [-k\rl], s. бантъ, кокарда.
Côck-a-do;vd e-<ïo [-dôdldà], s. KyEype'Kanie
— a-honp or -Oil the hoop, ». п-Ьтухъ noioffliû
— •boat, s. мал HbKiiï ялботъ [победу
— -brained, adj. безмозглый
— •chafer or -сЬайЧт, s. майка (нааькамое).. . .
— -crowing, s. nbnie ntryxa, п'Ьтлоглашен1е. . .
—•fight 0)- -flghting, 5.пЬтуш1йбой
--horse, s. Konéiiî-.... ,
—loft, s. чердакъ . .
— -master, s. учащей боевыхъ п%тух<5въ
— -match, s. закладъ о пЬтушьемъ бб*
—•pit, s. мЬсто п^тушьихъ боевъ ; || Mar. ву-
брЙЕъ (tön перевязываютъ рйненыхъ).
— •roach, s. тараканъ (насчиомое)
— -shut, adj. сумеречный
—spur, s. боде'цъ, 8адп1н ноготь (у nnmyxâ).
— -sure, adj. в-Ьрный, навЬрно
— 's-comb, s. пЬтуш1й гребень; i. щеголь m,
»рантивъ; 2. п'Ьтуш1й гребешёвъ {растенк).
— 's-head, s. п-Ьтушьи годбвки/ (pacwéHt«)
— 's-tread, s. вародышъ въ яиц*
Cockatoo [-kâtô], е. какаду, хохлатый попугай..
Cocked [kokt], adj. (— hat) треугольная шляпа. .
Cocker [-kùr], va. нЬжить, лелеять
Cockerel [-kèrêl], s. п'Ьтушёкъ
Cöcket [-kot], s. таможенная печять, ярлыкъ; ||
таможенный видъ, впдъ о таможенной очйстк§.
Cockle, s. гребёнка (раковина) ; i . куколь m {рас- le bucarde; i. l'agrostemme m
méuie); 2. un. виться; 3. подыматься барашками! 2. so recoquiller;3. moutonner,
Cockled, udj. съ раковиною .[(о марп)'^. coquille
Cöckle-stairs [-stars], s. pi. витая л^стнида j l'escalier m en limaçon
Cockney [kôknè], s. Л6пдонск1й ротозей 'le badaud de Londres
Cockswain [-sùn], s. Жаг. урядникъ на шлюпка. .. 'le patron «le chaloupe
f(rei*efn, Itebtoffn.
ber ©фпк1фГег.
ber Jînaufer, finidfer; кфопс!»,
Äfeoper; 2. bie ©pinnc; з.бее«
ber hobelt, Sotatt. [mewe
fltrfen; Il ftitmpern,
ber ©фи1)[11сГсг; || ©tiimper.
ber geiicrbcct.
ein viinbeê ÏÏrob.
bie groÈc ^Uut.
ba§ ©piunengcnjebe.
bag gifcbevbcot.
ber ©фагГафте11гт;Ь1С (îocÇcnitïe.
bie ©t^necfe; || bie ©фгаиЬе.
bcr.Ça^n; i.Wännd)en«;2.3.,§)af)n
(ЬеЗ gaffe?; bec gtintc); 4. 3eis
ger m; s.Ävämpe/; e. SEetter»
i)a\}n m; 7. bie aSagenjunge; 8.
Serte/; 9. ber §eufc^ober; lo.
ber §af)n im ЯогЬе; u. baS
ßinbcrmä^rdicn; || Qiilbprcquo.
aufvidjten; i. oufftiilpen; 2.(ben
фа{)п) auf3iel)en; s. in Heine
Raufen fetjen; 4. Щ briiften.
bie i>utf*Ietfe, gocatbe.
bas Äitcviti De? §at)ne-.
©iege^iîefcfn'ei er!)ebenber §a^n.
tleineê SSoot.
^irnto?, unbefonnen.
ber Waifafer.
ba? §a^nengef(j^rei.
ba? §a^neIlgefeфt.
bal ©tectenpferb.
ber ФафЬоЬеп, bie ФпФГаттег.
celui qui dresse des coqs auibev (Srjief)er ber Sampf^ä^nc.
le pari pour la joute de coqs. |tie ïffiette beim §a(;nengefeфte.
l'arène f des combats de coqs; ber|)at)iienfampfploö;|| berÄran«
Il le poste des malades,
le cakerlat, la blatte d'Améri-
dn crépuscule Lqne
l'e'peron de coq, ergot
ten^^erfф(al^.
bie |фтеагзе ©ФаЬе.
Bon ber ©ämmetung.
ber .f)ii{)nenfpo
sûr et certain I getroft, jinjcrfi^tfic^.
crête de coq/; i. petit-maître, be; §al)uentamm;i.@tuÇer,3larr5
freluquet ni;2.!acrête-de-cc
le sainfoin, l'esparcette / .
le germe d'un œuf.
le kakatoès (oiseau)
un chapeau à trois cornes. .
2.§abnenramm CÇflanje).
ber 5Веде11ф, bie (Sgparfelte.
ber §af)neiitrttt.
ber fi'otabu (*8ogel).
fin bteiecïiger §ut.
choyer, dorloter, mignarder. I [tebtcfen, järteln.
le Cochet, jet
coq.
baê оа^пфеп.
le sceau ou cachet de la don- 'ber gollftempet, baS ЗоП|1еде1; П
ane; Il l'acquit Ȕ deladonane.l bet 3oaf*ein.
Ь1е©1гаМти[фе1; i.berÄornra»
ben:2 .ГгФ nnnbeu; з.tlф träufeln,
mit einer '!Ши[фе1 bctje^en.
bie SfBenbettreppe.
ber Sonboner TOautaffe.
ber tleine SootSmann.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, rlond. тпе, thin
Cocoa
Cocoa [kôt5], s. or Сбсоа-tree, кбкосъ {дерево);
Il (— nut) кокосовый ор'Ехъ.
Cocoon [liôkôn], s. куколка, кокбнъ
Côctile [-til], adj. обожженный (о кирутчп)
Côction [-shun], s. BapeHJo; Il сварён1в пищи
Cod [kôd], s. стручёкъ, шелуха; i. Anat. ыошна; 2.
or Cod-flsh, треска (pû6a).
Codded, adj. стручкбвый
Côdder, s. сбпратвль m гброха
Coddle or Côdie, va. обваривать ; || лел^Еять
Code [kôd], s. сводъ закбновъ, уложея1е
Côd-flsher, s. рыболбвъ трески
— piece, s. узоньйй кусбчекъ, cnésa
Codger [-jùr], s. скряга, скупе'цъ
Codicil [-désil], s. прнпись/къ духовной
Codling [-ling], s. яблоко годное для пече'нхя
Coefficient [kôeffishcnt], s. Alg, коэФФНД1е'нтъ. . . .
Cosliae [sèlèâk], adj. Med. см. Celiac. || Cœnobite,
Coémptîcu [-èmpshùn], s. взаимная покупка
Coeiijôy [-ènjoil, va. наслаждаться bmÎcté . . . [-по
Coequal [-èkwâl], adj. равный; соравпый ',\\Ay,adv.
Coequàlity, s. равность ; соравность /
Coerce l-èrs], va. прнневблпвать, возде'рживать. . .
Coercible, adj. кого должно понудить ; || сжимае-
Coércion [-shun], s. понужде'н1е [мый
Coercive, adj. понудительный; || -1у, adv. -но...
Coesséntial [-sènshâl], аф'.едпносушный; -1у, -но.
Coesseutiàl-ity, s. единос/щнисть /
Coetérnal [koè-J, adj. совЬчный; || -ly, adv. -но .
Coetérnity, s. совЬчность /.
Coeval [-èvàl], adj. единолЬтн1й; l. совреме'нный ;
2. s. еовреме'яник'ь, -ница.
Coexist [-ègzîst], vn. сосуществовать
Coexistence, s. cocyiijf ствован1е
Coexistent, adj. сосушествуюш1й
Coexténd [-cksténd], ta.BM-ÉcTi распространить.
Coextéusion, s. одновре'менное распространен1е. .
Coffee [kôffè], s. кофо, коФен; adj. кофейный....
Côffee-beau or »berry, s. кофейный боббкъ
— -colour, е. воФе'йный цв*тъ
— -house, s. коФб'йня, коФёйпый домъ; || (—
keeper) хозяппъ коФейнаго дома.
— ■kitchen, s. кофв'йнивъ (для варки кофея),. . .
— -man, s. кеФошенкъ..
— -mill, s. коФе'йная ме'льница [деревьями
— -plantation, .«. земля усаженная коФе'йными
— -pot, s. кОФе'йнпкъ
— -powder, s. смблотын коФе
— -roaster, s. жнгальница, жаровня для кбфея.
—-room, s. зала (es гостйницгь)
— -tree, s. кофейное де'рево
Coffer [-fur], .s. ящчкъ, сундукъ; i. казна; i.ta.
(up) власть въ ящикъ или въ сундукъ.
Coffer-dam, s. перемычка, пдотйна
Cofferer, s. гоФъ-пнтсндантъ (королевскаго до.ма).
Coffin [-fin], S. гробъ; 1. свнтокъ (буж«г«); 2. ко-
пыто (AouiadÛHoe)', з. Тур. телЕжка(2/ сшамкя);
4. va, класть въ гробъ.
CÖffln-bone, s. копытная кость (у лошади)
— -maker, s. гробовщпкъ, гробовой мастеръ...
138
Coffln-maker
le cocotier; jj le coco, la noix
de coco.
le cocon (de ver à soie)
cnit au fonr
la coction;||coction, digestion,
la cosse, gousse; i. les hour-
ses/; 2.1a morue.le cabillaud.
en cosse, à cosse , ,
le cueilleur de pois
mitonner, bouillir; || dorloter.
le code, recueil de lois
le pêcheur de morue
la languette
le grippe-sou, pince-maille...
le codicille
la pomme à cuire
le coefficient
CM. Cénobite.
la coemption
jouir conjointement
egal; coégal; Ц avec égalité'. .
l'e'galite /J la coégalite'
contraindre,restreindre. [cible
qui doit être contraint; || coer-
la coercition, contrainte
coercitif; || par coercition. . .
de la même essence . . [sence
la participation à la même cs-
coéternel; || de toute e'teruité.
la coeternite
du même âge; i. contemporain;
2. contemporain, -raine.
coexister
la coexistence
coexistant, qui coexiste
e'tendre en même temps
l'extensien simultanée / . . . .
le café
la fève ou le grain de café.. .
la couleur de cafe
le café, café-restaurant; || le
cafetier, limonadier.
la cafetière (à faire le café). .
le domestique qui présente le
le moulin à café [café
la caféière, cafeirie
la cafetière
le café en poudre
le torréfacteur à café
le salon (d'un hôtel)
le cafier, caféier
la caisse,le coffre, i. coffre, tré-
sor; 2. serrer dans un coffre.
le batardeau
intendant de la maison du roi.
la bièro,le cercueil; i.le cornet;
2. sabot; 3.train de la presse;
4. enfermer dans un cercueil.
i'os m du pied
le faiseur de cercueils
ber Eocog, SocoSbaum; Il bie
6oco§nu§.
bie «Piippc (beiS ©cibentounnê).
gebrannt (»ont Sadfteine).
bo§ .Rocben; || bie Scrbauung.
bie ©c§ote,§iitfe; i. ber.pobenjacï;
2. ber Stccttifcb, iîabeliau.
mit hülfen, §iUfen» (fruste),
ber èrbfenfammter.
fangfam !офеп taffen; || ä»ttetn.
Ьа§ (Sei'e^bud), bet Sober.
bet ©tccEfifcbfanget.
bie 3ode, ba? gäcfc^en.
ber ©eiä^atS.
bag Scbtciö, ber 3«î^6 3« einem
ber ßo(^apfe(. [îeftamente
ber (Eoefficient, ??Utuet)mer.*
berîluftaufibaê^'ifantmentaufen.
jufammcn genteiîen.
gleid); || mit 0tei^r;eit.
bie mtiäjiint.
Ье(фгап£еп, etul'alten.
einjufc^ränEcn; H eiufd;tie§6or.
bie ЗП'ЛпЗаЛ«™*"/ bet S^^^Ô-
äTOingenb, З'^'япд?».
gleidjeê UBefenâ.
bie ®tei*l)eit ЬеЗ aSefenâ.
mitetoig, g(ei^ etoig.
bie TOileWigteit.
gleid;e§ 2lltcr§; bglei^jettig; 2.
3eitgcnoè, -cfiin.
mit bafe^n, jugteii^ fe^n.
bag aiîitbajeçn, gleid^äeitigeg ®a»
mit »or^anben. [fci5n
gleid) »eit augbe^neu.
bie gleiche 3lu?be^nung.
ber Saffee.
bie fiaffcebo^ne.
bie ßaffeefatbe.
bagSaffee&au§:|| bct Äaffeerairt^
jîaffeefcbenf.
bie ifaffeemafc^ine.
bet ÄaffeefcbenE.
bie iîaffcemuf)te.
bie Äaffeepftanjung.
bie fiaffeetanne.
gemablenet ßaffee. [met
ber Raff eebrcnner, bie Saffeetrom'
bet <©aa( (eineg ©aft^ofeê).
ber Äaffcebaum.
ber Äoffer, .(îaftcu; || Oetbïaftcn,
@diaçm;i|eintoffern;cinfc^Iie6en
bag aBafferœeÇr, bie Kribpc.
bet §ofintenbant.
ber ©atg; i. bie 5Ditte, îute; 2.brt
Çferbe^uf; s. bet barren; 4.
einfargcn, in be» ©arg legen,
bag §ufbeiu.
bet ©argmacber.
J
Cog
Cog [kôg], va. «я, ласкать ; i. обманывать (обма-
нуть); 2. подделывать (игральныл кости); з.ва-
вуОривать (аазубрнть); 4. s. зубецъ {у чолгса);
5. or Cogsle, рыбацкая дбдка; 6. (— wheel)
зубчатое колесо лл« колесцо.
Сбгепсу [kôjousc], s. сила ; \\ убЬжден1о
Cogent, айу.снльный, убЬдЛтельпыи; ||-1у, adv. -по.
CÔJgcr [-giir], s. ласкатель, -нпца; обманщчкъ,
Cûggery, s. ласка, ласкательство [-щица
Côggte-stone, s. голышъ, булыжиикъ
Cogitable [kojè-], adj. о чемъ можно мыслить. . .
Cogitation, s. мысль /; II разиышле'н1е
Cogitative ad/ миоллщЫ ; II разсудйтсльпый. . . .
Ctiguate Ikôgnit], S. одноилемепный; Ц сходствея-
Cosiiâtiou, s. сродс гво ; || сходство [ный
Cognition, s. iioauàHie, св£д*н1е; || coanâHÎe. . . .
Cognitive, adj. способный къ позпан1Ю
Cognizable Ikoiic-J, adj. вЬдомый
Cognizance [konè-], s. nosuâuie, viniuie; i. ве-
домство, свЬдЬн1в; 2. знакъ, прйзнакъ.
Coguizce, s. подучаюш1Й поземельную подать....
Cosnizôi-, s. платяш'й поземельную подать ....
Cognomen [-nömen], s. прозвишв
Cognômiual, adj. соименный. ...
Coguârilian [-gàrjàn), s. сооиекунъ [ствовать
Cohabit [-liàbit], vn. жить BuicTi ; || сожйтель-
Cohabitàtiou, s. сожительство; брачное со;кйт1е.
Coliéir [kbir], -Iiéiress, s. сопасдедникъ, -вица.. .
Coliére [-hèr], pn. са'Ьплятьса, связываться; i.
UMtTb связность; 2. соглашаться.
Coliéreuco or -су, s. связь, связность/.
Collèrent, adj. связный; || -ly, adv. -no
Co.hosion, «.связь /, соедипе'1по; Il P/i.!/.ç. cutnje'Hie.
Cohesive, adj. I'liys. что можотъ сиЬиляться
Coliésivencss, s. cu'biwe'Hie, связь /
Cöhobate [-hobàt], va. Chim. передваивать
Cohobâtion, s. п^'редвоен1е, перегонка
Côbort [-hört], 6'. когорта; |1 толпа, шапка
Coii'Lkwoifl.s. че'цчикь, повязка; i. шапка; 2. vn.
над-Ьвать че'пчпкь г(.1(1ш.япку ко.И(/.
Coigue [koin],s. уголокъ; || 2';/;). запарка
Coil [koil], tia. изгибать ; i. укладывать бухтами;
2. s. изгйбъ (змт'мый); з. свёртокъ, сгибъ (^
верёвки); 4. JUar. бухта.
Coin [kein], s. угодъ; i. клинъ; 2. Artill. подъ-
ёмный клинъ; 3. ыоне'тный ште'мполь : 4. мо-
не'та, деньги /; 6. Archil. кубйческ1й камень;
6. va- чеканить, бить моне'ту; 7. выдумывать.
Coinage, s. чеканка, выбпван1в моне'ты ; i. монета,
деньги /. р1; 2. выдумка; а. ( — town) городъ
въ которомъ выбиваютъ моне'ту.
Coincide [kiMusldj, ни. Geom. быть равномернымь;
II сходиться, соглашаться. _ [чв'н1е
Coïncidence [-sèdèns], s. равномерность/; Ц сте-
Coincident, aiy. равномерный ; || сходный
Coiner [koiuùr],s. моне'тчпкъ, чек.1пщикъ; ь под-
д-Ьльщикъ моне'тъ; 2. выдумщнкъ.
Cöining-press or -engine,«, чеканная машина.. ..
139
cajoler, flatter; i. enjôler; 2«
piper (les dés); s. garnir de
dents; 4. la dent, l'alluchon
m; 5. petit bateau pêcheur;
6. une roue dente'o.
la force morale;||la persuasion.
fort, puissant; Il avec force.
cajoleur, enjôleur, -eu.se
la cajolerie, flatterie
un petit caillou
à quoi l'on peut penser. . . .
la репяе'е; |l re'flexion, meJita-
pensant; || re'fle'chi [tion
de même race; || analogue. . .
parente; llanalogie /.rapport m.
la connaissance; Il cognition.
cognitif, apte à connaître.. . .
du ressort, do la compétence.
la connaissance, ide'eji, compé-
tence; 2. la marque, le signe.
le concessionnaired'unerente.
l'autour m d'une rente
le surnom, sobriquet
de même nom, homonyme. . .
lo cotutour
vivre ensemble; |] cohabiter. .
la cohabitation
cohéritier, -tiere
adhérer, être cohérent; i. con-
venir; 2. s'accorder.
la cohérence, le rapport....
cohérent; || avec cohérence.
l'adhérence. Cohérence;!! cohe-
qui peut adhérer [aion /
la cohésion
cohober, rectifier
la cohobâtion
la cohorte; il la troupe
la coiffe; i. calotte (déjuge); a.
coiffer; coiffer d'une calotte.
le coin, angle; || le decoignoir.
replier; 1. cueillir, rouer, lover;
2.1e repli; s. rouleau de cor-
der; 4. la cueille, glène.
encognure f; i.le coin; 2. coin
de mire; s.ooin, poinçon m;4.
monnaie /, argent; 5. dé m; e.
frapper, monnayer; 7. forger.
le monnayage; i. argent mon-
naye'; 2. la fabrique, inven-
tion; 3. la villo de marque,
coïncider; Ü coïncider, se ren-
contrer, s'accorder.
la coïncidence; Il le rapport..
coïncident;!! conforme, d'accord
le monnayeur; i.faux monnay-
eur; 2. le fergeur, faiseur.
le balancier monétaire
Coining-yress
fd)met^fln; i.betviUicn; 2.(23ür=
fct) tneipfn; s. mit 3ä()neu »et»
fe[;en; 4.bet3ofm(etutg8tabeg);
5.cin tteineâ gij^erboct; e.baS
ßamшra^.
bte Jîraft, @eU)alt;|| Ubträtuflunfl-
ftavf, ticiftifl, ttirtfam.
€(bmeid)ler, Зиф^|фюоп5сг, -in.
bte ®фтс1фе1е1.
bcr ftiefclftan.
beutbar.
bcr («еЬапГе; || bie Überlegung.
bciitenb; || nad^bentenb. [tuanbt
«on ateidjem ©taminc; Il tier»
bie SBemanbt{d)aft;!! S^uli^feit.
bic ßenntnife; !| Uebevjeujung.
evCeniicnb, (Sifenntniè'.
bem 3tidjtevftul;te unterworfen.
bie5tcnntiiib,®vtcuntnl6;i.()etic^ts
Utbe(ïrfemiung; г.Ьа^З^'Ф^"-
bcv empfSnger cinc§ Seljcngetbeä.
bcr 3ut^eitec eineê Se^cngclbe?.
ber 'öelname, ©pottnaiue.
д1с1фппт1д.
bet ïlUttiotmunb.
beiîammcu loo^iienjll 6ci№o^nen.
baä3"fammen№oI)uen;biecl4(icf)e
aiîiterbe, -bin [Sei№ol)imng
äutammcnl;äiigen; i . juiammeii»
paffen; 2. übercinftiwmcn.
3iifam;nenl)aii3 jn,-Sevbiubung/.
3utammeiil;anöenb.
ajcibinbimg/; !! âiifammeu^ang
jufammcu^äugen tönnenb, [m
bev 3"î*"4"'"''<>"8'
lolebevtjott beftiftiren.
bte №ieberl)otte ©eftitlation.
bie eof)ovte;|! bie Sdiaar, SRotte.
bie.§aiibc; i.ba? £ар)эфсп;2.т(1
einer §aubc оЬ.йарре ïcrie^en.
bie ecte. bev ÎSinfcl; Ü bec Äcit.
trümmen; i. auff^ticfeen; 2. bie
ßiümmung; s. aufgcfdjIoffeneS
5r.aii;4.bev ®dita9(eiue6 Xaueg).
bieectc,ÏÏJaitcrerfe; i.bcvÄeit; 2»
3fiid}trcil; 3.3)iûiiaftenipet; 4.bie
?Küuje,bal ®e(b;6.betaSiirfer;
6. prägen, mfniäcn; 7. erbieten.
ba§aJîïmaen;i. geprägte TOünje /,
bag @clb; 2. bie (5vbid;tung; 3.
bie «Htuäftabt.
äufainmentreffen; \\ i'ibereinfttms
men, einig fe^n. [ftimmung/
bag 3uiammcutreffen; Ц Uberein=
jufammentveffenb; Ц 0cmä&.
bet Ü.liituäet5 i.gatf^miinäer;2.
bet (Svfinbet, ОТафег.
bie ^iinjpteffe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud.
3, thin.
Coîstril
Coistril [koistrûl], s. трусъ, малодушный
Coit [koitl, s. мвтательпыЯ кружёкъ (см. Quoit). .
Coition IVôishùn], s. Astr. соедине'нхе. [еый уголь
Соке [кок] or Соак, *. коксъ, обожженный камен-
Côlander [kùlàn-l, s. ц*дйлка.. . . _.
Côlature [kôlâtshùr], s. проа'Ьживан!) ; || npouî-
Côlcothar [-kôthâr], s. Chim. чернеть/ [женное
Cold [kôld], ad/, холодный, студёный; \.fig. холод-
ный, равнодушный; 2. od». холодно; з. s. хблодъ,
ст5'жа; 4. простуда; 5. (— blood) хладнокр6в1е,
равнодуш1е; 6. (to be — )хблодноу кого; || быть
холоднымъ къ кому; 7. (it 1з — ) холодно.
Côld-blooded, adj. хладнокровный , нечувстви-
тельный; II Н. nai. имЬюш1й холодную кровь.
— -cream, А.РЛаст. кольдкримъ (косметическая
— -hearted, айу.безчувственный [по.тда)
— -heartediiess, s. безчувственность f
Coldly, adr. холодно; || равнодушно
Coldness,«, хблодъ, стужа; |J холодность/
Cole [kôl] or Côle-wort, s. капуста
Coleôpter [kolè-], s. H. ifiat. жесткокрылое насЬкб-
Côle-perch, s. окунёкъ (рыба) _ [кбмое
— -seed, s. капустное сЬмя; || полевая pina. . . .
Colessée [-lèssè], s. Jar. сооткупщйиъ
СбИк [kôUk], s, колика, р1;зь /: || adj. Anat, ва-
саюш1Йся до ободочной кишки.
Collapse [-lips], и», еовпадать; || осЬдать
CoUâpsion, s. ос*длн1е, осадка
Collar [-lûr]. 5. оше'йнпкъ; i. хомутъ; г. вбротъ,
воротнпкъ; 3. гнЬздб, подцятнпкъ; 4. свёр-
токъ [говядипы) ; ь. J/af. крагенъ у штага; 6.
го. схватить за воротъ; 7. свёртывать (говя-
дину); 8. (to slip the — ) сложить съ себя иго.
Collar-bone, s. Anat. ключйда
Collate [-làt], va. сличать, сверять, сводить; ||
определять (определить), пожаловать.
Collateral [-lateral], adj. посторбнн1й; i. парал-
лельный; 2. нспрямби; 3. по боковому колену:
4. -1у, adv. одйяъ подл* другаго; непрямо;
по боковбму колену.
Collation, s. сличен1е, cbipe'Hie; i. онред-Ьлвн1в,
пожалование; 2. пблдннкъ, закуски/.
Côllatire [-làtiv], adj. жалуемый _.
Collator [-làtùr], s. сличйтель; || определитель от.
Colleague [-leg], s. сослужнведъ, товаришъ; И
va. соединять, совокуплять.
Collect [-lèkt], »я. собирать, набпрать; i. узнавать,
наблюдать; 2. выводить, заключать; з. Cot», со-
бирать и.ги принимать въ кассу; 4. »г. (one's
self) собраться съ духомъ, опомниться; 5. при-
ходить въ себя ; 6. s. сборная ыолйтва.
Collectâneous [-tànèiis], ad/. собр;1нный, сСорный.
Collected, adj. собранный съ духомъ, спокбйный. .
Colléctedness, s. co6pânie свойхь мыслей
Collection, s. собирание; i. coôpânie, кoллéкдiя;
2. сборъ подаян1й; з. выводъ, заключен!«.
Collective, adj. собранный; i Oram, собиратель-
ный; 2. -ly, adv. въ собирательномх смысл*.
Collector, s. собиратель m; || соорщпкъ подате'Я..
CoUéctorship, s. сОорщичья дблжность
140
Collectorsliip
le lache, poltron
le disque, palet
la conjonction.....
le coke
la passoire, le filtre
la filtration; || la côlature
le colcotar
froid; ;. froid, indifférent; 2.
à froid; 3.1e froid, frissonne-
ment; 4. rhume; 6. sang-froid,
rindifféience/;e. avoir froid;
Hêtre froid ponr;7.ilfaitfroid.
de sang-froid, insensible; || à
sang froid (des animaux).
le cold-cream (cosmétique) . .
froid de cœur, insensible....
la froideur, insensibilité'....
froiJemeut; || avec froideur. .
le froid, la froidnre;|| froideur.
le chou (plante)
le coléoptere
la petite perche (poisson). . .
la graine de chou;||la navette.
le coproneur
la colique, lea tranche'es f; (|
colique, du colon.
tomber ensemble; || s'affaisser.
Taffaissement m
le collier;!. collier(de/ja>-t)a!s);
2.collet;Cül m; 3. crapaudine;
4. roulade/; 5. collier d'e'tai;
6. colleter; 7. faire une rou-
lade; 8. s'affranchir du joug.
la clavicule
collationner, comparer; || con-
férer (un bénéfice).
de côtë,accessoire; i. parallèle;
2. indirect; 3. collatéral; 4. i
côté l'un de l'autre; indirec
tement; en ligne collatérale,
la collation (desécrits;d'un bé-
néfice); 2. une collation.
collatif, qui se confère
qui collationno; || le collateur.
le collègue.compagnon; Il join-
dre, unir, réunir.
rassembler, recueillir, perce-
voir; 1. recueillir, observer;
2. conclure, inférer; 8. en-
caisser; 4. se recueillir; 6. se
remettre; 6. la collecte.
amassé, recueilli, compilé.. . .
recueilli, calme, tranquille, . .
le recueillement
assemblage;i.recueil m, collec-
tion; 2. collecte; 3. induction/.
ra.sçomblé, réuni; l. collectif;
2. collectivement.
le compilateur; || percepteur..
la charge de percepteur
bet geigting, ®еГ6[фпаЬсГ.
bie SBurff^eibc, ber ©urfftein.
bie aufanimenfuuft.
bie abgcj*№cfette ©tetnfol^re,
bev î)urcbf^(ag, ©ei^et.
bag ®urd)fei^en; || ba§ Фигфдег
ber 6o(cot()ar. [feinte
tait, froftig; i. fatt, taltfinnig;
2. tatt; 3. bie flatte; 4. ber
©djiiupfcn; 6. bie JîaltbtiitiQs
(fit; 6. frieren; || einen fattftn»
nig bebanbein; 7. ее ift tatt.
taltblütig, gefütjtto?; И fattbtü«
tig (t>on ben îbieren).
ber ©ctbcveam (®albe).
fattt)eräig.
bic Rattt;erai9îeit.
tatr, froftig; || tattfinnig.
bie ßatte;||(Jitetc§güttigfeit, fîalt»
ber Яо^1. [jinn m
ber ^attftügter.
bet ßautbarS (%i\ä)).
bet Äo^lfame; || bet ÏRetg.
bet TOitpaditet, TOitmict^er.
bie Äotif, î-avmgicbt, bet Saudis
ftampf; il (SJrimmbatms.
äufammcnfatlen; Il fi* (enten.
ba? 3"î<"'"''^"f'''ï^"'
ba§§al§banb; i. ffummet; 2. bet
fragen; 3. bie ^fanne;4.ba§3'{ctlä
f(ei|d); 5. bet ©tagtragen; 6.
beimÄtagen fuffen;7.3ufammen*
tcüen; 8. (id) Vom Зофе befreien.
ba§ ©ф1й((е1Ье1п.
i3etgteid}en, eotlationiren; || ter*
tctî)cit, ertbciten.
nebenfeitig; i. gtei^taufenbj 2.
mittelbar; 3. @eiten4 4. ne»
ben einanbev;mittetbat;boii ber
©eitentinie.
bal a3evgteid)cn; i.bieîSettcil^ung;
2. bie 3№1|фспта^1аа1.
bag ert^citt »erben tann.
bet »ergtei^cr; || (grt^eiter.
ber 5tmt§geuc6( Gctiege; jj »per*
gefenfdjaften.
[amHtctu, jufammenbtingen; и
bcmetfen; 2. folgern, f(f)tiegen}
3. eincafjiren; 4. рф faffen; 6.
ju fic^ fommen; 6. bie (Sotfecte,
bet Äirdjenfptu^.
gefanunett, jufammengcttaßcn.
gcfammett, iut}ig.
bic ©ammtung beg ©emüt^cS.
bieSammfung; i.bie (ïotlectioiij
5. bie üctlecte; s.bet ©c^tufefag.
gcfammett; i, ©ammetô Sctlec
ti»: (№ort); u-jiiivimmenfaffenb.
bet ©ommlet; Il (Sinnebmet.
ba? Stmt eines ©inntl^merg.
College
College [kôllôj], a. коллвг1я, соббръ; i. воллег1умъ,
гпмназ1я; 2. медпиннсьий Факульте'тъ. [ск1Й
Collégial [-lèjèâl], adj. коллег1умск1н, гимпазйче-
Collégian, s. гпмвазГютъ, учевйкъ
Colléfziate, adj. собориыП, коллег1яльныП, вод-
aéscKiii: || училищный.
Collet l-lêt], 3. гн-Ьздо (ij перстня) [голья
Collier l-lyùr], s. углеЕОпъ; Ц судно возящее у-
Cölliery, s. угольная копь; || торгъ камепнымъ
Côlliflower [-flonùr], s. см. Cauliflower, [углвмъ
Colligate [-lègàt], s. va. связывать
Côlliquate [-kwàt], vn. распускаться [крбтъ
Collitiaàtion, s. распушв'я1е; || разжиже'н1в мо-
ColliquatiTe, adj. Med. разводяш^й мокроты
Colllquefâction, s. сплавлнван1в
Collision [-lizhûnl, s. столАНовеи1е; Il стычка
Collocate i-Ii'ikit], га. пом*тать (поместить)
Collocation, s. noMtfflenie; H м^сто
Collociition [-kùshùn], 5. собес^дован1с, разговоръ.
Cöllop 1-lûpl, s. ломоть m, ломтикъ; || ребёнокъ.
Colloquial [-kwèâl], adj разговорный
Côlloqnist [-kwist], s. собгс1.днп':ъ
CÖllOiiuy L-k«é], s. разговоръ, беседа
Collude [-lud], vn. соумышлять, сговариваться. . . .
Collusion, s. соумышле'н1в, сговбръ [adv. -но
Collusive or CoUûsory, яй_;'.соумышлинпый;||-те1у,
Cölly [kôllè] or Cöliow [-1Л], s. сажа, иагаръ; I. га.
замарывать сажею; 2. помра-чать (помрачить).
Collj'rium [-rèiim], s. Med. глазная примочка
Côlocynth [-sintlil or Coloquintiüa, s. колоквйнтъ.
Côlon [-Uni], s. Anat. ободочная кишка; || Oram.
Colonel [kùniH], s. полкбвннвъ [двоетбч1в
Côlonelship or Colonel -y, ». полкбвнич1й чннъ....
Côlonelling, s. (to go — ) зав( рбовать
Colonial [kJ)l5-], adj. колон1нльнын
Colonist, s. поселенець, переврде'нсиъ, колонйстъ.
Colonization, s. наседен1е, завелен1в колбп1и
Colonize [-nlz], га. завогзть колбн1ю (es странп)
Colonnade [-nàd], s. колоннада
Colony [-lônè], s. поселен1в, колбн1я
Colôphany [-f.'.nè] or Colophony, s. ванвфоль f... .
Colossal, adj. волоссальвый, исподвнсс13
Colosseum [-sèiim] or Coliseum, s. колязе'9
Colossus [-sus], s. колбссъ, псполйнъ
Cöloar [kùlùr], (;. цв'Ьтъ, краска, вблеръ; 1. цв^тъ
лица, румяярцъ; 2. предлбгъ, впдъ; з. масть/
(es кярптагг); 4. р1. -s. MiUt. знамя, прапоръ;
штандартъ; 5. Маг. Флагъ, вымпелъ; е. (with
flying -s) съ распушенными знамёнамв.
Cölonr, va. цв-Ьтйть, красить; I. раскрашивать
(картину); •>. прикрашивать; 8. en. красв^ть ;
4. (up) краснеть, стыдиться.
Colourable, adj. правдоподобный ; || »Ыу, adv. -но.
CÔIour-box, s. яшмь-ь съ красвамн
— -chest, е. Шаг. сундукъ съ «лаганн
— -grinder, s. краекотёръ [fflifl краски
— -man, s. торг5'юш1й красками; || приготовляю-
Côloiirer. .?. маляръ, красйльшикъ
141
Colourer
le colle'ge; i. college, gymnase;
2.1a faculté de me'decine.
collégial, de collège
le collégien
contenant un colle'ge, coUe'-
gial : Il des colle'ges.
le chaton (de bague), [bonnier
le bouilleur; H bâtiment cliar-
la houillère; || le commerce do
[houille
lier ensemble .
se fondre, se lique'fler
la fu-sion; Il la coUiquation.. .
coUiquatif
la liquéfaction (ensemble) . . .
le choc; Il la collision
placer, colloqner
action de placer; H la place,,
l'entretien m, la conférence. .
la tranche, le raorceau;||poupon
de la conversation.
l'interlocuteur m
le dialogue, colloque
coUuder, être d'intelligence.,
la collusion, intelligence. . . .
collusoire; || -ment
la suie, le noir; i. noircir de
suie; 2. obscurcir.
le collyre
la coloquinte (plante)
le côlon; Il les doux points m.
le colonel
le grade de colonel
racoler, enrôler
colonial, des colonies
le colon
la colonisation
coloiii.-^er, établir nne colonie.
la colonnade
la colonie
la colophane
colossal, gigantesque
le colysée (amphithéâtre)....
le colosse
la couleur: i. le teint, coloris;
a. prétexte »i, apparence; a.
couleur /; 4. le drapeau; e-
tendard; 5. le pavillon; e.
enseignes déployées.
colorer; peindre; i. enlumi-
ner, colorier; 2. pallier;
se colorer; 4. roueir.
plausible; || plausiblement.
la boite à couleurs
le coffre des signaux
le broyenr de couleurs, rapin.
le marchand de couleurs; || CO'
le badiîToonnenr [loriste
bas EoHejjium; i. bit $оф[фи1е;
2. bie mebictnii^e gacultät.
ein ßoflejiiim betveffcnb.
bet (ïoUeiiianei-, ©фи(ег.
ein 6or(eç)ium ^abeub, ßoüeäial»
(tirdie); || afabemt[cl3.
bei- Ärtfteu (eine? Jtinä«^).
Äo^lengräber »n;|| Jto^Icuj^iff n.
Äofjlengrube ^;|lSot)len^anbet m.
5ufammtnblnb«n.
|1ф auflöfen, fd)met5en.
bie Miiflöiuna; || âerîe^ung.
bieeäfte auftöftnb ob. jetlejenb.
bie 3"fummenf(^metjung.
3ufammtn[toB{n и;||3и{аттеп»
fteClen, oibnen. [jto§ m
bie Stcaung; Ubie «stette.
bie Untetrebung , baê ®е1>гаф.
©Quitte /,®tüctg[eiicb:i;ftinb и.
baä @с[ргаф betrcffent.
bet 'ЗЛ11[р1ефег.
iixi @е[р10ф.
einwerftaubeu \tXjn.
ba» ^с1тифе ißetftänbnifi.
^{{тИф »erabrcbet, соии[о11(ф.
bet 9tuB, bic ефгеагае; i.beru«
6en, (фшагзем; 2. »etbuntetn.
baS ätugetimiltel.
bie Äoloquinte (i'flanjc)
bet ©rimmbarm; || boa jfolon.
bet Cberfte, Obriil.
bie Obetftenfteae.
werben, anwerben,
bie Sotonien betreffenb,6otoniab.
bet eotouift, Stnflebler.
bie îlnleçjunçi einev (Sotonie.
anbauen, aupffanjen.
Säulengang m, Säuteuljalle/.
(5otonie',îlnfiebetnng,43ftanjftabt/
baê (îolop^oninm, @eigenl)arj.
Го1о[|а11|ф, ticfen^ft.
bas (Soliiäum (im ölten SÄom).
bet Äolofe.
bie garbe; 1.(Зе[1ф18[агЬе; 2. ber
©фе1п,'Эейтап1е1; s.biegatbt
(berSpielfarteni; 4. bie gibnej
bie Stanbartc; ä.glagge; 6. mit
ftiegenben gähnen,
färben; ап[1ге1феп; u ittumint»
ten; 2. bemänteln; s. rot^wet»
ben; 4. ectSt^en-
Уфе1пЬап
baê да1ЬепГа[1феп.
bet gtaggentaften.
bet gacbentcibet.
gatbenl)änbter; || garbenbeteltet
bet 2lnftrei*et. \m
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне. thin.
Colouring
Colouring [kûlùr-], s. раскраска, колорйтъ; i. ма-
леванье; 2. ( — wood) Ераспльное дерево.
Côlourist, s. раскрашпвате.ть m, колорйстъ
Côlonrless, adj. безцвЬтный ; || но крашеный
Colt Ikôltl, s. жоребёпокъ; i. в'Етряппкъ; 2. t>a. на-
смехаться, издаваться надъ кпмъ.
Colter [kôltùr], *. см. Coulter.
Côlt's-foot, s. ôijoKonÛTHiiKb (pacmeuie)
— •tooth, s. меточный зубъ ; ]i ßg. пылкость/.
Côlnbrine [-lùbrln], adj. змкйныЛ; || лукавыЛ.. . .
Côlnmbiuo [-lùmbiu], adj. голубиный ; i. сизый;
2. s. голубокъ, акиле'й (растенЫ). [бедъ
Côlnmn [kôlùm], 5. столбъ, колонна; || Тур. ctos-
Colnranar, adj. столбовой
Coli'ire [kôlùr], s. Geogr. колур1Й
CÔIz» [kôlzJ], s. полевая pina (рпппенге)
Сотя Ikomâ], s. Med. сбнпая болезнь, спячка. .
Coniàte [-mât], s. товарищъ
Comatose or Cômatons, adj. летаргпческ1Й. ..
Comb [kôm], s. гребенка, гре'бень »г; i. пЬтуш1Й
гре'бепь; 2. медовой есть; з. чесалка; 4.
чесать; 5. чистить скребницею.
Combat [kûmbât], га. vn. сражаться, бороться,
биться; II S. битва, сраже'н1в, бой.
Combatant, е. боре'иъ, боедъ, ратнвкъ
Cömb-brnsh, s. гребенная щетка
— •case, s. гребенной Футляръ
— •maker, s. гребёночнивъ, гребеншйкъ
— •shaped, adj. гребеновйдный
Comber [kômûr], s. чесальшвкъ
Combinable [kômbî-], adj. соедняемый
Cömbinate [-nàt], adj. помолвленный
Combination, s, соедпне'н1е, совокупле'н^е, со-
ображен1е, || сговбръ, союзъ.
Combine [-bin], га. соединять, совокуплять; || rw.
соединяться, сговариваться (сговориться).
CômbiiiK-eloth, s. пудренпкъ
Cômbless [ktNmlès], adj. безгре'бенпый
Combustible, adj. сгарЛемый, горюч1Й
Combiîstibleness or -bustîbility, ясгараемость/.
Combustion [-tshùn], s. соа:жен1е, вожжен^е; |!
сыяте'н1в, мяте'жъ, бунтъ.
Come jkûm], vn. irr. (came; come) приходйтя,пр1-6з-
жать; I. расти; 2. делаться; з. происходить ;
4. (after) следовать за юь.чъ; 5. (along) идти; е.
(asunder) расходиться; 7. (away) уходить; 8.
(for) приходить за что; 9. (forward) вызываться;
10. (near) приближаться; п. (next) следовать;
12. (short) не доставать, отставать; is. (to — )
adj. въ будущее, будущгй ; 14. (—what may)
что бы пи случилось.
(to — about) случаться, делаться; 1. успЬвать
въ чёмъ; 2. переменяться (перемениться),
(to — at) доходить ; || доставать, достигать. . . .
(to — by) идти по чему; \\ доставать, получать.
(to — in) входить, вступать; 1. приходить; 2.
соглашаться, нисходить; з. делаться кодвыхъ;
4. (for) приходить за что, доставать.
(to — into) соглашаться, одобрять
(to - it) важничать, бояриться
142
le coloria, la teinte; 1. le badi-
geonnage; 2.1e bois colorant.
le coloriste
incolore; |! non colore'
lo poulain; i.un jeune e'tourdi;
2. se jouer de.
le tussilage, pas-d'âne(pîan/e).
ladentdelait;I|lafougue,lefeu.
de couleuvre; H rnse', fi
de pigeon;]. col ombin.gorge.de
pigeon; г.ГапсоИе f {plante)
la colonne;|| colonne (й«;;а^е).
de colonne, en colonne
la colure
le colza, la navette (plante). .
le coma, assoupissement
le camarade, compagnon. . . .
comateux, léthargique
le peigne; i.la crête de coq; 2.
le rayon de miel;3.1e seran;4
peigner; b.étnUnriun cheval).
combattre, se battre, lutter; ||
le combat, la lutte,
le combattant, champion. . . .
la brosse à nettoyer les pei-
l'e'tni m à peignes [gnes
le peignier,marchand peignier.
en forme de peigne, pectine'. .
le peigneur, cardeur de laine.
qui peut se combiner
fiance'
la combinaison, union, asso-
ciation; Il la ligne, coalition.
combiner, joindre, re'unir; || se
re'unir, se liguer, se coaliser.
le peignoir
sans crête. ...
combustible
la combustibilité'
la combustion, conflagration,
l'embrasement m:||le tumulte.
Tenir, arriver; 1. pousser; 2. se
faire, devenir; s. procéder;
4. suivre; 5. s'en venir; e. se
désunir, 7. partir; 8. venir cher-
cher; 9. se présenter; 10. s'ap-
procher;! 1 .suivre de près;i>.
manquer, rester en arrière;
13. à venir, futur; 14. ad-
vienne que pourra,
se passer, arriver; 1. venir à
bout de; 2. changer,
parvenir; || atteindre, obtenir,
passer par; || se procurer. . . .
entrer; 1. arriver; 2. condescen-
dre; s, venir à la mode; 4. se
présenter pour, prétendre à.
consentir à, approuver
trancher du grand seigneur. .
Come
bie gavbengcbung; i.ba§ îtnftrei«
cÇen; 2.Ьа§ färbenbe Çclj.
fcer Golcrift, garbenfuntige.
farbcnlp?: || iiiKiefârbt.
ba§,peniiftfüacn;').bct5Sitbfane;
2. fctpen, aufjieÇcn.
bcr .ftiiffattitÇ (ISfransc).
bft Witcbjabn; Ц bie §i|e.
fditauiicnarttg; || liftig, faift).
ïauben;; 1. fd'ideifarbig; 1 , 3tt
HMti, ©rcctcnbtumc.
bie eâute, Cclcnne; || ©patte,
fäulenförmig.
ber ffctur, SnbrcgjeittreiS.
bet 3îep?, bie SRübfaat.
bie ©$raffu*t.
ber №eiio§, Samerab.
Mtaffüc^tig.
berÄamm; i.^aÇnentamm; 2.bie
§onigf(î)eibe; s. bit §сфс1; 4.
fämmen; 5.f(riegefn(ein?i3ferb).
fäm);fen, ftreiteu, betämpfen; ||
baê treffen, (?efed)t, berffampf.
ber ©treiter, Kämpfer,
bie ÄammM'itffe.
ba§ Äammfutter.
ber Яаттшафег.
tammfBrmig.
ber Ärftmptcr, SBolIIämmer.
bercinbar.
berlobt, berfprotben.
bieißerbinbung, ÎSeretnigung, l|
ber Sunb, ba§ !Sünbni&.
»erbinben, tereiiiigeu; || Щ ber*
binbeit, РФ »erbünben.
bcr ^ubevmantel.
ne ^amm.
brennbar.
biea3rennbarfcit,93cr6renntid;feit.
bet 23vanb, ba§ geuer,biegeuer8s
bvuiift; Il bev Slufftanb.
fommen; 1. аи§[ф1адеп5 2. te«
ben; 3.entftef)en, erfolgen; 4.fofc
gen, natbfclgen; 5, fortgeben; e,
auêeinanbfr gc^en; 7. fortgeben;
s.^oten; 9. junt 3}orf(!|cin tom»
теп;10.Г1ф nät)ern;u.unmittet»
bar folgen; i2.äufurj ïommen;
is.fünftig; i4. mag e8 geÇtn
toit es toiH.
fiф jutrageu, Щ ereignen; 1. ju
©tanbe fommen; 2. (гф teenben.
егге1феп; || erlangen,
vorbei fornmen; || erlangen,
eingeben; i.anfommen; г.пафде»
ben; s.jurTOobe werben; 4, Як*
|рГ11ф auf etwas шафеп.
einwilligen,
ben großen Çerrn fplelen.
Come lé3
(to — off) сходить, сниматься; i. уходить, от-
делываться; •>. (from) оставлать; 8. (with) сбы-
ваться (сбыться) отъ чего'.
(to — on) наступать, приближаться; || успевать.
(to — out) выходить; 1. выл1зать (о eoAOcäxi);
2. являться, показываться; з. выходить въ
свЬтъ; 4. (with) высказывать; || выпускать.
(to — oyer) переходить; || разлив.1ться
(to — to) уступать, соглашаться; i. стоить, об-
ходиться; 2. (to one's self) npiilTii въ с&бй,
опомниться; 3. (to pass) случаться.
(to — up) восходить; i. подходить, приближать-
ся; 2. обходиться, доходить; 3. всходить, ра-
сти; 4. (with) доходить, достигать.
(to -- upon) нападать, наЬзжать; j. завладеть
тьмг; 2. заставать, схватывать (о болпзни).
Comedian [kômèdèân], s. комид1янтъ, -тка; i. кб-
микъ, KOMiiwecKiü актёръ; 2. сочинитель комедий.
Comedy [kôraè Je] . s. комедия
Comeliness [kùmlè], s. пригожество
Comely, adj. пригож1н ; i. приличный, яристбииыП;
2. ndr. мило; прилично, пристойно.
Come-off, s. увертка.
Comer, 5. прп10ж1Й, upiisaiûnlpaCTyffleo pacTenie.
Comet [kômèt], s. Astr. комета; adj. воме'тныи. . . .
Cometary or Cométic, ai/y. коме'тпыи
Comet ography, s. onncânie кометь, кометограф1я.
Cömflt [fcûmfit] or Cômfiture, •».конФвкта; || га. ва-
рить въ càxap-Ь, обсахаривать.
CômPit-makcr, s. кандйтвръ, конфётчнкъ
Comfort [kûmtùrt], va. вр-Ьнить. подкреплять; :.
услаждать; 2. утешать (утЁшить): 3. «. п6-
HOfflb/, заступлвя1е;.4. благосостойн1в, уютъ;
6. yTiméHie, утЕха, отрада.
Comfortable, adj. зажйточныЗ; i. по&оЭвый,
уютный; 2. отрадный, утешительный; з, -Ыу,
adt. покойно, уютно, отрадно-
Comfortableness, s. уютность, отрадность f....
Comforter, s. ут-Ьшйтель, -ннца; i. болонва (со-
бачка); 2. шерстяной галстухъ, шеегрёйва.
Comfortless, adj. безпокбйный; || безутешный...
C6mfrey [-frè], s. сальный корень (pacmenie)
Comic [kômik] or -cal, adj. комический : i. смеш-
ной, забавный; ■>. -cally, adv. смЬшнб, забавно.
Cômicalness, s, см-Ьшное свойство
Coming Lkiiming],aij. б5=душ1н; i. милостивый; 2.
s. прихбдъ ; s. (— in) входъ; И дохбдъ.
Comma Ikôramâ], s. Oram, запятая; i.Miis. комма;
2. (inrerted-s) Oram. кавычкиЛ внбснын знакъ.
Command [-mànd|. га. vn. приказывать, повеле-
вать, командовать; 1. обнимать {взбромь); 2,
влад4ть ч№Л(г ; з иметь въ расцоложен1и; 4. ш,
поввден1е, приказан1е; команда; 6. началь-
ство, власть /; 6. заказъ.
Commandant [-dânt], s. комендантъ
Commander [dur], s. начальникъ, командйръ:
1. командбръ; 2. мушкель m ; з. ручная баба.
Commândery, а. коиавдбрство
Commandery
se de'tacher, s'enlever; i. se ti-
rer, sortir de; 2. abandonner;
3. on êtro quitte pour.
s'avancer; || prospe'rer
sortir; 1. tomber; 2. se montrer;
3. paraître, être publie'; 4.
lâcher; Il e'mettre.
passer à; |1 de'bordt^r
céder, consentir; i.se monter,
s'e'lever à; 2. revenir à soi,
reprendre ses sons; 3. arriver.
monter; ]. s'avancer vers; 2.
s'élevor,se monter à; 3. pous-
ser, croître; 4. atteindre.
s'avancer sur; 1. s'emparer de;
2. saisir, attaquer.
comédien, -enne; 1. l'acteur co-
mique; 2. auteur comique m
la corae'die
la beauté', grâce
beau, gracieux; i. de'cent; 2.
avec grâce; décemment.
la défaite, le faux-fuyant.. . .
le venu, arrivant; || la plante
la comète [qui pousse
de comète, des comètes
la cométographie
la dragée, confiture; Il confire
au sucre, confire.
le confiseur
conforter, fortifier; 1. rejonir;
2. consoler, soulager; 3. le
soutien, appui; 4. bien-être m
aisance /; 5. la consolation.
à son aise; 1. agréable, com-
mode, confortable; 2. conso-
lant; 3. commodément.
l'agrément m, le bonheur. . . .
con8olateur,-trice; i.le bichon;
2. le cache-nez.
incommode;||san3 consolation,
la grande consoude (plante) .
comic>Qe,do la comédie; i.plal
sant; 2. comiquement.
le caractère comique
futur.à venir;!. propice; 2. l'arri
vée; 3. l'entrée /;|| le revenu
la virgule; 1. le comma; 2. le
guillemet, les guillemets.
commander, ordonner; 1. do
miner; 2. maîtriser; 3, avoir
à sa disposition; 4. le com-
mandement, ordre; 5.1e pou-
Toir, l'autorité' Л e. la com
le commandant [mande
commandant, chef; 1. comman
deur; 2. maillet m; 3. demoiselle
la commanderie [f
abgcÇen, abmelden; 1. baton lom»
men; 2. laffcnj 3. etwa? »ont
.Çatfc ^abcu.
eranfommen; || gcbeiÇcn.
^crRiiêfcmmcn; i.auêfaden; 2.
f)er»orfcmmeii; 3. erfc(}etnen;4.
torbringen; || (0? ta|Ten.
ût'EvgctjEn; Il überfliegen,
einiuiniijen, bajutreten ; i. Щ
belaufen; 2.äu fi^ fommen, fîc^
faffen; 3. |1ф jutrngen.
auftommen; 1. fic^ nSÇern; 2. be«
tragen; з. treiben, njacÇfen; 4.
erreichen, eiuÇotcn.
auf eHvaS fommen; 1. |1ф be*
mäditiflen; 2. onfalïen.
5с()аи|р1еГег, -in; 2. ber Jîcmi«
ter; 2.SuftfpieIi3icÇter.
bnS Suflfpiet.
bie ©c(;5n()cit, '2lnmutl^.
frt)3u, anmut^tg; 1. anftänbi3;2.
mit ©lajie; mit Slnftanb. '
bie 2lu§fluфt, ber iBorUmnb.
ber йоштепЬе; || treibenbeS ®с=
ber iîomet. [w'fiiß
.ffometns.
bie .(îometcnbefcbieibung.
ba§ 3^^^■ff^'^^'«^■^ (Sonfect; || mit
ЗпЛес cinmatÇen.
bev 3ucfff6ärfcr.
ftärten, crquiffen; 1. erfreuen, be*
tebcn; 2. tvöftcu; 3. bic Çïilfe,
SSobttÇat; 4. bas SBoCtfc^n,
SPcliagen; 5. bet îvoft.
iroblbabenb; 1. 6е1;ааГ1ф, erfreu«
tid\gemiitt;tirt),^eimlid;; 2. trcft«
lidj; 3. bebagticf.
bie '?ct)aglid)feit.
?:röftcr,-i"i 1.Ь৮фо6СииЬфсп;
2. eine fiobe .Çalêbinbe.
ипЬе!)ляП*; |1 troftrcS.
bie ©лПгоига.
ba§ guftjpict betreffcnb; i. luftig;
2. tomiftf).
ba§ ßomifcfje.
tüuflig; i .geneigt; 2.bieantunft;
3. Singang m; || ßintünftepZ.
ftomma H,"Beiftrid); 1. Somma; 2.
eänfeauge,?Iufübrung?äcttI)En»»
bcffl)ten, gebieten, commanbtren;
1. Oef)errfcben; 2. bemeiftern;
3. über etwa» berfügen; 4. bct
33cfel)t, ba§ Eommanbo; 5. bie
©cwalt; 6. bie Seftellung.
ber Eommanbant.
Scfe:è(lî)aber, 2(nfûÇrer; i. Soms
t^uv; 2.Ätöpfet m; 3.bie§anbs
bie 5omtf)uvei. fiamme
Fate, fur, fall, fat.
,mêt. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Commanding
Commàmling [liomraan-], adj. командующей) ь
повелительный; 2. (— breeze) Mar. умерен-
ный вЬтерокъ; 8. -ly, adv. повелительно.
Commnndiiient, s. повелеп1в, власть; 1.8апов'Ьдь/;
2. (the ten -s) десятосдбв1в, десять запов-ЬдеП.
Comiuândress, s. повелительница; начальница
CommatérisI [-tèrèàl], adj. совешвственный
Coniniateriâlity, s. совешественность /
Commemorate, ea. воспоминать; Il праздновать..
Commemoration, s. воспом1шан1е; i. праздно-
Banie; 2. помияове'н1е, поминки/. pl\ з. (in
— of) »ъ воспоыинан1е чего.
Comméuce [-mens], va. vn. начинать; i. стано-
виться, д-Елаться; 2. д'Елать первый опытъ.
Commencement, s. начннан1е; || первый бпытъ..
Commend [-mênd], va. хвалить, одобрять, рево-
мендовать; 1. поручать, препоручать; 2. (—те
to him) кляняПтесь ему отъ меня.
Commendable, adj. достойный похвалы, похваль-
ный, достохвальный ; || -Ыу, adv. -но.
Comméndani [-dâm], s. духовное доходное MtcTo. .
Comméndatary, s. пбльзyюшiйcя комме'ндою
Commendation, s. одобре'н1в, похвала
Comméiiilatory, adj. одобрительный, хвале'бный. . .
Comménder, s. одобрйтель, хвалитель m
Comniensurability, s. соизмЪрГшость /
Commensurable [-sliùrâb'l], adj. соизм4рнмый. . . .
Commensurate, adj. соразмерный; -ly, adv. -но;
11 va. соразмеривать (соразмерить).
Comment [-ment], va. истолковывать, изъяснять ;
1. vn. толковать, пересуждать (пересудить);
2. s. толкован1в; З. пepecya;дéнie. пнски^
Commentary, $. тoлкoвâнie, комыентар1и; || р1. за-
Cômmentator, s. толкователь m, комментаторъ. .
Commenter, s. пересудчикъ, -чица
Commentitions [-tishùs], adj. изъяснительный. . .
Commerce [cmèrs], s. торговля, торгъ; i. сиоше-
Hie; 2. vn. иметь CHome'Hie съ клл5 ; з. (ciiam-
Ъег of — ) коммврпъ-коллв'г1я.
Commercial [-shâl], ad/, торговый, KoMMe'pqccKiS,
г:упеческ1и; i. (a — nation) торговый народъ;
2. -ly, adv. торгбвымъ ббразомъ.
Cômmigrate [-gràt], vn. переселяться bmÏct* . .
Comminâtion, s. yгpoжe■пie; i. угрожвн1е Bomi-
имъ гнЬвомъ; 2. Rhet. пpeдcтaвлe'нio бЬдств1й.
Commi'natory, adj. угрознтельный
Commingle, t'H. перемешивать, смешивать; || vn.
пррем1.ш11ваться, смешиваться.
Commi'nuible [-nùib'l], adj. раздробляемый
Comminute [-nùt], га. измелчать, раздроблять...
Commiui'tiion, s. измелче'нхе, раздробле'н1е
Conimiserable, adj. достойный coжaлtвiя
Commiserate [-ràt], «п. сострадать о комъ
Commiseration, s. сострадан1е, coжaл■bнie
Commiserative, аф'.сострадатольнып; 1| -ly,adc.-HO.
Cominissarial [-sàrèâl], adj. KOMMuccàpcKifl .....
Comniissâriatc [-rèàt], s. Milit. коммиссар1атъ.. .
Cômmissariship, s. коммассарство
Commissary |-sârè], s. иоммиссаръ; i. пов-Ьреп-
ныи; 2. (— of stores) пpoвiaнтмe'йcтepъ.
144
Commissary
commandant; I. imposant; 2.
un vent maniable; 3. d'une
manière imposante.
l'ordro m, autorite' /i i-Ie com-
mandement; 2. le de'calogne.
la maîtresse, souveraine....
de même matière [tière
la participation à la même ma-
faire souvenir; || solenniser. .
le souvenir; i.la solennisa-
tion; 2. la commémoration; 3.
en mémoire de.
commencer; i. se faire, deve-
nir; 2. débuter.
le commencement; || le début.
louer, vanter, recommander;
1. commettre, confier; 2. sa-
luez-le de ma part.
recommandable , louable; ||
d'une manière louable.
la commende, le bénéfice par
le comraendataiie.. . . [intérim
la recommandation, louange.
flatteur, à la louange de
le panégyriste
la commeusurabilité
commensurable
proportionné; -ment; || réduire
à une commune mesure.
commenter, expliquer; i. com-
menter, gloser; 2. le com-
mentaire; s. la glose.
le cnmmentaire;ll les mémoires
le commentateur \m
gloseur, -euse
d'interprétation
le commerce; i. la relation; 2.
entretenir commerce avec; s.
la chambre de commerce.
de commerce; commerçant;
commercial;!. une nation com-
merçante; 2. commerciale ment.
éniigrer ensemble
la menace; i. les menaces du
courroux de Dieu;2.1a commi-
comminatoire [nation
mêler ensemble, mélanger; ||
se mêler, s'unir.
réductible en poussière
réduire en petits fragments..
la comminution
digne de commisération ....
avoir de la commisération de.
la commisération, compassion.
compatissant; || par compas-
de commissaire [sion
le commissariat des vivres. . .
le commissariat
le commissaire; i. le délégué;
2. l'intendant militaire m.
befel^Icnb; i. geBielenb, imponl*
rcnb; 2. ein bequemet SBinb;
s, gebieterifc^.
ber Sefefjt, bie ©епзаП; i. ba8
(Sebot; 2. bie jt^n ©ebote.
bie SBe^criict)evin, ®ebieterin.
au3 gleichem Stoffe befte^enb.
cie ©teic^^eit beS Stoffe?,
in (Stinnerunc) bvingen; || feiern,
tie 6rinnerung; i. geicr; ï,(3e»
bäc^tnifefeier, ba§ ÎJiiteufen; a.
ä«m Mubenfeti an.
onfangcn, beginnen; i.etœaS tttt»
Cen; 2. auftreten,
ber 2(nfang; Ц ber auftritt,
toben, rüt)men, pvcifen, empfe^*
ten; 1. ueitrauen; 2. 1ф bitte
micb ä" empfet)[en.
tobenoicürtig, empie^tenSwettÇ;
Il empfetdungêmiivbig.
bie (Jommenbe, Orbcnêpftunbe.
ber bietSintünftc einet ßcmmenbe
bie(5mpfe^[ung,ba§2cb. [geniefi*
empfct)Ienb, lobenb.
bet Sobvcbnet.
bie TOeBbarteit, 3Iuäme66at(eit.
auSme§tat.
augemeffcn; II auêmefftn, unter
einerlei ЗЯац bringen,
etttäten, auslegen; i. 3lnmettun»
gen тафеп übet; 2. bie Slue»
tegung; з. bie Slnmettung.
bet Sommentat; И Ьаа2адеЬ«ф.
ber SluSdätct, ertläret.
©loffcnmac^er, Ätitttet, -in.
«tdätenb, Sluiteiiunn?».
ber фапЬеС; i.ber Umgaiiii; 2.
Umgong ^abcn mit; s.bie Jpan»
belStammer.
laufmännifcb, Çanbetls; i. ein
§anbel§Botl! и; 2. auf lauf»
männifdje SBeife.
mit aulwanbetn.
bie Drol)ung; i. baS 3?erlefen bet
gettUitengtücbei-i.ißebro^nng/'.
bebto^tidj.
»etmifcftcu, вегтепдеИцЦ рФ mit
einanbet Detmifc^en.
äetreiblid^.
jetftofeen, }et(*mettetn.
Ьа§3«г|'1о6гп,Ь1еЗегГфтеиегипз.
mitleibewütbig.
bemitteiben, îKitleiben ^abcn.
baé ïlîitttib, (Stbanncn.
mittciDenb: H mitlcibig.
ben Sommiffät betteffenb.
ba§ (Sommifjariat.
bie eommilfavi-ftene.
bet 6ommiffät; i.ber'Beanftragte;
2. bet *Croötantmci|ler.
Commission
Commission [-mishûn], «. ysiiHeiiie, совертен1е;
j. поручвн1е. пре11оручен1е, коымйсс1я; 2. ко-
мите'тъ, KOMMiiccia; s. повел4н1в, привазан1е ;
■I. пате'нтъ (офнц(рстн)\ ъ. va. давать ком-
iiiicciro; 6. поручать, ирепоручать.
Commissiou-business, s. комыас10ннаа торговля..
— -merchant, s. icoMMHccioHépb
Commissioner, s. начальпикъ; i. (lord — of ad-
miralify) члонъ адмиралте'йстъ -совета; г. (re-
sident — of the navy) капитанъ вадъ пбртомъ.
Commissure [-missùr], s. Anat. спайка
Commit [-mit], va. препоручать, ссЬрять; i. вру-
чать, отдавать; 2. садить (посадить) въ тюрь-
му; я. учинять, соворшать; 4. посылать въ
EOMMiicciro »лм въ комите'тъ; 5. «г. (one's self)
повергаться посрамлвП1Ю.
Commitment, s. зыточен!е; i. повел4п1е посадить
въ тюрьму; 2. пocлâпie въ комите'тъ.
Committee [-tè], s. комите'тъ, комынсС1я
Committee, s. опекунъ, -упша
Committéesliip, s. опе'ка, попечительство
Committer, s. совершитель, -ница
Commix [-mSks], va. смешивать; \\vti. смешиваться.
Commixion or Commixture, в.см*швн1е, см*сь/.
Commode [-m5d], s. комодъ; |1 судно, стульчакъ,.
Commôdins [-dèûs], adj. удобный; i. покойный; 2.
полезный, s. "ly, adv. удойно; поле'зно.
Commödiousness, s. удобность; || полезность f..
Commodity, s. удобство; i. товаръ, првпасъ;
2. польза, выгода, прибыль /"; 3. (colonial
-dities) колониальные товары. [дбръ
Commodore, s. Mar. комапдоръ, капитанъ-коман-
Сбштоп [-mùn]. adj. 6бш1й, собственный; i. обык-
новенный; 2. простой; простонародный; 3. s.
община, общество; 4. 6бш1П выгонъ, общая
паства; 5. р1. -s, мещанство; 6. (house of -s)
нижняя палата, нижней парл-тментъ; 7, столъ,
повседне'ввое кушанье; 8. adv. обыкнове'нно;
9. (in — ) BMfccTt, совокупно.
Common, г )i, вм^ст-Ь Ьсть, вм-Ьст* кушать;||нм'Ьть
право на обш1й выгонъ.
Commonable [-nâb'l], adj. обще'ственный; il hmÏ-
»ffli« право на общ1й выгонъ.
Commonage [-nàj], s. право на 6бщ1й выгонъ
Commonalty [-niltè], s. м^шаиство
Cômmon-bencb, в, Jur. обше'ственнын судъ
— -couneil, s. городской сов1)ТЪ, магистратъ; ||
(— man) членъ городского совета.
— -crier, s. возглашатель m, глашатай
— -liall, s. городская дума, ратуша
— •place, s, выписка; I. обыкнове'пная мысль; 2.
öömifl MicTâ; s.afZj. обыкновенным; 4.»а.вкратв'Ь
выражать или повторять; 5. (— book) coôpânie
выпасоЕЪ, памятная книжка.
Commoner [kômmiinùr], s. м^Ьшанйнъ; проето-
людинъ; 1. членъ нижней палаты; 2. им£юш1й
право на общ!» выгонъ; з. обыкнове'нныЗ
студе'нтъ (65 О'ксфордп).
145
Commoner
la perpe'tration; 1. commission,
charge, mission/; 2. commis-
sion/, comité' m; a. le man-
dat, ordre; 4. le brevet; Б.
coramissionner; 6. charger de.
le commerce de commission.
le commissionnaire
le commissaire; i. le membre
du conseil de ramiraute';2.1e
pre'fet maritime.
la commissure
commettre, confier; i. livrer;
2. envoyer en prison; 3. com-
mettre, perpétrer; 4. ren-
voyer à une commission; 6.
se compromettre.
emprisonnement; i. mandat de
de'pôt;2.renvoim ànn comité'.
le comité', la commission. . . .
curateur, -trice (d'interdit). .
la tutelle, curatelle
l'auteur m (d'un crime). . . .
mêler; H se mêler
le me'lange, la commixtion..
la commode; llla chaise perce'e.
commode; i. paisible; 2.utile:8.
commodément; utilement.
la commodité'; || l'avantage m.
la commodité'; i. marchandise,
denre'o/; 2.1e profit, avantage;
3. les donre'es coloniales/.
le Commodore, chef d'escadre.
commun, propre à; i. commun,
ordinaire; 2. vulgaire; 3. la
commune; 4. vaine pâture, les
communaux m; s. la bourgeoi-
sie; 6.1a chambre des commu-
nes; T.table/, ordinaire m; 8.
commune'ment; 9. en commun.
manger en commun; || avoir
droit de vaine pâture.
du domaine public;||qui adroit
de vaine pâture.
le droit de vaine pâture
la bourgeoisie
la cour des plaids communs. .
le conseil municipal; || le con-
seiller municipal.
le crieur public [ville
la maisoncommune, maison de
la note;i.la pensée triviale;2.1e.
lieu commun; з. commun, ba-
nal; 4. résumer en peu de mots
5. le cahier de notes, calepin.
le bourgeois; roturier; i. mem-
bre de la chambre basse; 2.
ayant droit de vaine pâture;
3, l'étudiant ordinaire m.
tie SSegeljimo; i.ber 3tiiftrag,bo8
Stmt, bie aJotlmaét; 2.bie бот»
niiffion; s. bie Beffanimg, b«
Scfe^l; 4. bie Offijierftclle, 6-
auftragen; e. aborbnen.
bct Sommtffiong^anbel.
bcr (Jornmifonör.
bcr Sommiffär, 33camte; i. baï
üKitgtieb be§ ©eerat^?; i. bet
©ecttjefcnS-.ßommiffär.
ba§ Sanb, bie gugc.
übergeben, an»ertvauen; i. über»
taffcn; 2.>;erÇaften, ein(perren;
8. ougüben, begeïjen ; 4. einem
31и§[фи[|е übergeben; 6. P(!§
btoê [teilen.
33erl)aftung/;i,î?eri^aftêbefet;tw;
2.biettbeTgebung an einen 2Iu8'
ber ?(ïi?fdju6, [[фи&
iBormunb, ШспнипЬег, -in.
bie îîormunbféaft.
bcr (ein ЗЗсгЬгефеп) begebt.
l'ermifc^en; || С1ф Bereinigen.
bie ©егт1[фипд.
bie eommobe; Ц ber "ЯлЩЩХ.
bequem, детлфИф: i.ni^ig; 2. 3.
nûÇti^, eortt)eiIbcift.
bieSöcquemlicbreit; || bcr SSort^eif.
bie S3equemtid)teit; i. bie SBaare;
2. bet îlu^en, aSortt)cil; s. bie
Gotoniarmoaren pi. [berj
bct SBefc^I§t)abet eineê ©сУфгоп«
gemein: gemcinftbafttic^; i. gc'
rcö^nlid); 2. gemein; з. bie ®t'
mcinbe; 4. (Semeintrift; б. bie
SurgerfcÇaft; e.ba? Unterhaus,
§au8 bcr @emeinen;7.bie§au§s
toft, bct gcftöttnlic^e %Щ\ 8.
де№В^п1!ф; 9. gemcinîфaft(iф.
дете{п[фа[1Пф effcn; Il î^cit an
bct ©emeinttift ^aben.
gcmeinfфaftIiф; || îtjcil an bct
(äemclnttift babcnb.
bie aScibegcredJtigfcit.
bie ©игдег!фа[1. [''^îtocefîe
ber (Зcriфtgf)of tci; ЬигдсгИфеп
bet ©tabtratb, ©emcinbcratl); ||
bet Stabtrat^, 3îatf)8Çert.
bet SluSrufer.
ba? ©tabt^aug, SRat^^au?.
bie îlnmcrtuuii; i. bec ©cmcinî
ort;2.bct®cmein(>Io§; 3, gemein,
дсП)5Ьп(1ф; 4.juîammen faffen;
5. baä SoUectanccnbu*.
ber ЭигдегИфе;ипаЬсиде; i.baä
TOitgtieb »om llntctbaufc; 2.ber
ïl^eilbabei an ber ©emeintrift;
3. bct (îottegiat jftfiter dlaffe.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Riiff, Diet, parall. Partit anglaise.
10
Commouitiou
Conimonitiou [-môuishùn], s. увЕшан1о
Commonly, adv. обыкновенно
Commonness, s. частность; H обшность /
Commonweal [-wèl) or -wealth [-wèlih], s. 06-
Шестврнная польза; i. госуда'рство, нарбдъ;
V!. peciij'ô.iiiBa; 3. ( — 's -man) рвспублнЕапец'ь.
Cömmorance or-rancy, s. пребыван1е, жительство.
Commotion, s. сотрясен1е;||волнвн1е, возмушен1в.
Commotiouer, s. возмутитель m.
Соштоте [-niôy], va. волновать, возмущать
Commune [-mùn], tm. беседовать, разговаривать..
Commuuicahility, s. сообщаемость f
Conimiiuicable, adj. сообшаемый
Communicant, s. прпчастпикъ, -нида. .
Comuuinicate [-kàtj, va. сообщать, объявлять;
1. vu. им^1ть oöpaffle'nie съ K»ui8 ; 2. соединять-
ся ; 3. npaqao'iTbCfl Святыхъ Таннъ.
Communication, «. сообще'н1в; || сноше'н1е
Comm^înioatiтe,aй^.cooбшнтeльнuн; || -ly, adv. -но.
Communicativeness,«, сообшйтельный нравъ. . . .
Communion [mùiiyùn], s. сообщен1в; i. сношен1в;
2 обшность/; з.причаше'н1в; пспов1дап1е вЬры.
Communion-cloth, s. напрестольная пелена
— -сир, S. потиръ
— •table, 5. пррстблъ, святая трапе'за
Community, s. обшность/; || общество, ббщина.. .
Commutability, s. изменяемость /
Commûtable, adj. смягчймын; || пзм-Ьяяемый. . . .
Commutation, s. пернм*не'н1е; i. вым1знъ, раз-
ы-Ьпъ; 2. Jiir. смягче'н1в (наказашя).
Commutative, ndj. обм-бнйтельный
Couimiite [-mût], fa. выменивать, сманивать; i.
выкупать, заменять; 2. смягчать.
Comnidtual [-tshùâl], adj. взаимный
Compâkt 1-pâkt], аф. плотный, сплошной; i. сжа-
тый, кратк1й, сокращенный; 2. -1у, adv. плот-
но; Ератво, сокраще'нно; з. s. договбръ, усдб-
Bie; 4, va. сплбчивать, соединить.
Compactness, s. плотность, сплбшность /
Companion [-pânyùn]. s. другъ (/.подруга); кле-
вре'тъ; 1. товарпщъ; 2. собеседнида, вои-
пан1бнка; з. Маг. бз'дка (щ)и вхбдп въ каюту).
Companionable, пй/.обшезЕйтельвыи;-Ь1у, ad». -но.
Companionship, s. товарищество, общество
Company [kùmpânè], s. бесЬда, общество ; i. Com.
товаришество, компания; 2. труппа (акт«/)ов5);
3. Müit. рбта; 4. Маг. команда; 6. va. прово-
жать; 6. vn. обращаться съ кпмъ; 7. (to
Ъеаг — ) проводить время сь кпмъ ; 8. (to keep
— )_ isAHTb по гостямъ; || Маг. держаться
вместЬ съ вораблёмъ, bmIct* плавать.
Comparable [котрД-], adj. сравнимый
Comparative, adj. сравнительный; i . -ly, adr. -но;
J. (— degree) Oram, сравнитольная степень.
Compare [-par], va. сравннввть (сравнить), сли-
чать (сличить); II S. уподпблен1е, сравнен1е.
Comparison [-pârèsûn] , s. уподоблвн1е, сравне'-
Hie; 1. Gram. перем-Ьна по степенямъ ; 2. (in
— with) въ сравнении съ Ч)1,мъ.
Compdrtltion [-tiahiin], s. разд'йлъ; || oTAiflénie.. 1
146
Compartitiou
avertissement »j,üxhorcation f.
commune'ment
la fréquence;|| la communauté',
la chose publique; 1. le pays,
état, peuple; 2, la re'publi-
qurt; 3. le républicain.
le domicile
la commotion; || Tagitation, é-
lo perturbateur [meule/
.agiter, troubler
converser, s'entretenir
la communicahilité
communicable
communiant, -ante
communiquer, faire part de ;
1. communiquer avec; я. com-
muniquer; 3. communier.
la communication;||larelation.
communicatif; || -tjvement. . ,
le caractère communicatif. . .
lacommunlcation;:.relation;2
la communauté;3. communion.
la nappe de communion
le calice
la sainte table
la communauté; Il la commune.
la coramuabilite
commuahle; jj permutable...
le changement; 1. l'échange я»;
2. la commutation (de peine).
commutatif
changer, échanger; 1, rache-
ter, compenser; i. commuer.
mutuel, réciproque
compacte; 1. serré, concis; 2.
d'une manière serrée; avec
concieion; 8. le pacte, con-
trat; 4. unir, réunir, joindre.
la compacité, solidité
compagnon, -agne: le camara-
de; 1. associé: 2. la dame de
compagnie; s. le capot.
sociable; Ij sociablement,. . .
la compagnie, société
la compagnie, assemblée; 1. so-
ciété; 2. la troupe; 3. compa-
gnie/; 4. l'équipage m; s. ac-
compagner; e. avoir commer-
ce avec; 7. tenir compagnie
à; 8. aller dans le monde; ||
naviguer de conserve.
comparable
comparatif; i, -tivement, par
comparaison; 2.1e comparatif,
emparer, confronter;|| lacom-
paiai.son, confrontation.
\ comparaison, similitude;
1. le degré do signiflcation;î.
en comparaison
bie (Siiuneruug, SBatnung.
дсТОё^пИф, gemeinigtic^. [/
baê ®ercöfmlid)ei H (Зсте1п[фа[1
bas ©emeiutnefcn; i. ber Staat,
ba§ -Üctt; 2.bergreiftoat, bie
SRepubtit; s. ber ÎRepublitaner.
ber iUutentÇalt, bie ЗВо^пипд.
btegr|(t)ütteruiig;||S8ctt)egung,bet
ber 3tufvü^rer. [«ufftanb
in Semegung feÇen.
fid; befptecfccn, unterhatten,
bie 9)?ittÇei[bartcit.
mitt^eilbar.
Communicant, -in.
mitreiten; 1 . fic^ untetrebem 2.
in SBetfeinbung ftcl)cn; 3. 5um
ütbenbma^t gel)en.
bteî№tttÇeitung;ii^era}erfe|r,г^nl»
mitt^eilfam, g^efellig. [.i-iua
bie TOtttjeilfamrcit, @efeni;iroit.
Serfe^r, Umgang m; 1. ©emcin«
fc^aft;2.,Sird)engemeinbe/;3.ta?
bie attarbecfe. [-JtbentmaM
ber АеГф (bei bem SIbenbmabU).
ber '.•Utav, ©utte? îifd).
bie @ете!и(фат1;|1 bie ©emeiiitt.
bie Sevroanbetlmiteit.
>ieriDOnbelbar; II ßertaui^bar.
bie3)eränberung;i.*?lu§n!edM'eIung,
berUmtaiiftf);2.bie35er№anfcluiig.
benîaufcôunb^anbel betreffenb.
tauicÇen,n)ec6feIn; i .abtaufen,obä
löfen; 2. »cnoaubetn, milbent.
metbfelfeitig.
Ь1ф1, fefl; I. compact; 2.gebrangt,
bünbig; 3. bet ÎSergteicb, S8et«
trog; 4. feft bereinigen, gc*
nau berbinben.
bie ©icljligfeit, SefttQreit.
Oefä^i-te, -in; ®eno6, -ofjtn; 1.
ber§anbeI§geno6; 2.bie®efcn»
f(6aftevin: s. bieîreppenîappe. I
ge(eltig, umgängti^.
bie @efcnf^af(,ba8 (Sefolge.
bie (SefeOfc^aft; 1. ^anbluiigêge« '
[с(1[фа[1; 2.bic'i£ru);pe; s. бот*
pagnic; 4. 2Kann|*aft: 5. be*
gleiten; e.inSBerbinbungtretcn;
7. einem (Sefeüfcliaft teiften; 8.
in ber 2Bdt leben; II inîlbmtvaU
fфoft fat)ren,mitetnanber fegcln
вегдГафЬаг.
oevgleidicnb; i.iu S5ergreiф; 2. ber
ОегдСафчпдадгаЬ.
crgteidjcu; II bie ißergfetdiung,
baê ©teidmife.
Ь1с!8е1дГе{ф1т9,Ьега?сгдГе!ф,Ьов
@£е1фп1е; i.bie Steigerung;».
in Seiglci* mit.
le partage; || la compartiment. | ЬаЗ Stbt^eilen; || bie 2Ibt^ei[ung.
Compartment
iouipartinent [kôrapàr-] or -раг11теп1,в.отдЬлен1в.
Compass [kùnipàs], s. кругъ; 1.течен1е времени;
». окруяяость/; З. объёмъ, пред^лъ; 4. ком-
пасъ; 5. р1. -868, (а pair of — ), вйркудь m; е.
f а. окружать, обнимать ; 7.овходйть; 8. дости-
гать; 9. умышлять (чью смерть); ю. (to keep
within — ) прилично поттуидть.
ConipàssioD |-pâshûnj, s. coжaлtнie, сострадав1в.
Compàssiouate, va. сожалеть, сострадать чему;
I. adj. сострадательный; -г. -ly, adv. -но.
Cômpa8s-sa\T, s. поворотная пила
— -timber, s. Mar. кннсопое дерево
Compatérnity [-tèrnète], s. кумовство
Compatible, adj. совместный; || -bly,adv. -но..
Coiupâtiiileness or -patibility, s. совместность /.
Compatriot, s. соотечествеиннкъ, землйкъ
Compeer [-pèrj, s. товарпшъ, соббщникъ, ровня;
!| va. равняться съ кпмь.
Compel [-рг1|, »а. принуждать; || исторгать
Compéilable, adj. иривуждаемый
Compellâtiou, s. называние, uape^e'iiie
Compéller, s. понудйтель, -нпца. .
Compendious [-jèùa], adj. сокращенный; {| -ly, -но.
Compéndiousncss, s. сокращенность /
Compéiidium or Compéii«!, s. сокрашв'н1е
Compensate L-SiU], va. замЬпять: || вознаграждать.
Compensation, s. замЬна, вoзнзгpaждéнie
Compensative [-sâtivj, adj. зам4ннтельный
Compete t-pèt], vn. соискать, совыЪстничать. . . .
Competence or Competency, s. способиость /; i до-
статокъ; i. прии-ядлежность /, право; з. (to
have а — ) жать въ довольстве.
Competent, adj. достаточный, порядочный; И над-
лежащей; -ly, adv. порядочно.
Competition, s. совм'Ьстинчество. соперничество
Competitor [-pétètùrj, s. соискатель m, соперникъ.
Compilation, s. компилав1я, выборка
Compile [-pill, va. выписывать; || сочинять
Compiler f-pllùr], s. комиилаторъ, выписчивъ. . . .
Complacence [-plisèus] or Complâceucy, s. удо-
вольств1в, радость /; Il paflymie, угодливость /■.
Complacent, adj. радостный ; || -ly, adv. -но. . . .
Complain L-rl''"], *»»• жаловаться.. . .
Complainant, s Jiir. проситель, -нпца
rComplâiner. s. жалующейся, -щаяся
Complaint l-plànt], s. жалоба, плачъ, вопль m;
1. бол*знъ, боль /; 2. Jiir. npomÖHie.
Complaisance [-plàzâns], s. ралуш1в, сипсхождеп1е.
Complaisant, яй/снисходйтельпый, || -ly, adv. -не.
Complement [-plèmènt], s. дополнвн{е, добзвокъ
1. ÄOBrpmeHie; 2. Milit. компле'ктъ.
Compleméutal, adj. дополнГ;тельный, добавочный.
Complete [-plèt], adj. полный, довершенный; i.
совершенный; 2. -ly, ad», полно, на-голову; з.
ta. дополнять, довершать ; Milit. увомилекто-
вать; 4. доканчивать, совершать; 6. (— book)
Mar. корабе'льный списосъ.
Complètement or Completeness, s. полнота
U7
Complètement
le compartiment
le cercle; i. l'espace m; a.l'en-
ceinte; s. étendue, limite/;4.
la boussole; 5. le compas; e.
entonrer;7. faire le tour; 8. at-
teindre, obtenir;9. comploter;
10. observer les convenances.
la compassion, pitié'
avoir pitié do, compatir à; t.
compatissant;2.avec compas-
la scie à contourner. . . . [sion
le bois en courbes
le compérase .. ..[compatible
compastible; || d'une manière
la compatibilité
le compatriote
compagnon, -agne; confrère m;
Il aller de pair avec, égaler.
forcer, contraindre; Il arracher.
contraignable
le titre, nom, la qualité'
celui ou celle qui contraint . .
abrégé, succinct; Il en abrégé.
la concision, brièveté
le compendium, précis
compenser; || dédommager. . .
la compensation, le dédomma-
com ponsateur [gement
concourir, rivaliser.
la capacite,aptitnde;i.aisance,
fortune /; 2. la compétence;
3. avoir do quoi vivre.
convenable ; -ment ; raison-
nable; Il compétent.
la concurrence, rivalité
le compétitenr, concnrrent.. .
la compilation
compiler; || composer
le compilateur
la satisfaction,joie,le consen-
tement; Il la complaisance«
do plaisir; || avec plaisir. . . .
so plaindre, se lamenter
plaignant, -ante
celui ou celle qui se plaint.. .
la plainte,lamentation;i,la ma-
ladie, le mal; 2. la plainte.
la complaisance
complaisant; || -samment. . . .
le complement;!. le comble,der
nier surcroît; î. le complet.
complémentaire
complet, achevé; i. accompli;
2. complètement, tout à fait;
s. compléter; 4. achever, ao-
complir, réaliser; S. le 'rôle
d'équipage.
l'état complet m
Cie 3ait()cilung, bag ^^elb, Ça*.
Ber 3ivtfl: i.Der3eitraum; 2. Um»
fang; 3. bie ©renje, ©c^ranfc;
4. ber (ïompa&; s. bet 3lrtet; 6.
umcjebeu, umfat7en: T.umgetjen;
8. cneidKn; 9. anjettein; 10.
ben ©o^d'tanb 6{о1)аф1еп.
bal "Witleib.
№iilcib ^aben, bemltrdben, be«
baucm; i.mitrcibtg; 2. auSWliU
bie l'aubfâge. [tcib
ba? Srummbotj,
bie (4)е»а11{г[фа|1.
Bcrti\ïgti(6, tjcielnbor.
bie a}crlräalid)tdt.
ber l!aub?mann.
®enob,-cfn»; berSotIe3e;|| gteic^
temmen.
aœingen, nôt^igeu; || entreißen,
jwingbar.
ЯчгсЬе, bet îitet.
Scjwiuaer, -(п.
turä gefaxt, furj; || abgcfürjt.
bie Äürje.
ber au?}ug, Snbegtlff.
erfcßeii; || »ergüten.
(5vfa|j, bte 'Sergiitung.
EtfcÇjcnb.
mitbcnjerben.
bie Sc^ictlidjteit; i. gtforberuiù,
ba§2Iu§tommen;2.bleï8cfu9ni6;
3. fein x'lultommen î)aben.
^intäiigli*, ЩаЩ; || befugt,
competent.
ie TOitberoerbung.
bet ïlîitbeœerber.
bie ©ammetei, ßompitation.
fammeln; II f^teiben, tterfaffen.
ber ©ammter, Gompitatot.
ba§ 3Bof)IgefatIen, bie Cuft; || bte
©efälligteit, îlnmiit^.
gcfäaiß;' || mit So^rgefaDeu.
tiagcn, \\<i) beftagen.
Äläger, -in.
bet Pb. bie Ätagenbe.
bie .(îiage, 33ef*№erbe; i.Unpä§i
ticbteit, Äranri;eit; 2. Älage.
bie (îefaaigfeit.
gefällig, ^Sfticb.
bieSrganjungrîBottcnbungji.SBoIs
tommenbett; з. SSoHja^Iigfelt.
ergönjenb.
»oUftäiibig, »oHenbet; i.bottlom«
men; 2. gan}, »Btlig; 8. Bol!«
ftänbig тофеп, ecgSnjtn; 4.
bcenbigen, »оПепЬеп; в. Ые
©t^iffätoOe.
bie <Boaft&nb(9t(it.
I
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not, Tnbe, tab, Ъп11. Oil, cloud, хве, tliin.
Completion
Completion [kômplèshùn], s. дополнеше, совер-
uiL'Hie; Il Milit. укомалввтован1е.
Completive [-plètiv], adj. дополнительный
Complex [-plèks], ai;', сложный ; i. -ly, od«, во-
обше; 2. s. собраше, колле'кц1я.
Complexion [-plékshùn], s. дв^тъ лица; i. сло-
жен1е, свойство; 2. сложность f.
Compléxional, adj. завйсящ13 отъ сложения
Compléxioned, adj. (well — ) хорошаго сложвн1я.
Complexity or Cömplexness, s. сложность /
Compii'ance [-pliâns], «.сговорчивость/, угождв'п1е.
Compliant, ady сговорчивый, угодливый; || -1у, -во.
Complicate [-plèkàt], va. сплетать, (сплесть), за-
путывать (запутать); ь слагать (сложить);
соединять; 2. a<i/. запутанный ; з. сложный.
Complication, s, запутанность/, CMime'nie
Compiler, s. угбдникъ, прислужникъ, -нида
Compliment [-plèmènt], s. npHBticiBie, поздра-
влвн1в; ькомплнме'нтъ, чины т; 2. иодарокъ;
3. «)а.прив*тствовать,_^ 4.(\у1111)пожаловать чпмъ.
Complimentai, ай/привЪтственный; || -1у, ain.-no.
Complimenter, s. слншкомъ приветливый
Complin [-plin] or Compline, s. поввчёр1е.. .....
Complot [-plot], va. Complötter, s. см. Plot и
Comply [pli], vn. угождать; || соображаться
Component [-pônènt], adj. составной
Comport l-pôrt], ей. согласоваться; i. va. сносить,
терпеть; 2. vr. (one's self) вести себя; з. or
Comportment s. поведе'н!в, поступокъ.
Compörtable, adj. согласный
Compose [-pùz], va. составлать; i. сочинять; 2.
устронвать, располагать; з. помирить, успо-
кбивать; 4. Тур. набирать; 5. Mus. сочинять;
5. vr. (one's self) успокбпваться.
Composed, adj. спокойный; || -ly, adv. -но
Compôsedness, s. cnoEÔûcTBie
Composer, s. сочинитель m; || Mus. Еомпозйторъ..
Composing, adj. унииаюш1и боль; i. s. Typ. наби-
pànie; 2. (— stick) наборная верстать; з. ( —
rule) ваборваа линейка, [ордеяъ
Composite, оеУ,сдожный;||( — order) IrcÄif. сложный
Composition, s. составлен1е, сочине'ше; i. соеди-
Ho'nie; 2. свойство, существо; з. соглашв'я1в,
сделка; 4. синтетйческ1й порядокъ сочине'н1я;
6. Тур. наббръ; 6. Mas. композйц1я; 7. (ami-
cable — ) полюбовная сд-Ёлка.
Compositor, ». Тур. наббрщикъ
Compost, ». Agric. навбзъ; || va. унавбжпвать.
Composure [-zhùr],s.cnoK6flcTBie (ел. Composition)
Compotâtion, s. питье вместе, попойка
Compotator [-tàtùr], s. собутыльникъ
Compound [-pound], va. составлять, слагать; i.
мешать; 2. полюббвпо делать, мирить; s. vn.
мириться, условливаться: 4. adj. составной,
слбжпый; б. е. составъ, см^сь/; в. (— interest)
проценты m на проде'нты.
Cômpoundable, adj. составляемый
Compounder, s. миротвбредъ, примиритель m. . . .
Comprehend [kùmprèhènd], va. заключать, содер-
жать въ себ^; II понимать, равуиеть.
148
Comprehen«
Tachèvement m, la perfection,
le comble;||Ie complètement.
comple'tif.
complexe, compose; i. en ge'-
neral;2.Ia collection, re'union.
le teint; i.la complexion, le tem-
pe'rament;2.1e caractère com-
de complexion [plexe
bien complexionné
la complexité', complication.
la condescendance, adhésion.
complaisant; || -sammént ....
compliquer, embrouiller; i.
composer, réunir, joindre; 2.
embrouillé; s. complique.
la complication, le mélange. .
complaisant, -ante
la complimentji.les cérémonies
/; 2.1e présent.cadeau; 3. com-
plimenter; 4. faire présent de.
de compliment; Цауес politesse.
complimenteur, -ense
les complies /
Plotter.
complaire; Ij se conformer à..
constituant
s'accorder, être compatible; i.
supporter; 2.86 comporter; з.
la conduite, manière d'agir.
conséquent
composer; i. écrire, rédiger;
2. arranger, disposer; s, a-
paiser; 4. 6. composer; 6. se
calmer, se remettre.
calme, tranquille;|| avec calme.
le calme, la tranquillité
l'auteur m; \\ le compositeur..
calmant; i. la composition; 2.
le composteur; s. le filet de
justification.
compose;|irordro composite m.
la composition;! combinaison;
2. nature ^l'être; s.accord m,
la transaction; 4.1a synthèse;
6. 6.1a composition; 7.1a com-
position à l'amiable.
le compositeur.
le compost; || composter
le calme, la tranquillité
la libation
le camarade de bouteille. . . .
composer, former; i, mêler; 2.
arranger, terminer; 3. s'ar-
ranger, transiger; 4. compose,
complexe; 5.1e composé, mé-
lange; 6. l'intérêt composé m.
qu'on peut composer
le médiateur, entremetteur..
comprendre, contenir; || com-
prendre, concevoir.
bie erfüaunfl, a?oaetibu«9; Il bie
23оГ1аа1)и9тафипд.
ernänäenb, ei'aänsnngä».
äufammeugefegt; i. fämmtlic^; 3.
bie ©ammtung.
bic ©cftditêfarbe; i. ®emüt^8att,
baSJ;einpctamcnti2.3ufammcns
îiemperameuiês. [geîcfetffÇn
»on guter dcmpfcxion. [tung
bie3uiammengefegtt)eit,3Ser>»ictes
bie aöiafa^vung, aSillfä^ngteit.
gefättig, willfährig,
»ectoicfelu, compüciien; i.jufam»
menfügen, tetbinben; 2. ber«
toictelt; з. compticirt.
bie ajetreicfelung, SBcrbinbung.
äBo^lbiencr, Slugenbiener, -in.
bagSom;3liment,beiÔ(ii(în5Uiif^;
i.baS Kompliment; 2.@cf^enl;
3. Ье91ис{№ип[феи; 4. ]фепГеп.
ïïoiQtomnu; || mit §öfli*teit.
33üd!(ingmrtc[)er, ffraCfü&ter, -in.
bie (äomplete pl (äbenbgebete).
willfahren; ||Ггф in etwa? fügen.
auänsac^enD, ®eftanb=.
ftф bertragen, jufammenpoifen;
1. ertragen; 2. fid) betragen; 3. i
ba? Setragen, Senetjmen.
»erträglicb, nit^t wiberfprec^cnb.
äufammeniejcn; i. uerfaffen,au8*
arbeiten; 2. in Qvbnung brin«
gen; 3. beunrutjigen; 4.fe(}cn;5.
componiren; e. fic^ beruhigen.
хиЩ, gefegt, getaffen.
bie Äubc, @etaffent)eit. [^et
berSSerfaffer;||Somponift,5£onfe*
f^meräftillenb ; i. baô ©efeen, '
©c^riftfe^en; 2.ber28infel^a(en}
s.bie ©eçlinie. [Orbnung
jufammengefect; || bie »ermif^te
bie 3ufammenfeÇung; i. Serbin*
bung; 2.9latur, Slntoge; 3. b«
2Sevgtei^,a5ertrag; 4.fçnt&etiWe
3)let^obe; s.betSa^; e.bie 5Con*
fe^ung; 7. bcrgütli^e »ergtei^.
ber ©eÇer, ©cbriftfe^et.
ber Фипдсс, üJJift; || büngen.
bie ®emül^3ru^e.
baS ïrinfgelog.
ber SDnttrinfer.
jufammenfteQen, jufammenfeCen;
1. mifcben; 2. ausgleiten, bd»
legen; 3. рф bergteic^en; 4. JU»
fommertge[e^t;5.bie3ufammen»
fe^ung/ÏRifdJung; 6.ber3tnfen»
jufammenfe^bar, mifdjbar. [jinI
ber !Регд1е1фсг, Vermittler.
begreif eil, eutljaltcn, in |1ф faffen;
begreifen, »erfteben.
J
Comprehensible
149
Concent
Comprehensible, adj. вразумбтельныЗ, понятный. . I compreTiensible, intelligible..
CoDipreliéHsîblenpss, s. вразумительность /. [lie
Coiuprehéiisioii [-prèhônshùu], s. объёыъ; H пеня
Comprehensive, аф'. обширный, объемный; i.no
нятливый; •>, -1у, adv. обширно.
Comprehensiveness, s. обширность /; i. вырази'
тельное свойство ; г. понятливость /.
Compress [-pr^s], га. сжимать; || обнпмать
Compress, s. Chir. компре'съ
Compressibility, s. Phys. сжимаемость /
Compressible, adj. сжимаемый, гпетаемый
Compression, 5. сжиман1в ; Ц краткость/
CompréssiTe, adj. сжимательный
Comprfsal [-prlzâll, s. содержан1е, включе'н1в. . . .
Comprise Г-prlz], va. вмещать, заключать
Compromise [-prômlz], s. соглашен1в отдать д'Ёло
на третёиск1Й судъ; i. мировая; 2. ра. мирить,
ptmHTb , полюбовно сделаться съ чгьмъ ; 8.
подвергать иепр1ятностп, выставлять на что;
4. vr. (one's self) поступать предосудительно.
Compt [könnt], s. см. Connt. Il Comptrôl [kôntrol],
<Jompulsative[-pùl4àtiTj or Compulsive or Compul-
sory, adj. понудительный ; || -ly, adv. -но.
Compulsion or Compiilsiveness, s. принуждете. . .
Compunction [-pûngshùn], s. жестокая боль; i.
угрызен1|) сов-Ьсти; 2. сокрушенье. [isiäcji
Compunctions [-shüs], adj. сокруше'вный, ваю-
Compntâtion, s. счислвн1е, вычисле'пхе
Compute [-pût], ta. счислять, вычислять
Computer, s. сче'тчивъ; Il сочинитель m святдевъ.
iCômrade [-ràd], s. товарншъ, клрвретъ
Con [kôn], s. (pro and — ) благопр1ятнов п против-
ное ; 1. го. твердить, вытверживать; 2. знать.
Conàtns [kônàtùs], s. Phys. стремлен1в
Concatenate [-k.Hènàt], »о. св'Ьплять, связывать..
Concatenation, s. си'Ьплен1о, связь /
Concavâtion [kônkâ-], s. выгнбан1в
Concave [kôngkàv], arfj. вогнутый; || впадистнй..
Côncaveness or Concavity, s. вогнутость /
Сопсато-сопсате, ай^.вогнутыЯ съ об^ихъсторбнъ.
— •convex, adj. вогнуто-выпуклый
Conceal Г-sèl], va. таить, скрывать; И укрывать.. .
Concéaledness, s. скрытность /
Concealer, s. утанщикъ ; 1! укрыватель m
Concealment, s. скрыванае, утаен1е; ), тайна; а.
убежище, скровъ; а. укрывательство.
Concede [-sèd], va. уступать; || »я. признаваться..
Conceit [-set], s. понятие, мысль /; i. понйт1в,
воображе'н1в; 2. мечта, Фантаз1я, причуды f;
3. мечтательность /, высоком-bpio; 4. va. во-
ображать, думать; 5. (ont of — with) отвра-
шенный отъ чего, опостылын.
ijOncéited, adj. высоком крныи; || -ly, adv. -но..
îoncéitedness, s. выооком-Ер1е, мечтательность f.
Conceivable adj. постижимый ; || -Ыу, adv. -мо .
!;oncéive [-sèv], va. зачинать (во чревп); i. воо-
бражать, думать; 2. понимать, разуметь.
Joncent [kônsènt], «. единоглас1в; Wfig. соглас1е. .
la compréhensibilite'.
la compre'heneionjllconception
e'tendu, vaste; 1. intelligent; 2.
d'une vaste e'tendue.
Te'tendue/; 1. le caractère ex
pressif: 2. l'intelligence/,
comprimer, resserrer; |1 em
la compresse [brasser
la compressibilite'
compressible, comprimable. . .
la compression; II la concision.
compre.^sif.
la chose qui renferme. ....
comprendre, renfermer
le compromis; 1 la transac-
tion, l'arrangement m; 2. ar-
ranger, terminer, transiger,
convenir: 3. compromettre;
4. se compromettre.
CM. Control.
de contrainte, force';l| par con-
trainte, par force.
la contrainte, violence
i douleur cuisante; i.le vif re-
mords; 2. la componction.
contrit, repentant
la supputation, le calcul....
supputer, compter, calculer. .
le calculateur; Il le computiste.
le camarade, compagnon. . . .
le pour et le contre; i. appren-
dre par cœur; г. savoir.
la tendance
euchainer, lier ensemble
enchaînement m, la liaison..
action de rendre coocave. ..
concave; Il erenx
la concavité'
concavo-concave
concavo-convexe
cacher, celer, taire; il receler.
le secret
non-re've'Iateur;f| le receleur.
action de cacher; i.le spcret;2.
asile, abri; S. le recèlement.
conce'der; Il admettre, avouer.
la notion, ide'e; i. conception,
imagination; 2. chimère, ide'e
fantasque; s. haute opinion/;
4. s'imaginer, se figurer,
croire; 5. de'goûte' de.
vain, suffisant; || avec vanité'.
la vanité, suffisance, [cevable
concevable;!! d'une façon con-
concevoir; 1 imaginer; 2. con-
cevoir, comprendre.
'accord m; |! l'harmonie/. .♦
fa§ri^, bcgrelftid).
bie 53е(1гс1[1хфЕе1е.
bcr Umfang; ü ber ÎBerfianb,
umfaffenb, Biet umfaffenb; ьвег"
ftänbiß; 2. umfaffenb.
ber Umfang; 1 bie au§bnicïg»otte
Äürje; 2.4ie Çaffungltraft.
jufammcnbrûdcn; I! «mfaffen.
bie (Somprcffe, ba§ 23аи|ффеп.
bie îpveèbartett,
pvcBbar, änfammenbri'idtbar.
bie 3«f(immenbvucîuiig;|| Äürje.
jufammenbriicfcnb.
ber S'ibîgnff.
in РФ begreifen, entölten,
bet fфieb§l■icblel■liфe а5е101е1ф;
1 . bcr а5егд1е1ф, iBertrag ; 2.
beilegen, ап^аГафеп; s. ЪЩг
ftellen, auf'8 ©piel fegen; 4.|1ф
btolflenen, рф comprcmittiren.
jwingenb, mit3№ang «crbunbcn;
ber 3>'">n8/ eintrieb.
ber fdjneibeube вфшега; i. ®ctoif»
fenêbiffen pl\ 2.3cvtnifфung f.
аег1п1г[ф1, reuig,
bie Э1ефпипд, ©егефпипо.
rednien, beredmen, аи§гефпеп.
ЬсгЭегефпег;||еа1епЬсгЬегефпег.
bcr (Samerab, ®efät;rtt.
baS gïir unb aSibei; 1. auStoen»
big lernen; 2. feniien, luiffen.
a§ ©treben.
rertetten, jufammentctlen.
bie Sßfrfettung.
blc2iu§t)e!)hmg,baê3flunbl)J^ren.
runb^o^t, conca»; II bobl.
bie Çu^Iung, Dlunbljß^lung.
runbbo^t auf beiben ©eiten.
o^lert)aben, concati^conver,
»etbergtn, gebeim tjatten; || tjer*
bie §е1т11фГе11. [^cl^len
ber ÎBerbevocr; || ber Center.
ЬаЗ Serbergen; l.bie§eimПфfe^t;
2. Зuf^llфt; 3. ое11)е1тИфипз.
jugebcn, bemitligeii; || gefteÇen.
bcr Segriff, (Mefcante; 1. bie Çafs
fung§tiaft; ©inbilbungetraft 2.
ber ©iiifaU, bie ©ritte; з. ein»
bilbung; 4. Щ einbilben, gtau»
ben; 5. einer ©афе überbrüfjlg.
einßebitbet.
bie einbitbuiig, ber ©unter.
begreifliф, fa6Пф.
empfangen; 1. auäbcnten; j. be*
greifen, faffeii, »erfte^en.
ginttang m;||Überetnflimmnn3/.
Fate, far, faU, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Concentrate
Concentrate [-trit] or Concentre, va сосредотбчп-
вать; 1. соединить; 2. »а. сосредоточиваться.
Concentration, s. осредохбпиван^о [adv.-ска
Concentric or -trical, adj. копцентрйческ1Г| ; -ly,
Concéptible, adj. иопятныЛ, постижГшыи
Conception, s. зач;1т1в (младенца); i. понят1в; 2.
MHiHie; з. Hantpciiie, умыселъ.
Conceptions [-sliùs], adj. способный къ зачат1Ю.. .
Concern [-sèrn], va. касаться до чего, принадл
жать чему-, i. заботить, безпокоить; г', v
(one's self) заботиться, заниматься, з. (to Ъе
-ned) касаться до чао; ||пм1ть участие въ чёмъ;
4. «. or Concernment, д^ло; s. участ1е; 6. за-
бота, безповоиство ; 7. печаль, скорбь/.
Concernedly, adv. съ участ1еыъ
Concerning, prep, касательно, о, объ
Concert [-sert], va. vu. условливаться въ чёмъ . . .
Concert, S.Mus, кониертъ; ьД?- единомыслие; 2.
(in — ) adv. съ соглас1я, заодно, выест*.
Concertation, е. спорт., ссора, сваръ
Concertina, s, копиертипа, гармбинва
Concerto, s. Mus. кониертъ
Concession, s. ycTynànio, уступка; || признан1е...
Concessionary, adj. уступленный
Concessive, adj. уступительный; || -Ij-, adc -но..
Couch [k6ngk], s. раковина, улитка
Concha [kôngki], s. Anat раковина ушная
Cönchite [kit], s. окаменелая раковина
Conchoid [-koidl, s. Geom. конхоида
Concholôgical [-jèkàl], udj. кояхил1ологпческ1н. . .
ConchôlogistorConel^y!i(ilogist,s.кoнxилioлoгиcтъ
Conchôlogy or Concl»yliôlogy, s. конхил1олбг1я. .
Conciliate [-lyit], va. соглашать, примирять; Ц
снискивать, nr-ioöpliTaTb себЬ.
Conciliation, s. соглашен1е, приыире'н1е
Conciliator, s. ирпыиритоль, -нпца
Conciliatory, adj. примирительный
Concise [-sis], adj. кратк1й, сжатый; || -ly, aii;. -во.
Conciseness, s. краткость, сжатость f.
Concision [-sizhùn], s. обр£зыван1е
Conclave [-klàvj, s. конклавъ; H coopâaie
Conclavist, s. кapдинâлcкiЛ прислужникъ
Conclude [-klùd], va. заключать; i. почитать
чпрЛо, решать ; 2. оканчивать (окончить); s.vn.
ваключать, выводить; i. оканчиваться.
Concliider, s. заключйтель, рЬшйтель иг
Concluding, adj. окончательный, посленд1й
Conclusion, s. заключея1а, сл'Ьдств1е, pirae'Hie,
выводъ; 1. овончан1в; 2. (— book) кондуитная
книжка (для ученнкавъ); 8. (in — ) слбвомъ
сказать, однймъ слбвомъ.
Conclusive, adj. убедительный, заключительный;
1. р-Ьшйтельный ; 2. -ly, ado. рЬшйтсльно.
Conclusiveness, s. заключйтельность /
Concoâgulatc [-gùlàtj, va. вмЬст* сгущать
Concoagulâtion, s. сосгуше'н1е
Concoct [-kûkt], »a. варить; i. очищать; 2. приво-
дить въ зрелость; 3. fiy. сносить; 4. умышлять.
Concoction, s. иишсваре'н1е ; || созр*ван1в
ConcÔctlTe, adj. варитсльный I
150
Concoctire
concentrer; i. réunir; 2.se con
centrer, se re'unir.
la concentration
concentrique; -ment
concéptible, concevable. . . .
la conception; i.ide'e, notion; 2
opinion /■; 3. dessein, projet m
fécond, en état de concevoir.
concerner, regarder, importer
à; 1. intéresser, inquiéter; 2
se mêler, s'inquiéter de; 3
concerner; || avoir intérêt à;
4.raffaire;6.part/,intérét; 6
soin, souci m; 7. affliction /.
avec intérêt
concernant, louchant....
concerter, se concerter. . .
le concert; i.concort,accord m;
2. de concert, ensemble.
la dispute, le démêle
la concertina
le concerto
la concession; |J l'aveu m... .
concédé, accorde
qui implique concession
la coquille, conque
la conque de l'oreille
la conchyte
la conchoïde
conchyliologique
le conchyliologiste
la conchyliologie, conchologie.
concilier, récoiacilier;lJ se con-
cilier, gagner, acque'rir.
la conciliation
conciliateur, -trice
conciliatoire de conciliation..
concis, serré; || avec concision.
la concision
la circoncision
le conclave; || l'aasemble'e /. .
le conclaviste
conclure; ]. considérer, esti-
mer; 2. terminer, finir; 3. con-
clure, inférer; 4. se terminer.
celui qui décide
final, dernier
la conclusion, conséquence, dé-
cision; 1. conclusion, fin; 2.1e
livre de conduite (des élèves);
3. en dernière analyse,
concluant; conclusif; 1, déci-
bif; 2. diicisivement,
le caractère concluant
coaguler ensemble
coagulation ensemble. . . .
digérer, 1. purifier; 2. mûrir
s. digérer: 4. tramer, [tion
la coction,digestion;|| niatura-
concoctour, digestif
aufammenjfeÇen, coucentrtren; i.
«ereiuigen; 2. jufammentïeffen.
bie ^''feininenäiefjung.
einmitlig, concenttif^.
Ьедге1гИф.
bie empfängniü; i. 3bce, ber S9e*
griff;2.bteîUîcinung:3.33orfaÇm.
jum émpfanflen taugti*.
betreffen, angetien; i.beunru^i*
flen,betvübcn; 2.Щ C'crümmem,
fid) Sergen mad)en;3.bctveffen;||
antt)eit пеГ)тсп;4.Ьае ©efcCäft,
bic ®a(5e;6.îl)eilna^me,ber .'in*
tt;eiI;6.Äummcr,bieeorge;7.b«r
oiigc(egentrid). [®ram
belreffenb, toegen.
»erabreben, Рф bernt^en.
Ьлё Soncert; i . (?inlievff änbniß;
9етс1и[фа[Шф, cinfiimmig.
bec étreit, ^roift.
bie Soucertina.
ba§ Soncert, Soncerlftiid.
SBergünftiflung /; ||®eftänbni6 п.
»ermiUipet.
julaffenb; II mit Schsilligung.
bic ^ufcf)et, ©фпеДепшиУфеГ.
bie 01;гти[фе1.
bic »erfteiiierte 2)ги[фе1[фа1е.
bie ©dinedfcnltnie, (gpiralltnic;
фÇ[iotogifф.
bet еопф1)Ио1од{[1.
bie OTiifd)e[re[;ve, 6опф1)11оГод1е-.
tierfö^nen, au0fSf;ueu; || вcr(фaf*
fen, enoevbcu.
bic 35crf6t)nun9.
Vermittler, griebcnêftifter, -in.
au?fBbnenb, Bermittelnb.
furj, gebrängt, bünbig.
bic jrürje, îbiinbigfeit.
bie äSe[d)ncibung,
(J.cncfai.'C;||bie33erfammtunö.
ber Scnclavift, Earbinnl§biencr.
[фНебеп, аЬ[фНеВсп; i. beftim»
men, сп1[фс1Ьеп; г.чсНспЬеп; S.
ftfitiefeen, fo[gerп;4.flф enbigcrt.
ber (î•nt[фeiter.
®ф111б:, fd)lic61id), епЬИф.
ber ®d)ht§, bic gotçicrung, (înt'
fd)eibuug; 1. bet ®ф1и§, baS
enbc; 2.' bas 5tuffiil)rung«t»ф^
8. [*11е611ф.
foIgereфt, fctgernb; i.2.entf$ei»
baib, [фИсь'спЬ.
bie ©ф(и6г1ф1(дГе{1.
gerinnen modjen.
3ufammen[)ciinuung.
vertäuen; i.läutevn;2.rcifcnma»
d'eu;3-rerfdimerseu;'4.nnäetteltfc
bie 'Üevtauung; II baé Steifen.
Scvbauunß bcfevbcvub.
Concomitance
151
Condolence
Couc-ômitauce [-mètâns] or -tancy, s. сопутгтв^е..
Concomitant, adj. пропровоа!даюш1й ; i. -ly, adv.
въ сопутствуй; 2. посторонно; з. s. спутнакъ,
провожаюа11Л ; 4. иостороннео.
Concord t-kùrd], s, согласие, едпиодуш1е, едино-
мыслие; 1 . ffraoï. согласован1в; з. созвуч1в, со-
глас1в звувовъ; S. vn. согласоваться.
Concordance, s. согласие; || сводъ свящепныхъ
Concordant, adj. согласный; || »ly, air. -но.1книгъ
Concördato [-Jit], s. конкордатъ, договоръ
Concörporal [-p6râl], arfj. еднвит*леснын
Concourse [-kors), s. ствчен1б; || сходоише , толпа-.
Concrescence [-sens], s. срастен1в
Concrete L-krèt], adj. совокупный; И -1у, adv. -но;
, 1. S. сростбкъ, соединеи1в; -2. ша'беиь н», бутъ;
3. »я. сгущаться ; 4. va. сгущать.
Côncreteness, s. сгушен1е
Concrétion, s. сгушен1в; || Med. cpacTe'nid
Concubinage [-kùbèiiij], s. иаложнпчсство
Concubine L-kùblnJ, s. наложница
Concupiscence [-pisscnsj, i. похоть /, возжелан1в . .
Concupisceut, adj. похотливый . . [лающая
Coucupiscible, adj. (— apputito) спосббпость же-
Concür [-kùr], t'H. стокатьсл, сходиться; i. содей-
ствовать, споспешествовать, 2. соглашаться.
Concurrence, s. еод1.йств1е, cnocntmcciBùBâHie;
1. CTe4euio, сосд11пе'п1е; 2. соглаае.
Concurrent, aij. содЬйствуюш1й; i. стекаюш1"ся;
2. согласный; з. "1у, adv. согласно, совмкстно;
4 S. совмЬстникъ, соискатель m, соперникъ.
Concussion [-kiishûn], s. потрясен1е
Concûssive, adj. потрлсаюш""'
Condemn [-dèm], ta. осуждать; Il охуждать
Condémnable, adj. достойный осуждеи1я
Condemnation, s. осуждвп1е, ирпговоръ
Condemnatory, adj. осудительный
Condémuer, s. осудйтель, -нпца
Condeusabi'litf, s. Phys. сгушлсмость/
Condensable, adj. сгущаемый, сжимаемый
Condensation, s. сгущен1о, сжпман1е
Condense [-dèns], ta. сгущать; Il r«. сгущаться. . .
Condenser, s. Phys. сгуститель m; |] холод'.мьпикь.
Condescend [-dèsênd], r». снисходить, соглашаться.
Condescendence, s. сппсходйтельность /.
Condescending, adj. снисходйтельный;1|-1у,а(?в.-но.
Condescension [-dêsènshiin], s, снисхожде'п1е. . . .
Coudlgn [-din], adj. соразмерный; || -Jy, adv. -но..
Condiment [-dement] or Couditement, «.приправ.л.
Condisciple [-sip'l], s. соученнкъ
Condition [-dishùn], s. cocToiinie, качество: 1.зва-
Hie; 2. услов1в, кондицхя; з. vu. условливаться
(условиться), уговариваться (уговориться).
Conditionnai, adj. условный; i.-ly, adv. -но; 2.( —
mood) Gram, условное иаклоне'н1е.
Conditionued, adj. (well — ) въ хорошекъ состо-
Condôle [-dùl], »».соболезновать [ян1и faire un compliment de con-
Condôler, s. соболЬзнователь m qui fait son compliment de
Condolence, 5. соболезнование 'la condoléance, [condoléance
la concomitance
concomitant; i.par concomi-
tance; 2. accessoire; s. le
compagnon; 4. l'accessoire m.
la concorde, harmonie; i. la
concordance; 2.consonnance5
S. s'accorder avec.
la concorde; || la concordance.
d'accord; || conjointement. . .
le concordat, la convention. .
du même corps [nion /
le concours; Il l'affluence, ren-
ia concrétion
concret; Il d'une manière con-
crète;!.le concret; 2.1e béton;
8. se solidifier; 4. solidifier.
l'état concret m
l'épaississement m;||la concre-
le concubinage [tion
la concubine
la concupiscence
libidineux, lascif
l'appétit coucupiscible m...
rencontrer; i. concourir, co-
opérer; 2. s'accorder.
le concours, la coopération; 1.
combinai.son;». l'assentiment»!
qui concourt; i. réuni; 2. qui
concorde; s. concurremment;
4.1e concurrent, compétiteur.
l'e'braiilement m, la secousse.
qui ébranle, qui agite
condamner; || blâmer
condamnable, blâmable
la condamnation, sentence..
qui porte condamnation
celui ou celle qui condamne..
la condensabilite'
condensable
la condensation
condenser; || se condenser. .
le condensateur II condenseur.
condescendre, se conformer. . I
la condescendance
complaisant ; || -samment ....
l'acte m de condescendance. .
convenable, juste; |] justement.
l'assaisonnement m
le condisciple
la condition, qualité; i. l'état,
rang ni:2.1a condition, clause;'
s. stipuler, faire un accord. I
conditionnel; i. -nellement; 2.
le mode conditionnel. I
bien conditionné, [doléance
tie Bcgrcitimfl.
bcijtettcnt; i . in SBegreitung; »,
ncbenl)iu; 8. bet Söegtettet; 4«
ba§ Зидс^Вг.
bie eintradjt, ©Inigfeit; i.Übet»
einfttmmung; ».bit ßonfouanj;
s. übertinftimmen.
Übeteinftimmung;!|6oncorbanjA
einig, einftimmig.
bag Soncotbat, bet !8erttag.
»om eben bemfelben Selbe.
3uraufni;||ffleTiammlung,ÜKen9e
brt? 3''f'>"4"enn)adifen. tf
«ercinigt, concret; i. bie DJîafy»;
2.ber ©tcinmörtcl; a.jutaKoffe
шафеп; 4. jur 2)iaffe »cevben.
bie SBerbitfung.
bie SBerbictung; || iBetiuad^fung.
baS ßoncutinot.bit ßebeebe.
bie Seifd)Iafevin, ЬаЗ Äebeweib.
bte ffeifdnge Söe.^ievbe.
begeljrUct), lüftein, looHüftig.
ber SBege^niuQëtrieb.
jufammentreffen, i. mttwitfen; 2.
übertinftimmen.
baä ajjitreirten, tie öei^ütfe; i.
bteîîetbinbung; 2.3uftimmim9.
mitlrirrenb; i.vevtniupen; 2. fiber»
einftimmig; 3. gemeinfdiaftlid);
4. bet lüitbeTOerber.
bie ©tfdiiitterung, ber ©tcß.
er(*i\tternb.
tietbammen,berurt^ei[en;|| fabeln,
terbammlid), eerwerflid).
äSerbammung/, ißerbammungä*
eerbammenb. [uvtl;eil n
ber ob. bie iöeruTt^eilenbc.
bie aSerbiditbatteit.
»erbidjtbot.
bie ißetbicfung.
verbieten; H bicfer ftetben. [tot ♦»
SevbiiiitungSpteffe/; || genbeufa»
fi* Ijerablaffen, wiQfaÇten.
bie Sladjgiebigteit.
nad)giebig, gefänig.
bte 3Binfaf)rung.
Betbient, ge^)i)rig.
bte 3utl)aten pl, bie SBSüvje.
bet "Mitfdjüler.
bie eigenfd)aft; l.bet ®tanb,3u»
ftanb; 2. bie Sebingung; 9. be*
bingen, аиЗтафеи.
bebingt; i.beDtngungäaeife; 2.bet
bebingte ВДоЬив.
im guten ©tanbe.
einem fein Seileib bejeigen.
ber Seiteibbejeigenbe.
ba§ S^eilcib, bie gonbolens.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тие, thin.
Condour
Côndour[-dûrl or Côndur, в.Еондоръ,грпФъ(пп!г1|}а)
Conduce [-dûs], tn. споспешествовать
Cendûcible or CoudûcïTe, adj. полезный
CondûcîTeness, s. полезность /
Coudûct [-diikt], va. вести, провожать; i. предво-
дительствовать; 2. управлять чпмъ; з. er. (one's
self) вести себя, поступать ; 4. s. веден1е ; 5,
предводительство; управлен1в ; е. поведв'н1в,
поступоиъ, обхожден1е съ чпмъ.
tondi'tctor, -tress, s. водитель, -ница; i. провод-
викъ; 2. управлаюшхП, начадьникъ.
Conduit [-dwitj, s. труба, протокъ
Condyle [-dil], s. Anat. ыышелокъ, моЕлбкъ
Coue [kùa], s. Geom конуоъ; |i Bot. шншка
Coney [kuiié], s. кроликъ; || ßg. простякъ
Côney-burrow, «. кроличья нора
— -catch, va. оплетать, обмапывать
— •catcher, s. оплетала, обманшикъ
— •warren, s. загорода для ЕрблпЕовъ
Confabulate [-bùlàtj, t»!. раздобаривать, болтать. .
Confabulation, s. болта1пе, разговорь
Cônféct [-fekt], adj. варёный въ cixapi
Confection [-lèksbùn], «.варенье; \\ Pharm, кашка. .
Confectionary, s. ЕонФёкты m; \\ Еандитерская. . .
Confectioner, s. кандЛтеръ, конФетчиЕЪ
Conféctory, adj. конФектный
Confederacy [-dèrâsèj, s. ЕОНФедерац^я; Ц союзъ. .
Confederate [-rat] , vn. заключать (заключить)
союзъ; 1. adj. союзный; 2. s. союзниеъ.
Confederation, s. союзъ
Confer [-fèr], vn. разсуждать, переговаривать;
1. va. жаловать, давать; 2. сличать.
Conference, s. переговбръ, беседа; || сличен1е ....
Conférer, s. жалователь m
Confess [-fes], t'tt; исиов-Ьдывать, признаваться въ
ЧЕ.И5; i.ncnoB-Ьдывать (покаянника); 2. ен.испо-
в^дываться, идти на йспов4дь.
Confessedly, adv. по всеобщему првзнан1ю
Confession [fèshûn], s. признан1в; i. исповедь /;
2. пспов4дан1е, в^ропспов-Ьдан^е.
Confessional [-sbûnàl], s. испов-Ьдная
Conféssionary, adj. ионов Ьднбй.
Confessor, s. дспов-Ьднпкъ ; || духовникъ
Coufést [-fest], adj. признанный, извЬстныЗ
Confide [-fid], tn. ввериться, полагаться; || va.
ввЪрять, поверять (поварить).
Confidence [-fèdèns] or Confldentness, 5.упован1е;
1. доверенность; 2. см Ьл ость; з. высокомерность/".
Confident; adj. уверенный;, i. смЬлыП, высокомер
вый; 2. -1у, adf. yBÎpuHHo; смело; з. or Con-
fidant, s. поверенный, -ная; напе'рснивъ, -ннла.
Confidential [-sh.l], adj. надёжный; i. доверен-
ный, откровенный; 2.-1у, adv. подов^ревностн.
Configuration [-gùràshùnj, s. наружный видъ. . .
Confine L-fln], ». граница, предЬлъ; i. vn. гра-
ничить, быть смежнымъ; 2. га. ограничивать
съчм.иб; 3. заключать, запирать; 4. стеснять,
воздерживать; 5. (to Ъе -ned to one's bed)
лежать въ постели.
Cônfliieless f-finlès], adj. безграничный
152
Confineless
le condor {oiseau)
contribuer, conduire à
qui sert à, utile, avantageux
l'utilité' /"(pour)
conduire, menerj i. comman-
der; 2. conduire, diriger; 3.
se conduire, se comporter; 4.
la conduite; s. la direction; 6.
la conduite, manière d'agir.
conducteur, -trice; i. le guide;
2. le directeur, clief.
le conduit, tuyau
le condyle
le cône; || le cône, strobile. . .
le lapin; || un niais
le terrier de lapin
tromper, duper, attraper....
le trompeur, fourbe
la garenne à lapins
confabuler , s'entretenir.. . . .
la confabulation
en sucre, confit
la confiture; 1| la confection..
les sucreries /;||le magasin de
le confiseur [confiseur
de sucreries
la confe'de'ration; || l'alliance f,
se conféde'rer.se ligner; i.con-
fe'dere; 2. le confe'de'ré.
la confédération, ligue
conférer, converser; i. confé-
rer, gratifier; 2. comparer.
la conférence; (I comparaison.
celui qui Q.oi\îbTQ{deshonneurs.
coufesstiT, ayouer, reconnaî-
tre;!, confesser (iaip«'mie)ii);2.
se confesser, aller à confeise.
de l'aveu de tout lo monde,. .
la confession, l'aven m; i. con-
fession; 2.confessionde foi/
le confessionnal
de confession
le confesseur; || prêtre confes-
avoué, reconnu [seur
avoir confiance, se confier; ||
confier, commettre.
la confiance; i.confidence; 2.1a
hardiesse; s. la présomption.
confiant, assuré; i. hardi, pré-
somptueux; 2. avec confiance;
s. confident, -ente.
de confiance; i. confidentiel;
2. confidi.'ntiellement.
la configuration
les confins m, le bord.la limite;
1. confiner, toucher à; 2. bor-
ner, limiter; 3. confiner, en-
fermer; 4. restreindre ; 6.
être retenu au lit.
sans bornes
ber Gontor, ©rcifjcier (ШодсГ).
beitraijeii, mitwirfcn.
f öiberlicb, bienticb, ecfpriefetid^.
bic îîiigiidifcit, Sûieuti^teit.
leiten, führen; i . (ein §eer) fû§s
reu; 2. fügten, berwalten; з.
РФ bctrajeu, РФ benehmen; 4.
bic i5iibvunö; s.Sernjaltung; 6.
bie 2tuffü^rung,ba§ S3ene^meu.
güfjrer, -in; i. ber 2eit«t; 2. ber
Serwaüer.
ber ЛапаС, bic ЖБСге.
bet ßnecbentnotcn, Änoc^enfopf.
ber ße^ci; II ber îannaapfen.
baä ÄaluntScn; 1| berSummfopf.
ber Äanind;cnbau.
ptetlen, äum SBeften Çaben.
ber SBctiüger, greller,
bol ffanincftenge^äge.
ptanbern, |фшаЁси.
ba0 @е[ргаф, *5<e)3[a«bct.
mit ^uiix einijemadJt.
baê (Sonfect; || bie Catroeräc.
ba0 3ucter>oert; || bie gonbitcvei.
bei-3uctfrbâcfer, Gonbitct.
ijoni Зчс^ЕгшегГе.
bal SBünbniE; || ber Sunb.
Щ Berbiinbeii; i. tetbüncet; 2.
cer SuuCeêgcncè.
bie Sevbünbung, bal Sunbniè.
unterfjuubeln; i. ert^cilcn, cer*
teilen; 2. »сг1з1е1феп.
bicUnter^anb[unä;!i3SergIei^ung.
ber (äit^eiler, a3erteil)et.
betennen, gefte^en ; i. beizten,
Seilte l)ören; 2. beizten, in ber
Seilte fc^n, äut Seilte ge^en.
паф jebcnnanu? ®cftänbni§.
@'ериЬи1Б,Ш«пп1п1еи;1.5Эе1ф5
te/; 2.âlanl'tn§be[enntni6 и.
er Bcid)tftul)l.
bie Dl)icnbetd)tc betreffcnb.
ber Scfenncr; || ber Seid;tbatet.
iuöcftanbcn, offenbar.
Bettrauen. 11ф oeilaffen; || bet«
trauen, anoeittaucu.
baê3"'r*"«"» i.SSeitvauen; 2.bi«
©reiftijjfeit; s. bie 3«»«г!1ф1.
Berttauenb, getei^, übctjcugt; i.
iteift, аихч1|1ф1[{ф; 2. mit 3"'
'crfidit; s.fcet ob. bieSBettraute.
itvaiii; 1.»;сг1гаи[1ф; 2.im3Setî
trauen, juttauli*.
bie аивсг[1фс (Seftaft, 35i[bung.
bic (Svcnje, ©фгапЕе, ber Staub;
1. gtcnjcn, angvenäcn; î. 6««
grcnjen, befdiräntcn; 3. ein»
fpetrcn; 1. е1нГфгапГеп; 6.ba8
Sctt ^iiten.
grensenlce, enblog.
Confinement
Confîneiueut [kônfin-], s. закзючен1е, заппран1е
задержание; 1.рбды т. р1; 2. ШШ. арестъ.
Confluer, s. иогранйчдыП житель
C'onfînity [-finètè], s. смежность, близость/
Confirm [-fèrm], va. укреплять; i. угверждать;
î. ГЛ^о^помазать ыуромъ: з. {у лютеранъ) коп
Confîrniable, adj. утверждаемый [фпрмовать
Confirmation, s. утвврждеи1в, подтвержден1е ;
Theol. мгропомазан1е, блалословен1е (у катали-
ковъ); 2. ЕОНФирмаи^я {у протестантовг) .
ConfîrmatiTe, adj. утвердительный
Confirmatory, adj. Theol. относяш1йся еъ kou'Ih.
Confirmed, adj. закоровЬлыП [Mâuia
Confirmedness, s. закоренЬлость/.
Confirmer, s. утвердйтедь; || сввд1тель m
Confiscable, adj. подлвжаш1Г1 конФискац!!!
Confiscate [-fiskàt], fa. описывать, конфисковать;
1J adj. описной, ЕонФискованный.
Confiscation, /. бпиСЪ /, К0НФПСЕац1Я
Confiteor [-tèûr], s. молитва iipu йспов-Ьди
Confix [-fits], va. уврЬплять, утверждать
Conflàgrant [-flagrant], adj. сожже-нянЛ
Conflagration, s. сйльвиП пожаръ, сожжеше
Conflict [-flikt], s. стычка, столкновен1е
Conflict, vn. сталкиваться ; I! бороться
Confluence [-flùèns] or Conflux [-fli'iks], s. стечение;
Il Geogr. cieqénie, сл1яи1е {дчухъ рпкъ).
Confinent, adj. сливающейся ; || Med. сливной
Confluxibility, s. соединаемость / [зоваться
Conform [-form], va. сообразовать ; || »п. сообра-
Confôrmable, ai/ сообразный; и -Ыу, air. -но. .
Conformation, s. oOpasuBiHie; !| сообразность/..
Conformist, «.испов'£дуюш1и господствующую Btpy.
Conformity, s. сообразность/
Confound [-found], l'a. смешивать, перемЬши-
вать; 1. смущать, разстроивать ; 2. разрушать.
Confounded, adj. гн5'сный, проклятый; || -1у, adv.
Confôundedness, s. смущеше [ужасно
Confôunder, «. разрушитель, -вица
Confraternity, s. брат1я, собратство
Confricàtion, «. тре'н1е (одного съ другймъ)
Confrier [-frlùr], s, собратъ, сотоварищъ
Confront [-frùnt], va._ поставлять на очную ставку;
1. сличать; 2. см4до наступать на что.
Confrontation, а. очная ставка
Confuse [-fùz], ta. разстроивать, смешивать; 1.
Сбивать, запутывать; j. смущать.
Confused, ай/смЬшанный, сбивчивый; || -1у,аЛ».-во.
Confùsedness, s сбивчивость, неясность/.
Confusion, s. смятен1е, разстройство; i. изуыле-
Hie, заыЬшательство; 2. разорен1е.
Confutable, Confutation, Confute, Confdter,
Congé [-je] or Congee, s. npofflanie; ьиоклбнъ; 2.
(— d'élire) позволви1е избирать епископа.
Congeal [-jèl] , ru. замораживать (заморозить);
Il vn. замерзать (замерзнуть), застывать.
Congéalable, ad). Р'У^. что можетъ смерзать, .[ше
Congéalment [kônjèl-] or Congeiäfiou, s. замерза-
153
la de'tention, l'emprisonnement
m; i.Ies couches/;2.1es arrêts
l'habitant m de la frontière [w
la proximité, contiguïté'
fortifier; 1. confirmer, garan-
tir; 2. s. confirmer (à l'église).
que l'on peut confirmer
la confirmation, affirmation; i.
la confirmation, be'ne'diction;
2. la confirmation.
confirmatif
de la confirmation ... .....
enracine', inye'te'ré
le caractère inve'te're'
celui qui confirme;|lle témoin
confiscable
confisquer, saisir (ом profit d(
Vétat); Il confisque', saisi.
la confiscation
le confiteor.
fixer, attacher
embrasé, en conflagration..,
la conflagration , l'embrase-
le conflit,choc, la lutte. [mentrf
s'entre-choquer; || lutter
l'affluence/, le concours; || le
confluent {de deux rivières).
qui conflue; || confluont
la tendance à se rencontrer. .
conformer; || se conformer à.
conforme; || conformément.. .
la conformation;]] conformité.
le conformiste, orthodoxe....
la conformité, ressemblance..
confondre, mêler; i. déconcer-
ter, embarrasser; 2. détruire.
vilain, mauJit; |] furieusement.
la confusion, l'embarras m. .
destructeur, -trice
confrérie
le frottement
le confrère
confronterCies témoins); i .con-
fronter,comparer; 2. affronter.
la confrontation
mettre en confusion; i. em-
brouiller; 2. rendre confus.
confus; Il confusément.
la confusion, le défaut de clarté
la confusion, le désordre; i. la
confusion, honte; 2. la ruine.
M. Refutable, Refutation,
le congé, adieu; i.le salut;2.1e
congé d'élire (un écêque).
congeler, geler, glacer; |1 se
congeler, se glacer.
congelable
la congélation
Congéalment
bie einfperrung, ber SBerÇaft; i.
baê аЗофепЬеН; 2, bec Slrreft.
ber erenjbeffio^net.
bie Kaditarfcfjaft, Зга^е.
bcfeftigen; i. beftati8en,bettâr;ren;
2. einfegiien, firmeln; s.ccnfirs
cvtoeillt^. [miren
bie Seftatigung, ïïefrâftigung; i.
bie eiitfcgnung, girmetung; 2.
bie (Confirmation,
bcftätigenb, beträftigenb.
bie 6in|cgnung betifffenb.
eiiigetturjeU.
ber einiietourjette Suftanb.
ber beftätiget; Il bet Beuge.
einjicbbar, »cvfäriig.
einäie^en, confiâcireii; || «erfat«
[en, eingejogeu.
bie einjicljung, (îonftgcation.
bag SScic^tgebet.
bcffftigen, feft тафеп.
brennenb, feurig,
ber Söranb, bit geuerung.
baâ 3"î<i'nnienfto6en,beriîampf.
au einanber ftoêeii; || tämpfen.
bec 3ulauf, baê ©ebränge; || bn
Sufammenfluß.
juiammenftiejieub.
bie SSfreinbarteit.
anpaffcn; II Г1ф rieten паф.
gemäß, angemeffen.
bie ©eftott; || ©teic^fSrmigteit.
ter donformift.
bie ®emä6t)eit, ä^nH^teit.
iier№ecl)(ern,>'crh)icren; i. beftürjt
ma(i!eii,befitiän!en; a.Kctnicbten.
»erl)a6t,»ei№ünfc|it; H abfctjeuli^.
bie 23e|tüiäung, ÏSecœircuug.
SSectitgec, -in.
bie aSrüberfdiaft.
ba§ Dîeibcn, ütneinanberrelben.
bev 2tmt§geiic6.
,en einanbcc fteïïen; i. »ergtel»
en; 2. bie îtirne bieten,
bie ©egeneinanberfteHung.
u Unorbniing bctngen; i.bertoir»
ten; 2. bcftiivjt тпфеп.
erwicct, ипЬетПф.
bie Scnuotrcntjeit, Unorbuung.
bie 35er№trvung, Unoibnung; i.
Seftüräiing;2,bag SDerbecben.
Kefute !t Réfuter.
Ьс1-ЛЬ[ф1еЬ;1.39едти6ипд/;2.(5гг
laiibuiè/einenSift^of äu №äf)ten.
efriecen тафеп; || feieren, gts
frieren,
geftieibat.
ba§ (Sefcieren.
Fate, far, fall, fat. Me.inet. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Coiig-ener
Congener [lîônjènùr], adj. одиородяыЯ
Congéneracyo)' Congéiierousness, «.однородность/.
Congenial [kûnjà-1, nâj. сродный, сходственный.. .
Congeniality or -génial ness, «.сродство, схбдетно.
Congénite [kônjViiit] ос Congénital, adj.BnicTi po-
жде'ыный ; 1. природный; i.Med. врожденный.
Côuger î-gùr], s. or Cônger-eel, «.морской угорь.
Congeries [-jèrèèz], s. cKon.ie'Hie
Congest [-jèstj va. скоплять, накоплять
Congestion [-tshûn], s. скопление; || Med. напоръ. .
Côngiary [-jèàrè], s. раздача де'негъ {y Ри.члянъ)..
Conglobate [-glôbit] or Conglôbe or Conglome-
rate, va. скатывать въ комбкъ. 1. совокуплять
(совокупить); 2. adj. клубоватьый, шаровидный.
Conglobâtion, s. Rhet. си'Ьплв'н1в довбдовъ
Conglomeration, s. пакопле'н1в, совокуплвн1е
Conglûtinate [-glùtènàt], va. дЬлать кле'йвпмъ,
слеплять; II vn. слипать, склеиваться.
Conglutination, s. скле'иван1е; |! ßg. соедине'н1е. .
Conïlûtiuatlve, adj. илёйк!й, живнтв.1ьный
Coiigliîtinator, s. живительное сре'дство
Congratulate [-grâtsliùlàt], va. поздравлять (по-
здравить); II vn. vr. (one's self) радоваться.
Congratulation, s. поздравле'я1в.
Cosigrâtulator, s. поздравитель, -ница. . . [тельный
Congratulatory or Coiigratulant, adj. поздравй-
Coîigréet [-grèt], vn. кланяться {другъ другу)
Congregate [-grègàt], va. собирать; i. »г. (one's
self) собираться; 2. adj. плотный, сплошной.
Congregation [-gishün], s. скопле'н1в, купа; ||
собран1е, сходба, сонмъ, Kjnrperâuifl.
Congregational, adj. вонгрегаи1онный
Congress [-grès], s. сшибка; || съ'Ьздъ, вонгре'съ. . .
Congressional, adj. конгре'сный, съ^здныЗ
Congrue [-grù], vn. сходствовать, соглашаться.. .
Congruence [-grùéns] or Congrûity, s. соотвЬт-
ственвость/, сходство; || ГЛео/. приличие.
Congruous, adj. складный, сходный; || •\'s,adv. -но.
Conic er -nical, ad/, конический ; b-cally,ai».-CKB;
2. -nies, s. p'. Geom. конйчвск1я с-Ьчв'н1я.
Cônicalness, s. конйчсск1й видъ
Coniferous [-fèrûs], adj. Bot. шишконосный
Conjectural [-tshùrùlj, nJ/. основанный па догад-
кахъ; догадочный ; || -1у, rtir. по догадгсамъ.
Conjecture [-jêktshùr] , s. догадка, дбмыслъ ;
II va. догадываться, домышляться.
Conjecturer, s. догадчикъ
Conjoin [-join], tia. совокуплять, соединять; || ги.
совокупляться, соединяться.
Conjoint, aij. соедпиоипып ; || -ly, ai», совокупно.
Conjugal [-jùgil],oi/ супружески'; Il -1у,а(£р.-ски.
Conjugate l-jùgàt], ta. Gram, спрягать [no'HÏe
Conjugation, «. Gram. спряже'и1е; || Anat. совдп-
Conjûnctiou [-jûnglcshùii] , s. совокупле'н1е; i.
Gram союзъ; 2. Âstron. соединение.
Conjunctive, «ф'.совококупннй; i. Gram, соедини-
тельный; i.-\y,adv. совокупно; s. s.Anat.di.iaa
плева; 4. Gram, сослагательное наклонён!:.
Conjunct iveness, s. свойство совокуплёи1я
Conjiircture [-t.<hùrj,s. стечеп1е; Ц ибстонтсльство.
154
Coiijuucfnre
congénère, homogène
la nature congénère, homogé-
conforme, semblable. [néité
la parente, affinité
né en même temps; i. naturel;
2. congenial, congénital.
le congre, l'anguille de mer/
la masse, l'amas ro
amasser, entasser, amonceler.
l'amas m; H la congestion. . . .
le congiaire
former en Ъоп1е; i. conglomé-
rer,réunir. rassembler; 2. con-
globe, congloméré.
la conglobâtion
la conglomeration
conglutiner, coller; || s'unir
par la conglutination,
la conglutination; |1 la fusion.
conglutinatif
le remède conglutinant
féliciter, congratuler; || se
féliciter, s'applaudir.
la felicitation, congratulation.
la personne qui félicite
de felicitation
se saluer réciproquement.. . .
assembler, rassembler; i.se ras-
Tibler; 2. compacle.
l'agrégation/.amasm;!! assem-
blée, congrégation/.
d'assemblée, de congrégation,
a rencontre; || le congrès.. .
de congres
s'accorder, concorder
la convenance, conformité, é-
galité; || la congrnité.
conforme, convenable; Ц -ment.
conique; i. en forme de cône;
les sections coniques/.
la forme conique
conifère
conjectural; de conjecture; ||
conjecturalement.
a conjecture, présomption;
Il conjecturer, augurer.
le faiseur de conjectures
oindre, unir, conjoiudre; || se
joindre, s'unir.
mi, lié; || conjointement....
conjugal; || cenjugalement.. .
conjuguer.. .
la conjugaison; Il conjonction.
la jonction, union, liaison; i.
2. la conjonction.
uni, réuni; i. conjonctif; 2.
conjointement; 3.1a conjonc-
tive; 4. le conjonctif.
la propriété de joindre
le concours; || la conjoncture.
gleidiartig.
bte ©Uic^arttgfeit.
л^пЩ, toerttjnnbt.
bie tf)nlid!feii, SScrttanbtf^aft.
mitgeboren; i.natüvlii^; 2.ang«s
t-oren.
bet TOeeraat.
ba§ (Sel;äuf, ©emengfel.
aufhäufen, |ammE(n.
bte 3l«f()äufung;||bie Eongcfticn.
bieSpenbe (an'ê rSmifdie 3?ptf).
äufammenbaHen,3u(ammenrcnen;
1. äufanimenljäufcn; 2. äujams
mengebafft, gct)äuft.
bie Se»ei§t)äufiin8.
bic 3tnt)äufiing, 2(uf^äufuug.
äufammenteimcn; Ц ftc^ tcvbin^
ben, Щ |фае6еп.
ba§3"fä'n'nfnf)c;tcn;||bieS8ereinis
jufammenÇeitenb. [g"ng
ba§ Ф itmittet.
©tuet ujünfc^eit, gratultrcn; || Щ
®IüiJ №йп[феп, ficb freuen,
ber ©(ütfwunj^.
ber ®tii(fmün[d)enbe, Oratulant.
д1Цс!№11и|фепЬ.
cinanber grüben,
ïerfammetn; i. fii^ ïerfammeln;
2. bi^t, feft.
baS Sammeln, bie Sammlung;
II biea?erfammtuug, ©emeinbe.
eine SBerfammlung bctreffenb.
3itfammentteffenn;!| SongrcÇ m.
einen (Jongre^ betteffenb.
überetnfommen.
bie ®ema6^eit,®(ï|i(ïri*fett,t^ns
ticî)feit; Il bie Übetdnftimmnng.
geuiäe, fcÇictdcf).
tonifc^; 1. tegelförmig; 2. bie ße«
getfc^nitte pJ,
bie govra eines ffegetg.
Sapfentragenb.
auf TOutCmagunäen gegrünbet;
II mut^maêti^.
bie 3)UitCma§ung;!l muf^maéen,
betmutfien.
ber SJermutl^er.
vereinigen, uetbinben; H |1ф tcrs
einigen, ftc^ Berbinbcn.
toevbuuben; II gemeinf^aftlicÇ.
cf)cti^, е1)Иф.
umnjanbctn, conjuglren.
bie (Scnjugatlon; || Serbintung.
bie 2Jerbiubung;i.ba§Sinbettort;
2. bie 3ufammentunft.
»crbunben; 1. binteub, tjerbin«
benb; 2. in iBerbinbung; s. bie
Sinbe^aut; 4. ber ßonjuncti».
bie (Sigenfcftaft ju bereinigen.
3ufammentauf m;ll®cli'ö:nl;(it/'.
Conjuration
155
Consecutive
Conjuration [kônju-], s. настоятельная просьба;
1. 8авлипан1е, 8акоддовап1в; 2. заговбръ.
Conjure [kûnjùr], га. vn. заклинать; Ц умышлять. .
Conjure [kûnjùr] , va. заколдовывать (заколдо-
вать; 1. tili, заниматься колдовствомъ; 2. (to —
down) заклинать; s. (to — up) вызывать.
Conjiireiuent, s. заклпиан1е
Conjurer, s. волдунъ, -унья; ворожей
Conjuring, s. колдоваи1е, ворожба
Connâscence, s. ебщов роа!двп1е
Connate [-nit], adj. врожденный;!! свойственный . .
Connatural [-tshùiil], adj. сообразный
Connect [-nokt], 14!. связывать, соединить
Connected, adj. связный, въ соотноше'н1и
Connéeting-rod, s. Mec. шатунъ [-во
Connective or Connéxive, adj. связный; || -ly, adv.
Conner, s. надзиратель m надъ мЪрами
Connexion or Connection, «.связь, сродиость, связ-
ность/; Il сообшен1в, CHoméHie.
ConnÎTance [-nîvânsj or Connivence, s. потворство.
ConnÎTC [-nlv], vn. потакать, потворствовать
Connoisseur [-nisàr], s. знатбкъ, в*деиъ
Connoisseûrship, s. искусство, знан1С
Connubial [-nùbèâl], adj супружественпый
Conoid [kùnoid], s. Oeom. конойдъ
Conûidic or -dical, «dj. коноид (льный
Conquer [-kür], va. vn. побеждать; i. завоёвы-
вать, покорять; 2. обуздывать.
Conquerable, adj. побЬдимый, покорймый
Conqueror, -queress, s. поб4дйтель; Il завоеватель,
Conquest [-kwcst], s. поб1да; || завоевание, [-ница
Consanguineous [-gwluèùs], adj. единокровный. . .
Consanguinity, s. единокров1е ; |! сродство
rün<!( ience [-shcns], s. совесть/; LCBtAinie сб-
в^сти, сознан1е; 2. (— smitten) угрызе'нный сб-
BicTiro; 3. (in — ) по сбвЬстн, совестливо.
Cônscienced, adj. им-кющ'й совесть
Conscientious [-shùs],a(//'.o6B Ьстиый; || -ly, adv. -во.
Conscientiousness, s. совестливость /.
Cônscionable [-.shûnâЪ"l],■ad/.cиpaвeдлliвый; || -Ыу,
Cônscionableness, s. справедливость /... [adr, -во
Conscious [-shûs], adj. сознательный, уверенный;
i.-ly, adî'. сознательно, уверенно; 2. (to be — )
им^ть cosHânie, 45'вствовать.
Consciousness, s. созп.гн1е, чувство
Conscript [-Skript], adj. (— fathers) TÛMCEie се-
наторы; Il s. рекрутъ, конекрнптъ.
Conscription, s. вррОован1в, конскрйнц^я
Consecrate [-sèkràt], ta. освящать, посвящать; ||
причитать къ лику Святыхъ. [Святыхъ
Consecration, S. посвяше'н1в, || причте'н1е къ лику
Cdnsecralor, s. пocвяшdwшiй еппскопъ
Cônsecratory, adj. освятнтельпый
Couséctary f-^èktArèJ, adj. следственный; Ц s.
сл-Ьдств!е, заключен1е, выводъ.
Consociition [-sèkùshùn], s. nocaÎACTBÎe
Consécutive [kùnsè-], adj. сл-Ьдственнын ; i. по-
следовательный; 2. -ly, adv. -ВО, сряду.
instante prière;i, la sorcellerie;
2.1a conjuration, le complot.
conjuror; Il con.-pirer
ensorceler, charmer; 1, faire
de la sorcellerie; 2, exor-
ciser; s. évoquer.
la conjuration, instante prière.
sorcier, -cière
la sorcellerie
la naissance commune
inné'; Il inhérent à
de la même nature, conforme.
lier, joindre, unir, allier
lié, continu, en rapport
la bielle
de liaison; || ensemble
le vérificateur des mesures. . .
la connexion, liaison; || les re-
lations /, rapports «n.
la connivence
conniver à, tolérer
connaisseur, -euse
le talent do connaisseur
du mariage, conjugal
le coiioïde
conoîde, conoïdal
vaincre; 1. conquérir; 2. subju-
guer, dompter.
qu'on peut vaincre, domptable.
vainqueur; Ц conquérant, -ante.
la victoire; |1 la conquête....
cousanguin, du même sang.. .
la consanguinité; Ц la parente'.
la conscience; 1. connaissance;
2. atteint de remord,»; 3. en
conscience, consciencieuse-
qui a de la conscience, [ment
consciencieux; || -eusement. ..
le caractère consciencieux..
juste, raisonnable; || -ment.. .
la justice, équité'
qui se sent, qni sait; 1. avec la
connaissance de soi; 2. avoir
la conscience intime, [time
la conscience.le sentiment in-
les pères conscrits т;|| le con-
scrit, la recrue. [m
la conscription, renrôlement
consacrer, dédier; bénir, sa-
crer; Il canoniser.
la consécration;!! canonisation.
le consécrateur, consacrant..
de consécration
qui est une conséquence; || la
conséquence, induction.
la suite, .-uccession
qui est la conséquence; 1. con-
sécutif; 2.-tivement, de suite.
bie inftànbiee Sitte; 1. bic Ses
fc^ttörung; 2. a3ei(d)Wëvuna.
Ье{фю01еп; || fld) Bcvfcbwöien.
bejaubevn; i. Snubeiei treiben,
jaubern; 2. fticjbauuen; s. ^tX'
borrufen.
bie Sef(^u;Bruug,bTinaeiibci8itte.
Scî^U'uier; 3aubeier, -betin.
bie 3^^u^'^tei.
bie 3Jîttgeburt.
augeboren; || anf)5na«"b-
angeboren, tcrroanbl, aÇiili^.
»er(nü))fen, üeibiubeu.
betbunbeu, in Sßetbinbung.
bie Äuvbetftange.
»evbiubenb; II in SBevbinbuug.
bcr eictjcr, Sifivet.
bcr 3"l*ii"iieul)ang, bic ajevbin*
bung; II baê S8crl)älfnie.
bie ЗгафП*'/ 3"'лИ""в*
nadjfeÇen, Ьигф bie ginget fe^en.
Kenner, -i«.
bie ßennetfi^afl.
efjclid), el)Iid).
bcr aifterfegel, bie ßonoibe.
aftcttegetföimig.
[legen, beficgeu, U6et№iuben; 1.
erobern; 2. bemeiftern.
überwinblid).
Sieger, -in; || ©robeter, -in.
ber ©ieg; || bie ©roberung.
btutSbetmanbt. [manbtfc^aft
bie ©lutSvciteanbtfdiafi; II 25ers
baê ®eanf]'cn; i.baä SBcTOu^tieCn;
2. »cm ®emif(cn gcmaiteit; 3.
auf's SBcrt, auf's (Ueanffen.
ein ®e№iffen ^abenb.
gewiffenljafti' mit gntcmUenjiffen
bie @eunffcn[)uftigfeit.
biuig, gevedjt.
bie »iaigteit, ©ercdjtiofeit.
bcwufet, iniffcnb; i.ioiffcntIi^,mit
innigem SBeiDubtfeijn; 2. iunià
beroufet fe^u.
ba§ Se№UBtfcl)n.
bie «erfammelten Sätet p?; H ber
Eonfciibivtc, atecnit.
bie ßonicripticn, SluS^cbung.
»elften, eiufcguen; irf;eitig j)5veî
феп, canouiiiren.
bie SSBci^ung; |1 Jpeitiglprec^ung.
bev äßei[)enbe, Sinwei^enbe.
Wciljenb, etufegnenb.
folgeiedjt, confequent; || ber
©cbluBtat, Sotgefa^.
bic gctgc, ®d)tu{jfo(ge.
folgerest, confequent;!. 2.fotgcnb,
паф einanbet.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. cloud, тне, thin.
Consent
Consent [kônsènt], s. соизволение; i.corjâcie, co-
rjaméuio ; 2. OTHonieiiic , с.оотяошен1е ; s. vn.
соглашаться на, что, соизволять.
Coosentâneoos [-tinèùs], arf/cor.iàcnbin; || -ly, -но.
Consentâneousness, s. согласность /.
Consentient [-shènt], adj. едииод/шныЛ
Consequence [-sèkwènsj, s. слкдств1е, послЬд-
cmie, заключен1е; i. важность/; 2. (in — of)
по прнчйиЬ; 3. (of — ) важный.
Consequent or Consequential [-shâl], adj. сл-Ьд-
ственнын; послЪдственный; i. важный, саыова-
дЕянпыВ; 2. S. слЬдетв:е; з.Маипт. послЬдую-
ffii" члепъ; 4. Log. вторая посылка.
Consequéulialness, s. верный выводъ заключе'н1й.
Consequently or -quentially, adr. следовательно.
Consérvable [-sèrvâb'l], adj. сохранпмый. [вли
Conservancy, s. приказъ сохрапе'н1я рыбной ло-
Conservâtion, s. хранён1в, со»рапе'н10
Conservative, adj. сохранительный, блюстйтель-
Consérvator, s. хранитель, -вида [ный
Conservatory, s. хранилище; || оранжерея
Conserve [-sèrv], ta. сохранять, соблюдать (со-
блюсти); 1. варить впровъ; 2. варить въ са-
xap-fe; 3. s. варенье, консерва. [ньевх
Conserver, s. сохранитель; Цпрнготовптель m варе'-
Consider [-sidùr], va. vu. разсуждать, разсматри-
вать; 1. считать, почитать; 2. уважать; з. (all
things -derod) по з;)*лому обсуждеа1Ю.
Consiilerable, adj, знатный, важный; |1 значитель-
ный; -Ыу, adv. зн дчптельно.
Considerableness, s. значГптльность /
Considerate, adj. разсудительиын , о5д5Ь1аяный;
1. внимате.1ьпый ; 2. умеренный; з. -1у, ado. об-
думанно, разсудйтедьно.
Considerateiiess, s. разсудйтелыюсть /.
Consideration, s. разсуждеп1е, обдумыван1в; i.
почте'н1е, уважение; 2. важность/; з. нричйна,
пбводъ; 4. saiiina, завёрстка; 5. (in —to)
въ уважен1в, въ разсужден1е иего; 6. (to pay
— to) изъявлять уважен1в ло.1.-(/.
Considérer, s. разсуждйтель; |1 судптель
Considering, adv. въ разсужде'н1е
Consign [-sin], еа. предавать; j. отдавать на со-
хранен1в, поручать ; 2. Com. отправлять ; s.vn.
предаваться; 4. соглашать?я.
Consignation [kônsig-], s. подписаи1о; ||поруче'н1е.
Consignée [-sènè], s. Coi», получатель тов.лровъ..
Consigner [-slnùr]. Com. посылатель m [чв'н1е
Consignificâtion [-signèfé-]. s. относительное зна-
Consignment [-slnmènt], s. Com. oтпpaвлeнie ; ||
(goods in — ) посылаемые товары.
Consist [-sist], cj(. состоять въ чёмъ или изъ чего ;
II совм'Ьщаться, соглашаться.
Consistence or -tency, s состоян1е; i. густота,
твердость/"; 2. постоянство 3. СОВМЕСТНОСТЬ /.
Consistent, ailj. твердый: i. спим Ьстный : 2. осно-
вательный; 3. -!у, adv. ос .оватмьно.
Consistoria'i, ailj. консистор.яльаыЯ..
Consistory [-tùrè], s. KORCHCTopifl
Consücinte [-sôshnàf], va. Coiisociâtion, s. см.
156
Consociate
le consentement; 1. accord; 2.
le rapport, la relation; 3. con-
sentir à, approuver.
conforme à; || d'accord avec.
la conformité', l'accord m. . . .
du même sentiment, unanime.
la conséquence, suite;!. la con-
se'quence, importance; 2. par
suite de; 3. d'importance.
qui est la conae'quence de; i.
d'importance, suffisant; 2.
la con.-je'quence, suite; 3. 4.
le conse'qnent.
la justesse de raisonnement
par conse'qnent
iiui peut être conserve'
le tribunal pour la pêche de la
la conyorsation [Tamise
conservateur
con.servateur, -trice
le magasin, de'pôt; Il la serre.
conserver, maintenir; 1. faire
des conserves; 2. confire: 3.
la conserve. [de conserves
le conservateur; || préparateur
considérer, examiner: 1. re-
connaître; 2. avoir égard à;
s. tout bien considéré.
important, remarquable;|| con-
sidérable; -ment.
la grandeur, importance....
réfléchi, prudent; 1. attentif,
prévenant; 2. modéré; 3.
d'une manière réfléchie.
!e caractère réfléchi
la considération, l'examen M; 1.
égard f»; 2. importance/; 3.
la raison, cause; 4. l'équiva-
lent m; s.en considération de;
6. avoir des égards pour.
le penseur; jj le juge.
eu égard à, vn, attenda
livrer, donner; 1. confier; 2-
consigner, expédier; s. se
soumettre; 4. consentir.
la signature;|| la consignation.
le consigiiataire
le cousignattur, expéditeur. .
la signification relative
la consignation; || les mir-
chaudises/en con.signation.
consister (dans ou en); jj être
compatible, s'accorder.
la substance: 1. consistance;
2- la durée; 3. la conformité.
solide; 1. corapatiblo; 2. couse-
quüut;3. d'une manière consé-
consistorial [queute
consi^itoire.
.issociatc M Associatiou.
bie Glnreitliflung; i. (5int,-iïcifJ2*
bie SBerbinbun9,ba§ÎSet§attntB;
s. einwillijjrn, cinftimmen.
einftimmig, gemäfe.
bie iibcrcin[timmung,®emâ6Çeit.
einftimmeub, einftimmig.
bie gofje, getgerung, ber ©фГиб}
1. bie 'Bi^tigteit; 2. in gotge,
jufolge; s. №i*tig.
fofgeub, folgeved)!; 1. №id)tig, be»
beutenb; 2. bie got.ierung, btt
вфГиб; 3. ba§ §irttevglieb; 4.
bcv Scbiufefa^.
ber 3u)'ammcuf)ung bei" ÎRebe
foiglid), at§ golge.
er^attbar. RiWerri
bal ®md)l jur (Sr^altuug ber
bie (gvbaltung, Seœai^tuug.
evijaftenb, befc^uÇenb.
<Sxf)aUtx, 33е[фи6ег, -in.
Da§ Set)ättntB; Il Oewa^êÇauS.
cvïialten, bewahren;!. eimnad)en}
2. mit 3i"jtst е1пп1афеп; з. baS
(gingemacbte, bie ©onfetBC.
(ïr^Itev; il ber grüßte einma^t.
überlegen, betrauten; i.ettennen,
adjten; 2. fdjaÇen; s.alleg »O^t
überlegt,
betväctttict), anfe^nlic^; ЦЫфИд,
bebcutenb.
bie 2Biфtigtcit, ber SÏSert^.
bebadjtfam, »otftcbtig; i. aufs
meitfam, oi^tfam; 2, mä6tß;
3. mit Überlegung.
bie Sebä^ttgteit, Umfiel.
bie 33е1гаф1ипд, (Svftagung; 1.
bie Dtücîrlфt,3^фtullg;2^Ißiфtigî
(eit; 3. bie Urfacfee; 4. bet (5r*
faè; s.in З^иЛГчф», in Setra^t;
6. ülcfttun^ ^abeu für.
ber ©enter; || 9ti(^ter, Äenner.
in SSetracbt, шедеп.
übergeben, jufteOen; j. anber»
trauen; 2. conrtgniren; s. Рф
ergeben; 4. eintcidigen,
Uuteräeicbuung;||anbertrauung/,
ber @cfd;äftebe(orger, (Sommif»
ber SBaarciieinfenber. [fionSt
bie bei;ieî)ucf)e 23obeutung.
bie ajerienbung, 3uiteUung; ||Ыс
Sonrignationaîîloaareu pi.
befielen (in ob. auB etreaS); U
РФ oevtvagen.
ber 3u|"tanb, S^eftanb; 1 .bie geftij*
teitjj.bieBauei; s.iBerbinbunfl.
feft, fccftc^eub; 1. оеги-йд11ф; a.
(о(дегеф1, з. cou|equent.
Sounftcriat:, Яга1еига11;11ф.
ba2Sou[iftorium,berÄir$entatC.
Consol
Cdneol Oônsôl] or Console, s. Arthit. консоль /,
врагштеЗяъ; ||( — table) столнкъподъ зе'ркаломъ.
Consûlable [-solàb'l], adj. ут^Ьшймый
Consoiâtioii, s. ут4шен1е, yxtxa
Consolatory, adj. утешительный
Console or Consolate, va. утЬшать (утешить)
Consoler, s. утешитель, -нииа
Consolidant [-sôlèdànt], adj. Med. заживляюш13-. •
Consolidate [-dàtj, ta. утверждать, скр-Ьплять;
1. соединять; 2. Med. заживлять.
Consolidation, s. утверждв'н1е, CKpiwe'Hie; l.
соедпнен1е; 2. J/fd. заживление.
Consols [-sôlzl, s. Com. утвержденные фонды
Consonance [-зопЛпз] or Cöusonancy, s. созвучхе,
соглас1е звуковъ; !| fig. согдасность /.
Consonant, adj. созвучный; i. согласный; Aj^adv.
-но ; 2. ». Qram, согласная буква.
Cônsonantness, s. согласность/
Cônsonons [-sônùs]. adj. созвучный
Consort [-sort], s. товарищъ; i. супругъ, -уга;
2. Mar. сопутнпкъ, товарищъ въ пути, мате-
лбтъ ; 3. vn. соединяться, (Общаться; 4. га.
соединять; 5. еочетавать (сочетать).
Cônsoond [-soand], s. сальный коренъ
Conspicuity [-kùètèj, s. явность, очевидность/...
Conspicuous [-spikùuf], adj. видный, явный; i. от-
личный; г. 'ly, adv. видно; отлично.
Conspicuousness, s. видиость; il отлнчность/. . . .
Conspiracy [-spirâsè] or Conspiration, в.заговоръ.
Conspirator or Conspirer, s. заговоршивъ
Conspire [-splrj, tin. споспешествовать; || соста-
влять заговоръ, умышлять.
Constable [ki'instäb'l], s. полииеис1:1Й чиноввиЕЪ,
квартальный; || коннетаоль m (военный чинъ).
Cônstablesliip, s. должность / квартальваго
Constabulary, adj. относяш1йся къ квартальному.
Constancy [-tànsè], s. твёрдость/; Il постоянство.
Constant, ad), постоянный, твёрдый; кбезпре-
ст^шный ; 2. -1у, adf. постоянно ; непременно.
Constellate [-stèllàt], vn. быть лучезарнымъ; || va,
соединять въ одно ciiinie. [динвв1в
Constellation, s. созвЪзд1в; || /р, лучезарное сое-
Consternâtion, s. изумлен1в, С11ушвн1в
Constipate [-stèpàt|, va. сжимать; i. запирать, ва-
сарпвать; 2. M(d. причинять запоръ.
Constipation, s. a.icopéuie; || itftd. запоръ
Constituent [-tuent], s. составъ, снадобье; l. по-
ручитель, веритель m; 2. or Constitutire, adj.
составной; з. сушественный.
Constitute [-tût], va. составлять; |j выбирать
Cônstituter, s. выбиратель m
Constitution [-tùsliun], s. составлен1в, установле'-
Hie; 1. сложен1е, правъ; 2. конституц1я.
Constitutional, adj. зав.чсяш1Й отъ сложе'н1я ; i.
констЕтуц10нный; 2. -1у, ПО конституц1и.
Constitutionalist or Constitùtionist, s. приве'р-
женецъ государственной копститув1и.
Constitutionality, s. констнтув1бннов cocToiinie. .
157
la console, le corbeau
console (meuble).
consolable
la consolation,le soulagement.
consolant, conaolatif
consoler, soulager
consolateur, -trice
consolidant
consolider, raffermir; :. re'unir;
2. consolider, guérir.
la consolidation;!, réunion; 2.
la consolidation, cicatrisation.
les consolidés m
la consonnance; || union, con-
formité f, accord m.
consonnant; i. d'accord; 2. la
consonne, lettre consonne.
l'accord m, l'union /
à l'nnisson
compagnon, -pagne; i. époux,
-ouse; î.le yaisseau matelot,
la conserve; 3. s'associer à;
4. unir, joindre; 5. marier.
la consoude (plante)
la clarté, évidence
en évidence;!. marquant; 2.évi-
demment; éminemment.
la visibilité; || la distinction..
la conspiration, le complot. .
le conspirateur, conjuré...
conspirer, concourir; || con-
spirer, comploter.
le constable, offici.r de paix;
Il le connétable.
la charge de constable
de constable
Constitutionality
la 'ber firagftetn, bie Sonfote; j! ba?
6onfoItif^(Çe
triiftbnr.
ber îroft.
ttôftlidi, trSftenb.
trijften, aufritzten.
îrSftev, -in.
Sufammcnf)eitenb.
feftigen, befeftigen; i. Verei;;igen,
combiuiren; 2. juijeifen.
bie Sefeftigiing; i. SBeieinigung}
2. bie 3u]^eilung. [pi
bie con[olibirten 'àtaat?pa)3teïe
bejc einttang, ©[cidjtiang; || bie
Ûbereinftimmung.
gtei^Iautenb;i.iibeveiiiftimmenbj
2. ber SBÎittauter, ©onfcnont.
bieûbercinftimmung, @ciua6Çeit.
jufommenfttmmeiib.
©efa^rte, -tin; i» (Satte, -tin;
2.bag-Stufcetf4iff,@e[eit§î*iffj
8. РФ uevbinfcen; 4. »crbinben}
6. Bertieitattjfn.
bie aöatliuurj, baë SBeinttell,
bie §еПе, ftlav^cit.
ftcftibat; i.anfe^nlic^, auSgejcius
net; 2. »огаидПф.
bie ©icfetbarEeit; || Serü^nit^eit.
bie aSevfcftœBrung.
ber 2)fitcct|'d)i»etnc.
äufammeuttirtin, ficb »eretnigen;
Il Г1ф »erfdncöten.
ber Scnftftbet, ^otiäeibicner;||cct
6onnctabte,ftTonfe[b^cir.
bag 2Imt eineâ 6onftaber§.
bcn Scnftabet bctreffcnb.
la stabilité; || la constance. .. bie §cftigteit; || i'efiäiitigfeit.
stable, constant; !. permanent: feft, beftänbig, ftanbtjafi; i.fort«
2. constamment; sans doute ! bauetnb; 2. ftetê.
briller d'un vif éclat; || réu- ач(аштеп(фе1пеп ; || in einem
nir en un seul éclat. j ©lanje vereinigen.
la constellation; Il réunion bril- ètevubilb n;|| gläitjenbet Serein.
la consternation. liante tie Seftürjung.
serrer, resserrer; i. boucher, cevbicfen.Berbicftlen; !.ïeiftopfen,
obstruer; 2. constiper. оегшафеп; '2. tetftopfen.
l'obstruction/lllaconstipation tie Certictung; || Seiftopfung.
la partie constituante; 1. le ter 33eftanbtl)cil; i. ЖоИтаф!»
mandant, commettant; 2. con- j gebet, Kommittent; 2. auämo«
stitutif; 3. essentiel. dieiib; S. те|еи1иф.
constituer; || députer 1аиетаФеп; || befteQen, aborbnen.
celui qui constitue ом députe, bev Siborbner.
la constitution; !. complexion, ^ie(Srtiфtung;l.Sefфaffcnf)eit,ba»
humeur/; 2. la constitution. @tmut^;2.bie®taatêuet(affung.
de complexion; i.constitulion- bic!eefфaffcnZeit betïfffenb; 1. 2.
nel; 2. -nellement. i bei' Sevfaffung gemaê.
le constitutionnel, partisan de beveDiiftituticneI[c,iBerfaf]unggj
la constitution. [ freunb,-.4nt;ängerber23erfaffung.
la constitutionalité tie Pcrfaîîungêmaêtçiteit.
Fate, fâr, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Constrain
Constrain [kônstràn], va, принуждать, припевб-
ливать; 1. удерживать; 2. сжимать.
Constrâinable, adj. поддожащ!!! принуждению....
Constrainedly, adv. принужденно
Constrâiner, s. понудитель, -ппца
Constraint, s. прппуждвн1в, принужденность /"....
Constrict [-strikt] or Constringe [-strlnj], va. стя-
гивать, сжимать, сокращать.
Constriction, s. стягиван1е, совра1ве'я1е
Constrictor, s. Anat. сжиматель, стягпватель m;
Il (boa — ) Л. nat. удавъ.
Constringent, adj. вяжущ!", сжимаюш^и
Construct [-strûktj, го строить, созидать
Constrùcter, s. строитель m, пострбйшикъ
Construction, s. строение, постройка; I. толко-
ван1е, смыслъ; 2. Gram, порядокъ словъ.
Constructive, ай^.истолковательный; || -1у, adv. -но.
Construe [-strùj, va. толковать, растолковывать;
II Oram, располагать (слова).
Consubsist [-subsist], VH. существовать BMÜcit.. .
Consubgtàntial [-shâl], аг/у.единосушныи; -ly, -по.
CoDsubstantiâlity, s. едипосущность /
Consubstântiate, va. соединять въ одно существо.
Consnbstantiâtion, s. Tluol. пресушествлеи1в
хл-Ьба въ т'Ьло Христово.
Consnbstântialist, s. sîpyioffiiû въ пресуществле'-
Consuétude [-sùètùrlj, s. обычай, привычка. .. [nie
Consul [-SÛ1], s. кбнсулъ
Consular [-sùlAr] or Cönsulary, adj. кбнсудьск1й.
Consulate or Consulship, s. консульство
Consult [-stilt], va. спрашивать совета у кого;
сов4товаться съ тьмъ; i. tui. советоваться;
2. or Consultation, s. coBifflâHie, coBtxOBa-
Hie; консультад1я; я. piménie.
Consiîltative, adj. совЬтовательныЗ
Consulter, s. сопЬтуюш13
Consumable [-sùmâb'l], adj. разрушимый; || съе-
даемый, что мбжетъ потребляться.
Consume [-sum], va. съедать (съесть), пожирать
(пожрать); 1. тратить, истрачивать; 2. потре-
блять; 3. ги. изнуряться, чахнуть.
Consumer, s. потребитель m
Consummate [-sùmmàt], га. совершать, испол-
нять; II ай?. соверше'нный ; -1у, atZr. -но.
Consummation, s. соверше'н1е; i. коне'цъ; 2.(— of
merriment) избытокъ радости.
Consumption [-sùinp^liûn], s. nOTpeÖJe'nie, ис-
тмата; Il Med. чахотка, сухбтка.
Consiimptive, ady. съ'Ьдаюш1й; || чахбтныЯ
Consûmptiveness, s. подверженность/" чахотка..
Contact [-tâkt], s. прпкоснове'н1е
Cont.âgion [-tijéûn], s. зараза, язва
Contagious, ай/. прилипчивый, заразйтельпыЗ. . . .
Contagiousness, «. прилипчивость /.
Contain [-tàn], va. содержать въ свб£; 1. уде'р-
ашвать; 2. ей. воздерживаться.
Containable, adj. содержимый
Contaminate [-tâmènàt], va. осквернять, заражать
(заразить); || adj. заражённый.
Contamination, s. осквврнвп1е, 8араже'н1е
158
Contamination
contraindre, forcer; l. rete-
nir; 2. serrer, comprimer.
contraignable
par contrainte, par force...
celui ou celle qui contraint. .
la contrainte, gêne
resserrer, condenser, compri-
mer, contracter.
la constriction, contraction..
le constricteur, muscle con-
stricteur;i|Ie boa constricteur
constringent, qui resserre... .
construire, bâtir, dresser. . . .
le constructeur
la construction, structure; i.in-
terprétation f, sens m; ^.con-
d'intreprétation. [struction/
expliquer, iutcrpre'ter; || faire
la cuiistruction((i'î(«ep/i rose)
subsister ensemble
con^ubstantiel; -tii-Uement. , .
la consubstaniialité
unir en une même substance.
la consub^tantiation, Timpa-
nation / (du corps de J.-C.)
l'impanateur m
la coutume, habitude
le consul
consulaire, de consul
le consulat
consulter, prendre conseil; i.
consulter; de'libe'rer; l. lacon-
snltation; conference; з. la
détermination, re'solution.
consultatif
celui qui consulte, consultant.
qui peut être consumé; || que
l'on peut consommer.
consumer, dévorer; i. consu-
mer, ruiner; 2. consommerj
S. se consumer, dépérir.
le consommateur
consommer, accomplir; || con-
sommé; parfait; -tement.
la consommation;!. la fin.lo but;
2. le comble de la gaieté.
la consomption, consommation;
||la consomption, phthisie.
qui consume; Il plithi.^iique. . .
la disposition à la phthisie.. .
le contact
la contagion, infection
contagieux
le caractère contagieux
contenir,ronfermer;i. réprimer;
2. vivre dans la continence,
capable d'être contenu
souiller, corrompre, infecter;
Il souillé, corrompu.
la souillure, corruption
äftinpen, nöt^igen; i- jurftct^al«
(eu; 2. fciiicfeii, jwiingen.
bem 3^^'"^^i)e uutenuoifen.
flej№un;îen-
fcer ob. bie 3№'П9«"Ьс.
bec З'члид.
jufammeiibrüifen, einengen, j"'
(anunenäietjen.
bic 3"f>4'"WEnîi6Çu"e-
bec «Scblieêmustel; || ber îc^tin»
flcr, bie SBoa.
jufammenjieïjenb.
bauen, errieten, aufführen,
bet Grbauer.
ber SBau, (Sibauung; i.bieîtuëfe»
gung,bcv©inu;2.2Bortfüäung/.
äuc îieutuu.i geeignet,
auêlcgen, evtläven; || 5ii[ammenf
fe(jcn, eouftvuiien.
mit bofeyii, coevifltren.
einig im fficfen, einel 3Se[en§.
bie eiiiigfeit bel aöe[en§.
in bemfelben SlBcfen vereinigen,
bic ^'"P""*''!"', Svobttaublung
(im ateubma^le).
bec ülnlö^ngec ber SSBefenSein^eit.
bie ©ewobn^eit.
bec 6onfut.
confu(aci(c6, gonfutî.
bas Sonfiilat, eonfu(î2tmt.
um 9lat^ fragen, ju SRat^e jies
tjen; 1. гаЛЯф1адеп ; 2. bie
Serat^tcfctagung; 6on[uttation;
s. ber аЗе(ф1и6.
berat^en, SeratÇungê?.
bec iRat()frager.
bec ^«ntöi'wng unterwocfen ; ||
tteräet)rbar.
Deijc^ren; i . aufje^ren, toerptaf«
fen; 2. весЬгаифеп; з.рф Ber«
jciiren, [;ф аЬ;!е1)геп.
ber aSerjebier, ©oniument.
BoQjietjeu, cotïeuben; || ВоИеп'
bet, Bctttcmnien.
bieS8eïïenbung,aSon3ie^ung; i.bae
(ïnbe; 2.ba§Ûberma6oergreube,
bie ïïerje^vung, bec i'erbrau^; j|
bie auSjeCruna, ®cl)ttinbfu^t.
»erjel)renb; || fcl)œinb[u^tig.
bie Slnloge jur ®фШ1пЬ[иф1.
bie S8eriit)rung.
bie îluftectung, ^eudje, îpeft.
anftectcnb, contagion,
bie 2lnftc(îung, auftecfenbeë ©ift.
enthalten, faffen; i.im3aum ^aU
ten; 2. eutÇaltfom teben.
ciitijattbac.
befubcln, bcffccïen; || befubeft,
toccimvciiiigt.
bie 33eftectung.
Contemn
159
Contînnate
Contemn fkôntèm], va. презирать что, преяебре- mépriser
Contemner, s. презпраюш1й [гать чпмъ
Contémper [-pur], va. ум-Ьрять, умягчать
Contémperament, s. ум-Ьрен1в, уиягчен1е
Contemplate, va. разсыатрпвать ; || размышлять
Contemplntion, ». cosepuànie, размыш2ен1в; || (it
is in — to) спрашивается
Contémplatire, adj. умозрйтелыплТ: !l-ly, adi
Contémplator, s. созерцатель, -нпца [ность f
Contéiuporitriness or -temporanéity, s. совроме'н
Contemporary [-pbrârè] or Contemporaneous, adj
совреыеяиыЗ; || s. совремевцокъ- -нпца.
Contempt [-tempt], s. npesptuio; Il обида
Contemptible, adj. презрительный; || -Ыу, adv. -яо
Cftntémptibleness, s. презрительность/
Contemptuous ( 1-Ьи118],а(2/.през()рлнвый;||-1у,-во
Contempt iioiiMiess, s. презорлпвость/
Contend |-triid], ca. оспоривать; || состязаться. . .
Contender, s. соперникъ
Contentment [-nèmènt], s. подпбра, защита
Content [-tent], adj. довольний;
2. га. довблствовать: s. нравиться кому;
довольство, yÄOBÖJbCTBie; 5. подающей гблосъ
въ пользу чего: е. р1. -ts, содвржан1е; 7. (the
table of -tä) оглавле'н1е.
Contented, а^;'.довбльиын; Il -1у,съ удовбльств1емъ.
Conténtedaess, s. довольство, удовольств1е
Contention [-shun], а.споръ, upénie; 1.состязап1е;
2. (bone of — ) пбводъ къ раздору.
Contentious [-shùs], adj. спорный; jj сварливый..
Content iousnei«s, s. сварливость/
Conténtless, adj. недовольяыЗ
Contentment, s. довольство ; || безропотность /. .
Contérmiuate [-menât], adj. сопредЪльныЛ
Contest [-test], va. оспоривать; || m. состязаться.
Contest o)-te8tâtion,s.cnopb, распря; ||состязан1в.
Contestable, adj. осиоримып, подлежащей спору. . .
Context [-tekst], .«. связь f р-Ьчи
Contéxtnre [-tshùr]. s. составъ, связь /
Contignàtion [kôntig-], s. связка изъ брусьевъ,. .
Contiguous [-gùùs], adj. смежный; jj -ly, adv. -во.
Contignousness or Contiguity, s. смежность f. . .
Continence [-tènèns] o»--nency, «.воздержность/.
Continent, яф. воздержный; i. -ly, adu. -но; i.s.
держащее въ себ£; з.Оеодг. матерйкъ, твердь f,
твердая земла. [тальный
Continental, adj. на твёрдой земл'!; || контпнен-
Contingence [-jéns] or -су, s. случайность f; i.
случай; i. pi. 'des, случайвыя пзде'ржки; s.
(angle of — ) ifattem. угвлъ прнкосповен1я.
Contingent, od/, случайный; || -ly, adr. -но; i.e.
случай; 2. участокъ, доля, часть/.
Contingentness, s. случайность /
Continnal [-nùâl],adj.6e3npecTâHHufl;||-ly,adr.-Ho.
Continuance, s. продолже'в^е, продолжительность;
1. постоянность /■; ». пребыван1е; s. (for а — )
вт> продилже'н1е н^котораго вре'мени.
ÇOntinuate ad/. непрерывный, продолжительный..
gner •
le contempteur...... ■
tempérer, adoucir... .[ment и
le tempe'rament, l'adoucisse
contempler; || me'diter
la contemplation, me'ditation
Il il est question de.
contemplatif; || en contempla-
contemplateur, -trice. .. [tion
la contemporane'ite'
contemporain, du même temps;
Il contemporain, -raine.
le me'pris, dédain; |l l'offense/.
me'prisable; || avec mépris . . .
le caractère méprisable
méprisant; || avt-c mépris. . . .
le caractère mépri-sant, mépris.
disputer, Ponlenir; || lutter...
le contondant, antagoniste. . .
le soutien
content, satisfait; i.résigné; a.
contenter, satisfaire; 3. plaire;
4.1e contentement,la satisfac-
tion: 5. qnivotopour; e.lecon-
tonu; 7. latabledesmatières.
content; Il avec satisfaction..
conteniementm, satisfaction f.
la débat, la contention; i. lutte;
8. la pomme de discorde.
litigieux; || contentieux
l'humeur contentieuse/
mécontent [tion
le contentement; || la résigna-
qui a les mêmes bornes
contester; Il rivaliser. ......
la contestation; || la lutte.. . .
contestable
le contexte [le tissu
la contexture, l'enchaînement,
la contignàtion
contigu;||d'unefaçon contigué.
la contiguïté, proximité
la continence, chasteté
retenu, chaste; 1 avec chasteté;
2.1e contenant;3.1econtinent,
la terre ferme.
du continent: || continental..
la contingence; i.le cas fortuit;
2. les dépenses imprévues/;
a. l'angle m de contingence.
contingent, fortuit;|i-tement;i.
le cas fortuit;s.le contingent.
la contingence, casualité. . . .
continu, continuel;||-ellement.
i continuation, dure'e; i. la
persévérance ; 2. le séjour;
3. pendant un certain temps.
cnntinu, non interrompu
feraiitcn.
bcr SBerä(!§ter.
mÄBiijcn, milbern.
bie Dîâêiaiing, TOitberung.
betrauten; || befc^auen.
bic iBetvadjtuna , Sefctjauung} ||
e§ ift bie gfage jii.
bc(cl)auti{6i 11 wit SefcÇauung,
bev Sctrai;tet, Sefcbauer.
bie ©teicbjeitigfeit.
9letct)3eitig;||ber ob. bie (Sleic^jeis
''8^> 3"tflfnP6/ -фп.
bie Sera^tiing; || iBeletbtgiing.
teràdittic^, fcracbteuêrouvbig.
bie SBerä*tlid)feit.
»сгаф1»ф, »Егаф1епЬ.
bas l'evâ^tlidie SBefen.
beftveilen, fireilen; || tSnipfen.
bcr Kämpfer, (Sogner.
bie ©tii^e, Unterfuifeung.
jufrieben, bergnûgt; i. ergeben; 2.
befriebigen,beguiigen;3.ßcfatlen;
4.bie 3ufriebenl)eü,bo? ©eitüge;
5.ber ©timmgetet bafür; 6.3n<
^att m;7.ba§3n^o(t§«cräei^nt6.
jufriebcn; jl mit 3ufricben^eit.
bie ^ufrieben^eit, ©eni'igfamteit.
ber ©treit, 3ivift; i. Äampf; 2.
ber 3antai>fcl.
ftreiiig, ©tveit^; Ц ttveitfüc^tig.
bie ®treitfiict)t, 3antîu^t.
unjufviefcen.
bie 3"frieben^eit; ||bic6rgebung.
biefelben (Srenäen Ijobenb.
[treiten; || wetteifern,
bei- Stielt; Ц bet Jöetteifer.
ftreitig, beftveitbar.
bie Söerbinbung einer SRebe.
ber 53au, 3ufammenfiißung/,®es
bag ®ebä(te. [webe и
anftofecnb, angren^enb.
bie Slnftofeung, 9la^e.
bie GutbaltSamfeit, Jîeufcb^eit.
nt^altfam; i.tcuf.b; a.ba? @nt«
^altenbe: 3. ba§ gefttanb, bet
(Jontincnt. [nental
ba§ Sffttanb betreffenb; H conti'
bie 3ufäaigteit; i. berUnfaU; 2.
ои6егогЬеи1ифе Ulugßaben pl;
3. ber ä8erübr«ng§iointel.
jufätlig; || jufiitliger ÏSeife; i.bet
3ufall; 2. berütut^eil, Seitcag.
bie 3ufäaigteit.
fott№äl)renb,aiCaUenb,beftänbig.
bie gortbauer, Фаиег; i.SSe^arrs
lidjfeit: 2. bet Shifentbalt; s.
ivä^renb einet getoiffen 3eit.
uuntcrbrccbcn, ftSti.1.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Continuation
Continuation [-nùàshûn], s. продолжен1в
Continiiator or Continuer, s. продолжатель m. . . .
Continue [-I1Ù], vn. продолжаться; i. пребывать;
2. va. продолжать; s. хранить, сохранять; 4.
(to be -nuing) продолжаться.
Continnedly, adv. непрерывно
Continuity, s. пепрсрыность, сплошность /; ||
(solution of — ) разрывъ связи частей.
Continuons, оф'. непрерывный, сплошной
Contort [-tort], va. кривлять, искривлять
Contortion or Contorsion, s. крпвлйнье; || вывнхъ.
Contour [-tor], s. ббрпсь/, бчеркъ ....[роны
Contra [-trâ], pre/), прбтивъ; || adv. съ другой сто-
Côntraband [-band], s. контрабанда, запрещёпный
товаръ; И adj. запрещённый, контрабандный.
Contrabandist, я. ионтрабандистъ
Contract [-trâkt], l'a. сжимать, стягивать; i.
сморщивать; 2. сокращать; з. заключать; 4.
сговаривать, помолвить; б. входить въ (004гм)|
перенимать (привычку); 6. vn. сжиматься, со-
вращаться (сжаться, сократиться); 7. догова-
риваться, рядиться, подряжаться.
Contract, adj. сговоре'нный, помолвленный; t. s.
договбръ, услов1е; 2. подрядъ , контрактъ;
S. помолвка, сговоръ.
Contrâctedly, adv. сокращенпо, т^Ьсно
Contrâctedness, s. со1;р;1ше'нпость, тесность/.. . .
Contraetibility orConlrai tiiity, «сжимаемость/.
Contrâctible or Cotitrâetile, ndj. сжимаемый. . . .
Contraction, s. сжпман1е, стягиван1е, сокраще-
Hie ; II вгапг. сокраще'н]е (cjioea).
Contractor, s. подрйдчикъ, подставщикъ
Contradict [-dikt|, га. противор-Ьчить , || протй-
Contradicter, s, прекослбвнпкъ [виться
Contradiction, s. протнвор'Ьч1е, пр1кослов1е; Ц
(without — ) безъ превослбв1я, конечно.
Contradictions [-shûs], adj. любяш1й во всёмъ
прлтпвор'Ьчить; || противор-Ьчивый.
Contradiftoriness, я. противоречивое свойство. . .
Contradictory, аг/7.протпвор'Ьчивый;(|-г11у,аЙ11.-во.
Contradistinction, s. противоположность /
Contradistinctive, adj. ризлпчмт1льный [гать
Contradistinsuisli, va. различать, иротивопола-
Contra-fissure [-t'i.shùr], s протпвотрёщина
Contraindicânt oc-indicàtion.s.npoTnBonoKaaâHie.
Contralto, s. Mus. алтъ, конт11Ъ-альтъ
Contrâmnre [-mûr], s. подетЬпокъ
Contranitency [-nitensè], s. протпвод^йств1е
Contraposition, s. противостоян1е
Contrarcgulârlty, s. противоположность/ правилу.
Contrariety [-riétè], я. противность, противопо-
ложность /; II HenpiflTHOCTb /, досада.
Côntrarinise [-wiz], adv. папротивъ; || наобороть.
Contrary, ad/, противный; || -rily, ödti.-но ; i. s.
протйппое ; 2. (on the — ) н:1прбтивъ; з. va.
противорЬчпть, прекословить.
Contrast [-trust], я. противоположность/.
Contrast, va. противополагать
Côntrate-wlieel, я. коронное зубча.с ■• колесо. . . .
Contaârt ition. *. Fortif. контр*а..Аав1я
160
Contrayallation
la continuation
le continuateur
continuer; i . demeurer, rester;
2. continuer, prolonger; S.
garder; 4. se continuer.
continûment.sans interruption
la continuité', suite; (1 la solu-
tion di) continuité.
continu, non interrompu.. . . .
tordre, contourner
la contorsion, grimace; || Inxa-
le contour, circuit [tiou
contre; H d'autre part
la contrebande; || de contre-
bande, prohibe'.
le contrebandier
contracter, resserrer; i. rider;
2. abréger, raccourcir; s. con-
clure, contracter; 4. fiancer;
5. contracter; 6. se contrac-
ter, se rétrécir; 7. contrac-
ter, traiter, faire un marche.
fiancé, promis en mariage; l.
le contrat, pacte; ■>. le forfait;
3. la promesse de mariage.
d'une manière contractée. . . .
le resserrement, l'étroitesse/.
la contractilité
contractile,
la contraction, le raccourcis-
sement; Il la contraction.
le fournisseur, entrepreneur..
contredire; || s'opposer à. . . .
le contradicteur
la contradiction, l'opposition/;
Il sans contredit.
enclin à la contradiction; ||
contradictoire.
le caractère contradictoire.. .
contradictoire; || -ment
l'opposition/, le contraste...
qui marque un contraste
mettre en opposition
la contre-fente, contre-fissure.
la contre-indication
le contralto »
le contre-mur
la résistance, réaction
la contre-position
l'opposition /à la règle
la contrariété, opposition, le
contraste; || le desagrément.
au contraire; || vice versa.
contraire; If -ment; j.le con-
traire; 2. au contraire; s.
contrarier, contredire.
le contraste, l'opposition f.. .
mettre en contraste, contraster
la roue de champ
la contrevallation
bte 5-criHtunf|.
ber Conférer.
fcïtbftucrn; i.blcttcn; 2. fort»
[e^en; 3. bewahren; 4. fortflC«
fc^t rtevbcn.
jîetg, fovtwaÇrcub.
uiiuuterbrDdjener3nfammenbon9
Il bie Trennung cine§ Oansen.
juiammcn^angcnb , ununtcrbvo«
roinben, bre'^en, friimmen. [феп
bic i^ovbre^ung; || Serrcnfung.
ber Umri^.
ijegcn, inibcr; || anfcerfcttS.
ber ©diteic^tianbet, bie <Ва)тЩ'
gclei; Il »Etbotcn, ©с61е1ф5.
ber ®d)[eic6pnbtcr, ©Smuggler,
jufauimenjieljen; i.run5etn;2.ab:
tüväen; 3. [фИе^еп; 4. »erto=
ben; 5. (S4u(bcn) contraï)iren;
(®e№of)n^eiten) annehmen; 6.
РФ jufammenjie^en.einf^rum»
pfen; 7. um etmaS ^anbctn.
tjerlcbt, ter[prod)en; i . ber Sßer*
1гад,Жегд1е1ф; 2.bevîtccorb,bie
Übernahme; з. bie ïïcvicbung.
Ьигф 3"'ammenätef)ung.
bie 3"iammen5iebimg, (Jnge.
bie 3«fammeii3ie(;l'avteit.
äufammcuäicl)bar.
ЬаЗ 3"f'''"»""äifben, bic Slbtür«
jung; Il bie Зи^лч^ч'^Чз^^^'Ч'З'
ber (5ontral)ent, Unternsbmet.
т1Ьег[ргефеп; || roiberftreben.
ber 2В1Ье1-[р1'ефег.
ber äSibeiJprudi; || o^ne SBiber*
rcbe, oüerbingl.
n)ibcrfpvcфel■ifd), ftreitfu$ttg; ||
ftiberipredienb.
bie 2BibeifprecbIid)Ieit.
roibcrfpred)enb, äutuiberfaufenb.
bie ®едепип1ег1фс1Ьипз, (Segen*
ben ©egcnjaç ЬеаегфпепЬ. [[aÇ m
Ьигф 0)egcu(aÇ ип1е1-?фе1Ьеп.
ber @egen(palt.
bie ©egeuonjeige.
bet aitt, bie ülUftimme.
ber (SegenwatI, bie SBotmauer.
ber ©egenbrud, bicSRiicfwirEung.
bie ©ntgegcnftcïïung.
ber 5В1Ьег(ргиф gegen bie 3teget.
ber 5Ш1Ье1[ргиф, ©egenfaç; || bie
Sœibenoarligfeit.
im ©egeiitlieil; Il umgeEc^rt.
entgegen, wibrig, juiviber; i. ba§
@egenti)eil; 2. im ©egent^cil;
3. wibevftreilcn, №iDecfprcфen.
ber 3lbftid), donttaft.
аЬ[1ефеп laffcn, entgegenftellen
baä iuagcied!t|tci)enbe .(îvonrab.
bie (SJegenfcïfdjanauug.
ContraTene
Contravene [-tràvèn], va. преступать, нарушать . .
Contravéïier, s. нарушитель, -ннца
t'ont riivént ion, s. ирвсту11леп1в, нарушение
Contra-« heel [hwèl], s. встречное колесо.
Contribute L-tribùt], va. вносить, платить; Il vn.
споспешествовать, способствовать.
Contribution, s. подать f, KOHipnöyuia; Il окладчпна.
Contributive [-bùtiv], adj. споспЬшествуюшЬ"!
Contributor, s. спосп*шествователь; Il сотруднпкъ.
Contrite [-trlt], adj. сокрушенный; || -1у, adv. -но.
Contrition [-trishùn], s. coKpyme'nie, pacKâanie. . .
Coutrivable [-trlvâb'l], adj. вымышляемый
Contrivance, s. соображе'н1е; i. выдумка; 2. намв-
penie, расположён1е, умыселъ.
Contrive [-trlv], va. соображать, располагать; i.
выдумывать, вымышлять (вымыслить) ; 2. vn.
яамЬреватьсл (вознамериться) ; з. уметь.
Contriver, s. сообрашатель »» ; || выдумщнкъ
Control [-tröl] or Contrôlement, s. противная за-
писка, контроль m, поверка; кнадзоръ; вл1я-
н1е, власть/'; 2. критика; з. обузданае.
Control, га. повЬрять, контролировать; 1. смо-
тр'Еть за чп.нъ; 2. охуждать, порочить; S. у-
держпвать; 4. превосходить (превзойти).
Controllable, adj. подлежащ!" обуздан1Ю
Controller, s. контролёръ; |1 порицатель, -ница.
Contrôllership, s. контролерская должность
Controversial [-vèrshal|, adj. спорный
Controversy, s. состязаню, сноръ, полемика ....
Controvert, va. оспоривать, состязаться
Controvertible, adj. дающ!" поводъ къ npe'uiro. . .
Côntrovertist or -versialist, s. сиорщикъ о закоп*.
Contumacious [ màshùs], adj. ослушный, упор-
ный; -1у, adti. -но; || Jur. виновный въ неявка.
Contumacy [-mâsè], s. ослушаи1е, ослушность /,
упрямство, упорство; || Jiir. неявка въ судъ.
Contumelious [-mèlèùs] , adj. поносительный,
оскорбительный ; II -1у, adv. -по.
Contumely [-mèlè], s. nonome'nie; || npesptnie. . . .
Contuse [-tùz], va. наминать; Ц Chir. контузить. . .
Contusion [-tùzhÛQ], г. ушнбъ, вонтуз1я
Conundrum [-ùndrûml, s. шутка, глупая шутка. . .
Convalescence or -valéscency, s. выздоравливая1е.
Convalescent [-vâlèssènt], adj. выздоравливаюш1й.
Convâllary [-lârè], s. ландышъ {растете)
Couvéne [-vèn], ca. созывать ; || en. сходиться.. . .
Convenience [-nèèns] or -veniency s. удобство.. . .
Convenient, ad^. удобны», сходный; || -1у, aie. -но.
Convent [-vent], s. монастырь m, обитель/
Conventicle [-tèk'l], s. сходбище, сборише
Convénticler, s. членъ сходбиша
Convention, s. coopânie, съЬздъ; i. конве'нтъ {на-
родный); 2. договбръ, условие; конве'ва1я.
Conventional, adj. конвентный ; || условный
Convéntiouary, adj. действующей по усдбв1ю
Conventioner, s. членъ народнаго конвента
Conventual [-tsliùâlj, od;'. монастырск1й,- -ly, adv.
по-мовастырскому; И s. монахъ- -ахиня.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, и
Reiff, Diet, par all. Partie anglaise.
161
Coiiventnal
contrevenir à, enfreindre ....
contrevenant, -ante
la contravention, infraction ..
la roue de rencontre
contribuer, payer, fournir; H
contribuer, aider.
la contribution;||la quote-part.
qui contribue. ..... [boratear
celui qui contribue; || le coUa-
contrit; Il avec contrition...
la contrition, componctiou. .
imaginable, concevable
la combinaisea; 1. invention/;
2. le projet, artifice.
combiner, arranger; i. inven-
ter, trouver, imaginer; 2. se
disposer à; 3. savoir.
le combinatenr; || inventeur..
le contrôle; 1. la surveillance;
influence, autorité; 2. la cen-
sure, le contrôle; a. le frein.
contrôler, verifier; i. surveil-
ler; 3. censurer; s. gouverner,
réprim-r; 4. l'emporter sur.
soumis à l'empire
le contrôleur; il le censeur. . .
les fonctions / de contrôleur,.
de controverse, pole'mique. . .
la controverse, polémique, lutte
mettre en controverse
controversable, sujet à contrô-
le controversiste [verse
obstine', opiniâtre; avec obsti-
nation; Il conlumax.
la de'sobëissance, obstination,
opiniâtreté'; Il la contumace.
offensant, outrageant , inju-
rieux; Il jnjurieusement.
l'injure ^outrage m;||le me'pris
broyer; || contusionner
la meurtrissure, contusion. . .
le quolibet, la turlupinade.. .
la convalescence
convalescent
le muguet, la convallaire. . . .
réunir, convoquer; 1] se réunir.
la convenance, commodité. ..
convenable,comraode;||commo-
le couvent, cloître. . .[dément
le conventicule, conciliabule.
le membre d'un conventicule.
réunion, assemblée; i.conven-
tion;2.convention/',accord m.
de convention;||conventionuel.
agissant par convention
le membre d'une convention.
conventuel,-eIlement;ll le con-
ventuel; religieux, -.-use.
juiuiber^anbeln, ü6tt(reten.
Übertreter, -in.
bie3umiber6aubruiig,Ubettietun9
ba? ©teigerab.
beitragen, beiftcuern; || beittas
gen, mitinirten.
tie ©teuer; || ber SSeitvag.
&citragenb.
ber Seitragcr; II ÏUitirbeittr.
Зег!п1г|ф1, reueuott.
bie 3ertiiirf^un9, SKeue.
ftnbtiar, erbenfbar.
bicUberrcoung;i.(Svfinbung;2.bet
(Sntwutf, Mnfdjlag, .Runftgriff.
übeilegen; i. erfiuben, erbenten,
erftnnen, аиёрпнеп; г.рф au?ä
beuten; з. tonnen,
bet йЬегГедсг; || Stfluber.
ba§ @egcnregiftcr, bie ßontrole;
.auffielt; ®etoatt, ber (SinfTuI;
. ber Sobet; з, З^опд, Заиш.
дедепгефпсп, contrctiren; i. bie
Sluific^t führen; 2. tritiftren; s.
übenuättigen; 4. übertreffen,
uuterroorfcn.
ber Souttoleut; Ц labtet, -in.
bie Sontroteutfteae.
ftreitig, ро1ет1[ф.
ber ©iteit, 2Biberftanb.
beftteiten, betämpfen.
beflteitbar.
ber Seftveiter, Çotemifer.
Cartuäctig, lüibeifpenftig; II un.
get)crfam, iiic^t erfdjcinenb.
ber Unget)orfam, cie aBiberfpcn.
ftigtcit; II bie îlicbterfc^einung.
f(^mäl;eut, bcleibigeub, befdjim;
pfeub; II [фта1;(1ф.
bie SЭefФim^зfung: || !8сгаф1ипч.
Setftofeen; H quetfфel^.
bie Оие1Гфипд.
plattet 2öic, eteuber 2рав
bie (SJeuefung, a!Biebert)etftenuuii.
gcnefenb.
bag 5)га1Ыитфеп.
tetiamnie[n;|läufammcntommeri.
^ieî8equemIiфfeit,©cmäф[iфte^t.
bequem, ftf)icfИф, paffenb.
ba2 Ätoftet.
bie Biutetuetfamratung. [tungen
Ьег?5е[ифсг bet SSintettietfamm«
3ufammcntunft,a3êtfammrung /■;
1 , ber 6on»ent; 2. ber Vertrag.
(£uni4nt=; II BfrtragämäEig.
Ьигф einen ÎBeitrag ^anbelnb.
ba§ 'Uîitglieb eine§ Sonbenfi.
11с|1ег11ф; II ber Gonveutual;
bei- ТОбпф ob. bie Чкоппе.
ove.nor, not. Tube, tub, ЪиП. Oil, cloud, тне, thin.
Converg-e
Соптёгсй [-vèrj], en. сходиться въ одну точку. . . .
Сош'ег^спсе or-gency, .9.стечен1е въ одпбй точк*.
Convergent, adj. сходяш1ися въ одпу точку
CoiivérsaMe, adj. приятный въ разговор*, разго-
ворчпвыП, обходительный; || -Ыу, айв. -по.
Couvérsiibleness, «.обходительность /
Conversant, adj. св-Ьдущ!" въ чё.иг ; i. знакомый;
2. отпося]в1ися къ чему, Еасаюш1Йся до «его.
Conversation, s. рязговоръ, бес!;да; i. обраш.ен1е,
сообшен1р, CHoménie, знакомство, обшоство ; 2.
поводен1е, поступокъ. [ющ!"
Conversât ioner or Converser, s. пр^йтно бес^ду-
Convérsative [-sâtiv], adj. общвствеппый
Converse, г«, знаться, жпть, обращаться съ кпмъ;
разговарпЕать, бгс^.довать.
Converse, s. обраше'п^е , сношвя1в; 1. разговбръ;
2. Log. обратное предложен!!'; з. adj. Mathim.
обратный; II Лу, adv. -по.
Conversion, s. npeBpaffiéHie, nepeMineHie; i. об-
ращение (въ enpjj); 2. Mint, поворбтъ.
Convérsive, adj. разговорный
Convert, va. превращать, претворять; i. обра-
щать; 2. прпм-Ьвять къ чел(,г/ з. vn. превра-
щаться; 4. обращаться (обратиться).
Convert or Cônvertite [-tltl, s. обращенный, -ная;
' послушнпЕЪ, -пида (ег мопастырп).
Converter, s. обращатель m въ Btpy
Convertibility, s. превратймость/.
Convertible, adj. npi вратпмыП ; i. когб мбжно
обратить; 2. -bly, adv. обратно, взаимно.
Convex [-vets], adj. выпуклый ; |] -!y, adv. -ло. . .
Convexity, s. выпуклость /".
Convéxo-poncave, adj. выпуЕло-вбгпутын
— convex, ndj. выпуклый съ об-Ьпхъ стпрбнъ.. .
Convey [-va], va. носить, возпть, nepf-HociiTb ; пе-
редавать; 1. подавать, подносить ; 2. сообщать,
доставлять; з. выражать; 4. спроваживать;
6. переводить, переписывать; е. (to —away)
уводить, уносить; 7. (to — down) передавать;
II уносить, уводить (унести, увести).
Conveyance [-vàâns], s. веден1Р, ne'cenie, везе'-
aie; l. провбзъ, вбзча ; 2. прбисяи m, хитрое
HCKânie ; з. передача, иереписан1е; 4, купчая.
Conveyancer, А.нотар1уеъ {иапйсывпющг'гЧ купчг'я) .
Conveyer, s. переводитоль т\ || обманщикъ
Convicinity [-vèsinèlè], s. смежность, близость/. .
Convict [-vikt], vn. изобличать; i. опровергать;
2. йф'. изобличенный въ суд^й, винбвный; S. ( —
keeper) Mar. стражъ надъ каторжнпками.
Convict, s. осуждённый, колбдпикъ, каторжный. . .
Conviction, s. уб'Ьжден1е; i. изобличе'н1е, улпче-
н:е; 2. осужде'н10, обвине'н1в.
Convince [-vins], va. убеждать (убедить)
Convinccnient, s. уб'Ьжден1е
Convincing, adj. уб-Ьдительный; || -ly, adr. -но. .
Convincingness, s. уб-Ьдйтельпость/
Convivial [-vivéàl], adj. весёлый, общежительный.
Conviviality, s. общожйтельность /
Convocation, s.co3HBânie; |l co6pâHie ... [собрать)
Convoke [-v6k], »a. созывать, собирать (созвать,
162
converger
la convergence
converg 'nt
agréable dans la conversation,
sociable; || sociablement.
le caractère conversable.,
familiarise' avec, verse' dans;
t. familior; 2. relatif à.
la conversation, l'entretien m;
1. le commerce, la liaison
time, société'; 2. la conduite.
celui qui converse bi.n ....
de socie'te, social
fre'qnenter, avoir commerc
Il converser, s'entretenir.
le commerce, la liaison; i. con-
versation; 2. proposition con-
verse/; s. re'ciproque; -ment.
la transformation;!. conversion
{de croyance); 2. conversion.
de conversation
convertir, transformer; i. con-
vertir; 2. faire servir à; s. se
transformer; 4. se convertir.
le converti oïdaconvertie; Il le
frère convers oîda eœnr con-
le convertisseur [verse
la faculté' d'être convertible. .
convertible; l. convertissable;
2. re'ciproquement.vice versa.
convexe; || de forme convexe
la convexité'; le bombement..
convexo-concave
convexo-convexe
porter, transporter; transmet-
tre; 1. pre'senter, offrir; 2.
communiquer; s. exprimer:
4. escamoter; 5. trrnsfe'rer;
6. emmener, emporter; 7.
transmettre; Il emporter.
le transport;!. moyen de trans-
port m; 2. menée secrète; s.
cession/; 4. acte translatif de
le notaire [prnprie'te'
celui qui transmet; || le fourbe.
la proximité', le voisinage.. . .
convaincre; i. re'futer; 2. at-
teint et convaincu, coupable;
3. le garde-chiourme.
le condamne', forçat
la conviction; i. déclaration de
culpabillté;2.1a condamnation
convaincre, persuader
la conviction, persuasion....
fictionnel; || -nellement.. ,
le caractère convaincant....
jovial, joyeux, social
a sociabilité
la convocation; || assemble'e. 1
convoquer, assembler . |
Conyoke
ju[ammcntauf«n.
äufammeittaufcnb.
fid) angeucljm untcr^attenb, ge«
f))rSd)ig, umgänglicC.
bie ®efpr5diigteit.
beteanbert, erfahren; i.beïannt,
ttcrtraut; 2. fi* tejiefjenb auf.
baS ®е[1)гаф, t>ie Untergattung;
i.ber Umgang, Me Sefanntfc^aft,
@efcafi>aft; 2. bie Suffû^rung.
bcr РФ angcncÇm unterhaltet,
gefenfdjafttt«, де[еП1д.
umgeben, Umgang ^abtn; || РФ
unterreben, [preéen.
ber Umgang, l'eife^r; i. bie Uns
terrebung; 2. ber umgetel^rte
©aÇ; 3. umgetc&rt.
bie SBermanbtung; i. SefeÇntng;
2. bie ©флапГипд.
®е[ргафе5.
bcrroanbeln, umte^ren; i.bete^j
ГСП; 2.»ermenben; з. Щ ter^
tcanbetn; 4. \\i) betc^rcn.
bev 0*. bie SSeteljrte; || Saienbrus
ber ob. ?aien[c^№efler.
ber 5?eteÇrcr.
bie Umte^rbartelt.
umfc^rbar; i. berfe^rbar; ï.um«
gefcbrt.
runberbaben, conber.
bierunce(5rt)aten[)ett;SGB3t6ung.
rnnbet^aben «nb ^otjtrunb.
runber^aben auf bcibcn ©elten.
fiif)ren, jufü^ven, iiberbringen;
übergeben; i. anbieten; 2. mit*
tljeitfn; 8. auSbrücten, »ortta«
gen; 4. fortbringen; 6. fibettra«
gen; e.megbringcn, tregfc^affen;
7. übergeben; || wegbringen,
gortfdiaffung f, i.55oTtf(5aff ungg*
mittet n; 2. f)eim(iiî)e SBer^anb«
lung; s.bte Abtretung; 4.3(btres
ber ?îctariu§. [tungêftÇrift
ber ©infenber; || ber Setrüger.
bie ïïiacI)barftbQft.
überführen, überweifen; i.toiber»
legen; 2. überführt, fc^ulbig; s.bcr
?luffeber ber eateerenfcfaben.
bcr Söerurtbcilte, 3'''«"9fït'eltet. !
bie Überjeuflung; !, Überführung,
Überwcifung; 2.25crurt^eitung.
überscugen, bcweifen.
bie iUicrjeugung.
überjeugcnb. [liéfett/
Übcrjcuguiiggfraft, Slugcnfcbcin»
gcicnfdmftlid), fefttic^, luftig,
bie Qicfclligfcit. [lung /
3u)ammenberufun0; || ÎDerfamm»
jitfammenberufcn, berfammetn.
ConTolnte
Côiirolute [-vôlùt] or C<5iiTolnted, аЛу.Во<. свитый.
roMvoli'ilion, s. обвиван1е; Il обрашен1е
Convolve, va. обвивать, свивать, свертывать
('onvôlviilus [-vùlûs], ^.вьюнокъ (pacméHie)
Convoy [-voi], га. прикрывать, Еонвойровать ; i.
s. Müit. Mar, копвби, 11рикрыт1е; 2. подвбзъ;
в. (— ship) конвойный корабль.
Conri'ilsc [-VÙ1?], ta. кобе'нить, кбрчпть, ломать;
II fig. волновать, возмущать (возмутить).
fonviilseü, ad/, схваченный судорогою
Convulsion, s. судорога, конвульс1Я; \\Ад.ъолъетв.
Convulsive, ad;. судороа^ииП ; || -1у, ade -но
Côny [kônè], Сбпу-burrow, Côny-catch , см.
Coo [ко], vn. ворковать ; || Cooing, s. BopRosâHie. .
Cook [кбк], ta. стряпать, готовить; i. s. пбваръ;
/. повариха, стряпуха; 2. Маг. воеъ.
Côok-niaid, s. стряпуха, кухарка
— -room or -galley, s. Mar. кухня, камбузъ. . . .
— -shop, s. pecTopàuiff, харчевня
Cookery [kôkùrè], s. поваренное искусство ; i. Mar.
кухня; 2. (— book) поваренная книга.
Cool [kôl], od/ прох.]адныП, св£а;1П; i./(/. холод-
ны П ; 2. S. прохолодь, захолодь/; з. га. нрохда-
ждать; i.fig. охлаждать, остужать; 5. vn. сты-
нуть; 6./^. остывать.
Côol-enp, s. прохладит льпое пптье
— -headed, adh хладнокровный [средство
Cooler, s холодпльникъ; || Med. прохладительное
Côolish, adj. холодноватый
СбоИу or Côoly, adv. прохладно; || хладнокровно.
Coolness, s. прохлада, прохолодь, захолодь /; ||
fig. холодность /, хладнокровие.
Côoly or Coolie [kilè], s. наёмный Лнд-Ьецъ
Cooni [кбт], ,«. коломазь /; || угольная пыль
СоошЬ [kôm], s MÎpa изъ шести Чтивериковъ. .. .
Coop [kôp], S. бочка; i . курятня, курятпикъ; 2. га.
(up) заключать, запирать (запере'ть)
Соорс'е [kôpp], s. купе' (ег т'пщи,)
Сборег, S. бочаръ; || (white — ) корббочникъ
Cooperage [-ràjl, s. бочарничанье
Cooperate [kôôp^rât], посодействовать
Coopérât ion, s. cofltncTiioBaHie
Cooperative, adj. содействующей
Co6perator , s. сод Ьйствователь, -вица
Coo'r.linate [kùôrdenàt], adj. равносте'пепныи ; i.
•\y.adv. -но; 2. s. fffom. координата.
Coordinatenessor-dinâtion, s. равность/ сте'пени.
Coot [kôt], s. лысуха (nmi'iua)
Copaiba [kôpàèbâ] or Copâiva, s. KonificKifl баль-
самъ; |) (— tree) копайникъ.
Сбра! [-pàl], s. копаловая каые'дь [ство
Coparcenary [-.чепДгр], s. нераздельное наслЬд-
Copârceuer, s. совляделецъ, соучастнпкъ
Coparceny, s. учЛстокъ соучастника
Copartner [-partner], s. сотоварнщъ, соучастникъ.
Copartnership or Copartnery, s. сотоваришеств!,.
Il общество подъ соедпне'ннымп именами.
Cöpatan [-piU'in] or Copatain, adj. остроконечный.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
163
Copatau
convolute' [lution jufammengerctlt.
le contonrnenient;||lacirconvo-, baa .'UifroÜeii; |j bic Umbre^uuä.
rouler, enronler jufaiiimeuvclleu, aufiotten.
le liseron, convolvulus (/(/ан/*). bic äBiiibc (lifUuje).
escorter, convoyer; i. l'escorte begleiten, aeleiteii; i.baS ®eldt.
bit Scbed'iuKj; 2. bie 3"f"^'^»
3. bas Йс1е11е1ф1[|.
ЗиЛипдеп ueiuriad)en;; ||ci|^üt=
teiu, beuurutjigeu.
»ou ^t'tfimjen angegrijfen.
bie ÎBeijucfuuj; || (Srj^ütteiung.
äuctent), ccni'ulficii^
/, le convoi; S. transport;
le bâtiment convoyeur,
convulsionner; || agiter,
branler, bouleverser,
convulsé, en convulsion. .
la convulsion; || agitation,
convulsif; I! -sivement.. . .
Coney, Coney -burrow м Coney-catch.
roucouler; Il le roucoulement, givtcn, дипгп; || baS ®trrcn.
apprêter, faire la cuisine; i. Гофеп, jubcveilen;!, Яоф, -оф1п;
cui.sinier, -nière; 2. le coq. 2. ter idiijjerctb.
la cuisinière j bic Äüdienmaiib, Acéin.
la cuisine ; bie gdjiffâtiidc, .Rombüfc.
le restaurant, la gargotte... bie ®avriid)f, 33raterci.
la cuisine; i. la coquerie; 2.1e boê Аофеп, Ь1еЙофГип|1; i.bte
livre de cuisine.
frais; i. froid, indiife'rent; 2.
le frais, la fraîcheur; s. ra-
fraîchir; 4. refroidir, calmer;
5. se refroidir; e. se calmer.
le breuvage rafraîchissant...
de sang-froid, impassible....
lerafraich ssoir;||le rafraîchis-
un peu frais [?ant
fraîchement; || froidement. ..
le frais, la fraîcheur; || la froi-
deur, le sang-froid.
le со oli 0(1 с ouli
le cambouis; || le poussier. . .
le coom (4 boisseaux) .....
le tonneau; i. le poulailler, la
mue; 2 .enfermer.claquemnrer.
le coupe' (pas de danse)
le tonnelier; || le boisselier.. .
la tonnellerie
coopérer, concoorir
la coopération
coopérant
coopératenr, -trice
du même rang, égal; i. égale-
ment; 2. la coordonnée.
régalité/ de rang ом d'ordre.
la foulque (oiseau)
le copahu, baume de copahn;
Il le copaîer, copayer.
le copal, la gomme copal...
la succession indivise '.
le propriétaire indivis. . .[vis
Яифе; 2. ba§ Jîod;bu
fût)!, fiifd); 1. faltfinnig; 2. bie
ßiible, Äül;Iuiig; з. füllen, er»
[1|[феп; 4. bciänfiigen; 5. tü^t
toevbeu, ПФ fügten; e. erfatten.
bct fiü^iltrant.
fariblütig, fjltrinnig.
ba? Äu^(fa§; || ba§ Äü^Imltttr,
tin nicnig tübC
tri[;t; II fait, tatljlnulg.
bic Kü(;tc,Äiil)Iunßj||blcfi5rte,
ccr Я,г(1Г1пп.
bet gebungeuc ^nbier. [ftaub
bie iBagcnfd)micre; || ber Äo^Ien*
baê ïlîaaB ton uiei @фе[|е[п.
ba? Заб; i.ber^ul;uct|taajîWaP«
fiant; 2. cinfpeiien, einfteien.
bcr Biegefdititt.
ЗЗанфег, iîiifct;!! гфертафег
bia аг11феге1, Äüferet. [m
mitirlitcn.
bie îlîitwirtung.
mltnjivfcnb.
TOitwiiter, TOitarbeiler, -in.
Ьс1дсогЬпс1;1.»опд1е1фетЭ1апде;
2. bie Soovblnatc.
bie ïïciotbnuiig, bet efeic^e SRang.
baî Saffcr^u^n.
ber Scpaitabalfam; П bcr toei§e
Satjambaum.
bo8 àopat;(Summl.
bie unjctttieilte (îtbf^aft.
дете1п{фа[1[1фег (îigentÇumer.
la part d'un propriétaire indi-'betSInt^cil beg'Mtelgcnt^umer8.
l'associé, le coassocié bet TOitgcnofe, Sompagnen.
association/; || la société en bie (?efctl).taft, Compagnie; || bie
ttom collectif. патепШф »éteinte ©efcHf^aft.
élevé en cône |]^оф ;ugefpifet.
ovo, nor, not. Tube, tnb, bull. Oil, clond. тне, thin.
Cope
Cope [kôp], s. головнбЯ уббръ; i. небесный сводъ
г.рпзы/; 3. Arcliit. колпакъ; 4. va. крыть; 5
сопротивляться, бороться.
Côpesmate Ikôpsmàt], s. товарнщъ
Copier [-pèûr], s. см. Copyist. || Goppel [-pel]
Cöpiug, s. Arc/lit. верхняя часть (у строетя). . . .
Copious [-pè.is], adj. обильный, изобильный, пло-
довитый; -1у, adt). обильно; || ботатый.
Copiousness, s. обильность, плодовитость f
Copped [kôpt] or Côppled, adj. острокопечнын.. . .
Copper [-pur], s. м*дь/, красная ы'Ьдь; ьм-Ьдныя
де'ньги; 2. котёдъ; 8. р1. -s, медная посуда;
4. va. обшивать (обшить) м4дью.
Copperas f-pèrâs]. s. купоросъ [м^Ьдью
Côpper-bottouied or -sheated, adj. Mar. обшитый
— •coin, s. M-ii.iHuii д.;иьги; ji биллоновая монета.
— -coloured, adj. м*днаго цвета
— ■district, s. Geol. мЬдное ы*сторожде'н1е
— -fasteueil, adj. съ мЬднымъ бблтовымъ скрЬ-
— -foundry, s. м-Ьдно-лнте'йная [плен1емъ
—-green, s. медная зелень
— -nose, s. красный носъ
— -plate, s. медная доска; И гравюра, эстампъ. .
— -sheathing, s. Mar. м-Ьдная обшивка
— -smith, s. м^дннкъ, коте'льникъ
— -vciu, а. G(ol. медная жила
— •wire, .s. м*дная проволока
— -works, s. pi. ыЬдиилавнленпый заводъ
Coppery or Côpperish, adj. медистый
Copse [kôps] or Coppice [-pi^], s. кустарникъ
Côpsy, adj. o6pocmiâ кустарнивомъ
Copula [-pùlâ], s. Gram, связка
Copulate, adj. соединенный; || vn. совокупляться.
Copulation, s. плотское сововупле'н1е
Copulative, adj. бгат. соединительный
Copy [kôpèj, s. спйсокъ, снймокъ, кбп1я; i. эк-
вемпляръ; 2. Гур. рукопись/; з. пропись Д 4.
va. vn. списывать, копировать; б. подражать.
Copy-book, s. тетрадь / ррописей; Ц Com. пйсьмен-
— "hold, s. ленное поместье [пая книга
— •holder, s. ленникъ
— -money, s. плата за рукопись.
— -right, s. литературная собственность, автор-
ское «лм издательское право; II прнвиле'г1я.
Copying-press, s. копировальная машина
Copyist or Copier, s. перепйсчикъ;||подражатель «».
Coquet [-kèt] or Coquette, s. коке'тка ; || vn. ко-
Бв'тничать, воке'тствовать, волочиться.
Coquetry, s кокетство, волокитство
Coqnétli<li, adj. коке'тлнвый, коке'твый
Coracle [-râk'l], s. рыбацкая лодка
Coral [-räl], s. кораллъ; i. коралловая греиушка;
г. pi. -в, Еоралькй от.
Coral-flne, s. судно для коралловой дбвли
— -flsher or -direr, s. кораллолбв-ь
— Ashing, ff. коралловая лбвля. добывание ко-
— -reef, ». кораллопый риФъ [ралловъ
—-wort, s. Петровъ крестъ (jiacmeme)
Coralline, adj. коралловый; Ц а. коралловый мохъ.
Corânt [-rânt], s. курантъ (танеиь)
164
Corant
la coiffe; i.calotte des cieux; 2.
chape (d'église); s. chape; 4.
couvrir; s.tenir tête à, lutter,
le compagnon, camarade ....
CM. Cupel.
le faîte, couronnement
copieux, -eusement; abondant,
-damment; || riche,
l'abondance /, la profusion. . .
qui s'élève en pointe
le cuivre; i. la monnaie de cui-
vre;2. chaudière; 3. batterie de
cuisine; 4. doubler en cuivre.
la couperose, le Titriol
doublé en cuivre
la monnaie de cnivre;||le billon,
cuivré, de couleur de cuivre..
le gisement de cuivre
chevillé en cuivre
la fonderie de enivre
le vert de cuivre
le nez couperose' [douce
la planche de cuivre;||la taille-
le doublage en cuivre
le chaudronnier
le filon de enivre
le fll de cuivre
l'usine / à cuivre
cuivreux, contenant du cuivre.
le taillis
semé de taillis
la copule
joint; Il s'accoupler [m
la copulation, l'accouplement
copulatif
copie/; i. exemplaire; 2. manu-
scrit; 3. modèle d'écriture m;
4. copier, transcrire; 5. imiter.
Э cahier d'exemples;|| le copie
la tenure d'un fief. . [ач lettres
le tenancier par copy-hold.. .
le prix du manuscrit
la propriété littéraire, le droit
d'ante-ur; || le droit de brevet.
a presse à copier.
le copiste; || l'imitateur m.. . .
la coquette; || faire le coquet
ou la coquette, coqueter.
la coquetterie
coquet, enclin à la coquetterie.
le bateau pêcheur
le corail; i. le hochet de co-
rail; 2. les coraux «i.
le navire corailleur
le corailleur
la pêche du corail
banc de corail
la clandestine {planté).. ... .
corallin; jj la coralline
la courante {danse)
bie Aopf6eije(ïi!nçi; i.$immel?fup» :
fi[; 2.berßt;orvoct; a.bießappe} ^
4. Scbeden; s.ftrciten, tâmpfen. ''
ber ®euo6, Äamevab. ■;
ber ®ie6er, bie Яа))ре. '■'
l^äufig, iibevftufftg, lueitläupg; H J
reid), reicï)ti^. i
bie giiïïe, ber iUicrfTuE.
fpifeiä, äuflcfpi^t-
baäSupfer; i.bag Äitpfergelb; 2. I
ber Äeffel; з. Ьо§ Supferge» J
1ф1гг; 4. mit Äupfer telegen. .
baê Äupferwaffei-, btt Sßitriol.
mit iîiipfer befd){aç)en.
baS£upferäeIb;||bieÄupfermünae
fupferfarOig.
baä Äupfertagcv.
mit ßupfer cevborjtt.
bie iîupfergieievei.
baB ßupfergrüii, Sergarün.
bie Äupfernafe.
bie ßupferplattc;! berßupferftic^.
bie Seid)tagun0 mit Jîupfcr.
bet ßupferfiJ)mieb.
ber ßupfergang.
bei' ßupfevbra^t.
ber ßupfev^ammer.
tupfer^nttig.
bag Untev^otj, @еЬи[ф.
mit Unterf)ot3 ьег|с1)еп, bufd^ig.
baê 'Binbeioovt, bie (Jopula.
terbunben; || beiwo^uen.
bie ïïeiitio^nung.
Bcrbinbenb.
bie 2lbfc£)tift, (Sepie; i, bo§ (Sxenv
plat; 2.ba2 Original; s.bieSBor»
f^tift;4.cppiren; а.пафа^теп.
baia}otfc^riftenbiid);||Sriefcopirs '
ba§ 3inBU^n, te^iigiit. [Ьиф
ber 5inlpa^tcv.
bie ©фг1[1[1е11егдеЬи^г,
baê literatifd)e ©tgeut^umgre^t,
»crlagëredit; || bag «patent.
bie (5cpirmafd)ine. [mj
31Ь(фге1Ьег, 6opift; || згафа^тег
bie ßoquette, @efalIfüфtige;
bullten, liebeln, coquettiren.
bie @е[йа[иф1, (Soquetterie.
bag 51|фегЬоо1.
bie ßcratte; i.bießorattenHajJ^SQ
2. bie iîoratlenpi,
bas АогааспГф1^.
bet йогоИсп^1{фег.
bie fiovotlenfifdjetei.
ie Äotatlenbant.
ie 1)е1тИфе ©фиррепйига»
torancufarbig;||ba5ÄotalIenmooJ'
bie (Souroute (îanj).
Corb
СогЪ [Ъ&гЪ], s. Еорзнна
Cörban [-bân], s. корзйиа для милостынь {у
Eepéeet); 1| милостыня, подаяние.
Côrbeil [-bell, s.Foriif. корзина, туръ
Corbel [-bel] or Côrbil, s. Ärcliit. ко^зАяа.; \\ ниша.
CÖrbf [-bè], s. вбронъ (птица)
Cord [körd], s. верёвка; i. шнурбкъ; i.ßg. союзъ,
связь /; s. сажень f {мщт дровъ): 4. га. су-
чить; 5. обвязывать веревкою.
Cordage [-dij],s. верёвки /; || Жаг. снасти /■
Corded, adj. вйрёвчатый
Cordelier [-lèlèr], s. Франиаскапск1Й монахъ. . . .
Cordial [-^а1],а(/;'.крЬпйтельныГ1; i. сердв'чпыи;||-1у,
adv. -но ; 2. s. сердвокрЪпнтельное средство.
Cordiality, s. добросврдёч1е, радуш1в .
CÔrdiform i -deform], adj. But. сердцеобразный.. .
CÖrd-шакег, s. вереьочникъ, канатчикъ
— -wood, s. мЬряныя дрова
Cordon [-diiu], s. шнурокъ; |l Ж(7г<. кордбнъ.. . .
Corduroy [-dùroi], s. полосатый бархатъ
Core [kör], s. сердце; l. сердцевина; 2. средина,
внутренность/; з. стержень m (аъ чйрыь).
Corégency [-lèjèncè], s. соправлен1е
Corégent [kîuèjènt], s. соправитель, -ница
Coreligionist Ikôrèlijû-], s. одннов^-.рец'ь, -рка. . . .
Coriander [-andùr], s. кишне'цъ (растете)
Corinth l-iiuth], s. коринка; || непотребный домъ.
Corinthian, adj. корйивС1с1й ; (i развратный
Cork [kork], s. пробковая кора; i. пробка; 2. va.
затыкать (заткнуть) пробкою.
Côrk-cutter, s. пробочникъ, пробкорЬзъ
— -screw, s. пробочникъ, штопоръ
— •tree, s. пробковое дерево
СбгЬу, а'//, пробковый ; || ДоЛ пробковатый
Cormorant, s. баклан ь (иткца); H/^f. обжора. . .
Corn [körn], s. зерно ; 1. жито, хл'Ьбъ; 2. мозоль/;
3. va. зернить; 4. солить.
Cérn-brandy, s. хл4бное вино
— cbaudier, s, мелочной торгбвецъ хлЬбомъ..
— -clad, adj. покрытий хл-Ьбомъ
— -crops, s. pi. хл-Ьбиыя растён1л
— -cutter, s. мозолныЕ лЬкирь; || пожикъ для
—-dealer, s. торгов цъ хл^бомъ [мозолей
--drill, s. Agiic. свальная машина ;.
— -factor, s. Com. маклеръ для хл'Ьба
— -fleld, s. поле ржи. нива
— -flag, s. шпажникъ (pacménU)
— -Яонег, s, василёкъ ipacmeiiie)
~ -law, s. законъ о хл'Ьб'Ь
— -mill, s. мучная мельница
— -pipe, s. соломяннал паяльная трубка
— -salad, s. салатный булдырьянъ (растете) .
—•trade, s. торгъ хлЕбоыъ, торгъ рожью....
Cornea [-nèà], s. Anat. роговая оболочка
Côruel [-nêl] Of Coruéliau-tree, s. деренъ
Cornelian-cherry [kôniè-], s. дёренъ
— stone or Cornelian, s. сердолйкъ
Corneous f-n'ùs], adj. роговидный, роговой ... .
165
torueous
la corbeille
la corbeille des offrandes; |1
l'offrande, aumône /.
la corbeille, le gabion
la corbeille; || la niche..
le corbeau (oiseau)
la corde; i. ganse, le cordon; 2,
le lion;3.1a corde (de bois);i.
corder; 5. lier avec une corde.
33 cordes/; Il le cordage.. .
e corde, t'ait do cordes
le cordelier
cordial; i. cordial; || -alemont;
le cordial, cardiaque.
la cordialité, affection sincère.
cordiforme
le cordier
le bois corde
le cordon, lacet; || le cordon.
le velours à côtes
le cœur; i.le cœur, trognon; 2.
Tintérieur m; s. le bourbillon.
la core'gonce
corëgent, -ente
le ou la coreligionnaire
la coriandre [débauche
le raisin doCorintheiîlloliuu de
corinthien; || débauche'
le liège; i.le bouchon de liège;
2. boucher avec du liège.
le bouchonnier
le tiro-bouchon
le liège, chêne-liège
de liège; Il subéreux
le cormoran; || le glouton . .
le grain; 1. blé, froment; 2. cor;
3. grenor, granuler; 4. saler,
l'eau-de-vio/ de grains.. .
le blatier, marcband blatic
couvert de grains
les céréales/
le pédicure; || le coupe-cors..
le marchand de blé
le semoir, la machine à semer
le facteur pour le blé
le champ de blé, la pièce de blé
le gaïeul (plante). ... . . . .
le barbeau, bluet (plante). . .
la loi sur les céréales
le moulin à blé
le chalumeau de paille
la mâche (plante)
le commerce des céréales. . .
la cornée, le blanc de l'œil.
le cornouiller
la cornouille
la cornaline
corné, de corne
bev Äoib.
ber Sllmofenfoib; || fcic @nbt,
bag IHlmofcn.
ber ■ttdjanätovb.
baê Äi)vbcl;en; || bie Ща^е.
ber ШН (SJoçiet).
bas ecit,bct eirict; i.bie ®d)nur;
2.ba§ аЗлпЬ; з. bie Ätafter; 4.
[pinnen;ä.mit®tritfen anbinbeti
ba§ (geilwtvE; Ц îamuert.
Seiten gcmadjt.
ber g-raneilcaner.
l;eräftävfeub; i.t)eräti^;||ßcn §ev-
Зеп; 2. bie ^eräftuvfung.
bie §erjtic^rcit, 2lufvid;tiçiïeit.
^eijfiivmiiV
ber êeilev.
baê Alaficvtjcfv [(Sorben
bie (£d)uuv; || îiu(.n:eiiÊette, bet
ber geiippte làamuiet.
bag §crä; 1. §evs, ber (Sriebg; 2.
bag Sunerflc; 3. bev ©itevftoi.
bie ÎOaiveaeutf(Çaft.
ÎOÎitrcgeut, -in.
aiauL-cnêgcucO, -ci[in.
btr (ioviaiiber (|n'l»"ifb
bicJtovintl;e;|lbaêU£teilid;e5)uUo.
forintijdj; Il licbetlid)
Äovt()otjJi Sort; i..Rcttpfropf m;
s.mit ЙОГЕ Pfronten, ocrtovîen.
ter Äovtmad;ei-, Jîcifjdjneiber.
tfv Jtoitjicl)cv.
ber Äovtbaum, bie ßovfeid)e.
auä JîoiE be[tel;cub; || torfaitie.
ber èecrabe; || ber SSiclfraè.
bag Йоги; 1. Äorn, (betreibe; 2.
^i'lljuevauge; 3.f5iucn; i.einfaU
bet Äovnbrauntioein. [jeti
bev Äornljäubtec im ßleineiu
mit Äovu bebcdt.
bic ©etvcibepflanjen pl.
£eid;bovn|d)ucibev m; II §üt|ners
bev Äoruljäubtcv. [augenmefjetw
bie SucmajdUue.
bev fiovnmätlcv.
bag ßcvnfelb.
bie e^wevtlilie ('pflanje).
bie Äovublumc.
bag ßorngetel^.
tie Jicvuniüble.
ba§ §,il)cnol)v.
ber Sldcvtattia ($f[anäe).
bev Sovu^anbcl.
bie §otut;aut (beg Uugeg).
ber Äovnetfivfdjbaum.
bie Аогпе1е1г[фе.
ber ßavneol.
^ovnig, t)ovuid)t.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Corner
Corner [kôrnùr], s. уголъ; i. смычка (двухъ стпиъ);
2. кгаЯ ; 3. уголокъ, захол5Чтьв. [кыП
Cornered, adj. угольный; || (sharp — ) остроугол!.-
Côrner-cnpboard, s. угольный шкапъ
— -iron, s. Till', ниугольникь
— -stone, «. Àrrhit. краеугольный камень,
--tooth, s. колъ {y лошадей)
Cornet [-net], s. рожёкъ; i. трубка бумаги, свн-
токъ; 2. летучая волосатка; s. чепчпк'ъ; 4.
Teter. вблосеиь / (у лошади); ъ. МИИ. корне'тъ.
Côrnetcy, s. чияъ корпе'та
Côrneter [-nëtùr], s. уграющ!" въ рожёкъ
Côrnice [-nis], s. Archil, карянзъ
Cornicle [-nik'n, s. маленьк1й рожёкъ
Cernist, s. валторннстъ
Côrnless, adj. безхл-Ьбвый .
Cornucopia [-nùkopéâ], е. рогъ изобилия
Corniicôpion, s. рожёкъ съ клапанами
Cornùted [-nùtidj, adj. рогатый
Corny, adj. роговой ; || хлебный
Côrol [-rôl] or Corolla, s. Boi. в±нчикъ
Corollary, s. Mathe т. короллар1й; И заключеШе .
Côronacb [-п< к], s. погребальное п-Ьн1е
Coronal [-rônâl], s. в^нонъ, в-Ьне'иъ; Ц adj. Anat.
венечный, лбовый, лобный, лоббвыЛ.
Coronary, adj. в*11е'чныи; || Anat. вЕнцбвый. ...
Coronation, s. в*нчан1е, коронашя
Coroner, $. осмотршикъ лёртвыхъ т-Елъ
Coronet, s. BtHëub, ворона (дворянская)
Corporal [-pôràl], s.ilar. огневой, часовой у огня;
1, i/i7i<. капралъ; 2. СФре'Пторъ (es конппцп).
Corporal or Corporeal, adj. т-Ьдесный; веш1'ствеи-
ный; -ly, oil'. -Ho; i| (— oath) словесная присяга.
Côrporale or Corporal, s. антнмГшсъ . .[венпость/
Corporâlity or Corporeity, s. т^ле'сность, веще'ст-
Cörporate, adj. сосдине'нный ббшествомъ
Corporation, s. ббшество, сослбв1е
Cörporify [-rèfl], га. P/iî/s. сгущать (сгустить)...
Corposant [-pôzântj, s. Mar. блудяш1й огонь
Corps [kùr], я.вбшество, сослов1е; Il Milit. кбрпусъ.
Corpse [kôrps], s. трупъ, мрртведъ
Côrpnlence [-pùlèns] or -lency, s. дородность /.. .
Corpulent, adj. дородный, дебелый
Côrpus-Christi, .'. праздникъ т^ла Госпбдня
Corpuscle [-pûss'l], s. частица, атбмъ
Corpuscular or Corpiiscnlary, adj. атомйческШ.. .
Corradiàlion, s. соединение лучей
Correct [-rèkt], adj. исправный, правилный; i.
справедливый, верный, точный; -1у, adv. -но,
-во; 2. га исправлять, поправлять; з. наказы-
вать, ув^Ьшевать; 4. смягчать.
Correction [-rêkshùn], s. поирйвка, исправле'н1е :
1. наказание; 2. смягчен1е; з. 7>р. корректура;
4. (house of — ) смирительный домъ; 5. (un-
der — ) не предписывая, не въ указъ.
Correßtioner, s. колбдникъ; \\ вйсельникъ
CorréctiTC, ad;, исправительный; ьсмягчнтельвыЗ;
2. ». смягчительное средство.
Correctness, g. псправиость; || точность/.
Corrector, а, исправитель ш; Ц Тур справщииъ. . .
16G
Corrector
le coin; 1. l'encoignure; 2. ex-
tre'mite'/; s. le coin, recoin.
à angles; Il à angles saillants.
rencoignure /
la cornière fgnure
lu pierre angulaire OMd'encoi-
le coin [dent de cheval)
le cornet; i .cornet (d« papier);
2. le calmar; 3. îa cornette;
4.1a couronne; 5.1e cornette.
le grade de cornette
le joueur de cornet
la corniche
le cornichon, la petite corne.
le cornitte. joueur de cor...
db'nue' de blé
la corne d'ahondance
le cornet à piston
cornu, qui porte des corne.«. .
de corne; || de grains, do blé.
la corolle
le corollaire; || la conclusion.
le chant funèbre («я Ecosse).
la guirlande, couronne; || co-
ronal, frontal, du front.
de courenne; || coronaire....
le couronnement, sacre
le coroner.
la couronne (de nobless*). . . .
le second capitaine d'armes;
1. le caporal; 2. le brigadier.
corporul ; m.ite'riel, -ellement;
Il le serment de vi?e voix.
le corporal
la corporalité, matérialité/. .
érigé en corporation
la corporation, communauté..
corporifier
le feu Saint-tlroe ...
le corps {constitiié)\l\\e corps.
le cadavre, corps mort ......
la corpulence, l'embonpoint m.
corpulent, fort, n plet
la Fête-Dieu, la Fête du saint
le corpuscule. ... [sacrement
corpui-culaire, de corpuscule.
la concentration des rayons. .
correct; -ctement; i. convena-
ble, juste, exact; -actemnt;
2. corriger, régler; s. châtier,
punir; 4. tempérer.
la correction;! le châtiment, 2.
adoucissement; s. la correc-
tion; 4. maison de correction;
5. eauf correction, i-auf avis.
le détenu; Il gibier de potence.
de correstion; i. correctif; 2.
le correctif. [teste/
la correction;||exactitude. jus-
le reformateur;|| le correcteur.
ter aBinfel; i.fcie ©de; 2.bie(S(f«,
caê eiibe; s. ber aBintel.
ейц; Il fpijmiiitetig.
bergcfi^ranl.
l;ie ßlammer.
bcr ecfftein.
bcr фаЕсп, .^otenjo^n.
ba§§crn,bie3iu£e; ].ïute,î)ute;
I 2.îuteni£6uecfe;3.§uu6e;4.bie
! Äione(bcaj;ufe§); s.bec 6otnet.
bie eoincteftfüe.
bet 3infe»l>läier.
bei- Sranj, bas ßarniee.
Ьйе ^-»crndji'n.
bcr §oruift.
tc.nloê, getreibetoê.
baê güU^orn.
baê filavpl)övndicn.
iic^ürnt, $iövuer trogeiib.
^ovnidjt; II föniig, toiiiteic^.
bie SStumeutionc.
baS 6cvcnaiium; |1 ter ©фШб.
ber 2eic(;en9c(aii0,ba3 Sobtenlieb.
berÄian3,S3himeiitvanaillÄtanj»,
©tirns (lein).
hûnjfcvniig; |] Ягапа«.
bie ÄiSnuHfl.
Iber Stcbtenbefdjauer.
jbic Jîroue, f leine Äione.
Iber (Sorporat; i. JRottemneiftetj«.
I SSrigobiet (bei ber SReiterei).
I (огресИф, leiblich) ; materiell; II
i ber tßtpevlic^e (£ib.
IbaS îDîefetud).
jbie Äcrpertic^teit, îDîaterialitat.
'ill eine Äörper^c^aft üereiut-
ibie ÄSrperfdjaft, ßcrpcration.
Itevtörpern.
jbaä §cteiieufeuer.
|bev (SSrper; || taS EcrpS.
bct £е1фпап!, bie Seiche.
Die tiefe, äSoblbeleiL'tt;eit.
beleibt, tooblbetcibt.
bet Srct)nleic6nam§tag.
bag Äcvpcrd;en, b.r atom.
Äcvper beirefienb, Utftof{=.
bie ©tval^teuvjetcinigung.
{el;teifvei, correct; з. riutig, pa{*
feub, genau: 2. vcrbeffern, cor»
rigiven; 3. [trafen, Bcrroeijen;
4. mäßigen.
bie SGerbcffcvung; i. Seftvafung;
a.bieîdîiltenmg; 3.6crtectur;4.
baä 31'Ф'^'1"^'> ^' ''^^ ïetbefies
rung unbefcl;abet,unmaêgcbli^.
ber ^üc^tling; || bcv ©algeuDogel.
iBerbeffcrung?;; i. veibeffernb}».
baé Sßcrbeffevungemittel.
cic 3{1ф11дее11; || (äieuauigteit.
Dct Вег^ф^дег; Ц (Scncclcr.
Correlate
Correlate [kôrrèlit], tin. быть въ соотношв'п1и.. .
Correlation [kôrrè-], s. соотиоше'н1в
CorrélatiTe, adj. соотносительный ; || »ly, adv. -но.
Correlativeness, s. соотяосйтсльпость/
CorrespoMÜ [-p6nd], т. соотв1тствовать ; i. со-
гласоваться; 2. порепйсыватьси съ «или.
Correspondence or -dcncy, «.соотвЬтствениость/,
сходство; 1. CBoméuie, сообшеп1о; :i. переписка,
корреспопде'нд1я; ппсьмовбдство.
Correspondent or Correspônslve, adj. соответ-
ственный; ьсогласпыЗ; 2. -ly, adv. -но.; 3. s.
Com. корреспонде'нтъ, ведушЬТ переписку.
Corridor [-rèdor], s. корридоръ; || Forti/. прпкры-
Côrrigible [-jèb'l], adj. исправимый. [тыи путь
Cdrrlgibleiiess, s. исправимость /.
СогпЧа! [-rival] or Corival, s. соперпнкъ
Corroborant 1-ЪогДп1) or Corroborative, adj. Med.
Бр^иительный; || s. крЬпительное средство.
Corroborate [-rat], va. Kptni'iTb; |! подтверждать..
Corroboration, s. yKpinje'Hie; || подтворжденхе. . .
Corrode [-r()d], va. съедать, разъедать
Corrodibility, s. изъ*даемость /
Corrôdible or Corrôsible, adj. и.зъ^дае1шй
(Corrosion, s. съ*дан1е; I! нстроблв'н1в
Corrosive, adj. -Ьдк^П, •Ьдуч!!!; i. сп11даюшЬ", угры-
ваюш"''; 2. -ly, adr. £дко; я. s. -Едкое средство.
Corrôsivcness, s. Ьдучев свойство
CÔrrHgaut [-rùt;ânt], /'d/ сморщиваюш^й
Corrugate [-git], ta. сморщивать
Corrugation, s. MÖpffltnie, cMöpfflUBanie
Corrupt [-rùpt], га. цортпть, повреждать; 1. раз-
вращать, обольщать, подкупать; 2. f«. пор-
титься; 8. развращаться (развратиться); 4.
adj. пспорченпый, развратный. [щйкъ
Corrupter, -tress, s. развратитель, -нпца; H подкуп-
Corrnptibility, s. TJtHHOCTb/; il ыздонмство
Corruptible, adj. тлЬпныи, бренный : i. подкупа-
аый, подЕусной; 2.-Ь1у, adv. подкупно.
Corruption or Corruptness, s. порча, повреждв'н1о;
1. тл-Ьв^е; 2. гной; з. развратъ; 4. пбдкупъ.
Corruptive, adj. тлитольный
Corrüptless, adj. нетлЪнный, невредимый
Corruptly, adv. развратно ; Il подкупно
Corsair [-sàr], s. корсаръ, морской разббйникъ...
Corse [kôrs], t. CM. Corpse.
Corselet [-lèt] or Corslet, s. H.nat. щптоеъ....
Corset [-sèt], s. корсетъ, шнуровка
Cortical [-tèkàl], adj. коряпой, корочный
Cornscant [-rùskânt], adj. сверкающей
Coruscation, s. сверкая1е, блистан1е; il блескъ
Corymb [-rlmb], s. Bot. збнтнкъ, netTHoS щптбкъ.
Corynibiferous [-biferùs], adj. Bot. щитоносный.. .
CoryplMus [-fèûs], s. корифей, пач<Чльникъ
Cosecant [-sèkânt], s. Geom. косекансъ
Cosier [-zhùr], s. кропальщпкъ, -щпца
Cosily [-zèle], adv. покойно, пр1ятно (см. Cosy). .
Cosine [-sin], s. Qeom. коейнусъ
Cos-léttuce |kôslôttûs],s.pHMCKiu латукъ(раст^н1е)
167
Cos-lettuce
être corrélatif.
la corrélation
corrélatif; Il par corre'lation. .
le caractère corre'latif
correspondre à; i.8'accorder;2.
être en correspondance avec.
la corrrespondance.le rapport;
i. la relation, intelligonceiä.la
correspondance (par lettres).
correspondant; i. conforire;
2. d'une manière correspon-
dante; 3. le correspondant.
e'corridor;||le chemin couvert.
corrigible
caractère corrigible
le rival, compe'titenr
corroborant, corroboratif; Il lo
corroboratif. [mer
corroborer, fortifier; Il confir-
la corroboration;||la conflrma-
corrodiT, ronger [tion
la facilite d'être corrode'....
susceptible de corrosion....
la corrosion; || destruction...
corrosif; 1. rongeur; 2. comme
un corrosif; s. le corrosif.
la nature corrosive
qui ride, qui fronce, qui plisse.
rider, froncer, plisser
la corrugation, le froncement.
corrompre, alte'rer; i. perver-
tir, se'duire, suborner; 2. se
corrompre; 3. se pervertir; 4.
corrompu, altère', perverti.
corrupteur,-trice;|ile suborneur
la corruptibilite'; || corruption.
corruptible; i. corruptible, vé-
nal; 2. par corruption.
la corruption; i. pourriture; 2.
le pus;3.1a de'pravation;4.cor-
qui corrompt [ruption
incorruptible [ruption
par la corruption; || avec cor-
le corsaire, pirate, forban...
le corselet ■
le corset
d'e'corce, cortical
scintillant, e'clatant
la coruscation; || l'e'clat tn.
le corymbe,
corymb ifère
le coryphée
la cosécante
ravaudeur, -eu*e
à l'aise, agréablement....
le cosinus
la laitue romaine (plante) . ,
РФ auf einanber 6ejieÇcn.
ber gcijeufeitiäc Sejug.
mec^felbcjic^ti*, cotrclaliv.
bic №еф[с[Ьез1еСПфе eiçjenfdjaft.
п1[ргефеи; i.überelnftimmcn; 2.
einen Stteficc^fel uutet^otten.
Me (ïntfpre^iing, llbereinflim»
mung; i .ber Umgang, ba? 2?er»
t)ättni§; 2. ber аг1е[шеф(еГ.
üOercinftimmcnb, cnlfpret^eiib; i.
2. gemäß, angemcffen; з. ber
Œovrcfponbent.
bie ®artcric; Ц ber bebecfte 3Scg.
terbeffctti^.
bic a5erbcf[evtid)teit.
ber îlebcul'u^ter, Mitbewerber,
ftärtcnb: il ba? ftâvtcnfce îOîittel,
©tärtuuä?miltet.
ftärten; Il bctiäftigen, beftätigen.
bie Stävfung; jj Seftätiflung,
äeriiagen, jerfreffcn.
bie 3erfre§batteit.
jerfrcèbar, зег[ге611ф.
bas 3erfteffen; Il bic 3ctftiitung.
jcrfreifenb; i.uagcnb; 2. ä^cnb,
ш1е cinä[(imittcl:3.bal!!lemittet.
bie a^fraft, ©djävfe.
tunjctig macbcub, runjelnb.
ruujclig шафеп, runjeln.
baS SRiinjetn, ефгитр[еп.
Bevberbcn, вег№с[сп, tevgiftenj
1. «erführen, Ье)1сфсп; ». ter»
iDCftn; 3. tectbetbeu ; 4. fnul,
terbotbcn.
Serberber, -in; Il ber 5ЭеГ1ефег.
Ь1еаЗегЬегЬИфГа1;Нге[1сфифГе11.
исгЬегЬНф, есггеееПф ; i. Ber»
fü^vbar; 3. Ье|'1гфиф.
SBcrbctbniè; i.gaulniê/; î.gltet
т;з.!8егЬогЬеп1)е11;4.53е[1ефип9
letbcrbenb, »erpeftcnb. {f
ипвсгЬегЬИф, ипчсивегПф.
»evberbt; Ц ипгсЬИф.
ber ßorfar, €eeräuber.
bas аЗги(1[ф11Ь.
ba§ ®фпйгГе1Ьфеп, aJîicber.
rinbig.
fuutetnb, bti^enb.
ba§a5ti&cn,ber33n^;|| bet
bic T)otbcntraubc.
©olbciitrauben tragenb.
ber aiufü^ter, ©irector.
ber gofecant.
JÇ(ictcr,-in.
bequem, angenehm.
bei- боГхпие.
bet Оаг1сп1а111ф CÇftansc),
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, i
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Cosmetic
Cosmetic [kôsmé-], adj. косметйческ!"!; || s. прнтя-
Côsmioal, nd/. Asir. космГ|ческ1й [раяье
Cosmogonie, adj. Еосмогоническ1Й
Cosmôgonist, s. космогонйстъ
C-osmögony, s.KOCMorönia, паука ocoTBopéniii iiipa.
Cosmôgrapher, s. космографъ, описатель m inîpa..
Cosmographie or -pliical, adj. космогряФйчсск1й .
Cosmography, s. космография, onncâHie iiipa
Cosmolôgioal, adj. космологйческан
Cosmôlogist, s. восмолбгъ, м^рослбвъ,
Cosmology [-lôjè], s. Еосмолог1я, м1рослов1е
Cosmopolite [-pùlit], s. граждаийнъ св-Ьта
Cosmorâma [-ràmâ], s. косморйма, картГша ст1та.
Céssac [-sâk], s. казакъ; adj. казащай
Cosset [-set], s. ручвок ягнёнокъ
Cost [kôstj, l'a. vn. irr. (cost) стоить, обходиться;
i.s.Biiiâ, д-Ьнность/; 2. издержки, протори/, р/,
нждивен!е; 3./^, важность/.
Costal [-tâl], adj. Anat. реберный
Costard [-tard], s. голова; |i большое яблоко
Côstard-moiiger or Côstcrmonger, s. яблочникъ.
Costive [tîv], adj. страждуш^П запбромъ; i. ту-
гой; 2. тупой, тупоумный; 3. скрытный.
Côsti veiiess, s. запоръ . [жекъ
Costless, adj. ничего не стоящей; || безъ изде'р-
Côstliness, s. ц-кнность/; || богатство, пышность/.
Costly, adj. данный, дорогой; i. драгоц-Ьиный ;
2. пышный; 8. богатый, зажиточный.
Côstmary [-mi^rè], s. калуФеръ (pacmêHie). . . . . .
Costume [-tum], s. одежда, костюмъ
Cosy [kozè], adj. болтливый ; || покойный
Cot [kôt], s. хйжипа; i. напалокъ (кожаный); 2.
разборная кровать; з. Жаг. ОФнце'рская кбика;
4. or Cote, овеч1В загбнъ, овчарня.
Cotangent [-tânjènt], s. Geom. котангснсъ
Cotemporâneous, adj. Cotémporary, s. см. Contem
Coténant [-tenant], s сожнле'цъ
Coterie [kôtrè], s. бблиоство, бес4да, парт1я
Coticnlar [-tèkùlâr], 5. осёлочный
Cotillon [-tèlyùn], s. котильбнъ {тапецъ)
Cot-land, s. крестьянск1и огорбдтсъ
Côtqiiean [-kwèn], s. курощучТ). ■
CôtSMOld [-wùld], «.овчарня (H(f открытомъ nô.iib).
Cottage [-tàj], s. хйжпна; || загородный доиъ,
маленькая дача, сельск1й дбмшгъ.
Cottager or Cotter, s. крестышинъ, -янка. ......
Cotter, s. засбвка, закр-Ьппа, чека
Cotton [-tÙMj, s. хлопчатая бумага; l. хлопчат-
никъ; 2. бумажная мате'р!я; 3. бумажная прядь;
4. vn. пушиться, мшиться; b.fig. соглашаться.
Cöttou-check, s. выбойка, набойка
— -cloth, s. бумажная мате'ргя
— -fiibric, s. бумажная ткань
— -gin, s. трепальная машина
— jenny, s. бумагопрядильная машина, [брпка
— -mill, s. от -works, pi. бумагопрядильная фа-
— -plant or -tree, .«. хлопчатникъ
— -weed, s. кошачья лапка (растенге)
— -yarn, s. бумажная прядь, бумажная нить. . . .
Côttouous or Cottony, adj. пушистый
168
Cottonons
cosmétique; || le coRme'tiqne..
cosmique
cofniogonique,de cosmogonie,
rautijur)»d'un traite de cosmo-
la cosmogonie [gonie
le cosmographe
cosmographique, de cosmo-
la cosmographie.. . .[graphie
cosmologique
le cos
la cosmolog
le cosmopolite, cosmopolitain.
le cosmorâma ,
le cosaque
un agneau élevé' à la main
coûter, revenir à; i. le prix,
la valeur; 2. les frais, de'poii
m; 3. l'importance/.
costal, des côtes
la tête; || une grosse pomme,
le marchand do pommes.. . .
constipé; 1. serre, dur; 2
bouché; s, boutonne'.
la constipation
qui ne coûte rien; || sans frais.
dépense;!! richesse, opulence/,
coûteux, de prix; i. précieux; 2.
somptueux; 3. riche, opulent,
la halsamite, herhe au coq. . .
le costume
causeur; Ц à son aise
la cabane, chaumière;!. le doig-
tier;2. lit brisé;3. hamac аГап-
glaise; 4. le parc de moutons.
la cotangente
porâneous и Contemporary.
le locataire [avec un autre)., .
la société, coterie
ae pierre a aiguiser
le cotillon (danse)
le clos de paysan, closeau.. . .
le jocrisse qui s'occupe dn mê-
le parc de moutons .... [nage
la chaumière, cabane; !| petite
maison de campagne, le cot-
paysan, -anne [tage
la clavwtte
le coton; 1, cotonnier; 2.1a co-
tonnade; s.lefil d'Ecosse; 4.
se cotonner; 6. marcher d'ac-
la cotonnade [cord
la toile de coton
le tissu de coton
la machine à égrener le coton.
le métier à filer le coton
la filature de coton
le cotonnier
le gnaphale. pied-de-chat. . .
le fil de coton
cotonneux
»crfcliiincrnb; || ba§ ©c^önl^eitgs
ifoêmifd). [mittet
Есётойои1[ф. [^ung
ber 33efct)reiber ber iSeltetitftes
bie 2Bettentfte^una, fi'oêmogonie.
betSBcîtbeîdjreibev, Äolmcgrap^.
Ео§тсдга)з(;1[ф.
bte2Bettbef(^ieibung, JîoSmogras
toSmorogifd;. [pt)le
bec ffiettte^rer.
bie SBettfunbe, fîoSmotogie.
ber SBcUburger, ßoemc^Jctit.
baSiîoêmorama, bieSSîeltau[i^t.
ber Яс[лс!. [Samm
ba§ cl)nebie21(Uttergro6geäci3ene
toftcn; 1. ber 'ßvciS, SJBertt); 2.
bie Jîcfteu pi, ber 2(ufœanb; 3.
bie SÎBid)tigfeit.
ju ben Kippen gctjBrlg.
ber Йорг, Il ein großer Щй.
ber atvfclfrâiuer.
»erftcpft; i.fei"t,t)art; 2.»crnngelt,
bumm; 3. terfc^toffen.
bie SBevftopfung.
ntcf)t§ îoftenb; Ü foftcnfrei. [m
3tuf№anb; || 9(îeic^t()um,Ubccftu6.
toftfpietig;^ l. К|1Пф; 2. toftbar;
3. veid), Uberf[u§ ^abenb.
bie gtauenmünse (ф[[апзе).
bie Zxaâit, ba? (Softiim.
gefc^wä^ig; !l bequem,
bie §utte, £ötf)C; i. ber Singer^
liug; 2. bag getbbett; 3. bie
Çangcmatte; 4. bie ©djaf^ücbe.
ber ßotangent.
ber 3Kitmietl^er,
baê йгаи}феп, bie ©efettf^aft.
ben ©d)feifftein betreffenb.
ber 6otinon (%мц).
baê фиИепГапЬ.
ber îcljfgucfer. [ten Sanbe)
ba§ ©d}af t;iivbdicn(in einem plat«
bieÄöt^e,5iitte; || lanbti^eïBol^s
nung, ba§ ЙапЬ^аиёфеп.
Sanbmann, SSauer, -äuettn.
bie ©dilieèe, bev SBorftetfnagel.
Saumuioïïe; i .SSaumwoHenftaube
/; 2 ,£attun m; 3 .fd)ot tif d)eg® arn
4.2ВсНе aufmerfen; s.sufammcn
ber Kattun. [ftimmen
ba§ ïPaunnrottenjeug.
baê SaumWDtlengereebé.
bie ®d)[agma(d)ine.
bie 3f»ni)""i[d}ine.
bie Saumteolïfn(i3imierei.
bie ЗЗаитП!оЯеи[1аиЬс.
baê 3iul;vtraut,bic IBoIïfnpffanje.
baê Saiimniolïcngaru.
Cottrel
C6ttrel [kôttrèl], s. крюкъ (для вгьшанЫ котла). .
Côtyle [-tele], s. Anat уксусница, вортлюгъ
Cotyledon [-lèdùn], s.Än'it. 3,0 ля;]] Б о t. с'Ьмеподбля,
Conch [koutsh], tJi. ложиться спать, ложиться;
1. лежать; 2. простираться; з. наклоняться; 4,
ta. уложить, положить, поставить; 5. прости-
рать; 6. скрывать; 7. паппсать, сочинить; 8,
направлять (копьё); 9. Jf«d. снимать ((îib.tbMÔ) ;
10. BOSBpafflii-' (возвратить) spiuie vomi).
Conch, s. лбжо, постель /; i. кушетка: г. с:
грунтъ; 3. Маг. капитанская каюта (см. Coaeh).
CôncbADt [-tsh.int], а(//.скрываюш1ися, стыдяш1Пся.
Couches [-tshè], s. время ложиться, || ночной noct
Coucher, s, сяиматоль m бельма [Bénie
Côuch-felIOTT, s. спостёльнпкъ
— -^rass, s. пыреи (pacménie)
Cough [kôf], s. кашель »i; i. (churcliyard — ) смерт-
ный кашель; 2. fii. кашлять; з.га.(пр) выкашли-
Cöngher [kôfûr], s. кашляльшнкъ. -щица. . .[вать
Could [kùd], prêt, and covdit. см. Can.
Coulter [koltùr] or Colter, s. сошнйкъ
Council [kounsil], s. сов4тъ, дума; i. соббръ (ду-
ховный): 2. (common — ) градская дума.
Council-board, s. совЬтъ, зас'Ьд;1в1в сов'Ёта
— -book, s. сов-Ьтная книга
— •chamber, s- совЬтнал палата _.
Counsel [-sei], s. сов^тъ; i. сов^щан!?; 2. нам-Ь-
penie; з. тайна; *. адвокатъ, стряач1й; ъ. va.
сов-Ьтовать, давать советы; в. (to keep — ) у-
мадчпвать, сохранять тайну.
Counsel-keeper, s. хранитель тайны; напе'рсникъ.
— -keeping, adj. молчаливый
Côunsellable, adj. охотно принпмаю1В1Й советы. . .
Counsellor, s._ сов-£тователь, -нпца; i. сов^тникъ,
членъ сов-Ьта; 2. адвокатъ.
Côunsellorship, s. советничья должность
Count [könnt], va. считать, числить; i. приписы-
вать; 2. »п. (upon) полагаться на что.
Count, s. счетъ; :. число; 2. сл'£дств1е, обвине'те;
S. граФЪ (не А'нг.гшсглй); f. -tess, графйня.
Countenance [-tènâns], s. лице, выражен1е лпва,
взоръ; 1. видъ, взгляд-ь; 2. благорасполо-
швн1в, покровительство; з. па. ободрять; 4.
благопр1ятствовать, покровительствовать; 5.
(to give — ) благипр1ятствовать; ободрять (обо-
дрить); 6. (to put ont of — ) приводить (прп-
весть) въ зам-Ьшательство.
Countenanced, ai/.(pretty — )съ хорошимълипемъ.
Counter, s. сче'тчикъ; i. счётное оруд1е; 2. прила-
вокъ; 3. жетбнъ, дарикъ; 4. Маг. подзбръ; 5.
adv. вопреки, прбтивъ, въ противность.
Counteract [-âkt], va. протпвод-Ьйствовать
Counter-action , s. противод*йств1в
—-alley, s. боковая аллея
— -bass, s. контра-басъ
— -bend or -security, s. порука по порук*
— -buff, »я. давать противный ударъ, отражать;
II S. противный ударъ, отражен1в.
169
Counter-bnff
la cre'maillère
le cotyle
le cotylédon
se coucher; 1. être couche
s'étendre; 3. s'abaisser
coucher; 5. étendre; 6. couvrir,
cacher; 7. rédiger; 8. mettre
en arrêt; 9. enlever (la cata-
racte); I 0. rendre la vue à.
couche /,lit; i.Iit de repos »n;2.
couche; 3. chambre du conseil
qui se cacho, honteux [/
le coucher; || la visite du soir.
l'oculiste m qui ôtela cataracte
le camarade de lit
le chiendent (plante)
la toux; j.toux qui sent le sa-
pin; 2. tousser; 3. expectorer.
tousseur, -euse
le contre, soc de la charme. .
le conseil; 1. concile (d'église);
2. le conseil municipal.
le conseil, la séance du conseil.
le registre du Conseil
la .чаИе du conseil
le conseil, avis; i. délibération
/; 2. dessein; 3. secret; 4 avo-
cat ni;5.conseiller,donner un
conseil; 6. garder le secret.
personne discrète; confident»!.
discret
porte à recevoir des conseils.
conseiller, -ère; 1. le membre
d'un conseil; 2. l'avocat m.
la charge do conseiller
compter, calculer; 1. attribuer,
imputer: 2. compter sur.
le compte, calcul; 1. nombre; 2.
l'enquête/; 3. comte; —tasse.
la figure, physionomie, le vi-
sage; I . l'air m, la mine, con-
tenance; 2.1a faveur, protec-
tion; 3. encourager; 4. pro-
téger, appuyer, favoriser; 5.
favoriser; encouragor; e. dé-
contenancer, déconcerter.
à jolie physionomie
le calculateur; J. compteur; 2.
comptoir;3.jeton m;i.voùtef;
5. contre, en opposition.
agir contre, neutraliser. ...
l'action contraire /,la reaction.
la contre-allée
la contre-basse
la sous-garantie
donner un contre-conp à, re-
pousser; Il le contre-conp.
ber Äcfftr^aftn.
bie qSfanne.
ber Sappen; || Saameufapren.
РФ legen; i.ticaen; 2. fut) nies
berlegen, s.ficl) neigen; 4. legen;
5. uiebevrcgeii; 6. verbevgeu; 7.
bevfaffcn; 8. (bie Oanjc) eiules
gen; 9. (fccn iàtaav) fiedien; 10.
ba§ ©eridjt iciebcr veifdjaffen.
baê 33ett; i.3{uï)cbett; 2.bie Page,
ediidit; 3. bie 9îafl)§tammct.
tiegenb, ficb fc^ämenb.
bie Sc^tafjeit; || ber Эгаф1бс|иф.
ter ©taavftedier.
bet еф[а[депо6.
ba§ ÇunbêgvaS, Qitecffngraê.
ber §ufteii; i. gcfäf)rtid'er §u|ten;
2. Ruften; a.aug^uflen.
ber ob. bie ^uftenbe.
bie îpftugfdiar, bag qsf(ugei)'en.
bet SRatt); 1. bie Sivd)cn«eifamn(s
lung; 2. ber ©tabttatfj.
bet 9iatt;, bie Slat^lfiöung.
ЬаЗ atat^étegiftet.
baâ Stat^ejinnuer.
betDtatt); i. bie Serat^ditagung;
2.bie аЬпФ!; 3.baâ ®e[)eimui6;
4. bct abDccat; 5. vat^cn, eineit
SRatfe geben; 6. geheim flatten.
SBeiuafjret (-in) eine3 (Seljeimä
betjdwiegen. [uiffeâ
luillig SlatI) annet;mcnb.
3latljgeber,-in;i.bev3lat5,3latl;ä=.
ti; 2. bet äbbccat.
bie @e^cimtat[;»|"tetle.
ääl;[en, гсфпеи; i.3ufd;teiben, 311=
teфиen; 2. auf etrca? 1ефисп.,
bie ÎRcdjuung; 1. ^л1)1; 2. Unlets
[ифипд, fîlage; з. @taf ; »afin.
bal ОеГ1ф1, bie OeficÇtlbilbung;
1. bie gaffung, ÜKiene; 2. bie
®^innetfфaft, (îiuiift, ВЩс; 3.
aufmuntern; 4. (tilgen, begiius
fligpu, bergi)unen; 5. begiinfti'
gen; aufmuntern; 6. au8 bet
gaffung bttngen.
mit einem fфßncn ®еГ1ф1е.
etЗteфuet; i. За^Гег; г.Эгефеп*
tifф; з.3teфenpfenuig;4.bie6iit'
Ung; 6. juiuiber, gegenübet.
entgegen ^anbeln, »et^inberii.
bie @egcu№irtuug.
bie îîebenatlee.
betGcnttabaÈjbiegto^eïSnb'geige.
bio (äiegenvetfфveibung.
jurücfftoBen, ^ии1с1(ф1йдеп; || bet
äenftcl, Üliicfptatl.
Fate, far, fall, Sat. Me.met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thi
Connter-cliange
Counter-change, s. вчаймый обм^нъ, иром^
il npoTiiBHue изм%нен1е.
— ■charm, s. iipoTi'iBiioe очарование. .. [pase'iiie
— •check, lia. противиться, возражать; || s. воз-
— -(iraw, i-a. прорисовывать (прорисовать)
— -drawing, s ирорпоовка, прбрнсь /
— -evidence, s. противное показан1в.
— -foil or -stock, s. одинаковая бирка.
— -fort, s. Archil, контрфорсь, отводъ ■
— -guard, s. Furtif. контргардъ [ше'тинамн
— -lath, s. подрешетина; Il va. снабжать подрЬ-
— -light, s. противный св-Ьтъ, застань /
— -march, s. Mild, контръ-маршъ, обратное
méciBie; || vn. контръ-ыаршировать.
— -mark, s. второе клеймо, контриарка
— -mine, Ï. Forlif. контръ-мйна; i.fig. сопроти-
Б.1ён1е; 2. va. рыть контр-мйны} з. протй-
— miner, s. контръ-мпне'ръ [виться
— •i;:otion, s. противное движв'н1е
— -mure, s. подстЬнокъ
— -liatural, adj. протпвоесте'ственный
— -order, s. отмЬна поввлЕн1я
— -plea, s. Jur. возражен1в, отв-Ьтъ
—-plot, va. употреблять хитрость прбтивъ хи-
трости; II S. хитрость/ прбтивъ хитрости.
— -point, s. Has. контра-иункть
--poison, t. пpoтпвoядie, антидбтъ
— -project, s. противное предпр1ят1е
— -proof, s. сл^покъ, снимокъ
— -prove, j)a снимать (снять) слепокъ
— revolution, s. коЯ1ръ-революд1я
— -revolutionary, adj. контръ-революд1бяяыГ|. .
— •revolutionist, s. протйвнпкъ революа1и
— -roll, s. противная записка
— -seal, ca. прикладывать другую печать
— -signature,«. скрЬпа, коптрасигнирован1е. . .
— -sway, s. протйвм'ое вл1ян1в
■ — -tenor, s. Mas. адьтъ ; || альтйстъ ...
— "tide, s. противный прнлйвъ и отлйвъ
— -time, s. сопротивлен1в [кь лицу
— -Tiew, s. противоположность/; || (la - J лицёмъ
— -wheel, vn. i/)7iï. делать противный поворбтъ.
— -work, г'а.против11Д*йст110вать; H смущать...
Connterbàlancc, va. перев-Ьшивагь ; \.fiy. пре-
возмогать, пересиливать: 2. s. nepesicb.
Counterfeit [-fitj, ча. подделывать; i. подражать;
2. adj. поддельный; з. лбжный, притвбрный;
4. -1у, ait!. подд-Ьльно ; Ц притворно; 5. s. под-
делка, подражание; 6. обманщикъ.
Côunterfaiter, s. поддЪльшикъ; || подражатель т.
CönnterniBiid, va. отказывать, отменять; i. про-
тивиться; 2. S. отмена иовел-Ьн1я.
Counterpane [-pan], .5. стёганое одеяло
Counterpart, s. соответственная часть; i. дупли-
катъ; 2. Mus. второй голосъ, вторая скрипка.
Counterpoise, см. Coimlerbalance, || Côunter-
Côunterscarp, s. Fortif. контръ-эскарпъ
Countersign [-slnl, va. скреплять, контрасигпп-
ровать; II s. Müit. парбль m, дбзунгъ.
Countervail [-vàl], »а. перевешивать; || заменять.
170
Coimtervail
le contre-ec'nai;ge;||le changu-
ment en ».eus inverse.
le contro-charme
oppo.ser; Il la repartie
caltiuer f(()i dessin)
la calque
la deposition contradictoire..
la contre-taille
le contre-fort, contre-bontant.
la ctntre-garde
la coulro-iaLtej il contre-latter.
le contre-jour
la contre-marche; || faire une
contre-marche.
la contre-marque
la contre-niine;i.l'opposition/;
2. contre-miner; 3. s'opposer.
le contre-mineur
le mouvement oppose'
le contre-mur [ture
contre-nature,contraire à la na-
le contre-ordre
la réplique
combattre par la contre-ruso;
Il la contre-ruse.
le contre-point
le contre-poison, antidote....
le contre-projet
la contre-ëpreuve
coutre-épreuver
la contre-révolution
contru-révolutionuaire
le contre-révolutionnaire....
le contrôle
contre-sceller .•«..•.......
le contre-seing
l'influence oppose'e /
la haute-contre
la contre-marée
la résistance, opposition. . . .
lo contraste; || l'ace à face. . .
faiie une évolution contraire.
opérer contre; || coufondre..
contre-peser; i . contre-balan-
cer; 2. lo contre-poids.
contrefaire; i. imiter; 2. contre-
fait; 3. faux, dissimule'; 4. par
contrefaçon; Il avec feinte; b.la
contrefaçon; 6. l'imposteur n».
le contrefacteur; || imitateur..
contremander; i. s'opposer à;
le contre-ordre.
la courte-pointe, contro-pointe
la contre-partie; 1. le duplicata,
le double; 2 la contre-partie.
security, CM. Counter-liond.
la contrescarpe ,
outro-signer; || le mot do rai
liement, la parole»
contre-balancer; Il compense.
cntanf*; Il bte
(bec гащй}, @cgi
®е1)еп1«еф|'е1ип1).
ber y^egenjauber. Iteort
entgegenfeçen; || bie ©egenant«
ЬигсЬгафпеп.
bie Surijeicbnuug.
bo» (SejenjeuçiniB.
baê ein« «on jœei .ûerC^BIjern.
bieStrebemauerjbcrSttebepjeUer.
bie 33ollœevt»>vel)te.
bieüießenlatte:!! mit ©egentatten
ea§ ®egeuUd)t. [eetfeljen
Der Dîiictmavfii), @едептаг[ф; Il
äutinfmarfdjiren.
cal (Sjeàcnjeicften, Seijeic^en.
Die @egeumiue; i. ©cgcnanjtatt;
2. gegcnminiicn; з, bcrciteîn.
bec tSegcumiuivev.
bie Oegenbcœegung,
oie Öegenmauec.
mibernatiittic^.
bcv lîjegenbefe^t, bte (Sontreorbre
oie ©cjentlage, Steplif.
Сигф Ocgeultft entgegenttivten;
Il bie @f-genlift.
bcr Soutcapuutt.
öa§ ®egengift.
ber Ô£i)cuanf^tag.
bec ©egeuabbruct.
einen liegenobbrucC шафсп.
tie Öcgeuumroäläung.
rerolutiouëwibvig. [junfl
bec йсдпес bec «StaatSumœals
bu§ ©ogenregiftev.
nxit beui ©egcnfieget tterfe^en.
bie ©egenunterfdjrift.
bec eutgegengcfel^te ©inffufe.
bec ait; ,1 bie auftimme.
bie TOibrige gtut^, tjieàeuftut^.
bec 2Bibec|"taub. [йпдсрф!
bec Eontvaft; || »on 21пде[1ф1 ju
eine ®еде11(фц1епЕипд тафеп.
tgegeiitoicfen; || Ьс[фатеп.
ba§ ©egengemiujt ^aU«i; i. auf«
loiegeu; 2, baë @сдепдею1ф1.
паЛ)тафсп; i. nad)al;inen; 2.
пафдешйй)!; s. |"а1|ф, BCtfteHi;
4.пафдетаф1; ||oec[teat; б.Ьав
Аафдетаф1е; 6. bec 33ctrïtgev»
bec аЗе1[й1?фег; || Згафо[;тег.
abbefteüen, abfagcn; i. «erbieten
», bec ®cgenbefcl)t.
bie gel'teppte 33ettcecfe.
a8 (^)едеп11;е1[;1.Форре1|фг1|Е /,
©uplicat n; 2.bie ®egeii[timme.
bie Sontregcarpe, ber ©egenwall.
coutvujigniicn, mit ии1ег)'фге1-
beu; Il bas Sofuugëieort.
aujiöiege; || ecie(}eii.
Conntess
Countess [Icountr^sl, s. граФйня {см. Count и Earl).
Counting-house or -гоош, s. Com. контора
Countless, s. безсмЬтныЛ
Côuntrifled [kinlrrfiJ], ady. деревенек!», ce'.ibciciü.
Country [kùntrè], s. страна, земля; i. поло;
деревня; 2. отчизна; з. J«c. присяжные т. pi.
Cônntrj-box, s. маленькая дача
— -Ьге<1, adj. воспигапныВ на деревне ,
— -dance, s. контрдансъ, кадриль /". ,
— •house, s. загородный домъ, дача, мыза
— -man, -lYOman, s. двреввнск1й житель, -вида
селянинъ, -янка; || зомллкъ, -ячка.
— -seat, s. загородный домъ; || замокъ
County [kouiitè], s. граФСтво, npoBÛBuia; Ц (—
Court) графственный судъ.
Coupée, с.ч. Соорее. || Courant, см. Corant
Conpie Lkùp'l], s. пара; ). чета; 2. свора, смыч-
ка {д.1я собпкъ); 3. распорка, подкосъ.
Couple, va. спарить; i. привязывать на CBopi
2. сочетавать; соединять; з. vit, совокуплятьси
Couplet [-plctj, s. двустйш1в; Il куплетъ. . . . [духъ
Courage [-ràj] or Couràgeousness, s. бодрость Л
Courageous [-jèùs], adj- оодрыЯ, |J -ly, adv. -po.. .
Courier Ikôrèiir], s. гонецъ, курье'ръ
Coarse [kùrs], s. б4гъ, попрпшв, рпсталише; i.
ходъ; 2. рядъ, сл1;дъ, посл^дстБ1е; тече'н;е,
порядокъ, очередь /; з. курсъ {учебный); 4.
ббразъ жйзпп; 5. подача блюдъ; 6. Маг. курсъ,
путь m {KoiiaôjiA); 7. нйжн!« парусь; 8.pl.-s,
Med. кЬслчаов кровотечвн1е^ м-Ьсячпое; 9.(Ьу — )
поперемЛпно, по бч^рдп; )о. (of -) обыкно-
венным, естественный, употребительный.
Coarse, va. понуждать къ бЬгу; i. бЬгать по
чему; 2. травить; з. преслЬдовать; 4. гн. бе-
гать; 5. гнаться за чялг.
Courser, s. б-Ьгунъ, копь т; || трапнтель m
Court [k'.rt], s. ДВ01 ъ; дворе'иъ, Дворъ; i. судъ,
приказъ, патата; J. прпсутств1с; з. почтв'п1в;
4. va. *здпть на поклонъ; 5. волочиться, сва-
таться; 6. ласкать, льстпть; 7. [to pay — )
8асвпд-Ьтельств(1П:1Ть почте'1пе ком;).
Court-baron, s. пон Устный судъ
— -bred adj. поспитанпыЛ при ДсорЬ
— •card, s фпгура (es mjià.ibUbUb luipmaxi) ..
— -chaplain, s. прпдвбрний свяшо'нннкъ
— -cupbtiard, s. ОуФе'тъ. питёЛпыЛ поставе'цъ. . .
— -day, s. присутственный день
—-dresser, s. льстецъ, иаредвороцТ"
— -hand, s. судебный пбчеркь _
— -house, 5. присутстиенноа MlicTO; || зала для
публйчныхъ собран1й (es Амернюь).
— -land, s. коронное пмушество
—•martial, -ч. военный судъ..
— -night, s. npiêMb при ÄBopt
— •piaster, s. англ1йсЕ1Л пластырь .
— roll, s. J«j-. оброчная 1)оспнсь
Courteous [kûrtshèijs], adj. в1;жлпвый;|1-1у, adv.-во.
Cônrteousness, s. вЬжливость. учтивость/
171
Courteousness
la comtesse [oiant , bie @iäfin,
le comptoir, bnreaa dene'go-bie ©d'veil'ftube,
innombrable, sans nombre. . .
campagnard, provincial
la contre'e, région; 1. campagne;
la province; 2. patrie;3. le jury,
le pied-à-tL-rre à la campagne.
élevé' à la campagne
la contredanse
iiptoir.
bauevifcti, ГапЬ(1ф.
bie (SJeçjenb; i.baS Sanb; i.'SaUx'
lanb; 3.Da|(?cfd;rooreiKni5eri^t.
bie IHbftcivjemo^tiiir.g auf bent
auf bem ЙопЬс erjogen. [Canbe
ber (îontretaHa.
la villa, maison de campagne 'Ьд? Panfcbau§.
campagnard, -arde;provincial, '?.mei-, -äuerin;berSunbmann; Ц
ale;j|compatriote m./, [teau
la maison doplaisance;llle cliâ-
10 comté, district; 0 la cour de
comté, le tribunal de paix.
11 Côurfen CM. Curfew,
la couple, paire; i. le couple;
2. lien m, laisse/; з. la moise.
accoupler; i. coupler; 2. ac-
coupler; joindre; a. s'accoupler
le distique; |1 le couplet....
le courage
courageux; ;| -ensement
le courier, exprès . .
la course, carrière, lice; i. mar-
che, conduite; 2. la suite, sé-
rie; le tour, ordre:3.1e cours;
4. genre d-.' vie; 5. le service;
e.la route: 7. basse voile/"; 8.
les règles,men3truos/; g.tour
à tour, l'un après l'autre; lO,
qui va sans dire, naturel.
faire courir; j. parcourir; 2.
chasser, courre; 8. penrsui-
vre; 4. courir; 5. poursuivre.
le courenr,coursier;||chassenr.
la cour; I la cour de justice, le
tribunal;2.1a session; 3. cour;
4. faire sa cour à; 5. courti-
ser, rechercher; 6. flatter; 7.
faire la cour à.
la cour sûignouriale
élevé à la Ceur
la figure (aux cartes)
le chapelain du roi
le buffet
jour d'audience
le flatteur de cour, courtisan
l'écriture f iu chancellerie .
le palais de juätice;!;la salle de
réunions publiques.
le domaine seigneurial. [tiale/"|baâ Äammeraut, firongut.
le conseil do guerre; cour mar- bu§ (trico.Sgeiidjt.
la réception à la Cour |bie îluîmUnne beim §о|с.
tafl'etasd'Angleterre.tafl'etas'taS eimli^te ^Çflafter.
terrier [gommé bnl Vaçicibucb, (gvuutbu b
urtois, poli; Il poliment. . . . t)öfl'*, aitij, fveunclicb.
la courtoisie, politesse b'e ijöfliditeit, ',Urti,-\U'it.
Sanb§maiut, -annui.
Ьл? Santl^aul; 1| ba§ ©ф1о6.
bie (5iraficl)aff, 'trottina; Ц ba»
фго»1п41а1дег1ф1.
bas фааг; i. <)3aar (»ou eÇetcus
ten); 2.bie.SDpp;f, 3.ba§ Sanb.
paaven; i.toppclu;.' .etjclidi ob- mit
etHant>ci4iabinbcn;s.fid;v«'ir.u
bas ФКИфоп; Il bie -2tiopl;e,
bec OJfull), bie îapfeifcit.
mutbig, ^evjljajt, tapfer.
bor (Htbole, gouviev.
ber8auf,bicl'aufbabn;i. bei- (Sang,
'®e,i: i.bie ïReibe, Orbnung; 8.
ber Suvfug; 4. ba§ SSerfa^ren,
bie'loet[e;5.bieîra^t{rou Speis
feu); 6. ber U8eg; 7. bag untere
©едеГ; 8. tie monatlirt-e SReini*
gituß; 9. rcedjfelêmeifo, uadj bet
SReilje; i o.ijereBljnlid', natiivfid;.
in gauf bviuiicn; i. tцvфraufeu^
2. jagen, Щ(п; s. »erfolgen}
4. laufen; 6. «erfolgen.
ber :Heuuei; || ber Säger.
ber §cf; 1. ®eriфtê[;of, baS ®es
ridjt; 2. bie Sijjuug; 3.2lufroar«
tung; 4.bcn jpof mad)en; s.mers
ben um, freien; 6. fd)meicÇeln;
7. feine .'iufioaitung тафеп.
bas Set)engerid)t.
beim §cfe erlogen.
bie 5ig\ir, bunie Sarte.
ber ijofpvebiger, §oftaplan.
ber (Jii'benjtifc^, Sdjenttifc^.
ber (Beria-têtag.
ber.pofmann, в*те1фГег.
!bie Äaujld)\t)rift.
'ber 3uflijpalaft; |1 Saat ber 3{s
feutlidieii OeieUfAsiften.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Courter
Cônrter [k&rtur], s. льстеат- [жеящпна
Courtesan [kùrtèzân] or Courtezan, s- распутная
Courtesy [kùrtèsè], s. вЬжлнвость, учтивость/;
1. npiiciAàHie, поклбпъ; 2. ги. приоЬдать.
Courtier [kôrtsbùr], s. царедвореаъ; Ц льстецъ..
Courtlike [-lik], adj. придворный ; || вежливый . .
Courtliness, s. придворныя обхожден1я
Côurtlin^, s, иаредвбрецъ [лавый
Courtly, adj. придворный; i. варедворск1Я; 2.в*ж-
Côurtsbip, s. поЕлбнъ, почтен1в ; II волокитство..
Cousin [kûzin], «.(first — ) двоюродный братъ, -пая
сестра; II (second —) троюродный братъ.
Соте [kôv], s. Geojr. малый залйвъ, бухта; i.ilar.
равовина (нагакаборпт); 2. га. крыть свбдомъ.
Covenant [kûvènânt], s. договор?., усл6в!е; i.
союзъ; конвептъ; 2. Tlteol. злвЬтъ [eémxiu елв
новый); 3. f »I. договарпватьсл (договориться).
CoTenantée [-té], s. Jin-, занмодавецъ, -вида
CÔTenanter, s. договЛрнваюш1йся; i. должнйкъ,
-внва ; 2.участипкъ въ KOEBéHii.
Coventry [-ventre], s. nsrnâHÏe, ссылка
Cover [kûvi'ir], va. крыть, покрывать, накры-
вать; 1. прикрывать; 2. скрывать, тапть ; 3.
случать, припускать; 4. высиживать; 5. (to
Ъе -red) накрываться, надавать шляпу.
Сбтег, «.покрышка; одеяло; i. обёртка, куве'ртъ
(письма); г.чахблъ, з. крышка; 4. крышка на
блюдо; 5. столовый приборъ; 6. впдъ, пред-
лбгъ; 7. Маг. прпкрыт1о ; 8. (under — ) подъ
кувертомъ; || поръ прикрыт1еыъ.
Covering, «.покрышка, обертка; i. од4ян1е, платье,
одежда; 2. крышка; з. кровля.
Coverlet [-let], s. одеяльце nà йоги
Cöver-shame, s. вндъ, предлогь
— -sliit, s. наружность/, впдъ
Covert, s. логбвише; i. убежище, покрпвъ; з. ad;.
скрытный, покрытый; 3. прпкрытын; 4. скрыт-
ный, 5. -1у, air. скрытно, украдкою; 6. (under — )
подъ прпкрыт1емъ. [стаю мужа
Côvert-baron, adj. Jiir. находяш^йса подъ вла-
— 1тау, S. Fortif. прикрытый путь
Coverture [-tshùr], s. покровъ, прикрь1Т1е; j. Jur.
cocTOflHie замужней же'нщнны; 2. (ander — )
подъ власт1ю мужа (о замужнеп).
Covet [kiivèt], va. vn. желать (возжелать), хо-
теть, искать, домогаться, добиватьс.-; чего,
Côvetable, adj. желательный
Covetous [-vètùs], adj. алчный, жадный; i. любо-
стяжательный ; 2. -ly, adt. алчно, жадно.
Côvetousness, s. алчное желание; Ц жадность f..
Côvey [kùvè], s. выводъ, выводка ; || стая
Coving [kôvîng], s. дуга, выгпбъ (свода)
Cow [кои], «. (pu cows, иг. kine) корова; i. adj.
EopÔBiû; 2. (a — in or with calf) сте'льная корова;
3. tui. усмирять; 4. устрашать, застращивать.
Coward [kouàrd], я. трусъ, -сйха; Ц adj. тру-
сливый, робк1Й. боязливый.
Cowardice [-di.s] or Cowardliness, s. трусость/. .
Côwardlikc, adj. подобный трусу
Cowardly, adj. трусливым, р6бк1й; ||ad». -во.. ....
172
Cowardly
le courtisan, flatteur
la courtisane
la courtoisie, politesse; i. re've-
rence; 2. faire une re've'rence.
k' courtisan; || le flatteur.. . .
de cour; |1 poli, courtois
le ton de la Cour
le courtisan
de cour; i.de courtisan; 2. poli.
la cour; Il les assiduités /. . .
cousiu.-.sine; cousin germain;
Il cousin issu de germain.
la crique, petite anse; i. voûte
(de la galerie); 2. voûter.
la convention, l'accord m; 1, le
covenant; 2. l'alliance/; 3.
convenir, stipuler, traiter.
créancier, -cière
la partie contractante; 1. débi-
teur, -trice; 2.1ecovenantaire.
le ban, bannissement
couvrir; I. protéger; 2. cacher,
voiler, déguiser; 3. couvrir,
saillir; 4. couver; 5. se cou-
vrir, mettre son chapeau.
la couverture; 1. enveloppe; 2.
housse; s.lecouvercla; 4. cou-
vre-plat; 5.1e couvert;6.voile,
manteau m; 7.1a protection; 8.
sous enveloppe; || à couvert.
la couverture; 1. les habits pi;
2. le couvercle; 3. le toit.
le couvre-pied
le prétexte ....
l'apparence f qui couvre
la tanière,le gîte; i. le couvert,
abri; 9.. couvert; s. à l'abri;
4. c.iché,secret; 5. secrètement;
6. à couvert, en sûreté.
en puissance de mari
le chemin couvert
le couvert, abri; 1. l'état m de
la femme mariée; 2. en puis-
sance de mari.
convoiter, désirer avec ardeur,
ambitionner, briguer.
convoitable
avide; 1. cupide, avare; î. ayec
convoitise, avidement.
la con voitise;|| cupidité, avarice
la couvée; lllavolée.compagnie
la voussure
la vache; 1. de vache; 2. une
vache pleine; s. dompter; 4.
mater, abattre, humilier.
poltron, -onne; un lâche; ||
poltron, lâche, couard.
la poltronnerie, lâcheté, couar-
en poltron, en lâche. . . . [dise
poltron, lâche; || en poltron
ber ÜSc^Ibttner, ®фте!фГет.
bie S8ut)Ii(i)njefter, SBu^Ievin.
bie §öflic^feit; i.ïïerbeuçjung.ber
Jîiiicïg; 2. ficb »trl)eu>ien.
ber jpi) fling, §ofmanu;|| 8фтс1фа
§cf;; Il ijö\üä), artig. [t«t
ber §oftcn.
ber |)i)fting.
фо[г; 1. bof(4'tig; 2. pjïicb.
bie 3tufroarlang; Il bu§ greien.
ber SSettcï, bie ÏÏafe; ÖcfdiKiiftet«
tinb; Il 2lnbergeî^roiftevtinb n.
bie Sudu, aSai; 1. baâ ОЬЬаф
(ter ©uQerie); 2. überwölben,
bet ©ertrag, (lontvact; 1. Segnabiä
9ungéî6c>.''euant;2.ba§!5unbni6;
s.ïtbeveinEommen, einig werben.
(Staubiger, -in.
ber 6c>ntrnl)ent; 1 .®d)ulbner, -in;
2. bet î^eitnet)mer am ßoeenant.
bie SSetbanuung.
berfen, äubecfeu; 1. [фй^сп; 2.
bergen, benuiutetn; 3. bebeeten,
befptingen; i. btüten ; 5. Щ
bebeeten, [einen ^ut auffegen.
Sccfe f; i.Umjilog m,(JouDert и;
2. bet Übetäug; з. Seifet; 4.@1о«
ctenbeefct m; s.(5)ebedC щ 6. bet
icbein.'ÎDecfmanter; 7.®фи^; 8.
untet ßouoert; || in ®id}et§eit.
tie Se(fe;i. Sebecfuug, Sfeibung;
2. bet Setfel; s. ba» ОЬЬаф.
bie gufebede.
ter ©ecfmautet,
baS Sectniittel.
bet ®ф1ир[иппЕе1; 1.3"[1"ф1§*
ort; 2.gebectt; з. gejdjiiçt; 4. 5.
uetftedt, Verborgen, Çeimlid); 6.
in eфetf)eit. [fte^enb
untet bet ftiercait beg TOanneS
ber bebedte 3Beg.
ber 3uftu*t?ert, bie SuftuAtS^
flcitte; i.bet gtaucuftanb; 2. un*
tet ter Semait be» îDîanneS.
begebrfn, »eiiangen, паф etœag
liiftctn feÇn, traфteп.
№йn[фenë№ftt§.
begietig, liiftern; 1. ^аЬ[иф1!д,
2. geijig, tnanfetig,
bie SSegietbe; || ber ©etj.
bie ©rut; Il ber gtug, bie Äette.
bie SBiJibung, SBogenrunbung.
bie Äub; 1. boit i?u^; 2. eine
tröd;tige Äu^; s. bejmingen; 4.
[фгеЛеп, bange шафеп.
ber geigliiig, tie îitemmc; llfeig,
(jerjagt.
bie geig^cit, ©crjiigtbeit.
feig, luie ein Seigling.
furditfam, sagliaft, feig.
t'ow-bane
Côfr-bane, [kou-], s, водяной оме'гъ {растенге).. . .
— -berry, s. брусника [растете) . . . .
— -grass Ol- -clover, s. днтлиаа (pacmhiie)
— -dung, s. KopÖBiii пометь; || коров1н навбзъ.
— •herd, s. корбвнпкъ, -ница; пастухь коровъ..
— -house, s. коровникъ, скбтяыи дворъ
— -keeper, S. корбвнпкъ, -Hirja; || содержатель m
— -leecli, s. стбтны» врачъ [коровъ
— -parsiiep, s. борш'ь {растете)
— -рох, S. иорбвья оспа .
—-shot, s. aicHoû гблубь, пятютинъ {птица).. .
— -wlieat, s. иванъ-да-марья {pacméuie)
Cower [kouûr], DJi. приседать, прижиматься
Côffish, adj. трусливый, боязливый
Cowl Iküul], s. клобукъ; Il ушатъ, ведрб
Côwiike, adj. корбв1П, подббпый коров*
Cowry l-rè], s, ужбвка (родъ монеты)
Cowslip, s. скороспелка, бЬлая буквица (растете).
Coxcomb [kôkskôm], s. т^мя, верхъ головы; 1. ду-
рацкая шапка; 2. ш<^голь m (см. Oock's-comb).
Coxswain [kôk?iinj , см. C'okswnin. || Côystril,
Coy [koi], adj. CKpiiMiiuii, застенчивый; i.-ly,adD.
-во; 2. ни. скромничать, быть скрбмнымъ.
Coyness, s. скрбмпость, застенчивость /
Cozen [kùz'n], va. оплетать, морочить
Cozenage [-nûjj, s. оплетан1е, обманъ
Cozener, s. оплетала, обмапшикъ
Crab [krâb], s. морской ракъ; i. брюзгуиъ, -унья;
S. дикое яблоко; з. Мее. козлы m.pl; 4. Mar.
вбротъ; 5, Asti-, Ракъ (coeeiïsilie).
Crabbed, adj. терпк1й; i. блюзглйвый, угрюмый;
2. шероховатый, трудный ; || -1у, adv. -но.
Crâbbedness, s. терпкость, i. брюзгливость, у-
rpKJMocTb; 2. шероховатость, трудность/.
Crâb-eater, s. рако^дка (птица)
--fish, s. морской ракъ, крабъ.
— -stock, s. дикое фруктовое деревцб
— -tree, s. дикая яблонь
— 's-claws or -eyes, s. Pharm, жерновки »J
Crâber [kribûi], s. водяная мышь
Crack Lkiâk], ra. колоть, раскалывать; i. раз-
бивать; 2, грызть (ophxu); з. разщелять; 4.
сводить съ ума; 5. откупоривать; выпивать
(выпить); 6. говорить (шутку); 7. vn. тре-
скаться, разсЬдаться (разс^сться) ; 8. лоп-
нуть, трещать; 9. хвастать, хвастаться.
Crack, s. треш"иа, разсЁлпна; 1. тресвъ, хлбпа-
Hie; 2. мигъ, мгновен1е, минута; з. сума-
сбродная голова; 4. xBacTanie, хвастовство;
Б. хвастунъ, -унья; самохвалъ.
Crack-brained, adj. помЬшанний въ ум*
Cracker, s. петарда, шутиха; || хвастунъ
Crackle [krâk'l], vn трещ^^ть, хрустеть
Cracknel [-nèl], s. кре'идель m
Cradle (kràd'l!, s. люлька, колыбель /; i. fig.
младенчество; 2. луббкъ; з. Маг. сани/. р1; 4.
va класть въ люльку; 5. качать въ колыбели;
. ffrnn the — ) отъ колыбели, пздетска.
173
Cradle
la cicutaire, eigne aquatique.
la cannoberge, airelle rouge. .
le trèfle des pre's . . . [de vache
la bouso do Tache; Il le fumier
vacher, -ère; gardeur de vaches,
la vacherie, e'table à vaches. .
vacher, -ère; || le nonrrisseur.
le vétérinaire pour les vaches.
la berce, branche ureine
la vaccine, le cow-pox
le ramier, pigeon-ramier
le mélampyre, blë de vache. .
s'accroupir, se tapir
pusillanime, lâche
le capuchon; Il le baquet, seau.
de vache, comme la vache. . .
le cauris, coris
la primevère, le coucon(pZaw<e)
le sommet de la tête; i. le bon-
net do fon; 8. lo freluquet.
CM. Coistril. Il Coz [kùz], см.
re'serve, modeste; i. -tement;
2. êtro réserve', être modeste.
la modestie, re'sorve, timidité.
tromper, duper, abuser. ...
la tromperie, duperie, ruse..
le trompeur, fourbe
le crabe; i .le loup-garou; 2. la
pomme .«auvage; S. la chèvre;
4. lo cabestan; 6. le Cancer.
âpre; 1. acariâtre, morose; 2.
dur, rude; || rudement.
râprele'; i. humeur acariâtre;
2. âpreté, rudesse/.
le crabier (oiseau)
le crabe, Técrevisse de mer/.
le sauvageon
le pommier sauvage
les yeux m d'écrevisse
le rat d'eau
fendre; l. briser, rompre; 2.
casser; s. crever, crevasser;
4. timbrer, fêler; 6. faire sau-
ter; boire; 6. lâcher, dire; 7.
se fendre, se crevasser, se
fêler; s.craquer; 9. se vanter.
la fonte, crevasse, fêlure; i. le
craquement; 2. instant, mo-
ment m; 3 . esprit timbré »i; 4.
la hâblerie; 5. hâblenr,-ense.
timbré, fou
le pétard; || le fanfaron
craqueter, pétiller
le craquelin
le berceau; i. l'enfance/; 2. é-
clisse/; 8. le ber, berceau; 4.
mettre au berceau;5. bercer;?,
dès le berceau, dès l'enfanco.
bec SBafferfc^ierring.
bic Sîooëtcerc, «PrciBcIt'cerc.
bei- ffiieieuflee.
ber Jïuliflabeu; || bet fiuljulifU
iîiil)l)irt, -in.
CCI «iil)|tall.
ber juil)l)irt; || ber Sutjbatlev.
ter Siul)Mit.
bie i^iventlau, baë §ti[Craut.
bie Kuljpocten pi.
bie aSalbtaube, SRinaeltaube»
ber Jlutjhseijen.
Enuevn, |1ф iiiebertriimmen.
feig, sagljaft.
bie Äapuljc; || ber 6imev.
einer йиЦ а^пИф.
ber Äauvi, ba§ îDîufdjetgetb.
bie ®cl)lü(fclbfume.
ber todieitcl; i. bie 3îavieu£appe;
2. ber (Sied, îeid^tfug.
Cousin.
fdjeu, fpvBbe, tIBbe; 2. fprijbe
t^un, fidi mcigern.
bic Spvcbigtcit, 3utüiäl;ultiina.
betrïuicn , täu(d}en.
ber 33elnig, Aunîtgvijf.
bec öetriißer.
bieÄvftbbe, bec@ce(vebg; i.Peute*
fjieu; 2. §otäa»ict; 3.§et>eboct;
4. bie tlcincihîiube; 5. bec ÄrebS.
fjevbc, lauer; 1. müvrifd), tuibecä
njärtig; 2. ft^loieriß.
bie§erbiateit;i.müvri(d)eiS[Sefen;
2.bi« ШиЩМ, e^Ujierigteit.
ber Äiabbeufceffer (SSogel).
bie jîrabt-e, bev S;af^en!rebS.
ber ÜBiICtiug.
ber JpoIjapfeUiaum.
bic ßicbeaugeu pl.
bie aBaffevrnee.
(patten; 1. jerbredjen, jerfprengen;
2. auttnacten; 3. ©prünge ma*
d)cn; 4.Pcrvüd!t mad;en; s. au2»
ftc*en; auêtrinfcn; e.Ioêlaffen;
7. plaÇen, fpri»g«ni 8. Erac^en,,
tiialleu; 9. praßten.
tieSpatte,bev9ii6;i.ftracf,fluatr-,
2. bev Slugenbtict; 3. ©фгсаф«
fopf, bie aSertiidtijeit; 4. ^rot;»
lerei; 6. 9ßrat)tet, -in.
njahniuifeig, »crrütft. [w
ЧЗе1агЬе/,®ф№агтег; И Çra^iet
tnacten, tnaüen, fnittern.
bie ä? rejet,
bie ffiicge;i.Sinb^eit|_2.©4inbc[,
igcbicne/; 3. ber odjtitten; 4.
in eine iPiege legen; 5. wiegen;
6. \;on tcv Äiufcl}eit Ijer.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тно, thin.
Cradle-babe
Cràdle-babe [kràd'l-], s. дитя въ колыбе'лп
— -са;', s. мслбчниЗ струпъ ,
— -clothes, s. pi. весь колыбельный приббръ. .
Craft [kràft], s. ремесло; i. искусство; 2. ковар-
ство, хитрость /; 3. Лаг. малое судно.
Craftiness, s. коварность, хитрость/
CrÄftsmaii s. (pi. craft-men) реме'слоиникъ
Craft m?.s'er, s. псвусный римес.теиппкъ
Crafty, «(//.коварный, хитрый; || -tily, adt>. -но.
Craf: [kr.'i g], s, утесъ ; || saptsb (баранш)
Cragged [-gid] or Craggy, аф. утёсистый
Crâ;ïtecîuess or Crâggiiiess, «.утёсистое состояв1в.
Crake [krik], s. дергачъ (птйиа),
Cram [krâm], va. набивать, напалнивать; i. на-
чипивать; 2. рас1:армл11вать(раскоршйть); з.ои.
обжираться, нажраться; 4. (to — ju) всовы-
вать (всунуть); 5. (to — up) накоплять.
Crambo [-Ъо], s. пр1йскпван1в рйомы иъ слову. . . .
Сгашр Ikràrap], s. судорога, спасма; i.CTicHe'-
Hie, npeniiTCTBie; 2. скоба; з. adj. странный,
чудный, см-Ьшибй; 4. va. корчить, мучить су-
дорогою; 5. стЬспять, затруднять; в. связы-
вать или прикреплять скоббю.
Crâmp-flsh, s. гнюсъ (рыба)
— -iron, s. жел-Езная скббка
Crâmpit [-pit], s наконе'чнивъ {у ножёмъ)
Crampoon [-pôn], s. скоба, железный крюкъ
Cranage [krinàj], s. плата за глагбль
Cranberry [kràn-], s. клюква (pacménie)
Crano [kràn], s. журавль m {пптца); i. лйверъ;
2. журавль, глагбль m, кранъ.
Cräne-ueck, s. согнутая дрога {у кареты) . . [nie)
— 's-bin, s. журавлиный носоеъ, геран1й (pacmé-
Craniolôgical [kranèo-], adj. краи1ологйческ1й.. . .
Croiiiôlo^ist, s. червпослбвъ
Cranio!; gy [-Ujè], s. черепослбв1е, крап1олбг1я. .
Cranium |kriiiéùm], s. че'репъ (головной)
CraiiU [kr'ngk], s. извилина; i. nrpà словъ; 2.
обнаншикъ; з. рукоятка, ручка; шат\нъ; 4.
adj. жпвбй, веселый; ъ . Маг . vi.iaiû (о сцдшь).
Crânkle, va. переламывать (переломить); j. vn.
изииваться; -г. s. извилина, изгйбъ.
Crânkness, «.живость; || 31аг. валкость / (судна) .
Crâtsnicd [krin-], ad/, щелистый, разселый
Cranny, s. шель /, разсЬлина [завивать
Crape [kràp], «. крепъ, Флёръ; || «ff. закручивать.
Crapulous [krâpùlùa], adj. прижбрливый, пьяный.
Crash [krâth], vn. брякаться, трещать; || or
Crashing, s. бряканье, трескъ,
Cr.issitude [-sàtùil], s, густота, тэлшина .
С: aLtiiiâtion [-nùshùnl, s. отлагательство
Cratch [kràtsh], «.р-Ьшётка (для cibua);\\pl.'ea,rjié-
Cràtir [krùtùr], s. ж. рлб, горловина. [шины/
Craunrh [krdntth] or Cranch, va. грызть
Cravat [kr^vâtl, s. косынка, галотухъ
Crave [kràv], va. просить, умолять ; Il желать
Craven, s. побеждённый пЬтухъ; i. трусъ; 2. adj.
трусливый, рббк1Й; 3. la. устрашать.
Crâver, s. проситель, пскатель m
Craving, s. а,лкан1о, желап1в; Ц adj. алчный
174
Craving
l'enfant го an berceau
les croûtes de lait/
le couchage de berceau
le me'tier; i. l'art; 2. artifice m,
astuce, rnse; з. embarcation /.
l'artifice w, l'astuco/, la ruse.
l'artisan, ouvrier т.,
le maître en son art
ruse', astucieux; || -ensement. .
le rocher '.scarpe;|| le bout sai-
rocaillenx, escarpe. . . . [gneux
l'e'tat rocailleux m
le râle de genêt, roi des cailles.
remplir, combler, fourrer; i.
farcir, bourrer; 2. engraisser)
3. se bourrer, se gorger; 4.
fourrer dans; 5. entasser.
le jeu des bouts-rimes
la crampe, le spasme; i.lagêne,
entrave; 2. le crampon; 8.
baroque, biscornu; 4. tour-
menter par la crampe; 5. gê-
ner, entraver; 6. cramponner.
la torpille (poisson)
le crampon de fer
la bouteroUe
le crampon
le droit de grue, guindage.,
la cannebergo, le coussinet.. .
la grue (ot'seaM); i . le siphon;
3. la grue, chèvre.
le cou de cygne
le géranium, bec-de-grne.. . .
craniologique, de craniologie.
le craniologue
la craniologie, cranologie.. .
le crâne
le détour; i.jen de mots; 2. im-
postenr;3.1a manivelle; bielle;
4. gaillard; 6. faible de côté,
couper en zigzag; i. serpenter;
2. le détour, zigzag.
la vivacité ; jj la jalousie
gercé, crevassé
la fente, crevasse
le crê'peiéloJfey.W crêper, friser.
crapuleux, ivregne. ........
craquer, se fracasser; || le cra-
quement, fracas.
l'épaisseur /
le délai
le râtelier; || les crevasses f. .
le cratère (d'un volcan)
croquer.broyer dans la bouche.
la cravate
demander, implorer; || désirer.
le coq vaincu; i. le lâche; 2.
lâche, poltron; s. intimider.
le demandeur, solliciteur....
le de'sir ardent; Ц insatiable. .
bas SSiejcnCinti.
ber îDUl^îcbovf. [djcrpi
baâ 2Biegenjeiig, bie ffiiegeutus
©eroerbe, ^anbivert n; i.Äunft 2.
8ift/,Jîunft9viff»!;3.gat)r5eu9».
bie Sift, bet Äuuftgriff.
ЬегфапЬ11зегГ§тапп,фапЬ1вег!ег.
ber îDîeifter in fetner Jîunft.
liftig, teifc^mit^t, betvügtic^.
bie Klippe; || ba§ §alêftuct.
felfidjt, fdivoff.
bie ©*ioffl;eit, ©фго|Уе.
bec ÎB-aditi-ttBnig («ogel).
I^ineinftopfen, übevfüüen; i. ftop«
fen; 2. (Öcfüigel) ftcpfen; s.
Щ ben ÜJtagen anfütten; e.^in«
eiuftopfcn; 5. aufhäufen.
ba§ SReimfpiet.
ber Krampf; i . B^^^i'af Ьа8 §in«
bernife; 2. bie ßrampe, Älam^
mer; з. 1)аГИФ, tvuuberlicft; 4.
frampfljaft teiäiet;en ; 5. ein»
[фгапЕеп, f)inbcrn; 6. auttam«
ber Ärampffifc^. [mern
bli' eiferne Älammcr.
ba§ Ovtbanb.
bie Ätammec, Äiampe.
ba? ßrabnredjtj ivra^ngelb.
bie 9Jiooê6ei>re, fttauSbeere.
ber .tranid) (SSoßei); i .bet фебег;
2. ber Jîra^u, §eteboct.
ber SiÇnjaneul^alê (an Äutf^en).
ber ©tord'fcbnabet («pftanse).
jur бфаЬейс^ге gehörig,
ber ®d)äbelfenner.
bie ©фаЬеНс^ге.
bie §irnfd)ate, ber §irnfcbäbel.
bieiöinbung; i. baäSßortfpiet; 2;
ber S8eliüi3er; s. ber §anbgriff;
bie ßurbei; 4. tuftig; 5. tant,
edig jfibted)en; i ficfe fc^längctn^
2. bie SDBinbung, Krümmung,
bie TOuntetfeit; || bie ÎRantÇeit.
gefpalten, tiçig.
bie ©palte, iftiÇe.
bet £tepp;||traul niac^en,ttoufen.
betrunten, beraufd^t.
trafen, fnatren; || ba2 Ягафеп,
Ä'narren.
fcie ®irfe.
bec îtufic^ub.
bie Jîaufe; И bie S^tunbfn pl,
bet .Srater, @ф1ипЬ.
5Ct(пirfфen.
bie §aI8binbe, baâ §alêtuc§.
etnftlidi bitten, ftefjeniJI besiegten.
ubenvunbenef§abn;i.bieTOemme;
2. »erjagt, feig; s.ciuft^üc^tern.
ber S'oibeter, SBcrecrber.
baS Sßerfangen; |1 »erlangenb.
Craw
175
Creep
Craw [ki-;\], t 8объ {у »тицг)
Crawfish or Crayfish [krà-J, s. равъ (рпинбй)
Crawl [krâl], VH. пресмыклтьса, подз&ть (ползти);
1. таскаться (тащиться); 2. по KÖst подирать;
S. S. закблъ, забойка {рыболовная).
Crawler, s. пресмыкающееся животное
Crayon [kràyûn], s. сухая краска; i. пастель /;
3. va. раговать пастелью; з. набрасывать.
Craze [кгаг], • а. ломать, разбивать; к толочь,
растирать (растереть); 2. сводить съ ума.
Crâzedness or Crâzlness, «.бренность, дряхлость/;
II помешательство, cyuacmecTBie, бдурь/.
Crazy, Off;. бре'пныЗ, дряхлый; || сумасшедш1и. , .
СгеаЬ [кг.'^к], Dil. скрип Ьть
Cream [kièm], s. слпвкн /, сметана; i. (of tartar)
креморъ-тартаръ; 2. ßg лучшее; s. va. сни-
мать сливки; 4. ни. устаиваться; 6 п-Ьнптьса.
Сгеаш-саке, $. слйвочныЗ прлже'неа'ь
— -chei'se, s. сметанпыП сыръ
— -oeloured, adj. св-Ьтло-коФеЯный
— •faced, adj. б'ЬлолвцыГ!, бледный
Creamy, adj. сливочный; |) сладковатый...
Crease [krès], s. загнбъ, сгнбъ, складка; || га. за-
гибать (загнуть), д'Ьлать загйбъ.
Create [krèàt], »о. творить, сотворять; i. произво-
дить (пропзве'сти); 2. определять (определить).
Creation, s. творение, coTBopénie; tt порода
Creative, adj. творческий; Ц изобретательный
Creator, s. творе'цъ, зиждитель; || изобретатель »я.
Créature [krètshùr], s. тварь/, TBope'nie ; i. при-
ве'рженсдъ; 2. тваръ f, особа, душа.
Credence [krèdèns], s. sîpa, веговая1о, дов^р^е;
Il (letter of —) верительная грамата
Credénda |krè-], t. pi. члены m веры
Credent [krè-], ad/. в-6рюш1и; H достов^Ерный. .. .
Credentials [-shâls], s. pi. верительная грамата.. .
Crediliîlity, s. правдивость ; jj достов4рность f.. ..
Crédible, adj. достоверный, имовёрныЯ; || »Ыу,
adv. достоверно, имов£рпо.
Crédit [krèdit], s. в-£ра, иыовер1е; i. дов-lpie, до-
веренность/; s. честь/, слава; 8. Сот. вре-
дитъ; 4. (letter of — ) вЬрющее письмо, вреди-
тйвъ; ь. (on or npon — ) въ долгъ.
Crédit, va. верить, доверять ; ьдилать честь; 2.
Сот. верить въ долгъ, кредитовать.
Creditable, adj. достопочтенный; Ц -Ыу, ad». -но.
Creditor, s. займод:1ВРиъ, -вица; кредитбръ; И
вредйтъ, долгъ на комь.
Credulous [krèdù-|, аф.лргковерны°1;у-1у,а(?г.-но.
Crédnlonsness or Cre<lülity, я. легковер1в. .....
Creed [krèd, 5.всповЬд;1Н1е в^ры; Il символъ веры.
Creek [krèk], s. залйвецъ, бухта
Créeky, adj. съ залнвцемъ; || извилистый
Creep [Ьгер],ри.«>г. (crept) пресмыкаться, ползать;
1. таскаться; г. раболЕпствовать; з. стлаться;
4. (to — in) впалзывать ; || вкрадываться; 5.
(to — on) подкрадываться , 6. (to — ont) вы-
палзыватг. ; II выкпадыв:1ться.
le ]аЪо1 (d^oiseau) | ter Äropf (bei SSöflern).
re'crcvisse / ! ber Äreb8, 3?афГсеЬв.
raraper; i. se traîner, se glis- tvied>eH; i. fd)Ieid!en; 2. bie®5n»
вег;2. avoir la chair de poule;
3. la bordigne (de pêcherie).
le reptile
le crayon de pastel; i.pastel;2.
des.sinorau pastel s.e'banclier
bristr, casser; i. broyer, pul-
ve'risur; 2. frapper de folie.
la caducité', décre'pitude; Il alie'-
nation d'esprit, de'mence/.
caduc, cassé; || fou, timbre.
crier, craquer
la crème; i. la crème de tar-
tre; 2. le meilleur; s. e'cré-
mer; 4. cre'mer; 6. monsser.
la dariole
le fromage à la crème
couleur de café an lait
pâle, à mina piteuse . . .. [lenx
cre'monx; || doucereux, miel-
lé pli, faux pli; || faire un
faux pli à, recourber.
cre'er; 1. faire naître, causer,
occasionner; 2. constituer.
la cre'ation;|| la nature, espèce.
créateur; || inventif
le créateur; Il inventeur
la créature, l'être m; i.le parti-
san; 2.1a créature, personne.
la créance, croyance, foi; || la
lettre dû créance.
les articles m de foi
confiant, crédule; Il croyable..
loa lettres / do créance
la véridicité; || crédibilité . . .
croyable, digne de foi; || d'une
manière digne de foi.
la croyance; i la foi, confiance;
2. la gloire, l'honnenr m; з,1е
crédit; 3 la lettre de crédit;
6. à crédit.
croire, ajouter foi à; i. faire
honneur; 2. faire crédit, cré-
bonorable; || -ment [ditor
créancier, -cière; le créditeur;
Il le crédit, l'avoir m.
crédule; Il avec crédulité....
la crédulité [symbole
la profession de foi; ||le credo,
la crique, anse
à anse, à crique; || sinueux.. .
ramper, se glisser; i. se traî-
ner; 2. ramper; 3. s'étendre;
4. se traîner dans;||8'insiBner;
6. s'avancer pen à peu; 6. se
trainer dehors; || s'esqniver.
(cl)aut befommen; S. bet glj^»
jaun, gifc^bütfr«
Ья8 tiieitcnbe Ungejiefer.
«pafttnftift m; i.<paiteacentSlb«»<;
2.in*p,nrtcnäcidinen;.4.entrcevfen.
jcrbredien; i. jcrftampfcn, püU
»ern; 2. bertüdt madien.
bie®^-bvett)It*tcit,§infä[IiGfeit;ll
bie üüerrücft^eit, ber SeBa&niinn.
gcbvcdifid), {jinfädig; II uertüdt.
tnarveii.
ber3lat)m,bie©a^nt; i.berïSeins
fteinrabm; j.baê'Sefle; s.abra^«
men;4.ju3la^mn)erbcn; 5.(d)äu*
ba? 3labmti.ntcben. [men
ber iRabmtä[e.
betlfaffeebrauu.
bla&, blcid).
boa Пл\)т; || \\\b, l^onigfüg.
bie garte, ber ит(фТад; || eine
Saite madien, umbiegen.
fd),iffen, erfcbaffen; i. berborbrinä
gen, иегиг(афеп; 2. ernennen.
bte(5vidiaffung,©^S»fung;ll(S}atî
fd)5vferiid);l|evfinb[am. [tung,îlrt
ber irt)6pfer; || ©rfinber.
ba§ (5e|(iapf, ISefen; i. ber 2Гп--
l)änger; 2. bie Greatur, ^Çerfon.
bet (Glaube, bie Segtaubigung;
II ba? Scgtaubiguugêfc^reiben.
bie @tauben?arttfet pl.
juttaufid); I| glaubwürbig.
ba- îPeglaubtgunglfdirciben. [feit
SBabrbaftigfelt; || ©faubwürbig«
gtaub(id), glaiibwürbig; 11 glaub»
Пф, nJabrfd)eintiф.
bet (Staube; i. baS 3"'r»ueu; 3.
anjebeu, bie (Sbre; S-berSrebit;
4. ber Crebitbrief, Ья§ Gtebiti»;
6, auf (Srcbit, auf Sorg,
gtaubcu; i. Sbr« vгг^Фaffeп; 9.
ди1|фге!Ьеп, crebitlren.
фШ\ ги^т(1ф.
Staubiger, -in; || ba§ §aben,
(«utfjaben, (Stebit.
(eiditglSubig.
bie SndUgläubigfeit.
bal ®[auben?beteHntnt6;||6tebo.
bie firect, rtcine а8иф1.
mit einet Äreef; II p* winbenb.
tricdien; 1. ?ф1е!феп; 2. МеФеп;
з.Г1ф îdimiegen; 4. ^ineintries
феп; Il ()1пе1п!ф1е1феп; 5. bet«
betîфIeiфen; 6. ^сгаи§ег1еФеп;
Il ГгФ banonfcbleiéen.
Fate, fàr, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тотв,по*г, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тяе, thin.
Creeper
Creeper, s. пресмыкаюшееся животное; i. ползу-
чге pacTBHic; 2. пищуха (лтйиа); з.Маг. кошка..
Créep-Iiole, s. проллзъ ; || упёртка, вывертка
— -mouse, s. iiiuiKOTiiLiû челов^къ
Créepiiigiy, adv. ползкбмъ; || fig. раболЬпао
Crcnâted [krénà-], adj. Bot. зубчатый
Crétiel [krènèlj, s. Bot. зубчики m
Créole [krè5l], s. кре'олъ, -лка_.
Crépaiie [krôpàn], s. Veter. sactnica (лошадиная)...
Crepitate [-pitàt], vn. трещать, потрескивать.. . . .
Crepitation, s. трескъ, трешан1в
Crept [krcpt], prêt, and part. см. to Creep. || Crew
Crépuscule [krèpùskùl], «. сумерки Л разевать...
Crepûscolous or Crepuscular, adj. сумеречный. . .
Crescent [krés-] or Créscive, аф'.возрастаюш1й; i.
s. нарастающ!» м^сяцъ, иокум'£сявъ; 2.(— sha-
pöd) на подоб1е или въ вид* цолумЬсяца.
Crcss[krès-],.ç.Kpcc%,fflepyxa(;)ac»ie)(ie); 1. (Indian — )
nacTj'pEbl; 2. ( — bed) гряда засЬянная кре'оомъ.
Cresset [-set], s. огбпь m (на маякгь) i || факелъ. .
Crest Ikrèstl, s. гре'бень (пптушЩ), хохблъ; ь
нашлемникъ; 2. шлемъ; з.^^. спесь, гордость/.
Crest-crowned, adj. хохлатый
— fallen, adj. оробелый ; || (to be — ) оробеть.
Crésle«!, adj. хохлатый ; || съ нашле'мннкомъ
Créstless, adj. не имЬющЫ ге'рба
CretâceoHS [krètàshùs], adj. мЬловатый, ы'Ьловбй.-
Crétin [krètln], s. Med. кретйнъ
Cretinism, s. кротиннсмъ, безсловесаость f
Crevice [krévla], s. разще'лина, разсЬдина; || va.
разрывать (разорвать), дЬ.1ать тре'щины.
Crew [кгб], .с.толпа; !|Л/аг. команда; pj-fi.c.ii. to Crow.
Crewel [krôêl], s. клуббкъ шерстяной пряжи
Crib Ikrlb], s. ясли/; i. стойло; 2. хижина: з кб-
жаный мЬшбкъ (nodi ?:6злам11); 4. украдывать
(украсть); 5. .яаиирать (запере'ть).
Cribbage [-bà.j], s. родъ игры въ карты
Crilî-hiter [-bltûr],s. лошадь грызущая ясли
--biting, s. грызвн1е яслей
< rilMiUion [-bràsliiin], s.Chim. прос-Ьван1в
Ci-ick [ki-ik], s. судорога, сиасма
Cricket [-kèt], s. сверчокъ (наслг:ампе); i. игра
шарами съ дубинкою; 2. скамейка.
Cricketer, s. играюш1Й шарами съ дубинкою
(^i-ier tkrlùr], s. глашатай ; || экзикуторъ
Crime [kr'im], s. преступление. злод*яи1о
Crimeless, adj. безвинный, пезйиный
( riiiiinal [krimè-], adj. проступный, виновный; i.
уголовный; Il -ly, adr. -но; 2. s. преступникъ.
Criminalness or Criminality, s. Jav. кримипаль-
Criminate [-nàt], va. обвинять [ность/
< riniinâtion, s. обвипви1е
Crimp [krimp], adj. лбмк1й, хрупкий; i. s. вер-
бовщнкъ; 2. ирикашикъ для каменнаго угля;
3. г;а. завивать; 4. загибать (загнуть).
Crimson [-zin], adj. кармазинный, малиновый;
]| va. красить въ кармазинный двЬтъ.
Crincum [-kùm], .?. причуды /. pi, прихоть/.
Cringe [krinj], гй. ползать предъ мьмъ\ ь рабо-
Л'£пствовать;^.8.нйзк1йпокденъ; з. раболепство.
176
Cringe
le reptile} 1. plante rampante;
2, le grimperoau; s. le croc,
le trou;|| lo faux-fnyant,e'cliap-
lambin, -bine [patoire
en rampant; H servilement. . .
cre'nele'
la cre'nelnre
le on la cre'ole
l'entrutaillure /.
de'cre'piter, pétiller
la crepitation
[krôl, prêt, CM. to Crow.
le crépuscule
crépusculaire, crépusculin..
croiasant, augmentant; 1. le
croissant, la demi-lune; 2. en
forme de croissant,
le cresson (plante); i.la capu-
cine;2 .la cressonnière, [torche
le feu (de/anaO;l! flambeau, la
la crête, huppe, aigrette; !. le
cimier; 2. le casque; 3. l'orgueil
huppé . [m
abattu; Il bais.ser la crête. . . .
crête, huppe;ilorné d'un cimier.
sans armoiries
crétacé, de craie
le crétin
le cretinisms
la crevasse, fente, lézarde; ||
crevasser, fendre,
la troupe, bande;||réquipage m
le peloton de laine â broder. .
la crèche, mangeoire; 1. stalle;
2.cabane;3.poohe / (de siér/e).
4. chiper, voler; 5. enfermer,
une sorte de jeu de cartes. .
le tiquour, cheval liqueur.. . .
le tic
la cribration, cribellation . . .
la crampe, le spasme
le grillon, cri-cri; 1. le jeu du
mail; 2. le tabouret.
le joueur de mail
le crieur public;|| l'huissier m.
le crime, forfait, délit
exempt de crime, innocent. . .
criminel, coupable; 1. criminel;
Il -nellement; 2. le criminel.
ia criminalité
incriminer, inculper
l'incrirainatlou/
fragile, cassant; 1. le racoleur;
2. commissionnaire do houille;
s.frisor, boucler; 4. gaufrer,
cramoisi, incarnat, rouge; ||
teindre en cramoisi,
la lubie, lo caprice
faire des courbettes; 1 ramper;
2 . la courbette; 3.1a servilité.
{г1ефепЬсе î[;ier; i.-djcnbe'pftan«
3e;2.ber!SaumÇacïci-;3.§aten»i.
ba§ ©c^tupftccÇ; || bic SUiêftu^t.
ïvanbler, -in.
fciec^enb; Il tited)ti[ct>
Sacfig, geterbt.
ba§ @cf erbte,
ßrcotc, -DÜn.
bie îïïîaute, Stvuppe.
Ггафеп, fniftern, tnatren.
fcaê Ocfnifter, ©efnatter.
ЬаЗ 3'''ifï'^'/ 1''^ Dämmerung.
Dämmerung»;, ©ämmcrs.
toadjfenb, juneÇmcnb; 1. bev jus
uc^menbe TConb, §al6moub; 2.
l^albmcnbformig
bie£rciîe(-]3ftauje);i.ba3îpfaf*
fentäppc()en; 2. bet Äveffenplae.
baä2eud)tfeucr;||bicScu(ljtc,gactet.
beï Jîamm,®cl)opf; 1. j^cbevbufc^J
2.фс1т; 3. bei- iUJutt), ©tolj.
geraubt, gcfc^opft. [ben
uicbergefc^lagcn; H mutete» №er=
geraubt; ||mit§etmbui'cCe »afe^en
ïein SSappen tjabenb.
tteibig, freibcnartig.
ber Sretin, .Rreibttng. [bung
ber (Sietini?ntug, bie (Sretinbil'
ber дЩ, ©patt,bie Stuft; II fpaU
tot aîiffe шафеп.
bie ЗЗапЬе,©фааг;|| Wannf^oft.
bie aufgeioicfettc ïSoKc.
bie Grippe; 1. bev ©tanb (im
©tade); 2. bte §ütte; s.teberne
%a^dy; i. ftct;[en; 5. cinfperten.
eine 2lrt jîartenfptef.
ber Ävippcnbci^er.
ba§ £tippcn6ei6en.
bag ©iebeii, ®игфГ1еЬсп.
ber iîrampf.
bie ©riöe, ba§ §eimc()en; i.baS
ßotbenfpicl; 2. ber ©cUemel.
ber Äolbenfpittev.
ber 2iu§vufei-; || (ае1чф1§Ь{епег.
ba§ Sßccbred;en, ber gvebet.
f^utbloë, unfdjulbig.
ïierbte^eviid), fc^ulbig, ftrafl-ar;
pcintid); 2. b«r ЗЗсгЬгефег.
bag фе1пПфс (einer SKc^tladje).
anfdjulbigen, Ьеа1ф11деп.
bic Jlnttage, 23е[фи1Ь1дипд.
bvSifüd), 5егЬгеф11ф; i . ber SBer«
ber; 2. gactor »on Jîobfcnljanb«
Iern;3.fräufc[n,frifircn;4. fatten,
tavmefiafatbig, ]^офгс11);|| tacme*
finrcl^ färben,
bic ©ritte, bet (äinfatt.
РФ biicten; 1. {г1сфеп; 2.tiefc2?er!:
fceugung; з. tncitifd'eâ îÇcfcn.
Cringle
CTlngîel\[T\ngg''ï], 5.]Иаг.ксйптв.'1ъсъ(у ликъ-трбса).
Crînkle [kringb'l], vn. пзвйливаться, извиваться;
Il s. пзвилииа, пзл5'чипа. [лосатыЯ
Crinose [krluùs] or Crim'gerous [krènijè-], adj. во-
Crinôsity [krè-]) « волосатое состоян1е.._
Cri'pple [kripp'l], adj. увЬчныЛ; i. s. калька; 2. га.
вал^чить; s останавливать (остановить); ме-
шать; 4. ЛГаг. обивать, обстреливать.
Cripplcness, s. увЪчпов cocTOi'iHie [me'nie
(Vfsis [krisis], S.Med, кризпсъ, перелбмъ; jj ßg. pi-
Crisp [krisp] 0)- Crispy, adj. кудрявый ; i. излу-
чистый; 2. xpynKiü, л6мк1и; з. хрустяш'".
Crisp, va. вудряаить; завивать, припекать (йо'лосы);
1. взвйливать; 2. закручивать; з. V». завивать-
ся, припекаться; 4. хрустеть.
Crispation, s. завпваа1в, opnneKâiiie
Crisping-piii or -iron, s. припекальные щипцы.. . .
Crispness, ». курчавость; || хрупкость /
Criterion [krètè-], s. средство, правило
Critic [kritik], s. крнтикъ; H хулитель m
Critical, adj. критйчесь1Й; i. судйтельвыЗ, тбп-
Kiû; 2. Med. переломный; з. опасный; 4.-1у, adv.
критически; опасно.
Criticaluess, «.критическое состоян1е;|1спасность f.
Criticism or Critique, s, критика, сужде'н1е
Criticize [-slz], du. судить; (1 критиковать, хулить.
Croali [krök], vn. каркать (о еброшь); i. квакать
(о AHifjutKtb) 2. fig- ворчать, бормотать; 8. s.
or Croaking, карканье; || кваканье.
Croaker, s. воркувъ, -упья
Crôceus [krôshùs], adj. шафрановый
Crock [krôk], s. гдйнлный горшокъ; || скаме'йка.. .
Crockery or Crockery-ware, s. глиняная посуда.. .
Crocodile [-kîidil], s. крокодн.]ъ
Crocus [-kùsl, s. шафранъ (pacmeuie)
Croft [krôt't], s. загороженное пбле, огорбдка
Croisade [kroisàd],«. см. Crusade. || Сгоор [krôp].
Crone [krön], s. старая баба, старуха
Crôny, s. старый знакбмий, товарищъ
Crook [krôk], е. изгйбъ, извилина; i. пастуш1й
пбсохъ ; 2. поклбнъ; з. ßg. крючёкъ; 4. va.
крючить, кривить; s. перечить.
Crook-back, s. горбуяъ, -увья
— backed, adj. горбатый
— •legged or -kneed, adj. кривонбг1й
— -neck, s. тыква (растени)
Crooked, а^гу.кривбй, покривлённый; 1.безобразвыб;
2. нечестивый; з, -1у, adv. криво.
Crookedness, S. крйвость; || нечестивость/'
Crop Ikrop], s. зобъ (у птицы); 1. урожай, жат-
ва; 2. остриженные вблосы; s. va. корнать,
стричь, обр-Ьзывать (обрезать); 4. сжинать
(сжать), собирать (собрать).
Cröp-eared, adj. ворноух1й
— -full, s. пблный зобъ
— -81ск,аф.нездорбзый отъ обременен1я желудка.
Cropper, s. зобатый гблубь [зв)'ьзд{е)
Crosier [-zhùr], «.пбсохъ; |Ue/>-. южный Крестъ {со-
177
Crosier
le hersean de bonline
serpenter, aller en zigzag; ||
la sinuosité, le zigzag-
velu, poilu
l'abondance/ do poils
estropie'; i. boiteux, -euse; 2.
estropier; s, paralyser; 4. de'-
semparer, démâter.
l'e'tatjndo personne estropiée.
la crise; Il le moment, de'cisif.
frise, bouclé; i. sinueux; 2. fra-
gile, friable; 3. croquant.
friser, boucler; i. faire ser-
penter; 2. crêper; 3. friser,
boucler; 4. pétiller.
action de friser, la frisure. . .
le fer à friser
l'état frisé m; || la fragilité. .
le critérium, moyen, la règle.
le critique;!! frondeur, censeur.
critique; i. judicieux, délicat;
2. critique; s. dangereux; 4.
d'une manière critique.
lo caractère critique; ;i danger.
la critique
faire la critique; 1| critiquer.
croasser; i. coasser; 2. gron-
der, bougonner; 3. le croas-
sement; Il le coassement.
le grognon; grogneur, -euse.
safrané, de safran
le pot do terre; Il un escabean.
la faïence, faïencerie
le crocodile
lo safran, crocus (plante)...
le clos attenant à la maison. .
Med. CM. Croup.
une vieille, vieille femme...
le compère, compagnon
courburo/,détour m;i. houlette;
2. courbette; 3. chicane f; 4.
courber, fléchir; 5. contrarier.
le bossu ou la bossue
voûté, bossu
à jambes cagneuses
la calebasse
courbe, tortu; contrefait; i.
pervers; 2. de travers.
l'état tortu m; || la perversité.
le jabot; i.Ia moisson, récolte;
2. les cheveux coupés courts;
3. couper, tondre, éconrter;
4. moissonner, cueillir.
essorillé, bn-taude
le jabot plein
I malade d'indigestion
le pigeon à grosse gorge...
la crosse; Il la Croix australe.
bcv Säget ber SBoIeine.
fiel) ringeln, fid; fd^länoctn; Il bit
Äiümmung, ßrümuie.
Çaatifl.
bû? paarige,
fcüvpetig, Щпх; i. bec Ärüppcl;
2. berftiippeln, 1а()тен; з. »er*
citeln; 4. leltto» y^iegen.
bic Cäl;mung. [m
bit Ärifle; II GiiifcÇeibungSpuntt
îraua,getruu[ett; i .getri'immt; 2.
ЗегбгефПф, ЬгосЕИф; s.tra^enb.
ttäufern; i. f^tiingetn; 2. fte^«
ten, luinben; з.Щ Eväufeln; 4.
fragen.
ba§ Äiäufern, (Sefräufet.
fcaS Sräufeteifen, Srlpreifeu.
Die ßraufej || bie âevbte^IicÇteit.
bag Sennäei^en,?mittet,bie SRcgel.
bet'Äiiti!er,Äunftri(j^ter;||5CabIet.
Е1ч11[ф, fuuftricbtetti^; i .bebent=
Иф, fein; 2. entf^cibenb; 3. ge;
(а1)гиф; 4. EvitiM); bebentü.t.
bie tritiidje Wiac; !| bie ©efatj:.
bie ßritif, ßuuftpri'ifung.
ftitifu-eu, vecoufiien; || tabetn.
tcäd)äen (n>te 3laben); i. (\mUn
(№ie JÇtBfd)e); 2. brummen; з.
ba§ Äi-äd)äen; II ba? Quoten.
Svummev, -in; bet Svummfovf.
au2®afvanbefteï)enb,fafranuvtig.
ivbencä ÖefäB; II ber Зфеше!.
bic îopfevioaviie, b.i? Steingut.
ba§ ßrofobin.
bec Safran, 6rocu3 Cpffanje).
baS cingejaunteQi-uubfti'icf.
ein altel SCBeiO.
ber alte Sctannte, ©eno&.
bicßvi'immung; i.ber §trtenftab;
a.bev ©i'ictting; 3.Äunftgriff;4.
I frümmen,Megeu;5,buvd;tceujen.
bet ob. bie Sudetige.
buJelig.
tcummbeinig.
ber 5[а|феп£игЬ1а.
getrümmt, Evumm; fфief; i. ber=
fet)vt, »evbevOt; 2. fd^ief.
bie ßiümme;|| tie SevberbenÇeit.
bev Äropf (be§ SSpgcIä), i. bie
(äiute; 2. abgcfdiiiittene §aave
pl; 3.vupfen,bc[d)ueiben,ftu^en;
4. mö^cn, abmäßen, ernten,
mit öeftu^ten O^ten.
b«c «otle .fîvobf.
frantBomUOertaben fce? ÜKagen?.
bie .tropfiaiibc.
bcvSif*of=ftab;ll fi'ibtiéeêjîteiiy
Fate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. Ko, move, nor, not.
Keiff, Did. pa: idi. J'urtie anglaise.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
12
Cross
Cross Orôs], s. крестъ; ]. fig. скорбь, печаль f;
2. крестовая сторона (у монеты); з. наугбль-
нпБъ; 4. доркбвпыя поместья (въ Ирландги);
6. adj. поперечный, крестообразиый, кбсвен-
выП; е. кривой, противный, досадный; 7. брюз-
гливый, угрюмый, сердитый ; 8. adv. prep, по-
перёгъ, че'резъ, чрезъ, сквозь.
Cross, va. класть на крестъ, сврещивать; 1. кре-
стить, перекрещать ; 2. пох'Ерпвать, вымары-
вать; 3. переходить, пересевать; 4. мЬшать,
пере'чпть, идти кол1^ поп1'рёгъ; в. досаждать
кому; 6. перемешивать (породы); 7. er. (one's
self) креститься, перекреститься; 8. (to — off)
херить (похерить) вымарывать (вымарать); 9.
(to — over) иереправляться (переправиться).
Cross-armed, adj. съ руками накрасть
— -arrow, s. страда для самострела
— -Ьаг,«.поперечива,распорка;|1(— shot) кнйпвдь
— -battery, *. Milit. контръ-баттаре'я [m
— -beam, s. перевдадина
— -bearer, s. крестонбсеп'ь
— -bite, в.обманъ; И va. обманывать (обмануть).
--bow, s. лукъ, самострелъ, арбалетъ. . . . . .
— -bower, s. CTpi.Te'üb изъ лука
— -breed, я. пбмЬсь / разныхъ порбдъ .......
— cut, ta. поресЬкать (пересечь)
—•examination, s. противный допрбсъ
— -examine, s. противно допрашивать
— fire, S. перекрёстный огонь
— -grained, adj. поиере'чныя шнлки имёющ^З (о
déjieen); || fig. строптивый, ворчалйвый.
— -jach- .yard, s. Mar. боГенъ-ре'Я [ре'Ь
— ^jack-sail, .?. парусъ привязанный къ беге'нъ-
— -legged, adj. съ ногами накрестъ
— -like, adj. Bot. крестовидный
— -pawl, s. Mar. поперечная рыбина., .[нагелями
— piece, s. поперечина; II 31аг. брусъ съ кблель-
— -р!1г))0<5е, S. npoTnBopi4afflan снсте'ма
—-road, s. иопоре'чнал дорбга, иерекрёстокъ. . .
— -row, s. поп'.ре'чный рядъ ; || азбука
— -staff, s. Mar. градштовъ
— -tree, s. Mar. краспнцъ-саденгъ
—-wind, s. попере'чный вЬтеръ [перёгъ
— -wise or -ways, adv. крестъ накрестъ, по-
Crôssly, adv. попере'чпо, поперёгъ; i. противно,
несчастно; 2. брюзгливо, сердито.
Crossness, s. пере'чен1в; i. брюзгливость, строп-
тивость /; 2. се'рдце, гн^въ, злоба.
Crotch [krôtsh], s. крюкъ; i. вилы/; 2. Mar. врб-
«есъ; 3. Флоръ-тйморрсъ.
Crochet [-tshèt], s. подпора; i. Typ. скобка; 2./^.
прихоть, причуды/; 3. Mus. четвертная нбта.
Crotchety, adj. причуддивыЗ [ногамъ
Crouch [kroutsh], VH. прис*дать; И повергаться къ
Croup [krÔp],s. крестедъ; i. гузва; 2. Med. крупъ.
Croupàde [-pad], s. врупада (скокъ лошади)
Crow [kri], vn.irr. (crew; crewoJ) кукуре'вать, пАть
(о nnmyxh) i._(over) хвастаться чпмг; 2. s. ку-
куре'ван1в, пеше niiyia; з. вбронъ, ворона
(итмио); 4. лоыъ; 5. потроха т. pL
178
Crow
la croix; i.la peine, affliction; 2
la croix; s. l'e'qnorre/; 4. les
domaines m de l'e'glise; 5.
transversal, en croix, obli-
que; 6. de travers, contraire,
fâcheux; 7. morose, fâché;
8. en travers, à travers,
croiser; 1. faire le signe de la
croix sur; 2. barrer, biffer;
3. traverser; 4. empêcher,
contrecarrer; 6. affliger; 6.
croiser (les races); 7. se si-
gner,faire le signe de la croix;
8. barrer, biffer, effacer; 9.
traverser, passer à travers.
qui a les bras en croix
la flèche d'arbalète
la barre, entretoise;|| le boulet
la contre-batterie [ramé
la traverse, solive croisée. .
le porte-croix
la contre-ruse; || duper.
l'arbalète /
l'arbalétrier m
le croisement dos races
couper en travers
interrogation contradictoire/,
interroger contradictoirement.
le feu croise' ■.
qui a les fibres irrégulières:
re'vêche, acariâtre.
la vergue de fortune
la voile de fougue
qui a les jambes croise'es. .
cruciforme
la lisse [yillot
la traverse: H le râtelier à che-
le système contradictoire....
le cliprain do traverse.
la rangée en travers;l|croix de
l'arbalestriUe/ [Je'sus/'
la barre de hune
le vont contraire
en croix, en sautoir
en travers; i. malheureusement;
t. de mauvaise humeur,
le travers, biais; 1. la mauvaise
humeur; 2. la méchanceté,
le crochet;i.!a fourche;2. corne,
le chandelier; 3. le fourcat.
rétaijn; i.le crochet; 2. lalubie,
billevesée; 3. la noire.
sujet aux lubies [sterner
.че tapir, se blottir; || se pro-
la croupe;!. le croupion;2. croup
la croupàde [m
chanter {du coq); 1. chanter
victoire, se vanter de; 2. le
chant du coq; s. le corbeau, la
oornoille; 4.1a pince; 5. fraise.
bag Äreuj; 1. Selben, bte ïrubfai;
2.Äreu5tcite;3.bag ÜSintelmafe;
4. ßircDenijuter pi (in ЗгГяпЬ);
6. tieuä>uei[e gelegt, quer, über^
агсе1ф; 6. fc^ief, entgegen, Bet«
btiefiti^; 7. mürtifc^; 8. quer
Ьтф, quer üter.
fvcujen, frcujweife tegen; i.frcu«
5igcnj.2.bur$ftreid)en; з.Ьигф»
tveujen, quer IjinburdbgeÇen; 4.
fjinbern, juwiber fe^n; 5. be«
trüben; 6. »evmifdien, treujen;
7. [1ф (teujeii, fid; Oefceuäcn; 8.
Ьигф[1ге(феп, au§ftvei^en; 9.
querüber Ьигфде1;еп. [6enb
DicJttmetceujnjeife де|ф[адеп1;а»
ber Vlrmbruftpfeir.
bie Querftange;|| bie Stangcnfus
bie ©egciibatterie. [gel
ber Quevbalfen.
bec ßreuätrSger.
ber SBetiug; || bolvügcu.
bie armbraft.
ber а1гтЬ1иМф1'1ее.
bie 35егт1[фипд ber îtjierartcn.
quec Ьи1а)|фпе1Ьеп.
bie cnlgegeugef eÇte ип1ег)ифип8.
auf eine eutgegengefcßte 'Jlrt uin
ЬаЗ Äreujfeuet. [1ег[11феп
wiberbie ЭНфШпд ber giber юаф;
fenb; II eigenftnnig, ftSrriß.
bie ©turmfegetraa.
baS ©tutmfcget.
mit über elnanber gefc^tagcnen
tveujfSrmig. [Seinen
bal Sattf)oIj.
ba§ Qucriolj; II bie Slogelbanf.
baS ипЬегУргефепЬе Softem,
ber Äreujincg, ®d)eioeteeg.
bie Quervci^e; jj bie gibet,
ber Satobêftob.
baä Äteuj^orj ber SKafttSrbe.
ber ©eitentoinb.
treujiDcife.
in bie Quer, über baS Äteuj; 1.
иий1ис£({ф; 2 , шигг1[ф.
bie Quere; i.bie übte 2aune,2îer»
te^rt^eit; 2. bie 23oêl;eit.
bereuten; i.bie ®аЬеГ; 2.TOidEe,
bag 'Piet(;e[j, *]3icfftutf.
bie ©tü^e; i.Jîtammer; 2.®riIIe,
Saune; s. bie iBiertelgnote.
tauncntaft.
РФ bucEen; || Щ ЩЫщт.
ßreuäJi;i.ber©tei6;2.©tt(f]^u|lfIt.
bie Sroupabc, bev 8uftf»rung.
EräbE" (»om §a^ne); 1 . prallen,
gvo6 tfjun; 2. ba? Jträ'^en; 2.
bie Яга^е («ogel); 4. bie Эгсф* ^
ftange; 5. baS (Scfröfe.
Crow-Ъаг
f row-bar [Icrô-l , s. ломъ. . . . ,
— -berry, s. водапйца (pacméHié)
— -foot, s, ранункулъ (pacméuié); l.MiW. рогат-
ка, капканъ; 2. 3far. ганапутъ.
— -keeper, s. пугалпщв
— -net, s. птицелбвная с*ть
— toe, s, астрагалъ (растете)
— 's-foot, s. моршнпа ira лузг* глаза
Crowd [krouJ], s. множество; i. толпа, чернь/,-
2. гудовъ, дурная скрипка.
Crowd, гй. ciiCHiiTb, яат*снять; 1. набивать; 2.
обременять; з. ifar. (sails) нести всевозможные
паруса; 4. ей. толпиться, стесняться.
Crôwder, s. гудочнпкъ, скрнпачъ
Crown [kroiiii], s. BiHéab, Еорбна; i. держава,
казна; з. в'Ьнбкъ; .4. тал1'ръ, е»ймовъ (5 wi'i.i-
лчтоеъ); *. тулья (у гчлЛпы); 6. т^Ьмя, ма-
кушка: 6. Маг. пятка (у якоря).
Crown, va. венчать, короновать; ь ув^нчввать,
награждать (наградить); з. накрывать (доведь);
8. (а crowned head) в-Ьнцснбсен'ь.
Crôwn-jslass, А.б-Ьлое или бе'мсвое стевлб
— imperial, s. uàpcKi'f в^пе'цъ (pacménie)
— •land, s. казённое пем^стье
— -post, s. Ербвельная бабка
— -side, s, Jnr. уголовный судъ
— -wheel, s. венечное колесб
— -works, s. pi. Fortif. крбпверкъ
Crôwnet'kron-], 8.корбпа(оворлис'.ая); П/^/.д-Ьль.Л.
Croyin [kroin], r»(. токовать (объ o.iéwh)
Crucial [krôsbàll, a»//. крестовин, крестообразный.
Criiciate [-shèàtl, adj. Bot. крестовндныА
Crucible [-sèb'l], s. тигель ni, плавпльнавъ
Cruciferons, adj. Bot. крестоносный
Crucifier [-fiùr], s. распппаюш'й
Crucifix [-fiks], s. pacHHTie, крестъ
Crucifixion, s. pacnÂTie
Cruciform, aiij. Bot. крестовидный
Crucify [-til, va. распинать (распять); |) мучнть.
Crude [krôd], adj. сирбй; i. везр-Ьлый; 2. сурб-
выЛ; 3. необраббтаипый ; 4. Jfcd. несварймый;
5. -1у, adv. сыро, незрело; в, сурово, грубо,
Crndeness or Crudity, сырость; кнезрЬлость /; 2.
сурбвость, грубость; з. J/erf. песварймость/.
1 Cnîel tkr6el], ad/лютий, свирепый; || -1у, adv. -по,
Crüelness or Cruelty, s. лютость, свпр-Ьпость/. . .
I Criiet [krôf-t], s, етвлянва 1для уксуса пли масла).
I Cruet-stand, s. судокъ, судки т. р1
j Cruise [krôz], t'»i. .3/яг. крейсировать ; i . разъ-Ьз-
! жать; 2. s. вренсерство; з. разъездъ,
i Cruiser [krôzùr], «,Ервнсеръ, крейспру'юшее судно,
j Crnin[kràm] or Crumb, s, мяЕишъ(л;^г»1б'а);||крбшЕа.
I Crumble, va. крошить; наврбшивать; ь толочь,
растирать; 2. превращать въ прахъ; s. vn.
I крошиться; 4._разсыпаться (разсыпаться).
j Crummy, adj. им^ющ!" много мякиша
Сгпшр [krùmpl, adj. кривой, крючвоватый
, Crûmp-fnoted, adj. KpnBOHorifi, косолапый
179
Crump-footed
la pince, le levier de fer. . . .
la camarine (plante)
la renoncule (plante); ;. la
chausse-trape; 2.raraigne'e f.
l'éponvantail m
le filet d'oiselenr
l'astragale/ (plante)
la patte-d'oie (ride)
la fonlo,mnltitnd4; i. la fonle,
populace; 2.1a roto, le violon,
serrer, presser; i. remplir; 2.
surcharger: s, forcer de voi-
1ез;4. s'attrouper, se presser.
le joueur do rote ou de violon.
la couronne, le diadème; i.e'tat;
2.!aguirlande: s.lacouronno;
4.1a calotte; 5.1e vortex, som-
met; e. le collet ((Гаисге).
couronner; i. couronner, re'-
compenser, 2, damer(M)! pion);
8. une tête conronne'e. [glass
le verre de Bohème, le crown-
la couronne impe'riale(/)Za»!<e).
le domaine de la couronne. . .
le poinçon de comble
la cour criminelle
la roue do champ
l'ouvragB ni à couronne
la couronne((?« noble); || le but.
re'er, raire (du cerf)
crucial, croise'
en croix, dispose en crois. . .
le cronset.
crucifère
celui qui crucifie
le crucifix
le crucifiement, la crucifixion,
cruciforme
crucifier; || mortifier
cm; 1. yert, non mûr; 2. âpre,
rude; s. imparfait; 4. cru; 6.
dans un état cru; e. crûment.
la crndite'; i. immaturité; 2. la
rudesse; 8. l'indigestion /.
inhumain, crueljH cruellement.
la cruauté, inhumanité
la burette(poî/r huile ou cinai-
l'huilier m (de table) [gre
croiser; i. faire la course; 2.
la croisière;s.laconrse. [sière
le croiseur, vaisseau en croi-
la mie (de pain); || la miette,.
émier, e'mietter; i. broyer; 2.
réduire en poussière; 8. в'е-
mier; 4. tomber en poussière,
qui a beaucoup de mie
crochu, courbé
qui a les pieds tortue
bie SPrediftançic.
bie Dtaufcl)tecrc.
bieSRanunfet (<pfrai4c):i.bte55u69
onflet; 2. ba§ Çaljupfot.
bie а5о1зе1|феифе.
ba§ aSoçictflarn.
bas 3®ivbctrraut.
bie ÎRunjet um bie Stitgen^-intet.
bfr§aufcn,bic2)îenge;i.çicmeincS
SDotf, bev ЩЬП; 2.biegiebel.
brSngen, preffeii; i, anfüllen; 2.
iiberîoiten; s. otie Seget betfe«
^cn; 4, РФ brançjen, №immeln.
bcr Çiebler.
bieÄrcne;i.bie5Rad)t,ber©taot;
2,îîian3;3.Jîroncntbater; 4. ber
a^ofcen (ce? ,Çiute§); 5. ©djcltet,
«Jirbet; 6. ber -ЛпГсгЬаГ?.
frönen; i.tvöneii, belohnen; 2.
(einen ©tctu) aufbamen; s. ein
gefrcntcg §aupt.
baS .ffrpiiengta«, feinfte ®tn?.
bie,ftai(eifrone ("Pftanje).
bag ßvcnuit.
bet ipiiuvnpfoften.
baS peinliclie (iifridit.
bo8 Ärcnrao.
bag Jtronwerf.
bie Äronc; || bei teÇte ^wti.
Цтеп (bon ,§iiic()eu).
tceujfövmig.
freuäreeife gcftclït.
ber ©dimclätiegel.
ein jîreu} tvagenb.
ber ^veujtger.
fco? drucifir.
bte Sîrcujigung.
trcusfüimig.
freujigcn; || qu5I«n, martern,
rol), nngefocftt; l. unreif; 2.Çetbe;
8. nnbollcubct; 4, unoerbaut; 5.
re^, unreif; 6. berb f)naui.
bieîRo^^eit; 1. Unreife; 2.9tauÇett;
3. bie Uneerbaulidjfeit,
graufam, unmen(dili*.
bie(Sirauiamteit,Urtmen(^Il^teit.
bas (Siflä^ ob. Ôtf(äfффfп-
bflS 6u unb (Sinjfläfc^^tnßeftea.
fteujen; i. ffaperct treiben; 2.
ber ßreujer; 3. bie ffapetci.
bet ffreujcr (®фiff>.
bie jîrumme; || bie SSrofome.
ttümeln, brBcfeln: i . jerttSdelit,
jetreiben; 2. jerftofeen; 3. Щ
btBcfetn; 4. jetfaDen.
Biete Ätume l^abenb.
trumm.
ttummfftelg, ïtummbelnlg.
Fate, far, fal), fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clond. тне, thin.
Crumpet
Crumpet [krumpèt], s. х.тЬбная лепёшка
Crumple [krùnip'I], ро. морщить; i. изминать (из-
мять): 2. 11«. мбршиться; 3. изминаться.
Crumpling, s. мякз шка
Crûor [krôôr], s. печенье, запёкшаяся кровь
Crupper [krûppôr!,s. кресте'цъ; || пахви/, рг
Crural [krôvâl], nâj. Annt. бёрирвый, лядвенныи. .
Crusade [-sàdl, я.кррстбвыи похбдъ;|| крузада (.но-
Crnsâder, s. крестонбсец'ь \нетп)
CroKh [krùshl, va. давить; раздавливать; i. то-
лочь (руду); 2. разрушать), уничтожать (уни-
чтожить); 3. гп. сгушаться (сгуститься), гу-
стеть; 4. (to — out) выжимать (выжать); ||
вынуждать; 5. s. давле'в^е, столкноввн1е.
Crushing-mill, s толчея, толчейная мельнива. . . .
Crust [krûst], s. кбрьа; i. кора, накипь /; 2. ко-
пыто (у мшади); з. Л/««?, струпъ ; 4. va. врыть
коркою; 5. обвертывать (обвернуть); 6. vn.
покрываться (покрыться) коркою.
Crust.ireons [-tàshùs], ad/. Я. иаЛ скордупннй: ||
(— animals) раковйдпня жпвбтныя.
Crustiness, s. коряное свойство; || брюзгливость,
строптивость, угрюмость /.
Crusty, adi. покрытый коркою., кброчный; i.ßg.
брюзгливый, строптивый; 2. -tily, adv. -во.
Crutch Ikrûtsb], s. костыль m, клюва; i. ходяш1й
на костыляхъ; 2. iIar.^tic^o для гика; з. va.
подпирать (подпере'ть) костылйми.
Criitched, adj. съ костылями; i. крестовый; 2. ( —
friar) крестовый монахъ.
Cry [кг1], m кричать; 1. плакать; 2. ее. провоз-
глашать, оглашать (огласить); в. (to — down)
охуливать; || запрещать; 4. (to — out) кри-
чать, BoniÄTb; 5. (to — to) призывать (при-
звать) 6. (to — up) восхвалять.
Cry. ». крикъ, плачъ; Il CBÔpa (собакъ)
Cr^er |kriiir],s. кре'четъ (птица); \\ (ел. Crier).. .
Crypt [kript], s. склепъ ; Il Anat. м'Ьше'чекъ
Cryptôsamous [-gâmùs], adj. Bot. тайнобрачный..
Cryptogrâphiml, adj. тайноипсательпый
Cryptography, s.TaÛHonHcâHie
Crystal [kristàl], s. кристаллъ, хрусталь; i. хру-
сталь ж, чистое стекло; 2. часовое стекло; 2.
adj. кристальный, хрустальный.
Cr^stabflass, «. хрусталь m
Crystalline [-Uni, adj. кристальный; i. кристалло-
видный; 2. (— humour) Anat. хрусталпкъ.
Crystallîzable, ad/ что можвтъ кристаллизоваться.
Crystallization [kristâllè-], s. вристаллиз.ац1я. . . .
Cr^stallize [-Hzl, vn. кристаллизовать; || vu. -es.
Crystallôsrapher, s. кристаллограФъ
Crystiillôpraphical, adj. кpпcтaллoгpaФнчвcвiû. . .
Crystallography, ?■ кpиcтaллoгpâфiя
Cub [kub], s. д^тёпышъ, шенбкъ; i.rn. метать
д-Ьтёпышей, щениться; 2. (— drawn) аф'. ппта-
ющ!" свопхъ д-Ьтёнышеи (о львнуп, и пр.).[т'Ьла
Cûbature [kùbâtshùr], *. HBMipénie кубйческаго
Cube [kùb], s. Oeom. кубъ; Il Arithtn. кубическое
Cûbeb (kùbèb], s. кубе'ба (родъ шрца) [число
Cubic or Cubical, adj. Ky6;i40CKiffl
180
СпЪ1с
la galette, le gâteau
rider; 1. plier, chiffonner; 2. se
rider; 3. se chiffonner.
une pomme ratatine'e
le cruor, caillot de sang. ,. . .
la croupe; || la croupière. . . .
crural, de la cuisse
la croisade;||crnzade(TOOMnai«
le croise'
e'craser, froisser; i. bocarder;
2. ane'antir, de'trnire ; 3. se
condenser; 4. exprimer; |1
extorquer; 5. le froissement,
choc, heurt.
le bocard.la machine à broyer.
la croûte; 1. croûte, incrusta-
tion; 2. la corne: 3.1a croûte;
4. couvrir d'une croûte; 5.
enveloppeT» e. s'encroûter.
crnstace'; || les animaux cru-
stace's, les crustace'a m.
la qualité de ce qui a do la
croûte; Il l'humeur morose f.
couvert d'une croûte; i. har-
gneux,morose;2.avec humeur.
la be'quille; i.le be'quill:ird;
2. la corne de gui; 3. soute-
nir avec des be'quille.s.
à be'quilles; i. de la croix; 2.
le frère de la cro'X.
crier; 1. plenrer.se lamenter; 2.
publier, proclamer: 4. décrier,
dëcre'diter; || interdire 4. s'é-
crier, crier à haute voix; 5.
implorer: e. prôner, exalter.
le cri, la clameur; || la meute.
le gerfaut (oUeau)
la crypte; Il le crypte, follicule.
cryptogame
cryptographique, de crypto-
la cryptographie. . . .[graphie
le cristal, crystal; i . le cristal,
verre pur; 2. le verre de
montre; 3. de cristal.
le cristal (terre)
de cristal;!. cristallin; 2.1e cri-
stallin,l'humeur cristalline/.
cristallisabl"
la cristallisation
cri?talli-er; Il se cristalliser..
le cristallogr;iphe
cristallographique
la cristallographie
lo petit (d'un animal); i. met-
tre bas, faire dos petits'; 2.
qui allaite des petits.
le cubage, la cûbature
le cube; || le cube, nombre cu-
le cubèbe [bique
cubique
ein meiner Яифеп.
ninjelig machen; i.âerïnttt<rn;2.
run5ett9n!erben;3.einfcÇtumpfeti
ein vunjct iger ?lpfer.
ba? bide ©lut, geronnene Slut,
bas ßreuj; || bev ©cfiwanjrienien.
©фепГе1о,зит ©феп1е1 gef)6rig.
berj?'reu33U3;lietu)afce/CKünäe).
ber Ягсиз[аСгег.
quetfc^en, sevbrfitfen; 1. аиЗро»
eben; 2. Berni^ten, »ettilgen;
3. bcrbidft ivcrben; 4. auSpref*
fcn; Il erprcffcn; 5. bie Ouet*
fc^ung, ber ©toè.
bas фоф№сгГ, bie фофтй'^Те.
bie ÏRinbe, ßrufte; i. èteinrinbe,
bas 3uctuftot; 2. ber §uf; 9.
bev ©фот?; 4.bctru|'ten; s.eintes
gen; 6. eine Rruffe bcfommen.
gclentfc^atig;!! tie gelentl^aligen
îtjiere, freblattigen î^icre pi,
bas Änifttge; H bie übte Soun«,
baimiirri(cte 2Befeii.
rinbig, f^alig, fvuflig;i,2.beièig,
3änti!d), тйгг1[ф.
bie Ärüde; i . ber .früctengänger;
2.bic (SabcKan ber (Eegelftange);
s. buret) firiicïen ftuÇen.
mit Äriicfen; 1.511m Äreuä geÇStig;
. Ьегйгеизшбпф.
(freien; i. meinen, iammern; 2.
auêfc^reien, ausrufen ; з. »et«
rufen, »erfc^reien; || verbieten;
4. 2Beft [фге1еп, freifфen; s.
anf(ef)en; e erf)e6en, anpreifen.
Ьег©фге1,Ьае(51е|фге1;|1Ые(?11рре1
ber (^eierfate (ЗЗодеГ).
bie ©ruft; Il bie §ol)Ibrufe.
М)р1одапп)ф.
äur (S^cl-eimfc^rcibetunft gebSrig.
bie ®ff)cimicf)rei(4tunft.
bet ßr\)ftaa; 1. baS ÄrijftallglaS;
2. bas Ut)reng(a§; 3.tr#a[(nt,
ArÇftaUî.
bas firçftatIgfaS.
tr^ftatlen; 1. trcftaH^eD; ». bic
Ärcftatitiiife.
frljftariiriruugSfä^ig.
bie Ar^ftaaijining.
tr^ftaniflren; || 31t ßrCftoHen on»
ber Är^ftanogvop^. [?ф1е6«т1
trijftaaograpt^if*.
Än)fta4funbe,ftrcftanograp^ie Л
boS 3unge (ton îfiieren); 1.
3unge hjerfen, jungen; 2 З^пде i
fäiigenb.
bie ffSrperauSmcffung. [jaÇI
beraßitrfet, (JubuS; || bie Subif*
bie Äubcbe, ber ©фtt)anзpfeffer.
»urfelig, сиЬ1[ф.
Cubit
HûbH [kùbit], .«.локоть m; Ц Anal, докотаая кость.
Ciîbital, adj. локотпои, локтевой
Cùbless Iliùblos], udj. безъ fltTeHumefl
Cûfbiiig-stool, s. Jur. исправительная скамейка.. •
CiicliOld [kùkûld], s. обм-аиутыи ыужъ
СйскоЫош, s. состояние оОманутаго мужа
Cuckoo [kùkô], s. кукушка (птица)
Cûckoo-bud, s. желтая гомарепа (растете)
-- -Яоиег, J. луговой кресъ (стешете)
Ciieaniber [kiilii'imbur], s. огуре'иъ (растете)
Cucurbit [liiirbit], s. Cliim. перегонний кубъ
Cucurbitâceons [-tàshûs], aJj. Bot тыквенный
Cuil lli'"id].s. жвачка; жвака ; Il жвачка (табаку), ,
'Cudbear [-Ъаг], s. ф1олетоваа краска
Cuddle [kûdd'l], vn. прижиматься; || обниматься. .
Cuddy Ikùddè], s. углевнкъ (рыба); || Mar. кухня.
Cudgel 1-jèl], s. дубина, палка; || га. бить пал-
кою, колотить, тувйть, дубасить.
Cûdgel-pl«}', s. игра съ палками [рамъ
— -proof, adj. прпвыкш1П къ иалочнымъ уда-
Cûdgelliiig, s. палочные удары, побои т. р1
Cudweed [-wed], s. кошачья лапа (растени)
Сие [kù], 5,хвостъ, конецъ; i. коса (волослка'я);
2. Kiîi (ба.1ьардный); з. Tliédt. реплика; 4.
роль f («локуккал); 6. нам1'кан1е, сов1ть; 6.
расположен1е духа, духъ; 7. (in — ) распо-
ложённый; 8. (to give one his — ) научать (нау-
чать), наставлать (ыасгавнть).
Cuff tkûf], s. обшдагъ, отворотг ; i. тузъ, ударъ;
2. va. тузить, колотить; 3. (to go to -s) драться.
Cnlrâss [kwf r.'^s;, s. броня, латы /, кпрасъ
Cuirassier [-sèr], s. латникъ, кирасйръ .
Cnish [liwish] or Cuiss, «.набедренвикъ
Clilerage fkùlerùj], s почечуйная трава
Culinary [-iiârè', adj. поваревный, кухонный
Cull [liùlj, га. выбирать; Il coöup.iTb
Cullender 1-li'ndiir]. s. цЬдйлка, ситечко
Culler, s. выбиратель m
CûIIion [-lyùnj, s. подлвиъ;11ятрышяикъ (pacménie).
Cûlly, s простлкъ. дуралей ; || va. проводить
Culm [kûlm], s. жниво; Il cyxoû каменный 5толь. . .
Cùliuiuate, vn. Astr. проходить чрезъ мерид1анъ. .
Culniinâlion, s. прохожде'и1е свЬтила чрезъ мери-
С ulpability [kûl-], s. виновность / [д1авъ
Culpable, adj. виновный, впниватыи;||-Ь1у, айг.-то.
Culprit [-prît],«. Jnr. обвиненный; jj преступниЕЪ.
Cûlter [kiiltûr], s CM. Coulter.
CnltiTable n(/J. пахотный, способный къ naxdairo..
Cultivate, va. обработывать , разводить; || /^.
упражняться ВТ. чёмь ; образовать.
Cultivation or Culture [-tpliùr], s. oбpaббтывaнie,
разведение; i. упражпе'н1е; 2. образованность /.
Cultivator, s землед'Ьлвиъ разводйтель ж
Culver [-vûrl, s. голубь m (итица); Ц (— tailed)
соедине'нный сковородннкомъ.
Cûlverin [-vérin], s. кулеврина, зм-Ья (яг/шка). . .
Culvert [-vûrt], s. канава; i. мостнкъ; 2. ыа-
леньк!й водоводъ; s. покрытый ходъ.
181
Culvert
la coudée; || le cubitus
cubital, du cubitus
sans petit
la sellette de correction..,,
le cocu, cornard
le cocuage
le coucou (oiseau). . -
le bouton d'or iplante)
le cresson des prés (plante). ,
le concombre (plante)
la cucurbite
cucurbilacé
l'aliment mâché »i;|| la chique.
la couleur violette
se blottir; || s'embrasser
le charbonnier; || la cuisine..
le bâton, gourdin, rondin; ||
battre, donner le bâton.
le jeu du bâton
à l'épreuve du bâton
la bastonnade
le gnaphale, pied-de-chat. . . .
la queue; i. la tresse, queue; 2.
la queue (de ЫИага)\3.\а. ré-
plique; 4. lo rôle; 6. l'avis m,
l'instruction; 6. l'humeur, dis-
position /; 7. en veine, en
train; 8. endoctriner.
le parement;!. coup depoing;2.
frapper du poing; з.еп venir
la cuirasse [aux coups
le cuirassier
le cuissard
la persicaircfpiawfe)
culinaire, de cuisine
choisir; Il recueillir
la couloire, passoire
Celui qui choisit
le drôle, gueux; || Torchis »л.
la dupe; Il dupor . .
le chaume; Il la houille sèche.
culminer
la culmination.
la culpabilité. ..... . [pable
coupable;|| d'une manière cou-
l'accusé »n; || le criminel
cultivable
cultiver, labourer; || cultiyer,
exercer, s'occuper de
la culture, cultivation; i. cul-
ture; 2. la civilisation.
le cultivateur
le pigeon (oiseau); \\ assemblé
en qneae d'aronde.
la conlevrine, couleuvrine.. .
la rigole; i. le ponceau; :;. petit
aqueduc; 3. chemin couvert.
bie eile; Il CCI- (SttlJceeuEnoc^eix.
jum euiiciicii gepiifl.
cDuc 3u>uK.
baè 8üiibeiftüJ)[^en.
fcer §al)nvei.
bie §al;mei(d)aft.
bci- ftucfuct (SScaet).
bie ©aiidïuclfe, bec ©otbfuopf.
bie SSicfcnfrcffc.
bie Ôuvfc, Ä.i!umer.
bev ©eftilliffclben.
tïtrbiêavtiçi.
bas gutter im SBormageu; || ber
bie violette garlie. [jîautabat
Г1ф budcu; Il fid) umarmen.
ber Äel^lfifcb; || bie ^cmbufe.
ber ÄMÜltel, 'Çvii.jel; Ц VV"Ô«ln»
|ф1о(ц'п, al^).^^i^fl^'^l^•
bas epid mit êtorfen.
piüäclfeft, Idnagcfaut.
bie etccEfd^täge jd.
ber ßa(}eufu6, bie (îngetbtumt.
bcr£d)№au},baê6nbe; гЬегЗсс!»
2.î8i[lai bfiect; s. ba§ -stidjrcott;
4.bteDtonf; 6. bei iBint, SRat^;
6. bie êlimmuiig, Caune; 7. In
ber Saune, aufgelegt; 8. einem
bie аВсПе iu beu ï)?unb legen.
bciOluf[d)lag;i.5auftf*Ia9;2.mit
gaufteu fdjlagen; а.Щ batgen.
bet Яйгав.
ber Äü:a(ficr.
bei- ©eiu^avniftö.
boê gUUjtraut.
bie ßi'idie uiib cie ßc^erei beltef»
auêlefeu; || fammeln. [fenb
bct îiuidji'.Mag.
ber *Либ1е(ег.
ber ©djurEe; || ba§ Änabenfraut.
bei- ©efopvtc; || fcp(Jeii, betrügen,
bie SiDvPclill'i'crftue eteiutoljle.
im20iittag§£ieifeieçu,cu[miniren.
bei Gutmiuaticnêpuntt.
bie ©tvofbaitcit.
fuafbar.
ber Ülugettoute; || bet Sßetbrec^er.
anbaubar.
anbauen, utbat гаафеп; II ац8*
bilten, üben.
bet Ъл\х, atnbau; i. fcie %v.îb\U
bung; 2. bie Silbung.
ber îlnbauet.
bie SCaube; || mit einem ©ф№а1»
benid)reanî jufammengefügt.
bie gelb(d)Ianäe (йапопе).
bie Dliuue;!. »eine Sriicte;2.tteine
aSaiJer(iituuci;3.6ebecfterftiana.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Fine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Cumber
Climber fkùmbùr], va. заваливать; i. затруднять;
2. отигощать (отяготить), безпокбнвать.
CiîmbersoniB or Cùiubroiis, arf/'.тягостный, затруд-
нительный ; Il -broiisly, adv. -но.
Cnmbrance, s. бремя, тягость f
Cûmfrey, CK. Comfiey. Il Ounialâtion, Cûmu
Cumin [kùrain], s. тмпнъ; adj. тмняныВ
Cdneal [кипей! | or Cûueate, adj. клннчатыЗ
Ciiniform or Cuneiform, adj. клинообразный a
Ciiuning [kiinning], ай/. искугнын; i. xihpbiiî, лу-
кавый, коварный ; Il -ly, яйг. хптро, лукаво; ч s.
искусство; з. хитрость/, лукавство.
Cnnninguian,s.(/)^.rnnningmeii) ворожея, колд5'нъ.
CünnIngnesSj *. х1!трость/, лукавство.. .
Cunt-liue, s. Mar. пустота въ rpyst
— splice, s. Mar. продолговатый силесень.. ...
Сар [kûp], s. чаша, чапша; i. бадья; 2. Bot. чашка
{цв)ьп1 очная); S. чашечка (tf жёлудя); 4. (-
and ball) щвлкушка (мг;)(/г«ла); 5. (in one's -s)
подъ хм4лькбмъ, пьяный.
Сир, га. ставить банки гмй рожки
Cüp-bearer. s. чашникъ, муадшенкъ
— •weight, s. разбивной Фунтъ
Cupboard, s. шкапъ ; || va. накоплять
Cupel [kùpèlj, s, Chim. куие'ль f, капе'лпна
Cnppellàtion, s. кунелляи1а
Cupidity [kùpl-], s. жадность, алчность /.
Cnpôla [kùpôlâl, s. куполъ, глава
Clipper [kûppûr], s. ставящей банки
Cupping-glass, .v. кровососная банка, рожекъ
Cupreous [kùprèiis], adj. м£дистыЗ. .
Cur [kûr], s. дворовая собака ; || мордашка
Curable [кигаЪЧ], adj. 11зл*чймый
Cûrableness, s. издЬчйзюсть /
Cnraçôa [kùràsô], s. кюрасо (родг .гикёра)
Curacy [-râsè] or Cdrateship, t. впкарство
Ctirate [kûràt], s. M Ьстоблюститель m, sHKâpifl. . .
CûratiTe [-râtiv], adj. целительный -
Curator [kùràtùr], -trix, s, попечитель, -ннца;
опекунъ, -уиша; || кураторъ {еъ универскпитп).
Curb [kùrb], s. закраина (у колодезя); \. цЬиочка
{у мундштука); J. наколЬнипда; з./.^. узда;
4. va. налагать ц'Ьпочку ; b.fiy. обуздывать.
Curb-bit, ». мундштукъ съ цепочкою
— •chain, s. aiuÔMKa (у мундштука)
Cord [kùrd], s. творогъ; adj. творожный; i.. or
Curdle, ta. свёртывать; 2. г», творожиться.
Cdrdy, adj. свёрнутый, творожный
Cure [kùr], е. л'Ьче'н1в, пользован1в; i. .ïiBâpcTBo,
средство; ». прихбдъ (иеркбеный) ; з. va. ле-
чить, пользовать; 4. сушить; 6. солить.
Cureless, adj. ноизл^Ьчймый
Curer [kùrèr], s. лЬчйтель, -нива; || солйльшикъ..
Curfew [kùrfù], s. крышка на жарбвню ; || звонъ
вечв'рн1Й о туше'н1и огня.
Curlâlity [kùrèâ-], s. царедворцы m ._
Curiosity [kùrèo-], s. любопытство; || р-Ьдкость/.
Carions [kùrèùs], 0(0'. любопытный; i. искусный;
a. изысканный; з. р*дк1й, странный; 4.-1у, adv.
дю^оаитш), съ дюбопытствомъ.
182
Curious
encombrer; i. embarrasser; 2.
surcharger, accabler.
embarrassant, à charge, gê-
nant, incommode; || -dément.
l'embarras, fardeau tn.la gêne.
latire, CM. Accumulation и
le cumin (plante) ,
eu coin, cune'aire ,
cune'iforme
adroit, ingénieux; i. fin, rusé
artificieux: |i-eusemoDt;2. l'a
dresse, habileté' /;3.1a ruse, fi
le devin, sorcier [nesse
la finesse, ruse
le faux-reun, le forain
l'épis.sure/ à portière de vache.
la coupe, le gobelet;,!. le godet;
2.1e calice(de/eMr); s. la eu
pule; 4. le bilboquet; 6. dans
les vignes du Seigneur.
ventouser, scarifier
l'échanson m
la pile de cuivre. .....
le buffet,rarraoire /;||amasser.
la coupelle. .
la coupellation
la cupidité
la coupole, le dôme
le ventouseur
la ventouse
cuivreux
le chien de garde; il le mâtin.
guérissable, curable
la curabilité
le curaçao (liqueur)
le vicariat
le vicaire
curatif, propre à guérir
le curateur, l'admiuistratenr,
-trice; Il le curateur.
la margelle (de piiti»); i. gour-
mette; 2.1e jardon; 3. frein; 4.
gourmer; s. mettre un freina.
le mors avec gourmette
la gourmette
la caillebotte, le serai; i. cail-
ler,figer; >.se cailler.se figer.
caillé, figé
la cure, gnérison; i.le remède;
2. la cure (ecclésiastique); s.
guérir; 4. sécher; 5. saler, ma-
incurable [riner
guérisseur, -euse; || le salenr.
le couvre-feu (ustensile et si-
gnal d'éteindre les /eux).
les courtisans m
la cviriosité;|| curiosité, rareté.
urioux; 1. fait avec art; 2.
exact, difficile; s. rare; 4. cu-
rieusement, avec curiosité.
»erfperven, i. etf^Weren; 2. bês
fcbioeven, fcsläftigeu.
^inber[i*,6e[d)roerrid),iafti3,»er»
Ь11евИф.
bic Saft, Sefc^reerbe.
Accumulative.
ba- ftitmmet f^lBftanse).
iîeif., feirfSi-mig.
feilförmig.
erfahren, gefcbtcft, funtifl; ь li«
fti;-),»5erfd)taçicn; 2. bie ®(ШЛ*
[id)feit; з. bie Serfémigttjeit.
ber аВа£)г(адсг.
bie airglift, Setf^raseii^nf.
bet ЗЛ'Ч'фепми'П.
bie boppclte ©ptiffung.
bie вфаГе, ber Sedjer; i. ©imet;
2.Stumenfet(6; з. t-a? (51феГ*
nSpfdjen; 4. bet Jviijafaug; 5.
Ьеаеф1, bettunteu.
férijpfen.
bev l'îunbfc^eut.
bal (SinfaCgeWidjt.
btv Sdjrait; || auffeäufcn.
bie Sapeae, bet Seft.
bote abtreiben, (îapcaircn.
bie >?egierbe, ba? Öelüft.
bie Puppet, ba§ §е1тЬаф,
bor ©*r5pfer, Saber,
ber Sc^rSpffopf.
tupfevn.
bet §of§uub; Ij ïïauern^unb.
t)eilliat.
bie ^eilbatteit.
ber Suraffao (ein Siqueur).
bal ÇpfatTKetwefet'-Jlmt.
bet ^forr«erree(er.
jut Sut, ^eilenb.
bet 21ufl'etjer, ^Pfleget, SBotmunb;
II ber (Juvatot
berDîanbftein; i.bieJîinnEette; 2.
Änieret)len9efd)ronlft;3.3ciuuim;
6. bieSinnfette anlegen; .sbänbi«
ЬегЗаит mit einer Äinntette. [gen
bie Äinnfette.
bet jtäfeqnavf, îOîildjHumpcn; i.
getinnen madjeu; 2. gevinnen.
getonuen, biet.
bie (Sur, Leitung: i Mtjnel/, Slt^*
neimitlet «; s.Seelfotge, ^^?farie
/:s.cntiren,^eilen;4.trcctnen: ъ,
mtjeiibar. [einpöreln
feilet, -in; || bet Pinfoljer.
bet Äo^tenbectet, ©tntoecfet; ||bi«
îtbenbgtocfe, geietglocte.
bet §cfftaot. [tat
bie îîeugierbcilieetten^eit, !4ari*
eugierig, begietig; i.ffinftlic^;
2. genau, pünftti*; з. fetten; 4.
neugierig, mit Scgietbc.
Curl
Curl [kflrl], ». букля, дбвовъ; i. CTpyénie; г. »a.
вававать (завить), вудривить; я. vn. завиватьса|
К7Дрвв'Ьть; 4. вйтьса, извпиатьса (извиться);
5. водвоватьса (взвояиоватьса).
Cdrl-Iieaded or -pate, adj.cb вудравыми волосами.
—-paper, s. папнл1отка
Cnrlew [kûrlù], ». каравайка (птица)
Cûrliness, s. кудрнвость /
Carliug-iron or -toiigs, s. пртюЕадьныо швицы. •
Curly, adj. кудрявый, завитый
Curmudgeon [-raûdjûul, s. CKyneub, скрйга
Curmiidgeouly, adj. скуноП
Currant [-runt], s.KopBHica; i. смородина; 2.(— bush
or -tree) смородинный вустъ.
Currency [-rènsèl, s. oOpameiiie, твчев1в, ходъ ;
l.flg. ува!Еен1в, слава; 2. ходячая монета.
Carrent, adj. холяч1н, въ оорашоН1н; i. вообще
принятый, аовсюдпыЛ; 2.тевуш1>>1 з. 5. струя
(воды), протбкъ; 4. Tü4eHie, oöpaiueHic; ходъ;
6. стремление, увлвчеи1в.
Currently, adv. безпрестанно ; ü вообше
Curricle [-r'ik'l], s. колясочка на двухъ кодёсахъ. .
Currier [-riMir], s. вожевншсъ, выдЬльщнкъ кожи .
Cùrrisb, adj. сварливый, ссорливый; || -1у, adv. -во.
Cûrrishuess, s. сварливость, ссорливость/.
Curry [-ri], va. выделывать {кому}; i. чистить
сребннцею (лошадь); 2. колотить, ct4b; «.(to —
favour with one) связываться съ кн.иъ.
Currycomb, s. скребница
Curse [kùrs], va. in. (curst, cursed) клясть, прокли-
нать (проклясть) ; Il s. клятва, проклятие.
Cursed or Curst, adj. проклятый; i. окаянный,
скверный, гнусный; 2. -soiJly/jfZti. гнусно; очень.
Cùrseduess, s. злоба, брюзгливость /.
Cûrser, s. проклинаюш1й, -щая
Cûrship, s. собачье свойство ; Il подлость /.
Cnrsitor [-sètùr], s. каииеляр11сть
Cursive [-siv], adj. скорописный (о почеркп)
Cûrsoriness, s. быстрота, скорость /
Cursory [-sure], arf/. быстрый, сиорый ; i. cniuii-
ffliû ; 2. -rily, adv. быстро, скоро.
Curt [kürt], adj. коротки'!, краткий
Curtail [-tàl], ta. окорачивать, корнать; i. уба-
влять, уменьшать; 2. сокращать; 8. е. кур-
гузый хвостъ; 4.(— dog) кургузая собака.
Curtailment, i. coBpaïuéaie
Curtain [-tin], s, занавЬсь, занавкска; i. зав4са
(театральная); 2. i-'orït/. куртина; s. *а. снаб-
жать закавЬсомъ ; 4. занавешивать (занавЬ-
снть), покрывать (покрыть), TaiÏTb.
Curtain-arm or -band, s. заиавЬснаа завязка. . . .
—drop, s. оиускав1в завесы
— -lecture, s. занав4сный выговоръ,.
—-rod, s. занавЬсиый прутъ
Curtelass [-tèlàs] or Ciirtelax , s, см. Cutlas. ||
Cürnle [kùrùl], adj. (— cliair) курульная каеедра.
Cürvated or Curve, adj. изогнутый, кривой, [визна
^nrvâtion or Curvature [-tsliùr], s. nsnijânio. upu-
183
Cnrratîon
la Ъо\1й\е{а,е cheveux) i. l'ondu-
lation/; 2.boucler,fri8er; 8. se
friser, boucler; i. зе replier,
s'entortiller; 5. tourbillonner.
aux cheveux boncle's
la papillotte
le courlis, courlieu (oiteau). .
la frisure
fer à friser
frise', boucle'
le ladre, grippe-sou, harpagon,
ladre, avare
le raisin de Corintheji.la gro-
seille;i.logroseiller àgrappes
iroulation/, cours; i. crédit m,
vogue/; 2. monnaie courante.
courant, qui a cours; i. ge'né-
ralement reçu; 2. courant; 3.
le courant (d'£aH);-*.courant,
cours; s. Tentrainement m.
continuellement; || ge'nerale-
le carriole, cabriolet. . .[ment
le corroyour [gueuse
hargneux;!! d'une manière har-
l'humeur hargneuse/
corroyer; i. étriller (un che-
val); 2. e'trillor, rosser; s. se
faufiler, se lier avec.
l'étrille /
maudire, exe'crer; || la male
diction, imprécation.
maudit,!. abominable; 2. abonii
nablemuut, terriblement [meur
la méchanceté, m.iuvaise hu-
celui oil celle qui maudit ....
la qualité de chibn;|lbassesse.
le greffier de chancellerie. . . .
cur.-^if.
la rapidité.. .
rapide, précipité; 1. qui se pres-
se; 2. rapidement.
court, raccourci
écourter; I . raccourcir, dimi-
nuer; 2. retrancher; s. queue
écourtée; 4. chien écourté.
la réduction
le rideau; île rideau, la toile;2,
la courtine;3. entourer Oii gar-
nir de rideaux; 4. envelop-
per, voiler, cacher.
l'embrasse f
la chute du rideau
le sermon aulit(ii« la femme),
la tringle
Ciîrtsy, CM. Courtesy.
la chaise curule(d£SÄomams).
bé, courb
bit Çaarroift; i. bit SSSatlung; 2.
fväufetn, toctcn, Jrifiren; з. Щ
loctcu; 4. [id) i>vel;cn, [1ф loins
ben; 5. iBttllcii, irogen.
mit gefocttîu paaren.
ber 2Bic£c(, Çjaarmicfet.
ber SradjiiOjiel.
bie Äraufe (bet Çiaare).
ba§ j!väufetci(cii, SJritlveifcn.
geträufelt, Щ (läufetnb.
l\)ulê, ÄniiJer, gitj.
fnicferig, ftläig, geiäig.
bie ßonutbe; i.bie3of)anntê6eerei
2. ber 3ct;onui§beetftraudj.
ber $îauf,UmIauf,(Sûur2;i.3"ï*"f»
9tui'; 2. bie gangbare iffiün5c.
gangbar, gültig, current; i. an»
genommen; 2. faufeub; 3. bei
etrom(bee2S?a[fer§);4.ber®anä,
Sauf; 5. bie ^inreigung.
fottbauernb; || im Sldgemeincn.
ein äroeiröbrige§ (Sabviolet.
bet Sebevbcrcitev, ©ev^er.
mütri|ci), tumvifc^, 6ci(ng.
baê mürrifdje äßefeu.
gerben, bereiten; i. (ein ^ferb)
ftticgetn; 2. burd)pvugc(n; s.
Ггф bei elr.em einfdjleic^en.
bie ettieget.
Bcvftucbeu, veriDÜnfcf)«)-, ; || bet
giud), bit aJern-ünfc^ung.
»evfluc^t, »en»ünfcl)t; i. abfc^cu»
Ii(b; 2. emfcfetic^.
bie ïïoê^eit, ©laufamWt.
g[ud)Ct, -in.
^iiubifd)e§S[Befeu;|lbie®emeinÇelt
ber J?auäeacifd)vei()er.
toufeub, euvfiv^(fcbrift).
bie ec^ncHigteit, Kafcfc§eit.
fc^netl, teijjeub, geläufig; i. eil*
fertig; 2. in 6ite.
tutä, abgetürjt.
ftufecn, befdjneiben; i. abturäcn,
»erminbern; 2.befcf)tänfen; s.bet
etm;td)№.-4i5; 4.aeftuljter§unb.
bie ülbEürsung.
bet ÎBovljang, Urning: i. Sor«
^au!î;2.bctïlcitte(»valI,bteGour»
tine; 3.niitaSoii;ängenbetfe^en}
4. umljäugcii, «cvbetgen.
bet aScrÇangtjaltec,
bas gatlen be? »otÇangS.
bie Oarbinenprebt^t.
bie ®arbiueuftangc.
bet tututif^e ©effet (im atten
gehümmt, gebogen. [3lom)
la courbure bie Svïimmung, 33iegung.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pii
Din. No. move.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Curve
Curve [kurv], va. гвуть, изгибать; i. гнуть дугою; 2
adj. Geom. кривой, согнутый; з. s. кривая яатя
Curvet [kurvet], s. ирыжокъ, курбе'тъ; i. шутка;
2. vu. делать курбеты; з. развиться.
€urviiiiieftl or Curvilinear, adj. криволив-ейный. .
Cûshiou [kùshùn], «.подушка; |i бopтъ(б'(Mw^)^ным)
Cushioned, adj. сидншШ на подушкЬ
Cusp Ikûsp], s рогъ, остроконеч1в (г/ лн'ьслуа). . , .
Custard [-tûrd], s. молочная айчвива
Custodian, s. стброжъ, хранитель иг
Custody [-tùdé], s. смотр tHie за v;ui5; i. coxpa-
нен1е; 2. тюрьма; 3. заключе1П0.
Custom [-tum], s. обычай, навычка; i. покупа-
тели JH. pi; 2. таможенная пошлина; з. va. пла-
тить таможенную пошлину; 4. (with а good — )
им'Ьюш!" мнбгнхъ покупателей.
Customable, adj. пoдлвя;âшiü тамбяенной по-
шлин-Ь ; 1. обычайный; 2. -Ыу, adv. -но.
Cûstomariness, s. обыкновенность /
Customary, adj. обычаиный; i. обыкнове'нпнй
употребительный; 2. -rily, adv. -но.
Custom-duty, s. таможенная пошлина
— -free, adj. безпошлинный [нбняикъ
— -house, «.таможня;!! (— оМсиг)тамбженный чи-
— -régulations, s. pi. таможенный уставъ
Customed, adj. обыклый; || HMtromià покупателей.
Customer, s. знакомый покупатель ,
Cut Lkùti, va. in-, (cut) рЕзать, с*чь, разр'Ёзывать;
1. колоть; 2. кроить (платье); з. чинить {перо);
гранить (алмазъ); 4. снимать {карты); 5. про-
кладывать {путь); 6. прорезывать (зубы); 7. яз-
вить, обижать (обидъть); 8. vn. резать, с1;чь ;
9. прорезываться (озубахъ); ю. засекаться
(о лошади); ц. (to — а figure) отличаться
(отличиться); 12. (to —away) урезывать, ych-
вать (ус*чь); 13. (to — capers) попрыгивать;
14. (to — down) срезывать, срубать; || cicä-
шввать (скосить), сжинать (сжать) ; II оде'р-
аивать верхъ; 15. (to— off) отр'езывать, от-
секать, отрубать; а) отнимать (илепъ); Ь)
пресЬкать, прекращать; с) препятствовать,
отвращать; d) отменять, истреблять; е) ли-
шать чего; 16. (to — out) вырезывать, высЬ-
вать; а) кроить, выкраивать; 6) наготавли-
вать; с) приспособлять, d) выключать; е) пре-
вышать; 1 7. (to — short) прес-Ькать, прекра-
щать (прекратить): i 8. (to — up) изрезывать,
изс4кать, изрубать; || искоренять, истреблять
(истребить); i9. (to he — up) быть сн*дае-
мыиъ илг'с терзавыымъ тоскою.
Cut, *. р*зан1е, с'Ьче'и1е, надр-Ьзъ; 1. покрой
{платья); 2. картина, эстампъ; 8. прор-Ьзъ,
проконъ, трапше'я, выемка; 4. отр^зокъ, ку-
сбкъ; б. короткая дорога; 6. съемка (ка/?гп5);
Т. очннъ (пера); 8. (— and thrust) сеча и рубя,
безъ разббра, какъ ни попало.
Cutaneous [kùtà-], adj. Med. кожный; накожный. . .
Cutch[krtt.sh], s.cyxôn японск1н сокъ (см. Catechu).
Cuticle [-ti'k'l], s. Anat. кбшнца
Cntlas [ki'itl;\B] or Cutlass, .?. тесакъ I
184
Cutlas
courber; 1. cintrer; 2. courbe;
3. la courbe, ligne courbe.
la courbette, le saut; i .le tour; 2 .
conrbetter; з. faire des sauts.
curviligne [de billard
le coussin, carreau;]! la bando
assis sur un coussin
la corne du croissant
le flan, la tarte
le garde, gardien
la surveillance; i. garde; 2. pri-
son; 3. l'emprisonneraent m.
la coutume, habitude;!. chalan-
dise, pratique; 2. la douane;
3. payer les droits de douane;
4. bien achalandé.
sujet aux droits de douane; i
ordinaire; 2. d'usage.
la fre'quence, ge'ne'ralite'
coutumier; i. accoutume', ha
bituel; 2. d'usage.
les droits m de douane. ....
franc do droits
la douane; || le douanier....
le règlement dos douanes...
accoutume'; |! achalandé'
le chaland, la pratique
couper, trancher; i. fendre:
2. couper; 3. tailler; 4. cou-
per {les cartes): 5. se frayer
(((И chemin): e. faire {des
dents); 7. piquer, blesser; 8.
couper; 9. percer (dee dents);
10. se couper; ii. faire fi-
gure, jouer un rôle; 12 .cou-
per, trancher, e'iaguer; 1 a.
faire des gambades; 14. cou-
per, abattre; !| moissonner;
Il l'emporter sur; 16. couper,
trancher; e) amputer; 6) in-
tercepter, interrompre; c)
empêcher, pre'venir; d) sup-
primer, de'truire; e) priver;
1 6. couper, ôter; a) tailler, de'-
couper; 6) pre'parer; c) adap-
ter; d) exclure; e) surpasser;
1 7. couper court,interrompre;
I 8. couper, tailler en pièces;
II de'raciner, détruire; 19. être
de'voré de chagrin.
la coupure, incision; 1. coupe,
façon; 2.1a gravure.image; 3.
latranche'e.Ie déblai; 4. mor-
ceau; 6. le court chemin; e.
la coupe;7.1a taille;8. d'estoc
et de taille, à tort et à travers.
cutané, de la peau
le cachou, la terre du Japon,
'épidémie m, la pellicule. . . .
le coutelas I
tiiimmen, biegen; 1.П)ВГ6еп; 2.
humm; з. bie trummc finie.
(5iirbette/,®prunv3; i. ©freic^ m;
2. (Surbetten macÇcn;3.fpringen.
trummlinig. [SSillacbä
baë£i)fen,!po(ffer;|| i8anbe/(be8
nuf ßi[fen rifeEub.
bie Spi^f, baä фот (beS TOon«
bet Sierftaben, (äiecfucCen. [be2)
bet filter, Seœa^ret.
bie'auffid)t; i.SSecma^iung; г.ЬлЗ
©efSngniè; з. bet »et^aft.
bcr (ЗеЬгаиф, bie ©etto^n^eit;
1. bie Äunbfcftaft; 2. ЬегЗоИ; з.
betjotten; 4. mit einet ftatten
АипЬ|фа[1.
äoQbar, fieuevbar; 1. gctoBl^nllcC,
gcbröucbtict); 2. иЬИф,
bie ©cicötjiilic^tcit.
©fTOo^n^eitë; ; i. деЬгНифиф,
iiblid); 2. ge№cl^ilict).
bet 3oU, bie ЗоПдсЬи^г.
aoHfrei.
ba? Зоа^аиЗ; || bet 3oa6eamte.
bie 3ot[otbuung.
gc№ol)nt;|! mit Äunben berfe!§en.
ber ßunbe, bie iîunbfc^aft.
[d;neibeii, obfct)neiben; 1. Çauen;
2. jufc^neiben; з. fcÇneiben; 4.
(Äatten) abnehmen; 5. Щ (ti*
neu 2Beg) baïjncn; 6. (За^пе)
betommeii; 7. tränten, btleibls
gen; 8. fd^neiben; 9. but^bres
феп (»on За^пеп); lo.flc^fttet»
feu; 1 1 .[1ф ein 31п[е^еп шафеп;
1 2.rceflt)aueii, tocgfd)neitcn; 1 3,
(îaprtcten fcÇneiben; 1 4. ntebet^
Çaucn, abt;ouen, fatten; Ц ma'
i)en', Il übertreffen; 1 5.аь|фпс1г
ben, abbauen; a) (@lieb) ob=
nehmen; 6) unteibred)en; c)bevs
Çinbetn, Botbeugen; d) auf^e^
ben, jevftBten; c)benet;menj le.
augfc^iieiben; a) fc^ueiben, ju*
fфneiben; b) jubeieiten; c) ons
paffen; d) au§fфlic6en; e) übers
tteffen; 1 7. abfürjen, untcrbres
феп; 18. зetfфneibcn, jerlegcn;
II entnjiitjeln,au?totten; i9.»om
SBevbruffe gequätt lüetbcn.
bct @фnitt,(^infфnitt; 1.@фп111,
biegotm; 2.bcvÄupfctftiф,§oIj<
fфnitt; 3.®rabcn, Фutфfфnitt;
4.Ь1е®фп(11е;б.Ье1 näl^cteäSeg;
e. ba8 ЖЬЬ/еЬеп; 7. bct 1&фп111;
s.auf ben eto6 unb auf ben §leb.
§aut=, bie,S)aut betieffenb.
baS (Sad)ougummi.
baS Obctbäutфeп.
bet .$)itfфfänfler, ©tn^fabet.
Cutler
Cutler Ikiitlur] s. ножевшйкъ, ноже'внпкъ
Cutlery, s. позкевый товаръ
Ciitlet, s. iieöpiimKO, сотлекта (телячья)
Cüt-pursc, 5. мошеннцкъ, плутъ
— -staff, s. сосноваа доска
— •throat, s. моше'иникъ, разббнннкъ; i. adj.
грозный, лютый, aseCTÖKiii; 2. (— place) раз-
6ôÛHH4ifi ьертеиъ, опасное м^сто.
—water, 5.отвбдъ, быкъ (у моста); 1. водор-Ьзъ
(ппшца); 2. Шаг. водор-Ьзъ, катъ-ватеръ.
Cutter [-tùr], s. р-Ьзатель w, закропшикъ; i. pi-
ве'дъ; 2. р-Ьзеиъ, пере'дн1Я зубъ; з. Маг. катеръ,
одномачтовыЛ ботъ; 4. (— off) истребитель т.
Cutting, ndj. pîiEyffli»; I- ptSKiil, tAKifi; 2. s. pi-
saHie, napisauie; 8. съёмка (картг); i. про-
вбиъ, траншея, выемка; 5. виноградная лоза;
е. черспокъ, отвбдокъ.
Cutting-engine, s. д-Ёлйтельная нашнна
— -out-machine, s. бородбкъ, проббйнивъ
— -press, s. р'Ьзе'цъ {переплетчпч!^)
— -tootli, s. р^зе'аъ, передн1П зубъ
Cuttle [kùtt'l] or Ciittle-bone , s. варакатичная
Cuttle-fish, s. каракапща (моллюскъ) [кость
Cycle [sik'l],s. Chron. крутъ{салнечный, Ai/HHbiii)..
Cyclic or Cyclical, adj. круговой [лГш1я
Cycloid [-kloid], s. Geom. циклоида, кругообразная
Cyclop [-klûp], s. ичвлбпъ
Cyclopedia [slkli'ipô-] or -p.-edla, s. зпа11клопе'д1я. .
Cyclôpic Ol- Cyclopean I-pèin], adj. иЦ1:лопГ|чиСЕ1Й.
Cygnet [si.^nct], s. молодой лебедь
Cylinder [-lindûr], s. валъ, цилГшдръ
Cylindrico/- Cylindrical, adj инли11дрйчеок1Й. . . .
Cyma [simA] or Cyme, s. Bot. щнтбкъ
Cymâtium [-mishùm], s. Arcliit. симусъ, гусёкъ.. .
Cymbal [simbùl], s. кимвалъ; ьбубенъ, тамбу-
рйнъ; 2. pi. -s, Jlilit. таре'дки/.
Cymöphanous [slmôfû-], adj. съ отлйвомъ, про-
Cymose [si-], adj. Bot. шитвовын [зрачныг.
Cynanche [sènAngkè], « J/«d. вос11але'н1в языка.. .
Cynegétical, [sènèjé-], adj. ЕасающШся до охбты;
II -tics, s. р/. охотничье искусство.
C^nic [si-], s. цйвикъ; 1. пасм-Ьшникъ, шутникъ ;
а. or Cynical, adj. цияйчесЕ1й, безстыдвый,
4дк1й ; 3. -cally, adv. цчвачрсаи.
C^nlcalness, s. цинйчосвов свойство, безстйдство.
Cynocéphalus [-.-èfâlùs]. .5. иавГаиъ {обез'.Лна) . . . .
Cynosure [sinôzljùr], s. Astr. Малая МедиЕдпца
Cypress [slprès], s. or Cypress-tree, кппарйсъ ....
Cyprus [-prùs],s. врепъ, Флеръ; H KiiapcKoa впнб..
Cyriolôgic, adj. васаюш1"ся до пропйсныхъ буквъ.
CySt [slst] or Cystis, s. Anat. мочевой пузырь
Cystic, adj. Anal. пузырнбЛ [зыря
Cystitis [-tîtis], s. Med. воспале'п1е мочеваго пу-
CyStôtome, s. Cltir. сЬчен1е мочеваго пушря
Cytisus [-tézùs], е. равйтнпкъ (дерево)
Czar [zâr] or Tzar, s. царь m; Ц Czarina, царица. .
CzÂrish or Czârian, adj. дарск1ц
Czâronitz Г-wî'sl, s. иаревачъ, царсв1а сынъ
185
Czarowitz
le coutelier
la coutellerie
la côtelette (de veau)
le coupeur de bourses.
la planche de sapin
le coupa-jarret, assassin; 1.
barbare, cruel, inhumain; 2.
le coupe-gorge.
l'avant-bec m; 1. le bec-en-ci-
soaux; 2. taille-mer, la guibre.
le coupeur; i.le со poir; 2. la
dent incisive; 3.1e cutter, co-
tre; 4. le destructeur.
coupant; 1. piquant, caustique;
2. l'incision/; 3.1a coupe (des
cartes); 4. tranche'e /■,deblai;5.
sarmont; 6 plant »«.bouture/.
la plate-forme (à diviser),. . .
l'omporte-pièce m
le rognoir
Il dent incisive
l'os m de seiche
la seiche, sèche (mollusque') .
le cycle (so^aicf, lunaire),. . .
cyclique, de cycle...
la cycloïde
le cyclope
l'encyclope'die /
de cyclope, cyclope'en
un jeune cygne
le cylindre
cylindrique, de cylindre
la cyme, cime
la cymaise
la cymbalo; l.le tambour de
basque; 2. les cymbales f.
chatoyant, transparent
cymeui, on cyme
la cyuancie
cynégétique, de la chasse; ||
la cynégétique.
le cynique; 1. le railleur;2. cy-
nique, impud ont, caustique,
satirique; 3. avec cynisme.
le cynisme, l'humour cynique/.
le cynocéphale (singe)
la Cynosure, Petite Ourse,. . .
le cyprès
le crêpe; || le vin de Chypre , .
de lettres majuscules
la vessie , . .
cystique, de la vessie
la cystite
la cystotomie, lithotomio. . . .
le cytise, aubours
le czar ou tzar; Ц la tzarine..
de czar, czarien
lo czarowitz, tsarévitch
ber gMeiTerfd)inieb.
bte ТОе[|ег[фпиеЬашлагс.
bas Dîippii)en, Äalb§vipp*en.
ber ïïeutelfdjneifcer.
bas 5Eannenbrett.
ber TOeu^etmSiber, î?anbit; 1.
graufam, unmciifcl)Iid) ; 2. Cie
©uräctfc^rtctbc, bal iRäiiberneft.
bet ©cgenpf citer; 1 .©djcrcnfdjnas
bel CSogct); 2. ba§ «rufttjolä.
ber ©djneibenbe; 1 .bal igc^iieibes
Seug; 2.ber®cÇneibeaaÇn; .4. ber
Sutter (®c£)iff); 4.ber3cvftorer.
fcÇneibenb;i.bei6enb,fd;avf;2.ba3
®фпе1Ьеп; s.baS 21b^cben (bet
ßatten);4.ber ®raben,21braum;
s.baS SRcb^olä; 6. bag ©tectreig.
bie î^eirîdjeibe.
bas ©ur^f^lagcifen.
bet 23е[фпе1Ьс1;о1ч1.
bet ©^neibcja^n.
bas ЭГпсЕГ1(фЬс1|1.
bet г1п1еп[1[ф, ЗЗГа#[ф.
ber GçctuS, ÄreiSlauf.
bie Sçctoib, SRabtinie.
bet 6>.)сГор.
bie ßnc^cropSbie.
^ctopifcï).
ein junçiet ©фгоап.
bet eçtinber, bie SSatje.
cч(iпbcifф, watäenförmig.
bie Slfterbctbe.
bie ^ot)tfeÇte, Çp^Heifte.
bieÇçmbel; i.bie'Ko[;rentrcnimeI,
bas îanibutin; 2. bie Sedfen pi.
fdjilTernb, bui-d^fi^'ia-
aftetbcIbenfSrmig.
bie ©iitäünbimg ЬегЗш'йе-
bie Sagb betreffenb, 3agb= ; H
bie Sägetei, SaßCtiinit.
ber Sl)niter; 1. ber iap5tter; 2.
с1)п1!ф, unverîdjSmt, [д11)-Л^ф,
beiBcnb; 3. c^nifd). [tragen
bevßi)iuSnuil, ит)а-1'фат1е? 33e«
ber §uiibstcpf, 'Pavian,
bet ftcine Sät (Stevnbirb).
bie Gijpteffe, bet (Ii)prcffcu6aum.
bct Ärepp; II bfr (Sçper»ein.
u ben^D^nfangSbuфftaben ge^Svig.
bie §arublafe.
ju ber SBrafe ge^Srig.
bie ^arnblaîenîéntaunbung.
bct !81а?еи[фп111, 1г1е1и;фп1(1.
bet Önfettee, 2?aumttee.
bet djat ob. 3at; || bie 3atin.
Jatifф.
tet 3*Г5^''''1Ф'
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine,pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
186
Be
Dam
D [de], 4тая буква англ1йской азбукп;|1 Jfus.BÖTaD.
Dab [dùb], ta. вытирать губкою, примачивать (при-
мочить); II VH. удить, ловить рыбу удою.
Dab, s. .léndû ударъ; i. кусокъ, вусбчекъ; 2.
брызгъ, брызги грязные; з. хватъ, ыастеръ,
удалеЕЪ ; 4. морская камбала (рыба).
Dâbbie [dâbb'l], на. пачкать; 1. плескать; 2. vn.
плюхаться; з. вмешиваться.
Dabbler, s, плескальшикъ ; || пачвунъ, -унья
Dâb-cîiick, s. малая лысуха (птица)
Dabster [dâbstùr], s. хватъ, мастеръ
Dace [das] or Dar or Dart, s. плотва (j)u6a)
Dactyle [dàktil], s. дактиль m (стопа, -^^^)
Dactylic, adj. дастилй?еск1й.. . [лбг1Я
Dactylology [-lôjè], s. языкъ указаний, дактпло-
DactjIôuOiuy, s. считан1в по иадьцамъ, дактило-
Dad [dàd] or Däüdy, s. тятя, тятенька [яошя
Dado [d do]- s. Archit. кубическИ! камень, стулъ. .
Drtff [dàf], va. отбрасывать, скидывать
Dâinitlil [fid'iU or DaffadîUy, s. eu. Asphodel.
Dag [dâgj, Ä. пистоле'тъ ; || кинжалъ.
Dagger [diggùr], s. кинжалъ; l. ударъ книжа-
ломъ; 2. pauiipa; 3. 7//^. кре'стпкъ.
Daggers-drawing, s. (at — ) до пожёвшпиы
Daggle [dâgg'I], va. грязнить, пачкать; || vn.
" грязниться, пачкаться, плюхаться.
Dâggle-tail, adj. забрызганный грязью
Daguerreotype [-rèôtlp], s. дагерротйпъ
Daily [dale], ad;'. ея:еднв'вный ; i. Astr. суточный;
2. ad», ежедневно, каждый день, повседневно;
3. (the — bread) насущный хл^бъ.
Daintiness, s. лакомство ; H разборчивость /.
Dâiuty [dàntè], adj. лакомый; i. разборчивый;
г. сладнй, деликатный ; з. -tily, adv. сладко;
4. s. лакомство, сласти /pZ.
Dairy [dàrè], s- модбчня, сырня; || паства
Dàiry-farni, s. сырня
— •room or -house, s. молочный погребъ
— maid, s. служанка въ молбчн'Ь
—•man, -woman, s. молбчникъ, -ница
Dâiryist [-reist], s. ыолбчнпкъ, торгующей моло-
Dâlsied, adj. покрытый б-Ьльламп [кбмъ
Daisy [dàzè], s. бельцы m, маргаритка (растете)..
Dale [dàl], s. долина, долъ
Dalliance [dàllè-], s. MtuiKanie, заме'длен1е; i. ве-
сёлость, шалость /; 2. приголубливан1в.
Dâllier, s. в^тряникт., -ница ....
Dally [dàllè], vn. мЬшкать, мв'длить_; H рЬзвйться,
шалить, шутить, заниматься безд-Ьлками.
Dalmâtica [-mitèki], s. далматика, ве'рхпяя рйза. .
Dam [dihn], s. матка, мать / (у животныхъ); i.
плотина, запруда, дамба; 2. va. (up) запру-
иивать; з. задерживать, запирать.
1а lettre D; II le re
e'ponger, essuyer; Ц pêcher
la ligne volante,
le'ger coup;!. petit morceau
2.re'claboussure /; s. un m
lin; 4. la limande (poisson)
barbouiller; l. e'clabousser;
barboter; 3. se mêler de.
le barboteur; |! barbouilleur..
la petite poule d'ean
un malin, un passe' maître. . .
la vandoise (poisson)
le dactyle (pied de cers)^. ....
dactylique, de dactyle
la dactylologie
la dactylonomie
le papa
le de (d\in piédestal)
rejeter, repousser
Il Dagnerreôtypy [-tipè], см.
le pistolet; || la dague
le poignard; i.le coup de poi-
gnard;2.1e fleuret; 3.1a croix.
à couteaux tire's
traîner dans la boue, crotter;
Il se crotter, s'e'clabousser.
crotté jusqu'à l'e'chine
le daguerrotype ...
journalier, quotidien; 2. di-
urne; 2. journellement, cha-
que jour; 3.1e pain quotidien,
la friandise; || la de'licatesse.
friand; i. difficile; 2.delîcat;3.
arec de'licatesse; 4. la frian-
dise, délicatesse.
la laiterie; Il le pâturage.. . .
la laiterie, fromagerie
la laiterie, cave au lait
la fille de laiterie
laitier, crémier, -ière. [laiterie
le laitier, propriétaire d'une
couvert do marguerites..
la marguerite, pâquerette
la vallée, le vallon
le retard, délai; i.le plaisir, la
folâtrerie; 2. les caresses Л
une personne légère
tarder, s'amuser; Ц badiner,
jouer, folâtrer,
la dalmatiquo
la mèro(dfs animaux); i, la di-
gue, le barrage, batardeau;
2. diguer; s. arrêter, fermer,
ber 55u^fta6e D; || bte Sßote D
mit einem ©d)№amm.e abtoifcÇen;
Il mit ber Seine р[феи.
ein fanftcr Sdjfag; i. baS ©tûd*
феп; 2. ber JîotbfCccten; s. ßeit»
uer,3)îeiftcv;4.biea3uttc(Sifc§).
))fu[^en;i.befpriöen;2.ptäif^etix;
3. bie Silafein etwaâ ftectcn.
bec TOuntl^er; || 55fu[d)cr.
bie tteinc 5£;aud)ente.
ein erfahrener ЗЛапп, TOeiflet.
ber Sffieifefifcfi, Sauben.
bet 5DatH)Iuê (ÎBevSfub).
Ьа«^11[ф.
bie дгпзегургафе.
bie gingetredjnung.
bet Щ);>а, SSater.
bet SBüvfct.
roegtljun, œegfc^ieben.
Photography.
bie giftete; |1 ber 5ооГф.
ber Фо1ф; i-ber 5Dotd)ftidj; 2. baS
aiappiet; s.Äreuä(in 53йфесп).
äum Süden bet ФоГфе.
f^teopen, iubcln ; || im ßot^e
tt)üt)ten, Ьигф Яо1§ taufen.
über unb übet mit flct^ bcbectt
bei ©aßuerrot^p.
täijlid), Za^'-, 1. täälicbj 2. tug»
lii^, aut îage, oft; s. baS tags
цфс азгсь.
bie 2eiJer§uftigteit; llbiegeinl^eit,
teier; i. äievli^; 2. a.fein, jart,
niebtic^, nett; 4. ber Secfetbif«
(en, bie Sederei.
bie ÎHetterci; || bie ßu^iueibc.
bie îKelterei, baiS ftäfc^auS.
bieïliitt^fammet,buS ШЩаие,
bie ÏHitdjmagb.
betïïJîitdjmannob. bie ÎUlit^frau.
bet ïiîildil^anbtet.
mit ©änfebtumen übcrfäet.
bie üKa^tiebe, ©änfeblume.
ba§ %Щ.
25erjufl m, «SerjSiierung; i. Siebfo»
fung^änbetei/; 2.e^cIi(ÇcvUms
bet ob. bie gtattet^afte. [gang
iäumen, jôgetu; || bauten, täii«
bcin, [фЗГегп, f^etäeiu
bie ©atmatita.
bie îWuttetd'cnî^ieten); i. b«ï
Фатт, î)eid); 2. bämmen; з.
befc^iänteu, Bcrfpevren.
Damage
Damage [dAm,\j], s. вредъ, повреждение;
asapia; г. pi. -s, вредъ и убытокъ; з. va. вре-
дить, повреждать; 4. »и. повреждаться.
Damageable, atij. подлежащей повреждв'н1ю
Damascene [-тДзеп], s. ел«. Damson.
Damask [-misk], s. вамка; i. камчатное полот-
но; 2. va. ткать наподоб1е кямкн; з. пспещрять
(ивптами): 4. adj. ( — rose) алая рбза.
Damaskeen 1-kèn], го. яас4вать {валотомг)
Damaskeening, внас^калькое искусство; || нао1ка.
Dame [dàm|, s барыня, голпожа; i. хозяйка; 2.(— 's
violet) ночная фЦтка (pncménie).
Damn [dâm], va. осуждать на в-1чную муку, про-
клинать (проклясть!; Посвистывать. [ме'рзко| de'sapprouver.
Damnable, adj. достопннЯ пр01слят1я; || -Ыу, o^ic' d.imnable; Il damnablement.
187
le dommage, détriment; i. ava-
rie f; a.lesdomm.ages-inte'rêts
ro;3. endommager; 4 se gâter.
susceptible de s'endommager.
le damas: i. le damasse'; 2. da-
masser; s.e'mailler (de fleurs):
4. la rose de Damas.
damasquiner [nnre
la daraasquinerie; H daraasqui-
la dame; i.maîtresse de maison;
2. la giroflée d'Angleterre,
damner, condamnerj |1 siffler,
Damnation [-nàshûn], s. проклят1е, осуждеи1в
Damned [dAmd], adj. окаянный ; || проклятый
Damnify L-nèfi], va. вредить, повреждать
Damp [diimpl, s. паръ, пспарина; i. сырость /;
2. горны» чадъ; з. ßij. унын1е; 4. adj. сы-
pöfl; 5. Jig. уяылиЛ, опечаленный.
Damp, va. мочить, смачивать: i. приводить въ
увын1в, охла.кдать; г. прекращать, остана-
вливать; 3. заглушать {звукь).
Damper, s. гасило; i . де'мфсръ {у фортетана);
2. глухарка; з. затвбрчатая отдушина.
Dampish, adj. сыроватый
DÄrapness, .9. сырость/..
Damsel [-zM], s. дЬвица, дЬвва; || вомпав1онка. . .
Damson [-zun], s. дамасская слива
Dan [dân], s. господйнъ
Dance [dins], vn. плясать, танцовать; j. ca. заста-
вить плясать; 2. колебать; з. s. танеиъ; пляска.
Dancer, s. плясунъ, -5'нья; танцовшикъ, -ш«иа. . . .
Dancing, s. таниован1е, uляciнie [ые'истеръ'1а danse (aclion et art).
la damnation
damne'; || maudit
nuire à, endommager
la vapeur, exhalaison; 1. humi-
dité'; 2. mofette; 3. tristesse/;
4. hnraide; 6. abattu, triste.
humecter, mouiller; 1. abattre,
de'courager, glacer; 2. étouf-
fer, arrêter; 8. amortir.
réteignoir; i.l'étouffoir m;2.1a
sourdine; s. le registre.
un peu humide, moite
la moiteur, humidité
la jeune flUe; Il la suivante..
le damas, la prune de damas.
le sieur, messire
danser; 1. faire danser; 2. a-
gitor; 3. la danse.
danseur, -euse
Dâncing-master, s. учитель m танцован1я, танц-
— -party, s. танцовальная вечеринка
— -room, s. танцовальная зала
— -school, s. таниовальное училище
Dandelion [-dèllùn], s. одуванчик-ъ {растете) ...
Dandle, va. качать на рукахъ ; II няпьчнть
Dântlrif[-drif] or DäuilruOT, s паршй, шёлуди m.pl.
Dandy [-de], s. щеголь m ; || adj. щегольской
Dandyism, s. шогольствб I le dandysme, les manières / de
DÂnewort [din-], s. бузникъ, селенйкъ [pacméHie) . h'hièbXe f {plante) [dandy
Dânper [dànjùr], s опасность /;llp/. -s. Л/ас.риФы m. le danger; il les écueils m. ..
Dangerous, arfj. опасный; |1 -l.y, adv. -но 'dangereux; Il dangereusement.
Dangle, vn. качаться; болтаться; i. впс^ть; 2. ! pendiller; i. être pendu au côte'
(about) волочиться за Kftjis. de; 2. se traîner après.
Dangler, s. волокита, щеголь m le dameret, damoiseau
Dank [d;\ngk] or Dânkish, ай/.сырбЯ;||8.сырость /.humide, moite; Il l'humidité/.
maître de danse
la soirée dansante
la salle de danse
l'école / de danse
le pissenlit, la dent-de-lion.. .
hercer sur les bras; Il dorloter.
la teigne
le dandy, élégant; || do dandy.
Dànkishness, s. сырость f.
Dapper [-pur], adj. проворный, рЬзвый, айвой.
Dapperling, s. карапузикъ . .
Dapple, adj. пёстрый, utriû, испещре'пный; ||
пестрить, испещрять (испестрить).
Dâppled-gray, adj. ciponiriû
Dar [dâr] or Dart, s. с.ч. Dace.
l'humidité /, la moiteur. . .
leste, pétulant, fringant. . .
le petit bout d'homme
bigarré, pommelé, truite;
tacheter, bigarrer,
gris pommelé, miroite. . . .
Dar
®фаЬеДаф1Ье1Г m; 1. .Çnferei/;
2.bie®c()Sben unb ^ntcreffeupî;
3.6cf*äDigen; 4.®ct)abCii teiben.
fät)ig ©фаЬен ju пе1;шеп.
bcrî)amaft; 1. bamaftene? Seins
aeiigjî.mobeln; 3.(mit Sfumsii)
[фшийеп; 4. bie "Kulcatenrcfe.
bflmaêciren. [ciiung
tie ©amnêcirfunft; ||bic®ama§«
bie ®amt, grau; i.bie §aulfrau;
2. bie 9гаф1»((?Гс.
»erbnmmen, vevurt^eiten; jj aug»
а1[фсп, аперофеп.
»егЬаттКф,
bie ШегЬлшшцпд.
oerbammt; || гифГо§, Ьеггцф1.
Ье(Фаь111еп, »cvbevbcn.
Dampf.'Suiift m; 1.5еиф!11]Ге1(Л
2.®фгоаЬе11 m;3.iàdi№evmutl)/}
t. [еиф1; 5. П1еЬегде(ф(ааеп.
befeu*ten, bencÇcn; 1. uicber«
[ф1а9еп, ertatten; 2. bämpfen,
[фшафеп; 3. milbevn.
ber 21и11о[фег;1. Kämpfer; 2.ble
©orbine; 3. baS SRejifiet.
feudit, пя6((ф,
bie geucbtiçjleit.
ЬааВДаьФеп.СгапГе!!!; || bie3ofe,
bie ©amaäcenevpflaume.
bet фегг.
tanjen; 1. tanjcn шафеп; 2. btt
rcegen; 8. ber îanj.
îânjer, -in.
ba§ îanjen.
bei- îanjmciftev, îanjte^rer.
ba§ Äränjcbeii mit îaujunter^at«
ber îaujbDbeii, îaujfaai. [tuag
bie гс1мз|фи1е.
bet Söroenjabn (^f(anje).
auf ben îlrmeii roiegen;|| tnnbeln,
S фог[ .©tinb то (auf bem .topfe),
ber Stu^ev, ЙеФ: II паф àtiiÇcr
bas gecJen^aftc iSefen. [itvt
bet 3™<te^oIiinbet.
bie ©efa^r; || bie Älippen p/.
gefä^r^iф.
bammeln, baumeln; 1. fangen;
2. |1ф einem oiibäiigen.
bet (StaCrgeift, §гаиеп£т1еф1.
feuфt, bumpfig;||bie 5еиф118Гс11.
bie geud)tigteit, Käffe.
flint, gcTOaiibt.
Heine? а)}апифеп,Не1пе1-Ап!гр?.
{фес{1д, flectig, bunt; jj (фе*3
тафеп, fpteuteln.
apfelgtau.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pia. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Dare
Dare [dàv], »л. j'rr. (durst; davod) см^ть, дерзать, I
осмеливаться; i.iia.rf^. см-Ьло наступать на что;
г.вызысать; з. ловить зеркллоУ1ъ(жг1еоро111:ооъ).
Daring, ad/, дерзновенны», отважный; || -1у, ado-
-НО; 1. (— hardy) см^1лый, дерзкЯ!, отважный;
2. S. смелость, отважность/.
Dark [dark], adj. темный, мрачный; i. смуглый,
темный; 2. пепросв'1;шв'пныЯ; з. печальный;
4.0»- Darkness, s. томнота, потеаки f. pi.
Darken, »а. затмевать, помрачать; i. очеринть,
оклеветать; 2, помешивать, прерывать (про-
рвать); 3. vn. темнеть; помрачаться.
Darkening, s. затм-Ьн1е, помрачен1е.
Dârkisb, adj. темноватый
Dark-house, s. см. Mad-bouse.
— lantern, s. пвтае'нныП Фонарь
— -si^tîieil, adj. нм-Ьющ!" тусклы ■ глаза
— -working, adj. втайнЬ дЬйствующЬ'!
Darkling, adj. въ поте'мкахъ
Darkly, adti. темно; || мрачно, BTanHt
Darksome, adj. тёмный, мрачный
Darling [-ling], adj. любезный, любимый; || s.
любймецъ, -мица; другъ.
Darn [dârn], va- штопать, заштопывать; || s. што-
панье, починка, сшивка.
Darnel [-nèl] or Dârnel-grass, s. куколь m
Dârner, s. штбпальщикъ. -щива
Dârrain [-ràn], va. ставить въ строй .
Dart [dârt], s стрЬла, дрбтпкъ; i .or Dace, плотва
(рыба); 2. va. бросать, кидать, метать, пускать;
3. vn. кидаться, пускаться.
Dârt-stoue, s. громовая страда, бедемнйтъ
Dash [dish], vn. ударять, шлёпать; бросать; 1.
разбивать, раздавливать; 2. отбрасывать; з.
прыскать; 4. иодмЬшивать; .т.смуш!1ть, усты-
жать; 6. разстрачвать; 7, вычеркивать, вы-
марывать ; 8. tin. брызгать; 9. бросаться, ки-
даться; 10. (to — away) бросать, кидать; п.
(to — down) опрокидывать (опрокинуть) ; 12.
(to — over) похерить; i3. (to — out) набросать;
14. (to — through) проламываться че'резъ что.
Dash, s. ударъ, толчёкъ; i. пбчеркъ, че'рточка;
2. Gram, знакъ мысдоотдЬлйтельный ; s. под-
месь, примись /; 4. набегъ, пашеств1е; 5. (at
а — ) махомъ; 6. (to cut — ) великолепно жить.
Dashing, adj. запальчивый; || великолепный ....
Dastard [-tard], s. трусъ; || adj. трусливый
Dâstardize [-dlz], va. устрашать
Dàstardliness, $. трусость/, малодушие
Dastardly, adj. трусливый, малодушный
Datâry [-turè], s. дата1)1й {въ Гимско.чъ Дворп).. . .
Date [dit], s. число, срокъ; i. продолжен1е; 2.
годъ {на монетп) ; з. фйникъ {плодъ); 4. va.
написать число; 5. vn. считаться отъ чего.
Dateless, adj. безъ числа, бсзсрбчный
Date-palm or -tree, «. «'нниковое де'рево
— -plum, s. курма {дерево)
— -stamp, s. почтовый ште'мпэль
Dative [dàtiv], ad,, s. Gram, дательный па.1ежъ
Datum [dit'iin]. .v. {yl. dita) данная, полиж^н:о
188
Datmn
oser,avoir la hardiesse; i. af-
fronter; 2. de'fier; 3. prendre
au iniroir {les alotieties),
liardi, audacieux; |l-eusement;
1 . audacieux, te'nie'raire; 2.1a
harJieäse, audace.
somhre, obscur; i.hrun, fonce';
2. ignorant; 3. sombre, triste;
4. robscurité, les téne'bres/.
obscurcir; i. noicir, diffamer;
2. troubler, faire cesser; s.
devenir obscur; s'obscurcir.
l'obscurcissement m
un peu sombre,un peu obscnr.
la lanterne sourde
qui a la vue trouble.. . [pables
qui cache des intentions cou-
dans les te'iièbres [ment
dans les te'nebres; |! obscure'-
sombre, obscur, te'ne'breux. . .
chéri, favori, mignon; Il favori,
-rite; ami, -ie; le benjamin.
faire une repri;^e, raccommo-
der; Il la rjprise.
l'ivraie / {plante)
faiseur (-euse) de reprises. . .
ranger en bataille
le trait, dard, javelot; i.la van-
ào\se (poisson); 2.darder,lan-
cer; 8. s'e'lancer, fondre.
la be'lemnite
frapper, heurter; jeter; i. bri-
ser, écraser; 2. rejeter; 3.
éclabousser; 4. mélanger; 6.
a.battre, confondre; 6. dé-
truire; 7. rayer, biffer; 8.
jaillir; 9. se jeter, s'élancer;
10, jeter; 1 1. renverser; 12
barrer, biffer; 13. ébaucher;
I 4. se précipiter à travers,
le choc, coup ;i.trait(de plume);
■2- le tiret; 3. le mélange; 4
l'incursion/; 5. d'un trait,d'un
coup; 6. mener grand train
fougueux; || brillant, superbe.
le poltron; || poltron, lâche...
faire peur à, effrayer
la poltronnerie, lâcheté
lâche, poltron, timide
lu dataire (à la Cour de Rome)
la date; 1. la durée; 2. le mil-
lésime; 3.1a datte; 4. dater,
mettre la date; 6. dater de.
sans date
le dattier
le plaquemiuier
le timbre {de la poste)
le datif
la donnée
Ьиг[еп,Г1ф eifiil^ncti; 1. KroÇ 6ie;
ter.; 2. l)eraii?fcrbcvn; 3. (Ser«
феи) mit bem gpiegct fangen.
Eüt)ii, be|)evät, иепис;зеп; i.ters
me[feu, Щп; 2. bie ßü^n^eit,
SJcrftegcnÇeit.
bunfer,finfter; 1. braun, buntet; 2.
unwiffenb; 3.miuvifd;,Berbvle6«
Iict;;4.bieî'unfe[feeit,ginfterni6.
Beibuutetn, tjerfinftcrn; 1. [фй)аг«
jen, beftecfen; 2, ftßten; 3. bun«
tel werben, bunfetn.
bte aSerbuntclung, SGerfinfterung.
etiuaê bunW, etiuag finfter.
bie SBfenbraternc,
fein Söffen im ginftern treibenb.
im фцп!еГп.
bulltet; Il geheim.
finfter, trübe.
treuer, geliebt, tettl^; |] ber Sieb»
fing, ©unfiling.
fto;jfen, auS^cfiecn; jj bie ©topf»
natt), ©topferei.
bev ?о1ф, SRabcu (^ftanje).
©topfer, -in.
in ©ф1аф1огЬпипд ftellen.
bcc SBurffpiefi, SSuvfpfeil; 1. ber
Çauben (gifф);2.«)evfen, fфIeu^
bern; 3, ^eifallen, toeftürjen.
ber Selemnit, ©onnerftein.
fфtageп, fфшei6en; werfen; 1.
äerfфmettern; 2. juvütfwerfen;
s.befprengeii, befpvil^en; 3. bers
n^ifфeu; 5.()е[фатеи; 6. »et«
eiteln; 7. auêîtreiфen; 8. plat«
fфell; 9 |1ф ftürjen; 10. toer«
fen; 1 i. mmocrfcn; 12. über»
ftreiфeu; 13. eniroerfenj 14.
Ьигф|1иппеи, burфftüräen.
Ьег©ф1ад, ©фппб; 1.©1г1ф,5е«
berjug; 2.@ebunteuftridj; з. ba8
@cmifф;4.bcr ©infall; 5. auf ein
îOîal ; 6. Uiet î(uffel;cn шофсп.
aiiffat;reub; || pradjtboH.
bie ÎOicmme; H feig.
feig тафсп, abfфredEen.
bie geig^eit.
feig, icic cine 'iDîemme,
ber )Dataviu§ (in Dlom).
baê îiatum, bieSeit; i.bieSauer;
2. bie3al;rjat)li 3. bie ©attel;
4. batiïen; 6. tediuen ton.
cl)ue ©aturn, uiibeftimmt.
bcrSattclbauiu.
ber Sotugbaum.
bag îpoftjci*en, ber 43oftftem»>eL
bcv Sativ^, Öel4fan.
bau (f'cgcbenc, bie 5;t;atfa^e.
Daab
Daiib [dab], va. мазать, пачкать, марать; t. рас-
крашивать, покрывать; 2. льстить; 8. s. пач-
вавье; 4. дуряан живопись.
Dauber, s. пачкувъ, маральщик'ь
Dânby, adj. лйик1й, клеив!»
Dàngliter [dàtAr], s. дочь /; Il ( - in law) невестка
Dângtherly, adj. дбчерияъ [cnoxà
Daunt [dànt], га. устрашать (устрашить).
Dauntless, adj. иеуотрашнмын
Dâuntlessnrss, s. неустрашимость /
Dauphin [dàfin], s. до^м'шъ; || dâuphiness, доФмиа.
Dàvit [dàvit], «^¥а)-.шлюпбал1;и/, боканцы tn. pi. .
Daw [dà], s. галка, галочка (ншнуа); arfy. галоп1и..
Dawdle [dàd'l], tn. заипыаться пустяками; Ц or
Dawdler, ». зЪвака, ротозей.
Dawn [dàn], vt). CBtraxb, разсв-Ьтать (prit, раз-
св-Елб), брезжиться; i. ßg. начинать, прозя-
бать; ciitTb; ■-'. s. разсв-Ьтъ, за^'Я, утренняя
заря; s.ßg. начало, пачияан1в, проз;10ан1е.
Day [dà], s. день m; сутки /pi; i. битва; по-
б-Ьда; 2. pi. -s, дни, вре'мя, пора; жизнь /; з.
(— after day) день за день, день ото дня; 4.
(-3 of grace) Com. пересрочные или rpmiÔHnbie
дни; s. (at this time of the —) теие'рь, Hbisi;
е. (by — ) днемъ; 7. (by — and night) день n
ночь; 8. (every — ) ежедпе'впо; 2. (every other
— ) каждыо два днп; lo. (from — to — ) со дня
надень, 11. (this many a —) давно; lî. (to — )
сегодня; 13. (the — before yesterday) третьяго-
дня ; li. (the third — ) иосл-Ьзавтрашп1Л день.
Day-book, s. Com. дневцая uniira, журналъ
— -break or -spring, s. разсвЬтъ, sapa
—•dream, s. мечта, греза
—-fly, s. поденка (наспкбмое)
— -labour, s. ежеднв'вная работа
— -labourer, s. подеишикъ
— -light, s. дневной свЬтъ
— •lily, s. желтая лliлiя [растете)
— ■шаге, S. давле'н:о во сн-Ь, ночное удушье.. .
— -scholar, s. приходящей ученйкъ
— •star, s. утренняя зв*зда
— -time, s. день m, дневное вре'мя
— -wearied, аф'. утомлённый поденною работою.
— -woman, s. молочница
— -work, s. ппде'ншина, подённая работа; И ( — 's-
■work) Mar, суточный ходъ (корабля).
Dazzle [dâzz'l], va. помрачать; i. обольщать (обо-
льстить); 2. vn. помрачаться; з. тускнуть.
Dâzzlement or Dazzling, s. помрачвн1е
Dazzling, adj. осл%пцтельныи ; || -ly, adv. -но
Deacon [dèkùn], s. д1аконъ; || призиратель уббгнхъ.
Deaconess, s. д1акон11сса
Déanconry or Oéacunship, s. диаконство
Dead [dèd], adj. мёртвый, бездыханный; i. безчув-
ственный, он-Ьм*лый, мрачный; 2.глух6й(о Зву-
к;!.); 3. выдохлыП ; 4. застойный; 5. «.мертвая
тишина; 6. (the — ) мёртвые; 7. (in the — of
■riüter) въ самой средин* зимы; см. to Die.
189
enduire; barbouiller; l. colo-
rer, couvrir; 2. flagorner; 8.
le barbouillage; 4. un mauvais
le barbouilleur [tableau
gluant, visqueux
la fille; || la belle-fille, la bru.
do fille, filial
intimider, elfrayer
intrépide
l'intre'pidité/
le dauphin; || la dauphins. . .
le davier on davie\
Dead
û^evfdimleren; befcÇmicveu; i. be«
maicn, aitftret^en;2.fd;met(t)cCH;
3.bicet1;iiiicrerei;4.©iifce[arbeit..
bcr îgubfer, ©c^miercr.
tlebriii, jâ^e.
bie î:otî)ter; || bieetCmieacrto^ter,
1оф1егИф. [©фпиг
evfcfirecfeii, mut^toS mactje«.
uncrfivocten.
bie Unevft^ro(îen()cit. [î)oul3^iit
bir Фаир^1п;|| bie ®ema(;tin be?
bie Si'i'te, taube %\\Пг.
lo choucas (oiseau) ! bie Же^1е ('Sojcl).
muser, baguenauder; || le mn-{bie3eit »erfc^IeubennHbet îftnbs
sard, baguenaudier. 1er, îOîaviIaffe.
faire jour, poindre; i. com- bämmern, tagen, ßraucn; i. an
mencer, se Uver, briller; 2.
le point du jour, l'aube, Гап-
rore /; 3. le commencement.
le jonr,la journée; i. la bataille;
victoire; 2. le temps, la vie;
3. d'un jour à l'antre; 4. les
jours de grâce OH de faveur;
5. maintenant, à présent; e.
de jour; 7. jour et nuit; 8.
tons les jours; 9- de deux
jours l'un; 10. de jour en
jour; 11. il y a longtemps;
12. aujourd'hui; 13. avant-
hier; 14. le surlendemain.
le journal, livre journal ....
Ь point du jour, l'aurore f...
la rêvrrie, vaine espérance. .
l'éphémère ro (insecte)
le travail journalier
le journalier
le jour, la lumière du jour.
l'hémérocalle jaune /(p^anfe).
le cauchemar, incube
l'externe, élève externe m.. . .
l'étoile / du matin
le jour, la journée.
fatigué de sa journe'o
la laitière
la journée, l'ouvrage m d'un
jour; Il la routo en 24 heures.
éblouir; 1. séduire; 2. être
ébloui; 3. se troubler.
l'éblouisst-ment m [ment
éblouissant; || avec éblouisse-
le diacre; Il intendant des pau-
1a diaconesse [vres
le diaconat
mort, inanime; i. insensible;
sombre, triste; 2. sourd; 3.
éventé; 4. stagnant; 5. le si-
lence profond; 6. les morts
m; 7. au cœur de l'hiver.
fangen, fproffcn, fcÇeinen; 2. bie
ÜJlovgcnbämmerung, bec antres
фепЬе SEag; з. ber îlnfaug.
betîag; bag îage^Iic^t; i.îveffen;
ber <3ieg;2.3eilenpi;baä8cben;
3.>.'on einemîagjum auberu; 4.
bie 3le(pecttage, 3la*ru-t)t?taae
pl\ 5. j[eÇt inbiefev 3ctt; 6. bei
îage; 7. îag imb ?гдф1; 8. alle
Sage, tagticî); 9. alle ä>4ei ïaae;
1 0. «ou Sag ju Sag; 1 1 . e§ ift
ft^on lange; i2. f)cute, ^eut' ju
Saçie, ^eutigeé îage»; i з. »or=
geftern;i4.beviibermorgeubei£ag.
ЬаЗ ХадеЬиф, ЗотпаГ.
ber SagcaanbvutÇ.
ba§ Xrugbilb.
bie eintagêfliege.
bie SEagearbeit.
b«r 'ïagelofjner, Sagearbeiler.
ba? îagegtidit, ber Çetle îag.
bie Xaglilie, 3(6p§o)3ilb2iae.
ber 2Up, baê aipbiiicten.
ber ©tabifdjüter, епсапег.
fcer îDîorgenftern.
bie Xagegjeit.
ermiibet von ber SageSarbeit.
bie UJÎitdifrau.
ba§ Xageioerf; || ber Sauf eine^
©d)iffe8 in 24 ©tunbcn.
btenben; i. berblenben; 2. ge«
breutet feÇnJ 3. trüb werben.
bie 23(enbung.
b[enbenb;|lanf einebfenbenbeîlrt.
ber Diaconiié; || îlfmofenpfleger.
bie ■Siaconiffin.
ba§ Diaconat.
tobt, unbelebt; i. gefü{)tfo0, bü»
fter, traurig; 2. bumtf; з. »et»
гофеп; 4. ftitlfte^enb ; 5. bie
Sobtenftitle; 6. bie Xobten y2;.
7. mitten im 2Sttiter.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. ТиИ, tnb, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Dead-born
Déad-born [dM-], adj. мрртворождённиЯ
— -doing, adj. смертоносный, смертельны*!. .
— door, s. Mar. глухая дверь (ва штульцасъ).
— -drnnk, adj. мертвецки пьяннП
— -eye. s. Mar . ЮФорсъ (у вантъ) [sse'nie
— •lift, s. тшетное CTapàuie; || CTicHe'uHoe поло
— -light, s. ßfai-. глухой ставень
— -нелр, S. Маг. саман низкая вода (при, отлн
— -reckoning, s. Жаг. морское сч11сле'н1е. [вахг)
— -water, s. Mar. струя воды за кормбю
— -чтогЬ, S. Маг. надводная часть к раб.тя
Déaden [dèd'n], va. заглушать, ослаблять, ути-
шать; Il дать выдохнуть (жидкость').
Dead liness, s. смертельность /
Deadly, adj. смертоноспын; i. смертельный; 2.adv
смертельно; з. ужасно, чрезм1^рно.
Déadness [dèd-], s, ыертвость; ). он'Ьм'Ьлость,
ов'Ьпсп^лость ; 2. холодность /, хладнокровие;
3. застой; 4. выдохлость /.
Deaf [dèf], adj. глухой; J.ßg. непреклонный; 2
(— and dumb) глухонЬмои; s. -ly, adv. глухо
Deafen, га оглушать ; [| заглушать [н1;мота
Deafness, s. глухота ; || (— and dumbness) глухо
Deal [del], s. множество, груда; i. сдача (es пар
точной uipi'b); 2. сосновое де'рево ; з. (agréât
or а good — ) много, премного.
Deal [del] va, irr. (dealt [dèlt]) раздавать, распре-
д'Ьлять ; 1. разорвать; 2. сдавать (Kcyiniw); з.ги
(by) поступать съ юьмъ; 4. (in) торгов.чть'тж»:
5. (with) обходиться, поступать съ чпм?..
Dealer, s. упражняющЬТся въ чёмъ, завимаюш^я-
ся упмъ; 1. торгашъ, купе'цъ; 2. сдав.гтель m
картз ; 3. (donble — ) двуличный челов-Ькъ; 4.
(plain — ) riCKpennifi чолов/жъ.
Déallnç, s. поступокъ, поведе'нзе; i. сношен1е, об-
хожде'п1в, обрашен1е; 2. Д'Ьло.
Deânibulatory [de imbù-], s. гульбище
Déan [dèn], s. деканъ . . ,
Deanery, s. домъ декана; Ц деканство
Déanship, s. деканство, деканская должность
Dear [dèr], adj. дорогой, важный, возлвтбленный;
1. дорогой, в'Ьнный; 2. S. друтъ ; вр1ятель,
-ппца; 3, interj. Боже мой1 4. (oh — ) аЗ! ей!
Déar-boiiglit, adj. дсзрого купленный. ♦ . ,
— loved, adj. возлюбленный
Dearly, od», мило, н-Ьжно ; || дорого
Dearn [dèrn], adj. печальный, задумчивый
Déarness, s. нежность /; || дороговизна
Dearth [dèrth], s. неурожай, недостатокъ
Death [dèlhj, «.смерть f, копчйна; i. (in life and — )
не на жнвотъ a на смерть, навсегда; 2. (to be
the — of) причинять см.'рть кого.
Déath-bed, s. одръ смерти
— -bell, s. кололбльный звонъ по уме'ршемъ. . . .
— -blow, s. смертоносный ударъ
-•boding, adj пpl^дI!tшâюшiи смерть
— -darting, adj. смертоносный
— -hunter, s. песуш1й гробъ при похоронахъ. .
—•psalm, ». псалбмъ объ усбпшпхъ
— -rattle, е. вололбледъ въ гбрл*
190
Death-rattle
mort-ne'
qui donne la mort, meurtrier.
la porte à.4 rechange
ivre-mort
le cap de mouton
l'effort inutili?;||embarras mer-
le faux sabord [tel m
la mort -inare'e
la route estirae'e
le remous, sillage
les œuvres mortes /,
amortir, e'mousser, calmer; ||
e'venter (гте liqueur).
le caractère mortel
mortel;!. mortel, implacable; 2.
mortellement; 3. extrêmement,
la mort; i. langueur /, engour-
dissement »1; 2. indiffe'rence;
s. stagnation/; 4.e'tat e'venté.
sourd; 1. sourd, inexorable; 2.
sourd-muet; з. avec surdite',
rendre sourd; || assourdir. . . .
la surdité; || la surdimutite'. .
la quantité'; i. la donne (des
cartes): 2. le bois blanc, bois
de sapin; s. beaucoup,
re'partir, distribuer; i. re'pan-
dro; 2. donner (les cartes);
3. agir, en user avec; 4. tra-
fiquer, commencer; 5. traiter,
qui s'occupe de; île marchand;
2. celui qui donne les cartes;
3.un homme à double face;4.
une personne de bonne foi.
le proce'de', la conduite; i. la
relation; 2. l'affaire/.
la promenade
le doyen
le doyenne'; || le de'canat ....
le décanat
cher, chéri, bien-ainié; i. cher,
coûteux; 2. cher amio" chère
amie; 3. mon Dieu ! 4. aïe, aïe'!
acheté cher, payé cher
bian-aimé
chèrement; || cher, à haut'prix.
triste, mélancolique
la tendresse: || la cherté
a disette, le besoin, dénûment.
la mort, le trépas, décès; i.à
la vie et à la mort, pour tou-
jours; 2. causer la mort de.
le lit do mort
le glas funèbre
le coup mortel, coup de mort.
présage le mort
qui lance la mort, meurtrier. . .
le croqne-mort
le psaume des morts
râle de la mort
tobtgct'oren.
jerftBrenb, mOrbcriftl).
bie ®cl)uëtbur.
toit uub tott.
bie Suiigfa-, (àcfieibe.
bie>?ergc6Iid)eWiit)e;|H3erätoeifette
bie brinbe ètiictpfovte. [ijage
îa§ nicbrigc aSaffev.
tie(5iifimg be§ 5uviict,ietegten*ßc#
bag Ätetiuaffer. [деЗ
bag tobte 'JBert (beS ©dnffeS).
fct)roäct)cn, bämpfcn,enttröften; jl
fc|aal werben (äffen,
bie 5r.cbt(icfireit.
tBbtt^cf);l.gvaufaш,um^etfB5nГid);
2. täbttici); 3. iingetjeuer.
bie 'îobeltatte; i.bie erftarrung,
6фюас1)е;2.Ьег .taltftnu; s. bog
etocten; 4. ba» ©diaale.
taub; 1. taut), uncrbitt[irt);2. taub»
ftumm; 3. gcljövlcei, taub,
taub macf)cn; || betäuben.
bicî;aubt^eit;||bieXaubftumm^eit.
bie älnjat)!; i . ta« ftaitengcbcn;
2.ba$ 2:anneuï)0t3; s.Diel, fef)r,
bebeuteub.
juStbeifen, mittl;eifcn; i. auS-
fpeiiben; 2. (if arten) geben; з.рф
benelimen; 4. baubcin, фапЬс!
treiben; 6. toerfobvcn, unigel)en.
ber fid) mit et№a§ beid)äftiget; i.
ber §anbe(ëmann: 2. Äartcnge«
ber; 3. ein falfcber 9)Ienf^, SBe*
trüger; 4. ein с^гИфег ÜJlann.
ba§ |)апЬеГ'л, 2Serfaf)ren; 1. ber
Umgang; 2. bie §anbfung.
bet läpajiergang.
ter ©ediant, ©econ. [ganten
bie ©ecanci; || bag Ütmt eineg Фе*
bag ©ecanal.
tbeuer, tieb,reertf); i.tl^euer, Çoe
im 'frcife; 2.ber ob. bieS^eitere-
3. mein Öott! 4. 0 §immetl
ttjeiier evfauft, t)oc6 im Spteift.
tjtetgeliebt.
jävtiidv.ll tt)cuer,äU^o]^em greife,
traurig, betrübt,
bie 3äi'tlid^teit; || bie Steuerung,
bie §migergnot^, ber 3)?angcl.
bet îob; 1 . ouf Seben unb 5£ob,
für immer; 2. gemanbg Zob
tcruvfadieit.
baS ©terbebctt.
bag ÎDbtengetaute.
bet îcbclitreid;, SCobegftofe.
tebPevtiiiibigenb.
ötbcrifdi.
ber ÎDbtentrager.
ber ïobtenpfatm.
oag atSdjetn. ^
Death-struggles
191
Decangular
Déatli-slnisgles [iloth-], s. pi. öopenie со CMepTiio.
— -«iirrant, .«. смертний приговоръ
— -watch, s. упрямое сверлило (iiacnuÔMoe)
— 's-door, s. (at — ) па краю могвлы
— 's-liead, s. мертвая голова
'-'s-iuaii, s. палачъ
— 'e-woiiiid, s. смертельная рана
Dèathfnl. adj. смертопосны», смерте'льныи
Déatbruliiess, s. смертоподоб1е
Deathless, ailj. бйзсме'ртный
lïéathliko [-Ilk], adj. подобни» смерти
Debar [dêlidr], va. выключать; i. препятствовать,
запрешать (запретить) ; 2. лишать чего.
Debase [dèl>às|, го. понижать; i. унпжлть, уничи-
жать; ->. портить, подмешивать.
Debasement, s. понинш'най; i. унижение, уннчи-
aie'Hio; 2. пспбрчен1в, подм'£шиван1е.
Debiiscr, s. ynii/Kdiomiü
Debatable [dèbà-], adj. оспбрпмый, спорный
Debate [débit] or l>ebâtenieiit, s. распря, ссора,
споръ; I. npenifl, разсуа!ден1я и. pi; i. va.
разсматривать, разбирать, оспоривать; з. ей.
переговарпвать; 4. спорить.
Debater, 5. up -пиратель го, споршикъ
Debàafb [-bàt^flil. га. развращать (развратить),
портить; 1 . сманивать, отрывать (оторвать) отъ
д-Ьла; ■-'. S. развратъ, распутство.
Debâucbcdly, adv. развратно
Debauchee [-tshè], s. распутнпкъ, гуляка. ......
Pebâncher, s. развратнявъ, -ннца [побегу
Debauchery, s. развратность /; || побужде'н1е къ
DebéI [-bel]or Debéllate, ta побЬл1дать(поб-идить).
Debenture [-bèntshùr], s. долговое обязатель-
ство; Il Com. возвратная пошлина.
Débenturcd, adj. подлежащей возвратно» пб-
Débile [dobil], adj. слабый, тщедушный. [шлпн*
Debilitate [dobilètit], га. разсдаблять.
Debilitation, s. разслаблв'н1е
Debility, s. слабость /, тшедуш1е
Débit Lilfbit], s. Com. прнхбдъ, до'ботъ; || va.
вносить (внести) въ де'бетъ.
Debonair [-bônir], adj. добродушный, крбти^й.. . .
Debonairness, s. добродушие, крбткость/
Debouch [dèbôsh], vn. Milit. выходить изъ горъ. .
Debt [dèt], s. додгъ, обязательство; || (to Ъе over
head and ears in — ) быть no уши въ долгахъ.
Débted [dèttèd], adj. должной, задолжавш1а
Debtee [dette], s, займодавецъ, -вица
Debtor [déttûr], s. должнйкъ, -ница; l. де'беть; 2.
( — side) Com. прихбдъ, де'бетъ.
Decade [dèkàd], s. десятпднев1е; || десятоЕЪ
Decadence [dèkà-] or -dency, s. падение, упадовъ. .
Decagon [dèki-1, s. Qeom. десятнугбльннвъ
Decahedron [-hàdrùn],s. Qeom. десятпграппнЕЪ. .
Decalogue [-1ое],8.десятослбв1о, десять заиовЪдей.
Decamp [dèkirap], vn. снимать лагерь;||уб11раться.
Decampment, s. снят1е лагеря
Decangular [dèkAnggùlâr], nd/. десятиугольный. .
l'agonie/, la lutte contre la Iter 'ïobest.impf.
la sentence de mort. . . . [mort baê îcCesiutljeif.
l'horloge /,de la mort(i»iSfC^«).
aux portes de la mort
une tête de mort
lo bourreau
la blessure mortelle
de mort, meurtrier
l'apparence/ de mort
immortel
semblable à la mort
oicluro; 1. défendre, interdire;
2. priver, frustrer,
abaisser; i. avilir, abâtardir;
». altérer, dénaturer.
l'abaissement; i. avilissement,
ravalement »n;2.ralte'ratien /.
celui qui avilit [tion
contestable, sujet à conlesta-
le débat,difre'rond,la contesta-
tion;].discussion/, les débats
m; 2. débattre, discuter, agiter;
3. délibérer; 4. se disputer.
l'orateur m habile à discuter.
corrompre, pervertir, prosti-
taer; i. débaucher, embau-
cher; 2. la débauche.
dans la débauche
le débauche [-trice
débaucheur,-euse; corrupteur,
ladébauche;ll l'embauchage m.
vaincre ...
la reconnaissance d'uno dette;
Il le certificat de draw-back.
qui jouit du draw-back
débile, faible, languide
débiliter, afVaiblir. . . [ment m
la debilitation, l'afîaiblisse-
la débilité, faiblesse
le débit, doit; || porter an de'-
bit, débiter.
débonnaire
la débonnairete, bonhomie.. .
déboucher
la dette, obIigation;||avoir des
dettes par-dessus la tête.
endette, charge de dettes.. . .
créancier, -cière
de'biteur, -trice; i. le doit, dé-
hit; 2. le débit, doit.
la décade; |j la dizaine
la décadence
le décagone
le décaèdre [dements
le decalogue, les dix comman-
decamper; || s'enfuir
le decampement jbct Slufbvu
de'cagone. . . \ ic^ucfif;, jefentoinfctig.
bie îobtcmiOv (3iefet).
am Stanbe be§ (StabeiS.
bcr îobtenfopf.
beï фспЕег.
bie îobeaiuunbe.
tcbtiid), mörberifcfe.
bie aBat)rîd)eiuIi^feit beS ïobcS.
unfteibtic^,
1оЬ1а1)п11ф.
aug)d)licbeu; i. »erfagen, berbie«
ten; 2. um et»a8 bringen.
niebcrinffcn; ] . evniebrigcn, l^er«
ûbiBi'ivbioen; 2. t3cifäl(c^en.
Sdiebevlaffeu; i.Çei-abwutbigeit n,
bie©rniebriaung;2.!ßerfäl[^ung
bcv Sniiebiiger, éutc^ier.
ftrcitig.
tie etieitigteit, bcr ©tveit; i. bie
SScrl^anblungeu/îDebatteu рЦ 2.
ubevlegcn, ratljic^'tagen; з. бе«
ftreiten; 4. ftrciien.
ber ©tvciter, jîampfrebnev.
bcvfüt;ren, berberben, ПеЬсгПф
тафеп; i.bin9eu,fcerbingen;2.bte
©djtoelgcvci, liebcrli^cê ^.'ebcn.
auêfd^wcifenb, [djwcljeril^.
bcr ®dя^'^'^й^f/ ÏBuftting.
»cvfû^rer, -in.
bie ©d)roctgcKi; |1 bag SMngen.
beflegtn, bcjttiinßen.
®ibu(bf^ein,gorbfvuiiO§f^ein»n;
Il bie31iicïiievâutung ЬеЗЗоПе!.
aiiftDclc^elMiictjoIIbergütetuiirb.
[Л)Юаф, о1;пшаф11д.
[фтеафеп, entträffcn.
fcic ©фшафипд, Sattraftigung.
bie gd)№ä^e, Araftlofigfeit.
ba§ eofi, ®ebct; H in'ê Bebet
einjragen, bctaften.
,3utt)eräui, gutmütig-
bie ©ul^crjiijfeit, ©utniütbigfeit.
bcinu?tommcn, IpciDovtiicfen.
tic £фи1Ь, SBerfфreiЬuп9; || biS
1и'сгЬ1с01;геп1пафи1Ьсп[1е(1еп
in 5dmlben, Всг[фиГЬе1.
bor Siebitcr; ©(äubtgev, -in.
£ф.11Ьпсг/ »in; i.baê Sebet,®olI;
2. bie ®e&et-©eite, ba§ Sebet.
bieSetabe; || ba§ ЗеГ;епЬ.
ber SJcrfau.
baä 35ljnEcE.
bag Зcï)ufIaф.
bie je^n ©ebote pï.
auf6tccbcn;i| РФ babon |ф1е1фсп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Decant
Decant [dèkAnt], va. переливать; || сливать съ
Deeauti'ition, s. сливан1е съ осадка [осадка
Decanter, s. гра^йнъ, караойнъ [голову
Decapitate [-pôtàt], va. обезглавливать, отсекать
Decapitation, s. обезглавле'н1е, отч^чен1е головы.
Décastyle [d^kA-], s. Агс/и^.десятпстблбное здан1е.
Decasyllabic [doki-], аф. Gram десятисложный...
Decay [dèkà], ей. упадать, приходить въ упа-
докъ; 1. уменьшаться; 2. увядать (увянуть);
3. S. упадокъ, паде'н1е, умвньшвн1е, увяда-
niö ; 4. paspyuie'nie, погибель/.
Decayed [dèkàd], od), упадш!«, обветшалы!!
Decâyer, s. разрушитель, -нида
Decease [dèsès], s. кончина, скончание, смерть /;
il vn. скончаться, умирать (умереть).
Deceased, adj. уые'рш1н ; i. s. покбйнивъ, -яйца;
2. (house of the — ) домъ покойника.
Deceit [dèsiH], s. обманъ, проводы w, лесть /; ||
oôo.ibjsénie, прйзракъ, мечта.
Deceitful, adj. обманчивый; || -1у, adv -во
Decéitfulness, s. обманчивость f
DecéitleSR, adj. безобманный
Dccéivable, adj. подверженный обману
Deceive [désèv]. va. обманывать, обольщать
Deceiver, s. обманщикъ, -щица
December [dèsémbùr], «.декабрь »»; 0(гу.декабрсЕ1й.
Decemvir [-sèmvèr], s. деаемвйръ
Decémviral, adj. децемийрнын
Decémvirate [-vèràt], s. децемвйрство
Décence [dèsèns] or -cy, s. благопристойность f.. .
Decennary [-nârè], s. десятил*т1е; Il десятокъ. . . .
Decennial [-nè.-l], arf/. десятил Ьтн1Й
Decénuium [-nèùm], s. десятил1'.т1е
Décent [de-], adj. приличный, пристойный, благо-
пристойный, скромный; 1. порядочный, изряд-
ный; 2. -1у, afZw. прилично; з. порядочно.
Deception [dèsèpshùnj, s. обмЛнъ, обильше'н1е. . . .
Deceptive, adj. обманчивый, обольстительный.. . .
Decidable, adj. что мбжетъ быть р^Ьшймымь
Decide [dèsid], va. решать; || vn. решаться
Decidedly, adv. решительно
Decider, s. рЬшйтель m [ный
Deciduous [-sèdùùs], adj. Bot. спадающ1й; || тл1;н-
Décimal [dèsè-], arf/. десятичный ; i. s. десятый;
2. (— fraction) Arittm. десятичная дробь.
Decimate [sèmàt], vit. сбирать десятину; || на-
казывать десйтаго (изъ виновныхъ).
Decimation, s. HiiKasânie десятаго
Déciraator, s. наказыватсль n, десятаго
Deci!)lier [dèsl-], va. разобрать шифръ, разшп-
фровать ; Il разбирать, толковать.
Decipherer, s. разборшнкъ шйфра.
Decision [-sèzliûn], s. р4шен1е; || решимость/. ■ . .
Decisive [dèsi-], adj. решительный; || -ly, adv. -но.
Decisiveness, s. решительность /
Deck [di'k], va. крыть; i, украшать (украсить);
2. s. Mar, палуба, декъ ; з. колода {картъ).
Decker, s. украшйющ!", -шая;||Л^а)-. (а two or three
— > двухъ- или трехъ-дечное судно.
Decking, а. украшвн1е, yônpinie
192
Decking
transvaser; || de'canter
la de'cantation
la caraffe
de'capiter, trancher la tête. . .
la decapitation
le décastyle
décasyllabe.
tomber en 'decadence; i. s'af-
faiblir;dépérir; 2.s'evanonir;
3.1a décadence; le déclin, dé-
périssement; 4. la ruine.
délabre', dépéri
destructeur, -trice
le décès, trépas, la raort;|| dé-
céder, mourir, trépasser,
décédé, mort; i. défunt, -unte}
2. la maison mortuaire.
la déception, tromperie, ruse;
Il la séduction, illusion.
trompeur; Il frauduleusement.
le caracteur trompeur
sans tromperie
sujet à être trompe
décevoir, tromper, abuser.. . .
trompeur, -euse; imposteur m.
décembre, le mois de décem-
le decemvir [bre
décemviral, de decemvir ....
le décora virât
la décence, bienséance
la période de dix ans;||dizaine.
décennal, de dix ans
la période de dix années
décent,bienséant, convenable,
honnête; 4. passable; 2. dé-
cemment; 3. passablement.
la déception, imposture
décevant, déceptif
qui peut être décidé . . .
décider, resoudre;||se décider.
décidément
le juge, arbitre
décidu; |1 périssable
décimal; l.le dixième; 2.1a dé-
cimale, fraction décimale.
dîmer, lever la dîme; Il déci-
mer, punir nn sur dix.
la decimation
celui qui décime
déchiffrer; Il débrouiller, ex-
pliquer, caractériser.
le déchiffreur
la décision;||fermeté, le carac-
décisif; || décisivement. . [tère
le caractère décisif
couvrir, revêtir; i. orner; 2. le
tillacpont; a.jeu m(de cartes).
celui 0« celle qui pare; Il levais-
seau à deux 0!t trois ponts.
l'ornement, embellissement m
ablaffen, umfüllen; Il at^'IJE"-
ba§ 2lbfei§en.
bie (Saraffe, Çrafdie.
cntl()aupleii, tupfen.
bie (SntÇauptung.
ba§ afl^nfautiae Öebäube.
ae^f^Ibig.
bcifaUeu; i. abnehmen; 2. Bers
toetten, betf^iejjen; 3. bet Sers
faO, bie Шпа^тц i. bet Un»
tergang.
äerflött, tjctaltet.
aScrberbcr, SSeraûfter, -in.
ber îcb, bas aibftetbeu; || ftet«
6en, berf^eiben.
geftorben; i- bec ob. bie Sßerftorä
bene; 2. baê ©terbe^auö.
bet Settug, bif 2ift, §iiitevlift; Ц
bie SEäufc^ung.
betrügli^, tiftig.
bie iBetruglic^tcit.
o^ne Sctntg.
lei^t gu betrügen,
betrügen, l;intevge§cn, tauften.
SBettügev, Secfüljrer, -in.
bet ФесетЬег, (S^viftmonat.
bet Secembir, Зе^п^есг.
becemüiratifdi, ае^пЬсггПф.
baê 35ecembitat (im allen SRom).
bet älnftanb, 2Boï)trtanb.
bie3eitbonje§n3a&rei4ll ЬаЗЗ^'
jel^njä^tig. [^enb
bie 3eif ^on jeÇn ^a'ïit««-
anftänbig, »roblanftänbig, jüe-
tig; 1. fc^idEtic^, erträglich; 2,
anftänbig; a. äicmtid^.
bei Setvug, baë ïïetvugen.
»ctfügetijc^.
entj^eibbat.
entj^eibcn; || fid) eutfdjeiben.
аи§Ь1ийиф, beftimmt.
bei aiiditei, ©djicbêti^lei.
fei^t abfattenb; || hinfällig,
becimat; i. bei З'^"'«.; 2» Ьет
©ccimatbru^.
jel^nten, bcn 3«^»1«" ausgeben;
II je^nten, bccimiien.
bie SSerje^ntung, Secimation.
bet Decimator.
entjiffern; II eitläven, auslegen,
entiätMeln.
bet (gittäret einet ®et;eimf(i^tift.
Ь1е(5п1(фс1Ьипд;|!(£п1[а)1о((еп1)С(1
cntfc^eibcnb.
baS ©ntfc^cibenbe.
becCen, beEleiben; i.f^mücfcn; 2.
ba§'25erbe(f;3.baê ©picl Satten,
bet ©dnnücfei, Sßerfcl)önetet;||bet
3№cibectci ob. ©leibedfet.
bie aSerjierung, 3ietbe.
, Declaim
' Declaim [dèklàm], гл.произвосвть, девламйровать.
Ueclâimer, s. впт1Д, декдаматоръ
' Declamatory, adj. ватхЛствввный.. .
Declamation [dèklà-] s.BaTiûcTBOBaaio, декламация.
Declarable [dèklà-], adj. доказуемый
, Declaration [dèklà-], е. объявлен1в, доказаа1е ...
Declarative idèklâ-], adj. изъяснительный
Declaratory, adj. объаввтельный j || -rily, adv. -но.
' Declare [dèklàr], ta. ойъявлать, доказиват.ь; i.
провозглашать, уверять; 2. vn. изъясняться,
вмрагатьса, овазывать себя.
Declared, adj. объявленный; || -ly, adv. явно
Declension [dèklenshùn], 5. аадви1е, упадоБЪ ; i.
yabJBij; 2. G»am. склонвн1е.
Declinable [dèkll-], adj. Oram, склоняемый
Declination [déklè-J, s. умеяьшвн1е; i. упадокъ;
i. Asiron. P/tj/â. уилояеа1&; a. Gram, склонение.
Declinatory [dèkll-], adj. Jur. отвлонйтельный.. . .
Decline [deklloj, vn. влонвтьса; i. уклоняться; 2.
упадать, уменьшаться, чахнуть; 3. го. кло-
нить, наклонять; 4. уклонятся отъ чего; 5.
отказывать; 6. Oram, склонять; 7. s. уще'рбъ,
j упадокъ; 8. i/ed. чахотка.
Décliner, s. склоняюш'йся квадравтъ
[ Declivity [dèkll-], s. отлогость, покатость /
Declivous [dèkll-], аа[/. отлог1й, покатый
i Dccôct [di'kôkt], га. отваривать; Ц зарнть
Decüctible, adj. что можетъ вариться
Decoction, s. отваръ, взваръ, декоктъ [ву
Decollate [dèkûl-], гасбезглавлять, отсевать голо-
Decollation, s. обез1лавлен1е, ус1;кновен1в
I lUecolorâtion [dèkù-], s. лишйя1е uaiia [харъ)
Decolour !-lûr], га. лишать цвЬта ; || клеровать (câ-
1 Decomposition, ». разобраа1е, разложен1е
Decompound or Decompose, ta. разтагать, разби-
рать; il adj. or Decomposite, Bot. разд-Ьле'нный.
I Decompoundable, adj. разбираемый
I Decorate [dèkô ], га. украшать, убирать
I Decoration, s. украшен1е ; H декораа1я
I Decorator, s. украшатель m; декораторъ [-но
Decorous, ady. Приличный, прастонаиЗ; || -ly, air.
I Decorticate [dèkôr-], ta сапыать кору съ Ч£1о'. . .
Decorlicâtiou, 5. снят1е коры съ де'рева
Decorum [dèkôrùm], 5. благопристойность/
Decoy [dèkoi], to. манить, приманивать, прива-
живать; II I. примава, привада.
Decoy-duck, s. проманная птица
Decrease [dèkrès], en. убывать, уменьшаться;
1. va. убавлять, уменьшать; I. •. убываше,
уменьшва1е; s. ущврбъ (.\уни).
Decree [dèkrè], s. опред-Ьле'н1в, дввре'тъ; H га.
Опред-Ьлять, решать (рЬшать).
Décrément [dèkrè-], s. убывание, убыль f...
Decrepit [dèkrèplt], adj. дряхлый
Decrepitate, en. трещать (es oinh); || va. обгнгать.
Decrepitation, s. Tpemânie въ orni ....
Decrepitness or Décrépitude, s. драхлость /.
Decrescent, adj. убываюш^й; f| въ уще'рб* (о .гунп)
193
Decrescent
de'clamer, haranguer
le de'clamatear, orateur
de'clamatoire, de de'clamation.
la déclamation, harangue...
qui peut être prouve
la déclaration, manifestation,
déclaratif, qui déclare
bectamiren, eine Siebe Italien.
ber Bectamator, SRcbncc.
Ьес1ата1ог1[ф, funftrebnetifc^.
bie 31nrebe, SDectamation.
<ххс(\1Щ.
bie (Stttärung, Sfnjeige.
ertlätenb, anjeijenb.
décIaratoire;|| par déclaration. | erdäcenb, fceftimmt,
déclarer, annoncer; 1. procla- ertiâteii, anjeigsn; i.befannt ma«
mer, publier, exposer; 2. se! феп, auSia^eii; 2. fic§ auä|pre*
déclarer, se prononcer. ! феп, Цф егПагеп.
déclaré; || ouvertement ertlîrt; || frei, offen.
la décadence.le déclin; i.l'ahat- bie îlbna^me, bet ÏDeifatlJ 1.Ы«
tement m) s. la déclinaison. ©ntttâftigung; 2.bieUmenbun8.
déclinable I umenbbat.
la de.scente; 1. la décadence, le bie ïïbna^me; i.ber ÎBerfalI; 2.bie
déclin; 2. 3. la déclinaison. 1 Slbweic^ung; 3. bie îDectinalioti.
déclinatoire -abwci^enb.
pencher; 1. dévier, s'écarter; 2. fi^ neigen} i.'abffieic^en; 2. fallen.
tomber, décliver, décl
pencher, incliner; 4. éviter; 6.
ref user ;в. décliner; 7.1e déclin,
la décadence; 8. la langueur.
le cadran déclinant
la déclivité, pente, le penchant.
déclive, en pente, en talus..
faire bouillir; Ц digérer
qui peut être bouilu
a décoction
décoller, décapiter
la décollation, décapitation,
décoloration
décolorer; Il clairoer (letucre).
la décomposition
décomposer, analyser, résou-
dre; 1! décomposé.
decomposable
décorer, orner, embellir
ornement m; || la décoration.
le décorateur
bienséant, décent;!|décemment.
décortiquer, écorcer
la decortication
le décorum, la bienséance . . .
leurrer, attirer, amorcer; || le
leurre, l'amorce /.
l'oiseau m de leurre
décroître , diminuer; j , faire
décroître, diminuer; 2. le dé-
croissement; 3. le décours.
le décret, édiî, arrêt ; || dé-
créter, ordonner.
le décroissument, la diminu-
décrépit, caduc [tion
décrépit^r; || faire décrépiter.
la décrépitation ....
la décrépitude, caducitié
qui décroît; Ц en décours. . . .
abnehmen. jugiibe geÇcn; s.neU
gen;4.t)ermciben;6.abn)eifen,obs
lehnen; e.umenben,bectiniren;7.
3leige,2ibnatme;8.3lbäe^run8 /.
bie abœti^eiibe ©onnenu&t.
bie abi^ü(ftgteit, ter at^ang.
atpngig, аЬ}фи[Ггд-
Гофеп, au?fcd)en; Il »erbauen,
юаа РФ Гофеп läßt.
ber atfub, bas ÎJecoct.
tSpfen, enthaupten,
bie Enthauptung,
tie GntfStbung.
entfärben; || abttSren.
bie 3«г1«й"П9, äuftöfung.
jetfegen, jetfegen, auftöfen;|läet«
t^etlt.
acrfefebar, jerlegbar.
jiercn, [фшйЛеп.
tie Sluljieiung; || SBersiening.
tet Sevjierer, ■Ди§(фтисЕег.
anftànbig, gejiemenb.
abtinben, аЬ[фаип.
bie аь^фаГипд.
ber 2Bot)rft.mb, bie ЩМЩиИ,
tötern, tccfen, antccten; || ber
ÄBbcr, bie 2oc(fpei|e.
ber Soiocget.
obiie^men, Ггф bcrminbern ; 1.
etrmiiibern; 2. tie ЯЬпа^те;
З.Ьаё abnehmen (bc§ ÎWonbcë).
bie aSf ii:rtnung,be5 (Sefe§,Secret;
II Ье(ф[1енеп, tetorbnen.
tie SSerminterung, Я&па^те.
abgelebt.
abtuiftern; II abtniftern taffen.
ta§ Slbtniftern.
tic atgetebtfjeit, boS Со^еЯПег.
fi* re.miiibetnt; Ц afcneijmenb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not.
йе«/, Diet, parall. Partie anglais*.
Tube, tub, ball. Oil, cloud, тне, thin.
13
Deci*etel
Decrélal [dèkrè-1, od;, содержащей декре'тъ ; 1. s.
собрание декретовъ; 2. постановление.
Decretory [dèkrè-] adj. определительный; Il -rily,
Decrial [dèkrl-], s. охуасде'н1е • [adv. -но
Décrier, s. охуждатель m, хульннЕЪ
Decry [dèkri], va. охуждать, обезславлять
Decumbent [dèki'im-], adj. Bot. упадающей
Decümbiture [-bètshùr], s. лешаяге въ постели за
бол1зн1ю; II Asiiol. положен1е зв^здъ.
Décuple [dékùp'l], adj. десятеричный
Deciirion [dèkù-], s. дскур1онъ, десятнивъ
Deenrsion, s. сбЪшате; \\ паде'н1е [кр^естъ
Decussated [deküs-], adj. Bot. расположенный на-
Dédicate [dèdè-], va. освящать; || посвящать
Dedication, s. освящв'н1в; i. посвящен1е (книги);
(— day) праздникъ освяще'шя храма.
Dedicator, s. сочинитель m дедикаи1и
Dedicatory, adj. (— epistle) дедикация.
Deduce [dèdùsj, va. производить; И выводить
Deddccmcnt, s. выводъ
Dediîcible, adj выводимый,
Deduct [dèdûkt], va. вычитать изъ чего
Deduction, s. выч11тан1е, вычетъ ; 1| выводъ
Deductively, adv. по выводу. _
Deed [dèd], s. д*ян1е; i. дЬло, «автъ, д*Пствй-
тельность /■; 2. Умг. крепость /, автъ; з. (in
very — ) въ самомъ дЬл'Ь.
Déedless, adj. бездейственный
Deem [dèm], va. судить, почитать, думать
Deemster, t. судья
Deep [dèp], od;, глубокий; i. назк1й (о звукп); 2.
темный (оивптп); з. краин1й-, 4. усердный;
ре'вностный ; 6. хитрый, лукавый; е. одннъ за
другймъ, сряду; 7. -1у, odt\ глубоко, сильно;
8. S. глубь/, глубина, море, океаяъ; 9. бездна,
пучина; ю. глубокая темнота.
Deepen, va. углублять, яонпжать ; i. потемнять;
2. опечаливать ; з.умвожать; 4. «и. углублять-
ся (углубиться); 5. умножаться. [суднп)
Deep-drawing, adj. глубоко сидящ1й въ вод-£ (о
— ■heaved or -fet, adj. глубок1й (о вздохи)
— -mouthed, adj. громко лающ!« (о собакгь). . .
— -musing, ad;', въ задумчивости, въ раздумь'Ь.
Deepness, «.глубина ; i.ßg глуббкость; 2.1йтрость f.
Deer [der], «. (pi. deer) красный зв^рь; i| олень т..
Deface [dèfàs], со. обезображивать, искажать ; i.
портить; Î. изглаживать (изгладить).
Defacement , s. обезобрахе'н1в ; || порча
Defâcer, s. истребитель, -нида
Defalcate [dèfâl-], va. отрезывать; Il вычитать.. . .
Defalcation, s. oipt-sanie, yMenbme'Hie; jj вычетъ,
ведочеть, недостатовъ.
Defamation [dèfà-], 8.поношен1в, клевета
Defamatory [-mature], adj. поносительный
Defâme [dèfàm], va. поносить, обе»славлйть
Defâmer, s. поноситель m, клеветнйкъ
Default [défait], проступокъ; i. яеим1н1е; 2. (in
— of) за HOHMtHiCMb чего.
Defaulter, s. виновный въ проступка} || лихо-
ймецъ, виновный въ лихоимстве.
194
Defaulter
contcnantnn de'cret;i. le recueil
de de'crets; a. la de'cre'tale.
de'cisif, pe'remptoire; |l-rement.
le décri
celui qui décrie
décrier, discréditer
décombant
) temps qu'un malade garde
le lit; Il l'aspect m du ciel.
décuple
décnrion
la course; || la chute
déeussé, oppose' en croix.. . .
consacrer, dévouer; l| dédier..
la consécration; i.la dédicace;
la fête de la dédicace.
celui qui fait une dédicace.,
itro dédicatoire /.
tirer; || déduire, inférer....
la conséquence déduite.....
que l'on peut déduire
déduire, défalquer, rabattre..
la déduction, remise;||la consé-
par déduction [quence
l'action f, l'acte ni; i. le fait, la
réalité; J.l'acte, sous-seing m;
s. en réalité, en vérité.
sans action, inactif
juger, estimer, penser, croire.
le juge
profond; 1. grave {du son); i.
foncé; 3. extrême; 4. fervent;
5.r«sé; 6. l'un après l'autre;?,
profondément; fortement; 8.
la profondeur,la твг,Госеап;
9. l'abîme m;io. l'obscurité Л
approfondir; i. obscurcir; ä. at-
trister; 3. augmenter; 4. deve-
nir plusprofond;5.s'augmen-
qui tire beaucoup d'eau. . [ter
profond {des gémissements) . .
de grand aboi
absorbe dans ses pensées,. . .
la profondeur(et/y.);s.la rusa.
la bête fauve; Il le daim, cerf.
défigurer; i . dégrader, dété-
riorer; 2. rayer, effacer.
le déflgurement; || la dégrada-
destructour, -trice [tion
retrancher; || défalquer
le retranchement, la diminn-
tion;|ldéfalcation, déduction.
la diffamation, calomnie
diffamatoire
diffamer, calomnier
le diffamateur, calomniateur. .
la faute; i . le défaut, besoin;
2. à défaut de, manque de.
délinquant, -ante;|| la personne
coupable do péculat.
«in Secret ent^aflenb; i.baS ®es
[е^Ьиф; 2. bie ©ecretate.
ent(c^eibenb, beftimmt.
bas ÎBerfc^reien, Servufen,
bel 3l?erfd)reitr.
»lerfc^rcien, ticrrufcn.
fatlenb, liegcnb.
bie Selttägevigfeit; || bet Slfpect
Bom §immet.
èeÇnfac^.
bPt ÎJccutlo, Sorftel^er eon3el§n.
bet atrauf; Il bct gall.
treujtoeife ftel^enb.
ujeiÇen; Il wibmcn, bcbiciren.
bieéin№ciÇung;i.Soibmung,'©ebt»
cation; 2. baS ©inrofi^ungSfeft.
bet Jßibmeube, 3ucigner.
bie 3"f'9n""3i5!*i'if''
^evteittu; || fdilie§en, аи^Щхт.
bie ©^lubfotge.
toaS fid; fcbliefeen Га61.
abjiet)eii, atu-cdinen.
bct Slbjug; || bie ed)Iu6fotge.
foIgevungSttieife.
bteî^at,iiunbrung;i.№ittri^e<oa=
фе,®1гГ(1фГс11; 2. bie îlbfi^tift;
3. n)ittlic&, in bet ÎÇat.
unt^ätig, tI;attoS.
uvt^eilcn, meinen, beulen.
bet SRidjtet.
tie[; 1. tief (vom îone); 2. buns
(еГ; 3. auÈcrft; 4. eiftig} 5.
[ф1аи, tcit^tagen; 6. паф ein«
anber; 7. tief, gat fe^r; 8. bie
îiefe.bie ®ee, ba§ 5№eet; 9. bei
abgrunb; 10. bie ginfterni^.
»cttiefvn; 1. bunttet mad)en; 2.
betrüben; з. »erncljmen; 4. tie«
fer loeiben; 5. Щ bernic^ten.
tief in'3 JBaffet Ttnfenb.
tief (вот ©cufätr).
Ben ftatfet ©timme.
пафЬепГепЬ,1п®еЬпп1еп »ertieft,
bie S;icfe; 2. bie ©фГаи^еИ.
bo5 Diott)№itb;|| bev 2)amml^irf^,
«etunftatten, cntftcUen; i.betber*
ben; i. auSfttei*en.
bie (SntfteHung; II ЫеЗегрЗшпд.
3etftBter, -in.
аЬ|фпе1Ьеп; 1| аЬгефпеп.
bie èerminbetung, bet йафГаб;
Il bet ИЦЩ.
bie Säfteiung, ©фтй^ипд.
вег1еитЬсг1Гф, fфmä^enb.
beticumben, {фтаЬеп.
bet SBettcumbet, Saftetet,
baî îBerfeÇcn; i. bct ïïîangel; î,
in 6rmaiigelung beS.
SOÎif[etÇatcr,-in; ter SJetinquent;
Il ber <p(a(ïct, (Stpreffet.
Defeasance
Defeasance [dèfè-], s 0TMiHe'nie;||B3aiiMHaa запись
Defeasible, adj. отменяемы»
Defeat [Jèfètl, s, paaiiiiie; i. унпчтоже'н1в; 2
га. разбивать, поражать; з. разстраквать ; 4,
уничтожать (уничтожить), отм-Ьпять.
Defeature [-tshùrj, s. пер»м*на (в» лчуп)
Defecate [dï-fè-], га. отстаивать (отстоять); i. очи-
щать (очистить); 2. adj. отстоянный.
Defecation, s. отстаиван1е, очише'н1е
Defect [defekt], s. педостатокъ, порбкъ
Deféctible, ai/, подостяточный
Dsféction, а. OTCTyn.ie'nie, отпаде'н1е
Defective, arf/. съ нодостаткомъ, съпорбкомъ; i,
недостаточный;!! -1у,ай». -но; 2.0гат.нопо.1ныЯ,
Defectiveness, s. педостаточность /
Defend [defend], va оборонять, защншать; [.оправ-
дывать ; 2. запрещать, впзбранять ; з. vn. обо-
роняться, вашищаться (защититься).
Defendant, s. Jiir. отвЁтчикъ. -чица
Defender, s. защЛтипиъ, заступпиЕЪ
Defense or Defence, s. оборона, защита; i. Jiir.
оправдание, отв-Ьтъ ; 2. sanpeffle'nie.
Defenseless, adj. беззащитный; || -ly, adv. -но . . . .
Defensible, adj. защитимый; || пзвинйтельпый . ..
Defensive, adj. оборонительный ; i. -ly, adv. -но
2. s. (to stand npon the — ) обороняться.
Defer [defer], vn. медлить; ). снисходить, усту
пать; 2.га.отсрочивать,отлагать; з. относить къ
Deference, s. снпсхожде'н1е, уваже'н1в [чему
Défèrent, ad/.4«o^(— сапа1)с-ЬыеноносныЯ ваналъ
Deferential [-shil], adj. почтительный..
Defiance [dèfl-], s. вызовъ; i. npeaptHie; 2. (to
set at — ) презирать, осм-Ьивать.
Deficiency [dèflsbèn-!, s. неим*н1в: i. недоста
ТОЕЪ въ чёлв ; 2. Com. недочетъ.
Deficient, ai^'. недостаточный; || -1у, air. -но. . .
Deficit, s Com. недочетъ, недостатокъ
Défier [dèfiùr], s. вызывате.1ь m
Defile [dèfil], ta. осЕвернять, опоганивать; i. ги.
Milit. дефилировать, пробиваться (пробиться)
2. S. т-Ьснйва, ушел1в, дефиле'я.
>efîleinent, s. осБвврпен1е, опоганиван1в ,
Défiler, s. осквернит. 'Ль, -ннца
Definable, adj. опрел*лимый, изъясвпмыЗ
Define [défin), va. определять; || изъяснять
Defincr, я. определитель, -ница
Déflnite [dcfènitl, а(г;.опред-Ьле'ннып;||-1у, adv. -но
Déflnlteness, s. опред-Ьле'нвость /.
Deflnition, s. опред*лен1в, изъясне'н1е
Definitive [défi], adj. опред-Ьлйтельный ; i. реши-
тельный; 2. -ly, add. -но, наконе'дъ.
Definitiveness, s. определительность /.
Deflagrability [dèflâ-], $. Chim. сгараемость/. . . .
Deflagrable [dèflà-], arf;'. сгараемый
Deflagrate [dèflâ-], vn. сгарать (сгорать)
Deflagration, s. сгаран1е. сожиган^е
Deflect [dèflèkt], ги. отклоняться (отклониться)..
Deflection [-kshùn], s. отклоне'н!?
195
Deflection
l'abrogation/; lila contre-lettre,
annulable
la défaite, de'route; i. l'annula-
tion ; 2. défaire, mettre en dé-
route; s. déjouer; 4. annuler.
le changement do traits
déféquer, clarifier; i. purifier;
2. déféqué, clarifie'.
la défécation.
le défaut, vice, la défectuosité.
défectueux
la défection, apo.stasie
qui a un défaut; i. défectueux;
Il -eusemont; 2. défectif.
le caractère défectueux. ...
défendre, protéger; i. defen-
dre,justifier; 2. interdire, pro-
hiber; 3. se défendre.
défendeur, -deresse; intimé,-e'e.
le défenseur, avocat
la défense, protection; i.jnstifl
cation; 2. la prohibition.
sans défense
défendable; || excusable
défensif; i.sur la défensiTe;2
se tenir sur la défensive.
différer, tarder; i . déférer; 2.
différer, retarder; s. référer à.
la déférence, le respect, égard.
le canal déférent
de déférence, respectueux. . .
le défi; 1. le mépris,
braver, défier, narguer,
le défaut, manque; i. l'imper-
fection/; 3. le déficit.
défectueux; |1 -ensement
le déficit
celui qui défie
souiller,corrompre, gâter, des
honorer ;i.défller,alleràla file;
3. le défilé, passage étroit.
la souillure, corruption
corrupteur, -trice
qui peut être défini
déterminer; Il déflnir,expliqner.
celui ou celle qui définit
défini, determine'; ||-nement. .
le caractère détermine'
définition, explication ....
déterminatif; i. définitif; 2. dé-
finitivement, positivement.
le caractère défini
la combustibilité'
combustible
brûler avec flamme
la déflagration
dévier, décliner
la déviation, déclinaison. . . .
bie -Лuf[)eЬung; || (Scgenüevfd'rel*
umiiofcbar. [buna
bicîticbcrtaiit; i. SSernitÇtung; 2»
fd^la^cn, i'ibentinbcn; s.Cerei«
tetii; 4. auff-.cbcn, umfto6en.
bieenfffeOung (ber№eri*t§3Üäe).
läutern, tläien; i. reiniflcn;2.geî
täufei-t, abgonärt.
bie Sanierung, îlîcinigung.
bet ajîongcf, geiler.
mançielljaft. unBcOftänbig.
ber «bfaD, bie Slbtrünufgrelt-
fe^tetbaft; i. mangelhaft, unttott*
tommen; 2. uncoQftänbig.
bie TOanacl^itigreit.
»ertt)eibigen, bej^ü^cn; i. recJ^ts
fettigen ; 2. »erbieten; 8. Щ
fctbft bett^elbigcn.
ber ob bie SScttagte.
ber 3tn№att, 3Ibbocal.
bie ©ert^cibignng; i . iRe^tferti»
gung; 2. ba? éerbot.
bert^eibigungâloS. [jel^Iit^
bert^eibiget «erben Г5ппепЬ;||вег*
bert^eibigenb; i. tocttbeibigungS»
«eife; 2, |1ф befenflB »ertjalten.
jBgeru; i. пафдеЬеп, beiftimmen;
2. auff(^iebcn; 3. übertaffcn.
bie e^rerbietung, ©efäHigteit.
ber ©amengang,
ehrerbietig,
bie augforberung; i.ber Zxa%,
фо^п; 2.^ô^nen,Ço^n [ргсфеп.
ЬегаЛапдеГ; i. bie gefjtetl^aftig»
feit; 2. ba8 Deficit,
mangetliaft, unjutanglicÇ,
ba§ î)cficif, ber îttbgang.
ber ^erauêfotberer.
beftecfeii, jdjänben, entehren; i.
befiliren, vorbei jieîjen; 2. bet
enge SBeg, baS Defite.
bie öeftectung, 6nte^tung.
SBeftecfer, iSerfû^rer, -in.
beftimmbar. etdSrbot.
beftimmen; il «rfluten, beflntren.
SluJteger, -in.
beftimmt.
bie SeftimmtÇeit.
bie etttârung, Seftlmmung.
beflimmenb; i.entf^eibtnb; i.bv
ftimmt, auSbrucflicÇ.
bie Seftimmtl^eit.
bie aSerbcennlicÇfelt.
betttennIitÇ.
abbrennen.
bie SBerbrennung, ЯивЬгеппипв.
abœcic^en.
bie ЯЬП)е1фипд.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
more, nor, not. Tube, tnb, ЪпИ. Oil, cloud, тне, thin.
Defloration
Defloration [déflô-], s. растл1н1е; Wßg. отборное..
Deflöur [dèflour], ел. отрясать дв-Ьты; i. раотдЬ-
вать, лишать д-£вства; 2. помрачать.
Defliîx [dèflùks] or Ueflûxion, s. пстечен1е
Defoliation, s. опадвн1е лйстьевъ
Deforce [dèfôrs], va. Jttr. удерживать вре'мепно. . •
Deforcement, s. временное удер2;ап1е
Deform [deform], va. изуродовать, попортить; i.
or Deformed, adj. безобразный, уродливый;
2. -medly, adj. безобразно, уродливо.
Deformity, s. 6e3o6pisie, уродливость /
Defrând [dèfrâd], va. обманывать; 1| сплетать.. ..
Defräuder, s. плутъ, оплетала m. /"
Defray [dèfrà], га. заплатить за кого
Defrayer, s. плате'льшпкъ изде'ржекъ
Defrayment, s. уплата
Deft Idèft], adj. хватск1й, лбвк13 ; || «ly, adv. -ко. .
Deftness, s. проворность, лбввость /
Defunct [dèfùngkt], adj. умврш1й, ycônmiS, по-
койный ; il s. покбйникъ, -нвда.
Defûnction, s. кончина, смерть /
Defy [dèf'i], vn. вызывать; || презирать
Degeneracy [dèjè-] or Degénerateness or Degene-
ration, 3. вырожден1е, пбрча, перероаде'н^е.
Degenerate, ги. вырождаться, перерождаться; 1.
or Dégénérons, оф.перерожде'нныи, развратный;
2. -ly, adv. выродочно, развратно.
Deglùtinate [déglù-], va. расклеивать
Deglutition, s. Med. гдотан1е
Degradation [dègrâ-] or Degrâdment [dègrà-], s.
разжалован1е; 1.униже'н1е; 2, Peinl. отт4нен1е.
Degrade [dègràd], va. раззаловать, лишить до-
стоинства; I. /ir. уничижать; 2.Pein<. оттенять.
Degràdingly, adv. унизительно
Degree [dègrè], s. CTyne'nb/; i. сте'пвнь /"; 2. ка-
чество, зван1в; a. градусъ; 4. (by -s) посте-
пенно, мало по малу.
Dehiscence [déhis-],*. До^разверзан1е, раскрытхе.
Dehiscent, adj. раскрываюш^йся
Dehôrt [dèhôrt], ta, отговаривать, отсов^тывать..
Debortâtion, s. отговариван1е. • . .
Dehôrtatory, adj. отсов1тываюш1й
Dehôrter, s. отсов^тыватель m
Déicide [dèèsîd], ». богоуб^Пца; Il богоуб1йство. . .
Deiflcâtion [dèèfè-], s. боготворе'н1е
Déify [dèèfi], va. боготворить; Ц обожать
Deign [dàn], va. удостаивать, соизволять
Deism [dèlzm], ». дейсмъ, вдивобби1е
Deist, s. деястъ, единоббжникъ
Dei'stical, adj. денстпческ1й, единоббжный
Déity [dèètè], s. божество ; jj богъ, божество
Deject [dèjèkt], va. понижать; i. поражать (по-
разить); 2. or Dejected, айу.поражёниый, уны-
лый ; s. -tedly, adv. уныло, печально.
Dejéctedness or Dejection, s. nopaae'Hie, уныние;
1. слабость/; 3. Jfed. испражнен1в, стулъ.
Dejéctory, adj. Med. испразднйтельпый
Dejéctnre [-tshùr], Med. испражнеп1в
Delation [delà-], ». перенесен1е; ü донбсъ, изв-Ьтъ.
Delator, ». донбсчпкъ, -чпда
196
1а de'floration;
Delator
1 essence/.
de'fleurir; i. déflorer, ravir la
virginité; 2. faner, fle'trir,
re'coulement m
la chute des feuilles
de'tenir à titre de pre'caire .
la possession précaire
rendre difforme, défigurer;
difforme, laid, hideux; 2. d'une
mauièro difforme.
la difformité', laideur
frauder; Il frustrer, priver..,
fraudeur, trompeur, -euse.. . .
de'frayer, payer la dépense. . .
le défrayeur,celui qui défraie.
lo remboursement des frais. .
adroit, gentil; || gentiment. . .
l'adresse/, la gentillesse. . . .
trépassé, défunt, décédé; || dé-
funt, -unte; mort, -rte.
le trépas, décès, la mort....
défier, provoquer; || braver. . .
la dégénération, Tabâlardisse-
ment m, la dégénérescence.
dégénérer, s'abâtardir; i, de*-
généré, abâtardi; 2. avec de'-
génération, en dégénérant.
décoller
la déglutition
la dégradation; i. bassesse, Га-
vil is sèment >n; 2. dégradation/
dégrader; i. dégrader, avilir;
2. dégrader {les couleurs),
d'une manière avilissante.. . .
le degré, la marche;i.le degré;
2 .la qualité, conditionja. le dé-
gré; 4 par degrés, peu à peu.
la dehiscence
déhiscent
détourner, dissuader
la dissuasion
qui exhorte à ne pas faire.. . .
celui qui dissuade
un déicide; || le déicide
la déification
déifier; Il diviniser, adorer. . .
daigner, accorder
le déisme, théisme
le déiste, théiste
déiste, de déisme
la divinité;||une déité,diTinité.
abaisser; l. abattre, découra-
ger; 2. abattu, découragé; s.
dans l'abattement.
l'abattement m, la mélancolie;
1. la faiblesse; 2.1a déjection.
de déjection
les évacuation.s alvines/.. . . .
la transmission; || la délation.
délateur, accusateur, -trice. .
bag Gnfjunäfernjjjbte Oluämol^t»
bet ©lumen berauben; i.cntjung«
fern; 2. ^.^el■bcr^en.
ter 2Ibfùi6.
baê 3tbfaaen ber Stâttcr.
»otûOergeÇenb toreutf)a[ten.
ber toriibevget)enbe ïefi^.
»erunftatten, entncÏÏen; i. uni\e'
(tait, ШЩ; 2. auf cine Щ^
Пфе aSeife.
bie Ungeftatt^eit, ^Selicbtcit.
betrügen; И beïortïjcilen.
Selvüger, -in.
frei tjatten, be}aî)tcn.
bet grei^attet, Sluâgeber.
bie ($re't)attung, Sejafilung.
gefd^idt, flint, bel^eub.
bie 3ie'.Ii^feit, èdiSnfjeit.
serftorbcn; || ber ob. bie Serftors
bene, ajerbtti^ene.
ba§ 3lbfterben, bcv tob.
t)erau§fovbevn; || ïxc^ bieten,
bie îlugortung, Girtartung, tag
aSetberbnife.
ausarten, abattcii, au§ tet îlvt
(фГадеп; i. au?geavtet; 2. auf
eine gemeine «nb niebrige %xt.
abreiêen, vom Seime tclma^en.
ba§ офГисгеп, ScvfcMucfen.
bieiäbfefeung,(5ntfe^uii9;i.§erabs
toürbigung; 2. bie Jlbftufuug.
abfegen, entfe^en; i. Cerabttüv«
bigen; 2. abftufen.
Çerunterfc^enb, ^etabtoürbigenb.
bie ©tufe, ©taffei; i.bie Stufqj,
ber 3lang, Stanb; a. bet ®rab;
4. ftufemreife, паф unb паф.
baS Sluffpuingeu.
auffptingenb, рФ ^'^'n fe^bft Bff«
abraffen, abmaCutn. [nenb
bas aSibetrat^en, îlbmaÇncn.
abtat^enb.
bet îSibetrat^er.
bet ®otte?m5rbet; Ц (Sottegmorb.
bie Î3eig5tterung.
OergISttetn; || anbeten,
ȟrbigen, gerufen.
ber ®ci?mu§.
bet ®eift, ©Ottbetennet.
beiftifc^.
bie ©ott^eit, || eine (?ott§eit.
nieberlaffcn; buiebetfc^tagen; j.
niebetgefc^Iagen, ttaurig; s.be*
ttübt, mit 23etvubni§.
bie 3liebergefcbtagenf)eit, SetrüB»
ui&;i.2Ibna^me;2,bet®tu^Igan9
bie 9tu8tcerung befSvbetnb.
bet 2(u««uvf, ©tuljtgang.
baS Sßeltevbtingen; || blc ainltog«.
3lngebet, anbringet -in.
Delay
Delay [delà], va. замедлять, отлагать (отложить)
II S, отсрочка, отлагательство.
Delayer, s. медлитель, отлагатоль m
Del credere [dèlkrèdèrè], s. Com. поручительство.
Dele [dèlè], s. Typ. упичтожйтельный зяакъ
Delectable, adj. усладительный; || -Ыу, adv. -по.. .
Deléctableiicss or Delectation, «.услая:ден1е,ут'£ха.
Delegate [dclè-], va. уполномочивать, поручать;
Il adj. s. поверенный, депупатъ.
Delegation, s. уполпомочвн1е, посылан1в; || Сот.
перевбдъ долга съ себя падругаго. ГбельныП
Deleterious [delete-] or Déletery, аф'.вре'днык, гй-
Déletory, s. пзгдаждаюшее сре'дство
I Delf [dèlf] or Delft, s. ДельФтск1Я Фаянсъ
I Deliberate [dèli-], rn разсуждать, решаться;
1. adj. обдуманный, разсужденный, р-Ьшёиный;
2. -ly, adv. нарочно, съ умысла.
Deliberateaess, s. обдуманность, осторожность^. .
Deliberation, s. разсужден1е, размыгале'н1е
Deliberative, аф. разсудйтельяый; Ц -1у, adv. -■во.
Delicacy [dèlè-] or Délicateness, s. вкусность, де-
ликатность /; Il тонкость, н-Ьжность/.
Délicate, adj. вкусный, деликатный; i. тбнк1Й,
нужный; II -ly, adv. -па; 2. s. сласти/; з. лакомка.
Delicious [ièlishàs], ad;, сладостный, усладитель-
ный ; отменный ; II -1у, adv. -но, пр1ятно,
Deliclonsness, s. сладость; || отм-Ёяпость/
Delight [délit], »и. услаждаться, радоваться; I. га.
Î услаждать (усладить), радовать (обрадовать);
Ï. S. услажде'н1е, радость /.
\ Delightful, а(г/'.преле'стний,пр1ятный;||-1у,а(гг.-но.
Delightfulness, s. усладнтельность, пре'лесть/. . .
Delineate [dèli-], va. оче'ртывать, наче'ртывать
(начертать); || описывать, изображать.
Delineation or Delîneament, s. очврчен1в, чер-
тёжъ; II описание, пзображе'н1е.
Delinquency [deling-], s. проступокъ; || престу-
Delinquent, s. виновный въ проступка .... [пле'н1в
Deüquate [dèlè-] or »eliquiate, vn. расплывать. .
Deliquâtiou or Deliquescence, s. расплывап1в
Deli;iuésce [-kw^s], vn. Cliim. расплывать
; Deliquescent, adj. распдывчивый [рокъ
Deliquium [-kwèùm], s. рап1лыван1е; \[ Med. ббмо-
1 Delirious [dèli-], adj. бредяш^й
Delirionsness or Delirium, s. бр"дъ, изстуиле'н1е. .
'Deliver [dèli-], va- избавлять, освобождать; i.
I отдавать, вручать ; 2. разрешать отъ бремени;
1 8. выражать (выразить), изъявлять (изъявить);
1 4. (to — over) предавать, порвдавать(иередать);
Î 6. (to — up)) выдавать, предавать; 6. (stand
and — ) кошелёкъ пли жизнь !
I Deliverable, adj. что должно отдать
I Deliverance, s. пзбавле'п1е; \\ выруче'н1в
I Deliverer, «.избавитель, -ипца;!|разсказчикъ, -чпца.
.Delivery, s. избавле'в1е, освобождв'н1е; i. вруче'-
Hïe, выдача; 2. pasptme'nie отъ бре'монп: з.
произпоше'нге; 4. выпускъ (eodû); Б. (— pipe)
\ спусковая труба.
197
Delivery
retarder, diffe'rer, remettre
le délai, retard, retardement.
le tomporiseur
le ducroire
le deleatur (?,) [ment
de'Iectable, de'!icieu!c:II-ciense-
la de'lectation, les de'Iices/. .
de'Ie'gner, députer; jj dele'gue';
le de'lo'gue', de'pnte'.
la de'le'gation, de'putation; [lia
délégation (d'une dette).
de'le'tère, nubible
la chose qui efface
la*"faïence de Delft
de'libe'ror, discuter, examiner;
1. mûri, re'fléchi, de'libe're'; 2.
de propos de'libe're'.
la de'libe'ration, prudence....
la dt'liberation, re'flexion. . . .
dëlibe'ratif; || par de'libe'ration.
la douceur, le goût exquis; ||
la tendresse, délicatesse.
exquis; 1. de'licatjll-temont; 2.
la de'Iicatesse: a. friand, -ande.
délicieux, exquis, de'licat; || do'-
licatement, de'Iicieusernent.
la donconr; Il les délices /. .
faire ses délices de, se plaire à;
1. réjouir, enchanter, plaire à;
2.1e dflice,plaisir,les délices/"
charmant, délicieux; || à ra^ir.
les délices /, le charme
tracer, esquisser; || décrire,
peindre, représenter.
la delineation, esquisse; || la
peinture, description.
l'omission /de devoir;||le délit.
délinquant, -ante
SH liquéfier, se dissoudre....
la déliquescence
tomber en déliquescence ....
déliquescent
le déliquinm; |I la syncope..
en délire, dans le délire
le délire
délivrer, affranchir; i. délivrer,
remettre; 2. délivrer, accou-
cher; 3. dire, énoncer, ren-
dre; 4. livrer, remettre; 5.
livrer, abandonner, céder; e.
la bourse ou la vie!
livrable, à livrer, à délivrer. .
ladélivrance;||livraison.[-ense
libérateur, -trice; || conteur,
la délivrance; i. remise, livrai-
son; 2.raccouchönient m; a. le
débit, la diction;4. décharge/;
6. le tuyau de décharge.
auffcf)ieficn,tocrf^ieben; || bcrïïufs
[фиЬ, SSerjug, bic SSerjBaevuna.
ber ЗлчЬсгег.
fca§ ©elcvcbert, bie Surflfdjaft.
ba§ 5DcIeatur.
егдб^епЬ, oivgcncÇm, retjenb.
bie erje^unj. baä aüerflnfigen.
bt»cllmä(i)ti(icn, aborbnen; II ob*
geotbnet; bcr 21bäcorbnete.
bieSctcriiiulct)tt{iimg,31bfenfcHn9;
II bie Ül4i№ci(ung.
berberbtitb, fc()äblicC.
Ьл8 ?1иа1о|ф-иЬе.
bag irbene ®е|ф1гг, ©teingut.
ratf)f(l;tajcn,rH'ctteçicn; ьбеЬаф!«
fam, »jorîid)lig, птГгфКд; 2,mlt
SorfaÇ, mit gtcife.
bic llmricbtigrcit, Sorfic^t.
bic Scrat^fd'tagung.Ubcttcgung.
i'ibcrleçjenb, bcbäctjtiti.
bcr 2Boï)(oefcî)mncf;||bie Sattheit,
Çetntjeit, 3ÄttIicbfEit.
fö|'tli^,teijer; i. reijcnb, fein, jârt»
Iic6:2.bieetcfei-ci;3.Secfermautrt.
tiJftticÇ, ^errfid), ПеЬПф, ange^
netjm; || mit 8uft.
ba? Sergniigeu; || bie SieblicÇfeit.
РФ erfccucn, Щ ergß^en; i, er*
fieuen, ergeben, gefallen; 2.ba8
Vergnügen, bie îBonne, Sufl.
ergö(j(i*, ongenebi».
bie (îrgo6Ii4feit, 5[iine^mrid)(eit.
abvcißen, entreerfen; || fdjitbern,
Ье|фге1Ьеп.
bei-îieriè, entwuvf;'! bic S^itbt«
rung, ЗЗе[фге1Ьипд.
biciSerfäumuug;||ba§SBcr6re$en.
SSerbredjer, î)iiffetf)ater, -iu.
[фшеГаСп, зсгдеЬеп.
ba§ sdimcl3cn,bte3erjli;66atreit.
in ber Puft jerge^en,
jerftiefebar, jerf(ie6cnb.
ba§ 3"ff'fBf"; II bie O^nma^t.
nja^nfinnig, nberfti^ig.
ber fflafjnwiç, îtbcrwië.
bcfreieri,errcttcir,etISfen;i. liefern,
übergeben; 2. cntbinben; s.l^et«
fagen, bortragen, äußern; 4.
überliefern, übergeben; s.übets
geben, au?Iiefern; e. bog ®ell>
fier ober ben îobl
3U liefern.
bie Sefrciuug; |l Überlieferung.
Sefreier, -in: || ©rää^ter, -in.
bie Sefieiung; i. Übergabe, Sie*
ferung:2.bie®ntbinbung; s.ber
Sortrag; 4. ber ?Ibtauf, Slbäug;
5. bie 21bjug§rii^rc.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,piD. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне.
Dell
Dell [del], s. глубина; Ц долъ, додйяа
Delphine [dèlfiu], adj. доф11Нск1й (eu. Dauphin) . .
Delûdable [dèlù-], adj. кого легко обольстить
Delude [dèlùd], va обольщать, обмавывать
Deliider, s. обольститель, -uiiua
Déluge [dèlùjj, s. иотопъ; i. га. наводяён1е; 2. va.
потоплять (потопить), ааводаять (навиднить).
Deliiïsiou [dèlù-1, s. обиЛьшвн1е, заблужден1е
Delusive or Delusory, adj. обольстительный
Delve [dèlv], va. копать ; || fig. проницать
Démagogue [dèmâ-], s. деыагогъ, народопачаль-
Oeniâin [dèmàn], s. отчина, помЬстье [ппкъ
Demand [démàndl, va. просить; i. требовать;
2. спрашивать, випрошать (вопросить; s. s.
проше'н1в, Tpe'öoBauie; 4. пскъ въ суд'Е; 6,
спросъ, вопрбсъ; е. ucsâuie.
Demâudable, adj. требуемый
Demandant, s. проситель, -нвиа; йстедъ, -твца.. .
Demander, s. тре'бователь, -ница
Demarcation [dèmàr-], s. черта разграпйчеи1я.. . .
Deméan [dèmèn], ru. брапйть ; i. унижать; i. vr.
(one's self) вести себ.ч ; з. унижаться.
Demean or Demesne, s. см. Demain.
Demeanour [-nur], s. стань, впдъ; || повсде'нхе. . . .
Demerit [dèmè-], s. прослуга, проступокъ; || vn.
прослуживаться, проступаться.
Demi [dèmè-], adj, съ половиною, по.т-, полу-
Démi-devil, s. полудьяволъ
— -ditone, s. Mus. меньшая le'puifl
— god, s. полубогъ ; Il -goddess, иолубогйня. . . .
— -Jan or -John, s. большая бутылка
— »lance, s. легкая пйка,_дегкое копьё
— -laue, s. Fortif. полум^сяаъ, равелГшъ.
— -quaver, s. Mus. двувязная нота
—-rep, s. ае'ншина солнйтельнаго поведвн1я.. . .
—-semiquaver, s. Mus. тревязная нота
— -tone, 8. Mas. полутопъ
— -wolf, s. собака родившаяся отъ волка п суки.
Demisable [dèml-J, adj. отдаваемый на откуиъ.. . .
Demise [démiz], va. переводить (перевести); i.
отдавать на откупъ ; 2. отказывать (отказать);
8. 8. переводь; 4. преставлен1е, кончина.
Democracy [dèicô-], s деыократ1Я, народоиравле'ше.
Democrat or Demôcratist, «.домоирать
Democratic, ай/дамократйческ! fi; Il -cally, aJii.-ски.
Demolish [dèmô-], va. разрушать, сламывать.. . .
Demölisher, s. разрушитель, -нида
Demôlishment or Démolition, s. разломка, ломъ.
Démon Idèmûn] ,s. бЬсь, дьяволъ, де'яонь
Demoniac or Demoniacal or Demoiiian, adj. де'-
иовск1й; Il s. бЬснующ1Пся, бЬшеный.
Demonstrable [demon-], adj. доказуемый
Demonstrate, ча. доказывать (доказать)
Demonstration [demon-] s. доказан1о, до1;одъ.[-по
Demonstrative [dé-], а(/у.доказательвый;||-1у, adv.
Demonstrator, s. довазатель m
Demönstratory, adj. дока.1ываюш1Й
Demoralization [dèmô-], s. развраше'н1в нравовь.
Demoralize [-ràllz], «a. развращать нравы
Demulcent [dèmùl-], adj. Pharm, смягчительный. .
198
Demnicent
le creux; [I le vallon, la valle'e.
du dauphin
facile à tromper
tromper, se'Juire [-trice
trompeur, -euse; se'ductenr,
le de'Iuge; i. l'inondation /, 2,
inonder, submerger.
la de'ception, illusion
trompeur, illnsoire
creuser, fouir; || pe'ne'trer.. . .
lu de'magogue [prie'te'
le domaine, bien-fonds, la pro-
demander; 1. re'clamer, exiger
2. questionner, interroger; 3.
la demande, re'clamation; 4
la pe'tiiion; 5. question; e. de-
exigible [mande
demandeur, -deresse
celui ou celle qui re'clame. . .
la ligne de de'raarcation
injurier; ь abaisser, avilir; 2,
se comporter; з. s'avilir.
la contenance; |I la conduite.
le deme'rite, l'absence /de me'-
rite; Il de'me'riter.
demi (en composition)
le demi-de'mon
la tierce mineure
le demi-dieu; || la demi-de'esse.
la dame-jeanne
la demi-pique
la demi-lune
la demi-croche, double croche.
une demi- vertu
la triple croche
le demi-ton [chienne
le chien me'tis (de loup et de
qui peut être afferme'
faire une translation de; i. don-
ner à ferme; 2. le'guerj 3. la
translation;4.1a mort,le de'cès.
la démocratie
le de'mocrate
de'mocratiqué; || -quement.. . .
de'molir, de'truire, abattre. . .
le de'molissour
la demolition, destruction . . ,
le de'mon, diable
de démon, démoniaque; || le
démoniaque, le possédé,
emontvablo î . . . .
démontrer, prouver
la démonstration, preuve....
démonstratif; 1| -tivement. . . .
le démonstrateur
qui tend à démontrer
la démoralisation
déraoraliper.
adouciscaut, emollient
bit îi.'fe; Il ba? Щл[.
ben î)aupl;in bctrcffeiib.
feid)t ju betrügen ob.ju täufdjen.
betviijeii, ^intergeÇen.
Setriiçier, -in.
bie®iinbftut^;i.U()erf(^i»emmun9;
2. iibevfdiroemme», unter SG?a|yer
bet Setru3,bieïauî^ui:g. [fe^en
betvugficfe, 1аи[фепЬ.
graben; || аие[ог[фсп,егдгипЬеп.
bei- 3labe(efü^rer, Sotrirebner.
ba§ grbgut, Canbgut.
ftngeii; 1. forbetn, begehren, ьет*
taugen; 2. befragenj 3. bie gor*
beiung; 4. Stage; 6. bie gragc,
îîadjfragc; e. anfrage,
geforbert Werben tönnenb.
.fitäger, -in.
ber ob, bie etroaä forbort.
bie ©reuätinie.
({^impfen; 1. erniebrtgen; 2. fic§
betragen; 3. рф erniebrtgen.
bie §a(tuug; || baê ©etragen.
bie îîerfcbulbuug, ba§ SSerfe^cnJ
II »etfc^utben.
Çatb (in ber Sufammenfc^ung).
ber §albteufet.
bie ttcine îera.
ber§atbgott; Ij bie фаГбдоИтп.
bie TOatrofenftai^e.
bie feicbte Saiije.
ber §attmonb, Kabetln.
ba0 öe^Sje^ntet. [genb
ine jÇrau »on äreetbeutiger 2!u»
baS Sroeiunbbrei&igfter.
ber b^tt'c З^оп.
bet SBotftiunb.
гсав terpac^tct werben ïann.
utettragcn; i.nerpa^ten,bermle»
tt)en; 2. »ermadjcn; a.bie Über»
tragung; 4. ber eintritt,
bie ©emotialie, éott»Ç»ertfcÇaft.
bet ©emotrat, Sotf^freunb.
bemotratifd), ooltê^ertifi^.
ulebettfifeen, jerftSren.
3erftörcr, aUerreüftcr, -in.
bie îliebcrreièuug, 3«r|'tcruiig,
ber îDamon, (Seift, SCeufef.
teuf!i(^, befcffen; || ber cb. bie
SScfefieue. ^
erroei?li^, beiufiäli^. ■
beroeifen, bart^un. Щ
ba? éciDei(en, bet Scweil.
berjeugcnb, büubig.
ber «eweiäfüCrer, drttäror.
jum Seteeife bieulict).
bie ©itteiiPfvbetbniij.
bie Sitten 1'ег|ф1еф1с1П.
enucidjeub/ linbetnb.
Demur
Demur [dèmûrl, vn. запинаться, eeAoyMiiBaTb; l
сомнЬватьса въ чёмъ; 2. медлить; з. S. запп
iiiHie, недиуи£н1е, сомн£н1е.
Demiire [demur], айу.вашныи;1.свромныЯ;2.-1у, adv
Demilreness, s. важность ; || скромность f. . . . [-по
Demurrage [demur-], Com. простоьвыа деньги. . . .
Demurrer, s. oTKiäauBaiüe, отсрочка
Demy [demi], s. бумага малаго Формата; || стпаен
Д1йтъ (въ О'ксфирдасомь коллЫумп).
Den [dèn], «.верте'иъ; i. берлога; 2. клятва
Déuary [dcnirè], adj. десятичный
Denâtioualize [dènâ-J, s. лишать нашональвости..
Dendrite [déndrit], a. H.nal. деидрйтъ
Deniable [déni-], adj. отрпцаемиП.
Denial, s. OTpiiuàuie, запирательство ; || отвазъ.. . .
Dénier [dènlùr], s. отрицатель m .
Denier [dènér], s. денье, динар!!! {монета)
I Denizâtion[dénè-],s. первая степень натуралнзаи'п.
Denizen [déni-] or Dcnison, s. иностранеи'ь прн-
пятыП въ число уроже'нцовъ; || еа. принимать
(прнвать) въ число урожепцевъ.
Denômiiiaie [dènô-], га. называть, аменовать
Denomination, а. ваименован1е, имя
Denominative, adj. именовательвин
Denominator, s, Arithm. знаменатель m
Denôtable [dènu-], adj. означаемый
Denotation or Denotement, a. озпачея10
Denote [dènot], va. означать, показывать
Denounce [Jènouns], va. объявлять; i. означать,
показывать; 2. доносить на кого.
Denouncement, s. объявление; Il доносъ
Denouncer, s. объявитель, -ница
Dense [déns], adj. густой, плотный
Dénsenefis or Density, s. густота, плотность f....
Dent [dent], s. выцуклпаа; H va. выгибать
Dental, adj. Gram зубной ; || s. зубная буква
Dentate [-tàt] or Uéntaded, adj. зубчатый
Dentélli [-telle], s. pi. Arc hit. модильоны pi
Denticle [-tèk'l] or Dentil, s. зубчпвъ
Denticulated, adj. зубчатый, съ зубчиками
Denticnlâtiou, s. зубчатая работа, зубчики т. р1. ,
Dentifrice [-fris], s. зубочйстный порошбкъ
Dentist, s. зубнбЗ врачъ, дантнстъ
Dentition, s. прор-£зыван1е зубовъ
Denudation [dènù-], s. обнажв'н1е, лишв'п1е
Denude [dènùd] or üemidate, го. обнажать, лишать.
Denûnciate [-nùrishèàt], va. Denunciation, .s. см.
Denunciator, а. донбсчакъ, -чица
Deny [déni], va. отрицать (отре'чь), запираться
(запере'ться), искаться; i. отказывать, отвер-
гать (отвергнуть); 2. vr. (one's self) отрекать
самого себя; з. не сказываться дома.
Deobstrüct [dèôlistrùktl, га. разчнщать
Deôbstruent, s. Jfcd. средство разбпваюшеезавалъ.
Deodorize [-dbrîz] va. очищать отъ заразы
DeôppilatÎTe, adj. разбпваюш1и запбръ
Deôxydate or Deôxys;enate, «.С/анг.обезкйолить.. .
Deoxydâtion or Deoxygenâtiou, a. раскйслен1е. .
199
Deoxydâtion
he'siter, balancer} i. faire des
difflenltes; 2. temporiser;3.1e
donte,l'lie'sitation;objection/.
graye; i. modeste; 2. -teraent,
la gravite'; || la modestie
l'indemnité' / pour surstariea .
le sursis, de'lai
le papier do petit format; \\ le
Ьоигз1вг(а« colléged'OT/ord).
le repaire, antre; i.latanièn
de'nairo, de'cimal [loge/
de'nationaliser
la dendrite
niable, re'cnsable [refus
la de'ne'gation,le reniement;||le
celui qui nie ou refuse
le denier [tion
le premier degré' de naturalisa-
le denizon, e'tranger natura-
lise' (en Angleterre); || natu-
raliser, faire denizon.
appeler, dénommer
la de'nomination
de'nominatif
le de'nominalenr
qui peut être de'note'
la de'notation, de'signatiou.. .
de'noter, de'signer, montrer. . .
dénoncer, de'clarer: i. annon-
cer, inliquer; 2. de'noncer.
la de'claration: || de'nonciation.
celui ou celle qui déclare ....
dense, e'pais, compacte
la densité', compacité'
la bosse; || bossuor
dental; || la lettre dentale. ..
dente', dentelé'
les modulons m
le denticn'.e
dentelé'
la dentelure ....••....
e dentifrice
le dentiste
la dentition fponiller
la denudation, action de de'-
de'nuer, de'pouiller
Denounce и Denouncement.
dénonciateur, -trice
nier, désavouer, renier; i. re-
fuser, rejeter; t. faire abne'-
gation de soi-même; 3. dire
qu'on n'est pas chez soi.
désobstruer
ésobstruant
de'sinfocter
desopilatif, de'sobstrnctif.. . .
désoxyder, désoxygener
la de'soxydatian
in 3№eifet ficÇen; i. einrtenbunj
gen шас!)сп; 2. а?3'Г"; S- bet
àweifel, Ые ЗЗеЬепГИфГеИ.
ernftliaft, gcfcÇt; 1. 2.Ье|фе1Ьеп.
bie ernft^aftigfeltjll »efc^tiben»
bas Siegegetb. [§еН
bet ЗГч[[фи6.
blc (ttinfte ?[rt einer îPapletfottt.
Il ter ètipcnbiat.
bie §3f)re, ®cube; i. baS îîeft; г.
geje^ut. [ber3«5i"3«
beê ÎJ.itionaTcÇarattetS berauben.
ber ÎDenbrit, Saumftein.
leugbar, terneinbar. [wort
bieSSetncinnng;!! abfcblägigeants
bet îtbCeiigner, SSerfager.
bet franjöfif^e Çetler.
bie éinbûrgerung.
bet grembe ber baS SSürgertec^t
ermatten ^at; || baî Söürget»
le^t ertf)ei[en.
nennen, ernennen.
bie ©enennuiu;, bet 9lame.
benennenb.
ber Slenner (eineS 5ЭгифЗ).
Ьеае1фпе1 werben tänncnb.
bie îoejeicbnung, Mnjeige.
bejei^nen, anjeigen.
antünbigeii; 1. angeben, anjeigen;
2. aiitïagen.
bie Slnfünoigung; || bie îlnltage.
?lntunbiûer> Secfûnbet, -in.
ЬЩ, feft.
bie ф1ф1Ье11.
bie Beule; || Berbeuten.
bie 3,Цпе bettcffenb;|| ber З»'^"*
sahnig, geäacfl. [Ьиф[1аЬе
bie ©varrentepfe pi.
bet 3at)n[^uitt, Äälberja^n.
jaf^nig, gejarft.
baS ©ejabnte.
ЬаЗ 3a^nmitte(, 3aÇnputw«T.
bet 3«bn«rèt-
bas За^пеп.
bie (5utbI3§ung, Setaubung.
entbiäeen, beraubtn.
ЯпдеЬег, anbringet, -in.
leugnen, eerteugnen; i. аЬ[ф1аэ
gen, »criagen; 2. ^<S) felbft bet«
leugnen; з.(1ф »etleugnen,?flle»
manb empfangen.
öffnen.
bas erSffnenbe TOlttet.
beSinficiten, reinigen.
er6ffnenb.
ben ©auecftoff entjie^en.
baS (Sntiauem.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube. tub. bnll. Oil, cloud, тне, thin.
D epaint
»epâint [dèp.\ntl, va. описывать, изображать
Dci)nrt [départ], rn. отправляться, отбнвять; i.
отступать; a. отходить (отойти), умнратьСуме-
реть); s. va. оставлять; 4. (this life) скончаться,
преставиться; s. С/п'ш. отделять; 6. s. отъ'Ездъ;
7. попчйна, смерть/, преставлен!в.
Bepârtnient, s. отд'Ьлв'н1в; 1.управлен1е, в-£домство;
2. допартаментъ, округъ.
Dopartinéiital, adj. двпартаментск1Й
Departure [-tshùr], s. отъ1здъ; i. кончила,
смерть f; 2. отступлен1в ; з. C/iim. отд'Ьлеп1е;
4. 3Iar, отше'ств1е, разность /долготы.
Depasture [dèpàs-], vn. пастись, питаться травою.
Depend [depend], vn. висеть; i. (on, upon) вавй-
ciTb отъчего'; i. надеяться на что.
Dependable, adj. надёжный
Dépendance or Dependence or Dependency, s. вп-
ctiHie; 1. зависимость, подчиненность/; 2.надёш-
пость f; s. Jnr. принадлежность/.
Dependant or Dependent. 1(?/.завйспмый;1.-1у,ай».
-mo: i.or Dopender, s. зависяш1Й, подчине'нный.
Déperdition [dèpèr-], s. убыль/, утрата
Dephlégm [dèfièm-], vn. С/к'т.отд-Ьлять влажности.
Dephlegniâtion, s. отд*ле'н1в влажности
Depict Idèpikt], va. описывать, изображать
Depioture [-tshùr], va. писать (картину)
Depilate [dèpè-], fa. выщипать волосы
Depil.ition, s. вышппан1е волбсь
Depilatory [dèpi-], adj. истребляющ!« волосы; ||
s. средство способотвующве выпадению волбсъ.
Deplorable, adj. плачевный; И •\y.,adv. -но.
Deplôralileness, s. плачевность /
Deplore [dèplôr], va. оплакивать, сожал-Ьть
Déplorer, s. оплакивающей, -щая [вать
Deploy [dèploi], va. MiUt. двплойровать, вытягп-
Depluniâtion [dèplù-], s. ошйпыван1в пв'рьевъ;
[I 3Ied. выпадоП1е р'Ьснйцъ.
Deponent [depo-], adj. s. свид-Ьтельствующ!'« î II
Gram, отложительный глаголъ. [шить
Depopulate [dèpôpù-], va. обезнарбдпть; || опусто-
Deiiopnlâtion, s. onycTonie'Hir; || безлюдье
Deport [dèpôrf], на. ссылать (сослать) въ ссыклу;
II гг. (one's self) вести себя, поступать.
Deportation, s. ссылка, пзгцан1в
Deportment [déport-] or Deport, s. пбступь /, npi-
ёмы m pi {въ обращенгп); || поведе'н1е.
Déposai [dèpo-j, s. отставка, свсрже'и1е.
Depose [dèpôz], va. низлагать, свергать; i. отре-
шать; 2. свидетельствовать; з. давать осадокъ.
Deposit [-zit], va. низлагать, слагать; i, вносить;
2. s. завладъ, залбгъ; з. вЕладка.
Depositary, s. хранитель, -ница
Deposition, S. отставка, свврже'н1е; || пока8ан1е. . .
Depositor, s. вкладчпвъ, -чпда
Depository or Depot [-pô], s. хранилище, депб.. . .
Depravation ]dfcprâ-], ». разврашвн10
Depri'ive [dèpriv], va. развращать, пбртить
Depràred, adj. аазвратный ; || -1у, adv. -но
DepniTement or Depravity, s. развратъ
Depraver, s. развратитель, -пида
200
Depraver
de'peindre, décrire
partir, s'en aller; i. s'e'carter,
se de'partir; 2. de'ce'der; 8.
quitter; 4. de'ce'der, mourir; Б.
faire le de'part de; e. le de'-
part; 7. le trépas, de'cès.
la division, partie; i.le service,
emploi; 2. le de'partement.
de'partemental
le depart; i.letre'pas;2.de'siste-
ment; 3. de'part; 4. point de de'-
part m, la différence en longi-
paître, pâturer [tude
pendre; i.dépendrede; 2.se fier
à, compter sur.
sur lequel on peut compter. .
l'état m de ce qui pend; i. la
dépendance; 2.1a conflance;3.
la dépendance, l'accessoire m,
dépendant; i.-damment; 2. per-
sonne dépendante, le snbor-
la déperdition [donné
déflegmer
la déflegmation
dépeindre, décrire
peindre (г/и tableau)
épiler, ôter les poils
la depilation
dépilatif, épilatoire, S9rvant à
épiler; ,4 lo dépilatoire.
déplorable; H déplorablement.
le caractère OH état déplorable.
déplorer, plaindre
celui OM celle qui déplore....
déployer
action de déplumer; Il la cbate
des cils, madarose.
le déposant, témoin qui de-
pose; Il le verbe déponent.
dépeupler; || dévaster. [tion
le dépeupleraent;||ladépopula-
déporter, exiler; || se compor-
ter, se conduire.
la déportation, l'exil m
le port, maintien , la conte-
nance; Il la conduite.
la déposition (d'ime dignité).
déposer, démettre; i. dégra-
der; 2. attester; s. déposer.
déposer; l. donner en gage; 2.
lo dépôt, gag;e;3. le versement.
le ou la dépositaire
la destitution; || la déposition.
dépo3ante,-ante {àla banque).
le dépôt, lieu de dépôt
la dépravation
dépraver, pervertir
dépravé; ||avec dépravation. .
la dépravation, l'état perverti
déprayatour, -trice [m
fc^itbetn, ScfcÇreiben.
abreifen, abgeben; i. abmelden,
йЬЩщ 2. treiben, fterben; s.
»etlaffeii; 4. [1егЬепдчг[фс1Ьеп;
5. [Reiben, t[)ciren; 6. feie Ш*
reife; 7. Ьа§ ©tevbcn, betSCob.
ba? @cfct;äft§facb;i.ber®efcC5ft8*
ti-ei?;2.!8ejiitm;®epartcmentn.
bal ÎJcpartemeut betreffenb.
bte 3lbrcife; i. bev abf^ieb,îob;
2. bag 3(Ьде1;е11; з.Ьге©с6с1Ьеп,
4. bcr Uuterfc!;ieb in ber iiänge.
abnjeibeu.
^erabÇangcn; i. abfangen; г.Цф
»ertaffen, boueii auf.
ju^crtäfflg.
ba§ ^evob[)angcn: i. bie ЙЬ^ап»
gigteit; 2. bag SScttvauen; з.ЬаЗ
Зиде^г, bie abbängige ©афе.
abhängig; 2. ber 2lbl)ängling,Uns
tergeorbncter.
ber aSertuft, îtbl^ang.
(einen ÄSrper) entiräffevn.
bac Gnttuäffern.
fcbitbern, befctjceiben.
mafen, abmalen.
entl)aaren.
ba§ gnt^aaren.
bag SJuéfatten bet фааге beför«
bernb; || ba§ «Ib^arungSmittet.
[аттегИф, tlägltc^.
bcr fämmerti^e a'tftanb.
bciammern, beftagen, bemeinen,
bec ob. bie ©eioeinenbc.
entttictetn, aufmarfoiren.
ba? 2lu§rupfen ber gcbern;|l bag
Mu0fatIcn bcr 3tugen№impevn.
ber ÎUtëfoger, ©cponcnt; H baä
©eponcnê, S'^'^ffäfitlBort.
eutböIEcrn; |1 bcrl^eevcn. [Eerung
ietjntbcrtetung Ц gcringcBci-öt»
berbannen, beëSanbeS bevmcifen;
ftф betragen, рф benehmen,
bte SanbeSbcrtocifnng.
ber Umftanb, bie §aUung; || bie
üluffü^ruug, ba§ Setrageu.
bie (Sntie^ung, îîbfe^ung.
nieberfeljen; i. entfcÇen; 2.au?fa»
gen, bejeugen; 3. ШеЬегГфСадеп.
ablegen, niebertegen; i. ^intevies
gen;2 baSUntcr>)fanb;s.bie(5in»
SSeiwa^rer, -in. [toge
bie (gutfe(}ung; || bie Muëfage.
îlieberteger, -in; ber 5De)5onent.
ber aSenuaI;runglort.
bie ЗЗеп'фИттегипд.
berbcvben, »erfitimmetn.
öerbotben, berfü^vt.
bie Bevbotbcnicit, SSevbetbtt;eit.
SBcibcvbtr, Sßctfü^ter, -in.
Deprecate
Deprecate [dfprèkit], га. отвращать просьбою; II
умолять, умилостивлять (умилостивить).
Deprecation, s. ysiojeuie, умилостивлен1в. . . . [ныГ:
Deprecative or Deprecatory, adj. умплостивйтвль-
Depréeiate [dèprèshèàt], va. noHiiasiib и£ну
Depreciation, s. noBiménie а^ны
Depredate [dèprè-], га. грабить, похпшать
Depredi'itioii, s. грабёжъ, грабительство
Depredator, s. грабитель, -нпца
Deprehénd [dèprè-], га. поймать; || заставать
Depress [dèprès], va. опускать, понижать; || угне-
тать, отягощать (отяготить), опечаливать.
Depression, s. onyménie, понижен1е ; Il yTHeie'nie,
отягошен1е, опечалеп1е, упын1е.
Depressive, adj. прпводящЫ въ уныние
Depressor, s. угнетатель »п; \\Aimt. низводптель т.
Dépriment [dèprl-], adj. Anat низводяш1н
Deprivable [dèpri-], adj. отр-Ьшаемый
Deprivation [dèprè-], s. лишен1е; Il отр*швн1о. . .
Deprive [dèprlv], va. лишать: || отрешать
Depth [depth], s. глубина; i. глубь/, пучина; 2.
темнота, мрачность/; з. Жа/Л«т. тодщива; 4.
(in the — of winter) среди зпыы.
Depurate [dèpîi-], га. очищать (очйстнть)
Depuration, s. очише'н1е
Dépuratory, adj. очистительный
Deputation, s. отправлен!?, деиутац^я
Depute Idèpùt], ta. посылать, отправлять.......
Deputy [depute], s. выборный, депутатъ; (| намЬст-
нпкъ, помбщнпЕъ, виве-.
Derange [dèrinj], va. разстрапвать, мешать; у
(to be -ged) помешаться въ ум*.
Derangement, .s. разстрбйство; II помешательство.
' " шй
201
Desoanf
de'tonrner par la prière, con-
jurer; Il supplier, implorer.
la de'pre'cation, supplication..
déprècatif, do supplication . .
de'pre'cier, de'priser
la de'pre'ciation
piller, ravager, de'pre'der. [vage
la de'pre'dation, le pillage, ra-
dépredatenr, -trice; le pillard.
surprendre; || découvrir
baisser, abaisser; || déprimer,
accabler, e'craser, mortifier.
l'abaissement; HTabattement m,
la de'pression, humiliation.
qui jette dans l'abattement...
l'oppresseur; ||le muscle abais-
abaisseur [seur
révocable
la privation, perte;|lde'position.
priver de; |i déposer
la profondeur; i. l'abîme m; 2.
les ténèbres /;3.re'paisseur/;
4. au cœur de l'hiver.
dépurer, clarifier
la dépuration
dépuratif, dépuratoire
la deputation, délégation . . .
députer, déléguer
le député, délégué; || vicaire,
adjoint m, sous-, vice-.
déranger, désorganiser; || a-
voir le cerveau dérange'.
le dérangement; || l'aliénation
abandonné [mentale/
Derelict [dèrè-], adj.Jiir. остав
Dereliction, s. оставление, покйнут1в .le délaissement, abandon
Deride [dèrld], ta осмеивать, смеяться надъ 4>w(5.' tourner en dérision, railler,
Dérider, s. осмЬиватель, -вида raUlour, moqueur, -euse . . .
Deridingly or Derisively, odî). насмешливо par
Derision [dèrl-], s. ocMtrinie, насмешка.
Derisive [dèrl-] or Derisory, adj. насмешливый.. .
Derivable, оф'.что мбжетъ происходить отъ чпб..
Derivation [dèrè-], s. отводъ, отведев1е; || Oram.
произведен1е, пропсхожден1е.
Derivative [dèri-], adj. производный; i. -\j,adv. no
произведен1ю; 2. s. производное слово.
Derive [dèrlv], va. отводить (во'йы); i. раздав.ать;
2. выводить, получать; з. Oram, производить;
4. vn. происходить отъ чего'.
Derma [diirmâ], s. Anat. кожа {y че.^оегька)
Dernier [dèrnèùr], adj. Jiir. последн1й
Derogate [dèrô-], ta. vn. поносить, уничижать;
Il adj. уничижённый, уменьшенный.
Derogation, s. nonoméHie, уннчижен1в .
Derogative [dèrô-] or Derogatory, айу.поносптель-
ный, безчестный; || -rily, adv. -но.
Dérvis [dèrvis], s. дервншъ {монахъ)
Descant [dèskAul], е. песня; 1. толкован1е; 2. vn.
толковать, пересуживать.
1а dérision, raillerie
dérisoire, moqueur
qui peut provenir de
la dérivation; || la dérivation
étyraologie, origine,
dérivé; i. par dérivation; 2. le
dérivé, mot dérivé,
dériver, déiourner; i. distri'
buer, répandre; 2. retirer; s.
dériver; 4. dériver, provenir,
le derme, la peau
dernier
porter atteinte, de'roger à; ||
auquel on a déroge'.
la dérogation, atteinte
dérogatoire, dérogeant; || de
manière à porter atteinte.
le derviche, dervis (moine). .
le chant; i. discours, commen
taire:2. discourir, common'or
bitten, verbitten; I! um Onabe
ittcn, fielen.
bo§ greheii, ®ebct.
olg Söitle ticneub, a?itt:.
toevringern, tjeiuntetletjcn.
bie ^erabfcfeuna beg aScrtfjel.
plüiibern, tauben, uermüftcn.
bag SRouben, bie Cptünbcrunjj.
SRäuber, Sctwiifter, -in.
ergreifen; Jl eutbcctcn.
^erabbriicten; 1| uieberbrüdEen,be«
miilljigen, nieberfd;(agcn.
bag Sliebevbvücfen; || bie lieber«
brütfung, ©rniebrigung.
nieberbviictciib.
Sebvüif er m;||3lieberäie^mugfelm
nlcberjiefjenb.
ber (Sntfej^ung «ntertootfen.
bcr Sßertuft; || bie Sntfetjung.
berauben, benehmen; || entfe^en.
bie Siefe; i . ber 2lbgtunb; 2. bie
®untell)cit; 8. bieîDiie; 4.mit»
ten im ©inter,
läutern, reinigen,
bie Säutevung, ^Reinigung,
reinigeub, (äuternb.
bog Jlbocbncn, bie Slbfenbung.
atjovbnen, abfeiiben.
ber abgccrbncle; || Ocf^äfUträ«
gev, Statt^.^lter, S3tce;.
lUnotbnung bringen, berrücten}
II vevrüctt werben.
biea?en»ii-rung;ilbieSSevcuc(tÇeit.
tcrlafjeii, liegen geblieben,
bie Beitaffimg, »eilaffen^ctt.
еегГафеи, »evfpottcn.
SScv(a(ber, SpBttei-, -in.
auf etne fpöttifdje 3lrt.
ber ©pctt, §o^n.
»erîpottcnb, Ipöttifc^, Ç5f)nif(Ç.
ï)cvgetcitet rcerbeu tßnnenb.
bie 21bleitung (beg îffiafjerg); ||
bie Verleitung, Mbftammung.
abgeleitet, tjevgeleitet; 1.Ьигф31Ь«
leituiig; 2.fcag abgeleitete 2Bort.
ableiten; i. mitt[;ci(en, toecbrei*
ten; 2. empfangen; 3. ableitenj
4. abftnmmen, ïjerfcmmen,
bie §aut (beg ÎXenft^en).
ber teljte.
nad)tl)eilig тафеп, übertreten; I|
Cerabgcwürbigt, «erringert.
bie iUcrtielung, ber ^аЩпи
nad)tf)eilig, Gintrag t^uenb; ||auf
eine t;ecabwürbigenbe SBelfe.
bei $)er№i(d) (ti'ntifd;cr ТОВпф).
®e(ang m; i.Kcbe,5lbf)anbtung/;
2. weitläufig über eflua? reben«
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Descend
Descend [dèsènd], vn. сходить, нпсходйть (nii-
soiÎTii); I. происходить отъ чего; 2- (upon) упа-
дать; 3. псреходГнь; 4.»а. опускать, ниспускать.
Descendant, s. потошоесъ
Descendent, ailj. висходяш1и; || пропсходящ!!!
Doscemlibilily, s. передаточность/..
Descendible dèsèn-1, adj. что мбжио опустить ; ||
переходимый, передаточный. [хождеи1е
Descénsion, «.соше'ств1в; i. немилость/; 2. Asir.nnc-
Desci'nt, s. comécTBie, сходъ; спусаъ; i. нашиств1е,
нападе'н1е; 2. M Hit. высадка, десантъ; з.немп-
лость Л 4. пропсхожде'нхе; 5. перехожде'н1е.
Describable [dèskri-J, adj. описываемый ....
Descritie [dèskrlb], на. описывать; || показывать..
Descri'bent, adj. Oeom. ( — line) образующая лйн1я.
Desf rîber s. описатель m
Descrier [dèskri-], s. открыватель, -нпца
Description [déskrlp-] , s. onucâHie ; Il onncânie
Deäcripüve, adj. описательный [примЬтъ
Disci Y [désl;r'i], l'n. усматривать, открывать
Desert [dèzèrt], adj. пустой, необитаемый; || s.
CTüUb/, пустыня, необитаемое mÎcto.
Désert [dèzirtj, va. повидать, оставлять; l. ги. бе-
жать ; ■'. s. заслуга; 3. saKj'cKU /". р/, десе'ртъ.
Deserter, s. б^гле'иъ, дезертпръ
Desertion, s. оставле'н1е; Il поб1гъ
Desértless, adj. незаглушённый, недостойный
Deserve ['lèzérv], ca. т. заслуживать
Deserved, adj. заслужённый; || -ly, ai». достойно.
Deséryer, s. заслужпваюш'и, -щал [ный
Desîccant [désik-] o»•Dessicative,a(i'J..З/Éd.cyшцтeль-
Desiccate, ta. сушить, осушивать
Desiccation, s. cyme'Hie, осушен1е
Desideratum [dézidè-], s. желаемое, нвдостатокъ.
Design [dèsln], та. рисовать, означать; i. намере-
ваться (вознамериться), умышлять (умыслить);
2. S. HaMtpenie, умыселъ; з. рпсуиокъ.
Designate [dèsig-]. va. означать, назначать
Designation, s. означе'п1е, назначея1е
Designatire, adj. озиачательный, назначающ1и
Designedly [dèsînidlè],arfr. умышленно, нарочно..
Designer, s. начертатель m; || уиышленпикъ
Designing [déslning], adj. лукавый, коварный. . . .
Desiguiess, adj. -ly, adv. безъ наы-£рен1я
Desirable [dèzi-], adj. желательный ; Ц пр1ятиый. .
Desirableness, s. желательность /.
Desire [dèzlr], va. желать чего, хот£ть ;_ i . просить,
испрашивать; 2. s. желан1е, вождел'Ьн1в.
Desirous, adj. желаюш11'!,жаждуш1Г1
Desist [dèzist], vn. отставать; Il переставать
Desistance, s. отставке ; Il пврестан1в
Desk ide.-.k|, s. налой ; || конторка, бюро
Desolate [dèzôlàt], adj. пустынный; i. опуст'ЬлыЯ;
2. ca. опустошать, разорять (разорить).
De.solâtion, s. onyCTome'nie; || крайняя печаль. . ..
Désolator i-làtur], s. опустошитель m —
Despair [dèspàr], vn. отчаиваться (отчаяться); || s.
отчаяи1е, безнадёжность/.
Dcsp.iircr, s. отчаивающейся, -щаяся
Despairingly, adv. въ 0T4iuiu
202
Despairingly
descendre; i. provenir de; 2.
tomber sur,eiivahir; s.e'choir;
t. descendre, mettre en bas.
le descendant, rejeton
descendant; Il provenant de..
la transmissibilite'
que l'on peut descendre; ||
transmissible. [eension
la descente: i.disgâce;3. la des-
la descente; i. irruption; 2. des-
cente; 3. disgrâce; 4.1aligne'e,
descendance;5.transmi,ssion/"
qu'on peut de'crire
décrire, pre'senter; Il indiquer.
la ligne ge'ne'ratrice
le descripteur
celui quide'couvre,de'couvreur.
description /;1| signalement m.
descriptif. . . [rer
apercevoir, de'couvrir, esplo-
de'sert, solitaire, inhabite'; ||
le de'sert, la solitude.
de'serter, abandonner; i. de'-
serter; 2. le me'rite; з.!е des-
le déserteur, transfuge, [sert
l'abandon m; || la désertion. .
sans mérite, indigne
mériter, être digne de
mérité; || à juste titre
la personne méritante
dessicatif. .
sécher, dessécher
la dessication. .
la chose à désirer
dessiner, tracer; i. avoir le
dessein de,projeter;2 l'inten-
tion/,1e dessein; 3. un dessin,
désigner, destiner
la désignation, destination..
désignatif
à dessein, avec intention. . . .
le dessinatonr;|]le machinateur.
artificieux, insidieux
sans dessein, sans intention,.
désirable; || agréable
le caractère désirable
désirer, souhaiter; i. prier, de-
mander; 2. le désir, souhait.
désireux, empresse'
se désister do; || cesser
le désistement; || la cessation.
le pupitre, lutrin; || le bureau.
isolé, solitaire; i.désolé.dé.sert;
2. désoler, ravager.
la désolation; jj l'affliction /.
le desolateur
désespérer, se désespérer; ||
le desespoir.
la personne au désespoir. . . .
d'une manière désespérante. .
^erntfieigen; i. abftammcn ton;
2. einfaOen; 3. ^eimfanen; 4.
^fraf-ftetgen, ftcnmterfteigcn.
ber Slbfenimling, ЭДпфЕошше.
^erabfteiäent; || abftammenb.
bie iltertraçibacrcit.
311m §cra6fteigen gcciönel;||ü6er»
tragbar, ïjeimfanig. [fteigung/
ba§i])erabtommen; i.gall m; 2.?lbs
baa^erabfteigeu;!. ber Einfall; i,
bie Sonbung;3.bergaiï;4.bie§eT*
tunft, 2<btunft; 5. ber Çeimfall.
Ье]фг1еЬеп hjetben fBimcnb.
befcbreiben; || barfteUen.
bie 3eugetinte.
ber Sefdireiber.
(Sutbccfer, -in.
bie а5е5фге1бип9; Ц SSejeicbnung.
befc^reibenb.
aulfpä^en, entbe(fen.
übe, rcüft; Il bie (îinBbe, 23üfte,
SBüftenel.
Beriaffeu; 1. auSreigen; г. Ьав
SSerbienft; з. ber giacbtifc^.
ber älulreifeer, Übeviäufer.
bie 25ertaffung; H ba§ 3lu0teiBen.
eerbiciifttp?.
verbienen,ficl)bcrbientmad;enum.
nerbicnt; II паф ©ebitfjr.
bie »erbiente фег[оп.
tvodnenb, nuäticdfnenb.
auätroctnen, auSbßrrcn.
bie 3tu§troc(iuing.
boS (5tforbcvni6, ïïebiirfniê.
äcic^ncn, cntrcerfeu; 1. »ergaben,
im ©inne Çabcn; 2. ЬаЗ SBor«
Ça6en,bie2lbfi^t;3.bie3eicbnung.
bejeicCnen, beftimmcn.
bie SSejei^mtng, öeftimniung.
bejei^nenb, ernennenb.
а6[(ф1Иф, mit SöorfaC.
ber Зегфпег; || ber Jtnjlifter.
^(ntertiftig, argtiftiçi.
obne Slbpdjt, unvciiäg(i(§.
t»rinf^en?№ertt;; H angenehm.
ba§ 28imfd)en§№ertt)e.
юГшСфеп, begehren; 1. bitten,fors
bevn; 2 . ber аЗип|ф, baä SBegel^r.
begierig.
»an etwas abfielen; || aufhören.
ba§ îlbfte^cn; || baâ 3Iuf^ören.
ba§^uIl,6^orpurt;||©^reibeputt.
einfam; 1. wiift, übe; г.Ьеггой»
ften, »eröben.
bie SSermiiftung; II bie Sriibfal.
ber aSenrüfter.
teräweifeln; |1 bie aSerjweiflung,
^offnungirofigfeif.
ber ob. bie SScrjWcifctitbe.
jura aîcvjwcifcfn-
Despatch
Despntcli [dèspàtsh], га. поспешать; l, отправлать
(отправить); 2. or Dispatch, е. посп£шность/;
3. отправдв'н1е; 4. письмо, депеша.
Despâtchcr, s. Com. лрикашиБЪ, авспедаторъ;
II (— of averages) дпспашеръ.
Despàtohfnl, adj. поспешный
Desperado [dèspôràdôl, s. отчаанпыЗ, б'£шевы8. . .
Desperate [dèspè-], _оф'. прнводяш1Й въ отчаяахв;
1. отчаянный; ôimenbiû; 2. Лу, adv. -но.
Desperation, s. отчаян1е; || бешенство [-но
Despicable [déspè-], ай/.презрйтельный;||-Ыу, odr.
Déspica; leness, s. преярйтельность f
De8pîse[-piz), ca. презирать что, пренебрегать »<пл8.
Despîser, s. презирате-ть, -вида
Despite [dèspît], s. досада, 3.i66a; i. не'навиоть /;
2. va. досаждать кому, раздражать (раздра-
жить; 3. (in — of) на зло кому, вопреки чему.
Despiteful, adj. злобный ; Ц -1у, adv. -но
Despoil [-poil], va. грабить, лишать
Despôiler, s. грабитель, -нпца
Despoliation, s. ограбление, лишенхв
Despond [d^spônd], vn. унывать; i| отчаиваться...
Despondence or Despondency, 5.унып1е;||отчаяи1о.
Despondent, adj. упылыП; i. отчаянный; 2. Лу
or -dingly, adv. уныло; отчаянно.
Despônder, s. отчаицаюд11ися, -щаяся
Déspot [-pôt], s. самовластитель m, де'спотъ
Despot ic,a(^Уcaмcвлàcтпuй, деспотйчсск1й;[]"Са11у,
203
Detainment
de'pêcher; i. expe'dier; 2 la
promptitude; s.l'expe'dition/,
l'envoi m; i. la de'pêche.
Texpe'ditear»!, le commission-
naire; Il le dispacheur.
prompt, expe'ditif
le furieux, l'e'nergnmène m..
de'sesperant; i. de'se.^pere', fu-
rieux; 2. en de'sespe're',
le de'sespoir; jj la fureur....
me'prisable; || -blement
le caractère me'prisable
me'priser, dédaigner
le contempteur
le de'pit; i. la haine; 2. vexer,
de'piter, tourmenter ; 8. en
de'pit de, maigre'.
qui a du dépit; || avec dépit. .
de'pouiller, priver de
spoliateur, -trice
la spoliation
être abattu; || désespérer de. .
l'abattement m; Il le désespoir.
abattu; i.dé3espe'ré;2.dan3 l'a-
battement; avec desespoir.
celui ou celle qui dé;
le despote
despotique; Il -quement
le despotisme.
spere.
la desquamation
le dessert
la destination
destiner, réserver; i. mar-
quer, indiquer; 2. condamner.
le destin, la destinée
dépourvu, dénué de
le dénuement, la priyation,.
détruire, exterminer
destructeur, -trice
la destructibilité
destructible
Despotism, s. самовласт1е, деспотпсмъ. . .{adv. -ки
Desquamation [déskwâ-], СЛ!г.слуплвн1е,отслоеп1в.
Dessert Mézzirt], s. закуски/, pi, дгсертъ..
Destination, s. назпачвв1е, опредЬлвН1в
Destine [destin], va. назначать, опред-Ьлять; j.
означать; 2. осуждать (осудить).
Destiny [dèstènè], s. судьба, участь /.
Destitute [-tètùt], adj. нсимЕюш1н
Destitution, s. HonMÎHie, лцшен1е
Destroy [-troi], l'a. разрушать, истреблять
Destroyer, s. разрушитель, истребитель, -ннда. . . .
Destructibility. s. расрушнмость, гйблемость/.. .
Destructible, adj. разрушимый, гнблемый
Destruction, s. paspyme'uie, истреблвц1е; i. yöitt-ila destruction; i. le meurtre,
ство, сЕча; 2. иагуба, гибель /. carnage; 2. la perdition.
Destructive, adj. разрушительный, разорительный,, destructeur, destructif; Ij d'une
губйтольвыП ; || -ly, adv. -но. manière destructive.
Destrdctiveness, î. разрушительность/ le caractère destructeur
Désuétude [dèsùcHùd], s. неуиотреблен!в, отвычка. la désuétude, le non-usage.. .
Desultory [-sùltûrè], adj. несвязный; '. неиосто- décousu, sans liaison; i.incon-
янаый ; 2. -rily, odv. несвязно, отрывками. stant. 2. à bâtons rompus.
Detach [dètâsh], va. отделить; Ц Huit, отряжать. . [détaclier, séparer; || détacher.
Detachment, s. Huit, отрядъ i le détachement
Detail [dètàl], «a. подробно разсказывать (разска-, détailler, raconter en détail;
зать); Il s. подрббиость, обстоятельность /. Ц le détail, la particularité.
Detâiler, s. подробный разсказчикъ le narrateur de détails
Detain [dètàn], va. удерживать ; || задерживать. . . . retenir, arrêter; || détenir. . . .
Detainer, s. заде'рживатель m; i. задержаа1е; 2. Jur, . celui qui retient; i.la détention;
повелъи1в объ арестовап1и. 2. le mandat d'arrestation.
Detainment, s. задержаше I la détention ....
6е)'фГеип1йеп; i. ubfonbevu;'2.bie
eile;3.ble3tu0fevtifluna, îlbfens
buna; 4. blc iDepejcljc, bcr Stiff.
bcr îlbfenber, ©pcbileuv; Il ber
5DiêlJrtcf)cur, ©tranbridjlet.
flefdjaftSfertia, buitig.
bec ÎSafleÇata, îoafii^ne.
tu 5}cvä№eiftuu3 briiujcnb; i. 2.
terjlvcifelt, Ver№eßen, ted.
bit SSci-jTOciftuna; II bie îSut^.
tjetö^tUc^, nieberträdjtig.
bie 5Betä(itrict)teit, ®emetn^eit.
tevac^ten, вег[фта1;еп.
Sßeviic^ter, -in.
bet Seibtu^, ïrofe; i. bet §a&j
2. агдеги, ttctjcn, beleibigen}
3. einem jum îvoÇ.
ävgevtict), bo§l)i\ft, tiicfifc^.
tjliuibeni, betäuben,
'Plünbcrer, Släuber, -in.
bie 33efaubuug.
mutljtoä fe^n; || tcräTOeifetu.
bieîWutt>Iollçiteit;irBeï5№eiftun8.
mutljIoS; i.ueijaiieiib, vevjraeis
fcfub; 2. üerjweifclt.
ber ob. bie Äteinmütt)iae,'Betjagte.
ber 'Despot, @eioaltf)etvfcCer.
beSpotifc^, ciaenmäcbitg.
bie wiOfutli^e §ettfd)aft.
ЬаЗ 2Ib(d)uppcn, ?lb[pUttern.
bet Згаф11[ф.
bie Sefttiumuug.
beftimmcii, feflfe^en; i.bejcidjnen;
2. »eruittjeifen.
baS Sc^iiJfat, 35crt;änani6.
»erraffen, ^ülftcg.
ber TOanflet.
äevftiireu, eeruirtjlen, toettilacn.
3erftöver, -in.
bie ^«iftCntavteit.
jetftStbav, verberbli^.
Me 3etftöruiia; i. bet ЖогЬ, bag
atutbab; 2. Ьл§ SSerbcrben.
jetftStenb, Bctberblic^, im^eit«
btlngenb.
bie ajeïbevbtidîteit.
bie (îuUvSljuuna, bet Slb^aiia.
f(ïid;tia; eoti'ibetaebcnb; i.toetäii
ЬегИф; 2. fti'idrceife.
abfoubetu; И betadjiren.
bet 3tbtrab, bag '©etarf)ement.
umftaublict) erjäl;[cn; || bie Um«
ftänbUdjfeit.
bet bffonbcreUmftâube etjvï^tt.
aufhatten; Il ä'itfttt^att^"'
bet aufhaltet; i .ba§ Öefäiigni6}
2. bet «evbnft?bcieM.
ba§ 3^^^■^''^'f^^^'^^t^■^^■
Pate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud.
тне, thin.
Detect
Detect [dètèkt], va. открывать, поймать
Détecter, s. открыватекь m, доносчикъ
Detection, s. открыт1в, обнаруживанхе
Detéiitiou, s. удержан1е ; || задврж1и1е
Detér LJ^'tèr I. t'a. устрашать; ,1 отвращать
Deterge [dètérjl. va. Л/ей.очпщать (очистить). [ство
Detérgeut or Detersire, adj. s. чистительное сре'д-
Detériorate [dètè-jjta. повреждагь, портить
Deterioration, s. поврвжде'н1в, пбрча
Detérniiuable [dètèr-], adj. определимый
Determinate, adj. определённый, рЕшнтедьный,
неотлённый; || -1у, adv. -во.
Determination, s. опред'Ьлен1в, pime'Hie
Determinative, adj. определительный
Determine [-min], va. опрелЕдять; l. оканчивать;
2. Vil. оканчиваться; 3. нам-Ьреваться.
Determined, ailj. решительный, смЬлый; || -1у, ade.
Detérsion, s. Med. очише'н1в [-ло
Delest [detect], va. ненавидеть
Detestable, аф.ме'р31ай,гнусный;|;-Ыу,а(г».-ко,-но.
Detestation, s. ненавнден1в, ненависть /
Détester, s. нонавГютникъ, -ница
Dethrone [dèthron], va. свергать съ престола. . . .
Dethronement, s. свержение съ престола
Detinue [detinù], s. пйввдеы1е о возвраще'н1и
Detonate [dètù-]. vn. вспыхнуть, загреметь; ||
(-nating powder) гремуч1й порохъ.
Detonation, s. трескъ, вспышка
Detôrt [dèlort], «;а. искове'ркивать (исковеркать).
Detract [dètrâktj, ta. отнимать, уменьшать; i.
отставать отъ чего, 2, поносить.
Detractor O(•l^etrâctor,-tre88,s.нoнocl^тeль,-нuua.
Detraction, s. отинт1е; || noHome'nie [ливый
Detractive or Detractory, adj. злословный, nouöc-
Détriment [dotri-], s. убытокъ, вродъ
Detrimental, adj. убыточный, вредный. .
Detrition [dètri-], s. тренде, порча
Detritus [dètri-], s. Geol. осыпь/; || обломки т. pi.
Detrude [dètrôd], to. спихивать, свергать
Detruncate [deirüiig-J, va. отрЬзивлть, искажать..
Detruucàtiou, s. отрезыван1е; || искажение
Deuce [dûs], s. двойка (es нартахг); два очка (еъ
игральныхъ кост/иъ); г. о;- Deuse, чортъ, по-
стрелъ; 2. (the — take it) чортъ иоберй!
Deuteronomy [dùtèrù-], s.BTopo3aKOHiü(e5 ii'«(>4(i().
Devastate [dèvàs-], va. опустошать
Devastation, s. onycToiuéHîe
Develop [dèvelilp], va. развертывать, развивать. . .
Development, s. развит1в
Devest [devest], va. отнимать изъ веден1я
Deviate [dèvèàt], vu. совращаться; Ц заблуждаться.
Deviation, s. совраще'н^е; || заблужденав
Device [devis], s. умысслъ, намервн1е; i, затеи /,
ухватка, хитрость /; 2. надпись/, девпзъ.
Devil [devil], .ç. чортъ, дьявиль; î. ( — 's -boues)
игральный кости; 2. ( — "s -book) карты/; з.(— "s
-milk) молочай, ыолочайникъ (pacménie).
Devilish, adj. че1)товск1й, дьяводьск1П;-1у,аЙ1'.-скц.
Dévilishness. s. чертовство, дьявольство
Dévilkiu [-kin], s. чсртенокъ, дьяволчёнлсъ
204
DeYilkin
de'convrir, surprendre
le révélateur, de'nonciateur. .
a découverte, révélation....
e retard; \\ la détention
effrayer; |{ détourner
délerger, nettoyer
détergent; nn détersif
détériorer, dégrader
la détérioration, dégradation.
qui peut être de'termine
déterminé; -némentj fixé; dé-
finitif; -tivement.
la détermination, de'cision. . .
déterminatif.
déterminer; i. terminer; 2. se
terminer; s. se décider,
détermine, hardi; |1 hardiment.
la détersion
détester, abhorrer, haïr
détestable; || détestablement.
la detestation, la haine
celui ou celle qui déteste.. ..
détrôner, expulser du trône. .
le détrônement
la sommation de restitution.
détoner, éclater avec bruit; ||
la poudre fulminante.
la détonation
détourner le sens, torturer. . .
enlever, diminuer; i. déroger;
2 . dénigrer, détracter,
le détracteur; médisant, -ante,
la soustraction;||ladétraction.
détracteur, diffamant
le détriment, préjudice
préjudiciable, nuisible
la detrition, usure par frotte-
le détritu3;l|les déblaism.[ment
repousser, précipiter
tronquer, mutiler [tion
action de couper; || la mutila-
Id deux {au jeu de caries ou de
dés)) 1. le diantre, diable; a.
diantre soit de celai
le duUtéronome
dévaster, saccager, piller. . . .
la dévastation,lesaccagement.
déplier, développer
le développement
désinvestir
dévier, s'écarter; || s'égarer. .
la déviation; || l'égarement»»,
le dessein, projet, plan;i. l'ar-
tiflce m; 2. la devise,
la diable, salan, démon; i. les
dés »n; a.les cartes/ (à/ouer);
3. l'euphorbe m (plante).
diabolique; |) diaboliquement,
le caractère diabolique
le diablotin
entbecten, aufbccfen.
ber 6utbecter, 3tnae6et.
bic Siitbectunç), îlufbccfung.
bie aiufljattunû; (| bcr 23ei!)att.
ab[cl)recteu; || abbringen,
reinigen, abführen.
rcinigcnb;baê2lbfu^rung§mi;tet.
»evber&cn, ber[d)Ununevn.
Ьа1!Вег(ф11ттегп,аЗе1:[ф1еф1егп.
bcftimmbar.
beftimmt, feftgefegt, 6efc§to[yen;
ntfc^eibcnb.
bie èc[timmung, @п1[фаЬипз.
btftimmeub, euif^eibenb.
e[timmen, enlfcÇeiben;i.be£nben;
2.Г1Ф enbcn; 3. fid) entfdiUelcn.
и1[ф1с[[еп, bcvttegcn.
bie Dleinigung, ЬаЗ ©äubcrn.
üerabfdieucu, l)aî(en.
»erabfdjeucnêtteït^, abfc&euti^,
bie SBcrabfc^euuug, bec îlb[d)eu.
i8eral)fd)euev, -in.
eutlt;vonen.
Entthronen,
bie atücfrieferunögtraee.
verpfuffen, betoniren;l|ba§Äua(I»
putcer.
bic Sßerpfufjung.
(beu Sinn) »evbre^cn.
abjieljen, fc^mätevn; i.übcrtreteu;
2. öeilcumben.
SBevIeumcer, -in. [bung
baê ЭБедпе^тси; Ц bie ïïcilcum*
na^tbeilig, Heilcumbevifd;.
bet ©djabe, ffierluft.
uad;tl)ci[iû, fd)äbtic§.
bie 3tbreibung, atbnii&ung
bie.îvummeipi;|| bie Slbväumepj.
l)inabftOben, ^inunterftcBeu.
behauen, fluten, Ьс[фпе1Ьеп.
bic ïït'tj.uiung; il SSevftûmmelung.
bie 3^^^'^ ('" ^er ©pieltarte ob.
im -aüvfeljpiele); i . ber teufet,
S^iwUVy 2. bei-5£eufel ^оГе§!
baê îDeutercnomium(i4ni2)îofeg).
Ber^eeren, tevttüften.
bie Sßciroüftung, SSerÇesrung.
eutl;iiaen, entœictelu.
bie (SiUiuictcIuug. [men
ba» G-rfenimugêvec^t auvudnel^î
аЬшафеп; || Щ «crirvcn.
ba» йЬтее1феи; || bie SBcrirrung.
tel eiitwurf, >iîlan; i.fîuuftôrijf;
2. baê ©iunbitb, bic ÎDeeife.
bel îeufel; i.bic iSiirfet pi; 2. bie
®15ietl:avteu;>i;3.bieSoIfêmltc6,
£cufeI»mild),eupi;ocbie(^[tftn»
1еи[(1[ф, boäl^aft. [je)
bie 1си[11[фс Ц1дсп[фа[1.
bag '£еи{е1фси.
Devious
205
Dialectician
qui de'vie, qni s'e'carte dn bon
chemin; i. errant; 2. fanx.
projeter, imaginer, inventer;
1. destiner; 2. legner; 3. la
disposition testamentaire.
l'iieritier institué m
l'inventear, antenr m
testateur, -trice.
prive, dénué'; Il exempt
Dévions [dèvêûs] , adj. уклоняют1Яся, совра
mâraffliScH; х.блудящ'Я; 2. непрамой.
Devise [dèvlz], га. вымышлять, затевать; i
назначать ; 2. вав-Ьдовать (завышать), отка-
зывать (отказать); з. ». sanimânio но духовной
Devisee [dèvèzè], s. насл1дп11къ по зав1;ш!»н!ю. . . .
Deviser Idèvl-], ». вымышлевнпкъ, зат^йщнвъ
Devisor, ». вав-Ьщатель, -нпца _.
Devoid [devoid], adj. лишенный ; || свободный
Devoir (devoir], s. должность /, повлояъ | le devoir, hommage
Devolution [dévolu-], s. Jnr. дocтoвâнio ! la dévolution, acquisition. ..
Devolve [dèvôlv], va. перодавать; || vn. nepexo-' transmettre; || tomber en par-
дйть (перейти), доставаться (достаться) | tage, être dévolu, échoir.
Dévonport [dèvùn-], 3. шкапнкъ съ ящиками le casier
Devote [dévot], va. обрекать, посвлщатъ; i. пре- vouer, dévouer, consacrer; 1.
давать; 2. проклинать (проклясть). livrer; 2. maudire.
Devoted, ad/, преданный; il проклятый I dévoué; || maudit
Devôtedness, s. преданность/ !lo dévouement
Devotee [-té], s ханша m. /"; пзув'Еръ, -рка 'faux dévot, cagot, -ote
Devotion [dèvôshùn], s. набожность/; i. благо- la dévotion; i. le respect, hom-
roB-liBie, поклонъ; 2. преданность/. mage; 2. le dévouement.
Devotional, adj набожный, бдагогов-Ьйнын ' dévot, religieux
Devot ioniklist or Devotion ist, s. ханжа le faux dévot
Devour [devour], va. съедать, пожирать ' dévorer, engloutir
Devoûrer, va. съ4датоль, пожиратель m le monstre dévorant
Devônt [devout], а(//.благоговЬйныЛ; || -ly,adv.-BO. fervent, dévot; || dévotement.
Devôutness, s. благогов-Ьйность, набожность/. ... la dévotion, piété . . . [arroser
Dew [dû], s. pocâ, i. потъ; 2. 1)а.орошать(оросить). la rosée; i. la sueur;2.mouiller,
Déw-berry, i. врыжовникъ , , la groseille à maquereau. . . .
— -drop, s. капля росы I la goutte de rosée
— •lap, ». подгрудокъ ; || висящал губа 'le fanon; Ц la lèvre pendante.
— -worm, s. дождевой червь le lombric terrestre
Déwy [dùè], adj. росной ; || росистый ! de rosée; || couvert de rosée.
Dextrous [dekstrùs] or Dexterous, аф. проворный, adroit, habile; 1| habilement,
искусный, ловк1й; || -ly, adv. -но, -ко. [ft avec dexte'rile, avec adresse
Déstrousnoss or Dexterity, s. проворство, ловкость la dextérité, adresse
Dey [dà], s. дей, вллдЬтель m le dey.
Diabètes [diAbè-], s. iffd. чрезмерное мочетечвн1е. . le diabète
Diabolic [diâ-], а(г/.дьявольск1й;||-га11у, ойе.-скн. 'diabolique; Il diaboliquement,
Diàcliylon [diàkèlùn], ». мягчительный пластырь. . | le diachylon
DiacöiMum [-kôdéiim), s. PAarm. маковый снропъ.. jle diacode
Diàeonal [diâkù-], adj. д1аконск1й ! diaconal, de diacre
Disrôustics [dlàkou-], s. д1авустика
Diadem [diâdèm], s. д1аднма, в^Ьнедъ
Diademed, ndj. увенчанный д1адймою
Diadroni [-drum], ». колебан1е маятника
Diaeresis [diérésisl,j.C/(»r. разд'Ьлен1е; i.ffram. раз-
д*лен1е двугласной на два слога; 2. двоет6ч1в.
Diagnostic [diâ-], s. Med. различительный прйзнавъ.
Diagonal, ай/. Geom, д1агональный; i.-ly, ade. -но;
2. s. д1агоналъ, поперечная лен1я.
Diagram [diâ-], *. Oeom. д1аграмма; || чертежъ. . .
Dial [dial], s. солнечные часы
Dial-plate, ». циФерблатъ
Dialect [diâ-], s. нар b4io, д1адвктъ
Dialectic, adj. Д1алектйческ1й; i. -cally, adv. -сви ;
2. -tics, s. pi. д1алектика, логика.
Dialectician [-tèshâii]. ». д1алективъ, логивъ
la diacoustiqne
le diadème, bandeau royal.
ceint d'un diadème
la vibration du pendule...
la diérèse; i. la diérèse (d'unt
diphihongHe); 2. le tréma.
le diagnostic
diagonal; i.-nalement; 2.1a dia-
gonale, ligne diagonale.
le diagramme;||la figure, épure,
le cadran solaire
le cadran {démontre)
le dialecte, langage
dialectique; i.dialectiquement:
2. la dialectique, logique.
le dialecticien
»cm UBîiK abtiegenb; 2. irrenb,
Çerumsietjenb; 2. falfcb.
«гГ'ппеп, erbenfen, eiitroevfen; u
beftimmfu; 2. »evmadicn; s.
ba§ »£гшаф1п(6, Seftament.
ber eingcfeÇte (5ibe.
bet (ärfinbev, Uvl)el4r.
S8ermo(i)Cï, ©rblafier, -in.
beraubt; || teer, frei,
bie ЩЩ, 3lui№artung.
ba§ Jln^einifallcn, ber ^eimfall.
übertragen; || anfalTen, sufaHenr
511 %Цп1 iDcrben.
ber gacbfofleii.
wibmen, «)cil)en, ergeben; 1. iit'cvî
geben; 2. Bevflud)en.
ergeben; || beifludit.
bie ©rgcbenbeit. Где
ber ob.bie3lnbad)tige,©c^cin^cUiî
grBmmigtcit ,3tubad)t; i.Sin^äng;
ticbteit,3Iuf«)aïmng; 2.(£vgebenî
anbäcbtig. ï^ct'/
ber ®d)elnf)eiUge, grBmmler.
»erjcbien, »erîdilingen.
ber Berf(f)Iinger, SSielfraê-
anbadjtig, fromm.
I'lnbadjligteit, ^rummigteit.
bet îbau; i.@cbn)eife; 2. betrauen,,
bie ©tadielbcere. [befeu^ten
bct îbai'troHfn-
bieîBamme;||l)etabl)angenbcCippe
bet SÄegenTOutm.
betbauet; |l tbauig.
flint, buvtip, geiducTt, gehjanbt;.
Il mit ©einaiibtbcit.
bie (Siefc^ictliditeit, gertigteit.
ber Фец (Statthattet),
bet §otnftu&.
teuft if d).
bas ©aftpftaftet, ©i$reimpfrofter..
bet 3Jîcbnfi)tup.
ben ÎTiaconuê betrcffcnb.
biettafuftit, Vet)ve вот ®фоПе.-
bal ФгаЬеш, bie Stirnbiiibe.
mit bem 5)iabem gefdmiüctt.
bie @фП)1пдипд be? ÇenbelS.
bieîtennung;i.®t)tbentrennung;
s. bie îrenn^juntte pi.
baî Unterfd)etbun9läei^en.
ft^räg, biagonal; 2. bie @ф15д»
tinte, ©iaflonallinie.
bet «ptan, 3lbTi§; || bie gigur.
bie ©onnenuÇr.
bas âiffetbtatt.
bie U)îunbart, bet ©iatect.
biatettifcb, 1сд1[ф; 2. bte îDenf*
te'^te, Sogit.
ber î)ialettifer, Sogiftr.
Pate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin
aove,nor, not. Tnbe, tub, hull. Oil, eloud. тне, thîn.
Dialist
Diâllst [.Jî'il], s. д'блатель ш сблнечяыхъ часбвъ..
Di'allins [dliU-], s. гномонпва
Diâlogist [-jist], s. говорящее липе (et diâAÔm). . .
Dialogistic, ndj. д1алогйческ1й; || -cally, adr. -ски
Di'âlogize [-jlz], vn. излагать въ разговбр-fe
Dialogue [-lôgl, s. разговбръ, Д1албгъ
Diameter [dlAmètùr], s. попере'чпикъ, Д1аметръ. . .
Diametral or Diametrical, adj. д1аметральныГ1;
1. -ly, adv. -ho; г.совсемъ противоположный.
Diamond [dlmûnd], ». алмазъ ; adj. алмазный ; i.
^ бубны/ {et. кпртахъ); i. Geom. ромбъ.
Dfamond-bed, s. алмазный слой
— -cut, adj. граненый алмазомъ
— ■entier, s. алмазшпЕъ
— 'dust, s. алмазный порошбвъ
— 1е11ег8,.5./)/.7)/;7.алмазяый шриотъ (4 пункта)
Diapason [diâpàzûn], s. Mus. Д1апазбнъ, объёмъ
голоса; 1. октава; 2. камертонъ.
Dîaper [-pur], s. камчатное полотно ; ксалФв'тка;
2. ла. пестрить; з. ткать наподбб1в камкп.
Diaphaneity, s. прозрачность f. [нын
Diaphânic [dlâfinik] or Diaphanous, ai;.npo3pi4-
Diaphoresis [-rèsis], s. Med. ncnape'nie
Diaphoretic, adj. потогонйтельнын
Di'aphrat'ni f-frâm], s. Ânat грудобрюшная пре-
града; II перепонка, перегородка.
Diaprûnum [-prûnùm], s. Pharm, слйвный сврбпъ.
Diarist [-rist], s. вод5'ш1Й дневнйкъ. ....
Diarrhse'a [-rè^\,s.Med. понбсъ
Diary [dlârèj, s. дпввнйвъ, поде'нникъ
Diastole [-stole], s. разшире'н^е се'рдца. ■ • .[трахъ
Diastyle, s. Archit. междустблб1в о тре..ъ дгаме-
Diatônic, adj. Mus. д1атон11ческ1й;||-са11у, айр.-скп.
Dibble [dîbb'l], s. сажальный колъ, натывалень m;
Il va. сажать съ натыкальнемъ.
Dîb -tone [dlb-], s. кружокъ, пале'тъ, дискъ
Dice [dis], vn. играть въ кбсти; || ». р1. (см. Die). .
Dice-box, s. стаканъ для игральныхъ косте'н
— -player О)- Dicer, s.nrpÔEb въ кбсти, костарьт.
Dichotomous [dèkô-], adj. Asiron. полу-осв*-
Шённый; Il Bot. вилообразный, раздвоенный.
Dichotomy, s. Astro». no-Ty-ocBiffleHie луны. .....
Dickens [dikénz], interj. чортъ!
Dickey [dike], s. лакв'йск1я козлы
Dicotyledonous [diköti-], аф'. Bot. двудбльный
Dictate [-tàt] , га. диктовать, сказывать; i. ука-
зывать, предписывать; 2. внушать, научать;
3. S. предписан1е; 4. внуше'н1в.
Dictation, s. дпктован1е, диктовка
Dictator [diktà-], s. диктаторъ, повелитель m ...
Dictatorial [diktâ-], adj. диктаторский; || повелй-
Dictâtorship, s. диктаторство. [тельный
Diction [dîkshùn], s. слогъ, выраяе'н1е, дикция. . , .
Dictionary [dikshù-], ». словарь m, левсивбнъ. . . .
Did [did], prêt. еж. te Do.
Didactic [dèdik-] or -tical, adj. поучительный,
дпдактнческ1й; || -cadly, ad». -ски.
Didapper [didâp-], s. гагара (птйиа)
Diddle [didd'l],rn. ходя шататься; || ее. обманы-
вать (обмануть), шечйть (выщечить).
206
Diddle
le faiseur de cadrans solaires.
la gnomonique
l'interlocutunr m.
dialogique; (| dialogiqnement.
dialogner, conyerser
le dialogue, entretien
le diamètre.
diame'tral; i.-alement; 2.diame'-
tralement oppose',
le diamant; i. le carreau (aux
caries); 2 le rhombe.
la couche de diamants
taille' en diamant
le diamantaire, lapidaire. . .
l'e'grisée /, la poudre de dia-
le caractère diamant. [mant
le diapason, l'étendue de la voix
1. l'octave /; 2. le diapason
le linge ouvre'; i. la serviette;
2. diaprer; 3. damasser.
la diaphaneite', transparence.
diaphan«?, transparent
la diaphorèse, transpiration..
diaphorétique, sudorifique. . .
le diaphragme (muscle); \\ le
diaphragme, la séparation.
le diaprun
celui qui tient un journal. . .
la diarrhée, le flux de ventre..
le journal
la diastole, dilatation du cœur.
le diastyle
diatonique; || diatoniquoment.
le plantoir; || planter ou pi-
quer an plantoir.
le palet
jouer aux de'»
le cornet aux des
le joueur aux dés
dichotome (de la iMn«);l|dicho-
tome, bifurque.
la dichotomie
diantre ! peste !
le siège de laquais
dicotyledone
dicter; i. dicter, prescrire; 2.
inspirer, suggérer; s. le pré-
cepte, ordre;4.rinspiration/.
la dictée
le dictateur. . .
dictatorial; Il impérieux ....
la dictature. .
la diction, elocution
le dictionnaire, lexique
didactique, instructif; || didac-
tiqnement.
le plongeon (oiseau)
chanceler en marchant; П du-
per, tromper, enfoncer.
'berSBerfertigfvtionSoiincnu'^ren.
ble ©noiuonif, eomieiuiÇrtunft.
bievcbcnbc45erfon (im ©cfprâcÇ).
biatcgifcft; || gefpracf)§roeife.
in ®cfpräcf)en Щ unterrcben.
ba§ ©efpracÇ, ber Xiatog.
ber ©urdimcffer, ©iameter.
biametrifcb; i. mittenbuvdi; 2.
[фпигпгас!§ cntgeçien.
betî)inmant,®emant; i.baSSars
reau(ber.Sarten);2.ber3l^om^u?.
bie ©iamanttage.
№ic ein ©iamant gef^nitten.
ber ©iamontiditeifer.
bas ©iamanlpulBer.
bic ®iamant(c()rift.
ber Umfang ber ©ingftimme; i.
bie Octale; 2. bie ettmmgabel.
bie gemobe[teSeinn50nb;i.bie ©ers
»iettc; 2. buntfarbig ma^en; 3.
bie î)uifict)tijEeit. [mobeln
burcbfiditi.i.
bie Stugpünftung, bag Sc^totÇen.
I^meiètrcibenb.
ba§ Bwcrgfett; || bielS^eibercanb,
Quer№«nb.
bie spffaumenfatwerge.
ber ïagebucbfii^rer.
ber 5DuvcÇf.ut, bie ©iart^ce.
ba§ îagcbuc^.
bie augbe^nung beê §erjcng.
bie njettfäutigc §a(Ic.
biatonifcf), [tufentoiiig.
ber ïfUnaftoiJ, ba§ ^eÇÇoIj; ||
mit bem Çiftaujftorf pfranjen.
ber SBiiïfftein, bie ffiitrffc^eibe.
würfeln.
ber îffiiirfetbe^er.
ber Söürfelfpieler.
^atb er[eud)tet (вот ЗКопЬе); ||
äwcitfjeitig, gabeifSrmig.
bie §albevlcu^tung beâ SWonbeS.
SeufefI Center!
ber gacftienpö.
mit jwet ©amentappcn.
bictiren,in biegcberfagen; i.Por^
[^reiben; 2. eingeben; з.ЫеЗЗог«
f(6rift, Seigre; 4. bag (Singeben.
bag î)ictiren, ÎSovfdiveibeu.
ber ©ictotor, S3cfcf)Iê^a6er.
bictatorifd); Il gebieterifcÇ.
tie ©ictatorwürbc.
ber SSortrag, îluëbru*.
bag 2В6г1егЬиф, Seïilon.
te^renb, tel^rriinftrt^, belel^renb;
Il Ь1ЬаШ|ф.
ber îaucber (Söget),
im (Heben reanfen, reaiïetn; || Ы'
trügen, anführen.
Die
Die [dl], s. {pJ. dice) игральная кость; \,ArcMi.sj-
OiiïecEiii Еамень; 2. ßg. случай, удача; з. (the
— is cast) участь рЬшепа.
Die [dl], vu. irr. (died; dead) умирать, издыхать ; l.
блёкнуть, вянуть; 2.выдыхаться(вь'|дохпуться); 3.
(to —away) умирать; || утихать (утихнуть).
Die or Dye [dl], va. »-«^.красить, окрашивать; i. ма-
рать, пятнать; 2. s. spâuieuic, краска, двЬтъ.
Die-boase or »nork, «. красильня.. .
— -TTOod. s. красильное де'рево
Dîer [dlûr] or U)er, s. врасйльшнкъ, -щица
Dîer's-t.room or -need, s. дрокъ, шильная трава. .
— -wood, s. ваида, сипйльннвъ {растете)
Diesis [diesis], s. Mus. д1взъ, полутонъ
Diet [diet], s. пища; i. возд(зржап1о въ пйщ^,
д1ета; 2. сеймъ, съЬздъ; s. va. держать на
д1е'тЬ ; 4. кормить, питать; 5. vit. соблюдать
д1е'ту; в. кормиться, питаться.
Diet-drink, s. ,11;карстввпное питье.
Dietetic [die-], or -tical, adj. д1ететйческ1й, д1вт-
ный, Il -tics, s. pi. д1ететика, ruriéna.
Diflfer [diffiir], r»i. разнствовать, различаться; i.
не соглашаться; 2. ссориться.
Difference, s. разница, разность /, разлйч1в; i. не-
соглас1е; 2. ссора, споръ, раздоръ.
Different, adj. разный, различный; i. носогдасный;
2. -1у, adv. разно, различно, иначе.
Differential [-shùl], adj. Жа/Л. дцфферепи1яльный.
Differentiate [-slièàtj, va. дифференцировать
Difflcnlt [-fèkûlt], adj. трудный, затруднительный;
I. мудрёный; 2. причудливый, своенравный,
странный; 3. -1у, adv. трудно, мудрено.
Dîfflcnlty, s. трудность /, затруднвн1е, првпят-
CTBÎe; II недостатокъ, бедность /.
Diffidence [diffè-], s. недов'Ьрчивость /
Diffident, ad^'. недоверчивый; || -ly, ade -во
Diffraction, s. P/iys. преломление луче'й
Diffuse [-fùz], va. распространять (распростра-
нить); I. ûdj. многословный; 2. -ly, ad». -но.
Diffused, adj. пространный; i. неправильный; 2.
-ly, adf. пространно, вдали.
Diffusible, ady. распространяемый
Diffusion [-fuzhun], s разлив;1н1в; i . распростране'-
н1е ; 2. многослов!', велерЕчпвость /.
Diffiisive, adj. распростран11Юш1йся; i. плодо-
витый, пространный; 2. -ly, adv. пространно.
Diffusiveness, s. многосл6в1е, плодовитость/.
Dig [dig], va. en. irr. (dug) копать, рыть, i. (lo-
in) вкапырать; 2. (to — up) выкапывать.
Digastric [dègàs-], adj. Anat. диубрюшный
Digest [dljést], s. днгестъ, co6pâuie ptmeHifi
Digest [dèjést], va. распоряжать, разбирать; i.
варить {въ желудкгь); 2. СШт. варить на вбль-
номъ огн'Ь ; 3. »»1. вариться, i.Chir. гноиться.
Digester, s. распорядитель т. x.Med. сваривающее
средство ; 2. Опт. паийновъ котёлъ.
Digestibility, s. удобоваримость f
Digestible, adj. удобоваримый
207
Digestible
le de' à joueru.lede.pie'destal;
2. le hasard, la chance; s. le
sort en ost jeté.
mourir, expirur; i.se fle'trir, se
faner; 2. s'e'venter; 8. se
mourir; || s'apaiser, cesser.
teindre, colorer; i . tacher; 2.
la teinture, teinte, le teint.
la teinturerie
le bols de teinture
teinturier, -rière
le genêt des teinturiers
le pastel, la guède {plante). .
le dièse, die'sis
lanourriture;). ladiète.le re'gi-
me; 2. la diète, l'assemblée
dos e'tats; ».mettre à la diète;
4. nourrir; 6. être au règime;e.
la tisane [se nourrir
diététique, de diète, hygie'ni-
que;||ladiв'tвtiquв,ГhygiènвЛ
dilTértr; i. être d'une opinion
contraire; 2. être brouilla.
la différence, dissemblancu; i.
la dissidence; 2. ledififërend.
diffèrent, distinct; i. divergent;
2. différemment, autrement.
diirèrentiel
diffèrentier
difficile, pe'nible; i. malalse';2.
pou facile à contenter; 3. dif-
ficilement, avec peine.
la difficulté, peine, l'embarras
m; Il la gêne, pénurie,
la défiance
défiant; |1 avec défiance....
la dilfraction des rayons....
répandre au loin; i. diffus, pro-
lixe; Ч. diffusément.
répandu; i. irrégulier; 2. avec
étendue, au loin.
susceptible de diffusion
la diffusionji. propagation, dis-
persion; 2. la prolixité.
qui se répand; i. abondant,
prolixe; 2. au loin.
la prolixité, extension
bêcher, piocher, creuser; i.en-
fouir, enterrer; 2. déterrer.
digastrique
le digeste, les pandectes m,. .
ranger, classer, rédiger; i. di-
gérer; 2. faire digérer; 3. se
digérer; 4. suppurer,
celui qui met on ordre; l. le
digestif; Ч. le digestenr.
la facilite d'être digéré
facile à digérer, digestible. .
ber 23ürfet(jumSpietcn); i.Biirs
fct; 2. ba§ @[ücf, ©d)icf(at; 3,
bie 2Bütfel liegen,
fietben; 1 1 . tei tvodncn, »erbot«
l'en; 2. Dcrriciien; s. ^injlti«
fen; Il Г1ф legen,
färben; i. flecfen, beftcifen; 2.ble
garbe, Stinte,
bie gârberei.
bag gaibeÇolj.
garber, -in.
bet gäiteroinft.
ter 2Bau (-:pftanäe).
bas fiicuä, (îrliii^ungêaeiéen.
bie3îa^run(i;i.bieSDiat,2eben3orbs
muig; 2.bet 2anbta6,3'leicbëtag;
8. ©iiit юог(фге1беп; 4.nä^ien;
5.®iät fatten; е. fpeifen.
bev Sïrjneittant.
biätetifcb, gefurtb§citêm5§ig; jlbie
©iätetit, (gefunb^eitSte^re.
Вег[ф1еЬе11 feçu; i.entûegengefc^*
ter Weinung feçn; 2. ftreiten.
bcv Untcvfdiieb; i bie Streitigfeit;
2. bei- etrcit, ^.\\\i.
untevfuicDcn; i.«crfct)ieben; 2.bcrs
fcbicbentlict), anberê.
Siffeicnaialï (гефпипд).
(eine Övüiie) biffeienjiren.
[d)>uer; 1. [фШ1ег1(1; 2. fe^c ei»
gen, eigenfinnig, пзипЬегИф; s.
{фшег, mit ili'üfie.
bic todjwierigfeit, baê^inbcrni§;
II bet gtoße SOÎangel.
bag SDîiblrauen.
miEttuuifcb.
bie ©tva^tenbeugimg.
uugf(i)ütten, verbleiten; i. a.œeit»
fd)ioeifig, weitläufig,
oetbteitet; i.imotbentli*; ï.toctt
bevbieitet.
»etbieilfum.
bie(ît0ieèung;i.S8etbreitung,3ers
ftteuung; 2. bie SffieiUäufigljeit.
fid) eerbteitenb; i . roeitläuftg; ».
weit berbreitet.
bie ÏÏBeitlaufigteit.
graben, booten; i. eingraben; з.
aulgtaben.
j№eibäuc^ig.
bie îpantecten pl.
otbnen, übeibenttn; i.berbouen;
2. btgeriten; 3. »erbauen; 4.
eitetn, (Sitet anfe^en.
ber2lnorbnet;i.baS SBetbouungS«
mittel; 2.Ьеграр1п{ат[фе2;о))^
bie йегЬац11фГе11.
»егЬаиИф.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Digestion
Digestion, [dèjèstshùn], t. BapéHie, пишеваретв;
1. разобран1е; 2. Chir. гноен1е.
Di"éstiTe, adj. пиш^варительный ; || гноетвбрный..
Digger [diggùr], s. копатель m, копальщикъ
Diyit [tlijit], s, трп четверти йяча; i. Arithm. про-
стое число, цпфра; 2. As trou, ]1,юЪмъ.
Digital, adj. Anat. пальцевый
Digitiited, adj. Bot. лапчатый, пальцеобразный.. ..
Dignify [dignèfl], va. возводить въ достоинство;
Il удосхбивать, чтить, украшать.
Dignity [dîgnètè], s. достоинство ; Il санъ
Digraph [digri'ifj, s. Gram, дгугдасная буква
Digress [de-], ен. устраняться; || отступать
Digression, s. отступлен1в, устранеше
Digréssiona!, adj. касаюш1"ся до отступления. . . .
Dike [dlk], s. ровъ; Il плотина
Dilâcerate [dèlAsé-], va. раздирать, разрывать ....
Dila 'aeration or DiJaniâtion, s. раздпран1в
Dilapidate [dèWpè-], va. расточать; || разрушать.
Dilapidation, s. расточен1е ; || разрушён1в
Dilàpidator, s. расточитель, -ница
Dilatability [dèlàtà-], s. разшпрявмость/
Dilatable, adj. разширяемый
Dilatation, s. pasmapénie, растягиван1е
Dilate [dèlàt], ta разширять, распространять;
Il vu. разширяться, распространяться.
Dilatoriness, s. мешкотность /
Dilatory [dilà-], adj. ыЬшкотный, бйпотв1й; l. Jttr.
отлагательный ; 2. -rily, adv, ы^шкотно.
Dilemma [dilômmi], s. дилемма; || затруднение.. . .
Dilettante [dlllét-], s. (pZ. -tant!) любитель m из-
ящныхъ художестзъ ; 1) дплеттантъ.
iHligeuce [dilèif-ns], s. приложан1в; || дплижансъ..
Diligent, ad), прилежный ; || -ly, adv. -но
Dill Idil], s. анйтъ {растёте); adj. анйтовыи
Dilliug, .s. любимое дитя, любнмецъ
Dilücid [dèlùsid]. adj. ясный; И очевидный
Dilûcidate, va. изъяснять (изъяснить)
Diluent [dilù-], adj. разжидйтельный
Dilnte [dèlùt], го.разжижать(-жидить); |] ослаблять.
Dilution, s. разжнжён1е ; || ослабле'н1е
DilÜTial [dèlùvèàl] or Diliirian , adj. потбппык . . .
Dim [dim], ad/, тусклый; j. тёмный; 2. «a. затем-
нять; 3. омрачать, ослеплять. ^Штатахь)
Dime id'im], s. даймъ (монета въ Соединенныхъ
Dim-sighted, adj. тускло-глазыи
Dimension [dènn'^nshùn], s. изм^рвп1е, размЕръ. . .
Dimidiâtion [dèmîdè-], s. половйн1.н1в
Diniiüish [demi-], va. уменьшать, умалять; i. уба-
влятг, ; 2. г», уменьшаться, убавляться.
Diminisijable.arf/. уменьшаемый
Diminution, s. уменьшцН1е, убыль/, сбавка
Diminutive, айу.уменьшйтельпый; 1.-1у,ай«. -но; 2.
S. малый впдъ {вещи); з. öt-am. уменьшнтельноо
DlniinutÎTeness, s. малнзна, малость f [слово
Dimish Idimish], adj. затусклый
Dimissory [dimis-], adj. отпустйтельный
Dimity [dimètè], s. каниФасъ; adj. ванифасный. . .
Dimly, adv. тускло, темно
Dimness, s. темнота ; || тупоум1е
Dimness
la digestion;i. l'examen appro-
fondi m; 2. la suppuration.
digestif; jl snppuratif
celui qui bêche, le terrassier.
les trois quarts d'un inch; i.le
nombre simple; 2. le doigt.
digital, des doigts
digite'
e'ieyer à une dignité; || hono-
rer, illustrer, décorer.
la dignité;|i la dignité, charge.
la diphthongue [sion
s'écarter; || faire une digres-
la digression, l'écart m
de digression
le fossé II la digne
dilacérer, déchirer
la dilacération
dilapider; (| délabrer
la dilapidation, || lo délabre-
dilapidatLur, -trice [ment
la dilatabilité
dilatable
la dilatation, extension
étendre, élargir, dilater; |j se
dilater, s'étendre.
la lenteur, nonchalance. ....
lent, tardif; 1. dilatoire; 2. avec
des retards et des lenteurs.
le dilemme; [] l'embarras m.. .
l'amateur m des beaux-arts; ||
lo dilettante. [gence
la diligence, assiduité;||la dili-
diligent; Il diligemment
l'aneth m (plante)
l'enfant chéri m, le benjamin.
clair; || évident
éclaircir, expliquer, dilucider.
délayant, qui délaie
delayer, détremper; || affaiblir.
le délayement; Il l'afFaiblisse-
diluviun, du déluge, [nient m
obscurci; i.obscnr; 2. obscur-
cir; 3. offusquer, éblouir.
la dîme (10e partie du dollar).
qui a la tuo obscurcie
la dimension, étendue
le partage en deux parties.. .
diminuer, amoindrir; l. ôter,
abaisser; 2. diminuer.
susceptible de diminution. . .
la diminution,rabaissementf7).
diminutif;i.dans de petites pro-
portions; 2. 3. le diminutif,
la petitesse, exiguïté
un pou obscur
dimisssorial, de congé
le basin (étoffe)
ob -curément [dite
l'obscurcissement m;|l la stupi-
bie9S£rbauunçj;i.bte ^tnovbnung,
3eitiguua; 2. fcie ©iterung.
»evtauenb; || eitcrbefövbernb.
bet ®iäOer.
bag breiuieitet 3off; i.bie einfa^e
За^Г; 2. ЬегЗоа.
ju ben gingeru gf^Srig.
fingcifSimig.
äu einer SBürbe er'^ebeu; || e^ten,
berühmt тафсп, jieren.
bie 2öürbe; || bic SBütbe, ©telle,
ber Eoppettaut.
abieeic^eu; || аЬ1'фше1[еп.
bie 211-№е;фии8, Mbi^weifuug.
bie Slbfc^œcifung betteffcnb.
ber Ocaben; || bet Фс1ф, фатт.
äcttcißen, in ©tücte teilen,
bie 3^i^r5i&""3'
üctfc^teubetn; H jerftSvcit.
bieSßerf(f)teuberung;||bet SDcrfatt.
ißeifcfenjenbet, -in.
bie 2)c]^nbat!eit, 2rulbet;n6avteit.
bcl^nbat, auSte^nbat.
bie SluSbe^nung.
auäbebuen, etioeitern; || fl^ аиЗг
beeilen, РФ auêbveiteii.
bie Êanafamfeit, 5ttäg^eit.
langfam, träge; i.bcvjögetlic^; 2.
jögctnb, langfam.
ber3TOeifctfd)IuB;|12}evreGeiiÇeitA
bet Ruuftfreunb, ffiunftliebljober;
II ber ©itettaut.
bic(5mjigfeit,bcrgtei6il| ЬпШ-
f[ci|ig, emftg. [wagen
bei- ФШ, ba§ SBittfraut.
baS ©cbooltinb, bev Siebting.
Cell, tUxx; II Ьеи1Нф.
erläutctn, etlloren.
Oetbünnenb, aufrSfenb.
betbünueii; || [файфеп.
bag 25ctbünnen;|lba§ «ф№афсп.
bie ©ïtnbflut^ betreffenb.
ttübe; i. bunfef; 2. betbuntcln}
8. btenteu.
ba§ 3o^nccntftüc( (TOüuje).
Ь(гьГ1фид.
bie 21u8be§uung, baS TOaf.
bieïl^cilung injTOei glcic^eî^eite
»evtteinetn, mintevn; i. bettin»
gctu; 2. abnehmen.
Bertlclnert œetben (önueub.
bie aSerJtciueruug, 21biia^me.
eetrieinetnb;i.r[eiuti^;2.ba§tleis
neî)ing;3.SScttIciuetuug§œi3tt.
bie Älein^eit, Äleiutidjfeit.
ein ttenig buufet.
entloffciib.
ber SBofln, SBavdieut.
bunfef, trübe,
bie îDuiirel^eit; II bie Sumpf^elt.
Diiiiple
Dimple [dimp"l], s. ямочкл (>:од()0р6доч>шя ялн ла
нптпая); || он. дЬлаться ямочкою.
Dimpled or Dimply, adj. HMtromiü ямочки
Din Idiii j, s, шумъ ; || va. оглушать ,
Dine [din], lin. обЪдать ; || га. давать обЬдъ ,
Diner, s. об11дальшч1:ъ; || (— out) блюдолйзъ. ...
Dins-<ions [dingdông], s. колокольный звонъ.. . . .
Dinginess [dinjè-], .s. смуглость/. ,
Din:;le-(l.inKle [dlngg'l-], adv. качаясь
Dingy [diiijèj, adj. смуглый, тёмный
Dining-hall [dl-], t. столовая, трапеза (es мона
— -room, ». столовая [сгаыр»1)
— -table, ». столь, обыденный столъ
Dinner [dinnùr], s. обЬдъ; обеденный столъ
Dinner-hour or -time, s. об-Ьдепиое вре'ня
— -party, ». общество для об^да
— -service, j. столовый сервн^ъ
Diut [dint], s. ударъ; I. наминка; s. села; s. (by —
of) посредствомъ, че'резъ, чрезъ.
Dinumerntion [dènùmè-|, s. изчисле'н1е
Diocese [diôsès], t. enipiia \enûc>ionci;aÀ)
Diocesan [diAsèzân], arfy. епарх1яльный ; || ». enap-
Х111льпий епископъ.
Diôiitric [diôp-j or »trical, adj. д1оптрйческ13;
Il -tries, s. pZ. д1оптрика, наука о првломлв'н1и
Diorama [diörami-], s. д1орама |лучвй
Dip [dip], »а. (dipped or dipt) погружать, окуннвать
макать; i. черпать; 2. закладывать (заложить);
3. сп.пырять; 4. ввязываться, заступаться, ннтс
ррсоваться; 6. перелистывать (инту); е. $
погружёяге, ныряв1е, MaEänie; 7. хакавая
св-Ьча; 8. яаклопв'н1е.
Dip-chill, J. малый нырбкъ (итмиа)
Diphthong [dipthông], ». Qram, двугласная буква.
Diploma [dèpb'imà], s. граната, дип шмъ
I Diplomacy [-mâsè], s. дипломаа1я . . ,
Diplomatie, adj. диплонатйческ1Й; || -tics, $. pi. ди
! Diplomatist, î. днпломать [плоиатяка
Dipper [dip-], ». водолазъ;||уполбвннкъ, чуынчк». .
Dipteral [dip-], adj. H.nat. двукрылый
I Dire [dir! or Direful, adj. ужасный; || -iy, adi. -но.
Direct [dèiplct], arf;. прямой; i нacтoяшiй; •!. va.
править, управлять члмъ; 3. направлять, у-
етрмлять, обращать къ 4«J<j/ ; 4. приказывать ;
^ ».указывать; е. адрессовать.
I Direction [-ItshÂn], ».правлв'в1в, дире'ки!я; кнапра-
Bje'iiie, обрашеШе, устрвилвя1в; 2. npnKasànie,
паставлен1е; з. надпись f, адресъ. [тельный
DiréctiTe or Directory, fltij. управляющей; Il указа-
Diréctly, adv. прямо, прямою дорогою; ». непо-
сре'дственно ; ». сей часъ, тотчасъ.
DlréctnesH, ». прймость /; || правота
Director, -trees, ». правитель, -вида; i. дирек-
торъ, -трйса; ». духовный оте'въ.
Directorial, adj. днревтор1яльнын
1 Directorship, ». дире'кв1Я, днре'кторское ssäBie.. . .
I Directory, ». директор!«, сов*тъ ; i. адресъ-ка-
лендарь m; s. служе'бнпкъ церковный.
209
1а fos.sette (de la joue);
mer des fo.ssetles.
qui a des fossettes
le bruit confus; |j e'tourdir. . .
diner; Ij donner à diner
le dineur;||leconreurde dîners.
le bruit dos cloches
la couleur sombre
en pendillant
sombre, de couleur sombre..
le réfectoire
la salle à manger
la table de salle à manger. . .
le dîner, dîne'
l'heure/ du dîner
un dîner (réunion de diner)..
le seryice de table
le coup; 1. la marquej'i .la force,
puissance; з.раг la force do.
lo de'nombreraont, l'énurae'ra-
le diocèse [tion ,
dioce'sain, de diocèse; Il l'e
véque dioce'sain m.
dioptrique, de la dioptrique;]
la dioptrique.
le diorama
plonger, tremper; i. puiser
î. engager, hypothéquer; з
plonger; 4. s'engager, s'in-
te'resser; 5. feuilleter; e. le
plongement; 7.1a chandelle à
la baguette; 8, l'inclinaison/,
le petit plongeon (oiseau)... .
la diphthongue
le diplôme, certificat
la diplomatie
diplomatique:||la diplomatique
le diplomate
le plongeur; || la cuiller à pot.
diptère
affreux, terrible;!! terriblement.
direct, droit; i. rrai; 2. diri-
ger, guider; a. diriger vers;
«.ordonner, enjoindre; 5. en-
seigner, montrer; e. adresser.
ladirection,condnite;i le sens,
côte';». ordre ro, instruction/;
s. l'adresse Л '* suscription.
qui dirige; I! qui guide
directement, en droiture; i. im-
médiatement; 2. de suite.
le sens direct; Ü la droiture. .
le chef; i.directenr.-trice; ».le
directeur de conscience.
directorial, du directoire ....
la direction, le directorat. . . .
le directoire, conseil: i.l'a'ma-
nachm; ».le directoire le bref.
Directory
for
bas ®tüf>^tn (am ftintie ob. ait
Socfen; !| ©rûbcÇen bllben.
bicle (5)гиЬф(п Çabtnb.
bas ©etSfe; Ü bctàubtn. [fltben
ju SWittag effen; !| TOlttaflf|Ten
ber'KitlaäSefftrillbetS^maroötr.
bfr StUn^Uan^
bas ecfewatäbraune.
bamnielnb.
fci^njarjbraun.
ber epeifefaal (fineS ftfofterS).
bas gEjimmtr, ©ptifejimraet.
brt еб11[ф.
bag WittaaSfflcn, TOitfagSmaÇt,
bit îif(6a«it, efftnSjfit.
bie iVittaoSätfftlfcfiaft.
'^(ГфЗгЬесГ, taftljeug.
ber вфГад; i. bie (ätritmt;a. bl«
а)}аф1, ©eiualt; 3. traft, Ьигф.
bie Ballung, Üterjä^Iung.
bie î)i3ceB, ber eprengel.
JU einer î>i3ceS getjörig; Ü ber
а31[фо[ bcS eprengers.
Ь!ор111[ф; Il bie ÎJicptrif, Dur^«
ri*t?[el)re.
baS îiorama.
1аифеп, eintunten; t. fфЗpfen;
î.tterfe^eii, »etpfänben; a.tau»
феп; 4. ПФ in et№a§ eintafîtn;
Б. (е1пЭиф) ЬигфЫаИсгп; е.
bas е1п1ацфеп; 7.baS gejagene
21ф1; s. bie Steigung,
bie fleine 3;аифеп1е (SSogel).
ber îioppeltaut.
bas ÎDiplom, bie Urtunbe.
5Diptomatte,®taatS№iffeiif*aft f.
Ь1рГота11[ф;||Ь1е Urtiinbînle()re.
ber ©iplomat, Staatsmann.
Ьеггаифег;|1ЬегЯоф1а[[еГ,ЯиСг5
jireiflügetig. [löffel
дгаиПф, [фгесГПф, graufam.
gerabe, геф1; i. П)111^ф; ». Ifb
ten, anführen; з.rid)teп,«inriф'
ten;4.bei6en,befeblcn; s.jtigen,
weifen; e. ги[ф1с(еп, abreffiren.
bie 2е11ипд,дцЬгип1Г,1.Э11ф1ип8;
2.2InteltunB,a3orfdSrift,ber Ъег
fef)I; s. bie ?tuffфrift, îlbreffe.
anttjeifenb, (eitenb; !| riфlenb.
gerabeju, in gevaber 3li*tung; i.
unmittelbar; 2. fog(eiф, [tcit
bie gerate Э{1Ф1ипд;1| 5и1[г1ф11да
äSotfte^er, îluffeÇer, -in; i.beiBi»
tecter; ». bet ©ettiffenSratb.
Directorial',
bie ©irectorSrtürbe.
baS ©irectoiium; i.ber %Ьтф
tateiiber; 2. А11-фспГа1епЬсг.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pis
Bfiff, ßieUparall. Partie anglaise.
No, тоте,пог, not. Tube, tub, bull.
Oil, cloud, тне, thin.
14
Direful
Dîrefnl [dir-], adj. Direfiilly, adv. см. Dire u
Direfuliiess or Direness, s. ужасъ
Dlrgo [dûrj], s. плачевная п-Ьсня, паннихйда
Dirk Idùrk], я. кинжалъ, кортикъ
Dirt [dùrt]. ». соръ, дрязгъ, нечистоты/. ;)/; i.
грязь, дрянь /; г.подюсть/; з. or Dirty, »о.
нарыть, грязнить; 4. пятнать.
Dirt-basket, s. корзина для сору
Dirtiness, «. грязность; H мерзость, подлость/...
Dirty [dùrtè], od/, грязный, печйстыЛ ; 1.ме'рзв13,
подлый; 3. -tily, adv. грязно; ме'рзко, подло.
Disability [disà-],». неспособность/, безснл1е, . . .
Disâl>le [disib'l], га. дйлать нбспосббнымъ; i.oöe»-
сйлнвать, разрушать; ч.Маг. повреждать.
Disabuse [disûbûz], to. образумливать (-зумнть). .
Disaccustom [-kûstùm], го. отучать, отваживать.
Disacquâintance, s. прекратея1е зсакбмства
Disadörn [-dorn], va. снимать украшен1я
DisailTÂntage [-tàj), s. невыгода, вредъ, иаъянъ;
II 1)0. причпплть (причинить) вредъ.
Disadvantageous, «d/. невыгодный; II -1у, oir. -но.
DisalTéct [-fckt], va. д-Ьлать недоброхотнымь
Disaffected, adj. недоброхбтныП; || -ly, adv. -но.. .
Disaffection, е. недоброхотство, несклонность /. . .
Dis.nffirinance, s. отрицание
Disafforest [-forest], va лишать л'Ьснаго права. . .
Disasrée [-gré], »н. не соглашаться, ссориться....
Disagreeable, adj. нопр1ятннО; || -bly, adi. -но. ..
DiSngréeableness, s. непр4ятность /
Disagreement, s. яесоглас1е ; |l ссдра
DisallÔYT [-lou], va. не дозволять, отвергать
Disallöwable, оф'.яеиозволйтельны!!
Disallowance, s. нвдо5волеи1е, зап|1ещен1е
Disannul [-nul], va. уничтожать, отменять. . ....
Sisanôint, VI. лишать права данпаго иоийзан1виъ.
Disappear [-per], vn. изчезать, скрываться
Disappearance, ». изчезан1о, cBjiiiTie
Disappoint [-point], va. обманывать (обмануть)
ъъ ожидан1и; || делать тще'тпымъ. [мен1е
Disappointment, s. обманутое ожндан1е, безвре-
Dlsapprobâtion or -approval, з. нводобрвн1в, хула.
Disapprobatory, оф'.порпиательный, хулйтедьный.
DiMapprÔTB [-prôv], va. порицать, хулить
Disarm, го. обезоруживать; || vn. положить opyatie.
Disarrangement, «. разстройство, безпорядокъ.. .
Disarray [-ârrà], va. разстраивать , разбивать;
II ». разстрбнетво, безпорядокъ.
DisaKSÖciate [-shèàt], va. см Dissociate.
Disaster [-âstûrj, s. несчаст1е, злополуч1е; || va.
поражать (поразить) нвсчаст1я1|и. [-но
Disastrous, оф'. б-Ьдственный Н1>счастны9;||-1у,ойг.
Disàstrousness, s. несчастное состоян1в
Disavow [-von], va. запираться, не признавать. . . .
Disavowal, s. запирателство, непрнзнан1о
Disband [-band], va. отставлять, распускать; || vn.
распускаться, расходиться (разойтись).
Di-tbeiief [-bèlèf], s. neBtpie чему
Disbelieve t-bèlèv], va. не в*рить чему
Disbeliever, s. нвв-Ьруюш1Й, -щая
Disbud [-biid], va. срезывать лйшп1е отпрыски . . .
210
Disbud
Direly.
Thorreur, e'poavante /
le chant funèbre, l'obit m. . .
la dague, le poignard
la ealete, ordure, les immondi-
ces f; 1.1a boue, fange; s. bas-
sesse /■;». crottor; ♦. souiller.
le panier aux ordures.
la 8alete';||la bassesse, lâcheté',
sale, malpropre; i. bas, vilain;
2. salement; bassement,
l'incapacité, impuissance/.,
rendre incapable; i. ruiner, de'-
truire; 2. desemparer,
desabuser, de'tromper. . . . ^ . .
de'saccoutumer, déshabituer.,
la cessation des relations....
déparer, ôter les ornements.,
le désavantage, préjudice; jj
faire subir un désavantage,
désavantageux; || -geusement.
désaffectioiiner, indisposer. . .
mal disposé;l|avec désaffection
la désaffection
la réfutation [restières
enlever au régime des lois fö-
ne pas s'accorder, différer. . .
désagréable; ||-blement . . [able
le désagrément, état désagré-
le désaccord; || la dissidence.
ne pas admettre, rejeter
qui n'est pas permis
la défense, prohibition
annuler, révoquer, [l'onction
priver du droit que confère
disparaître, s'évanouir
la disparition
désappointer , contrarier ; Il
faire échouer. [riété
le désappointement, la contra-
la désapprobation, improba-
désapprobateur [tion
désapprouver, condamner . . .
désarjner; || poser les armes.
le dérangement, désordre.. . .
mettre en désarroi; || le dé-
sarroi, désordre.
le désastre, malheur, revers;
Il frapper de désastres.
désastreux; || -treusement . . .
la nature désastreuse
désavouer, nier
le déeavec
licencier, congédier; || se dé-
bander, se disperser.
l'incrédulité/ (à Vigard de). .
ne pas croire, ne pas ajouter
un 0» une incrédule.. . .[foi à
ébourgeonner
bit ®ra6n*(eit, (Sraufamtett.
bag SCrauerrieb, ©rablieb.
bet Фо1ф.
ba§ ft(:^ri^t,bet2(uSh)utf;i.ßotC,
@фши^; 2. bie ©emein^eit; 8.
bcfc^mu^en; 4. tefubetn.
bet Äel)tid)ttot6. [Mt
bie®c^muCi9ttit;l|5liebevträ^ttgs
fc^mu^ig, tct(;ig, brccfig; 1.2.
gemein, niebeittäc^tig,
bie Untougticlteit, ©cbma^Çcit.
unfähig шафеп; i. ^crabfefeen,
»erringern; 2. tf)ebclo0 тафеп.
jurec^tujcifcn, entlaufenen.
obge№iil)neu, enttoB^nen.
baSäluf^cten bevSetanntfcÇafteu.
bet З'егЬе berauben,
bet 9Ud)tl)eir, SBevtuft, ©djabe; Ц
ÎRac^tfieil bringen, [фаЬеп.
na^tl^eilig, {фаЬ11ф. [шафеп
abgeneigt шафел, niiBüfvgnügt
mieöetgnügt, abgeneigt,
bie Slbneigung, bfr ffiiberloitte.
bie Sßetneinung, üBibetlegung.
gorfttec^te ouf^tben,
пЩ übereiuftimmen, berf^ieben
uuangenel)m, rtibiig. [feçn
ЬаЗ Unangcnet;me.
Uneinigteit/;||<№i6»errt5nbni6n.
nii§binigen, ftevfen, abfdjlagen.
uueuläing.
bie aJîièbifligung, baä Secbot.
aufgeben, abfi^affcn.
bet Ьигф Satbuiui empfangenen
»ftfф№inben. [Beil;e berauben
baS !Betfф»inbeu.
hintertreiben, täufфeп; |) »erfl»
teln, fфeitern тафен.
де1аи[ф1с(5сП)аг1ипз/, Unfall m.
bie îKiÈbiHigung.
mièbittigenb.
mièbitligen, tabelu.
entiDaffnen;|lba§ ©ooe^r flteden.
bie Unorbnung, Senuirrung.
in SSermitrung bviuflen;|l bieUn»
orbnung, JSetwitrung.
ber Unftetn, baS Ungtûd; Il Un» |
glûct btingen.
ип91и(И1ф, unfelig.
bas 0Л16де[ф1с(.
»ег1еидпеп,п1ф1 anertennen.
Жег1еидпипд,9иф1апег£еппипд/.
abbauten, entlaffen; jj Щ trew 1
neu, au8 einanbet ge^en.
ber Unglaube.
и1ф1 glauben, bejttieifetn.
bet ob. bie Ungläubige.
©prSgtinge аиёЬгефеп.
I
Disburden
Dlsbûrileii [disbiird'nl or Dlsbdrthen, va. изба
влять от'ьбримрнн; ьоблегчать; 2.СГ1. обдегчать-
Disbùrse [-biirsj, va. издерживать [ся
DljbiirRt'iiieiit, s. изда'рживан^е ; Il издержки f. pi- ■
Discard [kârd), на. сбрасывать (карты); i. отка-
зывать, ссылать; 2. удалять, исключать.
Dieceptâtion, s. споръ. npenie
Discern [diziern], va. различать, расиознавать.. . .
DiscériiiT, s. различнтиль, судйтель m, знатокъ. . .
Disc(-riii>>le, adj. прии-етнын, видимый; || -Ыу, adv.
Discerning, adj. разборчивым; || -ly, adv. -во.[-мо
Discériiiiieiit, ». разборчивость/, разборъ
Dlsrér|) [scrpl, va. раздирать; И выписывать
Discérpiion, s. раздиран1в, pasopeàuie
biechiirge L-tshàrj], va. выгружать, разгружать;
1. выпускать, опоражнивать {воду}; || выстрели-
вать (гиъ ружь»)\ 2. спускать (чзь лука); з.
очищать; 4. выплачивать; 6. освобождать,
разр'Ьшать: 6. исполнять; 7. выводить (выве-
сти); 8. отпускать (отиустнть), отставлять.
I Discharge, s. вы1тр11лъ, пальба; i. освобождеп1в,
отпушен1е; pasptnienie; а. выплата, расписка;
8. опоражиивап1е, выпускав1е, стоБЪ; 4. испож-
нвн!в; 5. отставка, отпускъ.
I>ischàrger, s. Phys. разрядннкъ
Disciplu [-sip'l], s. ученйкъ, учащейся
Disciple-like, adj учвнйчесБ1й
Vi^sciplesbip, s. ученичество [ннй
Disciplinable [-sèpli-), adj. удобоучймый, послуш-
Diseiiillnablenees, ». удобоучнмость /.
Disciplinarian [-па-],».строг1й наблюдатель дисцн-
плнпы; 1. пресвитер1анивъ; 2. MUit. экзерцир-
мейсторъ; з. or -nary, adj. исправительный.
Disciiiliue [-plin], s. ваставден1в, y4énie, дисди-
плипа; i. умершвлен1е плоти; 2. «а. учить,
обучать; 3. исправлять (исправить).
Disclnim [-klàm], га. отказываться, отрекать. ....
Disclamation, s. отказъ, отриизн1в
Disclose [-klôz], va. открывать, высказывать
Disciôser, ». объявитель, -вица
Disclôsnre [-zhùr], s. открытие, объялен1в
Discôast [-kost], си. удаляться отъ берега; || уда-
DiscolorâtJon, s. лвшёнае дв£та.. . [литься
Discolour [-kûlûr], va. выводить двЬтъ
DiscöniUt [-kùrafit] va. разбивать, разстраивать ; ||
or Discomfiture [-tshùr], ».разбнт1е, nopaae'nie.
Discônifort [-kumfùrt], va. опечаливать; || «. бев-
ут-Ьшнос положен1е, печаль/.
Uiscomménd, va. не одобрять, порицать ,
Discommendable, adj. достойный nopnuaaia
iHscommendâtion. s. пориаав1е, хула
Uiscomniénder, я. порицатель, охуждатель m
Discommode, Disconiniôdious, см. Incommode
Discommon, va. лишать пагитнаго права
Discompose, va. разстраивать; II обезпокоивать. . .
Discomposure, е. разстройство; II безпокоиство. . .
Disconcert [-sert], va. разстраивать, смущать. . . .
Disconcertion, s. раастраиван^е, смушенае
211
Disconcertion
décliai'ger, débarrasser; i, sou-
lager; 2. se soulager.
débourser, dépenser
le débonri>ement;|| la dépense
«carter (Jes ca»<M);i.ren?ojer
congédier; 2. éloigner.
la contestation, discussion.. .
discerner, di.stingner
l'observateur m, le juge....,
discer nable, visible; (|-blement,
judicieux; || avec jugement...
le discernemeut, jugement...
déchirer; || extraire
le déchirement
décharger, débarquer; i. dé-
charger; 2. décocher; 3. de-
barra>ser; 4. payer, acquit-
ter; 5. libérer, dispenser; e,
s'acquitter d«; 7. enlever, ôter;
8. renvoyer, congédier.
la décharge; i .libération, mise
en liberté; 2.1a quittance; s.
la vidange, l'écoulement m;4,
l'exécution f\ ь. le congé'.
l'excitateur m
le disciple, e'iève
de disciple
la qualité de disciple
disciplinable, docile
le caractère disciplinable . . .
l'observateur de la discipline;
i.le presbytérien; 2. l'instruc-
teur m; 3. dii'ciplinaire.
la discipline; i. la mortifica-
tion de la chair; t. former,
dresser; s. discipliner.
désavouer, renier
le désaveu
découvrir, reveler.
révélateur, -trice
la déclaration, révélation. . . .
quitter la côte; || s'éloigner. .
la de'coloration
décolorer, ternir
déconflre, mettre en déroute;
Il la déconflture, déroute.
chagriner, affliger, déioler; ||
désolation, affliction.
blâmer, censurer
blâmable, censarable
le blâme, reproche
le désapprobateur
u Incommodions.
priver du droit de vaine pâ-
déranger; || troubler. . .[tnre
le dérangement; || le trouble.
déconcerter, troubler
le déconcertement ■ . •
entlaben, fnilafUn; i . erif ici^tctn;
1. ftin (S)tmut;> frlficÇlfrn.
auSjia^Ien, со1(ф1{В'п
!8ог[фив mil|auâ|iabf,3tu«tage/.
(Äarlen(rotgroeiftn; i. abtauten,
auff^en; 2. entfernen, auäf^Ue»
bie ©treitiflreit. [6*П
untetf(^eibeu, beurt^eifen.
ber aSeurt^eiler, fteunec.
егГеппИ^ф, [1ф1Ьас.
(фаг(Г1ф1{д, »erftäiibifl.
bie aeurtbfilungëtraft.
jerreiSen; II r.uêmu^len, auijiel^n.
bas 3eciei6en, bie 3evftüc(elun3.
aueiaben, abfabrn; i. auêflieèen
Iai)eu;|| entlaeen, Гое(ф1е6еи; s.
аЬ[ф1еЬ'еп; з. юед[фа[[еп; 4.Ье»
jablen, abtftun; 6.befieifn, lc9*
(ргсфеп; е. ои8г1ф1еп; т. toeg»
nehmen; е. abbanten.
baSSlbfeuern.bie SalBe; i. Cefrel»
ипд,ао8[ргефипд; 2. Quittung;
«.bet ИивЬгиф, Jluëftuè; 4. Ые
83егг1ф1ипд; 6. bie entlaffung.
btr auetaber.
ber ©фи1ег, Süngtr.
ефц1ег=, (фй1егИ1-
ber ®фй1е1[1апЬ.
gelehrig, folgfom.
bie ©ele^rigtttt.
bet auf Зиф1 ^ält; i .btr фге«»
b^terianer; 2. ber (Srercivmeifter;
8. $игЗиф1 ge^ütig.
bie 3"Ф'- ©Isoptin; i .ЫеЗиф«
tigung, Saftciung;2. untetroei»
feit; 3. in Зиф! Ratten,
leugnen, entfagen.
bie ïeugnung, aStrlcugnuug.
entbecteu, enthüllen, offenbaten
Offenbarer, Çntbecfev, -in.
bie 6ntbectung, Enthüllung.
bieÄüfte tei tafftn;|iricb entfetnenl
bie (Jntfövbuiig, S^el:fфie6un^.
fntfötben-
дап}11ф ÎФtagell, in bie glu(Çt
treiben; jj bie Kiebectage.
(cänfen, betrüben, entmut^igcn;
II bie SettübiiiB, bet Unmut^.
mtBempfc^ien, tabeln.
tabetbat, tabetboft.
bet îaoel.
bet Xabtet.
be« ®ете{пЬегеф1е* betauben.
berœitten; || beunruhigen,
bie Unotbnung; || bet iKt§mut^.
bettegui тафеп,аие ber S>>ffung
bie SSeilegen^eit. [btingea
Fate, far, fall, fat Me, met. Fine, pin. Ko, more, uor, not. Tnbe, tub, Ъп11. Oil, cloud, тае, thin.
Dîsconformity
Dlsconrôrmity or Dlscongrulty,«.Heci6ACTBO,pâ3-
Diiconnéct. va. разводить, разделять [ность/
Disconnection, s. разд'Ьлетв ; несвязность /
Disconsént, vn. разнствовать, не соглашаться
nisoônsolate [-в()1;и1.аа;.бвзут-Ьшный;||-1у,айг.-но.
Dl8côiisolatenes8or-consolàtion,j.6e3yTimHOCTb/.
Discontent, va. причинять неудов6льств1в ; || or
Discontentment, s. неудовольств1е, досада.
Discontinuance or -continnâtion, s. npespafflenie.
Discontinue [-tinù|, ca. превращать, прерывать;
1. Vil. прерываться; г. лишаться права.
Discontinuity, s. прерывность f.
Discontinuous, adj. прерывный, прерывпстый. . . .
Discord [-kôrd] or Discordance or Discordancy,
s. разладъ; Wfig. яесогдас1в, раздоръ. (ad».-Ho.
Dlscôr^lant,adi.paзcтpбвнный;l.нecoглâcныa;2.■ly,
Discount [-könnt], s. Com. учётъ; || дискбнтъ
Disennnt, va. вычитать; || дисБовтйровать
Discountable, adj. дисконтируемый
Discountenance, va. приводить въ смуще'те; i.
порицать; 2. s. нвбдагопр1ятство, неодобрв'н1е.
Discounter, s. Com. дисконтировшикъ
Discôuiaiste, га. приводить въ унын1е, отвращать..
Discouragement, s. уныние, отвраще'ше
Discouraging, orfj. отвратительный
Discourse [-ког.ч], f. разговоръ; i. р-Ьчь/, слово;
S. va. говорить; 2. vn. разговаривать.
Dlscôurser, ». говорунъ; || сочинитель m р'Ьче'З. . .
Discôursive, od;', заключительный; || разговорный.
Discourteous, adj. невежливый; И -1у, adv. -во. . .
Discourtesy, *. невежливость, неучтивость f.
Discover [-bÙTÙr], va. открывать, обр-Ьтать ; i.
объявлять, показывать; 2. выказывать.
DiscÔTerable, adj. что можетъ открываться
Discoverer, s. открыватель ; || объявитель m
Discôvertnre [-kùvûrtshùr], s. Jur. освобожде'н1е
жены отъ власти мужа.
Diseôvery, s. отирыт1е; || объявле'н!е, показание...
Discrédit [-krédlt], va. неверить; i. бвзче'стять,
приводить (привести) въ безслав1в, обезсла-
вливать (обезславить); 2.s. безсляв1е, безчест1е.
Discreditable, adj. безславиый, безчёстный
Discreet [-krèt], adj. скромный; i. благоразумный,
разсудйтельный ; 2. -ly.adr. -но. [f
Discrepance or -рапсу, s. разность; Il иесогласность
Discrepant, adj. разный ; || несогласный
Discrete [krèt], adj. Mathtm. раздельный
Discrétion [-krèshùn], ».скромность/; i. благо-
pasyMie, öiaropascMOTptBie, разборчивость f;
я. (to — ) на произволъ ко«о'; U сколько угодно.
Discretional or -nary, adj. произвольный;||-1у,-но.
Dlscrétlve [-krètlv], adj. Oram, разделительный.
Discriminate [-krlmlnàt] , va. различать, разби-
вать ; I. adj. различный ; 2. -ly, adv. -но.
Discrimination, s. различен1е, разборъ
DiscriminatlTe, adj. различительный
Discrown [-kronn], va. лишать короны
Discnlpate [-kûlpàt], va. обезвинйть, оправдывать.
Disculpation, ». обезвннвя1в, оправдаи1в
Discümber [dlskùmbùr], ta. очищать, избавлать . .
212
Discnmber
la dissemblance, disconyenan-
desnnir, séparer [ce
la de'sunion.
diffe'rer, être dissemblable,
inconsolable; || -blement. .
la de'solation, affliction.. .
me'contenter, chagriner; || le
œe'contentement, chagrin,
la discontinuation, cessation,
discontinuer, interrompre; 1
discontinuer; s. déchoir.
la discontinuité'
discontinu
la diflcordance, dissonance; I
la discorde, dissension,
discordji. discordant;«. sans ac-
le rabais;||re3Corapte»n. [cord
de'duire, rabattre;|| escompter,
susceptible d'être escompte'. ■
de'contenancer; i. blâmer; 2.1e
peu d'encouragement.
l'escompteur m
de'courager, rebuter
le de'couragement, abattement,
décourageant, rebutant . .
le discours, entretien; i.le dis-
cours;2.parler de;3. discourir,
le discoureur; || auteur de trai-
discnrsif; Il dialogué [tés
discourtois;? avec discourtoisie
la discourtoisie, incivilité.. . .
découvrir; i. faire voir, révé-
ler; 2. montrer, déployer.
qui peut être découvert
le découvreur; || le révélateur,
l'affranchiasement m de la
puissance du mari,
la découverte; || la révélation,
ne pas croire; i. discréditer,
décréditer, déshonorer; t. le
dicrédit, déshonneur,
qui décrédite, déshonorant.,
discret; i. prudent, judicieux;
2. discrètement, prudemment,
la diiférence; || contradiction,
différent; Il en contradiction..
dL-tcret, distinct
la discrétion; i.Ia prudence, le
jugement, discernement; 2. à
la discrétion de;j à discrétion,
discrétionnaire; || à discrétion.
disjoncttf.
distinguer, discerner, séparer;
1. distinct: 2. -ctement.
la distinction, le discernement,
distinctif, caractéristique . . .
priver de la couronne
disculper, justifier
U di!<cu1pation, justification.,
débarrasser, dégager
bit Unaleit^^tit, Un.itniâè^eit.
trennen.
bie Trennung, ©pattung.
nidit ubeieiiiftimmen, «ег|ф1еЬеп
trofttoiS. [feçn
bie Svofttcflgtfit.
mifeucranugi шафеи, beteiblgen;
Il Unjuf liebenbeit/, ©erbrufe ro.
bie ишегЬгефипд.Ьа? Sluf^Sren.
unterbrechen, auSfeÇen; i.aufljä'
ren; 2. bag Stecht »cvtieren.
berTOangel bel ЗиСагашеп^опдв.
unjufammen^ängenb.
bec Wièflang, bie ©iffonanj; Il
bie 3unetra^t, Uneinigfeit.
mi6tlingenb;i. uneinig; 2. nic^t ç^ts
bet aojug; llbet ©ilcoulo. [mal
аЬгефпеп, abäie^en;'ibi§contirfn.
biâtontlrt loerben fönnenb.
aus bergaffimg bilngen;i.mi6blT*
ligenjî.taitrtimigeee^anblung/
bev îDiScoutiie^mer, ÎJiêcontirer.
mut^IoS madjen, п1еЬег|ф(одеп.
bie ?1Ь[Фге(11шд, giirut.
entmutbigenb, п1еЬег[ф1адепЬ.
@е(ргафя;1.31еЬе,аь^апЬ1ипй/;
2. rcben, {ргефеп; s.abbanbcln.
ber aiebner; Il ®фг1И(»саег.
(ф^ебспЬ; Il gefpro4êiDeife.
unbSjïi*, nngtfâQig.
bie Unbcrli*teit, Unart,
entbecten; i. offenbaren, jeigen; 2.
omrenben, aufbieten,
entbectbar-
bec (äntbecter; || bet Offenbarer,
bie SSefveiung »on ber ©ettatt
beä дааппеЗ.
bie (5ntbectung;||bie Offenbarung,
nicbt glauben, bejfteifein; i.bt»
fфimpfen, entehren; t. ber
©cbimpf, bie Unehre, ©фапЬс.
fфimpfliф, ente^tenb.
Ье|фе1Ьеп; i. ». Юorflфti9, llug,
bcfonnen.
ajerfcbtebenbeit /;|iaBiberflreit m,
оег[ф1еЬеп; || wiberftreltenb.
unftttig, getrennt,
bie !8ct"фeibeпbeit; i. Sefonnen*
^eit,i8ovri*tigreit, ÎCetnunft; i.
auf@nabeunb Ungnabe;|| ла(ф
»ЮГигПф. [ЭеНеЬев
trennen b.
ип1ег[фе1Ьеп, auSjelcbnen; i. i.
ип1ег(ф{еЬеп, ои15дс}е1фпе1.
Ь{еип1ег[фе1Ьипд,Ьег ип(ег[ф{е>.
цnteгfфelbenb, cftaratteriftlfcÇ.
ber fttone berauben,
entfdmlbigen. reitfertigen.
еп1Гфи1Ь1диид, ÏReфtfertlgunй/.
befreien, 1о8тафеп.
Discarsire
Discursive [dlskùr-], adj. вавлючвтвльный.
DlscûrsivenesB, ». выводъ аакдючен!!! . . . . .
213
Disguiscr
Discus [-kûe], з.нетательниЯ кру21еБъ;111}<г.дяскъ.
Discuss [-kus], va. разбниать; jl разбирать
Discussion [-kilsliùn], s. разбирательство, разборъ.
Diecnssire, adj. Med. разв1>Д11Ш1Й • . •
Disdain [-dàn], ра.иренебрргать;||5.пренебрежен1в.
Disdainful, adj. прввебрггатРльныЯ; || -ly, adv. -во.
Disease [-zèz], s. боль, болЬзяь /; i. va. прпчи-
BïTb бод-^звь , »аражать; 2. обезпоБОввать;
3. (to be -sei) быть больвынъ.
Disédge [-zêj], va. дЬлать тупымъ; Il притуплять. .
Disembârlt, га. высаживать; || tn сюдйть ва берегъ.
Disembârltmeiit. S. высадва; !1 сюдъ съ судна. .
Disembarrass, ta. освобождать, избавлять
Disembody, va. MüH. распускать (распустить).. . .
Disembù$;ue [-bog], и«, вливаться; i. Mar. выхо-
дить ивъ узкости; 2. са. вливать; з. извергать.
Disembôguement,s.втeБâIlio:l!выxoдъ изъ узкости.
Disembowel [-bouèl], vu. потрошить
Disembroil [-broil], га. распутывать
Disenable [-àb'l], ta обезсйливать; || увнчтогать. .
Disencliânt, va. разочаровывать, створаживать. ..
Disencumber, va. см. Uiscnmber.
Disengage [-g:àj], va. отвязывать; i. освобождать;
i.vn. отвизываться, освобождаться.
Dieengâsemeut, 5. отвазыван1е, освобогде'н1в ; ||
свободиость /, не saHHTie.
Disennôble [ nôb"l], va. лишать дворйнства
Disenrôll, I а. выключать изъ списка
Disentangle, га. распутывать; || освобождать
Disenthrall [-tliràl], va. освоб.)Ждать отъ рабства.
Disentlirâllment, «. ос вобождйн1е отъ рабства.. . .
Disent h rûue, va. лишать престола
Disentitle [-tlfl], va. лиш чть права [ждать
Disentrâiice. га. приводить въ чувство, разбу-
Disestéem [-stem], ta. ne уважать, прспебрегать
ч»ь.ка ; il s нруваже1пе, пепочтен1е.
Ditlâvour 1-fivùr], 9.я1МЙлость; i. вепр1ятность /";
i.va неблагг'пр1ят1Твовать.
Disflgurâtion Of »isripurenient, s. обезображвв1е.
Disfifiure [-figùrj ta оС'озображивать
DisfrànchiKC |-t~hiz j, va. лишать правъ
DisfrâucliiNeiue-'t. •«. лти.'.тв правъ
Disgârnish ci .г.шмть y Epanienia, обнажать. . .
Di8g6rf.e !-gô .1 "I изблевывать; i. извергать;
î. vr. (it- !Л вливаться, в i екать (о ргънп).
Disgdrgomeiit. t. lU'tâéBUHauie
Disgrâce . .ru 1 -•. яемйлость /; i. безчвст1в;
a. va. лишать милости; я. б-.-зчв'стить.
Disgrâfefni <td безчсстпыЯ; || -ly, adt. -во
Disgrâref ni'-s, s С'сзчест1<), иисрамле'н1е
Disgr;4iou-. i-s!i iï',. fjrf-. нрловк1и, вепрИтный
, I de raisonnement [tion
, Ile raisonnement, l'argumenta-
le disque, palet: Il le disque. .
chasser; || discuter
la discussion, analyse
discussif, re'solutif
de'daigner; || le de'dain
de'daigneni; || -gneusement . .
le mal, la maladie; i. rendre
malade; J. incommoder, in-
quiéter; S. être malade.
émousserj H affaiblir
de'barquer; || aborder
le débarquement
débarrasser, dégager
dé^iпcnrporeг, licencier
se décharger; i. debonqiier; i.
jeter, décharger; S. répandre.
ledébouehement; ledébonque-
ôter les entrailles [ment
débrouiller
rendre incapable; || paralyser.
désenchanter, desensorceler..
DisguÎKi
0666,
8. S.
Disguis.
■яжать, переодевать; i.
п.'дитвать въ росхм'Ьль;
•.■реодЬЕан1е; 4. личина,
- 41, П1,ЯНСТВ0.
.тыь га
de'gager; i. délivrer, débarras-
ser; 2. so degager,se détacher,
le dвц'agemcnt, affranchisse-
ment; Il le loisir,
dégrader de noblesse
effacer d'un registre. . . . [chir
démêler, débrouiller; Il affran-
affranohir de l'esclavage. . . .
l'affranchissement mdel'escla-
détrôner(unsour«raiH). [vage
priver du droit à
réveiller {d'une léthargie)
mésestimer, déconsidérer; || la
déconsidération,
la défaveur, disgrâce; i. le dé-
plai-ir; «voir avec défaveur,
la difformité, l'enlaidissement
défigurer, dénaturer [m
priver de ses privilèges. . . .
la privation de ses privilèges.
dégarnir, dépouiller
vomir, se dégor/<er; i . jeter,
verser; 2. se décharger dans.
le vomissement
la disgrâce; i ledéshonneur;2.
di.->gracier; S. déshonorer,
déshonorant, honteni;||-teuse-
la honte, le déshonneur, [ment
dinaracieux, désagréable....
déguiser, travestir; i. défigu-
rer; 2. griser; 8. le déguise-
ment, travestissement; i. le
masque, voile; 5. l'ivresse/,
celui qui déguise
fdjtitpenb, fotgtrnb.
bit écMuèfolge.
bie ÜBuiffditibt; Ц ber ©i?cug.
jerftrtufii; Il uuterfucben, erörtern.
bie Untcrfudjung, (5v6rteriine.
jfttbttlfub, aufieftnb.
eeractjtrn; || bit Фегаф1ипд.
»егасЫемЬ, vträc^tlicb.
bie Äiaiitbeit, lbH5ä6ti4fcit; 1.
traut madifu; 3. beunruhigen;
8. ttout fetjn.
ftumtf ma*eii; II abftumpfen.
auei\l)iffen; || tauben,
ba; ütu«fanfftn; II Die Saubung.
frtimadicn, loäniadjen.
beS ÄrieoiebienOe? euttaiTen.
ftd) eriiicBou; l.ber^■^^^^îфifftni »•
auîiiitBeu; з. auSroerfen.
ba? üluänicgen; || bie äuäfa^tt.
auSrptitru.
entiricffln.
euttrifleii; Ц uereitcfn.
entjaiibern.
toSmacben; i. befreien; г.рф loB»
mateu, ficb ent^ie&en.
bie 2cSmad4in8,Sefceiuug; II bit
gteibeit, ЗЯиве.
entabtlii.
ûuê einer Çifte [1ге1феп.
entroicfeln; H Icêmaten.
ton ber Апеф1[фл|1 befreien.
bie î^ffreinngauS bec ®cla»etti.
enttbionen.
einel 'Kiifprud'eS berauben,
au? einem ticicn«ф(afe erwecfen.
gerinßf^äCen; Il bie OeringfcÇu*
Çung, bas 'К1баф(еп.
bieUuonobe; j.taê Ki§fanen; «.
mit Uuttjiilen begegnen,
bie llugcftaltljeit, §ä6liфteit.
entftatten, eeiunftalten.
bet 25ог1еф1е berauben.
ba5 (5nt5ift)cn ter ЗЗоггеф1е.
bet SSirjierung berauben.
auSfpoien, аиёЬгефеп; i. ergle»
бен; 2. auêftrSmen.
iaS îluêipeien, !Яи?Ьгефеп.
bieUnguabe; 1.3ФаиЬе/,®ф1тр|
ra;2.îeine@unft entjie^en;3.ent»
fфänbI^Ф, (ф1тр[11ф. [e^tta
bie e*anbe, UueÇtt.
mißfällig, icibcig.
rerfleibeu, bermummen; i. 6n»
fteßen; 2.Ьeraиtфen; 3. bie Bet»
fleibung, SSermummunj; 4. ba
@éein, 3?or№anb;5.b(t9tauf4»
ber (Sntfteller.
Fate, fdi.fal/, f&t. Me,
Pin«, pin. Ko, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Disgnst
214
Dislocation
Dlsgiist [disgist], ». оиерзе'н!^: i. /j. отвгашвн1е;
2. га. мерзить: a. fig, отвращать.
DIggDstin?, ailj. омерзительный; || -If, adv. -но...
Dish [dish], s. блюдо; i. блюдо, кушанье; 2. лиса,
чаш»; 3. pi. -ehes, посуда; 4. га. (up) наклады-
вать на блюдо; 6. подавать кушанье; 6. об-
манывать (обмануть), проводить (провести).
Dish-cloth or -clout, ». стиралка, тряпка.
— готег, S. стекляныЯ колпякъ дтя блюда
— -stand, ». иоддояокъ, кружокъ
— ->vaelier, s. трясогузка (nmi'iua)
— wrtter, 6. помои m pi
l>i'»habilfe Idis-IiAbil]. s. домашнее платье
Dishearten [die-hArt'n], va приводить въ отчаяние;
I! отклонять, отвращать (отвратить).
DiKhérison [dis-h^rèsùn]. Disherit [dis-héritl, см.
Dishevel [dishevel], t'a опростоволошивать; ||
(-veiled) простоволосый, растрёпанный.
D!shôii«4t Idizônpstl, ai/. нечестный ; i. неблаго-
пристойный ; ?. -ly, 0(Jff -HO.
Dishonesty, «.пече'стност1.;||нвблагоприст6йноеть/
Dishônonr [dizônùr], га. безчв'стнть, обезче'щн-
вать, осрамлять, позорить; 1. Сот. не запла-
тить {по векселю); 3.S. безчв'ст1в, позопъ.
Dishonourable, adj. бозче'стный; || -Ыу, adv. -но..
Dishonourer, ». обезчестйтель, -ница
Diiimprôvenient (-prAvment), s упадпкъ. . ..[lôxa
Disinclination, [disinkll-],« necicJoiiHicTb /, нео-
Di •incline [-klinl, га отклонять, отвращать
IMslncôrporate [-рЛга11,га исключать, отделять..
Disinfect [-fèlct], ta. очищать отъ заразы
Disinfection, s. очнщён1в отъ заразы
Disingenuous [-jènùiis], adi. непростодушный. . . .
Dlslngénnousness or -çenûity. s. яепростодуш^е. .
Disinherison [liTPzflnl, s. лите'п!е наследства.. . .
Disinherit, га. Jnr. лишать наел Ьдства
Disinter [-tèrl, га выкапывать: H открывать., [-но
Disinterested [-rpstid'.ai/ боз1:орыгтный;||-1у,аЙ!'.
Dleinterestedness, s. беакорыст1в .............
Disintérnient, s. выкоиап1е мертв iro т1;ла
Disinûre [-inùr], va. отва;к|1вать, отучать .......
Dlsinvite (-vit], va. отказать (званы.мь юстчмъ) .
Di-sjôin [-join], »a oтдtлять, разрыпать
Disinvôlve [-vôlv], va. развивать, развёртывать. . .
Disjoint [-joint], га. вывихивать (вывихнуть!; i.
разбирать (разобрать); 2. разнимать, раздЬ-
лять: 3. (-^01п1ва)_несвя!ный, нескладный.
Dlsjôintly, adr. раздельно ,
Disjunct [-jùngkt]. аф. отдельный
Disjunction, 5. отд'Ьлвн1в. pasHHiiâHie
Disjunctive, ad/, несоединимый; i. Oram, отдели-
тельный; 2. -ly, arfti. отдельно.
Diet [а181£1,в.дис1съ; i.i-ç/r. кругъ: 2. Bot. гуме'нце.
Dislike [-llkj, va. не любить, не одобрять, пори-
дать: II я. неохота, 01врашвН!е.
Dtsliken [-Ик'п], га. делать непохбжим'ь
DIsliker, ». порицатель, -ница
Dlslimb l-llm], га. растерзать на чле'нн
Dislocate [-kàt], га. вывихать; || перемещать.. . .
DlilocAtion. f. »ывпхъ
le dégoût; 1. l'aversiun /; î. s.
dégoûter (eifig.) [goûtante
de'goûtaiit;i| d'une manière de'-
lo plat; 1. plat, mets; 2 la tasse,
écuelle; 3.1a vaisselle; 4.dres-
.чег, mettre dans le plat; 6.
servir: e. attraper, duper.
le torchon de cuisine, lavette/.
la cloche de plat
le gard !-nappe, porte-assiette.
la bergeronnette (01»<ам). . . .
la lavure d3vaisselle
\o deshabille', néglige'
décourager, dése.spérer, déso-
ler; Il eloigner, détourner.
Disinherison и Disinherit.
décheveler; || décherole, éche-
velé, ébouriffé.
malhonnête, déloyal; i. dé-:-
honuête, 2. malhonnêtement.
riraprobite /;||la deshonnêteté
déshonorer, avilir; i. ne pas
faiiM honneur à, refuser de
payer; 2. le déshonneur.
déshonorant;||avec déshonneur
profanateur, -trice
le progrès re'trograde
l'éloignement m. Taver.aion /.
éloigner, indisposer.
désincorporer, séparer
désinfecter
la désinfection
.sans candeur, de mauvai-'e foi.
le manque de candenr,la mau-
l'exhérédation /. . . . [vaise foi
eihéréder, déshériter
déterrer, exhumer; || déterrer.
désintéressé; || -resse'raent . . .
le désintéressement
l'eihumation f
désaccoutumer, de.<iha'Dituer. .
dépricr, désinviter
développer, dérouler
déjoindre, désunir, séparer .
disloquer, déboîter; i. démon-
ter: 2. démembrer, désunir;
3. décousu, sans suite.
séparément
déjoint, séparé
la séparation, désunion
incapable d'union; i. disjonc-
tif; 2. séparément, à part.
le di-que, palet; i.s.le disque.
ne pas aimer, désapprouver; ||
le dégoût, l'éloignement m.
rendre dis.serablable,défigurer.
désapprobateur, -trice
démembrer, diviser ........
disloquer, démettre;|| déplacer.
,1a di-Jiocation, luxation
ber (SM; i. bit Abneigung; 2.опг
tffin; s.tinf.'lbncigung btibrins
trct^aft, roibrig. [gen
bie Scbûffct; i. ba§ (Sériât; 2.
bit îaffe, ©фаГе; s. ba8 ®f»
[ф1гг; 4. anricbtfn; 5. aufft^en,
auftifcbtn;e.bttrug(n,anfu^rtn.
ber aBaf(f)tapptn.
bie @фи|ТеГдГосГ?.
btr @фй[[{1г1пд.
bie ©аф[1е15е (SSogef).
ba? Spü[№af[fr.
baî ÇauSfteib, TOorgenfteib.
mut^loS тафеп, аЬ[ф1есГсп; |,
abgeneigt шафеп.
jerjaufen, oiiflBfen (bie §aare);
II mit fltegenben флагги.
ингеЬИф, ипе1)гПф; i. ■.'. unan»
ftänbig, [фапЬПф.
bie и1иеЬ11фГе^;|| ©фапЬПфЕеН.
entehren, b!fфtшpftn; i. (einen
аВеф|е() niфt bejahten; 2. 6ie
Unehre, еФапЬе.
c^vto?, [Ф1трГ(1ф, [фапЬПф.
@iitef)rer, -in.
bit 50сг[ф11ттегипд, bec Verfall,
bie -Jlbuetgunvi.
a'^geneigt шафеп.
abfonb.-rn, trennen, [фе1Ьеп.
bie auftedung ^emmen.
bie Reinigung vom Slnftcctung?»
ипгеЬ1{ф, argfiftig. [ftoffe
bie ипгеЬИфГеК, îlrgtlft.
bie ©nterbung.
enterben.
ausgraben; || entbetfen.
uneigeunücig.
bie Uneigennü^igteit.
ЬаЗ ausgraben (с1пе52с1фпат8).
entroB^nen.
(eine Çintabung) abfogen.
[оетафеп, eut«icfe(n.
trennen.
аиггепГеп, berreufen; i. jetlegen;
2. jecflücten, äeit^eiten; 2. un*
jufammen^ängenb.
getrennt.
gefonbert, getrennt,
bie îlbfonberung, Trennung,
untetclnbor; i.ttennenb, jert^el«
lent: 2. befonber5, einzeln,
bie 20иг[[фе1Ье; i. 2. bie ©фе16е.
П1ф1 тбдеп, mtèbittigen; || bt«
abneigung, ber ïoibermille.
ипа^чПф шаФеп, verftettcn.
TOifebiOioer, îaMer, -in.
glicbevweife jevftiicten, ^evveieen.
oerrenfen, auSienfen:|| Perrûrfen.
bie 3lu8renfung, îBeirentung.
Dislodge
Dislodge [dislôjl, ta. выжпвать, выгонять; || гп.
первЬзвать (aepetxaTb) йзъ доиа.
Disloyal [-loiâll, arf[/. клятвопрсступпиЛ ; i. вЪро-
лбиныЛ, вев-брныЛ; 2. 'ly, adv. -во.
Disloyalty, 5. в'Ьродомство ; || неверность/
DÎBinal [dizmâl], adj. иасиураый; i. печальный,
угрюмый; 2 ужасвыи;|1-1у, adv. -но; з. «.(to have
the -s) предаться печальнымъ размыш1е'|пямъ.
Dîsmalness, *. пасмурность/; || ужасъ
Dismantle l-mAnt'l], va. разд-Ьвать, обнажать; i.
Mar. разружать; 2. Fortif. срывать ст*ны.
Dlsmâsk [-mask], va. снимать личину; H обнару'жи-
Dlsmâst [-mÂst], ta. Mar, вынимать иачты. [вать
Dismâstment, я. размачтован1е корабдА
Dismay [-mi], ta. смущать (смутить), устра-
шать (устрашить); II S. смушв111в, страхъ.
Dlsmémbor [-inèmbûrj, »«.раздроблять, разд-Ьлять.
Dismemberment, s. раздроблеп1в, разд^лъ. .....
Dismiss [-mis], va. отпуск.чть, распускать, отста-
влять; II избавлять, освобождать.
Dismissal or Dismission, s. бтпускъ, отставка. . .
Dismissive, adj. отпустйтельныЛ
Dismortgage [-mÔrgàj], va. выкупать И8ъ заклада.
Dismount [-mount], ей. ссаднться, соитн, спешить;
X, ta. сбивать съ коня, ссаживать съ лошади; 2.
разбирать, разрушать. [подданства
Disnâturalize [-nâtshùrâl'r/.'l, ta. выключать иаъ
Disnâtared [-nàtshùrdj, adj. жестокосе'рдыЯ
Disobédience [disôbè-1, s. неповипове'п1е
Disobedient, adj. ослушяиЛ, непокорпыЛ
Disobey [-bi], va. по повиноваться, ослушиваться.
Disoblige [-ôbllj], va. досаждать, оскорблять ....
Disobliging, аф. неодолжигельный; || -1у,айг.-но.
Disoblislngness, s. пеодолжйтельность/
Dlsôrbed [-ôrbd], adj. внЬ своего круга
Disorder [-ôrdùr], t. безпорядокъ, разстрбЛство;
1. нездорбв1в, бол-Ьзнь /; 2. ri. разсграивать
(разстроить), см11шивать (смЪшать) ; s. же-
маниться; 4. дЬлагь нездорбвымъ.
Disordered, adj. разстрбенпый; || неправильный. .
Disorderly, arf;. бвзпорядочнын ; i. развратный;
II adv. -по; 2. (house — ) непотребныЛ домъ.
Dlsôrdlnate, 0(//.безчнпиыЛ, развратннЛ;|| -ly, -но.
Disorganization, s. растраивайте, разстрбнство. .
Disorganize [-gânlz], va. разстроить, разрушить ,
Disôrganlzer, s. разстраиватель, -вица
Disown [dizôn], ta. не признавать, запираться.. . .
Disôxydate [-ksldàt] or Disôxygenate, va.Vhim.c«.
Dispàir [-pir], te. разрбзнивать (разрознить) ....
Dispâradlzed [-râdlzd], adj. изгнанный изъ рая...
Dispàra;b;e [-ràj], ta. женить па нербвиЬ, выдавать
8амужъ за нарбвню; || унижать, уничижать.
Dlspàrasenient, s. неприличная женитьба; i. уни-
ae'Hie, уипчижв'н1е; 2. безчест1е, позбръ.
Disparate [-ràt], adj. нвсхбднын, нескладный; 1|
-tes, s. pi. несходство, нескладность А
Disparity s. неравенство, разность /
Dispârk [-park], ta. радгораживать (разгородить).
I à » 4 ï г ï î ; Г
Pete, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, mo'
215
Dlspark
faire 8ortir,de1oger;|| de'loger,
qnitter nn logement.
peu attache' aeon eourerain;!.
déloyal, infldele; ». infldèlo-
I» déloyauté'; II infide'lite'. [ment
sombre; 1. lugubre, triste; t.
horrible; |l-blement;i. broyer
du noir, aroir le spleen.
l'e'tat sombre m; || l'horreur f.
de'vêtir, de'poniller; i. de'grrfer,
de'sarmer; j. de'manteler.
de'raasqner; || de'voiler
de'màter ,
le de'mâtage
effrayer, terrifier, epouTanter;
Il l'effroi m, la terreur.
de'membrer, diriser
le de'membrement
renvoyer, conge'dier, destituer;
Il délivrer, aff'ranchir.
le renvoi, la démission.....
de renvoi
racheter, dégager
descendre de cheval, mettre
piad à terre; i. démonter, dé-
sarçonner; 2. renverser.
priver des droits de naturalîté.
dénature, crool
la dé.sobéissanoe, indocilité. .
désobéissant, insubordonné..
désobéir à
désobliger, déplaire à
désobligeant; || -geamment.. .
la déobligeance
lancé hors de son orbite
le désordre, dérangement; i.
la maladie, indisposition; 2.
mettre en désordre, déranger;
3. affecter; 4, rendre malade.
en désordre; Il irrégulier
en désordre; i déréglé; i-ment;
2. la maison de débauche.
désordonné, déreglé;||-gléraent.
la désorganisation
désorganiser, déranger
désorganisatenr, -trice
désavouer, nier
Deoxydate u Deoxygenate.
dépareiller.. . .
chassé du paradis
mésallier; || dépriser, déni-
grer, mépriser, ravaler.
mé3»lliance/;i.le dénigrement,
avilissement;2.déihonneurm
disparate; Il la disparate, les
choses disparates/.
la disparité, dissemblance...
déparqaer, déclore
Bttfrdbfit, oufjagftt} Il auSjie»
^eit, »tgjie^fn.
feinen SanbeSÇtrrn »etrat^enb; i.
2. IreutoS, ungetreu,
bit îreurofigfelt; || bit Untreue,
trübe; 1. traurig, unieti9;2.fd)recte
Г1ф, grSutid); s. Рф flnflecR
(Sebanten eingeben,
ber trübe 3uftaub; Il ber ®rau».
au?äle^en, entbtSéen; i.abtatetn;
t. nleberreiêen.
cntlaroen; || ent^üUen.
entmaften.
6nlmaftung.
f^cecfen, In (àdjrerfen \t^t\\\\\ fcle
gurtet, Sangigteit.
jergliebern, jetftucfttn.
bie âtrflûctdung, ^ttt^eilung.
entlafle«, beurlauben, abjeÇen; j]
1о«тафеп.
ie (înttafîuug, abbonlunß.
enttaffeiib, obbantenb.
?16ftH, fiuiejen.
»om*Pfetbe abfteigen, abjlfcen; i.
auS bem ©attel ^eben, abjeÇcn;
2. obicerfen, obfjebtn.
bce Çeimat^îrtc^teï berauben.
uuHatürtid), graufom.
ber Unçje^ctfam.
ungel)Ct(am.
unget)ov(am fetjn, nltbt befolgen,
ungefäaig begegnen, beUlbigeu.
un^Bftic^, betelbigenb.
bie Unçiefaaigtelt.
feiner SaÇn enttûrft.
bie Unorbiuing, SBenulrrung; i.
Unpäfeti^teit, ßranf^elt; i.Mtx»
№irttn, jertütteu; ». tûnfteln,
offectlren, «. trant тофеп.
1П0гЬепК1ф; || unregetmSèig.
ипогЬепШф; 1. au8f(^№eifenb;2.
ein üebetli(f)e8 §<iu8.
ипогЬепШф, tafter^oft.
bie 3ecftötung, îluflSfung.
jevftöreu, auflSfen.
Unorbnungïftifter, -In.
ult^t äugefte^en, leugnen.
(ein фааг) trennen.
»on bem ^JatabieS weggejagt,
unter feiiiemStanbeofr^eitot^en;
Il ^erabfel}en, ttera^ten.
unpaffenbe SSerblnbung; ьфегаЬ»
ft§uпg,3)':т^■^фtнпg;^.Sc6anbe/.
ипд1е1ф, »ет1ф1еЬеи; Il bie Un»
gecfimtbciteu pi.
bie ии>)1е1ф^е11, ииХ^пПфГе!!.
bet Заиие berauben.
^noV no*t. Tube, tub, bull. Oil, clond. тнв, thin.
Dispart
Dîspârt (dlspârtl, ta. paiAt.iiirb; || 1г<Ш. замечать
(заметить) точку Dpnuîi.iiiBania.
Uispâssion [-pâshùn], s. бвзстраст1в
Dispassionate [-nàt], «d/. безстрастныЯ; ьбез-
ирпстрастныП, 2.-Iy, adv. -по.
Dispatch [-pâtsh], Dispatcher, см. Despatch
Dispel [-pel], го. разгонять, прогопйть
Dispensable f-pénsâb'lj, adj. разр*шнмый
Dispensary [-sârè], s. бездвпежиая апте'ка
Dispensation, s. раздавап!е, раздача: i. законы m;
«. paspbiiie'eie, позволе'н1е.
Dispénsative, adj. разр-Ьи1НтельныП; !| -If, adv. -но.
Dlspénsator or Dispenser, s раздаватедь, -ница; ||
управитель, попечитель, -ница.
Dispensatory, adj. увольнительный, разрушитель-
ный; II S. Фармакопея, диспенсатбр1я.
Dispense [-pens], га. раздавать; к управлять) 2.
(with) разрешать; I! обходиться безъ чего.
Dispeople [-ррр'1], va. обсзшдить, опустошить . .
Dispéopler, s. опустошитель m
Disperse [-pèrs], va. разсЬвать, разсыпать; i. раз-
давать; 2. vn. разсыпаться, расходиться.
Dis-pérseilly, adv. разс^янно, въ розсыпь
Disperser,«. разс*ватрль m; || Techn. вЬтрянива..
Dispersion, s. разс*ян1о, разогнан!в
Dispirit [-pirit , fa. лишать Д5ха, удручать
Dispi'riteduess, s. удручен1е, уныи1е
Displace ( plàs], va. порвм-Ьщать , вытЬснять ; i.
отставлять; ч смущать (смутить).
Displacement, s. перем4швн1в; i. отставка; 2. Mar.
( — of water) водоизмЪшен1е.
Displânt, va. высаживать; \\ßg. переселять
Displantâtion, s. выс;ЬЕИван1е; || вытЬсне'н1в.. ..
Displât l-plât], va. расплетатв (распле'сть)
Display [-plà], va. выставлять, разлагать (разло-
жить); 1. выказывать, показывать; 2. излагать
(изложить); 3. ». выставка, разложе'н^е, по-
вазъ; 4. выказан1е, нзложе'яав.
Displease [-plêz], va. не нравиться, не угождать;
11 огорчать, прогневать.
Displeasure [-plèzhùr], s. неудовбльств1е; || гн-Ьвъ.
Displume [-plum], va. лишать пе'рьввъ
Disport [-port], s. забава, врем)шровожде'н1е; i. va.
забавлять; 2 vn. забавляться, играть.
Disposable, adj. ч'Ьмъ можпо располагать
Disposal [-zâl], s, расположен1е, распоражв'в1в,
учреждв'н1е; || расположе'н1в чпмъ.
Dispose [-pôz], va распоражать, располагать; i.
(to) склопять; 2. (of) располагать чпмь; з. (well
or ill ->ed) б laro- или злонам-Ьренный.
Disposer, s, распоряжатель m.
Disposition !-zishùn], ». распоряжв'н1в; распо-
ложе'а10; || склонность/, правъ.
Dispossess [-pôzi^s], га. лишать влад'Еи^я
Dispossession, s. выгнан1в азъ влад'Ьн1я
Disposséssor, s. грабитель, -ница
Dispraise [-prà/.], s. nopHuànie, zyiâ; i. безчв-
CTie; '. va порицать, хулить.
Dlsprniser, V. порицатель, -ница
DisprÄisiblp,« /;. u .похвал ьпии
216
Dispraisible
diviser, se'parer; || marquer le
point de mire de.
le calme, l'absence depassion f.
exempt de passion, sans pas-
sion; 1. impartial; î.-alement.
и Despatcher.
chasser, dissiper
dont on peut dispenser
le dispen.saire
la dispensation, distribution;
1. lea lois f; 2. la dispense,
qui dispense; || par dispense.
dispensateur,distribnteur,-tri-
ce; Il administrateur, -trice.
qui donne dispense; || le dis-
pensaire, pharmacope'e.
dispenser, distribuer; i. adml
nistrer; 2.dispenser;|l se pas-
de'penpler [ser d(
le destructeur
disperser; i. distribuer; 2. sf
disperser, se dissiper.
ça et là, se'pare'ment
celui qui disperse;l|la girouette
dispersion/, e'parpillement m.
décourager, abattre
le découragement, abattement.
déplacer; i. démettre, desti-
tuer; 2. troubler.
le déplacement;!. la destitution
2. le déplacement, d'un vais-
déplanter; ||tran3planter.[seau
la transplantation;|| expulsion,
détresser, défaire une tresse,
déployer, étaler; i. montrer,
faire voir; 2. développer; 3.1e
déploiement, étalage; .t.ledé-
veloppoment, l'exposition/.
déplaire à; || offenser, mécon-
tenter, contrarier.
le déplaisir; || le courroux...
déplumer
le passe-temps, amusement; i.
amuser; 2. s'amuser, jouer.
disponible
la disposition, l'arrangement
m: Il la disposition do.
disposer, arranger; i. disposer,
porter; 2. disposer de; s.bien
OH raal-intentionne.
'ordunnateur m
и disposition, l'arrangement
m; Il le naturel, le caractère.
dépo-sséder, exproprier
la déposses.sion, expropriation.
ppoliateur, -trice
le blâme, reproche; i. le dés-
honneur; 2. blâmer, censurer,
ehii ou celle qui blâme
blâmable
abt^eifsn, trenncn;||ein SBifir ouf
tiutr Яапоие anbringen.
bie (Semüt^änt^e.
ttibcnfc§aftêroê, getaffen; i. »,
unpart^tift^.
jerftrcuen, jertÇetltn.
ertäfetit^.
bie gieiapotl^ete.
bie «evtbeitung, Srultijeilung; i.
bie ©efeljepi; a. bie @ilaffutig.
erla[fenb; || Ьигф Sitaffung.
?ru§tt)titev,21u3geber, -tn;|j ÏBer»
№alter, -in.
erlaftenb; || baS Ягзпе16иф, 5Dte*
penfatoiium.;
au§t^eifcn,»ertt;ei(eu;i.i4rU)aIten
2.eitaffen;l|fi^ferbft überleben,
entoölfevn.
ber aSerÇeerer.
äerftreuen; i. auSt^eilen; s. jlcj
jcrfireuen.
jerflifut, ^in unb ipieber.
bel- 3erftreuer; || ber SBîetterÇa^n.
bie ä^rftreung.
niebevfdjiagcn, nieberbriicîen.
bie î)îutl)lofiatcit.
berfe^en, verlegen; i. ab[e^en; ».
ftßren, »enoirren.
bie SBeifet^iina; i.bieSIbfe^ung; »,
bie aSaffertracbt, SBaffertiefe.
Derpflanjen; Il berfeÇen.
bie Serpflanäung; || SSettreibung,
аЬг(еф1еп, Io0flecf)teit.
entfalten, ausbreiten; i. barftel»
ten, 3ur ®d)au fteûen; 2. augs
teijen; s. ba? entfalten; i, bit
©arftettung, 2Iu?legung.
mi9faaen ; Il beteibigen, unju«
[rieben тафеп, ärgern.
ba§ TOi&faaen; |1 ber^orn.
ber Çcbern berauben,
ber 3eittertrcib, bie Äurjhjeit; i.
ergoçen; 2. рф betuftigen.
Вег[1'и111ф.
Die Verfügung, Slnorbnung; ||biï
SSerfiigung über,
anorbnen, einricbten; i. ftimnifn,
benjegen; 2. »erfitgen über; 8.
gut OD. übel gefinnt.
ber 'Лпогспег, Senfer.
bieMuorbnung,Einric()tung; || bie
älnlage, 3îeigung.
auê bem Söefi^e treiben.
bie SBertceibung au5 bem ©efiçt.
<puinberer, Oläubev, -in.
ber îabel; i. bie ©фапье; а. tap
beln, [феИеп, (фш&Ьеп.
îabler, 3}егаф(ег, -in.
tabelbaft.
Dispread
Dispréad [dfsprècl], ta. распростравять
Dis|>rize [-prlz], va. 1>лзаЬаать, ne оц-Ьнать
Dlspröüf [-prôf], 3. onpoBcpséiiie..
Disi>ro|i(Jrtion [-sliùn], s. несоразмерность /, не-
сходство; Il ta. соединять не uo соразмерности.
Dispropôrtioiial,ad;.HPnponopujoHâ.ibHUH;||-ly, но
Disi)roi)(jrtionate,a(?;.uecopa3MtpHbiiî;.|l-ly,adti.-HO.
Dispropôrtionateness, s. HocopasMtpHOCTb/
Disprove [-prôv]. va. опровергать ; || порицать.. . .
Disprôver, s. опров.ргате.ть m ...
Dispiinge [-pûnj], va. вымарырать, стирать
l)ispurvé)aHce[-vàâns],t.BeflocTâTOKX въ запасахъ.
Disputable [-pùtib'I], adj. оспоримый, спорный...
Disputant or Disputer, s. епбршивъ
Disputation, s. споръ; |1 словопрен1в
Disputatious or Disputative, adj. сибрлпвый
Dispute [-pût], ru. гя. оспоривать; спбрпть ; || s.
споръ, ссбра, ире'н1е, словоирв'н1е.
Disqualification [diskwôlè-], s. неспособность/..
Disqualify [-lèfi], va. д-Ьлать песпособнымъ
Disquiet [-kwièt] or Disquietude, s. безиокбЯство;
1. га.безпокбить; 2. rr.(one'e self) безпокбаться.
Disqttieter, s. безпокбитель m
Di&qui'etl}', adr. безпокбнво
Disquisition [-к™е2!811ип],«.нзсл'1дован1е,рбзыскъ.
Disregard [-règird], va. удалять, устранять; i. не
узнавать; 2. пренебрегать ч>ь.нъ; з.а.рявнодуш1е,
беззаботность/; 4. пренебрежен1е.
DisrCiïârdful, adj. преиебрегательиын;1|-1у,аЙ1'.-но.
Disrelish [-relish], s. 0Mt'p3eHie;i./ji. отврашо'н1е;
2. va. имЬть oTBpafflénie къ чему.
Disreputable [-répù-], adj. безславныИ
Disreputation or Disrepute, s. дурпаа молва, o-
гласка, безслав1в, безче'ст1в.
Disrespect [-rèspèbt], s. непочтительность/
Disrespectful, adj. непочтительный; || -ly, adr. -во.
Disrobe [-rob], ta. разоблачать; || лишать 4ftâ.. . .
Disroot [-rôt], s. вырвать съ кбрнвмъ; || оторвать,
Disriiptiou [-rûpshûn], s, разрыван1е, разрывъ ..
Dissatisfaction [-satis-], s. неудовбльств1е
Dissatisfàctoriness, s. ниудовлетворйтельпость /.
DiSiatisfârtory, adj. неудовлетворительный
Dissatisfy [-tisflj, га. не удовлетворять
Dissect [-зрЫ],га.разс1;кать,анатбмить;||разбнрать.
Dissection, s. разъяТ1е, аиатбмлвн1е ; (| разббръ. . .
Dissector, s. трупоразъятель m, прооекторъ
Disseisin, s незаконное лишеп1е влaдtнiя.
Disseize [-sèz], va. незаконно лишать владеи1я. . . .
Disseizee, s. лишйвш1йсл владЬв^а
Dissemble [-sèmb'l], га. притворяться, скрывать;
II vn. притворяться, лицем-Ьрить.
Dissembler, 5.притвбрш"къ, -шиоа;дидем*ръ, -рва.
Dissembling, ad;, притворный; || -1у, adv. -но. ...
Disseminate, va. разсЬвать, распространять
Dissemination, s. разсыпан1е, pasctBànie
Disseminator, s. распространитель, -нида
Dissension [-sènshûn], s. раздбръ, распря
Dissénsious [-shùs' or Disséntiou8,a(i;.pa8A6pHijH.
217
Dissénsious
ite; Il
re'pandre, propager....
depriser, de'précier, . . .
la réfutation
la disproportion, dispa
diäproportionner.
di prOportionnel;|i-nellement.
disproportionne'; || -nément. . .
le caractère disproportionne.
réfuter; || désapprouTer
le réfutafenr
effacer, éponger
le manque de provisions....
disputable, contestable
le disputant, disputeur
la discussion; || la dispute. .
disputeur, chicaneur
disputer, contester; discater; ||
la dispute,discassion,le débat
l'incapacité légale /•
frapper d'incapacité
inquiétudo/, trouble, souci m;
I. inquiéter, troubler; 2. e'in-
le perturbateur [quieter
атес inquiétude
Tin ve-itiyation/la disquisition
écarter, éloigner; i. mécon-
naître; -'.mépriser, dédaigner;
s. l'insouciance/; 4.1e mépris.
dédaigneux; || -gneusement. .
le dégoût:!, répugnance, aver-
sion ^;2 avoir da dégoûtponr.
de.'-honorant
mauvais' réputation, mauvais
renom, le di.<credit. [gards
l'irrévérence f, le manque d'e'-
irrespectueux: -tueuseraent. .
déshabiller; || dépouiller
déraciner; || arracher
la rupture, action de rompre.
le mécoiitentument
l'impuibsance f de satisfaire..
non .satisfaisant
mécontenter, ne pas satisfaire.
disséquer, découper; Ijanalyser
la dissection; || l'analyse/. . .
le dis.-équeur
la dépossession illégale
dépos-éder illégalement
la partie dépossédée
dissimuler, déguiser; Il dissi-
muUr, faire l'hypocrite
dlssiranlé,-ée; l'hypocrite m./.
ssimulé.ljavec dissimulation.
disséminer, propager
la dis.sémination
propagateur, -trice
la dissenion, zizanie
porté à la dissension
auSftttutn, tjtrbrciteii.
betabroüvbigfii.
bie SSibetltjung.
'D«6t)tr^aUni6 n, Hngtei*^eit f}
Il in ein TOieiicr^ättniE ftÇitn.
un»er^âttni6m56ig, ungtticÇ.
unter^aituifemâfeig.
ber unttfrl)äItniBni56i5c3uftanb*
Wlberltgtn; Il mi^binigen.
bec aßiberlegtr.
auJftieidjen, аи813[ф«п.
btr Wangtl on iuorràt^tn.
beftreitbar, fttcitig.
btr ©trciltr, SGBiberfprtdber.
ber etreit; || bie ©trtitûbung.
ftreitfutbti-i, ftittlicb.
ftreitni, janfcn; beftreittn; |1 ber
©trcit, aOortwecbfcl.
bie geieètic^e Unfä^lgteit.
für untätig etfläien.
bie Unruhe, ©orgr, Stngft; i. b{#
unriitjtgen; -i. (1ф beunruhigen.
ber Unni^ftifter, aiu^cftörcr.
unrubig, ebne SRiibe.
bie Unterfutftung, 9гаф[ос[фипд.
entfernen, bejeitigen; i. nic^t er*
rennen; 2. tjeracbten; 3. bie &('
ringfeäCung; 4. bie SSeracfttung.
дсг1пс\[фас19, вегафШф,
bei (ffcl; ]. erel, ÜBibcnoiae; 2.
feinen Йе[фшасГ an etroa? fin»
fdnmpflicb, ebrunbrig. [bcn
ber üble ÎRuf, bie 'e^tfcflgteit,
è*anbe. (ftit
bie «icbtaitung, llne^terbietig«
unebrcrbieiig, un^öftiф.
entrteiceii; || berauben,
entreur^eln; Ц auêvci^en.
baê 3<^tt'ictf)en.
bie Unjufiieben^eit.
ba§ Unvermögen ju befrtebigeit.
uiibcfiiecißcub. [феи
! bcfiiebigen.unjufriebenma»
Serfdiiieipcn, feciren; Häertegen.
tcnè (àccivcn; Il bie 3erlegung.
3ergliebcrer, ?)rofector.
bie Scrtreibung au8 bcm Sejlge.
au? bem 33efif e vertreiben,
ber auâ bem SJefige 'Bertriebent.
terljeblen, ^еифсГи, Berftetten; j]
fi* vevfteQen, 1)еифе1п.
.Çcuitlcr, -in.
1)еиф!еа[ф; || mit ^erfiettung.
au?flveuen, Verbreiten,
bie iluSftreuung, Verbreitung.
Verbreiter, -in.
biellneinigreit, ber ètreit,3wifL
.vlntifA, flreitfiidjtig.
Fate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, хне, thin.
Dissent
Dissent [dissent], en. не соглашаться, pasHotBO-
вать; |i s. несогласие, разномысл1в.
Di'ssentany , adj. несогласяыЯ. противный
Oissénter, s. паовЬрецъ, -вЬрка; днссиде'нтъ
Dissentient [-shènti, adj. несогласный
Dissepiment [-sèpèmènt), s. Bot. перегородка. . . .
Dissert Г-sért], va. разсуждать, размышлять
Dissertation, s. разсужде'н^е, диссертац'я
Di'ssertator, s. сочинитель m диссвртав1и
Disserve [-sérv], va. вредить кому
Disservice [-servis], s. дурная ycjj'ra, вредъ
Dissérviceahle [-sâb'l], а(г7.вредный;||.Ыу,асг1) -но.
Dissérvici'ableness, s. вре'днисть/
Dissever [-sèvùrj, га. отделять, отрывать
Dissi'lence [-sèdéns], «. неспглас1е, расколъ
Dissi'lience [-lèèns] or Dissilîtion, s. разлипан1е. .
Dissimilar [-mèlùr], а^у.несхбдныЗ, разный, [ность
Dissimîlitade or Dissimilarity, я. несходство, раз-
Dissiniulâtion. s. притворство, скрытность /
Dissipable [-рЛЬЧ], adj. разс-ЬваемыЗ
Dissipate [-s.-p.\t], va. разсЕвать; || расточать....
Dissipation, s. расточе'н1в; i. pascisâHie; г.развде-
4éHie, разс-Ьянность'/', увеселе'н1е,
Dissôciahle [dhib'I], adj. необходнтельныЯ
Dissociate [-s5shèàt], va. разобщать, разлучать. . .
Dlssociîition,!. разобшвя1е, разлучвн1е
Dissolulii'lity, .5. разводнмость f. .. . . [пускаемый
Dissoluble or Dissolvable, adj. разводимыГ), pac-
Dissolnte [-sùlùt], adj. развратный; || -ly, ndp. -но.
Dissoluteness, ». развратъ, распутство
Dissolution s. разБедви1е, pacTBopéaie; i. раз-
рывъ, разрушв'н1в; ?. смерть /; я. развратъ.
Dissolve Idizzôlv], va. растворять, распускать; i.
разрушать, разводить ; 1. «и. р.гзводнться, рас-
пускаться; 3. умирать (умереть); 4. (-ving
view) изм^Ьняюшаяся туманная картина.
Dissolvent, adj. растворйтельны»; || or Dissôlver,
8. растворйтельное сре'дство.
Dfssonanee, s. Mus. paзнoглâcie; Il fig. несоглас1в.
Dissonant, adj. разногласннй; || несогласный. . . .
Dissuade [-swàd], va. отсов^тывать, отговаривать.
Dissuader, я. отсов£тыватель, -вида
Dissuasion [-awàzhûn], s. отсов^ты_ван1е
Dissuasive [-swàsivj, adj. остов^тывательвый ;
Il $. причина отсов£тывая1я.
Dissyllabic [-lubik], adj. Gram, двусложный
DiesTllable, s. двусложное слово
3i8tàfr [distâf], s. прялка; |l (— full) кудель/....
OistalT-thistle, s. желтый волче'цъ (растете)
Distâin [-tàn], va. »апятнывать; || помрачать
Distance [-tuns], ». разстоян1в, дистани1я; i. от-
дале'я1е, даль/; î. почтен1е, скромность /; з.ка.
удалять; 4. оставлять sa собою; 5. (at а — )
вдали, издали; е. (out of — ) вн* пред^ловъ;
7. (to keep at а — ) содержать въ CTpâit,
держать въ уваже'н1н; 8. (— run) i/ar. перей-
денное разстоян1е, пройденный путь.
Distant, adj. дальп1й, отдалённый, отстоящей; Ь
скромный; 2. слабый, дегк1Н; з. -1у, adv. от-
даленно; 4. скромно.
218 Jistant
diffe'rer d'opimwr., difTe'rer;
le dissentiment.
qui ne s'accorde pas, contraire.
dissident, -ente; le non-confor
de dissentiment [miste
la cloison (de péricarpe)
disserter, discuter
la dissertation, discussion. . .
l'auteur m d'une dissertation
desservir, nuire à, faire tort à.
le mauvais service, le tort. . .
préjudiciable; || -ciablement..
le caractère préjudiciable. . .
séparer, détacher, arracher..
la dissidence
l'action d'éclater en morceaux.
dissemblable, différent
la dissemblance, dissimilitude.
la dissimulation, hypocrisie..
qui peut se dissiper
dissiper, disperser; Il dépenser.
la dissipation; i. disper.sion; s.
la distraction, dissipation.
insociable
désassocier, désunir
la rupture d'association....
le caractère dissoluble
soluble, dissoluble
dissolu; Il dans la dissolution.
la dissolution, dépravition.. .
la dissolution, fusion;!. la desu-
nion;2.1a mort) 3. dissolution.
dissoudre, fondre; i. dissou-
dre, désunir, détruire; ». se
dissoudre; 3. mourir, périr; 4.
apparition fantasmagoriquвЛ
dissolvant, fondant, résolutif;
Il le dis.solvant.
ladissonance;||la discordance.
dissonant; || discordant
dissuader, déconseiller
celui ou celle qui dissuade. .
la dissuasion
dissuasif, qui dissuade; Il le
otif de dissuasion.
dissyllabe, dissyllabique ....
le dis.4yllabe, mot dissyllabe.
la quenouille;|| la qaenouillee.
la quenouillette (plante)
tacher; Il tacher, ternir.
la distanceji.réloignement m,
lelointain;2.re3pect m, réser-
ve Л s. éloigner; 4. distancer,
laisser en arrière; б, dans le
lointain, de loin; e. au-delà
des bornes; 7. tenir dans le
respect; 8. le chemin fait.
distant, éloigné, lointain; l.
réservé; ». faible, léger; s.
à distance; 4. avec réserve.
anbcr§ mtintn, Uerféieben fe^n;
Il bit »erfcbifbtne öttfmuung.
ïfrfc^itben, fnlgegfiigcieÇt.
ber ÎJoncorfotmift, SDiiftnter.
Всг{ф1<Ьсп tu ÜÄcinungtu.
bi« Sclîftbenjanb.
reben, гоог1П.1еф[«Гп.
bit MbftanMung.
btt Slb^aiibrungSfcfireibfr.
ûbef bienfn, [cbaben, befeibigen.
ber ùbr« 2)ienft, îlac^t^eit.
паф1Ь«111с1, [фаЬКФ.
bit 9lacbt^eili,ir«it, ®фаЬГ1фГе11.
jert&eilen, trennen.
bie Unetnigttit.
baS 3erfptingen, Зт^Г^О«"-
ungleicbarlig, toerfdiiebenarUg.
bie ипд1е1ф[)е11, !Вег[ф1еЬепС'е11.
bie «frftenumj, феифеГеи
Зег[1геиГ!ф.
jerftreuen; || »{г[фП)епЬеп.
Ь1е50ес[ф№епЬцпз;1.3ег[1ге1111пд,
3ert^eitung; 2. bie3erftreuuug.
unfltleQig.
trennen, aiiflßfcn, abfonbern.
bie Trennung, ?lbfonberung.
bie3lufl6lb.-irfeit,@*meljbar;eit.
ouftöäbar, [фте[аЬаг.
аи§[фте1[епЬ, ПеЬегИф.
bie 5luäfiroeifitng, i.'ieberriфfeit.
bie 21uflofung,3etfeëung;i.itren»
пипдЛз.2;оЬт;з.г1еЬегИф!е»/
auflcfen, [фшеГзеп; i, trennen,
auflfeben, enttaffen; 9. Щ auf«
ISfen; 3. fterben; 4. baS ftunft«
unb îlebelbitb.
aufiefcnb; || bec üluftöfer, bai
ufI5fung8milter.
Ьег2К1&Г(апд;|1Ь1е!Вег[ф!еЬеп5е1(.
mifeflingenb; Il Ве1-[ф1еЬеп.
abvat^en, wibetrat^en.
SBiberrat£)er, -in.
bie Sibrat^ung, 3Iu8rebimg.
obrat^enb, abma^uenb; ||fer Slbs
ma^nungîgtunb.
aWeifçtbig.
aroeijçtbtge SBcrt.
bet ®piunro(ïen;i|eiu SRocfeu Voll,
bie gelbe ©iftet CPffanje).
beftedtn; || »erbunfeln,
bie (5ntfernung,5Diftonä; i.SBeiif,
gerne;3.bie®^cerbietung; s.ent«
fernen; 4. jurûcftoffen; 5. Bon
loeitem, bon fein; 6. au? ben
вфгапГеп; 7. in ben (гфсап«
ten galten; 8. bfr burAgetaus
fene iffieg.
ntfttnt, weit ab; i. äuvücfftats
tenb; 8. unbebeittenb; s. cnts
feint; 4. mit iBoiflcbt.
Distast
Distaste [distast], *. оиррзен1е, отврашвн1в; l.
неудовбльств!в, досада; 2. va. онсрзйть, от-
вратить; s. им^ть oTBpame'iiie къ чему; 4.
досаждать (досадить), обижать (обид-бть).
Distasteful, adj. омерзительный ; || досадиыЯ , . .
Distâstefulness, s. невкуспость; || веп1)1ятность/.
Dîstâstire, s. яепр1атвое
Distt'rapcr [-térapûr], s. болезнь, боль/; i. сер-
дитый нравъ; 2. водяныя враски; 3. va, раз-
странвать, смущать (смутить), бе»П01сбить ; 4.
писать аодяпыми красБамв.
Distémperataro [-tùr], .9. непогода; || разстроЯство.
Distend [-tend], va. растягивать ; |! удалять
Distensibil ity, s. растягиваемость /
Distensible, adj. разстягнвармыи
Distention, s. папряже'п1е, растяжвн1в
Distich [-tik], s. двустйш1е, дпстйхъ
Distil [til], vn. капать, иросакать; i. га. изли-
вать; 2. CViim. гнать, дистиллировать.
Distillnble, adj. Chim. дистиллируемый
Distillât ion, s. двойное, гонка, перегонка
Distillatory, adj. двойльный
Distiller, s. двоильщикъ, дистиллаторъ
Distillery, s. днстнллйрный xuü водочный завбдъ.
Distinct [-tingkt), adj. отличный, различный; i.
внятный, явственный, ясный; 2. -1у, adv. -по.
Distinction, s. разлнч1е, различение; || отл11ч1е,
знатность, отлйчность /.
Distiiietire, adj. отличительный; |! -1у, adv. -но. .
Distinctness, s. внятность, ясность f
Distinguish [-gwlsh], va. различать, распозна-
вать; 1. отличать; 2. ГС. (one's soif) отличаться.
Distinguishable, aiZ/. различаемый; || отличаемый.
Distinguished, adj. отличный, знаменитый
Distinsuisher, s. различнтель; || отлнчнте.1ь т. ...
Distinjsnishingly, adv. отличительно
Distinguishnient, s. разлйч;е, р.13лнче'п1е
Distfirt [-tort], ta. кривить, искривлять, коверкать;
II обезобр.ажнвать, искажать. [ван]в
Distortion, ^!. коверкан1е; || несправедливое толко-
Ю181гас1, [-trùkt], va. развлекать, отвлекать; ь
р.гздЬлять: i. смущать; з- сводить съ ума.
Distrâctefl, adj развлечкмшыи; i смущенный; 2. су-
масп1едш1Я; з. -1у, adv. по сумасшедшему.
DIstrâctedness. s. суыасше'ств1е
Distraction, s. емушен1в; || сумасше'ств1в
OistrâctiTe, adj. смутйтвльяын
Distrain [-tràn], га яаде'ржпвать, налагать аре'стъ.
Distrâiuable. adj. иодлежащ^й аре'сту. .
Distrainer, s. наложнвш!й аре'стъ на что
Distraint, s. задержан!?, наложен1еаре'ста
Distrân!aht[-tràt] or DistranKhted.cj« Distracted.
Distress [-très], s. кручина, coKpyme'nie, туга;
l._ несчаст!в, б-Ьдность, крайность /; а. Маг.
б^дств'е; 3. Jur. задержан1е, аре'стъ; 4. va.
сокрушать, стеснять; s. арестовать.
Distressful, adj. несчастный, плаче'вный, жалв1н;
I. бедственный : з. -ly, arf». -но.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, mo
219
Distressful
le de'goût. l'aversion/, la re'pn-
gnance; l. le de'plaisir; 2.
de'goûtar; 3. re'pugner, avoir
du dégoût pour; 4. offenser,
dégoûtant; Il offensant
le goûtdésagréable;|ldésagre-
la chose désagréable. . . [ment
indisposition. maladie/; i. mau-
vaise humeur; 2.1a détrempe;
3. déranger , incommoder;
4. peindre en détrempe.
l'intempérie;||rindisposition /.
étendre, dilater; || écarter.. . .
la dilatabilité. -
qni peut être dilaté, dilatable,
l'eitonsion/, la distension. . .
le distique
distiller, tomber goutte àgout-
te; \. répandre; >. distiller.
distillable
la distillation
distillatoiro
le distillateur
la distillerie
distingue, distinct, différent; i.
distinct, clair; 8. clairement.
la distinction, différence; || la
distinction, supériorité.
distinctif;|| d'une manière dis-
la netteté, clarté . . .[tinctive
distinguer, discerner; i. dis-
tinguer; 2. se distinguer.
qui peut 0!« doit être distingue.
distingué, eminent
rob3ervateur;||3ppréciatenr m.
avec distinction
la distinction, différence....
tordre.conlourner; || déformer,
défigurer, altérer. [cée
la diatorsion;|] explication for-
distraire, détourner; i. diviser;
2. troubler; s. rendre fon.
distrait; i. troublé: 2. fou, insen-
sé; 3. avec folie, en démence.
la folie, démence
le trouble, la confasion;|| folie.
qui trouble, inquiétant
saisir, eicercer la saisie
«aisissable
le saisissant
la saisie
la détresse, affliction, peine; l,
la misère, pénurie;3. détresse,
incommodité; 3. saisie /, arret
m; 4.affliger,desoler; 6. saisir.
malheureux: i. infortuné, mi-
sérable; 2. avec affliction.
ber бГеГ, bie Slbneigung, bei Wi»
bcriüiüc; i.btr Slrfler,'i'tibvu&;2.
mitgfel fußen; s.eincnîBibevreita
[en ^u6en fltgen; 4. beteibigen.
!terf)aft; Il btteibigenb.
jbie eretfjaftiflteit; || iEBibrißtdt.
bas Unangenehme.
bieUupa6li^teit,iîraiif^cit;i.bie
Ü6U Saune; 2.2Ba|'(fifarbe; s.iii
Unorbnung bringen, jcrviitten;
4. mit ffiaffevfarben malen.
fc^tecbte 2ßitterun9;l|Ävaut(;eit/.
auSbe^nen; Il entfernen,
bie Sluàbt^nbarfeit.
au?bel)nbar.
bie Muêbe^iiung.
bas î)ifiic^on, SBerSpaar.
tropfen, tvaufen, triefen; i. auS«
gießen; 2. abjie^en, beftlUiven.
ju bcftiniven.
bas ÎDcftiairen, »bjic^en.
Eeftittit;, jum îieftiaiven.
ber îJeftiflator, iBrenner.
ЬаЗ S?renn^au?, bie 23venncrei.
untevfфicben, »erfc^icben; i.beuts
Иф, ttav; 2. »ernebmiiip.
bie Unter(c^eitung;||bie 2lu?jei^'
nung, ber 'JSorjug.
untecfcfieibenb; || mit Untevf^icb.
bie î)eutlid)tcit, Ätorbeit.
Inntevfcfeeiben, abfonberii; i. oujs
jeidjiien; 2. рф auajciénen.
untcricbeibbar; Il bemevfenêwevt^,
jauS.-.ejcicftnet, torjuglicb.
ber Scobad)ter; Il bec Jîenner.
befonber?, «orjiiglid).
bieUuterf*eibiuu3,bet Uutevfdjieb.
tecbve^en, terjieben; || BerunftaU
I ten, entfteaen.
bas SSerbre^eii;!! bie »erbre^ung.
abjteften, jeiftveuen; i.tÇeifcn; i.
jercütten; з. »eirürff тафеп.
äcrftreut;i.uuru^if,; ■:. ша^пГш«
nig; 3. mit SSenüctt^eit.
ber SBatnpnn, bie «crrücftfieit.
bie 3«rrüttung; || ber 28af>iifinn.
jevrüttenb.
ffiegnt^men, cinjieEien.
befdilaçinetjmbar.
bet 2?е[ф(ад11е1)тег, auSpfänter.
bie aSäegnaijme, ber '-Sefcblag,
bie 'Jlnflft, «^Jtage, îcubfar; i.baS
Unglüct, çienc; 2. bit Siotl); 2.
bet Sefd)lag,Ätrfft; 4. in ülngft
»erfeÇen; 6. "Mrreft te^eu.
unvjlüctli*, jammevcoU; i. 2.
avmfelig, efenc.
ve,nor. not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Distribute
Distribute [distribùt], va. раздавать, разделять;
1. отправлять (право cydie); 2.'/'^/у'.раС1сдйдииать.
Distribn or, s. раздаватель, -нииа
Distribution, s. раздача, распред'Ьлен1в; i. отпра-
влише (иравосудЫ); i- Тур. раскладка буквь.
Distributive, а(^/.расирод1>литвльцыП;1г1у,айо. -но.
District [-trikt], s. округъ, у^здъ; ь страна,
вемля; а. fig. область/' (науки).
Distriugas [-tringgusj,».J(/c. дозволение на аре'стъ.
Distrust [-tiûst], «и. недовЬрять, невЬрить; Ц s.
нодовЬр1и, недоверчивость /.
Distrustful, adj. недоверчивый ; |{ -ly, adv. -во . . .
Distriistfulucss, ». недоверчивость/
Distriistless, adj, безъ недовЬр1а [кбитъ
Disturb [-tûrb], va. тревожить, смущать, безпо-
Distürbance, t. тревога, смушв'п1е, безиокоПство . .
Disturber, s. возмутитель, -вица
Disunion [-ùnèàn], s. разд'Ьлен1с; H несоглайе ..
Disunite [-unit], va. раздЪлять; i. поссорить;
s. vn. разделиться ; s. ссориться.
Disuse [disùs], va. но употреблять, переставать
употреблять; 1. отучать, отваживать (отва-
дить); 2. S. неупотрвбло'и1е, отвычка.
Disraludtiou, s. унижеи1е, yaH4iiatéuie
Disràlue [-valu], va. ун11жа,ть, уничижать
Disvôuch [-voutsh], «a. оспоривать, опровергать..
Ditch [ditsh], s. ровъ, канава; || va. копать ровъ.
Ditciier, s. копальшнвъ
Ditliy ranib[-thi'riim] or Dithyrambus,s,AueHpâM6b.
Dithyrâmbic, adj. дноирамбйческ1й
Ditonc [ditim], t. Mas. двузвуч1е
Dittâuder [dèttuu-J, s. садовый кресъ (растете). .
Dittany [-1апе],«.ясене'иъ,дпк1Й (>л^,ьяпъ(растен1е).
Dittiecl [-tid|, adj. сочиненный для п£и1я
Ditto [ditto], adv. Com. тоже, далЬе
Ditty [dittèi, s. ПЕСНЯ, песенка [етво
Diuretic [dlùrè-], adj. s. Med. мочегонйтельное сред-
Diurnal [d'iûr-],adJ.AHeBB()H; ь4«/)-.суточнын; ч. s.
дневнйкъ; s. -ly, adi. ежедневно, каждый д"нь.
Divan [devin], s. дивапъ, верховный сов^тъ
Divaricate |-rèkàt], ca. разширйть, разделять;
Il vn. разширяться, раздЬляться.
Divarication, ».развилина; || двусмысленность/..
Dive [dlv], vn. нырять, водолазничать; i.ßg. вни-
кать; 2. вкрадываться (вкрасться).
Divéllent [dèvùl-j, adj. раздирающ!»
Diver [dlvûr], s. нырятоль m, водолаэъ; i.fig. про-
вниатольный уиъ: 2. нырокъ (птйиа).
Diverge [devcrj],»/!. Geom. расходиться (разойтись).
Divergence or Divergency, s. расхождвн1е
Divergent, adj. расходяш1йся
Divers [dlvèrz], adj. разный ; || unôrie
Diverse [di':vèrs], разный, различный; || -ly, aie. -но.
Diversiflcâtion, s. BintHénie, порем Ьна
Diversify [-sèfi-]. va. изменять, переменять
Diversion, s. отвлечение, отврашеп1е; i. увесе-
лвн1е, noTixa, забава; 2. Л/iii/. диие'рс1я.
Diversity, s. раз110образ1е, разность f
Divert [dövf'rt], го. отвлекать, отвращать; || раз-
веселять, забавлять.
220
distribuer, re'partir; i. admi-
ni.strur; 2. distribuer.
distributeur, -trice
la distribution; i.radminislra-
tioD;2.distributiou(desi^piis).
distributif; II -tivement
10 di.slrict,arrondissement;i.la
contre'e.re'gion; î.le domaine.
la permission do saisie ....
че défier, se méfier de; || la
défiauce, méfiance,
défiant, méfiant;||avec défiance,
le caractère défiant. .......
sans défiance, sans méfiance,
troubler, déranger, inquiéter.
11 trouble, embarras, la confu-
pprturbateur, -trice [sion
la désunion; || la dissension. .
désunir, séparer; i. brouiller;
3. se désunir; 3. se brouiller.
ccs.-ier de faire usage; 1. dés-
habituer, désaccoutumer; 2.1a
cessation d'usage,désuétuda.
la déconsidération, déprécia-
déprécier, dépriser [tion
infirmer, contredire
le fossé; || creuser un fosse . .
l'ouvrier m qui fait des fossés.
le dithyrambe
dithyrambique, de dithyrambe.
le ditoa
le cresson alénois oude jardin.
le dictame, la fraxinelle
mis en musique, cadence. . . .
dite, idem [nette
le chant, la chanson, chanson-
diurétique; le diurétique
journalier, du jour; i. diurne;
a. le journal; s.journoUement.
le divan, conseil suprême.. . .
éc.irter, séparer; || s'écarter, se
séparer, se partaa'er. [sens
le partage en deux, Ijle double
plong'r,s'enfoncer dans l'eau;
I. pénétrer; 2. s'insinuer.
qui arrache, qui déchire
le plongeur; l. homme péné-
trant; 2. le plongeon (otseatO*
diverger, s'écarter
la divergence
divergent
divers; Il plusieurs personnes.
différent, divers;|| diversement,
changement, la variation. .
diversifier, varier
la diversion;i. distraction, le di-
vertissement; 2. la diversion.
la diversité, variété
détourner , e'carter, e'ioigner;
divertir, distraire.
Diyert
auêtbtilen, »jtrt^fitcn;i auiSûben,
»ciwaltcn; 2. ablegen.
au8tl;cilcr, Sctl^cilet.-in.
2Iuât[)dtunii,;8.i-t^eitun(i; i.5lu8»
uLuuio, Îoenvaltuua/;2.ba8,2l6î
tiei-ti;eilcnD, augt^eileub. [Itgtn
bei- Sejivt, ©iftitct; i. Saubfttic§,
bie lyciienb; 2. baê (Scbict.
bie Sefdilaäevtaubnife.
mlÊtiauen, OJi'iÈtiaucii ^aben; ||
bas 2Ki6trauen, bec ïSevba^t.
mib-lra4ift^, аг9П)(Л;и1[ф,
bal ÎOiib'tïauen.
ni'^t miÉtrauifc^.
unvu^iij тафеп, 6cunrut;igtii.
bie Uuruf)e, ÎBeriuirrunS.
ètërer, gricbciiSftörec, -in.
bie ïvcnnung; || bie 3№ictra^t>
trennen; i. cntäiucien; 2.(1ф tren«
neu; 3. [{ф entzweien,
nidit mc^i- gebrauten, auft)3ren
jUiicbrau^eii;i.eut№cl)neu,2.bcr
Sîidjtgcbvauc^, ba§ Slbfornmen.
§eiabfe(juii9, ^etabmütbigung/.
Ijerabfetjeu, [)ecabiBürbigen.
loibervufcn, «iberfptec^en.
bec Kraben; jj einen ©cabcn ma»
bcr ©läbcv. [c^en
bct îitl)9rambul (Sieb).
bitbçvumbi(c^.
bag jiocilünigc ЗтегВаН.
bie lijaiteuficfle (^flanje).
bei- ©iptam, bie аЦ'фшигз.
in Wiifit gefegt.
bc?glcicf)en.
bei- ©efang, bal Sieb.
[jarnitcibcub; -benbeS Kittet.
1ад11ф, Xa^je»; i. ЩЩ; 2. Ьав
га(-,еЬиф; 3. 1аа11ф, alle ÎCage.
bei- jDivau, ètaatlrat^.
fpei-ren, a;i3 eiiiaiibev fperren; ||
fid) ipeircit, РФ ôfti^cilen.
bie ll)eitunö; H ber DoppcIJln».
taudieu, ип1е11аифсп; i. erfot»
{феи; 2. einbringen.
auo,jicl)ciib, auevupftub.
Ьс1-2аифег;1.Ьег gorfdjerjjortcj«
geift; 2. bie 5Еаифеп1е (SJogel).
biücrgiien, aug einanbev laufen.
bie îiiucvgenj.
biceigivenb,auScinanbeiIaufeitb.
че1{ф!сЬсп;|1 Ке1-Гф1еЬспс£еи1«р1.
реп'ф1сЬсп, mannii-bfaltig.
bie "Bcvänbetung, Serfdiiebea^eit,
»ciänbein, Ъегтапп1ф[аи1деп.
bic-Mbroenbuiig,flbtcnfung; i.gp
^о1ипд,Зсц'15!ипд:2.ф1»е1-|1оп.
Die -JJJauniuifflUifltcit.
ablenftn, abjic^cu, аЬшспЬеп; И
ergijçon, jevftveucn.
DÎTerter
Dhértcr [d'Ti'rtur], ». уврселйтрль, -ница
DiTértlng, od), уврселйтрлъннй, забпвниЛ
01усг<Ье111е1!1,9.уввсглея1е, забава: || Tliédt. днврр-
Divést [ vPst], га. совлекать, лишать, [тнссементъ
DiTéstItnre [-tptshùrl, s. лишение
Divide [dovldl, га. д-Ьлйть, раздЬлять (■разделить);
li гн. д*лптьс)г, разделяться. [видепдъ
nfvidend [à\vè-],s.Arithm.n'b.iiiaoe число; || Com. ди-
DiTÎUer [dèvl-], s. делитель, разделитель m; i.
ссорщикъ; 'i. pi. -s, циркуль m,
Dlridnnl l-vidji'iiM], adj. д-ЬлимнЯ
Birin.'ition ' divè-], s. rajânie, отгадыван1в
Dlvinatory, adj. гадательный
Dlri'ne [dèvlii], adj. 6ож\'1, боже'ск1Й; ï.fg. бо-
же'стврнпый ; 2. -ly, adv. боже'ственно ; s. ».
духовная особе; 4. богословъ.
Divine, ta. гадать, отгадывать, угадывать
Divineness, s. божество; || боже'ствснность /.
Diviner, -neress «.ворожея m./; || гадатель, -нвца.
Diving-apparatus [diving-], s. водолазпкя одежда.
— -bell, s. водолазный колоколъ . .
Divinity [dèvi], s. божество, божественное есте-
ство; 1 . божество, богъ; а оогослов1е.
Divisible [dèvi-], adj. делимый, разделимый
Divisibleness or Divisibility, s. делимость/
Division, s. разделение, делёжъ, отделе'н1р; i.pas-
дбръ; 2. Aritlim. деле'п1е; з. МИН. дивнз!я, днви-
Divisor [dôv'i-l, s АгИЪт. делитель m [aiôHX
Divorce [dèvôrs] or Divorcement, s. разводъ; \.ta.
разводить (развести) ; i. удалять (удалить).
Divorcer, s. разводйтель m
Divulsâtiou [dèvùl-], s. разглаше'я1е
Divûlsre 1-vùljl, va. разглаи1ать, ра8славлйть
Divûlper, 9. разглашатель, -нниа. .
DiviiUion [dèvùlshùii], *• вырыван;е, раздиран1в..
Divûlsive, adj. вырываюш'й, раздирающей
Bizen [dlz'n], га. наряжать, разряжать
Dizziness, (. круже'в1е головы .
Dizzy [dizzè], adj. у кого голова кружиться; i.
огдушаюш1й ; 2. безразсудвый, ветряный;
8. va. оглушать (оглушить).
Do [do], га irr. (dii; done) делать, учинять, испол-
яять; 1. кончить; 2. стряпать, готовить ; s. ги.
д-£нствовать, постунать, водить себя; 4. иожи-
вать; 6. годиться, иттй; е. (to — away) уда-
лить, отдалять; (| отменять, уничтожать; ||
нстррблать; 7. (to — into) переводить на что;
8. (to— off) снимать; 9. (to— on) иадевать ;
10. (to — over) покрывать; il. (to — np)
складывать. Il укладывать (уложить); i».(to
without) об):одйться (обойтись) бсзъ чао;
(how do yon — ) какъ вы поживаете? 14. (that
■will — ) годится, жиоетъ.
Do, interU же! || (help me — ) поногй xet
Dô-all, J», всеиъ вав1дывагош1Й, всё-во-всёмъ... .
— little, я. мало делающей
Docile О/ Diîcible, adj. переимчивый, послушный
Dopil- Oii-'Men'-^sM, ». перепмчивпсть f
221
Docility
celni ou celle qui divertit . . .
divrrti-sant, amusant. . fment
l'ainu ement m;|| le divertisse-
depnuiller, ôter, dessaisir...
l'action de se dépouiller
diviser, partager, se'parer; ||
e divi-er, -че partager.
le dividende
le di.;tnbiitenr; i. celui qui de'-
snnit; ■-'. le compas.
divise
i diviuation, pre'diction. . . .
divinatoire, de divination. . . .
divin, de Dieu; i. divin, ce'-
le.ste: 2. divinement; 3. l'ec-
clésiastique m:4 le the'ologien
deviner, prédire, pressentir
la nature divine;||la perfection.
devin, -vineresse;|| ledevineur.
le scaphandre
la cloche de plongeur
ladivinite', nature divine; l. !a
divinité, de'ite'; »la the'ologie.
diviible
a divisibilité
a divi.si.jn, le partage; l. la
désunion; 2. 3. la division.
le diviseur
le divorce, la repudiation; i.
faire divorce; 2. écarter, éloi-
eelui qui répudie [gner
la divulgation
divuk'uer, révéler
divnl>;ateur, -gatrice
l'arrach m -nt m
qni arrache, q'ii déchire
parer, altifer, atonrner
lo vertige, étourdi.ssement. . .
frappé de vertige; «. e'tour-
dissant: j. étourdi, léger; 8.
e'tonrdir. causer nu vertige.
faire, exécuter, accomplir; i.
finir; 2. faire cuire; 8. faire,
agir, se conduire; 4. se por-
ter; 5. aller, convenir; 6. e-
carter.elui ;прг; || abolir,sup-
primer; i détruire; 7. tra-
duire; я ôter, enlever; 9.
mettre >ur soi; lo. enduire;
11. plier; Il mpaqueter; 1 2. se
passer de; 3. comment vons
portez-vous? u. c'est bien,
cela va, cola suffit.
donc ! H aide-moi donci
le factotum
le mince faiseur
docile, obéi sant
la rloc'l'»:. obéissance
3?eluftiijer, (SrjcÇfv, -in^
betui'li^enb, ergPjjenb.
4'ti{)""9/i II 3^^^^fФf^^fP^f^ «•
auSjieben, beraubtn.
ba§ Seiaubfn.
tÇeileu, einl^eifen, trtnnen; || Пф
trtnncn, jerfafltn.
bet ÎJiuibcnb; Il bieî)iuibrnbc.
er îl'eilcr, Scrtï)eiler; i. îren»
nunoi?ftifter; 2. ber З^гГеГ.
get^eirt.
bie JSeiffaguug, ©rrat^ung.
»«'ffagcnb, TOaI)v[aiienb.
9ÖttIiu,ffottf5-;.,flBtmd),^immi
life; 2. flSltlitb, bon ®ott; s.
ber CSeiftiiite; 4. ber î^eolog.
№eif(agen, bor^erfa^fn.
(Süttlict'feit; Il bie ©ottHt.
îffia^rfngcr, -in; || (S-vratt;er, -in.
bas îau,l'eitteib.
bie îaiiéergtocfe.
biePiDttticbteit gôttlidîe 9îafur;i.
~otl^eit/,iSiott fn;2.bteî^eoIo»
t^eitbar. [gie
bie î^eitbavteit.
bicî^eiUing,~)l6tl)eituug; i .'^voU»
tracbt; •-'. 3. bie SSibifton.
ber î^eiter, îiicifor.
bie (gcbeibung, (Jtcfdjeibung; i.
|фе1Ьеп; 2. meotbim, entfernen»
bet ftbeiber.be î^eil.
bie ftiinbmacbung, îluêbreitung.
гифЬа;' macbcn, ouSbreiten.
Sevbreitci-, -in.
boî îlbteiBeu, bie Sevlt^ung.
abreièenb.
fc^mi'KÏen, jieten, pujjen.
bet 'гф1и1пЬе1.
|ф№1пЬс[!.1; 1. SdjTOinbel errt*
genb; 2. uiibefonuen; s. betSu«
ben, fd)№inbflig шафеп.
tfeun, madien, retvlcbten; i. fertig
madjen; 2. juridjten, bfteltenj
j.l^un,^anbclu,iid) benehmen;«.
РФ befinbcn; 5.1аидГ1ф jei)n,fte»
^en; e. №egthun, »tgi^affen; ß
abf*affeu, ouf^;ben:|| jt'ltSren}
7. übev(eCfn; e abmad^en, ab»
jie^cn; 9.аиГедеи, anji ^en; 10.
übetäietjen; 1 i.juf.inimeufege№C
einparfcn: 1 a. entbehren; 18.
Wie bcfiiiben ®ie Пф1 i«. bo»
ge^t, ba? ге1ф1 ju.
Ьоф? II ^ilf mir bo*!
ba§ gactotum,tet2lileêlnaaem.
bet üBenigt^uet.
gelehrig, lei tfani.
bie («eletniamteit, Sentfamfeit»
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Dotimacy
Dôciiiiacj [liôsèmàsè], е. довимастива, пробирное
Dociiiiâstic, adj. до1£11мастипоск1Л.. . . [искусство
Dock Idok], s. отрубленный хвостъ; i. пахви /;
2. водяной щавель (расшЕК)«); з. i/ar. докъ; «.
va. укорачивать, кургузить, подрезывать; 5.
Маг. впускать въ докъ {корабль).
Dock-due or -duty, s. дбчныя деньги
— master, s. смотритель m за докомъ
— -yard,«, адмиралтейство.
Docket [-kètj, s. ярлыкъ; надпись/; i. азбучный
снисокъ; 2. сокраше'н1е, перечень т; я, va.
надписывать; 4. выписывать; 6. (to strike а — )
объявлять (объявить) иесостоятельнымъ.
Doctor [-tur], s. дбкторъ; i. врачъ; 2 ta. враче-
вать, давать лЬкарства; з. ( — s' -commons)
консистор1яльпын судъ.
Doctoral, а(/^.дб1;торск1Й;|1-1у,о(г».по-дбкторскому.
DÔ "iterate or Dôctorship, s. докторство
Doctrinal [-trènâl], adj. уче'бный, учительный;
li -ly, adv. поучйтельнымъ образомъ.
Doctrine [-trîn], s. учёность f; || учен1е
Dôcniiieiit [-kùmènt], «.доЕуме'нтъ, доказательство;
1. предппсав1е; 2. va. снабжать (снабдить)
документами; з. учить, обучать.
Doeumt'nlary, adj. доказательный
Documental, adj. документный; || учительпыЯ. . . .
Dodder l-dùr], я. повилнва {растете) [никъ
Dodecagon, [-kâgûn], s. Geom. дв^наддктиугбль-
Dodocahédron. s. Geom. дв'Ьнадцатигранннкъ.. . .
Dodge [dôj], tn. увёртиваться, лукавить; || из-
бегнуть, отвернуться отъ чего.
Dodger, s. лукавэцъ
Doe Idi'i ,, *. ланья самка; || дапь /, козуля
Doer [diiiir], s. делатель m ; |! винбвннкъ
Doff Idôf], га. снимать, ссидавать
Dog idog] s. собака, пёсъ; i. таганъ ; 2. скоба:
3. Asiion. Пёсъ (co3eib3di(); 4. саме'дъ; 6. va.
HTTii п(1 слЬдамъ, преследовать.
Dog- berry or -wood, s. деренъ, кизиль m
— -briar or -rose, s. шипбвникъ; || дикая роза. .
— -cheap, adj. весьма дешевый
— -days, s. pi. каникулы/, каникулярные дни.. . .
— •fictif, s. драка собакъ.
— -fisli, .4. морская собака, аккула
— -liearted, arf^'. жсст6к1Й, жестокосе'^'дый
— Iiole or -keuiiel,«. канура, псарня; || лачуга.
— -keeper, ». смотритель за собаками, псарь т. .
— -1а( in, » испорченная или дурная латывь ....
— •leach or -leech, s. собач1й врачъ
— -shores, s. pi. Mar. станель-блоки pi
— -sick, adj. y кого пб.швъ на рвоту
— -sleep, s. притворный сонъ
— star, s. Ästi on. Сйр1усъ, Пе'сья Зв-Ьзда
— -tooth, s. глазной зубъ
— -trot,», грунь/ [чикъ
— тане, S. Маг. «.люгарка изъ пе'рьсвъ, колдун-
— 's^bane,«. собачья капуста, кутра (растете).
— 'в-еаг, ». аагйбъ;|| va. дЪлать загибы (оъ юишь).
— 'harass, s. пырей (растете)
Doge Idi'ijJ, s. дожъ (оъ Benéui»)
la docimasie, docimastique.. .
docimastique, do docinia.sie. .
le tronçon de queue, i.culeron;
2.1e rhapontic; з.1е dock, bas-
sin; 4. courtauder, ëcourterj
6. mettre dans les bassins.
le droit do dock o« de bassin.
la gardien de dock
Гаг-:впа1 m de marine
l'étiquette/; i. la liste alpha-
bcitique; 2. Tabrége', l'extrait
m; 3. e'tiqueter; 4. faire nn
extrait; 5. de'clarer insolvable.
le docteur; i. le médecin; 2.
médicaraenter, droguer; s.
rofficialite /.
doctoral; || en docteur
le doctorat.
doctrinal, do doctrine; || en
forme de doctrine.
ladoctrine;||renseignement m.
le document, titre, la pièce
justificative; i. le précepte; 2.
munir de documents; s. in-
ju Hificatif [struire
de document; || instructif...,
la cuscute, barbe-de-moiue.. .
le dodécagone
le dodécaèdre
user de de'tours ou de défaites,
Liaiser; || esquiver, éviter.
le biaiseur .......
la daine; || le faon, cherrenil.
le faiseur; Il l'auteur m
ôter, tirer, dépouiller
le chien; i. chenet; 2, crampon;
3.1e Grand Chien; 4. le mâle;
5 suivre à la piste, harceler.
le cornouiller; || la conrnouille.
l'églantier m;|| l'églantinu Л.
à vil prix, à très-bon marche'.
la canicule, les jours canicu-
le combat de chiens., [laires m
le chien de mer
sans entrailles, de'nature'. . . .
lo chenil; || le taudis
le valet de chiens
lo latin de cuisine
le médecin pour les chiens..
les accores ro
qui a envie de Tomir.
le faux sommeil
la Canicule, Sirius ro . . . . .
la dent canine
le petit trot
lo penon
l'apocyn m (p2attt«).. [reilles à
la corne, oreille; Il faire déso-
le chiendent (plante)
lo doge (che/ de Yinise)
Doge
bie ©otimafttf, ^Probirtuiift.
bcfimafiijdi, ^Çiolnt'.
ber etumpf beê ефшап^е»; i-baS
Rrcuj; 2.^a§2^mpfelfl■йut;3.bie
îDoctt; 4.ftJ6en,abtiirjcn;6.(et,
Sdjiff) iu bie фосГе bviuûen.
bie îDocteu;®eLiu^r.
beï ScdtMi-iBäiter.
baë vàeimagajiu.
ber3cttel;i.baê35erîeicl)iiiB,2.bei
31"»è»d/34^'>";^-"l>"ict;«iben;
4. einen Sluljua nud)cn; 6. bie
3a[;tiinjêunfal)iâfcit anjcigeii.
ber î)cctot; i.beiärjt; г. avj»
ncitii, feilen, cutiien; 3. Ьд»
geiftlic^c @сг1ф1.
boctoimäBig; || atS 2)cctor.
bie ©oclormürbe.
eine 2e^ie entt)alteiib, bele^renb;
ii in bei- gorm einet 2c^te.
bie ©elc^ifamfeit; II bie Seljre.
ba§î)ocument,bieUvtuubc; i.aSor'
t^iift,3lnu)afung; a.mitUctuiu
ben bcrfc^en; 3. untevvic^ten.
Senjeiê;, jum SBeioeife geljSviû.
игГипЬаф; Il belet)tcnb.
bie gtacölfeibe (^flanje).
bas 3iuBtfect.
baî ФоьсГйеЬгоп.
Umf^iBeife шафеп;11 auSieei^en,
bcrmcibfn.
ber »iiitelsiiöige Tlcn\ä).
bieDum8ei6;llbaâ Sunge.SRepalb.
ber гЩа, ВДафег;;! bet Urheber,
ablegen; auljic^en.
bev^unb, 1 geucrboct; 2 . ßCammer
/;3.$unbfleru m;4.ï)2aiin^cun;
6.nacl)fpüven,nacl)fo(9en. [|фе/
JîcrneUit(*bauin m; || Äotnettit«
toilber aicfeuftod; || ȟbe 3lo[e.
(potttoo^lfeil. .
bie ^unbêtage pl.
bev ^unbêtampf.
bet èee^unb.
ßtaufam, unbatmijetàig.
bie ^uiibel)ütte; || baä фциЬе1оф.
bev §iiuben)äiter.
baê Äü^enlatein.
bet ^unbeboctot.
bie (Schoten pl.
einen еге! bctommenb.
bet betfteUtf аф1а[.
bet ^uubftctu, ©itiul.
bet |)uiibeäal)ii, augenja^n,
bot ^unbettab.
ber Setttictet.
bet ^uubtfo^l (ipflanäe).
Ьае6[е1ао^п1|(5!с1ео^гептафеп.
baS $unblflia§.
ber ©oge (Oberhaupt).
Dogged
Dôggeil [-giii],rtrf/.yrprôMHa, у110рнын;||-1у,а(г».-но.
Bôssedness, s. угрюмость, упорность /.
Dogger [-gùr], s. Mar. рыбачье судно
Doggerel [-gère!], s. дурные стихи
Dôgf;ish [-gish], ad/. со6ач1й, грубый
Dögiiin [-ша], s. yqe'aie, догматъ
Dogmatic, ndj. догиатйчесге1Л; || -cally, adv. -скн..
DogiiiAtiralness, ». yчитpльcкiii тинъ
Dogmatize [-tlz], vn. учительски разеуждать
Dögmatizer or Dogmatist, s. догиатакъ
Doily [iloilè], *. чанная салФв'тва
Doings [dô-J, s. pi. дЬло, д-Ьян1в, подвнгъ
Dole [dol], s. равдача, д^лежь; i. доля, часть /;
2. подаяп1в, милостыня; з. пред^лъ, граница;
4. печаль, скорбь/, унын1в; s. va. (ont) ра»-
давать (раздать), разд-Ьлять (разделить).
Doleful or Dölesome, adj. унылыЗ, унывный,
заунывный; || -ly, adv. -ло, -но.
I Dölefulne>8, t. унылость, заунывность f
Doll [dùlj, s. кукла; adj. кукольный
Dollar [-lùr], s. долдеръ (135 коп. сер.)
Dolorous [-lorùs], adj. унылый ; || -ly, adv. -до. . .
! Dolour |-lür], s. боль /, ynUHie
Dolphin l-fin], s. дельФннъ (pûfia); Ц ifar. плетёнка.
Dolt [doUJ, ». глупецъ, олухъ. остолбпъ
D6iti!<li, adj. глуповатый, олуховатый;||-1у,ойг.-то.
I Dôllishness, я. глуповатость/
Domain [-min], s. поместье, отчина; ||/j. область/.
Dome Idom], s. куполъ, глава; Il Chim. колпакъ. . . .
Dome-book, s. уложе'н1о А'льФрода
Domestic l-mèslik], adj. домашней, дворовый; i.
I вну'тр пн1й; 2. -cally, ad», по-домашнему ; ».
j s. слуга, служитель m; 4. p/. домашн1в люди.
j Domesticate [-tèkàtl, ta, пр1учать еъ домашней
ЖИЗНИ; II делать ручнымъ. [яымъ
' Domestication, s. домашняя жизнь; H д-£лан1е руч-
Dômicile [-mèsil], $. домъ, жилище, жительство. . .
i Domiciliary [silyârè], adj. домашн1й
Dominant [-mènùnt], adj. госп6дствуюш1й
Domination, s. владычество, власть /
, Dôminative, adj. владычный, повелительный . .
' Dominât or, s. владыка, властитель, -ннца
: Domineer [-nèr], in. господствовать; || бушевать..
! Dominical, adj. Господень ; || восвре'сный
Dominican, s. доминвканецъ
! Dominion [-nyùn], s. власть/, владычество; i
] влад^н1в; 2. господство: я. pi. -s, Theol. власти/.
I Domino [dômèm'i], s. домино (платье я utpà)....
Donation, s. даян1е, дарен1е, даръ, дача
< Done idun], par^ см. to Do.
Donee [-ne), s. пожалованный, -ная
1 Donkey [-kè] or Dönky, s. оселъ
' Donor [-nôr], J датель, даритель, -янда
' Doodle [död'll, s. лентяй; || глупев*
Doom [iôm], га. судить; осуждать; опрвд-Ьл«ть;
П*.судъ; приговоръ; судьба.
, Doomsday, s. день m страшааго суда; || (— Ъоок)
[ поземельная книга
223
Doomsday
hargneux, opiniâtre; jj-tremeiit,
l'iiumenr hargneuse, l'opiniâ-
le dogre (narire) [trete f
les vers burlesques m
de chien, grossier, brutal. . . .
le dogme, point de doctrine. .
dogmatique; || -quemant . . . . .
le ton dogmatique
dogmatiser
le dogmatiseur
la serviette à the'.
le fait, événement, exploit.. .
le partage, la distribution; l.
la part; 2. lo don de charité;
8. la borne, limite; 4.1a dou-
leur; 5. di.stribuer, répartir.
douloureux, plaintif, malheu-
reux, triste; |l tristement.
la douleur, méiaucolie
la poupée
le dollar, ecu (5/r. 50 cent.).
douloureux, tri.4te;||tristement.
la douleur, tristesse
le dauphin; || la baderne. . . .
le benêt, lourdaud, butor...
sot, stupide; || stupidement..
la balourdise
le domaine, bien; ||le domaine.
le dôme, la coupole; || le dôme.
lo code d'Alfred
domestique, de la maison; i.
intérieur; 2. dans rintérienr;8.
le valet; 4. les domestiques tn.
habituer à la vie domestique;
Il apprivoiser. [ment m
la vil casanièreill l'apprivoise-
le domicile, la demeure
domiciliaire
dominant. ................
la domination, antorite
dominateur
dominateur, -trice. .........
dominer; jj tempêter
du Seigneur; jj dominical, du
le dominicain [dimanche
la dominition,le pouvoir; i .em
pire;'i .ascendant tn; s. les do-
le domino [minatione/
le don, la donation
le ou la donataire
l'âne m, le baudet
donateur, -trice
le fainéant: || le niais
jugir: condamner; destiner; |
le jugement; l'arrêt; le sort,
le jour du jugement dernier; ||
grand cadastre d'Angleterre.
mürrif*, betbtif^IiCb.
üblt Saune, шиггЦфеа 3\îffcn.
ber roofltr, baS ФсдЬсои
bit ÄnttlclBcrfe pi.
t;ünbitcll, ääntifcb, flrcb.
bei- Sebifa^, bag Фодта.
Ic^rmä&ig, bogmatift^.
bet gcbieteri((I)e îon.
im Sebnone [ргефеи über.
bcv -ЛЫргефег.
bie îl)ceiertoielte.
bie 3:t)at,§aiibtung,î8egebeubeit.
bie 3luétb«itung; i. ber ï^cil,
Slntljeil; 2. baS Sltmoien; 8. bie
®renje;4.bieiSclriibui6,berflums
met; f. augt^etlen,»eit^eilen.
tiaiiiid, fiimmetbcn, (läglid),
jäuunetlid), betrübt.
ber Äummet, bie Setvübuie.
bie 'Puppe, ®ode.
ber DoUat, îbaUr.
c^merjlid?, {фтега^а[1.
bei- ©imerj, (5Jiam, Затшег.
bet îummIer,S;elpbiii;ll bie làetî
ber îiilpel, ©фар8. [roing
bumm, 1о1р1!Ф, plump.
Ȃlump^cit/, teipel^fteg Sefen.
Ьаб (Sut, étbgut; || baS (Gebiet.
bei фот, bie Äuppel;.|lbie Çaube.
bag @е1'еСЬиф itlfieb'g.
^йиёНф, §aug=; i. е1п^с1т1[ф,
(ппегИф; 2. Ijäuglicb; 8. ber
Söebieiite; 4. bie Sebieiitin pl.
е1п1)е11и1(ф ob. ^аиеИф шафеп;
Il jabiu тафеп.
bag Ьаи^Пфе geben; ||ba§3al)m=
bec -Bobnfiç, iSo^uort. [тафеп
jut SBobuuiig getjciig, §auâ'.
^ег1!фепЬ.
bie §с1г(фа[1, 0Ьег^еи[фа[1.
ЙеЬ1е1е1{|ф, {)ес1([Ф.
4)tnfd'cr, ©ebieter, -in.
^etrjéeii; Il lärmen, toben.
beg ipenn; || @onntogg: (Ьиф=
ber Sominicanet. [ftabe)
§еи|фа[1/; i.@cbiet »i,®taat m;
■i. Öewalt f\ 8. §evr|фafteu pl.
bet SDomino; 11 bag Bominojpiel.
bie ©фепГипд, ®abe.
ber cb. bie аЭе[фепПе.
bet etft.
®феп1сг, ®ebet, -in.
bet gaulfujev; || bet ÎBtpcI.
г1ф1еп; oetutt^eiten;beftimmen ||
ber 3 pruф;bagUttbe^^, bag 2oog.
bet СЙег1ф111ад, jüngftet 2ag; Ц
bag дго6е@1ипЬЬцфепд1апЬв
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Door
Door [dor], 3. двррь /; i. дорога, путь m; 2.
(uext — to) оСодворъ, пбдл-Ь, близко; з. (to
lay at one's— ) вменять, приписывать кому;
4. (within -s, in -s) дпма, въ ддм-fc ; 5. (with
out -s, out of -s) со двора, изъ дома.
Dôor-гаяе, s. дверная рама
—-handle, j. дверная ручка
— •jamb or -post, s. дверион косакъ
— •keeper, s. придверникъ, швенцаръ
— scraper, s. жел-Езнал скобка, ш^^тка (для очи-
— sill. s. дверной порогъ ._ [щеШя саноговъ)
-stead, s. дверной npocBtTb
Dorado [-ràdô],s. Astr, Ыечъ-рыба (созвпзд/'е).
Dôree [-rè], t. or John-doree, вузне'и'ь (рыба).
Dorian [-rein] or Doric, adj. дорйчесв1и
Dormancy [-raânsè], s. покой
Dormant, oi/. спящей, усыпленный; 1.погасш1й;
Î. тайный; з Сот. стояш^й (о деныгахъ). 4. (
partner) коммандите'ръ. [слуховое ок
Dôrniar or Dormant, s перекладина; |! (— window)
Dôrmitive, aiy. s. Д/fd. усыпительное средство. . .
Dormitory, s. спальня ; || кладбище
Dormouse [-mous], s. {pi. dormice) сбня {звпрбкъ)
Dorr [dôr] or Dôrrer, s. трутень т(нас>ькамов) . ..
Dorsal [-sâl], adj. Aiiat хребе'тныЛ, синнный
Dorse) [-sel] er Dôrser, s. корзина (для носки). . .
Dose [d'sl, s. npiéMb, количество; i. nôpuia; 2. va
размаривать количество спадобей.
Dossil [->il], s. ГЛ«>. свёртокъ KopuiH
Dot Idôt], s. точка; i. круглая крапина; г. га. vn.
ставить точки, пунктировать.
Dôteiçe l-tàj], S. сумасбродство, безумае; i. бред-
ни /. pi; 2. безумная любовь.
Dotal [-tâl], adj. касающ'ися до приданаго
Dôtartl [-tard], s. завироха т./ [дохода
Dotation, ». одарен1в приданымъ; || oпpвдtлèнie
Dote [dot], vn. бре'дить, завираться, сумасброд-
ничать; II (upon) любить до безум1я.
Dötingly, adv. безумно, до бвзуы1я
Dôttard [-tard], s. подрезанное де'рвво
Dotterel [-1гЯ| or Dottrel, s. зуёкъ (nmt'ma). . . .
Double [àùb'\],adi. двойной, двояк!й, сугубый; j.
лукавый, притворный; 2. oti». вдвое, вдвоёмъ; з.
S. двойное число; 4. увёртка, хитрость/; 5. Тур.
двойной ваббръ слова, сдроблв'а1е.
Double, va. удвбивать, усугублять ; i , складывать
вдвое; 3. обходить (обойти), обгибать (обо-
гнуть мысъ); 3. vn. удваиваться; 4. лукавить.
Doiible-hnrreled, adj. двуствольный
— •bedded, adj. съ двумя постелями
— -breasted, adj. двубортный (о платьп)
— -dealer, ». двоедушный челов4къ
— -deal ing, s. двоедупие, лживость /
— -edeed, adj. обоюдоострый
— -entender, я. двусмысленное ciôbo
— "lock, va, замыкать два раза
— -meanlnc, »• ÄBoaKiH сиыслъ, двусыысд!в
— -toniçued, adj. двуязычный
— tripe, а. рубе'пъ, литонья бычачья
Doâblenesi, ». двойственность f; || двoвдyшie. . . .
224
Donbleness
la porte; 1. le chemin, le pas
sage; 2. porte à porte, tout
à côte'; 3. faire retomber sur;
4. au logis, à la maison; 6.
dehors, hors du logis.
le châssis de porte
la poignée de porte
le jambage de porte
le portier, concierge,le suisse.
le de'crottoir,
le «euil de la porte
la baie de porte
la Dorade (constellation'). . . .
la dore'e, le ze'e forgeron. . . .
dorien, dorique
le repos
endormi, assoupi; 1. e'teint; 2.
cache', tacite;3.qui dort, mort;
4. l'associé commanditaire m.
la semelle; 'J la lucarne
dormilif; le dorraitif
le dortoir; || le cinvetière
le loir, le'rot (mammifère) ....
le bourdon (insecte)
dorsal, du dos .
la hotte, le panier
la dose; 1. la portion; 4. doser,
proportionner les doses.
le bonrdonnet
le point; I. point rond; 2. mar-
quer do points, poJntiller.
le délire; i. le radotage; 2. la
folle tendresse, la manie.
dotal, de la dot
radoteur, 7еизв
action de doter; Il la dotation.
délirer, extravagner, radoter;
llraffoler, s'atfolor de.
éperdument, à la folie
un arbre ététe
le guignard, pluvier (0|'»«ам) .
double, à deux; i. faux, dissi-
mulé; 2. double, an double; s.
le double;«. le detour,la ruse,
duplicité; s. le doublon.
doubler; 1. mettre en deux,
plier; 2. doubler (un cap); s.
se doubler; 4. biaiser.
à deux coupe (d'un fusil). . . .
à deux lits [tons
croise, à deux rangs de bou-
nn homme à deux visages.. . .
la duplicité, mauvaise foi.. . .
ik deux tranchants
le mot à double entente
fermer à double tour
réquivoque/,la double entente
fourbe, menteur
le gras-double
l'état double m; || la duplicité.
bie î()ur; i. ber ©ingang, 3«'
tritt ; 2. ntbeu an ; a. eintm
®фи1Ь gtteu; 4. im §»ufe,
ju §aufe: 5. auô b«m §aufe,
auf btt Straêe.
bal î^iirgeiuft, Xbürgcftett.
tfc ®riif einer %\)\ix.
fcev î^iuïfoften.
ber "piartucr, 'ИЩгЩп.
boi ffiiaçcifen.
bie 2;1)иг}фтее1Ге.
bie î^urôffiiung.
fcet fubticl)e ЗКф (âternbitb).
bet ©cniicnfif^, et. 'Ре1егг?1[ф.
borifcb.
bie Яи^е.
f^tafenb, eingelc^Iâfert; i.auSjje:
löfdit; 2. ftiU; 3. müfng, tobt;
4. bet ßommanbitär.
betS;ragbaiten;||Da?Sac6fenßer.
fc^taftringenb; ba§ S^Iafmittet.
©(^lafjimmetM; HOolteSaJct m.
bie ^afetmuiiâ, getbraçe,
bie î)roi)nf, çummet.
SRüctens, jum Kiicfen gehörig.
bet îragfovb, bie Suttc.
bie ФоПа, (Sabe; ».portion; 2.1m
geprigcn ^Jev^ättniffe Octorfcî
baë ®аи(ффеп. [пек
bet ^unft; i.vunbcr^rti; г.рипГа
titeu, bejeictiten.
ba» Äinbii'cbroevben; 1. bct Ba^ns
\й\%\ 2. bie nätrifcbe Siebe.
jum §cirat^?gute geljörig.
gafelct, -in.
bie Stuêftatiung; !i baS îSegaben.
tinbiic^ werben, fafetn, ичГтп!^
rebeii; !| Bernairt fe^ii lu.
»erlicbt, пагп[ф.
ein furj ge^attenet 23auni.
bet ïIJotnea, .ffiti^ (Söget).
boppelt, äwiefa*; 1. jweibeutig,
bettügtid), [л1[ф; 2. boupclt; з.
ba§î)o)3perte;t.bcr.tîiinft(iriff,bie
£ift;5.bie§o£bicit,tei-SopBetfaè.
»erboppetn; 1 .falten, umlegen; J.
umfcgtln, bcrumfa^reii; s. Щ 1
oetboppflii; 4. .Hänlc madjen.
mit jreei 2äufen,©opvft'(ftinte).
t }Wei Bette«.
jreci ateiben .tfnöpfe ^abenb.
bet 3länfema*er, SBctiiiget.
bie atgtift, bet Settug.
jroeif^neibig.
baS boppetfiniiige îffiort.
jweimat peifJ-lieöen.
bie 3№tibeutigfeit.
boppeljüngig, (а1[ф.
bet gettbavm.
ba« ФсрреПе; || bie 2trgtifl.
#1
Doubler
Doiililer Idûblûr],«. двояльщпкъ, -щпца
Doublet, s. камздлъ, душегр^Ггеа; Il яГиивъ
Doûl'ly, adv. двояЕО, сугубо ; H двоедушно
Doubt [dout], гк. сомнЕват^ся, педоумЬвать, по-
дозревать; I. бояться; 2. S. coMHtHie, педоумЬ-
HÎe; 3. (without any — ) безъ всякаго coMutiiifl,
Doubter, ?. сом11*в;!юш1Лся, -щаяся . .
Doubtful, adj. сом111ваюш1Йоя; i. сомпйтедьпый.
нндотов-Ьрный ; 2. -1у, adv. -но.
Doi'tbtfiili ess, «. соапйтольиость/.
Doiîbtliiisly, adv. соыпнтольно
Doâbtk'ss [dout-], adj. -ly, adv. бсзъ сомиЬп1я. . .
Douteûr [dùs'^r], s подарокъ
Ifough [dû], s. т£сто; Il (— baked) завалистый. ..
Doiighliness [douté-], ad;, храбрость /
Douslity [douté], adj. храбрый..
Doiîi;I»y [dôè], adJ. закалистый; ||/^. незрелый. . .
Douse [dous], va. окунывать; Il Mar. ослаб.1ять.. . .
Dove |dùv], s. голубь "г [птица)
Dôvc-coloured, adj. сизый, двуличный
— -cot or -house, s. голубятня
— like, adj. подобный голубю, itpÔTKifl
— -tail, s. лапа, сцовородень m-, \\ va. сковоро-
дить, вязать въ лапу или въ сковород.. нь.
Dôwiiger [douàjùr], s. вдовствующая
Dôwcets [douscts], s. pi. Yen. оле'аьп ядра;;;
Ddwtly [doudc], s. шлюха, uepiixa
Dowel [douèl], s. костыль m, ёршъ, болт'Ь
DÔMcr [doui'ir] or Dôwery, «.вдовье, вдовьи деньги;
I. приданое; г.даръ; з. flapoBâuie.
Dôwerle.ss, adj. безъ придаиаго
Dowlas [doulâsj, s. ctpmira
Down [doua], s. пухъ, нупшкъ; i. песчавиЯ бу-
горъ M.Jii бе'регъ; i. равпГша; з./j. yiime'uio.
Down, prep, внизъ по че.иу; i. adv. внизу, на
земл! ; 2. жежаш'й; з. 31ходйвш1й (о со.гнип)\
4. ПС заведённый (о часахъ); ь. interj. ва, вазъ;
долой! е. va. пова нвать (цовалить); 7. уни-
жать (унизить); 8. (up and — ) туда и сюда;
9. (upside - ) вверхъ дномъ.
Döwn-fiist, adj. пониклый, потупленный; 1. печаль-
ный ; 2. J. печаль /', npncKOpoie.
— •fall or -fal, s, падгн1е; |! упадокъ
— fallm, ailj. ннспадш1й, ynUAmifi
■ — -Learied, adj. унылый, печальный
— -hin, s. покатость f\ \\ adj. покатый
— -looked, adj. съ унылымъ взбромъ
— -tioiidcn, adj. топтанный, попранный ногами.
Downiest, adj. дишепный пуха
Di>wurij;Ut [dounrlt], adj. прямой; i. открове'н-
ныЗ, нскревн1й; 2. явный, очевидный; з. ado.
совс^мъ, еоверше'нпо ; 4. -1у, adv. яспо, чисто.
Dôwuriglitiiess, s. искренность, откровенность/..
D'jwtinard [-ward] or Downwards, adv. внизъ,
вйзомъ, на зе'млю; i. до сихъ поръ; 2. adj.
покатый; 3. потупленный.
DüWiiy [dounè], adj. пушистый ; H ßg. мягк1й
Dowry [douri], .«. см. Dower. Il Dowse [dous], га. гл.
225
Dowry
doubleur, -euse ,
le pourpoint; jj le doallet.. .,
doublement; || avec duplicité',
douter, Se douter de, soupçon
ner; 1. craindre; i. le doute
l'incertitude /i s.jansaucar
douteur, -ease [dout(
qni a Лея doutes, indécis; i
douteux; 2. douteusement.
le doute, l'incortitude/
d'une manière douteuse
sans doute, certainement. . . .
la douceur, gratilication. . . .
la pâte; || pâteux
la yaleur, prouesse
vaillant, preux, brave
pâteux; Il vert, non mûr
plonger dans l'eau; || larguer.
la colombe, la pigeon
gorge-de-pigeon, changeant..
le colombi r
semblable h la colombe, doux.
la queue d'arondo; Il réunir à
queue d'aronde.
la douairière
les daintiers, rognons m
une femme à mauvaise tournu
le goujon, boulon [re
le douaire; i. la dot; 2.1e don
pre'sent; 3. le don, talent.
sans dot
toile grossière (de Doultns)..
le duvei;i.Ia dane;'-'.la plaine:
s.l'adoucisiement, baume m.
en bas de; i. en bas, à terre;
2. étendu; 3. couché; 4. non
remonté; 5. à bas I loin! e.
abattre, dompter; 7. humi-
lier, abais.^er; 8. ça et là; 9.
sens dessus des.soas.
baisse vers la terre; i. triste,
abattu; 2. la tristesse.
la chute; || la décadence.. . .
tombé en ruine, ruine, déchu.
abattu, triste
la pente; (| incliné, en pente.
au rigard abattu
foulé aux pieds
sans duvet. .
direct; i. franc, ouvert; 2. évi-
dent, palpable; 3.tont à fait,
complètement; 4. clair et net.
a franchise, sincérité
n bas, vers la terre; l. jus-
qu'à aujourd'hui; 2. incline',
penché; 3. baissé,
e duvet, duveteux; || doux. .
Doase.
!Seibo)j))rer, -in.
taê ЗБашш?; || bic ©ubfette.
fceppctl; Il argliftig.
jtocifcfn, in 3№«ifff jieÇsn, ara»
№51;nfn;i befiiicbten;2.ber3№el*
f r.taSBebenten; 3.o5ne3»eifef.
3№eiflcr, -in.
imacmife, unfcbtitfiig; i. 2. jWcls
felbaft, bunfcf.
bie3meifi-n;aftiv\feit,Uuiie>Bi6t)eit.
auf eine jnjcifettjafle 2(rt.
o\)\\t 3«eifer, çieiriè.
ba? îiinfaelb,' Ocfdjenf.
ter Seig; || teiaij, ungar.
bie ïapfcrMt, SvauÇeit.
tiïcbtig, bvat), Uf\ix.
tciçjig, ungar; Il unveif.
in'g ffiaffcv ftiii'jcn; || nad;tuflcu.
tie 'îaube («оде!).
tauttn!;aläfurbig, fcÇitletfatbig.
ter îaubenidjlng.
taubenö^nli*, Çanft.
bevSé№aH'cnfrti№au};IlburcEi ten
®cl)iuiUt4nfcI)a>auj (crbinbcu.
tie 'Bittwe, »evwittivete guiu.
bie §;tf*geiten pi.
eine ^à*[am^.^c.
ter Sctjen, 3.ipfert.
aBitlljnm «;i.2Ui?flaltung,3(u§5
fteucr/; 2.@efd;enf»7;3.aal)e/.
ol^ne i4u?ftattuug.
bie gvol-e Seimranb.
bieglaumfeter; i.tcr @апЫ;идЛ,
bie3)üne;2.(Si'cne;3.8iiibcning.
nieber, ^inab; i. (;erat', nietcv;
2 (iegcnb; 3. untcrgeganjeii;
4. пЩ aufgcjcgcn; e.ju 'Ъй»
bcnl ^erunlerl e. etniebrigca;
7. bcmul^igfn; 8. auf unb at;
9. brünier unb bvübcr.
nietcrgefd)Io8en; i. traurig; 2. tie
£rauri.5fcit, ber trübe Ölicf.
bet gaOi eturj; || tet Scrfatt.
rfatten, äcrftött.
ebergeftÇtaflcn, muttjtiiâ.
ber '.'IbbanQ; II at[)ängig, bergab.
iuctergefcl;Iagcnem Söticte.
mit 3"6сч 6f'i"t"-
ftaumfebcrto?.
gerate; i. cffen^erjig, bieber; 2.
(feHbar,btutlid'; s.ïcttig.ganj;
id); 4. gerateju, beuttid;.
tie Qfffntjcrjigteit, Sieterfeit.
uicberreärtg, uieber, Ijinab; i.biê
auf unfere 3eit; 2. abhängig,
fid) ueigenb; 3, niebergcbeugt.
ftaumig; Ц №е1ф, fauft.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No,
Reiff, Diet, par ail. Partie anglaise.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
1Г)
Doxologj
Doxôloey [-l'>jè-], s. славникъ, славослов1в.. . .
Bôx-y Idôksé],». любовница
Doze [do?,], V». дремать; i. (to — upon) тяже-
л£ть, ои*пен1ть; г. va. усыплять (усыпить);
8. (to —away) продремать; 4.. s. дрема, про-
Dôzen [dùz'n), s. дюжина, дв-Ьнлдиать. . . .[сонки m
Doziness, s. дремота; Il ои^^пенЬлость/
bô/.y, adj. дремлюш1Й ; || ои^пвпЬлын
Drah [dràbl, s. неряха, непотребная же'ншина; ||
сукно кашт;1новаго UBtTa.
ПгпЫег [-lur], s. ytar. наставпби лпсе'ль
Drârlim [dràml. s драхла [.конвта) {см. Dram)..
üiaff [drat], s. гуша; i. помои m.pl; 2. дробина,
пивная гуща: л. fg. дрянь/.
nràllish or Draffy, adi. гущаной ; || дурноЯ
Draft Idrâft], ta. рисовать, чертпть, начерчивать;
1. составлять (составить); 2. s. см. Drauçht.
Draft-board, Draftsman, см. Draught-board n
Drag [drug], ra. тащить, волочить, тянуть; очи-
стить (дпо)\ 2. (10 — with а net) бродить; з.
Маг. (to — the anchor) не держаться на якор*;
4. (to — away) утаскивать; ь. (to — out) вы-
таскивать; 6. ги. волочиться по землЬ.
Drag, S. кошка, дрегъ; i. бредень »л; 2. медв1два;
3. тормазъ; 4. черпакъ, ковшъ.
Drag-boat, s. землечерпательная машина.
— -hook, s. кошка, дрегь
— -шап, S. (р1. -men) ловяш1й рыбу бре'днемъ.. ..
— •net, s. ôijOASHb m, бродипвъ
Draggle [dràgg'l], ta. затаскивать, загрязнивать;
Il vu. загразниваться, затаскиваться.
Drâegle-tailed, arf/. загрязненный
Dragoman [dràgô-], s. дрчгоманъ, перевбдчикъ. . .
Dr,igon [-gun], s. драконъ {зм>ья л cosensdie); i.
эстрагонъ,драгунъ {растЫге); 2.ßg чертёнокъ.
Drâgon-heam, s. подкосокъ, подпора
--like or Drâsonish, осгу.драгоновндныи;||злой,
— -tree, s. драконовое дерево [сердитый
— 's-blood, s. зы-Ьиная кровь {смола)
Drâgonet [-gi'inct], s. маленьк1й драконъ
Dragoon [-gön], s. jV/i7>i! драгупъ; adj. драгунск1Й;
Il га. отдавать на волю солдатъ.
Drasoonâde (-nàdj, s roHéaie на протестантовъ. .
Drain Idràn], »о. выливать; j. опоражнивать,
высушивать; 2. пзчерпывать (нзчерпать и из-
черинуть), изсушать (изсушпть); з. vu. выте-
кать, стекать (стечь); 4. 6. ровъ, ЕОпавь /; 6.
сточная труба; 6. водосточная канава.
Drainage [-nàjl, s. вытекан1в; || jlyrtc. ocymenie
почвы поземными канавками, дренажъ.
Drake [drAlî], s. селезень m {птица).
Dram [dram], я. драхма, гранъ (a/bcs); i. рюмка
водки, чарочка; г. vti. придерживаться чарочки;
а. (— drinker) питухъ кр-Ёпкнхъ напнтковъ.
Drâma [dr.inià], s. драма
Dramatic, adj. драматйчрск1й ; |l -cally, adv. -скн.
Dramatist s. драматически"! писатель
Driimatize 1-tiz], vti. превращать въ драму
Drank [drùngk], prêt. с.к. to Drink.
Drânk-grass,». куколь m {pacméuie)
236
Drank-grass
la doxologieihymne de louange
la bonne amie
s'assoupir, i.s'8ppesantir,8'en-
gonrdir; ï. assoupir; 8. per
dre à s'assoupir; 4.1e somme.
la douzaine
l'assonpissemant;!! engourd
assoupijll engourdi. [sèment m
la coureuse, prostitue'e; || le
drap de couleur marron.
la bonnette maille'e
la drachme ,
la lie; i.lavnre, eau de vaisselle
2. la drague; s. le rebut.
de lie; Il mauvais
dessiner, tracer le plan; i. re'-
diger, dresser.
Draughtsman.
traîner, tirer; i. draguer, net-
toyer; 2. pêcher à la drague;
3. chasser sur son ancre; 4.
arracher; 5. faire sortir de
force; 6. traîner a terre.
le croc; i.tramail:2. diable, cha-
riot m\ 3.enrayure;4. drague/.
le dragueur, bateau dragueur.
le croc, harpon
pécheur à la seine
la seine, le tramail
traîner dans la boue; || se sa-
lir en traînant.
traîne dans la crotte
le dragoman, drogman ,
le dragon; i.l'eslragonmf/îZan-
te)\ i. le dragon, diable.
la contre-ficho
en forme de dragon; || furieux.
le dragonnier
le sang-dragon {résine)
un petit dragon
e dragon; |i livrer aux dragon-
nades ou aux persécutions.
la dragonnade
faire e'couler; i. vider, desse'-
cher; a. épuiser, tarir; 3. s'é-
couler, égoutter; 4. la tran-
chée; 5. l'égouttoir m; e. le
fosse' d'écoulement.
l'écoulement m; || le drainage,
dessèchement d'un terrain,
le canard mâle, le malart ....
drachme Agraiu fn;i.petit verre
de liqueur; 2. aimer lu goutte;
s. le godaillenr.
le drame
dramatique; ||-qnement
l'auteur dramatique m
dramatiser
l'ivraie /", la zizanie (plante),, bie îregpe, ber 2оГф (îpfïanje),
bie 8a6preifung.
tie Oeliefcte.
fdifumniärn; i. erfdifaffen, et»
ftarren; ». efnf^tàfetii; 3. »er»
träumen; 4. bec ©ф(иттег.
bas Du^enb.
bieScfelâfriflteit; ||bie erftartune.
fcÇlâfrig; Ц ctftatrenb.
tie §ure, ©alfen^ure; || baS gelb»
giaue îucii.
bas «eifejiel.
bie Sradime.
§efen pi; i.èpûti^t, ©purwafTer
»i; 2.Zr&ber pi; s.ber 3Iuê№urf.
su ben^efen ß'börig; || (ф1еф1,
(1е1фпеп, ben *;Uaii шафеп;1.еп*»
rcerfen, oblaffen.
äie^en,f4re)5pen;!.re!ttiäen, auS»
räumen; 2. mit bem 3"9пеб
fifc^cn; 3. ben Stnfcr faieppcn;
4. au§rei§en; 5. berabjwän»
sen; e. fc^tcppen, fajfeifen.
§arpune/;i.3u.ineÇ»!;2 ©direife;
s.Maffpetrc; 4.eanbicbaufet A
ber Siufiäumer, «àanbrâumer.
bie §avpune.
ber giid)er mit bem ©фГеррпеС«.
baê ©фГеррпсС, ^ugneÇ.
im Äot^e 1ф[ерре11, 6е[фтибеп;
Il im .lîot^e )Фшиё!9 »erben.
im Äotlje де[фГерр1.
bec ©о1шс1|фег, ©rogomon.
ber Фгафе; i.bev ©cagun.ßaifet«
fatal; 2. eine аапЕ11фе Cßetfon.
bie Strebe, Ьа8 ètrebcbanb.
braфenfßrmig; il »üt^enb.
ber ЮсаФепЬаит.
baê ФгафепЫие (Çarj).
ein freiner фгафе.
ter ©tagoncr; || ber S?ut^ bec
eolbaten preiêgeben.
bie ©tagonnabe.
abäiefeen, oblaffen; 1. tcocfneit;
2. auêiФöl^fen, auêtioctneii; 8.
ablaufen, abtropfen; 4. bet ®га»
ben; 5. bie SiblaufrB^ie; e. bet
SlbleitungSgraben.
ba§ abtaufen; || bieCrainitung,
(întiuaffctung beg Scbeng.
bet ©meet*.
ЬаеФгафта,Оие«1феп; i,®[5?»
фспАфпарё;2.дегпЗ)1'апп1»се1П
Ivinfen; a. ЬесЗефЬсиЬег.
bag Srama, öcl)aufpie(.
bramatijcb.
bee '5фauîpietbiфter.
bramatifф тафеп.
Drape
Drepe [йгар1, va. делать сукно
Draper [-pur], s. суконшикъ. суконный масторъ..
Drapery, s. торгъ сукнамп ; i. суконный товаръ
8. новомодные товары; з. драпировка.
Drastic fdrÄs-1, adj. Med. сильно д'ЬЛствуюш!«. .
Draniïlit [draft] or Draft, s. Tamenie, тяга, ве
se'nie, возъ; i. глотбкъ; 2. пптье, напптокъ;
3. тбия; 4. сквозной вЪтеръ ; 5. 3/аг. углубле'
sie корабля въ вод*, обстояп1в въ грузу ; в
2Iilit. отрйдъ; 7. похбдъ, пр11в1сокъ; 8. кон
дептъ ; 9. чертёжъ, начортан1в; ю. Сот. тра
снрбвка; 1 1. коп1Я, списокъ; 12. шашка.
Drâuïht-bar, s. дышло
— boar<i, s. шашечппца
— -compass, t. составной цнрвуль
— ■eye or -hole, s. творпло, окно, колбдезь m...
— -îiorse, s. возовая h.ih ломовая лошадь
DrAnghtsman, s. (pi. -men) чррте'жнпкъ
Draw [drà], va irr. (drew; drawn) тянуть, тащить
волочить ; везтн; 1. притягивать, привлекать; 2
выдёргивать, вынимать; з. сосать; 4. черпать
6. дышать '(ft.Ks; 6 рисовать, наче'ртывать; 7.ги
irr. тащить, тянуть; 8. обнажать гопагу ; 9
сжиматься; 10. рисовать; и. (to — along) та-
щить; 12. (to — away) увловать; || отнимать;
13. (to — in) втаскивать; II вовлекать; i4.
(to — near or nigh) приближаться, подходить;
16. (to — off) выдваивать; || отвращать, отво-
дить; Il vn. отступать, у.1содпть; i6.(to — on)
навлекать, заманивать; Ц причинять; И vn. при-
ближаться, подходить; 17. (to — out) вытаски-
вать; II протягивать; is. (to — отег) вовле-
кать, переманивать; 19. (to - пр) встаски-
вать, поднимать ; о) подбирать, подвязывать;
6) строить, построить {войско); с) наче'рты-
вать, писать; 20. (to — upon one) переволить
(перевести) ве'ксель на кого.
Drân-back, s. Com. возвратная таибхеввая по-
шлина; 11 вычетъ, учётъ.
—bench, s. волочильный станбкъ
— •bridge, s. подъёмный мостъ
— »canslr, s. слуга въ трактйр-Ь, чуыакъ
— -gear, s. упряжь /, сбруя
—net, s. не'водъ
— »stop, ». Mus. стопка (в» optaHaxi)
— -well, s. колбдезь m [ве'ксель
Вгатсее [dràè], s. Com. тотъ на кого переводится
Drawer [dràùr], s. черпатель m; i. чуыакъ; 2. при-
тягательное; 8. выдвижнбЗ ящикъ; 4. Сот. тра-
сирбЕшив*! трассептъ; ъ.р1. -s, подштанники т.
Drawing, «. Tame'nie, волоче'н1в, везе'н1е; прнтагп-
BaHÏe; i. риеован1е; г.рпсунокъ.
Drâwiiig-book, s. рисовальныЛ адьббмъ
— -frame or -plate, s. волочильня
—master, ». учитель m рисов4п1я
—-paper, е. рисовальная бумага
— -pen, s. рейсФв'деръ, чвртнльное перб
— •room, s. гостиная; || co6pâijie прп Двор-fi.. . .
227
l)i;iwiiig--room
fa re du drap
Ifi drapier, marchand drapi'-r.
la draperie:! les draps m;; les
nouvoaute's /; 3. une draperie.
drastique
le tirage; traita, le trait, coup;
2.1e breuvage; 3. coup de fi
let; 4. courant d'air; 5. tirant
d'eau; 6. de'tacht'ment: 7. bon
poids; 8. le brouillon; 9. des
sin, plan; 10. le mandat, la
traite; i i.la copie, I2.1a dame.
le timon
le damier [tes
le compas àpointe,^ changean
le regard (d'un conduit)
le choyai de trait.
le dessinateur
tirer, traîner; 1. attirer; 2. ar-
racher, ôter; 3. sucer; 4. pui-
ser; 5. respirer, aspirer; e,
dessiner, tracer; 7 tirer; s
tirer Ге'ре'е; 9. se resserrer, se
contracter; lO. dessiner; ii.
traîner; 12. entraîner; || ôter;
18. tirer dedans; || entraîner;
I 4.8'approcher,e'aYanc!'r; 1 s.
extraire, distiller; || de'tour-
ner; Il se retirer; i 6. entraî-
ner; Il occasionner, susciter;
II s'approcher; 17. tirer de-
hors; 1) prolonger; 1 8. en-
traîner, engager; 19. tirer en
haut, e'iever; a) relever, re-
trousser; 6) ranger (des trou-
pes); «) dresser, re'diger; 20.
fournir une traite sur.
la restitution de droits, le
draw-back; || le de'corapte.
le banc àe'tirer
le pont-levis
le garçon de cabaret. ..,,...
le harnais, attelage
le filet à grandes mailles.,..
le registre
le puits
le tire', le sur-tire'
le pniseur;i. garçon de cabaret;
2. corps attractoBr;3.1e tiroir;
4. le tireur; 5. les caleçons m.
action do tirer; d'attirer; i.l'art
m du dessin; 3. le dessin.
l'album m de dessin
la filière
le maître de dessin
le papier à dessiner
lo tire-ligne
le salon;||la re'ception de Conr.
гиф птфеп.
ber 2iid)l)änbter.
bei- îiiitljanbcl; i.tie^u^crpf;».
neueaaaven;)/;3.bcrgaltouœuïf.
ftai-t roirtcnb.
bal ^ubin\ \. bcr ed)tuct, 3113;
2.tcr4nmf;8.gif*3Uii: 4.3U3=
unnï,îufi5Ui,m;5.-Kafî-. tiefe/;
6. ba 21Miab; 7. Ül4vi*la9 m,
ttbcriicroidit; 8.6onccpt n, 6rtt*
reurf; 9.ÎRi6 »i,3eicl)uung/;io.
îi-atte/;ii.îla^bilD и; lî.ber
bic îDeiéfcr. [Stein
ЬаЗ î)amenbrett, Srcttfpiet.
bcr ©tectjirrel, SReiejivtel.
bic '^runnenftube.
bas 3ugpfeib.
ber Зе|фнег.
jie^cii; 1. anjieïien; 2. aii?5tef)cn,
ûbjie^jn; 8. fniiäcn; 4.jil)öpfen;
6.'Ätt)cm ^otcn,otl)nteii: 6. jeic^s
nen.eutiverfen; 7.}iel)fu; 8. ben
федеп äitt)fn; 9. РФ jufammtnî
jie^cn; 10. зе1Фпси; 1 1. forts
jlftjeu; i2.eittfü^ieH;|| tuegneÇ«
men: 1 з. einjieî;cn; Il anloden;
14. ^cranna^en, antùcten; 15.
objlc^en, beftidiieu; || abfû^reit,
aHen(en;|| fi* jurücfäieten; le.
jujietjcn, un[ocfen;||iionirfa(Çen,
beranlaffcn; || рф iiaf;cn, iT.
^erauSjic^cn; Il auêbe^ncn; 18.
^ineinjteï)en, anlocfen; 1 9. In bie
§Bl)e jief^eu, aufjtf^en; e) auf*
^cben, auffc^iivjen; Ь) in Orb*
nuug ftetlen; c) abfafffn; 20.
einen 2öe*fel auf einen jieÇen.
ber SiürfjcB; II ble аЬгефццид,
ber ïïbjug.
ble âte^banf.
ble 3ug5>rilcfe, 3le^btucfe.
bei 3apfer, Äetlncr.
ba8 ЗцJgeîфttг.
bas 3"G"«6-
ba« äReglfter (bet Orget).
ber 3if^brunnen.
ber Öejogene, îreffat.
bet 58afferf*Spfer; i.ffeHnet; 2.
baä aujie^enbe; з.Ь1е@фиЫаЬе;
4. bec St^ffent; e.Unter^cfen pl.
bae3ie^en;2liijie^eu; 1.3е1фпеп;
bie Зе1фиипд, bet Ш^.
ba? ^t\i)tnbxii),
bas 3tebelfen.
bet 3el^enmeiflet.
bai Зс1фепра))иг.
bie SlclBfeber.
bet®e[ea№oftefaat;|lber$ofjtrtet.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not- Tube. tnb. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Drawl
Di-invl [Jr 1], ta. протягивать слова; || s. про-
тяжное произиошв'и1ч pt4H.
I»rawii [drAu], ра/Л ai// яер^шёный (о битвп); \\
(— game) розыгрышъ; part. см. to Draw.
Dray [атл] or i)rây-cart, s. тел Ira, росиуски m. pi.
Бгяу-исг$е, s. ломоваа лошадь
• mail, £. лоиовоЯ пзвощавь
l>râ/el Idràz"!], s iiepiixa, шлюха..
Dread [drôdl, s. страхъ, боязнь /; l. adj. страш-
ный, ужасный, грозный; 2. почтенный; з, ta.
vn. страшиться, бояться чего.
Dréad'.'ul, adv. страшный ; || -1у, adv. -но
Dréadfulness, s. страхъ
Dréadless, adj. безстрашныЗ, неустрашимый
Dréatllessuess, s. безстраш1р, неустрашимость/.. .
Dreadnought [-nàt], s. безстрашпый ; -ная
Dream [drèmj, vn.va.irr. (dreamt Idrèmt]) сниться,
вйдЬтъ во cnfe ; i. мечтать о иемъ; 2. (to — out)
продремать (время); з. s. сновпд-Ьн1е, сонъ; 4.
мичта, мечтаи1в, мечтательная мысль.
Drt'amer, s. сиовпдеи'ь; II мечтатель т.. .[BHAtnia
Dreamless, adj. кому не спйтся;(]-1у, а(2».безъ сно-
Drear [drèr] or Dréary, adj. печальный, жалобный;
I. скучный; 2. -rily, adp. жалобно.
Dreariness, s. цечаль, скучность/
Dredge [drèj], s. бре'день m, броднпкъ, савъ;
I. I а. ловить сакоыъ; 2. чистить (ргьку).
Dredger, s. ловящей рыЛу сакомъ
Dréiigiiigcngiue, s. землечерпательная машина.. .
Drégginess, s. отсЬдистое состоян1е
Drétgy [drèggé] or Dréggisli. adJ.noiÔHHUÛ.oTCt-
Д1.СТЫЙ, мутный; Il грубый, нйзк)и.
Dregs [drègz], s. pi. подонки m, гуща; Il Дрянь f. .
Drench [drèntsh], s. мочить, промачивать; i.
орошать (оросить); 2. подавать пойло (жи-
еотному); з. s. питье; 4. иойло.
Dréucher, $■ подающ!» пойло
Dress [drês], va. одевать, наряжать; i. пере-
вязывать (pâ«)/) ; II чистить (лошадь); 2. выд-Ь-
лывать (r.ÔMij); 3. готовить, стряпать; 4. уби-
рать, причесывать; 6. Маг. обвешивать Фла-
гами: 6. mut. равнять (войска); 7. »и. одЬ-
ваться: 8. Mdit. равняться.
Drei^R, я. платье, одежда, убэръ, нарядъ
Dréss-coat, s. платье, Фракъ
— maker, s. швам, портниха
Dresser, s. тотъ (ti.ii'i та) который од^ваетъ или
убира'ТЪ голову; i. пбваръ; 2. поваренный
п.ги кухонный столъ, посз'дннкъ.
Dréssiiig-case, .«. готовальня
— -closet or -room, s. уборная
— -glass, s. туалетное зеркало; || (clieval — )
большое зеркало съ ножками.
— -gönn, s. пудрепикъ ; || шлафрокъ
Dressy, adj. чопорно одетый
Drew [drö], P'iet. см. to Draw.
Drib [dl ibl, I«, збавлять, вычитать
Dribble Idiibb'l], î)»i. капать; || слйнпться
Drib let, .'•■. кусочекг ; || pi. -s, мелк! ■ долги .....
Drier J i .r|, .9. IM. Dryer.
228
traîner, traîner ses paroles; h
le debit traînant.
e'gal (d'un combaf): || une par-
tie nulle ou remise.
le camion, baquet
le cheval de baquet
le camionneur, haqnetier. . . .
la saligaude
la terreur, crainte; i. terrible,
redoutable; 2. ve'ae'rable; 3.
, redouter, craindre.
formidabIe,terrible;||-bIement.
la terreur, e'pouvanto
intre'pida, sans crainte
Tintrepidite' /
audacieux, -euse
rêver, voir en songe; i. son-
ger, s'imaginer; 2. perdre
dans des rêves; 3. le rêve,
songe; 4. le rêve, la rêverie.
rêveur, -euse; || le visionnaire.
qui ne rêve pas; || sans rêver.
triste, lugubre; i. ennuyeux; 2.
d'une manière lugubre.
la tristesse
la dreige,drague,le traraail; l.
pêcher à la dreige;2. draguer.
la pêcheur à la dreige
le dragueur, bateau dragueur.
l'e'tat de ce qui est plein de lie.
plein de lie, fe'culsnt, trouble;
Il grossier, vil, bas.
la lie, le sédiment; || la lie.. .
tremper, mouiller; i. arroser;
2. donner un breuvage à; s.
la boisson; 4, le breuvage.
celui qui donne un breuvage.
vêtir, habiller, parer; i. pan-
ser (««e piai«; un chivaï); 2.
apprêter; 3. accommodi-r; 4.
coitfer; 5. pavoiser (un vais-
seau); 6. aligner; 7. s'habil-
ler; 8. s'alignur.
le vêtement, la mise, toilette.
l'habit »I, le frac
la couturière
celui ou celle qui habille ou
qui coiffe; i.le cuisinier; 2.
la table de cuisine.
le nécessaire
le cabinet de toilette
le miroir ou la glace de toi-
lette; Il la psyché.
le piignoir;||robe dechambre/
pare, tiré à quatre épingles.,
retrancher, défalquer
dégoutter; H baver [f
le chiquet;lile3 dettes criardes
Drier
bie -Sorte jie^cn; || bet gebeÇiite
îBorttag.
unent(d)ieben (»irn bcr ©ф1аф1);
Il urtintfcfjiebcnc« ©pief.
bis ®d)[eife, bec Slocfroajen.
bcr Äarrcuaauf.
bcr ßSirner.
ber ©c^mu^nicfct.
bero(Çrecfeu,bie gur^t; i [фгеф«
Cid;, fui4l;tbar; 2. etjnuûvbis;
3. evfdjveifcu, filterten.
fd)recftid}, furditOar.
bie £d)redricl;fcit, gurc^tbarfeit.
цпег(фгосЕе».
bie Uneri"d)rocfcn^cit.
eine term^ffene ^etfoii.
träumen, einen ïraum tjaben; i.
an etwaê benfen; 2. (bie 3«if)
berträumen; s.berîraum; 4.
ber îraumijebaufc.
îraumer, -in; || ©djujä'.mer, -in
nic^t tränmenb; || o^nc îraum.
tcaurig, [фгес{11ф, pbe, furdjtbar;
1.2. fummerßoß.
ber jîummer, (Siam.
bolAra^fluvn,ber,tîra^r)ameii; i.
mitJîral;;garuefifd4ii;2.veini3en.
ber gii^ev mit Jîra(jaarne.
ber 2lufräumer, èanbrâumer.
baê ^cfije, ®d)[ammtôe.
^efiij, (фГатт1(1, tvu6e; || gvcb,
{élccbt, niebrig. [№uvf
bie §efcn pi, beröd)lamm;||-3luää
eiiimeicfjen, elntnucften; i. rcâf»
fern; 2. 2lrjuei einjwinäen; 3.
bet îrant; 4. bcr Sic^tranf.
einer bet ;4väncien cinjwiniit.
tieiben, anjie^en, pufecn; i/
(üBunbe) terbinben; Il (-'Pfevb)
ftriegetu; 2. jubetcitcn; s. jm
rieten; 4. frifiren;5. mitgiag»
gen be^äni^en; в. rid)tcn; 7.
Ггф anjiet)en; 8; Щ rieten,
bie .ûti'ibung, ber ^ÇuÇ, Jtnjug.
bet älDcf, lutaatërcd.
bie 3iät)erin, Älcibetma^etin.
bie '^jerjou шс1фе ^smai'^ben an«
ficibct ob. friprt; i. ber Äoc^; »,
ber 31пг1ф111(Ф,Аифеп11[(^.
ba? Зге1[сЕа[1феп.
bas »änttcibeäimmer.
bet îoitcttcnfpieflet;ilbie Щ^е,
bet EtcUfpiegel.
bet îlЗubetmanteI;||bet®фtafгo(î.
gut ап^Саодеп, gepuÇt.
objic^en, аЬгсфпсп.
tropfen, tvêpfein; || geifern.
Ьаее1ис!феп,||Йа)}рег[фи1Ьепр».
-Il
Drift
Drift [drift], s. нанбсъ, грудя, вьюга; I. сила,
стремлев1в, нам4рсн1в; 2. пробойнпкъ; s.
JUar. дрейфъ; дрифтъ; 4. «а. заметить, зано-
сить, наносить; b.vn. вгносйться (занестись);
накопляться (наЕОпнться); 6. Маг, дре'Пфовать;
7. (what is the — of that) для чегб все это?
Drift-rail, s. Mar. дриФтъ-рельсъ
— •■ллу, s. боЕовйе пространство дороги
— »TTOod, S. сплавной лЪсъ
Drill [dril], го. сверлить, просве'рлпвать; ь во-
лочить, проволачивать, проме'дливать; 2. A^ric.
cisTb рядами; s. Mint, учить; 4. r»i. тихо
течь: ь. Uüit. учиться; 6. (to — on one) про-
ы^вивать, ложно обнадёживать кого.
Drill, s. сверлило, напарье; i. сеялка; 2. нитя-
ной тнкъ; 3. мни. учв'н1е, эксервйв^я.
Drül-bow, s. свррлнльпий лучокъ.
— «шас Iiine, s. сЬяльнаа машина
—■officer, s. MUH. ЭЕзерпирмеастеръ
Drluk [dringk], va. tn.irr. (drank; drunk) пить;
1. всасывать; 2. s. питьё, напйтокъ; з. пьянство;
4. (to — away) пропивать ; 6. (to — down) запи-
вать; 6. (to — in) всасывать (всосать), напиты-
вать; 7. (to — off or up) выпивать, допивать.
I Drinkable, adj. что можно пить ; || s. питьё
Drinker, s. питухъ, пьяница т. f
! Drinking, a(i/. преданный пьянству; ьпите'иный,
вастольныЯ; J. s. питье; з. пьянство.
' Drinking-bout, s. (noisy - ) шумная попбЛка
— -спр, S. пите'ннал чаша; || -glass, ставанъ. . . .
— house, s. пнтвйиыЛ домъ
— •song, s. застольная п^сня
Drink-money, s. донги / па водку
) Drip [drip], vn. капать; 1. «а. накапывать; 2. s.
капля; з. капель /■; 4. ArtAiY. капв'льнвкъ.
Drippingr, *. подливка (для жаркою)
Dripping-pan, s. противень то, сковорода
Drip-stone, s. цедильный камень
Drive [drlv], ta. tVr. (drove; driven) гнать, возтй,
править; i. колотить, вбивать; г. погонять, по
пуждать; 8. продолжать начатое; 4. tu. ■Ьздить,
направляться къ иему; 6. править лошадьм
6. Мег. дрейфовать; 7. (to —at) мЬтить па
что, добиваться чего; 8. (to — away) отго
нять, разгонять; 9. (to —in or into) вкола
чивать, вбивать; Ю. (to — on) погонять п.
(to — out) выгонять, изгонять (изгнать)
исключать; 12. (— on) iH<«rj. ступай ! поди !
I DrÏTe [drîv]. s. ■Ьзда, катан1е
j Drivel [driv'l], гн.слйниться; l. бредить; г.'.слйна,
1 Driveller, s. завироха т./, простявъ Гелю
Driver [dri-], s. погонщнкъ; кучвръ; извбщикъ;
I, колотушка, натягъ; 2. Л/аг. драВверъ.
I Driver-boom, s. Mar. гикъ
ii Driving-shaft, s. Mec. валъ движитель
1 —-wheel, *. Mec. спусковое колесо
; Drizzle [drîzz'l], vn. моросйгь; || покрапывать
Drizzly, ndj. покрапывающай, мéлкiй
22D
Drizzly
lo moncean,ama5,tonrbillon m;
1. force, impul.^ion/, but; 2 re-
poussoir m;3. la de'rivo; rabat-
tue/; 4. chaster, entasser; ^.
s'amasser; e. aller en derive;
7. à quoi aboutit tout cela?
la lisäo de plat-bord
l'accotoraent m
le bois flotte' ....
percer, forcer; i. traîner, retar-
der; 2. semer par sillons; 3.
exercer, faire manœuvrer; 4.
couler doucement; 6. exercer;
e. tenir le bec dans l'eau.
lo foret, vilebrequin; i. semoir;
2.1e coutilj 3. exercice m, ma-
archet m [nœnvre /
le semoir
l'officier in.«lructeur m
boire: 1. absorber; 2. le breu-
vage, la boisson; 3.rivresse/i
4. perdre en buvant; s. faire
pas<er en buvant; e. absor-
ber; 7. boire, avaler, vider.
potable, buvable; Il la boisson.
buveur, ense; l'ivrogne m. . .
adonne à la boisson; i. à boire,
bacbique;2. le boire; s.labois-
la bacchanale [son
la tasso; j| le verre à boire. . .
le cabaret
la chanson àboirooubachique.
le pourboire
dégoutter; i. faire de'gontter; 2
lagoutte;3.re'goutm;4.1e lar-
la graisse de rôti [mier
la lèchefrite
le filtre
chasser, тепэг, Conduire; i.
enfoncer; 2. forcer, con-
traindre; S poursuivre; 4.
aller vers, se diriger; 6, con-
duire; 6. dériver; 7. viser à,
en venir à; 8. chasser, ren-
voyer; 8. faire entrer, en-
foncer: 10. pousser, exciter;
11 .chasser, e'ioigner; Ц ex-
clure; 1 2. en route!
la promenade en voiture. . . .
baver;], radoter; 2. la bave, sa-
radotcur, -ense [live
le conducteur; cocher; voitu-
rier; 1 .le chassoir; г.1в tapecu.
le bonte-hors de tapecn
l'arbre moteur m
la roue motrice [gouttes
bruiner; Il tomber par petites
de brnine, brumeux
bcr îrieb, @to6, §;ufc, îiJirOct;
:. bie i«c№.ilt,.iîraft, ta? .■^iet;
2. bas îîelbcifen: 3. bieV'Unrifi;
SScrleuniiu]; 4.tiei(4n, aufbäiis
feu; .^.ficb [);iiifcn; e. aHroiben;
7.3U it)cl*cm ^wctfe baê ?
bie îopricnte.
bev làoitciiCiimmlBCj.
ba§ S-lëHl'ofî.
l'cl)rcii, ^r^lI.■п; 1 . bin',ictieu.^tn*
bal en; 2. in gurd'eii îaen; s.
ercvciieii, Viben; 4 (anft ftie»
fecn; 5. ererciren; 6. foppen,
jum ÏPeiien ^abrn.
bev îii-iai)cl)ier; i.Saefacî; 2. brr •
3№iai*; 3. bie •B.iifeiuilumg.
ber фгеЬ^О!'".
bie eacnuiî*ine.
ber Ch'evcirmcijicr.
ttinfcn. jccljen; 1 . cinfaiiam; ».
ba? («civânf; 3. ber îiunt; 4.
tcrtrinfcn; 6. nicccrtrinfen; e.
einjaiiijfn, in fi* stellen; 7.anf«'
tvinreii, augtvinfen.
triiif^nv; Il Ьд? i«etrSnt.
tvinfcr, -in; ber Srunfenbctb.
bcm îrunfe ergeben; i.ïriufî;».
ba? Tviufen;'3.bie Ivunfeii^t.
bag Srinrgclag, ^Pacduinat.
bieîiiufftialc; Il Ьле îrintgfae.
Ьл? iPieitjau?, üöein^auä.
ba§ trintlieb.
ba§ îvinrietb.
trorfeln, triefen; i.trSufcn; 2. ber
2;rcpfen;3.bie3:vaufe; 4.'Erouf«
bas !Brattnfett. [platte/
bie îPratpfanne.
b'!t Siltrirftein.
treiben, fiibren, fahren; 1. einfc^le»
gen; 2.}№1пзеп, nft^igen; S.
betreiben; 4. fahren, rennen; 5
fabreu; е. »or äiiter treiben,
abtreiben ; 7. nacb etwa? ftre*
ben, jieten; 8. vntreiben, roeg*
Jagen; 9. eintreiben, е1п?ф1ов
gen; 10. tiorwÄrt? treiben; R
n. austreiben; || auS{^lic6fnj
12. faljr }ul
bie ©pa}ierfaf)rt. [®ре1фе1
geifern; i.fafeln; 2. ber ®eifer,
§afeter,-in; ber ^^afetbanS.
ter Treiber; Jîutfier; gu^rmonn;
i.bev Stiebe!; 2.baS îrelbfeget.
bie Spiere beS TrcibfegelS.
bie SereegungSacbfe.
baS SSeroegrob, îviebrob.
rieîetn; Ц ftaubregnen, ttSpfetit.
riefetiib, nebelig.
Fate. far. fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
DrOîîHiiiî
Brû.iiinii, ». CM. DragoiuAD. и Oiö Че-^т :ss, си
Droii Idröl], adj. злЛавний, Bei-e.i:4H, гы1;шп0 1.
I.*, шутпнкъ: 2. ]11утка, Ф1рсъ; s. vn. шутить,
11ро:аз11:1Чать, шатцть дурачиться.
Drollery, «. шутка, проказ« f. pi
Drôll-lioase, s. ярмяпочиыи театръ
Droningly, ado. шутя, смЬшни
nrôlli^h, <м2у забавпни, cMtumdii
Dromedary [dr imè-l, s. одногорбый впрблюдъ . . .
Пгопо [Jr.'in], ». трутень m (ичела) : i. ßg. лЬнй-
вецъ; 2. жу;вжан1в; з. органныП бясъ; 4. in.
праздно шататься, лЬннтьса ; 5. жужжать.
Drône-fly, s. шмель m {нлспкбмое)
— -pipe, я волынка; adj. волапочвы»
Drönish, adj. лЬаивыи, сонливый
Droop [drop], vn. повиснуть, опуститься; i. из-
немогать, томптьсл; i. вянуть; з. va. (to —
one's head) иовЬснть голову.
Drôopins, adj. томный ; |) -ly , adv. -но
Drop Ldrôp], 9. капля; i. серьга, внсулька; 2.
налйчиикъ (s/ замка); s. коромысло: 4. Mar.
высота {паруса); 5. pi. -s, Pharm, к^ил» f
Drop, ta. капать, накапывать; принять (уро-
нить); 2. опускать; бросЛть; з. выпускать,
проговариваться; 4. по1спдыв,1ть, остдыять,
отказывааься отъ чего; ь. in. капать; е. ва-
лнть«я, поваливаться; 7. внезапно приходить;
8. (to — in) вдругъ входить; 9. (to — off)
спадать, помирать, изчезать; ю. (to - out)
выпадать, выходить, ускользать (ускользнуть).
Droplet, s. капелька
Огбр-шоа1, adv. кусками, мало по чалу . .
—-serene, ». Med. темная вода
— -stone, е. капе'льникъ
— -wort, s. лаОазнииъ (растёте)
Dropsical, adj. стражлу1а1Г1 водлною бол1-.зн1ю. . . .
Drôpsieil, adj. надутый ; || ложный, тщетный
Dropsy [drôpsè], s. .Med. вод::кия болЬнь
Dross [drôs], s. овалина, шлакъ ; i. ржа; 2. ßg.
дрянь /, OTpe'öie, йзвгргъ.
Drôssiiiess, s. шлаковаюсть f; I! нечистота
Drossy, ai^'. шлавоватый; ü печ11:т1.1Й, дрлннпй,. . .
Drought [drot], s. засука, бсздожд!е; Ц жаждл ....
Drôaglitiness, s. сухость/, сухота..
Droughty [drôtè], жу. сухой; || томимый ж;ждоьо
Drônmy [dronraè]. adj. мутный . .
Drove [drÔTl, s. стадо ; || толпа; Ц pret.CM.to Drive.
Drôver, s. подгонщикъ
Droving, s. торгъ скотомъ
Droivn Idroan], va. потоплять, утеплять; i. то-
пить, затоплать ; 2. заглушать; з. vn. утонуть;
4. (to bed -ned in tear?) заливаться слезами.
DrÖTvner, е. утопйтель m; || истребитель, -нпда...
Drowse [drouz], «и. дремать; i . оц^иеиЬть, онЬ-
ы^ть; г. va. усыплять (усмпйть).
Drowsiness, ». дремота ; Ü оцепенелость /
Drowsy, adj. дремливый, сонливый; ь усыпляю-
щей; 2. -sily, adv. дремливо, сопливо.
Ärowsy-head, s. сопливость/
— -Iieaded, adj. дремливый, совдйвый
230
Draiik-Sra-is.
drôle, lai'-int. cuniiqiii-, i. le
pl:ii<ant, farceur; 2. la farca;
3. faire l..- plai^anl.plaisanter.
la pbii.4antprie, farce
lo théâtre foriin
en plai antant
plaisant, drôle
le dromadaire...
le bourdon; i. le fainéant: i.
lu bou:donn'.:ment;3 bourdon;
4. fainéanter; ù. bourdonner.
le bourdon, la guêpe
la cornemuse, musette ....
fainéant, indolent
tomber, faiblir, s'affaiblir; l.
languir; 2. tomber, cesser;
3. baisser la tête,
languissant; || -samraent.. . .
goutte /"; 1. peud;int d'oreille;3.
caohe-eutrée m; a. bascule; 4.
chute((iei;ot7e);5.1es gouttes/
verser par gouttes; i. laisser
tomber; 2, baisser, descen-
dre; 3. lais^er échapper; 4.
renoncer à; s. dégoutter; e.
tomber, s'abattre; 7. arriver
inopinément; 8. entrer inopi-
nément; 9. tomber, m.iuiir,
di -paraître; lO. ne dérober,
une petite goutte. . [s'éclipser
par morceaux, p.u à pou. . . .
la goutte sereiue, l'ainaurose/.
la stalactite
la filipendule (planU)
hydiopiquo, d'hydropisie.. . .
enflé: Il faux, vain
l'hydropisie / ....
l'écame/.la scorie; i. la rouille;
2. l'écume /, le rebut.
l'écume/; || l'impureté /.....
plein d'écume; Il impur, sale.
la sécheresse;!! altération, soif.
la sécheresse
Sue, ar.de; || altéré
trouble
le troupeau;i! la troupe, foule.
le conducteur de bestiaux.. . .
le commerce de bestiaux. . ..
noyer; 1. submerger; a.éloutfer,
éolip»or,absorber;3.se noyer;
4. fondre en larmes. [-Irice
celui qui noie; || destructeur,
s'assoupir; i. être engourdi: 2.
a.ssoupir. [sèment m
ra9soupi-.somtnt;|irengourdis'
assoupi, endormi; i. assoupis
sant; 2. d'un air endormi.
l'assoupi.ssement m
assoupi, endormi
Diowsy-headed
btotlia, potflecli*, tcmii*; i. Dtt
■45of)\iiretBer ; 2. bie *Çef[c; s.
hoffen treiben, fdjcijen.
bit qjefîe, (Sonate.
bie ui'eÈbiibne.
brolHg, alâ ©c^erj.
bro!li:l, poffievlidv
Ber cb. Ьлё ФгсшеЬаг.
bie SBiuibiene; i.bei gaulcnjcr;2.
Bag Brummen; a.bev OigelbaS;
4. faulenjcn; 6. biummen.
bie §ummc[, îDio^ne.
bie àactpfeife, ber ©ubetfùd.
faut, miifeig, Наде.
fallen, [фюа* loerBen: i.fcömoi^s
ten. fid) l;äimen; 2. icelten; s.
ben ßopf fenteii.
{фшаф'епЬ, ^armucll.
Ber îvopf; 1. baêOljïijeljange; 2,
2ф1и|(е1ЫссЬ; З.Ьегбфтепли;
4. Die Seçjellange; s. Kröpfen ph
tiopfen; 1. füllen Ixiffen; 2. ^ers
uutcvlaffen; 3. entfcftliipfen laf«
feu; 4. bcrlaffeu; abfielen Ooiij
5. tropfen, triefen; е. herunter
fallen; 7. unerroartet tomnien;
8. uitL'tiuartet l)ereiiiflütjen; 9.
faUeHifterben, oerjcbffiiuBeu; 1 0.
entiuiicbeu, ficb bauen шафец.
bu§ î\opfd)eH.
ftüctiueiie, паф unb nod).
bet fфn^aräe Staar.
bcr ïvopff'.ein.
ber vpltjt «teiubrec^ ('Pflanse).
n)affevfüфtig.
де{*шойеп; || fatfф, eilet.
bie ^^iJaffeг[uфt.
bie àdilacte; i.berDloft; 2.betllus
rati), 21ь(фаит, uluêœurf.
bie вфСасГе; || bie ип1е1п11фЕе11.
(ф1йй1д; Il unrein, fфlcфt.
bieîtocf£nl;eil,2)iiire:!!bei'2urft.
tie Dürre, îvoifenbeit.
trotten, burr; Il burftig.
tiübe.
bie i>eetbe; II ber §aufe, Stnflauf.
Ber i8iel)treiber.
ber «ie^^anbef.
ertränfen.eifäufen; ьиЬегГфшет«
me«; 2. bämpfen, betäuben; s.ers
ttinten; 4.intt)ränen jerflteben.
bec {SftciuEenbe; Ц ^erftörcr, -in.
|ф1иттегп: l.fфläftig auSfe^en;
2. einfcliläfevn.
bie @d)(äfrigreit; Ц bie îragbeit.
[фläf riß, träge; 1. etnfdjläfeinB;«.
fфшetf^'iПi9.
bie ©djläfviflfcit.
f^läfrig, trajje.
Drub
Drul> lilriib], vn. колотить, тузвть, бить палкою;
s. колотбкъ, тузь, тумакъ.
Drudso [driij], гп. трудиться, работать; i. s. ло-
мовой работинкъ, поденщикъ; г. слуга, рабъ;
s.ßiy- горемыка, мучнийкъ.
DrJjdsery. я. ломовая работа, трудъ
Driidginsly, adv. многотрудно
Drug [drug], s. аптекарское снадобье, моско-
тйльныЯ товаръ; i . ,fi д. лсапь f: 2.»а. мЬшать
съ зе.тьемъ: s. fir)- за'мжгть (заразить).
Dnisset [driU'gPtL "- драгетъ (матергя)
Dniasi^t [-i'lst], s. москогнльщпкъ
Drüid [drùidi, -(less, s. друйдь, -йда (жрецъ)
TruiMic or -dical, od/. др.йлск1Г1
Dniidism, я. учен1Р друпдовъ
Oram [drum], s. бараЛ лнъ; i. собран!-; 2. Anat.
барабанная первионка; з. Маг. шпиль m; 4. mi.
бить въ бараОанъ, барабанить; 5. биться,
дрожать; 6. звннЬть; 7. га. (out) выгонять
(выгнать) барабавнымъ бовмъ.
Drüm<barrel, s. бапабапъ. коробочка (у иасовь). .
— -brace, я. барабанная натяжка
— -head, я б|раб;1иная кожа; || Лаг. драмгедъ,
голова, шляпа (у шпылн).
— -major, я. барабанные староста, тамбуръ-ма-
— -maker, s. ФаОрикантъ бар .бавовь [жоръ
— -stick, я. барабанная палка
Drummer, я. барабанщикъ.
Drunk [drüngk], adj. пьяныЛ; i. (to get — ) опья-
неть; 2. (to make — )п011ть допьааа; ||c*.to Urink.
Iriinknrd, Я. пьяница m. /
Drnnken, ud/. nbiiHuü : i преданный пьян- riiy ; «.
упоенный чилг ; з. пьянственный , 4. -iy, adv.
спьяна, въ ПЬЯНСТ8+., въ пьяномъ Biut.
Drunkenness, я. пьянство ; II fi<i. ynoénie
Dry [dri], adj. сухой; i. жаждуш^й, томпмый
жаждою; 2. язвнтрльный , колк1Н, стр 'liii ; з.
га. сушить, высушивать; 4. vn. сохнуть, за-
сыхать; 5. (to — up) "сушивать; || изсякать.
Dry-dock. я. Наг. cyxöii докъ
— -ducking, я. Маг. спускаи1р съ раины
eyed, adj. им^юш1Я cyxio глаза.
— -harbour, я. Mm- сухая гавань
— -land, s. суша, твердая земля
— -nurse, s. жёнщива кормящая младенца по-
сре'дствомъ рожка; i. спд^лка; 2. vu. вормйть
рожкоыъ; 3. (to — ар) баловать.
— -rub, va. натирать (мебель, ноль)
— -salter, s. торгуюш"'" солониною
— »shod, adv. съ сухими ногами
IDrjeroi- Drier, я. сушйтельпое; II сушильня......
Drjinp-room or Ъгу-lioiise, я. сушильня. .
— stove, s. сушильная печь
Drjly, adv. i:)iX(> ; Il язвительно, колко
Drvness [drinks], я. сухость f. сухота [число
Dual [dùâll, adj. вгат.(— number) двойственное
Dub [dùb], га. иропзводйть въ кавалеры, нав-
меновать; II прозывлть, давать nposiiàHie.
231
battre, rosser, e'triller: Il le
coup de bâton, la taloche.
travailler, piocher, s'éreinter;
I. homme de peine; t. valet.es-
cla've: 8. souffre douleur m,
l'ouvrage penible m, la peine.
péniblement
la drogue, le me'dicament; i.
niauvii-e drogue; 2. mêler des
droguos- à; 3. empoisonner.
le 'Iroguet, la bure
le droguiste ............ ..
druide, -desse.
druidique, de drnide
le drüidisme \
le tambour, la caisse.i. réunion;
2. le tympan; 3.1e cane-tan;4.
battre du tambour, tambou-
riner: 6. palpiter; 6. tinter; 7.
chasser au son du tambour.
1? tambour, barillet
le tirant d'un tambour
le dessoït он la peau de tam-
bour: Il la tête du cabestan.
le tamliour-major
le fai.seur de tambours
la baguette de tambour
le tambour..
ivre, gris, soûl; i. s'enivrer, se
griser, se soûler; 2. enivrer.
ivrogne, -gnesse
ivre; i. ivrogne, adonne à l'i-
vrognerie; 2. enivré de; s.
d'ivros^e; 4. dans l'ivresse.
l'ivrognerie/; Il l'ivresse/. . .
sec. aride; i . altéré; 2. caus-
tique, mordant, sévère ; s.
sécher, dessécher: 4. sécher;
5. dessécher; || tarir.
la forme sèche, le bassin d'é-
la cale .^èche [chouage
qui a l'reil sec, sans larmes..
le port d'échouage
la terre-ferme
femme qui élève un enfant an
biberon:!. la garde-malade; 2.
él'jver au biberon; s. dorloter.
frott«r, polir
le marchand de salaisons. . . .
à pied sec
le dossicatif: Il le séchoir.. . .
le séclioir, la secherie
l'étnve /
sèchement; || avec causticité.
la sécheresse, aridité
le duel ■
armer chevalier, nommer; ||
baptiser, qualifier de.
Dub
ftblagen, ^jrfigeln, auêblâuen; ||
^eг ®*Ia;j, ètrficb. 4Jnff.
РФ Platten, harte ilrbfit ocrric^ä
ten; i.ber Vlrbeiter,1a9l?t)ner; 2.
berÄnecbt,@cra»e;3.baeWarters
bit harte îlrbeit, -^ifacîerei. [ijolj
miihjom, mit jourer >№ut)e.
bieStijnetreaare/ilpot^efcnraart;
I. 1ф(еф1е iBoave; 2. mit ?trj*
neimaavenoevJeÇen; з. Vergiften,
bcr фгодне! (3eug).
ber 51latcriali|t, Sroguift.
©ruibe, -^in.
ju ten 'Bruiben geljStifl.
tie ©ruibeutebre.
tieîrommel; i ^S^e(c[l(фaft:2.baв
Trommelfell (im Ctne);3.Sßinbe
/; 4 fcieîrommet fd)tagcn,trom«
mein; 5. flopfen; 6,£linç\elu; 7.
unter ïvommelfdîtag Bevtreiben.
Ые îTommel, ta§ Jeber^au8.
bie îtommetftrippe.
ba? Trommelfell; || ber SBinbe«
fopf, Spiafopf.
ber aiegimentêtambour.
bet îrcmmclmacber.
bec îrommclfcbliioel.
ber îrommeljcblaçjet.
trunfen, betruuten; i. jld) bejau=
fen; 2. betninten madjen.
lääufcr, -in; bcr îvuntenbolb.
bettunfen; i . bem Xrunte etge»
ben; «. beraufdjt ; 8. ïrint»;
4. in ber trunfen^eit.
bie îrnntenbeii; Il ber Stauf*.
irocteu; 1. buvftlg; ?. troc(en,bei«
feenb, berb; s. trorfnen, börren;
4.trocfnen,trocten tuevbenjs.abä
trocfnen;|| üertroctnen,Betfiegen.
bie ttccfene ФосГе, Ьа§ üJevft.
bag trocfene Äielbcten.
t^räneiitcer, t^ränenlog.
ber trocfene §ofen.
ba? fcfte 8anb.
grau tieeinÄinbo^neBruft aufs
^ii>l)t; i.bie.^ranremrärterin; 2.
cbneöruftaufjic^eniS.tet.^ätteln
trodlen abreiben.
ber Sertäufer »on eingecBfetlen
trocfncn 5ïu6e§. [(^gwaoren
trodnenbc? ainttet;!! Stoctenptae
ber '•Irpcfenplaç. [m
ber ïiocfcnofen.
trocfen; Il beißenb, betb.
bie îrocfentieit, ©ûrte.
ter Tmati§.
jum îUitter fcÇtagen, benennen;||
IjCièeu, betuteln.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tab, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Dubiety
Piilii'ety [dùbîètl], s coMHtnie
Dubious [dùbêàs] or ПГ11)ИаЫе,ай;.соз1интельпиГ|,
в^дост)вЪрнни; ||_-ly, arfti. -но.
Piibloiisiicss, s. coMHtBie: II нодоум-|н1в
Dùcal [di'ikâl], adj. répuorcEiû
Pücat [diikU], s. червонецъ (монета)
Dncatôon [-ton], s. иолучервбнецъ (монета)
Wiîcliess [dûtshè."], s. герцогиня (см. Duke)
Dûcliy [dùtshi^], s. герцогство
Dn!"!! [dûk], s. JTS3, (tunûya); ькивбкъ, наклоне-
В1Э головы; 2. }Jar. napyciina; з. (my — ) душа
моя! душенька! голубушка моя!
Dncli, vu. нырять; i. наклонять голову; 2. га.
ОТ{упывать ; з. Маг. купать съ рапны; 4. (to —
up) Шаг. подтянуть гитовы (у паруса); 5. (to
make -s and drak s) делать попрыжкн ЕамнеП
по вo^i ; 11/5- расточать (дёны!').
Dück-gnn or Dückiiig-gnn, «.длинная пишачь (для
- -legged, adj. коротконбг1и [уч'от)
— •meat or -weed, s. водяная чечевцда(рае»пен(«).
— -shooting, s. охота за утками
Ducking, s. Mar. Kynäflie съ раПны (наказанье); ||
купгн'ю при переход-Ь чрезъ экваторъ.
Ducking, -st col, s. стулъ для окуннван1Я
Duckling, s. утёноЕъ, молодая утка
Diîoky [dùkè], s. душенька
Duct [d'lkt], s. протбкъ, каналъ
Ductile [duktil], ad/. niÖKi'i ; Ц тягу'ч1н
Dûctileness or Ductility, s гибкость, || тягучесть /.
Dudgeon [dûdjûn], s. кипжалъ; i. ссбра ; 2. (to
take in — ) принимать въ худую сторону.
Dne [dû], a(î/- слЪд}'ЮШ1Й, должный; i. надлежа-
щей, точный, прямой: 2. S. дблжпое, что слЬ-
дуетъ; з. должность/; 4. право; 5. пошли-
на, повинность, подать /; 6. adv. прямо, по
прямбму направлен1Ю.
Duel [duel], S. поедянокъ, дуэль /; || гп биться на
поедйнк*, бпться на дуэли.
Duellist, s. поеднищиЕЪ, единоббрецъ
Diienoss [dùn^s].s. исправность, прилйчяость/. , .
Duenna [dùènnA], .s. приставница, няня
Dnét [dùèt] or Duetto, s. Mus. дуо. дуэтъ
Diiffcl [dùffèl], s. шерстяной ыултбпъ (мате/ihi).. .
Dug [dug], s титька, сосе'цъ; Ц prêt. см. to Dig. . .
Duke [dùk], s. ге'раогъ, д!окъ;|| diîcliess, герцогиня.
Dûkeilom, s. герцогство; || ге'рцогское достоинство.
Dölliraincd, adj. Diilhead, s. см. Dull-braiiied
Dulcet [dùUèt], ad/, сладкий; || сладкогласный .
Dulciflcâtion or Dulcorätion, s. Cliim. услашев1е.
Dulcify [-sèfi] or Dûlcorate, ta.C/a'm. услащивать.
Dü'eimer [-sèmèr], s. гусля/. pi; || цитара, лира . .
Dull [d il}, adj тупбй; i. ненонйтливый, безтол-
Еовый; 2. печальный, пасмурный; з. скучный,
мешкотный; 4. Сот. стойч1й; g. (— of bea-
ring) кр4пк1Й на ухо, глуховатый.
Dull, ta. тупить, притуплять; i. наскучать, уто-
млять, оглушать; 2. ослаблать; з. га д-|лать-
ся тупоумнымъ; 4. (to — away) расточать;
Il проводить (время).
Dullard [dùllArdJ, s. тупоуивыЗ челов^къ
232
Bollard
le doute, rincertitnde/
doutons, incertain, inde'cis; ||
d'une manièro dontense.
te doute; || l'indécision Л • • •
dncal, de doc
le ducat....
le ducaton
la duchesse
le duché'
le canard, la cane;i.tnclination
de tête/; 2. la toile à voila;
3. ma chère! mon cœur!
plonger; 1 s'incliner; 2. plon-
ger; a. donner la cale à; 4.
carguer ((O!^ roiVe)! 5. faire
di'S ricochets; || jeter par la
fenêtre (son argent).
la canardière
à jambes courtes
la lentille d'eau (plante)
la chasse aux canards
la cale; Il le haptéme de la
ligne on du tropique.
la sellette ог/ chaise à plonger.
le caneton, jeune canard. . . .
petit chou, chou-choQ m...
le conduit, canal
flexible, souple; || ductile...
la flexibilité; Ц la ductilité. . .
le poignard; i. la hrouillerie;
2. prendre en mauvaise part.
dû; 1. convenable, juste, op-
portun, exact; 2. le dû, ce
qni est dû; 3. le devoir; 4.
le droit; B. le tribut, impôt;
6. droit, directement.
le duel, combat singulier; ||
66 hattre en duel.
le duelliste
la ju>tesse, convenance
la duègne, la bonne
le duo
le molleton de laine
le mamelon, trayon
le duc; Il la duchesse
le duché; || la dignité de duc.
u Dull-head.
doux, doccet; || harmonieux.
la duleificafion
dulcifier, édulcorer
le tympanon; || la lyre
émoussé; i. borne, simple; 2.
triste, sorahre; 3. ennuyeux,
lent, lambin; 4. calme, mort;
5. dur d'oreille.
émousser; i- lasser, fatiguer,
étourdir; 2. afi'aiblir; 8. de-
venir lourd, s'hébêter; 4. dis-
siper; Il perdre (son temps).
lourdaud, -aude
fcer Swelftt, fcie llnaclDiÈÇelt.
jweifcttjaft, ип(41и[Па, unbes
ftimml^inä№eifcr(;aftcu3Borten,
3;t>cifel^afiigteiti || Unbestimmt«
Çerjoali(Ç. [l;eit/
btr ©ucaten.
bcr Sucaton.
bit Çcijoain.
ta§ ^erjcgt^um.
bio gute; i.éerbeuaung mitfcem
ßopfe; 2.Ьд8 ©egcttucb; s.meln
фегзфеп! mein SUäuS^fnl
tauten; i.benßcpf nicberbteäen;
2. eintaud)en; 3. fiett^oten; 4.
aufgcien; 5. auf bcm 28affer
epnuije тафсп ; Ц (Selb)
äum genftet I;inauSwerfen.
bie entcnftintc.
furjbeinig, tadjibcinig.
tie 5[Soilertin[e Cpflanje).
bie ©ntenj.iäb.
ba§ ßiettjoten; || bie ©eetoufe,
§änfetunä.
ber lauffdiemet.
eine junge (Snte.
bal ®*ае*еп.
ber Saug, Ganat.
bievifam; || flcfd)meibig, be'^tibar.
bieSöiegfaniteit;|lbie^e^nbarteit.
ber Фо1с6; i.bie 3mi|ttgfelt; 8.
übet nehmen.
fcl)ulbig,gefär(ig, gebriÇrenb;i.ge«
I)öri3,icd)t,genau;2.bte®e6ü§r;
s.bie 'Çffidjt, ©^utbigteit; 4.Ьав
Medit; 5.cie®ebli(;r/Jtbgabe; 6.
gctabe, in gevaber SRidituiig.
ba§ ©uett, bcr 3roeiEampf; |1 рф
buetliren.
bev ©uellant, 3™f'fäm)}fer.
bie giigli^tett, (Ва}ШЩ1еИ.
bie x'luffetjevin, ©IjrenCülevin.
ba§ ®uett.
ber woIIciK aiîutton.
bie 3'&f' î'ruftroarje.
ber Çerjog, !| bie ^erjogin.
ba3§eiäogtl^um; || bie Çerjogli^e
[ffiüvbe
füft, angenehm; || n)ol)IE[ingenb.
bie CevfüBung, Slbiii&ung.
ecrfüb-en, abîi'iÈen.
bal §a(îbtclt; || tie Scier,
ftumpf; i.bunim, bummtcpfloi; ».
ttauvig, bunfet; s. Uncimeilig,
ptunip, tangfam; 4. matt, ftitt;
Б l;avtb6iiij.
nbiîumpfen; i . ic^werfattig шо»
феп, betäuben; i (фшаЛ;еп; S.
fcbmcr'äaisi cb.tumm П)сгЬеп;4.
bcvf^№iubcu;||(cie3cit)V4r6riri#
ber ©itmmtcpf [g«
Dull-brained
Dûll-braiiied [dàl-| or •^\UteЛ,adj. тупоумный.. .
— -ejcd, adj. тупоглазий, задумчивиП ...
— •head or Diilhcad, s. тупоумный человЬкъ.. .
—•sighted, adj. имйющ'» слабое apîuie
Dûlliiess or Dûliiess, s. тупость /; i. тупоумГ),
безтолковость /; 2. печаль, скорбь, скучность,
томность; 8. тусклость /".
Diîlly, adv. тупи, тупоумно; i. печально, тбино,
скучно; 2. тускло (си. Dull).
Duly Idùlè], ado. достодб.1шно, исправно
Dumb [diim], adj. нЬмои, безгласный;1|-1у,а^с.-по.
Dûmb-bells, s. j>l. гцмнастичвск1я ядра
— -creature, s. безгласное живбгиое
— "found or Diimfound, s. изумлять, cMyisirb. .
— -shew, s безгласная игра, п iHT05iû.4a
— -waiter, s. етблпкъ дли таре'локъ. ..
Dumbness, s. нЬмота, безглас1е; Ц модчан1е
Dummy, s. нЬмбй, -is ; || деревянный (в?> eiUmn). •
Damp [dump] or Diimpishuess, s. печаль, задуичп-
Diîmpisli, adj. задумчивый, печальный .... в 'сть /
Dumpling [di\m-], s. яблочный тортъ
Diimpy, ad . коренастый
Оп!1 [dun], adj. буланый; i. тёмный, мрачаыЛ;
2. s. докучливый займодавеиъ ; в. тре') Bauie
долга; 4. плотина, ичсмпь /; 5. ta. Tjie'ioBaTb
д^'дга съ кого, докучать i;omi/, надоедать (на-
доесть) ко.чу; 6. солить (jiùdu).
Dùn-bee or -fly, s. слЬпе'нь m {наткамое)
— -flsh, .s. соленая треска
Ounce [diins], s. невежда, неучъ
Dlincery, t, невЬжество, глупость/
Dunder-head [-hi^], s. болванъ, пентюх!
Dung Idùngi, s. пометь, калъ ; i. навозъ ; 2. ta.
унавбживать; з. d». нсир лжняться.
Diing-basiii or -pit, «. навозная яма
— -beetle, s. навозный жукъ
— -cart, s. навбзная тел bra [лотарь m
— •farmer, s. чйетильшикъ отхбжихъ ы^Ьсть, зо-
— -fork, s. навбзныя вилы
— -hill, s. куча навозу, назбзпая куча; || adj.
нпзк1й, отвратительный, презренный.
Dungeon [dûnjùn], s. темница
•Dûngy[dùujè],a(f;.naB63HHn; || нйзв1Й,презр-Енный.
Dunnage |-n.\j]. s. Mar. Л11шн1я вещи {на деьп). . . ,
Dünner, s. докучливый займодавецъ (см. Dun) ....
Dnnnish. adj. булановатый
Duo [dùô], s. J/«s. дуо [ста
Duodecimo, s. Typ. кяйга въ двЬнадцатую дблю лп-
Dnodénum, s. Anat. двЬнадцатпперстная кишка. . .
Dupe [dùp],s. обманутый; || ta. обманывать, прово-
Dûpery, s. обмгнъ, проводы т. р1 [днть
Dûpion Idùpèùn], s. двойной кокбнъ
Duple [dùp'l], adj. двоя1с1й, двойной
Duplicate, adj. двойной; i. запасный; 2. s. спйсокъ,
дупликатъ; 8. va. удваивать (удвбить), усугу-
блять (усугубить); 4. складывать (сложить).
Duplication, s. Oeom. удвоен1е {nyfia)
Duplicity, s. двоякость/; Il двоедуш1е 'l;
233
Dnplicîty
qui a l'esprit lourd, sot
au regard sombre, me'lanco-
nn e-prit lourd [lique
qui a la vue faible
l'état éiDOUsse' m; i. la pesan-
teur, stupidité'; 2.1a tristoäse,
l'ennui m; 3. la ternissure.
lourdement, sottement; i. tris-
tement; 2. d'une façon terne.
dûment, convenablemant. . ..
muet; H sans parler
le.« b3.\ikTeim(de gymnastique).
la bête, l'animal m
confondre, interdire
le jeu muet, la pantomime.. . .
la servante (petite table) ....
le mustisme; || le silence. . . .
muet,-et'.e;l| le mort (au whisl).
la triste-se, me'lancolie
tri.ste, me'lancolique
le chausson (pdiisserie)
trapu, petit et gros
brun fonce'; 1. sombre, te'né-
breux; i.cre'ancior importun;
3.1a réclamation:4. la levée de
terre;4. Pommer dj payer, im-
portuner; 6.salor(iM/)oissoHs)
le taon (insecte)
la morue salée
ignorant, -ante; laganacho. . .
la bêtise, sottise
la bu5e, le butor
la fiente, l'excrément m; i. le
fumier; 2. fnmer; 8. fîenter.
le trou à fumier
le fouille-m rJe (insecte).. . .
le tombereau à fumier
l'entrepenour m de vidanges
la fourche d'étable
le fumier, tas de fumier;'! sale,
dégoûtant, bas.
le cachot, la prison
de fumier; Ц vil, méprisable..
le fardage
le créancier importun
qui tire sur le brun fonce. . . .
le duo
l'in-douze m,
duoléoum
la dupe; Il duper, tromper,
la duperie, tromperie
le cocon doubl
double, de deux
double; 1. de rechange; 2. le
double, duplicata; a. doubl
plier en deux
duplication
double natur^llla duplicité
frtjiDadjtcpfiij. bumm, finfUtijv
(*roei-mütl;iflcu 2^lict l).iK-n>.
bcr ©ummfopf, 6infalt5).nn)cl.
frf^Bac^fi^tig.
bieStumpfl;eit;i.fcie SdjTOädje ЬсЯ
3?evftaiiei'§, $>ummf)citi г. bit
©d)№crf;i[Iii)teit; з. ^DunM^dt.
biimm, eiiifättii); i. ft^iucrfädij;
2. [ф№дс6, matl.
ße^öiig, ridjlig, genau,
ftumm, îpradjioâ; || fc()№eicicnb.
bie g^iuuaftifdteM ЯидеГи pl.
bal î^icr, Sid),
beftiirjen, i'lbertaubEu.
bie fmmmc§anbtunç),45ar.tcm(int
bci" îafettiiedit, ЬаЗ Sfitii^cfecn.
bie ®tunitn!;cit: II ba§ ©dinjci.icn.
bet ob. bit®tumme; ll Stroljmanrt
bie Iraurigtt'it, ©^mcvmut '.[m.
traurig, fc^iocvmütbi;V
ba32lpfettBvt^pn,bcvîipfettrapfen
fiiij unb biet-
jdjroaiäbraun; i. fcunfef, trübe;
2. ungeftüner ÎDÎatmev; з. ber
liîoI;nbrt-.'f; 4. bcr 2ß.\a, ^йдеГ;
5. an bie i'e^aMung erinnern,
mat)neu; 6. (i^'fi)*; faläou.
bie étrmfe.
gefaljener ßabcljau.
ber фцп?, 33ummtepf.
bie ©ummbeit.
bet Du.iimtopf, îiitoel.
bot Äot§, Фгес!; i bet Sung ИЩ;
2.büngen; з. mifteu.
bie TOiftgrnbe.
ber etiuträfer, TOifltSfer.
ber îWifttavren, TOiftioagen.
bet ©diunbfeger, îîad'tiauinet.
bie TOiftgabet.
bcr TOift^aufen; II gemein, nie=
btig, вегаф11!ф.
bet Jterter, ba§ Ocfängnig.
miftig; 11 niebrig, Beraétii^.
bie Obertait.
ber grobe Warnet
Ь1аип(1ф.
bas ®uett.
iu Tiuobcj; Il bas ÎDuobcj.
ber 3™S'ffi"aerbavm. [baben
bec ©impel. Il toppen, jum Sefteii
ber i^etvug, bie Sctriijevei.
Ьл§ ©oppelcccon.
boppctt.
g-boppett; i. SSorrat^ês) 2. bie
Slbicirift, baSBupticat; 3. ocra
boppelu; 4. falten,
tie 'Berboppehing.
bie Boppetlieit; Il bie ga^t^dt.
Fbte, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub. bull. Oil, cloud, тяе, thin.
Durable
Oiîrable [dùrâb'li.adj. прбчвын; || -bly, air. -но,.
Oiiiahleness or Durability, s. прояность/.
Itiîrn-mater [dùrâmà-], s. Anat. мозговая ободбчва.
Пйгачс* [durions], J. гаточвн1в; Il продолжев1в. . . .
Duration, s. продолжен1в, продолжительность/...
Uiîress [dures], s. 8аточвн1е; || неволя
During: [during], prep, въ продолжёа1в, въ течен1в.
Durst I durst], prêt. см. to Dare, || Dutchess,
Diisl£ [dusk], adj. сумеречный; i. мрачный; i. s.
сумерки / (цтренн7я или вечерШя); з. темный
UBtTb; 4. va. помрачать (помрачить); 6. (in
the — of the evening) въ сумерки, подъ вечеръ.
Diisliy or Diiskish, а(//.сумр.ччный; i. темный, тем-
новатый ; а. -Ij-, adv. темно, темновато.
Dust [dust], е. пыль /, прахъ; i. порохъ, поро-
шбкъ (металличесъш); 2. шумъ, возня; s. »а.
чистить, стирать пыль; 4. запьпивать, засыоать
(засыпать) пылью; 5. присыпать чгьмъ.
Döst-brust, s. метелка нзъ перьевъ
— -hole, S. яманасоръ
— -man, s. мусоршпкъ
Diisler, s. стиралка; || щётка, метёлка
Dustiness, s. пыльное состоян1е
Dusty, adi. пыльный, зшыленный, въ пыли
Duteous [diitèùs] or Dutiful, аф. послушный ; i.
почтительный; 2. -ly, adv. -но.
Dûtied [dùtid], ad/ подлржаш1й пошлинамъ
Dûtifulness, s. послушность; N почтительность/"..
Duty IdùtèJ, a, должность Л долгъ; i. пошлина; ».
служба; я. почтен1е, почтительность/; 4. (on
— ) па служб*, дежурный: || на караул*.
Dniirarir [dùùm-], s. дуумвйръ, двуначальникъ ..
Duiinivirate, s. дуумвиратъ [цв^тъ
Dwale [dwàl], ». Bot. сонная бдурь; || Blas, черныб
Dwarf [dwi\rf|, s. карла, -лица; |i adj. малорослый.
Dwârflsli, аф'. малорослый; || -ly, ad», кавъ карла.
Dwàrflshness, s. малорбслость /
Dwârf-tree, s. низменное дерево
Direll [dwèl], tn.%rr. (dwelt) обитать,жить, житель-
ствовать: I. оставаться (остаться); 2.вастоать.
Dweller, s. житель, обитатель, -ница
Dwelling, s. житьё, жилище
DTvél ling-house. «. жилбй домъ; il жительство ....
— -place, s. жительство, mÉcto пребывап1я
Dwindle [dwind'll, vn. умалиться; i. истощаться; 2.
(into) вырождаться; s. (away) нзчезать.
Dye [di|, va. Dyer, ». см. Die и Dier. || Dyke
Dying [diingl, arf/ умираюш1й: || послЬдн1й
Dynamical [dènâ-], adj. дннамйческ1й
Dyn.âmies, я. pi. динамика, наука о сйлахъ
Dynamometer, s. динамоме'тръ, снлом-Ьръ
Drn.ist [dinÄstI, J. небольшой владетель, дарёкъ..
Dynastic [dénàs-1, ad/. AHuaCTii4ecKifl
Dynasty, я. покол'Ьн;е царнй, династ1я. ...
Dysenteric ldisêntpril<J, adj. кровоповбсныа; ||
больной кровавым!, пояосомъ.
Dysentery, s. Med. крованын понбсъ
Dyspépsy Idispi'p-], i. Med. трудное нишеварен1е..
Dyspmp а [-pnf'à], s. Med. трудное ^Hxànie
Dysnry [disùrè], s. Med. трудное M04eHcuycKâBie. .
234
Dysury
durable; Il d'une manière dura-
la durabilité, durée... .[ble
la dure-mère
l'emprisonnemunt m;|!la durée.
la durée
l'emprisonnement m;|| la con-
durant, pendant ..... [trainte
Ddtchy, eu. Duchess u Duchy.
de crépuscule; i.sombru: 2.
le crépuscule; s. la teinte
sombre; 4. obscurcir; s. sur
la brune, entre chien et loup .
sombre, obscur; i. foncé, tirant
sur le noir; 2. obscurément.
la poussière, cendre; i. la pon-
dre; s. le train, tapage; S.
e'ponsseter; 4. couvrir de
poussière; 6. saupoudrer.
le plumeau
le trou aux ordures
le boueur
le torchon; || l'éponssette/. .
l'état poudreux m. , . . (sière
poudreux, couvert de pous-
sûumis; I . respectueux; 2. avec
soumission;respectueusement
assujetti aux impositions. . . .
la soumission; (| le respect.. .
le devoir; 1. impôt, droit; 2. le
service; 3. respect, hommage;
4. de service; || en faction,
le duumvir
le duumvirat
labelladone;l|la couleur noire.
le nain ou la naine;||nain, petit.
de nain, petit; Ц en nain
la taille de nain, taille minime.
l'arbre nain m
résider, demenrer, habiter} i.
rester; ». s'arrêter sur.
habitant, -ante
la demeure, babitaticn
la maison d'babitation;j| le do-
la demeure [roicile
diminuer; i. dépérir, maigrir;»,
dége'nérer; s. a'evauonir.
[dik), «. CM. Dike.
mourant, moribond; || dernier.
dynamique, de dynamique.. . .
la dynamique
le dynamomètre
le dy uaste
dynastique, de dynastie
la dynastie, race
dyssontérique, de dyssenterie;
(I atteint de dyssenterie.
la dyssenterie
la dyspepsie
la dyspnée
la dy surie
bauerbaft.
bic ©auerboftigftit, îDauec.
bie l^arte §ivnl)aut.
bcr ajcr^aft; || bie ©auer.
bie Фапег, gorlbauer.
bev3Jeiijaftiiiber3man8,bie§aft.
loa^ienb.
bämmerig; i. buntei; ».bie ®äm»
mecung; з. bie buntle j^arbe; 4.
Beibuntetn, buntel тафеп; 6.tti
bet '.'Ibenbbdmmciuug.
bSmmcrig, biifter; i. bunfel,
f^wärjlid); 2. bûfter.
ber ètaub; i.ber Wetaüftaub; 2.
ber l'arm, bag Setoff; s. auîa
[täuben, rdnigen; 4. beftäuben;
6. Ueftieuen.
tev gebetbcfcn.
bie .fte[)rid)t9vubt.
ber ffiafieiieetjter.
bev SKijdilappeu; |1 bie ittUftâubs
bie ©taubigteit. [bütfte
ftaubig, beftaubt.
gfl)oriam, fotgfam, unt^ätig; 1.
2. cljicibietig.
Den îlbgaben untenoorfen.
bet®e^or(am;|| bie 6^rerbietuiig.
ЩЩ\. e^ulbigfeit; i. 2lbgabe f,
Зо(1;2.Ф1сп[1 jn;3.2{d)tung/i 4.
bcnSDienft ^abeub; Il auf iüiac^e.
bet ®uumüir (im alten SRom).
ba§ ©uumiurat. [garbe
bet 9ia*t{d)atten; || ble fd^watje
3№eig, -in; || Зшегд^.
jwetgig, flein; || wie ein 3*«гд.
bie j№etgt)afte Oeftatt, Älein^eit.
ber 3'«ftfll'a"ni.
ttoljuen, |1ф auff)a[tett;i. bleiben;
2. auf etioaê befielen.
6iu>Bot)net, -tn.
bie aBo^nung, ber tBoIjnort.
baê 2iJobnl)auê: Il bet 2iîof)nott.
ber iHoljnott, bie SBobnung.
abnehmen; i. fcbreinben; 2. 9.Mi'
atten; 3. »etfc^rcinben.
ftetbenb; || bet teÇte.
Ь>)папи[ф.
bie SD^namit, ßraftfeijre.
bet î)V)namometet, ßräftemeffer.
bet ©çnaft, tieiuet Ober^etr.
b^naftif*.
bie 35>)naftlc,§etrfc6etacfd)le(t)t n.
ru^tartin, ju bet 3luÇ)r e'Çarig;
Il ru^tttant.
bie iRutjr, rot^e iÄu^r.
bie fdjiedite 'JSevbauung.
bie (?ngbtüftigtcit.
bet ^arnjioang, bie ^arnfltenge.
1
236
E
E [è], пятая буква аяглШскоП азбуБЯ; \]Miis. ябта Б.
Dach [ètsh], pron. { — one) каждые, BcauiJi; || ( —
other) одЛвъ другаго, другъ друга.
Eager Ipgür], adj. горячи*!, пылкаЗ; ]. ревностный;
2. любоиытныЯ, падк1м ; з. хрупк1Г|; 4. -1у, adv.
горячо, аылко, ревностно.
Eagerness, s. горячесть, пылкость; !| ре'вность /. .
Eagle [èg'l], »• орелъ [птица); adj. орлиный. ....
Eagle-eyed, adj. збрк1П, съ орлпнымъ глазомъ . . .
— -stone, 5. ордГшын камень
tâglet, s. орлёноьъ, иолодбЛ орёлъ
Eftgre [ègiir], s. Mar. спорное тече'н1е
Ear [èr], s. ухо (jil.yvsn): i. слухъ; 2. ушкб, руч-
ка, рукоятка; з. колбсъ {р1. колосья); ♦. си-
Еолоснться; 5. va. пахать, орать; 6. (to fall
together by the -s) ссориться (поссориться);
6. (to set by the -s) поссорить.
Ear-ache s. ушная боль
— bored, adj. hmÎk njiû ушную пройму
— -drop, s. подвЬска къ серьгамъ
— -drum, s. Aiiat. ушной барабанъ
— -lap, s. мочка, ушная ыочка
— -pick, s. уховертка, ухочистка
— -piercii.sr, adj. съ пронзительннмъ звукомъ. .
-rin?, s. серьга; II pi. -s, Mar. нокъ-бепзелн т.
— -shot, s. разстоян1е потребное для услышан1я.
— -trninpet, s. слуховая труба
— -wax, t. ушная cipa ._
— -wis, *. клещакъ, ухватецъ (паспкомос)
.witness, s. послухъ, слышавш1й сбпдЬтоль. . .
Eàred [èrd], adj. съ ушами; || колоспстый
Earl [cri], s. граФЪ (liHtAiiicKiii): (J. ceuutess, гра-
Фяня);||( — п1агзЬа1)оберъ-маршалъ {при Дворп).
ЕагЫош, S. графство, граФСКое достоинство
Earless [érlésj, ad/, безушнын
Eâtliiiess [èrlè-], «.раннее вре'мл;;1своросп*лость/.
Early [crié], adj. ранней, рановрём нный; i. рано
встаюш'й; 2. скоросп-ЬлыП, скорозр'Ьлый; з.
adv. рано, рановре'мепно.
Earn Lern), ca. выработать; Il нажить, заслужить. .
Earnest [crnèst], adj. уснльвыЯ; i. усе'рдный, ре'в-
ностный ; 2. пристальный, важный; з. -1у, adv.
-но; 4. S. cepiö3B0CTb /; 5. задатокъ.
Earnest-money, s. задатокъ
Earnestness, s. yciuiie, ре'вность, усе'рдность/; ||
cepiöcHocTb, важность/.
Earnings [èr-], s. pi. выработка, нажйтокъ
Earth [érth], s. земля; i. глина; 2. ta. зарывать,
закапывать въ землю; з. ги. зарываться, за-
капываться; 4. (to — пр) выкапывать (выко-
пать); II Ägric. заваливать (завалить).
Earth
la lettre E; il le mi.
chaque, chacun; || l'an l'autre,
les uns les autres. j
ardent, vif; i. empresse'; 2.
curieux; 3. aigre, cassant;!
4. ardemment, vivement,
ardour, vivacité' /"; Il emprt-sse-
l'aigle m {oiseau) . . . [ment m
qui a la vue perçante
l'aëtite/, la pierre d'aigle... .
l'aiglon, jeune aigle m
le ras de marée
l'oreille/; i. l'ouïe/; 2. l'anse
/; 3. l'e'pi m de ble'; 4. mon-
ter en e'pi; 6. labourer; e. se
quereller, se brouiller; 7.
brouiller, mettre aux prises.
le mal d'oreille, l'otalgie/. . .
qui a les oreilles percées. . . .
le pendant d'oreille.. ......
le tympan de l'oreille
le lobe ou le bout de l'oreille.
le curo-oreillc, auriscalpo. . . .
au son perçant. [de pointure»»
la boucle d'oroille;llle3 rabans
la portée de l'oreille
le cornet acoustique .
le cérumen, la ciro des oreilles.
la forficule, le perce-oreille. .
le témoin auriculaire
à oreilles; || couvert d'épis...
le comte (d'Angleterre), (f. la
comtesse); || grand-maréchal.
le comté, titre de comte
sans oreilles [cocité f
l'état m de bonne heure; Il pré-
de bonne heure; i. matinal,
matinaux; 2. précoce, hâlifj
s. de bonne heure.
gagner; Il acquérir, obtenir...
ardent; 1. empressé; 2. sérieux;
5. ardemment; 4. le sérieux;
5. le gage, les arrhes /.
les arrhes/.
l'ardeur, instance/, empresse-
nientm;||le sérieux, la gravité.
le gain, fruit du travail
la terre; i. l'argile /; 2. en-
terrer, enfouir; 8. se terrer,
se cacher sous terre; 4. dé-
terrer; Il butter.
bec Suc6fta6e E; || bie Sîotc E.
jefcer {f. jebc. »i. iebe2); || ein*
autcr, geäcnfeitig.
l^efiig, mujcfii'imj i. eifrig, em»
По; 2. bci)ieita; з. fpcöbej 4»
Щ1с[. lebhaft,
bie ^cftijjfeit; |1 bie eifciijfeit.
bec -Лаег (ЗЗозе[).
«inen 2(tlecbîict ^abeub, \Л)аф
bei 2lbrei|icin. [[idftig.
bec juuije 2Ictcr.
bie (SegeitftutÇ.
bas Ol)c; i.tagiSie^ör; 2.buâ Ô^r,
bec S^ittxtd; 3. bie Щхц i. in
Щхт fdjit'Een; s.acEevu, bauen;
6, fjaubäemeiu œecbeu; 7. einen
Streit anjettetn, enljtocieu.
baä Obnse^.
bucdilödjeile O^ven fjabenb.
baS O^igcljäiiüc
bn§ tcüuimell;äutd;eu,
ba? 01;ilavpd)eii.
bec O^vlöffet.
mit einem Ьи1фЬг1пзепЬеп®фай
berOIjiiinsill bie Sßoctbiubiel pf.
bie ^iinoeitc.
baS i^örro^r, ber ^löctri^tec.
baS Obteuidjmatj.
bec Ol;cn;urm, 3««9r'if'M'er.
ccc Qbvenjcuäe, ^ßi-jcuje.
O^cen ^abenf; |1 Щт ^al-enb.
bec ^^i^■af (in (Snglanb); (/. bie
Öcäfin); II bcc Obevmai (djatt.
bie ®ca(fd;ait, bec (Biafeiiftanb.
ebne Obcen, o^ccnlcê. [ti^feit
baê gciil;e,5riit)'ieitiae;|| tie öeis
fvii^, jeitia; i. frü^ aufgeflans
ben; 2. fvu^jeiiicj, frühreif; 3,
früb, äcilia.
ecTOevben; || «erbienen.
ciftig; i. bcüuftiß; 2. s. ccnfttit^^
evnft^aft; 4. ber Svnft; s. ba^-
aufgelD, .çanbgetb.
bal §anbijelb.
cer (ïifer, bie gmftçjteit; jj bit
gcnft^aftigtcit.
bec enoccb, baâ Srtoecbniß.
bie gebe; i. ber îf)on; 2. Ueï-
gvaben, mit gebe bebecfeu; з»
[vi) recgcaben, ПФ einjcbarren;
4. aiiê.vcibcn; || anbäiifcn.
Fate, far, fall, fat. Me, mot. Pine, pin. No, шоте, nor, not. Tube, tub, bnll. Oil, cloud, тпе, thin.
Earth-bag
Târth-bag [Ь11Ъ.-'],!.Рог11/с.1къ,ы'Ьш6аъ съ землею.
— -bank, s. насыпь/ земли
— board, s. отвалъ, полйда, ухо (у плуга)
— Ъош, adj. земнородный; || земнбЯ
— -flaX; s. каменный лёнъ, ам^антъ
— -nut, е. зомляпбп ор-Ьхъ (растете)
— -quake, s. з ■млетрясе'н1е
— -work, s. засыпая!? землёю
— -ivorm, s. земляной червь ; \\ßg. подле'цъ ....
Earthen [pith'n], аф. земляной ; i. глиняный ; 2.
(— луаге) глиняная посуда; И таянсъ.
Eârthiness, s. зе'мвость/, земное качество
Eârtiilincss s. земность; H св^тскисть/
Eârtlily, adj. земной ; |1 cbÜtckIh
Earthly-minded, adj. св1тск1н
— -luindedness, s. светскость /
Earthy, adj. земляной; И 3'_^мнбй
Ease [hz], s. покой, спокбйгтг.'е; i. легкост-ь,
ловкость /■; 2. нетрудность, развязность /: з.
(at one's —) удобно, спокойно; 4. га. успокои-
вать; 5, оологчлть ; 6. Mar. (to — off Or away)
отдавать (отдать) мало по мплу.
Eâsefnl, adj. спокойный ; || -ly. arfr. -но
Eàsel [èz'l], s, станбкъ, мблоертъ {у живописца);
II (— piece) сганкбпая картина.
Easement, s. облегче'н1е ; || льгбта
Easily, adt. спокойно; [| легко, лбвко
Easiness, .«. мягк 1сть ; || легкость, лбпкость /
East [est], s. востбкъ, остъ ; adj. восточный
Easter ['sti'ir]. s. Пасха, Светлое Воскресенье. . .
Eäster-eve, s. великая суббота
— -week, s. свЬтл ля неделя
Easterly 0)- Eastern, arfj. восточный, бстовнн ; ||
or Eastward, adv. къ востоку, in, осту.
Easy [èzè], adj. спокойный; i. мягк!й, удобный; ч.
легк1й, ловг:1П, р.гзвязный; з. достаточный ; 4.
(to make — ) успокбпвать (успокбить).
Eâsy-cliair, s. кре'сла pi съ подуипсами
Eat [t''tl, га iîT. (ate, eaten) icTb, кушать: ьтравпть,
съ*дать; 2. vn. icTb, питаться ; з. (to — out)
вы-Ьдать; 4. (to — up) пожирать; 5. (to — one's
word<) отпираться отъ свой.'съ словъ.
Eâ'able, adj. снЬдный, съ*стпби; i. s. cъicтнôe;
2. -s, pi. CbtcTHiie припасы.
Eâtci- l<4ùr , s. ^дбкъ; Il -Ьдкое сре'дство
Eâti.ig .s. -bAéHie, кушан1с
E itins-liouse, 6. харчевня. рестораи1Я. .
Eiives [èvz], s. pi. застр-Ьха; || A>-ckit. капе'льнивъ..
Eäves-ilrop, va. подслушивать (ппдсл5'шать)
— -dropper, s. подслушивальщикъ
Ebb féb], s отлйвъ мбря; I. уше'рбъ, упадокъ :
2. ги П1ТН на убыль, отливаться; з. убывать,
уш<'рбляться, упадлть (упасть).
Ebb'-anclior, s. ilar. якорь m во вре'мя отлива.. . .
—-tide, s. отлмвъ моря
£ bon [ébiin], adj. изъ чёрпаго де'рева; 1. чёрный,
ï.ocE'bony, t эбе'новое мл» чёрное де'рево.
Tl'bonize [ nîz], гя. красить подъ чёрное де'рево.. .
E'bonj-tree, s чёрное ti.tû эб^^новое дерево
Е brew lèbrùj, adj. s. см. Hebrew.
236
lo sac à \,ггт&
la jete'a de terre . [/
le versoir, l'oreille de charrue
ne' de la terre; || terrestre, . . .
l'amiante m
la torre-noix, le arland déterre.
le tremb Icment de terre
le terrassement
lover de terre;|lune âme basse.
de torre; i. d'argile; 2. la po-
terie; Il la faïence.
le caractère, terrestre
la n iture terrestre;||mondanite'
terrestre; || mondain
mondain, sensuel
la mondanite',natnre mondaine.
de terre, terreux; || terrestre..
le repos, la tranquillité'; i.l'ai-
sance, facilite /; 2. l'aise/, le
ton aise';3.à son ai.se; 4 tran-
qni liser, calmer; 5. alle'ger;
6. filer en douceur, mollir.
tranquille, paisible;||-blement
le chevabt (de peintre), || le
tableau de clievalet.
le .«ouIa5^ment;||de'grèyement.
tranquillement; || aise'ment,. .
la douceur; || la facilite'
l'orient, l'est m, le levant. . . .
1.1 Pâque, les Pâques/
lo samedi saint.
la semaine de Pâques
oriental, d'orient, d'est; || vers
l'orient, vers l'est.
tranquille l. doux, mou; 2. fa-
cile, aise'; 3. dans l'aisance;
4. mettre qq'un à son aise.
a bergère, le fauteuil
nanger; 1. ronger, corroder; 2.
manger, se nourrir; 3. man-
ger , consumer; 4. de'vorer;
6. rétracter sa parole.
mangeable, come8tible;i;lö co-
il >stible;2. les comestibles m.
angeur, -euse; || le corrosif,
manger, la mangeaille
le restaurant
le bout du toit; || le larmier..
être aux e'contes, e'couter. . .
l'e'couteur m aux portes
le reflux, jusant; i. le de'clin;
2. descendre, refluor; s bais-
ser, de'croilre, de'cliner.
l'ancre / de jusant
le r flux, jusant
d'e'bène; :. noir; 2.1'вЬепеД le
bois d'e'bène.
e'be'ner, rendre noir comme
l'e'be'nier m [Ге'Ьепе
ЕЬгелт
Ьсг erb fact.
be: Çibbamm.
Ьл? '£tteic(;brcit, CÇr.
сгЬдсЬогсп; Il irbifc^.
bev 'Scrçiffa.tS, ©teinftacÇS.
bie (ftbuu& (^flanje).
ba§ ©rbbebeii.
bu§ 3ïuffuf;ven »ou (Svbroâffen.
bcr ©rbwuvm; Il gemeiner ÎRenfc^.
irben; i.vonîljcn; 2. baS ir*
bene ©cîc^ivr; || bie gjtence.
ba§ ®rbiC(f, Srbi.je.
ba? gi-biäc II bie агятфГеи.
ei-bij: Il ii-bifc^, ПзеППф.
iibifd) gcfiiint.
ber ■Bcltnnn.
eibcn, irben; Ц ivbift^.
bie ;TîuÇe, ©етдфПфГеИ; i.Seic^*
tißfeit; 2. bal Sctjigen; s. be*
t)a,-ilicli, паф '13ии[ф; 4. 6:гц*
^ijen; 5. ег1е1ф1егн, linbern;
6. tangfam eieren.
rut}i.i, f^.■iebПф.
ber 'ï»îaretcfet, bie Staffelei, U
ba§ ©t.iffcU'iftiii.
bti>gi-Iei*tcvunä;||Steuert>evmin«
ruf)ig, bequem; 11 Ге1ф1. [berung
bie SBfi*I;cit; || bie Заф11дГе!1.
ber ÜJJorgen, Often, Oft.
bie OilcriipJ, ba§ Oftetfeft.
ber Ofterabenb.
bie ОГ1еП1зофс.
6fl(iф, тог9е111апЬ1?ф; Il ofi'
№дП?, паф Often.
гиЫ,з; 1. гсе1ф, fanft; 2. 1е1ф1,
bcqu.m; s. im fflofttftanb; 4.
bevut)ijen, bcitcjen.
bei- 2ef)iiftul;r, Ülrmftu^t,
cffen; 1. fveffen, äCen, »erje'^Kn;
2.effen, РФ nä^n-en; з. aufefftn,
teväe^rcn; 4. )?ег?фПиоеп; e.
fein ÎSort mibevrufen.
e§b,ir; 1. ba§ ©Èbare; 2. bit 66«
roaaren pi.
effi-r, -in; II ba§ aëraittet.
ba§ (äffen.
ba§ Speife^au?, bie ®аг1йфе.
bie Фдфгччпе; || bie îraufplotte.
an ber î^ïir ()огфеп.
bcr §01'фег, 5luf[au(фer.
bie e-bbe; i 3lbnat)me, betSerfaH;
2. abfließctt, ablaufen; 8. ab»
n-^nicn, in Betfall gerat^en.
ber (Sbb.inter.
bie g(utï), еЬбе.
aiig (Jbenf)otj дсшаф!; i.féwarj;
2. b.i0 Sbcu^clj.
fфn)arä bcijcn.
ber ©benfaum.
Ebriety 237 Edict
Ebriety [èbr'ièlè], ». пьянство, хмЬль т.. l'ivrosse /, l'état m d'ivresso.
EbûUieiify [èbùl-] or Ebullition, s. кипЬи1о;|| вол- rebuUition; Il l'eflfervescence/.
Et.iillieiit, adj. кипящШ; || въ воднеп1и [iie'iiio en ebullition; || houillonnant.
Ecféutric Icksèn-] or -cal, adj.Mailum. са.зао]хвч- excentrique; i. lizarre, origi-
трсиный, эксц1НтрГ1Чвск13; i . /fir. странный, чуд- ual, singulier; 2. 1'excealrique
ны(!;2.5.д1Г£С.экивнтрпкъ,экав11трйчеекое вплесо. m, la roue excentrique.
Eccenlricily, s. 11азноцвнтренность;1|стра11иость/. l'excentricité; || roriginalité/-
Eccli^mosiss [èkkl-], s. Cliir. скяева, ciinee патно. l'ecchymofe /
Ecclesiâsles, s. Екклсс1астъ {кт'иа Вйалш) VV.cMi'vi»Um{livrede1aBible)
Ecclesiastic, arf;'. uepKÖBHUil, духовны!?; i.-cally, d"e'glibe,ecclebiastiqut;-ment;
adv. -но; 2. s. духовная особа. 2. nn ecclésiastique. [Bille
Ecclcsiästicus, s. Kuiira lucyca сына Снраха. ..... l'Ecclésiastique m {livre de la
E'fhinus [èkcnûs],s.MopcBOû ежъ; || 1гсЛ|<.)1цчникъ. l'oursin т;||ГьсЫпе /,l'ove m,
E'cho [ckù], s, (pi. echoes) отголбсокъ, эхо: i. vu. l'écho tn; i. faire écho, reten-
отдазАться,отзываться;2. »a. отдавать, поиторать. tir; i. répéter (comme i «сЛо).
Eclat [èklil. s. блескъ, слава l'éclat »n, la splendeur
Eclectic [èklèk-J, 3hMeKTriqecbiû; |l-cally, adv. -скн. éclectique; || d'une manière, e-
Ecléctism, s. эклеитйчсскля философ!« réclrclisme m [clecliqne
Eclipse [èkllps], s. saTsitnie ; i.ßij. iiosipaneaie; l'éclipsé /; i.l'obscurcissemont
2. ea. затмЬвать; з. %. помрачать. m; i. éclipser; s, obscurcir.
Ecliptic, s. Astr. эклиптика; || adj. aoiiiiTuicCKia.. l'écliptique /; || écliptique. . .
E'clogue [l'klôg], s. пастушеское CTUXOTBopéuio. . . l'églogue/, poème pastoral m.
Economie [ik'mô-] or -cal, adj. хозяйственныЛ ; économique; i. tconome, mé-
1. бережливый; 2. •mies, s. pi. хозяйство, до- rager; 2. l'économique/; 3.
мовбдстио; 3. -cally, adi>. бережливо. economiquemen?.
Economist, s. домокодъ, экономь; !| занпы.гюш'нсяГвсовотв >п; II l'économiste,
госуд.т.рств1ИНымъ хозяЛствоыъ. économiste politique m.
Economize [-mlz], ca. сберегать, экономить économiser, user d'économie.
Economy [ekö-]. s. xoshüctbo, skouomih; i. сбс-
режеп1е; ?. расположена система.
Ecs'tasied [èkst isid], adj. восхищенный
Ecs'tasy, s. востбргт,, восхпшен1е
Ecstatic or -11са1,асу.нрпчи11яемый S'lCxnaienicMb
Ectrope [èktri'ipè], s Med. выворотъ в£ка
Ec'type [-tip], s. снймокъ, слЬпокъ
Ecuuiéiiic lèkù-], си (Eiumeuic. Il Edematous
Edacious [èilà.'.hi'is], adj. прожорл
l'écnnomie/; 1. l'épargne/; 2.
la disposition, le sj stème.
extasié, t-n extase
l'extase Л 'e tran^port.ravisse-
d'extase, extatique [ment
l'ectropion, éraillement m. . ,
la copi'?, ectype .
c.H. (Edematous. || Ed'der, см.
glouto
Edacity [éJâ-], s прожорливость/ la gloutonnerie, voracité.
Ed'dy [èdde], S. водоворбтъ, струя; |] i-»i. крутиться,
Eddy-water, s. Mar, струя корабля
— -nind, s. Mar. отбойный Birpb
E'den lèd'n!, s. эдемъ, adj. эдемск!«.
Edéntated [édén-], adj. биззубый
Edee [èj], s. край, ребро; i. острее, лезвеё; 2.
мечт.; з.обр£зъ {у hx l'ail); 4. опушка (у Л1ьса).
б.бстрость/, острота; 6. (to set on — ) наба-
вать (na'ii'iTb) оскомину (на зубы).
Edge, va. острить, точить, навастривать: !./</.
поощрять (поострить): 2. обшивать, опуга.ать;
iou.s,tourbillon;|| tourbil-
^ le remous de sillage. . [lonner
le revolin
l'Eden m, le paradis terrestre.
édenté
le bord.l'aréte/ii le tranchant,
fil; 2. lo glaive; s. la tranche;
4. la lisière; 5. la vivacité,
I pointe; e. agacer les dents,
aiguiser, affiler; i. aiguillon-
I ner; 2. border; 3. s'avancer
3. Г)! двигаться ббвомъ; 4. (to — in) вмЬщ^ть de côte; 4 placer, introduire;
(bm Ьстить) ; 5. (to — off) утонпвать.
Ed'ged. ad), острый ; || (two — ) обоюдубстрый . . . .
Ed'ge-tool, .5. острое opVAie, острый лпструментъ;
pi. -я, вся1ая жел1зныя рруд1я.
Ed'gewise, adv. ббкомъ
Ed'gincr, s. обшивка, опушка, бордюра
E'dihle lédèb'lj, adj. сп^дяыЗ, съЕсгабй
■ß'die 'Ml .4. укк1ъ. 110ввл?.;:1е
[chants
à tranchant; || à deux tran-
l'iuslrument tranchant m; || la
taillanderie.
sur le bord, de champ
le bord, la garnituro, bordure.
mangeable, comestible
l'édit III, l'ordonnance /
bie îrunfenÇeit.
ba« ©icbenj il bie OhifarnUunij.
flefceub; || aufioanenb.
erceutrifd', irvîicifenb; i. fonbcr:
bar, (cltjam; 2. ba§ (SïCfntrif,
crceiitrifdico SRab.
bie(ïrceHtricitat;|lbie®ettfjmtcit.
biei81utïci-ç)ic6un9,berbtaueStcct-
tcr 'piebisjet ^atcrno.
ПгфПЛ, gcifttid), Äit^eu^i 2. ein.
(Seifllidjer.
bas 5Риф 3efu3 ©irac^'.
ber Sett(]et; || bal &.
baêe4lio,bcvïï5tcfccrl;aa;i.№icbcrs
^aOeit, »icbeifc^atten; 3.№ieîcvs
bciotanj, ba8 2tuf[ef)ni. [l;oreii.
ctlcciifd), auämä^tenb.
bie crtcctif<t)e *pi)ire!i3pf)ie.
ticSinfteniib.i.blcBcvbuHEetiiuj;
2. neifliiftcnt; 8. aiilfcuufctn.
tie cuHHCutat;u,(îtIiptif; H cflips
boâ §iilnu3cbid)t. Uü*
I).ïullicf), №lvtt)fd)aft(i^; i .3fono=
mi№, fparfam; 2.bie Çauê^al»
tuiigétunbc; 3. 3fonomi(d).
bcr §aug^atter, ôtoncm; Il bec
eiaal.?№iït[;|*ajtêteÇicr.
ÇauS^âdig ucvmalten.
bie §auélja(tunsj, 2ßiitl){*iif') '•
Spavfamfeit; 2. bie2lH0vbnuiig^
euläiictt, bc.iciftfvt.
bie gnijiictun,!, ïïeaeiftcrung.
buïd) eutjiictuiia cniftanben.
bie SJu.iCutiefcevumte^tuuß.
bcr abbiucf.
Eider.
gcfiaSiä, sifHü-
bie 0efia6iç)tdt. [œitbctiv
ta? 3uriidid)tageu ber SBcHen; Ц
ba? Äietiraii'er, cet Sog.
bec 3liicfreii\b, Stofeminb.
bao (Jben, 'l-arabic?.
jaljiilc«, ebne 3*l)i'f-
Staub I», Äaute/; i. bie Scbneib.-,
3d)aife;2.5cl)№ei4 n;3.®ibniti;.
4.5aum,Jîain; ä.Sdjatffinn m;
6. bit Зд1)пе ftumpf шафеп.
(djaifcu, |ф(е1[еп; i. antreiben,
aiificiäeu; 2.faumen, cinfafjcn^
3. Щ feitiDârt? beweflen; 4»
f)ineinbiinäen; 5, Bevbûnnen.
[фаг(; Il jweifincibig.
ein ^фnci^eнte§ Sffiertjeug; 1) bie
Зеи1зСфт1еЬе№оагс.
längä ber Ые, icitioävtS.
bie einfafjung, Sorbüre.
e^bar.
bc.ä (îbict, bie Sßerorbnung.
Fate, fur, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Edification
D-.liflcätion [édèfè-], s. назидан1е .
E'diflce [f-dé.fis], s. здан1е, cipoéHie
E'difler i-fiùr], s. назадатрль, -ннаа
E'dify [èdèfl), va назндать
E'difyins, adj. вaЗllдâтJЛЬнuп ; || -ly, adv. -но. . . .
E'dile [èd'ilj, s. эдГмь »n, град опачалг.чцкъ. .
Edit [edit], va. издавать; i| быть р?ди:торомъ. . . .
Edition [èdirihjn], s. 11здан1е, TiicneHie
E'ditor [èdè-], s. пзд чтель m ; 1| редакторъ
Editöi'ial, adj. издательск!» ; || рсдгсторсый
E'ditorship, s. издательская должнисть . »
E'daoate [i-djùkit], ta. воспитывать (восяитать).. .
Education, 5. восп11тан1е;||разЕедв'п1е {жнеатныхъ).
Educational, adj. воспитательный
E'dnrator [pdjùkà-], s воспптатель, -няца
Eddre lèdùs], va. выводить : || извлекать
E'dnct [édùkf, s. проязводев1е, резултатъ
Eduction, s. выпускъ. вйходъ
EflйlcOIмte[èdill-],гIa.CЛгm.ycлâшпвaть(ycлacтЙIь).
Edalcorâtion, s. услашан1е
Eel Iftl], s. угорь m ; adj. угревый
Eél-pot, s, верша на yrpdii
— -pont, s. валймъ {рыба)
— •spear, s. трезубедъ для лбвлп yrpeTi
Ееп [èii], Еег [Лг], см. Even и Етег.
Eff [ef 1, s. молодая ящерпца
Effable [pffAb'l], ad,, изрече'нпыи, выразимый. .. .
Efface [fis], va. изглаживать (изгладить)
Effect [-fèkt] o>- Effectuate, pa. производить, испол-
нять; 1. s. дЬйств1е, д^.ю; 2. pi. -s. пожитки w;
3. (in — ) въ самомъ дЬлt, д-Ьйствительно
Effective, adj. дЪйствуюш'й; ь дЬйствйтельпый,
насгояш'й, наличный; 2.-1у, ай(;.д-Ь11ствнтг'льно.
Effectless, adj. безд-Ьйственный, безполе'зный
Effector, s. исполнитель m; Ц виновникъ
Effectual or Efiicâcious adj. д-Ьйствйтельный, д^й-
ству10Ш1Й, полезный; |! -1у, ado. -но.
Efféctualness or Efficacy, s действительность f. .
Effeminacy [èft'èmè-1, s. pasHtatenie, разслабле'н1е.
Effeminate, adj. изнЬжипныП: || -ly, adv. -во; \.va.
разнЬживать (рази Г.жить), разс^аблять (разсла-
бить); 2. »и. ра!неа!иватьсл, разслабляться.
Effervesce [otfer-], vn. кнп-Ьть, вскипать
Effervescence, s. Knntnie ; || fin- волнеп1е
Effervescent, adj кпияш!", векип iiOfflin
Efféte [l'ffi't], adj бпзплбдяый; || притуплённый.. .
Efficience [-shf>ns] or -с1епсу,в.д*мствйтвльпость f.
Efficient, аф'. дИйствуюш'й ; i. дЬйствительный;
■>. s. действующая причина; з Malhem. факторъ.
Effigy [éffèjèj; s. образъ, изображение
Efflâtion, s. дыхан1в, духъ
Effloresce [-florès], vn. Chim. цвести, плеснуть.. .
Efflorescence or -cency, s. Bot. цветвн1е, раздвЬ-
lànie ; i. Chim. плесени f ; i. Med. сыпь /.
Efflorescent, adj. Chim плЬенеющ!"
Ef lluence [èfflù-], s И1л1яп1е, ecieïe'Hie,
Effluent, adj. иотскаю1и1Й ; || îb'd. воспалительный
EfflÛTium, s. (/)i -via) ncnape'iiie, MiâsMa
Efflux [-flùks] or Effliixioo, s. ист.'чен1в
Effort [-fort] , ». уснл1в
23S
l'e'diflcation, instruction f...,
le bâtiment, e'diflce
celui OH celle qui e'difle
e'ditler, instruire [fiante
édifiant; Il d'une manière e'di-
l'édib m {magistrat romain)..
publier, e'diter; || re'diger....
l'édition /, le tirage . .
l'éditeur m; i; le re'lacteiir. . .
d'éditeur; || de rédacteur
les fonctions /d'éditeur
élever, faire l'éducation de..
réducation/;||rélève/((i«so«i-
d'éducation {meattx
in.'titnieur, -trice
tirer, faire sortir; || extraire..
le produit, résultat
l'e'raission/,la sortie, décharge.
édu'ooror, adoucir
l'édulcoration/
l'anguille /
le claie aux anguilles
la lotte de rivière. . . .[gnilles
la fichnre, le harpon aux an-
un jeune lézard
qui se peut exprimer
effacer, rayer
effectuer, exécuter, accomplir;!,
l'effet m, la réalité;2.1es biens
m; 3. en effet, effectivement.
efficace; 1. effectif; 2. effecti-
vement, en effet.
sans effet, inutile
celui qui effKCtue;||rautour m.
efficace, puissant, salutaire;
Il efficacement.
l'efficacité /
l'effemination/, la mollesse. .
effe'miné; U avec mollesse; i.
efféminer; amollir; 2. s'effe-
miner, s'amollir.
être en effervescence
l'ébullitioD; || l'effervescence /.
effervescent
stérile; Il use, e'moussé
l'efficacité, l'efficace/
efficient; i. efficace; j .la cause
efficiente; S. le facteur.
l'effigie, image/, le portrait..
le souffle
effleurir, s'efflenrir
la floraison, l'épanouissement
m i.refflorescence;3.rébnlli-
efflorescent [tion /
l'effluenco, émanation /
effluent; Il infl.immatoire. . . .
l'exhalaison /, le miasme. . . .
l'écoulement m, l'émanation/
l'effort m
Effort
bie Srfiauung, ЗЭгГеЬгипд.
ber 53au, ba§ betäube.
erbaiier, Seto^rev, -in.
erbansii, tefc^rtn.
erbaufitb, bclet;rcnb.
ber âfiti?, SautemattcT.
^croulgeben, ettrcn; || ecifaden.
bie Jluêgabc, Auflage
ber Herausgeber; Il ber 53evfafyer.
ben Herausgeber ob, Berfaffer it-
2Imt»? belHerauégebecâ.Uieffenb
eräte[)en.
bie ©nic^ung; Il bie 3"Ф'-
(Scjie^unges.
erjieOer, -in.
I)erboräie0en; || jieljen.
ba? ©rjcugnife, 3te(u(tat.
ber ?tu?flu6, 3lu?Qong.
augfüeen.
bie 2lul(uÈung.
ber 3lat.
bie îtatrce^r.
bie 31nlraupe, Ouappe (gifd?).
bie 21algabet, ber Halfte^er.
eine junge (5lb»clife.
аиё1'рге;)Л1ф.
auëtl^un, au5t5fct)cn.
bewirten, bewetfftetligcn; i. bie
aöirtung, ber6vfclg;2.bieeüter
pl\ 3. in ber ÎIjat, wirtüc^.
ttirfenb,n}irrfam,träftig; i.rcivt»
11ф; 2. in bcv Ща.1,
unioirtfam, unnu^.
ber §erbcrbtinger; || ber Uvbe6er.
>9ivtenb,n)irt{am, träftig; |) mit
îîadibruct.
bie aSiitJamteit.
bie S!Beic^Ud)fett, (Sntfc^faffung.
№е1фаф, wotlul'tig; 1. >»е{фПс6
maéen, ъегшс1фПфеп; г.№е1фг
Пф ob reeibifcb werben,
aufbraufen, aufiratlen.
Daä îlufbraitfen; || bie ^ä^rung.
aufbrauicnb, aufwallenb.
пп[1иф1Ьаг; || at-geftump[t
bie ÎBirtîamreit, Ävaft.
ttirtenb; i. wivtfam; ï. bie toiri
tenbe Uifa*e; 3. ber gactor.
bal 'îilb, a3i(bni6.
bet H*"'^'
■Slumen anfejen, blühen.
ba§ Bliiben; i. baS aufejjenboit
ffllumeu; 2. bei 21и'3[ф[аз.
Stumen anfcÇenb.
ber 3tulflu6, ba§ 3lu§|tr8mcn.
auSfticfeenb; 1| ©utjiinbung»-,
bieîluSîiinftuug, baS TOiaSma.
ba8 21uêftie6en, ber -MuSftuè.
bie Slnftrengunß, ifemii^ung.
Effrontery
ElTrôiitery lèffrûn-]. s. безетыдство, наглость f. . .
ЕЯн1«в [fiilj], vn. блистать, ciaib
EiVtil i>iice,s. лучезарность /■, бдескъ
Eflfii Igt'iit, adj. лучезарны й
Effuse (-fùz|, va. изливать, проливать (пролить)., .
EffiUion, ш. пролйт1е; II /.'/. нзл1ян1в (сердца)
Effiisivp, adj. изливаюш'ися
Eft Left] or E'vet, s. саламандра
Egàil Lègàd], inier), ей Богу I по честа 1
Ejtést [pjèstj, va. испражвить ивзомъ
Egéstion, s. испражнение иизомъ
Kgf! \.<^%\, S- яйце; x.ArcUii- яичникъ; г.»а.(оп) под-
ушить (подустить), подстрекать (подстрекнуть;.
Egg-cup, s. яичникъ
— -flip, s. распушенный яичный гедтовъ
— -glass, s. сосудъ для варен1я аицъ въ емятку.
— -pUut or -bearer, я. демьянка, бадиджанъ.. . .
— -shaped, ai) аЛцеобразный, овальныЗ
— -shell, s. яичная скорлупа
E'glantine [-h'intin], s. душистый шипбвникъ
E'gotism [egôtizml, s. самохвальство, себялюб1в,
самолюб!», эгопсиъ.
E'gotist, s. самохвалг, себялювоцъ, эгойетъ
EKotistic ог -tical, aài. говорящ'н о самомъ себ^.
Egoti/.e l-tiz], СП. говорить о схмоиъ себЬ
KgrégiouB lègrèjèùsj, adj. отменный; i. чрезвы-
чайный, набитый; 2. -1у, adi. OTuiHHO.
Egrégiousness, »•. отм-Ьвность /
Egress iègrès) or Egression, s. выходъ, ухбдъ.. . .
Egret [egret], s. б'Ьлая цанля (iiroiljjo); || хохолъ. .
E'^riot [ègrèiit], s. черная вишня
Eider [idùr] or Ëd'iler-duck, $. rârua (nmiiya). . .
Eider-do«Tn, s. rarà4iû nyib
Eigh [àj, xnttrj. ахъ! ай!
Eight iàt], num. восемь; il s. осьмёрка.. Гдцатын
Eighteen [àteni, инт. осьмнадцать; Il -teenth, -Hi-
Eightfold, adj. осьиерйчный, ооьмернбй
Eighth, adj. осьмой; || -ly, adv. въ-осьмыхъ
Eightscore, num. сто шестьдеситъ [десятый
Eigthy, num. восеиьдосятъ; || eightieth, осьии-
Eisel [èz'l], s. уксусь, кислота
Either lèthûr], pro«, тотъ или другой; ь вотбрыВ
нибудь; 2. каждый, всяв1н; з. (— . . . ог)
согь). дибо, пли; нлй. . . или; || ни . . .пв.
Ejaculate [t^jàkù-], va извергать; || произносить..
Ejaculation, s. изввржен1е; || усердная молитва...
Ejâeuâatory, od/, извергающ!" . II усердный.
Eject [èjckt], va. видать, метать; i. взворгать,
выюнять; 2. i^«d. испражнять.
Ejection, s. выгнан1е ; || Med. ucnpasue'aie
Ejectment, а. Jur. выгнаню (кзъ дома)
Еке [èk], va. (ont) добавлять, умножать, наста-
влять; II adv. также, тоже.
Elaborate lèlabô-J.ca обрабатывать; I. odf;. обра-
ботанный ; 2. -ly, ad», прилежно.
Elaborateness ». обработанность /
Elaboration, я, обработка, оодЬ.1ка
Elance [èlang], va. бросать, выбрасмвать
Fate, far, fall, fat. Mo, met. Pine.pia. Ko, mo
239
l'effronterie, impudence/...
briller avec e'clat
rëclat »I, la aplendeur
e'clatant, resplendissant
verser, e'panchor, répandre. .
l'effusion/; Il l'epauchi.mentm.
qui répand ses biens
la salamandre {reptile)
ma foi ! par ma foi !
évacuer {des excréments). . . .
la déjection, evacuation....
l'œnt m; i. l'ove »»; n. exciter,
pousser, instiguer.
le coquetier
le lait de poule, .[à la coque
le sablier pour cuire les œufs
la mélongèiie, auborgine
en (tuf, ovale
la coque, coquille d'œuf. .. ,
l'églantier m, le rosier sauvage
l'habitude/ de parler de soi, la
vanité, l'araonr-propre m.
celui qui a la manie de parler
qui parle de soi [de 8oi
parler de soi
in.^^igne, eminent; i. énorme,
fameux; 2. éminemment.
le caractère remarquable
la sortie, issue.
0 héron blanc; il l'aigrette/..
a griotte
'oie à duvet/.
'édredou m
ahl hé!
huit; Il le Uuit {aux cartes) . . .
dix-huit; || dix-huitième
octuple, huit fois
uilième; || huitièmement . . .
cent-soixante (8 vingùtines) . .
quatre-vingts; || quatre-ving-
3 vinaigre, verjus.. . . [tième
un ou l'antre; i. Гпп d'eux,
quelqu'un; 2. chacun; 3. soit
...ou; ou... ou; || ni. ..ni. [veur
éjaculer; || prononcer avec fer-
ejaculation;|| prière fervente/'.
éjaculateur; || éjaculatoire . , .
jeter, lancer; i. rejeter, expul-
ser; 2. évacuer, vider.
l'expulsion /; || la déjection. .
l'expulsion /
allonger, agrandir, suppléer à|
Il aussi, également.
élaborer, travailler avec soin;
1. élaboré; 2. laborieusement.
le caractère élaboré
l'élaboration f, le travail. . . .
lancer, jeter
Elance
bie Rrecbbeit, UiiBfrfdiâmiIicif.
ftia()[e», Ijeruorftiü^ilcn.
Der i^lawi, ed)immer.
gläiijeub, (ф1штегпЬ.
augçiieèen, Bcr(iie§en, »erfcbi'dteit.
baê JluggieBcn; || cer (Ïtj)u6.
fidj Oerbieilcub.
bcr ealomanber, TOoIcfi.
meiner ïrcuel bei meiner îreuet
au^iveifen, auêteeren.
ber aiuênjurf, bie 21иёГеегипя.
biië 6i; I. ein eiruiiDet 3'«ïf>*'6î
2. Щеп, aurei5eu.
oaê 6ieinäpid)en.
oie §iil)uei-mil(^.
ber (äieijieber.
bie (Jieivflanje.
eieifcimiii, eiiunb.
cie (iieiicliale.
bev ,Ç)aç(enbuttenftrau*.
bie ®en)ol)iibeit von Пф îelbft 5ц
rebeu,ielbii[ud)t,bev (ïgoiémuâ.
ter ^eU'|ttiirt)tiae, ggoift.
tjou ПФ fei b ft rebcnb.
eiel »ou fld) felbft veben.
vortleffliф, аигйеае1фие1, unge«
mein; 1. unflfbeuev; 2. aufieixv*
ba» Ungemeine. [oeiitli*
Der ~Ли?,1ЛПй, aluêtritt.
l^er№eiвe;Heil)or;||bel■!)lei()erЬuîф.
bie ^tôeid)feltirfфe.
Die (îibeiflan? (^ßoget).
bit Sibeibuiien pi.
eil at)l
аФ1; Il bie Щ1 (in ben .(îartei,).
аф!5еьп;|1 Dc^(bie,bйê^йфt5el^ute.
aфlfad1, аф1та1.
cei (oie, baê) adiie; || лф1е11?.
Dunbect uiib |ed)jig.
aditji3;ll ber (bie, biS) aфt}içlfte.
bci 6ifig, bie eâute.
bec eine ober ber aubère; i. einer
»on beibcu; 2. jebet; s. entnjes
ber, Dbei'; Il njebec. . . поф.
aulroerfen; Il auâftofeen.
tai Stu§roerfen;||baë ©toègebet.
ouëloeifeuC; Il làtogs (gcbetj.
roerfeii; 1. »etroeifeu, ^inauêroets
fou; 2. auêleeien.
bie -Jlii§|toBuna;llbie2luêteetun9.
baê SJertteiben.
eiganjeii, »evlängetn; || bafiei,
оиф, поф.
auëaibeiten; 1. aiiêgearbeitet; «.
fteiBig, mit Çtciê.
bie ißeiBoUfommnung.
bie aiuJaibeituug, Bereitung,
»eifen, {фииЬегп.
ve, nor, not. Tube. tub. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Elapse
Elapse [èllps], г», истекать, проходить
Elastic [élà.--], adj. ynpyriii, эластически"; || -cally,
Elasticity, s. упрз'гость /, э1аотГ1чество.. [Я'^р^-ски
Elâte [élit], adj. надутый, надменный, en снвып;
Il гй. надувать (надуть), падмевать (надмпть).
Elatedly, aar. надуто, надменно
Elation, ». надутость, надменность /
ЕГЬо»т [е1Ьо],5-локоть т\ i. поручень т(у г.регелъ);
2. уголъ, изгйбъ; з. Маг. полкрыжа (у капптп);
4. га. толкать лбктбмъ; 5. насЬдать на кого;
е. т. изгибаться, выдгваться; 7. (to — out)
выталкивать, опрокидывать (опрокинуть).
El'bon-chair, s. кресла п. р1
— -grease, s. CTapànie, усйл1в
— -rest, s. локотникъ
— -rooiu, s. просторъ, удобность/'
Eld [éld], .5. старость /;_ !1 старые люди
E'ider [fldùr], ad/cTap-tSaiiri,CTdpmiîi; i.s.CTdpeai',
старйкъ; 2. староста; старшина; 3 бузина
{дерево); II -S, р1. старые люди.
El'der-bcrry, s. бузняпаа àro^a • . •
— gun, s. пукалка
— -tree, s. бузина {дерево)
El'derly. a<JJ. стареньк1Й, пожилой
El'dersliip, s. старшинство; i. старшинское до-
стоинство; 2. собран:в старшйнъ.
El'dest, adj. CTdprni'i, CTaptiiuiiü [ческ18
Eldritch, [éHritsh], adj. мечтательный, »антастй-
Eleoainpâne [del;, inpànl, s. девясйлъ {растете) . ,
Elect [èl»kt|, va. избирать, выбирать (выбрать);
Il adj. избранный, выборный.
Election, s. избирян1е; Il выборъ
Electiouéer [-norj, d». проискивать при выборахъ.
Elective, s. избправиин; Il избирательный
Elector, .5. избиратель m; |1-1гек8;КурФирстъ,-тйна.
Electoral, adj. кур.1Йршеск1и; il избирательный. . .
Eléitorate, s. курфйршоство. ...
Electric [Ipk-l, adj. элострйчвск1й; 1. (— battery)
РЛг/s. Вольтовъ столбе'цъ. 2. (—eel) электрй-
ческ1п угорь {pù6ii)\ 3. (— phial) PAys. .1ёйден-
Elertricity. s. электричество [екая банка
Electrifiable, adj. что можно электризивагь . . . .
Electrification or Electrization, у.электрнзовап1е.
Electrify or Electrize, va. электризовать;;]/^, вос-
Electrômeter, s. Phys. электромётръ. . [аламенять
Eléctro-platcr. s. галваноп.тстикъ
— •plating, s. галваяопластика
Electuary [-t^hùûrè], j. Med. кашка
Eleeuiösioary [èlèmô-]. adj. s. питйюш'йся ми-
лостынею; II милостынный.
E'Iegauce [èlè-j or -су, s. пр1ятность, изящность /.
Elegant, adj. красивый, изящный; || •ls,adv.--ao. .
E'iégiac [èli^jl] or Eli'giaciil, adj. элегйческ1й. . . .
E'leglst [clèjîst], s. элегйческ1й писатель
E'Iegy [èléjè), s. эле'г1я, жалобное стихотворе'н1е.. .
E'Iement [olè-], «.стихия, начало; |l^'^•s, начала и,
начальння правила, осиован1а и. р1.
Elemental, adj. стихийный ; || первоначальный. .. .
Eleniénfariness or -târity, s. начальное качссаьо.
Elementary, adj. начальный, первоначальный
210
Elementary
s'e'conler, se passer
élastique; Il avoc e'lasticife'.. .
Telasticite'/. Ь ressort
enorgueilli, enflé, fier; || en-
fler, enorgueillir.
orgueilleusement
l'orgueil m, la hauluur
le coude; i,hras(d« fauteuil); 2.
angle, coude m;3.derai-tonr;4.
coudoyer; 3.talonn.r, presser;
6. faire coude, faire angle;
7. bonscnUr, renverser.
le fauteuil, siège à bras
l'effort m, le coup de main.. . .
l'accoHdoir m
les coude'es franches /
la vieillesseijlles vieilles gens/
plus âge', aine'; i. le vieillard;
2. l'ancien m; s. le sureau;
4. les vieilles gens f.
I» baie de sureau
la canonnière
le sureau
qui tire sur l'âge, âge'
l'aînesse f\ i.la charge d'ancien;
2. l'assemble'e / d'anciens,
le plus âge, le plus ancien. . .
fantastique
l'aunée/ {plante)
e'iire, choisir, faire choix de;
Il élu, choisi.
l'élection /; Il le choix
intriguer pour une e'iection. .
électif; || électoral
rélecteur m; Il électeur, -trice.
d'électeur; || électoral
l'electorat m
électrique, d'électricité: i. la
pile voUaïqne; 2.1e gymnote;
3. la bouteille de Leyde.
l'électricité /
él( ctrisable
l'électrisation /
électriser; Ц électriser, enflam-
l'électromètre m....... [mer
le galvanoplaste
la galvanoplastie, électro-fypie
l'électuaire m. ...... . ...
qui vit d'aumônes:|| donne par
charité, de chaiile.
l'éléganco /, la grâce
élégant; Ц élégamment
élégiaque, d'élégie
le poète élégiaque
l'élégie/
l'élément m, le principe; || les
éléments, rudim' nts m.
élémentaire; || d':s éléments..
la nature élémentaire
élémentaire
tergeÇen, berfttc§en.
fpannfräfti.j, etaflifdj.
tie epannftaft. efafticitât.
aufgefrtafcn, fiDctmûtfjifl; Il ütec
müti)t3 madjen, aufblähen,
übermütliiij.
bie aiufäcbtafen^nt.
ber 61Ibcgtit; i. bie йгтГс^пс; 2.
bie Ävi'inime,ber53uii; 3.!Pätinfl§i
fcÇtagm; 4. ftc§eii; .^.anttoiben;
6. cinou Söinfet тафсп; 7. f)in«
au?ftD§cn, ^cruinftcÉcn.
bei armüuf)!, Sef)nftii{)(.
tie anftrengung, aSemü^ung.
bie Scljue, 3limlcl;ne.
berà);ielrauni,biea3equem[id)feit.
ba? 'Лиег; || bie alte» Äeute pl.
aller; 1. bet flttefte; 2. aSovftes
^et; s.ber фоГипЬег; 4, bie alten
Scute pl.
bie §otuiiberbeeve.
bie §otunberbücl'fe, ÄnaIIbiUf;ff.
bct .Çotber, ÇofunbtrbauiH.
аааф.
bie ©rftgeburt; i. ba§ Яш1 eineS
airteften; 2. ber geifttit^e Äat^.
ber ättcfte.
p^iintaftifcb, eingfbiibet.
ber araut, bie »lantwiirset.
№а1)Геи, ccn)äf)(en, auëiuât)ten; ||
gett)äl;[t, aueeraülitt.
bie ©rrcä^lung; II bie ffia^f.
bei etiieviuablnm Stimmen гесг'
mä^tenb; II Saf)!-. [bcn
bor Sa^fmann; 11 Äurfürft, -in.
tuvfävfttict); II 'К-Л\)\:.
baâ Äuvfüftenlbiim.
elettcif*; i. bie tcltaifctie Saufe;
2. ber 3itteraar; s. bie geibener
ob.etettvifdiegrafc^e.
bie eteftvicitSt.
юа0 Щ etettdfifen tä6t.
ba§ eieftvifiveit.
ctectvinren; H begeiftern.
ber (Jlcctticitätsmci'fer.
bec ©aloancljlaftitcr.
tie ©atüaucptaftif.
bie Satwerge.
ООП JUmofen tebeub; || al§ 2lfmo«
fen gegeben,
bie 3ifi'''<äjffif' ?lniiel!mlic(;fcit.
äierlicb, nett, nicbtidi
elegifcl), traurig,
ber etegienbic^ter.
tie (ïlegte, baä îraucrgebict^t.
ba§ ®tfment,bcrUriicir/i3e|taubä
t^eil; II bie älnfangj riuibe/>«,
etemeutavifc^; || nuf.i;: -.^mäbig.
ber elcmeiitarifée 3"i'<>"b.
eïemeniatifiÇ.
Elephant
241
l'é
Elnslre
E'lepliant [MèHnt], s. слонъ; i.fig. слопбвая кость;
2. f — ilriver) воясаты?! слона, вожакъ.
Elephiinti'iisis [-tiàsisj, s. арабская проказа
Elephi'intiiie, adj. слоновый; || изъ слоновой кости.
E'lt'vate [clov^\t], га. возвышать, воздвигать; i.
возводить (возвести); 2. возбуждать, поошр^ть
(поострить); 3. айу. высбк1Я; 4. благородный.
EleTi'ition, s. возвышев1е, Боздвижен1е; i. возве-
дев1о; 2. возвышениость /, благородство.
E'Ievalor, s. Atiat. подяиматсль m, || Chir. подъв'м-
Eléven [èlèv'n], num. одиннадцать [нивъ
Eleventh, adj. одиннадцатый, первыЛ-надесать. ..
Elf [elf], s. (р'. elvüs) вльФЪ, духъ; I. чертёнокъ;
•2. варла; з. va. сплетать (волосы).
El'fln or El'Hsh, adj. эльфск1й.-
Elf-lock, s. лбконъ сплетённыхъ волосбвъ
Elicit [èlisit], va. извлекать; Ц выведывать
Elide [èlW], va. исключать; || Gram, опускать. . . .
Eligible [l'ièjèb'l], ai/;', ивбпраомый ; i. выгодный,
предпочтительный; i.-bly,adv. -но. [раемость /
E'Ilgibleness or Eligibility, s. пр1'дпочте'я1е; || изби-
Elimiuate [èllmè-], »о. осиобождать; i. выгонать,
отвергать; 2. Маикт. ун]1Чтожать.
Elimiiiàtioii, s. изгнание ; || упн4тоже'н1е
ElifiiiâtioD, s. Chim. вытопка, зеигерован1е.
Elision, s. Oram, onyméaic гласной буквы
Elixate [èliksàt], s. вываривать
Elixâf ion, я. вываривание
Elixir [èllksûr], s. эликсйръ; \\ ßg. самое лучшее..
Elk [dkl or Elke, s. лось/; Il д1и;1й ле'бедь
Ell [èl], s. аршйнъ (25 вершнбаъ) [эллГшсисъ l'auno /
Ellipsis [èllip-], s. (pi.-pses) (?/-аш.опушвн1о;|| Geom. rellipse,omission/;l|rellipse/.
Ellipsoid [-soid], я. Qeom. эллипсойдъ j l'ellipsoïde m
Elliptic or -tical, adj. эллиптический; || •cally, adv. ; elliptique; || elliptiquement.. .
EUiptieity, s. Geom. э.тлиптйческ1й видъ Г-ски l'ellipticite'/
Elm lèlmj, s. вязъ, нлемъ (дерево); i. (young - ) мо- l'orme m (arbre)] i. l'ormean
ладой вязъ; 2. (— grove) вязпикъ, идьмбвникъ. m; 2. l'ormaie, ormoie /.
ЕГшу, adj. пзобйлуюш!" йльмами qui abonde en ormes
Elocution [èlôkù-], s. BHpaHte'uie мыслей, крас- la diction, e'Iocution, le de'bit;
Hopt4ie; |l дoклaм;iцi;l. [удаляться II la déclamation. [gner
Elongate, Lèlôn-], va. протягивать; i. удалять; 2. tin. alouger; i. éloigner; •:. s'e'loi-
Elou^âtion, s. протяжен1е, продолжение; i. отда- prolongement, i.éloignemontm,
леи1е, удалвн1е; 2. As<;-. paaoToanie. I la di>tanco; 2 l'élongation ^
Elôpe [èlbp], vn. уб-Ьжать (пзъ до.на) s'enfuir (de la maison)
Elopement, s. убЬжан1е, no6trb lia faite, évasion
Eloquence [olokwèns] s. KpacHopi4ie, вит!йство. . l'éloquence/
Eloquent, adj. красноречивый; |l -ly, adv. -во. . .
Else [eis], adj. иной, гругбй; i. другое; 2. adv.
иначе, а то; s. йнд*; 4. (nobody — ) никто
другой ; 8. (nowhere — ) нигд-£ более.
El'sewhere, adv. йнд*, въ другбмъ jitcT*
Elucidate [èlù-], va. толковать, изъяснять
Elucidation, s. толкован1в, нзъяснвн1в
Elucidative, adj. изъяснительный
Eliicidator, s. пзъяснитель m
Elude [èlùd], va. увернуться, избегнуть чего
Elùdible, adj. изб^жймыП
Elusive, adj. нзб+.гаюш'" ; Il обманчивый. ........
phant m (mammifère); i.
l'ivoire m; 2. le cornac.
l'éléphantiasis /, la lèpre. . [re
d'éléphant; Il élephantin.d'ivoi-
elever, hausser; i. élever, exal-
ter; 2. relever, animer; a.
e'iéve, haut; 4. e'ieve, noble.
l'élévation Л exhaussement m;
1. l'exaltation; 2. élévation /.
l'élévateur m; || l'e'lévatoire m.
onze
onzième, le onzième
l'elfu m; 1,1e lutin, démon; 2. le
nain;3.entortiller(;escAetie«a;,
d'elfe, des elfes [\ьа
la boucle do cheveux entortil-
faire jaillir; || découvrir
faire disparaître; il élider. . . .
eligible; i. avantageux, pré-
férable; 2. préférableraent.
la préférence; || l'éligibilité/.
élargir, affranchir; i. éliminer,
expulser; 2. e'iiminar.
l'expulsion/; || l'élimination/.
la liquation, le ressuage....
l'élision/.
faire bouillir dans l'eau
l'elixation/.
l'élixir m; || la quintessence..
l'élan m; || le cygne sauvage.
éloquent; || éloquemraent. . ..
autre; i. autre chose; 2. autre-
ment, sinon; 3. ailleurs; 4.
nul autre; 6. nulle autre part.
antre part, ailleurs
éclaircir, élucider [tion/
l'éclaircissement m, l'élucida-
qui éclaircit, explicatif .....
le commentateur
einder, esquiver, échapper à.
éludable, qu'on peut éluder..
qui élude. || trompeur. ...
bec (ïfepÇanI; i. baS Gtfenbeln;
2. bel- eiep^antenfii^rer.
bcr arabifdje Sluäfag.
erepr^anteiiî; Il elfenbeinern.
in bie §ii§e ^eben, er^B^en; i.
ergeben; г. erweitern; s. ÇotÇ,
erhoben; t. er^ben.
bie ect)ö^ung; i.ertjebung; 2. Ые
ergaben ^eit.
ber 2Iuf(;eber; jj ber феЬег.
elf, ellf.
ber (bie, bog) elfte,
bet eife; ь bec ®ei|'t, îeufel; ».
ber3\i>evg;3.(bie§aore)üevfi6en.
bie eireu betieffenb.
bie eiftlatte, ajîabrtcdc.
fiettorfd;affen; || enlberfen.
wegldjaffcn; || au?fto6en, etibiren.
П)а1)1Ьаг, toa^Ifäl;ig; i. ben 2?ot»
jug «erbienenb; 2. »orjiijieCen.
bee iSorjugj || bie ffia^lfSt)igfett.
freitaffcn; 1. Becbanncn, verrcei»
fen; 2. roegf^affeii.
bieiSerbaimung;||bnäI3egfc§affen.
bas ©teigein, bie Slbfitmeljung.
bie Mullaffung (eine§ i'ocalS).
fteben, Еофеп.
baê 3(bficben, ЯоЛеп.
bag (Jliric; Il bie Quinteffenj.
bag eteiibt^iec;!! tuilbec ®ф№ап.
bie eae.
bie aiugraffung; Il bieCaipfe.
baê enipfoib.
eaiptif*.
bie (Saipticitat.
bie lUme, bec Ulmbaum, Dtiifler;
i.junoe lUme;2.berU(mem»aIb.
mit Ulmcn reid) bcroad)fen.
bie2lu5iebe,©pi-ad)e,berCortrag:
H bieEeclamation. [fernen
Bedängern;!. entfernen; j.ficbcr.:«
bio Verlängerung; 1 Seriie, 6nt=
fcrnung; 2. bec Slbftanï.
entlaufen (non SÎSeibern).
bie Sntfaufung.
bie Screbfamteit, Sereb'ljeit.
becebfam, berebt.
in anberer; i. et№ag anberS; 2.
fonft, №0 nicÇt: 3. aubergiro;«.
fein anberer; 5. foufi nirgenbg.
ftnfcergiBO.
evIÄuteru, auftlärcn.
bie erlänterung, ätufftävung
eviäntetub, aufflärenb.
bev aulleger, Eommentatcr.
abweuben, entgegen.
augjuTOei^en.
auêweicbent; Il betrMiricf;.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not.
Reig, Dict.parall. Partie anglaise.
Tube
bull. Oil, cloud.
16
тнс. thin.
Elutriate
Elutriate [èlù-], га. СМт. слпвать съ осадка
Elutriâtion, s. Chim. сливатпе; Ц Metall. отд'Ьлен^в.
El'van [èlviin], s. ФольдшпатовыП порфйръ
El've, Е1'те-1оек, Elves, см. Elf tt, Elf-lock.
Е1'тег [èlvùr], s. морской угрёнокъ
El jsiaii [èlizhi\n], adj. елпсеЯскШ
Elysium, s. Еласе'Я, едисе»ск1я поля
Elj'tra [élitrâ], «. H.nat. надкрыл1в (у наспшчыхъ) .
Ehuàciate [èmàshèàt], va. изнурить (изнурить),
истощать (истошпть) ; 1. «и. изнуряться, чах-
нуть; 2. adj. изнурёнпыЗ, чахлый.
Emaciation, s. изнурение, чахотка
E'raanate [émâ-], vn. проистекать, происходить.. . .
Emanation, s. происхошде'нае, истечен1в
Е manative or E'manatory. adj. пропстекаюш1й, . .
Emancipate [èman-] , va. отпускать на вблю,
увольнять, освобсадать (освободить).
Emancipation, s. увольнен1е, освобо!Вден1в. . . . . .
Emârginate [f'niàrjè-], adj. Bot. выемчатый
Emasculate [èinâs-], га. скопить; ||_ изнурять
Emasculation, s. скопле'н1е; || изнеженность/.. .,
Emttiilm ièmbâral, га. бальзамировать
Euibàlmer, s. бадьэаыпровшнкъ
Embank [-bängk], va. засыпать землею
Embankment or Embanking, «.насыпь/, плотина.
Embàrso [-bârgô], s. Mar. задержан1е судбвъ
Embark l-bàrk], va. посажать на корабль {люЛеп);
нагружать (товары); i. ßg. вм4шпвать во что ;
3. ï»i. ctcTb на корабль; 8. ввязываться во что.
Embarkation, s. посаже'те на суда; нагружв'н1о. . .
Embarrass [-bârrâs], va. приводать въ зам-Ьша-
тельство; i. запутывать ; 2. затруднять.
Embarrassment, «.зам-Ьгаатвльство; || затрудце'н1е.
Embase [-bas], va. портить ; || унпжгть
Embâsement, s. порченхе; || уннже'н! ■
Embassador [-bâssâdûr], -dress, ел. Ambassador.
Embassy or Em'bassage, s. посольство; II посылка.
Embattle [-bâtt'l], va. ставить въ боевой по-
рйдовъ; II снабжать зубцами.
Embây [-bà], va. купать; i. ßg. прохлаждать; 2.
(to be -уеа)Л/аг.быть прижимаемымъ къ берегу.
Embéd [-bed], «а. закапывать; || вкладывать.
Embellish [-bèllish], va. украшать (украсить)
Embellishment, s. украше'н1е
Em'bers [-bûrz], a. pi. горачая зола; || ßg. искра.. .
Ember-days, s. pi. постные дни [еъ каждое годовое
- -пеек, е. нед'Ьля пбстныхъ дней [время)
Embezzle [-bèzz'l], va. утаивать ; || расточать. . . .
Emhéxzlement, s. похишен1е, утае'н1в
Embezzler, s. утайшикъ
Embitter [-bittùr], va. делать гбрькимъ; i. огор-
чать ; 2. раздражать, ожесточать.
Emblazon [-blàzùn] or Emblaze, va, расписывать
геральдически; l. украшать; 2. провозглашать.
Emblâzoner, *. геральднчвск1Л писатель
Emblazonry, s. uHcdnie герббвъ, геральдика
Em'hiem [êrablèml, s, прообразовапте, эмбле'ма. . .
Emblematic or -tlcal, adj. SMÖa-MaTiniecKÜi
Emblematize [-tiz], ta. прооб)1азовы8ать
Em'blement, s.Agric. земля зас-Ьянная хл^Ьбонъ. ..
242
Emblement
décanter
la de'cantation; H le de'part..
le porphyre feldspathique. .
la petite angnille
élyse'e, élyse'en
rÉlyse'e,les champs élyse'es m
l'e'lytre m
amaigrir, de'cliarner; i'. amai-
grir, devenir de'charne'; 2,
maigre, de'charne'.
la maigretir,re'tat de'charne' m.
e'maner, procéder de
l'émanation f. . . , ^
d'émanation, qni émane
émanciper , délivrer d'escla-
vage, affranchir. fment m
l'émancipation /, affranchisse
émargine, échancré ,
émasculer; || énerver
rémascnlation/;|| la mollesse
embaumer
l'embaumeur m
remblayer, faire une digne.
le remblai, la digne, levée..
l'embargo m
embarquer, mettre à bord; i.en-
gager,entrainer dans; «.s'em-
barquer; 3. s'engager dans.
l'embarquement m
embarrasser; i. déranger, em-
brouiller; 2. gêner.
l'ombarrad m; || la gêne
altérer; || avilir
l'altération/"; ill'avilissement m,
1 ambassade/; |I le message..
ranger en bataille, embatail-
1er; Il créneler.
baigner; i. rafraîchir; 2. s'affa-
ler ou être affale sur la côte.
enfouir; Il emboîter
embellir, parer
l'embellissement, ornement»»».
la cendre, braise; 111. étincelle/.
les Quatre-Temps m
la semaine des Quatre-Temps.
détourner; || dissiper. . [tien
le détournement, la sonstrac-
l'auteur m d'un détournement.
rendre amer; i . abreuver d'a-
mertume; 2. aigrir, irriter.
blasonner; 1. peindre, embel-
lir; 2. publier, proclamer.
l'écrivain héraldique m
le blason, les armoiries/.. . . .
le symbole, emblème
emblématique, allégorique. . .
figurer par un emblème . . . .
l'emblavnre /
abgiefeen.
bas SlbaieÈen; Il bie 3t6f^eibune. j
ber geIb)vntï)porpt)ÇT.
ber Heine ©eeaal.
ЩЩе, el^fäifcft. [pi
bas (5tçri»m,bie el^fäifc^enSetbet
bie glügeiberfe, bec OberflügeU
mager macben.auâmergeïn; i.mo»
ger werben, absetzten; 2. abße»
jetjtt, auggemevgelt.
bie 3tuêmcrgetung, îlbjel^runfl.
ouäge^en, uu§flie6en, ^ertû^ren.
ber 3ru8flu§.
au§flie§enb, ^enuÇrenb.
frei erftären, frei тафеп, entfaf«
fen, befreien,
bie greifprec^ung, greimac^ung,
auggesuctt. [netoen
entmannen, berfc^neiben; || ent«
bie ©utmannung; || 6utnert>ung.
einbaliamiven.
ber SBaliamirer.
mit ècbiitt auifüllcn, bämmen.
ber ècl)uttbamm, фатт.
ba§ ©mbargo, ber SPefcbrag.
einfcbiffen, ouf igcbiffe laben; i.
mit in etwas BerœiiJetn; 2. }tt
©coiffe де()еп;з.рф einiaffen in.
bie einf*iffung.
in öertegen^eit feÇen; i. tevffii»
dein, i^crmirven; 2. befcbtoeten.
bie 35er[egen^eit;l| bie Sefcbwetbe.
berfälfuen; || ^erabœûrbigen. [f
Sßcrfälfuen«; II Çerabunirbigung
bie @efanbtfc6aft;||bieSotf^aft.
in ©cbtadjtorbnung fteHen; || mit
3inncn »erfcben.
baten; 1. abfütjlen, evfvifcben; s«
an berßüfte fcft getjalten werben»
uerciraben; || in einanber fügen.
»evfcfaönern, jifven.
bie а5ег|ф5пегипд, 3ierbe.
bie l)ei§e ЗИсЬс; || ber gunlen.
bieSierjeitentage pl, ber Quatem»
bie Ouateml4r№cd)e. [bet
veruntreuen; || »etfcbwenben.
bieScruntrcuuiig.Unterfc^fagung.
ber ißc runtreuer,
bitter тафеп; i. «erbittern; t.
erbittern, erjürnen.
mit SBappenbitbcrn bemalen;
ou?f*mitcIen; 2. {ипЬтафеп
bet ]^eralЬiiфe ©Ariflfteuet.
bie (Semälbe pl auf ®ф{1Ьеп.
ba§ ©innbtib, (Smbtcm.
Г1ипЬ11Ь11ф, emblematif^.
ГтпЬИЬЧФ torfteUen.
baS ©aatfetb. betßotnatfer.
Embody
Embody [èmbôdè], ta. воилощать (воплотить);
I. олицетворать; 2. присоединить, причислять;
3. VK. ирисоедпнйться, причисляться.
Embolden i-böU'n], ta. ободрять (ободрить)
Еш bolism, s. ChroH. вставлен1с, ириОавлвн1е
Embolisiual or Ëmbolîsmic, adj, вставноВ
Embôssmeot, s. чеваввал работа
Emboss [-bôsj, va. выбивать, чеканить; Ц вонзать.
Emböw l-bö], va. сгибать въ дугу
Embowel [-bouèl], va. потрошить
Embrace [-Ьгаз], va. обнимать; i. пользоваться
члмъ; 2. вавлючать въ себ£; а. принимать
(принять); 4. е. oöHHMduie; 5. объят1в.
Embrâcenieiit, s. объят1е ; || приннт1е
Embracery, s. Jur, иодкупка присижныхъ .
Embrasure [-brizhùr], s. Fortif. бойница, .[чивать
Em'brocate [-brokàt], va. Med. натирать, прима-
Embrocâtion, «. Chir. натирап1е, примочка
Embroider [-broidùr], га. вышивать
Embröi<lerer, в.шведък.гм швея;золотошве'Л,-ейка.
Kmbrôidery, s. вышивка, шитье; |) нспешрен!в. . . .
ЕшЬгоП [-broil], ta. запутывать; || смущать
Embroilment, s. запутайте, смушеа1в [дышъ
Embryo L-bièô], ». зародышъ; i| неразвитый заро-
Embryoi», adj, зародышевый; || неразвитый
EmenüAtiou [èmèn-], s. поправле'Е1е, выиравлен1е.
E'mendator, 4. поправщинъ, выправщикъ
Eméndatory, adj. выправочныЗ . .
E'merald [émè-], s. изумрудъ; adj. изумрудпыЗ. . .
Emerge [èmèrj], vïx. произвнкать, выходить
Emergence or -seiicy.s. npoasniiKaHie, выхожде'н1в;
II непредвйд-Ьнный случай.
Emergent, adj. пропзпикаюш1и, выходяш'З ; Il не-
предвиденный, сомнительный.
Emérit [èmèritl or Emérited, adj. заслуженный.. .
Emersion, s. вывырян1в; || Astron. выхожден^е. , . .
Е mery [eraèrè], s. наждавъ; adj. нзждаковый
Emetic lémètik], adj. рвотный ; j. s. рвотное сред-
ство, рвотное; 2. -cally, ado. какъ рвотное.
E'migrant [èmè-], adj. а. выходоцъ, эмигрантъ. . .
Emigrate [-gràt], «m. выходить, переселяться. . . .
Emigration, s. выходъ, переселец1е
E'minence Lerne-] or «neucy, «.высота; i . зиаменй-
тость/; ï. Высокопреосвященство (гг^итуль).
E'minent, adj. высбк1й, возвышенный; i. отмен-
ный, превосходный; 2. -1у, adv. -но.
E'mir [èmùr], s. эыйръ (туре'цнш тйтулъ)
E'missary [émis-], «. подослчнецъ, соглядатай;
II Med. испразднйтсльный сосудъ.
Emission [èmi-], s. выпушен1е, выпусвъ
Emît [emit], va. испускать (испустить), извергать
(извергнуть); || пускать въ обраше'н1в.
Em'met [émmèt], s. черный муравей
Emméw [èramù], va. засаживать, запирать
Emoléscence [emôlès-], s. Med. мягчев1е
Emollient [èmôl-], adj. s. Med. мягчительное сре'д-
Emôliimeot [èmô-], s. доходъ, выгода [ство
Emotion ,émôsliùn], s. душиваче движея1е
2é3
Emotion
revêtir d'un corps; i. person-
nifier; 2. incorporer; s. s'in-
corporer, êtro incorporé.
enhardir, encourager
l'embolisme /n, intercalation /.
embolismiqne, intercalaire.. .
le bosselage, la bosselure.. . .
bosseler; || enfoncer
arquer Itrer
arracher les entrailles, e'ven-
embrasser, i.taisir; 2. embras-
ser, contenir; з. adopter; 4.
re'treinte/;5.embrassement»n
l'embrassement ra;||adoption /.
la subornation d'un jury
l'embrasure/.
faire une embrocation
l'erabrocation/,la fomentation.
broder (en soie, en or, etc.). . .
brodeur, -euse
la broderie; || la bigarrure. ..
embrouiller; || bouleverser...
rombrouillemont, désordre m.
l'embryon m;|| le germe impar-
d'embryon; || en germe, [fait
la correction (d'un ouvrage).
le correcteur
de correction
l'emeraude /
sortir, surgir, paraître
rapparition/;||la circonstance
imprévue, l'eVènement m
qui sort, naissant; || impréTQ,
critique, urgent.
emérite
la sortie(ie J'eou);|)re'mersion/
l'e'meri m
emétique; i. le vomitif, éméti-
que; 2. comme un emétique.
émigré'; emigrant, -ante
emigrer
l'émigration/.
l'éminence /; i éle'vation, dis-
tinction/; 2. Eminence/.
eminent, élevé'; i.éminent, dis-
tingue'; 2. e'minomment.
l'émir m
l'émissaire, espion т;||Гехсге-
t^ur, vaisseau excrétoire m.
l'émission f
jeter, exhaler, laisser échap-
per: Il émettre, mettre en cir-
la fourmi noire. . .[eolation
enfermer, claquemurer
l'amollissement m
emollient; || un emollient . .. .
l'émolument, avantage m....
l'émotion, aîitution /
toevfSrpcvn; i- SerperfSntidjen; 2.
eillüerleiben, »ereinigen; з.Щ
üeieinigen, cereiniflt mei ten.
tül)n шафеп, be^erjt пшфеп.
bie (SinjAaîtung.
einacittjaltet, ©фа11=.
bie erhabene atbeit.
inert;abene2lvbeitbitben;||fto6eii.
boäeuißvmia biegen.
uuën'ciben.
umaimcn, umfaffen; i. ergreifen;
2.cinf£l)Iiefieii; 3. annehmen; 4,
baê Umfaffen, 6. bic Umarmung,
bie Umarmung; || bie Япио^ше.
bie Seftcibung bec Oef^iöcrnen.
bie nSdjiefefc^arie.
einreiben, bä^en.
bie ©inreibung, Bö^ung.
ft^ivft-n.
ctitfer, -in.
bie ©ticterel; ||bo8 S8untfdE)td£ige.
oer»icteln,jctriittern;|| umftürjcn.
bie iJenuiiiunii, Uuoibnung. [m
giud)tteim; || uncntroicfertet Jîcim
baS lämbtQO betceffenb; |i uiients
bie SBerbei'feuung. [teictelt
bei SSerbfffevet.
jur Beibefferung bienenb.
ber ©mavagb.
^etbortommen, entfielen.
bu0 jpecccitcmmcn; || ba» (Srcigs
nifi, bet ^iifaü, По1Шй.
^erecvtommenb ; || unvermut^et,
briuflciib, teicfetig.
auëgcbient.
baê 5(iiftau^cn; || ber Säuetritt,
ber 6d)mctgel.
Эгефеп enegenb; i.bo3J8rec(;mit»
tet; 2. alg Biec^miltel.
ïïuêreauberer, ©migrant, -in.
auSTOanbern.
bie auowanberung,
bie .yiil)e,2lnt)et)e; i.gr^aben^eit,
aSUibe; 2. bie (äminenä.
^cd),er[;aben;j. 2.Botiü9lii^,au8s
gejd^uet.
ber ©mir (6-^rentiteI).
ber jfunbîфafleг, emiffär; || ber
abfiibvuHflëgang.
bie Jtulfeubung, 3tu»taffung.
auSfti5meu, ^etauêtaffen.roerffu;
Il in Umlauf bringen,
bie fф»arJe îlmeife.
einipeiten
bie ©iroeic^ung.
егюе1фепЬ;||ег»е1фепЬе8 'Killet,
ber Sortbeit, îiufeen.
jbie Öemüt^lbewegung.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Empale
244
Enamelling
Empale [fmpil', va. обводить кольями и.ш палиса-
домъ; 1. загораживать ; 2. сажать на колъ.
Emi)âlement, .s. огажан1о на колъ
Eiiipàrlauce [cinpàr-]) s Jw- отсрочка.. . [ратрйца
Emperor [-p^riir], в.императоръ; Il empress, импе
Em'pliasis [-fàsis], s. (pL emphases) наиряжви1е го-
лоса; 1. выразительность/; 2. словоударен1е.
Emphatic ос -ileal, а^7.выразятельныЯ; || -ly, adv.
Emphysem [-fpzom], s. Med. ветряная опухоль. [-но
Emphyteusis [-tùsit:[, s. Jitr. долгосрочная отдача
Emphyteutic, aJ;. долгосрочный . .|на аренду
Empire [-plr], s. 11мпе'р1я, царство; |l власть/... .
Empiric [-pirlk] or -rical, ndj. опытный, эмпи-
рйчесв1Й ; 1. -cally, adv. отъ одного опыта ; 2. s.
саыоучва, эмцйрп1;ъ: з, площадной лЬкарь.
Empiricism, S. эмпирйсыъ; || шарлатанство
Emplâstic [-plûstik], adj. 8амазываюш1Й, влёнк1Й..
Employ [-ploi], va. употреблять; i. упражнять;
ï. or Employment, s. уцотребле'в1в ; з. упраж-
HéHie, saHäTie; 4. должность /.
Employable, adj. что можно употреблять
Employer, s. хозянвъ, -яйка
Emporium [-pôrèiim], s. складочное mÎcto
EmpÔTerisli. »a. приводить въ бедность ; Il оску
Empôverishment, s. об'Ьдн'Ьн1е, скудость /. [ждать
Empower [-pouûr], va. уполномочивать (-мочить),
Empress, s. императрица (ел. Emperor)
Emprise [-ргЬ], s. смЬлое предпр1ят1е
Emp'tier [èmptèùr], s. опоражнпваюш!", -щая. . . .
Emp'tiness, s. порожпость /; i. пустое простран
ство ; 2 пустота, суетность/, ничтожество.
Emp'ty, adj. порежн1й; i. пустой; 2. суе'тный;
3. va. опоражнивать (опорознпть); 4. нстошать
5. vr. (itself) вливаться, впадать.
Empty'-handed, adj. съ пустыми руками
Empurple L-purp'l], va. обагрять (обагрить)
Empjéiua [-pléinâ], s. Med. гной въ груди
Empj'reau [-pirèàn] or Empyreal, adj. небе'сный; ||
высочайшее небо, эмпирей.
Empyreumâtic иг -tical, ndj. пригор-Ьдый
Empyreiima [-rùmà], .s. Chim. гарь, пригарь /.....
Empirical, adj. им-ЬюшЫ горючее вещество угля.
E'malate [èraù-J. "«• соревновать
Emulation, s. реввоваи1е, соревнован1е
Emulator, s. ревнитель, соревнователь, -ница. . . .
Emûigeut [èmûljon:]. adj. Anat. почечный.
Emulons [cmù-], adj. ревннтельный; || -ïy,adv.-BO.
Emulsion [émùl-], s. Pharm. сЬменное молоко. . . .
Emdnctory, s. испразднительпый оргапъ
Emnscâtion [émus-], *. Agric. обиран1е моха.. ...
Enable [епаЬЧ], va. приводить въ состоянхе
Eiîâct [âktj,; о узаконить, предписывать закбномъ.
Enâctive, adj. узаконяющ!" . .
E!;âctmeDt, s. узаконение
Enactor, s. издатель m закона
Enâllage [ènul-], s. Oram. nsMèHe'HÎe навлоне'н1Я. .
Euânifl [enàmôl],«. фиппфть /; i. глазурь / {y ay-
Соьъ); 3. va. наводить фявнфть; з. испещрить.
Enàmeller, s. фиийфтш""!'
Enamelling, s. фпнифтлпа.м l'afiOT-v
palissader, retrancher; i. en-
coindre; 2. empaler.
l'empalement m
la remise
l'empereur wijl! l'impe'ratrice /.
la force {de parler): i. l'énergie
/; 2. l'accent m (oratoire).
expressif, énergique;li-quement.
l'emphysème m
l'emphytéose /.
emphytéotique, d'emphythe'ose
l'empire m; || l'autorité'/. •• •
d'expérience, empirique; i.
-quement, en empirique; 2.
l'empirique п!;з.1е charlatan.
l'empirisme; Il charlatanisme m.
emplastique, visqueux
employer, se servir; i. occuper;
2. l'emploi, usage m; s. l'occu-
pation/; 4.1a fonction, place.
que l'on peut employer
maître, -esse; patron, -onne. .
le frrand marche', entrepôt. . .
appauvrir; || épuiser
l'appauvrissement m
autoriser, donner procuration
l'impératrice /.
l'entreprise chevaleresque/..
celui ou celle qui vide
l'état vide m; i. le vide; 2. 1(
néant, la nullité, inanité',
vide; i. vide de sens; 2. vain;
3. vider, e'vacuer; 4. e'puiser;
6. se décharger.
les mains vides, fpre
empourprer, teindre en ponr-
l'empyème, amas de pns m.. .
empyreal, céleste; jj l'empyree
m, le ciel empyrée.
empyreumatique
l'empyreume m . . [du charbon
qui a le principe combustible
s'efforcer d'égaler, rivaliser. .
la rivalité, l'émulation /
émulateur, -trice; émnle m. /.
émulgent, rénal
jaloux, rival;|| avec emulation.
l'émnlsion /
l'émonctoire m
l'émoussage m [pable
mettre à même de, rendre ca-
arrêter, décréter, ordonner. . .
qui a le pouvoir de décréter. .
l'acte 11 gislatif m
l'auteur m d'une loi
l'énallage m
l'émail; i. émail m {des denü)\
2. emailler; s. orner, bigarrer,
l'emailleur m
émaillure /
terpanifabtren,tierfd5an3en;j.ums
gäuneu; 2. fpieÉen, Pfählen.
bas Spießen, ф[аЕ)[еп.
b<r а^ц[1фиЬ.
bei- Äaifer; || bie Äaifcrtn.
bteAcafKimepcec^eioji.beTÎÏla^s
bvurf; 2. rebnevifc^e Betonung/.
пафЫиаСКф.
bie аВ1пЬас[фП)и1[1.
baê ©ibfc^en, ЬегбгЬраф!.
evbpûd)tli(t). [f^aft
ba§Kai|em)um,3leictii || bie §ect»
ber öifabrung gemafe; i. evfa^«
rungemäiiig, em)}iiif(b; 2. bet
(£mpivitt'i'i .4. ber Quatfalber.
bie (ïifu^runi)êtunbe;|| Ouac!)aIs
ttebvig. [berei
gebrauten; i. bef^äftigen; 2. bet
ОеЬгаиф; з. bie ißcfcbäfticiung;
6. bie ätnftellung, Beoicnuiig.
brauchbar, anreeubbac.
iilnfteHer, -in; ber SSiobÇetv.
bec ^anbedpla^, ©tapelovt.
arm шафеп; || auemergeln.
ie Sßetarmung.
bebotïmac()tigen.
bie Äaijenn.
bie Unteine^mung, bag äBagui&.
Sluäleerer, -ia.
bie2eevbeit;i.bie Seere; z.bieSBers
9eb[iфfeif, ilUc^tißteit.
(eec; bfnintoe; 2. регдеЬПф;8.
teeren, ouêlceven; 4. ег[фо|)[еп;
Б. [1ф ergießen.
mit leeeeu фапЬеп.
purpuitotb färben,
bie (Siterbiuft.
ешрсга1(ф, ^immlif*; || baS (am» ' i
pcväum, bei- geuer^immel.
Ьгеи}11ф.
baê Sveujetn. [ent^altenb
bcn brennbaren Urftoff betÄo^le
jn е1гс1фсп 1'ифеп, nadbeifem.
bie Згафе1гесипд, bet SBettetfet.
9iaфeifelel■, Siebenbu^ler, -In. ::.
Sîierenî (gefdê). ;J
rcetteifernb, eifetfü^Üg. ij
bie @аатеици(ф.
ber SluSiüljiungggana.
baiS 21bmcoien.
fäbiß шафеп, in ©tanb fejeu. , !
öerfügen, Ье(фае6еп.
ctrfügenb.
bie ißcrfügung, ©е[ф11е6ип8. .
bet ein ©efeÇ gegeben l^at. \ '
bie !8е11аи[фипд einet 3eltform. i
©фте!} m,(ämail «iJ.Qtafur/) 2. |
т111афте1}Ье1ед«п;8.[фтйЛеп. (;
ber ©фше1аасЬе1{ес, ©mailleut.
bie ®фте1аагЬе11.
Enamour
Enamour [ènàmur] , ta. воспламеиДть .1юоовь: :i
(to Ъв -ed) влюбляться въ кого. [oÄiiiiuinp
Enartbrôeis [-thrôsis], s. Atmt._ глубокое члрносо-
EncÂge [-kàj], га. сааать въ клетку; II заточать.. .
Encamp [-kàmp], pa. располагать станомъ; li t>)i.
располагаться станомъ ii.ii'( лагеремъ.
Encànipnieut, е. вступление въ стапъ; || лагерь т.
Encànstic [-kàstik], ait/, написанный вощаными
красЕаыв; |1 s. живопись/ вощаными врассамп.
Enchàfe [-tshàf), va. горячить, разеержнвать
Enchain [-tshàn] , va. оковывать ; |l пленить
Enchant [-tshânt], га. очаровывать; || восхищать.
Enchanter, -tress, s. волшебннкъ. -вица
Enchanting, adj. очаровательный; || -ly, adv. -но.
Enchantment, s. очарован1в; Il восхищен!?
Enchase [-tshàs], s. оправлять, обделывать; i. вде-
лывать; 2. чеканить, 3. писать, украшать.
Encircle [-sèrk'l], va. окружать, обнимать
Enclitic f-klitikl, s. Gram, приставная частица;
Il pi. -tics, искусство склонять и спрягать.
Enclose [-kliz], ca. огораживать, окружать; 1.
заключать въ себе; 2. включать (включить);
S. (-sed letter) включённое письмо.
Enclôser, s. огораживаюш1й, -щая
Enclosure [-zhùr], s. огорбжевпое мЬсто, ограда;
II включённое, приложенное.
Enclôud t-klond], va. закрывать бблавомъ
Encomiast [-kùmè^st], s. хвалитель m. . .
Encomiastic or -tieal. ailj. похвальный ; || -ly, adv.
Encomium, s. похвала, похвальное слово [-но
Encompass [-kiimpàs], va. обводить, окружать.. . .
Encömpassmeiit, s. околичность f.
Encore [ènkôr], adv. Фора (вг meämpn); || va. кри-
чать фора, требовать повторен1я.
Encônnter l-kouiiti'ir], s сшибка, стычка; i. га.
245
Encysted
rendre amoureux; || être amou-
reux, s'amouracher de.
re'nartlirose /.
mi'ttre en cage; Il emprisonner.
camper (une armée); || cam-
per, se camper.
le campement; || le camp. . . .
encaustique; || la peinture en-
caustique, Tencanstique/.
irriter, provoquer
enchaîner; || captiver
enchanter; || charmer
enchanteur, -teresse
enchanteur: Il par enchantement
l'enchantement m;|| le charme.
enchâsser; i. incruster; 2. cise-
ler; 2. peindre, orner.
entourer, ceindre, embrasser.
Tenclitique /; || l'art m de de'-
cliner et do conjuguer.
clore, enclore, entourer: i. con-
tenir: 2 renfermer; .4. l'in-
cluse/, la lettre incluse.
celui qui fait la clôture
l'enclos m, la clôture, enceinte;
Il la chose incluse.
couvrir d'un nuage
le panégyriste [gyriqne
laudatif; Il en forme de pane'-
la louange, l'éloge m, le pane'-
ontourer, enfermer., .[gyrique
la circonlocution
bis (encore une fois) ; h crier
bis, demander bis, bisser.
la rencontre, mele'e, lutte; i.
встречать; 2. нападать на что, приступать;! rencontrer; 2. attaquer, as-
схваты-
. претерпевать (пр. терп-бть);
ваться (схватптьол), сражаться.
Encônnterer, s. протнвникъ, сопе'рнивъ
Епсонгаее [-kùràjl, t'a. ободрять, поощрить
Eneoûrngement, s. ободрен!е, поошрвн!е
Епсонгаеег, ». поощрйтиль; || покровитель т. . . .
Encouragingly, adv. ободрительно [цв^тъ
Enerirason l-krimzûn], »а. красить въ кармазинный
Encroach [-krôtsh], va. (on, upon) захватывать,
завладеть игъмь ; Ц употреблять во зло.
Encrôarlier, s. завладетель, -ница V
Encrôachingly, adv. посре'дствомъ захватнван!я. ,
Encroachment, s. захватыван1е, 3aBaaÄtHie
Encumber [-kiimbfir], va загроыазживать, зава-
ливать: II обременять, отягощать.
Encumbrance, s. завалёв1е: i. npeniiCTBie, пре-
пона; 3. повинность, подать /.
Encyclical [-siklè-]. adj. (— letter) окружное пись-
Encyclopédia [èn^lklôpè-], s. энциклопе'д1я. . .[м6
Encyclopéclian or -pedic, aâj. эндиклопеднчеок1й. .
Encyclopedist, s сочинитель m эяипклопе'д1н
Encysted [-tid], adj. Died, включённый въ мешёчк*.
saillir; з. subir, essuyer; 4.
se rencontrer, s'attaquer.
l'ennemi, antagoniste m
encourager, animer
l'encouragement m [tenr
celui qnienconrage;||leprotoc-
d'uiie façon encourageante...
teindre en cramoisi
empiéter sur, usurper, envahir;
Il abuser de.
usurpateur, -trice
par empiétement.
l'empiétement m, usurpation/.
encombrer, embarrasser; || ac-
cabler, surcharger.
l'encombrement; i. l'embarras,
obstacle m; 2. la charge.
la lettre enycliqne
l'encyclopédie /
encyclopédique, d'encyclopé-
l'encyclopédiste m [die
enkyste
bertitbt шафеп; || In «Inen »«r»
lieOt fe^n.
ba§ 9îu6getent.
inetnenÄäPgfpetTen;||«infverr«n,
la.iern; Il lagern, Щ lagern,
campircn.
bog Çagetn; Il Ьл? Saget.
eпraltftifф, bie Sffiadjimalerel 6es
treffenb; II bie аВаф1та1еге1.
aufbringen, erbittern,
antotten, »ettetten; || feffetn.
beäaubciu; || entjücten.
âciiiberer, -leriii.
l-ejaubernb; || jauberli^.
bie Sejauterung; || ber З^ибег.
faffen; i.einfaffen; 2. eingraben;
3. malen, bemalen, ft^mücten.
umringen, umgeben.
Ьа821пЬап2е>сбг1феп; || bieRunft
ju becliniren unb conjuglten.
einjöunen, umiäunen, umringen;
1. enttjalten; 2. einfillefeen; 8.
ber (51пСф1ие, bie (Sinlage.
ber ein Seit einjäunet.
bev с1пде(ф1о[|епе ÎKaum, â^i""»
bng ©c^cge; || bet Эе1(ф1и6.
mit aßolfeii bebccfen.
ber 8obrebner.
tobpvcifenb: || 1оЬгеЬиег1[ф.
bie 8оЬ[фг1[1, Sobrebe.
umgeben е!и|'фИе6еп.
bet Umfiwcif.
поф eiumot; || поф einmal »et»
langen,
bas Зuîammentteffcn,®efeфt; i.
begegnen; a. angreifen, Рф ent»
gegenftetlen ; 8. aui^atten; «.
jufammentreffeii, lämpfen.
bet Segnet, geinb.
ermut^igen, aiifmuntetn.
bie 3lufmuntcrung.
ber aufmimteier; || ber ©ünnet.
aufnumtetnb.
rot^ färben,
eingriff t^un, Рф anmaßen; Ц
|Ьгаифеп.
bet anmafeenbe ТОеп[ф.
anma^enb, Ьигф Япшабипд.
bie 31nma6ung, bet (Singrijf.
tjetttjictetit, l)inbern;|l Ье[фтегеп,
betafien.
bie îBcfdiwerbe; s. bag §inb«rnl6;
2. bie aufläge, Slbgabe.
bog 3'lunbfФrciben.
bie ©ncccicpäbie.
епсчс1ораЬ1[ф.
ber Suctjctopäbift.
in eine Slafe eiпgcfфto[Teп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Fine, pin. No, move, ngr, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
End
End [end], I. KOHéo*, оконечность/; i. коне'а'ь,
окончание; ?, BaMipenie, ц-Ьль Д предме'тъ ; 8.
нйжвее OTBo'pSTie (г/ трубы); 4. (loan — ) до
конва; 8. (to по — ) тщетпо; е. (to the — to)
съ т-Ьмъ чтобы; 7. (to make an — of) оканчивать,
прекращать (прекратить); 8. (to stand on — )
стоить дыбомъ (о волосажъ).
End, гл. кончать, оканчивать; 1. ей. оканчиваться;
2. прекрашатьск (прогсратйться).
End-all, s. коне'цъ, конецх всего
— piece, s. конецъ, кбичикъ, кусбчекъ
Endamage [-dâmàj], »о. вредить лолг/
Endamagement, s. вредъ, уПытокг
Endanger [-dànjiu],_tia. подверг лть опасности. . . .
Endéar [-dèr], va. делать мйлымъ. привязывать. . .
Endearment, s. нежность f; Il ласка
EndéaTOur [-dèviir], va. ««.стараться, покушаться.
Il s. CTapânie, noKjinéHie. [cKÎil
Endéraial [-dèmèAl] o/Endéniic.nd/ Л^й.эндемйчо-
Endénizen, va. cü. Denixen. || Endict. s. слг. Indict.
En'dîng [-ding], 5. вгат. окончание [nie)
En'dive [-div],.v. эндйв1л, садовый ijnKÔpin (pacmé-
End'less, adj. безкопечнып ; || -ly, adv. -но
End'lessness, s. белконе'чность /.
End'lon^, adv. въ прямбмъ направле'н1и, прямо.. . .
Endorse [-dors], va. Com. надписывать (веисс.гь) .
Endorsee [-se], s. предъявитель m векселя
Endorsement, s. надпись/ на оборот* векселя... .
Endorser, s. индоссентъ, падписатель m
Endö^T l-dou], va. давать придапоо кому; i. опре-
д'Ьлять доходъ чем/); а. одарять пого чуьмъ.
Endowment,«. опред-Ьле'н1в дохода; \\ дарован1о.. .
Endür.ahle [-dùràb'l], adj терпимый..
Endurance, s. выдв'рживан1е, Tepnlnie; i. стра-
данае; 2. отсрочка, отлагательство.
Endure [-dur], »а. выдерживать (выдержать), тер-
nt.Tb; I. t4!. держаться ; 2. продолжаться.
Endurer, s. выде'рживаюш1и, -щая.
End'wise (-wiz], adv. коне'цъ съ кллцёмъ
E'neniy [énèmè], s. неприятель, ница: врагъ. ....
Eneigélic [-jètik] or -tical arfj. сйльный;||-1у,айг'.
E'liergi/e [-jlz], va. придавать силу чему [-но
E'nergry [-je], 5. сила, выразительность (
Enervate [ènèrvàt], га. разслаблить , изнурять;
II or Enervated, adj. изнуренный.
Enervation, s. разслаблен1е, изнурвн)в
Enfeeble [-fèb'l], va. обезсйливать, ослаблять. . . .
Enféehlement, я. осла''1лен!в
Enfeoff f fèf], va. Jiir. отдавать въ поместье; || гг.
(one's self to) заводить связь съ кпмъ.
Enfeoffment, .«. жалован1е пом^стьемъ
Enfetter [-fèttèr], га. оковывать (оковаты
Enfilade l-fèlâd], s. Müit. выстр*лъ вдоль, анфи-
лада; II го. обстр{1Ливать вдоль, анФилйровать.
Enforce i-fôrs], va. принуждать, насиловать; i.
укр-Ьплять ; 2. усиливать, подкреплять; з. »и.
доказывать (доказать).
Enfôrceilly, ad», принуждённо
Enforcement, s. наснлован19, принужде'н1в; i. у-
твераден1в; 2 . убедительная причина.
Enforcement
le bout, l'extrémité'/; i. la fin,
conclusion; 2. l'intention /, le
but, objet; 3. le pavillon (de
cor); i. jusqu'au bout; 5. en
vain; 6. dans le but de; 7.
en finir avec, cesser; 8. se
dresser {des cheveux).
finir, terminer, achever; i. se
terminer; 2. finir, cesser.
la fin, la fin de tout
le bout
nuire à, faire tort à
le détriment, préjudice
mettre en danger, exposer. . .
rendre cher, faire aimer
la tendresse; || la caresse. . . .
s'etforcer, essayer de; || l'ef-
fort in, la tentative.
endémique
la terminaison, de'sinence. . .
la chicorée, endive {plante).
infini, perpétuel; |1 sans fin.. .
l'infinité/, la perpétuité
directement, tout droit
end04.ser,mettre l'endos-sement
le porteur (rfe lettre de change).
l'endossement m
l'endosseur m
donner une dot à; i. doter; 2.
douer do, doter de.
la dotation; || le don, talent. .
supportable, tolerable
la patience; i.la souiîrance; 2.
le délai, retard.
supporter, endurer, souffrir; J,
tenir, endurer; 2. durer.
celui ou celle qui endure. . . .
bout à bout
ennemi, -mie; l'adversaire т..
énergique; || énergiquement. .
donner de l'énergie à. . . ..
la force, vigueur, énergie...
énerver, aftaiblir, débiliter; ||
énervé, aft'iiibli.
l'état énervé, affaiblissement
affaiblir, débiliter [m
l'aflaiblissement m
inféoder,donner enflefj || s'in-
féoder, se lier à.
l'infeodation /. . , ,
mettre dans les fers, enchaîner
l'enfilade /; || enfiler, battre
en ligne droite.
forcer, imposer de force; i. for-
tifier; 2. appuyer; s. prou-
ver, démontrer.
forcément, de force
la contrainte, violence; i. sanc-
tion; 2.1e motif de conviction.
Ьд2 ênoe, (апЬфеп; i. (5nbe, bet
©d)lu6; 2.(ïnt)jffiec(,fcaa Siet, bit
abîi^t;3.bie ®ro{te(beêJporna);
4. lil ju (5nbe; 6. »ecgebenS}
6. in ber abfi^t bafe, bamitj 7.
ein ©nbe madjen, aufljëren; 8.
äu Serge fte()eu (uon фаагеп).
enben, enbigen, abmalen; i. Щ
enbigen; 2. aufljoren.
baê 6nbe (ton Willem).
baê 6ube, бнЬфеп.
fcfjaben, benad)tl)ei(en.
ber ©d)abe, 9îa^t^ei(.
in ©efa^c bringen, gefä^tben.
treuer ob. tertiebt mad)en.
bie 3ärtli(^feit; || Die 2iebfo{une.
Щ beftreben, [хф bemül)cn; jj bie
SBeftrebung, S3emüt)un9.
eindeimif^, «nbemifф, оп(1ф.
bie ©nbung.
bie (ïnbibie, ÜBegtoarte (^ftanje).
enbloi, ипепЬИф.
bie ипепЬИфГеИ.
gcrabejii, in geratet ЗИфШпд.
11бег{фгаЬеп, inbc^ien. [feig
^nbcffat, 3nt)abev meines ЗВеф»
bie Зи1([фг1[1, baä Suboffement-
ber Suboffeut.
auSfteueen; i .auSftatteii, mithin*
fünften tetfe^en; 2. begaben.
2tu§itattung;||0al:e,Diatuvgabe/.
ег11ад11ф.
bag ertragen; i.ba§£eiben; 2. bie
SßerjiJgetung, bet Mufféub.
aul^olten, evbulben; i.auâ^alten;
2. bauevn.
î)utber, -in.
mit ben (Snben jufanimen.
geinb, (Segnet, -in.
träflig, пофЬгийЦф.
fraftbott тафеи.
bie Sßoneraft, bet Эгaфbtucf.
entnerven, td!№ad)en; |i eutnerut,
ßefф№äфt.
bie (Sntfraftunû, ай)№афе.
entträften, [фюафеп.
bie (Sntträftung.
belehnen; || eine SJer'binbung ein*
gelten mit.
bie SBeletjnung.
in Jfcffeln legen, feffthi.
baê Йе[1ге1феп; || bet îlange паф
6е[1ге1фсп.
erjnjingcn, mit ®е№аГ1 auffegen;
I. befcftigen; 2. tetftärlen; s.
beroeifeii, barttjun.
ou8 3*'"'"9-
bet3№i>ng,bie ®eiüatt;i.Settnfti:
ÖUn9;2.becÜberäeugung?gvunb.
I
Enfranchise
Enfranchise [ènfrântshlz], ta. отпускать ва волю,
освобождать; || приниматъ въ число граяданъ.
Enfranchisement е. отпуше1пв на воли, осво-
божден1в; 1| принят1р въ число гражданъ.
Engage [-gàj], ca. уговаривать, зазывать; i. на-
нимать; '^.ванниать; з. пл-Ьяять, саискавать;
4. нападать на что; ъ. Мее. сцеплять; е. vn.
обязываться (обязаться); 7. вступать во что;
8. сражаться, давать сражеше.
Engagement, s. обязательство; i. побувден1в;
2. запятые; з. cpaaeHii-, битва, бой.
Entrnging, adj. ласковый. пл1;ннтельныЗ, преду-
предительный; II -1у rtdr. -но.
Engàol [-jil], «"•• засаживать въ тюрьму
Engender [-jèndûr], га. родить; i. произраждать;
г. t'»i. родиться; 8. произраждаться.
En'gine [-jin], s. оруд1е, снасть f, внструме'нтъ,
иашйна; 1. пожарная труба; 2. (locomotive —)
паровоаъ; a.ßg. средство, посре'дпикъ.
En'gine-bnilder, s. строитель m машйаъ
— •driver, е. кондукторъ паровоза
— -house, S. машинный домъ, машинный сарай;
II дворъ для пожарныхъ трубъ.
— •man, я. ыашннйстъ, механпвъ
— •press, ». Тур. скоропичатннй станбкъ
— "tender, s. те'вдрръ {tipii napoeàan)
Engineer ]-nèr], s. инжеперъ (корпусъ
Engineering, s. инженерная наука; И инжвне'рный
En'ginery, s; вое'ниыя оруд1я
English [inglish], s. аигл1йск1Й языкъ; i. Tyj. мй-
тель m (xupa(ßim);2.(o\i. — ) готйческ1н шрпФтъ.
Engorge [-gôrj], va. пожирать; |l насыщать
Engrail [-gràl], va. Blas, украшать зубчиками. . . .
Engrave [-gràv], го. резать, гравпров;1Ть; |!/;/. впе-
Engrâver, s. р^Ьщйкь, граверъ [чатлЕвать
Engraving, s. р-Ьзьба, гравирован1в ; II эстампъ. ..
Engross l-grôs], га. утолщать; i. списывать на-
б-Ьлб ; 2. скупать, забир,ать; s. занимать.
Engrosser, s скупш"къ, -щива . .
Engrossment,«, списывание набЬло;|| скупъ. ...
Enhance [-hàns], va. надвышать; i. возвышать.
увеличивать; 2. возвышать цЕну.
Enhancement, s. уврл1:чев1е: || визвышеи1е д^ны. .
Enhancer, s. наддатчикъ
Enharmonic, adj. Mus. энгармопйчРск1й. . . [гадка
Enigma [ènig-], adj. загадка; IKanswer to an — ) от-
Enigmâtic [èQig-],arf/.3ardA04HUH;|| -callyja'/r.-Ho.
Enjoin [-join], va. приказывать, повел Ьвать
Eujôinment, s. прнказан1в (см. Injunction)
Enjoy [-joi], га. наслаждаться чпмъ, вкушать;
1. гг. (one's self) забавляться; 2. потешаться.
Enjoyment, s. наслажден1е, удовольств1е
Enkindle [-kind'l], га. воспламенять.. ........
Enlarge [-lârj], га. разширять, распространять,
развивать; i. освобождать (освободить; з. vn.
разшйряться ; з. распространяться.
Enlargement, ». газшнрен1е, распростране'н1е,
рпзвит:е : || освобождение.
1 Î ä * Ï Ï Ï Ï Î '■
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m(
247
Enlargement
affranchir; Ц conférer les droits
de bourgeoisie, naturaliser.
l'affranchissement, élargisse-
ment m; Il la naturalisation.
engagera; i. louer; 2. occu-
per; 3. attirer, gagner; 4. atta-
quer; 6. engrener, embrayer;
6. s'engager à; 7 entrer dans;
8. livrer bataille.
l'engagement m; i .l'invitation;
2. occupation/; s. le combat.
engageant, prévenant; || d'une
manière engageante.
emprisonner
engendrer; i . faire naître; 2.
s'engi-ndrer; 3. naître.
l'instrument m, la machine; i.
la pompe à incendie; ■>. la lo-
comotive; 3. le levier, agent.
le constructeur de machines..
le conducteur do locomotive.
le bâtiment pour les machines;
Il le dépôt depompo' à incon-
le mecancien, machiniste, [die
la pres.^e mécanique
le tender, l'allège /
l'ingénieur m
le génie; Il le corps du génie.
l'artillerie /.
la langue anglaise; i.le saint-
augustin( 1 2/)Oinb');2.1e gothi-
dévorer; || rassasier. . . . [qne
engrêler, denteler
graver, buriner; || inculquer.
le graveur
la gravure; || l'estampe/. . . .
grossir; i.grossoyer, copier; 2.
accaparer; 3. absorber.
accapareur, -euse. . . . [ment m
action de copier ; || l'accapare-j
T'hausser; i. relever, angmen-j
ter; 2 . renchérir.
fret [affen, befreien; \\ jum Sûr*
gcr aufue()nKn.
bit greimadmng, Sefteiunçj; Ij
baê (îinburiiern.
>jerbtnben,ïevvflid)teu; i. апшес»
Ьеп; 2.Ье[фа(11деп; s.gettiinnen;
4. anfaQeu; 5. eingreifen; е. fic^
юегЬ1пЬ[1ф шафеп; 7. fid) eins
laffen; 8. festen, fid) fdjtagcii.
cieïSerpf(i^tung;i.2Iufforbevuug;
■-'.Söefdjaftiguiig; з.Ьав ©efcit.
reijenb, einue^mciib; || auf eine
einnetjmcnbe *'trt.
eiutertern, einfpetven.
ttiengcn; i. ^eiuotbringcn ; i.
erzeugt roevben; 3. entftc^en.
barffiertieug, bie иЛа[ф1пе: i.bie
geuerfpi4^e;->.bevî)ampfrcageu;
3.ba§ ffievtäcug, Kittel,
ber l№afd)incnbauev.
bet Sotoinotiofii^rer.
baê ÏHoféinentjaug; II baä 2pvi*
genbau«.
ber ï'îa[фinlft.
bie ©фlIeapceffe.
ber îeubet, Äobtenioagcu.
ber Jngenieur, 5îiitg»baumeii'ter.
ble^ngenieurtnnft; || Daê (Senieî
ba? ©е[фис. [corps
bie епд11[фе£ргафе;1.Ь1еЗД111е(г
antiqua; 2. до1!;1[фе вфl•ift.
vetfcttingcn; Il fStligen.
mit 3äctd)eu «evjieren.
graeiven, fteфcп; II einprägen.
ber Ацр|ег[1ефег, (^Jraeeur.
bie£цnftîteфfгei;||bcrÄupicvftiф.
uerbicfeiui.iu'âJReine fd)rei''enj2.
auffaufen; з. für Цф nehmen.
3lufräufcr, -ill.
ba§ хЧЬ(ф1е1Ьеп; || ber Muftauf.
evl)öt)cn, in bie §St)e ^ebn; i. cr=
I ^cbeu; 2. ftcigcrn, Bertijcuev
l'augmentation /; || l'encheris- biej)ergvö6eriing;||ißevt^euetung.
l'enchérisseur т. . . [sèment m; bet Steigever.
enharmonique. . ■ [me ' ellt)al■шonifф. [Sîalbi'elâ
l'énigme ЛИ le mot d'une énig-
énigmatique; Il -qnement. ..
enjoindre, prescrire... .[ni.'nt
l'injonction f, le commande-
jouir de, goûter; i. se réjouir;
2. se régaler.
la jonissance, le plaisir
enflammer, exciter, stimuler.,
agrandir, augmenter, étendre,
développer; i .élargir; 2. s'a-
grandir; 3. s'étendre,
l'agrandissement.le développe-
ment; il l'élargissement ■'■.
baê 5iatl)iel; || bie йп[1о[иид ieS
ïat^fclbaft.
anbefet)ten, е1п[фаг[еп.
bie anreeifung, ber 33efe^t.
genießen; i. \Щ freuen; 2. bet«
gnügt leben,
bei (SenuÊ, ba? Vergnügen,
an.^ünben, enl,;iinben.
eticeitern.BergiöBein, aulbe^nen;
entœi(îeln;i.toâ[affeu; a.etroet»
tert roeiben; 3. Щ aulbreiten,
bie (îiœeiterung, îluête^nung,
©ntroidclung; jibiegceitaffung.
ve, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Enlight
Eiili'ght [ènllt] or Enlighten, «а.осв1Ьшать; || оза-
рять, npocBifljaib (просв-Ьтйть).
Enliglitencr, s. осветитель; || просветитель т....
Enlightenment, s. просв4ше'п1е
Enli'iik [-llngk], va. связывать, привязывать
Enlist [-list], га. вербовать; |] vn. вербоваться.. . .
Enliren [-llv'n], га. оживлять; || развеселять. . ..
Enlivener, s. ожнвйтель; || развеселнтель m
Enlivening, adj. оживительнын, развееелнтельный,
En'mity [-mètè], s. неир1язнь f, вражда, зл'Тба
En'neagon [-nèAgùn], s. ffeom. девптпугольникъ.. .
Ensôble [-iiùb'lj, va. жаловать дворяиствомъ; i.
облагорбживать (-родить); 2. прославлять.
Ennoblement,. ?.жалован1в дворяиствомъ; ||велйч1е.
Ennni [ônùè], s. скука
Enormity [ênôr-], s. гнусность/, гиусное дело.. . .
Enormous, adj. безмерный, огромный, i. гнусный,
лютый; 2. -ly, adv. crpöiiuo.
Enôrmonsness, s. безмерность, огромность /
Enough [ènùf], ai», довольно ; i. (more than —)
слйшкомъ довольно; 2. (that's — ) полно!
Enôance [ènonns], va. изъяснять, выражать
Enrage [ènràj]. va. басить, разъярять
Enrapt i-râpt], adj. восхищённый
Enrapture [-tshùr], or Enrâvish, va. восхищать. .
Enrégister |-rèjistùr], va. вносить въ роспись. . . .
Enrich [-rîtsh], l'a. обогащать; || украшать
Enrichment, s. обогаще'нае; || украшен10
Enrîilge [-rijl, га. бороздить (взбороздить)
Enring [-ring], va. окружать, обводить
Enrobe [-rob], га. облачать, украшать
Enrol L-fôl], va. вносить въ роспись; || вербовать.
Enrôller, s. записчикъ ; || вербовщйкъ
Enrolment, s. запйсыванае ; || записка, роспись/. .
Enroot [-rôt], va. BEopcHiiTb ; || nepi-ы Ьшпвать ....
Ens [ens], s. существо, сущвствовапае
Ensâmple [-sâmp'l], s. примёръ, образецъ
Ensanguine [-gwin], va. обагрять кровью
Enshéilule [-sèjùl], va. вписывать, записывать. . . .
Ensconce [-sliôns], va. прикрывать, защищать.. ..
Enseal [-sei], va запечатывать (заиичатать)
Euséiiit [-sànt], adj. Jur. беременная
Enshrine [-shrln], va. класть въ раку: i. вклю-
чать; 2. причитать къ лику свлтыхъ.
Enshroud [-shroud], го. прикрывать (прикрыть)..
En'sign [-sin], s. знамя, прзпиръ; ]. знакъ, нрй-
знакъ ; 2. ifar. Флагъ; з. i/i7tl прапорщнкъ.
En'sign-bearer, s. ililit. подпрапорщикъ
— -staff, s. Mar. Флагштокъ
En'signcy, s. прапоршич1й чпнъ
Enslave [-slàv], t'a. порабощать (поработить)
Enslavement, s. порабоше'н1е
Enslaver, s. поработитель m ; j] тпранъ
Ensiie [• sùj, vn. происходить ; || следовать
Ensuing, аф'. последующ!« [таблеманъ
Entablature [-tshùr] or Entablement, s.irc/iiï.an-
Entâil [-tàl], *. ^г/г.определе'пноо наследство; \.va.
определять насл£дникомъ ; 2. передавать.
Entailment, s. определе'п)? насл-Едства; || передача.
Entame [-tàm], ra.ßg. обуздывать, укрощать
248
Eutame
e'clairer, illuminer; Ц e'clairer,
instruire, civili.-^or. [struit
celui qui e'claire;||celui qui in-
les lumières/, Tintelligence/.
enchaîner, lier à
enrôler, engager; || s'enrôler.
vivifier; Il animer, e'gayer....
celui qui vivifie ou qn; anime.
qui anime, qui ranime, qui e'gaie.
l'inimitié', hostilité' f
l'enne'agone m
anoblir; i. ennoblir; 2. illustrer,
rendre ce'lébre.
l'anoblissement m; || la gran-
Tennui m [deur
l'e'normite', atrocité/....
énorme; i. monstrueux, atroce;
2. énormément,
l'énormité f
assez; 1. plus qu'il n'en faut
trop; 2. c'en est assez 1
énoncer, déclarer
irriter, exaspérer ,faire enrager.
transporte, ravi
transporter, ravir
enregistrer
enrichir; \\ embellir
renrichissoment;|lornoment»i.
sillonner, mettre en sillons.. .
ceindre, entourer
vêtir, revêtir, orner
enregistrer, inscrire; Il enrôler.
celui qui inscrit: || enrôlour m.
enregistrement ni; Il le registre.
enraciner; || entremêler, entre-
l'être m, l'existence/ . . [lacer
l'exemple, échantillon m. . . .
ensanglanter
inscrire, rapporter
défendre, mettre à couvert. ..
sceller, apposer nn sceau. . . .
enceinte, grosse (d'une femme),
mettre dans une châsse; i. en-
fermer; 2. mettre au rang des
couvrir, abriter [saints
l'enseigne/, le drapeau; i.lo si-
gne,insigne; J.le pavillon; s.
le porte-drapeau, [enseigne m
le bâton de pavillon
le grade d'enseigne
asservir, assujettir
l'asservissement, esclavage m.
l'oppresseur m; || le tyran. . . .
s'ensuivre, provenir; || suivre.
suivant
l'entablement m
le bien substitné.substitution^
1. substituer; 2. transmettre.
la substitution;!! transmission.
dompter, subjuguer
ertcud)ten, crSeUen; II erteuitcn,
oufeiäven.
ber (SvIcudJtcr; || bcr Sluftlärer.
bie Sluftlaïung.
anfcffcfn, «erbinben.
ontoEvfcen; || [1ф апшегбеп laffen.
beteben; Il erqutiJeu, ermuntern,
ber Selebenbe; ||ber grquidenbc
ЬсГсЬепЬ, erquicfenb.
bie gcinbfdjaft.
ba§ îîcuned.
abein; i.tocrcbein; 2. l^eruorl^e»
ben, berühmt тафеп.
bag Mbetn; || bie (5il;aten^eit.
bie tauge SBeile. [!ВсгЬгефеп
bie 'Jtbf^euU^tcit,ba§ аЬ[фецПфе
ungeÇeuer; i. [фгейПф, ßvälti^,
аЬ[феиПф; 2. unûe^euer.
ba§ Ungel^euere.
genui), IjintängUi^; i.mc^r atS ge«
nug, ju toiel; 2. ее ift genug I
anfiinbigen.
in Söut^ bringen, aufbringen.
entjüctt.
entwürfen, t)inrei§en.
eintragen (in ein Çrctototl).
beveidjcrn; || auSjteren.
bie Sereic^evung; || îluêjierung.
[игфсп, fur^ig madden,
umringen, umfdjtingen.
bef leiben, auêjieren.
cinfdireiDen; || anloerben.
bct ßiitf(!breiber; || bet 'Hn№ec6er.
bag ©infc^reiben; || baê SRegifter,
ciniöurjeln шйфеп; Ц eintoeben.
bag SBefen, ©afe^n.
baS Seifpier, TOufter.
mit aSIut befiedert,
einfc^teiben, auffcbveiben.
befcbivmen, bcf(J)ii^en.
baS ©leget aufbvi'iden.
fd)№angct.
in ein ßäftdjcn fc^cn; i. einfallt*
6en; 2. l^eifig fpie^en.
fc()itÇen, bebeden.
bicf5aï)Me; i .ba§3ei(ficn,(î]^renî«i*
d)en;2.bicg-faggc;s.bergä^nricC.
ber galjneujuuter.
ber gtaggcnfloct.
bie gä^tidjgftetle.
äumScIaben niod)en,untevteevfen.
bie UntcrtBürftgtcit, ©cta»crei.
ber Untcrbri'ictet; || bev S^çvann.
erfolgen; || folgen,
folgenb, etfclgenb.
bag ©ebälf.
beftimmtc (Svbfotge; i.bietgrb folge
bcftimmcn; 2. übertragen.
bic?iftcrciiirot"iHT;ilÛt4:vtra3un3.
,îa[;mcn, bcjäl^mcn.
Entangle
Entangle [èntângg'l], га. путать, запутывать; I
затруднять, приводить въ занЬшательство.
Entanglement, s. запутыван1е; i. замкшатель
ство, смушея1в ; 2. saß-iyaiÄBHie.
Enter [-tùr], га. входить во что; i. вводить;
принимать; i. вносить, записывать; з. »п. вхо-
дить, вступать; 4. вникать; б. заласыватьса;
6. (upon) вступать во влад1>н1в.
En'tering, s. входъ; i.(— рогЦЛ/о-г.портъ въ кото-
рый вхбдятъ на корабль; 2.(— горвз)фалреиы т.
En'terprisc [-priz], s. предпр1ят1е; H t;«. прсдприпи-
En'terpriser, s. првдпр1Г|мчпвыГ1 челов^къ. [мать
En'terprising, adj. првдпр11'1мчпвый
Ent«rtâiu [-lin], ta. содержать, питать; i. уго-
щать (угостить); 2. принимать (принять); а.
держать, имЪть; 4. забавлять, веселить.
Entertniiier. s. угошатель, -вица; хозяинъ, -яЯка;
II забавинвъ, иотЬшннкъ, -ннда.
Entertaining, adj. заипмательный, забавный, npi-
iTHHÛ; Il -17,0^11. приятно.
Entertainment, s. содержав1е ; j . угоще'н1е, ппръ ;
2.npnniiTie; s. забава, увеселе'н1е.
Entheàstic [ènthè-], adj. Богомъ вдохнове'вныи.. .
Enthrone [-thron], va. возводить напрестблъ; ||
возводить на впарх1ю {епискоча).
Enthusiasm ]-thùzhé-], s. востбргъ; || изступлеи1е.
Enthusiast, S. почитатель m; || изступленниЕъ. . . .
Enthusiastic or -tical, adj. изступленный
Entice [-fis], га. манить, приманивать; || обольщать
(обольстить), развращать (развратить).
Enticement, s. приманка; II обольшеи1е .........
Enticer, $. обольститель, -ница
Enticing, adj. обольстительный; || -ly, arfr. -но...
Entire [-tir], adj. в'Ьльный, совершенный; i. npâ-
ведныП, че'стный; 2. -ly, ad». совс-Ьмъ.
Entireness or Entirety [-tirti], s. цЬлость f; 1,
и^лое ; 2. праведность, че'стность f.
Entitle t-tlt'l], va. титуловать; i. называть (на-
ввать) ; 2. давать право на что.
En'tity [-tètè], s. сущность, суще'ственность /. . ..
Bntôll [-toil], va. обставлять (обставить) сЪтами;
\]fig. запутать, ос^тить, уловить.
Entomb [-tùmj, га.хороннть, погребать (-гребстй).
Entombment, s. погребен1в
Entomological, adj. энтоыологйческ1й
Entomologist, s. энтомологъ
Entomology [-Ibjè], s. энтомолог1я
Entràil [-tràl], va. вплетать, переплетать
Entrails [-irllz], s. pi. внутренноста/; \]ßg. н-едро.
En'trance [-trans], s. входъ, въ'Ьздъ ; i. принятге;
2. начало ; з. Маг. носовая часть (у кораС.гя).
Entrance or Entrànse, га. погружать въ мечтан1е ;
11 приводить въ востбргъ, восхищать.
Eu'trance-hall, s. сЬни/, првддве'р1в
— money, s. плата за входъ
Entràncement or Enlrâusement, s. восхпше'н1е.. .
Entrap ièutrùp], га. улавливать; || заставать
Entr-.ii>iii( nt, s. уловлен1е, с-Ьти/. pi
249
Entrapment
embroniller, emmêler; || en
gager, embarrasser.
l'embronillement; i.l'embarras
m, confusion/;3. égarement m
entrer dans; 1. admettre, ini-
tier; 2. enregistrer, inscrirejs.
entrer; 4.pe'ne'trer; 6. s'enga-
ger; 6. prendre possession.
Tentre'e/; 1. la porte d'entre'e;
2. la tire-veille. [tenter
Tontreprise f; || entreprendre,
une personne entreprenante..
entreprenant
entretenir; 1. traiter, re'galer;
2. recevoir, accueillir; 3, a-
Toir, concevoir; 4, divertir.
hôte, -esse; l'araphytrion m; jj
celui ou celle qui divertit.
divertissant, agréable, char-
mant; Il agréablement.
l'entretien; 1. repas, banqnet;2.
accueil; 3. divertissement m.
doue de l'énergie divine
élever an trône, mettre sur le
trône;|| introniser (!<n évêque),
enthousiasme m; || exaltation/.
un enthousiaste; || un exalte.
d'enthousiaste, exalté
ter, exciter, attirer; || sé-
iro, corrompre.
l'attrait.appât m; llla séduction,
ucteur, -trice. .. [duisante
uisant; Il d'une manière sé-
entier, complet; 1. intègre, pro-
be; 2. entièrement, en entier.
état entier »1, intégralité/; ||le
tout, l'ensemble; 2. intégrité/.
intituler; 1. appeler, nommer;
2. donner droit à.
l'intité /, l'être m
prendre dans des fllets;I| faire
tomber dans un piège.
enterrer, ensevelir
la sépulture, inhumation. . . .
entoraologique,|d'entomologie.
l'entomologiste m
l'entomologie /
entrelacer
les entrailles f\\\ rintérieur m.
l'entrée; 1. initiation/; 2.1e com-
mencement 3. l'avant n».
plonger dans la rêverie; || ra-
vir, extasier.
le vestibule
l'entrée f, le prix d'entrée.. .
le ravissement, l'extase /. . .
prendre an piége;ll surprendre.
le piège, la surprise.
tjenoiifetn, toevtcitren; (1 terfsgen
bic îBi'rnjicferung; 1. Sevtegenl^eit;
2. bit ÎBciiirung.
eintreten: i. einbiingen, oufnc^s
men; 2. eintragen, ftnfd&reibcnjs.
^inetngE(;eu; 4. einbringen;5.flc§
einlaffen; 6. in SeftÇ netjmen.
ber ©ingang; i,bie(5iuganggt^ut;
2. bie gallreepcn pi.
baê UnterneI)men,Sffiagftïicf;|| un«
Unternehmer, -tn. [tcvne^mcn
untenteljmenb.
unterhatten, ermatten; 1. bemUs
t^en; 2. auf uel)mcn;3. annehmen,
^egen; 4. еь^осеп.
Seroittt;ec, ШтЬ. -In; 11 Unter»
fatter, Sctuftisier, -in.
untev^attcub,ergi;^nc(),angeneÇm;
U auf eine angenehme Seife.
bieUntcv^aItung;2.baê@aftmal^I;
ï.bieîlufnaljnu; 3.Setuftigun9.
ton (Sott begeiftett.
auf fceu Sinon fcÇen;|| (einen SI«
fdiof) eiufe^cu.
bie Segeifterung; || вфтеагтегеи
bcrSc9eifteitc;'|l ber ®ф№ärme^
begciftert, [фшагшег1[ф.
locfen, anlccten, anjie^en, antel«
jen; Il «erführen.
ic 21nreijun9;|| bie SBcrfû^rung.
SScïju^rer, -in.
anreijcnb, toerfiitjrcnb.
ganj, tooUftänbig; t. aufiid)tig,
tien; 2. ganj, gänjtic^.
bie aSotlftÄiibigteit; i.baë ®лщц
2. bie (S£)rtid;teit, Mufric^tigteit.
betiteln; 1. nennen, benennen; 2,
Ьereфtigen.
bag SBefen, bie SBefcntjeit.
in ganftiirfe »crwicfetn; || um»
jingein, »erftricten.
beetbigen, begraben.
if Secrbigung, baS SBegräbniß.
еп1ошо(од1[ф.
ber entomotog, Snfectenlenner.
bie 3nfectenlel)re, entomologie,
einweben, veifleC^ten.
bie eingcaeibe; II baS Snnere.
Sintritt,6ingangm; 1. aufnahm«
/J 2.ber3Infang;3.betSßorfteBen.
in bie îrâumerei berfenten', ||
tjurfen, ^inrei^en.
ber ЭогрГа^, bie ^auSftur.
bas Gintrittggelb.
bie ©ntjiicfung.
fangen, »evftricten; И uberrafaen.
ber ÇaQftrict, bie Überrafcbung.
Fate, far, fell, fat. Me, met. Pine, pin. No, тотв, no'r, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Entreat
Entreat [èntrètl, ta. умолять, настоятельно про-
сить; 11 поступать съ тьмъ.
Entréater, ». умолйтель, проситель, -нида
Entreaty, s. молви1е, npomëiiip
Eii'try [-trè], s. входъ, BinëcTBie; 1.вписан1в, sa-
nucâEie; 2. объявлен1е пр[1вбзныхъ товаровъ ;
2. вступлеше во влaдtнie; 4. входная.
Entnîne [-tw]n], v(i. вить, обвивать; 1. вязать;
2. СИ. обвиваться; ;i. вязАться.
Enucleate [ènùklè-], на. и.эъасннть; || объявлять..
Enucleation, s. изъясяе111в
Euûmerate [ènû-], va. изчислять, считать
Euuuiorâtion, s. изчпслен1о. сочтен1в
Eniimerative, adj. пзчнслит'мьнын
Eiiiinciate [èm'mshi'-], га выражать, изъяснять,. .
Eiiiinciiition, s. вырашегие, 11зъяснен1в.
Euiiiiriative or Endnriatory, af/у.изъяснйтольный,
выразительный ; || -1у, adv. -но.
Envelop [envèlûpl, га. обвёртывать; || овружать..
EiiTélope, S. обертка; |1 i^or<(/. анввлбиа
Envelopment, .s. обвёртывание ...
Envenom [-vënùra], va стравливать; || уязвлять..
En'viable [-vèâb'l], adj. завидный
En'yier, s. завйстникъ, -нпца.
En'vious, adj. завйстлнвыП; || -1у, adv. -но
Environ [-virùn], va. окружать (окружить)
Environs [-vèrùnz], s. pi. окружности/
Eii'voy [-voi], s. посланнцкъ, -нпца; || посылка.. . .
En'voyshîp, s. посланническая должность
En'vy l-vè], ra. завидовать U(.\ti) ; || s. зависть/. . .
Enwliéel [-hwèl], va. окружать
Ennömb [-vrùml.va. обере'менить; || скрывать...
Eölian [èô-] or ЕбИс, adj. эол1Йсв1й
E'pact [èpâkt], s. Chron. эпакта
E'paulet [èpàlèt], s. Uilit. эполетъ ■ .
Epâulment [épàl-] «./'о;-/;/-эполемвнтъ,прикрыт1е.
Epenthesis [èpènthè-], s. G/-am. вставка буквы.. . .
Epenthetic, adj. вставной
Epérarne [èpàrn], s. плато, столовый приборъ
E'pbelis léfè-], s. Med. BecBj-xa, весийна
Ephemera [èfè-], s. подёнка (нас)г,«оло«); || Med.
однодневная лихорадка. [временниЯ
E|)hémeralo»--merons, adj. одподнёвныГсПкратко-
Epbémeris, s. дневныя заийски, эфемериды /". pi ;
Il pi. -rides, Astr. астрономическая таблйды.
Epliémerist, s. сочинитель m эФемерпдъ
E'phor [èfôr], 5. ЭФоръ, лакедвмонск1Г1 судья
E'phoralty, s. ЭФбрское достоинство
E'pic [èpikj, adj. эппчвск1й ; || s. эпическая поэма..
Epicene [èpêsèn], adj. Gram, ббщаго рода
Epicràuinm [-krànèùm], s.Anat. надчерёпнпвъ. . .
E'picure [-kùr], s. эпикурёедъ, сластолюбецъ
Epicurean [-rèân], adj. эппкурецек1й, сластолю-
бивыП : II S. последователь m Эпикура.
E'picari^m or Epicureanism, s. учен1в Эпикура; ||
чревоуг6д1в, сластолюб1е.
E'picycle [-slk'l , s. Astr. эипцнвлъ, боковбй кругъ.
Epidémie or -cal, adj. повальный, 8пидвмйческ1й ;
Il s. Med. повальная болЬзнь, 8пядём1я.
Epidermis [èpédcrmisj, s. .äna^. верхняя bös.. аа.
250
Epidermis
prier instamment, supplier,
.solliciter; (| traiter.
solliciteur, -euse.
l'instance/, la sollicitation.. .
l'eutrée;!. inscription/; 2.1a dé-
claration d'enlrëe; 3. la prise
do possession; 4. l'introït m.
enlacer, entrelacer; i. lier; 2.
s'entrelacer; s. se lier.
expliquer; || manifester
l'explication/
énumerer, faire l'e'numeration.
l'ënninération f, le dénorabr ■-
énumëratif [ment
énoncer, déclarer
renonciation/, la déclaration.
enonciatif, expressif; jj d'une
manière énonciative.
envelopper; || environner....
l'enveloppe / (et Fortif.)...,
l'etiVLloppement ni
enveuimor; || rendre odieux..
digue d'envie
envieux, -euse
envieux, jaloux; || par envie..
environner, entourer
les environs, alentours m. . . .
envoyé, -ée; || l'envoi m
la dignité d'envoyé
envier, porter envie à; || l'enrie
eutourer, environner [f
féconder; || ensevelir, cacher.
éolien, éoliçiue..i
l'épacte /.
l'épaulette /
l'épaulement m
l'épenthèse m
épenthétiquo, d'epenthèse. ..
le surtout de table
répbélide,tache de rousseur/.
l'éphénière / (insecle); \\ la
fièvre éphémère.
éphémère; tl de courte durée.
les ëphéméiides /,16 journal; ||
éphëmerides astronomiques.
l'auteur m d'éphemérides ....
l'éphore m {magistrat)
la dignité d'éphore. . ......
épique; || le poème épique...
épicène, du genre épicène. . .
l'épicrâne m
l'épicurien, le gastronome.. .
épicurien, voluptueux; || l'épi-
curien, sectateur d'Epicure.
l'épicurisme m; || la gastrono-
mie, sensualité, volupté.
l'épicyclo m
épiilëmique; || l'épidémie f, la
malaiiie ëpide'miqne.
Vépiderme m
bitten, erbitten, anflehen, f rfutÇen;
Il be^anbefn.
ber ob. bie Sittcnbe.
bie Sitte, baS ©efut^.
bcv (îiui3ang,Siutritt;i.(5iiif^reiî
6eu и; 2.3clIangat4;3.Scli6nc^;
типд/;4.(51пзапз «(berWcffe).
»erfteitten; i. serblnbcn; 2. ter»
ftcc^ten feçn; s. Щ terbinbcn.
erläutern; || auffldren.
bie Siliiuterung.
aufjSfjIen, fjerccdjnen.
bie 2Iuf}äbtunii, ba§ §С1тефпеп.
aufjäf)leub, ^еггефпепЬ.
augfagcn, erttären.
bic (Svtlärung, îtuëfage.
evftär&nb, augbrücfeiib; || augs
brürftic^.
einwicfeln, etnt)ü(Ien; j) umgeten.
ber Unt)(I)tag; || bcr Sorwad.
bic ©iuTOicfelung, Sßevnjictetung.
vergiften; || iiec^afet тафеп.
beneibenSiBÜrbig.
îîeibcr, -in.
neibifd), mi6giinftig; Ц au§ 9Jeib.
umgeben, umringen,
bie umtiegcnteSegentjUmgegenb.
(Siefancter, -tin; 1| bie Senbung.
bie ©eianbtid)aft.
neiben, beneiben; || ber %eib, bie
umiingen, umgeben. [9Dli6gunft
{фгсапдегп; || »etbergen.
ооПУф.
bie ©pacte, ber 3"^Ф"1'лд.
baë 2lct)fctbanb.
bie ©cf)utteitoe^r.
einJ^aUung /eineS SB-u^ftabenê.
eingefc^attet.
ber Saferauftafe.
ber Sfbevflect, èommerffed.
bie (Sinta8êf(iege;|| bag eintägige
giebcr.
eiiuäfltg; II ton turjev Фаиег.
bie ®pt)'emericen, 3;адЬифег pl;
II aftronomifdie îagblâtter pl.
berSerfafiev eineê îagbu^cg.
ber (Sptjcr (-Borfte^er).
bie (Sp^oienwiirbe.
epifcl),^eroifd);||bal§elbengebic^t.
beibertei ®c[d)fe^t8.
bie §irn|d)äbelt)aut.
bcr ©pituräev, ÏSoIIûftting.
epifurifdj, iroltüftiQ; || ber ©pi»
tmäei-, ©pifurier.
bie Se^re beS (Spifur; || bie SBob
luft, ©inntic^fcit.
ber Jîebeltreia, eplccfel.
epibcmifc^, ein^eimifc^J || bie
ееифе, (äpibemic.
baS Dbctl;äuta)cu.
Epigastric
EpicBstric [èpègàstrik], adj. надбрюшный
Epigastrium, s. Anat. надорюш1в • .
Epiglottis [glottis], s.Anat падгортанныЯ хряшь-
E'pigrani 1-grâm], s. эпиграмма
Epigrammatic or -tical, adj. эпиграмматйчесв1й..
EpiiKrammatist, s. сочинитель m эпиграииъ
E'pigraph [-grâf], s. надпись ', эпиграфъ.. . . . . .
Epilepsy [-lèpsé), s. падучая бо.тЬзнь, 9т1лёпс1я. . .
Epileptic, adj. эшиептичесЕ!» ; || s. эппле'птикъ. . .
Epilogistic [-jlstlk], adj. эпилогйческИ!. . ._
E'pilogue [-16g-], s. эпилогъ, заключен1в р-Ьчи. . . .
Epi'pliany [ер1Ипе15«.Богоявлен1е Господне ( 6 л«в).
Epîpbora [-fôn\], s. Med. Tcqenie слёзъ
Epiploon [-plôôn], ». Anat. сальникъ
Episcopacy [épis-] or Episcopate, s епископство. .
Episcopal, adj. епйскоиск1й
Episcopalian, s. приверженвцъ епископства
E'pisode l^-pèsod], s. эпизодъ, вводная попасть. . .
Episodic, adj. эпнзодическ1и ; || -cally, adv. -ски...
Epispâstic [-pâstili], adj. Med. тягуч1й, нарывной.
Epistle [èpfss'I], s. послан1е, письмо
Epistier [èpishir], s. сочинитель га пйсемъ
Epistolary, adj. письмовныЛ, письменный
Epistolôgrapher, s. сочинитель m послан1й
E'pitaph [épètâfj, s. надгроб1в, эпитафия..
Epitiipliian [-tàfèan], adj. касающ!« до эпитаф1и..
Epitbalâminm [-liméi'im], s. эпиталама, свадебная
E'pithem |-thèm], s. Pharm, примочка [ntcna
E'plthet [èpèthét], s. эпитетъ, прилагательное.. . .
Epitome [épitômè], 8.сокрашв'н1е книги, сипопсись.
Epitomist or Epitomizer, .s. сократйтель m книги.
Epitomize [-miz], va сокращать (книгу)
Epizootic [épè7.ùô-],n(i;'.3mi3ooTii4ecKi"F, повальный.
Epizôoty, s. эппзоот1я, ckötckIü падёжъ
Epoch [грок], s. эпоха, время, число.
Epopée [epôpcl, s. эпоиёя, эпическая поэма
Ep'som [èpsi'iin], adj. (— salt) англ1иская соль . . .
Epulis (èpi'ilisl, s. J/cd. паростъ на десна»ъ
Epulôtic, adj. s. Pharm, живительное сре'дство.. . .
Equability [èkwâ-], s. равнлсть /,
E'quable, adj. равный ; || -Ыу, adv. -но. . ....
E'qual [èkw'll, adj. равный, одинак1Й; 1.сппсобпый
къчему; 2. справедливый; з. -1у, adv. равно;
справедливо; 4. а.ровня, равпыП; 5. (between -s)
между равными или подобными себЬ.
E'qnal, la. равнять, сверстывать
Eqnâlity [èkw,,-], я. равенство, равность/
Eqaalizàtioii, s. уравнивание
E'qualize l-liz], tin. уравнивать (уровнйть). . . . . .
Equanimity [ékwà-], s. душе iHoe cnoKo^ncTBie
Equânimous, adj. спокойный.
Equation [ékwà-], '. Mathem. уравнв'н1в .......
Equator, s. Geopr. экваторъ, равноде'нствснникъ..
Equatorial, adj. экваторск^й
Equéry lèkwêièj or Equérry, s. шталме'нстеръ. . . .
Equestrian [èkwès-], adj. конный ; i. хорошо *здя-
Ш1и i срхбмъ ; 2. рыварск1н.
EquiflTisnlar [èkwè-], adj. Geom. равноугольный..
251
Equiangular
jastre.
e'pigastrique, de 1
I'e'pigastre m
l'epiglotte /.
l'épigramme/
e'pigrammatique.d'e'pigramme.
re'pigrammatiste m
l'épigraphe Л
l'epüepsie /, le haut raal
e'pileptiqne; Il нп e'pilept qno.
en forme d'e'pilogne
l'e'pilogue m
l'Epiphanie/, la fête des Bois.
l'épiphora m
l'épiploon m
l'e'piscopat m
e'piscopal, d'e'vêque. .......
un e'pi.scopal
l'épisode ro
e'pisodique; || en forme d'épi-
e'pi-i|iastique [sodé
l'e'pitre /, la lettre
l'epistolaire m
e'pistolaire, de lettres
l'e'pistolographe m
l'épitaphe /
do l'e'pitapho
l'épithaame m,le chant nuptial
l'épithème m . .
l'épithète/"
le précis, e'pitome, abrège'. . .
l'auteur m d'un epitome
faire un abrégé, abréger
épizootique, d'epizootie
l'epizootie /
l'époque /
l'e'popée f, le poème épique. .
le sel anglais, sel d'Epsom.. .
l'épulis, épnlio /
un remède épulotiqne
l'égalité, uniformité/. . »
égal, uniforme: Il avec égalité.
égal, pareil; i.en état do, pro-
pre à; 2. juste, équitable; s.
également; jusITement; 4. e-
gal, -aie; 5. entre égaux.
rendre égal, égaler
l'égalité/
regalement m, égalisation/. .
égali.^er, rendre égal
l'égalité d'âme, e'quanimite/.
doué d'égalité d'âme
l'équation /
l'équateur m, la ligne
equatorial, de l'équateur
l'écuyer m
équestre, à cheval; i.qui monte
bien àcheval;2..hevaleresque
éqniantrle, à angles égaux. . .
jum Ot'evbaudie gefjBiiij.
bev àumicerbaud), ОбсгЬаиф.
bft Äel)lbecfef.
ЬаЗ ©pigramm, ©pottgebic^t.
cpigrammatif^.
ber (5pigrammcnbid)tev.
bic 21iiffd)vii't, Зп[фпП.
bic даП:иф1, epitepjle.
epiteptii'd;; |; ber gattfüc^tlge.
cpirogifd).
bie Sdidibrebe, ber (Spitog.
bie (îrfdjnaung SÇvifti(6.3an.)
ЬаЗ Jtugenrinnen, î^ranenauge
bas OJeÇ.
bic Î4fd)0f3iuiivbc, baâ Sßigt^um.
bi|*öflid). mxi)t
ber 2(iit)änger ber bi!d;öf[i^en
bie 6piiobo, îleben^aubtung.
epifobiî*, е1пдс[фоЬеп.
Stafen jicbeub.
bie epiftef, ber 33tl:f.
bci- ^riefftetlet.
brieflidi, IHicfs
ber Sricfi'djreiber, SBvicffteQer.
bie («rabfdjtift.
bie fflr.ibfd)vifl bctrcffeub.
ba? §od)jeitëlieb.
ber naffc Um|d)tag.
boa î^ciroort, (fpitl)eton.
ber îlHaju.i, 3"t'Mnff.
ber aSerfaifcr eincâ SluejugS.^
in einen '.Uuäjug bringen, abtut»
»ieI;foiirt)enatlig. [jen
bie IJicbfcudje.
bie Cfpodje, ber 3eltpuntt.
ba? §elbcngebid)t, bie epopSe.
baê englid)e @atj.
b«3 Зй1)пЯе1[а)дегоаф8.
baâ Slatbfn jieljenbe »Mittet.
bie (55Ieid)f)eit, Cgtei^fötmigtelt.
gteidi, дСс1ф(йгт1д.
gicid), aiigemeffen; i.fä^ig; 2.ЫГ»
tig, jeredit; 3. gtcid); billig; 4.
ber ®[с1фе; 5. î№i{(ien feineB
@1е1феп.
д1е1ф тафеп, au8gtel^eti.
bie ®Iei*Çeit.
bie @1афГ1еаипд.
д1с1ф тафеп, аигдМф«"-
bet ®tei*mutf).
gteidimütljig.
bie Й(с1фипд.
bet Äquator, о)1с!фег.
jum 'iltquatot geprig.
bet StaQmeifler.
ju «Pferbe; i. beS SfleÜenS funbig;
2. riltetlid).
дТегфшЬисИд.
I
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Equidistance
Equi<listaiice [èkwè-], s. равное отстоян1е
Equidistant, adj. Geom. равноотстоящ!"; 11-1у. adv.
въ равномъ отстоян1и.
Equifôrmity. s. равнообраз1в
Equilateral, adj. веот равносторони1й. ........
Equilibrate [-libràt], г п. держать въ paBHOsiciu. ♦
Equilibration, s. дер!Еан1е въ paBHOB-bcin
Eqnilibrious, adj. равновесный ; || -ly, adv. -но.. .
Equilibrist, s. эквилпбрнстъ, капатныП плясуаъ..
Eqnilibrity or Equilibrium, s. paBBostcie
4'quinal [êkwènâl] or Equine, adj. лошадйний. . .
iquinoetlal [-nôkshâl], adj. равнодйнственный ;
1. •\у,ааг.въ HanpaB.ïénin экватора; 2. s. равно-
денственная Л11н'|я, экваторъ.
E'quinox [-nôks], s. равноденств1е
Equip [l'kwîpl, ca. снаряжать; || Л/аг. вооружать. .
E'quipage [-pij], s. экннажъ; i. свЛта; 2. нарядъ,
уборъ ; 3. ilar. вооружение (корабля).
E'qnipased, adj.aкiюJS.ià многочисленную сьйту.
Equipment, s. снаряжение
Equipoise [rqwepoiz], s. paBHOBÎcie
Equipôllence or -lency, «.равносйл1е, равномощге.
Equipollent, adj. равносильный ; равный
Equipônderance or -rancy, ». равнов-Ьс1е
Equiponderant, adj. р.гвиов*сный
Equitable lèkwi-], of/j. справидлйвыВ; И -bîy, adv.
E'quitableness or Equity, «.справедливость /.[-во
EqnÎTalency, s. равноценность ./
Equivalent [èkwè-], adj. равноценный; i. -ly, adi.
-но; 2.«. замена, завёрстка.
Equivocal, adj. двусмысленный; i.-ly, adv. -но;
2. s. двусмысленное слово.
Equivocalness or Equivocâtion,s.двycмыcлвняocть
Equivocate, rn. двусмысленно говорить [/
Equivocator, s. говорящей двусмысленно
Е'га [èrà], s. л*тосчнслв'н1е, эра, эпоха
Eradiate [èrà-], ca. испускать луча, с1ять
Eradiation, s. лучезарность/, ciäuie [ренять
Eradicate [era-], va. вырывать съ корнемъ; || иско-
Eradicâtion, s. вырван1е съ корнемъ ; || искоре-
Erâsable [егА-], adj. изгладимый [неше
Erase [eras], va. выскабливать; Il изглаживать.. . .
Eràsenient or Erasure [-zhùr], s. помарка
Ere [àr], pee/), пре'жде; i. conj, прежде нежели;
2.(— lon^) BCKÖp-b; а. (— now) прежде сего;
i. (— while or whiles) недавно.
Erect [èrèkt], j'a. воздвигать, сооружать: i. учре-
ждать (учредить), основывать (основать); 2.
adj. прямой; з. высбк1й; 4. твердый.
Erection, S. сооруже'я1е; i. учреждвн1е, основаи1е;
2. высота; 8, благородство.
Krectly, adv. прямо, стойкомъ.
Eréctness, я. прямое состоян1в
Erector, 8. учредитель; || Aiiat. подниматель т. . .
Eremite [trèmltl,s Eremitical, adj. ел. Hermîte
Eréptioii lèrèpshim), s. похишен1е, ynecéflie
Er'f?ot [ergot], s. Флюеовая выплавка {y лошади)..
Ег'ро lèrço], cnnj. сл-ЬдоватРльно
Er'mine [-min],.?. горностай; jj горностаевый м^хъ.
Er'mined, adj. одетый въ горностаевый ы^хъ. . . .
252
Ermiued
la distance egale
egui'iistant;|j à distance égale,
à la mémo distance.
l'égalité uniforme /
equilateral, éqnilatère
équilibrer, tenir en équilibre,
action (le t.nir en équilibra. .
en équilibre
le bateleur, funambule
l'équilibre m
do cheval...
équiuoxial, de Tequinoxe; i.
dans la direction de l'équa-
teur; 2. la ligne e'qninoxiale.
l'equiiioxe tn
équiper; (| armer
l'équipage m; 1. le train, la suite,
г. la toilette; 8. l'équipement
qui a une grande suite. . . .[m
l'équipement m
l'équilibre m.
l'équipollenco /,1a force égale.
equipollent équivalent
l'équipondérance /
équipoudérant,d'un poids e'gal
équitable,justB;|iéquitablem«nt
l'équité /, la justice
l'équivalencu/.la valenrégale.
équivalent; j. d'une façon é-
quivalente; 2. l'équivalent f».
équivoque; i. avec équivoque;
2. l'équivoque/,
le sens equivoque.l'ambiguïté/
équivoquer, user d'e'qnivoque.
celui qui use d'équivoque... .
l'ère, époque /
rayonner
la radiation, le rayonnement..
déraciner; || extirper
l'éradication; jj l'extirpation f.
effaçable
rayer, raturer; || effacer....
la rature, effaçure
avant; *. avant que; 2. sous
peu, bientôt; 8. auparavant;
4. depuis peu, naguères.
dresser, élever; i . ériger, fon-
der, établir; 2. droit; s. baut,
élève; 4. ferme,
l'éroction/; 1. la fondation; 2.
la hauteur; s. l'éle'vation /.
droit, debout
la posture droite
le fondatdnr;l| muscle erectenr.
Il Hermitical.
l'enlèvement m
l'ergot m
ergo, donc [mine
l'hermine/;!! la fourrure d'her-
rovêtu d'hermine
bie gteictie ©nt'evnmiçi.
glei^ entfernt; || in gteit^erßnt»
fernung.
bie ©Icicfefcrmigfeit.
gleicbfeitin.
iin OUeidjgeœicbtc erhalten.
baè Srtjalieu im ©Ictdjgewi^te.
im (Sitcicfi,icand)te befinbticfe.
bcr äiquililnift, i£cittänjer.
tag @Icid>3eroicl)t.
tJDiu uferte, (iferbeartig.
suvDJarijttilcicl'e gehörig; i.in bet
3licf)tuiiQ be§ tquatoiS; 2. bie
6гЬд1с1фе, ber âquatov.
bie5îad)t9tei(^e,baêac)uiuoctium.
fleiten, equipiveu; II auslüften.
bte(5quipnge; i.baêOcfolge; 2.bet
^u(},ilnjug; s.bie SluSvüj'tung.
ein pväditigea ©cfolge ^'übenb.
ber Slnjug, Stuîjug.
bag ®Ieict)geiï)id)t.
gteiclx Ü»acbf, gleicher SBertlÇ.
glei* gcltenb. [»itï)t
bie gteictje ®ф№еге,Ьао ©lei^ges
gteicbe (афшеге ^abenb.
biQifl, öcred)t.
bie èiaigfeit, (Sere^tigtcit.
ber fltcid)e Sert^.
gtei* v;eIteiib;i.üon gleicbemSIBet*
tf)e;2.bu?äquiva[ent,Sßergutun£/
$№eiteutiii; i.boppeirmuig; 2.bo8
boppelfiunige äBcrt.
Die3roeiteutigteit,ber®0))})elpnn-
jioeibeutig veben.
ber ä>«stbcuttg jprtd&t.
bie 3eitrcd)nung, äta.
Wie ein ©tra^l fd)ie6en; [Italien.
bieötca§Ieuiuerfuug,bev2lbglanj.
enttourjelii; || ausrotten.
baê®ntmurjetu;|| bie Muërottung.
auelöfcbbar.
аЬГгаСеп;1|йи»[о[фси,аи2[1ге1ф«п
bag 2lug9etii[d)te.
i^ov; 1. e^e, eber, bewor; 2. in
Eurjcm; 3. cor biefem; 4. bor
t'urjern, bot einiget ^dU
aufrid'tcu, aufführen; i. егг1фе
ten, erbauen, grüubeu; 2. auf»
redjt; 3. t)oc^; 4. feft.
bie MufriclUung; i.Srtic^tung; 2.
bic§öl)e; s. bie (Sr^aben^eit.
oufrecl)t, gerabe.
bie aufrecht: ©leuung.
bcr ©vünbcv; II bet aufti^ter.
bie (Sntfü^rung, SBegna^me,
bie glufegaOe (am §ufe).
fotglicb, a(!o.
bag §ermclin;ll bag ^etmetinfell.
in Cetmetin getleibet.
Erne
Erne [frnl, s. рыбныЯ орёлъ (iimthia)
Erode [èrt>d], va. разъедать, витравлпвать
Erosion [-zhün], s. pasbiiAanie, вытрЛвлив;и11в. ,
Erotic [èrô-], adj. любовный, эротйческ1Г1
Erpetolôsical [érpè-], adj. герпетологически!. . .
Erpelôlosy f-lojè], s. гррп«толбг1я, гадослбв1е. . .
Err [er], till, скитаться, бродить; i. заблуждаться
2. удаляться; з. погрЬшать, ошибаться.
Er'rand [-Tiind], s. весть/, посылка, цоруче'н1е..
Er'rand-boy, .«. мальчакъ для посылокъ
Er' rant, adj. странстпушш1и, разгульный
Er'rantry, s. CTpànoiBOBaiiie ,
Erratic [<^ггЛ-], ad; .блудящей; ^.Лfe<^.Qeпpàвильяыи;
2. -cally, adv. неправильно. [чаткамъ
Erratum [èrrà-], .s. опечатка: !' pl.-ia, спйсокъ one-
Er'rhine [èrrln], adj s. i/cd. чихательное средстпо.
Erroneous [erroné-], od;, ошибаюш^ися; i. ложный,
ошибочный; ■>. -1у, adv. ошибочно.
ErrôneousnesSj s. ложность, ошибочность f
Er' гог (-n'irj, s. заблуждение, ошибка; |.гр-Ьхъ; 2.
(-S excepted) Сот. выключая ошибки н погр-Ьш-
Erst [erst], adv. сперва ; || н6когд,1 [ности
Erdet [èrùkt] or Eructate, en. рыгать
Eructation, s. Med. отрыжка, рыгота
E'rudtte [èrùdlt], adj. ученый, книжный
Erudition [érûdishûn], s ученость f
Eriijsinous [-jèiu'is], adj. похож1й на Ы'Ьдянку
Eruption [èriip-], s. извержен1е; i. BTopse'nie;
2. Med. BbicunaHie, появлен1е сыпи.
Eruptive, adj. Med. высыпаюш'йся, съ сыпью
Eryiigo [èringô], .S', синоголовипкъ ipacmèmt)
Erysipelas [erèsipi-hisj, s. Med. рбжа
Erysipelatous, adj. рожевйдный [цамъ
Escalade [èskAlàd], s. Milit. ириступъ по л-Ьстни-
Escâpe [éskàp], va. миновать (минуть), избегать;
1. tn. убегать, уходить, увертываться; 2, s.
поб^гъ, бЬгство ; з. ошибка.
Esciipenient, s. Mec. сторожёкъ; свипеме'нтъ (в*
Escârpiiiuiit, s. Fortij. откосъ вала [часахъ
Eschalot [eshâlôt], s. шарлотъ (растёте)
Eschar [cskàr], s. Chir. струпъ на pâni
Lscharötic, adj. Med. tÄKiü ; |l s. ■Ьдкое средство. .
Escheat [èstslièt], гп Jur. доставаться (достаться)
вляд^льцу описью (оба пмпн/и); i. va. описы-
вать itiMihMie); 2. ^'. упалое uMfinie.
Eschéataare, ». право на упалое пмЕн1е
Eschew [èstshù], va. убегать, избегать
Es cort [-kört], s. прикрытие, конвой
Escort, ея прикрывать, провожать [ромъ
Es'critoir [-krètor], s. чернйлица со вс^мъ прибо-
Es'culent [-kùbnt], ad7. сп^двыи, съ4стнОЙ; || s,
сн-Ьдное или съЬстнбе вещество.
Escutcheon [-kûtsliùn], s. гербовый щитъ
Espalier |-pjlier], s. шпале'рныя деревья
EspÄrcet [-set], s. ослянка, эспардетъ {pacménie)..
Especial [-pe^h. 1], adjf. особливый; |) -ly, adv. -во.
Espial [-p'âl], a. развЬдывап1е
Esplaii:i<fe [-piai;adl, .s. площадь/, эспланада
253
Esplanade
l'orfraie/, l'aigle de mer m.
ronger, corroder
l'e'rosion /, la corrosion. . . ,
e'rotique, d'amour
erpe'tologique, d'erpe'tologie.
l'erpe'tologie, herpe'tologie/.
errer; i. s'égarer; 2. s'écar-
ter de; 3. se tromper.
le message, la commi.ssion. .
le commissionnaire, galopin.
errant, vagabond
la vie errante
errant, vagabond; i. erratique;
2. sans régularité'.
l'erratum m\ \\ l'errata tn
le médicament errhin
qui se trompe,dans l'erreur; i.
erroné: 2. par errenr, à tort.
la fausseté, le caractère erroné.
la faute, erreur; i . la péché;2.
sauf errenr ou omission.
d'abord; Il autrefois
éructer, roter
l'éructation /.
érudit, savant, instruit
l'érudition /, le savoir
érugineux, verdâtre
l'éruption; i. l'irruption, inva-
sion: 2. l'éruption /.
eruptif, d'éruption
le panicaut (;)/аи^«)
l'érésipèle, ery.sipele m
éré.sipolateux, érysipélatenx..
l'esealado / .
échapper à, fuir; i. s'échap-
per, s'évader, s'enfuir; 2. la
fuite, évasion; 3. la bévue.
l'échappement m
l'escarpement m
l'échalote /,1a uiboTi\e(plante).
escarre f
escarotique; || un escarotique.
échoir au seigneur par suite
de confiscation; i.forf&ire; 2.
le bien en déshérence.
lo droit au bien en déshérence.
fu
escorte/, le convoi
scorter, accompagner
f.
coniB.stii'Io, esculent; || la sub'
tance esculente.
l'écusson m
l'espalier m
l'esparcette/, le sain-foin,. .
péciahlj spécialement, surtout,
découverte
l'esplanade f.
bec ÇiWabfer, SPeinbvfd'Cb
nageu, jerfrefferi.
bic 3erfreffung.
ten ber Siebe Çanbefnb, crotlfdi.
Çei-pctofo-iif^.
bie 9lf)JüiienI«'6rf, ^erpetofogie.
irren, inanbern; i. fié berirr'îu;
2. at№eid)cn; a. irren,
bie Sootfc^aft, ber Auftrag,
ber Saufjunge.
irrcnb, ivonbernb. [Ptben
bie 2Banberf*aft, baS tonnbernbe
n;onbernb,iïrenb; шпсгЬенШф;
2. regeltcS- [aSfrjelénii
ber î)ructfei)Icr;|| bagDrucf 1'е()Гег«
ba§ ecßnupfmittel.
rrenb, obirrenb; lirrig; 2. irri*
(icr SBeife.
cr irrige 3uftanb.
ber 3vrtl)um, ta§ SSeriefien; i.bie
Sfinbe; a.Jrrtdum l>orbel;alten.
jucrft; Il einft, e^ebem.
nufftofecn, riïtpfen.
xUufftofeen, SRutpfen.
geteert.
bie (5)ctel)vfamfelt.
grïmfpanfarbig.
ber 31и§Ьгиф; i. ber Яи§[а11; 2.
ber auëidjlng.
mit einfm 31u§(d)tage vevfniipft.
bic manngtreii (Чгропзе).
ber ÎRDtIjtauf, bie SRofe.
rot^Iaufartig.
biegrfteigung mil ©turmtcitern.
flietjen, »ermeibcn; i. entrinnen,
entfommeii; 2. bie (5птп[фипв,.
gtu*t; s. ber gcf)tcr.
ber îlbfatï, bic ij)emmung.
bie 3thbart)uuii, »öfdur,:,-
bie ©djaiotle (^Jfianje».
ber ®d)orf, «liiib.
btenncnb; Il baë àÇmittel.
(bem lîe^ngbcrrn) tieimfatten* s.
^eimfäQtg тафеп) г.Ьо? ^tVxi
gefattene ©ut, berÇeimfoO.
аЗ ^■>е(т|аПггеф1.
fiicljcn, meiben,
bie SBebectung, ba§ ©elelt.
fcebecfen, geleiten.
©фгс1Ьгеид.
eBbar,genie6bar;||ba83la^rung9»-
mittet,
ber €ф»Ь, 5[8ар»)еп[ф1ГЬ.
bo? ©palier, ©oumgetänber.
bie eipavfette (Wanje).
\!0Гаи811ф; Il befonberS.
bie Äunb^фaf^, ©utbecfung.
ber SSorçtaÇ, bie 6?ptauabe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Espousal
Espousal [èspoTizâl] or iil. Esponsals, s. обруче'нге;
1. свадьба; 2./^. принятхе; з. atZy. свадебный.
Espouse [-pouz], va. жеппться на комъ, выйти за-
мужъ за кого; i. обручать, женить; 2./3. при-
пнмать (принять), приставаться въ чему.
Espônser, s. покровитель m, заступникъ
Espy |-р1], !'((. усматривать, примечать; i. под-
сматривать, подстер|'гать (подстеречь); 2. (out)
узнавать, выв-Ьдывать (выведать).
Esquire i-kwirj, s. шитопосецъ ; i. дворявйнъ, по-
м^щяЕъ; 2. Милостивому Государю (надпись).
Essay [-sa], va. испытывать, отвЁдывать
Essay, s. бпытъ, проба
Es'sayist, s. писатель m бпытовъ
Es'seiioe [-sens], s. сувеитвб; 1. эссенв1я; 2. благо-
yxanio; S. гя. курить, окуривать.
Esséniial [-sbâl], adj. существенный; i. Cliim.
детуч1и; 2. -ly, arf». суше'стввнно ; з. s. суще-
ство, главное, сущность / (дпла).
Essentiality, s. суше'ственнпсть /
Essoin [-soin], s. Jiir. оправдан1е за нейвку; || va.
извинять въ нейвк* кою.
Ess'-pipe [ésplp], s. труба въ вйдъ буквы S
Establish [-tAblish], гя. устанавливать, утверж-
дать II заводить (завести), учреждать (учредить).
Estâblisher, s. учредитель, -ница
Establishment, s, установлея1е, учрежде'н1в, у-
твержде'н1е; i. заведение; 2. господствующая
перковь; 3. (of the port) Л^аг.прикладнби часъ.
Estafét [-tifèt], s. ЗЛШ. нарочный, эстаФе'та
Estate [-tdt], е. состояние, зван1в, достоинство; II
HMtHie, имущество, поместье.
Estate-tail, s. опред-Ьлёпнпе наследство
Esteem [-tèmj, t'a уважать, почитать; i. мнить,
думать; 2. S. уваше'1пи пг1чте'н1е.
Es'timable [èst'^-1, «d). ц-книмыи; 1. драгоценный;
2. достойный почте'н1я нлы уважвн1я.
Es'timate [-mat], va ijt.iiiiTb, оц^Ьнять; i. смЬ-
чать (смутить), вьимадывать (выложить); 2.
почитать, уважать: я. ?. оц-Ьнка, смЕта.
Estimation, S. oubHeiiie, пцЬнка CMt4âHie; ьмн^-
Hie ; 2. почтение, уваже'н1в.
Es'tlmatîTe [-Diitiv], arf/. воображе'нный
Es'timator or Esteemer, s. овёнщпкъ
Estival [-tèvâl], adj. л^тн!»
Es'tivafe [-vàt], ги. л-Ьтовать
Estivation, s. л-£тован1е
Estop [-top], va.Jiir. останавливать (остановить).
Estoppel, s. Jur. остановка препятств1е
Estovers [-t'.vjrz]. s. pi, законное содвржан1е. . . .
Estrange [-trànj], va. отчуждать, удалять
Estrangement, s. отчуждеп1е. удале'н1е
Estrapade [-tripàd], s. вставан)е иа дыбы
Estray [-trà]! s. Jur. аабЬглов животное
Estreat [-trètl, .s. Jur. спйсокъ, выписка; || va.
выручать (выручить) выписку.
Es'triteh [-tritsh] or Es tri<lge, 8.стрбусъ(и»»«ва).
Es'tuary [-tshùârè], s. Oengr. лиманъ
Es'tnate [-tshùit], гя. греться, кип-Ьть
Et cae'tera [étsètèrâ], и прочее, и тавъ дал'Ьв
254
Et caetera
les fiançailles: i. e'ponsailles /;
a.l'adopiion /; 3. de mariage.
e'pouser, prendre en mariage
1. fiancer, marier; 2. adopter,
embrasser, e'pouser.
le protecteur, de'fenseur
voir de loin, apercevoir, de'-
couyrir; 1. e'pier; 2. recon-
naître, de'couvrir.
l'e'cuyer m; 1. le gentilhomme,
propriétaire; 3, à Monsieur.
essayer, tenter, e'prouver. . . .
l'essai m, l'e'prenve /
l'auteur m d'essais . .
l'essence/;!, une essence; 2.1e
parfum; s. parfumer.
essentiel; '• essentiel, vola-
til; 2. essentiellement: s. l'es-
sence /, l'essentiel m.
le caractère essentiel
l'exoine, excuse /; || accorder
un délai de grâce.
le tuyau en forme d'S
établir, affermir, fixer; || e'ri-
ger, instituer, fonder.
fondateur, -trice
l'e'rection, institution/; i.e'ta-
blissement m; 2.e'glise dom.i-
nante f\ S. l'établissement m
l'estafette f [du port
le rang, état, la qualité'; || la
propriété, la terre, le bien.
le bien substitue
estimer, honorer; 1. penser; 2.
la considération, ostime.
que l'on peut évalnor; i. de
prix; 2. estimable.
estimer, évaluer; 1. juger, cal-
culer; ^. estimer, apprécier;
3, l'estimation f, le devis.
l'estimation, appréciation /; i.
l'opinion/; 2. l'estime/.
d'opinion, d'imagination....
le priseur, estimateur
d'été', estival
passer l'étë quelque part. . . .
le séjour durant l'été. . . [voir
opposer nue fin de non-rece-
exceptîon. fin /'de non recevoir.
la provision alimentaire. . . .
éloigner, aliéner, indisposer..
l'éloigneraont m, aliénation/.
l'estrapade / (d'Mn cheval) . .
la bête épave
la grosse, copie, expedition;
Il délivrer une grosse.
l'autruche /(oiseau)
le liman, l'estuaire m
s'échauffer, bouillir
et caetera, etc
ba§ ЪпПЬтЬ; i.bie фофяеИ; г.
Die -Яппе()типд; з-фофз^'''-
ï)eiiatlKn, e[)eltgen; 1. »ertoben,
termä^ten; 2. annehmen, an»
Rängen,
bcr Öeuner, SîertÇeibiger.
er[päf)en, funbf^aften, entfcetfen;
1. augfpä^en; 2.erfenncn, augs
funbfd&atten.
^cr(àd)^tbtnal^peJl.bel•(Sbetmann,
@utêbcnë«v; s. bcm феи-п.
»erfucben, pvcbiren.
Ьег i'erfii*, bie !ßrobe.
ber Scrfudie fc^reibt.
ЗВе(епи; i.(ïffeii3/,@eift; «.©uft
m; 3 .ЬигЛ'гйифегп, burфbuf ten.
гое|ептф; 1. [(иф113, а1^сп1ф;
2. 1ге|еп111ф; з. Ьа§ Sfficfent--
Пфе, bie фаир1[афе.
bic 2Бе[еп1ифГе11.
1>1е(5п1[фи1Ь1дипй;||й?едсп5г1ф1«
evfiti'inni0 cntfduilbigen.
bie ilîo^ve in %oxm eines S.
beftätigen, befefùgen; || егг1ф1еп,
einridjten, einlegen.
(йгйпЬег, Stifter, -in.
bie ®1п1чф1цпд, ®гг1ф1ипд; i. bte
9Iui'tart; 2.bte ^егг[фепсеА;гфе;
3. bic Çafenjeit.
ber (Sitbote, bie (Sftafette,
ber Staub, 3iiftaiib, bie Cage; ||
ba§ Sermö.ien, iSut, (Sutftüd.
beftimmtcÇrbfoïge in einem (3utc.
[фаСсп, acbten; i. meinen; 2. bie
©фдСипд, ЯфШпд.
mal man [Фа^еп fann; i.toftbor;
2. fdjägbar.
[фа^сп; 1. ап[ф£адсп, bered)nen;
■г. iфägen,roiivbigcn; з.Ь1е®фа«
сипл, bev '.'Infdjlag, йЬсг(ф[од.
bie öduigung, ©егефпипд; i. bie
SWeinung; 2. bie 21ф1ипд.
eingcbilbet.
ber афа^ег, îaralor.
jum Sommer get)6rlg, Sommer».
benSommcr irgenbiuojubringcn,
ber Sommevoufentf)aft.
^ eine ied)ttid)e(5in№enbnn9
гсфШфе (Sinroenbung. [^inbern
ber де1'есифс Unterljalt.
fremben, entfernen,
bie ©ntfiembung, (Sntfecnung.
ber »odfpvung.
bag eettaufcne î^ier.
bie -ЛЬ(фг1[1, goplej || eine 216'
fфrift liefem.
ber Stvau6 (Sßoget).
bie -Wiinbung, 33иф1.
|1ф erwärmen, [leben,
unb (0 »eiter, unb fo fort.
Etch
Etch [fttshf, ra. гравировать кр'Епкою вбдвою. . . .
Et'cher, s. граверъ крепкою водкою
Et'cbiiig. s. гравировка кр-Ьпвою водкою; || гра-
вюра или эстампъ крепкою водкою.
Eternal [ètèr-], adj. вЬчныЛ, безЕопе'чпыЗ; i. -ly,
fidv. -но, во в-бки; 2. s. Прсдв^чцнЗ Богъ.
Eternity, s. вечность, безконёчность f
Eternize [-nîz] or Eternalize, va. увековечивать.
Etesîan[ètèzhân|,a(i/.( — winiis) постоянные в1тры.
E'ther [е1Ьег],«.эойръ;||СЛ|»п.эв11ръ,летуч;Г| сиартъ.
Ethereal [ètUèréàl] or Etliéreou», ad), эойрный...
E'thic [-thîkl orE'thical, a(Z;.3Tii4_-CKi'i; i.-ly.aie.
-сви; 2. -thics, s. рЛ нравоучвн1р, этика.
Eth'iiioid [ethmoid], s. Anat р1'.швтчатая кость.. .
Ethnic, adj. язычный
Ethnographic [èthnô-]. a(i7.3THorpa«>ii4ecBiR
Ethnographer or Ethnologist, s этнограФЪ.[довъ
Ethnôgrapliy or-logy,s.3THorpâ«ifl, описан1е нарб-
Ethôlogy [èthô-], s. этолбг1я, вравоописая1е
E'tiolate [èshèô-], vn. чавер^ть
Etiolation, е. зачавер^н1в раствн13. . .
Etiology [èslièô-], s. наука о причйнахъ бо.тЕзней.
Etiquette [ètèkèt], s. этпкетъ, обрядъ
Etymological, adj. сювопропзводныЯ, этимологй-
Etyraôlogist, s. этимологъ, корнеслбвъ.. . . [чески!
Etymology, s. с10вопроизведвн1е, этпмолбг1я. . . .
E'tynion [etèmûo], s. коренное слбво
Eucharist [ùkârlst], s. esxapiicTiH, npH4affleHie. . , .
Eucharistie ос -tical, adj. евхаристйчесвШ
Euchôlogy [ùkô-], s. праздничная мине'я. . ,
Edcrasy [ùkr.'i-] , s. Med. хорошее ooCToänie т-£ла. .
Eudiometer [ùdlô-l. s. sBAioMPTpb, воздухом-Ьръ. .
Eulögical [Ù1Ô-], adj. похвальный, || -ly, adv. -но.
Eulogist [-jist], s. хвалитель m
Eulôginm or Eulogy, s. хвала, похв.гльное слбво. .
Eulogize [-.jîz], va. хвалить, восхвалять
Ednomy [ùnômèl,*. хорбшее заководательетво... .
Eûnucli [ùnùk], s. евнухъ, свопе'цъ
Eûnunhate [-kàt] or Eiinuch, va. скопить
Eaphönic [ùfô-] or -nical, adj. благозвучный
Euphony, s, бдагозвуч! ■, благогляс1е
Euphrasy [ùfrâ-1, s. очанка (pacmé)iie)
Ëurôelydon [ùrô-], s. северо-восточный в^Ьтрь. . .
Eûrythmy [ùrith-], s, Archit. xopomifl размерь . .
Evacuant [èvâkù-] or Evâcuative, adj. s. Med. nc-
празднйтельное сре'дство и.гй л^Ькаретво.
Evacuate [-kùit], га. испражнять (нспразднйть),
очищать; || опоражнивать, оставлять (.и/ьсмо).
Evacnàtion, t. HcapasaeBie ; || выходъ
Eràde [èvàd], еа. миновать, избегать; i.pn. убЬ-
жать; 2. увертываться (увернуться).
Evagâtion [èvjgi-], s. блужден^е; H по-Ёздка
Evanescence [èvânès-1, s. n34e3âHie
Evanescent, adj. изчезаюш1и; Il неприметный
Evangelical [èvinjè-], a(г^'.eвâнгeльcкifl;||•ly, ade.
Evangelism, s. проповедыван1в Евангелия. . . [-ски
Evangelist, *. евангелйстъ. .
Evangelize [-Hz], va. пропов1ды8ать Евангел1а. . .
►.55
Evangelize
graver à l'eau-forte. . .
le graveur à l'eau-forte
la gravure à l'eau-forte; Il une
eau-forte (estampe).
éternel; i. e'ternellement, pour
l'e'tornite'; 2. l'Étornel m.
l'e'ternite' /.
e'terniser, immortaliser
les vents e'te'siens m
la re'gion e'the're'e; || l'e'ther m
éthe're', ce'leste
moral, e'thique; i. selon la mo-
rale; 2 l'e'thique/, la morale.
l'e'tlimoïde, l'os ethmoïdo m.
ethnique, gentil, païen
ethnographique, d'ethnoajra
l'ethnographe m [phie
l'ethnographie, ethnologie Д.
e'thologie /
s'e'tioler
re'tioloment m. . . .
Te'tiologiii /.
l'e'tiquotte/, le ce're'monial. . .
e'tymologiqne, d'e'tymolo?ie. .
l'e'tymologiste m
l'e'tymologie f
la racine, le mot primitif. . .
l'eucharistie /, !a cène
eucharistique, de l'eucharistie.
l'eucologe m
l'oucrasie /,bon terape'rament.
l'eudioraètre m
jlaudatif; || avec éloge
jle pane'gyriste
l'eioge m, la louange
lonor, faire l'éloge de
la bonne législation
l'eunuque m .
rendre eunuque
euphonique, d'euphonie
l'euphonie /.
l'eufraise / (plante)
le vont du nord-est
l'eurythmie /, la proportion. .
évacuant, évacuatif; Il un éva-
cuant, remède évacuant.
évacuer, vider; 1) évacuer, quit-
ter, sortir de, se retirer de.
l'évacuation /; Il la sortie. . . .
échapper, esquiver; i. s'échap-
per; 2. user de subterfages.
l'évagation; || l'excursion/...
la disparition
qnis'évanouit;|l imperceptible.
evangeliqne; Il -quement . . .
la prédication de l'Évangile..
l'évau^éliste m ._
evançeliser,précher l'Évangile
(in Äiipfer) äljpn, ratïiren.
ber Йцсг, Mabirer.
ba§ alien (mit ©d)cibc№affer)) ||
bic ÏRabirung.
eroig, bcftonbig; i. tu (ïœigteit;
2. ber Swige.
bie ©roigteit.
erotgen, tjevewlgen.
bie vetiefwäeiiien SBinbe pL
bie §immctêtuft; Il bec Й1[)сг.
ätl^erifd), Ышт[{[ф.
тога11)ф; 1. паф ber Sittenlehre;
2. bie ©itteule^re, (St^if.
ba§ ©iebbein.
()е1Ьп1[ф.
etI)noßrapt)i|c§.
ber Эо1Ге1Ье(фгс1бег. [pl;ie
bic•Sö(terЬefфreibuug,(5t^nogra«
bieSitteiibefclireibungjtSt^otogie.
ollju bünn auffdiieeen.
t'aгî)ünuallfiфic6enber^jïaпäen.
bie 2е[)ге tjoii ben ffirantlKltêurfas
iquette, Soffitte. [феп
et^)Iuologtfф.
ber aßortforfAer, ©tljmolog.
bie 'Bovtfovjdjung, 6t^niotogie.
©tammU'ort.
ba? l)eitiQe '^benbmabt. -
фдri|"tifф, !Mbeiibmat>të;.
bic Jîirdienagenbe, ba§ Slituaf.
bie gciunbe 8eibeêbeîфaffcn^cit.
bcv (äubiometer, Suftgütemcffer.
[obenb, pteifcnb.
ber Sobrebner.
ba? £ob, ber ipreig.
[oben, pvcifen.
bie gute ©efcÇgcbung.
ber аЗсг(фп1^епе, бипиф.
entmannen, cafttivcn.
roobKciutcub, eup^oпifф.
ber ÏBot)lIaut, bie (Sup^onie.
ber 2Iu,3eutvoft (~}3flanje).
bec îîorboftminb.
bie ediöu^eit, bie ©ur^t^mie.
au^tccrcub, abfii^cenbjllbag УЬ^
fü^runggmittet.
aul[eeten,auecäusien; II räumen,
eerlaffen.
tie îtu0fecrung; || ba8 Siäumen.
»ermciben, ои§ше1феп; i.entge*
^cu; 2. ■Лцêflüфte Ьсаифеп.
Ьайфегит(фгое1(еп;|1ЬегДие[1ид.
baê Щег(фю{пЬеп.
iubenb; jj итпес£Пф.
%ui\ä). [iumä
bie Scrfünbigung be8 ©oanfle*
bec (äoangelift.
ba§ (S»angetium ïevtunbigen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Evanish
Evanish [èvânlshl, vn. пзчезать (изчезнуть).
ЕтарогаЫе [èvà-], adj. выпаряемый
Evaporate [-pôràt], »«.испаряться; i. проходить
(проПтй); 2. va. выпаривать; з. разгонять (разо-
гнать); 4. adj. вспаренный, выпаренный.
Evaporation, s. ncnapéide, выпарпван1в
Evùsion Leva-], s. увёртка, отговорка
Evasive, adj. отговброчный; || -ly, adv. -но
Eve lev] or E'ven.s. ве'черъ; || навечер1в, канунъ.
Evéction lèvèk-], s. возвышен1е-.
E'ven [èv'n], adj. гладк1й, равный; i. cxôsifi ; 2.
четный (о числп); з. (— or odd) четъ пли но-
четъ; 4. adv. даае, такъ и; з. (— now) сей
часъ; 6. {— so) точно тавъ ; 7. (to Ъе — with)
отплатить, воздать кому.
Even, va. равнять, выравнивать; || сравнявать. . .
E'ven-banded, adj. безпристрастныый
— -song, s. вече'рняя молитва
—-tide, s. ве'черъ, вече'рнев вре'мя
E'veuing, s. ве'черъ; || fig. упадовъ
Е vening-party, s. вече'рняя беседа, ве'черъ
— -star, s. вече'рняя звезда, Вене'ра
E'venly, adv. равно, гладко; |) безпристрастно.. . .
E'veuness, s. равность, гладкость /; i. спов6йств1е
души; г.безпрнстрастность/'.
Event [event], s. случаи, произше'ств1в
Evé;iterate L-tcràti, va. потрошить
Eventful, adj. наиодненный событ1яыи
Eventual [-tshùâl], оф'. случайный ; i. решитель-
ный; 2. -ly, adv. -но, на случай.
Е'тег [èvùr], adv. всегда; i. когда нпбудь; 2.
( — and anon) иногда,по временамъ; з,{ — since)
съ тЬхъ поръ; 4. (hardly — ) почти никогда; 5.
(for — and for - ) BÎ4H0, во bÎkh в-Ькбвъ.
E'verduring, adj. вечный [сшет'е)
E'vergrecn, adj. вечнозелёный ; || s. молодило (ра-
E'verlasting, adj. вечный, бозпрерывный; i. s.b-Еч-
ность /"; 2. Предвечный Богъ; з. -1у, adv.
в1чно, безпрерывно, навсегда.
E'verlastiugness, s. вечность /
E'verllving, adj. вечный, безсме'ртный
E'vermore, adv. всегда, безпрестапно
Eversion [êyèr.-hûn], s. нспроверже'н1е
E'very [èyèrè], adj. каждый, всякий; i. (— one)
всяк1Й; 2. (— where) везде; з. (— other day)
каждые два дня, чрезъ день.
Evict [èvikt], va. Jur. лишать им-£н1я
Eviction, «.лишение HMÎHifl
E'vidence [evi-], s. очевидность/; i. доказатель-
ство, свпдЬтрльство ; i. свидетель m; з. va. до-
казывать (доказать), свидетельствовать.
E'vident, adj. очевидный ; || -1у, adv. -но
E'vil [èvll], adj. злой, дурной, худой; 1. а. зле;
2. преступлен1е; з. боль, болезнь/; I. adv.
or -Tilly, дурпо, худо.
E'vil-disposed or •minded, adj. зкомыслевный. . .
— -doir or -worker, s. злодей, --Ейка , .
— -favoured, adj. неблагосклонный
— •speaking, s. злослОЕ1е
£4llnes8, s. зло, дурность, худость/. i
256
Eyilness
disparaître
e'vaporable
s'e'vaporer; i. se dissiper; 2.
faire e'vaporer; 3. dissiper,
disperser; 4. évapore'.
l'e'vaporation / [terfnge
la défaite.le faux-fuyant, sub-
évasif; || e'vasivement
le soir; Il la veille .... ....
l'élévation /
égal, uni, de niveau; 2. egal,
pareil; 2. pair; 3. pair ou
impair; 4. même, aussi bien;
5. tout à l'heure; 6. de même;
7. rendre la pareille à.
égaler, aplanir; jj égaliser. . .
impartial
le service divin du soir
la chute du jour, le soir
le soir, la soirée; || le déclin,
la soirée (ré(iwton)
l'étoile du berger, Vénus/. . .
également; |j impartialement.
l'égalité/, le niveau; i. la sé-
rénité; 2. l'impartialité/.
l'événement m, l'issue /
eventrer, fendre le ventre. . . .
fécond en événements
éventuel; 1. définitif; 2. éven-
tuellement; définitivement.
toujours; [.jamais; 2. de temps
à autre; s. depuis lors; 4.
presque jamais; s. pour tou-
jours, étern^lement.
éternel, qui dure toujours,. , .
toujours vert; Il la joubarbe.
éternel, perpétuel; i. l'éter-
nité /■; 2. l'Éternel ffl; 3. à
jamais, éternellement.
l'éternité Л la perpétuité. . . .
éternel, immortel
toujours, sans cesse
le renversement, réversion/.
chaque, tout, tous les; i. cha-
cun; 2. partout; 3. de deux
jours l'un, tous les deux jours.
évincer, déposséder..
l'éviction /
l'évidence/; i.la pronve,le té-
moignage; 2. le témoin; s.
mettre en évidence, prouver.
e'vident; Il évidemment
mauvais, malfaisant; i. le mal;
2. le crime; з. la maladie; 4.
mal, méchamment.
malintentionné [-trice
méchant , -ante; malfaiteur,
malveillant, défavorable...,
la médisance, calomnie
I» mal, la méchanceté
berfc^icinben, Verge'^en.
feidjt »erbiinftenb.
»eibunften; i. Веггаифеп; 2,
»evbunften; 3. jaflrcuen; 4. in
SDunft aufgelöft.
bte SSetbünftung, Mu2bûnftung,
bit 2)u§frud)t.
аиерфНа; Il Ьигф 21и1рф1е.
b« 3(benb; || bec SBotabeub.
bie ©r^ebung.
eben, gtatt; i. ßfeid), а^п(1ф;2,
gerate (»on Зл1;Геп); з. gctabe
oter ungcrabe, 4. eben, gerabe,
(ogav; 5. ]o eben; 6. eben fo;
7. in'ê Steine fommen mit.
gleich тафеп; i| аи1д1е1феп.
uпpйгteei)ф.
bet abeubgotteêbienft.
bte Slbenbäeit.
ber îlbenb; || ber »etfart.
bie 31ЬепЬйе|'е1ифа[1.
bet Jtbeubftettt.
eben, д(е1ф; || un^)atteti[ф.
bie 6iteiф^ei^,®Iättc;l.(5Jemütf)3=«
tul)e; 2. bie ипраг1с(11ф!е11.
SBegeben^eit f, iSovfalI,(5ifctä «*.
ouênjeibcn, auêneÇmen.
Bett SBegebeii^eiteH.
et№aig, äufädig; 1.2.сц1[фе1ЬспЬ,
(фиевИф.
immet; i. je, jematä; 2. juioei*
teil, won 3'!* ä" 3«'': s.feit ber
3eit; 4. taum niematS; 5. in
alle 6№igleit.
fottbauerub, ewig,
immctgtüu; (j ba? gmmctgtüu.
immetwä^tenb, ercig; i.bieUwigä
feit; 2. bet Swige; з. ewig,
immetwä^tenb.
bie 6u)igfelt, bie immctnjä^tenbe
einig, ип[1е1ЬИф. [ÎDauei
immet fort, e№ig.
bie Umftiivjung.
jebet (iebe, Jebcê), att; i. Seber»
manu; 2. allenthalben; 3. einen
lag um ben anbern.
ittt»5§ren,auâ bem SBejl^e (eöen,
bie (5п1№а^г)фа{1.
bie 21идеп[фе1пиф1е11; i.berSe*
ttiei8,ba8 З^^З^'В» 2.tet3euör
8. bereeifen, bart^un.
аиаспУфе1п^ф, offenbat.
übel, bBfe, 1фГсф1, [фНшт; i.
bas Übet; 2. baê Söfe; 3. bie
ßrant£)eit; 4. übel, fфreфt.
ütcigejinnt, boël;aft.
bet Sefe»iфt; Übett^äter; -in.
ungünftig.
bie Serfeumbung.
bie ïBc2Çeit, SSêattigteit.
Erince
EYÎnce [pvlns], vn показывать ; 1) доказывать
Evincement, s. доказ:1т'1Льство
Evincible, а<?/.доказуем1.1Й; i; -Ыу, adv неоспоримо.
Eri'scerate [èvis-], га. потрошить; |1 псторгать. . . .
E'vilatc [èvè-], va. взбегать, миновать
Eritätion, s. 1186-branie, MimoBâiiie
ETOCiUion [èvù-], s. BUîbiBâuie ду.чбвъ. . ■
E Tocate [-kàt] or Evoke, га. вызывать; || Jur.
переносить нзъ одного суда вь другой.
E'volute [èvôlùt], s. Oeom. эволюта
Evolution, s. развёртка. развнт1е ; i. Alg. извяе-
чв'н1е квадратнаго корня ; 2. MUtt. военное дви-
жение, поворотъ, эволюд!я.
Ет61те [èvôlv], га. развёртывать, развивать; || ей.
развёртываться (развернуться), развиваться.
ETOmition [èvôrai-], s. рвбтч
Erûlsioii [èvûU], s. вырывая1е
Ewe [ù], е. овца; Il г«, ятпиться
Ewe'-lamb, я. ягнёноиъ-самка
— -necked, ad;, съ оленьею ше'ею (о лошади). . .
Ew'er (ùùr), S. кр5'жка, кувшГшъ
Ew'ry [ùrèj,s. таФельд'-мсерская
Ex-, prep. tat. бывш1Я, отставной
Exacerbate fi^gzas/r-]. га. огорчать, раздражать..
Exacerbation, s. раздгаже'н1е; |i Med. yciuenie.. . .
Exact [égzâkt]. adj точный, исправный, аккурат-
ннй; 1. -1у, adv. точно, аккуратно, точь въ
точь; 2. va взыскивать (взыскать), требовать;
3. Î'M. ЛПХ01Ь1СТВ0В:1ТЬ, брЛТЬ ВЗЯТКИ.
Exaction, s. взыскивай!? ; || лихоимство
Exactness, s. точность, исправность/
Exactor, е. взышикъ ; || грабитель m Р. .
Exâjreerate [-zûjjAràt],^a.нaкoплять;|| увеличивать.
Exagger.îtion, s. уввлй'кн1е, ирплыган1е
Exâs^eraiory, adj. увеличительный
Exnlt [-/.ли], «а. возвышать; i. превозносить; 2.
воспламенять : з. Chim. очищать.
Exnlt-ition, s. возведе'н1в; И востбргъ
Exalted, аф. 'возвышенный ; || высок1й
Exâlte(!ne-is. s. благородство (мыслей)
Examination or Examen [-men], s. акзаменъ; i
допрос ь; 2. pascMOTpinie. испытан1е
Examine [-min], га экзампновать, испытывать;
1. разсматривать: 2. допрашивать (допросить)
Examiner, s. экзамипаторъ, изпытатедь т; || Jur
сл'Едственный приставь.
Example [-zâmp'll, .s. прим-Ьръ
Exanimate [-nèmàt], adj. on »чаленный
Exânimous [-nèmùs], adj. безжизненный
Exanthema [-tlièmA], s. Sled, пак'^жная сыпь
Ex'arch [^ksârlî], s. экзархъ, нам-Ьстннкъ .
Exasperate [-pèrAt], va. раздражать (раздражить).
Exasperation, s. ряздраг:е'н1е
Excälceated [-shnàtid], adj. безъ ббуви.
Excandéscence or -cency, s. раскале'нае; || гн-Ьвъ
Excandéscent, adj. раскалённый доб-Ьла
Excarnate [-n\t], va. сдирать мясо съ кости.. . .
EscarnitîC'Hion, s. содраи1в мяса съ кости
257
Excarnificatlon
montrer, manifester;|| prouver,
la prouve
prouvable;!|incontestableraent.
ôter les entrailles; || arracher.
e'viter, fuir, échapper à
action d'éviter, la séparation.
l'évocation / {des esprits).. . .
évoquer, faire apparaître ; ||
évoquer (une cause).
la développée
le déploienieat, le développe-
ment; I. l'extinction /des ra-
cines; 2. l'évolution/.
de'ronler, développer; H se dé-
rouler, se de'velopper.
le vomissement
l'évulsion, extraction/
la brebi8;||agnelür, mettre has.
l'agneau fenioUe m
à encolure de cerf
l'aiguière/. ...
l'office / {de palais)
ex-, ci-devant
aigrir, irriter, exaspérer
l'irritation; || l'exacerbation/.
exact, strict, ponctuel, précis;
1. exactement, juste; 2. exi-
ger, demander; s. commettre
des exactions.
action d'exiger; || l'exaction/,
l'exactitude /, la justesse ....
celui qui exige; Il l'exactenr m.
amonceler; || exagérer
l'exagération /
exagératif
élever; i> exalter, loner; x.
enthousiasmer; a. exalter,
l'élévation: Il l'exaltation/..
élevé; Il noble, sublime
la noblesse, élévation
l'examen; i. l'interrogatoire «i;
2. la vérification, inspection,
examiner; i. inspecter, visi-
ter; 2. interroger.
l'examinateur.interrogatenrm;
Il le juge d'instruction.
l'exemple m, le modèle
abattu, découragé
sans vie, inanimé [peau
l'exanthème »»,réruption /"à la
l'exarque m
exa.spérer, irriter
l'exaspération, l'irritation /.
déchaussé
l'incandescence f; Il la colère
incandescent
dec harner, excarner
l'excarnation Л
aeigeu, äufeern; || Deiceifen.
ber ©ereeiS.
ЬетееНПф; || unumftBètic^.
au0№ciben; || tntreifeen.
ecrmeiben, entgeÇtn.
bit ÎBermeibung.
bie ^erBornifung.
^etïorrufcn, bef(Ç№3ten; || bon
einem (Seriate weßjie^en.
bie ©ßolute.
bie Snifaltung, euttoidctung; i.
bas JourjetaugjiE^en; i. bit
©фюепГипд, (Jeotutiort.
ntfalten, enttoicfetn; || Щ tut«
fatten, |1ф entiotctetn.
bas (Svbvedien.
bai Muîreièen, atugjie^en.
tie e^afmuttev; Il lammen.
baî >ueibri*e gomm.
mit einem §1г(ф^а1[е.
bie ïffioffevtaiinc.
bas îafetbecfframt.
(5гг, Bormalg, (jeirefen.
erbittern, ^eftijev шафеп.
bie ëtbitteruna; il ber 'JtufaQ.
piinftlic^, fotgfaltiçi, richtig; i.
genau, eract; i.Bcitaugen, fot«
beni: s.gipteffungeii aueüben,
abptadten.
bie gorberung; || bie ©tpiiffung.
bie (Scnautgteit, Diidjligfeit.
ber Sorberer; || ber (Srpteffer.
auff)äufen; || übertreiben,
bie S8etgv86ecung, Ubectieibung.
übcrtveibenb, »ergvöBernb.
ei^ßden; i. erôeben, lobeit; î.bu
geiflern; 3. Iduteru.
bie (Sv^ebuni-,; ||bie ÎScgciftetung.
erhoben; || evtjabeit.
bie (St^aben^eit.
bie !).>tiifuug; i . ba§ ïîerïiSr; î.
bie Untetjuc^unii, S3cmäl)viing,
prüfen; i.unter[ucl)en, bemalten;
2. аЬ^Згеп, ocrl)ßren.
ber Cpiüfer, 6raminatot; || bei
ип1сг[ифип8§г1ф1ег.
ba§ ïïeifpiet, бгешреС.
niebetgefфIa9eп, mutete«.
иЫо?, entfcelt.
bet фautauêfфtag.
ber бгагф.
erbittern, aufbringen,
bie Erbitterung.
o§ne gufibefleibuug,
bie ^ige, ®(ut(); || ber Зогп.
toei§9(iif)enb.
cntf(cifфen, baê g(ei[* ablöieu.
Die ©ntileiidniiKT.
Fate, far, fall, fat Me, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull.
Heiff, Diet, parall. Partie anglaise.
Oil, cloud, тне. thia.
17
Excavate
Ex'cBTate [èkskâvàt], va. долбить; Il выкапывать. .
ExcaTâtioii, s. рыт1о, itonàHie; || рытвина
Ех'сатаЮг, s. землевопъ.. •
Exceed [èkséd], »a. преступать ; i. превосходить;
2. vn. проходить мимо ; 3. превзойти.
Exceeding, ody. чрезмерный, чрезвычайный; || -1у,
adf. чрезмерно, бчевь, крайне.
Excel [èksél], vn. va. провосходйть (превзойти). . .
Ex'cellence or -lency, s. превосходство; 1.качв-
стро; 2. Превоеходительство {тйтулъ).
Excellent, adj. превосходный, изящный, отлич-
ный ; у -1у, adv. -но, по превосходству.
Excéutric, adj. Exeentricity, s. см. Eccentric г«
Except [èksèpt], ca. исключать, выключать; i. vn.
возражать (возразить), отвергать (отве'ргнуть);
2. or Excepting, prep, исключая, кроме; з.
conj. ра8в:Ь, безъ того чтобъ.
Exception, s. исвлюче'н1в; i. осужден1е; 2. воз-
раже'н1е; з. (to take — at) обижаться чпмъ.
Exceptionable, adj. достойвыЗ осуждцц1я
Excéptious L-shùs], adj. обидчивый, щокотлйвыи..
Excéptiye, adj. составляющей исклн)чен1е
Excérn [-sèrn], го. испражнять (нспразднйть). , . .
Excess [-ses], s. чрезмЬрпость, невоздержность/;
1. лйхва; З.взлишвкъ, остатокъ.
ExcéssiTe, adj. чрезмЬрнын ; || -1у, adv. -но
Excéssivenese, adj. чрезмерность f
Exchange [-tshânj], »o.BiiMtHaTb, пром-Ьнять; i. s.
мена, разменъ, пром*нъ; 2. денежный гий
вексельный вурсъ; з. биржа.
Excbânge-broker, s. ве'ксельныи маклеръ
- -office, s. меняльная контора
Excliàu^eable, adj. что можно вым'евять
Excliânger, s. меняло m
Exchequer [-tshèkùr], i. казна, казначе'йство:
il va. просить въ казённой палата на кого.
Excbéqoer-bill, s. бнлетъ казначейства
— •loan, «, заёыъ отъ казначейства
Excisable [èksj-], adj. поддвжа,ш1й акцизу
Excise [èkslz], j. акцйзъ, налогъ на потре'блен1е;
2. va. налагать (наложить) пошлину на что; 2.
(— office) акцизный дворъ.
Exciseman, s. (pi. -men) сборщнкъ акциза
Excision [èkii-], s. Chir. вырезывав1е
k:w('itable [èksltâb'l], adj. возбуждаемый
fcicitâtiou [èksètà-], *. возбуждеше
EitiiatiTe, ad/, вовбудйтельный
Excite [èksit], va. возбуждать, поощрять
Excitement, в. возбудительная причина
Exciter, s. возбудитель, -нида; |{ побужде'в1в
Exclaim [-klàm], vn, вскричать, возопить
Exclâimer, s. врикуяъ, поругатель m
Exclamation, s. восвлииан1е; 1.крикъ, брань /;
2. (note of — ) восклицательный звавъ (1).
Exclamatory, adj. иосвлваательвый
Exclude [-klùd[, va. выключать, исвлючать
Exclusion [-klùzhiin], s. выключенае, исвлюче'Е1е..
Excliisioner or -в10п!81,5.привержвнедъ вывлючвв.
Excliieire, аф'.жсвлючйтельный ; i. -ly, ad», -но; ».
(— of) веиюч^а, съ исвдючвн1ем».
258
Exclnsive
creuser; || ехсауег
l'excavation /; || la cavité.. . .
le terrassier
exce'der,ontropasser; i .snrpas-
sei;2. dépasser; s. l'emporter,
excessif, extrême; || excessive-
ment, extrêmement.
esce'îer, l'emporter snr
rexcolUnce/jlasnpériorite; i.
la qualité; 2.Excellence(<iïre)
excellent, eminent, parfait; [j
éminemment, parfaitement.
Eccentricity.
excepter, exclure; i. s'oppo-
ser à, récuser, objecter; 2.
excepte', à l'exception de; s.
à moins que.
l'exception /; i. la critique; 2.
l'objection/; s.se formaliser.
critiquable, reprehensible...
susceptible
exceptionnel . .
expulser par excrétion
l'excès »i; 1. l'usure/; 2. l'ex-
cédant, excès m.
excessif;||-sivement, à l'excès.
l'excès m, le caractère excessif.
changer, échanger; i. le troc,
échange; 2. le change, cours
du change; 3. la bourse.
l'agent m de change
le bureau de change des mon-
échangeable [naies
le changeur
l'échiquier m, le trésor; || tra-
duire devant la cour de Té-
lé bon du trésor. . . . [chiquier
les prêts m faits par l'état. . .
sujet à l'excise on à l'accise.
l'accise, excise/, l'octroi m; i.
soumettre à l'accise; 2. le
bureau de l'accise.
le percepteur de l'accise. . . .
l'excision /
excitable
l'excitation /.
qui excite, excitatif.
exciter, animer, stimuler....
le motif d'excitation
excitateur, -trice; |i le mobile.
s'écrier, se recrier
le declamateur
l'exclamation/; l.la déclama-
tion; 2. le point exclamatif.
d'exclamation
exclure, rejeter
l'exclusion, exception/
le partisan d'exclusion
exclusif; 1. exclusivement; 2,
non compris, sans compter
аи§^5Г;Гсп; || ouSflcaben.
bie3[ugs)rabung;l|bie§5|)re,®rnbe.
bet SBaQgrSber.
fibei-filirtiten; I .u6ettte[fen;2.bor»
fcinmeii; s.bteObcv^anb ^aben»
übctmÄeig, au&crorbentlic^; || in
einem ^o^en Orabe, ôuêerft.
|1ф ^evtoitÇun, ilbevtreffen.
bie î?ortrefflit-^reit, §o^eit; i.eU
gcnfcbaft; 2. bie (УгсеПепз.
toitrefflicf), Borjügtic^; || in ^o*
Çcm ®rabe.
annebmeii, miSfc^Iie^en; i. ent»
gegnen, eiinuenben, einen Çin«
ftuif шафсп; 2. ausgenommen,
auÈer; з. e§ (cl? benn baê.
bie 3luSiiaf)me; i.bevS;abet;2.(Jin«
№aiib;3.fi^bc[eibigtflnbeiu"ibet.
einroenbungen unteireorfen.
етррпЬПф, и^Щ,
eine 2Iuênaljme cnt^atteub.
ûbfoubevn, au?fonbern.
bagUberma6,bev(5rce6;i.S!Bu(ï;cr;
2. ber ÎU4ijd)u9, Unterf^ieb.
übermäßig, unmäfeig.
Ьле Uberma§, bie Übcrmäfeigtfit.
1аи[фсп, аи11аи{фсп,№еф|е1п; i.
bei a8e*îet,îauic6;2.@elbpreiâ,
eoutl,S!Be^fetpret?; s.bi«S3i[e.
bet 2Be^|etmätrer,
bic Secifelbanf.
№ec()felbar, jum гаи[фе geeignet
bet SlSeAêlcr.
bie®фaèfammev;||bei Ьстефа^^
fammctgcriфt bctongen.
bet ©фa^^fammetfфeiп, îrefcr«
Ь৩фа^Гаттегаи1е1)еп. [[фе(п
fteuetbar, occiSbat.
bie ©teuer, 3lccife; i. mit einer
©leuct ЬеГедеп; 2. baS Steuer»
amt, Slccifcamt.
ber 3tcctfe;(5innc^mer.
bie 31и§(фпе'Ьипд.
ertegbat, rei.^bot.
bie etwecfung, 6rtegung.
ettegenb.
etreetîen, ettegen, reijen,
ber Slnregungägrunb.
(Sireger, -in; Ц bet 3Inttieb.
auêtufen, fфreieп, eifern.
bet ©фteier, eiferet.
bet 3tuStuf: i.baê ®efфtel,©фim^
^jfcu; 2.ba§ SluStufungSjciiben.
auStufcnb, 3llllnifa'.
ои?)фие6сп, ausnehmen.
bie Э1ие|ф»свипд, îlugnaÇmc.
ber 31п1)аидегвспЭ1иг(фис§ипд.
аиг}фис6епЬ; 1, au?tфtie&Ii*;
J. mit JtuSf^tufe.
Excoct
Excôct l^kskôktl, va. вываривать (выварвть)
Excogitate [-jètàt], va. выдумать, вымыслить
Excogitation, s. выдумка, вьЬшселъ [клят1Я
Ехсотп1Ги11саЫе,Я(0'. достойный церкбвнаго про-
Excommi'iiiicate, va. отлучать отъ церкви
Excomniiinlciition, s. отлучен1е отъ церкви
Excoriate [-kinèàt], to. ссадить кбжу, осаднйть. . .
Excoriation, s. садно, ссадина
Ex'crpment [-krèmènt], s. пспражнен1в, помётъ. . .
Excréinoiital or Excrementitinas, adj. помётный.
4xcréscence or -сенсу, s. нарбстъ; Il излишество,.
•!xcréscpnt, adj. составляющ!" нарбстъ
iÇxcréte [-krèt], va иснражнять (испраздяйть). . . .
Excrétion, s. испражнен1е; (| катъ, пометь
fk'cretive or Ex'crctory, ad', испразднительнай. .
fecruciate [-knishè.al, vn. мз'чнть
uxcrnciàlion, s. My4énie, М5'ка
Exculpate [-kulpàtl, va. оправдывать (оправдать).
Exculpation, s. оправдап1е
Exculpatory, adj. оправдатольный
Excursion [-kûrshùn], s. поездка, прогулка; i. от-
ступление; г. уклонен! ', удале'н!е.
Excursive, adj. бродяш1н, непостоянный
Excusable fèkskù-], nrf/. оправдательный
Excüsableness, s. извннительность f
Excusatory, adj. извннЛтельныП;
Excuse [-kûz],ra. извинять; i . npoffl'ÎTb (простить),
отпускать (отпустить); 2. .5. извппв'я1е.
Excuser, s извивйтель, оправдатель I»
Е'хесгаЫе [cksè-i, adj. проклятый; i' -Ыу, adv. -то.
E'xecrate, га. гнуи1аться ччмъ, проклинать
Execration, s. омерз*н1Р; || прокяят1е
E'xecratory, .ч. ofip лзеиъ проклипап!я
E'xecute [-l'kùt], va. нгполнлть, совершать, вы-
полпять (выполнить), II казнить смврт1ю.
Execution, я. исполнение, говорше'н1е, выполяе'н1в;
1. AtTfCTBie; 2. казнь/ смертью.
Executioner [shûnùr], s. палачъ
Executive [ègzk-], adj исполвйтельпнй
Executor, -trix, s. душепрпкашчкъ, -щица
Executorship, s. должность А душеприкашика. ...
Executory, adj. Sur. псполнй мый
Exegesis [-èjèsis! я. толкован1р, изъясне'п1в
Exepétical, adj. ист1Д1;оватрл1.пий.
Exemplar [pg/.Pm-], .?. образецъ, прим^ръ. .....
Expmplariness or Exempiârity, .ч. примЬрность/.
Exemplary, ndj. прим Ьрный ; || -rily, ady, -но. . . .
Exempliflciition, s. изьлспе'н!е примЬромъ или
npHMtpaMH; Il Jur. судебный спнсокъ.
Exemplify [-fil, va. изъяснять примерами, при-
водить прнмкръ; I! Jur переписывать.
îxémpt [^gzpmpt], va. освобождать, увольнйть ;
Il adj. избавленный, свободный.
ifxémption, .?. увольнв'н1р; || льгота
Œxenteriit ion, s. выпут!р впутрениостей
f!xeqnâtiir[-spkw>.t 1Г|,в.прпзнан!е кого вбнсуломъ.
Exéqnial [-zèkwèâr, adi. нохоронный
E'yequips | kwizl, .<•. ;)/. похороны f
259
faire bouillir. _
nventer, cre'er, imaginer.. . .
l'invention t, la création
passible d'anathème
exconimnnier
l'eicommcnication/
e'corcher, excorier
récorchnre, excoriation /. . .
l'excre'ment m
excre'mentenx, eïcre'mentiel .
l'excroissance/; || l'excès т..
qui forme une excroissance. .
e'vacner par eicre'tion
l'excre'tion f\ \\ l'excre'raent m.
excre'teur, excre'toire
tourmenter, lortnrer
le tourment atroce, la torture.
disculper
la justification, de'fense
justificatif, qui disculpe
l'excursion/, la course; i.la
digression; 2. la de'viation.
qui erre, vagabond
excusable, pardonnable
le caractère excusable
d'excuse, apologe'tiqne
excuser; i, faire grâce, dispen-
ser de; 2. l'excuse /.
celui qui excuse, l'apologiste m
exécrable; Il exe'crablement. . .
exe'crer, avoir en exe'cration..
l'exe'cration Л111а malédiction.
la formule d'exécration
exécuter, accomplir, effectuer;
Il exécuter à mort.
rexécution/,accomplis8ement;
1. l'effet m; 2. l'exécution /.
l'exécuteur m, le bourreau..
exécutif [taire
l'exécutour (-trice) testamen-
la charge d'exécuteur testa-
exécutoire [mentaire
l'exégèse, explication /
exégétique, explicatif
le modèle, exemplaire
la nature exemplaire
exemplaire; || exemplairement.
l'explication/ par des exem-
ples; Il la copie judiciaire.
éclaircir par des exemples,
citer un exemple: Ц copier.
exempter, dispenser de; Il
exempt, dispense.
l'exemption; || l'immunité/...
l'e'vnlsion /■ des entrailles.. . .
l'exequatur m
funéraire, fanèbre
les funérai'les, obsèques/...
Exequies
aulfodjcn, au§rifbfn.
auëbenfeu, aulfinnen.
bic (ïvfiubimij, (Siitbecfung.
bem Äit*enban»e unteviBOvfcn.
in ten Sivcliciibann tt)un.
ber Äird)enbann.
aufict)avfcii, тоипЬ macben.
bie.C)aiitabf*älunö,2BunMDerten
bet 3Iii§U)uyf, bie 31u?[eerunv3. [n
jut îliigtcerung iiff)övi;i.
bcr 5tu?№uc6S; Il bal Übermafe.
au?№ac6[«nb.
auêtceven.
bie «bfû^rung; Il bcv ïïuanjurf.
abffi^renb, abi'onbernb.
marttrii, peiniflcn.
bie Natter, ^^clii.
tfcbutbiflt-n, rettjlfertigen.
ent(d)utbiiiuna,9îecl)tfertiçiung/.
cntfcbulbiijenb, tfcbtffrtigenb.
ber auëftùg, abftcdier; i.bieabs
{^№eifung; 2. 31Ьтее1фип9.
^erumfcftTOeifenb, unftät.
beräeif)Iic6.
bie SBcrjei^tidifeit.
tfd)utbigcnb, ret^tfertigenb.
entid)iilbigen; i. ertafjcn; J. Me
»(djutbigung.
bcr (Sntidnifbiger.
toetfTuc^t, лЩЫЩ.
»erf[ud)cn, verobjdKuen.
bic i8ern)ünfd)un9; || bet gtu^.
bic !8erȟnfd)ung8formel.
OuêfiHu-cn, tJoOjielicn, «etri^Jcn;
II I)irtvi*ten.
bU 3tiilfül;vunsi, îooïïjic^ung; i.
bie 2Biitung; 2.bie §inri^tung.
ber Scbatfric^ter, Center,
auliibenb, »oUsic^enb.
îo[tanientS--23cafttec(er, -in.
ba? 21mt eiiK§ Xefloment?-S5oa'
erecutotiî^. [ftvecferS
bie ?tuStegung, ©regefc.
eregctifcÇ, auêlegenb.
ba§ duftet,
bal TOuftertjafte.
mufterbaft, eremptatifc^.
bie gtläuterung Ьигф Setfptele;
Il bie дег1фтфе 21b(^rift.
Ьигф Seifpiete erläutet«; И eine
31Ь|фг1[1 nebmcn.
befielen, »ег(фопеп »on; || be«
fveit, frei,
bie SSefrclungI || Jrel^eit. [wcibe
bag Çerauêne^men ber ©iuge«
ba§ ©requatur, Slnerfennen.
2е1феп«.
ercqutenpî, Се1фепЬедап9п16 »».
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Exercise
Exercise [èlcsèrslz] orExercitâtion, в.7пражне'н1е;
1. Ttae'cHoe движен1в; 2. работа, урбкъ ; 3.
Milil. вое'янов ученье, экверв'Ш^я; 4. va.ynpas-
иять; отпраилять; 5. проминать (лошадь); 6.
Milil. вкзерцировать; 7. «и. упражняться въ
чёмг; 8. проминаться; B.Milit. 8ЕЗврцироватьса,
учиться метать ружьёмъ.
Exert [ègzèrt], va. напрягать, употреблять; || гг.
(one's self) силиться, стараться.
Exertion, s. употреблвн1в; || усйл1е
Exestnâtion [ègzéstù-], 5. всвнпан1е, всвипъ
Exfoliate [èkfô-], vn, разслоиваться , .
Exfoliation, s. отслойка разсдбиваше
Exbûlable [ègz-hà-], adj легко испаряющейся. . . .
Exhalation [égz-hâ-] or Eshâlement, s.ncnape'Hie.
Exhale, ca. испускать ; Ц vn. пспарятяся
Exhânst [-hast], га.истошать ; 1. всасывать; 2. (to
Ъв-ed] быть раскупленнымъ (обь издант).
Exhânster, s P/tys. вертушка, вентилаторъ
Exhaustible, adj. истощимый
Exhaustion, s. истошеи1в ; И всасыван1в
Exhâostless, adj. неистощимый
Exhéredate [-hérèdut], va.Jitr. лишать насл-Ьдства.
Exheredâtion, s. лишеп1е пасл-Ьдства
Exhibit [-hibit], va. предъявлять, показывать; ||
выказывать, выставлять (выставить).
Exhibifer or Exhibitor, s. выставщпкъ
Exhibition, I 1тредъвлен1е, noKäsbiBanie; i. вы-
ставка; з.зр'Ьлнще; 3. бурса, cтипe'ндiя.
Exhibitioner [-shùnûr], s. стипенд1ятъ
Exhf bitory, adj. Jur. иредъявйтельный
Exhilarate [-hilâràt], va. развеселять
Exhilaration, s. развеселен1е; Ц весёлость/.
Exhort [-hört], va. ув-Ьщввать, ободрять
Exhortation, s. ув*шан1е, ободрен1е
Exhortative or Exhôrtatory, adj. увещательный.
Exhorter, s. увещатель, -нида
Exhumation [-hùraàsliùn], s. выкопан1е тела
Exigence [èksèjéns] or -gency, s. надобность/,
нужда, случай нужды; || крайнее состоян1в.
E'xigent, adj. кранв1й, настоятельный
E'xigible [-jèb'l], adj. чего можно тре'бовать
E'xiie [èksil], va. ссылать (сослать) въ ссылку ; i.
ивгонать; ?. а. ссылка; з. ссылочный, ссыльный.
E'xiie [ègzjl], adj. малый, 11елк1Й, töekiü
Exility [ègzê-], s. малость, mo'i кость /
Exist [ègzist], vn, существовать, быть; Ц жить . . .
Existence, ». сушествован1б; i. существо; 2. (cer-
tificate of — ) слид-Ьтельство о жнзеп.
Existent, adj. существующхй [хбдитъ
E'xit [èksit], ».выходъ: i. кончина; 2. vn.Théât. вы-
Exitial [ègzhisâl] or Exitius. adj. смертоносный..
Exodus [-ôdûs] or E'xody, $.выходъ. отше'ств1е; ||
Исхбдъ (вторая книга въ Бйблги).
Exômphalos [ègzùm-], s. Chir. пупочная кила
Exonerate [-nèràt], ca. облегчать; i . обезпечивать,
избавлять; 2. оправдывать.
Exoneration, s. облегчв'н1е, обезпе'чете
Exonerative, adj. обезав'чиваюш1й
Exophthàlmla [èksôf-], г. Med, выпаден1е гдДва. .
Exopbthalmia
l'exercice; i. exercice m (du
corps); 2. le devoir, thème;
3. l'exercice m, la manœuvre;
4. exercer: pratiquer; 5. pro-
mener; e. exercer; 7. s'exer-
cer; 8. prendre de l'exercice;
9. faire l'exercice.
déployer, employer; || faire des
efforts, s'efforcer.
l'emploi, usage m; || l'effort m.
l'ébullition, effervescence/.. .
s'exfolier
l'exfoliation /.
sujet à s'exhaler
l'exhalation, exhalaison/. . . .
exhaler; Ц s'exhaler
épuiser; 1. aspirer; 2. être
épuisé (d'une édition),
le ventilateur, aspirateur. . . .
épuisable
l'épuisement m;||raspiration/.
inépuisable
exhéréder, déshe'riter
l'exhérédation f.
produire, exhiber, montrer; ||
exposer, mettre en yue.
l'exposant m
la production, exhibition; 1. ex-
position /; 2.1e spectaclejs.la
le boursier [bourse
exhibitoire.
égayer, réjouir, récre'er
action d'égayer: || l'hilarité'/.
exhorter, encourager
l'exhortation /, l'encourage-
exhortatif. [ment m
celui ou celle qui exhorte, . . .
l'exhumation /
l'exigence/, la nécessité,le be-
soin; Il la situation critique.
urgent, critique
exigible
exiler, bannir; i. exiler de; i.
l'exil m; 3. l'exilé m.
peu considérable, faible
la petitesse, faiblesse
exister, être; || vivre
l'existence/; i. l'être vivant m;
2. le certificat de vie.
existant
la sortie; i . la mort; 2.11 sort.
f nneste, mortel
la sortie, le départ; || l'Exode
m {second livre de la Bible).
l'exomphale, omphalocele/..
décharger, soulager; i. tenir
quitte: 2. disculper,
la décharge, le soulagement..
qui décharge, qui sonlago. . .
l'exophthalmie/
bie Ütunü, ?tu§ü6una; i. £d6e8»
flbiing, Seroegung; 2. bie üluf»
gäbe, bas î^ema; s.ffircrcitiumj
4. üben; auëiibcn; 5 fpajieren
ffiliren; 6. üben, ereicircn; 7.
Щ üben; 8. РФ Sereefjung mo»
феп; 9. ererctren.
anftrengen, ftreben, anloenben; 1}
РФ bemnben, Пф beftreben.
bie 3tn№enbuiig;|| bie Scftrebung.
ba8 3tufbvaufcn, îlufwalïen.
РФ abblntterii, abf^jlittern.
bie ?Ibbtätterung.
иЩ tertunfteitb, fiüetig.
bie Sliigbiinftung, ber ïmift.
auSbünften; Ц »еггаифеп.
er(ф6pffn; 1 . einjictjen; s.bergrifä
fen fctjn, Uertauft feljn.
bev 8iift,tef)er, SSenlirator.
erf*6pf(i*.
ba§ 6'l■iфël.•'feIl; II ba§ 6in}ieÇen.
ипег[фо})[(1ф.
enterben,
blc Enterbung,
jeigen, äiigern, batftetten, borle»
gen; || augfteöen.
ber 3Ui8fteacr.
blc 2?0Täeignng, ©orftftlung; i .bie
SluSftctlung; 2.Ьа8®фаи|р!еГ;3.
ber €til>enbiat. [Sttpenbium
barlcgenb, erï^ibirenb.
erfreuen, aufheitern,
ba? ?atff)eitern; II bie ^eitetteit.
ermahnen, ermuntern,
bie (ärma^nung, (Stmuutetung.
erma^nenb.
©rma^ner, -in.
bie SöieberauSgrabung.
ba8S3cbürfnt6,(5tfotbetnl6;ll bie
?lot^, biütfenbe Sage,
bringenb.
was «erlangt werben tann.
pcrttjeifen; i.perbonnenpon; 2.bi«
5Senreifung; з. ber Sertolefene.
Kein, bünn, fфtoaф.
bie Äfeintjeit, ©evingfüglgfeü.
fe^n, bafe^n, eriftiren; II leben.
baS Tiafetjn; i.baS SCäefen; ï.ba»
2eben?äeugnl&.
eriftitenb, »erlauben.
berîIuSgang; i.îob; î. er дф йЬ.
»егЬегЬПф, 1;)Ь«1ф.
ber ÎIu5gang, atuîjug; || ber вго»
bu8 (bas a'ttieite »иф SKofe»).
ber 9гаЬе1Ьгиф.
eutlaben, entlebtgen; i, befreien
2. reфtfcrtigcn.
bie (întîabung, ©ntlebigung.
entlabenb, befretenb.
bev Slugenporfatl.
i
Exorbitance
Exorbitance [ègzftrbè-] or -tancy, я. непомерность,
чрезм-Ьриость /; Il невоздержность /.
Exorbitant, od/, непомерный, безмЬрныЗ; i. рас-
путный ; 2. -1у, adv. безм-Ьряо, крайне.
Ex'orcise [èksôrslz], ta. заклинать (завдасть).. . .
Exorciser or Ex'orciet , s. заклинатель m
Ex orcism, s. 8аклияан1е, закля11е
Exordial [og^ôr-i, adj. вводный ,
Exordium [-dèùm], «. встуилви1в (рпчи) ,
Exôsseous L-ôshùs], adj. безвостныЯ ,
Exostosis ;èksôs-], s. Med. костянаябпуюль
Exoteric [èksù-], adj. наружный, вн£шн1й
Exotic fègzô-]. 4dj. чужезе'мпыЯ, иностранный
иноземный; Il s. чужеземное расте'в1е.
Expand [ckspind], i a. распускать; i. разверты-
вать; -•. распространять; з. разшпрять; 4. ги,
распускаться; 5. распространяться, развёрты-
ваться (развернуться); 6. разшнряться.
Expanse, s. протяжен1е, пространство,
Expansibility, s. разширнтельность/
Expansible or Expansile, adj. разширяемыЯ
Expansion, s. paciiycu-àBie ; i. растахе'в!в, раз-
niupéHie; 2. пространство.
Expansive, adj. разшпрительныЗ
Expatiate [-shèitl, им. распространиться о чёмъ.
Expatriate [èkiipi-], га. выгонйть изъ отечества
1) гг. (one's self) оставлять отечество.
Expatriation, s. выходъ изъ отеч1'ства. . ._
Expect [-pokt], va. ожидать, чаять; || надеяться. ,
Expectable, adj. ожидаемый, чаемый
Expectance or -tancy or Expectation, s. ожидан1е,
чаяв1е ; Il надеж ^a, ynoBàiiie.
Expectant or E\|iéeler, s. ожидаюш'й, -шая
Expectorant, s. Mt<U ыикротогонпов средство. . . .
Expectorate [-lôri',], га. вы.-саркивать
Expectoration, s. выхаркивлн1с
Expectorative, adj. возбуждающ!" харкотину.. . .
Expétliencf [èk pè-] or -cy, s. прплнч1е, удобность,
Expédient, ad. прнлйчпый, удобный; i . -ly, ade.
-HO; 2. s. способъ, средство.
Ex'pedito [-pèdlt], va. поспешать, ускорять; i.
отправлять; 2. облегчать (облегчить); з. adj.
or Expeditious [-shùsj, поспешный, провбр
ныЕ; 4. дёгк1й; 5. -1у, ade. поспЬшво.
Expedition, s. итправлев1е; i. поси-Ьшность, про
ворность/; i.MUit. вое'нное предпр1ят1е.
Expel [-pel], va. выгонять, изгонять
Expéliable, adj. выгоняемый.
Expend [-pend], ta. издерживать; || употреблять. .
Expenditure [-tshùr], s. трата, потреблея1е
uxpénse or Espénce, s. изде'ржка, расхбдъ, иждп-
uxpénseless. adj. безъ нздержекъ.. . [вён1е
Expensive, adj. дорогой; || -ly, adv. дорого
Expénslveness, j. расточительность f; Цизде'ржкп/.
Expérience [екзре-], va. опытность/, бпытъ; 1| ta,
испытывать (испытать).
Experienced, adj. опытный
Expériencer, s. см. Expérimenter.
261
excès extravagant; jll'excès m,
l'extravagance /.
exorbitant; i. de're'gle', de'sor-
donne'; j.exorbitamment.
exorciser, conjurer
l'exorci.^te m .
l'exorcisme ni, la conjuration.
d'exorde, en forme d'oxorde..
l'exorde m, le pre'ambule... .
de'sosse', sans os
l'oxostose /.
exote'rique, externe
exotique, étranger; || la plante
e'trangère on exotique.
faire épanouir; i. déployer; 2.
répandre; a. dilater; 4. s'e'-
panouir; 5. se déployer, s'é-
tendre; e. se dilater.
l'étendue /.
l'expansibilite/.
expansible
l'épanouissement in;i.rexpan-
sion, dilatation;2. l'étendue/.
expan.sif
s'étendre, discourir sur
expatrier, exiler; jj s'expatrier,
quitter sa patrie.
l'expatriation /
attendre;||d'attendre à, espe'rer.
à attendre, à espérer
l'attente, l'expectative /;||Гв8-
pérance/, l'espoir m.
celui ou Celle qui attend
Texpectorant m
expL'ctorer, cracher
l'expectoration /.
expectorant
la convenance l*à-propos m.
convenable; i.-blement, à pro-
pos; 2. le moyen, l'expédient,
expédier, hâter, accélérer;
1. expédier; 2, faciliter; з.
prompt, oipeditif; 4. facile,
léger; 5. promptement.
'expédition/;i.la promptitude,
diligence; 2. l'expédition f.
expulser, chasser, exclure...
ceptible d'être chassé. . . .
dépenser; \\ employer à
a dépense, consommation.. .
a dépense, les dépens.frais m.
!ans frais
di pcndieui; Il -dieusement...
X prodigalité; || la dépense..
expérience/"; jj éprouver, ex-
périmenter, [monte
qui a do Гвхрег1впсе, expéri-
Experîencer
bag ЙЬегтаб, tie Ubfrf*rcitung;
Il b:c SJuSf^iveifiniii.
überfc^veiteiit; i. auêfrfjwcifenb;
2. iibeimSèig.
Ьс[ф№5геп, bannen.
bei ©Eifterbanner, ÎBef^icôrer.
tci®eiftetbaiin,bieScic6mörun3.
(5iuleiaing?>.
bie ginUitiing, ba§ (Srorbimn.
beinloê, fnod;enIo§.
ba§ aànijcwad)?, U6cr6etit.
6г|е1и[1ф, eroievifc^.
auelänbif4,fienib,ejctif(ti; || bag
au|[äubij({)e @сП)аф|.
5ffnen; i. oulfpanncn; 2. ou8«
Ineiten; s. aiilbebneii; 4. aufs
Ьгефеп; 5. Щ auêfpanncn, fic§
ouêbreiten; e. fid) aulbetjnett.
bev tociiere Kaum,
bie SliiSbe^nbavteit.
auêbcl;n6ar.
baâ2lufbiecben;i.tie3tu§bc^nuna,
erœciteiung; 2. bcv ЧЯмт..
au»be[;nenb.
»citlSufiç; йбег etmaS reben.
auê [einem «aterlaabe beneeifen;
Il auêiranbein.
bie SSer(n[[unä beS Sîatevtanbeg.
№aiten, erroarten; || Щ\и\.
ju errearten.
bie (ïtTOartung, 2Intoart[^aftj ||
bie §o[(nuna.
bcr ob. bie SJBartcnbe.
bag aSruftreinigunggmittef.
ац|П5Сг[еп, auêÇuftcn.
tec auiSwurf, ba? 3lulf)uften.
bru[treinigenb.
bie ©c^icflidjteit, gugficCtelt.
ЩЛ\.\е!,\щЩ,хЩЩ\ 2. bo*
Ш'МЛ, bet ЯиЗгеед.
förbern, befctileunigcn; l.auSfera
tigen, erpetiicn; 2. erleichtern;
8. [фпеП, га[ф, flint, l^uttig;
4. 1с1Ф1; 5 дс[фЮ1пЬ.
bie Muêfectigung; i . Çurtlgïeft,
ncQigteit; 3. ber Äriegeäug.
auSttetbcn, reegjngen.
teas auggetrieben U'fvben fann.
ouggcben; II Kernjenben.
bie 5Iu?ga6e, bet îSetbtauф.
bie ïïuâgabe, bie Äoften pi, bee
Äoften. [aufœaiib
toftfpielig, t^euet.
bie !Ве1[фтеепЬипд;||Ьег?1и[№апЬ.
bie (Srfot;tunö; || etfa^ten, Ьега
fu^en.
erfahren, geübt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. ТцЬе, tub, hnU. Oil, с1оц4« тце, thig,
Experiment
üxperiment [èkspêrè-], s. бпытъ, эксиернмёатъ .
Experimental, adj. основанный на, оаытахъ, э^с
пвриментальный ; || -1у, adv. по опыту.
Expérimenter or -шéntali8t,s.aкcпopимвнтaлнcтъ.
Expert [-pert], iidj. искусный, св^душ'й; \\-\}j,adv.
Expértnese, s. проворство, искусство [-но
Ex'piable [ск$ре-].аф°. загдадимыЛ, примиримыЗ.
Ex'piate [-péàt], va. очищаться uoisaiiaieMb отъ
чего; 1. заглазивать; 2. отвращать (отвратить)
Expiation, s. очншвн1е поЕаан1емъ; || заглажден1ес
Ех piatory, adj очистительный
Expiration [èkspè-], s. выдыхан1в; i. испарен!^,
паръ; 2. истечвн1в срока, прекрашен1е ; з
посд-Еднее издыхан1е, умиран1е.
Expire l-plr], »я. выдыхать (выдохнуть): 1. vn.
издыхать, умирать ; 2. истекать (исте'чь).
Expiry [-pirèj, s. истече'н1е (срока)
Explain [-plan], та. объяснять, изъяснять
Explainable or Explicable, adj. нзъяснймыЗ
Explainer, s. изъяснйтель, толкователь m
Explanation or Explication, s. изъясненхе
Explanatory or Ex'plicatiTO, айу.изъяснйтельнын,
Ex'pletire [èksplè-], adj. пополнительный
Ex'plicate [-kàt],t(a. развёртывать: Ц изъяснять..
Explicit [-pliait], айу.ясный, точный ; || -\y.adv.-&o.
Explicitness, s. ясность, точность /
Explode [-plîd], va. порицать, освистывать; i.
взрывать (взорвать); 2. т. взрываться.
Exploder, s. порниатель m
Exploit [-ploit], s подвигъ
Exploration, s. H3CfliÄ0Bauie, разв-Ьдка.
Exploratory, е. изслЬдоиатнльный
Explore [-plôr], га. изслЬдывать, разведывать. . . .
Explorer, s. выв^дыватель, пзсл^дователь m
Explosion, s. взрывъ, разрйвъ
Explosive, adj. взрывающейся. . .
Exponent, s. Àlg. показатель m. экспонёнтъ
Exponential [-shAl], ailj. Alg. экспоно'нтный
Export [-port], ca. вывозить, отпускать за гранйду;
II S. вывозныЯ товаръ, вывозъ, бтпускъ.
Exportable, adj. вывозимый
Exportation, s. вывозъ, бтпускъ (тоеаровъ)
Exporter, *. вывозчикъ товаровъ
Expose [-рог], va. выставлять, представлять; 1.
обнажать, открывать; 2. подвергать (подверг-
нуть); 3. подкидывать (дитя).
Expôsedness, s. eocTOiiHie подве'ргнутаго чему.. . .
Exposer, s. подввргаюш'й другаго
Expoeition, s. выставлвн1е; i. изъяснен1е, изло-
жен11!; 2. м'Ьстоположе'и1е.
Expositive, adj. истолковатсдьный
Expositor, ». истолкователь, излагатедь »i, тодкбв-
никъ; II словотолвователь m, сборникъ словъ.
Expostulate [-tehùlàt], vu. жаловаться; || упрекать.
Expostulation, s. валоба ; || упрёкъ . .
Expôstulatory, adj. жалуюш1нся; || упрекающ1н..
Exposure [-zLùr], s. выставленае; подверя:ёп1е; i.
м*стополо!квн1е; 2. опасность /; з. огласка.
Expound [-poandj, va. излагать, изъяснить
ïxpôander, s. излагатель, истолкователь m
262
Expounder
l'expérieHce /, I'es.^ai »i
experimental, fondé sur Гех-
përience; H par expe'rienco.
ruxpérimentateur m . .
habile, adroit; || adroitement.
l'habileté, adresse/
qui peut être expié
expier; i. réparer, effacer; 2.
détourner, éloigner,
l'expiation /; j] la réparation.
expiatoire
l'expiration/ji.exhalaison.éva-
poration; 2. expiration, ces-
sation fi 3. le dernier soupir,
expirer, exhaler; i. expirer,
mourir; 2. expirer, finir.
l'expiration /(dî* temps)
expliquer, éclaircir
explicable
le commentateur, explicateur.
l'explication /, l'éclaircisse-
explicatif [ment m
explétif
déplier, dérouler; Ц expliquer,
explicite; || explicitement.. . .
le caractère explicite
condamner, blâmer, siffler; i.
faire sauter; 2. faire explosion.
le censeur, frondeur
l'exploit m, le haut fait
la recherche, exploration. . . .
explorateur, d'exploration
explorer, sonder, examiner. . .
l'explorateur m
l'explosion /
explosif, qui fait explosion.. .
l'exposant m. . ■ ».,...
exponentiel
exporter; || l'exportation /, le
produit exporté.
qui peut être exporte
l'exportation /.
l'exportateur m
exposer, présenter; i. décon-
vrir, démasquer; 2. exposer
à; 3. exposer, abandonner.
état m d'une personne exposée.
celui qui expose un autre. .. .
l'exposition/; 1. l'explication;
2. exposition, situation/,
explicatif
le commentateur, interprète; |j
le vocabulaire, glossaire.
se plaindre; || reprocher
la plainte; || le reproche
do plainte; Il de reproche....
l'exposition/; i. la situation;
2.1e danger, péril;3. l'éclat m.
exposer, expliquer
le commentateur, interprète .
bcr ЗЗегГиф, ЬаЗ 6rperiment.
auf @rfa(;rung gtgviinbet, trpeti-
mentat; jj Ьигф (Sifa^runj.
ber Srpfrimentemnaiîct.
erfat)ien, tunbig, gsfibutt.
bie (ïrfaWcn^ett, ©efcljictli^teit.
abäubüBeii, fü^nbat.
abbüBen; i. toiebec gut шафеп,
îii^iien; 2. аЬшспЬсп. [t^uung
bie ©ü^iie, S(l'6üBung;|l ®enug'
au»(c§nenb, Eü^uuiig§=.
bo2 Uueat^men; i. bie JluSbün*
ftung,berJ)unft;2.bei-Mblauf,ba3
(änbt; 3. bet Sobelfeufäcr, Xob.
auêat^men, aulbün(teu, i.ber*
(фе^Ьеч, ftetben; 2. »cvftie&en.
ber itbtauf.
beuttitb, eittären, etläutev.i.
ertlörticb, ertlärbar.
bet (StHärer, Stuätegct.
bie (Srtlätung, SluKegung.
erflärenb, eiläutevnb.
auefüUenb, JüU* (luörtc^en).
entwitfelu; || erttäreri/ auSiegen.
Ьеи1Иф, »at, beftimmt.
bie î)entti^feit, Seftimmt^eit.
auêflatféen, auSäi(c(}cn, tobetn;
1. fptengen; 2. foitnallen.
tet атерофег, îablet.
bie @vo6t£)at, §elbenlt)at.
bie 11п1ег{ифипд, Siforfc^ung.
evforfc^enb.
erfctfrfen, unterfucÇen.
bet UntettucÇet, (ätfotfcber.
betaulbtucb,Sna((,baeSo3tnaIlen
tnalleub, etplobitenb
bet (ärponent, bieSBevl;äItni§äai)I.
(Srponentialî (gtëèe).
(äBaaten) aulfüt)ren; || bie 2Ju§s
fu^ttoaave.
jum Sluefübren geeignet,
bie auêfutjv.
bet auêfiiljrev.
auêfteOen, bactegen; i. ЬЩ ftet«
[en, enttavben; 2.auêfe5en, ша«
gen; з. auSjcgen,
bie auêfefeung.
bet Sluêfii^tet.
bie SluâjeÇung: bbie 2(uätegung,
gtflärung; a; bie Sage,
auëtegcnb, evflävenb.
ber Sluêleger, (ärttaret; 1| bet
а!В511ег(фа^. .
ф bctlagcn; Il scrioevfen,
bie 25е(ф>»е1Ье; Ц Cet éorœurf.
Älagen cb. ÏBoriuutfe eutl)altcnb.
bieSluêfejjung; i.Cage; 2. gefaxt»
»ottet 3uftaub; s.basauffe^cn.
auâtegen, ettläveu.
bet aufleget, (Sttlitct.
Express
263
Extent
£х]>те88 [èlcspris], та. выхвыать ; 1. выражать,
изъясвйтъ, представлять; 2. изъявлять ; з. adj.
варочпыв, имввнпв; 4. очень похож1и ; 5. (.
нарочныЛ, в^стннкъ, говецъ.
Expressible, adj. выжнмаемыП ; II выразимый
Expression, s. важмылте; i. изъаснвв1е, предста-
влвн1в', 2. выpaжéuie, изречав1е.
Expressive, adj. выразйтрльвый; || -1у, adv. -во. .
Expressiveness, s. выраштольность /
Expressly, adv. именно, точво
Expréssure [-shùr], t. выражение; || отпечатокъ. .
Ex'probrate ]-bràt], va. охуждать, упрекать
Exprobrâtlon, s. охужден1в, упрекъ
Expropriate [-prèàtl, va. лишать сбоственвости .
Expropriation, s. лишение сббствеиности
Expûgu [-pùn], va. брать (взять) ирпступомъ
Expûgnable [èkspùg-], adj. прооборимыЯ
Expngnàtion, s. взят1в ирйступомъ ; || завоеван1в..
Expulse [-puls], va. c.w. Expel. || Exsiccate
Expulsion, s. BÜrnanie, изгпан1е
Expulsive, adj. Med. выгоняюш!"
Expünction [ekspiing-J, s. вымарка
Expunge, va. вычеркивать, вымарывать; Ц изгла-
живать (нзгладнты, исключать.
Expurgate l-gàt) or Expurge, га. прочитать
Expurgation, s. очншен1в, нрочи1!1ен1в
Expurgàtory, adj. очистйтельвый ; || (— index)
роспись / заирешеннымъ кнйгамъ (ег. Л'/.м»).
Ex'qnisite [-kwèzit], аф. прензящныи, отббрпыП;
1. острый, жестбк1й; 2. превелйк1Я; 9. -1у, id».
преизящно ; 4. совсЕмъ, вполв*.
Ex'qnisiteness, s. прейзящность/, совершенство,
отм'Ениость /; |1 жестокость/.
Exsâuguious [-gwéiis]. adj. безкрбвный
Exsüccous [-sùkkùs], adj безсбчный
Exsuctlon [-sûkshùn], s. высасыван1в (соко'вг), ..
Exsudation, s. Med. BiinoTinie
Exsude l-sùd], vn. поткть (выпотЬть)
Ex'taut [-tant], adj. сушествуюш1й, остающаися. .
Ex'tasy [-tisè|, s. Extàtic, adj. см. Ecstasy и
Extemporaneous [-rànèùs] or -temporary, adj. не
приготовленный; II -г11у,а^«.бозъ приготовле'н1я.
Extempore [-роге], ad», бсзъ приготовлвн1а ; i.e.
иыпров11зац1я ; а. экспрбмптъ.
Extemporize [-riz], vn. импровизировать
Extémporizcr, s. импровнзагоръ
Extend l-tènd), va. протягивать, растягивать;
1. продолжать; 2. Jmc. налагать аре'стъ; s, ги.
протягиваться; 4. продолжаться.
Extender, s. протягиватель m
Extendible or Extensible, adj. тягуч1й
Exténsiblenees or Extensibility, s. тягучесть/. ..
Extension, s. протяжен!«, распростране'н1в. . .[-но
Extensive, ad/, пространный, обширный; || -ly.ad».
Exténsiveness, s, пространность /
Extensor, s. Anat. протягпваюшая мышда
Extent, s. пространство, объеыъ ; || /мг. запреще'-
HÏe, BSfliie въ присмотръ.
exprimer; i. exprimer, énoncer,
représenter; 2. designer; з. ex-
près, formel; 4. ressemblant;
6. le courrier, exprès, [mable
qni peut être exprimé;!! expri-
Texpression; 1. l'énonciation f;
2. l'expression/, le terme.
expressif: || атес expression..
la force d'expression, e'nergie,
expressément
l'expression; || l'empreinte f..
blâmer, reprocher
l'exprobration /, le reproche.
exproprier
l'expropriation /
prendra d'as.'aut
expûgnable... •
la pri.-;e d'assant,!|la conquête.
[-sikkit], va. CM. Desiccate.
l'expulsion/
expulsif
la rature, effaçnre
rayer, raturer, eflacer; |1 re-
trancher, supprimer.
purger (un livre)
le nettoiement, la purification.
purgatif; Il l'index oxpurga-
toire m {des livres défendus).
exquis; i. atroce, aigu, vif; 2.
consommé; 8. d'une manière
exquise; 4. complètement.
le goût exquis, la perfection;
Il la force extrême, violence.
exsangue, quin'apointde sang.
qui n'a point de 6UC,desséché.
l'exsucclon / ...
la transpiration, exsudation. .
exsuder, suer, transpirer....
qui subsiste, qui existe
Ecstatic.
improvisé, d'improvisation; ||
sans préparation, d'abondance
sans préparation; i. l'impro-
visation/; 2. l'impromptu m.
improviser
improvisateur, -trice
étendre, tendre; i . prolonger.
Continuer; 2. saisir; 8. s'é-
tendre; 4. se prolonger.
Celui qui e'tond
extensible
l'extensibilité/
l'extension/
étendu, vaste, ample; || ample-
la vaste étendue.. .... [ment
le muscle extenseur . .
l'étendue f; || la saisie, ordon-
nance d'expertise.
au')5t«if<n; J. auêbriicfcit, bar«
jieilni; 2. bejeiitneu; 3. auä«
ЬгиЛИф; 4. а1)пиф, getroffen;
Б. bet Sole, ©rvïcffe«
auSbrüctbav; Ij oulfpretfiti*.
ba82(u?briicten;i.bev'.nuéb[-u(i,bie
ÎDarftettuug; 2. bei- 3luäbiuct.
ouSbrüctenb, пофЬгиЛПф.
bie etärte be? îluSbvucfg.
аиаЬгиЛИф, beftimmt.
bet Sluêbtuct; || bet îlbbtuct.
üoriuerfen, tabctn.
bet aSDtwurf, ХлЪй, SSerwei?.
beS Sefi^câ entfeÇen, tutäufeern.
ble!Befitseut(e^un9,(5ntäu&crun9.
erftiivmcn, erobern.
einaenommen roerben tönnciib.
bie eiftürmuue;ll bie ©tobevuns-
ble ^lugtreiEung.
auätvcibenb.
ba8 îluëftieid;cn, «uMöfdjcn.
аи§[Ис1феи, ouëtSicgeii; 11 Bet'
П1фип, n)ei)|фaffeu.
(ein 5ВиФ) veintijen, fdubcvn.
bie Sieini^iung, .Ubfü^iuiig.
reinißenb; Ц bag ЗBetäe^фni6 bet
Betbotencu йифег.
auäertcfeu, ^огаидПф; i. дтоб^
1\й), Ijcftig; 2. (Sïi'i s. »oväüg«
Кф; 4, flau}-
bie S8oräiiiili4feit, Шхифф
tfit; II bie §efttgteit.
blutleer, ЬШШ.
tafilo«.
baé MuSfaugen.
iaê 'Лие(ф1о(ееп, bet ©фтег^.
auät*№il>ei»-
übtig bteibenb, »ot^anbcn.
unuovbcveitet;!! рТа^Пф, au5 bem
©tegreife.
unïorbeveitet; i. bie Зт)згою1(а»
tion; 2, baä ©tegrcifgcbiфt.
au§ bem ©teigteife fpfeфeп.
^гtcgveifbiфtet, -in.
auebetjnen, aulftrecten; i.betiän«
geviu 2. in 23е[ф1ад nebmen; 8.
рЛ) йи?Г11есГсп;4.|!ф »ettängetiu
bet 31u0bel;ner.
bel;ufrcit.
bie î)et)ubavfeit.
bie 'Ли?Ье^пип0, ©rloelterung.
au?gcbebnt., weit,
bet Umfang, bie aSeite.
bcr ©trectmuêîet.
bei- Umfang, bie SlBeitc;|| bie SSet»
tiimmetuug, bet 53е[ФГпд.
Fate, far, faU, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tuba. tub. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Extenuate
Extenuate [-tènùàt], t>a. уменьшать, разслаблйть;
1. смагчлть; ■>. разжижать (разжидить).
Extenuation, s. уменьшея1е, смягчен)!»..
Exterior [ckfte-i, adj. игц'ужяъш; i -ly, ad». -но;
■_'. s. наружность, внешность f.
Exterminate [-menât], va. истреблять, пскоре-
нлть; Il Alg. уничтожать (уничтожить).
Exlerininâtion, Ä.iicrpeö.ieHie; || Alg. уннчтоже'н1е.
Exterminator, s. истребитель, -ннца
Exterminatory, adj. истребительный
External, adJ.BiiîmBi'i, наружный; i. -!y, adv. -но;
2. s. внешность, наружность/.
Exterrâneous l-rànèiis], adj. ннозе'мный
Extinct [-tingkt], adj. noràcmiii ; |i вымерлый
Extinction or Extinguishment, s. погашение,
потушен1е; || npect4enie, прекрашен1е.
Extiîiguish [-gwi^h], va. погашать, потушать ; i.
прес'ЬЕать, ирекращать; 2. нревосходйть.
Extinfjuisbable, adj. угасймый
Extinguisher, s. гасильщииъ, -шпда; Ц гасйльниЕЪ.
Extirpablc, adj. пскоренныыи
Extirpate [-tèrpàt], va, искоренять, истреблять. . .
Extirpation, s. ис1:оренен1е, истрвбле'н1в
Extirpator, s. искоренитель, истребитель m
Extol [tôl], va. превозвышать, славить
Extôlier, s. хвалйте.'.ь m, панегирнстъ
Extorsive, adj. выиудйтвльныЯ ; И -ly, adv. -но. . .
Extort [-tort], va. вынуждать, исторгать
Extorter or Extortioner , s. виновный въ вынуа-
Extörtion, s. вынуждён1е : |I насилие [ден1яхъ
Extract [-trâkt], va. извлекать; i. выписывать
(книгу); 2. получать отъ чего; з. вырывать (зубъ);
4. S. извлечен1е, выписка; з. РЛагш. экстрактъ.
Extraction, s. извлечён1в; || выпйсыван1в (кимгм).
Extractive, adj. что можно извлекать
Extractor, s. Chir. шипды; Ц шйпчики m pi
Extradictionary, adj. но состояш'й изъ словъ. . .
Extradition, s. отдача, выдача (преступника), [-по
Extrajudicial [-jùdi-], adj. несуде'бный; || -ly, adv.
Extramiindane [-mùn-], ai/.BHt Mipa, вн4м1рныи,
Ex'traneous [-nèùs], adj. инозе'мный ; || BHtmnifl..
Extraôrdinariness [èkstrôr-], s. чрезвычайность/.
Extraordinary, adj. чрезвычайный, необыкнове'н-
ныП, экстраординарный, экстренный; i. -rily,
adv. -но; 2. -rie.s, s. pi. экстренные расходы.
Extraparôchial Г-prôkèâl], adj. внЬ прихода. .. .
Extrarégular [-gùlâr], adj. Bui правплъ
Extraterritorial, adj. вн* области
Extravagance [-vâgàns] or -gancy, s. безумство,
бре'дии f. pi; Il расточительность/.
Extravagant, adj. безумный, странный; i. рас-
точительный, мотовской; 2. -ly, adt. странно,
безумно; з. s. бозумелъ, глупе'дь.
Extravasâted [-vâzi\tid], adj. излитый
Extravasation, s. Med. излшп^е (крови)
Extreme [-trèm], ай/.крайн1й; |1 -ly, ade. -не; i. *.
крайность/; 2. ifatt<m. крайн1е чле'ны; s. {—
unction) собброван1е масломъ, елеосвяще'н1в.
Extremity, S. край, конёдъ; 1. крайность/; î, (to
drive to — ) доводить до крайности.
264
Extremity
diminuer, affaiblir; i«exte'naer,
atténuer; 2. rare'fier.
ro.xlëiiuation, atte'nuation/, .
exte'riuur; i.exte'rieurement; 2.
Г extérieur m, la deuora.
exterminer, extirper, déraci-
ner; il éliminer.
l'extermination; ||вИcQination^
exterminateur, -trice
d'extermination. ...
externe, extérieur;! .-eurcment;
:; .l'extérieur m,la forme exté-
étrauger, exotique. . . .[rieure
éteint; Il éteint, mort
l'extinction/; || la destruction,
suppression, cessation.
éteindre; i. détruire, faire ces-
ser; 2 éclipser, surpasser.
qu'on peut éteindre
éteigueur,-euse;|]l'éteignoirm.
que l'on peut extirper
extirper, déraciner
la destruction, extirpation..
le destructeur, extirpateur.. .
élever, exalter, louer
le louangeur, panégyriste....
qui extorque; || par extorsion.
extorquer, arracher
l'extorsionnaire m
l'extorsion/; U la violence . .
extraire; i. extraire, choisir;
2. retirer de; з. arrachur; 4. le
précis, extrait 5. l'extrait m.
extraction/llaction d'extraire.
que l'on peut extraire, extractif.
le forceps; || les tenettes /.. . .
non formé de mots
l'extradition /
extrajudiciaire; || -ciaireraent.
au-delà du monde matériel. . .
étranger; || en dehors
la nature extraordinaire, rareté
extraordinaire, rare; i. extra-
ordinairement; 2. les frais
eztraordiuaires m.
hors de la piuoisse
hors des règles
hors d'un territoire
l'extravagance /, la bizarrerie;
Il les foUe.s dépenses/.
extravagant, bizarre; i. pro-
digue; 2. bizarrement; s. un
extravagant.
extravase
l'extravasation, extravasion /.
extrême; || -ment; i .l'extrémité
/, l'extrême m; 2. les extrê-
mes»»; s.l'extrême-onction /.
l'extrémité /, la fin; 1. l'extré-
mité/; 2. pousser à bout.
B«rtUinern,f$to5(Çen; i.milbertt,
»erringernj 2. berbiinnen.
bie Settleinetunii, TOilbirung,
äu6evad)j 2. baê àu&ere, auèere«
âinfe^cn.
ausrotten, »ertilgen, serftSren; ||
œcgf^affen.
bieîoevlirûungjJlbicaEBegftiJeffuna
ißeriilgcr, -in.
tertilgenb, auJrotttnb.
auècvUd), auâœenbig; î.baS Йи«
feeve, bie Jtufeenfeile,
fremb, аи?[апЬ1[ф.
ouSgetßfcfet; j| auâgeflorben.
bie äluSlofd)ung;|lbie abfc^affung,
buä Muf^Sren,
аи§[ё|феп; i.obfc^affen, йегп1ф»
ten; 2. »etbuntetn, übertreffen.
auatöfcfebat.
MuélBf^et, -in; Il ba8 23f^^orn.
eevlitgbor.
ausrotten, bertilgen.
bie auerottunß, Sertiißung.
bet 2lu3rottcr, 3erft6ter.
ci^cbcn, prcifen, rühmen,
bec fiobpreifer, Sobrebner.
etptelfcnb; || Ьигф (Srpveffung.
erpreffen, erjwingen.
bec (äipreffcr, ^piader.
bie6rpreffung;||®etoaUt]^ätigteit.
auêjie!)en; 1. einen äuäjug ma»
d)en; i. be.ùe^en; з. auSteifeen;
4. ber Muâjug; 5. bet ©ttroct.
ble^etauêjic^ung;!! bet Sluäjug.
auägejogcn шссЬеп fcnnenb.
bie З'^'й^»!! bie ■àteiujange.
\\Щ \\i Sßovten befte()enb.
bie Üluelicfevung, Übergabe.
auBcrgetidjKi^.
au6etmeltU(6.
augtäubifc^, ftemb| || äuecrli^.
bie au6etotbentU^feit.
auèetotbcutlicl, uufle№ii^ntic6; i.
ungemein; 2. bie aufeetotbent*
Ифеп Äoften pl.
nicftt juni ßilфfpieU gehörig.
aufeet bet 3îcge(.
auèet be§ ©ebictä.
bie Ungereimtheit, Unfinntôfelt}
Il bie i}etfcbroeubun9.
ungereimt, nätrifd); 1. Ketf^wen*
Ьег1)ф,аие(фше1[епЬ; г.мзипЬ«»
11ф; а. bec î^ot, ©фгсагтег.
auägettcteu.
baâ''2lu^treteu (beâ SÖIuteä).
äußerft; 1 . baâ ©utgegengefe^te;
2. bie äufeeiften (bliebet pi; 3.
bie feÇte Ölung,
baê äuBetfleönbc; i.baaSuècrftc;
2. einen auf's säu^erfte bringen.
Extricable
265
Ex'trlcable [èVstrl-], adj. что можно распутать. .. jqn'ou peut dégage«..^..-, ..
Ex'tricate L-kAt], ea. выпутывать, выводить ; Ц tr. débarrasser, de'gager, tirer
(ono's self) отд^1ываться. j d'affaire; || se tirer d'affaire.
Extrication, s. выаут1.1ва1пе, выведен1е ^ ; Taction de dégager
Extrinsic [-trinsik] or Extrinsical, adj. вн-Ьшпи!. :extriii.sèfiue, extérieur
Extrude [-trod], va. выталкивать, выгонять | expulser, repousser
Extrusion, s. выталк11в:1н!е, выгнан1е [лпна l'expulsion /.
Extûberance lékstù-] о. Extuberâtion, s. выпук- la protubérance
Exuberance or -су, s. излишество, пзбытокъ I l'exubérance, surabondance/.
Exuberant, ai/.uзлliшнiiî,избытoчныи•,||•ly,adl'.-uo exubérant; || avec exuberance.
Exuberate [-bèràt], vn. ирепзбыточествовать lêtre exubérant, surabonder.. .
Exûlcerate [ègzùl-], va. возгнойть; i. раздражать exulcéror; i. ulcérer, affliger,
(раздпажить); 2. vu. гноиться, нарывать.
Exnlcerâtion, «. возгноехие; || раздрашеихе
Exülceratory, adj. нарывной
Exult [ègzûlt], vn. ликовать, торжествовать
Exultant, adj. лив5'юш1Й, торж.'ствуюшИ!
Exaltation, s. ливован1е, тора!ествовав1е
Exûstion (ègzûs-], s. сожпган1е, crapâHie
Exûrlie [f'gzùvèè], j. H.nat. лпновйще
E^as [lAsl, «.гнездарь m, гпСздпикъ; || (— musket)
молодой кобчикъ (птица).
Eye [i], s. глазъ, око (/)?. глаза, бчи); 1. глазокъ,
очко; i.Mar. бгонъ: з ушкб (ги.гииое); 4. петель-
ка {у крючка); b.fig. BunMauie ; 6. va. гляд£гь,
Смотр-Ьть, примЬчать; 7. (to have an — to) смо-
треть за тьмь; II ИМЕТЬ въ виду; 8. (with au —
to) ради, въ oTHoméHin; 9. (farther than the —
can reach) какъ далеко вЛд*ть можно.
E^e-ache, s. боль / въ глазахъ
— -ball, s. глазное яблоко ; || зрачекъ
— -bolt, s. Mar. бгболтъ
— -bright, s. глазная пбмочь {pacméHie)
— -brow, s. бровь /
— -cnp, s. чашечка для прпмбчви гдазъ
— -dazzling, adj. ослепляющая
—-drop, s. слеза, слезинка
— •flap, s. наглазникъ
— -grlance or -shot, s. взглядъ
—•glass, е. ОЧКЕ m. p/; И зрительное стевлб....
— «bole, е. глазная впадина
—•lash, s. рЬсннда
—lid, s. в^ЕО, вежда
— salre, s, глазвая мазь [глазахъ
— eervant, », слуга раббтаюш1Я тбдьво при
— -serTice, *. работа только при глазахъ
—•sight, $. зр£я1е, глаза т. р1
— «воге, в.что ннбудьпротйввое,б1льм6 въ глазу.
—splice, s. Шаг. сплесень m бговонъ
—String, s. глазная жилка
—•tooth, s. глазной зубъ
— •water, s. глазная приирчка
—witness, s, очнбЭ свидетель
Sfed [\à.], adj. (въ сложности) съ глазами
Efeless, adj. безглазый ; 1| ciiaôS
Eyelet [îlèt] or Eyelet-hole, s. пе'тельва
Eyre [ir], s. Jur. объ^здъ (судей)
Еугу [irè], s. гнездо (см. Aerie)
exaspérer; 2. s ulcérer.
rexulcération;||exaspération/'.
exulcéi-atif
se réjouir, triompher
joyeux, triomphant
la joie, allégresse, le triomphe.
la combustion
la dépouille (d'un animal) . . .
l'oiseau niais m ; || le jeune
émouchot (oiseau).
l'œil m (pi. les yeux); i. œil,
bouton; '.œillet m; s. le trou
(d'aiguille); i. la porte (d'a-
grafe; 5. l'attention /; 6. re-
garder, contempler; 7. avoir
l'œil à; Il avoir en vue; 8. en
vue de; 9. à perte de vue.
le mal à l'œil
le globe de rœil;||la prunelle.
la cheville à œillet
l'enfraise / (plante)
le sourcil
l'œillère/, le bassin oculaire..
éblouissant
une larmo
l'œillère/ (à la têtière)
le coup d'œil, le regard
les lunettes/; || le lorgnon...
l'orbite/ de l'œil
le cil
la paupière ,
le collyre [veiller
le domestique qu'il faut snr-
le servicefait sous lesyeux du
la vue, les yeux m,. . [maître
la chose qui déplait, bête noire.
l'épissure / d'étrope [
la fibre de l'œil
la dent œillère, dont canine
l'eau / pour les yeux
le témoin oculaire
aux yeux (bleus, noirs). . . .
sans yeux: Il avengle
l'œillet m
la tournée (des juges)
l'aire/ (d'oiseau de proie).
Eyry
entroivrbar, auftSlbac.
^crauliuictetu, tolmacfeen; || Щ
1о»тафси.
boa §evauSmi(fetn, 8о?тафеп.
Subeilict), ÜOU ou6en.
aulftoBen, iDcgttcibcn.
bag Sluêfto&ni, ÎÏBeatrelbeu.
bie ^ertorraaung.
bie giiOe, bev llberftu^.
иЬсгри[Пз, ге1ф, üppig.
im Übetfluffe »or^anben feçn.
(фтеагеи тафеп; i. erbittern; 2.
bie ©diwärunj); 1| 6rbitterung.
@efd;№ih-e oerurfa^enb.
frc^Iocfen, tviumptjiien.
fvo^toctenb, triumpl)tccnb.
bai 5ro()(cJen, ber îriump^.
bie ÏBerbitnuuug.
bie abäelcgte $aut, ber SSatg.
bet SRcftliug; || bec поф ni^t
flügge giufeufalt.
baä Stuge; i. bie Äno8pe; 2. ba8
2luge, 2оф; s.îîabclc^v и; i.bie
§afte (eeg §аГеп2);5.21ф1ипд/;
в.anfl^Г;eп,bctraфtcn,beobaфtcп;
7.cin3hige ^aben auf;||im ïïuge
^obcu; 8. in !Рс1гаф1, in 3tiicÊ |гф1
auf; 9. unabjeljbar.
ber Stugcuf^merj.
ber Slugapfei; || bec Srugcnftern.
ber Sluaenboljen.
bec 3(ugentroft (<pftan$e).
bie îtugcnbraune.
bet îlugenbaber, bie ЯидспГфаГе.
betbfenbenb.
eine Sbtäue.
ba§ 2(u8cn(ebet, бфеиГеЬе^
bec ЗЭПсС.
bie 23rinc; || bal «ugcngtaS.
bie 3liigen()öl)[e.
bie îlugeniuimpet.
bas aiuçjenlieb.
bie Slu^enfalbe.
bet 'Jlugenfcieiiet,
ber 3(uäenbieuft.
ba§ ®cii*t, bie Stugen pl.
ber Sota im 3lugc.'
ba? ©фП^еп, ®фП6а[еп.
bie 3(ugcnfibet.
ber 31uäenäabit.
baS 3luäeurouffer,
bet Slugcnjeuge.
äugig.
augentcl; || blinb.
Ьл? ®фuйtГoф.
bet ^etumтеanbetnbe(ЗeriфtS§of»
bet Sot ft.
Pete, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
266
F
F [èfl, шестая буква англ1йской лзб jsn;\\ Mua. BÔt&V.
Fa [fäl, ». Uus. нота F
Fabâceous [fâbàshùs], adj. бобовый
Fable [fàb'l], s. басня, вымыселъ ; i. басвослов1е,
ыиволбг1я; 2. va. вымышлять, выдумывать;
3. г)1. баснослбвить; 4. лгать.
Fabled, adj. разгказанвыЗ въ басняхъ
Fabler, s, басяотвбрецъ ._
Fabric [fiibrik], s. создая1в; здан1е; i. д*лан1е,
выд'Ьлка; 2. сооружен1е (jfeV*'*); 3. (— lands)
иерковныя иом'Ёстья.
Fabricate [-kàt;, иа. делать, выделывать; j. со-
зидать (создать); 2. вымышлять (вымыслить).
Fabrication, «. д'Ьлав1е, выделка; i. созидаше,
сооружен1о; 2. вымишлен1в, выдумка.
Fabricator, s, выдумщикъ
Fâtiulist [fibù-], s. баснопнсецъ
Fabulous, adj. баснослбвныЛ ; || -ly, adv. -но
Fabulousness, s. баснословность / .[зд(1Шя)
Façade [fàsàd], s. Фасадъ, наличная сторона {у
Face [fis], s. лице, ликъ; i. наличная сторона,
иоверхность/, Фасадъ; 2. видъ, наружность/";
з.кривлян1е; 4. смелость/; 5. (face to — ) ли-
цёмъ къ лицу, съ лица на лице; 6. (before
or to — of) въ глаза, въ лице.
Face, va. стать лицемъ къ чем/); i. см-Ьло насту-
пать на что; 2. обкладывать, покрывать; з.
делать отвороты чему; 4. «п. Milit. (about)
оборачиваться (оборотиться) лицёмъ ; s. (to —
down) см^ло утверждать; 6. (to — out) смело
отделываться (отделаться) отъ чего,
Fâco-ague, s. Med. боль въ лидЬ, личная боль
— -paiuter, s. портретнстъ
— •painting or «making, s. писан1е иортре'товъ.
Faced [fast], adj. {въ сложности) съ лицемъ
Facet [fàsèt], s. грань /; li (to cut with -s) гранпть.
Facetious l-sèshûs], ad/. шуточный ; || -ly, adv. -но.
Facétiousness, s. шуточность /
Facial [fàshâl], adj. Anat. лицевой
Facile [fàsil], adj. снисходительный, слабый
Facilitate [-lètùt], s. облегчать, способствовать.. .
Facilitation, s. спосббствован1е, облсгчен1е
Facility, s. лёгкость; |! снисходительность/.
Facing [fàsingl, s. бтворотъ, обшлагъ; i. выкладка,
каменная одежда; 2.ßg. ук]ра,теп1е.
Facînorous [fàsi-], adj, злой, гнусный
Fac-!iiimilc [fâksimèlèj, s. снимокъ, съёмовъ
Fact [fâkt], s. быль/, coöiirie, Фактъ, д^ло ; i.
(in — ) въ саыомъ дкл* ; 2. (matter of — ) быль f.
Faction [-shun], s. заговбръ, парпя
Factions [-shûs], adj. мятежный; || -ly, adv. -но..
Factiousness, s мятежливость/.
Factitious [-ähus],ad/. ноддельпый, искусственный.
Factitious
la lettre F; || le fa
le fa
de fève, de la nature de la fève.
la fable, fiction;]. la mythologie;
2. inventer, imaginer: 3. in-
venter des fables; 4. mentir.
ce'Ièbre dans les fables
l'inventeur m de fables
l'e'diflce m; i .la fabrique, fabri-
cation; 2. fabrique (d'église);
s. les biens m d'une e'glise.
fabriquer; i. construire; 2. in-
venter, imaginer.
la fabrication; i. construction;
2. la fiction, invention.
le fabricateur, inventeur
le fabuliste
fabuleux; [| fabuleusement. . .
le caractère fabuleux
la façade
la face, figure, le visage; i . la
face, façade; ».apparence;?. la
grimace;4. l'audace /,Ie front;
5. face à face, nez à nez; 6.
en face, à la barbe de.
faire face à; i . tenir tête à,
afl^ronter; 2. revêtir, couvrir;
s. garnir de parements; 4.
faire front, faire volte-face;
6. soutenir avec effronterie;
6. se tirer avec efiFronterie de.
le tic douloureux [tisto
le peintre de portraits, portrai-
la peinture de portraits
à figure, à visage
la facette; || tailler à facettes.
facétieux: || face'tieusement.
l'humeur face'tieuse,la facétie.
facial, de la face
facile, doux, complaisant....
faciliter, rendre facile
l'action de faciliter
la facilité; У la complaisance.
le parement, revers; i. le pare-
ment, revêtement; 2. l'orne-
perfide, scélérat [ment m
le fac-siraile
le fait, l'action/; i.en efifet,ef-
fectivement; 2. le fait.
la faction, cabale
factieux: || factieuseraent. . . .
l'esprit m de faction
factice, artificiel
ber »u^ftabe F; || bie Sftote F.
ba? F, bie 9iote F.
!8o6nen;, tot)ntnortijj.
Ь1едаЬе[,6го1ф1цп9; i.biegabel*
U\)\(; 2. erbid)ttn, etfinbenj 5.
gabeln etbicbten; 4. fabeln, lu»
in gobetn beviitjmt. [gen
ber gabclbid)tev, gabutant.
bec 33«u, baê ®ebäube; i.bie Sers
fertigung; 2. ber iïitc^enbau;
3. bie ©intünfte pi einer А1гфе,
»erfectigen, fabticiren; i. bauen;
2. etbtdjten, erfiuben.
^ie SBevfettigung, 3ubcreitungj i.
ber Sau; 2. bie (grbic^tung.
ber (Srbicbter.
ber gabclbic^ter. gabulift.
faber(;aft.
bie gabeltjaftigfelt.
bie gaçabe, Sorberfeite.
baS @efid)t,2Intliç; i.bie SBorber«
feite, ОЬегрфе; «. ba? 2(nfe»
^en; 3.biegraj}e;4.bieRü^n^eit,
Stirn; 5. 3lMtUö gegen %\\Щ;
e. in'« @eficf)t.
gegenüberliegen;!, begegnen,
trogen; 2. übertteiben, befiel*
ben; 3. mit Sluffdjtägen toer»
fe^eii; 4. fic6 unmenben; 6. tect
behaupten; e. fid) breift ^er*
auljietien Kon.
bei- (Seficbtefdimerj.
ber qjortraitmater.
bie 'ßcrtvaitmaterei.
mit einem C^efictjte.
bieSacctte,(Scfc;|l3îautenf^nciben
luftig, munter, fc^erj^aft.
bie ed)ei-äl;aftigfeit, becSöl^.
@eflcfet§=.
teidjt, gefuQig, na^giebig.
erteiltem,
bie (5r[eid)terung.
bie £cicï)tigfeit;|l bie ©efättigfelt.
ber 2lufid)(ag, Umfcbtag; i. bie
aSertteibung; 2. bie 3ierbe.
bol^aft, fteuel^aft.
ba§ gacfimiie, bie SJadjbiibung.
bie î^at, î^atfac^e, ba-? gactum;
1. in ber'ï^ot; 2. bie ïbatfa^e.
bie «Partei, gaction,ber JUiftu^r,
oufvü^vcrifc^, QufiDiegterif^.
ber 4Savtei^aug, ÎÇattctocift.
tiinftticÇ, пафдешафи
Factor
Factor [f;\ktûr],s. прикашчкъ; || Malhem. «акторъ.
Factorage [-rAj], s плата npiiKdiaiiKy
Factorship, s. прикащичья должность
Factory [-tûrè], s. Фактбр1я ; || мануфактура
Factotum, s. уполномоченный ; || Typ. заставка. . . .
Facture [-tshùrl, s. обдЬлка
Faculty [-kùltè], s. спосббпость /, даръ, даро-
BiHÎe; Il Факульте'тъ (университвтскт).
Fâddie [fAdd'I], tn. шутить, дурачиться ...
1 Fade [fàd], en. (away) блекнуть, вянуть, увя-
дать; 1 . нзчезать (нзчёзнуть); г. погибать (по-
I Fadge (fâjl, vn. соглашаться [гибнуть)
I F.c'cal [fékûl], adj. Pieces [fèsèz] , s. см. Fecal
i Fag Lf^gJ. f"- томиться; 1. трудиться; 2. «.го-
ремыка, мученнкъ; з. трудолюбпвиП че.ювЬкъ,
прилежный въ работЬ ; 4. узелъ (es ^nwfyin/).
II Fâg-eud, s. кромка {y ткани)-, i. бракъ, дрянь /;
2. Mar. коиець (у верёвки).
Fagot [figi'it], s. пукъ прутьевъ, связка хворо-
сту; 1. Фашнна; 2. Milit. подставноЛ солдатъ ;
I 3. ta. беяпорядочно бросать.
Fâgot-band, s. мочальная связка
I — -шакег, S. вязальщикъ вязанокъ
1 Fail [filj, fn. недоставать ; i. погрЬшать, просту-
I паться; 2- изнемогать, ослаб-Ьвать ; з. неу-
спЬвать; 4. обанкручнваться, приходить (npiiî-
I Tii) въ несостоятельность; 5. va. пр^'ступать,
] нарушать; 6. S. недостатокъ; 7. неудача, безу-
cnlEuiHocTb /■; 8. (without — ) непременно.
I Failing, i. погрешность/; || недостатокъ
Failure,», недостатокъ, neuMinie; i . ослабле'н1е;
! 3, неуспёхъ, иоудача; з. вымирав1е; 4. Сот.
банк!1утство, несостоятельность/; 5. (in — of)
I по HeHMtniTO чао. ио недостатку въ чёмг,.
' Fain [f ;п1, adj. охотный, радъ; 1. нривуждённыи;
г. aiiv. охотно, съ охотою, хорошо ; s. га. хо-
1 тЬть, шолать, требовать чего. [-но
I Faint [fànt], adj. слабый, томный; i. робк1Л ; 2.
I унылый; 3. бледный (о ye»i.m»i); i.vn. томкть-
1 ся: 5. (away) обмирать (обмере'ть), упадать
'\ (упасть) въ обморокъ, обвзпамлтеть.
! Faint-hearted, arf/. малодушный, pööKifl; || -ly,adt'.
- -heartedness, s. малодуш1в, робкость /.. . [-ко
Fainting о>- Fâinting-flt, s. обморокъ
' Fâintish, oJ; oöMiipiromiü, слабоватый
F.^intishness, s. слабоватость/, тошнота
Faintly, adv. слабо; jl томно, уныло
Fâiiitness, s. слабость; H робкость, томность /".. .
Fair !fàr], adj. прекрасный; i. бЬлын; белоку-
рый; 2. ясный, чистый; 3. светлый; 4. благо-
склонный, добрый; 5. крбтк1п, честный, спра-
ведливый, откровенный; 6. s. красавида, кра-
сотка; 7. ярмарка, ярмонка.
Fâir-hand, adj. благовидный
— -spolien, ad/ красноречивый; || льстивый....
— -time, s. ярмарочное время
— -nay, s. Mar. Фарватеръ
FnirinK [firing], s. поддргжъ, гостпнецъ
267
le facteur, agent; Ц le facteur.
le factorage
la charge do facteur
la factorerie;!! la manufacture.
le factotum;||le passe-partout.
la manière de faire
la faculté, habileté', le talent;
Il la faculté' (d'université).
baliveruer, niaisor
se faner, se flétrir; i. dispa-
raître; 2. pe'rir.
s'arranger, s'accorder
M Feces.
se lasser; i. piocher, travailler;
2.1e souffre-douleur; s. le pio-
cheur, travailleur; 4 le nœud.
la lisière (d'étoffe); i. le rebut;
2. le bout (de cordage).
le fagot,faisceau d« menu bois;
1. la fascine; 2. le passe-vo-
lant; 3, fagoter, mal arranger.
le lien, la hart d'un fagot.. . .
le fagoteur
manquer; i. faillir; 2, de'fail-
tir, faiblir; 3. échouer; 4. fail-
lir, faire faillite; 5. manqner
à, faire faute à; 6. le manque;
7. l'insuccès m; 8. sans faute,
certainement. [tion m
la faute;||le défaut, l'imperfec-
le manque, défaut; i. l'affai-
blissement; 2. l'insuccès m;
3. l'extinction/'; 4. la faillite;
6. à défaut de, manque de.
joyeux, aise; i. forcé, obligé;
2. volontiers, bien; 3. vou-
loir, souhaiter, désirer.
faible, affaibli; i. indolent, mon;
2. abattu; 3. faible; 4. s'affai-
blir, languir; 5. s'évanouir,
se trouver mal.
pusillanime; || sans cœur ....
la pusillanimité [lance
l'évanouissement m, la défail-
qui a envie de s'évanouir. . . .
la légère faiblesi-o
faiblement;||dans l'abattement.
la faiblesse; |! l'abattement»».
beau; i. blanc; blond; 2. clair,
pur, net; 3. serein; 4. bon,
favorable; 5. doux, juste, é-
quitable, probe; 6. la beauté',
belle femme; 7. la foire.
de belle apparence
à langue dorée; !| mielleux...
le temps da la foire
la passe, le chenal
le présent de foire, la foire. .
Faîriugr
ber ®efc()äftgfüf)rer;|| ber^tactor.
bie '.'Iiici4''"9biil)r.
bie öii-i*äiisfiiCverfti.lIe.
bie Jactoici; Il bie ïlînniifactui.
ber 2(llcl in a(lem;|| ber ®tOct.
bie 3(vi etiuiS ju тафеп.
Ые ga^iofdt, (S)efd)icflid)feit, bie
ЙаЬс; Il bie Sacultât.
tânteln, (vielen,
njelteii, ïeiiotncben; i.\)erf^№ins
beii; 2. »cräc(;en.
iibeieinfommen.
crmi'tten; i.fleiÈig arbeiten; 2. ber
-^Jactefet, baâ ü«nvtev^c(ä: 3 ber
fleiBiçje -Jlibeitec; 4. ber Änoten.
®al}lbanb »i,eal)((eifte/; i-3lu2»
[фиб m; 2.tînbej)(eiueëîaueg).
boa ateiäbunb, ber Steiêbiif^el;
1. bie gafd;ine; 2. bev »liuber;
3. uuteveiiianCev loeifeii.
bie UBiebe, Ьл8 Ußeibebanb.
bev ЗВеПсппыфег.
fetjten, mangeln; i. toetfeljleu, |1ф
irren; 2. aufl)6ien, umtommenj
3. mifelingen; 4. faüiren, S^an»
frott erflSien; 6. «ertafjen, «et»
feljlen; 6. ber %tt)[, fanget; 7.
ba§ 'JDJi§lingen; 8. unfel;Ibar.
ber5el;tei;||bieUnvoaEcmmenf)eit.
ber goljlcr,TOanget; i.bie ©фгеа«
d)unfl;2. baSlIiièlingen; s.baä
?lHë|teiben; 4.ba8gaaimeut,bet
Söanterctt; 6. in (Snnangclung.
и'оЬЩ, fveb; 1. gejiwungen; 2.
gevn, mit greuben; 3. njctien,
irüiifdien, «erlangen.
f*№ad), matt; 1. träge; 1. mut^s
to?, jagbaft; з. bla^; 4. ecmü«
ben, ermatten; 5. о1)итаф118
hjeiben, in O^nmac^t fallen.
tteinmülVg, jag^aft.
ber fileiumut^, bieBagmtigWt.
bie 01)uma*t.
ot)nmäd)tig пзегЬепЬ.
bie вф'гафе, Übelteit.
|ф>оаф; Il mul^loä.
bie ®ф>х'афе; || oie TOaltigfeit.
[ф5п, i)ub\dy, 1. njeiè; hellfarbig,
blonb; 2. rein; s. rein, Сей;
4. gut, giinftig; 5. fauft, biQtg,
е^гПф; 'e.bie ефопе, ©фоп«
Ijeit; 7. bie UJîeffe, bev 3a^r«
шс1)[ ausffl)enb. [mavtt
gIeiBnel•iîФ; |1 [фте1фе(пЬ.
bie OTeBjcit.
bag Sabrwafîer.
baê TOc!;>lci*enf, bie ^l'efie.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Fairish
FÂirieh ffà-], adj. изрядный, порадочныи
Fairly [far-] or Fair, adv. прекрасно; i. чисто; 2.
кротко; 8. честно, откровенно.
Fairness, «.красота; i. ясность/, чистота; 2. чест-
ность, справедливость, открове'нность /.
Fâlrjr [firè], s. волшебница, Фея, || яф'.волше'бный.
Faith [fàth], а. в'Ёра; i. верность; 2. че'стность/;
8. (— or in — ) adv. по че'сти, ей Вбгу.
Faithful, adj. верный, честный; || -1у, adv. -но..
Fàithfalness, s. верность, честность /
Faithless, adj. неверный ; (| вероломный
Faithlessness, s. нев-Ьрность/. вЬроломство
Fake [fàkj, s. Mur. согнутая въ кругъ верёвка.. . .
Fâkir [Гекиг]о/Рачи1г,5.Факпръ(»П7//;ецкшл«оиаа;г)
Falcate [fàlkàt], adj. Bot. серповидный
Falchion [-shun], s. мечъ, палашъ
Falcon [fâkûn], s. сокблъ (птица)
Falconer [-nur], s. сокольнич1й
Fâlcunet, s. Фалвонётъ (пушка)
Falconry, s. выдерж11ван1е лбвчихъ птицъ
Fald-stoolo)-FäIl-stool, .5.налои;1!скллдной стулъ.
Fall Ifàl], FW. in: (fell; fallen) падать, упадать; i.
выпадать, опускаться; i .понижаться, уменьшать-
ся; 8. оканчиваться; 4. начинать (начать); 5. va.
уронить; 6. понижать, уменьшать: 7, (to — away)
опадать, худ-Ьть; |( погибать; || отпадать, от-
ступать; 8. (to — back) подаваться яазадъ,
отступать; 9. (to — down) упадать, ниспадать;
11 повергаться; II Л/аг. плыть випзъ (по рпю'ь) ;
10. (to — in) впадать; || обваливаться; ii.
(to — in with) соглашаться; I) встречаться;
12. (to — off) отпадать отъ чего', оставлять;
II прекращать ; || Маг. уклоняться отъ в-Ьтра ;
13« (to — on) нападать на что; || начинать;
14. (to — out) выпадать, спадать, вываливаться;
Получаться; 1| иоссбриться; 15. (to — over)
перебегать (перебежать), переход14ть (перейти)
въ (непрИтелю) ; le. (to — to) напускаться
(напуститься); || начинать (начать).
Fall, s. падвн1е, упаде'н4е; i. понижвн1в (ияиы) ;
2. рубка; 3. покатость, наклонность/; 4. упа-
докъ, погибель/; 6. Маг. коне'цъ (у верёвки).
Falläcions [-làshùs], adj. обманчивый; || -1у, adv.
Fallaciousness, s. обманчивость, лживость /. .[-во
Fallacy [-làsè], s. лбжное заключе|пе; || обманъ. .
Fallibility [falle-], «. погрешГгп'льность/
Fallible, adj. погрешнтельный, иоползнове'яныи. .
Falling, s. падв'н1в; i. поб^гъ, отпаде'н1е; 2. ( —
away) упадокъ; || отпаден1в; з. (— off) па-
двн1е; II oтпaдe'нie; || J/a/■.yклoнe'нie подъ вётръ;
4. ( — out) ссора, распря.
FàlIIng-siekness, s. падучая болезнь
— •stone, s. воздушный камень, аэролйтъ
Fallow [fàllô], adj. рыж1Й: i. Agric. подъ паръ
оставленный; 2. необраббтанныЯ ; з. $. пбла
оставленное подъ паръ, залежа ; 4. га. запахи-
вать (запахать) паровую зе'млю.
Fallow-deer, s. красные звери; || оле'нь m
— -fluch or -smitli, s. каменка (птица)
Fâllowness, s. бесплодность/, неплодорбд1е
Fallowuess
assez bien, passable
bien; :. proprement; 2. avec
douceur; 3. de bonne foi,
la beauté; i. clarté, netteté'; 2.1a
justice, probité, bonne foi.
la t'ée; || de fée, féerique
la foi; i.la fidélité; 2. sincérité;
з.гаа foi, vraiment, en vérité.
fidèle, loyal; || loyalement. . . .
la fidélité, loyauté
sans foi; Il infidèle, déloyal.. .
l'infidélité/, la perfidie
le pli, cordage plie oa roule'.
le fakir oî( faquir
arqué, falciforme
le glaive, cimeterre
le faucon (eiseau)
le fauconnier
le fauconneau, pierrier
la fauconnerie
le prio-Dieu; i| le pliant
tomber; 1. s'abaisser, descen-
dre; 2. diminuer; s. se ter-
miner; 4. commencer à; 6.
laisser tomber; 6. diminuer;
7. raiiigrir, dépérir; il périr;
Il passer à, abandonner; 8.
reculer, se replier; 9. tomber
à terre; || se proterner; Il
descendre (une rivière); lO.
tomber dedans; || s'écrouler;
1 1. s'accorder avec; |1 rencon-
trer; I 2. abandonner, quitter;
||co,sser;|lfaire son abatée;i 3.
attaquer; || se mettre à; t4.
tomber, se défaire; || arriver,
survenir; || se quereller; 16.
passer à (l'ennemi); 16. se
jeter sur; |l se mettre à.
chute;! baisse; 2. coupe; 3. pen-
te, inclinaison; 4. décadence,
ruine/: b.lebout (de cordage).
trompeur, fallacieux; || avec
la fausseté [illusion
le sophisme; || l'illnsion f. . .
la faillibilite
faillible, sujet à Terreur. ....
la chute; i. la désertion; 2. la
décadence; || défection; s. la
chute; || défection; |1 abatée;
4. la brouillerie, querelle.
l'épilopsie/, le haut mal
l'aérolithe m
fauve; i. en friche, en jachère,
2. non cultive non laboure;
3. la jachère; 4. jache'rer,
labourer une jachère.
les bêtes fauves f. || le daim.
le mottenx, cul-blanc (oiseau).
la stérilité
f
3temlic§.
fdiBn; i.reln; 2. fanff; s. reb»
lid), ct)rUc6, aufiicfitig.
bi« Ê*onl)eit; i.SReiuÇeit;2.bie
ef)rUdjteit, Offent)eif.
bie gee, 3au6erin; || fcenl^aft.
ber (SJtaubt; i.bie'Ereue;2.9tebIt4*;
teit; 3. wab'Ii*, №abt, gewi^,
tveu, getreu, reblid), tf^xüä).
bie îreue, (StjVlicbfeit.
ungläubig; || treutoâ.
bieUntreue,îreuIofiafcit. [Zantt h
bec ©ф1ад eines aufgefcboffeneij
ber 5attt(titrtiîd)er39etterm5u^).
ficbeffërmig.
ba§ ©cbineit, bev qjatrtfdf).
ber gatfe (Segel),
bec galtner, galfenier.
ba§ Çalfonet, bie getbîcblange.
bie galfnerei, galfnerfunft.
bcs Setpult; Il bec gelbftut)t.
faden; i. entfallen, aOfaHeit; »,
abnebmcn, »ecminbert №crb«n;
3. ПФ eniîigen; 4. anfangen;».
faQen laffcn: 6. i>ermiHbecn; 7.
abfallen, magev loerbcn; || »eï»j
gel)eu; || abrotteu; 8. äuvü(l(s|||;
fallen, jurüefjieben; 9. uiebet»]!*-
fancn; Il su Su&en faOen; ||:'i,
beiuuterfabcen; lo. bincinfnl»: fi
ten; Il eiuf.xUeu; 1 1. beifallen;! fj
Il äufammcutveffen; 12. a6faï»j
len, abftcl)en; Il aufhören; || : fj
bcm ®1г1фе anfallen; i3. on»i
faden; || anfangen; 14. ouB«
fallen, jerfatten; Il corfaHen; |i pj
fid) jaiiten; 15. (jum geinbe) fi
übertreten; 16. fjerfallen; || an»
fangen, fid' an etnja? maéen. ' ц
bccgall; i.bieîlbnabme; 2.ba«35t«>i
len; 3.ber3lbfaU,3tb^ang; 4.2?«»' h
falI,boêaSev6ecbeii;5.ber2auftt.i
^etrügücb, triigeiifd).
bie î.cugtid)feit, galfcbfjeit.
bec îcugfcbtub; || bie îâuf^ung.i j,
bie gebtbacfeit. [ft«|
fe^tbar, bem 3ïitf)"nt nnterttot«! f,
bec gall; i.baS Sluêreiêen; 2.b«
aSevfolI; Il abfftd; 3. bec gall;:
Il bec ülbfatl; Il bas Umlegen; 4.
bie 3Kiêl)«lIigfeit, Uneinigteit.
bie fadenbe eudjt, g-adfuc^t.
bec îlcvoli?, Suitfteiu.
falb, gctblid); i.brad); 2. unjwi
bauet, iiugepfliiiit, nibenb; 8.
bec SSradjacfei-, fcaS Sradilanb;;
4. brad)cn, ftürjcu.
bas 9fîctt)>oitb;||bec ®amin^irf(C,
bec SBeiBirfnuans (Cogct),
bie Unfrutblbavteit.
False
26Э
Fancy
False [fais], odj. ложный, Фальшивый, подд-Ьль- 1 faux; i. perfide, traître, infidèle;
вый; I. лхйвый, в-Ьроломный ; i.-lj, adv ложно. I г. faux; faussement, à faux,
Ful$e>faced. adj. лнцем-Ьрный [огонь [hypocrite
— -flre, s. Mar. ФальшФвйеръ; ||.1/|7(7.бчЧ1гальск1Й| le faux-fon:|| le fen de Bengale.
— -heartetl, ad/, крпводушнын, нев-брный au cœur faux, perfide
— -heartediioss. s. лживость. невЬрность /"..... la fausseté' du cœur, perfidie.
— -keel, «. Mar. Фальшкиль m . ' la fau.sse-quille
— •stem, s. Mar. Фальшстемъ I la fausse-étrave
Falsehood [-liüd] or Falseness or Falsity, s. лож-! la fausseté; i. le mensonge; 2.
ность/; 1. лоа;ь/, неправда; 2. в%ролоыство. la tromperie, trahison.
Falsetto l-settö], s. Mus. Фнстула, головной голосъ. ! la voix de tète, le fausset. . . .
Falsitïable [-stt'iib'l]. adJ. подделываемый 'falsifiahle
Falsiflcàtion, s. подделка, подд^лъ jla falsification, contre-façon..
Falsiflcàtor or Falsifier [-fuir], j. поддЬльщ'иг'ь, faUificatour, faussaire; i.men-
фальшеръ; 1.лгувъ; 2. изобличитель »i во лжи. teur «i;2.quiconvainc defaux.
Falsify t-sèfi], ta. подд-Ьлывать (подделать); i. falsifier, altérer; i. convaincre
изобличать во ла;п ; 2. »«. лгать. | de faux; 2. mentir.
Falter [-tûr], I'M. заппнатьса; I! смущаться j hésiter; || se troubler
I. Fâlteringly, adv. зашгяаясь en hésitant, en tremblant. . . .
la renommée; i.le omit; г. don-
ner de la renomrae'e à.
renomme', illustre
sans renommée, sans nom...
familier, intime; i. commun,
orJiuaire; ?. l'ami intime m;
3. le génie familier; 4. fami-
lier, ment, sans cérémonie.
la familiarité, intimité
familiariser avec, habituer à.
la famille;!, la génération, mai-
son; 2. la race, espèce.
le père de famille
l'arbre généalogique m
enceinte, grosse
la famine, disette
être altamé, mourir de faim; ||
aftanier, faire mourir de faim,
fameux, célèbre; i. avec cé-
lébrité; 2. fariensement.
l'éventail »и; i . le van; 2 le
.•soufflet; 3. l'aile / (de mon-
liii); i. éventer; s. vanner:
6. agiter; 7. rafraîchir,
fanatique; 1. en fanatique; 2.
un ou une fanatique.
le fanai isme
fanatiser
imaginé, imaginaire
fantastique; i. fantasque, bi-
zarre; 2. avec bizarrerie.
Th meur fantasque/".
.■;au.s imagination
l'imagination; i.idée; 2 fantai-
>ie/, le caprice; я. goût, pen-
chant m, afl'ection/; 4 de fan-
t.usie; 5. Us nouveautés/,
s'imaginer, se figurer; Ц avoir
du iTOÛt pour, aimer.
Fame [fàm], s. слава зваменитость f; l. молва,
сдухъ ; 2. va. главать, прославлять.
Famed, adj. славный, анаменитиП
Fàmeless, adj. безслапный
Familiar |fi\niiliAr], adj. знаиомый, Фамильярный;
I. простои, обисновениый; 2. ■«. т-Ьсный другъ,
задушевный другъ; з. домовый духъ; i. -1у,
adv. Фамнльярио, дружески.
Familiarity, s вольное обрашен1в
Fnoiiiiarizc [-riz], va. пр1учать къ чему
Family [f.'.m' le], S. семья, семейство; i.noKoaÎBie,
домъ, Фамйл1Я; 2. родъ.
FÄmily-man, s. отецъ семейства
— -tree, s. родословная, родословное дерево.. . .
— -way, s. (in the — ) беременная
Famine [fàmln], s. гблодъ, безхлЬбнца
Famish [famish], rn. голпдать, умирать съ го-
лоду; II I«. голодомъ морить ii.iû изнурять.
Famous [fàmiis], adj. славный, пресловутый; i.
-1 у, ads. славно; 2. ужасно, очень
Fan [fiin], .s. Btepx, опахало: i. в+.яло; 2. разду-
вальный мЬхъ; з.крыло(^ вптряной ме.гьпчцы);
4. va. опахивать; 5. вЬять, выв1вать; 6. махать;
7. освежать (освЬжить).
Fanatic (fAn;\-], adj. изyвipный, Фанатйчесв1й;
1. -rally, adv. -ски; 2. s. изув^ръ, Фаватикъ,
Fanaticism, s. изув-Ьрство. Фанатйсмъ
Fanàticize [-siz), va. возбуждать нзув-Ьрство
Fancied [fnsid], ady. мечтательный, мнимый. .. .
Fanciful Ifànsè-], adj. мечтательный; i. прихо-
тливый, странный; 2. -ly, ade. -но.
Fàncifulness, s. прихотливость/
Fànciless, adj. безъ воображвн1я
Fancy [fànsé], s. воображен1в; i. мечта, мысль/,
MHtHie; 2. прихоть, причуды /■; s. вкусъ, охо-
та, склонность/; 4. adj. Сот. модный, ново-
модный; 5. (— articles) модные товары.
Fancy, va. vn. воображать ce6t, мечтать; || иметь
вкусъ въ чёмъ, любпть.
fa[f(^; I. belrüflticb, treulol, uns
treu; 2. falfc^, färfd)licl). .
^cu*rcrifc6, betrü.^lid).
ba§'Slicffcuer;|lbengali[d;e§3euet
I falfd)^cr3ig, treuloâ.
bie galfcl)tdt.
Ibn tofe tiel.
Iber blinbe SSovftctjen.
bie galfc^i^eit; i. bie Çiige, Uu»
trabrbcit; 2. ber 2?etrug.
bie iîcpf[timme, giftet,
serfälidn-ar.
bie ïtevfalt^uuv).
ber gälf.l'er, <BiTfatf*cr; i, ber
Sügner; 2. ber SSibcvlcjcr.
fcrfä([d;cn; i. cinev l'üge üfrer»
weifen; 2. lügen,
ftcltern, ftocien: I! teftüvjt feÇn.
ftotteriib, ftecfenb.
ber ÏRubm,Dîuf; i. baê öecüdit;
2. terüf)mt тафеп.
berütjmt.
unbevü^mt, rn^mtoä.
bctannt, vertraut; i. детеЗ^пПф,
gemein, familiär; 2. ber Bcrs
traute jfieunb; 3. ber Çauggeift;.
4. ni'tiaulid).
bie iicriraiiticöteit.
tctaunt тафеп, geroöi^neii.
bie gamilie; i. bae^a;;-?; 2. bie
®attung, art.
ber ^•>au§i'afer.
ber (Stammbaum,
in çtutei- §cffnung, fdjwnii.jer.
bie .ÇungerSiict^.
ïer^ungcrn; Il auâ^ungern, per-
bungevn laffen.
evi'i^)mt, berüchtigt; 2. ungeheuer,
feljr, üiet.
cv gÄ.I-cr; I. bie 35?аипе, @cl)№iiis
ge: 2.ber8(affbalä; s.bergtügel;
4.fä*e[n, fadjern, s. f*№inßen;
ß. beroegen; 7. erfrif(6en.
fc^irärmerif*, fanatif*;2.bcröäs
natifer; ©флагтег, -in.
teècb№acmerei,berg-anati§muê
1ф№дгтег1(ф тафеп.
eingebitbet.
fantaftif*; i 2. griaenÇaft,touns
berticf), foiiberbar.
bie Ç.iuiienf)aftigteit.
о1)пе ©inbittungSttaft.
bieginbitbungltiaf I; i .bicSinbit«
bung, 3bce;2.(îfriIIe, Saune/; з.
Suft, Neigung f;4. TOobe-.,neua
mcbiicb: 5. bie üWobewaarenpi.
fid) cinbtlbsn, meinen; || lieb Ija»^
ben, (ieben.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, tub, thin.
Fa» су-framed
Fancy-framed, adj. мечтательный
-- -free, adj. свободный отъ любви
— -line, s. Mar. ганапутъ
— -monger, «. мечтатель, -нива
— -sick, adj. больнбЯ въ воображении
Fane [fin], s. храмъ
Fanfaron (fiinfirùnl, s. хваступъ
Fang [f.^ng], га. хватать, поймать, подхватывать ;
1. S. кбрент. IÎÎ (у stjfjôeb); 2. клыкъ (у кабана);
S. коготь m {tj xiiuaiou птицы).
ranged, adj. пм1;ют1" клыкй плй когти
Fângle [fAng'l]. s. выдумка
Fângled, ad), выдуманный
Fângless, adj. бгзъ клыковъ ; || безъ когтей
Fân-lighf , s. полукруглое окно
— ■like er -shaped, adj. опахаловйдный
— -maker, s. опахальщикъ
— -stick, s. в-Ьерная косточка
Fânnel [fâniiél], s. орарь гн..
Fanner, s. опахпватель ; || в-Ьятель m
Fâiitasied [-tâzid], adj. причудливый
Fantastic or -tical, adj. мечтательный, Фаитастй-
чесв1Й ; 1. прихотливый ; 2.-1у, adv. -но; -во.
Fantâstîcness or -tasticalness, «.причудливость f.
Fantasy [fântâsè], s. еж. Fancy. || Fäntoni [-ti'im],
Far [far], adv. (сотр. fartber or further, sup. far-
thest or furthest) далёко; i. no большой части;
2. весьма, очень; я. adj. далек1й, дальн1й; 4.
(— and wido) повсюду; 5. (by—) много; 6.
(as — as, so — as) сколько; 7.(80 — .thns — )
до ссгбм-Ьста; до сихъ поръ.
Fâr-about, s. околичность /
— famed, adj. повсюду прославленный
— -fetched or -souglit, adj. изысканный .
— gone, adj. подвинутый вперёдъ
Farce [fdrs], s. шутка, Фарсъ
Farcical, яф'. шуточный, забавный; || -1у, айр.-но.
Farcy [fârsè],s. короста {у лошади)
Fardel [-del], s бремя; || узелъ
Fârding-bag,s. Лла^. первый желудокъ
Fare [f.'ir], »и. иттй, 1хать; i. случаться; 2. по-
живать; 3. icTb, кушать; 4. s. ■Ьзда, про-
вбзъ; 5. стоимость / провоза, перевозное; е.
■Ьздокй, седоки »и р1; 7. нища, вормъ, пропи-
Tânie; 8. кушанья п. р1, яства.
Farewell [fàrwel], adv. прощай, прости, -те; и s.
прошан1е; 2. ас//, прощальный.
Fariiiâceons [-nàsh is], adj. мучнистый
Farm [ГЛгш], s. хуторъ, мыза, Ферма; i. бткупъ;
2 и«. брать на бткупъ; отдавать на бткупъ;
3. обраббтывать (обработать).
Fârniable, adj. отвупгвммП
Färm-bailiff, s. управитель m хутора
— -dog, s. дворняшка
— hold, s. аре'нда, бткуп*
— -house, s. хуторъ. ломъ Фв'рмара.. ..........
— -yard, 5. xyTOi ныЯ дворъ
Farmer [-mùr], s. арспдаюръ, «е'рмаръ
Fârmost, аф. дальнЬйипй
Fârness [f, rn^s], я. дальность/, отдалешв
270
Faraess
imaginaire
exempt d'amour
le conillard
le songe-crenx, visionnaire. .
qui a l'imagination malade.. .
le temple
le fanfaron
saisir, empoigner; i. la racine
(des dents); 2. la de'fense; s.
la griffe, serre. [fes
arme' de défenses Ott de grif-
tine nouvelle invention ....
invente', d'invention
sans défenses; || .^ans griffes,
la fenêtre en éventail
en éventail, flabelliforme. . . .
l'éventailliste m
la flèche d'éventail
le manipule, fanon
celui qui évente; 1| le vanneur.
plein de fantaisies
fanta.etique; i. fantasque, bi-
zarre; 2. bizarrement.
le caractère fantasque
CM. Phantom. || Faqnir [Idr],
loin, au loin; i.en grande par-
tie; 2. bien, beaucoup; s.
lointain, éloigne; 4. de tous
côtés; 5. de beaucoup; 5.
aussi loin que, autant que;
7.jnsqne-là; jusqu'ici.
le détour
d'une grande renommée....
recherche', tiré parles cheveux.
avance
la farce
drôle, burlesque; || -quement.
le farcin
le fardeau; Il le paquet
le rumen, la panse
aller; i. arriver, advenir; 2. se
porter; 3. se nourrir; 4. la
course; s. le prix de la course;
e.les voyageurs m; 7.1a chère;
8. les mets, plats m.
porte-toi bien, adieu; i. l'adieu
m, le congé; 2. d'adieu.
farineux
la ferme, métairie; i. le bail;
2. affermer, prendre ou don-
ner à ferme; 3. exploiter.
que l'on peut affermer
le régisseur d'une ferme....
le chien mâtin, chien de garde.
la ferme, le bail
la ferme, demeure du fermier.
la cour de la ferme
le fermier, métayer
le plus éloigne
la distance, l'éloignement m.
eingebilbet.
tiebefrei.
bic 3!ot^(îOtbing.
Otilïrnfanger, -in.
frant in bet 61n6itbunp.
bcr îcmpel.
ber фгп1)1ег, ®rD6fP«*ei
fangen, greifen, paiJen; i
3al)un4irset; 2.ber3a"g,§a'. "
3. bie Staue,
mit gSn.ien cb. Äfauen ferfe§em
bie Neuerung,
erfunben, auêgcbacbt.
Dl^ne фапсг; Il o^ne Й'Гаиеп.
ba§ fiicÇerformige genfter.
faéevfcvmig.
ter Яафегшофег.
ber iJ-aécrftab.
bie3hmt)inte (bc§ TOeèVrieftetS)/
ber g;i(6eriibe;i|bcr£ornf^№inget.,
gtitlent^aft, eigcnfinnig.
fontaftifct), eingebilbet; i. î.feit«
fam, nninbertid).
bag «unbertic^c SfBcjen.
CM. Fakir.
№eit. fevn; i. gio6ent^eiI8; 3.
(îart, fc^r, »ici; 3. fern, ent»
fernt; 4. olleiit^albcn; 5. bel
weitem; 6. fo ircit ul3, fo »let;
7. lui brt^in; biê [ф, big auf ,
unferc 3cit.
ber Um[c()№cif.
«jeit berühmt,
toeit ^crgef)0lt, gefut^t.
»orgeriictt.
bie ^offe, ba§ iÇoffenfpiel.
pcffenljuft, fomifif).
ber 3Bunn (bc§ Çpfctbe?).
bie Saft; || caê Si'mbet, ^aclet.
ber фапзсп, 2Banft.
gel;en,fal)ien i.ergel)cn; 2. fid) bC£
finben,3.(cbcn,effen unbtrinten;
4.fciegal)rt,9îeife; s.gu^o^n mj
gafjrgelb и; 6. bie gat)renben pi;
7. bie èpeife, jîcft; s.@eric6iepj.
(etc №0^1; 1. bag Pcbettjo^l, bet
abfdiieb; 2. 21bf^ieb8--.
mcf)Iid)t.
'pa*tgutn,Weierl^of»n;i.5pa(Çt»»;
2. )5ас1иеп,1и!раф1 nehmen; »er«
flickten; 3. anbauen, bebauen,
jiim îpadjten geeignet,
ber 2?evtvaltei ciueg ^atCfguteg.
bcv '?aueil)unb.
bcr фас1)1, bie ^faditnng.
bie 2Bol)nung be§ 'рЗфСегЗ.
ber ^cf einer Weierei.
bcr ф;1ф1ег, 'Wciev.
fernftf, »ueilcfte.
bic gcvHe, (întfcvnuug.
Farraginous
Farraginous [filrràjè-], adj. см-£галиныЛ
Fürrägo [fàrrà-], s. смЬсь Л всякая всячина
Farrier [farrèûr]. s, кузпёцъ; 1,коиовалъ; 2. ей.
упражняться въ коповальств-Ь.
Furriery, s, кузнечество ; li коновальство.
Farrow [-rô], ». пометъ поросятъ ; i. поросеяокъ
(pi. поросята); 2. vn. пороситься (опороситься);
3. ad/, яловый (о корбвп).
Fart [fart], s. пердежъ ; || vn. пердеть
Fârthel [-Tnèl], га. Hur. брать на гйтовн
Fârtlu'r [-THiir], adv. свррхъ того {см. Far)
Farthing [-TBingl, s. Фардингъ (монета); Il грошъ.
Farthingale [-gàl], s. фижмы/
Fârtliiiigsworth, s. (a — ) на грошъ [Рймлянъ)
Fasces [fassèz], s. pi иукъ прутьевъ съ с-Ькярою [у
Fascia [fAshèâ], s. Chir. повязка, бинтъ
Fâscinted, adj, H rial, полосатый
Fasciâtion [shéàshùn], s. СА1>.обвязыван1в, обвязка.
Fascicle [-sél£"l],s книжка; || Bot. пучекъ
Fasci'culateil, adj. Bot. пучковидный
Fascinate [-sénat], va. осл*плять; Il очаровывать..
Fascination, ». ослЬплен1е; || очаровавхе
Fascine [-sin], s. Fortif. «ашина
Fâscinery [-simè], s. Фашинная одежда
Fashion [fàshùn], s. обдЦлка, Фасбяъ, покрой;
1.ббразъ; ?. обычай, мода; з. га. образовать;
4. применять (применить) къ чему.
Fashionable, adj. модный, щегольской ;|| -Ыу, adv
Fâshionableness, .•*. модность f [-но
Fashioner, s. приготовитель m, закройшивъ
Fashion-monger, s. модникъ, щеголь m
— -piece, s. Mar. Фаше'нъ-писъ
Fast [Wst], vu. поститься ; |! ». постъ
Fast, atij. BptnKîn, твердый, прочный ; 1, прикре-
плённый; 3. Mar. закрепленный; з. глубов18
(о CH>Q; 4. верный, постоянный; 5. скорый,
шйбв1Л, проворный; 6. adv. крепко, твёрдо;
7. часто; 8. очень, весьма; э. скоро, про-
ворно; 10. впередъ (о uaeâxt); ii. (— and
lose) обманчивый; 12. (to make — ) npnapi-
плять ; II Mar. закреплять (закрЬпйть).
Fâst-day or Fâsting-ilay. s. постный день
— -handed, adj. скупой
Fasten [ßss'n], ta. прикреплять, увреплйть; ||
запирать (запере'ть), замыкать (замвнуть); 2.
ги. привязываться, прицепляться.
Fastening [fàss'ning], s. закрепа; || засбвъ
Fâster[fâstùr], s. постнивъ, говельщнкъ, -нца.[-во
Fastidious, аф. брезгливый, разббрчнвыЯ;||-1у, air.
Fastidiousness, ». брезгливость, разборчивость/..
Fastigiate [-ji''àt],i(//. Bot. равновершйнныЛ.. . ,
Fasting, s. постничав1е; || -ly, adv. натошавъ. . . .
Fastness, a. вр^Епость, твердость /; ь привйзан-
ность; 2. крепость/, крепоспа.
Fâstnous [-tshùûs], adj. горделивый
Fat [f.!it], adj. шйрный; 1. толстый, дородный; 2.
тучный; 3. непристойный ; 4. ». жиръ; 5. тукъ,
тучность/; 6. va. vu. (см Fatten).
271
fait de diviTs nntériaux. . . .
le farrago, mélange
le maréchal foirant oit vétéri-
naire; 3. traiter les chevaux
la maréchalerie;l|rbippiatrie/.
la cochonnée; i. le cochon d
lait;2. cochonner; mettro bas;
3. stérile, bréhaigu'.
le pet; Il péter
carguer, ferler
encore, en outre
le farthing; || le Hard
le vertugadin, panier
pour la valeur d'un farthing..
les faisceaux m
le bandage, la bandelette. . . .
fascié
le bandage
le cahier; || le fascicule.
fascicule
fasciner; || enchanter
la fascination; || le charme..
la fascine
le fascinage ,
la façon, forme, coupe; i. la ma-
nière; 2. l'usage m, la mode; 3.
former, façonner; 4. adajter
élégant; ll-gamment,à la mode.
l'état m de ce qui est à la mode.
celui qui façonne
le fashionable, l'élégant m..
la cornière, l'estain m
jeûner; Il le jeûne
ferme, fixe, solide; i. attaché;
serré, fermé; t. amarre; 3.
profond; 4. fidèle, constant;
5. TÎte, rapide: 6. ferme, for-
tement; 7. souvent; 8. très,
fort; 9. vite; i o. en avance;
1 1. trompeur, traîlre; i j. at-
tacher, atîermir; || amarrer.
le jour de jeûne
avare, chiche
attacher, fixer, serrer, affer-
mir; 1. fermer; 2. s'attacher
à, s'acharner sur.
l'attache /; || la fermeture. . . .
neur, -euse
dédaignenx,difficile; || -lement.
goût difficile, dédain
fastigié . .
jeûne; Il à jeun ,
la fermeté, solidité; i. l'atta-
chement m; 2. la place forte.
hautain, superbe
gras; 1. gros, gros et gras; 2.
gras, fertile: з. obscène; 4. le
gras, la graisse; 5.1a fertilité.
Fat
gemifcftt, gemeiijt.
ba? ®ет1|ф, (iiemciictiff.
ter .Ç(uf№mieb; i. (5ur|il;n\ieb; 2.
"ÇiiTCe curiren. [arjiieituube
baê:.s>uffcl)mic!5f)anb№eit;:lbieDto6«
bet aSuif geifel; i. bag gtrtel;
2. feitftn, Jcvtel «erfen; 3.
geltiçj, uufrucl)tbur.
bev g lira; Il fuije", farjcn.
aufroicfeln, befdilaçjen.
ferner, überbieft.
ber Jaitfiing; || bei- §еПсг.
bec îiîuift, «Heifrod.
für ben SBeri^ eineë gavt^ing?.
bie ga^ceg, Sictcrftäbe pi.
bit îiinbe, bev 'àtreif.
gcftveift, Sanb^ (muffet),
bie Umbinbung, bag Sevbanb.
bas .Ç)eft; || baê äSünbel.
biifdielförmig.
ïerblenben; Il bejaubern.
bie aSerbteiibung; || ber 3aubcr.
bie Caféine,
bag gafdiincnTOerf.
bie №eftatt,bcrecî)nitt; i.bteîlvt,
iBcife; 2.ЬегЙеЬгоиф,Ь1с''1)?оЬс;
3. formen, bitbcn; 4. anpaffen,
mobifcli, ftanbegmäfeig.
tag mobif^e 2Ju§fe^en.
ber Зufфneiber, oerfettiger.
ber Wobenatr, -Uiobeling.
baS ÎRanbfom^otj.
faften; || bag gaften.
feft, uubeltegticf); i.befefttgt, jus
gemadjt; 2. gcbinbfc[t; 3. tief;
4. treu, beftänbig; 5. (фпеИ,
geféwinb; е. feft; 7. oft; 8.
[tact, fefjr; 9. fdjneff, gef^minb;
10. ooraui; ii. Ье1гйдег1[ф;
12. bcfeftiflen, »erbinbenj ||
binbfetn, forren.
ber gafttag.
leijig, targ, fitjig.
feft шафеп, bcfeftigen; i. jumo*
феп, äufфrieвeп; 2. [1ф fefttjals
ten, |1ф anfe^en.
bag ЗЭапЬ; Il bie «evfd^iegung.
ber ob. bie gaftenbe.
»егаф11!ф, efet, belicat, рС1пПф.
ber ©tel, bie Serfémo^ung.
eine Spige augtaufenb.
bag Jaften; Il пиф1егп.
bie Seftigfeit; i. 21прпдПф1еИ;
bie geftung.
ûbermût^ig, (lotj.
fett;i.bict, roof)fgenä^гt;2.fruфt='
bat; s. unäйфtig; 4. bag gett;
5. bie 5гиф*Ьаг(е11.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Fatal
ï'âfnl 'f t;4]. adj. роковой; i. злополучный, nâ-
губпын, смертельный; 2. -ly, adv. -но.
Fatalism, s. Фаталпсмъ, уче'ю'о Фаталвстовъ. .. . ■
Fatalist, я. Фаталнстъ
Fatality or Fâtaliiess, s, предопред*лен1в.
Fate [fàt], s. судьба, рокъ; || кончина
Fâted, adj. (ill — ), злочастный
Father [Йтнег], s. оте'дъ, родитель m; i. pi. пре'д-
ки m. 1)1; 2. (— in law) свёкоръ, тесть m; з. va.
усыновлять; 4. (to — on or upon) ирипйсывать.
Fatherhood [-hud], s. родительское SBânie
Fatherland, s. оте'чоство, отчизна
Fatherless, ad/.безъ отв4,сирбтск1Й;||безъиме'нны8.
Fatherly, adj. отцёвск^й, отв'ческ1н; Ц adr. -чески
Fathom [Г'тнйш], s. сажень /; 1./^. объёмъ;
2. »(t. пзм+.р11вать глубину; з./^. выведывать,
испытывать; 4. проинцать (проникнуть).
Fathomable, adj. проницаемый
Fâthom-line, ». грузило, лотъ
— -iTOOd, s. саженныя дрова
Fathomless, adj. неизм-Ёрнмый; || непроницаемый.
Faticlioal [f.\Udê-], adj. прорицательный
Fâtigable [fâtè-1, adj. утомймый
Fatfgno [fâtêg], s, утомлеше, усталость /"; i. va
утомлять (утомить); 2. безповбить.
Fatfscence, s. трещина, разше'лина
Falling [fât-1, s. откормленное жпвбтное
Fatness, s. дородность, жирность ; || тучность/. . .
Fatten, г'я откармливать; 1.утучнять; 2.1;и.тучн-Ьть.
Fâtiener or Fâtner, s. откбрмщиЕъ, -щица
Fâttiness, s, жярпость, тучность ,' , .
Fâtty [fâttè], adj. жирный, тучный
Fâtuist [fàtù-], s. прорпватель m
Fatuity [fàtù-], s. дурачество, глупость /
Fatuous [fâtshù-], adj. дурацк1й, глупый
Faucet [fàsét], s. трубка, кранъ
Fânchion [fâtshèùn], s. см. Falchion. || Faugh
Fault [fait], s. ошибка; вяна; i. недостатокъ; 2. (to
find — with) порицать, хулить.
Fâult-flnder, ». порицатель, -ница
Fânltiness, ». недостатки m. р/; |) ошибочность/..
Faultless, adj. безошибочный ; || безпорбчный. . . .
Fânitlessness, S. соверше'рство, безпорбчность/. .
Faulty, adj, ошибочный; i. виновный, порицатель-
ный; 2. -tily, adt». ошибочно.
FaTOur [fàvi'ir], s. милость, благосклонность/;
1. позволвн1в; 2. любймецъ, -мица ; з. пода-
рокъ на память; 4. видъ, лпце ; 5. va. бла-
ronpÎHTCTBOBaTb кому: 6. удостбпвать; 7. по-
ходить; 8. Маг. сберегать (сбере'чь); 9. (by
the — of) подъ закрыт1смъ, при пбмощи; Ю.
(in the — of) въ чью пбльау.
FâTOurable, adj. милостивый, благосклонный; ь
удобный; 2. -Ыу, ad». -но.
FÄTOurableness, з. благосклонность/.
F.âvoured, adj. (well — ) благовидный
Favourer, s, благопр!ятель, -ница
Favourite, s. любймецъ, -мица; || adj. любимый.. .
Favouritism, ». пе'рвонство временшнкбвъ
Fâvonrless, adj. кому ннчтб не благопр1ятствувтъ.
272
Favourless
fatal; i. fatal, faueste, mortel;
2. fatalement, avec fatalité',
le fatalisme
le fataliste
la fatalité', destîne'e .
le destin, sort; |) le tre'pas. .
dont le sort est malheureux. .
le père; i. les ancêtres m; 2
le bean-père, le parâtre ; 3
adopter; 4. attribuer à,
la paternité'.
la patrie, le pays natal
sans pere.orpholin; Il anonyme
paternel; l|-nellement, en père,
la toise, brasse; i.la porte'e:
2. sonder; 3. sonder, appro-
fondir; 4. pénétrer.
penetrable
la sonde
lo bois de corde
insondable; || impénétrable. .
fatidique, prophétique
fâtigable
la fatigue, lassitude; i. lasser,
fatiguer; 2. importuner.
la fente, crevasse
une bête engraissée, [fertilité
l'embonpoint m, la graisse; || la
engraisser; i. fertiliser; 2. s'en-
celui qui engraisse., [graisser
l'onctuosité /
graisseux, onctueux
le fatuaire
la stupidité, imbécillité
stupide, imbécile
la canule, cannette, le robinet.
[fàj, CM. Foh, Il Fâulcon, см.
la faute, méprise; i.le défaut;
2. trouver à redire à.
censeur, frondeur, -euse.. . . [/
les défauts m: Il nature vicieuse
sans faute; || sans défaut. . . .
la perfection,absence de défaut
fautif; 1. coupable, blâmable,
2. d'une façon fautive.
la faveur, grâce; i. la permis-
sion; 2. favori, -rite; 3. le
souvenir; 4. le visage, la fi-
gure, les traits wi; 5. favori-
ser; e. accorder; 7, ressem-
bler à; 8. ménager; 9. à la
faveur de; lo. en faveur de.
favorable, propice, l. conve-
nable; î. favorablement.
la faveur, bienveillance
de bonne mine, bien fait
protecteur, -trice
favori, -rite; Il favori
le favoritisme, la préférence .
sans faveur, non favorise. . . . |
[tom Scfjidfate feftimml; i. 2.ЦП*
Snictfi*, terbcrbricfi, töbtid^.
ber 2}с11)лпап1раГаиЬс.
ber Satalift.
bal «eifjängnie. [ЖоЬ
bal ed;idjal, î8evÇângnt6; || ber
ungliictli^.
bct -Sater; i . bie a5orfor;ren pi;
2. ber iS*№teaer»ateT; 3. aI0
Ä'lnb ancrteunen; i.jiifc^veibeK
bie SBateifd^aft.
bal aSatcitanb.
vateilol; Il namentoS.
tatcrticÇ; Il aU Soter.
bie Ätaftcv, ber Jaben; i.berUm=^
fang;2.uintlaftetn, unterfucÇen;
s. ergiünben; 4. erfoif^en.
егдгйпЬиф.
bie <5enttetne, Çot^reine.
bas AlafterÇotj, ©lenn^otä.
цпегдгипЬЬяг; Il uuerfocf^IicÇ.
œa^rfajenb, weiffagenb.
ermüfclict, tcidit зи erniûben.
bie Srmübung, TOubigfeit; i. er«
müben; 2. Ье[ф№С1-Пф faden,
bei- 3liB, bie Spalte, Äluft.
ein jun^iel Waftciet). [teit
ba§gctt,bicgettiateit;||gruc^tfarî
fett тафсп, mäften; i .büngen i.
3Käfter, -in. [fett werben
bie Çettigteit.
fettig, ölig,
bet SBa^vfager.
bie Slïbernicit, Safelei.
altem, bitmm.
bet 3*irfcr, фа^п.
Falcon.
bas aSeife^en, bie ефиГЬ; i. bet
gef)ter; 2. tabetn-
Gabler, Krittler, -in.
bie gi-l)lcr;;/il|bieget)tei-^aft!8>'eit. '
' ^Unfrei; || «cUfcmmen.
bie aSctlfcmmenlieit.
fe^lei-^aft; i. f^ulbig, tobel^aft;
unrii^tig.
bie (Sunft, @e№ogcnt;eit; i.bte (5is
laubnil; 2. bec Sieblinii; з.ЬаЗ
anbenfen; 4. ba§ (Scfi^t, bie
âugepf; 5. begünftigen; 6. bes
toittigen; 7. gleiten; 8. [фопеп;
9. mithülfe; unter bera ©фи^е;
10. ju (Sunften, jum 33efteit.
günftig, gewogen, gcfäQig; i. be«
quem; 2. günftig.
bie Sunft, ©eioogen^eit.
ivol'Igcftaltct, tto^Igcbilbct.
33egünftigcr, ©Snner, -in.
ber ermflling; || eieblingS«.
baä OiinfltingSioefen.
unbegünftiflt.
Fawn
Faun [fan], s. иолодоЗ олень, молодая восула; ь
or Fawning, ласка, лас1:;1тельство ; s. си. те-
литься (о аАникъ и косу.гяхъ); з. (on, upon) ма-
хать хвостомъ; 4./г^.ласкаться, приласкиваться.
FàmilDgly, ody. ласкательно; || раболЬпно. . . . . .
Fânn-killer, а. еостоломъ (птаца)._
Fay [fà], а. волшебница, «ея; i. в-Ьра; г. ta. при-
делывать (одну гитуку къ другой).
Fealty [fiiultè], s. в£рность f
Fear [fer], fa. си. бояться, страшиться чвгв; i. s.
боязнь /, onacéuie, страхъ; 2. (for — ) боясь
чтобы; 3. (for — of) боясь чпа.
Fearful, adj. боязливый; 1. страшный; 2.>Iy,aic.-Eo.
Féarfulness, ». боязливость /, страх»..
Fearless, adj. безбоязненный ; H -ly, adv. -но
Fearlessness, s. безбойзненность /
Fear-nought Inôt], ». сермяжное сувно
— •struck, adj. иорашённыЛ страхоиъ.. .
Feasible [fèz-], ad/ возможный, сбыточный
Feasibleness, a. возможность, сбыточность/
Feast [fèstj, a. пнръ, лйршоство; i. праздникъ,
2. «о. угощать (угостить); з. прельщать (пре-
льстить); 4. »и. пироват!.; 5. (on) услаждаться
Féaster, s. угощатель; |! пириватель m 1чп.мъ
FéastfuI, adj. веселый, пирующ!«
Feat [fèt],s. подвигъ, дЬло; li штука
Féateons [fàtsliûs], adj. ловк1н ; Il xopömifl
Feather [féTHÛrl, s. перо; i. iliUt. султанъ; 2.
чолка (y лошади); з. пустой титулъ: 4. va. по-
крывать n.%xi украшать пе'рьямп; 6. приделы-
вать пе'рья къ чему; е. иаг;пвать карманъ;
7, Маг. грость въ разр-Ьзъ в^тру.
Féather-bed, а. перина
— •broom, а. перяная метёлка
— -edge, а. скошенный край
—•edged, adj. со скбшеннымъ кра1'мъ
— •grass, s. ковыль m (pacménte)
— seller, s. перянйкъ
Feathered, adj. нернатый, быстрый
Fëatherless, adj. безперый
Feathery, adj. перистый, покрытыЯ перьями; i.
крылатый (о итнцахь): з. легк1й кавъ перо.
Feature [fètshùr] *. окладъ Лица, черта
Featured, adj. (ill — ) съ дурными чертами
Febriflc [fèbri-], odj. ifed. ирнчиняюш!" лихорадку.
Fébrifuge [-fùj], adj. «.противолихорадочное сред-
Fcbrile [-bril], adj. лихорадочный [ство
February [fébrù-], s. Февраль»»; adj. Февральск1й.
Fécal [fèkâl], adj. каловый
Feces [fèsèï], s. pi- испражнен1я п. pi
Fech [fck],» jina< кпижка(^л-ел(/()олг y животныхъ).
Fécula [fekùlâl, a. мучнистый отстой; || крахмалъ.
Feculence or Féeulency, s. осадка
Feculent, adj. мутный, подоночный
Fecundate [fèkùn-lo/- Fecündify, ta. оплодотворять.
Fecundation, s. оплодотворен1е
Fecundity, s. плодовитость/; Il плодород1в
Fed ifêdLprff. and par<. см. to Fee. i
273
le faon; 1. la caresse, flatte
rie, adulation /; 2. faonner
8. caresser; i. flatter, fla-
gorner, cajoler.
en caressant; || servilement. .
l'orfraie/, le pygargne
la fe'e; i. la foi; ï. joindre,
ajuster, affleurer.
la fîde'lite', la foi et hommage.
craindre, redouter; i. la crain
te, peur, frayeur/; a. de peur
que; 3. de peur de.
craintif: i, terrible; 2.-blement,
la crainte, le caractère craintif.
intrépide; || sans crainte
l'intrépidité/.
la frise (étoffe de laine)
frappe' de terreur
faisable, praticable
la possibilité d'exécution. .. .
le festin;i.la féte,solennite; 2.
traiter, régaler; 3. charmer; 4.
faire festin; 5. se repaître de.
l'amphytrion; || l'amateur m de
joyeux, en fête [festins
le haut fait, exploit; Il le tour.
adroit; || beau
la plume; i. le plamet; 2. épi m
(de citerai): s. le vain titre; 4.
couvrir ou orner de plumes;
b, empenner; e. emplumer,
enrichir; 7. ramer à plat.
le lit de plumes
plumeau, balai de plumes..
le biseau
biseau
la stipe (plante) [massier
le marchand de plumes, plu-
ailé, rapide
sans plumes
couvert de plumes; i. aile; 2.
léger comme une plume,
le trait du visage, la figure. . .
qui a de vilains traits, laid. .
fiévreux
fébrifuge; un fébrifuge
febrile
février, le mois de février.. . .
fécal, eicrémentitiel. .[fécale
les excréments m, la matière ,Ьег Muëirurf, TOeiifd'
le feuillet (eatomac dea rumi- ber SSlättermagcn
la fécule;|| l'amidon m. [wowis)
la feculence
féculent, plein de se'diment..
féconder
la fécondation
la fécondité; || fertilité
Fed
toâ ^iifdjfalb, dttfjîalb; i. He
Schmeichelei, Япефеге1 ; -г.
Sunge toerfen; з. [с^шаизеп;
4.'[фте1с4еГп.
fc^meid)etnb; || ttiectenb.
bet gifc^abler, QSeinbrecfeer.
bie get. 1. bie Zxeut; 2. Ье11ф«
tigen, д(е1ф тафеп.
bie îreue, Çulbiguno-
fürdsten, fcbrecfen; i. bie Сигфг,
bet вф1ес{еи; 2. auâ Яигф!
bamit П1ф1; s. auê 5игфг.
[игф1[ат; l.•>.furфtfaш, Гигф1ег5
bie 8игф1(ашГе1(, 5игф1. [Иф
furcbltcê, unerjétocfen.
bie и11ег{фго(1еп1;е11.
ber gtieg (3cug).
mit ©фгссГеи ergriffen,
t^unlitb, шсдИф.
Die г^ии11фЕе1Г, Щгсд11фГп1.
Me Wa^tseit.baâ (Saftma^i; i.ba3
geft; 2. bcttitt^en; s. ergöCen;
4. (фтаиСеп; 5. рф ergöceii.
bec öcipirtfiet; || bec ®фтаи?ег.
[е[1[1ф, [гс^Иф, üppig.
Ь1ег^а»,фе[Ьеп1Ьа1;||Ьег®1ге1Ф.
flint, дешапЫ; || nett,
bie g«ter; i. bec дсЬегЬи[ф; î.
bec Greifer, ÜSirbel; s.ein [ее, er
ïitef; 4. mit geberu uerfeljcn;
6. fiebecn, tcfiebevn; e. bcicU
фесп; 7. Цла) ruùern.
bas geberbett.
ber gcberbefen, gebenoif*.
bie «фсад[1афе.
mit einec ©фсадрфе.
baâ 3«beigra§.
bec gebec^ânbler, gebevftäuber.
befiebeit, fфneU.
febedo?.
fcbecig, befiebert; i. beflügelt: >,
fcbetleiit.
bec eefiAtgäug, baS (>11-||ф1.
^авиф.
giebec crjeugenb.
baggiebcc tettreiéenî'; од» giebet»
fieberfjaft. [mittet
bec gebtuar, §ornun,i.
beu atulwurf betccffeiio.
fotl;.
bas eatjmcfjt; || fctäifme^t.
bec SBcbcnfag.
t)efig, trübe, unrein.
Ьefcuфten, fcuфtbat тафсп.
bie аЗе[гиф1ипд.
bie Üpptgteit; || дгиф1Ьси?с11
Fate, far, fali, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not.
JUiff, Diet, parall. Partie anglaise.
Tube, tub, bull.
Oil, cloud.
18
Federal
Federal [fèdè-) or Federative, adj. союзный, «еде-
Ffcileralist, s. Федералйстъ [ральпыЯ
Federate [-rit], аф. союзный, соединённый
Federation, s. союзъ, фрдерав^я
Fee [fè], s. ле'па, ленъ, пом-£стье; i. насл^Едствен-
вое поместье; 2. плата, нагр;1;1[дён1е; з. va.
платить, награждать; 4. подкупать.
Feeble [ïèb'\],adj. слабый, хйлыЛ; || -Ыу, adv. -бо.
Feeble-ininded, adj. слабоумный
Feebleness, s. слабость, хилость/
Feed [fèd], га. irr. (fed) питать, кормить; i. выкар-
мливать; 2. пасти; 3. питать, обнадёживать; 4.
питать, снабжать (снабдить); ь. прельщать
(прельстить); 6. »и. кормиться, питаться; 7.
пастись; 8. s. кормъ; п. паства, пастбище.
Feeder, s. кормитель, пит цель т; i. *докъ, *дунъ;
2. питательный прокопъ.
Féeding-pnmp, .v. питательный насбсъ
Fée-farni, s. ленпое поместье
Feel [fell, ta. irr. (foil) осязать, ощупывать; i. щу-
пать {пульсъ); 2. чувствовать; з. ощущать; i.vn.
ощупываться, ощупью узнаваться; 5. (for)
чувствовать склонность къ чем,^; 6. s. ося-
sànie: 7. (Ъу — ) ощупью.
Feeler, s. щупальве, рижёкъ
Feeling, adj. трогательный; i. чуветйтельный; 2.
-1у, adv. -но, съ чувствомъ; з. s. осязан1е,
ощупыван1е; 4. ошуше'и1е, ч5'вствован1е , чув-
ство; 5. чувствнтв.'1ьность /.
Feet [ft], s. pi. см Foot.
Féetless (fèt-], adj. бсзнбг1И
Feign ifàn], va вымышлять; i. представлять; 2. vn.
притворяться, прикидываться.
Feigned, adj. притворный ; || -ly, adi\ -но
Feint [fint], adj. ложный; || s. иритворство
Feldspar [fold-] or Feldspath, s. .1(\т,дшпать. .. .
Fel'ispâtbic, adj. содержащей въ себЬ оельдшпатъ.
Feli'ritate [fi'li-] rcï. осчастливить ; || поздравить.
Feiicitàtion, s, поздравлв'н1е
Felicitous ai/, счастливый, удачный; |l-ly,ad».-BO.
Felicity, s. счаст1е, благопол)Ч1е
Féline [fèlln], adj. кбшач1й. ...
Fell [fèl], ea. рубить, срубать; i. (down) сшибать
(сшибить); s. выглаживать (выгладить) (сб^о'ркк);
8. adj. лютый, свир*пый; 4. -ly, adt'. -по ; 5. s
шкура, м4хъ;_ 6. гора; т . prêt. ел«, to Fall.
Fé'ler, s. дровос^къ
Fôlî-monger, t. скориякъ, ы-Ьховщикъ
— -wort, s. горечавка, горчанка (растете)
Féllncss, s. лютость, свирепость /..
F/'!loe [fèllo] or Felly, s. косякъ, ббодъ
Féllov, Ifillö], s. товарпщъ, сотоварищъ, подбб-
nuü, ровня; 1. парпикъ, дружка, ровень m къ
чему; 2. челов'Ьвъ, особа; з. мужпкъ, не-
годяй; 4. членъ {общества).
Féllow-citîzen, s. согражданин*, -анва
— commoner, s. соучастникъ въ ббщемъ вы-
гон!.; Цстуде'нтъ высшаго класса (es О'ксфордп).
— -creature, s. подобный, ближн1Й
— feeling, а. сочувств1о; || общее участ1е
2Т4
Fellow-feeling
fédéral, fédératif
le fédéraliste
fédéré, confédéré, ligné. . . .
la fédération, ligue
le fief; 1 .bien-fond, s héréditaire
2.1e salaire, la réconipense;3.
payer, récompenser; 4. gagner.
débile, faible; || faiblement. , .
faible d'esprit, imbécile
la faiblesse, débilité
nourrir; 1. donner à manger à:
2, faire paître; s. repaître;
4. alimenter; Б. charmer; 6.
se nourrir, manger; 7, paître;
8. la pâture; 9. le pâturage.
celui qui nourrit; i. le mangeur;
2. la rigole d'alimentation.
la pompe alimentaire
la propriété tenue en flof . . . .
toucher; i. tâter; 2. ressentir,
éprouver; 3-. sentir; 4. se sen-
tir au toucher; 4. éprouver de
la sympathie pour; 6. le tou-
cher, tact; 7. au toucher.
l'antenne/, la palpe
touchant; i. sensible; 2. sensi-
blement,avec sontiment; s. le
toucher, attouchement; 4. le
sentiment; 5. la sensibilité.
sans piedd, apode
feindre, imaginer; i. représen-
ter; 2. feindre, dissimuler.
feint, simulé; || avec feinte.. .
faux; Il la feinte, dissimulation.
le feldspath
feldspathique, de feldspath..
rendre heureux; || féliciter. . .
la felicitation
heureux; || heureusement. . . .
la félicité, le bonheur
de chat, félin
couper, abattre; i. terrasser;
2. rabattre {les plis); 3. cruel,
féroce; 4. avec cruauté; s. la
peau,fourrure;6.1a montagne.
le bûcheron
le marchand de peaux, pelletier.
la gentiane {plante)
la cruauté, férocité
la jante de roue
le compagnon, camarade.égal;
l.le pareil, le pendant; 2.1'in'
dividn, homme; s. le gaillard,
drôle; 4.1e membre.
concitoyen, -enne
qui a part au droit de vaine pâ-
ture; Il l'étudiant privilégie.
le semblable.le prochain. [шип
la sympathie; || l'intérêt com-
bunbeSmä^ig, SSunbeg«.
fccr gebcratift.
serbuubct. [iù&
bcr SSunb.bag SBüubniö, SBevbunb«
bag SeÇen, Çebcngnt; i. Crbjingî
gut:2.beiacl)n,bic!8Elof)nune; S.
bejablen, belohnen; 4. befielen.
fcbirné an ÎBerftanb.
bie ©Й1иафе. i
nähren; i. füttern, mSflen; 2. Ivel*
ben raffen; з atfpeifen; 4. пЦг
ten, unlevljattcn; Б. reijen; е.
flc^ nä(;rcii, offen; 7. hjciben; 8.
bag gutter; 9. bie SBeibe.
bev Siitteiev; i. bcr effcr; 2. bit
5Ral)vunfl§vtnne.
bie ÎRaljiunflâpumpe.
baë Sc^enßut.
füllten; 1. anfügten; s. fül)Un,i
empfinbcn; s. beflieifen; 4. fidj
anfüt)ten; 5. Щ gu einem l;in»
gejojen fül)Ien; 8. bag ®efü^I;
7. am ®cfüt)te.
ba§ gül)[l)orn.
rül;renb, 9cfü(;t»cn; i . empfinbsi
lidi; 2. mit iSefüfjt; s. bag
fü^t, gut)Ien; 4.ba§0efü!^f, bi«i
©mpfinbunß; s.gmppnblici^feit.i
ol)ne Cufee.
erbieten; i.vorfteHen; 2.1^еифе1п,
flc^ flettcn.
erbietet, lierijebli^.
berfteüt; II bie Sift, аВегреПипд.
ber getbfpat^.
felbfpat^tjartig.
beglücfen; || beglücfwiinfc^en.
bie@Iücfrcünfd)un3,(i(ratutation.(
glürftid), tortreffti*.
ba? ©türf, bic iSlücffetigleit.
fiagcn;, Eafecnartig.
fallen; i. umwerfen, niebettoftfenj
2 .au§ftreiфen,nleber^йgeIn;з.4.
graufam, grimmig; 6. bo8 gett,:
bic §aut; 6. bet 53etg.
ber фс1зЦиег.
bet gcnbänbtct, flfltf^ner.
bet ©nsian (^flon.jc).
bie (Sraufamteit, SßJitb^eit.
bie geige, 9iabfetr,e.
ber ©efä^rte, @eno6, ®Uii)t; i,'
bag ©egenflüJ, ®(е1фе; 2. bei
ÎDJenfc^; s. ber (Sefell, Surfi^t,;
Äett; 4. bag 5)Higlieb.
TOitbürgcr, -in.
bei î^cilncbmer an bcr ©emeiw'
trift;||etubciitberl;ei)erueia(je.'
bag ^DUtgefфгpf-b^t 9tebcnmenf(6. '
bag TOltgefülpljllgtei^ee Snfereffei
Fellow-helper
Félloiv-helper, s. сод-ЬПствователь, -ница
— -labourer, я. гработнпкъ; || сотрудникъ
— •prisoner, s. cn.itiiHiiKb
— •servant, s. товар^щъ по cjyaôi
— •soldier, s. сослуживоаъ
—•student, s. школьный товарпшъ
— -suflFerer, s. товарпшъ въ б^дЬ
— traveller, s сопутинкъ, попутчикъ, -ица. . . .
Fellowlike or Féllowly, adj. товарищ ственныЯ. .
Féllonsbip, s. товаришество. братстве, соуча-
CTÎe; 1. coo6fflénie (Сеяты.съ и Святаго Духа);
i.Arithm. правило товарищства.
Felly [rèllè], s. см. Felloe; adv. с.ч. Fell, adj. \\
Felo de se [fèlùdèsè], s. Jur. caMoyOiiiua ._. . .
Félon [fèl'in], s. преступннкъ; i. Med. погто^да;
2. or Felonious Ifèlô-]. adj. вероломный, пз-
м^ппыП; 3. преступный; 4. -1у. adv. -но.
Félon-TTOrt, s. чёряыя псйнкп {растете)
Felony [fè-], s. преступлв1|1е ; Il уголбвшпна
Felt [felt], s. воПлокъ; i. войлочная шляпа; î.ea.
валять, полстить; 3. /»«<. and pari. с-и. to Feel.
Félt-maker, s. воЛлочипкъ
Felucca [fpli'ikVA], s. телюка (судно)
FéHialc [fémàl], s. самка, матка; I. ве'ящвна; î.
adj. ze'ncKiii, женскаго пола.
Feme [fum], .5. Jur. женщина: i. (— covert) ае'н-
Ш"па подъ власт1т мужа; 2.( — 5о1е)незамуяаяя.
Feminâlity (fém"-], s. женская натура
Féminine [-nin], adj. же'нск1й; || пзн^жепный
Fémoral [fémô-], adj. бвдряныП, бедерный
Fémur [fèmûr], s. Anat бедро, бедрянаа кость.. ..
Fen [fén], s. болото
Fén-born, adj. рожденный въ болбт-Ь
— -cricket, s. медвЬдка {наспкамое).
Fence [fôns], s загородка; 1. ограда, заграда ; 2.
балюстрада; з. Фохтован1о; 4. va. загоражи-
вать (загородить); 5. защищать (защитить); е.
«il. Фехтов1ть; 7. остерегаться (остеречься).
Fenceless adj. б^зъ загородки
Fencer, s. Фехтовальщнкъ
Féncible, adj защитимый ; И pi. -s, s. мплнв^я
Eéncine. s. загоражпван1е ; Il Фвхтован1в
Fencing-glove, s. Фехтовальная перчатка
— -master, «.ФехтмеЛст^ръ, учитель m Фехтован1я.
— •school, s. Фехтовальная зала
Fend [f'^nd], va. защищаться; i. (off) отвращать,
отражать; 2. Mar. отводить, упираться.
Fénder, «.ьаминная решётка; \\Mar. кранды m.pl.
Fennel [fèunèl], s. укропъ (pacménie)
Fénnel-flower, s. чернуха (растете)
— -seed, s. укропное сЬмя
Fénny, adj. болотный, болотистый
Fenugreek [-nùgrèk], -s. божья трава..
Péod[fèidI. Féodal, Feodâlity, ел. Feud, Feudal
Feoff [fèf], va. пожаловать ле'ннымъ помЬстьемъ. .
Feoffee, s. пожалованный ле'номъ
Féoffer, s. жалуюш1й леномъ
Feoffment, s. пожалование лена
275
Feoffment
coope'rateur, -trice., [borateni
le camarade de travail; || colls-
le compagnon de captivité'. . .
le camarade (de service)
le compagnon d'armes
le camarade d'e'tndos
le compagnon d'infortnne. . .
compagnon (-a^-ne) de voyage.
sociable, fraternel
la socie'te', confraternité', par-
ticipation; I. la communion;
2. la rè^;lo de socie'te,
Felspar u Félspath , s, см.
le suicide
le criminel; i. le panaris; 2.
fe'lon, traître, perfide; s. cri-
minel; 4. criminellement.
la morelle (plante)
le crime; || le crime capital...
le feutre; i. le chapeau de feu-
tre : 2. feutrer.
le feutrJer
la felonqne (navire)
la femelle; i. la femme; 2. de
femme, fe'mînin, femelle.
la femme;i. femme en puissance
de mari; 3. femme nonmarie'e.
la nature féminine
feminin; || efféminé'
fe'moral, crural, du fe'mnr. . .
le fémur, la cnisse
le maraid, marécage
né dans les marais
le taupe-grillon, la courtilière.
la clôture; i. défense, barrière;
2. balustrade; s.l'oscrime /;4.
enclore; 5. défendre, protéger;
e. faire des armes;7. se mettre
sans clôture. [en garde
le tireur d'armes
capable de défense; ||Ia milice.
la clôtureillescrime, les armes/.
le gant pour faire des armes.
le maître d'armes огг d'escrime.
la salle d'armes..
se défendre de ; i. écarter, re-
pousser; 2. parer, défier.
le garde-feu; Il la défense. . .
lefenouil,anethfenouil(/)^on<e)
la nigelle (plante)
le fenouil, la graine de fenouil.
de marais, marécageux. .....
le fenugrec (plante)
u Feudality.
investir d'un fief
la personne investie d'un flef.
celui qui investit d'un fief. . .
Гînveяtissвmcnt m d'un fief. .
anitmirfer, ilUit^etfer, -in.
bcr airbcitlgeiiofe; || TOitarbeltet.
ccr ajlitflcfanjeiie.
ter Sieuft.ieuoB.
ter Ariegêtamcrab.
ber ajiitflubent.
ter Seibeii?flefa()ïtc.
iHctfei);fäl;itc,-iii.
fieunb[(6afili$, brubsrticb.
bte(«efeafd)aft, ^ciioffcnfc^aft; i,
bie (3emciii(d!aft (ter Çeilinen)}
a.bieiUefeafdjaftêveijet.
Feldspar.
bet öelbftmBrber.
ber аЗегЬгсфег; i . bag ЭгадеГ(-\е«
ftfercür; 2.bP0l)nft, vervött)erii4;
8. 4. »егЬгсфсгкф.
ber îîai^tfdjatlai'cÇfranje).
Ьа82}егЬгефе11;!|ф.1ир1оегЬгефеп.
ber äjlfj; i.bet 5iljf)ut;2.fi(äeH, ju
Sil} тафеп.
bet gitjmac^et.
bie JJelute (JlubcrK-^iff).
ba§ 28eib4en; i. Ьл§ 2Beib; 2.
гее1Ь11ф, iBcibî.
bie grau; i . bie öljefiau ». bte
Sebtge, teti^veS Sr^uenjimmer.
bie ffleib^eit,' •Ас1Ы1фее11.
ае1Ь(1ф; Il ше1Ь1|'ф, Гое1ф1{ф.
JU bec §ufte geljörig.
bag ©фси!с[Ьс1п, bie ^ûfte.
bag TOoot, ber ôiimpf.
in ©iimpfcn erjeu.U.
bie aJlanIrouvflgriUe.
bie Uniääuiiuiiij; i. ber Damm,
©фи§; 2. bal Docferireevt; з.ЬаЗ
5сф1еи; 4. итзаипе»; b.'oni\)ib
bigen, fcbügen; 6. feilten; 7.(1ф
uneersäunt. [?фи6еп
ber Зеф1сг. [tij
bcr Bertfieibigung fa^igjlltiv Жм
bag Umjäunen: || bie 5еф1 uiift,
ber 5еф11)апЬ(ф11^.
ter 3e4tmeifter.
ber 5сф1ЬоЬеп, bie 5ed)tfф^tle.
\\i.) (фисоп; 1. abtialten, abtoe^s
теп, pariren; 2. [фи^еп.
bag.Ramtnaittcr;;ibieîB:e(e,S3el^s
ber 5епф^1 [-jJflaiiäe). [ting
bec ©фшагзЕиште! (îpffanje).
ber депфе1[атеи.
moraftig, fumpftg.
bas 9Т1еф1[фе |)cu, iBodCg^orn.
belehnen.
ber ob. bie Sete^nte.
ber SBcIe^nev, 2e^nê^err.
bie Selcbnung.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ferment
Ferment [fêr-], r«. бродить, киснуть; 1./£г.воляо-
ваться; 2. va. приводить въ брожеЧпо; з. волно-
вать; 4. «.закваска; 5. волнен1е, возмушен1е.
■Fermentable, adj. удобный къ броже'н1ю
Feinicntâtion, s. квашен1е. брожен1в.
EerméiitatiTe, adj. производяш!» броже'н1в
Fem [fi^rn], s. папоротпикъ {растете)
Férny, adj. заросипй папоротникомъ
Ferocious [fi-rnshûs], adj. лютый; || -Ij^adv. -тс.
Ferociousness or Ferocity,« лютость.свир'Епость /.
Ferret Ifprrêt], s. африкапсв1й хорёкъ (sefipoKs);
1. Флорёнтъ: 2. va. рыться, копаться; з. ßg.
наведываться; 4. (to — ont) пронюхивать.
Férreter, s. лове'и'ь. проныра m/.
Férriaee f-reij], s. перевозное, плата за перевбзъ.
Ferriiginous [-rùjinùsl, adj. жел-Ьзистый
Ferrule [-ril], «.кольце, обручпвъ; || вааоне'чвивъ.
Ferry [-rè], га. (over) перевозить (перевесть); || е.
перевбзъ, переправа (^резъ рлк«/).
Ferry-boat, s. паромъ ; || перевозное судно
— -man, s п чревошикъ
— -горе or -warp, s. паромный канатъ
Fertile [-til], ady. плодоносный; || плодовитый....
Féitileness ос ■tility,.s.плoдopбдie;|l плодовитость/.
Fertilize [-Hz], га. оплодотворять [лопаткою
Férule [-rùl] or Férnla, s. лопатка, паля; И va. бить
Fervency [-vèneè] or Férvidness, s. горячесть/. .
Fervent ос Férvirt, adj. жар111Й; i, горяч1й, пла-
менный, усердный ; 2. -1у, adv. -но.
Fervour l-vi'ir], s. жаръ, усе'рд1е
Fescue [f èskù] , s. указка
Festal, adj. праздничный
Fester [-tùr], vn. гноиться; || раздражаться
Festival [feste-], з. праздннкъ; i. музыкальный
празднивъ; Î. adj. праздиичный.
Festive [-tiv], adj. праздничный ; || весёлый
Festivity, s. весел1е, весёлость /
Festoon [-ton], s. в^нбвъ, Фестбяъ
Fetch [fètsh], но. ходить за чгьмъ, приносить; i.
производить, приносить (пользу) ; 2. доста-
вать, доходить до чего; s. наносить (ударь);
4. испускать (ездбхъ); з. делать (скока); 6.
Маг. заряжать (пумпу); 7. vn. двигаться; 8.
Маг. доходить до чего; э. (to — away) уно-
сить, брать; 10 (to — down) сносить; |) сши-
бать, унижать; 11. (to — in) вносить; I2. (to
— off) уносить, увозить; 13. (to — out) вы-
водить; Il холить за чгьмъ; 14. (to — up) взно-
сЕть; II догонять, вывёрстывать.
Fetch, s. улбвка, прбискъ
Fétcher , s. приносйтель, -ница
Fetich Ifètik], s. фётигаъ, йдолъ (у Пегровъ)
Félicism [fètèsizm], s. поклоне'н1е Фе'тишамъ
Fétid [fètid], adj. вонюч1П, зловбнный
Fetidness, s. вонючнсть /, злован1е
Fetlock [-lôk], s. щётка (y ноги лошади)
Fétor [f(''tûr], s. смрадъ, вонь /
Fetter [fottùrj, га. оковывать; || путать (лошадь).
Fetters, s. pi. oivÔRH, узы; || путы f. pi
Fctns [fètùsj or Fœtu8.s.Лиa^зapбдышъ,saчàтoкъ.
27в
Fetus
fermenter; i. se soulever; 2.
faire fermenter;3.8onlever; 4.
le fermentjs.refferTescence/.
fermentable, fermentescible. .
la fermentation
fermentatif
la fongrère (planté)
couvert de fougère
fe'roce, cruel; || avec fe'rocité.
la fe'rocité', cruauté'
le furet; i. le ruban croise'; 2.
fureter, fouiller; s. fureter;
4. traquer, de'pister.
le fureteur
le prix du passage (en bac)..
ferrugineux
la virole; Ц le bout (de canne).
passer (dans un bac); \] le pas-
sage (d'vne rivière).
le bac;||le bateau de passeur..
le passeur
le câble de traille
fertile; |] fe'cond
la fertilité; || la fe'condité. . .
fertiliser, féconder
la fe'rnle; Il donner une férule à.
la vivaciie, ardeur, ferveur.. .
ardent, brûlant; i. ardent, fer-
vent; 2. avec ardeur.
le ferveur, ardeur, le zèle . .
la tonche(poitr montrer à itre).
de fête
s'ulce'rer; || s'envenimer
la fête.le jour de fête;i.lefesti-
ral.lafête mnsicale;2.defete.
de fête; || gai, joyeux
la gaieté, joie, allégresse. . . .
le feston
aller chercher, apporter; ».pro-
duire, rapporter; 2.atteindre;
s.porter (xintotip); 4. pousser
(mu so«^ic);6.faire(Mn saut);6.
amorcer(ia po»ipe);7.se mou-
voir; s.arriver.gagner; 9. em-
mener, emporter; lO. descen-
dre; Il abattre, humilier; u.
faire entrer; i2. enlever, ôter;
13. faire sortir; Il aller cher-
cher; 14. monter; || atteindre.
le stratagème, tour, artifice..
chercheur, -euso
le fétiche
le fétichisme
fétide, puant.
la fétidité, puanteur
le fanon (du cheval)
la raauvai.se odeur, fétidité. . .
enchaîner; |1 entraver
les fers m, chaînes/; i| les ontra-
le fœtus, embryon [ves/
gàljren; i.aufbraufen; 2. in ®SÇ»
rung 6ringtn;3.aufmie9ctn;4.b«
©a^rungêftoff; 5. bic аВаПипд,
ber ©a^vung Щ'щ.
bit @ö^rung.
®ä^rung btiuittenb.
bet gam, baS garnhaut.
mit garufraut иЬег№аф|еп.
ttitb, grimmig.
bic ïïBitb^eit, (Sraufamteit.
bas grettioitfet; i.baä gtotetbanb;
2. Ьигф[ифеп; s. auffpûren; 6.
au?fpuren, auljpä^en.
bet ©dinüfflet, ©pürl^unb.
bas gä^tgclb, bet gätjrlcfm.
eijen^attlg.
bie З^^^поЧ II bet 53с[ф1ад
utietfa^ten, ïibetfii^iffen ; Ц We
gä^rc, Überfahrt.
bie gä^re; || bet ЭДафеп.
bet gä^rmann.
bas gS^tfeil.
fruchtbar; Il и^рщ.
bie gtuc^tbatteit;|| bif Ûppigteit..
ftut^tbar тафеп, befiud)ten.
berî5taëer;ilmit bem^tä6evfcf)Iu»
bie§i(}e, bet(5ifer. [gen
^ei&, brennenb; 1.Щ\^, ^eftlg,
inbrünftig; 2. ciftig.
bi« Ф'ё«/ S^bvunft, bet (giftt.
bet 3eiger, ©liffct, ©tift.
feftlid).
fc^^ärcn, citetn; || Щ erbittern.
ber gcfttag, ba§ geft; i. baS Ш1а«
fiffeft; 2. feft(id).
feftfic^; II frei;Iid&, ^епПф.
bie gte^Iic^teit, ^ervtidjteit.
baS SBIumcnge^nge.
^oten,btin9en; i. einbringen; ».
etreicÇen, treffen: з. (S^Iag)
berfeècU) 4.(eeufjci) ^olen
(®ptung) тафеп: 6. (фишре)
jum anjie^eii bringen; 7. |]ф
bcftegen; 8. treffen; 9. 1
Idolen, wegführen; lo. gemutet
bringen; || bemüt^igen; n. ^n*
ein ^olen; 12. ireg^oten; 18.
auêforfc^en; Ц herausholen; 14.
^craufboten; || einloten.
bet Rniff, Suuftgriff, bie SifJ.
bct ob. bie clujaê ^olct.
bet geti[4, ОЗ^е (bec 3îeget).
ber geti№bienft.
ftintenb, ftäntevig.
bie ftintenbe Scfiaffcn^eit.
bie 3otte, baS |)uft)aat.
ber ©eftant, bie Slanlerei.
fcffctn; II (ein 43fevb) fpannen.
bic gcffctupl: II ©pannftricfepj.
bie giu^t, а{1Ье^[гиф1. ;
Feud
Feud [fùd], е. денъ, ле'яное поместье; || раздоръ. .
Feudal, adj. пон^ствыП, оеодальныВ
Feudality, s. пом4стность, веодаяьность f
Feudatory, е. дв'нныЗ властитель, ленвпвъ
Feddist, s. свЪдуш1Э въ ленныхъ законахъ
Fedllemort [fùlmôrt], adj. темножёлтый
Férer [fèvùr], s. дпхорадка, горачка; 1.еа.причи-
нйть лихорадку; 2. (— fit) лнхорадочпыи припа-
FéFerfew [-fù], *■ маточная трава, Баворва- .[докъ
Férerlsh or Feverous or Fever y, adj. страждущ! "
хнхорадкою; 1. лвхорадочаыЗ; г. ropa4iS,
Férerishness, s. лвхорадочпое состоян1е
Few [fù], adj. неин6ч1е; Il (a — ) немного- . ■
Féiniees, s. малое число
Fiat [fiât], 3. pbméHie, увазъ
Fib [fib], s. басенка, неправда, ложь /; || «п. гово-
рить венравды, лгать, врать.
Fibber, s. лгунъ, -унья
Fibre [flbùr], s. Anat. волокно, »нбра
Fibril Iflbril], s. Anat. жилочка, волоковое
Fibrine [-brin], s. Chim. водовнйстое вещество.. . .
Fibrous, adj. водобейстый, жилБоватыЗ
Fibula [fibii-], s, Anat. сопелка ; || CMr. шовъ
Fickle [fikk'l], adj. изм^вчпвыЗ ; || вев^рвыЗ
Ffoklencss, s. изи'£вчаБость /
Fîotlle [ficlil], adj. глйняниЗ
Fiction [fikshùn], s. вымыселъ, выдумка
Fictions [-sbAs] or Fictîtions, adj. вымышлсвннЗ;
1. подд^львыЗ, лбжиыЛ; а. -ly.aio. -но.
Fid [fid], s. Mar. свайка; H шлагтбвъ
Fiddle [fidd'l], s. скрипка, скрипица; adj. скрй-
почвыП; i.v». играть ва скрйпк-Ь; г.пошалввать.
Fiddle-faddle, s. пустяки m. pi, вадоръ
— -stick, s. смичёкъ ; || пустяки m. pi
— -string, «.скрипочная или скрипичная струна.
— •wood, t. скрипичное де'рево
Fiddler, s. сврнпачъ
Fidelity [fèdè-], s. верность, че'стность /........
Fidget [fidjÈt], vn. гомозить, хлопотать; У s. без-
noKOücTßie, хлопотаиье, хлопоты/, f»?.
Fidgety, adj. безпокопнин, хлопотливый. .^
Fiducial [-dùshâl] or Fiiliîclary, adj. поверенный.
Fiduciary, 5, хранитель m, поверенный
Fie [fl], interj. <Dy\ ТФу !
Fief [fèf], s. пом-Ьстье, ленное пом-Ьстье, денъ
Field [fèld], s. поле; i. грунтъ (г/ картины); 2. ( —
of ice) ледяная гора; з. пбле сражв'н1я; 4.
cpaséuie, битва ; 5. пбприше.
Field-artillery, s. полевая артпллер1я
— -bed, s. походная постеля
— -colours, s. pi. Mint, значёвъ
— •fare, s. ctpHÎi дроздъ (птйиа)
— «marshal, s. Milit. Фельдъ-маршалъ
— -mouse, s. полевая мышь..
— -officer, s. Milit. штаб ь-ОФииёръ
— -sports, s. pi. звЬрйпая n рыбная лбвля
\ — -staff, s. Milit. ФИТИЛЬНЫЙ падьнпкъ
; —-works, s. pi. Milit. шанцы, окопы т. pi
1 ' г i » I I I I ä ;
Fate, far, fall; fat. Me, met. Pine, pin. N0,1
277
Field-works
la fief; || la qaorelle
fe'odal
la féodalité' [fief
le fundataire, posseesenr d'an
le feudisto
feuilie-morte
la fièvre; i. donner la fièvre à;
2. un accès de fièvre.
la matricaire (plante)
fiévreux, qui a la fièvre; 1.
fébrile; 2. brûlant.
l'indisposition fébrile /
peu de, quelques; || un peu. .
le petit nombre
le décret, arrêt
le conte, mensonge ; || faire
des contes, mentir,
faiseur (-euse) de contes. . . .
la fibre
la fibrille
la fibrine
fibreux
le péroné; Il la suture
volage, inconstant;|| incertain.
l'inconstance /
d'argile, fait d'argile
la fiction, invention
fictif; I. factice; 2. fictivement,
d'une manière factice,
l'épissoir m; || la clef de mât.
le violon; 1. jouer du violon;
2. baguenauder, niaiser.
la fadaise, niaiserie, sornette,
l'archet de violon m;{{la fadaise
la corde de violen
le bois de guitare
le joueur de violon
la fidélité, hounêtete
remuer, se tourmenter; Ij le
mouvement, l'agitation /.
rerouant, inquiet
de fidéicomrais, confié
le fiduciaire, dépositaire....
fi! fi donci
le fief.
le champ; j. le fond; 2. banc de
glace;3.1e champ de bataille;
4. la bataille; 6. la carrière,
l'artillario / de campagne. . . .
le lit de camp
le guidon
la lilorue (otseoit). .. [France
le feld-maréchal, maréchal de
le mulot
l'officier supérieur m
les plaisirs m de la chasse et
le boute-feu т.. . [de la pêche
les travaux m
|Ья8 8e[)en; \\ bet etreit.
[te^nbav.
|bie Se^nbartcit.
bev Se^enêniann, Cel^cnêtcager.
ter Setjcnëoerftanbige.
bvauiiflclb.
baê Çiebct; 1. in ein gieber ber»
fe^eii; 2. fcev giebetanfatt.
baâ ajJulterfraut.
flebevtiant: 1.рсЬ1ч(ф, fieberhaft;
2. ^ifeig.
bie ftebciurtige Unpä6(ic§teit.
№enig, hjfnigc, eiui3e;||ein »»enig.
bie aScnigtcit, geringe Slnja^l.
bet Sefc^l.
bal 5Käl;v(6en, bie Süge; |j Un»
n)al;vt>eiteii fagen, lüßen.
Sügncr, -in.
bie giber, Çafer.
bal gäfevdteu.
bcr Sûfcvftoff.
fafciid).
bal SiBabenbein; || bie îîabt.
ftattev^aft; || unbcftäiibig.
bie Uubtftanbigteit.
t^üuern, aul S^on bereitet,
bie ©tbid^tung.
егЬ1ф1е1, eriotmen; i. 2, пафд^*
mac^t, unedjt.
bal epliè^ovn; jlbal ©фГо61^о1а.
bie Öcige, gibel, SCioline; 1.
geigen, flcbeln; 2. tânbeln.
bie Cappetci, fiappalie.
btr giebelbogeu; || bie 2apperei.
bie Söiotiufaite.
bal @eigenl)otä.
bei giebler, ©ciger.
bie îreue, ЭгеЬ11фГе11.
unvuljig \t\)\\, um^er trippeln; U
bie raftlcje ïïeœegung, Ниги^е.
untuljig, raftiol.
anwevtraut.
ber Betraute, ÎJepofltot.
pfuil
bol 2e^en,£e^nöw''
bal gclb; i. ber @runb, hinter»
9гииЬ;2.Ьа1б11|е1Ь;з.©фГаф1»
fe[o;4.bie©фIaфt; 5.bie!PaI;iu
bal де1Ьдс(фи6.
bal geibbett.
bal gä^nlein.
ber fivammetlöoget.
ber 5е1Ьтаг!фаП.
bie gelbmaul.
ber ©tabêoffljiet.
bie 3agb uiib 51[феге1.
bie 3ïinbvull)e.
bie getb!dic,ii}eu ipl.
ove, no'r, not. Tube, tub, buU. Oil, cloud, тне, thin.
Fiend
Fienrt [fèndl, s. злоп духъ, 6icb, дьяволъ
Fiendish or Fic-mllike, adj. дьявольек1й. .......
Fierce [tVrf]. a</;'. CBHr^îjibiM, лютыП; i. оЬшеныи,
nenoTOBuii; \>. вспы.чьчпвыП ; .4. •i},adv.-iio, -TO.
Fierceness, s, свирепость, лютость/.
Fieriness, s. пылкость, вспыльчивость /
Fiery [fièrè], л(У/огненный; || пь1Лк1П, вспыльчивый.
Fife [fif], s. Фле'Пточка, дудЕа;1| г^а. пграть на ФлёЗ-
Fifer, s. Флеищивъ, пграющ!" аа Флейточк'Ь.[точк'Ь
Fifteen [fiftrn], лит. пятн.аддать
Fifteenth adj. пятнадцатый, пятый-надесять
Fifth [fäfthJ.«d/.DiiTHn; |l-Iy, въ-пятнхъ (c^t.Five).
Fifty [fifti:], »паи. пятьдосятъ; II -tieth, пятидесятый.
Fig [fig], s. винная ягода, Фпга; :. шпшка; 2. (not
to саге а — for) пи лало не тужить о чёмъ
Ffg-eater or -pecker, s. вннноягодникъ (птица) .
— -garrien or -orcliard, s. фиговым садъ
— -marjgold, s. деяникъ (рааш'и/е)
— -tree, s. ФЙговое дерево, сяоковиица
— -wort, s. норйчникъ {растете)
Fight [fltj, vn. irr. (fought) драться ; i. сряжаться
(сразиться), биться; 2. га. давать (с;)«ж«н/е); з.
». драка; 4. сраже'н1е, битва, бой; 5. (to — it
ont) ptnidTb д4ло оружаемъ.
Fighter, s. ратнпкъ ; || драчунъ, рубака
Fighting-Held, s. иоле сраже'н1я
— -man, s. ратппкъ, вбинъ
Figment [fig-], s. вымыселъ, выдумка
Figarability [figura-], s. образуеыость /
Figurable.arf/.cnocôÔHHn иметь какую либофбрму.
Figurai or Figurate, adj. образной. Фигурный. . . .
Figorâtion, s. образован1е ; (I образъ, впдъ
Figurative, adj. прообразовательнып; i. перенос-
ный; i. -ly, adv. -ко, въ перенбспомъ смысл-Ь.
Figure [figùr], s. ббразъ, впдъ, Фигура; :. станъ;
2. картина; S. проображен1е; 4. цЙФра; 5. га.
образовать; 6. прообразовывать, изображать,
воображать (вообр:гзйть), представлять (пред-
ставить); 7. vn. блистать, быть въ славЕ ; 8.
er. (one's self) воображать ссбЬ.
Figure-head, s. Mar. галыонъ, стемъ
Figured, adj. ФигурчатыЛ, съ развбдамп
Fifturist, s. д*пшнкъ; Il ГЛ«ог. Фигурйстъ
Filament [fili-], s. волокнб, мбчка
Filamentous or Filaceous, adj. волт.пйстын
Filbert [filbûrt], s. лещйнный ор-£хъ ; || лещипа...
Filch [filtsh], va. красть, выкрадывать
Filcher, s. ыоше'ннпкъ, воръ
File [fU], «. связка (бу.магъ): i. рядъ; 2. спй-
сокъ; 3. JUilit, рядъ, шере'нга ; 4. nmâ, па-
пйлокъ; 6. рапира; е. лукаведъ; 7. va. соби-
рать связкою; 8. иилйть; 9. (to — off) отпили-
вать ; II Milit. дефилировать.
File-cutter, s. пйльщикъ, пильный ыастсръ
— -leader, s. Milit. головвбй человекъ (въряду).
— -stroke, s. пильная черта
Filemot [fllmotl.a^'. см. Feuillemort.
Filer, s. пйльщпкъ
Filial [fili'âl], adj. сыпбвн1Й;|| -ly, adv. какъ сынъ.
Filiation, s. сыновствб ; j) fig. происхождвн1е
278
1 esprit malin m, le demon. . .
diabolique, infernal
fe'roce, farouche; i.fnrienx;2.
cruol; s. cruellement, avec fn-
la fe'rocite', fureur [reur
l'ardeur /, la fougue
de fou; || ardent, fougueux. . .
le fifre; Il jouer du fifre
le fifre, joueur do fifre
quinze.
quinzième
cinquième; || cinquièmement,
cinquante; Ц cinquantième...
la figue; i. le fie; 2. ne pas se
soucier de, se battra l'œil de.
le bec-figue {oiseau)...
Filiation
l'ßl'e Jetnb, ®atan, îeufef,
I
la ficoïde.leme'sembryanthème
le figuier
la scrofulaire ^)?a»!<ej
se battre; 1. combattre: 2 livrer
(bataille); s. la batterie; 4. le
combat; 5. vider une afi'aire
par les armes.
le combattant; nie ferrailleur.
le champ de bataille
le combattant, guerritr
la fiction, invention
la figurabilité [figure
susceptible de recevoir une
qui a une figure, figure'
la formation; || la forme
figuratif; i. figure'; 2. flgnré-
ment, au sens figure'.
la figure, forme; i. la tournure;
2. l'image/; 3.1e symbole;4.1e
chiffre; 5. former, façonner; 6.
figurer, imaginer, ropre'sen-
ter; 7. figurer, jouer un rôle;
8. se figurer, s'imaginer.
la poulaine
à dessins, façonne'
le mouleur; |1 le figuriste. . , ,
le filament.
filamentenx [niur
eline/';|| le coudrier, aveli-
filouter, escamoter, voler. . . .
le filou, voleur, escroc
la liasse, le dossier; i.Ie rang,
la range'e; 2. la listeis.la file;
4.1a lime; 5.1e fleuret; 6.1e fi-
naud; 7. mettre en liasse; 8.
limer; 9. ôter en limant; Il de'-
le tailleur de limes [filer
le chef de fila
le coup de lime
limeur
filial; Il finalement, en fils,
la filiation (et fig.). ......
n'i[ti,grimmii);i.Çcftig,ungeftum;'
2. 3. grauiam.
bie 2i41bi)eit, SButÇ.
tal geuer, bie §i|e. "
fcnrifi; Il tiçiçi, ^eftij. '
bis Quervifeife; Il auf ber Quers
ber -Pfeifer. [pfeife blafcn
fuiifäebn, funfjeÇn.
ber (bic, baê) fiinfje^nte.
ber (bie, baê) fünfte; || fiinfteng.
fiinfjia; liber (bie,ba?) fiinfjigfle.
bie ^eigc; i. bie Çeigmnrje; ?,'
|1ф menig bct'iimmem um.
bic geigenftftnepfe (Söget),
ber gcigengarten.
rie gcigenbliimc.
PO'. Çeigeubaum.
bie Sraunteutä.
РФ balgen; i, fecfeteu, fämpfen;
2. (eine ефГаф!) tiefern; s.bie
©({(lägerei; 4.ba§®efc(bt,2:refe
fcn; 5. c§ au?feфten.
ber Änmpfer; |1 bev 3taufer,
ba§ Sd)ta*tfe(b.
ber 3eci)ter, Kämpfer. •^■_
bie (Sibicbtung.
bie Silbfamfcit.
Ijtlbfam, formbar,
bitblicb, gebitbet.
bie a?i(bung; || bie govm.
ЬНЬИф; ». bilbli*, f^gürIiф;2.
bitbticben ©inue.
bie gigur, gorm; i.bieOeftatt;
ba§ SSitb; 3. bul Sijmbor; 4.
3iffcr; 5. bilbcn, geftattfn;
abbitben, fcorfiellcn, barftette
7. eine iRotle jpieten;
sovftetlen.
ber ©фiffêfc(!nлt^ef, bag @аШс
gemobelt, geblümt.
ber öilbner; Ц ber^iguiift.
bie gafer, Safer.
fafcrig, jafeng.
bicSambert?nu6;l!bie§afeIfta»l
fte()(en, entœenben, rauben.
ber ®ie6, laf^enbieb.
baëîlctenbunb; i.bieiHci^e; 2.1
2i|te,bo§'Ber3ei*ni6:3.baS@n(
4. bie (Çeile; 5. ba§ Mappicr; e.
ber pfiffige Äauj; 7. aufreihen;
8. feiten; 9.abfci(eu;|| bepren.
ber gei[enl;auer.
ber SBovbevmann.
ber Йе1([111ф.
ber geiler.
tinblid); II Wie ein ©c^n.
bie Я^nbfфaft;||bic Slbftcimm
Filiform
Filiform [fèlè-]) a<ij- нитеобразный
Filigrane[-grànjo)- Filigree. s. проволочияя работа.
Filigraned or -greed, ad;, съ Филигранною работою.
Filing [filing], s. nu.iéHÎe; |i pi. -s, опилки m. pL. .
Fill [fil], va. полнить, наполнять; i. насыщать
(насытить); г. занимать (занять); з. ucno.i-
нять (исполнить); 4. vn. наполняться; 6. на-
ливать (налить!; 6. (to — outi наполнить; 7.
(to — up) дополнять; || занимать.
Fill, s. полнота, сытость f: II дышло
Filler, s. нагрузчикъ ; ji пустая вставка.
Fillet [-let], s. повизка; \.Anat. подъязычная
уздечка; 2. Arc hit. яиств.чь >;i; з. тслГ1ч1й ссЬкъ;
4. va. повязывать; ь. обводить лйстелемъ.
Fülibeg [-libi^g] or Philabeg, s. мужская юпочка.
Fillip [-lip], s. шрдчокъ по носу, щелчокъ; || va.
давать шрлчка ii.iù щелчки кому.
Fillister l-listùr]o)Filiister-plane,s. Фальцгобель»»
Filly [-lé], s. кобылица; || кокетка
Film [film], e. 4(1(1^ оболочка, плева; j. пленоч-
ка (на глазу); 2. Bot. перепонка, плева; з. ßg.
ыракъ; 4. va. покрывать (покрыть) плевою.
Filmy, adj. оболочный, пле'вчатый . .
Filler [-tùr], va. цЬдить, процеживать; i. in. ut-
дЛтьея; 2. s. ц*дило, и%дйлка.
Filtering-machine, s. водочистнтсльная M:iniiiHa.
— -stone, s. водопропускной камень
Filth [filth] О)- Filthiness, «. дрань/, нечистота;
H скверность /, развратъ.
Filthy, ad/. скверный; ксрамный; 2.-thily,uitJ.-H0.
Filtration, s. utaienio, ироцЬживаи!?
Fimbriate [-brèàtl, adj. Bot. пушистый
Fin [fill], s. перо, рыбье церо; i.(— footed) лапча-
тоног!»; 2.(— toed) снабжённый пе]1епонкою.
Finable [flnâb'l], adj. достбйныЛ штрафа
Final Ifinâl], adj. конечный; ипослкдн)»; 2. окон-
чательный ; 3. -1у, adv. наконецъ, напослйдокъ.
Finance [finiins] or pi. Finances, s. Фппаисы vi. pi.
Financial [-shul], adj. опнансовый, Еасаюц;1йся до
Фпнансовъ; И -l},itdv. по Финансовнм-ь деламъ.
Financier [-sèr], s. св£душ1Й въ Фипапсахъ
Finch [finish], s. зябликь (птица).
Find [find], «а. »ir. (found) находить, заставать;
1. открывать, обрЬтать; 2. узнавать; з. /»г. объ-
являть {виноваты.нъ): 4. снабжать; 5. гг. (one's
self) находиться ; 6. чувствовать себя; 7. (to
— out) находить (найти), обр1тать (обрЬсть),
открывать; узнавать; || решать.
Finder, s. находчнкъ; Ц обр11татель, -ница
Findfault [-fait], s. порицатель, хз'лйтель ni
Fine [fin], adj. ме'лк1й, тбнв1й ; i. утонченный;
2. СВЕТЛЫЙ, ясный; 3. прекрасный, изящный;
4. хорбш1й, соверше'нный; 5. -1у, adi'. тонко,
утонченно ; Ц прекрасно, пзящпо.
Fine, fa. утонять; i. очпщ^^ть (.ме1пал.1ъ); 2, кле-
ровать (»fûd/iocmb) ; 3. штрафовать; 4. s. пе'-
ня, штрафъ; 5. подать поземе'льная, обрбкъ;
"ир'пъ 7. Cm — i наконе'цъ, напосл-Ьдокъ.
*" Î Г 8 4 Î > Ï ä I ä
Fuie, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No. mo
279
filiforme ....
le filigrane, fllagrane
à filigrane
la limure; Il la limaille
emplir, remplir; i. rassasier. 2.
occuper; 3. s'acquitter de; 4.
se remplir; 5. verser à boire;
6. remplir; 7. remplir, com-
pléter; il occuper.
la sufflsance.le soûl;llle timon,
le chargeur; || le remplissage.
le bandeau; i. frein, filet;2. le fi-
let; 3. la rouelle de veau; i.
lier,bander; 5. orner d'un filet.
le philibog (des Écossais). . .
la chiquenaude, nasardu;|ldon-
ner des chiquenaudes à.
le feuilleret
la pouliche; Il la coquette.. . .
la tunique, pellicule; i.taie(de
Г(Г|7);2. la cloison; 3.U' nuage;
4. couvrir d'une pellicule.
membraneux •
filtrer; 1. filtrer.se filtrerj 2. le
filtre, couloir.
la fontaine filtrante
la pierre à filtrer
la saleté, ordure; || l'impure-
té/, la corruption.
sale; 1. obscène; 2. salement.
la filtration
frangé
la nageoire; i. palmipède; 2. à
doigts palmés.
passible d'une amende
final; 1. dernier; 2. définitif,
décisif; 3. finalement, enfin.
les finances /
financier; |1 financièrement, en
matière de finances.
le financier
le pinson (oiseau)
trouver, rencontrer; i. décou-
vrir; 2. reconnaître; 3. décla-
rer; 4. fournir, pourvoir; s.
se trouver,être; 6.se porter;7.
trouver, découvrir, inventer;
Il reconnaître; || résoudre.
trouveur,-euse;|irinventeur m.
le censeur, critique
fin, mince: i. délicat, subtil; 2.
clair, serein; 3. beau, élégant;
4. bon, accompli; 5. finement;
Il bien, élégamment.
rendre plus mince; l. affiner; 2,
clarifier; 3. mettre à l'amende;
4. l'amende/; 5.1a redevance;
G 1.1 fin. 7. enfin, finalement.
3 4 ï 3 3
ve.nor, not. Tube, tub, bull.
Fine
[ fabenfSrmtg.
bie ЬигфЬгофепе ®ral;turteit.
bie gilijjvanavteit.
bag Seilen; И ba? geilicbt.
füdeii; 1. (ätlijcn; 2. auSfi'iden;
8. erfüßen; 4. »od luevbeu; ь.
einf*cnfeu; 6. aulfiUlen; 7.
ouäfiittcn, auääießen; II einuel)^
men, evfiitleu.
bie gülTc, ^ciiiï()e;|l (Siabclbeidjfel.
bet îliiflabcr; Ц ba§ gtictroort.
bie Siiibc, fca? Sanb; кЗипдеп'
banb;2.bic2eifte;.4.iïalbëteure;4.
umbinben;5.mitl'ei|"tcnoeväicren.
tutäcS 5yiöct4en(bfr!8criiJc(iotten).
ber îiafeiiftitbev; || einem Jlafen«
ft übet geben,
ber Çotjljobef, 8eiftenf|ober.
bag ©tutfüfii-n; II DieScquette.
baê §äutd)en; i.ba§ Staarfett; 2.
bteS^cibewanb; з.Ьсг 3Ubet;4.
bebecteu, übevljäatcn.
Öäutig, überbautet,
[ei^eu, filtriteii; i.butcbficfivn; 2.
bet Seilet, Î)urcl;fcl;la8.
bie giltrirmaf(f)ine.
ber Sifltitftein.
ber «âdimuè, ßott;, Unflatl;;!] cie
lUiiUiibetei, Setbcrbl^eit.
fdjmuöig; 1. unflätljig; 2. totbiß,
bie Dutcbfci^ung, gittrinmg.
franfeiiottig, auSgejacft.
bie ginne, g(o6febcr;i.pIatlfüeiäJ
2, mit Sd)»)i3im(;äutd)eu vetfes
fttaftättig. [|cii
entî; I. (e(jt; 2. enfclicti, [фПеб*
lid), cntfdjiebcn; 3. jule^i,
bie S'n^fjfn- (Sintünfte p/.
finait3iitl,bie5inanäen bctrcffenb;
II in ginanjîadjen.
bet Çinaucier, Äameralijt.
bet giiit (Söogct).
finben, begegnen; 1. evfinben, ent»
becten; 2. auueljmen; 3. ettfä»
ten; 4, »etfetjen, ceiiotgcn; 5.
ficb fiitbcn; 6. Щ befiiiben; 7.
etfinben, entbecten, au»finnen;|J
ctEennen; || beftimmen.
ginbev; Ц ©ntbecfet, -in.
ber SEabIcr, Ärititer.
fein; i.fein, jart, fanfi; 2. ()eû,
flat; 3. attig, nicblié, fdjcn; 4.
f(ut, getntbct; s. auf eine feine
3ltt; II fd)iji:, fauber.
büuuer mad)en; 1. telnißen, tSus
tcvn;2.et£Iäj:en; 3.an®etb fttas
fen; 4.bteeetbbuèe; s.bagîe^nî
ç,e(b;6. (Silbe; 7.cnblic6,am Gnbe,
Oil, cloud, тне, thin.
Fine-draw
Fine-draw [fin-], va. штопать, штуковать
— -drawer, s. штбпальшчкъ, -шпца
— -spoken, adj. сладкоречивый
— -spun, adj. искусно выдуманный
Fineness, s. тонкость, утонченность/; || красота,
красивость, изящность/.
Finer, s. обжигальшвкъ (металловъ)
Finery, s украшв'н1е, убранство ; || обжигальня . .
Finesse IfènèsJ, s. хитрость f
Fin-footed, Fin-toed, adj. см. Fin.II Fingle-fansle,
Finger [finggtir], s. палевъ; i. Mus. аиплнкатз'ра;
2. va. трогать пальцами, щупать; з. обхва
тывать; 4. играть на (инструменпт); 5. vn
Mus. перебирать пальпами, знать аппликатуру.
Finger-board, е. клав1ат5'ра; Ц гриФъ (у скрипки).
— -end, *. оконечность /пальдввъ
— -Hsh, s. морская звЪзда {рыба)
—-glass, s. полоскательный стаканъ
— -plate, s. дверная бляха {для чистоты)
— -stall, s. напалокъ
Fingered, adj. съ пальцами
Fingerin, s. маленьк1Г1 лосось (рыба) [-но
Finical [fine-], adj. жеманный, чбпорнкй;|1-1у,ай».
Finicalness, s. жеманность, чопорность/
Finish [finèsh],ra. оканчивать, соввршать;1|5.отд'Ьл-
Finislier, s. исполнитель, окончатель m [ка
Finite [finît], adj. воне'чный, опред'ЬлеппыЯ; i.-ly,
adv, -но; 2. s. коне'чное, коне'чвость /.
Finiteness, s. определенность /
Finless [fin-] аф. безпёрый
Finlike [lik], ad/, пврообразный
Finned or Finny, adj съ пе'рьями (о рыбгь)
Florin [florin], s. спбрышъ, пыре'й (растеШе)
Fir [fèr] or Fir-tree, s. ель f, пихта; i. (Scotch — )
сосна; 2, еловое или сосновое де'рево.
Fir-apple, s. сосновая шишка
— »grove, е. ппхтовникъ, е'льнивъ
— -tribe, s. Bot. хвойныя дере'вья
Fire [fir], s. огбвь m; i. пожаръ; 2. палбьа,
стрельба; s. flg. жаръ, пылкость /; 4. va. за-
жигать (заже'чь); 6. воспалять, воспламенять
(воспламенить); е. палить, стрелять ; т. vn,
важагаться; 8. палить, стрелять.
Fire-arm or -lock, ». огнестр4льное оруж1в
— -arrow, s. Mar. огнестрельная стрела
— -ball, s. огненный шаръ; || Milii. зажигательное
— -barrel, ». важигатедьняя бочка [ядро
—-blast, ». Bot. головня, ржавчина
— -brand, ». головня; \\ fig. ватЕйщикъ
— -breathing, adj. огнедышащ!!!
— -bneket, s. пожарное ведрб
— -clay, s. огнеупорная глина
— •company, ». пожарная команд»
— -damp, ». рудничный гасъ ,
—-dog, s. таганъ, вамйяныО таганъ
— -drake, ». блудящей огбвь
— -drum, ».барабанный бой въ пожару, тревога.
— -engine, я. пожарная труб»
— -escape, ». спасительный снарядъ отъ пожара.
— -fly or -worm, в.св'Ьтляеъ (наспиомое)
280 Fire-fly
repri,ger, rentraire
onvrier (-ère) en reprises... .
beau parleur
subtil, de'licat.
la finesse, de'licatesse, subti-
lité'; II la beauté', e'le'gance.
Taffineut m [/
I'e'clatm.la parure; ||ГаГвпег1е
la finesse, ruse
CM. Fiddle-faddle.
le doigt; 1. le doigter; 2. tou-
cher, manier; s. mettre la
main sur; 4. toucher, jouer
de; 5. doigter.
le claTier;||manche((7» violon)
le bout des doigts
l'e'toile de mer/ (potsjon). . .
le bol, rince-bouche.
la plaque de propreté'
le doigtier
qui a des doigts
le saumoneau (poisson)
pre'tentieux;|| avec pre'tentîoa.
la fatuité', affe'terie
finir, achever, terminer;||le fini,
l'exe'cuteur m
fini,limite';i.d'un'; manière finie;
2. le fini, l'e'tendue finie/.
la nature finie
sans nageoires
en forme de nageoire
qui a des nageoires
le foin rampant, la traînasse..
le sapin; i.le pin; 2.1e bois de
sapin, bois de pin.
la pomme de pin
la sapinière.
les conifères m
le feu; i. incendie; 2.1a déchar-
ge; 3.ardeur,fongue /; 4. met-
tre le feu à; 6. embraser, en-
flammer; e. tirer {d'une arme);
7. s'enflammer; 8. faire feu.
'arme à feu / ■
le dard à feu
le globe defeu; || laballeàfen.
le baril foudroyant
le charbon, la rouille, nielle..
le tison ardent; H le boute-feu.
qui vomit la flamme
le seau à incendie
argile réfractaire /.
lecorps des sapeurs-pompiers.
le grisou, feu grisou.. ,
le chenet
le feu follet [feu)
le ge'ne'rale (pour appeler au
la pompe à incendie. .. [cendie
l'appareil »и de sauvetage à in-
le lampyre, ver luisant
fein äufammtnnä^cn, ftojjfen.
3eu;)ftopfer, -irt.
glattzüngig.
fein gcfponnen, fein ,QU§gcbacfit.
bie gcirtt)eit; ||bie 9ieint)eit,©ftus
berteit, <ве)ЪпЩи
bei- 5l6treiber (bc§ ©ilbevS).
bet (Stanj, ЧЗи^; || bie îreib^iitte,
bie geinl^eit, 2ift, ©^tauÇeit.
ber ginget; i.bet Çingetfa^; ï.bes
taften; 3. ßteifen, erßreifen; 4.
Pngern, fpieten; 6. bie ginger
feÇen, fingetn.
ba§ îaftenbtctt; Il ba§ ©tiffbtett,
bie gingeifpifee. [bet §aI3
bet «Keetftetn, glngetflfc^.
bet ©pülnapf.
bie gingetptotte.
bet gingerling.
mit gingetn berfeÇen.
betSac^ätunje, ©ätmllng (gifc^).
gejiett, aimveiUcÇ.
ba§ gejictte SBefen, bie 3ietetei.
enbigen, BoHenben; || bie SSotten«
betS8onenbct,3}oaftte(fer. [bung
епЬПф, beftimmt, gef^tänff; 2.
bas епЬПфе.
bie enbtid^teit.
ol^ne gtoÈfcbetn.
glofifcbetn atinti^.
mit gloÊfebetn »etfeÇen. [graS
balgtotingru?,cngtifcÇee guttet«
bie ïanne; i. gierte, ff icfet, gö^re;
2 . bas Sanncn^ofjjßien^otj.
bet ïannenapfet.
bet îanneniratb.
bie 3*Pf<nbäume pi.
bag geuer; i.bet Stanb,bicgeuerS=
brunft; 2.baSgcuet;3.bic®[iit^,
§i^C; 4. anjünben; e.anfcuetn;
entäüiiben; e. abfeuern; 7. in
Sranb gefallen; 8. feuern.
ba§ Sfufi'flswe^t.
bet geuerpfeil.
bie ficuc^ttugel; 1| bie geuettugef.
ba9 93tanbfo6.
bet gioft, ЗЗгапЬ.
bet gcuer6ranb;|| bet 2tuf№tcgtet.
feuetfpcienb. ,
bet jeueteimer.
ber feuetbeftänbige ï^on.
bie geuet№cl;t.
bag Orubenga?, Otubenfeuct.
bet geuerOocl, Stanbbcd.
bag 3ttti(i^t, bet 3rtt»ifdj.
bie gcuertrommel.
bie ©pti^e, geuevfpritjc,
bag gcuettettungggcrat)^.
bet Ceud;ttäfet.
i
Fîre-grrapnel
Fire-grapnel, s. Mar. эятеръ-дрек'ь
— -grate, s. кояосяикй m. pi, решётка
—Iron,«, кочерга; Il pi. -s, камйвниЯ прнббръ.
-•man, ». пожарный ; Il кочегарь [y паровоза).
— -master, s. оберъ-Фейерверкеръ
— -office, s. страховое отъ огня общество
—ordeal, s. испытание огнёмъ (у Древннхъ).. . .
— -pan , ». полка (у ружья)
— -proof, adj. непроянваемый огнёмъ
— -яогееп, s. заслонка, шнрмы f.pl
— -ship, », Mar. брандеръ
-•side, s. камГшъ, очагъ, свой доыъ
— -stone, ». креме'нь т, колчвдавъ
— •wood, ». дрова п. р1
— worker, ». ФеВервёркеръ
--works, ». pi. ФвПерве'ркъ, поташные огни. . .
Fîrer [firûr], I. зажигатель m
Firins-iron, ». прижнгальннкъ
FIrk Ifirk], го. бить: |l наказывать (наказать) . . . .
Firkin [-kin], s. бочёнокъ (62 русск. фунта)
Firm ifèrml, 0(i/. твёрдый, KpînKift ; i. постоян-
ный, непоколебимый ; î. -ly, adr. твёрдо; s. ».
Com. Фирма, имя; 4. вывеска.
Firmament [férmA-], ». небесная твердь, не'бо. .. .
Firmnméntal, adj. касаюш^йся до тверди
Firmness, s. твёрдость, кр-Епость; i. верность/;
2. постоянство, непоколебимость/.
First [fürst], adj. первый, прв'жн1Й; i. adj. во-
пв'рвыхъ; 2 прежде, наперёдъ; з. (— or last]
рано или поздно; 4. (at—) сперва; 6. (the —
of exchange) Com. пе'рвый вексель.
First-born, adj. первородный ; || старш1в
— -consîn, s. двоюродный братъ; || -ная сестра.
— -fruits, а. pi. первенцы т. pi
—-rate, adj. первостепе'нный, первоклассный.. .
Firstling, ». пе'рвенедъ, первородный
Fisc [fist], ». государственная вазва
Fiscal, adj. казённый
Fish [fish], ». (pi. fishes) рыба; i. »йша, марка (es
трп); 2. Mar. Фишъ-тали/. pi; з. »и. ро.ловйть
рыбу; 4. допытываться; 5. Маг. взять на фишъ
{якорь)\ е. положить шкало на {мачту); 7.
(to — out) выв'Ьдывать (выведать).
Fish-bone, ». рыбья кость
—■dey, s. рыбный и.гй постный день
— -cnrer, ». солйльшикъ рыбы
— -front or -pannch, s. Mar. шкало на мачт*. . .
— -hook, ». крючёкъ на уд*
— •kettle, ». рыбный котёлъ
—market, s. рыбный рынок*, рыбннв рядъ.. . .
— •meal, ». рыбная пища, рыбное кушанье
—•monger, s. продавенъ рыбы
— •pond, s. рыбный прудъ, садбкъ
—room, s. Mar. чуланъ для рыбы
— •slice or -trowel, ». ложка для рыбы
— -woman, ». торговка рыбою
pfsher [fishûr] or Fisherman, s. рыбакъ, рыбо-
лбвъ : (I (— boat) рыболовное судно.
281
Fisber
le grapin d'abordage.
la grille de foyer,
le ringard;lllagarnitnrede fen.
le pompier; Il le chanffenr. . .
le directeur de feu d'artifice. .
le bureau d'assurance contre
l'ordalie /du feu. . . [l'incendie
le bassinet
à l'e'preuve du feu
l'e'cran m
le brûlot
le coin du feu, le foyer.
le silex, la pierre à feu
le bois à brûler 0« de chauffage
l'artificier m
le feu d'artifice
i l'incendiaire m
le fer à caute'riser
battre; || châtier, corriger...
le freqnin (25 4i7o»)
ferme, solide; l. ine'branlable;
2. fermement; s.la raison so-
ciale; 4. l'enseigne/.
le firmament
du firmament, ce'leste
la fermeté', solidité'; i. la flde'-
lité; 2. la constance.
premier; i, premièrement; 2.
d'abord; s. tôt ou tard; 4.
d'abord; 6. la première let-
tre de change.
premier né; || l'aîne' m. [maine
cousin germain; || cousine ger-
les premiers fruits m, pre'micea
du premier rang
le premier-ne'
le fisc, tre'sor de l'e'tat.. .....
fiscal, du fisc
lo poisson; i.la fiche; 2.1a can-
delette, jumelle; 3. pêcher; 4.
sonder; 5. traverser (Гаисг«);
e.juraeler (ми mât); 7. de'cou-
vrir à force d'efforts.
l'arête f de poisson
le jour maigre
le saleur de poisson
la jumelle
l'hameçon m
la poissonnière
le marche' au poisson
le poisson, mets de poisson. .
le poissonnier, marchand de
le vivier, e'tang [poisson
la soute à poissons
la truelle à poisson ... . [sarde
ber .(ïntevfiafcn.
bcv geucrro[t.
bev5cuer^aten;||bfl8 gtuergetatÇ.
bet epriçenmaniij || ber Çeijer.
ber Dbecfeueinjerter.
bie geueieevfi(%erun9§an(latt.
bfe geuerprobe.
bie Pfanne, 3unbpfanne.
feuerfeft.
ber 5еиег[ф1гт.
ber Sranber, baS StanbfcÇiff.
ber фегЬ, Äamln.
ber geiierftein, ©dfWefetlieS.
ba8 Srenn^otj.
ber Çeuerirertcr.
bo3 Çeucrwert.
ber ÎOÎorbbrenner.
bo« SStenneiien.
[ф(адеп; || jûcÇtigen.
bas Забфеп, 2Jiertetfo§.
[eft, betb, [1агГ; i.ftanbÇaft, un-
ег[фй11сгНф; s. bie girma; s.
bas ©cbitb.
bae5irntament,§immet3gettß(6e.
}um Çivmament ge^îvig.
bie geftigtelt; l. bie ®e»i§f)eit;
î. bie Stanb^affigfeit.
ber (bie, bag) erfle; i. erfteniS,
etfttlc^; 2. juerft; s. früher ober
fpäter; 4. äuerft; s. ber etfte
2Веф[е1, фг1та№еф[е1.
erftgeboren; || ber tttefte.
bas ©ejc^nnftertinb.
bie erften grüßte; || (îtftiingc pl.
и ton ber erften fltaffc.
ber (Srftting.
bet giScuS, StaatSf^a^. [fenb
[1«са11(ф,Ьеп©1аа1?ГфаС betref»
bet gif*; 1 . bie ©pietmatfe; 2.
baS Sortatef, bie SSange; s.
flfфcn; 4,äu fongen [цфеп; б.
ben 3(ntet tippen; в. bemangenj
7. au§forf*en, ausseien,
bie ®r5te, gif*3täte.
ber gifфtag, gafttag.
bet gifфeinfatäet.
bie ffiange.
bie îlnget, ber ЯпдеТ^аГеп.
ber gi^фteffet.
ber giîФmarft.
bie giféfpeife, baS gifфßerlфt.
bet giiФ^ânbIer.
ber gi!фtelф, SBeiÇet.
bie Й1(фГаттег.
bie gifфteПe.
la marchande de poisson, pois- 1 baS gifфтоeib.
le pêcheur;||lebateaupechour,'ter gif*er; || bag gifфeг6oot,
la barque de pêcheur. ' ber gifdierta^n.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шоте.пог, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin,
Fishery
Fishery, s. рыбная лбвля, рыболовство; || тоня. . .
Fishful, adj. рыбистыЛ, рыбный
Fishiiig-gear or -tackle, s. рыболовный сварядъ..
— -line, s. л boa y уды
— -place, s. рыболбвпая тбня
— -rod, s. удилище
Fishy, adj. рыб1й , || рыбистый
Fissiped [-sèpècll, adj. Hnat. раздЬльЕон6г13
Fissure [-shùr], s. разс^лина, щоль f,
Fist [fist], s. кулакъ; || га. ударять кулакбмъ. . . .
Fisted, adj. имЬюш1й кулаки [opiii
Fistic-nut or Fistne-nut [-tshù-], s. Фисташковый
Fisticuffs [-kûfs], s. pi. удары m кулакбмъ
Fistula [-tùlâ], s. Med. Фйстула, свишъ
Fistniar, adj. Bot. дудчатый
Fistulous, adj. Med. сЕишеватый
Fit Lfit], s. припадокь, пароксйсмъ; i. ббморовъ,
безпамлтство ; з. порывъ, волнен1в, востбргъ,
пгступлеп1в; з. adj. годный, удобный, прилич-
ный, ладпый: 4. способный аъчему; 5. (Ьу -s)
по вреыенамъ, по вре'мепп до вре'менп; е. (by -s
and starts) отрывками, толчками.
Fit, va. г»г. ладить, прилаживать, приспособлять,
прибирать; I. снабжать чпмъ; 2. быть въ
пору ком//, иттй къ KOMI/; з. (to — out) снаб-
жать; II Mar. вооружать, оснащивать; 4. (1о —
пр) убирать (убрать); I! снабжать (снабдить).
Fitch Ifitsh], s. овеч1й горохъ
Fitchet [-tshèt],s.xopëKb; || ласипа,ластка(зв>ь;)о'кг)
Fitful, adj. безпокбйнын ; || колеблюш1йся
Fitly or Fittingly, adv. удобно, прилично
Fitness, s. удобность, спосббность /, ладъ
Fitz [fiz], s. сынъ (c5 собственными именами). . .
Five [йу],пит.лятъ; i. s. пятёрка, 2. pi. -ves, игра
Ы1'1чп[!омъ; 3. Veter. заушнида (у лошади).
Five-fold, adj. иятерйчный
— pence [fippens], «.рг.пять пе'псовъ(сл1. Penny).
Fix [fiks], »a. установлять, укреплять ; i. опред'Ё-
лять, назначать ; 2. обращать (ениманге); при-
стально смотр'Еть; 3. Clihn. сгущать; 4. vh. по-
селяться; 5. (upon) Решаться.
Fixation, 5. определённость/; || Ckim. cryffle'nie. .
Fixed, ndy. определённый ; i. Ästr. неподвижный;
2. Chim. огнепостоянный ; з. -1у, adv. твёрдо.
Fixedness, s. постоянство
Fixity, s. Chim. огнепостоянность /.
Fixture [-tshùr], s. неподвижное HU'Enie; Ц y-
держка, завязка, привязь/.
Fizz [fiz] or Fizzle, vn. шипеть, свистать
Fizzler, s. дпбётъ, выхухоль m.
Flaccid Г-ksidl or Flabby, adj. слабк1Й, вялый.. .
Flaccidity or Flâbbincss, ». олабкость, вялость/.
Flag Iflig], »и. опускаться, повиснуть; i. осла-
бевать, уставать, вянуть; 2. va, опускать; s.
выстилать (выстлать) лещадью.
Flag, s. плита, лещадь/, лсшадникъ: ]. водорасль/;
косатикъ П^'аопе«!«); 2. МгШ. знамя; з. Маг.
флагъ ; 4. (— of truce) белое знамя; б'Елый
флагъ; I; Маг. перемйрпи» корабль.
Flâgelet [-j*lö<](( Flageol<■t,я.cвиp■Ьль/, Флажоле'тъ.
282
Flâgelet
la pêche; (I la pêcherie
poissonneux.. . .
l'attirail de pêche m
la ligne pour pêcher
la pêcherie
le scion (pour péeher)
de poisson; || poissonneux. . .
fissipède
la fente. Assure
le poing;||frapper avec le poing
qui a des poings
la pistache
les coups m de poing
la fistule
fistulenx, fistulaire
flstuleux, de fistule
l'accès m, le paroxysme; i.e'va-
nouissement; 2. le transport;
3. propre, bon, convenable,
à propos; 4. en état de: 5. par
moments, par boutades; 6.
par sauts et par bonds.
ajuster, adapter, accommoder,
disposer; i. pourvoir; 2. al-
ler, convenir à; 3. e'qniper,
monter; Il armer: 4. arran-
ger; y pourvoir.
les pois chiches m
le putois; |] la belette. ......
agite'; || vacillant, incertain .
convenablement, bien
la convenance, opportunité'. .
le fils {avec les noms propres).
cinq; 1. le cinq; 2.1e jeu de
balle; 3. les avives /.
quintuple, cinq fois
dix sous, 50 centimes
fixer, arrêter, attacher; i. fi-
xer, de'terminer; 2. fixer Qes
yeux sur); s. fixer; 4. se fi-
xer; 6. s'arrêter à.
la fixation (et Chim.)
fixe, déterminé; i. fixe; 2. fixe,
apyre; 3. fermement.
la fixité, constance
la fixité
l'immeuble m, le meuble à de-
meure fixe; Il la retenue, at-
siffter [tache
la civette
fiasque, moDasse
la flaccidité, le relâchement..
pendre, flotter; i . s'affaisser;
se relâcher; 2. laisser tom-
ber; 3. daller, paver de dalles.
la dalle; i .l'algue /;le glaïeul;
2.1e drapeau; s. le pavillon; 4.
le drapeau ou pavillon blanc;
Il le vaisseau parlementaire.
lo fla^oolot
ber Sifc^faiig; || bie Çif^erel.
ftfcf)teid).
ba§ gi[^evgerät^.
bie ЯпдеЦфпиг.
bie gifd^erei.
bie angelrutÇe.
ftfc^artig; || fij^tei^.
mit gefpatteuen Alanen.
ber ©poU, bie ©patte.
bic5auft,l|mit bei^auft f^tagcn.
goufte fjabenb.
bie 5ßift^}le.
bie gauftfd^täfle pi.
bie giftel.
rSf)ti^t, Щ1.
fiftetattig, flfluIBS.
bet Ш\\лй, qSarorijSmu?; i. Ые
0^птаф1; 2.bte31uf№aIIung,ber
Яи^Ьгиф; s. fügüc^, рабПф,
[с1)1сГПф; 4.1ü*tig, tauglt^; 5.
bann unb mann, bon3eitäu3cit*
e. rudioeife.
gemäö einrichten, anorbnen, an*
paffen; i.bcrfc^eu: s. |1ф ft^i*
den, paffen; s. augftafflren; ||
auevüften; i, einri^ten; || Ber«
fe^en.
bie Äi^ererbfen pl.
ber 3ItiS; || baaSßiefel.
unnil;ig; || wanfelmüt^ig.
fügtid^, ра611ф, fcbidli^.
bie giiglicbteit, c> (ftidti^teit.
bct <Boi)n (bei З^ашеп).
fünf; 1. bie günfe; 2. eine 2ttt
SBatlfpict; 3, bie geifetn pi.
fünffad).
fünfjebn ßreujer.
feftfeÇen,befeftigen; i. beftimmen,
anff^en; 2. (feine Яидгп auf)
heften; 3. figircn; 4. Пф feft»
fe^eii; 5. Щ еп1[ф11е6еп.
bie SeftfeÇung; || ЬаЗ gigiren.
fcft, beftimmt; i. ^ix- (ftern); 2.
fcuerbeftänbig; 3. fcft.
bie geftigfeit, etätigfeit.
bie geuetbeftänbigttit.
bag nagelfefte §au3gerät^; |1 bet
älb^alter, baë Söanb.
pfeifen.
bie ^ibct^ta^e.
fф[aff, fфIapp.
bie @фtaff^eit.
^erabbangen, fфïaff fangen; u
crfфtaffeп, ermatten; 2. Rängen
taffen; 3. mit gticfen belegen.
biegliefe;i- îOîeergvaSn; @фtoertг
lilic f; ■:. bie gabne; 3. Stagge;
4. bie iDeißc Çabnc Db. Stagge;
II ba§ ï^efpreclnulggfфtff.
baS StagcDlct, bie gcinflöte.
Flag'ellate
Flagellate [flâjéllàt], va. бичевать, сЬчь
Fia^vllàtion, s. бцчвван1е, сЬче'н1в
Flaggy [-gè], adj. опушенным. новГюлый; i. не-
вкусный; 2. изобилу10щ1и косатпвомъ.
Flagîtioas [-jishi'is], оф'.гнусныа, подлый; || -Iy,o(îe.
Flagitionsness, s. гнусность, подлость / [-но
Flâg-offlcer, s. Mar. Флагмапъ
-—ship, s. Флагманск1Г1 корабль
— -staff, s. фдагштокъ. .
— -stone, s. лещадь /, лешаднивъ
Flâgon [fl.igiinl, s. стклЛнка, Фляжка
Flâgrance [fli-] or Flàgrancy, s. гласность f. ...
Flagrant, a^y. пылк1и, знойный; i. гласный, явный;
2. -ly, adv. пылко; гласно, явно.
Flail [flùl], s. ц*пъ
Flake [flàk], s. клочёкъ, хлопбкъ; i, (of snow)
снежинка; 2. (of ice) льдина; .ч. (of fire) ог-
ненная галка; 4. слой; ь. двувв4тная гвозди-
ка (pacméKiV): 6. ки. слоиться.
Flâke-white, s. б-Ьлпд» п. pi
Fiâky, adj. клочковатый ; || слоистый
Flam [flâm], s. сказка, вздоръ; || »а. обманывать
(обмануть) вздоромъ.
Flambeau [-bo], s. пламвнннкъ, факелъ. .
Flame [flàm], s. пламя, пылъ, огонь/; i . v». пла-
ЫонЬть; 2. пылать, горЬть.
Flàme-colourod, ad/, огнеппаго цв^та
Flâmeless, adj. бозадамонный , ,
Flamen [-mèn], s. Фламйнъ (pt'iMChiii жреиг)
Fläming, adj. пламеиныи, пылк1н; II -ly, adv. -но..
Flamingo [fli-], s. краспыП гусь {»тица)
Flâmy [fti-li adj. пл.амепный, иламенйстый. .....
Flange [flinj], s. закрапна; || втулка, обойма. ... .
Flank Iflingk], s. бокъ; i. Milit. Флангъ; 2. va.
прикрывать съ боку; з. напчдать (напасть) съ
боку; 4. Флавковать, Фланкировать.
Flanker, s. Fortif. Флангъ; || .Vüi/. Фланкёръ
Flannel [flàn-1, s. Фланель/, байка
Flap [flipj. va. ударить, бпть, хлопать; i. Лаг.
полоскать; 2. махать, двГггать; :;. ин. махать
К.1М размахивать крыльям ! ; 4 висЪть.
Flap, s. лёгк1Я ударъ; i. иола (у п.ттъя); а.
ыбчка {у уха); з. клаиаиъ (у штанбвъ); 4.
пахтальная мутовка; 5. лацканъ (у платья);
6. клюка {у башмака).
Flâp-dragon, 9. пзюмъ въ вбдкЬ варенный; || va.
глотать, поглощать (поглотить),
— -eared, atlj. вислоух1й
— mouthed, adj. съ вислыми губами
Flapper, ». захлбпка; || дик!» утенокъ
Flare [flàr], vn. сверкать, блистать
Flâre-flare, s. скатъ иглистый {рыба)
Flash fflàsh], s ciiiHie; брызгъ ; i. (of ligthning)
мбдн1я; 2. (of wit) острое слово; s./^.блескъ;
i. vn. блистать, сверкать; всныхать ; 5. брыз-
гать; 6. бросаться, кидаться; 7.14«. брызгать,
прыскать; 8. бросать (бросить).
Flàshci- [flash lîrl, s. острякъ
283
Flasher
flageller, fustiger
la flagellation, fustigation
pendant, flottant; i.insip
2. abondant en glaïeuls.
infâme, scéle'rat;||avec infamie.
la scélératesse, infamie
l'officier général m do marine
le yaissean pavillon,. . [seigne
le bâton de pavillon ou d'en-
la dalle
le flacon
l'e'tat flagrant m, la notoriété.
ardent; i.flagrant, patent; 2. ar-
demment; d'une manière fla-
le fléau [ grante
le flocon; i. flocon de neige; 2.
lo glaçon; 3. la flammèche; 4.
la couche; f. l'œillet bico-
lore m; 6. s'e'cailler.
la ce'ruse, le blanc di< céruse..
floconneux; Il par couches. . , .
lo conte, la sornette; || ama-
sor par dos sornettes.
le flambeau, la torche
la flamme, arduur, le feu; ||
flaniLor; 2. s'enflammer.
couleur de feu, ponceau
sans flamme
le flamine (prêtre)
en feu, ardent; |1 avec éclat. .
le flammant, phénicoptère. . .
de flamme, de feu
le rebord; || la frotte
le flanc, côté; i. leflanc; 2. for-
tifier les flancs; 3. prendre
en flanc; 4. flanquer.
le flanc ; Il le flanqueur
la flanelle. . .
frapper; 1. fouetter (lemdt)\
2. agiter, balancer; a. battre
des ailes; 4. pendre.
coup léger; 1. le pan (d'habit);
2. bout(dero)eiHe);3.1e pont;
4. labatte àbeurre; 5.1e patte;
6. l'oreille/ (de soulier).
les raisins m brûlés dans l'eau-
de-vie; Il avaler.
aux oreilles pendantes
aux lèvres pendantes
le clapet; Il le halbran
briller, étinceler. .
la raie ronce (poisson)
le jet (de lumière; d'eau);i. Vé-
clair; 2. trait d'esprit; 3. éclat
n»; 4. briller, luire, étinceler;
5. jaillir; 6, s'élancer; 7.
faire jaillir; 8. jeter.
le bel esprit
Igei^efn-
bie ©dÈeluiig.
fc^faff ^änacnb; i. imfi1)macEt;aft;
2. l'oU @фпзсс1и11еп.
bo§I)aft, [фаиЬПф.
bie SSo^^tit, ©^ftublictjfcit.
bei- Stagäcumaiin.
tag g(a3Ç)cnfd)iff.
bcr 3't«3flcii|toif.
bie fttieÈe, ber gtie^euftein.
bie glafdje.
bie Offentunbiiifeit.
bieunenb, l^ei&, gtii^eub; ь 2,
offenfuubig, betanut.
bet gtesel, ©cefcöftegef.
biegtorfe;i.©^necfi;ocfe;2.bie(5lä«
fcljoKc; 3. bev geuevfunte; 4. bie
©d)id)t; s.biejmeifarbigc Э1е[(е;
6. [1ф abblättern,
bal Ï8(ei№ei6.
fTocfig; Il gef^ic^tet.
ЗЛа()1феп, bie albtïue îÇoffc;
mit Шга^гфеп Ifiutevgc^en.
bie gacEct.
bie Stamme, @tut^, baSSeuerji.
flammen, (obetn; 2. entbrennen.
Gammen falben, feuerfarbig.
ot)ue Stamme,
bet glamen, Opfetpiiefter.
ftammcnb, brennenb; || gtänjenb.
ber gtamingo (Söget),
flammig, glüljenb.
ber 3lanb; || bet eiferne Dting.
bie ©eite, aSei^e;i.biegiaufe;2.
bie giantcn bed!en; з. in bie
gtanfc fuQen; 4. ftanfiien.
bie glante; |) bet ^^länEIet.
ber glanea.
Etappen, Etatf^en; i. f^lngen; 2.
fc^tagen, bewegen; s. tie glüs
gel fdjtagen; 4. fc^taff tiangen.
bct Ieid)teê$(ag;i.bet3tccEf*oo6;
2. ta? 01;г1аррфеп; з. bieöo=
feuElappe; 4. bet iRütjrftccE; 5.
bei- 2a^, bie Spulte; 6. bie 2а[фе.
in Sötanntwein gcbcannteîKcfinf;
II oeri^tingen.
©фЕарро^геп §abenb.
f^tappmäuüg.
bie Slappc; II junge «übe ©nie.
flimmern, 1еиф1еп.
bet @1афе1гофе, Фсшгофе.
bet2id)tfti-at)t;®ptièet;i.betîBti§;
s.ttji^iget einfatl; s.betötanä;
4.bUèen, aufbüken, funïetn; 5.
auffpti^en; 6. auffptinjen; 7.
ftaф treffen, patfc^en; s.ioerfeu.
cet SBi^ting.
Fate, far, fall, fat. Me, mot. Pine, pin. No, тоув,пог, not» Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Flashy
Flashy [fl^shè], оЛ;'.блнстаюш1Я; ь пустой; 2. по-
верхностный ; 3. -shily, adv. -но.
Flask, s. опдетёнвая ФЛяжка iMii бутылка; i. по-
роховнваа; 2. Ärtill. станина.
Flasket, s. блюдо ; || корзина
Flat [flit], adj. плосе1й, ровный; i. простой;
нйзк1й; 2. выдохлый; 3. нйзк1Л (озвукп); 4.
Сот. вялый; 6. ясный, точный; е. s. илос-
Еость/; 7. равнина; 8. низкая мысль ; в. Маг.
мель/, мелковбд1в; ю. простявъ , глупе'дъ,
дуралей; п. Mus. бемоль т.
Flât-bottomed, adj. плоскодонный
— •fish, s, камбала, палтусъ (рыба)
— -long or -wise, adv. вдоль, ничкбмъ
—-nosed, adj. плосконосый [вотп
Flàtire [flà-], adJ.Med.npn4HaàKiai'i в£тры {въ жи-
Flatly [flâ-], adv. плоско, ровно ; i , низко, просто ;
2. ооверше'нно, напрямйкъ, непрем*нн
Flatness, s. плоскость, ровность /; i. выдохлый
вкусъ; г.нелЬпость; з. нйзкость / (вв^/;.а).
Flatten or Flat, га. плющить; выровнять; i. дЪ
дать ирйторнымъ ; 2. приводить въ унын1е ; з
Маг. (in the sails) выносить шкбты на в^тръ ;
4. vn. плющиться; выровняться; 5. д-Ьлаться
прйторнымъ; 6. унывать (уныть).
Flattening or Flatting, s. cплюшéнiв
Flatter [-tûr], s. плющйльщикъ; i. плющйльня,
плющильная машина; 2. va. льстить, ласкать.
Flatterer, s, льстевъ ; ласкатель, -нида
Flattering, adj. льстивый, ласковый; H-Iy, adv.-во.
Flattery, s. лесть/, ласкательство
Flâtting-mill, s. плющйлная машина
Flàttish, adj. п-юсковатый
Flatulence [flâtshù-] or -су, в.вЬтры т. р1 ; i. пус-
тота; 2.BiTpanocTb f; з.ЛГей.скопле'н^е в^тровъ.
Flatulent, adj. npn^HHarefflifl в1тры; i. ветряный,
пустой; 2. надутый, напыщенный.
Flatus [Шиз], в.дыхан1е; H Med. гасъ, паръ
Flaunt [flaut], va. развеваться ; i. щеголйть, кра-
соваться; 2. выступать заносчиво; 8. s. пыш-
ный нарядъ; 4. наглость /.
FlâTorons [flàvû-], adj. пâxyчiй ; || вкусный
FlâTOur [-vùr], s. запахъ; i. вкусъ, смачность/;
i. va. давать запахъ или вкусъ чему.
Flan [flà,], а, трещина, разс£лина; i. плена {въ
алмавп)', i. недостатокъ; з. Jur. недействи-
тельность/; 4. Маг. шквалъ, порывъ в4тра;
Б. va. щелять, раскалывать (расколоть).
Flawless, adj. безъ тре'щнны; (| безъ недостатка. .
Flairn [flàn], s. блинъ, лепёшка
Flawy [flàè], adj. щелистый; || съ недостатками.. .
Flax [flâks], s. лёнъ (растете) ; adj. льняный. . . .
Flâx-comb, s. чесалка, мывапица
— -dresser, s. чесальщикъ льна
— -fleld, s. пбле засеянное льномъ
— growing or -raising, s. pa3BeAe'Hie льна
— -seed, s. льняное семя
Flaxen or Flaxy, adj. льняный
Flay [flà], to. сдирать кожу
FJâyer [fliur], ». живодёръ.
284
Flayer
белокурый. . .,
снимать кожу
brillant; 1. fade, insipide; 2. su-
perficiel; 3. superficiellement,
la bouteille olisse'o; i. la poire
à poudre; 2. le flasque.
le plat; Il la corbeille
plat, uni; 1. fade, insipide; 2.
eVente; 3. grave; 4. languis-
sant; 5. net, franc; 6. le plat;
7. la plaine; 8. une pense'e
plate; 9. le bas-fond; lo. le
nigaud; n. le be'mol.
plat, à fond plat
le carrelet (poisson)
à plat
qui a le nez plat, camus
flatueux
à plat; 1. platement; 2. complè-
tement, nettement.
Te'tat plat m; J.le goût d'e'vent;
2. la platitude; t. la gravite',
aplatir, aplanir; laminer; i .
afi'adir; 2. abattre; s. tra-
verser les yoiles; 4. s'apla-
tir, s'aplanir; 5. s'affadir;
6. s'attrister, s'affliger.
l'aplatissement m
l'aplatisseur; i.l'aplatissoir m;
2. flatter, caresser, cajoler.
flatteur, -euse
flatteur: Il avec flatterie
la flatterie, adulation
la laminerie
un pou plat
la flatuosite'; i. le ride, creux;
2. la légèreté'; S.Ia flatulence.
flatueux; i. plein de vent, vide;
1. gonfle', ampoule'«
le souffle; Il le gaz, la vapeur,
flotter; 1. se pavaner; 2, pren-
dre un air insolent; 3. l'e'ta-
lage m; 4. l'insolence f.
odorant; Il savoureux
le parfum; i.Ie goût, la saveur;
donner un goût à.
la fente,brèche;i, paille, glace;
2.1o de'faut; s. le vice, la nul-
lité'; 4. la riee'e de vent; 5.
fendre, gercer, rompre,
sans fente; || sans de'faut
le flan
crevassé; || qui a dee défauts.
le lin (plante).
le séran, eérançoir
le séranceur de lin
la liniere, le champ de lin . . .
la culture du Un
la graine de lin
de lin; Il blond
écorcher; || ôter la peau, peler,
l'écorcheur m
fd^immernb; i.teer, nichtig, ffûtÇ«
ttg; 2. 3. оЬегрфПф.
bie iimf[o(Çtene gtnfctje; i.bnê'Puts
«er^orn; 2. bie 2affetten№aiib.
bic ©фППеГ; Il ber йогЬ.
islatt, Раф, eben; hfcid^t, gemein;
2. fcbal; 3. tief; 4. f(au;5. turj,
offenbar; 6. bie %lä(^t; 7. bie
бЬепе; 8. gemeiner éebanfe;
9. bie Untiefe; lo. ber ©umms
(opf; ii.boS b ob. SSsmcl.
ftat^, mit vratlem Sofcen.
ber фГа((р[ф, bie îptattci6e.
p^Iingê, platt nieber.
^Jfattnafig.
ptatt, f[a(ï); i. gemein, gcifttoS;
2. Ьигфаи§, platterbing?.
gfac^^eit/; i.fd^aterOefcÇmaiï; 2.
«Ptatl^eit; 3. S;iefe/(be§ гопЗ).
platt ob. Раф тафец; plätten; i,
unf^mad^aft тафеп; 2.nicbets
fc^tagen; 8. bie gode ein6reфen;
4. platten ob. Раф roerbcii; 6.
[фа! werben; e. рФ betrüben,
bag ^рГаИшафеп, glätten,
bet «prattcr; i. ba? ^lättwerf; 2.
liebfofen, (фтс1фе1п.
@фте1ф1ег, -in.
[фте!фе1пЬ, Гфте1фе1!)о[1.
bie ®фте1фе1с{.
bie îptattmu^te.
etreaiS platt ob. [1аф.
bieStä^ung;!. îгiфtigteit; г.ШЛп'
bigfett; з. bie aBinban^äufung.
blä^enb ; 1. luinbig, niфtig; 2.
[ф№иЩ1д.
ber §аиф; II bas ®a§, ber ©unft.
flattern, meÇen; i. pruntcn, pran«
9еп;2.Г!ф aufblähen, ftoIäiren;3.
eitleg @epränge;4.freфer®totJ.
П)о1)1г1сфепЬ; || fфma(ï^aft.
bet 2Во()(дегиф; i. bet 2Bot;Iges
fфma(ï; 2. fфma(ï§aft шафеп.
bet ЗДtuф,©prungДi6; i.betgte=
йен; 2. btr gctitev, TOanget; s.
bieîluaitât; 4. betaBtnbfto&; s.
riÇen, riffig тафеп, Ьгсфеп.
ol^ne JRiffe; |1 fel)ter]^nft.
bet glaben, Sluftauf.
riffig; У feljletl^aft.
bet дГаф5 («Pftanse).
bie дГафг^ефеГ.
bet 51аф8^еф1ег.
ber Selnttctet, bag gtaфgfeIb.
bet СГафаЬои.
bev Seinfamcn, bie Seinfaat.
рф[еп; II Г1ф18е1Ь, bicnb.
|ф111Ьеп; Il bet §aut berauben,
bev 15ф1пЬег, îlbbecter.
Flea
Flea [flè], a. блоха; adj. блбшяыЯ; i.va. ловить
блохъ; 2. гг. (one's self) блошйться.
Flea-bane, s. богатняка, комарянкъ {pacménie) . . .
— -bite, s. укушва1в блохи ; (1 легкаи боль
— -bitten, adj. нскусапвый блохами
— -wort, s. блбшвивъ, блошная трава
Fleak [flèk], s. си. Flake. H Flection, FiJctOr,
Fleam [flèm], s. топорокъ, ганйперъ
Fledge [flèg], adj. опсреввый ; i. to. оперять:
ï, сяабгать (сяабдйть) крыльями. 'гать
Flee [flè], rti. irr. (fled) убегать, уходить;!! га.пзбЪ-
Fleece [flès], s. руно, шерсть /; i. га. снимать
руно (с» 0в«м5), стричь; 2. /st. обдирать (обо-
драть) кого'; 3. лишать (лишить) чего.
Fleeced, adj. рунистый
Fleecer, ». хнщнпкъ, грабитель m, жпводеръ
Fleecy, adj. ше'рстистый ; || клочковатый
Fleer [flèr], ей. ужиматься; t. насм-Ьхаться, изда-
ваться нздъ чп,.чъ\ 2.«. ysiiMBa; з. васмАшка.
Fléerer, ». насмЬшникъ, -вица
Fleet [ftèt], е. флотъ; морское вбЛоко; I. бухта;
J. adj. быстрый, прытк1й, быстронбг1Ц; ъ.Адггс.
леГ1С13; 4. -1у, adu. быстро, прытко.
Fleet, гп. улетать; i. протрвать, вроходить; 2.
va. препровождать {вре.чя).
Fléetne§s, s. быстрота, прыткость f.
Flesh [flésli], t. мясо; i. плоть /. тЬло; 9. r<i кор-
мить мясомъ, насыщать; з. ожесточать; 4.
вводить, пр1учать ; 5. мяздрйть.
Flésh-broth, s. мяонбЛ отваръ, говнж1Я бульбнъ..
— -brush, s. растнральная шетв'»
— -colour, s. тЬтьпбй цвАтъ
—-coloured or -red, adj. тАльпаго цвЪта
— -day, и. скоромный и.гй мясоЬдный день . . . '
— -diet or -meat, ». скорбмяоа, мясное вушаяье.
— -eating, adj. плотоядный
— -flf, ». мясная муха
— -hook, s. груднйвъ
—monger, s. торгующей мясомъ ; !|у??.свбдниЕЪ.
— -pot, s. горшокъ съ мясомъ
— -side, ». вяутрвннпя сторона [кожи)
Fleshiness, s. мясистость, дородность /
Fléshing-knife, .s. мяздрйльныЯ ножъ, тупаЕЪ... .
Fléshless, adj. безмясний, худощавна
Fléshlioess, s. плотолюб1е
Fleshly, adj. плбтяный, плотсвбй, чувственнна. . .
Fleshy, adj. мясистый, дорбдвыВ
Flew Iflù], ». отвислая губа; || prêt, см. to Fly... .
Flewed [flùd], adj. губастый
Flexible [flèk-] ос Flexile, ad;, riifisiû (и /3.) ...
Fléxiblenoss or Flexibility, s. гибкость {wfig.).. .
Flexion [flèkshùnl, .5. сгибание, нагибан1е
Flexor, ». Anat. сгибающая мышца
Fléxnons [-shùûs].. (liy. шат.аюш1йся; || Во^.изгйби-
Flexure !-shùrl, s. сгпбан1е, изгйбъ [стый
Flicker flikûrl, гп. махать крылбмъ; 1. порхать,
мотылять; 2. волноваться, шататься.
Plier fflii'ir), s. б-Ьгле'цъ ;*11 Maxoe-ie колесо
285
la pnce(iM««c<«); I. е'рпсег, chas-
ser les pnces; j. s'e'pucer.
la conyze (plante)
la morsure de pnce;[|potit mal.
mange' des puces
la pulicaire, herbe aux puces,
CM. Flexion и Flexor,
a flamme, flammotte
garni de plumas; 1. garnir de
plumes; 2. garnir d'ailes.
fuir, s'enfuir; || fuir, e'vitflr.. .
a toison, laine; 1. abattre la
toison, tondre; a. e'corcher:
3. dépouiller, priver.
charge de toison
le spoliateur, e'corchear
laineux; || floconneux
grimacer; i. railler; 2. la gri-
mace; 3. la raillerie.
railleur, -ease
la flotte; Гаггаее navale Л i. la
baie; 2. rapide, léger à la cour-
se; 3. le'ger; 4. rapidement,
"envoler; 1. fuir, passer; 2. pas-
ser rapidement (son temps).
la rapidité', vites.^e, le'gèrete'.
la viando; 1. la chair; 2. repaî-
tre, assouvir; 3. endurcir; 4
habituer, initier; e.echarner.
le bouillon de biBuf
la brosse à friction
la couleur de chair, carnation.
couleur de chair, incarnat.. . .
le jour gras
le gras, la viande
carnassier
la mouche à viande
le croc à pendre la viande, [te
le marchand de chair: proxene'-
la marmite pleine de viando. .
le côte' de la chair
l'e'tat charnu m. la charnure..
l'e'charnoir m .... . ......
de'charne', maigre
la disposition charnelle. ...
charnel, de la chair, sensuel..
charnu, de chair
la babine
qui a de^ babines
flexible; I! pliant, souple
la flexibilité'; || la souplesse. .
la flexion, courbure
le muscle fléchisseur
vacillant; Il flexueux
la flexion, courbure, le pli. . .
battre de l'aile; 1. voltiger; 2.
ondoyer, vaciller.
le fii.'iiit'; Il le volant
Flier
bcr %Щ (pi. Jta^e); t. ffoficn,»
fielen; 2. ПФ ftö^en.
bie iDürrnjurj, ber S^obpfeffer.
ber ^ЩЫЬ; II ffcineê Übet,
bon gtötjen geftocÇen.
bo? gt6f)fraut.
bet ©фпЗррег, bie Sanjette.
gefiebert, flügge; i.beftebetn; a.
it gtiigcfn »erfe^en.
fliegen; !| fliegen, meiten.
bag astieg, bie ©djafmoffe; 1.
(Schafe) [феегеп; 2. ptünbetn,
fc^inben; 3. berauben.
Blicèe ^abenb, Wollig,
ber Seutefdiinber.
wollig; II ftorfig.
^raçcn тафеи; i. teifpotte»; ■.
bie gra^e; з. ber Spott.
Spötter, -in.
bie gtoHe; Ärieg?f(ctte; 1. bie
53a);; 2. fc^neU, f^ncnfü6tg; 3.
lei^t; 4. fc^neff, gefc^roinb.
auefliegen; i. öerflieijenj 2. (bie
3eit) einbringen,
bie Sc^netligteit, Peid&tigfeit.
Ьа§|д(е1|ф;1.Ьег8е1Ь, Абгрег; 2.
mäfteii, faltigen; 3. abgalten; и
einführen, einweihen; 5. abflci«
bie д1е11фЬгиЬе. [(феи
bie Äeibebiivfte.
bie 5teifфfatЬe.
f(eifфfaïЬig.
bet gteifфtag.
bie gteifdifpeife, gieifcbroft
iïeitфfveffenb.
bie gteififtiege, ®фте16г1' Ô'-
ber gteifc^^aten.
berg(eifci)^änbter; |J ber Äupplei
bct 3tei[cl)topf.
bie gleififeite, 2la§fette.
bie 5[eif(I)igteit, SBo^IbetcibtHt-
baî Яu§f[eifфmcîfet.
fteifфtoé, enffteifфt.
bie 51е1[ф11фее11, fteifф[iфe 8uft.
fleiiilii^, РпппПф.
fleii*4-
bie Jefje, Cetab^ängenbc Sippe,
große Sefjen ^abenb.
bicgfam; !| tenffam.
bie Siegfamfeit; II 8ent[amfeit.
bie Siegung, 53eugung.
bet Seugcr.
{фгоапСепЬ; Ц ßebcgen.
bie Siegung, ber Sug.
grüget fфtagen; i.ftattcrn;2.œar»-
len, (c^wanten.
ber 5<1и.Ь1(111д:|1Ьа§АфгоипдгаЬ^
Fate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Flight
Flilîht [flit], s. полётъ; i. б4жан1в, бегство, по-
б£гъ ; 2. стая, станица; з. выстрЬлъ ; 4. те-
чение; s.napéHÎe; 6. степень f\ 7. ярусъ.
Flightiness, s. в^тряяость, бевразсудность f
Flighty, аф'. беглый ; ь ветряный, безразс5'дный;
2. Орёдяш^З, сумасшедш1й.
Flimsiness Iflim-], s. лёгкость; i. слабость; З.б'Ьд-
Flimsy, od;'. легк1й; || слабый, б'Ьдяый. ... [ность /
Flinch [flintsb], 14Î. отступать ; |! убЬгать
Flfucher, s. отступникъ, б-Ьгледъ
Fling [fling] , ta. irr. (flung) бросать, швырять; i.
i«. прыгая лягаться; 2. ругать, бранить; з. (to
— away) бросать, видать; || отражать; 4. (to —
down) сбрасывать; |! поваливать, разрушать;
6. (to — off) отбрасывать; || уничтожать; 6.
(to — ont) выбрасывать; || внушать; 7. (to —
up) откааываться отъ чего, отставлять
Fling, s. бросбкъ ; (I издевка, изсыЬшка
Flinger, s. бросатель m; || насм4шпн1:ъ, -ница.. . .
Flint [flint], s. кремень m
Flint-glass, .s. вристальпое стекло, влйнтгласъ. . .
— lieart or -hearted, adj. жестокоое'рдый
Flintiness, s. твёрдость ; H fig- жестокость /. . . . .^.
Flinty ady.KpPMHHCTHiî; Н/з'.кагш'ннып, жестбк)й.
Flip [flip], s. напнтокъ изъ пива съ сахаромъ. . . .
Flippant, adj. б4глый, проворный; i. вЕтряный ; 2.
болтливый ; 3. -1у, adv. -ло; -но.
Flirt [flirt], си. порхать, мотылять; i. шутить, ni-
тряппчать: 2. коке'тствовать, коке'тничать ; з.
va. бросать; 4. махать; 6. насмехаться, из-
даваться надъ'/)4л«5; 6. s. махъ; 7.ш5'тка; 8.
насмешка, пздевка ; 9. в-Етрянива, кокетка.
Flirtation, s. Maxânie; H коке'тство
Flit [flit], pjî. улетать; кнорхать; 2. пролетать..
Flitch [fiitsh], s. полоть/.
Flitter-mouse, *. летучая мышь, нетопырь m
Float [flùtl, vn. плыть; i. всплывать; 2. разве-
ваться; 3. la. сплавлять, гнать; 4. наводнять ;
5. s. пл.гвающая вещь; 6. плотъ, гонБа; 7.
волиа, валъ; 8- поплавокъ.
Floataffe |-tàj], s. н^что плывущее по вод^.. . .. ..
Float -board, s. лопатва (у мельничнаго колеса). . .
Floater, s. плавальшпкъ
Flôcculent [flokkù-], adj. клочковатый
Flock [flûck], s. стадо, стая, станица; i. толпа,
Еуча; 2. кдокъ; з. хлопокъ; 4. г», толпиться,
собираться (собраться), стекаться (стечься).
Flôck-paper, s. насыпные обои
Flog [flog], va. ct4b, пороть розгами; || s. сл*-
пе'нь, шершень m (наспнбмое).
Flôggcr, s. охбтникъ сЬчь розгами
Flood [flod], .s. струя, piEâ, потбкъ ; l. потбпъ;
2. наводнвн1е; з. изл1ян1в; 4. Маг. прилйвъ;
Б. Med. мЬсячныя очпше'и^я; 6. га. наводнять
(напрдннтьЧ затоплять (затопить).
Flood-gate, s. флюзъ, творило
— -mark, s. знавъ высокой воды
— -tide, s. Mar. прилйвъ
Flôodin 2, s Med. маточное кровотече'те.
Flock lüok]. s. Mar. см. Fluko.
2S6
levol; i.lafuite;2. volée, bande;
3.1a de'cliarge; 4. le cours; з.
ressor;6.1e degré'; 7,rétage m.
la le'gèrete', e'tourdorie
fugitif; 1. volage le'ger, étourdi;
2. qni a le délire. [vrete'
lalégèreté;i.faiblesse;2.1apau-
lèger; Il faible, pauvre
reculer; jj se retirer, fnir . . .
le réfractaire, déserteur
jeter, lancer, darder; i. s'e-
parer; 2. invectiver; s. jeter;
Il rejeter, repousser; 4. jeter
en bas; || abattre, démolir;
5. rejeter; Ц déjouer; 6. je-
ter dehors; || insinuer; 7. re-
noncer à, abandonner.
le coup; Il le trait, sarcasme..
celui qui lance;||railleur,-ense.
le caillou, silex
le cristal anglais, flint-glass..
qui a un cœur do roche
la dureté; || la cruauté
de caillou; Ц de roche, dur. . .
la boisson debierreet de sucre.
mobile, dégagé;i.léger,étourdi;
2. bavard: s.avec bavardage.
voltiger, 1. folâtrer, badiner;
2. faire la coquette; s. jeter;
4. agiter; s. bafouer; 6. mou-
vement vif; 7. le tour, trait;
8. la raillerie; 9. la coquette.
mouvement vif; Il la coquetterie.
fuir; 1. voltiger; 2. passer . .
la flèche de lard
la chanve-souris .
flotter; 1. surnager; «.voltiger;
s. faire flotter; l.inonder; 6.1a
chose qui flotte; e.le radeau,
train; 7. le flot; 8. la flotte.
la chose qui flotte sur l'eau. .
la palette, aube
la nageur
floconneux
le troupeau, la troupe; i. foule;
2. le flocon; 3. la bourre; 4
se rassembler, accourir.
le papier tontisse
fouetter, fustiger, châtier; Il
le taon (in$ecte).
le fouetteur
le cours d'eau, fleuve, torrent;
I. le déluge;2.1"inondation;s.
effusion /■;4.1e flux;5.1es men-
strues /■;6.inonder,subraerger
la vanne, écluse
le niveau des hautes eaux. ..
le flux, la marée montante. . .
la métrorrhagie, perte
Floob
bev3lu3;i.btegtuc^t;2.berg(ua;
2.bie'5a£lie;4.bec£auf;5.berîlitf»
f(6iüunfl; 6.bcr®tab; 7.ber Stccî.
bci 5е1фПп"» bie Unbe[onucn^eit.
Риф11а; 1. tcidjtfmnig, uubefous
nen; 2. in SBa^nfinn »erfaHen.
blc î)unnt)eit; 1.©ф№афе; 2.air;
oiiun; Il [сЬ№аф, arm. [mutî)/
ftd) äuvii(fäiet;cii; Il ougWcidjeii.
ber gtii^tting, îluëteifecr.
recrfen, fd)teubern, fc^ieÊen; i.
[pvtngcii; auëfdjiagtn; 2.[cääic'
^en; s-iDegrocrfen; || jutucf (фГя.'
gen;4.nieber№ev(cn; || äevftüren;
5. juvürffficvfcn; Il tereitetn; e.
ou§œcvfen; il beibringen; 7.
aufgeben, üeetaffeu. [rfjclrebc
Cer'.î3urf,e^tag;||SpDtt,bic®tiî
bevI2evfcr;||Stid)tcr,©p6ttcr,-in.
ber geuerfteiii, .«îiefel.
bas Jîr>5fta(lgla§,gtintgta§.
fjartbevjig, gtaufam.
bic §ävte; II bie .ÇavtÇerjigtcit.
Äiefcl-; Il Sclfcn>, t)art.
baô ©etränt auëèier unb3«d'cr.
ffinf, C)urtig; i . fcbatt^aft, Iciét'-
fertig; 2. s. fcôroa^tg,
flattern; i.f^eväen,tofen;2.ftattcr*
l)aft 6cuef)mcn, toqucttiren; 3.
œetfen; 4.be№egen;5.[c^impfen;
б.8фпеПсг; 7.etreic^,©^erj; 8.
©tridijn, etid)ctei;9. Coquette/;
îcÇii£tte23eteegung;||Çoqnettcvie/.
entflieben; i.fïattcTn; «.»crgetien.
blc ©pccl[eite.
bie gtebevmauê.
ffSgen; I . fc^№inimen; 2. flattern;
3. ftöfecn; 4. iibcvfclj№cmmen;5.
Сфт1ттепЬе1£11пд; e.berglcê;
7.bteîBene; 8.berÄort,biegr(J6e.
»аЗ auf bem ÎSaffer fcbtcimmt.
bie @^aufe( (eine? Wu^trabca).
ber ®4»i.-iim"-.
ftccîig.
bie Çeerbe,ber^rug;i.ber§aufeu;
2. bie glocfc; s. äPoQflocte; 4."
lu çaufcn Stellen, Щ fammetn.
bie ïapcle чсп ©d'eertooHe.
рс11|феп, bauen, jüditigci:; || bie
»remfc, ^fevbeftiege.
ber "Ç-eitfcber, 3uditmeifter.
tie5ffiaifcrflri)munn,bcr 5-ru6; i.
lSünbf(lltf);t;.iU'erfфшcmmuпg;
3. ©igicèimg/; 4. bic gtut^; s.
bcrWonatêf[u6; б.и6ег[ф>оет5
bie ®ф1ои6е. [men
ber gtutbmeffcr.
bit Sluif), (ïbbc.
ber TOutterbiutfturj.
Floor
Floor [fl'ir] or Flooring, s. полъ ; i. ярусъ, жи-
льё, этажг; а.товъ; s. i/or. дно, полъ {уко-
раблА); 4. (on the samo — ) въ одпомъ ярусЬ.
Floor, гя. бросать наземь; || стлать, нястилать,. . .
Flôor-cloth, ». половая клоёнка
— -heart, s. Mar. вершина Флортнмберса
— -rnhber, ». полотёръ
— -timber, s. Mar. Флорт/шбврсъ
Flora [flùrâ], s. слора. роспись / цвЬтамъ
¥\6rA\,adj. Bot. uBtTÖnRHÜ; (I въ честь Флор* . .
Flôrainour [-гЛгадг], см. Floivor-gentle. || Floret,
Flôronre [-rèns], s. ФлоренпЫская таФта
Floréscenrp or Floriflcâtion, .?. разцвЕтан!«
Florid [-rid],_o(?i въ вв-ктахъ, uBtTiiCTbifl ; i . ру-
мяпыЛ, CBliffliii; 2. -1у,пЙ1).цв-Ьтастымъ слогомъ.
Flôridncss or Flo idity, s. свежесть/, румяный
ВвЪтъ; II пв1'"ТЙстый слогъ.
Florîferons [-fèriisj, adj. Bot. цветоносный
Florin [-rin], s гульдепъ, Флоринъ; || злбтыЯ(но'4ь-
Flôrist, s. любпталь m цв-Ьтбвъ [сим)
Flôsciilar or Flôsciilous, ndj. Bot. съив-Ьтками. .
FIo<!8 fflôs] or Flox, » ( — silk) шёлкъ сырцовый.
Flotilla [-tillàljS. флотнл1я [сырецъ
Flôisain or Flôlsoi! [-змп], s. Mar. вйвидк'и /. pi. .
FlouiU'c [floun«], vn. бросаться (броситься); i.
шлёпаться (шлепнуться); г. s. Фалбала, сбор-
ка, Фалборка: 3. »я обшивать Фалболою.
Flounder [flonndùr], s. камбала, плоскуша (рыба);
II t))t. барахтаться., биться.
Flour Iflour], S. мука; i. крупйчатая мука; 2. »а.
превращать въ муку; з. мучнить.
Flourish [flùrisli], гп. цв-Ьст«: i. нроцв-Ьтать,
успевать; 2. говорить высокопарно; з. чва-
ниться, хвастаться; 4. размахиваться, ssBt-
ваться; 5. Mus. играть прелюдш ; 6. cl укра-
шать, прикрашивать; 7 украшать чертами;
7. махать, размахивать; 9. вышивать (влшить);
10. играть на трубахъ, трубить.
Floürisli, а. украшение, блескъ ; i. махъ, размаш-
ка; 2. черта поромъ, крючёкъ; з. риториче-
ское украше'н1е; 4. игра на трубахъ.
Flourishingly, adv. цв^Т5шимъ пбрчзомъ
Flout [flout , »и. насмЬхаться. изд^Ьвяться надъ
кпмъ; Il .4. насмешка. изд-Ьика, шиынство.
Flônter, s. HiCMf.niHHK-b, -н;1ца
Flontiniïly, adv. васчегалпво
Flow Ifi'iJ, rn. течь: i. разливаться; 2. происте-
кать; s. Mar. приливаться, подыматься; 4. ce.
наводнять, затоплнгь (затопить); 5. s. твче'н1е,
струя; 6. прилйвъ; 7. изобнл1е
Flower [floQ'irJ, s. цв^тъ. цвЬтбкъ; i. мука; î.
fig. отборъ; 3. pi. -s, Med. б-Ьль /; 4. en. цв*-
стй, pasuBtTàTb: 5. бродить; в. va. украшать
(украсить) цветами.
Flower '!е lis[ dèlé3]or Flôwerde luce[-lùs],«.Hpb
f, косатпкъ (pacménie); |! Blas, герббвав лйл1я.
Flowered [flou /на', adj. травчатый
Floweret [flonûr'41, .ç. ав-Ьточокъ
287
Floweret
le plancher; i. l'e'tage m; 2.
l'aire/; 3. le fond, plancher;
4. de plain-pied-
jeter à terre; Il planche'ier.. . .
la toile cirée pour le plancher.
la tête de varangue, la fleur. .
le frotteur
la varangue •«
la flore
floral: Il en l'honneur de Flore.
c.H. Floweret. Il Floss-silk,
la florence (taffetas)
la floraison, Üeu aisoa
fleuri, en fleurs;i.vermeil,fleuri;
2. en termes fleuris.
lafraîcliuur, le teint fleuri; ||
le style fleuri.
florifère, floripare
le florin (monnaie)
le fleuriste. Aoriste
flosculeui
la bourre de soie, filoselle...
la flotille
l'épave / (à flot)
se jeter; i. se de'mener, se
tre'mousser; 2. le volant, fal-
bala; 3. garnir d'un volant.
le carrelet, la plie franche
[poisson): Il sa débattre
la farine; i lafleur de farine;»,
convertir en farine;3 fariner.
fleurir; 1. être florissant, pro-
spérer; 2. faire dos phrases,
s. se vanter; 4. s'agiter, on-
doyer; 5. préluder; 6. orner,
embellir; 7. orner de traits
de plumes; 8. brandir; 9. bro-
der; 10. sonner une fanfare.
rornemeut,e'cIat; i . brandisse-
ment; 2. trait de plumera: з.1а
fleur de rhétorique; 4. fanfare
d'une manière florissante. . . ;/
se moquer de, railler; || la mo-
querie, raillerie.
moqueur, railleur, -euse. ....
d'une manière offensante.. .
couler; I. déborder; 2. décou-
ler, e'manor; a. monter; 4.
inonder, submerger; 5. le cou-
rant;e.leflui; 7. l'abondance/.
la fleur; 1. la farine; 2. l'élite f\
з.1ез fleuri?, fluenrs/; 4. fleu-
rir; 5. fermenter; 6. orner de
fleurs (artificielles).
l'iris commun, iris d'Allemagne
m (plante): Il la flenr-de-lis.
à fleurs (des étoffes)
la petite fleur, flnnrette
ber gufibobcn, ble gtur; i. ba8
©torfrocrf; s. bie ïcnne; 3. bet
©dlifîèboben; 4. in eiuci Jluc^t.
ju Sobeu (flatten; Il bieten,
baâ ißacbetud) für ce» gußboben.
bie Simme ЬаЗ Sautl)ftucCë.
ber Botiner, î)ie(enbo^ner.
ba§ 'в,-1иф|(и(Г.
bie glora, iSIumenbef^reibuug.
b(iitbeii|"i;inbii];||gtoi-a 5u(g^ten.
CM. Flux-silk.
ber ijlorentiucv îaffet.
ba§ ^[iiifteii, bie ölüt^e.
blumiiiA'lü^fnb; 1. t)o^rot^,frifc6;
2. Ь1итС1ие1ф, bliUjeiib.
bie fiijd)e ob. blü^cnbe garbe; ||
ber baibcuDe @t^I.
bluiucnbrinaenb, brumcntvayicnb.
oer Öutoen, Jtorin.
bev aiunùft, iulumeiiïieb^abct.
btumin, btumciiaitig.
bie gloctieibc, gloretfeibe.
biei^lcliae,bal i;[eine(5ie[d)tt).iber.
ba§ êtraubgut.
|1ф bemcjen; 1. fic6 fträubcn; 2.
bie galbel, ba? glattcrbanb; 3.
mit einer Çalbel be(eçen.
bie *;51at(ei§e,bec «piattfii^jUjap»
peln, (1ф fträubcu.
ba?№ebt; i.ßernmcl)t;2.äu We^t
тлфеп; з. mitgebt beflvtuen.
bUib"!; 1- bü'ibeii, 8eDcil;en; .'.in
jierdcbcn •.Uuêbviicfen (ргефеп;
3.(id) rii^meu,prat)[eii: 4.иФ Ь"
ше^еп, flattern; 5. pvätubiicu; 6.
»eri'l)cnern;7. агегПф fd)cciben;
8. )фш1ис)еп; 9. mit öticfcreicn
»evfeben: 1 0 einen ги[ф blafeii.
bev'äd)imiii,@lan,ä; i.bal ®фт1П-
(1си;2.ЬсгафпогЕс1;з.Ьа§ЗгеЬе'
Ь(1чпфеп; 4.ЬегХсотре1еп1фаП.
L^lübenb.
jpotten, aufjiel)cu; || bec ®poft,
bie Spötterei,
гроиес, -in.
auf eine beleibi^cnbe ?ltt.
(ließen; i.übeiflicBcn; 2. aulfties
6<u, auâae^en; 3. fCut^en; 4.
иЬег[фгоеттсп; s. bei iStront;
6. bie glut^; 7. ber ^ufliiè.
bic eiume, Slüt^e; i. baä OTe^t;
■2. bie Slugwabf; 3. bc: iceige
gute; 4. blüben; 5. [фдшпеп,
gcibrcn; 6. bebliinieu.
bie 3iil, @4roevtli[ie;||bie ailit,
43appenli(ie.
geblümt,
bas ЭГйтфеп.
Fate, for, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko, тот«, nor, not. Tube, tab, bull. Oil, cloud, тве, tbin.
Flower-grarden
Flower-garden [flouûr-], s. авЬтннвъ
— -gentle, s. бархатиикъ, амарантъ (pactntHit) .
— -pot, s. цв-ЬточныН горшбвъ
— -stand, s. ив'Ётиикъ, столъ для цв^товь
nôweriness, s. цветистость /
Flôiverless, adj. безиветныа
Flowery, adj. въ uBtiäxb, вв*тйстыЯ
Flowing [flùing], a(2/. разливаюш!Яса; I. взв^ваю-
Ш'иса; ''.плавный; з.Л^а/-.отдапныб: 4.-1у,плавно.
Flown [flôn], part. см. to Fly. || Flung [flung],
Filiate [flùàt], s. Chim. илавиковйслая содь
Fluctuant [flûktsbû-], adj. воле'блк>ш15ся
Fluctuate [-tshùàt], en. волноваться; || кохвбДться.
Fluctuation. 5. двихев1е ; || BOdeoänie
Flue [flu], s. дыиовая труба; Il пухъ
Fluéllin [-êllinj, s. веровика (растенье)
Fluency [flu-], s. плавность /.
Fluent, adj. плавный, KpacHopiqiBHS ; i.'lj,adv.
-ho; 2- s. струя воды; s. ЛГо<Лет. интегралъ.
Fli'igelnian fflùg'l-], s. Milit.ipl.-men) влнгельманъ.
Fluid [fluid], adj. текуч1й ; || ». товъ
Flûidness or Fluidity, s. текучесть /
Fluke [flùk], s. камбала (рыба); |j лапа (у якоря)..
Flummery Iflùm-], ».каша; || дасвательство
Fluor [flùui], s. Mitt, плавнкъ; || Med. ôithf
Fliioriue [-ôrin], s. Chivi. Фторъ
Flurry [flùrrè], va. волновать, смущать (смутить);
1. s. С51уше'н1в; 2. 3Iar. лвгк1Й в*тврбкъ.
Flash [flush], Dl. ciiiTb, блистать; i. стремиться,
прибегать; 2. краснеть, румяниться; 3. та.
врасить, нарумянивать; 4. надмевать.
Flush, ad), свёж!»; i. изобильный, богатый чгьмь;
2. Archit. подведённый въ уровень; з. s. све-
жесть/, блесвъ; 4. краска, румяность /; 6.
CTpcMaenie, волнв'н1в, восторгъ.
Flush-deck, s. Mar. сплошная палуба
Fluster Iflùs-], va. возбуждать, поощрять (поо-
стрить); II в.,возбуждв'н1в, поощрв'н1е.
Finte [flùt], s. Фле'Пта; i. (German — ) «лонтра-
ве'рсъ; ï. дудка, свриёдь Л, з. Archit. ложва,
выемка; 4. Маг. Флейтъ (судно); в.сп.играть на
флейта; 6. са. желобить, делать выемвЕ.
Fluting, s. лбжка, выемка; || свирель/.
Flutist s. Флейтйстъ, Фдейтраверсйстъ
Flutter [flùt-], vn. порхать, мотылять; i. раз-
веваться; 2. смущаться, трепетать; з. са.
спугивать; 4. смущать, тревожить; 6. е. or
Fluttering, nopxâHie; 6. размахиван1е; 7. тре-
петанье, смушен1е, волнение.
Fluvial [flu-] or Fluviâtic, adj. р^чпоЗ
Flux [flûks] , s. тече'в1в; i. стече'н1е, толпа; 2,
прилйвъ (рпчпбй); 3. CAira. плавень m, флюсъ;
4. Med. течен1е, дстече'н1в; 6. поносъ; е. va.
плавить, расплавливать.
Fluxion [flùkshùn], s. истече'н1е; i. Med. ллюсъ,
привалъ; 2. Жа/Л«т, диффервни1ялъ1 з. диФФв-
реяи1яльнов изчислеи1в, опособъ фл10ск1й.
Flüxional, adj. Mathim. безконечно малый
Fliixionary, adj. дифФсренц1яльныа
Flûxive Ifliik-], adj. проливающ!« слёзы
Fluxive
le parterre, jardin fleuriste. . .
l'amarante f, le passe-velours.
le pot à fleurs
la jardinière
l'abondance des fleurs/
sans fleurs
en fleurs, plein de flenre,flenri.
qui de'borde; i. flottant; 2. cou-
lant; s. large; 4.coulamment.
prêt, and part. см. to Fling.
le fluate
flottant, incertain
flotter, ondoyer; || balancer. .
la fluctuation; || l'incertitude /.
le tuyau de chemine'e;|| le duvet.
la ve'ronique (plante),
lsdoucenr,facilité((2«(2t«cour8)
coulant, disert; i. couramment;
i.le fil de Геап; s. la finente.
le guide
fluide; || le fluide
la fluidité'
le carrelet;||la patte (d'^ancre).
la bouillie; || la flagornerie.. .
le fluor; Il la leucorrhe'e
le fluor, phtore
agiter,tronbler; i. l'agitation/,
l'e'moi m; 2. le grain.
e'clater; i. aceourir, survenir;
2. rougir, se colorer; з. co-
lorer, faire rougir; 4. exalter.
frais; 1. abondant, riche; 2.
affleure', à ffeur; s. l'e'clat m,
la fraîcheur; 4. la rongeur;
5. l'accès m, le transport.
pont entier sans interruption.
animer.mettre en train; Ц l'ex-
citation, impulsion/.
la flûte; i. flûte traversière;2.1e<
chalumeau, pipeau; s. la can-
nelure; 4. la flûte (naoire); 5.
joner de la flûte; e. canneler.
la cannelure; || le chalumeau.
le flûtiste, joueur de flûte. . . .
voltiger; i. flotter, s'agiter; 2.
être agite, trembler;2.efl'arou-
cher; 4. agiter, troubler; 5. le
voltigement; e. le mouvement
tremblant:7.emoi m.agitation
fluvial, fluviatile [/
le courant;!. concoure m,afflu-
ence/; a. le flux; s. le fondant;
4. le flux; 5. la dyssenterie;
6 fondre, faire fondre,
l'écoulement m; 2.1a fluxion;2.
la différentielle: s. le calcul
différentiel ou des floxions.
inflnitésimal
du calcul différentiel
qui verse des larmes
ber Stumengarieu.
bas îaufenbfcÇSn, bie ®ammet»
bec Sfumentoof. [blume
bec Slumenftänber, SfumentifcÇ.
becuberflub an Stumen.
feine SBtumen ^abenb.
blumig, bfumcutti^.
ûbeiflieèenb; i. ffattevnb; 2. flies
genb; «.пафде1а||еи; 4.ге1ф11ф.
bas flulfaure Sala,
f^wantenb, unfc^Iufjlß. [feÇn
[фгоапГеп, »ogen; || unfc^Iuffte
Ьав@фп)апГеп;||ип[ф1и((1зГе11Л
bec Dtau^fang; || bie gfaumfeber.
ber e^reniJceiS («{îfianje). [figlelt
bec Strom (ber ÎRebe),bie @el5u»
iefeenb; i.getäuftgji. ber Strom»
ftcicfe; 8. bie Snteûralgtefec.
ber glûgetmann.
ftûfflg; Il bas glûfîlge.
bie glüfftgteit. [fliege
bie «ptatteiêe (gif(^);|| bieStnCecs
ber i)afecbrei; || bie ©фше1фе1е1.
ber gtufe; Il toeiblic^er gtuê.
bas gtuoc.
Ьtunvu^igeп,aufiфrecten;l.bieUnî
tu^e, Bewegung; 2.ber2BiubftoB.
gIänäen,bUfeen;i.^eräu(aufen,§er»
beieilcn; s. ecgtûben; s. хЩ
тафеп, ecrStl^en; 4. aufblafen.
fc^^ф; 1. се1ф, überflüfrig; 2. in
eine (ebene деЬ|аф1; s. bie
5с1|фе,531й1Ье; 4.biegavbe, (gr*
rSt^ung; 6. bie SlufiuaHuug,
ein ипип1егЬгсфепе1 SSeibecf.
oufmunterii, euföeräumt inatben;
У Die Uufrauntevung.
bieglöte; i. Querflöte; 2.i4eife,
®фа1те(; s. bie SRinne,5Kief«; 4.
bie gieute (®*iff); 5. ouf ber
giöte blafeii; 6. riefeln,
bie Kiefe; || bie (афа[ше1.
ber gtötenfpieter.
ftattecn; i. »e^en, \Щ bewegen;
2. in Unruhe fe>)n, jittern; s.
cectфeцфeп; 4. beunrubigen; 6.
baS glattem; вЬаеефгоапГеп;
7. bie Unrube, *J3erIegen^eit.
ju Çlùfîcn gehörig.
bergUife; I. 3ufammenflu&, 3u»
flup; 2.bifgtuib; a.fergiufc 4.
berâluêfluè.Mbganij; s.bieSHu^r;
e. (фте1}сп, in %\v.b bcinoen.
berau8f(u6; i.gtufe (im Äer))er);
2. bi« îDifferenjialgïofee; s. bie
©ifferenjialrccbnung.
цаепЬиф Kein. Ifenb
bie 35ifferen5iatveфnuпg betref«
, t^ränenb.
Fly
Fly [fill, vn. irr. (flew; flowen) летать; i. пролетать,
улетать; г, бежать: з.лопатьси; 4. «о iVr. спуги-
вать, гнать; 6. нзб-Ьгать; 6. (to — about) распро-
страняться; 7. (to — asunder) разлетаться ; 8.
(to — away) улетать; 9. (to — Ъаск) отскакивать;
1 0. (to — in tbe face) колоть въ глаза, обижать;
11. (to — into a passion) горячиться; i2. (to —
off) отлетать, слетать; Il отступать; is. (to —
open) растворяться, распахиваться; i 4. (to —
ont) всаыхать, разражаться чпмъ ; i 5. (to let — )
пускать, бросать; || Mar. отдавать.
Fly, s. (pi. flies) муха; i. поспешная каре'та; «.ма-
ховое колесо; 3. Mar, длина (у фл(1:а).
Fly-bane or -wort, s. мухоловка, мухотравъ ipa-
— -bitteu, adj. запачканный мухами.. . .[cménie)
— •Ыои-,в.муш1Й калъ ; || га. запачкивать (о мухп).
— -boat, s. Флейтъ, Голландское судно.
— -cetcher, s. мухо.швъ; || мухоловка (птица).
— -diiver or -flap, .ç. мухогонка, махалка
— -ponder, s. самородный .чышьякъ
— -press, f. Techn. р^зе'цъ ; И прессъ съ винтомъ.
— -shuttle, s. самолётъ, самолётный челвбкъ (у
— •slow, аа^.'иедленно истекаюш^й [ткача)
— -wapon, s. Com. поспЪшнын транспортъ
— -wheel, s маховикъ, маховое колесо
Fljing-bridge, s. самолётъ, летуч1Г1 иостъ
— -flsh, s. летучая рыба, долгопёръ
Foal Ifol], s. жеребёнокъ, кобылица; ьослёнокъ:
2. Bit. жеребиться; з. ослнться; 4. (with — )
жерёбая (о кобы.гп и ослйц)1.).
Foam [f()in],» п-Éna; Il vn. пениться
Fôomy, adj. пЬнистын [вать, проводить
Fob [fob], 5.малевьк1Й кармавъ; || va. (off) обманы-
Fôcal [fiikâl], adj. фокусный
Fôcas [fökils], «. Opt. Фокусъ, зажигательная точка.
Fodder [fôddùrl, s. кормъ; || va. Mar. законо-
пачивать (законопатить течь).
Foe [fö] or Fôenian, е. врагъ, чеир1ятель m
Fœtus [fètùs], см. Fetus. !| Fôistiness, Fôisty,
Fog [fôg]. s. туманъ ; || отава
Fôsginess, s. туманность f; [\ темнота
Tôaey 1-gè], adj. туманныГ) ; || тёмный
Foil fto] or Faagb, inter;, тфу !
Foible [foib'l], s. слабая сторона |; слабость /. .
Foil Ifoil], va. поражать, побЬждать; i. уничто-
жать: 2. приводить въ сматен1е; а. s. пораже-
Hie, разбйт1е; 4. «Ольга; 6. украшен1е; 6.
мишура, сусаль ( ; 7. стан1блъ , зе'ркальная
наводка: 8. рапира (фехтовальная).
Feiler, s поражатель, победитель m
Foiling, s. Гея. одвн1й сл*дъ по трав*
Foin lfoin],s. ударъ рапйрою;|| га.наносйть ударъ.
Foist [foist], va. включать, всовывать
Fold [fold], va. складывать; i. завертывать, обни-
мать; 2. загонять въ загородку (овецъ); 3. vn.
складываться (сложиться); t. s. складка, фал-
да; Б. загородка, плете'нь m; 6. стадо; 7.
"--""Т.- -J. разъ, крата.
289
voler; 1. s'envoler; 2. fnir, s'en-
fuir; 8. e'clater; 4. faire vo-
ler; 6. fuir, e'viler; e. se re'-
pandre; 7. se séparer; 8.
s'envoler; 9. faire ressort;
10. braver, insulter; n. se
mettre en colère; 12. s'en-
voler; Il déserter; 18. s'ou-
vrir avec fracas ; 1 4. s'em-
porter, éclater en; is. lâcher,
lancer; Il larguer.
la mouche; i.la voiture accélé-
rée; 'г. le volant; 3.1e battant.
l'attrape-mouche m (plante)..
marque dechiures de mouches
la chiure de mouche; || salir..
la flûte hollandaise, le flibot. .
l'attrapenr do mouches;||gobe-
le chasse-mouche, [mouche m
la mort aux inonches
l'emporte-pièce m; || la vis de
la navette volante. [percussion
lent à s'écouler. ,
le roulage accéléré . .
le volant
le pont volant, la traille
le poisson voUint
le poulain, la pouliche; i.l'â-
non m; 2. pouliner; s. ânon-
ner; 4. pleine (de la jument).
ГеситеЛ la mous8e;|| écumer.
écnmeux
le gou8set:|| tromper, attraper,
focal, du foyer [duper
le foyer '. . .
le fourrage; || aveugler, bou-
cher (une voie d'eau).
l'ennemi, adversaire »1
CM. Fustiness « Fasty. [m
la brume, lebrouillard; H regain
la naturebrnmeuse;llobscurité.
brumeux; || sombre, obscur. .
pouah! fi!
le faible;!lla faiblesse, le défaut
vaincre, défaire; 1. déjouer; 2.
dérouter, déconcerter; 3. la
défaite; 4. feuille (d« métal);b,
l'ornement»)!; 6. oripean, clin-
quantm;7.1e tain; 8 le fleuret.
le vainqueur
les abattures, foulées /
la botte; Il porter une botte. .
interpoler, fourrer dans ....
plier, ployer; croiser (/«« bras);
1. envelopper; 2. parquer; 3.
se plier; 4. le pli, repli; a. le
parc; 6. le bercail, troupeau;
7. le battant; 8. la foi-.
Fold
fliegen; 1. ausfliegen; ï.fïieÇen.
entfliegen; s. fpctngen, planen;
4. fliegen faffcn; 6. fliegen, mel«
ben; 6. ausbreiten; 7.au8einan»
bet fliegen; 8. fortfliegen; 9. jus
rüctfd)neIIen;io.$ro6 bieten, be«
Ieibigen;ii.tn3orn iierot|en;i 2.
U'egfliegen; || obtvünnig шегЬеп;
la.ficÇDon felbft Sffuen, aufflie»
!ien;i 4. in etiuaê auêl4ecben;i8.
lo§ft^lefeen,№etfen; || паф1аИеп.
tic gliege; i.ber бИшадеп; 2.ba8
•iu) ungrafc;3.bieglafl9enlänge,
tev iliüctenfäugev (^flanje).
>.'рп fliegen befdjimiCt.
ber Jliegentotl;; || Ье[фте1ееп.
baê giieboot, Slütfcfeiff.
bergUegeufänger;!! gtifgeni'oget.
ber gtiegenwebel.
baä gticgengift.
ber Äneif; H bie ®фгаи6еп})геПе.
bet @фпе11[фи^е.
langfam »etfliefeenb.
bie (Silfu^te.
ber iBinbfang, ba§ вф»ипдгаЬ.
bie fliegenbe Srücfe, gä^tc.
ber fliegenbe gifф,
baä gfiHen, etutcnfliOen; 1. ЬоЗ
(SfeUfüllen; 2. ein gütten wer*
fen; s.füaen, fohlen; 4.1гоф118.
ber ефаит; Ц [фаитеп.
fфaumig. [tergeÇen
bie tleine ?;а[фс; Ц foppen, Çin«
}um ©rennpuntt geljörig.
ber gocuê, Srcunpuntt.
ba? Sutter, bie gütteruiig; || l'ot»
läufig ftopfen.
ber ÎJeinb, ©egncr.
ber 9îebet; jj bo8 ©rummet
bas îlebetige; || bie ©untel^eit.
nebelig; Il buntet, biifter.
pîui!
bie îфшaфeäeite;||bie®фn)äфe.
ü6ei№inbcn,ütevreältigen; 1. »et»
eitelH;2.nuêbergaffungbringen;
3.5lieberlage;4.golie/, ©lanä*
blatt я; 5.3ierbe/; e.glittetgolb
n:7.golie,»eleBUng/;8.atappi«
bet Weiftet, eieget. [n
bie gä^rte, ©pur.
ber ®to&; II auêftoêen.
е1п1ф1еЬеп, ип1ег|ф1еЬеп.
fatten, äufammenlegeii; übercin«
anbet legen; 1. einfüllen; 2. pfers
фсп; 3. {1ф falten; 4. bie Çaltc;
6.ьerЧ5ferф; e.bie вфа[^еегЬе;
7. ber tbürflügel; R. baS Шаи
Fate. far. fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor,
Reifft Dict.parall. Partie anglaise.
10t.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
19
Folder
F6l(Ier, s. складывальщвкъ, -щида; || падядва. . . .
Földlng-hed, е. складная постель
— •chair, s. складной стулъ
— -door, ». створчатая дверь
— -screen, s. складиыя ширин [ватый
Foliâceous [fôlèàshûs], adj.Boi. дйстввяный.дисто-
Fdliage [folèàj], s. листья n». pî
Foliate, га. выбивать въ листъ; i. наводить ртуть
на {зеркало); i. adj. лиственный, съ листьями.
Foliation, s. облиствен4в1е: i . выбиваше въ диеты i
2. наврден1е ртути на {зеркало).
Fôlier, s. сусаль Л мншура
Folio, s. Typ. Фол1антъ; i. листбкъ; ï. страница. .
Folk ff61f], s. люди т. pi, нарбдъ
Folk-land, s. народная община
— -mote, s. народное собран1е
Follicle [ lèk'l], s.Anat. н'Ьшв'чвкъ;||Во<.стручбкъ.
Follow [fôllô], va. следовать, иттйза чгьмъ; i. ис-
кать чего', преследовать; г.ги.сл-Ьдовать; 8. про-
исходить (произойти); 4. (to — on) продолжать.
Follower [-Inùr], s. последователь m
Following, adj. сдедуюш1Я. noCÄ^feflyrejuifl
Folly [fôllè], s. дурачество, безум1е
Foment [fô-], va. va. припаривать; || возбуждать..
Fomentation, s. Med. припарка; || Д^. возбужде'н1в.
Fomenter, s. возмутитель, -нида
Fond [fundi, adj. страстный, охйч1Й ; книжный,
живой; 2. -1у, od», страстно; н'£жно.
Fondle or Fond, га. лел-Ьять, приголубливать....
Fôndler, s. лед'Еяльшпкъ, -щпца
Fondling, «.любймецъ, -ница; голубчивъ, -убушва.
Fôndnees, s. нежность, || страсть; склонность/..
Font ffint], «.ключъ, источвивъ; i. купель/, крес-
тйльница; 2. Тур. отливка лйтеръ.
Fontanel [-UnM] or Fôntinel, е. Anat. истбчникъ.
Fönticle [-tèk'H, s. Med. цсточива, •овтане'ль/. . .
Food [fôd], s. пища, кормъ
Fôodfiil, adj. питательный ; || плодовбсяый
Fôodless, adj. неплодоносный, безпдбдпый
Fool [fôl], s. дуравъ, /. дура; безуиеи'Ь , -мица; ь
шутъ, буФбнъ; 2. игралище; s. ей. дурачиться,
шалить; 4. играть кпмь; s. га. обманывать
(обмануть); 6. уничижать (уничижить).
Foolery, s. дурачество, бе8ум1в; || шутка
Fôol-hardiness, s. безумная отважность
-•hardy, adj. безумно отважный
— 's-oap, s. дурацкая шапка; || бумага мадаго.
— 's-stone, -9. ятрыганикъ {растёте)., .[«ориата
— 's-trap, s грубая хитрость
Foolish, adj. дурацк13, глупый; || -1у, ode. -по... .
Fôolisliness, е. дурачество, глупость/
Foot [fnt], s. (pi feet) нога, нбжка; i. нбжка (у
и>'(ркуля); 2. носбкъ {у чулка); з. подбшва {у
горы); поднбж1е (у столба); 4. пехота; .'S. но-
га, положен1е; е. стопа {et етихп.); 7. футъ
{мпра); 8. Маг. нижней дикъ {у паруса); 9.
(on — ) ntmKÖMb; i о. (to set on — ) заводить.
Foot, vn. ходить; 1. плясать; 2. (it) иттй nimKÔMb;
3. va. толкать ногою; 4. навязывать носки («»
чулкамъ); подшивать подмётки (к» сапогамъ).
290
plienr, -enee; || le plioir . .
l9 lit de sangle
le pliant ,
la porte à denx battants.. .
le paravent à feuilles
foliacé'
le feuillage, le fenille'
battre en feuilles; i.e'tamer;
fenille', muni de feuilles.
la foliation, feuillaison; i. la
mise enfeuilles;2.re'tamagem
le clinquant, oripean
in-folio; 1. le feuillet; 2. folio.
les gens /, le monde
la terre des gens du common .
l'assemblée/ du peuple
le follicule; || la capsule
suivre, aller après; i. recher-
cher, poursuivre; s. suivre;
8. s'ensuivre; 4. continuer.
le sectateur, partisan
suivant
la folie, sottise, bêtise
fomenter; Il fomenter, exciter.
la fomentation;||rexcitation/
le fauteur; fomontateur, -trice,
fou, passionne'; i.tendre, vif;2.
avec passion; avec tendresse.
caresser, dorloter
celui ou celle qui caresse. . . .
enfant che'rim; mignon, -onne.
la tendresse; |1 la passion.. . .
la source, fontaine; i. les fonts
m de baptême; 2. la fonte.
la fontanelle. .
la fonticulu, l'exutoire «i. . . .
aliment m, nourriture, pâture/,
nourrissant; Ц fe'cond, fertile.
ste'rile
fou, folle; in8ense',-e'e;sot,-tte;
I. le bouffon; 2.1eplastron;3.
faire des folies; 4.se jouer de;
6. duper, tromper; e. avilir.
a folie, sottise; Ц le badinage.
a folle, téme'rite'
d'une te'mérite' folle . . . [lière
le bonuet de fou; Ц papier-tel-
l'orcbis m (plante)
l'attrape-nigaud m
fou, insensé, sot; || sottement.
la folie, sottise .
le pied, la patte; i. la jambe (de
compas); 2.1e pied(rfe 60s); s.
le pied,laba8e;4. infanterie/;
S. le pied, état; e.le pied (de
vert); 7. pied; 8. fond (devoiU);
9. à pied; 10. mettre entrain,
marcher; 1. danser; 2. aller à
pied; s. pousser avec le pied;
4. mettre one semelle à.
Foot
garjer, -in; || ba§ garjbcin.
bag ©urtbelt, gelbbett.
ber ffloppftiiî):, gelbftu^t.
ble glufleltïiur.
bie fpanif^e SÎBanb mit Stättern.
blätterig.
bas (!aub,S?au6wert, St5tter»err.
au Slattern fcbtagen; i.mitgolie
belegen; 2 . blätterig.
bcr Saumfc^tag; 1 . baS ©tbtagen
ju Srattetn; 2. bie 3?etegung.
bag (Staiijbratt, Kaufcbgolb.'
bergoliant;i.ba?93lott;2.bie©eite
ba? aSotf, bie fieute pi.
bat niebere Çtbngut.
bie Söolfäeerfammtung.
bie »atgbrûfe; |j bie SSatgrapfet.
folgen, паф[о19еп; i. befolgen,
»erfolgen; 2. folgen; s. bûvauS
folgen: 4. fortfeÇen.
bet Stnbänger, îîacbfolgec.
folgcnb.
bie î^or^eit, 9latr§eit.
bä^cn, eriuärmen; || anregen.
bie Söbung; || bie Anregung,
ïïnreijer, Unterhalter, -in.
gern t;abenb, öerlicbt, Bernarrt;
1. 2. jörtticb, gemogcn.
tiebfofen, järtetn.
ber ob. bie SBeräävtetnCe.
ber Siebting, baS ЗфообПпЬ.
bie i^ärtli^teil; || StnCängti^teit.
bie Quelle; 1. bet îaufftein, baS
Saufbecfen; 2. ber fflufe.
bas SBIättdjett, bie gontanette.
baä goutauett, ßunftgcfc^reür.
ba? gutter, bie Speife, ÎJa^ruug.
nä^veiib; || fruchtbar,
unfruchtbar,
îbor, -Biin; Slarr, -ärrin; 1. bet
'Çoffenrci§cr; 2. bag ©piet; 8.
(фегаеп, fpaffen; 4.fpielcn mit;
5. betrügen; e. ^erabroürbigeu.
bie 3;]^orbeit,5larr jeit;||ber ©pag.
ble îoatu^n^cit.
tottfü^n.
bie 9larrcntappc;ll baSîptopatria«
ba8 finabcntraut. [papier
bie grobe ©(blinge.
tl)Bri*l, närtif*.
bie ïbcrbelt, Karr^eit.
bet gufe; 1.®фепГе1 (bee3itfeta);
2.gu6; s. ber gu6, bie 33afi«; 4.
baä 3u6»oIt;5.bergu§,3uftanb;
e.berî8crêfué;7.bcrgu6, ©ФиЬ;
8. bet iRanb (be? lèegelâ); 9.
ju gu6e; 10. in (Sang bringen,
geben; 1. tanjcn; 2. ju gufec ge»
^en; s. mit bcm gufee tveten;4.
(©trumpfe, ©фи^е) befohlen.
Foot-ball
291
Force
Fôot-bnll, s. нохнай иячяЕЪ
— -board, s. лоднох^р, подножка; i. педаль /;
». MtcTO для машиниста (у паровоза),
— -hoy, s. мальчикъ, ллкейчикъ
— -bridge, s. п-ЬшеходиыЯ мостъ
— »cloth, s. подн.чкки f. pi, подножный Еоверъ. .
— -guards, s. pi. DtxÔTnaa лепбъ-гвард!»
— -hold, s. M-feCTO гд-Ь ноги поставить
— -lamps, s. pi Bcfe ламны /" (на авансцешь). . . .
— licker, s. нйзк1и льстоиг
— -match, s ôlirb взапуски
— -расе, *. шагъ; || площадка (на лпстниуп) . . .
— -pad, s. ntniifi разбпйникъ
— -passenger, я. п+шеходъ, п'Ьшсходецъ
— -path er -nay, «.тропппка, стезя; Il тротуаръ.
— •post, s. ntmifi гопецъ, ntuiaa почта
— rope, s. Mar пиртъ; || шкаторина {трпсь)...
— -soldier, t. Miltt. ntxoTÙneub
— -sore, adj. хромающ!" (o лашади) . .
— -stalk, s. ножка, стебелекъ
— -stall, е. гтркмя (у жемскаго спд.гя)
— -step, е. стопа ; i подножие ; 2. сл'Ьдъ
— •stool, t. скамейка, подиож1е
— -«aling, s. Mar. внутренняя обшивка
Footed, adj. съ ногДмн, съ ножками
Footing, s. хождение: i. стопа, сл'Ьдъ; 2. пляска;
S. благополучное прпбыт1е; 4. осяован1г, под-
пора; 6. нога, моложён1е; 6. (on а good — )
на хороший Hort: 7. (to gain or get a — )
устанавливаться (установиться).
Footman s. (pi. footmen) лакеП : || п'Ьшехбдецъ . . . .
Fop [fop], «. шёголь m, Франтъ
Fôpling, s, щеголекъ, Франтив ъ .
Foppery, s. глупость /; jj щегольство [-то
Foppish, adj. глупый; i. шеголеватый ; 2. -ly, adv.
Fôi'pishness, s. щегол! ватость /
For [for], piep, для, ради; къ, на; въ продолже-
nie; отъ,по; i. conj. ибо; 2. (—that) потому что.
Forage l-rij], s. кормъ, Фуражъ; i. припасъ; 2. m.
tin. фуражировать ; з. грабить.
Forager, s. *уражиръ
FôraRins-c«p, s. фуражка
Forbeûr [-bar], га. в«. irr. (-bore; -borne) терпеть;
1. быть терп^лнвымъ; 2. возде'рживаться.
Forbearance, s. удержан1е; |1 lepntHie
ForbidL-bîdJ,ca.irr. (forbid; forbidden) запрещать;
1. мешать; 2. (God — ) не дай Богъ!
Forbi'ddance or Forbidding, s. sanpeffle'nie
Forbidder, s. запретйтель, -вица
Forbidding, ad), отвратйтельиы!!
Force I fors], .ч.сйла, кр-Ьпость/; i. насйл1е. васйль-
ство: i.pl. -s, военныя силы, войска п. р1; з.
(by open — ) открытою сплою.
Force, va. насиловать, принуждать ; J брать си-
лою; 2. взламывать; з. начинять; 4. (to —away)
отрывать; 5. (to —back) отражать; 6. (to —
in) втеснять, вынуждать; 7. (to — ont) вы-
TtcHHTb. вынуждать.
le ballon . .
le marchepied: i. la pédale; 2.
la galerie du machiniste.
lepetitlaquaisoM valet de pied.
le tapis de pied. ...
les gardes m à pied.
la place pour le pied
la rampe (de Ihédlre)
le chien couchant, adulateur..
la lutte à la course
le pas de pie'ton; Il le palier. .
le voleur de grand chemin. . .
le piéton.
le sentier; || le trottoir
le piéton, M'asager à pied. . .
le marche-pied: || la ralingue.
le piéton, fantassin
qui boite, boiteux
le pétiole, pédoncule
la sandale, l'etrier de femme m.
le pas:i.marchepied;2. la trace.
le tabouret, marchepied
le vaigrage.
qui a des pieds
la marche; i. le pas; 2. la
dan.so; s. la bienvenue; 4.
la base, le fondement; 5. le
pied, l'état m; e. enr un bon
pied; 7. prendre pied.
le valet de pied,laqnais;|!piéton
le fat, petit-maître
le petit fat, freluquet
la folie;|lrecherche, affectation.
sot, ridicule; i . fat; 2. en fat.
la fatuité, affectation
pour, à cause de; vers; pen-
dant; par; i.car; 2 parce que.
le fourrage; i.Ies provisions/;
2- fourrager; 3. ravager.
la f ourrageur
le bonnet de police
supporter; 1. patienter; 2. s'ab-
stenir, se garder.
l'abstention/; Il la patience. .
défendre; i. empêcher; 2. à
Dieu ne plaise!
la défense, interdiction
celui ou celle qui défend. . . .
repoussant, rebutant. .....
la force, vigueur;!. la violence;
2. les forces, troupes/; a. de
vive force, à force ouverte.
forcer, contraindre: i .prendre
de force: a.enfoncer; s. farcir;
4. arracher, s. repousser; e
faire entrer de force; enfon-
cer; 7. faire sortir de force.
b«r SaO, ЗЗаПсп.
ber5uètritt,ba§j;iuRlMctt:i.1!ebar;
2.bte'"nllerit(bcêDamvfmaç)cn8
ber SaufHufcf)«, gafei.
ber ©leg.
bit guÊcccTf, bec ^UBteppic^.
bie Çuègarbcn pi.
ber gî,nim fiir bie^ii&e.
bie Saiiu-en/)/ (om lîrcîcfnium).
ber gpcicftcltecfec.
ber îocttfauf.
tleiner©*ritt:!'ber4re))Benat'faë.
ber ©tiafeeràuber ju ^ufe.
ber gii6a5nflet.
bergu6fab;'!bei54fiioe.i,?fu6ftcig.
brr iPctenläufer, Siifebote.
bie фег1Ге1ме; || ba« Untcrtcit.
ber guèfolbot, 3nfanierift.
^infenb.
ber ®tengct, Stiel. [merS)
beriteigbü^eKelneSgrauenjiniä
guêftapfo /; 1 .Jufetritl m;3.€pur
bet guBt^cmel, bie gußbanf. [f
ba« 2Bcgern.
Siifee ^abcnb, fû&ig.
bec Öung, îritt; i.bic guêftapfe;
3. bet îanj, s. bie gtutfltc^«
antunft; 4. bie Oirunbfage; 8.
bet Çuè; e. auf einem guten
gu§e; 7. feften gu§ faffen.
ber iDiencc, fatei; || giifegänivr.
ber3iettinii, (5e(f.
ber (leine (МесГ, Çei(6tfu§.
bie gcpperei; || bie 3ieteret.
tt)5vic%t, a(bern;i.2.eitel, gejiett.
bie ©itfireit, ©etferei.
füt,n)C9en,um. . .№i(Ien;auf, ju;
ȉ^renb; auS; i. benn; 2, weil.
ba?gutter, bie Courage; кЬегЗЗвг«
ratt); 2.fouvagiren; s.plünbetn.
bet gouragiret.
bie ©olbatenfappe, ÎDienflmûge.
etttaflfn; i. OJebutb Çaben; 2.рф
enthalten, ablaifen.
bie (fnt^altung; Il bie (Sebutb.
»erbieten; i . eetl^inbetn, terfeü«
ten; 2. ®ett be^ujc!
bas 43ev6ot.
SBetbieter, -in.
abjdjtecIeiiÄ, aibetloâttig.
bieiîraft,©tarte; i .bieOematt; 2.
Шгaфt, Äriegamadjt, bie îtups
Ven pl\ 3. mit aller (Setoalt.
}»tngen, n8tt)tgen; i.mit ©eœatt
nehmen; ч.. егЬгефеп; s. füllen;
4. wegreiéen; 5. juriiafc^tagen;
е. einbrûcteu; einfdjtagen ; 7.-
entreißen; »crtrciten.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, elotid. тве, Шп.
Forced
Forced [Лг81а],в(г;.прпнужденный; |I-ly, adv. -во.
Forceful, adj. сильный, мошный ; || -ly, adv. -но. .
Forceless, adj. безсйльвый
Fôree-raeat, s. яачйяка; Il начинённый пасте'тъ. . .
Forceps, я. Chir. клещи »» ; II акушврск1е щипцы. . .
Forcer, «.прннудйтель ш; i. поршень m (у насоса);
2. pi. -8, ЗубОрЫВНЫИ КЛЮЧЪ.
Forcible, adj. сильны*!, понудительный; j. насиль-
ственны Л; 2. -Ыу, adv. -но.
Fôrciblejiess, s. сила, васйл1е ■ .
Fôrcing-pump, s. нагнетательный насбсъ
Forcipâtlon, s. терзан1е горячими клешами
Ford Ifôrd], s. бродъ; i. волна; î. piea; з. va.
переходить (перейти) въ бродъ.
Fordable, adj. чрезъ что можно перейти въ бродъ.
Fore [for], adj. пере'дн1и ; i. прв'жя1Й; 2. adv. пе-
рёдъ, вперёдъ, папорёдъ ; з. (— and aft) Mar.
съ носа на корму, вдоль корабли.
Foreadmônîsh, va. предв-Ьщать (npeflsicTÄTb)
Foreadvise [-yiz], va. предуведомлять
Fôre-arm, s. переднее плечб
Forebode, va. предвЬщать; Il предчувствовать.. . .
Forebô(!ement or FoгeЪô^liIlg,s.пpeдзнaиeнoвâнie.
Fore- bo« line s. Mar, Фока-буливь in
Forecast, ьа. irr. (forecast) задумывать,заиышлать.
Fôre-castle, ». Mar. бакъ, Форъ-кастель m
Forecbôsen, adj. предъйзбранный
Forecited, adj. выше приведённый
Foreclose, va. преграждать; Ц Jur. исключать
Foreclosure [-zhùr], s. отказъ за просрочкою. . . .
Foredâte l-d .t], va. написать заднимъ числомъ.. . .
Före-deck, s. Mar. швафутъ
Foredesign [-sin], va. предназначить
Foredetérraine, t^a. предопределять
Foredô [-do] or Fordo, va губить; || утомлять.. . .
Foredoom, va. предосуждать, предопределять
Fôre-door, s. пере'дяяя дверь ......
Fôreend, s. передняя, часть
Forefather, «.пре'докъ; || pl.-s, предки, цраотцы п».
Forefénd, еа. запрещать; i отвращать (отвратить).
Före-fluger, $. указательный налеаъ
Fôre-foot, s. перёдная нога
Forefront, s. первый рядъ; || Archit. Фас.адъ ....
Forego [-gJ)],ro. irr. (forewent; foregone) уступать;
Il «п. предходйть (предъиттй).
Foregôer, s. предшёственникъ; || р1. -s, предки т.
Foregoing, adj. предъпдуш1й. .
Föregronnd [-ground], s. близи /. pi (въ картингь).
Forehand, е. главная часть; i. передняя часть {у
лошади); 2. выгода ; з. adj. передн1н, прежней.
Forehanded, adj. пврёдп1й ; || ранн1й.. .
Forehead [-red], s. лобъ, чело; \\ßg. безстыдство.
Foreign [-rin|, adj. иностранный, чужой; i. (to or
from) чуждый 4f го'; посторонней; 1,(— office)
мипнстёрство иностранныхъ д^лъ.
Foreigner [-rlnür], ». иностранецъ, -авка
Fôreigness, s. чуждость, посторонность /
Forejudge [-jùj], va. предосуждать.
Foreknow [-no], va. irr. (foreknown) предузнавать.
Foreknowledge, s. предузнйн1е; || предведеи1в. . .
292
Foreknowledge
force'; Il force'ment, par force.
fort, puissant; || puissamment.
sans force
la farce; || le godiveau
la pince; II le forceps
celui qui force; i.le piston {de
pompe); 2. le davier.
fort, pressant; i .violent; î.par
force, avec violence.
la force, violence
la pompe foulante
action de tenailler (supplice) .
le gne'; i. l'onde/; î.le fleuve;
la rivière; 3. passer à gue'.
gue'able
ante'rienr, de devant: i. pre'-
mier; 2. ante'rieurement, de-
vant; s. de l'avant à l'arrière.
pre'venir
conseiller d'avance, avertir. .
ravant-Ъгаз m
présager; Il pressentir
le pre'sage, augure
la bouline de misaine
projeter, concerter
le gaillard d'avant
choi.si d'avance
précité'
arrêter: || forciere, exclure .
la forclusion
antidater
le passe-avant
pre'destiner
prédéterminer
ruiner, perdre; H fatiguer.. . .
prédestiner
la porte de devant
la partie antérieure
l'aïeul; || les aïeux, ancêtres m.
défendre; || détourner
l'index m
le pied de devant
le premier rang;||le frontispice.
quitter, abandonner, renoncer
à; Il précéder.
le prédécesseur; || les aïeux m.
précédent
le premier plan
la partie principale; l.l'avant-
main /■;?. l'avantage m; s.anté-
de devant;||à l'avance, [rieur
le front; Il Tefi'ronterie/
étranger, d'un antre pays; i.
étranger à; 2.1e ministère des
affaires étrangères.
étranger, -gè'/e
réloignement,le défantderap-
préjnger [port
savoir d'avance, prévoir
la prévisionj |1 la prescience.
gejiDungen; Ц mit З^в^З-
ftorf, ttäftig, getoaftig.
ftoftIoS.
baê giitlfer; Ц bie SButftpaftete.
bie â^nge; Il bie ©ebuitêjangt.
bct Untctbrûcfer; i.berDrutfftem»
ptl; 2. bie 3o^njan9e.
ftart, mdcbtig; i. l^eftig, gejloun«
gcn; 2. mit ©ewalt.
bie éematt, ©eirattfamteit.
ba§ ФгийтоегГ, bie î)ructpum>)e.
baê3»icteiiniitg(u^enben3angeit
bie îurt^; i.bie ÏBeOe; s.ber 31и§;
s. (einen giiß) burtftttiaten.
bnrrtjiratl'at.
»oïbtr, bet borbere; i. ber erfte;
2. t50tn, Botter; s. von i^orn
naä) hinten,
tuarnen.
Botter rat^en.
bct SSorberarm.
OOïbcbeuten; Il a^uen, №eiffagen.
bie ÎBorbebeutung.
bie Soleine ЬеЗ Çoctfegeta.
»or^tr überlegen, bovbebenfen.
baê SBovberfofteO.
Borner etma^tt.
Boreimâ^nt.
BerÎpetren,§inbetn;||au?f(Çtie§en.
bie SJiiêi'^IieBung, 'Präctufion.
antebativen, jutüctbatircn.
ba§ Sovbevbecf.
Botter entroerfen.
Borl)er beftimmen.
ju (Stuube rieten; || abmatten.
Borget beftimmen.
bie !8ovbettI)ür.
bag ïïocbrrt^eil. [pi
beta3oifa]&t,2l^n;|| bieüSorättern
Berbieten;!! Betauten, beptcn.
ber 3figeiinaer.
ber ajorbevfuè.
bie SSorberrei^e; ||bie 25orbcrfeite.
aufgeben. вег}1ф1еп, Bertaffeuj ||
Borl^ergc^en.
bei SoigängetjllbieSSorfa^ten pJ.
Bov^etge^enb.
bet ißorbetgtunb.
§aupttl)eit;i.a3orbett6eit;2.aSots
t^cit m; 3.Borbet,Bor^erge^enb.
am ÜSctbett^eile; || frii^jeitig,
bie ©tirn; jj bie ©veiftigteit.
(remb, auêlanbifd); j.frembattig,
fremb; s.baä Wiiiiftetium btt
auêiuâvtigen angelegenÇeiten.
ber ob. biegtembe; 3luêlanber,-in.
bie gremb^eit, gvembe.
Botl^et uttljeilen.
Bor^enBiffen.Bor^erfcl^en. [wiffeu
bie ÎBor^ttfeÇung; || bag äJor^ei-*
Forel
Fôrcl [fôrM], *. пергамептъ (д.1Я переплёта) . .
Foreland, s, Oeogr. иысъ выдйвш1Пс11 въ море.
Forelây [-iù]. va. улавливать, иоджндать
Forelock; s. nepe'AHie волосы: Il Наг. чека.. . .
Foreman, s. (pJ. foremen) смотритель m за работою;
1. подмастерье; 2. главныЭ присажиыЗ.
Före-mast, s. Mar. «окъ-м 1чта
Foreméntioned or Foresaid, айу.вышеупомянутыЗ.
Foremost, adj. пе'рвыЗ. первЬиш18
Förenamed, adj. преднаречённый.
Forenoon [-n6n],s. утро; и (in the — ) дополудни.
Forensic [-rènsik], adj. суде'бниЯ
Foreordain, va. предопред-Ьлять (пррдопред-Ьлйть).
Forepart, s. перудвяя часть, пррёдъ ; || начало. . . .
Fôrepassed or Fôrepast, adj прошвдш1Й
Ferepn'zc I-priz], va. оц1ннвать впоредъ
Fdrerank, s. пе'рвыв рядъ
Foreréacli -rètsh], ta. Mar. догонять. . . . [в-Ьщать
Forerun, га. »гг. (-ran; -run) предшествовать; H прод-
Forernnner,«. предте'ча: i.ßg. пррдв-£ст1в ; 2. Mar.
(—of the log-line) марка на лаглпн'Ь.
Fôre-sail, s. Mar. фокъ, Фовъ-зе'Злъ
Foresee [-se], va. irr. (-saw; -seen) предвйд'Ьть. . .
Foresbâdoir [-do], to. предзнаменовывать
Foreshorten, va. укорачивать (укоротить)
Foreshow [-shô], га. tVr. (-shown) продвЬшать (пред-
Fore-shroad, ». Mar. «окъ-вантъ [вЬстйть
Foresight [-sit], s. осторожность /; || предв4д11и1в.
Foreskin [-skin],». Ânat крайняя плоть, залупа.. .
Fôreskirt [-skèrt], ». пере'дчяя пола
Forespéak (-эр"к],га. irr. (-spoke; -spoken) предска-
зывать (предсказать); Il запрещать (запретить).
Forest [forest], ». лесъ, дубрава
Fôrest-born, adj. рожде'иный въ лЪсахъ
— -law, s. л^сны • законы
— ■ranger, s. лЬснич!!!, лЬснйкъ
Forestall l-stàl), va. предупреждать (предупре-
дить); 1 . скупать (скупить) ; 2. барышничать.
Forestâller, s. скупщйкъ, -шйца
Forester, s. л^снйкъ, л^снйч1П ; i. д'ЬснбЗ аитель;
2. л4сн6е де'рево.
Fôresty, adj. oöpdcmiB лЬсомъ [вать
Foretaste [-tàst], ta. предвкушать; Il предч)'вство-
Fôretaste, s пред8кушен1е, предчувств1р
Fort'téll, 1а.«гг.(-1о1а)предсказывать;11п||едг. hajiixb.
Foreti'ller, s. прорбкъ. -бчица; || предв^ст1е
Forethi'nk, го. irr. (-thought) предусматрив iTb. ..
Fôretiioaght, s, предусмотр-bHie .^
Foretoken, va. предвещать; Ц s. предв^ст^е
Fôre-toolh, ». пвре'дн1н зубъ
F6re"top. .*.пере'дн1е волосы; i. накладные волосы;
2. Маг. Форъ-марсъ: s. (— mast) Форъ-стевга.
Forewarn -wàrnj, va. предостерегать (-стеречь)..
Forewârnina, s. првдосторежен1е
Forewent [-went], prêt. см. to Porego.
Fôre-wheel [-hwèl], ». переднее колесо, [работою
Forewoman, s. (pi. forewomen) смотрительница за
Fore-yard, s. Mar. Фока-pëâ
293
Fore-yard
le parchemin (pour reliure). .
la pointe de terre
surprendre, épier.
le toupet; || la goupille
le contre-maître; i. le maître-
garçon; 2. le chef (.du jury').
le mât de misaine
mentionne' plus haut, susdit..
premier, au premier rang. . . .
susnommé', nomme' ci-dessus.
le matin; |] dans la matine'e.
de barreau, de palais
pre'ordonner, pre'destiner
le devant; Ц le commencement.
passe', prece'dent
estimer ou e'valuer auparavant
le premier rang
de'passer, devancer
pre'ceder; || présager
le précurseur;:. avant-coureur;
2.1amarquedelalignedeloch
la misaine, voile de misaine..
pre'voir, conjecturer
figurer à l'avance
raccourcir
prédire, pre'sager
le hauban de misaine
la prévoyance; llla prescience.
le prépuce
lo pan do devant. ........ •
pre'dire, prophétiser} Il de'-
fenJre; interdire,
a furet, le bois
ne' dans les forets
les lois forestières /
le garde-forestier
anticiper, pre'venir; l. acca-
parer; 2. monopoliser.
accapareur, -ense
le garde-forestier; 1. l'habitant
des forets; a.arbreforestierm
couvert de forêts
goûter »vant;ll avoir un avant-
l'avant-goût m [goût
prédire; Il présager, annoncer.
prephèle, -étesse:||ravant cou-
prevoir, préméditer, [reur m
la préméditation, prévoyance.
pronostiquer; Ц le pronostic.
la dent de devant, dent incisive.
le toupet; i.tour de chevoux;2.
la hune de misaine; 3. petit mât
prévenir, avertir. . . . [de hune
l'avertissement m
la lone de devant . . .
la première ouvrière.
la vergue de misaine.
bas ^Pei-jament (fnvi8ücl)cit<cife)-
bas 2?ov(aiib, éorgebirje.
auffaiitrn, eriracten.
baä aUorberÇaar; Il ber Soljna.icr.
bec 2Betfmeifter,43ormann; i.2m«
gefea;2.01)mann(bt§®cic[)n)ors
bec goctmaft. [ncngcricÇtS
bocerwâtjitt, »crbcfagt.
ber eiftc, »orberfle.
Bovbeiiannt.
ber »onuiltag; jj Bor îDîittag.
Оег1ф111ф.
Boeder Berorbnen ob. beftimnun.
bo8 SBoibevtîieil; || ber Slufang.
»or^er gegangen, Worig,
boï^er [фаСеп.
bie SScrbcrrei^e, ba? SBorbergtieb,
übecfegetn.
Borge'^cit, »erlaufen; H ïeif ûnben.
bec ÎBccIaufer; i. ber aSorlsotc; 2,
bas З^'Ф'л "" ^'f ^îojleinc.
bie gode, baS gocffegct.
»orf)erfel»en.
borner anbeuten.
teitûrjen.
»ortjer anjeigen, »erbeuten,
bie ÇocTœanb.
bie ЗЗог|1ф1; || baS Sorlienoiffert.
bie 5}ort)aut, baS ^vävutium.
ber ©фосб (eines .Rieice?).
»or^erfagen, proplKjeiljcii; Ц un»
tecfagen, »erbieten.
bec Sorft, S58alb.
in einer üBilbni^ geboren.
bie üöatbgefeCe pi.
bec gcrfter, ^oIjfBrftec.
ju»Ovrommeu; i. »ergreifen; 2,
»ovfaufen, auftaufen.
SSertSufec, -In.
bel- Çorfter; i. ÎBatbbeluo^ner; t.
ber SBaIbbaum.
n)aIbЬet»aфfeп, toalbbcbcctt.
»orI)erfcften; Il »orempfinben.
ber а5ог|фта(1.
»ort)erfaaen; Il »erbeuten.
îBciffager, -in; || bet SSorbote.
»ovljevfe^en, »orbebenfen.
fccc ЗЗогЬеЬаф1.
»erbeuten; H baS Зиогае{феп.
ber Serbcrjo^n.
bas Serber}al)n;i.ber§aarauffaö;
2.ber33ermarS; s.bieSSorftenge.
»or^er erinnern ob. roarnen.
bie SBarnung, ©rma^nung.
bas SBorbetrab.
bie SSotfte^erln.
bie goctratt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube. tub. bull. Oil, cloud, тае. thin.
Forfeit
Forfeit [f'>rfit], va. лишатьсл оппсью; i. onrici.:-
вать.Еон^исвовать: 2. подвергать (подвергнуть)
onâcHOCTB ;_ 3. преступать, нарушить : 4. ». опи-
санное BHtBie; ь. пена, штрафъ; 6. веяя за
неустойку; 7 *антъ (ее utph); 8. adj. поте'рав-
ныЗ описью, вс'ВФасЕОваввыЗ.
Forfeitable, adj. подлежащ!" описи
Fôrfeitnre [-fétshùr], s. лише'нае описью; ькон-
ФЕСкаа1я; S. пеня, штраФЪ.
Fôrfex [-fêksl, s. Chir. ножаицы /. pî
Forge [fôrj], ta. вовать ; l. fg. вымышлять (вы-
мыслить), выдумывать; 2. подделывать (подд-Е-
лать); 3. S. ковальня, молотовая; 4. горнъ.
Forger, s. вовачъ; Ц выдумщнкъ, подд'Ельшпкъ. . .
Forgery [-jèrè], s. подд4лыван1в; Il подделка. . . .
Forget [-gètl,ea.i>r. (-got ;-gotten)зaбывâтьfзaбыть).
Forgetful, айу.вабывчпвыЯ; || -ly, ad». -во
Forgétfulness, s. забывчивость/
Forgét-me-not, ». нгзлбудка (растете)
Forgétter, s. забывчивый челов*къ
ForgÎTe [glv], va.irr. (forgaye; forgiven) прощать
(простить); Il отпускать (отпустить).
ForgÎTeness, s. прошен1е; || отиущенае
Fork [fork], i вили f pi: i. вилка; 2. развилина ; з.
га. снимать (снять) вилами.
Fôrkedness. s. развилистое состоян1е .
Förky or Forked, adj. раздвое'ннып, развилистый,
вилообразный; II -keilly, «d». -но.
Forlorn [-lorn], adj. покинутый ; i. отчаянный; 2.
( — hope) mut. удальцы m. pi.
Forlôrness, «. оставле'н1е; H отчаянность/.... ..
Form [form], на. ббразъ, видъ; ь порядокъ.
обрядъ; 2. классъ (въ учйлии/пхъ); з. скаме'нка;
4 образе'аъ; 5. нора, логовище; з. модель /,
Форма; 7. T'y;'. Форыатъ: 8.рЛ »s, пиступки m;
8. va. образовать, составлять; ю Формировать;
1 1 . (for — 'в sake) для порядка, для вида.
Formal, adj. форменный; i. Формальный, имен-
нон; 2. обрядлнвый, ирремонный; s.-ly,adv.-Bo.
Formalist, s. обрядолюбсцг
Formality,«, обрядъ. Формальность/; i. пристой-
ность, прилйчность/; 2. парадное платье.
Formalize [-Hz], гя. наблюдать Формальности. . . .
Formation, 5. образован1е. cocтaвлéRie
Former, «. обра»ователь, составитель m; i. Tecfm.
стамёзва, 2. adj. первый; npemnia; s. -ly, adv.
яре'жде, некогда.
Formication, s. Med. мурашки/ нв т^лу, зудъ....
Formidable, adj. грозный, страшный; || -Ыу, ad».
Fôrmidableness, з. грозно« ть, стряшность /. . [-во
Formless, adj. безобразный, безформенный
Formula [-mùlâ] orFôrmiile,? формула, образецъ.
Formulary, s. Формуляръ ; Ц adj. обычайный
Fornicate [-kàt], m. любод^йствивать, блудодЬй-
ствовать; j] adj. Arcliii. со свбдомъ.
Fornication, «. блудъ, любод%ян1е [-йка
Fornicator, Hrese, «. блуднйкъ, -нйца; любод*й.
Forsake [-8ак],га.«гг.(Гог800к)покндать, оставлять
Forsnker, s. покпдатель m; || отступнпкъ
Vorsöotb [-eôth], adv. uoHCTBut, въ саломх ß,i.ii.
294
Forsooth
prendre par confiscation;] con-
fisquer; 2. compromettre : я.
forfaire, manquer à; 4 la con-
fiscation; 6.1a peine, amende;
6 le dédit; 7.1e gage;8. perdu
par confiscation, confisque*.
confiscable
la perte par conflcation;!. con-
fiscation; 2.1a peine, amende.
les ciseaux m
forge"-; 1. forger, controuyer;
2. fabriqner, contrefaire; 3.1a
forge; 4. le fourneau, [teur
le fûrgeur;|lforgeur,contrefac-
la falsification; || le crime de
oublier [faux
oublieux; |1 avec oubli
l'oubli, manque de mémoire »n.
le myosotis, l'oreille de souris/
la personne oublieuse
pardonner, faire remise de, re-
mettre: Il faire grâce de.
le pardon; || la remise
la fourcbB;i.fonrchette;2 la bi-
furcation; 3. enlever avec la
la nature fourchue. . [fourche
fourchu, en fourche, bifurqué;
Il en forme de fourche.
abandonné; i, désespéra'; 2.1es
enfants perdus m
l'abandon; lll'état désespérem.
la forme; i. forme, cérémonie,
2.1a classr; 3.1e banc, gradin,
4.1emodèIe;5.1e gîte;6. moule;
7. le format; 8. les formes/;
9. former, façonner; i o. ar-
ranger; î 1. pour la forme.
de forme; i. formel; 2. forma-
liste, façonnier; 3. formelle-
le formaliste. . [ment
la formalité; i. la bienséance;
2. l'habit de cérémonie m.
aimer les forma'ités
la formation, conformation . .
Celui qui forme, auteur; i .le fer-
moir; -.'.premier; précédent; s.
anciennement, autrefois.jadis
forraication/.fourmillementm.
formidable, te rrible;||-blemeut.
le caractère formidable
sans forme, informe
la formule [sage
le formulaire; Il reçu par l'u-
forniquer, commettre fornica-
tion; Il voûte, arque'.
la fornication
fornicateur, -trice
délaisser, abandonner.. . . . [w
celui qui abandonnp;|!rapostat
en vérité, vraiment, ma foi.. .
berrciifcn, berlieieu; i. in S8t#
fd)Iag nehmen; a. bto§ ftetten;
3. ((ein aPort) brtajtn: 4. baS
»enviifie ®ut; s.bie Oelbftraf«,
S8u6c; 6. ber ateutauf; 7. baS
îpfanb; 8. tecrwivtt, Berfallen.
»trtoirft tcerben föiintnb.
vetttirfteä (J)Ut;i bieSBetWirfung;
2. bie •:^ubt, ©elbfitafe.
bie ®фг«ге.
[фтгеЬеп; i.f^micbfn, auîÇeden;
2.nac6abmen, terfärfc^en; s.bi«
®(6niiebf; 4. ber Scbmtijoftn.
ber ©фппеЬег; || ber îBerfalf^ft.
bie 3Serfäl(4ung; || baä galfuni.
»er^ffîen.
»ег9е61!ф; || au8 SSevgcffci'.beit,
bie aSev,ic§(icbteit.
bas Seraipmelnnic^t (^flanje).
ber berge§Ii(Çe 511геп|ф.
»ergeben, berjei^en, entfitutbl»
{jen; Il erraffen,
bie SScrjci^uiui; || bie (îrlaffung.
bie®abcI;i.(S6galieI:2.@abeIt^et«
lung; 3 mit bei® abet ausnehmen
bie gabetige Scfcftaffen^eit.
gabetig, gabelidjt, gefpallenj Ijga»
bclfßrmig.
»erraffen; i. Berjtteifert; 2. Ые
greiuMDigen pi. [3uftanb
bie5SerIaffenf;clt;||ber terjiocifette
bie gorm,®eftaIt; i .bie Ovbnung,
gcTniet;2.©(affe; s.Sant; 4.Ьав
ТОоЬеП; 6.8ager;6.biegorm; 7.
iai gormat; s.bie ïiîaiiitrenpJ;
9. formen, bilben; i о . fovmiren;
ii.bergevm геедеп,аит©фе1п.
germ;; i.fövmlicb, №efeutIiф; 2.
umftSnbIi(6,cei<moniiil;s.f5nn»
bet 3lnCängcr ber gornicn. [Пф
biigörmriciteit,gprnior!tät;i.bet
Jlnftanb; 2. bie ©taatêtteibung.
gcrmlic^fciten beobat^ten.
bie SBilbnng, ©eilaitung.
ter Gicftalter, Urheber; i. baS
©tcmmcifen; 2. ber eifte; botig;
s. ebc:iia(à, e^ebem.
ba? 3"'^'" ^"^ §aut.
fuvcblbar, fürcbtctlic^.
bie 5игф1ЬагГс11.
gcftaltloî, unfßrmiic^.
bie gormcl, Sorf^rift.
taê gormelbui^; || gel-rSu^ficÇ.
i)uren, $urerei treiben; II fle»
»3161, bogciifScmig.
bie ^uterei.
ber Spurn',/, bit фиге.
Bertaffen, cufgeben.
ber éttlaffer; Il ber abtrünnige.
füiivu^t, »wa^vlid;, in bev î^at.
Forswear
Forswear [-ewâr], »л. irr. (-swore; -sworn) отре-
ваться; i. >»рвв&тьса; ï. гг. преступать клятву.
Forsneàrer, ». клятвопреступнивъ, -hiiu»
Fort [fort],«. epinocTuâ, укр-Ьплев^е
Forte [fûrtè], adv. Mus. громко, фбрте
Forth [firth], adv. вперёдъ; 1. вонъ, наружу; s.
прочь; 8. дал'Ье; 4. prtp. изъ, вн* ; 6. (and
во — ) и таЕЪ дал'Ьв, и тому подоОиое.
Forthcoming, adj. првдстояш1н ; II «• явлвн1е
ForthÎNgae. vu. выступать, выходить (выйти)
Forthright [-rit], adv. прямо
Fôrthward, adv. вперёдъ ,
Forthwith, adv. тотчасъ, немедленно
Fortieth [-t^éth], adj. сороковой..
Fortification, s. yKpin.Ténie; || ФортвФИкаи1я
Fortifier [flùr], s. защитйтель m, заступннкъ
Fértify [-fi], va. подкреплять; Ц Milit. укреплять.
Fortitude [-tùd], s. KptnocTb, твёрдость/
Fôrtiet [-lèt], s. маленькая крепостце
Fortnight [-nit], s. дв* недели
Fortress [-res], s. кр-Ьпость /
Fortuitous [-tùètùsî, аЙ7'.случаинын:1|.1у, orfp.-но.
Fortditonsness or -tiiity, s. случайность /".случай.
Fortunate [-1вЬипа1],а£//.счастлнвын: || -ly.acfp.-no.
Fortune l-tshin], s. случай, фортуна; i. судьба,
счаст1е, благополуч1е: î.HM^nie, |5огатство; з.
Гвдан1е, BOposSä; 4. приданое; 6. »п. случаться
(случиться), пропсюдйть (произойти).
Fortune-hunter, s. искатель m богатой парт1н. . .
— -tell, vn. гадать, ворожить
— -teller, s. ворожея т. /; гадальщик!., -щица- .
Forty [-te], num. сорокъ; || -tieth. ridj.copoBOBÖfi.
Forum [-rum], s. «орумъ, лобное место
Forward [-ward] or Fбrwards,a(^г).впepêдъ; \.adj
nepOABiS; 2.ранн1й; 3. скороспелый ; 4. склоп-
выВ; 6. ПОСПЕШНЫЙ, ревностный, усе'рдннй; 6.
смелый; 7. надменный, тшеславвыЗ; 8. -1у, adv.
посп-Ешно ; надменно, CMtio.
Forward, va пocп^шecтвoвàть;l. ускорять; 2. отпра-
влять, препровождать (пр-проводйть).
Forwarder, s. споси'Ьшчствователь m
Forwardness, s. погпЬшность /,_ усерд1е: i. ран-
ность; сЕоросп'Ьлость ; г. смелость/.
Foss [fôs], ». ровъ; 1. л1яло: 2. Anat впядина
Foes-road or -way, s. дорога со рвомл
Föeset [-set], s. ел. Faucet. Il Fôther IfATHi'r],
Fossil [-sil]. adj. ископаемый ; || s. ископаемое.. . .
Fester [-tùr], va. питать, кормить; i. воспиты-
вать; 2 покровительствовать.
Foster-brother, s молочный братъ
— •child, е. питбмепъ, -мица; II пр1емншъ
— -earth, ». питательная земли (у растётя) . . . .
— •father, s. коряйл^^цъ; || второй оте'цъ.
—•mother, ». кормилица; || вторая мать
— -sister, ». молбчнап сестра
Fosterer, ». всвормйтель; || покровитель, -ница. . .
Fostering, adj. отечесв!й ; II покровительственный
295
Fongade
раз
Fou
'f|^;r^.(^'
abjurer; I. jnrer de
(faire); ч. se parjurer.
le on la parjure
le fort, château fort
forte . .
en avant; i.dehors, an-dehors;
2. loin; s.an loin; 4. hors de;
5. et ainsi de suite,
qui va paraître; Ц la coraparu-
s'avancer, sortir [tion
tout droit
en avant
incontinent, aussitôt
quarantième [tion
une fort!flcation;ll la fortifica-
le défenseur, protecteur
raffermir; || fortifier
la force d'âme, le courage . . .
lo fortin, petit fort
la quinzaine, quinze jours. . .
la forteresse
fortuit; Il fortuitement, par ha-
ie hasard . . [sard
fortuné, heuroux;il-rent)ement.
la fortune, chance; i. le sort,
bonheur; 2. lebien, la richesse;
S. la bonne aventure; 4. la
dot; .■>• arriver, advenir.
le coureur de dot
dire la bonne aventure, [tnre
di-eur (-euse) de bonne aven-
quarante; |) quarantième....
le forum.
en avant; i. qui est en avant;
2. avancé; s. pre'coce; 4. prêt,
dispo8é;5. empresse, ardent;6.
hardi; 7.présompteux; 8. avec
empressement; hardim- nt.
avancer; 1, hâter, activer; 3.
e.xpédier, faire parvenir.
le promoteur
l'empressement; i.I'e'tat avance
ni,Iaprécocité;2.1a hardies»e.
le fossé; i.lalingotière;2. fosso.
route romaine (en Angleterre).
vn. Mar. CM. Fodder.
fossile; |i lo fo-sile
nourrir; !. sustenter, alimenter;
1. e'Iever; 2. protéger.
le frèro de lait
urrisson; Henfant adoptif.
la terre nourricière [tif
le père nourricier; Il père adop-
la nourrice; Il mère adoptive.
a sœur de lait [-trice
le père nourricier;!! protecteur,
paternel; Il protecteur
Milii. Фугасъ, небол;.гаая мина, la fonga.sse, foucade
ab(c^№6r«n;i.flcïiBerfc6i»5renni^i
3U ttjun; 2. meiiieifcig шесЬсп.
ber oD. bie Wcitiettigc.
bie gtfte, bet beftfttjte Ort.
forte, ftatf.
iiotu'ärtS; 1. ^etauê, t)inauë; a.
fort; 3. toeil; 2. ouä; 6. unb
fo fort, unb fo Weiter,
bereit ju ег[фе1пеп;!! Die Scfc^ti«
(jeitortommen. [nung
gerabeju, gerabe »oiroârtS.
oorwartê.
|ой1с|ф, o^ne ?luff(ftiib.
bet (bie, ba?) »ierjijfte.
i8efcftii)ung:||iScfefti(jun,iStunft/.
ber Uiitetftü(>et, Hertlieiciger.
ftärfen, l'eftAi-eeii; |l bffeiiigeu.
bie ©eetenfraft. ber \i(utt).
bie Meine %n'.i.
»ietje^n îage.
bie gcftung.
jufâUi.i, ungefätjr.
bie^iifäaiöteit, bet Sufatt.
fllüifli*.
ba? tijtiict; i.«c6icffa(,@ei4^icP; 2.
bûê Sermegen,bet iRfict)tl)iim,3.
baëll'a^ifogen; 4. bie li;it{)abe5
5. gefdje^en, |1ф etteiijncn.
bei- öctbfielet.
wal^cjagen.
2Sat)rfager, -tn.
»ierjivi; || cierjigrte.
ba? й»'"'"« ®er'4t.
»ontâitê; i.»ocber; 2. fiü^; з.
ftu^jeitiçj; 4. geneigt; »oteilig;
6. eifrig; е. bteift, »егпзедеп;
7. QumaBticf); е. elftig; »ers
tuegfu, mit Äü^nt)eit.
befijrbern;i. Ье!ф(еии1дсп; 2.fott»
fcbaffen, fpebiten.
ber Seforbetct.
bet (ïifet; i. bie gtûfjjeitigfeit;».
bie î)rcifiigfeit, ffecEfeeit.
@taben»«;i.biei5iie§form;;.§6^te.
г5пи(ф« §eerweg (in gngtanb).
fodb ßegraben; || ba§ goff».
näl)ien, pflegen, aufjie^en; i. et*
jie^en; 2. Ье(фйбеп.
ber ^J)гilфbrubet. [Äinb
bag Çpftegetinb; Il angencmmeneg
bie nä^tenbc Srbe.
ber 43flege0uier; il ïîlcoptioiSater,
bie -Лтте;|1 bie 2(coptiO;ÜJlutter,
bie те1(ф[фгоеПег.
iïîafjniatet, -muttet; Il 33е|фй§ег,
t)ät ill*; Il befcbü^enb. [-In
bie Jlatteimine.
Fete, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No. move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Foagrht
Fought [fôf]j)rf<. and par«. CM.to Figbt. || F iiiul.
Foul [foul], adj. вечистыП, замаранный; i. Сжз-
С1ЫДНЫЙ, скверный; 2. гнусныЯ; З. дурной;
4. (— bottom) нечистое дно {у Kopad.tA)-. ь.
(—coast) опасный Се'регъ; 6. (— play) гнус-
ный nocTj'noEb; 7. (— rope) запутавшаяся
свасть; 8. ( - water) мутная вода; 9. (— vind)
противный »ли встречный в*тръ.
Foul, va. марать, гадить ; II мутить
Fodl-faced, adj. гнусный лицёмъ
— •mouthed, adj. сквернослбвный, злоязычный.
— -spoken, adj. злословный
Foully, adv. скве'рно; Il гнусно, ме'рзко
Fôulness,s.HP4HCTOTâ,eKBe'pnocTb /; i| безстыдство,
гнусность, ые'рзость/.
Foumart [fômârt], s. хорёкъ; || ластка, ласточка.
Fouud [ГоппаЬня.плавнть, лить, выливать; |! закла-
дывать (заложить), основывать; см. (о Find.
Foundation, s. заклтдыван^е; i. oCHOBânie, фун-
дчментъ; i. положёнае, начало; з. определён-
ный каппталъ, Фундушъ, бурса.
Foundation-stone, s. закладной камень
Founder, -dress, s. основатель, -нииа; i. плавйль-
шикъ, лите'ищикъ; 2. fe<fr.нaдpывъ {у лошади);
8. га. надрывать (надорвать), надсаждать (над-
садить); 4. vn. потонуть ; 6. не усп-Ьвать.
Fôunderous, ad/, трудный, опасный
Fôundery or Foundry, s. плавильня, лите'йная.. . .
Foundling, ». найдёнышъ, подкйдышъ; || ( — ho-
spital) воспитательный домъ.
Fount [fount], s. Typ. отливка лнтеръ
Fountain [-tàn] or Fount, s. ключъ, Фонтанг; Wfig.
Fônntain-head, s. роднйкъ, ключъ .... [источпикъ
Föuntainless, adj. безъ ключей, безводный
Féuntainful, adj. ключистыЯ
Four [for], нкт. четыре; i. четвёртка; 2.( - in hand)
съ длинными возжАмн;з.(оп all -^ на четвере'нь-
Fénr-cornered, adj. четыреугольный [кахъ
—•fold, adj четверичный; || въ четверо
— -footed, adj. четвероног1Й
— •handed, adj. четверорув1Й
— -•core. num. вбсемьдесятъ
— -wheeled, adj, о четырёкъ кодёсахъ .... [тый
Fourteen [-1ип],»1нт.четырн:(даать; || -teenth, -ца-
Fonrth [forth], айу.четвёргый; il -1у,въ-четвертыхъ.
Fowl [foul], s. птица; i. живность/, куры f. pl\
ï.rn. ловить или стрелять птнцъ.
Fowler, а. птицелбвъ , .,
Fowling, s. птицеловство ,
Fowling-piece, s. охотничье ружье
Fox [fôks], s. (pi. foxes) лисица; i. jig. хитре'цъ,
лукавецъ; 2. J/ar. плетёнка взъ каболокъ.
Föx-catcher, s. ловецъ диснцъ
— -chase or -hunt, s. охота на дисйдъ
— -ет11, S. Med. вы11аден1е волдсъ
— •glove, *. вапёрсточвая трава
— •bound, s. гончая дйсья собака
— •trap, s. капканъ для лпсйцъ
Föxleh or Föxlike, adj. лукл>\.\», хитрый
Ftfxship, ». лукавство, хвтрооть /
296
prêt, and part. см. to Find.
sale, impur; i. honteux, infâ-
me; 2, noir, atroce; з. mau-
vais; 4. la carène charge'e de
mousse; 6. une côte malsaine;
6. le trait de perfidie; 7. une
corde engage'e; в.Геап trou-
ble/; 9. le vent contraire.
salir, souiller; || troubler. . .
à visage odieux, hideux
qui ne dit que des injures. . . .
qui profère la calomnie
salement; || honteusement . .
la saleté', impureté; || la noir-
ceur, infamie, turpitude.
le putoisjll la belette {mamm.).
fundre, jeter an moule; |] fon-
der, e'tablir, fixer.
la fondation; i.lefondement;2.
le commencement; a.le fonds
le'gué,la fondation, la bourse.
la pierro fondamentable
fondateur, -trice; i.le fondeur;
2. la courbature, fourbure;
8. rendre courbatu »«fourbu;
4. couler â fond; s. e'chouer.
scabreux, périlleux
la fonderie
renfanttrouve'm; HThospice m
des enfants tronve's.
la fonte
la fontaine; || la source
la source . .
sans source, sans eau
abondant en sources
quatre; i.le quatre; 2. à grandes
guides; s. à quatre pattes.
qnadrangulaire
qnadrnple;||quatrefois autant.
quadrupède, à qnadre pieds..
quadrumane, à quatre mains.
quatre-vingts
à quatre roues
quatorze; || quatorzième
quatrième; || quatrièmement..
l'oiseau m; i. la volaille; 2.
chasser aux oiseaux.
lo chasseur aux oiseaux, cise-
la chasse aux oiseaux. . [leur
le fusil de chasse
le renard; i. homme rusé: 2. la
tresse de vieux cordages.
le renardier, chasseur aux re-
la chasse an renard. ..[nards
l'alope'cie /
la digitale (plante)
le chien pour le renard....
la trappe aux renards
de renard, en renard, rusé. . .
la ruse de renard
Foxsbip
I
uieiii, fc^mufeig; i. [фапЬИф,
ЙгаиПф; 2. Щиа); з. [с6Геф1;
4.mit"TOoo§ überjogencrScftifil;
boten; 5. eine gefä^iric^e Jtiiftes
6. bei- Berruc^te Siveidp; 7.ba3
imtrarc 5liu; 8. bag trübe aSafs
fcr; 9. bcr@ejjentoinb.
befubeln; || trübe кафеп.
^äfelicti ton ®е[1ф1.
fdjmu^ige SReben fü^renb.
i^mä^füt^tig, Betteumberifd^.
[фти^1д; |1 [фапЬИф.
bicUiircin^cit;||biegd)änfcIi$telt,
aii^culi^tcit, §а6Иф?е11.
ber3(tiê; Il bag Sßiefcl.
fcbmefjen, ^k^tn; || gtiinben, er»
rtcliten, ftiften, anlegen.
bie®tünbung; i.®runbtage, bet
®runb; 2. ber Stnfang; з. bie
©tiftung, bag ©tipenbium.
ber ©runbftein.
©vi'mber, -in; i. ber (Sieger; 2.
bie Steifheit, SRebtvanf^eit; 3.
velje шафсп; 4. unterfinfen; 5.
mißlingen, fc^eitein.
де[а1)гНф, т1бГ1ф.
bie (î)ie6erei.
ber Jiubling, baS glnbeltinbj ||
bag ginbel^aug.
ber ©ufe.
bet®pringbniunen;||berUrfprun3
bie Quctle, ber Urquell.
c^ne QuoUen, o^nc SBofyer.
queIIenl■eiф.
ïier; I. bie ïBiete; ». mit fangen
Sentrtemen; з. auf allen SBieren.
»icrecfig.
К1«г[оф; Il bier mat fo »tel.
fierfiièig.
Ijänbig.
аФ1$1д.
Dtetiäberig.
»ierjcÇn; || ticvjrlnite.
bev (bie, ba?) tievle; || »ierteng.
ber Cogel; Lba? öefliiget, JÇeber«
«iobi 2.2'еаеС|ф1евспсЬ. ftetten.
ber âJoijelfanger, SSogelftettet.
ber aîogelfang.
bie SDegelflinte.
ber %ud)ê; i . ein tiftiget SRenf^j
2. bag flatting,
bet §ифе[адег.
bie 5иф^|адЬ.
bieg^tфê|uфt,ba8§oaгaugfaIlen.
ber ginßcvbut (>}JfIn"Àe).
ber дифе^чпЬ.
Ые 5иф«(аие.
[ф1аи aie ein Сиф».
bie гфиц^с!!.
Fract
«"ract [frâkt], va. ломать ; || нарушать
Fraction, е. частица; || Arithm. дробь/
Fractional, adj. дробный
Fractions [-shùs], adj. вздорливын, угрюмый ....
Fractiousness, s. вздбрлнвость, угрюмость/.
Fracture [-tshùr], s. прреломъ, излбмъ; i. гя. пе-
реламывать, изламывать ; ч. vn. ломаться.
Fragile [-jiljî ^^^J■ ■''омк1н, xpynKii"; || слабый
Fragility, s. ломкость, хрупкость; || слабость/...
Fragment, s. облбмокъ ; H fig. отрывокъ
Fragmentary, adj. обломочный
Frâgor [fràgôr], s. трескъ, шумъ
Fragrance [frà-] or Frâgrancy, s. благоухап1е. . .
Fragrant, adj. душистый, благовонный
Frail [fràl], adj. бре'нпыП, слабый; || s. корзкява..
Frailty, s. бренность, слабость/ Ипнбю
Fraise [fràz], s. Fortif. штурмфалъ; || блинъ съ вет-
Frame [fràm], va. составлять, устраивать, учреж-
дать; 1. сочинять, творить; 2. выдумывать
(выдумать); з. вставлять въ раму.
Frame, s. срубъ; i. CTpoe'nie, составъ, располо-
ffiéme; î. ббразъ, система; з. рама; 4. окбн-
чпна; 5. станбкъ; б.швальный станбкъ (у пере-
плетчика); 1 .Маг. наббрь, шпаягбутъ.
Frâme-grate, е. рбстверкъ
— -maker, s. рамочникъ; ||фабрикав1ъ стаикбвъ.
— -saw, «. пила въ станка
— •work, s. срубъ, вязка изъ брусьевъ ; 1. ста-
нбкъ; 2. (— knitter) чулбчный ткачъ.
Frâraer, s. составитель tn; Wfig- винбвникъ
Franchise [-tshiz], s. льгбта ; |! иривилег1я
Franciscan [-slst;\n;, s. Францисканецъ (люияхг)..
Frangible [-jèb'l], adj. лбмк1а, перелбмчивый. . . .
Frank Ifrângk], adj. йскревн1й; i. щедрый; 2. s.
письмо освобождённое отъ вЬсовыхъ де'негъ ;
8. франкъ {монета); 4. свинбй хл'Ьвъ; 6. -1у,
adv. йскревво ; || вбльно.
Frank, va. освобождать (освободить) отъ Bicosiixb
де'негъ; || запирать (запереть) въ хл'Ьвъ.
Frankincense [-insèns], s. ладоиъ.
Franklin [-lin], s. своббдпый пом^шикъ
Frankness, s. искренность/; || шедрбта
Frantic [-tik], adj. б-Ьшепый, неистовый, вспыль-
чивый; 11 -1у, adv. 6imeH0, неистово.
Frunticness, s. бешенство, неистовство
Frap [frâp], va. Шаг. обвязывать (корабль)
Fraternal [-tèrnâl], adj. 6pàTCitia: || -ly, adv. -ски
Fraternity, s. братство ; (1 собратство, брат)я. . . .
Fraternize [-nlz], г«, брататься
Fratricide [-sid], s, братоуб1йца; || братоубийство
Fraud [fràd], s. обманъ [ность j
Frândulence |-dùlèns] or -lency, s. обманъ, нев-Ьр-
Fràndnlent, adj. обманчивый ; || -ly, adv. -во.. . .
Fraught [fràt] or Frâiiglitage, s. грузъ; i. бремя;
». to. грузить; 3. обременять ; 4. adj. нагружён-
ный; 6. наполненный ч»л*; (ел. to Freight).
Fray [frà], га. пугать; i. тере'ть, раздёргивать;
2. .«f. драка, ссбра: з. раздерганное MtCTi^
297
Fray
briser; Il enfreindre, violer... [jerlucdicii; () iitevtrctcn.
ne petite partie.;!! la fraction, i ba§ î^eiïc^cnj || ber ÏBvi
fractionnaire, de fraction... . gtbvDdjen, ЗЗгиф«.
querelleur, maussade 'jäntiidj, l)abet[ü^tlß.
l'iinmeur querelleuse f Ibte 3*"ff"
la fracture, rupture; i. rompre,
fracturer; 2, se fracturer.
fragile, cassant; |1 frêle
la fragilité'; || la faiblesse.. . .
fragment, débri8;||fragment.
compose' de fragments, frag-
fracas, bruit. . . [mentaire
parfum, odorant, la fragrance
odorant, odoriférant
fiêle, fragile, faible; |!le cabas.
etat frêle m, fragilité, faiblesse
la fraise;!]Ia crêpe au lard. [/
former, construire, disposer;
1. composer, concevoir; 2.
forger, tramer; s. encadrer.
la charpente; i.strncture,dispo-
sition; i.la forme, le système;
3.1e cadre;4.châssis;5. métier;
e, le cou.'ioir; 7. le couple,
le radier, grillage de bois.. . .
le faiseur de cadres ом de mê-
la scie allemande [tiers
la cliarpente; i. le métier; 2. le
cliaussetier-bonnctier.
l'autenr; || l'artisan, auteur m.
la franchise; || lo privilège.. .
lo franciscain
fragile, frangible
franc, sincère; i. ge'néreui;
2. la lettre affranchie; a. le
franc; 4. le toit à porcs; 6.
franchement; || librement.
envoyer franco (i(»ie lettre); ||
enfermer dans une étable.
l'encens, olibaa m
le grand propriétaire foncier.
la franchise; Il la libéralité'. .
fou, frénétique, forcené; || a-
vec frénésie.
la folie, frénésie
ceintrer, lier
fraternel; ||-nellement, en frère.
la fraternité; || la confrérie.. .
fraterniser
le f ratricide(»i<Hr<n'«r et meur-
la fraude [tre)
la fraude, mauvaise foi
frauduleux; || -leusement. . . ,
la charge, cargaison; i.le far-
deau; 2. charger; 3. être à
charge; 4. chargé; 5. plein de,
épouvanter; i. érailler; 2. la
querelle, rixe; 3. l'éraillnre/.
ber ïïrucb; i. brechen, jcrbrcd;en,
jevfct)melteru; 2. Ьгефеп.
аегЬгефНф; || bvïi^ig, {ф)^аф.
bie3eibrccl)(i^t£it; || ©еЬгефПф«
bas Siudiftucf;!! fragment, [teit
au2 33iud)ftüdcn befteÇfnb.
baS йюфеп.
ber füfec Duft, ШоЩсхиа).
Щ buftenb, »с^ачсфеиЬ. [totb
gebredjUc^, {djiuadi; I! bet Sinfen>
bie ®еЬг£Й)11ф?с11, ®d)№a$^eit.
bci-®turm))[atl;llbcv©;)£df[aben.
formen, bitben, bauen, ciiuidjlen;
1. inacl)cn,evbcnfeu; 2. ciflnuen,
fdjmiebeu; s. einva^nifn.
bo23ii"'n«t^»ctïi'-b*»®''ba«b<»b'«
Ечпг1ф1ипд; 2.goim, ®eftaU;3.
ber ÏRu^men; 4.baê®cftea;6.beï
©tut)t, e baê§eftbïett; 7.©pann
ber îlîoft, bie Settung- [m
ber Э1аЬтепшафес; H Slßevtftu^ts
bic gemeine bpannfäge. [mad)«
ba2 3immetn)cit; i.beiSBevtftu^l;
2. ber ©trumpfioirtec.
bev îSerfettigev; || bet Ut^etet.
bie gtei^eit; Il bag îßotreфt.
ber grauciêcanet.
ае1Ьсеф11ф.
fiunf, frei, offen; i. fteigel^ig; 2.
frantiiter Srief; 3. bet gronlen
(TOünje); 4.ber!£d)№eiuftaU; 6.
frei, offen; || beteitwiûig.
frei шофеп, ftautiten; || In einen
©d)iveinftaa fpetren.
ber аЗе1^1аиф.
feet jinêftciev ©fiter, [felt
biegiei^eit,0ffen^eit;|i3reigebigs
aial)uflnuig, rafenb, unfinnig; ||
teiüt^cub.
ber ffiatjnfmn, bie SRafetei.
(ein ©фiff) umgürten.
Ь1иЬег1!ф; И alS SBruber.
bie23vübetИфteit;j|Ьie»rЦbetfфaft
verbrübetn.
ber SvubetmSibet;!! Stubevmctb.
bei- Settiig.
bie Setrügerei, 5аЦф§е{1.
Ьetvïlgelifф.
bic t'abuug, 5гаф1; i. bie Cafl}
2.betaben; 3. übetläftig fe^n;
4. belabcn; 5. toU, angefüllt.
et^фteйen;l. abreiben, abnufeen; 2.
Ь1С1£ф[айеге1;з.»сгаег11е1э:еПе.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, noU Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Freak
Freak [frèk], s. прихоть /, прячуда/<р1; |1 va.
пестрить, испршр1'1ть (испестрить). [-во
Freakish, orf/. причудливый, зит*Лдивый;|1-1у, ad».
Freâkishness, s. причудливость, затейливость/. .
Freckle [frèk'l], s. врснйна, веснушка
Freckled or Frécklc-faceil, adj. весноватый
Fréckledness, s. весноватость/ '. . .
Free [frei, аф. свободный ; i . освобожденчиГг отъ
чего; в. вольный; 8. 1'|Скревн1й, откровенный;
*. щедрый; Б. добровольный; е. даровой; 7. (to
make — with) вольно поступать ст. кн.чъ.
Free, va. освобождать, увольнять; i. избавлять отъ
чего, льгбтить; i. очищать (очистить).
Freebooter, «.грабитель m; И морской разббйникъ.
Fréebootiiig, s' грабёжъ; || морской разбой ....
Frée-honi, adj. вольнорожде'няый
— -cost. adv. безденежно, даромъ
— -footed, adj. вольный, непринужденный
— -Uearted, adj. ùcEpenHifl; || щедрый
— -heartedness, «. искренность ; || щедрость f. .
— hold, ». Jur. бЬлое пом-Ьстье
— -holder, s. б^лопом^стедъ
--mason, «. иасовъ ; adj. MacÖHCKifl
— -masonry, s. ыасбнство, иасбнское общество.
— -minded, adj. беззаботный
— -school, s. училище для б^двыхъ
— -spirited, adj. любящ1Й свободу
—-spoken or -tongaed, adj. властный свободно
— -stone, s. плита, плнтнякъ [говорить
— -thinker, *. вояьнодумецъ
— -thinking, s. вольнодумство
— -will, s. дббртя воля; II свободная воля ......
— -way, 1. вб.1«, свобода
Fréedman, s. (pi. freedmen) вольноотпу'шениыВ. .
Freedom, е. свобода, водя; i. вольность/; 2. сво-
ббдвость /; S. право гражданства.
Freely, айг.своббдпо, вольно; 1. открове'нно ': ».
ше'дро; 8. добровольно. [данйн*
Freeman, «.(/)/. -men) свободный челов-£къ;|| rpas-
Fréeness, ». нсвренвость f; || щедрота
Freeze [frèz], vn. irr. (froze; frozen) мерзнуть, за-
мерзать; I. va. морозить, замораашвать (замо-
рбаить); 2. (the -zing point) точка замврзан1я.
Freight [fràt], va. Mar. Com. грузить, нагружать
(корабль); Il s. грузъ, кладь/, Фрахтъ.
Fréidshtcr, *. наёыщикъ судна.
Freighting, s. наёмъ корабля
Frenchify [-tsbefl], va. офранцузить
Frenetic [frènè-] or -tical, adj. см. Frantic.
Frenzied jfrènzld], adj. бЬшоный, сумасшвдш1й. . .
Frenzy [frJnzèl, s. бешенство, сумасше'ств1е
Fréquence [frè-] or -quency, з. частое noBTope'nie.
Fréquent f-kwènt]. adj. частый, многократный ; i.
многочисленный; 2. прилежный; s.-ly, ad». часто;
4. га. учащать (участить), поскшать (посетить).
Freqnéntable, adj. что можно поскшать
Freqnentâtion, в- учащвн1е, частое nocfcffle'Hie.. . .
Frequentative, adj. Oram, учащательный
Frequenter, s, учащатель, посЬтптель m
Fresco Lfi6t:ikö], s. фресвъ, вшоиись / ва С1:Ьн^. .
Fresco
le caprice, la boutade, fantai-
sie; Il tacheter, bigarrer.
bizarre,capricieux;||-eusement.
l'humeur capricieuse /
rephe'lide, tache de rousseur/.
couvert detaches de rousseur.
les taches/ de ronseeur
libre; i. exempt de; 2. licen-
ciôux; s. franc, ouvert; 4. li-
béral; s. volontaire; 6. gratuit;
7. prendre des libertés avec.
délivrer, affranchir; i. exemp-
ter de; 2. de'barrasser.
le maraudeur; || le flibustier,.
la maraude; || la piraterie. . . .
ne libre ,
libre, sans contrainte
franc, sincère; || géne'reux . .
la franchise; || la ge'nérosite'..
le franc-fief, franc-alleu
le franc-tenancier
le franc-maçon
la franc-maçonnerie
exempt de souci
l'école gratuite /
où il règne un espritde liberté.
qui dit librement sa pensée,. .
la pierre de taille
l'esprit fort m
le philosophisme religieux. . .
le plein gré; Il le libre arbitre.
la libre carrière
1 aifranchi m
la liberté; i. la licence: 2.1a fa-
cilite- s. le droit de citoyen.
librement; i. franchement; 2.
libéralement; s. volontiers.
rhonimo libre m; || le citoyen.
la franchise; || la libéralité.. .
geler, 86 geler, se glacer; i.
geler, glacer, congeler; 2. le
point de congélation.
charger, affréter; Il le charge-
ment, fret, la cargaison.
l'affréteur m
l'affrètement m, le nolissemenl.
franciser; arranger à la fran-
[çaise
atteint de fréne'sie
la frénésie, le délire
la fréquence, répétition
fréquent; ). fréiiuentô; 3. as-
sidu; ». fréquemment, sou-
vent; 4. fréquenter, hanter.
fréquentable
la fiéquontation
fréquentai if .
celui qui fréqnente,rhabitnéni
la l'ieeque...,
ber (Sinfatt, bit Oria«; || bunt
macben, [vrentftn.
1аии1[ф, (jtitlen^ft, tounberbnv.
bit toiiuberlicbt 2aunf. [fleet
bit Sommtrfproffe, bei ©ommev*
foDimevfptoîria-fcmmerflectiû.
bag ®ommerp[ectig«.
frei; 1. frei bon; ». frei, апЩг
laffen; з. offen^evjig; 4. frei»
gebig; s. frei; е. fveirolUig; т.
Щ Jiei^eiten erlauben,
befreien, frei loffcu; i.Bon etttaS
frei |ргефеп; 2. frei тофеп.
bev Sanbftreic^er; || bergreibeuter.
bo8 *ptiinbern;|| biegveibeuterei.
frei geboren.
ипеп1йе1Ьиф, umfonfj.
frei, unge3)t)ungen.
offen^erjig; |i freigebig.
bieOffen^evjigteit;||greiöebigfelt.
baä jtn§fveie cSjninbcigent^um.
beröefi^er eincêjiuêfreienSufeg.
bcr Freimaurer.
bie greimaurerel. [§enb
forgenfvei, ©emüt^ru^e gcnie»
bie greifdjule, 2lrmen{d)ule.
frei^eitinnnig.
frei im Keben, freimüt^iß.
ber Quaberfteiu.
ber greiDenfer.
bie greibenterei.
ber gute îiîiQe; H ber freie äßiUe.
ber freie £auf.
ber grelgelaffene.
biegrei^eit; i. bie Sücenj; a.Seid^s
tigteit; s. bai SSürgerrtc^t.
rei; 1. cffen^erjig; ». freigebi
s. freiwillig,
ber freie »Kann; II ber ©ürö«.
bie Offenheit; || bie gieigebigtelt.
frieren, gefrieren; 1. jum @efrte»
ren bringen, gefrieren mad)«n;
2. ber ©efrierpuuft.
befrachten, bclaben; || bie gtatÇt,
Sabung.
ber !öefra(!§ter.
bie SBefradytung.
frftnjBpren.franjojlf^ тафеп.
mit btr §lrn№uf^ bel^aftet.
ber SBJa^nfinn, bie §im)But§.
bie aBiebcrt)olung.
bäuflg; 1. ftart tcfuc^t, ja^Irei^;
2. flelBig; 3. l)äufig, oft; 4. oft
befucfjen, frfquentiren.
.108 [1ф befucbcn Icifit.
ber Umgonß, bag öjtereSefu(C«n.
Sßieber^olunge», frcquentatib.
ber fleièlge iöefu^er.
bie ^teScomateici.
Fresb
Fresh [fresh], aûj. csisifl, прохладный; i. вбвыП,
недавни!; 2. прЬснын (о водп); з.быстршй; 4. «.
пр'Есвая вода; ъ,р1. -es, разлнт1е р-Ькп.
Freshen, га. осв^хать; i. вымачивать (вымочить);
Î.VII. ocBiaâTbCJi ; з. Маг. св-Ьжать.
Freshet, s. струя ор£снои воды; || првбыван1е.. . .
Freshly, adv. csiso ; || недавно
Fréshmati, i (pi. -men) вовнчёкъ, новый челов'Екъ.
Frésbmanship, s. новичоство
Freshness, s. свЬжесть, прохладность; || новость/.
Frésh-shot,».jtfa»-. течен10 пр-Есиой воды въ море.
— -water, aii/. (— sailor) морякъ пресной воды.
Fret [fret], еа. съЪдтть, pasbtA.iTb; ьтере'ть; -2.
саднить; 8. выр-Ьзывать, чеканить; 4. д-Ьлать
полосы на чёмь: 6. сокрушать, сердить; е. ей.
трре'ться, раздёргиваться; f. двигаться, бро-
дить; 8. безпокоиться, тосковать.
Fret, s. брожение; i. раздернутое мЬсто (в» ткани);
8. безпокоЛство, тоска; з. Mus. ллхъ.
Fretful, adj. тоскливый, блюзглйвый ; ||-1у,айг.-во.
Frétfulness, s. брюзгливость, тоскливость/.
Frétty, adj. украшенный выпуклою работою
Frét-work, s. выпуклая работа
Friable [friàb'l], adj. разсыпчивый, рыхлый
Frîableness or Friability, s. разсыпчивость, ры-
Friar [frlÄr], s. монахъ, черне'аъ [хдость/
Frîar's-coTTl, s. клсшине'цъ (растёте)
— 's-lanterii, s. блудящей огонь
Friarly or Friarlike, adj. монашесв1Я
Friary, s. мужской монастырь
Fribblelfribb'i;, in. заниматься безделицами; |1 s.or
Fribbler, легкомысленный чвдов4къ. [жарить
Fricassée [-kissèl, s. поджаренное мясо; II va. под-
Friction [-ksh и], .s. Tpeiiie; 1. Med. втиран1е ; 2.
(— wheel) труш*'еся колесо.
Friday tfrldà],s.niiTRHiia;!| (good -)велйкая пятница
Frienü [rn-iid], s. другъ ; пр1ятвль, -нвца; 1. то-
варищъ; 2. р1. -S, родственники т, семья;
8. va. благо]|р1ятствовать, покровительствовать.
Friendless, adj безъ д;1узе'П.
Friendlike, adj дружеск!й, пр1ятельск1Й
Friendliness, s. дружественность /
Friendly, örf/. дружеск1н, дружествонный ; i. бла-
госклонный, благоприятный; •-•. adv. приятель-
ски, дружески, дружеотвенно.
Friendship, s дружба призвь;1|бдагосклонпость /.
Frieze [frèz], s. Фризъ , байка; |J Archil, фризъ.. . .
Frigate [frigàtj, s. Mar. Фрегатъ
Frigate-bird, s. приморская ласточка {nmi'iua). ..
— built, adj. Mar. '^peгàтcкoй постройки
Frigatôon Г-tôn], s. Mar. le fre'gaton.
Frigeratory [frij-], adj. Chim. прохлаждаюш!"- • •
Fright [frit] or Frighten, va. пугать (испугать
пугнуть); 1. S. испугъ, страхъ; •>. (to — out) вы-
пугивать, отпугивать (отпугнуть); з. (to take — )
пугаться (испугаться).
Frightful, adj. страшный, ужасный ; || -1у, adv. -но.
Frightfulness, .1. стрпшпогть. ужасность /
299
frais; 1. nouveau, re'cent; s.
frais, doux; s. rapide; 4. IVau
douce; 6. les eaux sauvages/,
rafraîchir; j. dessaler; 2. se
rafraîchir; 3. fraîchir,
le courant d'eau donce;||la crue
fraîchement; Il nonvellement.
le novice, nouveau venu
le noviciat
la fraîcheur; || la nouveauté'..
le courant d'eau douce
le marin d'eau douce
ronger, corroder; i. frotter; 2
écorcher; з. sculpter, ciseler;
4. sillonner; 5. froisser, irriter;
6. s'user, s'érailler; 7. s'agiter;
8. s'affliger, se chagriner,
la fermentation; i.l'éraillnre/;
ï. l'agitation/; 3. la touche.
chagrin;|!de mauvaise humeur.
l'humeur irritable /
relevé en bosse
l'ouvrage m en bosse
friable
la friabilité'. ....
le moino, le religieux
l'arum m (plante)
le feu follet
de moine, comme un moine.. .
le monastère d'hommes.. ..
s'amuser, jouer, baguenauder;
Il une per-ionne frivole.
la fricassée; || frica-ser
le frôlement; i . la friction; 2
la roue de frottement,
le vendredi;|| le vendredi saint,
ami, -ie; i. compagnon, -agn
2. les parents m, la famille;
3. favoriser, prote'ger.
sans amis
en ami
la bienveillance. ..
ami, amical, d'ami;
veillant, propic
amicalement.
l'amitié/; || la bienveillance..
la frise, ratine; Ц la frise
la frégate (»avire)
la frégate (oiseau)
bâti en fre'gato, frégate
le fiégaton, petite frégate. . .
réfrigérant.
effrayer, épouvanter; i. l'effroi
»I, la frayeur, épouvante;2. dé-
tourner par la penr; 8. pren-
dre l'épouvante.
affreux, effroyable: H -blement.
l'horreur /, l'effroi m
Frightfnlness
frifd), Щ1; i.fri^ф, neu; 2.frif^,
|û6; ». reiècnb; 4. baS fiièe
SBaffer; 6. ba? Obeiteaffcr.
ifrijiten; I. etniDäffetn; ï. frif(^
»oeiben; 3. tiil^Ien.
berSiroui Bon [ü6em3Baffev; Il bct
г1[ф; Il ncuerbingä. [älntauf
betîieuting, îîobij.
ba§ Jîobijtat.
bie 5г1[фс, Suivie; || bie iReuÇdU
©trié ton [iiécm SGBaffet.
ter £ ufiiuaffermatrofe.
frtffen, najen; i. reiben; 2.a6jlrels
fen; 8. eiujraben, cifcïiren; 4.
ftteifeu; Б. ärgevu, erjüvnen; е.
РФ ûbrei§cn. {1ф obnu^en; 7.
ftatlen, flauten; 8. рф ärgern.
baSOä^ren;t.bie BeraetiteeteOe}
®enuit^§be№egung; s.bet
агйегИф, 5oriimüt^ig. [©ti{f
ta? агдегИфе SBefen.
mit et^abeiier iHvbeit betjiert.
bie erhabene arbeit.
асгге1Ь11ф.
tie ^areibtiditeit.
ber îDlond), OvbenSbruber.
bie теспфаГарре (^^iftanje).
ta§ Згг"Ф'' bff 31гп.п[ф.
тсиЛ)1(ф, №ie ein ЗКЗпф.
ba§ Ч«önфêtlofter.
tänbeln, èpietetei treiben; || ein
ge^alttofcr й1;1:п|ф. [ca(flten
ta? д11са[[ее,ефп111[(е1[ф;|1 frl*
bu« îReiben; i.ticSneibung, ©In*
reibung; 2. baS iReiberab.
ber greitag; || ber (ife.irfveitag.
greuiib, -in ; I. ©efätirte, -tin;
2. bieSSerreanbtenpI, bie garni«
tie; 3. befreunben, begünftigen.
fieunbeto8.
[гсипЬ^ф, freunbfфafttiф.
bie greunbtid)feit, §сг}ИфГе11.
frcuutIiф,fl■elmb^фaftIiф;l.Wl!Ç[»
шоИеп, gefaQig; 2.fveuub№aft»
lid), aU gieunb.
bie 5teunbf*aft: II Oetoogen^eiU
ber grie? (3eiig);|| bct gvie3.
bie gregatte,
ier gregatteni'oget.
[tegattenfcrmig gebaut.
bie tteinc gregatte.
tütjleiib, abtûÇt;nb.
(фгесЕеп, еп'фгсЛеп; i ber ©фге»
den, bie gurd>t; 2. Ьигф5игф1
abaenbig niad)en; 8. [феи wers
ben, ег[ф1ссЕеп.
[фгеЛепеса, (фгейИф, дгйбИф
bie eфve(îlid■feit.
J. bien
en ami
Fate, far, fall, fat. Ые, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tnb, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Frigid
Frigid [frijid], adj. холодный, студённЗ; i. х«дно
кровны/!; t. Med. безсйльный ; s. -ly, orfr. хо-
лодно ; 4. ( — zone) веодг, холодный поясъ.
Frigidness о»- Frigidity, $.хол()дность/; ьхладпо-
KpÖBie; 2. Med. безсйл1в, слабость /.
Frigorifie, adj. Phys. хладотвбрпыЯ
Frill [fril], s. брыжй /. pi, жабо (у рубашки)]
II vn. дрожать отъ стужи.
Friuge Ifrinj], s. бахрома; ьвакраинв; 2. ta. ба-
хромйть, обшивать (обшЛть) бахромою.
Fringe-maker, s. бахрбмщнкъ
Fripper or Fripperer, s. вотбшнпкъ, лосвутникъ
Frippery, s. старое илатье, ветошь /. . .
Friseur [frézùr], s, парпЕмахерь, волосочёсъ.. . .
Frisk [frisk], »п. развиться, попрыгивать
Frisket [-kêt], s. Typ. рашпетъ
Friskiness, s. резвость, шаловливость f. .
Frisky or Friskful, adj. р-Ьзвый, шаловливый.. , .
Fritt [frit], s. стекловатый шлакъ, Фритта
Frith [frith], ». устье (рпкн); \] ct>Tb/. . . . [cménie)
Fritillary [fritil-], «.кудрявка,иарск1Г1 в1>нваъ (pa
Fritter [-tûr], s, кусбчекъ; i. пряженец!', пря-
женое; 2. ta. крошить, искрбшпвать.
FrÎTOions [fri-], adj. суе'тный; H -ly, adv. -но
Frirolonsness or FriTÔlity, s. суетность /
Frizzle [frizz'l] or Friz, ta. кудрявить, завивать
(завить); Ц s. кудерь m, лбкопъ.
Frizzier, s. гавиватсль (-ница) въ кудри
Fro, adv. назадъ; || (to and — ) туда, и сюда
Frock [frôk], s. киФтанъ; i. балахбнъ; 2. платье.
Frog Ifrôg], s. лягушка; \.Med. молочницы, плЬсие-
внды/'. pi; 2. V'«<<r. стрелка (вг ). он ы/пй,).
Frôg-bit, ». ляушечннкъ {растете)
Fröliß [frôlik] or Frolicsome, adj. р-Ьзвый, шалли-
вый, шаловливый; || -soniely, adv. -во.
Frolic, s, проказы f. pi,pt3B0CTb, шалость/; || vn,
шалить, резвиться, шутить.
Frölicsomeness, s. ptsBocxb, шаловливость/
From [from], pje;;. отъ, изъ, по; i отъ, съ; 2.
отъ, ймвнеиъ, отъ имени кого.
Frond [frôndj, s. Bai. листья т. pi
Frondàtion, s. обрыван1е лпстьевъ
Fröiidous [-dûs], adj. лпствснный
Front [f runt], s. лобъ, чело; кперёдъ, передняя
сторона; 2.дице; 3. Фасадъ; 4.npocTpdiiCTUo ;
6. Mint, фронтъ, Фрунтъ; е. га г.''трЬчать;
смЬло наступать; 7. стоять лпцё.мъ ирбтнвъ
чего, становиться (стать) предъ лицемъ.
Frontage [-tàj], е. передняя часть, Фасадъ. ......
Frontal, «. повязка, убрусъ; i. in/uY. Фронтбиъ ;
2. adj. Anat. лббвый , лобовой.
Front-box, s. лежа насупротйвъ сцены
Fronted, adj. со лбомъ ; || съ Фасадомъ
Frontier [-ter], ». граница; II ad), пограничный.. .
Fronting, adj. напротйвъ лежащая [ка
Frontispice [-tispés], t. ФасАдъ;!!?. 1главнаякартйн-
Frôntless, adj. бвзстыдний, наглми
Frontlet, -ч. nOB:i3i;a, убрусъ.
Frost [frost], «.ыорбзъ; 1. (glazed —) гододедида;
2. te. обсахаривать, гласировать.
300
froid, glacial; i. indiffe'rent;
2. impuissant; a. froidement;
4. la zone glaciale,
le froid, la froideur; i. l'indif-
férence/; 2. la frigidité'.
frigorifique
le jabot (de ehemise); |1 trem-
bler de froid,
la frange, cre'pine; i. le bord;
2. franger, garnir de franges.
le franger, frangier
le fripier, marchand fripier.,
la friperie
le coitfeur, frisenr
frétiller, folâtrer, sauter
la fri.squette
la folâtrerie, gaieté
folâtre, gai, fringant
la fritte.
l'embouchure f] || le filet. . . .
la fritillaire (plante
le petit morceau; i le beignet;
2. hacher en morceaux, [vole
frivole: Il d'une manière fri-
la frivolité
friser, crêper; || la boucle do
cheveux frises.
frisenr, -euse
en arrière; || çà et là
l'habit m; i.la blouse;i.Urobe.
la grenouille; i. l'aphthe »n; 2.
la fourchette (de cheval).
la grenouillette (plante)
gai, joyeux, folâtre, badin;
Il avec espièglerie.
le jeu folâtre, la folie, fre-
daine; Il folâtrer, jener.
la gaieté, folie, espièglerie..
de, par, d'après ; i. depuis,
dès; 2. de la part de.
la fronde, le feuillage
l'émondation /.,
feuillu
le front; i.front, le devant; 2.1e
visage, la face; s. la façade; 4.
l'étendue/; 6.1e front; 6. ren-
contrer; affronter; 7. faire
face à, se tenir en face.
la façade
le bandeau, fronteau;i.le fron-
ton: ^. frontal, с о renal, du front
la loge en face de la scène.. .
à front . 'I à façade
lafront : ert);|lfio litière, de fron-
sitné en face de. . .. . . [tière
la façailp; Il 1^ frontispice.. ..
effronté, impudent
le bandeau
la gelée; i.le verglas; a. glacei
(1(5 aucrerits).
Frost
■,J
tait, froitio; 1. to«, faUbtütig;
î. untoermBgenb; 8. tait; 4. bec
faite (5гЬ[1Г1ф.
bie mu; 1. ЬегЯаГ1|1пп;2.Ьав
Untjermoçien.
tatteub, ÄÄIte erjeugenb.
fcev Sufenftreif, bte ^embfraufe;
[фписгп, jittern.
bie Srciufc; 1. ber 3lanb; 2.mtt
gvaiifcu bffel^en.
bev granfenmacÇer. ■
ber Stëbler.
bie ïrobfcrhjoare.
bev grifeur, ÇiaarfrauSter.
Rupfen, fpringen.
bas SRät)md)cn.
bie 2ufliQtcit, TOuntetteit.
fvöl)li^, luftig, munter,
bte gvittc, @(a?maffe,
bie 9J?iinbuitg; || ta? ЭДе^.
bie Äaifcirrone (^pflanje).
baë ötüctd)en; iberïRa^mtu^en}
jerftiicfcln.
eitel, unniiÇ, ffeinîi^.
bie (Sitctfeit, ftfelnlicÇïdt.
fidufetn, fri[iren; || bie Sodé,
^aattocte.
Äröusrer, -in.
juriict:|Iauf imb ob, Çin unb Çer.
bet 9îocf; 1. Äittel; 2.Ьо191осГфеп.
ber Зчо[ф; 1 . bie ^uubföule; 2.
bie ®abet, bev ©itol^l.
Der grofd)bt6 CPftonje).
frBl)tic{), luftig, fcberä^aft; || ouS«
getaffen, [гё^Пф.
ber {фсг;(Т;а[1е ©1ге!ф, Spaß; ||
luftige (àtreidje fpielcn, [фсгзеп,
bie gv6f)(itf)fcit, Suftigfeit.
»on, auê, поф; i.Bon; 2. im 5ias
men beS.
bog Saub.
boS Э1Ь(фпе1Ьеп ЬеЗ SoubeS.
betäubt.
bie©tiru; i.SSorberfeite; 2.ba§@e*
рф!; 3. bie gvonte, SBorbeifeite;
4. bev Umfang; 6. bie gronte; e.
[гф gegeniibev treffen, bie Stirn
bieten, tvcÇen; 7. gegenüber feçiu
bie aSotbeifeite.
bie etitnbinbe; i. ber grontonj
2. }ur ©titn gehörig, ©tlrn».
bie i'ovbeve 2c0e, TOittellcge.
mit ®tivn; || mit gtonte.
bie ©renje; II ©venjs.
gegenübet liegenb.
bie gvonte; || bag 5Eitcriupfer.
un»evfфämt, fveф.
bo8 ©tirnbonb.
betgtoft; 1. ba? ®talteil;2.u6et-
judîetu, gtafiren.
Frost-bitten
Frôst-bitten, adj. отмороженный, замерзлый
— -nail, s, подковный острыЛ шип-ь
— -shoe, ». подкова съ острымъ шмнбмъ
— •work, s, üiieü, изморозь / (ка мета.глахъ). . .
FrôstnesH, 5. ыорозъ, юлодпость /
Frosty, ad/ MopöSHuii ; i, холодный, равнодушный;
ï. -tily, adv. морозно, холодно.
Froth [frûth], s. п^на, молодь/; i. ßg. пустота;
». «и. П'Епиться, молодиться; 7. va всп-Ьнивать.
Frôthïness, «.пенистость /; || /;;. пустота
Frothy, adj. п-Ьвистелй, молодйстнн; i.fg. пустой,
тщетный; 2. -fhily, adv. пустс.
Frounce [frouns], га. морщить, иимбрщявать; 1.
складывать (сложить); 2. завниать въ кудри.
Fröirard [-wird], ad/, угрюмый, брюзгливый; i.
влобныЛ, своенравный: г. -ly, adv. злобно.
Frôwerdness. s. злобность f, своенрав1е; || угрю-
мость, брюзгливость. В0рКЛ11В0СТЬ /.
Frown [froun], (;я.на.\муриваться, намбршвваться;
1. показывать сердитый видъ ; 6. быть про-
твввымъ ; 3. га. удалять нахмурен1емъ ; 4. s.
вахмурен1е, наябршвн1е; 6. н.ичмуроявый lui't
сердитый впдъ: 6. fig. строгость f.
FrôwninaJy, adv. съ нахмуррвпыми бровями
Frôxen [îrbz'n], patt. adj. закёрзлиИ ; l.^j. холод-
ный; 2.(— Ocean) ледоинтое Морс; г.н. to Freeze.
FmctiflcetioD, s. оплодотворён1е
Fructify [fri'ikti'fl], pa. оплодотворять (оплодотво-
рить); 1. t»i. плодоносить: 2. приносить пользу.
Frugal Lfrùgil], ad/ ум1репнын, воздержный; i.
бережливый; 2. -ly, ad г. -но.
Fragälity, s. умеренность, бережливость /
Frugivorous [frùjé-], adj. плодоядный
Fruit tfrôt] а.овошъ; i./ff плодъ; 2. г«. плодоносить.
Fruitage [-tij], s. плоды, овощи, Фрукты т. р1... .
Früit-basliet, s. корзина для овоща
— -bearer or -tree, s. плодовое дерево
— -bearing, adj. плодоносный
— •garden or -groTe, s плодовой ii.tû Фруктовой
— -loft or -room, s. овощная [садъ
— -stalk, s. Bot. стебелекъ {у плода)
— -time, s. время плодовъ
— -trade, s. торгъ плодами или фруктами
— -wall, s. шиалерникъ
— -woman, s. овошница
Fruiterer, s. овпщникъ, -ница
Fruitful adj. плодовитый, плодородный; i. пло-
доносный; 2. -ly, od». -но.
Frditfulness, .5. плодовитость, плодородность/...
Fruition [frùisliûn], .5. пользован1е, влад-Ьп1е.. [-но
Frlîitles.s,nd.^.бeзплöдuыи; 1.бетолезный; 2.-ly,ade.
Frnitfnlncss, s. безполезность, тщетность /.....
Frumcntâoeous [-làshùs', ad/ пшенидвподобный. .
Frump [frùmp], s. naCMtiuKa, шпынство
Frush [frûshl, s. Veter. стрела {въ ноггь лошади), .
Frtîstrate [-trat], га. делать тте'тнымъ; i. раз-
рушать; 2 проводить, оплетать; з.уничтожать;
■J. rtd ■■. тше'тны!" ; 4. ничтожный.
301
Frnstrate
gele', fle'tri par la gelée. . . .
le crampon, le clou à glace.
lo for à glace
la glace, le givre(5!(r les métaux
le froid glaçant
glacé; 1. froid, indiffe'rent; i
avec un froid glaçant.
e'cume, mousse/; i. crêmo fouet
tée;2. mousser, 3. faire nions.ser
l'e'tat mousseux »н;|'1а futilité
écnmeux, mousseux; i. vide
de sens, futile; 3. fatilemont
froncer, rider; l. plisser; 2.
friser, boucler.
de m.iuvaise humeur; i. per-
vers,méchant; 2. méchamment.
la raéchauceté, perversité; ||
la mauvaise humeur.
froncer le sourcil; 1. se rofro-
gner; 2. être contraire; s. re-
pousser par un regard; i. le
froncement do sourcil; s. le
regard sévère; 6. la riguour.
d'un air renfrogné
gelé, glacé; i. froid; î. l'Océan
glacial m, la Mer glaciale.
la fructification; fécondation.
fertiliser, féconder; j. fructi-
fier; 2. porter des fruits.
frugal, sobre; i. économe; 2. fru-
galement, avec frugalité.
la frugalité, sobriété.e'conomie
frugivore
le fruit (et/^.); î.jroduire du
les fruits m, le fruitage, [fruit
le panier à fruit
l'arbre fruitier m
fruitier, qui porte du fruit. . .
le verger, jardin fruitier ....
le fruitier, la fruiterie
le pédoncule
l'époque/ des fruits
la fruiterie, le commerce de
l'espalier m [fruits
fruitière
fruiti er, -tière
fertile, fécond; i. fructueux;
fructueusement.
la fertilité, fécondité
la jouissance, possession . , .
stérile; I .infructueux; 2.8térile-
a vanité, inutilité. [ment
fromentacé
la moquerie, raillerie
la fourchette (du chetal)
rendre vain; i. déjouer; 2. frus-
trer, tromper; 3. annuler; 4.
vain, inutile; 5. nul.
turcf)ûtfrcvtn, l'om Siofte ançie-
bcr©tcacn,bic(5i§f))i(je. [(jriffcn
baS^ufeifirii mit ciiitv (SigfpiÇe.
bas 8îaul,'e (bei Tîeta(Iavbeit).
bet groft, bit eiätätte.
frcfitß; 1. folt, ta(tflnni8;2.fros
ftia, cisratt.
(афаиш; i. gcbaum unb ©preum
a.fc^äumtn; s.fct)âumen mad'tn
bit îluff^âumuno; |1 SHicfetigteit
fdjnumiçi; i.teer, ni^tij, liippifc^
2. elenb, untiuiglid).
ninjern, fattctn; i.faCtfn,iii %a.U
teil fegen; 2. träufeln,
mürrifi, Berbriefetic^; i,2. eigen»
finnig, rciberfpenftig.
bie SBibctfpeninufcit, ber %\a%)
II bie miutifc()e Saune,
bie ©tivn rnnsetn; i.ein finftereS
©eftd^t mad)en; 2. juiinbev feÇit;
3. mit einem Slicfe »erlrciben;
4. bie gcrurtjelte 8tiiii; 5. bet
mürvifcbe Slicf; e. bie Strenge.
mit einem miefStligeu Slide.
gcfvDtcni 1. t.itt, froftig; 2. bo3
(*i?meer.
bie Beftucbtung; Jrucljtbarreit.
bcftudjien; i. fruditbav rofrbcn;
2. 5vü*te tragen,
geniigfam, mäEig, einfach; i. ftu*
gal, fpaifam; г. gemigfam.
bie njabigftit, ©porfamtelt.
frudjtfrcffcnb. [trage«
lag Obft; 1. bie gru*t; 2.gruct)te
bie gui^te pl, bal Obft.
ber Obftfoib.
bet Cbflbaum, Jcudilbaum.
гифИгадепЬ.
bet Obftgavtcrt.
bie Obfttammer.
bet giucfetflift, Slul^cnftiel.
bie Obftjeit.
bet Dbft^anbcl.
baiS ©palter, öaumgeläubet.
bie Cbft^änttetin.
Obft^änbler, -in.
fгu£btreiф, frucbtbar; 1.2. etgie'
g, аи1гад»ф.
bie дгиф1Ьаг{е11.
bet tS)enu§.
frucbtbar; 1. 2. fruc^ttoâ.
bie grut^ttofigteit.
tPrnattig, wcijenartig.
bet ®pott, ba§ (SefpBtt.
tie (?abcl (am $fette!)ufe).
ju gliфteшa(Ьen; 1. »creitetn; 2.
töuf^en; з.ьегп1ф1еп; 4. fruit*
tc§, ЪегдеЬИф; 5. nicbtig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шотв,пог, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Frustration
Frnstrition [frustràshùn], s. тщетность, ничтож-
ность/; 1. неудача; 2. обманутое оа!Идав1е.
Frnstratory, adj. обманчивый, ложный
Frdstrum [-trûm] or Frustum, s. Geom. отр^зокъ.
Fry [frl], s. ивра; i. мелузга, молодая рыба; 2.
MBÖatecTBO, куча; s.fig. не'лочь /; 4. va. жа-
рить въ иасл:Ь, пряжить; 6. vn. жариться:
6. волноваться; 7. бродить.
FrjiIlg,.^.жâpeнi(^;!l( рап)сковорода,прбтивень т.
Frjlh, s. см. Frith. 'I Fiib [fûb], va. см. Fob. И
Fuchsia [fùshèâ], s. Фукс1я (pncménié) ...
Fncus [Гйк118],«.прпкрыт1о;11водор.гсль/ f;)acmfKie).
Fuddle [fûdd'l], va. подпаивать; || «n. попивать. .
Fudge Ifùj], s. враньё, ложь/.
Fuel [fuel], s. тбпка; i. топливо, дрова п. pi. на
тбпку; 2. va. поджигать (поджечь), подтапли-
вать (подтопить) ; 3. снабжать топливомъ luu
Fiîel-tree, s. дрпвяпбе дерево [дровами
Fugacious [-gishùs], adj. иреходящШ, временииЛ.
Fngfâcity [-gi\.sètè], s. скороте'чность /
Fugh [fù], inter/, тфу !._.
Fugitive [fùjè-], «(ZJ. б-Ьглый; i. линючей; 2. сво-
роте'чныП, преходящей ; з. s. бЬгле'дъ, ушле'дъ.
Fngue [fùgl, s. Mus. фуга
Fiiguist [-gist], s. сочинитель m фугъ
Fâlciuicnt [fùlsè-] or Fulcrum, «. опора, подпора,
подпбрка, подставва; || оп'|рпая точка.
Fulfil [fulfil], Vil. исполнить, выполнять
Fulfiller, s исполпителг. -иица
Fnliilracnt Or Fulfilling, s. исполне'н^е
Fûlgency If.'iljön-], s. блвС1:ъ.
Fulgent or Fiîlgid, adj. блистаюш1й
Fulgurate [-gùr it], vn. блистать, сверкать
Fulguration, s. Chim. блнкован1е
Fulitiiiôsity [fùlijc-],s. Chim. сажистое вещество.
Fuii^iiiuus, adj. сажныГг, копотный
Full IfûlJ, adj. полный, напб.июнннй; i. совер-
ше'нпый, цЬлый: г. изобильный; з. s. полное,
полнота; 4. вьтстая степень; ^. adv. полно,
вполн-Ь; II совскыъ; 6. точно, исправно; 7. весь-
ма, очень; 8. (of — age) совершеннол-Ьтнхй ;
9. (— dress) полный нарядъ; || полная Форма;
10. ( - growth) полный ростъ; и. (—moon)
поднолуи!», полный мЬслцг, полная луна; 12.
(— stop) Oram, точка.
Full. 1га. валять {сукно)
Fûllage [-l'j]; s. валяльное
Fûllam [lAm] or Fûlliam, s. плутовская кость. . .
Full-dressed, adj. въ полномъ наряд*
— -drive, adv. во весь опбръ, во всю прыть. . . .
— -eared, аф'. съ полными колосьями
— -eyed, adj. глазастым
— -faced, adj. полнолицый
— -fraught, adj. наполненный; И одарённый. . .
— -grown, adj. полно-рбслый, взрослый
— -length, айр. во весь ростъ (о nopmpémn), ..
— -moullicd, adj. имЕющ!" грбмк1й гблосъ
Fdller [fùlliir], s. валяльщисъ.сукновйлъ; i.( — 's
earth) валяльная глина; •.'.( — 's thistle) ворсиль-
ная шишка, ворсянка {растение)
302
Fuller
ta nDllite',inTitilité; i.l'e'cliec m;
2.1e de'sappointement.
frustratoire, trompeur
le tronc, la partie tronquée.. .
lo frai; 1. le fretin, alevin; 2. le
tas, essaim; 3. fretin; 4. frire,
faire frire; 6. fr.re; 6. bouil-
lonner; 7. fermenter.
la friture; jj la poêle à frire.. .
Fddder, s. см. Fodder.
le fuchsia, la fuchsie (plante).
le déguisement; || le fucus, . .
griser, enivrer; || se griser. . .
la blague, hâblerie
le chauffage; i. le combustible;
2. alimenter le feu; 3. pour-
voir de combustible.
l'arbre m à bois de chauffage.
fugitif, passager, fugace ....
la nature fugitive
pouah!
fugitif; 1. peu durable; 2. fugi-
tif, passager; s. le fugitif,
la fugue [fuyard
le compositeur de fugues. . . .
le support, soutien; || le point
d'appui (.d'un levier).
exécuter, accomplir, satisfaire.
celui ou celle qui exécute.. . .
rexécution/, accomplissement
le vif éclat [m
éclatanl, respendissant
répandre de l'éclat
la fulguration, l'éclair m
la fuliginosité
fuligineux, chargé de suie.. ..
plein, rempli; i. complet, en-
tier; 2. abondant; з la ple'-
nitude; 4. le comble; 5. plei-
nement; 11- entièrement; 6.
exactement; 7. fort, très; 8.
majeur; 9. la grande toilette;
Il grande tenue; lo. l'entière
croissance /; il. la pleine
lune; 1 2. le point.
fouler (le drap)
prix du foulage
le de chargé
n grande toilette
u grand galop des chevaux..
épis bien garnis
qui a les yeux à fleur de tête.
à face pleine
rempli; Il largement doue'. . . .
qui a toute sa croissance. . . .
en pied
qui a la voix forte
le foulon, foulonuier;i.la terre
ou l'ar^'ile / à foulon; 1. le
chardon à foulon (plante).
bie SBcreitIuiiB, StiAtigtcit; 2.ba»
SKiÈlingen; 2. bie îauf^ung.
abjüßlicb, 6е1гиоег1Гф.
bag Stud.
bei- gifd)ioo9en5 i. bie gifc^brut;
2.bic aJienge, ber§aufcn; 8. bet
aiuêiDurf; 4. braten, vöfteii; 5.
röften; е. toaOen; 7. gS^rei;.
bag 33taten; || bie Scatpfaniie.
bie gudjfle («Cffanje). :
bie SBetftcttuiig; jj ba§ iKeegraS.
berouidjen; |1 ftdjcn,
bie 3tuffd)iieibeiei.
bie geueiuufl; i. ba§ Srennma»
terial; 2. bag genet nähren; a.
mit gcucrung »cvje^eii.
ber aSi-eniitpfjOaum.
рфИд, ссгдапдИф.
bie grü^tigfeit.
Pfui!
fliel)eiib;i.bctf^ie6enb;2.f(üd)tig,
»evgiinglid); з. ber gfü^tting,
bie guge. [Überläufer
bev gUjicncom)Jouift.
tie ©tufeeiliber^altpunFt, 3îu^es
punti (fines Rebels).
erfiitlcu, uoUbiiiigen.
bcr Ob. bie ©vfiitleubc.
bie erfiiQuiiß.
bcr »Slauä, Shimmer.
glänjenb, fcbimmernb.
bli^en, aufbüken.
baêSri&cn, bcrïïtijj.
bag 9îu[iige, atufeaitigc.
«big, г иф1д.
>ой, angefüllt; i.totIftänbig,tBtä
П,г, 2. rcid); 3. bie giiHe; 4. bet
Çëd)|te ЙгаЬ; Б. töllig, ganj; ||
gäiijli*; 6. genau, pünttticC; 7.
fe(;v; s.mi'mbig.botljä^tig; 9.bet
KoQftäutige 21n}iig; || bieîiienfJs
uniform; lO. baS Völlige ob.
Pd)fte *8ai^'gtr;um ; n. bet
аЗойшопЬ; 1 2. ber -puntt.
(ba8 lud)) »аГГеп.
ber SSalterIcljrt.
ber faIfфe äBürfcI.
boDcm îlnjugt, lu bBHiqcm
tpornftveidiS. [Staate
oollä^rig.
berfcorfteljenbe Яидсп Çabenb.
tSQig üoü' (Siertdjt.
angefUnt; II n)ol;i begabt.
auggcrcadjfeii.
Sebenggvbèe.
flartflimmig.
bev Sßolter; i. bie ÜBalferbe, bet
aSalfertf)on; 2. bie aBalfecbiftet,
aBeberblftet (fftauje).
FuUerj
Fnllery, *. валйльяя, валяльная машина
Fulling, s. валЕн1е; Il ( — mill) валяльная мельнвца.
Fdlly, adv. полно, вполне, совершенно
Fulminant [fùl-], adi. Chxm. гр|?муч1й, ударянА.. .
Fulminate l-nit], vn. va. Bcuux.ixb; ||/j. грем-бть. .
Fttlminâtion, ». Chim. вспышка; ;| fig. rpesiÎHie. . .
Fulness Ifiil-], s. полнота: |i 11зобцл1в
Fulsome [fil-], adj. приторный, омерзительный ;
1. гнусный, пбдлыЛ; 2. -ly, adp. -но. [f
FdIsomeness.f.npÂTopHocTb; || гнусность,пбдлос1ь
Fumble [fumble], vn. рыться, шарить; || га. неио
кусно бросать или Еидать.
Fiîmbler, s. коаотунъ, яел6вк1Й челов'Ькъ
Fûmblinsly. adv. неловко, неискусно
Fume [fùmi, s. дымъ, курево; i. паръ; 2, мечта;
3. нопмхъ, гн^въ, сердце; 4. vn. дымиться
куриться; 5. сердиться; е. га. коитнть ; 7. ку-
рить, окуривать; 8. (to — away) выдыхаться.
Fiimet Ifùm.'tl, s. пометь (оленш)
Fnmétte [fùmétj, s. запахъ (кушанья)
Fumigate [-ftiègàt], га курить, окуривать
Fumigation, s. Kype'nie, окурнвая1в
Fnmiogly, adv. сердито, въ сердцахъ [ki>)
Fnmiter f-mi4i'ir] or Fumitory, я. з.ытляпкл(расте-
Fnmous or Fijiny, adj. хмЬльнбй, залбмный
Fun [fiin], s. забава; Il шутка
Funambulist [fùnâmbù-], s. каиатный плясунъ. . .
Function [fùngshûn], s, должность/, отправлв'н{е,
1. способность/; Î. ifathem. «j-HKuia.
Functionary, s. чинбвнивъ
Fund [fund], е. деньги/, капиталь, фонды m: i.ro.
обращать (обратить) въ капиталь; 2. (а funded
debt) утверждённый долгъ.
Fundament [-dàmèntj. s. Anat. задница
Fundamental adj. оововатольный, «ундамонталь-
ный; 1 . -ly, oir. -но ; 2. s. основа, начало.
Fund'bolder, ». капиталйстъ
Funeral [fùnè-], s. похороны/; 1.погребе'н1е; s. adj.
похоронный, погребальный ; з.(— р11в)востеръ;
4. (— procession) погребальное ше'ств1е.
Fnnéreal, adj. погребальный, печальный
Fungösity [fiin-] or Fungus, s. грибъ, нароетъ.. .
Fungous, adj. грибоватый, губчатый
Fnnicle [fùnék'l], *. волокно ; || пуповина
Funk [fiingk], s. страхъ, боязнь f, недоум^Н1в;
II vn. быть 8ъ нвдоуи4н1и.
Funnel Ifiinnèl], s. воронка; || труба
Fônnel-form or -shaped, adj. вировкообразпыЗ. .
— -pipe, ». дымовая труба.
Funny, adj. забавный, шутливый
Fur [far], ». u-Ьхъ, мягкая рухлядь; i. накнпь /;
2. га. подбивать M Ьхомъ ; з. г». накип£ть>
Fdrbelo'T [-bèlô], i. «албала, Фалборва
Furbish [furbish], га. чистить, полировать
Fürbisber, ». поларовщнкъ, шпагнивь
Furcate [-kàt], adj. вилообразный, раввйднстыЯ. . .
Furcation, t. развйлнна
Furohée |-tshèl, adj. Blat. двуразд^лный
303
Furchee
la foalerie, machine à fooler.
le foulage:||le moulin a foulon.
pleinement, complètement...
fulminant, détonant., .[contre
fulminer; || tonner, fulminer
la de'tonation;li la fulmination
la ple'nitude; Il l'abondance/.
nauséabond, dégoûtant; i. hon-
teux,obscène;2. avec obscénité'
le dégoûtillla honte, obscénité.
fouiller, tâtonner; || jeter ou
lancer maladroitement.
maladroit, -oite
maladroitement
la fumée; i. la vapeur; î, idée
vaine; 3. la colère; 4. fumer;
6. se courroucer; e. fumor;
7. parfumer; 9. s'évaporer.
les fumées / (du cerf)
le fumet
faire desfumigations,fumiger.
la fumigation, désinfection. .
en colère, en rageant
la fumeterre (planlt)
fumeux, capiteni
l'amnsemont m; || le badinage,
le funambule.danseur de corde
la fonction, le service; i. la
faculté; 2. la fonction.
le fonctionnaire
les fonds m, le capital; i. pla-
cer dans les fonds publics; 2.
une dette consolidée.
le fondement, anus
fondamental; i.-talement; 2. le
principe fondamental.
le rentier, capitaliste
les funérailles /; i. l'enterre-
ment m; 2. funéraire, funèbre;
3. le bûcher; 4. le convoi.
funèbre, lugubre, triste
le fongus, la fongosite
fongueux, spongieux
la fibre: Il le cordon ombilical.
le grand embarras; [| être dans
un grand embarras.
l'entonnoir m; Il le tuyau
en enlonnoir,infundibuliforme
le tuyau do chem inée.
bouffon, facétieux, comique.
la fourrure; l. l'incrustation/;
fourrer; 3. s'incruster.
le falbala
fourbir, brunir, polir
fourbisseur. *
fourcha
a fourchure
fourche
bie äßalfe, baS 5Вя«»пГ.
bal aßalfeii; || bie äöalfmü^te.
Uöflig, jiäuätitb, ganj.
ГгаЛепЬ, яплй--.
boiiiiern, uetcuffen; || toben.
baä iBerpuffen; || baS Фоппегп.
bie a?oai)eit; || bie i^üOe.
etcl^aft, wibeilicb; «.2.(ф5пЬиф,
fcbnuiÇi.i, unjücbtig.
bifSteU).ifiivifeit;ll»c6mu§igfeit.
tappen, tclpefii; II plump unb
uiuiejcbictt roerfen.
bet iölpet, unäeicbicftet ТОеп[ф.
ungefdiictt, plump,
ber Яаиф, î)ompf;i.î)unft;2.bie
(5inbiIbung;3.3orn m;4.rauéen,
bampfen; 5. toben; 6. гаифсгп;
7. burc^büften; 8. oerbunften.
bie aofung (ber iRot^milbel).
ber fflilbgeruc^, gumet.
гацфегп.
bie ^Каифегипд.
im ^ornt, tobenb.
ber (агЬгаиф (^pflanje).
berouftbenb.
bie33cIuftic\ung;||ber3c6evj,®paB
ber eeiltänjer.
baS 'Jlmt, ber ©ienft; bie SSerticb:
lung; i.bifjä^igfeit; a.gunction.
ber Seamte.
ЬйЗ Äapitat, bie Selber pJ, gonbê
pl; i.in bie ;}onbg legen; 2. eine
confolibirle «cbutb.
ba§ (Sicfäß, bec ipinlere.
®ruub«;i n)eteiitli*;2.bie@vui'f:
(aiie. ber ®tunB.
berMentuer, iîapitalift.
ba? 1'е1фспЬсдапди13; i.aegtäbs
1116; 2. öegräbnie;; з.Ье1®фе1=
terbaufen; 4. ber Йе^фепаий.
teidienmaB'S, traurig.
betSiiioamm, ber (фгоаштог11де
(ф»сдтт1д. ["Лиаюпфа
bie gifcr; II bie ЗгаЬе1?фпиг.
bi« grofee 21ngft; || in ;5игф1 ieljn,
in grogev Vliigft [egn.
ber îrifbtcr; || bie iHö^te.
tгiфtetföгmig.
aiauijfang т,®фогпГ1е1пгв§г« /.
tpafetjaft. Гот1[ф.
baêa{au*i»ett;i.bie33etruftung;ï.
mit-Çeljreert füttern;з.rtф betru»
biegalbct,ba§§(attcrfcanb. [ften
puÇeii, politen, feilen,
ber фоНгег, öфroettfe9er.
gabetig, gnbetfSrmig.
bie ©abelformigteit.
gabclig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, тете, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, tliin.
Fur-clad
Fûr-clad [für-], adj. пушной (о вепряхъ)
—-trade, «. торгъ м^хамп
— -iTrouglit, ad). сд-Ьлаиный изъ м^ху
Furious [fùreûs], ай/.нойстовын, свир4пыЗ, ярост-
пын, бешеный; II -1у, adv. -но.
Füriousness, s. неистовство, б-Ьшеяство
Furl ifi'irll, va. Mar- убирать, кр'Ьпнть (naçycà),. .
Furlong Ifi'ir-], s. осьмая часть англ1йской мйдн. .
Furlough [-16] or Fiirlow, i. отаусвъ
Furnace [-nàs], t. горнило, печь /
Fiiruisii [-nish], va. доставлять: i. снабжать у-
тварью, меблировать; 2. снаряжать; з. убирать.
Furniture l-tshùr], s. утварь, ме'бель /; i. при-
ббръ, снарядъ; 2, уббръ, украше'н1в.
Furrier i-rèûr], s. скорнявъ, меховшикъ
Furriery, s. маховой товаръ
Furrow [-rô], s. борозда; i. морщина; î. жело-
ббвъ; 3. va. бороздить; 4 морщить.
Fiirrow-fronted, adj. съ морщпннымъ лбомъ
— -weed, s. куколь m (растете)
Furry, adj. мЬховбй ; || подбитый м-Ьхомъ
Further [-TBÙr], adj сотр. дальн£йш1н; i. другой;
2. ad». далЬе; 8. сверхъ того; 4. га. cnocni-
шествовать; 5. помогать, способствовать; в.
благопр1ятствовать (см. Far).
Fürt herance, s. посп*шествован1е
Fûrtlierer, s. посп-Ьшвствователь m
Furthest, adj.superl. дальн1йш1й {см. Far).
Furtive [für-], ай/.потаеиный ; || -1у,айр.украдкою.
Furuncle [-rùngk'l], s. вровяной чирей
Fury [fùrè], s. пенстовство, ярость /
Furze Ifûrz], s, дрокъ, дпе1Я тёрнъ (растете). . . ■
Fdrzy, adj. зарбслый дрбкомъ
Fuscous [-kùs], adj. тёмный, темвоцветный
Fusée [fùzè], *. трубка [бомоован); i. коробка (въ
часахъ); 2. Yen. сл*д1д т. р1.
Fiisihi'iity, ». плавкость/
Ь lisible [fù-] er Fiiäil, adj. плавк1й
Fiisiléer [-1èr], s. Milii, Фузеле'рт
Fusion [fùzhûn], f. плавлвв1е ; |! плавка
Fiîss [fus], I. хлопоты f. pi, шумъ, забота.
Fust [fust], си пахнуть спёртымъ; ьплЬснЬтъ;
2. i. спёртый или задхдыЯ вапахъ; а. Archit.
сте'ржень m (у столба).
Fustian [-tshin],«. бумазе'я; Wfig. надутый слогъ.
Fiistianist, s. надутый писатель
Fustic [-tik] or Füstoc, *. сумахъ, жедтнйвъ. . .. . .
Fust igâtion [fùstè-], s. ciqéHie плетьми
Fiistiness, s. спёртый запахъ ; i| задх лость /
Fiîsty [fùstè], oîy. пахяуш1Й спёртымъ; || задхлый.
Futile [fùtil], adj. ничтожный, пустби
Futility, s, ничтожность /", пустота
Fûttock |fùttàt],e.ifar.*yT6BCb; || (— orfoot-Look
shronds) путенсъ-ванты m. pi.
Future [fùtshùr], ай;'.будуш1н. грядуш1Я; \ a. Qram.
будущее время; ч. or Futurity, будущее.
Futurition, ». будущность Д будущее состояние.. .
Fuzz [fûz], s.CJK. Furze; IK — Ьа11)дождевйвъ(^«<?г).
Fiizzle [fûzz'l] or Fûsie, va. подпаивать(подпойть).
Fy [t]],int(ri. г.». Fie.
304
à fourrure
le commerce de pelleterie . . .
fait de fourrure
furieux, furibond, fre'ne'tique;
Il avec fureur.
la fureur, furie, fre'ne'sie. . . .
ferler (les toiles)
le furlong (mesure)
le congé d'absence
la fournaise, le fourneau. ...
fournir, pourvoir; i. garnir,
meubler; 2. e'quiper; з. orner.
les meubles m, le mobilier; i.
l'e'quipement; î.l'ornementm.
le fourreur, pelletier. ..,,...
la pelleterie
le sillon; i. la ride; 3. la rai-
nure; S, sillonner; 4. rider.
au front sillonne'
rïvraie/{pian<e). . .[fourrure
de fourrnre;||fourré, couvert de
ulte'rieur; i. un autre; 2. plus
loin; s. outre cela; 4. avan-
cer, appuyer; 5. aider, se-
conder; 6. favoriser.
l'avancement m, lo progrès. .
le promoteur
le plus e'ioigne'
furtif, de'robé; || futivement . .
le furoncle
la furie, fureur
le genêt e'pineux (planle). . . .
couvert de genêts
terne
la fuse's (de bombe);i.{\isée(de
montre); 2. les fonle'es/.
la fusibilité
fusible
le fusilier.
la fonte; Il la fusion.
le bruit, embarras
sentir le renferme'; i. moisir;
2. l'odeur / do renferme'; 3.
le fût (de colonne).
la futaine; || la boursouflure..
l'e'crivain boursouflé m
le fustet, bois jaune
la fustigation [sure/
l'odeur de renfermé; |j moisis-
qui ient le renfermé; || moisi.
futile, frivole
la futilité, frivolité
le genou, l'alonge/; || les gam-
bes de hune f.
futur, à venir; i.le futur.temps
futur; 2. le futur, l'avenir.
la futurition, l'avenir m
la vesse-do-loup
griser
mit !реГз>иег1 l'ebedft.
ber KaucÇiraartntanbtl.
ouê '4>еГ5ШегГ gemacht,
rcüt^eub, n!Üif)ii), rafenb, Ijeftig,
erimmig.
bie aButt), Sfiaierc:.
(bie (gegcl) bcfcbtagcn.
bet gurtong (engt. 2ängema§).
bec Urlaub,
ber Ofen, ©^mcrjofen.
»erfcf)cn, terfovgen; i. mßblirenj
2. ou?rïiften; 3. i'crsieren.
ba§§au§gerat^,tieïlJDbcInp2; i.
bie auSrüftung; 2. SSevjierung.
ber Яиг(фпег.
ba§ 4ßeI}TOerl:, bie ЭТлифгоааге.
bie Suvcfte; i.Kunjet; 2.bie guge;
3. fuvdjen; 4. lunjetn.
bie gefurchte ©tirn feabenb.
bie Quecte, baS Untcaut.
^iiy; II mit ^(Ц bebecft.
ferner, »eiter; i. ein anbercr; i.
ferner, meiter; s. anger bent; 4.
fôrbern, bcfcrbern ; 5. l)c(fen,
unterftiiëen; 6 bcgiiuftigen.
bie görberung, Sciörbcrung.
ber gerberer, Scföibcrer.
ber entferntefte, weite fte.
toerftobtcn; |1 beimtitfi.
bag Stutgefcbwfir.
bie aSut^, ÎRaîcvti.
ber®em'tcr,(Sfa*elginft(<pfIau5e>,
mit (Senfter 6сп)аф(еп.
ttaun, bunfel.
ber 3u"bsi" (<i" berSombe); i.
ber ©c^neifentegct; s.biegäfirte.
bie ©^meljtjarteit.
f^metjbar, fCiiifig.
ber güfelier.
baê ©c^melitn; || ber gtuß.
ber 2ärm, îumult, Dîumcr.
nac^îDluff riechen; i. fci)immeln}
i, ber bumpftge cb. muffige @t»
гиф; 8. ber ©äutenfct)aft.
ber SSarcfeent; |j bet ©c^njutft.
ber ft^ivütftige (s^riftftctler.
ba§ ©elb^clj, ber gärberbauin.
ba§ ^prügetn.
bermuffige(Sctu(u;i|berSct)immeL
muffig riec^enb; 11 [фгтшеИд.
läppifcö, nit^tettjürbig, teer,
bie 3iid)t^roiirbigtcit, Sappelei.
baë Änie^olä, bet Sluflaugct; |(
baS ©priettau.
tünftig, äufünftig; i. bie jutiinf»
tige 3cit; i. bie3ufuiift.
bie Äünftigteit.tünf liger 3"ftaub.
bet ©taubfc^iBomm, S3ovnit.
bctrunfen тафсп, benebeln.
305
©e
О (jè]i 7мая бувва авгл1ЭсБ05 азбуви; || ЛГи$.вота6.
eäbardiiie [gàbérdin], s. воблочвый пдащъ
Gàbblo [giibb'l], Ли. гоготать; i. болтать; 2. «. го-
готанге (о ti/cn); з. болтан1е.
баЬЫег, S. бодтувъ, -увья
Gabel [gàb'lj, s. пошлина съ соли; || пошлина
Gäbeller, 5. сборщикъ пошлины
Gàbiou [gibelin], s. Fortif. туръ, raoioni
Gable gàb'l] or Gable-end, s. ш'/педъ
Gad [gadj, s. кончикъ; i. »ел'Ьзнаа полоса; 2.
гезлъ, прутъ; з. вланъ {р1. бдйнья; 4. vn.
гулять, таскаться, бродить.
Gäd-bee or -fly, *. сл*пень m, бводъ
Gadder, s. гуляка, бродяга m. /
Gaelic [gièljk], adj. s. гельсв1Й язывъ .
Gaflf [guf), s. багоръ; Il Mar. га*вль m
Gag [gâg], «.кляпъ; |j «о. затыкать кляпомъ. .. .
Gage [gij], ». вакладъ, задбгъ, поручительство;
1. М'Ьрнло, масштабъ; 2. va. завладывать (за-
локйть); S. мерять (см. Gauge).
eâggle [gigg'l], vn. сл<. Gabble. H Gaiety, *. см
Gâg-tootli, a. сверху 8ыросш1й зубъ
Gain [gàn], va. выигрывать, добывать, пр1обр'Ь-
тать (npioöpbcTb), 1. одерживать (побпду); 2.
достигать (достигнуть); з. гп. (on, upon) пре-
восходить ; 4. (over) привлевать въ себ*.
Gain, J. прибыль f, выигрышъ; || выдолбъ, гнездо.
Gainer, s. выигрывающей, -шая
Gainful, adi. прибыльный ; У -1у, adv. -но
Gàiuless, adj. бозприбыльный
Gainsay [gânsà], va. протнвор^чинъ; || отрицать.
Gainsâycr, s. прекословвикъ, протввнвкъ
Gainstànd [-stand], го. «гг.(-з1ооа)протнвостоять.
Gait [gàti, «. ходъ. походка, поступь /.
Gâited, adj. (slow — ) съ мед.1еннымъ хбдомъ
Gàiter [gàtùr], s. штиблета
Gala [gàlà], a. праздничный парадъ, празднество..
Galaxy [g.Uâksè], a. Aatron. мле'чный путь; || /^.
блистательное coвдинвнie.
Galbànuui [-bàniim], s. галбанъ, камедистая смола.
Gale [gàl], s. в-Етеръ, крЬак1й вЬтеръ; i. fig вл1-
anie; 2. мнрива, восвбвнивъ {растенхе); з. ви.
Маг. уходить (уйти) съ попутнымъ в'Етромъ.
Gâleas [gàlcus], s. Mar, галеасъ, гале'ра
Galena [gulènâ], *. Miner, свиаибвый блескъ
Gâliot Igulèôt] or Gâlliot, s. Mar. гал1бтъ (судно).
Gall [gàl], s. желчь /; \. fig. злоба; 2. черниль-
ный ор^хъ; 3. сзднб; 4. va. сдирать кожу,
саднить; Б. раздражать (раздражить), безпо-
кбить; 6. оСБорблять (оскорбить); 7. ей. огор-
чаться, безпокбиться.
Gall
la lettre G; || le sol
le gaban, mantean de foutre.
criailler (de Voie); 1. babiller;
2. le criaillement; 3. le babil.
bavard, babillard, -arde
la gabelle; 1| l'impôt m
le collecteur d'impôts
le gabion
le pignon
la pointe; lia barre de fer; 2.
la baguette; 3.1e coinj 4. cou-
rir ça et là, errer.
le taon, l'œstre m {ina(Cle). . .
coureur, -"use
le gaélique (dialecte)
le croc de fer;l|le pic, la corne.
le bâillon; Il b.iillouner
le gage, nantissement, la cau-
tion; i.la mesure; 2. engager,
mettie en gagi\ 3. mesurer.
Gayety. || Gâirisb, adj. см.
la surdent
gagner, obtenir; 4. remporter;
2. gagner, arriver à; 8. ga-
gner, l'emporter sur; 4. atti-
rer à soi, gagner.
le gain, profit; || la mortaise..
celui on celle qui gagne
lucratif; Il avec profit
improfitable, inutile
contredire. Il nier
le contradicteur, adversaire. .
résister à
la marcho, allure
à marche lente
la guêtre
le gala, la fête
la galaxie, voie lacte'e; Il une
re'union e'clatante.
le galbanura
le vent frais, la brise; 1 . l'in-
fluence /; 2. le myrica, gale
(plante); 8. s'en aller avec la
la gale'asse. . . [pointe du vent
la galène (minerai)
la galiote (иаг;«>е)
le fiel, labile; 1. la colère; 2. la
noix de galle; s.l'ëcorchure/;
4. ècorcher; 5. irriter, tour-
menter; e. blesser, froisser;
7. s'irriter, se tourmenter.
bec Suc^ftabc G; || bit ÎRote G,
ber gifämantet.
f^iiattern:i.fil)n3a5cn,ï>(aubetn;2.
ba3Sdiiiattcrn;3.baä @е|фП)а6.
©фта^ег, -in.
bie Satjfttucr; || bie abgäbe,
bec ©teucteinne^mer.
bec i2(§anjtorl).
bec (Siebd (eine§ Jpaufe?)-
bie èpige; 1. Qifenflange; 2. bie
aîuttje, bec ©tab; s. ter ßeit;
4. betum ftceicbeu.
bie aßcfpe, Sremfe.
cecumläufer, -in.
tie gaelijc^e ©^сафе.
fce^iiteii,bie§avpune;||bie®oiiel,
tec iînebel; || fnebelii, ftopfeu.
bal '^3fanb, Untevpfaub; 1. ЬаЗ
'JJia6, tec Waèi'tab; -г. »etpfans
ben; 3. au3mef[en.
Garish.
ber iiberjabn, SRaffjafjn.
gemiunen, ertangen; 1. (оф1аф1)
flcroinnen; 2. егсафеи; з. ge*
Winnen, SSort^eit abgerolnnen;
4. an (1ф jic^en, gewinnen.
bec@e»inn,SCottÇei(,|;boë3<4'f«"'
(Sewinner, -in. (1оф
covtbeilbaft, einttägti*.
untortbcitbaft.
wibel^prcфeп; || berneinen.
ber äöiberfaфer, @egner.
wibetfle^en.
ber ®ang.
einen tangfamen ®ang Jjabeiib.
bie (5)ата|'фе.
ber '^Jïunt, Ь1еЧ?гаф1,®а[а.
bie îDîiltbftvafee; || eine glänjenbe
33erfamm[ung.
bas (SJalbaiium, TOuüer^arj.
*ег!131пЬЛг1Сфег 2Binb,bic Äiil)Ie;
i.bec®inf(u§; 2 .bieîWçcten^eibc;
3. bei tteiuec Äü^lung jegttn.
bie®atea[fe, ©ateere.
ber Sciglanj.
bie Oateote (Oaleere),
bie (Satte; i.ber3orn; 2.bet @аЦ*
apfel; s.berSRi^jbie ©фгатте;
4. beriefen; 5. ärgecn, quälen;
e. beriefen, bcteibigen; 7. пф
ärgern, Рф plagen
Fate, far, fall, fat. Me.met Pine, pin. No, move, nor, not.
Reiß', Diet, parall. Partie anglaise.
Tube, tub, bull.
Oil, cloud, тне. thin.
20
Gallant
Gallant [gilUnt], adj. xopömiü, красивый; i.
храбрый, доблестный; || -ly, adv. -бро, -но; 2. *.
Швголь m, фраатввъ; з. храбрецъ.
Gallant, aiy. склонный къ воловнтству ; i. *. воло-
Бвта, любовникъ; 2. va. волочиться за кпнъ.
Gâllantness or Gallantry, ». бдагорбдство; i. хра-
брость, доблесть f; 2. волокитство.
Gâll-bladder, i. желчный пузырь
— -duct, s. гелчныП протбкъ, жёлчный ваяалъ..
— »nat, е. черпнльный ор^хъ
— -sickness, а. Med. жёлчная лихорадка
— -stone, s. Med. шёлчвый камень
Galleon [gillèùn], t. гал1ояъ (судно)
Gallery (-1ère], s. гадере'я; НЯаг.кориовая галерея.
Galley [-lé], ». гале'ра; i. Mar. кухня, каибузъ,
2. Typ. гале'й; з. pi, -s, каторга.
Gnlley>8laTe, s. гале'рвый невбльвивъ, ваторгвивъ.
— -slice, s. Typ. спускальная доска
Gallic, adj. галльск1н; || Chitn. черннльноор'Еховый.
Gallican [-lèkàn], adj. галлпкавск1Й
Gallicism [-sizm],î. галлиийсмъ, Франдузск1Й обо-
Galligàskins L-skina], s. pi. штаны m Гротъ
Gallimàtia [-màshèâ], s. безсмыслица, галиматья..
Gallinaceous [-nàshûs], adj. H.nal. куриный
Galling, adj. вепр1ятяый, оскорбительный
Gallipot [-pôt] , s, аптекарская бавка
Gâllless, adj. безъ горечи, безъ злобы
Gallon [-lùn], ». галенокъ (мпра жидкостей)
Galloon [-lôn], s. талуяъ ; || тесьиа
Gallop [-lùp], en. скакать, галопировать; i. бЬ-
гать; 2. va. пускать вскачь; з. s. скачь /, га-
лбпъ; 4. галопадъ (таам«ц5).
Galloper, s. скакунъ; i. бЬгунъ; 2. конная артилле'-
Gâllow [gallo], va. пугать [р1я
Galloway l-ibwà], s. лошадь/ ме'лкон породы
Gallows [-lôz], s. pi. вйсЬлица; || козлы га. pi
Gâllows-free, adj. освобожденный отъ вйсЬдиаы.
— look, s. видъ достбПнын вйсЬлицы
Gàlly, adj. желчный; i.röpbKifl; i.s.Typ.cM.Gi&Wey.
Galoche [-loch], s. галоша
Galrâiiic [-vânik], adj. Piys. галваяйчвск1й
Galvanism, ».галванйсмъ
Gàlranize [-nlz], va. P/iys. галванизйрэвать
Galvanometer [-mètùr], s. галваноме'тръ
Galvanöplaetlcal, ойу.галваноаластйческ1й; || -tics,
s. pi. гадванопластика.
Gamble [gâmb'l], vn. играть на большая де'ньги. . .
Gambler, s. записной игрбкъ
Gambiig« l-bùj], s. гуммигутъ
Gambol t-bùl], en. прыгать; i. развиться; 2. s.
прыжокъ, скачбвъ ; я. резвость /.
Gâmbrol [-brèl], *. задняя нога (у лошади)
Game Lgàni], s. игра; i. пзрт1Я; 2. забава; з.дичь /■
4. се'рдце, храбрость/; в. en. играть на де'ньги;
е. забавляться (забавиться).
Gàme-bag or -pouch, s. лхташъ, охотничья суна,.
— -cock, s. u Ьтухъ драчунъ
— -keeper, s. смотритель m за дичью.
Gâmesome,a(i/.HrpHBHfl, шаловливый; || -ly.ede.-Bo.
Gamester [gàm»tùr], s. игрбкъ; || шутяйвъ, -вяца.
306
Gamester
bean, e'le'gant; i. brave, vail-
lant; II vaillamment; 2. nn ele-
gant; 3. nn brave.
galant; 1. le galant, l'amant; 2.
courtiser, faire la conr à.
la noblesse, e'Iëvation; i.la bra-
voure; 2. la galanterie.
la ve'sicnle biliair e
le conduit biliaire
la noix de galle
la fièvre bilieuse
1e calcul biliaire
le galion (navire)
la galerie;||la galerie de ponpe.
IagaVere;i.lacuisine;2.1a gale'e;
8. les galères /, les travaux
le gale'rien, forçat. . [forces m
la coulisse de gale'e
gaulois, delaQaule;||gallique.
gallican
le gallicisme
le haut-de-cbansse
le galimatias
gallinace'
vexant, douloureux, amer. . .
le pot de pharmacien
sans flel, sans am rtuma
le galon (4 litres et demi).. . .
le galon; Il le ruban(deßl). . .
galoper.aller le galop; i. courir;
2. galoper, faire galoper; з.
4. le galop. [lerie volante
le coursier; i. coureur; 2.rartil-
effrayer, e'pouvanter
le cheval de Galloway, bidet.
la potence,le gibet;tlle chevalet
affranchi du gibet
la mino patibulaire
de fiel; i. amer
la galoche, claque
galvanique
le galvanisme
galvaniser
le galvanomètre
galvanoplastique; || la galva-
noplastie.
jouer gros jeu .
rude joueur, -euse
la gomme-gutte
gambader; l. folâtrer; 2. la
gambade; 3. la folâtrerie.
la jambe de derrière
le jeu; i.la partie; 2.1e divertis-
sement; 3.1e gibier; 4. le cœur,
courage;5.jouer; o.so divertir.
la gibecière, carnassière
le coq de combat
le garde-chasse
folâtre, badin, gai; jj gaiment.
joueur, -ense;||plaiaant, -ante.
[фЗп, gcjiett, gtänjenb; i.bras,
tapfer, bieber; 2. ber Sturer;
3. ein tapferer !Kann.
galant; i. ber Soulier, 2ieb^a6er;
2.[фои t^un, bie (Sour тафеп,
ber ©belmut]^; i. bie îapferteit;
2. bie 33u^[erei, ©afanteiie.
bie ©attenblafe.
ber ©aüengang.
ber ©allapfer.
bag (Sallcnfieber.
ber ©aUenftein.
bte ©atticue (Schiff),
bie ©aüeciej || bie ^iiitergatlerie.
bie®àleeic; i. ©cbiffgfücbe; 2.ba2
Sd)tff; 3. bie Ooleeienftrafe.
ber ©alecrenfclabe.
bie Sc^iffgjunge.
gatrifc^; || (SJauapfeläCfäure).
gaQicanifc^, fraпз5Гlfф•
franjäflfc^e DlebcuSatt, ber Ooni«
bie §ofeu pl. [cigmuS
ber Unflnn, Oallimat^ia?.
фи^пег^.
belcibigenb, fc^merjljaft, bitter,
ber ?Ipot§creitopf.
o£)ne 33itterfeit, o^ne 3crn.
bie (üaUoiie (ffllafe). [banb
bie SBorte, ®atone: || baS 3№irn=
gatoppiren; i. Taufen; a. in @a=
topp fcÇenj 2. ber Salopp; 4.
bie Oaloppabe.
bet3lenner;i.8äufer;2 .bie ffiegenbe
ег(фгссГеп. [StitiHerie
bet .stepper.
ber ©atgen; || bag ®eritft.
bem Oatgen entlaufen.
ba§ gatgeumägige (Seflc^t.
©attenî, gallig; i. bitter,
ber Überfc^u^, bie ©iitofc^e.
да1оап1[ф.
ber OatoaniSmuS.
aatbanifcb.
ber (Saltfanometer.
gatbonoptaftif^j || bie ©atbano«
praftit.
^oä) fpieten.
©pieter, ®auner, -tu.
ba? ©ummigut.
Rupfen, fptingen; i. f^erjen; 2.
ber8uftfprung;3.®trci^,©pa§.
bet ©djentel (beê *Pferbe8).
ba8 Spiet; i.blc <]5attic;2.ber3elt«
»ertteib; s.bagiöilbpret; 4.§etj;
bet "üJlnt^; s.fpietcn; e. fi^ er^
bie ^lagbtafфe. [gS&ert
bet flampft)a^n.
ber aBitbtjütet, ^egcteitet.
[Р1с1сг{[ф, fфctä^aft.
épiefet,-in: || bet ©palbogel.
(xaming-honse
307
Garnet
Gaming-house [gàmîng], s. игорвий домъ
— -table, s. карточный или ломберный столъ...
Gammon [jàmm m], ». окорокъ; i. тривтракъ;
2. va. выигрывать (es трыктракп).
Gammoning, «..Уаг.вадеръ-вулиягъ; \\ /am. ложь/.
Gamut [gamut], s. Mus. нотная азбука, гамма ....
Gamier [g.indir], s. гусакъ, гусь самецъ
Gans [ging], s скопище, шайка
Gàng-boanl, *. Mar. сходни/, pi
— »ay, s. Mar. узк1и перехбдъ; || шкавутъ.. . .
Ganglion !-glèùn], s. Anat. наросгъ ; || желвгкъ. . .
Gangrene f-grèn I, ».Jf«d. гангрена, антоновъ огонь;
1. or Gângrenate, »я. заражать гангре'ною; 2.
СП. превращаться (превратиться) въ гавгре'ну.
Gangrenous, adj. заражённый гангреною
Gânnet [-upt], s. бакланъ {ппи'ща)
Gantlet or Gantlope, s. латнля рукавица: i.(to run
the — ) МИИ.Маг.иро1'иаться илг'г пройти сквозь
строй; 2. (to take up the — )/,7. принимать вы-
Gânza [!^i\nz;\ 1, 5. дик!й гусь [зовъ
Gaol [j.il] or Jail, s. тюрьма
Gaol-bird, 9. тюремникъ
— -book. s. тюремная книга
— -delivery, s. Jur. onpocTânie тюрьмы
— -fever, s тюремная лихорадка
Gaoler [jàlèr] or Gâol-keeper, s. тюре'мщикъ
Gap [gap], s. отверзт1е, дира; ьпроваль; з.про-
пускъ; 3. or Gape, Oram. з-Ьвъ, Г1атусъ.
Gape [gap], »п. зЬвать; i. отворяться (отворить-
ся) ; i. ротоз^Ьить; а (at) ахать по чемъ.
Gâper, s. ротоз-Ьй, -йка; разиня т./ [зуббвъ
Gâp-toothed [gap-], adj. не им'Ьющ1й пере'днвхъ
Garb Igàrbj, s. одежда, платье; II fig. видъ
Garbage [-bàj], s. /am требуха
Garble [gàrb'l], va. отбирать ; || искажать
Gârhler, s. отборщикъ ; || искажаюш1й, -щая
Gàrboard [-bord] ( — streak), s. itfar. шпувтовнй
Gârhoil [-boil], s. ccôpa, безпорядокъ [пбясъ
Garden [gârd'n], ». садъ; adj. садовый; i. (ki-
tchen — ) огородъ; 2. vn. садовничать.
Gardener, s. садовникъ
Gàrdeninç, s. садоводство
Garden-mould s. червоземъ
— •plot, ». ав^тнякъ
— -stuff or -ware, s. огорбднан зелень
Gare [gàr], s. грубая шерсть
Gârganey [gàrgânè], s. чирбвъ (»imilya)
Gàrgarism or Gârgle, s. Med. полоскательное.. . .
Gârgarize [-riz| or Gârgle, vn. полоскать горло.
Garish [gà-] or Gàirish, adj. блвстяш1й, пышный,
блистательный; i. вздорный; 2. -1у, adv. --ао-
Gnrishness, s. б.1вскъ; || вздорность/
Garland Igir-),«. вв-Ьтбчная вязь; || украше'н1е.. .
Garlic (-lik],s. чеснбкъ; || (—hop) зуббкъ чесноку.
Garment, s. одежда, платье
Garner, s. житница; i. va. сыпать въ житницу; 2.
запасать (запасти); з. s. {см. Granary),
Garnet, .4. вениса, граяатг : II Маг. таяц f. р1
1а roaison de Jen
la table de jeu
le jambon; i. le trictrac; 2. bat-
tre (au trictrac).
la liure de beaupre;l|lablagne.
la gamme
le jars
la troupe, bande, clique
la planche à débarquer
le passage étroit; || passavant.
le ganglion; Il la tumeur
la gangrène; i. causer la gan-
grène; .'.se gangrener, se cor-
rompre par la gangrène.
gangreneux, gangrène'
le fou, la boubie (oiseau)
le gantelet; i. passer par les
baguettes; Il Mar. courir la
bouline; i. releyer le gant.
l'oie sauvage /.
lia prison, geôle, conciergeria.
le pilier de prison
le rOi;istre d'écrou
l'évacuation / des prisons. . .
la fièvre des prisons
le geôlier, gardien de prison.
le trou, Touvertare/; i.la brè-
che; 2. la lacune; s. le hiatns.
bâiller: i. s'ouvrir; 2. être la
bouche beaete; 3. soupirera-
bâilleur, ) uy iir, -euse. [près
brèche-dent
le costume. habillen>ent;|| man-
ies tripaillbs/ [teau m
e'plncher, trier; Il mutiler . . .
le trieur; Il mutilateur, -trice.
le gabord, la virnre degabord.
la querelle, le de'sordre
le jardin; i. le potager, jardin
potager; a. jardiner.
le jardinier
le jardinage
le terreau, la terre ve'gétale. .
le parterre [gères/
le jardinage, les plantes péta-
les écouailles/, laine grossière
la sarcelle ordinaire [/
le gargarisme.
gargariser, se gargariser. . . .
éclatant, éblouissant; i. extra-
vagant; 2. avec extravagance.
l'éclat m; || Textravagance /..
la guirlande: Il l'ornement m.
l'ail m; || la gousse d'ail.. . . .
le vêtement, habillement
le grenier i blé; i. mettre en
grenior; 1. amasser.
le grenat; H le brodindin. . . .
bas epter^ttu?.
ber ©pieltifcb, Аог1еп11[ф.
ber ediinten; i. bal îricttac;».
gtioinncn, [фГадеп.
bieSSui>fprietroul)lin9;||'auff^n«l«
bie ©cala, îcnteitet. [berel/
ber @anferit6.
b€t îrupp, bie ЗЗапЬе, ÎRotte.
bag fie^cbrett, bie Coufplante.
ber®uv(I)iianö;||(S)aiig, Dal)lborb.
bcrWerccntuoten; H baê Überbein,
beu talte ïbianb; i. ben fatten
Öranb erjcugen; 2. ben folten
öraiib l'etommen.
mit tattem 4*ranbe be^oftft.
bie rot^e (San?.
Ьегфап}е1фа11Ь(фи(); i.Spicferuî
then laufen; Il buvd) bie фаддеп
laufen; 2. ben Je^betjanofcbu^
bie №itbe (SSanê. [auftjeben.
ber Werter, baê Oefângniè.
ber (.Siefangeue.
ba§ eeil)uftunç)§protofo[(.
bie Sluêleeiuna ber Öefängniffe.
baä tMefänänißfiebet.
ber(Sefanqen№ärier,Stocfmelfter.
bie Öffnung, fed) »i; ьогифт,
ÏBrefc^e;2.îucIe/;3.®abnlautm.
gä^nen;l.ii(b öffne»;3.Waulafffn
feil ^aben; a. ftreben паф.
Oa^ner, Gaffer, -in.
3a^nlüc(en ^abeub.
bie Äleibuug, Жгаф!; || ber ФеЛ«
bal (?ebärm. [mantel
aullefcn; || »etftümmeln.
ber 3lu?lefer; Ц ajevftümmter, -in.
ber Jîielgang, bie 2?obcnplan(e.
ber ©treit, üBirnoar.
ber ®arten; i. (Ucmiifcjarten; г.
©avlenbau treiben,
ber (Märtner.
ber @artenbau, bie Oärtnerei.
bie Oartenerbe.
bie Wattenantage.
baäSattengemüfe, bie ®attenge«
bie grobe Пейс. [теäф^epJ
bie Аг1еф:е1ие (Sogel).
ba? ©urgelmaffer.
ben фа18 gurgeln, flф gurgeln,
gianjenb, ргафИд, ftra^tenb; i.
2. übevmüt^ig, au?gelaffen.
ber ®(anj; || bie wilbe greube.
ber Slumentrauj; || bie 3i«be.
Ьес^поЬ1аисЬ;|1Ь1еАпоЬ1аифзе^е.
bas Stitib, @еюапЬ,
ber ftornbcbcn; i. aufipetфeгп,
ouffфйtteln; 2. aufgeben,
ber @ronat; H bag ©taggotnoU
Fitte, far, fall, fat. Me.uiet. Pine.pin. Ko. шоу«, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. elend, тнв, thin.
Garnish
Gârnieb [garnish], ta. убирать, обшивать; î.fig-
украшать; 2. Умг. налагать (наложить) арв'стъ
на что; з. ». обшввка, оббрва, накладка; 4.
уборъ, украшв'н1е; s. пр1ёмъ, встркча.
Garnishee, s. уиравляюшЫ арестованяымъ пм^-
Gârnishment, s. украшен1е : II Jur. аре'стъ. [в1емъ
Gàrnish-raoney, ». пр1вмныя деньги
Garniture [-tshùr], s. yspaméiiie, уббръ
Oârran l-гДп], s. лошаденка, кляча
Gârret [-rèt], s. чердавъ ^
Garretéer [-ter], s. житель m на чордак*.
Garrison [-rèsùn], s. гарнпзбпъ ; i. крепость /;
2. va. снабжать (снабдить) гарнизбяомъ.
Garrulous, adj. болтливый, словоохбтнын
Garrulity [girrù-], s болтливость /
Gârter [-tiir], s. подвязка; i. (order of the — ) бр-
деяъ Подвязки; 2. va. завязывать подвязку
ком/); !!. пожаловать брденомъ Подвязки кого.
Gas [ gas ] , s. Cliim. гасъ ; adj. гасовый
Gâs-baraer or -lamp, s. расовая горЬлка
— -hobier, s. гасохрапилище, гасоме'тръ
— li^lit, s. гасовый св-Ьтъ ; II горелка
— lighting, s. гасоосв-Ьщен1в
— -meter, s. гасомЬръ
— pipe, s. гасопровбдпая труба
— -tiglit, adj. непроницаемый гасомъ
— -worli, s. or pi. -iTorlis, расовая фабрика. . . .
Gàscona'le [-konàd], s. хвастовство, ложь /
Gaseous [-zèùs], adj. Ckim. расовый, гасовйдныи. .
Gash [gash], va. д-Ьлать рубе'цъ, прорубать (про-
рубить); II S. рубе'цъ, шрамъ.
Gasket l-kèt], s. Mar. ревантъ
Gasometer [-mètùr], ». гасоме'тръ, гасоёмъ
Gasp [gasp], vu. отворить ротъ ; i. съ трудбмъ ды-
шать, задыхаться; 2. (after) ахать по чёмъ: з. s.
воздыхан1в; 4. (last - ) последнее вздыхан1е.
Gastric [-trik|, adj. желудочный
Gastrîloquist, Gastriloqiiy, см. Yentriloquist
Gastritis [-trltis], s. Med. воспалея1е желудка. . . .
Gastronomic, аф- растр ономйческ1й
Gastronomist,» гастровбмъ
Gastronomy,«. гастронбм1я, познан1в въ кушань-Ь.
Gastrorâphy, s. Cliir. сшиван^р брюшныхъ ранъ.. ,
Gaströtomy, .9. Chir. вскрыт1в брюха
Gate [gàtj, ». ворота и. ;j2; ь застава; г. входъ..
Gate-keeper, s. привратникъ
. — Tein, s. Anat. воротная ве'на
— -way, s. ворота п. pi
eâther [gâTHÙr], va. убирать, собирать; i. нако-
плять; 2. собирать милостыню; з. складывать
(сложить), сбирать; 4. выводить, заключать;
6. vn. собираться, набираться, накопляться; е.
Med. нарывать, гноиться; 7. <to — in) убирать,
(убрать); 8. (to — up) подбирать (подобрать).
Gather, s. складка, сборъ
Gatherer, s. убиратель, собиратель m, сббршнвъ;
II р1. -S, колы »1, пвре'дн1в зубы {у лошади).
Gâtheridge-tree IgATHèrij-], ».ве'ресклвдъ (pacmé-
Gatt. s. Mai-, проходъ, капалъ [ki>)
Gâtter-tree, s. слЬповурь, свиднна
308
Gatter-tree
garnir; î. orner, erabeUir, i
former saisie-arrêt sur; a. la
garnitarej 4. l'ornement m,
la parure; 6. la bienvenue.
le tiers saisi, se'questre.. . .
l'ornement Щ || la saisie-arrêt.
le droit de la bienvenue
l'ornement m, la parure
le criquet, la rosse
le galetas, la mansarde
l'habitant m d'un galetas.. . .
la garnison; i. la place forte
2. mettre garnison dans.
loquace, babillard
la loquacité, le babil
la jarretière; i. l'ordre m de la
Jarretière; 2. attacher la jar-
retière;3.revetir de l'ordre de
le gaz [la Jarretière
le bec de gaz .
legazoraètre.re'servoir de gaz.
la lumière du gaz; (| le bec de
l'éclairage m au gaz. . . [gaz
le compteur à gaz
le conduit ou, tuyau à gaz.. . .
imperméable au gaz
l'nsine / à gaz
la gasconnade, fanfaronnade.
gazeus, gazéiforme
balafrer, taillader; jjla balafre,
taillade, cicatrice.
la garcette,le raban de ferlage.
legazoraètre, réservoir de gaz.
ouvrir la bouche; i. respirer
avec peine; «. soupirer après;
3.1e soupir; 4. dernier soupir.
gastrique, stomacal
и Ventriloquy.
la gastrite ....
gastronomique , de gastrono-
le gastronome [mie
la gastronomie
la gastroraphie
la gastrotomie
la porte; i.barrière;2.rentre'e f.
le surveillant de barrière.. . .
la veine porte
la porte cochère
cueillir, recueillir; i. amasser,
assembler; 2. quêter; s. plier,
froncer; 4. conclure; 5. s'as-
sembler, s'amasser, se réu-
nir; e. former un abcès; 7.
récolter; 8. ramasser.
le plis, froncis
le cueilleur, collecteur, quê-
teur, -ease; Il les pinces /.
le fusain, bonnet de prêtre..
le détroit, canal
le cornouiller sanguin
befe^en; i. jieren, ]фтйЛеп; 2-
einen ©е]ф1а9 апГеаеп; з. bec
ЭеГаб; 4.ber3i«rTat^, ©фтиЛ;
5. ber aßiatomraen.
bereequeflcr.'J3ei(^Iaä?bcrn.iatter.
ber ©фшиЛ; || ber Sej^tag.
baä ainttittSgcIb.
bie aîcrjierung, bet Sérnuct.
ba§ tteine ^]5ferb, bet Ätepper.
bie iSobentammer, Sa^ftube.
bcc 'Semo^cr «inee ©ac^ftiibe.
bieScfaguni-i; i.bie gefte; 2.Sefas
gung eiiileacu, befe^en.
gcfdjiuä^iß, id)l»afe^aft.
bie ©efdjwa^igteit.
baâ'àtvumpfbanb; i. §o]enbani3s
Oïben m;2.©ttunH>fbänbet um»
Oinben; 3. bcn $>c[cnbanborfccii
ba§ @аЗ, bet Suftftoff. lerttjeilen
bet ©aêbrenner.
bev ®aëbe^;i(tet.
ba§ (Saâtidit; Il i^ (SaSbrenner.
bie (bjaâbeteu(^tun(|.
ber ®aêmeffet, bie (3a2u§r.
bit ©uävöivc.
für baâ ®a§ unbutc^bringtic^.
bie @a-3aiiftatt, (Sjaâfabtit.
bie «Pia^lerei, alufjc^neibetei.
gasartig, gaâf6rmig.
l^aueit, narben, »ccwunben; || bie
©фгатше, îlarbe.
bie Эе|фСад|е{рпд.
bev ®a[ometet, @a86eÇaIter.
ЬспПгипЬс[[пеп;1.[фП)е1а1^тсп}
2. паф etroas )фтаф1еп; з.Ьес
Sil^emjug; 4,bic U^ttn ^UQtpl.
gafttifcb, ЗЯадепг.
bie TOagenentiunbung.
9а[1гспот1)ф.
bet iSiaftronom, ©ptifetunbige.
bie (Safttouomie, Sptifetunbe.
baâ Оаифпа^еп, bie Эаифпа§1.
bet Эаиф]фп111, Аа1[ег[фп111.
baê î^ot; I. Sattel tbor;2.ber(5in»
bet X^otn)äфter. [длпв
bie 'ßfovtabet.
ber T()orn>eg.
fammctn, einfammetn; i. lefen}
2. Sllmofen fammeln; s. falttn,
fälletn; 4. folgern, [фПе§сп; 5.
[1ф fammeln, flф jufammene
äiet;cn; 6. eitern, fcbwäten; 7.
ernten, lefen; 8. aufgeben.
bie gatte.
Sommier, (ïinfammfer, ©inneÇ«
mer, -in; Il bie SBotberjä^ne pj,
bet ©pinbetOaum.
bie TOecvençic, ©tra§e.
ber Äotuelbaum, Çartneget
^1
Gaud
Osud [gäd] or Gawd, vn. радоваться че.к.у; Il s.
безд'^дка, безд-Ьлица, пустяЕЙ т. р1.
Gandery, s. пышвын нарядъ
Gàudlnese, s. пышность/; Ц пустое украшеЧпе.. . .
Gaudy, adj. пышный, блвстяш'й, блистательный ;
1. пёстрый, цветной; 2. s. праздиикъ; з. -dily,
adv. пышно, бдистательно.
Gaage [gàj], va. вымЬривать; 1. ЕЛйЛмнть; 3. s.
образвовая мЕра;_ з. м*1)Пло.
Ganger [gàjùr], s. мЬрщикъ
Ganging, s. BHMipnBaHJe; || (— rod) указная м-£уа.
Gault [gall], s. свинья, боровъ.
Gaunt [gàntj, adj. сухошавыП ; || -1у, adv. -во. . . .
Gauntlet [gantlet], s. см. Gantlet. || Gave [gàv],
Ganze [gâz], s. газъ, Флёръ; adj. газовый
Gauze-maker, s. ткачъ газа
Gâozy, adj. газоподобний
Gârel [gàv'l], t. ручня xлt(^a; || см. Gable. ......
GâTot [gâvùt], s. гавотъ (тпнемъ)
Gank [gàk], s. кукушка (птица); \\ fig. глуп^иъ...:
Gâirky, adj. s. глупый ; Il нелбввп'! , неуклюж!» . . .
Gay [gà], adj. весёлый, живой; i. хиЬльной; 2.
блистательный; з. -ly.adp. весело ; блистатель-
но; 4. S. барсукъ, язвивъ {зв>ърь).
Gâyety [gàétè], .s. весёлость/; Il блескъ
Gaze [gàz], rn. пристально глядЬть на что; i. s.
пристальный взглядъ; а. зрелище.
GàzefuI, adj. пристально глядящей
Gazél [gàzèl] or Gazelle, s. сайга, газель /.
Gazer [gàzùr], s. смот, житель, зритель, -нвца
Gazette [gùzAt], s. газета, ведомости /. pi ; || va.
noMtujiiTb (поместить) въ газе'т-Ь.
Gazetteer [-ter], .ç. издатель m газе'ты, яурна-
лйстъ ; II геограФЙческш лексиконъ.
Gdzing-stock [gi], .9. зрелище
Gazon [gizùn], s. дёрнъ; adj. дерновый
Gear [gèr] or Geer, s. одежда, нарядъ; i. коневая
сбруя, шоры /; 2. постромка; s. зад*ван1в; 4.
(in — ) въ дЬкств1н, въ ходу.
Geck [gëkj, s. простякъ ; || va. обманывать
Gee [je] or Gée-ho, niteti.Hj\ ступай!
Geese [g'si, s. pi. см. Goose.
Gelatin [jd itin], «.студень/, студенистое веще-
Gelâtine or Gelatinous, adj. студенистый. ..[ство
Gelàtinate, vn. превращаться въ студень
Geld [gèld], va. irr. (gull) холостить, власть; Ц ис-
Gélder, ». холостнльщикъ [вагвАть
Gelding, s. холошен1е, Еладв'111е; 1. кладеное sh-
BÔTBoe; 2. меринъ, кладеный жеребёдъ.
Gelid [jèbtl], adj. студеный, холодный
Gélly Ijèllè] or Jelly, .s. студень /, желе' _. .
Gem [jèm], s. драгоценный камень, драгод-Ьн-
ность /; ). Bot. почка, очвб : з. га. украшать
драгод-Енныын каме'ньямн; з. украшать (укр.г-
спть); 4. усыпать ч>1мъ ; 5. vn. покрываться
(покрыться) почками, 6. цвести.
Geminate [-mènit], adi. Bot. двойной
Gemination, s. удвоен!'^: noBïopcHie
309
Gemination
se re'jonir, s'applaudir de; ||
la bagatelle, babiole.
la parnre fastnense
le fa^te,e'clat;||le faux brillant.
éclatant, fastueux, brillant; i.
usnn(des couleurs); 2.1a fête;
3. avec éclat, fastueusement.
jauger, mesurer; i. étalonner;
2. la jauge; 3. la rcesuro.
le jaugeur
le jaugeage; || la jauge
le cochon, porc [gronr
maigre, de'charne'; || avec mai-
prei. CM. to Gi?e.
la gaze
le gazier
comme de la gaze
la javelle
la gavotte ,
le coucou; Il un sot, niais. . . .
sot, niais; || maladroit
gai; t. en pointe de vin; 2.
e'clatant; s. gaîment; avec e-
clat; 4.1e blaireau,taisson. [m
la gaieté; К la fraîcheur, l'éclat
regarder, contempler; i. le re-
rd flxe; i. le spectacle.
au regard attentif
la gazelle (mammifère^
spectateur, -trice
la gazette, le journal; || pu-
blier dans la gazette.
le journaliste, publiciste; Il le
dictionnaire géographique.
le spectacle
le gazon
Thabillement, accoutrement m;
i.le harnais; 2.1e trait;3. l'en-
grenage«: 4. en action, enjeu.
la dupe; Il duper
hnhaul hne!
la gélatine
gélatineux
80 со ivertir en gélatine. . ..
châtrer, hongrer; || mutiler . .
le chàtreur
la castration; i.un animal châ-
tré; 2. le cheval hongre.
excessivement froid
la g lée {a>iimale)
la pierre précieuse, pierrerie:
i. le boulon, bourgeon; 2. or-
ner de pierres précieuses; s,
erabjllir; 4. parsemer de; 5
bourgeonner; 6. fleurir.
géminé
1 e redoublemeat; Il la répétition
Сг<Ь freuen, ftë^Ctc^ feijii; || bie
i'äpperei, ïôntelei.
bet îpuÇ, ©taat.
bie фгаф1; || ber gtittevftaft.
proditiçi, glänjenb, fd)immernt;
1. b[iil;ciib; 2.ber gelertag, geft«
tag; з. flimmernb, f[ttteit)aft.
abmeffen; i. eicf)en, bifiren; s.
bie éicfee; s. ba? б^фшаб-
ber (ïicfeer, Шфцег.
ba? eidien; || bet aSirivftaO.
bu8 edjnjctn.
bürt, ^ager, fno^ig.
bte ©aje (3eug).
bet ©ajeiueber.
gajealjulicl'.
bet бфтеаЬеп.
bie ©ai'ctte (îanj).
bet jîuctuct; || tet îotvel.
atbern, bumm; || toIpcKjaft.
fiöf)[id', (uftig, nuintet; i. 6e»
rau(d)t; 2. s.gtänjenb; 4. ber
Фа4§ (tbicr).
bie ^ïol)u(S)\til; 11 bet lytanj.
anfiattcn, anftaunen; i.bet ftatte
SBIict; 2. baê ©diaufpiet.
ftatvcnb, ftaunenb.
bie ©ajeDe.
3ln)'tauner, ©affet -in.
bie 3eitung;|| in bie ^eitung ein»
ïiictcn, infctiren taffen.
bct3>ituni)8|d)reibcv; H baS geo»
gtap^ifc^e Seritou.
baâ èdjaufpiel, SBimtetbing.
bet SRaien.
bie flteibung, îra^t; 1. bag ©e«
jc^itt; î.bie3iel)ftvange; 3. bie
Î8ev}a^niing; 4. im ©ange,
bet @fct, ©impet; || anfügten.
Jü^l ^ott! фио1
bie ©alterte.
ganertattig.
fi* in ©aOerte petroaubetii.
gelten, »ctft^iiciben; || »evflüms
bet ©etter. [mein
bal ©etteu, Sßetf^neiben; i.bet
©eltling; 2. bet ЗВайаф.
ei?talt.
bie ©elee, Oattette,
bcï (Jbetfteiu, bu§ 3"*'^! '• ^aS
Sluge, bie itnofpe; 2. mit (äbeU
fteiuen beje^en: s.Peraicren; 4.
befe^en; 5. Äi.ofpen betommcn;
«. ttü^eu.
3»iaingl=.
bie35erfcoppetunä;Vi2Bi(bet5otun3.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шоуе, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, elond. тпе, thin.
Oemini
Cléminî ljéraénè],s. pZ.Anai. двойни m; i.Astr.BM\3-
нецы m (coaanjdie) ; 2. (o — ) Боже мой !
tiéiuiuy [-ni , a. nipa
tiemmâtion, s. Bot. распуован1в пбчекъ
eéuiiueous [-meus , ai/, алмазный, алмазовйдныЯ..
tiémiuy. adj. блестяшш драгоц^нними каменьями.
Oendàrm [jèndârm], s. жавдариъ
Oendârmery, s. корпусъ жандармовъ
eénder [jendùr], a. родъ, порода; i. Oram, родъ;
2. полъ; 3. vn. совокупляться (совокупиться).
Genealogical [jenè-î, adj родословный
Geneàloii^ist, s. родословъ, геяеалогъ ,
eeueàlogy [lojéj, s. родослов1в, ганеалог1я
Cléuerable [jene-], adj. пораждаемый ,
Géaeral [jèae-j, adj. обш1й, генеральный, обще
ствеввый; 1. е. J/i7j<. полководец'ь, генералъ; 2
тревога (барабанный иой); з. -1у, adv.{.or in — ',
Generalissimo, s. генералйссимусъ [вообще
Generality, s. вседбшность/, большая часгь
Generalization (jènè-J, s. обобшеше
Generalize [-11-^], va. обобщать, д-Ьлать общимъ.. .
Géneraltibip, s. генеральство ; || тактика
Générant, s. производительное начало
Generate, va. пораждать ; || производить
Generation, ш. иорождвн1е, i. произведв'н1в, обра-
BOBàHie; 2, родъ, поколЬн1в.
Generative, adj. д-Ьтородный ; || производительный.
Generator, s. родоначальнивъ (см. Générant). . .
Generic or »cal, а^^у.родовой; |.l -cally,adp. по роду.
Generous [-rus], ati^ великодушный i. щедрый,
чявый ; 2. благородный; з -ly, atZi). -но. [дрита
Génerousness or Generosity, s. вилнводуш1о; i ще-
Géuesis [jenèsi8],s. Бит1е', книга Быт1я(вг BùUAiii);
Il Mathém. образован1в (плоскости).
Genêt [jeuèt], ». енотъ ; adj. енотовый
Genethliacal [jènethll-],a(i/. относящ1йся къ рож-
Geuetbliâtlc, s. гадатель m гороскопа [дви1ю
Généra [jènèvâ], s. см, «in.
Génial [jénèâl], adj. породительный ; i. плодонос-
ный; 2. природный; s. благосклонный; 4. ра-
достный, веселый; 6. -1у, ad», благосклонно.
Génital [jene-], adj. дЬтородный
Genitive, adj. s. Qram, родительный падежь
Genius [jènéûs], *. (pi. z&n'ü) ген1й, духъ; || (pi.
geniuses) гвн1й, творчаск1й умъ.
Genteel [-tèlj, adj, отличный, благородный; i.
в'Ежливый, красивый; 2. »ly, ai», -но; -во.
Gentéelness, е. в-Ежливость/, отлйч1е.
Gentian [-shàn], а. горечавка (растете)
Gentil [jènMl], а. вре'четъ (пти^а)
Gentile [-til], s. азычникъ: i. adj, азычвск1й; a.
Oram, народный, яаи1оиальвыб.
Géntiiisb [-tllish], adj. язычвск1й
Gentility [jènti-j, ».благородство, знатное про-
исхождв'н1е; 1. в^адивость /, светское обра-
веме, учтивость /; 2. язычество.
GéntllLie [-llz], «in. азычествовать
Gentle аф'. знатный, благородный; 1. кротк1й,
милый; J. благосклонный; з. -tly, adv. мило.
iléotlefoik, s. внать /, знатные люди
Gentlefolk
lee jumeaux rn\ i. les Ge'meaax
m {constellation); 2. о ciell
la paire, le couple [ment
la gemmation, le bourgeonne-
de diamant, adamantin
etincelant de pierreries
le gendarme
la gendarmerie
la genre, l'espèce /; 1. le gen-
re; 2. le sexe; 3. s'accoupler
ge'néalogique, de généalogie
le ge'néalogiste
la généalogie *
qui peut être engendre
général, commun; i. le géné-
ral; 2, la générale; з. géné-
ralement, en général.
le géuéralissime
la généralité, plupart, masse.
la généralisation
généraliser
le généralat; || la tactique.. . .
le principe générateur
engundrer; || produire
la génération; i .production; 2.
la génération, race.
géuératif; || générateur
l'auteur m d'une race., .[riqne
générique; d'une façon géné-
géaéreux; i. libéral; 2. noble;
S. généreusement, noblement.
la générosité; || la libéralité. .
la Genèse (livre de la Bible)', ||
la génération (d'une surface).
la genette (mammifère)
généthliaque [roscope
le génethliaque, faiseur d'bo-
génératenr; i. fécond, fertile;
2. naturel; s. propice; 4. joy-
eux, gai; Б. d'une manière
génital [propice
le génitif
3 génie, esprit, démon; || le
génie, talent, la qualité.
distingué, de bon genre; i. poli,
élégant; 2. de bon goût,
la politesse, élégance
la gentiane (plante)
le faucon gentil
le gentil, païen; i. gentil, des
gentils, 2.national,de nation.
gentil, païen
la naissance distinguée; i. la
distinction, élégance, le sa-
voir-vivre; 2. le paganisme.
vivre en païen
bien né, noble; i. doux, pro-
picei2.bénévole;8.avec bonté.
les personnes /de qualité.. , .
bie3'PiQi"9ätinberpZ; i .bie ^xoib
liufle ( ôterubilb); 2. о Jpimmel 1
bag фааг.
baê Änofpeiitreiben.ÜtuIfci^lOijeti.
biamant, biamoiitcuariii).
»on (Sbelfieineu funEelnb.
ber ©«nbarme, fianbteitcr.
baê ©enbarmencorpê.
bie 2tit, Oattung; i. 2. bag (Ses
fd)te^t; з.рф btflatten, Щ paa«
0«иеа1в91[ф, ®tumm». [tea
ber (äeuealcfl.
bie ©eneatogie, Stammtafel,
etjeuôbar.
atlgemci«, aetoë^nticb; i.becgelbs
^ecr, General; 2. ©eneratmarf«^;
8. im Ülllgemeinen, überhaupt.
berObetfelb^erc, ©euer.iinTimuS.
bie «laeemeiii^eit, grSfeter Z^eil.
baä Sßevadaenieineu.
Bevaugemeineit, allgemein пшфсп.
bieöieuecat((t)aft;|lbieÄricgeEunft
bag erjcugcnbe ^tinjip. [gen
etjeugeu, gebären; II ^erBotbtin«
bieörjeuguiui; i .^evBotbringung;
2. bie ®cnetation,baê @е|ф(еф1.
Seußunggs II erjeugenb.
bec StamuiDater.
ge)cl)lcd)tlicb, oenerif*.
gcoBuiiitbig, ebelmüt(;lii; i. fiei'
gebig; 2. ebel; s. gcoömüt^ig.
bie Öcofemutb; II Sceigebigfeit.
bie ©ellerlg(elftegЭuфü)îüitè): \\
bie entfte^ung (einer ^(афе).
bie ©enette, ©euettfalje.
©ebuvlgtaggä (gcbidjt).
SRatißilätgfteaer/]5laueteutcferm.
3eugung?5; i. fiu^tbar; 2. na*
iüxüi), uon Slatui; 3. günfti
4. Reiter, fro^; 5. flünftig.
3eugungg#.
bet ©enitiö, Зеиде[аП.
bec ©eniuô, Sc^uggeift; И ba»
®cnie, Solent.
)ol)tûebi[bct fein, atlig; 1. ons
ftäubig, Win; i. elegant.
bie фо[ифГе11, Mttigfeit.
bec önjian, bie ïïitternjurj.
bet (ïbelfarte, ©eieifalEe.
bei §eibe; i. S^tx'uiw, ^с1Ьи1[ф;
2. èoltg', national.
^е{Ьп1{ф.
ber 2lber, bie uorneÇime ^erfunft;
i.bie geln^cit, f cbenêavt, Mrtigs
teit; 2. bag ^eibentl^um.
ein f)eibnifфeg 2eben führen.
ebel Don ©ebuvt, »ovnebm; i. g,
fauft, pfliф, artig; 3. gütig.
bie »otne^men Sente pi.
Gentleman
Gentleman [jènt'l-], s. {pi. gentlemen) дворянйнъ;
1. светсв1й челов-Ькъ; 2. барипъ, господкнъ.
Gentlemanlike or Gentlemanly, ad/, зцатиый
Géntlemauliness, s. в-Ежлнвость, св^тсиосгь/,. . .
Gentleness, s. кротость, благосклонность/
Géntle>voman, s. {pi. -women) женшина зпатнаго
рода, барыня или б.трышня; i. каммурфрау,
каммерые'дхенъ ; •>. ■греГмина.
Gentry, s. знатные люди, знать/
Genuflection |jonù-|i *■ кол'Ьнопреклоне'н1е. ....
Genuine Ijenùinl, ad/, естественны!', неподд'Ьль-
Huû. HacToâffliii, подлинным; И -ly, adv. -но.
Genuineness, s. неподд-Ьльность, подлинность f. . .
Genus fjènûsj, s. (pi. genera) родъ
Geocentric [jeu-], adj. Astr. геоиентрйчески!
Geodesy [-dèsè], s. геоде'з1я, землем^,р1в
Geodetic or -tical, adj. геодезйческ1й
Geöjinosy, s. геогиоз!я
Geographer, s. географъ, землеопнслтель m
Geogriipliic, ad/. геограФ11ческ1Г|; ;| -cally,adti. -ски.
Geôgrapby, s гeoгpà.^iя, землеописание
Geological, ad/. геологйчвск1й
Geologist, s. геологь
Geology [-Ibjè], s. геолбг1я, звмлеслов1е
GeomÂncer, s. геоманттгъ
Geômancy, s. геомант1я, гадан1е на песку
Geometer [-mètûr| or Geometrician, t. геоыетръ.
Geömetral, adj. геометральныи
Geometric, adj. геометрнчесиШ ; || -cally, ndo. ски.
Geômetrize [-tr'izj, »ii. межевать геом.трйч.ска. .
Geometry, s. геометр'я; i. (descriptive — I начер-
тательная reoMëxpia; 2.(subtorianeon': --'/марк-
шейдерское искусство, маркшейдерская наука.
Georâma ljèà-1, s. георама, землевйдъ
George [jôrj] , s. медал^бвъ съ нзоЛражен1емъ
Святаго Георгия; |1 (brown — ) солдатск!!*! хл'Ьбъ.
Géorgie [jirjik], s. георгйка. co4HHeHie о земле-
д•fcлiи; II adj. землрд-ЬльческШ.
Geôrgium sidus [stàds], s. ЛзЬ-.Уу^пъ (планета).
Geranium [jèrA-J, s. repiHiü (pacménif)
Gérboa [-boâ], s. тушканчнкъ, табарганъ
Gerfalcon [-Шкйп], s. кре'четъ (чтица)
Germ Ijèrm], s. зародысъ (ußg.)
German [jerm^n], adj. родной; i. сходственный; ■>.
(cousin — ) двоюродный братъ; з. н1-.меиВ1Й.
Germander [-mândùr], s. дубровка (pacmtHie). . . .
Germanic [-nik], adj. гермапгк1й, HtMe'uKifl
Germanism, s. Г1>рманпсмъ, H-bMe'uKiiî оборотъ...
Gérminant, adi. прозябающей.
Germinate [-nàt], vn. П110зябать, зарождаться
Germination, s. пpoзябéнiв
Gérnnd [jêrûnd], s. ffjo'». Äienpu4icTie, горунд1й.
Gestation jésti-], «. вре'мя беременпостп
Gesticulate [-kùlàt], ни. махать u.tu размахивать
руками; II va. выражать TbJOAsume'HiBMH.
Gesticulation, s. размахивание руками
Gesticulator, s. paзмdxивaюшiй руками
Gesticnlatory, adj. мнмйческ1п
311
Gesticnlatory
le gentilhomme; i. homme de
bon ton; 8. le monsieur.
de gentilhomme, distingue'...
le bon ton, le Eavoir-vivre. . .
la douceur, amabilité'
la femme de condition, dame
de qualité'; i. la dame d'hon-
neur; i. la snÏTante.
la classe élevée, haute bour-
la génuflexion [sreoisie
naturel, pur, vrai, véritable;
llpurement, véritableraont.
la pureté, authenticité
le genre, l'espèce/.
géoceiitrique
le géodésie.géométrie pratique.
géodé^ique, de géodésie....
la géognosie
le géographe
géographique; || -qnement . . .
la géographie
géolOLjiqne, de géologie
le géologiste, géologue
la géologie
géomancion, -enne
la gé imance, géomancie ...
le géomètre
! géométral
' géométrique; || -quement. . . .
opérer géométriquement ....
la géométrie; }. la géométrie
descriptive; 2. la géométrie
souterraine (des mines).
le géorama
le Saint-George (médaillon);
Il le pain de munition.
la géorgique;!! géorgique, d'a-
gricnlture, agronomique.
Uranus H» (planète)
le géranium, bec-de grue. . , .
la gerboi.'e (mammifère)
le gerfaut (oiseau)
le germe
de parenté; i. analogue; 2. le
cousin g>'rmain; 3.alleraan-d.
la germandrée (plante)
germanique, allemand
lo germanisme
qui pousse des germes
germer, croître
la germination
le gérondif
la gestation
gesticuler, faire des gestes; |1
représenter par des gestes.
la gesticulation
le gesticulateur, le mime. . . .
d' çesticulntion, mimique. . .
bec Sbcfmaiin, »oi nel)merTOautt;
1. feiner Jtîann; 2. bec ^nt.
»orrtct)m, onftSnbig.
baâ feinfittlii^e SPeuftjmtii.
Oie ganftfeeit, (ïeneiottieit.
graucnsperfon «on ètanbe. Фа»
'ne/.S'aucnjimmer n; i . Äam»
mecfrau/; г.ЯатшестАсфепи.
bec fio^e cb. toinetjmc -àtanb.
bit- Äuiebengung.
e*t, rein, unuermifc^f, natiitli^,
\vai)r.
bie e(6tf)elt.
ЬдЗ 1«е[ф(еф1, bit ©attunß.
geocentcijcft.
Die ©eobäfie, Serbmeftfmift.
juv Selbmefefuuft get)öcig.
tie ©rbtagenle^ic.
®eograpf), (агЬЬе[фге1()гс.
9ecgvapt)ifd).
bie (Seogcftp^ie, (Srbbefc^reibung.
fleolegi(d).
bcr (ï'eolog, ©cbfunbige.
bie (Seoloiiic, (?rbfunbe.
©eoniant, 'J5unttiifiinft(er, -in.
tie ©eomantie, 'läuutlicritnft.
ber ©eometec.
geometcif^.
geometrifc^, mebtïmjtig.
geometrif4 auSmcffeii.
bie (Seomclcie, îDîeOtimbc; i, bie
bacficllcnbe ö'ecmettie; 2. bie
aifavtf*ctsetimft.
bag ©eccama.
a8'J3iIb beg ^.Öeoc9(3eid;en beâ
§ofcnbaubeê);[baê(Sommi60rob.
bie älcterbaufcDrift; || juni 2Icfers
bau geljScig.
bet Uraïuiâ (ptanet).
tag®etaniuш,ber®torфfd)nabe^
ttto Serboa, ber öcb^iafe.
bec ©erfatf, Gieiecfatt.
ber Äcim.
wenoanbt; i. angemcffen; 2. baS
®е[фЮ1Г1ег(1пЬ; 3. ЬеиЦ'ф.
Cer®amanber,53at[)eitget(';jftonj«
germauifcf), beiiti*.
bet ©eniiauilmug, bie beutfcÇe
aufteir.ient». [®pvad)eigeii^eU
teimeii, augfc^Iagcn.
bag Seimen.
bag ©evuubium.
bie îragejeit, è^wangerfcÇaft
©ebetben тафеп, fid; gebetben;
Il пафа1)теп.
bie ®ebecbung.
bet ®cbecbenfpietec.
jum Öeberceufpiet gefiSrig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
jve.nor, net. Tube, tnb, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Gesture
Gesture Ijostshûr], s. жестъ; i. т*лодв11Жвн1е; 2
vu. размахивать рувамп.
Get [get], ги trr. (goti иттй; i .приходить, доходить
2. делаться, быть; з. га. irr. стяжать, npio-
(5р*тать. доставать; 4. завоёвывать; одержи
вать (побпду) ъ. наживать, получать; G. (to —
above) превосходить; npi» доливать ; 7. (to —
away) уносить, отнимать: || уходить; 8. (to —
by heart) выучивать наизусть; 9. (to — done)
приказывать делать, заказывать; ю. (to —
from or off) вырываться; Il отделываться; il.
(to — in) BMtfflà'Tb, noMtraiTb; || входить; 12-
(to — on) надавать; || усиЪвать; i 3. (to — out)
выживать; вынимать, выводить; |l вылодить,
уходить; Il выводиться; 14. (to — over) прео-
дол-Ьвать; |1 отделываться отъ чего: 15. (to —
tlirough) проводить; I' проходить; 16. (to —
together) собирать, набирать ; I 7. (to — under)
обладать чгьмъ:, 18. (to — пр) поднимать: ||
подниматься;||вставать; 19. (to have got) имЬть
что, владеть чгьмъ.
Getter, s. пр1обр-Ьтатвль, стяжатель, получатель;
1. родитель m; 2. землекбпъ.
Getting Iget-], s. пр1обг'£теп1е: Il прибыль /
Géwgaiï (gùgâls. игрушка. безд-Ьлка, безделица;
il adj. бездЬлочнын, ничтожный.
Ghâstful [gist-], adj. стряшный; || -ly, adr. -но. .
Gbâstliiiess, s. омертвелость /; || ужасъ
Ghastly [gast-], ad;, омертвелый; '| страшный...
Gherkin [gèrkin], s, огурчикъ
Ghost Igöst], ». духъ, душа; i. npnBHAeHie, прй-
зракъ; 2. (the Holy-) Снятый Духъ; s. (to give
up the — ) испускать духъ или последнее изды-
Ghôstliness, s. духовность/ [xinie
Ghostly, adj духовный; || какъ прмвпден1е
Gfant [jlânt], -tess, s великанъ, -анша, исполйнъ; Ц
Giant-killer, s, мнимый рубака [fig. кориФе'й
— like or Giantly, adj. исполинский
Giantship, s, иснолйнсе1н стань
Gib [gib], s. престарелое животное; H ( - cat)
престарелый котъ, кладрный котъ.
Gibber [gib-], vn. бормотать, лепетать
Gibberish, s. тарабарщина: i. adj. тарабарек1й;
2. непонятный, невразумительный.
Gibbet [jibhèt], «.виселица: I ra.BtmaTbrnoBtcHTb).
Gibbosity, s. выпуклость, горбатость /
Gibbons [jibbùs], adj. выпуклый, горбатый
Gibe IjibJ, vn. (at) изд-Ьваться, насмехаться надъ
чпмъ] I! ».издевка, насмешка.
Giber, s. насмешникъ, -ница
Gibing, adj. насмешливый ; И -1у, adv. -во
Giblets Ijihlôts], s, pi. гусиные потроха
Giddiness Igid-], s. кружв'н1о головы, вертёжъ; 1.
вертопрашество ; 2. непостоянство.
Giddy [glddè], adj. подверженный головокруже'-
Н1Ю; 1. причнняюш1Й вертёжъ; 2. бгзразсуд-
ный; 8. непостоянный ; 4. -dily, adr. -по.
Giddy-brained or -headed, ad/, легкомысленный.
— -head, s. врртопрахъ, -ашка.
— -paced, adj. наудачу ходяш1й
312
Giddy-paced
le geste, monvement;i la tenue-
2. faire des gestes
aller; i. arriver, parvenir; 2.
devenir, se trouTer; s. ob-
tenir, acquo'rir; 4. conque'-
rir; remporter) 6. gagner,
retirer, recevoir; 6. surpas-
ser; surmonter; 7. enlever;
Il s'en aller, s'e'vadcr; 8. ap-
prendre par cœur; 9. faire
faire; lO. s'arracher; ||se tirer
de: 11. faire entrer: || en-
trer; 12. mettre, endosser; H
réussir; i a. faire sortir; en-
lever; [| sortir, s'échapper;
Il s'enlever; 14. surmonter; ||
se tirer do; 15. faire traver-
ser; 11 traverser; 1 6. réunir,
amasser; i7,se rendre maître
de; 18. faire lever; || monter; ||
se lever; 19. avoir, posséder.
celui qui obtient; i. le créa-
teur, père; ä. le terrassier.
l'acquisition /;llle gain, profit.
le colifichet, brimborion; ||
futile, frivole.
lugubre; affreux; H -eusement.
la pâleur extrême;||l'horrenr/.
de spectre, pâle; Ц horrible. .
le cornichon
respritm,räme/;i. le spectre,
revenant; 2. le Saint-Esprit:
3. rendre l'âme.
la spiritualité
spirituel; Il de spectre
géant, -ante:|| le phénix, aigle.
le pourfendeur de géants. . . .
de géant, gigantesque
la taille gigantesque'
l'animal cassé оч и.че; || un
vieux chat, chat châtre.
baragouiner
le baragouin, jargon; i. de ba-
ragouin; 2. inintelligible.
le gibet, la potence; || pendre.
la convexité, gibbosité
gibbeux, bossu, convexe
se moquer de, railler; ||la rail-
lerie, le sarcasme.
moqueur, railleur, -euse
moqueur; || avec moquerie. . .
l'abatis ni, la petito-oio
le vertige, étourdissement; i.
l'étourderie; 2. inconstance/.
sujet aux vertiges; i.qui é-
teurdit: 2. étourdi; s. incon-
stant, volage: 4. etourdiment.
e'tourdi, écervelé
étourdi, -die
qui va au hasard
bie®cberbe; i..Çattiin3,©tettun8;
2. Oeberben шафеп.
geÇen; i. tommen, gelangen; 2.
toerben, fe^n; s. befommcn, er*
laotien, erteerben ; 4. erobern;
erlangen; 5. flemlnnen, [1ф ber«
[фа[[сп; е. übertreffen, fibers
luinben; 7. »egbtingen, cntfer«
nen; Il »egfommen; 8. augœen«
big teriien; 9. fertig тафеп lafî
fen; 10. eutfommen; || too toer*
ben; 11. einbringen;!! !| einbe;
tommen; i2. anjic^ieu, anlegen;
II gelingen; 1з. ^crauêbrinijen;
^erauêjic^en; Ц ï)erau§tDmmen;
14. überttjinbeu; Ц Рф frei таг
феп; is.burc^bringen; И burcb*
bctommcn; 16. tammetn, juî
fammenbvingen; i7. bef)errfфeп;
i8.auf[)eben; || befieig^n.; II auf*
flehen; 19. ^aben, beftÇen.
ter ©rtanger, Î8er(фaffer; i. bct
3cuger,5ßatev; 2. bet ffiaUgräber.
ba§ évioerben: || bcr ©enjinn.
ber îaub, ba» Spiefwerrj II un»
bebeutenb, n^фtig.
[фгеЛ(1ф; (игф1Ьаг.
bie îobtenbtaffc; || ©фге(!1!ф{е11.
9eiftcrbaft,toblenb[a§;||fфredПф.
bie eifiggui-fe, 'i>feffergurte.
ber i5)eift, bie Seele; i. ba§ Oe*
fpenft; 2. ber l;eilige @eift; 3.
bcn (Seift aufgeben.
bie ©eiftigfeit.
geiftig; 1| geiftev^aft.
Kicfe, -in; || bec geniale Äopf,
bev SRiefenfpalter.
riefciimägig, luie ein ÎRiefe.
bie riefenmäBigp@rS§e.
ein aUc§ abgelebte! ï^icr; || eie
alter Äater.
taubcnva[fф reben.
bas SRotlwcilf*; i. faubcr«5ätf$;
nnccvftänblidi. [fфlagett
ber ©algen; II an bcn ®algen an«
baê ^ccferige, Siictelige.
^öcfevig, buctelig.
(potten, pbnen, aufjie^en; || bei
©pott, bie ètiéelei.
©VBtter, -in.
f^.^öttiiф, ^ö^nifф.
baê ^anfetlein, @änfegefr8fe.
bev ©ф№1пЬе1; i. bcr ^eiфtflnn;
2. bie Unbefl&nbigteit.
й№1пЬси>1;1.вфЮ1пЬе1еггедепЬ;
2. leid)tfinnlg; з. unbeftänblg,
»сглпЬсгИф; 4. leiфtf^nnig.
fфnJinbeltëJ)fi^l, unbefonnen.
ber 1с1ф1Г11пийс a1^^ufф.
tanmelnb, wanfenb.
Gift
Gift [gift], s. подарокъ, дарен1в; i. даровав1в
даръ; 2. га. одарять чпмг.
Gig [gig], va. пораждать (породить); i. s. ку-
барь m, волчеБъ; 2. юла, вертушка; з. одно-
кблка; 4. Маг. гвчка (лодка).
Gfg-mill, s. чесальная машина [-ски
Gigantic [jlgân-], adj. исполйнев!!!; || -cally, adv.
Gi'sçgle Igigg'll, чп. хихать, хохотать .,. .
Gigglcr, s. хохотун-ь, -унья [украшать
Gild [gild], та irr (gilt) золотить ; i. позлащать; г.
С11авг,8.золотнльшивъ,-ш11иа, II гульдвнъ(.кон«ша).
Gilding, s золочен1в; || /^. красивая наружность.
Gill [gil], s. щека; |i pi. -s, жабры f (y рыбы)
Gill [jil] 0)- Jill, s. будра (растете); i. пиво варё-
ное съ будрбю; 2. четверть / пинты (ж)!.;)я).
GîU-COTer, s. жаберная перепонка
Gilliflower [jill'flouùr], s. левкои (pacmcuie)
Gilt [gilt], я. позолота; i. свинья; 2. prêt. см. Gild.
Gilt-edged, s. съ позолбчонпымъ обр-Ьзомъ
— -head, s. златобрбвъ, золотая рыба
Glmblet [gira-] or Gimlet, s. буравчикъ, буравъ.
Gimeracli [jira-], s. испорченная вещь
Gimmal [gira-], s. кольце
Gin IjiuJ, s. западня, петля; i. мохжеве'ловая
водка; 2. va. ловить западнею. [водки
Gin-distillery, s завбдъ для гонки можжевеловой
— •shop, *. питейный домъ для можжове'ловои
Ginger [jinjûrJi s. инбйрь ni [водки
Ginger-beer, s. инбйрное пиво
— -bread, ». прявикъ; || ( — maker) пряничннвъ.
Gingerly, adp. потихоньку, осторожно
Gingham [gingâm], s. гйнганъ {минерал)
Gingle [jingg'l] or Jingle, DM. зввн*ть; i. стучать;
î, го.ввонйть; 3. s. BBeninie; 4. стучап1е, стукъ.
Gingreat [jingrèt], vu. чирикать
Ginseng [jinséngl, s. жйнзенгъ {растете)
Gipsy [jips''] or Gypsy, s. дмганъ, -анка ; i. сму-
глая же'ншина; 2. потаскушка.
Gipsyism, s. цыганство
GirâflT [jirif], *■ жирафъ, камелопардъ
Girandole [jlrùn-], s. жирандоль/ [соль/
Girasol, s. подсолнечникъ (растете); || Min. жира-
Gird[gèrd]; на. t>r. (girded, girl) опоясывать; i. окру-
жать (окружить); 2. vn. (at) издаваться, на-
смехаться надъ чпмъ; з. а. издевка, насмешка.
Girder, s. перекладина
Girdle [gèrd'l], s. поясъ, кушакъ {см. Girt)
Girdler, s. пояснйкъ, портупе'йный мастеръ
Girl [gèrl], s. девка, д-Ьвочка; i. д-Ьвйда; 2. двух-
л-Ьтняя се'рна или косуля.
Girlhood, s- девичество
Girlish, adj. д-Ьвйчвск1Й ; || -1у, adv. -сей
Girlishness, s. девическое свойство
Girt, va. окружать; Il включать ; см. to Gird
Girth [gèrth], s. подпруга ; i . окружность f; 2. va.
подвязывать (подвязать) подпругою.
Girt-line, s. Mar, подъёмный гордень
Gist [jîst], .5. причина, главиеиш1й пунктъ
313
le don, pre'sent, cadeau; i. le
don, talent; 2. doner de.
engendrer; i. la toupie, le sa-
bot; 2.1e toton; 3. le cabrio-
let; 4. la guigne (canot).
la laineuse mécanique
gigantesque; || en ge'ant
rire, ricaner
rieur, ricaneur, -ease
dorer; 1. jaunir; 2. embellir.. .
doreur, -enso; || le florin,. . .
la dorure; || le beau dehors. [/
la jone,abajoue;||les branchies
le lierre terrestre; i.la bièreau
lierre; 2. le quart de pinte.
la membrane branchiostége .
la girofle'e (plante)
la dorure; i. le cochon
dore sur tranche
la dorade (poisson)
la vrille
une patraque
l'anneau m
le trébuchet, pie'ge; i. le geniè-
vre; 2. prendre au tre'buchet.
la fabrique de genièvre
le débit do genièvre
le gingembre
la bière au gingembre. . . [cier
lepaind'epices;||lo pain-d'épi-
doucement, avec douceur. . . .
le guingan (étoffe)
sonner; i. tinter; 2. faire tinter;
S. le tintement; 4.1e cliquetis.
gazouiller
le ginseng (plante)
bohémien, égyptien, -enne; i.
la noiraude; 2. la coureuse.
l'état m de bohémiun
la girafe (mammifère)
la girandole.. .
le tournesol(j)/a>i<f);|lle girasol
ceintre, lier; i. entourur ; 2.
railler, se moquer de; 8. la
raillerie, le sarcasme.
la longrine, traverse
la ceinture, le ceinturon
le ceinturier ....
la jeune fille; l. la demoiselle;
2. le chevreuil de deux ans.
le temps de jeune fîUr...
de jeune fille; Il en jeune fille.
le caractère de jeune fille. . . .
ceindre, entourer; || enfermer.
la запц1в; i.la circonférenc.;2.
sangler, lier avec une sangle.
e cartahn. .
e fin, le point principa' ...
Gist
blc®abe,baS Ocfdjcnf; i.btc ®cis
fteSgabe, gä[)igteit; 2. begaben.
äeuQcn, evjcuflen; i. ber ffreifel;
2,ber ®ге1;№иг[еГ; з.Ьа? 6a6iiä
olct; 4. bcr ®ф1[[1пафеп.
bie Э{яи()та[ф1пе.
vie[enmä&ig.
fidjern, auftacften.
ba§ 8ad)mau(.
tiergolben; i. gefben; 2. berjicren.
Scigelber, -in; Ц bcr Outben.
2Sevgolbiing/;l|ba? (фапейибеге.
bie î?acfe,îBange;ll bießicmenp/.
berSibcp^cu; i.auê Scbep^eu bts
veiteteS èicr;2.bte SSiertetpinte.
bie Siemeu^aut.
bie SevEoje (^Pflanje).
bie Sergotbuug; i. bag ©(Çtteln,
auf beul @rf)uitte Bergotbet.
bcr ffiolbbraffeii, bie ®otbforeae,
ber ЗЗо()гсг, 3tticfbot)rer.
eine abgeuuÇte ©афе.
ber King.
Ь1еафииде;1 ШЗафСс1Ье1Ьгапп1«
»ein m;2. in bei- вфИиде fangen,
bie 'JBadiI^otbernjnfferîïBrennerel.
Ь1е23аФ1)о1ЬегЬгоп1игее1п[фепГе.
bev Зпд'Рег.
bas 3'iflïoftbici-.
bcr ^Pfctfel■fuфen;|| bet 2еЬГйф1ег.
(аф1е, leije, Ьеьаф11д.
ber (Singaug (^eug).
dingen, ttimpevn; ] . flirren; i.
flingen Iaffen;3.ba§®e[liu2ct;4.
j№it(фern. [ba§ Öettitt
bie éinfeng, Äraftmuvjei.
3iflcimer, -in; i. fd;roaijbtaune3
SBeib; 2. bie Canbläufetin.
bet 3is)cunftftanb.
iffe, bet ßaineelparbet.
bet Зит1еиф1ег.
bieSonnentoenbe;|i©onneufteinm
iutcn, umgürten; i. umgeben;
2.tabeln, [фта1)еп; s. bet Шсг«
hjurf, ©tid), §leb.
ber ©iubebatten.
bet ®iitte[, @utt.
bet ©unlet.
ba§ 3)îabd)en; i.baê Çtautein; 4
bet äweijä^rige SKe^boct.
bie ?Oîäbфeпfфaft.
гааЬфеп^а[1.
«ЮаЬфеп^а[1е.
umgüttcn; Il etnfфtie§eп.
ber eattetgurt; i. ber Umfang;
2. (ein ^Pfetb) umgüttcn.
a§ SSatau, ber ?(uêbcler.
bet ®runb, §auptpuntt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
move, nor, not. Tube, tub, ЪпИ. Oil, cloud, тнв, thin.
Give
Give [givj, ta. irr. (gave; given) давать (дать) i.
отдавать; 2. оставлять, передавать; з. прилежать;
4. позволять, оставлять; 6. показывать (пока-
зать); 6. vn. «гг. подаваться; 7. ослабЕвать; 8.
гг. (one's self to) предаваться чему; 9. (to —
away) отдавать, уступать (уступить); Ю. (to —
back) возврашать (возвратить); H отступать;
11. (to — fortli) выдавать; || разглашать (рас-
гласйть); 12. (to ~ lu) подавать; || подаваться;
13. (to — il for one) р'Ьшйть въ чью пользу,
14. (to — on) нападать (напасть) на что;
15. (to — out) издав iTb, разглашать; || отсту-
паться; II (one"s self for) выдавать себя за что;
1 6. (to — over) оставлять, отчаиваться (отча-
яться) въ выздоровлеи1и кого; || переставать;
17. (to — up) оставлять, уступать.
Given [giv'n], part, см. to Give.
Giver Igivùr], s. датель, податель, -ница
Giriu^, s. подаван1е, подарокъ
Gi/глгЛ [gizzard], s. зобъ, пупбкъ; i./j. сердце;
■.'. (to fret one's — ) раздражать кого.
Glabrous [glà-], adj. Bot. гладв1н, безъ волосковъ.
Glacial |-slièâl], adj. ледяной, ледовитый
Glaciate i-slièàt], vn. замерзать, леденеть
Giaciâlion, s. замерзание, оледви'£и1в ; Il лёдъ
Glacier [glàsèùr], s. ледннвъ, ледяная гора
Glacis l-siz], s. Fortif. гласисъ, сватъ
Glad iglàd], adj. радъ, радостный; i. -ly, od». -но,
охотно; i.va. or С1я11<1е11,радовать(обрадовать).
Glade | glad], s. прогалина, upoctua
Gladiator [glàdèà-], s. глад1атор1., мечпнкъ
Glâdiatory or Gladiatorial, adj. г1ад1аторск1к.. .
Gladiole or Glâder, s. пташвикъ (растете)
Gladness, s. радость /, удовольств1е
Glâdesoiue, adj. радостный ; || -ly, adv. -но
Glair [glàr], s. б'Ьлбкъ яичный; i. бёрдышъ; 2. va.
глянцевать янчнымъ бЬлкомъ.
Glance [glùns], s. блесвъ, ciaHie, ÂpiciR св^тъ ;
i. взоръ, взглядъ; 2. vn. va. блистать, свер-
кать, cÜTb; 3. взглядывать, обращать взглядъ
на что; 4. пробегать, касаться до чего.
Glàncingly, adv. мелькомъ, слегка
Gland [gUndl or Glandule, s. aientsâ, железка. ..
Glàndered, adj. заражёиный савомъ
Glanders l-dürz], s. pi. Veter. запъ [y лошади).. . .
Glandular or Glâudulous, adi. железистым
Glare [glàr], «• осл4ийтельвый блескъ, сверка-
н1в ; 1. яростный взглядъ; 2. видь; з. vn,
сверкать, блистать, с1ять ; 4. глядеть ярост-
нымъ окомъ, вытаращивать глаза.
Glâreons [glàrèùsj. adj. бЬлочный, слизистый. . . .
Glass [glas], 6. (j)L glasses) стекло; ad/, стекляиып ;
1.ставанъ, рюмка; 2. стекло (оконное или карет-
ное); 3. зеркало; 4. барометръ; 5. зрительная
труба,телескоиъ; в .Д/аг. песочные часы, сткляп-
Еа; 7. Anat. хрусталикъ (еъ глазу); 8. ßg. часы
т. р1, время; 9. р1- -sses, очки т; ю. (his — is
run) его жизнь скоро кончиться.
Glass, ча. крыть стекломъ ; i. отсвЬчивать; 2, «г.
(one's self) гляд-Ьться, смотреться.
зи
Glass
douner; J. remettre; 2. aban-
donner, livrer; 3. appliquer;
4. permettre, laisser; 5. mon-
trer; 6. ce'der, s'affaisser; 7. se
relâcher; 8. s'adonner, se li-
vrer à; 8. ab;indonner, ce'der;
10 rendre, restituer;llse reti-
rer; n. publier; faire con-
naître; 12. livrer, remettre; ||
ce'der; is. décider en faveur
de; 14. attaquer, charger; 15.
publier, proclamer; || céder;
11 se donner pour; i6. aban-
donner, condamner, désespé-
rer de; Il cesser, se désister;
i7. abandonner, céder.
celui ou celle qui donne
le don, la donation
le gésier; i, le cœur; 2. échauf-
fer la bile à qqttUtn,
glabre, lisse.
glacial, gelé, glacé
se glacer, se congeler
la congélation; Il la glace...
le glacier
le glacis
bien aise, content, joyeux; l.
avec plaisir; 2.réjouir,égayer.
la clairière, percée
la gladiateur. .
de gladiateur
le glaïeul (plante)
le plaisir, la joie, allégresse.
joyeux; Il joyeusenifnt
le hlanc d'œuf, la glaire; i. la
hallebarde; 2. glairer.
réclat,trait de lumière m; i.le
coup d'œil, regard; 2. briller,
étinceler; 3. jeter un regard
sur; 4. parcourir des yeux.
légèrement, en passant
la glande
atteint de la morve
la gourme, morve
glandulaire, glanduleux
lumière éblouissante/; i. re-
gard enflauimé;2.aspoct m; 3.
jeter un éclat éblouissant; 4.
lancer un regard enflammé.
glaireux
le verre; 1. verre (à boire); 2. la
vitre; g\a.C6 (devoiture); s. la
glace,le miroir; 4.barom être; 5.
teluscope; 6. le sablier, Гаш-
pouletle /; 7. le cristalin; 8.
les heures /; 9. les lunettes /;
10. ses heures sont écoulées.
mettre sous verre; i. refléter;
2. se mirer.
geben; i.ob3«ben; 2. beitaff.n,
übeiäebtii; з. Г1ф Щ^п auf; ♦•
erlauben, laffen; e.aujeiaen; 6.
ttjeitben; 7.иоф9еЬеп,паф1а(|еп;
8. fid) егдеЬеп, [1ф legen auf;
9. rcegjebcn, bal)in geben; lo.
äurüctgeben; || Рф juvüctjie^en;
II. ^erauägeben; betannt шаг
феп; 12. eingeben; || weisen;
13. einem tS juerCennenJ 14.
angreifen, anfallen; 15. augs
gebe»; || no*geben; || fic^ für
jemaubeu auâgeben; le. (einen
Äranfen) aufgeben, für Unheil»
bat eitläien; || auf^Sten; i7.
aufgeben, eingeben.
@c6er, -in.
Sie ®abe, ©фепГипд.
Der Äropf, iWagen; i. baS §erj5
2. einem feie ®alle reijeu.
glatt, tabt.
eifig, gefroren.
ju (Siâ шегЬеп, gefrieren.
baê ©efriereii; || ba8 (SU,
bor ®l tfфeг.
baê ©lacig, bie ЛЬЬофипд.
fio^, Reiter, erfreut; i.ßern; 3.
erfreuen, fiot) macbeu.
bie иф1е ©leue (im ÜBalbe).
bet ©labialer, ©фautämpfer.
д1аЬ!а1ог1)ф.
bie (афтегШПе (^flanje).'
bie greiibe, ba§ iBergnügen.
fto^, frö^liф, öergnügt.
baâ SiiceiÊ; i. bie §ellebarbej
mit (ïiiueiB beftl■eiфen.
bet ©lanj, ®фimmer, <аа)ащ и
berölicf, ©Ireifblict; 2.gtänäen,
fdjinimetn; 3. einen ©lief rcetfen
auf; 4.biiv4taufen.(eitbt betü^»
obenhin, im Sotbeigeticn. [ven
bie Eiüfe.
mit bem Otoße behaftet.
bie Brufe, bec ЬЩ.
biüfig.
bet @lanj, ©ф1тте1; кЬтф*
btingenber 53lict; 2. berSlnbllct;
8. f0iinmern, gläiijen, funteln}
4. ftier auff^en,gtoÇen.
eitoeibattig, tфle^mig.
ba-; ®[a§; i.2:rintgla8;2.genfter*
glag;Äutid)enfenftcr;3. Spiegels
ßla§,bet Spiegel; 4.baëi8atomcs
tet;5.Àernglaê; 6.(£tunbengta8,
bie ©anbu^r; 7.bie ÄrcftaUinfej
8. bie ©tunbenpi; 9. bie Sville;
lo.feineStuuben flnb bctfloffen.
in ®ta3 faffen; i. jucüctiDCtfen}
2. РФ fpiegeln.
Glass-bead
Glass-bead [glâs-], s. бусина, бусы /. pi
—•bell, s. стекляныи колпакъ
— •blower, s. выдувальщцвъ стекла
— •case, а. Com. ооказвоб ящикъ
— •coach, s. иаёивая или извощичья варета
— -oord. s. клавйръ-гармбника
— -drop or -tear, s. лбианецъ
— -founder or »maker, s. стевдоплавйлыдикъ., .
— -full, s. полний стакан-ь
— like, adj. стекляный; || прозрачвыЗ
— -man, s. продаве'цъ стокляной посуды
---trade, 1. торгъ стеклинымн товарами
-•ware. s. сток.чяные товары [стклянка
— •watch, е. Л/аг. вахтенная нлй четырехчасовая
— •work or -making, s. стеклод-£л1в
— •works, s. p(. or -house, стекольный вавбдъ..
—•wort, s. солянка (растете) [кость
Glâssiness, s. стекловатость /"; || стекляная глад-
Glâssy, ady стекловатый ; 1.хрупв1й; 2. чистый.
Glaucoma [tjlà-], s. Med. зелёное бельмо
Glaucous 1 glàkiis], adj. Eni. с Ьро-зелёвый
Glaze [glciz], га. вставлять стекла во что, снаб-
жать (снабдить) стёклами; i. муравить; 2. ло-
щить, глянцовать ; s украшать (украсить).
GUze or Glazing, s. глазурь /, мурава
Glazier [glàzhùrj, s. стекольщик ь
Gleam [glém], ». лучъ: i. свЬтъ, ciaHïe; 2, vn.
блистать, с1ять, сверкать.
Gléamy, a(Zj. блистающШ, ri ii^aji»
Glean [glènl, га. подбирать (иодоЗрать); i. собирать;
2. er Giéauiug, s. подОиран!в; з. собиран1е.
Gleaner, .s. подйиратель (-тща) килосьевъ
Glebe [glèb], s. земля, почва
Glébe-land, s. церковная земля
Glébous or Gléby, adj. торфянбй
Glede Iglèd], s. коршунъ, курятникъ (iimf'fya). ...
Glee [slèj, s. веселость рчдость Л H круговая п'Ёсня.
Gleeful, adj. воселыи, радостнии
Gleek [glèk], s. музыка; Ц издЬвка, шутка
Gleet [glét], s. Med. сли31<течвн1е, гновтечён1в
Gléety, adj. гнойный, гноевидный
Glen Iglèii], s. долъ, долина
Gleue Iglèn], s. Anat. лунка, впадина
Glib [glib], аф. скользск1и ; 1.гладк1ц; 2. провор-
ный (о изым'ь); 2. -ly,0(i».-KO, -но: 4.110.д*.1ать
скользкимъ; 5. холостить, класть.
Glibuess, s. скользкость ; || проворность /
Glide iglid], V4. скользить ; i. т^;чь ; ■>. проходить;
S.S. скользв'п1е; 4. прохождв'н1в ; ä.(to — away)
притекать (протечь), проходить (пройти).
Glimmer [glim-], vn. мерцать, сверкать; 1. а.
MepuàHÎe; 2. Л/, »er. слюда.
Glimpse [gllmps], г11'.мвлькать;1.$.мелькан1е; 2.с!я-
Hie, лучъ; з. (Ю catch а — of) вйдЬть ме'лькомъ.
Glisten [gliss'n] or Glister, »и. блпстать, сверкать.
Glitter [glit-1, tu. блистать, с1ять, сверкать; i. s,
блескъ, ciauie; 2. мишура.
Glitt'-riugly, ado. блистательно
315
Glitteringly
la perle de Venise
la cloche {de terre)
le souffleur {d'une verrerie) . .
la montre, vitrine
la voiture de remise
le glass-cord
la larme-de-verre, larme bala-
ie verrier [vique
un verre plein, plein un verre..
de verrej || transparent
le faïencier, verrier
le commerce de verrerie
la Verrerie, verroterie
le sablier de quatre heures. . .
la verrerie {art)
la verrerie {fabrique)
la soude, salicorne {plante),.
l'état vitreux;||le poli du verre,
vitreux; 1. fragile; 2. limpide.
le glaucome
glauque, d'un vert clair
vitrer, garnir de glaces; l.
vernir, vernisser; 2. lustrer;
8. orner, enjoliver.
le vernis, enduit
le vitrier
le rayon de lumière; i. la lueur;
2. rayonner, briller, étinc-ler.
brillant, éclatant
glaner; 1 , recueillir, ramasser;
2. le glanage; 3, le recueil.
glaneur, -euse
la terre, le terrain, sol
la terre dépendant de la cure.
plein de tourbes
le milan {oiaeau) [reprise
la joie, gaieté; || la chanson à
joyeux, gai
la musique; Il la plaisanterie.,
la blennorrhe'e, l'écoulement
ichoreux,sauieuz. . . . [beniu m
le vallon, la valle'e
la glene, cavité glénoîde
glissant; i. coulant; 2. délie;
3.cou1ammeni;avec volubilité;
4. rendre glissant; 5. châtrer,
l'état glissant m; ]|la vol ubililé.
glisser; 1. couler; 2. passer;
3. le glissement; 4. le pas
furtif; 6. s'écouler.
jeter une faible lueur;i.lalueur,
le faible éclat; 2. le mica,
paraître par lueurs; i. le trait
de lumière;2.1a lueur;s.entre-
étinceler, rayonner [voir
briller, reluire; l. le brillant,
éclat; 2. le clinqant.
avec éclat
bie ©laSpeile, ©(агГоюПс.
bic eiainircife.
bci- ©laôblafa-,
baê вфаиГЛПфеп»
bif îKietbtutfd)e.
Cie Alaeiciîîpaimonita.
bec №ta^ticpfon,cn3 ôpringijlaS.
bct Wlaêmactiec.
ein ©laêuoll.
aläl'ecn,n(a§ät)ulic6;||bur*fici)tig.
bec ®1л§шл1ш, @[all;äiitlev.
bec @lasl;aubet, ©lalfram.
bic (iilalivaaie, ba? ©[airoevf.
Ьла i^iciftimbençjlaê.
bie iSitaêmac^erfunft.
bie ©taê^uttc, ®(a«fa6rif.
bie (Miaäiüuvj, bag ©[aSfraut.
bué ©lortge; || bie ©la^^Iätte.
illapa; ьаегЬгсфИф; 2,^ей, tlar.
ber gtüne Staar.
gtauiiiïui.
mit Ölasfenftcin Berfe^en; i.mit
©lajuc iibirjicl)en; 2. дГаГиен}
s. jieten, Becjicren.
bie ölafur.
bec @la[er.
ber ôtrabl; i- Stimmer, ©^ein;
2. ftral)Uii, 1еиф1сп, funfein,
funtelnb, ftialjlcnb.
nacblejenj i. [ammcfn; 2. bie
9гаф1с[е; s. bie Sanimtuui).
îlatblejer, ©topplev, -in.
bec аЗоЬеп, (Sibbobeii, @vuub.
ba§ Яirфeutanb, ф[агг1апЬ.
torftg.
ber^ii^ncrgeicr (Söget),
pie^reube, iiultijfeit; jj becSuubs
lujtifl, fcв^[iф. [gefaug
bieTOufit; Il ber Spott, Sic.
bec вф(е1ш[1и6. eiteriger Slbflu^
eiterig, btutwäffeiiti.
baâ î^al, bic *ф1иф1.
bie Pfanne, §6t)le.
1ф1ир1'е1111, аИ1[ф1а; 1. gtaft; 2.
3. geläufig; 4. ди1[ф1а тафсп;
5.вег1'фие1Ьеп.
bie ©ф1ир[с!зГе11;|1 ©eläufigteit.
gleiten; i.ftieBen; 2. (ф[е1феп;
3. ЬаЗ ©leiten; 4. ba? ^ä)lw
феп; 5. uerflicBen, »ес[1ге1фсп.
gtimmecn, flimmern; 1.Ьес®ф1т«
mec; 2. bec ©limmet.
in Sltcfeu tommen; i. bec 51ф1«
ftra^t; 2.@ф1ттес; s.im îBocs
ftra{)len, gläuäcn. [beiget;en fe£)cn
gtänjcu, [ф1ттсгп; i. bcc®t.ii;ä;
2. bog glittergolb.
((läu^enb, f*inimernb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тоте, nor, not« Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Gloam
CSIoam [gl&m], s. см. Gloom. I
Gloat [glôt], vn. вылуцить глаза на что
Glôbart [glôbàrt], s. свЬтлякъ (наспкомое)
Clöbatc [globàt], U(Jj. шарообразный
Globes, niapb; i глобусъ; 2. /i/. собрание, кружбвъ.
Glöbe-daisy, s. голубая маргаритка (растете). . .
— "floner, s. шаровка (растете)
Globose or Glöbous, adj. круглый ; || шаровидный.
Globosity, s. шаровйдносгь /
Glöbnlar or Glöbnlons, adj. шаровидный
Globule [-bùlj, s. шарикъ . ...
Gloom [glôm] or Glôomiuess, s. темнота, ыракъ;
i.^fig. пасмурность, унылость/; 2. vn. тсм-
н^ть, мрачн'Еть ; з. унывать (уныть).
Gloomy, adj. тёмный, мрачный; i. пасмурный,
печальный; 2. -mily, adr. -но.
Olöried [glôridj, adj. славный, знаменитый
Glorification, s. прославлеп1'е, ве.1нчан1е
Glorify [-flj, va. славить, прославлять
Glorious, orf/. славный, знаменитый ; i. прекрас-
ный, удивительный ; 2. -1у, adv. -но.
Glory, 5. слава, честь/, великол*п1е; i. надмен-
ность/, высоком bpie; 2. ciânie, в'Ьне'въ ; з. va.
(in) хвалиться, гордиться чпмъ.
Gloss [glôs], s. лоскъ, глянецъ; i fg, прпкраса,
блескъ; 2. толкован1е, изъягне'н1в: з. га ло-
щить, глянцевать; i.fig. давать прикрасы, воз-
вышать; 5. толковать, изъяснять; 6. vn. хулить,
толковать въ худую сторону.
Glôssarist, s. толкователь m
Glossary, s. словотолкователь, словарь m
Glôsser, s. лошйльщпкъ ; || толкователь m
Glossiness, s. лоснисгость f..
Glossy, adj. лоснистый; || fig. видимый
Glottis [-tis], s.lna^. (pi. glottes) гортанное отве'рз
Gloot IgloutJ, vn. дуться, надувать ry6:,i . .[Tie
GloTe [gl'.'iv], s. перчатка; || va. над+вать перчатки.
€rlöve-making, s. перчаточное ремсслб
—-stick, s. перчаточный пялы
— •trade, s. торгъ перчатками
GlÔTer, s. перчаточнпвъ, -ница
Glow [glà], vn. пылать, гор [ль; \. горячиться;
Î. S. пылъ, жаръ: s.fig. румяность/.
Glôwiug [gluing], ad/.nii.iKiu, ropii4ii';;;-Iy,ad».-Ko.
Glôn-iïorm, s. св1;тляк7,
Gloze [glùzi or Glose, va. ласкать, льстить; 1| i.
ласка, лесть/, ласкат льство.
Glôzer, s. ласкатель, -нчца.
Glue [glù], s. клей, шубный клей; i. птйч111 клей ;
2. ta. клеить; з. соединять (соединить).
Glde-boÜer, s. клееваръ
Glûer, s. клеильшикъ
Gliiey [glùè] or Gluish, adj. кле'8в1й, лйпк1й
Glûe> ness, е. клейкость, липкость /
Glum [glûm] or Gliîmmy, adj нахмуренный ....
Glut Iglùt), го поглощать; i. пакармлнвать no
горло ; пресыщать; 2. наполнить; s. насыщать
(насытить); 4. S. накорылен^е, npecHffle'ni
тость /; 5. пасышен1е; е. избытокъ.
Gluten [glùt';i], s. Cliim. влейковина
816
Gluten
I
couver aes yeux
le lampyre, ver luisant
globe
le globi.';2. le cercle, la re'union.
la marguerite bleue (plante). .
globulaire (plante)
sphe'rique; || globuleux
phericite'
globuleux
le globule
robscnrite'.les te'nèbres/; 1. la
tristesse, l'air sombre m; 2.
s'obscurcir; 3. s'attrister,
sombre, obscur; 1 . me'lancoli-
que, triste; 2. tristement.
couvert de gloire
la glorification
ijlorifier, exalter, louer
glorieux; 1. beau, admirable;
2. glorieusement,
la gloire, splendeur, l'honneur
m; i. la vanité; 2. l'auréole/;
S. se glorifier de.
le lustre, apprêt; 1. e'clat, ver-
nis;2 .le commentaire, la glose;
3. lustrer, apprêter; 4. don-
ner du relief à; 6. commen-
ter; 6. gloser, me'dire de.
le glossateur
le glossaire, vocabulaire
l'apprêteur m; |1 le commenta-
le lustre, apprêt [teur
lustre', luisant; || apparent. . .
la glotte
bouder, faire la moue
le gant; || ganter
la ganterie (art, métier) .....
le renformoir, tourne-gants..
la ganterie, le commerce di
gantier, -tière [ganti
brûler; 1. s'enflammer; 2. l'ar
deur/, le feu: s. le vermillon.
brûlant, ardent; Il avec ardeur.
le lampyre, ver luisant
flatter, cajoler, caresser; || la
flatterie, cajolerie.
flatteur, -ense
la colle, colle forte; 1. la glu;
2. coller; 3. unir, joindre
le faiseur de colle
le colleur (à la colle forte). . .
collant, gluant, visqueux....
ia viscosité'
refrogne', r-;chigne'
avaler: 1. gorger; rassasier; 2.
encombrer; 3. assouvir; 4.1e
rassasiement; 5. l'assouvisse-
ment m; e. la surabondance.
le gluten
ant[oj}En, atiftieren.
ba§ 3oIianni§ttiirm^cn.
tugetfiSrmig.tugeti^t.Cfammlung
biefiuijel; i.beiStobu?; 2.bie35ers
bie blaue ЗЛабИеЬе (qSflttnäe).
tie Äugelbtumc,
Euäetruitb. Il EuijetfBvmtg.
bie tugelige Oeftalt.
tugelfci-mig.
Äüjelc^en.
bie îDiifteiI;eit, ba? ©unïet; i.bet
îrubrinn, bie îraurigïeit; 2.
büftcr werben; з. Щ t)ätmen,
buntct, biifler, ftnfler; 1. 2. trau«
rig, trübfinnig,
berühmt, i)crr(icf).
bie aSer^crrlic^ung.
»erljervti^en, rühmen, ptetfen.
riit)m[i^, glorveicö; 1. СеггПф,
»unberft^ön; 2. tuÇmsoU.
ber Dtut;m, bie (S^re, §errti^feit;
1 . bei- ©tola, §o*mutÇ; 2. bie
©lorie; 3. рф rühmen, pcotjlen.
bev (Sltauj; i.ber 21п[(г1ф, ©lang;
2. bie (Sifcffe, auêlegiing; 8.
gIÄit,5eu,®fau3 geben; 4. Яп»
\ii)t\x geben, crl^eben; 6. auJ*
legen; 6. рФ aufhalten über.
ber ©toffator, augteger.
baê ©foffarium, 6rtIärung8reBvs
ber ®1апзсг;||-МиеГедег. [terbuc^
ber ©tanj, bie ipotitur.
gtanjenb, (\\M\ || f^einbar.
ber Sufttötjrenfpnit.
[фтоПеп, baë ÎDîauf gongen,
ber ôanbuf)uï);|| mit §апЬ[фиСеп
bie С>аиЬ[фи|таф«ге1. [bebeîcn
ber îBenbcîtcd.
ber §anbfdiuf)^onbeI.
.сапЬ|й)и(;тафег, -in.
glühen, bicnnen; 1 . Çl^îg tvetben;
2. bie ®lut^; 3. bie SRöt^e.
gliiljenb, biennenb.
ber @[ut)№urm, So^anniSiourm.
|фте1(Ье1п, |ф5п t^unj || b{e
©фте1фе1е1.
1афтс1ф[ег, -in.
ber 2eim; i.ber SSogetteim; s. tei«
men; s. »erbinben.
ber Seimfieber.
ber Seimcr.
ttcbrig, ьЩг, anfteüenb.
bie ßttbrigteit.
fauer, Ш1пг1[ф.
pevicbüngen, >.чг|ф1исГ en; 1 .übet»
fuQen,i'H'ev[aben; 2. faltigen; s,
bie3uUc,eattl)eit,Uberpufun9;
4.bie2ältigung; e.berftbetfluô.
ber Seimfioff.
Glatinative
317
Goat
tilûtinative, adj. см. Agglutinatirc II Gnar [när]' or Gnarl, vn. см. Snarl.
Glutiiions, adj. клеПЕ1й, лйпкШ, вязк(Л glutineux, gluant, visqnenx.
Gliitiüöusuess or Glutinösity, s. клёПкость/. . . . jla glntinosité, viscosité. . . .
Glutton Iglùttùn], «.прожора m.f: i. иепасытимыи
челов'ЬЕъ; 2. россомаха (звЩ1Ь).
Gldttonizo l-nlz], vn. о&жпраться (обожраться). . ,
Gluttonous, adj. прожорливый : Il -ly, adv. -во.. . .
Gluttony, s. обжорство, прожорливость f
Glyptic [glip-], s. глиптика, резьба па камняхъ. . ,
Glyptôtbeca, 5. хранилище пр011зврден1|* Baiiaia. .
Gnash [uâsh], va. vn. скрежотать зубами
Gnâshin^r, s. СБрежвтав1е зубами
Gnat [nât], s. комаръ {нааъкбмое)
Gnàt-flower, «. ятрышнпкъ {растете)
— •snapper, s. ыухолонка [пупица)
— -worm, s. пчелиная личинка
GnaiT [nà], га. грызть, угрызать ; Ц прождать
Gnawer [nàùr], s. грызупъ. -унья
Gnawing, s. rpHse'nie, угрызе'н1е
Gnome [nom], s. гномъ, f. -мйда; подзе'мный дукъ.
Gnomical, adj. приточный, гномпческ1Г1
Gnomon [nomùn], з. указатель »i, стр^лгса
Gnomönic or -cal, ad .гномонйчес1:1Й;|| -nies. s. pi
гномбвика, искусство д-Ьлать солнечные часы
Go [go], tn. irr. (went; gone) ходить, иттй, -Ьхать,
ступать; 1 . уходить, у Ьзж 1ть (уЬхать); а. про
ходить (пройти), протекать (протечь); з. посту
пать по чему; 4. s. ходъ, походка; ь. мода,
(to — about) обходить; i приниматься за что
2. Маг. поворачивать на другой галсъ.
(to — abroad) разглашаться (разгласиться). .. .
(to — along) иттй вперсдъ, продолжать
(to — away) уходить, уЬзжать ,
(to — between) быть посре'дникомъ
(to — by) проходить; ьпротвкать: 2. поступаться
по чему : з. (by the name of) называться кпмъ,
(to — down) сходить ; Il упадать
(to — for) иттй за чпмъ; i, слыться, почитать-
ся Ч1ьмъ; 2. благоприятствовать; з. (for no-
thing) ничего не годиться, не считаться.
(to — forth) выходить, выступать
(to — in) входить; || носить (платье)
(to — off) уходить, отправляться; i. умирать;
Ï. выстреливать (о ружьп): з продаваться.
(to — on) иттй впсрёдъ; || продолжать
(to — ont) выходить; II гаснуть, погасать
(to — over) переходить, переб*гать къ чему.. .
(to — through) проходить сквозь; i. довершать,
исполнять; 2. претерпЬвать. (п вперёдъ
(to — up) всходить; II (up and down) пттн взадъ
(to — upon) основываться па чёмь
(to — without) обходиться (обойтись) безъ чего.
( — to) inter], пойди ! пошелъ !
Goad [god], s. бодйло, стрекало; i. га. колоть,
жалить; 2. подстрекать (подстрекнуть).
Goal [göl], s. ц-Ьль / (er. piicniâ.tuuin); i. mIcto вы-
ступа; 2.ßg. ц'Ьль /, предме'тъ, конецъ.
Goat I giM i , .ç. (he - ) козёлъ ; i| (she — ) коза ....
ttcbrig, aä^e.
bit fliebtigftit.
greffer, -in; \. ber unerfäittic^e
ÎDîenfili; 2. ber SSielfraß.
frcffeu, fcî)№elj)en.
tic Ocfviiligteit, ©^wetgerei.
bie èteinfdjneibetunft. [roevten /■
(?tçptotl)et, Sammlung BouSilb*
glouton, -onno; 1. une personne
insatiable; 2. le glouton.
manger en glouton
glouton, goulu; Il goulûment,
la gloutonnorie, gourmandise.
la glypti(iue
la glyptothèque
grincer les dents | mit ben 3älmen fnirrfфen.
le grincement des dents (baS ©efniift^, 3ä^neilctfc6eii.
le cousin, moucheron 'bie ÏRiictc.
l'orchis m (plante) baS Änabenfraui.
le gobe-mouches (oiseau). ... 'ber gticgenfdjnäpper (Söget).
la larve d'abeille Die SSienenlarue.
ronger, mordre; || corroder.. . 'nagen; || jernagen, jerfreffen.
celui ou celle qui ronge lîKager, -in.
le déchirement, tiraillement.. ' ^o8 îlagen.
le gnome on la gnomide ber ©rbgeift; ©nom, -mibe.
gnomiqne, sententienx I ЬепГ?ргисЫ1ф, gnomifi^.
le gnomon, style (de cadran), 'ter ^d^ex (einer ©onnenul^r).
gnomonique, de gnomouiqne; 'jut Onomonit gebßrtg; Il bie
Il la gnomonique. 1 ©nomonif, SonneiuiljiTunft.
aller, ge^en; i. fortgeben, reifen, fa^»
aller, marcher;
'e'couler;
Bgler; 4.
partir; 2. passer,
s. se conduire, se
l'allure/; s. la mode
faire le tour de; i. se mettre à,
entreprendre; 2.virerdebord.
se re'pandre, devenir public. .
poursuivre son chemin
s'en aller, partir
2. uerflieèen, »ег[1ге1феп;
s. fic^ rieten поф; 4. ber
®ang; 6. bie Wotc.
umgehen; I.fiф тафсц an, übers
пеЬшеп; î. bag Bäji^ шепЬеп.
befannt reeiben.
fortgeben, fortfahren,
ttegge^en, abreifen,
teimittcln.
rcriibergeljen; :. »erf[ie§en; 2.fi^
г^фtcn; 3. РФ nennen,
^inabgc^en; || foQeu.
^olen, gel)eu паф; i. unter bent
Згапкп gelten; 2. günftig feçn;
3. für niфtг jä^Ien.
bertoor,,el;en, Щ jeigen.
bineiniielK"; II tragen,
s'en aller; i. mourir; 2. partir; |abßc{)cn, fortgeben; i. fterben; 2,
3. s'e'couler, se vendre. to?gel)en; з. Abgang finbeu.
avancer; || continuer 'tcvroavtê ge^en; || fortgeben.
sortir; II e'e'teindre | ausgeben; || ег1в[феп.
changer de parti, passer à. . . | übergeben ju.
traverser; i. venir à bout de, ЬигфдсЬеп; i. ju©tanbe tommeti
remplir; 2. essuyer, subir, mit; 2. auë^alien, auêfte^en.
servir de médiateur entre.. . .
passer; i.8'e'couler;2.se régler;
8, être connu sons le nom de.
descendre; || baisser
aller chercher; i. passer pour;
2. être favorable à; 3. compter
pour rien, ne pas compter.
avancer, se produire
entrer; || porter (ни habit)
monter: || courir çà
fonder sur
se passer de.
.. t)inaufgel)eii;i|^inî unb bergc^en.
.. p* giiinben auf.
. j entbet)rcn.
allez! 'Ucrttärt?! №ol)(anl
l'aiguillon m(d« donner); 1. pi- 1 ter ©1афе1, 2:reibftaфeI; i . ftai
quer; 2. aiguillonner, exciter. фе1п; 2. reijen, antreiben.
le but {de la ^iee));i.lepointde'ba§ï4jbt(einerSRcnnba^n); i.bet
départ; 2. le but, terme. 1 2tbgang§crt; г.Зч'еЛ, ba? 3iet.
i bonc; |l la chèvre I ber 3ifgf nbodl; || tie ^ie%e, @ei§.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Goat-chafer
G6at-ch»fer fg'it-], s. дровос^къ (иасгысбмое) . ..
— -herd, s. козопасъ, коз!» пастухъ
— -skin, s. возлйна, козёлъ
— -sucker,«. БоводбП, полунощникъ (птпуа).. .
— 's-beard, а. козеле'цъ {растете)
— 's-stoiies, s. pi. ятрышпикъ (растете)
Oôatish, adj. козлнныГ!, козловый; || KÔsift
Gob [gôb] or Gobbet, s. кусокъ
Gobble or Gobbet, va. (up) глотать, проглатывать
(проглотить); Il »и. кудахтать (о калкунп),
Oô-betneen or Gôer-between, s. посре'дникъ
— by, (. увертка, хитрость/. .
— -cart, s. д-ктскаа ходульна
Gôbiet IgôtUH], s. куббкъ, бокалъ
Goblin [-lin], s, домовой духъ . .
God [gôd!, s. Богъ; i- ilfî/ttoL (/. goddess) богъ,
Лоогйня; 2. (— bless yon) здравствуйте!
Gôd-ehild, s. кре'стникъ, -нива [мать
— -father, s. крёстный оте'цъ ; [I -mother, -ная
— -like, adj. богоподобныП ; || божественный. . .
— -send , s. неожидаемая прибыль
— -smith, s. лдолотвбреиъ
— -son, s. кре'стниЕЪ ; || -daughter, кре'стиива. .
— -yield, interj. сохрани тебя Богъ!
— 's-penny, s. задатокъ
Godhead, s. божество, божественное естество. . . .
Godless, adj. безбожный, нечестивый
Oôdlessiiess, s. безббжпичество, нече'ст1е
Godliness, s. благочвст!в
Gôdling. s. божёкъ, второстепе'нный богъ
Godly, adj. бож)й; 1. благочестивый; 2. ni». -во .
Gödship, s. божествб
Gddwit, f, болбтный кулнкъ {nmii^a)
Goer [gôùr], s. ходбкъ; |1 ходяш^й
Goggle [gôgg'l), vn. выпучивать (выпучпть) глаза;
1 . s. ворбчан1е глазами, выпучнван1е глазъ; î.
очки m для козоглазыхъ.
Gôsgle-eyed, aà^. пучеглазый
Going-, s. хождение; ходъ, походка; \. отъ^эдг,
отше'гтвю; 2. бере'менность/; з.(— down) нпс-
хождвн1е; || захожде'нге {сб.тца),
Gôla [güli], s. Archil, гусёкъ, сймусъ
Gold [gold], s. золото ; || adj. золотой
Gold-beater, s. золотобйтъ; |1 ( — 's skin) воло-
бйтная бычачья перепбчка.
— -bound, ndj. оправленный зблотомъ..
— -сир, S. лютикъ, преградъ (pacméuie)
- -dust, s. золотая пыль
-finch or -wing, s. шогленок!. (птица). .....
— -finder, s. золотоискатель; Il золотарь га
— Hsh, s. золотая рыба
— -hammer, s. овсянка (птнца)
— -leaf, s. сусальное вблото
— •pleasure, >. верблюдка {pacméuie)
— -powder, s. волотбй порошбкъ
— -size, s. Peint жёлтая алйФа
— -smith, s. золотыхъ д-Ьлъ мастеръ
— -splnk,«. овсянка {птица)
— -thread, s. сучёное золото, каипте'ль/
— -wire, s. золотая прбволока, д-Ьвочное золото.
318
Gold-wire
le capricorne (insecte)
le chevrier.gardenrde chèvres.
la peau de chèvre. .
le tette-chèvre, engoulevent..
le salsifis, la scorsonère
le satyrion, orchis-pnnaise.. .
de bouc; Il de chèvre
la bouche'e, le morceau
gober.avaler, engloutir; || glou-
glotter (du dindon).
le me'diateur, entremetteur. . .
l'e'vasion f, la rnse
la roulette d'enfant
le gobelet ...
le lutin, esprit, familier
Dieu; i. un dieu; une de'essej
2. à vos souhaits 1
ftllonl, -eule
le parrain; || la marraine. . . .
comme un dieu; || divin
une bonne aubaine
le faiseur d'idoles
le filleul; Il la filleule
que Dieu vous conserve 1 ...
le denier à Dieu, les arrhes /".
la divinité', nature divine ...
sans Dieu, athe'e, impie
l'impiëte', irreligion/
la pie'te', de'votion [ordre
le dieu infe'rienr ou du second
de Dieu; i. pieux, de'vot; 2.
une divinité [pieusement
la barge (oiseau)
le marcheur; Il l'allant m
faire de grands yeux; île rou-
lement d'yeux; 2. les louchet-
tes, lunettes à strabisme/.
aux yeux à flfinr de tête
l'allure/, la demarche; i. le
depart; 2 la grossesse; 3.
la descente; Ц le coucher.
la cymaise
l'or m; Il d'or, en or
le batteur d'or;|| la baudruche,
la peau divine.
ceint d'or
la renoncule bulbeuse, le bon-
la poussière d'or . . . [ton d'or
le chardonneret (oisran)
l'orpailleur m; \\ le vidangeur.
le poisson d'or, la dorade.. . .
le loriot (oiseau)
l'or m en feuille
la cameline (plante)
la pondre d'or
la colle d'or, le fond d'or. . . .
l'orfèvre »I
le bruant commun (oisea») . .
le fil d'or, l'or filé »n
le filigrane d'or, l'or trait т..
ber S8o(îtafer, .ÇorjKfcr.
bcr ®еЩп1, 3ieöen^irt.
bag äiffleufttl,
ber3ie9eiunctfei',9îac&t)'ctiipalbe/,
btrSBotfëbact, bie Ёфш.и'5»игзеГ.
bag ßnabentraut.
33oct§=; II Siegen»,
ber TOunbuoII, Siffen.
wev№rucfen, werfdjliiiiicn; II toU
tein, fullecn.
ber Hnterpnbtcr.
ber ifurtftgriff, bie Sift,
bet (Sängetwagen, Koairagcn.
ber Sedier, bie 5trinl'f*ate.
ber Äobolb, baS ©efpeuft.
©Ott; 1. ein @olt; eine @öttiu;2.
jur ^cfuiibt)cit I jum ffio^tfecu !
eer ob. bie 5)ßat^e.
ber 3:auf)jat^e;||bie îaufjeugin.
ein @ûtt; || çiBttItcÇ.
ein unverhoffter 2?ort^ei[.
berSevfeitigevBon ©Stterbitfcein.
ber ob. bie -^'at^e.
Sott ехЬлПе eu(61
Slnfgelb, ^anbgelb.
bie ©otti^cit.
gottroS.
(Sotttoflgfelt.
bie Q'oltfetigteit, grBmmtgteit.
it »einer ©Ott.
otteê» I. 2. gottfelig, frotnm.
eine ®ottI)eit.
bieîpful)ff(I)nepfe (ЗЗодеГ).
ber ©änger; 11 ber ©e^enbe.
bie 2lugen eerbtefeen; i.ba2 фег»
umbvel)en bec äugen; 2. bie
ècDii'Ibridc.
IcfSugig.
ba§ (?e^en, bev @ang; i. bie %b-
teife;2.bte'5^№an9erf^aft;3.ba8
^crabfteigeu; || ber Untergang.
ie J>cblfc()te, jpo^Ileifte.
baS i>*oIc; II gelben. ®otb«.
bet ©olbfdJläger;!! bie (?otbfc6r5*
gcvljaut, tai ©otbjc^fäger^äut»
in ©olb gefaxt. [феп
bet ©olbtncpf (^Pflanje).
bet (Solbftaub.
bet ©iftelfiur, ©tiegii^ (SSogel).
bet ®otbfud)et;||ber ефипЬ[едег.
ber ©olbftfc^, bie ©olbforetle.
bie ®clbammer (SSogel).
baä SSIattgolb, Scblaggotb.
bet Seinbottet (^fianje).
baS Oolbpulset.
bet Oolbgiunb.
®9(bf4inieb, Oofbarbeiter.
bie ©olbammer, SBinterlet^e.
bct ©olbfaben.
bet ©olbbta^t.
Golden
Golden [gôld'n], золотой; i. драгод^нвыА; î.( —
rnle) Arithm. золотое правило.
Gölden-hair or Gôidylocks, s. зяатовласъ
— -rod, s. волотень m, золотая рбзга (растёнхе).
Golôe-sho« [gMoshô], s. галоша (обуеъ)
Gômphosis, s. Anat яеводвйзное ссединвн1в ко-
Gôndola, t. гондола (ВвН(ц\янская лодка). . . [сте'й
Gondolier [-1èr], i. гопдольш"вь
Gone fgiNn], port прошвд1111н;1|потер)шпый(с.« toGo).
Gonfalon l-li'in] or Gonfanon, s. хоругвь /. . . ...
Goniometer, [-met'irl. s. углом^ръ, roHioMéipt... .
Goniômetry, s. углом-Ьрае, гон1омвтр1Я
Gonorrhea l-rèâ], s. Me'l. гонорея, тече'я1е семени.
Good [g^d], adj. (comp, better, snperl. beat) xop6-
Ш1Й, добрыЛ, благ1н; i. поле'зный, удобный;
f. милостивый; 3 s. добро, благо; 4. pî. -s, по-
SÛTBU m, ве'шп /. p/, ме'бель /; 5. товары m;
6. adv. хорошо! добро! 7.(— now) ну хорошо!
8. (— for nothing) негодный; 9. (аз — as)
такъ какъ, все равно какъ ; Ю. (for — and
all) BP въ шутку; || завсегда.
Gôod-breediug, s. хорбшрв воспптан1в; || в^жли-
— bye, adv. прош!1Й ! прощайте ! [вость /
— •conditioned, adj. въ хорошемъ состояя1И.. .
— -fellowship, s. общежнтельность/
— -hiimonred, adj. хорошо расположённый
— -luck, s. ечаст1е, благополуч1в
— -nature, s. кроткодуш1е, добродуш)в
— -natnred, adj. добродушный; || -1у, adv. -но..
—-will, s. благосклонность/; II уступка пм-Ён1Я
GÖOdliness, s. благовидность/, хорошество
Goodly, adj. красивый, благовидный ; || счастливый.
Goodman, s. (pl.-твп) хозяпнъ; || добрый челов'Ькъ.
Goodness, s. доброта; II благость/
Goose [gAs], s. (pi. geese) гусь m, гусыкя; i. fig
болванъ, глупе'цъ ; 2. утюгъ (у »iopm«ûj:s),
Gôose-berry, s. крыжовппкъ; || (— fool) варёный
врыжбвникъ съ слпвкамп.
Gôose-cap, s. болванъ, глупе'цъ
— •foot, s. гусиная лапка (pacméuie)
— псок, S. Маг. крюкъ («а kokjjä гйка)
— -skin, s. гусГшая кожа
— -winu, s. Mar. уголъ (у паруса)
Gôr-bcllied [gUx-\,adj. толстобрюх1Й, пузатый. .
— -соек, S. глухарь m, те'теревъ (пгг>йца)
— »crow, ». ворона (птица)
--lien, s. глухарь-самка
Gôrdian [-jân], adj. (— knot) горд1ввъ узелъ
Gore[gôr], в.клинъ (y рг/башкн); i. запёкшая кровь;
2. ta. бодать; .". прободать, пронзить.
Gorge [gôrjl, s горло, гортань /; i. зобъ ; 2. fig.
се'рдцр; 3. A'-cliit. ту сёкъ; 4. го. проглатывать
(проглотить): 5. кормить по горло; 6. насы-
щать; 7. vn. насыщаться (насытиться).
Gorgeous i-jèûs], adj. пышный, веливол^пный,
роскошный ; II -1у, adv^. -но.
Gôrgeousness, s. великолепие пышность/
Gôrirel r-jpt',s. латный нашв'йникъ;||Л^«717.значекъ.
319
Gorget
d'or, en or; 1. pre'cieux; 2. la
règle de trois оиЛв proportion
la chrysocomo l plante)
la verge d'or (plante)
la galoche
la gomphose
la gondole
le gondolier
passé, e'coule'; H perdn
le gonfalon, la banuièra
le goniomètre
la goniometrie
la gonorrhej
bon, de bien; i. convonible,
propre; 9.propico; 3. le bion;
4. les biens, effets, meubles
m; 5. les marchandises /; e.
bien! 7. à la bonne heure 1 8.
qui ne vaut rien; 9. comme,
autant que; i o.se'riensement;
II pour toujours.
la bonne e'ducation;!! politesse.
adieni au revoir!
bion conditionne', en bon état.
la sociabilité
de bonne humour
le bonheur, la bonne chance. .
le bon naturel, la bonté ....
d'un bon natureljll avec bonté
la bienvei1Iance;||lacessinn de
la beauté, élégance... .[bi'us
gracieux; Il heureux., [homme
le maître do la maison; || br.ive
la bonne qualité; Il la bonté .
l'oie/; 1. nn sot. une mazotto;
2. le carreau (de tailleur).
la groseille à maquereau; || les
groseilles/ à la crème.
an oison, un sot
l'iinserine/ (plante)
le crochet de fer (d'un gui). .
la peau de poule, chair de ponle
le point, angle (de voile)
ventru, à gros ventre
le coq de bruyère, le tétras...
la corneille
le tétras femelle
le nœud gordien
la pointe; i. le sang caillé; 2.
blesser des cornes; з. percer.
la gorge, le gosier; ,. le jabot;
2. le cœur; 3. la gorge; 4. a-
valer; s.gorgar. e. rassasier,
repaître; 7. se gorger de.
somptueux, fastueux, magnifi-
que, splendide; || -didement.
la magnificence, splendeur.. .
le gorgerin; Il le hausse-col..
gelben, ®otbî; i. foftbar; .>. ber
®reiia(ii, bie Sicfiula be Sri.
Ьяё (Solb^aar, éiilbenljaar.
bie @oIbi-ut^e, Ьл8 SBunbfraut.
be: i'ibeifcfiub, bie ®а(о1фе.
bie îiaoetfiiçjunçi.
bie ®впЫ (Jatirjeug).
ber ®oubeIfa^ver, ©onfcolier.
»crrtançjeu; Il »erloren.
bie Jabnc, Äir^enfa^ne.
bei- ©oniomelev, SSinfelmeffer.
bie SBinfetmeffung.
ber öamenflu§.
gut, güti.i; i. рабПф, geregt,
reicbtiib; 2. günftig; з. ba§
®ut; 4. bic Siiter, ÜJlßbeln pl;
5. bie аВлагеи pl; e. gut!
locljt! 7. fdioii gut! 8. unnü§,
ипЬсачфЬа!-; 9. eben fo gut
atä; 10. im vetbten (Srnfte; ||
für immer.
bicgute(5r5ie^un9;||bie§8ftic^feit.
lebe шоЬП
gut be[d)a{fen.
bit »cfettigteit.
aufgeräumt, bei guter Saune.
ca§ @[ü(f.
bie @ut^erji9teit,®utmüt^iflteit.
gut{)erjig, gutmiitbig.
ta3SSof)ln)otIen;|ibie®iitera6ires
bie Sdiönljeit,3lumutt). [rung
fcb5n, ongene^m; || gtüctli*.
ber§auäeatcr; Hein guter Wann.
bie ®iite; И bie ®itte, ©ittiiireit.
bie ®апЗ; i.berîDummfc)>f; 2 baê
Öügeleifcu (ber îtbueioer).
bie etacbelbeere; || mit 3tal)m
jubcreitcte ©lacbelbeeveu pl.
ber Siimmling, Siiifaftlpinfet.
ber ®äufefu§ (ipflanje).
ber Sd)№anen^a(ë (am@iecE6au=
bie ®äufet>aut. [me)
ber iöungel (eine? SegetI).
bicfbâudjig, bictroanftig.
ber airr^abn,§eibe^a^n (ЗЗодеГ)
bie ЯгЗ^е (Söget).
bie 33itff)enne (Coget)-
bec догЬифе Änoten.
ber3ioi(îcI;i.baë geronnene ©tut;
2. ftoi<en; 3. fted)en.
bie ftettle, ©urgel; i. bec Srovf;
2. baä §erj; з. bie .f)o()I[eifte;
4. uerfiïuden; 5. ftopfeu; 6.
fîttigen; 7. РФ toCtftopfen.
glän.^enb,fct)tmmernb, pra^ttjotl,
prâ*tig.
ber ®1ащ, bie îpcacfet. [gen
ba§ôaI§tragenftu(î;||berKingtca-
Fate, for, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not« Tnbe, tab, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Gormand
Gôrniand [gôr-] or Ooiîrmand, s. лавомба т. f. . .
Gormandize [-dlz], m. обжираться (обожраться).
Gormandizer, s. обжбра, прожора т. f
Gorse [gôrs], s. дрокъ, дйк1Я тёрнъ {см. Farze).. .
Gory [gùrè], adj окровавленный ; . . .
Gôshawli [gôs-hàk], s. ястребъ (птица)
Gésllng [-ling], s. гусекъ, гусёнокъ
Gospel [-pel], s. Евангрл1в ; И or Gôspclize, va.
пропов4дывать (проповедать) Евангвл1е.
Gospeller, s. пропов^днивъ Евангед1я.
Gossamer [-sâmùr], s. летуч1я волокна pi
Gossamery, adj. волокнистый
Gossip [-sip], *. кумъ пли кума; i. волотырникъ,
сплётникъ, наушнвкъ, -ннца; 2 . спле'тни Д pi ;
3. vn. болтать, сплетничать.
Got [got], prêt, and part. Gotten, part. см. to Get.
Gothic [-tbik], adj. готйчес1«й ; || старинный
Göthicism.s. готическое выраже'н1в; i. Ar chit, го-
TiiqecKifi родъ ; 2. flg. варварство, дикость/.
Göthicize [-slz], va. возвращать въ варварство. . .
Gouge [gôj], s. долбило, круглое долотб
Gourd [gôrd or gôrd], «.тывка; i. горлинка; 2. (—
plant or -tree) s. тыковяикъ.
Gotirdiness, ». пухлпна въ ног-Ь (у лошади)
Goiirdy [gùrdé], adj. и хлыи въ ног-£. ...
Gout igouti, t. подагр.1; Il [ go J, склонность Л- .. .
Gôut-swolu, adj. распухлый отъ подагры
— weed or -wort, «.снить /, дяглнца (pacméuie).
Goutiness, s. подагрйческ1р нрппадки
Gouty, ай/страждуш1П подагрою; || подагрнчвск1а.
Govern [gùvérn], va. править, управлять чп,мъ\
Il vn. правительствовать, господствовать.
Governable, adj. поглз'шаыП, переимчивый
Governance, «.управление; |' попечительство. ....
Governess, s. наставпица, гувернантка
Government, s, правлен1е, правительство; 1. гу-
бе'рн1я; 2. ffcam. управление сювъ.
Governor, s, правитель »и; I. губернаторъ; 2. на-
ставнпкъ, п'Ьстунъ, гувериёръ.
Gôwan Igôân], s. маргаритка [pa' même)
Gowl [goul], s. Mrd. глазпоП гной
Gown Igoun], s, я;е'пскоо платье; || мант1я
Gowned [goundl,a(iy.cъ платьемъ или съ мант1ею.
Gôwn-man or Gôwn's-man, s. приказный
Gôwry [gonr.'], s. ужбвка (раковина)
Grabble [gràbb'l], vn- щупать, ощупывать
Grace [gras], s. милость, благодать /; i. помило-
вание; 2. npiiiTHOCTb, прелесть/, грац1я ; 8. мо-
литва; 4.с1ятольсто;преосвяшенство (титулы);
5. va. украшать; 6. покровительствовать мн-
лост1ю; 7. удостбивать (удостоить).
Grace-cup, s, прощальная чаша
— -note, s. ifîts. преду Aape'iiie, придаточная нота.
Graceful, s. преле'стиый, милый; || -1у, adv. -но.. .
Gracefulness, s. пре'лесть, пр!ятность/ . .
OrâcoU'ss, adj. н('пр1ятцыи, противны», гнусный;
I . П0Ч1 стйвын ; 2. -ly, adv. -но.
Gracions l-shûs], adj. прелестный; \. милостивый,
приветливый; 2. -ly, adr. -во.
Grâciousness, s. милость, прив-Ьтлнвость/
320
Gracionsness
gourmand, -ande
bâfrer, goinfrer
le bâfreur, goinfre
le genêt épineux (plante). . . .
ensanglante'
l'antonr m (oiseau)
l'oison m, la petite oie
rÉvangile m; |1 e'vange'liser,
prêcher l'Évangile.
le prêcheur do l'Évangile....
les filandres f
filandreux
le compère 0« la commère; i.
une commère; 2. les comme'-
rages m; s. faire la commère.
gothique; |I ancien
l'idiotisme gothique m; i. le
style gothique; 3.1a barbarie.
ramener à la barbarie
la gouge
lacourge, calebasse; i.lagour-
de; 2. le calebassier.
l'enflure / à la jambe
enflé aux jambes
la goutte; Il le goût, penchant.
enflé par la goutte.
la podagraire (plante)
l'état goutteux m
goutteux; Il de goutte
gouverner, re'gir, diriger; ||
gouverner, régner,
docile, disciplinable
le gouvernement; Il la tutelle.
la gouvernante, institutrice. .
la direction, conduite; i.le gou-
vernement; 2. le régime.
l'adraiiiistrateur »n; i. le gou-
verneur: 2. l'instituteur m
la pâquerette commune
la chaesie
la robe; || la toge, le manteau.
en robe, à robe; en manteau. .
l'homme m de robe
la porcelaine (coquillage). . . .
tâtonner
la grâce, faveur: i. le pardon;
2. l'agrément; s.le bénédicité;
4.1a grâce; grandeur (titres);
6. orner, embellir; 6. accorder
ses grâces; 7. honorer de.
le vin de l'étrier
la note d'agrément
gracieux; || gracieusement...
la grâce, le charme, agrément.
disgracieux; i. pervers; 2.dis-
graciensement, sans grâce.
gracieux; 1. clément, propice;
2. gracieusement, avec grâce.
la grâce, clémence, bonté.. .
geinfc^mccfer, -in.
ßierig cffen, freffcn.
6er gierige (ïffer, gicffer.
bcr ©te^ginfter (ï-ftanje).
btutig.
ber ©änfel^abld^t (SSoget).
ba§ (Sän?retn, ©апЗфеп.
baä 6bangerium; || baê Scanges
lium piebigcn.
ber ÎÇrebiget be2 eöangcliumg.
bie ftiegenbtn ©ommeifäten pL
faferig.
@e»atter, -in; i.bie .(îtatfc^e, baS
АГаЦ'фшаи!; 2. baS teere ©e«
[фшо^; s. f^toaÇen, ^taubem.
gotl^if^; Il ortfrantifc^.
bie flot^ifc^e №uubavt;i .gotÇifcÇe
Sauart; 2.bic Satbarei.SRo^^eît.
in beii ЗиПопЬ ber Sarbatet jus
tet§ot)fmei6er. [riirfbringen
ber ftiivbiè; 1. bie fiücbi№[*e;
2. ber gkft^entiirbiSbaum.
angelaufene Seine pi.
aufgefdöwotlen.
bie ®iéf; || bie Suft, îleigung.
toon ber @1ф1 oufgctvieben.
ba? Oliebtraut.
ber @1ф1(фтЕГа.
gtcblifd); || jut ®1ф1 gebSrig.
leiten, lentcn, Ье'[)сгг(феп; || ^eri»
(феп, Ьс{)ег1[феи.
(entfam, untenrüvfig.
bie feituiig; || bir !8cirea(tung.
bic ©rjiel^eiin, ©ouBcrnaute.
bie3'legierunö,2eituiig;i.baS@ou*
ternement; 2. bie Ülcction.
ber SRegierer, §сгг|фег; i . ©tatt*
[)altec;2.ber§ofmeirter, ©rjie^er.
bie ÎRaèliebe (^ftanje).
îlugcntriefen n, Mugcubutter/.
Ьле Äleib, bcr 9loct;||bcrTOanteI.
mit einem Äleibe ob. OTautcl.
ber Э{еф1§деГе1)г1е.
bie фог5еаап[фпейе.
tappeln, ^iu= unb ^ergreifen.
bie @nabe,§urb,®unft; i.Begna«
bigung; 2.îlnmutt); з.Ьа§21(фа
gebet; 4. ®naben; фervГiфfeit/
(litil); 5.{фшисгеп,51егеп; e.bes
gunftigen;7.6cgnabißen,becl)ren.
ber 3lbf*icb«trunf.
ber аЗог[ф1ад.
anmut^ticft, anmml)ig.
bie ЯпштЬ- ber D^eiä.
reijtcS, uiijicvli*; i.gottto?, (a*
ftevtjaft, »evlüovfen; 2. reijfo?.
anmutbig; i. gütig, ^ulbreicb,
gnäbig,tiebre^ф; 2.iuitSB[nmut5,
bie ®üte, ©nabe.
Gradation
dredâtion [grâdà-], s. постепенность /.
Grädatorjr Igrùdâ-], adi. постепенный
Grade l?Tid], s чннъ ; || степень /
Gradient [-jt-nt]. adj пдущ!'! ; Il s. скатъ
Grsdnal [grujùâl], adj постепенны»; || -ly, adc.-но;
I, s. ступеньки/. ;'î ; î. служв'Лпик'Ь.
Graduate [-jùàt), га. раздЬлять на градусы; 1.
жаловать учёную степень; 2. постепенно уси-
ливать: 3. т. получать учёную сте'певь; 4.
S. пм^юш'Л учёную сте'прнь.
Graduation, s. постепенность f; i . разд'Ьлея^е на
град\'сы; а. получе'н1е ученой сте'пени.
Graft î^;rДft] or Graff, «.пгививокъ:||га прививать,
Grafter, .5. привпвальщикъ дерв'въ. . [окулировать
Gràfting-elay, s. Agric. мазь / для д.-ревъ
— -liinfe, s. прививальный ножичевъ
— -tool , s. засту пъ
— •wax, *. привнвальныЛ воскъ
Grâll Igràl], s. служебникъ
Grain [grin], я. зерно, крупинка; i. волокнб,
нитка {у дерева); 2. гранъ (впа); а. сукъ,
вЬтвь /; 4. р1. -8, сблодъ; 5. хлЬба »п. р1, е. га.
наводить М'рею на {кбжн); 7. (to dye in —)
красить въ шерстя; 8. (against the — ) не по
ннтк-Ь; не по ше'рстн; || ßg. не по нутру,
прбтивъ вблп, нехотя, неохотно.
erained, adj. жестБ1й, шероховатый; 1. неизгла-
димый; 8. съ шедрнпамн (о7:6ж)ъ).
Gràllic [grâllik], adj. H. nnt. голопастыЯ.
Gramércy [-mèrsè], inter;, спасибо!
Gramineal [-nèâll or Gramineous, adj. злаковый.
GrnminiTOrous, adj. H. nat. травоядный
Grammar [-mar],«, грамматика; i. грамматическая
исправность ; 2.( — school) гпнн;1з1я,коллв'г1уиъ.
Grammarian [-mirèàn], s. грамматикь
Gramniâtieal, аф'.грамматйчвск1й; || -ly, adv. -ски
Grammàtioaster, s. грамматическ1й педантъ
Grainmaticize [-slz], га. исправл;1ть (исправить)..
Grampus [-рЛз], s. косатка (дельфйнъ-рыба)
Granâde [nàd], см. Grenade. Il Granate [nàt],
Granadilla [-dillâ], «.страстный цв-Ьть(раст«'к|е).
Granary [-nârè], s. житница
Grand [grand], аф'.ввлпк1й, главный; i. великолеп-
ный ; ».величественный; 3. .«ly, arft). -HO.
Grand-child, s. внукъ м.г« внучка
— -croes, е. кавалеръ ордена первой сте'пени. ..
— •duchess, *. великая repuorÄHa;||(eiPocfi«)Be-
лякая княгиня; великая княжна (незамужняя).
— -dncby, s. великое герцогство или княжество.
— -dnlie, s. ввлйк1Й гервогъ ; Ц велак1и князь (es
— -father or -sire, s. дЬдъ, д-£душка. . .[Po eciîi)
— »jury, s. обвинительная палата
— •mass,». об1дня съ кол-Ьнопреклоне'н1емъ.. . .
—master, s. гросме'нстеръ, велпв1а иагистръ..
— •mother, s. бабка, бабушка [внука
-•nephew, s. двоюродный внукъ; H •niece, -наа
— son, s. внукъ; Il -daugther, внука, внучка..
Grândam Içrândâm], s. бабушка; || старуха
321
Grandam
la gradation bet Stufengang, bie ©telgerune,
progressif, par dogre's ftufcnroeife fortfc^veitenb.
Dtr Slang; Il bet èrab.
idjtcitenb; || bet ЯЬ^апд.
ftufentteife; || паф ©raben; i. bte
@tufenp2; %. baS @iabual.
in ®rabe abtteilen; Lgrabuiten,
beroütben; 2. grabiren, peiget»;
8. promoïiten; 4. btt Settût»
bete, Orabuitte.
ber ©tufeugana; 1. bit ®taba6*
t^eiluiig; 2. bie ©rabuirung.
ba8 "Pftcpfteig; || pfropfen, ecu»
bet pfropfet. [lirni
bie SBaumfatbe.
baS Çfrcpfmeffet, ©pattmcflet»
bet ©palen, baS ®tab[(Ç<lt.
bag фfropfшaфг.
bog (Srabuat.
baä Äorn, Абгпфеп; ubetSlri^î
>. bet ©tan; s. bet Sift; 4. baS
TOalj; 6. bag flotn, ©etreibe;
e. (Üebcr) novbig madjen; r.
In ber SBoQe förben; e. gegen
ben ®1г1ф; II toibet ШМОеп un*
ÎReigiinfl, ungern,
tau^, п1ф1 glatt; 1.ипаив19[ф»
lidj; г. natbig.
Bangfiiɫ tabenb.
grcfeen ФапП [фЗпеп Banft
grafig, grasartig.
ÖtaS ftcffenb.
bie @ргаф1е^ге; i. bie ®ргофг1ф»
tigteit; 2. ba? ©çmnafium.
bcrörammntiter, ©ргафГипЬ^де,
дгатта11(ф, grammatitalifcl;.
bet ©фиЦифв.
gramшatifф тафсп.
bet aiotbtapev, SBufttopf.
le grade, rang; i| le d
qui marche; || la pente
graduel; || graduellement; i.les
marches/; 2. le graduel,
graduer (i/we «сЛвг;«); i. gra-
duer qqnun; 2. gradner (le
ftu); 3. prendre ses grades;
4. le gradué (d'université).
la gradation; 1. graduation; 2.
la re'ception d'un grade.
lagreffe,rente/;||greffer,enter.
le grefl'enr
l'ongnent m de Saint-Fiacre..
le greffeir, entoir
la bêche, le loachet
la cire à greffer
le graduel
le grain; 1. le fil (dn boi$)\ 2. un
grain; s. le rameau; 4. la
drèche; e. les grains m, les
ce'réales /; e. greneler, gre-
ner; 7. teindre en laine; 8.
contre le fil; à rebrousse-
poil; Il à contre-cœur,
rude, dur; >. indélébile; 2. gre-
né, grenelé, grenu.
echassier (dei oiseaux)
grand mercil
graminée
herbivore
la grammaire; 1. la correction
grammaticale; 2. le college,
le grammairien
grammatical; || -calement. . .
le graminutiste
I corriger, rendre grammatical.
' l'épaulard m, l'orque f (poisson)
' CM. Garnet.
la grenadille, passiflore.
le grenier (à blé)
! grandji. magnifique, splendide;
j j. grandiose; 3. grandement.
le petit-fils ou la petite-fille..
; le chuvalier grand-croix
!la grande-duchesse; Il grande-
I dochesse (de Russie).
le grand-duché [Russie)
ie grand-duc; || grand-duc (de
le grand-père, aïeul
le jury de mise en accusation.
la grand'messe
le grand-maître (d'un ordre").
la grand'mère, aïeule
le petit-neyeuîUla petite-nièce.
le petit-fils; Il la petite-fille.. .
la !rranfl'mère:|| rieille femme.
bie 4Patrionê6Iume.
bet Äornfpei*et, Äorubcben.
gvo6; 1. »ctnefjm; 2.ett)aben, >?ot«
tïfff[iф; 8. р1аф1\д.
(ïntet, -in;bag ®to6Einb.
bas oroèfrcuj.
bie @tc§^cvjogin; Il (StoÈfitiftin
(ton ÏRuÊIanb). [flentt)um
bag ®to9^erjogt§um ob.Qtoèfur»
bec ©rcfe^erjog; Il ber ©toÈfiirf*.
bet ©vofebatet, SlÇnÇett.
bag 2lut(aйe'@cfфюotengeг{фt.
bie ^o^e îKeffe, фoфmefîe.
bet ©toêmeifter.
bie ©toènuitter.
ber ©roèneffe; || bie ©1о6п1ф1е.
bet ®ro6fo^n; || bie ®ro6tO(J)ter.
bie ®re6mutter:||ein arteê SBcib. •
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin
Reiff, DicUparall. Partit anglaise.
N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, tliin.
21
Grandee
вгяпЛее [-de], s. ввяьмбжа, зпатяыЯ
eraiidéeship, s. ведьможиство '.
Grâlidear [-jàr] or Grandness, s. ввлач1е; || ве-
личественность /, великол-£п1е.
Grandîloqnence,s.BHcoBopb4ie;||BHcoBonnpHOCTb f.
OrandiloQinoas [-lokwùs], adj. высокопарный. . . .
Grange [grânj], s хуюръ, мыза
Granit [granit] or Granite, s. > равнтъ
Grani'tie, adj. гранйтныЗ
Granirorons [-virus], adj. H. nat. зернойдныЯ. . . •
Grant [grant], va. жаловать, давать; i. полагать
(положить); 2. признавать (признать), согла-
шатьсдДсогяасйться); з з.пожалован1в,устуПЕа;
(God — it) дай Богъ!
Grântable, adj. что можно пожаловать
Grantee s. пожалованный чплч
Grantor, s. ycTyniroffliû, уступщивъ
Granular [-nùlâr], adj. зернистый
Granulate [-làt], pa. зернить, дробить; Il m. sep-
Graunlàtlon, s. зврявн1в, дроблвн1в [нйться
Granule [-nul], s. зернышко
Grânulous, adj. зернистый
Grape [gràp], s. виноградина, виноградная ягода;
I« виноградная лоза ; з. р1, -в, виноградъ.
Grape-gleaner, s. подбиратель m вввограда
—-shot, s. MUH. вязанная карте'чь
—-stone, s. виноградное зёрнышко
— -Tine, s. виноградъ, виноградный вустъ
Graphic [-fik] or -phical, adj, граФЙческ!й; i. на-
че'рченвый; i. живописный; || -cally, adr. -но.
Graphômeter [-mètûr], s. граФоме'тръ, углом^ръ.
Orâpling [-ling] or Grapnel, sm. Mar. дрекъ
Grapple [grâpp'l], va. схватывать (схватить); i.
Mar, св'Ьпляться (сцепиться) съ {кора((лёмъ);
2. рп. бороться; 3. S. борьба, драка.
Grâpy [gràpè], adj. гроздйстыЯ
Grasp [grusp], va. хватать, сжимать (сжать); i.
обхватывать, обнимать (обнять); 2. (at) хва-
таться; 3. S. хватка, сжиман1в; 4. власть/.
Gräsp-all or Grasper, s. крохоборъ
Grasping, adj. жадныП, алчный
Grass [gras], s. трава, злавъ, был1в; || va. vn.
покрывать или зарастать травою.
(Irâss-blade, е. травинка, былинка
— •green, adj. травяпаго цв^Ьта
— •grown, adj. aapocmiTi травою
— •hopper, s. кузне'чнкь, стрекоза (наспкомое),
—-plat or -plot, s. лужбвъ
--tribe, s. Bot. злаки m. р{, злавовыя растен1я.
—week, s. неделя о слЕпбмъ
Grâssiness, s. травйстость /. .^
Grassy, adj. твавйсты» ; || травянаго дв1та
Grate [gràt], s. решётка; i. va. решетить; з,
заделывать (зад^.тать) решёткою; s. тереть,
скоблить; i.ßg. оскорблять (оскорбить); 5. РП.
хрустеть, скрипеть, трещать.
Grateful [gràt-], adj. прнзиатпльный, благодар-
ный; 1.пр1йтныП; 2. -1у, ad». -но.
Gratefulness, «.признательность, благодарность/;
il приятность/, npiHTHOe.
822
Gratefalness
un grand, un grand seigneur. .
la grandease
la graiideQr;[|la magnificence,
la splendeur, l'éclat m.
la pompe de langage;||rempha-
pompeax, ampoule'. ..... [se /
la ferme, rae'tairie
le granit
granitique, de granit
granivore
accorder, concéder, octroyer;
1. supposer; 2. convenir de;
s. la concession, l'octroi m;
4. Dieu le veaillel
qui peut être accorde
la concessionnaire
le cédant, concédant
grenn, granulé
granuler, grener; || se réduire
la granulation. ... ^ [en grains
le petit grain, le granule. . . .
granuleux
le grain de raisin; i. la vigne;
j. le raisin, les raisins »n,
grapilleur, -euse
la miti-atlle, grappe de raisin.
le popin de raisin
la visrne
graphique; i.tracé exactement;
3. pittoresque; || -quement.
le graphomètre
le grapin, grappin
saisir à bras le corps; i. ac
crocher; 2. lutter contre; s
la lutte, le combat.
en grappe de raisin
se saisir de, empoigner; i. em-
brasser; 2. tâcher d'avoir; 3. la
prise, étreinte; 4. le pouvoir.
le pince-maille
avide, cupide
l'herbe/.Ia verdnre,le gazon; ||
couvrir OMse couvrir d'herbe.
le brin d'ljerl»e
vert comme l'herbe
uvert d'herbe
la sauterelle, cigale {insecte).
le parterre de gazon,lapelonse.
les graminées /.
les rogations f
l'abondance / d'herbe
herbeux, herbu; |i vert d'herbe,
la grille, le grillage,treillis; :.
griller; 2. ferme d'une grille;
3. frotter, râper; 4. froisser,
choquer; 6. crier, craquer,
reconnaissant; 1. agréable; 2.
avec reconnaissance,
la reconnaissance, gratitude;
!l l'agrément m.
ein ®ro§er, дто§ег §err.
bit ©ranbenwûrbe.
bie @r3&e,§o^eit; П bie Çevrtid^*
feit, er^nbenbeit, ber ©tanj.
bie Çoc6ttabenbe9iîbe; || (Smp^afe.
fc^rcutftig.
b«v TOelec^of, bie TOeierel.
ber ®ranit.
®tanitî, aug Oranit 6e[le§enb.
ternerfieffcnb.
bcailligen, geftatteu, Berlel^en;
i.fe^en, 2. jugcben, jujeftcl^en;
8. bie Sewiaiguna, îîertei^ung;
4. (Sott gebe eâl
be>oitIlät loetbeti t5nnenb.
ber Sonceffionät.
ber SewiQiiîer, SerteiÇet.
tSmig, Bott JîSrncr.
tBinen, gianutiieu; || |1ф tSrne«.
ba§ Яогпеп, ©ronutlrcit.
bas Яагпфеп.
fBtniß, tSrni^t.
bie 'îoeinbeere; i. Me ©elnrebe;
2. bie îraube, SOBeintraube.
91афГе[ег, -in.
ber 3;raubenîct)u6, bleftartStf^en
ber SSelnbeerrern. [pi
ber ÏUcinftocf, bie SBeinrebe.
bitbticÇ, дгдрЫГф; i. genau ges
jelc^nct; 2. matciif^.
ber SSintcImeîffr, @rap§omcter.
bas ©regg.
faffen, feft^atten, Çalten; i. en*
tern; 2. ftreiten, tâmpfen; S.
bas Satgen, Dîaufen, ©efe^t.
au§ îrauOen befteÇeub.
greifen, ^afc^en; i. fajjen, um
faffen; 2. anfaffen: s. baS 3u-.
greif en,bcr ®ilff; 4. bie ®eroa(l.
bev ßnaufer, Snicîer.
gierig, ^nbfü^tlg.
bag (5ira§; || begrofen; |1ф 6t«
grafen.
bas ©гаа^аГтфеп.
graggriin.
mit ®raä beroac^fen.
bie §eutc^rc(fe.
bct àafenptaÇ.
bie grasartigen Çffanjen pi.
bie Setwocbe.
ber Эгс1ф1§иш an ®ra8,
grajlg, д1а?ге1ф; || дгаЗдгВп.
bag Öltter, ber 3toft; i. gittern;
2.ttergittern; s. reiben, rûfpeln,
[фаЬеп; 4. bcleibigcn; 6. fnlt»
ГСП, (narren,
bantbar, ertennttii^; i. ange*
nel^m; s. mit S)anll6arfelt.
bie ©antbartelt, ertenntric^Wt;
i| bie 3lnue^m(i4(eit.
(xrater
Grater [gritùr], ». терва
GratiflrâtloD Igrâtè-] , s. удовлетвореше ; i. на-
слаждение, удовольствие; г. вагражде'н1е.
Gratify [-tèf'i], ка. удовлетворять; i. угождать
кону; 2. награждать (наградить).
Gräting [grà-1, s решетка; 1.;'Л-8, Mar. решётчатый
люки; •>. adj. оскорбительный; || -ly, adv. -но.
Gratis [gratis], adv. даромъ, безде'нежво [ность /
Orâtitade igr^t--], «. благодарность, прнзнатсль-
Gratùitous [grâtù-J, ad/, даровой, бРзде'ш-жннП ;
1. неосновйтрльныи ; 2. -ly, adr. да1'пмъ.
Gratuity, s. подарокъ ; Il награда, Bosneaiii'
Grâtniate i-tcbùlàt],Giatulâtiou,fJ(.Congratu1ale
Grave [grùv], s. могила; i. pi. -s. вытопки m,
шварЕИ /. pi; 2. adj. тяжк1й; з. важный, сте-
пенный; 4. -ly, adp. тяжко ; важно, степенво.
Grave, va. irr._ (graved; graven) гравировать; i.
ptsarb, вырезывать: 2. itfar. чистить (корабельное
Grâve-clothes, s. pi. одежда мертваго т*ла.. .[дно)
— -digger or -maker, s. могйльшикъ
— -stone, s. надгробный камень
Gravel [grùvèll, s. дресва, rpiBifi, хр'^Ш'ь; пе-
сокг; I. Med. пузы1'Ный мл» почечный песбкъ;
2. посыпать пескбмъ ; s. опускать въ песбкъ
Grâreless [gràv-], adj. ирплгребённый
Gravelly [gri-], ad/, дресвяный ; || песчавыЛ
Grâvel-pit, s. песочная äm;v
— -walk, s. аллея усыпанная песвомъ
Grâvencss, s. важность, стене'япость f
Graver, ,>!. р-Ьзчйкъ, граверъ ; [1 р-Ьзе'ц ' _.
Graving, ». гравпрован1е; 1. fig. впечатл'Ь1|1е; î.
Mar. работа въ продолже'н1в отлива.
Grâvinç-dock. s. Mar. сухой докъ
— -slip, s. Mar. элавгъ для починки кораблей.. .
Gravitate Igràvè-], г». Plujs. тяготеть на что.. . .
Grarilâtiou, s. тяготеп1е
Gravity, s. тяжесть ;; i. важность, степе'нность /;
•>. P.:ys. тяа:ость /, цонтръ тяжести.
Gravy [grivèj. s. мясная жижа
Gray [grà] or Grey, adj. серый; i. с*дбй. старый;
i.s. cipUH цв'Ьтъ ; 3. барсувъ {вепрь).
Grây-beard, s. сЬдая борода, старйкъ
■—-eyed, adj. с4роглазый
— -friar, s. францпсканецъ, капуцпнъ
--haired or -headed, adj. сЬдоводбсый
— hound, s. см. Greyhound.
Grayish, adj. сероватый ; сЬдоватый
Grayling, s. хар1усъ, де'нокъ {рыба)
«râyness, s. cipocTb /, сЕдпзна
Grây»TacUe[-wâli], 8.(?го£ги.траумать,С'£рая вакка.
Graze [gràz], va. стравливать, съедать ; • . пасти ;
i. откармливать (откормить); з. слегка вад*-
вать (задЬть); 4. vn. пастись.
Grazer, s. пасушееся животное
Grazier [-zhùr], s. скотоводъ , откормщикъ
(irease [grès], s. сало, жиръ ; i. кбл.мазъ /; 2.
Xeter. подс1дъ (у лотади). [.ву у кого
Grenze [srr'zl, га. смазивать H/çr. подмазывать ру-
323 i^
1а râpe
la satisfaction; i.la jouissance,
le plaisir; 5, la gratification. |
sati?fiiire, contenter; i . faire
plaisir à; 2. gratifier. !
la grille, le grillage;!. le caille-
botis; 2. choquaTit;lldüremeut.
gratis, gratuitement
la gratitnde, reconnaissance.
gratuit; 1. gratuit, sans fonde-
ment; 2. gratuitement.
le don gratuit;llla gratification.
u Congratulation.
la fosse, tombe, le tombeau; l.
les créions m; 2. grave; s. se'-
vère;4.gravement;8e'vèrement
graver, buriner; i. tailler, ci-
seler; 2-. espalmer.
les vêtements m de mort
le fossoyeur
la pierre tumnlaire, la tombe.
le gravier, gros sable; i, la
gravelle, le gravier; 2. sabler;
s. enfoncer dans le sable.
sans se'pnlture
graveleux; |1 sablonneux
la sablière, sablonnière
l'allée sablée /.
la gravite", l'air grave m
le graveur; || le burin
la gravure; i. l'empreinte, im-
pression/; 2. les œuvres /de
le bassin de radoub . , . [marée
la cale de radoub
graviter vers
la gravitation
le poids.la pesanteur: i.la gra-
vite, importance;«. la gravite'.
le jus (de viande)
gris; t. gris, vieux; 2. le gris;
8. le blaireau, taisson.
la barbe grise, le barbon. . . .
aux yeux gris
le franciscain, capucin
aux cheveux gris
grisâtre
l'ombre. Tumble m (poiMon).
la couleur gris» [res
legranwacke.grès deshonillè-
paître, brouter; i. faire paître;
». élever; s. raser, effleurer;
4. paître, brouter.
l'animal m qui broute
l'herbager, Гв1втепг m
la graisse, le suif ; i.roing m,la
graisse de cliar;2.1a'Bialandre.
graisser; || graisser la patte..
boS SRfibeifen.
bie!Pefrifbi(iunfl;i.t'ûgaSer9Tiit5en,
ber (SJeuuB; 2. bit ïclo^nung.
befriebigcit, miQfaljtcn; i. natjî
gcbfii; 2. leIobr.cn, bergQtcii.
taè ®itter,®atier; i.Dampffliuer;
2. ßfttricBlid), njittifl.
iinentfltlttid), umjonft.
bie ©anfbavteit.
freiTOinig; i. cf)ne ïïtt»«ie, VBttt*
ГйгИф: ». frcittitli;!.
bag ®t\i.)(nt; Il bie i^elo^nung,
ba8 ®ra6; 1. bie (Stiel-en pJ; ».
tief; 8. «rnftÇaft, «nft; 4. tief;
ernft^aft.
grotiren, [1«феп; i. aulfcÇnti»
btn; ». toteren,
bie ©ttrbfgereânber pi.
bet îobten(irab«r.
bec Orabfteln, Seidjenflein.
bet Èiti, @rieg; grober Sonb:
1. bet ÏÏJieteniivicë; 2. befan»
beu; 3. In ©anb l'etienten-
unbegrabtn, unbeeibigt.
riefig, griefig; jj fanbig.
bie ©anbgtube.
bie (»опЬайее.
ber ernft, bie etnft^ftlgleit.
bet ftunftftec^et; || ber ®tabftl(Çel.
ta« ©rooiren; i. bet einbrütf;
2. bas Äiel^olen unb Äalfatenu
Ые trocfene SDocfe.
bet aulbefferungeftapel.
ftteben gegen.
bie etbwetttaft, ®ra»itation.
bag ®еЮ1ф1,Ь1е®ф№еге; i.ernft«
^afti9feit,bergrn|"t;2.bieec^ttete
bft ©aft bee gtciidjeê.
grau; 1. grau, alt; 8. biegtaue
garbe; 3. bet - аф8.
ber ®raubett.
grauäugig,
bct Gapucinet.
grauhaarig.
in'8 Orau fotfenb, дтаиПф.
bie Й(фе, ber Umberfi[4.
ba§ ®rau, bie gvaue Jarbe.
bie ©rauTOacfe, ber îtaumat.
abweiben, obgrofcn; i. roeibtn,
Щип; 2. aufjie^en; s. ftteifen}
4. gtafen, »elben.
ЬаЗ wcibenbe SE^ier.
bet Î8ie^5üфter, SSie^mäftet.
bo« ^ett, tct ©Фтеег: i. bte
©(^miere; 2. bie TOaufe.
f*mieren; II befte*en.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Greasiness
Gréasinese [grenze-], s. сальность, жирность /
tiréasy, adj. сальный; i. жирный; 2. засаленный,
грязный ; 2. -sily, adv. грязно.
Great [gràt], adj. большой, велик!«; i.BucÔKifi;
2. сильный, живой; 3. беременная /; 4. а,
ц4лов; 5. вельможи, знатные т. р1; е. (а —
many) много; 7. (а — while) очень долго; 8.
(by the — ) ббтомъ, гуртомъ.
Great-coat, 5. сертукъ; Ц пальто
— .grainl-fathcr.s прад-Ьдъ; ||-то1Ьег,прабабка;
Î. (great great — ) прапрадЬдъ; прапрабабка.
.grand-son, -daughter, s. правнувъ; -внука.
.horee, s. иавежнаа лошадь.
— -nephew, -niece, ». см. Grand-nephew «
.uncle, s. двоюродный д^Ьдъ; Ц -аип1,-ная бабка.
.ereàtly, adv. очень, весьма; || живо
ereâtness, s. величина; [\ßg. ввлйч1в, вааность/.
Greaves fgrÖTz], s. pi латы / для ногъ
Grebe [grèb], s. гагара (nmiiya)
Grecian [-shànl, s. элленйстъ
Gréciem, s. грв'чесв1й оборотъ, элденйсмъ
Grécize [-siz], va. u реводйть на грв'чвсБ1й язывъ.
Greece [grèsl, s. л^ствица
Greediness, s. жадность /.
Greedy [grèdè], adj. жадный ; 1| -dily, adv. -но. . .
Greek [grék], adj. s. {or - language) грвческ1а
языкъ; 11 (— fire) грв'ческ1Й огонь.
Green [grèn], adj. зелёный; i. незр'Елый; 2. »b-I-
ж1й, новый; 3. молодой, нобпытный; 4. блЕд-
яый; 5. <■ зелёный цв'Ьтъ; е. мурава, лугъ ; 7.
зелёные листья; 8. р1. -s, огородная зелень /;
9. va. зеленить (зазеленить).
Gréen-broom or -weed, s. желтый дрокъ (дерево). .
-clotb, s. придворная контора
— -finch, е. желтогрудый подорбжникъ (птйиа)..
-gage, ». ренклод* {родь c.uiebt)
— -gaose, s. гусёнок», гусёкъ
—•grocer, I. зелевщпЕЪ, -щйца
— -horn, s. ыолокосбсъ, новичёкъ
— •bouse, s. трплииа, ораяжере'я
-room, s. тёплыя сЬпн, фойв {при театрть). . .
— -slekness, ». Med. девичья немочь
— -stall, я. зрленшйчья лавка
-wood, s. ямайсБ1Й желтодре'вникъ (дерево), . ,
Greenish, adj. зеленоватый
Greenly, adv. зелено ; i. св-Ьжд ; 2. неопытно
Gréennesi, *. зелёность; i. незр-Ьлость/; 2. св'б-
жесть; 8. неопытность, молодость Л
Greet [grèt], го. f>n. кланяться; H прив1тствовать.
Gréeter, s. Еланяюш1Лся, -шаяся
Greeting, s иоклонъ ; || прив*тств1в
Gregarious [grègà-], аф'. стажуш^йся, стайный...
Gregorian Igrègb-j, adj. rperopiâncKifi
Grenade [grènàd], s. Milil. граната
Grenadier [grénudèr], s. Uilit. гренаде'ръ
Grew [grù], prêt. CM. to Grow. || Grey [grà], adj.
Greyhound [grihouudj, s. борзая собака
Grice [gris], s поросёнокъ; H ввпренок%. .[цв'Ьтъ
Gridelin [gridèlin] or Grîzelin, s. красвос^рый
Gridiron [grldiràn],*. рашперъ
824
Gridiron
I'e'tat graisseux »и, la graisse,
graisseux; i. gras; 2. tache de
graisse, aale; 3. salement,
grand; 1. ëleve'; 2. vif, fort;
3. grosse; pleine/; l.le bloc,
la totalité; s. les grands m\
e. beaucoup ; 7. longtemps;
8. en bloc, en gros.
le par-dessus; Ij le paletot...
le bisaïeul; i.la bisaïeule; г.1е
trisaïeul; la trisaïeule,
rarrière-petit-fils; -petite-fille.
le sauteur
Grand-niece.
le grand- oncle;||la grand'tante.
grandement-, fort; H vivement,
la grandeur;||grandeur, impor-
les jambières /. [tance
le grèbe (oiseau).
le gre'ciste, helle'nlste. ...:..
le grecisme, helle'nisme
gre'ciser, traduire en grec . .
l'escalier m
la voracité', avidité'
Torace, avide; Il avidement.. .
le grec, la langue grecque; H
le feu gre'geois.
vert; I. non mûr;2. frais, re'cent;
s. jeune, inhabile; 4. blême;
6.1e vert;6.1averdure,prairie;
7. les feuilles vertes/; 8. les
le'gumes m; 9. faire verdir.
le genêt des teinturiers
la cour de la maison du roi.. .
le verdier (oiseau)
la reine-claade (prune)
l'oison m, la jeune oie
fruitier, -tière
le blanc-bec, cornichon
la serre (pour les plantes).. . .
\efoS'iT(des acteurs, dupublic).
la chlorose.les pâles couleurs/.
l'étalagd m de fruitier
le laurier cliloroxyle (arbre)..
rerdâtre [ment
en vert;i.fraîchement;s.naïve-
la verdure; i.laverdeur; i^fraî-
cheur; s. l'inexpe'rience; naï-
accuoillir; H féliciter, .fvete/
celui ou celle qui salue
le salut; || la felicitation
qui vit en société' oit en troupes
gre'gorien (du pape Grégoire).
la grenade
le grenadier
Gréywacke, s. см. Gray м
le lévrier
le jeune cochon; Il le marcas-
le gris de lin [sin
le gril
bie ècÇmleriartit, Jeltigfeit.
fc^mitttg; 1. fett; ». a. mit gtlt»
ftccteii, |фтиё13.
gtcfe; i.er^aben; a.ftati; s.f^ttan»
ger; ttä^tig; 4. baä @anät; 6.
Ы« Orofeen, iüorncbmcn рЦ в.
mebtete; 7. rt^t lange; 8. im
Ôroèen, im ©anjen.
bet Übetvocf; || ber »Çatetot.
ber UrgroRoaler; i. bie -mutter;
2. bet Uvättertater; bie -mutter.
Utentef, -in.
bas ©^utpfcrb.
bet ®ro6o^eim; II bl« ®ro§tante.
1-еф1, fe^t; II ftarf.
bie ® iö6e; Il bie iä)t8ee,5Bic6tlflWl.
bie iöeinfc^iciien pl.
bie (Stebe, bet ©ilbettou^er.
bet @ric(f)e, ^eQenift. [eigen^eit
@1ас1гти§пг,9г1еф1(фе вргаф»
in'ê (Sriec^iftbe übetje^en.
bie îteppe.
bie ©iecigteit.
gierig, begierig.
bie 9г1сфифе ©pta$e'; 11 baiS
дт1еф1[фе gcuer.
grün; 1. unreif; 2. frtf^, neu;
8. jung, unerfahren; 4. Ыаб;
6. boS ®шпе; 6. grünet ЭЯаС;
7. grüne? 2aub; 8. ЬааЯйфеп»
деюаф^; 9. grün тафеп.
ber gatbegtufter.
ba8 §ofmatfфatt§getiфt.
ber @tünfint,@runbting (Söget).
bie grüne flönigapflanme.
baä ©апёфеп.
Obftftämer, Obft^änbler, -1к.
bet 5lafemeiä, ®фaofâfopf.
bas ©етафе^аи?, îteib^auS.
bag SSätmjimmct, Soçet.
bie !01е1ф[иф1.
bet Äräutetlaben.
ber S^tororçton.
дгГ1п11ф.
grün; 1. \х\Щ; 2. unerfahren.
bic®iünigreit;i.Unreife;2.grlf<^
t)cit; 3. bie Unetfa^ten^cU.
gvüEcu; Ц begtüfeen.
bet ob. bie ®ru6enbe.
bet ®tu§; il bie Öegrügung.
in (Ефаагеп }ufammen^altcnk.
дгедог1ап1|ф.
bie ©ranate.
bet ©renabier.
Graywacke.
bct 5[Binbt)iinb, bae aSlnbfptel.
bas Sevtel; II ber 311(фаи8.
bie gUфSЫaI^fafЬe.
bet Soft, Stottoft.
Grief
Qrlef [grêf], *. горесть, печаль/; || (— shot or —
worn) вечАльяий, горествыЭ. •
Grievance Грте-], «. вредъ, обида; || печаль/
Grlere [ртеу], to. огорчать, опечаливать; || ей.
горевать, грустить, печалиться.
erlérons [grè-], adj. tasbih; i. огорчительный,
гбрествыВ; г.вакныЗ, secTÖEifl, опасвыЭ,враП-
в19; 8. -ly, adv. TâsEo, опасно, краЗне.
Griéroaeness, в. важность; || жестбвость /.
Griffon [grlffûn], *. грифъ; |1 ягнйтникъ (птЛиа). ■
Grig [grig], ». угрёнокъ ; || весвльчавъ
Grill [grilj, ta. жарить на рашпер*
Grim [grim], s. угрюмый, нахмуренный; i. у-
жасвыи, страшный, гнусный ; 2. -ly, adv. -во.
Grimace [-màe], t. ужимка, кривлянье
Grimalkin [-mâlkin], s. старая кбшка
Grime [grim], s. грязь /; Il va. марать, пачкать . . .
Grfmnees [grim-], s. угрюмость; |! страшность Л .
Grin [grin], »п. скалить зубы, зубоскалить, сме-
яться; |/ ». см Ьян1в, зубоскальство.
Grind [grind], va. irr. (ground) молоть; i.Tepe'Tbj
».толочь; 8. точить; 4. /fl'. угнетать; 6. (to
— the teeth) срежетать зубами ; е. (to — down)
пстолбчь ; {\ ßg. притЬснять (притЕснйть).
Grfnder, *. краскотеръ; i. точнльщикъ; î. то-
чбяьвыв вамевь; 8. яёрновъ ; 4. коренной вубъ;
8. fig. угнетатель, прит*снйтвль т.
Grinding, adj. првт'бенйтельннЗ, жестбЕ1й
Grind-stone or Grfndle-etone, s. точильный ва-
иевь; 1. жерновъ; s. вурантъ (у краскотёра).
Grlnner [grin-], s. вривлающ^ися, -щаяся
Grinningly, ade. см*ась, врпвляясь
Gripe [grip], го. сжимать, хватать; i. прижимать;
2. ги. р-бвать; s. Star. бЬжать къ вЪтру ; 4. s.
csâTie , хватка, uanauie; б. коготь m; е.
огорче'н1е, прискбрб1в; 7. npHTicHSHie ; ъ. Mar.
грепъ, острота кормы; 9. р1. -pes, pisb/.
Griper, s. притеснитель m ; || крохоббръ
Gripiiigly, adv. съ р-Ьзью въ живота
Grfskin [griskin], s. жареная сзинйяа
Grisly [grizlè], adj страшный, ужасный ......
GrÎHt [grist], s. помолъ ; i. ßg. баришъ, прибыль/;
2. ( — mill) мукоме'льная ме'лышпа.
Gristle [griss'll, s. хрящъ ; adj хрящеЕОЙ
Gristly, adj. хрящеватын
Grit [grît;, s. выбоПка, кулйчвая мука; i. крупа;
2. пвсбкъ, хрящъ ; 3. or Grît-stone, песчанпкъ,
песчаный камень; 4. tu. трещать, хрустЬть.
Grîttiness, Ä. песчавость, хрящеватость/
Gritty, adj. песчанки, хрящеватый
Grizelin [grizèlin], s. см. Gridelin.
Grizzle, s. с4рый цв-бть; || сЬдбй старйкъ
Grizzled or Grizzly, adj. серый ; И с-Ьдбй
Groan fgrôn], »и. стонать; ь брюзжать; 2.*.
стенав1е, стонъ ; 2.'брюзжая1е.
Groat [grftt], s. гротъ (.иоме'тя); i. грошъ, полуш-
ва; 2. (without а — ) безъ гроша; з. р1. -S,
крупяная мука; || крупа.
325
Groat
le chagrin, la douleur; || péné-
tre de chagrin, triste.
le grief,dommage;||le chagrin.
affliger, chagriner, attrister;
Il s'affliger, se de'soler.
grave, accablant; i. affligeant;
i. grief, grave; 8. grave-
ment, grièvement.
la griëvete'.gravite'; || calamité'.
le griffon;|lle gypaète (otMau).
la petite anguille; || le grivois.
griller, rôtir sur le gril
refrogne; i. affreux, hi Jeux,
horrible; î. horriblement.
la grimace, contorsion
le vieux maton, raminagrobis.
la crasse; || salir, noircir.. . [m
l'air refrogne'; || aspect terrible
rire en grimaçant; || le rire
avec des grimaces.
moudre; i. broyer; ». pulve'ri-
serj 8. aiguiser; 4. opprimer;
6. grincer les dents; a. ré-
duire en poudre; || aecahler.
le broyeur; 1.Гвтоп1епг m;2.1a
pierre à aiguiserj 3.1a meule;4.
dent molaire /;Б.Горргв88епг
oppresseur, atroce [m
la pierre àaiguiser;!. la meule,
pierre meulière; i. le marbre.
grimacier, -cière
en riant, en grimaçant.
saisir; 1. presser; г. donner la
colique; 3. être ardent; 4. la
saisie, e'treiiite; 5. griffe, serre;
6. ladonlenr;7 oppre3sion;8.
le brion, ringot;9.1a colique.
l'oppresseur; Il le pince-maille.
avec des coliques
la grillade de cochon
horrible, affreux, hideux
le b'ië à moudre; i.le proflt,gain,
2. le moulin à ble'.
le cartilage
cartilagineux
la recoupe;i.le gruau d'avoine;
2. le sable, gravier; 8. le grès;
4. craquer, craqueter.
l'état graveleux m
graveleux, sablonneox
le gris; || un grison
gris, grisâtre; || grison
gemir.soupirer; i .grogner; J.le
gémissement; 3. grognement,
le groat; i.le sou, 11ага,ГоЬо1е/;
2. sans le son, san8unliard;3.
la farine de gruau;Ille gruau.
ber ®rom, ffummtr, ©фшеглИ
tummeri'oU.
bie Scfcb№crbe,9loll^;||ber®ram,
betummein, betvûbfn; || Рф be*
fümniern, ficb grämen.
fc6№er; 1. fcbmerjticï), traurig,
«mpfinblicÇ; 2. fc^rflrc&, arfl;
8. [фго«г, дс[аег11ф.
bit ®ïCBc, ®ф1сеге;|| СаЗ Stenb.
bet®rcifi|| 1'ашшегпс1Сг(ЗЗойеГ).
ber »eine ülal; || ber uBilDfang.
ouf bem Ш^е braten,
grimmig, m ürrifcb; ь2.[феи6Пф,
abfcbeulicb, bäfetirtt.
bie graje, Сегзгггипд.
bie arte Äa^e.
berSc^muöill Ь£[фтиесп. [felt/
grimmige? -.Hiifcljcn; || èéeu§n^s ,
btecten, grinfen; || fcaS @iinfen,
baä atecten bet За^пе.
moljicn; i. reiben; 2. jcrmalmtn;
8. tce^cn, fcbteiffii; 4. briitfen,
quälen; 6. mit ben 3aï)nen fnlr*
[феп; e.jerreibcn;||unterbrü(fen,
berMeiber; 1.@ф1е;|ег; 2.©фГе1[г
ftein; s.lKri^Iftein; 4.ber ЭоЛеп«
ja^n; 8. ber Uiiterbrücfer.
unterbruifenb, gräfeli*.
ber®«(eifftcin,2Betfteln;i.?KU5I*
ftein;3.bev3ieibftein,5arben|ltln.
gra^enfineiber, -in.
ГафепЬ, grinfcnb.
greifen, foff en; i.brü(fen;2.lm2el6e
f^neiben; 8.S5Biiib faffen; 4.Ьав
®rgrelfen,bcvî)rucf: б.ЯСаие/;
e.®tamm; 7.Unteibrüctung/'}e.
berUnterljiif beeÄif iê; э.Эаиф*
ber Sebrücter; || ßnicfer. [юе^ n
mit Эа11ф(фтегдеп.
ble ®ф^l^einScarЬonabt.
дга611ф, 1феи6Пф,
jum îDîai)ten l)eftimmtee Äorn; i.
ber ®eœinn; 2. ble ftotnmuÇlf.
ber Änorpet.
fnorvelig.
bas ilftemiet)!; i.bie^afergrîiçe;
2.ber ®rei8, Aies; 3.ble Sano»
ftein; 4. tniftern, tnlrren.
bag ©riefige, Sonbige.
grleflg, fonblg.
bas ®rau; jj ber ©rautopf.
grau, дгацЦф; || grelB.
5ф}en,ft6§n'n,^eufJen; i. brums
men; 2.Ьав Йфаеп, з.Эгмттеп.
ber ®roat (4 «jJence); i. btr ®re»
[феп; s.c^ne einen ©reier; s.baf
®rü6<nntebt; II bie t>afergrute.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clond. THe,tkte«
Grocer
Grocer Igrusiir], s. бакалеПщикъ, матвр1алйстъ
Grocery f-sûrè I, s. пряные и бакалейные tob;1]iu,
иоскитйльпыи товаръ ; || мелочная лавка.
Grog Igrôgl, ». грогъ, рсгмъ съ водою
Grössy, ad/, хмельной, подъ хмелькомъ
Grögram [-gram], s. гроденаиль m {матергя)
Groin [sroinj. s. пахь; |i Arcliii. ребрб, уголъ
Groined, adj. Archii. съ ребрами
Grôinil [-mil] Or Grônivrell, s. воробьиное сЬмя. .
Grôinmet [-mpt], «. 3Iar. вре'нгельсъ
Groom [grôm], s. конюхъ, стремянной; i. лавёи
малыЯ; 2. or Bridegroom, женйхъ; з. va. ча
стить, холить (лошадей); 4. (— of the cham
Ъег) каммеръ-юнкоръ ; 5. (— of the stole)
гардеробмейстеръ, гардерббщикъ.
Grôoui-porter, s. главный расиоряднтвль noTtxb.
GrooTe Igrôv], J. жрлобокъ, пазъ, выемка; i.
,4»îof. боро»да, бороздка ; î. Metall, шахта; з.
»а. пазить, долбить; 4. желобить.
Grope [grôpl, t>n. иттй ощупью; || га. ощупы-
вать (ощупать), ощупью искать.
Grôper, s. ошупывающ!'!, -щая..
Gross [gro^], ad/, тбльстый; i. грубый; 2. цель-
ный, гуртовой; 3. нескромный, неучтивым -, 4.
-1у, adv. грубо; 6ч1нь, весьма; 5. s. больигая
часть; в дв1шадиать дюжннъ.
Grôss-beak i< Grosbeak, s. щуръ, щурка (птица).
— -headed, adj. толстоголовый, глупый
— -weialit, s. Com. аильный в^Ьсь, mI'cto, брутто.
Grôssness, s. толстота; || грубость/. . . .(растеп1я
Grössular [grùssù-], adj.Bot.(Uïb6) крыжовничныя
Grot [grùtl or Orôtto, s. пеще'ра, гроттъ
Cîrotéeque [-tesk], adj. смешной; || -ly, adv. -но. .
Gronnd [ground], s. земля, почва ; i . дно, грунтъ ;
î.ocHOBàHie; з. причина; 4. начало; ъ р1 -s,
гуща, дрожжи /. р1 ; е. ta. класть (положить i ; 7 .
основывать (основать) ва чёмъ; 8. обумать
началамъ (нж/км); 9. vn. Mar. становиться
(стать) на мель: 10. (— arms) Milit. тружье къ
ногЬ ! 11. prêt, and part. см. to Grind.
Grôundase [-dij], s. якорныя деныи
Grôand-ash, s. ясеиная отрасль .....
— -floor, s. нижнее жильё, нижней .чтажъ
— -ivy. (. будра (растете) ,
— -oak, s. дубовая отрасль
—-pine, ». трилйстнаи дубровка (pacméuie) . ...
— -plan, s. Oeom. горизонтальный плаиъ
— -plate, ». лежень, владень m
— -plot, а. MtCTO, земля; Il основан1о
—-rent, s. поземельный доходъ.
— -room, s. комната въ нйжнемъ зтаж+. ,
— -shores, s. pi. рядъ свай, рядъ кольевъ ,
—sill or Groundsel, s nopön.; il кладонь т. .
— -ways, ».//ЛЛ^асдеревья подъ стапель-блоками
— -иогк, S. фундаиентъ ; || ocHOBânie.
Groundless, adj. неосновательный; || -ly, adv -но
Groundlessness, s. неос110ват1^льность/
Groundling', s. простой челов-Ькъ; i . зритель си-
дящей въшртер'Ь; 2 . голе'въ {/)ы(Га) .
drouudsel, ». кростовникъ; Ц ел. Groun<l-sill. . . .
326
Gronndsel
épicier, -cière
l'e'picorie, les épiceries/; || la
boutique d'épicier.
le grog
gris, ivre
le gros de Naples (étoffe).
l'aine /; || l'arête/
à arêtes
le gre'mil. l'herbe aux purles/.
l'anneau m de Toile d'étai
le valet, palefrenier, groom;
1. le laquais; 2. le fiance'; s
ganser (les chevaux); 4.1e gen-
tilhomme de la chambre; 5
le maître de la garde-robe,
l'intendant des menus plaisirs,
la rainure, coulisse, ontaill
i.lefiillou; 2,puits(i«»)»»i6);3.
faire une rainure; 4.canneler
tâtonner, aller à tâtons; |,
chercher à tâtons.
tâtonnenr, -euse
gros, e'pais; i. grossier; 2. to-
tal, entier; 3. impoli; 4. gros-
tiièrement; grandement; 6.
la masse; 6. la grosse.
le gros-bec (oiseau)
lourd, balourd, stupide
le poids brut
la grosseur; || la grossièreté',
les plantes grossulariées /.. .
la grotte
grotesque; || grotesquement. .
laterre.le sol.terrain; i.fonri;2.
le fondement;3.motif;4.1epiin-
cipe; s. le se'diment, la lie; e.
mettre à terre; 7. baser, fon-
der; 8. enseignerles e'ie'monts;
9. toucher, faire côte; lO.
armes à terre!
le droit d'ancrage
le rejeton de frêne
le rez-de-chauBse'e
le gle'chome, lierre terrestre..
le rejeton de chêne
la petite ivette (plante)
le plan horizontal
la sablière .
le sol,teTrain;||leplan,labase.
la rente foncière. ...
la pièce au rez-de-chausse'e. .
la pale'e
le seuil (<f«por<e); Il la semelle,
les couches/ des tins. [noTas
le fondement; Il la base, le ca-
rnal fonde'; Il sans fondement.
le manque do fondement
homme du commun; i. le spec-
tateur du parterre:9.1a loche,
le séneçon (plame)
bet epejcreirvämer, TOattrlatift.
bie @p:,5cr i, Waieriatmaave; Il
bcr Watciiallabcn.
bev ®!Ofl, ;)him mit ÎSaffev.
bet.uiifeu.
bev®iolbo^apre§ (etibenjcng).
ber è*aml4ij; || bie iîante.
mil ЯаШеп.
bie Çeiltjivîe, ÎOÎcet^iTfe(^[Ionae).
bcr telaçilavKl (uoii îauen).
ber ©ta(itiKd)t,S)îeltfne^t; i.îtuf*
njäitev.Dicnei- 2 bei-üräutigam;
s. (bie ^Çffvbe) warten, pu^eu;
4. ber Aammcrjuiifev; 5. ber
©arferolMiuiftec
ber l6ni(ilirtie фаи§таг^фпП.
bie aiiuue, %щг, bev %лЦ; i. bie
giu4-l>e; 2. bcrSduv'. t: 3. eine
SRinne таФси; 4. au-5^oÇten.
iin ginftetii паф etwa? topljen;
Il taften, tetaften.
bet ob. bie ^erumiappt.
biet, grofi; i. flrob; 2. ganj, »оП,
8.grob,unI)(jf(i*; 4. grob;0rSb5
Щ, febi-; 5. bn8 ©anje, bie
ÎDlaffe; e.bûê@io§(125Duèenb).
ber Äirfcljfiiit, Ф1сГ{фпаЬе1.
bttftßpfig, bumm.
ba§ Snitto,ieiPi*t.
bie £>ictc; || bie ©robbeit.
bie Äraiiabterengenjäcbfe pi
bie ©rotte.
grcte§f, lüunbevlic^.
ber ©ninb, SSoben, ba? Çanb: i.
2. ber ©runb; з. bie UvfacÇe;
4.berilnfaiiglgrunb;5.53obenfaÇ
m; e. auf ben Sobeu fegen; 7.
grünben; 8. in ben Ovuuble^reii
untevïiditen; 9. auf ben (Srunb
ftofeen; 1 0. ®еше{)г bei gujl
ba§ ?lnferficlb, ipafengi'Ib.
bet SdjöBling einet èîdie.
bas etbgcfdjoè, parterre,
bet etbepl)cn, ©unbetniann.
bet ©фобИмд einet ©ic^e.
ber etbfiefer, ba§ ©c^tagtrant.
blc .f»ori3ontaIftûc^c.
bie ©фшеПе, goï)te.
bft@tunb,Sobi'n;||bie@tunbfage.
№vunb}in?, ÖobenjlnS.
bag Çpavtevre--3immet.
bas qjfal)lrocrt, bcr ^Jfa^Ibamm.
bie ;£cbroeQe;||bie Sollte.
llntevlajen pl bev ©tapclblScfe.
bie ©ruublagc; || bet (Svunb.
grunblog.
bie (Btunbrofigteit.
betgemeiueïïîenf^;i.bet'ïîattertei
3ufd)auet; 3.®tüublin8(5if^).
baS ßteujftaut.
Group
Group [grôpl, «. rpyuna; i. куча; 2. va. группиро-
вать, соедипять (сорднннтг.) въ группы.
GrODS [grous] or GroDse, s. Ipl. grouse) те'теревъ.
Groat Igroat], s. внпрос^яннаа иука; i. гуща,
дрожжи/. pZ; 2. ЖидЕ1Я раствбръ, известковый
растворъ; з. га. заливать раствбромъ.
GrOTefgrôv], s. роща; II a.i.ie'a усаженная дере-
GrÖTel l-TÔll, V». п6.1зать; И валяться [вьями
Gröreller, s. ползаюшве сушествб
вготу, adj. лесной, .itcoBÖi!
Grow [gröl, »II. I» г. (grew; grown) pacTÛ: i. прибы-
Bilb; 2. (from) ировсходпть отъ чего, з.стапо-
ввтьса, д*.1:1ться; 4. га. разводить; гп (to —
near) приближаться; 6. (to — out) вырастать:
о) распрострапиться; Ь) (out of) вых^'дпть ; с)
выраждатьсл; d) потерять; 7. (to — into) ста-
вовпться: II достигать; 8. (to — пр)воз(1астать.
Grower Igrôûr], s растущее; || разводнтсмь т.. . .
Grôwins Igri'iingl, s. BiispacTdnie; |l разв^'ле'н!.'. . .
Growl [groul], vn. б|1ЮЗ!вать. ворчать; || or Grow-
ling, t. брюзжан!!', ворчан1е.
Growler, s. брюзгунъ; -унья
GrowH [gron]. part. adj. (up) взрбслыЯ; || (— over
with) oöpöcmifl чпмъ (см. to Grow).
Growth Lgrôth], s. ростъ, п[)оизрасте'н1с: i. upo-
изведев1в; s возрастан1е ; з. происхп;!;ден1е.
Grab tgrùb], го. выкапывать: i . распахивать; 2.
е. съ*стныо припасы; з. коротышка m; i. злат-
нида, куколка; 5. M(d. угорь т, прыщивъ.
Grûb-axe, s. распахальная мотыка
— -street, s. прррулокъ гд-Ь жпли дурные писа-
тели; II adj. уличный, дурной
Grubber, s. р<1спахаваюш1й поле
Grabble [gnibb'U, vu. бщупью ходить
Grudge [gr'ij . »а. ti». завидовать ; i. жал^тъ ; 2.
or Grudging. .«. зависть Л завпдовам1г; л. не'-
навксть /, злпба. злопамятство.
Grudgingly, ndv. aJxoTn. пр-^тивь воли
Grûel [grùel], s. каша, кашица разм^.зпм
Gruff Igrùfl or Gruiii , ndj. yrpic.Tiun, гуровыи,
сердйтыЯ , Il -ly. iiilv. -MO, -BO.
GruffneSS, S. yrpiOMOCTb, Cyi'OBOCTb '". .
Grumble Igrnmb'i]. вн. ворчать, брю',;кать
Grumbler, *. воркунъ, брюзга m f
Grdmblinsly, adr. ворча, брюзжа
Grume [grùinl, s. П('чеи1.ё, печёнва (hpôett)
Grnmous, ndj. запёклыП, спёкшгЯся
Grnmo\!Siies.s. .ч. запеклое состоянхе
GTilndsel [grùnd-i, ». си. Gronnd-sill.
Grnnt [grunl] or Gn'intle, »и.хрюЬать; i. стонать;
2. or Grunting, s. хрюканье; 8. стенан1е.
Grûnter, s. хрюкунъ свпяья
Grûntlifig, s. поросёиокъ ._
Gry [gri]. s. тбчка, пунктъ; 1 бездЕлица •.
Guâiacnni [gàâl-;ûral, s. бакаутъ; adj. бакаутовыП.
Guarantee Igùrântè] or Gaiirsintor, s. порука т. f.
Guaranty [-t°], va. ручаться (поручиться) въ
чё.нъ: II S. поручпт>'Льство, порука.
327
Gnarauty
le groupe; i. le massif;». grou-
per, former en groupes.
le coq de bruyère {oiseau), . ,
la grosse farine; i.Ialie,les ef-
fondrilles/; 2. le mortier li-
quide; 8. remplir de mortier.
le bois,bocage;||allée couverte
ramper; || ее vautrer [/
l'être rampant m
bocager, de bocage
croître, pousser; i. s'accroî-
tre; 3. provenir; s. devenir;
«. cultiver; 6. s'approcher;
6. pousser; a) s'étendre; 6)
passer; c) dége'ne'rer; d) per-
dre; 7. devenir; || parvenir à;
8. croître, venir, mûrir.
ce qui croît; || le cultivateur.
la croissanci'î || la culture.. . .
gronder, grogner; || le gron-
dement, grognement.
grognard, -ardo
qui a atteint l'âge mûr, grand,
adulte;' Ij convert de.
a croissance, crue; i. le cru;
2. accroi5sement;3. l'origine/
de'raciner; i. essarter; s. les
vivres m; 3.1e bout d'bomme;
4. la chrysalide; 6. la tanne.
le boyau à es.'^arter
le carrefour des auteurs ; ||
de carrefour, mauvais.
celui OH celle qui essarte. . . •
tâtonner
envier; I. regretter, pleurer; 2.
la jalousie, envie; 3.1a haine,
animosite', malveillance.
à contre-cœur, à regret
le gruau, la bouillie de grnau.
rechigne', renfrogne', bourru,
brusque; Il d'un ton bourru.
le ton bourru, la brusquerie .
gronder, murmurer.bougonner
le grondeur, grogneur
en grondant, en bougonnant.
le grumeau
grumeleux
l'e'tat grumeleux m
grogner; l. ge'mir; 2.1e gro
gnement; 3. le ge'missement.
le pourceau, cochon
le petit cochon
le point; Il un rien
le gaïac, gayac, bois saint..
garant, -ante; la caution.. . ,
garantir, répondre de; || la
garantie, caution.
bic ®cuppe;i.bietitdunß;2.9rup»
pire«, in ®vuppeii juîummen =
ber "fiirtlja^n. IftcHcu
ber Sdjvot, giobc? îTOeÇt; i. ber
Sobcuf.iç; 2. bûnnev ulîSrlet;
s. bic 'Jujeu l'crftieidjen.
Çaiii,Sii|t-,ualb;||'àc^atteu8angm.
ttiedun; Il Пф ^evumroäljeu.
ber Jîrieéer.
©alb=, §.ùna.
lad'fen, 1 .jnnc^meu;2.entfte^en;
3. flecall)en, ircvben; 4. jie^en;
6. fi^ näberii, ^eiantommen;6.
aufroadifcn; o) Щ verbreiten;
b) tommcu auë; c) entaiten;
d) rcriieren; 7. tcerbcn: || tï»
tan.ieii; 8. aufroattjfen.
baê aSa^ienbe; || bct 'Çflanjer.
ba? 'iiia.'.-tijum; Ц bie 3"Ф'-
roden, bnimuien, fnarren; П
baê Siumnieu, Änutien.
ber ïïrummban.
er№a*itn, auggewaufen; || be=
njadijeu mit.
SBudj? m,33ad)?tt)um щ\.<5ц(и$г
ni6«;-'-3""''^'"';3 entftebuug/
^erauSiiraben; i. auâicuteu; a.
bie 8eben8mittctp;;3.fleinet bi'
cter.4;ec(;4 bieiîavBe; e.bieginne-
bie ipaue, -loaib^tfe.
bie S traue luo Stribter iebev Я«
n)ot)utcn; Il ©traben«, Г lec^t.
2Iu§reuter, -in.
grabbeln, tappen,
beiieiben: i.mifegSnnen, bcfl'agen;
2. ber îlfib, bie üJli^gunft; з.
bet ©rod, §а6, SBevbtuè.
unge
mit 2BlbettBiaen.
ber .^afevfdjleim.
тйтг^ф, tau^, grimmig, ter-
Dricèlid}, fc^rofÇ.
ba§ mûrrifd)« SBefeu.
tuuvven, biummcn.
ber SSrummer, Srummbart.
müiri!^, mit ÎDÎurven.
bet Я[ишр, ЬаЗ Älumpd)en.
Küniperig, geronnen,
bie tlümperigc Sefc^affen^eit.
gruuäcu; 1 . äc^jen, feufjen; 2»
bu§ (Stunjen; з. ber Seufjet.
bet Öniiiäer, ba§ ©фшегп.
ein junge? ©cbwein.
bet'Puntt;llbetSettet,bieÇumperel.
ba§ Sranäofen^otj, Çocten^ofj.
bet ®eroä^v?mann, SSürge.
gcwöbren, ®e№ä^t reiften; || bie
(Sewäftrlciftung, Sfirç(î*aft.
11(4 111« 1>а« I IS ,
Fate, far, fall, fat. Me.uiet. Pine, pin. No. move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, twn.
Gnard
Guard [gârd]', s. стража, карауль, гвард1Я; 1. ва
шита, xpanéHie; 2. ч^шка (у шпаги); з. часо
вой, сторожъ: 4. ковдукторъ, вожатый; 5
еа. стеречь, хранить, охранать; е. «и. беречь-
ся, охраняться (охраннться); 7. (to — against)
остерегаться (остеречься) отъ чего.
duûrdably, adv. осторожно., бдагоразумпо. ....
Gaârd-boat, s. Mar, дозорная шлюпка
— -coat, s. Milit. солдатская шинель
— •house or -room, s. караульня, гауптвахта
--iron, s. угольная железная полоса. . . . [вахта
— »sbip, s. Mar. брандвахтенвве судно, бранд
Guarded, adi. осторожный
Guàrdedness, s. осторожность f
Guardian [-jàn]. s. хранитель, блюститель, -вида;
1. опекунъ, -унша ; з. adi. охранительный
(— angel) ангелъ хранитель.
Guardianship, s. опекунство, опе'ва
Gnärdlesg [gàrd-], adj. беззащитный [стякъ
Gudgeon [g Jûn], s. ппскарь m (рыба): \\fig про-
Guérdon [gèr-], va. награждать : Il s. награда
Guess [gès], va. угадывать; i. догадываться (до-
гадаться); 2. s. догадка; з. угадка.
Gnésser, ». угадчикъ, -чица
Guest Igest], s. гость, -тья; званый гость
Gaést-chamber, s. трапеза, столовая (es Бйблт).
— -горе or Guéss-ropc, s. Mar. бакштовъ
Guidable [gi-], adj. послушный, переимчивый. .. .
Gnidance [gl-], s. ynpaB.ie'nie, руководство
Guide [gid], va. провожать, указывать дорогу; i.
руководствовать; 2. править, управлять; з.
or Guider, s. путеводитель m, проводнйкъ.
Guide-book, s. дорожникъ, путруказатель m
— post, s. рука (на дороги); \\fig. CBtTUso
Guideless [gld-l, adj. безъ путеводителя
Guild [gild], s, гйльд1я. цохъ ; || (— liai!) ратуша.
Guilder [gildùr], s. см. Gililer.
Guile [gil] or Gnilefulue8S,s.KOBâpcTBo, хитрость f.
Guileful, аф'. коварный ; || -ly,ad». -но
Guileless, adj. безковарный, нскрвпя1й
Guilelessness, s. искренность /
Guillotin [gil-], *.гил1отина; Il г'а.гпл1отинйровать.
Guilt [gilt] or Guiltiness,«, виновность/; i. пре-
ступле'н1в, злод-Ь.тн1е ; г. вппа.
Guiltless, аЙ7. безвинпын; i. -1у,айр.-но; 2.(of) чуж-
Guiltlessness, s. безвинность f [дый
Guilty, adj. виновный, виноватый ; || -tily,arff.-HO.
Guimp [gimp] or Gimp, s. нашивка на noT-iiioi.,.
Guinea [ginè], s. гинея (зо.ютая монета)
Gninea-dropper, j. плутъ, моше'нпикъ
— -hen, f. весарка {птица)
— -pepper, s. стручковый пе'рев'ь
— -pig, i. морская свинка
Guise [glz[,s.0fle"5BAa; i. наружность, внешность/;
2. видъ; 3. образъ, обычай, вравъ.
Guitar [gitàr], ». гитара; ad/, гитарный
Gules [gùlz], s. fil. Blas красный дв-Ьтъ
Gulf [gulf] or Gulph, s заливъ ; i . пучина; г. ( -
stream) Geoçr. стремлен1о Лтдаптйчвскаго мбря.
edify, adj. наполненный пучнвамп.
1а garde; i. la eanve-garde; 2,
garde (d'épée); 3. la sentinel-
le, le garde; 4. le oonductenrj
5. garder, surveiller, prote'-
ger; 6. se tenir sur ses gar-
des; 7 se garder de.
avec re'.serve, sagement
la canot de garde
la capote
le corps de garde
le chasse-roue, bouterone.. . .
le navire de garde, le station-
réserve, circonspect. .. [naire
la re'serve, circonspection. . . .
gardien, -enne; i. le tnteur:
cnratenr, -trice; 2. tntelaire,
protecteur; s. l'ange gardien
la tutelle, curatelle [m
sans de'fonse
le goujon {poisson); \\ la dupe.
re'compunser; || la re'compense.
deviner; i. conjecturer; 2,1a
conjecture; s.choseàdeviner,
celui 0!( celle qui devine. . . .
le convive; convie', -ее; hôte,
le ce'bacle [-tesse
le cablot de remorque
docile, facile à guider
la conduite, dirocti.on
guider, conduire; i. diriger;
ï. gouverner, re'gler; s. la
guide, conducteur.
le guide, l'itine'raire m
le poteau indicateur; Il le fanal.
sans guide [m
la corporation;||rhôtel de ville
la ruse, astuce, perfidie
astucieux, perfide; || -dement.
sincère, franc, inge'nu
la sincérité, franchise
la guillotine; Il guillotiner. ..
la culpabilité: i. la crime, for-
fait; 2. la faute. [gur à
innocent;!. -comment; 2.étran-
l'innocence f, la pureté
coupable, criminel;l|-ellemeiit.
brandebourg
la gninéo (monnaie d''or), . . .
le filon
la pintade {oiseau)
le poivre de Guinée
le cochon d'Inde
le costume; i.le dehors, l'exté-
rieur m; 2. l'apparence/; 3.1a
la guitare [guise, façon
le gueules
le golfe; 1 .lo gouffre, abîme; 2.
le gnlf-stream, grand courant.
plein de gouffres.«
Gulfy
bic §u(, ЗВафе, ®orbe; i.bleMufs
Г1ф1,аЗегта^гипд; 2. bau ®1{фг
btatt; 3. bie èc^itbœadie; 4. bec
Sonbuctfuc ; 6. bemaéen, ^û»
(en, bewahren; 6. auf bereut
(eçn; 7. Щ Bor etwa? ^üten.
be^utfam, »crfic^tig.
ba0 äßo^tbool.
ber ©otbatenmai'tel.
ba? 31Ваф1Ьаи8, bie SBaditftube.
ber Mbrociäftein, äBetcbftein.
bag 2Ваф1[ф([[, bie йгапЬШафе.
bef)utiam, вог^фИд-
bie SJçÇiutfamîcit, »01(|ф11д{е{1.
iSeioa^rer, Söcrma^rer, -in; i.
aSonnunb, -münbcttn,- 2. [фй«
^eub, вфцС5;з.Ьег афи^епдеГ,
bie аоппипЬ[фо[4.
fфu6(o8, »ebrio?.
ber@l•цuЫing(g•ifф);||betïtopf.
belohnen; || ber üobn-
errat^en; i. mut^ma^en; 2. bie
ÎDîut^ma§ung; з. baê @trat§en.
Svrat^cr, -in.
ber Oaft.
bet 3lbenbma^t?)aaf.
be? @фГерр1аи (eiueä SooteS).
tenfbar, leiiffam.
bie Leitung, 5yüf)rung.
fii^ien, teilen, anführen; i. ten«
ten; 2. regiere«; з. ber ЩЩ*
ter, aBcgioeifer.
ba§ Э{е1[сЬиф, ber SBegieetfer.
bet ÎÏÏJcgroeiict; H bag 21фг.
(einen gûbrer babenb.
bie@iIbe,3nnung;||baë3îatǧau3.
ber Setrug, bie MtgHft.
Ье1гио11ф, avciUftig.
arg(o?, е^г11ф.
bie argtorigteit, ЩхЩХ^и.
bag gaQbeit; || guittotiniven.
bie ©trafbarreit; i.bie Wiffetbat,
bag аЗегЬгефеп; 2. bie @фи1Ь.
[фи1ЬГо8, ип(фи1Ь1д; 2. fremb.
bie ефи1Ыо[1дЕе11.
[фи1Ь1д, [фиГЬистцб!.
bag 5Эог1еп=йпор((оф.
bie (Jiuinee (21 еф1и{п8е).
ber а8еи(еЦфпе1Ьег.
bag ^ßerlbubn.
ber fpauifdje îpfeffec.
bag Ф1еег[ф№с1пфеп.
bic ггаф!; i. bic ©iftaU; a. ber
aSovnjanb; з. bie 2öeife,®etooCn»
bic 3*'^"' ®"11лгс- [^«it
bag îftotb, bie rotbc garbe.
ber Wcerbujeu; i.-Äbgvunb; а.Ые
©trSmung bcg а11ап11Уфсп TOee»
boll abgtünbe. [reg
GnU
Gull fgul), ». головачъ (рМа); i, рыболбвъ , чаП-
sa {птица): 2. простякъ; 8. обманъ; 4. va. об-
манывать (обмануть), проводить (прове'сть).
Giiller or Qiill-catcher, s. обманщикъ
Gullet [-let], ». горло, гортань/, глотка
Gdlly [gùUè], «.оврагъ, рытвява; i. га. промывать!
(промыть); 2. «и. шумно течь.
Gûlly-gat, s. обжора, прожора m |
— •bole, s, стокъ, сточная труба 1ббкЪ|
Gulp [gàlp], va. глотать, хлебать;!! s. глотовъ, хлв-j
Gum [gùm], е. десна; ькаме'дь/; 2. гнои въ гла-
вахъ; 3. го. намазывать (намазать) каме'дыс.
Gum-boil, 8. Med. язва на десв-^
— -succory, 5.хряшанъ,двв1а пикор1й {растете).
— -tree, s. ваме'дь-деррво
Gdmminese or Guinmôsity, s, лйпеость /
Gummy or Giimiiious, adj. смолистый; !| AÛmiiS.. .
Gump [giimp], s. болванъ, глупе'цъ
Gumption [-shun], s. fam. разумъ, толкъ. .......
Gun [giin], s, пушка ; il ружье
Gûn-bsrrel, 5. руге'ЛныЗ стволъ
-•boat, s. ванояерская лодва
— -earriage, s. пушочный лаФе'тъ
—-deck, s. Mai-, гондекъ
— •fire, s. Milit. утренняя или вече'рвяа заревая
—flint, ». ружейный креме'нь [пушка
— -port, s. Mar. портъ, пушечное окно
—-powder, s. порохъ; adj. пороховой; Ц ( — plot)
пороховой заговбръ (вг А'нглЫ).
— -room, s. Mar, вонстапольская [выетр'Ьлъ
— -shot, s. (within — )на11ушечиий »ли ружийный
— -emith, е. орухе'нный мастеръ
— «emithery, ». ружейное мастерство
--spike, s. заклёпный гвоздь, ёршъ
—-stick, s\ шоиподъ ; !! Artill. прнбоЗникъ
— -stock, s. ругейная лоха
— -tackle, s. Mar. пушечяыя тали
Gunnel or Gûnnale [gùnuël], s. Mar. планширъ. .
Gunner, I. пушварь m, саноне'ръ, артвллернсть ;
II ( — 'в yeoman) пов-Ёревный у вовстапеля.
Gunnery, s. арт11лдер1йсБая наува
Gûnster, s. MUH. гандлангеръ
Gurgle [gùrg'l], Ffi. бульвать ; !| журчать
Gurnard [-nird] or Gurnet, ». трйгла {рыба)
Gusb [gàshj, •». брызгать, стремиться; l. or
Giiebing, s. брызган1е; 3.ßg. изл1яв1е.
Gusset [gùeeèt], s. ластоБвда (y рубахъ)
Gust [gast], е. ввусъ; 1. наслажде'н1е, удоволь-
CTBie; а. сильный порывъ в£тра; з. припа-
довъ', востбргъ, взступлв'н1е.
Gustatory [-tàtûrè], adj. Anat. ввусовын
Gûstfal, аф'. ввусный
Gut [gut], s. Бишва; 1. келудовъ; s. обжора
S. va. потрошить ; 4. ßg. грабить.
Gut-YTork, s. «абрнка внше'чвыхъ струнъ
— >norker, s. Фабрввавтъ више'чныхъ струнъ
Giîtts-percba [-рег1йЬа],гутта-пв'рча {камедь)..
—-serene, ». Med. см. Drop-serene.
329
Gutta-serena
le chabot, meunier (potsso»);i.
la mouette {ois(au);-2,H dupe,
3. duperie; 4. tromper, duper.
le fourbe, imposteur
lo gosier, l'œsophage m
le ravin; i. faire nu ra?in dans,
creuser; 2. couler avec bruit.
le glouton
l'entrée / d'égont [trait
avaler, humer || la gorgée, le
la gencive; i.la gomme; 2. la
chassie; 3. gommer, encoller.
parulie/,abces m des gencives.
la chondrille, laitue sauvage. .
le gommier
la viscosité
gommeux; |! visqueux
le sot, benêt
l'intelligence /, la tête
le canon; Il le fusil
le canon de fusil
la chaloupe canonnière
l'affût m de canon
la première batterie. ..*....
le coup de canon de diane ou de
la pierre à fnsil [retraite
le sabord
la poudre à oanon;l|la conspi-
ration des poudres.
la sainte-barbe . ,
à portée de canon ou de fusil.
l'armurier m
l'arquubuserie /.
le clou d'enclouage
la baguette de fu8il;l|le refou-
le bois Oit fût de fusil, [loir
le palan d'alVût de canon. . . .
le plat-bord
le canonnier, artilleur ; Ц le
gardien de la sainte-barbe.
le canonnage
l'apprenti canonnier m
faire glouglou; Il murmurer.,
le trigle, rouget, grondin.. . .
jaillir, sourdre, ruisseUr; i. le
jaillissement; 2. l'etfubion/,
le gousset {de chemise)
le goût; 1. plaisir, lajoniâsance;
2. la raffale, le coup de vent;
a. le transport, accès.
du goût, gustatif
agréable au goût; savoureux.,
le boyau; iventre;2. goinfre; s.
eventrer, vider; 4. dévaliser.
la boyauderie
le boyaudier
la gutta-percha
ter Äaulbar« (5i№); i.bie TOeöe
(iöoflel); j.berEiopf; a. bei 33es
tiuii; 4. betiiiflCn, [фиеПеп.
ber SSetïiiger.
bie ©urgcl, bcv ©ditunb.
bit оф1иЛ1; i.auoipüleu;2.rau*
(фепЬ flitfeen.
bev S8lelfro6.
baä aijftuBtocô.
(^lu(ïeii,ver(d)Iutfen;||ber<Sc6tu(ï.
bae3a^nflci|cb; i.bag ©ummijî.
bie ulufleiibutter; з. gummiven.
baê 3a§uf'ci{*flei*n)ûr.
bie toilbe (Snbioie (Pflanje),
bet ©umniibaum.
bie Ätcbiiöteit.
flummiaitia; || t(ebii(}.
cet Dummfopf.
bet ajciftaub, Äopf.
ba»®e|^uè,bieiîanone;||giinte/,
bct glinter.lauf.
Ь1еАапоп1ег[фа1ир)»е.
bie guffetle.
baê uiiterfte SBotbetf.
ber irioiiieuf4u6 ob. abeubf^ufe.
bet SU'ilcftf'^in-
bie ©tüdpfoite.
buê isdJiejiputBet; || bie Cutwet»
oerfdja'öiuna.
bie ijjulBerfammet.
ouf bie Sdjuèweite.
bet öü^jeutcbmieb.
bie Эиф1ептафе11цп[1.
bet ÏBevuagelungênaget.
bet Cabcftott; 11 bet ©egtotbcn.
bet Зап1гп(фа|1.
bie eiiitttalic.
baa ©aljlbotb, ©фйпЬЬесГ.
bet fianoniet, îtttiaetljl; || brt
®el)u(fe bc8 «enftabeW.
bie iîanonietunft.
ber Uutcitanoniet, Çaublanget.
(luraeln; Il tiejeln.
ber Auorc^aïju {%Щ).
ft\2men, (puibetn; i. bu8 ©pru»
belu; 2. bie (ärgle^ung.
bas 3ld)îei|'tiic(.
bet ©éjdjmacf; i.bet Oeuuè, baS
SBftjuiiàen; 2. ber ©1с6,Ш51пЬ»
ftoH; 3. bct îluSbtuC^, îlnfftû.
(cbma<i^aft.
bet îoim; i.üKagen; ».Sßlelftafe
3. auêiueiben; 4. auSpIûubttn.
bie ®atm(aitenîiîBertftatt.
bet фatшîaitenmaфeг.
bie @utta:4îet4a.
Täte, far, fall, fat. Me, met. Fine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud.
Gutter
Gutter [gûttùr], s. канавка, протбкъ; i. жёлобъ,
дождсвбП жёлобъ; 2. внеыка, дожбйна; з. va-
желобить, д'Ёлать выемки; 4. tin. оплывать
(оплыть), отекать (отечь).
Gütter-ledge, «- Наг. брусъ по сррдинЬ люка
— -tile, s. желобоватая череийца
Güttle [gùtt'l], va. in. жрать, глотать.
Guttler, s. обжора m,f
Guttural [-tshùril ] , adj. горт.1нвый
Gûtturalness. s гортаппое свойство
Guy [g\], s. Mar. буруидукъ, 1мкь-тали/.
Gûzzlo [gùzz'l], »и. fain, куликать
Guzzler, s. куликало, запивоха m
Gwîniad [gwi-] or Guîuiail, s. сигъ (рыба)
Gybe [jib], vn.cM. Gibe. |l Oj'psey [jipsè], s. см.
Gymnasium [jimnàzhèi'im], .9. гимназия .
Gymnastic, adj. гимн,1стическ1и;1.-са11у, adv. -сел;
4.'tics,s.pl гимнастика.
Gyranîc [Jim-] or -nical, adj. подвизалишный
Gymnôsophist, s. гимнософйотъ, голомудрецъ. . . .
Gyniiiospérmoiis [-musl.a»//. ВоЛ голос'Еиенныи. .
GynaBcéum [jinèsè-], s. гинеке'й, жв'нсв1Й те'ремъ..
Gynarchy [-nârkè], s. швноправлен1е
Gynecôcracy [jene-],«. женодрржав1р,гннековрат1я.
Gyneeoerâtic, adj. гине1£ократнчес1:1Й
Gypseous [jipshèiis], adj. гипсовый
Gypsum [-sum], s. гипсъ, сЬрнокнслая известь.. . .
Gyral (jlrâl], adj. коловратный
Gyration [jèrà-], s. коловратное движе'ше
Gjromancy [jèrô-], s. гиромант1я
Gyve [jlv] or pi. -Tes, s. окоиы, путы/(ма ногахъ);
и va. оковывать (ововать).
330
НаЪпаЬ
le ruisseau (de rue); i.le che-
neau, la gouttière; 2.1a canne-
lure; S.canneler, sillouner;4.
couler (d'une chandelle).
le traversin d'écoutille
la tuile creuse, le nolet
bâfrer, ayaler goulûment ....
le bâfreur
guttural, du gosier
la nature gutturale
lo palan do retenue
laraper, pomper
le biberon, sac à vin
le lavaret (poisson)
Gipsy. Il Gyrfâlcon [jèr-],
le gymnase
gymnastique; i. selon la gym-
nastique; a. la gymnastique.
gymnique
le gymuosopliiste
gymnosperme
le gynéce'e
le gouvernement de femmes. .
la gyne'cocratie
gynécocratique
gypseui, de gypse
le gypse, plâtre
giratoire
le mouvement giratoire
la gyromancie
les fers m (a;ix pieds); || mettre
aux fers, encliaîner.
bie 3îinne,2Bafferriniit; i. Фаф»
rinne, ïrauf rinne; 2. bit 3tinne,
9lut^); 3. auêf)ui.)Un, ÎRlnnen
niacben; 4. rinnen, triefen.
ber TOerfer über ber Sut«.
bet §ot)ljieget, ftebljicgel.
teri*lncfen,tc6lemmen, f^Joelgtn.
ber ià(ftlemnier.
Ä«bt.,biefief)tebetreffenb.
bie Outtutateiflenfcbaft.
bo3 t'abetafel, ©tagtater.
foufen, jecben.
ber 3'*^''' SaufauS.
bet эфиарре! (^Щ).
см. Gerfalcon.
ba§ ®4mna(ium.
g))mnaiti(d); 2. bie îurntunft
©Vmnaftir.
gçmnitd), Ubunggs.
ber ®ömnofopt)ift (inSnbien).
mit nnbebecftem ijamen.
bag (SJi)näcäum, SGBeibetälmtner.
bie äBeiberrefiierung.
bieBeiber^err(^aft,@9näroftatie-
gljnätofratifcb.
gçpfifd?, ®Çp3î.
ber Щре.
SRabî, ïtotationS«.
bie Äteigbercegung.
®çromantie, Ätei§TOa^rfagerei /.
bif Àeffeln, Çuêbanbe pi; || in
Ättten legen, feffein.
Ш.
H [àtsh], *. осьмая буква âHrfliiScBofl азбуки
На [hà] or Hah, inter j. a i ахъ ! [ббд*
Habeas corpus [Iiàbèàe-|,$. ^кг.автъ о личной сво-
Hâberdasher [hâbùr-], s. мелочной ородавёиъ.. . .
Haberdashery, s. мелочной торгъ
Haberdîne [-dèn], s. лабарданъ
Habergeon [-jèùn], s. малый оанцырь
Habiliment [Uâbilè-], ». OAiiuie; Il снарядъ
Habit [Uâbit], s. oAiaHie, одежда, платье; i. свой-
ство, тЬдосдожен«в; г. привычка; з. га. од-Ь-
вать (од1ать), облачать (облачить).
Habitable adj. удобный для жнтьй , .
Habitableness, s. обитаемость /
Habitant, s. обитатель, обыватель, -вива
Habitation, 3. oouTâuie, жилйщо
Hàbit-shirt, s. лнфъ у манишки
Habitual [-tehùâl] or Habituate, adj. привычный,
обычайный; H -ly, adv. -но, по привычк-Ь.
Habituate L-tsliùàt], va. upiy4àTb въ чему
Habitude [-tùdj, s. привычка ; || отноше'н1е
fiâbnab [-nâb], adt. ва удачу, вав!» нн попало
la lettre H
ha!
l'iiabeas corpus т..
mercier, -cièri- , , . .
la mercerie. . . :
la merluche sale'e
l'haubergeon m
rhabillement; || l'e'quipage m.
le vêtement, costume: i. la
constitution; 2 . l'habitude /;
8. habiller, vêtir.
habitable
l'état habitable m
habitant, -ante
l'habitation f, la demeure. . . .
le corps de chemisette
habituel, ordinaire; || habitu-
fllement, d'habitude.
habituer, accoutumer à.
l'habitude /; Il la relation
au iiasard, pêle-mêle
bie
ber Su*iîa6e H.
^a! (yeil аф1
bie .pabeaefgotpuS^acte.
ßleinbänbter, Ätämer, -in.
ber fitein^anbel.
ber getrocfnete ©todEfifd^.
ein tlcineg !panäevt)emb.
bießteibung; || baê ÖcrätC.
bie Älcibung, bet Hujug; i.
SeibeSbeic^affcnfeeit; 2. bie ®ei
ftc^n^eit; 3. tfeiben, aniie^cn,
tooJjubar, beiBObnbat.
bie Sen50§nb.;tfeit.
SBe№ol,nier, ©imco^net, -in.
bie JSo^iiung, ber Söo^nort.
bec Scib eine» Überl;embc()eu§.
genjö^nt, angenjü^iit, дс№о1)иГ1ф;
II ttuë ®eroo^u^eit.
getuS^nen.
bie®e№o^n^eU;llba8 SBcc^ältnl
auf ©etat^eiDO^t.
Hack
Hack [liuk], ta. тяпать, рубить; i. зазубривать
2. изрубать: з. коверкать ^язйh■г^y. 4. я. зарубка
6. зазубрина; 6. {см. Наскпоу).
Hâcking-kiiife, s. сЬчка
Hâckie Lb'kk'l], va. порубать: i. мыкать; 2. s.
шелкъсыре'иъ; з. »ычка: 4. мысавица, яесад-
ка ; 5. муха (для рыбной ловли).
Hâokney [-»''], s. иаёмиан лошадь; i. наёмннкъ;
J. or Hackneyed, rtdy наёмный; з ыздоимный;
4. простой, площадной, низк1и ; 5. va. upiyHàib,
приваживать (привадить).
Hâckney-coach, s. наемная карета
— -coachman, s. извош'К'ь, наемный кучсръ.. •.
— »man, s. отдаюш1П лошадей на прокатъ
Had [hâdj, prêt, and part. см. to Нате.
Haddock [-diikl, s. вахнн [рыба)
Hade (had), s. Miner. скло11ен1в (пласта)
Haft 111.' ft], s. рукоятка; i черрн^къ; 2. pa. насажи-
вать чвренъ, придЬлывать ручку.
Hag [hâg], s. гнусная старуха; i. вЬдьма, ягабаба;
».давлен1в доиоваго; я. va. страшить, мучить.
Hâg-boni, iidj. рожденный отъ в 1.д|.мы
— -ridden, Я(^;.страждуш1й давлвн1емъ домоваго.
Haggard |-gàrd], adj. свпр'Епыи, суровый, угрю-
мый; днк1н; 1. -ly, ail». -по, -во, -ко; г. s. дй-
Kiû соколъ (птица): :;. суровый чвловЬкъ.
Hâgged оу Hashish, adj. в^дьменныП; il гиуспый.
Haggle, tili. торговаться; i. мешкать, ■.'.ia.(cj(.Hack).
Hàgsïlt г, .s. Topryrominca; Il м-Ьшкотный
Hagiôgraplial, Ih.ijèô], adj. святописный
Hagiôgraplicr, s свяшенво-писатвль m
Ha-hâ [h.hà], s. CJM. Haw-haw. IJ Hâliioue [hè-1,
Hail [hàl], s. градъ; i. првв±тств1е; 2. vn. (it
hails) градъ идетъ; з. va. привЬтствовать ; 4.
JUar. окли1:ать; 5. »i<f г;. здравствуй ; с. (within
— ) Mar. для переговора.
HâlI-fellow, s. (to he — well met) жить въ ладу съ
— -shot, s. кру'пная дробь liiib-m
— -stone. ■'. градина
Haflf , odj градный
Hair [hir], a. вблосъ; волосы pi; i. шерсть/ (у
животныхо); 'i. шегипа; з. (against the — )
противъ ше'рств ti.tü ворсы, не по ше'рсти;
4. (to а — ) на волоеъ, точно.
H&ir-bag, s, пучекъ на головк ...
—■bell, s. -brained, adj. см. Hare-bell и Наге-
— breadth, ö'. (to a — ) въ ширину на волоеъ.. .
— -brush, s. головная щетка
— -cloth or -shirt, s. вдасяннца
— -dresser, s. волосочесъ, париЕмахеръ
—lace, s. волосопле'тина
— -pin, s. шпилька
— -powder, s. пудра
— -TTOrm, я. волосатпкъ (червь)
Haired, ad?'. -волбсыи; || (dark — ) темноволосый.
Hairiness, s. волосатость, косматость /
Hairless, adj. бесволосый
Hâirv, arf/, волосатый, косматый
331
hacher; i. e'bre'cher; 2. tuei
massacrer; s. écorchor; i
l'entaillo/; 5. la brèche.
la hachette
e'charper; i. se'rancer; 2. 1;
soie e'crue; s. la fiIa.^sв; 4. Ь
brisoir, séran; s. la mouclie
le cheval de louage; i.le mer
cenairoj 2. à gage.-;: з. merce-
naire; 4. banal, commun, re-
battu; 5. exercer, aguerrir.
le fiacre
le cocher de fiacre
le loueur de chevaux
l'e'glefin, e'grefln (poisson). . .
l'inclinaison / (de couche).. . .
le manche; i. la poignée; 3. em-
mancher, mettre un manche,
vieille femme; i.uno sorcière; 2.
le cauchemar; з.еПг.ау or, tour-
ne' d'une sorcière. . . . [munterjvon ciuev §ere geboten
Hairy
, bacfen; 1. augbvecftcn; 2. î)uuen,.
, , iimbriiiflcn; з. гаЬЬгсфеп ; 4.
I bcr eim'djniit; 8. bie ©(i^avle.
baä ^acfcifen.
Ьлче»; i.I)oct)cIn;2,bieroÇe©eibe;
3.f)ebcd)clti:i-g(acl)3;4.Die§e^eI;
5. bie St'Cilc (jum Mngelu).
ba§ №ictl)pferb; i.ber Wiet^fing;
2. vermictljer roerbepb; 3. ge»
buniien: 4 gemein, abiebrcft^cnf
5. iieiuiUjncn (in, üben in.
bie <Diiet()tuti'd)e.
ber 'IKietl;tuifd)er.
bev «PferbeverteitKr.
bcr edjefirifc^.
bie Sîeigiing (cincä (Sangeg).
bie §aiib^abc; i. ber (Stiel, §eftj
2. mit einem |iefie »erfe^en.
attcâ l,);i6[id)eê'3eib;i.bie.S)ere;2.
ba§ 2<[pbvücten; з. |фге(!еп,яиаг
[Ген
etoutfe' par le canchemar. . . . »cm Stlpe gebtïitft.
hagard, farouche, sauvage; i.'ljàb'Iid), milb, gia^, teetftSct, ent»
d'un air hagard; 2, le faucon ftetlt; i.mit einem gioffen SSticf;
hagard; 3. homme farouche.
de sorcière; || laid, hideux. . .
marchander; Il barguigner. .
le marchandeur: Il barguignuur
hagiographe, apocryphe
l'hagiographe m
adj, CM. Heinous.
la grêle; i. le salut; 2. grê-
ler; il grêle; 3. saluer, ac-
cueillir; 4. héler; 5. salut 1
6. à porte'e do voix.
se traiter de pair àcompagnou.
la chevrotine
le grêlon, grain de grêle
de grêle
le cheveu; les cheveux; i.le crin
(de clieval)\\e poil;2.1a Boie(de
cochon); s. à rebrousae-poil;
4. à un cheveu près.
la bourse à cheveux
brained.
de l'épaisseur d'un cheveu.. .
la brosse à nettoyer la tête.. .
le cilice, la haire
coiffeur
le ruban pour les cheveux. . .
l'e'pingle/ à chev. ux
la poudre de coiflFui
2.ber »oilbegalt; s.berïïJitbfaiig.
фскпг; Il berenattig, ^абГгф.
fei(fd)en, Ijanbeln;; || jaubctn.
bcr J-eilfdier; || bet â'iubcter.
bagiojtapljil'c^, apotrçp^ij^.
ber .yiagiograpb-
bet Çaget; i. bie Segrübung; 2.
bagcïii; tS ^ogett; з. grüßen,
bejVHfecn; 4. anrufen; fi. ^eill
6. um ba§ '-J^efvagen.
mit dnem luic mit feineê®fei(^eii
bie ÏHebpoften pi. [\еЩ
bie ©djIoÈe, ba? ^лдсКогп.
^agelî, au» .Ça-iei beftel;fiib.
ba? §aar; bie i^aare pl\ i. baä
Э1св1)ааг: 2. bie SSorfte; з. ge»
geu bcn ©tri^; 4. ouf ein .f)aar,
g..nä genau.
bcr ^aarbcutef.
ein фааг breit.
bie §aarbürfte.
bas ^aartjemb, 33u6f)cmb.
ber §aarfiäu»Ier, gri(cuv.
bie .giaarbinbe.
b:e ^laarnabel.
ter ,f)aar«ube
lafllairo, le gordius. [fence's bet ÇnatiDUtm.
au poil foncé; |1 aux cheveux baatig; Il buntetbaang.
le de'veloppement de cujVcUx. ter bicfe Ç^ïtnjucbS.
sans cheveux, sans poils. .. . ohne ^aate, Цаг1о8.
hovelu, velu, poiln baatig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тве, thin.
Hake
Hake [hàk], s. мерланъ (рыба)
Halberd (hâlbùrd), s. бёрдышъ, алебарда
Halberdier [-dér], s. алебардшикъ . .
На1суопГ-8Ьеип],«.8Имородокъ,лвдешникъ(яшнг{Г();
1. or Hàloyonian, adj. зимородочный; 2. Tiixi».
Hale [h,\l|, adj. вродовыи, дюг1>!
H»lf [hàf|, s. (pi. halves) половина; i. adj. поло-
винный, полу-j 2. adv. въ половину; s. (— an
honr) полчаса; 4. (— a poaad) полФунта; 5. ( —
pastone) половина втораго; 6. (by —) в» по-
ловину; 7. (by halves) поиоламъ.
flâlf>blood, s. Jur. сведения д*ти; j| adj. ( —
horse) полукровная лошадь.
— -blooded, adj. выродивш1ися [иын
— -bred, adj. noMicb/, ублюдокъ;|| несовершен-
— "brother, s. сведёвын брать ; || -sister, -ная
— -dead, adj. пояумёртвый [сестра
—•faced, adj. половГшу лада показываюш1й. . . .
—•hour, s. половина часа
— -length, adv. въ пблростъ, поясной
— -moon, s. полумесяцъ
— -penny [hàpènnéj, s. (pi. -pence) полупенви. .
— pike, 8. Mar. абордажная пива
— •port, s. Mar. полупбртвкъ
— -seas-отег , adv. fam. оолупьяный
— -sighted, adj. бл11зорув1н
——way, adv. въ половйнЬ дороги. ............
— -sleeve, s. нарукавннкъ
— -nitted, adj. полоумный
Hàliard [halyard] or Halliard, s. Mar. валъ
Hall [hàl], s. передняя; i. зала; 2. палата, при-
сутственное ы-Ьсто ; 3. Еоллвг!умъ.
Hàll-book, s. цеховая книга
— -day, J. присутственный день
Halleliijah Ihâllèlùjâ], s. аллиду1я
Halloo [-10], vn. va. аукать ; i. кричать; 2. interj.
ay! s. s. ауканье, крпчан1е, крпкъ.
Hallow [-1Ö], va. святить; \\ посвящать. ... [тыхъ
Uàllonmass or Hâlinyiss, s. деньга всЬхъ Свл-
Ла11цс1па11оп [hâllù-],j. недоглядка, ошибка
Halm {hàm], *. сн Uaum. || Hâlser Ihâsùr], s. см.
Halo [hàlô], e.jlsir. кругъ, кольце (около планетъ).
Halt [halt], vn. хромать, колчепоаить; i. коле-
баться; 2. Milit. останавливаться (остановить-
ся) ; 8. ». xpouaHie ; i. Milit, остановка, стоян-
ка; 6. adj. хромающая, колченбг1Й.
Halter [-tùr], S. верёвка; i. оброть/, недоуздокъ,
2. кблча; 8. va. над'Ьвать оброть (у лошади).. .
Haltingly, adv. хромая .
Halve [hàv], ca. pasÄtaaib пополамъ
Ham [hâm], s. подкол*новъ ; || бкоровъ
Наше [hàm], t. хомут,ъ
Hamlet [hâmlèt], s, дере'вня, усадьба
Hämmer [-mûr], s. молотокъ, мблотъ ; i. про-
дажа съ молотка; 2. огниво (у ружья); S. va.
бить модотвомъ, ковать; 4. en. работать; 6.
заниматься чп,мъ; е. (to — in or into) вко-
лачивать, вбивать; 7. (to — ont) выковывать
(выкопать); || составлять (свое cndcmie) ; 8.
(to — up) посп-Ьшно кончить.
Hammer
le merlus, la merluche (pois-
la hallebarde [son
le hallobardier
l'alcyon )n{oiseau); i .alcyonien;
2. serein, paisible.
bien portant, eain, robuste. . .
la moitié, demie; i.demi; 2.
à moitié', à demi; s. une demi-
heure; 4. une demi-livre; 5.
il est une heure et demie; 6.
de moitié'; 7. par moitie's.
les cou.-^anguins et utérins wj
le cheval dt-mi-sang.
dégénère, abâtardi
métis; || imparfait
le demi-frère: || la demi-sœur.
demi-mort, à moitié mort . . .
à demi-figure
la demie, demi-henre
à mi-corps
la demi-lnae. . .
le demi-penny, demi-sou
l'esponton m
le faux sabord
à demi-ivre, entre deux vins..
qui voit à demi, myope
à moitié chemin, mi-chemin. .
le garde-manche
dépourvu d'esprit, niais
la drisse (de voile)
le vestibule; i. lasalle; г. le
pillais de justice;3.1ecolle'go.
lu registre d'une corporation.
lu jour de palais
l'alléluia m
crier tayaut, huer; i. crier; 2.
holà! 3. la hne'e, le cri.
sanctifier; || consacrer
la Toussaint (l nov.)
rUallucination /
Hawser. llHalres [hâvs],«. pj.
le halo, cercle lumineux
boiter, clocher; i. hésiter, ba-
lancer; 2, faire halte; s. le
boitement; 4. la halte; 5. boi-
teux, estropie.
la corde; i. le licou; t. le boi-
teux; s. mettre le licou à.
eu boitant, clopin-clopant. . .
partager en deni
le jarret; || le jambon
l'attelle /, le collier de сЬета!.
le hameau, petit village
le marteau; i. l'encan m, l'en-
chère f; 2. la batterie (de fu-
til); S. marteler, forger; 4. tra-
vailler; 6. s'occnper de; e,
faire entrer en frappant; 7
forger; Il être l'artiean de
8, bâcler, terminer.
ter treine ©focffiid).
bie §eUebarbe.
bcr liettebarbier.
ber (Siêwogel, îaudjecuinig; i.
atti)ouifcb; 2. ftill, vul;ig.
ge(unb, шо^Г, frif^.
bie çalfte; i. I^atb; 2. jur
§à[fte; 3. eine ^afbe ©tunbe;
4. ein ^atbeS Çfunb; 5. eâ ift
^Ib 3№d; 6. jut ^âlfte; 7.
in bie |)älftc.
bie ôticfacfduoifter pi; || ЬаЗ
Jpalbblutpfeib.
auêgeavict. [(ommen
uon}№eierlei ®е[ф1еф1;|| imtotts
bev'àiiefbrufcer;|lbieetiefî(§toefter
èalb lobt.
nur baê ^atbe (5)еЦф1 äeigenb.
Ijalb, bie ^aibe ©tunbe.
in SBcuftftiict (geniott),
ber t)atbc TOonb, фаГбтопЬ.
ein batbet »^Jeimç.
bie ènterpicfe.
bie fatidjc Stücfpforte.
batb betrunten.
fur^fiitig.
auf Ijalbem ÎBege.
ber Überärmel.
nian ved)t geftbeibt, einfältig,
ber gall, baê ^\ti)lan.
beriSoifaal; 1 ©aal,bie§at(e;2.bet
(Seric^to^of; з. bag 6o(Iegiura.
ba§ Bunftregifter.
ber (Sericbtâtog.
bas 2Jae[uia^, ber Sol^gefang,
l)aUc^ rufen, аи)фге{еп;1.[фге1еп;
■J. 15.яао^! я. bas ©efc^tei.
l^eilißen; || weisen.
bas aillei^eiligenfeft.
bag aSeiie^eii, b« 3trt^um.
CM. Half.
ber §of (um !p(aiieten).
l)intcn, lahmen; i. jaubern, 38* .
gern; 2. §alt шафеп; s. ba
§infen;4. ber§a(t; 6. l^lntei
labm, trüppetig.
ber Strid; i. bie §al|tet; 2. bcC^
^infenbe; 3. balftetn.
^infenb, fnappenb.
I^atben, balbicen, tÇeiten.
bie Äniete^te; || bet ©hinten,
bag Jlummet.
ba? SDBtfc^en, ber SÜSelter.
ber§ammev; i.bieSBcrfteigetung;
2. ber *}5fannenbec{el; 8. l^Sm»
mern, fdimieben, 4. arbeiten;
5. |1ф befcbäftigeu mit; e. ein«
f*iaiien; 7. {фт1ессп; || (feltl;
©liict) тафеп ob. |фт1еЬеп;«.
eilig abfevtigeu.
I
Hammer-cloth
Hânimer-cloth, ». чахблъ на козлы.
— -hard. adj. окр'Ьпленвый ковкою
— -head, s. куша (рыба)
—man or Hammerer, s. ыолотобой
I Hammock [hâmmnk], s. Mar. койка; i. (np all -s)
EOSsn на верхъ ! 2. (dowD all -s) койки внпзъ !
Hamper [-pur], .ч. корзина, плетушка; Ц га. пу-
тать, запутывать (запутать).
Hàm-string [hàm-], s. подкол'Ъппая жпла ; II va.
перерезывать подколенную жилу.
Hânaper [-nâpùr], s. казначейство, казна
Hand [hand], ».рука; i. рука, пбчеркъ ; г. стрел-
ка (у часавъ); з. человёкъ; 4. сторона. 5. даро-
Bâuie; е. сдача, игра; 7. ладонь/; в- U* — )
оодъ рукбю ; 9. (at -s of) отъ имени ; i о. (from
— to — ) изъ рукъ въ руки; il (from — to
month) не думая о будущсмъ; 12. (hand in — )
уука въ рук* ; || заодно ; i з. (hand to — ) другь
ва друга,одйвъ на одного; i4.(his — is ои1)оиъ
уже не въ счаст1и; is. (off — ) бегло, скоро;
1 е. (ont of — ) кончено ; 1 7. (on all -s) со вс*£Ъ
оторбнъ; 18. (under — ) подъ рукою, скрытно.
Hand, va. передавать, вручать; i. подавать руку,
веста за руку; ï. Mar. убирать (паруса); а.
(to — about) передавать изъ рукъ въ Р5'ки; 4.
(to — in) вводить ai руку; s .(to — ont) выводить
Hànd-barron, ». носилки f. pi [si руку
—-basket, s. кузовъ, корзинка
— -bell, е. во.!Окольчикъ, звонбкъ..
— -bill, а, объявлв'п1е, аФнша
— -book, s. ручная внпга, руковбдство
— •cuff, 8. ручныя оковы; || va. оковывать рувн.
— •fast s. (in — ) въ рукахъ начальства. ......
— -gallop, s. KopÖTKiii галбпъ
— -gear, s. ручка, рукоятка
— •grenade, s. ручная граната
—•guide, s.3/((s. руководитель m (y фортетана).
—-lead, s. Mar. ручной лотъ
— -leather, s. наручникъ, варукавннкъ
— -lisht, s. кблоколъ (посуда)
-■maid or -maiden, s. служанка; || услуанвоа.
— -mill, s. ручная мельница. . .
— -owner, s. владеледъ ру чнаго станка
— rail, «. перила ».р1; || поручень m
-•saw, s. ручная пила, ножевка
—-screw, s. подъемъ, домкратъ
— -spike, ». рычагъ;|1 ifar. аншпугъ
— -stafT, s. дрбтикъ, копьеце
— -vice, s. ручные тиски
— -writing, s. рукопнсан1е, пбчеркъ
Handed, adj. -pyKiü ; || (lang — ) долгорук1Й
Handful, s. горсть /, ручня
Handicap [-tap], ».складка д.тяпрв'м1и (wo с»гачь-<и5).
Handicraft !-kràft], s. рукоделье; || реме'сленнивъ.
Handicraftsman, s. (pi. -men) реме'сленнивъ
Handily, adv. лбвко, искусно; || удббно
Hândinees, ». ловкость ; Il удббность f
Handiwork, ». рукоделье; !| работа, дело
333
Handiwork
la housse (de liege de voiture).
dnrci au marteau..
le marteau, la zygène. . . [tean
l'artisan qui travaille au mar-
ie hamac, branle; i. branle-
bas! 2. bas les hamacs!
la manne, le mannequin, pa-
nier:]! empêtrer, embarrasser.
le jarret, tendon du jarret; ||
couper les jarrets à.
la trésorerie, l'échiquier m,. .
la main; i .écriture;«. aiguille/;
s. le bras, homme;4.côte:5.ta-
lent m; 6. le jeu; 7. la palme;
8. sous la main; 9. de la psrt
de; 10. de main en main; 1 1.
an jour le jour; 12. se tenant
par la main; || de concert; i 3.
corps à corps; i4.il n'est plus
en veine; i 6. couramment; 1 6.
fait, fini; i7.de tons côtes;i8.
sous main, en cachette,
donner, remettre; i. donner la
main à; 2. ferler, serrer; s.
faire passer de main en main;
4. aider à entrer;5.aider à sér-
ie brancard, la civière. [tir
le panier à bras, petit panier.
la clochette, sonnette
le prospectus, l'affiche /.....
le manuel [tee
la menotte; j| mettre les menot-
sous la main de la justice.. . .
le petit galop
la manette [main
la grenade qui se jette avec la
le guide-main, chiroplaste. . .
la petite sonde, le pi ombde son-
la manique, manicle [de
la cloche (vase)
la servante; Il l'aide f
le moulin à bras [bras
le propriétaire de métier à
le garde-fon; || la rampe. . . .
la scie à main, petite scie. .
le vérin, cric
le levier; || l'anspect m
la javeline
l'etau portatif,etan àmaio т.,
la main, écriture
à mains; {| à longues mains. .
la poignée
la cotisation pour un prix.. . .
la main d'œuvre; Il l'artisan m.
le manœuvre, artisan
adroitement; || commodément.
la dextérité; Il la commodité.
main d'œuvre;lirouvrage tn. |
b«r Ueerjuci bfg Äutf^bocfg.
Ьигф jammern flt^ärtet.
ber §amnutfi)(fi, ЗофЩф.
ber ^ämmever.
bie§änofmailc;i.§5ngematteii 6is
naufl 2. §ängematten herunter V
ber îragtotb, îpacttorb; H »«г*
wictefrt, »erfcblinaen.
bet finietel)tenmu8ter;|| bte finie»
fe[;tcn jctf0neiben.
bie ©dia^tammer.
bie §anb:i.§anbfc6rift;î.bet3ei«
get; з.даапм; 4.bieècite; б.Ые
®abf;6.ba8®pie(i7.bie4Safme;8.
jur §anb,nat)f ; o.fcon Seiten be8
1 0. »on §aiib ju .5)anb;ii.bon
bevÇanb in benTOunb;i ï.^onb
in §anb;l|einftimmig;i3.3)îonrt
gegen UJÎann; 14. et if! ni*t
me()r babei; i6. де1аи^9,[Фп«0;
le.gemadit, fertig; 17. con at;
ten ©eilen; i 8. ^eimtic^.
übergeben, einpnbigen; i.bei ber
§aiib füi)ren; 2. Ье|фГадеп; з.
herumtragen, l^erumgeten; 4.
einfübveu; 5. I)inau2ful)ren.
bie èa^re, îragba^te.
bet §anbtov6.
bie ефеие, bal ©(вйфеп.
bie йЬегпф!, bec Щлп.
boS §апЬЬмф. [tegsn
bie §опЬ(феас;|| фапЬ1фе£[еп am
unter ben фапЬеп ber Obvlgfcit.
bet tutje «iolcpp.
bet (Siviff.
bie Çanbgrai.ote.
bet §anbteitet, Çîiibelellet.
baâ§aublct^, öleifot^.
ba§ §anbleber.
bie ©Iccte.
bie îDcagb; || bie Jlufwätterin.
bie ^anbmü^le. [flu^IJ
bet(Sigentl)iimet eineS^anba-ett»
bas ©eläiibet; Il bie ïeljnf.
bie ^anbfâge.
bie ißinbe, .fianbroinbe.
bet ^eL'ebaum; 1| bie Jiot^fpafe.
ber iBiiriîpie9-
bet фапЬ[ф1аиЬе[1ос(.
bie ^anb, §anbfфtlft.
^änbig; || (aiig^änbig.
bie ,f)anbBcU.
bet Seitrag füv einen Çreil.
bie .Ç)anbarbeit;|l ber ^onbwerfer.
bet .Çanbttjcvtet.
bc^enb, geœanbt: || bequem.
bie Sef)enbigfeit;||8equcmtlu teit
bie iianbatbeit; || baë 'ïoerE.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Handkerchief
Handkerchief [-kèrtshèf], ». платбкъ; || восынса..
Handle [hàiurij.tn д*|5ствовать ипмъ, вести ; i .по-
ступать съкгьмъ; 2. трогать; з. заниматься чя.кг;
4. S. ручка, рукоятка, черенокъ; 5 воне'дъ, сто-
рона; 6. спусковая скоба {у ружья).
Hâinîless, adj. безруки! ....
Handsel [hânsèll, s. почйяъ, первая продажа; i.
обнова, обповка; 2. va. обновлять (п.штьг).
Handsome [hindsùm], adj. крчсйвый; i. лестный;
2. -ly, adv. красйно ; хорошо : s. Mar. тихонько.
Handsomeness, s. красота ; || прелость /
Handy, adj. ловкаЗ, искусный ; || сподручный
Hândy-blon- or •oulT, s. ударъ кулакбмъ
— •dandy, s. П1*рвм-Ьн;1 рукь {i.ipâ)
— -gripe, s. хватка.. . ■ ■
Hang [hàiigl,r»i. »■>•»•. [hung) впс^ть; i. в-Ьшаться;
2. наклоняться ; 3. (on) зависать отъ чего-. 4. (on,
npon) Оыть въ тягость пому, обременять; ?i.va.
irr. вешать; 6. пов-Ьсить; 7, обпвать обоями;
8. наклонять; 9. иав-Ьшнвать (навЬснть) ; ю.
(to — back) отставаться (отстаться); 1 1 . (to —
down) опускать; || наклоняться; I2. (to — out)
вывешивать, выставлить; || внс'Ьть; is. (to —
over) висеть надъ илмъ, угрожать чпмъ; 1 4.
(to — up) вешать: |! держать въ недоум*п1и.
'Hftnger, s. вешатель »n ; i подвязка, привеска; 2.
вбртикъ, 0Х6ТНПЧ1И ножъ.
Hânger-on, S. похл^.бнпкъ, блюдолйзъ
Hanging, adj. вися'ми, повислый; 1. вертикаль-
ный; 2. впо-Ьличпый; 3. достойный вйс'Ьливы;
4. .S. вЕшан1е; 5. обби т. р1.
Hangman [-mân], s. (pi. hangmen) палачг
Hangnail [пЛП, «• заусеница
Накк [hùngk;, е. пучёк'. мотковъ; I. Маг. шкан-
цы т. pl'f 2. деревянный кре'нгельсъ; з. ( — for
hank) Mar. не уступая одйнъ другому.
Hanker [-kùr], m. хотеть, жаждать чего
Hanseâtic [hânsp-],ad/.(" towns) гапзе'1СК1вгорода.
Hânsora [-sum], 5. извощич^и кабр1оле'тъ
Нар [hàp] or Hap-hâzard, s. удача, случай
Hapless, adj. несчастливый, несчастный
Hâply, adv. ыбзЕетъ бить ; II случайно
Happen or Нар, vn. случаться; |i сбываться
Happiness, s. cqâcTie, благополуч1р [adv. -но
Happy, adj. счастливый, благополучный; || -pily,
Harangue [-rang], 5. речь/, npuBtTCTBle; i.vn.va,
говорить рЬчь; 2. приветствовать.
Haranguer [-gûr], s. вит1я ; || ораторъ
Harass [-ras], va. утомлять (утомить); i. мучить,
терзать; 2. тревожить ()1«пр1ителя).
Harasser, s. утомйтель »«...._
Harbinger [-binjùr], s. предвЪстнпвъ
Harbour [-hûr], s. почле'п., прпстанише; i. га-
вань, пристань/; 2. /</. пр1ють, убежище; 8.
vn. пребывать (пребыть); 4. пр1ЮТНТьоя; 6. га.
принимать (принять); с. пр1ютйть, давать при-
стаипще ; 7. питать, содержать.
ЛагЪоигег, s. приннмаюш1Й въ домъ
HàrbourlesB, ndj. брзпр!ютный
Hârbour-master, я. гавапь-мо'йстеръ,
Harbour-master
le mouchoir; Il le fichu
manier; 1. traiter; a. toucher;
3. exercer, pratiquer; 4. la
poigne'e, anse, le manche: 5.1e
bout, côté; e. la sous-garde.
sans main
l'e'trenne/; i.Ie premier usage;
2. e'trenner (un habit).
beau; l. flatteur; 2. joliment;
galamment; 3. doucement,
labeaute';!! la grâce, elegance,
adroit, habile; || commode. . .
le coup de poing
le changement de main (jeu). .
la prise, e'treinte
être suspendu; i. être pendu;
2. s'incliner; 3. de'pendre de;
4. être à charge: Б, su.spen-
dre; 6. pendre; 7. tapisser;8.
penoher; 9. mettre en place;
10. rester en arrière; 1 1. lais-
ser tomber;|| pencher; 12. de'-
ployer,arborer;||pendre à; 13.
être imminent, menacer; i4.
suspendre;|| tenir en suspens.
celui qui fait pendre; i.le pen-
dant; 2.1e couteau de chasse.
le familier, parasite
suspendu; i. vertical; 2. patibu-
laire; 3. pendable; 4. la pen-
daison; 5. la tenture, tapisse-
le bourreau [rie
l'envie / (aux doigts)
la poigne'e (d'écheveaux); 1, la
hanche; 2. l'anneau m de bois;
5. bord sur bord.
avoir envie de, soupireraprès.
les villes hanse'atiques
le cab, cabriolet de place. . . .
le hasard, pur hasard
infortune', malheureux
peut-être; || par hasard
arriver; )/ se passer
le bonheur, la fe'licitë
heureux; || heureusement. . . .
la harangue, le discours; i. ha-
ranguer; 2. complimenter.
le harangueur; || l'orateur m.
harasser, fatiguer; 1. tourmen-
ter: 2. harceler (l'ennemi),
celui qui harasse
lepre'curseur, avant-coureur..
le logement, gîte; 1. havre, port;
2.rasile,abri m, la retraite;3.
se'journer;4. trouver un asile;
Б. accueillir, recevoir; e. don-
ner asile; 7. nourrir, entrete-
eelui qui donne un asile, [nir
sans asile, sang abri
le capitaine de port
bag lud); Il ba§§af?tuc6.
I)anb()abcn,reiten;i.l)anbcln;2.6e9
rühren; 3. treiben, üben; 4. Ые
фанЬ1)оЬе, ber .'Qcntd, етЩ; 6.
©iibe n, Seite f; 6. ber öügel.
cl;ue фапЬ.
bif erfte ©inuabmc; 1. elfter (?e»
Ьгаиф; 2.(cineit3ïoct)einœeif)en.
f*6n; 1. е!ег11ф; nett; 2. [фвп, '
äierfi*; artig; 3. i'a^te, leife.
bi; ©фРпЬей; || bie 3iertic6reit.
fertig, vicfdiictt; Hjui-Çanb.
bei- S-auflf*[aa.
baê §änbe№cctfiln (Äinberfpiel).
bei §anbgriff.
l)anflen; 1. ge^enft №erben; ».
ftcb (еиГеп; з. abbängig feïjn;
4 fcbmer foHen, befräitgcn; s.
Rängen; 6. Renten; 7. 6e§än»
gen; 8. neiflcn; э. un^ängen;
10. juiücE bleiben; u. nieber*
laffen; || ^eruntevliangen; 12.
au?t)ängen; || aufgehängt reer>
ben;i3.becovftel)en,brot)en; i 4.
aufbängen;||im3rocifer erhalten,
ber on ben ©atgni bringt; i.boS
@с1)епГ; 2. ber .^ivfcCfänger.
ber Sln^änger, ©фтаго^ег.
l'fingenb, bangenb; 1 .fentcecÇt; 2,
galgcninäfeig; 8. ^ängcnSWert^;
4. biiä Rängen; 6. bie Tapete,
ber genfer,
ber Wieinaget.
bag SiiiibelBon ©trä^nen; 1. bie
aSinbrierung; 2. ber ^Btäerue
Sting; s. neben etnanbcr.
lüftern, Щ feliuen паф.
bie l)anfeatif4en ©täbte pl.
ber (Sab, Ге1ф1ег Sinfpänner.
ber 3ufan, baä ©erat^eWoÇt.
ич<11и1Л1ф,
1ме11с1ф1; Il Bon ungefähr.
де|фсГ)еп; || Иф ereignen.
ba§ (Strict, bie (5)lüctfeligfeit.
gПi(f(iф, glüctfclig.
bie SRebe, ЯпгеЬс; i. «ine SRebe
halten; 2. anreben.
ber aSortfi't^ver; || ber Sîebner.
ermüben, abmotten; 1. plagen,
quälen; 2. beunruhigen.
ber (Srmatttr.
ber »orbote, SBorläufer.
bie2Bot)nung,§erberge; 1. ber фа«
fen; 2. bie3uf(ud)t, grciftätte;
3. {1ф auff)titten; 4. 3uflu^t
net)men;5. oufne^men, anbrin«
gen; e. betjerbergcn; 7. liegen,
ber SBc^erbcrgcr.
o^ne Obbad), ol^ne 3»Р"Ф'-
ber §ofennu-ifter.
Hard
Hard [liârd]. ad). epinKiil, твердыЯ; i. жвств1а;
•2. жвсток1и, суровый; з. трудны*!, ТЯЯ!К1Й,
тяжелый; 4. худоЛ, дурнбЛ ; 5. (— of haaring)
KpinKiu на ухо, е. adv. sptHKo; жёстко; 7.
трудно, тяжко; а. очэнь, весьма, сильно.
Uârd-bound, adi. имЬющИ! запоръ; {| безплодвый.
— •by, adv. близко, вбшзн
— •favoured, ad/, дурной, не[1р1ятиый
— -favouredness, s. дурнота, грубость / лаал.. .
— -featured, adj. еъ дурными чертами
— "flsted, adj. туго Л на расплату, скупой
— -banded, adj. имЬющЬ! затверделый руки. . . .
— •hearted, adj. жвстикосердый, безжалостный.
— •heartedness, .?. жрс1овоее'рд1е
— -laboured, а Г трудно обработан яиЛ
— -mOHthed, adj. кр-Ьпк,|у.)дыЯ (о лошади), ....
— •nibbed, adj. съ крЬпкнмъ очйномъ (о перп).
— -rood, lulj. с'ь икрою (О рыб)ь)
Ilârden [hàrd'u], гп. вр-Ьпйться, твердеть; i. va.
BpinuTL, окрЬтять; i. подкреплять, нр1учать
къ Ч(.п!1-)П0 суровому: 3. калнть.
Hardener, .s. окрЬпляюш!'' • • • •
Hârdiliood l-dèhôdl, s. дерзость, отважность/...
Hardiness, s. отважность; i. Бр^аость/, т^ле'свая
сила; 2. дерзость, наглость /.
Hardly, adv. крепко ; жестоко, тяжело; 1. съ тру-
дбмъ ; г. насилу, едва, лишь.
Hardness, t. кр кпость, твёрдость; i. яёсткость;
».жестокость, суровость; я. трудность/; 4.
ожесточеи1е (сердца); ъ. аакалъ (стали).
Hards [hàrdz], s. pJ,- кострика-, || пакля
Hardship, s, трудъ, тягость, жестокость /
Hardware [-war], s. молочные желЬзаыв товарн. .
Hârdwareman, ».торгу10щ1Яся медными товарами,
Hardy, adj. дюж1н, BptnKiû; i. см£лый, де'рзк1а,
отважный; 2. -dily, adr. -ло, -ко, -но.
Наге [hàr], s. ваецъ, заяцъ: adj. siaqiâ
Hâre-bell,s. Г1ацйнтъ; Il колокольчики m (pacménie).
— -braiued, adj. вЬтряний, безмозглый,
—-foot, s. заячьи лапки ipncmfHie)
— -hearted, adj. боязлйвмЯ, pöösiä
— -hound, s. борзая сибака ; || гончая сибава. . .
— -hnnting. s, охота на зайцы. . .
— -lip, s. трегубость/: || -lipped, оЛ/.трегубыЗ.
— -ragout, s. рагу изъ заячьяго мяса
— 's-ear, s боярская снить ipacmenie)
Barem [liàrém], s. гаре'ыъ; ad . гаре'мннЯ
Hârier [-rèùr] oc Harrier, .s борз 1я собака
Harli [hark], interj. слушай! ciyniiürel
Harl [ЬЛг1|, s. волоЕиа п. pi (.гьняния)
Harlequin [-lèkwin], 5. гавръ, арлекйнъ
Harm [harm], s. зло; i . вредъ, убытокъ, поврея-
де'н1в; 2. г<г. вредить, пр!1411нять вредъ ко.ну.
Harmful, adj. вредный, зловредный ;!1-1у, adv. -но.
Hârmfr.lness, s. вредность /.
Harmless, orfy безвредный, безобидный; i.-ly, adv.
-но; 2. ц-Елнй и невредимый.
rmlessnPKs, s. б"зврёдностк '
Г 1 » 4 1 1 Ï i Г"
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No,
335
Harmlessness
dur, ferme; i . rudo; 2. se'vère, i f)art, feft; i. rauÇ; ». graufant;
rigoureux; 3. difflcile,
ble; 4. mauvais; 5. dur d'o-
reille ; e. durement; rude-
ment; 7. avec peine; 8. fort.
constipe'; Il stérile
près, tout près
laid, disgracieux
la dureté' des trait.s, laidour.
qui a le^ traits dur^
avare, dur à la de'tente
aux mains calleuses.......
au c«ur dur, insensible
la dureté' de cœur.inaensibilite'.
pe'niblement e'iabore
qui a la boaclie dure. .......
qui a le bec dur (des plumes).
œuve (dit poisson)
se durcir, s'onJurcir; i. dur-
cir, rendre dur; î. fortifier,
endurcir à; S. tremper.
celui qui durcit on endurcit..
la hardiesse, audace
la hardiesse;]. vigueur, force du
corps;2.raudact.".irapudjnce/.
durement; rigoureusement; i.
avec peine; 2. à peine, guère.
la dureté; i. rudesse; 2. rigueur,
ee'vérité; ».difficulté'/;*. l'en-
durcissement m; 5. la trempe.
la chènevotte; || l'etoupe /...
la peine, privation, rigueur...
la quincaillerie, clincaillerie..
le quincaillier, clincaillier. . .
robuste, vigoureux:!. hardi, au-
dacieux; î. audacieusemont.
le lièvre
la jacinthe; Il la campanule. .
ecervele', étourdi
le pied-do-lièvre, ochrome. . .
poltron, timide, lâche
le lévrier; || le chien courant.
la chasse du lièvre
le bec-de-lièvre; || à bec-de-
le civet de lièvre [lièvre
lebuplèvre,rorGill&-de-lièvre/.
le harem, se'rail
le lévrier
écoute! e'coutei!
les filaments m de lin
l'arlequin m
le mal; i. le tort, dommage; 2.
faire du mal, nuire à.
malfaisant, nuisible; ll-blemen t.
le caractère nuisible
innocent, inoifensif; i. sans
faire du mal; 2. sain et sauf
l'innocence f.
ftrcng; 3. (фпзег, mutant;
[фИтт, [ф[{ф1; 6. Çart^Srig;
e. Çart; raul); 7. mü^fam, mit
ÎIKii^e; 8. ftarf, feÇr.
Berftopft; Il unfruchtbar,
na^e babfi.
^56tic6, ungeftatf.
bie ^afcfi^rcit.
rau^t fficrt^tsjuiie §aOenb.
^abfûcîilig, geijiji.
§arle §anbe ЦбепЬ.
^arl^evjiii, gcfüt)rto3.
bie §attt)evji9fcit.
^fam aufgearbeitet,
hartmäulig (wa ^Çferben).
eine ^ttvte SpiÇe ^abenb.
mit eietcni ЭТодеп.
I^att nierbcn, l)atlen;i. ï)art ma»
фсп, Ijäiteit; 2. abhärten, ges
re6t)ueu; s. ftäbte«.
bcr farter, ^ârteube.
bie îapfertcit, Äüt)nt)eit.
bie Jîn&u^eit; i.Miiftigteit.gefttg«
feit; 2. bie Uneerfcbämtbelt.
art; ftrenge, tau^; i.niit ЗИй^е;
2. f^mcclicb, faum.
bic^âite; i.3lou^f)eit; 2.©tcen9e;
sbltS4ieierigteit:4.,î»aTt]^evaigî
tclt:6.tieçartun3 (beS (Sifenä).
ber$.uiffteni)ct:|l 2Вп-ди,§еЬеЛ
bie . eîdirofibe, baS UngematÇ.
bie Gifeuwaare, Sta^lmaore.
ber ©ifeufrâmer.
bart, ftarf, feft; i. 2. breift, (ubn,
tapfer, «enoegen.
bcr .С)л(е.
bie §i)acirtt^e;|| bleOlcdenbiume.
flûiilti?, unbefonnen.
ber §afent[ee (-Çftanje).
bafcnlieijig, furфliam.
ber iSinbbimb; Il bcr 3«9bÇ«nb.
bie .Çafeujagb.
$afeuf*a'tc/;|| mit §а[еп[фаг1е.
bev $afeuvfeffer, ba§ ^afcuttein.
ba-3 §afpnö!)vl»in ('JSflauäe).
bev iT-^arem.
bev ça?eiib"nb, SBinb^unb.
^5ie! bcr.l) !
bie 5'^'l'*f''ffr" P^'
bcr viu.'wurft, §arlefiu.
bas 'S'éU; i.bev ®Л)аЬеДаф1[)е1Г;
2. вфаЬеп äufiigeu, Dcrie^en.
?фаьи*, iiddübeitig, böfe.
bie a*äb!i4feit.
barmtog, цп[а)ло11ф; i.mibt\i)äi
bigt, unvcvtc^t.
bie ,С|агтГоидЕе11,ип[фпЬПфЕеИ.
move, nor, not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Harmonie
Harmonic [hirmô-] or -niciil, arf/. гармоннчвск)н
1. -cally, adv. -ски; 2. -nies, t.pl.Mus. rapMÖnia.
Ilarinönloa, s. гармоппка
Harmonious [härmö-l, adj. благозвучный, соглас-
ный. rapMOHiiqecKiii ; || -ly, adv. -но.
Harmônionsness, s. благозвучность/ [нахъ
Harmonist, з. знатокъ въ гармонйчесвихъ вако-
Hârmonize [-niz], va. д-Ьлать благозвучнымъ; i.
согласовать; 2. е». согласоваться.
Паглюпу [-mônè], s. благозвучность /, гармОЕ1я;
II соглас1е, соглашен1в, сходство.
Uàrnpss l-nès], s. сбруя; i. шоры/, jpi; 2. va. на-
дЬвать сбрую; s. HaÄtbäTb шоры (на лошадь).
Harness-malier, s. шбрнпкъ
— -room, s. с4дельныГ| чуланъ
Harp [harp], s. арфа; i. Asir. Лира (созвпадхе);
2. г«, играть на àp*i; з. (on) говорить о чёмъ.
Harper or Harpist, s. арфкстъ, -тка
Hârpings, s. pi. Mar. гарпинсы m [пунъ
Harpoon [-pôn], s. or Harping'iron, багбръ, гар-
Harpôoner, s. багрйльщивъ, гарпунщикъ
Harpsichord [-sèkôrd], s. клавикорды/, pi
Hârpy [-pè], .f. гарн!я ; || fig. живодёръ
Hârqiiebnse [-kèbùz], см. Arquebuse. || Harrier,
Härridan [-rèdànj, s. старая в-Ьдьиа
Harrow [-rôj, е. борона; кигяйчввЕЪ (ра»тен1в);
2. va. боронить; 2. грабить, разорять; 4. (пр)
терзать, иучить, утомл.чть (утомить).
narrower [-rôûr], s. боронйльшикъ
Harry [-ré], va. терзать; || разорять (разорить). . .
Harsh [harsh], adj.xëCTKXu, тврпк1й; i. суровый,
строг1Й; 2. грубый, обидный; з. -1у, adr. гру-
бо, жестоко, сурово, строго.
Harshness, s, жёсткость, терпкость ; \\ строгость f.
Harslet [-let] or Haslet, s. потроха т. pi (свиные).
Hart [hart], s. олень (шесттодовбй)
Hârt-wort, s. жабрица (растете)
— 's-horn, s. Pharm. оленШ рогъ
— 's-tongne, s. олен1Й языкъ (pacméuie)
Harvest [harvest], e. жатва, урожай ; || va. жать,
отжинать (отжать), убирать (убрать).
HârTest>fly, s. вузнечикъ, стрекоза (иаслко'лое). .
— -home, а. цраздникъ жатвы
— -lord, а. главный жнецъ.
— -man or Harvester, s. жнецъ
Hash [hash], va. крошить; || s. рубленное мйсо. . .
Hasp [hasp], .s. кольце; х.накладва, застёжка; î.»a.
запирать (запереть) застёжкой.
Hâssok [-silk], s. подушка для кол*нопроклоне'н1Я.
Hastate [-tàt] or Hàstated, adj. Bot. копьевидный.
Haste [hast] or Hastiness, s. cnîxb, поспешность;
Il запальчивость, вспыльчивость/.
Haste Of Hasten (hàs"nj, du. торопить, ускорять
(ускорить); II vn. сиЬшйть, посп-Ьшать.
Hâbteiier, [hàs'nùr], s. сц1зшйтель m
Hasting, s. ранн1н горбхъ
Hasty [hàstt'l, adj. посп-Ьшный: i. запальчивый,
вспыльчпиый ; 2. безразсудный, необдуманный;
3. -1!1у,л(2г. посаЬшно; 4. вапальчвво.
HAsty-pndding, s. саламата
ззв
1 harmoniqne, d'harmonie; i.har-
moniqoement; 2. l'harmonie/.
l'harmonica m
harmonieux; |(-nieusement,avec
harmonie, avec accord.
l'harmonie f.
l'harmoniste m
rendre harmonieux; i. mettre
en harmonie; 2. s'accorder.
l'harmonie /, la mélodie; || la
concorde, l'accord m.
l'armure f; i.le harnais; 2. ar-
mer; 3 harnacher (un cheval).
le fabricant de harnais, hour-
la sellerie [relier
la harpe; i. la Lyro (conslella'
txon)\ 2. jouer de la harpe; 3.
le Ott la harpiste. . . [parler de
les pièces / de quartier
le harpon
le harponneur
le clavecin , .
la harpie; || l'écorchenr m. ..
CM. Harîer.
une vieille guenon
la herse; i. la hugrane (plan-
te); i. herser; s. de'poniller,
piller; 4. de'chirer, torturer.
le herseur
tourmenter; Il dépouiller
dur, rude, âpre; i. rigide, sé-
vère, austère; 2. blessant; s.
rudement, sévèrement.
la dureté, âpreté; {| la rigidité.
la fressure (de cochon)
le cerf (de six ans)
le séséli de Crète (plante)
la corne de cerf
la scolopendre (plante)
la moisson, récolte; || mois-
sonner, récolter.
la cigale (insecte) [son
la fête ou le chant de lamois-
!e chef des moissonneurs. . . .
le moissonneur
hacher mennj II le hachis ....
l'anneau m; i. le moraillon; 2.
fermer au moraillon.
l'agenouilloir m
hasté, hastiforme
la hâte, précipitation; |1 la vi-
vacité, l'emportement m.
hâter, presser, précipiter; ||
se hâter , se presser.
le faiseur à la hâte
le hâtivean, pois hâtif
prompt, diligent; i. vif, em-
porté; 2. irréfléchi; 8. en
hâte; 4. avec vivacité.
la bouillie, gaude
Hasty-pnddingr
Сагшо1и[ф,тирГаГ1[ф;2.Ь1е§аг5
monie, §avmonie(et)ie.
bie Çarmonita, ©todenhjalje.
ipc^ttfingtnb, l^avmonifi; Il eins
ftimmig.
bie harmonie.
ber .farmoitift, guter îonfe^fi'«
]^armoniîci)ma4en;i.ubcreinftim«
menb mocften; 2. ^atmoniren.
bie§armcmie;||bie(5inigfeit,6tnä
tvot^t, iibeteinftimmuug.
ber фагп1[Л; i. ba§ @е|ф1гг; î.
^arnifuen; S. auf^irren.
ber §апи|фтаф<г, (àottlcr.
bie ®е[ф{ггГаттег.
bie Çarfe; i.?9ra(®ternbitb); 2.
bie§arfe fpielen; s.fpiecben Bon.
§arfenift, §arfenfpieler, -in.
bie SPcrsi^olaet pi.
bie ^arpune.
b'.x ^avpuitirer.
ba§ (ilaïiet.
bie фагр^е; || ber ©rpreffcr.
eine alte 33ettet, atte WSfire.
bie Ggge; i. baS Odjienbre^
(45flaii,?e); 2. eggen; s.pliinbem,
Bev№üften; 4. ptaßen, quälen,
ber egaer.
quälen; H ptunbern.
^art, rau^, ^etbe; i.flreng, grau*
fam; 2. beleibigenb; s. baift^,
rau^, ftveng.
bie фегЬе, .^evb^eit;llbie Strenge,
bftë 'аф№е1п8де[ф^пде.
ber .f)icic6 (fet^êja^rige).
bie .î)iifcbwuv3, ba? ^iticb^eil.
bas §1п'фЕ|01п.
bie tirftfeä^nfl« (ÇflanK).
bie ernte, ber §eibft; || ernten,
einernten, einbringen,
bie Çeuîdivecfengrille.
bas Srnteftft; (îrntelieb.
ber SScrmann bev ©Quitter,
bct ©djnitter.
tlein ^acEen;||ba8 geHcïtegteif*.
berDiiug;i.Sc|ne6^ten,bic.Rlams
pe; 2.nnt bet jltampe CerfclUieBcn.
bas Äniepotfter.
fpieèfSrmig.
bie (Site, §aft; Il bie §itc,$eftigs
teil, bev ©ifer, Sâbjorn.
treiben, bcîd^teunigcn; || eilen,
haften, Щ beeilen,
btt (Sitcnbe, eitfetiige.
bie gvüberbje.
^aftig, eilig, eilfertig; i. fiijij;
jä^jcinig; 2. «niibcrlcç\t; з. in
bet (Sile; 4. mit çifeiyteit.
ein fAneHbeteitetev Cubbing.
Hat
Hat [hilt], Ä. шляиа; || (-s oft) шляпы долбП !
Uai-baiid иг -slrXn^, t. лента на шдипЬ
— -box or -cesc, «,шляпн1шь, Футл.мръ па шляпу.
— »making, s. шляпочное мастерство
—-trade, s. торгъ шляпами
Hatch [hàtsh], va. высй;|;1И1ат1., выводить; 1. fig.
умышлять, заводить; 2. Peint, штриховать; з.
ги. вылупляться изъ яйда; 4. развиваться (раз-
выться); 5. 5. высидка; ц. выводъ; 7.умышлев1в,
умиселъ; 8. полудверь /; 9. творйдо, запруда;
10. or Hàtch-way, Mar. люкъ.
Hàtchel [-tshèl], va. мыкать; || /am. дразнить
HàtchelJer, s. см. Heckler. i| Hàtcb-Ttay, см.
Hàtctiet, *. с*чка, топоръ, сгЬкйра
Hâtcbet-face, s. острое лице
Hatching, s. Peint, штриховка
Hâtchuent [-ment], s. гербъ [y покойнаго)
Hate [hàt], va. ненавнд-Ьть что, гнушаться чпмъ. .
Hateful, adj. ыепавистный ; i. ваполненвый не'на-
висти, злобный; г. «ly, adv. -но.
Hâtefulness, s. ненавистное свойство
Hâter [hàtùrl, s. ненавйстникъ, -ница
Hatred er Hate, s. непависть /, от1)рашвн1е
Hâtter [hittûr], s. шляпочникх ; i; ta. сл<. Harass..
Hàuherk [hàbèrk] s. панцырь m, кольчуга
Hâughf iuees [hàtè-], s. спвсь, спесивость f.
Haughty, айсспесйвый, надменный; i| -tily.air.-BO.
Haul Ihàl], га. тянуть, тящнть ; i. дёргать (дёр-
нуть): 2. (to — aft) iiur. тянуть; .s. (to — up)
нодтягивать (подтянуть); 4. s. ташв'н1в; 5. тоня.
Haulm [hàm] or Uauni, ». сте'бель m; Il содома...
Haunch [hantsh], s. бедра, дядв<: я ; || ляшва
Hàuncb-bone, 5. i4«a^ подвздошная кость
Haunt fhànt], га. пос-Ьщать, ч;1Сто пос-Ьщать; \.
осаждать (осадить) ; •.». преследовать; а. е. по-
сещенное MtCTO ; 4. пребыван1е; &. прнтоиъ.
Haunter, s. посетитель, -ница
Hantboy [hôboi], s. гобон ; Il (— player) гобойстъ.
Нате Lbâv], ta. «rr. (had) вм1;ть, владеть; i. дер-
жать отъ кого; г.надлежатг., з. (to — made) 8»-
казывать; 4. (to — down) ниспускать, опускать.
Натеп [hàv'n], s. гавань /; II пр1ютъ
Натег Ihâvùr], *. влад'Етель т. владелецъ
HàTersack [hâjèrsàk], s. сумка, котомка
Having, s, BMtHie, имущество
Hàvock [hâvùk], s. pasopënio, опустоше'н1в ; || го.
разорить (разорить), опустошать (опустошить).
Haw [liàj, s. ягода боярышника; i. загороженное
поле, огородца; 2. пятно на глаау; 8. «я.
запвнаться (запнуться).
Hâw-flnch, s. Канадск1й свигврь (птица).. . . • . .
— -haw or Ha-ha, «. отверзт1е (ее сптнп сада)..
Hawk [hàkj, 8.соЕОлъ(»1П1|(иа); || ястребъ (птица);
1. на. спускать соколбвъ; 2. (at) нападать (на-
пасть) на что; 3. разносить (товары); 4. «и.
fam. безпрестанно харкать и плевать.
Hawked [hàkt], adj. поеляпый
Hawker, «. сокбльпикъ ; Il разибшнкъ
337
Hawker
le chapeau; |l chapeaux bas!..
le cordon de chapeau
le carton ou étui à chapeau. .
la chapelleriü (art). ........
la chapellerie (commerce)., ..
couver, faire e'clore; i. tra-
mer, machiner; 2. hacher; s.
e'clore; 4. se dbvulopper; 6.
réclusion/; e. la couvée; 7.
la décoaverte;8.demi-porte /;
9. la vanne; lO l'écoatille Д
sérancer; || taquiner, yexer. .
Hatch.
la hache à main, hachette.. . .
la figure en lame de couteau.
la hachure [funt)
les armes, armoiries/ (dt di-
haîr, détester, abhorrer
haïssable, odieux; i. haineux;
2. odieusement, avec haine.
la nature odieuse.
celui qui hait; ennemi, -ie. . .
la hain;-, ayer-ion
le chapelier
le haubert (de cuirasse)
la hauteur, arrogance
hautain, altier;|{ avec hauteur.
tirer, trainer; i. tirailler; ».bor-
der: 3. hisser (utie voile); 4.1a
traction; 6. le coup de filet.
tige/(d«^ram(>i««;|| chanmem.
la hanche;||cuiBse(<i« venaison)
Vos iliaque m
fréquenter, visiter, hanter; i.
obséder; 3. poursuivre; 8. lieu
fréquenté; 4. séjour; s.repaire
habitué, -e'o [m
le hautbois; || le hautboïste..
avoir, posséder^; '..tenir de;
2. devoir; 8. faire faire; *.
faire descendre.
le havre; || le port, aaile
let possesseur
le havresac
l'avoir m, le bien, la fortune.
le ravage, dégât, la dévasta-
tion; Il ravager, détruire.
la senelle; i. le clos, enclos;
î. la tache dans l'œil; 8,
ànonner, hésiter.
le dur-bec (oiseau)
le haha
le faucon; llTépervier m ;i. chas-
ser au faucon: 2. attaquer;
s. colporter; 4. graillonner,
cracher souvent.
à bec de faucon, crochu
le fauconnier; || le colporteur.
ter Sput; Il bie §ütc Çerunter!
bie §utf($nur, taS ^utbanb.
bic §uifct)a*tcl, bag |)ulfutt«al,
bie |)Utmadjerfunft.
bfr ^ut^anbel.
liecten, ouäbrüten; i. erbenïen,
auëtjecfen; 2. fcferaffircn; e. gt*
blutet »erben; 4 fic§ enttoicffin}
e.fcaêSriiten; 6. bie Srut; 7.
bie e-rfinbung; 8. Ц(Ье Z^ux;
9.boê ©cbujbrett; lO. bie СвЛс.
Çe^eln; Il nSrgeln.
ba8 Dàctfet, Seit, bie Яг».
bas bcilfSrmige (ЭеГгф!.
bie è djraffivung. [Ьепев
bag ÏBappEnfdjilb (eineS ÏBerftot»
I)affen, ceiabfdjeuea.
»с11)а91,аЬ{феи(1ф; i. i.gc^Sfflg,
boët)aft.
ie We^atllgteit.
laifcr, geiHb, -in.
btr§aû, V«iDll, Slbf^eu.
bet фиНпафег.
bag Я^йнаегЬетЬ.
bev ©toi}, §o*mutb.
ftotj, ^ocbmiitl)ig, ticfeig.
jie^eii, fc^leppcn; Ljerrcn; 3 . an*
^olen; a. auft)oUn; 4.bag3'<*
^eii, ®ф[ерреп; 6. ber 5iîФèuß.
ber §alm; || baê ©trc^.
>üfte,ber вфеп1е(;||©ф1ад<1.
bag ^üftljein, ©ormbcin.
befucl'eii,^äufig 1;е(ифеп; i.titivM
|ифеп; 8. »eifotgen; з. Ье?иф1ег
Ovt;4.'>luftnt^attm;5.bie$e^t«.
Йе»о1^пиф{г »efucber.
bie |»oboe; || bet §c6oift.
^alen, ЬеГ'бсп; i. galten eon; 3.
mu[f«n, ioQcnj з.тафеп lafjen;
4. abftei^eii 1аПеп.
bet .f)aieu; || bie gteiftutte.
bet фаЬепЬе, аЭерб«.
ber ефпарр(ос{, iorniftet.
bag §aben, @ut, bie §abe.
bie ^eijtötung, Sßetwüft ng; И
jerfiaven, «fiwuiteu, »et^eeven.
bie-Bie^llje ve; i .betrag, bag ®e*
((азе; 2. ber gleet im Muge; з,
ficcfen, anflcfeeii, ftammefn.
bet Slutftnt (ФодеГ).
bag фа()а, bie gteiГlфt.
bet galte;|lbet§abiфt (SBogel); i.
mit gatfeii jagen; 2. gagb ma«
djcn ппф; 3. aug^Sden, au8»
rufen; 4. röujpern.
frumin gebogen,
ber galtenjäget; U bfr .Çaufirer.
Vate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tab, hull.
Htiff, Diet, parall. Partie anglaise.
Oil, cloud, тве, thin.
22
Hawk-eyed
Uàivk-eyed, s. острогдазыП
'-moth, 5. сфинскъ, сумеречная бабочка
— -nosed, adj. съ орлйвыыъ носоиъ
— -weed, s. ястребйаиа (растёте)
HÂwking-pouch, s. ахташъ, охотничья сума
Hanse thàs], s. Mar. положвя1е канатовъ пере'дъ
HâiTse-hole, s. Mar. клюзъ [кдюзами
— piece, s. гасписъ
— plug. s. деревянный влюзг;>-сакъ
Hawser [hàsèr] or Hàlser, s. Mar. Бабельтовъ. . . .
Hâivtkorn [hithôrn], s. боярышнивъ (деревцо). . . .
Hay Ihà], s. cÎho ; Il vn. косить с Ьно
Uây-bird, s. большая пеночка (nmijya)
— -соек, ». воина etna на лугу
— harvest or -time, s. сЬнокбсъ
— -loft, s. сЬнвикъ, с^Ьноваль
— -maker, s. раббтникъ (-ница) на сЬновдс*. . .
— •making, s. Бошен1в с£ва, ctнoБÖcъ
— -market, s. сенной рыновъ, с4нвая
— -rick or -stack, «. стогъ с^на
Hazard Ihàzârd], s. случай; i. удача; 2. va. от-
важивать, рисковать ; 3. ей. отваживаться (от-
важиться); 4. (at all -s) на всяе1й случай.
Hâzardable, adj. отважиыый.рискувиый
Hàzarder, s. отваживаюш!)!, -щая
Hâzardone, aiJ;. отважный: || -1 у, adv. -но
Haze [Uàz], s. туманъ ; |1 fig. мракъ
Hazel [hàz'l] or Hazel-tree, e. орешина; H adj. or
Hazelly, opixoBaro дв^та
Hazel-copse or -bush, s. орЬшннвъ
— -hen, Ï. рябчикъ (птица)
— -nut, s. ор^хъ, ор'Ьшевъ
Hazy [hàzè], od/, туманный
Не [hè], pron. онъ; 1. тотъ: 2. е. саме'въ ; ». (а
ке-Ъеаг) медв-Едь т; 4. (а he-goat) козёлъ.
Head [hèd], s. голова; i. глава, начальнпкъ; 2.
глава, статья, заглав1в; з. главный пунЕТЪ,
предме'тъ; 4. степень/; 5. башка (ы^^чьл); го-
лова (кабанья); 6. набалдашникъ ; 7. желЬзво
{у стрплы); 8. шляпка (гооздяная); головка (бу-
лавочная); 9. верховье, нстбчнпкъ; ю рогъ
(олёнш); 11. дно (у бочки): \i. изголовье; i3.
Mar. гадьюнъ, носъ (г/ корабля); n.adj. глав-
ный, главн^йш1п, верховный; is. (from — to
foot, — and ears) отъ го.10вы до ногъ; le. (over
— and ears) no ymu ; 1 7. (to draw to a — )
BKpâxBt повторять; 18. (to make — against)
сопротивляться (сопротйвиться).
Head, ra. быть главою, предводительствовать; l.
насаживать головку или жел-Ьзко, м пр.; 2.
обрезывать верхушки (у деревъ); s. Mar. one-
реживать (опередить), заходить (зайти) съ поса.
Heâd-ache[-àk], «. головная боль
—•baud, е. повязка; \[ заголовки/. р1 (у книги).
— -dress, s. головной уборъ ; || хохолъ
— -fast, 8. Mar. носовой швартбвъ
— gear or -tire, s. голивний уббръ
— groom, s. главный кбнюхъ
— -land, s. мысъ; || 4^ric. загороженное поле. . .
— -line or -earing, s. Mar. реванты т. pi
338
Head-line
aux yenx de faucon
le sme'rinthe, sphinx (paptWon).
à nez aquilin
l'épervière / (plante)
la faaoonnière, gibecière. . . .
la position des cables devant
l'écubier m [les e'cubiers
l'alonge/ d'e'cubier
lo tampon d'écubier.
la haassjère; le grelin
l'aubépine, épine blanche/..
le foiu; |! faner le foin
le grand pouillot (oiseau)., . .
la veiliotte
la fenaison, fanaison
le grenier à foin, fenil
faneur, -ease
la fenaison
le marche' au foin
la meule do foin
le hasard, risque; i. la chance; 2.
hasarder, aventurer, risquer;
3. s'aventurer; 4.à tout hasard.
hasardeux, sujet au hasard..
celui ou celle qui hasarde - . .
hasardenx:||-eusement. . [rite/
K-brouillard,la Ъгпте;!!ГоЪ8си-
le coudrier, noisetier; j! de
couleur noisette.
la coudraie
la gelinotte des bois (oiseau).
la noisette
brumeux, nébuleux
il, lui; I. celui; 2. le mâle; s.
l'ours mâle m; 4. le bouc.
la tête; i.le chef; 2.1e chapitre,
article, titre; 3. point princi-
pal; 4. degré m; &.la hure; в.
la pomme (de canne): 7. pointe
(defièche); 8. tête (de clou et
(<'e';>ûip2e);9. source/; 10. bois
(de daim); i i.fond; 12. chevet
m; 13. l'éperon n», la poulaine;
14. principal, en chef; I5.de
la tête aux pieds; le. par-
dessus les oreilles; i7. re-
capituler, résumer; 18. tenir
tête, résister à.
être à la tête do, conduire; 1.
faire une tête à, munir d'une
tête; 2. étêtur (les arbres); 3.
venir de l'avant.
le mal de tête, la céphalalgie.
le bandeau; || la tranchefile . .
la coiffure; Il la ciête, aigrette.
l'amarre/ de l'avant
la coiffure, l'ornementwdetête
le piqueur d'écurie
le cap,promontoire;llle guéret.
le raban de têtière
|фаг№ф1!д.
ber SDammerungêfattev.
mit einer Çabidjtênafe.
ba§ ^abicfetêtvaul.
bie gutfentevtafc^e, ЗавЫа?фе.
bie îagc ber Slufevtauen »or beu
bie ЯЩе, baâ ßlüelodv [Ätüfeu
bag йГйЗ^оГ}.
berÄtüSjapfen.
bei- Xvcfe; ©veCing.
ber Çageijccn, SDeifiborn.
ba§ §eu; II §eu шафсп.
bie fltoge @tasmurfe (Soçiel).
bei- ^eubaufen, bie .pcufuppe.
bie |)euetute.
ber |)euboben.
феитафег, -in.
bag §еитафеп.
bet ^eumarft.
|)cufd)eber, §euftccf.
bo§ Ungefähr; 1. bie (Sefabt; 2.
toajen, auf's Spiet fe^en: з.
@efa^t[aufeu;4. anfalle ®efaÇr.
ber ob. bteSöageute; ©pieler, -in-
njoglicb, gff;ii;vlid), mifelicÇ.
bet Siebet, ШШ; || bag Duntet.
bie §afel, §afc[ftaube; || пив»
braun, l)«nbraun.
bag фafetôebüfф.
bag $afet[;u^n.
bie §afetnu&.
nebelig, miftig.
ev;i.betieni3e;2.bagî№anncben; з.
betmännlicbeSät; 4.3iegenbocf.
bag §aupt,betSopf; 1. ÜSorftc^ct,
bag§aiipt;2.6apitet,betîitet; 3.
bci^uuft; 4.(S)fab;5.Äopf;e.bet
©toctfnopf; 7 bie<)3fei[fpi^c; 8.
bet îîageltopf; îîabelfopf; 9. bie
Quclïe; 1 o.baä @eiDei^,@c^övn;
1 1 .bev ЗлбЬвЬеп; 1 2. bag Äopf»
fiffeu; 1 3. bas (Sation, Sorbets
tl;cit;i4.boiäiigticl)ft,-toornel)ni;
is.toomÄopfe big jn ten gü6en;
1 e. big übft bie D^ten; I7.tut4
luiebctl^oten; is. bie ®pi|ebies
ten, [i^iuibetfe^cn.
anfügten, leiten, Icnfen; i.mit
eines Spi^e ob. mit einem ßcpfe
i^tfe^en; 2. topfen, tappen; s.
quet Ьutф bie See taufen.
baS Äopfree^.
bag Äopfbanb; || baê 6ар11а1феи.
ber Jtopfpn^: jj bie фаиЬе.
bag Slnljatlfeir.
bet flüpfpug.
bet Untctbeteitet. [2anb
bag iöovgcbirgc; jj bag elnge^eglt
bag SRaabanb.
Head-money
Head-money, s. погодоввыя деньги . .
— -piece, s. шпшакъ, шлемъ'; || fig. голова, умъ.
— -quarters, s. pi. Müit. главная квартира
— -rails, ». pi. Mar. гальюнные ре'геди
— торе, S. Маг. BepxHiS ликъ-тросъ
— •sail, s. Mar. иередн1й парусъ
— -shake, s. KUBäHie головою
— -spring, е. источннкъ
— -stall, s. бглавль "i (y шоръ)
— -stick, I. Mar. гафоль m
— -stone, I. угольный ii.tii надгробный камень. .
— -way, J. Mar. путь m корабля васрёдъ
—-workman, s. главный раббтпикъ
Headed, adj. -голбвый ; || (fat — ) толстоголовый .
Header, s. глава, начальпикъ; i| работникъ д*-
лающ1й гвоздлныя шлйпк;!, и пр.
Heâdlness, s. вспыльчивость, буйность /; I. у-
прямство; 2. головоломное качество.
Headless, adj. безглавый ; i. безъ главы , безъ на-
чальника; 3. безразсудный, неразсудйтельяый.
Headlong [hi'd-], adv. стреигдавъ, . опрометью;
1. adj. опрометчивый; ä. безразс5'дный
Headmost, adj. передовой, первый
Headship, з. начальство, первое м^сто
Headsman, s. {pi. headsmen) палачъ
Headstrong, adj. упрямый, упорный
Heady [hèdè], adj. вспыльчивый, буйный; i. упря-
мый; 2. головоломный, хмельной.
Heal [lièl],iia. целить, л-Ьчить ; i. пособлять чему;
2. усмирять; 3. vn. (пр) исц^латься, загивать.
fléaler , s. л4чнтель, -ница ...
Healing, adj. целительный ; || спасительный
Health [Ы'НЬ], s. здоровье, 8драв1в
Healthful or Healthy, а(2/.здор6вий,здравыЗ; ьбла-
горастворе'нный : 2. -1у, or -thily, od». здорово.
Heâlthfulness or Uéalthiuess , ». здоровость /,
здоровье; II благорас'творенность /.
Healthless, adj. нездоровый, слабый здоровьеиь.. .
Неат [hèm], s. Veter. мЬсто (у жпеотныхъ). .....
Heap [hèp], s. куча, груда; 1.тодиа; 2. вв. (up)
собирать (собрать) въ кучу, коийть, скапли-
вать ; 3. до ве'рха наполнять {мпру).
Héaper, s. накопатель, -ница
Héapy, adj. накопленный, скопленный
Hear (hèr], va. irr. (heard[hèrd]) слышать; i. слу-
шать, внимать; 2. слышать о чемъ ; з. (ill) быть
въ худой славЬ ; 4. (out), дослушивать, слушать
до конца, 5. (to — say) слышать о чёмг..
Heard [hèrdj , prêt, and part. см. to Hear. || Uearse
Hearer [hèrùr], s. слушатель, -ница
Hearing, s. слышание: слушан1е; i. сдухъ; ухо;
Î. извЬст1в, BhcTb /; 8. (in his — ) тавъ что
онъ иожетъ слышать; 4. (to give а —) слу-
шать, допускать (допустить).
Hearing-trumpet, s. слуховой рожокъ
Hearken [hàrk'n], b)i. слушать, подслушивать
Heärkener, s. подсдушиватель, -вица
Hearsay [hèr-], s. наслышва, слухъ
339
la Capitation ...
I'armet »i;||latête,intolligt)rico.
le quartier gene'ral
les lisses / de herpes
la ralingue de têtière
la voile de l'avant
le hochement de tête
la source
la têtière (d'une bride)
la corne (d'artimon). . . [laire
la pierre angulaire o« tumu-
le chemin de l'avant, sillage.
le chef d'atelier
à tête; Il à grosse tête
le chef (de/iar^i); Il ouyrierqui
fait Us têtes des clous, etc.
l'impétuosité; i. l'obstination/;
2. la nature capiteuse,
sans tête; i.sans chef; i.sans
intelligence, irrë&ecbi.
tête baissée, à corps perdu: i.
impétueux; a. irréfléchi,
à la télé , le premier
autorité/, le premier rang. .
î bourreau, exécatenr
entêté, opiniâtre, obstine. , . .
violent, impétueux; i. entêté;
2. capiteux, enivrant,
guérir, cicatriser; i. remédier
à; i. apaiser; 8. se cicatriser.
celui ou celle qui guérit
curatif; il salutaire
la santé
bien portant; i. sain, ealubre;
2. en bonne santé,
l'état de santé m, la saut«; ||
la salubrité {de l'air),
infirme, valétudinaire
l'arrière-faix m, le délivre. . .
le tas, amas; i. la foule; 3.
entasser, amonceler, amas-
ser; 8. combler (un« mesure).
celui ou celle qui amasse. . . .
entaisé, amoncelé
entendre, ouïr; i. écouter; 2.
apprendre, entendre dire; 3.
être mal famé; *. entendre
jusqu'au bout; 5. ouïr dire,
[hers],». CJK. Ueree.
l'anditear m
l'audition.andience; i. l'onîe/;
l'oreille f; 2.1a nouvelle; 8. à
la portée de son oreille; 4.
donner audience à.
le cornet acoustique
écouter, prêter l'oreille à. . . .
écouteur, -euse
'ouï-dire m, nu on dit
Hearsay
oie .ftopffteutr, ba? Äopfgttb.
bit iàtuiml)Oubt: liber Äovi, Btt«
bas ^auptquattiec. litaiib
bie atfgelinacu /tl beê tSallionâ.
baè ÏRaateit, Obtttfif.
bag SBorbedegfl.
bal Ä'opfnideii.
bcï UrquoU, Urfprunä.
ba» Äopfgeftell (beg Räumte).
bie ®abel (au bec Sefonrutije).
bec ectitein, ®ral)ftcin.
baêoormartêi)e!,4n(beêacl)ifjc8).
bec Obmanii bet arbeitet.
tepfiii; Il bidtSpflä.
ba§ ^aupt (cina ?5iittei); Ц bet
ÄSpfe an uîaoct таф1.
bie ^eftigteit, Ç:(jiç)teit;i.betei»
genfinn; 2. bal ■öciauidjtnbe.
traftloä, c^neifopf; i.o^ne^aupt;
2. unbefonnen.
^àuptlinàe, taftt; i.ungeftiim; a.
unbejcniien.
Bon Born, Bocbeifte.
bie ObecfteUe, bet Obetjift.
bet ©c^arfcidjtet.
t)aie[tartie, ^actnâcCig.
^«ftig, ^1619, uiiiiei'iüm; 1. l^arl«
nâdig: 3. Ье1'аи|фспЬ.
feilen, jubciten; 1. abhelfen, fteu«
etn;3.fti[len;8.^eilen,^eitn)ecbett
feilet, -in.
beileiib; || ^eilfam.
bie @c(unb^eit.
beil, gei'unb; i. ^eilfam, juttä^*
Иф; 3. geiunb.
bie ®efunb^eit, baä аВо^Ие>)п;|
bie @cfunbl)eit, ^eiljamteit.
ungejuab, tcäuttic^.
bie 3îad)3Cbutt (bei Xfeiecen).
bec Raufen; i. bie ÎJlenge;
Räufelt, aufhäufen, fammefn}
gehäuft voll тафеп.
Stufbäufet, -in.
in .^laufen liegenb.
^öten; 1. Цоип, anpten; 3.1^
ren, erfaßten; 8. einen bä]
ÎUmen !^aben; «. auä^ßrcn;
(ageu ^Scen.
4i8tet,â"^5ret -in.
Ьа8ф3сеп,3и^ rcn; i.baâ ®ePt|
baê0^r;2.bie9 a*ticl)t;3.fona6«
bag et ^ëttn tann; 4. @e^öc
ob. Slubienj g ben.
baä фвсгсЬг.
^есфеп, @e^3c geben.
^осфег, гаи{фег, -in.
baê ÇJienfagen, ®егиф1.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud. 1не, thin.
Heart
Heart [bärt], «.сердив; i. духъ; 2. любовь,
нежность /; s. душа; 4. сердцевина; сро-
дйва; в.другъ, пр!ятель m; 6. черви m (на
тртахь); 7. Маг. штагъ-ЮФерсъ ; 8. (at — )
на сердв*: 9. (by — ) наизусть, на память;
(for ту — ) въ опасность жизни ; п. (to have
at — ) приниматъ къ се'рдцу.
Heârt-aehe, s. сврде'чное горе, скорбь/
— -biood or — 's-blood, *.вровь/ около се'рдца;
II лучшая или чнст^Пшая сровь, жизнь /.
—-bond, s. проёынын камень
— -break or -breaking, s. кручина, печаль /.. . .
—breaking, adj. сокрушительный
— •broken, adj. съ сокруше'ппымъ се'рдвеиъ.. . .
— «burn or -burning, s. изгага, изжога; ||/ir.
нвудовольств1е, злоба, не'навпсть/.
— -dear, adj. искренно любимый
—-ease or — 's-ease, s. cnoKÖücTsie души; Цтрбя-
вынъ цв-Ьтъ, весёлые глазки (растенге).
—-felt, adj. серде'чвый, искренней
— -hardened, adj. жестокосе'рдый
— -heaviness, s. печаль /, увын1в
— -moth; s. ночная бабочка
—quelling or -robbing, adj. пленительный. . .
— -rending, adj. разд11раюш13 сердце
— -searching, ad;'. BHBÎAHBarouifl тайности сорд-
— -shaped, adj. сердцеобразный [ца
--shell, s. сердцевйдъ, кард1я (раковина)
— -aick, adj, больной душёю
— -sore, s. огорчен1в, кручина, скорбь/. .......
— -string, s. мышечное волокно се'рдца
■ --struck, adj. поражённый, тронутый
— -warm, adj. усердный, радушный
—whole, adj. любви не чувствовавш!й
— -tvoanded, adj. глубоко раненый
Hearted, adj. -се'рдый ; || (hard — ) жестокосе'рдый .
Hearten [hârt'n], га. ободрять, оживлять
Hearth [hàrth], s. очагъ; нодъ; || Chim. тигель т. .
Heârth-money , f . подымный сборъ
— -rug, I. каминный ковёръ
— -stone, е. очажный камень, подовпкъ; [) очагъ.
Heirtiness, s. серде'чнооть, душе'вность /.
Heartless, adj. бездушный, нечувствительный; i.
малодушный, робий; 2. -1 у, adr. -но; -ко.
Heârtlessness, s. бездуш1е ; || малодуш!е
Heàrty, adj. сердечный, душе'вный, усе'рдный; i.
вдорбвыи, дюя1й; 2. xopômig. обильный; s.-tily,
adv. сердечно, душе'вно, усе'рдно.
Heat Ihèt], s. теплота, жаръ; i. пылъ, горйчесть f,
вспышка; i. гя'Ьвъ; а. va. гр^ть, разогревать;
тонйть; 4. разгорячать (разгорячить) ; 5. вос-
п.тамевать (воспламенить).
Heater, s. плитка (утюжная) ; || гр'Ёлка
Heath [hèth] or Heather, a. верескъ ; || степь /. . .
Héath-coch, ш. тетвревъ, глухарь m (ntnùya)
Heathen [Ьётв'п], в.язычникъ,-ница; i. or Heathe-
nish, adj. языческ1й; 2. лютый, жвсток1й, вар-
варсв1Й; 3. -1у, а<2». язычески ; варварски.
Heathenism, в. язычество ; || лютость /
Heathy [bètliè], adj. eapöcmifl ве'рескомъ
340
Heathy
le cœur; I. courage; г.атпопг m,
l'aifection; s. l'âme /; 4. cœur;
le centre;6. l'ami m; e.le cœur
(aux cartes); 7.1a moque; s au
fondduccenr; 9. par cœur, de
me'moirejio.ponrtoutan mon-
de; 11. s'inte'resser à.
le chagrin, la peiiie.affliction.
le sang dn cœur; || le plus pur
de son sang, la vie. [gne
le parpaing, la pierre parpai
le chagrin cuisant, crève-cœur.
cuisant, déchirant
(lui a le cœur navre'
le fer chaud, la pyrosis; || l'ai
greur, animosite'/, la haine.
che'ri du fond du cœur
la paix du cœur, tranquillité
d'âme; jj la pense'e (plante).
senti au funddn cœur, cordial.
qui a le cœur endurci
la tristesse, l'abattement m.. .
la phalène (papillon)
séduisant, ravissant
navrant, déchirant
qui sonde les replis du cœur.
en forme de cœur, en cœur. . .
la bucardo (coquille)
_qui a la mort dans l'âme ....
la plaie du cœur.le crève-cœur.
la fibre dn cœur
frappé au cœur, touché
de cœur ardent
qui a le cœur libre
blessé au cœur
qui a nn cœur; || dur de cœur.
encourager, animer
le foyer, âtre; || le creuset, . .
la contribution des cheminées.
le tapis de cheminée
lapierredel'âtre;Iilefoyer;âtre.
la cordialité, sincérité
insensible;i.lâche; 2.sanscœnr,
sans pitié; lâchement.
l'insensibilité /; Il la lâcheté.
cordial, sincère; i. bien por-
tant, robuste; 2. abondant;
s. de cœur, cordialement.
la chaleur; i. l'ardeur, effer-
vescence /; 2. la colère; 8.
chauffer; 4. échauffer; 6. en-
flammer, animer.
le fer(pourr«posser);||le moine
la bruyère; Il la bruyère, lande.
le coq de bruyère, coq de bois.
païen, -enne; i païen, de païen;
en païen; г. barbare, crnel;
s d'une manière barbare.
le paganisme; || la barbarie. .
couvert de bruyère
fca§§er3;i. berOTutl^; 2.bieSle6f,
3uneiflune; 3. bieeeert,ba§©t5
mût^; 4.berÄeni;bieDiitte;5.b«r
greunb; e.ba0 фегз; 7.35oob8»
l)oft n; 8. mi) §eräen?Iuft; 9.
auSrcenbifl; lo. um ЭШеа in ber
аВеП; 12. ficbäu^eräf" »e^men.
baê §ecj№eï),bct@(bmer3, ©ram.
ba§ bctsenäbtut; || ba§ |)«räbtut,
ba§ Seben.
bev ©trccfftein, Querftcin.
baS •Çîcrjeteib.
^erjbrccbenb.
mil gebvo^tnem ^evjen.
baê èobbrcnncn; || baê îDJifetci»
gnügen, bet ©coli, .^a§.
^erjfic^, geticbt.
bie§cräeuerut)e, ©cmütHru^«; il
baâ ©fiefmütteid)cn (^ftanäc).
titf tmpfunbcn, innig, ^erjll^.
tin »erftcctleê §erj ^abtnb.
bie ©фтеегштС.
bet 9la^tfa(t«r.
^erjbenegenb, entjücfenb.
^ciäjcrteieenb, i^ersserf^iicibenb.
^eräetfocid)enD.
beräfßrmig.
bie фе1ати{фсГ.
em^eräcnleibenbjCiemüt^Sfiant.
baê ^erjeleib, ber Яитшег.
bie §erjfiber.
bettoffen, tief empfunben.
eifrig, ^ifeig.
frei ООП Siebe.
im ^etjen »erwunbet.
Çerjig; II Ijatt^erjig.
aufmuntern, antcijen. [gel
ber |)evb,geucr]^eib; || <S<bmi\ititf
baê Çerbgelb, bie §erbfteuer.
ber Äamintevpift^.
bie ^erbplatte; || ber §erb.
bie ^ега»фЕе11, Slufri^tigfcit.
unemppnbtid); i. furdjtfam, »ег=
jagt; 2. berjtcS, mut^loS.
bie ^etjlcfigfcit;!! ber ftteinmut^
^«гаПф, innig, aufridjtig; i. gt»
fuub, munter; j. ftatt, tii^tig;
s. ^ега11ф, eifrig.
bie äBörme, §ièe;i.bie§efti9feit,
Oäl^tung; 2. ber^orn; s. ^ei*
jeu; 4.1^ièen, er^iÇen; 5. ent«
junbcu, anfeuetn.
berSotjen,®ta:^I;|| Setttoätmer.
baê ^eibffraut; || bie §eibe.
bet Slufv^a^n, Sirf^al^n.
§eibe, -bin; l.^eibnifф} паф
art bet î>eiben; 2. s. graufam,
иптеп|ф11ф. [feit
baê $eibcnt]^um;|| bie ®caufam«
Çeibig, »oH §eibftvaut.
Heave
Неате [hêv], va. t>r.(hovo; hoven) воввышать, при
поднимать; i, пспуекать (ездохъ); 2. Mar. б^о
сать, видать; 8, вертЬть ; 4. tn. подниматься;
6. задыхаться, вапыхаться ; а. тошнйтьсл, чув-
ствовать тошноту; е. биться (о сердуп); 8.
бродить; 0. (to — and set) Mar, ин^ть киле-
вую качку; ю. (to — to) Mar. лечь въ дрейфъ.
Неате, s. поднимав!е, возвышение, приподнииап!в;
1. тошнота, позывъ ва рвоту; г. волне'н1е;
3. р1, -в, Veier. запалъ {у лошади).
Héaren [hèv'n], s. не'бо (pi небеса)
НеатРП^Ьогп or -bred, adj. небогодныЗ.небесныЕ.
— -directed, adj. еъ небу обрашенныи
— •fallen, adj. BÙnasmii! съ неба
— -gifted, adj. одарённый не'бомъ
— kissing, adj. достигаюш^З иебе'съ
— -loved , adj. любимый не'бомъ
HéaTenliness, s. божественность / :
Heavenly, ас^у.небе'свый, божественный; i. adv. -но;
2. (— winded) не'боыъ вдохнове'нпый.
Héaren^Tard, adv. въ ве'бу
Ueäve-offeriDg [hèv-], s. жертвоприношвн1е
Heârer [hèviirj, s. подыыатель m; || рычагъ
Heavily Lhèv-], adv. тяжело, трудно ; || уныло. . . .
Heaviness, s. тйжесть, тяжёлость /; i. унылость,
наемурность; 2. трудность/.
Heavy [hcvè], adj. тяжёлый, тяжк1й; i. тягост-
ный; 2. унылый, пасмурный; 3. тучный, плодо-
носный (о лочеп,); 4. Маг. сильный.
Hebdomadal [hebdô-] or -dary, а^/.еженед*льнын.
Hébenou 111еЬепип],5.болнголовъ,омёгъ(/)асшеи1в).
Hebetate [-bètàtl, va. притуплять, обезумлять. . . .
Hebetâtion, s. тупоумие
Hebraism [hèbri-], s. espéficKifi оборотъ
Hebraist, s. св-Ьдущ!« въ еврёйсЕомъ язык*
Hebre« [-brô], s.eBpëficKifi языкъ; || o)Hebr:iic,ad;.
Hecatomb Ihékâ-], $. гекатомба. ... .[евре'йск1и
Héclile llick"!], va. мывать ; || s. мываница
Héckler, s. чесальщикъ
Hectic [-tik| or -tical, adj. Med. сухбтвый, ча-
хотный ; II s. изнурительная лихорадка.
Hector [-tùr], J. храброцъ, буяаъ; i. т. хра-
бровать, буянить; 2. va. грозить, стращать.
Héctorly, adj. буянск1й, храбре'цкш
Hedge [hi'j], s. плетень m, изгорода; i. adj. {еъ
сложности) простой, дурной; 2. va. (up) ого-
раживать изгородою; 3. (in) загораживать
(загородить); II приводить (приве'сть)въ тупйвъ.
Hedge alehouse, s. простой шиновъ
— -bill or Hédging-blil, s. кривой ножъ
— -Ьогп,0(£./.худородний,я11зкаго происхождви1Я.
—creeper, s. бродяга m
_ —-hog, s. ёжъ, adj. ёжевый; i . (— sea) морской
ежЪ) 2. /jr. /от. гнусная свинья.
— -note, $. дурнбе CTHxoTBopéuie
— «pig, s. ёжнкъ. молодой ёжъ
— -row, s рядъ дере'вьевъ, живая изгорбда. ....
Hédgcr, s. прнготовляк'Ш!» плетни
341
Hedger
lever, e'Iever, soulever; i. pons-
ser (un soupir'); 2. lancer, je-
ter; 3. virer; 4. se soulever;
6. haleter; e. vouloir vomir,
7. battre, palpiter; 8. fer-
menter; 9. tanguer; to. met-
tre en panne.
rélévation /, le soulèvement;
1. l'effort m pour vomir; 2. l'a-
gitation/; 3, la pousse.
le ciel, les cienx m
né dans le ciel, céleste
qni s'élève vers le ciel
tombé dn ciel.
doué par le ciel
qni touche an ciel, sourcilleux.
aimé du ciel
la nature divine
céleste, divin; i. divinement;
2. inspire par le ciel, céleste.
vers le ciel
l'oblation f des prémices ....
le porteur; Il le levier de bois.
lourdement; || tristement.. .
la pesanteur; i.la tristesse, af-
fliction; 2. la difficulté.
lourd, pesant; i. grave, à char-
ge, accablant; 2. triste, af-
fligé; s. gras, fertile; i.gros.
hebdomadaire
la ciguè (plante)
hébéter, abrutir
l'hébélitude / d'esprit
l'hebraïsme m
l'hébraïsant m
l'hébreu m;||hébreu,hébraîque.
l'hécatombe /
sérancor; Il le séran
le sérancenr
hectique, étique; Il la fièvre
hectique огг étique.
le fier-à-bras, matamore: i.faire
le fendant; 2. maltraiter.
de fendant, de matamore ....
a haie; i. chétif, vil, mau-
vais; 2. fermer d'une haie,
enclore; 3. enfermer; || pous-
ser ou mettre à bout.
я cabaret borgne
a serpe, le croissant
né dans la boue
le rôdeur des haies
le hérisson;!, hérisson de mer;
2. un gros marsouin.
la poésie d« carrefour
le jeune hérisson
la bordure ou haie d'arbres. .
le faiseur do haies ...
^eben,trÇebcu, aufi,>.6tn; i.(©tuf»
jet) auêftoBcn; 2. werfen; 3.
ШепЬеп, »inoen; 4. fi* beben.
Б. [еифеп, (d)iiaubeii: б ïlbtU
feit empfiubfn; 7. Köpfen, »o=
феп; 8. fläljren; 9. ftampfcn;
10. aufbraffen, beibreljcii.
baS2lufl>cben,bet®tc6inbie.Ciö^e;
1 . bitubetftlti i.bit iîeive.^uug
@ä6vu»g;3.bic$ierjfd)Iäd;tiiif-'tv
btr Rimmel.
Ijimmcfçieboren, l)immlif*.
^immclioärle geiicbicl.
bcm ^imnut eutfaBen
bimmelbegabt.
^immclbsiül)renb.
eom §tmmel geliebt.
bas ^immli(d)e iöefen.
I^immtild), дсиИф: 2 goKbejei-
ftevt, ^immli(u).
t)imme(№ävte.
bie .^ebe, bii'^ .Jjebcopfer.
ber îrafler; W Ca Jpcbebaum.
f(%№tr, mütjiam; II liauiig.
bie ©фачге; i. bie Siaurigteit,
®tl)iuetmijtb:2 bieeiiiuierijtcit.
tditter; I. |um4-viälli,i, bci^Wer*
Щ; 2. fujivevmülbie, trouiig;
8. ftud)tbar; 4. ^cjtig.
h)ü(|enllid).
ber ©diierling (*t>flan}f).
abflunipfen, fd4i-ä*en.
bie ©lumpfl^eii, ölöcigfcit.
bec 4)fbraiêniuê. bie bebtaiî^e
bet §ebiäer. [;)tcben?ort
bie ]^cbräiiclie®prad)e;|| bebcäifc^.
bie ^etatombc (Opfer pon lOO
фе1п; ji bie ^ефеГ. [Оф[еп)
г §сф1сг.
^ет(ф, fdiwinbfu^Jig; || Ьав
3Et)vftebcr.
bet îltaufbotb; I . ben Sluffdinelbcr
fpieleii; з.апшабспЬ bcftanbeln,
ben Sltaufbclb betreffenb.
bie §ecfe, ter 3»«"» ^P^S; ^^ "'**
btig, gemein; 2. mit einer §ecîe
umgeben; з. eiujäi'Mu; jj auf'ä
?lufeeifte tieil'fu.
bie Апе1р|фсиЕ(.
bie §ippe.
toon gemeiuev Jpertunft.
bet JSujcbtlepL-er, ^.T^firet^er.
bO§ 3'^"^^f*^^'^^"' '^'^' -"»^t^^J '• Ь«
39clfi)\t; -' . ciiif gaiftige ©au.
baê @nf|cnlieb.
fin junger Зй^''
Saumi)cde.
bet 3ouiiniud4v.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine. pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Heed
Heed |hèd|, га. внимать челу» наблюдать; 1. s.
BHUMàuio, наб.1юдвн1е, осторожность /; 2. (to
take — ) остерегатьоя (остеречься).
Heedful, adj. внвматедьный, радивин, осторож-
ный; " -1у, adv. -но, -во.
HéedfiilnosB, s. ваинательность, осторожность/..
Heedless, adj. нерадивый, неосторожный; || -1у, adv.
Нее«! 1е8811е88,«.нерадйвость, неосторожность /.[-но
Heel Ihèl), s. пята; i. шпора; 2. конецъ; з. Маг.
нГ|жц1в конець (у мачты); 4. (to be at one's
-в) DO пятамъ преследовать; s. (to lay by the
-s) налагать оковы на кого'.
Heel, va. наставлнть каблуки чему; i. снабжать
(снабдить) бодцами {n)im,i/xä); 2. on. Mar. кре-
питься (накр'.'ниться), клониться.
НееЬЬоио, s. пятлчпан кость
— -piece, s. каолу|;ъ; || га. наставлять каблукъ.
Heeled, adj. съ каблуками
Heft IhcftI, s. тяжесть/
Hegira hèjlrâ], «• эгйра, гйджра (турецкая эра). .
Héifer [hefùrl, s. нетель/, т лица, телка . .
Heigh-ho Ihlhô], interj. ахъ! ахтн1. ...
Height [hitj, s. вышина, высота; i. высшая сте'-
пень, верхъ; г. средина, середка.
Heighten Ihlt'n], va. поднимать; i. возвышать
(возвысить), украшать ; 2. увелйчивпть.
Heinous [hànùs] orliâinouSjady.riiJCHHa; |1 -ly.adv.
Heinousness, s. гнусность /. [-во
Heir [àrl, -ess, s. наслЬдникъ, -ница
Heirdom, s. наследство. насл'Ед1е
Heirless, adj. безвасл йдственный, бездетный
Heir-looiu, s. Н!1Сл-Ьдственное HMtHie
Heirship, ,9. право наследства
Held [held], prêt, and pari, см to Hold.
Heliacal [hèli-], ad). A.sir. гел1ачвск1Н
Helical [hole-l, adj. улитковый
Heliocentric [hèlè-|, adj.Astr. гед1оиентрнческ1й.
Helioscope, s. Astr. гел10скопъ, солнечное стекло.
Héliotrope, ». гел1отропъ (parménie и камень). . . .
Hélix [hèliks], s. Anat. ушной завитокъ, заушекъ;
Il веот. улитковая u.tû синр:!льная лйн1Я.
Hell [hèl], •. адъ. преисподняя ; || тюрьма
Héll-born о»- -bred, adj. адскаго происхожде'н1я.
—•eat, ». ведьма
— -hoand, f. адск1Й сыщикъ
Hellebore [-lèbor|,s чемерица (pacm/wiV)
Hellénian [hèllè-J or Hellenic, ad/. эллинск1Я . . .
Hellenism,«, элленисыъ, гречрск)и оборота
Hél leiiist, J. влленйстъ
Hellish, adj. адск1й ; И -ly, adv. -ски
Héllishness, s. адская злоба
Héllwarrt. adv. къ аду
Helm [hi>lm|, е. руль m. кормило, правило; I. or
Helmet, шишакъ, шлемъ; 2. va. прапить, упра-
влять; 8. покрывать шле'момъ.
Helminthic [hélraln-j, ai>. Med. противоглистный.
Heliniiitliôlogy. adj. гельмиптолог1я. . .
HélmU'NN, adj. безъ кормила ; || безъ шлема
Hélm-port, а. Mar. гельмъ-портъ, рулевая дира.. .
Helmsman, ». {jil, helmsmon) рулевой, Kö;'U4iü.. . .
342
Helmsman
faire attention à, observer; i.
l'attention/, la garde, le soin;
2. prendre garde, se garder,
attentif, soignenx; vigilant; ||
attentivement, soigneusement
le soin, la vigilance, attention,
inattentif, étourdi; Il -diment.
l'inattention, etourderie/. . .
le talon; i. l'éperon m; г. la fin;
8. le pied {de mût); 4. être
aux trousses de; s. mettre
aux fers, enchaîner,
mettre un talon ou des talons
à; 1. armer (»n coq); î. plier,
donner à la bande,
le calcanrinm. l'os du talon.. .
ie talon; и mettre un talon. . .
à talons (larges.'bas, etc.).. . .
le poids, la pesanteur
l'hégire /(«V« turque)
la génisse
ah I hélas !
la hauteur, élévation; i le com-
ble, le fort:2.1e cœur, contre,
hausser; i. rehausser, relever,
orner; 2. accroître,
odieux, affreux: Il odieusement.
l'atrocité, énormité f
héritier, -tière; le successeur.
l'héritage m
sans héritier
le bien meuble de famille..!/
la qualité d'héritier, l'he'redité
héliaqne, du soleil
en hélice, en spirale.......
héliocentriqne. ;
l'hélioscopo m
le tourno-sol; Il l'héliotrope m.
l'hélix m (d£ l'oreille); || l'he-
lice/, la spirale.
l'enfer m; || la prison
sorti de l'enfer, infernal
la furie, harpie
l'agent m de l'enfer
l'ellébore m (planle)
hellénique, de Grèce
l'hellénisme m
l'helléniste tn
d'enfer, infernal; || -nalement.
la méchanceté infernale
vers l'oiifer
le gouvernail, timon; île cas-
que, heaume; a. diriger; s.
couvrir d'un casque.
vermifuge
l'helrainthologie/
sans gouvernail; Il sans casque
la jaumière
le timonier
î(d)t i^a&cn, 6<с6аф1еп;1.Ь1с.С)и»,
Яф1ип9, Slufmeitfomtdt; а.рф
lu 'Лф[ iiel)men.
acfttfam,»oriicI)tig,6eöutfam,auf-
motffam.
bie2(^tfamtcit,3Sorfl^t,©i)i-çifaft.
uni4butfam,(cri)Io§, unbcfonncn.
tiicaordlojtgtcit.Uubcfonnenfieit.
bie JÇeife; i.becècovu; ^. ba§
enbe;3.bfrJpieI (eineg OTafteê);
4. auf ber gerfe nacbfofgen; 5.
in iîeffeln ((geit. fclfeln.
mit abjagen »erleben; i. (einen
Äampfbab") befpovneu; 2. ouf
eine Seite neificn.
ba§ gerienlcin. [l^en
bei- îlbfalj; || mit Slbfä^en »erfes
mit abfä^-n.
bic афюеге, ba§ (Scllnфt.
biei>cзiva(tfllfi(фeЗablteфnun8)
bie junge ЯиЬ, prfe.
оф! 0 we^l
bie ^5be; i. ber t)ö*fte ®rab,
(Sipfelj s. bie TOltte.
Щ(п; j. ergeben, Berebcln, Ott«
[(bBnern; 2. »ermcbten.
аЬ[феи11сЬ, дивИф.
bie ab((beuli(bfeit, ®1а6Пф!еИ.
Çrbe, -bin.
bas erbe, bie (5l•bfфaft.
erbenlos, evbIoS.
baS (Sibftiictibic Ьсше^Пфе i^aie.
baS егЬгеф1, bie (51Ь(фа[1.
au8 ber ©cnne, mit ber боппс.
{фпес1еп[Впг.1д.
^сПосеп11ч[ф.
bet Vdicêcop, bag ©onnenglaS.
ècnnen>Benbe/;||©onnenfteinm.
bet äu&ei-e тапЬ beê 01)геЗ;|| bie
©imecteuünic.
bie Jpeue; || bev jîerter.
in ber Jpßde fleboteu, bBtltfc
bie фехе.
bet betIenf)Hnb.
bi« %ie[emuij (*ÇfIan;c).
9г1е£1п(ф. [;)îcbeui. ••
bet OräciSmuS, bie %v\eJSr%.
bet ^cUenift, ®1Чсфс.
Ь5и1|ф.
bie ЩМШ 53oir;cit.
ЬВИепшоПё.
bas ©teuer, ©tcuevvuberj i. of
Jpeïnt, bie ©tiitml)aube; 2. l&
ten:s.mit einem Jpelni »erfeljen
»utmobtreibenb.
bie iffiilvinerlcbre.
ebne ©tcucnuber; || ebne ^cW
baS Jpenuegat.
ber Steuetmamu
Helosis
843
Hendecasyllabic
Hoiôsis [hA]&8le], «. Med. заворочав!« в^въ
Helot [hèlùt], е. илбтъ, рабъ ......
Help [help], va. СП. reg. and irr. {holp; holpen) no-
СОбдать. помогать; i. споспешествовать; ».слу-
жить,услуживать; з.(1о)подавать; 4. отвращать;
S. препятствовать ; е. удерживаться, ииновать
(минуть); 7. гг. брать; 8. (to — down) пособлять
еойтй, ссаживать; 9. (to — forward) посп-Ьше-
ствовать; ю. (to — in) пособлять войти; и.
(tt — ont) пособлять выитп; || выводить.
Help, I. помощь/, nocööie; II средство
Helper, S. помощнииъ, пособствователь m
Helpful, ad>. пособливып, полезный
Hélpfulaess, s. nocö6ie, помошь/. . .
Helpless, ad/, безснльный, слабый; ьбезпомбшныЯ,
оставлэвный; 2. -1у, adv. -но.
Hélplessnetis, s. слабость; И безпомошяость f
Helpmate [-màt], .5. товарищъ : || супругъ, -уга. . .
Helter-skelter, adv. бвзъ порядна, к6в-ваБЪ
Не1те [hél?], s. рука, рукоятка
Нет [hèm], ta. конмйть; i. рубить, обрубать;
J. е. коР.иа; 3. рубецъ; 4. inter/, гвмъ!
Hematite [-mitltl, S. кровавнкъ (камень)
Hematocele [-sélè], s. Chir. кровавая грыжи
HematÔRis [-tùsisl, s. про113водён1в крови
Hémicycle [-slk'l], s. полукруж1е, амфитеатръ. . . .
Hémiplesy, s. Med. односторонне.; он1»м'Ьн1в. ....
Hemîptcra [hè-], s. II. nai. иолукрнлое HactKÔMoe.
Hémisphère [homi-], s. полушяр1в, гемисФе'ра. . . .
Hemispheric or -rical, adj. гвмпсФерйчиск1и
Hemistich [hpraistik], s. полуст1ш1в
Hemlock ihèm-1, s. болпголовъ. оавгъ (pacmeHie).
Hemoptysis Ihémô-l, s. Л/eii. кровохаркан1с
Hemorrhage [heniôràj] or -rhagy,«. кровотече'н^е.
Hemorrhoidal [-roidjll, adj. почечуйный
Hemorrhoids, я. p/. .1/fi. почечуй, геморбЛ
Hemostiitic[hèmô-l,a(f/. Cliir. унимающ!" кровоте-
Hcmp [hemp J, s. копопля, пенька; !| пакля. .|чв'н1е
Hémp-romb, s. чесалка, мыханица
— -dresser, s. чесальшчвъ
— -Held or -close, s. коноплянивъ
— -oilj s. конопляное масло.
— ■seed, s. конопляное сЬмя
Hempen, adj. конопляный, пеньковыЯ
Hen Ihén], s. курица ; || самка (y птнцъ).,
Henbane [-bàn], s. 6 Ьлена ipacmiHie)
Hén-bîrd, s. птичья самка
— •coop or -house, s. курятникъ
— -hearted, adj. р66к1й, трусливый
— -pecked, adj. подъ властаю жены
— roost, s. HâctcTb f. ,
Hence [h'ns], adv. отсюда: i. прочь отсюда; 2.
от'ь спхъ поръ; з. изъ сегб.
Henceforth or Héncefornard, яйг.отпйн-Ь.ипррдь.
Henchman, s. {pi. henchmen) служитель »н, пашъ. .
Hend or Hent, va, хватать, схватывать .
Hendécrigon, s. Genm. одкнпадпатпугольппкъ
HendecasvUiibic, adj. одпннадцат
rhélose/ jble außftifieberi'erbre^ung.
nn ilote, esclave
aider, assister, secourir; i.eon-
tribn^r; 2. servir; s. offrir; *.
remédiera; a. empêchor; 6.
s'umpécher, e'viter; 7. se ser-
vir, prendre; 8. aider à des-
cendre; 9. avancer, pousser;
10. aider à entrer; u. aider
à sortir; Il tirer d'affaire.
l'aide f, le secoars;||le remède,
l'aide, assistant m
secourable, utile
le .seconrs, l'aide, utilité/- • •
faible, impuissant; i. abandon-
ne' ; 2. sans ressource.
la faiblesse; Il lo délaissement
compagnon, -gne; époux, -ouse.
pele-méle,soi;s dessus dessous.
le manche
border; i. ourler; 2. le bord;
s. l'ourlet m; 4. hem 1
l'hématite/.la pierre he'matite.
l'hématocèle /
l'hématose/.
l'hémicycle, amphithéâtre m..
l'hémiplégie / ,
rhémiptère m
l'hémisphère m
hémisphérique, d'hémisphère.
l'hémistiche m.
la ciguë {plante) .... [de sang
l'hémoptysie /, le crachement
l'hémorragie, hémorrhagie /..
hémorroîdal, des hémorroïdes.
les hémorroïdes /
hémostatique. .
le chanvre, la fllasse;|ire'toupe/
le sérançoir, séran
le chanvrier
la chèneviere, chanvrière... .
l'huile/ de chènevis
le chènevis
chanvre
la poule; Il la femelle {d'oiseau).
lajnsquiame,hanebane(pZon/e)
l'oiseau femelle /
la cage à poule, le poulailler.
lâche, timide, poltron
soumis à sa femme
le juchoir
d'ici; 1. loin d'ici; 2. d'ici, de
ornent; 3. de là.
désormais, dorénavant
le page d'honneur. .........
s'emparer de, saisir
hendécagone m
.là Ihendécasy.labe ,
bev .Çielotc, Sdavt.
Çfifeii, btiftffien; 1 beitraçien; 2.
bifncn; s. toorlegtn, anl'i«tcn;4.
abtdftn; e.Çlnbcni, «eiljinbeiit;
6 rid) cntballen, Ceimcibtn; 7.
flcb fel&ft bebitncn, netjmen; 8.
i)tnunttr îjclftn; 9 aiifbelfen, 6es
f3iDern;io.()ineinf;elfen;ii.au3î
Ijcifeii; Il über ctiiuê ipcfl^elfeu.
bie §rirfe,oer Sciftaub; || TOiitel n.
bci Reifer, ®e!)iilfe.
р1(ге1ф, bienfi*.
bit ^iilfc, bet SSciftanb.
тафКоа, [Лшаф; i. ^iitffol.toer;
lafÎL-n; î.unab^iilfli^.
bieècl)»a^l)eit;|lbie§urffo(l(ifett.
®ebrtlfe,-pu;®efä^rtf, -tin".
ubci§a(êuubAopf,but^elnanber.
bcr lätiel, ba? Çeft.
einfafycu; i.faumcn; 2. bet3lanb;
8. bcr Saum; 4. §m! Ce!
btr ®[utftein.
bei- »lutbtuc^.
bie ÎSlutbereitung.
ber Çalbaiitcl.
bit elnfeitigt Çôljiminç).
bas batbflüflcrige 3"'Kf''
bit Çalbtugef, Cet ^albtrei?.
^albfuçjetformig.
baä Çtmiftiaiium, ber ÇatbijetS.
bfr Sdjictling ('panât),
bag Slutauêtrci'icn.
bev !SlmfIu&, Sfutfturè.
^îmorr^oiDat, ©olbabers.
^âmorrfjoiben pi, bit gotbene
blutftiOenb. [2(ber
btt §anf; Il ber SSetg.
bit |)anf^ed)et.
ber ^anfbtieiter.
bet ^anfacfet, baS ^anffelb.
bas Çanfôl.
bet §an(fome.
^înfen.
bie Xpenne;||ba?$u]^n, S58ei6^en.
ba? Safeuftaut.
boê ЗВегЬфеп eine? SogetS.
bet §u^nerftan, bo8$ut)net^auS.
feig, ïevjagt.
untet bem ^antoffet (ieÇenb.
bie §iil)netilanße.
»on l)iet; 1. roeg Bon Çiet; 2.
Bon Jejt an; a. ba^er.
»on nun an. funftig.
ber îDienet, фаде.
faffen, frgveifeii.
ba? <5Cfcc£.
etfi^tbig.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pine,
No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Hep
Hep [h^p], s. CM. Hip.
Uet>8tic Ihèpâ-] or -tloal, аф'. ina<. печепочный
Heptagon, s. Geom. сеыиугольникъ
Heptagonal, аф' ceviiyi ольныЯ
Héptarcby [-àrkè], s. СРмндерясав1в, гептарх1я. . . .
Ker[h,ii],pron.f.eSi:eè; |i ея (с.н. She)
Herald [lièrâldljS.repo.ibAb, в-Естншсъ; i .tia-BOBBi-
шать (возвестить); 2. вводить (ввести).
Heraldic, adj. гералг.дичеек1й
Heraldry, s. геральдика, паука о гербахъ
HéraidshipjS. герольдство
Herb Lhero or èrb],s. тр^ва, был]0, злакъ
Herbaceous [-bàshus]. adj. Bot. злаковый
Herbage [-bàj', s. травы/, pi, пажить/.. ...
Herbal, s. гербар!», травнйкъ; || adj. травяной
Herbalist or Héiborist, s. травов^дицъ
Hérbarize [-riz] or Herborize, ри. собирать травы.
Hérbary , s. огорбдъ. травнйкъ. ...
Herbésceiit, adj. растушуй злакомъ, злаковый
Herbivorous, adj. травоядный
Hérbless, adj. безтравный
Hérb-uiarliet, s. зелоиныя лавки
— -iToraan, s. звленшйца
Herborizntion. s. coOiipàHio травъ
Hérbons or Hérby, adj. травйстый
Herd [herd], s. стадо; табунъ {.loiiindéii); i. тол-
па, куча; 2. скотопасъ, пастухъ ; з. vn. ста-
диться; 4. соединяться съ ».«ли.
Hérdman or Herdsman, s. (pi. -men) скотопасъ.. .
Here Ihèr], adv. зд1;сь; || зд'Ьсь на земл*
Hereabout or Hereabouts, adv. около сего MtcT.i.
Hereafter, adv. поел* сего, впредь; i. въ будущее
время; 2. s. будушео, грядущее.
Hereât or Hereto, adv. къ тому, къ сему
Hereby [hèrbl], adv. чрезъ это, этпмъ, itMb
Hereditament [hèrèdi-], s. наследственное tminie.
Негеа11агу,оф'.насл*дствеиныГ1: || -rily, по насл1д-
Herein [hèrm] or Hereiuto, adv. въ этомъ.. . [ству
H«re6f, adv. язъ этого ; объ этомъ
Hereon or Hereupon, adv. на это, посл4 того
Herésiarch, «.ервоеначальнпкъ
Heresy [hérèsè], s. ересь/, раекблъ
Heretic, s. еретйкъ, расколышкъ, -ница
Heretical, ad/, еретйческ!» ; || -1у, adi;. -ски
Heretofore, adv. прежде cei б, предъ этимъ
Herewith, adv. симъ, этимъ
Heritable [her?,-], adj. наел Ьдственный
Heritage [-tàj], i. наследство .... [двухъ.пбловъ
Hermàphrodism :Ъегп1а-],А.обовп6л1р, соидинйя1в
Hermaphrodite l-frùdit], i. герматродйть
Hermaphroditic, adj. двусяастныи
Hermeneütic l-mènù-] or -cal, adj. истолвователь-
пый,герменевтйческ1й;||.11с8,8.рЛгерменевтика.
Hermetic [h(rmè-],ad/.repMeTH4ecKifl, II -callyj-cKH.
Hérmit [hermit], s, пустынянкъ, отше'льннкъ;
II »mitess, пустынница, отшельница.
Hermitage [-tàj|, s. пустынь/; эрмптажъ
Ocrmiti -al, orf/ пустыннический
Hern [hùrn], см. Heron.
Hérnia [hèrnèâ], s. Med, грыжа, кила
344
Heruia
hépatique, du foie
l'heptagone m
heptagone
l'heptarchie/.
lui, àelle; la;||son(^ B&.pl. ses)
lu he'raut, mossager; i. annon-
cer; 2. introduire.
he'raldique, du blason. . . [que
le blason, la science he'raldi-
la charge de héraul
l'herbe/
h' rbace'.
l'herbage »I, le pâturage....
l'herbier m; || d'herbe
le botaniste, herboriste
herboriser
le jardin de plantes
qui croit en herbe, herbeux. .
herbivore
sans herbe
le marché aux herbes
la marchande d'herbes
rherborisation/
herbeux
le troupeau; i.lahande, troupe:
2. le pâtre, gardonr; 3. vivre
en troupes; 4. s'associer à.
le pâtre, gardeur de troupeau.
ici; Il ici-bas
par ici, près d'ici
à l'avenir, désormais; i. dans
la vie future; 2. la vie future.
à ceci, de cela, d'où
par-là, par ce moyen
le bien (meuble ou immeuble),
héréditaire; || he're'ditairement.
ici, en ceci
de ceci, de cela, d'où
sur cela, là-dessus
l'hérésiarque m, le chef d'une
l'hérésie / [hérosie
un ou une hérétique
hérétique; || en hérétique. . . .
jusqu'ici, jusqu'à présent.,
tx cela, là-dessus
habile à hériter; héréditaire..
l'héritage »»
l'hermaphrodisme m
l'hermaphrodite m
hermaphrodite
herméneutique; Il l'art hermé-
neut quew.l'herméneutique/.
hermétique; Il -quement ....
l'ermite, anachorète m; H la
femme solitaire.
l'ermitage m
d'ermite
l'hernie /. b« ЗЭгиф.
2«bei', 3Ut Ып ße^Stig.
baä ©iebenect.
ftebeuectig.
bie ^cptatcÇie, ©teten^mf^aft.
i^t; n«; il ii^r (/. t()i-c, »1. it)v).
bev 4)ero[b, éoibctc; || onfünbi«
gen; 2. cinfiifiren.
bic aSnppcnfunft betreffmb.
bie SCSappeufunft, Çeral.'iit.
baê .fieiotbêamt.
baê @ia2, Äraut.
trautartii.
ba§ ôro?, bie 2Beibf, ïHft.
ba? flräuterbucb; || Ärouts.
berflräuterfemier.lS/lanäenftnner
fväuiern, botanifuen.
ter Siautgavten.
a[|.RrautevÇeruotfpto6enb,fraMt»
araêfreffenb. [ortig
feine Kräuter СабгпЬ.
ber ÄräiUermarft
bie Äräutevfrau.
ba§ Äväuteifammetn.
ttäuterreidi.
bie §evbe; i. bct §aufen, bte
TOeiiiie;2. bcr^iirt, 5Sict)birt; 8.
in gerben 9el)en; 4.рф gefeßen.
ber .^irt, Ш(Ц\х1.
; II in biefem Ceben.
^erum, in bieiev ®egenb.
^епшф.аи! iinftig: i. im füufttgen
2e6cn; 2. bie 3utunft.
t)ieriibev, ^icrju, l)iiiju.
^1егЬигф, 1)1сЬигф.
bag (Srbgut, Stbe.
erbticl; II Ьигф (S:xb\ä)u\t.
biertn, baiin.
l)ien)on, babon.
t)ierauf, l)ietüber.
bet §аге[1агф, baä ite^erÇaupt.
ße^erci.
Äe^er, -in.
te^erifct); || mit Hexerei.
bieieni, «ovnicIS.
t)icrmit.
erbfäfjig; егЬГгф.
bag erbe, bie (Srbf^aft.
bie 3n)ittergeftaltunn.
bet âio't'er, Vermap^roblt.
,^№ittcr^ft, З'Р'Че'-.
MuStegungëî, ercgetifc^; |j bie
auêtfflunggfunft.
^ermetifd).
ber (Sinfiebtev, ÄtauSner; || bie
infiebleriu.
bie Sinfiebelei.
einfiebletif(^.
Hero
Него [hêrôl, s.(pî- heroes], «.герой, npöS, витязь т.
Heroic, adj. repoScBiü, героический; |1 •cally, adv.
Herôl-coniic, adj. гвроя-комнческ1Я [-скп
Héroïne [-rôln], s, героиня, пройня
Heroism, s. гербйство, repôiicitiii духъ
Héron [hérùnj or Hem, s. цаплл (птнцп)
Heronry or Héronshaw, s. паплины гнезда
Hérpez [hèrpèz], s. Med. лишай
Herpetic [hèrpè-], adj. лишайный
Herpetölogy [hèrpètôlôjè], s. см. Erpetology.
Herring l-ring], s. сельдь /, селедка {рыба)
Hérring-cob, i. молодая селедка
— "fishery, s. сельдяная ловля
— -hoie, s. морская свиньи
— -season, ». вре'мя для ловли сельде'й
— »ттотап, s. сельдявйца, рыбачка
Hers [hùrzl, pron. poss. ев
Herse lliers] or Hearse, s. одръ, дроги /.|)/; 1.гробъ;
2. Fortif. опускная решётка.
Hersélf[hùrsflfl,pi-ori./. она сама;||себя,саму себй.
Hérselilce [-lik], adj. погребальный
Hesitancy [hézè-|, s. сомн-Ьн1в, пбдоумЕн1е
Hesitate [-tàt], vn. запинаться: || колебаться
Hesitation, s. запинка; || колебание
Hétéroclite [-rôkllt] or -roelitic [-klitik] or-ticalJ
adj. Gram, неправильный; \\ ßg. причудливий.
Heterodox [hètéro-J, ас(^.инов-Ерный,нвправослав-
Héterodoxy, s. HHOBipie [пый
Heterogéneal [-jénè] or -géneoue, arf/. разнородный.
Heterogéiieousness oc -genéit y, s. разнородность/.
Heterôscians f-r&shâns|, s. Geogr. однотонные.. . .
Hew [hù], ea. irr. (hewed ; hewn) сЬчь, тесать ; i.
рубить; 2. (to — down) срубать ; з. (to — out)
высЬкать; 4. (to — eff) отсЬкать.
Héwer [hùùr], s. каменбтёсъ; |l дровосЬкъ
Hexagon [hèksâ-], s. Geom. шестиугольникъ
Hexagonal, adj. шестиугольный
Hexabédral [-hèdràlj, adj. шестигранный
Hexahedron, е. Qeom. шестигранникъ [стихъ
Hexameter [hègzâ-], s. гексаметръ. шестистопный
Hexsmétric or -trical, adj. шестистопный
Hey [iià], interj. ген ! ЭЙ !
Héy-day, interj. эй ! Il s. счастливые дни
Hiatus [h'ràtusl, s. (pi. hiatus) проломъ, з*въ, от-
Bép3Tie;i. прбпускъ; 2. г1атусъ, siaaie.
Hicconghlbikkùf] or Hirkiip, $.вкота; || гт.вватьса-
Hidden Ihidd'n], adj. тайный ; || -ly, ade. -но
Hide [hid], rairr (hid)npHTaTb; i. скрывать; i.vn.
прятаться, скрываться (скрыться); з. s. шкура,
KÔasa ; 4. сорокъ четыре десятины земли.
H{de>8nd>see1[, s. прятки m; гулючки/. p2 {игра).
— •bound, adj. им£юш1Й кожу приросшую въ
мышдамъ; Wfig. жвстбк1Й, неумолимый.
Hideous [hidèiis], а(2у.1'нусный, страшный; || -Ijjadv.
Hideoasness, s. гнусность /. [-но
Hider [hîdÙT], е. прятающЮся, -шаяса
Hiding-f>Iace, *. тайнйкъ ; |1 yôtasnœe
Hie [hi], ги. сп-Ьшйть, посп4шать
845
le he'ros
héroïque; || he'roiqnement.. . .
héroï-comique.
l'héroïne /.
l'héroïsme m
le héron {oiseau)
la héronnière
la dartre
herpétique, dartrenx.de dartre.
le hareng {poisson)
un jeune hareng.
la pécbo aux harengs
le marsouin
la harengaison
la harengère, marchande de
d'elle; le sien (harengs
le corbillard, char funèbre; i.
le cercueil; 2. la herse.
elle-même; || se, soi-même...
funèbre, funéraire
le doute, l'incertitude /
hésiter; Il balancer
l'hésitation; 1| l'indécision/..
hétéroclite, irrégniier; || hé-
téroclite, bizarre.
hétérodoxe
l'hétérodoxie/
hétérogène
l'hétérogénéité/
les hétérosciens m
couper, tailler; i. hacher; 2.
abattre; 8. tailler, former,
frayer; 4. abattre, séparer.
le tailleur {de pierre, de bois).
l'hexagone m
hexagone, à six angles
hexaèdre, à six faces
l'hexaèdre m
l'hexamètre, vers hexamètre m.
hexamètre, à six pieds métri-
hé! hein! [ques
hé I II les beaux jours m
la brèche, ouverture;]. lacune Д
2. le hiatus, bâillement
le hoquet; Ц avoir le hoquet. .
caché, secret; || secrètement. .
cacher; 1. dissimuler; 2. se ca-
cher.se tenir càcho; 3.1a peau,
le cuir; 4. 169 ares. luette
le cache-cache; la clignemu-
dont la peau adhère aux mus-
cles; Il dur, inflexible.
hideux, affreux; || -eusemont .
la nature ou laideur hideuse..
celui ou celle qui se cache.. .
la cachette:||la retraite, Га»11в
se hâter, se presser [m
Hie
bfr Çetb, §etoe.
^elbenma&i^, ^troif*.
1|его{|ф^Гот1|ф.
fcie ^elbin.
bev .fielbetifleift, §ctoiëmue.
ber 9îeil>eï (iJogel).
beiiRctlieiftanb,bag8lei^ergel)äöe.
bie glcd'te.
flet^teiiartig.
ber faring, ^etiufl (д1(ф).
ein juneec faring.
ber ^aiingêfang.
bag Uliefvicbroein.
bie |)avingêjeit. [tilt
bie Çaringêftau, ^ärlngSfräme*
li)r; ber (bie, baê) iÇtige.
ber Seicbenttiaflen; i. bet Saig}
2. baê gangatifr, SchuCgatter.
fie felbft; Il fi*, fi* felbft.
trauerooQ, Älage-:.
baê Sebenfeii, bie Ungewißheit,
ftfcfen bleiben; |1 i:nfd)tüffig [e^n.
baê etocfeinll bie Unfitliiffigtelt,
uuregelmäfeiii, аЬП)с1фспЬ;|| luuit«
berlid\ fcltfam.
^eterotor, irrgläubig.
ter ^vrglaube, bie ^etetoborie.
uuftleic^aiiig, tjetciogen.
bie Ungleid)avtigtcit.
bie einfd)attigen 4Ji.Ufet pi.
^aucn, bet>auen; i. ^aden; i.
Щеп; 3. ouStiauen, behauen;
4. abl)auen.
ber Steinmauer; Il bev |)otjl)auet,
baê @еф8ес(, ^erago«.
fedjêcrfig.
^eraebriî*, (сфЗПаф!д.
ba? Jpeiaebrou, ber Mürfef.
ber .pctametcv, [ефё№в1аег aSetS.
Ье);атс1г1[ф, |еФе[иВ1а.
eil ^eil [pi
bei! ^eifal II bie glucfliéen STage
bet аЭгцф,Ь1е Ôf{nung;i.bie2u(ï«;
2. bet Öät)ii(aut, §iaiu?.
ber йфи1с!сп;||Ьеп еф1ис(еп 1)йг
\)t\müii}, inëge^cim. [ben
bergen, »ег[11'СЕеп;1.иегтатифсп;
2.»ttftet£t (сцп; 3. baê gell, bie
§aut; 4, bie^ufe fianb.
bas SJtrftedîpiel; Btinbetul^ipiet.
beten Jpaut an ben îDJuafeln an«
9ercaФten ift;||6arl,unfrbitUi^.
[феибИФ, {фгеЛаф, дгобИф.
bie Йга611Фее11, ©фгесЕаф{е{1.
bet CD. bie {1ф uerftedt.
bet aSetftecf; II bie 3uftu^t.
eitett, Г1ф beeilen.
F»te, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Hierarchical
Hierarrhical [hlèràrkè-], adj. 1ерархйч«ск1й
Hierarrliy, s. iepdpxifl, скяш>^пнопачал1в; || та-
бель / или paciiiicanie о рангахъ.
Hieroglyph [-riiglifl or Hieroglyphic, «Лероглйлъ,
символъ ; Il 1ерогли<м'1ческое письмо. (-ски
Hierofil^pliic, adj. 1ерогл11Фнчвск1н; й -cally, ade.
HiProplinut l-fUDtj, s. 1рроФантъ, жр'цъ
Higgle lliigg'l], VII. разносить товары, быть разпо-
шикояъ; торговаться; 1.ы'Ьшкать; .>. скупиться
H(ßgle<ly-piKale«ly, «йи.кое-какъ, 1.авъ ни попало.
HiggiiT, х. разнощикъ, -шпца; || медлитель, -ннца.
High |hi], adj BUCÖKifi, возвышенный; i. велЙ1ай,
важный; 2. воличавыи, вадменвый ; з. дорогой
(о u>i.Hib)\ 4. сильный; 5. adv. ВЫСОК"; е. сйль-
по, весьма; 7. s. верхъ, небо; g. (the Mo^it — )
Всевышней; 9. (— and dry) Mar. на берегу
CTciiiii» ; 10. (from - ) съ небе'съ, свыше; ii.
(on — ) въ воздухъ, вверхъ.
High-altnr, .5. главным алтарь
— -blest, adj. преблажениый
— -born, adj. виатнаго пронсхожде'н1я
— -coloured, adj. яркаго ив^та
— -«lay, s, волак!й ираздникъ
—-flier, s, мечтатель m
— -flyinï, adj. высокопарный
—-heeled, adj. съ высокими каблуками
—life, s. большой св^тъ, знать /
^•mettled, adj. рьяный (о лошади) [нып
— -minded, оф'.высокомысленный; |1 велнкодуш-
— -pressure, s. Phi/s. высокое давле'н1е
— -priest, s. первосвлшенниЕъ
—-red, adj. тёмнокрасный
— -sea, s. Mar. большое волпеп1е
—spirited, adj. высоко мыслящ!", бодрый. . .,
— -stomached, adj. крайне сердитый
— •tasted, adj. кр^пкаго вкуса
—•towered, adj. съ высокими башнями. [ства
— •treason, s. изм-Ьна царю, оскорблен1в велйчо-
— •water, ».полная или высокая вода; || (— mark)
лйв1а самой высокой воды.
—-wrought, adj. искусзо отделанный
Highland [hilând:, s. гористая земля
Highlander, s. горный житель, -нида
Highly, adti. высоко, возвышенно; i. велвЕО ; 2. ве-
личаво, надменно ; з. сильно.
Hîgbmost, adj. высш1П, высочаЯш!!!
Highness, s. высота, вышина, возвыше'вге; 1. воз-
вышенность/; ■!. васйл1в, буЭность /; з. высо-
чество {тйтулъ прйниевь и султана).
Higbt Ihit], adj. названный
Highway, s. большая дорога Uopöri
Highwayman, t. (pi. -men) разбойникъ на большой
Hilarity [hèlâ-], s. веселость f
Hilding [hil-], s. подле'цъ, трусъ
Hill thil], е. ходмъ, косогоръ; i. (пр — ) на гору;
Î. (down — ) подъ гору.
Hilled, adj. съ холмами
Hillock [-lûk], е. бугбръ, хблмввъ, возвышв'в1в. . .
Hill-side, а. екатъ холма
ШНу, aij;'. холмистый, бугристый
346
Hilly
hiérarchique.. .
la hiérarchie; || la hiérarchie,
l'ordre hiérarchique m.
le hiéroglyphe, symbole; || Vé-
criture hiéroglyphiquo /.
hiéroglyphique, eu hiérogly-
l'hiérophante m [phea
revendre: être revendeur; i.
barguigner; 2. lésiner, iMirder
s ns de.ssus dessous, pêle-mêle.
revendeur;iibarguigneur,-euse.
ha"t, élevé; i. grand, impor-
tant; 2. altior, superbe: s.
élevé, cher; 4. fort, violent;
6 haut; 6. grandement, fort, 7.
le haut, le ciel;8.1eTrès Haut;
9. à sec, sur le rivage; lO.
dn ciel; i i. dans les airs.
le maître autel, grand autel..
bienheureux
de haute naissance
fortement coloré
la grande fête
un esprit outré OK exagéré. .
au vol audacieux
à hauts talons
le grand monde, les grands m.
fougueux, plein d'ardeur ....
à e.sprit élevé; || magnanlÄe.
la haute pression
le souverain pontife
d'un rouge foncé
la grosso mer
de caractère, plein de cœur. .
fort irrité, courrouce ......
piquant, d'un goût piquant. .
aux tours élevées
la haute trahison, lese-majeuté.
les hautes eaux; la haute mer;
Il le niveau des hantes eaux.
superieurementtravaille
le pays montagneux
montagnard, -arde
hautement; i. grandement; 2.
superbement; 3. fortement.
le plus élevé
la hauteur,élévation; 1. la gran-
deur; 2.1a violence; s. altesse;
(du sultan) hantesse/.
appelé, nommé
grand chemin, voie publique.
le voleur de grand chemin. . .
l'hilarité/, la gaieté
un homme vil, un lâche
la colline, côte, le coteau; i.en
montant; 2. en descendant.
qui a des collines . . . [nence /
le monticule, coteau , l'émi-
le penchant d'nne colline.. . .
moutueux, accidente
bit ф1сгагф1е, sprleft«tÇ«cf*aft}
Il bit Sïtangorbnung.
bic ^ietoglppfte, baï ©lunbilb;
I! tif Й1'и>ег(фг([1.
Meroglçpbifdj, finnMIbli^.
ber §ievopf)ant, »Çiitfttr.
t)ëcîern, Ijaufiren; i.jögtrn, jau'
bern; 2. fnicfern.
alleg unter eiuanbtr.
■s^ôcttr, -in; Il 3auberer,-b«rin.
^od), ergaben; i.grcè, »»idîtig;
2. ^od)lrabfnb, ftolj; s t^futr;
4. ^eftiji, ftart; б.Ьоф; e. ^Вф»
Нф, fe^t; 7. bie фбЬе, ber ^im»
met; 8. bftîinevl)od)|tf; e. ttuf
bemîroctuen figenb; lo. Sen
oben; 1 1. in bie ^б^е.
bet §o4a(tat.
t)o4beiilüctt, I'etig.
rornetim, toon ^ot)em ©tanbe.
^ocbfavbig.
bet ()ot)e geiettog.
bcv e*n)ävmer, !pf)ontoft.
1)оф[иедспЬ.
mit l)ol;en Л^а^еп.
bie große UBr[t,bie Uîorne^men pi.
muttjig, ffuïig, ^iÇig.
l)Odijinnig; || groBrnfit^ig.
bet t)Ol)e ©lud.
bet $ot)eprteftet.
^oduDll;.
bie l)ot)le ®ee.
tiit)n, mut^ig, tro^ig.
geärgert, erjürnt.
pitctelnb,bon {фагГет®е|фтпЛе.
[)octigett)iirmt.
ber ^odjwerrat^.
ba§ Щг ffiaffet; || bie filnlt bt»
^oben u'ûffeig.
^оф l'otleubel, ausgearbeitet.
bas. ^офГапЬ, »erolanb.
^оф1апЬег, löergbeioobner, -In.
^оф; 1. ^ЗФНФ, шегГПф; 2.^офг
mutl)ig, ftolj; s. flort.
bet $ört)fte.
bie §iit)e, ^o^eit; 1. |>o&eit,(5c*
^benl^eit; 2. bie ^eftigteit; s,
bie §o^eit (îitel).
genannt.
bie t'anbflra^e, ber gul^rtoeg,
ber ètrafeenrâuber.
bie 2uft, fiteblidireit.
ein |й1Геф1сг fterl, fiumoenterl.
ber ^üget; i. bergan; 2. berßob,
niebettvärte.
bügelig, mit .Çugeln.
ba8 §ügeldien, bie iÜnfiS^e.
ber 2ibl)ang bce^iigeb.
(jügelig, »ort Яп1?5^еп.
Hilt
Hilt IhlHJ, «.рукойтка; Il е«всъ Oy шиа»«)
Hîlted, adj. съ рукойткою; съ еФесомъ
Him [him], jiron. его ; |] ему (см. Не)
Himself, pi о«, онъ самъ; 1. себя, самого себй; 2.
fby — ) одйнъ, одинёхонекъ.
П1п<1 [hind], s. лань/, оленья самка; i. слуга, хо-
лопъ, батракъ; ?. блухъ; 8. adj. {см. Hlntler).
Hînd- berry, .«. ыалнпа ; V малйпникъ
— •most or Hindermost, adj. самый задп1Я, по-
— -quarters, s. pi. задГшка (у лошади).. [сл*дн1а
— •wheel, s. заднее колесо
Hinder [blndùrl or Hind, adj. задн1Я
Hinder [hindùr], nn vn. м-Ьшать, препятствовать,
останавливать; Il отврпщать (отвратить).
Hinderanc е, s. noMtxa, препятств1е
Hinge [hinj], s. крюкъ; || петля; i. смыкъ, шар-
нйръ, шалнёръ; 2. ßg, подпора, пруаГша; з.
va. прид'елнвать крючья или шалнёръ; 4. vn.
вертеться на иёмъ, впс^ть отъ чего; 6. (to be
off the -s) терять npiicyTCTBie духа.
Hinny [hinné], s, мескъ. мулъ
Hint [hint], va. вразумлять (вразумить), внушать
(внушить); 1. нам Ькчть па что, применять къ
MeMifi 3. s. пам-Ькъ, npHMtnénie, внушен1е ; з.
ув'Ьдомле'н1е, предостереже'яае.
Hip [hip!, s. бед[а, сЬд1Л11ше; i.Archit. науголь-
ное стропило; ■:■ ягода шиповника, шиповнпкъ;
S. va. внвихать (вывихнуть) бедру.
Uip-bnth, s. ваяна im» баня для средины т-Ела. . . .
— bone, s. С'Ьдалпшная кость..
—-pout, s. с-Ьдалнщиая im« чре'сленная боль.. . .
— -shot, adj. разбйтыЛ лядвеямп
— -stone, s. почечный камень
— -tree. ,9. шнппвппкъ, дикая роза
Hippodrome [hippo-], s. ристалише, б-Ьгъ
Hippogritt" [-^Tif 1, s. крылатый конь
Hippopotamus |-tâmàsl,.«.p-b4nàfl лошадь. бегембтъ
Hire [hir], га. нанимать (нанять), брать (взят1.) на
прок-^тъ; 1. брать взаймы; 2. подкупать; з.
(out) давать (дать) на прокатъ ; 4. s. наемъ,
прокатъ; 6. я!алованье ; 6. лихва.
Hireling [hirlîng] s. паёмппкъ; i. мздоимецъ;
i. adj. наемный; з. продажный.
Hirer, s. паемш.1!къ, -щпиа [матый
HirsiUe Ihor.sùt] or Hispid, adj. волосатый, кос-
His [hiz], pron его
Hiss [his] rn. шнп^-.ть; i. ra. освистывать (осви-
стать); 2. or liissins, s. HinnbHie; 3. свистъ.
Hissing, adj. Oram. (— letter) шиплшая буква. . . .
Hist [hist], interj. стъ I цыцъ!
Historian [-tôrèSn], s истбрикъ, д-Ьеписатель m. .
Historic, arfj. исторнческ!» ; || -cally, adp. -скн. . .
Historiographer, s. пстор1ограФъ
History, s. ncTopia; i. noBtcTBOBânie; 2.(— piece)
историческая картина.
Histrion [-trèûn], s. комвд1антъ; || своморбхъ. . ..
Histrionic or -nical. adj. комед1антск1й, театраль-
ный- |l CKOMopomin.
847 Histrionic
la poignée; || la garde (dVpée).
à poi^ne'e
le, lui; Il lui, à lui
lui-même; i. se, 8oi-mêmo; s.
seul, tout seul.
la biche; i. le domestique, va-
let de f rme; 2 . le rustre.
la framboise; || le framboisier.
le plus en arrière, dernier. . . .
l'arrieie-niain /,!e train de der-
la roue de derrière [rière
de derrière, postérieur
empêcher, s'opposer, à, entra-
ver; Il détourner.
l'empêchement, obstacle m...
lo gond;|lla pentnre; i.la char-
nière; 2. le pivot, ressort; з.
garnir de gonds он de char-
nières; 4. repo.ser, rouler sur;
6. être hors des gonds.
le bardeau, mulet
donner à entendre, suggérer;
I . faire allusion à; 2. l'alln-
eion, insinuation/; 8. l'avis,
avertissement m.
la handle; i. l'arêtier m; 2. le
cynorrhodon, gratte-cul; s.
disloquer la hanche.
le bain de siège
l'os ichion m
la sciatique, goutte sciatiqne.
déhanché
la pierre ne'phrétique. le jade.
l'églantier m, le ro.^ier sauvage
l'hippodrome m, le cirque. . . .
l'hippogrifFe m, le cheval aile.
l'hippopotame m (mammij'ère).
louer,prendre à gages; i. em-
prunter;2. corrompre; s.louer,
donner à louage; 4.1e louage;
6. le salaire; 6. l'usure/.
personne salariée; i, le merce-
naire; 2. mercenaire; s, vénal.
celui qui prend à gages
velu, hérissé, hispido
à lui ; son, le sien
siffler; i. siffler (nn acteur)\2.
le sifflement;3.coup desifflet.
la consonne chuintante
«t! chnt!
l'historien m
historique; || historiquement..
l'historiographe m
l'histoire/; 1. l'historique m;
î. le tableau d'histoire.
le comédien; || l'histrion m, . .
de comédien, de théâtre, scé-
nique; || d'histri
bas ipcft; Il bag Deeeugefätj.
eilt ®efä6 ^abenb.
i^uj II i^m.
ccfelbft; 1.[1ф, Щ fttbft; î. für
fi*, oüein.
bieJi>irf^fu^,.S)inbin; i .beiÄntdit,
öaueintevl; 2. Öaueruliimmel.
bie Himbeere; || bie^imbeerftaube.
bcr Ijintcrfie, (ejste.
ba§ ^iiitcit^eil.
baS ^iiitcirab.
Wintere, i^jiuter^.
l)iiibein, ^emmen, aufholten; ||
abgalten, abbtinflfii.
baê ^c>inbetui§, bie §inberung.
bie il^üran^cUllbae'tbUrbanb; 1.
baê ©charnier; 2.ber Çuntt, bie
^ouptfad)«; 3. mit Slngetn Wer*
[eben; 4. Щ biegen um, berufen
auf; 5. aufeer gaffung fe^n.
bei- aJaiitefer.
bcmcitlid) macben, eingeben, an*
regen; 1. auftJieteii auf; 2. bie
aiilpielung, üliibeutung; 3. bet
Sffiinr, gingevjeia.
bie i^iifie, Üenbe; i. bet ®rat«
fpaiicu; j. bie Hagebutte; s.
leiibculafjm шафсп.
Ьав »ijjbab.
bag ^üftUcin.
bag vüftiveb, SeubenweÇ.
lenbeiilaljm, büftentabm.
bet îîievenftein.
bie ^uiibgtofe, c)ccfeniofe.
bie aUnnba^n.
bag gtiigeliofe, bcvÇippogtÇp^.
bas «ilpfevb, gtußpfcrb.
iuietl;eu; bingen; 1. entfernen,
aufiiebmcn; 2. bcftccben; 8. вегз
miet^en; 4. bie lihetbe; 5. bet
2o^n; e. bei SBucbet.
bev >WietbliMg;i. bet SSIbner; J.
um ïobu bienenb; 3. gebungen.
iDhet^er, -in.
^oatig, raub, jottig.
[ein; bet (bie, bog) [einige.
jifcljen; 1. auSjiiфen; s. bog 3»»
[феп, @eji(*; 3. bet Çpfiff.
bet а{[фЬиф[1аЬе.
ftiftiai
bet ö^e(Фiфtg(фгeibet, §iftotiter.
де[ф!ф1Иф, Ь'['01''[ф-
bev ^ittoviogtapb,
bie®efфiфte; i.bie (ärjä^tung; 2.
bag 0efфiФtggemäIbe.
bet ©фаи[р1е[ег; И bet ©autlet.
[фаи(р1е1пшв1д, 11)еа1гаи[ф ; Ц
gaufclig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0. move, nor, not. Tebe, tub, bull. Oil, dond. тне. thin.
mt
Hit [hit], va. irr. (hit) ударять (ударить): 1. попа-
дать, траФЙть ; 2. брать (взять), хвмтать; s.vn.
удараться о что; 4. успЬвать (успеть); 5. s. у-
даръ; 6. удача, случай; 7. (to — off or out) нахо-
дить (найти), попадать; 8. (to — upon) попа-
дать (попасть) на что, траФйть.
Hitch [hitch], vn. попрыгивать; i. зацепляться;
3. засекаться (засечься, о лошшЫ); з. ta. Mar.
Ер4пйть, завязывать (завязать); 4. 5. зацепка:
В. Маг. узелъ (для свнаыватя двухъ еерёвопъ).
Hither [hiiHÙr], aâ.t. сюда; i. adj. по сю сторону,
пврвдн1й; 2. ближанш1Й.
Hitherto, adv. доселе, до сихъ поръ
Hîtherward or Hithornards, adv. сюда
Ште [hiv], s, улей; |i борть/ (dùir.uo ичёль); i.
рой; ». pi. -s, Med. лопуха (болпннь); s, va.
сажать въ улей, страивать (отроить); 4. гп.
BsiiciisnTb, BM'ÊcT* жительствовать.
Штег, ». пчеловбдъ, пасЬчникъ
Но [hi] or Hoa, inîerj. о ! гей !
Hoar [hör] or Hôary [hôrè], adj. б1лыП; i. с*дби,
седоволосый; 2. заплесневелый; з. s. седина;
4. fig. почтенная древность.
Hoard [hôrd], s. запасъ, кладъ, скопленное; 1. ta.
скапливать (скопить); 2. »и. собирать де'ньги.
Hoarder, s. скопйтель ; || собиратель га денегъ ....
Hoar-frost, s. иней, изморозь /
—-hound or Uôreboiind, s. шандра (растете) .
— -stone, s. межевой камень, межа
Hôariness, s. седина ,
Hoarse [hors], ай;'.сйплый,хрпилин; || •ly.adv. -ло.
Hoarseness, s. сипота, хрипота
Hôary-headed, adj. седоволосый ; || нневатыЯ ....
Hoax [hüks], ta. мистифнровать, проводить (про-
вести): II s. миетифцкад1я, обмапъ. .
Hob [hob], s. заслонка (каминная); ï. cTj'nnua (ко-
лесная); 2. олухъ. мужикъ; з. домовой.
Hobble [hôbb'l],«. хромота; i. затруднение; 2.t»ii.
хромать; 3. вахлять ; 4. са. приводить (при-
ве'сть) въ затрудне'в1в.
Hôbbler, s. колча, колченожка. . .'
lôbblingly, adv. прихрамывая; || кбе-какъ
ЛбЬЬу, S. лошадка; 1. детск1й конекъ ; 2. дербпн-
чёвъ (птица); s. олухъ, глупедъ.
Hdbby-borse, s. детский копёвъ; V.ßg, Еонёкъ. ...
H6b-goblin, s. домовой, духъ
— -like, adj. олуховатый, грубоватый
—•nail, s. подковный гвоздь ; || блухъ
— -nailed, adj. подбитый гвоздями
— "ПоЬ, ей. чокаться рюмками
Hock [hûk], s. язычёкъ (es гбрлч,); i. подколен-
ная жида; 2. ремпское вино ; s. or Hockle,
va. под1)езывать подкол-£ппую жилу.
Hôrus-pocDS [-pokûs], ф.ткусъ, фиглярство
Hod Lhöd], а. коза (тменщчиья)
Höddydod (hôdd"-], в.простякъ, курош)ПЪ
Hô<lge-podpe Ih. jpùj), а. всякая в.ячнпи
Hodiernal [hùdè-J, adj. CPriiiHnuiHJû
Hodman, s. (pi. hodmen) ношакъ, раббтникъ)
Ное Ihö], s. иотына; || va. обработыиать мотмкого.
348
frapper, heurter; i. toncher à,
atteindre; 2. saisir; a. don-
ner contre; 4. réussir; 5. Is
coup; 6. le hasard, la chance;
7. trouver, bien rencontrer;
8. tomber sur, rencontrer.
se tre'mousser ; i. se nouer,
s'engager; 2. s'entrecouper;
3. amarrer, nouer; 4. l'en-
trave/"; 5. la clef, le nœud.
ici, y; 1. en deçà, cite'rieur; 2.
le plus proche.
jusqu'ici, jnsqu'à pre'sent. . . .
vers ici, de ce côté-ci
la ruche; 1. l'essaim m; 2.1a
varicelle, petite vérole volan-
te; 3. mettre dans une ruche;
4. vivre ensemble.
l'éleveur m d'abeilles
hé! ho ! hola!
blanc; 1. aux cheveux gris,
chenu; 2. moisi; 3. la blan-
cheur; 4. antiquité vénérable/.
la provision, le trésor, amas;
1. amasser; 2. thésauriser.
l'accapareur; || le thésauriseur.
la gelée blanche, le frimas.. .
le marrube (plante)
la pierre levée, la borne
la blancheur (par l'âge)
rauque; Il d'une voix rauque..
la raucité, l'enrouement m. . .
à tête grise;|| couvert de givre.
mystifier; il la mystification,
le conte, canard.
la plaque {de chfmivée); i. le
moyeu; 2.1e manant; 3. lutin.
l'allure/de boiteux; 1. le pétrin:
2 boiter; clopiner; з clocher;
4. mettre dans le pétrin.
boiteux, -euse
clopin-clopant; || cahin-caha.
le petit cheval: i. le dada; î.le
hobereau (otseau);^.\e benêt.
le dada; |1 la marotte
le lutin, spectre
en rustre, en manant
le clou à grosse téte;||le rustre.
garni de clous à grosse tête.,
loire en choquant les verres.,
a luette; i. le jarret (du che-
val); i, le vin du Bhin; 3.
couper le jarret. [glerie
a tour de passe-passe, la jon-
l'oiseau m (de maçon)
le jocrisse
1-1 hochepot, salmigondis. . . .
d'aujourd'hui
l'aid-raaçon m, le manœuvre.
a houe; || houer
Hoe
fditagen, fto^en; i. treffen, errd»
d)tn; 2. greifen; 8. fto6en ges
(jen; 4. gelingen, 91исГеп;5. btt
ефГад; 6. ber îieff, 3ufaïï;
7. auêftnbig тафеп, treffen; е.
Darauf antommcn.
^^ф regen; i.einbafen, angeïjoît
fe»5n ; 2. ftd» ftrcifen; з. (ein
lau) fted)e»; 4. bet §ateu, Sin*
ftofe; 5. ber е11ф.
l^ier^er, ^ег; i. bieffcitig, Cierge»
legen; 2. ber nädjftc.
bt§t)icrÇer, bieget, ЫЦф.
l^ievljerreärte.
ber Sienentorb/öicncnftDcf; i.ber
©фгоагт; 2. bie aSaffetbtat*
tern pl; 3. in einen Stoct t^un;
4. beiiammcn №o^nen.
j ber öieneniräilet, SienenBater
l^e! bc! ^cUa!
»eiß; i.TOeiBgrau, grau, gtaus
paarig; 2.nmffig, idjimmeUg; 3,
baê®rau; 4.et)v«)iitbige8 @rau.
ber SBoTvat^, вфа^, .Ç)aufen; i.
famnicln; 2. äcboge fnmmelu.
ber Mufftapler; jj ©djdcefammler.
ber Steif.
ber Stnbotn (^ftanje).
ber (Srcnäfteiu.
bie ©vau^eit.
bcifei; II mit ^eifeerer ©timme.
bie §ei(erteit.
grauljaarig: |l mit Sleif bebctft.
roeiS шафеп, jnm Söeflen !^abtn;
II bas ÜUifäiebeu, bie gopperet.
ber Äamtm ürfen; i.bic 9tabe; 2. bet
iBouei, ©tobian; з. ber Äobolb.
ber ta^me (Sang; i. bie aScrtegen«
^eit; 2. hinten, bumvetn; 3.1
dein; 4. in SBevtegen^eit fegen.
ber ob. bie Ç)tntenbe.
^infenb; l| oben ^in.
ber.(f tepver; i.baeötedenpferb; >.
berSaumfatf (iöpgel); s.ÏÏengel.
ba« 'Stcdenpfetb (аиф^г^г).
ber Äobolb, îÇcUcrgeift.
bäucrifd), plump, grob,
ber §ufnagel, 3iDed:;|ia5auerIüms,
mit .•^Wfcten be(*lagen. [met
beim îrinfen bie ®läfcr anftof en.
brt§ 3äpfcben (imÇalfe); 1. bte
Änittcble; 2. ber at^einreein;
3. bie .<îuietet)te burdifineibeiu
ber .fpotn§--*)3ofu8, bie Öautetel.
ber^Weneltrog, bieüKörtelmulbei
ber Oimpet, bummer ßcrl.
baê (Siemengfel, ber Diifc^mafdJ.
heutig.
ber ^anblanger.
bie ôauc, ^аЛц || beiladen. Щ\
II
Hog
Hog [hog], e. свнвья; 1. Л/аг.кр^пкая щётка; 2. un
Mar. гнуться, сгибаться въ дугу (о суднп)
Hôg-bedger. *. барсукъ {звпръ); adj. барсуч1й. . .
— -cote or -реп or -sty, s. свипбй хл-Ьвъ
— -herd, s. свввопасъ.
— -Diane, s. щотиноватая грива
— •Г111йег.«,вд*ватель га кольца въ свивав рыло.
— -nasli, s помои т. р1 (для свкней)
Hogged [-g(~dl, adj. с*длйстый (о с/'/днп)
Hoggish [-gishJ.arfj.cBHBÖii, свипск1Й; 'i-ly,arfi;.-CKH,
Hôg^isbness, s. свинство ; || обжорство.
Hogshead [hèd], *. оксофтъ ; i| бочёяокъ
Höiden [hoid'n], е. потаскушка; 1.ай>н1вЕжливыЛ,
неучтивый; 2. vn. развиться, шалить.
Hoist [hoi.st], va. (np) поднимать (поднять); || s. Mar.
f,ABni (паруса или флага по мачпт).
Hoity-toity t-toitè], interj. ба ! вотъ leftt па!.. . .
Hold [hiMd], ffl.trr.(held; holden) держать; l .удер-
живать; 2. выдерживать, поддерживать, утверж-
дать . 3 содержать, вы-Ьщать; 4. нм-Ьть. влад-бть
4)1.115; ».продолжать, твердо стоять въ иё.чь; 6.
почитать, уважать; 7. нринуждать : 8. отпра-
вд.чть, праздновать; 9. г«. I'lr. дррш.чть : in.
держаться; п. приставать, придерживаться;
12. пребывать, продолжаться; is. торп-Еть,
сносить; 14. (to — hack) уде'ржнвать ; Il уни-
мать; 16. (to — forth) протягивать; Il гово-
рить р^чь; 1в. (to — in) уде'ржнвать; || уде'р-
живаться; iT. (to — off) держать въ отдлле-
н1и; II удаляться; 18. (to — on) продпля;ать;
Il продолжаться; 19. (to — out) протягивать;
а) иредставдать, подавать; t>) выдерживать;
с) держаться; so. (to — np) поднимать (под-
нять); а) представлять, излагать (изложить);
б) держаться; с) выяснивать (BUHCBtTb).
Hold, 4. держан1е, захваче'и1в; i. рука, объемъ,
коготь m; 2. м^сто ; 3. подпора, зашита; 4.
Маг. трюмъ, внтрюмъ; 6. (to lay — ) захваты-
вать (захватить), схватывать (схватить); е. (to
qnit one's — ) опуСЕать (опустить).
Holdback [-bâk], s. удержка, помеха. ....._
Holder, s. держатель; i. влад-Ьтвль m, влад'Ьлецъ;
2. содержатель m обрбчной земли; s. ручка,
рукоятка; 4. Маг. трюмный.
Hôlderforth, s. говорунъ, болтунъ
Holdfast, s. скоба, Bptnb/;i. клещи n».pJ, хлопевъ-
Holding, s. бткупъ, аренда; i. вдад'Ьшв; s. у-
держан1е; s. fig. вл1яв1в.
Hole [hol], s. дира, отверзт^е; i. пещера, вер-
те'иъ, яма; 2. тюрьма; з. (— to creep out at)
увертка, улбвва; 4. va. дирйть; в. ваговять
(загнать) въ блузу (бйлю).
Hölidam [-lèdâm], s. Богородица
Holiday [-dà], ^.праздаикъ, праздничные день; i.
гулаш1Й день, вакав1я; 2. adj. праздничный.
Hdiily, ndt). свято (см. Holy) [ство (тйтулг)
Holiness, s. святость /; H (his — )Егб Свят'Ейшв-
Höllalhoiri or Holloa, interj. гей!
349
le cochon, porc; i. le goret; î.
s'arqner.faire le dos de cochon
le hiairean, taisson
le toit à cochons ou à porcs. .
le porcher,gardear de cochons.
la crinière en broHse
l'annelenr m de cochons
la lavnre d'e'cnelle.--
arque', en dos de cochon ....
cochon; I! en cochon
la cochonnerie;|| gloutonnerie.
la pièce (de viti); || le baril.. .
la garçonnière; i. mal-apprie;
2. folâtrer brayarament.
lever, hisser, guinder, arborer;
Il le guindant.
bah!
tenir; i. retenir, arrêter; 2.
.soutenir, maintenir; s. con-
tenir: 4. avoir, posse'der; 6.
perse'verer; e. estimer, con-
side'rer; 7. contraindre; 8.
célébrer, solenniser; 9. tenir;
10. se soutenir; i i . adhérer;
12. rester, durer; i s. suppor-
ter, endurer; i4. retenir; ar-
rêter; 1 6. offrir, pre'senter; ||
pérorer; le. retenir; il se con-
tenir; 17. tenir à distance; jj
s'éloigner; 1 8. persévérer; ||
continuer; 19. tendre; o) pre'-
senter, offrir; 6) supporter;
c) tenir bon; 2 0. soulever; o)
exposer; b) se soutenir; c)
s'éclaircir (du temps).
l'action de tenir, la prise; l. la
main, griffe; 2. la place; 3.
le soutien, appui; 4. la cale;
5. saisir, empoigner; e. lâ-
cher prise, laisser aller.
l'empêchement, obstacle m..
celui qui tient; j.le détenteur;
a. le tenancier; s.la poignée,
anse; 4. le matelot de la cale.
le harangueur, perorenr
le crampon, tirant; Il le valet.
la ferme; 1 . la possession; a.
la détention; 3. l'influence/.
le trou, orifice; i. l'auteur m, la
caverne; 2. le cachot; s. l'é-
chappatoire /; 4. trouer; 6.
blouser (une bille).
la sainte Vierge, Notre-Dame.
la féte.le jour de fête; i. le con-
gé, la vacance; 2. de fête«
saintement
la sainteté;|| Sa Sainteté (titre
holà! hé! [du pape)
Holla
bag Sc^tetin; i.ber Scbiffêbefen;
2. Пф friimmeii.
bet ®фюе1пЬаф§.
bcr ®фте111ГоЬ{п, ®фгое1п[1а11.
ber @ф»с1пб1г».
bie borftenartigc îJlaf)iie.
ber bie (Ефше^ке linflclt.
bag ^£ри11ф1 für bie ®фгес1пе.
aufgefloфeп.
(Ф»е1п1?ф, ;аи1?ф.
fauif*e3!a5{fen;||bie®efrô§i9rcit.
bag Or^oft; Il bag рвфеп.
bie auljlbitne; i. ungesogen; 2.
aiiggelaj'len fc^u.
aufsieden, aufminbcn; 1| bie gta«
geiUjö^e, gcegeU^olje.
poçtaujenbl ÎDummjeuul
fallen, faff en; i . }uiüctl)allen;2.
erhalten, ftûÇen; з. entbatten;
4. fabelt, befiçeit; 5. anbalten,
augbauern;e.bafi'ir galten, fфâ»
|cii; 7. jmingeii ; 8. begeben,
feiern; 9. galten; ю.'рф fjals
ten; 11. anklingen; 12. bleiben,
forlbaucrn; 13. ûu?ftel)en, ev;
butben; 14. jutüct^atten; 6in;
talt t^un; 15. »ertragen; || tor»
pvebigen; le. einbatten; || \\ä)
entf)alten; i7. abljaltcn, rcegs
galten; 11 augtt)eiфen; 1 8. fort«
feçen; II forlfabren; 19. auSftre»
(fen; a) »orïjolten, anbieten; b)
aushalten; c) ftanbboit bleiben;
so. aufgeben; a) sorjeigen; b)
flф galten; c) Щ auftlären.
bog Ratten, gaffen, ber §alt; ! .
bie Jpanb, fflaue; 2. ber фГаС;
8. bie StûÇe; 4. ber Kielraum;
6. ergreifen, faffen, el■n)ifфen;
e. toglaffen, fahren laifen.
bog ^inbetnit«
bet^altenbe;i. Зп^аЬег, Seft^er;
». ber 9раф1«г; з. bet ©tiff; 4.
Sltbeitet im ftielraume.
bet ©tanbrebnet,S8ielfpte4er.
ber §aten,bie Älammet; II 3»1пде.
Ьегфаф1,Ь{е 5раф1ипд; i.betïïes
fiç; ï. aSet^aft; з. bec (Sinftuè.
Ьа82оф, bieôffnung; i. bie^B^te,
©tube; 2. bag ©efängnife; s.
bie 2lugfIuфt; 4. Ьигф1асЬегп;
6. in'3 Соф fpielen.
bie ïjeitige Süngfrau.
ber gefltag.Seiettag; i.bie Serien
pi, bie SBacona; î. geiet;.
heilig-
bie ipeittgfeit; jj Seine ^eitigfelt.
^oflal 6e!
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне.
Holland
Holland [hôlUna], s. Голландское полотно; \\р1. -в,
Голландская можжевеловая водка.
Hollow [-1Ô], adj- полый ; i. пустой; -г. глухой (о
звукп); 3. нев-Ерный, фальшивый; 4. s. впадина,
пустота; 6. пощера, вертеиъ, яма; 6. бездна,
пучина; 7. adv. полно, вполне, coBciiib; 8« га.
долбить, выдалбливать (выдолбить).
Hôllow-coeeked, adj. со впалыми щеками
— -eyed, adj. со впалыми глазами
— -hearted, adj, неверный. Фальшивый, (вость/
Höllonneas, s, полость /; |1_ неверность, Фальши-
Höllonly, adv. пусто ; II неверно, Фальшиво
НбИу 1-lè] or Holly-tree, «. остролйстникъ
Hôlly-grove, s. MbcTO заросшее остролйстникомъ.
— hock, s. jiôstL ipacméHie)
Holm [hôlra i,s. острововъ;|| каменный А,у6ъ(дерево).
Holocaust [kàst], s. Bcecoase'nie
Hölo;;raph [-grif ], s. собственноручный актъ ....
Holosrâphic, adj. сообственноручный
Holp I hop], prêt. Holpen, paj-Л см. to Help.
Holster [-still- 1, s. чушка [для пистолета)
Holstered, adj. снабженный чушками
Holy [Ьо1е],асг>святой,святый; i. освященный; г.
е. (the— of holies) святая святыхъ, святилище;
8. (the — one) Едйнъ Святъ, Богъ.
Н51ум1яу, 4. СИ. Holiday, || Höly-Ghost, см Ghost.
— »rood. s. Воздвйжен1е креста (14 сент.)
— -tbursday, s. Вознесвнск1й день
— -water, «.святая вода; II (— pot) кропильница.
— -week, s. святая неделя
— -wood, s. бакаутъ (дерево); adj. бакаутовый. .
— •writ, s. Свяшенное Писан1е. •
Homage fhômij], s. присягавъ верности: il благо-
roiibnie, почтен1о, уважвн1е. [верности
Hômaeeable, adj. подверженный къ присяг* въ
Hôniag.T [-jiir], s. иодданный, ьассалъ
Home [Uom|, s. своясн /, домъ ; i. жилище, жильё;
2. отчизна, родина отечество; з. adj. домаш-
ней: 4. внутренней, междоусобный; 6. метк1й,
точный, дельный; 6. ade. дома или домой,
восвояси; на родиву; 7. метко, точно, дель-
но; 8. .Vai-- на MtCTÈ, до места.
H6me-l)0rn or -bred, adj. доморбдный, доморо-
щенный; Il впутревн1й, междоусобный.
. department, 6. министерство внутренних!.
— -felt, adj, душевный, сердечный |д*лъ
— -keeping, adj. домоседиый
.inade, adj. дома сделанный, домашв1й
— -sick, adj. страждуш1й тоскою по отчизн*.. , .
— •sickness, s. тоска по отчизн*
— -speaking, s. сильная р^Ьчь
— -spun, adj. дома пряденный, домашнЛ; ||
простой, грубый, нпзий.
— -thrust, s. чувствительный ударъ
Homeless, adj. бездомный, безпокровный
Homeliness, s. простота; || грубость /
Homely, adj. простой, нероскошный; i. вольный;
2. грубый, нйзкхй, обыкновенный. [стлми
Hômestall oi- Homestead, «.домъ съ принадлёжно-
Hônu'wnrd or Hôinewar<ls, ndr. домой, во-свояси.
350
la toile de Hollande;
nièvre de Hollande,
creux; 1. vide; 2. sourd; 3.fanx,
perfide; 4. le creux, la cavité;
5. la caverne, l'antre wi; e. le
gouffre, abîme; 7. complète-
ment, tout à fait; 8. creuser,
aux joues creuses .... [évider
aux yeux creux
au cœur faux, perfide
la cavite;||la fausseté, perfidie.
avec un creux; || faussement.
le houx (arbrisseau)
la hou.^saie
la rose trémière, alcée rose.. .
un ilôt; il l'yeuse/ (arbre). . .
l'holocauste m, le sacrifice. . .
un acte olographe
olographe
Homeward
le ge-
la fonte (pour pistolet)
muni de fontes
saint, sacre; i. consacre', bé-
nit; 3. le saint des sainte; 8.
le Très-Saint, Dieu.
Il Holy-see, см. See.
rEx;tltation / de la croix
la fête de l'Ascension
l'eau bénite Л II 'e be'nitier. . .
la semaine sainte
le gayac, bois-saint
les saintes Écritures /
l'hommage m, la soumission;
Il le respect, hommage.
sujet à hommage
le vassal, l'homroager m
le chez eoi,rintérieur;i.la mai-
son, demeure; 2. la patrie; s.
domestique; 4. de l'intérieur;
5. juste, qui porte coup; e.
chez soi: dans son pays; 7.
comme il faut; 8. en place.
naturel, natif, du pays; || do-
mestique, intestin.
le ministère de l'inte'rieur.. . .
intime , du cœur
^^édentaire. casanier
fait à la maison 0« dans le pays.
qui a le mal du paya
le mal du pays, la nostalgie. .
un discours énergique
fait à la mai.«on; || sans façon,
grossier, vulgaire.
le coup qui porte
san.4 asile, sans abri
la simplicité; Il la grossièreté.
simple, sans faste; l. familier;
2. vulgaire, commun. [f
le château et ses dépendances
vers la maison, vers son pays.
bie ^odânbifd)« Ceimoanb; || bet
bonäiibifd)e SSvannttoein.
()0\)Ц 1. leer; 2. bumpf; з.[а1{ф,
trculoê; 4. bie ^ötjlc, .Ciö^lunß;
6. bie ЙгиЬе; е. bcv ®ф1ииЬ,
îltigrunb; 7. fcöUig, дйпаНф; 8.
l^oljt macbeu, auS^ö^ten.
ijo^tbädii], Ijo^tisatigig.
^obtäujjig.
falfrt), uuiebti*.
tie ^ö^tung; Ij bie gati^^dt.
^öblid); II \лЩ, unrebticf).
bie Stechpalme, ©albblftet.
bet ©tccbpalmeiibufd).
bie ©tücfrcfe, Stofenpappet.
eine tleine3niet;|| bie ©teindre.
ЬаЗ SBranbopfer.
bas eii^enbäubige document.
eigeii^anbie ge[^iieben.
Die ^otfter, ÎÇiftoIen^oIftet.
mit 4)olf'«tn betfe^en.
^eitio; i. geweift, SBci^j; 2, Ьов
aHer^eitijiffci s. ber SlDetÇet»
ligfte, ©Ott.
bit ftreuÇer^Bbung (14. ©ept.]
ber ^immelsfa^ttétag.
bas ffieibmoffev; jj ber iSeil^tejyel.
bie б^аггсофе, fülle SBocöe.
bec (Suçacti'aum, bal^Pocfen^otj.
bie l^eilige ®фг1[1.
bie есЬеп§р[^ф1, J^ulbigung; ||
bie ^utbigung, ЗЗеге^гцпд.
^ulbigungêpflicfatig.
ber ^ulbiger, Süafatt.
ba8^auê,aSobnf)aug; i.bieäßoS)=
nung: 2.bic§eimat^;3 ^âuëli .-,
§au8î; 4. tieimifd), е1п^е1т11'ф;
s. gut, tüd)lig, tvifiig; 6. ju ob.
паф §auie,t)eim; 7.genau,berb,
1иф11д; 8. in feinem Ща.^.
ongeborcn, 1п1апЬ1|ф; |i ])cimi\ä),
е1п^е1т1[ф.
baê TOinifterium bcê Siinein.
l)eimliф, 1ппе;Пф.
JU Jpaufe Tifcfnb.
JU ^aufe ob. im Sanbe дстаф!.
от ■Çieimwe^ teibcuD.
ba§ Jpeimrcc^.
eine fiiiflige ÎRebe.
JU $au!e gcfponncn, фаиаг; ||
einfaф, fфtiфt, grob,
bet ©uabenftoB/ ^erjfloO.
^eimatbloë,ol)ne Bo^uung. [^eit
bie einfad>l)eit;|| ШЦеИ, ©rob
cinfadt, ицз1егИф; i. ьегИаиИф;
2. rc^, grob, gemein,
bie ^auSftätte.
иаф Jpaufe, CeimiväitS.
!
Homicidal
Homicidal [Lôraèsi-], adj. смертовосвыЯ
Homicide [-sldl, «. смертоуб1иство, душегубство;
Il yöiüua, CMepToyôiiiua т./.
Homilétic [-lètik], adj. обходительвый , общевй-
твдьнын ; II Theol. Гимидвтическ1й.
Homily [hôiiièlè], s. поучвн1е, пропов-Ьдь /
Homocéiitric, adj. Asti on. 1совиентри<1вск13
Höni№flp:ithic lliômèi')-], adj. гоыеопатйческ1й. . , .
Hûmcpoputbist, s гомеоиатъ
Hôiuoeopatby, s. Med. гомеопат1я
Homo^éueal[-jèné-] or -géneous, adj. одвородвын.
Homogénealuess or -geiiéity, s. одиородвость /.. .
HomûlO{;iOUH[-lôgùs], adj. Oeom. соотв^тствеввыи.
Homonymous [-nèmùs], adj. Oram, одвопмеввый.
Homôiiymy, s. одвоимев1в; !| двусмыслеввость /. .
Homôpliony, ». вдивозвуч1в ..;....
Hone [hon], s. осёлоЕЪ, брусокъ. точильный ва-
ьень ; II va. точить на оселк-Ь {бритву).
Honest [ônéstj, adj. честный, правдивый; i. чисто-
сердечный ; а. и^лоыудреиный ; з. -1у, ad», -но.
UöneKty [ômsté], s честность, правдивость f; i.
чистосердвч1е, искренность f; 2. вЕдомудр1в;
8. лунпикъ, лунная трава {растете).
HÖuey [hülle], s. медъ ; i. (my —) душенька моя!
2. va. сытить, подслашивааь медомъ.
Hôney-bag, s. пчелиный аелудокъ
— -bee, s. пчела, медоносная пчела
— -СОшЬ, я. сотъ ; Праковина (въ пушкп)
— -combed, adj. нм4ют1й раковнвы
— -сир 61- -scale, s. Bot. медовой сосудедъ
— "dew, s. медвяная роса , ,
— •flower, s. ыедоявЬть (pacméuie)
— -fluide, s. медов-бстъ (итииа)
--moon, s. медовой Micaui
— -mouthed or -tougm-d, adj. сладкоречивый .
— -suckle, s. жимолость/, каприФбл1й (depteaô);
Il ( — grass) дуговая дятлина [pacménii).
--sweet, adj. сдадк1й какъ мёдъ
— •wort, s. вощавка {растете)
Honeyed [-nid] or Honied, аф.медоватнй, сдадЕ1й.
Honorary [-rare], adj. почётный
Honour [oDur], va. чтить, почитать: i. (with) удо-
стоивать чллг ; 2. Com. привиыать (вексель);
U.S. честь/, c.iâaa; 4. почесть/, достопвство ;
S. фигура, онёръ (es картавь).
Honourable, adj. почтённый ; || -Ыу, adv. -во. . . .
Uônourabless, s. почтенность /
Hônonrer, s. почитатель, -вица
HÔnourIcSH, adj. безъ чести
Hood I hod], s. чепёцъ, чёпчакъ: i. вапоръ; 2.
ваблучёкъ {d.îx птицъ); s. Маг. поврыша ; 4.
ta. покрывать (покрыть) капоромъ, 6. завязы-
вать (завязать глаза); 6. ваблучечить {сокола).
HÔodnian blind [-blind], s. гвмурви f. pi.
Hoodwink [-wiDgl{], ta. завязывать глаза у кого, .
Hoof [hot], s. Еопыто i II Vil. ходить (о слотп)
Uöof-bound, adj. иш^ющ!» сжатое копыто
Hönff'' "d . копытш.м"
351
Hoofed
homicide, meurtrier
le meurtre, homicide; || nn ou
une homicide; menrtrier,-ère.
social, familier; || enseigné
par rhomélie.
l'homélie /, le sermon
homocentriiiue, concentrique.
homéopathique. ...
l'homéopathe, homéopathiste
l'homéopathie/ [m
homogène, de même nature. . .
l'homogénéité /
homologue, semblable
homonyme
l'homonymie; || l'équivoque/.
l'omophonie/, l'unisson m. . .
la pierre à rasoir 01/ à l'huile;
Il affllor sur la pierre.
honnête, probe; i. franc, sin-
cère; 2. chaste; 3. chastement.
l'honnêteté/, la probité; 1. la
franchise, sincérité; 2. chas-
teté; 8. la lunaire (plante).
le miel; 1. mon cœurl 2. adou-
cir avec du miel.
le premier estomac des abeilles
l'abeillB f, la mouche à miel..
le rayon de miel; Il la chambre.
chambré, qui a des chambres
le nectaire
le miellat
le mélianlhe (plante)
l'indicateur m (oiseau)
la lune de miel
à bouche de miel, mielleux. . .
le chèvrefeuille (arbrUeau); ||
le tièfle des prés (jilanle).
doux comme le mitl
le mélinet, sison ((jilatite)., . .
emmiellé, mielleux
honorifique; honoraire
honorer, révérer; i. honorer
de; 2. faire honneur à; 3.
l'honneur m, la gloire;4.1a di-
gnité;6.1a figure, l'honneur m.
honorable; Il honorablement. .
le caractère honorable
celui ou celle qui honore. . . .
sans honneur
la coiffe de femme; 1. le capu-
chon; 2. chaperon; s.le capot;
4. couvrir d'un capuchon; 5.
bander; 6. chaperonner.
le colin-maillard
bander les yeux à
le sabot, ongle; || marcher. .
encastelé
à sabot, ongnlé
тггЬеггГф, TOorb=.
bcr ЭДсгЬ, îobif^lag; || ЗПвг»
ber, гсЬ1[ф1авег, -in.
atfettig, иш85п911ф, gefpta^ie;
Il 1)01и11е1||ф.
bie §cnn(ie, ÎJÎrebigt.
f)omecentiifd), сопсеп1г1[ф-
]^отвор(11^1{ф.
bei ^omoo))otf)iter.
bie Homöopathie (ßutmetl^cbe).
gleicliarlig, Ipomogen.
bie (^)Ieiфartigreit, Homogenität,
glcidinauiifl, l^cmolcg.
glcid)lauienb.
Ь1е01е1ф||ат19(е!1;|13№С1Ьеи11д«
bet о'1с1ф1ои1, ®lei4tlang.[tett
bei- ïoîeçftcin, @ф1е1[[1е1и; || auf
bem SBeÇftcine ftreidjni.
reblid), с^гИФ, reфtiфaffcn; !♦
treu, offen; г. я. аиф11д, Гси{ф.
bie 3iebli*feit,e^rti*teit,3îe*t»
fdjaffeiibeil; I. Offen tjetjigteit;
2. JtcufФbcit; s.Cie Wonbraute,
bec §onig; i.mein ^фа(}феп1 2.
mit .Çiouig «erfüben.
bet SBienenmagen.
bie SBiene, §onigfliege.
bie Jponigfфeibe; || bie @aOe.
©otlen Ijabcnb.
bei ^onigtct*, ba8 îlettattum.
bet §ontgtl)au.
J^onigblume.
ber bonigrufut (SSogel).
bie 5И11егП)сфеп pi.
uigtuoite fpiedieub.
ba8 ®ei6btatt, Selâiigcvieltebec;
ber 5i4eten£lec, gemeinet Й(ее.
bcuigfiife.
bie аВафёЫише.
mit §onig bebecft, fiie-
(îbven--.
^ren; 1. beehren mit; 2. l)ono*
riven, onnebmen; з. bie ®brE>
4.bie(Jbie/ ÎBiivbe; s.bieSigur.
baê 58i(D (in ben fiacten).
ebrcntoU, ebrfam.
ba§ (S^reunoUe.
bet ob. bie (ä^teube,a3ere^tec,-in.
ebttos.
bieHaube;i..tuppe„fîapujc;2.gat*
fcnbanbe; з.bieЛappe,bo^î)aф;
4. mit einet Алрре beberfeu; 5.
(îlugcn) jubinbcii; e.tetfappen.
bie blinbe ftub (®»iel).
bie Slugen »cibinben.
bet Çuf, bie Älaue; || ge^en.
ten bufswang babenb.
bufta, çiebuft, tlauig.
ïate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clood. тне, thin.
Hook
Hook [hôkl, s. крювъ; i. скоба; 2. крючекъ (/J
уды)\ а. крючёкъ {для петли,); 4. серпъ; 5.
приманка; е. Маг. гакъ, крюкъ; 7. (Ьу — or
by crook) какъ бы ни было, кое-какъ; 8. (to be
off thd -s) разстраиваться (раютрбиться).
Hook, t'a. зац-Ьплять, задавать ; i. удить, ловить
на крюч1:-Ь; 2. подц-Ьплять (подцепить) ; з. »п.
крючиться, сгибаться (согнуться).
Hooked or Нбоку, adj. загнутый, врюковатый. . . .
Hoôketlness, s. крюковатость/
Hook-nosed, adj. съ орлйнымъ носомъ
Hoop [hop], s. обручъ, ббодъ; 1. фижыы/. р2; 2.
кольце, втулка; з. гукъ, крнкъ; 4. va. набивать
(набить) обручи ; 4. кричать кому; е. «п. кри-
чать, гукать; 7. (— cramp) натягъ, натажнивъ.
Hooper or Ноор-шакег, s. обручникъ
Uôopiiig-coush 1-kôf], s. коклюи1ъ
Hoopoe [-pu J or Hdopoa, s. потатуйка (птица)- • •
Hoot[hot|, vn. ЪЫ1Ь (о филинп.) : i. гукать, кри-
чать: 2. га. прогонять (прогнать) крйвомъ; 3.
or Hooting, s. кривъ, BpHHiHie.
Яор [hôpj, си. прыгать, попрыгивать; i. развить-
ся; а. S. хм-Ьль m; adj. хмелевой; з. прыган1в,
скочёкъ; 4. ча. власть хмЬля въ (пиво).
Hop-bind, s. хмЕлевой стеоель, хмЕлйна
— -garden or -ground or -yard, s. хмЬльнивъ.
— -kiln or -oast, s. хм-Ьлевая сушильня
— -pole or -prop, «. х.чЬлевая тычина
Hope [hop], s. надежда, 0Ж11даи1е, чаян1в, упо-
ван1о; ÎI га. надеяться, ожидать чего.
Hopeful, adj. исполненный надеждъ; i. надёжный;
2. -1у, adv. надёжно, съ надеждою.
Hopefulness, s. надежность/
Hopeless, аф'.безвадежный ; || отчаянный . .
Норег, S. над^юш1йся, -щаяся
Hopper, s. прыгунъ, -унья; пригунчввъ; 1. иа-
сыпъ (мельничный); Î. с^алва.
Hopscotch or Hopple, s. ие'льница (игра)
Hôral [hôrâl] or Horary, adj. часовой
Horde [hörd], s. орда; || толпа, шайка
Hôrchonnd [-bound], s. см. Hoarhound.
Horizon [-rizûn], ä. горизбнтъ, небоскллбнъ.. [-но
Horizontal [hôrè-j, ай[;.горвзонтальвый ; || -If,aiti.
Horn [horn], е. рогъ; adj. роговой ; i , роговая ча-
ша; а. рогъ, ровёвъ , горнъ; A.pl.-s, рога m
(у оленя); 4. усики, рожки т. р1 (у наспкомыхъ).
Hôrn-beak or -flsh, s. пглйда (рыба)
— -beam, >. грабъ, грабйяа (дерево)
— -beetle, ». рогачъ, еленецъ (наспкбмое)
— -bill, «. Елюворбгъ (nmii^a)
— -blend, s. Miner, роговея обианва
— blower, е. ровв'чникъ
—-book, (. букварь f», азбука
— owl or -coot, s. Фплпвъ (птица)
— •pipe, *. иатрбзсвая плясва
— -shaving,», or -cllppings.pi.poroBiifl оскребки.
-•stone, а. Qeol. роговйвъ, роговбй вамень ....
— •turner, ». товарь m роговыхъ веще'й
—work, *. Fortif. гбрнверкъ
Horned [bôiiiM],a(i;'.cb рога11и;||рогат11й(о cKomh). I
852
Homed
le crochet, croc; i.crampon; 2.
l'hameçon m; з. l'agrafe/; 4.
la faucille; 5. l'amorce/; e.la
gaffe; 7. de bric et de broc;
7. être hors de.4 gonds.
accrocher, agrafer; i. prendn
à rhameçon; 2. amorcer, al
le'cher; s. se courber.
crochu, recourbé
la forme crochue
au nez aquilin
le cercle, cerceau; i. le panier;
3. la frette, virole; s. le cri;
4. cercler; 6. app.ler par de.4
cris; 6. crier, vociférer; 7. le
le cerclier [tirtoir
la coqueluche
la huppe, le pupnt (oiseau)..
huer (du Л|&01<); i.huer, criur;
2. chasser par des huées; s.
la huée, Tocifération.
sautiller; i. folâtrer; 2.1e hou-
blon; 3. le sautillement, saut;
4. houblonner (la bière).
la tige de houblon
la houb'lonnière
le four à houblon
a perche à houblon
l'espoir ro, l'espérance, atten-
te /; Il espérer, s'attendre à.
qni promet beaucoup; i. heu-
reux, riant; 2. avec espoir.
le bon espoir
saus espoir; || désespéré . . .
celui qui est plein d'espérances
celui on celle qui sautille;i.la
trémie; 2. le semoir.
la marelle (jeu d'enfant)
horaire, des heures
la horde; || la horde, bande . .
l'horizon m
horizontal; || -talement. , . . . .
i corne; i. la coupe de corne;
2. le cor, cornet; 3. le bois,
la ramure; 4. les antennes/,
l'aiguille/, le syngnathe (pois-
le charme, la charmille, [son)
le cerf-volant, escarbol(»nsee<«.
le calao (oiseau)
l'amphibole, horn-blende /, .
le corneur, joueur de cornet..
l'abécédaire m
le hibou (oiseait)
le hornpipe (dansé)
a râpure dé corne
la cornéonne
le tonrneTir en corne
l'ouvrage m à cornes
cornu; Il à cornes (du bétail) .
ber^afen; i. bie Äfammei; 2. bec
ainaet^aten; s. bet §aten (einer
Ö^fe); 4.bte>aic^et;5.bifSed!ung;
е. ber §afén; L, auf irgenb eine
2lrt; 8. au0 bet gafyung {е))п.
^fen, antrafen, ein^afen; i. aus
9e(n, fani^en; 2. auêtocten; s.
Щ ttümmcn.
gebogen, geftümmt.
bie Ätiimme.
mit einet фаЬ1ф1епа[е.
ber Dteif; i. Äeiftocf; 2.bct Dling,
boä SSanb; з. ba8 (8e(d)tei; 4.
Oieiffn ante9en;5.tufen;e.nad)-
?фге1еп;7. bie aieifjnjinge.
bet SReifma^et, Sîeifbiubet.
betÄeuc()t)uften, ÖUu^uften.
bet üBiebe^opf (SJogel).
beuten; i. fdjveieu, tteifcften; 2.
but^ Oeftbrei »ettreiten; з.ЬаЗ
©efc^rei, @etteif*e.
ppfen, ^opfeu; i. i^erjen; 2. bet
§opfcn;3.bag9üpfen,ber@ptun9
4. ^opfen, §opfeu autegeu,
bie ^opfenpflauje.
bet ^opfcnactet, ba§ §opfeuftIb.
bet §cpfenbörvt!fen.
bie |)opfenftauge.
baâ Reffen, bie Hoffnung; || ^of=
fen, et»atten.
^offnungSboD; 1. juBertäing; ».
mit Hoffnungen,
bie gute Hoffnung.
^offnungSloâ; II »ecjiceifclt.
bft ob. bie -poffcube.
bet ob. bie§üpienoe;i.bei--Kii^rä
tiicfetet; 2. bet SäefacJ.
baS §intfpiel.
ftünbli^, ©tunbens
bie $otbe; || bie Sanbe.
ber ^otijont, Oejt^i^tteiê.
Çotijontat, wagerecftt.
bas ^otn; 1. ïtiut^oru; 2. iporn,
j£)ief^otn; s. bag @e^6rii, @e«
№ei^; 4. bie gii^Ujotntt pi.
bet ^otnfifc^, bie TOcetnaoet.
bie §огпЬифе, фадеЬпфе.
bet ^otnf^tStct, $itf*täfcr.
bet ^otnboflfl.
bie §otubIenbe.
bet §otnbtäfet.
bie giebet, baa 21г(5«Эиф.
bi« O^reute, ^orneule (Sogcl).
ein gcœiffet ÜÄatiofenlauä.
bas getofpclte i£>otn.
bet ^otnfteiu, geueifteiu.
bet 4)otnbreф8Iet.
Ьов ^orntoetf.
fle^Stnt; Il фогпг (bie^).
Horuer
353
Horse-quarter
Horner or HôrD-worker, s. роговыхъ д-Ьлъ иаствръ.|1в cornetier.
Hörnet, s. шершень m {насигомое)
Horny, adj. роговой ; И роговидный
Uorögraphy [-hôrô-], 1. гвомоянка
Horologe [-lôj], s. часы m. pi, башенные часы. . . .
Horology [-lôjè 1, я. часовое мастерство
Horoscope [-skip], s. гороскопъ.
Horrible [-rèb'l] or Horrid, adj. уаасный, страш-
ный, гпусныи ; Il -Ыу or -dly, adv. -яо.
Hôrribleness or Horridiiess.Ä.ysacx, гвусвость /.
Horriflc [-rific], ad/, страшный
Horripilation, s. Mid. дрижь/, содриган1в
Horrisonons, adj. страшнозвучный
Horror |-rùr], s. ужлсъ, отврашен1в
Horse [hors], s. лошадь /, конь m; i. конница;
2.К03.Ш т. pi, станокъ; з. .1/î7i7. деревянная ло-
шадь (наказате): 4. Маг. прртъ; ъ. va. садить-
ся верхошъ. txaTb всрхомъ; 6. носить на иле-
чахъ; 7. HMtTb случку съ (кобы.юю)
Höree-back, s. (on — ) ворхомъ
— -bean.s. KÖHChifi бобъ, полевой бобъ (растоеи|в).
— "bee o<-fly 0/'-stiuger,s.cjinéHbm(«ac№KOJ<o«)
— Ыоск,«.приступокъ(чотобы спеть налошады).
— «boat, JÎ. паромъ, олотъ
— •boy, s. конюхъ...
— -breaker, s. береиторъ объ*зжаюш1Й лошадей,
— »buss, s. Jam. KptHKiS uouluyfi
— -chestnut, s. дйв1й каштань
— cloth, s. попова, чаправъ [лошадей
— •courser, s. отдаюш1н на прокатъ скаковыхъ
— -dealer, or -jockey, s. лишадйный барышннкь.
— -doctor, s. вонпвалъ, ветеринарнын врачъ. . .
— -drench, s. пойло для лошади
— -dung, s.EÖHCKiü пометь; || лошадиный навозъ.
— -face, ». грубое лице, толстая голова
— -family, s. конская порода
— -Besb, s. лошадиное иасо, вове'внна
— -foot, s. бtлoкoпытникъ {растете)
— -pin, ». конныЛ вбротъ
— guards, s. pZ. конная гвард1я;|| лейбъ-гвард1Л.
— -Iiîiir, s. лошадпнын волосъ
— -hide, ». лошадиная кожа, конйва
— -Iau|;h, s. громк1П см^хъ
— -leecli, s. большая п1явииа; || кововалъ. ....
—litter, s. восяльчи /. pi {на лошадьми)
— -load, s. возъ, кладь / на лошадь
— -lock, s. лошадйиыя путы
—man, s. всадннкъ ; || Milit. конный вонвъ. . . .
— -msnship, s. верховая ±зда
— -market, ». конная площадь, конная
—-meat or -provender, s. лошадиный кормъ. . .
— -mill, s. нельница съ ковыымъ воротомъ. . . .
—path, s. бечевая, бечевнйкъ
—•picker, s. крючекъ для чищвн1я копыта
— -play, s. грубая шутка
— -pond, е. водопон, купанье (для лошадей) ...
— -power, ». сила, лошадиная сила
— -"Harter. Î. конняя квартира
le frelon (msecie)
de corne;||dur comme la corne,
rhorographia/.lagnomonique
l'horloge/
l'horlogerie /.
l'horoscope m
horrible, effroyable, affreux:
Il affreasemeat.
l'horreur/, la nature horrible.
affreux, effrayant
l'horripilation/.
dont le son est horrible. ....
l'horreur, aversion/. .......
le cheval; i. la cavalerie; ч. le
chevalet, baudet; s. le cheval
de bois; 4. le marchepied; 5.
monter un cheval; e. porter
sur le dos; 7. saillir,
à cheval
a fèverole (plante),
taon {insecte)
montoir
bac
I garçon d'écurie [vaux
écuyer m qui drosse les che-
un gros bai.<er
arron «^marronnier d'Inde.
a honsso
) loueur de chevaux de course.
i maquignon
artiste vétérinaire m
e breuvage de cheval
e crottin 0» fumier de cheval,
une grosso figure
a race chevaline
a chair de cheval
e tussilage, pas-d'âne (plante).
e manège, baritel
a garde à cheval;|lla garde du
e crin (de cheral) [corps
a peau de cheval
un gros rire [ferrant
grosse sangsue;||le maréchal
a charge d'un cheval
es entraves / {de cheval). . .
e cavalier, écuyer;||le cavalier.
'equitation f,
e marche aux chevaux
e fourrage, la nourriture de
e moulin à manège. . [cheval
e chemin de halage .
e cure-pied
une raillerie grossière
"abreuvoir m [vapeur
a force en chevaux, le cheval-
e quartier de cavalerie
ber $ori:atbeiter.
bit .^Jornife.
l^Stntn, l)öinecn; || Ijoinartifl.
bit Sonntnu^vtuuft, ©nomonifc
bie U^r, îbunnu^r.
bie Utjrmac^crtunft.
baê î)oiDfto|3, 9Jatil)itätB|letten.
{фгсЛПф, fürtfiteili*^ entfe6tl(|,
аЬ(феиПф.
bie ®фгес{ПФГ?11,21Ь[ф<иПфГ«(^
©фгейеп «ttegenb, [фге(111ф.
bo§ ^ли1(фаи!;егп.
fцrфteI■liф tcitenb.
b«r вфаиЬег, 13фгес!еп.
bas $fetb,!Ro6; i.bieDîeiterei; j,
ba§@efteE,btïSc(f; s.taS pljct«
neîpferb, 4. biE'Çertieine; 6. ouf
einem îpferbe reiten; e. auf bem
Sfîiicteu tragen; 6. Ье[фа[еп, be»
äu 'Pfeibe, rdtenb. [fptlnoen
bie Keine SBoIjue, getbboijne.
bie SßferbefUfje, Sremfe.
ber '.'Uiftvitt, auffteigebto*.
bie gäftve, гТафе gäUre.
ber iStaDjuufle, >lJfetb<jun9e.
ber Sereitet.
ber ®d)moÇ.
bie 3io6faftonie, rtilbe Äaftanie.
bie l>fffbebecte.
ber fiermiei^er bon Mennpfetben»
ber l'fetbeljänbler, KoBtamm.
ber 9to6aijt, ilJfetbearjt.
bie 'Çterbearjnei.
bet ^fevbefot^; || ber 5ßfetbentip.
ein plumpes (ЙеДф!.
bas ^;ifelbe9efфleфt.
bas èterbefIeiiф.
ber Çuflattia (^ffanje).
bie Dîcnnbo^n, ber ©ßrel^etb.
bie ®avbe ju îpferbe; Ц Seibgatbe.
boS SRofebaar.
bie îpferbe^aut.
«in lautes Йофеп.
ter SRoEegel, || Ьег5а^пеп(фп11сЬ,
bie Sänfte, Э1оВЬо1)ге,
bie £abuug eines ^fevbeS.
bie geffelnp^ (für bie îfîferbe).
ber iReiter; || SReiter, 6a»alenft.
bie SReittunft.
ber Oioèmattt, ^pferbemarft.
baS îpferbefutter.
tie Dtefemü^re,
bie Seiuftragî, ber Seinpfob.
ber JE)iifiäumer, ber JjJufrafpel.
ein grober йфега.
bie 'Çferbefcbteemme, îrâiife.
bie Çferbefraft.
baS Quartier btt Sfteiteret.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, nor, not.
heiß'. Diet, par all. Partie anguiise.
Tube, tub, Ьн11. Oil, cloud, тне, thin.
23
Horse-race
Horse-race or -raciDg, «. скачкл
— •rsdieb, s. xpiHb (растете). . . ♦ . .
— -roaü or -way, s. большая дорога; II мостовая.
— •shoe, s. подвова: || Fortif. рарилйнъ
._ -stealer or -thief, s. лошадйны? воръ
— •tail, «.лошадиный »WH е6нск1Пхвоотъ; i. бун-
чукъ (у Турокъ): 2. хвошъ [растете).
— •trappings, s. pi. конская о5руа
— -twitchers, s. pi. клещн ш (у коновала)
— •whim, ». кбнвыП воротъ.
— «whip, s. плеть f\ i . бичъ, хлыстъ, хлыстивъ;
2. ее. бить плетью или хлыстпкомъ.
— -woman, *. всадница
Hörsing-irons, s. Mar. вонопатныв инструменты..
Hortation, s HôrtatiT* or Hortatory , adj. см.
Hôrticultor [hört--] or •ciîlturist, s. садоводедъ.
Horticultural, .adj. садовбдственный
Horticulture [-kûltshùr], s садоводство
Hörtulan [-tùlùn], adj. садбвын; || еад6внпч1й . . . .
Hose [hüz],s. (pZ.hose)ny.ioK'b; i. штаны m. ;;^; I.Typ.
ашпкъ (у станнаг, ■г..Маг.-суйз,ьъ, ватершлангъ.
Hosier [hözhi'ur], «.чулбчникъ. вязальшикъ
Hosiery [-zhèûrè], s. вязальные товары [-по
Môspitable[hôspê-],arfJ.rocTenpiûMHHri |1 -bly,od».
Hospital Lôspètâlj, «. больница; i . богпд-Ьльня ; 2.
(— 8Ъ1р) Mar. госпитальный корабль.
Hospitaler [hôspètâ-i, s. попечитель m б^дныхъ.. .
Hospitality, s. rocTenpiÛMCTBo
Host [hiiBt], -stess, a. трактирщикъ, -щица; xo-
зяинъ, -зяйка; i. гость, -тья, 2. войско, рать/;
3. толпа, куча; 4. просФора, опр^спбЕЪ.
Hostage [-tàj 1 , s. залбжннвъ ; || залбгъ
Hostel [-tel] or Hôtel, s. гостиница, отель/.
Hostile [-til], вЙ7.пвпр1ятельск1и, враждебный; i!-ly.
Hostility, s. uвпpiятGдьcкoe д^3ств1е. . . . ladt, -но
Hostler [ôslùr], s. двбрвикъ (въ tocmimiiun)
Hot [hot], adj. тёплый, жарк1Й, ropâniR; i. го-
рач1й, вспыльчивый ; 2. бстрый (о пряностяхъ);
3. -ly,a(ii'. тепло, жарко; горячо.
Hot-bed, S. гряда съ навозомъ; || (— Ггатв)парнйкъ.
—-brained or •headed, аф'. горяч1й, вспыльчп-
— -cockles, $.р1.жмуркп/ сидя [вый
— -house, s. теплица
--press, та. прессовать ; || лощить
— -pressing, s. прессбвка; |! лоще'н^е
— spur, «.горячая голова; || ячмень m (pacméHie).
Hotchpotch, см. Hodge-podge. Il Hôtel, сл«.Но81е1.
Hound [hound], s. гончая собака; i. Mar. чиксъ;
2. va. травить ; 8. гнаться за кпмъ.
Höund-bitch, s. гбнчая сука..
— fish, (. CJK. Dog-fish.
— -tree, s. куросл'ЬниЕъ (дерево) .
— '8-tongue, s. necin языкъ (pacméuie)
Hour [our], I. часъ; i. время, минута; ». pi. -s,
часы m (иеркбвнал служба).
Hônr-glass, s. песочные часы
— •hand, 8. часовая стрелка
— •plate, 3. циферблатъ
— •wheel, s. часовое колесб [adv. -но
nönrly ;onrlè],od;.e»e4icHHfi; ьбсзлреставныв; 2.
354
Honrly
la course de сЪетапх. . . . [fort
le cranson rustiqne.grand rai-
la grande route; jj le pave'.. . .
le fer de cheval; || fer à cheval.
le voleur de chevaux
la queue da cheval; i. le toug,
touc; 2. la prêle (plante).
le harnaie
le.4 moraillos /,
le baritel à chevaux
le fouet; i. la cravache; 2. fou-
etter avee la cravache.
la cavalière, e'cuyère, amazone.
les fers m de calfat
Exhortation и Exhortative.
l'horticulteur m
horticultural, d'horticulture..
l'horticnltuïe /.
de jardin; || de jardinier
le bas;i.haut-de-chan3ee&; s. la
boite de presse; s. la manche.
le chaussetitr-bonnetier
la bonneterie
hospitalier; |{ -lièroment
l'hôpital m; I. l'hospice m;2.1e
vaisseau-hôpital.
l'hospitalier m
l'hospitalité' /
hôte,-tesse: i.Thote m, le con-
vive; 2. l'arme'e/; з la mul-
titude, foule; 4. ThoBtie /.
l'otatîe m; || le gage
l'hôtel m
ennemi, hostile; || hostilement.
l'hostilité/
le valet ou garçon d'e'curie.. .
chaud, ardent; i.bouilant, vif,
emporte; s. piquant; 8. chau-
dement; vivement.
la couche; || la bâche
à tête chaude, fougueux ....
la main-chaude
la seire chaude
catir (à chaud); || satiner. . . .
le catis.sago; jj le satinage. . .
une tête chaude; (| l'orge f. . .
Il Hough [hôk], CM. Hock.
le chien courant; i. le jotteriian;
2. chasser avec les chiens; 3.
la lice [poursuivre
I« cornouiller sanguin
la cynoglosse plante)
l'heure /; 1. le moment; 2. les
heuri'S canoniales/.
le sablier
l'aiguille/ doe heures
le cadran
la roue de canon.. ■ [-ellemant
à tonte heure; i. continuel; г
bag 45fcrbcrennen, SOäettrennen.
ber ÎWecrretliçi.
bie 2aiiM'tra§ej || ba§ 4pftafter.
bal$ufeifcn;||§ufeiîeii,terÇalb»
^fcrbebieb. [mciib
ber фРегЬ«[*»ап5; i. DloM^w^if»
2. ber Dloiidiwauä (^^Jflanjc).
baê ^ÇferbeçiefcÇirr.
bie Stcnije.
ber T«fcvbo3?pet.
ie фс1|[фе; 1 . 3lcit))eit№e; ï.mit
ber ÎRciipfitlc^e {ф1ойеп.
bie ÏReiietiu.
bie ßaUaiei[en pi.
ber ©artentunftl«.
ben Oaitenbau betreffenb.
ber ©arieiibau, bte (aartcnfutifi.
arten:; Il ©Svtwerî.
beiStrumpf; i. bo§ 'Beiutteib, bit
§0[e;2.Sü6[e;3.tie3Kumietin8.
bec ©trumpî^anbler.
bie ©trumpfftridleiiBaaten pi.
Bttftfrei.
ba§ §ofpita(,SranfcuÇaug;i.2lr»
mcut)au§; 2. ba§ epltalf(btff.
bet ©pitalmSnd), 43îlffler.
bie ®a|tfrcil)fit.
iï3ivtt),©aftn}ivtb,-in; i.ber (Saß;
2. Ьа1фегг, Ariegs^eer; з. bit
©djaar; 4 |ioftie,baeSKe6opf«.
bie ©eifeet; || baë îjSfanb.
ber ©aft^of, bas §otet.
feiublicb, fdnbfetig.
bie geinbfetiqteit, Çeinbtid^teit.
beï §auêfiieii)t.
ttovm, l)ei6; i. Щщ, l^eftig,
brüuftiii; 2 . f'eit;enb, [cbcirf; 3.
^eife, mit ^i^e; ^eftig.
ba§ Wiftboet; || ber 5Ereibtaften.
^i^fcpftü, Щ^Ъ-
bie Çanbicfemiffe pi (Spiel),
baê îreibbaug.
^ei6 preiten; || glänjen.
Ca? *:(5тс|[еп; || tag (Ptänsen.
ber ipiÇEopi; || bie Seifte.
ber 2ngbt)unb, §t'^^unbj l.bie
23a(fe; 2. ^c^en; s. jagen, «er»
bie 3aQb^iinbirt. [foKien
ber ^unbbccvbaum.
bie ^uubëjunge (^.^fianäe).
bie Stunbe; Ul)v; i. bie 3eit; s.
bie ©tunbengcbete pl.
bie ©anbubr, bn8 ©tunbtnßlag.
ber ©tunbcn^eiger.
ba§ 3iffevblatt.
bag Stunbenrab.
ftünbtic^; 1. 2. beftänblg.
\
à
House
Qonse [houe], s. домъ, жнлйщв; I. палата, пар-
даментъ; ».хозяйство; з.родъ, домъ; 4.[honz],
»M. шить, обвтать; 5. va. принишать въ се-
б'Е ; 7. загонять въ домъ (ciiomi); 7. убирать
(убрать), укрывать (укрыть).
Hodse-breaker, s. воръ взламываюш1иса въ домъ.
— -breaking, s. воровство съ вз.аомомъ
— •cloth. 5, отымалка, стиралка
— •<log, s. дворовая собава
— -keeper, s домохозяннъ,-я1'1ка; домов6дъ,-дка;
Л ключница, экономка.
— -keeping, ». уиравлен1о хозяПствомъ
— -leek, s. очйтокъ {растете)
— -luaifi, t. горничная
—.painter, s. маляръ
— -room,«. M'tcTo въ дом*
— -sparrow, s. воробей {птица) [се'ль*
— -warming. s.(togivea — )давать ииръ иа ново-
Uoûsehold, s. домъ, семейство; i. xo^üihctbo, у-
правле'п1е хозяйствомъ; 2 adj. домашнЬТ ; з.( —
stuff) домашн1Й скарбъ, ме'бель f.
Uoüseliolder, s. хозяивъ дбма
Houseless', adj. бездомный, безпокрпвный
Housewife [huzwifj, s. хозяйка дома; i . хозайка,
домостронтрльвпиа; 2. швальни» првборъ.
Housewifely, adj. хозийствинный
Housewifery, s. хозяйство, хозяйственность/. . . .
Honsing [hou-|, s попона, чапракъ ; I! Mar. юзавь т.
Ноте Lhôv], prêt. ttov4n,pait. см. to Heave.
Hovel Lbôvèl], s. хнжнна, лачуга
Нбтег [hûvùrj, ео. порхать, парйгь; i. качаться,
висЬть; 2. держать средину ; з. s. (to Ъе upon
the — ) быть на сторожа, держать ухо остро.
How [hon], adv. вакъ; i. сколько, какъ; г. ( —
many, — much) сколько; s. (— soevor) своль-
во бы. . . .ни; 4.(— is it that) отчего? почему?
However [-èviir] or Howbéit [-bèit] , adv. вавъ
бы . .ни, сколько бы ... ни : || однако же.
Hôwitz [houitz] or Howitzer, s. гаубица
Hôwker [houkur], s. Mar. гукаръ (судно)
Howl [hoTil], »If. выть; i. рыдать, вопить; 2. or
Höwiins, «• вой; 3. рыдан1в, вопль т.
Höwlet [-let], s. ванюкъ, пидюкъ {nim'iua)
Ноу, interj. ген ! он 1 (| s. Mar. гулькъ [судно)
Hubbub [hùbbùb], s. сумотоха, шуаъ
Huckaback, s. камчатное иолотно
Huckle-bone, е. бабва {для игры)
Hûckmuck [-mùk], s, хвостовва (птйуа)..
Huckster, -teress,s.тopгàшъ,-гôвEa; а.обманшикъ;
2. vn. разносить товары; з. торговаться.
Hi'nUUe Ihûdd'l], vn. жаться, толпиться: i. va.
насовывать (насовать, насунуть), сжимать
(сжать); 2. бросать безпорядочво , мешать,
запутывать (запутать); з. s. куча; 4. безпо-
рядокъ; 5. (to — up) nocatniHO вончить.
Нпе [hù], s. пв*тъ, оттенка; i . кривъ; 2. (— and
cry) вриЕЪ на кого, насмешка.
ihîeless, adj. безив-Ьтпый, бледный. ...
365
Hneless
la maison, demeure; i.la cham-
bre,le parlement;;. le me'nage;
8.1a famille; 4. loger, habiter:
6. loger, héberger; 6. faire
rentrer; 7. rentrer, abriter,
l'auteur «I de vol avec offrac-
le vol avec effraction . . . [tion
le torchon. ...
le chien de basso-cour
maître (oit -tresse) de maison;
Il la femme de charge, mena-
la conduite du ménage. . . [gère
la joubarbe {piaule]. .
la fille de service, .[goonneur
le peintre en bâtiments, badi-
le logement, la place .
le moineau, passereau
pendre la crémaillère
la maison, famille;i le me'nage;
2. domestique, du me'nage; 3.
le mobilier, ameublement,
le chef de maison ou de famille
sans asile, sans abri
la maîtresse de maison;!. ména-
gère; 1. le nécessaire de femme
deménagère, de ménage. [nage
l'économie domestique /,1e mê-
la housse; Ij le lusin
la cabane, baraque, bicoque..
voltiger, planer; i.être sus-
pendu; 2. tenir le milieu; 8.
être snr le qni-vive.
comment'; i . combien, que; 2.
combien; 3. quelque. .. .que
ce soit; 4. d'où vient que?
de quelque manière que, quel-
que. . .que;!|cependanf, pour-
robu.4ier m (tant
la houTqne, hongre {navire). .
hurler; i. crier, se lamenter; 2.
le hurlement; s. cri plaintif.
la hulotte, huette {oiseau).. . .
hé ! holà 1 II le heu («autre) . .
le tintamarre, yacarme
la toile onvre'e
l'osselet m
la mésange à longue queue. .
regrattier, -tière; i.le dnpeur;
2. revendre; 3. marchander.
se presser, s'accumuler, i. ser-
rer, presser; 2. jeter pêle-
mêle, confondre, brouiller; з.
la foule; 4. la confusion, le
pêle-mêle; 5. bâcler,bousiller.
la teinte, nuance; i. le cri; 2.1a
huée, clameur de haro.
bas ^auS, bie SBobnung; i. bas
4)au§,'i'vUlanKnt; 2.4)au8rce[en;
8. bev «àtamm; 4. WoÇnen; 8.
bf^aufeii, Ictjcrberflen; e.OJitÇ)
fteHen; 7. brinjifn, finftcimfen.
5Dieb bfr in ein bang dnlvitfet.
ber Diebfiat* mil (îinb utl).
bev Sffiifclilappen . ©феиегГпр»)«».
ber ^auêbunb. •
ber Jpauëheiv ob' bie ^ouë(i:au;|(
bie ti*"§l)äller n, iöei^Uebevin.
bie Jpauetiiltung.
ber ^auêlaiid) ( Cflanje).
bas ©tubenmubdjeu.
bec Slnftreidier.
bev SRauni im Jjjauje, ®eta&.
bet epevlina, êpa(j (SSooel).
einen (5injii(i?idiniau§ geben.
ba0Ç>aiil, bie Ä-aiHilie; ^.^лиЦаи
tung.beiJpauabalt; 2.ЦиеПф;3.
baë Oaugöciätl), ber 4>auêtat§.
ber Jpauêljerr, .Ç)auêeater.
ct)ne îooljming, ol;ne ОЬЬаф.
^ou?frau,Çiaugmuttev; 1. Çaul«
Щиххп/; 2. ta« 3îal)fift^en.
^auêl^alterif*, №irtl)fdiaftn^.
bieÇauê{)altigteit,ta?^auêwefen-
bit Sattetbecte; || baS ^üfing.
bie ^Piitte, ЙЩг.
flattern, fd)№cben; 1. gongen; ».
bag Witter ^.itten ä»ifd)en; 8.
aiif feiner ^ut fcijn.
roie, auf шеГфе 914; i. toie fe^r;
2. t»ie biel, ane fe^r; s. №ic e8
au* feç; 4. KU fommt e§ ba§ ?
tt)ie сё and) feÇn mag;!! iubefien,
beffen uugeaditet, Ьеппоф.
bie JpaubiÇe.
ber "utec (Schiff)-
t)cuten ; 1. forden, Hagen; 2.
baë (5)ef)Eu[; з. ba? ®ef(|tei.
bie Salbeute, еюсЕеиГе (Uoget).
^cl ^ebal II ber Spi:u (©(^iff).
bet Sörm, bag (Ketofc.
bag gemobette îifdijeug.
baê fiuöAlein.
bie ©djwauämctfe (SBoget).
ipSter, -in; 1. bet ©etriigerj. 2.
^Sfern; 3. feilfdien, btUcffen,
»ettoorten antommen,rt^ pufen;
i.^ubbetn,brü(fen; 2.îufanimen«
werfen, bftwiiT«») з- bieîWenge;
4. bie Unorbnung, aSerœirtnng;
5. оиешафеп, abttjun.
bie gavbe; 1. ba? ®efd)vct; 2.ba»
©efcbvei übet Jemanbcn.
entfärbt, blaß.
Fate, fir, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, more, nor, not. Tube, tub. hull. Oil, cloud, тне, thin.
Huff 356
Huflf [hûf], a. вспышка, гнЬвъ; i. надменный
поступоЕъ; ». хвастунъ, самохвааъ; а. va,
надувать, раздувать (раздуть); 4. журить,
грубить; 6. фукать (шашку); 6. «и. пышйть-
ся, надуваться: 7. брапйть, ругаться.
Hdify, adj. надутый ; || хвастливый, наглый,
Hug [hùg], va. жать, охаиывать; i. ласвать; 2.
Mar. (to — the wind) держать круто къ в4-
тру; 3. гг. (one's self) любоваться чплч; 4.
S. охапка; 5. (cornish — ) подшйбъ.
Huge [hùj], adj. огромвы», преогромный, обшир-
ный ; il -1у, adv. огромно, крайне.
Hugeness, s. огромность, обширность /
Hüggei-mügeer [bùggàr-], s. трущоба
Huguenot [huge-], s. гугенотъ, -отка
Hiigueuotism, s. гугенотское испов'Ёдав1е
Hulk Ihùlk], s. Mar. старый корабль
Hull [hùlj, я. шелуха, скорлупа; 1. стручёвъ;
». Маг. Еорпусъ, кузовъ (корабля); з. »а.
лупить, ше.1ушйть; i. Mar. (to — а ship) стре-
лять ила палить въ кбрпусъ корабля; 5. ги.
Маг. плыть на произволъ в^тра.
Hüllock, s.ifaf. (of а 8а11)лбскутъ, клочёкъ паруса.
Hâlly, adj. шелуховатый
Hum [hum], en. va. жужхать; ь журчать, роп-
тать: 3. п'Ьть въ нолголоса, напевать; з. про-
ведать; 4. or Humming, s. жужжан1е; s. жур-
чан1е, ропогъ; 6. шопотъ, шуиъ; 7. interj.
гемъ! 8. (to — and haw) мямлить, вачанаться
Human [human], ai/, чeлoв'£чвcкiй;|| •1у,ааи.-скя.
Humane [-man], adj. челов-Ьколюбввый; || -ly, adv.
Humaneness, s. чвлов4колюб1в [-но
Humanist, s. фнлологъ, любословъ
Humanity, s. челов-Ьчество ; i. человЪЕОлв5а!е
t. pi. -ties, слове'свыя науки.
Humanizâtion, s. смягчен1в, yKpome'Hie
Humanize [-nîz], га. смягчать, уврощатьСукротйть).
Humankind [-kind], s. челов£ческ1й родъ
Hûmbird or Humming-bird, s колибри, медососъ
НйшЫе [ûmb'l], adj. низменный; i. смврёнвый,
покорный, скромный; II -Ыу, flit). -но ; 2. га. сми-
рять (сыврвть), унижать (унизить).
Humble-bee, ». трутень m (пчелиный самеиъ). ■ • •
—-plant, I. недотрога (растете)
Humbleness or Humility, s.cMnpéHie; Il покорность
Humbler [ûmblùr], s. уничижнтель m [/
Humbug, s. хвастовство ; || хвастунъ
Humdrum, adj. скучный, досадный, глупый
Humect [bùmèktl or Humectate, ca. влажить, opo-
Hnmectàtion, s, влаже'в1е, opome'uie [шать
Huméctire, adj. овлажаюш1и
Humeral [-mèrâl], adj. раненный, плечной
Humerus [humerus], s. Anat. верхнее плечо. .....
Humid [humid], adj. влажный, мокрый
Hiimldness or Humidity, s. влажность, сырость /.
Humiliate [-lèàt]. va. уничижать, унижать
Humiliation, s. уничижён!?, унижение
Humility, (.сд<. Humbleness. || Humming-bird
Hummer [hùmmùr], s, жyжжâшiй
Hummock [-mùk], (. холм-ь, возвышв'н1е
Hummock
f
l'accès de colère; i. mouvement
»»d'arrogance; 2.1e fanfaron;
3. enfler, gonfler: 4. brusquer,
bourrer; 5. , souffler (i/n pion);
e. gonfler, s'enflor; 7. pester.
gonflé; Il fanfaron, insolent..
serrer, ëtreindre; i. caresser,
cajoler; 2. pincer le vent; a.
s'applaudir de; 4.rëtreinte/;
6. le croc-en-jambe
très-grand, enorme, immense;
Il immensément, extrêmement.
la grandenr,le volume énorme.
le lieu borgue, lien très-étroit.
huguenot,-note; calviniste m./.
le hugnenotisme, calvinisme..
le ponton, vieux navire rasé.
le brou, l'écale /; i.la cosse,
gousse;2.1a eo^^йв (de navire)',
s.écaler, écosser; 4. canonner
un vaisseau dans son bois;
5. flotter an gré du vent.
le lambeaa de voile
à écale
bourdonner; i, murmurer; 2.
fredonner; 3. mystifier; 4. le
bourdonnoment;5. le murmure
6. le bruit sourd; 7. hemi 8.
ânonner, parler en hëfitant.
d'homrae,hnmain;||-mainement
humain, bon; || avec humanité.
l'humanité/, la bonté
l'humaniste m, le philologue..
la nature humaine; i. l'huma-
nité/; 2. les humanités/.
action d'humaniser, d'adoncir.
humaniser, adoucir
le genre humain
le colibri, oiseau-mouche.. . .
humble, bas; i. humble, sou-
mis,modeste; ||-tement; 2.hn-
milier, abaisser, mortifier.
l'abeille bourdon /
la sensitive mimense (plante).
l'humilité/, la modestie;|lsou-
celui qui humilie. . . . [mission
la hàblerie,bour(3e;||le hâbleur.
ennuyeux, lourd, assommant.
humecter, imbiber, arroser.. .
rhumectalion/,arrosement m.
humectant, qui humecte
hnméral, de l'épaule
l'humérus m
hnmide, moite
l'humidité/, la moiteur
humilier, mortifier
l'humiliation/, abaissement»».
C.H. Uumbird.
celui qui bourdonne ou qui frê-
le mamelon, tertre. . . . [donne
bas 2lufbto«[en,b«r2lnfaa,e^uR
5troÇ; 2. bet *ßtaC)tei'; з. auf'
btafen, auffdjwtllen; 4. grob bc«
^anbeln; 5. (einen Stein) bla-
[en; e. ПФ aufblafen; 7. toben,
aufgebtafen; II pta^lenb, troèig.
umfaffen, feft^ciUen; i. Uebfo[en;
». ben SSlnb tnclfen; 3. Пф
91йс1юйи(феп; 4.bie Umfaffung»
6. baiS Unterfteacn bc8 SDeinel.
(e^r gro&, ungeheuer, meit, uu«
егтебИф; H ^Bcbft, äuecift.
bie ungeljeuve ©rä^e.
ber ®ф1цр[ю1пГеГ.
§ugeiiott,-in.
ber ©taube ber Hugenotten.
bet§otf,alte8 aЬgebantte§Sфiff.
bie §й1(е,©фа(е; l.bie@фot«,ber
aSalg; 2. bec Dtumpf (beS ®ф1[*
feS); 3. [фа(еп, tjütfeii; 4.einem
®фiffe in'ê §0(3 )ф1евеп; 6.
o^ne Seget uiib Subet treiben,
ber ©egeltumpeu.
pljlg, [фа11й.
[ummcn, fumfen; i. murmeln; ».
halblaut fingen; 3. aufjie^en:
4.baS®efumfe;5 baS®cmunne(;
. bag ®ега1|[ф; 7. ^m 1 ^uni!
. im SReben ftocfen.
тепСфИф.
тсп{феп[геипЬПф, teutfelig.
bie !Кеп}феп[1сипЫ1ф(е^.
bet §umanii"t, ©pracbgele^vte.
bie 3)геп[фЕ)е11,теп[ф11фе îlatur;
5Юеп[ф11фГе11:2.фитап1огар{
bie 33егтеп[ф11фипд, Sittigung.
15егтеп(ф(1феп, flttlgen, bilben.
bas тееп{феийе[фГеф1.
ber Œotibri, $onig{a«ger(S8ogel).
ntebrtg; i. bemüt^ig, ge^orfam,
Ье[фе1Ьеп; 2. «tnlcbrlgtn, be»
müt^lgen.
bie Stutbiene.
bie Sinnpflanä«, ba« guÇKtaut.
bie ®emut^;|| bicUntevt^änigfeit.
bet ©emüti^iger.
Яи[[фпе1Ьеге1Л11 Sluffфneiber m.
toibevttävtig, (ф1й[г111, bumm.
befeuфten, beuchen.
bie ®е[еиф111пд, Яп[еиф1ипй.
feuфtenb, ап(еиф1епЬ.
jut ©фаПе! fle^Biiß, ©фиПег».
ba? ®фцИегЬе1п.
feuФt, nag.
bie Seuфt^gteit. «îffe.
bemüt^igen, etniebtigen.
bie ®emutl)igurtg, erniebrigung,
ber ©ummenbe.
ber tleine Hügct, bit ^пЩ(.
Hnmoral
Hdmoral rùtn&-], adj. Ued. влажввв, мокрбтяыЯ. .
Hdraoar |ùmùr],«. влага, мокрота; i. нрввъ, рас-
полоа£ен]в духа; î. своенравие, прГ;хоть /, при-
чуды/. pi; 3. юморъ, умная веселость; i. va.
угождать, норовить чему; 6. удовлетворять;
е. врнворавливаться (прнворовйтьса) въ чему.
Hnmonred, adj. (good or ill — ) расположённый.. ,
Hdmonrist, s. пр11Ч5'днииъ: Ц юморвстъ
Hnmorous, ad;', причудливый, сворнравнын ; i. за-
бавный, остроумный ; 2. -1у, adv. -но.
Hdmoaronsness , s. причудливость , своенрав-
ность/; II забавность/, ocTpoyMii».
Hdmonrsotne, adj. своенравный, прихотливый,
Р'Езвый; 1. забавный; 2. -ly, ad«. -яо,
Hnmp thûmpi, s. горбь (на спннп)
Hump-bark or Hunch-back, s. горбупъ, -унья. . .
— •backed, adj. горбатый
Hnnch [hûntsh], a, горбъ; i. большой вусОБЪ,
ломоть m; 2. ударъ лбктемъ ; .3. va. тол-
кать (толкнуть) локтемх или локтями.
Hdndred [hundred], »!мт. сто; 1. ». сбтня; 2.c6i-
ничество, округъ. уЕздъ.
Hdndred-coDrt. 5. уЬздвый судъ
--fold, adj. стократный, сторйчвый
— •headed, adj. стоглавый
— -weight, я. иентнеръ
Hdndreder, S. сотск1Й; || у^здвый присяжный..,.
Hundredth, adj. сотый; || -1у, adr. въ-сотыхъ., ,.
Hung [hûng],pr«<. and par<. см. to Hang.
Hunger [hùnggùr], s. голодъ; J. fig. жажда къ
чему; 2. ей. голодать; з. (lor, after) алкать чею.
Hunger-bit or -bitten, adj. терпящей голодъ
— -starved, adj. уморённый голодомъ
Hdngry, adj. голодный, невасытный, жадный;
II -ргПу, adv. голодно, жадно.
Нппкя I hiingks], s. скряга
Hnnt [hunt], га. рп. травить, ходить или Ьздить
на охоту; 1. гнаться за v»i*5 ; 2. (to — ont)
отыскивать (отыскать), отведывать (отведать);
8. or Hduting. s. охота, травля; 4. погоня.
357
Hurricane
humoral, des hamenrs
l'hnmenr f\ i.le caractère; ».le
caprice, la volonte', fantaisie;
8.1a gaieté', plaisanterie.rha-
monr m; 4. complaire, laisser
faire à;s. flatter; e. se prêtera.
disposé, d'humenr [m
Thumoriste; l! esprit face'tienx
capricieux, bizarre; 1. plaisant,
spirituel; Il spirituellement.
l'humeur fantasque /; || le ca-
ractère plaisant, esprit.
de mauvaise humeur, pe'tulant;
1. plaisant; 2. plaisamment.
la bosse (an dos)
un bossu ou une bossue
boRsn, voûte'
la bosse; i.la bribe, gros mor-
ceau; 2. le coup do coude; s.
coudoyer, pousser du coude.
cent; 1. la centaine; 3. la cen-
turie, le canton.
le tribunal d'une centurie., . .
centuple
à cent têtes ..,.
le quintal [canton
le chef d'un canton;||lejnre' do
centième; Il cente'simo
la faim: i. la soif de (for); 1.
avoir faim; 3. être altéré de.
pressé par la faim
dévore par la faim
qui a faim, affamé, famélique;
Il avec voracité,
un harpagon, fesse-mathien. .
chasser, aller à la chasse; 1.
poursuivre, courir après; 2.
dépister, découvrir; 3. la
chasse; 4. la poursuite.
Hdnter, s. охотяикъ, звЬролбвъ; i. гончая собака; le chasseur; i. chien de chasse:
охотничья лошадь; г. (after) искатель m чего. cheval de chasse: 2. coureur
Hdnting-horn, s. охотвпчШ рогъ | le cor de chasse .[de
— -seat, s. oxOTHHHiH дворъ jla maison de chasse
Hdntress, 6-./. охотница [ловч1Й
Huntsman, s. (pi. huntsmen) зв-Ьролбвъ; || егерь m,
Hdntsmanship, s. охотничье искусство
Hurd (hiird]. « Mar. прядь/; || pi. -s, см. Hards. .
Hurdle, s. плетень m; {| Фашина
Hurdy-gurdy, s. рыл^/. pi ; adj. рыленный
Hür^il [-jil], s. Бенгальская чапура (птОца)
Hurl Ihùrl], va. швырять (швырнуть), бросать
(бросить); II S. швырян1е, швырбкъ.
Hûrl-bone, s. бедра (у лошади)
Hnrly 01 Hnrly-hurly, s. сумотбха
Hurra Ihiirrà) иг Hurrah or Hurrâw. interj, ypà!
да здгавствупъ ! H vn. кричать ypà.
Hdrrirane | hûrrekàn], s. ураганъ, буря
la chasseuse, chasseresse.. . .
le phasseur,veneur:||le piquenr
la chasse,le talent de chasseur.
lu toron
la claie; il la fascine
la vielle ,.
la cigogne à sac, le marabout.
lancer , jeter , précipiter ; Il
l'action de lancer.
le fémur (dti, cheval)
le brouhaha, vacarme
houra! hourra! vive 1 || pous-
ser des hourae, crier vivat.
l'ouragan m, la tempête
bon ben {^eu^tiflFcUen, Sfug«.
bieg(U(bti{ireit,btr3lu6; i.bte®c«
mfit^Sftimmuii9;2.2aunc,(Sitint'
beteinfafl; s.bet^iimor,®^erj;
4. wiUfafjren, gejaOig {tçn; 6,
btftitbi.ien; e. Пф г1ф1еп паф.
gelaunt, Bon faune,
cet (аипКфе TOenfdi; || ^umcrifl.
launifd), launenhaft, clgenfinitig;
1.2. f*eraî)nfl, teiÇig.
baê launifdic SBclen; || tie ^umo«
vi|ti(*e ^eitcrteit, ber^umor.
е1дсп[1пп1д,лп1пЬегПф,ииде[1ит;
1. ». \а)щ\)аЦ.
ber SSuctfl, ypScter.
bet ob. bie ©ucfctige.
bucfelig.
bet^iScter; i.grc6e8 ©tßcf, 9lun*
fen m; 2.©lo6 tn mit bem(5Ubos
gen; s.mit bent (SQbogen fto&en.
l^unbert; i. baâ çunbett; 2,ber
Sent, @au, iBejirt.
ba§ (4еп1асг1ф1.
^unbertfältig.
l^unbertföpfig.
bet Gentnet.
bet 6entataf;|i Ье12апЬде[ф«огпе,
bet (bie, baS) ^unberlftc; jl jum
[^unbettften
bet junget; 1. betCutft паф°, i.
^unflevn; 3. l)eftig vetlangcn,
»cm junget geplagt.
»crl)ungert.
junget ^abenb, ^ungerig; II gi«a
tig, mit gtcfeem ,J)unget.
ber gilj, Änicfet, Änou[et,
IjfÇen, jagen; i. поф|сбеп, for»
[феп, [pihen; 2. auftpü:en,ent*
bectem; з. bie Sagb; 4. bat
ber Säger; 1 .bet3agb^unb,®Çur»
t)unC; bag Jagbpfttb; 2.®ифес
ca§ Sa.jbborn.^ief^otn. [1*
baS ^^agb^auê.
bie ^ägerin.
ber Qagev; II bet 35дегЬигСфе.
bie Sägerei.
bie 5)иф1.
bie ijüvbe; || bie gafulne.
bie Seiet, Фге^ГПшрег.
bet Ьengatifфe иtotф (SogeIX
»etfen, (фГеиЬегп; Ц Ьа8 S®«*
fen, 8Ф1еиЬегп.
ba§ 6фспГе1Ье111 (beê Çfetbeg).
bas ®et6(e, bei SBirrtcatr.
l)urra^! lebe bocbl || ^uria^ ru*
fen, «in £еЬ^оФ {фгехеп.
bet Öttan, bie ai^inbêbtaut.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Hurried
Hiirried [lirtrrkli, adj. TopônKÎîi, торопливый. . ..
Hûrrier [h irr^ûr], s. торопйтель, -ннца
Hurry [hùrrè], va. торопить, понуждать (nnny-
дпть); I. vn. торопиться : 3. (to — av/ay) мчать:
II nocniniHO уходить (уйти); s. (to — on) по-
нуждать; Il торопиться, CnlilHÛTb.
Hurry, s. торопливость, nocuiuiaocTb /: i. шумъ,
сумотбха, cJAxeine; 2. (in а — ) поспешно, то-
ропливо, второпяхъ, наскоро.
Hurt [hurt], ta. iff. (hurt) лзвйть, причинить боль;
1. оскорблять (оскорбить); 2. вредить, повреж-
дать; 3. S. ушйбъ, язва, рана; 4. вредъ.
Härter, s. повредйтель, -пица
Hûrtfiii, adj, вредный ; Ц -1у, adv. -но
Hiîrf fulness, s вре'дпость /, вредъ
Hiirtle [hfti-t'l], vn. двигаться, вертеться
Hi'irtless, adj. безвредный ; |l невредимый
Husband [hùzbind], s. мужъ, суиругъ; i. хозлпнъ;
2. землепашецъ ; з. Сот. сохозяинъ (Hopad.iA) ;
4. va. бере'чь, щадить; 5. пахать.^ [з;!ипу
Hûsbandage [-dàj], s. деньги сл^дующ'я сохо-
Hûsbandiuan, s. (pi. husbandmen) землепашвцъ.. .
Husbandry, s. naxänie, землепашество, земле-
Х^я\е- ',! хозяйствеппость /.
Hush [hush], inlerj.ctn,'. i.e. молч;1н:в, тишина ;
2. vn. молчать, утихать (утихнуть); з. va. уго-
монять ; 4. утишать (утишить); 6. (to — пр)
умалчивать (умолчать), скрывать (скрыть).
Hush-money, s. де'ньги f за ум(1лчан1е
Husk [husk], s. мякйнл; i. стручёкъ, шелуха;
2. va. шелушить, вышелушивать.
Husked, adj. шелуховатый
Husky, adj. шелуховатый; || сиплый
Hnssnr [hùzzâr], s. JHüit. гусаръ; adj. rycâpcKÏn. .
Hûssy [hùzzè], s, плутовка, шлюха
Hustings [-tingz], s. pi. избирательпыя coopânifl ;
|l городсЕОЙ coBtT'b (вг Ландопп).
Hustle [hùss'l], va. давить, толкать
Huswife [hûzwlf], s хозяйка дома ; i. шлюха, плу-
товка; г.га.брречь, хозяйничать (сл1.Ноп8е«1^!).
Hut [hùt],s. сарай, лачуга; i. MUH. баракь ; 2. vn.
Milit.cTgövTh бараки, баракйповать
Hutch, s. ларь m; 1. мышеловка; 2.кролнч1й хл'Ьпъ.
Huzza [hùzzà], inürj. см. Hurra.
Hyacinth [hl;\-3. s гаацйнтъ (камень n pacmsHia) . ,
Hyacînthine, аф'. г1аипнтовый
Hfads [hlâdzj, s. pl.Astr.VniAU /, дождввыя зв1'.здн.
Hyalin [hlùlin], adj. стекловидный
Hydia [hidrâ], s. гйдра. водяная smtii
Hydragosue [-gôg], s. Med. водогонноо средство. .
Hydrate [-dràt], s. Chim. водное сосдцпе'н)е
Hydraulic [hidrâ-] or -lical, аф'. гпдравлйч.'СК1и ;
Il -lies, s. pi. гидравлика.
Hydrocele [-selè], s. Med. водяная грыжа
Hjdrocéphalus, s. головная водяная бол'Ьзпь
Hydrochlôrale [-ràt], s. Chim. хлористая соль. ..
Hydroc.liloric, ей;, хлористоводородный
Hydrodynamics, s. p/. гидродинамика; || -mie, adj.
Hjdropcn l-gi'n], s. Chim. водородь. .. . [-мйчиск1Й
liydrogcuate ;-nut], va, соединять съ водо;1одомъ.
358
Hydrogenate
précipite', presse
celui OH celle qui presse.. . . ,
pre.s.ser, hâter, pre'cipiter; 1
pe presser, se hâter; 2. en
trainer; || s'enfuir; 3. près
ser, pousser; || se presser,
la précipitation, hâte; \. le tu-
multe,brnit.tonrbillou; 2.avec
précipitation, à la hâte.
faire du mal à, blesser; 1. of-
fenser; 2. endommager; 3. la
blessure, le mal;4.1epréjudice
l'auteur m d'un mal
nui.'sible, pernicieux; Il -cieuse-
le tort, préjudice [ment
se presser, s'agiter
innocent; Il intact
le mari, e'poux; i. l'e'conome;».
le laboureur; 3. co-bonrgoois;
4. ménager; 5. labourer.
la provision dn co-bourgeois.
le laboureur, cultivateur
le labourage, la culture; || Ге-
coiiomie domestique/.
shut! paix ! i.le silence, calme;
2. se taire, garder l6silence;3.
faire taire; 4. calmer, apaiser;
s. étouffer, assoupir, [lence
l'argent m pour acheter le si-
la balle; !. la cosse, gousse;2.
écos.ser, ôter la cosse.
à cosse, cossu
cossu; Il enroue'
le hussard, housard
la coquine, friponne, gueuse.
les hustings m, l'estrade /d'é-
lection; Il le conseil suprême
presser, bousculer
la ménagère; i.la friponne; 2.
ménager, économiser.
la hutte, cahute; 1. la baraque;
2. se baraquer.
la hnche;i. la ratière;2.1e clapier
'hyacinthe /(рш-»-е)/; || la ja-
d'hyacinthe.. .[c,\ntb.e [plante)
les by d,à%s f (constellation)..
hyalin, cristallin
hydre f (serpent)
l'hydragogue m
l'hydrate m
hydraulique, de l'hydraulique;
Il l'hydraulique/.
l'hydrocèle f. .
l'hydrocéphale /
'hydrochlorate m, le muriate,
hydrochlorique. . . [dynamique
l'hydioflynamique /; || hydro-
rhydrogcno.gaz hydrogène m.
hydrogéner
eilig, fibertilt.
bfr ob. bit îrtibenbe.
tveibfu, übereitfu, orangen; i.
eilen, Ti* beeilen; 2. entführen;
Il rcegeiltn; з. antreiben; || ei»
leu, ("icii beeilen,
bie фаП, (Же, Übereilung; i. bei-
Särm, baä ©eiümmel; 2. t\U
fertig, in großer (Sifc.
»erleg n, oerTOimbcn; x. belelbiî
een; 2 befcbäbiiien; 8. bie SBer«
(ецмпз, ba§ ilbel; 4.Ьес®фоЬеп.
53efd)äbiger, -in
fdiäplitb, nncbttjeilig.
bie eu'äblidifeit, bec îlo^t^eil,
fiel) beroegen, fid) ^e'umbrefjen.
uufd)öbtt*; II unccrfe^rt.
bera);ann,(S't)jmann; i.bcr SfPirtb:
aderämann; s.ber'JJfitrK-oer;
fearen, fdioncn; 6. baiini.
bie »Proelfion eines ÏÏHitv^eberg.
ber 21ctoi ämann, Sanbreirt^.
er ©au, 2l(fcrbait; || bieÇauSs
Ijaltuiig, SÜBiit^fc^aft.
ftl ftill! I. bie Stille; 2. f^tfeir
gen, ftiße fe^n; 3. jum ®фП5е1г
gen bringen; 4. l'ern^igen; 5.
unlerbrfidfen, Bertufdjcn. [[феп
gegebenes oiefb etrortâ j" ijettu«
baS ©äfglein; i.bie вфа(с; 8.
ii?t)u[fen, auêfdtioten.
^ülfig.
iUfi,i; II Reifer,
ber §ufar.
bie ecf)etmcnbirne, ®d)tumoe.
•ffia^H'ül;ne, baë -^В^Гдеги!^;
Il bùê et .btgerid)! (inäonbon).
im (Mebraiiçie ftofeen, bïtingen.
bie Jpanêfrau, ilöirtl)in; i. bie
èdjtumpe; 2. bennrtbf^afien.
bie glitte: 1. bie gelb^iitte; .'.fic^
gelPl^ütten bauen. [nind)en6au
bie 9)liitbc;i.9ta^enfalle; 2.bieÄa»
ber §çacint^; || bie ^çacintl^e.
ou§ §>5iKintl)en.
bie ,f)\.)aben pi (©terngrui>pc).
glaëartig, trçftallen.
bie .pi)bra.. aBafferfdfilang«.
bn§ waffevabfii^renbe 5Kittet.
taS ^tjbrat. I
IjÇbrauIid', ÎSaffet:; || bie Çç* '
braultt, ®a|fei'leifung§tunft.
ber iBafferbrud).
ber -Baifevfopf.
ba§ Ij^brocfitorfnme ©afj.
.ÇiVbrodjIovî (fäuic). [хлЩ
Ь1еЗВа1'[егГга[11е(}ге;||1)сЬгоЬСпа»
berai^afferftoff.-ag^nfferftcffgoS.
mit SBaffevftoff »erbinben.
Hydro^rapher
Hydrographer [hldrô-], s. гядрографъ
Hydrosräphic or -cal, adj гпдрографачвс1Е1и. . . .
Hydrôeraphy, я. гидрограт!», водооппсан1е
Hydrology [-lijè], s. гидролог!«
Hjdroniel [-mèl], s. мёдъ, иптеЛвыи мёдъ
Hydrometer [-mètiir], s. гидрометръ, водомЬръ. .
Hyrtrômetry, s. гидро>1атр1л, водом'йр^в
Hydrophobia, s. вод'1бо11зпг, f, cimeHCTBO
Hydrophobic, adj. ötmeiiufi
Hydropic or -pical, auj. см. Dropsical.
Hydrostatic [-et.tik 01- -tical, adj. гидростати-
чвск1|1: Il -tics, s, pi. гидростатика.
Hydrosülpliiite, s. Chim. сЬрнисто-водородовйслая
Hjdrôtic, adj. Med. иотогсппый [cilb
Hyémal Ihicmàl], adj. siiMiiin
Hjemâtion, s. зимовка, пер 'SUMOBâHie
Hyena [hlènuj, f.rie'aa, бырсь/ (вепрь)
Hygiene (hij'ènl, s. rmiëiia
Hygienic, adj. гиг1ояичрск]н
Hygrometer [higrô-], s. гнгроме'тръ, влагом£ръ. .
Hygrométrie or -trical, ad . пиромвтрпческ!». . .
Hygrômetry, з гигрометр1я, влагом£р1е.
Hymen [himén], s. свадьба: |i Anat. Bot. пррепбнва.
Hymeneal [-mènèâl] or Hymciit'an, ad;, свадебный,
брачный; Il s. свадобиая п£сня.
Нушп fhim], s. iHMHb, п-Ьснь /; i. va. славосло-
вить, ставить; 2. iti. п-Ьть гимны.
Hymnic, (70;. rnMuiiqccKiii. [др'Ю
Hyp [hip I, s. ипохондрия; |i га. вподпть въ впохон-
Hypérbola [li'ipiT-], s. Geom. гни роола
Hyperbole, s. Bhet, гипербола, iip' \ В1'лйчеп1е
Hyperbolic, яй^.гиперболйческк".; ,; -cally,0(/t).-CKn.
Hyperbolize, vn- выражаться гпперболнчосвн
Hyperborean, adj. северный, rnnepöope'iicKiü
Hypercritic [hipfrcritik], s строжайши"! крйтикъ.
Hypercritical, adj. чрезмерно crpörifl
Hyphen [hlfon], «.черточка; jj 7)/у). едипитпый знавъ.
Hypnotic lliip-], adj. Med. усыпнте.тьннн
Hypochôndres [-kùndrèz], s.pî.Anut. подреберья f)i.
Hypochondria or •cliondriasis, s. ипохондрш. . . ,
Hypochondriac, s. нпохсндривъ
Hypochondriacal, adj. ипахондрйчеС1пй
Hypocrisy [hipôkrèsè], s. лицрм-Épie, святошество.
Hypocrite [-krit], s. лпцом^ръ, -рка; святоша wi. /.
Hypocritic, adj. лпаеыЬрный; || -cally, adr. -но. .
Hypogastric [hipo-], adj. Anat. подбрюшпыи
Hypostasis [bipb-]. s.Theol.rnocTdCb f; \\ Mcd.oei-
Hypostatic, аф'.упостасиын ; |' -cally.adr.-Ho.UoKb
Hypotenuse [liipôtènùs], s. Geom. ипотенуза...
Hypothecate r-k.UJ, va. отдавать подъ закладъ,
Hypothesis, s. (pi. -the.<esi ипоте'за, предиоложе'н1в.
Hypothetic, яйу. ипот1'тнчесЕ1П ; || -cally, айг.-сви
H^son [lilsun], s. зеленый чай
Hyssop [hiïsûp], s. пссбпъ (pacménie)
Hystérie [histè-J, adJ.J/fi. M точный, пстеричесл1и
Il -ries, s. pi. истерпческ1й припадокъ.
Hysterôcele [-sèlè], s. Med. маточная кила
Rysterôioniv. s. CInr. Ke'capcfMo c-h'i.'ni"..
359
Hysterotomy
l'hydrographe m ^))t4ograpt,î8afferb£fd>icil'tt »i
hydrographique, dliydrogra- ^çbio.uap^ifcfe. [bung
l'hydrographie/ [phie bic .'Tiv^roorap^ie. IBafferbeic^teis
hydrologie / bic ApoCrologie, ÎBafftrf unbe.
hydromel ж i ber №ei^, ffiafîernittl).
rbydroraetrem,l pèse-liqueur ber ^çbiomftet, 2Baficrmef(Er.
riiydrométrie/ jbie^çtvomcttie.SBafievmeBtnnft.
rhydrophohie/, la rage bit !Bai[erfcl){u, Sffiut^.
hydrophobe, qui craint l'eau. toaffEvfdjeu.
hydrostatique, de l'hydrosta-
tique: Il l'hydrostatique/,
'hydro.snlfate.hydrosulfnrern.
hydrotique, sudorifique
iémal, de l'hiver
hivernage m, Thie'raatioH /. .
hyène /
l'hygiène f
ie'nique, d'hygiène
l'iiygromètre m
hygrome'trique, d'hygrométrie.
l'hygrométrie/
'hymen, hyménéo; цГЬутопт.
de l'hymen, de l'hymenée; jj
le chant d'hyme'née.
un ou une hymne; i. célébrer;
2. chanter de.s hymnes.
d'hymne, dos hymnes
l'hypocondrie; Il rendre hypo-
l'hyperbolo/ [coiidrjaqne
l'hyperbole, exagération/...
hyperbolique; || -quement.. . .
parler par hyperbole
hyperboréen, septentrional.. .
le rigoriste, l'hypercritiquem.
d'une sévérité outrée
le tiret, trait d'union;|| la divi-
hypnotique, narcotique., [sion
les hypoCondrea m
l'hypocondrie /,1a me'lancolie.
un hypocondte
hypocondriaque, hypocondre.
l'hypocrisie /
un ou une hypocrite
hypocrite; Il en hypocrite....
hypo'gastrque, du bas-ventre.
l'hypostase/; jj le sédiment.,
hypota-tique: jj -quement....
l'hypoténuse/.
hypolhetiuor, mettre en gage,
l'hypothèse /", la supposition,
hypothétique; || -quement. . . .
le thé hyson
Ybyfo-p в/ (plante)
hystérique; || l'hy.-térie /, les
vapeurs, attaques de nerfs/
l'hy stévocèle f. | ber ÎWutteibtud).
l'hystérotomie/ | ber flaiîeti^uitt.
§^ЬгсГ1а11[ф; Il bie ^»broftatit,
aSaijfrftanCtc^re.
baS bçcroicfelvefcifaute 3 .ïj.
fiirei&tveibcnb.
trinteili*, SSinter*.
bas Übenuiniern.
bie Çtjân*, bag ®rabt^ier.
bie ©eiimbbeitêle^-
b^aienif*- ®eflln^^eiIêг.
Ççgroшeter,geuфliûteit?mcfУer m
l)ljiiromelrifcb. [tunft
bie§t)8vcmeirie,5eii*ligteit&me6î
ber (îl)i-ftaubi II tae§äuid)cu.
^o*äcilliu, е^еИф, (£\)c-; || ba§
Çc*jeitlieb.
bie Ç^mnc, ber SobflofuiigiLprei»
fen; 2. §çmnen finocii.
bie ^çmiien bctveffenb.
bie SiivcvmutÇ, Il (ctn)evmiitl;ifl
bie ^tjpevbef. [тафеп
bie §i)peibel, Ûbertreilnaïu.
^çpeibelijJi, übertrieben,
mit Übertvcibunj |ргефеп.
пВсЬиф, ^tjperborcit*.
ber erjtabtcr, §t)pcitvititer.
ubcrtiicben tritifircnb.
bet SBinb;ftvicb; || baë 2>iin§.
einld}täftrub, €ф1а[5.
bie 5!Bcid)en, Tuiiiien p£.
bte 2Kilj(udit, §\)рофопЬпе.
bet Wiläjüdjtige, Ç^to^c^brift.
ш115|иф11д, ^)5рс|фопЬг11сЬ.
bie феифек!, Афе1п^е111дГе{1.
Сеиф1сг, -in;betob.bleed)cinOeis
Çeud'tetifcb, д1е16пег1|ф. [lige
ben Uiitcrbaudi betreffcnb.
Ь1е'Рег?ои11фГс11;||Сег^БоЬеп|а|}.
pet^DuUф.
bie Jpijvoteniife, ®tc6feite.
»evpfänfcen, jum ÎÇfance ietjen.
bie §i)pDtl)e(e, SSotaulte^ung.
^I5pctlietitd'.
bet §aifDnt^ee.
ber SfoP (i^f 4"äe)-
^çftctii*, Miuttet«; II bet ^Oftevis
{фс 3»1'а(1,Ь1еи)1и11есЬс|фгсегЬе.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,
No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
360
зэ 8. <гэ
Ides
1[1],двватаябуква англ1йской азбуки: ь римская
цифра, одинъ; 2. pron.pers. я; р1. we, мы.
Iambic [Jam-], adj. ямбаческ1й
làmbns or Iambic, s. ямбъ (стопа въ стыкп, v^ -).
l'bis [ibis], s. йбисъ, каравайка (ntnâua)
Ice [la], s. дёдъ; ь мороженое; 2. va. леденить, за-
мораживать (заморозить); з. покрывать льдомъ,
поставлйть на дёдъ; 4. обсахаривать.
l'ce-berg, s. Mar. ледяная гора
— -boat, s. лодка употребляемая на льду
— •bound, adj. Mar. запертый льдомъ
—-breaker, s. ледокбльныЯ бывъ, дедор'Ьзъ. . . .
— -cream, s. морбиеное; i. пбрд1я морбжеяаго;
2. (— mould) морбжепица.
— -iionse, s. ле'дниБЪ, пбгребъ для льду
Ichneumon [iknù-j , s. ихневмбяъ. Фараонова
мышь; II (— fly) яа-Ьздникъ (иасП|ЛОЛое).
Icbnogràpliical [ikao-]. adj. пхнограФичесмй. . . .
Icbnôgrapby, s. Archit. планъ здан1я, ихнограф1я.
l'chor [ikiir], s. Med. сукровица, гной
I'choroas, adj. сувровичный, гнбйный
Ich'thyolite [ikthèôlit], s. окаменелая рыба
Icbtbyolögical, adj. ихт1ологнческ1й
Ichthyologist [-lôjist], s. ихт1блогъ
Ichthyology [-lujè], s. ихт1олбг1н, рыбосдбв1в. . . .
Ichtbyôphagons [-fâgùs], ad;. питающ1йся рыбою.
l'cicle [isèk'l]. ». ледяная сосулька
l'ciness [isè-], s. сильный хблодъ, стужа
Iconoclast [ikô-], s. иконоббрецъ
Iconographie, adj. иконограФйчвсв1й
Iconography, s. иконограФ1я
leonölater, s. иконопоклбнннвъ ,
Iconolôgic, adj. иконологнчесв1й
loonölogy [-lôjè], ï. иконол6г1я
Icosshédron [-hèdrùn], s. беот.двадцатигравнпвъ.
Icteric [iktè-] or -rical , adj. Med. противожвл-
тушныи; Il больной желтухою.
le'teros, ». Med. желтуха (см. Jaundice)
Гсу [isè], od/, лодянбй; || морозный, ледовитый.. .
Idea [Idèâ], adj. идея, noHÄTie, мысль /
Idéal, аф'. идеальный, мысленный; 1.-1у, вйг>.-но ;
2. ». идеалъ, совершенство.
l'dealize [-Hz], vn. образовать понят1я
Identic [idèn-),a(i)■.тбждecтвeнный;||-cally,вiff.-нo.
Identification, s. отожвствлен1е ,
Identify [-fi], va. отожествлять, подводить подъ-
однб; 1. Лс доказывать одииакость, узнавать;
î.cn. делаться тбждесвтеннымъ, соединяться.
Identity, s. тождество, соверше'ниое сходство. . . .
Ideological [Idèô-], adj. 11деологйчесЕ1й
Ideologist [-lùjist], s. идеолбгъ
Ideology [-lùjè], s. ндволбг!я, наука объ идёяхъ. . .
Ides [Idz], I. pi. вды/ (часть рймскаю мкеяца). .
1» lettre I; 1. le nombre nn; 2.
je, moi; pi. nous.
ïamoique, en ïambes
l'ïambe m (pied de vert)
l'ibis m (oiseau)
la glace; 1. les glace«; a. gla-
cer, congeler; 8. frapper de
glace; 4. glacer.
le banc de glace, la banquise.
le bateau-traîneau
ferme' par les glaces
le brise-glace
les glaces/; i, une glace; î.
la sarbûtière. sorbe'tière.
la glacière
richaenmon m, le rat de Pha-
raon; Il l'ichnanmon m.
ichnographique, d'ichnogra-
l'ichnographie/ [phie
l'ichor m, le pus
ichorenx
richthyolithe m
iclithyologique, d'ichtyologie.
l'ichthyologiste m
l'ichthyologie /.
iohlhyophage
1 e glaçon, la stalactite de glace.
le froid glacial [mages
l'iconoclaste m, le briseur d'i-
iconographique, d'icouogra-
l'iconographie/ [phie
l'iconolâtre m
iconologique, d'iconologie.. .
l'iconologie f.
l'icosaèdre m
ictériqne, contre la jaunisse;
Il afl'ecté de la jaunisse,
l'ictère m, la jaunisse
de glace; || glacé, glacial....
l'ide'e /, la notion, pense'e... .
ide'al, mental; 1. mentalement,
en ide'e; 2. l'ide'al m.
former des idées
identique; Il identiquement. . .
l'identification /
identifier; 1. constater l'iden-
tité de, reconnaître; 2. s'i-
dentifier avec.
l'identité/conformité parfaite.
idéologique, d'idéologie
l'idéologue, ideologiste m. . .
l'idéologie /.
les ides /.
ber SutÇftobel; i.bie3aÇt (gin?;
з.Щ;р1. ttir.
jambifcb.
ber ЗотЬе, Sambug (SSerSfug).
ber 3bi8, aaçptif*« <Btox<S).
bas (5tl; 1. baê ©efrorcne; 2.
gefrieren тафсп; s.mitei« 6e»
becteit, bceifen; iiberjucîern.
ber (SiiSberg, bie ©igbanf.
ba? S^tittenj^iff.
eingefroren (кои ©Riffen),
ber (Siêbrec^er, (Siêboi. ■
(Sefroreneë; i.ein (SiggtaS и; 2.
berÄumpf ju Gefrorenem,
bie ©iggnibe, ber CFigfelIer.
bag ЗФп^и!"»«' bie Щлгйопег
maug; || bie ©^ru))fmeêpe.
i^nograpÇtf(§.
ber ©runbrfi bie S^nograpl^ie.
bag StutttJttffer, ber Siter.
Otutloäfferig, eitnig,
bie gifc^Derfteiiierung.
bet gifétunbige, Sdjtl^çotog.
bie gifc^Eunbe, 3*lï)VoIogie.
Bon giften febenb.
ber (Siêjapfen, ©lëjaden.
bie froftigc Sötte.
ber SBitberftiirmer.
ifonograpt)if^.
bie Stouograpl^le, Silberbefc^rels
ber ïSitberanbeter. [bung
itonofogifc^.
bie Stouologie, Söifbertunbe.
bag Stofaebton, 3>»а»а1й?аф-
^tterifф, bie ©etbfucbt ^eitenb; ||
gelbfu^tig.
bie ®с1Ь{иф1, ©alleniu^t.
(Sig--; II gefroren, eigfalt.
bie 3bce, !8orftcaung,bct Segrtff.
ibealifc^, »otbilblit^j 2.ba33b«ai,
TOufterbitb.
ЗЬееп Ob. Segriffe bilbfit.
ibentifd), g(eid)mä§ig.
bag aSttnämliuen, SbeuHfictren.
ïernamtitÇen, i&eutificiren; i.bie
Sbentität erœeifen, erfennen; 2.
РФ Innig »ereinigen,
bie @1е!фЬе11, gbentität.
ibeotcgif*.
ber Sbeolog, Segtipfel^rec.
bie Sfeologle, »egviff^iretjre.
bie 3bu8 pl (im rSm. АаГспЬег),
Idiocy
I'diocy [idèbsè] or I'diotisra, a. слабоуи1е
Idiom [idèiim], s. ид]отйвмъ, особенный оборотъ;
1 . свойство (яаыка); 2. языиъ ; з. областноеяа-
Idioniâtic or •tlcal.atf/.CBÔiIcTBeHHbiS языку. [pi^ie
Idiöpathf , ». Med. первоначальяаа бол-Ьзнь; \\ fig.
особенваа свдбпность къ чему.
I'dlot Lidèùt], $. глупе'иъ ; || безумеаъ, -ивца. . . . .
Idiotic or Idiôtieb, adj. глупый, безумныЯ
I'dle lid'l], adj. праздный, незанятый; i. догуж-
ныЛ, свободный; 2. лЬннвый, празднолюби-
вый; 8. пустой, напрасный, тщетный; 4. vn.
праздно проводить врёыя : 5.-а1у,а(2с.праздпо,
лениво; II тщетно, напрасно. |ный
I'dle-heated or -pated, adj. пустоголовый, BÎipa-
l'dleness, s. праздность/, бвзд*л1е; i .лЬнйвость/,
иразднолюб1е ; 2. пустота, тще'тность /".
l'dler, s. праздяолюбецъ, гуляка го /
l'dol [Idùl], s. йдолъ, кумйръ [-впаа
Idolater, -tress, «.идолоноклбнниЕъ; || обохатель.
Idölatrize [-triz] or Idolize, ta. ги. поклоняться
йдолаиъ; 11/^. обохать, страстно любить.
Idбlatrons,a(^;■.идoлoпoEлбнппчecкiн; ||-1у,аЙР.-СЕи.
Idolatry, s. идолопоклонство ; || fig. o6osäHie
I'dolizer [-lizùr], s. обожатель, -нида
l'dyl [Idil], s. идплл1а, паст5'шеская поэма
If [if|, co>y. е'сдп, ежелн; Ц (as —) будто бы
Ig'iieous [ignéûs], adj. огненный, огневндвый. .. .
Ignîrola [-nikôlâ], s. огнепоклбннпкъ
Ignipotent. adj. влад£юш1Я огпемъ
Ig'nis fatuous [-fàtùùs], s. блудяш1Й огонь
Ignite Lignit], га. зажигать; || tw. знгигатьса
Ignitible [-nltèb'l], adj. горюч1й
Ignition [ignishùn], s. зажиган1е; || раскалвн1е. . .
IgnÎTOmous t-vùmùs], adj. огнедышаш1й
Ig'noble [ignbb'l], ad;, неблагородный; i, HÛ8Ei3,
подлый; 2. -Ыу, adr. низко, подло.
Ig'nobleness, s. нйзкость, подлость / [-но
Ignominious, adj. позорный, безчестный: ||-Iy, adv.
Ig'nominy, 5. безчвст1е, позоръ, noHome'Bie
Ignoramus [-ramus], s. невежда т. /, не'учъ
Ig'norance [-râns], a. HeetaecTBo; || нев-Ьд'Ьнхв. . .
Ig'norant, adj. безграмотный, неученый ;_i. ( —
of) чуждый чего; г. -ly, odr. по нев*д%н{ю;
s. (to be — of) не 8нать. 1вииен1ю
Ignore, va. Jur. объявлять что н^тъ повода къ об-
11в [il], s. Bot. ость / (у колоса)
rienm [ileum], t, Anat. подвздошваа ввшЕа.
Ilex [llèks], ». остролвстннЕъ (деревцо)
m» [llèâ-],». pi. Anat. подвздохи «я..
Iliac, adj. подвздошный; {! (— passion) or Ileus,
Med. подвздошная колвЕа.
Iliad [llèâd], s. Ил18да (поэма)
Ill [il], adj. (сотр. worse, SMperJ. worst) худбй.дур-
вбВ ; 1. 8ло8; 2. несчастный; з.(оГ)больнбй чпмъ;
4. t. ало; Б.бЪда, весчаст1е; е. ade .худо; || нало.
Dlâcerable [iilâsè-], adj. нераздираемый
Illipge [illâps], s. HaBTie: Il наб'Егъ
Illândable [illà-],ad> HenoxBâjbHHH:|l-bly.edf.-Ho.
361
Illandable
rimbe'cillite'/i idiotisme m
l'idiotisme m; i. le génie (d'tinf
larigue); 2. l'idiome; a. dialecte
propre à un idiome [m
l'idiopatbie , maladie idiopa-
thique/;lirinclinalion/ pour.
idiot, -Ole; Il imbe'cile m. f...
idiot, inepte, stupide
oisif, désœuvré'; i. de loisir,
inoccupe'; 2. paresseux, fai-
néant; s.oisenx. vain, frivole;
4. fainéanter, être oisif; 6.
oisivement; jj vainement.
le'ger, étourdi
le désœuvrement, l'oisivete' f;
1. la paresse; 2. la frivolité.
nn oisif; paresseux, -ense. . . .
l'idole /, le faux dieu
l'idolâtre »n:|l adorateur, -trice.
adorer les idoles; || idoLâtrer,
aimer passionnément.
idolâtre; Il avec idolâtrie....
l'idolâtrie; || l'adoration ( . ,. .
admirateur (-trice) idolâtre. .
l'idylle/
si, pourvu que; || comme si. .
igné; de feu
l'ignicole, adorateur m du fen.
qui préside au feu
le feu follet
enflammer; || s'enflammer....
inflammable
l'ignition f; || la calcination .
ignivome, qui vomit du fen. ,
roturier; 1. ignoble, bas, com-
mun; 2. ignobb;ment.
la bassesse, ignobilite'. [ment
ignominieux, honteux; || -ense-
l'ignominie, infamie /.
ignorant, -ante; un ignare. . .
l'ignorance; || l'erreur f
ignorant, illettré; i. étranger
à; 2. par ignorance: 8. igno-
rer, ne pas connaître.
rendre une ordonnance de
la barbe (d'épi) .... [non-lien
l'iléum, iléon m
le houx
les iles m, la région lombaire.
iliaque, des ilee; Il la passion
iliaque, colique de miserere.
l'iliade / (poème)
mauvais; i. méchant; 2. malheu-
reux; s. malade de;4.1e maljs.
le malheur,la misère; e.mal; jj
illacerable [peu
entre'e, inspiration;!! attaque/.
pen louable; Il -blement
btr SBfSbrmn, bit Cinfaff.
bit ©prac^eigenljeit; i. btr ®elft
(tinerSpracbe); 2.bit ©pracbe;8.
eirttrSpradie ci(\tn. [ïliuiitavt/
bit (5injf[tcibenl?eit,3fiopaibie;l|
bit be(onber«3lcijung ju enoaS.
berî)ummfo»f;||bet ob. bie»[6b*
bumm, einfältig. [finnige
mufeig, unbsfdöäftigt; i. müBig,
freie 3eit ^abenb; 2. faur,trägt;
8. eitel, unnuÇ, teer; 4. müfeig
geljen, fautenjen; 6. müfeig,
träge; II »ergebli*.
iincctnünftig, iinbcfomien.
bie îDliièigteit, ber ü)!ü&iggang;
I. bie îrag^eit; 2. ©itelteit.
TOüfeiggänger, goiilciijer, -in.
ber aibgott. m%, bog Silb,3boI.
(BöCenbiencr; || SSeretjier, -in.
ben ©c^cn bienen, ?lbg8tterel
treiben; |1 vergöttern,
abgjttif*. [îBcrgBtterung
ber ©B^cnbienft, bie Îlbfl6ttetei;|l
ber abgSttiftbe î8,Tel)ver, -in.
bie ЗЬ>)Пе, ba§ Sc^âfcrgebi^t.
ioenn, im gatl; || atS Wenn-
feurig, Ceuer;.
ber geueronbeter.
bem geuer gebietenb.
ba§ Srtli^t, ber grrwifcb.
onjunbcn, in genet jc^cn; II [1ф
jünbbar. [entjünben
bai 'Jlnjünbeti; || baS ШЩт.
feucrfpeienb.
unabelig, unebef; i. gemein, nie«
brig; 2. auf eine gemeine Яг1.
bie ©emcinbeit, îîiebvigteit.
[фапЬИф, {ф1тр[^ф.
bie Unebte, ©фапЬе.
unnjiffenber тееи(ф. fmiffen^eit
Uu№ilicn^eit/;|l5e^tcr mauêUn»
unreiffenb.unfunbig; i.unUefannt
mit; 2. auê Uiireiiieiitjcit ; з.
nicbt »oifTen. [|ргефеп
bie îinttage unt'egviinbet Ou8»
bie ©ranne, ber 53ait (einer S^re).
ber ßrummbarni, çiiftcarm.
bie е1ефраГте, ^ülfe.
bie ÏBammen, -ЛВашреп pi.
bie Joannen betreffenb; H bie
фaгmç^iфt.
bie Sliai.
иЬе1,[ф1еф1;1.ьг(е; г.ипдШсГПф;
з.ипра6,ГгапГ; 4.ba§UbeI,a3Bfe;
s.baSUnglüd; е. übel; || wenig.
unjeneifebar.
bertäingang, (5infIu6;|lbet2lnfalL
lein tob terbieneuD.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pino, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clond. тне, thin.
ni-bred
m'-breil. ad/, дурно воспитанный, неучтйвыЛ ....
— (Miiditinneil, adj. въ худбмъ состоян1и
— -fated, adj. злочастпый
— -favouri'«!, adj. дурной, гнусный
— -favoiiredness, s. дурнота, гнусность /
— -humoured, adj. въ сордцахъ, не въ духЬ-- . •
— -looking, adj. съ дурнаго взгляда
— -lufh, 1. нвсчаст1в, неудача
— -meaning, adj'. злонам-Ьреппый
— minded or -affected, adj. злоумышленвыЗ,. .
— -naliire, .'. зловравность t\ здбоа
— -Hat ured, ad/, злонравный, злой, злобный ....
— -omened, adj. злов1ш1"
— -geeming, adj. съ нопр1ятнаго вида
— -starred, adj. злосчастный, злоаолучный. . . .
—•timed, adj. безвременный, неуместный. ....
--•Mill, s. зложелательство
Illé&al Lillè-J, adj. незаконный; || -ly, adv. -но. . .
Illegality, s. пезакбнпость /.
Illegibility [illèjè-], s. нечётЕОСть/
Illegible [-jèb'l], adj. нечётв1й ; || -Ыу, adv. -ко. .
Illegitimacy [illéji-], s. нозавонное ро1Кден1е
Illegitimate [-mit], а^^.незаконног'ождёниый; ll-ly,
adv. -но; 1. не принятый (о смвп); 2. va. объ-
являть (объявить) незаконнорождённымъ.
Illéviable [illè-], adj. невзимагмый
Illiberal [-Ъега1], adj. нелпберальный ; i. неше'-
дрыи, нешвдролюбйвый, скупой; 2. Honpocsi-
Шённый ; 3. -ly, adv. нсшв'дро, скупо.
Illiberâlity, s. вешедрость /, пвдостатокъ въ ше-
дрбт-Ь, скупость; || непросвЬшеннооть f.
Illicit [-Из(4],а(?у.непозвблвнныи; |1 -1у, незаконно.
Illimitable, adj. не могуш1й быть огранйченнымъ.
lUimited [-mitèd] , adj. неигранпченный, безпре-
Illimitedness, s. неограниченность/. . . (дельный
Illiteracy [illi-] or Illiterateuess, s. веучёность/.
Illiterate [Ш1-], adj. неучёный, некнйжиый
Ill'ness [l'Inès], s. болЕзнь/; Ц худое cocToanie. . .
Illogical [illùjè-], adj. нвлогйческ1Й ; || -1у,аЛ».-СЕИ.
Illôgicalness, a. нелогйческое состояние •
Illûde [-lùd|, va. обольщать, обманывать
Illume [-lùm] or Illumine, va. озарять (озарить)..
Illuminate [-nàt], va. озарять; i- освещать; 2.
изъяснять; 3. просвещать; 4. раскрашивать;
5. S. мечтатель, -ница; иллюмннатъ.
lUnmination, s. osapenje; i. oCBiîffléHie, иллю-
минаа1я; 2. npocBtffie'nie; з. вдохниве'н1о.
Illuminator, s. осв^щатгль ; 1] раскрашиватоль m.
Illümiuism. s. уче'ше иллюминатов ь
Illusion L-lûzhûn], ». обольше'н1з, мечта, прйзракъ.
Illusive or Illusory, adj. обманчивый; H -vely,adt'.
Illû&iTenegs, s. обманчивость f [-во
Illustrate [-lustrât], ta. отличать, прославлять ; i.
изъяснить; 2 украшать Еартинками (MUÎe^/)
Illnstrâtion, s. изъасне'п1в, толкован1е; Il иллю-
CTpâuia, картинка (въ nnihtb). [изъясье'н1я
Illustrative, adj. изъясвательный; || -ly, a(2t). для
Illustrator, я. изъаснйтель m
111й81г!оа8,а({/.славный,званевйтый;||>1у,а(1е. -во.
IllÛBtrioaenegs, е. звашевитость /, слава
362
Illustriousness
mal e'ieve' [etat
mal conditionne', en mauvais
dont le sort est malheureux . .
disgracieux, laid
la figure disgraciée, la laideur.
de mauvaise humeur
de mauvaise apparence, [tune
le malhenr, la mauvaise for-
malintentionne'
mal dispose'
le mauvais naturel, la me'chan-
mechant, malin [ceté
de mauvais pre'sage
d'un aspect peu agre'ahle. . . .
ne' sous nne mauvaise étoile. .
hors de saison, déplace
la malveillance
illégal; || illégalement
l'illégalité/.
l'état illisible m
illisible; H illisiblement
rillégitimité/
illégitime; || -moment; i. non
autorisé, non admis; -2. décla-
rer illégitime.
qui ne peut être perçu
illibéral; i.peu généreux, mes-
quin; 2. étroit, borné; s. sans
généroaité, mesquinement.
le peu de générosité, la mesqui-
nerie; Il Ip défaut de lumière.
illicite; Il iUicitement
illimitable
illimité, sans bornes
la nature illimitée
l'ignorance/ dans les lettres.
illettré, ignorant
la maladie; il le mauvais état.
contraire à la logique;]|peulogi-
absenC'" f de logique.[quemont
décevoir, tromper
éclairer, illuminer
éclairer; i. illuminer; 2. éclair-
cir; 3. éclairer; 4. enluminer;
5. illuminé, -née.
action d'éclairer; i.l'illumina-
tion;2. lumière; 3. inspiration/.
l'illuminateur;i| enlumineur t».
l'illuminisme m
l'illusion Л ie prestige
illuoire; || illusoirement. .. .
le caractère illusoire
illustrer, rendre illustre; l.
éc'aircir; 2.illustrer(.'mZtt>re).
I'illustration/.eclaircissement
m; Il illustration, gravure /.
explicatif; || on explication.. .
le commentateur
illustre, glorieux; || -eneemont.
l'illustration /, l'éclat m
«on fc^Iecbter Svjle^uug.
[ф[еф1 beidjaffen, im î^tecbten
ungtiicflicb. [3uftanb
ungeflalt, ЩИб).
bie UiijeftaltlKit, ^aêtl^feit.
übetflclaunt.
»ou fcblccbtem ÏÏnfe^en.
bag TOi6ae[d)ict, Unglûd.
übeleerinnt.
übelgetount, mlblaunlg.
Ые Saêartigfctt, SBoS^eit.
bösartig, bo§^aft.
Bon unvilücfüibet SBorbebeutung.
Boneinenuinangenc^men^anfe^en
unttr bem (5inttu6 unglucfficbc-r
ju unrealer ^nt. [©eftitne
ЬаЗ l\be(rooÜen.
ипде[еСЧф, gefeèwlbrlg.
bie ®e(e(jœiDti9(eit.
bie UnlefecIic^Eeit.
unlefetticb. [burt
bie Unt^eti^feit, ипе^еПфе @e«
иие^еПф, illegitim; i. Ьигф belt
©еЬгаиф nii^t eingefü^^rt; 2.alg
ипе^еИф erfläien.
П1ф1 eingefoi belt werben tönnenb.
п1ф1 freifiiinig; i. п1ф1 freiges
big, (awy, 2. «1пдс[фгап!1; S.
unfteigebig, taig.
bev SDîanget an greigebigfeit, bie
Äargl^dt; II (îingefфränt^eit.
unerlaubt, geft^ttibrig.
unbegrcuäbat.
unbegreujt, gvcnjentoS.
bie Unbegrenät^eit.
bie Ungele^rt^eit, Un№iffenl)eit.
«nûele^rt, unwifîeiib.
bie ßrant^eltill bev übteauftanb.
ип1од1[ф, П(ф1 fo[geccфtliф.
bas ип1од1(фе.
^intergetjen, 1аи|феп.
erfeud)tcn, ег1;еЯеп.
er^eQcn; i. ег1ецф1еп; 2.lSutcvn;
8; aufflaïcn; 4. iuuminiren; 6.
ber SUuminat, С1ф1ЬгиЬег.
bie (SrlieQung; i. (?г1еиф1ипд; J.
bu8 t'iфt; 3. bie (Eingebung,
bir (а11еиф1ег; || gUuminirer.
bie 8ef)te bet SUuniinateu.
bie Хаи[фипд, SJerbteubung.
täu|d)enb, 1гадПф.
bie 2vügli*teit.
üev^ertli*cn,beiubmt тофеп; i.
erläutern; 2. (©иф) iftuftcircn.
bie Erttaiung,Siläutci4itig; || bie
Slluftration, ber ^о1аГф11111.
erlauternb; jj alä (Srlautevuug.
ber ertluier. SluSteger.
betübmt, гиСшИФ.
bie »erü^mt^cit, bev ©lanj.
imag'e
I'mage [Im&j], «. образъ, пкона; i. вартйпка; 2.
изобраясея!«; з. сходство, подоб1в; 4. »а. во-
ображать; 6. воображать ceöi.
I'mage-breaker, .«. икопобор^цъ
— •painting, s. HKiuioiiHcaiiiü
I'magery.s. изооб11ажв111я ti.pl; i. картина, вообра-
aseuie, представлен1е ; -i. ыечта.
Imaginable [îmJjè-]. adj. пообразниыЗ
Imaginary, adj. мечтатилышП, инймыЭ
Imagination, s. воо6ражен1в; i. noBâiie, мысль f,
вымыселъ; г. умысг.ть, замыселъ.
Imaginative, яй/.замыгловатий. вообразйтвльныЛ.
Imagine [-jinl, »п.вооб; ажать; || воображать себ*.
Imaginer, s. вообразшч ль, -няиа
Imb.^nd [-band], t'(/. собирать толпами
Imbâtbe [Ъатя], va. купать; || погружать
Im'bccile [-ЪрзП], adj. б^^асйльныи ; || слабоуиныв.
Imbeeflity, s. безснл!« ; || елабоуы!в
Imbed [-bed], va. ylcptплJiтl., утв радать
Imbîbe [bib], га. паппгывать, напивать, всасы-
вать; Il /jr. че'рпат!., принимать (нрппять).
Imbiber, s всасываюшо ■ средство.
Imbilii'tion [iiiibf-], s. uaïuiTàHie, Bannndnie
Imbitter, Inibôdy, Iiiil>6Iden, Imbô>iel, см.
Inibôsk [-bosk], ra.MjHii рывать. скрывать
Imbö^Ter [-bonùr], ta. прикрывать деревьями. . . .
Im'bricate [-kit] or-catid, od/. '1орепии''видвый. .
Imbrication, s. черепнщ'впдное покрывание
Imbrônn [-brounl, va погемнять; || помрачать...
Imbrue [-brô|, ta. омачпиать, обагрять
Imbüc [-bù], ta. налачпиать; || вт-чатлЬвать.. . ..
Imitability, s. подражагмоеть/
l'mitable ilmè-J, ot/,. достойный подражан1я
I'init.4te [-tàt]. ca. подраЖ1ть; И поддЬлывать
Imitation, s. подражанн- ; || подделка
l'mitative, adj. под11ажате.1Ьяыа ; подражаюш^н . . .
Imitator, s. подражать. а., -вица; |i псддЬльшнкъ.
Immâciilnto -kùL.i], ud/. безъ пптна, безиороч-
ныи ; II -ly, arft. -но; ,. яезапятиаиный, чистый ;
?.{— concsptioni Theol. бегс^мевное зачат1в.
Iramâcnlati'ness., s. бсзпорочпость /
Ininiâlleablc [-lèàb'l], adj. вековк1й
Immûnacle [-aâk'l], va- сковывать (сковать)
Immâne [-min], ad; пр1Вслйк1Й,и1ромпын;;;-1у, adr.
Im'manent [-mancnt], adi. внутренв1Й [-но
Immâsk [-mask], va. покрывать iiàcKoio
Imniâteliable immA-], adi. безподобный
Immaterial [-tèrèàl], adj. невещественный, >
плотный; 1. неважный; 2. -1у, ads. -но.
Immatérialness or -riâiitj , s невешеотвеннооть /.
Immature [-tùr]. adj. незрелый; i. преждевре'мен
иый ; 2. -ly, adv. -но. [деврёменвость /
Immatüreness or Immafiîrity. s. незр£лость,пр
Imméasnrahle [immézhù-], adj. неизмеримый.,
Immecbâiiical [imraèkâ-1, adj. вешеханйчечк^З.
Immédiate [-mèdèât', adj. непосредствонный
-ly, «du. -но; тбтчакъ, скоро.
Iinuiérfialeness. <•. поп^г-рёдственпость / ....
звз
Immediateness
l'image/; i.la figure; 2 reprë- bai Ч^йй; i. îlblulb: 2. bie ©on
eentation; 3.1a ressemblance;! ficlluni);3.bieSäl)n(iAfeifM.»or«
«. représenter; 6. se figurer. | ftcUon; s. fi* vorfleOen.
briseur d'images, inconocla.ste^bcv iMlbeiftitimer.
la peinture des images.. . .[m jCaé lifuleii bev ^eitioeubilber.
les images/; 1. le tableau, la re-| bic Öilberpi; i. bie Sttjilbeiung;
présentation; 2.1a vision, chi-l einbilbima; 2. bie (îvjc^eiuung.
imaginable [mère bcntbar, eifiunlid).
imaginaire | cinijclùlcet.
imagination/; i. la concep
tion,pense'e;2.1a machination.
Imaginatif
imaginer; || s'imaginer
celui ou colle qui imagine.. .
former en bandes, attrouper..
baigner; || plonger dans
faible, debile; jj imbe'cile. . . .
la faiblesse; jj l'imbécillité'/-.
fixer, assujettir
Tibiber, absorber; || puiser,
prendre, recevoir.
l'absorbant m
l'imbibition, absorption f. . . .
Embittei, j!.mbody, м up,
cacher, dérober à la vue
couvrir d'un berceau
imbriqué, en tuile faitiàre.. . .
l'imbrication/.
rembrunir; || assombrir
tremper, souiller
imbiber; || pénétrer, inspirer.
la qualité de ce qui estimitable.
imitable
imiter; || contrefaire
l'imitation/; jj la coulrefaçon.
imitatif; imitateur [tenr
imitatenr.-trice; i. le contrefac-
sans tacbe,san8 soaillure:|i pn-
-rement; i. limpide; 2. l'imma-
culée conception/ (8 déc).
la pureté suns tache
immalléable
emmeuotter, enchaîner
vaste, énorme; || e'norme'ment.
inhérent, intrinsèque
masquer,
sans pareil
immatériel; j. peu important; 2.
immatérielloment; sans im-
l'immatérialité /. . . [portance
pas mûr, sans être mûr; i. pré-
maturé; 2. prématurément.
l'immaturité f
immensnrable
immécaniqne
immédiat; |i immédiatement
Bur-le-champ, aussitôt.
l'état immédiat m
bie (iinlnlbung; i.bieîBorfteaung,
Sbee; ;. ber äeljeime SlnJ^tog.
е1[гисес1(ф, evfiubfam.
eibenrcn; Il fid) »ovftetlen.
evbentei-, eiftnber, -In.
jufammenrotten.
eintauchen.
fcDwad), frafilo«; || blöbflnnig.
bie вфгойфс; Il bev öCöbfinu.
cinUijen, einjtecten.
eintvmfea, einfaugen; jj nehmen,
I) m eu.
ba* (äinfaugenbe.
baë (ïiiijauaen.
Beï^cvgen, cetftecfen.
mit iüaumeu umgeben.
^cljtjieiielfücmig.
bie }iegeluriige iSebecfiuui.
btauH шафеп; H Beibiiftern.
bcne^eu, befubclu.
eintaudje»; Il empvägen.
bic ^Jiaclta^mlidjteit.
nacbaljmUd).
na^aljmen; Il пафтафеп.
bie ^Jiadjaljmuug;» Эгафтафипд.
пафа1)тепЬ.
9гафй1)ше1-,-1П; H bev ЗгафтаЛсг.
unL-eflecft, o^ne üKoctel; || rein, i.
tlar, \)iu; 2. bie uubeftedie (Jm*
jjfaiignié.
bic iReinbeit.
unfcl;miebbat, unfttectbat.
{effelu, in gefîeln legen.
ungel)euev gioË; Il unge^cucv.
eiuiöol)neut>, гцпегИФ.
»etlatren.
unocrqIeiAli*.
untiivpeilicb; i. П1ф1 »ве[еи1иф;
2. unbebeuteub.
bie ипЕбгрегИфЕе!!.
umeif, unjeitig; ь ftu^jeitig; 2.
ju fiül;, ßot ber 3eit.
bie Unreif, Unäeitigtelt.
ипепиебИф. [gemäö
ben ©efeljen ber aJîe*aniE inujt
unmilielbat, immebiat; II augcu«
bliili*, fcgtei*.
bic Unmittelbarfcit.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, môve.no'r, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Immemorable
Immémorable [immè-], ni;, недостопамятный. . . .
Immemorial [immè-], adj. незапамятный; |;-1)-,-но,
Immense, adj. безы^рный,несмЕтныП; :-ly.n(Zti.-HO.
Imménsitj, s. безмЬрность, несм Ьтность /.
Immensurability [!гатепвЬи-],.5.чеизм1>рйиоеть/.
Imméntiurable [-shùrâb'l], adj. нрпзм-Ьрнмый. . . .
Immerge [-mèrj] or Immerse, va. погружать
Immersion, *.norpyae'nie;||is6-.BméoTBie въ тЬнь.
Imméeb [-nièsh], ea. опутывать с-Ьчями
Immethödical [immè-], аф'.немртодпческ1Й ; || -1у,
Im'migrant f-grânt], s. кришле'цъ [adv. -ски
Im'migrate [-gràt], ей. пересрлятыя, приходить. .
Immigration, s. переседен1е, noceiénie ,
Im'minence [-nèns], s. предстояп1е
Im'minent, aij. предстояш1й, угроя!аюш1й
Immiscibîlity, ». несмЬснмость /
Immiscible, adj. несм-Ьсймый
Immission, i. впускан1е, введе'п^е.
Immît, l'a. впускать (впустить), вводить (ввести)
Immitigable, adj. неумолимый, неукротимый
Immobility, *. яеподвйшность /.
Immoderate [-ràt], ai/. HeyMipeHHbin;|!-ly,ai«.-Ho.
Imm6deratenes8 or -deration, s. неумеренность/,
Immбdвst,ai_^■.нecEp6мный;l.бeзcтыдныfi;2.-ly,ail^
Immodesty, a. нескромность/; || безчйнство. .[-но
Im'molate [-làt], va. завалать; |! жертвовать чяжг.
Immolation, s. заклан1в жертвы ; |j же'ртва
Immoral, ai/, безнравственный; || -ly, adv. -но...
Immorality, s, безнравственность /
Immorfgerous [-jorùs], adj. несговорчивый. . .[-но
Immortal, adj. безсме'ртный: i.b-Ьчный; 2.-ly,ait'.
Immortality, s. безсмёрт^е : Il вечность /
Immortalization, s. увЬкоЕ-Ьчиинн1в
Immortalize [-liz], ю.обезсме'ртпть, увековечить.
Immortifleàtion, s. неумершвленвое coCTOjinie. . .
Immôvable [immô-], adj. неподвижный; i. непоко-
лебимый; Il -bly, adv. -MO; 2. недвижимый.
Immôrablenesso>-Imnio?ability,s неподвижность;
Il непоколебимость/, постоянство.
Immunity [immù-], ». льгота ; !l увольяе'н1е
Immure [-mùr], va. окружать стЬвама; || заклю-
чать, сажать въ тюрьму.
Immusiral, adj. немузыкальный
Immutable, adj. нензы-Евный; || всотм'Еевый
Immütableness or Immutability, «.неизменность/.
Imp [Imp], s. прнвйвокъ; i. потбмокъ, отрасль/,
сывъ; 2, чертёнокъ, дьяволёнокъ ; s. ta. при-
вивать; 4. наставлять, прибавлять.
Impact [-pâktl, s. Pkys. привоснове'н1е
Impair [-par], va повреждать, портить; || ай/. недо-
Impâirer, «. повредптель, -вида [стбйпый
Impalpability [impâlp.-], е. неосяваемость/.. . . .
Impalpable, adj. неосязаемый,
Impanâtion. s. Theol. пресушсствле'н!в
Impânnel, га. составлять спнсокъ присяжннхъ. . .
Irapârndise l-ràdls], ta. осчастливить
Imparisylla ic, adj. Gram, неравносложный
Imparity, s. неравенство, в«чётиое состопн1е. . . .
Impark [-рЛгк], va. отгораживать, включать.. .. .
Im|)àrlauce [-làns], s. Jnr. отсрочка дла ответа.. .
364
imme'raorable.
immémorial: ||
Imparlance
orialement..
immense; || immensemont. . . .
I'iramensite', infinité/
rimmensnrabilite f
immensurable
plonger dans;enfoncer. [astre)
rimmersion;||immer.'5ion/(i'i*M
prendre dans nnpiége,enlacer.
imméthodîqne;||eans méthode.
l'immigrant m
immigrer
l'immigration/
l'imminence/.
imminent, menaçant
l'immiscibilite/
immiscible
l'immission, introduction Л.
introduire
implacable
l'immobilité/
immodéré; jl immodérément. .
l'immodération /".... [-tement
peu modeste; 1. immodeste; 2.
l'immodestie; || l'impudeur/..
immoler; || sacrifier
l'immolation f; \\ le sacrifice.,
immoral; || immoralement. . . .
l'immoralité/".
intraitable [ment
immortel; 1. étemel; 2. -nelle-
l'immortalité; |j rétornité^--
l'imraortalisation /
immortaliser, éterniser
l'immortification/
immobile; 1. inébranlable; ||
-blement; 2. immeuble,
l'immobilité/; || le caractère
inébranlable, la fermeté,
l'immunité; || l'exemption/...
entourer de murs; Ц enfermer,
claquemurer.
immusical, antimusical
immuable; || irrévocable
l'immutabilité /
la greffe; l.le rejeton, descen-
dant, le fils; 2.1e petit drôle; s.
greff'er; 4. allonger, ajouter,
l'impact m, le contact, choc.
détériorer, altérer; || indigne,
celui ou celle qui détériore.. .
palpabilité /
impalpable
impanâtion /
dres.4er la liste du jury
combler de bonheur
parisyllabique
la disparité, inégalité
enfermer dans un parc
la remise pour consultation. .
unbcntTOürbig.
unbentticl):|| ftit unbent[tcbet3tib
ипегте{|Г1ф, ипспЬИф gio^.
bit un^^emtfTene OtSÈt.
bte Unermeèri^telt.
untmieèli*.
untertouéen, »erfenlen.
ba» Untsrtaud)cn;||bet eintritt.
umgarnen, bcftriden.
unmet^obif*; Il o^nc «IKet^obe.
ber (Stnwanbcret, anfümmling.
etnteanbevn.
bte einiDonbcrung.
bas mi)t Sebotftel^en.
besorfte^enb, broÇenb.
bic Untermijc^barteit.
unbermifcbbar.
bie eintaîfung, (Sinbringung.
etniaffen, einbringen.
unticriB^ntic^.
bie Unbewegti^felt.
unmaÈig, uber.r.âBig.
bie UnniuBigteit.
unbeftÇciben; 1, 2. unjü^tlg.
bie Unbe(d>eiten6eit;|jUnîu^tig9
opfern; Il aufopfern. [felt
bie Opferung; Il ba§ Dpfer.
unftttti*, иптогаИ[ф.
bie ипГиШфГе!!, ®itteuIo|igteit.
unge^oriam, untentfam.
ип[1егЫ1ф; 1.2. e№ig.
bie Uпfterbtiфteit;||ett^lge ÎDoutr.
bo3 ÎBereœigcn.
unfteгЫtф тафеп, Seretoigen.
bie Unbufefertigfeit.
unbeloegbar; 1. feft, unery^fittet«
Пф; 2. ипЬетеедНф.
bie ипЬе»ед11фЕе11; Il bie Uner»
[фи».1ег11фГе11.
bie grei^eil; || bie Sefreiung.
mit TOaueni umgeben; || ein»
fфtie6en, bermauern.
иптиСгГоИУф.
ипьегапЬегИф; II ипаВапЬегПф.
bie ип»егапЬег£1фГс11.
bo8 îpfropfreiê; ьЬегвргБбПпд,
3lb(ommliug,©c^n;2baêîeufets
феп и; 3. impfenj 4. aufeÇen.
bie S3e:ü^rung, ber ©tog.
»erberben, »erf ф1еф1егп;||ип№иг»
SBerberber, -in. [big
bie Uiifü^lbatfeit.
füblbar. [im Slbenbntal^re
bie ©egeiUDart be? Seifceg ß^rifÜ
bie ®сУФп>огпсп einregifttiven.
begtücten, bcfcligcn.
au8 ипдГафеп ©çlben befteÇenb.
bie Ungleiéljeit.
umjäunen, einfфlie§en.
ber auffcbub ä"r Übettegung.
Impart
Impart [Impart), »a. над-Ьлять чнлв ; Il сообщать
Impartial [-shâlj, adj. безпристраствмЯ; H -ïy^adv
Impartiality [-shèâlètè], s. безприетр icxie.. .|-но
Impartible, «d;'. сообщаемый; || н(^разд'ЬлииыГ1. . .
ImpÂrtment, s. сообшвп1е, открытие
Impâseable, adj. непроходимый
Impassible, аа^.безстрастныи, нечувствйтельвыП.
Impâssibleuess or Impassibility, s. бсзстраст1в.
Impàssion, va. предавать страсти, пристращать. .
ImpâeslTS, adj. нечувствительный ; |] -ly, adc. -но.
Impaste [-past], va. tn. от£стовать; || грунтовать.
Impatience [-pâshèns], s. нетерп^н]«, петери^лй-
Impâtient,ad[;'.иeтвpп■Ьлliвыfl;;|-ly,a(/».-вo. [воеть/
Impawn [-pan], va. закладывать (заложить)
Impéacli [-pètsb], va. взводигь oöBimeuie на кого;
1. обвинять, доносить ; -г. мешать.
Impéacliable, adj. иодлежаш1й оавине'н1ю
Impéaeber, s. обвинитель, -ница; доносчивъ.-чица.
Impeachment, t. доносъ, обвинение; i. уиревъ,
укоризна; •!. uoMtxa, npeuaTCTsie.
Impéarl [-perl], sa. украшать гёмчугонъ
Impeccability, s. безгр-Ьшность /
Impeccable l-pékkub'l], adj. /Af о/. безгрешный. . .
Impede [-pèd], va. препятствовать; || уде'рживать.
Impediment [Impè-J, s. првпатств!«, uoMtxa
Impel [-pel], ta. понуждать ; Il возбуждать. .....
Impellent or •ре11ег,$.двйжущаа сила, двигатель m.
Impend [-pend J, vn. висЬть надъ чпмд, угрожать.
Impendence or -су, в.првдстояв1е, угрожвя1е. . . .
Impendent, adj. предстоящи!, угрожающей
Impenetrable [-nètràb'l j,ui; непронпцаимыи;!. не-
чувствительный; 2.нопоиятливый;я.-Ь1у,айг.-во.
Impénetrablenes» or Impenetrability, s. вепро-
нидаемост* ; || непонятливость/.
Impenitence or -су, в. Ht раскааяиос'ть /
Impénitent, adj. нераскаянный ; || -1у, adv. -но.. .
Impénnous [-aus], adj. H.nat. безврйлыЛ
Imperative, ndy. повелительный; i.-Iy, air. -но; 2.
{— mood) Gram, повелйтельпое нак.юне'нге.
Imperceptible, aiiy. непримЬтный; jj -bly,ad».-HO.
Imperoépîibleness, s. неприметность /
Imperfect, adj. недостаточный, недокбнчанныа;
1. несовершенный; 2. -ly, adv. -но.
ImpérTection, «. несовершенство, недостатовъ. ..
Imi érfurable, adj. иеиросвсрлвмыЛ
Impérlorate [-fùratj, adj. Ältd. бвзпроходныЯ
Imperforâtion, е. Jicd. срашен1е, закрыт1в
Impérial [impè-], ай;'.имцераторсв1Й, aâpcBifi; пм-
пврск1й; i.-ly.adr.-CBH; 3.s.4}iaepii.vb(M0Héma).
Imperialist, s. nMne'peab, десаредъ
Imperiality, s. императорсвая власть
Imperious, adj. повелительный ; || -ly, adv. -но. ,.
luipériousnoss, s. повелительность/, [-но
Imperishable [impè-], «(i;. нетленный; Ц •bly,aii;.
Impérisliableuess, s. ветд^нность /
Impermanent, adj. непрочный
luipermeability [-pèrraè-], s. непроницаемость.,
tuii'i'rmeable, яй;. непроницаемый
8в5
Impermeable
accorder; |1 faire part de
impartial; || impartialement..
l'impartialité'/.
communicable; || indivisible.,
la communication, re'vëlation.
impraticable
impas«iblo, insensible
rimpassibilité, insensibilité'/.
passionner, enflammer
insensible; Il insensiblement.,
re'duire en pâte; || empâter.. .
l'impatience/
impatient; || impatiemment..
engager, donner en gage.. . .
mettre en accusation; i. accu-
ser, dénoncer; 2. empêcher.
sujet à accusation .
accusateur, -trice
l'accusation/; i. l'attaque/, le
blâme; г. l'empêchement m.
orner de perles
l'impeci-abilite'/
impeccable
empêcher; Il arrêter, entraver.
l'empêchement, obstacle»!..
pous.ser; Il exciter, engager..
la force impulsive, le moteur.
être suspendu sur, menacer. ,
l'imminence/.
suspendu sur, imminent
impéue'trable; i . insensible; 2.
inepte; 3. sans conception
rimpénëlrabilite'/lll la nullité'
de conception.
l'impéniteuce / [ce
impênitent;|i dans l'impëniteu-
aptere, .sans ailes
impe'ratjf;i.-tivement: :г.1е mo-
de impératif, l'impératif m.
imperceptible; || -blement....
l'imperceptibilité/
incomplet, inachevé'; l. impar-
fait: 2. imparfaitement.
l'imperfection /
qui ne peut être perfore
imporforé, sans ouverture. . .
l'imperforation ^
impérial; i.-alement,en souve-
rain; 2. l'impériale /(moowai'e
l'impérial m [russe
le pouvoir impérial
impérieux; Il impérieusement.
l'impériosité, autorité/
impérissable; Il -blement....
l'impérissabilite/
pen permanent
l'imperméabilité /
imperméable. . . .
oertei^tn; || mittbfiten.
unpartciiicJ), unparttili^.
bie Uiiparteilicbteit.
n-.itt^eilbar; || uut^citbar.
tie îDîitttjeilung, Offtnbannuj.
uiittCiiiam, iinganflbar,
IciDcuäunfä^ifl, ипстррпЬИф,
bie Seibenëuufa^fjircit.
heftig rühren, beroejeu.
1с1Ье11|фа[1гГо8.
einteii^en; || impaftiren.
bie Uugebulb.
uiigebulbig; || mit Ungebutb.
ttcrpfänbeii.
in Jlntlajieftaiib »trft^tn; i.bcî
fdjulbigen, antlageu; 2.()inbern
atittagbar.
Älägcv, auUäger, -in.
bie Jlntlagc, SefdjuIbiguKii; i.ber
aSoneurf; 2. bie Söev^inbecuug.
mit fetten jieren.
0ieUniüiiclid)(eit,Unfünb^afti9s
unjUnblidi. [teit
Bci^iubctn; Il einhalten,
baê ^inbetnip.
ueiben; || antreiben,
bie ontteibeubc Araft.Sctnegtroft.
übev^angcn, beuovfte^en, broken.
oaS Uberljangeii, Berciflcljeii.
iiber^angenb, bebovfte^eiib.
ипЬигфЬг1пдИф; i. imempfinb*
Щ; 2. a. unBevftäiibig.
bie Unbutt^btingti^feil; || bie
Unserftänbigfeit.
bie UubuÈfettigteit.
unbufefertig.
ungcflügeU.
befeljlcnb, gebielerif*; 2.bec3m-
pcvatie, bie befe^Ienbe Mit.
ипшегЕИф, unmeitbar.
bie НишегГ^фГс!!.
iineoQftäntig, manget^oft; i. ».
unbotltommen.
bieUn»oUtommen^eit,3Rangetra.
п1ф1 ЬигфЬо^г1 »erben (бппепЬ.
вег[ф1с[1еп, о^пе Öffnung,
baâ ^Зetfфtoffenfeçн.
(aiîctliф,3îeiф2;;l. auf eine faifet»
11фе31г1;2.ЬсгЗшрег1а((а«йпае).
bei- Äaifet[iфe.
bie taiUïli<i)i ®ешаН.
§егг1[ф, деЬ1е1ег{[ф.
Ьа2 gebieterifфe ffiefen.
unbcrßänfltiti).
bie ип»егдапйиф1еИ.
unbeftänbig, »anbeibar.
bie Uuburфbrinйliфteit,
ипЬигфЬ11п8ИФ.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
' Impersonal
Impersonal [1трег8й-1,а4/.безлйчныЗ; W'lj, adv. -яо.
Impersonality, s. безличность/
Impersonate [-nit], va. олицетворять
Imjiersuâsible [-swàzéb'll, adj. неуб4дймый
Impertinence or -су, «нвд^льность/; ь дерзость,
назойливость; 2. нел-Епость /.
Impertinent, adj. недЬльныЯ, неумЬстный; 1.
назойливый; ».яед-Ьпый; я. -1у, adi». неуместно ;
не кстати; 4. е. груб1янъ, -янка ; нагле'в'Ь.
Imperturbable [-tûrbab'l], adj. пвпоколебимыЗ. . .
Impervious, adj. непроходянй, непроходимый; i.
нвпроницаемый; 2. недоступный.
Impérvioueness, s. непронида'мость /
Impetiginous [-pètijinùs], adj. 3Ifd. лпшайяый...
Im'petrable[impè-],a(i;.J(/r.4T0 можно выпросить.
Im'petrate [-trat], va. Jur выпроссть, получить. .
Impetràtion, s. выпрошен1р, получе'н^е
Impetuous [impétshu-], adj. стремительный, силь-
ный, буйный; 1.ПЬ1Л1ПЙ; 2. -1у, adi». -но,-ко.
Impetuousnessfr-tnosity, в.буЛство;||пылкость f.
Im'petus [impé-], «.движущая сила; || побужде'н1в.
Impiereeable [-pèrsâb'l]. adj. непроницаемый. .. .
Impiety [-plètè], я. нече'ст1е, бвззакон1в
Impious [-pèùs], adj. нечестивый; || -ly, adv. -во.
Implacable, adj. неувротимнп, неумолимый.. ...
Impi&rableuess or -eability, s неукротимость f..
Implant, ta. вселять, вп'лаьтЬвать (впечатл*ть).
Implantation, s. вселе'н1е, впвчатл-Ьн1е [-но
Implàusible[lmplà-],ad/.HeHM(]BbpHHfi; || -Ыу, ait).
Implead [-pled], va. требовать въ судъ, обвинять.
Impléader, s. обвинитель, -ница
Implement limplé-], s. оруд1в, утварь/, снарядъ.
tm'pifx, adj. сложный, см1;и1аиный
Im' plicate l-kàt|, va. вмешивать, вплетать. ......
Implication, s. заключе'1пе. выводъ
Implicit [-sit], Ж/Лдоразум-Ьвармый; i .-ly,aii).-Mo;
2. (— confidence) безусловная доверенность.
implicitness, s. слепая вЬра [-ly.orfï.-HO
implied [-рГ1а].аф'.доразумЬваемый, безмолвный; ||
implore, va. умолять, умиюстивлять..
Implorer, s. умолптель, -н ца
Impliimed [implù] or Impiiimoiis, ad/.безперый.
Imply [-pli-], va. подразум]авать ; || значить
Impôison [-poizùn], va. отравлять (отравить).-..
Impolicy j-lisè], s. неблагоразуние
Impolite [-lit], adj- неучтивый , || -ly, rtrft?.-BO. . . .
Impoliteness, s. неучтивость, непЬжлпвость/. • . .
Impolitic l-lètik], adj. в_епо.1итйческ1й ; 1| -ly, ad».
Imponderability, s. невесомость/.. [ ски
Imponderable or Impönderoiis, adj. невесомый. .
Imporösity, s. нескважность /.
Impôrous, adj. песквалсный, безъ поровъ
Import [-pôit], ta. ввозить (ввезти), вносить (внС'
стй); 1. значить; г. подразумЬвать, полагать;
3. V. «m;), касаться до мпо; 4. (it -s) следует*.
Im' port, s. смысдъ, значем1е; i. важность/; ;
Com. ввозные или привозные товары.
Importable, ad/. Com. могуш'й быть ввозпмымъ.
Importance, s. важность, зпач1'1те.(ьность/
Importttnt,ody.uàmHwfi,3Ha4Hr'^ •■ чыЛ;|1 -'т adv.-\h
зев
Important
impersonnel; || -nelltment.. . .
le de'faut d'individualité
personnifier
qu'on ne peut persuader
la nature étrangère au sujet; i.
l'impertinence /; 2, la futilité.
étranger, déplacé; i. imper-
tinent; 2, futile; 3. hors de
propos; 4. impertinent, -ente.
imperturbable
impraticable; i . impénétrable,
imperméable; 2. inaccessible.
l'impénétrabilité, imperméabi-
dartrenx [lité/
impétrable
impétrer, obtenir
l'impétration, obtention /, . . .
impétueux, violent;!. fongueux;
s. impétueusement.
l'impétuosité/. Il la violence.
la force impnlsive;||rimpulsion
impénétrable , [/
l'impiété, irréligion /
impie; Il avec impiété
implacable, acharné., [flexible
rimplacabilite/,Ia rigueur in-
graver, imprimer. .
action degraver(dajîsi«ca!i(»-).
invraisemblable; || -blement..
traduire en justice, accuser..
accusateur, -trice
l'instrument, outil, ustensile ro.
implexe, compliqué
impliquer, compromettre....
l'induction f
implicite; i. implicitement; 2.
une confiance aveugle.
la foi implicite
implicite, tacite; Il tacitement.
implorer, supplier
celui ou celle qui implore. . . .
sans plumes.
supposer; || signifier
empoisonner
rinconvena'ice, maladresse/
impoli; Il impoliment
rimpolitesse/,la malhonnêteté
impolitique; || -quement
l'impondérabiliié /
impondérable
l'imporo.sité f . .
imporenx, sans pores
importer, introduire; 1. signi-
fier: 2 . supposer; 8. impor-
ter à; 4. il importe.
la portée, signification;!. l'im-
portance /; s. la marchandise
importable [importée
l'importance f
importivnt; jj avec importance.
«npftfönlicb.
tie Unpcrjcbnfic^fcit.
Bert3frf6nli*en, uerfonipcircn.
nidjt ju iii'eneben.
bloUn(jebörigrftt;i.®rc6^eit,3ms
pertimnj; s. Me Jtrdnigfcit.
ungctjörig, unfi'igtid); i. gvob;
2. unbebeutenb; sjur unredHen
3«it; 4. ein grober uJîenf^.
unäerftörbar, unevfcbütterüd^.
unroegfam; i. 1тЬигфЬг1П(|11ф;
2. uiijuviänglicb.
bie Uuburrt)bringli^feit.
laubig, gvinbig.
etlangbar, crtciébar.
erlangen, Ьигф Sitten ermatten,
bie ©ilangunn, 6r^aTtung.
ungcftiim, ^eftig, veifecnb; i. î.
ra)cb, feurig, aufbraufeub.
baê Ungeftüm; |l bie |)eftigteit.
bie Senjegtroft; || ber 3liittieb.
ипЬигфЬгчпдИф.
bie ©ottlofigfeit, йифГоРдГеИ.
gottlos, vucbloS, gottber^jeffen.
untoerföfjnltcb, ипсгЬ^НИф.
bie Un»evfßf)ntid)feit.
einfiflonjen, einprägen,
ba? einpflansen, einprägen.
ип№аЬ1-(фе1иИф.
tiot @eriфt laben, ontlagen.
Stögev, Slnftäger, -in.
baê ®гхЩ, ЩкЦгЩ.
»ertticfert.
cinwideln, е1п[ф^е||еп.
bie gotgerung.
mitBerftanbcn,mitbegrt(fcn;2.ein
unbebingtiS З^^таиеп.
ber btii'bf @Гаи6е.
mitbegriffen, ftiaf*ti)eigenb.
anflehen, etffeljen.
ber ob. bie gle(;cnbe.
febetlog.
in [1ф fcïbft f«Uegen; Ц ^eifecn.
bergiftcn.
bie UnHugfjeit.
untjöflid), iingefcbfiffen.
bieUnl)ijflic()teit,Ungffфttffent)cit.
ип)50П1;1ф.
bie Unwagbarteit.
unwägbar,
blc llutBcberigfeit.
ип(офгг1д, ebne фогеп.
cinfübven, mit Щ bringen; i .bes
beuten; 2. in [1ф f*He§en;3.»oit
gofgcn fe!3n; 4. e§ (iegt baran,
Ccrèinn.3nboIt;!.bieaBirt;figrcit;
2.bie(Sinfu^rn)aave,bcr3mi.iort.
einfii^vbar.
bie ЖВ{ф11дМ1.
№1ф11д, сг^сЬПф.
Importation
367
Impressment
Importation [ImpSrtàshùnJ, e. ввозъ, привбвъ.. . .
Importer, s. Com. ввознтель m
Importless, adj. неважный, незнячйтольнвй
Impôrtniiacy [-tshùnàsè], s. довучан1в, дов^ва. . .
Importunate [-nit], adj. докучливый; i. безот-
вазный, веотступпый; а. -1у, adv. -но.
Importune L-tùn], va. докучать, надо*д4ть кожу;
II adi. докучливый, носноснай.
Importunity, а. довучлнвость/.
Imposable, adj. иалагаемый
Impose |-p6z], t'a. налагать; возлагать; I. (on,
upon) обманывать (обмануть): г. Typ. аамнвать
(заиЕпуть) форму; 4. s. ваставле'вхе, ловеден1в.
Imposer, s. аалагатель, возлагатель т..
Impdxing, adj. вЛшный, величественный ; i. е. Ty^i.
яамы1:ан1а Форым ; г.(— stuno) наборная доска.
Imposition, s. палоге'н1е; возложе'я1в; 1. налогъ,
подать/, окладъ; 2. обманъ, ложь Л
Impossibility, s. цевозможность /, невозможное. .
Impossible, adj невозиожний, несбыточный
Im'post. s. налогъ, подать/; i. пошлвяа; i.Archit.
лопатка (подъ пятою свода).
Impôstliumale [-thùmit], pu. нарывать.
Imposthumâtion, s. нарывап1в
Impostliiîme [thiim], s. варывъ; Il vn. нарывать,.
Impostor, s. обманщпкъ ; самозвапецъ
Imposture [-tshùr], s. обианъ, ложь f.
Im' potence or -су, s. немощность/, безсил1в
Impotent, ad/ немощный, безснльный; i.-Vj,adv.
-но; 2. неспособный; з увЬчннй.
Impound [-pound], va брать иъ завладъ;||з»пирать.
Impracticable, adj. неисполнимый, невозможный;
II необходительный, несговорчивый.
Imprâcticablenessoi- Impractibiiity, »невозмож-
ность, неисполнимость; II необходительность Л
Im'precate [-prèkàt], va. проклинать (проклясть)..
Imprecation, s. проклят1е, провлинйн1е
Im'pricatory, adj. проклпнательный
Impregnable [iraprèg-]. ai/, неприступный
Impregnate [-nit] or Imprésn [-prèn', ta. опло-
дотворить; 1. обеременять; 2. напитывать; 8.
adj. оп-юдотворепныи ; 4. напитанный.
Impregnation, s. оплодотворвн1е; || папн1ан»е.. . .
Imprescriptibility, s. непросрочимый
Imprescriptible, adj. непросрбчпмнй
Impress I prés], »a. ватиснять, отпечатывать ; i.
впечатлЪвать. втрять: 2. дЪлать BneiaTA-Enie,
трогать; а. Наг. набирать СИЛОЮ.
Im'press, s. отпечатокъ, слЬпокъ; I. flg. впеча-
тд'Ьв1е; 2. Маг. новольныП ваборъ.
Imprésbible, adj. могущай принимать отпечатокъ;
II ßg. оно оОный къ виeчaтлiнiям'ь.
Impression, s. отпечатокъ: i. fig. впвчатлЕв)е,
ÄtficTBie; я. noHiiTie; 3. 7'ур. тисвеие, издан1в.
Impressive, adj. дЬтак'щай впвчатлЬн1е, трогв-
тельвый; II -1у, adv. со впечатл^шемъ.
Impréssivencss, s. трбптельпзя сила. . . . [ббръ
Impressment,«. Tpe'',OBiuiie ; Il üfar, вевольпый
l'importation, introduction/., jble (5infiif)tiing, @{nfu^t.
l'importateur m ber 6infu^rer.
sans importance, sans porte'e. 'unwic^tici, nnbebeutenb.
l'importunite' /. j bie 3»bringlic^teil.
importan;!. pressant, exigeant;
2. avec importnnite'.
importuner, ennuyer, injom-
moder;||importun,incommode
l'importunite /.
qn'on peut imposer
imposer, charger; i. en impo-
ser à, tromper; 2 imposer;
8. l'ordro m, injonction /.
celui ou celle qui impose. . . .
imposant, qui impose; i. l'im-
position f\ 2. le marbre.
l'imposition; i. iinpo^äition /,
impôt m; 2. l'imposture/".
l'impossibilité'/, l'impossible
impossible [m
l'imposition /'.impôt m;i.ledroit
d'entre'e; 2- l'imposte/.
se former en apostème
la formation d'un apostème. .
l'apostèuie m; || apostumer. . .
l"imposteur m
l'imposture/, la fourberie.. . .
l'impuissance/, la faiblesse. .
impuissant; i.avec fail>le8<e;2.
ncapable; 8. impotent.
ungeftuni; i.jubtinetlctii, läfttai».
auf eine jubvinglicfee SGBeife.
Ье1фп'гг11ф fatten, beläftigen; ||
befcbioerlicb, läftig.
ble «efcbwerlic^teit, CaUigfeit.
aufevle.u wetceu tönucnb.
ouficgen. aufeilcgf«, belegen; i.
hintergehen, beitügen; ч. au8«
{ф1с6еп; .3. ber iöefe^I.
Mufcrleger, -in.
gro9avtig, impofant; i.bal äuS«
fc|if&en; 2, ber ®e(j|lein.
bie 2luftfguug, Belegung; i. ble
3lbgabe, èteucr; 2. ber Setrug.
bie UnmiJglidjteit.
unmögticb.
bie abgäbe, ©teuer; i.SBaatenob»
gäbe; 2. ber Smpoft, ßämpfer.
fdittätfu.
bie ätnlaae jum ©cijnjäien.
baê Йе(фП)иг; || (фч^агеп.
ber Öetriiger,
ber iBetrug, bie Scttügeret.
baä Uunermögcn, bie ©фшафе.
uubevmSgenb, |фа'аф; •>. unfähig;
2. taljm, д£Ь1еф11ф.
mettre en fourrière;ll enfermer, jpfänben; || eiuf4lioten,
impraticable, inexécutable; || unauëfiibrbar, ит1)ип1{ф, un*
insociable, intraitable
ше1и1ф;
ung
efeUi
l'impratioabilite'.impossibilite'; 'bie и1а1)ипИфЕе{1,и11т8дИф(е{1;
Il l'insociabilite' f. I || bie Ungefetligfeit.
charger d'impre'cations »erfful'en, ое1Ши11[феп.
l'imprécation /',1a malédiction. 'bie а}сгпз1'1п)фипд, i8c^f(uфцng.
d'imprécation.
imprenable, inexpugnable.. . .
fe'conder: i. engrosser; 2. im-
prégner, saturer; 3. fécondé;
4. imprégné, sature.
la fécondation: Il imprégnation.
l'imprescriptibilité /.
imprescriptible . ...
empreindre, marquer; i. im-
primer, graver; 2. impres-
sionner; 8. enrôler par force.
la marque, empreinte; l. l'im-
pres.sion/; 2. la pre.'se.
qni peut recevoir une em-
preinte; il impressionnable.
l'impression; i. l'impression /,
effet m; 2. idée; 8. édition/.
qui fait impression, touchant,
impressif;!! avec impression.
la nature touchante, puissance.
la réquisition; || la ргеа.че. .. .
einen ^(иф ent^altenb.
unitbetreinblié, unbcäwingbar.
befruitcn; i. fdjreäuijei»; 2. fat»
tigen, faturiien; s. befrudjtet;
4. gefättii^ef, fatuvitt.
bie !Ве[гиф1ипд; || bieSättigung.
ble Unx'erläbrbnrteit.
unbevjäljtbar.
etnbvucten, abbrucfcn, prSgen; 1.
einprä9en;2.einbiucEen,einbruct
madien; s.geiraltfant anuictben,
baä ®eprä;ie, ber îlbbrucï; i. bec
®inbru(f;2.ba§TOatrofenpteffen.
ein^ebrucft »erben töniienb;|l fi'ir
jeben GinbrucC empfängПф.
berDrucf; i .©inbiuif.oie'Birfung;
2. ber Begriff; 3 bie îlufTagc.
(SinbrucE шафенЬ , fceœegenb,
ЬигфЬ11пдепЬ; Il mit (5inbru(f.
ble einbriirflidifeit,
ba? SUifiicbet; || TOatrofenpreffen.
Fate, far, fali, fat. Me, met. Pine. pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, t'nia.
Imprimatur
Imprimatur [inipn'miUùr], «.позволен1в печатать.
Imprimis [-prlmis], oif. прежде всего, во-пе'рвыхъ.
Imprint [-print!, va, натнснять, отпечатывать;
1 ./<;. впечатлЬвать , 2. печатать
Imprison l-prizùn], va. сажать въ тюрьму
Imprisonment, s. заточв'н1е, заЕлючвн1в
Improi>ability, s. невероятность/
Improbable, adj. невероятный; I! -Ыу, oi». -но. .
Improbity, s. веправодуш1в, нече'стность /
Improfii'ience [-shéns] or -су, s. неуспехъ
Impromptu [-tu], я. экспрбмтъ.
Improper [-pur], adj. негодный; i. неприличный;
2. восвойственный ; || -1у, adv. -но.
Impropriate s, обраш^^ть въ св-Ьтское влад'Еив;
il adj. обраше'нный въ светское влад'£н1е.
Impropriation, s.oöpaffle'nie въ светское влад'£и1в.
Impropriator, а. владёлевъ нервовнаго нм1;н1я.. .
Impropriety [-prlètè], s. неприлнчность, непри-
лич1о; II несвойствеапость/ (выражент).
Improvable [imprô-] , adj. способный еъ улуч-
ше'н1ю; II способный къ прныенен1ю въ пользу.
Imprôvableness or -Tability, t. усовершаемость/.
Improve [-prôv], va. улучшать, совершенство-
вать; 1. пользоваться чпмъ , применять въ
пользу; 2. удабривать (землю); з. vn. улуч-
шаться, совершенствоваться; 4. удабривать-
са; 5. успЬвать (успеть); 6. vr. (one's self)
усовершаться; 7. просвещаться (просвЬтйться).
ImprÔTement, s. улучшвн1в, усовершен1в; ь упо-
трвблв'н1е, польза; 2. успЬхъ.
Improver, s. улучшйтель, поправйтель, -нида ; И
улучшающее средство.
Improvidence, s. неосмотрительность/
Improvident, дф'.неосмотрйтельный; II -ly,adii.-Ho.
Improvisation, s. имцровиз:1и1я..
Improvisatöre l-tôrè], s импроввзаторъ
Laiprôvise [-viz], va. импровизировать
Imprudence [imprô-], s. безразсудство.. ,[adv. -но
1111ргиаеп1,ай;'.безразсудныи, неосторожный; || -ly,
Impnberty [impù-], s. несовершеннол-£т1е
Impûbescent, adj. Jar. нгсоввршеннолЬтн1Й
Impudence [impù-], ». безстыдство, наглость/.. .
Im'pntlent, adj. безстыдныи, наглый; || -ly.adti.-HO.
Impiiga [-pùn], го. оспоривать, опровергать
Impügner [-pùnûr], s. осибриватель m
Iia'pulse [-puls] or Impulsion, s. повухдв'я1в; i.
побуа[ден1в, движе'я1в; l, причина.
Impulsive, od;, побудительный; || -I у, od». -но.. . .
Impunity [impù-], s. безнаказанность, ненавазав-
ность/; Il (with — ) безнаказанно.
Impure [-pur], od/, нечистый; i. скве'рныа, пога-
ный; 2 нец'Ьломудренпый; з. -1у, odp. -ю, -но.
Impûrenees, or Impurity, s. нечистота; i. сввер-
ность, погань f; i. HeuiJOMyApie.
Imputable [impù-], adj. вменяеиыЗ
Imputation, s. вмене'в1в; || обвине'н1в
Imputative, adj. виеняюш>й, припясывающ1в. . . .
Impute [-put] , va. виЪнать, приписывать
Imputer, s. виенитель, приписатель, -ница
Imputrescible [Impûtrès-], adj. нвгн1юч1й
36S
Imputrescible
le permis d'imprimer
avant tout, premièrement...
empreindre, marquer; i. gra-
ver; 2. imprimer.
emprisonner, enfermer
l'emprisonneraentm.la prison.
l'improbabilité/
improbable; ||-blemont
l'improbite/
l'absence / de progrès
l'impromptu m
peu propre; i. inconvenant, de-
place'; 2.impropre;l|-prement.
se'calariser (un bien d'église);
Il se'cularisé.
la se'culatisation. . . . [c'ularisé
le possesseur d'an be'nefîce se-
l'inconvenance/; Il l'impropri-
été / (des termes).
susceptible d'ame'lioration,
perfectible; || exploitablo.
la perfectibilité'
améliorer, perfectionner; i.
profiter de, utiliser, exploi-
ter; 2. bonifier; 3. s'amélio-
rer; 4. se bonifier; 5. avan.-
cer; faire dos proges; 6. se
perfectionner; 7. s'instruire.
l'amélioration /, le perfection-
nement;!.emploi; s.progrèsm.
celui ou celle qui améliore; ||
la cause d'amélioration.
l'imprévoyance /
imprévoyant:||sans prévoyance
l'improvisation /
l'improvisateur m
improviser
l'imprudence/.
imprudent; || imprudemment.
l'iinpuberté/, le défaut de рд-
impubère [berté
l'impudence, effronterie/. . . .
impudent; || impudemment. . .
attaquer, combattre
l'adversaire, antagoniste m, .
l'impulsion; i. impulsion/, le
mouvement; 2.1e motif,la rai-
impulsif;||par impulsion, [son
l'impunité/; || impunément,
avec impunité.
impur; 1. immonde; 2. impudi-
que; 3,-qnement,impurement.
l'impureté/; i.la souillure, im-
mondice; 2. l'impudicite/.
imputable
l'imputation/; || la prevention.
imputatif; par imputation,. . .
imputer, attribuer
celui oti colle qui impute. . . .
imputrescible
Me îirucferlaubniè.
juBërbtrft.
al-brurffii, cinbrutfen; l.eiupvä«
gen; 2. bvucteii.
in'êSefaiignife ffgen, tlnfpevren.
bie SevÇaftung, ber'ßcr^oft.
bie ииша^г|'фс1пИфСс11.
unœafjrf^eintid).
bie Uitrebücfjfeit, Untiebetteit.
berJJcangel anSSereoOtommnung.
bagampromptu.Steqreifgjiebi^t.
untaujjticb; i. unfcfeictlitö, unpaf=
fcnb; 2. unrichtig, uneiflentlic^.
п.чШ1ф тафеп; || iu bie Jpânbe
»on 2Ве1111феи übergegangen,
bie âSeltlic^macbuug.
bet Scfi^et Bon Jtirdjengiitern.
bieUnf4ict[id)teit;||Unti(*ttgfett,
UneigentUdjfctt.
btï SBerbeffecuiig fâ^ig, »erbefj
{егПф; Il mi^bar.
bie SSeruoUtommuungêfa^igteit.
»erbeffetn, «eveolltommnen ; i.
fic^ ju SluÇe тафсп; beuufjen;
2. fteib'ig biingeii: 3. ГчФ »eiv
beffern; 4. beffev roetben; 5.
govlft^titte madjen; 6. [\ä) ver*
beîfein; 7. Ti* auabilben.
'JSevbefîeruug, äJeiiioClfommnung;
i.33i:uu(jung /; 2. bet gottféritt.
ïïeïbefîevet, -in; || baä Scrbef»
feruiigêmittet.
bie Unootjlc^tigteit.
итзогйф1гд, ипЬ1'Ьаф1(ат.
bie 3mpto«i(ation. [tor
bet ete3teifbid5:et, S^ipfOBifos
ouê bem Stegreif Ь1ф1еи.
bie Unttug^eit, bet ЦцЬеЬафГ.
unttug, ипЬеЬлф([ап1.
bie llnmûnùgteit, Jîiubï)eit.
unuiiinbig, uiimannbat.
bie ип1)ег[фаш1&е11.
цивег)фат1, [геф.
befreiten, оп[еф1сп.
bet aeftreitet, ЗСп[еф1е1.
bet®fo6.2lufto6,i.3tnttie6,bic3te*
gang, SBeœegung; s. о;еи1[афе.
ontreibenb; Il Ьигф Slntrieb.
bie Ungefttaftïieit; || uiigeftiaft,
unbeftvaft.
unrein, unlautct; i.unanftäubig;
2. s. ulцüфlig, ипГс11[ф.
bieUnveinigteit, Unlautetteit; i.
bie Unftätfteiei; î. Uuteuîф^ei^.
4игефепЬаг.
bie Зutcфnung; || ае[фи1Ь1дипд.
5игефпеиЬ, 6eime[(cnb.
Juteфneп, beimeffen, äufфteibeI^
Зигефпег, -in.
uneetreeêlidi.
369
Incanton
In [^n], prep, въ, ВО: по; съ со; К
внутрН;
Inkbility [iiii\bo-J, s. безснл1в, яеепосббпость /;
Il недостатокъ въ деньгахъ.
Inaccessible, яф. непрпступныЯ: || недоступный. .
Inaccéssiblenesaor-cessibility.s. неприступность/.
Inaccuracy L-kùràsè], s, неисправность /
Inaccurate [-ràt], adj. неисправный ; il-ly.aif.-Ho.
Ini'tctioD, s. безд*11ств1в, праздность /.
Inactive, adj, недЬятельнын ; i. безд^нственныЛ;
2. -ly, adv. -но ; безъ AiucTsiH.
Inactifity, I. нед^ятольность /; i. безд4Лств1в; 2.
(power of — ) Mec. ипври1я, сила пне'рв1и.
Inadequacy [-dèkwâsè] or Inâ<lenuateness, «.недо-
статочность; Il несоотвЕтств'Ниооть/.
Inadequate [-kwit], adj. педостаточвыЯ, нопо-
сйльиыЛ; 1. несоотв-Ьтственный ; ■j.-\y, adv. -яо.
Inadmissibility, s. иепр1емлвмость/, нодопушен1е.
Inadmissible adj. непр1емлвмыа, недопускаемый..
Inadvertence or -су, s. нерад*н1е, оплошность/. .
Inadvertent, а^у.нерадйвый, оплошный: || -If, adv.
Inâffable, ad/, неприветливый, неласковый. . .[-но
Inalienable [inà-]. arf/. неотчуждаемый
Inàlienableness, s. неотчугсдасмость /'
Inalimént:\I [lni-|, adj. непитательный
Inalterable, adj. неизм*Н|1емыЯ
Inamissible, adj. чогб нельзя лишиться
Inane [inun], adj. пустоЯ; || суетный [ный
Inâminiate [Inu-], adj. н. одушевле'пный, бездуш-
Inanîtion, s. и:5неможен1е, п1.тош«н1е
Inanity, я пустота, пустое пространство; |1 суета.
Inappétence [-pètèns] or -teiicy, s. ненм^н1в аппе-
Inâpplicable, adj. нвприм1;няемый [тйта
Inapplication, s. нвпрнлеа:ан1о, нораден1в
Inapposite [-г11],аф'.нрприиладный-,|| неприличный.
Inappréciable [-prèshâb'l], adj. неод^ненный, без-
Inàptitnde [-tùd], s. неспособность/. . . . [ц-Ьнный
Inarch [fnârtsli], va. привипать сближе'н1виъ
Inarticulate [-kùlàt], adj невнято произносимый,
невнятний: || -1у, adr. -по. [Homénie
Inarticulateness or -culâtion, s. невнятое произ-
Inartlficial[-fishâl],ad,/.HeHCByccTBeHHHH:||-ly,-HO.
Inattention, s. невниман1е, невинмат1Льность/. . .
Inattentive, ad;. невниаательпыП; || -ly, adv. -но.
Inaudible [lnà-1, adj. неслышимый
Inàuguiali-gùrâllor-guratory , adi. посвятйтель-
Inâusnrato l-ràt], ta. освящать, посвящать, .[ный
Inauguration, s. ocBflméHie, посвящение
laaaspicious [-shùs], adj. нвбла1чпр1ятнын
In'bcing [-bèing], s. прилипание . .
I In'born or 1п'Ьгей,асг/.врожденвый; || природный.
In'breathed [-brèind], adj. вдохновенный.
I Incalculable, adj. неизчётяый, несметный
Incaшerâtion,s.пpпcoeдинe'нiв къ папской enâpxiu.
Inca'idéscence, е. раскаленно добыла
Incandescent, adj. раскаленный добЬла .
Incantation, s. колдован1о, чары т. р1
Incâiitnn [-t п] га. ри:1д1-.лять въ кантоны . .
dans, en; à; avec; || dedans, in, auf; ju, tei; mit; |( bavin, ^ц
à la maison, chez
l'impuissance, incapacité' f;
que de moyens.
le
inaccessible; II inabordable.. .
rinaccessibilite' f
l'inexactitude, incorrection/.
inexact; H inexactemeut ....
l'inaction /, le repos,
inaotif; l . denné d'action; 2.
dans l'inactivité'
l'inactivité'/; i.le défaut d'ac-
tion; 2. la force d'inertio
l'insuffisance; imperfection /;
Il la disproportion.
insuffisant, incomplet; i. dis-
proportionne'; ■'. insnfflsam-
l'inailmissibilite'/ [ment
inadmissible
l'inadvertance, e'tourderie/. .
e'tonrdi:||-diment,par megarde.
inatl'ahle, peu affable
inaliénabl •
rinalienabilite f
non alimentaire
inaltérable
inamissible
vide; || vain, inutile
inanime, sans vie
l'inanition/
lo vide, espace vide:|irinanite/
l'inappétence f, le manque
inapplicable [d'appétit
l'inapplication/
peu conforme;||peu convenable
inappréciable, inestimable. .
l'inaptitude/.. . .
greffer par approche
inarticulé, indistinct, ccnfns;
Il indistinctement.
le défaut d'articulation
inartiflciel; || -ciellement
l'inattention, inapplication/.
inattentif; || inattentivement.
qu'on ne pent entendre
inaugural, d'inauguration. . . .
inaugurer, consacrer.. . . [tion
l'inauguration Л la conse'cra-
pen propice, funeste
l'inhérence /.....
inné; Il naturel
insp'
ncalculable.
l'incamération /.
l'incandescence /
incandescent [
l'incantation/, l'enchantement
en cantons
aufv; пяф §aufe.
Pie Unfäl)ii)reit, Untiic^tigreit; ||
ba§ Unv>ermägtn.
uncrftcigtid); || unaugan.ili*.
bie Unjugançittc^feit.
bie UngenauijitcU, ипг!ф11д?еИ.
ungenau, uiividjtig.
bie Unt(;ätigteit, 8iu^e.
umt)Stig; i. obne 4)anbtung; г.
auf eineuuibätlge Я«.
Sie Untbätigfcit; i.betuntl^ötige
3uftnnb; 2. bic 3{ul)erraft.
bie Unäutän3li*teit;||bieUnanßes
meffenbeit, ЬаЗ 2«i6»et^äUni&.
unjuIÄnglid). mangelhaft; i. um
angcmefîen; 2. unjutäuglicb.
bie Un5uläfrtgreit.
unjuräfftg.
bie Unac^ifamfcit, baS Sßerfcf'^n.
ac^tfom; || aul Serfctjcn.
freunMirt), ungefpräd)ig.
rciKuperli*.
bie Un»eiuu6er[i4teit.
П1ф1 na^rbuft.
unceräncerticb.
uniierlierbot.
teer; || ver.iebticb, eittt.
unbelebt, ГеЫо§.
bie Snftväftuivg, (giicftSpfuii^.
bie8eerc;|lbie(5iteireit,9!i*tinfnt.
bei- Mangel an (SÈtuft.
unonwenblid).
bcr Unfteife, bie Itäg^eit.
uupaffenb; || ип[ф(с1иф.
uufdiö^bar.
bie Untüc^tigteit.
abföugen, abfäugetn.
unbeutllJi аи§де|'ргофеи, inaitis
fulirt; II инЬешИф. [фе
Ь1еипЬеи1ифГеи in ЬегЩи§|'рга5
(unftioë; Il ebne Äunft.
bie Unaufmert)'amEeit,Unaфtfam:
unaufmeiffam, ппаф1|ат. [teil
unbörbar.
(Jinwei^uiißä--, (JinfeÇungi-.
toeiben, einfeÇcn.
bie (lïinœei^ung, ©infeçung.
ungunftig, feinbielig.
bo8 Dafeljn, 3lnt;ängen.
ang eboren; || по1игИф.
eingcgeUen, infpirirt.
ипЬегефепЬаг. [©tubte
bk25ereinigung mit bem tümlfфen
baS U'eifegtüben.
tt)«i6c\lübenb.
bie Sejaubetung, bet 3«"^«.
in Sejirfc eint^eUen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Kne.pin. No, move, nor, not.
Lujtj, Jict. jiai all. Partie anglaise.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне,
24
Incapability
Incapability [inWpâ-], s- веспосббнооть/
Incapable, adj. неспособвый къ чему
Incapacious [-pishûs] , adj. невмЬстйтвльвыи,
HeéMSiii, узв1й; [\ fig. скудоумный.
Ineapâciousness, s. невиЬстйтельвосгь, узкость/.
lucapacitate, ta. приводить (приве'сть) въ ве-
cocTOHHio; || J«r. лишать способности.
Incapacity, ». неспособность /.
Incarcerate [-seràt], va. сажать въ тюрму
Incarceration. S. заточе'н1в; || СЛ»>. вшвмлен1в.. . .
Incàrn, va. Vil. заращать или зарастать ыясомъ...
Incarnadine [-nadin], adj. св'Ьтло-адиц ; румяный;
Incarnate, га. воплощать (воплотить), аивотворять
(гивотворпть): || adj. воплошенный.
bcarnâtion, 8. воплошен1в (сына Бож1я)
Incàee [-kàs], va. класть въ футляръ; Il покрывать.
Incatenation, s. сцеплен!« [-но
Incautious 1-каз11и8],айу.нвосторожный; || -1у,ойг.
iBcântiousnogs, s. веосторбхвость f.
IncaTâted i-vàtld], adj. полый, впалый
Incavàtion, s. полость /, впадина ■ ■
Incendiary, <.закигатель; 1.возиутитель т; i.adj,
вознутвтельнын, ыяте'хвыЗ.
In'cense, 6-. ладовъ, euMiâM« ; i. fig. хвала, похва-
ла, лесть fi i. va. кадить, курить ладавомъ.
Incense, va. раздражать, разгв^влять
IncénslTe, adj. раздражаюш1и
Incentive, ». побужде'в1в, побудвтельваа вричйва..
Inception, ». начало
Inceptive, adj. начальный; || dram, начивательвый,
Incéptor, а. кандидатъ баккалаврства [/
Incéssancy, s. бозирестанвость, безостаневочность
Incessant, adj. бизпрестанвый, безостановочный ; ||
In'cest, i. BpoBocMime'Hio [-ly, adv. -но
Incestuous [-18Ьйи8],о(г;.кровосм-ЬсйтельныЛ; Il -ly,
Incéstuousness, s. кровосы^сйтельвость f.. . . [-во
Ineli Llntsh],«. дюймъ; i ./p. безделица; a.va.na-
д*лять понемногу, скупиться; з. va. посте-
пе'нно приближаться или отступать ; 4. (inch
by — , Ъу -ciies) мало по малу, постепенно.
In'cbed, adj. (two — ) двухдюймовый
Inciiôative [inko-], adj. Oram, вачивательвый. . . .
Incidence ог-су,».0«от.паден1е(.»и«1« на другую).
Incident, adj. случайный, посторовв1Й; i. обык-
вовенвый; 2. Qram, внодный; а. Ор^падающ1б ;
4. а. случай, приключен1в.
Incidental, adj. случайный; || -1у, adv. -во
Incinerate [-ràt], va.Cbim. превращать въ пе'пелъ.
Incineration, (. превращеп1в въ пе'пелъ.
Incipiency, а. начало
Incipient, adj. вачинаюш1Йся
Incircurnspéction. t. неосмотрительность/
Incised [-sizédl, adj. Bot. съ насечкою
Incision [-üizhiin], s. яас'Ьче'и1е, вас^чка
Incisive [insi-] or Incisory, adj. pixjaiu
Incisor, s. пере'дн1й вубъ, рАвецъ
Incite [-sitj, гя. побуждать, поощрить (поострить).
Incitement jlnslt-] or Incitation [Ineè-J, s. побуж-
Inciter, s. побудитель, -вида [ден1о
Incivility linsè-], ». ввв'^жливооп, неучтивость/.
370
l'incapacité'/.
InclTÜity
incapable, non susceptible,
de pou de capacité, e'troit:
d'un esprit borne'. [f
le de'faut d'e.'pace, l'e'troitesse
mettre dans l'Impuissance dej
Il frapper d'incapacité'.
l'incapacité', inhabilité' /
incarcérer [ment m
l'incarcération/; || l'étrangle-
couvrir oitse couvrir de chair.
incarnadin, incarnat
donner un corps, revêtir d'an
corps, vivifier; || incarne.
l'incarnation / . . [per
encaisser; Il couvrir, envelop-
l'enchainement m
injprudont; Il -demment. . . . [/
l'imprudence, inconside'ration
l'excavation /
l'incendiaire m; i.lebonte-fea;
a. incendiaire, se'ditieux.
l'encens m ; i. l'encens, homma-
ge nt.adnlatioD /; '.t. encenser,
irriter, courroucer, ezaupe'rer.
qui irrite, exaspérant
le stimulant, encouragement.
le commencement
de commencement; ||inchoatif.
le candidat au baccalaure'at. .
la durée non interrompue. . . .
incessant; || -samment, sans
l'inceste m [cesse
incestueux; || -tnensement. . .
l'e'tat incestueux m
le ponce (mfSMr«); i. un rien;
2. donner avec parcimonie; s.
avancer 0» reculer peu à peu;
4. peu à peu, à petit feu.
de deux pouces
inchoatif
l'incidence /
accidentel; i. ordinaire; 2,
incident, incise: 3. incident;
3. l'incident, événement m.
accidentel,fortuit;|| par hasard.
incinérer
l'incinération/
le commencement
qni commence, naissant
l'incirconspection /
incise
l'incision f.
incisif
la dent incisive
inciter, exciter, stimuler
l'incitation /, le stimulant . . .
instigateur, -trice
l'incivilité/, la malhonnêteté.
fcie Uiifâïiigreit, Untûd&tiateit.
unfäbij, uiUiic^tig.
П1ф1 gciäumig, епдс; || Don el*
ncm t^cbuAutteu eerftano.
ber OTanael an Staum, bie (Snge.
einen au§er StanDe bringen; |j
unfähig тафеп.
bie Unfa^igteit.
elnteitern. [jie^img
die (ïinferferun9;||ble3ufammens
mit j^leifd) bebccfcn ober gCcifc^
fleifc^forben; I)ocl)iot^. jonjefecn
einen feib geben, beimenfcftri^en,
beteben: || eingeftei[c^t.
bie ÜKenfc^reerbuiig.
еш^фПебеп: Il bebccteii.
bie îlntettung.
unbctjutfam, un»ov(l^tig. [feit
bie UiiOebutfamteit, UntoorftcCtias
auSge^e^It, eingebogen,
bie 2tu§^6^Iuiig.
bet TOorbbrennei; i. aufœicgter;
». aufroiegleiifcti, aufrü^ierifdj.
ber аЗЗег^гапф; i. ber 2оЬ)>гиф;
2. гаифегп.
enljunben, erbittern,
entjünbenb, erbitternb.
bet SJntrieb, Seweggtunb.
ber Slnfnng.
anfangenb; || {пфоаНв. [юйгЬе
bet Sanbibat ber 93accalauieu2*
bie Unabläfrigteit.
цпаи[рг11ф; Il Immerfort,
bie Э1и11фапЬе, bet 3nceft.
ь1и1{фапЬег1?ф.
bai а31и1[фапЬеГ1?фе.
bet ЗоЦ; 1. bie .«îleinigfeit; 2.
tpatfam geben; з. tangfam Bot*
rüden ob. РФ jurüdjieijen; 4.
®фги1 für ефг111, aamäl)Itg.
atoeijeaig.
anfangenb, 1пфоа1{».
ber einfaa, ble3ucibcnä.
jufäaig; i. де»5^п11ф; ». 3n)i«
fфen^ (fa^); s. einfattenb; 4.
betЗufaU,Зn)i^фenfaa.
jufaQig; || bcitäuPg.
ju 31?фе brennen, е1п5[фе1П.
bie (äindfфerung, 3}его[фесипд.
bet Slnfang.
anfangenb, angcl&enb. [feit
bie Un»otГ^фt^äteit, Un6e!^utjams
е1пде(фп111еп.
ber ©фп111, etllfфnitt.
f*ncibenb.
ber ©фпе1Ьеаа^п.
anreijen, antteiben, anfpornen.
bie -Jlnicijungr bet antrieb,
JlnbeÇer, -in.
bie ип]^8р11фГе«, Mo^Çeit.
Inclemency
Inclemency, ». нв11И1осврд1в, суровость/.
luclément [inklè-1, adj. немилосердыЯ, суровый.. .
Inclîuable [inkli-], adj. соонвый; || наклопвый. .
Inclination [inkll-], s иакдоиъ,иакловёп1е: кскло-
Beaie; i. нанлонность, скловность f къ чему.
Inclinatory Liukl) \,adj. нак.10нный,||-гИу,а(г«.-но.
Incline i-klln], vn. наклоняться, приклоняться ; ь
(to) вдовйтьса, быть селоныымъ къ чему; -г ta.
клевать, наклонять; з. склонять къ чему.
lRCliJ<Je[-klùd], са, включать; II заключать въ Gee's.
Including, pi ер. включая
InclÜHire, adj. включйтельный ; ij -ly, adv. -no. . . .
Incoagulable [-gùbb'lj, adj. весгущаемый
Incoercible, adj. Phys. несгнвтаеиый
lucôgitantLIiikojè-larfy. необдуманный; |1 •\у,аас.
lucôgitatire, adj. номысляш'" t~°o
Incognito or Incog, adü. пидъ чужймъ йыенемъ...
Incoherence [ hénnsi or -rency, s несвязность f.
Incohérent, adj. несвязный ; || -ly, adv. -но
Incombustible (-bi'istèbl], ad/ несгараемыи. .[/
IncombÛ8tibIene$8or>bustibil)ty,«.Hecrapà<<uocTb
In'couie l-kùm], s. Д"Ходъ, ежегодный доходъ; ,;
( — tax) подать / съ дохбдовъ.
Incommensurability, s. несоизнЪркиость f
Incommensurable [.-shiirab"! ',ad;'. весоизы-Ьрнмый.
Incommensurate -rati, nd^'. несоразмЬрпый
Incömmodate or Incommode, fa. об^зиокоивать. .
Incommodious, adj. неудобный, непокойный
Incommödiousuess or liicommô<lity , s. см.
Incommunicable, adj. аесообща мый ....
Incommdnirali?8, adj. неоообшптельныЗ
Incommutable, adj. неа|1ввратйиый
Incompact or loconipâoted. adj. неплотный
Incomparable, adj. несравненный; Il -bly, adr.-но.
Incômparableness, s. нссравнинность /
Incoшpàssiouate,adJ.бeзsâлocтливы^i; ji-ly.adf.-Bo.
Incompatibility, s. несовместность/
Incompatible, adj. несовиЬстный ; || -bly, ad». -во.
Incompetence or -су, s. недостаточность, веспо-
собность/; II Jar, непринадлежность Л
Incompetent, adj. недостаточный, веспосббянй;
1, -1у, adv. -во ; 2. Jur. ne въ прав-Ь.
Incomplete [-ркЧ|, odj. неиолнии, несовершенный.
Incompleteness, s. нрполнота, весовершенность/.
In'complex, adj. несложный, простой
Incompliance [-pUins], s. веуслужливость /
Incomph'ant, adj. неуслужливый. . . .
Incômposite, ай/.1г|гЛт.(аитЬег)вед^лйшов число.
lueomprehéusible, ad> непостижимый; il -bjy, -мо.
Incomprehénsibleness or -sibiiity, s. вепостижн-
Incompressibility, s. несжимаемость Л. • .[мость/
Incompressible, adj. Phyi. несжимаемы?
Incoucéalable [-sèlàb'l], adj. нескрываемый., .[-но
Inconcéivable[-sè vib'l],«d;. непонятный ;L'-bly,ade.
Inconcéirablencss, s. непонятность /
InconclüsiTe. adj. незаключйтельный
Ineoncôct, ad/, незрелый; il несварённый
Inconrôctiou, s. незр Ьлость /
371
lucoucoction
l'inclémence /, la rigneur. . . .
inclément, rigoureux..
enclin, porte à; || qui tend à..
l'inclinaison/'; i. la pente;S. l'in-
clination /,1e penchant, goût.
qui incline; Il par inclinaison.
incliner, pencher; i. être en-
clin, être dispose' à; a. incli-
ner; 3. porter, disposer.
renfermer; Il comprendre....
en y comprenant, y compris. .
inclasif; Il inclusivement....
qui ne peut se coagnlor
incoercible
irréfléchi; jj sans re'flexion. . .
incapable de penser
incognito
l'incoliérence /.
incohérent; || sans cohe'rence.
incombustible
l'incombustibilité/'
le revenu, la rente; || la taxe
sur les revenus.
l'incommeneurabilite' f
incommensurable
disproportionné
incommoder., gêner
incommode, gênant........
Inconvenience.
incommunicable
peu communicatif
incommnable
non compacte, pen compacte.
incomparable; Il -blement. . .
l'incomparabilite / [eion
incompatissant; Il sans compas-
l'incompatibilité /
incompatible; Il -blement ....
l'impuissance, l'insuffisance/;
Il l'incompétence /.
impuissant, iasnf&sant; i. in-
suffisamment; i .incompétent,
incomplot, imparfait
l'état incomplet ou imparfait m
incomplexe, simple
l'incomplaisance / [sant
incomplaisant, peu complai-
le nombre premier
incompréhensible; Il -blement.
l'incompréheusibilitë/. .....
l'incompressibilité'/
incompressible
qui ne peut être caohrf
inconcevable; Il -blement. . . .
la nature inconcevable
inconcluant, peu conclaant. .
peu mûv; Il mal digéré
l'immaturité/.
bit Unbarm^ttjigteit.Streuge.
unbavmI)crjifl,vaiil)»uufveiintUd).
ptneiat; Il im Sc.3iiffc ju.
bie îleiguuii; i.bcr iMb^angjs.bie
ÎUigung, ^iigabf, ber^ang.
ild) ntigfnb; Il abweicftenb.
fid) neißen, ft* »eineigen; i. ge»
ueiiit feçii; 2. neigen; s. ju etî
loaS bcin.^en.
einfd>tif§en; || enJbatten.
einfdjUfBcnb, mit SnbegviR-
einfcfelieèCic^.
ф1 gerinnbar.
uuäTOiiigbar.
geDanfeulcS.
nicbt tentenb.
incognito, unter frembemîRamen.
ter "IKangel an 3u(ammeu^oag.
ni(6t jii[ammeï^dngenb.
ипвегЬгеппИф.
bie Unï>erbrenn(lct)Ieit.
baâ eintommen,bieSintunftepJ;
Il ne Cîintommenfteutr.
bte UnauSmefebaiteit.
unmefebar, unouSme66ar.
unV)etl)ältuiBniä& g.
belâftigen, befdiroeriic^ fallen,
unbequem, (Sftig.
unmittbeitbor, nic^t mltt^eirbar.
unmittl)ei(fam.
unteiroanbelbot.
и1ф1 cctbunben, nl(6t compact.
uni4iglei4lid); || of)ne Setgteic^,
bie ипоегд1е1ф11фГе11.
mitteibgloê; Il otjne ©effilât.
bie Unoereinbarteit.
uubevcinlar.
Ыеип1иф11дГе11,ип}и1апд11ф1е^;
llbie llnbefugt^eit,3nccmpcten3.
ишифИд, ипаи1апдПф; 2.nnbe=
fugt, incompetent.
unboUftänbig.
bie Untjcllfianbigfeit.
ungeœicteit, е1пГаф.
bie UngefäQigteit.
ungefäöig, unmiUfä^rig.
bie ^rimä*^!.
uпbegl•eifliф.
bee ипЬедге1(ифГе».
bie Unpregbarfeit.
unpteèbat.
niфtlзe^^eimliфt »»erben Wnnenb
ип(а611ф, ипЬедгарф.
bie Unfaвtiфteit.
П1ф1 fo(gereфt.
unreif; II unuerbaut.
tie Unreife.
Fate, fàr, fall, fat. Me', met. Pine. pin. No, тотв,пог, not. Tube, tnb, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Inconfused
Inconfûsed, [-fùzèdj, adj. песмЬшанный
Incongruity [-grôètè], s. нескладность, ne.itnocTb/.
Incongruous [-grôùsl, adj. нескладный, неприлич-
ный, нвлЬпыц; II -1у, adv -но, -по.
Inconuéction or -nexion, s. несвязность /•.....[/
Inconsequence [-8екге('П8],».пепосл-Ьдопательность
Inconsequent or -seqnénf 1а1/1й;.нвпосл4довагель-
Inconsi'derable, adj. незначительный [ный
Iucousi(!erai)leness, s. незначительность/
Inconsiderate [-ràt], adj. безразсудныи, легко-
мысленный, необдуманный: |) -Iy,adt'. -но. [/
Inoonsiderateiiess or -deration, s. необдуманность
Inconsistence or -tency, s. носовмЬстность/; i.
сообразность /; 2. безразсудство.
Inconsistent, at?/. HecoBMicTHiiM ; i. несообраз-
ный, нескладный; 2. -ly, adv. -но.
In?onsölabie, adj. неут^шимый; || -Ыу, adv. -мо.
Incônsoiiancy, s. разладь ; \\flg. цесоглас1е
Inconsonant, adj. разногласиый; || несогласный. .
Inconspicuous, adj. невидный, незначительный. . .
Inconstancy, s. непостоянство .
bicôiistant, adj. непостоянный ; || -ly, adv. -но. . .
Inconsiimabie [-sùmâb'l], adj. неистошймый
Inconsii inmate [-sàmmàt], adj. не совершенный.. .
Incontinence or -nency, s. невоздержность/
lacôutinent, adj. невоздержный; Ц -ly, adv. -но. .
Incontrovertible or Incontestable, adj. неопро-
вержимый, неоспоримый; || -bly, adv. -mo.
Inconvenience [-vèmèns] or -niency, «.неудоб-
ство; 1. безпокойствг», затруднен1в; 2. t>a. без-
поковть, затруднять (затруднить).
Inconvénient, аф. неудобный; || -ly, adp. -но ...
Inconvertible, adj. непревратимый
Inconvincible [-vinsèb'lj. adj. неуб'Ьдймнй
In'cony [ingkonè], ad;'. хорбш1Й. прекраспый
Incorporai or •геа1,а(г;'.безтЬлес11ыа; Il -ly.aip.-HO.
Incorporàlity or Incorporéity, s. безтЬлесность f.
Incorporate [-ràt], va. присоединить (присоеди-
нить) къчему; 1. соединять въ общество; .'.on.
соединяться, си-бшнваться (смЬшаться).
Incorporation, s. присоеди1тен1е, CM-ii-nënie
Incorrect, adj. неисправный ; || -ly. adv. -no
Incorrectness, s. неисправность, неи^рность /. . .
Incorrigible, [-jèb'l],a<i;'. неисправимый ;i'-bly, -МО.
Incôrrigibleness or -gibîiity, s. неисправимость f.
Incorrupt l-rùpt| or Incornipted, adj. неиспорчен-
ный, чистый; Il честный, ивиодкупной.
Incorruptible, adj. небре'нный, нетленный
Incorrûptiblencss or -tibility, .9. небренаость /..
Incorrâption, s. нвтл*н1в
Incorrnptness, ». чистота; H честность/.
Ineràssate [-sàt], *a. сгущать (сгустить); i. vn.
сгущаться; 2. аф'.сгущённый ; 8.растолст*лый.
Incrâssatlon, е. сгушен1е [кровь
Incrâesative, adj. сгущающей ; || Med. сгушаюш1й
Increase [-krès], vn. возрастать, прибывать ; || va.
при()авлять, умножать, увеличивать.
Increase, s. прибыван1о; i. прирастан1е, умно-
же'н!в; 2. прибыль /, плодъ.
Incréaiter, ». умножающей или -а^о
372
Increase
non confus, distinct
l'incongruité', inconvenance /.
incongru, iuconvenant:|| incon-
grûment, avec inconvenance.
l'inconnexion /
la fausse conse'quence
mal de'dnit; sans logique . . . .
de peu d'importance
le peu d'importance
irréfléchi,inconside're'; || incon-
side're'ment, sans réflexion.
rirre'flexion,inconsidérution/,
l'incompatibilité/;!. la contra-
diction; 2. l'inconséquence/.
incompatible; i.inconse'quent;
1« avec inconse'qn-inco.
inconsolable; || -bleraent.. . .
la dissonance;l|la discordance.
dissonant; Il discordant. ...
peu remarquable
l'inconstance /,1a légèreté'. . .
inconstant; || inconstamment..
qui ne peut être consume'. . . .
onsomme'
l'incontinence / [ce
incontinent;|| avec incontinen-
incontroversable, incontesta-
ble; Il incontestablement.
l'incommodité /,1a gêne; i l'in-
convénient, désagrément m;
2. incommoder, gêner.
incommode; || -modément. . . .
non convertible
que Ton ne peut convaincre. .
beau, magnifique, superbe. . .
incorporel; immatériel; fl-elle-
l'incorporalité/ [ment
incorporer, unir; i. constituer
en corps ou en corporation;
2. s'incorporer, se réunir.
l'incorporation/
incorrect, inexact; Il -actement.
l'incorrection, inexactitude/.
incorrigible; || -blement
l'incorrigibilite f.
non corrompu, pur; Il honnête,
intègre, incorruptible,
incorruptible
l'incorruptibilité /
l'incorruption/
la pureté; Il l'intégrité/
épaissir, condenser; i. s'épais-
sir; 2. épaissi; 3. engraissé.
l'épaississoment m
qui épaissit; || incrassaut.. . .
s'accroître, s'augmenter; || ac-
croître, augmenter.
la crue;). l'augmentation ДГас-
crois.seraent m; 2. le produit,
celui ou ce qui accroît, [fruit
nic^t bctl»orr«n.
bie Unfc^ict(t^feit,Un3eieimtÇeil.
uiipaffenb,unft^irfli(f), unßeteimt,
abgefdjmactt.
bet fanget an ajerbinbung.
bie3otflfmibriçitcit,3ncoiifequenj.
fotaeroibriii, inconfequtnt.
unbebeutcnb.
bie Unbtbeutcn^cit,Un№i^ti9Îeit.
unbebac^tfam, unüberteßt, uitbcs
îoiuteit, unacfetfam. [l^ett
bieUnbcbac6tfamteit,Uiibtfoiinenî
bie Unberdnbatfe.t; i.llucjereim*:
ï)eit; 2. bie^nconfequena.
unbereinbat; i. 2.wib«tfpre^en*
liicoufcquenä.
untiBftlicÇ.
bei- №i6ttan9;||bet SBibevfprud;.
miÈflingenb; Il uii»em-ägli^,
иптсгГИф, untemevtlicb.
bie Uiibefläiibigfeit.
uiibeftäiibig, beiaiiberlicî!.
utc§t beraeÇit »erben tSnneiib.
п{ф1 »otlbraét.
bie Unent^aitfamteit.
uncnt^alttam, uimuièig.
unbeftieitljar, unftreitfg,iintoibeï5
[ргсф11ф.
bie UnbcquemUdjfeit, 2äftig£eit;i.
bie Unanne()mlid)fcit; 2.beläftis
geil, ЬеГфтесгПф fotten.
unbequem, läftig.
unreanbelbar, unueräiibcrli«!^.
П1ф( übeiäcugt шесьеп tönnenb.
[фон, рГйФ1С0и'.
1огрегПф; immatériel,
bie ипГВгрегИфГс11.
einbeileiben, »ereinigen; i.infflSrs
рег(фа[1 bereinigen; 2. Щ »er«
einigen; Аф »erbinben.
bie ®in»evtei6ung, iöeteinigung.
ипг1ф11д, incorrect.
Ь1еипг1ф11йГе1(,55е§1ег^а[119(е11.
ипЬе([егПф.
bie ип6е[[егПфГе11.
uu»evbovben, rein; || е^гИф, un»
6е[1оФеп.
ипвсгюсёИф.
bie ип»ег1»е§ИфГе11.
bie Un»eiberblid)fctt.
bie SReinl^eit; H bie Щх\\А,Ы1
»eibirfen; 1.рф»егЬ1(1еп; 2. »er;
birft; 3. bii ßewcvben.
bie i8evbi(ïung.
»erbi(fonb;|| bal Slut »etbictenb.
)»аф|еп, }une^men, Пф »ermeÇs
ren; Il »erme^ren, »сгагобегп.
ba§ annehmen; i. bie 3uual;me,
SSermeljtung; г. ber (Srtrag,
ber cb. bag Sîermc^reiibe.
Increate
In'create [-krèàt] or -created, ай/несотворённый,
Incredible [inkrè-J.ody нсчгмов-Ериый; || -bly, -но.
Incrédibleness or -credibility, 5.Бошиов1;рность /.
Incrédulons, adj. маловерный, нов1рую1д1й.1ство
Incrédulonsnese or lucredülity , s.Hesipie, susip-
In'crement [inkrè-], s. Mathem. диФФерени1алъ. . .
Incn'uiiaate [înkri-], га. впнйть ъъ npecTyn.iéniii.
Iiicrûst [-krùstjorlncriîstate, ta. покрывать чпмъ.
Incrustation, s. Miner, известковая нзкппь
In'oubate [-kùbàt], va. сидеть ла {лг<уаи;?.)
Incubation, s. CHA'ÉHie на яйцахт., паскживан1е. .
In'cubus [-kùbûs]. s. домовой, печное удушье.. . .
Inculcate [-kûlkitj, га. натвержпвать, вперять.. .
Inculcation, s. натве'рш11ван1в, suepe'nie
Incûlt [-killt], adj. невоздЪ.тавный
Incumbency [inkum-], s. влад-ив1в [мпстомъ). . .
Incumbent, adj. лвжашШ падъ тьмъ; i. обязатол
яый; 2. S. владетель те MtcTa. [чему
Incur l-kûr], va. навлекать на себи, подвергаться
Incurable [inkù-1, а(/;.не113ц*лГ|мый; || -bly,arfr.-MO
Incürablenese or -curaJjiiitv, s. понзцЬлймость f
Incurious, arf/. нелюбопытный ; Il -îy,_adD. -но. [ства
Incûriousnees er -curiosity, s. nenuinie любопыт-
Inciil'sion [inkûr-], s. набЬгъ, пашеств1с
Incûrrate or Incurve, va. вгибать, нагибать
Incurvation, s. вгибав!» ; || иогибъ
Indebted, adj. задолжалый; || 011;олже'нный чл.пъ. .
Indecency [indè-], s. неприличие, непристойность /,
Inrtécent, arf;'. неприличный, непристойный, ||-1у,я(Ь.
Indeo'duous 1-dùiis], adj. Bot. стойк1н [-по
indecision [-sizhûnj, s. нерЬшймость/
Indecisive [-alsîv], adj. незаключительный; i. не-
piiiii'iMHfl, нерешительный; 2 -ly, adv. -но.
Indeclinable [-kW-], adj. Oram, несклоняемый. . . .
Indecomposable [indè-], ad/, иоразлагаеыый.. [-но
Indecorous [indè-], adi. непристоПпый ; || -ly, adv.
Indécorousncbs or ludecöruui (ind -], s. непри
личность, пепрнстояность/, непрнлйч1е.
Indeed [-déd, adr. въ гамомъ д^л^ ; i. конечно,
воистину; 2. «и<ег;. неужели I неужто!
Indefatigable [indè-|, ойу.ноутомймый;!! -bly.-Mo.
Indefeasible, айу.неотчужда.мып; Il неразрушимы».
Indefertibility, s. непреходйлость/.
Indefectible, adj. непреходймый, нерушимый. . . .
Indefénsi!ile,a'//He3amHTnMHH; || неизвинительный.
Indefiuable [-аеГ|-1,ай/.явопред-1)лцмый
Indefinite [-dèfènltl,ad> неопределенный; I; -ly,arft:.
Indéfiniteness. s. неопределенность/.. ...... [-но
Indeliberate, adj. необдуманный ; || -ly, adt. -но..
Indelibility, .«. н изгладимоеть /
Indelible, ad), неизгладимый ; || -fely, adv. -sio ...
Indelicacy, s. невежливость, грубость/.
Indélicate, adj. невежливый, грубый; || -1у,айр.-во.
Indemiiiflcâtion, .ç. вознагражден1в [ждать
Indemnify [-nèfl], va. удовлетворять, вознагра-
Indémnity, s. вознаграждв'н1е , удовлетворен1е;
II BcenpojcéHie, амвйст1а.
Indemonstrable, adj. hi доказуемый
873
Indemonstrable
»merfcfiaffen.
iinß(aiU'liu).
bie UnQraubtt(%feit.
ungläubig, [фюег ßtaubenb.
bcr Unglaube.
bie ■DiffcrcnjialgröEe.
bcjc^ulbigen.
übcrjielKn, belegen, incvuftircn.
bie iBcfiuftnng, bnê Sncruftat.
bviitcii, bebrüten.
baê i^riitcn, i'ebiüteu-
bei- 3ltp, Ьл§ -?!acl)tmännc§en.
einfd)ärfen, einprägen.
bie (Sinfd)ärfuiig, öinpvägung.
unangcbaut, Wiift.
fcer i^efiß (einci- ^frünbc).
anfliegci.b; i. cbliegenb; 2. bet
ftmtêbe[il^er.
auf [id) laben, fid; äujictjeu.
unl^eilbav.
bie Unbrilbarteil.
fa^rläiiig, [orgIcS.
ber даапде! au ÜBiß^egierbe.
ber ginfaQ, bie ©treifevei.
trümmen, biegen.
bag .(îriimmcn; Il bie ßrümmung.
»erfdiulcct; |,' perbunben.
bie Unaiifiänbigteit, ^nbecenj.
unanfiäntig, inbecenl.
bleiben». [feit
bicUnenlid)roffen^ctt,Uiifd)tü[[i9?
nentfil>cibenbji.s.unentfa)[offert,
unfdiliiifi.i.
unabmanoelbar, гпЬесПпабеГ,
unsevlegbar.
unanfionbig, unäiemcnb.
tie UiianftänDigfcii, unjiemti^e
^anblung.
in ber î^at; i. gerni^, тх1Щ,
fiuu'obr; 2. toirtiicb;
unermiiblid).
t>eiäu6erli^: || unperfe^bar,
bie Unaufl}ß:lid)fcit.
unauf^ijrlicb. [entrcbutbigeit
nid)l SU vevt^eibigen; || nic^l ju
uncrttärbav.
nnbeitimmt.
bie Unbcitimmtbeit.
uufibcrlfßt, un«oriet)Iid).
incree..
incroyable;||-blement. . . [bilite'
la nature incroyable; incre'di-
incrédule.
l'incrédulité' f ..
la diffe'rentielle ,
incriminer.
incruster, couyrir, endnire. .
l'incrustatioD /.
couver {des œufs) .
incubation f.
le cauchemar, l'incube i
inculquer.
l'action d'inculquer ,
inculte.'
la possession (d'un bénéfice), .
posé ou couche' sur; i, obliga-
toire; 2. le titulaire.
encourir, s'attirer
incurable; || sans remède. . . ,
rincur.ibilité/.
peu curieux; |1 sans curiosité.
l'incuriosité /
l'incursion, irruption/
courbe' en dedans
l'incurvation /; || la courbure.
endetté; H redevable de
l'indécence /
indécent; Ц indécemment. . . .
persistant
l'indécision, hésitation/.. . ..
peu décisif; i. indécis, irré-
solu; 2. avec indécision.
indéclinable
indécomposable [nance
inconvenant; || avec incouve-
e manque de décorum, l'in-
convenance, indécence/.
en eilet; l, vraiment; 2. en ve'-
rité ! allons donc !
infatigable; || -blement
inaliénable; Ц indestructible.
l'indéfectibilité/
indéfectible
défendable; |1 inexcusable.
indéfinissable
indéfini; Il indéfiniment
la nature indéfinie, indefinite,
délibéré;!! sans de'libération.
l'indélibilité/ ! bie Ur.auêliîi^barteii.
indélébile, ineffaçable; ||-ment. I utiaii?löi*tict), uupertitgbar.
l'indélicatesse, grossièreté/. \ia.i Unjarte, bie önob^eit.
indélicat;|l avec indélicatesse, unjavt, unfein, grob. [tung
'indemnisation, indemnité/., bie tîntfdjabigung, ®dioblc?^af»
ndemniser, dédommager. ... fdiabtoê b^lteu, entîdiabigen.
l'indemnité/, le dédommage- 1 ber ®d)afencvfa^: üble @ict;et»
ment; I! l'amnistie/. | îteUuiui, 'Mmnei'tie.
qui n'e=t pa> démontrable.. . iunenrei^lidi. ^^
Fate, far, fell, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud- тне, thin.
Indent
Indent [ind^TitJ, »0. нар-Ьзывагь (нарЬвать) sj'öuir.
1. зубрить, зазубривать; 2. отдавать (otjjti.)
въ учев1в ; 3. vn. Тцр. отставлять (отставить)
строку; 4. S. оттнскъ. отпечатокъ
Indentation о)' Indéntment, s. зарубка, выемка..
Indention, s. Typ. отставка строки. . .
Indenture [-tshùr], s. договбръ; Ц довументъ. . . .
Independence [ind^-], .«. независимость/
Independent, аф. нозависмый ; || •\у, adv. -но. .,
Indescribable [indèscrl-|, adj. неопйсываемый. . .
Indosért [-d^zèrt], s. нвзаслуга
Indestrnctibîlity, s. неразрушимость /
Indestructible [indèalrùk-], adj. неразрушимый.. .
Indeterminable, adj. неопределимый
Indeterminate, аф'.веопред-Ьленпый;!! »ly, adv.-so.
Indétermination, s. неопред'Ьленность/
Indevôtion, s. ненабожность /
IndeTÔut [-аеуои1],осО'.приабожный; ||-ly,adi'.-HO.
In'dex [indeksl, s (/iMndices) указатель m; ьогла-
вле'и1е, роспись /■; 2. ук11;1атрлыш"1 палец!.; з,
указка (es впсахъ); 4. А1д. экспонентъ m ; ъ.
Matliem. показатель m, харастерцстика.
Indextérity, s. непровбрство, неловкость /.
In'dian [Indèân], adj. (— corn) Kyuypj'sa, иаисъ
{pacménie); i. (— fig) инд41'ская смоковница;
2. (— ink) Tyuib /, китайская тушь; з. (-
rubber) каучукъ, резина.
In'dicant [Indè-], adj. Med. назначаюш1Й
Indicate [-kit], ra- указывать, назначать
Indication, s. увазанае; !1 прнзнакъ ...
ludicatÎTe or -tory, ай;'.увазательныЗ,означйюш1Й;
Il ( — mood) Gram, изъявительное накло11ен\е.
In'dicator, ». указатель m ; || yKaaànie
Indict [-dit], га. подавать пскъ на tioiô, обвинять.
Indictable, adj. подлежащ!» обвинеи1ю
Indiction [Indik-], s. Chron. индйктъ
Indictment [indit-], s. обвинительный актъ
Indifference, s. равнодуш1е; || безпрпстраст1в ....
Indifferent, adj. равнодушный; i. безпрцстраст-
ный; 2. посредственны Я; .". -1у, adr. безъ разлй-
Ч1Я, безъ разбора; 4. посредственно, порядочно.
In'digence [-jèns] or -су, s. бедность /', нищета. . . |
Indigenous [-jènùsj, aOj. тузе'аний природный. .
In'digent [-jènt], adj. б-Ьдный, неимущ-й.. ......
Indigested [-jèstld], adj. весварёиный; i. безо-
бразным ; t. fig. необдуманный, запутанный.
Indigestible, adj. яеудобосварймый
Indigestion, s. неваре'н1е желудка [тьыч,
Indignant, айлнегодуюш'й; || -ly,ad».c'b негодова-
Indignâtion [Indig-], s негодован1в; || гн^въ. . . .
Indignity [-nètè], s. ocкopблe'нiв, обида
In'dlgo [-dègS], а.йндиго, синяя краска; i.(— fac-
tory) йнд11ГСК1Й завбдъ; 2. (— plant) индиго.
ledlminishable, adj. неуменьшаемый . .
Indirect [indé-], adj. непрямой, косвенный; 1.не-
чйствый. неправдивый ; 2.-1у, adv. -но. [ность/
Indirectness or -réction, «.косвенность; Цнечаст-
1па|8сегп1Ые,а<г;.ис|1римТ;тпый| Ц неразличаемый.
Indiscérnlbleness, s. неприметность/
lodiiciplinable [-plinàb'l], adj, вепослушлввый..
374
Indiscipliuable
denteler; i.e'bre'cher; 2. mettre
en apprentissage; s. renfon-
cer, rentrer (ние ligne); 4.
l'empreinte, impression/.
la dentelure, échancrnre
le rnnfoncoment (d'xmt ligne),
le conlrat; Il le titre
l'indépendance /. [dance
indépendant; || атес indépen
inde-criptible
le défaut de me'rite
l'indestructibilite' /
indestructible
indéterminable [ment
indétermine, Tagne; || vague-
l'indétermination f
l'indévotion, irre'ligion f.
indévot; || inde'votement
l'indicateur; i.indextn.Ia table
des matières; a. l'index m; s.
le curseur((ieba^awce);4.rex-
posantm;4.1a caractéristique
la maladresse
le maïs, blé de Turquie; i. le
cactus opuntia; 2. l'encre de
Chine/; 3. le caoutchouc, la
gomme élastique.
indicatif
indiquer.marquer, annoncer,
l'indication f\ || l'indice m. , .
indicatif,qui montre; || le mode
indicatif, l'indicatif m.
l'indicateur m; || l'indication/',
traduire en justice, accuser..
sujet à accusation
diction/ (romaine)
l'acte m d'accusation
l'in différence; Il l'impartialité/,
indifférent; i. impartial; 2 pas
sable; s. indifféremment; 4.
passablement, tant bien que
l'indigence /,1a pauvreté', [mal
indigène, naturel
indigent, nécessiteux
indigeste, non digéré; i. in-
forme; 2. mal digéré, confus,
indigeste, difficile à dige'rer..
l'indigestion /.
indigné; Il avec indignation. .
l'indignation/; || le courroux.
l'indignité f, outrage m
l'indigo n»; I. l'indigoterio/; 2.
rindigotier,indigo m. [rable
qu'on ne peut diminuer.inalté-
indirect, oblique;!, déloyal; 2.
rectement; déloyalement.
l'obliquité/; || la déloyauté'. .
orcoptible;|| indiscernable.
l'imperceptibilité /
jactcn, augjacfcii; i . i.vaitig ma*
cbtn; 2. in bic Sebie itjun; s.
cinriicftn. einättt)tn; 4. ber ЯЬ»
bvucf, ba? (ilcprâ^e.
ber jQcfi.if (5inf(lmltt,âo^n{(§nitt»
bo8 (Sinjifbtn.
ber'Bi;itrag;||berS3ritf,bteUrtttnbe»
bit Unab^ânaigtelt.
unabf)äni;ig.
unbefireibtic^. [Wtttfy
ber OTangtl an SSetblenfien, Un*
bit UnserftBrbarteit.
unjtvftörbar.
unbtftimmbar.
unbeftimmt.
bit Unbtftimmtteit.
bte Slnbatbttoflgfeit.
nnbnAttoê.
berîinjfigtr; I.bfr3nber,ba83"=
fjoltêceracicbnife; ». ber â"9"
finget; s.bergâufer (eine SBoge);
4. bev (Stponent; 6. ber 3'*8''«
bie Ungef^lcHicbteit.
ber tfirtilcbe SBoljen (Çpftonae);
1 . ber inbifcti« gctgenbaum; »♦
bie îufc^e, ber ги[ф; s. baJ
geber^arj, ©ummlsetaftitum.
angebenb, befiimmt.
anjeigen, ongeben.
bie îlnjeigung; || bit anjetge.
anjeigenb, anbeuteub; || ber 3"'
bicati«, bie anjetgenbe 3trt.
ber îlnjeiger; Il bie änäeige.
»or @ег1ф1 antlagen.
anîtagbar.
bie MSmer»3tni5aaÇt.
bie Sünftagtactr. [It*telt
bie®rei*gurttg(eit:|lbieUn>)artei>
д1е1фдиГ11д; 1.ипраг1е1[ф;2. mtfc:
telmäßigj 8. ebne Unterfc^iebj 4.
leicUc^, а1етПф, rnttEttmäBig.
bie <Durfttgfett.
eingeboren, einbeimlfdj.
bûrftig, bebüvftig.
uiiBevbaut; i. unförmig}» пИц
überlegt, ungeotbnet.
ипьегЬацИф.
bie ипСегЬаиНфГе«,
unroiUig, unßt^atttn, jütnenb,-
berUnrcitte; || ЬегЗош.
bie Seteibigung, Sefdiimpfung.
b« Snbig, 3nbi0o; i.bie 3nbigo»
fabiit; ». bie SubigopfTanj«.
ипьегт1пЬ«гПф.
п1ф1 gerobt, \i)\tl mittelbar; i.
8. ипгеЬ1{ф, unre*t.
bie 6*lef^elt; II bie ПпсеЬПфГе^
ипшегГИф II п1ф1 ип1е1(фе1ЬЬаг,
bie иптегН1фГе!(.
indisciplinable | unlenffam, unbänbig.
i
Indiscorerable
Indiscôrerable [(ndiskù-1, adj. веоткрываеныЛ
ввнаходииый ; \\ ßg. непостихниым.
Indiscreet [-krèt], adj. пескрбмвыЛ , безразсуд-
ныЗ, неблагоразуиныЯ ; || -1у, a<it). -но. [судство
Indiscrétion l-kroehtin], а. нескромность /. безраз-
Indiscrimiuate l-mènit], ad/. безразборчивиП ; i.
не различенный; 2 . -1у, adr. безъ разбора.
Indispensable, adj. необходимый; || -Ыу,а(/г. -wo.
Indiepénsableiiess, s. необходимость /
Indispose l-p''z], го. откловать, отвращать; i.
разстраивать; i- (towards) огорчать.
Indisposed, adj. разстрвонвиГ| ; || вездоровы-й.. . .
Indispôsedoess or Indisposition, s. отврашвв)е;
Il paacxpoeuie, нездоровье. [adv. -»о
Indisputable [-pùtub'l|, adj. неоспоримый ; || -Ыу,
Indissolable [-lùb'l], оу •sûUable, adj. нерасгворн-
Mbiû; 1 ./i;. неразрывный ; j.-bly, -но. [ность f
Indissoliibleiiess.s. нерастворимость; ||- Hepaaiü.iB-
Indistinct.ady. неясный, невнятный ; |) -ly adt.-но.
Indistinctness or ln<listinction, î. неясность/ .
Indite f-dit], va. сочинять ; |! диктовать
Inditement, s. сочннвн1в; Il диктовка
Individual [-dùûl], adj. личный, частный; i. не-
д'Ьлимый; 2. единственный, отд'Ьльи[,1н ; || -1у,
adv. -но; з. i. лице, чслов'Ькъ; нед'Ь.нЬюв.
IndlTiduâlity, s. личность, неделимость/
Individualize or -dividuate, to. отдЬлГнь, отличать.
Individuation, s отд1;лен1е, отличен1е..
Indivisible, adj. нераздЬлимый ; Il -bly, adv. -мо .
Indlvisibleness or -slbility, s. пераздЬлнмость/.
Indocile l-sil], adj. ноиослушпын, непослушливый.
Indocility, s. непослушлиность /
Indoctrinate [-nàt], t'a. учить, науч.ать
la'dolence, s. леность, безпечность/
In'dolenl, иф.л-Ьнивый. бозиечиын; i .-ly, adl'. -но;
2. Med. безбол1зценный, безъ 6ö.ih.
Indomitable, adj. неукротимый
Indorse, Indorsement, Indôn, г.к. Kiiricrse,
Indubious [indù-J, adj. несомнительныЗ
Indubitable, adj. несомнЬнный ; || -Ыу, adv. -но.
Induce [-dus], va. побуждать, yötacAUii. , пре-
клонять ; Il причинять, производить.
Inducement, s. побухдьа1в. причина
Inducer, s. побуждан)Ш1Й "'»" -шее
Inducible, adj. Moryiuiû быть причипёнвынъ
Induct [-dûkt], ta. вводить, пом±шать(пом*стйть).
Inductile, adj. Phys. нетягуч!»
Induction, s. введен1е : || выводъ
Inductive, adj. вводяш1Й i il -1у. adv. no выводу. . .
Indue [-dû-] , ca. снабжать : Il одарять v»i.h»
Indulge [dûlj], га. гл. позволять, угождать; 1. ле-
леять, нажить., потворствовать; 2. предавать-
ся (предаться) ием.у, жертвоаать собою.
Indulgence, s. предавав1е чед<.(/ ; i. cBDcxosAe'aie,
угождвн1е; 2. отпушен1в, ввдульге'н111я.
Indulgent, adj. снисходительный, угодливый;
1. -ïy, adv. -во; 2. (of) предающейся чел^/.
Indult [dilti, s. i.a3ii1;::!é:iie; || пошлина
375
Induit
qr.i ne pent être de'coavert;
insaisis.sable, inexplicablo
indiscret, -è!em. nt; imprudent,
-deninient:incons)dére;inent.
l'indiscrétion, imprnd. nce/..
qui ne fait pas de distinction;
1. indistinct; 2. sans distinction
indi-pensable; || -sablement..
l'imlispi nsabilité/ . .
détourner, éloigner; i. incom-
moder; 2. indisposer contre.
dérangé; Il indispose'
l'éloignemerit m, la repugnan-
ce; Il l'indisposition/,
incontestable; || -tablement. .
in-olnble, indissoluble: i. in-
dis.solnble; 2. -blement.
l'insolubilité; Il indissolubilité/
indistinct; || indistinctement.
iudistinction f; la confusion.
idiger; Il dicter
la redaction; Il la dictée ....
personnel; I . individuel, -elle-
ment; 2. seul, unique, isole;
Il isolément; S. l'individu m.
l'individualité/.
iudividualiier
rindividualisation f
indivisible; il -blement
indivisibilité/.
idocile, intraitable
indocilité^'
endoctriner, instruire
l'indolence f, la nonchalanco.
indolent, nonchalant;i. noncha-
lamment; 2.indolfint.
indomptable .
Endorsement u Endow.
peu douteux
indubitable; il -blement
décider, déterminer, engager;
I) causer, produire.
l'incitation /, le motif
celui ou ce qui détermine. . . .
qui peut être causé
installer, établir
inductile
l'installation /;|| l'induction f.
qui porte à- Il par induction. .
revêtir; || douer de
permettre, accorder; i. avoir
de l'indulgence pour; 2. se
livrer, s'adonner à.
l'abandon »i; i. l'indulgence/,
la bonté; 2. l'indulgence/.
ndnlgent; i. avec indulgence;
2. qui s'adonne à.
'induit m; H le droit, induit..
uncnlticfbat; || unbfgrtiflicb, un»
тс.'гиф.
uuhcfdieiben, unbtfonnen, uneor«
ridUiii, inbiêtref. (feit
bie Uubci*eibtnbpit,Un»oifiä!ti8=
rc;iitiiUntei[c^itbma*(iib;i.nidit
unt(;(d4cben;2.oI;nf Unter (6iefc.
uncilätlid); Il fdMccbteibingë.
bic llKtilaèli^ffit.
abjcucigt тафсп: i .jerrfittfn; ».
mit Uiiaunft crfiilltn.
jeniittet; i| unföbli(^.
bit 3U'fleneiei^eit,bec2ßibettoiHc;
Il bie иправ11фГе11.
uii[tieilifl.
unauflcêbar, ипаи(15$11ф; 1< 3.
ипзгпгеппИф.
bie Unauflcêbortcii;!! UnouftB^
nboutlid), о<гшогг(п. [Il(6felt
it Unbcutli4tnt,ÎSer№orrcn^tit.
Qbfaffien; Il bictiren.
tie Slbfaffiine; Il bo8 ÎDictiren.
рс1{оиИф: i.einjeln, intivibueQ,
unçitl^tilt; i. tinäig; 3. ЬаЗ
(Jinjtlnseîen, 3nbitjibuum.
bie Sinjetljeit, 3nbitibualilät
bereinjeln, и111ег|'фе1Ьеп.
bie aSeieiujelung.
untl;eilbar.
bie Unlbeilbarteit.
unfltle^tif), unfenffam.
bie Unflelebviflfeit.
unterroeifcn, belehren,
bie гф1а[11аГс11, Säfjiflteit.
[ф1й[г19, träge, Гае, [orglcê; 2.
[фшегаГсВ.
unbejAljmbai, unbSnbtg.
unjtteifcr^aft.
unjn-eiflic^, jUBerläfflß.
Яи eli»uê führen, bringen, bea-e»
pen; Il betsiifeu, ^etborbcingen.
bie aSctanlaffunfl/ Uifa^e.
ber ob. bas Sßericttenbe.
betriitt werben tönnenb.
einführen, einitfen.
unbt^i.bar, unftiedbar.
bie (iinjegung; || bie golgetuug.
cinleitenb; || Ьигф golgerung.
betleiben; || begaben.
etlautien,äiilafien,BetIei6enii.mit
З'гаф[1ф1 be^anbeln; 2. Щ et«-
geben, РФ l)ingeben.
bie(?vgtbung; 1.Ь1с9гаФГ1ф1,©фо«
nung, ®unft; 8. bet ïlblaç.
пофПФ'»« 1.пй15[гаф|1ф1; *Щ
etgebenb.
bcv 3nt)uU, (Srlaè; H bet ЗсВ.
Fate, far, fall. fat. Itte, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, liull. Oil, cloud, тие, thin.
Iu:!nrate
Indurate -dùrAt). vu. затверд11в1ть (затв.рд-Ьть).
1. V". дй.шть тиёрдымъ; 2.ßg. ожесточ 1ть.
Indanition, 5. затвррдиц1в ; || ожесточение
Industrious indiis-l. ad\ трудолюбивый; i. ста-
ратрльаын, рачйте.1Ы1ЫЙ ; s. -1у, adv. -во, -но.
Indüetry, s. трудолю(11е : i. рад-Êaie. пр11Ложан1е,
Ciapiaie; 2. промышленость /; з. (house of —)
домъ трудолю01я (д.1я уйагчхъ).
Indnéller [-dwelhir], s. обыватель, -няца
IndtTéllin:;, adi. виутренн1н, сердечный, (пьяна
Inébrifttc tiuA-], га. vn. напоить пли напиться дб-
Inebriâtion or Inebriety, s. пьяное cocTOiinie. . .
Inédited [inè-], adj. поизданны», ненапечатаиныи.
Ineffable [inèf-], adj. н 113рбченныГ1;||-Ь1у.ас(1;.-но.
Inéffîibleness, s. нризречёнвость f
Ineffective or Ineffectual L-tshù 1] or Inefficacious
[-kishis], adj. -a д'ЬПствнтвльнып; || -ly.adü.-Ho.
Inefféct ualness or -efflcacy, ».недЬЗствптгльиость
Inelastic [inè-], adj. Heynpyriii y
Inelegance L-l'giHs] or -cy, s. неизяшность f.. . .
Inéîefsant, adi. невраснвын, непзлшпып; i| •ly,a(J»
Inéligible l-l-ijAb'l, ad/, наизбнраемы"! [-не
Inéloqueiit, adi. нвкраспор-Ьчпвый ; || -ly, adv. -во.
Inept, ailj. нел-ЬпыП, вздорный; || -ly, adv. -по.. . [/
Inequality [inè- ,в.нераве'нство;|| недостаточное-, ь
Inert [inert!, ndj. бездЬПствонный ; || -ly, adv. -но.
Inertia [-shèâl, s. Mec. 11нерд)я, сила HHe'pniH. . . .
Inertness, s. бездИйствечноеть/.
Inestimable, adj. неоцЕнеянын, бездонный
Inévitable, adj. нрминурмый ; |) -bly, ado. -мо. . . .
Inéritableness or Inevitability, 8.немцнуемость /.
Inexact |-pgzakt], adj. непсправныи, неточный . . .
Inexactness, s. неисправность, неточность f. . . . ,
Inexcusable f-kùs .b"l],adj неиз!)пнйтельный,||-Ь1у,
Inexeciitiou [-pksèlcùshùn], s. непоноляен1е. .[-но
InexhâlaMe -li.ilib'l], adj. непспаряемыЛ .
Inexliâusted, adj. ненстошённый
Inexhaustible, adj. яеистош"мыи; |) -Ь1у,айг).-мо
Inexorable, adj. неумолйый; Ц -bly, adv. -mo,. . . .
tnexorablen^'SS or -rability, .s. неумолимость/..
Inespédieuce or -су, s, неблаговре'мениость /
Inexpédient [-pèdèent], adj. неблаговре'менныи.. .
Inexpérience [-pè-], s. неопытность /. . . . [иусный
Inexperienced or Inexpert, а^^.небпытпый; |) неис-
Inéxpiable [-pè.ib'l], adj. нез;1гладимый
Inexplicable, adj. необъяснимый; || -bly, adv. -ыо.
Inexpressible, adj. невыразимый, несказанный. . .
Inexpressive, adj. невыразительный
Inexpiisnable [-pùgnàb'l], adj. неодолимый
Inextînct, adj. непогасшей, невымерлын
Inextingruishable, а^у.Я'угасймый || ноутолГший.
Inextricable, ad/, нераспутываемый ; |) -bly,adv.
Inéxtricableness, .«. нираспутываемость/. . ..i-мо
Ineye [in''], va. колировать глазкомъ
Infallible, adj. номипуемый, непременный; l.-bly,
adv -но; s. Theol. непогр*шйтольный.
Infallibleness. s. Theol. непогрЬшйтельность/. . .
Infamous [-fimûs], adj. безче'стпый, позорный,
сраинбП ; I . Г1взчретяш1Ц ; •?. -1}, adv. -во.
1н'Гашу or lu'famousuess, s. бесчест!
37в
Infamy
durcir, se durcir, s'endurcir; i.
durcir; 3. endurcir, [ment m
le durcissenieBt;|il'endurcisse-
laborieuï; i. empresse', zélé'; 2.
laborieusement; avec zèle.
le travail; i. le zèle, enipresse-
ment, l'assiduité', il. industrie/;
3. la maison d'asile des pau-
habitant, -ante [vres
intérieur, du cœur
1 ivresse /
inédit
inetfable; Ц ineffablemont
l'infffabiljté/..
ineffectif, inefficace;!! inefflca-
cement, sans efflcacité.
l'inefficacité' f
non élastique
rinélegance/
inélégant, peu e'iégant; || sans
inéligible [élégance
peu éIoquent;!!sans éloquence,
inepte, sot; || avec ineptie . .
l'inégalité/; Ц l'insuffisance/.
inerte; || avec inortie
l'inertie/, la force d'inertie. .
l'inertie, inactivité /".
incalculable, inestimable....
inévitable; Ц -blemenl
l'inévitabilité/
inexact, incorrect
l'inexactitude, incorrection/.
inexcusable; || -blement
l'inexécution / .
qui ne peut s'exhaler
inépuisable; Ц -blement
inexorable, inflexible; (| -ment.
l'inexorabililé /.
l'inopportunité /. , .
inopportun, mal à propos. . . .
l'inexpérience f.
inexpérimenté; !1 inexpert.. ..
inexpiable
inexplicable; Il -blement
inexprimable, indicible
dénué d'expression
inexpugnable.
non éteint [tinguible
qu'on ne peut éteindre; !| inex-
uextricable: || -blement
'inextricabilite' /.
:reffer en écusson
infaillible, immanquable; l.
-blement; 2. infaillible.
'infaillibilité f
nfâme, indigne; i. infamant;
2. avec infamie,
l'iufamie, ignominie f.
J^art «erben, иф »erhärten: i.
gärten; 2. berprten, terftocfcii.
bie Härtung; j) bie SBevftocft^eit.
arbeitjam, betriebfani; i. f[{ib'i;i;
2. mit gleiê.
bie Slvbeitfamfeit; i. ber eifer,
Steiß; 2. bie 33etriebfamfeit,
Snbuftrie; 3. ba§ 21imen|iau§.
ЗЗешо^цег, -in.
inmo^neno, ^erjti^.
beraufdjen; |1 fid) beraitfcben.
bie îrunfeubcit, Setrunfen^eit.
ungebrurft, nid)t ^erauSgegeben.
unnu?!))vectiîid&.
bie Unaulfpre'd;[icf)feit.
unffiirtfam, frafttc§, untfiäti;;; ||
о1)пе SBirhubj.
bie Unrcivtfamfeit.
nidit elafti^.
bie Uujierticbfeit.
nidjt 31егИф, unjierli*.
unu)ä[)tbav, nidjt a'al;[fäl)ig.
unteioM, ипге!;пег1)'ф,
atbcrii, unacreimt.
bie Ungletdilicit; |1 Unäulänglic^s
trage, uut^ätig. [Feit
bip SRubetvaft (vis inerliœ).
bie îragÇeit, Untbätiiifcit.
чпЬсгефепЬаг, unfdid^bar.
uubermcibticb.
bie Uubermcibïicfefeit.
»nçicnau, unridjtig.
bie Unriditigfeit, Ungcnauigfcit.
nidjt ju entfdiulbiaeu.
bie 5}id)tootläiet)un8, îîic^terfiitî
unbcvciinftbav. [Imig'
unevfc^opft.
unerktöpflicC.
unerbittlich,
bie Unerbttmd)teit.
bie Ungetcgcn^eit, Unjeit.
ungelegen, unäeitig.
bie Unerfa^tcn^cit.
unerfatnen; || ungefcfitcft.
unberfßCnlid), unerfeëti^.
iinettldrtar.
ипаи§()зге*11ф, ип[адПф.
feinen 9гad^brucf ^abenb.
iïbcninntlic^, ипЬезП){п81гф.
аи§де1о|ф1.
ипаи§1о|ф11ф; II ип1о]ф6аг.
unauflcsiid).
bie Unauftiigliditeit, [pfen
äugeln, mit cen ediitbfein pfvoj
unf Л;1Ьаг, ш^гГи^^ф, juperläffig,
ge«ii§: «. unfeblbor.
bie Unfeblbaifeit.
ипе1)гиф, fd<;inbtid);i. entef;reub;
2. mit йфап;е.
bie ©tîrlorrgteit, ©фаиЬе.
lufancy
In'fancy [lnfi\nsè], s. детство, младепчестпо ; i- ßg>
начало; 2. J»r. яесовершепнол'Ьт1е.
In'fant, s. младр'пецъ, дитя «; i. посоврршея1;ол-Ет-
nifi; 2. ad/. !яладеичРСи1П ; 8. начппающ1Пся; 4.
f— schooll д(',тсв1П пр1ютъ.
Infante, /. -ta, s. пнфантъ, -тина (титг/м)
Infanticide l-s'id], «.детоубийство; И д1.тоуб1Лпа.
In'fâutilc or -tine. adj. младе'пчесии. д*тси1й. . . .
In'fantry, s. Milit. nixÔTa, икФавтер1я
Infâtaate [-tshùAt], pa. обуять, обольш^ть, осле-
плять; 11 пристращать къ чем!/.
Infatuation, s. обуян1в; || пристрастие къ чемг/ . . .
luféasible [)nfè-|, adj. пеисполпймын
Infect [-fi'lit], 1>о. заражать (заразить)
Infection, s. вонь/, смрадъ; || зараза
Infectious 1-shûs] or Infective, О(£;'.вонюч1п зара-
жённый; 1 . варазптельный ; 2. -1у, adf. -по.
Infectiousness, s. заразительность /
Infelicity [inféli-], s. несчаот1в
Infer [-fér], га. выводить, заключать
Inferable or Inférible, adj. выводимый
In'ference, s. выводъ, зaклmчéнie
Inferior linfé-], adj. HiiainiH, Hiismiü ; ue'RbmiS;
Il s. подначальпыЗ, подчиненный.
Inferiority, s. низшая степень, подчинв'н)е
Infernal, adj. адск1й; \\ßg. несносный
Infertile [-till, ad/, неплодоносный, бозплбдныЗ. .
Infertility, s. поплбд1е, безплбдность f. . .
Infest [-fpst|, va. опустошать; Il мучить
Infestation,«. onycTome'HÏe, разоре'н1в..
Infendàtion [infù-], s. вводе'н1е во владение
In'flilel [fèdèl], adj. неверный ; || s. невёръ
Infldélity, s. неверность/; || невер1в
Infiltrate [-filtrât], vn. просачиваться
Infiltration, s. просачивание, просасывайте
In'flHÏte [-finit], adj. безконечныи; || -ly, adr.-но.
In'flnitciiess or Infinity,«. безкопечиость;|1 несмЬт-
Inflnitésinial, аф'.Жа<Л.безконвчно-малый.[иость f
Infinitive, *. Qram, неокончательное наклонеШе. .
Infirm [-firm], adj. дряхлый; || слабый
Infirmary, s. больница, лпзаре'тъ
Infirmity Ol- Infirmness,.?. дряхлость;||слабость/.
Infix [-fiks], va. всовывать (всунуть); If вперять. .
Inflame [-flàm], va. воспламенить (воспламенить);
1. увеличивать, отягчать (отягчить); 2. Med.
воспалять (воспалить); з. ей. Med. воспаляться.
Inflâmer, s. воспламеняющей или -шее
Inflammable [-АЛт-], adj. воспламеняемый
Inflâmmableness or -bility, s. воспламеняемостьЛ
Inflammation, s. воспламенев1е; || Jf«d. воспаление.
Inflammatory, adj. воспалительный; || возмутйтель-
Inflâte [-flat], va. надувать; || напыщать [ный
Inflation, s. надувание; || надменность /
Inflect [-flfkt], га. гнуть; I. делать переливы; 2.
Oram, переменять 0Е0ячая1я; з. Opt. уклонять.
Inflection or Inflexion, s. нагибан1в; i. BSMtnéHie
(голоса); 2. Gram. nepeM-Ena окончаний (вг слб-
еп); нзы1;нен1е; з. Opt. уклоне'н1р {лучей).
377
Inflection
l'enfance; i.renfance/,le com
mencement; 2. la minorité'.
l'enfant m. /"; i. mineur, -eure;
2. en bas âge; s. naissant; 4.
la salle d'asile.
infant, -ante {d'Espagne)
l'infanticide »n;|l un Oî«une in-
eufantin, d'enfant, [fanticide
l'infanterie /
troubler l'e.sprit, tourner la
tête à; 1) infatuer. [tien f
le vertige, la folie; H l'iufatua-
infaisable, impraticable
Infecter, empester
l'infection/; || la contagion..
infect; i. pestilentiel, conta-
gieux; 2. par contagion.
la nature contagieuse
l'infélicité/» le malheur
inféror, conclure
à inférer, à conclure
la conclusion, conséquence. .
inférieur, qui est aa-dossous;
lll'inférieurm.le subordonné.
rinfériorité f.
infernal, d'enfer; || détestable.
infi'rtib', stérile
l'infertilité' /■ la stérilité
inf -ster; Il tourmenter. .....
l'infe^^tation /, le ravage
l'inféodation/.
infidèle; || l'infidèle m
l'infidélité; || l'incrédulité f.. .
s'infiltrer
l'infiltration /
infini; Il infiniment, à l'infini.
l'infinité; Il l'immensité f. . . .
infinitésimal, infiniment petit.
l'ii.finitif m
infirme, débile; il faible
l'infirmerie/
l'infirmité f: Il la faiblesse . . .
enfoncer; Il graver, inculquer.
enflammer, allumer, irriter; i.
grossir, aggraver; 2. enflam-
mer; 8. s'enflammer.
celui ou ce qui allume
inflammable
l'inflaramabilité /. . . . [tion/
action d'allumer; ||l'inflamma-
inflammatoire; Il incendiaire.
enfler, gonfler; || bouffir ....
le gonflement; || l'orgueil m. .
fléchir; 1. moduler; 2. donner
les inflexions à; 3. infléchir.
action de fléchir; i. l'inflexion,
modulation/; 2 inflexion, dé-
sinence: Я. inflexion f.
bit Jîiubl^eit; i.Jtinb^eit, berSln»
fana; 2. i^ic UnmiinMateit.
to§iîinb;l b(r,bieUnmi'inbiiie;2.
tinb(ic{),jugcnb[icft;3.cuiftel)enb;
4.bieffilciutinberî'i'e>ual)vauft(ilt.
3nfaut, -in (in ©panien).
bec Äiiibcvmorb; || Äiuccvmßrber,
Eiubijc^, JîinDî. [-in
ba§ gu6»ctt, bie infanterie,
bctbijren, betbtcnben; H fiic et'
>uaê tl)iiiic()t einndjmcn.
bic ®d)№iuberei;|l bit SBetpriing.
unll)im(id).
anftedcu, infictreu, öcviiiftcit.
bet @eftanf; || bie Jlnftectimß.
augeftfcft, ftinfenb; i. auficdîenb}
2. auf eine anftecfeiibe SBeife.
bic nnftecîenbe ©igeujc^aft.
cie Uiigliidicliäteit, baë Unglilcf,
(jevleiten, folßein, irtilicfeen.
5u folgctn, ju {фПебсп.
bie golgerung, bcv öd)Iu6.
nieber, unie;-; Il bev Untetgeoïbs
uete, Untergebene,
bevgeiingeieàtanb.îlictriiitcit/,
^Dllijcb II abic^eulitt),
unfvud)tl'av.
bie UiiiiucbtOarMt.
verl)ecien; || planen, quälen,
bie ißerbeeruug, ißcnDÜflunß.
bie Öe(cl;uung.
un>^(äubig; Il ber Ungtüubige.
bie Unticue; || ber Unglaube.
ficb eiujiel;en, einbviuiien.
fca§ Sinjicljcn, einbringen.
ипепЫ1ф.
bie Uneuolicbteü; || groge Шгепде.
unenbli* tlein.
Cei5ufi"i'i>',*i' unbeftlmmtcäit.
gebvecblid), tiünfUdi; jj {фюаф,
baê Stiantcn^auê, 'àpital.
bic<?'ebved5li^£cit;|| bic ^фюафе.
^ineinfteieu; Il einprägen.
ciMjiiubtn, erbittern; i.wergvS*
ijeru; 2. crl^igen, entflammen;
s. РФ entjiinben.
ber ob. bag (Sntjünbenbe.
entjimbbar.
bie ©ntjiinbborîeit.
baê (întjunbcn;!! ble(?ntji5nbune.
(SntjüubungS;; Il oufîoiegterlftÇ.
aufbtaien; i| oufl'la^eu.
bicSläi)ung;||bie2lufäeblaien^eit.
biegen; i.mobuliven; a.abânbetn,
umioenben; 3. biegen.
bie Biegung; i.bie 21Ьгоеф[е(ип8,
lobulation; а.Ые'ДбапЬеиипд
Uni.'iifumv .s. bie i'irtwl-eunung.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thiii.
Inflexible
Inflexible [inflèk-]. adj-ueriöKiR; i .aeasuinieuuS:
ï./jr. нрпрввлбннын : Ц -Ыу, ade. -не.
Infléxiblrness, s. негибкость; Il нвпревлбвность f.
Inflict [-fliktj, va налагать; Il прнчивать
Inflîpter. s. лавазатель m
Infliction, s. наложва'1е навазан1я, Il наБазан1е . . .
Inflictive, ай/ (punishment) наложенное наказан!в.
Inflorescence, s. Bot. расположение дв^тковъ
Influence [inflù-], s. вл1яв1е: i. vo.Hnixb вл1Ен1е,
действовать на комъ : г. преклонять въ чему.
Influential [-shàl], adj. им*юш1Н вл1ян1е
Influenza, s. died, «овальный насморкъ, грвппъ.. .
In'flux |-flùks], s. стече'н1е : Il изобйл1в
Infold l-foldl, »«.завёртывать: |l обнпмать(обнять).
Inform, га. одушевлять: i. уведомлять, изве-
щать (взвЬстнть): 2. наставлять, обучать (обу-
чить); 3. V4. (against) доносить (дояостй).
Informal, аф. неправильный; i. неформенный, не-
формальный; 2. -ly, aa'i;. -но.
Informality, s. неформальность /
Informant or Informer, s. уведомитель, -нида;
Il доносчпвъ. -чица : доноситель, -вица.
Information, s. ув-Ьдоылен^е. пзв:6ст1е, справва;
]. знан1е, nosHànie . ученость/; i. донбсъ.
БЗвЬтъ; 3. сл1дс1В1е, разыскан1е.
Infôrraiiiable, adj. негрозный
Infraction,«, нарушение, преступлвн1е
Infractor or Infringer, s. нарушитель m
Infrangible [-jèb'l]. а(г;.ивломк1й; H ненарушимый.
Infréquence [Infrè-] or -qnency, ». рЬдвость /.. ..
Infrequent, adj. вечастнып, p■bдEiй. .
Infringe [-frinj], »а. нарушать; Il подделывать....
Infringement, s. яарушен)е ; Il подделка
Infuriate [infù-], га. приводит! (привеетй) въ
ярость; II а4/. яростный, разсвир^пелый.
Infuse [-fùz], го. валивать, настаивать; i. вну-
шать, сообщать : 2. вводить (ввести).
Infasibillty, s. ненлавкость/. .
Infusible, adj. неплавк1и.: Il внушаемый
Infusion [-fùzhûn], s. налнван1в., HacTâuBaflie; i.
Ha.îiiBita, настойка; 2. BHymenie. [животное
Infiisory, adj. H.nat. ( — animalcule) наливочное
Ingâtbering, s. убнран1е xлt6a съ поля
Ingélable [injè-], adj. неспособный въ saMopsâHiro.
Ingenious [injè-], adj. замысловатый; i. талантли-
вый ; 2. промышлёный ; s.-lj, adv . -то.
Ingéniousness or Inaendity. s. замысловатость/;
I. ocTpoyMie, дарование; 2. промып1леность /.
Ingenuous [injè-], adj. простодушный, простосер-
дечный; 1. -ly, ad». -но ; 2. великодушный.
Ingenuousness, s. простодуш1в, искренность/. . . .
Ingl örious, ad/ безславный ; 1.бв311встпый;2.-1у,-но.
In'got, s. слйтовъ (леталло); il (— mould) форма на
lugrâft [-grAft], »а. прививать; 1| вкоренять, [слпткн
Ingrâftmeut, s. прививка; || прнвпвовъ, чрренокъ.
Ingrain [-gràn], va. красить въ шерсти
In'grate |-gràt], s. неблагодарный, -нал
Ingratiate [-grishèàt], va. умилостивлять; || tr.
(one'e self with) npiooptiiTb милость.
Ingratitude [Ingrâ-], s. неблагодарность /.
378
Ingratitude
inflexible; i.inalte'rable; i. in-
exorable;||-ment. [flexibiliteY.
le manque de souples.se; ji l'in-
infliger: || occasionner
celui qui inflige une peine. . .
rinfliction/;l|la peine, le châti-
la peine inflictiye [ment
l'inflore.icence/.
l'influence/; i. influer snr, in-
fluencer: 2. de'terminer, de'ci-
influent, qui influe [dor
l'influenza/. la grippe
l'affluence/; || l'abondance /.
envelopper; || embrasser
animer; i. informer, avertir;
2. éclairer, in.struire; 8. dé-
noncer, accuser.
informe; i.non en règle;a.Bans
les formalités requises.
le vice de forme
celui 0» celle qui avertit; {| dé-
lateur, dénonciateur, -trice.
le renseignement, l'informa-
tion /; 1. l'instruction/, le sa-
voir; 2.1a délation; 3. l'enquête
peu formidable [/
l'infraction/, la violation.. ..
le contrevenant, infraeteur. . .
infrangible; H inviolable
la rareté
peu fréquent, rare
enfreindre; || contrefaire
l'infraction/; ||la contrefaçon.
mettre en fureur; Il furieux,
furibond, en fureur.
infuser; 1. communiquer, in-
spirer; 2. introduire.
l'infusibilité/ [spire
infusible; || qui peut être in-
action d'infuser; i. l'infusé m,
l'infusion /■; 2. l'inspiration/.
l'animalcule infusoire m
la rentrée des récoltes
non congelable
ingénieux: l. démérite; «.in-
dustrieux; 3. ingénieusement.
l'habilité f, art m; i.le mérite,
génie; 2. l'industrie/.
ingénu, naïf, l. ingénument; 2.
noble, élevé, généreux.
ringénuité/,la naïveté. . [ment
sans gloire;i. honteux; 2. -teuse-
le lingot; Il la lingotière
greffer, enter; H inculquer. . ,
la greffe; || la grefl'e, ente. . . .
teindre en laine
ingrat, -ate
mettre dans les bonnes grâ-
cer; Il se concilier la farenr.
l'mgratituda/
unbiegfom; i. unbetânbttti^; 2,
uub{№t9lic§, unetbittlid).
Unbit9famtcit;||llnerbitt(i(ï)f«it/.
ber^ânçien, auflegenj || ant^un.
btt SSeftrufcr.
bie'auf(fgun9b£r®trafe;||Sttafe,
bit auferlegte Seibelftrafe.
btr Slüt^enftaiib.
ber ©influé; i.(5inftu§ ^ab«n,eins
»ivteu auf; -t. jubrlngen ju.
©influé ^abenb, einœitfenb»
ba8 läcbnupfenfieber.
bet 'ilnlauf; Il ber U^erfCuê.
einwicftln; !j iimfaffen.
beleben; i. ЬепафафИдеп, Ьс»
richten; 2. untercltfeten; 8. on»
geben, oerttagen.
unregelmäßig; i.unfBnuti^; 9.
nidjt tu gf^öiiger gctm. {(elt
bie îiidjtbeailung fcer дбгшИфа
iSenacfericbtiger, -in; II Singeber,
aufläget, -in.
bie 3lacbri(6t,ffunbe; i.Unter»ei«
(ung, Stle^tung, berllntetcic^t;
». bieSlntlage; s.Uuterfuc^ung.
П1ф1 furdjtbat.
ber Srucb, bie Übertretung,
ber ftbettretet.
unjerbtfcfelid); || ипЬегбгйфИф.
bie Selfeufieit, Un.icmö^nti^teit.
«ngertii)l)nli4, fetten.
Ьгефеи, übertreten; ||пафтафеп.
bieûbetttetung; || 9?афтафипд.
rafenb ob wüt^enb тофеп; ||
tafcHb, njütbenb.
eingießen, С1п«е1феп; LtlnflSBcn;
Ï. einfuhren,
bie Unf*meläbatteit. [fönnenb
unf4meljbar;|| eingefföfet ajetben
ba§ (Singiefeen, б1и№С1феи; i.ber
Slufguè; 2. bieeinfI66ung,etn«
ba§ Зnfufion8t^ietфen. [gebunj
boS ©inetnten, bie éinÇetm^ung.
тф1 gefiicvbar.
finnreiф, f diarf fmnig; i. geifttei^; '
2. betricbfom; a. finnteiф.
bteSФ^ctIiфtcit,Яuuft;l.bie@abt,
baâ@enie; 2 bie Settiebfomteit.
freimüt^ig,auftiфtig,offen'^eräifl;.
2, ebel, etl?aben.
bie grelmйtViôte^t.^^ufr(фtiaîelt
ип1и1)тИф; I. 2.tu^mto8.
bas ©tücf «Ketan;||bie Stangen«
pfropfen; II einprägen, [giefeform
bag ^Pfropfen; || baâ qSftopfreie.
in ber äBolIe färben,
ber ob. bie Unbantbare.
beliebt шафеп; || рф bie @un|l
ev»erben.
bie Unbantbarteit, bet Unbanf.
Ingredient
Ingrédient [-grèjèntJ.i.npiiMtcf. /.составная часть.
In'gress [-grèssj, s входъ, вступлвв1в
Inguloitl [-gwènAl], ad/. Ая'(/. паховой
Ingiîir [-gùlfj, va. поглощать (поглотить)
labâblt 1-hàbil], va. обитать, гить въ чвмь
Inhabitable, adj. удобниЛ д.та жительства
Inhâhitancy, i. обита1пе. жительство
Inhabitant, s. обитатель, житель, -вица
Inhalation [-hàlàshûn !, s. вдыхан1в
Inhale [inhilj, va. вдыхать (вдохнуть)
Inharmonic oc-harmônious. ай/нвгармовйческтй.
Inhere l-hèr], vn. прилипать къ че.ну . .... [ность/
Inhérence or Inhesion, s. прилипан1е, безотд'Ьль-
1пЬегеп1[-ЬргепЬ],а^/.прилипаюш1Й,бвзотд'Ельныа.
Inherit L-hérlt], ta. иислЬдовать
Inheritable, adj. наел Ьдствсиный
Inheritance, ». наследство
Inheritor, -tress or -trix, s, наол^днивъ, -вица. .
Inhospitable, odj. негостепр1ймпын: (| -bly, air.-HO.
Inhospitableness or -tability, ».негостоир1ймство.
Inhuman [-human], adj. безчелов^чныЛ : (| -Ij, adv.
Inhumanity, s. безчелов^ще, жестокость /.. .[-но
Inhiîniate or Inhume, га. хоронить, погребать....
Inhumation, s. norpeoenip, uoiopoae'Hie..'
Inimical [ini-], adj. неприязненный, вражде'бныЛ; .
Inimitable, ailj. неподражаемый; || -biy, acif. -no.
Iniqultoas f-kwétiis], adj неправедный
'Iniiiuity, s. неправвдчость f, нвправосуд1в
lnitial[-shâl],ad/ начальный; (| »начальная буква.
Initiate [-shill], va. посвящ:1ть {въ таинства); i.
принимать (принять); г.. иастав.тять, научать.
Initiation, ». HOCBflmeHie въ таинства
Initiatory, adj. поовящаюш1й въ таинства.. . [вать
Inject t-jt'ktl vn. вирыскивать (впрыснуть), впус-
Iniéftion.». впрыскъ, впускъ ; || промывательное..
Injudicial [-jùdisbàl], adj. несудебный
Injudicious l-si\us], ай/.безразсудныи;||»1у,аЙР.-но.
Injudiciousness, s. бозразсудстио
Injunction L-jiingk.sii4n], s. пoвeлlнie, наказъ ...
In'jure l-jùr], va. вредить, повреждать чему; \\
обижать (o6ÉitTb), оскорблять (оскорбить).
In jurer, s. вредитель, -нпца; |i оскорбитель, -ница.
'Injurious, adj. вредный; i. несправедливый; 2.
обидный, оскорбительный: з. »ly, atie. -но.
In'jury [-juré I, ». вр'!дъ, убытокъ; i. несправе-
дливость /; î. вбнда, оскорблвн1в. [вость f
Injustice [-jùstls], s. непрявосудге, несправедлй-
ilnk ling):!, (. чернила п. pi; adj. чернильный; ||
»a. марать iMii мазать чернилами.
tnli'-case or -horn, s. кирманнаа чернйдида
— -fish, s. каракатица (моллюскъ)
— -roller, s. Tj/p. валивъ
— -stand.», чернолица; Il письменный приборъ.
— -tronsh or -table, s. Typ. кипсей
In'kle [ingk'lj, я. тесемка, лв'вта
In'klinç. ». нам^къ ; || охота, желание
Inlinöt Liimôt], га. связывать узломъ
In'liy, adi чсрнпльпьтн . Ц замаранный черяиламп
379
l'ingrédient, element m
l'entre'e f
inguinal, de l'aine
engouffrer, engloutir
habiter, demeurer dans
habitable
l'habitation /, le domicile. . . .
habitant, -ante
l'inhalation, inspiration /. . . .
aspirer, respirer, humer. ...
inharmonieux, discordant.. , .
s'attacher, tenir à
l'inhe'rence /
inhe'rent
heritor, recueillir un héritage.
héréditaire
l'héritage m, la succession. . .
héritier, -tière
inhospitalier; || -lièrement. . .
l'inhospitalité/. ...
inhumain; || inhumainement..
l'inhumanité/, la barbarie...
inhumer, enteirer
l'inhumationA enterrement m.
ennemi, hostile
inimitable: || inimitablement. .
inique, injuste
l'iniquité, injustice/.
initial; || l'initiale/.
initier; i. recevoir; 2. initier,
mettre au fait de.
l'initiation/.
d'initiation, initiatif
injecter, seringner
l'injection/; || le lavement. . .
injudiciaire
injudicienx; || -cieusement. . .
le manque de jugement
l'injonction/, l'ordre m
faire tort, nuire à, compromet-
tre; Il blesser, offenser,
celui qui nuit ou qui offense..
nuisible; i.injuste; î. injurieux;
3. injnrieusement, à tort.
le tort,prejudice;i. l'injustice f;
i. l'injure /, outrage m.
l'injustice, iniquité f.
l'encre /; Il tacher ou impré-
gner d'encre.
l'écritoire /
la seiche officinale
le rouleau
l'encrier m; || l'écritoire/....
l'encrier m
le ruban [vie/
l'avis m,le vent;||le désir, 1'еп'
nouer ,
d'encre: l! taché d'encre /. . . .
Inky
ber 3?tftanbtl)fil, bit ^ngrebienj.
ber Singanq, ©intritt.
ßtidjen;, üßfiditus. [fcbfingtn
in einen ©фГипЬ ftürjen, »ers
bettjobncn, iro^Hen an.
beœobnbar.
bie aea'obuung, ber «ufentdalt.
SenjoljncL, ISinmobner, -in.
bie 6iiiai^mung.
eiiiatfemen.
un^armonifcft, mifeftingenb.
anhängen, antteben.
bie ülnljäiiguiig, 3n^ävenj.
anbängenb, ипзес1г«ппИф.
erben, beerbe».
tïblié).
bie livbî*aft, bag бгЬе.
(Sibe, -bin.
ungaftticb, ungoftfreunbü^.
bie Uutioftlicfeteit.
иишеи(фаф, graufam.
bieUiimenfcblicbtett,®raufamteit.
begrabe», beetbigen.
bie äJeerbigung.
feiubtid>, ftinbjelig.
ипцафа1)шиф.
unbillig, ипдегеф!.
bie UutnUivifeit, ИпдегефНдГе!!.
anfängliф;||■Дnfaпgдbuф|'tabe m.
«imuci^en; i. aufnehmen; 2. ans
tveifen, ип1есг{ф(еп.
bie éinœci^ung.
etnwei^enb, @inmei^uiige«.
flnfpviÇen, injiciren.
bas ginfpriöen: || bag Ät^ftier.
п1ф1 геф13(ост{д.
unberftänbig, unocrn&nftig.
bei- UnbeiftJnb.
bie einlфalfuug, bet Söefc^I.
(фаЬеп, паф1^е1Ид {е>)п, ©фог
ben jufügen; || beleibigen. (-in
ber ob. bie (i2*abeMbe;||SSeteibigcr.
(фаЬИф, паф11)е1ид; i .ии11егеф1;
2. belelbigfub; 3. mit Unte*t.
ЬегофаЬе, Згаф11)е!(; i. bie Un*
десефНуГеЛ; 2. bie öeleibigung.
bie ипдесефидЕеН.
bie îiiite, 5Diute; || mit ïlnte be»
(Übeln ob. Ье[фт1егеп.
Ьав ®фге1Ьзеид,
bet îintenfil^.
bie aSalje.
bo8 $iutenfa§;||bai8 ©c^telbjeug.
bag Sintenbiett.
bog Sanb, ^mirnbonb.
bie anjeige; || bie 2u|t,bag Öetian«
in Änoten binben. [gen
îtntcn:; II 11П11ф1.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin.
more, nor, not« Tnbe, tab, bull. Oil, cloud, тнв, tbln.
Inlaid
Inlaid [inlid], part. см. to Inlay. |] Inlist, va. см,
In'land [-land], ad^'. вн)'",«^енп1й; i. Geogr. среди-
вемныи; 2. s. внутренность/ (»oc^/da'pcmea).
In'lander, s. тузе'иецъ
In'lanclish, adj. туземный [ство закбновъ
Inlaw [-là], еа.возстанЛвливать подъ покровнтель-
Inlày [-là;, va. irr. (inlaid) д-Ьлать наборную или
навладную работу; 1. fig. усыпать; 2. (inlaid
work) наборная или накладная работа.
Inlâyer, s. столяръ дЬлающ!" наборную работу.. .
In'let [-lèt'.s входъ, проходъ; \. ßg.njTb т; i.Mar.
ыалвныйГ| пролйвеи'ь; з. Techn. водонровбдъ.
In'ly, adv. внутрепно ; || BTifiui.
lu'uiate [-mut], s. сожитель, -пица; i. гость; на-
хл-Ебникъ; товарищъ за столомъ, застбльникъ;
2. adj. внутренне!, дом1шн1Г1.
lu'iuost or In'nermost, adj. внутреинЬйшИ?, даль-
Htuffliu, задпЬнш1й, нослкди1Я.
Inn [in], s. трактиръ, гостйппца, постоялый дворъ;
1. училище npaBOBtÄiHifl; 2. га. убирать съ поля,
собпрать (собрать) въ жйтипцу (хл)ьбъ); з.( —
keeper) содержатель m гостиппаы.
In'nato, adj. врождвнвы», природный; || -\y,adv.-so.
In'nateness [inuà-], s. врожденность /
Innavigable [innâ-], adj. несудоходный
In'ner [innùr], adj. внутренн1и
In'niitg, s. уббрка хл-Ьба; || pi. -s, панбспая земля.
In'nocenee or -су, s. невинность; II безвредность }.
In'noeent, adj. невинный; i. безвинный, без-
вредный; 2. простодушный; з.-1у, ай|). безвинно ;
4. S. младе'нои'ь; 5. простякъ; 6. ( — 's day) нз-
Öie'nie младе'пцевъ (29 дек.).
InnôcDOus [-kùÙDJ or Innoxious [-shùs], adj. беа-
вре'дный; || -ly, adv. -но, безъ вреда.
Innôcuousnes.s or Innôxionsness, s безвредность/.
In'novate [-nôvàt], ta. вводить что новое.
Innovation, s. нововведви1е, новизна
Innovator, s. нововводйтель, -ница
Innuendo [innû-], s. пам^Еъ, внушение., .[adv. -но
Innumerable or -тегоа8,аф'.бозчйсленный; || -Ыу,
Inobservable, adj. непрпмЬчаемый .
Inobservance, s. иенаблюден1е . [вать
Inoculate, va. колировать глазкбмъ; || Med. прпви-
Inoculâtion, s. колировка глазкбмъ ; 1| прививка.. .
1пбси\а1ог,А,прививальщикъ; || оспопрнвиватольта.
Inôdorate ог Inodorous, adj. nenasy-iiü [-но
Inoffensive, adj. безобидный, безвредный; ll-ly, ade.
Inoffénsivenesa, s. безобидность, 6взврвдп01ть f. . .
Inofficiai [-£hàl],ad/. Н101.иа1альный;||-1у,яйв. -но.
Inofficious [-shùs I, adj.n. услужливый; Il -1 y, «dr. -во.
Inoperative, od/. безд1;!1ственинй [-но
Inopportune t-tùn],ad/.нpблaгoвpéмeнuыü;ii-ly,ad(,^.
Inordinate, ud/.нeupàвuльный,бeзы^^pнын.!l■•y,-нo.
Inôrdiiialeness or lnör<lina<y or Inordiiiâtion, s.
ноправнльность/.безпорядокъ, неумеренность/.
Inorganic or -nical, adj. пеорганйческ1й
Inosculate 1-kùUt], vn. Anat, соединяться
Inosculâtiou, s. Anat. coycTie coeflUHe'aie
In'quest iiikwi'st], .s. ./мг. следствие...;
Inqufrable [inkwl-], adj. подлежащей ca^ACTBiro.. .
380
Inqnirable
En Met.
de l'intérieur; i. me'dilerranej
2. l'intérieur m (d'un pays).
l'habitant m d'un pays
du pays. [loi
réhabiliter de la mise hors la
faire un ouvrage de marque-
terie, incruster; i. parsemer;
2 .la marquetorie;incrustation.
le marqueteur
l'entrée /,1e passage;!. la voie;
2 .le bras (le mer; s. aqueduc ni.
intérieurement; Il secrètement.
habitant avec un autre; i hôte;
pensionnaire; commensal m;
2. intérieur, domestique.
le plus intérieur, intime, le plus
reculé, dernier.
l'auberge, hôtellerie /,hôtel m;
1. l'école de droit/; 2. rentrer,
serrer, engranger;3. l'hôtelier,
l'aubergiste »n.
inné, naturel; || naturellement
la qualité de ce qui est inné.
innavigable
intérieur, de l'intérieur. . . . [/
la rentrée des grains;||alluvion
l'innocence; Il l'innocuité / . . .
innocent; i.innuisible; 2. sim-
ple; s. innocemment: 4. un
innocent;6.an idiot;6.1e mas-
sacre des innocents (28 déc).
innocent, innuisible; Il inno-
cemment, sans nuire.
l'innocuité f
innover, faire des innovations.
l'innovation /
innovateur, -trice
l'insinuation f
innumerable; || -blemont
inobservable
l'inobservation f
écussonner; |l inoculer, [tionf
la greffe en écusson;||inocula-
celui qui écussonne; Il l'inocu-
inodore. [latenrm
inotfensif; || -sivement
lo caractère inoffensif.
non officiel; |j -ciellement. . . .
inofficieux; || -cieusement., . .
qui n'opère pas
inopportun; Il -tunément
désordonné, démesuré; ll-ment.
la nature désordonnée, lo dés-
ordre, dérègl ment.
inorganique
s'anastomoser, s'aboucher.. .
l'inosculation, anastomose/..
l'enquête /. . .
sujet à enquête
ntanbif*, im5aubc;i.mitte[(än*
bifcb; 2. ba? innere 8ano.
ber 3u(änber.
inläubifcb. [eirtfeÇen
in bic ЬигдегКфеп ÎRfditereiebct
einlegen; belegen, augtegen; i.bcs
ftreuen, beîaen: 2.bie einjjetegte
2lrbeit; bit ЗЗеГедипд.
ber einieger.
ber ©inçiang, Зчзппд; i.b'rSBeg;
2.bie fteineWeerengc; s.îBaffev»
innei'(id); || fjeimlic^, [leitung/
WiüBo^nei, -in; i.bet ®aft; fcet
ßoftgänger; §au§gencO; 2. in«
nertié, l^iâuêlid).
ber innerfte,entf evntefte, Çinterfte,
gefjcimfte.
ba§ (Saftljau?, 2Birtf)?^au8, ber
©aftbof; i.bie 3(led}t§M)Ute; 2.
(©etreibc) eintÇun; 3. ber <^л\Ь
Ijatter, (Saftmirt^.
angeboren, natitrü^.
ЬаЗ 3lngeborenfeçn.
unftliiffbar.
innerlirt), inioeublg. [Slnjc^utt
ba§ 6intt)un oe§ ®etreii)e8; Il ber
bie Uufcbu(b;||bie Unîcbablicl)fcit.
unf^ulbig; i. ип(фаЬПф; 2.eiu*
fättig, unwif(enb; i.unfcbutbis
ge§ ßinb; 6. ber SSlöbfiunige;
6. ber unidjulbigenjîinbev'ïoj.
unfctjäbtidKlJauf eine unfcbäcitiifeJ
2Sciie, сС)пе ©c&aben ju t^un.
bie llnfcbäbtid&feit.
Steuerungen п:афеп.
bie 9lfuerung.
Sfiêucver, îîcuerunggftifter, -in.
ber äBinf, bic (îinflui'terung.
unjäldbar, ja^llo?.
unbcmcrfbar.
bie ?Jid)tbefo(gung.
impffn, ocuCiren; || einimpfen,
bie 3uipfung; || bie ©inimpfunj,
bev Snipfer; || ber *:pocîeuimpfn-.
geruditoê.
nidit beleibigenb, ип[фаЬПф.
bie Unfdjäbüdifelt.
nl(6t anulicb.
unbienftfertig.
nitÇt eiuTOirtenb.
ungefegeu; llju ungelegener ^tit.
unovbentlidi, regellos,
bie Unoibentliditcit, Unorbnung,
21u?fd)№cifung.
unorganild).
fld) beviitiren, fi^ «inmünben.
bie (Siuniïinbung.
bie geridUlid;c Untevfud)ung.
einer Xlntcviud)uug untcviocrjcn
Inquirable
ioqaîrkble [Inkwl-], аф. изсл-Ьдуемый
nqnire [-kwlr], va. m. осв^дииляться о чё.иа ;
расорашивать : 1. справляться, изслЬдывать;
t. Jur. производить (ироизвесть) оя1.дст81е.
nquîrer, s. нзсд'едователь, -впца
nquiry (-kwlri'], s. вопрбсъ, распросъ, справка;
1. изсдЬдовав1в; з. с.тЬдств1Р, разыскание.
niiaiei'tiOD [inkwè-], s. нзсл-Ьдован1в, обысвъ ;
1. сл'£детв]в, ра1ыскан1о; 2. онквизйа1а.
Intuisîtional, adj. пн1свпзии1пнный. . .
Inquisitive, adj. изсл^довательныВ; i. любопитный
пытлйвыЛ; 2. -1у, adf. -по, -во.
iDqiu'eitireness, .9 любопытство: II пытливость Л.
Inquisitor, s. сдЕдственнын приставь; || инквизй-
Inquisitorial, adj. розыскной [торъ
Inr.iil L-rilli t". огораживать решеткою
Inroad [-rc)d], я. наб^гъ ; || захвачен1е. .
Insalubrious [Insâlù-], ady. нездоровый .
Insalubrity, s. нездорбвость / [мый
Insànal>le [insà-', a(Z/'. непзв1;лГшыЛ ; || неисправа
Insane [Insin], adj. безумный, сумасшедш1й
Insâneness or Insanity [insu-1, s. сумасшеств1е. .
Insatiable [-sàshib'l], or Insatiate [-shèât], adj
ненасытный, пенасытимый ; || -ly, adv. -но.
Insâliableness, s. п 'Насытность/
Insâturable [insât.^hù-], adj.Chim. непапнт.аемый
Inscribe [-skrlb], va. надписывать, записывать,
вписывать; i. подносить; 2. впечатл*вать.
Inscription [-skripshùn], s. надпись/; i. 8аглав1в
(у KUi'itii); 2. посвяше'н1в, подноше'нав.
Inscriptive, ad/, имеющ!" надпись [adv. -мо
Inscrutable [inskrù-], яф. ненсповЬдймый ; || -bly,
Inscrûtableness or -tability, у.неиспов^дймость/.
Inséam (-sèm], va. снабжать меткою
Insécable [insê-], adj. неразс-Екаемый
Insect -eokt], я. пасЬкомое; || adj. нйзк1й
Insectivorous, adj. насЕкомоядный
Insecure [-sèkùri, adj. опасный; i. ненадёжный,
сомнительный: 2. -ly, adv. -но.
Insecurity, s. опаспость ; || ненадежность /
Insensate [-sit', adj. безумный, безразсудный. . . .
Insensible, adj. безчувственнын ; нечувстйтель-
ныП 1. неприметный ; 2. -blyj-HO, мало по малу.
Insénsiblenessor-sibîlity,«. нечувствительность/.
Insentient [-shènt], adj. безчувственный [-но
Inséparable [insè-], аф. неразлучный ;i| -Ыу, adr.
Inséparableness, s. неразлучность /
Insert [-sert], га. вм-6шать(вм-Ьстн1ь); Il вставлять.
Insertion, s. BiitffleHie, вставка
In'side [-sldj, s. внутреннее пространство, вну-
тренность/; Il adj. внутренн1й.
Insidiator [insi-], s. подстерегатвль m [-но
Insidious [-dèùs], яф'.лукавый, коварный; || •!y,a<fr.
Insidioosness, s. коварность/; || измена
In'sight [-sit], s. полное св*д-Ьн!е о чё.нг
Insignia [insig-], s. pi. знаки m отлйч1Я
Insignificance [insfg-], s. незначительность/
Insiaiiificant. adj. незначительный, ничтожный. . . '
3S1
Insiguiflcant
sujet à enquête
s'enquérir, s'informer de, de-
mander; I. recborclier, scrn-
ter; 2. faire nno enquête.
investigateur, -trice
la demande; i. l'examen m, l'in-
vestigation /■; 8. l'enquête/.
la recherche, investigation; i.
Tenquéte; 2. l'inquisition f.
inqnisitionnaire, d'inquisition.
investigateur; i. curieux, in-
discret; 2. avec curiosité'.
la curio.'ite; || l'indiscre'tion/.
le juge d'in8truction;||inqnisi-
inqnisitorial [teur
fermer par une grille, griller.
l'incursion /;|| empiétement m.
insulaire, malsain
l'insalubrité /
incurable; || irre'me'diable.. . .
insensé, aliène, fou
l'aliénation / d'esprit, la folio.
^u Ц111ег[иф«п.
поф tUvai ftaiicu, fitù evfunbi«
ijen; I. uiileviudjen, crfoi|'d)eu;
2. 8{г1сЬ1иф untccfu^cii.
gorfc^ev, Unterfiidjei-, -in.
bie '•)гаф(гяд{,(5гСцпЫди11С|; i.ble
(Сопфипд; 2. bit Untetiucbuna.
Ь1е"')£афро1[фипд;1.ип({11ифипд;
2. 3'4uirition, ba8Ae&£rfltii(Çt.
jut gnquijiiion Qt\)5xiQ,
fcvf4snb, ег[ог)'фгпЬ; i, 2. 1о16<
begierig, neugierig,
bit 'BiBbegicrce; || Die îîeugierbe.
ber и1иег[ц1<'цпд8г1ф1гг;|| 3"(iui*
peiiilidi, ausfragen. [fuoc
t einem (J'attev umgeben,
bet (Siufafi, 2 treifjug; |. eingriff,
ungefunb.
bie Ungefunb^eit.
uu^eitbat; || unabljclfii^.
unfinnig, №at;n(innig, tell,
bie Unfinnigfeit, îottbei
insatiable; j) insatiablement, j ппе1|а11[1ф, П1ф1 ju fätligeii; ||
avec nn appétit insatiable. } auf cine unerfättlic^e ÏBeife.
"'insatiabilité / bie ипе1[а11ПфГс11.
unfättigbat.
ein[фtei6en,auffфl■eibcn;6efфl■ei'
ben; I. wibmen; 2. einprägen.
bleЗnfфl•ift,?Iuffфl■ift; 1. Übctä
[фг1Г1,Ьег îitel; 2.Ь1еЗи|ф1111.
Зп)'фг1(1 ^abenb.
ипег[о1(фИ*.
bie Unnfon'cfcliifeit.
mit einer Sîarbc ае1фиеп.
ип{фпе1СЬаг.
bas 3"ifct, Äerbt^ier; || niebrig.
infectenfrefi'enb.
ип{1фег; I. ип[1фег, ungeTOig; 2.
п1ф1 juïerlaifig.
Ь{еипГ1фег§е11;||Ь1е UngeioiÉ^eit.
unbetftänbig, unfmnig.
gefühllos; unempf^nbI^ф; t. un«
тегП1ф; г. паф unb ;1аф.
bie UnempfinbIiф{eit.
gefülltes.
ип}ег1гепп11ф, unjertrennbar.
bie ипаег1гепп(1фСе11.
einfe^en, einriicfen; Ц е1п1фа11еп.
bie (äiuvüctung, Й1п)'фа11ипд.
ba§ Зчч^е, S'iweiibige; И im
nete, inreenbig.
btr auftauercr.
^intcrliftig, 1;е.га1^ег1(ф.
bie §inttrliftigEcit,|| bet Serrait),
bie ®1пГгф1, Äenntnie.
Ь1ее§гепае1фсп, 3nfignien pi.
bieUnЬebeutcnt)fit,UпluiфtiJte,I.
unbefeutenb, ип»1фНя.
insâturable
inscrire; i. dédier; 2. emprein-
dre, graver, inculquer.
l'inscription f: i . le titre {de
livre); i. la dédicace.
qui porte une inscription . . . .
inscrutable; || -blement
l'inscrutabilite /
empreindre, marquer
insécable, indivisible
l'insecte m; || vil, abject
insectivore
sans sécurité; i peu sûr, chan-
ceux; 2. sans sûreté.
l'insécurité/; Il l'incertitude /.
insensé, stupide
insensible; i. imperceptible; 2.
insensiblement, peu à peu.
l'insensibilté/.
insensible, privede sentiment.
inséparable; Il -blement
l'inséparabilite/
insérer; || intercaler
l'insertion, intercalation /. • .
s dedans, l'intérieur m; || in-
térieur, du dedans.
celui qui s'embusque
perfide, insidieux; ll-ensement.
la nature insidien3e;|l perfidie.
la connaissance approfondie.
les insignes m
l'insignifiance /, la nnllité. . .
insignifiant, nul
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pino,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Insincere
Inilncére t-slnsèr], adj. нвйскреян1й;||-1у,а(гв.-но.
Insincerity l-sèrètèl, s. неискренность/
Insinuate |-nùàt], на. внушать, внедрять; || vn.vr.
вкрадываться (вкрасться), внедряться.
Insfnoating or Insinuatire, adj. вкрадчивый. . . .
Ineiniiâtion, s. вн7шен1е, вн'Ьдрвн1в
lusiuiiator, s. внушйтель, -нпца [-но
Insipiii [-pld],ai/.6e3BKycHbiii; i нел-епыП: 2.-ly,adc.
Insipidness or Insipidity, s. неввусность; || ввл1-
Insipience, s. без ум1в, глупость /. [пость /
Insist [-sist], vn. настоять на чёмь
lusuâre [-snàr], vu. удавливать, ос-£тить; || об-
манывать (обмануть), обольщать (обольстить).
Insuârer, s. обставитель m с-Ьтей
Insobriety l-briètA J, s. нетрезвость /
Insociable (-sbäb'lj, см. Unsociable.
In'solate [-salit], va. выставлять на сблипв
Insolation,«, выставление на содвие; II солнечный
lu'soleoce, ». наглость/. [ударъ
m'solent, adj. наглый, нахальный; || -ly, adv. -во.
Insolubility linsùlù-|, s. неразводймость /.
Insoluble, adj. неразводГшый, нерасоускаемыП. ..
Ineûlrable, adj. неразрЪшймип ; || неразрывный. .
Insolvency, S. несостоятельность/
Insolvent, adj. несостоятельный
loxémnious [insôra-], adj. безсонный
Ineoniiicii [-ra;itsh], adv. (— that) такъ что
Inspect [-spc){t], oa. осматривать (осмотреть); ||
смотреть, надзирать надь чпмъ.
Inspection, s. CMOTpbHie, осмотр*н1е, осмотръ; jj
надзиран1е, надзоръ, прнсмотръ.
Inspector, s надзиратель m, инспе1сторъ
Insphére i-sfér), va. ставить въ СФвру
Inspirable [inspi-|, adj. вды.хаемын
Inspiration linspi-].s. вдыхан1е; ||/fir вдохнове'ше.
Inspire [insplr]. «a. вдыхать; i.fig. вдыхать (вдох-
нуть), внушать; 2. (-.spired) вдохновенный.
Inspirer, s. внушнтель, -нцца
Inspirit [-spiritj, Da. одушевлять, ободрять
InspisKate i-splssàt), va густить, сгушать
Inspissàtion, s. сгуше'н1е [f
Instability [insta-J, e неиостоянство.превратяость
Instable [-stàb'l], adj. HecroÛKiû; |l нсиостоянпий.
Install [-stall, ка. поставлять, вводить во вдaдiяiв.
Instalment or luslaltâtiou, s. вы>двн1ево владе-
ние ; Il уплата частная и.ги въ зачетъ.
-In'stance [-stans], s. просьба, настоян1е; ьпри-
иёръ; 2. случай, обстоятельство ; я. са. приво-
дить въ прнмёръ; 4. (for—) напрпмеръ ; 5.
(— court) адмнралтв'йск1н судъ.
In'stant, adj. настоят, льный; i. непосредствен-
ный; 2. настояш>й, текуш1й; s. s. мгвоввН1в,
минута; 4. (this — ) вмигъ. [-но
Instantaneous [-tànèùs], аа!/.мгповеннын;||-1у,айо.
lustaiitâneousness or •tanéity,«. «гвовенвость/.
Instantly, adv. веиедлепно, тотчасъ
Instate [iiistit], va. поставлйть, пом-Ьщать
instead [.-et' dl, prtp. (of) вместо; || (to be — оГ)за-
Insteup l-Ktèp], va. иочйть, намачивать.. .fuiiHiiTb
lii'step [-step], ». подъёиъ (j/ ноли.)
382
insincère; \] sans since'rite'. . .
la dis.'ïimnlation, insinee'rite'. .
insinuer, suggérer; || e'insi-
nner, se glisser.
insinuant
l'insinuation/', la suggestion.
celui on celle qui insinue . . . .
insipide: i. fade; 2. faderaont.
l'insipidité'/: Il la fadeur. . . .
la folie, extravagance
insister sur, persister dans.. .
prendre dans un piège; |{ sur-
prendre, séduire.
celui qui tend des pie'ges . . . .
l'însobriéte', intempe'rance/. .
Instep
nicftt aufridjtig, bevfietTt.
bie Uiiftufiidfiiflfeit, Seiftetfung.,
beibiingeu, einflSÊcn; Il unott*
mertt einbrinflen.
elnftömeidjetnb. j
bie (äinfdimeicbetung. |
einicftmeicl'lcr, -in. f
unfdsma(If)aft i. 2. abflefi^macft. j
Unfcbmacfljaftiateilillüttbern^eit/
bei Uuoerftant, bie ît^or^cit. v
auf etioaê bcfte£)en. I
in einer Springe fanden; j| 6e«
trügen, ncifü^ieit.
bec gaaftncf« te.it.
bie Unmä&iatcit, SSttetei.
exposer au soleil
rinsolation/;l|leconp de soleil.
l'insolence, arrogance/.. ....
insolent; Il insolemment., . . .
l'insolubilité' f.
insoluble
insoluble; Il indissoluble....
l'insolvabilité/
insolvablo
trouble d'insomnie
à un tel point que, si bien que.
examiner; Il veiller à, surveil-
ler, inspecter.
l'examen m, la visite; || la sur-
veillance, inspection.
le surveillant, inspecteur. . . .
placer dans une sphère
respirable
l'aspiration; || l'inspiration/..
aspirer, respirer; i. inspirer,
animer; 2. inspire'.
celui ou celle qui inspire. . . .
animer, encourager
e'paissir, condenser
l'epaississement m, la conden-
l'instabilite' / [sation
реп stable; || inconstant
installer,mettre en possession.
l'installation/; Il le payement
partiel, î'acompte m.
la demande; i. l'exemple ш
le cas, l'occasion /; 3. citer
comme exemple; 4. par exem-
ple; 6. la cour de ramirauté.
instant, urgent; i . immédiat;
2, présent, conrant; 8. l'in-
stant m; 4. à l'instant.
instantané'; Il -tenement
l'instantanéité /.
à l'instant, tout do suite
placer, établir, installer
au lieu de; {| tenir lien de.. . .
tremper, mouiller, baigner.. .
le coado-pied, texee
fonnen, ber gonn« auSfe^en.
baê Sonnen ; || ber iSonneiift
ber flbf imut^, Xro^.
übermütfjij, trogig.
bie UnîdimetiUavteit.
unfcfemetjbar. ., Il
unaufreâritft; || unäertrennli^. -.i
bie3at)(ung?unfä[)iütcit, ^n\aU :
jal)funfl§iinfäf)i9,infctbent. [benj 4
mit ber Sc^taftofiateit geplagt. î
bermii6en, fo bafe. |
einjefjeu, be(id)tivien; Il bie 3lufs ) j
fld)t übet etwas führen. \ [
bie Scfidjtigung, (Sinfi^t; Il bit -, I
aufficbt, Snfpection. tl
ber aiufic^er, Snîpectov. ] j:
in einen JîieiS fci)Iic«en. \
eingeatçnietœeiben tönncnb. ■ I
bie (Sinat^munß;||bie(5inftö6un8. j
cinot^men; i. bejeiftetn, einflës
èen; 2. begcifleit.
(Singeber, -tn.
beleben, anfeuern,
»erbieten,
bie SSevbidung.
bieUnbeftänblrtteit,fcevUnbeftanb.
unfeft; II unbeftäiitig.
einführen, einfefjen, beftalten.
bte(Sinfetunfl,(5iufii^vung;iitl;eilï
weife ob. abfc^täsjige 3a^tung.
baSanfiKiècn.bie iuftanbige »Ute;
i.baëSBeiÎpiel; a. bet Jail; s.ein
Scifpiel anfi'ibren; 4. jum Sei»
fpief; 6. baê Sce,ieri6t.
briugenb, inftänbig; i. unmittel»
bar; J.gegentuättig, laufeub; s.
berStugcnblid; 4.im31uflenblict.
аидепЬиЛиф, momenton.
bie augenbticfli^e (Sntfteljung.
(од1с1ф, unmittelbar,
einfefeen, einfügten,
ftatt, anftatt; || für elwaS gelten
einweihen, eintaudjcn
ber ÏRift, Spann.
i
Instigate
In'stlgate [-gàt], re. подущать, подстрекать
Instisâtioo, s. подущвше, подстрекан1в
Instigator, «. подстрекатель, -пвва
luetîl [-stil], «а. накапывать; Il ввушать
lagtillâtion, s. накапывав1в; il внуше'н1в.
In'etinct, *, настнвктъ, внутреннее побухде'ше. . .
InstînctiTe, act/. ввствнетныЯ: || -ly, по ннстйввту.
In'stitute [-tût], ca. учреждать (учредить), «аво-
деть (заве'сть), установлять; i. вачнвать; 2.
вбучать; 3. S. уставъ, правило; 4. нвстнтутъ
{учёноеббществоУ, s. pZ. -8, институты, уставы т.
Institution,«. учрошде'в1в, заведение; || обучение..
lo'etitutirc, adj. учредйтельвый
In'gtitutiet, s. сочинитель m уче'бяыхъ енигъ
In etitutor, s. учредитель: |l паставвикъ.-ница. . .
Instruct [-stri'ikt], va. учить, обучать; ьваставдйть
(наставить); 2. увЬдомлять (ув^.домить).
Instruction, «.обучение ; ивструви'я;!! наставлвн1в.
lostnîctiTe, adj. поучительный
Instructor, •tress, s. ваставвнвъ, учитель, -вица.
In'gtrument [Instrù-], s. оруд1в, свасть f, ин-
струме'втъ; II Jur. актъ, докуые'втъ.
Instrumental, adj. служаш1и оруд1вмъ, поле'з-
Еый; 1. Mus. ивструмеытальвыЯ; 1. -ly, adv,
кавъ оруд1е, какъ средство ; з. (— case) Gram.
творйтельвыЯ падежъ.
Inetrnméiitalnt'BS or -mentality, s. A-bûcTsie
Insubordinate [insù-], adj. ослушныЯ
Insubordination, з. неповиновен1е, ослушан1в. . . .
Insufferable, atiy. вестерпниый ; [\ несносвыЗ
Insufficiency [-shénsé], s. недостаточность /
Insufficient, adj. ввдостаточный ; Ij -ly, adv. -но. .
Insufflation, s. Med. вдуваа1в
In'sular [-sùlâr], adj. островсвой. .
In'eulate [-sùlit], va. уединять, разобшать
Insnlàtion, s. разобшев1в: || увдннв'н1о
Insulator, s. Piiys. разобщительвая скаие'ива ....
Insult [-suit], pa. обижать, обругать, оскорблять;
Il си. (отег) варугатьса надъ чпмъ.
In'snlt, в. обида, осЕорблевю .
Insdlter, s. оскорбитель, поругатель го [-во
Ineûltinp,arf.i. обндвыи. поругательпыЛ; || -ly,adp.
Insuperable [in-ù-J, adj. непреодолимый
lD8ÛptT;ibleiiess, s- не треодолймость/ [-но
Insupportable [insup-]. adj. несносный; || -bly.adv.
Insurable [In.^hù-], adj. Com. что можно аастрахо-
Insûrance, s. Com. застрахован^е [вать
Insurance-broker, i. страховой мавл-еръ
— -company, ». страховое общество
— -office, s. страховая контора
Insure [iiisbùr] or Ensure, va. уверить; i. обезпё-
чивать, обнадеживать; 2. Сот. застраховывать.
Insured, s. застрахованный
Insurer, s. Com. страховщякъ.
Insurgent [-sùrjènt] , s. ивсурге'атъ, бунтовщйкъ.
Insurmountable [-raonntâb'U, adj. непреодолимы.!.
Insurrection, s. EoscTàaio, бунтъ
Insurrt'ctiiiiiary , adj. буптовскоп. мятежный. .
Insnrrectionarf
instigner, inciter, pousser...
rinstigation, incitation/....
instigateur, -trice
instiller; || inspirer, inculquer.
l'instillation; || l'inspiration/.
l'instinct m
instinctif; || instinctivement.
instituer, e'tabllr; i commen-
cer; 2. instruire, enseigner;
3. le principe, précepte; 4.
l'institut m; 5. les institutes/.
l'institution; || l'instruction/.
qni institue [taires
l'auteur m d'ouvrages elémen-
fondateur; || instituteur, -trice.
instruire; i. douner des in-
structions à; a. avertir.
l'instruction /; || la leçon. . . .
instructif
insti tuteur, -trice; maître,-esse.
l'instrument; m|| l'acte.contrat,
ploit, instrument m.
qui sert d'instrument, utile; i.
instrumental; i. comme in-
strument, comme moyen; 8.
l'iustrumental m, le causatif.
l'action /, le concours.. ....
insubordonné
l'insubordination /
intolérable; |1 détestable.. . . .
l'insuffisance /
insuffisant; |l insuffisamment.
Rufflation f.
insulaire, d'île
soler, séparer
l'action d'isoler; || l'isolement
l'isoloir m ["»
insulter, injurier, outrager; ||
insulter à.
l'insulte, injure /, outrage m.
l'auteur m d'une insulte
iu.sultant, injurieux; -eusement
insurmontable
la nature insurmontable
insupportable; Il -tablement. .
susceptible d'être assuré.. . .
l'assurance /
le courtier d'assurance
la compagnie d'assurance. . .
le bureau d'assurance.. .....
assurer, rendre certain; i. ga-
rantir; s. assurer.
l'assure m
l'assureur m
l'insurgé m, le revolté...
insurmontable
Vinsnrrection^ le soulèvement
I insurrectionnel
anrtijen, anfJiften, ontr«f6en,
bie anreijung, bo8 Hnftiften.
Sttnftifter, -in.
eintrBpfeln; || einftB§tn.
bas etntverfetn;||baê einflB^tn.
ber3nftinct, îflatutttieb.
inftiiictartig; || aug 3nftinct.
feftie^en, anorbnen, ftiften; i.an;
fanden; 2. uuterricbten; 3. Ctr
WvunbfaÇ, bie !Boif*nft; 4.ba?
3nftitut; 5. bie SnftitutionenpZ.
bie (Jinfeëunji, (Siniict!tuu9;|| tct
einfeçeub. [Unterrid);
Sfrfafftr »ou Çfementaibûcbern.
Stifter,-in;||8el)cer,erjicbcr, -in.
unterri(bten; i.unteuoeiftn; s.be*
nacbriefetijen, warnen.
bieîSerebrung, 3nftruction; Il btr
bete^veub, 1е^ггс1ф. [Untttrid)t
l'errer, -in.
baë SBettjeug, SnflrumfntJ ||
Urtiinbt.
aïs SBerfjeug bienenb, bienticft;
i.3nftnimentoU; 2.аНШ(хЬ
äcug, alä '№ittel; 8. ber 3n»
ftrumentalië, Sau(atiD.
bie iSirtung, "iDienlidjfeit.
ungcijotfam, т1Ьег(ес1|ф.
bevUngel)oifam,bieiBiberi«^ti(i^'
ипсг11ад11ф;|1ипаие|1е1)11ф. [feit
ie Unjulängli^feit.
unjulänglid).
ta^ Лп^аиФсп, bio Stnfiau^ung.
eilänbifd), Snf«''-
abfonbern, iioliren.
bie Jlbfoubevuug;;! bie Wbgefc^ie^
ber 3(olir{cffeI. [bcn^eit
befdnmpfcn, beleibige i, mig^an:
beln; II [rotten übet,
bie 23iid)tmpfuiig,bcr фобп.
ber Seidjimpfev, i^eleibiger.
be^niitb, «erä*ilid).
uniiberroiiiblict). uniibevfteigli*.
bie UnübftwinCliditfit.
U4aiiäftel)licb, urertiäflli*.
affecuiiii roetben töi.ne b.,
bie i'erficbeiung, Slijecuranj.
ber iäiiecuranjs Miäflei.
bie StficcuroiiisKonivaaiite.
baê Jlliecuianjîgomptoir.
fiifcem. geroiè mad)eii: i . ficfeers
[teilen; i.oerrid'eiu, affecuriren.
bet Л1[гс11Г1пе, ÎJeifiôerte.
bei- Seifîdierer, Mffccuiant.
ber Sniiirgem, Mufriiljver.
unübenteirittd).
cer âliiiitanD, tie ©mpBrung.
einem -JUifitaube gemaîj.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. cloud, тне, thin.
Insusceptible
Insnsf eptible [insûa-l or -céptive, aâj. неспособный
IntÄftible Ol Iiitäugible, ай/'.пбосязаемый.[къ'(сл.(/
Intaglio 1-1ч1е('|], s. рЬзпоп камень
Intântibleness or -tangibility, s. неосязаемость/.
Integer [-ti'jiir], s. ut-ioe ; II Bt-ioo число
In'tesral |-tègral], adj. ц-Елый, полный ; i. состав-
вой; 2. Matlum. пптегральныЯ ; з. -ly, adv.
П*ло, сполна; 4. s. В'Ьлое, д-Елость, обшность/.
In'tegrate [-tègràt], va. дополнять, пополнять; ||
Mathrm. интегрировать (уравнеше).
Integration, s. Mathem. интеграи1я
Integrity [intè-1. s. ц-Ьлость /, полнота; i. чест-
ность/, праводуш1в; 2. чистота.
Intéïumeut [intègù-], s. Anat. оболочка
In'tellei-t [-tèllèkt], в.разумъ, умъ
Intellection, s. pasyMtnie
Iiiteiléclive, adj. (— faculty) сила разумен!»
Intellectual [-tshùul], adj. понятливый, разум-
ный ; 1. умственный ; 2, -1у, adv. -но.
Intelligence [-Jens], s. понят1е, умъ, разумъ;
1. соглй,с1е, вдппомь1сл1е; 2. новости /. р1; з.
свЬд^н1е, изз*ст1е, справка; 4. ( — office)
справочная контора, справочное м^сто.
lutéll'gencer, s. издатель газеты; || подаватель m
изв-Ьст1й !/^г/( справокъ.
Intelligent, atZJ. разумный; 1| (of) свЬдушхй въ чёмъ.
I.ntélligential [-jènshâl]. adj. умственный
Intelligible, adj. вразумительный; Н-Ыу.яй». -но.
Intélligiî>leness or-gibility,s.Bi шзумитвльность/.
Intemperance i-pfrâns], s. нвЕоздержаа1е. . _.
Intemperate [-ràt], adj. чрезмЬрный; i. неуме-
ренный, невоздержный ;_ 2. -ly, adv. -но.
Intémperateness, s. неумЬревность; || перемен-
чивость/(иого'^ы), дурная погода.
Intend [-tend], i4(. назначать, опред-Ьлять; || на-
MiipesâTbCH, им*ть naMtpenie.
Intendant, s. управитель m, пнтендантъ
Inténted, adj. умышдепнын; i. наы'Ервнный; 2. s.
нареченный женйхъ tiAÛ -ная нев-ûcia.
Inténder, s. нам*реваюш1йся
Intendment, s. HaMipenie, умыселъ
Inténerate [-nèràt], на. мягчить, размягчать ....
Intenerâtion, s. размягчен1в ...
intense [-ténsl or Intensive, adj. напряжённый,
сильный; Il -ly. adv. съ напряжен!емъ, сильно.
luténseness or Intensity, s. напряженность/, си-
ла; II (— of though!) напряжение ума.
Intent or Inténtive , adj. напряжённый, прилеж-
ный; 1. -ly, adv. съ иапряжённымъ прилежа
Н1емъ; 2. S. намерение, умыселъ; 8. (to all
intents and purpose?) no вс-Ьмъ причйнамъ.
Intention, s. HaMtpenie; || напряжён1в {у.ш)
Intentional, ad/, умышленный; || -ly, ad», -но. . • .
Inténtioned, adj. (well — ) благонамеренный
Inténtness, s. напряжённая прилежность
Inter [inter], va. хоронить, погребать (погребстй).
Interact [-âkt], s. аптрактъ, междудейств1е
intéronlar [-kâlilr] or -calary, ad/, вставочный. ..
Intercalate [-làtl, va. пставлять, прибавлять
Intercalation, s. вставка, првбавлен!в
384
Intercalation
insusceptible, incapable de. .
intactile, intangible
l'intaille /
l'intangibilite' /.
rentier m; || le nombre entier.
entier; i.inte'grant; 3. inte'gral;
3. inte'gralement; 4. le tout,
l'ensemble m, U. totalité.
rendre entier, compléter; || in-
te'grer (une équation).
l'intégration /
l'intégrité, intégralité/; i.la
probité, intégrité; 2.1a pureté.
le tégument [m
l'intellect, entendement, esprit
l'intellection /, la conception.
la faculté intellective
intelligent; i. idéal, intellec-
tuel; 2. intellectuellement.
l'intelligence/, l'esprit m; i.
l'accord m; 3, les nouvell-s/;
8. le renseignement, avis; 4.
le bureau de renseignements.
le nouvelliste; H le donneur de
renseignements.
intelligent;||quia le «entiment
intellectuel [de
intelligible; Il -blement
l'intelligibilité /
l'intempérance /
démesuré; i. intempérant, im-
modéré; 2. immodérément.
le dérèglement.l'oxcès т;||Г1п-
tempérie/ (de ГагУ).
destiner, réserverjll avoir l'in-
tention, se proposer.
l'intendant m
projeté; i. intentionnel; 2. pré-
tendu, -due; futur, -turo.
l'auteur m d'une intention. . .
l'intention /, le dessein. .....
atteniirir, amollir
l'amollissement m
intense, vif, fort;|| avec inten-
sité, fortement.
l'intensité/, la force, violence;
Il la contention d'esprit.
fort appliqué, attaché; l. avec
grande attention; a. l'inten-
tion/, le dessein, projet; 3.
à tous égards.
l'intention/; Ц la contention.
intentionnel; \\ avec intention.
bien-intentionné
la forte application
enterrer, inhumer.
l'entr'acte n
intercalaire, intercale
intercaler, insérer
l'intercalation, insertion/. ..
iinempfangticC, imfäl^'.g.
iiiifiit)ltar.
bei eingffc^nittene 6b«rftetn.
bit Unfïtt)t6arf«it.
baê ©anje; Il oie ißanjc ^лЩ.
ganä, tjoGftänbiy; i. ergänäenb;
2. Sntegrat;; 3. дапаПф; 4.
«rgänäen, Dcrtoaftänbißeii; || in«
tegriren.
ba? Snteçjriren.
bte ©anjbeit, »ottftäubigteit; i.
«iebevtcit,9lcbti^teit;2.e^t^eit
bie $)ecfe, ^Jütte.
bet SStvftanb.
ba§ Segteifen, ÎSevfte^cn.
bie SBevftanbeStraft.
Berftänbig; i. geiftig, ibeatifc^ja.
iutetlectuet.
beraJetftanb,baSS5erftänbnt6; i.
(SinverftänbniB; 2.51афг1ф1епу{
3.bie Äunbe.Slnjeicie; 4.ba§3i"
tetligeiijjßomptoir/Xnäcigeamt.
ber Sotfc6after,3eituug§f(^reibet;
II ber ßuubfc^after.
öciftänbig; |1 tunbig, erfahren,
geiftig, inteuectuctt.
»erftänbticb, bcgreifli^.
bie Söei-ftänblidjteit, î)cutrid;tcit.
bie UnniäBigteit.
übetmäßig; i. unmäBig: 2. mit
UumäEigteit.
bie UumöBigfeit; || iibte 58г[фа[-
feu^eit (beä SScttetë).
beftiramcn; || beabfidjtigen, 316«
\Щ ^aben, l^orbatjen.
bcr atuffeber, 3ntenbant,
Viorgcnommen; i. beabfutnigt; a.
bec Sräutigam ob. bie iSiaul.
ber etTOn? beabnd)tigt.
Ь1е316рф1, bagiBovliabo!'.
пзе1ф тафеп, enueic!)cn.
baä <5г№е1феп, bie (îi№ei*uug.
angeftrengt, fiavf, I;cftig; i| mit
erböbtev fîraft.
bie 2tnftrengung, ©tärte, Jîvaftj
II bie anftrcngung te» ti'eifte».
gefliffen, emfig, егр1ф1: i.r.ùt ge«
fpanntev Slufinerrfamteit; 2.baS
éorÇaben, bie аЬНф»; s.in je«
bec ©infidit.
Ь1е21ЬГ1ф1; II bie 3tn|tre;ii)ung.
оЬрф1иф; II initSBcifalj.
gut ge|lnnt.
bie gcjpauute îlufmerffiiinfdi.
beerbigen, begraben,
bec 3"''f*f"'>'^'-
е1пде[фа[1е1, (gitalt^.
е{п|фаИеп, einfügen.
bie е1п[фаиипд.
I
Intercede
Intercede l-sèd], m. ходатаПствовать за кого, . . .
Inten éder or Intercessor, «.ходитаП, заступпикъ.
Intercept l-sèpt), го. перехватывать;||прес'Ькать. .
Interception, s. neposBaTieie; Il iipeciiéHie
Intercession, s. ход1таЛстви, застуилен1е
In'terehange [-tshinj], vn. перемЕнятьса, сме-
няться; 1. s. обм^нъ; г.перрмЕна.
Interchangeable, adj. промениваемый; i. смЬ-
яяюш1"са; 2 взаимный; з. -Ыу, ойр. -но.
Intercolumniûtioii, s. Arcliit. междуС1блб1в
Intercömiuon [-mùn], ей. BMtcTi tcTb
Intercouiuiiliiity [-mùnètè], s. взаимное сообще'-
• Hie; Il взаимная веротерпимость.
Intercostal, adj. Anat. междуреборный . .
In'tercurse[-kôrs], 5.С11ошеп1о.сообше'н1о;||обм*нъ.
Intercurrent |-kùrront], adj. Med. случайный . . .
Interdict [-dikt], vu. запрещать (запретить), воз-
бранять; II s. духовное запрешен1в.
Interdiction, .«. запреше'н1е, возбранеп1в
Interdictive or -dictory, adj. возбраннте.1ьпы8.. ,
Interdüce [-dûs], «. распорка; || лежень ш
In'terest [-tércstj, ta. принимать участниЕОмъ;
l./p. интересовать, во.!буасдать уча rie; 2. er.
(one's selfj интересоваться чему; з. s участ1в,
польза; 4. интрре'съ; ъ. занимательность/; 6.
уваже'н1е. вл1ян1е; 7. Cow. процентъ.
In'teresting, adj. занимательный, любопытный. . ,
Interfere [-fèr], »ü. вм (аниватыя, вступаться во
что; I. статкиваться ; ■>, мЬшать, останавли-
вать; 3. зас4каться (о .lômaôu).
Interférence, s. вм-Ьшпван1е, вступле'н^е ; 1. прв-
пятств1е, помеха; 2. стол1:новен1е.
Interfused [-fùzd], adj, разлитой ме'ж^у
In'teriiu [-têrim], s. между epe'Monie; Il (ad —, in
the — ) между т^мъ, на время.
Interior [Intè-], adj. внутренней; |1 «.внутренность
Interject [-jêkt], га. вмЬщать, вставлять . [/
Intel jéition, s. встави:!,; il б'гат. McaîAOMe'Tie, . . .
Interjéctional, adj. вм1;ш^нннй
In'terjoist l-joist], s. промржутоЕЪ между балками.
Interlace [-lis], va. переплет !ть; || вмещать
In'terlapse [-Iâps|, я. промежутокъ врем'чш
Interlard [-lard], va. прошпиксвать; 1 поррмЬшать.
In'ttrleaf [-lèf], s. пробЬлъ ...
Interleave [-lev], s. перецлетать сг пробелами. . .
Interline [-Un], га. писать между строками; i. s.
междустрбч!е; 2. иолуштрпхъ (въ гравырованш).
Interlinear [-linear] or-neary, айу.междустрбчный.
Interlineation, s. междустрочная вст:1вка.
loterliuk [-lingk]: va. сцеплять, совокуплять. . . .
Interlocution, s. разговоръ;117«г.посторовп1Г1 npu-
Interlôcutor, s. собес^дникь, -нпца [говоръ
386
Interlude
interce'der pour
l'iiitiTcessenr m
intercepter; || interrompre. . .
rinterception;(| interruption f.
l'intercession f, la médiation.,
changer mntaellement; 1. re-
change m; 2. l'aUernation/.
échangeable; 1. qni alterne; 3.
réciproque; 8. -qnement.
l'entre-colonnement m
manger à la même table
la communication réciproque;
Il la tolérance réciproque.
intercostal, entre les côtes. . .
le conimerce.rapportilll'echan-
intercurrent [ge m
interdire, défendre, prohiber;
Il l'interdit m.
l'interdiction /, la prohibition.
d'interdiction, de défense. . .
l'ontrctoiee /; Il la sablière...
intéresser, donner un intérêt
à; 1. intéresser; 2. s'intéres-
ser à ; 3. 4, 6. l'intérêt m; e.
le crédit, ponvoir, l'influen-
ce/; 7. l'intérêt m.
intéressant, attachant
intervenir, se mêler de; 1 . se
heurter; 2. mettre des en-
traves à; 3. e'entretailler.
l'intervention; 1. l'entrave /; 2.
la collision, le choc.
répandu entrer
l'intérim, entre-temps m; || par
iutérinï, dans l'intérim.
intérieur; || l'intérieur m
interposer, intercaler
l'intercalationjUriiiterjectionf
jeté au milieu. . .
l'entrevous m
entremêler; il insérer
l'entre-tempg, intervalle m. . .
entrelarder; Il entremêler. . . .
le feuillet blanc interfolie...
iuterfolier (un livre)
interlinéer , écrire entre les
lignes; 1. l'interligne »»;2.Гвп-
interlineaire [tretaille/
l'interlinéation / ...
enchaîner, lier, joindre
le dialogue:|irinterlocutoirem,
interlocuteur, -trice
Interlocutory, «.разговорный; || Лг.посторбнн1й. ! de dialogue; Il interlocutoire
Interlope [-lop], чп. незаконно вкрадываться;
производить контрабандный торгъ.
Interloper, 5. вкравш1йся безъ права; i. контра-
баядйстъ; 2. непривилегированвыП маклеръ.
In'terlnde Г-1'id], s. ннтермед!^ : Ü антрактт
être intrus; || faire le com
meroô interlope.
un intrus; 1. le contrebandier:
2. le courtier marron.
l'intermède ni; || l'entr'acte
РФ veiii'enben, bitten für.
btr î'cvmitttcr, gütfprec^er.
auffaH3eu;|| unttrbre^en.
bit 3tuffangung;|l Unterbrechung,
bie SBetmittelung, SBei-reeubung.
abn)cd)fe(n; 1. bcr ?lu3tauf^j 2.
bet aßeclifcl, bie ЯЫсефаитд.
auëtaufdjbar; i. obroed)fcfnb; 2.
8. 11'еф[е1[е111д, gegenfeltig.
bie êôulenmeite.
au bemfcrtenîifcÇeeffen.
bie gegcnfeitige ®emcin№aft; Il
gejKnfcitige SRetigion?toreranä.
ämifd)eH ben SRippen liegenb.
bie 23erbinbung,ber 23erte^i;|| bet
5№i[d)cuworfonimenb. [аВеф|е1
unterlagen, toeibieien; || bag Jns
terbict, ber Sann,
bic Untcvfogung, baS Serbot.
uulerfagcnb, I4rbietenb.
betSticbOalfen; || bie ©^hjette.
n etwaiä bell)eitigen;i.äuv'£^eil=
nabme reijen, einne[)men;2,3Jn;
tbeil nef)men. ri^tntcreffivcn;3.
ЬегЭ(п1^е1Г;4.Ь1е2:()е1[па1)те;5.
ba§3nteteffe; e.bet(SinffuB;7.bet
einneljmenb, iuteieffant. [3in8
\\ф eiumifdieii,fi(b atgeben; ]. ou
einanfcet ftoBcn; 2. aufl;alten,
bcmmen; 3. ftcti ftrcifen.
einmti*ung, S)a}№ifcÇcnfinift /;
i.^inbenùÈ «; 2.3ufammenfti)6
bajiinfcben gegoffcn. [m
bie 3n)ifd)cnäett; || untevbef[en,
eiuftnjeilen.
innere; || bal 3""<"-
ЬааГвЦфеп ftctten. [iection
baeî)a}№ifct)eHfteaen;|j biejnteri
baäicifd)eii gefdjoben.
bev3roifd)enl>a[fen,
bur*fte*ten || einf[cd)teu. |-,cit
ber 3№i(^f"vaiim, bie З^И'Ф''»;
Ьи1ф|р1с{еп; Il untermengen,
Ьигф1фо||епег «eifecâ Statt,
(ein йиф) Ьи1-ф[ф1Сбеп.
jтеifфcnЗeiten [ф1е1Ьеп;1.Ь1рЗ№1'
[фепае11е; 2. ЬегЗ№1[ф|;|1[11'1ф.
а№1(феп ben 3eiten fièrent,
bas 3>'''ft6f"flfW;t'sb«"'-
jufamnienfiigen, ccrbinben.
bas ®е[ргаф; || baS Snterlccut.
ber ob. bie Э^НЦ'ргефепЬе,
де[ргафтаб1д; Il Зт1[феп;.
\щ eiubvän9en;||i3etboteneii^anä
bel treiben.
Ьег61пдеЬгипдсие;1.2фГе1фЬапЬ;
lev; 2.a5infe(mäncr.SöHl)aie.> 1.
ЗП)^фе1П'Р1е1 n; 1;Зач''Леп.лс!т.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
htijff, Dict.parall. Partie anglaise. uO
Iiiterlnnar
liiferliiiier [lùnir] or -lunary, ad/ меядулувный.
Intorlûniiim, 9. Л5/»-.мвждул}'н1е
IiiteriiiârriHgc [-rij , s взаимное бракочэтан1е. . .
Intermarry, trn. взинмнымъ бракомъ сочетаться.. .
Interméddie f-m dd'l], m. вмешиваться во что..
InterméflflliT, t. незваны'! посредникъ.
Interméiiiate [-mè-], adj. проме;куточни|". средп1Й.
Intérmeiit. s. погр»бён)е, хоронен!». . . [д^льныП
Intérmtnnhie or -niinatp, а<?/.бвзконечны|",без11ре-
Interminele or Intermix, га.перемЬшив .ть (пере-
MtmàTb); Il tn. вмешиваться (вмешаться).
Interim'ssion, s. перерыпь, перемежка .
Internu't [ mit], та прерывать (прервать), npect-
кать (пресЬчь); \\ г», прерываться, переставать.
Intermittent, adj. перемвжаюш13ся. ....
Intermixture [-tshùr], s сыЬсь / [кульныЛ
Intermûscntar [-m ^sUùl^r), adj. Anat. междумус-
Intérnal, adj. внутрепн!!*!; || -ly, adv. -но
Intern.itional [-nà'^h 'пАП, ndj международный.. .
liiternôde [-n&d], s. Bat. междукол-Ьнье
Internûorio [-m'inshèô]. s мптррнупи1Й
Interôsseal [-ôshâl] or-össeus.arf^ .dvai междувост-
Interpellâtion, s.Jur тре'бован^е, вопрбсъ. .[ный
Interplead, va. Jw. приводить постороннее д-Ьло..
Interplédge [-plèj], va. давать взаимным залбгъ. .
Interpolate [-polàt], та. приписывать, встилять. .
Interpolation, s. приписка, вставка
Interpolator, .9. иодправщикъ, прнпиечикъ
Interpose [-pöz], va. посреди ставить; i упо-
трв''1лять посре'дничество; 2. подавать; з. tn.
вступаться (вступнтья) посге'дппкомъ.
Interposer, s. посредникъ, -нива
Interposition or Interposal, s положение ле'жду
чпмг; !| 8аступле'н1е, посредничество.
Interpret [-prêt], ta. толковать, объяснять
Interprétable, adj. Morymii'i быть обхясне'янымъ..
Interpretation, .<. толкован1в. объясве'нае
Intérpretatlre, adj. толковательный; || -ly. adr.-но.
Interpreter, s. толкователь m, переводчикъ. ....
Interregnum or -reign [-ran], s. междуварств!е. .
Interrogate, га. rn. вопрошать; \\ допрашивать.. .
Interrogation, ». вопроше'н^е , допрашив:ипв; i.
вопросъ; 2. (note of — ) вопросательяыЯ .эяавъ.
Interrôgatire, adj. вопросительные ; || -ly, adu. -но.
Interrogator, s. вопросятель, -ница
Interrogatory, e. Лг.допрбсные пункты, допрос*;
Il adj. Gram, вопросительный.
Interrupt [-rupt], va. прерывать, прес^вать
Interruptedly, adv. прерывисто
Interrupter, » прерыватель, -ница
Interràption, s. перерывъ, остаповка
Intersect, га. пересекать (поросечь), прерыв4ть
(прервать);!, t« пересЬкатьсл; г.скрешнваться.
Intersé<(ion, s. перерывъ ; || цервсЬче'н1е. .......
Interspace [-spas], е. промежуток!
Intersperse, va. усыпать ; || перемешивать
Interstellar, adj. Âstr. иеждузвездный
Interstice [-stle], ». промвгвутокъ •
Interstitial [-stlshai], adj. промежуточны! . .
Intcrtéxture [-tèltstehùrj, ». сп1етвн1в
386
Intertexture
de l'interlnnium
l'interlnniom m
l'inter-mariage m [très
se marier les uns avec les au-
se mêler de, s'immi.4cer dans.
le me'diateur officieux
interme'diaire
l'enterrement m. inhumation/.
interminable, illimite'
entremêler, mêler; || s'entre-
mêler, se mêler.
l'intermisuion, interruption f.
interrompre, suspendre; || dis-
continuer, cesser.
intermittent
le mélange, la mixtion
intermnsculaire
interne, inte'rieur; ||-eurement.
internatinaal
l'entra-nœud m, le me'rithalle.
Tinternonce m {du pape)....
intirrosseui, entre les os. . . .
l'interpellation f
soulever un incident
e'changer des gages
interpoler, intercaler.
l'interpolation, intercalation /.
l'interpolateur m
interposer; i. faire interve-
nir; 2. tendre, offrir; 3. s'in-
terpo.ser, intervenir.
médiateur, -trice
l'interposition /; Ij l'interven-
tion /, la rae'diation.
interpre'ter, expliquer
interprétable, explicable
l'interpretiition, explication /.
interprétatif; jj par interpréta-
l'interprète m [tion
l'interrègne m
interroger; || questionner.. . .
l'interrogation f\\ la question;
2. le point d'interrogation.
interrogatif: || avec interroga-
interrogateur, -trice .... [tion
l'interrogatoire m {d'un té-
moin); Il interrogatif.
interrompre, arrêter
avec interruption
interrupteur, -trice
l'interruption, intermission /.
entrecouper; i. se couper; 2.
s'entrecouper, se croiser.
rinterrnption;||rintersection/.
l'intervalle m
semer, parsemer; Ц entremêler.
interstellaire
l'interstice, intervalle m
intermédiaire
l'eiitrelaonmeut m
jwifdjeu SJotis unb 3îtumo"î.
3eit / btr ЦирФ'Ьа! feit beg "»-»»
bit œedjfdftitigc §eiiai(> ^jyi
unter einauber ^firat^eii.
in'e SKiltel treten.
ber unberufene ©ermitrter.
3njif4en», TOittcI».
bie Seerbigung, baî SegräOnif.
ипепЬ(1ф, grenäenioS.
untermltc^en, »ermifctjen ; || Щ
öermlfcften, Betmifdjt feijn.
bas äufl)Breu,bie Unierbrecfiung.
unterbrechen, auSfeÇen; || паф*
taffen, aiif^Jren.
auêfeÇenb, ÏÏJec^feU.
bie îDîiicbuug, Untermlfc^iinti.
awifclien ben 2«u3te(n befinblicÇ.
innern, innerli^; |1 im Зппегп.
jiDifvttn beuSflationen gefdjefjenb.
bie ÄnciemDeite.
ber 3nternunciue.
jroiidjen ben ftMiocfttn beftnbtic^.
bie gericbttic^cîtufforbeniiig.
einen 5îebenpuntt anbringen,
gegenfeitig eerpfänteu.
etnf>tteben, einfc^attcn.
bie (5inic()ie6unii, ©infc{)o(tung.
bei- ®ct)rift»erfälf^et.
bajTOifdicii teçicn; i.jur SBermittes
lung annjenfctn; 2. batrei^cn;
3. Щ in'ä anittcl [фкдеп.
SSermittler, -in.
bie 3roifc[)enftet(urtg; || bie ©a«
jmiiéenfunft, Süermittetung.
auslegen, erttären.
ertlärbar.
bie Auslegung, (Srftärung.
auStegenb; || auStfgiingloeiJe.
bet ausleget: ©olmttf^er.
baS 3roif^enreic6, gnterregnum.
fragen; || befragen.
baS fragen; 1. bie Çrage; 2. bog
gragjeicben.
ftagenb; || fragweife.
Jrager, -itt.
boä grageftü*, ber grageùttifel;
II frageub.
ип1егЬгефеп, ftBren. [gen
ип1егЬгефепЬ, mit ип1е1бгефип»
ип1егЬгефег, ©tSrer, -in.
bie ип1е1Ьгефипд, àtîrung.
Ьигф1Фпе{Ьеп; 1 . fiф Ьигф(фпе1»
ben; î. РФ freujen.
bie ип1егЬгефипч; il bet Фигф»
ber Зл>1[фепгоит. [fcÇnitt
einftreuen; || untermifcÇen.
аЮ1(феп ben Sternen ЬеЦпЬПф.
ber 3№>|Ф'пглит.
3wiT*e"ô WitJel».
bie a)cr{(^lineung.
Intertwine
IntertwiDC [-twin] О)- -twist [-twist], гя. сплетать.
In'tcrval [-yâl], s. промежутовъ, ннтервлль
Intervene l-vèn], vu. находйтьса между; i. слу-
чаться; s. вступаться, посредничать.
Inteгréniento)'InterYéning,aф'.ilpoыeжyT'lЧIIыfi; i.
случаюш11?ся; 2. вступаюш1Лся.
Interréntion, s. стопн1е между; i. содЬ'ств^е; 2.
вступлен1р, посредничество.
Interview [-vu], s. св11даи1с [вплетать
Interweave [-wèv],t)a. кг, (-wove)BMÊcTt ткать; ||
Intestable, adj. неспособный къ завЬщанхю
Intestacy l-tàsè], s. н('иш*н1в заиЬщ luifl
Intestate [-tàt], adj. безъ завЬш''*"1я
Intéstiiial [-ténâlj, adj. Arial, кишечный
Intestine [-tin], 5. кишка; внутренности f. pi;
). oJj. внутревн!и ; 2. междоусобный.
Inthral l-tbràl], ta. порабощать (иоработйть). . . .
Inthrâlnient, s. порабощение, рабство
In'timacy [-muse], s. тЬснал связь илЛ дружба.,..
In'timate [-mat], ad^. впутрсвнШ ; i. тесный; s.
-ly, udv. -HO; г.«. закадычный другъ; 4. ta. на-
мекать (вам-Ькнуть), вразумлять (вразумить).
Intimation, s. намевъ, указан1е
Intimidate [-mèdàtj. dû. пугать, настращать
Intimidation, s, HaiiyràHie, настрашеи1е.. .
In'to [into], prep, въ, во ; на
Intölerable[into-],ad/HeCHÖCBbiH ;|| -Ыу. айг.-но.
Intôlerableness, s. несносность/.
Intöleranee or -ration, ^.нетсрииуость /uBOB^pia.
Intolerant, adj. нетерпяш1и инов Ь|;1я
Intômb [-tùml, va. класть вь гробнниу. погребать.
In'touate [-nàt], va. громить ; || зап1;вать
Intonation, s. Mus. зап^въ, иатоиаи1я
Intôrt [-tort], ta. всучивать, вплетать
Intoxicate [-l^^t], ta. вапоить допьяна; упоить.. . .
Intoxication, s. пьяное lOCToâaie; || ynoénic
Intractable, adj. яесговорчивый; || иепослушныЗ.
Intràctableness or -tability, i. несгиворчивость/.
Intransitive, adj. Gram. неивреходаш1Й
Intransmütable [-mùtub'l], adj. вемревратимый. .
Intrench [-trèntsh], vn. (on) захватить, завла-
деть; Il va. J/i2t^. укреплять окопами.
Intréncliment, s. Miht. окбпъ, ретраншаме'нтъ.. . .
Intrepid [-pid], adj. неустрашимый; Ц -ly, ad».-MO.
Intrepidity, s. неустрашимость f.
In't ricacy [-liâsè] or -tricateuess, i. запутанность /.
In'tricate [-kit], adj. запутанный
Intrigue i-trég], s. пронырство, интрага; H «и.
хлопотать о чёмъ, сплетничать.
Intriguer [-gûr], s. провырат/; нвтригантъ. -тка.
Intriguing, adj. пронырливый; || -1у,айг. -во. [-но
Intrinsic, adj. внутренней, существенный ; || -cally.
Introduce [-dùsj, va. вводить; i. впускать; 2.
представлять; з. позвакбыливать (-аонить).
Introducer, s. вводнтель, -нида
Introduction r-iluksliun], s. вввден1в, вступла-
Hie; 1. пре>5тавлвн1в; 2. првдув'Ьдомле'н1е.
introdlictlveol■-(Il^ctory,ad^'.cлyжiшiй введе'н^екъ
387
entrelacer
rinleivalle, espace m
se trouver entre; i. avoir lieu,
survenir; 2. intervenir,
intermédiaire; 1. survenant; s.
intervenant.
l'intorposition; 1 .l'action, ope'-
l'iatervention/.
Introductive
ration; 2.
l'entruvue/
ti.sjîer ensemble; || entrelacer.
inte.slable,
la mort ab in.^tat
intestat, ab intestat
intestinal, des intestins
l'intiPtin m; les intestins m; 1.
intérieur; 2. intestin.
asservir, assujettir
l'asservissement, esclavage m.
l'intimité/, la liaison intime.
intime; i.e'troit; 2. intimement;
3. un ami (01* une amie) in-
time; 4. donner à entendre.
l'avis indirect, leger indice m.
intimider, effrayer
l'intimidation /
dans, en, à
intolérable; || -blement
la nature intolérable
l'intolérance /
intulerant [sevelir
descendre dans la tombe, en-
faire sonner; || entonner
l'intonation /.
entortiller, entrelacer
i in tinanber Реф1еп,всг[фПпвеп-
ber 3101[фстаит,Ьа« JuteruaQ.
bajroifAen fe>)»; 1. baju tommen;
2. M in'3 ÜKitttl [фГадеп.
3»'1|феп:; 1.Ьаа1В1[фсп fcmmeiib;
ï. beitrettnb.
b«i3wifcl»enflanb;i.!Bciftanb;2.bif
ЕлашЦфспГипГ!, SermitJcIunj.
bie 3u[ammenfunft.
in einanbcr №еЬек;|| »ermengea.
ncapable de tester, uufäl.iig einXiftamenl^u П1аф«п.
bei ОКапйсГ eines !8егтаф1п1[[сЗ.
o^nt îeftanieut.
^u ben einjjeweiben gcbJvie.
bie gingctucibc pi; 1. inner«; î.
е1и^е1т1[ф.
ип1ег[офеп,}итвс1аоепшафе11.
bie Апеф1[*а[1, ©clauevel.
bie ^СетаиПфГе1(, Sutimltät.
innere; 1.3. uci traut, innig; 8.
ber ob. bic Scitvaute; i. ju
BerftcDen geben, anbeuten.
bie ainfceutung, bet ©Int.
е1п[фисЫсгп, е1п|ф1-с(Гсп.
baê вфгеЛсп, 61п[фиф1егп.
in, паф, 3U.
ипеПгадИф.
bie UnfrträgIiфtcit.
bie Unbulbjamteit, Sntotetanj.
unbulC[am, intolerant.
in'8 ®xab legen, bcevCigfii.
bennern; || anftimmeu.
bie änftimmung, ^ntouaticn.
treten, njtnben.
Ьссаи[феп.
ber 9гаи[ф; || bie 9егаи|фипз.
unbiegïam; [I ungeteÇtij.
bie UnDiegfamteit.
Intranjîtiv, untbättg.
П1ф1 ju terwanbeln.
einen eingriff l^un, anmaßen; Ц
»)ег|фап}еп.
bie аЗе1|фапаипд.
ипег|ф1ссЕеп.
bit ипег[фгс11еп^е11.
kle ïïerœitfelung, ©фте1ег1дТеи.
teireictelt, tjetrcorren.
ber Äniff, bie Snttigue; l| mnU
fdimieben, Intriguiren.-
81ап!е[фт1сЬег, 2»'tl>ient, -In.
r5nte»oU; || mit SRäntcn.
Innere, 1ипегиф, П)efeпtIiф.
einfüllten; 1 . einleiten, einfejen;».
»otfteüen; з. betannt тафеп.
einfügtet, -In.
bie èinfttfetung; i . Sßotftetlung;
2. bie Sluteitung, Sotrebe.
ehifeitenb, ectiäuflg.
enivrer
l'ivrasso/; || l'enivrement m. .
intraitable; || indocile
le caractère intraitable
iutransitif
intransmnable,intran8mntable.
empiéter snr, usurper; || re-
trancher, fortifier.
le retranchement..'
intrépide; || intrépidement. . .
l'intrépidité/
la complication, difficulté'.. . .
embrouille, complique
l'intrigue/, la cabale; jj intri-
guer, s'intriguer.
intrigant, -ante
intrigant; jj par intrigue
intrisèque; jj -qnement
introduire; i. faire entrer; t.
présenter; 3. faire connaître.
introducteur, -trice
l'introduction/; i.lapre'aenta-
tion; 2. l'arant-propos m.
qui sert d'introduction
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. N0, more, nor, not. Tube, tnb, bull. Oil, clond. тне, thin.
Introit
lutrôit [-trùit], s. вхбдпая {церковная ппспъ),.
Intromission, s. Phys. BnycKâeie, вхождеп1о. . .
Intromit [-mit], va. впусь-ать (впустить)
lutrospért [-spèkt], va. всматрпваться во что-
Introspection, s. всматрпван^е во внутренпост
Introvert, va. обращать внутрь
Intrude [-trod], vn. vr. втесняться, вкрадываться
(вкрасться); кбыть въ тягость кому; 2. »о. вво-
дить (ввести) безъ nosBo.Te'Hifl.
Intruder, s. тягостный челов^къ; |{ незваный гость.
Intrusion, s. хптроо вступле'н1в; || захваче'н1в
Intrusive, adj. тягостпыП, докучливый
Intrust [-trust], va. вверять х-з^рить)
Intuition [intùi-], s. лпцвзр^н1е, созериан1е
Intuitive, adj. ливезрйтельный ; || -ly, adv. -но. . . .
Intnmésce [-tùmôs], vn. раздуваться (раздуться). .
Intnmésoeiice [intù-], s. pacnyxanie; || опухоль/. .
Intassnscéption, s. внутреннее прирашен1в
Inûmbrate [inùm-], va. ос-Ьнять (осЬнйть)
Inundate [Inûn-], га. наводнять (наводнить).....
Inundation, s. наводнен1е ; Ц fig. вторже'1пв
Inurbânity [inûr-], s. невежливость/
Indre [Iniir], va. приваживать, пр1учать
Inurement, s. привычка
Inutile [-util], adj. безполезныЗ, тшв'тпый
Inntflity [inù-], s. безиолезвость, тше'тность /. . .
Invade [-vàd], va. насГмыю овладевать; i. напа-
дать на что\ -2. схватывать, поражать.
Invader, s, завладЬтель; || нападатель m
Invalid [-lid], дряхлый; || Jur. нед^иствительина.
Invali'd f-lèd], s. MUH. инвалйдъ
Invalidate, va. Jiu: уничтожать. . [ствйтельность f
Invâlidness or Invalidity, «.дряхлость/; || недЬй-
Invâlnable [-lu ;Ъ'1], аф'.неовЬненныи, безценнын.
Invariable, adj. непзм-Ьняемый; |! -bly, adv. -мо. .
Invàriableuess, s. неизы&1яемость/
Invasion [invà-j, наб^гъ, BTOpme'aie; Il нападе'н1в.
Invasive, adj. нападающий.
Invective [invèk-], s. поноше'н1е, брань /; i. adj.
поносительный; 2. -ly, ad'v. -но.
Inveigh [-va], va. поносить, бранить
Invéigber [-vàûr], s. поноситель, ругатель m
Inveigle [-vèg'l], va. улещать, обольщать
Inveiglement, s. улешан!е, ободьц!е111в
Invéigler, s. обольститель, -пица. ...
Invent [-vent], va. изобретать ; || вымышлять
Invention, s. а8обретен1е; || выдумка
Inventive, adj. изобретательный, выдуычпвыП. . . .
Inventor, -tres8,s.H3o6pbTâTeflb,-HHua;||BiiAyMfflHEb,
Inventôrially, adv. въ вид* описи [-пва
In'ventory, s. опись/, инвентар1й; || va. д4лать
опись, описывать (описать).
Inverse [-yérsj, аф'. обратный; [] •lj,adv. -но....
Inversion, ». наруше'н1в; || Qram, перестановка. ..
Invert [-vert], va. нарушать, пспровергать ; Ц
Oram. порем'Ьнять порйдокъ словъ.
Invértebral L-t.-br,;!], adj. H. nat. безиозвоночный.
Invérted.pai-^ad,. обороченный; \\-\y,ndv. оборотно.
luvest [-vest], га. облачать; ьььидйть въ должность;
а. отдавать въ процопты; з. Milit. обложить.
388
Invest
l'introït m {de la messe) . .
rintromission/.
admettre, laisser pe'ne'trer
regarder l'intérieur de. . .
l'introspection /
tourner en dedans
se fourrer, se faufiler; i.être
importun, importuner. 2. in-
troduire sans permission.
importun, -tnno;|| intrus, -use
rintrusion^lirempiètement m.
importun, intrus
confier à
l'intuition /,1a contemplation,
intuitif; Il intuitivement
s'enfier, se gonfler
l'intumescence/; Il la tumeur.
l'intussusception f ...
ombrager
inonder, submerger
l'inondation/"; || l'irruption/.
l'inurbanite', incivilité /
endurcir, habituer
l'habitude/
inutile, futile
l'inutilité f, la futilité
envahir, usurper,- t. attaquer;
2. frapper, saisir.
l'envahisseur; || l'assaillant m.
faible; Il invalide
l'invalide m
invalider, infirmer
la faiblesse; || l'invalidité/. .
inappréciable, inestimable. . .
invariable; || -blement
l'invariabilité/. [/
l'inyasion, irruption; || attaque
d'invasion
l'invective, injure /; i . inju-
rieux; 2. injurieusement.
invectiver, se déchaîner
celui qui invective
séduire, capter, enjôler
la séduction, captation
séducteur, -trice
inventer, trouver; || imaginer.
l'invention/; || la fiction. . . .
inventif
inventeur, rtrice; || l'aetenr w.
en forme d'invuntaire
l'inventaire m; || inventorier,
faire un inventaire.
inverse; || en sens inverse.. . .
l'interversion Z";!! l'inversion/.
renverser, intervertir; || faire
une inversion.
invertébré [verti
renversé;!! dans un ordre inter-
revetir;i. investir; 2. placer (rffs
fonds); s. investir, cerner.
b«r Sinjjaug {bei li;c|ïo),
bo8 (äiubiingen.
eiutaffen, ourcOIaffcn.
in etmaS ^ineiufcfiauen.
baê $inetnfet)en. «
einrcättS Щпп.
einbringen, Tid) einbränjen; г.Ы:
|ф№е1Ис1) fallen; 2.ct;ne(5tlaiib»
nife ciubrinäen. [пег @afi
bevob. bieübcrläftiae, II ungebetes
baê Ifiubiinjen; |i bet Eingriff,
übfitaftii)»
antevtraueu.
bie Änfd)a..ung, Selrac^lung.
anfctiaulicb.
auifd;reellen, an(^»EÏÏen.
bieMuff^iucn»ng;||0ie(5ic|^muIft.
bie 21n(e^uiig neuer Steile tton
bei'dialten. [innen
иЬеп'фшсттеи.
bie Übcifd}№emmun9;|| biegtutl^.
bie Vlnböftict)teit, Unattigteit.
ubt)äi'ten, gcmßl)nen.
bie @e»o[;n!)fit, gertigfeit.
unniig, unbiaui^bar.
bie UituüylidjEeit.
angreifen, mit ®e№att betreten;
1. anfallen, 2. ergreifen,
bcr Slnmafeer; || bet eingreifet,
fd^luad), fraftloS; i| ungültiij.
bet 3iiï"4ibe.
ungültig тафеп, entträftcn.
bie e^toadje; || bie UngiittigÜeit.
unfdj.ïÇbar.
untieränbetlld}.
bie UnöcranberUditeit.
bet îlnfalT, einfa(l;|| bet angriff,
angreifeub, Angriffes,
bie 31uäiiglid)(eit, bag ©фта^г
ïuort; 1.2. апаид(1ф, f(§mäf)enb.
freiten, loëjieÇen.
bet ©феНег, îabtet.
uetleiten, »erführen,
bie a}erfüt)rung, Dîeiauug.
a5etfü^rer,.-in.
etfiuben; Il etbicMcn.
bie (Srfinbung; Il bie (5гЬ1ф1ипд.
ег[1пЬег1(ф, etfinbfam.
erftnber,-in; Il егЬ1ф1ег, -in.
mie ein ^nbentariitm.
Snvcntatium , Seftanbêbetaei^»
nié«; Il in einï^et}eiфnig cintras
um9etet)tt. [gcn, intoentitcn
bie Umtetjvung; I) tie îGctfeÇung.
umfcbren, «erte^ven; || (bieîSiit«
ter) tjevfe^en.
otjne äBirbelbeine.
nnificteljrt, »ertel^tt.
betreiben; i.bele'^nen;2.(l»etb)an»
legen; з. cinj^lie^en, berennen.
Investigable
Invéstlçable adj. удобный для пзсл£дован1я
Investigate [-tègàtl, prt.пзcлtдывaть(пзcлiдoвaть),
Investigation, s. 11зсл1'.дива1пв: испытание
Investigative, adj. пзсдЬдовательпыи
Invéstisator, s. изслЬдоватсль, -ница. . . . [ститура
Investiture [-tlshùr],J.Bi!CAuHie въ должность,инвв
Investment, s. отдавап1е въ проценты , ,
Invéteraey [-tcrâsù] or InvéteratenesSjS.saitopeHÎ-
лость, sacTaptjocTb /; Il остервепе'н1в.
Inveterate [-tfTAt], ady. старннныЛ; ьзастар'Елый;
2. остервеп£лый: з. -ly.adc.Cb остврвенен1вмъ.
Inveterâtion. s. sacTaptnie , . .
Inriflioiis [-vidèùs], adj. гвуснын j || -ly, adv. -но.
Invidiousness. s. гнусность f.
Invigorate [-gùritl va. укрЬплять, усиливать. . . .
Invigorâlion, s. i;pf,nocTb /, сила
Invincible, ai/. пспобЬдймыП ; || непреодолимый..
Invine ibleness or -vincibility, s. нопоб-Ьдймость/.
Inviolable linv'l^-], adj. нояарушимый; || -bly, -ыо.
InTÏolableness or •violability, s, ненарушимость/.
Inviolate [invlo-], adj. попрпкоснове'нный , . .
In'vîoas [-vèùsl, adj. непроходимый
InTÎsible [invl-], adj. нгвиднмый ; || -bly, adv. -мо.
Invîsibleness or Invisibility, s невидимость f.. ..
Invitation [luve-], е. прпглашен!в,зовъ
Inyitatory [Invl-], s. призывательныП стихъ
Invite [-vit], t'o. звать, приглашать (пригласить) ;
J, манить, побуждать; 2. привлекать (привлечь).
Inviter, s. приглашающЬ", -шая
Inviting, adj. привлекательный; || •lyjUdv. -но...
Invocation, ». npnsHBânie, воззвап1в
In'voice [-vois], s. Com. накладная, Фактура; |1 на-
писать накладную it.tii Фактуру.
Invôlte [• vük], га. прызывать, воззывтть
Involuntary [-lùn-],n'O.Hi произвольный. il-rily, -но.
Involution [-lùshun], s. завертыван1о: ,. запу-
танность/; 2. Âlg. возвыгае'н!'- па сте'пени.
Involve [-vôlv], t>o._ зарёртывать, завивать; i.
заключать въ ce6t; ?, запутывать, возлекать;
S. Л1д. возвышать на сте'пени.
InTÔlvcmeut, s. денежное затрудне'н1Р .
Invulnerable [iuvùl-], flrf/ неуязвимый I/
389
Iridium
susceptible d'investigation.. . lerforftbri^
rechercher, examiner
la recherche, investigation
investigateur
investigateur, -trice. . . .[tion
l'investiture /,1a mise en fonc-
le placement {de fonds)
le caractère ou l'état inve'tére';
Il l'acharnement m.
vieux; i. invétéré; 2. acharné;
3. avec acharnement.
action de laisser s'invétérer..
odieux; Il odieusement
l'odieux »n, le caractère odieux.
donner do la vigueur,fortifier.
la force, vigueur
invincible; || insurmontable..
l'invincibilité/
inviolable; || -blement
l'inviolabilité' f
inviolable, sacré
impraticable
invisible; Il invisiblement.. . .
l'invisibilité'/
l'invitation/
l'invitatoire »i (de la meste). .
inviter; 1. inviter, engager à;
2. attirer, entraîner.
celui ou celle qui invite
attrayant; lld'une façon attray-
l'invocation / [ante
la facture, lettre de voiture; ||
facturer, faire la facture
invoquer, implorer. .......
involontaire; Il -tairemont. . . .
l'involution/i. la complication;
2. élévation/aux puissances.
envelopper; I. embrasser, com-
prendre; 2. impliquer; 3. éle-
ver à une puissance. [/
l'embarras pécuniaire m, gêne
invulnérable
Invûlnerabteness o»-vii!nerability,s.Reyfl3
Inwâll [-wàl], l'a. обносить стЪпбю.
In'ward [-ward], adj впутренн1й; i. licKpenHin
2. or In'wards, adv. впутреппо, в;:утрь.
Inweave ;-WPw], ta. пт. (in wove) воткать, перепл есть
Inwrâp [inrâp], га. завертывать; ;| восхищать.. ..
luwréathe [înrèTHi, va. ув^нчавать чп.нъ
In)vr6n$;bt [inrôt], ai/, вотканный, обделанный.. .
lôdin Jüdin] or Iodine, s. Cliim. 1бд1,... .
Ionic fiô-] or Ionian, adj. ionâqecKiû
Ipecacuanha [ip-^kàkù-]. s. Ркагт.-рвотаий ворепь.
Irascible [eras-], adj. гн-);1;ливыи, вспыльчивый , .
Irâscihleness or Irascibility, s. гн*влйвость f. . .
Ire [Ir], s. гяЬвъ, ярость/
l'reful, adj. гневный ; (i -ly, adv. -но
Iridinni [èrldèùm]. .?. CMm. прйд1П (.vemi.i.i^i
ость I l'invulnérabilité/
. . . entourer de murs
intérieur, interne; i. intime; 2
en-dedans, intérieurement.
enlacer, entrelacer
en velopper;||ravir, transporter
ceindro, couronner de. ,
tissu de . . .
l'iode m, l'iodine /
ionique, ionien
l'ipécacuana rn
irascible, colérique
l'irascibilité/
le courroux, la colère, ire
erfoifdicn, unterfudicn.
bte (Svfcifciutng, SlacÇfcvfdiunj,
foifitent).
Sorfdier, errorfdber, -in.
bie adc^nunij, ^noeftitiir.
bie îliilejung (von gapiiafieii).
baê (5inge»uväcli[ei)ii; Il bie ©r»
bitteiunij, bcv 3iuiiimm.
Ott; 1. cinfleteuiäch, Ijaitnä^lg;
2. s. gvimmio,№ütt)enb.
bas dinmuvjetn.
fleTjÄfrifl, ucr^aêt.
bie (iieljäfiiofeit.
tiäftiiKH, llÄiten.
bie ^tärfe, Jîiaft.
nbefie,U'ar; Ij iinübenrinbtl^.
bie llr.bcficvjbnvfdt.
uueerlclßtidi, uuvev6nid)[i^.
bie Uuoeile^f'alfeit.
nvievlcybar.
umrc.ifam.
imnd-tbai-.
bie ипПф(Ьа1Ге11.
nlabung.
bev 6vmimteiiui,i?ç)efang.
einlaten; i.einlabai, au[fovbern;
anjic^cn, reijea.
Gintnber, -in.
niabenb, veijcub.
bie îlnvufunfl.
bie Jactur, ißJaarciirectmuneJ ||
bie giutui aurfertigen,
anrufen, anbeten.
ипиШГигПф, unfreiœiHig.
bietSinmicf Линд; i. 53en»irfcïun9;
2. Git^ebiing auf bie «{ïeteiijen.
eln№ictelii; i. in [id) faffen, ent«
t)alten; 2. I4vn.nrfe(n; s. auf bie
îpotensen erlicbvn.
bie Öclbucrtegenlieit.
uutctnninbbar.
bie Uncernnintbovfcit.
mit einer ïiJauer umgeben,
inner, inwenbig; i. »evtraut; ».
inwenbig, einwärts,
eimreben, i.<erf[e*tcn.
einioidcln; II cnijücfen.
umtvänjen mit.
cingewirtt.
bas 3ob, 3obin.
}0П1(ф.
bie 2?red)n5urjpr, Зресаиап^а.
■iä[)3ornig, reizbar,
ber 3ä[)}orn, bie SReijbarfeit.
ber З""^"' Ь'^ 'Butf).
courroucé; II avec colère Ijornig, reiitficnb.
l'iridium m {mêlai) .. iba§ Svibium (îJîetin
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin Xo, move, nor, not. Tube, tub, Ъп11. Oil, cloud, тне, thin.
Iris
Irfs [Iris], s. радуга; i. Anal, раёкъ, радужная
оболочка; 2. косагнкъ (pacménie).
l'rised [irist] or l'risated, adj. рАдужныП
Irk L^rk], V. imp. (it irks me) мнЬ досадно
Irb'some.arfJ. досадный, скучный; И Лу. adv. -во..
Irb'someness, s. досада, скука
1'гоп [Irûn], J. жслкзп; 1. adj. же.тЕгный, ï. у-
тюгъ: S. pis, желЕза и, бковн f ; 4. va. утю
вить, гладить; 5. оковывать (оковать).
l'ron-har. s. •<Е1'л1зная полоса
— brake, s. Ж'^.тЬзная ручка (у насоса);. .-
— -dross, s. крйчаый тлакъ.
— «dust or -flliniîs, s. железные опйлкв
— -foundry, s. чугунный з<вбдъ
— -j;rey, adj. жв.ltзнocipый
— -hearted, ad . жестокосердый
— -master, s. заводс!ай управйтгль .
— -monger, s. Toprôeeub железными товарами..
— -mongery, s. торгъ железными товарами.... .
— -moult), s. ржавчина
— -ore or -stone, s. ше.тЕзная руда
— pin, s. аасбвъ, чека
— -sick, adj. Mar. въ чёмъ жол^зпыя веш" за-
— -side, s. железная рука (»»/»o'-jeif^tf»).. [ржав+.ли
— -маге, S. жол^431!ый товаръ
— -wire, S. желЬзпаа проволока
— --пооЛ, S. шел^ьзное до'^в'о; || твердодре'вппкъ
— «отк, J. железная работа: || р1. -я, ЖРлЕзчнй
— •wort, ». Жйвика, жабная трава [заводъ
Ironical [Irô-], adj. ироническ1й ; || -Ij, adv. -ски.
Irony [irûnè], ай/. железный ; i. жрлЬзистыЯ; г. s.
DpÔHÏa, насмешка., тонвая насмЬшка.
Irrâdiance [irrà-; or Irrâdianry, s. лучезарность/.
Irradiate [-dèàt], va. изливать лучн на чёмд-, i.
озарять (озарить^; 2. ожив.тйть (оживить).
Irradiation, «. изл1ян1в лучей ; (1 03apënia.
Irrational [irrashu-], adj. безс.юве'сный ; i. нера-
8умный;|| -If, ad». -но ; 2. Aig ирраа!ональвый.
Irrationâuty, s. безразсудство, неразузм •.. . . [-мо
lrreo!â;mab!e [irrèklà-], «(//неисправимый; || -b!y,
IrreconcîSable (irr'^konsl-], adj. п 'прилиримый : i.
несогласймый, несовмЬстный ; г. -bîy, adv. -во.
Irréconcilei, adj иеприыиренний
Irrecoverable [irrJk'!-], ai^y. безвозвратные ; i.
неисправимый; 2. -Ыу, adv. -мо.
Irredeemable [irrèdè-J. adj. невыкупвбй
Irreducible [irrèdù-], adj. A^g. несокрашгемыЗ . . .
Irrefragable or Irrefutable, 1Й;.нроп;:овря;ймый.
Irregular [irrègù-], adj. ноправшьнмЯ; i. -ly, adv.
-ho; 2. безпорядочный, 6!>34iäiiubiü.
Irregularity, s. неправильность;; Il бсзпорядокъ.
Irrelative tirrclà-], adj неотпосйтельныЗ
Irrelevancy [Irrèle-], s. ncnpi:Mt.Riii;MocTb /.
Irrelevant, adj. непримЬпя1>г1Ы.1, чуждый чао
Irreligion [-rèlijiin], s. беззаконно, иече'ст1о . .[-во
Irrclig'on8,ad7.6e33aE6nHHÛ,Hi4ecTriBHS;|| -ly, adv.
Irrémédiable [irre-], а^у.иеисправпмып; || -Ыу,-мо.
Irrémissible, adj. прпростйтельпый; || -bly,arf».-Ho.
Irremôveable [-uiùv.'ib'll, аф'. недвижимый , непо-
жолебнмыЯ, В'^прем^вный ; || веотр^шаемыЭ,
890
IrremoveaMe
I l'iris, arc-en-ciel ni; i. iri- {de
iViV) 2. l'iris, glaionl m[ptantf
cela me fâche, je suis de'sole'.
fa.-itidieux; || fastiJieus.ment.
l'i niiui m, la fatigue
le fer; i.de fer;2.1': fera repas-
ser;4.!e^fers m, ln.s chaînes; 4.
repas.ter; 5. charger de fers.
la barre de fer.
la brimbalo, bringuebale
la scorie de fer
lalim:'.illo de fer
la fond rie de fer
gris de fer
au cœur de fer
1 ■ maître de forges
le ferronnier, quincaillier.
la quincailleri.'
la tache de rouille
lo minerai do fer [che/
la cheville de fer, clavt'e, bro-
dent la ferrure est ro-uillée.. .
le bras de fer (surnom)
les ouvrages m en fer
le fil de fer, fil d'archal
le bois de fer; || le side'roiyle.
la ferrure; || l'usine à fer/., .
la crapandine. le sidéritis. . .
ironique; || ironiquement. . . .
de fer; 1. ferrugiuen-ч; 2. l'iro-
nie/, la raillerie, moquerie.
le rayonnement, e'clat
darder ses rayons sur; i.e'clai-
rer; 2. vivifier, animor.
l'irradiation; || illumination f.
irraisonnable; 1. de'raisonna-
ble;|| -blement; 2. irrationnel.
ladérai.«on,le manque de raison
incorrigible; |! -blement
irréconciliable; 1 .inconciliable,
incompatible; 3. -blement.
irre'concilie
perdu sans retour; l.irre'para-
ble,irre'me'diable; j.-blement.
irrachetable,.
irreMuctible
irre'fragable, irréfutable
irreVuIi.r; i.irre'gul!êrement;2.
de'reg!e', de'.~ordonne'.
'irrégularité'/; Il le de'sordre.
sans liaison, sans rapport. . .
la nature e'trangère
inapplicable, e'tranger à
'irre'ligion, impie'te'/
rre'ligienx; |1 -gieusement.. . .
irre'me'diable; || -blement. . . .
rre'missible; Ц -blement
ne'branlable, immuable; || ina-
moTible, indestitùable.
'bcr SifgenbOyeii; i. ац.кпбс^е!?
I 2. bie ècbU'crtlilie («Pflanae).
rtjienbogîiifarbig.
eê Srnfrt т!ф.
ärgfcliib, ttibricÈIitfi. [fdt
bit Sangnjciriufeit, iBerrric^ticÇî
ba? (Sif-n; 1 .'tiftrn; 2. ba? ÎB;"-
gtltifen; s. bic gtffeln pi; 4.
biigelnjpratKu; 6. fe|[efn.
bie eii'miE ©tange.
ber cifernc ■Cumpcnfiretngtl.
Die ©difacte:!, ©ifenfcblocfeu pi.
ba? Cifeufeiticbt, bie 6i|enf)j5n-'-
bit 6ifcn,jie6fce(. [p».
ifcngrau.
^artljfräig.
bcr i^ûtttnmeiftCT.
ber Çifcufrîmcr, ©iftntJnbter.
bcr Rifen^anbel.
bet eifcnftecî, baS Çifcnmoat.
ba? (Sifenerj.
ba?î?orîtf(fcifen,ber5?orftccfnagc'i.
roftigc? eifenwerf ^ate;ib.
ber eiferne 3ltm (Sciname).
bie (Sifenttiaare.
ber (5ifcnbcaf)t.
ba? (Sifen^otäi || bcr (îifenNum.
ba? @i[enn3crf;|lbci®!fcn^ammçr.
ba? @iliebfvaut, SBunbCinut.
irontfc^, fpöttif*.
eifern; 1. eifcuÇaltig; 2, bie Зге-
nie, ©pSlteiet.
6tra()Ien[c()cin,Slra]^ten.^Ianjm.
beftia^t;n, befcbcinen; 1. ecteu^s
ten; 2. tclebcn. [tung
ba? 'àttaf!tcm».'rfcit;||bie(ït[eucÇi
eevnuiiftlo?; i.unbcriiunftig; 2.
inatioual.
bie Unvernunft,
uuteffcrlid).
uutevfô^nticÇ; 1. 2.ипЬег1газИф,
uupcreinbar.
uubeif6f)nt.
umoitbcvj&ringli^ bertoren; 1. î.
uncrfeglicÇ, unab^elffi^.
iiicÇt №icbertäufll(^.
unauf(5?bar, unïereinfadjbaT.
uubeneerflidi, umvibcvlevilicd.
unrcgctmâèig; 2. ипо1Ьсп11(ф
au?f$n)dfcub.
bicUiircv3etmä6t3feit;||Unorbmmg
unbejicCtid'.
bic Unautoenfcbarfett.
unannjenbbav, unQc^Brig, fvemb.-
ber UnQraubc, bif Sotitcfigreit.
ungläubiii, gcillc?.
uuabbeiflid).
nevIUBli«, uiiÇerselÇtid;.
unbciücgticb , unatänbcrlid; ; |(
unentfeÇbar.
Irreparable
Irréparable, adj. незагдадимын ; || -Ыу, adv. -м<
Irre|)arabilily [irrôpa-], s. незагладнмость/. .. .
Irrepleviable [irrople-], adj. Jar. нрвиручагмыП
Irrépréhensible [Irrè-J, я^у.безпорочпыП;!!-Ыу,-ио.
Irrépreseiitable, adj. пепредставчмыи (оСразомъ).
Irrepressible [irre-], adj. неудержимый
Irreproachable [-prùtshiU)'!] or 1ггсргбтаЬ1е, adj.
безпорочный, безупречны!!; || »bly, adr. -но.
Irresistible [Irrè-j.arfy. нродолГшый; || -Ыу, arfp.-ыо.
Irresîstibleness or -sistibility, 5 веодолйыость/.
Irresôluhle |-zôlùb'l], adj. не|1азводймый
Irresôliibleness, s. веразводймость /
Irresoliito [-lût], ай/нер*иштельпыП;1| -1у,а(?».-но.
IrrésolutenesB or -solution, s. Hep-bmiiiMocib /. . . .
Irresponsibility, s. веотвЬтстзенность /
Irresponsible, aJ/ яоотвЬтстврнный.. . [вратпый
Irretrievable [irrètrè-],ad/ незаглзднмый; H безвоз-
Irrévereiice [irre-], « непочтительность f ...... .
Irreverent, adj. непочтительный ; |i -ly, adr. -но. .
Irrévocableor -re»érsit>le ady. неотм-Ённый, непре-
Irrévocableness, s. неотм^нпость / [ложный
Ir'rleate [-règàt], га орошать, сыачнвать
Irrigation, s. opome'Hie, cjii4nBaiiie (iio.iéii)
Irriguons [gùùsl, adj. орошенныГ!, см"ЧРнний . , .
Irritability Lirr.'t.;-], s. раздражнтрльнссть/. . . .
li-'rilalile, adj. раздражительный, раздражимый. . .
Ir'ritate [-tit], va. раздражать; || разсе'рживать. . .
Irritation, s. раздражение; || огорчение
Irruption [Irrùp-], s. вторжен1е.
Is [Iz], 3 ptrs. près. CM. to Бе.
l'sabel lizàbéll, adj. половый, соловбй
Ischurétic [iskù-], adj. Med. протйвъ запора ыочй.
Is'cliury [iskùrèl, s. Med. аапоръ мочй
Isinglass llzing-], s. puöiä клей, б'ЬлуЖ1Й клей,
кпрлувъ; Il (— Btone) слюда, талысъ. [закбвъ
Is'lamism [isla-], s. исламйсмъ, мухаммвданск1й
Is'Iand [Hind] or Isle [il], s бстровъ
I&'iander, s. островитиниг.ъ, -танкл
Is'let lllèt], *. островбкъ, малевис!» бстровъ. [яын
Isochronal [l6Ôkrî)-]or-cI>ronoiis,e(i7'.paBH()BpeMeH-
Isöcbronism, s. равновремснность/
I'solate [iziilut], va. Isolation, .«. сн. Insulate
Isoperinictrical [iso-], ad). Geom. равноокружный.
Isosceles [isôsèlèz], adj. Ctom. равнобедренный. . .
Is'gnable [ichù-], adj. Jur. решительный
Is'sue [isliù], s. выходъ, лсходъ; i. конецъ, no-
следств1е, результатъ; -2. течение, пронсю-
жде'н1е; 3. выдаван1в, издавап1е; 4. раздача;
6. всчад1е, потомство; 6. СЛп-. Фонтапель /; т.
»и, выходить, исходить; 8. происходить, про-
истекать; 9. оканчиваться; i о. га. отиравлять ;
11. раздавать; i>. издавать; is. выдавать
(выдать), выпускать (выпустить).
le'sueless, ad>. бездетный, безпотбыный
le'sue-pea, «. шарнкъ ва сонтавель
Isth'mus [ist-], s. Geo(/r. переше'екъ; Ц Anat. псре-
It [it], pron. п. оно ; его (си. Не) [мычка
Itâlianism létale:'-], s. птал1янск1П оборбтъ
Sill
ItAlfanism
irréparable; Il -blâment. . .
l'irréparabilite'/-. . [mainlevée
dont on ne peut obtenir la
irre'préhensible; || -bleroent. .
qu'on ne pent repre'senter.. . .
irre'primable
irre'prochable , irre'pre'hensi-
ble;||-bbment eaas reproche.
irrésistible; Il -blement
l'irrésistibilité/
insoluble, indissoluble
rin8olubilité,indiyEolnbilile/-
rrésolu; Il irré.solument
l'irrésolution /
esponsab ilité /
irresponsable
irréparable; Il sans retour. . . .
l'irrévérence f, le manque de
irreverent; Il -reniment.[rcspect
rrévocable
'irrévocabilite /.
arroser, baigner
rrosement m, irrigation/ .
rosé par un cours d'eau.. . .
l'irritabilité/.
irritable, irascible ...
rriter; Il fâcher, exaspérer.. .
'irritation; Il l'exaspération/,
l'irruption, invasion /
couleur isabelle
ischurétique, diurétique. ....
rischurie/,larétention d'nrine
la colle de poisson, ichlhyo-
colle; Il le mica, talc.
l'islam, islamisme m
l'ile Л
11 ou une insulaire
n ilôt, une îlote
ocbrone
l'isochronisrae m
Insulation.
isopérimètre.
isoscèle, isocèle
décisif, de décision
la sortie, issue; 1. issue, fln/,le
re'sultat; 3. l'écoulement m; 3.
émission; 4. distribution /; 5.
la postérité; 6. le cautère; 7.
sortir, découler; s. émaner,
provenir; 9. 66 terminer; 10.
expédier; 11. distribuer; 12.
publier; 13. émettre.
sans postérité
le pois à cautère, pois d'iris..
ristbme;|li.sthrae m {dugosier),
il, le. ce
l'Italianisme m . . .
uucife^Uitf).
bit Unevfcflicbffit.
nii^t auf3<rc«t recrben tcnnenb.
unlabell^aft.
ni4t ba-gfrteUt Wtrbfn fP« ifub.
ununtcibvûcîtar.
untabflbaft, unbtfd'otttn; || cor*
nnufjfid.
iinwibfiflcbtid).
tic Uii№itcrfiel)ti*rcit.
unauflcsiid).
Me UnaiifröSH*rcit.
mienlfvl'lDficn, uuîchriiffln.
cicUiif*riifri,ireil,UnentirtiIoiTtn»
bie Uiil4raiilirDrt[i*fcit. [i)«lt
uiittranta'citlicb.
uiicvfc^ticb; Il un^icbcrtrin.iti*.
bie Unc^rcrbitliinä, йсгафИтз.
Ijrcrtietig.
uniricberruflid», unobAnbertié.
bie Unlrieberruflictiftit.
evn, befeu*trn.
!?Bäfferunii, SPefeii^tunj}.
àîffvt, Ье[еиф1е1.
bie Sfîcijbarffit.
vciäi'ar.
reiben; F aufbringen,
bie Weijunç); Il bie grbittetung.
ber ©inbrud), SinfoU.
tfobetlfarbio.
Çarntreibenb.
bie Çiirnftrengf, bev Çavnjnjajie.
bev gifitteim, bie ^aiifenblafe;
Il bas OTnrien.ita?, ber tait,
ber JStam, 3?(amt§mu8.
tieSnfel, bal (îitanb.
(Tilânber, ^nfutaner, -in.
ЬлЬ Sntclcben, bie Heine 3n|el.
gleicbjeitig.
bie ©lei^jeUifltrit.
çifeidbem Umfreife.
gteidifuenfelig.
5ur (Sntf*elbung ЩипЬ.
bev Stnêgang; i.?lu8gang,(Srfcrg,
balC^nbe; 2.bev2lblanf;3.?lu«9es
ben п;4.Ь1е5111е1^е11иид;8.?гаф«
(cnimenfct)aft: 6. basgontanctt;
7.^)erau?rommfn, auslaufen; 8.
ou?flle6en,au?g«t)en;9.rid) tnbl»
gen; 1 o.nuSfdnrfen; 1 1 . ougttei»
ten; 1 2. ertaffen; 1 8. ouSgeben.
eÇne ?îad)fonimen, tinbertoS.
bie Scntaneaetbfe.
ber 3ft!)mu8,bieeibenge;|l S^el*
. . . 'e8, bieS. [beteanb/
bie itatienlf*« ®pra*eigenÇflt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, ЪдИ. Oil, cloud, тне, thin.
Italic
Italic. яЛу. Ту}1. курсивный;!! «.курсивный шрифтъ.
Italicize [-sizj, va. печатать курсйвом-ь .
Itcii [itsh], s. зудъ, свербежъ; i. чесотка; ч. охо-
та; 3. vn. чесаться, свербеть, зудЬть.
rtchy, adj. чесоточный
I'tcm [item], ad», тоже, сверхъ того: i. s. статья
счёта; 2. нам'Екъ, пред .CTPprjEenie.
I'torate [-rat], va. Iteration, s. см. Reiterate
I'terative lit6-], adj. повторительный
Itineraiit[ètiné-]o)-Itiiieiary. яй>страпствуюш1»-
Itinerary, s. путеводитель m, дорбяппкъ
Itinerate [-nèrit], vn. путсше'ствовать
Its [its], pron pots, dnaro, ого
Itself, pron. rcfl. себй, самого себя . [кбсти
I'vory [ÎVÛ-], s. слоновая кос'гь ; ü adj. пзъ слоновой
Гуогу-Ы.чск, s. жжёная слоновая кость
— turner Of ■«■огкег,«.костяныхъ дЬлъ мастеръ.
1'ту [Ivè], s. плющь (растете)
Гту-Ьеггу, S. плюшевая ягода
— •coppice, «. плюшевый вустъ
— -mautled or l'v^'bä,adj. aapöeiuiu пдющёмъ..
892
Jacob's-ladder
italique;||le caractère italiqne.
imprimer en italique
la de'mangeaison; i. gale; 2. en-
vie Л 3. de'manger. avoir des
galeux [de'mangeaisons
item, de plus; i. l'article de
compte m: 2. l'ayis m.
H Reiteration.
itératif.
ambulant, Tagabond
l'itinéraire m
voyager de vilie en ville
.son, le .sien
lui-même, soi-même
l'ivoire m; \\ d'ivoire
le noir d'ivoire
le tourneur en ivoire, ivoirier.
le lierre {plante)
la graine do lierre
la plantation de lierre ■
couvert de lierre
euvfiw=; Il bie 6urflüf^vift.
in Surptifcticift btucten.
ba§ 3ucten; i. bie Ärä^e; 2. bie
Sfgtcibe; 3, Jucfen.
ïra^ig,
ferner, Ье1дГе1феп, Itemj i.ber
8(ttifct,Çpoftcn; 2.bergingeräcig.
ftieberÇctt, пофтаИд.
Tcifenb, l^enimtoanbccnb.
bo§ SRcifebuc^, bev aBcgmeifer.
reifen.
fein, bêffeu.
«18 felbft, flcö felbft.
baiS Plfcnbcin; || etfenbeinctn.
ba§ eifenbeinfcbnjarä.
bet 6(feiitieinbre(%§Ier.
ber (S-\>^tu, ер^1ф (';>Рап50-
bie (Ур1)сцЬсеге.
bag Spl)eugebüfc6.
mit (Sp^eu 6ешаф[еп.
QS5 J. ۩
J [ji]. десятая буква âяглiйcкo8 азбуки
Jabber [jâb-], i;»i. болтать, тараторить, калякать :
II s. болтовня, тараторепье, каляканье.
Jâbbeier, «.болтунъ, -унья
Jàcent Ijà-], adj. лежаш1|1
Jack [jâk], s. саме'цъ {y тъкоторыхъ жпвбптыхъ);
1. негодяй; 2. хлбпедъ, служка; 3. ве'ртелъ;
4. молодая шучка {pùûa); 5. молотбчекъ {въ
фортетанп); 6. возлы т. р1, станбвъ; 7. дом-
кратъ; 8. шарикъ, цЬль / {у игры въ и ары);
9. Маг. гюйсъ; ю. кожаный мЬхъ.
Jackal [jâkAl], s. шакалъ, чакйлва
Jâck-a-leut, ». ФОФанъ, болванъ
— •ass, s. осрлъ; !| простякъ
— -block, s. Mar. собака-блокъ
— -boot, s. ботфбртъ
— -daw, s. галка (птгща) ■
— ketch, ». палачъ
— -o'lantern or -witli-a^lantern, s. блудяш^!
— -pudding, ». паяцъ, гаоръ. шутъ [огонь
— -smith, s. ве'ртвльяыЛ мастеръ
— -sprat, ». вертопрахъ, в-Ьтрянивъ
— -staflf, s. Mar. гюйсъ -ттокъ
—-tar, а. /am, старый морявъ
— •tree or Jaca-tree [jikA-J, s. хлебное дерево.
Jâckanapes[-nàp3], ». обезьяна; Цфрантъ, щеголь т.
Jacket Ij^kètjjS. куртка, камзбдъ; 1| вожухъ,чахблъ.
Jacobin [jAbô-], ». якобйнеиъ
Jacobite [-bit], е. прнве'рженедъ Я'кова втораго. .
Jâcob's^staff [jàkùb-] , е. пилигримская палка;
1. трость /съ Еивжаломъ; 2. астроляб1я.
— 'e^ladder, », стремятта
1а lettre J
jaboter, bredouiller; || le bre-
douillemont, baragouin.
bredouilleur, -euse
étsmlu au long, couché
le mâle; i .le gueux, drôle; 2.1e
tire-botte; з le tournebroclie;
4.un jeune brocliet; s.le sau-
tereau; e. chevalet; 7.1e cric;
8.1e cochonnet: 9.1e pavillon
de beaupré: lO. l'outre/.
le chakal (mammifère)
le fat, impertinent
l'âne, baudet jn;||un imbécile.
la poulie du mât de perroquet.
la botte à genouillère
le choucas (oiseau)
le bourreau
le feu follet
le pierrot, paillasse ........
le faiseur de tournebroches. .
le jeune étourdi, écervelé. . . .
le bâton depavillon de beaupré
un loup de mer
le jaquier, arbre à pain
le singe;||un fat, petit-maître.
la jaquette, veste;|| l'enveloppe
le jacobin [J
jacobite, partisan deJacques 11
le baton de pélerin;i.la canne
à poignard; 2. l'astrolabe m.
le rancher
ber Sucbftabe J,
fct)nattern, pfaubevn; || bag i
I fdjnntter, ®eid)iunÇ.
©i^rtcittcvcr, <5ф№а§сг, -in.
tiegenb.
ba§ теа1шфеп(Ьег5ЕГ)1е1-е); j. ber
Äcvr,!8en9et;2.ber etiefelfnc^t;
s.Sratenœenber; 4. jungeï ÇiecÇt
(51(ф); s.berîangcMt; 6. ©âges
Ьой; 7.bie3[Siiibe; 8.bie5ieltus
gel; 9. ber (Sißf^; i o. Icbernet
ber@c6aEat,®olbn)o(f. Г@ф[аиф
ber @erf, 3icvbengct, t'affe.
ber efc(; Il ber einfaltêpinfet.
bec Sinniftcngbloiî-
bec ©teifitiefel, 6ourierflifeI.
bie ФоЬГе (■Bc>gel).
ber Center, 1»фаг[г1ф1ег.
ba§ 3rrlirt)t, bec Зrr№ifф.
ber Çaninjiirft.
ber 581'а1сипчиЬегтафег.
bev îîafcinciS, SBilbfang.
ber @6Сф[1сс{.
ein alter ©eemann.
bet Svcbbaum.
bev 3Iffc; Il ber ■Stu^n, ®и§Ппв.
bieЗacte,ba§№am§;||bevUmfфraз,
ber Jiafobiuev.
bev Sntobit.
bev »^ilgrirngftab; i.ber StodE mit
©ot*; 2. bn3 Jlûvolabium.
bie ®tangcn{il<iter.
Jacouet
Jaconet [jAkonèt], s. жакоиехъ (мптер{я)
Jacalûlion l-bùlàshûn], s. Boprànio, cipi-iaHio. . .
Jade [jaJI, s. кляча, дряппая лошадь; i. распут-
ная жевшина; 2. почечный камень, нефрйтъ;
3. та. измучивать, изнурять; 4. утомлять; 5.
ГЦ. утомляться ; 6. упадать духомъ.
Jâdish [ja-], adj. распутный, развратный
Jag; [j.ig:] or Jagg, ra. syOpHTbi'saayrtpiiBaib; l. s.
зазубрина; 2. Boi. падр1;зъ, разрЬзъ.
Jâggetliiess [j^ggtd-]. «. зуОчдТ'.сть/
Jâggy, adj. аазубропныП ; || зубчлтшТ
Jaguar [jâgùâr], s. ягуаръ, американски! тигръ.. .
Jail Ijàl), Jailer, ». см. Gaol и Gaoler.
Jakes [jàks], s. pi. отходъ, нужное мЬсто
Jâlap LJi^lApî» *• ялаипа, чудоцв^тъ {pacinéHte) . . ,
Jam [jÄm], s. варены', ягодннкъ: || va. прнще'м-
лпвать, притискивать (прптиснуть).
Jamb [jâmb], s. косякъ (г/ дверей) , .
Jane [jàn]. s. глянцог.итыЛ тикъ
Jangle Ijangg'l], vu. ссориться, бра)!итьел; || s.
ссора, брань /, спорь, распря.
Jàngler, s. сварлйвеиъ. ссорщикъ, -щпца
Jâni/.ary [jânèzâ-], s. яннчаръ ; adj. янычарский. .
Jànseuist ljânsè-1, s. янсенйстъ ; айу.янсенис1ск1й.
January [jânù-], s, январь m ; adj. январск1й
Japan ljApin],s.KHTànii:iii лакъ; i. лаковый товаръ,
лакированноо издЬл1е; 2. га. лакировать.
Japan-earth, s. сухоП Япбнск1й соеъ
Japânner, s. лакировщииъ
Jar [jâr], t)n. разнить, бренчать; i. противиться;
S. спорить, браниться; s. s. разноглас1в, разла-
дица; *. разладъ, споръ, ссора, носоглаС1в; е.
вувшннъ; 6. банка (.Теыденская); 7. (upon а — )
полуоткрытый (о аверн).
Jardes|jârds],e.pL Vêler. BUKOxiuuttaa (у лошади).
Jargon [-gùn],s.nenoiiâTHiiri языкъ; Il Жт.диркбнъ.
Jâsbank Ijàshàk], s. молодой сокблъ (птица).,,.
Jasmine or Jessamine, s. ясыйнъ (растете)
Jasper Г-pûr], s. яшма ; adj. яшмовый
Jâsperated, adj. накрапленный наподоб1в яшмы..
Jaundice | jàndis], t. желтуха
Jaundiced, аа^.желтушный, страждуш1й желтухою;
11/^. полный предразсудковь^
Jaunt Ijànt], ». прогулка; псЕ^два; || ги. про-
гуливаться (прогуляться), кататься.
Jàuntiness [jân-], s. благовидность, прелесть/. . .
Jânnty, adj. благовидный, прелестный
JâTelin [jâvélin], *. дротивъ, копьеце
Jew [jà]i «■ челюсть/, i.pl. -s, пасть/; 2. va. pop,
бранить, ругать, поносить.
Jaw-bone, s. челюсть /
— •fallen, adj. унылый, печальный
—set, adj. Л/«й. зараженный корчею челюстей.
— -tooth, *. воренной зубъ
Jay [ja], s. соя, ронжа {nmi'iua)
Jealous [jèlùs], ad;, ревнивый; || -l^, adv. -во. . . .
Jealousy, s. ревность, ревнивость /
Jear [jèr] or Gear, s. Наг, гардель m
393
le jaconas (étoffe)
l'action de lancor
la ro83e,haridene;i. la coquine,
friponne; 2. le jade; s. haras-
ser; 4. excéder de fatigue; 6;
se fatiguer; 6. se décourager.
coquin, fripon
ébre'cher; l. la dent de scie,
brèche; 2. la laciniure
la dentelure
ebre'che; || dentelé'
le jaguar (mammifère).
les latrines /
le jalap, la bello-de-nnit
la confiture, conserve; Ц ser-
rer, presser, comprimer.
le jambage, poteau montant..
le coutil satine'
se disputer,se chamailler; || la
querelle, dispute, bisbille.
quorolleiir, -euse
le janissaire, fantassin turc. .
le janséniste
janvier, le mois de janvier. . .
le laque; i. ouvrage vomi de
laque; s. vernir de laque
la terre de Japon, le. cachou..
le vernisseur au laque .
discorder; 1. être contraire,
choquor; 2. se disputer; s.
le sondiscordant; 4.1e conflit,
débat;5.1a jarre;6.1abouteille
(de Leyiie); 7. ontre-bâillé.
les jardons m
le jargon; || le jargon, zircon.
le jeune faucon (oiseau)
le jasmin (plante)
le jaspe
jaspe . . . '
la jaunisse, l'ictère m
atteint de jaunisse; || prévenu,
à préjuges.
l'excursion /, la courte; || Гл1ге
des excursions.
la gentillesse, grâce
gentil, gracieux
le javelot, la javeline
la mâchoire; i. bouche. gueule;
2. injurier; insulter.
la mâchoire, l'os maxillaire m.
abattu, attriste
atteint du trisme
la dent molaire ом mâchelière.
le geai (oiseau)
jaloux ; Il avec jalousie
la jalousie.
la drisse (des basses vergues) .
Jear
ber Snconet (Strt TOufTeliu).
bas ffievfeii, à*ic6en.
bit ïiîa^re, Sracff; i. bie ©itne,
bas Orabet; s. ЬегЗаЬе, fitters
fttin, 8. abmatten; 4. ciiuüben;
6. ermatten; 6. ben Wut^ rcvltf<
ииГеи[ф, ПеЬегИф. [reit
fcbavtig тафеп; i. bie ©d)arte;
s. ba? auSçie^iacfte.
bet äatjnige éinfc^nitt.
fc^artig; |l jacfia, getevbt.
ber 3->fluar, amecifanifdjetïiger.
ber aibtritt.
ble Saloppe (^ftauje).
bag eingemacbte, ba§ Otftmu6;||
flemmen, bviicfeu, eintlammern.
bie «Piofte, ïl^iirpfofte.
ber ütttaJjroiai^.
ftvcitcn, ficb ^erumjanten; |i ber
3ant, bie 3äntfret.
3änter, Quenalec, -in.
ber Зоп111-фаг.
bec Sanfenift.
ber Злпиаг, SBinteiinonat.
bet cbinefifdje Sad; i. bie tarfitte
Jlrbeit; 2. laJiren.
bie }араи1[фе (5tbe, bag ffated^u.
ber Sactirer.
miBtöncn; i.ini ŒBiberftreit feÇn;
2. äaiifen, ftveilcn; s.berTOiè»
ten; 4,ber@treit, bie3Hi§t)eatg»
fcit;5.bcrÄru9; 6.bie(2eibener)
glaidie; 7. ^atb geöffnet,
bie JUvpen pi (Oefdjroutft).
ba§Saubi;r№ät[c^;||ber3irfon,3lfs
bev junge Satfe. [tetbiamant
ber 3a8min («Pftaiije).
bet 3alpil (gbetftein).
iaSpirt, jaapigfatbig bemalt.
etbfuc^t.
gîlbfudjtij; Ц eingenommen, воЯ.
iBorurt^citc.
ber Saug, îtuSftuo; || Return
taufen, «m^er jie^en.
bie Slnmutt), Strtigreit.
artig, aiimut^§ucn.
ber Üßutffpiee.
bie Sinnlabe; i. ber Wunb, 3lo»
фсп; 2. (фша^еп, fcfeimpfen.
bet Äiniibaien, bie ßinnlabe.
bettübt, ttautig.
mit Äiiinbacfenäwang behaftet,
bec ©adenjabn.
bet §ä^er, ijoläl^ä^ct (Segel).
fctiüAiig; II mit (Sifcv(uc§t.
bie (Sifetfu*t.
bie ßacbeele.
ïftte, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not- Tuba. tub. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Jeer
Jeer [jèr], ее. г и. осм-Еивать ; i .HaCMixâibcn падъ
кпмъ ; 3. S. васн^шка издавна.
Jécrer, s. насн'Ешникъ. издЬвочникъ, -яйца
Jéeringly, ade. съ насыЪшкою, издевочно
Jehörab Ijèhôvà], s. Erosa (Вогъ)
Jejune Ijpjùn], adj. lôujiB, бедный, сухой
Jejûneness, s. бедность, сухость/.
Jellied [jèllldj, adj. студенйствыЯ
Jelly, Jennet, Jerboa, Jerfàlcon, см. Gélly,
Jenneting [jénnè-], s. раннее яблоко [шина
Jenny. «. or Mûle-jenny, тонкопрядильная ма-
Jéofail [jèffàll, s.Jur. ошибка, пропускъ
Jéoparrt [jèpàrd], va. отваживать, рисковать
Jéopartius, adj. отважный, оиасный; || -ly.adr.-HO.
Jeopardy, s. опасность/
Jerk Ijèrk], va. потрясать (потрясти), дёргать
(дёрнуть); II s иотрясеп1в, тряска.
Jerkin [jèr-], s. куртка; il кре'четъ (птйиа)
Jess Ijès], ». путдо (у сокола)
Jessamine [-min], s. см. Jasmine.
Jest [jest], s. шутка, насмЛшка; i. посн1швшв;
1. vn. шутить, HacMixârbCA падъ чпмъ,
Jétt-book, s. coöpäuie шутовъ гми аневдбтовъ.. . .
Jester, «. шутъ, -тиха ; шутнйкъ, -пйца
Jestingly, adv. шутя, шутливо ^
Jéstins-stock, 3. посмешище, продме'тъ пасм-Ешекъ.
Jesuit rjézùit],s.ie3yHïb. || ( — 'з bark) темносЬрая
Jesuitic or 'tical, adj. 1езуйтск1й ; || -ly, -ски. [хина
Jesuitism,«. 1езунтство, 1взуйтское учен1е
Jésus fjèsûs] or JésuB-Cbrist, s. 1исусъХристосъ.
Jet [jet]. «. гагатъ ; i. водомётъ; 2. ввержен1е;
s. vn. кичиться, гбрдо выступать.
Jét«black, adj. чёрный какь смоль
Jetsam or Jétson or Jettison, <.бросан1е въ шоре.
Jéttee [jèttè] or Jiitîy, s. Ärclat. высхуиъ
Jetty, en. выдаваться; i. ad/.гагатовый ; a. s. пло-
тина; 8. (— head) передняя часть дока.
J*W[jù], s. 5Еидъ, Еврей ; i. -Hess ijùès]. Жидовка;
I, ( —'s harp or trump) варгавъ.
Jewel [jùèl], s. драгоцЬниость, утварь /"; jj го.
усрашать драгоценным и камнями.
Jewel -block, ». Mar. лисель-блбкъ
—box, е. дарчикъ съ дрогоцепиостями
— «оШсе, «.хранйлише государственных-;, драго-
Jéweller, s. ювелйръ, алыазчикъ [Е^нпостеЗ
Jewelry, s. юведйрство
Jewish [jùlsh], adj. жидбвск1й; [| -ly, adv. -ски. . .
Jewry (jure], s. жидовская часть (es городгь)
Jezebel [jèzébél], s. бранливая же'пщнна
Jib [jlb[, в.Жаг.клйверъ; || (— boom) утлегарь т.
Jig [jig], s. жвга (танеиь); Il »и. танцовать жйгу. .
Jigger [jiggûr], s. Г^/р. штемпель m; Il Mar. тала /.pi.
Jill [j>l]) е. Jingle, vn. CM. Oill и Gingle.
Jill'flirt, s. в^тряяица
Jilt, e. Еоке'тка; || vn. ковётствовать .-
Job [job], s. дЬло, работа, подрядная работа, по
д^лва; 1. ««. работать по подраду; s. ба-
рышничать чилг ; 3.EÖ. толкать бстрымъ ору-
д1вмъ, вбивать; 4. состряпать, напутать; 6. (by
the — )на подрядъ.
394
railler: i. se railler, se moqner
de: -г. la raillerie, moquerie.
rai'.leur, moqueur, -euse
par raillerie, par moquerie .. .
Je'liovah {Dim)
maigre, pauvre, sec, aride, . .
la pauvrete',séchoresse, aridité'.
gelé', réduit en gele'e.
Gennet, Gerboa к Gerfalcon.
la pa.sse-pomrae
la jenny, mall-jenny
l'errreur, omission /
hasarder, risquer.. [reusement
hasardeux, dangereux; Il dango-
le danger, pe'ril
pousser, secouer, saccader; ||
la secousse, saccade.
le pourpoint; 1| le gerfaut mâle.
le lien (de faucon). .'.
le bon mot, la plaisanterie; i.
la rise'e; 2. plaisanter, railler.
Гана »i,lerecueil de bons mots
plaisant, -ante; bouffon, -onne.
en riant, en plaisantant
la risée, le plastron ...
\г jé.4nite;lirécorce/ duPérou.
jésuitique; || -ment, en jésuite.
le jésuitisme
Jésus, Jésus-Christ m
le jaia,jaîet; lie jet d'eau; s.lo
jet; 3. SB pavaner, se carrer.
noir comme du jais
le jet à la mer
la saillie
être en saillie; i.dojais;2la
jetée;3. la jetée de port,lomôle
le Juif, Israelit«; i. la Juive;
2. la guimbarde, trompe.
lo joyau, bijou, la pierrerie;
il orner dû joyaux,
la poulie do drisse de bonnette.
l'écrin m [la couronne
le conservatoire des joyaux de
le joaillier, bijoutier
la joaillerie, bijouterie
juif, de juif; Il en juif
lajuiverie, le quartier des Juifs.
une mégère
le grand focill le bâton de foc.
la gigue; || danser une gigue,
le visorinm; || le palan
une jeune ftlle évaporée
la coquotte;llfaire la coquette.
l'affaire /, le travail, ouvrage;
1. travailler à la tâche; 3.
agioter; 8. frapper d'uu in-
strument aigu; 4. tripoter;
5. à forfait; à la tâche.
Job
fpetttn, l^ô^nen; i.aufjfeÇen u6er;
2. ber ©pott, bit Ç5t)nerct.
©potter, -in; ber Spottuoflet.
fpBttif*, fpotfrceife,^ii^ni)c^.
nü^ttrn,teer,fabe, mager, trogen,
bit geetÇeit, ïrocfen^eit.
gatlettattiä.
ber grü^npfet. [f^ine
bie 3enni)mofcl)ine, OTiitfpurma»
bas i8evfel;en, ber 3rrtf)um.
auf'ê Spiel feljen, teagen.
loagticf), дег'а^гИф.
bie ®efabt.
ftoÈen, trieben, fdjuppen; Ц btt
©to6, ©*upp, Sluct.
ba§ äöam§; || bec 5alfent)al|n.
bu§ guÊbanb (be? Salfcn).
ber @фега,®ра6; i. baS ®e[pött;
2. fdjerjen, fpafien.
bie ®nmm(ung »on ©djmânleu.
©фегзсг, ^cffenvcifîer, -in.
in ed) rj,fcl)critt)eife. [tereleti
baa ®cfpëtt,®ti4()fatt ber SpBts
bcr3eîuit;||bie6vaune6^inorinbe.
iefuitif*.
ber JejuitiSntH?.
Seful, 3eiu« etiriftue.
ber ©agat; i.îoaficvftcat)!; 2.ba3
Spriçcn; 3. pruuten, ftoljiven.
f^toarj tBte ^ße*tot)[cn.
ber 3lct()>Dmf, Seewurf,
ber äJorfpnmg.
^eiborragen; i. bon (Sapât; î.
ber Damm; a. ber ^afenbainm»
ber 3ute; 1- bie 3übin; 2.ba8
SvummeifcM, bie JJ?au(tvommef»
bas 3un.4r,£teiiiob,ber6betfteln^
Il mit Зипзе1еп [фтиЛеп.
bevîccfcgd?fan5iIoct.
bas ed)mucffäftc^en.
bei- ©aal bec Jleidjetleinobien.
ber3u№etier, Suroeleu^änbter,
ber 3uweUecl)anbeI.
iübifct).
bie 3ubrngoffe.
ein bo?l;afte8 3Beib.
ber .(îliiuer; Il Jîlin^etbaum. [jen
bie (5)iguc(S:an j);|| bie Oigue tan*
ber îcnotcl, ©djcift^altec; Il baô
[%aUl
ein teicbtflnuigeg aJî5bcï)eu.
bie Äotette; jj fofettiien.
bie ïïrbeit, Serritfttung; i. at«
leiten; з. «läcfctn, [фафегп; з.
mit einem jd)arfeu îSevfjcugc
ftcfecn; 4. maujdjcn, »ertuirren;
6. im йссогЬ; Im ©ebinße.
I Jobber
Jobber [jôbbùr[, s. ваёмныЯ раббтянкъ; || барыш-
Jôbbernowl [-nil], е. болванъ [нивъ
Job-chaee. ». Tjfp. рамочка
Jockey [jôké], ». iзf.ôuъ, soséfl; i. лошадввиЯ
барышввкъ; 1. обыалщикъ, плутъ; s. га. об-
манывать (обмануть), проводить (провести;.
Jôckey-coat, s. жокейская куртка
— •rider, s. жоке'й, ■Ьздбкъ
Jôckeyship, s. верховая •Ьзда
Jocose or Jocular, adj. шутливый; Ц -ly, adv. -во.
Jocösenesg or Jocularity, s. шут.1Йвость /. . . . [-но
Jdcnnd [-kùndi, яф'.радостныЯ, весёлыЛ; || -ly, adv.
Jôcnndness,s. радость, весёлость/.
Jog [jôg], гя. толкать, шатйтъ, пихать; 1.ги. по
двигаться (подвинуться); i. (on) ме'дленно идти
(пойти); S. S. легкое потрясен!«.
Joggle [jôgg'l], va. толкать, шатать, трясти,
Joj-trot, s. грунца; II обыкнове'нпыЛ шагъ-,
John [jôn], аф'.доршъ (/)ы^а);1.(— Bull) аягл1Лск1Й
пародъ (п;)о'^вма<«) ; s. (— dorée) см. Dorée.
Join [join], ca. соединять, совокуплять; i. спла-
чивать; 2. (to — battle) вступить въ cpaae'nie,
схватиться; з. (to —issue) соглашаться; 4. vn.
соединяться, сходиться, стекаться.
Joinder, ». Jur. ответь {на возраменге)
Joiner, ». столяръ ; adj. CTo.ijipcuii'î
Joinery, s. столярная работа ....
JÖInband, с. связныЛ п тчоркъ. ,
Joint [joint],», связь/, спай; 1. смычка, шалнёръ,
шарнпръ; s Anat. суставъ, члриосоедцнен1е ;
S. Bot. кол£но {ypacmeHiii); 4. часть / («oe^du-
ны); 6. adj. соединённый, совокупный; е. об-
Ш1Й; 7 (out of —) вывихнутый.
Joint, va. разрЬзывать по суст.гвамъ, разсЬвать
(разс^чь); II связывать, сплбчпвать.
Jointed, adj. суставной ; || колЕнчатый
Jointer or Jôintlng-plaoe, s. рубанокъ
Jôlnt-beir, -re.ss. s. санам^дннсъ, -няца
— -oll, ». 4>1а/.-суставяая влага. .
— -pin, 5. штнотъ, гатпФтикъ
— -racking, adj. судорожный
— -rins;, s. дпойнор котьцё
Jointly, adv. совокупно ; || заедино, заодно
Jointure [-tshür], ■?. вдовье, вдовьи деньги; Ц va
Счред'Ьлять (определить) вдовье ко.чу.
1оЬ^ [joist], s. |[.'рвкллдйна, ивр?водпна; i. балка;
•i. va. класть ii.u'i стлать перекладины.
Joke [jôlf], s. 1путка; 1. vn. шутить; 2. va. изда-
ваться, наслЬхаться надъ л'/ь.чг..
Joker, s. шутнпкъ, за^аввикъ нпца.
Joie [jôl] or Jowl. s. в-эка; || голова (рыбья) . . .
Jôlliness or Jollity, s. весёлость, радость f
Jolly, ad . в'сёлыП, радостный: |] -lily, adv. -но. ,
Jolly-boat, s. Mar ч<^твесви {гребное судно)
Jolt [jolt] or Jolting:, s. тряска, толчёкъ; i,va.
трясти; 2. ги. трястись, сотрясаться.
Jôlthea;! [joltli^d], s. болвапъ, олухъ
fônquil [-kwll],.». ■s'^miK.ib / (растете)
89S
Jonquil
l'ouvrier à la tâche; || agioteur ber Sc^uarbeiter;!] MctientrâmEr,
le lourdaud, butor [m bev Zö{pt(, ber SDummfoSf.
la ramette 'ias Slâ^mcbtn.
le jockey; 1. le maquignon; a. ber 3'1(11Гпсф|,ЗссГе1;1.Ьсг!р[егЬе<'
le trompeur, fripon, a.trom-j tjänbtec, 3iD§faiiim; 2, ber ®ег
per, duper, friponner. triiçjcr; s.bctriiâeii, preQen.
la casaque de jocitey .bet 3octcivoct.
le jockey, palefrenier 'bet 3ocïei, Steitfnedjt.
l'e'qnitation /. b ie 5îf ittunft.
plaisant, badin; Цеп badinant. |fcl)erjl;aft, Inftiä; Il in ©фега-
la plaisanterie, le badinage., .bie ©c^erafjaftiiteit, ber <Bi)tVi.
joyeux, gai: Il gaiement jmunltr, [со£(Иф, luftig.
la gaieté', allégresse j bie grc^lidjreit, ^eiteifeit.
secouer, remuer; i. se mon- [фосГеп, ftofetit, anfto§en; i. pify
voir; 2. aller doucement; 3. beœcgtii; a. tauäfarn ÇingeÇtti;
la le'gère secousse. s. ber leiste ®lc6.
pousser, secouer, agiter 'ftobcn, [Rieben, [diiitteln. [Si^tltt
le petit trot;!) le раз ordinaire, ber turje %хаЪ;\\ ber деШб^пИф?
la merluche, le capolan;i. John bec Фог[ф, фоп1и[фе( (^'[Ф); ь
Bull {sobriquet det Anglais), ba? еп-з^Гфс Sott.
joindre, unir, réunir; i. assem- tereinti)en,tcrbiiiben,i.3ufammen=
bler; sen venir aux mains; 3. ■ fügen; a.baubjemein №crbeu; s,
être d'accord, s'accorder; 4. ein 3 ГОегЬеп,йЬеге1иГсттеп;4»
se joindre, s'unir, se re'unir. j |1ф tereiniaen/jufammentreffen,
la re'ponse (à «и« exception)., bie SiUivert (an eine Ginrebe).
le meuuis
la menuiserie
la coulée, e'criture conle'e. . . .
le joint; 1. la charnière; 2. la
jointure, articulation; 3. lo
nœud; 4.1e quartier (de vian-
de); 6. réuni; 6. commun; 7.
disloqué, démis, luxe.
couper dans la jointure; lljoin-
dre, rapporter.
jointe; Il articulé ; . .
varlope
cohéritier, -tière
la synovie
la goupille
convulsif
la bagne d'alliance
conjointement; || de concert..
le douaire, || assigner un doa-
te).
la solive; 1. le madrier; a. poser
des solives ou i^s madriers,
la plaisanterie, facétie; i.plai-
nter, rire; 2. railler.
plaidant, -ante; farceur, -euse.
a joue; |! la hure (depoisson).
la joie, gaiote. allégresse. . . .
gai,joyenx; || joyeusement,..
le petit canot
le cahot, la secousse; i. caho-
ter, secouer; 2. cahoter.
le lourdaud, butor
la jonquille (plante)
ber îifd;(er, èdpreiiicr.
Ь1еЗ;1(ф1егагЬе1|,(2фге1пегаг6е!1.
bie laufeube Sфrift.
bie S"iî«i I. ЬаЗ ®фаги1ег, ©e*
Winbe; a.ba« ®ftenf,®Iieb; s.
ber fincten; 4. ber '£ф[ааеГ, bie
5teutc; 5. tereiniat; 6. gemein^
[фа[1(1ф,7.аи*9егепГ1, terreiitt.
jergtie:eru, jetUçjcu; || verbiu*
ben, äufammeufüjen.
mit ©eleuten; Il mit Änctcii ter=
ber ®ф(1феСо6еГ. [fefjeii
a)Mlerbe, -tin.
ber (Seienffaft, ba? ©üebujaffer.
bet ©lift, »otftecter.
juiJent, соп»и1Г1^{[ф.
ber %Uä)lnnQ, 5DoppeIring.
jufammen; jj einftimmig.
ba« geibgebinge, ©itttjum; (| mit
einem 2ei6gebing begaben,
ber Quevbalten;]. ber Satten; 2.
Querbaltcn tegen.
ber ©фег}, 2рлЬ; ь 1Ф«аеп,
fpa^en; 2. aufiie^cii.
©d)äfer, -in; ber SpciÊKcgel.
bie aSanae;|li^erЯcpf(tc?3•ifфel>
bie Suftigteit, SKunteitelt.
luftig, Ггс^Иф, munter.
ba§ tteineScot, bieSotle.
ber®to6, î!Bagenftc6; 1, fфüt=
tcfn; 2 Çerum fteßen.
ber ÉictEopf, î)ummEopf.
bie ^onquitle (^ftanje).
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тие, thin.
Jorden
Jörden [jôrd'n], s. урйльнцвъ, ночнп» горшокъ. . .
Jostle [jôss'l], va. толкать (см. Jnstle)
Jot [jôt|, s. (not a — ) ни крошен, ничего.
Journal Ijûrnâl], s дновнйвъ, журн;1лъ
Journalist, s. журналистъ, издатель m журнала. . .
Journalize [-liz], га. зшйонвать въ as/ н 1лЬ
Journey [-п], 8. путвшёств1с) ; !.покзд1:а; 2. гя.
ездить (-Ьхать), путешествовать
Jonrneyuian, <.(/)J.-mon) подёнщикъ; (I подмастерье.
Jodruey-frorlt, s. поденщина
Joust [jÙ8t], см. Just. I! Jowl [jôl], s. см. Joie.
JÔTial Ijôvèâl], ndj. весёлый; || -ly, adv. ве'село.
Jôrialist, s. забавникъ, весёлыЯ чолов^въ
Jôvialness, s. весёлость f ,
Joy [joi], ». радость/; i. (to give — ) поздравлять;
2. va. радовать; s. vn. радоваться.
Joyful or JôyoHS, аф. радостный; || -ly,aie;.-HO..
Jôyfulness or Jôyoïisiiess, s. радость f [-но
Joyless, adj. безрадостный, печальный; |l -ly, air.
Jubilant [jùbè-], adj. ли1суюи)й
Jubilation, s. ликованье, радостный кликъ.
Jubilee [-le], s. юлнлеЛ . Il празднество, врсе'ле . .
Judaic [jùdàik],ad;'. 1удеиск1Й; || -сяНу, adv. -tun,
Judaism, s. ^уде'йство, 1уде'|1свая в^ра
Jddaize [-d.^iz], vn следовать 1уд'йскому закону.
Jüddock |jûd-],s барашекъ (птица)
Judge [jùj], .«. cyibji; I. зпатокъ; 2. va. vn. су-
дить ; 3. разсужлать, почит.1ть (почесть).
Judgeship, .s, суде'* екая должность.. .
Judgment or -Judgement, s. судъ, приговбръ; i.
MHtnie, разсужден1е ; 2. разсудокъ.
Jndgracnt-dny, s. день m страшнаго суда
— -hall, s суде'йсвая. npiicyxCTBie
— -seat, .s. р.удГмиша ; присутственное ыЬсто. . . ,
Jurticative [jùdè-], adj. (- faculty) разсуюкъ.. . .
Judicature [-tsh ir], s. судъ ; li судебное чЬсто. . .
Judicial [-shâl] or Judiciary, adj. судёбний, при-
казный: Il -ly, ail', суде'бнымъ пормдкомъ.
Judicious [-вЬи-],ай/.ряссудцтельпый,[|-1у,ай».-но,
Judiciousness, s. разсудйтельность /
Jug [jûg], s. кружка, кувшйпъ
Juggle [ji'igg'l]: vn. Фиглмрпть, кудосить; i. va.
Обманывать (обмануть); г. (away) украднвать
(украсть); 3. S. Фпгля, Фокусъ ; 4. обланъ.
Jd^glrr, s. фцгляръ, Ч'окуснпкъ; il обманшив'Ь. . . .
Jnggh'ng, ai/, обманчивы'!; 1| -iy, adv. -во
Jugular [ji'igù-J. adj. Axoi. горт.янны|", шёЛаый...
Juice jùdj, s. сокъ; ai; соковой.,
Jniceless, ad]. безсочниЛ, сухой
Juiciness, s. сочность f
Juicy [jùsè], adj. сочный
Jujube Ijùjùb]. .ç, грудная ягода; || ююба-де'рево..
Jdlap [-1Лр],в. Pharm, ирохладнтельное питье....
Julian [-lean], ai;.(calondar) 1ул1апск1й календарь.
Juins |-l;is], s. вавсякъ (насгькамое)
July [jùll], s. 1юль m : adj. 1юльск1Й
Jul^-Hower, ». см. Gillifloner.
Jdmart [-mArtl, s. ублйдокъ, пом-Ьсь/
Jumble rjûmb'l]., va. перенашивать (пврРм-Ьшать),
комкать; Il s. см4сь/, безиорЛдокъ
le vasedenuit.potde chambre.
pousser, coudoyer
pas un iota, pas un brin
le journal
le journaliste
inscrire dans un journal
le voyage; 1. la journe'e; 2. voy-
ager, être en route,
le journalier;!] ouvrier, garçon,
la journe'e
joyeux, jovial; |i jovialement.,
celui quimeneune vie joviale
riiumeur joviale f, la joie. . . .
la joie; l. féliciter; 2. réjouir;
8. se réjouir, se divertir.
joyeux;; || joyeusement ,
la joie, humeur joyeuse'. ....
sans joie, triste; || tristement,
qui pousse des cris de joie.. .
la réjouissance, jubilai ion . . .
le jubile'; || la réjouissance. . .
judaïque; H judaïquement. . . .
le judaïsme
judaïser, suivre le rit juif.. . .
la petite bécasse (oiseau) ....
le juge; 1. le connaisseur; г,
juger; 3. juger, apprécier.
la fonction de juge
le jugement, arrêt;i. l'opinion/;
2. la judiciaire, le jugement,
le jour du jugement dernier. .
la salle do justice
le tribunal
la faculté de juger
la justice; || la cour de justice,
judiciaire, juridique; lien forme
judiciaire, juridiquement,
judicieux; || judicieusement. .
le jugement,la sagesse, raison.
la cruche, le pot
faire dos tours de passe-passe;
1. tromper; 2. escamoter; s le
tour depa8so-passe;4.1a ruse
le jongleur, escamoteur; lltrom-
trompeur;;|par tromperie.[peur
jugulaire, de la gorge
lesuc,jus
sans suc, sans jus
Tabondance /de suc
jnteux, plein de eue
le jujube; Il le jujubier. . . . , .
le julep
le calendrier julien
le jnle,mille-pied8;||le chaton,
juillet, le mois de juillet
le jumart
jeter pêle-mêle, brouiller; || le
mélange confu8,Ia confusion.
îimble
ber WacÇftopf, baî 5lacCtße№lrr.
ftoijcu.
nid)t ba§ ïlîinbcfte, П1ф18.
bag ЬпзеЬиф, tournai.
ber 3omnnlift.
in bag îaïKbucb cir.lrogcn.
bie 9tei[e; i. oie îagercife; 2.rtis
feu, wanbcvn.
ber îajlijtjncv; || iei OeftH.
baê S-ajeœeif.
1
taiiniçi, owffletuetft. »
bev luftige Wenfcf).
bie gvcimiit^4i|teit, ber ÇrcPnn.
bie grcube; i. Q4M lDÜu[c^cn|
■2. eifrcuen; r. fi* freuen,
freubcuott, froMid), frcubig.
bie gvcubi.iEeil.
fieubcntoë, trourig.
jubelnb, fro^tocEenb.
ba§ gubein, Çvo^totfen.
ba? SubiKium; Il ber Subtl,
jufifd); il auf jiibifcbe Sttvt.
bas 3uDentl)uin. ]
eâ mit ben ^ubcn baUen. •'
bie^aarfcbuepfe (aScgel).
ber aticfeter; i. ber iïenner; 1.
ridjten; s «rt^eilen.
ba§ 3fîid)teramt.
baê ©crient, Urttjeil; i . bie Tltlf
uung; -2. bie UrtbeilStraft.
ber ïaçj beê jüiigflcn ®cricl)t8.
bie ®evirf)têftiibe.
ber aUitterftuljI; ®eti^tl^of.
bie i^eutt^cituufiStraft.
b,;? @cridjt; II ber ®eri^l?^of.
gertd)tticb, rid)tcvlid;;|lin çiecitftt«
(1фег germ,
t^crftänbig, ttug, g fcbeibt.
bie ß1ufll)cit, ©efdieibt^eit.
bfr Ärug, ÎDpf.
gauEeln, aus berîafdje fpiefen; i.
betrügen; 2.mnu(en,ftel;[en;8.ba4 '
№unftftuct,bcr®nufel;4.î8etrug.
ber îaid'euipieler, ©autter; i| Sc*
betrüiilidi. [trüg«
Omgets, jur (Sutget geljBrlg.
ber ©aft.
faftloS, trocfeu.
bie ©aftigEeit.
faftig. [6aum
bkSjVuftbecre: |1 berSiuftbeer«»«
ber^nfepp, Äiibltvaiit.
iulianifdjer Äalenber. [.ßä^tben
berßenerc(eI,Saufeubfu6;||ba»
ber 3ii(i, Siiiiiil, .ipcumonat.
bie g.imarrc, bor ■'1Паи1оф8,
unie rcinanbcr №crfcn,l4rn)irrenil| i
berlUi(*ma)d),bie 'Beiwirrung.
Jump
Jnmp [jump], vn. прыгать, СЕакать ; i. трястись;
2. го. (over) перепрыгивать: з. ». прыжекъ, ско-
Jûmper, «. прыгунъ, скакунъ. -уньи [чёвъ
Jûncate [-kit], s. лЛеомство
Sanction [jùngkshùn], s. coeAHHeiiie. c.ioiiie'nip. . . .
Juncture [-tshùrj, ». обстоятрльстио ; il случай,
June fjùn], s. iiÔHb ro; adj. iiOHCKiil [вре'мя
Jungle [jùng'l], s. густой дЬсг, кустарттъ
Jénior [jùnèûr], adj. мепьтбй, младиаЛ
Juniper |jùn('>prir], s. можжеве'льннкъ; i. {— herry)
моижевеловая ягода, можжевелина; 2. ( - lec-
ture) выговоръ, напрягай.
Junk [jûnkl, s. жбнка {судно) ; || Mar. ворса
Junket [-kèt], s. пирушка; i. лакомство, лакомы»
кусбкъ; 2. «и. пировать, бражничать.
JünO [jùuô], s. Âsiron, Юнона (планета)
Junta [-tà| or Junto, J- юнта, сов*тъ; || заговоръ.
Jupiter [jùpi'tûr], s. Asti ou. Юппторъ (планета) . .
Juridical [jùri-], жгу'.судв'оныГг, законный; i-ly, -но.
Jurisconsult Ijùris-], s. законов Ьдрцъ, юрнскоп-
Jurisdiction, s. в-Ьдомство, в1дЬп]в (сультъ
Jurisdictional, adj. подведомственный
I Jurisprudence [-prùdèns], s. законов Ьд+.Н1е
Jurist, s. правовЬдецъ, юрйстъ
Juror [-rur| or Juryman, s. (pi. -men) прислжныЛ.
Jury Ijùrè], s. Jur. судъ присяжныхъ
Jury-box, s. м^ста pi для прнснжныхъ
— -mast, s. Mar. ■гальшйвая мачта _. .
Just [just], adj. праведный, справедливый ; i. вер-
ный; 2. точный, акуратный, nacTOÂujifl ; s.
adv. точно; 4. лишь, только.
Just or Joust, s, ломап1Р вбнрй, турпнръ; || »п.
ломать Бопья, биться на кбиьяхъ.
Justice [jùstis], s. правосуд1е, справедливость/;
:. судья: 2. (— of peace) мирный судья; з.
(minister of — ) мннистръ rocTiiuiu; 4. (to do —
to) отдавать (отдать) справедливость ко.ну.
iiîsticer or Justiciary [-shore], s. судья
Justiceship, t. судейская должность.
Jnstlfiablel-flàb"l],n(y.onpaBflaeMUU; ьвакбпннй;
Jnstifiableness, s. оправдаемость /. . .[2. -bly, -но
Justification, s. oпpaвдâнie; 1.доказан!е; i.Typ.
верстаточка, длина стрбкъ;|| cpaBuenie шрпвта.
Jiislincative, adj. оправдательный
Justifier, s. оправдатель m; || Гг/;». юстйреръ
Justify [-f'l], tia. оправдывать; i .обезвинять; 2. Typ,
делать ирпвбдку; Il справнивать шрифтъ.
Jûstle [jùss'l], CK. сталкиваться; i. толкать, y-
дарять однб о другбе; 2. s. толчблъ, ударъ.
Justly, adv. тбчно; || справедливо
Justness, ». тбчность ; || справедливость /
Jot Iji'it], »«.(out) выдаваться; i. быть выпукдымъ;
а.в.выступъ; з. ( — window) выдающееся окнб.
Jule [jùt], ». индейская конопля (pacinénie)
Jülty Ijùttè], s. си. Jettee и Jetty. |Г Jymold
Juvenile [juvenil', adj. юный, юношеск1Я
Juvenility, s. юность, молодость f
Juxta-position [jùkstâ-], s. cближe'нiв
397
Juxta-positoi
sauter; i. cahoter; i. sauter, | pPfeit, fpnn9tn;i.ftoêfn; г.йЬег«
franchir; s. le saut, bond. 1 fprinaenp.betSprung/^ûpfer.
sauteur, -ense |§iipftr, 6priHgcr,-in.
la friandise ber SecEcrbiffen.
la jonction, union jbie Seieiniguug.
la conjonctnre;||lecas,moinent bcvUmilanb.Hber 5atl,3eitpunrt,
juin, le mois de juin
le fourre, bois fourré
jeune, cadet
le genièvre, gene'vrier; i. la
graine 0« baie de genièvre;2.
la réprimande, mercuriale.
ber 3uni, 3"ni"3. йгафтопа».
baê C8c(ltiipp (in Oftinbien).
jiingev, ber 3"П9««.
ber aSacÇfîotber, SGBa^Çotber«
[1гаиф; i.bie il'a^^olberbeere;
ber »cvwei?, SRiiffel.
la jonque; || le bout de cable. bic3uufe(ga^rjeui4);|lalte§2;au.
la petit régal; i.la sucrerie; 2. bie 1;е1шифе e^maufevci; i. bie
se régaler, faire bonne chère. \ Cecferei; 2. fc^maufeu, gaftiren.
Junon/ (planète)
la junte; i| la faction, cabale..
Jupiter m (planète)
juridique; || juridiquement..,
le jurisconsulte
la juridiction
juridictionnel
bieaunoCPIanet).
bie 3unta (in @вап1еп);|| (Sabale.
ber Jupiter ("Çtanet).
9etid)t(i^, гсфШф.
ber Dîeclit?gctc^rte.
bie ©evidjtêbarteit, ber Sériât?«
6"eri*t?-. [liejirt
la jurisprudence bie 51еф1еГипЬс, SuviSpvubcnä.
le juriste
le juré, membre du jury
le jury, corps des jurés
le banc du jury
le mât de fortune
juste, équitable; 1. fidèle; 9.
juste, exact; 3. juste, pré-
cisément; 4. seulement.
la joute, le tournoi; Il jouter,
e'exercer à la joute,
la justice, le droit; i. le juge;
2. le juge de paix; 3. le mi-
nistre de la justice; 4. ren-
dre justice, faire droit à.
le justicier, juge
la fonction déjuge
justifiable; i.légitime; 2, -ment.
la nature justifiable
la justification; 1. la preuve; 2.
la justification;||le parangon-
justificatif [nage
le défenseur; H le justificateur.
justifier; 1. disculper; 2. justi-
fier; Il parangonn.r.
se heurter; i . heurter, pous-
ser; 2. le choc, heurt, coup.
exactement; || justement
la justesse, exactitude;l|justice
faire saillie; 1. bomber; 2.1a
saillie; 3.1a fenêtre en saillie.
le jute, chanvre d'Indostan,. .
[jimûld], C.H. Gimmal.
jeune, de jeunesse, juvénile.
la jeunesse, juvénilité
la juxtaposition
ber 3te*täfunbi9e, Jurift.
ber ®с[ф»)Огпе.
baê (Мс[Ф№огпеий"1ф''
bie ®е|ФтссгпспЬлп(. i
ber îîot^maft.
дсгсф!, геф1[фа[1'еи; i.treu; 2.
rtiblig, genau; S. genau; 4.
eben, nur, blofe.
Ьао?аизспЬ1ефсн,3;игп1ег;||СаП'
jen bre*en,mitaanjen fämpfen.
bie ®сг('ф11дГе11, baê Э1еф1; i.
Ье1Э1{ф1е1;2.Ьег 5г1еЬеиЗг1ф1е1-;
3. ber 3"ftiä'"iniftfr; 4. einem
Э1сф1 (ргефеп.
ber ®сг1ф15Н'1ег, Шф1ег.
ЬаЗ Я1ф1егат1.
JU rcфlfc^tiaen; i. 2.геф1т561з.
bie 31еф1та6{дГех1.
bie 5{eфtîenigung;l .beti8etoei?;2.
bieSreite,aeitenränge;|12lbgIei«
геф1[ег^депЬ. [фипд
ber 1)геф1[гг^дег; II ber 3"Мтег.
геф1|е11!аеп; i. 10!5{ргефеп; 2.
аи?|ф1;евеп; || й6д1е1феп.
jufammenftoêen; \. anftoÈenj 2.
ber ®to6, 5lnfto&.
genau; || gtrc*t, mit ÎRtét.
bie 3li*tiateit;|| bie ®ere*tigfe;t.
^er»otftebe«; i.^erau§rogen;'J.bcr
Sßorfprutig; 3.ba8 ^ercorfte^eube
ber 1пЬ1(фе §anf. [g^"f*f^■
1идспЬ£1ф, 3ugenbs.
bie 3u3cnbli4feit.
bie ifteteneinanbetfeÇung.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
к
к [kà], одиннадцатая буква англ1Яскои азбука
Kall [kàl| or Kale, s. капуста ; . • [утробка
Kangaroo [kângà-] or Kangiirôo, s. кенгуру, дву-
Kàollii IkAô-], s. Фарфоровая глина, каолняъ
Катг [kâl, «)i. каркать; || s. карканьо
Kami Ikàn ], s. каравансерай
Keck [kèk], vn. тошнить .
Kéckie [kèk'l], ta. Mar. клетневать {нанатъ)
Kedse Ikoj], va. itfar. верповать {кораб.гь)\ \\ s. or
Ketig-c-anchor, большой вернъ.
ï»*4 [kèl], s. üfar. виль m ; adj. кялевоЛ; i . два-
дцать тоннъ (уго.гья); i. Bot. ладья (у цвп-
тбвъ); 3. (upon an even - ) на ровный киль.
Keelage [-làj], s. вйльное
Kéel-haul or »rake, va. купать съ раины
— hauling or Taking, «.купанье съ раПпы {на-
— -горе, .5. Маг. спртросъ. [казан1е
— shaped or Keeled, ailj. Bot. ладьевидный ....
Kéelins, 5. треска [риба)
Keelson [-sùn], s. Mar. с.ч. Kelson.
Keen [kèn], adj. острый, наточенный; i. р|'зк1й,
пронзительный ; 2. жадный, алчный; о. лгвстб-
KiH; 4. кблк1Й; 5. -1у, arfr. колко.
Keenness, .5. острота; i, резкость, пронзитель-
ность/; 2. жестокость; 3. колкость/.
Keep [képi, »a.t'rr. (kept) дерз;1ть : вести {кю'ауУ. 1
содержать: а.хранйть, сохранять; з. соблюдать,
сл-Ьдовать ч«лг/; 4. уде'ржпвать : 5. (from) пре-
дохранять; II воздерживать отъчего; 6. ги. irr.
держаться; придерживаться: 7. оставаться;
8. храниться, сохраняться; 9. (to — away)
удалять: || удаляться, отлучаться; i о. (to —
back) уде'рживать, скрывать: 1| скрываться;
и. (to —down) но давать подниматься: || уде'р-
■жнвать, укрошать; :| держать на дешевой utni;
12. (to — in) уде'р:и»вать , унимать: || скры-
вать; 13. (to — off) удалять; || уде'рживать;
14. (to — on) продолжать; II сохранять; is.
(to — out) не впускать; Ц в? входить; 16. (to —
to) держать заиертымъ; : 7. (to — under) у-
держнвать, укрощать (укротить); 18. (to —
up) держать стоячимъ; а) подде'рживать, со-
хранять; Ь) поддерживаться; с) следовать.
Keep, *. xpaue'Hie, со1ранён1в; i. состояние: 2.
содвржаи1е; 3. башенка («" замки).
Keeper, ».держатель, содержатель; i. хранитель,
блюститель; 2. смотритель, надзиратель т.
Keeping, J. сохране'в1в; i. смотр hnie, над8иран1е;
>. соглас1С. соотвЬтственность/.
Keepsake [-s,\k], s. поларокъ на память; i. аль-
маиазъ, собрая1е разиыхъ coqnne'uifl; 2. (for
а — ) на память, для памяти.
Keg [kég], s. боченокъ
la lettre К
le chou (plante)
le kangaroo (mammifère) . . . .
le kaolin, laterre à porcelaine,
croasser; Il le croassement...
le kan, caravanse'rail
avoir des nausées..
congrëer (ми cable)
cajoler, touer;|| la petite ancre
de toue'e.rempemlle/.
la quille; i. vingt tonneaux
(de charbon); 2. ia carène; 3.
avec le même tirant d'eau.
le droit de quillage
donner la cale
la Cale (châtiment)
la corde des anguillères
care'ne', en carène
la morue fraîche, le cabillaud.
affile', tranchant; i. perçant,
vif; 2. avide; 3. poignant; 4.
mordant, amer: 5. amèrement.
la nature tranchante, perçante,
poignante OM'mcrdante.
tenir; 1. entretenir; 3. garder,
conserver, maintenir; 3. ob-
server, suivre; 4. de'tenir; s.
préserver; 1| empêcher; 6. se
tenir; s'en tenir; 7. rester;
8. se garder, se conserver; 9.
tenir éloigne'; Il s'absenter; 10.
retenir;|lse tenir à l'écart; 11.
maintenir Ьаз;|| retenir, com-
primor; Il tenir à bas prix; 12.
contenir, retenir;|| cacher; 13.
tenir éloigné; || einpêcher de;
1 4. continuer; || maintenir; 16.
fairo rester dehors; || rester
dehors; 1 e. tenir ferme'; 17.
tenir en bride, maîtriser; 18.
tenir levé. a)sonteuir, mainte-
nir: 6) se soutenir; c) suivre,
la garde; i.la condition, l'état;
2. l'entretien m; 3. le donjon.
celui qui tient; i.le garde, con-
servateur; 2. la surveillant.
la gardi% conservation; 1. la
surveillance; 2. l'harmonio /.
le souvenir d'amitié, souvenir;
i.le keepsake, almanach {des
Muses); 2. en souvenir.
la caque, le petit baril
Keg
b« ЭифПаЬе К.
ber Äotjl ('Çflanjc).
Ьл? Sänäurub, Seufcft^ier.
bie ф1пеГ1[с!)С 4>oräe!Ianevbe.
ftâcbjen: Il baë Агйсбзеп.
bie Äaraionufeiai.
SRetj äum 1.^гЬгефеп Çabeit.
(ein îau) fcfetatbeu.
(ein Schiff) ïertjotcn; || b« Äoti
unter, 2Burfautcr.
berÄiet; 1. 20 ïonnen(jîo^tcn;
з.ЬяЗ ècbiff^en (bec ïïtumen
s. greidjlaftij).
ba? Ätelgetb, ^afengelb.
tiel^cfen.
boa Äietboten.
baäßieüau.
fcfeiffdjenförniig.
ber ftifcÇe ßabetjau.
fc^arf, fc^avf jef^Ilffen; 1. f^nei*
benb,fc|aif; 2. aicrtg; 3. ^eftig,
ftecftenb; 4. s.beiècub, bitter.
bieSc^äife; i.$tftiäteit; 2. Ш«
tetteit; з. baê Seijenbe.
galten; (SBiid)cr)fübren; 1, unter*
Ratten; 2. ^üten, aufbehalten; 3.
ЬесЬйфеп, bffotgen; 4. ev^at;
ten; 5. cerwa^ven; || abmatten;
6. flcO ^d(ten; 7. Г1ф auf^ften,
bleiten; 8. ficb ertfalteii; 9. ab'
galten; II fi* entfernen; 10. ju*
rüc(l;a(ten: || juriict bleiben: 1 1.
nieberf)a£ten;|| niebcrbrücfen; ||
im niebiigen')3reiic er^Iten;i2,
(urj galten, einljalten; 11 Berber»
gen; 1 з. abmatten; || »cv^inbcrn;
14. fortfallen; II erhalten; 15.
nic^t jutaffen; 1| btaub'cn btei«
Ьем; 1 6.5Uaefd)toffen balten;i 7.
ftrcng Ratten, lejä^meu; 18.
aufregt galten; a) ert;allen; h)
fl(§ ermatten; f) foljjcn.
bie^ul; 1. bcr Stanb, 3uftaub;
2.U.Uer{)aIt;3.beràctjfoKl^urm.
ber etujal ^ält; i.bcr§itlcr, îjcc»
watjrev, 5ЭсшаСгег; 2. '2tuffc^er.
bie Obl)Ut, 23eioaf)rung; i. auf;
fic^t; 2. bie Ûbereinftiuimung.
bn§ eriimcrungSäcicftcii, änben*
ten; 1. ba§ 2;а[фепЬис1),Ьег ЗИи*
[епаЬпапаф; 2. зит Mubenteiu
bas gä^djen, Хоппфеп.
Kelp
Kelp [kelp], s. соляива (pacméuit)
Kélsou [-«lia] or Keelson, s. Mar. еяльсопъ
Keu [kèn],_ va, вйд4ть, усматривать; j, зиать
2.«. spiBie; з. дадьяость / apinia.
Kéunel [-nel], s. ванура, закута; i. нора; з. стая
собакъ ; 3. каыавБа, протОБъ; 4. tin. лежать
■ъ кав]?рЬ или въ Hopt.
Kéntle or Kentledge, s. Mar. чугунная баластива.
Kept [Vcçi],prtt. and part. см. to Keep. || Kerb, s.
Kércbief [-tshif], s_ головной уборъ
Kerf [kfrfj.s. прорезка пилою ■
Kérmes [-mèz], «.листососъ. черве'в'Ь {наспкамое);
II Pharm, минеральный кермесъ.
Кет or Kerue, s. ИрландскШ пЬхотйнецъ
Кбгпе! [-nèl], s. ядро iopnxoeoe)-. i. зерно, зёр-
вышво, йгода; -i. Med. железа, железка; з. or
Kern, »M. аврниться, ядрнться.
Kéruelly, adj. зернистый.
Kersey [kérzè], ». каразе'я, сермяжное сукно
Kerseymere [-zèmèr], s. казнмйръ {матер(я)
Kestrel [-trèl], s. пустельга (nmûua)
Ketch [kètsh], i. Mar. вечъ (судно)
Kettle [kHt'l], s. котёлъ ; || (tea -) чайнивъ
Kéttle-drum, е. литавра
— -drummer, а, днтавршив'ь
—pin, s. кегля
Кете! [kèv'll,». Mar. врюйсовъ
Key [kè], s, нлючъ (и /^.); i. чока; 2. клавпшъ
(у фортетана); з. клйпанъ (у ф.гейты); t. Bot.
cepéxBa, барашекъ; б. иг (^uai, наберехная;
6. р1. -S, Маг. подводные камин.
Kéyage [kèàj], s. буянная пошлина
Kéy-bit, s. бородка (у ключа)
— -board or -frame, s. Mus. клав1атура
— »groove, s. выемка, ложка
— -hole, s. ключевина, замочная дйрочка
— -note, 5. Mus. тоническая нота
— -ring, s. кольце для влючв'Л
— -stone, s. ключъ въ свод-Ь [вою
Keyed |kèd], adj. съ клавишами; || заверяутыЗ че-
Kban [kân], t. ханъ (г/ Татаръ)
Kibe Lkib], s. трещина, разс^лина {на кожи)
Kîbed or Kiby, adj. разс^лыА
Kick [kik;, ta. ударять «ли толкать ногою, пи-
нать; 1. vn. лягаться; з. противиться; s.S.
пивбкъ, ударъ ногою; 4. ляган1в; 6. (to —
out) выталкивать (вытолвнуть) ногою.
Kicker, s. брыкливая лошадь
Kickiiig-strap, s. нагрудный реме'аь
Kicksiiaw [kikshà-], s. безд-Ьлва
Kid [kid] or Kidliiig', s. возлевовъ; ьвозлйна, воз-
ловая кожа; 2. гн. козлиться.
Kiddoiv L-dù], s, пыжикъ, вайра (птпиа)
Kidnap [-пар], ta. дохищать (людей)
Kidnapper, s. похититель га люде'й ....,
Kidney [-nè|,s. почка ; adj. почечный. . . .,
Kiduey-bean, s. lypéaiiiS бобъ (pacminie)
— vetch. .». язвеняикъ, сбльникъ {itacmtuif). ..
899
Kidney-yetch
la soude brnte, le caillotis.. .
la contre-quille, carlingue. . .
voir, apercevoir; i. savoir; î.
la vue; 3.1a porte'e de la vue.
le cheuil; i. lo tron, terrier; a.
la meute; s. le ruisseau; 4,
avoir sa niche, se coucher,
le saumon de fer (pour liai). .
C.H. Kirb.
le couvre-chof.
le trait de scie.
le kermès (a>i»ma/);||lo kermès
(minéral),\3. poudre des char-
le fantassin irlandais, [treux
l'amande/;]. la graine.le grain,
pépin, noyau; 2. la glande;
s. se former en grain,
plein dj grains ou de pépins,
le créneau, la serge croise'e.. .
le ca-imir
la crécerelle, l'emonchet m.. .
le ketch, laquaiche..
le chaudron la chaudière; il la
la timbale [bouilloire
le timbalier
la quille
lo taquet à cœur
la-clef (et ^(/); i. la clavette;
2.1a touche (de piano); s.clef
(de flûte); i. le chaton; s. le
quai; e. les cayes / (fcite.'/.s).
le quayage
lo panneton d'une clef. ......
le clavier
la cannelure
le trou de la serrure
la tonique
le clavier, anneau à clefs. . . ,
la clef d'une voûte
à touches; || clavete
le kan, khan
la gerçure (de la peau)
gerce, couvert do gerçures . . .
donner des coups de pied; i.
rner;8.80 débattre, regimber;
3. le coup deried;4.Ia ruade;
t. chasser à coops de pieds.
le cheval ruenr
la plate-longe
le colifichet
le chevreau, cab.i;i. chevreau,
lapoaude chevreau;2.chevro-
e guillemot (orsca!/) [ter
enlever (tttt homme.un enfant).
l'auteur m d'un enlèvement . .
le rein, rognon
le haricot (plante)
la vulnéraire (plante)
bas (äafafrout.
boS ffi((fiJ)n)(in, ftolf^mein.
ft^ai, gtma^ren; i.ttnn«n, roifffnj
3. ba? (Stfi^t; 8. bit Stljroeite.
btr.P)uiittftaa;i.berSau,bit$5^tt;
2..ï>fÇe.îl»eutc; s.bie (?ofte,ba3
fSiäbcten; 4. in b«r§8l)t« liegen.
bet eifejibroct (alS SaQaft).
bie .ttopf()üae, Äopfbebectung.
ber ®аде|'1г1ф, ©ägeju.v
biead)ilt[iiuS,berftermc?;|lmine»
riiIifit)erÄermc3,baä5artt);iufer»
bet itlänbifc^e gu6iolout.[puîoer
bet .Rftn, ЭДапЬсИсгн; i. bet
Яегп, ba§ Яогп; 2. bie 35rü[e;
3. fid) Гегпеп, рФ tBtneu.
»оЯ Яегпе.
bet ßeifei (Зеид).
ter (îafimiv (Зеид).
bet 'Bannenrceibet (Öoget).
bet Jîitg, Äig (5а()гзеий)
ber fleffel; || bcr îljeetcfl':!.^
bte faut:, Äeffelpaute.
bet -TJautet.
ber Äeget.
Bic ÄicHjrtampe, Çotnftampe.
bet edpliiffet; J. bie SdjliciKJ 2-
îafte, eiaBiS (am (£Ia»ifr); a.
Ätavve/(angiSten); 4 Яа^феп
njs.Jlui w;e.bie SonobäntepJ.
ber ÄaijoQ, bag Sii^nnigelb.
bet ЗфГи^еСЬаг!.
bie Slaoiatur, baê îaftenbtttt.
bie -Muêfefjtung, SRiefe.
ba? 4ф[и((с1Соф.
bie îonica, bet ©tunbton.
ber ®ф1и[Уе£11пд.
bet ®ф1иб|'1е1п. [^erfe^en
mitîaflen; |] mit einet Sdjlieée
bet ЧЬап, ft(;au (bet Sataten).
bie Sфtunbe, bet StiÇ.
tiffig, »oil ©ф1ипге.
mit bemgufee tteleu ob. (rfilageit;
1.ац?)'ф[адеп;2.|1ф auflehnen;
8.bftgu6|to6;4.baê'luêiri)lagen;
5. mit guEitritten ^inauÄjagen.
Çteib (»е[фе8 feinten аи§{ф(а81.
bet ©paunttemen.
bie Ätetnigteit, Sap^erel.
bie 3icfe, bag 3ic(leiii;i.ba8t8octä
lebet; 2, jidetn, 3""9^ werfen,
ba? ïauфet^u^u,bic î(^uфetente,
(Äinbet, даеп[феп) fteljlen.
bet ffinberbleb, 2)гen|фenbie6.
ble 3îiete.
bie П)с1(фе5Эо§пе, ®фт1г>(6о^п«.
bo? 2Sunbttaut.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine.pin. No, move, no», not. Tube, tub, bull. Oil, eloud. тне, thin.
Kilderkin
Kilderkin [kilderkin], s. полубочка
Kill [kill, »a. убивать, умерщвлять ; || бдть (cKoms).
Killner, s. yôiûua т. f.
Kiln [kiln], s. печь /, |i печь для сушен1я
Kiln-dry, va. сушить на пв'чк-Ь.
— -hole, s. устье печи
Kilt- [kilt], s. короткая юпка (у Шотландиевъ).. , .
Kinibo [-bô] or Kinibow, adj. загнутый
Kin [kin], s. родственнпкъ, -нпца; родня; i. род-
ство, свойство; 2. родъ, племя.
Kind [kind], s. родъ, разрядъ, сортъ; 1. (in — )
въ наличности, на лице; 2. ай/, благосклонный,
ласковый, добрый, кр6тк1П.
Kindle Ikind'lJ, га. зажигать ; 1. возжигать, вос-
палять, возбуждать; 2. оживлять; з- ей. за-
жигаться; 4. воспаляться, гор'Етъ.
Kindler, s. зажпгатель, -ппца
Kindlj [kind-], adj. благосклонный, ласковый,
KpÖTKiü, добрый ; II adv. -но, -во.
Kindness or Kindliness, s. благосклонность, ми-
лость, кротость /; II дружба, услуга.
Kindred [kind-], s. родство, свойство; 1. родпй,
родные, родственники ^)2; 2. сходство, подбб1в;
S. adj. однородный; 4. родной, родственный;
5, сходный, сходственный.
Kine [kin], s. pi. vi. см. flow.
King Iking], s. король, царь m; i. дбводь/; 2. va.
воцарять ; з. иттп въ доведь ; (ел. Queen).
King-cop, s. лютикъ, жёлтая вахта (растете)., ..
— flsiter, А.леде'шникъ, зныородовъ (птйиа). . .
— 's-bench, s. ве'рхн1н судъ (въ А'нгльи)
— 's-evil, s. Med. золотуха
— 's-spoar, s. золотобкъ (растёте)
Kingcraft, «.наука царствовать; || хитрая политика.
Kin^doni, s. королевство ; Il S. nat, царство
Kingly o»Kinglihe,od/ короле'вск1й,варсв1й; Wadv.
Kingship, s. королевск1н санъ [-ски
Kinli lkink[, s. Mar. ве'ньга, колышка
Kinsfolks, s. pi. родственники т. pi
Kinsman, -woman, s. (pi. -men) рбдственникъ,
Kiôsli [kèôsk], s. к1оскъ, бесЬдка [-ннца
Kirb [kùrb] or Kirh-stone, s. каменная закра-
ина (г/ мостовой); || закраина (у колодезя).
Kirk [kùrkj, s. церковь/ (es Шотландт)
Kirtie [kf-rt'l], s. епанча; |j юпочка
Kiss [kis], va. целовать, лобызать; i. даскатъ,
льстить; 2. s. поцелуй, лобзан1е.
Kisser, s. иЬлова,льшикъ,-шида
Kîssins-conifits, s. pi. душистые конФе'кты
— -crust, 5. прйтискъ (г/ х.гпба) ,
Kit |kit], s. карманная скрииочка; || кадочка
Kitchen [-tshèn], «.кухня, поварня; Ц противень т.
Kitchen-boy, S. поваренокъ
— -garden, s. огорбдъ
— -maid or -wench, s. судомойка
— -range, s аигл1йская поваренная..
— -HtniT, s. кухонный жиръ
— -utensils, .s. pi. поваренная посуда
Kite [kit], s. кбршунъ, вурятникъ (птица); l.fig.
хищный челов^къ; 2. бумажный зы^й.
400
le kilderkin, demi-baril
tner, faire raonrir; || abattre. .
le tuenr, meurtrier
le fonr; Il le four à se'cher.. . .
se'cher au fonr, e'tnver
la gnenle du fonr
le kilt, jupon des Écossais.. .
crochu, courbe', plie'. .......
parent, -ente;allié,-e'e;i.la pa-
rente'; 2.1a famille, nature.
la sorte.espèce, race, le genre;
1. en nature; 2. bieuTeillant,
bon, bienfaisant.
allumer; i. enflammer, exci-
ter, e'veiller; 2. vivifier; э.
s'allumer; i. s'enflammer.
celui ou celle qui allume
bienTcillant, bienfaisant; llayec
bienveillance et bonté'.
la bonté, bienveillance, bien-
faisance;||amitie'/,le service.
la parente'; i. les parent* m;
2.rafflnite^ le rappor-t: a.
de la même famille; 4. allié,
parent; 6. analogue.
le roi; i. la dame damée: 2.
élever à la royauté; з. damer.
le bouton d'or (plante)
le martin-pêcheur (oiseau). . .
le banc du roi [des /
les écronelles, humeurs froi-
l'asphodèle rameux m(plante).
l'art de regnernj;|| la politique
le royaume; || le règne, [rusée
de roi, royal; ll-alement, en roi.
la royauté.
la coque dans un cordage). . .
les parents m, la parente. . . .
parent, -ente; allié, -ее
le kiosque, pavillon
la bordure de pavé ou de trot-
toir; Il la margelle.
l'église/ (en Ecosse)
le manteau; || le jupon
baiser, embrasser; i. caresser,
flatter; 2. le baiser.
baiseur, -ense
les sucreries parfumées /.. . .
la baisure, le biseau
la pochette ; jj la tinette
la cuipine;||lacnisinière,poêle.
le marmiton
le potager, jardin potager.. . .
la laveuse de vaisselle
la cuisine anglaise
les graisses / de cuisine. ...
la battorif de cuisine
le milan (otsea«); i.homme ra-
pace.vautour; 2.1e cerf-volant.
Kite
bas Сабфсп »cil ä>vei äJnfer.
tobten; Il ?ф(аф1сп.
bet 55:öctet, îobtfdjtager.
bet Ofen; || bet ©örrofen.
im Ofen tiocfiun, batten.
ba« Dfenlod).
bo§ tutje |фоШ[фе SÄöctcben.
gebogen.
bet ob. bte 3}et№anbte;i.bte 3S«r»
tt)anbti(î)aft; 2.bteatt,@attung.
bie Strt, ©attuitg, baS ©ef^tecftt; |
bin 'liatura, »ot^anben; s.tool^ts j
hjolletib, gütig, fteunbtit^. '
jünben, anjünben; i.entäünben, !
entflammen; 2, beteben; s.äüu* j
ben; 4. йф entäünben. i
3ünbet, (Sntäüubet, -in. j
wo^Ireottenb, fanft, gütig, artig, j
mitbe, freunbüc^. |
bie ©Ute, Öütigteit, Slttigtcitj ||
bie greuubfcfiaft, ber ©ienft. |
bie aSetwaubtidjaft; i.bieSSetî '
loanbteii pl; 2. bie äl^ntic^feit; j
3. gteidjartig; 4. toetaanbt; 5. !
ä^nticC, analog. i
betÄönig; i. bie 5Dame; j. jum |
Äönig тафеп; s.aufbamen. I
bet (Solbtnopf CPflatiäe). |
bet Ави{д511[фег, (ïiaBcgel. .
bas 0Ьегдег1ф1 (in (gnglaub). ;
bie ©trophein pl. j
bie (Sotbnjutä. [tit ;
bie 9tegicrungStunft;|ltiftige?Peti; j
baS Яйnigteiф; l| baS Згаф. j
{оп1д11ф. ,'
biejîenig3»utbe,baêft6ni,it^um,
bet fiin( (im ïaue). [fфaft
bieîBcrioanbtenpi, bteî5etmanbt
bet ob. bie SJenoanbte.
bet ßio§(, ba§ ©artenÇauê.
bet fteinerne ÏRanb (an ben gu^s
ftcgen); || bet 9tanbftein.
bie й{1фе (in (эфоИСапЬ)-
bet TOantet; || bag Untetuörf^en.
tüffen; I. Itebfofen, (фп1е1фе[п;г.
ber Äu§.
ber ob. bie Äüffenbe.
№0^1г1ефепЬе 3it*etptäe*en pU
ba8Я[ebevänftфeп. [2 tauber
bie ètocfgeige, ©adtgeige; || bet
bieflü*e; || bie ötatpfamie.
bei Аифе111ипдс.
bet ,(?ифе11даПеп.
Ь{еАифептадЬ,ЯиФептеп|ф т.
bet епд^фе ^оф^сегЬ.
bag îPvotenfett.
bas Аифепдега!'^.
icîoctÇe,^u^net№ct^e; i. raub»
Qieriaet ïiгcnfф; 2, bcv фгпфе.
Eitten
Kitten [k!tt'n], «. котёвокъ, молодая кошка; || vn.
Еотнться (окотиться), метать котятъ
Klick [klik], t')i. тикать, делать тикъ-такъ; || s.
толчёвъ, ударъ, тумакъ.
Knab (nàbl, »а. глодать, грызть ._
Knack [-nik], s. бгздЬлка, безд'Ьлвда; i. ухватка,
уловка; «. странная привычка. [гвоздь
Knag [-nàg]. s. свнль / [на dé/iten); || деревянный
Knaggy, adj. свилеватый; |{ сварлавыЯ
Knap |пЛр], va. щелкать : || ломать (см. Knob).. . .
Knapsack [-sâk], s, Milit. раноцъ, сумва
KnÂpi>ee(l [-wèd], s. лоскутпы.» цв1>тъ, васнлёкъ..
Knârled Lnârlèd], adj. свилеватый, суковатый.. . .
Knave[nàv], ».плутъ; l| валеть, хлаиъ (es кпртахь).
Knavery or Knavish ness, s. плутовство
Knavish, adj. плутоватый : || -ly, adv. -то
Knead |ncd], га. м1;сить.
Knéaclin^-mill, s. м Ьсилг.ва/иельнида
— -Iroilgh, s. квашпя
Knee [ne], s. вольно ; Ii Mar. кнйса, кнвца
Knéc-cap, s. наколЪавикъ
— deep or -hligh, adj. по колЬня
— -pan s. Anat кол^яиаа чашка. ............ .
— -string, s. повязка, шлиФа
Kneed. п^>кол^нный: i. 5oi. коленчатый; J. (in- — )
пм1',юш1Й внутри загпутыя кол Ьни.
Kneel [nèl],en. irr. (kaelt) становиться (стать) по
Knéeler, s. стояш^Я па кол-Ьняхъ [колени
Knell [nèl], s. звонъ по уиершимъ
Knelt InMt], prêt, and part. см. to Kneel. Il Knew
Knick-knack [niknAk], s. безделка, бездкл1Ща. . . .
Knife [iiifj, s.(pl. knive.-;) ножъ, ножикъ; Il ввнжалъ.
Knîfe-blade, s. лезвсе ножа
— -case, s. футляръ для яожа п вилки
—-grinder, s. точйльщикъ
— -rest, s. подставка для пожа и внлке
— -sliarpener, s. столовый мусатъ
Knight [nit], s, рйцаръ, богатырь m; i. вавалеръ
[ордена); 2. конь m (es шихматахъ); S. (— of
tlie post) заставленный къ позорному столбу;
4. ( — of the shire) депутат!, отъ граФСтва; 6.
va. принимать въ рышарство.
Knight-errant, s. странствуюш'й рыцарь
— errantry, s. странствующее рыцарство
— -head, s. Л/«г.не'дгедсъ
— -marshal, s, гоФмаршалъ
KnîgEitbood [nit-], s. рыцарство, вавале'рство . . .
Knîjihtiy, adj. pâuapCKiH ; || adr. -ски
Knit [nit], ta. иг. (knit) вязать; i. плести (спть);
2. связывать; 3. нахмуривать (брови); «.«и. ва-
заться. связываться (связаться).
I Knitter, s. вязадьщпкъ, -щива; вязея/
Kuitting-iieedie s. вязальная игла, спица
— -shfath, s. влагалище для вязальныхъ йголъ. .
I Knittle [nitt'l], J. i/^ar. ревантъ, плетенка
Knot' [iiôb] or Kuap, s. шишка, выпуклина; i.
свиль / (на dépeeth) ; 2. шишка (у двери).
Кпо1)ЬеаогКпоЬЬу,аф'.шишковатый-. ПсвилеватыЯ.
401
Knobbed
le petit chat, chafon: |) chat-
ter, mettre Ъая.
faire nn petit bruit aigu; || lu
coup, la tape, claq-ue.
croquer, mordre
le colifichet, lababioIe;i.Iaroa-
tine, adres3e,le chic;2..1e tic.
le nœud(d'ar&re);|| lacheville.
noueux; || hargneux
faire craquer; Il casser
le sac, havresac
la jacée, ceiitaure'e aplanie).
plein de nœuds, nouenx
le coquin, fripon; || le valet. .
la friponnerie, fourberie
fridon, malin) il en fripon....
pétrir- .
le moulin à pétrir
le pétrin, la huche
le genou; Il la courbe
la genouillère
à hauteur du genou, jusqu'aux
la rotule [genoux
le cordon de culotte
aux genoux; i. géniculé; 2. qui
a les genonx en dedans.
s'agenouiller
la personne agenouillée
le glas, glas funèbre.
[nù], préi. CM. to Know.
le brimborion, colifichet
le couteau; jj le poiijnard . . .
la lame de couteau. . . .[teanx
la coutelière, l'étui m à cou-
l'émouleur »i, le gagne-petit.
le porte-fourchette
le fusiUà affiler les couteaux).
le chevalier; :. chevalier (d'un
ordrt); 2. le cavalier (aux
échecs); 3. le chevalier du pi-
lori ou d'industrie; 4. cheva-
lier de comté; 5. armer cheva-
lo chevalier errant [lier
la chevalerie errante. ......
l'apôtre m
le maréchal du palais
la chevalerie
de chevalier; Il en chevalier. .
tricoter; i. tresser; 2. joindre,
ir; 3. froncer (le sourcil);
se joindre, s'unir.
tricoteur, -euse
l'aiguille / à tricoter
l'affiquet m [lette
le raban, la garcette, aiguil-
la protubérance; i.Ie nœud (de
bois): ■-'. le bouton (déporte).
à protuber.inces; || noueux. . .
fca§ Яд^феп, bie junge Äa^ej II
JU113C Jîa^en werfen, fädeln,
flappevn, pirfen, %ШаЛ тафеп}
Il bet @to6, ÄtappS.
fnauocn, fnoppern.
Spi(rfa^e,Ärfiniareit/;l.Äunfis
ßriff m;2.bie eigene®e№o^nÇeit.
bet fluoten, Änorren; Ijbetîppoef,
fnotig, fnotvig; || übetgeraunt.
fnappen, tnacten; || Бгефеп.
bet g^uappfad, îornlfter.
bie gtoctenblume.
(nortig, tnotig, Sftig.
bet ©фе1т,©р1еЬиЬе;||ЬегаЗи6е.
bie ©cbclmerei, îTubetel.
|феГш1[ф, biibiftÇ.
tnelcn.
bie Кпе1та[ф1пе, ftnetmûÇte,
bct a?acftrcg.
bas 5înic:||Artie^ota,fttumml^oIj.
ba? Snteftiiiî, Änleltbet.
,tiiielicf, biS an bie Äniee.
bie ffniefd)eibe.
jba8 Jîniebanb.
mit Änieeu; i.tnotig; 1. mit eins
rcâtlS 8f^'^8'»fn Änleen.
(nien, uiebettnien.
ber ob- bie Änitenbe.
baâ îobtengclaute.
'bagSpiefäeug, bit ®р1е1[афе, cet
'bas Sîefîetjll ЬесЕоГф. [Sanb
bie TOeffeitlinge.
bas ÎDÎeffevbcffecf.
bet ©фГе1[ег.
'bet ÎKe[fer»Dfe, TOeffeittäget.
bet étal)!, ©eèftaÇI.
bet 3îittei; 1. OtbeitSïittet; a.bct
Spvinget (im 6фаф1'р1с1е); в.
Sфanbpfa^rгtittet,(S)tiict•лitter;
4. bet 2lbgforbnete »ou einet
®tafiфa^t;5.äumDгittetfфtaвen.
bet ittenbê Kittet.
bie ivtenbe Эl^ttel■îфaft-
baS Sugbolj, Söugliüd-
bet ^С)о[шо1(фа11.
bie а1Исг1фа1'1, bet Dîittetotben.
nUtxüä}.
ftttcten,?nütten; 1.?1еф1еп; ä.bin«
ben, »etfnüpfcii; 3. bie ©tirn
tunjetn; 4. РФ «eteinigen.
©ttirfet, -in.
bie ©tvicfiiabet.
bie ©1г1с{[фс1Ье.
bas SRaabanb, ®inbjeit.
bie(5tf)ö^ung,fccvgortfa§;i.ffnor*
ten, Snotcn; 2. bet 3:i)üvlno)3f.
»ottèt^i5^ungcn;l|(notrig.tnotig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull.
Jleiff, Diet, parall. Partie anglaise.
Oil, cloud, тне, thin.
26
Enock
Knock [nôk], vn. стучать {въ дверь); i. ударять-
ся, натыкаться обо что; 2. va. еолотйть, у-
дарать, стучать; з. s. стукъ, ударъ; 4. (to —
down) сшибать съ ногъ, сбивать; 5. (to — in)
ВЕОлачивать ; е. (to — off) сбивать; 7. (to —
eut) выколачивать, вышибать (вышибить); 8.
(to — up) измучивать, изнурять.
Knocker, s. стучатель m; || стукальде (г/ двери)...
Knoll Inôl], vn. SBeHtTb; i. ta. звонить {no умер-
шемъ)\ 2. г. бугоръ, хблмпкъ.
Knot [not], s. увелъ; i. свпль [(на деревп); l.fg.
jiuf.pl, союзъ; 3. собрание, кругъ; 4. завязка,
затруднение: 5. bJar. узелъ; 6. va. связывать
узломъ: 7. завязывать (завязать); 8. запуты-
вать (запутать) ; 9. vn. Bot. завязываться.
Knôt-iierry, s. ежевика
— -grass, s. спорышъ, прндорожникъ {растете).
Knôtless, arf^'. безъ узлбвъ; || безъ свйлп
Knôttiiiess, s. узловатость; И запутанность/
Knotty or Knotted, ad/. узловатый ; i. свилеватый,
суковатый; s. запутанный, трудный.
Know Inô!, »о. rn. irr. (knew; known) знать, выдать;
1. узнавать; 2. (from) распознавать (распознать);
3.(to — how) умЕть; 4. (to let — ) давать знать;
Б. (that I — ) сколько iiiit. пзв-Ьсгно; 6. (аз is
well known) какъ всЬмъ и.звЬстно.
Kuônahle [-nùâb'l]. adj. что можно знать
Knöwer [uùùr], s. знатокъ._. .
Knowing, adj. знающей сведущ!" ; i. хитрый, лу-
кавый ; 2. -1у, adf. завЬдомо.
Knowledge [-léj], s. познанае; i. SHânie, в4д'Ьн1'е;
CBiAtaie, учёность /; 2. (without my -) безъ
моего ведома; з. (in his - ) съ его ведома.
Known [non], part. см. to Know.
Knuckle [nuk'lj, в.суставъ {у пальуевг); i. смычка,
талнеръ, шарнйръ; 2. подкол'Ьнокъ, сгибъ ; s.
vn. гнуться, поддаваться (поддаться).
Knuckled, adj. суставчатый. ,
Koran [koran], а. см. Alcorau.
402
baborionsness
frapper, heurter à; i. so heur-
ter,зе cogner; 2. frapper, co-
gner; 3. le coup {frappt); 4.
renverser, abattre, terrasser;
6. enfoncer; 6. fairo tomber;
7. faire sortir à force de coups}
8. harasser, e'reinter.
celui qui heurte; !| le marteau.
tinter; i. sonner (le glas); 2. le
monticule, tertre.
le nœud i.nœud (d'arbre); 2.1e
lien;3.1egronpe,la troupe; 4.1a
difficulte'.intrigue; s.le nœud;
6. nouer; 7.1ier; 8. embrouiller,
embrasser; 9. se nouer.
la mûre de ronce
larenone'e, trainaBse (plante).
sans nœuds [m
la nature noneuse;|| l'embarras
plein de nœuds; i. noueux; 2.
brouillé, difficile.
savoir, connaître; i. reconnaî-
tre; 2. distinguer; s. savoir;
4. faire savoir;5.que je sache,
autant que je sais; e. comme
on le sait bien.
qu'on peut savoir
le connaisseur
instruit, intelligent; i. ruse'; 2.
avec connaissance de cause.
la connaissance; i. la science,
le savoir.l'inatruction/; 2. à
mon insu;8.à sa connaissance.
la jointure, articulation; i. la
charnière; 2. le jarret; 3. se
rendre, se soumettre.
artic4ile
an ettoaê ftopfen, рофеп; i. fleÇ
fto&cn, anftofeen; 2.tro))fen, fto«
btn, aiiftoÈen; s. ber SHovf,
©фГад, ®to§; 4. ju Sobcn
fc^lagen, niebcrltierfcn; 6. ein*
fc^Iagen; 6. abf^tagtn: 7. auS»
fc^Iagcn; s.ermliben, abmatten.
bet fflopfer; Il bev a:()urfropfer.
löuten;i.(bie'£obteiigfocle)laulenj
2. bec Jpûget, bie ^пЩе.
berJtnoten; i.ffnorten;2.éonb n;
s. bie @tfeafct)aft; 4.®rt)№icrigs
(eit,berÄnoten; s.Snopf.Stt^;
B.fitoten; 7.»ertiiüpfen,Berbtns
ben; 8. »evmirfern; е. anfcÇen.
bie Söronibeere.
bjer^n6tcti(t),aBeûetritt (iÇflanae).
fnoten(D§; Il fnoivenlog.
baê Inotige; || bie Sermidtung.
tncttg; 1. fnotig, fuorrig; 2.cev5
reictelt, fcf)№terig.
№iffen, fennen; i. evtennen; î.
uiiteïfc^eiben; 3.t5nuen, »егшб»
gen; 4. roiffcn [äffen; 6. ba^ i*
tt.ni6te, fo uiet {ф Weife; 6, loie
e? ift tootjl betannt.
tennbar, äu «liffen.
ber Äcnncr.
berranbert, ßefdiidt, etfo^ren; i.
lif^ig; 2. «iffentti^.
bal aöiffeii; i. bie ffunfce, Äennts
nie, SBiffenfitaft; 2. oÇne mein
aSiffen; 6. mit feinem Sffiiffen.
ЬегЯпВфе1,Ьо§ ©elenî; 1.©фаг«
nier n; 2. bie Äniebug; з.пафа
geben, (1ф untecœerfen.
;elentlg.
L [Ы] , дв'Ьнадзатая буква англ1Йсвой езбуЕн; |
римская дйфра или число, 50.
La |Ià), inter j. ба! вотъ; || [\\], s. Mus. пота А.. ..
Labil г um [ là b;\-], s. императорская хоругвь ,
Labefaction [làbè-], s, ослабдвн1е, упадокъ
1;âhel [libel], s. ярлыкъ; i. Bla.t. гербовая связка
2. Jur. прибавлен1в къ духовной ; 8. va. при
вйзнпать (привязать) ярлыкъ къ чему.
Lâhial (là-], ad;'. Oram. ( — letter) губная буква..,
Labiate or Làbiated, adj. Bot. гуЛовйдный ,
Labiodental [lAbèô-], adj. Oram губозубной
Laboratory llAbô-], s. лаборатор1я
Labörions [-reus], аф. трудолюбивый ; i. много-
трудный; 2. -ly.adf. -но; въ велйкнхъ трудзхъ
LabôriouRneBR, s. трудолюб1е; || многотруд1в
1» lettre L; || comme nombre
ou chiffre romain, 50.
la! tien.s I II le la, la note la.
le labarnm, étendard
l'affaiblissement m, le déclin
l'étiquette/, l'êcriteau m; i.le
lambel; 2.1e codicille; s. e'ti-
queter, mettre une étiquette.
la lettre labiale
labié
labio-dental
le laboratoire
laborieux; i. pénible; 2. labo-
rieusement; péniblement.
l'assiduité /; Il la difficulté. . .
bet Suc^ftabe L; || ûK хЫЩ1
3iffer ob. 3a^f. 60.
fie^el fie bal || bie 9îote A.
bas Sabarum, bie ßriegSfal^ne.
bie (Snttröftung, beraSetfoŒ.
ba8a[ubängfel,ber3etter; i.SRanb
beS gelbeS; a. baâ eobiciQ; s.
mit einem 3"te[ »etfe^en.
ber Sippenbucbftabe.
lipptg, lippenfBrmig.
Sippeuî unb 3«'^"= (taut).
baë Sabovotctium.
atbcitfam; i.miibfam; 2.mil Яп*
ftrenguiiq; mit llîube.
bicatbeitfamfeit; || OJÎul^famteit.
Labour
Labour [làbûr], s. работа, трудъ, ciapâBie; i.
движёвЬ; t. натуги f.pl п;}л рода1Ъ ; з. е». ра-
ботать, трудиться; ■». стараться; 6. быть въ
натя'ахъ; 6. Маг. качаться; 7. на. обрабо-
тывать. обделывать; 8.. (to — under) иучкть-
си чпмъ ; 11 бороться съ чпмъ.
Lûboorer [li-], s работнивъ, подвпщикъ
Laburnum [libûr-], s. ракйтыикъ {dejieeuô)
Labyrinth l-bèrinth], f. лабпрйвть ; Ц/^г-путлявка.
Lab} riiithian, aJ/. лабнрйнтовыЗ
Lac [I.ik], s. дакъ; adj. лаковый
Lace [las], s. крувево; i. галувъ. басбвъ, по-
вумеитъ; î. снуръ, швуръ, шнурбкъ; 3. ги.
обшивать (обшить) кружевомъ imk галуябмъ;
4. шнуровать; б бать. вороть.
Lâce-iuaker, s. крукевнивъ
— •man, s. торгуюш!Й кружевами; 1. позумепт-
щикъ ; 2, »пошаи, жружсвнпца.
— -runner, ». кружевошвё», -вея
Lâcerable [lice-], adj. разриваемыЛ
Lacerate [rit], va изрывать, раздирать
Laoerâtiiin, ». изорван1е, разодрав1в
Làchr; mal [labre-], ailj Atiat. слёзпыЯ
Lacbryniâtion, s. плакан1е, слезоточев1е
Lachrymatory, s. слгзникъ, слозо.хганилиш«
Lacîuiate [-nJàt. o»-Laciniated,irf7 ßoi.paspisBÖil.
Lack [lâk], ta. vn. не BMtTb, недоставать ; i . ». не-
достаток!.; 2. сто тысячъ руин (монета).
Lackadaisical [lâkâdà-], аф. жеианныи
Lâck-a«ley, interj. увы ! . . . .,
— -brain, ». безмозглый чрлов£еъ
-- -land, adj. Безземельный {npoaeäuie)
— -lustre, adj. несвЬтлый, тусклый
Lâcl4er[lakùr] о«- Lacquer, s лакъ: H ta. лакировать.
Lackey [Ukè], s. лаке'9 ; Ц vn. прислуживать
Laconic, аф.кратк1Й,лаконйчвсЕ;й; Il -cally, air .-ОКИ.
Làconism, s. лакопйческая краткость
1 Lactation, s. i/fi. кормлеп1е грудью
Lacteal [-tèâl) or Lâcteous [-tèûs], adj. молочный.
Lad [lad], s. малый, д-Ьтнна, вареиь m (см. Lass)..
Ladder llâddùr], * д4ствииа; i. i/ar. трапъ; i.
(accommodation — ) парадный трапъ.
1 Lâdder-rope, s. Mar. «алрепт..
j Lade [lad] , va irr. (laded; laden) грузить, нагружать;
I 1. обременять; 2.чериать; з. (ont) вычерпывать.
1 Lading, s. rpyae'Hie; H грузх, кладь f.
I Ladle [lid'lj, s. большая ложка; И Ärtül. шу^ял.. .
j Lâdle-board, s. яоллтна {на ме.гьничномъ колесп).
\ — -full, s. полная ложка чего
.|. Lidy [lade], s. госпожа, барыня, супруга; i. ла-
1 дн; Î. (young — ) барышня, девица; s. pi.
i »dies, сударыни, мйлостивыя государыни; *.
(my — ) сударыня; s. (yonr — ) супруга ваша;
е. (Our — ) Пресвятая Богородица; (гл. Lord).
Lady-bird or -cow or -fly, ». Божья коровка . . . .
— -day, s. Благов^Швн1е (25 марта) ,• •• •
— -like, аф'.же'нск1й, дамск1й ; !,' нижний. л-Ьпый.
—-love, s. своя красавица
40£
le trav.'ii1,1abear,la poJne;i. ex-
ercice; . travail d'enfant m;
3. travailler; 4, s'efforcer de;
6. être en travail; 6. fatiguer;
7. (ravailler. élaborer; 8. être
travaille par; Ц lutter contre.
l'ouvri r.manœuvre, homme de
le cytise, anbonrs [peine m
le labyrinthe; || le de'dale. . .
da labyrinthe .,
la laque, gomme
la dentelle; i.le galon, passe-
I ment i. le lacet, cordon; s.
garnir de dentelle; galonner;
4 lacer; 5. e'trjller.
le fabricant de dentelle
le marchand de dentelle;]. pas-
sementier; 2. la dentellière,
brodeur (-euse) d» dentelle..
laceiable
lacérer, déchirer
le déchirement, la lace'ration.
lacrymal, -de larmes
l'action de pleurer
le lacryraatoire. ...........
lacinié
avoir besoin, manqner de; i. le
тап((пе, besoin; 2.1eIak-ron-
minaudier [pie
hélas! ahl
une tête sans cervelle
Sans-terre (surnom)
sans éclat, terne [laque
le laque; || laquer, vernisser de
le laquais; || faire le laquais,
laconique; Il laconiquement. .
le laconisme, style concis.. . .
ta lactation, l'allaitement m. .
lacté [lard
le jeune homme, garçon, gail-
l'échelle/; 1. resoalier m; j.
l'escalier de commandement.
la tire-veille
charger; i . accabler, oppres-
ser: 2. puiser; 8. rider,
le chargement; || la cargaison
la grande cuiller J cnillor à bou-
la palette, aube. [lets ronges
une grande cuillerée
la dame, femme, épouse;!. lady!
2. demoiselle; 8. mendames
mesdemoiselles/; 4. madame;
5. madame votre épouse; e,
la sainteVierge, Notre-Dame,
la coccinelle, bête à bon Dieu.
la fête de l'Annonciation.. . .
dr dame, de femme; || de'licat.
la dame de ses репЕвез. . .
Lady-lore
biear6eit,-Mu^e; 1.Ь;еЭсП)с,итзу
2. tie ÄiiibcSnötbf» р1> s- аг"
beitcu; 4. fi* anftrcneen; 5. in
ÄinbceniUtien fe^n; e. orbeiten;
7. aibeitc, bcavbcitfn; 8. an
ein.'a§ Ificen; || tampfcn mit.
bcr «vbci'.er, ÎJvbeibJmann.
bei- ÖciEtUf, 3?aumtlce.
ba§ iüabcriml); || ber Jtraauj.
labçvintbifd), ivraangig.
ber Sa.cf , baä ©imirni,
ie ®pi{io.ßante; i.S?i)rte,2rc}[e,
ba§ фо)атС1Ч, 2.bie ®фпиг;8.
mit vîi)it>er,ob. îvcifeu bcfe^cn;
4. [фпиг«п,}ч(ашигсп; а.Ьигф*
-er àpiçeutlcppler. [piüjetn
bei (àpiçtnbaiitlev; i.Sovteuwit«
ter; 2. bi< èpiÇentlBpplerin.
©piçenfticffr, -iiu
jerreiÈbar.
jtricifeen.
ba§ ^tvvtxitn, bie 3'iTci6"48.
i^iäucn cvjeiKicnb, î^ranciis
ba§ t^ränen, 2Boiiitu.
btr гЬгапепГшй, î^idnentopf.
auêje^iucft.
nid)! l)ab«n,bebüifcn, mangetn}!.
ber2)îunae[;2.bet2o( (®etbja^t.
ПФ jiercnb.
Rimmel!
btr ÎJummtopf.
o^ne £anb (©einome).
jtanito?, matt.
Cacf, SaJfiinife; || ladlrtu.
ber Sactei; || bienen, Catftl feijn.
tuvj, latonii*.
bie [аГоп{[фе flürje.
ba« Säugen (eine« î;^leie8).
т\Ша)1, ЗККф-.
bet Äuabe, Junge.
ЬГе Seilet; i. bie S*lff8tte))pe; i.
bie gadtepetrepV«.
bas gaUteep.
laben, belaben; i. übettaben; î.
(фбрГеп; а. auSîtbSpfeu.
bie Jîabung; Il bie 8гаф1.
bet дгобе S6f[et; Il bie ©фouffL
bie ефаи[еС (an Sroü]i)Iiäbem).
e4n »ottet SSffet.
bie grau, Фате, ©emo^lin; u bit
£abi;;3.baeS[SuIetn;3.melne1Da*
men; meine gnäbigen gräutei«;
4.8nSbl9egrau; 6.3^regrau@es
moulin; e. untere Uibegtau. [я
gcnnentöferm, ®о11е?1аттфе»
ÜÄatiu Setfünbigung (25.3K5tj).
bamen^aft; || jatt, п1еЬПф.
Jeine Фате, feine вфопе.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tob«, tab, ЪпЦ. Oil, cloud, тве, tUst
Lady's-comb
Xâdy'8-comb, в. Венеринъ гребень {растеШе),. . .
— 's-niantlp, «. львнваа лапа,манжетка(раст<мг>)
— 's-seal, s. Ä^BiB вбревь, водогбнъ (растете) . .
— 's-slipper, 8, Еовушкины сапожвй (растете)..
— 's-smook, s. луговоВ кресь (растете)
Ladyship [làdè-l, ». (her — , your — ) Ея г/лГ« Ваше
С1ятельство, Ей клй Ваше Милость (тг'тгулъ).
Lag [lag], adj. посл^дн1Й ; j . отсталый, отстающ^З
Î. s. простой нарбдъ, червь, сволочь/; s. vn
отставать (отстать); 4. ме'длить, мЬшвать.
Lâgger, s. отстающей, мешкотный ,
Lagophtbâliny llàgô-], s. Med. заяч1й глазъ ,
Lagune i-gùn] or Lagoon, s. лагуна, озеро
Laie llèlk] or Laical, adj. М1рскбй, св*тск1Й
Laid [lid], preL and part. см. to bay. || Lain
Lair [br], s. логовище, логово
Laird [lard], s. баринъ, лордъ (ее Шотландш). ,
Lâity lUètè], ». м1ряне т. pi ., . . ,
Lake [làk], s. озеро ; || баканъ {краска)
Lama [làraâ], s. лама (жреиъ)х || льяма (баранг)
Lamb [lâm], s. ягнёнокъ, барашекъ
Lambent [lâm-], adj. летуч1и, легв1й
Lambkin [lâmkin], t. ягненоЕЪ, барашекъ
Làmb-like, adj. ягняч1й
— -skin, s. ягнячья овчина, мерлуха
— 's-wool, s. поярокъ, adj. поярковый; || пяво
съ протертыми печёными яблоками.
Lame llàm], adj. ув-Ьчный; i. хромой, хромонбг1й;
%. недостаточный, плохой; || -ly, ait», -но, -хо;
S. юа. делать хромымъ, изувЬчнвать.
Limellar [là-] or Lamellate, adj. пластинчатый..
Lameness [làm-], s. ув-Ьчьв, увечное cocToânio;
Il недостатокъ, слабость, плбхость/.
Lament [lament], va. оплакивать, сетовать; Ц гп.
плакать, BoniflTb, стонать.
Lamentable, ай;'.плачввный,жалк1й;|| -Ыу,аЛ».-ски.
Lamentation or Lament, .;. плачъ, с*тован1е. . . .
Làmentin [-tin] or Lamantin, s. морская корова,,
Limia [làmeà-], s. в-Ьдьма
Lamina Hi.-], s. (pi. -пш) бляха, пластинка, слой. .
L&minate or -iiated, adj. слбнстый, пластинчатый.
Lammas, », день m Петра въ верйгахъ (1 авг.).. . .
Lamp [lamp], ».лампа, лампада; 1. Фонарь m; з.плб-
шка; з./£г.св*тъ; 4. (foot -s) лампы («а авакси«-
Lâmp-black, ». голландская сажа [нп)
— ■lighter, s. ламповщикъ, «онаршивъ
— -maker, ». ламповый мастеръ
— -sbade, s. ламповый збнтик'ь
— •stand, ». ламповая ножка или подставка. . . .
Lâmpas [-pas] ». Veter. насбсъ во рту (у лошади).
Lampoon [-pôn] or Lampôonry, ». ругательное
сочнпв'н1в. пасквиль m; || ва.писать пасквиль на
Lampooner, ». сочинитель m пасквиля [кого
Lamprey [-pre], ». морская минбга (рыба)
Lânate [lànàt] or Lânated, adj. шерстистый
Lance llAns], ». копьё, пика; i. va. пронзать ко-
пьёмь, прокалывать; и.прор'езывать ланцетомъ.
Lanofolatü [-sèblit] or ■l&Ud,Bot. копьевидный..
Lancer [-si'ir], ». Milit. уланъ ; l| adj. уланск1й
Lancet I-sèt], ». ланцв'тъ; И Arckit. стрелка свбда.
404
Lancet
le peigne de Venus (plante), .
l'alchimille/, le pied-de-lion.
le scean de Notre-Dame
le eonlier de Notre Dame. . . .
la cardamine (plante). .....
madame (titre); madame la
(princesse, comtesse, etc.)
dernier; i. tardif, en retard;
3. la lie, basse classe; s. res-
ter en arrière; 4. lambiner.
le traînard, lambin
la lagophthalmie
la lagune, le lac, marais
laïque, se'culier
[lànj, part. CM. to Lie.
le repaire, la bauge, repose'e.
le laird, seigneur (en Ecosse) .
les laïques, les lais m
le lac; Il la laqne(co»i«Hrro»«).
le lama; |l le lama. llama. . , .
l'agneau m; || agneler
follet, le'ger
le petit agneau
d'agneau
la peau d'agneau
la laine d'agneau; || la bière
aux pommes cuites.
estropie'; 1. boiteux; 2. impar-
fait; qui clocbe; || imparfai-
tement; 3. estropier, mutiler.
lamelleux, lamelle'
l'état m d'un estropié; || l'im-
perfection/, la faiblesse.
se lamenter sur, pleurer, de'-
plorer; Il s'affliger.
de'plorable, lamentable; ||-тн11 1.
la lamentation, complainte.. .
le lamantin, manate (mammi-
la lamie, sorcière [/ère)
la lamo, couche
lamelle, lamelleux
la St-Pierre ès-liens (1 oo«0-
la lampe; i. lanterne; 2.1e lara-
pion;3.1a lumière;4.1a rampe.
le noir de fumée
l'allumeur m de lampes
le lampiste
le garde-vue (de lampe)
le pied ou le dessous delampe.
le lampas
e libelle, pamphlet; || e'crire
un pamphlet contre.
e libelliste, pamphlétaire. . . .
la lamproie (poisson)
laineux
la lance; i. percer d'un coup de
ance;ä .ouvrir avec la lancette
lancéolé
lancier, hulan
la lancette; || l'ogive f.
bet 3îab«ttevber, îlenusfcimiu.
bet SowenfuÈ, graiieiimantet.
bie 3auiuiit4, ètirfnjura.
ber groutufcfeu^ ('TSflaiije).
bie œieftntrefff (i^flanäf).
36te ©naben, guäbigc àrau (atâ
5Eitel einer Фдте).
leÇt; i.juiücfafi'licben; 2. bie leÇte
©raffe, bie .J)cfeu pi (beâ î8oIt«)j
8. jutüctblctl-cn: 4. jo.iern.
ber 3aubeter, Sladijü^ier.
baä .Çafenauue.
bie fiagune.
«еПИф, nic^t ае;|'111ф
bas Çager. [ГапЬ
ber S^itxx, ©utëberr (in ©фоЛ*
bie faienpL
bet ®ee; || betüocf. Tatege
bet Йата (^riifter; |ibie Äamceb
ba§ Samm; || laïu-.uen, lämmern.
flüt^ttg, teicbt.
ba? Sämmiien.
lammartig, i'aiîmi?-, fiäniinev*.
bag üämmerfell.
bie îammevu'otte; || ba? iü|e 33let
mit gebratenen Stpjeln.
la^m; i. binfeiibj 2. unBoKftan'
big,f^led)t,etenb; з. äum .Rrüp»
(sei тофсп, lähmen
blätterig, geblättert,
bie Sa^m^eit, Cät)muiig;l|bie Un»
oontommcubeit, йфшафе.
beïtagen, 6tjamment;|| roe^tta«
gen, [ammern.
(läglidi, iämmerli^.
bie ffictittage.
ie ©eetut).
bie Samie, ^txt.
bie büune platte, bo8 !pi5tt^en.
blätterig.
Çetri fiettenfeter/ (1. Stug.).
bi« Йагаре; i. Satevne: г.ЩеГеиф«
tungSIamvc; s. baS Sii^t; 4. bie
baS- DtuEfdjwarä. [fiampenpl
tet SampenpuÇer, Sampenmanu.
bet Сатрсптафег.
ber Sompeufc^itm.
bet Sampenfufe, Sompenträßer.
bet grof^ (^Pfcrbetvontbeit).
bie <Bä)mäi)\ijn\t, baS îpaêquia;
II mit 4ßaSqui[Ien tevfelgen.
bet§o^ui^tiitftcner,*ßaequtlIant.
ixt äamptcte, ba? Neunauge.
»DcIIicbt, hjollreid).
bie Sanjc; i. [1ефеп, burd)fte(Çen,
ЬигфПобеп; 2, mit ber Saiijctt«
lansenfötmig. [Sffntn
bev Saujenreitet, U^tan.
bie Sanjette; 1| bct Rveujbcgen.
Lanch
405
Lincb [IftntBh] or Launch, «a. пуек£ть, метать;
1. Mar. опускать на воду {корабле); %. vn.
пуеватьоа, рваться; 8. ». спусЕЪ в» воду;
4. шл|6пва, Е&теръ, лодва, барвасъ.
Lud [land], ê. Boifai, почва; l. страви; S. поиЬ-
етьв; 8. tn. выходить (выйтв) на бврегъ; 4, га.
ввсажввать на бррегъ; б. выгрусать; в. (by — )
еухииъ путемъ ; 7. (— to) Наг. въ вид^ берега.
Liad-breeze, s. Mar. в^тръ отъ берега
—•chain, s, uesf^Bäsie, съёмка mIcthoctb.. . . . .
— -fill, ». Jur. неожйданвое BacjiflCTBO aoui-
отьаив; II Mar. усиотр£н1е берега.
— •flood, », наводне'и1в (отъ дождей)
— «forcée, ». pi. сухопутные войска
—holder or -owner, s. пом^щввъ
—•Jobber, е. пом-Ьствый барышаивъ
— 1орегог-1пЬЬег,«.ЛГаг.моряЕЪ npicHofl воды.
—lord, /.-lady, ». пом^щивъ, -щица; хозйннъ
-«ййка; II содержатель (-вица) гоотйяпцы.
—•man, ». ciyziiiüifl въ сухоп^тномъ войска. . .
—.•mark, ». мев&; || Маг, ирнзнавъ ва берегу.. .
— •measurer, ». воилеи^ръ, мекевшвЕЪ
^•slip, ». обвалъ (в» юрахъ)
— •tax, ». поэемельваа пбдать
—turn, s. Mar. вЪтръ дуюш{й нбчью
—waiter or -8еагсЬег,в.тамба1евный смотритель
Land&u [-da], ». лавдо, расвидвая варета
L&nded, adj. повме'львый ; || пои^ствый
Lândgrare [-gravi, ».ландграфъ; || •grarine, лавд-
Lândgrariate, ». лавдграфство [грзФинл
Landing, ». высадва; выгрузва; i. or Landing-
р1асе,и'£сто выгруави; 2.плош»Дка(«а»1рыл*и»'ь)-
Lindecape [-skàp], ». лавдшаФтъ, пейзажъ; || ( —
painter) пейзагйстъ, лавдшаФтныЗ хивопйсеаъ.
Landsman, ». (pi. -men) землйвъ; |1 вйтрль m ва
Landward, ado. въ бе'регу [твёрдой звмл1-. da côte de le terre [terre
Lane (lànj, s. стезя между двумй заборами; i. пе-lle sentior entre deux haies; i.
реуловЪ; s. рядъ, строй (людей). [обломки la ruelle:3.1a baie((2« р«мр/«).
L&ngrage llAnggràj] or L&ngrel, t. Àrtill. гел-Ьзвые la mitraille
Language [-gwàj], >. языкъ ; i . образъ BHpaseaia, la langue, le langage; i. le style;
слогъ; 2. (— master) учитель m языка. s. le maître de langue.
Lânguaged, adj. roBopÂmiû многимв языками parlant diversen langues. . . .
Languid [-gwid],adj.TÖMHbiii, сл.-1быЯ,|| -ly.adr.-HO. faible, languissant jH-sam ment.
Lânguidness, e. томность, слабость / j la langueur, faiblesse
L&Bgnlsh [-gwiah], en. томиться, чахнуть i languir, dépérir
Languishing, adj. томный ; 'I -ly, adv. -но 1 langoureux; И -reusement .. . .
Languor [-giir] orLâncnish.s.TOMHOL'Tb /;||тосва. la langueur; || Taniieté /. . . .
Lftnlard [lânyàrd], s. Mar. тальрепъ . . . ile garant, la ride, aiguillette.
Laniferous [Uni-] or -perous, adj. шерстонбсный. lanifère
Lank [lângk], adj. сла6к1й. ветуг1й ; Ц сухощавый, fla<quc, mou; || maigre, вес,
lancer, jeter, darder; i. lancer
à Гоаи, lancer; 2. se jeter, se
lancer: з. ie lancement, la
mise à l'eau; 4. la chaloupe.
laterre.lesol; i. le pays; a. bien-
fonds; 8. débarquer, aliordcr;
4. mettre àterrre;5. décharger;
6. par terre; 7. à vue de terre.
la brise de terre
le lever des plans, arpentage.
la succession inattendue de
biens-fonds; || l'attérage m.
l'inondation/, le débordement.
les troupes / de terre
le propriétaire foncier
le spéculateur de biens-fonds.
le marin d'eau douce
le ou la propriétaire de terre
ou de maison; || hôte, -tesse.
le soldat de l'armée de terre..
la limite; Il l'amer m
l'arpenteur m
l'éboulement m de terre
l'impôt foncier m
la brise de terre de nuit
le douanierde la côte, visiteur,
le landan, landaw
territorial; Il foncier
le landgrave; Il la landgravine.
le landgraviat
débarquement; déchargement;
1. le débarcadère; 3.1e palier.
le paysage; Il le paysagiste,
peintre de paysage.
le compatriote; || l'homme de
Launginons
fcbleubern, tnerfeii; i. 6om ®ta»
худощавый, худой, тош1й.
L&nkness, t. худощавость /, худ4в1е
Linner or Lànneret, s. оалабавъ (птица)
Lantern [-tern], t. Фонзрь m; i. маякъ; î. Mec.
деревянная шестерня, я. Archil, башеяьва.
Lântern-Jans, ». pi. впалыя щйви
— •maker, s. Фонарнын мастеръ
Laniîginous [lâni'ij '-1 adj. В it. пушистый
décharné, fluet,
la maigreur, emaciation
le lanier, laneret (oiseau)
la lanterne; i. le phare, fanal;
i. 3. la lanterne.
les joues creuses f
le faiseur de lanternes
lanugineux ,
)}el laufen taffen; 2. Щ teerffit,
n* ftiiijtn; 8. ba§ wom ©tapel
t'ufltn; 4. bas S^iffSboot.
bic erbe,bci©oben; i -baS eanb;2.
baê Örunbftiicf;3.tanbcn; 4.ап'в
?anb Urinaen; 5.auê((l)iff«n;e.jtt
5aubc;7.im2Ina«fl^tbeeSanbeB.
b<r i'anbwinb.
bif gelbmt&funft.
bie ertfcbaft an f anbeteten; || ble
ainlänbe, bie Sla^e beg 8anbe8.
bie Übeifcbrecmniunfl-
bie 8anbma(t)t, baS Sanb^eer,
ber ©utêberiëer.
bec ®utermatfer.
ber ©iibwaffermatvofe.
®iiläbefit>er, ©runb^err, -In; ||
SBti tb, (Slaftwirtl^, -In.
©ottot ber auf bem Soube bient.
ber ©renjftein; || baê Coubjel^en-
ber gclbmeffcr.
ber eibfaa.
bie ©luiibfteuer.
bev Sanbroinb in ber Slac^t.
bei^oaaiifpaffer.
ber lantauer iuîaçien.
2aube§=; Il «runb».
ber Sanbgvaf; || bic fianbjrSfln.
bie Sûubjjraffcbaft.
baëfianben; »Ibtaben; i.betCSf^?
Х1Щ: i. bev abfaç, SRiiÇeVla^.
bie Sanbfdjaft; || ber £апЬ(фа[1в»
maler, 8anbfфaftäjeicl)neг.
ber Sanbêmaïui; || betSanbtreter.
lanbmärtS.
fcbmalev Щед jwifcÇen j№ei $t»
cten:i.(leine®afie;2.@affe,!Rel]^e
bo? ©фго1, bet Jpagel. [f
bie ©ргафе; i. bie ©djreibarl^
ber ®H)t; 2. ber ©ргафГе^гег;
»evfd)iebcne ©ргафеп fptecÇenb»
matt, |фП!аф.
bic SWotiigfeit, ®фи>афе.
tфmoфteп, abje^ren.
|фтаф1епЬ.
bag (афтаф1еп; || bte ©eÇnfmÇt.
bag îaljetee)),
SBcOe ttagcnb, hioQifl.
fфtaff, Г1аф; Il [ф1опГ, f^mSdJ*
tig, bünn, mager,
bie @ф1апГ^е11, ïlîagerWt.
ber Staufuê ("Söget),
bie Saterne; 1. ber Сеиф1Сигт;«,
©renting; s. bie Caternt, SBatte»
bie eingefarieuen ©adtnj»!.
ber Cateгnenmaфet.
tooQig, TOoHitbt.
Fate, fax, fall. fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, deud. тив, thin.
Lap
"Lap [I'lp], -I. пола (у платья) ; х.зояо.вол^яи и.;)^
•i.ßg. н-Едро; 3. перекрышка.
Lap, to. загибать; !. обвертывать, завёртывать (за-
вернуть); 2. аанрывать край ва край; S. ей.
локать языкбмь; 4. бис-Ьть надъ чпмь.
Lap-dog, s. болбнЕа
— -sided, adj.Mar.{' ship) кривобОЕ1й корабль.
— -stone, s. выволотяа (y сапожниковь) ,
— -TfiiiK, s. пиголица, луговва (птица)
Lapél [-pel], s. бтворотъ, обшлагъ
LâpfuI, ». колени пблныя чего
Lapidary [làpè-], «. гранильшикъ, алиазщЕвъ . . . .
Lapidation, s. no6iéHie камнями
Lapidésrenee [-dèsséns], s. овамен1лость/. .'....
Lapidéscent, adj. окаменяюш^й
Lapîiliflr [-fik], adj. камнетворный
Lapidificatioo, s. образовак1е камней
Lapidify [-fi], va. прввращать въ камень
Lapis lazuli [lapis-], s. лазуревый камень
Lâpper [lip-], s. завёртываюш1и ; И ловаюш^й
Lappet, 5. пола {у ^глптья); || лопасть f (у чепчика).
Lapse [b'lps], ». паден1в (eodw) ; i. истече'н1е, про-
me'CTBie («реле«»/); 2. течение, ходъ ; 5. просту-
покъ, ошибка; 4. паде'я1е, гр'Ьхъ; 5. vn. па-
дать во что: е. истевать, проходить; 7. про-
ступаться, ошибаться; 8. доставаться.
Larboard biird]. s. Mar. бавббрдъ
Lârboard-»atch, s. вторая вахта
Larceny [-sènè], ». воровство, кража
Larch [Liit«h] or Lärcli-tree, j. лйствянпца
Lard [iârd], *. свиное сало ; i . свпной ширъ ; 2. га.
шпиковать; s.fig. услаждать (усладить).
Xârder [-dur], s. чуланъ, владовая.
Lârding-pin, ». тппковальяая игла
Large [lArj], adj. большой. ввлЙ1пв: i. обширный;
Ï. -ly, adv. -НО; 3. Mar. бавштагъ (о вктрп); 4.
VH.JUar. 11ТТЙ въ бавштагъ; 5. (at — ) на вбл4,
яа свобода; {| обширно, подробно.
L&rgeness, s. величина ; || обширность f.
Làr^ess [-j^s], ». щедрота
Lark [lark], s. жаворонокъ (птгща); || увёртва
Lârker, ». лове'цъ ваворонвовъ ( стёнЫ)
Lârk-spur or — 's-heel, ». кавалерсв1а шпоры {pa
Làrum [l.irùm], s. см. Alarum. |! Laryngdtomy,
Larva or Larve, »♦ личннла (у насинбмыхъ)
Lârvated [-vàtid], adj. маскированный
Larj'ngean [-jèân], adj Aiiat. гортанный
Larynx [-rlngks], ». Anat. гортань /.
Lascivious [làssî-], adj. похотливым ; || -ly, adv.-ъо.
Lasciviousness, s. похотливость f, сладострастие. .
Lâserwort [Uznr-], s. гладышъ (растете)
Lash [làsh], s. свбра; i. кбпчикъ (y плети); г. хле-
стан1в плвтью; 8. нахлестка; 4. рЬснйца ; 6.
са. привязывать; е. хл -стать, с*чь; 7. хулить,
охуждать; 8. Маг. найтбвить, связывать.
L&Bber, ». хлвстатель т; , or Lâsbiiig, Mar. най-
тбиъ, наПтбввая всрёвва.
Lask llisk], гл. Mar. идти полпымъ вЬтромъ
Lâgket.e.J/ar. небольшая верёвка наподбб1в кольца.
Ллвя [là«], в. дЬвка, д-Ьвйва (см. Lad)
éoe
le pan;i les genoux m:î. le sein,
giroa; 3. le recouvrement,
plier; 1. rouler, envelopper;
2. poser à recouvrement; 8.
laper; 4. retomber sur.
le bichon
le bâtiment bordier. . .^ [niers
la pierre à battre (dee cordon-
le vanneau (oiseau)
le revers (d'habit).
les genoux pleinH de
le lapidaire, joaillier
la lapidation
la pétrification
pétrifiant, qui pe'trifie
lapidifiqae
la lapidification
lapidifier, changer en pierre..
le lapis-lazuli, lapis. . . [lape
celui quienveloppe;||chienqu
le pan; Il la barbe (de coiffe)..
la chute (d'eau)\ i. le lape (de
tempi): 2. le cours, la marche;
s.rerreur/,écartm;4.Ia chute;
5 tomber; e. s'e'couler; 7. com-
mettre une erreur; 8. être de'-
le bâbord, bas-bord. . . .[volu
les bâbordais m
le vol, larcin.
le mélèze, larix (arbre)
3 sain-doux; i. le lard,; ï,
larder; 3. assaisonner.
la dépense, le garde-manger. .
la lardoire
gros, grand;!, large, ample; 2.
largement, amplement; s. lar-
gae;4.aller OH courir vent lar-
gue; 5. en liberté') Il an long.
la gran(lenr;||largenr, étendue.
la large.sse, libéralité', [pade/
l'alouette / (oiseau); || l'esca-
l'oiseleur m pour les alouettes.
le pied-d'alonette (plante), . .
CM. Bronchotomy.
la larve (d'insecte)
masqué . . .•
laryngé, laryngien, du larynx.
le larynx
la.-cif ; Il lascivement
la lasciveté, luxure
le laser (planté).
la Iais^e; 1 .la mèche; 2.1e coup
de fouet; s. coup, trait: 4.1e cil;
6. attacher; e. fouetter, bat-
tre; 7 critiquer; 8. amarrer.
le fouetteur; || l'aiguillette /,
la ligne d'amarrage.
aller OH courir largue
le lacet de bonnette
la fille, jeune fllle
Lass
ber 3tpfel (eines KoctfS); 1. ».'
bec ©фоов: 6. ber ilterf^tag»
falten; i. micCedi, aufiuicfcln; t»
übcrf^Iajeii ; s. fdjlap^jen; 4.
übergangen.
ber ochooBljunb.
ê^iff ше1Фе8 eine ScÇtagfeitl
ber ßtopfjtein. [t;at
bfi- AibiÇ (SpfleO.
bet Mufj'iblaa ifim ;Ko(fe).
ber ©djoob BoQ tJipfei).
ber eteinicbn.iber, ЗитоеПег.
bie Steinigung.
bie 'Berfteinerung, bal Çettefact,
berfteiiiernb.
fteiner^eugenb, berfteineinb.
bieSteiiibilBnitg.ôteineraeugunj
in otein terioanfcetn.
bet i'aiu-, , Safutftein.
betîliifroic£elnbe;||cer4£d;lap)5enbe
bet 8{ой:|фос6; Il cer ^ipf'f-
bei-gaa(beêfflaiievë): i.3eitett»
tauf; 2.i>iang,2ai;f; з {Çcl)(er,ba>
SSetft^cii;4.beràall.SinibenfaIIf
5.falIen;e.öftfUe6eii; 7.fe()Iert, ^
gt^ler begeben; 8. ^eimfatten.
baä iöacfi orb.
bie ©асГЬогЬегоафе.
bet Diebila^I.
bte Cetebe, bei Serc^eiibaum.
bas «фа'е(п|фта1а: ] bct©pecfj
3. fpirfnus. betîuèen.
bie epeijefammer.
bit ©picfiiabel.
gio&; 1. a.TOeit, bteit, rei^ti^li,
Saiftaggj (œinb); 4. mit Sad*
fiagêwiiib fcgctn; 5.fiei;|| toeitf
läufig, auêfiiljrli*
bie @iö6e; || bie SBreiie, 2ßel.'« '
bie gteiiiebigteit, ®abe.
bie Сегфе (Söget); || tie gtai.
bet Serc^enfunget.
bet atittfcfpovn (>]}ftanje).
bie 2aibe, bet ©ngerlinj.
bertatvt.
juni Äe^lfopf gebS'.ig,
ber Suftvöl)ientopf, jfeljtfcvf-
»DoHiiftig, geit, üppig, lüfterif.
bie ©eil^eit, fiu|teiul)eit.
baS Safettraut.
biePoppet; i .©dimi^e; 2 .bei $eit»
fcften^ieb; 8.etreid), 4. bie^Jim*
pel;8.au6inbeu;e.pciifiien,^u«
en;7.tabctn;8.feft mac()cn,fctreiu
bet ed'miÇer, îpeitfdjcv; || baS
Sotrtau, ÎJaljîau.
it atten Segeln ge^en.
bie ©*nur, Щ(.
bae ïD'abdien.
Lassitude
Lâesîtnde [lissètùd], з. усталость/, утомлен!«. . .
Last [lustj, adj. иосл^двхЗ; i. прошедш1й; a. adv.
110СЛ'£да1и разъ; з. накове'аъ; 4. s. писл4-
дОЕъ; 5. последнее издыхан1в; 6. колодка (у
(сапожника); 7. ластъ (два тонна); 8. (at — ) на-
коне'пъ; 0. (to the — ) до конца.
Last, FJÎ. продолжаться; i. держаться; 2. переживать.
bâetage [-tàj], s. оаластъ; || ластовыя деньги
Iiàïting, adj. прочвый; i, продолжйтельиыи, uo-
ctojihhhB, безпрестаннын ; 2. -ly, adv. -но,
всегда; з. s. ластиигъ (шерстяная матерхя).
Lâstingness, ». продолжительность/
Lastly, adv. напослЬдахъ, иедавно
Last-maker, s. колодочникъ
Latch, s. защёлка, щеколда; || va. защёлкивать. . . .
Lâtcbet [làtshèt]. s. влюша (у башмака). ....
Late [Ш], adj. поздп12; l. давн18 ; ч. посл1дн1П,
ведавв1и: з. покойный: 4. 6ывш1Я, отставиоЗ;
б. -1у, adv. (or of — ) недавно.
Lâted, adj. опозд 1лыи
Latéen [lât n], adj. Mar. (— sail) косой сарусъ. . .
Latency I làtèu-],s.HeH3B'ÊcTBocTb;||coKpoBe'BaocTb/.
Lateness, s. позднее время; || поздность/.
Latent, adj. сокровенный, неявный
Lateral [Ute-], adj. бововой; || -ly, adv. съ ббву.
Lateritioas [-rîshùs], adj. Med. кнрпичнаго ив^та.
Lath |l,\tli],s. рЬшетнна, рейка; || va. рЬшетить.
Lathe [1атн], s. токарный станокъ
Lâther [1атниг],г»»1. п:Еннться; i. га. намыливать;
а. S. мыльная ntaa; з. мыло {на лошади).
Lâthy [lAthè], adj. долговязый
Latin [latin], adj. лат|'шск1й ; || s. латинск1а языкъ.
Lâtinisni, s. лат1шск1н оборотъ, латинйсмъ
Lâtinist, s. латйнщикъ, латинисть ....
Latînity, s. латйиск1й языкъ, латынь /
Latinize [-niz] , va. давать латинское окончание
(слову); II vn. употреблять латинск1я слова.
Lâtish (.là-], adj. поздноватый.
Latitude llâtètùd], s. ширина, обширность/; i.ßy.
иростбръ, вольность /; 2. Geogr. широта.
Latitudinârian [-nàrèun], adj. s. вольно посту-
пающ1й; 1. вольнодумный; 2. S. ьольводумвц'ь.
Làtraut [là-], adj. лают1й
bâtriallà-]. s. совлонеи1е единому Богу
L&tten [làtt'n], «.жесть /; i .латунь/, жёлтая м^дь;
2. (— brass) листовгя жёлтая м^дь.
Latter, adj. посл-£дн1й, пбзднгй; i. (the — ) этотъ,
сей ; 2. -ly, adv. въ иоследвее время.
Lâttermath [-mâth], ». отава
Lattice [-tls], а. решетка; i. or Lâttice-worli, pi-
шётчатаа работа; 2. va. обносить решёткою.
Laud [l&d], «.хвала, похвала; i. TAeoi. славде'н1е;
2. va. хвалить, похвалать, славить.
Laudable, adj. похвальный ; || -Ыу, adv. -но
Läadableness, s. похвальность f
Laudanum 11ааа-],«.Р/(агт.вастойБа оп1Я,лавдавъ.
Laudatory or Laudative, adj. хвалебный
Lauder, s. хвалитель, хвале'оникъ, -нваа. ........
407
Lauder
la lassitude, fatigue
dernier: l. passe'; ». la der-
nière fois; 8. enfin; 4. la fin;
8.1e dernier soupir; 6.1a for-
me; 7. le last (2 tonneaux);
8. enfin; 9. jusqu'au bout.
durer:i.seconserver;2.survivre
lele3t.ige;l|iedroit de tonnage.
durable; l . permanent, conti-
nuel; 2. continnelK'nient,tou-
jour.^; 8. le la.«ting (étoffe).
la durée, continnite
dernièrement, en dernier lieu.
le formier, faiseur de formes.
le loquet; Il fermer au loquet.
le cordon (de soulier)
tard, tardif, avance; i. ancien;
2. dernier.récent;3.feu;4.ox-;
6. dernièrement, re'cemment.
atarde, annite.
la voile latine [secret
l'état m de ce qui est cache ou
le temps avance;|| la tardiveté.
caché, secret, latent
de côte, latéraMIlatéralement,
►uriqueté, decouburde brique.
la latte; Il latter
le tour (de tourneur)
mousser, écumer, i. savonner; 3.
mousse (de savon);s.écame/.
mince et long (comme une latte)
latin;||la langue latine, lelatin.
le latinisme, idiotisme latin. .
le latiniste
la latinité, langue latine
latiniser; Il employer des mots
empruntés du latin.
un peu tard
la largeur, étendue; ] . la lati-
tude, li'uerté; 2. la latitude.
qui se doune beaucoup de lati-
tude; i.libre;^ lelatitndinaire.
qui aboie
le culte de latrie . -
le fer-blanc; i. le laiton, enivre
jaune; 2. le cuivre lamine.
dernier, récent; ,. celui-ci; ||
s. dans les derniers temps.
le regain
le treillis; i.le treillage; 2. treil-
lisser, garnir de treillis.
l'éloge m, la louange; i.les
laudes f; i. louer, célébrer.
louable; jj louablement
la nature louable, le mérite.. .
le laudanum. ..............
laudatif
louangeur, -euse.
bit URubiafflt, SWu{)e,
legt; 1. t)orij, bergangeii; ï.juni
legten Шли; a. jutegt; 4. ba§
Cîiibe; s.bie Ie|}tcn3ii9c pi; e.ber
®фи^1с([1еп; 7. bie Saft; 8. äu=
le^t, am giibe;9.biS дп'е @nbe.
boiievii;i.ri* fatten; 2.üi>etltben.
bei Saüaii; || baê Çaflgelb.
baueil^aft; i. baiienib, immev»
mäljieiib, beftänbiß; 2. immer;
3. ber l'afttiig (3euö).
bie фаиег.
leÇteuë.
ber Stiftciifrijnciber.
bic Älintt; Ц jiitliiitcn.
bei èd)ut)vicmen.
[pät; i.el^emalig; 2. [efet, neu;
3. berftoibni, felig; 4.9еюе{еп;
6. пеи(1ф, finjlicb. [ten
beifpätet, »ou bet 3îac6t übetfaU
loieinifcbeS üb. bvciectigcë Segel,
bic aSerborgtu^eit; || Jjeimli^fcit.
bie fpätc 3eit; Il baS «Spätreifen.
Bciborgeii, geheim.
Seitfn-, 5icben>; || jur ©eite.
äiegtlförmig.
bic üattc; il mit Satten »trfeÇen,
bie Diedîfetbont, Фге^ЬапГ.
(ф&итеп; j . eiiifeifen, 2 . bcv ©ei»
feniéaum; 3. bicfev ©фше1б.
bium uiib lang (mie eine Catte).
1а1е{п1|ф; || iai l'atein.
[а1е11111'фе ©ргаф^деп^еИ /, Sa»
ber Satciner. [tini3mu3 m
ba? 2atein, bie Satiuttât.
eine latcinif*e 6nbunß geben; ||
latiiiifireii.
etioa« fpät.
bie «reite, bet Umfang; i .biegreis
\)àt, Ungebunben^eit; 2.3ceite.
ungebunben, fiei; i.freigeiftiß; ».
bet Çreigeift.
bfaenb. [te»
bieSere^cungetnegeinjigen ®oU
bag аГсф, е1|еп"Леф; i.bagaWef*
ring; 2. baî Шге[[1п9Ыеф.
legt, neu; i.biefe8(/. biefe,n. bie*
feê); 2. in ben neuem äeit'n.
baä ©tummet, ©put^eu.
ba2@itter; 1. baS ©ittetwetf;».
gittern, »ergittetit.
baS 2ob; 1. ber 2o6gefang; 2. to«
ben, ptelfen.
(obeuSnieit^, 1бЬПф.
bie 2o6enêtt)utbifl(elt.
bag Saubanum, Opiunt-Sitract.
(obenb, prei{enb.
2obptelier, -In.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, buU. Oil, cloud, тне, thin.
Laugh
LftDgh [làf], ги. va. см-Ьяться; i. (at) насмехаться
надъ чпмъ ; 2. (ont) хохотать ; з. (to — in one's
sleeve) смеяться въ кулакъ.
Laugh or Laughter, s. см^хъ; Il nocM-feinie
Laughable [làfâb'l], adj. сметной
Laugher [làfùr], s. CMtiôffliuca, насмЬшпнкъ, -вица.
Laughing [làfing], adj. см*тлнвыи; i. -ly, adv.
смеясь; î. (— stock) nocMÎmiiffle.
Laanch [làntsh], см. Lanch.
Läuoder t'in-J, s. прачка
Lâunderer, /. -rtress, *. портомбй, -моя; Il прачка.
Laundry, s. прачечная; I! комната для б^лья
Laureate llareitj, ad. увенчанный лав|10мъ; || va
ув-Ьнчавать (ув-Ьнчать) лавромъ.
Lanreâtion, s. увЬнчан!в {cmuxomeôpun)
Laurel [lôrèl], «.лавровое дерево ; i.pî.-В; лавры ж;
2. (— wreath) лавровый в'Ьпецъ.
Laurelled, adj. увЬнчанпып лаврами
Lânrustiiie [lâri'istln], s. шамшптъ (деревгб)
Lânn-ine lUwin]. s. лавйпа {см. ATalanclir)
LÉTa [làvâ], s. лава, волканнчрское вешосаво
LâTatory llivâ-], s. умывальнида; Il умыванье . . .
Ьате[1ат|, va. мыть, купать; U vn. мыться
Lavender [lâvon-], s. лаве'нда (pacminie)
Laver [làviir], s. умывальница ; Il ибуика (pm méiiie).
LÛTish [là-], ad/, расточйтрльным : i.-ly, adi. -no;
2. va. расточать, проматывать (промотать).
Làvisher, s. расточитель -ннца
Lâvishment or Làvishuess, s. расточительность/.
Law [là], s. законъ; i. право; г. тяжб», ni)oue'cb ;
2. правовЬд1>н1е, sauoHOBifliiHie; 4. (—of na-
tions) народное право; 5. (соштпоп — ) право
основанное на обычае); 6. (to go to — )гаводйгь
(заве'сть) процесъ, вести тяжбу.
Law-book, s. KHiira законов liA^Hifl
— -breaker, s. закопопррступнпкь
— day, s присутственный день
— -expenses, s. pi. суде'бвыя издержки
— giver or -maker, s. законодатель, -ннца
—-giving, adj. законодательный
— suit, s. тяжба, тяжебное дело, проце'съ
— -terra, Ä. приказное выражвн1в
Lawful, ad^'. законны»; |1 -1у, od», -во
Lawfulness, s. законность /
Lawk [làk], interj. Господи! Боже моЯ!
Lawless [là-1, adj. беззаконный, произвольный; 1.
распутный, необузданный ; з. -1у, adv. -но.
Lawlessness, s. беззаконность/; || 6вззакбн1в.. .
Lawn llân], i. MtCTO поросшее травою, лужовъ;
II лино (полотно); adj. дпновый.
Lawny, adj. поросш1н травою,. . .
Lawyer [làyùr], s. законовёдедъ; || адвокатъ
Lâwyerly, adj. судебный
Lai[Uks], adj. слабый, ослаблый; i. распутный,
развратный; 2. (. пояосъ.
Laxâtion [-ksàshun], s слаб^ы!'', елабкость f.. . . .
Laxative, ad;'. i>/«d. слабительный ; Il «.-вое сре'дство.
Lixativeness, i. слабйтельпая сила
Laxity or Lâxiiess, s. слабиость /, ослаб£н1е; i.
BepaAinie, развратъ; а.поноск.
408
Laxity
rire; i. rire de, se moquer de;
2. rire aux e'clats, éclater de
rire; 3. rire sous cape.
le rire, risj || la riae'e
risible
rieur, -euse
qui aime à rire; l. en riant; 2
la risëe, le plastron.
la blanchisseuse [dière
blanchisseur, -euse; || la bnan
la buanderie; || la lingerie. . • .
lauréat, couronné; || couron-
ner de laurier. \réat
l'action de couronner (un lau
le laurier; i. les lauriers m; 2.
la couronne de laurier.
conronné do lauriers.. ......
le lauricr-tin (arbiLite),
l'avalanche, avalange/
la lave
le lavoir; || la lotion
laver, baigner; || se laver. . . .
la lavande {plante)
le ba-sin; Il le bécabunga ....
prodigne; i.avec prodigalite;2,
prodiguer, dépenser.
un ou une prodigue
la prodigalité
la loi; 1. le droit; 2. le procès
3.1a jurisprudence; 4.1e droit
dos gens: 5.1e droit commun
droit coutnmier; 6. intenter
un procès, plaider.
le livre de jurisprudence
le transgre^iseur de la loi. . . .
le jour d'audience
les fiais m de procédure
législateur, -trlce
législatif
le procès
le terme de palais
légal, légitime: || légalement.
la legalifé, légitimité
Seigneur! mon Dieu !
sans loi, arbitraire, illégal; i.
sans frein; 2. illégalement.
l'illégalité/; || la licence. .. .
la pelouse, le t.ipis vert; || )•
linon (étoffe).
uni comme une pelouse
le juriste, homme de loi; || l'a-
judiciaire [voué
lâche, flasque; i. relâche; 2. la
diarrhée, le cours de ventre.
le relâchement
laxatif; Il le laxatif
la qualité laxative
la laxité; i.le relâchement (de
m<eur$); a. le déroiement. |
Гафеп; 1, Гафеп über, ouSta^en;
2.überraul Гаф«п; s.tn'ê gäuft»
фсп ta^en.
bit Йафе. baS ®е(аф1ец || ba? Ое»
1афегиф. [\рш
Сафег, -in.
facbenb; i. unlet 1гафеп; 2. bai
®еЩ1п, ®e}pBtt.
bie 2Ва[фег1п, S[8afфfrau.
ffiäfфer, -tu; Il bie аВа[фГгаи.
Ые31Ва[фГифе;||Ь1еа!Во{фГаттег,
miiSoibecven gefvSiit;!! mit got»
beteen (rönen.
bie Söttränäung.
bet Sovbeet, Povbeetbaum; I. bie
Sotbeetenpi; 2. bet Cotbeertranj.
mit Sorteeren gediint.
bet tcitbe 2ovbeet&aum.
bie Saisine, Saumine.
bie Saoa, bet SSvanbffug.
baЗ■IBafi^be(ïen;||baêîBafфmitter.
№a[*en, babfn; || рф шafфeп.
bet Saüen^el (Cflanse).
boê2BaîфbecfelI;l|bieïïnфbllnge.
вег(фшепЬег1|ф, »егдеиЬе11[ф; i.
»ег|фтепЬеп, uergeuben.
Фе1[фюеиЬег, -in.
bie ЗЗегГфшепЬипд.
bas ®efet;i.ba0SRe*t; 2.bet фго«
себ; 3. bie Шeфt8№ifîcnfфaft;
4. bag 2}о1Есгссф1; 6. bag ®e»
тео£)п1)е11ёгсф1, gemcineë 91(ф(;
eproceiftten, Bor ®е1чф1 ge^en.
ba§ аКейЛёЬиф.
bet i'lbei treter bet ©efeÇe.
bet @ег1ф1§1ад.
bie (8е1чф1§ГоГ1еп pi.
©efe^gebcv-in.
gefeÇgebenb.
bet Э{сф181'1ге1{, фгоас§.
bas 5{еф181во1».
де[е|^11ф, teфtmä6ig.
bie @efeël^фteit, 9îc*tma6igtfit.
groÊer (SJott ! mein @ott.
ипде(е$1(ф; 1. gefe^tog, 5iigelfo8;
2. gefe^reibrig. [teit
bie iSejefercibripteit; || ©efcèlopa»
bet offene ffiraépta^, iAafenptaÇ;
Il bev ïinon, baâ вd)Ieiertuф.
glatte ©raSpta^e fiabenb.
ber Ke^tägelel^ite, Sutift; || ЯЬ*
дег1ф1[1ф. [ttocat
î$laff; 1. to5, ungebunbeu; s. bet
фurфfoa, bie î)latvl)ee.
bie ©ф[afft)eit.
abfu^veub;|lba?9lbfuï)tung8mittel
bie Jtraft ju lariten.
bie ©ulafft;eit,abfvannung; i .bit
(£t{ф(atfun9; 2. baS 31Ьюе1фсп
Lay
Lay [là], prêt ем. to Lie.
Ley [li], va.irr, (laid)oacTb, полагать ; i. низлагать;
2. ловить, увладывать (уложить) ; 8. унимать,
утишать; 4. налагать (наложить); 5. припи-
сывать, зачитать; 6. разставлять (cn.mt>); \\fg
ставить (с»1тм)! 7. класть (яг/уа) : 8. т. бить-
ся объ гакладъ : 9. власть яйца; 10. (to —
about) биться, рваться, возиться; il. (to —
away) откладывать; 13. (to — before) предла-
гать (предложить); 13. (to — by) сохранять;
II отпускать; 14. (to — down) слагать съ себя,
полагать; || отказываться отъ чего; |i vr. ло-
житься спать; 15. (to — in) накоплять, запа-
сать (запасти); 16. (to — on or upon) накла-
дывать; 17. (to — out) располагать; a) выкла-
дывать; Ь) издерживать; с) хоронить; i 8.(to —
to) Mar. явчъ въ дренФъ; 19. (to — up) нако-
ллать : а)двржать дома, запирать: 5) Ajrt'c. оста-
влять подъ паръ; с) JUai-, разснащивать.
Lay, s. рядъ, слой; i. ставка (es utph): i. ва-
кладъ; з. лугъ ; 4. г^сня, п*свь /.
Lay [li], adj. wipcKÖü; i. CBtTCKin; ».(— brother)
беле'цъ; 8. ( — sister) б^лпца.
Layer [làûr], s. рядъ, слой, пастилка; i. несушка;
2. черснокъ, отвбдокъ, отсадокъ. [чучело
Lâyman, f. (рМаутеп)Ы1ряииаъ; || Pfi'n^. ыаякенъ,
Làzar (làz^r], 3. прокажёнпикъ, прокаже'яный. . . .
Lazaret [làzâ-] or Lazaretto, «.лазаре'тъ, караитйвъ.
Laze [làz], vn. л4ннться
Laziness, s. Л'Ьнйвость, л'Ьнь /
Lkzj, adj. яЬиивыИ; i. ие'дленный; 2.-zily,adr.-B0.
Lea or Ley [lèl, s. лугъ ; || равнина
Leacli [l(4sh], s. пазблки/. pi; || va. см. Lixiviate
Léach-tiib, *. стир.Чльный чанъ
Lead [b'dj, s. свине'аъ; i. ifar. дотъ; 2. Typ.
шпонъ; 3. pî. -s, свинцовая кровля; 4, ra.rei?. по-
крывать свивдёмъ; 6. Тур. разделять шпонами.
Lead [led], va. vn.irr. (led) водить, править, пред-
водительствовать: 1. привлекать, увлекать; 2.
господствовать; з давать выставку(иа билгардп);
4. S. вozдв'нiв, предводительство; 5. пе'рвен-
ство ; е. подхбдъ (es картахъ); 7. выставка (на
duAidpdn) ; 8. (to — off) уводить; {| отвращать;
9. (to — out) выводить; II направлять.
Léaden [l^d'n], adj. свинцовый; || тяжёлый
Leader [lèdûr], s. водитель m, проводнйкъ, яачаль-
ННЕЪ ; 1. первый; 2. пе'рвая статья (виазетп);
В. Тур. проводная точка.
Leading [led-], adj. первый, первевствуюш^З, глав-
Léadlng-stringg, s. pi. помочи f. pi [вый
— •wind, s. Mar. полный в-Ьтръ
Léad'mine [lèd-J, s. свинцовый рудвввъ
— -ore, *. свинцовая руда
— nire, s. свинцовая проволока
— »Tvorks, s. pi. свинцовоплавиленвыЗ аавбдъ.. .
— -wort, s. свинцовка, свинцовый вбрень
Leadsman [led-], i. Mar. (pi. leadsmen) лотовой.. .
Léady [lèdè], nrf.i. свинцовзго цвета
— 1 ""î « • î • ï »
Fate, far, fall, fat. Ue.iaet. Fine, pin,
409
Leady
mettre, placer, poser; i. de'-
posor; 2. coucher; 8, abattre,
calmer; 4, imposer; 6. impu-
ter; e. tendre (ми /î/fi); Il dres-
ser {un piège); 7. pondre: 8.
parier; s. pondre; lo. se de'-
mener en tout sens; 1 1. ôter,
déposer; 12. pre'senter; 13.
mettre de côte'; 0 conge'dier;
14. mettre bas, déposer; || re-
noncer à; Il se coucher; 15.
amasser, faire provision de;
le.mettre sur, appliquer; 17.
arranger, disposer; rt) déploy-
er; 6) de'penser; c) ensevelir;
18. mettre en panne; i9. a-
masser; a) tenir enferme; 6)
laisser reposer; c) désarmer.
la couche; i.la mise, l'enjeu f»;
2.1e pari; 3.1ü pré; 4.1e chant.
lai, laïque; 1. mondain; 2. le
frère lai, s. la sœur laie.
le lit,la couche;i. poule pondeu-
se; ». la marotte, le rejeton.
leIaîquo,seculier;|imannequin.
le lépreux, lazare
le lazaret
paresser, fainéanter
la paresse, fainéantise.. . .[se
paresseux; 1 lent; -f.aV'.'C pares-
le pré, la prairie; || la plaine.
la cundre de lessive
la cuve à lessive
le plomb; 1. la sonde;2. l'inter-
ligne/; 8.1a toiture de plomb;
4. plomber; 6. interligner,
conduire, mener, diriger; 1.
attirer, entraîner; 3. domi-
ner; 3. donner l'acquit; 4.1a
conduite, direction; 5. la présé-
ance; 6.1a main; 7. l'acquit m;
5. emmener; || détourner; 9.
conduire dehors; || diriger.
de plomb; || lourd, pesant. . .
le conducteur, guide, chef; 1.
premier; 2.1e premier (Parts,
îond/"es);3. point conducteur.
premier, principal
les lisières f
le vent largue
la mine de plomb
le minerai ou la mine de plomb.
le plomb filé
la plomberie [toine
la dentelaire, herbe de St. An-
le sondeur, homme de la sonde.
de couleur de plomb
legen, ftellen; bablegen; .•. m'ê
Sett (e8en;2.ftiaeii.bcfanf.is\fn;
4. auflegen, anlegen; 6. juvecl;=
nen; 6. (ein îîej}) fiellen;i| (eine
©cttinge) tcgen; 7.(gifri Ifgen;
s.eiiieîBette ma*en;y.teg n; i o.
um \\<Ь fcl)la9eii,alle? niift-icten;
1 1. »on РФ fegen; 12. toilraen;
1 3. beilegen, aufgeben; entlaffen;
1 4.nieberlei-ien,ableaeii; || entfa«
gen;i| fid) nicbevlegen, 511 îiett ges
^en;i5.ciiiiammelii,rid) nerfeljeit
mit; 16. auflegen, au[efleii;i7. ein«
rid)ten, anoibneii; a) auêtcgen;
6) ouêncbeit; c) begraben; 18.
aufbtafjen,beiDre^en;i!i.cinfamä
meln;a)eingef*loffeu Ijalten; 6)
brod) liegen laffen; c) abtateln.
bieScl)id't;i.(5iiifo5wi,2.aïett";3.
UBiefe/; 4.baä l'ifb.bcr ©efang.
iaiem; 1. weltli^; 2. ber Sûiens
bruber; s. bie l'alenfdnuefter.
bag 2ager, bie 2age, ècfcidit; i.
bie Çegelicniie; г. ber 2lb(eger.
bet Saie; || bev ®liebcvmann.
bet 21u5façige.
bag ©pital, eajatet^.
fauleiiîtn, ber gaul^cit frii^nen.
bte gaul^cit, trägtjeit.
faut, trage; i.Iaiigfam; 2. faut.
blc ißiefe; || bie ©benc.
bie Saugcnaicfte.
ber Зп'.чг, Эдиф}иЬег.
bas SUi; i.Sotl), ®cntbtet;«.bet
Î)ut*fd)u6;,.4.bai23lcibadi;4.mit
iStei iiberäief)en;5.buvd)fd)ie6en.
leiten, füllen, anfiitjren; baujie»
lien, ^ineinjicl)en; i.tjetrf^en; 8,
fi4 auêfcÇeti.Slcqiiit gcben;4,bie
Seituiig.gütjrung; s.fcerajetfiç,
Soväug; е. bie îfcr^anb; 7. ber
StuêiaÇ; 8. abführen; || obbiins
gen; 9. auêfitijren; Il leiten.
bleiern, aiei«; Il i*wcrfäaig.
ber 2eiler, %Цгсх; %пЩ\(г, i.
ber (Srfte; 2. erfter artitet (einer
Mubrif); 3. bet fieitpuntt.
bet eifie, ^aupt^.
baä ®äugclbanb, bet Saufjaum.
ein breitet îoinb.
bie Sleigrube.
ba§ ©leierj.
ber SSleibra^t
bie Sleigie6etei, Slei^ülte.
bie iöleiroutj, 3at)mBurj.
ber Sot^e.
bleifarben, bleifarbig.
тоте, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. cloud, тне, thia.
Leaf
LpBf [lèfl, 3. (pi. leaves) листъ (pi. листья); 1.
дпстбкъ (^ kkmjm); 2. стъоръ (y двери); s. пола
(у сто Ad); 4. en. лнствон-Ьть.
Leafage [-fAjl, s. дйстьв, густые лйстбя
Léaf-^old, s. листовое золото
— -scale, s. Bot. прнлйстникъ, застежка
— stalk, s. Bot. стебелёсъ, хвйстикъ (у листа).
Leafless, adj. безлйствонныа
Leaflet, s. листочокъ
Léafy, adj. лиственный, покрытый листьями
League [legi, s. союзъ; клйга; 2. лига, миля; 3.
vn. вступать въ союзъ, соединяться. [гйстъ
Leaguer, s. союзникъ; || нривержеведъ лиги, ли-
Leak [Ick], s. течь/, просач11ван1е; i. Mar. течь /;
2. т. течь, просачиваться; 8. Жаг. (to — or to
springa - Ounixb течь;4.(1о — out)paзлuвâтьcя.
Leakage [lekàj], ». npocii4iiBaiiie; |! уте'чка
Léaky, adj. текупй, утлый; i. Mar. съ течью;
2.ßg. невоздержный, болтливый.
Lean [Un], I'M. клониться, наклоняться: i. при-
сланиваться, упираться; 2. склоняться; 8. со.
наклонять; i. присланивать (прислонить).
Lean, adj. безъ жира; ь худошавый, сухой; 2. fg.
бЬдный, дурпон.худбй; s.S. любовпна(вг мясп);
4. -1у, adv. худощаво; худо, дурно,
Léaning-stock, s. прислонъ, подпорл
Leanness, s. худощавость; |j худость, бЬдвость /..
LeapLlèp], vn.reg. or irr. (leaped or leapt) скакать;
1. стремиться ; 2. ! a иересиакнвать; З. дЕлать
садку на (нобылу); 4. s скокъ; б.сдучка, садка.
Léaper, s. скакуиъ, прыгупъ, -унья
Leap-frog, J. чехарда [дптсиая игра)
— -year, s. високбспын годъ
Learn [lern], va. выучивать (выучить); i. слышать
о чёмъ ; 2. ек. учиться, научаться.
Learned, adj. учёный ; || -1у, adv. -но, по учёному.
Learner, е. учащейся, -щаяся ; ученйкъ, -нива
Learning, s. учвн1е, св1д'Ьн1е, учёность /
Lease Llffs], va. отдавать на откупъ; || s. бткупъ.. .
Lease [lèz], vn. подбирать осталные колосья
Lease-hold, adj. откупной .
— -holder, s. откупщнкъ, наёмщпкъ [сьевъ
Leaser, s. подбцратсль (пица) остальныхъ коло-
Leash [lèsh],e. свбра, привязь/; i. F«n. три, трое;
2. va. водить па CBÖpt; s. связывать.
Leasing [-zing], s. оскорбйтельныя слова
Least [lest], adv.sup. ме'пьше; i.(at — )no крайней
M-Épi; 2.(inthe — ) ни мало; s.arf?'. sîtp.c^.Little.
Leather [Iuthùt], s. вбжа; adj. вбжаный ; i. va.
снабжать кожею; 2. отдувать (отдуть) кого.
Léather-bottle, s. мЬхъ, кожаный мЬшбкъ
— -coat, s. толстокожее яблоко
— -dresser, s. коже'вникъ
— -mouthed, adj. беззубый (о рыбахь)
--seller, s. торгующей кожами
— -trade, s, торгъ кожами
— -winged, adj. имЬ1ош1й кбжаныя крылья
— -wood,». кожеве'пиое дерево, тягучка (дерево).
Leathern, adj. кожаный
Leathery [lèiHÛré], adj. noxéatifl ва вбжу
410
leathery
le fonillo; I. le feuillet; 2. battant
(de porte); 3. l'abattant m (de
table); 4. se couvrir de feuilles.
le feuillage e'pais
l'or m en feuille
le stipule
le pétiole
sans feuille4, effeuille'
une petite feuille
feuillu, couvert de feuilles.. .
l'union /; i.la ligue; 2.1a lieue;
3. SG liguer, s'associer.
le conféde're'; || le ligueur. . . .
la fuite ; 1. la voie d'eau; 2.
couler, fuir; 3. faire eau; 4.
se répandre, s'écouler.
la fuite; tl le coulage
qui coule; i. qui a de.4 voies
d'eau; 2. indiscret, bavard.
pencher, s'incliner; 1. s'appuy-
er; 2. avoir du penchant; S.
faire pencher; 4. appuyer.
maigre, sans graisse; i. mai-
gre, »ec; 2. pauvre, mesquin;
s. le maigre; 4. maigrement.
le soutien, appui
la maigreur; || la sécheresse..
sauter; 1. s'élancer; 2. fran-
chir; 3. saillir, couvrir; 4. le
ï'aut,bond;3.1e saut,la monte.
sauteur, -euse
le --ant de mouton; le cheval
l'année bissextile/.. . . [fondu
apprendre; 1. apprendre, ouïr;
2. apprendre, s'instruire.
savant, instruit; !1 savammeni,
écolier, -lière; élève m./. . ..
la science, instruction, le sa-
donner à bail; || le bail, [voir
glaner
tenu par bail
le preneur à bail
glan ur, -euse
la laisse, lusse; 1. trois; 2.
mener en laisse; s. attacher.
les discours outrageante m. .
moins; 1. an moins, du moins;
2. du tout,le moins du monde.
le cuir, la peau; i. garnir de
cuir ou de peau; a. e'triller.
l'outre f.
la pomme à peau dure
le megissier
à gueule dépourvue de dents.
le marchand de cuirs
le commerce de cuirs
qui a des ailos de cuir. .....
le bois de cuir
de cuir, de peau
comme du cuir
baêiBtatt; i.SSfatt (eine« Эифев); ?
2. ber îprftûger; s. ЫсЯГар* S
pt; 4. Slättcr bttommen. ^
Ьй8 Saub, bU blatter pi. ;j
bas Sl^Iattiiolb.
ba§ îîebtnbtatt, ber »tattanfaÇ. ;■
bev Sfrttlftier. .<
btättertoä. Ü
ein ttcineë 33(а11феп. "'
btättciig, blätterrei^. j
ber Su«b; i.bie flsiue; ?.TOelïe;8. ,
einïûnbniÈ е1п(1е1)си,(1ф »erbin» 't
berq3unbc§gcnc6;ll8ifluift. [ben ■'•
baî Ütiiineii; i.ber2c(f: 2. tin* ;
nen, lecteu; 3. einen 2ecf Çaben; ;
4. РФ eriiiegen. \
ba§3iiuucn t'ecffe^n; II ble 8e(f aßt. 1
rintier.b.tect; 1. einen Sect Çabenb; j
2. fct)mo6t)aft. J
РФ neigen; 1 . Ге^п<п,)1ф fernen; '.^
2. ju etroaS geneigt feçn; з. \
neigen; 4. lefjnen. 1
mager; 1. mager, burr, trocten; 2. ",
armietig, elenb; з. ba? ЗКадеге j
(am 5(е1[ф): 4. mager; etenb. \
bieîeÇne, etüfee. i
bie ÜKagerteit; || bie îvocfenÇeit.
fjüpfeii, fpvingen; 1. рФ ftürjcn; ;
2. übcvfpringen; 3. befpringen, '
belegen; 4. 5. ber ©prung. ]
Springet, Jpüpfer, -in. [
Ьегдго{ф(ргип9; baSîluf^odtfpiel. ]
bag ®фаи|а^г. ,
lernen; 1, »eme^mcn, ÇSren, er* '
fo^ren; 2. lernen,
gelebrt; II roie ein Oele^tter.
ЁфиГег, -in: ber Se^rllng.
bie ©eleÇvfamteit.
perpa*ten,Bermiel]^en!|l berîjîac^t.
naä)U\tn, bie !«аф1е[е Ratten. ;
дераф1е1.
Ьег*^3аф1«г, TOlet^Smonn. \
àtjrenlefcr, -in. J
bicffoppe(,bevStricf; i.brei;2.am
jîoppelriemen fü^ren;8.(o)))petn.
bie beicibigenben SReben pi.
am njenigften; 1. jum ttenißflen}
2. Ьигфаив п1ф1.
bas 2ebet, bie $>aut; 1. mit 8eb<t
berfel^cn; 2. ЬигфргйдеГп,
bet (cberne ®ф1аиф-
ber Sebetapfel.
bet Sebetbetelter, ®et6er.
ja^nloä.
ber Seber^anMer.
ber CebetijanDel.
giü,;el«ie2eber ^abenb
baê2e0etliolj.
lebetn, ütbtVf.
lebctattlg.
LeaTC
Leaye [lev], s. позволен1е; i. npofflânie; 2.
пускъ; s.ta.irr.(left) оставлять, покидать; 4
(off) переставать; 5. останавливаться; е. (to —
off) оставлять, кидать, бросать ; 7. (to— out)
пропускать ; || выключать (выключить).
LéaTPd ilèvd]. adj. дйственвыЛ; И створчатый,
Ьеатеп [lév'n], s. вакваска; *'ßg. скловность/ бъ
чему; ». еа. »аквашивлть ; 8. /jr. заражать.
LéaTenous, ad . заквасный ; |1 зарашёяныЛ
Leaver, s. бtглéu'ь, перемо'тчикъ
Leaves (bv's], s. pi. см Leaf. Ц Lé&yj, adj. см
Léarlnss, s. /il. остатки, недо^дки т. pi
Lécher 11 tshùr], s. сластолюбецъ, развратникъ.. .
Lécherons, arf;. сладострастный, развратный; || -ly,
LécherOHsncss, s. сладостраст1е, развратъ. . .[-но
Lection , I kskiin J, s. варианта, разлйч1е текста.. . .
Lecture [-tsh r], s чтен1е, лв'кв1я ; i. пропо-
ведь /; •.'. выговпръ, напрягай; з. ta. vn. чи-
тать ле'кц1п; 4. наставлять (наставить); 8.
д'Ёлать выговоръ, журить.
Lecturer, s дектиръ; 1' проФессоръ
Lécturc'-room, s. зала для лркци*
Lectureship, s ле'кторская должность
Lecturing, s. публнчния лв'кц1и
Led [lèdl. prêt, and pari.cM. to Lead. || Left [left],
Léd-horse s. подручная лошадь
Lédge[l'dj!, s. заь-рапна; 1. слой; 2. выступъ ;
s. Mar. подводная гряда каиной, риФЪ.
Ledger, s. Com. главная книга
Lee [le] or Lee-side, s. liar. подвЬтронная сто-
рона; Il j)l, -s, осадка, гуща.
Léc-board, s. Mur. шверцы m. pi [рабль
— -{;аце, s. дал-bt' ппдъ вЬтромъ ч-бмъ другой ко-
— -lurch, s уклопе1пе подь вЬтръ
— shore, s. подветренный берегь
— -way, s. Mar. дрейФь
,Leecb llPtsh], s. ветеринарный лЬкарь; l п1явица;
2. Mar. боковой лнкъ (// ипруса).
i.éech-fishiu£, .5. ловля niiiniiui
— -line, «. Mar. вокъ-гордень m
Leek [! 'к], s. прасъ. порей (рпстШе)
Leer [l''r], m. коситься на кого, переайгиватьсн
(перемигнуться); || .с. косом взг.чядъ. неремигъ.
leet [It'tl s Jiir. судъ, присутственное место. . . .
Leeward, adj. полветрепннй; || aie. подъ ветромъ.
Left [left], adj. левый; || (at — ) налево; |1 см. to
Left-handed, adj. д1'вша m.f [Ьеате
— handedness. .<(. употреблен1е л^вой руки
Leg [leg : ï. голень/, нога; 1 . ножка, лапочка; 2.
поклонъ; 3. голенище (у сапогау, 4. ножка (г/
стола) \ 5. ляшка {живности); 6. задняя чет-
верть (баранья); 7. бедро (говяжее).
Legacy [ligâ-], s. завещанное HMbnie
Légacy-hunter, я. искатель га saBifflâHiS [-во
Légal [lè-l, adj. законный, узаконенный; || -ly, adv.
Legality, s. законность /
Legalize [-Hz], va. дЬдать закбнвымъ; узавонять;
11 давать право, позволять (позволить).
411
Lesalizo
la permission; i.l'adieu m; 2.1<
conge; 8.qaitter,laisser,aban
donner; 4. cesser; 5. s'arrêter
en rester; 6. laisser de côte',
quitter;? omettre;||snpprimer
à feuilles; Il à battants.. .
le levain; i. lo ferment;
faire lever(Ja|)u<e);3. infecter,
qui contient du levain; ||
le dëserteor [fecte
Leafy.
les restes m, la desserte
le libertin, débauche'
lascif, libertin; || en libertin.,
la lascivete', le libertinage.. . .
la leçon, variante
la leçon, lecture; i. le sermon;
2. la mercuriale, semonce; 3.
faire des leçons publiques;
4. instruire; 5. sermonner,
le lecteur; || le profe.sseur.. . .
la salle des cours publics.. . .
la fonction delectour.[bliques/
les cours publics m, leçons pu-
pret. and part. см. to Leave.
le ch' val de main
le rebord;] la couchä;2. saillie
3.1a chaîne de rochers, le récif
le grand livre
le côte de dessous le vent; ||
la lie, le sédiment.
la semelle, dérive, drive
le des.-ou8 du venl
l'embardée / sous le vent. . . .
la côte sonsle vent du vaisseau
la dérive
le médecin vétérinaire; i. Ь
sangsue; 2.1e bord (dévoile).
la pêche des sangsues
la cargne-bouline
le porreau, poireau (plante)..
regarder du coin de l'œil; || le
regard de côte, l'œillade/.
la cour de justice
situé sousle vent;||sonsle vent
gauche; || à gauche
gaucher, -chère. .... [gauche
l'usage habituel m de la main
la jambe; i .patte; a. révérence;
3.1atige(deboife);4.1epied((i«
1аЫе);ъ.\а, cuisse (de volaille);
«.le gigot (de mouton); 7. tru-
ie legs [meau (de bœuf)
le coureur de legs
légal:||légalement,8elon la loi.
la légalité
rendre légal, régulariser; ||
légitimer, autoriser.
bit (S:rIautMu§; i.tcr ЛЬ[ф1сЬ; 2.
brr llvtaub; з. taffen, oerlaifeii;
i. «u[l)ëini; 6. einl)alten; e.
ablegen, Bcrlaiîen; 7. ou2lofs
(en; Il ouaidiliefeeu.
b(ätii4i3:ll mil guiçjetu Wevje^en,
bieipefe,ccr«auetieifl;i. berçant
ju; -i. (âuciii; з. ßctüifteu.
©aiierlEifl eiUljatteiibill eergiftet.
ber ÏÏcclaflei, iluaceißtr.
bit 3lefte, ilberbUibjet pi.
ber SESeOii filing, SBüftling.
roclluftig, uujüdjtig, geif.
bie Öeilljeit, Uuju*t.
fcie iBariante, îcfeavt.
bie -jjovlefuug; :.bie~13iebigt;3.ber
SeimeiS, SluapuÇei; з. Scvles
fungen (jalteu; 4. untertitÇten;
5. einen Î5ern)ei§ geben, (феЦеи.
ber 33orIcfer; H bec 'pvufefîor.
ber Saat ber aJctUjungen.
ba8 aSoiteîeramt.
bie "Botlefuugen pi.
ba? §anbpfevb.
ÏRanb.eaum m; t .8age,S^icbt j;
3.ber5orfpiuug;8.becSelienrift.
baê^auptbu*.
bie 2ee, fieefoite, ffiinbfeite; |{ cie
Çefen pi, ber '-Bobenfaj.
baä Sdjivert.
weiter unter bem aSBinb«.
bag Umlegen паф See. [Ufer
bem SBiube gegenüber [iegenbeS
ber abfaa, bie Ülbtrift.
berS^ieiarät; i.beiSlutegel; 2. bie
ftet)enbe ©eite (eineâ oegel»).
ber élutegelfung.
bie Sfiocfgoitiiig.
ber fiaucö, -:[3otie CPftanjt).
Bon ber beite teljen, [ф1еСеп; [\
bcc Seiteublicf, (d)iefer Süct.
ber ®ег1ф10[;о[.
unter bem ilBinbe; || ktvoixtS,
lint; II tints,
ber ob. bie linfë i(l.
baS 8inEêfa)n.
baâSein; j.bie-Çfote; г.ЬегЯга^г
fub;a.©tief>:lid}aft; 4.îif4fu6:
s.bevS^eutet (be§@efluge(ê); 6.
çammeléit^IHget m; i. Sugfiud
baâ S5etmä^tni§, Cegat. [и
ber 6гЬ[ф(е1а)сг.
gefeÇIicb, gefe^moÈig, геф111ф.
bie ©efe^mäeigfeit.
reфttr.äfeig шафеп, beftätigen; |,
1)егеф11деп, еп1{фи(Ь1деп.
Fate, far, fall, fat. Me,uiet. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Legatary
Legatary [legi-] or Legatee, «. участник* въ зав*-
Légate flègàt], s. легатъ, папск1Й посблъ. .[шан1и
Legatesbip, 5. легатство. зван1е легата
Légatine [-gâtin], adj. легатС1£1а
Legation, s. мйсс!я, посольство ; || легаи1я
Legend [lèjènd], s. жит1е' Святыхъ, легенда;, i. по-
sicTBOBaHie; 2. сказка; з. надпись / (,г/ лоиеты)-.
4. va. разсказывать (разсказать) сказку.
Legendary, adj. легендовый ; || басенный
Leger [lèjûr] or Légier, s. житель, -нпца
Legerdemain [-dèniànl, s. Фбкусъ. фйглиЛ pf
Léger-Iine, s. Mus. прибавочная дйн1Я
Légged [légd], adj. -нбг1Й ; || (two — ) двунбг18 . . .
Léggln [lèggln], s. большая штибле'та
Legible [lèjèb'l], adj. чётк1й; (| -Ыу, adv. -во
Légibleness or Legibility, s. чёткость /
Etégion [Ifejèùn], s. лег1бнъ; || fig, толпа
Legionary, adj. лвг1бнный; || s. лег1онный воинъ. .
Legislate [l^jis-], va. издавать законы
Legislation, s. завонодательство
LégislatÎTe, adj. завонодательпый
Legislator, /.-trix, s. законодатель, -ница
Législature [-tsbùr], «.законодательная власть. . .
Legist [lèjlst], s. законов'Едеиъ
Legitimate [lè.ji-], га. признавать (признать) за-
Еоннымъ {днтя); i. ad/. законный; 2.-ly,a(/i'.-H0.
Legitimateness or -liniacy, s законное рождв'и1в.
Legitimation, s. прпзнан1е законнымъ [плодъ
Légume [lègùm] or Leaûmen, s. стручкообразный
Legiiminons, adj. бооовий, стручкообразный. ....
Leisure [lèzhùr], « досугъ, свободное время
Leisurely, adj. досужный, свободный; || adv. {or at
leisure) на досуга, въ свободное вре'мя.
Léman [lèmânl, ». дюбовпикъ, -нпца
Lémma [lémmâ], $. Geom. лемма. предложен1в
Lemon [lèmûn], «.лимонъ: аф. лимонный
Lémon-peel, s. лимонная корка
— -plant, s. жел'Ьзнякъ, железная трава
—•tree, s. лимонное де'рево
Lemonade [lèmôn d]. s. лнмонадъ
Lend [lend] va. irr. (lent) ссужать юыяь; \\ давать
Lender, s. ванмодавецъ, -вица
Length [length', s. длина, долгота; i. простран-
ство; 2. pascTOÄnie: 3. продолже'нае продолжи-
тельность/; 4. (at — ) наконе'цъ; || подробно;
5. (at one's — ) вдоль, во весь ростъ.
Lengthen, ta. прибавлять въ дливу, наставлять
1. (out) протягивать; г. продолжать; 8. vn.
становиться длинпЬе; 4. прибывать.
Lengthwise, adv. въ длину, по длин*
Lengthy, adj. додгсватий
Lenient [lènè-] or Li'-nitive, лг(/.облвгчнтельный ; i,
кротк1й,спие10Д11тельныП; ^.Д/гс^.иягчйтельвый
Lénify [lènéfi], га. J/^i/. смягчать, облегчать
Lénity. я. кроткость, снисходительность f
Lens |l"ns], s. Opt чвчевнцрибразноб стекло
Lent [If-ntl, s пость; || prêt, and part. см. to Lend
Leuten, aJi. постный ,
Lentîciilar or Léntiform а<Ц. чсчевиивобраввыЗ.,
Léniil |l ntil), t. чечрьииа ^llnrmrнie)
412
Lentü
le le'gataire
le légat (dupape)
la legation, fonction de le'gat.
de légat [tion
la légation, arabassad»;!! léga-
la légende;!. la chronique.his-
toire; 2.1a table; 8. légende; 4.
raconter comme une legende,
e légi-nde; Il fabuleux
habitant, -ante
tour de passe-passe
la ligne postiche
à jambes; || à deux jambes. . .
la grande gnètro
lisible; || lisiblement
la nature lisible.
la légion; Il la fonle, troupe. .
de légion; || le légionnaire. . .
[re ou faire des lois
la législation
législatif, de législation
législateur, -trice.
la légi-^lature
le légi.'^te, jurisconsulte
légitimer (un enfant); 1. légal,
légitime; 2. le'gitimement.
la légitimité
la légitimation
le legume
légumineux
loisir, les heures /de loisir.
de loisir, fait à loisir; |j à loi-
, aux heures perdues.
amant, -ante; amoureux, -euse.
le lemme
le citron, limon
récorce /de citron
la verveine (plante)
le citronnier, limonier
la limonade
prêter; || donner
prétour, -euse
la longueur; i-l'étendae Л 2.1a
portée, distance; s. la du-
rée; 4. à la fin, enfin; ||
long; 6. de son long.
allonger; 1. étendre, agran-
dir; 2. prolonger; s. e'allon
ger; 4. grandir, croître.
en long, on longueur
un peu long ,
adouci.ssant; 1. doux, indul-
gent; 2. lënitif, e'moUiont.
lénifier
la douceur, indulgence
la lentille, le verre lenticulaire
le carême
de carême
lenticulaire, lentiforme
la lentille (plante)
bet 3îfrmâc|tni§nef)mev, Sfflatar.
bet Segat, рар[1(1фег ©efanbte.
bie Cegntenwûrbe.
ju einem Segaten gt^BHfl.
bie ©efoubtfcfcaft; ||bfe fiegation.
bie Segenbc,§ei[igengef(i)i^te; j.
@ef^icl)ie:i.Sa3e;3.Umf(Çrift/;
4. ein даагфеп erjafjlen.
tegenbenl^aft; Il märdjenfjoft.
(Sinmo^ner, -in.
ba§5Cafct)enfpietcrftüc(,flunftftü(*.
bie %ftenlinie.
beinig; || äwcibeinig.
bie groèefiamaf^e.
U\txüä).
Ые Sefevti^teit.
bie2egicn;||fcieîKenge,bev§aufeiu
6ie2;gion betr«ffenb;llberCe9ion5t
cfeçe тафеп ob. geben,
bie ©cfe^gebung.
gcfeÇgebenb.
®f(c^geber, -in.
bie gefejjgebcnbe ЗЛаф!.
bet ate^tsgele^rte.
fût е]^сПф ertlären, tegitimiven;
î. е()с(1ф, legitim,
bie е^еИЛе ®cburt.
bie (Srflärung für е^еПф.
bie§ü{ienfl■uфt.
^üljenitagenb, îфotenttaßenb.
bie ЗДибе, müßige 3clt.
mit ÏÏÎufee вertiфtet; || bei 3)lu6t,
детафИсб.
baê 21еЬфеп, ©фа^феп.
ba§ Semma, ber ^ütfSfa^.
bie Simone, (Sittone.
bie 6111спеп(фа1е.
baS6i(enfraut,6ittonciibäum(5en
betSimcnenbaum,6itronenbaum.
bie Simonabe.
leif)en, »erleiden; |i ге1феп, leifteit.
Seiner, «etlfi^er, -in.
bie Cänge; i.©ttcrfe; 2. bie Snt«
feruuiig; 3. bie S>auet; 4. enb»
ал, julcçt; Il аиеГи^гПф; 5.
bet Säuge наф.
tauget шафеи; i . ftrecîen, auS«
be^nen: 2. »erlângern; 3. (1ф
tietlängern; 4. П)аф[еп.
bet Sänge nacb.
tin wenig lang,
tlnbitub; 1 . mifb, пафрФИв; t.
etn.^eiфcnb,Sinberun9§г(mitteO.
(inbctn, u\ilbctn.
bie ÎKilbe, Эга^ПФИдГеИ.
bie Cinfe, ba« SiiilengtaS.
bie gaftcn pi, bie gajtenseit.
gufteu/, bie Saften betreffeub.
linfcnfërmig.
bieSiuif (tmanj ).
I
Lentisk
Iiéntisk [lèn-] or béntiscus, s. мастиковое дерево.
Ьео [lèù], s. Astr. Девъ (coaehadie) [хахъ)
Léonine[lèun'in],arf;..ibBiiHHri; || двоввнскШ (о ста-
Léopard [lèpArdl, s. леопардъ; ad/ леопардовы'!.
Leper [lè-1, s. прокаже'нннкъ, -вица
Lepidöpteral [lèpèdup-], adj.H.nat. чешуекрылый.
Leporine [-rin], orfj. заяч1й
Leprosy [-prùeè], я проказа
Leprous, adj. прокажённый
Lésion I lèzhnn], j. Med. повреждение, рапа
Less Liés], adj. Me'Hbniiu; || adv. менЬе (ел. Little).
Lessee [-se], ». откупшйкъ, наемщпиъ
Lessen [lèsa'n], va. умалять, уменьшать; a. уба-
влять; а. унижать (унизить), уничижать (уни-
чижать; 3. vn уменьшаться, убавляться.
Lesser, adj. MëBbmiiï
Lesson [-8Йп1, s. урбкъ; 1. лв'кц1л ; 2. наставле-
Hie, поуче'н1в; я. выговоръ, напрягай.
Lessor, ». отдаюш1и на откупъ
Lest [löst], conj. чтобы но, даЛн не
Let [let], va. irr. (let) пуск;1ть, позволять; i. отда-
вать (отдать) въ наймы или на откупъ ; 2.Mi-
шать, препятствовать, удерживать (удр(1жать);з.
*. препятствие. noMtxa; 4. (to - down) опускать,
спускать (спустить); в. (to — in or into) (.пу-
скать; Il сообщать; е. (to — off) упускать,
выпускать; Il выстр4лнвать ; 7. (to — out) от-
давать въ наймы; il Mar. отдавать; 8. (to — ,
or to be - ) отдчется въ наймы.
Lethal [lethal], adj. смертоносный, смерте'льный.
Lethality, s. смертельность/
Lethargic [-jik], adj. летаргическ1й ; || безпе'чныЯ.
Lethargy or LethargieiK'S.s, s. сонная немочь, ле-
тарг1я; Il безчувстионность/.
Lethiferous [lèthè-], adj. смертоносный.
Letter [löttür], s. позво.1яюш1и; Il препятствуют!'!.
Letter, я. öj'KBa; i. Typ. литера, шриФтъ; î./p. бук-
вальный смыслъ; 3 письмо, грамота; 4. pi. -s,
слове'сныя науки, словесность /, литература;
6. га. ставить загла.в1е(«а корнп книги).
Letter-balance, s. в^сы m для пйсемъ
— -hook, s. Com. письменная книга
— -box, я. ящикь для пйсемъ
— -carrier, s. разнбшивъ пйсемъ, почтадьбнъ ..
— -case, s. портфв'лъ го для пйсемъ; || Тур, васса.
---founder, s. Typ. словолйтваг
— -foundry, s. словолитня
— -paper, s. почтовая бумага
— -press, J. типографское петатанхе
— prond, adj. надменный своею учёносию. . . .
— •rack, я. маленькая этажерка для сйсехъ.'. .. .
— -writer, s сочинитель »» пйсемъ
Lettered, adj. книжный, учёный
Léttnce [lèttls] s. латукъ, салатъ (растеШе)
Levant [le-], «. Левантъ, востбчныа страны
LeTàntine, adj. левантсв1й, восточный; i. девавтн-
яовый; а. я. левавтйвъ (матёргя),
LéTCe [lève], .ç. выходъ (при Дворп), пр1вмъ
413
le lentisqne (arbre)
le Lion {c>^nslellatioti)
de lion; Il léonin
le léopard (mammifère)
lépreux, -euse
lépidoptère
de lièvre
la lèpre, lèpre des Juifs
lépreux, ladre
la lésion
moindre, plus petit; H moiHS.
le preneur d'un bail, locataire.
amoindrir, rapetisser; i. di-
minuer; î. rabaisser; 8. s'a-
moindrir, diminuer.
moindre, pluR petit. ......
la leçon; i.lalectnre;2.1a leçon,
le précepte; 8.1a réprimande.
le bailleur
de peur que, de crainte que.
laisser, permettre; i. louer,
donner à loyer, affermer; 2.
empêcher, entraver; 3. l'em-
pêchement, l'obstacle m; 4.
baisser, descendre, abattre;
s. laisser entrer; || initier; 6.
laisser partir; || décharger;
7. donner à loyer; || larguer;
8. à louer.
mortel, fatal
la mortalité, léthalité
léthargique; || apathique. . . .
la léthargie, ras80upis,<ement
profond m; Il l'apathie /.
léthifère
celui qui permet: || qui entrave.
la lettre; • .le type, caractère; 2.
sens littéral; 3.1a lettre; 4.1a
littérature, les lettre3/";5. met-
tre lu titre (я» dos d^m livre).
la balance aux lettres
le copie de lettres
la boite aux lettres
le facteur de la poste
le porte-lettres; || la casse.. . .
le fondeur de caractères
la fonderie de caractères.. . .
le papier à lettres ou de poste.
l'impression typographique/.
fier de son savoir
le semainier
l'auteur épistolaire m
lettré, littéraire
la laitue (plante)
le Levant, l'Orient »»
levantin, du Levant; i. de le-
vantine; 2. la levantine.
le lever, la réception
Levée
bfv OJiaftirtaum.
bct Sßioc (Stecnbitb).
ISrcenartii); || [ео\и(ф.
bet йеорагЬ.
bet ob. bit SUiSfnÇige.
ftaiibftügclic^, fc^upvenfli^elig.
Isafen l>a|t.
ber •ЛиЗ[а6.
ausiäOia.
bie Seitcfeung, ÜBunbe.
tlciiici; II nseuifler, minber.
btr ■JJaditcr, <№ietl.)3irtann.
ocvtleiuevn, teningern; i. »er»
minbern; 2. fierabiefeen; 3. ttcis
net werben, abnehmen.
tleintt, geringer, ttteniger.
2et)iftunbe,®tunbe;i.îSor(ei'uMg/;
2.8eï)te/,Untervid)t: s.i^eim'eiê
bet SBeipa^ter, SSermiet^er. [m
ba6 nic^t, bamit iiitbt.
taffen, ettouben, geftatten; i.uevs
mieti)en, »erpaditeii; 2 f)iubern,
abgalten; 8. bie Stb^iiftung,
ba? §inberni§; 4. nicbeilaffcn;
5. ^ineinlafjen ; || mittÇeilen;
e. ablaf[cn; || to§fc6ie6eu; 7.
au?Ici^en, »ermicitjen; || nais
lafje», fc^ieéen laffen; 8. ju
Bermiet^en.
tSctti^.
bie XSbttic^feit.
ft6taffuct)tia; H unempfinblid,'.
bie еф[а(|иф1, bcr îobeJîdjIaf;
II bie Unempfinbli*feit.
tDblli*.
einet bet etfaubt; || bet f)inb<rt.
betïïudjftabe; i. bie Setter, ®фrif^;
J.bct №6ttliФeScrftanb; s. bet
1'11еГ;4.Ь1еаВ1[]еп[фа?1еирг,Ь1е
Ëitctcitur; 5.(е!иЗЭиф) betitetit.
bie Sviefœage.
bas Sriefcopitbu^.
bet Srieftafien, bie »tieftabe.
bet Sriefttäget, 83riefbcte.
bte^Btiefmл^^pe;||bet'Sфпfttaften,
bet еф1!Г1й(е6ег.
bie ®фl■iftgie&erei.
boê Stiefpapier, ^^îoftpapier.
bet 115рсдгар^1(фе 2)ru{f.
ftotj auf feine ®e[ebrfamfeit.
bet Sötiefbaltet.
betStieffteUet.
geteert.
bet ЫЩ, ©alût (Щащ<).
bie Seeante, bag TOorg«ii[anb.
teoantlfф, mcrgenläubif*; i. »on
2ebantine;2.bie8ebantine(3eii,i)
ba? йевег, bet Worgevcmpfivq.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шоте, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ьете!
Lérel [lèvM], adj. горияовтальвыв, ватерпаспыи;
1. гл£дЕ1в; i.piBHiiil; s. е. ровваа поверхность;
4. уровень m, ватерпасъ; 6. (on а — with)
наравне, въ вровень съ чпмъ.
Iiérel, га. ги. нивелировать, равнять, выравни-
вать; 1. наводить, приц-бливать; 2. (at) ыЬ-
твть на что; s.ßg. уравнивать.
IièTellcr, ». нввелирбвшикъ ; \\fig. уравнитель т..
Lévelling-pole, «. нивелирный волъ
Lévelness, s. ровная степень, ровность/.
Lever [lèvùi], s рычагъ, подъёмъ
Leverage [-vàràjl.s.iffr.MoMe'HTb тяжести i/.îîÎ силы.
Leveret [lèvèrét], *. ваичикъ, молодбЗ заяцъ
Leviathan [lèvî-], s. j^siaedHb ; || ептъ
Levigate [lève-], va. Chim. растирать, измельчать
Levîgâtion, s. paCTHpâRie [въ порошокъ
Lévite [l-vitl, s. левнтъ, жрэвъ
Levftical [lèvI-], adj. левйтсв!!!; И -Ij-, adv. -скп. .
Leviticus, s. левйтск1я книги, Левйть {въ Бнблт)..
Levity lie-], s. лёгкость /"; И легкомысл1е
Levy lli'vè], p. взимать (подать); i. набирать {вон
скп): 2. S. сборъ [иодатн) ; 3. наббръ {eôiic>;n).
Lewd [lud], а(?7.срамнын.развратвы|1; |,' •îy,orfr.-HO.
Lewdness, s. срамиость f, разврать [словаря
LesirÔKraplier, ä. леиснкографъ, составитель m
LeslcoErAphîc. adj. лекгикограФйческ1и
Lexi« I'lsraphy, s. лексикограф1а
Lexirolôgiral, adj лексикологнчРск^Я
Lexicology, s. словопропзввден1е. лексоколбг1я.. . .
Léxicou [Ь'кз'к п], s. словарь т, лексикбнъ. ...
Ley [lèj, s. см. Lay, Lea v Lye. ' Libbard [lib-],s.
Liable 111.-], nrf. ответственный; || подлежад!1Я. .
Liableiipss or Lialiility, s. отв4тстввнпость,подле-
жательность ''; Ц /il. -tics, обязательства п. pi.
Liar [liMr], s лгун-;,, -унья; Ц лающая собака
Lias [Ibis], s. Geol. твердым известнякь.
Libation [llbà-], s. в&зл1ян1е, либац!;!
Libel [I'lbf^l], s. пасквиль г», поносительное ппсьмб ;
1. m поносить; 2. гя писать пасквили.
Libeller, s. сочинитель пасквилей; |] поноситель т.
Libellons, ad/, поносительный.
Liber li;b;ir],.ç. Bot. лубъ
Liberal [libè-], ad/, щедрый, велнкод5'шныЯ : ь
свободный, вольный; 2. откровепяый ; а. спо-
бодномысляш!". либеральный; 4. -1у, adv. -но.
Liberality s. щедрость _ II открове'нпость /
Liberal Ize [-liz]. adj д4лать либеральнымъ
Liberate [rit], га. отпускать на волю, освобо-
ждать (освободить!: увольнять отъ чего.
Liberation, s. освобождение
Liberator, s. освободитель, -вица
Libertic'de [-sîd], adj. губительный для своЛбды. .
Libertine [-tin], ой/.распутный, своевольный ; i . s.
расиутнпкъ, -пнца: 2. отпушенникъ. [ство
Libertinism огЬ{Ьег1!паге.5.своввбльство,распут-
Liberty, .Ï. своббда, вольность/; i.p/.-lies, права,
преимущества ti.pl; 2. область/.
Libidinous [lèbi-l, fff/. похотливый; || -Ij, adi. -у..
Libidinousni'Ss. s похотливость f
Libra [ПЬгД-], s.Âsir. üiicii m. pi Ccaehsdie).
414
Libra
horizontal, de niveau; i. uni,
aplanij 2. e'gal; 8. la surface
nnie; 4. le niveau; 6. au ni-
veau de, do pair avec.
niveler, aplanir, mettre de ni-
veau; 1. pointer, diriger; s.
viser à; s. mettre an niveau.
le nivelenr (etfg.)
la mire pour nivellenient. . . .
le niveau, l'egalite' /.
le levier
le moment
le levraut, petit lièvre
le leviathan; || la baleine. . . .
pulvériser, re'duire en poudre.
la pulve'risation
le lévite, prêtre
lévitique,de< lévites; Il en lévite.
le Lévitique(h'ere de la Bible)
la légèreté; |1 l'inconstanco /■
lever {itn impôt; des troup($);î.
la \eYée{d''impôts;de troupes).
lascif, impudique; || -qnement.
rîmpudicité/, la dissolution.
le lexicographie
lexicographique,de lexicogra-
la lexicographe [phie
lexicologique, de lexicologie
la lexicologie
le dictionnaire, lexique
CM. Leopard.
responsable; || sujet, exposé..
la responsabilité, l'état m de
sujétion; Il les engagements m.
menteur, -euse; || le chien ba-
ie liais [billard
la libation
le libelle, écrit diffamatoire; i.
diffamer; 2. faire des libelles.
le libelliste; Ц le diffamateur..
diffamatoire.
le liber
libéral, généreux; i. libre, lar-
ge; s.franc; S.libéral; 4.1ibe-
ralement, généreusement.
la libéralité; || la franchise.. .
rendre libéral
affranchir, mettre en liberté,
délivrer; || libérer de.
l'élargissement m, la délivran
libérateur, -trice [ce
liberticido
libertin, débauché; l. libertin,
-tine; J. l'affranchi m.
le libertinage
la liborté,permission;>.les pri-
vilèges »n;2.1a circonscription
libidineux, lascif;|| -civement.
a lasciveté, luxure
■ 1 Рч^апс j (consUllation).. . .
шадегеф!, ^otijontat; i. ебгп,
Раф, ßetabc; 2. ßteic^; s. bit
ebcne5täil)e;4.bicBteiwaäe,®c6«
irage; s. mit fltcic^er SRei^e mit.
niecQiven , abwägen , gfciiSen,
gtcic^ ma^en;i.ri*tcn; 2 jiclen
na4;3.iii gleictie Diei^c bringen,
btr 3Jbaääer,5ciijEQirer;ll ®[е1ф«
bei- 5îiïcUiipfat)t. [шафег
bie ©teict^eit.
bec •Ç>ebet, .f)ebctjaum,
bas SDîcnunt.
baë §ä»d)en, ter jiinae Jpafe.
ber ScVjiatÇau; || bcv äJaüfif^.
jerreifcen, jcrViilucrn.
boë 3«f"'t'f« S" ©taub,
ber Çevit, ÎÇricfter.
1е^?1111ф; Il aU Cebit,
bas 1еи111[фс 8иф (ТОор?).
bie 2е1ф(1а!е11; |1 ber ?аф1Ппп.
ert)eteii; i.aii§t)eben,TOcr6cn;2.bie
©t^ebimii; 3. bie 3iuS^ebuna.
ичайфИд, иеЬегПф.
bie 21еЬсг11фГс11, 2(и1[фше11ипз.
bet 2С01ЧегЬиф[фге1Ьег, îerifo«
1ег1Еой1ар1)|[ф. [ät'«»^
bie 2Ве11е1Ьиф[фге1Ьипд.
1ег1{о1од1!ф.
bie SBortlc^re, îel-itotogic.
bag 5Сг1?1Че1Ьиф, Cerifon.
[worfen
t?erantworttirt)illauggefeèt,unler'
a5erant^D0ltttфfeit /; 'Ли§де)'е^1г
feçn n;|lbie33eibiubti4teitcu pi.
2ügner, -in; || bcrÄläffer.
bet SOän-fftcin.
ba§ îïantopfern, bie Sibatton.
baê i'alquia, bie ефта[)1фг11'1;
1. [фта^еп; 2. paSquiDiveu.
ter*paêquir[ant;l|ber23ei[eumber.
|фта1)еиЬ.
bet Saft.
fieigeMj, groêmût^ig; i. frei,
uugejwungen: 2. cffen^etjig;3.
freifinnig, tiberaf; 4. freigebig.
biegvei9ebißteit;||0ffen^erjigTeit.
freifinnig тафеп.
ftei geben, frei Uffen; || befreien,
töfen, ftei тафеп.
bie greiloffung, Sefieiiinfl.
iSefteier, -in.
freiljeittöbtenb.
jügeltcS, licbeiti*; 1. bet SBüft*
ling; 2.iier J^reigcraffene.
bie г1еЬег11фГе^, 2llllfф№eifung.
biegtei^eit,ertaubuiB; ubieîîor*
геф1е pi; 2. bie Umgreiijung.
ипзиф11д, Kodüftig.
bie SBonuft, ©eilbfit.
bie aSBage (Stenibilb).
Librarian
Librarian [libràreân], s. бпбл1отвкарь m
Library [llbru-], s, библиотека, кпнгохраяйлвше.. .
Librnte [-bràtj, va. держать въ равнов1с1и
LlbratiOD. f. paBBOBtcie ; || Astr. saiiBie
Lf bratory , adj. раввов^сныЗ
Lice [Us], s. pi. CM. Louse.
Lfcense [Ibèns], i. свобода, позволев1е, воль-
ность/"; 1. своевольство; 2.патевтъ, свид4.тель-
сгво, пр||вилвг1я; 8. увольнв'в1е от* оглашв'в1я;
4. »а. давать иозволвв1в, повволать; 6. выда-
вать вате'втъ или вривнле'г1Ю кому.
Lfcenser, s. позволяюшЬ1 ; II це'всоръ
Licéiiciiitc [-8Ьа11,в.лиивнв1атъ {въ уннверсптетп).
Licentious |-eliùs],oi;'. своевольный; || -ly.adi). -но
Licéntiousneee, s. своевольство, распутство
Lieben [liken], s. ягель m, лишай, мохъ {растете).
Licit [liait], adj. позвблвввыЗ, законный; || -1у, adv.
Lirltness, s. законность f [-но
Lick [11Ь],г'Олизать,локать; i./от.бить; 2.(to — np)
пожирать (пожрать), поглощать (поглотЁть).
Lfcker, s. лизувъ, -у'нья
Lickerish, adj. лакомый ; || гадвыв
LickerishncsB, в. лакомство
Licorice [-kûris] or Liquorice, s. солодковый кб-
ровь {pacménie); \\ (— juice) Pharm, лакриц»
Lictor [-tdr], е. лйкторъ, палпчнивъ
Lid [lid], (. крышка; 1| вЬко
Lie [11] or Lye, vn. reg. лгать, врать; i. ». локь/;
1. взобличв'в1в во лжи; з. щёлоБЪ.
Lie, СП. irr. (lay; Iain) лежать ; 1.ложйться,почявать,
спать; 2. лежать начёл»; з. лежать, находиться.
отоать; 4. жительствовать; б.состоать въ иёмъ:
е. (to — about) зд'Ьсь и тамъ лежать; 7. (to -
along) Mar. наклоняться на бовъ; 8. (to - Ъу)
почив&ть; II сохраняться; В. (to — down) ле-
жать; II ложиться, почивать; Ю. (to — in)
быть или лежать въ родахъ; и. (to — отег)
откладываться (отложиться); || быть в* недо-
yMtniB; и. (to — ont) не дбиа ночевать; is.
(to — to or by) Mar. лежать въ дреВф*.
Lief [lèf], adj. дорогой, любимы!; jj ade. охотно. .
Liege [Ii'g], ad;', подчинёнвыб; i. вврхбввн!; i.$.
верховвыЗ владетель, государь m.
Liége-man, s. верноподданный
Lien [l'cnl, s.Jur. закладъ **.*.
Lier iliùr], s. лежаш1Я, -ш_аа
Lieu nul, s. (in — of) вм*сто_ч«о
Lieutenant [lèvtè-], s. нвмёстннкъ {tpâфcmвa)^,
1. Miltt. поручивъ; 2. (— of a ship of war) Mar.
леЯтгпаптъ ; s. Milit. (- colonel) подполвов-
нвкъ; 4.(— general) генералъ-лейтенантъ.
Lieoténantship or Lieutenancy, s. нам4стниче-
ство ; Il ооручнч1й чннъ; ле»твпавтск1Й чинъ.
Life [Hfl, V. {pi. lives) жизнь /; i. живое сушествб;
».ббразъ жизни; з-св^тъ; 4.движен1е, живость /;
8. (as large аз — ) во весь ростъ; е. (for — )
по жизнь; |1 пожизвенный; 7. (from the — ) съ
натуры я. (to the — )авво.
415
le bibliothe'caire
la bibliothèque
tenir en équilibre ,
l'e'qnilibre m\ \\ la libration . ,
en e'qnilibre ,
la liberté', permission; i. licen-
ce; 2. la patente, lebrevet,per-
mis; 3.1a dispense de bans; 4.
aatoriser, permettre; в. pa-
tenter, breveter. [censeur
celui qui donne lespermi3;|| le
le licencié (d'université)
licencieux; || -cieusement. .. .
la licence, le dérèglement. . . .
Il) lichen (plante)
licite, permis; || licitement...
la légalité
lécher, laper; i. rosser, î.dé-
Torer, consnmw.
celui ou celle qui lèche
friand; H avide
la friandise
la réglisse (plante); || le ré-
glisse, suc 011 jus de réglisse.
lo licteur, huissier
le couvercle; || la paupière. . .
mentir; 1. le mensonge; 2. le
démenti; 8. la lessive.
être couché; i. ее coucher, re-
poser; 2. s'appuyer; s. être
situé, être; 4. résider; ь. con-
.«ieter; e, être dispersé ça et
1&; 7. donner à la bande; 8.
se reposer; Il être gardé; e.
être couche; Il se cencher;
10. être en couche; ii.étre
différé; || être en suspens;
11. coucher dehors, décou-
cher; 13. être en panne.
cher, bien-almé; H Tolontiers.
lige; {.suzerain, souverain; 2.1e
seigneur suzerain, souverain.
le vassal, homme lige
le gage, nantissement
celui он celle qui est couche.
lu lieu de, en place de
0 gouverneur (de comté); i.le
lieutenant; S.le lieutenant de
vaisseau; s. lieutenant-colo-
nel; 4. lieutenant-général.
la fonction de gouverneur; ||
le grade de lieutenant,
i vie;i. l'être vivant;J.legenre
de vie;3.monde; 4.1a vivacité,
vie: 5. de grandeur naturelle;
6 à vie, pour la vie;l|viager;7.
d'après nature; e.an naturel.
Life
ber SlbrielÇefar.
bit iSibtiot^ff, Sucberfammlung.
im ©ItlcbgfroicJite «galten.
bo«®tticf;gerei^t;||bae®^toan!«t
im ©leidjgtftic^te ftt^tnb.
bitgrei^tit,(?rtaubni§;i.3uô«ttO'
fl9fttt/;2.(5rl.iubni6[cb«inm;g.
greifprrcbung/ bom îlufgtbot«}
4.bcn)illigcii, btredjtigen; s.mtt
elntm iÇattute berft^fn.
ber<}3atfnte nueftellt; liber Scnfor.
ber l'ictnttat.
jûgcito?, unbanbtg.
bie3rigeItofigreit,3lu§i^№etfunfl.
bit Slecfete, baê ®teinmoo8.
ertaubt, (1е[сСиф.
bie (»е[с^»фГеИ.
Ictftn, tappen; i.f^tagen; J.ftef»
(tn, »ег(фГ1пдеп.
Steter, -in.
lecter, (erferljaft; || gierig.
bie Sccffiljaftigteit.
bas ©ûfebol}, 6ie uatriÇe; || ber
eïifiboljiaft, SatriÇeniaft.
ber Sictor (im atton 3tem).
ber ФесГеГ; Il bn« 2iugen[ieb.
rügen; i. bie Siige; 2. ba8 Sögen*
[trafen; я. bie «auge.
liegen; i. rut)en, (ct)lafen; s.fiÇen
auf; s. liegen, РФ 6efinben,|eÇn}
4. »eignen; 5. beftvi)en; 6, ^en
umlifQen; 7. auf bie ©elte ge«
»unbcn feïjn; 8. ftid liegen: ||
aufl'etDabrt werben; e. liegen;
Il niben, flcb nieberlegen; lo.im
Jïinbbette liegen; 1 1.Рег[фоЬеп
treiben ; Il im ^weifet flehen;
1я. a«6er bem ^aufe ftfelafen;
13. aufgebvafet liegen.
lieb, tbeuer; || gern.
Ie^n?pflitbtig; i. оЬег1)ссгПф; 2.
ber ОЬегЬтг, 5i:irft.
ber 8el)ngmann, SSafatt.
^fanb, Unterpfanb
ber ob. bic Siegende.
anftatt. an...etatt.
ber etattt)aller,©teatevtreter; i.
Çifutenant.Sentnani;^ ©ctnffép
lieutenant; з, Oberfttieutcnant;
4. ©enerallienteuant.
bieàiaitfialtcrid)aft;|| bie Sieiite«
nontêfteOe, îcutuantêflette.
ba? î'ebcn; i. lebenbe? ©efen; 2.
tie SebenSart: s.bieuBelt; 4.Seb»
bafti.irfit; 5. in Çct-enë.ufi6e; 6.
aufScbeii?,;eit,|;leben§längIid);r,
na*bfrîîatur;'=.nadi'-em?eben.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Life-belt
Lîfe-Iieit [lif-], s. спаснтвльныП пбясъ
— «blood, i. янзневяаа кровь, кпзпь
— -boat, s. Mar. спасительная тлюпка
— -Ьаоу, S. Маг. спасительная бочка
— -everlasting, s. сухоцв4тъ (растенгв)
— -guard, s. лвйбъ-гвард1я Где'ецъ
— •guardsman, s. тЬлохранйтель m, лейбъ-гвар-
— -insurance, s. застрахован1е sbshh
— •like, adj. какъ живой
— -preserver, s. Mar. спасительный снарядъ.. . .
— -rent, s. пожйзневные доходы
— •string, s. нить / жйзнп; || жизненная сила. . .
—•time, s. продолжвя1е жизни [доела
^ — weary, adj. уставш1й жить, кому жизнь на-
Lifeless lllf-J, adj. безжизненный, бездыханный; i.
безсйльный; 2. нвмбшяый; || -ly, adv. -во.
liîfelesness, s. безжизненность, бездыханность /.. .
Lift [lift], va. поднимать, приподнимать; i. воз-
вышать; 2. напыщать; s. грабить; 4. *. подни-
uâHie, подъёмъ; 5. CTapânie; 6. помочь/; 7.
Маг. топенантъ; 8. (at one — ) разомъ; 9.
(dead —) трудность/, 8атруднев1в.
Lifter, s. подниыатель m ; Ц воръ
Ligament [ligà-], s. Anat. связка
Ligaraéntal or Ligamentous, adj. связочный
Ligation [-gàshùn], Ä. связыван1е; || связь/
Ligature l-tshùr], ä. связка; || бЛй. перевязка, биитъ.
Light [lit], ». св^тъ; i. светило; 2. pi. -s, просве-
ты m {y здатя); з.рг.-8,лёгк1я pl(y жнвотныхъ);
4. adj. светлый; 5. лёгк1н ; 6. быстрый, провор-
ный; 7. лёгк1й, нетрудный; 8. Маг. пустой;
9. (Ъу the — of) при свЬт* чего; io.(to bring
to — ) выводить наружу, обнаруживать; 1 1 . (to
stand in one's — ) заст^Ьнять св^тъ кому.
Light, va. irr. (lit) (up) зажигать ; i . св-Ьтйть ; освЬ-
шать; 2. en. садиться (о птиип); з,сл1)3ать, схо-
дить; 4. (on, upon) натыкаться на что; \\ падать
Light- bearer, f. св*шенбсеиъ.. . [на кого
— •borne, adj. елабоуздыП, поводлйвый , .
— -fingered, adj. вороватый, воровской
— -foot, ». дичина; || or -footed, ad/. лвгконог1й.
— •headed, adj. легломысленный ; || бредяш1й.
— -hearted, adj. веселый, радостный
— -horse, s. Mtiit. лёгкая каваде'р1я.
— -hoDse, s. маякъ
— -lieeper, s. майчвый смотритель [Фонарь
— •room, s. Mar. св^тйльна, ирюйтъ-каморный
— -sliip, s. Mar. плывуч1й маякъ
Lighten lUt'n], va. освещать ; просв-Ьщать ; i. Mar.
облегчать; i. fig. облегчать, ут^Ьш-ать ; s. en.
сверкать; 4. (it -tens) молн1я сверкаетъ.
Lighter, /. завигатвль m ; || Mar. плашкбтъ
Lighterage, s. плата за перегрузку товаровъ въ
Ligthing, s. ocBiffléHie [боты
Lifihtless, ai;, безсв^тный, тёмный
Lightly, adv. легко ; || слегка (см. Light, adj.),. . .
Lightness, s. лёгкость /"; || проворство
Lightning [lit-], s. молшя; i. облегчение ; 2. ( —
громовой отводъ, громоотвбдъ.
Lightsome, adj. свЬтлый ; || веселый
416
Lightsome
la ceinture de sanrotage ....
le sang vital, la vie
le canot de sauvetage
la bouée de sauvetage,le salva-
l'immortelle / (plante). . . [nos
la garde du corps.les gardes/.
le soldat de la garde
l'assurance / sur la vie
comme un être vivant
l'appareil m de sauvetage.. . .
la rente viagère
le fil de la vie;|lla force vitale.
la vie, le temps de la vie, le vi-
las de la vie [vant
sans vie, mort; inanime'; i. sans
vigueur; 2. sans vivacité.
le manque de vie
lever, soulever; i. élever; 2.
enorgueillir; 3. piller; 4. action
de lever; 6. l'effort m ; 6.1e
coup demain; T.labalancine;
S.tout d'un conp;9. l'embarras
celui qui lève;||le voleur, [m
le ligament, lien
ligamentenx
l'action de lier; Il le lien ....
le lien;||le bandage, la ligature.
la lumière; le jour; i. le lumi-
naire; 2.1es joursm; s. les pou-
mons m; 4. clair, lucide; 5.
léger; e. agile,, leste; 7. fa-
cile; 8. lege: 9. à la clarté
de; 10. mettre an jour; i:.
cacher le jour à.
allumer; 1. éclairer; 2. s'abat-
tre,se poser; 8. descendre;4.
tomber sur; Il retomber sur.
le porte-flamboau
léger à la main {du cheval). . .
aux doigts agiles, filou
la venaison;|{ agile à la course.
étourdi; Il en délire
gai, de bonne humeur
la cavalerie légère
le phare, fanal, la tour à fen.
le gardien d'un phare
la soute vitrée
le phare flottant
éclairer, illuminerj i. alléger;
2. soulager, égayer; s. luire,
étinceler;4.il fait des éclairs.
l'allumeur m; || l'allège/.. . . .
les frais m d'allege
l'éclairage m
sans lumière, obscur, sombre.
légèrement; || à la légère. . . .
la légèreté; Ц l'agilité/
l'éclair m, la foudre; i.le sou-
lagement; 3. le paratonnerre
clair, éclairé; il gai, joyeux.. .
qerSRettiingggiirttr.
bas marme S(ut, cal Seben.
boa Rettungsboot.
bie SRettungâboJe.
bas gmmeigriin (^tSflanje).
bie Се1Ыоафе.
bet 8fib№äc61er, ®arbift.
bie Sebenêbevfi^etung.
roie ein [ebenbeê Befen.
ba§ SRettungägciätt).
tie ?eibiente.
bet Sebenëfabeitill bie 2ebenSfraft.
bie fiebenêjeit.
lebenëmiibe.
tebloS, o^ne ЙеЬеп; ь ttaftfoS,
о^пшофйд; 2. UbloS.
bie SebroReteit.
^eben,a«f^e6en; i .erfieben; 2.|-(о1а
тафеп;з,)51ипЬегп;4.Ьа?§еЬеп,
bieaiuf^ebung; 5.i8eiuü^ung;e.
^ülfe/; 7. bec 'ÎDppciiant;8.mtt
е1пет®фиЬ; g.bicidjioierigteit.
ber ^ebenbej || bet Dieb.
bas Sanb.
ЬапЬа^пПф.
bas 53infceii;||ba2 (SebunfceiifeÇn.
baSaSanb; || bie Sinbe.
Ьа8а1ф1; îajeêridjt; i.fi^t;2.
bie genftetpi; a. bie fiunge (ber
î^icre); 4. ti^t, IjeU; s. (ei^f,
e. bet)enb, ГфпеП; 7. ïeic^t, un«
f^wev; s. uubelaben; 9. beim
'gd)cine beê; lo.an'êSic^t bvin«
gen; ii. einem im Sirijte [teilen.
onjitnben; uleucbten; erteut^ten;
зЩ niebevlaffen, рф feÇcn; a.
obfteigen; 4.treîfen;|| [лисп auf.
bet Sl(^tttäger, gacteltiäger-
leicbt in bet ^auft (fon Sterben).
lei<étfingertg, biebiicb
baS îSilbpret; || [dm<:(I[iiiiig.
teii^tfinnig; H bcrtücft.
fto^, ftg^tic^, iuitig.
bie leichte Dieiterei.
bei Seu^ttl^uim.
bet Seu^tt^utmmärtet.
bießammet mit eincti»Ua?№anb.
bei f(Çtoimmenbe 2fucbtti;nrm.
1еиф1еп,е1Геиф1с11; i. lidnen, (ßs
Сфеп; 2.ег1е1ф1егп, cvfieiicn; s.
1еиф1еп, bti^fn; 4. eg iiiçt.
21п}йпЬег;1!е1ф<егт, ^ф11ф1[[и.
bas С1ф1е19е1Ь, îpia^mgelb.
bie Эе1еиф1ипд.
афИоВ, fluftet.
1е1ф1.
bie ге1ф118(е11;||Ь1е5)оЬепЬ1д?е11.
bet Stife; 1. bie (Jilci*tenin9;î.
bet Sli^abteitet.
üä)t, Щ; Il tuflig, \хЦиф.
I
Lignaloes
Llgnâloes [lignâlôz], «. райское дерево
Ligneous [lignèàs], adj. деревдпйстыб.. . .[де'рево
bîgnifjr 1-f'i], en. доревлн^ть, аревращаться въ
Li'tïiiiim vitiB [-vite], s, бакаутово!' ДL•pl во
Like [Ilk], adj. равный, одвнакоииП. аидобхыи; i.
noxôaiH, czösiS , подобный ; а.вЬроатныЛ, прав-
доподобный; s. s. подобный ceöt ; i. подобное;
б. adv. ваЕЪ, подобно; в. правдоподобно, вЪ-
роатво; 7. (— as) conj. кавъ, тавъ кавъ; 8.
(to haye — to) чуть не, почти.
Like, va. vn. любить, терпеть; || нравиться, быть
upÜTBHMb, быть по нутру.
Likelihood or Likeliness, s. вероятность /......
Likely, adj. вероятный; i. способный аъ чему
i.ado. вероятно, в-Ьроподобно
Liken [Hk'u], ta. уподоблять (уподобить)
Likeness, s. сходство; |l HSoOpasenie, портр ■тъ . . .
Likewise [llkwiz], ade. подобно, также, тоже ....
Liking, adj. дородливый, дородный; i. s В1гусъ
склонность /, охота; 2 дружба, дружс'ство,
npiiiSHb/; 3. дородность J, дородство, -i. (to
one's — ) по нутру, uo нраву, .шбо.
Lilac [lilàk] orLiiacli, $.синель,сирцць/ {деревца);
II adj. лиловый, лнловаго и»'5та.
Llli.iceous [lil.'àshùs], adj. Bot. лилейный
Lilied [lilid], adj. украшенный лйл1аии ...
Lily [lilè], s лйл1я, врин-ь ipacménie) ; Il (— of the
Valley, May — ) ландышъ.
Lily-liveretä, adj. малодушный
Limb lllmj, s. край; ичленъ; 2. в-1>твь /; з. do.
снабжать членами ; 4. раздроблять.
Limbed, а(7>. -чде'нный; || (large — )крЬпкочле'нный.
Limber [-bùr], adj. гпбк1й ; i. легкий, слабый; 2. s.
üfor. лймберсъ; з. ]d. -s, ArtiU. палуба.
Liniber-bo.irds, s. pi. Mar. лнмберъ-борды m
—-hole, s. Mar. сортросвый каналъ
Limberness, s. гибкость; i| слабость/.
Limbless [limléss], adj. безчленаый
Limb-meal [-mèl], adr. na части. .
Limbo [-bô] orLiinbus s П11.ддвер1а ада; il тюрьма.
Lime [lim), s. известь/, извёстка; i. птйч;й клей,
омела; г.лимбнъ; з.дйпа; i. ta. улабрмвать
взвёеткою (землю); ь. намазывать итичьимъ
кдеемъ; 6. ловить клеЛкимъ прутомъ.
Lime-barner, s. обжпгалыц;!къ извести.
— •hound, s. ищейка, йщая собака
— -kiln, s. известкообзигальвая печь
— -pit, s. яма въ которой сохраняютъ гашёную
— -Btone, s. известнявъ » [известь
—tree, s. лимонное дерево ; || липа
— -twig, s. влвйк1й прутъ
— -white, s, известковая вода
■1 Limit [limit], s. граница, пред'Ёлъ, рубежъ; 1. va.
; назначать пределы : г. ограничивать.
' Limitable, adj. огранйчимый
\ Limitary, adj. пограничный; || огравйчиваюш^й
Limitation, *. ограничен! ■; || Лг. давность /.. .
Limitless, adj. безграничный, безпред-йльный
417
Limitless
le bois d'aloès
ligneux, de bois
se lignifier,se convertir en bois
le bois de gaïac, bois saint.. .
e'gal, pareil; i. semblable, res-
semblant; 2. probable; 3. le
pareil, lesemblablej 4. la pa-
reille; 5. comme; e. probable-
ment; 7. tel que, ainsi que;
8. faillir, peu s'en faut que.
aimer, trouver à son goût, trou-
ver bon; Il plaire, vouloir.
la probabilité', apparence. . . .
probable; i. propre à; 2. proba-
blement, vraisemblablement.
comparer
ta« ШоеЫ}, !рагоЫееСоГз.
1^6(ä«tn, Çolaig.
РФ In 4>ofa bcttoanbctn.
bag granjofenÇotj, CebenSfjclj.
о1е1ф, betfeibe; i. о^пИф ; ».
ша^г[фе111Пф, вегти(С1!ф; а.
Ьсг ®Ге1фе; 4. bag ®Ге1фг;
8. eben fo, toi«; е. №а&г[фе1ш
Щ; 7. toic, qM<S) otS; 8. bet«
nabe 9е(фе1)еп.
leibtn, niBgen, gern l^aben ; ||
Ôefallcii flnbcn an, gefallen.
!!Ва1)11фс1,;11фГе»/, Яп[фе1п m,
ша^1|фе1п11Ф; i. tm©tanbe ju}
2. otrmut^ticÇ.
— -r- »еге1е1феп, [»lib
la ressemblance; || lo portrait, j tie @иЩс{1, Й()пПфГе1(; || ba»
pareillement, do même, aus
gras, de bonne mine; i . le goût,
le gre', l'inclination/; 2. l'a-
mitié/; 3. l'embonpoint m;
4. à son goût, à son gre'.
le lilas {arbuste); || lilas, de
couleur lilas.
liliace', de lis.
orne de lie
le lis, le lis blanc (plante); ||
le muguet, lis des valle'es.
poltron, lâche
lobord; i.le raembro;2.1a bran-
ohejs.donnerdes meiubrus;*.
membre;l|merabru. [démembrer
souple, flexible; i. facile, faible;
anguillère/; 3.1e fourgon.
le bordage des anguillères. . .
le canal des anguillères
la flexibilité; Il fauilitë.faiblesse
privé de membres
morceau par morceau
les limbes m; |j la prison ....
a chaux; i.la glu; 2.1eliraon,
citron; S. le tilleul; 4. fumer
avec de la chaux; 5. glu'er;
6. prendre au gluau»
le chaufournier
le limier
ebenfo, ßIeiфfaП8.
fett, h)oI;l3enä^tt; i. ber ©efaf»
(en,ba8Seliebcn,bie??eigun9; 2.
biegreunbfcbaft, s.SBJo^lbereibt»
^oit/; 4 паф feinem @ef4ina(I.
bet (ра1п?феЗ-иеЬег, bieSçiliige;
Il lita?, tilaSfatbig.
lilieuartig.
mit Silieit gejiert.
bif Silie, wcifie ÏUie; || baS OToU
ЬИ'ппфеп.
^afen^erjlg, feig.
beiiRanb; i.@[ieb и; 2.3toeig m; з.
gliebein; i. äergtiebern, jcrftû*
gliebetig; Il ftavfgdeberig. [cfefn
gefcbmeibig; i. Uiâit, |фП)яЛ; ».
îliiftergatn; a.Sngagcwaaen m.
bie gi'iUung beg «üftergot^.
îpumpenvinnc /, ÎÇumBcnbaotn.
bie @с[фте1ЫдСе11; ||@фп)аф^е1<,
gtiebectog.
ftiidroeife.
bie Sßcrbüne; || baS (Mefängnlfe.
ber Aalt; :. bet aSogeCeim, г bie
Simone, (Zitrone; з. bicßince; 4.
mitÄal(büniien,betalteu;5.mit
aSogcllcim Ье|Чге1феп; 8. fangen,
ber ffattbreunet.
bcr ©aubunb, ®pürbunb.
le four à chaux, le chanfour. . bet Äaltofen.
la fosse à chaux [chaux bie flattgtube.
la pierre calcaire, pierre a bet SalEftein.
le limonier; || le tilleul ibet6ittonen&aum;]|Cinbtnbanm.
le gluau, pipeau [bie 2eimrut^c.
le lait de chaux,blanc de chaux boa iîaltttjaffer.
la limite, borne; i. limiter; i.'bie @tenje, ©фгап1е; i.bcgrons
borner, restreindre. ! jen; 2. е1и1фгаи?сп.
qui peut être limite | begtcnäbar, е1п?фгаиЕЬаг.
de limite; H limitatif ©lenjen^; |1 е1п[фгаиГспЬ.
la limitation; Il la prescription, bie ©infcbtäufung; || bie Seijâl^»
sans bornes, illimité çivenjeuloS. Ici'iig
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Keiff, LUt.parall. Partie anglaise. и I
Limn
Limn [Um), га. расврашивать; l. писать водя-
ными красваив ; i- fig. описывать (описать).
Iifmner, а. расврашвватвль m; || нин1атюристъ.. .
Ытр [limp], vit. хромать, колченогить, еовы-
лять; II S. xpoMâBie, ковылянье.
Limpet [-pèt], s. блюдечко {раковнпа)
Limpid [-pid], adj. св*тлый, чистый, прозрачныЗ.
Lîmpidness, s. чистота, прозрачвость/.
Limpingly, adv. xpouàa, ковылял
Lîmy [Ишк], adj. извествовыД; || клеЕЕ13
Linchpin [lintKbpin] or Linspin, s. чвБа
Linden [lind'n], s. липа {äe/ieeo); adj. лваовыЗ...
Line [lin], J. черта, лнн1я; i. строка; 2. стихъ;
е. гравица; пред'йлъ; 4. состоян1в, ббразъ
жйввв. отрасль f; ъ. эвваторъ, равводевствен^
яаа лйн1а: в. лнв1я (мпра); 7. Маг. лввь т.
Line, ta. подкладывать, подбивать; i . выкладывать ;
Ï. свабзать, набивать; з. вакрывать, случать.
Linenge [linèàj], s. родъ, воколЕи1э, племя
Lineal [-nèàlj, adj. лияЬйный ; 1.родовой,вокол'Ен-
выЗ ; S. -ly, adv. no лин1и, по иовол:Ен1ю.
Lineament, s. черта {лица)
Linear, adj. лив'йипыб.. .
Linen [linen], I. полотно, ходстъ; ьб^льё; t. adj.
волотняннЗ, холстйавыЗ, холщевыЗ.
Linen-cloth, I. льняное волотнб, холстйва
—•draper, в. холше'вниЕъ. торгующ^З полот-
волъ; II торгующей вовомодвыин иате'р1аии.
— •press, а. шкапъ для б^лсй
— -trade, а. холщевыЗ торгъ
— -уагп, е. льняная пр.4ха, б£ль /
Linger [lin^gür], en. медлить, мешкать; 1. кос-
неть; I. томйтьсл, чахнуть.
Linderer, s. медлитель, -вица •.
Lingeringly. adv. медленно, и'^шкотно. ••••..«..
Lin^O, а. fam. языхъ, Bapiqie
Lingual [-gwâlj, adj. Anat. Gram, язычвыЯ
Linguist [-gwiet], a. языков-Ёдеаъ
Liniment [line-], s. Med. жнцкля мазь
Lining [11-] , s. подбоЭ, подкладка ; || выкладка. . . .
Link [lingk], *. звено {у цппн); i.fig. связь /; ï.
пдамевниЕъ, факелъ; з. «а.свазывать (свааать);
4. св'Ьилйть, соединять (соединить).
Link-man or -boy, а. факельщиБЪ
Linnet [-net], s. коноплянка [nmûua)
Linseed [-sèd] or Lint-seed, a. дьвйвое с^ма
Linseed-cake, s. львявая избоЗва..
—-oil, е. льняное масло..
Linsey-noolsey [linzé-], а. пояйтокъ (матёрхя) ;
1. аф'поийтковыА; з. дрявноЗ, нйзк1в.
ibinstock [-stôk],s. Artül. фитильный пальнйкъ...
Lint [lint], s. льняная пакля; Il KÔpnia ,
Lintel [-tel], ». притолока {y дверей)
Lion [lîùn],». девь ; I.fig. щеголь m; i. ЛвЕг.Лвяъ
(coaehadie) ; s. ( — 's whelp) львоновъ.
Lion-hearted, adj. львиное сердае (npoeeânit). ..
— -mettled, adj. ии'£юш13 львйвую силу. ......
— 'н-foot, s. львйвая лапа (pacméHiê)
Lioness, s львица; j| fig. щеголиха (ем. Lion).. . .
Lionlike [-Uk],«.»BHHbtfi
418
Lionlike
enlnminer; i. peindre à IV
qnarelle; г. peindre, de'crire.
renlnminear; || le miniatnriste.
boiter, clopiner, clocher; || le
clochemeot.
le le'paa, la patelle
limpide, par, transparent....
la limpidité', transparence. ..
en clochant, clopin dopant . .
calcaire; || glnant, visqueux..
l'esse /, la clavette
le tilleul (orjre) .
la ligne; I. ligne; 2. le vers; 8.1a
liniite;4. la sphère, profession,
branche; 6. Téquateurm; 6.1a
ligne; 7. la ligne, le cordage,
doubler; i. garnir; ». border,
revêtir; S. convrir, saillir.
la ligne'e, race, famille
linéaire; i, line'al, direct; a. en
ligne directe,
le linéament, trait da visage.
linéaire
la toile de lin , la toile; i. le
linge; 2. de toile, de lin.
la toile de lin
le marchand de toiles; |i le
marchand de nouveautés.
l'armoire / de linge
la commerce de toiles
le fil de lin
tarder, traîner, être lent; i.
hésiter; 2. languir.
le traînard, lambin
lentement, avec lenteur
le jargon, langage
lingual
le linguiste
le liniment, ongnent
la doublure; || le revêtement,
le chaînon, anneau; i. le lieu, la
chaîne; г. torche, le flambeau;
8. attacher; 4. lier, joindre.
le porto-torche, porte-flara-
le linot, la linotte [beau
la gr&ine de lin
le tourteau de lin.
l'huile / de lin
la tiretaine (étoffe); J. de tire-
tainrt; 2. grossier, bas.
le boute-fen
la filasse; Il la charpie
le linteau (de porte)
le lion; 1. un e'iegant; s. le
Lion(rons<«^a/io>t);8.nnlion-
eœnr-de-lion (surnom). . [cean
qui a le courage du lion
le pied-de-Iion (plante)
la lionne; il une ele'gante. . . .
de lion
ausmalen, {Dum{niT(n;i.mit2Saft
Jerfatbcn moten; a. [ф!1Ьегп.
bcr Sluêmoter; || TOlnlaturmater.
la^m fltfjen, ^inten, pumpen; 0
Ьав Çinten, pumpen,
bif Згар[тиГфе[,®фй[[еГти[фс1.
flar, ^efl, Durcb(i^ti9.
bie Ätar^eit, jDurc^fidjtiflfeit.
^infeub, ^ump((nb.
faltig; Il tlcbrig.
bet афеиазеГ, bie Sfinfe.
bie Ciube, ber £inbenbaum.
bie2lnie;i.3eife;2.bera}eiS;s.bie
©venj«; 4. ber Areiê,baê 5аф,Ьег
3№ei9; 6. bcr ©leid er, equator;
е. bieSinie; 7. bie Situ, baâ ïou.
füttern; i.oeiff^en; 2. Ье)"е^еп,
berfleiben; s. beleflen. [n
Sinie, ütbftammunö f, ®tWtS)t
aus Sinien befte^enb; i. 2. in
getaber 2inie afcftammcnb.
bec 3ug, ©ejl^tSjug.
2inieu<.
baS Seinen, bie Ceintoanb; i. bi«
2Ва[фе; j. leinen, Seinœanb«.
bie 2ein№anb.
bcv Ceinu>aub^önblcr;|| ber ЗЛоЬе«
«oatenljänbler.
ber iöäfdjfdirant.
bec fieiuœaub^anbel.
bag i^eingarn.
jaubern, i£gecn; i. (ange ^atcen}
2. fid) obje^ven.
3aubeter, ггбЫег, -in.
langjam, iöflernb.
baS ®е»а(ф, bie ©ргаф«.
3unyens.
bet ©prat^funbige, 2inguift.
bie ftüffiflc Salbe, ba^ Cinlment,
baS gutter; || bie ißeiHcibung.
baeÖe[ciit,®Heb,bci;)Ung;i.ba8
Sanb,bieÄctie; 2. bie '^Je^factet;
8. bertetten; 4. »evbinben.
ber gactctiunge, gadeltvägei.
bec Hänfling (aSoßcl).
bei- fieiufame.
bet 2eiu(ucl)cn.
boê ЫпЪи
ber îÇetermann (3«"fl)» ^^ b"»
Sivetaine; 3. {ф1еф1, gemein,
ber 2unteuftocf, bie ^ünbrutfte.
bev 51афё; || bie 2Bietc, ©фоср!«.
bie obeie а;^йг|ф)оейе.
ber (ёше; i. làtu^ci; 3.bet26»c
(Sterubitb), 3. ein junget 26toe.
Söroen^erj (Seiname),
ben Cöioenmut^ '^abenb.
bei 26u>enfug (^fianjc).
bie 28wln ; II «in Bietaffe.
Cjwen«, lewen^eft.
Lip
flip [Ир], »■ губа; i. край (у раны); 1. га.а-Ьловать.
Lîp-gliie, 8. губвбй клеЛ. .
salve, s. губная помада, губная мазь; |! fg.
пустая слова, ласкателышя слова.
— -strap, s. ремешбвъ (у мундштука)
blpôthymy [lipo-], s. Med. ббморокх
hipped, adj. -тубы»; || (blabber — ) толстогубый..
Lfppitude. s 3Ied. перслоЛное воспялен1в глазъ . .
Lfquable [likwib'l] or Lninoflable, adj. плавкИ!. .
Liquation [likwà-], s. Metall, вейгррованш, вытопка.
Liquefaction [liltwi-], s. растоплвн1е
Lîqnefy [-fi], га распускать, растоплять; || vn. -ся.
Liquid [likwid], adj. жпдкШ; i. плавный; 2. мяг-
К1и; a. жидкость/, жидкое вещество.
Liquidate [-dàt], га мягчить;||Сот разсчнтать.очи-
Liquidàtion, е. Сот. разсчётъ. ликвидац1л. .[щать
Li'quidiiess or Liquidity, 5. ягмдкость/
Liquor [-kùr], s. иапйтокъ ; И лнке'ръ
Liquorice l-kiirlsl,s. см Licorice.
Lisp [lisp], СИ. тепелять, пришепе'ливать ; i. лепе-
тать; 2. s. шеполян1е, прпшепе'лпван^е.
Lisper, s. шепелюнъ, шепетувъ. -уньа
Lispîngly, adv. шепптлйво; || лепетлпво
List [list, е. кромка, койма; 1. поприще: 2. рос-
пись /, спйсокъ: S. ц-Ьль/; 4. Маг. кривой
боЕъ; 6. xoT-f.Hie, охота.
List, va. снабжать коймбю; i. окружать огра-
дою; 2. записывать: з. вербовать, набирать;
4. ей. вербоваться ; 5.хот4ть.
Listed, adj. полосатый, съ полосами
Listel [-tel], s. Archil, листель га, валикъ
Listen [liss'n]. vn. внимать ; |! слушаться
Listener, s. слушатель m; || подслушпвальщивъ. . .
Listless, adj. нерадивый ; |j -ly, adv. -во
Listleseness, s. невниман1е, нерадивость/.
Lit [lit], prêt, and pari. см. to Light.
Litany [litânè], s. лит1я, моле'бенъ
Literal, adj. буквальвый,литеральный;|1-1у,а(!г.-но
Literalness or Literâlity, s. буквальность /
Literary, яф'.слове'сныЛ, литературный; || учёный.
Literati |-ràtl], s pi. ученые, литераторы m..l . . .
Literatlire [ràtùr], s. слове'оность/, литература..
Litharge [lithArj], s. глетъ, свинцовая бкнсь
Lithe [Итн], adj. гйбк1й, развязный
Litheness, s. гибкость, развязность f
LithOiSraph [litho-], va. литографировать
Lithôsraplier, t. литографъ..
Lithographic, adj. литографический; || -cally.arfr.
Lithôpraphy, s. лптограф1я, камнеппсь f. . . . [-ски
Lithologie [-lôjik] or -cal, adj. лнтологйчесв1й
Lithôlopist, s. дитолбгъ, Еаынеслбвъ. . . .
Llthôlopy, s. литолбг1я, вамнеслов1е
Lithontriptic, adj. Med. растворяюш!й вамни.
Lithontritor, s. Chir. литотрйторъ {opydie). .
iLithophyte, * H. nat. камнврастйв1е
Lithôtomist, s. оператор!, каменной болезни.
Lithotomy, s. выр-Ьзываяае каина изъ пузыре
Lithotrity, «. Chir. лнтотрйт1Я, памвеизсЬче'н^е.
419 Lithotrity
la lèvre; i. le bord; 2. baiser.
1» colle à bouche
la pommaje pour les lèvres;
Il les paroles mielleuses/.
la fausse gourmette
la lipothymie, l'eVanouisse-
anx lèvres; || lippu. . [ment m
la lippitude, chassie des yeux
liquéfiable
la liquation, le ressuage
la liquéfaction, fusion
liquéfier; || se liquéfier
liquide, fluide; i. coulant; i.
doux; 3. le liquide.
adoucir ; || liquider.
la liquidation d'affaires
la liquidité
la liqueur,boisson;||la liqueur.
siffler en parlant; i. balbutier;
2. le sifflement (en parlant).
celui qui siffle en parlant. . . .
en sifflant; || en balbutiant.. .
la lisière;]. lice, arène;2. la liste;
le rôle; 3.1eterme,but: «.faux
côté; 5.1e désir, l'envie f.
garnir de lisière; i. disposer on
arène; 2. enregistrer; s. enrô-
ler; «.s'enrôler; 8. avoir envie.
rayé, à raies
le listel
écouter, prêter roreille;||obéir.
l'auditeur ro; || écontenr,-euse.
insouciant; |{ avec insouciance.
l'inattention, insouciance/.. .
bifi'ippe; i. bcrîAonb; î.fufteit».
ber -Uî. uMcim.
bie 8ippeiipoinabe, Çlvpeniatbe;
Il Me boiügfüfeen 9ieb(ii pi.
btr Äinuiicmen.
bit Oljnutacfet.
lippi.1 ; Il iDUcftUppig.
baâ ■Jlutîcuitieftn, îritfauge.
fd'mcljbar.
bie ©tifl.rung, (ati.^trarbfit.
baâ Schir.cljen, bie ©cbmeljung.
|фт Ijen ; || iïûfPg »erben.
tlfiinä; 1. fliefeeub; 2. fanft; s.
ber fliiîrtôf fiörpet.
milbevn; || ausgleichen, liquibiten.
tie JluäiiUidiung, Siquibation.
bie Jtüifigteit.
baä ©etränt ; || bet 8iqueur.
la litanie, prière
littéral; |) -ralement, к la lettre,
la litteralite, le sens littéral..
littéraire ; || lettre [m
les savants, hommes do lettrée | bit ©cte^rten, Siteratoten pi.
lalittérainre, les belles-lettres |bie2iieiatur,f(68ueïoiffenj(èafttn
ti§pern;i.ftammern; î.bo«8l8*
peln, berCiêpei.
8t§p(r, Viäpclfr, -in.
liêpeltib; || ftammeinb.
ber !R*nt, 8oum: i. bieS^tante,
аЗа^п; 2.Si[te,ba52Berjei*ni6; s.
3iel; 4.Ь1е4фГад(е11е;5.Ь1е8и[1.
ränbern; 1. uiit SdJrantcnumge»
ben;2. cinfc^teiben;3.aun)ecbenj
4. [{ф anroetben (a|[en ; s.Suft
gfftreift. [§ab«tt
bit Seifte.
^огфеп,@с^бг geben; Il де^отфеп.
ЬегЗи^бгег; || фогфег, -in.
fcrgloe, дГе1фдй[|19.
bie ©orglojigteit.
bie Citanel.
Ьuфftäbriф, »оВПИф.
bie Ьиф[1аЫ1фе SBebeutung.
1{1е1аг11ф; Il geteert.
la litharge
souple, flexible
la souplesse, flexibilité
lithographier
le lithographe [graphie
lithographique; || par la litho-
la lithographie
lithologique, de lithologie.. .
le lithologne
la lithologie
lithontriptiqne
le lithotritear
le lithophyte
le lithotomiste [pierre
la lithotomie, ope'ration de la
la lithotritie
bie Ötättc, »leigtätte. [pi.
getentig, Inegfam.
bie Siegfamteit, ©ef^meibigfeit.
(itf)ogtap^iren.
ber ©teinbrucfet, Cit^ogtapC.
111^одгар^1[ф.
bie gitbograp^ie, ber ©tetnbru*.
П1СоГод1(ф.
bet ©teinfunbißt.
bie ©tetntunbe, gitÇoiDeU.
fteinaufiefenb.
ber ®teii;jerrei6et.
bie ©teinpflanäe.
bec в1е1п[фпе1Ь«.
ber ®1е1п|фп111.
bie ©tein}crbv3(îfung.
Fate, far, faU, fat. Me, met. Pine, pin
N0,
iove,nor, not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тве, thia.
Litigant
Litigant [lite-], adj. läsymiüca [гаться
Litigate [-gàt], га. оспоривать въ суд-Ё ; || en. тя-
Lltigâtion. е. тяжба, судебное д^Ело, исвъ
Litigious [-j is], adj. спорный; || сутяжливый; -ly,
Litigioiisness. t. сутяжлпвость /. [adv. -во
LitiiKis [-mus], s лакмусъ, сйвьва
Litler [-tùr], s. носйлви/. pi; i. подстилка («odî
скотомъ)\ i. пошетъ; s. безпорадо1съ; 4. va.
стлать подстилку; 6. метать {д/ьтёнышей) ; е.
приводить (привёсть) въ безиорядокъ.
Lfttle iMfl], adj. (crmp. less, superl. least) малый,
11аленьЕ1й; i. маловагный, слабый; 2. adv.
мало; 3. (a —) немного, немножко ; 4.s. иало;
6. (by — and — ) мало по малу.
Littleness, s. малость ; |1 маловажность /.
Littoral, adj. прибрежный, приморс1с1й
Lltiir^ieal [lèturjè-], adj. литург1йпыи
Liturgy, s. литурпя, боже'ственная служба
Live [11т], rn. жить; i. (on, Ъу) жить, питаться
чпмъ; 2. жить, жительствовать; 8. (to — up
to) жить по чему; 4. adj. шивой; 5. красный,
горяч!» {объ уюАьяхъ); е. (the — stock) Jut.
живое движимое, скотъ.
LiTelihood [Uvlè-], s. nponHiâiiie
LiTeliness, s. живость; || весёлость/.
Livelong, adj. а4лый ; || долгов Ьчный
Lively, adj. живой; i. веселый; 2. остроумный ;
3. or Livelily, adj. живо; 4. весело.
Liver [llvùr], s. живуш1Й ; Il пе'чеяь /, печёнка. . . .
Lfver-grovfn, adj. им1юш1й большую печёнку ...
— -stone, s. тяжёлый шпать, гепатйть. . [стпеда'я)
— -wort,s.no4ëHBOBaB трава: || печёночннкъ (pa-
Livery [livèrè], «.лнвре'я; i. срокормъ (для лоша-
дей) ; 2, сдача, отдача во влад-Ьв1в; з. объявле'-
в1в соворшеннол^тнимъ ; освобожде'н1в изъ-
подъ власти; 4. члены m м*шапскаго совета
(es Лондонп); Б. «а. одевать toAtTb) въ ливре'м.
Livery-man, s. ливрейный служитель ; || члень
«■Ьшанскаго сов'Ета (es Лондонп).
— -officer, s. члонъ сиростскато совета
-•Stable, s. конюшня наёмиыхъ лошадей; ||
Еонюшна гд-Ь берутъ лошаде'й на nposopM*.
Lives [llvz], s. pi. CM. Life.
Liviil [livid], ad/, багровый, синеватый
Lividuess or Liviility, s. багровость/, синева.. . .
Living [li-], аф. живуш1й, i. живой ; -г. s. житье;
3. npoHHTâaie; 4. духовное MtCTO; 5. до-
хбдъ, достатокъ, имущество.
Ltxivifll [liksl-] or Lixivions, adj. шедочнбй
Lixiviiite [-vèàt], va. СЛ»т щелочить, выщелачивать.
Lixiviàtion. s. вышв.1ачиван!е
Lixivium, s. Chim. щёлокъ
Lizard [liz-ärd], s. ящерица
Lo (lô], interj. вотъ! смотри!
Lôiicli (IMsliJ or Loche, a. голецъ (рыба)
Load [li)dl or Loading, s. возъ, К1адь/; i. грузъ
(въ кораЛлп) ; 2. бремя, тяжесть f; з. куча; 4.
va. нандлдывать; нагружать (,1,ораб.;ь); ъ. обре
МРЯЙть; е. одарять чпмъ; 7. заряжать (ружьё);
8. (— mark) Mar. грузовая лнн1я.
420
en litige, plaidant [ces
mettre en litige; || être en pro-
ie litige, procès
litigieux; en litige; || processif,
l'humeur litigieuse/
le tournesol en pain(iej»i<ure).
le brancard, la civière;! litière,
2. la porte'e ; 3. le de'sordre ;
4. faire la litière; 5. mettre
bas ; e. mettre eu dët^ordre.
petit, exigu ; i. insignifiant,
peuimportant, faible; 2. peu;
3. un peu, quelque peu) 4. on
peu; 5. peu à peu.
la petitesse; || l'insignifiance/.
littoral, dn rivage
liturgique, de la liturgie
la liturgie
vivre; I. vivre, subsister de ;
2. demeurer, habiter ; 3. vi-
vre conforme'ment à; 4. vi-
vant; vif; 6. ardent; 6. le mo-
bilier vif, le bétail,
la vie, subsistance
la vivacité' ; || la gaieté'
long; Il durable, permanent.. .
vif, anime'; l.gai; 2. spirituel;
3. vivement; 4. gaiement.
celui qui vit ; jj le foie
qui a un grand foie
l'he'patite / (pierre).
rhe'patique /; || l'aigremoine f.
la livre'e: i. pension (juowrcA«-
vaux); 2. la délivrance, mise en
possession; 3. émancipation/;
4. les notables m du corps mu-
nicipal; 6. habiller en livrée,
le valet en livrée; Ц le notable
du corps municipal. [les
l'officier mde lacourdespupil-
l'e'curie / de cfievaux à louer;||
la pension pour lüs chevaux.
livide
la lividité
vivant, vif; i. ardent; 2. la vie;
8, la subsistance; 4. la cure;
6. la fortune, l'avoir m.
lixiviel
lessiver
la lixiviàtion
la lessive, eau detersive
le lézard
voici 1 voilai voyez 1
la loche, dormille, le cobit.. .
lacharge; l. la cargaison; 2.1e
fardeau, poids; 3. le tas ; 4.
charger; 5. accabler; e. com-
bler de; 7. charger (un/usil);
8. la ligne de charge
Load
Ptdtenb, îptoctS fïi^renb.
öor®eii^t»eifed)tfn;||ptoccjflv«ii
bet 3te(J)têE)anbeI, ';5ioce&.
ftreitig ; jj ftrcitiucÇtia.
bie Stieilfu^t, >^5tocc6{u^t.
bet Çactmug.
ble©änftf,33o^re; I. Streu; 2.bif
a3rut,bevî3urf;'3.bieUnorbnun8;
4. eineStrcumac^cn; 6.(3miôe)
toerfen; e.inUnovbnung bringen.
ttein, fleting; i.uubebeutcnb, gc»
ringfügig, |ф1иаф; 2. wenig }
3. ein rccnifl ; 4. baê SBenige ;
6. паф unb nad), aClmätig.
bie Äteint)£it; II «etiugfiigigfeiu
Ufer«, jum Ufet getjötig.
tit^eiibienftlid), lituvgifdj.
bleffitcfeeiioibnuiig, Siturgie.
leben; i. »on etioa? leben, рф
nähren; v.wc^neu, (id) aiiffjats
ten ; 3. gemäß leben ; 4. leben»
big; lebhaft; 5. glüf)enb; 6. baS
lebenbige îSeimSùen, Sie]^.
bet Unterftatt, baê äu^Eommen.
bicSebljaftigfett; || bieîDiuaterttlt.
lang ; || bauev^aft.
lebhaft; i. munter; 2. geifttei^:
3. tebl)aft; 4. aufgeröumt.
bet ob. bie Scbcnbe; || bie 8ebet.
eine gtofef Ceber b^bcnb.
bet 2eberftein,§epalit.
ЬаЗ 8ebct(taut; ||bet Obevmennig.
bie i'icree, Ф1епег1гаф1 ; i. ф|сгг
befüttcvuiig; 2. bie Übergabe,
(âeçunguiSeri^; S.TOünbigma--
фипд/; 4.'JJ?itg(ieber pZbeg®e=
meinberatf)c3;5.in8ibvectteiben
ber Sittteebebifnte ; || ba? îKit^
glieb beS ®emeinbetat^eä.
baS OTitgtteb te§ TOünbUratfjfS
betStaafûtTOtctt)pfevbe; II Stott
tto ipfetbc in guttet gehalten
iwetben
(фгоагзЫаи, bleifarbig.
bie Steifatbe.
tebenb; i.rcbcnbig.leb^oft; 2.bû8
Scben ; s. bot Unlctljalt; 4. bie
spfarve, «PfarrerftcUe; s.öie^abe,
laugen^aft, Saugen:, [baâ @ut
auälaugen, einweihen.
bie 3(ug(augung.
bie Sauge.
bie eibe^Je.
iie^e !
ble'S^mette,bet®tunbet (5<[ф)-
bieSabuug; i .2abung(e.®d)iffeê),
2.Saft,!8urbe; s. bcrJpaufen; 4.
IaDeu,beIaten;8.briicteu;e.übet*
l^äufen mit; 7. (©eiueljt) laben;
e. bie fiabungglinie.
Loader
loader [lidûr], s. нагрувчикъ
Lciademan [l&d-], s. Mar. (pi, -men) лодиаяъ
Loadstar or Löde-star, s. полярная зв-Ьзда.. . [выи
Lôkdstone or Löde-stone, «.магнптъ; adj. мах пйть-
Loaf [1оГ],».(рМоате5)в*лыахл'Ьбъ; i. голова (cdxo-
ру)\ 1.(— sugar) сахаръ въ головахъ,раФИнадъ.
Loam [lûinl, (.глина, глйянстаа земля : |1 ta. обмазы-
вать (обмазать) или облагать (обложйть)гднною.
L6amy , adj. глйннстнЯ
Losn [lôn], s. ссуда ; || заём'б
Löan-Ъапк, s. лоибардъ
— -fand, s. ссудная васса
Loath [lôtb], ady. вехоташ1г ; || досаду10Ш1>!
Loathe [1&тн], va. гнушаться чпмъ, BeHaeHAiTb; ||
BHtTb oTBpaméBie бъ чему.
L6athing or Lôathnees, ». oMeps'ÊHie; ||гнушен1е. .
LÖSthingly or Loathly, adv. вёхотя
Ldathsoine, adj. мерзйтельныЯ ; || гнусвый
Ldathsomeness, ». мерзйтельность; || гвусвость/.
Lob [lob], e. олухъ : II ( — 's pound) тюрьма
Löbate [-bat] or Lôbed, adj. Bot. лопастные
Lobby ]-Ъе], (. передвяя,г'Ьни /; ь з.гла ковферен-
Ui3; 2. ФОйеЧве méampti); з.загорбгеввое м^сто.
Lobe [lob], s. Änat. доля ; il Bot. лопасть /.
Loblölly-boy, s. Mar. помощввеъ дикаря
Löbüer [-stur], я. MopcBöS ракъ
Loral [Ibkàl]. adj. местный; Il -ly,ad».no м-£ствоети.
Locality, е. MtcTBOCTb/; || прпсутств1в
Locate |-kàt], va. помещать, поселять
Location, (. M-bcTonoAosenie ; || ваёмъ
Loch [lôk],«. озеро; Il Pharm, грудная кашка
Lock llôk], е. заиокъ; i. вамовъ (ружейный); 2.
шлюзъ; S. лбвовъ; влочёкъ волосъ ; 4. связка,
пукъ (спна); влокъ, клочёкъ (шерсти); 5. сшп-
vâsie; в. р1. -8, волосы т; 7. (under — and
key) подъ эамкбмъ, запвртоЗ.
Lock, va замыкать; i. сапирать, заключать; г
схимать ; .4. строить шлюзы ва (капалп); 4. rt).
замыкаться: б. прилаживаться; 6. (to — 1п)запи-
рать дверь на кого'; 7. (to — оп1)запирать дверь
отъ кого; 8. (to — пр) занык:1ть, запирать.
Iiéckagc [-kàj], s шлюзы т. pi; || шлюзная пошлина.
Löck-f hamber« s. шлюзная камора
— »gate s шлюзныя ворота
—jaw or Lô<ke<l Jaw, t.Med.cHuuime чв'люствй.
— -keeper, s. шлюзникъ, шлюзный прйставг.. . .
—•smllh. $■ слесарь m, замочввкъ
Locker, 5. Mar. залавоБЪ, ящикъ; || шкалпкъ
Locket, s. заыбчекъ, застёжка ; || иедал10нъ
Lôrkram l-râm], s. хряшъ, грубый холстъ
Loforoôtinn [lökö], s. движе'в»е съ места
LocoBiôtire, adj. производаш1Й двнжен1в съ ui-
ста; II S. or — engine, паровбаъ, ловомотйвъ.
LôCBSt Ik'isi]. s. стрекоза (»acnKo'jKO«); i. скадк1е
pôsKH (плодь); ï. ( - tree) гороховое дерево.
liOcûtion [l'kù-], «. рвчен1в, выражв'в1в, оборотъ .
Lode и<''<1 1- «■ жйда рудная
Lô<>esn an. s. .Vor. ем. Loadsman. Il Lô<te-star
421
le chargeur
le lamanenr, pilote côtier. . . .
l'étoile polaire/
l'aimant n
nnpain; i,lepain(d«e«(;r«); 2.
le sucre en pain, sucre raffiné.
la terre glaise , terre limo-
neuse ; Il glaiser.
glaiseux
le prêt ; Il l'emprunt m
le ment-de-piété
la caisse d'emprunt [de
qui a de larépugnance;||fâche
abhorrer , avoir en horreur,
haïr ; Il avoir du dégoût pour.
le dégoût.la répugnance; Il hor-
à contre-cœur [reur
dégoûtant: || affreux, odieux.
le dégoût; Il la nature odieuse.
le rustre, butor; || la prison.
lobé, en lobes
l'antichambre/; i.la galle des
conférencee;s.le Гоувг;8.Геп-
le lobe [clos m
l'infirmier m
lehomard, l'écrevisse/de mer.
local ; Il par rapport au lieu. .
la localité; || la présence
placer, établir.. . . [la location
l'emplacement m, la eitnation;||
le lac ; || le lok, looch
la serrure; i .platine; a .écluse/;
S.laboucle; mèche; 4.labotte
(dc/oin);leflocon(<i«!a«»i«);6.
l'étreinte/; e.les cheveux m;
7. sous clef, sous le verrou.
fermer à clef; i. enfermer; 2.
étreindre; s. ecluser; 4. fer-
mer, se fermer; 5. s'adapter;
6. enfermer à clef; 7. fermer
à clef la porte à; 8. enfermer.
les écluses/; llle péage d'écluse
la chambre ou le sas d'écluse.
la porte d'écluse
le trismus , .
l'éclnsier m
le stirrnrier
le caisson; || l'équipet m
le cadenas, fermoir;|| médaillon
le locronan (toile grossière)..
la locomotion
locomotif; y la locomotive, ma-
chine locomotive.
la sauteroUe; i. le caroube; ».
l'acacia vulgaire m (arbre).
la locution, expression
le filon
Lode-stone, см. Load-star
Lodesmau
I btr Sober, aufTaber.
bcr 2Щ\е, bet îot^Smann.
ber Çotarftern, Kcrbftetn.
ber TOagnet.
ber Saib (Srob); i. bct 3u*erI)utJ
i. ber ^utjucfer.
ber Щт ; || mit 2e^m beftreif^en,
legmen.
tel,mie.
bas SDatleÇen; || bie anleimt.
bag Çfi^^uS.
bie 2eil;fai[f.
abgeneigt; Il unloiUie.
»tvabfc&fuen, baffen ; || (gtel Wr
etttaî ïjaben.
bctSfcl, 3Biber№iae;|| bet 2tbf^eu.
mit (Stet, ungern,
etelljaft ; || abf*euli*, getjâfjlg.
bieeteri;aftigreit;li31bfcl)culid)telt.
bet Summet, (ätobian; Il ЬаЗ®«
lappig. [fângnij
ba§ SSor.^imraer; i. Sonfeienjjim»
тег;2.®ргеф}1ттег; з.®е^5зе.
ber Sappen, bog 8агрфеп.
bet @el)ülfe beg SBimbatäteg.
ter ^ummet, Seefrebg.
Srtlid); II bcm Otte паф.
bieÔtllic^teit, Socalilät; II bte®«*
legen, »ertegcn. [qenwjatt
bie Cage, ©teOf; II Sßermietbunß.
ber все; || bie Stuftlatifetge.
bag ®*lc&; i.Slintcnfdiiofe; 2.ble
©döleufe; з ■&aaiiciJe; baäCStf»
феп; 4.bagSSunb(Çeu),bctgto*
den; 5.berS3rud; e.bie^aatepl;
7. unter ®d)(o6 unb Sftieget.
|ф11е6еп; i. eintфlte6en; ». jet»
btücfen; 3. mit iàd)teufenBer*
fe()eti;4 ЛФ11еоеп, fiф [фНебеп;
6» onîфt^e6en; е. einfфtie6en;
7. eugi*(ie6en; 8.»ес(фПе6еп.
bie ©фIeufen f /; || ber®фUufen*
bie Scbleufentammer. [joŒ
bag ®фIeufeпtbor.
bet Äinnbacfenäreang.
bet ©ф(еи(епте([1ег.
bet ®фIoîfet.
bie Rifte; || ber ®et5t^(aften.
bet©фIie6i)a(en,bag©d)lB6фen;И
bie gtobe Seinwanb. [SKebaiHo«
bie Dttebetänberung.
bie Ottgbetänberung beœlttenb; П
bieSocomDti»e,betSDampftt)agen,
bie §eufфrecfe; i. baggobannie»
btob; 2.Ье1ипеф1еафо1епЬогп*
bie iRebengatt, bet Slugbrui.
bet ©ang, (Stignng.
u Load-stone.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, ine, thia.
Lodge
lodge [16j], ra. власть, пом-Ьщать; i. всаживать
î. сажать; s. првпимать въ домъ; 4. vu
жить, стоять; 6. оставаться; е. s. хйжива,
доыивъ, кл'Етва; 7. логовище; 8. ввяртнрка
(у швейиара); 9. ложа (масонская).
Ii6dger, s. жиле'дъ, -лица
Lodging, s, жилпше. квартира; i. пребивав1е; 2.
( — honse) гостиница, постоалыЗ дворъ.
Lodgment. ». квартира, постой; i. Сот. вкладъ,
отдача въ сохранеЧие ; 2. Fortif. ложеме'нтъ.
Loft [lôft], s. ярусъ жилье ; |! чердакъ
Loftiness, ». высота; ь воз8ышвн1е, возвышен-
ность, выспрепяость ; 2. надменность f.
Léftf, aij. BHcöiiifl ; i. воввышенный. высоренв!й;
2. надменный, высоком*рный ; s. -tlly,adt;.-HO.
Log [log], s. полено: 1. чурбанъ, обрубоЕЪ; 2.
балка, бревно ; з. Маг. лагъ.
Logarithm [lôgi-], s. Mathem, логарйемъ
Logarithmic or -ritlimétîc, adj. логариемйческ^Я.
Log-board, 5. Mar. вахтенная доска
— -booll, s. журнал о, лагъ-букъ
— -bouse or -but, s. деревянная изба
— -line, s. Mar. лагдпнь m
— •man, s. (pi. logmen) дровоносецъ
— »reelj J. Mar. вьюшка для лагъ-лйвл
— -slii'p, s. Mar. се'кторъ лага
— -wood, I. кампе'шское де'рево
Loggerhead [-gûrhpdj.i. болванъ; || ifar. лагретъ.
Ldggerheaded, adj глупый, тупоумный
Logic [~jik], s. логика, умослов1е
Logical, adj. логически" ; || -ly, adv. -ски
Logician [-shânl, s. лбгикъ
Lôgogriph [-grif], s. логогрйФъ (aatâÔKa)
Logômacby [-mâkè], s. словоирв'н1е
Lola lloin], s. «иле'й, «•пле'йпая часть (говлдипы);
Il pi. -s, чре'сла и, поясницы f.
Loiter [loitùr] , tn. мешкать, шататься
Loiterer, s. м4ткотпыЯ, праздношатаюш1йся.. . . .
Loll [loi], im. валиться, облокачиваться; i . висЬть;
5. ta. высовыватк (высунуть язык»).
Lone [lôn] or bônely or Lonesome, adj. уедннея-
вый; Il безмолвный, глухой (о ^hcn).
Löneness or Loneliness or Lônesoniciiess, в.уедн-
вен1в; Il бе8мблв1е, глухота.
Long, adj. дблг1й, длинный; i. продолжительный;
t. ade. долго, длинно; з. долгое вре'мя; 4 давнб;
6. въ тече'н1е, въ продолжв'н1е; е. (all night — )
чрезъ дЕлую ночь; 7. (as — as) пока, довбл*;
8. (not — ago) недавно; 9.(— boat) Mar. dap-
кАсъ; 10. (— primer) Typ. вбрпусъ (9 пз/пкгпъ);
ц. (— home) домовйще, гробъ.
Long, »п. (to) желать ; |1 (for) тосковать по че.нъ . .
Longanimity [longa-], s. долготврп^н1е
Longer [-gùr], «.желающей 4ctà;\fadj.eomp.cM.Lonii.
Longerai Llôngé-] or Longérous, асгу.додгов-Ьчыыи.
Longërity [lôujè-], «. долговечность/, долгодея-
Longimetry [linjl-], ». донгиивтр1я [ciBïe
Longing [-ging], s. жвлая1е 4etâ, тоска по ч1мь...
Longingly or L^ngly, adv. тоскливо
Lôngish, ac^,;. долговатый, длннвоватый
422
Longrish
de'poser, placer; i. enfoncer; г.
planter; з. loger, recueillir,
arbriter; 4. loger, demeurer:
5.s'arrêter;e la loge, maison-
nette;?.la tanière; 8.9.1aloge.
le ou la locataire
le logeraent.logis; i.le eejonr;
ï. l'hôti 1 garni m.
le logement; i.le de'pôt.la con-
signation ; 2. le logement.
l'étage m; || le grenier
lahautenr; i.e'lévation, majes-
té', sublimité f; 2. la fierté'.
haut, élevé; i. sublime; 2, fier,
allier; s.avec hauteur.
la bûche; i. le bloc, billot; 2.
la poutre: 3. le loch.
le logarithme
logarithmique, de logarithme.
la table de loch
le journal de navigation .....
la hutte de bois
la ligne de loch
le porteur de bois
le tour de loch
le bateau de loch
le bois de campêche
le lourdaud ; || moule de boulet.
lourd, stupide
la logique
logique; || logiquement
le logicien
le logogriphe
lalogomachie, dispute de mots.
la longв^ le filet, aloyan; || les
lombes, reins m.
tarder, s'amuser, flâner.
le traînard, flâneur, mnsard. .
s'étendre, s'appuyer ; i. pen-
dre; !. tirer (la langut).
isolé, solitaire, délaisse; Il so-
litaire, silencieux.
la solitude; le goût de la soli-
tude; Il l'isolement tn,
long ; 1. étendu ; 2. longue-
ment: 8. longtemps; 4. il y
a longtemps; s. pendant; e.
pendant toute la nuit; 7. tant
que; 8. naguère; 9. la chalou-
pe; 10. le petit romain; ii. la
dernière demeure, la tombe.
désirer vivement; || soupirer
la longanimité [après
celui qui a un grand désir de.
qui vit longtemps
la longévité
la longimétrie
l'enyie/, le désir ardent, товп.
avec ardeur, impatiemment . .
assez long, un peu long
nifbeittgen.tegtn; i.einlteien; S»
pf[anjeii;a.bf^erbtrç(en,(09iren>
4. №ot)iien; 6. l'UilH'ii ; e. bit
Çùtu, bo^^äuScben; 7.aaeern^
8. bas Sàmmeidjfn; g.bltSoge..^
Wictl^tr^-in ; ?Kietfeniann,-ftau4
bit aöobnung, ber iÖpf)iiort; t.'
aufcnt^alt; 2. ber ©ait^of.
bû§Quarttfr;i.ba§'£)eporitum,bie
§tnt«ila9e;a.23erf*anaung.[ben
barSiodujerf; Il bcv(àpci^er,So»
bie ^a^e: i.er^abenl)eit, Çcl^citJ
2. bcr §офти1(), ètolj,
i)o6), luftifl; 1. erbaben, fuMlm;
2. 3. ^o^miit^ig, ftcfj.
bag g^cit: 1. ber .<llo^, ШеЛ
2. bet Saiten; 8. bal ïog.
ber8oßaiit^mu§, bie ©evtiäanlg^
logarlt^mif(^. [ga^
bie êofltafel.
baä îojibud), ©^iffêjeurnar.
fcic J5)olj6üttt.
bie 8oiiIîine.
ber éolatrdger,
bie CoflrcHe.
bas Scflf^iff.
ba« SampeféeÇot}, »taul)Clj,
bet teipcl; Il bie ftugeifotm.
bumm, 1б1р1[ф, taipettjaft.
bie Sogit, iSernunftle^te.
legifci), »emunftgcmSi.
ber Sogifer.
betOogcgrip^, 1Виф[1аЬе|и&1С(еЦ
ber SEBottftreit.
bae eenbenftïict, 9liereuftu(f;||bin
genbeit, Sîieten pi. !
äSgetn, jaubetn, ttSblen,
ber îrSbler, §crumf^(enbeter.
Г1фЬе1)пеп, Щ aufleimen; i. ^txf
aushängen; 2. ^touSftrtcfen.
einfom, etnjeln, aUeiii ; tl «in-
fam, ftiU.
bie Steigung gur (Sinfamteit; R
bie (Sinfamteit.
lang ; i. auëgebe^nt; t. lange;
8. (ange 3eit; i. felt tonget
3elt ; 5. lang ; в. bie ganjt
9iad)t 1)1пЬигф; 7. fo lange aÙ;
s.uiiISngft; 9.baSgtoge93oot;lO>
bie 6etpu8, @armonb(®^n{tte
1 1^ bas @rab.
wuuf^en,Oet(angen; Hfld^ fe]^nctl>
bie Sangmut^.
ber SBfflangenbe паф. \
lange (ebenb, langtebig.
bai lange itbtn, Щ(% Шит, i
bie ïângenmeffung, îongimetrif.
bas Verlangen, bit ©c^nfu^t ij
fe^nfflфtig, mit ®e^nfu^t.
I&ngli^.
' 1
«I
Longritude
Lôngitade [-jètùd], *. веодг. долгота
Longitiidiusl, а(2;. продольный: || -1у,ас1г.въ длнву.
Ling-iointcd.adj.cb длйниою блОчою {о Аошадяхг).
— -llveil, adj. долгогйзненный _. . .
— -si^thed, adj. зорк1н, дальвовндныЗ. . (ntaie
—-suffering, а<2^ долготерп'ЬлйвыЯ ; || «.долготер-
— -winded, orfy. Бр*пвогрудыа ; || скучный
Lôngiome, adj. ;(лннны£, скучныЗ
Löngwi8e[-wiz], adv.CM. Lenghtnise. || Loof[lôf]
Loo [lô], «. мушка (utpd въ карты)
Lôobily, adj. олуховатый
Lôoby [lôbè], s. олухъ, болванъ, груб1янъ
Look [lôkj, vn. ta. глядеть, CMOipiib; i. (to)
CMOTptTX вадъ чпмъ; i. (like) казатьса;
(on, upon) вм^ть вндъ во ито; 4. (to — after)
rдaдiть, смотреть за илмъ ; || искать; || ожи-
дать veto; 6. (to — down) удерживать (удер
жать); II обуздывать (обуздать) ; 6. (to — into)
всматриваться во что; а) разматривать ; 6)
справляться о чёмь ; с) ишЬть видъ во нто
7. (to — out) искать; i; открывать; Il выбирать
8. (to — over) надглйдывать, надсматривать; |
пересматривать; || пропускать (пропустить); 9
(to — ир)взглядывать.обрашать взгляды на что;
II опять ободриться ; 1| возвышаться о (о ]{пмп).
Look, s. взоръ ; взглвдъ ; || вндъ
Lôoker-on. s. зритрль, -вица
Looking-glass, S. зеркало; 1.Боловольчвквп|.р{ ^pa-
ctnèHie); 2.(— таког)звркальпикъ.зеркадьшивъ.
Löok-oat, я.присиотръ; i.i/ar. прилежвое смотр^-
Bie; >.(to keep а good — )арестальни смотреть.
Loom [lim], s. ткальныЗ станркъ, кросвы/. p2; i.
оруд1в, инструментъ; 2. вадёкъ (у весла); з.
9п. Маг. казаться вдали высокнмъ.
Löom-gale, s. Mar. дёгк1и в£теръ
— -shop, «.мастерская для ткальвыхъ станковъ.
Looming.«, мвражъ, марево, воздушвые призраки.
Loon [lôn] , s. см. Lonn,
Loop [lôp], е. пе'тла, пе'тедьва; 1, дира; s. оётда,
гдухаа пе'тла (на верёвкп) ; я. швпъ.
Lôop'bole, s, двра, отве'рзтге; i. боннвца; s. у-
вёртка, удовва, отговорка.
Loose [1Ô8], га. развязывать, распускать; ьствазы-
вать; S. Маг. отдавать (снасть) (см. Loosen).
Loose [lis], аф'.развазанвый, слабкйи, шатк!». сво-
бодвыЗ ; 1. обширный, пространный; i;. нрсвяз-
ный; 3. распутный; i.i. свобода, вольность/; ъ.
•lj,adv. слабко, свободно; несвязно; II распутно.
LJOsen [16s'n], га. ослаблйть, опускать; i. по-
трясать ; 3. развязывать; з. Med. сдабвть; 4. «к.
развазыватьса, распускаться.
Looseness, $. шаткость, слабость, нетвердость / ;
1. распутство; 2. несвязность/; з. поносъ.
Loose-strife, s. вербе'йвнвъ (растете)
Lop llôp], va. подрезывать (подрезать); i. повы-
сить (уши); 2. S. обрЫзанныл вЫтви.
Löp-eared, adj. BHcxoyxiS (о лошади)
Lépper, s. обр^зчикъ Btree'R
423
Lopper
I la longitude
longitudinal; || -nalement. .. .
long-joiute' (gue vie
[qui vit longtemps, d'une lon-
qui a la vue longue, presbyte.
longaoime; || la longanimité.
à longue haleine; || ennuyeux.
long, fatigant, ennuyeux ....
Mar CM. Luff.
la mouche (jtu)
niai?, nigaud
to dadais, niais, nigaud
regarder ; i . veiller à, avoir
soin de; 2. avoir l'air, paraî-
tre, sembler; s. donner sur;
4. regarder, veillera; || cher-
cher; Il s'attendre à; 5. re'-
primer, contenir; dompter; e.
regarder dans;a)examiiier;6)
s'informer: c)avoir vue sur; 7.
chtrclier; Il trouver; 1| choi.sir;
S.jeter les yeux sur; Hparcoo-
rir, examiner ; Il omettre ; 9.
lever les yeux; || reprendre
courage; Il être en Ьап.чве.
le regard; coop d'œil;|| l'air m.
spectateur, -trice: assistant m.
la glace, le miroir; i.le miroir de
Vénus (plante); i.]e miroitier.
le guet; 1. la découverte, vigie;
a. avoir l'œil au guet.
le métier de tisserand; l. l'in-
strumentm; г. le manche (<i<
rame); з. être en mirement.
le vent frais
l'atelier m de me'tiere de tisse-
le mirage [rand
la bride.boutonnière; i.letron;
i. nœud conlant; 3. le tenon,
le trou, l'ouverture/; i. la meur-
trière;2. échappatoire, défaite/
détacher, délier, desserrer; i.
dégager; 2. larguer,
détaché, défait, lâche, libre ;
1. ample large ; i. décousu;
3. disKoln; 4. la liberté; 5.
librement; || liencieusemeut.
desserrer, lâcher; i. ébranler:
2. délier, dégager; 3. lâcher;
4. se desserrer, se lâcher,
état lâehera;i.la dissolution; 2.
nature décousue; s. diarrhée/.
la lysimachie (plante)
émonder; i. laisser pendre; 2.
l'élagage m, les émondes/.
oreillard
l'élagueur m
bit Sâitge.
brt Sänge паф.
lanagefcfjed, mit langen %(\\йП'
lûufie Icbeiib, I anâlebig.
laugrktJtij, »eitfidjtig.
fantjmiii^ig; || bie Saiigmut^.
(angat^mig; || langœeilig.
Uug, laugrecilig.
baê Wufdjfpiel (ftartentpitt).
plump, tölpifd^.
ter îcrpfl, ©robian.
ftlje», l^aucii; i. паф (iroaS fts
i)in; i. лие)(1)(п, äbnUd) ftpn;
3. fel)«H nad), с-.е^сп auf; 4.паф5
fcbeii, beobadjlen; Il fuc^cn; U
ft* »eifeljen ju ; s.junictljalten;
bejäbme»; 6. Ijineiii felj<n; a)
erwägen; 6) fi* ettuiibigeii; c)
geben auf; 7. fud;eii; Il auffins
beu; Il auëicâblcn. 8. iiber et»
Юла fe^en; Il buvd)fel)en, Ьигф*
geben; || auëlaffcii ; 9. in bte
S^ui)e febeii, ouffe^eii; || neuen
TOut^ faffcn; Il auffd-Iagen.
ber aiict; || bag Sluêfe^eii.
3uîd)auer, -in.
Cerepieget; i. bte®[oc(enb(uuie;
2. ber -spiegermadjec.
bie iBa*e; i. bag iluggurfen; 2.
auf ber Cauer fe)}n.
ber SSÎebciftubf; i. baS SBerf^enj}
2.ber(5)riff (bcSiRubetS); з.Ща
über bem SBafjer [1ф jeigen.
ber fiif^e ffiinb.
bie aJebetftublœettftatt.
bieSuftipiegetung, gala morgana.
bieÔ^ft,ba6ffnopfto*; ьЬаВЙоф;
2. ber St^Ieiitnoten; 3.3<»Pf'n,
baê Ui), bieôfiniing; 1.©ф1е6»
{фаг1е; a.bieiliiSftu^t.îluêteit.
lafen, ûUftafen; i. loêlaffen, vcß
löfen; 2. f^ie§en taffen.
lcê,tcctev,f*Iaff, fKt; i. »eit; ».
unjufammeubângenb; s. lieber«
tiCb; 4. bi« ijici^eii; 6. Io2,frei}
n)eitiфll5eifig; || исЬег11ф.
löicn, auflêfcii; i. ecf$üttetn; a,
{oJшaфcn,aufbinben;з.(arileni
4. Г1ф abI6îen, РФ trennen.
Soier^cit; 1.г1еЬегПфГе11/; a.Un-
jufauimen^onß; з,Фигф[а11 m.
ber ffieiberidj) (Cftanje).
е(фпе1Ьеп; i. Rängen toffen; 2.
bet2lbfaO,abge()auene2®ej»Beig.
langB^rig.
bet !8аиз*.аи1Гфпе{Ьес.
Tate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
LoqnacioQS
Loqnâcions f-lfwashi'is], ^dj. болтливый
LoqnÄcioiisness or Loquacity, s. болтливость /. . .
Lord [lord], s. Господь, Богъ; ивладыва.господйнъ,
влад'Етвль m; 2. мужъ ; з. дордъ; 4. (Our --)
Нашъ Спасатель; 5. (ту —)мйлостив'ЬПш)й госу-
дарь; е. (house of —s) BëpxHiiï парламрнтъ, палата
лордовъ; 7. en. господствовать; 8. бояриться;
в, (over) жестоко поступать съ titiMiiÇcM.hauj).
Lord-ebsmberlaln, s. бберъ-каммерге'ръ.
— •chancellor, s. ввлнк1Й Еанцлеръ
— -lientenaiit, s. нам^стникъ; Il вицврой
— -mayor, s. городской голова, лордъ-ме'ръ. . ..
— 's-day, *. Господень день, воскресенье.. ......
— 's-prayer. ». Господня иолвтва, Отче нашъ..
—'■•supper, s. тайная ве'черя
L6rdlike [-rik], adj. госп6дск1й; || повелительный.
Lordliness,«, санъ, достоинство; II надменность/.
Lôrdiing, s. боярчеиокъ
Lordly, adj. росподскаи; i. надменный, гордый;
». adv. по-госпбдскоыу; надменно.
Lordship, s. власть /. господство; i. госпбдсвое
noMtcTbe; 2. С1ятРльство, Милость (тйтулъ).
Lore [lor], s. учв'н1е, учёность /
Loricate [-kàt], гя. покрывать, накладывать
Loriràtion, s. поврыван1е. наЕладывап1в
Lörimer [lore-] or Lôriner, s. шнорныЗ мастеръ.
Loriot [lôrèùt], s. иволга (птйуа)
Lôsable [lôzàb'l], adj. что можно проиграть
Lose [lôz],tia.trr.(lost) терять, потерять; i. лишать-
ся чего; J. губить, разорять; з. гп.пройгрывать
(проиграть); 6. er. (one's self) заблуждаться.
Lôsel [lüzel], я. негодяй, моше'ннивъ
Loser, s. теряюш1й; H пройгрывагош1й
Loss [lös], s. потеря, пропажа, урбнъ, убытокъ;
проигрышъ (в* игрп) ; 1. упадокъ, погибель/;
Ï. (to Ъе it а — ) быть въ HeAoyM^Hin; || по-
терять сд4ды (о со(!аках1).
Lost [lbst],prel. anàpartcM. to Lose. || both llcith],
Lot [lot], t. жреб{й; 1. участь/, судьба: ».доля
8. множество, куча; 4. еа. Сот. д-Ёлать на
части; б. (to cast lots) кидать жреб1й.
Lote [lut] or Lôte-tree, я. лядвене'иъ (дерево)
Lotion [lôshùn], ». oMOBeaie; |1 Pharm, умыванье..
Lottery [lot-], ». лотерея; IK— ticket) лотере'йный
Lotus [-tùs], ». донникъ (растете) [биле'тъ
Loud [loud], adj. rpöMKifl, шумный; || or Loudly,
adv. громко, громкииъ гблосоыъ, шумно.
LöndneBS. s. громкость/
Lounge [lounj], е>1. ротозейничать, шататься
Lounger, ». poToatû, -tfiBa ; зевака m, f . . . . [вшсчТ
Lous [Ions], ». (pi. lice) вошь f; \\ va. вычёсыиать
Löuse-wort. s. вшивая трава
Lousiness, ». вшивость / • • . . .
Lönsy [loozè], adj. вшивый ; || -sily, adv. -во.. . .
Lout [lout], ». блухъ, певтюхъ
Loutish, а<у. олуховатый; || -1у, ade. -то
LÔTage [lùvàj], ». воря, любистбк'ь (pacminie)
LoTB [luv], va. любить (возлюбить): i. ». лю-
бовь/; ?. дружба, npiiisHb/, дружество ; з. лю-
безный,-ваа; пpiятeль, -нвца.
424
I oqnace, barard
la loquacité', le bavardage. . .
le Seigneur,Dien; i.le -seigneur,
maître; 2. le mari; 3. le lord;
4. Notre-Seignenr; 5. mon-
seigneur; e. lachambrehante
0И des pairs; 7. dominer; 8.
faire le maître; 9. tyranniser.
le grand chambellan
le grand chancelier
le gonvernenr; || vice-roi (d'Ir-
le lord-maire [lande)
le dimanche, jour du Seigneur.
l'oraison dominicale /
la Sainte-Cène
en seigneur; || en maître. ....
la dignité'; l|lahautenr,morgue.
le petit seigneur, gentillâtra.
de seigneur; l.hantain, altier;
1 .on seignenr;avec arrogan ce.
le pouvoir, empire; i.ï.laSei-
gnenrie (terre et titre).
lo savoir, la science, instrnc-
enduire, plaquer [tion
l'action d'enduire
l'e'peronnier m, le lormier.. . .
le loriot (oiseau)
perdable
perdre; 1. être prive' de; 2. mi-
ner, détruire; 3. perdre; 4.
e'choner;5.se perdre, s'e'garer.
le vaurien, drôle
celui qui perd ; (j le perdant.
la perte, privation , le dom-
mage; I. la perte, mine; 2.
être dans l'embarras ; |] être
en défaut (des chiens).
adj. Lothe |1ôth], га. см.
le lot; 1. sort; 2. la part, quote
part; s. la quantité, le tas; 4.
lotir, faire des lots; 6. tirer
le lotus, lotos (arbre) . [au sort
l'ablution/; Il la lotion
la loterie; Il le billet de loterie.
le lotier,trèfle musqué (plante).
haut, bruyant, éclatant; || à
haute voix, fort.
la force, l'éclat m (de voix)...
balauder, flâner
badaud, -ande; flâneur, -euse.
le pou; H épouiller.ôter les poux.
la stapbisaigre, herbe aux poux
l'état pouilleux m
pouilleux; Il en pouilleux. . ..
le benêt, rustre, ouior ....
rustre, lourdaud; |1 en bôsic.
la livèche commune (pla>ite)..
aimer,a6°ectionner;i.ramour m
2. l'amitié f, la tendresse ; s
ami ou amie.
Ьоте I
fcï)№aèï)aft, gef(6toä5i(j.
bie Sdjica^ïjaftigfeit.
bec§eir, ®ctt; i.bcr§crr,^ert*
f*er; 2. bct 3Wann; 3. 2orb; 4.
UnfetStröfer, s.gnäbiäftev^ett;
6. fca§Obet^ou§; 7.be^crcf^en;
8. ben §etrn тафеп; 9. gic"'
fam bt^onfetln.
bet Obevtammerl^ert.
ber @ro§fanjrtt.
bet ©tatt^ottcr; || berSSlctrSnig.
bet Sorb 'Kaçot (in Sonbon).
bet ©cnntag.
ba? SBoterunfer.
ba§ ^eilige Slbenbma^t.
ЬсггКф; Il gebietetifc^.
tie2LUirbe;l|bet®to(a,J5)c^mutÇ.
taiS Çetrcben, §mlein.
einem §errn ançiemeffen, Çetrl№;
1, 2. ftcfä, !^o4mütbig.
bieTOacî)t,@c«a[t; i.§ettfcbaft; î.
4)ci rtidjfeit /,®iioben pi (îitel).
bie ®e(el)rfamteit.
Berpanjevn, übetäte^en.
ber )5anjtiattige betjug.
ber Êporet. »
ber ©liiufpe^t (S5oget).
»etlicvbar, ju uetlieten.
Bevlieren; 1 . beraubt werben; J.ju
(Svunbe ticî!ten; з.оет[)51еГеп; t.
mifeCingen; 5. »evloren flf^en.
bet Slic^tâmurbtge, ©4urïe.
berSDetlterenbc; liber Sevfpietenb«.
bel Serluft, ©*abc; 1. ber Un»
tevgang, Serfatt; î. In Setle«
gen^eit (e^it; || eeiloren jagen
(ООП ^unben).
Loatli If Loathe.
ba?Soc3; i.ècbictfat; «.ЬкЯп«
t^eit; s. bet§aufen, bieîDîfnge;
4.tn Soc[e t^ei[eu;5.£oDfeii<^en.
bet SotuS, ['piuSbaum.
tie31brDafc(;ung;||boeaBa[c6mttteI.
bte Sotterie; II bal SotterielooS.
bct @*ottent(ec (îpflanje).
(aut, (ärmenb;|| taut, mit gto»
fecm @e№rei.
ber (aute îon, ba§ Oefc^tei.
miifeis geben, floff-n.
bet ÜKaulaffe; Gaffer, -in
Die 2auê; || toufen, «tiaufen.
baê Säufeftaut
ber laujtg» juflaub.
laujlg
fe-j: iiimp, bet Summer,
ptump, fßlpi[(6.
bev îiebftScIet (Çftanje).
lieben, lieb ^aben; 1. bie 2iebe
Sicbfcbaft; 2. bie 5геипЬ^фар;
8. ba8 21еЬфеп.
Ьоте -apple
Love-apple [Iût-1, s. любоввое Яблоко
— -feast, s. пиршество {y первыхь Xpucmidnt).,
— •knot, ». любовный уавдъ
— -letter, s. любовное письмо
—•lorn, adj. внЬ себя отъ любвп . . . .
— •making or -snit, s CBâranie за (женщину). .
—•monger, s. сводние'ь, -водня; сватъ, -вйха. .
— •potion, s любовный налйтовъ. любовное ае'лье.
— -abaft, s стр'Ьла любви
--•eick, adj. TosiÄffliflca отъ любви
—token or -favour, s. любовный знакъ
—•toy, s. любовный подаровъ
Loveless, adj. безъ любви
LÖTelinees, s. любе'звость; || пре'лесть f
Lovely, arf/. любезный; прелестный; || -lily,adr.-Ho.
Lever, t. любовникъ, ница: 1 . другъ, пр1ятель; ч.
любитель ; охбтниьъ, Hirua (до чего).
Loving, а<27'. ласиовыЗ, уыйльный ; i . -ly, adv. -во;
s. (— kindness) милость/, милосв'рд1е.
Löviugness, s. любовь, умильность /, ласаа
Low [lùj, nd;. низк1н, HiiffiHiü ; низменный; j. сла-
бый, бЬдный ; 2. нпзк1й, подлый; з. Hii3Kiû (о
авукп,); 4. adv. низко; подло; 6. дешево: 6.
(the lower empire) восточная рнискаа BMiiépia;
T. (the lower honse) нижняя палата парламента.
Low [lô], vn. мычать
Low-born or -bred, adj. изъ вйаааго провсхо-
— •land, е. низива, низменное mÎcto. . . . [sAënia
— •spirited, adj. унылый, печальный
— •spiritedness, в унып1в, унылость/
—Sunday, s. вомино воскресенье
— -thonghted, (idj. им^ющ!" подлыя чувства. . .
— -water, ». Наг. малая вода, убылаа вода
Löwer [Ibûr], va. спусвать, опусвать; i. уни-
жать, уничнзать; s, повагать, уменьшать;
8. Маг. отдавать, спускать; 4. vn. понижаться,
уменьшаться; 5. adj. сотр. см. Ьолт.
Lower [lour], vn. теив-Ьть, пасмурЁть; ь гро-
вить, угрожать; s. s. пасмурность/.
Löweringly [Ion-], adv. пасмурно
Lowermost [lôûr-], adj. самый внзв1Й
Löwlinesa [lô-], s. малость /, || смирение
Lowly, ad/.HH3EiA, малый ; i .смирённый ; з.ог Lôw-
Itly, adv. смяре'вно ; янзво, подло.
Lown [loan] or Loon, s. негодяй, моше'нвивъ
Löwness [16-], в.нйзЕость, низость, низменность /;
1. малость, мелЕость, слабость /; з. низость,
подлость/; 3. уныв1е, унылость Л
Löwry [I6rè], s. платформа (на желпзной дороги).
Loxodrömic [101csb-],ad/.ifar. лоЕСодромнчеСБ;й /;
II .mies, s. р2. лоБСодрои1я, косой ходъ ворабля.
Loyal [1о1а1],а1{;'.в{рвый.постоавныб; || -ly.adv.-Bo.
Loyalist, s. пряве'ржевецъ короля
Loyalty, ». в Ерность /, постоянство
Lozenge [lôzènj], «.б«от. ромбъ; || РЛагт.леоешка.
Lâbber [1йЪ-], ». олухъ; i. Mar. морякъ пр-Ьсвой
воды; 2. (— 's-hole) Mar, собачья днра.
Lubberly, adj. олуховатый ; || adv. -то
425
Lubberly
la pomme d'anonr, tomate. . •
l'agape/
le lacs d'amour
le billet doux, poulet
éperdu d'amour
la cour, les assidnite's f
l'intermédiaire m en amour. .
le philtre
la flèche de l'amour
qui languit d'amour
le gage d'amour
le present d'amour
sans amour
l'amabilité' /; || les charmes m.
aimable; gracienx;||-en8ement.
amant, -ante; i. ami, -ie; 2.Га-
mateur m. f{àe).
tendre, affectueux: i. -taeuse-
ment; «.la bonte,miséricorde.
la tendresse, affection
bas; I. faible, pauvre, chétif; •>.,
vulgaire ; 8. grave, bas; i.
bas; bassement; 5. à bas prix;
e. le bas-empire; 7. la cham-
bre basse ou des communes.
beugler, meugler, mugir. - .'. ,
de basse extraction. .
le terrain bas
abattu, décourage
le découragement, abattement.
le dimanche de la Quasimodo.
la basse mer
baisser, descendre; l. rabais-
ser, humilier, ravaler; 2. di-
minuer; 3. am ner; 4. bais-
ser, diminuer, tomber.
8'obscurcir,3'assombrir; i. me-
nacer; 2. l'air sombre m.
d'une manière sombre
le plus bas, inférieur
la petitesse; || l'humilité f....
bas, petit; 1. humble; 2. hum-
blement; bassement.
le vaurien, drôle, chenapan. .
le peu d'élévatioo;i.l3 petites-
se, faiblesse; 2.bassesse,vul-
garite/; 3. l'abattement m.
le truck (de chemin de fer). . .
loxodromique, de loxodromie;
la loxodromie, route oblique.
constant, fidèle; Il fidèlement.
le partisan de la royauté . . . .
la fidélité, constance
le losange; Il la pastille
le lourdaud: i. le marin d'eau
douce; 2. le trou du chat.
lourd, gaucho; || en lourdaud.
ber Siebfêapfef, Ootbapftl.
bas Siebeëfcft, 2iebclmafit.
b«r2ieOcirnotcn,bic2icbeêî(^Uife.
btr Ciebeêbrtcf.
au§fr РФ bor Siebe.
bie îiebeêbewerbuiifl.
b«iUnterl)änbtec in CiebcSanßele«
bet îiebc?tranf. [gen^eitta
bet Ciebcëpfeil.
liebetraut.
bal 2iebe?5eicbcn.
baêîteleë3eiclienr,îlKinueeefd)fnf.
lieblo?, c^iie Ciebe.
bie fiicbeitJreürbigteit; || btrSReij.
Iieben?)Diirbiçi; veijeub.
ber cb. bie ©eliebte; i. gveunb,
-in; 2. Ciebbaber. -in.
Itcbciib, ääitlicb; з. bie ®ute,
«aim^eijigteit.
bie îiebe, 3att(idireit.
Hiebvi,!, Hiebet; i. tlein, geting,
[фюаф; 2. gemein, З- tief; i.
nicbciii; 6, ipo^lieil; 6. ba8
fintenbe r6mifcbe ob. ofttömifcbe
Ätid); 7. bal UntetbauS.
btütlen.
Bon niebtiger îlbtuiift.
bie5îitberung,bal platt« Sanb.
niebergcfdjtajen, tiaiiiig. (feit
bieSHieteiflcjdilagcnbeit.Xtauties
bct Sonntag OiiariniobPgentti.
niebrig benfeiib.
ba§ nifbtige SBaffer.
^etablafi'cn, nicbctunen, ernies
biigen; i. öetabfc^en ; ». »ev*
minbein; s. eiiijte^en; 4. faU
len, abnebineu.
bunfet werben; i. otogen; 2. bf«
©üfietbeit, bet fiiift.re S8(i(f.
ttübe, finfter.
ber nieCvigfle, untetfte.
bie îiiebtigfeit; || bie 5)emut§.
nlebtig, tlein; i. bemüt^ig; t.
nieMig ; gemein,
bet »engel, ,>ant, ©c^uft.
tie iKiectigfeii; i. Älein^eit; i.bie
îiietrigteit, iSemeinbeitJ 3. bie
îiiebetgeî^loflfnljeit.
berîrutf (auf (Sijenbaljnen).
lorobromifcb; II bie Soxobtomie,
bet ©ibieflauf.
treu, getreu, bcfiäiibig.
bev ÎDÇatift, S-ieugefinnte,
bie îreue, '■Bei'täuöi.qfeit.
bet ÏRbcmbuS; n ba? ф1а^феп.
bet îolpel; i. süBwaffetmalrofe;
■г. baê gclcattuv.ot.
plump, tölpelbaft.
Fate, far, fall, fat. He, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тнв,
tbin.
Lubric
Lûbric (tôbrik! or Lubricous, а(?;.слйзк1й, скбльз
Kiû, гладк1П ; i. непостоянный ; 2. похотливый.
Linbrirate ,-kàti, гя. дЬлать слйзкпмъ; || гладить
Lubricity. .<. слйзиость, скользкость/"; ьнепосто-
4пство ; 2. похоть, похотливость/.
Lnbrifâctioii о<- Lubrifli étioii в д*лан1в слйзкимъ.
Ьосе [lus!, s шукаС/уы^а); || см. FJovrer-de-Iuce.
Lucent flùsontl, adj. сьЬгаш,\нся, св1Етлый
Lncern |-srrn], s. люцерна, я^чухз, (pacméuie) ', ||
( — field) поле яасЕянное люде'рною.
Lucid [-sid|, flii/ сьхтлый ; i. прозрачный; 2,ягвыЛ.
Lücidness or LiiciMity, к. светлость; i. прозрач-
ность ; i. ясность, явственность /.
Lucifer, г. луииферъ, дьяволъ; 1. jisf»-. утренняя
вв'Ьзда; 2. (— match) зажигательная спичка.
Lack lluk], «. случай, удача; || счаст1в
Lnckiuess, *. гчаст1р, удача
Lrïckless, adj посчастлйвый, неудачный.. ......
Lucky, adj. счастливый, удачный; |! -kiIy,adp.-BO.
LüciatiTe [lùkr;\-J, (irfj. прибыльный, доходный. .
Lncri' [lùkiirj, s прибыль/, приСштокъ
Lucubrate [-kùbràt]. va. работать по ночамъ
Lucubration, s. ночное сочиве'н1е
Ldcabratory, adj. сочинённый при свЪчкахъ
Lûculent, adj. прозрачный; || свЪтлый, ясный.. ..
Lud [lud], «и^сг/.Ббае мой! Господи!.
Ludicrous [lùdè-J, adj. см*шнбй; || -1у, adv. -нб..
Lddierousnoss. s. сы-Ьшпость f.
Luff [lùfj, s. Mar. круглая часть ворабельнаго
вюса; 1.(— of а 8а11)нав*тренная часть паруса;
Ï. ей. иттй къ вЬтру, слушаться рудй.
Lug [lüg], va. тащить, таскать; i. дергать,драть;
S. «. (to give a — ) драть sa ухо кого.
Ldggage [-gàj|, s. пожитки m.pl; ьпсклаяа.багажх;
3. (— train) пбЬздъ съ товарами.
Lugger [-gùr], е. Mar. люгеръ (судно)
Lug-sail [-sàl I , s. Mar. люгерный парусь
Lngiibrious [lùgù-], adj. плачевный
Lnkenarm [lùkwàrm], adj. тепловатый, тёплень-
Kifl; 1. нерадивый; 2. -ly, aie. -то; -во.
Ltfkewarmneee, s. тепловатость ; || нерадивость /.
Loll [1Ù1], ca. убаюкивать, усыплять; ]. унимать
(унйть), останавливать (остановить); 2. (with)
льстить чпмг ; 8. vn. утихать (о ептрп).
Lullaby [-lâbl-], 1. баю, бай, баюшки
Lnniacbella [-kéllà], s. раковинпстый ираиоръ...
Lombago [-bàgô], s. Med. ломъ въ чрвслахъ.[ный
Lumbal or Lumbar, аа>.Лпа^чресдевный, пояснйч-
Ltimber [-bi'irj, «. гроиоздъ, хламъ, завалъ; i.
va. бевпорадочво громоздить; 2. заваливать
(завалить); 8. «п. тяжело таскаться.
Ldmber-hoDSe or -room, «. кладовая
Lâmbrical [lûm-], adj. Anat. червообразвый
Luminary [lûmé-], s. свЬтнло (л fig.)
Lйmlnoaв,ady.cв'£тлый,cвiтo8âpвы9; || -ly.aiv.-Ao.
Ldminousneas, ». светлость, асввсть f
Lump [lump], t, вусбкъ; i. вонъ, глыба; 2. га.
брать (веять) гуртбмъ или ббтомъ; 8. (in
а —, in the — ) гуртбиъ, ббтомъ.
Lumper, «. дрягиль m
42в
Lnmper
In-
glissanf; I. inconstant; 9,
brique, lascif.
lubrifier: Il adoucir
la nature glissante; i. l'incon-
stance; 2 .lubric ité.lasciveté/.
l'action de lubrifier
le brochet {poisson)
luis int, resplendissant
la luzerne, le trèflu de Bour-
gogne; Il la Inzernière.
lumineux; i. limpide; 2. lucide.
e'tat lumineux m; i.lalimpidite',
transparence; 2. la lucidité.
le Incifer, demon; i. Lucifer;
2. l'allumette chimique/.
la fortune. chance;|lle bonheur.
le bonheur, heureux hasard..
malheureux, infortune'
heureux; i;-eusement, par bon-
lucratif, profitable [heur
le lucre, profit, gain
Incubrer, travailler la nuit. . .
la lucubration, élucnbration. .
travaille' à la lumière
limpide clair; || lumineux...
mon üieu! Seigneur Dieu I. . .
plaisant,risbile; || risiblement.
le plaisant, le risible
le lof, la joue (de vaisseau); i .
le lof (d'une voile); i. lofer,
faire une aulofe'e.
tirer, traîner; i. tirailler; 2. ti-
rer l'oreille à qqu\in.
les effets m\ i.le bagage.attirail;
2. le train de marchandises.
le longre, chasse-mare'e
la voile d'un lougre
lugubre, triste
tiède; 1. indifférent; 2. avec tié-
deur, sans zèle.
la tiédenr;||rattiédi8sement m.
bercer, endormir; i. assoupir,
calmer; 2. flatter, bercer de; 8.
se calmer, s'apaiser.
le chant pour endormir '
la Inmachelle
le lumbago, la courbature....
lombaire, des lombes
la vieillerie, le rebut, fatras; i.
entasser confusément; i. en-
combrer; s. ее traîner à peine.
la décharge, le garde-meuble.
lombrical
le luminaire; {| le flambeau. . .
lumineux, lncide;|| avec clarté.
la clarté, lucidité
Ib morceau; i. le bloc, la mas-
se; 3. prendre en bloc; 8. en
bloc, à forfait.
le portefaix, tan^nenr.
feÇIûpfïfg, glatt; i. iinbejianble}
ï üppig, ßfil.
Mtüpfrig mad){n; || gtStlen.
ble ©djlUpftigfeit; i. UnbtftSnbig*
reit; 2. Me Ûppigfeit, OeitÇdt.
bas ®d)lüpfrigma(^en.
ber ^edjt (gifc^).
teucijteub, (фе1пепЬ, el5"îtnb.
bie gujerne, bet ©фпесГепЯее
(Çfïanie); || bet Sujernatfei.
teu4tenb;i Ьигф[1ф11д;».Ьеи1Нф;
bet ©lûnj; i.bie "Durcbfl^tigfeit,
2. bie SDeutlicbtfit.
bevÇucifer,'î;eufeI;i.TOor8enftern;
2. baä ЗйпЬ^6Г}фсп.
baä Unaf täbt,@efAi(f; ЦЬовОШЛ.
baê ©lud, bet gi'mftige 3"fat('
ип9[йс(Иф.
fliüctiicb; Il jum ©Iii(fe.
eiuträgli^, де«1ппге1ф.
bec (Stercinn, profit,
bei Siebt arbeiten, tutubtiren.
bie пäфtttcbe getcÇrte »efdjSftJ»
bei fiÄt oerfagt. [gung
^eU. ttav; II beutti«, fbibent.
mein ®ottl Jpert ©ottl
fpafe^aft, рр[|1егПф, tomif(Ç.
bie ^pfliettidjreit.
bie 35acfe (eines gcbiffeS); i.bie
Cuf, Süffelte (eine? ®egeW); 2.
on ben SBlnb getjen, onlutjeit.
fdjteppen, jetten; i. supfen; 8.
einen beim Of)te ju^jfen.
ba? ^Çoffagievgut; i. ba8 ®t)p\i,
(Sevätb; 2. bet (Süterjug.
bec Scgget, fugget (®^lff).
baS fiu.igetfeget.
trautig, tlägtidi.
Iftu, lauttiatm, (аиПф ; 2. fllelcÇ*
gültig, foltfinnlg.
bie Sauigteit; II bet ftottflnn.
[uttcn, einlu0en;i. einfcfttSfent,
befänftigen; 2. fd)meid)ctn mit;
8. Щ legen (»cm ÜBinbe).
bet Eiillgefang, baS SSlegenlieb.
bet ;Wuf(^etmarmot.
boS Senbentvet), ^üftmeC.
?enbenî.
boe®erüm})et,aItc§(?ei5t]^;bun«
otbcntlitb aufbäufen; 2. bctfpet*
ten: з.Г»Ф|ф№ег|аа1д|фГерреп.
bie ^ofterfammer.
toutmfBrmig.
bie 2еиф1е; || ba8 21(^1.
teu^tenb, \Щ, \>tu.
bie îicbt^elt, bag ïeiic^tenbt.
bas ®tu(f; t. bet Älumpen, bie
Фго[Уе; 2. im ©onjen nehmen;
8. tu 9аи{ф unb iBogen.
bet ®ф1|{1аЬег, ©фаиес.
Lumpish
Ldmplfih |Iùm-] or Lâmpin^, adj. глыбистый, rpf-
быЯ ; 1. яеуклюж\й, глупыЯ ; 2. -ly, adr.-хв, -по.
LômpiNhnese, s. неуклюжесть ; Ц глупость /.
Ldmp-sugar, я см. Loaf-sngar.
Lnmpjr, adj. сосбоящ13 изъ Еускбвъ
LiSnacy (111па-],».пом*гаатеяьство. cy»iacniécfBie..
Lunar [-nâr] or Lnnary, ad;, лунный, м^сачпыЗ..
Lunarian [lùnà-J, s. обитатель m луны
Ldnatod, adj. ьъ вид* нолум'йсяиа
Lnnatir [lùnà-]. adj. s. сумасшёдш1В, -щаа; |j
( — asylum) домъ умалпшенныхъ.
Lnnàtion L'ùnà-], s. лунное кругообрашвв1е
Luncheon [liintshùn] or Lnnch, тп. полдничать;
1. ±сть Фрйштикъ, завтракать ; ä. s. пбддникъ;
s. cfpiimTaKb, вторбЯ завтракъ.
Lnne |lùn], «. ремень га; || Оеот. луночка.. ......
Ldnet or Lunette, i. Fortif. люяе'тъ
Long [liing] or pi. Lungs, s. лёгк1я п. pi; || (calfs
lungs or lights) телячьи легк!я.
Lunge Ih'inj], s. ударъ рапирою
Ldngetl [hingdl, adj. ии1;ют13 легк!я
Lüng-gronn, adj. нм^юш!» npnpôcmia лёгк1а
— -wort, s. медуница {растёте')
Lnnisölar [lùnè-), adj. Aatr. луво-содвечвыЭ
Lnnt llùnt], ». Artül. ФИТИЛЬ m
Lnpine lupin], s. лупннъ, вблч1и бобъ (pacméuie) .
Lnrch llurtsh], tn подстерегать ; i. va. оплетать ;
ï. s, двойная nàpTia; з. (to leave in the — ) по-
ставить въ туийкъ; 4. Шаг. см. Lee-lurcb.
Lurcher, s. подстерегатель m ; H йщая собака. . . .
Lore [lùr], s. вабила; I. ßg. прняанва; 2. ta. si-
бить; 3. приманивать (приманить).
Ьпгк [lurlt], cw. Il ыстерегать ; |i прятаться
Lnrker, s. водгтерегатель m, подглядчикъ
Lnrkins-plsce, s. танянкъ; Il засада [adv. -во
Luscious Uusli s]. а(/у.сладк1й;1.преле'стаый;г.-1у,
Lnsciousness. s. чр1>зм*рная сладость
Laeh [liislil. ailj. тёмнаго цв-Ьта
Iidsory i lù-1 adj. игорные, забавный
Last llù.-t or Lûstfiilness, s. пбхоть /, сильное
вожде.! Сн'в ;i. сладостраст1е, распутство; S.
9. tu. saxortTb; 3. сильно желать.
Lnstfnl adj- похотливый : || -ly, adv. -во
Ldstily, adr. здорово, кр Ьпво (см. Lusty)
Ldstiness. s. Kpl'nocTb Л сила; |; здорбвость /"...,
Ldstral fliis-j, a(Zj очистнтелтный
Ltistrate [-trat! . га. очишать, обмывать
Lnstrâtion. s. очишен1", люстрад1я
Metre [lustiirl, ^. лоскъ, глянецъ; ]./у. блесвъ;
S. люстра, паникадило ; 8. люстръ, пятил-£т1е.
Ldstriu^. s. .11огт^йнъ (матерхя)
LtSsty [lusté]. adi крЬпв1Я, дюж1Й; i. здоровый,
дородный; г. изобильный, преизобйльный.
Lntaniüt (lût.'-] иг Liitlst, ». лютнйстъ. -тва
Lute [lût], s. лютня ; i, Chim. or Luting, замазва;
j. va. Cliim. зам пивать (замазать).
Lüte-maker, s льиеншивъ
— -string, s. лютенная струна
427
Lute-string
gros, épais, grossier; i. stu-
pide, lourd; 2. lonrdemnt.
la lourdeur; || la stupidité'.. . .
plein de petits morceaux. . . .
l'alie'nation mentale/, la folie.
lunaire de la lune
l'habitant m de la lune
en demi-lune
alie'ne, -née; fou ом folle; ||
l'hospice m des alie'ne's.
la lunaison
goûter, prendre le goûter; i.
faire son second de'jenner; 2.
le goûter; 3 second déjeuner.
la laisse; || la lunule
la lunette
le poumon, les poumons m; ||
le mon de veau.
la botte {coup de fleuret)
muni de poumons
qui a les poumons adhérents.
la pulmonaire (plante)
Inni-solaire
le mèche
le lupin (plante)
être aux aguets; i. tromper;
2. la bredouille (au trictrac);
3. laisser dans l'embarra.'.
le guetteur; |1 le chien d'arrêt,
le leurre; i.l'appât, attrait m;t.
leurrer; 3. amorcer, attirer.
être aux aguets; || se cacher.
celui qui est aux arguets. . . .
la cachette; || l'embuscade/..
très- doux; i.de'licieux; 2.-ense-
l'excès m de douceur. . . [ment
de couleur foncée
jeu, d'amusement
la convoitise, le désir déréglé;
I. la luxure, impudicité; 2.
convoiter; 3. désirer.
luxurieux, impudique; jj-ment.
vigoureusement
la vigueur; Il l'embonpoint m.
lustral, purifiant
purifier -
la lustration, purification.. . .
le lustre; i. le lustre, éclat; 2.
un lustre; 3.1e lustre (5 one).
la lustrine (étoffe)
vigoureux, robu,4te; >. corpu-
lent, gros; 2. copieux.
joueur ou joueuse de lutli., . .
le luth; 1. le lut; a. Inter, en-
duire de Int.
le luthier
la corde de luth
pfump, fdiwer, birf; 1.2. fc§№«r»
fänig, bumm.
bie «Plumpheit; || bie ®umm§tit.
ftumpig.
btr аВа^пГшп, bit SBertudtCd»-
Ш?опЬ|., ben TOonb betreffetib.
bfc ÎKonbtewo^ner.
batbmonbfSrmlg.
№at)nriniiiä; ЭТагг, -Srttn; || bo8
3rrent;au§, 9larrenfpitat.
bie ïiîonb?eei№anbrung.
tin 5îa*mittngal)rob ob. ÎSeffer*
brob tficn; I. friiljflucten; г.Ьав
Sefptibrob; 3.ba8grïil)mat)r,btr
berîRifmcn; jj bfrSWonb. [ЗтЫб
bet ^albnronb.
bie funge, bie gungen pi: || bie
Äatb01unge.
ber ®to&.
mit 2ungen fierfeÇtn.
апде№аф[епе îungen Çabeub.
bae Çungenttout.
Wonbfonnen. (cirfct, ja^v).
btegunte, ber 3unbf|ri(f.
biefflolfêlo^nc C^îflonje).
ouf ber Sauer fte^en; 1. 15и[феп;
2, bag ©oppelfpieï, betTOatjdi;
8. in SBcrIegenbcit laffen.
ber ïauerer; Il ber ©DUrdunb.
ber 33orta6.ba«gebfv[picI; i.îoct:
fpeife fi 2.1иЬегп;.ч.1осГ«п,апГс«
lauevn; Il Oerftectt bleibe«, [cten
ber Sauter, Sttaucbbleb.
bas SCerftfct; || ber JJ)intctbart.
überfüfe; i.2.roonnlgIi(t), teljenb»
bie ûbermâfeige ©ûfeÇeit.
bunfelfavblg.
im ©plet übddb, futjnjeitig.
Me Suft, SIBoauft; i.bieSuftetn»
beit, ®eitbeit; 3. lûftern, ge»
lüften; 8. bege^teu.
tDoauftig, geif.
tuftig, ftâftig. [teibtÇcU
bie ÎRuftigreit,Araft;||bIeaBoblbe*
SBJeib-, SfîeinigungS= (œaffet).
meinen, reinigen,
bie Steinigung, Sufttatlon.
ber ®lan$; 1 @tan3,bie!tirac^t; 2.
betÄrcnteucfiier; 3.2ufttum,ba8
bct Olanjtaffft. (SaÇtfunf
ftarf, ftuftig, tüftig; 1. №o§lbe«
telbt; 2. ге1ф11ф.
Cautenfpielet, Sautenf^l50er,-ln.
bie uautê; 1. bet Äitt; ï. mit ftltl
»etfcbmieren, tutlren.
bet CautenmacÇer.
Ые Cautenratte.
r»te, far, fall, fat. Мв,ше1. Pine,pia. N0, more, nor, not. Tube. tab. bull. Oil, elend, тне, thin.
Lutheranism
Lûtberanism [lùthè-], 5. люторавское испов£даа1е.
Lutheran, а(/у.лютвранск1н; Il ». лютерапинъ.-анкг».
Liîthern, s. Archil, слуховое окно
Luxate [Liksil], га. Chir. вывихивать (выпихнуть).
Lnsâtion, s. вывнкъ, свихъ
Lnxiiriance [lùgzù-1 or -riancy, s. пр?"изоСйл1е. . .
Lnxiiriant, adj. роскошно растушуй, плодовГпыГ!;
1 . преизобйльный ; 2. -ly, adv. -но.
Luxuriate [-rèât], vn. роскошно расти, преизобй-
ловать: Ц (in) предаваться че.иу.
Laxürious [lùgzù-], adj. роскошный, пышный; ь
сладострастный; 2. «ly, adv. -но.
Lnxdriousness or Luxury [lnk.shù-], е. роскошь,
пышность/; II еластолюб1е, nira.
Ldsnrist [làkshù-], s. росвошникъ, -ница
Lycânthropy [lèkân-], s. Med. лпкантрои1я
Lye Lli] or Lie, s. щелокъ; i. (— through) кёлоч-
ваа вадка; î. (chamher — ) урйна: з. (см. Lie).
L;fing [lîing], adj. лживый; i. дбшный; 2. s. ложь/,
jcränie; а. лeжàиie {см. to Lie).
L^ing>in, adj. лежащая въ родахъ; || s роды т. pi.
Lyrapb [limf], t. Med. пасока ... вый
L^mphate[-fàt]o>-Lymphated,arfJ б-Ьшеный,ненсто-
Lympliâtic [-fâtik], adj. пасочный. . .
Lymphednct [-fèdùkt], t. Ânat. пасочный сосудъ. .
Lynx [llngksl, s. рысь/; adj. puciÄ
Lyre [llr], s. лира; adj. лйриый
L^ric 111-] or Lyrical, аф'.лирнческШ ; || e. лйрмкъ.
Lj'rist [li-], 8. играюш1ц (-щая) на лпр-Ь
428
Macliinator
le luthe'ranisme
luthe'rien, enne
la lucarne
luxer, démettre
la luxation, disloca'ion
la surabondance, exuhe'rance.
exube'rant, très-fertile; i. snr-
abondaDt;2.avec exuhe'rance.
être en pleine fertilité'} jj se
livrer avec abandon à.
de luxe, somptueux; i. volup-
tueux; 2. volnptueuBement.
le luxe, la somptuosité'; || la
• volupté', luxure, licence.
celui 0» celle qui aime le luxe.
la lycauthropie
la lessive; i. le baquet à les-
sive; 2. Turine/.
menteur; (.mensonger; 2.1e
mensonge; 3. le coucher.
en couche; || les couches/. . .
la lymphe
furieux, insensé'
lymphatique
le vaisseau lymphatique
le lynx, loup-ceryier («lammi-
la lyre \fère)
lyrique; Il l'auteur lyrique m.
joueur ou joueuse de lyre., . .
Cut^crt^um »i,2utÇeraniêmu§m.
rutÇeiifc(); \\ futÇeraner, -in.
ba§ 5Dacl)fenftfr.
verventen.
Me SSencnfung.
bie Üppi(\fcit, ber U6erf[u§.
üppig, де1[№аф1епЬ; t. 2.iippi9,
1с1фиф, übermül^ig.
ûppiç) ipacbfen, geit auff^le§eit;
Il Щ ^innebtn.
uppij, Щ\-о'Л^гххЩ, пЩЩ i.
2. »oHüftiä.
bie Üppigteit, ©cfetpelgerei, bec
Surug; Il bte SBoaufU
ber cb. bie Sururiöie.
ber ©еГ^гоа^пГшп.
bie Sauge; i. ber Saugenjubet;
2. ber Urin,
rügenfeaft; i. faT№; 2.be8SU9en,
bie Siigc; s. bag Siegen.
tiïBo*enIiegcnbe;|| Ьа§2Вофеп«
bleSçmp^e,ba80tutrcaffer. [6ett
ton, rûfenb.
tljmpHlif*, blutwäffetig.
baê *lutroaffetgefä6.
ber Сцф?.
bie feier, Sçra.
1сг1[ф;|| bec 2l9rtter,$!teberbl^t«t;
Ceierîpietec, 2t5ra|pieîet, -in.
Je r
H [èm], трпвадцатая буква ангд1йскоЯ азбуви; |i
римская дЙФра или число, 1000.
Hscâdamize [mâkâdâmizl, га устилать (устлать)
бйтымъкамнемъ(до;)о'««/иолеото'а)г,1/((ЛА-4дала).
Macaroni [-rônè], «.макароны m, лапша: •■'■ щеголь m.
Macaronic, adj. макаронпческ1й, смешной
Macaroon [-rôn), s, миндальная ковФе'тка
Macâfr [mäkJ], «. длиннохвостый попугай
Macâw-tree, s. eiepoBHAHafl пальма
Mftccabee8[-bè8],.s р'-Маккавейск^я кнйг1|(в1 Бйблш)
Масе [màsl, s. палица, дубина: i. булава, жезлъ,
скйпетръ; 2. мушкатный ив4тъ.
Mace-bearer, е. булавовосев'ь, жезлонбсецъ
— •reed, s. рогозъ, палочникъ (растенгв)
Macerate [mâstràt] , va. изнурять, измождать,
уиершвлять (умертвить); || Chim. вымачивать.
Maceration, s изнугвЯ1в; il Chim. вымачиван1в. . .
Macbiavélian [mi\ki>Âvè-], aâj. иак1аввлвческ1а,
коварный; Il s. мак1авелйстъ.
Macbiâvelism, s. ыак1аведнчес1сая политика
Machicolation [m^iki-], s. Fortif. бойница
MÂcIilnate [-ki''nàt], ta. умышлять, ухпшрять
Machination, s. злоумышление, иав-^тъ
Mächinator, е. уиышл явикъ, папГ.тнпкъ
1а lettre М; !1 comme chiffre ou
nombre romain, 1000.
macadami:<er, paver à la Mac-
Âdam (»jie routé).
le macaroni; || le fat
macaronique, burlesque
le macaron
le macao (perroquet)
le palmier flabelliforme
les livres m des Machabe'es. .
la masse;i.le bâton, sceptre: 2.
lemacis, la fleur de muscade,
le massier [pha
la massette, masse d'eau, le ty-
mace'rer, amaigrir, mortifier;
Il mace'rer. tremper,
la mortification: lllamace'ration
machiavélique, artificieux; ||
le machiavéliste.
le machiavélisme
le mâchocoulis, mâchicoulis..
machiner, projeter
la machination
le machinatenr
ber Su^ftabe Mj || aI8 rBmif^«
âiffev ob. 3aèt, 1000.
(éiroSen) mit ètelnf^utt tr»
bauen, niafabamifiren.
SDfacaroiii, SRollnubcIn pl)\\ ®tu*
шасагоп^ф, роСрегИф. [Çerm
bie aJîacarone. [pagel
bec Watao, tanggef^mänätec îpa*
bie 5афсграГте,Ьсг Wacfabaum.
bie ©ифес pi ber ïlîaccabaer.
bie Äeute; i.bec ®tab,bû8 ©cep»
ter; 2. bie SKuSfatenblutl^e.
bec ©tabträger, ©ccpttctcäger.
bie Sffiaffevfotbe, ÎRo^ctoIbe.
{фгеафен, enttiäften, abtSbfïii,
foftelen; || eintoeil^cn.
bie Äafteiung; Il bie ßintoeiftung.
таф1аре(11{ф, ^interliftig; || btt
WatbiapeUift.
bie шаф1аРеП1Гфс©1аа18Е1ид^е11
bec â^uiHfl", ba8 Шгаиег{оф.
anjettetn, an(pinnen, oiiftiften.
bie Jlnftiftung, liftiger anf^lag«
ber Slnftiftec, Slnjeltler.
429
Machine
Maehfne [mâshèn], s. машйва, ыахива; i. оруд1е,
ияструме'ртъ; i.fig. чудесное [въ поэмп).
Macbine-mndp, adj. пропзводймы*! машиною
— -maker, j. ыашйпвыЛ мастеръ
Hacbînery, s. механика; i. машины f. pi; 2. у-
строЗство, составъ; з. чуде'сное.
Machinist [mushè-J, s- машинйстъ
Mackerel [тДке-], s. макрель / (рыба)
Mackintosh [mâkfn-], s. непроникаемый пальто. . .
Маск1е,1.7'г/у'.макулятура;||Л/'1и.крестовйкъ(«алекь;. 'la maculatnre; || la made
Magnetism
la machine; i.l'instrnment, en-
gin m; 2. I9 merveilleux.
fait à la me'canique
le constructeur de machines.
la me'canique;!. lesmachines/';
î.leme'canisme; з. le merveil-
le machiniste [leux
le ecombre, maquereau
e paletot imperméable,
Macula [-kùli], s. пятно,
Mad (màdl, ad/, cyмacшe'дшii^ , умалишенный; i.
б^шспыЛ, неистовый; 2. -1у,айг.какъ бЕшенык.
МаОап11тЛа11т[,5.сударыня, милостивая государыня
Mâd-apple, s. демьянка, бадвджанъ (pacminit) ....
— -brain or -brained, adj. сумасбродный. ......
— -cap, s. шалунъ, -унья ; сумасбродъ
— -house, s. домт. умалпше'нныхъ
— -Dian, s. сумасшедш1й, безумедъ
— -wort, s. нЕотная трава
Mâdden or Mad, га. безуийть; ьб-Ьсвть; 2. рп.
сходить съ ума; з. б-Ьснться.
Madder [-dur], s. крапъ, марена (рае?/!««!«); И »а.
красить гмп окрашивать мареною.
Made [màd] , prêt, and part. см. to Make. || Madly
Madefâction [mâdè-1, s. Pharm. смачпваи1е
Mâ(îefy [-fi], га. смачпвать, прим 1чивать
Madness, s. cyмacшe'cтвie, помЬшательство, безу-
Mie; Il бЬшенство, неистовство.
Madöna or Madonna, s. образъ Богородицы
Madrepore [-dr^pùr], е. звездчатый коралжъ
Madrier [-drér], s. толстая дубовая доска
MâdrijSïal [-dr'g.M|,s. мадригалъ
Masazine l-zèn], s. апбаръ, магазннъ ; i. сборвяБЪ
(.тпкратурный) ; 2. Mar. крюПтъ-камера.
Mage (màj], .1. {pi. magi) магъ, волхвъ (у Пёрсовг).
Maggot [mâggùt],».4epBiBb,|| причуды,прпхоти fpl.
Mâgeoty, adj. червивый
Magic [raäjik],s. маг1я; i. волшебство; >.or-gIcal,
adj. волшебный, магйчвск1н ; з. -eally, а'^и.-ски;
4. (magic lantern) магйческ1н Фонарь; 5. (ma-
gic flute). водше'бная Фле'йта.
Magician [-jlshàn], s магикъ; чарод'Ей, -;£ЗЕа... .
Magisterial [mJjlstè-], adj. yчйтeльcкiй; 1. пове-
лительный; 2. -ly, adv. -BO.
Magistérialness. s. учнтельск1й видъ
Magistery [-térè), s. Chim. минеральный осадокъ. .
Magistracy [mâjls-J, s. судейское SBânie
Mâgistiate [-trat], s. начальство; Il судья. .. [скал
Mâsrna Charta [-kârtâ], s. великая xàpTîa (А'млШ-
Magnanimity [raigni-], s. великодушие
Magnanimous, adj. великодушный ; || -ly, adv. -по.
Magnesia [-nèshâ], s. Chim. магнв'з1я
Mâgnet [-net], ». магнитъ {см. Load-stone)
Magnetic or -tical, adj. магнитный; i. магне-
тйческ1Й; s. (— needle) магнитная стр'Едва;
s, -cally, магнитною силою.
Magnetism, s. магнитная сила, магветнсмъ
la tache, macule
fou, aliène, insensé'; 1. furieux,
enrage',e'cerve!e';2.en furieux.
madame {titre)
la rae'longène, aubergine
fon, timbre', e'cervele'
fou ou folle; e'cervele', -e'e.. . .
l'hôpital m des fous
le fou, alie'ne', insensé'
1a globulaire, l'alysson m. , . .
rendre fon; 1. rendre furieux;
». devenir fou; 3. enrager.
la garance (playiie); |1 garan-
cer, teindre en garance.
[ra.^d-]. adv. си. Mad.
la madefâction, humectation..
madéfier, hnmecter
la lolie, aliénation mentale, dé-
mence; Il la fureur, rage.
la Madone
le madrépore
le madrier.
le madrigal
le magasin; 1. le magasin, re-
coeiî; s. lasouteauxpoudres,
le mage
la mite; || la bizarrerie, lubie.
plein de mites. .
la magie; 1 . l'enchantement m;
2. magique; 3. par magie; 4.
la lanterne magique; 0, la
flûte enchantée.
magicien, -enne
de maître; 1. impérieux, magi-
stral; 2. impérieusement.
l'air magistral m.
le magistère
la magistrature
le magistrat; || le juge
la grande charte((i'4»i^ieierr«).
la magnanimité
magnanime; Il -nimement. , ..
la magnésie
l'aimant m
d'aimant, aimanté; i . magné-
tique; 2.raiguille aimantée /:
s. par le magnétisme.
le magnétisme
bte TOafcï)iiie; 1. ba8 2B«rtj«i3
îtiebwerf; », ЬаЗ ÎSunberbave..
тео[ф1псп:, шефап1[4.
bev >D!af({)inenbauer.
bteTOe^anif,i.bic5)îaf(6inen pt;i.
bit е1пг1ф1ипд. bcr 33au; 3. baS
ber njnfc^inift. [iSîunbetbare-
bit ïiiattfle (giftb).
ber №affetbii|U !patttct.
b(tè(bmu§bo9en;||betAteuj{ldn.
btvTOûteCgtccfen.
Berrûcft, roa^nfinnifl, ton;i.i.ra*-
fenb, »füt^tnb.
gnäbige grau, ÜÄabamt.
ber Wttanjanaptef, gierapfel.
»al^nrtnnifl, toatSpflg.
ber îoOfopf.
ba§ SoU^au?, Зггеп^аив.
ber %oZt. -Jîafcnbe, 9larr.
bag SteintrQut, äH)f(enttoul.
tcd matbcn; 1. vajenb macber, ;
». ton iretben; 3. toutl)eit.
bec Ягарр, bie gârbetrîtÇe; Il mit
Ягарр färben.
bieSefeu4tung, ЗЭепеСипд.
bcfcu^ten, beneÇcn.
bicîoUfieit, bec SBalinjinn; || Ые
SEut^, ÏR.iierei.
baî Wabouncnbilb, OTotlenbilb.
bie ©ternfovatle.
bie ftarte ei*ene QSobte oc.Diete.
ba8 TOabrtgat.
baS^îagajin.SBonatbë^auS; i.bie
®ammelfd!riftj2.4>u{»ettammer
ber TOagu?, »Magiec. [/
bie îDîabe;||bie @riae,beteinfaa.
mabig.
bie TOagie, 3auberfraft; i. ber
Заибег; ».з. тад1[ф,аацЬег1[ф;
4. bie 3<»"^tc'*'"«f; 5» bif
3aubetflcte.
bet SDlagiter; 3*«6««r» -l" tfn.
fe^ulmcifterifct); 1. 2.Сегг![ф, ge»
bieterifc^.
ba« berrif^e SBefen.
bas îDlagiftevium, Weifterpulöer.
bet cbrigfeiltidje ©tanb.
bie Obtigteit; || ЬесШф1ег.
bieTOagnaS^atta (in éngtanb).
bie @ro6mut^, bet (Sbelmut^.
gtofemut^ig.
bie TOagnefia, 23ittetetbe.
bec TOognel, ^offtein.
uJîognetî; 1. mognetif^; s. bir
TOagnetnabet; s. Ьисф SDîagne»
ti?muS.
ber Wogneli^mus.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Magnetize
Magnetize [-tli], va. магнитить; || магветнзвровагь.
Màgnetizer, a. нагнетиваторъ, магнетизёръ
Magniflcence [mâgnlf i-] , ». ввлиЕОЛ^п1в [-по
Hsgniflcent or -niflc, adj. великолепный; (| -ly.adr.
Slâïnifler [-flùr], s. увелйчиваюшве;||ввличательт.
Magnify [-fi], va, увеличивать ; || величать
Magniloquence, s. высоЕор'Ьчйвость f
Magnitude [-tùd], s. величина: || важность/
Magnolia I-lèà], ». ыаньол1а (дерево)
Magpie [-pi], s. сорока {птйич)
Maliôgany [màhô-], s. красное де'рево
Mahometan [màliômè-|, aâj. ыухаммвдансЕ1й, ма-
гометинск1П; || s. мухамиеданинъ, -данва.
Mabömetanism, s. мухаммедавск!» законъ
Maid [mid], s. дЬвйца, дЪвстввпниоа ; i. or Maid-
serTant, д-Ьвка, служанка; 2. p.imn.iH {рыба).
Mâiden [m^d'n], s. д1вка, д^Ьвйса; i. валёкъ
(прачечный); 2. adj. д'Ьвйч1й, д1вственный; з.
чйстыП, св'Ьж]!!, вбвыП, пе'рвый.
Mâiden-hair, s. же'аск1й волосъ (растете)
— plum, s. златоже'лтъ (дерево)^
Maidenhead or Maidenhood, s. д-Ьветво; || чистота.
MàidenlineBS, t. девичество
Maidenly, oij.or Maiden-like, д^вйчИ!. д'Ьвйчвск1й,
девственный; || odi;. по-д'Ьвйчьему.
Mâidbood [màdhùd], s. девичество, девство.. . . . .
Mail [mill], s. железное колечко; i. кольчуга,
кольчужная броня; 2. чемоданъ; з. почта; 4.
va. покрывать бронею; 5. отправлять.
Mail-bag. s. чемоданъ для пйсемъ
— -соасЬ, «.легкая почта
— -guard, s почтарь m. 110чтил1бнъ
— •packet, s. пакетббтъ, почтовое судно
Maim lmtim],_»a. изувечивать; i. обезображивать;
2. s. изувечвн1в; 3. несчастный случай.
Main [man], adj. главный, пе'рвый; i. большой,
обширный; 2. важный, значительный; з. s.
большая часть, большинство; 4. открытое ибре,
овейнъ ; 5. матерйкъ, твердая земля; е. сила,
власть/; 7. (for the — , in the — ) по боль-
шей части, большею паст1ю, вообше'.
Main-land, s. Geogr. маторйкъ, твёрдая земля. . . .
— ■mast, s. 3Iar. гротъ-лачта; || -sail, гротъ. . .
— -sea, ». открытое море
— -shroad, s. Mar. гротъ-вантъ
--top, s. ifo)-. гротъ-марсъ ; i . ( — mast) гротъ-
стенга; 2. (— gallant-uiast) гротъ-брамсте'вга.
— -yard, s. Mar. грота-рей
Mainly, adv. преимушественно, особливо, [ствомъ
Mainpernable, adj. Jur. освойождаемыЗ ручатель-
Mainpérnor, s. Jur. порука
Mâinprize [-prlz], a. ocвoбoждeвiв подъ порукою;
Il va. освобождать подъ порукою.
Mainswear [-swàr], vn. преступать клятву
Maint.4in [-tiul, va. vn. выдерживать, сохра-
нять; 1. содержать; 2. утверждать.
Maintainable, adj. утверждаемый; || ззшитимыЗ.. .
Maintàincr, s. сохранитель, содержатель m
maintenance [màntè-], е. BHÄo'panBaBie, сохра-
Be'nie; i. содержав^е ; 2. вашвта.
430
Maintenance
aimanter; || magne'tieer
le magne'tisenr
la magnificence
magnifique; || -flqnement. . ..
ce qui grossit; jj le louangeur,
grossir; Il loner, exalter
l'emphase /
la grandeur; || Timportance/.
le magnolier
la pie (oiseau)
le mahagoni, acajou
mahométan, musulman; || ma-
home'tan, -ane.
le mahome'tisroe, islamisme. .
la fillo, vierge; i. fille, servante;
2. l'ange m de mer (poisson).
la fille, jeune fille; i. le bat-
toir; 2. de fille, de vierge, vir-
ginal; 3. vierge, pur, neuf.
la capillaire (plante)
le chrysobalane (arbrt)
la virginité; || la pureté'
la pudeur de jeune fille
de fille, déjeune fille, virgi-
1; Il en jeune fille.
la virginité
la maille; i.cotte,jaque de mail-
les; .'.la malle, valise; a.la pos-
te-; 4. cuirasser: s. expédier,
la valise pour les lettres
la malle-poste, le courrier ...
le courrier de la malle
le paquebot de poste
estropier; i. mutiler; 2. la mu-
tilation: 3. le coup funeste.
principal, premier; i. grand,
vaste; 2. important; 3.1e fort,
le principal,la plupart; 4.Го-
céan; 5. la terre ferme; e,
la force, vigueur; 7. pour la
plupart, en général.
la terre ferme, le continent. .
la grand mât;||Ia grande voile.
la haute mer, pleine mer. . . .
le grand bauban
la grande hnne;i.le grand mât
de hnno;2.1e mât de grand per-
la grande vergue [roquet
principalement, surtout
recovable à fournir caution. .
la caution
la mise eu liberté sous.cantion;
I! libérer sous caution.
se parjurer '.
laintenir; i. entretenir, sou-
tenir; 2. prétendre.
Boutenable; || tenable
celui qui maintient 0(« soutient.
le maintien; i.entretien.la sub-
sistance; 2. le soutien.
mit ÜÄognet 6eftrei(Çtn; |l mag«
bet îTOaflnetiriter. [nftipreit
ble ^eectiditeit, «pra^t.
^еггИф, pvätbtig.
baê25ergr66frnbt;||bctÇobprcifer.
»crgicècrn; || ergeben, pteifen.
bie OioÈfprfcÇerci.
bie @vö§e; || bie ©icttigfelt.
bit TOagnoIie, ber SBiberbaum.
bie giftet (Шойе1).
bag TOa^ogoui^olj.
mutjamebanifc^, mul^ometanif(§;
Il ÜKu^amebanet, -in.
bie mabometanifcfce îîeligion.
baSîlîubt^cn.bicïliaçib; i.Cienft-
2. ber ©ngelrodic (%Щ).
bag îDîabcfien; i.berü-aftbbläuet;
2. ïfînbcbenï, jungfräutic^; з.
rein, fiif*, n«u, erft.
bas gauen^aar («pflanje).
bie Sungferjjftoume, Slfltcfe.
bieSungferf^aft; Il bie Jlein^eit.
bie Sungfiäuliditeit.
mäbcben^aft, jungfräulich, Jungs
fcrfiit; Il otä 'КаЬфеа.
bie Sungfetfc^oft.
ba8CanjeiringeI(^en;x.ba?'}5anäei
2.ba§!Srieffeaeifen, з.Ыс SBtief*
pcft; 4.bepauäetn; 5. abfenben.
aS Srieffetteifen.
bie Sriefpoft.
bet Sriefcouriet.
ba2 45actetboot, îÇoftf^iff.
lähmen; i.i3crftumme(n;2.bte3Ser*
ftummeluiig;3.£läßIic^ct3Hfa[I.
^аир1[афПф, ^aupt»; i. gtofe,
ungeîjeuet; 2. П)1ф11д; з. bet
grBfetc Streit, §auptt^eiti4.ba3
meite 5Diccv;5.ba§ fefte Sanb; 6.
bic Staft, ВДаф!; 7. gtBltens
t^eilS, übevl^aupt.
bog geftlanb, (JoiUinent.
bet gvofjeüJiaftj || cag gvo^eSeget.
bie ^oi)t ©ее.
bie gtDÊe SBoub.
bag grofee SRarg; i. bie groBt
UJÎatgftenge; 2. bie gtcße ïïiame
bie gtcfee SRaa. [ftenge
^auptiâdîlid), botne^mlii.
büvg(eaftsfät)ig.
bet Surge, bic ïurgfdiaft.
bic Stfitaffung gegen !8игд{фа[1;
Il gegen Söiivgf^aft frei шафеп.
faIfф fфn}öreп.
etbalten, Ьигф(с(}еп: Luntet^ts
ten; 2. bc[;auptcu.
ju behaupten; || Çaltbat.
ber etbaltet, Uiiterfüi^ct.
bic(5i battuitg; i.biellutcrbattun.j,
bet Unterhalt; 2. ber ©фис.
Mai2e
Malze [miz], ». кукуруза, майсъ (pacméuie). . . [-но
Majestic [mâjè8-l,a(/)'. величественный; ||-cally,<idv.
MaJésticalnesB, i . велйчественнисть /
Majesty [т.1зе5-],5.велйч1е: || Величество [mûmt/At).
Major [raàjùrl.aJ; больш1а ; i. совершеннол4тн1Я;
2.».Jfi7iï.ijai6px: батал1()нныЯ «л« эскадронпиВ
командйръ ; 3. первая посылка (вг силлошсмп).
Mâjor-domo, s. ыа1ордомъ, дворе'дк1й. .
— general, s. Milit. геноралъ-ма1оръ
Majority [màjô-], s. большинство (голосавъ); i. co-
воршрпнол£т1е: 2. ма1орскш_чинъ.
Make [màk], va. irr. (made) делать, составлять,
сотворять; 1. заставлять, принуждать; 2. полу-
чать, npiooptiUTb; 3. (of) понимать, разу-
меть; 4. делать; II почитать; 5. чннйть (перо);
е. достигать чего, доходить до чею; 7. ей. пттА,
отправляться; е. споспешествовать, слугйть;
е. (аз if) притворяться; ю. (at) бросаться,
видаться на что ; 1 1 . (to — away with) уби-
вать; a) проиатывать; Ь) уб'Ьжать; с) er.
(one's self) убивать саиого себя; lî. (to —
mnch of) уваяать ; i s. (to little — of) не ува-
жать; M. (to — off) уходить, удалиться; 16.
(to — oot) понимать, разбирать; a) узнавать;
b) доказывать; с) составлять, сочинить; le.
(to — over) переводить, передавать; i7. (to —
np) делать, дополнять; a) выводить, заклю-
чать; 6) накоплять, совокуплять; с) ширить,
пржмнрЛть; d) составлять, сочинять; «) (to)
подходить; /■) (it) мириться; 18. (to — with)
согласоваться, быть согласнымъ.
Маке or Making, S. отд'£лка, работа; покров, »а-
сбвъ (у платья); i. CTpoenie, д1лаше, изгото-
вдв'н1о; 2. станъ; з. тов^рищъ.
Mâkebate [-bat] , з. нодвигатель, возмутитель т.. .
Makepeace [-pes], s. миротворедъ, примиритель т.
Maker, s. творе'аъ; i. делатель m; г. мастеръ;
8. (— up) Тур. ворстатедь т.
Makeshift, а. средство, способъ
Màkeireight [-wàt|, s. дов%сокъ ; || дополнев1е. . . .
Malachite [mâlâkît], s. мадахйтъ; adj. -хитовый. .
Malacology, s. малаколопя, наука о слйзввхъ
Maladministration, s. дурное управлете
Malady [-dé], s. не'мочь, болезнь/. ,
Malànders [-dûrz], ». pl.Veter. подс-Ьдъ (y лошади).
Malapert 1.-рйг1],а(^/.иаглый,оз6рныП; || -1у,ай*.-ло.
Mâiapertness, s. наглость /, озбрничество
Malaria [-UrèâJ, a. зараженный вбздухъ [-но
Malcontent or -tended, adj. недовольный; ||-ly,aie.
Mâlconteutedness, s. недовбльств1в
Male Imàl], adj. мужесв^б. мужескаго пола; i. s.
мужчина; 2. саме'цъ {у животныхъ).
Malédiction [mâlè-l. s. проклятие
Malefactor, s. злодей, преступникъ
Malefic [tnàlè-] о»--!1сеп1,а(<;'.злотвбрннй.вре'днк
Maléflcence, *. склонность / къ алотворешю
Malevolence, а. недоброхотство
MaléTolpnt. arf/недобрпж-лательнын; (| -îy, adv. -н
4SI
Malerolent
lo maîe, Ые' de Tnrqnie
majestnenx; || -tnensement. . .
l'air majestnenx m
la majesté'; Il Majesté' (titre)..
majeur, plus grand; i. majeur;
i. le major; chef de bataillon
ou d'escadron; s. la majeure.
le majordome, maître d'hôtel.
le maréchal de camp
la majorité', pluralité'; i.la ma-
jorité; 2. le grade de major.
faire, former, créer; i. faire,
contraindre; 2. gagner, amas-
ser; 3. comprendre; 4.rendre;||
faire passer pour; 5. tailler; 6.
gagner, atteindre; 7. se rendre
à, s'avancer vers; 8. contri-
buer, servir; 9. faire semblant;
«0. s'élancer sur; ii. se dé-
faire de, tuer; a) dissiper; 6)
s'échapper; c) so suicider; 12.
faire grand cas; i s. faire peu
de cas de: 14. décamper; s'un-
fnir; 15. comprendre, déchif-
frer; a)déconvrir; 6) prouver;
e) rédiger; le. céder, transfé
rer;i7.faire, compléter; a)con
dure; 6) amasser, réunir; c)
arranger, réconcilier; d) com
poser; e) s'approcher de; /)
se réconcilier; i s. s'accorder.
la façon, forme; i. construction,
structure, confection; 2.tonr'
nnre/; 8. compagnon, -agne.
le boute-feu
le pacificateur, conciliateur. .
le créateur; i. faiseur; î. fabri'
cant; 3. le metteur en pages
l'expédient m (/aute de mieux)
le complément de poids;||rem-
la malachite [plissage
la malacologie
la mauvaise administration.
la maladie, le mal
la malandre
insolent; Il avec insolence.
l'insolence, impertinence f,
l'air malfaisant, air infect m.
mécontent: j| avec mécontente
le mécontentement [ment
masculin, mâle, du sexe mascu-
lin; 1. le mâle, père; 2.1emâle
la malédiction
le malfaiteur, criminel
maléfique, malfaisant
la malfaisance
la malveillance
I milveilUnt;|!avec malveillanc
btt WiaiS, tUrtlfcÇer SBeijen.
majeftätff*, шйгЬевоЦ.
bas Waieftätifdit.
bit erÇabcnlitit; Il Ые TOaieftSt.
grefeer; i. münbiß, majorenn; ï.
ber ÏWajor; »atairion?- оЬ.вв*
cabroiircbcf; я. ber Oberfat).
ber OberljauSl^ofmeifter.
ber ®enenaImajor.
bic Majorität, TOc^rjal^r; i. bie
TOuubi.ifeit; 2. bie TOajorfleae.
macben, bilben, fd)affen; i.mns
^en,}«iinßcn; 2. gereinncii,fam«
metu; 3. Berfte{)en: 4. тпфеп;||
fatten für; 8, (Çcbei) fdinciben;
6. erreichen, (irlanjjfn; 7. flc§
rtenben, }U(;eI)en; 8. beitragen,
Reifen; e [1ф ftetlen ate rcennj
10. ftftväcn,fl* ftüvjcn; 11. um»
bringen, t6fcten; o)eerf*njenben;
b)cntf[ie[)en; c) ftd; umbringen;
i2.№ert^ batten; i ».gering [фа*
Çcn; 14. p* baoon matten; i s.
t)er[teben,erIäutern;o)entbecfen;
6)bewelfen;c)Berfaffen; le.übet*
geben, übertragen; i 7. auêtna»
феп, vStlig шафеп; а) folgern,
[(blieben; 6) fammetn, Bereinis
gen; c)au§glcid)pn; d}uerfa(fen;
«) jugeben; /) aiieföbnen; i8.
übereinftimmen, fld) «ereinigen.
ble ®eftalt, gorm, Slrbeit; i. ba8
©ernäut, bie ТОяфе, Setfetti«
(jung; s. ©efäbrte, -tin.
ber ^ricbeneftßrer, îtuftoleflUr.
ber J^riebenSftiftev.
ber ®d)6pfer; i,berTOodjer;2.SScr»
fettiger; s.bet gormatbitbncr.
ber îtuêweg, ba8 bittet.
bie i^ugabe; || bie SluSfiiHung.
ber Waladiit, ba? Jîupferevj.
bie aKaInfoIogie,2Bei*tbierIe^re,
bie fdjlcdiie uïerwaftung.
bie ftrantt)cit.
bie ïlîaute (bei ipfetben).
unarti.i, ungpjogen.
bie Unart, Uügeäogen^elt.
bic tjcrpcftete Suft.
unjiif litten, mifeoergnugt.
bie Un^ufriebenbeit.
mälUlIiф, mäiin[idien(5iei^(e<^t?;
1. ber ÜKann; 2. Ьаа?Каппфеп.
bie !8егтеип[фипд, ber ^(иф,
ber Übeltbäler.
bewältig, bo§baff/ СФаЬНф.
bieSa§artigfeit,S?o§^ctt.
cerbSfe SSSille, bie Ungunft.
bBIwiüig, iibelwoUenb.
Täte, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tnbe, tub, bnlL Oil, cloud, тве, thin.
Malfeasance
Malfeasance [màlfà-J, s. Jitr. SAOA^auie
Malice Imulis] or Maliciousness, s. злоба
Malicious [-shus], adj. злобный; l| -ly, adv. -no...
Malign [-lln] or Malignant [-lignant], adj.3aoii,330-
вреднын; || -ly, adv. ало, зловредно.
Malign, га.дурно поступать съ чгьлг, вредить чему;
1. поносить; 2. завидовать ?10И(2/.
Mali{:nancy [mâlig-] or Malignity, ». 8ловред1е,
Maiiuner [-linùr], s. поноситель m. [злоба
Màlisou [-lèsûn], s. проклятие
Mâlkiu [màliin], s. помыло (nemiôe); ». пугало,
чучело; 2. неряха, замараха.
Mall [mal], s. ыбдотъ; i. м^сто для игры шара-
ми; 2. га. колотить молотомъ.
Мя11аг<1 imâllàrd], s. селезень m, утка (mmmjjo).. . .
Malleable [-lèàb'l], adj. kobbiü, тагуч1и
Mâlleableness or Malleability, s. ковкость f
Mâlleate [lèàt], va. бить мблотомъ, ковать
MalleâtioM, s. кован1в
MàllendcrH, s. pi. Teter. см. Malanders.
Màllet [-lot], *. деревянным молитъ, мушкель т. . .
Hallow [-1Ô] or pi. Mallows, ». просвирки/, мальва.
Malmsey [mAlrazè]. s. мальваз!)! (вино)
Malpractice [-tls], s. безза-кбнное дЬло
Malt [niàît], s. солодъ; adj. солодлиой; i. pa. соло-
дить {ячмень); 2. vn. солодиться.
Màlt-drink or -liquor, s. солодяной напйтокъ
— -horse, s. блухъ, пе'птюхъ
— -house or -floor, s. солодовня; солодовевннЛ
— hiln, s, сушильня [чердакъ
— -worm, s. пптухъ, пьяявда
Maltster or Mâltiuan, 3. (j»2.maltmen) солодовникъ.
Maltreat [-trèt], ta. худо обходиться съ кгь.чъ
Maltreatment, s. дурное обрашен1в
Malvàceous [-vàshus], adj. Bot. просвйрочный ....
Malversation, s. злоупотрвблен1в, корь1Стован1р. .
Màmalake [-mèlùk] or Mameluke, s. мамелюкъ. . .
Mamma or Mam, s. мама, маменька.
Магаш.аИа [-màlèâ], s.pl. млвкопитаюш1я животпыя.
Mammâlogist [mämmA-], s. маммалогт.
Mammalogy [-lojè], s. маммалог1я
Mammary, adj. Anat. тйтрчный, сосцевбй.
Màmmet [-met], s. кукла
Mammiferous, adj. млекопитаюш1й
Mâmmillary, adj. Anat. cocu видный. .^
Màmmoc [-muk|, s. кусокъ, отлбмокъ
Mammon [-raun], s, мамона, богатство
Màmmonist, е. любостажатель m
Mammoth [-mùth], s. мамонтъ
Man [man], s. {pi. men) челов-Екъ, мужъ, муж-
чина; 1. особа; 2. слуга; s. Жаг. корабль »и;
4. шашва (о шахматной и шашечной игрп) ; б.
( — of war) вое'нный корабль; 6. (— of war
Ъйга)«регатъ, альбатрбсъ(итмма); 7. (every — )
BciaiS; 8. (to а — ) до одного.
Man, va. снабжать (снабдить) людьми; i. снаря-
жать, вооружать ; 2./^'« УРЬилять (укрепить);
8. vr. (one's self) обродряться, укр^ЬплАться.
Manacle [-nâk'l], va. связывать руки у кого
MÂnacles, s. pi, ручныя оковы, рукопуты /
432
Manacles
le me'fait
la malice, me'chancete'. . . .
méchant, malicieuxjjj'-eusement
malin, me'chant. malfaisant; ||
avec malignité.
maltraiter, nuire à; i. diffamer,
dénigrer; 2. envier.
la malignité, méchanceté. . . .
le détracteur, diffamateur. . . .
la malédiction .
l'écouvillon (de /our); 1. épou-
vantait m; 2. la souillon.
le gros maillet} i. le mailj 2.
frapper avec un maillet.
le malart, canard
malléable.
la malléabilité
marteler, étendre au marteau.
action d'étendre au marteau. .
le maillet, la mailloche
la mauve {plante) [sie
la malvoisie, le vin de raalvoi-
l'action illicite/, la menée...
la drèche, le malt; i.malter; 2.
se convertir en malt,
la boisson d'orge brassée.. . .
le lourdaud, benêt
le germoir
la touraille, le four à malt. . .
le buveur, ivrogne
le malteur
maltraiter, malmener
le mauvais traitement
malvacé. ...
la malversation
le mameluk, soldat égyptien.
la maman, mère
les mammifères m
le mammalogiste. ..........
la mammalogie
mammaire, mamellaire
la poupée, marionnette . ...
mammifère
mamillaire
le morceau, fragment
le Mammon, les richesses/.. .
l'adorateur m de Mammon . . .
le niammouth
l'homme;le mâle; i .la personne;
2. le domestique; s. vaisseau;
4. la pièce (d'éc/iccs);dame;5.
le vaisseau de guerre; 6. la
frégate,ralbatros m {oiseau);
7. chacun; S.jusqu'au dernier,
garnir d'hommes; i. équiper,
агшьг; 2. fortifier; a. s'armer
de courage, prendre courage.
mettre les menottes à
menottes/
bit Übertrat, «Kiffet^at.
btc IBog^eit, bcr Slraivilte.
boS^aft, ^eimtütfig.
boshaft, ftiiibfcliä, böSarti,;); ij
mit Solicit,
übet be^anbeln, befdjäbiiicu; i.
berteumben; 2. beneibeii.
bie geinbfeliotcit, SPölartigfeit.
bet Sßerltumbcr.
bit aSerioüuIcftnng, bet 0Гиф,
betOfentüifc^; i.bielJogefl^eud^e;
2. ba? f^muÇige 5Käb*cn.
bet ©c^täget, fto'bcn; i bießolbs
ba5n;2.miteinemc^(ägfl [фСа«
bet èntetic^ (Sogel). [gen
I)ämmctbat, fdjmiebbat.
bie §ämmevbarfeit.
jammern, ît^miebcn.
bag jammern, ©d;mieben.
bet CBIäerne ©djtäget.
bie ffialbe, pappet (^flanje).
bet Walvailer, «nfalvafieireeiit.
bie gefeÇffiibiige Canblunq.
baSTOatj; Kmatjcii, ТОпГз ma*
феп; 2. ju TOatj шегЬеп.
bet TOatätranf.
bet 2ümme[, gteget.
bec OTatäboben, bie *JKat}tcnne.
bie TOaljbDvre.
bet Зсфег, ïrinrer.
bet TOatjma^et, nKoIjer.
übel {)aiibeln, mife^anbetn.
bie 2)îi6^onb[ung.
maloenartig, [terfitfcif
bie ungetveue3Sentiattuiiçi,bcillu'
bet ÜRameluE (in Sacpten).
bie Warna, 5Ruttev.
bie ©äuget^ierepi.
bet ©öiiget^icttimbige. [fe^irf
bie 5KammaIogle, Säiicict^iets
ruft*, jut »tuft Bf^ßcig-
bie фирре.
mit ©lüften ttctfel^en, ©äuge:.
»»atjenfetmig.
ba» unf<itmti^e®tücf,bie ©фойе.
ber ü)iammon, SReic^t^um.
bet SOlammouSbieuct.
bet îWammulft, f ofriter (Stepl'ant.
bet ÎKenfd;; Wann; i.bie^Jetion;
2. ber Sebiente: з.Ьа§ ©d)iff;«.
bet ©tein (im ©фафг u. iBtcIt«
ipiele); 5. baS SviegSfctiff; e.
bie 5се(>*"'/ bet gvcgattvoiicr;
7. ein iebef;8.bi8auf bcnlc^ion.
maunen, bemannen; i.befci^cn,
beroaffnen; 2. ftärten; s. ?.4ut^
faffen, fi* »etftäifen.
itit ^anbfeffeln belegen.
bie Çanbfeffetn, фапЬ|фс(1си pi
Manage
Uitnage [mänäjj, ta. править, управдать , вла-
д'Ьть ипм»; I. исполнять, совершать; а. щадить,
беречь; з. обходиться съ кплп; 4. усмирять;
б. tin. слаживать съ кп.нъ ; е. д-Ьйствовать.
Manageable [-зЛЬ'1],аЛ/удобныП къ владЕн1ю; !! по-
Mânageablenees, s. послз'шпооть/ [слушный
Management or Manage, s. управление, зав^ды-
Baaie, вдад^Н1е; Il хитрость/, коварство.
Manager, s. управляющай ч)ьмъ , диреБТоръ, над-
зиратель m ; || хозяинъ, эконбмъ.
M.<incbct [-tshèt], s. булка, сайка
Màn-child, 8. дитя мужескаго иола.. .......*....
— -cook, s. пбваръ.
— -eater, s. людо*дъ
— •bater, s. челов-ЁкояввавйстниБЪ, мнзаятрбпъ.
— •hole or •way, s. горловина (въ паровикп).. . .
— -keeper, .f. с-£рая ящерица ....
— •killer or -layer, s. yöiiiua, смертоуб1йиа т..
— -midATife, s. родовспомогательный врачъ....
— •milliner, s. модпстъ, модный торгбвецъ. . . .
— -горе, S. Шаг. Фадре'иы т. р1
— servant, s. слуга m, лакей
— •slaughter, 1.смертоуб1йство (неумышленное).
— •stealer, s. похититель m человека
— •stealing. «. чeлoвtкoкpdдcтвo
— -tiger, ». орангъ-утайгъ
Manchinéel [-tshlnêl], s- нанценйло (дерево)
Manciple [-si-p"l], a. поставщйкъ
Mandamus [-dimi'is], s. приказъ (веркняго суда),. .
Mandarin [dArèn], s. мапдарйнъ (сатвннкъ)
Mandatary, ». пов'Ьреппый, уполиомбченный. . ..
Mandate [-dit], s поввл-Ьн1п, приказъ; ||полпом6ч1в.
Mandatory, adj. предписывающей
Mandible [-dèb'l], s. Anat. че'люсть/
Mandibular [-bùlâr], adj. челюстный
Mandolin [-diMin], л мандолина
Ms'nidrake !-dràk], s. Адамова голова (pacménie)..
M.int^rel [-drM], s. токарная бабка
Mânilucate [-dùkàt], m жевать, tcTb
Manducâtiou, s. жевав1е; li BKyméHie
Mane [raâû], s. грива; |l Màned, adj, -грйвыЗ
Manege [mSni>j], $. мане'жъ
Mânes [minôz], a. pi. души / усбпшпхъ
Manful [m^nfùlj, adj. мужественный, бодрый; i.
благородный; 2. -1у. adv. -но.
Mânïanese [-gdnèz],s. марганедъ (металАъ)
Mànse [ininjl, S- корбста, восв»
Manner [-jür], s. ясли/. pl\ || Mar. влюзбакъ
Mauginess, s. корбстовое cocToänie
Mangle [mângg4J, va. раздирать, разламывать; i.
искажать; S. катать (б^ильё); s. s. катокъ.
Mangier, s. искажатель m; i] катальщпкъ
Mângo-tree, s. мангиФсра {дерево)
M.ângrove [-grôv], s. корнепускъ (дерево)
M.inay [mànj^l. o.dj. коростовый
Manhood [mânhod], a. возмужалость/; i. муже-
ство, ббдрость /; 2. чвлов:ечвство.
Mania [mànèâ], s. безум1е, бЬменотво ; Il страсть f.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No
Bet/, Diet, parall. Partie anglaise.
Mania
conduire, diriger, manier, gé-
rer; 1. venir à bout d^: з. me'-
nager; 3. traiter; 4. dompter;
5. s'arranger; 6. ag'r, faire.
facile à manier; || docile, trai-
la docilité', flexibilité'., .[table
la conduite, direction, gestion,
le maniement; Il l'artifice m.
le directeur, chef, gérant; || le
mtnaij^r, e'conome.
le petit pain mollet
le garçon, enfant raâlo
le cuisinier
le cannibale, anthropophage.
le misanthrope
le trou d'homme, la trappe.. .
le le'zard gris des murailles. .
le meurtrier, homicide
l'accoucheur m
le modiste, marchand modiste.
la tire-veille
le dorae.stique, valet. . . [taire
le meurtre, homicide (involou-
celui qui enlève un homme. . .
l'enlèvement m d'un homme. .
l'homme des bois, l'orang-on-
le manconillior [tang m
le pourvoyeur
le mandement
le mandarin
le mandataire
le mandement, ordre; || le raan-
qui prescrit [dat
la mandibule, mâchoire ....
mandibulaire,des mandibules.
la mandoline, guitare
la mandragore (plante)
le mandrin
mâcher, manger
la mastication; || manducation.
la crinière; Ij à crinière.. ....
le mane'ge
les mânes m, ombres /
mâle, courageux; l. noble; 2.
courageusement.
le manganèse
la gale (d'animal)
la mangeoire, crêche;il lagatte.
l'e'tat galeux m
mettre en pièces; i. mutiler, 2,
calandror; 3. la calandre. . .
le mutilateur; Ц le calandreur
le mau'^uier
la palétuvier
galeux
la virilité', l'âge viril m; i. la
bravoure; 2. l'humanité'/.
la folie, rage; Il la manie.
»etreatten, fü^ven, ^a. bÇabenj i.
au§füf)ien,3u@tanbefot«men;».
{(6cneu;3.te^anbern;4.6änbi(jen;
5. übereiutommen; е. ^anbetn«
teicf't ju banbbaben; 1| Itntfam.
bic 2eu(iamteit, Siegfamteit.
bie 2>ermaltuug, gül)tuna,$onb»
^abunj; II bieÄIug^eit,gelnCeit.
betiSei№atter.23orftc^er,2luffe^et;
II aBivt^.^ou?^äIterif4crü«ann.
baS те11фЬгоЬ, bie Semmef.
ber Änabe,
bcv Rod).
ber TOcnt^cnfrefyer, 6anni6ate.
bev ï)fen(i.bcn^offer.
baS ЭДапиГоф (im ©ampfteffel).
bie дглие 61Ьсф[е.
bec Iobtf*läßer, ШгВгЬег.
ber ©ebiirtê^elfer, Яссоифеиг.
ber TOobebäubter.
boS ЗаПгеер,
ber ©iener, ber SBebiente.
ber (uutoifS^tiie) !Eobti*tag.
bet i)îenid)eniauber.
ber Шгеп[фсп1-аиЬ.
ber ЧВа1Ьтеп[ф, OrangsOutang.
ber 5}?ап)ф1псПеиЬаит.
ber üiefercr, Sicferant.
ber Qberg£riф;êЬefe^I.
ber Slaubavin (in 6^tno).
ber Wanbatar, ЗЗексПшаф11д1с,
ba?'Kanbat,ber8efel)r;||3tuftvart.
einenSefe[)Ient(;altenb,bcfe^Unb.
ber Äinnbarfeu,
juni Jîiunbacfcn ge^Srig.
bie ulîanboline.
bet 2Urauц,вфtafa)^feI(^PîïanJe).
bie Docte, §ot)lbcde.
tauen, efjen.
baS Äauen; II ber @enu6.
btcüJfä^ne; II eine3}Jät)ue ^abenb.
bie !Не11[фиГе, 3leitbai)n. [pl
bie ВДапеп, аЬде(ф1еЬепе Seelen
тапиИф, mannhaft, tapfer, ^erjs
^aft; 1. ebel; -j . mut^ig.
ber Brauuftein, Mangan,
bie snSube, fitä^e (an Spieren).
bieJîtippe,betîrDg; || äßa|'|etbaÄ
bie Siäubigteit. [m
äerreieen; i. Betftümmefn; ï.tol»
ten, mangen; s.bieDloQe.îJlange.
ber Serftiimmter; H ber SWanger.
bet îWangobaum.
bet aBurjeltiäßet (Saum).
täubig, 1фаЬ1д.
Ь1сиКапи^ф1с11,П1апп11феёЗтег;
1. bet ÏKut^; 2. bie aKen(*beit.
betSSat)nfinn,bie3loJetei;||!lBut().
move, nor, not. Tube, tub, bull.
Oil, cloud, тне, thin.
28
Maniac
Slâniar. s. суыасшедш13, бЬшсныП, -нал; || or Шк-
iiiacal, adj. безуиныи, б-Ьшеиый.
Manlchée [-kè] oi Ма1ис11еап,в.манихеянннъ,-янка.
Slànifest [mànè-], va. объявлять, изъявлять (взъ-
ввить); I. adj. яввы», очевидный; || -ly.air. -яо;
Ï. or Manifesto, s. объявлен1е, маниФв'стъ.
naoifestâtion, s. пзъявлвв1е, проявлвп!е
llanifést ibie, adj. удобный къ объявлен1ю
Manifest uesB, s. явность, очевидность /.
Manifold [mânèfold], айу.многочисленный, равлнч-
Biiii, разнородный ; || -1у, adv. -но._
Manikin L-kin] or Mâiiniliiti, s. че.юв'ЬчвБЪ, варда.
Manioc [mànèôk] or Mânihoc, s. ыан1бкъ
Mâuiple [тЛпср'1], s. горсть/ (травы); i. орарь m
{y священника); 2. манипула (римская pâma).
Manipulation, s. ручное A'fiflcTBie, приготовлев1е. .
Mankind [-kind], s. челов'Ьчвск;й родъ
Manliness, s. мужеск1й видъ; i. мужество, сила;
2. достоинство, благородство.
Manly or Manlike [-Ик], adj. мужесв1Й; i. муяе-
ствевный; 2. достойный, благородный.
Manna [-nä], s. ианва
Manner [-nur], s. образъ, шане'ръ; i. обыкно-
Bouie, вривычка, нравъ; 2. родъ; S.^2.-s, нра-
вы, обычав т; 4. вежливость, учтивость/; б,
(in а — ) нЬкоторымъ ббразомъ.
Mannered, adj. мш^ютаХа нравы ; -нравный
Mannerist, 8.мав_1ерйстъ, мане'рныи худбанивъ. . .
Mannerly, adj. вежливый, учтивый; || adv. -во. . .
Mannish, adj. мужеский, мужеподобный
Manœuvre [-nùvûr], ». Milit. ыаневръ; i. увёртка;
2. vn. маневрировать; з. действовать.
Manometer [-miHùr], s. Phys. духом^ръ, ыаноме'тръ
Manor [-nur], s. пом-Ьстье, маетность /; || (— house
or — seat) усадьба, дворедъ.
Manorial, adj. иом-Ьстный, маетпостный
Manse [mans], s. мыза; || долъ сваще'нника.. . .
Mansion [-shun], е. домъ, дваре'цъ; i. аилнше,
жительство; 2. (- house) дрорецъ; отель/; 8.
дворе'цъ лордъ-ме'ра (въ Лапдомъ).
Mansuétude [-swètùd], «.кротость, тихость /нрава.
Mâutelet [-têlèt], s. еванв'чва;|| МИН. мантеле'тъ.
Mivntle or Мап1е1,«.плашъ,ши!1е'ль f, мант1я; i.ßg.
покровъ; 2. Blas, шле'мовый покровъ; s. va.
скрывать, прикрывать (прикрыть); 4. г«, рав-
ширяться, распускаться (распуститься); 5.
п^питься; е. покрываться чпмъ.
Mântle-piece or -tree, s. очажный колпавъ
Mântlintt, s. Л/as. мант1Я
Mantua [-tshùà], s. женское платье; || (—maker)
швея, портниха, модистка.
Manual [manual], adj. ручной ; i. s. ручная книга,
руководство; 2. (— oxorciso) владен1е ору-
ж1емъ; 3. (— sign) подпись /. подписка.
Manufactory, s. фабрика, заводъ, мануфактура.. . .
Manufacturai, adj. завбдсв1Л. мяпутактурный. . . .
Manufacture l-tshi'ir], s. «.a'ipiiKduiB, иануФав-
турная проыышлёность; i. мануфактурное И8-
д1.л1г; 2. t/a. изготовлять произвол»-!
Manufacturer, s. мануФактурпсгь. •»»^.'гвантъ . . .
434
Manufacturer
fou ou folle; furieux, -euse
Il fou, enrage', furieux.
maniclie'en, -enne
manifester, te'moigner; Revi-
dent, manifeste; Il -tement; 2.
la déclaration, le manifeste.
la manifestation, déclaration.
facile à rendre manifeste ....
l'évidence manifeste /
nombreux, divers; || diverse-
ment, de diviTses manières.
le petithomme, bout d'homme.
le manioc (arbrisseau)
la poignée; i. 2.1e manipule
(ornement eteompagnie),
la manipulation
le genre humain, l'humanité' /•
l'air mâle m; i. la force, éner-
gie; 2.1a dignité, noblesse.
d'homme, mâle, viril; i. yigou-
reux; 2. digne, noble.
la manne
la manière, façon; i . la coutu-
me, habitude; 2. l'espèce Д le
genre;3.1esmœur.4/; 4. les ma-
nières f; 5. en quelque sorte,
qui a des manières
le maniériste, artiste maniéré.
poli, honnête; || honnêtement.
d'homme, mâle
la manœuvre; i.le stratagème;
2. manœuvrer; 3. se conduire.
le manomètre
le manoir, la seigneurie; || la
maison seigneuriale, le châ-
soigneurial [teau
la ferme; || le presbytère . . .
le manoir, hôtel; i. la demeure,
le domicile; 2. le château; s.
l'hôtel m du lord-maire.
la mansuétude, douceur
le petit manteau; || le mantelet.
le manteau, la mante; i. le
Toile; 2. le lambrequin; s.
couvrir, voiler; 4. s'étendre,
se répandre, s'ouvrir; 6. écu-
mer; 6 .sa couvrir de.
le manteau de cheminée
le manteau. ...
la robe de femme ; || la coutu-
rière, tailleuse, modi.ste.
manuel, du la main; i. le manuel;
2. le maniomeut des armes;
3. le seing, la signature.
la manufacture, fabrique....
manufacture, de fabrique.
la manufacture, industrie ma-
nufacturière; 1. la fabrication;
1. manufacturer, fabriquer.
le manufacturier, fabricant., .
ber ob. bie2Bot|n|lnni9e; || tta^n
finnig, rafeub.
5Кап1фаег, -in.
offenbaten, bctannl macbtn} 1.
offenbar, auflenft^einlic:^; 2. Ые
etttalunß, cas ÜKanifeft.
bie Setannlmadjung.
offenbar дешоф! wevben f 8nntnb.
bie ïïugenicÇeinltdjteit, ftlot^eit.
manntgfattig, bielfältlg, »ielf аф;'
Il auf cerf^tîbene Яг1.
bas «Шаппфеп, ber ârocva.
bct SWaniot (®е№афе).
bie ^aubtoU; i. bie Slrnibinbe;
2. îKani;)e[ (im alten ÏRom).
bie SSe^anttung, âubereitung. [pi
bas Шгеп[фепйе!с1)1еф1, ïïîenï^en
3)JänuUd)Eeit;i.'DJannt)aftigteit/;
bevTOut^; t. таппПфе SEBüvbe.
männti^; 1. mannt)aft, mulmig;
2. mütbig, еЬеГ.
bas 3)2anna.
Ые 2ïrt, îffieife, üKanierj i. bie @е«
№obnf)eit, boS betragen; 2, bie
®attung; 3. bieSittcnpi; 4. bie
î!ebengort;6.ge№ifferma6en,faft,
gefittet. [gteic^fam.
bct TOunietift, gejiettet Äi'tnftter.
reol^tgefittet, ^ßfticb.
тйшгПф, mannt)aft.
bas TOauJöre; i. bev Äunftgriff;
2. monSuiiren; 8. »erfaßten,
bct îDîanometct, Suftmeffct.
baSSaubgut, bie @utê^ertf(t)aft;
Il baS §еггепЦи8, ®ф1о6.
ju einem Snnbgntc gcptig-
bet TOeiett)cf; || baS ^fatr^auS.
bas ,&etren^auê; i. bie aSo^uung;
2. bas 2ф1о&; s. baS фаив
beS ?orb--TOacorS.
bie ©anftmntf), îKitbe.
baSSDÎantelc^en; || bie Stenbung.
bct 5DJaute[; i. bet èфIe^ct (ber
9?аф1); 2. bie 4>elmbecte; 8.
»erfüllen, bebccfen; 4 РФ ouS*
breiten, Ггф be^nen; 6. fфaus
men ; 6. |1ф übctjie^en.
ber Jîaminmonlel.
bct TOontel.
bas JJraucnfrcib; i| bie Äreiber»
шафеггп, 'ри^шафег!п.
^апЬг;1.Ьа?фаиЬбпф; г.Ьте^и^«
rung bev ïîBaffcn, baSCïterciren;
8.^рапЬас1фпеп «Д^nterfфtift/.
bie 5Kanufactur, baS SEBert^aue.
îKanufactut'.
biegabrication,berÄiinflf[ci6bet
gabrifen;i.baS5abricat;2.»et»
fertigen, fabriciten.
bet iKanufacturifl, Çabiicant.
Mannmission
Msnnmiseion, s. отпуще'нге ва волю
Mannmit, va. отпускать на волю, увольнйть
manure [-nur], 5. вавозъ; || va. унавбгввать (уна-
возить), удабривать (удобрить).
Ваппгег, s. звмлед-Ьлецъ
nânuscript [-Skript], s. рукопись/, иавусврвптъ. .
Many [mène], adj.{comp.nore,SHperl.most)JtBÔriu;
l.s. множество; 8. варбдъ, люди т. pi; з. ( —
а man) MHÔrie; i. (— а time) много разъ; 6.
_ (as — as) сколько ; 6. (too — ) слйшеомъ много.
Иапу-coloured, adj. многоав^тный
— -cornered, adj. многоугольный
— -headed, adj. многоглавый
— -lauïnageJ, adj. многоязычный
— -nationed, adj. изъ разлйчныгъ яародовъ. . . .
— -sided, adj. многосторбпн1Г1, сложный
—-times, adr. много разъ, многократно
435
Marigold
la manamissioD , I'affranchis-
affranchir [seinent m
I'ongrai-' m Je fumier;|Iengrais-
ser, amender (ми champ).
le labournur, cultivatenr
le manuscrit
plusieurs, beaucoup, maint; i.
la multitude, foule; a. le peu-
ple; 3. maint homme) 4. main-
tes fois; 5. autant que; e. trop.
de diverses couleurs
à plusieurs angles, polygone,.
à plusieurs têtes
de divers idiomes
de nations diverses
à plusieurs côte's, complique'.
plusieurs fois, maintes fois.
— •twinliling. ad', сверкаюш^й [клапанами ' qui jette divers feux. . [papes
— valved, adj. многостворчатый; И со многими mnUivalve; Ц à plusieurs son-
Map [map], s. ландкарта, географическая карта;
(of the world) карта земнаго шара, планиглб-
6ie; 2. va. чертить ландкарту.
Maple [màp'l] or Mâple-tree. s. кленъ (дерево).. . .
Mâppery [map-], s. 4ep4éHie ландвартъ
Mar [mir], ua. повреждать чг.н//, портить; i. раз-
страпвать (-строить); ;. истреблять (истребить).
Mâr-all or Mâr-plot, t. смутникъ, -ница
Marâsmns [-râsmûs], s. Med. пзнуре'ше, сухбтка. .
Maraud [ràd], г и. грабить, мародерствовать
Marauder, s. грабитель m, мародёръ
Marble [màrb'I], s. мраморъ: i. шарикъ; î. adj.
мраморный; s. съ разводами; i. fig. жвотбкИ;
5. va. наводить жилки, накрапывать.
Mârble-cutter or -иогкег.а.полирбвшикъ мрамора.
— -cnttiiijï, s. обдЬлыван1в мрамора
— -hearted, adj. жестокосе'рдый
— -mill or -works, s. мраморная мельница
— -qnarry, s. мраморная ломка
Mârca-iite [-sit], s. Sliver, марказйть
March [mârtsh], vv. ходить; i. ifilit. маршировать;
■i. va. Miltt. выводить ъъ похбдъ; s (to — in)
вступать; 4. (to — off) отступать, уходить; 6.
(to — out) выходить; в. (to — up) подходить.
March, s. ходъ, mécTBie: i. Milit. маршъ, похбдъ;
2. ходъ, усп^хъ, npecyniÄHie; s. мартъ (.мгь-
сяиъ) ; 4. pi. -ches, гранГша, марх1я.
Marcher, s. граничный начальянк'Ь
Marchioness [-shûnès], s. маркиза (ex. Margots) .
Marchpane [-pan], s. марципанъ
Mare [mir!, s. кобыла, кобылица ; || домовой,
Mârgay [mârgà], s. тпгрокотъ
Margin [-jin] or Mârgent, s. край; i. пбле (es кнй-
m) ; 2. (of a river) р-Ьчнбй бе'регъ.
Marginal, adj. написанный на пол*; Il -ly, adv. на
Mârginated, adj. съ пблемъ, съ полйми [пол*
Margrave [-gràv], /. -vine, s. маркгравъ, -*йня. . .
Margrâviale, s. маркграфство
Marigold [màr^fTÔldl. f. иоготкй т. pi (pacménie).
la carte géographique, la carte;
bit Âreitaffnng, ba§ 5"'!J'b'"*
frfi flfbcn, fret fafftn.
bei- îiiinfitr, Фипд, 3Kift;(|bun«
gen, miften.
ber (^elbbnuer, Sanbmann.
bie ,f>anb(*rift, bnS ÎW.inufcriM.
t^iet, mandjcr; i. bie uJîenge. btc
§aufen; 2 .baeSBolf; я. тапф«;
4. mantbmal; 5. fo biet atB;
e. ju viel,
bleifarbig.
Pieleifig.
BieltSpfig.
toiele ëpracfien l^abenb.
bon berf^iebenen SSBttem.
Bietfeitiçi, berwicfett.
mefjrmaf, oft, mandjmat.
funfetnb, flimmcrnb.
bierftbatig; i| mit bieten ЙГарр«.
bieSaiibfarle, fiacte; i . bie 2Sett#
a mappemonde; 2. tracer' tarte, ber Çtanigfcbul; 2. etne
Äarte eutrccrfcn.
ber îttioin.
bie SBerfcrtigung bet Sanbforteiu
betberben, bejcbäbigen; i.ftBrea;
2. äerftScen.
ber berroirvte Äcpf.
bie Slbjeljrung, éc^winbfu^t.
plûnbern, marobiren.
bet Çlunbeter, ÎKarobeur.
berîlKatmor;i.berTOatmet,®(!§3f«
fer; 2. marmorn; s.marmorirt}
4. unerbitttit^; 6. motmptirt«.
ber ÎWarmoifdileifet.
bie TOarmortcÇteifetet.
Çartljerjig.
bie TOarmormûÇte. [ßtu6e
bet ÜJlarmorbrucb, bie TOarmor»
bet TOorfaflt (ed)»Efettie8).
geïien ; i.marf^iren;2.iu3)latf(Ç
fcÇen, matfc^iren taffen; s.Çfn»
einmarfc^iien; 4. abmar№iten;
6. auSmaritbiren; e. fottjie^ett.
ber®ong;i.TOatfcb,3ug;2.@on3,
Çortfc^titt; 3. bet îKâta, Stnj«
monat; 4. bie ÎDlart, ®ttnit,
btt ïlîartmann, ©tenjauffe^et.
bie ÜJiatquifin.
le massepain [mar ' bet SDîaraipan. [ЯГр, TOal^t
nne carte ge'ographique.
Ге'гаЫе m, le fanx platane.. .
la cartographie
gâter, abimer, endommager; i.
troubler; 2. de'traire.
brouillon, -onne
le marasme, la consomption.
marauder , piller
le maraudeur
le marbre; l. la bille; t. de
marbre; s. marbré; «. inexo-
rable; 5. marbrer.
le marbrier
ta marbrerie (métier)
dur de cœnr, cruel
la marbrerie [lieu) [bre
la marbrière, earridre de mar-
ia marcassite
marcher; i . se mettre en mar-
che ; 2. mettre en marche,
diriger; s. entrer; 4. partir,
s'en aller; 8. sortir; e. avancer.
la marche, course;!. la marche;
2. le progrès; 3. le mois de
mars; 4. la marche, frontière.
le commandant de marche. . .
la marquise.
la jument, cavale; || !e МпеЪв'
le margay, chat-tigre
le bord; 1 .la marge (d^un livre))
2. le bord (d'une rivière).
marginal; jj en marge
qui aune marge
le OK la margrare
le margraviat
le souci (plante)
bie Stute, Ьав ÎDÎutterjjfetb; П b«
bie Sigetrofe.
b«t SRanb; i .SRanb (cineS Эифев);
1. boS Ufet.
Sianb:: Il am Sianbe.
einen ÎRanb l^abenb.
TOatfgtaf, -gtäfin.
Ые aHatfgtaff^aft.
bie SRingelblume, ®о1ЬЬГите.
Tate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. ITo, тот«, nor, not. ТпЪе, tnb, bnlL Ou, clond. тнв,1Ъ1в<
Marine
Мяп'пе [mârèn], adj. морской; ФлбтскШ; i. s
мореходство; флотъ, морская служба; а. мор-
скоЛ солдатъ ; 3. ;)i. -s, MopcKie полки.
Kâriner, s. морехбдедъ, морякъ [нему
marital, nd/. мужн1й. мужнин'ь; |1 -1у, adv. по-муж-
Mârifime"[-timl, adj. морскбЗ ; || прпмбрск1й
Mârjoreni [-jùrâra], s. ма1оранъ {растете)
Мягк [mark], s. знакъ, м-Етка, заметка: i. м-Ьта,
П*ль/; и. nsBÎcTÏe; з. Маг. знакъ, марка; 4.
марка {монета и еп.съ) ; 6. (letter of — ) Mar.
письменное дозволен1е на каперство.
Mark, га г», метить, оти-Ьчать, замечать; i. при
мычать (приметить), усматрпвать (усмотреть);
2. (ont) назначать, указывать (указать).
Marker, s. м^точнпкъ; || прим'Ьчатель m
Market [-kot], s рыпокъ, базаръ, ярмарка; I.
продажа, сбытъ ; 2. nini; з. tn. торговать,
покупать (купить) и.ги продавать (продать).
Marketable, adj. продажный, ходячпТ
Mârket-day, s торговрлЗ день
— -house, s. базаръ, гостиный дворъ
— -place, $. рыяокъ ; || площадь /
— -to\^n, *. йрмарочвый городъ
Mârketins, s закупка
Mârkins-ink, s. м-Ьточныя чернила
— iron. s. жел-Езо которымъ клеймятъ . . [лбкъ
Mârkiiisu or Marksman, s. {pi. -men) м^тк!!* cxpi-
Marl [màrl], s. ме'ргель m, рухлякъ; i. va. удабрп-
вать ме'ргелемъ; 2. Л/а>-.трепдввать м.грлинеыъ.
Marline Г-lin], s.Jfa)'. марлинь т\ \\ ( — 5р1кв)сванка.
Mârl-pit, s. мергельная копь
— -stone, «. твёрдый мергель
Marly, adj. мергельный, мергелевзтып
Marmalade [-mal id], s. ягодникъ, варе'нье
Marniôrean [-rèân], adj. мраморный
Marmot [-mût], s сурбкъ {животное).
Maroon [-rôn], s. б'ЬглыЛ пегръ ; H га. оставлять
(оставить) на необптаемоыъ острову.
Marquée [-kè], s. палатка, маркиза
Marquetry [-kètrè], «.наббрная работа
M-irqiiis [-kwis], s. маркпзъ : (| -chioiiess, маркиза.
Marqnisate [-zàt], *. маркпзство
Marrer, s. вредитель, портйтель, -иица
Mârriaue [raârrij], .?. бракосочетан1в; Ц свадьба...
Mârrigeable [-j;\b"I], adj. возмужалый
Marriage-articles, s. pi. брачный договбръ
— -license, s. увольне'н1е отъ оглаше'н1я
— -portion, .5. приданое
— -settlement, s. Jur. вдбв]й участокъ
— song, s. свадебное стпхотворе'н!е
Mârrieil, «dy. брачный, супружеск1П;ра»-^.с.и.Зжаггу.
Marrow [-го1,«.мозгъ(вг костях5);|1/7.сушпость /.
Mârrow-bono, s. мозговая кость; II pi. -s, кол-Ьни п.
— fat, .?. англ1Йск1й половой горбхъ
— -spoon, s. мозговая лбжочва
Mârro>vless, adj. безмбзггй ...
Marrowy, adj. мозговой
MiVrry ,-rè]. ta. vn. обвенчать; i. сочетать 6pâ-
комъ: женить (смкя); выдать замужъ {дпчъ); i.
жнинться па комг; выйтп замужъ sa кого
436
marin, naval; de marine; i. la
marine; 2. le soldat de marine;
3. les tronpes / de marine,
le marin, navigateur
marital; || maritalement
marin ; || maritime
la marjolaine {plante)
la marque, le signe, indice; l.
le but; 2. l'avis m; s. la re-
connaissance, Гатаег m; 4.1e
marc; 5. la lettre de marque.
marquer, noter; i . remarquer,
faire attention à; 2. de'signer,
fixer, signaler. [цпе
le marqueur; !l celui qui remar-
ie marché, la halle; i la vente, 1(
de'bit; 2. le prix, marche'; з
acheter ou vendre au marché
de bonne vente, courant
le jour de marché
la halle
le marche; || la place publique
la ville où il y a un marche .
le marché, l'emplette/
l'encre / à marquer
le fer à marquer
le tireur, bon tireur
la marne; i .marner,engraisser
avec la marne: s. merliner.
le merlin; H l'épissoir m
la marnière
la marne endurcie
marneux
la marmelade
de marbre
la marmotte {mammifère) . . . .
le nègre marron; |l abandon-
ner sur une lie déserte.
la marquise, lente.
la marqueterie
le marquis; || la marqnise. . . .
le marquisat
celui ou celle qui gâte
le mariage, hymen; || la noce
mariable, nubile
le contrat do mariage
la dispense dos bans.. ......
la dot {en mariage)
le douaire
le chant nuptial, épithalame. .
du mariage, conjugal
la moelle; || l'essence/
l'os »làmoelle; ||les genoux m.
le pois carre
le tire-moelle
sans moelle
oelleux, médullaire
marier, bénir le mariage; l.
marier, unir en mariage; 2.
so marier à, épouser.
Marry
©ccî, jum ©cetoefen geÇSrig; u
baS©tel»efen,bieOTariue; 2 ber
©ecfotbaf; 3. bie©eetiu)}t)en pi.
ber écemanu.
eÇemSnnti*.
©ее;; || an ber €ee lieîjenbi
ber 5WaJoran (':pffan3e).
baiS 3^'*^"' Jîennaeicben, ЩпЬ
OTar;t.fca§3te(;2.iiic3îac(iri(ï)t;3.
bas TOertjficben; 4. bir ÎO^arfe;
Б. fcer ç.apfrbvief, TOarteh-icf.
Sei^ncn, bcîeidmen; i. mcrten,
Èemerfen, acuten; г. auSjcicbs
ncn, auêmavfen.
ber Scjeidmer; || ber Semerïcr.
beru«artt,TOarft).>taè,bieTOef)e:i.
berSBerEauf,3lbgan3; 2 .ber^îrci?;
s. taufen ob. tjcifaiifcn, ^anbcln.
BetfäufTidi, gniigbar.
ber ajîurfttag.
baP Äauftjaul.
fceJTOarfttlaÇ; || ijffenttid;ev!isra^.
bic UJÎarttftabt.
ber Sauf, eintauf.
tie Зе1феп11п1е.
baê ©renneifen.
ber ©фП^с, Srtffcr.
bet OTerget, bie ®iev3eterte;i.mers
вс1п;2.т11Ф}аг11пдеп unminben
bie SDîatting; || baê Spliêeifen.
bie ajjetgelgrube.
ber ÎDleigelftcin.
SOÎergel», fiel ïiMgel ent^altenb.
ber èaftmuB, bie Ulîarmelabe.
marmorn, ïlîatmcr».
ba§ TOurmeltlncr.
ber entlaufene îîegerfctabe; || an
einet unbe№cl)nten3nfel au8fes
bie 3ettbecfe. bal Ûberjett. [Çen
bie eingefcgte Strbeit.
ber îKarquig; || bie TOatquijîn.
ba« SKarquifat.
aSerbcrbet, SBefcïjnbigev, -in.
bie Jpeiratï), e^e;l| bie Ço^jeit.
mannbar,
bet (5§ebertrog.
bie greigebung Ьош ^iif.jebote.
baê J^eivalt)Siiut, bie ü«itglft.
ber aBittreenge^att.
ba§ ^odijeilgebic^t.
е^сПф, Çbe-.
ba§ Wart; || ba« Üßefen.
bei- ЗКаг1Епофсп; || bie Япгее p{
bie gto^e englijc^e 6if)fe.
fcet TOorfjiel^ct.
matttoe, o^ne ïliavt.
marlig.
trauen, coputireii; i. l'ccl^eirat^en
mit ob. an, uermaljleu; 2. ^ei«
ratÇen, РФ »et^ettatÇen.
I
Mars
Mars [тДгз], s. Aatron. Марсъ {планета)
Marsh [mârsh] or 91ârisli, s. болото
Marshal [-shàl], s. маршалъ; i. гоФмаршалъ;
2. га. строить, распоряжать (распорядйть).
Mârsbalsea [-se J, я. дворцовая тюрьма
Màrshalsbip, s. маршальство
Mârsh-Iand, s. болотистая страна, болбтива
— -mallow, s. проскурнякъ, зпнзивен {растете).
— -marigol«!, s. Еал5'жн11ва {pacménie)
Mârsby. adj. болотпстын, болотный
Mart [mÄrt], s. рывокъ, торговое мЬсто; || va.vn.
торговать, производить торгъ.
Barten or Martin [-tin], s. кунйда (звпрь)
Martial [-shai], adj. военный, BoûncKifi; i. во-
инственный, храбрый; 2. (— law) военный
уставъ; Il чрезвычайный военный судъ.
Martinet [-tènèt] or Martlet, s. косатьа (птйиа).
Mârtingal, s. мартингалъ; |! Жаг.мартпнъ-штагъ. .
Martinmas or Martlemas s. день m Св. Мартина. .
Mârtnet, s. Наг. нокъ-гбрдень m
Martyr [-tir], s. мученикъ, -ница; || va. мучить. . .
Martyrdom, s. мученичество
Martyrôlogy [-lôjè], s. мпне'я че'тья
Mârum [mirùm], s. кошачья трава
Marvel [mârvèl], s. чудо 0>J. чудеса), дйво; Il vn.
дпвиться, удивляться чем;), изумляться о чёмъ.
MàrTellous, adj. дивный, чудесный; || -ly, adv. -но,
Marrellousncss, s. дйвность f, чуде'снов
Mâry-bnd [mirè-l or Mâry-gold, см. Marigold.
Masculine [mâskù-], adj. щжоскхй; i. мужествен-
ный; 2. -ly, adt». -но : з. Gram. мужеск1Й.
Mâsculineness, s. мужеский нравъ
Mash' [itiàsh], s. cjitcb /; i. отрубяное пбйло; 2.
растворённый сблодъ; з. пе'тля; 4. va. м^гаать,
CMf.muBaTb; 5. раздавливать, размозжать; 6.
растворять (сб.юдъ) ; jl (с«. Mesh).
Mssb-tiib or Mâshins-tub, s. заторный чапъ
Mâshy. adj. смешанный; || размозженный
Maslt [m'sk], S. личяна, маска; I, fiy. видъ, иред-
лбгъ; 2. маскарадъ; 8. га. маскировать, пе-
реряжать; 4. прикрывать; 5. ги. масипро-
ваться, переряжаться (перерядиться).
Masker or Masqiicrâder, s. маскированный
Mason [tni^ùn], s. каменшикъ ; H масбпъ
Masonic, adj масбпс1:1й
Masonry, s. каменная работа; || ыасбпство а
Mâsora [m.' so-], s. еврейское толковапю Бнбл1п.. .
M.âsorite [ritl, ?. истолкователь m Бцбл1и
Masquerade [-kcràd], s. маскарадъ; il m маски-
роваться, переряжаться (перерядиться).
Mass [mu_s), s. масса, груда, гро51ада; i. толпа;
2. обедня, лптурп'я.
Massacre [-s^ki'ir], s р^Ьзня,
(избить), колбть, р'Ёзать
437
Massicot
la planète de Mars.
le maraiif
le maiéohul; i. mare'chal de la
Cour; 2. ranger, disposer.
la cour de justice avec prison.
le marechalat
le pays mare'cagenx
la guimanve (l'ianfe)
le souci d'eau {plante)
mare'cageux, de marais
le marche, entrepôt; || trafl-
qner, commercer.
la martre, marte {mammifère).
martial, de guerre, miUlaire;
1. guerrier, belliqueux; 2. le
code militaire; Il la loi mar-
ie martinet {oiseau). . . . [tiale
la martingale (et Mar.)
la Saint-Martin (11 nov.)....
la cargue-bonline
martyr, -tyre; || martyriser.. .
le martyre.
le martyrologe
le marum, ГЬегЪо /aux chats.
la merveille, le prodige; || s'e'-
merveillor, s'e'tonner de
merveilleux; || -leusenient, à
le merveilleux. • . . [merveille
Mâss-book, s. служе'бнпкъ, требникъ . . .
— -prîi'st, s служаш1й свяше'нннкъ. . .
— лтeed. s, риза, ц ркбвноо облаче'п1в.
Massicot 1-kùt' or Mâsticot, s. блягирь wi
mâle; l. viril; 2. virilement, en
hommoj 3. masculin.
le caractère mâle
le melange; i. l'eau blanche Л
2. la trempe; s. la maille; 4.
mêler, mélanger; 5. e'crasor,
broyer; e. brasser,
la cnve-raatière, le brassin...
mélangé; || broyé
le masque; i. le masque, pre'-
texte; 2. la mascarade; a.
masquer; 4. cacher, déguiser;
5. se masquer. [quée
le masque, la per.-^onne mas-
le maçon; || le franc-maçon.. .
maçonnique, de franc-maçon.,
la maçonnerie; ]| franc-maçon-
la massore, massorah. . [nerie
le massorète ...
la mascarade; Il se masquer,
aller en masque,
la masse, le monceau, amas; i.
I la foule; 2. la messe.
СБча ; Il va. избисать le massacre, carnage; || mas-
acrer, égorger.
nicber^aueii, umbringen.
le missel, livre de messe baî üKefebuu).
j le prêtre officiant. ber bie Ü«effe Ufenbf ©àftlic^e.
[сурикъ, la chasuble, habit sacerdotal m baë ÎDÎeêâfwanb.
жёлтый le massicot , . ba§ 591eiçiet6, çieltel ateiortib.
bct Щлпг*. TOarl.
ber ÏRoraft, Sumpf.
bev ÎOîavfajan; i. ^ofmaifctjaO;
2. oibnen, in Orbnung fletten.
ber 'Hiavfi-liaQfic mit ©efanjniö.
ba8 üKarfdjanamt.
ba§ SWavfdjlanb.
bct ©ibifcli, bie ÎÇappetvofe.
bie Sotteiblume, SBiefenblume.
fumvfiä. movaftiö-
ber Jpanbcrgplalj, UJÎarft; ,! ()an»
beïn, »ev^fiUbcIn.
bev ÎBÎarbev.
tvie^erifc^, йпеа?г; i. mutV4,
ta)>fet; 2. ba§ ßviegSved;. >
ЬдЗ ©tonbvec^t.
bie UJîaueifdjwarfcc (SSoget).
Sprungriemen mjllîKarteuftag«.
ber 3)iailiu9tag. ba§ 3}îavtinê(eft.
bag ®eitau, ©ictau.
ÏHaitçiet -iu; Il martern.
ber2)îart4veilcc,ba§UJÎartcvt^uirt
bie aKarti)reifle(d)i^te.
bal ßajenfiaut.
bas aBunbei;|l ftaunen, jlcÇ №ипг
bern, РФ »einjuntein.
»unberbai, е1[1пип11ф.
ЬаЗ äöunberbave.
таппПф; i.monnÇaft; 2.toieeln
TOann; 8. mäuntic^.
bie fKännIid;teit.
ba0 ©cmii'd;, bet TOiidjmaf^; i.
baeÄIeiewuffev; 2.bet ïlîeiîd); з.
bitTOafdje; 4.mengcn, mijdjcni 5.
jerfioben, таКфеп; 6. mifc^en.
ber ÜKeifdibottig.
vermifc^t; || ju ТОаЦф gemalt;
bie ■■SIaS.U, Paive; i. bet ©фе1п.
2. bet TOaätenbaü, bie ВДаЗ^
terabc; s. maêtiien; 4. ter«
ftettcn; 6. РФ vcieieiben.
bie SKaSte, maltiite 'Çcrfon.
bct TOautfv; || bet gtcimautet.
gieimauretî. [rri
ba§ TOautermert; Il blejjveimaure»
bie SDîafîora.
bev a5er(a[fet bev ÎKaffora.
bie TOaltevate; || iu ÜKaSfen«
îleibung ge^en.
bie TOaffe, ÎBÎenge, ber^aufen; u
bas Ocbiànge; 2 bie TOeffe.
bal ©emetel, a3tulbub;|i me^dn.
Pate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тнв, tliiu.
Massive
Hàssive I-sIv] or Mâssy.ai/'.MacciiBHufl ; ilTBepÄUiV
HâssiveiiFSS or Mâs>iii!ess, s. ыасснввость; Il тнёр-
Hässy-more, s. подземная темввоа [дость /
Vast [mi\stl, s. MàqTa; ств'нга; i. ллодъ (ff лпсна-
to дерева); 2. жёлудь дубовый imm буковыЛ ; з.
га. обмачтбвывать (обмачтовлть).
Master [-tùr]. s. господйнъ, барпнъ; i. школьный
учитель; 2. мастеръ ; хозяинъ; з. владЕлецъ; 4.
молодой баринъ, господйнъ j b.adj. мастррекоП,
главвыЛ,гос11()дствуюшЬ*; в. ( — and commander)
Mar. капитанъ втораго ранга; 7. ( — atarm-!)
Mar. ваптенармусь; 8. (— of arts) мвшстръ:
9. (— of а ship of war) штурманъ на воённпмь
Борабле; 10. (— of а merchant ship) шкнперъ,
корабе'льшикъ; п. (to he а - of) обладать
чпмъ', II апать, уы^ть; (см. Mistress).
Master, га. обладать чгьмг,, достигать (достигнуть)
чего, одолевать (одолеть) ; || знать, ум^ть.
Master-attendant, s, капптанъ надъ портомъ
— -ganner, s. Mar, констапвль m
— -hand, s. мастерская рука..
— -key, s. обш1й ключъ
— -lode, s. главная рудная жила [д-Еятель
— «шотсг, S. главный двигатель \\ ßg. главный
— -piece, s, образцовое произведен!«
— -strobe or -tonch, s. мастерская штука
— -wort, s. uâpcKiil корень (растенге)
Mâsterless.ady.Ho пм^юш'Я барина: НнеугомбнпыП.
Masterliness, s. мастерсвое проворство
Masterly, adj. ыаст.рскои, искусный; || adv. -ски..
Mastership or Mastery, *. господство; i. власть/,
владычество; 2. превосходство ; з. ороворство ;
4. совершенное знан!е чего.
Häst-liead, а. Маг. топъ у ыачты
— •maker, s. мачтовой мастеръ
Mastic or Mâstich [-t)k], s. мастика; || замазка. . .
Mietic-tree, s. мастичное дерево
Mastication, s. seBàuifî
Masticatory, adj. s. жевательное средство
Mastiff [-tif], s, меделянка, бульдогъ
Mâstless, adj. безъ мачтъ ; || безжёлудный
Mastodon [-tudùn], s. мастодонтъ
Mastoid [-toid], adj. Anat. сосдевйдный
Mit [mât], s, рогожа, цыновка: i. va. покры-
вать рогожами; 2. плость, переплетать; з.
полагать (положить) на M-bCTt.
H&tadore [-tâdôrj, s. ыатадоръ
Match [màtsh], s. сЬрная спичка; i. Artill. фв-
тйдь m; ]. борьба, nâpTis, состязан!», сопе'р-
яачество; s. чета, подобное; 4. приборъ; 5.
хевйтьба, парт1я.
Match, va. сЁрить; i. равнять, сравнввать; г.про-
тнвитьса кому; s. прпбнрать, подбирать; 4.
размерить; 6. сватать, сочетавать; е. vn. быть
подъ стать; 7. свататься. [чекъ
Hàtch-box, 9. коробочка для зажигательвыхъ спп-
— -lock, s. аановъ съ «нтвлемъ
— -maher, е. спйчникъ , Фабрикантъ зажвга-
тельныхъ сийчекъ; || сватъ, -ваха.
— -tnb, s. Mar. Фнтнльнаа кадка
488
Match-tub
sif: Il solide
la nature massive; Il la зоГ dite*.
le Cachet sonterrain
le mât; i. le frnit (d'arbre fo-
f stier); 2. le gland, la faîne;
. mater (un navire),
le maître; l. maître d'e'cole;
2.maître;patron; s. le posses-
seur: 4. un jeune monsieur:
6. de maître, principal, ch f;
e. le capitaine de corvette;
7. le capitaine d'armes; 8. le
maître es arts; 9. le maître
pilote; 10. le capitaine mar-
chand; 1 1. être maître de; ||
posséder, savoir.
maîtriser, se rendre maître de,
surmonter; Il posséder.
le capitaine de port
le maître canonnier
a main de maître
le passe-partont
le filon principal
le moteur principal;|!la cheville
le chef-d'oeuvre [ouvrière
le trait de maître
'impe'ratoire / (plante)
sans maître; й indompté'.. . . .
le talent de maître
de main de maître; ||en maître.
le pouvoir de maître; i. empire,
pouvoir m; î.lasnpe'riorîtë;3.
habileté; 4.connaissance par-
la tête d'an mât [faite/
le mâteur, maître mâtenr. . . .
le mastic (^otnm« ot ciment), .
le lentisque
la mastication
le masticatoire
le dogue.mâtin, chien de bou-
sans mât; || sans gland, [cher
le mastodonte
mastoîde, mastoïdien
le paillasson, la natte; i. cou-
vrir de nattes; 2. natter; a.
aplatir, coucher.
le matador
l'allumette/; i. la mèche; a. la
lutte, partie, course, le con
cours; s.égal, pareil; 4.assor-
timentm; 6.1e mariage, parti
soufrer; 1. egaler; 2. tenir tête;
3. assortir, apparier; 4. pro
portionner; б. marier; е. аз'
sortir; 7. se marier, s'allier.
le porte-allumettes
la platino à mèche
le fabricant d'allumette8;||fai
seur (-euse) de mariages.
la baille de combat
maîjio, fcbiofi, biet. || fcft.
bas WaiRte; || bag gffte.
ber untcrirbifdie Äerter.
berOJîaJt.TOaft^aum: bie ©tetlA^■■
I. bie ÜJJaft; 2. bie gic^tlmaû.
ЭпфшаП; 3. bemaften.
berÇetr: i.b«r©d)utmeiflet;2.bcr
^eifti-r; §crr, Çaue^ert; 8. ber
STi^cr; 4. ein lunAfrÇe«; 5.
■BJeifttrî, §auptä; e. bet (Sot*
» ttencapitan; 7. ber Sduflmeis
fifv; 8. ber SWauiftcv; 9. ber
©teuermann eincâ Яrte9вfфlf5
f(?; 1 0. ter ec^iff?§auptmann;
I r. .Ç)ert feijn über; || (einer
©афе) mäcbtig ffÇn.
meil'tem, be^enfdjen, Ü6erw5ttt»
gen; Il таф11д feçn, Tillen.
ber ^afennieifter, Cafenaiifje^er.
bei- Obcrconftabel.
bie OTeifteibanb.
ber Jpaupt(*tüffer.
ber Jpauctcrj.iang,
Ьег@ф111бпа(]с1;||Ь1е$аирНг1е6»
baS TOeift-rftücf. [feber
ber 5}ге1Г1С1[1ге1ф, SWeifterjug.
bie TOcifteiwurj, Äai[erfflurj.
tjerrenio?; || uiibänbig.
bie meifterbafte ©efcïidli^Wt.
meiftert)aft || ша[1е111ф.
bie TOeiftcrrфaft; i. §errfфaftr
©cnjalt; 2 bicaîottleffIiфteit;s.
®е1'ф1с((1фГе11: 4. »oHfommene
ber Zov. ÜHaftfopf. [ffcnntnife
bet ÜRafimeifier.
bet llfaftir; II ber Äitt.
ber TOaftiibanm.
baS Äaiten.
baS ßaumittct.
ber Suttenbeièer, Äetten^unb.
mafttoS; 11 feine Dîafte traflenb
ba§ TOaftobou (îljierart).
jiCenfötmig.
bie ЖаНе, iMnfenbeie; i. mK
ÜKulteu bebecfen; 2. Вег[(еф1еп;
3. niebevtcgen.
ber ïïîatabor (in ffatteiifpielen).
baS ©ф№еГе11)в(аФеп; i.bieSunte;
2.2Beite,*13uitie/, äßettftreit m;
8. bet ®1с1фе, ^affenbe; 4. bie
auêreal;l;5.bieJpcirat^,sportle.
(ф1ие[е1п; 1.регд1е1феи;2.с8аи|'
nehmen mil; з. paaren, jufam*
menpajjen; 4.abmcf(en;5.Betl^ti»
tatben; e. pofjcn; 7. Ijeitat^eiu
bie ЗипЬ1;г1афецЬцф[е.
bas Suntenfф(og■
bet3unb^cfj*eiifatricant;|lgtel*
wetbet, ^articmater, -in.
bie Ountenbalje.
Matchless
MâtchlesD, ai}, несравненный, бевподббяый; || -1у,
fiàteblessness, «. несраввевность / [adt. -во
mte [màt], 3. супругъ, -уга; ь другъ или по-
друга; 2. товаришъ : з. Наг. поиошнивь, под-;
i. матъ (с» шахматной игрп>).
Hat«, га. равнять, сравнивать: 1, сочетавать,
eiâpBTb; 2. протйвпться чему; з. делать иатъ;
*.fig. изумлять, поражать (поразить).
Màtelete, adj. безъ товарища
MstériU Unâtè-], adj. матрр1яльны2; i. веще-
CTBeiHbiû, важны*!; || »ly, adv. -но; г. а. веще-
ство, матер1я ; з. р1. »s, мат1'р1ялы т.
HatérUlism, s. матрр1ллйсмъ
Mttéria'.ist, s. вешествиняивъ, матвр1ялнстъ
Materialize [-11z], va. овешвствлять.. [важность/
Matérialn>ss or Miileriâlity. s. матер1яльность ; ||
Maternal [nàtèr], О'//, a iK'piiHCKii! ; Il -ly. adr.-CKH.
Maternity, >. ыатерипство ...
Màt-grass, s щетинная трава
— -malier, s. poi ожникъ, цынпвочннкъ
— -weed, s. сйтпикъ урастеШе)
Math [raàti], s. Koméaio, косьба
Mathemati'! [mâthè-1 or -tical. adj. матвматйче-
ckIh; I. -'y, adv. -СЕИ ; 2. -tics, .s. pi. математика.
Mathcmatîcitn [-tishin], s. математнкъ
Matin [mâtinj, adj. yTpeBHiü; i. заутреян1й; ». s.
утро, утрешее время; s. заутреня.
Matrass [-trâs],î.C/iim. колба съ длйннымъ гбрломъ.
Matrice [màtrisl or Matrix, s. 4но<. матка, чрево;
1. Miner. Mâiïa; 2. Tethn. матрица.
Mâtriciile[-sld], i.Maxepeyôiiiua: Il ыатереу ЧЯство.
Matriculate [-kù'àt], va. записывать (записать)
въ сппсокъ; II ?. записанный въ спйсокъ.
Matriculation, s. ^пйсывав1в въ спйсокъ; i. спй-
сокъ; 2.(— botk) матрикула, спйсокъ.
Matrimonial, жг/.супружественный ; ;' -1у, air.-HO.
Matrimony [-raùné], s супружество, бракъ
Matron fmàtrùn], s. ючте'нная женщина; i. мать/
свме'йства, хозяйка: 2. матрона.
Mâtronage l-nàj], s. ае'нщины, хозяЛки f. pi
Matronal, adj. женск15, хозяйкннъ
Matronly or Jlâtron-l 1£е.аа^.иожилой (о лг^мгамил).
Malrôss [mùtrôs], s. A'tiU. гандлангеръ
Matt [mât], s. Metall, птейнъ, лехъ [ц*)
Mâttagasse [-tâgàs], «.обыкновенная сорока (nmù-
Màtter [mâttûr], s. вещество, М1тер1я, .. д'Ело;
2. предме'тъ , npuîHHa, содержание; з. важ-
ность, значительность/; *. гной; 5. v. vnp.
васатьсз до чего, быть нужнымъ ; е. (по — )
нужды Е*тъ ; 7. (what -tors it) что нужды?
Mätterless, adj. безъ вещества, безъ матер1а. ...
Mattery, cd;, гновстый
Matting, t, соломявная закрышка, рогожа
Hàttock .'-tûk], s. мотыка, кирка, заступъ
Mattress [-très] or Mâtress, s. тюфякъ, матрацъ..
Mâttres8-maker, >. матрацвнкъ
Maturate [-tchùràt], vn. соз'р'Ьвать; i. назр-Ьвать;
î. ta. приводить въ зрелость ; 3 Med. гноить.
439
Maturate
incomparable; || sans pareil..
l'état incomparable m
e'poux, -ouse; I. compagnon,
-pagne; 2.1e camarade; collè-
gue; 8. le second; i. le mat.
e'galej-; i. marier, nnir; 2. tenir
tête à: 3. mater, faire mat;
4. abattre, confondre.
gang compagnon
matériel; i. important, es,<en-
tiel; Il matériellement; 2. la
matière; 3. les matériaux m.
le raatériali.sme
le matérialiste
matérialiser........
la matérialité; || l'importance/,
maternel; || maternellement ..
la maternité
le roseau des sables. ... ...
le nattier, faiseur de nattes.
la stipe, lu .«parte (planit) . .
la récolte (de foin)
mathématique; i. -ment; de ma-
thématique; 2. les mathéroati-
le mathématicien [ques/
du matin, matinal; i. des mati-
nes;».lematin;3 les matines/.
le raatras. .
l'utérus m, la matrice; 1. 1» ma-
trice, gangue; 2. la matrice.
lBmatricide(crimin«{ etcrim«)
immatriculer, inscrire, enregi-
strer; Il le roatriculaire.
l'immatriculation/'; i.la matri-
cule; 2. le registre matricule.
matrimonial, conjugal; ||conju-
le mariage, hymen, [gaiement
la dame, femme respectable; i.
mère de famille; 2. la matrone.
les dames, femmes/
de dame, de mère de famille..
d'un certain âge
le canonnier servant
la matte
la pie-grieche commune
la matière; i.la chose, affaire;
question; 2.1e sujet, objet; 8.
l'importance f\ i. la matière,
le pus; s.importer; ilimporte;
6. n'importe; 7. qu'importe?
sans matière
purulent
le paillasson, la natte
a pioche, le hoyau
matelas
le matelassier
mûrir; 1. suppurer; 2.faire mû
rir; ,4. faire suppurer
uiiBerçiftlditt*; || oÇn« ®Ге1*еп.
bit ииРсг91е!ф11фГе11.
(Satte, -tin; i.@ef5^tte, -tin; 2.6er
®tno6; SoUcôc; s. ber ©epife,
Uutet-; 4. bas îWatt.
victMlei^en; i. tjer^tirat^en, tiers
binbeii; 2. e2 anfne^me« mit;
s. matt тафсп; 4. untetbtûcfen»
Tfine ©efälirten ^abenb.
matetieU, ГЗгрегИф; i. Wefent»
Иф, »(ф118; 2. ber ©toff; 8.
bie üJiateri.leu pi.
bei 3KaterioIi?mu8.
ber ÜKatetialift.
tjtitörpern, materialijiren.
tie Watcrialitàt;|| Ь1еЖ1ф1{9(еи.
[mütiertift.
[ber 9Wutterflanb.
'bag 9îetbengra8.
ber '■Бîatteпшaфer.
bie Sinfe ju «Motten,
bie ВДа^Ь.
та1()ста11[ф; 2. bie 9)2at^cma>
tif, ©iSfeeuIebre.
ber ^attjematiter.
»0Ш IJcoreeu; i.Don ter5Kettc< г.
ber TOor^en; s.tie gtü^mrtte.
berSörennfolben,taeDcftiairgta8.
bie tüebätmuller, SäiHditlcr; i.
bie ^îrj:u niter; a bie TOatriäe.
ber50tutleiniövber;|l3Äuttcrmorb.
etnîФreitчn,immatricu(ireп;l| ber
(5iH3efd)ricl'ene,3mmatticuIirte
bit (|1п(фге(Ьипд; i. bie îDîatritel;
2. ЬаЗ *Kat iteIЬцф.
е^сиф.
bie (?^e, bet (S^eflanb.
bie e^ibate grau; i. bie SKutter,
Çauêmutter; 2. bie ÜÄatrone.
bie grauen pi.
einer grau ob.^auSmutter eemäg.
а1111ф.
bet Çanbtanget.
bet ©teilt.
bie §au§elfter, gemeine etftet.
bet ©toff, bie TOaterie; i . ©афс,
21ngelei5cu^ett;2.bei@e9enftanb;
8. bie■iBiфti,lГeit;4. bet eiter; 8,
batan gelegen feÇll,toiфtigfeçn;
e.e§ ttjut п1ф1е; 7.rea§ tiegtbar«
o^ne (5jet)att, ftofftoâ. [an?
eiterig, (îiter erjeugenb.
bie Strohmatte, ©tco^becEe.
bie ^acle, §oue, bet ßarft.
bie TOutta^e.
bet иЯа1габептафег.
teifen, teif metben; i.eitetn;2.relf
тафеп; 8.bie(5itetuug etjeugen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Maturation
Sliiiuràtion [mitshù-], s. coaptBâHie frHoâajiS
Miitiirative lmUù-\,adJ.npaBOAà}ain въ зрелость; Il
SIatûre[mutùr], аф'. зр*лы2,спЪлыГ1; i./;;. зр^лми,
здравый; 2.-ly, adv. -логво; s. tiji.spiTb, соз;)*-
вать; 4. «а. приводить възрЪлость /;б. совершать.
]Ца1йгепе58 0)-Маг|'|г11у,.5.зр-Ьлость /; || Сот. срокъ.
Dliindlin [mâd-], adj. подъ хм-Ьлысомъ; || глупий.,
3(àugre [màg'r], adv. вопреки, не взирая
Miiukin !тИ, см. Malkin. || Maul [mil], си. Hall.
Mâuiidj-thnrsday [màn-],s. велйкЫ четве'ргъ
Dlausoléum ImàsMè-], 8.(/)г.-1еа)мавзолей, гробница.
Slaw [ma-], s. желудовъ ; || зобъ (y птниы). .....
Hâwliish [raà-], adj. омерзительный; i| нвв1суспын,
Mâwkishiiess, «.омерзительность; Il новиусаость/.
Mâ>vmish [mi-], adj. глупый, тщеславный
Mâw-worm, s. круглая глиста; || ßg. лиием^ръ. . .
Mâsillar [mâksil-] or -xillary, Ana^ че'люотныЗ..
Maxim [mâksiin], s. правило, положе'н1в
maximum, s. высшая степень
May Imà], V. aux, irr. (might) мочь; i. быть воз-
мбжнымъ; 2.(— Ъв)мошетъ быть,Еожетъ стать-
ся; 3. (— 1)еслп бы я! 4. (— he) е'сли бы онъ.
Мну [та], ». май (.ийглуг); 1. ßg. весна жизни,
юность/"; 2. боярышникъ {деревцо); з, va. со-
бирать (собрать) цвЬтвй боярышника.
Mây-bïoom or -Ьи«!!, s. цв-Ьтовъ боярышника
— -bug, в. майка (наспкомое)
— -day, s. первое число мая
— -game, s. майское увеселе'н'1в
— -liiy, s. ландышъ (pacnuHic)
—morn, s. fig. юность, ев'Ьжесть /
— -pole, э. майская берёзка; || Д?. сущая Btxâ .
Mayhem [màâm], s. изувЬчен1е, ув1чье
Mayor [màùr or mir], s. городской глава, меръ.. .
Mayoralty, в.дблжность/ ме'ра; ||( — Ьонзв)ратуша.
Mâyort-ss, s. жена ме'ра (см. Mayor)
Mâzartt [màzàrd], s. /am. челюсть/.
Mazarine [-rèn], s. темносйн1й двЬтъ
Maze [miz], s. лабирпнтъ. иутлянка; i. изумле-
Hie, затрулче'н1е, путаница; 2. va. запутывать
(запутать), изумлять (изумить).
Mazôlogy [-l'ijè]. .«. см. Maminalogy.
Mazy, adj. заиутанный, смешанный
Me [mè], pron. меня, мнЬ (см. I)
Méacock [mè-], s. н1женка; || трусъ
Mead [med], ». мёдъ, питейный медъ ; || дугъ
Meadow [mèdôl, s. лугъ
Méadow-ground, s. лужайка, луга т. pi
— -sweet, «.лабазпикъ,варпда луговъ (pacméuie).
Meadowy [-dôè], adj. луговой
Méagre [mègùr], adj. сухощавый, худощавый, ху-
дой; 1. скудный; 2. -ly, ade. -во, -до; -но,
Méagreness, ». сухощавость; || скудность/
Meal [mèl], е. Еда, об-йдъ, столъ; || мука
Méal-man, ». ». шучнйкъ, лабазникъ
— -time, s. вргыя об'Ёда и ужина
— -tub, s. мучной ларь
Mealy, ж/;', мучнистый; кдряАлый; г. запылепныЯ.
MéaIy-monthed,adJ сладкоречивый
— -tree, а. гордъ, гордовина (деревцо)
440
Mealy-tree
la maturation
qui mûrit; |l maturatif
mûr, à maturité; i. mûr, sain
2. mûrement; ».mûrir; 4. mû-
rir, faire mûrir; 5. acliever.
la maturité; || l'e'che'anco f. . .
à moitié ivre; || stupide
en dépit de, malgré
Il Mânl-stiok, CM Mostic.
le jeudi saint
le mausolée, tombeau.. . . . . .
la panse ; || le jabot
dégoûtant; || fade, insipide., .
le dégoût; (| l'insipidité f.. ..
sot, vain
le ver intestinal; || le tartufe.
maxillaire, de la mâclioire . . •
la maxime, sentence
le maximum
pouvoir; 1. être possible; 2
peut-être, il se peut; 3. puis
se je! 4. puisse-t-il!
le mois de mai; i.Ie printemp;
de la vie; 2. l'aubépine /■; a
cueillir de l'aubépine.
la fleur de l'aubépine .......
le hanneton (insecte)
le premier de mai
le divertissement de mai
le muguet (plante)
le printemps, la fraîcheur. . .
le mai; || une grandu perche..
la mutilation
le maire
la fonction de maire; || la mai-
la femme du maire. ..... [rie
la mâchoire
le bleu foncé
le labyrinthe, dédale; l. l'em-
barras m, la perplexité; 2.
troubler, confondre.
embrouillé, confus ,
me, moi, a moi
le voluptueux; || le poltron.. .
l'hydromel m, llle pré, la prairie.
la prairie, le pré
le terrain en prairirs
la spirée, roine-de.s-prés
de pré, de prairie
maigre, décharné; i. pauvre,
chétif; 2. chétivement.
la maigreur; || la pauvreté, , .
le repas; || la farine
le farinier, marchand de farine.
l'heure / des repas .
la farinière [drenx
farineux; i. cotonneux; 2.pon-
qui a la langue doréo
la viorne commune (ar&rm«au
bit 3eitiaung.
Jciti3cnb;|lbie(ïitcrun9evjeu3enb,
reif, jntig; i.tetf, gefunb; 2.Klf«
Пф; 8. reif œerben, reifen; 4. reif
ma^crt,jeittgen;5.»otlftäirwßen.
bie SReife; || ber Seifall.
ttuiifen, benebelt; |1 buiimi.
tvo^, uitgea^tet.
bcr grüne £>onner§tag.
baS TOaiifofcum, ®ia>mat.
bet ÜJlagen; || ber ÄiDpf.
etet[;aft,№iberU^;|iiinfd)ntacï^aft,
ba§(Sfe(f;afte; H bieîlbjcfc^macft»
bumm, eitef. [§eit
ber ©pulmurm ; II Ser фецф[ег.
ju ben ßinnbarfen gel)örig.
bie TOarime, ber iirunbfa^.
fcer ^ödifte (Stab,
mögen, fönnen; !. шёрПф feçnj
2. bteUcicÇt, e§ ift mëgticÇ; з.
тоф1е {ф! 4. т'Ш^ ctl
bet ïlîai,5Sonnemo.ib;i,bie!8tU5
t^ebetjugenb; 2.ber Seièbcrn;
a, 2öei6bonUitiV^en ))f[iirfett.
bie aSeiebotnbliitlK.
bet ÎKaifâfet.
bet etfte îWai, [©pietepj
bie om erftenllîai ge№eÇ)uIi^en
bas SOinibfündjeu.
bet 2cnj, bif guieubjett.
bet -Kaibauii, bie iDlaie;||^opfen«
bai? SBetfiünmeln. [ftange
bev SBürgeraieiftet, îKiiitc,
baeSBürgeuneiiieramti||bas9tat§«
bie Süriiftmeiftetin. [^auä
ber Äinu.'acfen.
bag ©uiitetblau.
berSrtgcng, baë ■Sab^tint'^;i.ble
a5etmiu-ung,3}ertegcnl;eit; 2. in
SJencittung fe^en, »erbu^en,
»ettoitri, wrmotven.
mid), mit.
ber аЗе.фИпд; II bie 2)tcmme.
bet ВДеЬ; Il bie 2ßiefe.
bie Sffiicfe, SDîatte, ber «nget.
betiffiiefeiigruub/bae SBieieiiianb,
baaîRe^tttaut.bicSBiefeiifomglit.
jut SBieje gcptig, ffiiefcu«,
maget,bütr,au§ge3e^rt; i.a.arm,
eleiib, fdjtei^t,
bie ©fagerteit; II bag (SIenb.
bie î»oï)r3tit,baê33?a^I;'JbaguKeï)(
ber We^Ipnbtft.
bie efijcit, eifengjeit.
bet TOebltaften.
meblic()tj 1. (jefäicfit; 2. beftärbt.
,rieu({)e(teben fiif)tenb.
b«t (èd)lingbaum, üße^Ibauu.
Mean
Heau [men], adj. нпзв1Я; i. HâsBiJ!, подлый; 2.
скудный; 8. скуиоП; 4. средн1|1. посре'дствен-
ныП; 5. промежуточный; 6. s. средина; 7.
посредственность/; 8. р1. -s, средство, посред-
ство, спбсобъ; 9. пмушвство, cocToânie; ю.
средняя ведпчпна; п. (by по -s) отнюдь, ни
какнмъ ббразоыъ, никанъ.
Mean [mèn], to. »n.irr. (meant [inônt]) намеревать-
ся,хотеть; I. подразумевать; 2. значить.
Méan-born, adj. нйзкаго происхожде'н1я
— •spirited, adj. малод)'шный, слабый
— -time or •nhlle, s ме'жду т^мъ
Meander [mnân-J, s. сзвилина ; i. путл/шка; 2. «п.
извиваться, пзвйлнватьея (пзвпляться).
Meândrian or Meândry, adj. извйлпстий
Méanins [mèn-], s нам£рен1о, хотен1е, мысль /.
поыышлен(е; || зпаче'н!е, смыслъ.
Héanly [men-], ail». низко; i.n 'срёдств''нно; пбдло,
скудно; 2. скупо; со CByiiocTiio (гл1. Mea'i).
Meanness, s. внзость, посредственность /; i. Hii-
вость, подлость ; 2 ск5'дность ; 3. скуиость /.
Meant [mhnt], prêt, and part. см. to Mean.
Mease [mèz], s. число пятисотъ сельдей
Méasied [m(>z'ld] or Measly, adj. больной корью; Il
угреватый (о свиньлгг).
Measles, s. pL Med. корь /; j| угри m. рЦу свинпЧ).
Measurable [mèzhù-], Я'// изыЬрймыи; i.yntpn-
ныП, 2. -bl у, arfr улЬрепно.
Méasurab'eness, s. измеримость '
Measure [mpzhùr], s. мера; i. мерка {y лортнйхъ).
2. тактъ, ладъ [въ Mysui:n); з. размерь (в;
стихахг), 4. число , б, ßg. способность f; е. va.
мирить, вымерять; 7. межевать; 8. в«, иметь
{въ протяжение); 9. (to - out) вымеривать
(вымерить), измерпвать (изм-£рпть) ; ю (in
some — ) нЬкоторымъ образомъ; и. (out
of — , beyond all -) чрезмерно.
Measureless, adj. безмерный...^
Measurement, s. ыерян1е ; H мера
Measurer, s. мЬряльшикъ; || межевщикъ
Meat [met], s. мясо ; || пища
Méat-bail, ». клёдка, мясная клёцка
— -offering, s. œepTBonpnnoniéuie
— pie, s. мясном паштетъ
Meathe [тетв], s. питьё, напйтокъ
Mechanic [теЪ\-] or -тмЛ, adj. мвханйчрск1и ; i.
роме'сдеиный ; г.махипальныЗ; з. -1у,айе.-скп;
-но; 4. S. механнкъ; 5. реме'слвнникъ, мастеро-
вой ; е. -nies, s. pî. м^'ханика.
Mechânicaluess, s. мехапйческое состояи1е
Mechanician [-.<ЬДп] or Mechanist, s. механикъ. .
Mechanism [mèkâ-], ». механйсмъ, составъ
Mechlin [mèklin], s. тонкое вружаво
Meconium [mèko-], Med. калъ поворожде'нныхъ. . .
Medal [mèdàl], е. медаль /
Medalist or Medallist, s. зпатбвъ въ медалахъ. . .
Médaille [mè-], adj. медальный
Hedâllion [mè-], s. мвдлл1баъ
441
Medaillon
bas; I. vil, abject; 2.che4if,mes-
quin; 3. sordide; 4. moyen;
5. de l'intervalle; e. le mi-
lieu; 7. la me'diocrite", 8. la
voie,lemoyen;9.1es moyens m,
les richesses/; lO. le terme
moyen; 1 1. en aucune façon.
se proposer, vouloir; i. enten-
dre; 2. signifier, vouloir dire
d'une basse extraction
sans cœur, .чапз caractère . . .
en attendant, en même temps.
la sinuosité'; i.le de'dale; «.ser-
penter, faire des détours.
sinueux, tortueux
le des?in, l'intention/', la pen-
sée;|| la signification, le sens.
bassement; me'diocrement; i.
che'tivement; 2. sordidement.
la médiocrité; i. la bassesse; 2.
la pauvreté'; 8. mesquinerie.
1,1 quantité' de 500 harengs. .
atteint de rougeole, couvert
de rougeole, || ladre.
la rougeole; || la ladrerie. . .
mesurable: :. mesure', mode'ré;
2. modérément, avec mesure.
l'elat m do ce qui est mesurable
la mesure, dimension; i.m»
re;2.1acadenco;s.lemètre;4.1e
nombre; 5.1a portée, capacité
• 6. mesurer; 7. arpenter; 8
avoir une certaine dimension
9. déterminer la mesure; lO
en quelque sorte; ii. outre me
infini, immense, illimité...
le m°sur.age; || la mesure. .
le mesureur; || l'arpenteur..
la viande, chair. H la nourritu
la boulette de viande
le sacrifice satglant
le psté de viande . ,
la boisson, le breuvage.. . .
mécanique; i. d artisan; з ma-
chinal; 3. mécaniquement; i.
le mécanici n; 5. l'artisan m;
6 la mécanique.
la nature mécanique
le mécanicien
le mécanisme
la maline (dentelle)
le meconium
la médaille .....*..
le médailliste
de médaille, des médaillos.. .
le médaillon
gemein, nfebvJjîi ' .niebertrSi^tig;
2. gering, fd)ted!t;3.gei3i,i;4.niit=
telmaÈtg; s. mittet; e. ЫеШШе;
7.TOitterma6iiîfeit;8.baê-№tttet,
bec 3UtS№eg; g. bieîWittel/^, bo3
ajermSgen; lo. bag'Dîittctsjlieb;
II. auf feinen galt, flécr nic^t.
meinen, aSiacnS fe>)n;i.»erftc^en;
2. bcfceuten, fageu njcHen.
iebrij geboren.
nuitl)to§, serjagt.
inbeffen, inäwifc^cn.
bicSPôinbung; i.tev Strgoiig; 2,Щ
fditängetn, fid) «jinben.
fid) ?ф1апаеГпЬ, Щ njinbenb.
bieï»îei:;ung, ©efinimiig.ai'fi^t;
bic 5Эe^euluпg, tcv èinn.
gemein, niebrig; i.niebcrträ^tig;
gering; 2. gci^in, fttäig.
bieTOittetma6igfeit;i.bicîliebri9s
teil; 2.®emcinl;elt; s.giljigteiU
bie 3aî)t Bon 500 ^eiinoen.
mit ben'TCaftrn bebartet; |i finnig
(von ben ©djttjeinen).
bie «Wafccn pi; || bie ginnen pi.
тебЬаг, ermöglich; i.niaÈig; î.
mit TOàÈigfcit.
bie îDîeèbavfeit.
baê TOaè, bie Î0îa6regel; i, ЬаЗ
ВДаб; 2. bev îact; s. ba§ ©çts
Ьепшав; 4.bie3i6I; s.biejâljtgs
îeit; e.mcffen, aOmef{ai; 7. ouâs
meîfeu; 8.nieffen,grcbfct)n,ent*
galten; o.abm'ffen, auênicffen;
10. einigetmaöeu ; u. übet bie
ТОабеп, au6cïotbeiit(i(^.
ипсгшебПф.
baSTOcfyen; H ba§ îKafe.
bct Keffer; Il ber gelbmefîer.
bas %иЩ; Il bie ©peite.
bas АКбфеп, ber gIei|^f(o6.
ba? blutioc Opfer.
bie gieifépaftete.
ba§ ©etränt.
тефапКф; i ^onbnjertSmägtg; s.
3. та(ф1пеита61д; 4. ber Wie*
cbanicii?; 5. bet §anbTOerfev; e.
bie ?0гефап1Г, 2riebœcct§îe^re,
bel- тефаи1(фе 3uftanb.
ber а}гефап1си?.
brr 53au, и«ефап1§тиг.
bie теефеГпег ©piÇen pi.
bas А1пЬег)}еф.
bie OTebaine, ©фаитипз«.
ber 33îuujtenner.
ju ben ïîïnijcii gehörig.
bal 'Dîcbainon.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Meddle
Meddle [mêdd'lj, en. (with) касаться чмо.трбгать
1. вмешиваться во что: 2. вступаться за что
Meddler. >. проныра т. /.
Médtllesoiiie.ii'// вмъшиваюш'Яся въ чуж1я д^ла. . .
Méiirtlesonieness, s. пронырливость /.
Meiliieral (miiluvâl), arf/. средневЬкбвыЯ
Medial Imp-], «d/. п»сре'дственнын; il Gi am. средней,
llediàstine, s. Anal грудная перепонка . .
Médiate [-dèut, adj. посредственный; || -ly.air.-HO;
1. средни!; z. vu. быть посре'днивомъ, хода-
тайствовать; 3. ta. доставать ходатайствомъ,
Mediation, s. посредство, ходатайство
Mediator, /.-trix, s. посредникъ. ходатай, -нида. .
Mediatorial, adj. хпдатайстнрнный
Mediâtorehip, s. посредничество
MédiraKle [mèdè-', adj. из.тЬчпиый
Médical, adj. л*че' ный мвд|1иивск1й; || -ly,odü.-HO.
Médicament, s. лекарство
Médicamental, аф.лЬкарственный; || -Ij, adv. -во.
Medicaster, 5 плохой ме'днкъ, шарлатанъ
Medicate, го. ы-Ьшать съ л^карствомъ
Medication, s. Mtuiinie съ л-Ькарствомъ
Medicinal [mèdi-] or Medicinable, adj. ц'Ьдйтвль-
ный. л'Ьк.грстввнниЛ ; |l -ly, adv. -во.
Medicine [mt dé-), s. лекарство ; i /?. средство ;
2, врачебная наука, враче'бное искусство, ме-
дпццпа; з. va лечить, врачевать, пользовать.
Médicine-cbest, s. сундукъ съ лекарствами
Médiocrigt [mèdèô-J, j. посредственный челов'^къ.
Mediocrity, s. посредственность /
Méditât« [mcdétàt], на. умышлять (умыслить); Ц un.
размышлять о чёмъ, обдумывать (обдумать).
Meditation, s. размышлен1в, cosepuàaie . ,
Méditative, adj. размышляюш1й
Mediterranean [-rànèân], adj. средвзе'мный
Médium [médèûm], s. средина: i. сре'дство, no-
сре'дство; i. спбсобъ , посредничество; з (at
» — ) сре'днииъ числомъ; 4. (by the — ) посре'д-
ствоиъ; 5. (а — pvice) средняя utnâ (де'рево
Medlar [médlàr], s кизиль, ирга; || (—tree) чашковое
Medley [médlè], s. cmicb/, всякая всячина; || adj.
смешанный, перемешанный.
Medullar [mèdi'il-] or Medullary, adj, мозговой. .
Meed [mèd], s. мзда, награда
Meek [mèk], adj. кротк1ц, покорный; i.lj, adv. -но;
î. (— spirited) кроткодушный.
Méeken, va. укрощать (укротить), смягчать
Meekness, s. крбткость f; \\ cMupenie. .
Héerschanm [mèrshàm], s. морская иенка
Meet [met], adj. способный, приличный ; || -1у, a<iv.
-но; !. va. irr. встречаться съ кпмъ, находить;
i. собирать; 3. заставать, претерпевать; 4 vit.
встречаться, видеться, сходиться ; 5. собирать-
ся, съезжаться (съехаться); б (to — with)
встречаться съ чпмъ ; || претерпевать.
Méeter, s. встречзюш^Лся съ мьмъ
Meeting, J. встреча; cвндdнiв ; i. съездъ, собра-
nie; 2. стечеШе; з. веодг. сл1ян1в {двухъ рн1:ь);
4. ( — honse) домъ собран1Я (у диссндентовь).
Méetness, а. прилйчность /, придйч1в
442
Meetness
toDcher à; I. se mêler de, s'im
miscer dan.s; 2. intervenir.
le fureteur, intrigant
qui se mêle des affaires d'an-
l'offlciosite importune f, Itrni
moyenagiste, du moyen âge.
moyen; Il me'dial ...
le me'diastin
méd at,||-atement; i.interme'di-
aire; 2. être médiateur, inter-
venir: 3. obtenir par la média-
la me'diation, entremise, [tion
médiateur, -trice .
de me'diateur
l'office m de médiateur
guérissable, curable . [docine
médical, de médecine: || en mê-
le médicament, remède
médicami'nteux; Il en médica-
le médicastre, charlatan, [ment
mêler avec une drogue
action de mêler d'une drogue,
médicinal, médical, de méde-
cine; Il en médecine,
la médecine, le médicament;
1. le remède; 2. la médecine;
s. guérir, rétablir,
la pharmacie, le droguier,. . .
l'homme médiocre m
médiocrité
méditer, tramer, projeter ; ||
méditer, réfléchir sur.
la méditation
méditatif, de méditation
mediterrane'
le milieu; i. le moyen, inter-
médiaire: 2. l'entremise/; 3.
l'un portant l'antre; i. an
moyen de; 6. le prix moyen.
la nèfle: Il le néflier
le mélange, la bigarrure, ma-
cédoine; Il mêle' confusément
médullaire, de moelle
la recompense, le prix
doux, soumis; i. avec douceur;
d'une humeur douce.
adoucir, calmer
la douceur; || l'humilité/.. . .
l'écume /de mer
propre, соптепаЬ1е;|| à propos;
1 rencontrer, trouver; 2. as-
sembler; 3. recevoir, éprouver;
4. se rencontrer, se trouver; 6.
s'assembler, se reunir; e.
rencontrer; || essnyer, subir.
celui qui rencontre
la rencontre; eutrovne;i. as-
semblée; 3.1e concours; 3. con-
fluent; 4. le temple (des iùM-
la convenance [denti)
anrubrfn;i.flc6miWen 1п,|1фа6#
geben mit; 2. ba^wiîdicn treten,
ber ginmif(l)er,3ntvigant. [[фепЬ
РФ in f renibe Muiîf teflenbeiten mis
bie übertriebene Dienftfertigfeit.
mitleladevlicb.
uiitielbai; || TOttteU (buc^ftabe).
baê !8ruftmittetfen.
mittelbar; 1. TOittelî; 2. fldj
in'0 Wittet legen, baatolf(Çen
treten; з. »ermitteln.
bie 5)erniittetuiig, gücbitte.
aSermitlfer, -in.
beii ÎDermittter betteffenb.
bas ïiîitttevomt.
^eitbar.
âijtlic^, meMctnif^.
ba? aräneiniittet, J^Jeümltttl.
^eilenD, 1)с1Па'т.
ber Qnadfalbet.
mit 2Itjnei eetieÇeu, »ermif^en.
bie SBerfeÇung, SBcrmifdjung.
örjtlicb, mebiciuifcf); jj t;dtfam,
Çeittrâftio.
bie ^rjnet; 1. ba§ Çeitmitlet; ï.
bie arjneitmibe, ulîebicin; 8,
curlren, Strjnei »erorbnen.
aräncitä|'t(6cn n, gtcifeapotfjcee/.
ber mtttclmaèifle Шгеп(ф.
bie ÜKittctmäBiöteit.
auf etreaê beuten, pnnen;|| über«
tegeu, betrachten.
bie Setrac^tung, Slnf^auung.
nacbbentfnb.
mittcHanbifc^.
bie Siitte; i. baS TOitter; »; bie
Seimittelur.g; 3. im Фигф«
[фп111; 4. Bcrmittefft; б. bet
Surcbic^nittépveig.
bie îKifpet; Il bet SDîifpelbaum.
ЬаЗ ®еш1[ф, Oemengfet; || gt-
т{)ф1, Betmifàt.
mavtig, äuni 3Jîac(e ge^Brfg^
ber Sot)n, bie Seto^nung.
fanft, fanftmiit^ig; 1. bcmüt^lg; '
ае1ф^ег}1д.
ег>ое1феп, beffinftigen.
bie ©anftmut^; || bie 2)emut^.
bet Ш1еег[фйит.
1аи9иф, [ф1с1(1ф, рабИф; i.bes
gegnen, tteffen; 2. »erfammeln; |
3. betommen, überfatteu; 4. ju«
fammentrcffen, begegnen; 5.рф
toetfammeln; e. outteffen; || tei»
ben, etfal^ren.
ber Segegnenbe.
bie 3u(ommenfunft; i.SBerfamm» j
lung;2.ber3utauf;3.3ufammen» ■
f(u6;4.ber8et[aal(bctDi{ilben»
bie ®ф1се11ф£еи. [ter«)
1
Megrrim
44S
Menagrery
UégrJm [mègrlml, s. Med. мигрень /. la migraine.
Heine [men] or Dléiny, s. прислуга, люди т. pi. ... los domestiques m.
Uélanf holy (mélânkô-1 or -cholinesg, s. меланхолия,
задумчивость/; i. or -cholic,a(i/ меланхолнче-
Сый.задумчнвыЯ ; 8. печальный; з.-111у,ой».-ски.
llel*8ie§ [mèlâs-], е. pi. сахарная патова
Hélilot [mélè-], е. дбнникъ {растете)
Kéliorate [mèlè-]. va. улучшать; Il en. улучшаться.
llellorâtion, s. улучшв'н{|<
Melliferous [mèlli], adj. медоносный
Helliflcâtion, s. ирдотворен1е, д'Ьлав1в мёда
Hellîflnence, s. сладкозвучность/
Uellifluent or Mellifluous, adj. медотбчный; \\ßg,
сладкозвучный, сладк1й, пр1ятный.
Héllow [méllùloiMélIowy, я(/>мя1К1Й,мягкот£1ый,
вр-ЁлыП, перезрЬлыП; i. прантный. сладко-
ввучныЯ ; 2. полупышый: з. рыхлый (о аемлп);
4. va. приводить въ зрелость, мягчить; 5. у-
иагчать, делать прзйтнымъ ; б д-Ьлать рых-
лымъ; 7. vil. мякнуть, зр'Ьть, neppcntBäTb.
Héllonness, s. мягкость, мягкот^.пр; i. зрелость,
сп-Ьлость; 2. слад1сость, приятность/.
SIelö<lione [mèl6-|, adj. сладкозвучный, мелоди-
ческий, пр!ятный ; II -ly, adv. -по, -ски.
Helôdiousness, s. сладкозвучность/
Uélodrame [mèlôdràrn], s. мплодрама
Melody LméK)-]. s. мeлôдiя, пр1ятный нап-£въ
Melon [mèlûn], s. дыня; i. (water — )арбузъ; 2.
(— gronnd, — bed) s. дынная гряда.
Melt [moltl, ca. плавить, сплавливать, растапли-
вать, распускать; 1 . смягчать, умилять; 2. vv.
сплавливатьея, таять; з. смягчаться; 4. (to —
into tears) заливаться (залиться) слизамв.
Mélter, s. плаийльщивь
Méitiug, adj. умилительный ; Il -ly, ad». -но; J. *.
пла,влен!е; 2.(— house) плавильня.
Mébvel [-wM], s. доршъ (рыба)
Member [-bûr],s. членъ; || чльнъ (оби^ества). ...
Mémhered, adj. им*юш1й члены; -чле'вный
Méiiibersliip, s. общество
Membrane [-bran], s. Anai. плева, перепонка. ....
MembrÂneous or :t(embrânous, adj. перепончатый.
MeméutO |m шГч!-], s. иоминан1е ; || память /
Memoir Imcmoir], s записка, мемуаръ
Ménioriihle, adj. достопамятный; || -Ыу, adv. -по.
Memorâudum, s. записка; i. Com. роспись / де'нь-
гамъ:2.(- Ьоок)памятная «ли записная книжка.
Memorial [mèmù-|, adj. воспоминатедьный; i.s.
BocnoHnnduie; 2. npoménie, записка.
: Memorialist, s. сочинитель m запнсокъ
Memorialize [-liz], va. подавать npoménie
Memorize |mèm6-], va. сохранять BocnoMOHâBie. .
Memory [membre], s. память /; || BocnoMBHâHie. . .
Men [mén], s. pi. люди m (см. Man); || (— pleaser)
старающейся угождать людямъ.
Menace [mènis], .s. угроза; Il га. грозить кому чпмъ.
Menacer,«, угрожающ!"', -шая [зв-Ьрен! celui ou celle qui menac
Menà^ery l-jorèl. s. зв^Ьрйнедъ, coCpânie днгспхъ la ménagerie
la mélancolie, tristeeee, le
epleen; 1. mélancolique; 2.
triste, douloureux; з. mélan-
la mélasse... . [coliquemont.
le inélilot, mirlilot (plante).. .
améliorer; || s'améliorer
l'amélioration /
mellifere c...
la mollification
la douceur, mélodie
qui découle de miel ; || plein
de douceur, suave.
mou, tendre, mûr; blette/; i.
moelleux, mélodieux; 2. en-
tra denx vins; 8. meuble; 4.
mûrer.amollir; 6. adoucir, ren-
dre moelleux; e. ameublir;
7. devenir mon, mûrir.
la mollesse; i. la maturité; 2. la
douceur, le moelleux.
mél odieux, harmonieux;l|melo-
dieusement, avec harmonie.
la douceur mélodieuse
le mélodrame
la mélodie
le melon; i. le melon d'eau, la
pastèque; 2. la melonnière.
fondre, résoudre, liquéfier;
1. attendrir, fléchir; 2. fon-
dra, se fondre ; 3. s'atten-
drir; 4. fondre on larmes.
le fondeur
attendrissant; || avec attendris-
sement; i.la fonte; 2.fonderie.
lemerlu8,lamerluclie(^oi«son.
lemembre;||membre(d«socr«<é.
qui a des membres, membre'.
la communauté, société
la membrane
membraneux
le mémento; Il le souvenir. . .
le mémoire, récit. [morable
mémorable; || d'une façon me'-
la note; i. le bordereau; î. le
mémorandum, agenda.
qui conserve le souvenir; l. le
souvenir:!. le mémoire, placet.
le mémorialiste
présenter une requête
conserver la mémoire de
la mémoire; Il le souvenir.. . .
les hommes m; Il celui qui s'ef-
force de plaire aux hommes.
lamenace;|| menacer дд'пп de.
bie ülligiäiie, ffopfgid)!.
bie îiieiierfc^aft, baj i
ble DUraiidjoIie, ©фгосгти!!); i,
mcIaiid)otifc6,fc^№crmül^t95 Ï.3.
trauvig, fc^nierslid).
bie Wetaffe, ber 3ucferbicffaft.
ber®teintlee,§oniflflee(l'fIanäe>
»«beffcru; Il РФ Berbeffern.
bit SStibeffetung.
Çoniçi erjtugenb.
bit .f)onii\bertitung.
bie §onigfit6e, ber iffio^ltlang.
»on Jponig flit§enb; || Çonigfftè,
tieblicb, angenehm,
weicb, reif, mflrbe; i. œeicb, fanft,
jatt; 2. trunten, beraufrtit} 8»
teilet, tocfcr; 2. jurOieife brin»
gtn, mürben; 6. erweichen, jart
тафеп ; е. focfer тафеп ; 7.
reif roerben, müibe weiben.
bieîWuvbigteit; i.bte iReife; î.ble
аВе1фСе1|, @anft()eit,^att^elt.
№о1)1ГипдепЬ,тс1сЬ1[ф; jjouf eine
оте1оЬ1(фе Slrt.
bet SBobltrang, bag TOtlobif^e.
bo? Welebrama.
bie TOclobie, ter 2Bo!)Htong.
bieliîetone; i .bieîBafîermetone;2.
bag дае(опепГапЬ,ЧЛе1опепЬее».
(dimel;ien,aufliiîen; i. rubren, be»
wegen, С1гос1феп; 2. [фте(зеп,
Ьег|фше1ае11 ; з. gerübrt mets
ben; 4. in îtirSnen jetftielien.
bet ®фте(аег.
tü^ren^,etlueiфenb;l Ьа?(5фте1»
jcn ; 2. bie ©éme(jl)utte.
ber iRotl)f*är, £(1рр?1(ф.
ba§ ©lieb; » bag Witßtleb.
glieberig.
bie ^^)efcafфaft, bev Serein.
baê §аи1феп.
ouê §äiitcben beftetjcub, ^âutlg.
bie ©tinnevung; Il baêvUnbenfeiu
Ь1ефе11Г(ф11((, bie ÜÄemoivenpJ.
benfwürbig, merfwüvbig.
bicHnetfennung.9îete: i.bei€or*
tenäcttel; 2. bag *)го11аЬиф.
bas Mnbcnfen er^altenb; i. ba§
ïïnbcnten; 2. bie Sitijditift.
bet Setfafftr »о» Фen((фгiften.
е1пеаэт]фг1[1 и()епе1ф«п.
bie Siinnerung erïiatten con.
bag @еЬаф1п1е;|| ble(Srinueruug.
Ь1етееп{феп, itüttpl; jj betüÄen»
fфengefaЦige, Sugenbiener.
bie®rol)uug; || broken, bebto^en
bet ob. bie î)ïoi)enbe. [mit
bie ÎReiiogetie, îbierjammtung.
Pate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tnbe, tab, bull. Oil, clond. тне, thin.
Mend
ЖпЛ [mènd], va. чинить, почннивагь', i. иопра
влять, поправлять, улучшать; 2, ускорять
(тагъ) ; 8. перечинивать {ne//à); 4-. vu. испра-
вляться (исправиться); 5. улучшаться.
Méndsihle, adj. удобоисправпмни
Hendâcions [-dàshûs], adj. лжйвиП
Mendacity L-dAsètè], s. лживость/
Slender, s. noniiHUinifb; Il исправмтоль m .
ЛеисИсапсу or Mendicity, ».нпшеиское cocTPanie.
Mendicant, ао!/.нйшенск1Г1;||в.ннш1Г1,-шая; нищенка.
Hénial [inè-], adj. домашней, дворовый; || s. слу-
• житель, -ница; слуга u.tii служанка.
Meninges [-ninjiz], s. pi, Anat. ыозговыя оболочки.
Moni$;cus [-kûs], s. Opt, выпукло-вбгиутое стекло.
Méniver [mènèvùr], см. Minever. || Wéuo«' [in n'»],
Menôlogy [-lôjè], s. мпне'я чёть!7 ,
M£nses Imènsèz], s. pi. Med. ыЬсячное
Menstrual [-strùâl], adj. Med. и Ьсячиыи
Menstruum, s. Chim растворяющее сре'дство... . .
Mensurahility [mi^nshù-], s. iriîit.pâaocTb/
Mensurable, adj. изм'Ьрймыи
Mensural, adj. м-йряыЗ
Mensuration, s. мйрян1е, изм'Ёипвапте
Mental, айУ-Умствеяный,ыь1СЛ"нн1,1п; i. -]у,аЛ-. -но;
2. (— reservation) невысказанное услов1е.
Mention [-shim], s. уппминан1о; || «а. упоминать
(упомянуть) о чёлг. приводить.
Mentörial [теп1о-],ай'".содрржашЬ"1 въсеб-Ь сов1,тт>т.
Mephîtic [mèfi-], adj. мефитическ!», удушливый. .
Mephitis [mè-] or ■р1111!8П1,в.уд5'шливое свойство.
Mercantile [-till, adj. купвчвск1Й. торговый
Mércenarinpss (m'^rs''-|, s. продпжчогть /
Mercenary, adj. наёмный; i. продажный; 2. -rily,
adv. -но ; 3. s, наёмнпвъ, корыстолюбецъ.
Mercer [-sûr), s. торгашъ, -говка
Mercery, s, мелочной торгъ
Merchandise [-tahândizj, s. товаръ; i. тпргъ,
торговля; 2. 1Ч(. торговать, купечествовать.
Merchant, s. купе'цъ, -пчйха; торгов 'цъ, -гопка.. .
Merchantable, adj. годный въ продажу, ходяч1й.. .
Mérchant-lilto, adj. купе'ческ1й
— -man or -ship, s. купе'ческое судно .....
— •service, s. морская купеческая слз'жба
— -tailor, s. торгуюш1Й портной
Merciful [sèfùl], adj. милосердый, мнлостпвый,
сострадательный; || -1у, adv. -до, -во.
Mercifulness, s. ынлосерд1е. милость /
Jttérciless, adj. немилосердый; Ц -1у, arf». -до
Mércilessness, s, псмплосерд!в
fflerciîrial Jmf-rkù-l, «rf/. ртутный; (| жпвбй
Méicury, s. ртуть /■, »пвбе серебро; i. Л.«<г. Мср-
Kypiit (г1ланета)\ 2. живость, пылкость/; з.
пролеска, собачья капуста (растете),
Mercy [mèrsè], s. милосе'рд1е, милость/; i. помй-
лован1в, проше'н1е; 2. пропзвблъ ; 8. (— scat)
очистидише (вб В1Ыл1ч).
Mere Imér], adj. однпстнрнчыи , простой; i. па-
стойщЫ, суш1"; 2.-I.V nd». единственно, только.
Mere, s. прудъ (въ болбпиь) ; i. рубежъ, грани-
да; а. (— stone) рубежъ, межг.
444
raccommoder, ге'рагег; 1. сог-
rig-r, rétablir, ame'liorer; 2.
hâter (lepas) ; s. retailler; i.
se corrigor; 5. s'améliorer.
corrigible
mensonger, menteur
In meriüonge, la fausseté'.. . .
le raccomraodenr; || le repara-
la mendicité' [tonv
de mendicité'; ||mondiant,-ante.
domestique, de domestique;
Il le ou la domestique.
les me'ninges f
le me'iiigque
CM. Minnorr
le ménologe, les mo'ne'es/. .* .
les menstrues f
menstruel, mensuel
la menstrue, le dissolvant.. . .
la mensnrabilite'
mensurable
de mesure, relatif à la mesure
le mesurage..
mt'ntaljintellectnel; i. mentale-
ment; 2. la restriction mentale.
la mention ; H mentionner,
faire mention de.
qui renferme des conseils.. . .
méphitique, malfaisant
le méphitisme
mercantile, de commerce ....
la nature merconaire;ve'nalite'.
mercenaire; i.ve'nal; 2. ve'nale-
ment; 3. le mercenaire.
mercier, -cière
la mercerie
lamarchandise;i.le commerce;
2. commercer, faire le négoce.
marchand,-ande; le négociant.
marchand, de bonne vente. . .
en commerçant
le navire marchand
le marine marchande
le marchand tailleur
clément , miséricordieux ; ||
-dieusement, avec clémence.
la miséricorde, clémenco. . . .
impitoyable; || -bloment
la cruauté impitoyable
mercnriel, de mercure; || vif.
le mercure, vif-argent; i.Mi-r-
cnre m(planète); 2. la vivaci-
té, ardeur; 3. la mercuriale.
laniisérieorde, clémence; i . la
grâce; le pardon; 2. la merci,
di^crétion; s. le propitiatoire.
siniplr, pur, seul; i.frnn«, fieffé,
achevé; 2. seulement.
l'étang m (de marais); l. la
borne; 2. la borne, limite. |
Mere
flicfcn, auSDeîfevn; i. »ecbeffem,
tcffern; 2. (beii®dintt)üer6o))s
pefn; 3. ouf'ê%cuefi.-bncibeii; 4.
Щ beffecn ; 6. (ï^ üevbcffern.
Bcrbcfferli^.
(üßcn^aft.
btc SiiçienÇafliofeit.
bev gticfer; || ber «»erbcifercr.
bie Settctei, bettcr^aftcr3iiftanb.
bdtclnb; SBcttet-; Il 33atler,-in.
ï)au§(i(ï), jur Xiienerfctjaft ле^З«
tig: I) ber Wiener ob. ЫеЗЯадЬ.
bie Cirn^äutc^en pl.
bas concaw^conbexe ®ta8.
bet 3)î;it(Çtcrfatcnber.
bit топаШфс Sleiniäung.
mouattid).
ba§ aufI6fmig§mittct.
bie TOefebarfeit.
mefebat, ermeftlico-
bag ТОаб betteffenb, îDIag«.
bie ïlîeîfuiifl.
gciftig, inuertitï); i . in^ebnnïen;
2. bet ftiHe «orbe^att.
bie Scroa^niinçi, Wetbung; II ei»
№(if)nen, gebeiiteti, anjeigen.
einen 9îatt; ent^atteub.
meptjitii'd), ftiiitenb, etftitfent).
bie me)>t;itif(I)e ©igcnjdiaft.
(aufmännifc^, .ganbetês.
bie geil[uct)t ; Solinfucfjt.
gcbungcn ; I. 2. feit; toIinfu(Ctlg;
3. bet eerbnet, îDîiet^ting.
.Svämct, -in.
bie Ärämcvei, bet Stant.
bie a^aarc; i.bct §anbet; 2. l^ati*
bcfn, §anbel tieiben.
bcr Jîaufniann, |)anbc'§matitt.
gangbar, bertäuftic^.
(äufmännifd).
ba?§anbet?f*iff,berßauffaCrer.
bie Sauffa^ttei.
bet §anbcl§f^ncibet.
gnäbig, bavmt)cräi9, gütig; || mtt
SSarmbeijigfeit.
bie @uobc, îoatm^etjtgfeit.
iinbatmfterjig.
bie Unbrttmbetjtgteit. [^aft
mcifuriulif*, Quccffilbetî;!! leb*
bag Quccîfilbet; i. bet TOertur
(planet); 2. bie Scb^fttgteH;
3. ba« ÎBingeltrout (^Sflanje.)
bieSBatmtjetäigtcit; i. bie ®nabe,
iBerjeifjung ; 2. bie äöiQtü^r;
3. bct ©nabcnftul)!.
bto?, tautet, Vnt, allein ; i. »oll«
ftSnbig, gau}; 2. nut al8.
bet SCeicb ; i. bie (Sreuse; 9, bec
©lenjfleiu. .
1
Meretricious
445
Metallize
tferetrfclons [mère-], пф. Г>лудппч13 ; \.-ly, adv.
вавъ блудница; 5. заемный, Фальшивый.
Meretn'ciousness, s. блудннчье поведвн1в
Hérganser [-gânsf.rl, я. нырбкъ (птица)
Merge [merjl, va. погружать ; || гп. -ся, изчезать. .
Heridfan [mèri-1, я. Oeogr. мерид^анъ, полуден-
НВБЪ; I. полдень m; 't. fig. высота, высшая
точка; 3. adj. полуденвы»: i- fig. bhcôbuî.
Heridional, adj. полуденный, юг!пый;||-1у, adv.-no.
Herîdionâlity, s. utcTonojome'Hie къ югу
Merit [merit] , «a. удостоиваться чей», заслужи-
вать; Il е. достоинство, заслуга.
Meritorious, adj. достохвальныи ; || -1у, adv. -но. .
Merltörloueness, s. достохвальность /
Merlin [-lin], s. дсрбпнчокъ (nmûiia).
Merlon [lùn] s. Fortif. ыерлонъ
Mermaid [-màd], s. морская женщина, сирена. . . ,
Merriment or Mérriiiess, s. весел'в, весёлость/..
Merry [inérrè], ad/, весёлый; i.-rily.arfp. весело ; 2.
(to make — or to merrimake) веселиться.
Mérry-andrew, s. гаеръ, скоморохъ, паадъ
->--gO-ronnd, s. карусе'ль/
. --making or •meeting. .5. уввселен1я п. pi. ...
—thought, s. хлупь 1 (у живности)
Mêrsion, я. norpyaiénie въ воду (си. Immersion). .
Meséems, г. impers, (il seems to me) мв-Ь кагется.
Mesenteric [mèzèn-], adj. брыже'ечвый
Mesentery, s. Anat. брыжейка
Mesh [mesh], s. петля (г/ fi'im») ; i. гуща, осадка;
2. va. довить сЬтью, ос^.тить.
Mésliy, adj. с-Ьткообрззнын, па подоб1о с-£ти
Mcslin [-lin], s. пшенвда и рожь см^шанныя
Mesmerism, s. животный кагнетпсмъ
Mess [mes], я. блюдо, кушанье; 1. артель/, ком-
пап1я, столъ; 2. /р. каша, безпорядовъ} з. en.
■tcTb; 4. (together) ■Ьсть вм-£ст*.
Més'iiise [-sùj], s. BtCTb /; || cooöme'aie
Méss-bonk, s Mar. арте'льская книга
— -mate, j. застолинкъ, товарищъ по столу
Messenger [-jùr]. я. в-Ьстнивъ. -нпца, посланный;
1. fiij. предвЪстникъ; 2. Маг. кабадйрингъ.
Messiah [-sii], е. Meccia
Messieurs [mèssùrz], я.^^г.господа т. pi (c^.Mister).
Messuage [-swij], s. домъ съ принадлежностями..
Met [тЩ,рге(. and part. см. to Meet.
Metacarpal [mi-tjkùr-], adj. пястный
Metacarpus [piis], s. Anat пясть/. [слв'н1и
Met.îchronism [mètâkrô-J, я. ошибка въ л-Ьстосчи-
Métrtge ImétàjJ, s из1||*ряван1е {ка.ченнаго угля).. .
, Métal [mi't.,1], я. металлъ, руда; |] ме'ЛЕ1е камни. .
I' Métal-bed, я. прокоппый ровъ (дороги)
— •man or Jlétalllst, s. обд^лываюш1й металлы.
— -stone, s. глинистый слане'цъ
Metalled [mè], ad/.насыпанный мелкими камнями.
Met.illic [mè-], adj. металлйческ1й, рудный
Metalliferous [mè-], adj. рудоносный
Metallization, s. Шт. метадловав1в
Metallize f-lizl. ча. Chim. металловать
de courtisane; i. en courtisane;
2. d'emprnnt, faux,
la conduite de courtisane ....
le harle huppe' (oiseau), [dre
plonger; Il s'enfoncer, se per-
le me'ridien; i . le midi; г. Га-
pogeo m; s. me'ridien, -enne;
4. dans son apoge'o.
me'ridional ; || an midi
l'exposition / au midi
mériter, être digne de, se ren-
dre digne de; || le me'rite,
méritoire; Il méritoirement.. .
la nature méritoire
l'émerillon m (oiseau)
le raerlon
la gaieté, joie, allégresse. . . .
joyeux, gai; i. gaiment; 2.s'e'-
gayer, se divertir,
le paillasse, baladin
le carrousel, jeu de bagnes. .
la fête, les réjouissances/.. .
la lunette {de volaille)
l'immersion /.
il me semble
mésentériqne, dnme'sentère. .
le mésentère
la maille (de/ZeO; i. le marc;
2. prendre au filet.
en réseau
le meteil, passe-méteil. ....
le mesmérisme
le plat, mets; i. la gamelle, ta-
ble, pension; 2. le gâchis; s.
manger; 4. manger ensemble.
lem(issagü;||la communication
le rôle des plats
le camarade de table
messager.-gère; i.l'avant-cou-
reur m; 2. la tournevire.
le Messie
messieurs pi
lamaison et ses dépendances/.
métacarpien, du métacarpe . .
le métacarpe [date
le métachronisme, l'erreur/ de
le mesurage (de la houille)...
le métal ; Il l'empierrement m.
l'encaissement m de route. . .
l'ouvrier m en métaux
l'argile schisteuse /
empierré (d'une route)
métallique
métallifère
la metallisation
métalliser
Сигег1[ф, butlerifiÇ; 2. entleiMit,
erborgt, [аГ(ф.
bas unjüdjtije Setraflen.
ber гаифсг, bie îau^lSnte.
taudjcn; Il l'errinten, untergeben.
bcr WeiiDian. TOittag§fret8; i.
beri'litiag; 2.berl)Sci)fte(Sipfcl;
8. mittägig ; 4. ergaben, ^оф.
mittäglicb, fiibticft,
bie füclicfte Sage,
tevbicnen, [1ф terbient maéen
1 ; II ba§ ïïerbienft.
oerbieuftridj.
bie 33etbienftri*reit.
ber gdimietlinfl, Serc^enfatr.
bie ©ct)urten3fi[e.
bie Sirene, baê тееегтоЬфеп.
bie Suftigtcit, grötjtidjteit.
luftig, frß^rid); 2. [1ф beluftigen,.
luftig feiin.
ber ^onSujurft.
boB atiitgelrcnnen.
bie fuftbarfeiten pl.
baS Sruftbein (eine! ^u^nê).
baê llHteitaudjen.
mir fieint, mir baucht.
ba8 ©efrijfe betveffenb.
bas ®etr6(e, bcr OefrSgmautet.
bie 21?а[фе; i. bie Sräberpi, bev
вас; 2. fangen, umgarnen.
ecförmig.
ber TOij^Iing, baä ТО1)фГоги.
ber tftierifc^e llîagnetiêmuê.
bie©фi^fi^■[, Ьагфепф!; i. Äoft,
îifфgeiclIiфaft;2.Uпorbпunя;3.
effcn, fïcifen; 4. äufammeiieffen.
bie Эо^фа11; || bie'SUtt^eilung.
bie ©peiferotle.
ber '£1(фдепо6, @ФйffeГtamerab.
S?ote, -attn; Sotf*aftcr, -in; i.ber
iDorbotc; 2. bie Äabelaring.
ber TOcffta«.
meine Jperren, bie Ferren pl.
baS Örunbftücf mit Slngebäuben.
jur TOittct^anb ge^Srtg.
bie TOittel^anb.
ber 3ei'rf^nung§fc^{er. [fen)
boSîDîeîfeii, -.Uuämeifen (»on .(?o^»
bag ïiîeloQ; I! bie Siffetftcine pl.
ber S)ur*flmitti3ra&en (eir.er
bet aKetaflarbeiter. [©tra&c)
bet г^onfфiifer.
mit .ftiefetfteiiien belegt.
metoUifd), metallen.
ÎKetatt erseugeub.
bie TOetaatruung.
metaHifttcn, in'TOetaOeerrranbctit
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шоте, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Metallography
MetAllôgrapby, s. мвталлогра»1я
Méliillnrgic [h'irjik], adj. металлургйчесв1й
nétallnrgist, s. ыеталлургъ, рудослбвъ
Metallurgy l-lùrjiM. s- мвталлург1я, рудосл6в1в.. . .
Metamorphose [mètâ-], га. преврашать, пврем*-
Metaniôrphosis, 5. преврашен!е (нать
Metaphor, s. пвренбсъ, иносказан1в, метафбра, . . .
Metaphôric, adj. переносный ; || -cally, оЛ. -но.. .
Metaphysic [-fizlk] or -slcal, adj. мвта«изйчесЕ1н ;
1. -cally, aie. -ски; 2. -slcs, s. pi. метафизика
Metaphysician [-zlshân], s. метаФЙзикъ .
Métaplasm f-pläzm], s. Gram, перемена въ слбв'Ь.
Metastasis [-stâsisj, s. Med. перохбдъ болЪзян. ...
Metatarsal, adj. плюсневой
Metatarsus [-sus], s. Anai. плюсна, плесаа
Hetâthesie [-thesis], s. Oram, переставка буквы..
Mete [met], va. (ont) мирить : Ц ». м1ра
Metempsychosis [-kösis], s. переселе'нхе душъ. . . .
Meteor [mètèùr], ». воздушное явлен1е, метебръ...
Meteoric, adj. метеорйчоскИ!, метеорный
Meteorologie or -gical, adj. мстеорологйчесв!».. .
Meteorology [-lôjè], s. метеирол()г1я
Meter [mètur], s. ы4ряльшикъ; Ц счетчикъ
Metliéglin [mèthê-l, s. мёдъ пите'нный
Xctbinks, ». imp. (prêt, methought) MHi важется. .
Sétbod [méthùd], s метода, метбдъ; i. спбсобъ,
средство; 2. порядокъ, ходъ.
Methodic [mè-], adi. мвтодйчесЕ1Й ; || -cally, -ски.
Methodism [mèthô-],«. учеп1е медотйстовъ
Méthofiist, s. методйстъ {раскольнпкъ)
Methodize [-dlz],!a. распоряжать по метод*
Metbônght [mèthôt], мн* казалось (сл<. Met hinke).
Metonymie, adj. метонимический; -I »cally. а^».-ски.
Metonymy, s. Rhet. метонГипя
Metopôscopy [-kôpè], s. лиивгадан1в
Métré [mèttir], s. метръ (мпра) ; || стопа, разм'Ёръ.
Metrical, adj. метрнческ1и ; |1 -ly, adv. -свн
Metrology [miHrô-], s. метролог!я
Metromânia[-minèi], s. страсть / сочинить стихи.
Metromâiiiac, s. страствыП къ стихотворству..,.
Metropolis [-polis], s. ст'^лица, митр(1пбл1я
Metropolitan, ady. столГпный ; || s. мнтрополйть. .
Mettle [mèt'l] or -tlesoiiieiiess. .ч жаръ, бодрость f.
Mettlesome or Mettled, ach. ретивы!', рьяный, рез-
вый ; I. бодрый; 2. -somily, aip. -ро.
Mew [mû], s. чайка (jmî'îya); 1. клетка; i. ßg.
тюрьма; 8. мяуканье [кошачье); 4. га. (пр)
запирать (запере'ть) вг кл1тку ; 5. заточать;
е. ГП. линять; 7. мяукать (о КО(МКЛ).
Метт! [mùl], vti. визжать (о дптяхь)
Mezeréon [mèzèrè-], s. вбльче лыко (pacménie).. . .
Mezzotinto Imèz-], s. эстампъ чёрнымъ маперомъ.
Miasm [mèâzm], s. м1азма, удушливое Hcnape'nie. .
Mica [mckâ], s. Min. слюда; || (— state) «людлнык
Micaceous [-kàshùs], adj. слюдяныЗ [слане'в'ь
Mice [mis], s. pi. см Mouse.
Michaelmas [mikèl-], s. день m Св. Ияхайла
Miche [mltsli], vn. прйтатьса ; || красть
Mîcrocrosm [mlkrô-]. s. малый м1ръ (о человпкп).
Micrometer, s. Astrotu иивроие'тръ
446
Micrometer
la me'tallograpbie
métallurgique, de métallurgie.
le me'tallurgiste
la métallurgie
métamorphoser, transformer.
la métamorphose
la métaphore
métaphorique; il -qnement. . .
métaphysique; 1. métaphysi-
quemant; 2. lame'taphysiqne.
le métaphysicien
le métaplasme
le métastase
métatarsien, du métatarse.. . .
le métatarse
la métathè.se .....
mesurer; Il la mesure
la métempsycose.. .........
le météore
météorique, des météores.. . .
météorologique, demétéorolo-
la météorologie [gie
le mesureur; || le compteur.. .
l'hydromel m
il me semble
la méthode; 1. la manière, le
moyen; s.l'ordre m. la marche.
méthodique; || -quement
le méthodisme
le méthodiste
ranger méthodiquement
il me semblait
employé par métonymie
la métonymie
la métoposcopie
le mètre; Il la mesure (desvers).
métrique; Il d'après le système
la métrologie [métrique
la métromanie
le métromane
la capitale, métropole
de la capitalc;l|le métropolitain
la fougue, ardeur, le courage.
fongueux, ardent, vif; i. coura-
geux; 2. avec, ardeur.
la mouette; 1. la mue, cage; 2.
la prison; 3.1e miaulement; 4.
mettre en cage; в. enfermer;
e.muer; 7. miauler, (ments
vagir, pousser des vagisse-
le bois gentil, mézéréon
le mezzo-tinto, la gravure à la
le miasme. .... [manière noire
le mica; || le micaschiste. . . .
micacé
la Saint-Michel (29 sept.)
se cacher; || voler, friponner.
le microcosme
le micromètre
bie Wctatlt4fcbteibuu9.
metaHnvgiJc^. |
bet STOeiariurg, (îrjtunbige.
bie TOttaüutgie, (Srjtunbe.
»eriDoubeln, metamorpljoiircn,
bic23ern)anbtun(i,'№et.\moi4J^o|c.
MeîDîetapljer, birMid)c3tebcr,êatt
те1а)5{)сп[ф, ЬИЬПф.
metap(;i)rtfcb, übeijlnnli^; ». fci«
TOetapb^rtt- j
ber TOetap^çriff"
bie aBcrteeränbetung.
bie SSerteÇima einer Ätanl^eit, I
jum ïlîittctfuèe geljDtig.
ber OJÎittelfuB,
bleSuc^ftnleni'eifegung.
mejTen, abmeffen; Il bag îKa6.
bie geeieiimanberung.
ba? TOetecr, bie Sufteri^elnune»
meteovifé.
meteorotcgijd). [le^ie
bie 'Dfeteoioloiiie , 2Bitteru»g3»
ber $Ke[fer; || ber 3ä^ter.
berîKet^.
т{ф bünft, mir fc^eint.
bieWetfiobe,aSerfat)ruii9§art;i.bi«
aBeife,baêïDîitter;2.bieOrbmme.
met^obifc^.
bie SeÇre ber UJîet^obiften.
ber UJÎetfjODift.
metl^obif^ orbnen.
тЩ biinîte.
metoiHjmifcÇ.
bie aKetoiiçmie, berïïlamentauf^.
bie ©cricbtêbeuterei.
baêTOetre; |lüKetriim,®9tbeuina6
metrifâ.
bie ayîftvotoBie, *Wa§tunbfc
bie 3ieimfutl)t, SGersfucl)t.
ber SKctroman, 23er[enarr.
bie ^lauptftabt. [tropclit
juv^auptftabtge^Srifl; || berüJJes
ta§ gcuer, ber '^Щ, (Sifer.
eiftig,feurig;i.mut^i9; î.auf eine
feurige 2ltt.
bie ÎDÎenje (Söget); 1. ber^äfi^;
2.berßcrtcr; з. bo§ ÜKiauen; 4.
in einenÄäfitJj fperren;6.einfper»
reu; e. Ггсб maufen; 7. miaut«.
quSten, piärren.
bec ©eibetbuft, ßeaert)oIe.
bcr Äupferfiic^ in ®d)>uarjtun|l.
fcaä TOiaSma, 3lnftectung3gift.
bev ©[immer; || ®timmetfc§ief«r.
gtimmetartig.
berTOi^aer?tag,ba8 2Ki^aeISff|i.
РФ ncrfledfcn; Ц jiel^ren. [nett
bcr îDîifroêfo)), bic ÏÏBell imÄIei»
ber ÎKitromcter.
Microscope
JSiicrOjCOpe, «.увеличительное стевдб, мивроскбпъ.
Mlcrosrôplc or -cal, ailj. м1шрос1сопйческ1й
Mill [raid], adj. (es сложности) средней, поа-
Mid-age, s. среднна жГ:зни, средов£ч1е
— -day, s. полдень m .- || adj. полуденный.,
—-heaven, s. средонебес1в
— -leg, е. (to the — ) до Еол-бна
— -lentj s. переломъ поста, срвдокре'стье. .....
— •stream, s. сроднна реки, стержень т. . [л^Ьта
—•sommer, s. лЬтнве солпиестоян1е; И средина
— •way or -conrse. s. половина дороги или путн;
II adj. adv. въ половин* дороги.
— -winter, «.зймное co.inuecToâHie;||cpeflaHa8HMii
— •wood, s. средина л*са
llîddle [midd'l], adj. средп!й, посре'дствевныЭ;
H s. средина, середина, серёдка.
Mfddle-Hged, adi. сре'днихъ л'Ьтъ
— •sized, od/ средней величины, сре'дняго росту.
Hfddlemnn, ». (pi. -men) посре'дникъ
Hiddlemost or Midmost, adj. самый средни!., [-но
Middlins,ad>'.cpeAHiü; 1.посрв'дствеиный; i.-\f.adv.
Midnight l-nit], s. полночь/: || adj. полуночный. .
Midriff [-rlfl, s, Anat грудобрюшная перепонка.. .
Midship, s. Л/аг. средина корабля, мйдгль m; i. -s,
adv. на средину; 2. (— beam) индель-бпмсь.
Midshipman, s. Mar. {pi. midshipmen) иорскои ica-
детъ, гардемарннъ; || мйчнлнъ.
Midst [midst], s. средина; || adv. средн. посреди. .
Midwife [-wif], ». повивальная бабка, бабушка;
II гп. принимать иладе'нца при родахъ.
Midwifery, s. повиван1е; II повивальное искусство.
Mien Imèn], ». видъ, наружность f
Miff [mif], s. надутый андг, досада
Might [mit], «.мочь/, могущество, сила; i. (with —
and та1п)всёю силою; i.pret.anà cond.e^i. May.
Mightiness, s. могушественность /.
Mighty, adj. могущественный, ыогуп1й, сильный ;
1. обширный; 2. волпкомощпый (титулъ); з.
or -tily, adv. могущественно; 4. очень.
Mignonette Iminyo-l, s. резе'да {растени)
Migrate [migrât], ен. переселиться ; || перелетать.
Migration, s. пepeceлéнip, ьыходъ; |J перелётъ.. . .
Migratory, adj. п>ресрляюш1йся; Il перелетный. . .
Milch [miltshl, яЛ.г.доиная /
Mild [mild], odj. умеренный ; i Ер6тк1н, млгк1й; 2.
•ly, adr. -ко; а. ( — spirited) кротЕонравный.
Mildew [mildùi, s. ржавчива, i. пятно отъ сырости;
2. va. повреждать ржавчиною; З. пятнать.
Mildness [mild-], S. пр1ятность; Ц кротость/.....
Mile [mil], е. ыйля (путевая мпра)
Mileage [-lÂj], ». »ильная пош.шна
Mile-si one, s. мйльный столбъ или камень
Milfoil Imilfoil], s. тысячелйстникъ (растенге).. . .
Miliary [mile-], adj.Anat.npocoBÀuMuR; Il (— fever)
Militant [mllè-J, adj. войяствуюш1й. . . . [просянйда
Military, adj. воинск1й, вое'нный; i. -rily, adj. no-
вое'пноыу ; 2. a. военные люди, войско.
Jïilitate [-tàt], en. противоборствовать
447
le microscope
microscopique
du milien, moyen, mi-,, . ., . .
l'âge moyen m
le midi; || de midi
le milieu du ciel
à mi-jambe
la mi-carême
le milieu du fleuve
le solstice d'e'te': Hcœnr del'e'te'.
le milieu du chemin; || à mi-
chemin, à moitie'-chemin.
le solstice d'hiver; || le cœur de
le milieu du bois [l'hiver
du milieu, interme'diaire ; || le
milieu, centre.
entre deux âges
de moyenne grandeur
l'agent, l'interme'diaire m . . . .
le plus au milieu
moyen; i.me'diocre; г.-crement.
le minuit; || de minuit
le diaphragme
le milieu du navire; i. par le
travers; 2. le maître-bau.
l'élève ou aspirant de marine;
Il l'enseigne m de vaisseau.
le milieu, cœur; || an milieu. .
la sage-femme, accoucheuse; !■
remplir l'office d'accoucheuse
l'accouchement m; || l'ohstétri-
la mine, l'air m [que /.
la bouderie, fâcherie
le pouvoir, la puissanee, force;
1. de toutes ses forces.
la force, puissance
puissant, fort; i . grand, vaste,
immense; 2. puissant; s. puis-
samment; 4. extrêmement.
le rése'da (plante)
e'migrer; Il faire une e'migration.
la migration; || émigration. . .
emigrant; || migratoire
à lait, laitière /
tempéré; i. doux; 2. avec dou-
ceur; 3. d'nn caractère doux
la rouille; i. tache d'humidité;
2. frapper dérouille; s. tacher.
la douceur ; || la bonté'
le mille (mesure)
le péage par mille
la borne milliaire. .
la mille-feuille, achillée
miliaire; || la fièvre miliaire, .
militant, qui combat
militaire; i. militairement; 2.
les militaires m, l'arme'e /.
militer, s'opposer à
Militate
bas SSernrJifruugggraS, aWlfro»
mifroffopifc^. [ftcp
mitten, in ber TOitte.
buSmiltlere 3ltter.
btc TOitlag; H mittäijie.
bie OTittebeê ÇimnitlS.
big an bie 2ßabe.
bie TOiitc ber Çaften.
bie'Kittcbeêgtrome?. [mertnitte
bie ~ ommeifcnneiirofnbc;l|©om»
^älftc/beeäBegeg; ||iuber§atfte
be? ffiegeê, auf ^albtm fficge.
bieS[Binlcvfoiineu№enbc;||aiîinter*
bie aifilte bcg ÎSalbeiS. [mitte
mittel, TOittei:, mittetmailg, ||
bu'
itte.
im mitttoien ЯПег.
ven mitllcrer ®гВ§е.
ber TOittetmann, Söermitttet.
ber mittetfte.
mittef; i. 2. mittetmä§ig.
bie TOittentac^t; || mitternS^tlg.
ba? 3№е1ф|са.
ber mittlere î^eil be? ©(biffciS;
i.inbetîDîitte;2.bei@e9eIt'atteu.
ber Seecabet, Secjunter; || b«
©tbifflfatjitvicb.
bie •■mitte; || mitten, in ber ШШе.
bie .Çebantme, ÜBe^mutter; || bie
§ebammenbienfte eertiditen.
®eburtêl)ulfe;||§cbainmenrunfi/.
bie TOiene, ba? 3lu§fel)en.
ber «Kifemutl), bie übte Saune,
bie OTatbt,^eœaIt, ©tSrfe; i.mit
aller ©etuntt.
bie Шла)1, ®tö6e, Çiof)cit.
mâdjtig, getvaltig; 1. gro&, toeit
ou5,)ebet)nt; 2. grofemat^tigi 3
madjtig; 4. iiberou?.
bie aiefcba (spftanje).
«anbern; || fcrtjie^en.
bie ÎSanberung; H ber Зчв-
ÎBanberunggî; || 3»й' (»09<0.
ÎDiitcfi gebenb; 2. mitc^enb.
mitb,{anft; 1, gütig, jSvtlic!^, lieb»
reicb; 3. fanftmüll)i.v
berTOefjftau; i.©porf(ecf; 2,Ьигф
Webltau »erberben; з. flectctu
bie î)îilbe; |i bie ©anftmutV
bie Weife,
bo? ïlleilengelb.
berîlKeitenftein, bie TOeilenfâuIe.
bie Scbafçiavbe (^Pftaujc).
^Irfcf3nnig; || ba? §it(eiieber, ber
flteitenb, trieiifttt)renb. [3viefet
triegerifcfi,Ärieg?»;i.tiieg?mä§ig|
2. ba?©olbotentt)efen, SWilitär.
■ftteitcn gegen.
Fate, far, fall, fat. He, met Pine,
No, move, nor, not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud.
e, thin.
Militia
Hllitia [milielià], е. хплйд1Я, ополчев1в.....
Hilk [milk], s. молово ; Il va, довть
Hilk-food or -diet, s. молечвое куш&вьв
— -lirered, adj. боазлввыЗ, труслйвыЗ..,,»... .
—-maid or -iTomsn, s. молочница. .....*
—•man, s. ыолочнихъ
—•pail, s. доиойкъ ; || -pot, М010чникъ ........
— -pau, s. молочный сосудъ
—-porridge or -pottage, e. молбчанй еупъ....
—sop, s- трусъ. трусишка ..••
— -tooth, s. молочный «убъ
— wliite, adj. б^лый к&къ модоео
— -wort, г. молочай, ослиное модовб (pacméuie).
Uilker, (. дойльниБъ, -вида
Milkiness, s. млековйдвое свойство
Milky, adj. молочный; млековйдвый; l./^.spÖTEifl;
2. (— way) Astr. млечный путь.
Mill [mil], s. иельвваа, муБОИодьна; i. недь-
вваа, заводъ; 2. чсБанваа машина; 8. ва. ио-
лоть; i. сбивать мутовБОЮ (шоколатъ); б. ва-
лить (сукно); 6. чеванить (монету).
Mill-board, s. вавка, вартовъ
— da III, S. мельничная плотина
— -dast, $. мучваа пыль ..••..*.....
— -hopper, s. мельничный насыпь....... .....
—-horse, s. мельничная лошадь
-■moth, s. тараканъ, врусакъ (наспкбмое) , . . .
— -race or -course, s. мёльвичвый водоводъ. . . .
— -etone, s. мельвичный гёрновъ; || ßg. брв'мя. .
— -tooth, s. воревной зубъ.. . . ,
— -Wright, s. строитель m ме'льннп'ь [никг)
Millenàriau [mîllènà-], «.тысячел^тникъ (расколь-
Milleoary or Millénial, adj. тысячный
Milléuiam [-ne im], s. тысяшел*т1е
Milleped [-lèpéd], s. тысячевсгъ, вавсйкъ
Miller [-lùr], s. ме'львикъ; i.( — 'swife) ме'льви-
чиха; 2. ( — 's thumb) головачъ (рыба).
Millesimal Imillé-], adj. тысячный
Millet [-let], ». upöco, пшено (pacméuie)
Milliary, adj. мйльный, верстовой
Milliuer [-linùr], s. модистка
Millinery, s. модный товаръ [л{онвый
Million [milyùn], а. ыилл16нъ; || -lionth, аф'. мнл-
Milt [milt], s. селезёнка; || молоки/. р{ (у рыбы)..
Milter [-tûrj, ». рыба съ молоками
Mime [mim] or Mîniiiier, s. мимъ, актёръ, гаеръ;
Il vn. гаерствовать, проказничать.
Mimetic [mimè-J, adj. иодражательвый
Mimic [mimlk] or -cal , аф'. мимйчсск1Й; i.». мй-
миБъ; 2. га. передразнивать, перенимать.
Mimicry, s. передразнивап1в, перенпман1е
Minaret [-nârêt], ». мииаре'тъ (каланча)
Minatory [mina-], adj. грозйтельный
Mince [mins], га. врошйть; i. изрезывать въ мёл-
BÏe куски; 2. утончать, извинять (извпнйть);
3. en. сЬменйть, жеманиться.
Miuce-meat, е. мясо разрезанное въ мелк1в куски.
— •pie, ». пирожёкъ съ мясомъ и съ коринкою.
Mincing, 8,крвше'н1в; i . аф'. жеманный: г. -1у, adt».
-но; 8. (— knife) с^чка, поварской иожъ.
US
Mincing
la milice
le lait ; Il traire
le laitage, re'gime de laitage.
craintif, qui a du lait dans les
la laitière [veines
le laitier
le seau à lait ; Il le pot à lait,
la terrine-ou la jatte à lait. . .
la eonpe an lait
une poule mouille'e
la dent de lait
blanc comme le lait
Veufborbe f (plante)
celui ou celle qui trait les
la nature laiteuse .... [vaches
laiteux, de lait; i. doux; i. la
voie lacte'e, galaxie.
lemoulin; i. lemouiin,lafabri-
qne; 2. le moulinet; 8. mou-
dre; 4. faire mousser; 8. fou-
ler; 6. fabriquer au moulinet.
le carton de pâte
le barrage de moulin.
la folle farine
la trémie
le cheval de moulin
la blatte (insecte)
le canal de moulin, le biez. . ,
lameule de moulin, jjlefardeau.
la dent molaire ou mâchelière.
le constructeur de moulina.. .
le milla'naire (sectaire)
millénaire, de mille
le millénaire, mille ans
le mille-pieds, rayriapode. . . .
le meunier; i. la meunière; 2.1e
meunier, chabut (poisson).
de millième
le millet, mil (plante)
milliaire, de mille
la modiste, marchande de mo-
les articles m de modes, [des
le million; || millionième
la rate; Il la laite, laitance. . .
le poisson lalté
le mime; ||mimer,fairelemime,
jouer le mime.
d'imitation, qui imite
mimique, imitateur; i. lamime,
imitateur; || 2. imiter, contre-
l'imitation burlesque /..[faire
le minaret, la tour
menaçant
hacher menu; l. émincer; 3.
adoucir, atténuer; 8. mar-
cher à petits pas, minauder.
rémince m, la viande émincée.
le pAté d'emince
action de hacher; i.minaudier;
2, avec minauderie; 3. hachoir.
bie eanbtoeÇr, SOtirij.
bie TOitcï); Il melten.
bie Smilc6fpeife, TOitdftoft.
feia^erjisi, feig.
Ьаёда11фтйЬфеп^ЫеШ1ф|гаи.
bec >Ш1[фтаип.
bet а)г1Гфе1те1- ; || ber ÎDÎil^topf
bet SIKilcÊnapf, «Dîitdjafc^.
bit и}гиф[ирре,
bie feige ÜÄemme.
bet ВДгГфаа^п.
mitc^reeiB.
bie ^OUtфi^)uta, baS tWit^ttaut.
5KeIter, -in.
bie т«ф1ф1е аЗе(фа?[сп1)е11.
т11ф18, т11ф1ф1; i. »neicfi, jätt»
Иф; 3. bie те11ф[1га6е.
bleüKübtc, ana^tmü^te; i.^Kü^re,
gabrit; 2. bu§ Cpiägeiuevf; 8,
ma^ilcu; i. (S^occlaDe) quirlen;
6. icatfen; e.(ï)îunaeu) pvägcn.
bet îpappenbecfel.
bas 5«iit)Ime^r.
ber TOü()Iftauü, aJla^tftaub.
bet !ШйЕ)и11ф1ег, ÏRumpf.
bag SOîu^ttnpfevb.
bie ©фаЬе, ber fiaeerfat.
bet SBaffergauä, bie ÎIKiibïiinne.
bet aKu^lftein; |l bie 8aft.
bet SBactenja^n.
bet SWii^Ienbauet.
bet e^iliaft (©ectiter).
auä taufenb befte^eub.
baS 3f'^4«"f'nb.
ber Äettecreurm, Rellerefel.
bctSOiiiller; i. bie TOütterin; a.
bet Äautfopf (31(ф).
bet (bie, baê) taufenbfte.
bie bitfe (îpftanae).
bie arieiCen beäeid)neub, ÜKeiten*.
bie ^Sug^änblerin, Hcobiftin.
bie TOobcartitet pi,
bie SDiiaion: |1 ber miaioitfte.
bieTOilj; 11 Ь1еад1ф(ЬаЗч[фе).
bet те»фег, шг11ф11па.
bet Wilivxt, ^offeuvcifeet; || beit
spo[fentei6et fpieteu.
пафа^тепЬ.
т1ш1|ф, пафа^шспЬ; i.bet30îi»t,
uiiEct, Эtaф;iffet; 2.ийфа!)шеп,
bie pcffenl^afte З'гйфй1;тии9.
bet ïlinaret (bon einet а)гс[фее).
btc^enb, ЬсЬго^Иф.
tteiui^arfen; i.in Ьиипе@фпИ1еп
^ег(фпе1Ьеп; 2. oertleiuern, be»
mäutelit; s. trippeln, РФ Jie«it. I
bie bünne @фц!11е, baâ éi)Mtt*
bo8 51с1{фра[1с1феп. [феп
baé^acïcn; i.îi* jietenb; 2. mit
3ieter i ; s. baê ipacf mcffa-.
Mind
449
Minnow
Шпа [mind], s. уаъ, разумъ, духъ, душа; i. 'l'esprit »я, intelligence, âm
мысль/, MHÉHie; 2.распо.1оже'1пе, склонность/,
sejàuie; з. нам-bpeHie, умыселъ; 4. (never— )
нужды нЬтъ; 6. (to one's — ) по нутру; е. (to
go out of one's — ) съ ума сходить; 7. (to put
in — of) напоминать о чёмъ.
Hind, го. внниать чему, рад-Ьть о иёмъ, наблю-
дать,смотреть; 1 заботиться о чёмъ; г.гп.быть
располозеннымъ, нм^ть BaMtponie, хотеть.
Minded, adj. расположённый, склон пый. . .
Vinûtul, adj. внимательный, радетельный ; i. -1у,
adv. -но; 2. (of) помняш1Й что.
UindfulHess, s. внимательность, радЕтельность/..
üiadlesN, adj. невнимательный, нерад^твльный;
II (ofj не помняш1н чего, забывчивый.
Mine min], proH./'osî. ной (Л моя, и. моё)
Müie Im^nJ.s. рудинкъ, рудокопия; ьруда; 2. Miiit.
мина, подкопъ; з.га. копать; 4. подводить мину.
Mine-barner, s. обжигальщииъ руды
— «digger, е. рудокбпъ
Miner, *. рудокбпъ; || Milii. минёръ, пмдкбпшикъ..
Mineral [mine-], s. минералъ; Il adj. минеральный.
Mineralist or -ràlogist, s. минералогъ, рудослбвъ.
Mineralization, s. рудотворвп1в, минерализ^о!".. .
Mineralize [-liz], va. рудотворить, минерализовать.
Mineralizer, s, Chim. рудотвбръ
М1пегн1()§1са1,ой/.иинвралогйческ1н;|1-1у,ийг.-скн.
Mineralogy [-lojè], «._минералбг1Я; рудослбв1е.. . .
Miuerer [mine-], s. öii'ui wtxb; |i adj. б1лич1й
Mingle [mingg'l], ta. Mtmàrb ; j. пер;м Ешивать ;
2. СИ. мешаться, перем-Ьшнватьея (перем-Ь-
шаться); 3. S. см^Ьсь /, cMiuiéuie.
Mingler, s. мЬшатель, -ница
Miniate [-nèàtj, га.пнсать им красить вйноварью
Miniature [-nèâtâhùr], s. мин1атюрная ашвопнсь
II (— painter) мин1атю11ный fflaBonnceuT).
Minikin [-kin], s. булавочка: || любймецъ, -мица. .
Minim [-uira], s. карла, карлпкъ, -лица; i. франци-
скансв1н монахъ; 2. M:is. полутактная нота.
Miniuinm t-mumj, е. наиме'ньшая степень
Milling [mining], 0(^у.рудяйчпыи;||«.добызав1в рудъ.
Minion [minyin], «.любпиедъ, -мица; мвлый, -лая ;
II Тур. мин1онъ (шрифтъ, 7 пунктъ).
Minister [minis-], s. исполнитель, слушатель m;
I. мннйстръ, посланннЕЪ: 2. свящевввЕЪ,пас-
тбръ; 3. va. подавать; доставать; 4. vn. слу-
жить, прислуживать; 6. отправлять богослу-
se'Bio: е. помогать; 7. спосп%шествовать.
Hlnistériai [-1егеа1].а^/покорный;1. мпвнств'рск1й
MHHHCTopiâïbHHfl ; 2. -1у, adv. -ски, -но.
Ministrant, adj. служащ!», служе'бный...
Ministration, а. слуге'н1в; || свяшеннод%йств1в. . .
Ministry or Ministery, «.зван1е,должность/; :. по-
срв'дввчество, ваступ1ен1в; 2. мивисте'рство
8. верковвая должвость, свяще'нство.
Minium [minéùm], s. Miner, сурикъ
Mink, s. амеракавская куннда
. Minnow [-no] or Méno, s. пнекозббъ {рыба)
.la pensée, opinion, l'avi
2. le goût, de'sir; 8. l'inten-
tion/; 4. n'importe; 5. à son
goût; e. perdre la raison; 7.
faire ressouvenir de.
faire attention à, regarder à,
considérer; 1. s'inquiétor de;
3 avoir envie, être dispose'.
dispose, porte
attentif; 1. soigneux, soigneu-
ont; 2. qui sesouvient de.
l'attention /, le soin
inattentif, insouciant; sans
égard pour; Il oublieux.
la mien, à moi
lamine: 1. le minerai;.'. la mine;
8. exploiter; 4. miner.
le grillenr de minerai
le mineur
le mineur (et MUit.)
le minéral ; Il minéral, de mi-
le minéralogiste [neral
la minéralisation
minéraliscr
le mineralisatenr
minéraIogique:{Ienmine'ralogie
la minéralogie
le petit-gris; || de petit-gris,
mélanger, mêler; 1, confon-
dre; 2. se mêler; ее mélan-
ger; 3. le mélange, lamixlion.
celui ou celle qui mélange. . -
vermillonner.
la miniature; || le miniaturiste,
peintre en miniature,
le camion: Il mignon, -onne. .
le nain ou la naine; 1. le mini-
la blanche, la minime.
le minimum [mines
de raine; || l'exploitation/ des
mignon, -onne ; favori, -ite; Il
la mignonne (type).
le ministre, serviteur; 1 . mi-
nistre, envoyé; 2. le pasteur;
3. donner, fournir, procurer;
4. servir; 5. officier; 1
sister; 7. contribuer à.
subordonné; 1. de ministre,
ministériel; 2.-riellement.
qui sert à [autels
le service; Il le ministère (des
la fonction, charge; 1. le minis-
tère, l'entremise/; J.leminis-
tère (d'état); 3. le sacerdoce.
le minium, vermillon
le vison (mammifère)
le véron (poisson)
ter ©eift, aUerdaub, bic Seele, baS
(aemuiö; 1. bet ®ebanfe, ©inn;
2 .bic îîeisjunjt, Suft; 3. fcieOefin»
niing; 4. eS tl)ut П1ф1§; 5.паф
leinem Sinne; в.согп îBerftonbe
fommen; 7. ertnuetn.
in Яф1 nehmen, тегГеп,Ьес6аф
ten: 1 . [1ф tefitmmern um; з.
gerinnt feyn, ffliUenS feÇn.
gtflnnt, geneiät.
aufnieitfam, odjlfam, befliffen; и
[ovafjttig; %. einüebent.
bie 21ф1[атГе11, (Üefliffen&eit.
ипаф1{ат, unaufmcrEfam, un'.e*
forjl; II imeinjebenf.
mein, ber (bie, baä) TOeinlge.
bie^>irlUч,^aë^5er9№eгr;l.6aâSlj;
2. bie иг ine; 3. jtaben; 4.untevs
ber SUäftbrenner. [graben
bei- ЗЗегйшапп, фаиег.
bet Setjmann; || bec TOinlter.
baêl'Unetal, || mincialif*,2Rine»
fcer 'iDiineraloij, ©tjfunbige. [raU
bif Setecjunj), OTiiietalifat'Cn.
»evetjen, in (ärj »etTOanbetn.
bet SßevetjunaSftoff.
mineraIogifф.
bie ïlîinetalogie, (îrjtunbe.
ba§ lüiauioeit; Il oon ©rauioert.
menaen, mif4en; i. вегт1[Феп;
2. ПФ mengen, Пф т1[феп; з.
ЬаЗ Йет1|'ф,
ÎCetmtnger, Сегт1[фег, -in.
tot^ malen ob. fätlen.
bas Winiatut'tiiemälbe ; || bei
ÜKiniaturniotet.
tleineStccfiiaccI/; || betSiebltng.
Згеегд, -in; 1. ber gtanjiêtanet»
шоиф; 2. bie ^albe îattnote.
bet tieinfje @rab.
tom Setgmeit; 1| bet Sergbau.
ber Siebling, ffliinftling; II nt
TOignon, golonel (©фг1[0.
baâ äSJetrjfug; i.bct2Rinifter,@ts
fanbtej 2. cet Diener, ^fatte»;
3. geben, Ьаггафеп; 4. bienen,
aufmalten; 5. ben ®»tteëbien|i
galten; e. Reifen; 7. beitragen,
bienenb, untergcoitnet; 1. 'KÏni*
ftetialî; 2. ininifterieQ.
bienenb, bieni'tbar.
bet 5Dieuft; || ta§ А11фспат{.
beiCienft,tae2imt;i.bieü)lit№its
tung,S8ermitteIung; 2.ba§î№i»
niftetium; s. bag ве1[1(1фсЯ1И1.
bet ÜJJennig.
bet aSiîon, 3i5tä.
bit Striae (%Щ.
Fate, far, fall, fat, Me,met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tnbe, tub, hull. Oil, cloud, тде, thin.
Utiff, Diet, parall. Partie anglaise. uu
Minor
Oinor [mlnflr], adj. меньш^П; i. малый, MéflitiS, ма-
ловагяыЛ; ï. ввсовершРННол*тн1й, меньшой;
3. S. ыалол'Етный; 4. Rhet. вторая поснлгса.
Minorite Iminûrit], s. Фрапиисканецъ ^
1ИпбгИу[га1-],5.мвньгаинств6;||несоввршеднолЪт1е.
Minster [mina-], s. соборная ве'рковь, соборъ..
Minstrel f-strél], ». п*ввцъ, музыкантъ
Minstrelsy, s. n-(îcHii f, п-Ьсоняпки m. pl\ || ninie,
хоръ, музыка, rapMonia.
Mint [mint], s. мопетпын дпоръ; \fig. сокрбвише
2. заводъ; 3 аята, {растете); 4 на. чеканнть,
бпть {монету); ъ. выдумывать (выдумать).
Mintage [-tijl, s. чекдпенпая монета; i . пошлина
на чеванвн1е монеты: 2. отпеч1тикъ.
Mini-man or Minter, s. ыонв'тчпкъ
— -masler, s. мпниъ-диреиторъ; || выдумщ'жъ. .
— -smithery, s. мастерская мо;1етиаго двора. . .
Minuend 1-nùPnd], $. Arithm. вычитаемое число.. .
Minuet [mlnùôt], s. минуэтъ [ппсня и тпнелъ).. . .
Minus [minus], s. Alg. мйнусъ (-)... ..... [-ко
Minute [ininùt],a<i/. мелк1й; кмелпчноп: 2.-lj,adv.
Minute [minùt], s. ыпнута; кзаийска, saMinànie; 2.
va. записывать, зам-Ьчать (зам-Етить).
Mînnte-book, «.записная книжка; 1| протоколъ. , .
— -glass, s. Mar. минутная сткдянка
— •band, s, минутная стрелка
— -wheel, s. минутное колесо (j/ часбвъ)
Minutely, adj. ежоминутнып ; |1 adv. -но
Minuteness, s. мельвость ; (| мелочность /
Mindti.-e [-nùshèij, s. pi. мал'Ьиш1я нодрббности.. .
Minx Iminglis], s. распутная д-Ьвка
.Miny [mine], а«^;.обнльный рудннками;|| подзе'мныЯ.
Miracle [mir.îb'I], s. чудо ; Il дйво, диковина
Miraculous [-kùlùs], adj. чуде'сныЯ;|| -ly, adr>. -но.
MirâculOQSness, s. чудесность /
Mire [mir], я. грязь /, типа, илъ; II va. гряз-
нить, марать грязью.
Miriness [miré-], s. грязность f
.Mirk [mirlc] or Mirky, adj. темный, пасмурный.. ,
Mirror Imirrùr], я. зеркало ; || fig. образе'дъ
Mirth [mértli], s, весёлость /
Mirthful, adj. весёлый ; || -ly, adv. весело
Mirthless, adj. невесёлый
Miry [mire], adj. грязный, тйнннй
Misacceptâtion Imisâksép-], s. HeflopasyMtHie. . . .
Misadventure [-tsiiùr), s. несчаст1е, неудача
Misadvéntured, аф. несчастный, пеудачный
Misadvise [-viz], va. злооов'Ьтовать
Mieaffért, va. не любить, мало любить
Misâimed [-àmd], adj. не уц^-тонвыЯ
Missalh'dee, va. ложно показывать [внстпивъ
Misanthrope or Misanthropist, s. чрлов*конена-
Misanthröpic or -cal, adj. ненавйстливый
Misanthropy, s. яе'павпсть/ къ людямъ
Misapplication [-Icàshùn], s. 8лоупотреблоя1в,. . . .
Misapply [-pli-], va. употреблять во зло
Misapprehend, га. во доразум^вать, не постпгать.
Misapprehension, j. Н1'доразум^н1е
Misascrihe [-slirlb]. vu. ложно приписывать
Misassign [-sinj, va неправильно оиред'Ьлять
450
Missasign
moindre; i. petit, menn, mince;
2. mineur, cadet; s. mineur,
-eure; 4. la mineure.
le frère mineur , . .[de qqu'un
la minorite'((ifs»ow);||minorite'
l'e'glise cathe'drale/
le ménestrel, chanteur . . .
le chant des ménestrels; || la
musique, harmonie, le chant.
l'hôtel m dos monnaies; i. le
trésor: 2. la fabrique; Я. la men-
the; 4. monnayer; 5. inventer.
l'argent monnayem: i. le droit
de monnayage;2. l'empreinte/
le monnayeur [forgenr
le directeur de la monnaie: || le
l'atelier m de monnayage . . .
le nombre dont il faut sous-
le menuet [traire
le signe moins. . [2.-ensemint
menu, fort petit; i. minutieux;
la minute; i.la note, minute; 2.
minuter, prendre note de.
le carnet, agenda; |l le plumitif.
le sablier d'une minute
l'aiguille/ des minutes
la roue de chaussée
de ou à chaque minute
la petitesse; || la nature minn-
les minuties/ [tieuse
une jeune fille friponne
riche en mines; || souterrain..
le miracle; || la merveille. , . .
miraculeux; || -leusoment. . , .
la nature miraculeuse
la boue, fange, vase; || enfon-
cer dans la bone, souiller.
l'état m couvert de boue
noir, ténébrenx, sombre
le miroir.la glace; || le modèle.
la gaieté, joie, allégresse. . . .
gai, joyeux; jj joyeusement.. .
sans gaieté, sans joie ♦
boneux, bourbeux, fangeux.. .
l'interprétation erronée /. . . .
la mésaventure
malheureux, infortune'
conseiller mal
affectionner peu, aimer peu. .
mal vise', mal dirigé
alléguer à tort
le misanthrope
misanthropique
la misanthropie
la fausse application, l'abus m,
appliquer, abuser
comprondremal,so mépnsndre.
la méprise, le malentendu. ..
attribuer à tort
assigner à tort
f [einer; i.ïteiu, gering; г.иптипг
big, minberjttÇcia; s. ber ob. bie
Unmitnbtge; 4. ber Unterlaß.
bev gionjiafancrmen^. [telt
bieTOinberäal)t;||bie3}anber}af)rte.
ba§ ÜKüufter, bie Çnuptfitc^e.
bev ïfîinnefSnger, länger.
berîOUnneiângergefnng; |l oieTOu»
fit,§ormonie, ber№cfang,6^or.
ajîiinje, TOüiiäftätle/; i. ®фа^т;
2.'Ji?erfftätte;3.TOiuje/(-]3flan»
5e);4.miinjcn,prä9en;5.erfinben
bat geprägte @еГЬ; i. bie TOünjs
grbü^r; 2. ber ■Jlbbriicî.
ber ЩгПпаег.
berTOüiijmeiftei; 1| ber ©tfinbet.
bie TOünjftätte.
baS TOinucnbe.
ba§ Wenuet Cïanj).
bas TOinuSä«i*en.
rtein ; i. umftSubtic^; 2. genau.
bieWinute; i .Wotij.berSmreurf;
SRotij nehmen, atimevfen,
ЬаЗ «otijbucft; II bag ^rotocoIT.
baä 3)Unutengla§.
fccr Winuteiijeiger.
bo8 TOinuteutob.
in jeber Winute.
bie fftein^eit; || bie .ffleinigteit.
bie fteinftcn Umftänbc pl. [(^eit
ein junges au?gefaffene§ TOäb*
reicb ЛП @ijgruben;||unterivbtf(Ç,
bnê äBunberroert; || baS SBunber.
iDunberbar.
bas SBunberbare.
et ©^lomm,ftof^; || iuben jîot^
njäljen, bcfubeln.
baâ S stämmige, Äotl^ige.
buufet, ftn[ter, trübe.
ber ©piegel} Ij ba§ »orbUb,
bie greube, 8uft, Jta^Ii^teit.
fr3f)[i<t), fufüg.
freubcntoS.
fdjlammig, fot^ig.
bieTOi6beutung,ber,?D?l6bcrftanb.|
baS îOfiBgefcÇld, bet Unfall.
ungli'irfti^.
einen biSfen iRat^ geben.
nicbl lieben, П1ф1 mögen.
\лт mMt.
falfd) anfilfjren, falf* nngel
ber OTenicfjcu^affer, i)iifant(i
menfrfjcnfeinblic^.
bet Wenî(Çen]^o&.
bie falfcfee ЯпюепЬипд.
übel anftenben.
i ü)Ji6»erftänbni&.
fuïfc^Uc^ jufc^reiben,
Itrlg na^meifen.
Misbecome
ШвЬесоше [-Ъекйт], гп.1гг.(-саше)веприлйчвство-
MisbecôminenesB, s. всприлйчвость/ [вать
aiisbegôt [-bégut] or -begotten, adj.neaaBOHHopos-
aiisbchâTe [-Ьат], vn. вест» себя дурно.. .[денныЯ
SUsbehârionr [-vèûr), 5. дурное поводвп1в
Misbelief [-lèf], s. ложная eïpa, s-ioetpie
ШвЬеИете, ем. пребывать въ s.iooipiu
aisbeliéTer, s. алов^ръ, иев^ръ
Miscalculate [-kùrtti, ta. обсчитываться
Miscalculation, ». ошибка въ счёт*, обсчётъ
Miscall [-кч1], va. лбшно именовать
Mlscärriaße [-rij], «. неуспЬхъ, неудача; II пре-
»деврв'иенные роды, яедоносъ.
Miscarry, vn. ne доходить ( доПтн); i . не удаваться,
не успевать; а. недоносить fn донести).
Miscast, va. irr. (-cast) неправильно считать ....
Miscellanàriau [-nàriân], s. писатв.и. m cMtceü. . .
Miscellaneous, adj. см-Ьшинный, разный ...
Miscellâneonsness, s. см^сь, разность/
Miscellany [-line], е. см^шв'н1е ; !1 см*сь /
Mischance, (. весчаст1в, б-Ьда, неудача
Misciilef [-tehlf], s. зло. вредъ, убытовъ; || ( —
maker) зачйпшпкъ ссоры.
MiscbieTOas, adj. злотворный, зловредный, вред-
ный ; 1. 8лон, влббный ; 2. -ly, nde. -во.
MiscbieTonsness, s. зловре'дность/; |j злоба
Miscible [-sèb'11, adj. CMtcùMuù
Miscitàtiou [misai-], s. ложный привбдъ
Miscite [-sit], га. ложно приводить
Misclâim [-klàm], s. несправедливое трв'бовав1е.. .
uiscoucéit [-set] or Misconception, s. ложное no-
DlisconcélTe [-sévi,' ча. ложно понимать [nâTie
äilsconduct [-dùkt]. на. дурно вести
Misconduct, s. дурное поведе'н1в; || дурноо умра-
Misconstnîction, s. перетолкован1е [влев1е
Misconstrue, va. ложно толковать
Mi^côunsel, va. злocoвtтoвaть
Uisceant |-krèânt],s вввкр-ь,не'крвст'ь; И вдод^й.
Misdeed [-dèd], s. злод11ян1в
Mis<i('44n [-dèm] , va. ложно почитать
Misdeiuéan [-dèmèn] vr. вестп себя дурво
Misdemeanor, s. обяда; |i ирвступлеп1е
Misdô I -do], va trr.- (misdid; mbdone) дурно д-6-
лать; Il un. ошибаться, приступаться.
Mis !öer, s. преступникъ
Misdoubt [-dont], va. подозревать (подозр^ть);
1. s. no.ioaptHie; 2. нерешимость/.
Misemploy [emploi], va. употреблять во зло
Hlsenipiôj' nient, ». злоупотребление
Miser [ralz rj, s. скуне'цъ, скряга
Miserabls [mizè-], adj. бедственный, бедный; :.
плохой, дурной ;_2. -bly. ade. дурно; плохо.
Miserableness, s. бедств1в, бедность f
Miserly !.mi-], adj. свупбй.
Misery [mi-], s. 6Едств1в, бедность /, б^да
Misfâshion [-f.shua], га, дурно образовать
Misfortune î-tsliùn], s. несчао11в [вать
Missive [-giv], г«, ггг. (-gaye; -given) пррдчувство-
1 i г 4 ï ï ï »~
Fate, fHTf..;'., fat. Me, met. Pine, pin,
451
Mîsgrive
messeoir à, être malséant., . . '
l'inconvenance f.
ille'gitiino, bâtard [mal
se conduire mal, su comporter
l'inconduite /, mauvaise con-
la fausse croyance [daite
avoir une faa.-se croyance. . .
la me'créaut, infidèle 1
calculer mal '
!e calcul erroné', me'compte. . I
nommer mal, nommer à tort.. !
l'insuccès, mauvais succès, ac- '
cident m; || la fauche coucbe.
ne pas parvenir ; i. échouer,'
manquer; 2. faireune fausse'
compter mal [couche '
l'auteur m de miscellane'es. . . '
môle', varie' •••!
le mélange, la varie'te'. . ..,[m[
le me'iange; |l les miscellane'es'
la me'saventure, le malheur. . '
le mal, dommaga, tort; || le
brandon de discorde.
malfai^ant,nuieible; i.me'chant; '
3. me'chamment, avec malice. '
la nature malfaisante; || lama-:
miscible [lice
la fausse citation
citer mal, citer à faux I
la prétention mal fondée . . . . '
la notion erronée j
concevoir mal, mal juger. ...
conduiri» mal, mal gérer
l'inconduite/; Il mauvaise ges-
la fausse interprétation, [tien
interpréter mal I
conseiller mal
le mécréant; jj le misérable. .
le mérait, la mauvaise action.
juger mal, juger à tort
se conduire mal
l'offense/; [1 le délit, crime.. .
faire malil'faireunefante, com-
mettre une fante.
le malfaiteur
douter de, soupçonner; 1. le
soupçon; 2. l'indécision /.
faire un mauvais usage, abuser
le mauvais usage [de
un avare, harpagon
malheureux: i.misérable; i. mi-
sérablement: mesquinement.
l'état malheureux m
d'avare, avare
la misère, calamité
former mal, faire de trarere..
le malheur, l'infortune f.. . . .
faire craindre, faire pressentir
über an fielen, unjlemeiib fet)".
bic UnaiifiSn i'iifeit.
ипсСсГ{ф, unvc*lmäBi(l fjeii^t.
Пф fdilciit t4trcvç\en.
tit iciilcil'tc 'luifiiliruug.
bcr fatfdic №faulf, Jiroiaube.
ciucn rîiif.ifûuben l?abcii.
ber gififealäubiae, Sitntiiibigc.
itnri*tip ггФгрп, tierveénen.
bic unrni'iii)c 9Ud)nuna,55ei'rcd5*
unvi.tnii b-iicunou. [in'.nj
ber üKo 2hi§,iann, ЬаЗ ïUiÈalutî,
5)?i§Iiii.i<u; II bic TOiÈgcburt.
fevlorcn iiebcn; i.mièliuden, Vtt*
uniitfictcn; s.niifeticbären.
unridjtij) bcre*nen.
b«r SSeifaffer Bon TOifcetfaneen.
Яет!?ф1, вегт1Сф1.
bie ВД^фипд, ba? fcmif$.
Ь1еТО1(фнп£1;||Ь(еиЯ1[ссаапеепр1.
ber Unfaa, bu8 Uiiatütf.
ba3Un^ei!,ber '7гаФ1Се{Г,©фаЬе;
II bcr Unl)eilftifter.
un^eilbringenb, {Ф5ЬПф , поФ»
tf)eitio,;i.2.bo8^iift,mutljttilIig.
bie @фаЬИфГе11; || bie »oS^tlU
т1ГфЬаг.
bic ипг1Ф11ве îlnfu^runj.
ипг1ф11з anfuhren,
ber Irrige 3(11[ргиф.
bet (аГГфс ©ejriff.
ипг1фИд fetfte^cn, |1ф irren.
(Ф(еф1 führen, ütet »evipnlten.
baS^Serge^en; !| Ь1е[ф(еф1« S8et*
bie irrige Auflegung. [Wottunj
[а1[ф au?Ie>ien, mibbeuten.
|ф[еф1 bfratl)en.
Ьегте1&д(аиЫде;|| fccrîîofewl^t.
bie Wifi'ettjat, bo§ ВегЬгефеп.
mifetennen, tertcnnen.
РФ übet betragen.
bie'Peieibigunfl; II ba8 iBergt^en-
Ипгеф! t^un, II РФ »ergeben, 6e»
ge^en, fehlen,
ber UJiffctbäter, Ч}егЬгефег.
ЬеагдтооЬпепДпФегЬаф! ^а6еп;1.
ЬегЯг11№с^п;2.Ь1сип(фГиШ9Геи
übe! ontrenbfn, т1бЬгацфеп.
übte ïïnroenbung/, ЗЛ^бЬгаиф m,
bet ©elj^aia, ftnidet.
etenb, ипд1исГ»ф; i. ». tienb,
п1ф18тйгЬ1д.
Ьегипд1ис(ифеЗи[1апЬ,
farg, tniietlg.
ba« (Stenb, Ungtua. .
mièbilben, Betunftattett.
baS îDll§geî(bl(ï, Unglu*. [te»
ÎBBJee rDe^iTaяel^,abпen.t^orЬ'^eu<^
more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Misgotten
llissôtteii. adj. нечестно npioöptToeabiS
Hisgörcrment [misgü-j, s. дурное уиравдеи1в; Il
безпорядочное поведение, разврать.
Hisguidance [-g dans], (. ложное направлев1е. .. .
MisgQÎtle [-gid], va. ложно направлять
Mieliài) [rais-hâp], s. злоключв'н1е, весчаст!в
Hisinler [-InférJ, va. ложно заключать
HiNiufûrm L-fôrm], ta. ложно уведомлять
Hisinforniàtion, s. ложное увЬдомле'н1е
Misinterpret [-térprèt], va. лбжво толковать
Uisinterpretàtion, s. ложное толЕован1е.
MiNJoin [-join], га. неправильно соединять
Hisjx'itlge î-jùjl, »а. ложно судить, ошибаться
Mislay [-là)s va. irr, (-laid) закладывать, забрасы-
вать; II несправедливо складывать ва Kotd.
Mislâyer, ». saKflâAHaareffliiî, -щая
nisléau [-lèd],i>a.«Vr.(-led)npOBOAHTbî|| обманывать.
MIsléader, s. развратитель, -нива
»islyn [miülin], см. Meslin. || Mislîke, Misliker,
Misly [mîzlè], adj. туманвыЗ (ел. Misty)
Mismanage [-mânàjj, va. дурно управлять
Mismânagemeiit, s. дурное управдеше
Mismatch [-raâtsli], va. под6ир4ть не подъ стать . •
Misname [-nàm], va. ложно Еиевовать
Misnomer, s. ложвое имя, ошибка въ йненв
MisobséfTe [-zèrv], va. прооматриввть
Misöganiist [gàmist], s, ненавпстникъ брава
Misogynist [-jénist], a. ненавнстникъ женщйнъ...
MiKÔgyny, s. ненависть/ къже'ншинамъ.
Misôrder [-dur], га. дурно распоряжать
Mispersnâsion [-swàzhùn], s. ложное yetpenie. . . .
Misplace [-рЦв], va, преставливать [нâвiя
Mispôint, va, неправильно ставить знаки прени-
Misprint [-print], га. неправильно печатать; |1
(. опечатка, ошибка въ печати.
Misprision [-prlzhûn], s. Jur. необъявле'н1в
Misprouönnce, va. неправильно произносить
Mispropörtion, va. неправильно соразмЬрйть
llisquotàtion, i. ложный приводъ
Misquote [-kwôt], va. ложно приводить
M isr âte [-ràt] , va. ложно од^нять. .
Mierecite [-rèslt], va. ложно сказывать..
Mi8réclton[-rèkûn], va просчитывать (просчитать).
Misrelâte [-rèlàt], va- ложно разсказывать
Misrelâtion, ». ложный разсказъ
Misremémber [misrè-j, va. запамятывать
Misrepôrt [-report], va. ложно докладываться (до-
ложить); Il s. ложное изв-£ст1в, ложный докладъ.
Misrepresent [-prèzént], еа. ложно представлять..
Misrepresentation, s. ложное представление
Misrule [-rûl], s. безпорядокъ, безчйвство
Miss [mis], s, (pi. misses) барышня; || сударыня...
Miss, va. пропускать, не заставать, упускать (упу-
стить); 1. давать проиахъ ; 2. не видеть, не
находить (найти) ; s. -vn. недоставать ; 4. не по-
падать; 6. (to — fire) ссекаться (осЬчьса, о
ружъп); е. f. недостатокъ, отсутств1в.
Mis-nl [sâl], s. служе'бннвъ, трёбнакъ
Uissiiying [-sàing], (. неправильное выpaxв'нie. ..
Misseinl, va. irr. (-lent) нев-Ерно отправлять
452
Missend
mal acquis.
la mauvaise administration ; ||
!a conduite dére'gle'e.
la fausse direction
diriger mal, guider mal
le malheur, contre-temps. - . .
tirer une fausse conséquence,
mal informer
le faux renseignement.. ...
mal Interpreter, de'naturer. . .
la fausse interprétation
mai joindre, assortir mal. . . .
mal juger, se tromper sur.. . .
égarer, no pouvoir trouver; ||
rejeter à tort sur.
oelui ou celle qui égare
égarer, fourvoyer; || tromper.
séducteur, -trice
CM. Dislike n Disliker.
de bruine, de brouillard
mal diriger, mal gérer
la mauvaise gestion
mal assortir
nommer mal ou à tort
l'erreur / de nom, le faux nom.
observer mal
le misogame
le misogyne [femmes
la misogynie, aversion pour les
mal régler, mal ordonner. . . .
la fau.sse opinion
mal placer, déplacer
meponctuer, mal ponctuer. . .
imprimer incorrectement; || la
faute d'impression.
la non-révélation,
prononcer
mal proportionner.
la fausse citation
citer mal, citer à faux
estimer ou évaluer à faux. . . .
rapporter inexactement
mal compter, mal calculer. . .
raconter faussement
la narration inexacte
ее rappeler inexactement. . . .
rendre un compte inexact; ||le
rapport ou compte inexact.
dénaturer
le faux expose
le désordre, tumulte, bruit. . .
la demoiselle; || mademoi-selle.
manquer, passer ; i. manquer
{»on coup) ; 2. s'apercevoir
qu'il manque; s. manquer;
4. ne pas toucher; 6. rater; 6.
le manque, l'absence /.
le missel
l'expression incorrecte/.. . . .
mal diriger (ми« letlrt)
цпгефЛг SStife trianot-
bie falfc^e Serwaltun,!: Il fcbfe^te
auffü^runö, auSidfti'dfune.
bie farfd^c Sitc^tung.
übt! Ititen, mièleitcn.
ber Unfaa, baS Ungtud.
[аГУф fi^riefeen, irrig fotgetn.
faIftÇ berieten,
bie falf(l;c 5гофг1ф1.
[а1(ф augregen, mièbeuten.
bie falfd)e SluSIeguiig, Tlibbm
unpoffenb eerbinben. [tung
foifc^ utlljcilen.
Betlejen, nicl't finben tBnntn; В
mit Unrest fcbieOen auf.
ber ob. bie ettcaä ferlent,
irre fü6ren,»;eiiu^ven; Hbetrügen.
S3erfül)ter, -in.
nebelig.
\iijUii)t führen ob. berniatten.
bie fcètedjte Sertoaftung.
[ф1еф1 Berbinbcn.
unri(6ttg benomen.
ber [аГ[фе 3iame, 3trtt;um {т'Плг
т{6ЬеоЬаф1еп. [men
ber (gf)efeinb, ©^eüevädjUr.
bet SBeiberfeiiib.
bet aSBcibet^afe.
[а£(ф ovbnen.
itteïReinung/, falf^etOtaute»».
unredbt fteden, »eift^en.
falfc^ interpunttiren.
mi^btucf en , bevbructen ; || btt
©vutffel^tet.
bie 9г1ф1апдоЬе, ÜJet^e^iung.
ип11ф1{д аие[ргефеп.
»er^öltnieiribrig ovbnen.
bie [о1(фе Slnfü^tiing.
faIfф anführen, untiфtig cltiten.
т16[фае«п<
unriфt^gl^erfageп,fa[fф angeben.
mi6teфneп, faI{ф гсфпеп.
[а1[ф erjä^Ien.
bie ипг{ф11дс_ (Stjä^tung.
Щ [а1}ф erinnern.
[а1}ф ob. ипг(ф11д Ье11ф1еп|
bet unrid)tige а8Ег1ф1.
untid)tig bavfteUeu.
bie fa(fфe ©orftetlung.
bet Sätm, îumuif , ©pecïafel.
bie Sungfcr; || to? gtäutein.
miff en, entbi!)reti, augfaffen; i
»etfe^fen; a.tevmiffcn; s.fe^Itn;
4. П1ф1 treffen; 6. berfagt»
(Bern Jeuetßewefjre) ; e.
SWangel, bie 2Ibtt)«(eu^eil,
bag Ш1е6Ьиф, Wiffale.
bet untiфtige 2lu3bvu4.
unreAt «etfettben.
Misserre
Mlssérve [-servi, va. невЬрно служить
Misshape [-shàp], va. обезображивать
Missile [mlssll], adj. метательный .
Mission [miehùn], s. посылка, мйсс1я
Missionary, е. мисс1оне'ръ; adj. ынсс10нврск!П.. ..
Missire [-siv], adj. (letter — ) послан1в, письмо.. ..
Misspeak [-spèk], va. irr. (-spoke; -spoken) нопра-
впльво говорить; Il »н. проговарпваться,
Misspell L-spèl], га. неправильно писать
Misnpénd. va irr. (-spent) некстати тратить
Misstiite Г-stit], га ложно показывать
Misstatement, s. ложное поЕазая1е
Mist [mist], s. туманъ, мгла [батьса
Mlstäkable [-tàkAb'l], adj. въ чемъ можно оша-
Mlstâke [-tik], га г»! irr. (-look; -taken) не пони-
мать; 1. принимать (принять) ошибкою; 2. оши-
баться; 3. S. ошибка, проступокъ.
Mistaken, adj ошибаюш1Йся; i. ошибочный, непра-
видьныб; 2. -1у, adv. -но; по ошйбкЬ.
Mlstéach [-tètshi, ta. irr. (-taught) ложно учить. . .
Mistémper, га. разстрапвать, смущать (смутить)
Mister [-tûr] or Mr, s. господняъ (сг имепе.Н!,) . . . .
Mistérm [-term], va. ложно называть
Mistfnl, adj. туманный; || потусклый
Mistbink, га. irr. (-thought) дурно думать
Mistime [-tim], va. д'Ёлать не вовремя. . ,
Mistimed l-tlmd], adj. безвремсппыи
Mistiness [-tôn^s], ». туманность /
Mistle [mizz'l] or Mizzle, vn. моросить
Misletoe [-ti)], s, омела {.pacméHie) .
Mistress [-très],«, хозяйка, барыня; i. наставница;
2. любовница: 8. мастерица; 4. er Mrs [missis),
госпожа (сг нмеиемъ); {см. Master и Mieter).
Mistrust [-trust], го.не дов-Ьрять; |1 or Mistrust-
fulness, s. недовЬр1с, недоверчивость/.
Mistrustful, adj. недоверчивый ; i| -ly, adv. -во., .
Mlstrûstless, adj. дпи^мчивый
Mistûne 1-tùn], ГЯ. р;13л,1жнвать, разстроивать.. . .
Mlstûtor [-tùtûr] , va дурио настав4ять
Misty [-té], adj. туманный: || тёмный
Misuntersiând, га. irr. (-stood) не такъ понимать.
45^
Mitre-sill
ne раз servir fidèlement. .
dift'ormor, lie'figurer
do jet, de trait, lance'
la mission, l'envoi m
le missionnaire
la missive, lettre missive..
mal articuler; || parler mal, se
tromper en parlant.
mal orthographier
dépenser mal à propos
exposer ine.xacteraent
l'exposé inexact m
le brouillard, la brume
susceptible de méprise
ne pas comprendre; i. pren-
dre par erreur; 2. se trom-
per: 3. la méprise, erreur.
qui se trompe, qui s'abuse ; i.
faux, erroné; 2. par erreur.
instruire mal
déranger, troubler
monsieur (un M)
mal nommer
brumeux;||convert d'un nuage.
комъ. 'penser mal de, accuser à tort.
'faire à contre-temps
inopportum, déplacé
l'état brumeux m
bruiner, brouillasser
le gui (plante)
la maîtresse; i.l'institutrice/;
3. la prétendue; s. maîtresse;
4. madame (une telle).
se défier, se méfier de; || la dé-
fiance, méfiance.
niéfiant,défiant;||avec défiance.
confiant, sans méfiance
mal accorder, désaccorder. . .
instrnire mal, diriger mal....
brumeux; Il obscur, sombre.. .
se méprendre sur le sens ....
Misunterstânding, .s. недоразум-Ьн1е; || рацбръ. . ' laméprise;|namé,--intelligence.
Misuse [mlsùz] or Misüsat;e [-zàj], s. злсупотре- le mauvais usage, abus; i. les
блен1е; l. худое обрашвн1е; i.va. употреблять' mauvais traitements ш; j.raé-
возло; 3. худо обращаться съ )1П.Л5. | suser de; з. maltraiter.
Mite [mit], s. влещъ, нлешикъ (паслиомое). i.|lamito; i. l'obole/; le denier;
полушка; лепта; ï. безделица. [ство 2. le rien, la bagatelle.
Mfthridate [mithrè-],s РЛигт противоядное л^кар- le mithridate, antidote
Mitigable [-l'^gib'l]. adj удобосмягчймый ! susceptible de mitigation....
Mitigant or -gativeor-fatory, ad омягчйтельныЗ. adoucissant, qui tempère.. . .
Mitigate [-gàt], га. смягчать (сюмгчить) adoucir, mitiger, apaiser, [tion
Mitigation, s. смягчение l'adoucissement m, la mitiga-
Mitre [mltiir], s. митра, епископская шапка; i. la mitre; i. la mitre, l'obtura-
волпакъ, заслонка; 2. усъ, ерунбЕъ;_ я. ra.j teur conique m; 2. l'onglet m;
украшать (украсить) митрою; 4. ср-Ьзывать, в. orner d'une mitre; 4. cou-
(ср-Ьзать) накось; набирать (набрать) въ усь. per ом assembler à onglet.
Mitre-box, е. ерунокъ la boîte à onglet
—-sill. s. шлюзный щитъ le bu?c (d'écluse)
111ф1 treu bieneit.
mj&geftalten, «crunftalttii.
gerooifen, 'ffiuvf«.
bit ©enfcung, ÎOÎiifion.
bet SDlifrtonär, !Sttc^nin9?bcte.
ba§ ëenbf^i-ei[)en,ber ©enci'rief.
faffc^ auSfpredjen; || falfcl) fpre»
феп, Г1ф vevfprec^en.
uiiricfetig [фге1ьеи.
übet апшепЬеп, 1}ег[ф№спЬеп.
iniii feftfteaen, [а1(ф anlegen.
bit irrige giftiieHuiia.
bec ?îel4-C, îîeLu-Ibunft.
»eiteun'oar, пийГепшИф.
ипгеф! »erftelien ; i. [п([ф ne^»
men; 2, [1ф ue;fe()fn, irren; з.
bec 3vitl;um, Ьа? î)er[el}eii.
РФ Deifft)cnD, iuenb ; i irrig,
сгПЬйтКф; 2. au3 Scrfcljen.
[аИф ип1егг1ф1еп. [iMinuen
|ф1еф| ovtne», in UnovDuunj
bec $err (mit bem Slamcn).
[а([ф nennen
nebetifl; || umnebelt, trU6.
«erbeuten, ueiavflen.
jui Unicit t^un.
unaeitig.
ba§ gjcbeligc, bie ^let'eliôfeit.
ftaiibiegnen, [täuben.
i[tfl (^Jflanjt).
bieî)errin,@ebieteiin,5rau;i.blc
2ebrerin; s. bie (S*eliebto; з. de
OTei[tecin; 4. grau, iDlabame.
mifetrvuien, ein ÎBÎilirauen fc^en
in; Il ba§ îDliÈtiauen.
lifetraцifф.
i)\\t WijjtrJuen, aigtoê.
»crftimmen.
[а1[ф unteгriФte ;.
nebcli.i; || buutel.
miéeeviteÇfn [ftinbnlft
ber MiBocr[tanb; Ц bag W\bt>tx»
et ипгеф1е ®о1паиф, bet Щ\%9
Ьгаиф; 1. bie 2)îi6^anbluiig; »,
mifebr.uicben; з. miu^anbeln.
bie «îieie, ;';il6p; i. ber феПег;
?фгг[1с1и; 2.bießleini8feU.
bet TOiibribat, bal ©ejengift.
milbetnnglfäljtg.
liubcvnb, mitbernb.
mitbetn, ег1е1ф1егп, tnä6iö«n.
bie Hîilbetunfl, (5cteiфterun(l.
Ь1е311[иГ,Э1[фо[§ти6е;1.фаи6еД
Ссп1[фег Decfcl; 2. Ь1е1эфт1е9«;
s.mit einer ^nfuläiften; 4. mit«
tel[teiue?galäee5u|ammcnfii9e»
bie ©Фш1еде, baS вфсадетаб.
I bn? ©1еттяе(фгоеП.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Mitten
454
Modicum
"Mitten fmitt'n], ». рукавниа
Mittinias [гама], s. noBi-.itBie объ арегтовап!
îïlty imité], adj. наполненный илещамн. . .
Mix [miks], га. atmâib, смешивать (смЬшать') ;
II V)i. м-Ьшаться, смешиваться. [.тниЬПныи
Mlxtilineal [-пуЦ],ог -linear, ady.G«ora.cMiiuaHHo-
Mixtlon [-tshùn], s. CM-bméHie, cMicb /.
Mixlly, adv. сш-Ешанно : || безпорядочно . .
Mixture l-tshùr], s. см-Ьшен1е; || Pharm, микстура.
Mîzen [mîz'n], s. Mar. бизань/.
Mizen-mast, s бизань-мачта
— -1ор,5.крюйсъ-марсъ; i.(— top-mast)Kpioiicb-
стенга; 2. (— top-gallant-ma-t) кра)съ-б1-ам-
^ стенга: s. (— topsail) крюнсель »«.
Mizmaze [-màz], s. путлянка, смущеню
Mizzle (mizz'l], vn. си. Mistle.
Mizzy [-zpj, s. топь /, трясина
Mnemonic [nemo-], adj. мнемонйчоок1й; || -nies,
s. pi. мнемоника, маемоннчесво
Moan [mon], гл. va. стонать
^ плакать о чёмъ; ;| s. степь, CTenànie.
Môani'al, adj. пддче'вный, жалобный; H -ly, adv. -во.
Moat Imot], s. ровъ ; || ta. обводить рвомъ
Mob I mob], s. толпа, сборище, стечен1в ; i . чернь /",
простои народъ; 2. or МбЬ-сар, иочноЗ чеп-
чикъ; 3. га. дёргать; 4. закутыьать.
MobOish, adj. простонародный, шумный
Mobility [-bilètèj, «.движимость/";
ство; 2. простои народъ, чернь /■
искусство,
воиить. горевать,
непостояи-
МоЫе,
накутывать, закутывать (saKj^aib).
Mock [môk], т. т. сы*яться, пзд*ваться надъ
упмъ, осмеивать; ь обманывать; 2. or Mo-
ckery, s. нзд-Евка. иосмЬшишо: з. adj. на-
см-Ьшливый, смешной; 4. ложный.
МоскаЫе, adj. подложащ!" смЬху, смешной
Mocker, s. nacMÎiuHHi;!., -ница; || обманшнк'ь.-шпиа.
Mocking-bird, s. ам_ерпкаиск1й дроздъ (птица). . .
— -stock, s. посм*шишв
Modality [môd.\-], s. качество, свойство
Mode [m6d], s. образт,, сиособъ; H обычай, мода. .
Model [model], s. модель /: i. ибразедъ; 2. va.
образовать, л'Ьпить; з. сообразовать.
Modeller, s. л-Ьпильщпкъ, моде'льшчвъ
Moderate [-ràt], adj. умеренный; i. сре'дн1н; 2.
посредственный; H -ly, «rfv. -но; з. ta. ум*рлть
(умерить), смягчать (смягчить).
Moderateness, s. умЬренпость/; i. среднее состо-
HHie; 2. посредственность /.
Moderation, s. умеренность, возде'ржность .;'.
Moderator, s. ум*ряюш1и или шее; i. правитель,
^ руководитель, -нида ; 2. председатель т.
Modern [-dem], adj. новый. новЦиш1н, HÙHtuiHifi ;
|I -8, S. ]l. ппсатзли m новыхъ времепъ.
Modernism, s. вын1;шн1й обра:чъ . ...
Modernist, s. приверш.нецъ новыхъ писателей...
Modernize [-nizj, va. пегед^лывать на новый ладъ.
Môdernness, ». новость /
Modest [-dést], adj. сцрб.мныи ; Ц -ly, adv. -но. . . .
Modesty, s. скромность/; H (— pioee) кпснтга. . .
Medicum [môdékùm],«. шалая доля, ма.ю ......
la mitaine
le mandat d'arrêt»
rempli de mites
mêler, mélanger; mixtionner;
Il se mêler, se mélanger.
mixtiligtie
le mélange, la mixtion
avec mélange; |) confuse'ment.
le mélange; || la mixture.. .•. .
l'artimon m, la voile d'artimon.
l'artimonm, le mât d'artimon.
la hune d'artimon; i. le mât de
perroquet de fougue; 2. mât
de perruche; 3.1e perroquet de
le dédale, la confusion . [fougue
la fondrière
mnémonique; il la mnémoni
que, mnémotechnie.
ge'rnir, se lamenter sur; || le
gémissement, la lamentation,
plaintif, triste; Il tristement..
le fosse'; Il entourer de fossés.
la foule, l'attroupement m; :.Ia
populace, canaille; 2. la cor-
nette: 3.houepiller;4. affubler
de la foule, tumultueux
la mobilité'; i . l'inconstance/
2. la populace, canaille.
envelopper d'un capuchon .. .
se moquer de, se jouer dé-
railler; 1. tromper; 2. la mo-
querie, risée, le jouet; s. dé-
risoire, burlesque; 4. faux.
exposé à la raillerie
railleur, euse;||trompeur,-euse
le moqueur d'Amérique(Oisea((.
le jouet, plastron, la risée.. . .
la modalité'
la manière, façon; || la mode..
le modèle; i. l'échantillon m; 2.
former, tracer; S. modeler.
le modeleur
modère'; i. moyen; 2. modique,
pas.-able; || passablement; з
modérer, tempe'rer.
l'état modéré; i.état moyen m;
2. la modicité', médiocrité.
la modération, mesure
ce qui modère; i. modérateur,
trice; 2. le président.
moderne, nouveau, actuel ; ||
es modernes m.
la manière ou forme moderne.
l'admirateur m des modernes.
moderniser, moderner
la nouveauté, modernité
modeste;||-ment,aTec modestie
la modestie; || la guimpe
la petite portion, le peu ;
ber (5auftf)anbf*u^, ftlapp^ants
b« »et^aftäbefetl. [(фц^
tau ïlîilben.
т11ф?п, mengen, oermiftÇeu ; Ц
[1ф mifcben, (|ф »trtiiiiaen.
Сегт1[ф111п19.
bie ÜJJiidjunfl, bo8 @emif(Ç,
gemifcbt ; || »ermirrt.
bic îffiicl)unci; II bie -rjirtur.
S^efanie.ul.
.-. Sci'anmaft.
berSefaumarë; i. bieÄreujflenge;!
2. bie jîreujbvamftenge; s. boS]
Areiiafe^et.
ber 3"'9a»fl» b'« Unorbnung.
4
ber ®umpf, bie ®фГиф1
тпетои11ф ; || bie ü){nemonif,
@ebäcl)tniBfunft,
TOe^flagen, roinfefn; betlagen; 0
Hc ШЗе^Падс.
ree^tlajeno, Г(адПф. [ben
ber ©roben; || mit®rabenumee»
ber Raufen, auftauf; Lgemeinee
ао1г,®еГп1Ье1п;2.Эгаф1()аи6е/;
s. jaufen, аепгп; 4. einfüllen.
pDbeltjaft, niebrij), lärmenb.
bieSorecgticbteit; bUnbeftänbifl' .
teit; 2.tei>Çebef, baêOiejlnbet.
einmummelii, einfüllen,
fpotlen, »eifpotlcn, narren, ne*
den; 1. 1а11[феп; 2. ber ©pott,
baë@efp(itt; 8.[рв111[ф,®ро»*;
4. fatfé, ипеф1. j
bem ©potte auSgefe^t, 1афегПф, {■
©potter, -in; II Setviiiier, -in. [
ber ©pottrogel, bie ©pcttbrolfef, I
bie 3ieri*eiL'e beê ©pctteä. j
bet jufaClige ип1ег|ф1ев. [Ьгаиф [
bie'Jltt, aBeife.|lbie-Mofe,ber®es i
ba§ i'iobcH; i.bal'Biuiier; 2. mo*
fcetu, mobeOireii; з. bilben.
ber aJîobeOirer.
niäBig, gemäRigt; i. mittel; г.
inittelmäBig; ||а1еш[1ф; s.mäeis
gen, mitbern.
biea)îa6igfeit;i.milt[ercr3uftanb;
2. bie ïfUttelmaBi.jfeit. i
bie TOuBigui'-b 3^ÄBiiiteit. |
baSTOäBigeubo; i.Jii^ier, Seiter/ t
; 2. ber $räfea, SBocfi^er. |
mobern, neu, heutig; || bie neue» I
©фriftftelkr pl. I
bie mobeine 21vt, Steuerung. *
ber Slnbänger ber 3icuct.ii.
mobeinifireit; betmuevn.
bie 9îeul)eif.
befAcibeu. ,■
bie!8efcbcibenOelt;||baSS3ufentU(^. •
baS SBenige, Э1«фе11.
Modifiable
M<)<liflable [-flàb'l], od/ изменяемый...,,
Modification, s. onpeAtjiénie, изм*нвн1е
Hddify [-fi], ta. оаред^лять, нзи1вать
Modillion f-lèûn]. s. Archit. модил^оиъ
Uödisll, ж/;'. модный; Il -ly, adv. по мод*
Môilishiiess, s. страсть / къ ыбд-Ь
Bôdiilate |-dùlàt], va. Mus. д-Ьлать переливы
Uodnlâtion, s. перелнвъ голоса, молулЛв1я
Médulator. s. Mus. искусный въ модулаи^и
Module l-dùl], s. Archit. модуль m, м-Épa
Modus [-dûs], s.Jur. денежная замена досятнпы.. .
Môdnall [-wâl], s. дятелъ (птица)
Mohair [-hàr], *. шерсть / турецкой собаки
Mollammedan [-mèdân], adj s. см. Mahomcfan. il
Môhanli [-hâk] or Môhoclc, s. разбойник*.
Moiety (moiétè], ». половина
Moll [moil], vn. томиться, мучиться..
Moire [moir]. ». бб-ьярь /"; adj. объярйнныП . .
Moist [moist], adj. влажный, мокрый, сырой. ....
Moisten [mois'n], va. влажнть, намачивать
Môistener, s. намачпвавли!!!, -шал •
Môistness or Moisture [-tïhùr], .ч. влажность/. . . .
Molar [-1Лг], adj. (— toothl коренной зубь
Mold [m.Md], 9. см. Mould. И Mollieiit -lient],
Mole [môlj, s. родимое пятно; i плотина я чсыпь/,
мола: 2. or Môle-warp, кротъ (звпрбыъ).
HÔIe-cateher, s. кротоловъ ■
— -cricket, s. медведка (иаспкомое)
——bead, s. перёдъ моды, входъ въ гавань
_.hill or -cast, s. кротовина, кротовьи насыпь.
— -hole or -track, s. кротовина, кротииья нора.
— •trap, «. кротоловка
Molecule i-lèkùl], s. частица, крупинка
Molest [-lest], va, безпокопть, обременять
Molestation, s безпокбен1е, обремене'н1е. . ......
Molester, s. обременптель. -ница
Molestful, adj. обременительный, тягостный
Mölliflable [-fiâb'l], adj. удобосыягчнмый
Mollification, s. смягче'н1е, умягчен1е
MöUifler, s. смягчительное сре'дство
Mollify L-fi],""- смягчать; Il уипгч.ять (умягчить).
Mollusca [-lùslcâ], s.pl.B.nat. слизни, моллюски т.
Molten, adj. литой
Molybdéna [-bdèn i-], s. Cliùn. молнбденъ
Mome Imoral, я. болванъ, глупе'цъ
Moment [-ment], ». мгновенае.ыннут.!; ü валшость/,
Momentary, *аф'. мгновенный ; И -rily, adv. -но. . .
Momently, adv. безпрестАвно
Momentous, adj. важны», значительный.
Momentum, s. Mec. сила, скорость/; || ßg. верхъ,
Monachal [-kil], adj. монашеек1Я; || -ly, adv. -скн,
Mônachism [-kizm], s. монашество, иночество. . . .
Monad [-пИ], s. яонада, единица
Monarch [-nàrk], s. государь m, монархъ
Monarchical, ad,>. монархический; il -ly.adr. -ски.
Môuarcinst [-kist], s. приве; женецъ монархии.. . .
Mônarcbize [-kiz], in. единовластвовать
Hönarchy [-kè], S-. едпнодержав1е, монарх1Я
455
Monarchy
modifiable I abgeäiibci t luerbcn tBiintiib.
la modification | bie 2lbäiibciunn, SPcftimmimg.
uiodifier, determiner
le modillon
de la mode; I! à la mode
a furenr pour la mode
moduler
a modulation, mélodie
modulateur, -trice
e module
a compensation pour la dime.
le pivert (otseati)
le poil de chien de Turquie. .
Molasses см. Mêlasses.
le brigand, bandit, sce'le'rat..
la moitié
se fatiguer, s'échiner
la moire (étoffe)
moite, humide
rendre moite, humecter
celui ou celle qui humecte...
la moiteur, humidité
la dont molaire ou mâchelière.
adj. ». CM. Emollient.
le grain de beauté; i . le môle,
la digue, jetée; 2. la taupe.
le taupier, preneur de taupes.
le taupe-grillon, lacourtilièro.
la jetée d'un port
la taupinière, taupinée
le trou 0)1 la traînée de taupe.
la tuupière
la molécule
molester, vexer, inquiéter.. . .
la vexation, contrariété
celui ou celle qui moleste.. . .
contrariant, importun
susceptible d'amollissement..
l'adoucissement, l'amollisse-
ce qui adoucit [ment m
amollir; |j adoucir .
les mollusques m
fondu, de métal fondu
le molybdène
une bûche, un sot
le moment; || l'importance/. .
momentané; H -tanément
à tout moment
important, puissant
la vitesse acquise; || le comble.
monacal; || monacalement . . .
le monachisme,la viemonasti-
la monade [que
le monarque, souverain
monarchique; |) -qnement. . . .
le monarchi.^te
gouverner en monarque
la monarchie
frcftin\men, abänbeiii
ber ©pnrrcnfopf.
mobifd); Il паф ber TOobe.
bie WobefuAI.
iir*ful;rcn, mobutiven.
bie TOobufation, Wetobte.
ïiofulalionlfcnncr, -in.
ba§ аХаб, ÎOÎobetl.
bie «et-iütung in (SJcIbfiiv i^o^its
;enfpet6t («öctiel). [te«
bo§ tütfifct)e §unbet;aar.
ber etrafecnr^uber.
bie ^Älfle.
auftren^icn. fi* quälen
ber Woljr, ©eibeumo^v.
feu(J)t, na§.
fendit madjcn, befeuditen.
ber ob. bic Scfciidiienbe.
biegfucbtHit, geucbtigteit.
bet SSadenja^n.
baëTOaal, ïiîiiltermo^I; i. Stein»
bainm,*])(Olom;2.berüKauIU)urf.
ber ï)îauliDurf?fanfler.
bic anauIivurfSgrine.
ber Jjafenbamm.
ber u)!aulmiivfê^aufen.
baBWaiinrurfêfortb'iUfa'.itiPurf?*
bit l^auliuucf'îfadf. [aaug m
bas Я1итрс1)гп, .ftiiiV'fdjen,
beläftigen, beunvuljiî^en.
bie SBtläftigiing, Эе]фП)егЬе.
©eiaftiger, Quälet, -in.
täftig, Ье(сЬшегИф.
errceidïbav, ег№е1фПф.
bie (5r№eidr,ing.
ba§ (ït№cictun9?nilttet.
etrceidien; |1 befäiiftigen.
bie 'ii.>ei*t^iere,e^leimtl)ierepl.
geldjmoljen, gegoffen. fglani
bas aSaffctblei, bet üKol^bbäns
ber î)uinnifopf.
ber2lugenbli(f, ÜKoment;|| Шф»
augeuMictlic^. [tigteit/
jebcn Slugenblidl.
№icf)tig, bebeutenb. [®ipfet
bet SetoegungSttieb; Il bet ^5*fte
mSnclnfct).
bct aÄcn*Sftanb, bas ajlSii^SIes
bie ВДопаЬе, ginfjeit.. [bf«
bet aJlonaid), îltleln^ettfc^er.
топагф1|ф.
bct 5Jîonar*ifdigeHnnte.
als ЗКопагф t^e^ctгfфen.
bie Ж011а1ф1е, а1ае1п^егг]фа[1.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Monastery
Mônestery fiDÔnâs-1, s. монастырь m
Monastic or -tical, adj. йноческ1и. монагавсий
1. •eally, adv. -скп; 2. s. йнокъ, моиахъ.
фбпаау [mûndp],s понед-ЬльвиЕъ; i. (black — )св'й
тлыЗ понед'Ьльникт.; 2. (to make а Saint — ) по
Яопе [ш&п], ». ооезьяна самка [нед-Ьльничать
Monetary [топр-], аф'. денежный, монетнын. ...
Money [mùnè], s. деньги/, pi, монета
Money-agent, s. банкйръ
— »bill, s. Финансовый билль
— -box, s. кружка для сбережен!« де'негъ
-•broker or -scrlTcner, s. денежный маклеръ.
— -change, s. м-£нм де'негъ
— -changer, s. меняло, мкновщйкь
— -lender,«. ссужат ль m денегъ;1|даюш1Й деньги
— -matter, s денежное д'Ьло... [на что
— -wort, s полушечная трава
— 'e-worth, s. ионная вршь
Moneyed [raimld] or Mônied, ай/.богатый де'вьгамп.
Moneyless, adj. безде'пежный
Monger [mùnggûr], s. {въ с.южности) торгбвецъ.
Mônsrel [-grol], s ублюдокъ, пбм^сь /
Mom'tion, s. ув^шавае ; || ув1;домле'н1е
Monitor [-tûrl, s. ув'Ьшатель, указатель m: || Mar,
ыониторъ, нявцырное судно съ башнями.
Monitory or Monitorial, adj. увещательный ; i . ».
ув*шан1в; 2. ув^шательное письио.
Monk [mùngk], s. монахъ, ннокъ
Monkery, *. монашеская жнзпь
Monkey [mûngkè], s. обезьяна; i баба (y копра);
2. (— spanner) английская отвертка.
Mônk-flsb, ». рашпля (рыба)
Mônliliood [-hùd], s. момашество..
Monkish, adj. мояатеск1й, ияочвск1Я
Monochord [-kôrd]. s. монохордъ, однострунка. . .
Monocotyledon [-lèdûn], s. Bot. дднодбльное расте'-
Monocular or -ôculons, adj. одноглазый [nie
Monody [-njidè], ». монод1Я
Monogamist, s. единобрачвикъ, -нвиа
Monogamy [-game], ». едпнобрачгв
Monogram [-grim], в.ве'нзеловое имя, монограмма.
Monolithe [-Ihh], s, столбъ изъ ц-Ьльняго камня..
Monologue [-log], s. монолбгъ, саяобес4дован1в. .
Monome [-mè], s.Älg. одночленное количество....
Monopétalons, adj. Bot. однолепе'стковый
Monôrolist, ». монополнстъ, CKynffi'iifb
Monopolize [-Hz], s. забирать (забрать), скупать..
Monopoly [-ро1'Ч. *• мовопол1я, скупъ
Monosyllabic, adj. односложный
Monosyllable, s. Gram, односложное слово. |лйг. -во
Monotonous, а^/.однозвучпый, ( дннообразпый;||-1у,
Monotony [-tone-], ». однозвуч1е, едипообраз1в. . . .
Monsoon [-sùn], ». ыуссонъ (вптеръ)
Monster [-stiirl, ». чудовише, уродъ; |1 /у. йзвьргъ.
Monstrance [-trAns], S. дароносица. .
Monstrous [-strùs]. adj. уродливый, чудбвяшвый;
I. ужасный ; qpesMtpHHfl; а. or -ly, adv. -во.
Mônstrousness or -strôsity, s. ужасность /..[läHie
Month [uiùnth], ^.мtcяцъ; Il (—'s mind) сильное же-
Mônthly, adj. месячный ; вж>'М-Есячвый ; II ade. -но.
456
Monthly
le monaslere, couvent
monastique, monacal, deraona
stère; 1. en moine; ï. le moine
le lundi; t. le lundi dePâqnes;
2. faire le lundi, fêler le lundi.
la guenon
mone'taire, «le monnaie
l'argent m, la monnaie
le banquier
la loi des finances.. . ^
la tirelire
le courtier de change
le change
le changeur [de fonds
le prêteur d'argent;|lle bailleur
l'affaire / d'argent
la nummulaire, herbe aux e'cus.
l'objet m de valeur
riche en argent, opulent
dénué' d'argent, pauvre
le marchand
métis, -tisse; de race mêlée. .
admonitiou/; Il avertissement»»
le monitenr;||le monitor, navire
cuirassé avec tours,
monitorial, d'avertissement; i.
l'avertiseement m; j.Ie moni-
lo moine, religieux [toire
la moinerie, vie monastique. .
le singe; i. le mouton (deson-
nttle): i. la clef anglaise.
l'angelot »71 {poisson)
la moinerie, l'état m de moine.
de moine, monacal ....
le monocorde
la plante monocotylédone.. . .
borgne, qui n'a qu'un œil
la monodie
le ou la monogame
la monogamie
le monogramme
le monolithe
le monologue
le monôme
nionopétale
le monopoleur, accapareur. .
monopoliser, accaparer
le monopole, accaparement.. .
monosyllabe, monosyllabique.
le monosyllabe
monotone; Il avec monotonie..
a monotonie
la mousson, mouçon (c«n<). . .
le monstre
tensoir m
monstrueux; i. horrible ; pro
digieux; i. prodigieusement.
la monstruosité
lo mois j II le désir ardent. . .
mensuel: Il tous les mois. . . .
;; I. a(8 cM!
bas Älofter
rieftetlicb, fttofters
aJîondj; 2. ber ТОЗп*.
b« ÜJlcntag; i. bev Oftermontagi
2. blauen 5Wontag тафеп.
bas 3lffen№et6(^en.
eelb=, TOünj».
bas ®elb, bit SRünjc
ber »anrier.
bie @«fc6in.
bit eparbi'Kbfe.
btt ©cllmäfUr.
b«r @e(b№tcbW.
ber @etbni(*8ter.
ber®clb»err£i^er;|| btt®ttbinattn.
bie ®еГЬ[афе.
bas îjBffnniçitraut.
ber ©elbesrèert^.
gelbreif, in SBaarem befiÇenb.
gelbtoS,' o^ne @elb.
ber ^änbltr, ÄtSmer.
ber «Wengeting, ölenbinß.
bie (îrmaÇnung; Il bieffiarnung. ?
ber©imaÇnev;|| berüKonitor,ba8 ; I
43an5erf4iff mit î^uimen.
ermafjnenb, ШагпепЬ; i. bie ©at» '^
nunn: -i bie SBarnungSf^rift. «
ber Wàni).
ba? ШгбпфЗГеЬеп, TOBnc^Steefen.
ber21ffe;i.bie9lamme;ÏIcc!raÇe;».
ber епдИ[фе ©c^raubenicÇluffel.
bec (Sngetfifc^. UJîeevengel.
bie UJÎôucb^eit, bev !Ш6пф8рапЬ.
möncbifcft.
bas ТОопсФогЬ, einfaitigeS Son«
bieeinlaBtige'PflanS«' [»ertjeug
einäugig,
ber ©ingefatig.
bet ob. bie Çinel^etit^e.
bie einfodjt (S^c, TOcnogamie.
baSiDîonogromm, berîlamenSjug.
ber *DicncIii^, eiufteinigeSäuIe/. ,
boS ее[Ь[(де[ргйф,Ьег 3)ionoloe.
bie ernfad;e (Згббе.
«inblätterig.
ber ïlîancrctift, anein^Snbltt«
?infin^anbel treiben,
bas iKonc.))ol, ber îiaein^anbel.
ftitbig.
f as einfijlbige ©ort.
tjniç;, mcnotoiiifcb.
bie (Jintönigfcil, 3)îonotonie.
ber 4Soffatannb, 911ф1ччпЬ.
bit ?D!ifegtburt, boS Ungeheuer,
bie ÎDîonftranj.
unge^ener, uui'.eftatt; i. дга^Иф,
fdieiifelictn 2. ungeheuer,
bie uuflel)cuevc iöefdiaffcnbeit.
ber ïlîcnat; || ba>:- ^rfiige Scrtan»
тспа(иф; Il [eben 3)iouat. [gea
Monnment
457
Mordlcation
üdnoment [mônù-], s- памятнпкъ, нояуме'нтъ. ... 'le monnment [ment
Monumental, arf/. монументальнмП; |i -ly, air. -но. monumental ; (I comme menu
Hood [mdd], a. распологвп1е духа, вравъ, духъ ;
1. Gram. наклонвн!в; 2. Миз. тонъ.
Moodiness, s, угрюыныи вравъ; II пасиурвость Л.
Moody, adj. угрюмый, сердитый; И пасмурный,
унылый, заунывный, печальный.
Moon [mon], s. Mtcsub, луна
Möon-beam, s. м^сачвын лучъ
— -blindness, s. Mic£4Haa сл-Ьпота
— -calf, ». урбдъ ; Il болваяъ, глупев*
— •eyed, adj. подслепый
— -llaht or -shine, «.лунный cb±ti>; ь/^.бозд^д-
ва; 2. or -shiny, adj. осв*шенный луною.
— •sad or -seed, «. луннос1менникъ (растете) .
— -Struck, adj. лунатйческ1й
— -wort, s. лувниБЪ, лунная трава
Mooned or Moony, adj. лувовйдный, полулупный. .
Moonless, adj. безлунный
Moor [môr], ». степь, тоиь /, тундра; i. болото,
болотястое Micro J г. Мавръ Арапъ; з. va. Маг.
укрЬплять, швартовить, чалить; 4. еп. увр-Ь-
пляться (укрепиться), причаливаться.
Möor-berry, *. клюква
— -соек, -hen, s. степной вулЙЕъ
— -fowl or -ряше. s. тв'теревъ, rxyxipb m
— -land. s. болотистое м^сто
Mooring; s. Л/аг.швар товъ ; i. р<.-8, мёртвые iBopn ;
Ï. (— горе) канатъ для вертонвга.
Moorish, adj. MaspHràBCEifl
Môory, adj. болотистый
Moose [môz], s. аиерикансБ1й лось
Moot [mot], va. разбирать, состязаться о чемь; ||
е. or Möot-case or -point состяз 1ТРльное д*ло.
Mooter, s. состязатель m; || Д/'1г.д*.1аюц11н нагели.
Мор [mÔp], ». швабра II va. мыть шваброю
Море Imôp], t'n в1;пен-Ьть; il печалиться
Mopish, adj. тупоумный; р печальный
Môpishnese, s. тупоум1е; || печаль/, ,
Moppel or Môpsey [se], s. вукла
Moral [-ril], adj. яраво^'чйтельный, правствеа-
ный, моральный; 1. ». вравоучен1е, мораль/; s.
pi. -s, нравы m; з. -Ij, adp. нравственно.
Moralist, s, вравоучйтель m, иоралйстъ
Morality. ». вравоучён1е; Il нравственность/....
Moralizâtion, s. нравоучительное при>1'Ьяе'в1е. . . .
Moralize [-Uz} or Moral, ta. првм*иять нравоучи-
тельно; Il д1лать правоучйтельвыя разсуждев1я.
ЖбгаИгег, е. вравопропов-Едвякъ
Morass [m&ris], s. болото
Morâssy, adj. болотистый
Morbid : bid] or МогЬб8е,айу.бол-1звенвый,яездор6-
Mörbidness or Morbôsity, «.болезненность /.(выЯ
Mérbiflc or -flcal, adj. Med. прячиваюш1й бол^звь.
Mordarioui [-dàshùs], adj. i^KÜ, колв1й
Mordacity, s. iAKocTb, еолеость/ . . .
Môrdicant, ad/. •Ьдкай, *дуч1й
Mordicàtion. s. cbiianie, разъ*дг\-.'!е
ladisposition d'esprit, humeur:
1. le mode; 2. le ton, mode.
la mauvaise hnmeur:||tristesse.
do mauvaise humeur ; [| cha-
grin, triste, morne.
la lune.
le rayon de la lune, rayon In-
la cécité' lunatique [naire
le roonstre;llunimbe'cile, idiot.
lunatique, aveugle,
le clair de lune; i. la bagatelle,
vétille; 2. éclaire par la lune.
le ménisperme (plante)
lunatique
la Innulaire (plante)
de croissant
sans lune, sans clair de lune,
la bruyère, lande; i. le marais,
marécage; 2. le Maure, More;
8. amarrer à des corps morts;
*, s'amarrer, e'affourcher.
la canneberge, airelle rouge .
la poule d'eau (mdlee\feni(Ue.)
le coq de bruyère ou des bois.
le pays merécageuz
l'amarre Л i. les corps morts m;
2. le cable d'atfourche.
mauresque, de maure
marécageux Ifère
l'élan m d'Amérique (mammi-
débattre, discuter; |)la question
à discuter, thèse,
le soutenant; || le chevillenr..
le balai à laver ; || laver
être hébété; || e're triste
heT/êté; Il triste, abattu
la stupidité ; || la tristesse. . .
la poupée, marionnette
moral, de morale; l. la morale.
la moralité; s. les mœurs/',
3. moralement.
le moraliste
la morale; || la moralité'
la morali.sation
donner un sens moral; |Г mo-
raliser, faire de la morale.
le moraliseur
le marais, marécage
marécageux
morbide, maladif, malsain. . .
l'état maladif m
morbifiqne
mordant, piquant
la mordacite, corrosivete. . . .
mordant, corrosif
la corrosion, mordication. . .
fco« ФепГтяГ, Wonument.
Dfnrmat;; || ol? ФсиГша!.
bit (Sicmiitpflimmimg, Saune; i,
bic?lrt,berOTobii?; 2.bicîonart.
bit übte Saune; Il bieîraurijîffit.
beibriffeli^, ärgetlid), miinifc^;
Il traurig, f(^roecmütl)iß.
ber ЭДопЬ.
bec OTonbfttabt.
bie TOonbMinbbeit.
bas ~МопЬГа1Ь; H bev î)ummfoJ)f.
mcnbbliiib, monbâugig
ber ЗПопЬ[фе1п, bo?' ÏÏJÎonbri*t;
1. bieÄleintgfeit; 2. monb^eO.
ber TOonbfame (^Pflanje).
шоШч'ифИд.
bie SD?onbt>iote, bag ©itberblatt,
bcm îîeumonfce äbniidj.
monbloä, ohne ÜJ(cnbfi;cln.
bie §eibe ©leppe; i. ba§ ÏIÎDor,
ber trumpf; 2.bfr OKoljr.îîe.ier;
3. Bov JInter legen, onbinbcn;
«. «or 3lnter liegen, oufctn.
bie ЗЛоогЬсете.
bas SSaffer^u^n.
bec 3?ictbahn, ЯисгЬаЬ"-
ba? ÎJîcocIanb, *ÏRacf*Iaub.
baäSontau; i.bie§afenonterpI;
bas îeianfertau.
mo^cif*, maurifiÇ.
mcorifl, fumpfig.
bas TOufel^iec, (Sftnnt^ler.
jurubungbeftreiten; Il ber ft veitige
gaç, ®treitpuntt.
becî)ifputanl;i|bet9îagelf^neiber.
ber gpge^aber; Il abwif^en.
betäubt fe^n; Il traurig feçn.
betäM(>t; || traurig.
bifî>umm^ett; Il bieîraurigfeit.
bie 'Çuppe, baS фПррфеп.
moralii*, [пй\ф, gefittet; i. bie
UJlcral, ©ittenteïirc; ï. bie Sit«
ten pi; 8. moralifcî».
ber TOoralift, ©itteniefirer.
blf ® ittenif ^re; Il ©ittIiфteit,2rг^,^
bie flttItфe SJerebtung. [ralitât
ju шcral^fфeп 3me(îen аплеп»
ben; !l moratirirfn.
ber Sittenprebtger.
ber TOoraft, ® mpf.
moraftig, (umpflg, moorig.
frânflicb, uiigefunb.
bie АгапП1фГе11, franf^afterâ«»
ftant тафепЬ. [ftanb
beiftenb, fartaftif(Ç.
bas 2?ei6enbe.
bei§enb, fфarf.
bas 2lnfreffen, Serfrtffen.
ï»te, far, fall, fat. Me.mei Pine, pin. No, тете, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
More
More [môr], adv. сотр. бол*в; i. (— and - ) всё
ббл-Ье и б6л*е ; 2. (qo — ) не бол*в; 8. (he is no
— ) онъ уже пбыеръ; 4. (so much the - ) т^мъ
ббл'Ьв; 5. (the — . . ..the — . . . ) ч'Ьмъ ббл*в,т*11ъ
Moréen l-rèn], s шерстяная камка. [бол-Ьв(сл.МисЬ)
Morel [-rèl], », чёрныя псйнки (растете)
Môrcland [mör-]. см. Moor-land. || Morisko, см.
Moreover, adr. сворхъ того
Morésk or Moresque, «.море'скъ, маврская живопись.
Morigerâtjon,«. ирислужлнвость/.
Môril -ril], s. сморчбкъ, adj. сморчвбвый
Morion [-rèùn] or Môrrioii, «. шишакъ
Morning or Morn, s. утро; i. 5'треннвв вре'ма ; ».
(in the — ) по утру: з. (good — ) вдравствуЯте!
Môrnlng-gown, s. шлафрпкъ
— -star, s. утренняя звЬзда. ...,,♦....,..,...
— -twilight, s. разсвЪтъ
Morocco (-rôkkùl. s. {or — leather) саФьянъ
Morose [-rös], aij. угрюм нн; || -1у, air. -мо
Morôseness or Morôsity, s. угрюмость /.
MÔr|ihew [-fû], s. лишай мучнистый
Morphia [-fèii, s СЫт. морфйнъ
Morris [-ris], s. {or — dance) маврск1н танецъ.. .
Morrow !-rô], «.завтрашне день; || (to ) завтра.
Morse (raörsl, «.ыпржъ, морская корова
Morsel [-s?l], ». кусбкъ
Morsure [-shùr], s. кусание, укуше'н1в
Mort franrtl, s. трехлетняя сёмга (рыба)
Mortal L-tâl], adj. смертный; i. смертельный,
смертоносный; 2. -1у, .idïi.-Ho; на смерть ; 8.«.
смертный, -яая, человЬкъ.
Mortality, s. смертность/; Ц челов-ечество
Mortalité [-Hz], va. делать смертнымъ
Mortar [-tûr], s. известный раствбръ, ме'ртелъ; i.
иготь/, ступка; 2. Artill. мортира.
Mortgage [morgàjl, s. закладъ, закладная; || va.
закладывать (заложить), давать въ закладъ.
Mortgagee [-gàjè], s. кредптбръ по закладной....
Mortgager, я. доджнйвъ по закладной
Mortiferous, adj. смертоносный.
Mortification, s. нзможде11|е. умершвле'н!в; i.
огорче'н1е; 2.Д^еа!.помертв1,в1е ; антбновъ огбнь.
Mortify [-fi], *я. морить, азмождать, умерщвлять;
1, оскорблять, огорчать; 2. vn. измождаться;
8. заражаться (заразиться) г:1Нгреною.
Mortise [-tis], s. пазъ, долбёжъ, гп4здб; (i га.
вставливать (вставить) въ гп-Ьздо.
Mortmain [môrtmàn], s.Jur. непзмЕпяемов им-ÊHie.
Mortuary [-tshùâré], adj. похоронный; i. s. похо-
ронный дохбдъ; 2. кладбище.
Mosaic [-zàik], adj. мозайчеса1й ; || s. мозаика.. . . .
Моек or Mosque [môsk], я. мече'ть/.
Mosquito [-kitù]. >. см. Musquitto.
.Moss [mos], «. мохъ; i. болбто; ï. »о. мшить, по-
крывать (покрыть) мхомъ.
Hiss-berry, s. брусника {см. Cow-berry)
— -grown or -cla'l, adj. обросшей ыхомъ
— -trooper, s. разббйникъ
MÔHSincss, s. мгапстоа состоян1р
Mossy, (läj. мшистый
458
Mossy
plus, davantage: 1. de plus en
plus; 2. раз daTantage; з. il
n'est plus, il est mort: 4. d'au
tant plus; 6. plus. . ..plus.
le damas de laine
la morelle {plante)
Morris.
de plus, en outre ....... [qne
la moresque, peinture mores-
l'obse'quiosite' f.
la morille {champignon) , . . . ,
le morion, casque ',
le matin; 1 la matine'e; 2. vers
le matin ; 8. bon jour 1
la robe de chambre
l'e'toile f du matin
le cre'puscule du matin. . .
le maroquin
morose,morne;|[d'nn air morose
la morosité', humeur chagrine.
la dartre farineuse
la morphine
la danse moresque
ie demain, lendemain;||deraain.
le morse, la vache marine. . .
le morceau, la pièce
la morsure
le saumon de trois ans
mortel, humain; 1. mortel; 2.
mortellement, à mort \ s. le
mortel, l'homme m
la mortalité'; || l'humanité'/..
rendre mortel.
le mortier, ciment; 1 lemortier
(à piler); 2. le mortier.
l'hypothèque /; Il hypothe'quer,
engager, mettre en gage.
le cre'ancier hypothe'caire.. . .
le débiteur sur hypothèt(ne. .
mortel, funeste, mortifère . . .
la mortification; 1. humiliation,
vexation /; 2. la gangrène.
mortifier (/a c/iatr); 1. morti-
fier, humilier; 2. se morti-
fier; 8. se gangrener.
la mortaise; Il assembler à
mortaise, mortaiser.
la mainmorte
mortuaire; 1. le droit mortu-
aire; 2. le cimetière.
en mosaïque; Il la mosaiqne..
la mosque'e
la mousse; i.le marais; S, cou-
vrir de mousse,
la cannehorge, airelle rouge.
couvert de mousse
le maraudeur, bandit
l'e'tat moussu m
is^n, couvert de mousse.. .
me^r, лоф; i. immer meÇr; 9.
ni^t me^rj s. er tft пШ meÇr^
4. um fo biet me^tj e. Je mel^r
. . . , befto meljr.
ber ttoQeue 5Damaft.
bet îîaditf^atten (^Jflanje).
Ü6erbic§, ferner.
bie mauiif*e OTaterel.
bie Ûbctgcfatligfeit.
bieSWovt^el, ber uKor^elfénjamm-
bie Sturmljaube, bet фе1т.
beiTOorgcn; i.bieüKorgenäeit; î.
be8 2Ro лепв; s.gutenüJlotaenr
ber ©cljtafrod.
fcet Woigeiiftern.
bie îDloigenbâmmetung.
ber Saffian, TOarcquin.
mürrif*, сегЬгчебПф. [tid^fdt
ba§ тйгг1[фе SCBefen, bie ©röm»
bie TOcbIflecöte, baS âitlermaai.
baiS ^ctp^in..
bet Woljicntanä.
ber morgcntc Sag; 1| morgen,
ba? 2BaIIto6, ©cepferb.
ber Siffen, fcoS Stiicf.
baS Seiêen, ber »iß.
ber brcilätdisie 2аф8 (gifc^).
flerMi*, тепГфПф; i. «ЗЫПф,
tobtbvingenb; 2. s. ber ob. bie
е1егЫ1фе, bet ТОепГф.
Ь1е©1е1-ЬПфГс11;||Ь1едаеп[ф§е11.
ftcrbliA тафеп.
berîDIiirtel: 1 bet Wötfer; 2.b«ï
aWörfer, geucrmötfet.
b»8 ЩлпЬ, bie Ççpol^et; || b«»'
pfänben, äum Çfanbe feÇen
betraf aiibgläubi(\e,§i)))otl)etatiu*
ber i^fanbfcbutbnev.
1ВЬ1ПФ, tobtbvingenb.
bie «Höbtung; i.Äafteiiing, Фе»
müt^igung; 2. bct falte '-öranb,
tSbtcn, abmergelu; 1. nieberbtü»
den, bemüt^igen; 2.miirbe№ers
ben; s. falten Svaubbefomme».
baS 3'^Pfen(oф; II einjapfeH,mlt
3apfen an einoubcr fegen,
baä ппЧегаибегИфе (Sut.
ju bcn ?с!феп gcpiig; 1. bieSeU
фепдсЬй^г; 2. bie ©labftätte.
то|а1[ф, тцГ1Ь11ф; Il bieTOofaif.
Ые и)го{фее.
baSTOoo?; i.berîDîoraft, ©umpf;
s.bemooien,mitu)Uio8bebedctt
bie 'Slooêbent, ^pieifcelbecte.
mit ?Коо§ bcbecft.
bet ©tcabeiuäubet.
bas TOooflge.
mooriöf bemooft.
I
Most
Host [most], adj.ttiperl. больш1а ; 1.$.ббльшая част
s. adv. саиыЗ; з. весьма, очень; 4.(— of all) бод^е
всего; 6. (at the — ) не бол*е; в. (to make the
— of) выводить всю пользу отъ чего (сл.МасЬ)
JUÖStick [-tlk], s. муштабель га (у живописца) . . . .
Mostly, adv. по ббльш.й части
Hote [ni(it|, I. атоыъ, пылинка; || Соломина
Moth [m&th], s. ночная бабочка; || ноль/
HÔtb-eateD, adj. съЬденяый молью
— -worm, s. платавая пли шубыаа моль
nôtbcr IraÛTHiir], s. мать /, матушка; ь(— in law)
свекровь/; тёща; 2. f— of puarl) перломутръ ;
s. naicBb/; 4. vu. пл-£снев*ть (о жидкости).
HÖther-rhurrh, s. главная церковь. . , , ,
— -country, s. отечество, родина
— -tongue, «. отечкственвый языкъ
— -water, s. Cliim. маточный щелок*
—-wit, s. врожденное ocipoyMie
SÖtLerliood, s. материнство
Hötberless, adj. лишившейся матирн
Mötlieily, adj натерн1Й, материвск1П; || adv. -скв.
Môthery, adj. заплЬсвев^лый (о жидкости)
Môthy, adj. наполпенный молью
Motion (mi'iShùn]. «.движете; ьходъ; 2. предло-
жение; 3. Jlfd. вспражпен1е визомъ ; 4. с».
предлагать (предложить), дtлaть првддожвн1е.'
Motionless, adj. безъ движения, неподвижный
Motive or Môtory, adj. двигате.еышй, побудитель-
ный ; Il s. Побудительная причина.
Motley [motlèj, udj. пёстрый; || различный
Motor, s. двигатель, -вица: Il побудительное сре'д-
Motto [moltô], s дрви8Ь, надпись / [ство
Monld [mold] or Mold, s. чернозеыъ, тучная земля ;
1. пл'Ьси!.. ил^еевь/; -г. Форма, л1яло, л4пка ; з.
Маг. лекало; 4. Auat. шовъ черепа; 5. va.
(up) лить, отливать, образовать; в. месить;
7. Г". пл'ЬонЬть, плЬснев^ть.
Môuldabic. adj. легко образуюш1йся
Môul(l-boar<i, s. отвалъ, полйца, ухо {у плуга)... .
— -candle, s. литая св^ча
— -warp, .«. кроть (СИ. Ыо1е)
Möalder [теЫиг], з. лнтеищпкъ, л-Ьпщнкъ ; I, ги.
разсыпаться (ракыиаться) , распадать (рас-
пасть); J. va. разсыпать, крушить.
Mônldiness, s. плЬснь f, ил*сневЬлое состоян1е...
Moulding, s. Archil, гзымсъ
Mould у. adj. запл-Ьснев-Ьлый
Moult [môltj, vn. лппять; Il Moulting, s. линян1в.
Mound Imouiidl, s валъ, ограда, плотина; || va.
обводить (обвести) валоыъ.
Mount [monntl, s. гора, горка: i. валъ; 2. г«.
(пр) восходить; 3. подниматься; 4. «а. пвдни-
ыать, взносить: 5. восходить на что; 6. учре-
ждать, снабжать; 7. ставить на (лафетъ)'^ 8.
(to — gxiard) иттй на карау'лъ.
Mountain [-tàn], s. гора; || adj. горный, нагорный.
Mountaineer [-пег], s. горный житель, горецъ. . . .
Mdnntainnns, nâj. гористый; Wfig. преогрбмнг.тй .
459
Monntainoas
le plus grand; l. la plupart; i.
le plus (grand); 8. très, fort; i.
8Qrtoat;5.an plus, tout an plus
6. tirer le pins grand parti de.
l'appni-main m
pour la plupart, le plus souvent
l'atome «i; || le fétu, la paille.
le papillon de nuit; || la teigne.
ronge par les teignes
la teigne des habits
la mère; i.la belle-mère; 2.1a
nacre de perles; 3. la moisis-
sure; 4.semoisir, se chancir.
l'église me'tropolitaine/
la mère patrie
la langue maternelle
l'eau-mère /.
l'esprit naturel m
la maternité
sans mère, orphelin de mère.
de mère,martornel;|l-nelIement.
moisi, chanci
plein de teignes
le mouvement; i. le jeu; 2.1a
motion, proposition; 3. la
selle; 4. faire une motion.
sans mouvement, immobile ..
moteur, qui fait agir; || le mo-
tif, le mobile, la cause.
bigarré; Il mélangé, varié ....
moteur, -trice; || le mobile...
la duviso
la terre, le terreau; i. le moisi,
la moisissure; 2. la forme, le
moule; s. le gabarit; 4.1a su-
ture; 5. mouler, former; e.
pétrir; 7.semoisir,se chancir.
susceptible d'être moulé....
l'oreille f (de charrue), le ver-
la chandelle moule'e [soir
la taupe (mammifère)
le mouleur; i. se réduire en
poussière, se dissiper; 2. ré-
duire en poussière.
le moisi, la moisissure
la moulure
moisi, chanci
muer; || la mue
le rempart, la digue; || forti-
fier par un rempart.
le mont, monticule; i.lerom-
part; 2. monter; 8. s'élever; 4.
faire monter, élever; 5. mon-
ter sur; 6. monter, fournir; 7.
8.топ1ет(ип canon;îa garde),
la montagne; || de montagne.
montagnard, -arde j
tagneux; || énorme.
meift,i)etmeifte; i. bieTOdftfiipi;
3. ber grJ6te; з. feÇivj 4. аш
meiften; s. ^ecftftcnS: e. лисп
т6<\Нфеп SSott^eil jie^eii au8.
ber UJîaleiftccf.
meiften?, meiftent^eitê. [^latm
bagatom,®täubdien; Il berStroÇs
bet9îacf)tfa(ter;||îl«otte,e^abe/.
ГСП Kotten jetfreffen.
bie Äteibermotte.
bie>№uttet; 2.®c§№ieç\ermutterj î.
*Çei[enmutter; 3. ber Scbimmel;
4.fcbimme(«,f*inimeUijiveibeiu
bie №iittertir(^e, ^аир1Г1гфе.
bas OJîutterlanb, SBatevlaub.
bie Siutteripvac^e.
bie ïlhitteitauge.
bec îKutterttiè.
biea)hitterî^aFt,itftîWutterftanb.
muttcrlol.
шиИегКф; Il rote eine îDîiitter.
fdnnuuclifl (»on gtüffigfeit).
ïcticr Wotteii, motteufrejila'
bie Oeioeçiung; i.ber®ang; 2.2ln»
tcag.i^ovf^Uii; s.Stuëleevung^;
«.antragen, inSSoricblag bringe«
oî)ne ïenjcgung, uuben5egli(^.
bereegeiib , iBettegunggs ; || bet
Seweguugcgruiib.
buntfdjcctiß ; || »erfcblcbcn.
23erceser,-in; Il ta? Settcgmittel.
ber ®innîpni(6, baê îDJotto.
bie®vbe,@e«)ä(6§erbe;i.bci®cl}im»
mel.Jîa^m; 2.Ь1е5сгп1,'£с1)аЫо«
ne;3.3J}an;4,§ivnfct)äbctna^t/;
e.gieèen, formen, bi[ben;6.fneten
7.ft^mmeln,fc^immelig werben.
mai [\ä) formen läßt, bilfcfam.
ba§ Streichbrett (am '^Sfluge).
bag gegofîeue 2id)t.
ber ïliaulnjuïf.
ber former, ©ilbner; i. in Staub
jetfaden, äevftieben; 2. in Staub
I4iwanbelu, jerbrocfetn.
bet fc^immelige ^uftanb.
ber SimS, ba? SiniStoerf.
fd)imme[ig, ta^mig.
РФ maufen; Il bie ajlaufe.
ber 2BalI,Bamm; || umtämmen,
>;ег1фап}еп.
ber аЗегд, Jpiigft; i. ber SBall; 2.
fteigen; s. auffteigen; 4.f)iuaufs
bringen, t)ebeu; 6. befteigen: 6.
einriфteп,lчieèen; 7.aiifbicS. f«
fette legen; 8. auf bie ЖЗафе jioj
bet Sevg; Il Setg*. l^eii
Sergbeiuo^ner, -in.
6crgi.i : II ur.iiebeuet.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Fine.pia.
шоте, nor, not« Tube, tub, bnlL Oil, olottd. тнв, thin.
Mountebank
Hôantebank (mountè-l, s. пдощадноЗ д^Ьварь,
шарлатавъ; || га. о(>ианывать (оонаяуть).
Môantebankery, s, шарлатанство
Mönnter, s. оправшивъ, обд*льшивъ
Monrn [morn], vn. плакать, сетовать; i. яосвть
трауръ; 2. го. оплакивать (оплакать).
Ибпгпег, 1.с'Ьтуюш1Л; i- провож:1к1Ш1и покоЛнпка:
Î. ( — chief) ведущей погребальное mécTBie.
HÖnrnfal, adj. плаче'вный, печальный, зауныв-
ный, пасмурный; || -1у, adr. -но.
Môornfalness, s. печаль, ваунывность /
Mdariiing, «.печаль/; || печальное платье, трзуръ.
Mdnmingrly, adv. плачевно, печально
Kouse [mous], s. {pi. mice) мышь/; i. Mar. му-
оиягъ; 2. ги. ловить мышей; s. pa раздирать
(разодрать); 4. Л/ог. перевязывать щг-ревязать).
Hönse-colonred, adj. мышастый (о лбта'Ш)
— ■ear, s. незабудва, мышье ушко (paanéHie). ..
—■hole, * мып1ья нора
— -hDiit, t. ловлв'н1е мышей
— •tall, s. мыш1н хвостъ (растете)
—-trap, ». мышеловка
Hôaser, 5. жышедовъ
nonth [mouth], s. ротъ, уста п. pi; i. пасть /,
8*въ; 2. орверзт1в, входъ; з. устье (у рпни и
печи): *. «ерло. дуло (у n.i/шкн); ь. fiij. голосъ i
е. (to make -s) делать гримасы, кривляться.
Month [тоитн], »о. говорить полнмиъ голосомъ ;
1. обивать (обид-Ьть), оскорбтять; 2. чвакать;
». vn. громко говорить, ropjdiiüTb.
HÔDthed, adj. (es сложности) со ртомъ
Hôath-friend, s. мнимый другъ
— -made, adj. нев-Ьрвый, притворный
— -piece, ». дульво,мундштукъ; Ц/р. посре'днпкъ.
Mônthfol, е. вусбкъ; II (at а — ) за одйнъ глотбкъ.
Hônthless, adj. не имЕю1и1Й рта
МотаЫе [т&-], adj. подвнжнын ; i. двихимый;
2. -Ыу, adv. -но ; t. -s, s. pi движимое нмЬн1е.
М6таЫепев8, s. двнквмость
Моте [тот], va. двигать, првводнть въ движе'ы^е;
1. вовбуждать, поощрять; 2. трогать; s дЬ-
дать предложвн1е, предлагать : 4. »и. двигать-
ся ; 6. нттй, подвнгиваться; в. (to — off) ото-
двигаться, уходить (уйти); 7. (to —on) дви-
гаться или иттй вп рёдъ.
Моте, S. движен1е; || юдъ (es it?pÄ)
MÖTeless, adj. в^^подвйжный
MÔTPmont [тат-], s. дввжен1и ; t. возбуждвв1е,
поошрен1в; î. волве'н1е; з. ходъ (о часахъ).
Мотег, «.двигатель; возбуждаталь m; i. движу-
щая сила; 2. д*лаюш1а првдложвн1е.
MÖTiniC) 0(2/. двйжуш13 ; i./^. трогательаыб, умн-
двтедьвыЗ; 2. -1у, «dr. трогательно.
Mow [mu], «. стогъ cina (es спнникп)
Мотг, го. ir'. [raowed; mown) косить; 1.жать (жну ;
2.(down)CKàinHBaTb; з.га.г^^г.собнрать въстогн.
MöfT-burn, vn. з'егораться io chim)
Mower [miNùr], s. восеиг, ciBOKÔceub
Mô«liii;-(inic s. cbiioBocHO ■ время . .тою бумагою
Mdxa [moliKj! * C/u>. мокса: Bpii..';iiiàHie хлооча-
460
le saltimbanque , marchand
d'orviétan; || duper, tromper.
le charlatanisme
le monteur
pleurer, se lamenter; i. porter
le deuil; 2. pleurer, de'plorer.
celui qui pleure; i. qui suit le
convoi; s. qui menu le deuil.
lugubrii , douloureux, morne,
trist 6, ||-teraent, d'un air triste.
la triste.sse, affliction, le deuil.
raffliction/; || le deuil... . . .
avec affliction, avec tristesse.
la souris; i . le bouton d'e'tai;
2. prendre des souris; s. de'-
chirer; 4. aîguilleter.
couleur poil de souris
le myosotis, l'oreille-de-souris
le trou de souris [/
la chasse aux souris
la quL'ue de souris [plante).. .
la souricière
le preneur de souris .
la bouche;i.gueuIe;'2.rontre'eA,
l'orifice m; 3. l'embouchuro /;
i. la bouche; s. la voix; l'or-
gane m; 6. faire des grimaces.
de'clamer. débiter; i, insulter,
outrager; 2. mâcher; a. crior
à gorge déployée, brailler.
qui a une bouche
un ami en paroles
faux, sans sincérité
l'embouchure /; || l'organe m,
la bouchée:||d'nn seule bouchée
sans bouche
mobile; i. meuble; 2. d'une ma-
nière mobile ; 3. les biens mo-
la mobilité. [biliers m
mouvoir, remuer; i. exciter,
engager ; i. émouvoir, tou-
cher; 3. faire une motion; 4.
se mouvoir; s. aller, s'avan-
cer; 6. s'éloigner, s'esquiver;
7, avancer, s'avancer, (che
le mouvement; ||letrait,lamar-
immobile
le mouvement; l. l'impulsion/;
2. l'agitation f; s. la marche.
le moteur; i. le mobile; г. l'au-
teur m d'une proposition.
moteur; 1. touchant, pathéti-
que; 2. d'une façon touchante.
le meule de foin (en grange) .
faucher; l.moissonnor; 2.abat-
tre; s. mettre en meule.
brûler dans la menle
le faucheur
la fauchaison..
le moxa ; la moxibnstion ....
Moxa
bcr ШгагГ1[фг«1ег, Quac(faI6et;
Il Ьо'фтареп, bctpren.
bie i№arnfc6veiern,Quact fatbereU
btr ©integer, (ïinfaffec.
trauern; i. in Xrauerge^en; f.
betrauern, betlagen.
bevîrauernbe; i. Ceicbenbegtelter;
2.ber 3tnfü6tec be? SeicbcnjuaeS.
trauen^on, traunj), ttübrmnlg,
finfler.
bie Zvaucijjteit.
bie trouer; || Xrauer^rauerfteis
tvauevub. [bung
bieîDîauê; '. bie ètagmau?; г.
maufen, Diäufe fanjen; 3. jer*
reiben; 4. аи[фпигеп, forren.
mäufcflrau, niäufefa^l.
baä Sßeraienieiiiuidjt, 2)îaufeo]^r.
bas ТОаи]еГоф, ТОаиКоф.
bet -ÇOlaitiefanj.
bag и)'(аи[е[ф№апафеп.
bie TOäufcfutte.
bet SD?aufcr, TOäufefänger.
betîJîunb; i.baâîOîauI; 2.?Kunb«
1оф, ЬегС'1п;зппз; s.baSiïïiunb*,
1оф;4.Ь1с'1'?ипЬипз; s.bieStim»
me; 6. (5}с]1ф1ег (ф:1е1Ьеп.
mit tseit ßeöjfnetcm SRunbe au8*
(ргсфеп; 1. [феПеп, murren; ».
tauen; 8. [фге^еп, taut veben.
mäutig.
ЬегЗцп;1еп[геипЬ,[а1[ф«г5геипЬ.
[а1|ф, treuloê, bevftettt.
baäüÄunbfU'Kf; H bcr ©ргефег.
bec »iffeii, ТОипЬеоП; || auf eiiu
feinen ШипЪ ^лЬепЬ. [mal
beiDfftbar; 1, г.ЬеюсдПф; s. bie'
ЬеюедПфеп ®ütec pi.
bie ЗЭе№ес1»фГс11.
leœegtn/ in Söemegung fcÇen; t.«
antreiben, anteijen ; 2. rubren; v
s. antragen, in аВог[фГа9 brin«
geu ; 4. fia) berocgen ; 5, jie^eit,
fcvtäiel()cn; е. Г1ф Ьа»оптафеп|
7. fortäiefjcn, fcrttüdten. :
bie ^Bewegung; || ber 3u8. |
beiregungsfc?, ипЬегеедИф. *
bit Seroegung; i. bct ■Лп1г1еЬ,Ь1е
SUntegung; 2. Unrulje; 3.bet@ana
ber Serotgec, îlnregcr; ьЬавЗЗ«»
weßcnbe; 2. bcr !Вог[ф159ег.
beœegenb, SeroegungSî; i.f. бе»
гоедПф, rii^tenb.
bet ^euÇaufen (im ©форреп).
mäben, abmäßen; 1. ernten; t.
niebermä^en; 3..g)aufen тафея.
ГгфеШеГшЬеп (torn [еиф1еп феи).
ber OTätjer, eфuittcr.
bie îKa^cjeit, .Çieiternte. [ttoHe 1
bieüRcvajbaseveunen mitSeif uj» !
I Much
Knch [mutsh], adj. (сотр. more, siiperl. most) mho-
Tiu\ 1. adv. много ; гораздо ; 2. очень ; s. (as —
■0 — ) столько ; 4. (as — as) сколько; 6. (so —
the bettor) т^мъ лучше; е. (too — ) слйш-
комъ много; 7. (?вгу — ) очень много.
Mdchnat [-hwôt], adv. почти
Udcid [mùsid], adj. пл-ЁсневЕлый ; || задхлыв
Hdcldness, s. njtcHb f; || задхлость / ]
IlüriUge I-làj]. J. слизь f. |
uacilàgiiiOQS [-Ujinùs], adj. слвзнстын, слйзвыЯ.. I
llBcIlâglnonsness, а. слйзность /. ..... |
Мпск [mùk], s. вавозъ; i. дрянь грязь/; ». »а.!
унавоживать (унавозить); з. (to run а —) въ
бъшевств'Ь нападать (напасть) на всё.
I ndck-beap or -hill, s. куча навозу
I — -STTeat, s. сильный потъ .'....
— "Worm, s. навозный червь; || fig. оврага
1 Udcklness, s. грязность, гадкость /.
'. Йпску, ad/, грязный, гадв1й
I MÛC0U8 Imù-] or Mürulcnt, adj. слизистый
nücoasnese, s, слизистое состояние
• Mucus [mùkùs], а. слизь f, слизистая жидкость,. . .
; Mad [mud], а. грязь /, илъ, тина; i. глина; 2.
or Muddy, га. грязнить; з. мутить.
I Hdd-cart, а. телега для свозка грази
1 —-fleh, s. камбала {рыба)
— -hole, 8 проходъ для чистки
I —-wall, s. мазаночвая ст1;яа
I —«nailed, adj. ооведрнвыЯ мазаночною стеною.
; Môddineag, а, грязное или мутное состоян1е. ...
L Muddle, va. мутить ; i| смущать, безумйть
Mnddy, adj. тиввыЗ, грязный; к мутный; s. (~
headed) тупоумный; з. -dily, adr. гадко.
Muff [mùf], а. муФта.
' Muffle [mùS'l], »а. (up) окутывать (окутать), за-
вёртывать (завернуть); 1. Маг. перевазывать
(перевязать, вёсла); 2. «. Шт. мувель т.
, Muffler, в, покрывало, повязка
' Mut? [mùgl, а. горшокъ; ь коФвйвикъ; а. вотёлъ..
. Mûg-honso, •. шивоБЪ, кабакъ
— -wort, ». чернобыльвикъ ipacméttie)
Mdgsish or Muggy, adj. сырой; || пл^свев'Ълый. . .
I Mûgil [mùjil] or Mullet, s, голавль m {рыба)
! Mulatto [mulatto], s. мудатъ, -атка [вица
' Mulberry [mùl-], s. тутовая ягода: (I тутъ, шсдво-
Mulct [mûlkt], s. пеня ; || va. наказывать пенею. . ,
Mule [mùl], ». лошакъ, ишакъ, мулъ
Mnle-drlTer or Muleteer, s. погбншивъ лошавбвъ.
— -Jeuny or Mule, s. см. Jenny.
— -twist, s. тонкая пряжа, мюль-пряжа
' Muliebrity [mùlèè-j, s. женская натура, жевствон
Mulish [mù-]. ai/, лошаковый, лошач1й. . . [ность/
Mull [mùl], va. гр'Ьть съ примесью пряностей (eu-
но) ; 11 (-led wine) глйвеИнъ.
: Mullen [гайИ'п], s. медвежье ухо {pacméfiie)
i Mû' 1er [-lurl, a. мЬсйльщикъ
Miiülgrubs [-егпЪг], s.;;/. р-Ьзь,боль/ въ кишкахъ,
Mnllion |im'lyi'in],s. ^1г(Л(^ средникъ (г/ o'koms) . . .
461
Mnllion
beaucoup de, plu-ienrs; maint;
1. beaucoup, bien; 2. fort,
très ; 3. autant ; 4. autant
que; s. tant mieux; e. trop;
7. beaucoup.
à peu près ,
moisi ; il qui sent le relent. . .
le moisi; 1| le relent
le mucilage
mucilagineux
la nature mucilagineuse
le fumier, engrais; i. la boue;
2. fumer, engraisser; 3. s'at-
taquer à tout en furieux.
le fumier, tas de fumier. ...
la sueur abondante. .
le ver de fumior; || un ladre. .
la saleté, malpropreté'
sale, malpropre
muqueui, visqueux .
'état rauqueux m
la mucosité, le mucus
la boue, fange; i. le bousillage;
2. couvrir de boue; s. trou-
le tombereau à boue. . . . [hier
la limande (poisson)
orifice m de nettoiement . . .
le mur de bousillage
à mur de bousillage
l'état boueux ou fangeux m. .
troubler; Il troubler, hébêter. .
boueux, fangeux; i. trouble; 2.
lourd, borné, hébété; 8. sale-
le manchon [ment
envelopper, couvrir, affubler:
1. assourdir (^e.s avirons); 2
le moufle (vase).
le voile, bandeau
le pot; i.la cafutière;2.1abonil
le cabaret Uoire
l'armoise commune f (plante).
humide; Il moisi
le muge, mulet (poisson)
mulâtre, -tresse.
la mûre; Il le mûrier
l'amende f\ Il punir d'une a
le mulet, la mule. ... [monde
le muletier .
le fil de la muU-jenny ,
la nature féminine
de mulet
chauffer et épicer (du vin) ; 1
le vin chaud et epice.
la molène, le bouillon blanc.
le pétrisseur
les tranchées, coliques/.. .
le meneau .
t)iet, meÇtere, Diele, топфе ; i.
»ici; ». fe^r, njcit; я. fo tie!,
eben fo Siel; 4. fo »tel atS, îo
biet №ie; s. befto beffer; e. ju
biet; 7. fe^r biet.
faft, beinahe.
fcbimmelig; || bumpftfl, muffig.
ba8ècbimmetige;||bteîl?uffifl(elt.
ber Scblcim, jâ^er Schleim,
fcbleimig.
bic iScCIeimigfeit.
ber *Dîift, фйпдег; i. ber Jîot^,
Uuftat^; 2. bïingcn, miften: 3.
aileS in bet îon[)eit onfatten.
ber îKiftfjaufeit.
ber ftaife Siiveiê.
ber ïîiflU'urm; il ber ®щ{,оХ%.
bet ©фтис, Unflatl).
fфшu^ig, totljig.
fфIeimia, jölje.
bie ©фГeimigteit.
bet Scbleim.
ber ®ф(лтт; i.ber 2e^m; ■>. in
®ф1атш vetfenfeii; 3. tviiten,
bet Jtotfjtarren.
bie eia^rte, А11е!фе (JÇifé).
Die ateiiùgungôëffnung.
bie Scljmtuoub.
mit einet üebmwaub umgeben^
bag ©ф1лтт1де.
ttüten, ttübc шафеп; || benebeln.
[ф1атпид, tott)ig ; i. ttiite; 2.
fфn)aфtöpf^o: з. fфmu6iз.
bet SDîuff, ecbiupfer.
einmummeln, eintjüllen, betbül»
len; 1. (bie SRuber) eiunjicteln;
2. bie buffer,
ber @ф1е1ег, bie 53inbe.
betîopf; i.'bicjîaffeetannc; ï.bet
bic ©ФепГе, Äneipe. [.fteffet
bet »eifufe ('ÇftanjO.
no6, feифt; II fcbimmctig.
bie Sarbe, bet Эattfifф.
»Mulatte, -tin.
TOauIbeete/;ll3RnuIbeetbaum w.
bie ©clbftrafe; || am ®elbe ftrafen.
bet îJîanletel, ba? ÜJJauUliiet.
bet IWautcfeltteibet.
ba8 3Jlutgatn.
bie аВе1ЬифГс!1.
bie ï)?auItMît£ betteffenb.
^ct6 тафец unb mit @enjürjen
»etfe^en; || bet Ф(й^тее1п.
bo8 SBo^trout.
bet ftnetet.
bo3 ftiieipen im Seibe.
ba? ^cnftevftfuv
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тате, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Mnltangilar
NnUâDgalar fmultân-], adjGeom. многоугольный.
Multifarious [-fùrèûs], adj. многоразличный; || -1у,
HultifàrîODSness, s. мпогоразлйчность/. .[аД».-но
Mültiflorons, adj. Bot. многоцв'Етный
Multiform, adj. мвогообразвыЯ
Multiformity, s. многообразность/. « .
Multi'lo(]|nons [-lôkwùs], adj. многоглаголивый. . . .
MultiparouB. ailj. Я. nat. многородяш^й
Mûltipeir adj. Unat. многон6г1Л
Multiple, adj. s. Arillim. складное чнслб
Multiph'ableiiess [mùltèpll-l. s. миожймость /.. . . .
Mûltiplicable [-pli-] or -pliable, adj. множимый. .
Mültiplit-and, s. Ariilim. множимое число
Multfplicate [-kàt],nd/. множественный
MnllîpHcAtîoibs.pasMHOJîîéiiie; |М»ч7Лт.умноже'н1в.
Miiltiplirator or Multiplier, s. множитель m
Multiplicity, .?, многоразлйчность/; |! множество.
Multiply l-pli], га. размножать; i. Arithm. помно-
жать; 2. vn. размножаться (размножиться).
Muif iprésenco,s.nprCiUBanie во многнхъ м1;гтахъ. .
Multitude l-tùd]. s. множество; || толпа
Mûltivalve or MûltiTaSvular.aïT; многоствбрчатнй.
Multocular, adi. многоглазый
Mum rniiim], adj. безмолБнын. н-Ьмбн; i. interj.
стъ! молчи! 2. s. niiBo изъ пшеницы.
Mumble, г« бормотать ; || чавкать, мямлить
Mûmltler, s. бормотунъ, -упья
Mûnihlingly, adv. сь бормотаньемъ
Mumm [m .m], vn. м^юкиров гться, переряжаться. .
Mummery, s. маскарадъ; |! маскировавье
Mummy iTHÙmmè], Ü. мум1я; i .привмвальный восвъ;
1. (to beat to а — ) «зопвать до синяковъ.
Mump Imûmp!, va. грызть; || ги. бормотать
Миш per. s. нйпий. HP) щепка .,.,..
Mumpish, аф. угмб.мьь!, сердитый
Mumps, ». pi. угрюмость /; || Же(2. заушнида
Mund» [mùntsh], га. Ч11В1сать
Miinoher, я. чатсу пъ, -унья
Miîn<laiie [-d\n), adj. wipcicöH, всемхрвыЗ.
Mundify |-fi!,tia. Med. очищать (очистить)
Mûnerary [mùnè-1, adj. даровой
Miiuerel [mun-], s. см. Moügrel. || Miinnion, см.
Мпп1с1ра1[тип'1-1,аф'. городской, муниципальный.
Muiiioipàlity, s. гражданство, муниципалите'тъ. . .
Munificent, adj. щедрый, чйвни , || -ly, adv. -во...
Munificence [mùiii-], s. ш^дрота. чйвость/
Muniment, s. ограда; || грамоты f. pi
Munition, s. укр'Ьпле'п;е ; i. припасъ, амунйи1я; J.
(— shipl J/ac. большой военный транспбртъ.
Mûr»! ImùrAl], adj. ет*нпбЛ
Мйгь'ег Imiirdùr), s. yöiücTBo, смертоуб1Йство ;
1 . 11«. убивать, умерщвлять; 2. пбртить.
MûrOerer. /.-deress, s. уб^Лца, смертоуб111ца т. /.
MûrderouR, arf/,y6î5cTBtHni.Hl, смертоносный; И -1у,
Murex Imureks], ». багрянхса (раковина) . . lOdv.-Bo
Muriate [-rèàt], s. Chim. солекйелая соль
Muriatic, adj. (— acid) солппая кислотл
Murine [-rin), adj. MiâmiS, мышач1Й
Murk [murk] or Murkiiies.s, s. темнота, сумервн/.
Murky, adj. тёмный, пасмурный.,
4eJ
multangulaire, polygone
fort varié;||d'une grande diver-
la grande diversité [site
multiflore
multiforme
la diversité' de forme
bavard, loquace
multipare »....
multipede ,
le multiple
la nature multipliable
multipliable
le multiplicande
multiplie
la multiplication {et Arithm).
le multiplicateur
la multiplicité'; Il la pluralité'.
augmenter; i. multiplier; 2. se
multiplier. [vers lieux
la présence simultane'e en di-
la multitude; || la foule
mûltivalve
qui a b-ancoup d'yeux
silencieux, muet; i. motus 1 2.
la bière de froment.
marmotter; || mâchonner,...
celui ou celle qui marmotte. .
en marmottant.
se masquer, se de'gniser.. ...
la mascarado; || la momerie..
la momie; i.la cire à greffer ;
2. battre comme plâtre.
grignoter; || marmotter......
le gueux, mendiant
de mauvaise humeur. [Ions m
lamauvaisehnmenr;||lesoreil-
mâcher en grosses bonche'ea .
mâcheur; -euse
du monde, universel
mondifler, de'terger, nettoyer.
donne' en pre'sent
MuUion. Il Mure [mûr], va
municipal, de la municipalité.
la municipalité
libéral; || aVec munificence...
la munificence [chives /
le rempart.la défense; || les ar-
ia fortification; i. la munition;
2. la corvette de charge.
de mur, mural
le meurtre, assassinat; i. as-
sassiner, tuer; 2. estropier.
meurtrier,-trière;ras8a3Sin m.
meurtrier, crnel:|l en assassin,
murex, rocher {coquillage),
le muriate
l'acide mnriatique m
de souris, sonriqnois... .....
obscurité, les ténèbres/.. . .
obscur, ténébreux, sombre...
Murky
»tetftlntelig, tiertcfig.
manniafattig; || Btctfartig.
bie Smaniiiafnniateit.
»ielblumig.
»ielfSimig.
bie S8ie[förmigteit.
дс[ф№а!г!д. -
»iefgebävenb.
tiielfüEig.
bie me^rfaée З"^'-
bie a}«imel)ïbarfeit.
fcermc^rbar.
ber TOuhipItcanbu?.
toletfocJ), mc()ifad!.
bte!8ermcl)vung;iir;unit(ication.
ber Wultiplicatov.
bie WaunigfaUiç)feit;|lbie avenge.
toermel)rcn; i. mutUpüciten; 2.
|1й tjcrmljreu. [gtel^
bie(?egeii№a'.t an ttielcnOrfen ju»
bie îKebrljeit; || bie ÎDieng«.
ttetîctjalig.
»iefäugig.
ftia, ftumm; i. ftl ftini 2. bie
«Kumme (fü&'i^ce Sier).
murmeln, brummeiy ||титщеГп.
ÎRurmIev, Stummer, -in.
murmelnb.
{1ф maêtitcu, {lit bcifreiben.
betTOaéfenbaQ; || bieTOummerel.
bieiKumie; i. ba§ Эаитюаф?;
2. braun unb btau |ф1адсп.
nagen, benagen; || murmeln,
ber Settler.
»etbrieèlicb, iibeUaunig.
bie üble Saune;li bieCl^rgef^tt)uI(i.
in gro&en 33iffen tauen,
ber ob. bieniit »olIcmiDîunbe tauet
№е1111ф, äßftts.
reinigen, fäubevn.
als (Hefcbent.
CM. Immure.
TOunicipat«, ©cmetnbe«.
bieetablobrigfcit-TOunidpatitSt
frei.iebig, groemüt^ig.
bie gveigcbigteit, ©rofemut^.
bie ®ct)mj№e^r;||bieUrtunbenpi..
blei'efcftigung; i.berÄriegSvor* ,
rat^; 2. ba§ ü)lunltion8f4iff.
TOaucrs.
ber ïlcotb; 1. motben, ermorben;
2. Bcr^unäeii.
аЛбгЬег, -in.
тогЬсг1{ф.
bie ®1афе[|фпеЛе, getfenf«Çnfc!«,
bag falaîaure «Sota,
bie iraljfäur«.
»Jäufes.
bte Duntel^eit.
bunter, büftct, trübe.
Murmur
Япгшаг [тЛппйг], ». журчан1е ; i . ропотъ, ропта-
HÎe ; 2. rn. журчать ; з. роптать на что.
Жнгтигег, s. ропотнйкъ, -пива; ропшуш^й, -ш»я.
Miîrmurons, adj. ропотлйвыЯ
Slûrrnin [-ràn], s. падржъ, повалъ
Ипггеу [-rè], adj. темнокрасяыЯ, Mypyriiî
Kûrrhine [-rin], adj. (— cup) миррйнск1й сосудъ.
Mnrrion [-rAùn], ел Morion. || Mürther [-тниг],
Hdscadel or Muscadine, s. мушкатныЗ ввноградъ;
1. мушкатная груша; 2. мушкатное вино.
Muscle, s. мышца, лусвудъ ; || рак)'шка
Muscôsily, s. мшистое состояние.
MuRCOïâdo I-ktivàdo], s. сахарннЯ песоЕЪ
Muscular or Mnsculous.ady. мускульный; || мышко-
Mnscnlârity, s, мышЕОватое сложея1в [ватый
Mose [mùz], s. муза; i . задумчивость /; 2. rn. ду-
мать о иемъ : 3. задумываться Свадуматься).
Mnseful, adj. задумчивый
Mûser, s. задуычпвыЛ челов^къ
Muséum [-zéùm], ». музе'умъ, музей
Miîshroom fmùshrôm], s. грпбъ; \\ ßg. выскочка..
Music fmùzik], s. музыка; Ц благозвуч1е
Musical, adj. музыкальный, мусив1асв1Й; i. бла-
гозвучный; 2. -ly, ad-r. -но.
Mnsicalness, s. благозвучаость /, гармони
Mnsic-book, s, нотная книга. .
— -stool, ». «■ортеп1аяяни стулъ..
MaBÎcian [mùzishân], s. музывантъ, -антша
Mnsk [mùsk], t. муснусъ; i. or Musk-cat, кабарга;
s. га. окуривать (окурить) ыускусомъ.
Mûsk-apple, ». ыушкатное аблоко
— -rat, ». выхухоль т./
— •seed, s. выхухольное с^мя.
Musket [-kèt], ». мушкетъ, ружье
Mnsket-bal I or -shot, j. му шке'тная пуля
—-proof, adj. непроницаемый пулею
Mnsketéer [-ter], ». мушкетеръ
Mnskétoe [-kètô] or Muski'tto, ».мосвйтъ.комаръ;
Il (— net) сЬтка от'ь мосейтовъ и.ш комарбвъ.
Jlnsketöon [-kètôn], s. мушкетбнъ, дробовйкъ. . . .
Musketry [-kètrè], ». ружья п. pi
Mnskiness, ». мускусовый запахъ ...
Musky, айу.мускусовыП, окуренный мускусомъ.. . .
Muslin [mùzHnl, ». кисея, муслйвъ
Mnsrole [mùsTôl], »■ вагубнпкъ (.v î/зды)
Mussulman [-sûlmân], ». мусульманинъ, -анка .. .
Must [mùsti, vn. irr. (must) a (ты, онъ) должень. .
Must, « мустъ, виноградный еокъ, иорсъ; i.vn.
пл-Ёснев'Ьть; 2. га. причинять плЪсвь на чёмъ.
Mnstéelie [tâsh] or -tâchio [-tàshi], ». усы т. pi.
Mûslard [-tard], s. горчйва; |! (— eeed) горчичное
MÉstnrd-pot, ». горчичница ;.| с*ма
Muster [-tûr], «a. (np) перекликать; i. собирать;
2. rn. собираться; s. JUilii. осматривать (осмо-
тр'Еть); i. s. перекличка; 6. собирав)е, сборъ;
6. смотръ (войскамъ); 1. спйсовъ.
Hdster-master, ». пересмотрйтель m епйсковъ. ., .
— -roll, ■?. сппсокъ, вое'нный спйсокъ
463
Muster-roll
lemurmnre;]. la plainte; 2.mnr-
mnrer; 3. murmnrer contre.
celui ou celle qui murmure.. .
qui excite des murmures
l'e'pizootie/
d'un rouge fonce'
le vase murrhin
CM. Murder.
le raisin muscat; i. la poire
muscat; 3.1e mnscat,vin mns-
le mascle; |1 la moule. . .. [cat
Te'tat mousseux m
la moscouade, le sucre brut. .
musculaire | Il mnsculeux ....
la constitution mnscnlense.. .
lamuse:i.rêverie,me'ditation/;
2. re'fle'chir, me'diter; 3. rêver.
pensif, rêveur
rêveur, -euse; distrait, -aite.
le muse'um, mnse'e [venu
lechampignon.agaric; Il le par-
la musique; Il l'harmonie/..
de musique, musical; ь har-
monieux; 2. musicalement.
la mélodie, harmonie
le cahier de musique
le tabouret de piano
musicien, -cienne
le musc; i.lechevrotain porte-
musc; î. musqner.
la pomme musque'o
le rat musqué', le desman. . . .
la graine d'ambrette
le fusil, mousquet
la balle de fusil
à l'épreuve des balles de fusil.
le mousquetaire
le moustique, mustiqne, cou-
sin ; Il la consinière.
le mousqueton
les fusils m
l'odeur/ de musc
musqne, parfume' de mnse. . .
la mousseline
la muserolle
musulman, -шапе
devoir; il faut que je (tu, il)..
le moût; I. se moisir, se chan-
cir; 2. faire moisir.
la moustache [tarde
la montarde;Illa graine de mou-
le moutardier, pot à moutarde.
faire l'appel; i. rassembler; 2.
se re'unir ; S. passer la revue;
4.rappel;e.rassemblementm,
re'union/;e.la revue; 7. liste/.
l'inspecteur m des contrôles..
le rôle, contrôle, la liste
ba? (»emurmet; i. baS TOurrmj
2. murmctn ; 3. murren über,
btr ob. bie muvrei'be.
TOurren crrcgenb.
bie ïïie^feuc^c.
bunftlrot^, bunïetbraun.
baâ murtt)intîd)e ®tf56.
bie aihi§fateIIertroube;i.bieTOu89
fatclleibirn; 2.berTOu3tat»etn.
ber тпШи II bie TOleSmufcbet.
bev mccfige 3»ft««b.
bif тес8Го»?аЬе.
TOuêfet-; Il miiSteIï)aft.
bie niu?re[bnfte !Seicbaffeiit)eit.
biellJii(e;i.5îac6benten»i,$ieffînn
m; s.natbbenten; з.1п®еЬопГек
tiefrtnnie, in («ebanfen. [U^n
ber tiefnnniçje ÎWcnfcb.
bn§ TOufeum. [fBrnmUng
ber ©ibfcb№amm,'Pirä; Ц (ämpor*
ïiîufif,îonfunft/;!|oo^inangm.
murifaliié, TOuflt--; i.wo^lttin»
genb, barmonifcb; 2.mufitoIif(^.
bif Jpnrmonte, ber Sffîo^lftang.
ba? îiotcnbucb.
bev (Stattierftiit)!.
ber Olhirtfu?; îontûnftter, -lu.
ber 2lîof*u?,Si(am; i.bte »ifam»
foÇe; s. mit Sifam beftreiéen.
ber TOuêtatcaerapfel.
bic Sifamra^e.
bas Sifamfoni, ber îlbelmofcÇ.
bie îlîiiêfete, ivlinte.
bie TOiiIftteurugel.
fcbufefeft.
bet WuäMier.
bie îD?c?fite, Würfe; || bag TOüs
cfeiineÇi, bet ,^rie,ienfIor.
ber uJîu«reton, ba? ©tu^roÇr.
bie -.l'iuêteten, gtinten pi.
ber Sifamgerud). [riecî'enb
mit ©ifam beveiiet , nn* Sijam
bet Wiiffelin, bas îleffeltuA.
ber %a(enriemen (am ^ferbejauä
ïiîufelmann, -männin. [me)
icb (bu, er) mu6.
betïuoft; ].[ф1тте1п; 2.{ф{т.1
melig macben.
ber ecbnurvborf, finebclbatt.
bei©enf,||baêi£enfforn,bet©enfs
ber »enftopf. [fome
bie7Jamcit»erIefcn;i.i)etfammeIn;
2.jlcbBevfammeIn: s.muflern; 4.
baäSerleJen; 5. bie Sammlung,
S3er{ammlung;6.bieÇeetf(bau;7.
ber 9toaenauf(e^er. [ЯоПе/
bie ?f?ufteiTone.
Fate, far, fall, fat Me. met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, clond. кяв, thin.
Mnstiuess
Hfdetinese [mus-], s. п.тЬснь ; || аадхлость ,,
Musty, adj. пл'Ьснев-ЬлыЛ, задхлый; 1._-111у,задхло ;
2. обветшалый ; s. вялыЛ, outaeHÎAHS.
Jlntable [raù-], adj. измкпяемый, переменчивый. .
Uâtnbleness or Mutability, s. перем-Ьвчнвость f. .
Mntàtion, я. HSMiHénie, преложея1в
Hate [mût], adj. н^иоЛ, бозмолвныи; i. Oram. без-
гласвыб; 2. t. ntuôS, -uâa; з. Oram. B'bitda
буква; 4. i/u«. глухарка; Б. птйч1в поиётъ; е.
ей. мараться (о птпупхъ).
Hntely, ade, в-бмо ; II безмолвво
Muteness, (. бвзнолв1е
Mutilate [-lèlàt], va. искажать, изув-Ьчивать
Mutilation, s. HOBaaéHie, изув*чен1в
Mutineer [-nèr], j. бунтовшикъ, мяте'жвикъ. . . [-но
Mutinous, adj. бунтовской, мятежный; || -1у, adv.
Mûtinousness, s. иатежлццость /
Mutiny [mû-], *. бунтъ. мяте'жъ; || ей. бунто-
ваться (взбунтоваться), мятежвичать.
Mutter [mût-], va. vn. бормотать, ворчать; || *.
боркотанье, ворчанье, шопотъ.
Mütterer, S. бормотунъ, -увья ♦
Mntteringly, adv. съ бормотаньемъ
Mutton [-tun], s. баранина; || баранъ
Miitton>chop, s, баранья котлетка
— -flst, s. /am. толстая рука
Hdtual [mùtshù-], adj. взаимный; || -Ij, adv. -но. .
Mntnàlity, s. взаимность/
Muzzle [mùzz'l], s. морда, рыло; i. сопло; 2. дуло,
яерлб (у пушки) ; з. вамордникъ; 4. va. нада-
вать вамордникъ; :.. целовать.
My [mi], pron. poss. мой (/. моя, н. моё, р1. мой).. .
Mynheer [miner], ». Голландецъ
Myography [mlô-], t. опн(ан1е мускуловъ
Myology, t. 111олог]я, наука о мышцахъ
Myope [mlûp], s. близорук1й, кал
Муору, ». близорукость f
Myosotis [mîôeôtisi, s. незабудка ipacméuie)
Myotomy, 5. раздроблвн1е иышсцъ, MioTÖHia
Myriad [mi-], s. десять тысячъ, мир1ада
Myrmidon [mèrmcdùn], s. карапузивъ
Myrôbolan [mèr6-], s. мирройдерный плодъ
Myrrh [mer], з.сийрна, мирра; || испанский кервель.
M^rrhine, оф'. смнрняпый ; || (си(. iMurrhine). ..
M^rtiform (mérti-j, adj. Anat. миртооОразный . . .
Myrtle [mèrt'l], ».миртъ (растете); аф. миртовый.
Myself [mi-], pron. я самъ; || себя
Mysterious [miste-], adj. таинственный; || -Ij, adv.
Mystérioni^ness, s. таинственность/ [-но
Mystery [-térè], 8. тайна, таинство
Mastic [ш1з-] or -tical, adj. мистнческ1Я, таин-
ственный; 1. 8иблематйчвск18; 2. -ly, айл.-ски;
3. ». илстнвъ, завинаюш'йся няствкою.
M^stiralness, п. мистическое состоан1в
Mysticism, s, мистика; || мистиевсмъ
Mystify [-fl], va, мистнФЙровать, дурачить
Myth [mith], 1. ыиоъ, предавхе ...•
Mythöloglst [-lôjistj. s. баснослбвъ, миоолбгъ....
Mythological, аф'. ивоологйчоск^й; || -Ajtadv. -екн.
Mythology |-liijè|, s. бас110слпв1в., миволбг1Я
464 Mythology
iemoi8i;||le relent, le renferme',
moisi; i.d'nn goût moisi; г.за-
ranne; 8. lourd, engourdi.
peu stable, inconstant
la mutabilité', instabilité' ....
la mutation, le changement.,
muet, silencieux ) i . mnet; 2.
muet, -ette; з. la lettre mu;
ette ; 4. la sourdine; 6. la
flonte (d'oiseau); e. fienter.
en muet; || en silence
le silence
mutiler, tronquer
la mutilation
le mutin, rebelle, se'ditieux..
mutin, séditieux; ||-tieneement.
l'état mutin m
la mutinerie, se'dition; || se
mutiner, sere'rolter.
marmotter, murmurer; || le
murmure,
celui ou celle qui marmotte. .
en marmottant, en murmurant,
la viande de mouton; || le mou-
la côtelette de mouton. . . [ton
une large main
mutuel; Il mutuellement
la mutualité, re'cïprocite'
le museau; 1. bec (de sÖH^^ei); 2.
laboucho (de canon);8.1amn-
selière; 4.mnseler;5, caresser.
mon (Лта, pi. mes)
le Hollandais
la my ographie ,
la myologie
le Ott la myope
la myopie,' la vue basse
le myosotis, l'oreille-de-souris
la myotomie [/"
la myriade, dix mille
le mirmidon, myrmidon
le myrôbolan, myrobalan
la myrrhe; || le myrrhis
de myrrhe
myrtiforme
le myrte (plante)
moi-même; || me
mystérieux; jj -riensement.. ..
le caractère myste'rieui
le mystère
mystique;!. emble'matique,Bym-
boHqne;2 .mystiqnement.sym-
boliqnement; s. le mystique.
le caractère mystique
la mysticité'; || le mystieisme.
mystifier
le mythe, la tradition
le mythologue
mythologique; || parlamytho-
la mythologie, fable. . . [logie
©(Rimmel fn;||muffio«r@ef(6ma(( i
fcÇlmmerig; 1. muffig; ä.abgenu^t,
tocrattet; s. fct)i»cifällig.
»tränterfic^, uubeflänbtg.
bleBeränb(rIi(^teit,berUnbtftanb.
bie Scränbf.ung, ànberung.
ftumm, ftiQ; 1. ftumm; ».bei
ob. ble ®tumme; 3. ber ftumme
iBucbftabe; 4. bct ©ämpfer; 6.
bo8 @cf$meiB; e. ?фте1&еп.
ftumm; || ftiO.
bie ©tiQe.
Berftiimmeln.
bie aSevftümmelung. [ret
ter Weufeter, 3lufrü()ier, Smpe«
auftü^rif^, aufiübrerlfc^.
bec аи[ги^гес1{фе 3»f'anb.
cie üJleuterel, bei:aufrul^r;||meu«
ten, fi^ empBcen.
inutten, murmeln ; || bo8 ®e*
murre, ©emurmet.
ber ob. bie Wurtenbc.
murmetnb. [ber§ammel
§ammeIfletfф,©cf)Bpfellftcifфи;|(
ba? §атше1аг1ррфеп.
eine grobe uub biete gauft.
gegenfcitig, №ecf)felfeitig.
bie ©egenfeitigteit.
baeiWaul:i.bie(à*nauaei2.îDîun5
bung (berÄanone); a.TOautfcib
mr4.ü)lauHotb anlegen; 6. liebs
mein (/. meine, «. mein), [fofen
ber фоИапЬег.
bie Sefc^reibung ber TOuSfeln.
bie a«uêtelle|re.
bet ob. bie Äutjüdjtige.
bie Аиг}Г1ф118'"'-
bas ißirgi&meinnlc^t, ?Dîaufeol)r.
Die ÜKuefeljevtegung.
bie îDîçriabe, bag З^^^ч'яи^'чЬ.
bet Heine Äetl, З'^^'З-
bie ÎWçrobolone.
bieW^tt^e; ||bet3«^nt)enfcn4[.
W^ttben«.
m\)vtenatttg.
bie -JJJijrte, ber ÏRçrfcubamn.
1ф felbft; Il т1ф.
ge^eimnilboH, geheim.
bo8 ®e^eimniB»clle.
bas Oe^elmniè.
mçftift^, ge^eimfinnig; i. 2. Г'шк
ЬНЬиф, emblematifd) ; з. ber
Wçftitet.
bas TO^fttî^e.
bie Wçftit; Il ber W^ftictâmug.
foppen, aufjle^en.
bet SBlçtl^uS, bie фс1Ьеп,1е[ф1ф1е.
bet «W^tiioloa, gubelle^rer.
тч'^о'ойИФ-
bie îKçi^otogie, gabette^rf.
465
Narrator
N [en], четырваддатая буква англ1гсЕоЗ азбука. . .
Nab [nâb], va. fatn. подхватывать, поймать
Nabob [nabob], s. набббъ {нндпйскт князь)
Nâcker [nàkèr] or Nacre [nà-], s. перломутръ. . . .
Nacreous [nàkrèûs], adj. перлоыу'троваго цв^та..
Nadir Inidûr], s. Àstr. наднръ, подножная точка. .
N«g [nàgj, 5. лошадка; i . /am. любовникъ, -няда ;
2. (saddle my — ) чехарда (игра).
Nail [nàl], «.гвоздь «j; 1. ноготь»»; -J. коготь m (>,
птйиы); 3. два дюйма съ четвертью (мпра);
4. го. (do.wn) гвоздить ; |) прибивать гвоздима ;
6. (ар) заклепать (пушку); в. (on the — ) тбт-
часъ; II налйчно (о деньгахъ).
Nâit-brush, s. ногтяная щеточка
— -ht ad, *. гвоздяная шлапка
—-maker or Nailer, t. гвоздочввкъ
— -trade, s. торговля гвоздями
— -works or Nailery, s. гвоздочный завбдъ. . . .
Naively Inilv-], adv. простодушно, наивно
Nàiveté or Nâivty, з. простодуш1в, наивность /.. .
Naked [nikld], adj. влгон, голый: i. обнаженный;
». простой, самый; s.yîy. очевидный; 4.-1у, ad»,
нагишомъ, голо; H просто.
Nakedness, s. нагота ; у ßg. очевидность /,
Name [nam], ». имя, назван1е; 1. слава; î. ta.
именовать, звать, называть; 8. (in — ) йие-
вемъ ; 4. (in the — of) отъ имени чьего.
Nameless, adj. безъимйвный; || невыразимый
Namely, adv. именно
Nâiiier, s. именователь, -вица
Namesake [uamsakj, s. тёзка; одвоФамеледъ
Nankéen[nànkènJ or Nankin, в.нан1га;а(2;'.навковый.
Nap [пар], s. KopÖTKifl или легк1й сонъ, дремо-
та; 1. вбрса (у сукна); î. пухъ {у растемя) ;
3. vn. спать, дремать (вздремать).
Nip-coating, s. грубое сукно
— -taking, s. вечаянвое застигав1в
Nape [пар], $. заты.1окъ, заше'екъ
Naphtha [nàfthâ], s. Chim. ввФть/, горное масло..
Napkin [napkin], а. салФвтка
Napless, adj. безъ ворсы ; и извбшввныЭ
Nâppiness, з. ворсистое cocTonaie
Nappy, adj. ворсистый, пушистый
Narcissus [-sissûs], s. варцйсъ (растете)
Narcotic [nârkô-], adj. снотворный, усыпительный.
Nard [nàrd], s. нардъ (растете)
Narrate [-rat], va. разсказывать, повествовать.. .
Narrative [nârrâ-] or -ratory,a(i/пoв■Ьcтвoвiтвль-
ный; 1. -Tely,oiti.-Bo; 2. охотно повЬствуюш^и;
3. or Narration, s. noBiciBoBâHie, разсказъ.
Narrator ]-t'ir], s. пов-Ьствоватв.1Ь m, разскащикъ
la lettre N
gripper, gober, happer
le nabob (prince indie)i)
la nacre, nacre de рег1ия. . . .
nacre
le nadir .. .
le cheval, bidet; i. amant, -ante;
2. le cheval fondn (jeu).
le clon; 1. Tongle m; 2.1a serre;
3. cinq centimètres et demi;
5. clouer; clouter; Il fermer a-
vee des clous; 5. enclouer;
e. do snite; || au comptant.
la brosse à ongles". .
la têto d'un clon .
le clontier
la clouterie (commerce')
la clouterie (Ней)
naïvement, avec naïveté'
la naïveté', candeur
nn, à nu; i.de'couvert, de'garni;
j. simple, pur; 3. évident; л.
à nu, nnment; Il simplement.
la nudité'; || l'ëvidence/.. . . .
le nom; i. lo runora, la renom-
mée; s. nommer, appeler,dési-
gner; S. de nom; 4.aanomde.
sans nom; anonyme; Ijindicible.
savoir, nommément
celui ou celle qui nomme. . . •
un homonyme (de famille). . .
le nankin (étoffe)
le somme, la sieste, la méri-
dienne:3.1e poil; 3.1eduvet;4.
faire un somme, sommeiller.
le gros drap
la surprise
la nnque, le chignon
le naphte, naphtha
la serviette
sans poil; || râpe, use
l'abondance /de poils
cotonneux, velu
le narcisse (plante)
narcotique, soporifique .....
le nard (i)!an(e)
narrer, conter, raconter
narratif; i. en forme de récit;
j. qui aime à center; з. la
narration , le narré, récit.
le narrateur, conteur
bcr 33u(6ftate N.
er^afdjeii, enuifdien, fangen,
bn- îîatob (oftinbif^et gurft).
bie ^ertenmutter.
^Scrlenmuttcr».
bet îîabir, guÈpunît.
ba2 tpferbdjen; iMS Steb(Cenj a.
ber uolnifc^t Soct (®pifl).
bct îlajel; i. gtngernciger; 2. bit
fltaiie;3.jH)ei unb ein öiet!eI3off
4 nageln, annageln; || benageln;
6. eine (tf anone) bernagetn ; e.
auf ber ©teile; jj baat.
ble ?JageIbürfte.
ber îîageircpf.
bei Sîagtcr, îîagelfc^mieb.
bec 9îagctf)anbet, TlageHtam.
bie 5îage[fd)miebe.
natürli*, offen^erjig.
bie n«üiüd)eOffenH'/'lai»e<St.
nactt; I. entbiefet; î. Ыоб, ein'
fad); s. beuttic^; 4. narft J ||
ЫоЬ, einfach,
ble ШНЦсИ ; || bie Offenheit.
bet5lame; i. berSRuf; 2. nen»
neu, benennen; з. bcm 9îamen
паф; 4. im îlameu beS.
namento?; ungenannt; || unauS-
nämliii), namentlich. [[ргефИф
Senenner, -in.
bev ?lameuêgenc6,9îamenS»etter.
bet Planting (3«"9)'
bet®d)tummcr,ba8 ©(^tüfcfien} и
ba? §aar (beS ЖифеЗ) ; 2. bU
SEJcUe (bec^Pfîanjen); s.foîtum»
baâ flrobc гиф. [m«m
bet übetfaH, fcieîlbettumHunB^
bet SRatten, baS @enicf.
bie «a;it)t&a, bo8 SergJI.
bie Setsiette, baS ^cttcrtu^.
§aavto2; Il fa'çt, abgetragen,
bet wottige 3"ft'in''.
reottig, îrauS^ 'jcläig.
bie îtarcif?.: (?fCar;e).
einl^lSfetnb, пахМЩ.
bie Sîarbe, ©pieté (Щ^-Чг).
etja^tenb; i. auf eine eraâÇîeiibt
ÎÎBeife ; 2. 8«!" e^jS^ïcnb ; S.
iU dijû^tung, 0)(\3;Щи.
bet erjagtet.
Tate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move. nor. not. Tube, tub, bull.
Beiff.Bict.parall. Partit anglais»-
Oil, cloud. THO,
30
Narrow
Narrow [nârro], adj. узк1й, т4сяый; i. ограня-
ЧРНЯыЭ ; 2. скудныП, скупой; з. точный, вни-
мательный; 4. S. узина, узкость/; 5. tia. сужи-
вать, стеснять ; е. ограничивать; 7. en. сужи-
ваться (сузиться), сс-Ьдаться (ссЕстьса).
Narrowly, adv. узко, т^Ьсно; i . ограниченно ; 2.
скупо, скудно; з. близко, сблйзи.
Narrowness, s. узкость, т-Ьсяость/; ь ограничен-
ность; 2 скудность, скупость/.
Närrow-splrltert, arfj. скудоумный
Narwal [-w.ll or КЛглтЬа!, .5. морской единорогъ.
Nasal [nàzrtl], ad/.Öjam.HocoBoßiH-ly.adt'.Bb носъ.
Nasality [nàzâ-], s. носовое свойство
Nascent InSs-], adj. раждающ^йся
Nnstiness [nâs-], s. гадкость ; || скве'рность /
Nastûrtion [-tùrshûn] or -tium, s. см. Nose-smart.
Nasty, adj. гадк1й, нечистый; а.скве'рный, неблаго-
пристойный; 2. -tily, adv. -ко, -но.
Natal [nà-], adj. родимый, отъ рождения
Natali'tial [-lishàl] or -litious, adj. о дн* рождвн1я.
Natation (-tàshûn), s. илаван1в
Natatory, adj. плавательный
Nation Inàshùn], s. нарбдъ, Hijjia {adv. -но
National [nâ-], adj. народный, нац!ональный; || -ly,
Nationality, s. народность, национальность/
Nationalize l-liz], va. сд-Ьлать народнымъ
Nâtiye [nàtiv],arfj. родимый изъ чего; ьотечествен-
нын,тузв'мяый; 2. простодушный; 3. Miner .слко-
родный; 4. t- уроженецъ, тузе'мвиъ; 5.-1у, adv.
родомъ; II первокачально.
Natîvîly [nâ-], ».рождвн1в; рождвство;|| гороскбпъ.
Natron Lnàtrùn], S. i/î'rier. натрбнъ,''ш''Дочная соль.
Natural [nâtshù-], adj. прирбдянй, естественный;
1. непринуждённый: 2. побочный (о дптяхъ);
8. S. глупе'въ. дурачёкъ; 4 Л/м«. отказъ.бекаръ}
6. (— philosopher) фйзикъ.
Nâtnralism, ». естественное состойя^е
Naturalist,«, естествоиспытатель т, натуралнстъ
Naturalization, s. прпнят1е въ число гражданъ. . .
Naturaüze [-lizl, va. принимать въ число гра-
яданъ; || приноравливать къ стран*.
Naturally, adv. есте'ственно; || непринуждёгнно . . .
Kàtnralness [nâlhsùrâl-1, *. естественность, при-
родяость; II непринужденность/.
Natur« [nàtshùr], е. естество, природа, натура;
I. свойство, 1'6лосложен1е; 2. нравъ.
NÄtured, adj. (good, ill) добро- или злонравные.. .
NeogM [в£11 ojNonght, е. ничто; i.AriYAm. нуль m;
8. adv. отнюдь не, нивавъ не; 8. (to call to — )
ей во 470 ставить, презирать (превр-Ёть).
NanetbiueKir-, ». шаловливость f, упраиство
Nâiiphty, nd/. шаловливый, упраиый; II -tily,-Bo,-Ho.
Nâu iî(fcy [-make], *. навиах1я, эр^лище морскаго
Nâneea [ndabèi]. s. тошнота [cpase'Bia
Hânseate [-shèàt], vn. чувствовать тошноту; i.
глуглатася ч.чл»: î. «о. причиватыошноту.
Nân«e;ui [-Ehùe], adj. npH4Hnâreiiiifl тошнот/; i.
гадч1Л, u6^z\iiu; i. Л j^ adv. -ito.
Nànne^" .:■ i, g. гйдвость/; Il oMepsime
Hàutlc Ua-] or -tleal, adj. мореходный, морскбй.*
4G6
e'troit; 1. rétre'ci, borne'; j. mes-
quin; s. exact, soigneux; 4.
le de'troit, défile'; 5. retre'cir;
e. restreindre, limiter; 7. de-
venir e'troit, se re'tre'cir.
étroitement;!. à l'étroit; j.mes-
quiment; s. de près.
le rétréciasement.rétroitesso /
i.la petitesse;2. mesquinerie.
à l'esprit étroit
le narval, la licorne de mer. .
nasal; || nasalement
la nasalité. ...
naissant, croissant. . . . [nité /
lasaleté,malproprete';||l'ob8ce-
sale,malpropre;i.eale,gro8sier;
2. salement, grossièrement.
natal, de la naissance
du jour natal
la natation
natatoire
la nation, le peuple
national: l! nationalement.. . .
la nationalité.
nationaliser, rendre national.
natif: I. natal, dn pays, origi-
naire; 2. naïf; 8. natif; 4. le
natif, naturel, indigène: 5. de
naissance; || originairement.
la naissance; nativité; Il l'horos-
le natron, natrum. . . .[cope m
naturel; !. naturel, naïf; 2.
naturel, illégitime; s. le sot,
imbécile, extravagant; 4. le
bécarre; 6. le physicien.
le naturalisme
le naturaliste
la naturalisation, naturalité. .
naturaliser; j| rendre naturel,
acclimater.
naturellement; || au naturel..
le naturel; caractère naturel;
Il la naïveté.
la nature; i.le naturel, la com-
plexion; 2. l'humeur/.
d'un bon ou mauvais naturel.
le rien; i. le zéro; i. nulle-
ment, en aucune façon; s.
faire peu de cas ; mépriser,
la méchanceté
méchant, pervers ; || avec mê-
la naumachie [chanceté
la nausée, envie de vomir. . . .
éprouver des nausées; i.eede-
goâter; 2. dégoûter.
nauséabond; i. dégoûtant; 2.
d'une façon dégoûtante.
la nature nauséabonde;]} le dé-
nantique [goût
Nautic
enge, fcbmat; i. eingcfcbräntt; ï.
gerinfl, gcijig; s. genau, auf*
meitfam; 4. ber (Sngpag; 6. en»
gen, verengen; е. eiufdivänfen;
7. enget ob. fci^mäfer fteiben.
enge,f(6mat;i.eln^e((6ränrt;2.gel«
jig, ftljlg; 3. naf)e, bic^t.
bietSnge; i.^Pefcbrdntt^eit; 2. bit
ßleinbit, ©etjigteit.
njentg ®eift ЬеП^епЬ.
ba9 eint)orn, bet 9tatwatt.
Kafenî; || mit einem %alentaufe.
bie üläfctung, ber 9îafcriaut.
»аф(епЬ, РФ ïier.irôiîevnb.
bet ©фтиб, Unflat^; HUnfiat^ig«
[feit /
^mu^ig, gatftig; |j unpt^ig,
jotig, [ф1ир[е11д.
©eburte*.
ben ©eburtStag betteffenb.
ba? вф№1ттеп.
®фю!тт5.
ba5 5îoir,blcSBeftei№aft,9lation.
national, ïoIf§tbi'im(ié. [tSt
bie î8oIf8t^iimtict)teit, îîationalis
»о[{31Ьит11ф тафеп.
gebürtig auä; i. angeboren, ur«
[ргипд11ф; 2. uatiirliф; s. ge»
biegen; 4. bet ©iiigcborne; 8.
tion ©ebutt; !l urfpl■ünзIiф.
bie ®ebutt; || bie Sfatißität.
ba§ Stattitm, gaugeufalj.
natйrliф, %ulutî; i. natйvIiф,
nai»; 2. unebclicb; 3.bet îbor,
3latt; 4. Ьа§ЯиРс[и11д8ае{феп;
5. bet 45^t?Pter.
bet ^laturjuftanb.
bet 9гatutfotfфer, Slatutatift.
bie ©inbürgetung.
einbürgetn, natutoliflren; H na»
tütllcl тафеп.
па1иг11ф; Il ungetunftelt.
bie 9га1й1Г1фГе1(, па1и111фе 35es
fфaffenbeit; Il Unqcänjungenbcit.
bie ?fatur; l.eeibe8befфaffell^)eiti
2. bie ©emûtbîatt.
gutattig ob. bSJartig,
boS îгiфt8; I. bie 9lult; j. gar
П1ф1, Ьигфапв пЩ; а. 1к
ben SBlnb [фГодеп, Вегаф1еп.
bie Unattigteit, Ungejogen^elt.
(ф1еф1, tietbetbt, bijfe.
bet (àфifftam^)f, bas ©ф1^ег(»е»
bie Ûbeireit. [феп
Übelfeit empflnben; i.(5telÇaben
bor; 2. mit (5fet etfütten.
ere(^aft,eret ettegtnbj ].2.n>lb»
rig, пз1Ьег11ф.
bageter^afte; || ber (Stet,
jiim ®ееше[еп в^'^в'^'в» ®«е'.
467
le nantille, argonaute. ..;;;»
naval;]. de marine;:]. maritime,
la nef; Il le moyeu {de roue). .
le nombril; || le centre, cœur.
la fistnle lombaire
le cordon ombilical
le cotyle'don.nombril deVe'nns.
naviculaire ,
navigable
lii navigabilité'. ..,,...,..,,
naviguer; || gouverner
la navigation
le navigateur; || le terras.sier
{qui transport» les terres).
la marine
les ordonnances maritimes f..
le conseil de la marine
les bureaux m de la marine. .
l'arsenal m de marine
non; 1. même, bien pins encore,
qui pins est; 2. le refus,
de morte eau; || le morte ean,
morte mare'e.
Nantiins
Kântllns [nitî-1, ». ббтикг, кбравдикъ (раковина).
Hâvelfaâ-], adj морской; 1.фдйтск1Я; 4.прнморок1Л.
Nave [nàvl, *• среднее пространство (es церкви); Il
ITâvel [nàv'l], *. пуповъ; \\ßg. средина. . .[ступпца
^ârel-gall, s. Teter. пуоочныА варывъ {у лошади).
. — *»г1па, s. пуповина
••-bTrört) «. пупочная трава
Ifâflculat l.uàv^»'-!, adj. Anat. ладьеобразный
Ifâvieable, adj. суДохбдныЯ v
Navigableness.», судоходность/. ; ■ ,,...,,
Nâvigale, г«, плавать; || га. править {судномъ).. ,
lîaTigr.âtion. s. мореплаван1е, вавигаа1я
Navigator, s. мореплаватель m, мореходрог; Il вем-
*■ -аеилпъ, аемлянийт- [на железной форогп).
Tfavy jnàvé], е. Флотъ, MopcEÎn силы.
Tîâvy-bills, t. pi MopcKÎfl пряка ан1я
— •board, s. адмирдлтеЯствъ-ООВ-Лтъ,... ......
— -office, s. морское управлен1в
— -yard, s. адмиралте'Яство (es Америкгь)
Kay [nà], adv. н-Ьтъ ; i. даже, сверхъ того; ». «.
or Nâyword, нуканье, отказъ.
lïeap fnèp], adj. нйзк1н, убываюш1и; И ( — tide
or dead — ) самая низкая вода при отлйвахъ.
Jfear [nèr], adj. блйзк1и, сос-Ьдя1а; i. дорогоЛ ; 2. j proche, voisin; l. intime, cber;
лкупбй, скудпыЯ; 3.T'jîn""i акур.чтный; 4.arfti.
•близко, сблизи: 5. подл*; е. ночтй; 7. га. при-
блнхатьеа (приблизиться) къ ному',
ITéarly, adj. близко; i. почтя; i. скупо.
Iféarness, ». блйзкость/; i. родство, сродство; i.
сходство, лвоЯствб; 3. скупость /;
Reat [net], s. рогатыЯ скотъ; i. волъ; 2. (— herd)
волопасъ ; 8. ( — 'а tongue) говяж1и языкъ.
Ifeat, adj. чйстыЯ, опрятный; i. красивый, щеголе-
ватыи; 2. д-ЬломудренннЗ; з. Сот. чистый, ве'т-
то: *. -1у, adv. чисто, опрятно, красиво,
neatness, s. чистота, опрйтность/; i. красивость,
шеголеватость/; 2. чистота (es с.гбгп).
Nebula [nèbù-], s. облачко; || isir. туманная зв'Ьзда.
Kebniösity. i. туманность /
Nébnlons, adj туманный, облачный
Nécessariness [m^sôssà-bs необходимость/.
Necessary, adj. нужный, необходимый; j] -rily, orft».
-но; I. ». нужникъ, нужное мЬсто; 2. pi. «ries,
потребности /. pi, нужное, потре'бное.
Necessitate [nèsés-], va. принуждать (принудить).
Nécessitons, adj. нуждаюш1''ся, yöörifl
Necéssltousness, s. нужда, нищота
Necessity, ». нужда, потребность, вробходймость/.
Neek [nek), «.шея; i. méusa, (у скрыики); s. гор-
до {у бутылки): з. Geogr. первше'екъ: 4. (on
the — ) тбтчасъ пбсл* тогб.
Néck-cïotb, s. галстухъ
— -handkerchief or Neckerchief, «.косынка; ||
— -lace. s. ожерелье, оше'йиикъ [галстухъ
— •laced, adj. кольчатый (о вмуьяхл)
— -land, s, Oeogr. переше'екъ, полоса земли
— -weed, t.fam. вйctличнaя верёвка
Necked, adi. им-£ющ1н ше'ю, -шеиныЛ. . .
Kecked
chiche; з. exact; 4. de
près; 5. près de: e. presque;
7. s'approcher de.
Je près; 1. presque; 2. en avare.
la proximité: '■ Ь parenté; 2.
affinité; 3. la mesquinerie.
gros bétail; i.lobœuf; ».pâtre,
bouvier; s.lalangue de bœnf.
net, propre; 1. rangé, soigné;
2. pur, chaste; 8. net; 4.
nettement, proprement.
la netteté, propreté;!. élégance,
l'état soigné m ; a. la pureté.
le nuage; || l'étoile nébuleuse/.
l'état nébuleux m
nébuleux, nuageux
la néces.silé
nécessaire;!! néce.^sairement; i.
les lieux d'aisances m; ». les
nécessités/, le nécessaire.
nécessiter, contraindre
nécessiteux, dans le beioin . .
la néce.ssite, indigence
la nécessité, le besoin
le cou; i.le manche; 2.1e gou-
lot: 8. la langue de terre; 4.
aussitôt après.
la cravate
le fichu ; Il la eravate
le collier
marqué comme d*nn collier . .
la langue de terre
la corde de pendu
qui a un cou, au eon
fcer efflt«, bie ЩЩЫПгХ.
©te, ©cbiffl».
baëScÇiff (berSircf't); I! Ые 9la6f.
bei- ЭгаЬеГ; ü bie TOitte.
bie ïïîabelealle.
bie îîabcljcfeiiur.
ber *Bf nu^nabel, baS 9ta6flfvaut.
fdjlpfarmig.
ftfeiffbar.
tie etbiffOarîeit.
fc^iffen, iejieln: || fteuern,
bie ©c^ifffa^rt.
ber ©eefa^ier, Seemann; || ber
аВаПдгаЬег, SrbiuatUjräber.
©eemcîen n, (асетаф1,Ч)(аг{пе/.
bie ®febefef)Ie pl.
ba? îlbmiralilalJcodegium.
bae @d)iffîamt, bie StbmiraiitSt.
bae Seeorfcnal.
nein; i.ja, fogar; 2. bie abftÇtS»
fligf Siitteott.
niebrig, tm 21bnef)mcn begriffen;
II bo8 niebiige iöaffer.
no^e, пафЬагПф; i.TOfrt6,t^eu«;
». geijij, farg; a. genau; «.
nû^e; s. nul)« \)&, в, Vfina^t;
8. РФ näbern (einem). ,.,,
nafee; i. beinahe; ». Гагд.
bie Oiäbe; i. na^eöermonbtfcftaff;
». etc «v;:,''4f«if; s. ^arg^eit.
ba8iniiib«icf),i)oriitoie^; l.Äinbj
».berÄul)l)irt; з.ЫеОФГепаипде.
rein, foiiber,nett; 1.}1ег[1ф, iiifb«
(id); 2.retn, feufф; .i.teinjUetle;
4. nett, rein, }1е1(1ф.
bie îieti^eit, Kettigfeit; i. bte
9îiebli*reit; 2. .-^{егИфГеи.
ber 9iebet; I! ber ÎJebetftern,
ber nebelige 3uf'anb.
nebelig, woltig.
tie 9fott)№enbigteit.
not^wenbtg, nSl^ig, erforbetli(Ç;
1. bet abtritt, ba§ 1)е1т11фев(»
шоф; 2. bie SebüifniffepJ.
n5tt)ingfn, jwingen.
büvftig, bebürftig.
bie ÎJiirftigleit.
ble'Kot^n)enbigteit,bo?a5eburfni§.
ber §atl ; i. 2. ÇaI8 (ber ©eige
ob. 8(а[фе); s. bie Sanbenge;
4. д1£{ф barauf, д1е1ф паф^ег.
bie §aIS6inbe.
ba« са181иф ; H bie ÇaHMnbt.
ber JpaUicbmurf, baS §alöbanb.
«ingel-- ((ф1апде).
bi« ïanbenge, ©rbenge.
ber^anf, ©algeni'tritf.
mit einem ^aife tofr^efeen, btttfig«
Fate, far, fall, Ш. Me, met. Pine, pin. No, more, вог, not» ТпЪ«, tab, ЪпШ Oil,
lîecrological
Ifecrolöglcal [nèkrb-], adj. нввро10г<чвев1а
Necrologist [-Ibjist], s. некрологъ
Tfecrölogy, s. нвкрол6г1я, жнзнеопноан1в умершихъ
Kécroiiiancer, s. ввБроиантъ
Nécromaiicr, s. BeKpoMàsxia, иертвоволхвоваше. .
Necromânlic, adj. ввкромантйчвск1Я
Necrosis [nèkro-], >. Med. поиертв£н1е вестей. . . .
Nectar [aektùr], s. не'итаръ, питьё богбвъ (в. fig.)..
Nectârean [nèktà-] or Nectàreons, аДу.невтарныа.
Nectarine [-rin], ». красный пе'рсикъ
Nectary, s. Bût. медовой сосудъ, нвдовйвъ
Need Inèd], s. нушда, надобность; i. бедность/;
1. va. un. ии^ть нужду, нугдатьса въ чемъ; з.
быть нужнымъ; 4. пмЪть вадобиость,тре'бовать.
Néeder, а. вугдаюш13ся, -щааса
Needful, adj. нужны!*, потре'бныЗ ; || -1у, adt. -но.
Néedily, adt. въ нуждЬ, бЬдно
Néediness, а. нужда, б-Ьдиость /
Needle [nèd'lj,«. игла, иголва; || стрелка
Néedle*case, s. вгольвиеъ
—-fish, s. игла (рыба)
— '-gnn, *, Müit. игольчатое ружье
— -maker or Needier, a. вгольщябъ, игольный
— -woman, a. б^лишве'ива [настеръ
— -nork, f. шитьё .^
Needleful, а. нитка вд Ьтаа въ игедву
Needless, ай;.ввнужиый, напрасвый; || -lyjOiB.-HO.
NécdleMSuess, s. венужда, напраспость /.
Needs [nèdz], adv. веоОходнио, вепрен^вно
Needy, adj. иуждаюш'йся, неимущей, бедный
Ne'er inàr], ся. Never. Il Nef [nef], s. см. Кате.
Nefarious [nèfà-], adj. гнусный, подлый
Negation [nègà-], s. отриЕан1в
Négatire [nègâ-], adj. отрицательный ; || -ly, adv.
-но; 1. е. отривательное предложев1в; г. отри-
дательное слово; з. va. отрицать, опровергать.
Neglect [nèglékt], va. пренебрегать чг),мъ, нера-
дЬть о чемь, упускать; i. гг. (one's selO нера-
д*ть о ce6Î; î. а. небреяе'в1е, верадЕн^е.
Neglécter, s. HepaAtraaiâ, -щая
Neglectful or Négligent, ad[;'. верадввый, нивнииа-
тельный, оплошный; || -1у, adv. -во, -во.
Negligee [nègléjè], s, неглиже', небре'жный нарядъ.
Négligence [-jèns], s. верадивость, оплошность/. ,
Negotiable [nègôsliè-], adj. что можно продать. . .
Negotiate [-slièàt], tn. va. торговать чгьмъ ; Il дого-
вАраватьса (договориться) о чёмъ, заключать.
Negotiation, е. пореговоръ, негоц1ац1я; || продажа.
Negotiator, s. оереговорщакъ, посредвнкъ, -ица. .
Negro [nègrô], /'.-gress, s. (pi. negroes) негръ, -гри-
Négns [nègùs], a. англ1йск1й глйвейвъ ..... [тявка
Neigh [ni], vn. ржать ; jj a. psànie
Neighbour [nàbùr], a. сос1дъ, -два: i. блйжв1й ;
2. en. жить въ сос^дствЬ.
Néigliboarhood. а. соседство ; II овре'ствости f. pi.
Nélglibouring, adj. сосЬдственвый ; П овре'стный.
Neighbourliness, s. сосЁдствввное cocToânie
Neighbourly, ай/.сос1дствваный;||а<1г.по-сос^декн.
Neither [miiHÙrJ.pron. ни тотъ ни другой; ï.conj.
(— , . .nor) ни. ..ни; 2. также не.
468
Neither
ne'crologiqne, de ne'crologie..
le ne'crologae
la ne'crologie
ne'cromancien, -cienne
la ne'cromancie, ne'cromance..
de nécromancie
la ne'croso
le nectar (et/j.) . . .
de nectar
le brngnon
le nectaire ,
le besoin, la nécessite; i. indi-
gence f\ 2. avoir besoin de; s.
devoir, falloir) «.réclamer.
celai Ott celle qni a besoin. . .
nécessaire; П nécessairement.
dans le besoin, pauvrement..
le besoin, l'indigence /.
l'aignile/ (à coudre; de bout-
l'étni m à aiguilles. . . ..[aole)
l'aiguille f (poisaon)
le fusil à aiguille
l'aiguillier »J,le fabricant d'ai-
la lingère [guilles
l'ouvrage m à l'aiguille
une aiguillée
inutile; |1 inutilement, sans né-
l'inutilité f [cessité
nécessairemont, absolument..
nécessiteux, indigent, pauvre.
exécrable, affreux, infâme.. . .
la négation
négatif; jj négativement; i. la
négative; 2. la négation; s. ré-
futer, rejeter, refuser.
dédaigner, omettre, négliger;
1. se négliger; 2. la négligen-
ce, inattention.
négligent, -ente
négligent, nonchalant; || négli-
gemment, par nonchalance.
le négligé
la négligence, inattention. . .
négociable
négocier , trafiquer ; || négo-
cier, traiter.
la négociation; || le négoce.. .
négociateur, -triée. .
nègre, -grosse
le négus, vin chand et épicé .
hennir; || le hennissement.. . .
voisin, -sine; 1. le prochain; 2.
avoisiner, avoir pour voisin.
le voisinage; ||les alentours m.
voisin; Il des alentours
la qualité de bon voisin
de veisin; Il en bon voisin.. . .
ni l'un ni l'autre; i.ni...ni;
a. non plus.
netrofogifij.
ber ÎJîttroregf^tcifer. [bunj
bet 9}ttiotog, bit 8tben86ef4rtiï
®eifterbouner, 3letromant, -in.
bie(»fiftcrbannung,3letvomant e.
П{Гготап11)'ф.
ber trocffite ЗЗгвтЬ ber Лпофеп.
ber Wector, ^Sttertrant.
Bon Wtciar, nectarU'ife.
bie ?îectorpfic[iîcfte, SörutpfltP^e.
bas îîeclaiium, ^oniggefdè.
bieîriot(),berScbai f; 1 . baêSefcurf»
ni6;2.ïlîanfle[ltibert;3.not^n.'en»
■ big ft^n; 4,nB(t)i0 Ijaben, bebûi-
ber ob. ble Öebürftige, [feu
nettjig, not^Wfubig.
büvftig, armfetig.
bie îlot^, îttmut^.
bie3label,3îa^nabeI;|]eompa6iK-.5
bie ЗгаЬе1Ьйф[е. . [tel
bev îlabelfijcb, Cie ®eenabel.
bas 3"nbnabetge»ei^r.
ber !)îobtft.
bie SBeiÈnâ^etin.
bie îlabetavbeit, Stidterei.
baS trumm, ber Çaben.
unnöt^ig,tergebti^; || o^neSftbti^.
bie Unnött>igtdt.
not^Wenbiger 2Bei[e, ЬигфаиЗ.
bebiitflig, bfuftig, otm.
а6[фсиаф, [фапЬПф.
bie Verneinung.
betneinenb; i. ber SerneinungS»
|aÇ; 2. bas SBerneinungêtoort;
s. »erneinen, obffieifen.
»егпаф1а||1зеп, l)intanfe|en; i.
Щ вегпаф(а[Рдеп ; 2. bie Sßec*
nac^Iäfrigung, giac^täfPgfeit.
53eino<l)tâfjtfler, -in.
nacbläfrilg, forgtoS, faÇrtSfjlg,
ипаф1|ат.
bo8 Sîegliflee, bet ^auganjug.
bie giac^tälfigteit, Una^tfamfett.
»a§ fii^ Bertjanbetn Щи
§anbetn, фапЬе! treiben; || Uttt«»
Çanbeln; oer^anbeln.
bicUntetÇanblung;|! baSSerÇait»
UntertjSnbrer, -in. [Ыц
Dleger, -in ; ber ob. bie S^njarjf»
bet fngtii^e öUt^toein.
mie^etn; || bag iffiie^etn.
3ia(^bat, -in ; i. ber Käc^fle'; ».
îiati^bat fe^n.
bie ЭгафЬаг[фаП; II Umgebungen
benact)bart; || umttegenb. [pj
bie 9lac^6atli(bfeit.
na^botli*; H al8 guter ЭгафЬ«.
(ein, »ebet ber eine поф bei an«
bete;i.teebet . . . поф;2<аиф ni^t
J
Néologie
Néologie [пбЬ-] or -gical, adj. ноодогическ13
Neologism [-jism], «. веологйсмъ
Neôlogist, s, неолбгъ, новослбвъ ...
Neology, s. нволог1я, нзобр4тен1е нбвыхъ словъ.. .
Néophyte [-fit], s, яовокрешенедъ, -ше'нва. . ....
Neoteric [-tôrlk], adj. новыЯ, вовЕйш1й
Nephew [nèvù], s, племяпникъ (см. Niece).
Nephritic [ne-], adj. Med иочечяый, нефретпческ1Я.
Népalism [ne-], s. непотйсмъ, п1емян1111ЧРство. . .
Nerve [nèrv], s. нервъ, чувгтврнная жила; ußg.
сила; 2. ta. усиливать, укр-Ьплять (укрепить).
NérTeless, adj. безжйльный, безснльииЗ
Nervine [-vin], adj. s. Med. не'рвное сре'дство. ...
NérvODS, adj. népBHuii, нервнп'-ск1Д ; i./j. жили-
стый, вр-&пк1й, сйльнин; 2. -1у, adv. -ко, -нп.
Nérroasness, ». нервйчрское состоян1е; Wfig. сила.
Nescience [nèshéns], s. незнан1е
Nest [nèstj, s. гв4зд6; i. притбнъ (eopo'es): 2. га.
вить гнЬздб, гнЬздйться.
Nest -egg, s. пбдкладепь m, подкладъ
Nestle [nèss'l], vn. вселяться во ито: i. шевелить-
ся; 2. га. вселять, посагдать ; 8. любить.
Nestling, s. птеведъ, птевчикъ
Net [net], t. ctTb /, ctTBa; ], тюль m; 2. adj.
Com. чйстыЗ ; s. чистый, не'тто; 4. га вязать
С^ть; 6. Сот. чисто приносить (привести).
Nether [nèiHÛr], adj. нн»н1й; |1 (-most) внжаПш^й.
Nét-maker, t. сеточвивъ
— »чтвгк, s. сетчатая работа, сЬть/ ,• • • •
Netting, s. сЬть f, тевето, певодъ; 1. Маг. сЬтиа;
2. (— ne"dle) вяяальвыЗ че.!нбвъ.
Nettle [n^ttM], s. крапива (растете) ; || ta, язвить,
раздражать (раздражить!, огорчать (огорчить).
Nettle-rash, s. Med. крапивная сыпь
— -tree, ». каркасъ {дерево). .
Neuralgia [nùràljèi], s. Med. ве'рввая боль
Neurôloïy [nùrô-], s. нерзолбг1я
Neurôpteral [-ptorâl]. adj. H. nat. с-Ьтчатоврылый.
Neurotic [nùrô-], adj. s. Med. см. Nervine.
Neoröloray, s. Chir. разс*че'я1е не'рвовъ
Neuter [nùtùr] or IVeûtral, adj. безиристр.чстный,
неутральпый; i. Otam. средн1й ; 2. Bot б- зпплый;
8. s. безпристраствый челов^къ; à. -ly, adv.
неутрально, безпристрастно, равнодуи1но.
Neutrality, s. яеутралнтетъ ; il равнодуппе
Neutralize [-11z], va дЬлать прд11аствятг.»ьнимъ;
II Chim. уравнивать, веутрализовать.
Never [nèviir], adv. никогда; i. не, ни; 2. нв-
кавъ ; 3. вакъ бы нп было.
Nevertheless [-thMôs], adf. со вс-Ьмъ т*мъ,однаво.
New [nù], adj. нбвыЗ ; Il нбвыЯ, недавн1й
Néw-bern, adj. новорожденный
— -faugle, «. новая Еылумка
— •fangled, ad\ рновь видуманныЯ. ...
— -laid, adj. ( — egg) cnizee яйце
— -moon, s. новолун1в
— -уеаг,».нбвый годъ;1.( — 'в day) первый день нб-
ваго гбда:г.( — 's (rifO подарокъ га hm:hü годъ
469
New-year
ne'ologiqne de ne'ologie
le ne'ologisme
le néologne. . . .[veani mots
la ne'ologie, l'emploi m denou-
le 011 la ne'ophyto
néote'rique, moderne, récent .
le neveu
iie'plirétiqne, d»s roins
le népotisme
lo nerf; 1 .le nerf, le mobile; 2.
donner du nerf à, renforcer,
san^ nerf, énervé, sans force,
nervin; un remède nervin . . .
de nerf-i, nerveux; 1. nerveux,
vigoureux; 2. avec vigueur,
l'état nerveux; || le nerf, la vi-
l'ignorance f [gueur
le nid; 1 le repaire (<J«t;oi«urs):
2. faire un nid, nicher.
le nicliet
se nicher, se fixer; i.sercmner;
2. nicher, loger; 3. chérir,
petit oiseau encore au nid. . .
le filet, rets, réseau; i. letulle;
3. pur; 3. net; i. faire du
filet ; 5. produire net.
inférieur, bas; Il le pins bas..
le faiseur de filets
le réseau
le filet, rets, reseau: 1. le filet
de bastingage; 2. U navette.
VoTtia f iplaïite); || piquer,
aigrir, provoquer.
l'urticaire /
le micocoulier (arbre)
la névralgie... .
la névrologie, névrographie. .
névroplere
la névrotomie. .
neutre, indifférent; i.du genre
neutre ; 2. neutre ; s.
personne neutre; 4. indiffé-
remment, sans distinction.
la neutralité;|| l'indifférence/.
neutraliser, rendre inutile ; ||
neutraliser.
jamais; 1. ne... pas; 2. nulle-
ment; 3. quelque. . .que c«
néanmoins, cependant, [soit
nouveau, nenfj II frais, récent
nouveau-ne
la neuvelle invention. ......
de nouvelle invention
un ceuf frais
la noHvelle Inné
le nouvel an; 1. le jour de l'an
2 les éfrsnnes /'dn. jour de l'an
nfolcgifd), ncuflefc&affen. [fu(l)t
ber 9îi olcgiSmu?, tie Jîeuerunggs
ber îîeolDfl, ©pracbueueier.
^ocloiilt, GripuMinn/neiieraBït«
ber cb. bii- Sîeubctc^rte. [ter
neu, ttiobcrn.
ber Dîeffe.
ntphritifdi, Sîieren«.
ber ?tepoti?mn?. tie 9tefffnti"nfi-
bieîîerve в;.мп11оЬег; 1 . bifif raft;
flvaft ßebn. Berftävtcn.
nevvenlc?, fvnftlc?.
bas îîerecnmittel.
îîcrvcn;, toou'îlîorBcn; i.2.nertJl9,
ftorf, fraftt'cU.
baê')!creenubel;;:bie.fîvoft,€:t5vre.
bit Unnjiftenbeit.
bai îîfft ; 1. gjcft, berSBinfel; ».
nifleu, fein iReft bauen,
ba? ÎJcftci.
nifteii.fi* feftfeçen; 1 .fl* teWcaen;
2. fc(t(^en ; 3. järtfi* tiebcn.
ber 5îetl(in9, ba§ ?c'cfttii*Iein.
ba« 'iRfÇ; 1. ber Îiia,(3eu9);».
Tfiu, c*t: 3. nett, netto; 4. tin
5îcç firicTeu; 5. (ein einbringen,
unter, iiicter; || ber unterfte.
ber îîefftvicter.
ba? gjeÇirerf.
bas île^iwcit; i. ble ®*anäber»
tifibung; 2. bie 9îeÇnobel.
tie Tîefîel. SrcnnneffeK^Jflanje);
Il ftirtiein, arjjevn, etbttfecn.
bie 9lei"ietfuc6t.
bet 9îeffelbaum, ^itgtlbamil.
bet 9гer»enfфшer«.
bie ^îereeute^re, Sîeutologie.
ncçftiigetig.
bie ЗегГейППд ber îletben.
neutrat, unparteiifCfe; 1. (афИф:
2. (leWecbtêloI; 8. ber ob. Me
«Çarteilofe; 4. patteitog, gtei^»
gültig.
bie9гeuttaПtät:|l(«Гeiфgi■^tfl8Гeit.
uiiunvtfam macten ; || ncutralill«
ren, in ÎDutlelfalj iietroanbetn.
И1е, niematê: 1.п1ф1; 2.butcf)au8
nicbt; 8. fo. ..eSau^fe^nmag.
nidjtS befto »entger, Ьеппоф.
neu ; Il frif^.
neugebcten.
bie Steuerung.
neu eticnnen, neu аивдфЛ.
ein frif^e« <Sl.
bet 9leumonb.
boeîleujo^t; 1. betWeuJal^tStoe
2. bo? <)leuiobr?gef*tnf.
Fate, far, fall, fat. He, met. Pine, pin. Ko, more, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тяе, thin«
iîewel
Newel Inùil], i.Àrchit. сте'ржвйЬ m {y лкстнииы).
Hénish [uùj»hj, adj. новевыги
Méwly, adv. ново, вновь, снова; || ведавио
Wewuess, *. новость/, новое
Sews Inùz], *. (sans рЛ) в*сть Л изв*ст1е; i. но-
вости/.;)Z; Ï. ведомости f. р1, raïBTa.
Méirs^iiatherer, ». собврашш'й вс-Ь новости
— -man, s. развошикъ газеть
— -monger, s. разсказывающ^н всЬ новости. . . .
— •paper, s. газета, ведомости/. р1
— -writer, s. журналйстъ, газетчикъ
Newt [nùt]. s. малая ящерица . . . |толь Ньютона
Newtonian [nùtù-], ай;.Ныотоновъ: || s. послЬдова-
Newtönianism, я. Филосоа'!» Ныотова
Next Inekst], adj. ближайш1н, будущей, грлду-
jUiä, сл'Ьдуюш1Й ; ». блй»к1й, сос^дственный ;
а. adt. ибслЬ атого, sa т^мъ, похомъ; з. поч-
ти, чуть чуть, чуть не, едва.
Nib [nib], s. клювъ, носикъ; i. кончикъ; очйнъ
(у пера); s. га. очинивать (rie;;o).
Nibbed, adj. съ кдювомъ ; || съ очиномъ
Nibble [nibb'l], »о. »и. клевать, грызть, глодать;
i.ßg. порицать, хулить, охуждать ; || or Squire
— , s. грызуш1н »в-Ьрокъ (к;/ы(,а, es оасилхъ),
Nibbler, 5. клевака, грызунъ ; || порицатьль »»....
Nice Inis], od;, вкусный, деликатный; i. милый,
npiaTBui; i. точный, разборчивый; з. TOHiiû,
щекотливый, взыскательный; 4. -1у, ad», дели-
ватно; мило, upiàiHO ; || точно, разборчиво.
Niceuess or Micety, s. деликатность/: i. милость,
npiflTBOCTb; 2. разборчивость, точность/; з.
(to а -coty) точно; li совершенно.
Nich [niisch] or Nicbe, «. ниша, нишъ
Nick [nik], s, точное время; i. зарубка: 2. Typ.
сигнатура (у литеры); s. va. иоиадЛть (по-
пасть), приходить (npiHTii) вцопадъ; 4. за-
рубать; 6. англизировать (лошадь); e.(ia the — )
впопадъ, во время, кстати; 7. (old - ) чортъ;
8. (at or to old — ) къ чорту!
Nickel Lnikél], *\ никель m; adj. внведевый
Nicktr, * ваверзникъ
Nickname [-nam], s. прозвище данное на см^хъ;
II та. прозывать, давать прозвище.
Nictate [-tàt], vn. мигать главами
Nictation, ». MBrànie глазами
Nidifleâtiou, s. гнЬздов1еи1е..
Nidorösity I nidi-], s. протухлая отрыжка
Nidorous, adj. Med. протухляй, смсрдяш1й
Nidalàtien [ni dû-], s. сид'£н1в въ гн^зд^
Niece [née], s, племянница (см. Ncpiicw)
Niggard [nig- 1, s. скунецъ, скряга; Il adj. скупой.
Niggardlsh, adj. скуповатый
Niggardliness, s. скупость/, скрлжни-чество
Niggardly, adj. скупой ; || adv. скупо.
Nigh [ni], а<2;',бдйзк1Я,сосЬдствснный; 1.и^11.олйз-
Ео, обдизй; 2. or Nimbly, почти.
Niglinegs, s. близость, близь f ...... ^
Night [nit], е. ночь /■; I, вечоръ; 2. (at —, by — ,
in the — ) НОЧЬЮ; 8« (tO' ^) B> пынкшнюю
1*9чь; il выиьчв вечеронг.
470
le noyau {d'escalier)
as.°ez nenf, assuz nouveau.. .
à neuf ;||aonvellöment, re'cem-
la nouveauté [ment
la nouvelle, l'avis m; i. les
nouvelles f.; 2. le journal.
le piqueur de nouvelles. ...
le colportiur de journaux...
le débitant de nouvelles....
le journal, la gazette
le journaliste
le petit lézard [Newton
newtonien ; || le partisan de
le newtoniauisuie
le plus proche, prochain, sui-
vant ; 1. rapproché, voisin;
2. immédiatement après, en-
suite; 3. presque, à peu près.
le bec: I. la pointe; le bec, bout;
2 couper le bec(d'Kne//i«Hi«).
qui a un bec on une pointe.
mordiller, grignoter, ronger;i.
mordre, critiquer; 2.1e rongo-
maille, maître ronge-maille.
le rongeur; Il le critique...
délicat, friand; J. joli, gentil;
2. exact, scrupuleux; a. re-
cherché, difficile, exigeant; 4.
délicatement; || exactement.
la délicatesse; i.lagentillosse,
amabilité: 2. l'exactitude /;
3. à point; Il parfaitement.
la niche
le point, moment précis; i. la
coche, entaille; 2. le cran; 3.
rencontrer juste; i. faire une
entaille à; s. anglaiser; 6. à
point nommé, à propos; 7. le
diable; 8 au diable 1
le nickel (métal)
le filou aux aguets
le ^obriqцot, sarnom;|| don-
ner un sobriquet à.
clignoter
le clignotement, la nidation.
la nidification, construction de
l'éructation uidorense /. [nid
uidorenx
la couvaison
la nièce
l'avare, harrpagon »i; || avare-
mesquin, chiche
la ladrerie, avarice sordide,.
avare, ladre; Il en avare ....
proche, rapproché, voisin; i.à
proximité, de prèe;2. presque.
la proximité.
la nuit; i. le soir; î. la nuit,
dans la nuit, denait; s. cette
nuit; Il ce soir.
Night
bie epinbel (einer treppe).
etma§ neu.
auf eint пене?1г1;11иеи(1ф, jüngfi.
bie ^Äcu^eit, baê îîtiie.
bie 9Jad)rict)t;i.bieWeui() teilen pi;.
2. bie 3«i'""i1'
bet S(ieuiateit?[amiu(er.
ber 3«'tuii9''"'ïfl>'''-
btr îîeuiflreitêframec.
bie 3«1'""в.
ber 3«'"'"й^|'*г«'''"-
bie tleine ©ibecbie.
nen)touiaiiifé;||bcr îleuMoniaiier.
ba? »eiutouiaiit)(6e ficljr lebäuBe.
tet паф[1с, tiinftiç), jutüiiftig^
folt^enc; I. niictfi, nad)bar; s.
91е1ф barauf, ^einacb; 3. bei*
noije, faft.
ЬсгоФпаЬеГ; i.bieôpiçe; 2. (eine
gcbcr) be[фnei^eu. [6enb
einen .сфпаЬс! ob. eine SpigeOa*
nvigeu, benagen, anbeiijcn; i. ta»
belli, Ciitiüieu; i. Ьлё îlaje»
t^ier (bie SRatte).
ber klaget; II ber ïabicr.
föftli*, (erfer; i. javt, п'кЬЩ,
jöitlie; 2. genau, ängfili^J
3. ЬеЬепЕИф, етрппсПф; 4»
javt: пгеЬИФ, järili*; || genau.
ble3avtt)ett ; 1. 3iicbUireit,3ärt»
11ф£е11; 2.bie®enaiiigtctt; S.ßt*
uau ; II BclUcmmen.
bie !Я1(фс, aienbe.
ber redite iUigEiiblict; i. berftfrß^
bieStibe; 2. bieiignatuT; s.bit
геф1е 3"' treffen; *. tetben,
eiujdjnitten; a. engtiflren; e«
ju reuittr 3eit, geiabe геф1;
7. bet ïeuftl; 8. jum îcufelï
ber giicfot (-BÎEtan).
ber ÎRan(efd)mieb.
bet Spottname, ©ingname; || mit
cineat Spottnamen bcCegen.
Minjeii, blinfen.
baä aßimpetn, atiiijen.
baS Dliftcn, Sauen beâ 9le[ie8.
boë faute älufftoben.
faul, btaiibig.
bif «lutjeit, aieftjelt.
bie Эг1ф1е.
bet gilj, Änitfer; Ц filaig, totft
{агдПф.
bie Äargf)eit, Jiljigleit.
tatg, gnjig.
na^e; i.na^e, In bet ЗЩ*^2>Ь11#
ца^е, faft.
bie Ш\)(.
Ые9гаф1; i. btiSlbenb; i.'ülaijtf,
Ье1?гаф1; 3. ^eule Згаф1;|1^еи1е
3lbeiib.
Ifigrht'born
471
Niveoas
Ifight-liorn, adv. ночью рождённый
— cap, s. ночной или спальный колпакт.
— -саг» , S. Повозка для отхожихъ м*стъ..
— -rioud, s. ночная тма , . . .
— -dew, «. вечерняя роса
— -fall, s. (at —) при иаступдвн1и нбча
— -Яге, S. блудяш1Й огонъ
— -foiinilered,ad/.H64bre потонувш1Л (о кораблп).
— -gown, s. ночная руоашка {женская)
— -hajf, s. ночная ведьма; II домовой
— •man, s. захбдчикъ, золотарь m
— -шаге, J. давлея1о домоваго
— -shatle, s. чёрныя псйпки (растете)
— «soil, s. нечистоты /.р/ (у отхожихъ jincms).
— -time. s. ночное время
— -ivaiker, s. ночной бродяга: || лунатнкъ
— -walk, s. ночная прогулка . .
— •watch, s. ночная стража [м-Ьстъ
— -work, s. ночная работа; II очистка отхбжпхъ
Nightingale [nltingjl], s. соловой (nmùua)
Nightly, ailj. ночной; |l adb. ночью
Nigrescent [nigrès-l, adj. черн4,юш1Л
Nihility (nlht-], ». нпчтб, ничтожность f.
Nul [nil], s. искра; i.cn. не хотЬть ; t. (will I — I,
will he — he) вблею новблею.
Nimble [nimbMl.arf;, быстрый, проворны й;||-Ыу,айв.
Nimble-footed, adj. бнстровбг1й.. l-но
— •witted, adj. быстроумный
NimblenesK, s. быст110та, проворство. .
Nimbus I -bus], ». ciiinie, вЬнецъ. слава
Nincompoop [-kùmpop], s, фалл, простявъ
Nine [n'ln], num. девять : Il s. девятая
Nine-fold, adj. девятсрнбй
— -holes, s. pi, девять диръ (дптская u%pà) ....
— -pins, s. pi. кегельная игра
— score, num. сто восемьдесятъ [-ватый
Nineteen [-tèn], пнт. девятнадцать; II -teenth, adj.
Ninety, «»т.девянбсто; Il -tieth, adj. девяностый.
Ninny [nln-l or Ninny-hamuier, s. простякъ. . . .
Ninth I ninth], аф.девятыЛ; || -ly , adv. въ-девятыхъ.
Nip Inlp], ta. щипать; i. шемвть; 2. кусать; s.
знобить; 4. язвить словами; 5.Л/аг. присезнпть ;
е. (to — off) отшипывать, отщвмливать : 7. щи-
пбкъ; 8. укушен!«; 9. уязвлеи1к, ужалеи1е,
азвптельвыя гш1 е6лв1я слова.
Nipper, s. вбготь m; \.pl. -s, щипцы m, влещн/;
2. Mar. плетеные сезни.
Nippingly, adv. язвительно, кблко
Nipple 1 nipp4] , s. титька, сосбкъ
Nit Init), s. гнида ; adj. гнйднын
Nitrate (nitràt), s. Chim. селитрокаслля соль
Nitre [nitùr], s. селитра ; adj. селйт] ячий .
Nitriary or IVitre-bert, s. седйтряннич [лота
Nitric, adj. (— acid) азотная или селитряная кнс-
Mitrogen [-jèni, я. азбтъ. нитрорбдъ.
lirtrons or !\itry,a'^J.C/iim.asбтacтый,ceлнтpoвàтый.
Kitty Inittp], od/, гнйдистый
KÎTeous Inivpiis], adj. снежный
ne des te'ne'bres
le bonnet de nuit
la voiture de vidange
les ombres de la nuit, les te'nè-
le serein [bres/
à la tombée de U nait
le fen follet
sombré an milieu de la nuit..
la chemise de nnit((i« /emme).
la sorcière de nuit,||le cauche-
le vidangeur [mar
le cauchemar
le Solanum, lamorelle(p/an^f).
le» vidanges /
la nuit bute
le rôdeur nocturne; Il somnam-
la promenade nocturne
la garde de nuit
la travail de nuit:||la vidange.
le rossignol (oiseau)
nocturne, de nuit; || pendant la
qui devient noir [nuit
le néant
l'étincelle/; i. ne pas vouloir;
2. bon gré mal gré.
agile, léger, leste; \[ agilement.
au pied léger
à l'esprit vif
la légèreté, agilité
le nimbe
le nicodème, eot, benêt
neuf; Il le neuf.
neuf fois
la balle au pot (jeu)
les quilles/, lo jeu de quilles.
cent-qnatre-vingt
dix-neuf; Il dix-neuvième. . . .
quatre-vingt-dix; || 90-xième.
le nigaud, benêt, niais
neuvième; || neuvièmement.. .
pincer; i. serrer; 2. mordre; s.
piquer; 4. railler; 6. amar-
rer; e. couper le bout de; 7.
le pinçon; 8. le coup de dent;
9.1e coup de patte, .-farcasme.
la pince; i. les pinces, pincet-
tes/; ï. les garcettes/.
d'une manière piquante
le mamelon, tettin
la lente
le nitrate
le nitre, salpêtre
la nitriere, salpétrière
l'acide nitrique m
le nitrogène, l'azote m
nitreux
plein de lentes
de neige, plein de neige...
nacÇtgebortn.
bit Kacfttmû^t, ©(StafmûÇe.
ber 6ct)unbfeattn)ugtn.
tie gtniterut&.
ttr abtnMbaii, Watbtl^oii.
btt elnbrtAenbet 9Jad)t.
ba? 3rrli4t, btc Srrwifc^.
ill btr ?facbt iimgtmorftn.
ba? 9глйЧ[)гтЬ.
bie iindiUicbe Çcvt; H btr И(р.
btr abtiittffçitr, ©cbunbfeger.
btr Ш\). îituttmabr.
ber îîadjtitbatttn CtJflanje).
btrUnral^(iii btrMbtriitêgrube.
bie 'HJaditjeit. [wanbltt
ber nacbtlicbe SBanbcvtr; H Э1аф1«
ber ©i-ajicrgaiig im Tmnteln.
bit 9{афг№0фе. iMbtnttêgrube
bit 3(aibtarbeit;|| Miiêlterung bec
bie 9lacbtigaU cBcjifl).
nädjttid); Il bei 9îa^t.
fdjioarj «ecbenb.
bas 4Wi> bie ÎRi^tiflttit.
ber gunte; i. nidit wolltn; î.
ce mag №oQen cbec пЩи
flint, burtig, f0nea.
fdmenfliijig.
eotrciçig, toreifig.
bie ;}linf^elt. ©cbnelUuftit.
bec §аИдеп|фе1п, îîimbue.
bec 5Jair, 'Çinfcl, îëlpel.
ntuu ; Il bie îîeunt.
iieunfad), neunfällig.
bie neun SöAec pi ('àpiel).
bas Hegelfpiel.
^unbcvt unb odiljig.
iieunje^n; Il ber ncunätbnte.
neuiiäig; |i ber neuii^igfte.
ber фиштГор?, îrcpf.
bec (bie, baS) neunte; || neuntens,
(ne.pen, jn)icten;i.tlemmen; s. bei»
Ben: s. ?фпе1Ьеп; 4. ftiфeIп; 6,
(eifen;6 abfneipen,ab3n)i(fen; 7.
ber Ä'niff, 3tDirf; 8. Sife mit ben
ЗаЬпеп; 9.Ьесе1{ф,Ь1е©11фе1е1.
bieÄtoue, Äralle; i. Запде, î)ïa^t»
jange; ». bie ©eirmgen pl.
beièenb, mit beifeenbem Spotte.
bie Щ(, Sruftwacje.
bie gaffe.
ba§ îîitrot, falpeterfaureS <àotj»
ber Salpeter.
bie ealpetecgrube.
bie ©alpetecfauce.
ber etirfftoff, baä ©tiCtgaS.
falpetcrig,
eiele îltfft l^abenb.
fфneeiфt.
Vate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, шотв, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, Шт.
No
Ifo [пЛ], ai». н*тъ ; 1. нр; 2. adj. ни БакбП; з.н4тъ
Nob ГпоЪ], S. важное ii.ii'i пажнЪПшее лице
Wobi'liary [nibi-], s. дворянская icHùra
Nobilitate [-tit], va. облагороживать (-родить). . .
KobilitâtJon, s. об.1агороживан1в
Nobility, s. дворянство ; || дворйне т. р1
Noble Lnbb'l], ж^/.дворянскИ! : i.ßg. благородный,
высок1Я, славпнА; 2. or Nobleman, s. (joi. -гачп)
дворяппнъ, шляхтичъ; з. -bly, adv. -но.
Nobleness, s. дворянство : Il /у. благородство..
4f6blewoman. s. {pi -men) дворянка
Nobody [-bôdô], s. никто : Il ничто
Nöcent [-sent], adj. вредныЯ, зловредныЯ
Noctarabnlâtion, Noctâmbulist, s. см. SomnamT)ii
Noctlvagàtioii, s. ночная бродни
Nôctnary [nôktshù-], я. отчётъ о ночныхъ произ
Nôcturn [-turn], s. полунощница [шв'ств1яхъ
Nocturnal, adj. ночной, нощнбй
Nod [nôd], »я. клониться, наклониться ; i. коле-
баться; 2. (off) дремать; з. Епвать головою;
4. S. навлоне'н1е им двишеп1е головою; 6. ви-
вокъ ; 7. кoлf•бâнip, шатан1в.
N6<lder, s. киваюш!» головою
Noddle inôdd'l], s. /am. голова, башка
Noddy, s. глупе'цъ, простякъ
Node [nod], s. узелъ; H Chir. паростх, накбстокъ
Nodose or Nôdons, adj. узловатый
Nodosity, s. узловатость /; узловатое cocToanie. .
Nodule (nödi'ill, ». узедокъ, шишечка
Nog [nôg] or Nôiigin, s. гортвчекъ ; || пиво
Nögging, s. кирпичная перегородка. .
Noise [noiz], s. шумъ, сумотоха; i. (in the ear)
шумъ ujiii SBOH'fcHie въ ушахъ ; ï. va. раз-
глашать (разгласить); з. »«.шуметь.
NôisefuI, adj. шумный, шумяш'й
Noiseless, adj. безшумный ; |j безмолвный, тйх1Й. .
Nôise-maker, s. шумйло; врнвунъ, -унья
Noisiness, f. шумность/, шумъ.
Noisome, adj. вредный, вловрёдный, нездоровый;
1. гнусный, мерз1с1й; г. -1у, adv. -но, -ко.
Nôlsomeness, s. гнусность, ые'рзкость/
Noisy, adj. шумный; i. шумливый; 2.-slly,arft).-Ho.
Nomad [nômâd] or Nomadic, аф.кочввой,кочующ1й.
Nomadize [-diz], vn. кочевать
Nômbles [nûmb'lz], s. pi. оленья чгрева pi. .[туры
Nôraenclator[nômi''n-], s. составитель m номенвла-
Nôraenclature [-klàtshùr], s. спйсокъ именамъ...
Nominal [nômè-], adj. имяннои;!!-1у, air.no имени.
Nominate [-nàt], va. именовать, назначать
Nôrainately, adv. именно, no имени
Nomination, s. опред'Ьле'н!в, назяаче'н1в
Néminatire, adj. s. Gram, именительный паде'жъ..
Nominator, s. навменователь m (ks мпсту)
Nominee [-ne], s. наименованный.
Nomothetic or -tical. adj. законодательный
Non-ability, a. Jur. неопособность /
— '■appearance ». Jtir. неявка
— -attendance, 5.'отсутств1е
—•-claim, s. Jur. недостатокъ требован!«
— '-compliance, ». йесоглаше'н^е
472
Non-compliance
non; i.ne.-.pas; î.ancnn,nnl;8.
le gros bonnet [point
le nobiliaire
anoblir, rendre noble
l'anoblissement m
la noblesse; || les поЬ1е.ч f«.. .
noble; 1. noble, grand, e'ieve';
2. le noble, gentilhomme; s.
noblement avec noblesse.
1апоЬ1вэ8е;|| la noblesse, gran-
la femme noble [deur
personne, ancnn; || rien..
nuisible, malfaisant
lation и Somnambulist.
la сопгве nocturne
la note des e'vènements de la
le nocturne [nuit
nocturne, de la nuit
s'incliner; i. sebalancer; 2. dor-
mir; s.faire signe de la tête; 4.
l'inclination/de tête; s. le si-
gne de tête; 6.1e balancement.
celni qui fait nn signe de tête.
la tête, caboche
le niais, benêt, sot
le nœud;||!enodus,lanodosite
noueux, plein de nœuds
l'e'tat noueux m, la nodosité.
Is nodule, petit nœud .
un petit pot; jj la bière
la cloison de briques
le bruit, fracas, tapage; i. le
tintement d'oreille; 2. re'pan-
dre, publier; 3. retentir.
bruyant, retentissant
sans bruit; Il silencieux. ....
tapageur, -euse; criarde, -arde.
l'état bruyant,le bruit, tumulte.
nuisible, malsain; i. infect, dé-
goûtant; 2. avec infection.
le dégoût, l'infection /
bruyant; i.tapageur;2.brnyani-
noraade [ment
mener une vie nomade
les entrailles/ du cerf
le nomenclateur
lanomenclature.le vocabulaire
nominal; |! de nom
nommer, appeler, designer...
nommément
la nomination
le nominatif
celui qui uomme, nominateur.
personnononimée(à un emploi)
législatif
l'inhabilité'/
le défaut de comparution. . . .
le manque de présence
le défaut de réclamation ....
le refus d'acquiescement ....
ntin; 1. nicbt; 2. fein; s, nid^tS.
ber SBovneÇmfte.
baê аьаьиф.
abcln.
ba8 abetn. [pi
ber SIbet, 'ЛЬе1рапЬ;||Ь1еЯЬ«Пйеа
abettg; i. ebet, ^оф, tx'^abtn,
Botne^m, berühmt; 2. ber ЯЬе»
tige, ©bctmann: s. ebef.
ber 31ЬеГ; || baä (ïble, erhabene.
bie Stetfrau.
niemaub ; || п1ф18.
[фаЬИф, йе:ЬегЬ11ф.
bas Çerumtoanbetn bet 9lo^t.
ber Sericbt über bie п5(ЫИфеп
bie Sflac^tmettt. [Sßotfä!?«
палтф, Itaiîjt*
niiîcn, fii^ neigen; i. Пф betoe«
gen; 2. (фГитшегп; з. winfen;
4. bas îtiden mit bcm.(?opfe;5»
bet ÎIBinf; e. ba8 ®ф»апГеп.
ber Ilidev, iBinfer.
ber Äopf.
bei îDunimtopf, ©infaUgpinfef.
ber ßnoten; Il baS Überbein,
fuotig.
baê Rnotige.
bet fleine Änoten.
ein tteinet îopf; Il bag ©ter.
bie ©фе1Ьс№апЬ ton iacfftetnett,
baê (Яе1аи(фД'агт m; i.baâ ©au«
fenunbSraufeninbcnO^ccn; 2.
auëîptengen; s.Iäimen, [фге1еп*
дегаи[фвой, lävmenb.
geräufфtDä; || ftiU
Sätmet, ©(freier, -in.
ba? ©etäufdjcolte, tet Särm,
[фоЬИф, ungefunb; i. 2. «ibtig,
relljaft, üetpeftet.
bie SSibtigteit, (Stel^aftigteit.
11егаи|ф1^о(1; 1. 2. lärmenb.
^eruin3iel)cnb^ потаЬ1[ф.
ein îîemabenleben fiil)ren.
baS einge№eibe beê §1с(феЗ#
ber tlîamenfunbige.
boê 5^атет.чгзс1фп1б.
namentlié; Il bcm îlamen паф.
rnennen, beftimmeu.
amciittid), befonberS.
ie (Stneniuing, ©eflimaïung.
bec îîominati», SJÎennfaH.
ber бшеппег.
bet (îrr.annte (ju einet ©telle),
geic^gebcnb.
bas UutermSgcn, bie Unfâ^igteit.
baê 511ф1е1[фе1пеп.
bie SttMi)e[en^eit, baê îluSbteiben.
bet »егпаф1а(Г1а1е 21п[ргцф.
bie Uutciufä^tigtcii.
Non-conformist
Non-couförniist, s. диссиде'нтъ, -тка (es A'tttAiu)..
— -conformity, s. несходство; Il расвблъ
— -content, s. даюш'й голосъ прбтивъ ч«(о
— -descript, adj. нропйсанный [былнда
— -éntit)' or •rïistence.s.HecyfflecTBOsâHie; ||нв-
— -execution or -performance, я. иеисподне'н1в.
— -jdrine, aij. -juror, s. непрнсягаюш'Я въ в^р-
— -ObsérTance. s. ненаблюдвн{в [ности
— •pareil,«, бсзподббность /; || Тг/р.яомпарель/.
—-payment, s. яеплатёжъ, неуплата
— -résidence, s. отсутств1е отъ жительства. . . .
— -résident.adj.oTcyTCTBjromi^ отъ жительства.
— -sense к -sénsicaluess, s. безсмыслица, нел*-
— -8еп81са1,ой;.безсмысленны Я, нелепы i'.[nocTb/
—-solvency, s. -solvent, adj. см. Insolvency и
— -suit, s. Jur. отступлен1е отъ иска; || va. от-
вазывать (отказать) пъ иск* ).ому.
Nonage [-nàj], s. несовершвннол-Ьт1в
Nonaged, adj. нвсовгршвняолЬти1й
>onagésimal [nôn.'ijè-], adj, Astr. девяностый.. ..
None [nun], pron. ни одянъ, ян какой, ни кото-
рый; 1.НПКТО; 2. не, пи, н-Ьтъ.
Nones [n5nz],.5.pZ ноны/ {часть рй-нсиаго мпслуа).
Nonesuch [nun-] or Nonsuch, adj оезподооный.. .
473
NosethrU
le ou la non-conformiste
la non-conforinite;||dissidence
lo vote contre, la boule noire,
qui n'a раз e'te' décrit. . . [être
la non-exi3tence:|ne rien, non-
l'inoxécation /.
qui rofuso le serment de flde'-
l'inobservation /. [lite'
la supe'riorité;||Ia nonpareille.
le non-payement
la non-résidence
non-re'sidant
le non-sens, la .sottise, absnr-
vide de sens, absurde. . . [dite'
Insolvent.
le désistement; Il mettre hors
de cour, débouter,
la minorité
nonagesime
aucun, nul, раз un; i. personne;
2. pis, point. [mai»)
les nones f (du calendrier ro-
suns pareil, sans égal
1.
interdire, mettre an pied du
mur; a. être on mettre à qnia.
le nigaud, benêt.
le coin, recoin, enfoncement.
le midi; Il le milieu
le midi, l'heure de midi/; i.de
midi; i. en plein jour.
!a position du soleil à raidi.. .
laméri'lienne;lile repas de midi
le nœud coulant ; i. le piège; ».
prendre dans un piège.
le nopal (cactnr)
le bouvreuil (oiseau)
Nônins [-nèùs J, s. Malh. нöнiycъ, Honieso д■Ьлéнie. i le nonius, vernier
Nonplus [-plus], f. 8ам1шательс1во ; i. га. сиу- l'embarras inextricable m
шать, приводить вътупикъ; з (to be at or to put
to a — ) стать xtAÜ привести въ тупйкъ.
Noodle [nôd'l], a.fam. болванъ, глупецъ
Nook [пбк], s. уголь, заулоЕъ
Noon [non], s. полдень m; || средина
Nôon-day or -tide, s. полдень m; i. adj. полуден-
ный; 2. (at — ) посреди 6Îiaro дня.
— -stead, s, стойн1е солнда въ полдень
Nooning, s. отдыхъ въ полдень ; || об^дъ
Noose [nôz], s. сидоЕъ; 1. петля, с±ть/; 8. ta, ло-
вить снлЕоиъ или петлею.
Nopal [nôpâl], ». нид1йсвая смовбвнвда (дерево)..
Nope [пар], S. свнгарь m (птица).
Nor [nor], conj. ни; не (см. Neither)
Normal, аф'.иорыальвый; Il (7com. перпендвкуларвыв
North [north], s. отверг, пордъ
North-east, s. сЬверо-востоЕъ. нордъ-бстъ
--star, «. полярная звезда
— -tvest, ». скверо-аападъ, нордъ-ве'стъ
—wind, *. северный в^теръ
Northward or North wards, adv. къ северу. ...
Northern [-THÙrn] or Northerly, adj. северный . .
Nose [nî)z], ». восъ; 1. сопло (у раздува.%ъна1о мп-
ха); 1. »а. пронюхивать; з. протйввтьса.
Nôse-bag:, s. тбрба (для лошадей)
—•band, s. в&губнпЕъ (у узды)
— •bleed, в.вровотечев1в изъ носа
— -втаг1,».вас1урв1в,8нд^нсЕ1й врвсъ(раст«'и|>)
Nôied [nozd], adj. съ вбсоиъ, -вбеый j qui а un nez, au nez
Nösegraj [-gà], ». буветъ, пучбвъ цв^гбвъ |1в bouquet
Noseless, adj, безносый. |sans nez
Hôiethril i-thril]. m. Nostril. Il Nôsie fnnz'l]. см Noze.
normal ; Il perpendiculaire . . .
le nord, septentrion
le nord-est.
l'étoile polaire /. . .'
le nord-ouest
le vent du nord
vers le nord, au nord
du nord, septentrional
le nez; i. le tuyau (de soufflet);
i. sentir; s tenir tête à.
la musette, le sachet à avoine.
la muserolle
le saignement du nez
la capucine (plante)
Slonfonformifl, -lu. ftung
bteîîiditiibertinftimmung; nopals
bit (àtimmf bagegen, [фшаг^е
nod) uiib{f*rtt6en \&щЛ
bas -}îtit)tbJf«4n;|jUnbin9, 3li*t8.
bit 9îitt)t»onjie^un3.
eibvtnutigttnb, eibabte^nenb.
bit 3iic^tbeobad)luu5.
bit Uneerß[eid)licf)ftit; Il TOompa«
bit î}id^tJaöIun^). [r«ittt(®c^rift)
bit Slbrotfen^tit »om SBobnotf.
obuitftnb.
btr Unfinn, ba8 bunnut З^иЗ«
jlnnloS, ungertimt, albern.
bit îlbftti^ung, btc 5t6ftanb; Il for
©triebt abrotiftn.
bitUumiinbiijftit, Ï4inbttiaf)ttg«
minorenn, minbtria^tig. [teit
btr utunjiflftt.
?tin, ftintr (ttine, ftine?); i.nit«
monb: 2. niфt. [ttnbcr
bit Sîontn pi. (im römifc^en Яаг
cbnt ©Itidien, unBtrgltidilic^.
btt îiontu?, ©ecunbenlbtiltr.
bit SSevttgtnbdt; i. jum ©ttas
(ф№tifltu bringen; î. in Series
genb^'it feÇn ob. bringen,
bet (ïinfalt?pinfer, îrcpf.
bit (Sctt, btv îBintel.
bev TOittag ; || bit WMt,
btrîDîitlag; t. mittägig ; î. ont
bcUcn îagt.
beröiaiib cei ®onne amüyjittog.
imitla;i?(^taf m;lluiattaflêtfienn
bicSd)Iin9e,©t6Ielfe;i.gaat;2 in
eintvêcbtinge fangen, «eiftrictea.
ber 1пЫ|фе gcigenbaiim,
fcer Sfutfint, £)ompfaff (SBogel).
поф ; 1иф1.
îîoimalî; || fentre4t.
ber 9îorb, 5Rotben.
ber îZortcft.
ber 9lorbfttrn, ipctatjlern.
btr 9îorbiBeft.
ber 3îorb№inb.
uorbioârtS, пЗгЬИф.
пёгЬПф, îîorbî.
Ь1гЗга[е; 1. ba8.«o§r (beeSStafebals
gfg); 2.rieфen,fфnйffetn; 8.|1ф
ter g^utterbeuttl. [rolberfeÇtit
ba§ 9taftnlanb.
bas SUafenbtutcn.
baгeapu^iпtrrâppфeп ('Pltonje).
mit einer 9la(e, naflg.
ber ©tumenfttauè.
{eine 9ia[( (»obtnb.
Fate, far, Ш1, fat Ue.met Plne.pin.
move, nor, not, Tnbe, tub, bull. Oil, clond.
Nosocomieal
Nosocômical [nbsö-], adj. ilea. больвачвыЯ
Nosoldsioal, adj. носологйчоск1н
Ifosôlogy [-lôjè], s. Hed. носолог1а
Nostalgia [-j-'â], s. тосва по отчизн*.. .
Nôstoch [-tût], s. возгрйца, дрожалка (pacméiiie). .
Kôstril [-tril], s. ноздря ; adj. ноздрянбй
Nôstrnm [-trumj, я. вссббшев лЬварство
Not [not], adv. не; нЬтъ
Notable fn5-], adj. заметный, знатный; i. забот-
ливый, прилежный; }.-Ь\у, ade. -во.
Nôtableness, s. »ам*тное своПгтво, знатность/. . .
Notarial nôti-], аф'.нотар1альянй; \'\ записанный у
Notary [ t'irè], s. нотар1усъ. . . [HOTâpiyca
Notation, s. Mathtm. nHcânie цифрами
Notch [nôtsh]. s. зарубва: i. зазубрина; ü. га.
зарубать (зарубить); 2. зазубривать (зазубрить).
Nôtch-boîircl, s. тетива (у лпстницы)
— -иео(1, S. лебеда (растете)
— -wheel, s. счётпое колесо (в» часахъ)
Note [nùtj, s. звакъ, отмЬтка; i. записка; рос-
пйска; 2. saMtmiaifi, примЬчан1в; з. fig. важ-
ность/; 4. Mut. нота; б.гблосъ, звувъ; 6. Gram.
звакъ (вопросительный); 7. va. (down) отме-
чать (отмЬтить), записывать (записать); 8.
примечать (први1Етить) ; 9. ihis. писать нотами ;
_ 10. (of — ) знатный, значительный.
Note-book, s. записная книжка.
— ■worthy, adj. догтопрнмЬчательпый
Note<l, Ol?/, знаменитый, знатный, славный; || -1у,
^ adv. особенно, совррше'нно.
Noteless, adj. бозславный, неизвестный
Noter, s. составитель m примечан1Й
Nothing [nûthing], s. ничто; laii). ничего, никавъ;
а. ( — less than) совс^мъ, соверше'нво; 3. (to
^ make — of) ни во что ставить.
Nothingness, s. ничтожность /; || ничто
Notice [nôtis],». заш*чан1в; i. вникан1е, ynaase'-
Hie ; г. HSB'ÊcTie, ув-Ьдомле'н1е; s. vn. замечать,
примечать; 4. уважать; 5. (to täte — ) осв-Ь-
домляться о 4iMt: с. (to give — ) ув*домл<ть;
7. (to give — to quit) отвазываться.
Noticeable [-яаЪЧ], adj. достойный зам*чан1я. . . .
NotiflcàtiOB, s. и»в'Ьшен1е, объявлв'н1е,
Notify [-fj], гл. HSBiffliTb (известить), объявлять.
Notion fnôshûnj, ». noHHTie, познан1е, иысдь/; i.
KHÎHie; 2. охбта, склонность/.
Notional, adj. мысленный ; || -ly, adv. -но
Notoriety [-rlètè], s. изв Ьстность, гласность f. . ..
Not6rious[nôlô-], ad/, известный, в-Едоиын; || -ly,
Nött-pated, adj. коротковолосый [od». -во
N6t as [-tûs], s. южный в^теръ
Notwith8tâncltng,pr«/).He смотря на, не взирая на.
Nought [nSt], а. см. Nanght. II IVoûzle [nûz'lj, см.
Noun [noua], s, Qram, имя существительное
Nourish [nùrlsh], va. (up) питать; || содйржать.. .
Noûrishable, adj. способный къ питав1ю
Noûrisher, s. питатель, -вица
NtSûiishing, adj. пятатрльнын, сытный
Nourishment, ». питап1о, пища
Яовв [попе], »./am. умъ, разумъ
474
nosocomial, des hôpitanx . . . .
nosologiqne, de nosologie...
la nosologie
la nostalgie, le mal du pays. .
1« nostoc, crachat de Inné .
la narine; le naseau [ce'e
l'elixir merveilleux m. la pana-
ne . . . pas; pas, non pas
Qotable, remarquable: i. labo-
rieux, actif; 2. notablement.
la nature remarquable
de notaire ; Il notarié'
le notaire
la nnme'ration écrite
la coche. l'intaille; i. labrèche,
dent; 2. faire uneentaille: з.е'-
le limon d'esca'ier . .[bre'cber
la belle-dame, arrocbe (plante).
la rone de compte
la note, marque, le signe; i. le
billet: le bordereau; ,'. la note,
remarque; s. distinction; 4.1a
note; 5. l'accord w; 6. le point;
7. noter, prendre note de; 8,
remarquer; 9. noter; io.de
marque, de distinction,
le cahier de notes, carnet.. . .
digne de remarque
remarquable, célèbre; 1| avec
attention, parfaitement.
peu remarquable, obscur ....
l'annotateur m
le rien, néant; i. en rien, nulle-
ment; 2. complètement, parfai
tement; s. ne faire aucun cas
le néant; || le rien [de
l'observation/; i. l'attention /,
l'égard; 2.avi3m, la notice; з.
remarquer; 4. avoir égard à;
6. prendre connaisance de: e.
fairesavoir;7. donner congéà.
qui appelle l'attention
la notification, déclaration. . .
fairo savoir, notifi'-r. .......
lanotion,idée; i .opinion/.sen-
timont;2. penchant m,envie/.
idéal, imaginaire; || en idée. .
la notoriété, évidence
notoire, public; Il notoirement.
à cheveux ras
notus, vent du midi
nobstant, maigre'
Nuzzle. Il Novâtor [nôyà-],
le nom, le substantif.
nourrir; Il entretenir
suEceptible de nourriture. . . .
celui ou celle qui nourrit. . . .
nourrissant, nutritif
la nourriture , . . .
la tête, l'intelligence /
Nons
ÜU btn Jîranttn^âufetn gt^Srig»
nofdooif^.
tic -«ofofoglf, АгапГ()«11аГфе.
bnS §cimn)tl), bie ^е1т[иф(.
baê Koftoc^, tic §immc[?6tumu
ba§ îlafentoé, bie 3lii|'ler.
bu§ SeBunbermiltct.
nic^t.
mettroûrbig, anfe^nti*; i. fmfig,
ftci§iä; a. mcifiriirbig. ;
bie ÜÄert№Urbicifcit. '
9lotor=; Il »omîlotar beälauJljt,
bet Slotar, !Rotaiiu§.
bie 2lufäci*nung Ьнгсб Biffcrn
ticbnitt m.Äci be; 1. Sparte/; »,
nfcbueiben, terbcn; 3. f^arti|
îveppenfpiitbet. (тафм
bie îKelbe i*pf(anäe).
bag aäbirab.
ba33ci(I)en,îWertmaI; i.ber3cttet,
èdjein; i. tieîlete, SInmcrtungj
?.. äßic^tigteit/, 3(n|tÇ)en
DÎOte /■; 5. îon m; 6. 3eic6en*i
7. aumerfen, anfcftvciben; 8.
merten, 9. auf Jloten fegen; lO
onjefe^en, »on ÏRufe.
ba§ 'îîolijlnicÇ.
meitroüibig.
au§L|Cjeid)net , berühmt; ||
ber?, üotttommen.
uubcmcrtbar, uubctannt.
bec aumertrr, îlujtegec.
caë 9it^t8; i. nicbt§, Ьигфоив
ntcl)t; t. ganj, gänitic^, »оШ
fommen; з. gering acbten,
Ь1еЗг1ф11дГС11; Il ba« 9Jtcbt8.
bie Semeifung; i.îlufmevrfamfeit,
2(ф1ипд;2.?га4г1ф(,Аспп1п1§/{
s.bemeiten; 4.iRiicfficl}tne§menJ
5. Jîenntniè nehmen Von; 6. be*
nncbrid^tigen; 7. auftuiibigen.
bemevtungëwfublg.
SBffanntmai^uiig, TOetbung.
befannt тафеп, nielben.
bcr Segriff, bie^bce;]. ÎReinung,
!аЬ(1ф1; s. bie 2uft, SSeßierbc.
Ingebilbet; || 1Ьео11[ф.
bie Äunbbortelt.
funbbar, offentunbig ; || notorifjÇ,
giatt яе1фогеп.
bet Sübminb.
пдеаф{е1. |
сн. Innovator.
bas Hauptwort, îlennnjott.
neigten; Il erhalten,
fût îîa^ning стр!лп^11ф.
bet ob. bie (Svnä^tenbe.
ernS^tenb, naljtbaft.
bie Tla^rung.
bet Äopf, 31eiftanb.
Novel
Novel înùvcll, adJ.BÔBui; \\ s. повесть /, разсказъ.
Novelist or Novel-writer, s. сочинитель га nôai-
Nôvelty, s. новость/, вовизва Icxeu
November [-vèmbiir], s. ноябрь m; adj. иоабрск18.
Nôvenary [-nàrè], j. де'вятеро. девять
Novéunial, adj. кагдыя девять лЬтъ
Novercal [nivcr-] , adj. мачвхнвъ
Novice [nùvis], s. послушиивъ, -вица; Il яовячекъ
Novitiate [-shêàt], *. нскусъ, время пскуса
Now [поп], air. теперь, нын-Ь; i.to...to; s. но,
а, же; з. тогда, тутъ: 4. s. тепере'шнее или
настоящее время; ь. { — and then) иногда;
е. (bnt — ) водавно; 7. (how — ) что такое?
8. (just — )тотчасъ, неиедленво.
' NônadayR Inon^dàz]. adt. въ Hbiu-bmaia времевЛ..
' Noways fiiôwàz] огКоп1не.а(2г.викакЕиъ образонъ.
Nowhere [hwàrl, adni. ннгдЬ
Noxious [nûkshiis], adj. врёдныВ; || -1у, adv. -но.
' Noxiousness, s. вредность /
' Nazie [nôa'l I or Nôzzie, з. носокъ, рыльце; i . трубка
(у подсвпчнчки) 1 CÖD10 (у рашдувальнаго цпха).
Nubile [nùbîl], adj. возиужалыЕ для брака
Niicleus [nùkléiisl, ш. ядро ; || fig. начало . .
Nudàtion [aùdà-], см. Denudation. || Nûmblei,
Nu<le [nùd], adj нагой, голый
Nudity, s. нагота, голизна, вагое
Nugàcity Inùgà-J, s. вздоръ, чепуха
Nugatory, adj. вздорный ; Il тшетяыЯ
Niigget [nûg-], «.самородное золото въ вйд-Ь зерна.
Niîieance [nùzin.s] or Кпнапсе, s. вредъ собствои-
ностнмъ; II безиокойство, зараза
Null [null. adj. ничтожный, недкйстьйтельныВ.. . .
Niilllfy [-fi], va. уничтожать (уничтожить)
Nullity, s. ничтожность, нeдtiîcтвнтвльнocть /.. . .
Nuuib [mini], adj. овЬм^лый, outnenfi.iHfl ; || va.
дЬлать он-Ьм^лииъ илк Оезчувственнымъ.
Number [lu'imbiirl, s. число; i. нумеръ ; j. мно-
жество; 3. выпускъ (kkiijh) ; *■ благозвуч1е,
илаввость/; 5. стнхъ; в jjL -s, книга Чиселъ (es
Бнблш); 7. DU. числить, начислять; «.причислять,
прилагать въ числу; а. вумеровать.
Niiiiiberer, s. нзчнслнтель m
Nuuiberlesa, adj. безчислввяый
Numbness |питаеа],а.ивЬмЬлоссь,оа*пенЬлоС1ь/.
Numerable luùmè-], «dj. нзчислймый ....
Numeral, adj. часлйтельныЗ ; i. численный; || -ly,
adv. -HO; i. s. число; 3. ui^pa.
Numeration, s. числвн1е; Il Arithm. нумврад1Я. . . .
Numerator, s. Arithm. числитель m
Numéricer-cal. '»(i). численный; Il -ly,aif. во числу.
Nûmeriet, s. счетчииь, вывладчнкъ
Numerous, adj. многочйслеавый ; || плавный
Nâmerousuess, <. иногочнсленнооть; Il плавность /.
Numismatic пит18-],а<£у.нумнсыатйческ1?;||>1!св,
ê.pU нумисматика, иаука о мове'тахъ.
Numismatôloeist. s. нумисматикъ.. .
Numisn.atôlogy l-!ôj ■]. *. нуи«сматогра»1я
îfûmiiinry Inûm-] or Niîmmnlar ndj. денржнын.. .
475
Nmnmary
neuf, nonvean; || la nouvoUe..
leromancier, auteur du noovel-
la nonroante' fies
novembre, le mois de novembre
neuf, la neuvaino
de neuf en neuf ans
de marâtre, de belle-mère.. . .
le ou la novice; Ц an novice..
le noviciat
maintenant, à present; i. tan-
tôt., .tantôt; ».or; s. alors; 4.
le pre'sent, moment pre'sent; s.
de temps en temp.«; 6. naguère;
7. qu'est-ce? S. tout à l'heure.
aujourd'hui, de nos jours. . . .
nullement, aucunement
nulle part [semnnt
nuisible, pernicieuxj'ipemiciuu-
la nature pernicieuse
le nez, bec, bout; i. s. le tuyau
(dt chandelier; dt soufflet).
nubile
le noyau || le noyau, principe.
CM. Nombles.
nu, à nu
la nudité
la futilité', frivolité'
futile, frivole; || inefficaca...
pépite
If) dommage aux propriétés ; ||
l'iucommoaité, peste, plaie f.
nul, non valable
rendre nul, annuler
la nullité
engourdi, transi (de froid) ; ||
engonrdir, transir
le nombre;!. numéro; J. la quan-
tité; 3. livraison; 4. harmonie/';
5. le vers; e. les Nombres m;
7. nombrer.compter; 8. mettre
au nombre; 9 numéroter.
celui qui nombre, qui compte.
sans nombre, innombrable. . .
l'engourdisoemcnt m.. ......
qui peut être compté
numéral; i. numerique;||-ment:
».le signe naméral;3.1e chiffre
action de compter;||la numéra-
le numérateur. [tion
numérique; H numériquement.
le calculateur, Chiffreur
nombreux; Il harmonieux. . . .
le grand nombre;l|rharmonie/,
numismatique, de numismati-
que ; Il la numismatique.
le numismate
la numismatographie
de numéraire .
Il bit ЗгсчеЯе, (&х},Щищ..
bet ?icBtUen(ct)ceiber.
bie îîeu^fit, baî ?leue.
bec îîosember, aßinbmonat.
bie 3afel neun.
neunià^ïti^.
ftiffmüttecti«.
5îc»ia, -ijf; Il berîleulina.
bas îîowijiot.
luu, jtut; i. batb...balb; »»
aber, nun; з. bann; 4. Ке ge^
geniüärliae 3"» ; »• bann uiib
mann ; 6. Bot Ämjem; 7. roaS
ift til 8. fogleidj.
^eut }u Жаде, tjeutiflcn Slogeä.
fcineeiveäS.
niigenb, nlrgeiibB.
(фасИФ, nacbt§ei(ig.
bie e^äblicftteit.
tiie')'la(e,Äc^nauäe; i.bie'DiQe(be»
2cuclileie);-i.bie3töt)re(be«öla[e-
maimbar. (ЬаЦеЗ).
oec Яегп; II bet ftecn, alnfan^.
nacft, Ыоб-
bie ißatft^eit, 01в6е.
bie Äleinigteit, Cäpperei.
lappifdj, uubeteutenbillunträftig.
ta« (4)о1Ь9е(ф1еЬе.
bieSit)iclicl}tcit gegen bleSlgJu*-
t^üinev; llbie'^Jeft, berAtebêfc^aî
nichtig, unjüllig. (beit
ungültig тафеи, vetnicbten.
bie Uuflütlinteit, îîidjtigreit.
ftanenb, erftatrt;||erftarcen ma-
феп, betäuben.
bte3al)I)i.biei)Juinmer;ä.2(ni.i^t,
теепде; s.fiiefetung; 4..S>avmo=
nie/; 5. bet JJeië; e.biejlumeà
pi; 7. ääljten, гефпеп; 8.juced)s
nen, апиефпеп; 9. numeiivtn
bet 3ät)ler.
uujäVIbat.
bie (ätjtatcuna.
jä^blat.
^ix%U; 1. bet 3ft^t плф! 2- baâ
3a^liei*en; a. bie 3iffer.
ba« 3ä^ten; jj bie Dlumeration.
bet 3ä^ter. [паф
eine 3a^l beJ«iфnenb ; || bet 3*^1
bei- »Ксфиес, Оегсфиег.
аас11е1ф; Il 1^а1тси1(ф,говЬ[С[1п»
bie jicfee 3at)I;llvaviuenie. [genb
numiгшatiiф; || bie JiumiSma«
tif, TOüujEuube.
bet TOUujtunbige.
bie 35е{фге1Ьии6 bet ÎJiunjeit.
ium ®e(be '^c^Bcig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bulL Ofi, eloud. «не, tkin.
Numskall
Kiimskull [nùmskùl] or Numps, a. болванъ
Kdmsknlled, adj. тупоунныи, глупый .
Nan [nun], f. новахоня
Nnnchion [n'lntshun], см. Luncheon.
Nünciatnre [-shèàtshùr], s. Hyiiuiaiypa
Nnncio [-sh?ô], s. иунц1и, nincKiü иосолъ
A'dncnpatiTe [nùnkùpà-] or ?îUMCup:itory, adj.Jur.
словесный, изустный ; || Theol. яаявиоа.
KûiKtioal, adj. ярмарочвыи
Киивегу [-nêréj, s. женск1н монастырь
Ifûptial [-shâl|,adj. свадебный; i. брачный, супру-
жеский; î, -tiale, s. pi. свадьба, siiHîinie.
Nnrse [nùrs], f. няня, нянька; i. ыамка, кормй-
лнца; 3. сиделка; з. толстая баба; 4. va. хо-
дить за юьмъ, прислуживать; ь. питать, кор-
мить грудью: 6. (up) нянчить, лелеять.
Kurse-niaid or Nurserymaid, s. нянька
— ^ponU, е. рыбный садокъ
îfnrser, ». (— of seditions) зачйнщикъ мятеЕе'и. , .
Nursery [-sèrè], s. д-Ьтскаа; i. разеадникъ {я fig.) ;
î. заводъ (для разеедетя шёлковыхъ червей).
Tîureery-sarden, ». разсадникъ
— -inau, s. содержатель m разсадннка
Nursling, s. питомецъ; || лв)б11мсдъ, -мица
Nurture [-t«hùr], s. инща; 1. воспитан1в; 2. та.
кормить, питать; з. (up) воспитывать.
Nnsanre |nùsâns],s см. Nuisance.
Nut [nut], s. ор'Ёхъ; i.opinieKi; 2. гайка; z. pi.
Mar. (-S of the auclior) заплечники т. pi (у
якоря); 4. ги. собирать орЬшии.
Niiti'ition [nùti-], s. Asir. колебан1е, HyTiain
Nnt-bo!t [n.it-1, f. болтъ съ гайкою
— -Iirown, adj. optxoBaro uetia
— -crackers, s. pi. орЬшные щапии
— -gall, i. чернильный optmesb ....
— •hook. S- орЬшный крюкъ
— «oil. s. opixoBoe масло
— -peiker or -hatch, s. кедровка (пихаца)
— -shell, s. орЬювая шелухч. . . ._.
— -tree, s. ореховое дерево ; || орЬшппа
— -tribe, s. Bot. плюсконосныя раствн1я
Nntmee Inùtmèg], s. мушкатъ, мушватный ор^хъ.
Kütnies-tree, s. иушкатное дерево.. .
— shell, s. мушкатная шелуха
Nutriment |nùtré-), s. пища, иитан1в
Nntriméntal or Niîtrient, adj. питательный
Nutrition, s. питан1в ; Il пиша
Nutritious [-shiisl or Xiitritive [-tiv], adj. пи-
таггльный, кормный; |] сочный.
Nnx vomica (nùks-j, s. п^либуха, кучеляба
Nuzzle, [nùzz'l], »a. питать, кормить, содержать; i.
поставлять (поставить), посаждать (посадить);
Ï. «и прятать голову, прятаться.
Nyctnlops[nikt -],8.одора1имый дневною слЬпотбю.
Nyctalopy, «. Med. дневная слепота
Nye (ni), ». стая Фазановъ
Nynipb Inîmfj, S. нйнФа; i, красавица; i. Е. nat.
кукла (у паспкомых.ъ); з. р1. -s, Anat. нГшфы /.
N^nipluaî» or N'jmphly, adj. ui добпыП пймф*
Nyiuplmiiii.nia 1-iifii i. * .■'■.*#rf. му;аенейстовство. .
476
le benêt, nigand
benêt, nigaud, balourd.
la religieuse, nonne.. . .
Nymphomania
la nonciature
le nonce {dn pape)
nuncupatif, de vive voix; I| i
minai, de nom.
de foire, de marche'
le couvent de religieuses . .
nuptial, de noce; :. conjugal;
2. los noces, e'pousailles/.
la bonne d'enfant; i. nourrice;
2.1a garde-malade; s. la com-
mère; 4. garder, soigner; 6.
nourrir, allaiter; e. dorloter.
la bonne d'enfant
le vivier
le boute-feu
la chambre des enfants; i . la
pépinière; 2. la magnanerie.
le jardin-pépinière
le pépiniériste
le nourrisson; || mignon,-onne.
la nourriture; 1. l'e'ducation/;
2. nourrir; 3. e'ievor.
la noix; i. la noisette; 2. Ге'-
cvoum; 3. les tenons m (d'îtne
ancre); *■ cueillir des noiset-
la nutation [tes
le boulon à ecron
châtain
le casse-noix, caese-noisette.
la galle, noix de galle
le crochet aux noix
l'huile/ de noix
le casse-noix (oiseau)
la coquille de noix.
le noyer;!lle noi8etier,condrier.
les cupulifères /
la muscade, noix muscade . . .
le muscadier
le brou de mascade
la nourriture, l'aliment m. . . .
nourrissant, nutritif
la nutrition ; |{ la nourriture. .
nourrissant, nutritif, alimen-
taire; Il sncculent.
la noix vomique..
nourrir, entretenir} i. nicher,
loger, fixer; 2. ее cacher la
tête, se cacher.
le oti la nyctalope
la nyctalopie
une troupe de faisans
la nymphe; ь la boaut«; 2.1a
nymphe; 3. les nymphes/.
de nymphe, en nymphe
la nymphomanie
ber îDummïopf, Çinfet.
bummtiipfig.
bit Ätoftcrfrau, ïlonne.
bit päpfttic^e 5Эо1|фа[1.
bcrKunciu§,päpfttic^er®«ianbte.
münbfi^ аи§де|'ргофеп; || 9l(U
menî. be'm SJamen паф.
ju 3al)rmävfttit it\)ôti^, Шф.
ba? 9loiincntIcfter.
^odijeito; 1. е^сИф; ï. bie$0(Ç*
jeit, îiauung.
bisftinbeticàiterinji.bltïïmme;».
bieÄrnntcniDärterin; 3. bag ait«
ÎBeib; 4. pflegt», rearten} s.
näbren, fäujen; е. berjärtetn.
bas Äinbevmäbiben.
bet gifc^^älter, gifcbwei^fr.
bet Mnftifier »on Unruljen.
bieülmmenftiibe,ftinbetftube;i .bit l'^-
5pflanjfd;ule; 2.@е1ЬепгаЩ)еге1.
6er Saumgarten,
Der SBaumgärtnet.
bag sprlejetinb; || bergifbttng.
Ые ata^rung; i. bie gräte]^un9;
s.nö^ren; s. etjie^en.
bie9lu6; 1.§а[е1пи§;2.ьи©фга«»
benmuttet; з. bie iKüffepJ(be»
-Änferi); *. §afelnü|"fe pflütfe»,
ba§ ефтап1еп (ber éiba«).
bev Scljen mit einer ©фгаиЬгп«
nu&braun, nu6fatben. [mutte
ber Slufetüacter.
ber OaUapfel.
ber Эгиргефег, 9lu6^aten.
boe 9tu66t.
ber 3tu&i)äl)er, bte SRuéftil^e.
bie 3îuBf4ate.
berSfiuBbaum; || ber$afelfttou(J.i
bie çüUfvüфtlerpг.
bie üKuSfatennul.
ber TOuefotenbaum.
bie Ü«u3tatenf|fi(fe.
bie Woljtuiig, bas gutter.
nö^renb, na^r^aft,
bie ©tnä^tung; || bte SloÇvune. ;
nä^renb, na^r^aft, trnS^renbjll
foftig, rrufttg.
bie ©гефпив, Çurglrnug.
»a^ren, pflegen, aufjie^en; i.nl»
ften, ^infteaen, ^injejen; », U)
5ßaie и1еЬег^а11еп,|1ф »erbcrgeB.
ber ob. bie îagbiinbe.
Ые îogbiinbljeif.
eine Äittt gafanen.
bieKtjmp^e; i .(фЭие?-таЬф«п;»
bit фирре; 3.bie'Baf}eclefjenj»J
n^mp^en^aft.
bie îlçmp^omanic. 3)lann8fu(Çl
L
477
Oblateness
[&], патяадцАтаа буква англ13сЕоЗ азбуки
interj. о ! 01Ъ !
i»f [of], ». дуракъ, одухъ. болванъ.
к [ôkj or Oak'-treo, s. дубь; || дубовое дерево.
k'-apple or -gall, s. см. Gall-nnt.
— •bark, s. дубовая корка
— -grove, ». дубнякъ, дубовая роща
О'акеи, adj. дуббвын
O'akling, s. дубокъ, мо.юдой дубъ
O'akum [J>kùin], s. пенька, конопать/; || (— Ъоу)
юнга при конопатчикаХ'Ь.
i О'аку, adj. дубовый, крЬпк1н какъ дуб»
I Оаг [or], s. весло ; || tn. гресть
I Oared ['orà],adj. весельный
Oar'-iuaker, s. ьвсе'льный мастеръ
О'агншап [ùrz-], s. {pi. -men) гребедъ, восельникъ.
O'ary, adj. весловйдный
, Oasis [ôusis], s. (pi. oases) оазисъ
i Oast [ôstl or Oust, s. хмелевая печь
' Oat [üt| or pi. Oats, s. овесъ; |l овсяная крупа
Oat'-grass,. ». луговой или корыовыЭ овёсъ
,' — -meal, .s. овсяная мука ,
; O'aten. adj. овсяный
; Oath [I'lth], s. клятва, присяга; || божба
Obduracy lôbdùrA-] or Obdurâtion [-ràshùn], a.
ожесточен1е, вакосн-Ьлость/; || неумолимость Л
I Ob'durate L-ràt;, adj. закоснелый, ожесточённый;
1. всумоднмый; 2. -ly, adf. -ыо
Obédience lobrdèèns], s. послушав1е, покорность/.
Obedient, adj. послушный, покорный; у -\j,adv.-jso.
Obediential [-bliâl], adj. послушный. . . . ,
Obeisance [ôbàsAns], s. покдонъ
O'beliisk [obi-', .ч. обелйскъ; || ÏV//>. крестъ
Oliésily [ôbè-], s. дородность /.
Obey [obàl, 41. сл)шаться, повиноваться
Obfuscate [-fûskit], va. потемнять (потемнйть).. .
' Obfuscàtiou, s. noTeMHinie [хндный
0 bit [оЬ111,«.панихйда;|1 obitual [-IshùAll.ad/.naHH-
I Obituary [-tsliùaré],». панихидная росп11сь,пам!1тда.
Ob jcct [-jt'kt], 4. предме'тъ; Il и^ль/
Object, va, возражать ; Il упрекать, укорять
' Object-glass, s. првдие'тяое стекло
I Objection, s. возраженге; || oöBUBe'nie ., .
01 jéctiTe,odj. предметный, объективный; i.-ly,-Ho;
2. ( — case) управлвВ1е, винительный паде'жъ.
Objéctiveness or Objectivity, s. объективность f..
! Objector, s. возразйтель m
Objurgation [ôbjûr-|, s. упрёкъ, укоризна
Ol jiirgatory, adj. укорительный
Oblate [ôblit], adj. сплющенный (у иблюсовъ). . . .
OMâteness, а. сплющвнаость/. ....
lalettreO
ÔI оЪ!
un irabe'cile, idiot
le chêne; || le bois de chêne. .
l'êcorce f de chêne, le tan.. . .
la chênaie .-
de chêne
le jeune chêne
l'etoupe/ (de vieux cordages);
le calfatin, monsse de calfat.
de chêne, dur comme chêne. .
la гаше, l'avirOn m; || ramer..
à rames, à avirons
l'avironnier m....
le rameur
en forme de rame. ... «
l'oasis /.
le four à honblon
l'avoine /) 1| le grnan
l'avoine e'ievêe/, le fromental.
la farine d'avoine
d'avoino
le sermentjllle jurement, juron.
l'endurcissement m, l'impeni-
tence/; Il l'inflexililite /.
endurci, impe'nitent; i. inflexi-
ble; 2. avec endurcissement.
l'obéissance/, la soumission.
obe'issant, soumis; I! avec son-
obe'dientiel [mission
le salut, la re've'rence
l'obe'lisque m; || la croix ....
l'obe'site'/. l'embonpoint m.. .
obéir, se soumettre à
offusquer, obscurcir
l'obscurcissement m
l'obit m; \\ de l'obit
l'obituaire m, la ne'crologie.. .
l'objet m; Il le but
objecter, opposer; || reprocher.
le verre objectif
l'objection/; || l'accusation/.
objectif; i. objectivement; 2. le
comple'ment, re'gime.
l'état m d'un objet
celui qui fait des objections,
la réprimande, objurgation..
de réprimande
aplati vers les pôles
l'aplatissement m
bet ЗЗцфрабе О.
Ol 0^1
ber ©ummtopf, teipet.
bie @1ф(; II bai (£1ф(п^оТз.
Die (51феп11пЬе.
ba§ ®1фе|1№а1Ьфеп.
феп, »on Qriäjtn.
bie jutifle е!фе.
bas aöeig, Äatfatteerg ; || fc«
ftalfattrjunge.
t)art ttiie (а1фепСоГа.
bo8 iRuber; || rubertt.
mit ЗЧиЬегп, rufcerlg.
bet 9îubermaфet.
bet Ruberer, äRubetmann.
rubetfätmig.
bl« Oafe.
bie §opfenb6rte.
ber$afer,Ç)o6et;|lbleJpaftt9rfite.
ber SBiefenbabet.
boS î)aftrme^I.
»on Çafer, §afet».
ber @lb ; II bft @фtout.
bie ajerftotfung, ißer^ärtiing; ||
bie Unetbittr^felt.
berflocft, »ermattet; ьипегЬиШф;
^atJftarrlg.
bet®eborfam, bie Unlertoetfung.
ge^ovfam, untettootfen.
geljotfam.
bie SJetbeugung.
betObellêt; || Ьав Äteuj.
bie gtttlelbigteit.
де^сгфеп.
cerfinfletn, beibunfetn.
bie Berflnfterung, SSerbuntelung.
ba? Seetamt; ji Seetamts.
ba8 Çeiфeпгcgtftet.
bet ©egenftanbj || bo8 3lel.
elnreenben ; || toiaetfen.
bu8 ObJectlBglae. [fcbutblgung
bet einrpanb, Sorteurf; || bie ©e«
де9еп[1а11Ь[1ф, obiectio; 2. bette»
gierte gatt ob. ßofu?.
cle ®е9еи[1апЬ11фГе11, Obiectlet»
ber (Segnet. [tSt i
bct Xabet, Sßertoei«.
betweijenb.
on ten Щип Раф gebtücft. i
bie Slbplottung.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tab, hull. Oil, cloud, тне, thiiu
Oblation
Vblâtion, е. жертвоприиошенае, вертва
Oblectâtion, s. 7слахдеа1е, увесвлен1в
Ob'Iigate [-lègàt], га. обязывать (обязать)
Obligation, (, обязанность /; (| одолквв1е
Ob'ligetory, adj. обязатольный
Oblige [ôblij], ta. обязывать, принуждать (прину-
дить); II одолжать, услуживать (услужйтьО.
Obligée [-lèjè], s. обязанный, -ная.должннкъ.-нйца.
Obliger (.-lljùr], s. обязатвль. одолжнтель, -ница. .
<Obliging, adj. одолжйтсльный ; || -1у, adv. -но. .. .
'Obligingness, s. одолжйтельность, услужливость Л
'Obliqaâtion [ôblè-], «.косое направлен1в.косость /.
Oblique I-likj, adj. косой, восвонный ; i. посред-
ственный; Î, -1у, adv. косо, накось.
Obliqueness or Obliquity [бЬИ-], е. косвенность/.
Obliterate [ôbll-], va. BbiMJoHBaxb; || изглаждать..
Obliteration, s. помарка; изгли,1ЕДен1в
Oblivion [-vèùn], 9 забвен)в; |) BCe.vpooe'me
ObliTious, adj. иряч(1няюш1н забвёй1в. . •»
Ob long, adj. продолговатый ; || -ly, adV. -xo
Ob'lon«iiess, s. продолговатисть f
Obloquy [-lôkwè], s. упрекъ; jj позоръ, noHomOflie
Obtmitésoenoe [obmù-], s. молчан1е
Obnoxious [-nôkshi'is], adj. подве'рженвып, подле'-
f жаш1н ; 1 достойный наказзн1я ; 2. противный,
«ррдниП, оскорбительный; з. -1у, adv. -но.
Öbüijxiousness, ». подве'рженность; || против
ность вредность, оскорбительность /.
Obniîliilate [ôbnù-], va. покрывать облаками, по
Obnubilation, s. помраЧе'й1в [мрачать
O'bole [ОЬ61], S. обблъ (в>ьсъ и монета).
Obréption. s. вылнгав1е, утайка [лыган1емъ
Obreptitious [-tishùs],arf;. вылыжный; ij -1у,айг>.вы
Obscène [ùbsèn], adj. срамный, похабный, яепрн
стопный; I -1у, adv. -но ; 2./^. злов-Ьщ^й.
Obscéncness or Obscenity [оЬз^-], s. похабство. . ,
Obscuration, s. помрачевае, затм-bHie
Obscure [obskur), adj. мрачный; i. тёмный, но
ясчый; II -1у, adv. -но; 2. живущей въ темпотЬ
S. га. помрачать, затмевать; 4. укрывать.
jOb^^ciireness or Obscurity, s. мрачность; || неяо
'Obsecration [ôbsè-], s. умоден1е [ность/
ObVequies [-s 'kwiz], s. похороны f. pi, norpeöenie.
Obséguioiis [-kwèiis], adj. подслужливый; || -ly,rtdf.
Obséquionsuess, s. подслужливость/. [-во
Observable [ôbzpr-],arf/.npHMtTHHH; Ц-Ыу.айю.-но.
■Observance, s. наблюдвн1р, зам*чан1в; ьцеркбв-
Hui* обрядъ; 2. no4TéHie, почтительность /.
Observant, adj. наблюдательный, приметливый;
Il почтительный, нокбрный.
Observation s. нaблюдв'нio, 3aMi4iHie
Observatory [-vut'irnl, s- Anir. обсврватор1я
■Obsi'ive lobzèrv], va. наблюдать (наблюсти); i.
811м1,чать; г. tn. 8ам%чать, д%лать зам-Ьчан1е.
ObstTver, s. наблюдатель, прим'Ьчатель, -ница .. .
Obs<'rvJns, adj. ваблюдзт'льный ; || -1у, adv. -но. .
Obsidian lôbsl-],». Miner, обсид^анъ (родъ агата).
ObsiiJionnl lôbsld«-], rtï/>. осндный
Ohsignale I-nàt], DO. прилагать печать; И сврйплать.
.Obsignation, а. CKptnflégie
47д
l'oblation, offrande/. ...;.i J
la joie, 1ез delicee f.
obliger, astreindre
robligation/jjirengagementro
obligatoire
obliger, astreindre; il obliger,
rendre service, faire plaisir à.
cre'ancier, -cière
celui 0« celle qui oblige
obligeant; || obligeamment.. ,
l'obligeance/,la complaisance.
l'obliquité' /.
oblique; 1. de'tonrne', indirect;
2. obliquement, de biais.
l'obliquité f ,,
biffer, oblitérer! Ц effacef....
l'oblite'ration /
l'oubli m II l'amnistie /
d'oubli, de l'oubli
oblong;||d'une forme oblongne.
la forme oblongue
le reproche, blâme; ||la honte.
le silence
soumis, expose; J. blâmable:
2. odieux, offensant, déplai-
sant,nuisible; s.nnisiblement.
la sujétion; || le Caractère o-
dieux, la nature de'sagréable.
obscurcir, couvrir de nuagea.
rob.scnrcissement m a
l'obole/ (poids et monnaie). .
l'obreption f
obreptice; Il obrepticement. .
obscène, dégoûtant; l . avec ob-
scénité; 2.de mauvais augure.
l'obscénité, impureté /
l'obscurcissement m
ténébreux;!. obscur; ||-urément;
2. des ténèbres, de la nuit; 3.
obscurcir.offnsqner; 4. cacher,
l'obscnrité/jllle défaut de clar-
l'obsécration f. [té
les obsèques, funérailles /. . .
soumis, obséqnieuxll-eusement.
la soumission, obséquiosité. .
servable, sensible;i|-blement.
l'observation; i. l'observance/,
la pratique; s. les égards m.
attentif à observer; || soumis,
pectueux.
l'observation, attention/....
l'observatoire m
observer; i. faire observer; s.
faire une observation,
observateur, -trice.. . [vement
observateur, attentif; || attenti-
l'obsidiane, obsidienne f., . ..
obsidional, du siège
scellirj 11 ratifier, confirmer. .
la ratification, confirmation.. |bie SttrSftigung.
Obsignation
bai Jw "' *>'' Opf«ü«6«-
bit (grgetun«.
tjerblnben, cerpfCicJjx^.'^" .,, ..
bieaScl■^)flicЬtиna;||Фev^ln^-,^°'
Bcrpfticfetenb, Ccibiuïeub. , ^^
B£Vpftid)ten, uevbiuben; Heetbitic"
Ифтафеи, einen (SefattenlbuH.
S^utbner, -in.
ber cb. bie SScrbinbenbe.
uerbinbtitb, gefädig,
bie aSerbincIidjfeit.
bie f$icfe 3licf)tuug.
fd)ief. fcbräg; i. mittelbar, iiibivect;
2. in {(Riefet Stidjtung.
bie ©tbiefe, 6d)ic[^cit.
uuS[(if'cbeti,l>cvi»i[i6en;||l5ertirßCn,
bU aulIëidjunfl.SSeitilgung.
bie SBetöeffeii^eit} il bie îlmneftie,
Deirgeffcii ma^eti£,
läiigti*.
baê SianglitÈe.
bel- 5;abel,Surmurf:||bie(àc6anb<.
baë ©Zweigen, ©tillfcl)»eigen.
untertoctfen, auggefeçt; i. ftraf»
fällig, fttafbar; i. übet Ьегиф*
tigt, »errufen; з. [фаЬПф.
baî Unterreoifenfeçn, bie Unter«
tuürfigfcit; || cie Oe^äfrigfeit.
Umwelten, Kevbuntetn.
bie SOerbuntelung.
^nlbetSctupet; bei06oIu8,ÇeIIer
bie е1п(ф1е1фип9.
егп|ф1е1фепЬ.
f*muëig, unjii^tig; 2.53öfe§6e»
beutenb, uniiliictlié, oniin»3§.
bie Unjücbtigfeit, e^lüpfrigteit.
bie SSeibuutctung.
buntet, tüfter; i. unbeutti^; î.im
iDuntel lebenb; 3. berbünteln,
berfiuflern; 4. »erbergen.
bie®unre[beit;liUIlUerftäпbtiфfeit
bie bringenbe Sitte.
ba? 8е1ФепЬедапоп1&.
ge^orfani, folgfam, natfigleblg.
ber CJUc^oifam, bie aSiafä^rlgrclt.
bemcrEenêreertl), meifwürblg.
bie33coba*tuug; i. gotteêbienftU»
фег(ЯсЬгаиф; 2.6H«tbietnng/.
6еоЬаф1спЬ, ûufme.'.tfam; || ge^or«
fam, el)ier6iettg.
bie 53еоЬаф1ипд, Söemerlung.
bie ©teruTOurle.
beobadUen; i.bemerCen; I. (ine
33emertung шафеп.
Seobaditer, -in.
aufmerffam, [orjifäftig.
ber Obilbian, (StaSagat.
3?crageiuiui8s.
bepegetn; |i beträftigeit.
Obsolescent
Obsolescent, adj. выЮдаш^З изъ употреблёв!^.. . >
Ob'solete [ôbsôlèt], adj. обвитшалый, нвупотребн-
Ob'stacle [-stàk'l], ». првпятств1в [тельный
Obstetric or •€«], adj. родовспоиогДтельныЗ; ||
•trice, f. pi. родовспоиогатвльнов нссусство.
Obetetrlcâtlon, е. noBHBâBie [бабва
Obstetrician [-trlehân], s. акуше'ръ; повпвальвая
Ob'stinncy [-nâeè] or Ob'stinstenee8,s.yDpiiMCTBO.
Ob'8tinate[-nàtl,e(i./.ynpaMuS, упорный; || -iy, adv.
Obstipation, s. saTUEaHie, sacopenie [-ио
Obstreperous [ôbstré-], ad/. шумлнвый;||"1у,айг. -BO.
ObstréperonsnesB, ». шумливость f
Obstruct L-trâkt], va. васарпвать, ватывать, за-
валивать; II saunpâxb, препятствовать.
Obstriicter, е. препнеатель, м^шатель m
Obstruction, е. sacopëBie, завалпвав{в; i. пре-
пятствие; 3. M$d. завалъ, запбръ.
Obstructlre or Ob'strnent, adj. препввательвый;
Il засорйтельвыЛ, прнчвяаюш1Й запоръ.
ObetapefActlon [ôbstùpè-], см. Stupefaction.
Obtain [-tànj, ta. доставать (достать), получать
(получить); II гп. сушвствовать, быть.
Obtâinsbie, adj. доставаемый
Obtàiner, а. доставатель, получатель, -вида
Obtâinment, «. доставан1в, получв'в!в
Obtest [-test], va. yмoлiть, повбрво просить
Obtestation, s. умолен1в, вастоятельвая просьба.
Obtrude [-trôdl, va. навязывать, вабввать (вабить);
II «п. навязываться, втираться (втереться).
Obtriider, ». вавязывающ{а, -шаа
Obtrusion, ». вавйзыван1е
Obtrnslre, асО. вавязчввый; || -1у, aip. -во
Obtûnd f-tùnd], va. тупять; ||^^. притуплять
Obturation [ôbtù-], ». Chir. eanapânie
Ob'tnrator , ». Anat. вставвое небо (во рту)
ObtDsânguiar, adj. веот. тупоугольный ..,,.....
Obtuse [-tue], adj. туибВ, притуплённый; i. веот
тупой; ». глухой (о авукп); з. -1у, adv. туво.
Obtnsenesa, ». тупость / ; || тупоум!в , . . .
Obtnsion, ». лрвтуплв'н1е ; || тупость f.
Obnmbrâtion lôbûm-], ». ос'Ьне'н1е, отвмввВ1в. . . .
Obréntion, ». дерковный налогъ
Obrért [-vert], va. оборачивать лидёиъ
Ob'Tiate [-yèàt], va. отвращать, предупреждать. ..
Ob'rions [-veils], adj. очевидный; || -ly, adv. -но. .
Ob'rloasness, e. очевидность /
Occasion [ôkkàzhùn], ». случай; i. поводъ, при-
чина; s. надобность /, нужда; s. va. причв-
яять (причинить), надЬлнвать (над-Елать).
Occasional, adj. случайный ; || -ly, adv. -но
Oceâsioner, ». вввовввкъ, -нида
OccâsiTel-kàsiv], adj.Astr.{— amplitude) западная
Oc'cident [ôkaè-], ». веодг. западъ [амплитуда
Occidental, adj. вападный
Occipital [ôksipè-], adj. затылочный
Oc'ciput [-pût], 8. Aniit. затыдокъ
Occlude l-klùd], ta Med. запирать (запереть).
Occlusion, s, Med sannpinie, sacopënie
479
Occlnsîon
<}П1 tombe en dëenëtnde. . « > .
suïanné, tombe' en dësnetnde.
l'obstacle, empêchement m.. .
bstëtriqne, de l'acconclie-
menti II l'obstëtriqne /.
acconchement m
accoucheur, -ense
l'obstination, opiniâtrotë/.. .
obstine, opiniâtre;||-trëment. .
action de boucher un passage.
turbulent, bruyant; ll-amment.
le bruit étourdissant
obstruer, boucher; || arrêter,
mettre obstacle à.
celui qui obstrue ом arrête...
l'action d'obstruer; i. l'obsta-
cle m; 2. l'obstruction /.
qui obstrue; qui met obstacle;
bstructif, opilatif.
obtenir, se procurer, tirer; ||
exister, rëgner.
qui peut être obtenu
celui ou celle qui obtient. . . .
l'action d'obtenir.l'obtention/.
lupplier, conjurer, implorer..
a supplication, conjuration..
presenter de force, imposer;
Il s'introduire de force.
celui ou celle qui impose.. . .
l'introduction forcée /
importun; (I avec importunite.
ëmonsser; || affaiblir, amortir.
'obturation f. ■
'obturateur m. . .
obtusangle, à angles obtus.. .
émousse; 1. obtus} i. sourd;
8. d'une nyinière ëmoussée,
i'etat émonse; Il la stupidité..
action d'ëmonsser; || l'état e
l'action d'obscnrcir.[mon3sem
l'obvention f
tourner vers.
obvier à, prévenir
clair, évident; || évidemment.
la clarté, évidence . . .
l'occasion/; i. la cause, le mo-
tif; ». le besoin, la nécessité
8. occasionner, causer.
occasionnel: il par occasion..
l'auteur m, la cause.
l'amplitude occase/
l'occident, ouest m
occidental, d'occident ,
occipital, de l'occiput. .,...,
l'occiput m ..,
fermer, enfermer.. . .,
l'ocr.
)n f 'fie 'Berfttieiuna
rxralttnb.
»eraftef, ungebtSucCticC.
bag $tnberni&.
aur ©ebutie^Otfe flebïtie; Il ble
entbinbungefunjt.
ble ©tburtS^ûtfe.
®t6utt81)trffr, -in.
blejpattnäctiat«tt,4>ateflatrigrelt.
Öatlnäcfig, tiatêftartij.
bit aSerfiDpfung.
lôrmtrtb, faut,
bag Sdrmtn, ber C5rm.
oetftopfin, »erfperten; || ^inbetn,
ЬигфГ1еиа«п.
ber einer вафе ^inbetnilTe tegt.
baSSerftopfen; i.ba8§tnbetni&;
». bie Setj'topfuttg.
Betflopfenb; §inbetniffe »etut»
fat^eub; Il ben Seib uev|'topfenb,
etfîaftetl, «ttangen, befomtnen; Il
befielen, »ûtÇanben fel^n.
erhalten toeiben tBnnenbi
bft ob. bie etroa? erhält.
bag (gt^alten, bie (Erlangung.
bringenb bitten, on^etjeu.
bie btingenbe Sitte.
aufbringen, aufj№ingeu; || |1ф
auforängen.
ber ob. bie anbern aufbringt.
bie Mufbrtngung.
aufbringtitb. [ben
ftumpf тафеп; || bSmpfen, betäus
bie SStrftopfimg, !оег|ф11евипд.
bie ©aumeiibinbe.
ftumpfœinfelig.
abgeftumpft; i. ftumpf; j.bumpf;
8. ftumpfer 2ßeife,
bit ©tumpf^cit, Il bie 5)umm[)cit.
31bftumpf(;nn;(|ai),icftumpft^eit/.
ЫеиЬег(фа11ипд, Umroültung.
bie Äirdjenangabe.
jutoenDen, jufeljren.
begegnen, toorbeugen.
аидеп|фе1писЬ, ЬеиШф.
bie Эеи1ифГе{1.
bie tSelegen^eit, bet SSorfatt, 3uî
fatt, 1. bie ииафе; a. bag 58e»
bûvfniê: 3. »eranliiffen.
дг1едеп111ф, jufädig.
ÎSeranfaifcv, Urheber, -in.
bie iHbeubroeite (cineS ©terneg).
ber ?Cbcnb, aßeft.
аЬепЬ1!ф, №с|'1Г1ф.
йш Jpintec^aupt.
bag Hinterhaupt.
»ег{ФИе6еп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т^л i
Occult
Occult [-kùlt], adj. СЕрытыЛ, потаенниЭ
OccultitiOD, a. Asir. С1срыван1е {звпзды)
OccûItnesB, s. тайность, потае'нность /
Oc'copauoy [ôkkù-J, s. занят1е, обладаахе
OccnpàtioD, s. занят1е, упражввН1е; Il завладей!©..
Occupier [-piùr] м Oc'cupant, «. обладатель, -нида.
Ос'снру [-pil, »а. занимать, завладеть ; i. упраж-
нять; 2. »г. (one's .self) заниматься чпмъ.
Occur [-kür], vH. представляться, приходить въ
голову; 11 приЕлючаться, происходить.
Occurrence, s. прнключев1е, произшв'ств1е.
Occûrsion, s. столкяоввн1в
O'cean [ôshân], s. океавъ; Il /аг-большов простран
Oceanic [ôsh^â-], adj. океанск1й [ствс
Océllated [osèllà-], adj. подобный глазу
Ochlocracy [oklô-J, s. охлократ1я, народоправле'н1е.
O'chre [ôkûr], s. бхра, красный м'Ьлъ ; i. (— bed)
'хряныЛ слой; 2. (— pit) охряная копь.
O'chreons or O'chry, adj. охряный, охристый
O'clock (изъ of а clock), (one—, two — , five — ),
часъ, два часа, пятьчасбвъ, и пр. (см. Clock).
Oc'tagon [ôktâ-], s. веогп. всьмяугбльннкъ
Octagonal or Octângalar, adj. осьипугбльпыЯ
Octahedron [-hèdrùn].«. Geom. осьмпграннивъ.. .
Oc'taot, s. Astr, pacToauie въ 45 градусовъ
Ос 1атв [-tàv], s. осьмнвтйш1Р; || Mus. октава
Octavo, s. Typ. книга въ осьмушку
Oc'tile [-til), s. Aslron. осьинчный аспе'ктъ
October [-bùrj, s. октябрь m; adj. октябрсЕ1й. . . .
Octôgenary [-jènârè], adj. ocьмидвcятилlтнiй. . . .
Octosyllable, s, осьмислбжное слово
O'cnlar [ôkù-], adj. глазной; || -1у, ad». своими глаза-
O'culist, 9. глазной л:£карь, окулнстъ [ми
Odd [od], adj. нечётный, неравный (о числп); и
н-ЬСЕОЛько ; 2. Сот. остальной, лйшн12; ?. ма-
лый, небольшой ; 4.ра8розвенный ; 5 дссужпыЯ,
свободный (о времени); е. странный, чудный;
7. -1у, adv. странно, чудно.
Od'dity, s. странность/; || чудзвъ
Od'dness, s. ве'четъ; || странность, чудность / . . .
Odds [ôdz], s. pi. неравенство, различие; i . верхъ,
превосходство, польза; 2. (to set at — ) разлажи-
вать (разладить), поссорить.
Ode [od], 8. ода, лирическая песнь
O'dioae, ad], ненавистный, гнусный; || -ly.odp.-HO.
O'diousness or О dinni, s. гнусность /.
Odontalgic, adj. утолнюш1й зубную боль
Odontâlgy f-tâljè], f. Med. зубная боль . .
Odoriferous [idörl-], adj. благовонный, душистый.
Odorîferousness, s. благовбн1в
O'dour [ôdùr] , *. запахъ, б лaгoвбнiв
(Ecaménlcal lèkù-], adj. всвле'нск1й; || -Iy,adp.-OKH.
(Edema [ôdè-], ». Med. отёкъ, водяная опухоль....
(Edematous [èdé-], adj. происходяш1й отъ отека..
(Esophagus [èsô-], ». Änat. nnjsenpiêMBoe горло. . .
Of [ôv], prep, о, объ; изъ, отъ; по
Off [of], air. далёко, отъ; i. прочь, долби; г.
prep. Mar. отъ берега прочь; 4. противъ; б.
(— and оп)наогда, по вреыепамъ; 6. (to be — )
уходить (уйти) ; II ве успАвать (усп4ть).
480
occulte, secret, cache'
l'occnltation /
l'e'tat occulte m
l'occupation/, la posseBsion .
l'occupation, affaire; || occupa
le possesseur [tion /
occuper, posse'der; i. employer
à; i. s'occuper de.
s'offrir, venir à l'esprit; H se
rencontrer, survenir.
Te'venement m, occurrence/..
le heurt, choc, la rencontre . .
l'océan m; \\ l'immensité'/. • .
oce'anique, de l'oce'an
qui ressemble à l'œil
l'ochlflcratie /
l'ocre/; 1. la couche ocreuse;
2. la mine d'ocro.
ocreux, d'ocre. ... ;
une heure, deux heures, cinq
heures, etc. (lur Vhorloge).
l'octogone m
octogone, à huit angles
l'octaèdre m
l'octant m
l'octave/ (8 fers);||roctave /.
l'in-octaTo m
l'a.'pect octil m
octobre m, le mois d'octobre .
octogénaire
le mot de huit syllabes
oculaire; |1 de ses propres yeux,
'oculiste m...
impair; i. quelques; a, d'ap-
point, de reste; 8. petit; 4.
dépareille', déparié; s. perdu
(du temps)', 6. singulier, é-
trange.bizarre; 7. bizarrement
a bizarrerie; || l'original m . .
l'état impair m;||la bizarrerie/.
l'inégalité/, la différence; i.la
supériorité, l'avantage m; 2.
brouiller, désunir.
l'ode /". [ment
odieux, détestable; Il odieuse-
a nature odieuse, l'odieux m.
odontalgiqne
l'odontalgie/, le mal de dents,
orant, odoriférant
le parfum, l'odeur aromatique/
l'odeur,/, le parfum
œcuménique; || -quement ....
l'œdème m
œdémateux
l'œsophage m
de ; par ; suivant
loin, de loin; j. loin d'ici; 2. à
la hauteur de; s. devant; 4.
de temps à autre; s. s'en al-
ler e. être manqué.
OIT
tjerbotjen, gj^ttm.
bit 53cbfrfung.
tie ajerborgtn^eit, ^cimlic^ttit.
bie Strifcnttimuna.
53«ftt)äfli9iin9/, ©efc^äft и; liter
SefiÇnetjmtr, 23efi^cr,-in. [Эф^
etunc^meu,bcn^tn;i.befcbäftigfn;
2. [1ф befc^äftigtn.
»ortommen; |1 begegnen, jufam»
menftofifn.
bae Steißuie, ber Söotfad.
bte Segeguung, baâ ?luffto§en.
berOcean, baSÜßeerjH ungemeffene
jum Ocean geißrtg. [®rB6e/
Slugen S^nlicÇ.
bie SBoiriiegietung.
ber Офег, Ocfet; г. bie Офег»
[ф1сЬ1 ; 2. bie ОфегдгиЬ«.
auê Oder befte^enb.
ein U^r, jroei Щх, fünf U^t, u.
f. W. (auf ber 5j;t)utmu§c).
bas 2l*tect.
оф1сс!1д, аф1№1пГеид.
bas Octoebron.
bie 21ф1е(№е11е.
оф1ае1119еЗ @еЬ(ф1; Il bie Octabe.
baS Octatfotmat.
bct Яф1е[(с1е1п.
bet October, îBeinmonat.
аф1а1д1а^11д.
ba« аф1(с1Ыде SBoit.
Яиденг; || mit eignen .»lugen,
ber 3lugenarät, Oculi|1.
ungetabc(vcn3a^ten); i. einige;
2. 3uf*«6s "brig; s. tiein; 4,
einsetn, »eteinjert ; 5. müfeig :
e. feitfam, brctlig, fonberbar;
7. тоипЬе111ф. [ling
bie ©onberbatteit; || ber îcnbei-
ungetaber3uftanb;||©ctt)'amEcit/
bie Ungteicbbeit, ber Untei(c%ieb;
LberScrt^eil, ta8Ubfrgei«ic(:t; 2.
uneinig тафеп, oeruneinigen.
bie Obe, bec §офде1а«д.
mlbiig, »errait, аЬ[фецПф,
bie 2(Ь[ф{иИфГе^, Öf^äfrigfeit.
№iber bie Зл'&»1Ф'"<Гасп.
ber За^п?фтега, bo3 Зя^^с^.
^[г1ефспЬ, buftenb.
bec ЗВо^Гдесиф.
ber ®егиф, ЩоЬГдегиф,
гГитеп{[ф, ungemein,
bie ЗВа[[ег9е|ф№и1|1.
ju ber 2öaffergei*№ulft gc^ä.ig. ,
bie ©peifcrS^re, bet ©ctluiib.
ben ; toc ; unter, an.
entfernt, »on; i. Weg; 2, au^
bei $5^e »on; s. »ot; 4. а6
unb 5u, bann unb wann; s»
fortge]^en;e. mißlingen.
\\
Offal
Offal [ôffil]. s. обйвЕп Л остатки т. р1; || йзвергъ.
Oft'-ciit, s. Typ небольшая пайка
— -side, s. правая сторона (j/ лошади)
— •take, s. Metall, водоотводная штбльна
Offend [-fend], tie. обижать (обидЬть), оскорблять
(оскорбить); 1. нарушать (нарушить), пре-
ступать; 2. гн. грешить ; 3. соблазняться.
Offender, /."dress, «.обидчпвъ, оскорбнтель,-нйва;
II гр-Ьшникъ, преступник-ь, -ница.
Offense or Offence, s. обида, оскорбле'п1в; i. вина,
првступлвн1в; 2. соблазнъ.
Offénseless, adj. безобйдиыЛ, безвинный
OffénsÏTe, adj. обндный, оскорбительный, соблаз-
вйтельвый; I, наступательный; 2."ly,od». -но)
S. (. наиаде'н1е, аттака.
Offénsiveness, s. оскорбнтрльность /
Offer [ôffùr], ca. подносить (поднести), предла-
гать (предложить); 1 VII. представляться, пред-
лагать себя; 2. покушаться, хотеть; 3. пред-
ложе'н1е, поднесеп1в; 4. покушеп1е.
Offerable, adj. что можно предложить
Offerer, s. подноситель, предлагатедь, -ница
Offering, s. прпношен:в ; || жертва
Offertory, ». про»ком11д1я ._
Office [-fis], s. должность/, м-Ьсто; i. контора,
кauввляpiя; 2. служба, служен1в; а. услуга.
ОГАсе-кеерег, а. столоначальникъ
— -lead, s. прессъ-пап1в
ОГйсег [-fèsûr], s. чиновникъ, 0Фид1автъ; 1. экзе-
куторъ, служитель m; 2. Milil. оФице'ръ; з.
(non-commissioned — ) унтеръ-оФиие'ръ; 4. »о.
снабжать (снабдить) офицерами.
Official [-shâl], adj. оФпи^альный ; i. пуб'лйчный;
2.*.консисторск1и судья; .ч.-1у,ай«1.0Фии^льно.
Officîalty, s. вЬдомство консисторскаго судьи....
Officiate [-shèàt], ей. заступать чьё м-Ьсто; ||
служить, отправлять (отправить) службу.
Officinal, adj. Pharm, находимый въ апте'кахъ. . . .
Officious [-shùsj, adj. услужливый; ;| -ly, adv. -во.
Officiousness, s. услужливость /
Offing, s, Mar 0ТК1.ЫТ0В море, взморье
Off'scouring, s. оббришъ, й.звергъ
Offset [-set], s. отнрыскъ; i. возваграждв'н1е; 2. ca.
Con,, вознаграждать (рознаградать).
Off'spring, s. отрасль /, дитя, потомокъ, потом-
ство; II пронзведе'1пв, плодь.
Offüscatc, va. Offuscätion, s. см. Obfuscate u
Off'ward [-ward], adv. Mar. отъ бе'рега
. Oft or Often [of n], adv. часто
Oftentimes [-tlmz] or Oft times, adv. иного разь.
Ogee [ojè]. s. Archil, симусъ, гусекъ [тый
Ogive [ôjlv], s, ircAii стрелка свода;||а(г/.стр4льча-
0 gle [I'g'l]. »а- заглядывать (заглянуть), д-Ьлать
глазки ; || s. взглядъ на сторону.
О gier, s. заглядыватель, -ница
О gliug, s. заглядыван1е..
О'ь'ге [ôgur], /. -gress, s. л•fcшiЛ ; людо*дъ, -дка. . .
Oiî î"'], inter j. о! ахъ!.
481
la de.sserte ; Il le rebnt
le petit carton (de feuille)... .
le hors de la main, hors main.
la galerie d'écoulement
offenser, blesser, fâcher; i.
violer, enfieindro; 2. pécher;
a. se scandaliser.
l'offenseur mjljle coupable; pe'-
cheur, -oresae; criminel,-elle.
l'offense f, outrage m; i . le de'-
lit, crime; 2. le scandale.
inoffensif, innocent
offensant, choquant, injurieux;
1. offensif; 2. offensivement;
3. l'offensive, l'attaque/.
la nature offensante
offrir, pre'senter, proposer; i.
s'offrir, se pre'senter ; 2. es-
sayer, vouloir; 3. l'offre/; 4.
la tentative, l'essai m.
[ue l'on peut offrir
celui ou celle qui offre
l'offrande f; Il le sacrifice. . . .
l'oû'erte /, offertoire m
la charge, l'emploi, ofûcem; i.
le bureau; 8. service; s. office.
le buraliste, chef de bureau. .
le serre-papier
l'officier m, le fonctionnaire;
I. l'huissier; 2. l'officier m;
S. le sous-officier; 4. donner
pour officier.
officiel; I. public; 2.rofficialm;
3. officiellement.
l'officialitë /
remplir les fonctions d'an an-
tre; Il officier, desservir.
officinal, de pharmacie
officieux; || officieusement...
l'offlciosite', officieusete f.. . .
le large, la pleine mer
le rebut •
le rejeton, bourgeon; t.lacom-
pensation; 2. compenser.
le desci ndant, enfant, la po-
stérité: Il le fruit, produit.
Obfuscation. || O'glio [olèôj,
vers le large
souvent, fréquemment.
souvent, plusieurs fols
la cymaise
l'ogive /; || en ogive
jeter des œillades, lorgner; Il
l'œillade/, le coup d'œil.
lorgneur, -euse
la lorgnerje
ogre, / ogresse
Oh
ber abfaH, Uberreft ; || fcev STiiäs
fteinet îpapptiibcdêl. [ffiuif
bie vccÇte Seite (beS <PferbeS).
bev 91bfIu§ftoaen.
bcteioigen, anflteifen, ärgern, et*
èïunen; 1. übertreten; 2, fün*
biijen; a. рф Srgevn.
Seleibigcr, -in; |l Sunber, SSer»
bre.ticr, Wiffet^äler, -in.
bieSeteibigung; i.bie TOiffet^at,
ba§ i'eibtedjen; 2. bet 2ln|'to6.
unanftö6ig, féutbtoS.
bcteibigenb, e^tentü^tig, auftï*
Щ; I. ongieifenb; 2.ber2tn<
griff, bie Cffeujlue.
ba§ ïïeleibiijenbe.
borbieten, batftetlen, bovtragen;
1 , ГчЬ barbietf n, Рф «tbiften; i.
Ьег{ифеп, œcUen ; 3. baä ®e«
bot, bev Antrag; 4. bet !8erfu(§.
bavgeboten toerben tSnncnb.
anerbietet, -In.
bie Opferung; Il baS Opfet.
bas Otfîttotium, bie Opferung,
boâ-îlmt; i.SÜmttaue.bicÄanätci;
s.btrSienft; s.bieDienffleijlunß
bei ßanäUibirectot.
bet ÎSnff^atiet.
ber Officiant, Beamte; i.bev®«*
tic^tâbienet; 2. ber Officiet; 8.
bet Untetcfficier; 4. mit Offl»
cieten bevfe^en.
omtlic6:i.öffentric^;2.berCfficial,
aSorfte^et; 3. »on îlmtSioegen.
ba§ Officialal.
bie istette vertreten; ||ben ©otteS*
bieuft uciric^ten.
in beu 21poli)cfen »e'.fertigt.
bienftfertig, wiafätjrig.
bie ©ieiiftfettigfeit, âBiafô^tigs
bie ^o^e 3ce. [feit
bet aiuëiuutf, Untat^.
betepcöBling; bbleSergütung;
2. abrechnen, eergülen.
berSpiö6(ing, abEömmling, bag
Riuc; II bag Svieugni^.
CM. Olio.
feeioaiiê, паф bet See j"-
pit, öftere,
öftfve, oftmalä.
Die ^obtteifte, фо^Ке^Ге.
berÄi-euäbogen;l| îpigbogeiifô: mig
aufdiicleu, liebäugeln; || bev àeis
tciibticE, tetfto^lenev Slitf.
Sicbâu.itev, -iu.
buê aietoujiedi.
oet-lBâl)rttclf;aJгel^îфe«îte|)er,-in
ol аф!
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Nn, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
lieiff. Diet, parall. Partie anglaise. Ol
Oil
Oil [oil], «. масло, деревянное масло; || ca. ма-
слить, натирать (натереть) масАомъ.
0!Г-Ья^, 5. сальная гел^за
— -саке, я. масляная лепёшва, изббЗна
— •case, s. клеёночный чахблъ
— -cloth, $. вощанка, клеёнка
— -coloar, s. масляная краска
— •mill, s. маслоббПня, масляная мельника
— •nnf, ». бенъ, бенбвыи ор-Ёхъ
— -plaut. s. маслянистое pacTo'nie
— -press, J. тиски m для выжнман1я масла
— -shop, s. масляная лавка
— •skin, е. вощанка
— -trade, s. торгъ масламп
— •tree, s. клещевина (pacménie)
Oi'liness, s. маслянистость /. '.
Oil'man or Oi'ler, s. (pi- oilmen) маслопродавеиъ.
Oily, а(У. масляный, маслянистый.
Oi ly-grain, s. кунжутъ (jmcuieHie)
Oint [oint], va. см. Anoint. i| O'ker, s. см.
Oint'ment [oint-], s. Pharm, мазь /
Old [old] or Olden, adj. старый, дре'вн1й, старин-
ный; ;i (of — ) Bi-Tâpb, искони, издре'вле
Old'-fashioned, adj. старомодный, старинный. . . .
— -time, Я(У.пронсходГ1Вш1й въ старинное вре'мя.
01 dish, adj. стар^ньк^й, староватый
Old'ness, я. старость, дре'вность/
Oleaginous [ôlèâ-] . adj. маслянистый
Oleâginonsness, s. маслянистость/.
Oleâiider [-ândùr], s. олеандръ, пуховйкъ (кустар-
Olfâct [-fàkt], va. нюхать, обопять [mixb
Olfactory, adj. Anat^ обонятельный
Oligarchical [-kèkul], adj. олпгархйческ1к
O'ligarchy l-gàrkè], s. олигарх1я
O'iio [ôlèô] Or O'glio, s. сборная похлёбка
O'iitory [-tùré], adj. огородный ...
Olivâsler [-vâsti'ir], adj. смуглый
О'Пте [oliv], s. оливка, маслёнка: || (or -tree) мас-
O'live-hranch, s. масличная i^ixBb [лнва
— -c.olonred, adj. олйвковаго цв'Ета
— -yard, s. масличный вертоградъ, маслич1е.. . .
Olympiad [ôlim], s. олпмп1ада, чртмрвхл'£т1е
Ombre [ômbùr], s. ломберъ, ломберная игра
Oméga [ômogâ], s. омега ; |1 ßg. коне'въ
O'melet [ômlct], s. яичница, яичное кушанье
О'шеп (ômnn], е. предзнаменован1е, предв*ст1в. . .
O'mened, adj. съ предзнамепован1емъ
Omentum [-tùmj, s. Anai. сальникъ [н1емъ
O'minoos, öd/. злов'Ьщ1Й; || Лу. adv. съ злопредв'Ьша-
O'minousness, s. злопредв'Ьщан1в
Omissible [omis-], adj. упускаемый, пропускаемый.
Omission, s. уиуше'н1в, пропуск*
OraissÎTe [-sIy), adj. пропускаюш1й
Omit [omit], va. пропускать; || упускать... [ре'та
Omnibus 1-nèbùs], ». омнпбусъ, обще'ственная ва-
Отп1Гаг!опя[-ГДг!и9|,асг7.разнаго рода,ра8лйчн113.
Omnipotence, s. всемогуще'ство
Omnipotent, nrfy. всемогущей: || •If, ait. вс'мбшяо.
Omniprésence [-prèx.^ns], s. ввздксущное»ь /.. . . .
Omnipresent, arf). в.-здксуш1Й ....
482
Omnipresent
1 huile Л II huiler, oindre ou
frotter avec de l'huile.
la glande sébacée
le tourteau
la toile cirée (pour vêtement).
la toile cirée (роиг meuble) . .
la couleur à l'huile
le moulin à l'huile
la noix de bon
la plante oléagineuse
le pres.soir à l'huile
lemagasin d'huile etdecomes-
la toile vernie [tihles
le commerce des huiles
le ricin, palma-christi (plante).
la nature huileuse
le marchand d'huile
huileux, oléagineux
le sésame (plante)
Ochre.
l'onguent m
vieux, ancien, âge, antique;
Il du temps passé, jadis.
à l'ancienne mode
des temps anciens
un peu vieux, vieillot
la vieillesse, antiquité, vétusté.
oléagineux
la nature oléagineuse
le laurier-rose, oléandre
flairer, sentir
olfactif, de l'odorat
oligarchique, d'oligarchie . - .
l'oligarchie f
l'oille /, le pot pourri
potager
olivâtre
l'olive /; Il l'olivier m
la branche d'olivier
de couleur olive
le jardin des olives
l'olympiade f
l'ombre, hombre m (jeu)
l'oméga m : Il la fin
l'omelette /
le présage, augure, pronostic.
d'augure
l'épiploon m
sinistre; || de mauvais augure.
la nature sinistre
qui peut être omis
l'omission f.
qui commet des omissions . . .
omettre: Il manquer, laisser é-
Vomnibus m [chapper
de tontes sortes, varié [/
l'omnipotence.toute-puissance
tout-puissant: /| avec omaipo-
l'omnipresen*« ' . . . [tence
omniprésent|. ......
ba§ Ôt, SaumSt; || öttn, mit
Ôr beftreicben.
bie îaliifcrufe.
bcr £)[tu(bcn.
ber flberîua Bon aBacbêfeinWanb.
bas 2Вафеи1ф, bie 2Sat6§teins
bie Ôlfatbe. [wanb
bieöfmütite.
bie a8eï)eitnu6.
btE Ölpflanje, Srige ^ftanje.
bie Ôtpvefie, Ôtfettcr.
bec Ötlaben (mit etngcmatl&ten
bcr îZSacbIfaffet. [®афеп)
bec Ôtbaubef.
ber ÎBuucerboum.
bie ÔHgfeit.
bec Ôrpnbter.
ôti?, oticbt.
berôffome, ber 6efam ('Pflanje).
bie ©atbe.
ait, beraltet ; Il e^ematS, eÇebem,
tor acterê, »or 3«iten.
altmobif*.
»ou alten 3«itfn-
ôttri*.
ba§ art er.
ôtitbt, Btattig.
bag Ôtic^te.
bie Scrbeerrofe, bec ÎRofenbaum.
rieben.
©eruijg' (nerb).
сПдагсЬ1?(Ь.
bieOti9arc^ie,?(u§f*u§regierung.
ba§ SJIii^geridit, bie Olla potriba.
jum Sudjcngotten ge^Srig.
otiBengviin, gciingclb.
bie Otice, Ölbeece;||bec Ölbaum,
ber Ôlatcetg.
otitcnfarbtg.
bec Ôîgarten.
bie Cl^mpiabe.
ba§ t'4)cmbre (iîartenfpiet).
bas Omega; Il taS (5nbe.
ber ©ierfudien, bie Omelette,
bie ÎBorbebeutuug, baëïïnaeifÇen.
»Drbebcuttnb.
bie Dîeç^aut, baS île^.
ominö«; Il »on J^timmet SBotbe»
bas Omincfe. [beutung,
ouggclaffen werben ГвппепЬ.
bie Unterlaffung, SSer[fiumung.
onglaffenb, ûbcrgetjenb.
auSIaffen ; Il unlerUffen.
ber Omnibus, ©teßioagen.
con attertei 2trt.
bie аашафП
allmächtig, aUbermBgenb.
bie SlDgegentsart.
aflûegeiitturtlg.
i
Omniscience
Omniscience [-shèns] or •scfency, s. ъсвъ^цЬягв.,
Omniscient, adj. BcoBiiymifl
Omnivoroae, adj. всеядный
O'moplate [-pUt], s.Anat. лопатка.пдечеваа вость.
On [Ônl, prep, на, надъ; въ, но; i. adv. вверху;
1. вперёдъ; 3. н тавъ дад-Ье; *. inter j. впв-
рбдъ ! пода I подите I
O'nsniem [-nizra], t. Med. рувоблудство
Once [wùns], adp. однпъ разъ, однажды; t. н^вогда;
Ï. (at — , at all — ) вдругъ, въ одно вре'ма.
One [wûn], adj. одйнъ; i. единый, еднвственяыЯ ;
а.ргоп.лЕ&дн т.рЦподразу.чпваемое); з.н^вто;
4. (one Ъу — ) одйвъ 00 одному.
One'-eyf d, adj. одноглазый
—-handed, adj. однорук! J
—'s, adj. свой : Il — 's-sclf, eo6Ä, самогб себя. . .
Onelrocritlc [önirö-], 5.снотолковав1е;|| снотолво-
Onéiromancy, s. сногадан1е [ватель m
O'nerous [ônèrùs], adj. тягогтвыЭ,'т JmsiS
O'nion [ùnyun], s. лувъ; Il (— peel) луковая вожноа.
Only [ônlè], adj. единый, единственный; || adv.
тблько, TÖEMO ; единственно.
Onomatopœ'ia [-màtopè\],s бгат. звувоподражате.
On'set [ônsr-t] or On'slanght [-slat], s. вападв'н1в,
наступъ; Wßg. начало, вступлвн1в.
Ontologie or -gical, adj. оптолог1'|чесЕ1Я
Ontölogist, s. овтологъ, метавйзякъ
Ontology [-lôjè]. s. OHTO.iôria, сушествослбв1е. . . .
On'ward [-ward], adr. виерёдъ, дал'Ье.
O'iiyx lônlks], s. ониксъ (камень); adj. овввсовый.
Oolite [üblit], s икрянйкъ, ООЛЙТЬ
Ooze [ôz], vn. течь, просякать (иросявнуть); 1. е.
просякан1е; 2. тина, илъ, грязь f.
Oozy, adj. тивоватый, иловатый [ннй
Opâfons[ôpà-] or Opaque, arf/.непрозрачаый; II тём-
OpÄcity [ôpâ-J, ». непрозрачность /; || темнота.. . .
О pale [opal], s. опалъ (камень)
Open or Ope, »а. раскрывать, отворить; котвры-
I вать ; 2. т. открываться ; з. разцв4тать ; 4. ла-
I ять; е.аф'.открытыв,отворрвный ; е. раскрытый;
I 7. пр1ятаыи {о погодгь); е. откровенный ; 9. (to
I lay or to Bet — ) открывать: || излагать (изло-
I жить);- 10. (to lie — to) быть подве'рженвымъ.
lO^pen-eyed, adj. бдвтельвыП, неусь^пный
Щ —-handed, ed/. шв'дры"!, тороватый
I .—-hearted, adj. чистосердечный, йсЕренв1й.. . .
I — «hearted пеке, i. чистосердечие, искренность/,
1 — •monthed, adj. съ отве'рзтымъ з^вомъ
''\ О'репег, S. отврыватель ; || толкователь m
O'pening, ». oTBe'psTie; || вступлен1е, начало
O'penly lôp'nlè), adv. отврове'нно; |1 всвренно.. . .
( Openness, е. открытое состоян1в; i. отврове'н-
(ность, йскревность/; 2. пр1ятвость/ (погоды).
О'рега lôpèrâ], е. опера; adj. оверный
рега- glass, s. лорне'тъ
— -hat, J. свладнан или бальная шляпа
—house, s. оперный домъ, театръ
—•tie, s. Американок!« галстухъ.
483
Opera-tie
Гош niscienee f
omniscient, done' d'omniscien-
OTniiivor« [ce
l'onioplate f.
sur, à, en; lors de; i. dessus;
2. en avant; s. ainsi de suite;
4. en avant 1 continuez !
l'ouanisme /, la masturbation.
une foi. ч; i. autrefois, jadis; 2.
à la foie, tout d'un coup.
un; 1. un seul, unique; 2. on,
l'on; 3. un homme, quelqu'un;
4. un à un, l'un après l'antre.
borgne
manchot
son (de soi); ]| eoi-meme, ее .
l'onironritie/; Il l'onirocritique
l'oniromancie / [m
one'reuz
l'ognon »niljla pelure d'ognon.
soul, unique; || seulement, ne
. . .que, uniquement.
l'onomatopée/.
l'attaque/.assautm, le premier
choc; Il le commencement.
ontologique, d'ontologie
homme verse' dans l'ontologie.
l'ontologie/, lame'taphysique.
en avant, plus loin
l'onyï m
l'oolithe m
suinter, filtrer; l .le suintement;
2. le limon, la vase.
vaseux, limonenx
opaque ; Il obscur. .
l'opacité'; || l'obscurité'/
l'opale/
ouvrir; 1. de'voiler, re'véler; 2.
s'ouvrir; 3. e'clore; 4. aboyer;
6. ouvert; e. nu, découvert; 7.
peu rude, doni; 8. franc, sin-
cère ; 9. mettre à de'convert;
Il exposer; lo. être expose' à.
vigilant, aux yeux vigilants ..
généreux, libéral
franc, sincère
la sincérité, franchise
la bouche béante
celui qui onvre;||rinterprêtem.
l'ouverture/; || le début
ouvertement; || franchement..
la situation ouverte; i, la fran-
chise: 2.1a température donce.
l'opéra m
la lorgnette de spectacle.. . .
le claque
l'opéra m, la salle d'opéra. .
le col américain
bie 2ia№ifyent)eit.
aaioilfenb.
aile« fteffcnb, aOe? »erje^venb.
Ьд8 SAulteibtait.
auf, au, ju, in, mit, unter, »or»
1. auf, an; 2. fort; 3. ferner;
4. »огшапИ
ble Onanie, ©etbftbeflecfung.
einmal, einft, bevcinfl; i. »Ot»
mal? ; 2. auf einmar.
fin (/, eine, п. ein); i. etnjig; ï.
man; з. einer, Jemanb; 4. ei*
ner um ben anbern.
einSugig.
ein^änbig.
fein; II fl4 fetbft. [beuter
bie îraumbeutuug; Hberîraum»
bic SBabrfaguuçi au8 îtaumen.
ISftig, Ье|фшег[!ф.
bie 3roiebet; || bie 3tt)t«f'erf^art
allein, eiujig; || nur, b(o8 ob.
bto&, allein. [mung
bie CnomatopBie, fffanßnatba^»
ber 2lnfaa, angriff, ©türm; ||
ber Mnfang.
cntologifc^, »cfente^rig.
ber Ontotog, TOetotJ^nfltet.
ble Sffiefenleljre, Ontotogie.
00l;^^)äгtг, ïorauS.
ber Ornjr, Sîagetftcln.
ber atogenfteln.
jidern, burфfl(ferп, obfaufen ; i.
bai ®l(fern; 2. ber Schlamm.
(ф1атт1д.
ипЬигф|1ф11д ; Il bunfet.
Ь1еипсигфГ1ф119Ге11;|11)цп(е1Сеи
ber Opal, ©Ф1иег[1е1п.
Bffnen; 1. aufbecf en, offenbaren;
2. Ti* öffnen; 8. aufblühen; 4.
bellen; 6. offen; 6. aufgebectt,
unbebectt; 7.тИЬ.П)е1ф; 8 auf*
г1ф11д; 9. öffnen, aufbecfen ; ||
baitegen; i o. blcBgefteUt je\)n.
№aфfam.
freigebig, milbe.
offent)er}ig, aufclфtig.
bie Offen^erjigtelt, îlafti^tigteU.
mit offenem 3)laule. [leger
ber Öffnet; || bec (5cf laver, 3lu?»
ble Öffnung; |1 ber Anfang.
вffentI^ф; II offentteriig.
bie Offenheit; i .bieîlufcld^tigtelt}
j. ble 3»ilbe, Sffielu^elt.
bie Oper, baS Singfpiel.
ber Dperngurfer.
ber ßlapp^ut.
baS Opernhaus,
ble amerlcanlf^e ^algblnbe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, olond. тве, thin.
Operant
O'perant fdpfrânt[, adj. д^йствуюшШ
O'perate [-ràt], гм. действовать, д'Елать
Operation, *. д-ЬПствовате, AiiicTBie, сод4ян1в;
опврац1я {военная я лпкарская).
O'perative, arf?. д*йствйтельный ; || ремесленный.
Operator, s. действователь m; |! СЛгг. операторъ.
Operôse '-rôs]. ad!- трудный тяжк!й
Operöseness, s, трудность/, многотруд1е
O'phite (&f t], s. зм-Ьевнкъ, сорп-нтйнъ
Ophiücus [ôfiù-], s. Astr. Змаеиосеиъ (coseftadie)..
Ophthalmie [ôfthâI-\ adj. глазнпЯ
Ophthâlmy, я. 3Jed. Bocnaîenie глазъ
O'pîate (^pèàt], s Med. оп^тъ, усыпительное ле-
карство ; li adj. усыпительный.
Opine [ôp!n], vn. мнить, думать, полагать
OpiniatÎTe [öpl-] or Opiniatert, а(?7'.упрямый, упор-
ный, самонравный ; || предположительный.
О; iiiiatlTeness, s. упрямство, упорство
Opinion [-nyûn], s. MHtHie, разсуждвП1в
Opi'nion.tte or Opiiiionatlve, adj. упрямый, упор-
ный; 1. самомнительный; 2. -ly, adv. -но.
Opinionntiveness, s. упрямство; Il caMOMHinie.. . .
Opînionist, s, двржаш!йся своего Mninifl
O'pinm [ôpèi'iin], s. éniyM-b, маковый сокъ
Opodeldoc [-dèldôk!, s. Med. оподельдокъ (мпзь). .
Op'pldan [-dân], s. учеввкъ И'топекой rjiMHàeiH. .
Opponent [ôppô-], adj. противный; И я. протйв-
ннкъ, сопе'рнпкъ, оппоне'нтъ.
Opportiiiîi' [-tun], adj. благввре'менный; || -1у, adr.
Opportunity, s. благовре'менность /, случай.. . [-но
Oppose [-pôz], va. противополагать, противопоста-
Oppôser, 8. протйвнивъ [влять
Op'poiite [-zit], adj. противоположный, противный;
II -1у, adv. -но, прбтивъ, суиротпвъ [ность /
Op'positeness, s. противоположность /; (| против
Opposition [ôppô-], s. противоположность/, пре-
n^TCTBie; Il Astron. противоположен1е.
Oppôsitire, adj. противополагаемый
Opprése, va. угнетать, утеснять, притеснять
Oppré88ion, s. yrHBTe'Hie, ут*снв'н1е, npHTicHenie,
обреиенвН1е; Ц Med. тоска.
OppréssiTB, ой/притЕснйтельным, отяготительный.
Oppressor, s. притеснитель, гонйтоль m
Opprobrious [-brèùe], adj. поносительный, бев-
че'стный, постыдный; || -1у, adv. -но-
Opprôbrionsness, « поносйтельность/.
Opprdbrinm [-bréùml, s. бегчест1в, позбръ
Oppugn [-pùn], va. опровергать, оспоривать
Oppûgn&ncy [ôppug-], ». опровер»ен1в, оопроти-
Oppûgner [-pùnûr], «. сопротйвнивъ [вле'н1в
Op'tative, adj. s. Oram, желательное наклопеше..
Op'tic or -cal, adj. врйтельнея, оп1йчвсв1й; i.
•tic, 8. гдазъ, sp^Hie; 2. pj. -ties, глаза m. pi,
apénie; з. бптика, наува о св^т*.
Optician [-tlsbân], #. бптивъ; || оче'чныЭ мастеръ.
Op'tlmism, а. оптимйсиъ, ив'£н1е что всё въ луч-
Op'timist, s. последователь m оптимйсмз. . .[шему
Optimity, s. лучшее, пр'^восхбдство
Op'tlon lûpshûn], s. выборъ, проиаволе'н1е
Op tiooRl, adj. произвольный
484
Optional
actif, qui opère. ..........
ope'ror, agir = . . ..
I'ope'ration, action/, effet m
Il I'ope'ration /. [artisans
actif, efficace; Il ouvrier, des
l'agent »» ; || l'ope'ratenr m. . .
pénible, fatigant, laborienx..
la nature fatigante
l'opbite m, le marbro ophite..
le Serpentaire, Ophincus. . .
ophthalmique, pour les yenx.
l'ophthalmie f
l'opiat M, l'opiate /; || narco-
tique, qui endort.
être d'avis, penser, croire . . .
opiniâtre, entête', obstine': ||
hypothétique, conjectural.
l'opiniâtreté, obstination/. . .
l'opinion'/, le jugement, avis.
opiniâtre, obstiné; i.sufflsant;2.
obstinément, avec suffisance.
l'opiniâtreté /; || la suffisance.
personne attachée à son opi-
l'opium m [nion
l'opodeldock m
l'élève m du collège d'Etou. .
opposé, en opposition; || l'an-
tagoniste, adversaire m.
opportun; Il à propos
l'occasion, opportunité Л . . . .
opposer, résister à, arrêter.. .
l'adversaire, ennemi m
opposé, contraire; || en face;
vis-à-vis, à l'opposile.
l'état opposé;||état contraire m
l'opposition /, la résistance,
l'obstacle ni; || l'opposition f.
qui peut être opposé
opprimer, oppresser
l'oppression/, l'accablement,
abattement m; |l l'oppression/.
qui oppresse, accablant
l'oppresseur ni
injurieux, outrageant.infamant;
Il avec opprobre.
a nature injnrieuse
1 opprobre m [à
attaquer, combattre, s'opposer
l'opposition/, la résistance. .
l'adversaire, antagoniste т..
le mode optatif.
optique, de l'optiqne; 4. l'œil
m, la vue; 2. les yeux m, la
vue: s. l'oplique/.
l'opticien m, || le Innettier...
l'optimisme m
l'optimiste m..
l'optimité /.
l'option/, le choix
laisse au choix, facultatif. . .
luirtfam, tcirrenb.
iiùrfen, operiven,
bie SBirtung, Scïti^tun-j; Il ::e
Operation.
reivtfam, ftirfcnb; \\ otbeitent.
ber etioaê trirtt; || bct Dpcioteui
mii^fam, untierbroffen.
bie TOut^fomfcit.
ber Opîitt, Sdifangenfieln.
bec «фГапдептапп, OpMucuS.
OUiften«, Dpbtf)almtf(^.
bie 2Iugeuent5Ünbun9.
ba§Opiat,©cbtafrnittfr;|l®c^rafî,
gcbtaf шафепЬ.
meinen, ber SÄetnung fe^ii.
Hrlnärfip, ftavtfinniii; || cine«*
btibet, mut^mafeti*.
ber ©tûvrfimt, èteiffinn.
•№einung,/,Urt^eit»!. ©täubet».
^artnäctig.ftorrfinnig;!!!. 2.fteifs
finnig, eiugebilb't.
ber iStarrfinn; Il berÇigenbiintel.
ber ©torvfopf, ©tciffopf.
ber -reo^nfnft, bnë Opium.
bec Opcbelbot, bie (Sicfetfarbt.
berScbüferaiif bere^ufejuSton.
fntgegen ftetjenb; Il bet (Segner,
Orponent.
bequem, gelegen, gc)'*ictf.
bie ©etegeu^eit, bequeme 3eit.
entgegeiife^en, njtberfpcec^en.
bec ®egner, Sajtbevftrciter.
«ntgegengefc^t cb. geftellt; Il ent«
gegen, gegenüber. [panb
baêgntg-gengefeÇtc; || berSBÎiber»
(5iitgegenfe(}ung,/,ffiicetftanbOT,
^inberniè m; || bec f'Vgenî*ein.
entgcgengefett шегЬеп Ifënnenb.
brütfen, bebrüden , untcrbrüden,
bie Sebrücfung , Uutcrbrüdfung,
Sîiebcvbattung ; Il bie Seflem«
brücfcnb, bebrüdtenb. [mung
bev Unterbrüdi'r.
fdjimpflic^, fdianbli^, f^mâ^litÇ;
Il c^rtoS, iiifam.
bie©d)impfticbtcit,©*änbl(t^feit.
ber ©cfeimpf, bie ©фапЬе.
angreifen, beftreiten.
ber iBibevftanb, ?lngriff.
ber (Segner, "Angreifer
bet Optati», bie er>rünfc^enbc Sltt.
©e^î (net»); optift^; i. ba§ 3luge,
©el^twettaeug; 2. bie îlugcn p/}
s.fcieOptit, Eit^tte^re.
ber OptltuS; II b«ratiaenma(6er.
bie Sebte ton ber beften SBelt, b«
ber-Optimift. [Optimiäm
Ьав Çefte, bie 5Sorttcf{ri(iteit.
bie ilSatjt, ftfie aSa^I.
bet Шл\)\ ubetlaffen.
Opnience
485
Ordinance
Opulence [Ôpù-] or -cy, s. достатокъ, богатство. I'opulonce, les richesses/..
O'puleiit, ad>. достаточный, богатый; Il -l.v.aJt. -то. {opuleut, iiche;l:avec opulence
Or [ôrj, сои/. НЛЙ; .iiiöo; i.(— else) a то; 2. [or],», ou, soit; i. ou bien, autrement:
Blas. 80Л0Т0, золотой вв^тъ.
Orach [ôrâkl or Or'racli, s. лебеда (растете) . .. .
O'recle [ôrâk'l], s. ораку.1ъ, npopuuàHio
Ordcular orOrâcuIous, иф.даюш1й прории.чн1я: j
прорицательвый; 2. -ly, od». -но.
Oràculousue&s, s. прорицательная важность
Oral [ùr.ilj, аф'.изустнын, словесный; |l-ly,ad».-Ho
O'range [ôrâBJ], s. померанецъ, аиельсипъ
O'raoge-agaric, s. сосновый оиёнокъ (грибъ)
— «culoured, adj. оранжевый •
— •house, ». оранжерея, теплица
— -man, -iTomau, 4.продаюш1" (-Шаа) апельсины,
— -peel, s. поиераниевая корка
— -tree, s. иомераниевое де'рево
Orangeade L-jàd], s. аиельсйниый лимонадъ
O'raugery, s. часть / сада съ иомеранц^-выми дере'-
Orân:;-outaus [-ôtJng], Ï. орангъ-утангъ
Oration [ùrà-], s, pt4b /; Il слово,
S. Гог m, la couleur d'or.
l'arroche / {plante)
l'oracle m
qui rend des oracles; i. d'ora-
cle; i. en oracle,
le ton d'oracle
oral; Il oralt-ment
l'orange /
l'oronge f {agaric)
couleur d'orange, orange'.
l'orangerie/ (fermée)
marchand (-anduj d'oranges..
l'e'corce / d'orange
l'oranger n
l'orangeade /.
l'orangerie / {onterte)
вьями j l'oraug-outang m (singe)
I le discours; || l'oraison /. . . .
0 rator [-ràt ir], s. вит1Я, ораторъ ; || проситель m. j l'orateur m; || lo pétitionnaire.
Oratôrial or Oratorical, adj. ораторск1Л; |l -ly, adu. oratoire; Il oratoirement
Oratorio, ». JHus. opaiopia, духовная драма. . [-ски, l'oratorio m
O'ratory, s. opaxôpifl, butiûctbo; Il часовня ! l'art oratoire m; \\ l'oratoire m.
1 orbe Hi, le corps ce'leste; i.le
cercle, l'orbite/; 2. la période,
orbiculaire; |1 orbiculairement,
la forme orbiculaire
Bpbérique, circulaire
l'orbite/"; Il l'orbite/de l'œil,
orbitaire, de l'orbite de l'œil.,
l'epaulard ш, orque/(;)OissO(i).
l'orseillo / (filante)
Orb [ôrbj, s. шаръ, небесное т1ло; i. кругъ,
орбита; 2. ирр1одъ, вре'ма, сроБЪ.
Or'beil or Orbicular, adj. кругообрааныЗ; И -larly,
Orbiculariiess, s. кругообразность/ .... [adv. -по
Orblculated, adj. шаровидный, круговой
Or'bit l-bit|, s.jls/r.opuiiTa;||jàna< глазная впадин.!.
Or'bital, adj. Anat. r.iasKÖi'i вцадины
Ore lôrk] or Ork, s. скверный каперъ (рыба)
Or'chal l'tshal] or Oi-'chell, s. лакмусовый ягель..
Or'chanet [-kânèt], -s. красный ьорень | l'orcanètu м (plante)
Or'chai'd [-t.shârd], .>. фруктовый сад ъ Ile verger
Or'chestra [-kestr.i] or Or chestre, s. орке'стръ. . . ! l'orchestre т..
Orchestral, adj, оркестровый do l'orchestre
Ordâin |-dàn], va. повелевать, прика.)ывать; 1. 1 ordonner, commander; i. des-
опродЬлять, HoCBjmjiiTb; z. учреждать. tiner ; 2. établir, instituer.
Ordâiuer s. расиерядитель, учредитель »i l'ordonnateur, instituteur m.
Ordeal l-dèûl], s. судъ Бож1Л ; |i испытав1в . . ' l'ordalie /; Il l'e'preuve /
Or'der Lôrdùr), s. порядокь, строй, уставъ; i.'
разрядъ, чинъ, сослов1в; 2. приказъ; з з,1казъ I
ордсръ ; 4. брденъ (нава.герсмй, sàduechiù);
6. va. ряспоряжать, устроивать ; 6. управлять
мпмъ; 7. повелквать, приказывать; 8, (in —
to, in — that) чтобы, чтобъ: э. (out of — )
разстрбеннын, въ безпорядк'Ь.
Or'derer [ôrd'TÙr], s. распорядитель, -ница
Or'derliness, s. порядокъ, любовь / къ порядку...
Or'derly, adj. порядочный, ьъ порядка, правиль-
ЕыЛ ; 1. скромный, благонравный; 2. ado. по-
рядочно, въ порядка; 3, S. jlüit, opAHHapeu*;
4. (-- book) Coin, KOMMHCciÔHiiafl книга.
Ordinal [ôrd(''-], adj. ( — nnmber) порядковое
число; Il s. требник!,, служеоннкъ.
Or'dinf n;'e . noBe.i i^ nie, Vf тавъ, указъ
l'ordre m, le règlement; i rang,
laclasse; 2.rordonnanceA la
règle; 3. commande/"; 4. Tordre
m, ô.re'gler, disposer; e, con-
duire, diriger; 7. ordonner;
8. айп de, afin que; 9. de'-
range, en de'sordre.
ordonnateur, -trice [rite
l'ordre m, la méthode, re'gula-
melhodique, régulier; i. régie',
sage, docile; 2. en ordre, dans
l'ordre; s. l'ordonnance/; i.
le livre des commissions,
le nombre ordinal, numératif
ordinal; Il le rituel. [loi
l'ordre m, lo commandement, la
bieffio^tÇa6tn^eit,bcrîReld)tl^um.
№tfhtl)vibenb, tiermö.KnC, reid).
oler; 1. ober fonft. obcf aber; г.
ЬлЗ ©otb, bie Ofolbfarbe.
bie «îclbe (iijïanje).
bal Orafi-l, Der Jlugipvud).
»nifa^ciib; I. oratelniâBi;!; 2.iwie
ein ОгаГсГ.
baé Oratclmâèiae.
типЬПф.
oie îpomcianje, Oraïuie-
ber SlâttetjdjioiHum,
oranticflelb, pomeiMii3e.iç)ctb.
ba§ @еп)аф1^аиг.
Oiani)e[)änbler, -in.
bie |!отегапаеп{флГе.
ber '^omeianäenbaum.
bag '^omecaiijenii'afjcr. [ftartert
Oran.ieiie, bcï 43oiiietaiijttt*
ber Oran.i^Utaiig, ÜBalbmeuJ^..
bie Mebe; |1 Oiaiiou.
ter «ebner; || ber iHttflearr.
rebneiii'd), oraioilfdj.
baê Oiat'orium. [53et^aui
bieiRebetunit;l| tie'8etcavcae,bae
ter^immel^tijtper; i. bev ffcciS,
3irfcl, bieSaljn; 2,ber3eitrauau
(reiêfoimij, runb,
iiinbc ^yeftalt.
titiSfönnia, fpl)aiiîcÇ.
bieSa^n; II bie »Uuieiiljöfjtf.
5ur i.>lui)eul)ci;te ^cljiJiiiV
bev iöugfopf, -JZccbfapci (5ii^).
ba§ gäibeimcol.
bie rcttje Od)fenjunge (-Cjlanje).
ber öauniäaitcn, Obftôavleu.
Ьо§ Didjeftei.
jum Oïdjefier gc^Srig.
ocbueii; 1. Ijcittmmdi, cibinirtn;
•i. einîeçcn, ancicuni.
bev Slnorbnei, SttnfteUoi.
bûê @ottfrUi!^ei(; || cie фсоЬе.
le Ol tnmig; i.Älaffe, ber ©tonb;
2.berîSeiel)[, bieüjeiorcnungj 3.
bec iluftiag; 4. bie Orbre; Orb»
nung; 5. crbnen, einric^teu; e.
пф1еп, Quorsnen; 7,040ibneii,
befeljlcn; 8. um ju, in bec Mb»
[1ф1 JU; bamit; 9. unorbentUA.
Orbnec, l'enter, -in,
bie Dcbnung, aiegetniaèigteit.
rcgtlmäEiig,orbentlid),met^obif4;
1. be(ibcibeii, Tittfam; 2. ovbe.it*
ti*, regelmâfeig; s. bie Ovbon*
напа; 4. ba? 6oKimiiT43u§bu(6.
bie Orbnungêja^l ; :i baâ Otbie
uate, ÏRegelbud).
bie Serovbnuna, ba'J №cfeç.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine. pin. N0, гаотв.пог, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, tliie»
Ordinnry
Ordinary [ôrdè-]. ad/ простой. обикновенны1Т, ор-
динарный; II 'il\y, adv. обыквовёнао; i.s- обы-
EHOBenie, обычай; 2. ц-Ьна за стодъ; s. oOiuiä
столъ (eî mpai:mi(ptb); i. (professor in — ) рдя-
иарвый проФвссоръ; 5. (physician in — ) лоибъ-
ме'дЙЕъ; 6. (— seaman) Mar. матрбзъ втпрбй
статьи; 7. (ship in — ) Л/аг.разр5'щевныЯ корабль.
Or'dinate î-nàt], s Oeom ордовата
Ordination, s. nocBameaie, pyкoпoлoжéнiв
Ord'nance, s, артиллёрга, пушБН /. pi; \\ (а piece
of—) артиллергЯское оруд1е.
Or'donnanre, s. Peint. распоряжев1в чаете"
Or'dnre l-dùr], s. нечистота, дрянь/, соръ
Ore [!'Т], s. or Ore-dour, руда; adj. рудный; Ц
(■— hearth) плавилениан почь.
Or'frays L fràz]. s. залатоткапная uaTepia.. .. ..
Or'gal [-gàl]. s. винный камень.
Or'^an [-gân], s. орган'ь, opyAie: || органъ. органы
Or 'gau-blower, s. м1;ходуй ly ормноеъ) .
— -builder, s. органный мастеръ , .
— -case, s. органный корпусъ
— •loft, s. органные хоры
— -stop, *. органная стопка
Organic or -nical, ас?у.органйческ1П:Л-1у,яЛ».-скн.
Or'ganism, е. оргавнсмъ, свизь f членовъ
Or'ganist, s. органистъ, -истка . .
Organization, s. устройство, организаи!я
Or'gauize L-n'iz], va. устроить, организовать
Or'gany [-gânè] or O'rlgau, s. душица (pacinhae),
Or'gauzine, s. трошеный шёлкъ; || va. тростить .
Or'gasm [-gâzm], s. Л/гй. сильное стремлёв!о крови.
Orgeat [ôrjèàt], s. оржатъ, мивдальный взваръ. .
Orgîllons [ôrgil-] or Or'guîous, adj. надме'ниый
Orgnes [orgz], s. pi. Fortif. опускная решетка. . . .
Or'gy [ôrjè], s. пирушка, попойка. орг1я
O'rieut [ôrèènt], adj. вocsoдлшiй, начпааюш'йся;
1. восточный; 2 свктльиТ, ярк1Й. сверкаюШ'Н:
S. 8. востокь, остъ, утро. [стравъ
Oriental, a<Z/. восточный; il 6. житель m восточныхъ
Orientalist, s. opieнтaлйcтъ .
O'riflce [-fis], s. отве'рзт1в, устье, жерло
O'riflaine [-flàm], s. французскаа хоругвь
O'rigin [-jln], s начало, проикхожден1в
Original, s. нропсхождвн1е, nepsoöiitiie, начало:
1. пбддивннкъ, оригин;1лх; 2. adj. самобытный,
первоначальный; з. подлинный, оригинальный;
i. -ly, adv. съ самаго начала, Пирвоначально;
II подлинво, оригинально.
Originality, S. самобытность, оригинальность Л. •
Originate [-jènàt], va. производить, запинать;
II г)1. происходить (произойтГО, проистекать.
Origination, t. произведев1е ; || происхожде'в1е.. . .
Originator, а, зачйншикъ, вивбвникъ
O'rlole lôrèôl], s. иволга (птица)
Orion [ôriûn], ». Astron. Opiöub {coaehadie)
О rison [-zun], s. молитва
Or'lop [-lôp], ». Mar. вубрпкъ, орлопъ-девъ
Ornament [-nâracnt], s. yspauieHie, орнаме'нтъ;
Il va. украшать (украсить), убирать (убрать).
Ornamental, adj. слушащ1Я увраше'н1вмъ
486
Ornamental
ordinaire;||ordinair6ment,ponr
l'ordinaire; 1 .l'ordinaire m; 2.
le prix dn repas; S. la table
d'hôte; 4. le professeur ordi-
naire; 5.1e médecin ordinaire
d'un prince; 6. le matelot àla
basse paye; 7. nn vaisoan de'.-;-
l'ordonne'e / [arme'
l'ordination /.
l'artilierie/, les canons m; ||
une pièce d'artillerie, bouche
l'ordonnance/. [à fen
l'ordure /.
la mine, le minerai; || le four-
neau de fusion.
l'offroi m (étoffe)
le tartre brut
rorgaiie;l|l'orgue»», les orgues
le souffleur d'orgue [/
le facti ur d'orgues
le buffet d'orgue
la triliuue d'orgue
le jeu d'orgues, registre. . [nés
organique; Il au moyen d'orga-
l'orgaiiisme w, la structure or-
uu ou une organiste, [ganique
l'organisation/
organiser, constituer.. ......
l'origan m (plante) . .
l'org.msin m; || organsiner.. .
l'orgasme m
l'orgeat m
orgueilleux, fier, superbe. . . .
l'orgue m «...•■.
l'orgie / la de'banche
levant, naissant; i. d'orient;
2. brillant, e'clalant; 3. l'o-
rient, l'e.st m, le levant.
orintal; Il le natif de l'orient.
l'orientaliste m
l'orifice m, l'ouverture /
l'oriflamme f
l'origine/, le principe
!a source, origine, le principe;
1. l'original m; 2. originel,
primitif, premier; 3. original;
4. originairement, originelle-
ment; Il originalement.
l'originalité'/
produire, faire naître; || pro-
venir, tirer son origine de.
la gene'ration ; || l'origine f. . .
la cau.se première, le mobile. .
le loriot (oiseau)
Orion m (constellation)
l'oraison /, la prière
le faux pont
l'ornement m; || orner, de'oo-
rer, parer, embellir.
qni sert d'ornement
9e№(>^ntit6, огЬеп1Пф; >. bie ®t*
tto^nI;ei(; 2. beriptctêteviiria^I»
jeit; s. cev uBirt^ëlifc^; 4. bet
orbentlictje ^prof'effor; 5. bctCeib«
arjt; 6. ber in niebcrenx ©olbe
flefjcnbe TOatrofe; 7. ein aufge»
teoteg @d)iff.
bie Orbinate.
bie Sinfejiiung, Orbination.
bie Siitiacvie, baS @е[фи6; Ц
eine Яаноие.
bie ЯпсгЬнипд bet Steile.
bet Unflat^, Aol^,î«ift.
bag (Stä- J-'^ctoO; || bet 5tu6ofen,
©djmd.jofrn.
bie (flottfvanfc, (Sfcibftitfeicl.
bec SBcinitein.
baê Organ, aSetfjeug; llbicOtael.
bec Dtöeltvetet.
bec Otgclbauet.
boêOtjctae^âafejbetOracIfaften.
bie Ocgoltütjne, ber Orgetcfeot.
ber Orgeljug.
organifc^;||mitÇulfet>onOr8anen
bet OtjauiêmuS, ©liebecbau.
bet Organift, OtgeI|pleIer, -in.
bie Organifaticn, ber San.
organifuen, einrichten.
betî)cftcn.3Boï)tgemut§(Çftanje).
bicSetienfdbe; jlboppelt ätoirnen.
bie iffiaaung im Stute.
bie uJîaubelmil^, Otgeabe.
^офти11)1д.
bag ôturmgatter, jjalïgattet.
bie Otgie, baS Saufgerag.
aufge^enb; i. cftlic^, motgenlSn»
blicf);2.glänäcnb,fttabtenb; s.ber
Oft, TOorflen, bas TOotgenlanb.
eftfiC^; Il bet ailorgenlänbet.
ber Otientolift.
bie TOünbung, Öffnung.
bie attfranäöfifcJje Slcit^gfaÇue.
ber Urfprung, fcie§crtunfl,
becUr)ptung,bie2tbftanimung; i.
bie Urfc^rift, baeOriginal; г.иг*
fprungli^,etft;3.etgent|)Dmn(Ç;
4.uv[ptüngli^,anfäng[i(^,juetft;
Il е1деп1СйтПф.
bie (Sigcnt^iimtic^teit, ^Ще11.
^etïorbvingen; || entfielen, ent»
fpvingen.
^etcorbcingung/: || Urfprung m.
tet Ur^el4f, bie ïriebfebet.
bie (S'otbaninut, bei (Siünflnf,
bet Ocion (ètembi(b).
bag Ocbet.
bie Äu^btütfe.
bet 3iectat^, bie ÏSerjierung J ||
»ecjieten, [(Çmucten.
jut 3leibe bitncnb.
Ornate
Or'nate [-11а1],ай^.красивыЯ.нарядиый;||-1у,аЙр.-во-
Or nateness, s, красивость, нарядность/
Ornithologist, s. орнитолбгъ, птицесловъ
Ornithological, adj. орн11тологическ1Й
Ornithology [-K)jè]. s. орнитолбг1я, птнцеслов^е. .
Ornîthomancy, s. птицегадан1в
Orolögical, adj. оролог11Ч1;ск1Й
Orôlogy [-lijè], s. оролог1я, onucâHie горъ
Or'phan [-fân], adj. знротсв1й ; Il s. сирота т./. . .
Or'phanage or Or'phanism, s. сиротство
Or'pimeut, s Hin. опермв'нтъ, аврипнгментъ
Or'pine [-p'n], s. заячья капуста {растете)
Or'rery [-rêrè], s. плаиетнивъ
Or'sedew I-si'dii | or Or'sidue, s. мишура
Ort [ort] or jil. Orts, .- крошки Л остатки т.р1.[-но
Or'thodox, adj. правоверный, православный; || -ly,
Or'thodoxy [-dôltsèl, s. православ1е, upaBoetpiö..
Or'thodromy, s. Mar. прямой ходъ корабля
Or'thoepist, s. иравнльпо пропзи:1Сяш1|" слова. . .
Orthoepy [-èpè], s. npaBopîqia, правильное пропз-
Orthôgonal, adj. Oeom. прямоугольный. .[Houieuie
Orthôgrapher, s. правильно пншуш1Й
Orthography, s. правопнсан1в, ороограФ1я; || i<cA»7.
геомотральянй чертёжъ, проФнль т.
Orthographical, я(/,.орвограФ11ческ1й;1-1у, ad t. -ОКИ.
Or'thopedic, adj. ортоиедпчвск1й
Or'thopedÏRt, s. ортопедистъ, костоправъ
Or'thopedy [-pèdèj, 5. ортопед!я, костоиравство. .
Orthôpuy l-puè|, s. 31ed. тяжелое дыхан1в
Or'tÏTe [-th],adj.Astro4. (— amplitude) восходная
Or'tolan [-1Лп!, s. овсянка {timâaai.. . . [амплитуда
Oryctögraphy [ôvik-j, s. описание ископаемыхъ. . .
Oryctölogy L-I'ij"]. *• ориктолог1я
487
Osteolite
orne, dlégant; Il éle'gararaent.
l'élegance f. [m
l'ornithologue, ornithologiste
ornithologiqne, d'ornithologie.
l'ornilhologie/
l'ornithomance, ornithomancie
orologique, d'orologie [/
l'orologie, orographie/
orphelin; -Une
l'état d'orphelin, orphelinage
l'orpiment m [m
l'orpin m, la reprise (piaule).
le planétaire
le clinquant, oripean
les fragments, restes, débris m.
orthodoxe; || d'une manière or-
l'orthodoxje / [thodoxe
l'orthodromie /
celui qui prononce bien
l'orthoepie f, la prononciation
orthogonal [correcte
l'orthographiste m
l'orthographe /; j| l'orthogra-
phie/, le profil,
orthographique; || -quement..
orthopédique, d'orthopédie..
l'orthopédiste m
l'orthupédie /
l'orthopne'e/
l'amplitude ortive f
l'ortolan m {oi.ieau)
l'oryctographiü /
l'oryctologie, oryctognosie/.
Oscillate [-sillàt], tin. махаться; |l /fp. колебаться, osciller; || balancer,
iit.T.
кодвбаи1е.
Oscillation, s качан1о, Maxinie
08'cillatory,ad/. маховой
Os'citancy or Oscitâtioa, ». з*ван1в; || нерад-Ьн1е.
Os'cilant, adj. з^ваюш!'"'; Il/s- иерадйвыЯ
Osculation [ôskù-J, s. Geom. касав1е
Os'ciilatory, adj. касательный
O'sier [ozhêr]. s. ива; ad/. UBOBHÜ
Oe'mazome, s. Cliim. осмазомъ, мясной экстрактъ.
Os'pray [-pràl, s. рыбный орелъ (птйач)
Os'seODS [ùshùe], adj. костяной, костлйвий
Os'sicle [-sèk'l], s. косточка .
Ossiflcàtion, t. окостенЬлость / [теп-Ьвать
Os'sify ]-fl], va. превращать въ кость ; Il vn. окос-
Os'suary [-sùâr'], s. коствикъ. .
Ostensibility [ôst^n-l,*. явность, очевидность/..
Ostensible, ad/, явный, открытый; ||-bly,adr
Osténsiye, adj. очевидный, явный
Os'tcnt, ». знакъ, прйзнакъ. предв-Ьст^е
Ostentation, s. тщвслав1в, чванство
Ostentatious [-tishùsj, adj. тшеславныЛ, чван-
ливый, хвастливый; || -1у, adv. -во.
Osteocôlla lôstèô-], s. известная накппь
Osteography, s. коствописан1е, ос1сограф1а
Osteolite l-lîtj, «.окаменелая кость
l'oscillation/; H la fluctuation.
oscillatoire
lebâillement;l|la nonchalance
qui bâille; || noncha^aQt
l'osculation
osculateur
l'osier m (arbre)
l'osmazôme m
l'orfraie /, l'aigle de mer m.. .
ossenx
l'ossolet m, petit os
l'ossification /.
ossifier; Il s'ossifier
le charnier, ossuaire
le caractère ostensible
HO.; ostensible; Il ostensiblement.
évident, manifeste
la marque, le signe, présage.,
l'ostentation, vanité/, faste m.
ostentateur, plein d'ostenta-
tion; Il avec ostentation.
l'ostécolle /.
l'ostéographie /
l'ostéolithe m
Qtiktt, gefddmuctt.
bit ^icrUdjUit.
ber Ornitbolcg, SSogeftuufcige.
ornit^ofogifcf).
bit Oruitbotogie, SSogede^te.
bie 35ogc[roat)tfogeiet.
orotcgif*.
bit Orologit, Sergtunbe.
tjei№ai§t;l|bie2Baife, baê Süßaifen«
bet ffiaifenftanb. [tinb
ba§ Opevment.
bieàcljmcecrourj, baSîBunblraut.
baä 43tan«tavium.
bal giittergolb, «aufdjgotb.
bcv Uberreft, Slb^ub.
ec^tglâubiji, ortljobor.
bie 3le*t,itäubigfcit, Orl^oborle.
bec gerabe Sauf bec ©coiffe,
ber bie Orthoepie vsevfte^t.
bie Orthoepie, !Re^tfpte(§ung.
[ec^twiutelig.
ter iRe*tîd)rei6er, Ort^ograp^.
bitOvtl)ogvapl)ie,ÏRec6if^rei6une;
bet -Jlufriè, Mufjug.
ott()ogiapl)i[^, î^tdbci^tig.
ortt)opäbtfcö.
bet Ot'öopäbift. [funfl
bie Ortbopâbie, (ïntlrUppelungS»
bal fcbnjete 2(tf)emî)o(en.
bie üHorgeuweite.
bie getlammer, bec Äotnftnt.
bie Jotfitienbefc^reibuug.
bie goiptientuube.
fié fcbreingen; || (фтоапГеп.
01С'£ф№!пдипд;||Ьаа ®ф»апГсп.
fcfeioingenb.
bag ®ät)nen; || bie îlac^tafPgtelt.
gät)nenb; || naelSffig.
bie Ï8eiiit)tung.
»erü^rungS »(punft).
bie Saubroeibe, fforbwcibe.
bal (Sallerietttact.
bet Seinbtec^et, TOeetabtet.
Гпефесп, beinern,
bal 'Beincben, Апофе1феп.
bie 23ertnii*etung.
pettnßdjetu; || рФ «ettnBi^etn.
bol Seintjaul.
bie 3eigbarfeit.
jeigbar, tJOt№eilli^.
аизеп|фе1п11ф, Çanbgteiflic^.
bai 3eicfcen, üJJerfmal.
bie "Pral)(etci, bal ©eptänge.
pra^(ctifd), pra^r^aft, ptangenfc;
II mit ^tat)Ietei.
bet Seinbtu^, îufftein.
bie Rnoéenteit^teibung.
bet Äno^enftein.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, шоте.пог, not. Tube, tub, ЪиЦ. Oil, cloud, тве, thin.
Osteology
Osteology [-l&jèl, s. остеол6г1я, костеслбв^е
Osteotomy, ». Anat. разс*чвн1в костей
Os'tiary [-tèârèj, ». устье (рппн)
Os'tler [ôslûr], s. см. Hostler.
Os'tracism [-sizm], s. десятилЪтвяя ссылка
Os'tracize l-slz], t-a. посылать въ ссылку
Os'trich [-tritsh], s. строусъ (nmûua)
Otalgia [-jèâ], s. Med. ушпая боль
O'ther [ÛTHÛr], arfj. другбП, иной; Il -s.s.p/. другхе.
O'tlierivhere [-war], adv. пнд'Ь, въ пномъ мЬстЬ. .
O'therwhile [-hwU]. adv. въ другог время
O'therwise [-wîz], adv. пначе; || вирочгмъ
Ot'tar [-târ] or Ot'to, s. эссе'нц1я, ароматическое
Öfter [-tûr], s. выдра , adj. выдровый [масло
Ought [ôt], e.dé/.AO.ia£OHCTBnBâTb;||p»-on.c^.Aiight.
Onuce lonns], s. упц1я, два лота; || бабръ {звгьръ),
On'phe [ôfè], s. Фёя; Il домовой
Our I curl, adj. poss. иашъ; jl -s, pron. пашъ
OuTséiytiS, pron, pi. ЫЫ сами; |l себя {см. Myself).
On'sel [ôz'l], s. черный дроздъ (птица)
Oust [oust], ta. выгонять ; || лишать имйн!я
Ou'ster, s. oTHflTie имЬн1я
Ont [ont], adv. вопъ, вн4; i. вслухъ, громко ; 2.
истошёнпый, пзнбшенный, кбнчепный , сби-
тый; 3. протекш1П; 4. погашенный : 5. до кон-
ца; е. откровенно; 7. interj. вонъ! прочь
отсюда! в.ПФуй! 9.|«а. выт-Ьснять, выживать;
10.S. Тур. прбпускъ; II. ( — of) prep, BHi ; нзъ,
за; отъ, посре'дствомъ ; i2. (to Ъе — ) оши-
баться; а) быть безъ должности; 6) ыйти
изъ употреблв'и1я; с) (of) пм-Ёть нуа1ду въ
чемъ\ d) (with) поссориться съ ипмъ.
Outàct [ontâkt], va. делать ббл^е, превышать
Outbalance, va. перевешивать, превосходить
Outbâr. га. огораживать, загораживать (-родить).
Ontbi'd [-bid], va. irr. (-bid; -bidden) наддавать, пе-
Outbidder, s. перебиватоль m |ребивать
Outblö>vu [-blônj, adj. надутый, распухлый
Ontbldsb, va. превышать въ красномъ цв^т-Ь. . . .
Ont'bound.nd^'.Жar.oтпpaвляюmiйcя въ Myisie края.
OutbraTO [brav], ta. превышать (превысить) въ
храбрости; II /£г. презирать (презр-Ьть).
Outhrâzen [-bràz'n], va. превышать въ наглости. .
Out'break [-bràk] or Out'brenking, s. извержение
Outbüd [-bùd], ГЦ. распускиваться ...
Outbuild [-bild],«a.iVr. (-built) превышать въ прбч-
Ont'building, s. вп-£шпее здан1е [ности
Outcast [out-], adj. выкинутый ; || изгнанный
Out'cast, е. йзгнанпнкъ ; Il прозр-Ённость/
Outcômpass, ta. переходить пррд-Ьлы
Out'crop, s. Geol. коне'цъ (рудной жилы),
Out'ery [-krl], ». крикъ; || публичный торгъ
Outcr^, va. перекрикивать (перекричать)
Outdare [-dar], va. противиться, презирать
Outdo [-d6], va. irr. (-did; -done) превосходить
(нрев8оатй), превышать (превысить).
Ontdri'nk. va. irr. (-drank; -drunk) пить ббл'Ьв (дру-
OHtdnélljtia.tVr. (-dwelt) оставаться дбл'Ьв. . [гаго
Ou'ter [-lùr], arfj.Bntmnifi, |1-1у, rtds.-Ho, снаружи.
On'teriuONt, adj. самый внЬшн)й, дальи^йш!».. . .
488
Outermost
I'oste'ologie Л
roste'otomie /
l'embouchure/ (й«/«иге).,..
l'octracisme m
octraciser, frapper d'octracis-
Tautruche/ (oiseau) [me
l'otalgie f, le mal d'oreille. . .
autro : Il les antres, autrui . . .
ailleurs, autre part
dans un autre temps
autrement; || d'ailleurs
l'huile essentielle f.
la loutre (mammifère)
devoir, falloir
Vonce/ (poids et animal)... .
la fe'e; || le lutin
notre; Il le nôtre, à nous
nous-mêmes; || nous
le merle (oiseau) [se'der
débusquer, || e'vincer, de'pos-
la dépossession, e'viction ....
hors, dehors; 1. à haute voix;
ï.e'puise', use, fini, accompli;
3. expire', passe'; 4. éteint;
Б. jusqu'au bout; 6. franche-
ment; 7. hors d'ici! 8. fi donc!
9. expulser; lo.le bourdon; n.
hors de; de; par, avec; 12. se
tromper; a) être sans place;
b) être hors de mode; C) man-
quer de; d) être brouille avec.
dépasser les limites de
l'emporter sur, surpasser. . . .
fermer par des barreaux
enchérir, renchérir sur
l'enchérisseur m
enflé, gonfle, bonffl.
surpasser en rougeur
en destination pour l'étranger.
surpasser en bravoure; |l bra-
ver, défier, atîronter.
vaincre d'effronterie
l'explosion /
pousser des boutons
surpasser en solidité
le bâtiment extérieur
expulsé; || proscrit, exile', . . .
le proscrit; || l'abjection f.. . ,
dépasser les limites de
l'affleurement m
le grand cri; |j l'enchère /".,..
dominer par des clameurs . . .
braver, de'fler, affronter
surpasser, dépasser, exceller,
renchérir sur.
boire plus que
demeurer au-delà de
extérieur; || à l'extérieur, [gne
le plus extérieur, le plus éloi-
bic Jîno*cnfeÇre.
bie ßnoi^enäevlegung.
bte TOünbung.
bas S^ei'btngciic^t, bte'îBerban«
beê SanbcêBerbaiincn. [nuilß
bet etrau6 (Soger).
ba§ Otjvenrceî), betOtn-en[d)mefj.
anbcr; Ц anbece, bie 2lnbern.
aiiberêwo.
ju ontcrcv 3«it.
anber?; || fcnft, №o п\И)1.
baê »ceîeniticÇe ОГ, bie effenj.
bie Dtter, Sifc^otter.
foHen, muffen.
bie Unsf (®его1ф1 unb %Цех).
bie gec; || bcr Äobotb.
unfev ; Il ber uuftige.
toit felbft ; Il un?.
bie ?hnfel, 2ßafferamfet (îBcget).
Bertreiben,!|au§bem?efiÇe fe^en.
bic-Jhi-'ftc&iing au^ bem Sefïjje.
ou?, aufjer, ÇcvauS, toeg; i. laul}
2. erfd)DVft, abgeniitjt, uctTen*
bet; s. »evftoffen; 4, crlëfdjen;
6. a« ®nbe; 6. offen; 7. fort!
tocgl^intoeg! 8. pfuil 9. aug»
treiben, vertreiben; i o.bieSeiéc;
11. au§; von: iieimittetft, but^}
1 2, ftc^ irren; a) ctjueSteflefeÇn;
6) au8 bet ÜKobe \еХ}п; с) ТОап'
get [)aben an; d) uncinS fe^n.
übettreiben.
iibevtoiegen.
nu?f*tie6en, auSfperren.
fiberlncten.
bet Übetbietenbe,
angefc{)№ettt, aiifgebtafen.
an SRofenfatbe iibettreffen.
in'S 3tu?Ianb beftimmt.
Ьигф Äiil^nijeit iibetminbcn; ||
treten, SEvc^ bieten,
bur* Unterfrtjiimt^eit übertoälti»
ber 9lu?l)ruct). [gen
(etmeii, ^er»orfprcffei;..
an bauev^aftem Saue übertreffen.
Ьл» Suêeve (JiebSube.
tocggen'orfcn; II verbannt, [l^elt
ber aScrbaunte; || bie aSerroorfeB»
ba§ TOa& ül)erf*reiten.
ba§ 3UiS(anfen.
ЬаЗ Oefc^rei; || ber ^uSruf.
überfc^reien.
îroç bieten.
juvor tf)un, (einen) i'lbertreffen^
auefted)en.
im îrinfen übettreffen.
vetfSumen, länger bleiben,
ber аибеге; Il aiiSunivlS, аи^ен.
bet Auèetfte, ber entfevutefte.
Outface
Oat'fnce [-fas], va. выдерживать, презирать
Ont'fall, s. истбкъ, водоиадъ
OatfäfTD [-fàn], га. превосходить ласкою
ODt'flt^ S. вооружвн1в; II снарядъ
Oatflnnk, va. Müit, вытягивать Фланкъ дал-Ь^
Ontfly [-fllj, »о. I)"'-, (-flew; -flown) обгонять на дату.
Ontfoôl, va. превосходить въ ду рачествЬ
OatfrôiTD [-froun], t'rt. приводить въ туппвъ. . , .
Ontgéneral [ontjè-], va. провосходкть въ тактик*.
Outgo, ta. irr. (-went;-gone) оцв1)ё2:ивать, обходить;
1. превосходить (превзойти); 2. обманывать.
Ont'going, s. выхождвп1о, выходъ; 1. KpdÜHJü upe-
д-Ьлъ; 3. pi. -s, издержки /.
Outgrow [-grô].t>a.t>r.(-grew;-grown) перерастать.
Out'guard [-gàrd], s. Milit. поредовбе вбЛско
Out'house, s. престрбика, принадлежность /.
Outjést, га. перешучивать (перешутить)
Ontji'iRj^le, га. перехитрить (перехитрить )
Outknâve [-nivj, га. превосходить въ тутовств*.
Ontlâudisli, adj. ппозе.мныЛ ; i| грубый
Outlast, va, продолжаться дбл-Ье; l| переживать. . .
Out'law l-là), s. йзгнаннивъ; i. га. лишать покро-
вительства закбновъ; 2. объявлять (объявить)
въ опал*, изгонять (изгнать).
Ont'lawry [-làrè], s. об1.явлвв1е опалы; || изгван1е.
Out'lay [-Ц], s. изде'ржки/. pi
Outléap [-lép], га. irr. (-leapt) нрыгать дал*е
Out'leap, 4. скочекъ въ стбропу, отстуилен1е
Oiit'let, s. выходъ; li выпусвъ
Outlic [-11], га превосходить ложью
Out'llcr, s. отсутствующ!« отъ жительства
Out'line l-l'in], s. бчеркъ; i. пач1'ртан1е: г. va. на-
чёртывать, набрасывать (пабрбспть).
Outlire [-liv|, га переживать (пережить)
Outlook, го. приводить въ тупвЕЪ; II презирать...
Oat'look, s. осторбшвость /
Outlüstre, га. превышать блв'скомъ;||преБОСходйть.
Outmarch, га. опере'живать на нарш-Ь
Ontméasnre [-mèzhùr], га. превосходить м'Ёрою. .
Outnumber, va. превосходить чпслбмъ
Ont'parish, s. загородпыЗ прихбдъ
Out'part, а- внешняя часть
Outpàss, га. обходить (обойти); || переступать,. . .
Oatpeer [-per], га. превссходйть, превышать
Ont'post, s. Milit. отводный караулъ
Outpour [-pör], va. изливать (излить)
Outprize [-pr!z], га. превосходить ц'Ьнбю
Outrage [-tràj], va. поругать, оскорблять (осЕор-
бйть); II а. uopyriHie, ocsopôjeuie.
Outrageons [-jèûs], adj. неистовый, шоругатель-
ныЗ, поносительный; 2. -ly, adv. -но.
Outrâgeonsness, s. неистовство
Ontréach [-rètsh], va. превышать (превысить). . . .
Outride [-rid], ra. irr. (-rode; -ridden) объезжать;
1. превосходить; з. rn. кататься верхбмъ.
Out'rider, s. пике'ръ, охбтннвъ
Out'riçger, s. Mar. балка при крвнгован1н; || утле'-
Outrfght [-rit], adv. тбтчасъ; || совсЬмъ. .[гарь m
489
Outright
affronter, défier, braver
la chute d'eau
dépasser en flatterie
l'armement; || l'équipement m.
déborder .
dépasser dans son vol
surpasser en folie
faire baisser les yeux
surpasser en tactique
devancer, dépasser; i. surpas-
ser; 2. abuser de, tromper,
la .sortie; i. l'extrême limite /;
2. les dépenses /.
surpasser en croissance
la garde avance'e
le pavillon, la dépendance. . .
surpasser en plaisanterie. . . .
surpasser en ruse
dépasser en fourberie
tranger; || grossier, rude.. . .
surpasser en durée; Il survivre,
le proscrit, exilé; i. mettre hors
la loi; 2. proscrire, chasser,
bannir, exiler. [tion
la mise hors laloi;l|laproscrip-
a dépense, le déboursé
dépasser en sautant
saut, écart, la digression. .
la sortie; lll'issue/, le déboMClie
surpasser en mensonge.. ....
le non-résidant
le contour;! l'aperçu m, l'éban-
0 /; 2 ébaucher, esquisser.
survivre à
décontenancer; H braver
vigilance, prévoyance.
surpasser en éclat; || éclipser,
devancer, dépasser
surpasser en mesure
dépasser en nombre
a paroisse extérieure.. ....
a partie extérieure.
lépasser ; || ontre-passer ....
surpasser.
le poste avancé
verser à grands flots. ......
surpasser en valeur
outrager, injurier, insulter; ||
l'outrage m, l'injnre /.
violent, furieux; j. outrageant,
outrageni; 2. -gensement.
a violonee, fureur
dépasser, outre-passer
devanceràcheval; i. dépasser;
2. se promener (achevai).
1 piqueur, chasseur. . . . [hors
îrojj bieten, troÇeii.
bcr §да (beg iisaiierâ).
im öcbmeid^eln iibeitveffm.
bieîIiiSirifUing;||bieequipiiiin3.
überflügeln.
imgric(ienübertteffcn,überf[iegen.
au il)or()eit übertvcffcn.
mit trjuintcn SSlitfcn baniebcv«
an îatiit übeitieffen [Jdjmetterii
tm (Sieben übertreffen; i . übeitvef«
fen; 2. ^inttrge^en, beirügen.
bal 3lu?9e^cn; ber Sluggan.i; j.
fcie (Srenje; 2. biciliilgaben pl.
übermacbfen, »ег№аф|\-и.
ber "üorpoften,
ba? .Çiinterbauê, Slebengebäiibe.
burd) • фега übenoinben.
an Waufclci übectrcffeu.
au ©djelmerei übertreffen.
аиа1а11ь1[ф; II grob, tau^.
überbauerii; || überleben.
bcc(S)eäd;tcte, ißerbaunte; i. für
wogelfiei eiflärcu, äфteu; 2.
eeibannen, oenreifen.
bie JluBeraefeçlic^teit; || bic Set«
bie '.ЧиНлде, [baunung
überfpiingen.
ber '^Ibfpvung, bie 2tbfcbtt)eifuna'
ber iluégang; Ц oec ilu§ioeg.
X'ügen übettieffen.
bei- Slbroefcnbe (ïom JBoljnort),
berUmriè; i.fcciSntrouvf; i.cnU
loeifen, ben (Entwurf пшфсп.
übeileben.
auê bet gaffung bringen; 1| îroft
bie 33orrt*tigteit. [bieten
überglänjen; || übcvtieffeu.
im SKarfc^lren übertreffen,
an 'Dfaß über'ieffen.
an ^a.\)l übectvcffen.
3evitabt»'Jßforre.
ber aufeece ï^eit.
juoottommen; || überfc^ieiteit.
übertreffen.
ber itugenpoften, SBocpoften.
auêgiefeen.
an аВеп^ übertreffen.
ä^en, fAimpfen, beteibi,itn;l|
©rtjma^uug, 33efфimpfllnз.
gfwaltiam, iDüt^ig, Ijeftig; i. ».
fc^impflid), fcbonbücb.
bie 'But^, .^■:ftigteit.
weiter reidjen, übecteit^en.
übfrrciten; 1. übertreffen; if. ^л
<Pfe.be reifen,
ber 3äger, *au8reittr.
aiguille/ de carène; II le boute- 1 bie Dîaftenftujje; || bcrSuftbaunu
sur-le-champ; Ц entièrement. |Со1т1с1ф; il gänjtiÄ, BjQig.
F«t«, far, fall, fat. He.met. Pin«,pin. No, more, вог, not. Tube, tub, bnU. Oil, cloud, тнв, tkis.
Outrival
Outrival [-rival], va. превосходить
Outrôar l-rör], va. nepepLBtTb..
Outrôot [-rôt], va. искоренять, истреблять
Outrun. t'a. !гг. (run) обгонять на 6try;||npeuHmâTb.
Outsail [-sàlj, va. Mar. обгонять (корабль)
Outsell, »o.!>)-.(-soUj продавать ббдЬе W4ii дорбае.
Out'set, s. выступъ, начало
Outshine I-shln], va. irr. (-shone) с1ять бб-тЬе; ||
превосходить (превзо.'тй) въ бле'ск-Ь, помрачать.
Oiitshôot, га irr. (-shot) стрЬлять дал-Ье
Oat'sido [-sld], s. наружиость, внешность /; i.
импер1адъ [у карсты): з. adv. вк'Ёшно ; з. (al
the -) по большей ы^рЬ.
Outsit, va. irr. (-sat:-bitten) пересиживать (-сидеть).
Out'skirt, s. край, опушка ; |l првдм'Ьст1е
Outsléep [-slèp], va. irr. (-slept) проспать
Outspe'ak [-spèk], va irr. (-spoke;-spoken) говорить
6ô.ibe {djiyiäio)\ Il аревышать (превысить).
Outspréa«! [-spr-d]. va.irr. ( spread) распростирать.
Outstanding, aij. выдавшейся; || нвплачеииын.. . .
Outstâi'c [-stjr], va. приводить въ туникъ. ......
Outstreét [-str<H], s. улица въ првдм'Ьст1и
Outstretched, adj. простёртый (о рукйхъ) .......
Outstrip, va. обгонять (обогнать), опере'живать.. .
Outsiveàr L-swir], la. irr. (-swore; -sworn) превос-
ходить (преваоитй) божббю.
Outtâlk [-tàU], va. заговаривать (заговорить)
Outvie l-vJ), va, превосходить
Outvillaiu [lànj, ta превосходить въ злод-ЕПств'Ь.
Outvoice [-vois], го. преодолевать гблосомъ
Outvote, »о. побеждать большинствомъ голосовъ..
Outivâlk [-wàkj, va. обгонять въ ходьбе
Out' wall [-wàl], s. виЬшняя cxluiâ
Ont'ward [-ward], ad/ В11^шп1й, наружный; i. adv. or
Out'nards внЬшно; j.jl/a/-. отходящей изъ порта.
Out'wariUy, adv. внЬшно; || по наружности
Outwâtch, vu. превосходить въ блительности
Outwear [-war], va.irr. (-wore; -worn) изнашивать,
вынашивать; Ц проводить въ CByKi.
Outwcéd [wèd], va. вырывать, искоренять
Outwéigli [-wà], ta. т'рев^шивать ; (I превышать.
Outwent [-went], prêt, см to Ои1до.
Outwit [-wit], va. перехитрить, обманывать
Oot'work, s. Foitif. наружное укрЕпле'и1е.
Outworn, adj. изнбшеиный (ел. to Outwear)
Oatwrite [outrlt], va. irr. (-wrote; -written) писать
дбл^е или лучше {другаю).
O'val [6vâl], ailj. овальный; |j a. овалъ
Ovârlous [ôvà-], adj. ЯИЧНЫЙ
О' vary [отагй], s. Äiiat. яичникъ
Ovation, а. овац1я, малое торжество
O'ven [ùv'n], ». печь f. печка
O'ven-uiau, s. содержатель m публичной ое'чи. . .
O'ver [ùvùr], prep, надъ, сверхъ; i. въ, на;
за, по ту сторону; а. чрезъ; 4. adv. вверху;
б. на той CTopouî; в. въ ширнву; 7. совсИмъ
слйшноиъ, 8. проше'дш1б; о. ( — again) мно-
гократно, мнбго разъ; ю. (— and — ) без-
нрестанно, всегда; п. (to be — ) проходить
(пройти), миноваться (минуться).
490
l'emporter sur, surpasser. . . .
gir plus fort que
de'raciner, extirper [eer
dépasser à la course; || devan-
de'passer de vitesse
vendre plus oit plus cher.. . .
le début, commencement
briller plus que; || surpasser
en éclat, éclipser.
tirer plus loin que, dépasser.
le dehor.«, extérieur; i. l'im-
périale Л la banquette; J. en
dehors; s. tout au pins.
rester assis plus longtemps. .
le bord, la lisière; Il le faubourg.
dormir au-delà de
parler plus qu'un autre; || ex-
céder, dépasser.
étendre, déployer
en saillie; || non paye
décontenancer
la rue de faubourg
étendu, ouvert
gagner de vitesse, devancer..
remporter en jurements, jurer
plus qu'un autre.
réduire au silence
l'emporter sur, surpasser.. . .
surpasser en scélératesse.. . .
surpasser en bruit
l'emporter à la pluralité des
marcher mieux que [voix
le mur extérieur
extérieur; i. au dehors; 2, des-
tiné pour l'étranger.
an dehors; || à l'extérieur. . . .
veiller plus que
user, durer plus longtempsque;
1! passer dans l'ennui.
arracher, déraciner.
peser plus que;||remportersur.
surpasser en adresse, tromper.
l'ouvrage extérieur m
usé. tout usé
écrire plus qu'un autre; || sur-
passer en écrivant.
ovale; Il l'ovale m
d'œufs
I ovaire m
l'ovation /, le petit triomphe,
le four
le fournier
sur, au-dessus de; i. par, dans
i. au-delà de; 8. durant; 4
au-dessus; 6. au-delà; e. de
large; 7. entièrement, trop; 8.
passé; 9. mille et mille fois
10. sans cesse, toujours; il
être passé, n'être plus.
Over
übeclrfffen, auéftect;en.
übecbtüQeit.
au?rolten.
überlaufen; || ubtrfcfereiten.
(ein ©ф1[{) übevfegctn.
ше^г ob. tljeutei «evtaufcn.
berîlnfang, baS '-Segiimen.
überalänjen ; II au (Sîanj ufitï»
tiifffen, übeiftta^ten.
iBciter №ie6en.
bie auêenfcitc, basftugere; i. ber
ßut[ct;cnt)immel; 2. au^en; s,
^ôdjftenâ, auf's фгф[1е,
(änjKV Щп\ bleiben,
bev ^Jiaub, Saum; || bie SBotjlabt.
lerfcljlafen.
m3tebeniibeitceffcn;li'üDerfteiflen,
ülerlveffeu.
ausbreiten, au?fpanuen.
beiuoiragenb; Ц uu#ftel)enb.
baniiebev ftarven, iibertroöen.
: eutreacne iSaffe.
ägcftiectt (Bon beu 'Лгшсп).
iil erlaufen,
im ©фшВгеп üBeitreffen, ärger
flucDeu.
5um Scö^cigen brinjen
übetlveffon, auäftecfeen.
au (gctjelmecei übertieffeu.
i'iberfdjveien.
überfiimmen.
im @e^en iibertteffcn.
Die йибеге îDiauer.
аибсгИф; i. au^er; 2. паф bcm
21ul(anbe beflimmt.
aufecn; II аибесИф.
au "Baclïfamteit übertreffen,
abnu^en, abtra^en; || tangioeilig
»erbiinycn.
ausjäten, auSicttcn.
überluicaen; 1| ûbectveffeu.
übeiüften, betviijcu.
bag SluÊenlDevf.
abjenu^l, abgetraiien.
meyr [cbïeiben aie; || im Schreiben
übertreffen.
obat, eif6vmi(j; || baiä Otiat, Si*
auë eietn befte^enb. [ruitb
ber (Sierflod.
bie Dttation, ber Keine Iriump^.
ber Ofen, 33acfofen.
ber iadofeueioent^iiiner.
übet; 1. burcb,in; 2.jenfeit,§inibi
bet; 3. œâ^renb; *. über; s.
JenfeitiS; 6. in ber Sreite; 7.
ФФФ, ju fel^t; 8. »orüber; 9;
me^rmalü, [e^r eft; 10. einmol
über baS anbeve, immer; 11.
»otüber fe^n, »orbei fcçn.
Overabound
491
Orerabônnd, «п. преизобиловать
Orerâct, ca. увеличивать (увеличить)
О'тегаИ, s. сертукъ : || р1. -s, шаравары/.
Orerârch, va. оикрыватъ сводомъ
0тег81те [-га], са. приводить въ страхъ.устрашать.
ОтегЬа1апсе, va. псревЬшивать ; || превышать. . . .
O'vei balance, s. верхъ, превосходство. ■ .[т^снять
Overbear, га i/ г.(-Ъогг;-Ьогив) 11реодо.1-Ьвать:1| при
Overbearing, adj. п »ввлйтельный.яадменпиЯ.. . . .
Overbid, ta. irr. (-bid; -bidden) перебивать цЬну. .
Overblow !-blô], га ir*-. (-blew ; -blown) развЬвать,
разгонять; Il tin. утихать, проходить.
O'verboard [-bbrd], adr. Mar. за борт ь
Overbiilk [-bulk], та. ириг^свать, сокрушать
Overburden, ta. обременять, отягощать (отяготить).
Overbüsy [-bizè], adj. слйшвомъ хлопотливый ....
Overbuy [-bi], va. irr. (-bought) дорого покуиать.
Overcast, va. irr. (-cast) омрачать, затемнять; i.
лишне насчитывать 2. украшать Фестонами; s.
adj. покрытии облаками, пасмурный, [пый
Overcautious [-к shi'is]. adj. слншкомъ осторож-!раг trop prudent
Overcharge, га. слйшкомъ много нагружать; i .отя-| charger trop; i . surcharger; 2.
гощать, обременять ; 2. слншкомъ дорого брать, faire payer cher, rançonner.
O'vercharsc s. чрезмЬрпая подать la charge excessive , surtaxe.
surabonder
outrer, exagérer [age
Oyerg-lance
. ... I in Uteifluè Borjanbeii feçii.
übertreiben.
le surlout;|ile pantalon devoy
voûter, couvrir d'une voûte . .
imposer à, contenir
peser plus que; || surpasser.
la prépondérance
subjnguer.doBipter;!! accabler.
impérieux, arrogaut
enchérir sur
chasser, dissiper (par le vent);
Il passer, cesser,
par-dessus le bord, à la mer..
écraser, opprimer
surcharger, écraser
trop affaire
acheter trop cher
obscurcir; i. porter trop haut
(ни compte); 2. festonner; 3.
couvert (du temps).
Overcloud, va. искрывать облаками; || омрачать..
Overcome [-kûml, ta irr. (-саше; -come) поб4»дать,
преодол'Ьви.ть : Il vn. превосходить.
Overcrédulons, adj. слйшвомъ легков-Ьрвый
Overdo [-do], l'a irr. (-did; -done) д*дать лишнее;
1. увеличивать ; 2. переваривать, пережаривагь.
Overdraw 1-drâ], га irr. (-drew; -drawn) Cum.
лишнее трасйровать.
Overdress, va. слйшвомъ много наряжать
Overdrink, т. irr. (-drank ; -drunk) пвть лишнее..
Overdrive [-drlv], va. irr. (-drove) -driven) перего-
нять, загон.чть ; || преступать пределы.
Orerdry [-drl], va. поресушиьать fffliSca
Overdue '.-àù],adj. Com. просроченный; Il отстаю-
Overéager f-i'gûr], adj. слйшвомъ ревностный. ..
Overéageiiess, s. лишняя ревность [о чё.нъ
Overéstiniiite, la имЬть елйшкомъ хорошее ми baie
Overeat [-et], tn. irr. (ate; -eaten) объ-Ьдлться. . .
Overfatigue [-tèg], га. утомлять, истомлять
Overfeed, га.гс)-.(-Ге|1)перекар!11лнвать;|| н^сищать.
Overfill, va. перепалнивать; || отягощать
Overflöat [-flot], ta. заливать, затоплять
Overflow, vn. разливатьса, переливаться; i. за-
ливаться ; 2. изобиловать; з. изливаться; 4. va.
залив.-гть (залить) ; .^. наводнить (наводшмь).
Overflow or Overflowing, s. разливъ, иаводнон1е;
l.излiянiв; 2. пзобйл1е, пзбытокъ.
Overfly [fli], ta. irr. (-flew; flewn) перелетать. . . .
Overfônd, оф'. слйшвомъ страстный м.к'» нужный .
Overfôrward, adj. торопливый; || слйшвомъ дерз-
Overfôrnardness, s. излишняя скорость. . . .[к1Й
Overfreight [-fràt], ta. перегружать (-грузить). . .
O'verfull, adj. слишком ь полный
Overglânce, va. взглядывать (взглянуть)
couvrir de nuages; Hobscurcir.
vaincre, surmonter; || l'em-
porter sur, avoir le dessus,
trop crédule
bcrObevrocfilibieÛberjieÇÇcfenp/.
iibencëtben.
in gui'^t ff&eit ob. §аГ1еп.
ubecwieâen ; Il ü6eiti-e[feit.
bal Überäelvic^t.
übenöinbeu; || mitcrbrûifeii.
anmafeenb, Irogeiib, [tola-
übeibieien.
»enucben; Il aug>;etobt ^abeii, vots
über UX)n.
übet Soib.
niebcibiûcten.
überlabeii.
oHju iieic^äftia.
ju treuer taufen,
»erbiiutelu; i. ju l^oi^ aufcftta*
gcii; 2. feflüiiicen; 3. Übeijo*
gen, trübe.
oUju l'orri^ti-v
üt-eilaben; i.bctaften; 2. übet*
ncbmen, crfovbecu.
bie 'JUdifteuer. [fein
mit fâolfrn ubcvjie^en; || »erbims
bejiejîcn, üieriBiiibenj || bi« Obet'
Ijanb behalten, übertreffen.
JU fe^v leii^tgläubiB.
faire trop; 1. outrer, exagérer; JU v>ie[ tt)»« ; i. übectveibeu; 2.
2. faire trop cuire. I ju ict)r Гсфен ob. braten.
excéderoMdépasserlemontantlfeiii ßiutbabe« ob. [eilten Scebit
de son crédit.
parer avec excès
boire à l'excès
faire marcher trop vite;||pou8-
ser trop loin.
sécher trop
échu, périme; Il en retard.. . .
trop empressé, trop ardent.. .
Гехез ni d'empressement. . . .
présumer trop de
manger avec excès
excéder de fatigue
nourrir trop ; Il rassasier
remplir trop; Il surcharger...
faire déborder
déborder; i. regorger; 2. sur-
abonder; 3. s'épancher; 4.
faire déborder; 5. inonder.
le débordement, l'inondation;
1. l'efi'usion/; 2. l'excès m.
franchir au vol
trop passionné, trop tendre
иЬеифгсНеп,
JU ff ^t puÇen.
JU inel tiinfeu.
ju ietjr tveiben; || übertreten, ju
lueit treiben,
ju fe^r trorfneii.
verfallen ; Ц im 3f{üctftanbe.
ju äietiä, JU Щиу
bie unmä6iäe jpige.
eine JU ^obe 'Weinung ^aben uon.
ju Biet effen, Cxä) übeieffen.
übeiinüben.
JU uiet na()ven; II faltigen,
überfüaen; || übevtabcn.
überftut^en, übevfvtwemmen.
überfüe&cn;!. überlaufen; 2. über*
flüffig fe^n: 3. fic6 ergießen: i.
übeifließcn; .й. übeif^wemmeu.
Übciftieb-eiiM.Überfc^iuemmuug/;
i.bie^ïit^ieÈung. 2.betflbeif(uB.
überfliegen.
JU jätUic^.
trop presse ; II trop présomp- ju raid); || j . anma6i
l'ardeur excessive/. . . [tueux bie iJJoieiligfcit.
charger trop (un bateau) übeilacen.
trop plein oHju uoŒ
jeter un coup d'oeil sur ubciblicfeu
Fate, far, fall. fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Overgo
Отегао, t'a. irr. (oyerweat; overgone) переходить
Overgrow [-grù], va. «>r. (-grew; -grown) покрывать
(травою); i. перерастать, подыматься вадъ
чм.кг; а. ря. слншвоиъ много расти, зарастать.
OvergrôwD, adj. оброслый, порослыЛ чпмг,; i. не-
пом^рлыи, огромный; 2. сдйшкомъ сильный.
O'Tergrowtli, s. чрезмерный ростъ
OTerhâle ог Orerhnnl t-hàl], va. пересматривать,
перебирать; |) Маг, догонять (догнать).
Orerhândle, «а.лишне трогать; |1 лпшне упоминать.
Orerbâng, va.irr. (-hung) висеть надъ Ч)ьмъ; || г|)о-
Oyerhiirdeii, га. переваливать (сталь) (зйть
Orerhâstiness, $. опрометчивость/
Oferhâsty, adj. опрометчивый ; |1 -tily, adv. -во. .
Orerhéad [-hcdj, adn. падъ головою, на Bepxj'. . . .
ОтегЬеаг [-hér], va. irr. (-lieard) подслушивять.. . .
Orerhéat t-hét], va. перетапливать (перетопить). .
Overjoy [-joi|, va. обрадовать, восхитить
Overlabour [-làbûr], va. переработывать
Overlâde [-lad], ra.trr,(-Iadeci; -lad lu) перегружать.
Overland, adv. сухпмъ путёмъ
Overlap, va. прикрывать (прикрыть)
O'verlarge, adj. слишкомъ большой
Overlârjieness, s. чрс'зы-Ьрная величина
Overlay [-là], l'a. irr. (-laid) пов];ывать, наклады-
вать (наложить); 1. задушать: 2. омрачать.
Overleap l-lèp], va irr. (-leapt) перепрыгивать. . .
Overléuriied [-lèrnid], adj. слйшкомъ ученым
O'verleathcr [-Iptu .г], s. передки т. pi
©verMght l-llt], s. слйшкомъ jipKifi свЪтъ
Overload i-lod], ta. перегружать; Il обременять..
Overlook [-lôk], va. обозревать; i. превышать; 2.
смотр-Ьть, надзирать вадъ упмъ ; з. пересма-
тривать, перебирать: 4. просматривать, про-
пускать; 6. презирать (ирезрЕть).
Overlooker, s. смотритель, надзиратель w
Overlôve [-luv], va. слйшкомъ любить .[докбпамн
O'verman. s. (рЛ-raen) главный надсмотрщикь за ру-
Overuiâsted, adj. съ слйшкомъ высокими мачтами.
Overmatch, va. пересиливать, преодолевать
O'verniatcii, s. превосходство въ сил*
Overinéasure [-mèzliùr], t'a. лцшно оц^нять; || s.
прнмЬръ, прибавка въ мЬрЬ.
O'vermucb, ad/. лишв1Й; || adv. слйшкомъ много. .
Overôflice |-f)s), va. повелевать должноотш
Overpass, t'O. проходить ; || пропускать [тйть
Overpay [-pà], va.irr. (-paid) слйшкомъ много пла-
Overpersuâdc [-swàd], va. уб-Ьждать докукою
O'verplus i-ph'is], s. лишекъ, излйшекъ
Overply [-pli], ta. слйшкомъ много напрягать. . . .
Overpoise [-poiz|,»;a. перевешивать; || превышать.
O'verpoise, s. перевёсъ, превосходство
Overpower [-ponûr), va. перемогать, пересиливать.
Overpréss, га. прижимать; 1.обременять;2. y б Ьждагь.
Overprize or Overrate, fa. излйише outusTb
Overrnnk, adj. слйшкомъ тучный
Overreach [-ri'tsli!, va. возвышаться надъ чгьмъ; i,
оплетать (оплесть), обманывать (обмануть);
2. г«, засекаться (засечься, о лошаг/и).
Overréoclicr V. оилстало ; о^'манщикъ, -щица. . . .
492
Overreacher
depasser, franchir
couvrir (d'Atrôes); i. grandir
s'elaver au-dessus de; a. croî-
tre OH grandir trop,
couvert de; 1. énorme, immense;
2. trop puissant.
l'accroiàsement excessif m. . .
examiner de nouveau, revoir;
Il gagner de vitesse.
manier trop; Il répéter trop.. .
être suspendu sur; || menacer.
durcir trop
la trop grande hâte
précipité; Il trop à la hâte. . .
au-dessus de la tête, on haut.
entendre par hasard, surpren-
échanft'er trop [die
ravir, combler de joie
travailler ou e'iaborer trop. • .
surcharger
par voie de terre
recou\rir
trop gros, trop grand
la grosseur excesîiive
couvrir, étendra sur; i. étouf-
fer; 2. obscurcir,
sauter pai-dessus, franchir..
trop savant
l'empeigne /
une lumière trop forte
surcharger ; || accabler
avoir vue sur; i. dominer; 2.
surveiller; 3. revoir, retou-
cher; 4. laisser échapper; 5.
dédaigner, mépriser,
j surveillaut, inspecteur. . . .
imer trop
le chef mineur
trop maté
iiaitriser, vaincre
a force supérieure
estimer ou priser trop ; Il la
bonne mesare en sus.
excessif; Il trop, par trop. . . .
dominer par sa charge
franchir; || laisser échapper..
payer trop, plus que payer.. .
persuader par importunité. , .
le surplus, l'excédant, la passe.
appliquer trop . .
peser plus; || l'emporter sur..
la prépondérance
maitri.-ier, surmonter.. , .[ader
presser;!. surcharger; 2.per8U-
estimer oit évaluer trop
trop gras
s'élever au-dessus de; l. sur-
prendre, tromper; 2. forger,
s'ontretailler (dii. cheval),
trompeur, -euse; le filou
über el>onl geben, übeitteffen.
iibeiwaibi'en , 1ччвасЬ)"еп ; i. übet
eliraê t;inauê ieid)en; 2. über«
roadmen, ju febt luacbjeii.
beniacbieu ; i. ûbcrmaÈig, unge*
beucv; i. ju таф11С|.
bev иЬеПоцфё, ü).^i.'iger 5Виф§.
ООП îîeuem »orucI;men; Il («in
®d)iff) überfegeTn.
äufef)raMfübIoii;ilsuoftern)5§nen
übcv^auijcn; Il breton,
(beu ©tabi) übcrl;ai;teu.
bie aQjUsiioBe §a|t, Übereilung,
allju ^aflig, übereilt,
oben, bioben, in be'; фёСе.
iibeit)ßren, ЬсЬогфеп.
äu fcljr er^iÇcn.
^inifièeit, eiitjücten.
uberarbàlen.
überlaben, ju fe^v belaben.
ju i.'aube.
bcbecfen, überjie^eit.
aQju yroB-
cie übermäßige ®r66e.
ubecjic^en, überlegen; i.erftirfeii;
2. «evbunfeln.
übcifpringeu
utlju ijelebtt.
baë Oberleber,
ju flavfeê 2i(6t.
überlaben; || betaften.
überfel;fn;i.fce^eafcl)eni2.bieauf»
РФ' fügten übet; 3. burd)jcl;en,
Viüfeu; 4. übeifet)en, wcg(af[eu;
e. üccacbteu.
bei- Ûberic^ec, îluffetjer.
übeiid'ä^en, ju felpr lieben,
btc Obcri'leiget.
JU ^o^e u)îu|'teu ^abenb.
übenuäUigen, b:fiegeii.
bie Übenjematt.
überl^äfeen; || ba§ Übermaß, ble
âugobe.
übermäfeig; |l ju i4ef, gar ju bltf.
»eimöge beS ilnue§ Ье^еп[феп.
übei^in gelten, II übergeben, übet*
JU »iel bejal;ten. liefen
bringeub bcceben. .
bec Übeifc^iifi. j
JU je^v anftrengen.
überwiegen; || übertreffen.
baS Übergeleitet, (Медсидеа1|ф1.
übetroältigen, angreifen,
bvöngen; i.jnfeÇeu; s.überrebeiu
ju ^od) [фа^еп ob. ап{ф1адсп.
jii üppiji.
überragen, ^B^er reiben; i. an*
fubveu, betrüjun; 2. inbieCifttt
bauen (ecn *}.М"егЬен).
öfitüger, ttberlii'ier, -in.
Overread
493
Orerturner
Overréed [-red], va. irr. (-read), прочйтнвать jure entièrement, parcourir.. .
Override [-rid], »a. irr. (-roJe; -ridden) измучивать ! snrmener, harasser (ня cA^eaJ).
Orerrig;ged, adj. Mar, худо оснашённый. ..[*здöю[qui a de trop gros agrès.
Orerripen [-rip'n], vn. иереспЬвать
ÛTerrôast [-rôst], va. пережаривать
eferrûle [-rôl]. га. управлять 4n,ms; i. преодоле-
вать; j. Лг. опровергать, отвергать.
Orerriin [-run], »я. irr. (-ran; -run) покрывать, на-
воднять : 1 нападать на что : s. опустошать ; з.
Тур. перебирать; 4. V». разливаться.
Orerrûnner, s. опустошитель m
Orerséft [-se], adj. saMôpcKifl
Orersée [-se], va. надзирать ; || пропускать
Orereéer, ». надсиотршивъ, смотрительш; i. по-
печитель m уббгихъ ; з. Typ. Факторъ.
Orerset, га. j'rr.(-set) опрокйдив
2. vn. опрокидываться (опроЕивуться),
Orershâde [-shad], va. оо-Ьнять ; || омрачать. . . . .
Orershâdow, га. осЬнять; || покровительствовать.
Overshoot, го. trr. (-shot) сдншкомъ далёко стр-Ь-
лять; Il гг. слйшкоиъ далеко переходить.
O'rershot, adj. (— wheel) наливпбе колесо
Oversight [-sit], s. надсибтръ: || ошнбва
Overski'p, га. перескакивать; Il пропускать
mûrir trop
rôtir trop, griller trop
diriger: i. dominer, maîtriser;
2. rejeter, de'bouter.
convrir, inonder; i. envahir; 2.
infester,desoler; ,ч. remanier;
4. déborder, regorger.
le ravagenr, envahisseur
d'outre mer
surveiller ; Il omettre
le surveillant; i. percepteur de
la taxe des panvres;2. le prête,
разрушать;! renverser; i. bouleverser; 2.
überlefen, ЬигфГс[еп.
überrfitfu.
}u [фшсге îateragc fuljveiit.
3U feljr reifen,
ju Biet rSftcn cb. braten,
leiten, regieren; i.bct)evrfc6cn,mei*
ftern; 2. atêunl:efu9t verwerfen.
Überlaufen, überi*№emmen; i.
überrennen; г. tcrbeeren; з. um-
breljen: 4. überlaufen, überflieeen
ber Ser^eerer.
überfeeifcb, jenfeit bei TOeereä.
bfaufftcbtiaen; || übetiebcn.
betJluffe^er; I.bet2^rmell^)fl^^Jtr^
9. bev Sacfor.
umwerfen; i. umflürjen; 2. um»
fdila^en, umfallen,
überfiaiten ; || »erbiintetn.
überfdiatten; II bcirtniçcn.
übereil! fdjiegen, üteijcfcieEcn ; H
ju lueit ((f^cn.
ba§ obeгfфläфtiзe ÎBaiTertab.
bic «ufficbt; II bog i^erfe^en.
überfpringen; 1| auêlafjen.
überfcblafeit.
glisser snr, laisser échapper, jenlfcblüvfen Га)|еп.
vendu trop cher ä" t^f "f г »evfauft.
trop tôt avt frû^, }u batb.
e'pnise', harasse', exténue' abçiemattet, ermûtet.
ùbetbreiten, übetbecfen.
übertreiben.
überfcbreiten.
ju biet anfc^affen, uberfutten,
О' versteck, s. ИЗЛИШКИ! запасъ jla snrabondanc- ber ге!ф(1фе Überfluß-
Overstrain f-str'in], ги- натуживаться, силиться;! faire de trop grands efforts; || Г«6 ä" fel)r onftren^en ; || ju ftÇr
H га. излишне натуживать. | pousser trop, étendre trop, j ftrecten ob. aulteÇncn.
Overswây [-swA], га. преодол*вать (преодолеть)., dominer, maîtriser |ubcrroättigen.
OversHell, га. irr. (-swelled; -swollen) разливаться, déborder, inonder | überlaufen, überflielen.
renverser, chavirer.
ombrager;IIeclipser, obscurcir.
ombrager; Il protéger
porter trop loin, dépasser le
but: Il s'avancer trop.
la roue à augets
la surveillance: Il l'inadvertance
fran/:hir: || omettre [/
Oversleep [-slèp], va. irr. (-slept) проспать | dormir an-delà de {Vhmre).
Overslip [-slip], га. пропускать (пропустить),
Oversold, adj. слнгакомъ дорого проданный. .
Oversôon [-son], adv. слншкомъ рано
Overspent, adj. утомлёпнын, усталый
Overspread f-sprèd), га. irr. (-spread) распростра-| couvrir entièrement
Overstate [-st.U], га. преувеличивать [пять | exagérer, outrer
Overstep, га. переступать (переступить) 1 passer, excéder, dépae.^er. . . .
Overstock, s. излишне запасать, наваливать 1 remplir trop, encombrer
trop rapide [-demment JU [фиеП.
patent, manifeste, évilent; || offenbar, Bffentttd
atteindre, attraper en chemin, einholen, егге1|фе
joindre; Il surprendre. I иЬегга[феп.
O'verswift , adj. гдвшкомъ быстрый. .
Overt, ad!, открыгый, явный; II -1у, adv. -но.. . . .
Overtake, ra.irr. (-took;-taken) догонять (догнать);
II застигать (застигнуть).
Overtask, га. задавать лйшп1Я урокъ, обреиенать.
Overtax, га. налагать лишнюю подать ...
Overthrow [-thrôi. га »rr. (-threw; -thrown) опроки-
дывать; 1. поражать, разбивать ; 2. разорять.
O'verthrow, s, опрокндывая1е; i. nopasénie,
разбпт1в; 2. разорение, погибель/.
Overt lirôwer, s. поразйтель, побкдятель m. . ....
Overthnàrt, adj. супротивный; 1;/^. угрюмый. , .
Overtîre [-tir], га. утомлять (утешить)
Overtop, га. превышать; || превосходить. [s'élever au-de'Jsus;llsnrpasser.
Overtrîp, га. перепрыгивать, переходить [ marcher légèrement sur
Overt riist [-trist], va. излишне дов-Ьрять avoir trop de confiance en. . .
O'vertnrc [-tshur], a. np ■дложвн1в; || .1/н«.увертюра. la proposition; Il l'ouverture/.
Overturn [-turn], »a, опрокидывать (-кинуть); || раз- ^renverser; II bouleverser
0' verturn, s. опрокйдыван1в [рушать le renversement
Overtiiruor, .?. разрушитель, -нида <le>tructenr, -trice ..... . . .
ertappen.
surcharger de taches
surtaxer, surcharger de taxes,
renverser; i. défaire, mettre
en déroute; 2. ruiner,
le renversement; i. la défaite,
déroute; 2. destruction, ruine.
celui qui met en déroute / . . .
d'en face: Il bourru, hargneux,
excéder de fatigue
}u Diel auflegen, überbürb^n.
mit ^o6«n îlufliigen Ьс[фгеегеп.
umtDcrfen, umftürjen; i. beftegen,
»eгniфten; 2. ruiniren.
ber Umfturj; i.bieîîicberlage.îBer»
пгф!ипз; 2.berUntergang,®turj
ber Seri'tBrer, äöefieaer.
gegenüber; Il eigenfinnig.
übermüben, abmüben.
überragen; И übertreffen,
über^upfen.
JU Biet Vertrauen fegen auf.
ber 'Вог(ф1ад; t| bie Ourertüre.
umfe6ren,umtterfen;|| umftürjen^
ber llmftur^.
i^T'tiîror, -in.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move. nor, not. Tube, tub, buU. Oil. cloud, тне, thin.
Отегта1пе
Orerrâlae. га. язлйшве оц'Ьвять
Orervéil [-Tai], га. закрывать поврываломъ
OverwÄtch [-Wi'itsh], га. истомлять бдЁа1вмъ. ....
Oyerwéak [-wèk], adj. слйшвомъ слабый
Отептееп [-wen], va. высоко о ce6t думать
OFerwéening, ad/, самомяйтельный; || •\f,adv. -по.
Orerwélgh [-wà], га. пер »в Ьшивать; || превосюднть.
overweight [-wàt], s. перрв-£съ
OTerwént [-went], prêt см. to OFergo.
Overwhelm [-hwèlm], va- поражать, притЬсвять,
обременять ; И (with) осыпать чпмъ,
Orerwhéiming, oi>. поразительный; 1\ -ïj, adv. -во.
Overwôrk, va. irr. (-worked; -wrought) мучить ра-
ботою; Il слпшкомъ много обрабатывать.
OTerwôrn, adj. слйшкомъ изношенный
OTerzéalous [-zèlùs], adj. слйшкомъ усердный.. . .
О Tine [-vin], adj. ose'qiû
Oviparous [-parus], adj. ff. nat. яПдербдный
Orôid [-void], ad/ яйцеобразный
Owe [ô], va. быть дблжнымъ; \\ быть обязаннымъ..
0'wing[öingl,0(i;'.Ä6jsHHU;l|npoHCxoAÄ5BiH отъ чего.
Owl [oui] or Ow'let, s. сова {птица)
Ow'ler, s. вывозчнкъ заарешённой ше'рсти
Ow'ling, s. контрабанда
Owl-light, s. наступ.1ён1е нбчи. сумерки/. pJ
— -like or Ow'Iish, adj. совиный
Own fon], adj. свой, собственный; i , г a. владЬть
чпла, HMÎTb, об.5ад1ть; 2. иризнавать, при-
знаваться (признаться) въ чёмъ.
O'wner [ônûr], ». владел цъ, хозяипъ
O'wnerslilp, s. право собственности
Ох [ôks], е. (р1- oïoii) волъ. быкъ
Ox'-bile or -gall, s. бычачья желчь
— •driver, s. вологбнъ, погбнщнкъ волбвъ
— -eyed, ойу.гл;1застып, имЬюш1й больш1е глаза.
— •fly, s. слЪпень m [нас/и^омое)
— -like, adj. вол6в1Й, бычачий, какъ бнвъ
— -stall or -house, s. воловье стбЯдо
— -tongue, s. волов1Я языкъ {растете)
Ozâlir., adj. Clam. (— acid) шаве'леваа кислота. .
O'xycrale [bksikrit], s вод i съ увсусомъ.. ,
O'xjrd [ôksid], s. Chim. окись/.
Oxydable, adj. способный къ овисле'н1го
О xydate [-dàt] or O'xydize [-dlz], va. окислять.. .
Oxydation or O'xydizemeiit, s окисле'н1в
O'xygen 1-jèn], s. Chim. кпслорбдъ, кпслотвбр'ь. . .
Oxygenate [-jènàt] or Oxygenize, va. окислотво-
Oxygenàlion, s. овислотвореп1е [рять
Oxygenous, adj. кислородный, кпслотвбрный
Oxygonc or O'xygonal, adj. Oeom. остроугольный.
O'xymel, s. уксусомёдъ
Oy'er [ôyùr], s. Jur. допрбсъ, отобран1в поваза-
н1й; Il (court of — and terminer) ассйзный судъ.
Oy'let [oilH], CM. Eyiet. || Ozier [ozbur], cJi.Osier.
Oy'eter [oistùr], s. устрица
Oy'etcr-bed, е. устричная мель ,
—-catcher, s. устрицеядецъ (nmûua)
— -flsiiery, s. устричная ловля
— -shell, $. устричный череповъ
— -wench or -woman, e. торгующая устридами.
494
Oyster-wench
estimer ou priser trop haut . .
couvrir d'un voile, voiler . . . .
fatiguer par les veillea
trop faible [soi
avoir trop bonne opinion de
présomptueux; || -tueusement.
peser plus ; || l'emporter sur .
l'exce'dant m de poids
accabler, e'craser, opprimer; ||
combler de. [re à e'craser
accablant, e'crasant;||de maniè-
exce'der de fatigue ; || travail-
ler ou e'iaborer trop.
trop use'
trop zèle'
ovine, de brebis
ovipare
ovoïde, oviforme
devoir; Il être redevable de.. .
dû; Il qui est l'effet de
le hibou , chat-huant.ld hulotte.
l'exportateur de laine par con-
la contrebande .... [trebande
la tombe'e de la nuit
de hibou
propre, à soi, son propre; 1.
avoir en propre, posse'der; 2.
reconnaître, avouer.
le propiie'taire, possesseur. . .
le droit de proprie'te'
le bœuf
le fiel de bœuf
le touchenr de bœufs
aux yeux de bœuf
le taon {insecte)
de bœuf, comme nn bœuf. . . .
l'etable f à bœufs
la buglose (plante)
l'acide oxalique m
l'oxycrat m
l'oxyde m
oxydable •••••
oxyder
l'oxydation /
l'oxygène m
oxyge'ner
l'oxygenation /
d'oxygène
oxygone, à angles aigns
l'oxymel m
l'audition / des parties ;|| la
cour d'assises.
1 huître f
le banc d'huîtres
l'hnitrier {oiseau)
la pêche d'huîtres
l'écaillé/ d'huître, [d'huîtres
l'écaillère /, la marchande jbU 3luftetl)uiibletin.
überflögen, ju ^оф fcbâgen.
ûberfcbtcicin. t>ei'[)ünen.
Ьигф tanjeS ÎBac^fn ermûben.
gat 3u [сЬтаф. [^абеп
eine ju ^ofje îWeinunfi »on Рф
anmaèenb, i'ibermütf)ig.
überroiejen; Il übcrtrq'fen.
bag übcrgciuicbt.
übersättigen, nieberbeugen, un*
tecbrütfeu; || иЬег[фй11еп.
übetwäüigenb, imtevtvücfenb.
übevarbeiten, crmübcn: || ju fe^r
augarbeiten.
abgenugt» 5" »Ч-
äu eitfcrltg, aOäU eifrig,
ä« tcu ©^afen gc^Svig.
eiertegenb.
förmig,
(c^iitbig fe^n; |1 bcrpfti*tet fe^n.
fdiutbig ; II ^etrü^rcnb.
tie eiiïe, îiacbleule (SSoget).
bet auf unerlaubte aBeifeSBoIIe
ber Sd)tci(6t)an6el. [ausführt
bie îtbcnfcbiimmerung.
eufcnartig.
igen, fein eigen; 1. gu «igen
^aben, befiÇpn; î. ßefte^en, Ье=
Eennen.
bet (Signer, ©igcutpmer.
bas gtgent^umSrecbt.
bei- Dcb§ ob. Dii\(.
bie Dcbfengane.
bet Оф|еп11-е10ег.
(b?äugig.
bie O^fenbremfe.
oc^fenortig.
ber Ocbfeuftaa.
bie Оф(еп5ипде (^^lanje).
bie ©auevrtcc)äure.
bag (Sffigwaffcr.
betîWetaatalf, bag Orçb.
cïÇbtubar, uevtattbar.
oïÇbiren, fäuten.
bie Säuerung, Drljballon.
ber ©auerftcff, bag Огча««-
mit ©aläfäuve übcvfättigen.
bag Uebeifältigcn mit ©af}fäure.
jum ©aiierftoff gefiörig.
fpijjnsintetiß,
ber ©auec^oulg, baS Orçmet.
bog SSer^ör, bie enbticbc ©ntfcbeis
bung; II baäiScfdjrcoinengeri^t.
bie îluftcr.
bie Slnflcvbant.
ber îluftcvïogel.
bie 2lufterfii(^evei, ber îlufterfiing.
bie îtuftetfcbate.
495
Paean
P [pè], шестнадцатая буква авгл1<!свой авбуви.. . .
Pabular [pâbû-l or Fabulous, adj. питательный.. .
Pâbulnm, s. пиша, кормъ
Расе [pas], s. шагъ; 2. ступь /, ходъ; 2. vn.
ходить шагомъ; з. ходить иноходью; 4. га. ме-
рять шагами ; 5. править чпмг ; в. (to keep —
with) иттн наравн-Ê съ кпмъ.
Paeed [past], adj. (— slow) медленными шагами. .
Pacer [pàsùr], s. ходят1Й ; || инохбдецъ
Pacbâ IpAshà], Paohâlic, см. Pashaw, Pashawlic.
Pachydermatous [pake-], adj. H.nat. толсток6ж1й.
Pacific [-sifik], arf;. миролюбивый; Il lAiiB
Pacification, s. мпротворе'н1е, примпре'п!е.. ......
Pacificator or Pacifier, j. миротворев'ь, -рица. .. .
Pacificatory, aJj. миротворнтельныП
Pacify [-fi], га. усмирить ; Ц утишать, успокбивать.
Раек [рак], S. связка, кипа, тюкъ: i. бре'мя; 2.
колбда ().-артг); 8. шайка; 4. свбра (со6акь)\
6. va. укладывать; 6. подбирать (пргсяжныхъ);
7. набивать паклею; 8. vn. (up) укладывать
(уложить); 9. (off) убираться (убраться); ю.
(to senä -eking) прогонять (прогнать).
Package [-kàj], *. укладла; || тюкъ. кипа, mÎcto..
Pack-cloth or Pâcking-clotii, ».грубый холстъ,дв-
— -horse, s, ломовая или вьючная лошадь, [рюга
— -needle, s. игла для cmneânia вязокъ
—-saddle, s, вьючное С'Ьдлб
—thread, s. ушивочная верёвка
Packer, s. укладчикъ
Packet, s паке'тъ, связка; i. пакетботъ; 2. ta. пе-
ревозить (перевезти) пакетббтонъ.
Pâckct-boat or -ship, s. пакетботъ
Pact [pâkt], s. договбръ, услбв1е. . .
Pad [pad], s. тропинка, стези, дорбжка; 1. or
Foot-pad, nlmiii разббГшикъ; 2. ппохбдецъ;
8. иодушка; 4. сЬдёдка; 6. ta. медленно хо-
дить; 6. разббйннчать, грабить на бодьшбб
дорбг11; 7. раввнять , выравнивать (dopôty);
8. подбивать (подбеть) ватою.
Pàdder, s. ntmiii разббиникъ
Paddle [pàdd'l], vn. костыль m, веслб ; i. лопатка;
2. »п. грести костылёмъ; з. плескаться.
Pâddle-board, s. лбпасть/, гребокъ
— -box or -case, s. кожухъ (y парохода)
— -^тЬее^а.водолЕйствуюшое колесо съ пе'рьями,
Paddler, s. плешуш^йея, -щаяся
Paddock |-dùk|, s. жаба ; || зв'Ьрйнеиъ, левада. . . .
Padlock [-lôk], s. висяч15 замбкъ ; || са. запи-
рать (запереть) висячямъ вамкбмъ.
Pàd-nag, s. лошадка
Pœ'an [ppân], см Peau. И Pie'ony [pèbnè], см
la lettre P
alimentaire
l'aliment m, la nourriture.. . .
le pas; i. le pas, l'allnre/; 2.
marcberan pa8:s.alloranpas;
4. mesurer parpas; 5. diriger;
6. marcher de pair avec.
à pas lents [pas
le marcheur; |i cheval qui va an
pachyderme
pacifique; Il calme, paisible. .
la pacification
pacificateur, -trico
pacificateur, pacifique
pacifier ; Il apaiser, calmer. . .
le paquet; l . le fardeau; г. le jeu
(de cartes); s. la bande; 4. la
mente; 5. emballer: e. trier
(un jury); 7. garnir d'e'toupe;
8. emballer; 9. plier bagage;
I 0. envoyer se promener.
l'emballage m; Il le colis
latoile d'emballage, serpillière
le cheval de charge ок de bât.
l'aiguille/ d'emballeur
le bât
le fil d'emballage, la ficelle . .
l'emballeur m
le paquet;!. paquebot; 2. desser-
vir au moyen du paquebot.
le paquebot
le pact, contrat
le sentier; i. levoUur de grand
chemin; 2. cheval dressé an
pas;3.1ecoussinet;4.1a sellette
5. aller doucement; 6. voler sur
le grand chemin; 7. aplanir;
8. ouater, garnir d'ouate.
le voleur de grand chemin. . .
la pagaie; i. la pale, aube; 2.
pagayer; .4. patrouiller.
la pale, aube, palette
le tambour de roue
la roue à pales
celui 0« celle qui patrouille. .
gros crapaud; || le parc, enclos.
le cadenas; Il cadenasser, en-
fermer sous cadenas.
le bidet
Peoiiy.
ber ЭцфГ(а6еР.
naÇrenb, naÇrÇaft.
bie îla^tung.
ber®(|rilt;i.ber'Pa6,?Intrittj »•
fd)reiten,geï)en; s. Ьеп'Раб gelten;
4. mit ефгШеп mcffen; Б. fei«
Un; е. (Sdjtitt mtteineni fatten.
taiiflfam ein^ergdjenb.
ber ®e^enoe:ir]}a6aungcr,3ettet.
bicfpiilig.
fiiebticb, ftlcbfertig; H ftiH-
bic griebeiiêftiftung,33erfBÇnun8.
Sricteiiêftifter, SSermitttcr, -in.
fïiebcftiftenb, fnebfcrtig.
Svicben fliften; || bcfänftigen.
beryac(,aanen;i.bie2aft; 2.ЬаЗ
Jtartenfvnet; s. blc ÎRotl«; 4. bie
,(topbe[;5.ciut30ctcu;6.(beflc^ciie
®c[ct)n)ornef anftclUn ; 7. mit
aCBerg vevftopfeii; 8. einpacfen;
9.fict)forlma^en; lo, fortjagen.
bie îîerpactuiig; Il bag graфtftliй.
bas ^acftud), bie '^acfleinmanb.
baê Soumvfeib, ^acfpftrb.
bie *].'arfiiate(.
ber «padtaltet.
bet ^aJjiBii-n, SSinbfaben.
ber фасГег.
Ьа§>рас(е1,фаЛфсп; i.CadEetboöt;
nit einem «Çadetboot iiberfü^s
baê «pacfetboot. [ren
ber фас1, ©ertrag.
berSufewcg, îÇfab; i.®tra6enrauî
ber;2.Iei(Jjtet^a[)gängei; з.ЬаЗ
fiiffeu, ^Solftevj 4. ber SEutft; 5.
ju gu^ reifen; e. auf gttaBenä
roub ausgeben; 7. (ben SîBeg)
ebnen, üa^en; 8. wattiren.
bet Straeenräuber ju gufee.
baêJlubet, bie'Çogajc; i. Schaufel;
2.mitber$agaje rubeni; s.piät«
baë ÏRuberbtatt. [fdjern
bie JRabtrommet.
bae ©éaufetrab.
ber ob. biepratf^ert. [@e§äge
bic ßrSte; II ber ißilbgarten, baä
bag a5orIt'flefd)(o6; 11 mit einem
aSottegefdiloffe »ctrealjren.
ber Stepper.
Fate, far, fall, fat. He, met. Pine, pin.
more, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Fagan
Pag»!! [pigàn], s. язычвпкъ.-ница; \ladj. язычвск13.
Paganism, s. язычество
Paganize (-nizj. vn. язычествовать
Page [pàjl, «.страница; кпажъ; 2. эвзекуторъ;
3. va. означать (означить) страницы.
Pageant [pàjAnt], s, позбрище; || adj. пышный,
велиБолЬавым, роскошный.
Pageantry, s. нышвость /, ввлико.ч'Ёп1в.
Page-paper, s. Typ. подкладка
Paginal [pijè-], adj. состояшЫ изъ страниц*. ...
Pâgod [pàgôd], s. пагода, каипще
Paid fpàd|, prêt, and part. см. to Pay.
Pail [pal], s. ведро ; || Mar. бакъ, кадка
Päil"fnll, s. полное ведрб .
Pain Ipin], a. боль/; i. трудъ, мука, печаль,
скорбь/; 2. наказание; s. гв. причинять (при-
чинить) боль; 4. мучить, огорчать (огорчить) ;
6. (он — of) подъ опасен1вмъ у его.
Painful, adj. больной, бол^знепнын; i. трудный,
мучительный, огорчительный; 2. -1у, ade. -но.
Pàinfulness,s.6oAb, бол-Ьзненность/; || трудность,
мучительность, огорчйтельность/.
Painini [piiiim] or Pâyuim, ». язычникъ, -вица. . .
Painless, adj. безболЬзпенный; И нетрудный.. ....
Pàins-talier, s. трудолюбивый челов^къ; II adj.
трудолюбивый, старательный.
Paint Ipànt], га. красить, писать, малевать; i.
румянить ; 2. ßg. украшать (украсить) ; з. (out)
описывать (описать); 4. vn. румяниться; 6.
3. краска; 6. румяны/ {туалетныя).
Painter, s. живопнсвцъ, маляръ; || Маг, «алень т.
Painting, 5. живопись f\ |i картина.
Pâintlees, adj. чего описать не мо.'кно
Pair Ip^r], s. пара (о вещах!,); i. чета (о людях'б);
2. »о. сочетав;1ть, соединять; з. спарить; 4. рп.
поииматься (о пт/'щахъ); 5. сочетаваться ; е.
(off) SMtcib удаляться отъ зас*дан1Я. [приказъ
Palace [pàlàs], s. дворецъ; || (— court) дворцовый
Palse'stia |pâlè-l, s пале'стра, подвизалпще
PalsBstrian or Palsestric, adj. палвстрнчвск1Я.. . .
Palankeen [-kèn], s. палаикинъ, носйлка f. pi
Palatable [pâU-], adj. вкусный; || пр1ятный
Palatal, adj. s. Oram, иодне'бная буква
Palate [-làt], ». небо (во рту), подне'б^е, Ußg.Biiycb,
Palatial [-làshâl], adj. подиебный; || дворцовый. .
Palatinate [-1а1епа1],х.пФальаъ-граФСтво,пФальц'ь.
Palatine, s. пФальцъ-графъ; || палатйнъ
Palàrer [pàlà-1, s. pop. низкая лесть; |1 га. льстить.
Pale (pill, adj. бледный; || -1у, adv. -но; i. ». кодъ,
свая, палисада; 2. казнь /° на колъ ; з. ограда
*.fig. н^дро, лбно; 6. va. огораживать (ого-
родить) кольями; е. обносить (обпестй) пали-
садою; 7. (up) развязывать (развязать) въ шпа-
леры (ае;)евьл) ; 8. ей. бл-ЬдцЬть.
Pale-eyed, adj. тусклоглазый
— -faced, adj. Сл Ьдволицый
— -hearted, adj. малодушный, рббЕ1й
Paleness, ». бледность / [ме'нъ
Paleography, .9.палеограф1а, SHâaie дре'вннхъ пвсь-
Palcogràphlc«! [pàlèo-J, adj. палвограФачеов12. . .
496
Paleographical
le païen; jj païen, -enne
le paganisme
se conduire eu païen
la page; l. le page ; 2. l'iiuis-
sier m ; s. paginer.
la parade, le spectacle; || pom-
peux, fastueux.
la pompe, le faste, apparat.. .
le porte-page
composé de pages
la pagode
1p seau; || la baille
un seau pUin
le mal, la douleur; i. la peine,
fatigue; 2. la peine, le châti-
ment; 3. faire mal; 4. peiner,
affliger; 5. sous peine de.
douloureux; i. pénible, triste;
2. doulouruusement.
la douleur; Il la nature pénible,
la peine, fatigue, le travail.
païen, -enne
sans douleur; || sans peine.. .
une personne laborieuse; || la-
borieux, travailleur.
peindre; i. farder; 3. embellir,
3. peindre, dépeindre; 4. met-
tre du fard, se farder; 6. la
couleur, peinture ; 6. le fard.
le peintre; Il le cableau
la peinture; || le tableau
qu'on ne saurait dépeindre.. .
la paire, couple; 1. le couple; 2.
accoupler, unir; s. apparier;
4. s'accoupler; s. s'assortir; 6.
s'absenter simultanémeut.
le palais; H la cour du palais.
la palestre
palestrique, de palestre
le palanquin
agréable au goût; || agre'able.
la lettre palatale
le palais; || le goût
palatin, de palais; || du palais.
le palatinat
le comte palatin: || le palatin.
la flagornerie ; || flagorner.. . .
pâle, blême; || avec pâleur; i. le
palis, pieu; a. le pal; 3. l'en-
ceinte/; 4. le sein, giron; 6.
clore de pieux ; e. palissa-
der; 7. palisser (det arbres);
8. pâlir, devenir pâle.
aux yeux ternes
au teint pâle
au cœur faible, lâche, poltron..
la pâleur
la paléographie [phie
paleographiqne, de paléogra-
ЫЬе, -tin; Il t)eibu;î,1j.
baê §eibeutf)um.
РФ mie eiti Spdbe benehmen.
bieiaeite;i.ber*Çagc,ÇDelfiiabe;2.
Iierl5)eiic6tlbienet; s. paiiiniven.
ber îpi-unC, bie ©фай; || ptuiiN
»оП,ргаф118.
baë (Sepräufle, bet фгипГ.
bie ßolumneuuntfrtage.
aug 33laltîeiteii beftebcnb.
bie фадоЬе, bet ©ööentemfcel.
bet ©imet; || bie Salge, Salje.
Simet tooU.
bet ©фшегд; i. bie TOüf)e, Qiiat,
«àoige, !avbcit; 2. bie ©ttafe; 3.
©Фшега »еги1[афе11 ; 4. peint*
flcu, tränten; 5. bei Strafe beS.
f*mevät)att, [фшегаЧф; i. mü^»
(am, ракИф; 2. fdjmcv^bûft.
bie ©*nierätid)teit; || ф«1ииф1е11,
ber Jîummer, baê Seibeii.
Çeibe, -bin.
c^uc ©cbmecäen; || obne IKübe.
ein ffeit'iget тееп1ф; || Peinig,
arbeitfam, un^erbioffen.
malen, ап[1ге1феп; i. fAminfcn;
2. berjieten; з. bEfфleiben; 4.
РФ fфmiIlten; 6. bie Çarbe; е.
bie ©фminte.
bev SBÎatev; || bie Sangteine.
bie ïlîaletci; II ba? ®emälbe.
ui*t ЬеУфг1еЬеп luciben tünnenb.
baë^aar,i.@^epuar; ä.ueibinben,
fiifleii;3.paaren;4.ft*paaven;s.
РФ üerbinben; б.а1и11афегЗе11
au? ber ©i^ung entfernen.
bet*pataft;||®eti*tè^of beg 'Çalas
bie ^^Saläftra, ber деф1)^[а(?. [fieg
paläftti^ф.
ber spatantin, baS SCtantett.
^фma(I[)aft; II angeneljin.
bec ©аитепЬифПаЬе.
bet ®aumen; Il bet iS)cfil)ma J.
@aumen«;||jum ÎÇalafte geljörig.
bie ÇpfaIägtaffфaft.
bet ^fatjgraf; || bct^îpatatinug.
bie ©фте1фе1е1; |i fфшeiфeIn.
btaè, 1)1е1ф; i .bet îffa^t, oie ^as
liffabe; ». baS ©pie&cn; a. brr
3auu; 4.Ьс1©фоо(а; 5. umpfälj-
leu; e. paliffabircn ; 7. (33au»
uie) ju ©paliereu jic^en ; 8.
Ыав werben.
Ь(аьрф11д.
Ыаб toom @ерф1е.
mutblog, niebergefélûgen.
bie S3tÄffe, аЭ1с1фе. [tunbt
Ые 45aläograp^ie, alte ©ф11(1»
t)atuogra))^if(^.
Faleontolo^ical
i'aleöntologlca! [pilè-J, adj. 1]алеонтологнческ!Я.
faleôntolosy, s. и;1леонтол6г1я, наука объ искоиае-
fâletot Ipâltô], s. пальто, сертукъ [мыхъ
fiUfroy l-frc], г. парадная или дамская лошадь. . .
Pâlfrcjpd [-frid], ай,.-6душ1Й на парадной лошади.
Paliflcàtioii, s, yKpin.iéHie грунта сваями
" aliiigeuésia [-jonczhèà], s. возрождепае
âlinoOe [pule-] or -ncly, s- отречвн1е, отмЬнвя1е.
aligâtie [-sidj or Palieâdo, s. частоколъ, пали-
сада; II va обносить (обнести) палисадами.
Palish [pi-], adj. бледноватый
Pall [p.ill, s. мант!я; 1. ряса, палл^умъ; s. по-
вровъ, савааъ; з va. одевать (од*ть), обла-
чать (облачить), крыть: 4. ыерзйть; 5. при-
туплять; 6. насыщать (насытить); 7. гп. выды-
хаться (выдохнуться); 8. тупеть, слаб-Ьть.
Palladium [pâllà-], s. паллад1умъ (кумйрг); i-ßg.
шить, защита; з. Miner. паллад1п (метйлль).
Pallas [-1 s], s. Astr. Паллада (планета)
Pallet [-li't],». BU^hif.pl, кроватка; i. палитра; 2.
( — knife) лопатка для палитры.
Palliate L-lèàtJ, va. прикрывать, нзвипять; || Med.
облегчать, укрощать (укротить).
Palliation, s. прикрывя1пв; Ц Med. o'lЛвгчвнiв. . . .
râlliiitive, adj. s. облегчитодьпое средотво
Pallid 1-lid], adj. блЬдиыи; ||_-ly, adv. -но
Pallidness or Pallidity, s. бледность /
Pall mail pèlmplj. >. игра шаромъ
Palm [pdm],s. ладонь, длань /; i, пальма, пядень/
(мпра); 2. пальмовое дерево; я. пальмовая
в*твь; ißg. побЬда ; 5. лапа (у якоря); е. va.
брать ладонью, хватать; 7. наклёпывать (на-
клепать); 8. обманывать (обмануть).
PâliMiited, ad .Н.па1.съ плавательяою перепонкою.
Palmer [pâmi'irj, s. богомблецъ, пильгрймъ; || ( —
worm) мокрица (наспкбмое).
Pâlm-sunday, s. вербное Воскресенье
— -tree. s. пальма, пальмовое де'рево
Palmetto [p.il-J, s. малорослая пальма
Palmiferous, adj. пальмонбснын
Palmiped, s. adj. лапчатоногая птица
Pâlraister, s. хиромаятикъ; рукогадатель, -вица. .
Palmistry, s. хпромант1Я ; 1| Фокусъ [ный
Pniniy [pâmé], й^у.пальмоносный; ||^^. побЬдонбс-
Pâlpable, adj. ощутительный, осязаемый; i. fg.
очевидный, чувствительный; 2. -Ыу, ade. -но.
Pâlpableness or Palpability, s. ощутительность /.
Palpebral [pâlpè-], ad^.Anai. касающейся до в*къ.
Palpitate [-tat], vn. биться, трепетать..
Palpitation, ». Öienie, трепетан1е (сердца)
Pàlsical or Palsied, adj. оде'ржимый парзличёмъ. .
Palsy [pilzè], s. паралйчъ, oMiMtHie; || va. раз-
бивать (разбить) параличемъ.
Palter [-turj, un. вилять, увёртываться (увернуться).
Paltriness, s. скудость, бедность f
Paltry, adj. бедный, скудный, жадгий
Рат lpi\m], s. крестовый валетъ (es г.пртакъ). . . .
Pàiîirer. гп. пясыщ 'т? ' тт'. -riTb. лнл^шт;
497
Pamper
pale'ontologiqne, de pa'e'onto- рлШопМо^Щ.
la paléontologie [logie bie îpataontclogic, Urtoertfunbe.
le paletot, justaucorps ber ipaletot, Otcrroif.
le palefroi j baS ipavobepferb, ©amenpfetb.
monte sur un palefroi j auf einem îjîarabepfcrbe reitenb.
la palification, le pilotage. . . jbaê eintammen »on îffa^Ien.
la paliuge'nesie |bie äßiebergeburt.
la palinodie, re'tractation. ... !ber 2Bibenuf, bie '^îalinoble.
la palissade; Ц palissader.en- j bie SÇaUifabe, ber ®d)anjçfa^t;||
tourer d'une palissade. umpfä^ien, tterpadijutiren.
un peu pâle ein wenig bta9,in'ê SUffc f afienb.
le manteau de cérémonie; i. le bci(Staatêmauicl;i.bao$aniuin;
pallium; a. le drap mortuaire;! ■;.Ьаг2е1феп1иф,23а1)г1иф;з.Ье*
3. couvrir, revêtir; 4. afl'adir;
6. blaser, émousser; e. rassa-
sier; 7. s'éventer; 8. s'alfaihlir.
le palladium (statue de Pailas
etßg.) 2. le palladium (nierai).
¥aUàà / (pla,néU)
le grabat, petit lit: 1. la palette;
i. la spatule de palette
pallier, excuser; !l paiKor, a-
doncir, guérira demi.
la palliation (et Med )
palliatif; le palliatif.
pâle, blérae; Il avec pâleur. . ,
la pâleur
le mail, jeu do mail
la paume de la main: i.lepalme;
•i palmier; 3.1a palme; 4. vic-
toire/; 6.1a patte(d'amre); e.
cacher dans la maia, escamo-
ter; 7. imposer à; 8. tromper.
palme' (des oiaeatsx)
le pèlerin (revenu de la terre
sainte) ; || le cloporte.
le dimanche dos Bameanx. . . .
le palmier
le palmier nain
palmifère
palmipède, à pieds palmés. . .
chiromancien, -cienne. . . .[m
la chiromancie; Il l'escamotage
chargé de palmes;|lvictorieux.
palpable; 1. clair, évident, sen-
sible:! palpablement, claire-
la nature, palpable. . . . [ment
palpebral, des paupières
palpiter, battre
la palpitation (du cœur)
paralytique, paralyse
la paralysie; || paralyser, frap-
per de paralysie.
biaiser, tergiverser
la mesquinerie, pauvreté. . . .
quin, chétif, pauvre
le valet de trèfle
la^ier: l| caresser, flattf-r.
tieiceii, füllen; 4. etell)aftma$en;
5. (фгеафеп; e, übcilättiflcn; 7.
|1ф ие1Г1ефеп; s.fraflfc? rocrbcn.
bas *pallabium; 1.Ь1е6фцб1иеСг;
2. ЬаЗ *43atlabium (iWetaU).
bie Щйае (planet).
bie5piit)4c; j.bie>|3alette,ba82at»
benbtett; j. ber gatbenfpalet.
bemänteln, еп1[фи1Ь{деп ; jj (ins
bevn, oberem bc'lcn.
bieöemäutetung; |) bicSinbeiung.
baë ïinbeiungêmittel, ÎÇaaiattB.
blab, Ые1ф.
bie iülaffe, а31е1фе.
bag >D?ail)pie[, Sauffpiet.
bie [[афе §anb; 1. bie ^^anbbtelt;
2. ber patmbaum; 3. tie iÇatme;
4. ber ©ieg; 5. Die ,'(п£сг|фаиа
fe(; 6. in berJpanb ueiitecteu} 7.
aufheften; e. bctrüäcu. [gein)
mit ефш1тш^аи1еп (»on 333'
bet 2BaaiaI;i£r, Щ^Щ 11 bie %\t
fel, ber ÄeüettBurm.
bfr 'Palmfcnntog.
bev ipalmbaum, bie 'palme,
bie îjBftaumpalme, Xaunenpolme.
*J3almu tragenb.
bee s£ф№iшlu»OйeI, ipIaltfiiEItt.
^anbrca^vfager, -in.
bie S^itomantie; Ц baSRunftftu*.
ра1тепге1ф ; Il (1едге1ф.
fü^Ibet; 1. ^aubguiflic^, offen*
bar; 2. ЬеиИ1ф.
bie gü^lfcarteit.
äu ben iUugcnliebecn ge^Silg.
ticpfen, (ф1ааеп. [tiepfen
bev вФ1а9 bc2Jpeväen§, baS^erj»
bom ©фlagffuife gelähmt,
ber ©41agf[uB, bie Üäljmung; ||
lähmen.
2^uêfli^фte {цфеп.
bie Oemein^eit, Slimfetigtclt.
atmfetig, etenb.
ber Sveffbube, Sreujbube.
vci blieb iüttern; II »ctjarteln.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not.
iUtj/, Diet, parail. Partie anglaist.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
32
Pamphlet
Pâniphlft [pâmflèt], s. брошюра; l. памфде'тъ ;
.-. va сочинять памфлеты.
Paini'hleléer l-lér], s. сочиийтеть m памфлетовъ. .
Pan IpiiiJ, s. Miica; i. кастрюля; 2. противень m,
сковорода; s. полка (y ружья).
Panncéik 1-sèâ], s. всец^лебнов лекарство
Paiiàcla Ipânà-] or Panâ<)o, s. хл'Ёбная похлёбка.. .
Рап-спке, ». блниъ, оладья.
Paiich [pAntsh], s. СЛ1. Paunch. || Pâiicy [pSnsè],
Pancreas [-krèis!, s. Anat. поджелудочная желЬза.
Pancreâtic, adi. поджелудочной железы
Pâiitiecl [-d kt|. s. полны» травтатъ (о какой
либо наукп); II yii. -S, Jiir. паяде'кты m.
Pander [-dur], s. сводникъ, прислужникъ. -нида;
Il en. прислуживать, сводничать.
Pânderism, s. сводничество
Pai.diculâtioii [p.indîkù-|, s. Mtd; потягота
Pane Ipin], s. оконное стекло; || вставка
Panegyric [panègi-], s. похвальное слово, паяе-
гирккъ;|| ог-г1са1.яй;'.похвальныв, паногврйче-
Pancifj-rist, s. панегирнстъ .1ск1й
Panegyrize [-riz], va. похвалить (похвалить)
Panel, s. папе'лина, Филёнка: i. спйсокъ (присяж-
Ныхъ); S. tie. убирать Филенчатого работою.
Pâneless [pan], adj. безъ оконннхъ стё1Е0лъ
Pang [pang], s. мука, тоска, грызе'н1е; II va. му-
чить, терзать, тоийть, истомлять.
Panic [pânik], s. панйчеекШ схрахъ; i.orPânlc-
prass, боръ (pacwfH/f!); 2. ай/ панйческ1й.
Pài.ic-struck, adj, поражённый панйчрскнмъ стра-
Pâuicie, s. Bot. метёлка, вЬничекъ [хомъ
Paniculate or -lated, adj. Bot. мвтелковйдиый. . . .
Paniflrâtion, ». пррврашен1в въ хл*бъ {муки)
Pannâde [-nàd], s. курбетъ (о .гошпди) (не'и
Pannage, s. уббрва ж.лудеп; || плата за кормъ свн-
Pànuel, s. вьючное сЬдло; || зобъ (у птииъ)
Pannler [-пуйг], s. корзина, кбробъ (ивовый)
Panoply [-nôplè]. .9. полный доспЬхъ
Panorama [-nàmij, s. панорама
Panoramic, adj. панорам11чвг.Е1а
Pansy L-zè], ». весёлые глазки, трбицынъ вв^тъ. .
Pant Ipânt], «m. биться, трепетать (о сердцгь): \.
запыхаться; ч. (for) тосковать по чём,ъ\ s.».
öienie или TpeneT.iHie сердца.
Pantaloon [-16n|, «. панталоны т. pi
PânteNS [-tés], s. одышка (// сокола) .
Pântlieism [-thèizm], s. пантейсмъ, Bceööatie
Pantheist, ». пантейстъ
Paatliéon [-tbèûn], s. пантеонъ, храмъ во'Ьхъ бо-
Pànther [-thnr], s. барсъ ; adj. барсовыЛ.. . . [гбвъ
Pantile [-til] or Pent lie, .«.черепица съ желобкбмъ.
Pàntingly, adv. съ трепетан1.мъ сердца.
Piintler [-tlür], s. хл*бнич1й, раздаватель m хл-Ьба.
PântoHe [tüf 1], s, туФЛя (папская)
Pàntogra] h, s. павтографъ, самоче'ртъ
Pantômeter [-mètûr],». Cf ora. паптомв'тръ.всем'бръ
Pantomime [-mira], s. паптомймъ ; || пантомима...
Pantomimic, adj. пантонймныЗ [толще
Pinton [-tun], s. or Pânlon-shoe, подкбва внутри
Pantry [-tré], «, кладовая, чуланъ для кушанья. , .
498 Pantry
la brochure; I. le pamphlet; г.
e'crire des pamphlets,
le pamphlétaire.. ..........
la terrine: 1. la casserole; 2. la
poêle; 3. le bassinet,
la panacée,le remède nnirer.'iel.
la panade
la crêpe
CM. Pansy.
le pancre'as
pancre'atiqne, du pancréas. . .
le traite' complet (de science) ;
Il les pandectes/.
complaisant; -ante; || faire le
complai-ant.
le me'tier de complaisant ....
la pandiculation
la Titre ; || le carreau
le pane'gyrique; ||de pane'gyri-
que, du style de pane'gyrique.
le panégyriste
faire le pane'gyriqui", louer.. .
la panneau;!. la liste(d*sy«rés);
2. faire avec des panneaux.
sans vitre
la douleur, transe, angoisse;
Il tourmenter, faire sonCFrir.
la panique, terreur panique; 1.
le panic {plante)') 2. panique,
saisi d'une terreur panique.. .
la panicule
panicule'
la panification
la courbette
la glande'e; Il le pauage
le bât; Il le gësier
le panier (d'osier)
la panoplie, armure complète.
le panorama
panoramique, de panorama,. .
la pensée (plante)
battre, palpiter; 1. haleter; »,
soupirer après; s. le batte-
ment de cœur, la palpitation.
ly pantalon
le pantoiement (du faucon) . .
le panthe'isme
le panthéiste
le panthéon
la panthère (mammifère)
la tuile failière, la faîtière...
avec des palpitations de cœur.
le panelicr
la roule (du pape)
le pantographe, singe
le pantomètre
le pantomime; Il la pantomime,
pantomimo, pantomimiqne .. .
la pantoufle, le feràpantoufle.
le garde-manger, l'office f, . .
bie 3ru8№nft; 1. ®фтоМфп[1;
2. giugfArificn Berfaffen.
bec Serfaiyer ooii grugf^nften.
bie ©Düffel, îerrtiK; LbieSaffes
voae;a,'Çfaiine;3.3iinl?)3Fanne/;
bie panacée, caëUniDerfafmittrt.
bog SrcbmuE, bie Srobfujjpe.
ber îpfannfu^en.
bie Sruftbrüfe.
Sruftbriifenî (faft).
bie UDQftänbige'.'Hj^anblungCeinec
iSJiffeiif(^aft);||bie*;^attbetteitfi.
Äiippter, -in; || bcn Äuppter ma*
феп, tuppctn.
bie Äuppelei.
ba§ etrccfen, Фе^пеп.
bie ®ta§ic|eibe; || toê ^оф, gctb.
bie Cobiebe, SoLifcftvift; || tob*
preifenb, pancnÇrif^.
bcr Sobrebuei-, ^aiiegïjrift.
tobpreifcn, (oben, cv^eben.
biegiiaun9;i.2>er^ei^nienbet6ieä
[фшогпеп;2 jMSüHungenbitbcn
oI)ne(54agi^eiben.
bie 3Iugft,!pclu, Qual; Uneinigen,
quälen, martern.
ber panifie ©фгсЛеи; i. baS
^irfcgraS; 2. pauiî^.
toon einem panifcbeu SdjredEen bes
bie Sftüpe, bcr ©uferet. [foUen
rifpeufevuiig.
bie Scobbereitung
ber Sogeiifptung.
bie ei*elmaft; jl bag Waftgelb.
ber Cad[atle(; || ber Äropf
bet aBeitentotb.
bie »Stlige SRüftuiig.
baä ^panorama, SHunbgemätbe.
рапогат1[ф.
ba? Stiefmüttcvc^en (ipftauje).
tIopfcn,f(î)Ift8^"i 1 (еифеп, äuget
îlt^fm feci;; 2. рФ [eignen паф;
3. bag §crät(opte«-
Die Strumpf l;ofen, Si?eintteibetpl.
bie Çungcugffc^ttmtft.
bie aagettcrel, ber ^ant^elgmuS.
bet<Panl^etfl,2iao8ttecer.
baê^antl^eon, becx'lClgotlgtcmpel.
ber ^ßant^ev, ^arbec.
bei- bo^Ijiegcl, Sirftenjleget.
mitCerätlopfen.
bet ®robmeiitet.
ber'PantoffeI(beg<pap[leg).
ber ®1огф(фиоЬс1 (3iiftiument).
btt îpantometer, bie ITÎcéti'^cibe.
bet eebcrbenfpieletjH bag èebec«
panlDmimifф. [benfpicl
bag Çpantoffclcifcn.
bie arobfammer, èpeifetammer.
Pap
Ряр [pàp], ». тйтыа, сосе'оъ; i. д^тсЕяа каша,
KimB»; 2. mâco, MiiEcoib / (y oeojjtiu); a. ta.
■ормйть (вакорийть) кашею.
Papi [pàpi], •. паавнК'1, батюшва
Papacy [pèpàeè], (. DâacTBO, папское достоинство.
Papal [pàpâl], adj. nàncKïfi
PapÂTerous [plpà-], adj. каковидвыЗ
Papàw Ipâpàl, s. nanâifl; || дыанов дерево
Paper [pàpùrl, s. бумага; i. лвстъ бумаги; ».
статья, записка; з. газета, ведомости /. pJ; 4.
pi. -s, бумаги /: 5. Com. ве'ксели m. pi; е. adj.
бумагвыЗ ; 7. тонк!й, слабыЕ; 8. га. овлев-
вать (оклеить) бумагою, обивать (обить) обо-
амн; 9. вавёртывать (зчвернуть) въ бумагу.
Рарег>саве, s. яшикъ съ письменными принадле'ж-
— »credit, s. о6.1игац1'1нний кредйтъ. . [ностямн
— •faced, adj. б.а'ЬдиилицыВ
— "hanger, s. оббйщикъ
—•banging, s. бумажные сбоя
—holder or ->ïeiglit, s. прессъ-nanie'
— •knife, s. костяной ножъ, гладилка. . . .[кавтъ
— •malier or •manufarturer, s бумажный «абрн-
— -mill,!, бумажная мельница или фабрика.. ..
— •money, s. ассигнации/, pi
— •pins, ». pi. бу.1аски f на бумажкЬ
— •rusho>-Papyru8[pipi-],.ç.naniipycb(paem<«i«).
— •stainor, s. Фабрикантъ бумааныхъ обоевъ;
Il «аСрикантъ ивЬтпоД бумаги.
— •trade, s. торгъ бумагою
— -war, s. ойсьменниЛ споръ, полемика
Papescent [papes-], adj. мясистый, мякотный
Pàpess (pà-], t. ( — Jane) naniicca 1оаяна
Papilio [-pillô], s. бабочка, мотылекъ
Papilionaceous [-mshns). adj. i?o<. моты.^ькбвыЗ..
Papilla, s. Anat. {pi. papill») сосбкъ, сосочевъ . . .
Pâpiliary or Papulous, adj. сосвоватыб
499
Paradisiacal
le tetin, mamelon ; 1. la bonil-
lie; 2. la pulpe / {de fruit);
t. nourrir de bouillie.
le papa
le papauté', le papat
papal, du pape
de pavot, papave'race'
la papaye; || le papayer
le papier; 1. la feuille de pa-
pier; 2. le mémoire, article;
3. le journal; 4. les papiers m;
6. les valeurs/; 6. de papier;
7. faible, mince; 8. tapisser d»
papier peint; 9. mettre en pa-
la papeterie [pier
le crédit sur effets
à figure de papier mâche'
le colleur de papier-tentnre.
le papier-tenture
le serre-papier
le couteau à papier, plioir. . .
le papetier, fabricant do papier
la papeterie, le moulin à papier
le papier-monnaie
les épingles/ au papier
le papyrus (plante)
le fabricant de papier-tenture;
le dominotier. [papier
la paputerie, le commerce de
la guerre de plume
pulpeux
la papesse Jeanne
le papillon
papilionacé
la papille,
papillaire
Papism [pà-] or Papistry Ipà-], «.римское испов-Ь-! le papisme, catholicisme.
. [дан1в
Papist Ipà-], s. папнстъ
Papistic [pâ-] or -tical, adj. ватолйчоск13
Pâppous Ipâp-], adj. Bot. пушистый
Pâppy, adj. какъ каша ; || мягк)б
Par [par], ». Com. пари; i. (at — ) наровн^; s. (to
be on or upon a — ) быть наровн* съ кпмъ.
Parable [pà-], s. ирйтча, пносказан1в; || га. пред-
ставлять (представить) притчею.
Parabola [-bàlà], s. Oeom. парабона
Parabolical, adj. приточный, иносказательный; ||
веот. параболйческ1>1; -ly, ad», прйтчанв; -ски.
Parachronism [-krùnizm], s парахронйсмъ
Рагас11и1е[-8Ьи1|,«.парашютъ(^ воздушного tudpa).
Paraclete i-klèt]. s. параклйтг, утешитель m
Parade [-ràd], s. показъ, нарядъ, убранство; i.
свита; 2. строй; 3. HUH. разводъ, иарадъ ; 4.
vn. выставляться на показъ, щелолать; 6. Milit.
производить (произвести) парадъ.
Pâradium [-ràdim], s. Gram, примерное сабво.. . .
Paradise [-dis], s. рай, эдемъ
le papiste, catholique.
papiste, papistique.
pappeuz, avec une aigrette.. .
comme de la bouillie; || mon..
le pair; ь an pair; 2. être sur
un pied d'e'galité avec.
la parabole, allégorie: Il re-
pre'senter par une parabole. .
la parabole
en parabole: par paraboles; ||
parabolique, -ment. (date
le parachronisrae, l'erreur/ de
le parachute. ...... [ia Bible)
le paraclet, consolateur {dam
la parade, l'étalage m; i. le cor-
tège; 2. l'ordre m: 3.1a pa-
rade; 4. se donner en spec-
tacle; ъ. faire la parade.
le paradigme, le modèle. . - . .
le paradi
Parailisiaoal (pArAdiei-l, adj. райск1й paradisiaque, dn paradis.
bie^iÇe, »cuftœarje; i.berÄlit»
berbrei; 2. bag gleifc^ (fctr
giuctjtt); 3 mit Srei füttern.
bec spapa, SBatet. [/
bai? qSapftt^um, р5р[1[1фе!ШигЬе
>»5р[1Иф.
uio^nartig. [lonenbaum
ametitonifcbe TOetcnc/; Ц ber ÜJle=
ba§43apicr;i îBlatt 'Capter; 2. bec
21Ыф1и11,21и[[аё. 3.i:ie3eltuna}
4 ipaBieïe,ê*viftenp/.;5.3Bec§î
felp(.; e. papieren; 7.fel)rbunn,
)сЬгоа*;8.т11фа»1егиЬег}1еСеп,
tapejiren; 9. iiiÇapictterpadlen.
bai e^reibm.iterialieiifaftc^en.
bec Œrebit ben S^ntaubcê Rapiere
Ыаб vom ©efloite. [§аЬеа
bet îapejiter.
bie îapeten, iÇapierlapeten pi.
ber Sricfljatter.
ba? galjbein.
ber фар1егтафес.
bie -Çapiermûlpte.
baâ ÎÇapierjelb.
bie îlabetn pi in S3clefen.
bie îjîapierftaube.
ber 4iJpievtapctenma^et; Il ïiir«
Г1(фрар1егтай)Сг.
ber "Çapierbanbet.
ber geberfrlcg.
fleifana {von grüфten).
bi« ppftin Sobanno.
bet вфmeltevlin9.
fфmetterUn95förmlg.
bl« ïoarje, fca§ ЗВагафеп.
ttaräig, rcarjenförmiij.
bas îfapftt^um, bie Çapifteret.
berï^apift, «pâpftîec.
papftijt^, рар1[11[ф.
mit einet gcbertvone »erftl^en.
breiartig; Il №eiф.
baê îÇarij 1. In 9tet(6em SoertÇ;
■2. auf о1е1фетди6е flehen mit,
Ьа?(1)(е1фп1В. Ыс^'СагаЬе^НЬцсф
ein ®1с1фп16 borftcnen.
bie qjarabot, Äegeifcbnittliiiie.
рагаЮЩф; 81е1фп!6гое1|е; || pa«
гаЬо11(ф.
bec Срагафсоп18шиг,3'''ьес[1о&.
bec 5аСЧф1гт, 1Сасафи1с.
ber îÇaratlet, îrBfter.
ber ïÇrunt, Staat, baS Oeprilnge;
i.baêOefoIge; 2.bieOrbnun9; 3.
bie^arabe; 4.рс6аиг®фа11 aul«
fteUen; 6. in ^parabe aufjie^eit.
ba§ '^^arabigma, îKuftencorf
baê Çparablcl.
рагаМеЦ^ф.
Fate. far. faU, fat. Me, met Fine, pin. N0, шоте, nor, not. Tube, tub, bnU. Oil, eloud. тил thin.
Paradox
Paradox [pârâ-J, s. парадбвсъ, странное UH^Hie .
Paradoxical, udj. странный, неимоверный
Paradoxical ueRS, s. странвость, невмов'ервость f.
Pâr*s;oge[-gùjè],s.eraw.npHCTâBKa(es коми» слова)
Paragôgic or -gical, adj. приставной
Paragon f-gun], s. примЬръ, образевг; i- сравне-
н1е; 2. Г^/р.паранг6нъ (шрш/лпъ, 18 пукктъ); 3.
fïrt. уподоблать ; 4. сравнивать (сравнять).
Pâragram.s. iirijâ словъ, каламбуръ
Paragrnmmist, s. калаибурйстъ
Paragraph, s. параграФЪ {статья и знакъ §)
Paragraphic or -phieal, adj. состояш1й изъ napâ-
гра^'Овъ. иараграФ11ческ1Г1 ; || -eally, adv. -ски.
Paialipômeita [-mena], s. pi. Паралнпоменонъ. . . .
Paraliâctical, adj. параллактйчесБ1и
Parallax [-Uks], s. Astron. параллакоъ
Parallel I -lei], ad; паралле'льный; || -ly, adv. -но ; i.
(to, witli) равпый, подобный, сходный; a. s.
параллель /, парадле'льная лйн1я; з. парал-
дельный ходъ; 4. сравнвн1е, yпoдoбдe'нie ; б.
веодг. параллельный кругъ; е. ta. соотв'£т-
ствовать. сходствовать чему; 7. уподоблять
(уподибйть), сравнивать (сравнить).
РагаНеИкш, s. параллельность /; Ц сходство
Parallelogram, s. üeom. параллелограмъ
ParalU'io^irâmic or -cal, adj. паралледограиный..
Parallelepiped, s. Oeoin. иараллелопнподъ
Parâlugiem [-lojlzm], s. ложное умствован1в
Parâljsis l.-lt -sis], s. Med. паралйчъ, paзcлaблe'нie..
Parai jtic, adj. параличный ; || s. паралйтикъ
Paralyze [-Uz], du. разбивать параличёмъ; \] ßg-
останавливать, делать нед'Ьйствйтельнымъ.
Parameter [-mètùr], s. веот. иараие'тръ
Paramount [-mount], adj. главный, верховный..
Paramour [-mùrj, s, дюббвникъ, -нипа
Pâranympli, s. пев-Ьстоводптель, дружка m .... ,
Parapet [-pét], s. Forttf. брустверъ, парапе'тъ. . . .
Paraphernalia [-njlèâ], s. Jur. исключйхельноо и-
Paraphlmosis, s. Cliir. неотлуаа [м-Ьн1в
Paraphrase [-fràz], s. парафразисъ, изъяснен!^,
истолкован1е; |! va. изъяснять многими словами.
Pâraphrast, s, толкователь, описатель m .
Paraphrastic or -tical, ad/.въ вблг.номъпероводЬ.
Paraselene [-s lènèl, s. Asir. побочная луна
Parasite [-sitj, s. блюдолйзъ, объедало
Parasitic [-sitik] or -cal, а(/;.блюдолйз1111ч1й; i Bot
чужеядный (о iiacméHiii); 2.-са11у,аа!1.какъ блю-
Pàrasitism, s. бдюдолпзиичоство [долйаъ
Parasol [-SÖ1], s. парасоль/, зоитнкъ оть солнца.
Parboil [-boil], еа. недоваривать (недоварить)...
Parbuckle [-ЬикЧ], s. Mar. спускальаая веревка.
Parcel [-sei], s. часть/, частица, доля; i. связ-
ка, узедъ, пакётъ; г. толпа, шайка; з. va.
(out) раздроблять (раздробить), разделать;
4. Маг. (to — а seam) клетневать пазъ
Parcenary [-aènâri'], s. Jur. (in — ) нераздельно. .
Parcener, t. товаряшь по влад^п^ю
Parch [pârtsh], t'a. печь, припекать; i. сушпть;
■J. vu. печься, жариться; з. сохнуть.
Purcheduess, s. изсихап1е, засуха
500
Parchedness
le paradoxe
paradoxal, de paradoxe
la nature paradoxale
la paragoge
paragogique .
le modèle, parangon; i. la com-
paraison; 2.potitparangon;3.
mettre en parallèle; é.e'galer.
le jeu de mots, calembour.. . .
le calembouriste
le paragraphe, aline'a
compose de paragraphes ou
d'aline'a; |J par paragraphes.
les Paralipomènes m (livre de
parallactiqne [la Bible)
la parallaxe /,
parallele;l|-lement; i. e'gal, pa-
reil, conforme; 2. la parallèle;
s. la marche parallèle; 4. la
comparaison, le parallèle; 5.
le parallèle; 6. correspondre
à; 7. mettre en parallèle on
en comparaison, comparer.
le parallélisme; li la ressem-
le parallélogramme. . . [blance
parai lélogrammatique
le paralle'lipipède
le paralogisme
la paralysie
paralytique, || le paralytique
paralyser, frapper de paraly-
sie ; Il paralyser, neutraliser.
le paramètre
en chef, suprême, souverain..
amant, -ante
le paranymphe.
le parapet
les bieins paraphernanx m. . .
le paraphymosis
la paraphrase; Il paraphraser,
e'tendre, amplifier.
le paraphraste
en forme de paraphrase
la paraselene
le parasite
do parasite; i. parasite {des
plantes); 2. en parasite.
la conduite de parasite
le parasol, l'ombrelle /
faire bouillir o« cuire à demi.
la tre'vire
la parcelle, partie, part; i. le
paquet; 2. le tas, la bande; 3.
morceler, partager, diviser;
4. aveugler une couture,
par indivis, indivise'ment. . ..
le propriétaire indivis
brûler, griller: i desse'cher; a.
se brûler, se rôtir; s. se'cher.
l'état desséché Ш, l'aridité/.
bie ftrtfame STOeinung, baiSîpara»
})arabor, fonbctbar. [boron
ЬаЗ фагаЬох'е.
bie ijjaragogc, bet 2lnfa&.
paragojif^.
bag TOufter; i .bie !ВегоГе1фцп9;г.
bie !ßarangon(©d)vift); s. Set»
9Ге1фсп; 4. 9Ге1ф macfien.
bas SBortfpiet.
bet SÜBortfpielmac^et.
bet ipavagvap!), abfaë,abï*uilt.
6cftet)eiib auê îparaiitaptjen ; Il
parngrap^if^.
bie ЗЗифег pi bet Etiroiiif.
parattactifi^.
bie фагаПаге.
parallet, gteicÇtaufenb; i. gteicÇ,
â^nlict), 2.bie5{îaiaIIe(Iinie; s.bie
parallcte Sîi^tung; 4. bie aSets
9Гафипд,'Рагй11е[е; 5. bet Щг
rallettieië; е. entfptei^cn, über«
eiuflimmen; 7. nebcneinaubet*
ftctten, tcvgteic^eu.
bet$ataaelilmu?;|lbiet()nIi^teU
baS îÇatuQefogtamm.
patatletogrammatifcÇ.
bas îfSarattetijjipebunt.
bet 5Егиб[ф1и6, falfcbet ©фГиб-
bie Sä^munji, bet iàcbtagf(u6.
gelähmt, tat)m,l|ber@i^tt4ii(i>ise.
(äf)mcn;i| paratçfiveii, aufhalten,
unnuÇ тафеп.
bet î]Javameter.
obet^ettlicb, cBet^auptll^,
bet Ob. bie ©tliebte.
bet 53rautfü§ret.
bie Stuftreef)t.
bie ißatapf)ernafgüter pi.
bet jpouifcfteÄvagen.
bie иш(фгс1Ьипд, f atapÇtafe; ||
umfi^ielben, pavopïjvajlien,
bet Unifc^teiter, (Sitläret,
umfc^reibenb, parap^vaftif^.
bet ЗгеЬепшопЬ.
bet ecCmavcfeet, ^parapt.
[(6тагсСс11|ф; i. Sc^matcfeet«
(pfïunjc); 2. parafitiftÇ.
bie ©djmatofeerei.
bet '2о1111еп(ф11П1, ba§ îpatafol.
Çntb fiebcn cb. Гофеп.
bag ®($tottùu.
beti;^eiI,bagStüct; i.^Satfet.Söiin»
betn; 2.ber§auff,biel4euge;8.
inStüdtejcrtegeu.auet^eircn; 4.
©cbmarttng übet cine 'üla'ijt te*
unjettbeilt, й1те1п|фа(1Пф.[аец
SWiteigeut^ümet.
{engen. rSftcn; i. bSrrtii; 2. bta«
icn, tßften; 3. trocteii ttetben.
bie ©litte.
Parchment
501
Parchment fpârtsh-], s. пергаментъ Ile parchemin.
Pârchment-maker, s. пвргаменшпкъ le parcbeminier.
— -trade, s. торгъ пергаментомъ '
— •works, *. pi. пергаментная фабрив»
Pird [pàrd], s. леопардъ
Pardon [-dûn], va. прошить (простить); i. нави-
^ Hiib; 2. s. npoffle'Hie, помйлован1в; з.извиве'в1е,
Pardonable, adj. простительный ; || -Ыу, adv. -но.
P&rdonableness, i. простительность/
Pardoner, s. простйтель, -вваа ,
Pare Граг], va. обрезывать, ср^вывать; i. облу-
плять (яблоко); 2. подчпшать (копыто).
Paregoric [pare-], adj. Med. утишаюш18
Parenchyma [-kèmâ], ». Аиа<. губчатое сушествб..
Parent [parent], s. родитель, -пица; i./y. встбч-
никъ ; 2. р1. »8, родители т.
Parentage [pâr^ntàj]. s. родство, свойство
Parental, adj. родительск1н fsénip; || скобви/
Parenthesis [-thesis], «.(pi. -theses) вводаое предло-
Parenthétlc, adj. вводный ; || -сяИу, adv. -но
Parenticide [-tèsîd]. ». родитолеуй1;'ство
Pârentless [pi-], adj. безъ родителей
Parer [р rûr], *, воновалный р'Ьзе'цъ
Pirget [pârjèt], s. гипсъ; i. подмазва. штува-
турка; t. va. подмазывать, штукатурить.
Purgeter [-jètûr], s. штуватуръ
Parhelion [-hèlèûn], s. Astr. побочное солнце. . . .
Pariétal [parlé-], adj. ст*ннЛЯ; 1| Anat. т4мянный.
Parîetary [parlé-], в.ст-Ьннйва (jmcminie)
Paring [pà-], s. образки т. pi; ккбжипа; î.( —
knife) сапбжнич!« ножъ, р'Ьзавъ.
Parish [purl?h], ». ббшпнх, М1ръ ; i. прихбдъ ; î,
adj. ббшнпный ; s. приходски!.
Parishioner [-shùnûr], s. м1рянпиъ, -йнва; «йтель
селе'н1я ; II прпхожанавъ, -авва.
Parls^llablc or -bical, adj. Oram, равнослбжный.
Pâritor [-rèfir], s. педе'ль m; || эЕзвЕ5'торъ
Parity, I. раве'нство, схбдстсо
Park [рАгЬ]. s. паркх, зв*;'йнеиъ; i. Arlül. парвъ ;
2. va. отгораживать, поставлять въ ограду.
Parker, ».or Park-keeper, смотритель sa паркомъ.
Parlance [-lâns], ». беседа, разговоръ ; И языкъ.. .
Parley [-11*], tn. переговариваться; i . вступать въ
переговоры; 2. s. переговбръ, переговбрыр^; а.
(to beat а — ) Uilii. бить шамаду.
Parliament [-léra^-nt], s. пар.чамептъ
Parliament-house, ». парламентск1Л домъ
— •man. ». члинъ парламента
--roll, s. парлйментск1й протокблъ
Parliamentarian or -mentéer, я защнтвикъ парла-
Parllaméntary, adj. парламентск!;! [мевта
Pârlonr [-lùr], s. rocTHHiva; j] разговорная
Parochial [-rokèâll, adj. прнхбдсв1й
Parôdical, adj. пародйчеев^й
Parody [-rùdè], ?. пар6д1_я, cuimnôe подраган1е
eo4nBe'Bi»: Il va. персд4лывать вт. пapôдiю.
Parol [-rôl] or Parole s. слово, изустное об*ша-
HÎe ; Il adj. слпвесиый. изустный.
la patchminerie
la fabrique de parchemin. .
le léopard (mammifère)... .
pardonner, faire grâce; i. e
cuser; 2. le pardon,]a grâce:
pardonnable [l'eicnse/"
la natnre pardonnable
le pardonnenr
conper, rogner; i. peler; г. pa-
rer (le pied du cheval).
anodin, pare'gorique
le parenchyme
le père ou la mère; i.la sonrce;
2. les parente m.
la naissance, extraction
paternel, maternel. , . . [thèse f
phrase en parenthèse; Il paren-
par ou en parenthèse
le parricide
prive' de père et de mère ....
le boutoir, paroir
le gypse; i.le cre'pi; «.cre'pir,
donner nn cre'pi à.
l'ouvrier m qui cre'pit
le parhelie, parélio
de mur; Il parie'tal
la pariétaire (plante)
les rognures/; i. la pelure; i,
le tranchât (de cordonnier).
la commune; i. la paroisse; ».
communal; 3. paroissial.
l'habitant de la commune; ||
parois.iion, -enne.
parisyllabique.. ■ . . .
"appariteur; || l'huissier m.. .
a parité', e'galite'
e parcri parc d'artillerie; 2. en-
fermer dans un parc, parquer.
le gardien de parc
la conversation ; || le langage.
être en pourparler; l. parle-
menter; ».le pourparler; s.
battre la chamade.
le parlement, les chambres/.
le palai.s de la chambre
membre du parlement
le procès-verbal de lachambre.
le parlementaire .
parlementaire, dn parlement..
le petit salon; || le parloir.. . .
parois'iial. de la paroisse. . . .
pirodié. en forme de parodie.
la parodie; Il parodier, traves-
tir («fi« poésie, un écrit).
la parole, promesse verbale; Il
al, de vive voix.
Paroi
bas îpergament.
ber <Ptr9amentmo$«r.
bec ÇtrgamentÇanbct.
bit i'trgamentfabrit.
bcr фагЬег, geopatb.
vergeben, begiiabigen; LberselÇcn;
2.bie Vergebung; з. Sîerjci^ung.
Ьег5е1^11ф.
bie Serjei^tlc^teit.
ÎBeraeitjer, -in.
obfcÇneiben, Ье[фие1Ьеп; i.fcï)5Ien;
2. (ben §uf) au?iuitfen.
ft^mevjftillenb , linbcrnb.
bie fdireammig« ®iibftanj.
ber aSatet cb. bie îWuttev; i. bet
Urfprung; 2. bie ertern pi.
bie ^eitunft, 3lbftammung.
bâteilicb, niiitterlii^. (mtt
ingefdjobenei- êa^; || bie ,(îtam»
eingelcboben, parent^eftf^.
ber Cçltecnmorb.
erternloS.
aßirfeifen, SBirtmefyet.
ber (3*i)p8; i.bie Sûn^e; ï.tun»
феп, иЬег1ипфеп.
ber îiindjer.
bie 9îebeufonne.
jur ffianb gehörig; || 23onbs.
ba« fflanttraut, ©laêtraut.
bie «btcbni^etpi.; i. bie Sc^olt;
ber Äneif, Scbuftevfneif.
bie ©emeinbe: i. Çfartf, ba? Jîir^»
fpiel : 2. @emeinbe=; s. ^fatr*.
bai ©emcinbeglieb; Il baSîpfart»
tinb; 43farrgeno6, -cfiln.
greidifijtOig.
bet Rebell; || ber ®ert^t8bienet.
bie Oleicb^eit.
ber ïbiergatten; i. bec îÇarf; a*
elnfcl)lie§en, eincferc^en.
bec 5(uffe^er eineS <Parfe3.
boS @е[ргаф ; || bie ©ргафе.
РФ unteireben; i.pattamentlttn;
ï. bie Untenebung; 8. ®фа-
mabe [фГадеп.
bas îÇarCameiit.
bas Çavîamentê^auS.
Ьав Çartamentêglieb.
bas îparlament?=<protocoll.
ber îÇacIamentëan^Snger.
раг1атеп1аг1[ф. [met
baSSiptensimmec; || Spra^jlm*
jum А1гф[р1е1е geÇBctg.
parobirt, ратоЬ1[ф.
bie «parcbie, baS ?гафа]^тип8в*
деЬ1ф1; Il patDbicen, пафЬИЬеп.
bas типЬПфе S5etfpre$en, baS
SBctt, (g^renwort; Il тйпЬНф.
täte, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
more, nor, not» Tube. tab. bull. Oil, cloud, тне, thin.
Parouomasy
ParonoinÂsy, s Rliet.coiis,"»éme созвучмихъ слпвъ.
Parônymou8, .1(2/. (— word) слово сходпов съ дру-
Paroquét l-röket], s. папугаПчшсъ (птица)., [гаыъ
Parotid l-tid], adj. оволоуишоП железы ......
Parotis, .5. Anat. (pi. -tid.'S) овплоутная желЬза. . .
Paroxysm [-ksizm],s. .)/сс?.пароксйсмъ, припадовъ.
Parrel [-rél], s. Mar. раксъ, öiiu^yTb
Parricîdiil l-sidiilj, adj. отируб1Яствв11пыЯ
Parricide [-sldj, s. отиг-уб^йца; i. отивуб18ство;
t. yöiücTBO, CMepToy6iiîcTBO.
Parrot, s. попугай; || (female — ) попугаива самка.
Parry [-rè], va. отражать ; Il отвращ |ть
Parse [pars], va. разбирать грамматически
Parsimönioas, adj. бв;вж1Г1выГ| ; |i -îy. ndv. -во. . .
Parsimony or -siniôniousness. .'. бережливость/.
Parsing l-sing], s. Gram, разборъ грамматйчвсв1Я.
Parsley L-slé], s. петрушка {pncménie) .
Pârsley-pert, s. каменоломъ (растете)
Pârsiiep [-snep] or P:\rsnîp, s. иастернткъ (pacmé-
Pârson [-sùnj, s. сващённшсъ ; !l пястбръ. . . . [nie)
Parsonage [-nàj], a. домъ свящвнвика
Part [part], s. часть /, yqàcTie, ДОЛЯ: i.m-Écto; 2.
сторона; 3. роль /, лице; 4. выпуск* {книги); ъ.
ifijs. nâpiia; гблосъ; е. р1. -s, страна, зомля;
7. способности /, дарован1Я п. р1: 8. adv. (or
in — ) част1ю, отчасти, нЬоколько; 9. (for my
— ) что до меия касается.
Part, va. ДЕЛИТЬ, разделять; 1. разнимать, раз-
личать; ?. Cliim. ОТДЕЛЯТЬ (метал.гъ); а. »и.
отделываться отъ new, уступать; 4. разста-
ваться; б. Маг. срываться съ якоря.
Partage [-tàjl: s. paздtлъ, д1»лёжъ
Partake [-tàk], »о. irr. {-took; -taken) участвовать.
Partaker, s. участии въ, -ница
Parter l-tiir], s. развймаюш1й, paзлyчâюшi^i, -щая.
Parterre [-tàr], ». цвЬтнйкъ
Partial [-shàl]. adj. пристрастный; i. склонный
пъ чему; г. частныЛ, отдельный ; з. особенный;
4. -1у, adv. пристрастно; || частно, ио частямъ.
Partiality, s. пристраст1е ; || склонность /
P&rtlalize [-shâliz], va. дЪлать иристрастнымъ. . .
Partibillty, .?. д-Ьлймость/
Partible or Pârtablo, adj дЬлпмий, разд-Ьлимый.
Participant, adj. участны"! ; || .5. участникъ, -ница.
Farticipate [-pit!, v. (in) участвовать въ чёмг,
д-Ьлйть; II (of) имЬть свойство neto.
Participation, s. причаст1о; || участ!«
Participatire, adj. способный къ yiicTBOBaniio. ..
Participial, adj.-ly,a(/t). употребляемый какъ при-
Pârticiple [-sip'l], s. Oram. иричаст1е. . . .[M.icTie
Particle [-tèk'l J, s. ч.ястйца, частичка; i.ßg. клала,
немного; 2. Oram, чаотйда р-бчи.
Particnlar [-kùlàr], adj. частный, особенный,
особливый, отменный; 1. точный, подробный;
1. странный, разборчивый ; 3. -ly, 0(2». особливо.
Partieolàrity or Partieulnr, .?. подробность /, об-
стойтельство; || (in -cular) особливо, особенно.
Particularize [-rizl, va. подробно разсказывать.. .
Parting, t. разставан1е, разлука; i. прошан1е;
2. adj. прощальный; з. упадаюш1й (о дшь).
Parting:
502
la paronomase
le paronyme
U perruche (oisean)
parotidien, des parotides....
la parotide
le paroxysme, accès
le raca?e
parricide
nn ou nne parricide; \. le par-
ricide; 2. le raonrtre.
le perroquet; || la perruche.. .
parer; Il e'ludflr
analyser, faire l'analyse de.,
parcimonieux; ||aveo parcimo
la parcimonie [nie
Гапа1у--е grammaticale/ ....
le persil (plante) jbie
la perce-pierre, passe-pierro. jbti
1
bit Çaroiicmafle. [ÏÏJott
tin ftanim« Of. formbtrtoanbtee
ber Htiiif 'Çapogei, èltttg.
bit O^irbriifen betvcffcnb.
bit Otjvbrûie, gpei*clbtufe.
bft 'Çaroriêmiig, anfatt.
bas ÎRacf
»atermSibtrifé.
Satcr« ob TOuttcrmBvbtr, -in; 1.
berSSatermorb; s.WcrbanWag.
fpaBagei >n;|l ^^apajieiiutibd&en n.
obWfbren, i^arircn; Il abtenfen.
etammatii* аиаИ^р^п.
Çauêtid), fparfam.
bie Sparfaniffil, §5uiric6f{it.
bit çirnmmatif*c Япа19[е.
!tt niie (Çftanse).
leinbrutj), 2Kccrfoiic6er.
le panais, la paatinade |bic ^aftinafe («{îflanjf)
le cure'; Il l'ficcle'siasticiue m. jbfr Pfarrer: fl bet ®ciftti^t.
la cure, le pre4bytère ba« îlSfarrftaue, ble Щax^t.
la partie, part, portion; i.l'en- |ber îfjfil, antfteil; i. bie &ЛЩ
droit m; 2.1e parti; S.lerôle;
4 la livraison; 5.1a partie; e.
la contre'e, le pays; 7. les ta-
lents m; 8 partie, en partie;
9. pour ma part, quant à moi.
partager, diviser; 1. se'parer;
2. faire le de'part de; 3. se
de'faire, se dessaisir de, co-
der; 4 se se'parer; 6. aller en
le partage [de'rive
prendre part, participnr à... .
Cflui OH celle qui prend part.
celui ou celle qui se'pare
le parterre (de jardin).
partial; I. qui a du goût pour;
9. partiel; 3. particnlier ; 4.
partialement;ilpartiellement.
la partialité; Il la pre'dilection.le
rendre partial [goût
la partibilite', divisibilité'.. . .
divisible, partible [-ante
qui prend part; Il participant.
participer, prendre partà.par-
tagrer; Il participer de.
la participation; Il la part,. .
capable de participer
employe comme participe.. . .
le participe
la particule, mole'cule: i. la par-
celle, le grain: 2. la particule.
particulier, spe'c;»!: i.pre'eis,
exact; 2. minutieux, difficile;
s. particulièrement.
la particularité', le de'tail; || en
particulier, surtout.
particulariser, spëciflor
la se'paration:î.l'adieum; ».d'a-
dieu; s. qui finit.snr le de'clin.
2.btc*T?i'tfi; 3.9îon(;:4.bifeie«
feruuq; n tiie®timmt; e. btc®e«
(lenb; 7, fcieÇabiqfeiteii.îarenft
pi; 8 tf'eir?, jum Щ(И; 9. 1ф
melnf? %()n(S.
t^eilen; i. trennen, aï'fcnbern; J,
fcbeiben î 3. il* trennen Mon,
vtvU^tn', 4. (ic6 [cbelben; 6.
t)OH feinen îtntettauen rctgeit.
bie ïf)eirim,i.
î^fit ЬаЬеп ob. ncl^men an.
Tbeifne^mcï, -in.
ber ob. bit "ïrennenbe.
ba? parterre, 53rumcnbeet.
<)artciifc6; i ^i-liiunç; Çaben fur;
2 einsf(n,ï'arti(-n;3 befonber8;4.
>)arteiifd3:l|tt)cittDeife,5umî:^eir.
bte iÇarteiriérelt; il bie îlfleigung.
çavteiif* maffien.
bit îfieilbnrfcit, "ïrenubarlcit.
tbeifbar, trennbar. [-in
■ïbcit ne^mcnb; Il 'ïfietrnel^mer,
î.feeil tjaf'en ob. nefmienan, t^ei«
ten; Il gemein baben mit.
bie îf^eitnabme; Il bev 2tnt^eit.
ber î^eirne^miinç; fSbiii.
ol8 4parttciptum çie6rau0t.
ba§ TOittelwo! t, "Partictpium.
bai ït)eil(%en, Stilcfdjen, 1. günf«
феп: !.Э1еЬе1]&е1Гфепп,<РагНГеГ/
befonber, fpejiert, elnjetn, eigen;
1. genau, ит[15пЬПф ; 2. felt*
fom, rtcinli*: я. befonberS.
ber befonbere Umftanb, elnjelntr
gad; II inSbefoubere.
umftSubfl^ anfüljren.
ble Trennung; || 1. bet Я6[ф1еЬ}
a. Я6fфlebв^; s. obnel^menb.
Ü
Partisan [-tèzàu],
тель m ; 1, Milit. i
дышъ, партвзаяъ
Partition [-tishûn],
Partisan
s. прнвержвяеиъ, посл-Едова-
1аЁздн11къ, партизанъ ; s. бёр-
; 3. повелительный жезлъ.
S. д-Ьлен1е, разд-Ьлв'в1е
503
Passer
д'Ьлвн1е: г. перегородка; з. va. разделать;
*. перегораживать (перегородить).
Partitive [-tètivi, adj. Oram, частный, дробный,.
Pôrtlet [-let], s. курица (es басняхъ)
Partly, adv. част1ю, отчасти
Partner [-nùrj, s. участннкъ, -ница; i . сожитель,
-яйца; 2. товарншъ; 3. товарищъ въ nrpî;
4. кавале'ръ и.га дама; 5. Маг, партнерсъ; 6.
«п. соединяться въ общество.
PârtDersIiip, s. товарищество
Partook [-tôkl, prêt. см. to Partake.
Pertridee [-trij], s вурсшатва (птица)
Parturient [partù-l, adj. раждающ!«, въ родахъ.. .
Parturition, s. роды m, родины f. pi
Party l-tè], s. стороиа, парт1я; i. участпикь,
-вива; особа, лице; 2. гулянье, увесолв'н1в;
3. беседа, общество, со6ран1в.
Party-coloured, «dy. пестрый
— .jury, s. смЪшанеый судъ присажныхъ
— -wall, s. средпая ciinâ, прост'Енокъ
Pasch [pâah], s. пасха; || (- egg) врасиое яйце. .
Päsciial [-kûl]; s. пасхальный
РавЬялг [-shà] or Pachâ, s, паша; adj, пашйнск1Я.
Pashàwlic or Pacliâllc, s. пашалйкъ
Pasigraphy, s. всвобшее письмо, nacHrpii'ifl
Pâsqne-llower [pàsk-1, s. прострклъ, вЬтраиица. .
Pâsquil l-kwil[ or Pasiiuinade [-kwinid], s, nâo-
Еввль m; Il tin. писать пасквиль на что,
Fàsquiller, s. сочинитель m пасквилей
Pass [рйв], »>i. переходить, переЪзжать; i. проис-
ходить, случаться; 2. проходить, протекать;
8. va. переходить, пврв4зжать чрезъ что\
проводить (время); 4. перевозить, перепра-
В1ять; б. пров'Ьживать; 6. передавать; 7. пре-
восходить; 8. (for) почитать чпмъ; 9. объ-
являть (tjpojoeo'ps); 10. издавать (suKOiis); il.
сыграть (шутку); i3. давать (своё с.юво); 13.
(to — away) проходить, протвватъ;|| расточать;
14. (to — by] HTTÛ и.ш îxaTb мимо; а) про-
пуевать, упускать; Ь) извинять, прощать; с)
(in silence) умалчивлть (умолчать); 15. (to —
отег) переходить чрезъ что; i| пропускать.
Pass, s, прохбдъ ; уше'л1е; i, прбпускъ, паспортъ;
Î. cocTOHHie, положе'в1е; з. ударъ (рапирою).
Passable, adj. проходимый; :. ходяч1Й (о монетп);
2. сносный, посредственный ; з. -Ыу, ai». -но
Passade [-sàd| or Passâdo, ». ударъ (рапирою)...
Passage [-sijl, s. прохбдъ, про4здъ; i. переходы m
pi, корридбръ ; ü. ходъ (монеты); з. путь m
дбступъ; 4. м^сто, статья {изъ книги).
Passage-boat, s. перевбзное судно ; парбмъ
Passenger l-jùr], ». прохбж1й, npo-Ésslii, -жая
*здбкъ, с^дбкъ, пассажнръ.
Passer. .4. (Ъу) прохбж1п, проЬзж1Й
le partisan, adhérent; i. parti"
san ; 2.1a pertuisane; ».le
bâton de commandement.
le partage, la division: i. se'pa-
ralion; 2. la cloison: s. parta-
ger; 4. se'parer par une cloi-
partltif [son
la ponle
partie, en partie
celui qni partage; i. compa-
gnon,-agne: 2 l'associé: 3. le
partenaire; 4. dansenr, -ense;
b.re'tambrai m: 6. s'associer à.
la socie'te', asMociation
la perdrix (oistau)
prêt à enfanter
la parturition, l'enfantement m
lo parti; i. la partie inte'resse'e;
la personne: a. partie de plai-
sir Л 3. la re'nnion, socie'te'.
bigarre'
le jury mi-parti
le mur mitoyen. .
la pâqne; Il un œuf de pâqnes.
pasCHl, do Pâques
le pacha ......••
le pachalik
la pasigraphie
la pulsatile, coquelonrde ....
la pasquinade, le libelle;||falre
des pasquinades sur.
le faiseur do pasquinades.. . .
passer; 1 se passer, arriver;
2.se passer, s'e'couler; s. pas-
ser; 4. faire passer; 5. filtrer: e.
transfe'rer; 7. surpasser; 8.
faire passer pour; 9. pronon-
cer (une Sentence); lo. rendre
(ни« lei): 1 1. jouer (un tour);
u.engager(»aparoJe):i3. pas-
ser, se passer: Il dissiper; 1 1.
passer à côte' ом auprès; a)
ne'gliger, omettre; 6) pardon-
ner; c) passer sous silence;
1 5. passer, franchir; Ijomottre.
le passage; t.passeport; з.Ге'-
tat m, la situation; s. la botte.
praticable: i. qui a cours;». pas-
sable, tole'rablcs.-sablement.
la passe, botte (d'tserime). . .
le passage, la traversée; i. le
corridor, couloir;2. le cours;»,
le chemin, accès; 4.1e passage.
le bateau de passage; le bac
le passant; voyageur, -euie;
passager, -ère.
le passant
btrîln^anoer; I .beT4partiinn,^are
teiiiSit.ier; 2. Ы« 45artifane; s.
bev Sommanboflab.
bieî^titun,!; 1. îiennung; J-bie
©cbeibtiranb, bet 23ecid)(nv) ; «.
tfetlten; 4.abtbtif«n, оЬ|феиегп.
t^dlenb, partllie.
bit ^cnne.
t^ciê, jum î^tlt.
ber î^eiCnetjmet; i. б^едепоб,
-ffui: -'.btc îlijocté, Somcagiion;
3. u)îitîcieIn;4.TOittan5£r,-in;
5. bieSiftfeuui»; в.рф eenuîell'
bit $anbcl?9tfeaf^aft. [fcbaften
bas SRcb^ubn, getb^ii^n (Böget).
in Äinbt§iiötbtn, treifetnt.
Me öieburtSnot^, ba? Ärrifttn.
ie2elt(,-13artei,?li46eiImuVti.b«r
îbeil, cit ^:pcr(on, 2. b!e «Partie,
Siiftpartie; 3. bit (J4{eafc5aft.
bunt, f*e(fig, eidfarbifl,
ba? gemifcbt« Wtfcfcroorntngtricftt,
bie 3iDif(6tnmautr,ä4etbe№anb.
ЬаЗ Ofteifefl: Il ba» Ofterei.
ba? Ofttrfeft betteffenb.
btt '^a\ii)a, ÎSaffa.
bas «ÇoWatif.
bie 2iafcbveibetunil, «Çollgtap'^l«.
bit Cftetbtum«, baS 2Binbfrout.
bas Çpa?4Hia, bU S^mS^^tlft;
ÇaSquia« тафеп.
ber qjaSquiaant.
Ьигфде^еп, ЬигфГа^геп; i. bot»
ge^eu, 8ef*tbtn; ».»ergeben; a.
ge^tn über; (bie3eit)juOriugen:
4. uberfuf)ren; 6. butibfu<^<"; «.
übergeben; 7. übertveffcu; 8. gal-
ten für; e.'UrtÇeil) [ргефеп; i о.
(®efe!j) geben; u. (etrei(Ç)
fpiften; u. (fein SDBort) geben;
13. «ergeben; || «erbringen; 14.
»ovüber flehen; a) übetfe^en, b)
enticbulblgen, »erjeiben; c) mit
©tiQfcbreeigen übergeben; 15.
übergeben; H übtrfe^en.
ЬегФигфдапд;!. ^аЬ; 2. âuftanb,
bie gage; з. ber ©to6, SuSfall.
burcöjutommen: 1 . gangbar; î. 8.
teibti*, mlltelmäela-
bet @to6, ausfaa.
berS5ut*gang,bieÛ6etfaÇrt;i.bie
фигф[аИ-^а(Т«9<!».Ьег®апв;
8.ber3Be9,3ugang; 4.ble ©telle,
ba» gäörboot; bie ^Цх*.
bet ob. bie Welfenbe, Dutc^tei»
ftnbe; bet^aifagirr.
bet ÎBovbeia'benbe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
r. not. Tibe, tub, bilL Oil, «loud. T9\ thin.
Passible
Passible [-sèb'I], adj. подвержеивыЯ страданию...
Pâsslbleness о»- Passibility, ». чувствйтв1ьность/.
Passing, adj. преходяш1Й. кратковременный; i.
превосходные, отм^;нны1", отличный; 2. otfp. от-
менно, чрезвычайно , весьма.
PÂssing-bell, s. звонъ по умершемъ Гро'т
^ — place, ». побочные рельсы {на же.гпзной до-
Pâssion [pâshùn], s. страсть /; i. гн1въ, горя-
честь/; 2. страдате; з. страсть (X;)!tcmo9a).
P&ssîonate [-nàt], adj. пристрастйвш!ися, страст-
ный; 1.горяч1и; 2. -1у, adr. страстно; горячо.
Pâssionateness, s. страстность; |) горячэсть /.. . .
Pâssion-flotTer, s. страстоцв^тъ, кавале'рнивъ.. . .'
— -tossed, adj. раздраженный страст1ю
— -week, s. страстная нед-Ьля
Passionless, adj. безстрастный, чукдый страсте'й."
PâRsiye, асг;.страдатвльнын;||.1у,а(г1;.-но; 1.нед1й-
ствуюш1й; 2. Gram, въ страдательномъ валагЬ;
8.(— voice) Oram, страдательный валбгъ.
Passirlty, «.страдательное состоян1е,бвзд|8ствен-
Pass-key, s. общай влючъ [ность /
Pâssiess, adj. безпрохбдный
Passover, [-sôvûr], ». пасха; || пасхальный <гнвдъ.
Passport, s. паспбртъ, видъ.
Past Ipâst], od/. прошвдш1й, прошлый, минувш1й;
1. S. прошедшее время, прошедшее; г. prep.
ва, пбсл*; вн4, безъ ; ббл^е.
Paste [past], «. tIcto; i. кле'йстеръ; ». страсъ,
лйтивъ, подложный алмазъ; s. га. влейть,
вле'йстерить; 4. (пр) приклеивать.
Pâste-board L-bbrd], s. папка; aij. панвовнЙ
Pastel [-tel], s. вайда, синйльнивъ {pacméuie)
Pastern [-turn], s. путовая вость, бабва
Pastil [-til], •. пастель /"; Ц Pharm, лепёшв»
Pastime [-tim], s. препровождв'н1е времени, время-
провожде'в1в, забава, увеселвя1в.
Pistor [-tùr],».nacTyxx; i./^.пастырь; г.пасто'рг.
Pastoral or Fkstorlj, adj. n^cTfmiS; ь/^.пастыр-
CKifl; 2.». пастушеское стихотворе'н1е.
Pastorship, s. пастырство , пастбрство. [ничество
Pastry [pàstrè], s. пирожное; || (- business) пирбж-
Pâstry-cook, s. пирбжнивъ, прнспЕшяивъ
— -table, s. пирбжяая досва
PÀstnrable [pd.stsliù-1, (tdj. паственннй
Pâsterage [-ràj], ». or Pâsture-land, пастбище..!
Pasture [-tshùr], *. пажить/, паства; i. вормъ;
s. ta. пасти; s.vn, пастись.
Pâety [paste], ао^.т4стяный;||«.пирожбвъ, паетйтъ.
Pat If Щ, adj. удобный ; adv. -но, кстати; 1. 1. тол-
чёвъ, ударъ; ». «а. толкать, тювать.
Patacôon [-kôn], ». патагбнъ (испанская монета).
Patch [pâtsh], ». ваплатва; i. мушва {на лчцп);
». мЬстечво (вфмлй); а. подле'дъ; 4. г«, ва-
олачввать, почйвивать, штбпать; кропить; 6.
поставлять мушвв {палиц/); в. (пр) прикры-
вать; 7. кончать, слаживать.
Pàtcher, ». штопалывикъ, -швца ,
Patch-work, ». штбмнье, вропапьв
Pate [pàt), s. голова; || Pâted, adj. -головы!
Paten [p4t4n] or Patin, ». дйсаооъ
504
passible
la passibilite'
passager, fngitif ; i. extrême,
snpreme, e'minent; ».extrê-
mement, e'minemment.
le glas
la gare d'e'vitement
la passion; i. la colère, le conr-
ronx; a.ladonlenr; s. passion,
passionna, 1. emporte'; ». pas-
sionnément, avec colère,
le caractère passionne'; ||la Vi-
la grenadille,passiflore.[vacite'
agite' par la passion
la semaine de la Passion ....
sans passion
passif;||pa8eivement;i.inaotif,
passif; 3. dans nn sens passif;
8. la Toix passive,
la natnre passive, passibilite'.
le passe-partout
sans passage
la pâqne; || l'agnean pascal m.
le passeport
pa.4se',e'cOule':i. le passe', temps
passe'; î.an-delà de; hors de,
sans; pins de.
la pâte; i. la colle de farine,
colle; ». le stras; s. coller;
4. afficher, coller snr.
'e carton
le pastel, la gnède (plante)...
le patnron
le pastel: Il la pastille
le passe-temps, le divertisse-
ment, la récie'ation.
le pâtre; i. pastenr; ». ministre,
depastenr; i. pastoral; 2. le po-
ème pastoral ; la pastorale,
a fonction pastorale
une pâtisserie; jj la pâtisserie.
le pâtissier
la pâtissoire
propre an pâturage
le pâtnrage
la pâture, i. le pâturage, herba-
ge; 2.fairepaître;8.paître,pâ-
pâteux; Il le pâte [turer
tont juste, à point, apropos;
1. la tape; 2. taper, frapper.
le patagon (6 francs)
la pièce; l .la mouche; 2 .le mor-
ceau de terre; s.leme'cbant; 4.
rapie'cer, raccommoder, ra-
vauder; 6. mettre des mou-
ches (au tiisape); e. plâtrer; 7.
ravaudenr, -euse bâcler
le ravaudage . .
a tête, caboche; || à tête
Faten
leibenSfâ^tg, emtsfinbungSfJÇfa«
bit (Srnpfängti^feit, spafPlHtSt-
toorübtrge^tnb, ВегдапдПф; f
»огайдПф, »ortrefftic^; ». übet'
aus, fe^r, öier.
bteîobtenglocfe.baS ïobtengetSut
bie SIuSiBeicÇfttetfc.
ble Ctibenfcbaft; 1 ЬсгЗогп; 8.ba8
Eeiben; 8. getben unfctS §crm.
leiben fcbafttt^ ; i. ^eftig, ^i^ig,
ja^jorniçî; ». mit Seibenf^aft.
bieSeibenf^aftnc§feit;|l$eftigfeit.
bie îpafjîonêblume.
nfregung gebraut,
bie TOarteriPOc^e, б^огИофе.
letbenf^aftStoS.
teibenb, teibentticÇ; i, J5aff!»; a,
in ber [eibenben gorm; s. ЬаЗ
!Paf|löum, bie Icibenbe gocm.
bie $îetbentri(^fcit, Cßaffloitat.
ber §auptfcbtüffet.
feinen Фигфдапд gejiattenb.
baê!paffal),0(lerfeft; libaSOflev*
fcef ^ag, ©eleifSbrief. [lamm
toergontien, borbei; i. bie »ergan*
gen« 3ett, ba? »ergangene; ».
über; o^ne; me^t al8.
Derteig; i.ber flIetfter,bie!paj)Dej
».ber©tra6, afterftein; a.tnüf*
pen, (teifttrn ; 4. antieben,
ber «Pappenbetfer, bie qSa^jpe.
ber gätberioaib (Çftanje).
bie geffet (am qSfeibe). [gelten
ber ÇafteO, gatbmftift;||ba8 ftü»
ber 3eit»ertveiO, bie 3ettber{ui-
aung, fiurjtceil.
ber.£)irt; i. Seeten^irt; ».îpaftor.
®фа[ег»; I. .^frten;; ». baS^ir»
tengcbid^t, 5)aftora(e.
bas Pfarramt, «paftorat.
baSiBacf№ett;||bieîpaftetenbî(ïerïl.
ber 43afteten6öcfer.
ber ^aftetenböctertif^.
jur SBeibe geeignet,
bie Sffieibe, baS SJcibetanb.
bie Sœeibe, îtift; i.basguttet; ».
n)eiben,ab№eiben; 3.toeiben,gra«
teigig; || bie 55aflete. [fen
равПф, pagenb; i. ber Xapp,
©фГад; ». toppen, {фГадеги
ber Äreujtl^aler, Çatagon.
berjlitfcn; i. ©фопрр[1егфепи;
2. диЛфепЯапЬ м; s.berfierl; 4
fticfen, auêfllcten: б.тИвфЗп«
рРоЛогфеп belegen; е. »etbecfeit,
bemänteln; 7. оивтафеп.
gnttec, JUtSbefferer, -in.
bie giicfavbeit, baS gtlcïwerï.
ter Äopf; II tSpfig.
la patène |ba8 Ае1ф1фи(Уе(феп.
505
Patent
Patent [patent], adj. йввый; i. патентованный;
s. e. пате'отъ, привплепя; з. (letters —) жало-
ванная грамота, патеитъ; 4. va. патентовать,
снабжать (снабдить) патентомъ.
Pâtent-blll, s. патентъ на naoöp^TeHie чего-либо.
— -ilgbt, s. привплег1я патента
Patentée,«, патентованный; И привилегированный.
Paternal, ай/.отиовск1П,отечесв1н ; || -\j, adv. -сви.
Paternity, s. родительское зван1в
Paternoster [pâtùr-], «. Отче нашъ
Path [path], s. дорога; i. стезя, путь m ; 2.(— way)
тропвнБа, дорожка; s. vn. ходить.
Patbétic [pâtliê-] or -cal, ai/. трбгательпы8,пате-
TÜ^ecüiS; i.-ly.adr.-cKH; 2.s.or-ticaliiess,-CKoe.
Pathless, air. безъ проложенной дороги
Pathognomonic, ad/. Басаюш'йся до по8пан1л бо-
Patholögic or -gical, adj. патологйческЮ. (л'Езпей
Pathologist, s. иатологъ
Pathology [-lôjè], 5.патол6г1я,уче'в1е о бол^няхъ
Pathos IpèthÔs], s, высокое и трогательное
Patibulary [pâtibù-], adj. вйс'ЬличвыЛ
Patience [pàshèns], s. TepntRio, терп-Ьлипость Л
Il чистот£лъ, Б0пев1й щавель {pacniéitii).
Patient [pàsliènt], adj. терпеливый ; i. -ly,air.-BO ;
2. s. страждуш1й, страждущее; з. болнбЗ.
Pâtly [р^^-], ail', удобно, кстати (см. Pat)
Patriarch [pàtroàrk], s. naTpidpxb. . [-ly, air. -но
Patriarchal, ai^.naTpiàpmifi; 1.патр1архальныП; 2.
Patriarchy [-kè], s. патр1арх1я
Patriarchate or Pâtriarchship, s. патр)аршество.
Patrician [pjtrlshân], ad). патр11в1ян1к1й ; i. бла-
городный; 2. s. патрйи1й ; дворянннъ.
Patrimonial [-nèâl[, adj. отчинный, родовой
Patrimony [-mùnè], i. отчина, родовое им-Ён1в. . .
Patriot [pàtrèût], s.naTpiÖTi, -тка; сынъ отечества.
Patriotic, adj. патр1отйчвск1й; Ц -cally, adt. -ски.
Patriotism, «.патр10тясмъ, любовь/ еъ отечеству.
Patrol [pâtrôl], «. Müit. патруль »i, дозоръ, об-
хбдъ, рундъ; II vn. ходить дозбромъ.
Patron [pàtrùn],/. -troness, s. покровитель, -нвоа;
патронъ; || ангелъ-хранйтель.
Patronage f-nàj], ». покровительство
Patronal, adj. повровитрльственный
Patronize [-niz], ta. поЕровнтельствовать
Pâtronizer, *. покровитель, -вица
PÂtronleg8, adj. безъ покровителя [имя
Patronymic [pUrô-], adj. (—name) отчествеяное
Patten [pâtt'n], s. англ13ская галоша (на желпз-
номъ кОАьип); II Archit. поднож1в (у столба).
PÂtter [-tûr], tn. бить, ударять (какъ дождь)
Pattern [-turn], 5, модель/, образе'цъ; j. образ-
чвЕъ; 2. выкронЕа; з./^. прин-^ръ ; 4. га. слу-
жить образдонъ чему.
Pattern-book, s. внйга съ образчиваии. . . .[жокъ
Patty [pàttè], s. пирожовъ;|| (-pan) *(5риа на пиро-
Pâncity [pàsèté], (. налое число или волйчество. .
раит [pâm], га. обманывать (обмануть)
Pannch fpânt'ïhlit.nyso: Il 3/ar. шпигован пый матъ. la panse, be laine; Il la baderne.
Pannch
patent; j. breveté; J, le bre-
vet (d'invention), privile'ge;
3. les lettres patentes /; 4.
breveter, patenter
le brevet d'invention . . . [tion
le privilège dn brevet d'inven-
le breveté; !|le concessionnaire.
paternellill-nellemeut, en père,
la paternité
le pater, patenôtre
le chemin; i. le sentier,la voie]
2. le sentier; s. marcher.
pathétique, touchant: i. pathe'-
tiquement; 2. le pathe'tiqne.
sans chemin frayé
pathognomoniqne
pathologique, de pathologie..
le pathologiste
la pathologie
le pathétique
patibulaire, de potence
la patience; || la patience, pa-
relle (j)lante).
patient; i. patiemment ; J. le
patient; 2. le malade.
tout juste, à point, à propos
le patriarche [-calement
de patriarche; i. patriarcal; 2.
le patriarcat (juridiction). . .
le patriarcat (dignité)
patricien; i. noble; s. le patri-
cien ; le noble.
patrimonial, de patrimoine.. .
le patrimoine
nu ou une patriote
patriotique, Il -quement
le patriotisme .
la patrouille, la ronde ; || faire
la patrouille.
patron, -ODue; protecteur,
trice; Il le patron
le patronage, la protection., ,
patronal, protecteur
protéger, favoriser, sontonir. .
protecteur, -trice
sans protecteur. .
le nom patronymique.
le socque à l'anglaisejHle sou-
bassement (de colonne).
frapper avec bruit, fouetter. .
le modèle; i. échantillon, 2. le
patron; 3. le modèle, exem-
ple; 4. servir de modèle à.
le livre d'échantillons
le petit pâté:||le monle à pâté.
le petit nombre, la paucite.. .
tromper, imposer par fraade
offen, ßffentn^; i.patfntirt; t.
baê datent, 5)ii»ire9tum; s.bie
offtnen Sriefcp'; *• patentiien,
ein patent geben.
bas (jrfinbungSpatent.
bas 6rfinbUMfi§piiviiIegtum.
berjn^aber cine8î|3atent8;!l6ons
eäterlicö. (ccfflortSr
ber SBaterftanb.
bas Sßoterunfet, 43aternoftfr.
ber^Pfob, i.ber SÎSeg; з.Ых^ф
Pf ab; s. flehen, moiibetn.
гй^гепЬ,пафЬгисГПф;1.ра1^е11[ф;
2, bag iÄüI)renbe, 55at^eti[^e.
pfabtoS, ungebahnt.
äut (Srtenmniè ber fttanf^etten
patf)oto9if(Ç. [gehörig
ber 55all)oIog.
bie ^ot^ologie, Äranf^eitSte^re.
betîÇai^oS, bieSRübrungim^ttSs
®algenî, galgenmä&ig. [brude
bie ®ebulb, Sangmutf); || ber
ȟbe Hmpfet OJftnnje).
9ebutbig;i.mit®cbulb; ».leiben»
berSbeil: 2.ber^atient,ßranfe.
tayli*, bequem, gefcftictt.
ber 'P.itviar^, (Srjoater.
crjtiStcrli*; I. 2. patriaribaftf^,
ba§ фа1г1агфа1. [würbe
Ьа?0ЬегЬ1е11)ит,Ые!ра111агфеп9
patrijifc^; i.abetlg; ».beripattl»
jier; ber (îbefmann.
■rb=, <patrimoniaU.
bo§ erbgut, erbt^eit.
bec ^patriot, iöaterlanbSfteunb.
patriotifcb. [tiSmuS
bie SSateiIaubëliebe, bet 'Çotrio*
bteЭlunte,©tveifluлфe,^]ßattouittt
Il bie ÏRuube fatten.
Î8efc6uyer, ®6uner, -in; Il bet
Scfcut^cirige, patron,
bie Эе)фисипд, ber @фиС.
fcbü^enb, befcbiiçenb,
Ье)фиСсп, begünftigen.
29е(фисег, ©önner, -in.
o^ne Sefcljii^ev, СфиС1о?.
berSJateinamc, @е(ф1еф1епа1П«.
ber englifée йЬег)фи^; || b«
eäulenfu§.
(фСайеп, ft6bern, plobbem.
baS »TOobea; i. baSTOufter; î.bie
Patrone; 3. baB SBeifpiel; *.
jum Wufter bienen.
baS Di'ufterbucfi.
baS':ßaftet*en;||ble2:ortfttpfonne.
bie löenigteit.
betrü.ien.
Ьа2Вап[1,!8аиф;||Ь1ее1о6та«е.
late, far« '»U« ''■^ Me,met Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tnb, ЬпП. Oil, cloud, тне, thin.
Pauper
Pauper (pâpi'ir],s. няш1Я, -шая; уббпй, -гая
Pauperism, ».убогое cocToâHie • •
Pause Ipâz], s. остановка, i. промежутокъ, 6т-
дыхъ; 2. Mus. пауза; 3. vn. останавливаться
(остановиться); 4. ждать, ожидать; 5. обду-
мываться, размышлять (размыслить).
Pânsin^Iy, adv. останавливаясь
Рате [pàvl, va. мостить; || прокладывать (путь). .
PâTeraent or Pâvina. s. мостовая; I! тротуаръ,. . .
Paver or Рат1ег or Рат1опг, s. мостовшикъ
Pavilion lpâvi-1, s. пал:(тка, шатёръ ; кпави-
льонъ бес+.дча; 2. хрящевая часть уха; з. va.
снабжать (снабдить) палатками «ли шатрами;
4. укрывать (укрыть) въ палатв*.
Pâving-beelle [pà-], s. колот5'шка, ручная баба.
— -stone, s. MOCTOBoiî камень
Pâvo [piv'il, s. Аз1г.11льлипъ{созвп>зди)
Pavonine [pivôninl, ad. павлпн1й
Paw li.àl, я. лапа; l. ßfi. рука, коготь m; 2. «и.
топать, стучать ногами; з. ГЛ. ударить пе-
реднею погою; 4. ощупывать, и^^пать, пачкать.
Paned I pad], ad) съ ляпчми. . . [палы
Pawl [pàl] or Paul, s. Mar. палъ ; || va. положить
Раттп Ipàn], s. закладъ, залбгъ; а. п^шка (на шахма-
тахъ); 2. va закладывать, отдавать въ закладъ.
Pâwn-brolier or Pawner, «. заимодавецъ по •акла-
ДУ» ü ( — 's sli(ip) ломбярдъ, заёмный банкъ.
— -broking, s. дача въ займы по закладу
Pawner, s. закладчмкъ, -чица
Pax [pàksl, s. дйскосъ {церкаеная утварь)
Р»У [pà]. iia.trr. (paid) платить, заплатить, платить-
ся; 1. оказывать (почесть); 2. делать (вазитъ);
ПОсЬтать; 8. бпть, колотить; 4. Маг. подма-
зывать, тировать; 5. (to — away or ont) вы-
мачивать ; Il Mar. выдавать (канатъ) ; 6. (to —
ЪаеЪ) возврашать, отплачивать; 7. (to — in)
вносить; е. (to — off) заплачпваться.
Р»у, е. плата, жалованье; || (half — ) половйвное
Р&уаЫе [pàâb'l], adj. платимый [жалованье
Pay-day, s. день m платежа
— -master, s. плательшикъ; || казначе'Я
— -office, s. казначейская
Payée, s. Com. предъявитель m (вЫселл)
Payer, ». плате'льшикъ, -щица
Payment, s. плата, уплата, платёжъ
Рее Ipè], е. горошина; || (ph рвав от pease) горбхъ.
Peace [pes], е. миръ; ь тишина, покой; » interj.
молчи! 8. (— with) переставьте.
Peaceable [-sâb'l] or Peaceful, adj. миролюбйный,
мирный, THxifl, спокойный; Il -bly,a(iii.-xo, -но.
Péaceableness or Péacefulnees, ». миролюб1в; Il
тншява, спок6йств1е, спокойство.
Péace-braker, s. нарушитель m тишины. . . .[же'н{и
— -establishment, e.(on a — ) ва мйрвомъ поло-
— «maker, в. миротворецъ ; примиритель, -вида
50в
РеасЪ
panvre, -esse; inl'gent, -ente
le paupérisme
la pause, snspentiion; i. le re-
pos, intervalle; 3.1a pause; 8.
faire une pause, s'arrêter; 4.
attendre; 6. réfléchir, délibe'-
aprèa uue pause [rer
paver; Il frayer (le chemin), . .
le pave'; |j le trottoir
le paveur
le pavillon, la tente; i. le pa-
villon; 2. pavillon de l'oreille;
3. munir de tentes; 4, abri-
ter sous nue tente.
la hie, demoiselle
le pave, la pierre à paver. . . .
le Paon (constellation)
de paon
la patte, i.la main, griffe; 2.tre'-
pigner; з. frapper du pied; 4.
manier rndement,patroniller.
à pattes . .
le linguet;||mettreleslingnete.
legage,nantissement;|!i.lepion;
î. mettre eu gage, engager,
le préteur sur gage;|| le mont-
de-piéte. lombard.
le prêt sur gage
emprunteur (-ense) sur gage .
la paix, l'instrument m de paix
payer, acquitter, s'acquitter
de; 1. rendre (les honneurs);
1. faire (une visite) ; 3. bat-
tre, taper; 4. goudronner
brayer; 6. payer; || filer (U
cable); e. rendre, restituer;
7. verser; 8. s'acquitter de.
la paye, solde, le salaire; || la
payable [demi-solde
le jour de paye ou de payement
le payeur ; || le tre'sorier. ....
la caisse ...
le dernier portenr(i'Mne lettre
payeur, -euso. . . . [de change)
le payement
un pois ; Il les pois m
la paix; i. l'ordre public m; ».
paix! silence! s. trêve de.
paisible, tranquille, calme; ||
tranquillement, en paix,
la nature paisible; || la tran-
quillité, le calme,
le violateur de l'ordre publie
sur un pied de paix
conciliateur, -trice
-offering, s. примирительная жертва | le sacrifice de propitiation.. .
— -officer^ s. полиаейск1Й чиноввикъ
Féaceleee, adj. безмирпый, безпокойный
РемЬ [prteh], s. персикъ, шептала; ь ог Peach -
• tree, персиковое дерево; 2. га. ел. Impeach.
l'officier m de polie
sans paix, sans calme
la pêche (fruit); i, le pêcher
(ягЬге).
ber ob. bie Ягт«.
bie Strmut^.
bi«<Paufe, bcrgln^alt; i.3mtWtn«
raum,afîuî)epunft; s bie4paufe;8.
pouflren, tun« gölten; 4. warten;
5. (1ф bebcnten, нофГ!""'"-
паф einer !ßanfe.
Cjflaftcrn; Il (einen Œeg bahnen.
îPftafter.Sttlnpflaftcrn; || ©lein»
bec ^ftafterer, eteinffÇcr.[toeg m
boS^ett; i.ba83ettIiaii§,ber?5o»
Bitlon; 2. ber Obreiitnovpet; s.
mit З^Г'еп üetfeljen; 4. in einem
3ette №uèfn.
bet'PftaftftftBèel, bieÇanbramme.
bet '■Pjïafterftein.
ber *^3fau (ôteinbirb).
ben «Pfau belrcffenb.
bieî5fote,î;a6e;i.ble$anb,JÎIaue;
». ftompfen, trap)5efn; s. mit
bem îîorbetfufje fcfilagen; 4. bes
mit îatjen, mit ^Çtuten- [tappten
bie Ç.iUe; Ц «patten tcgcn.
baî'Pfonb;i.beiSSaucr(im®c^a^*
fpiele); 2. jum ^Pfanbe feÇen.
bet ^fanbuertel^er; Il bag îpfanbs
6au§, 2ei^^au8.
bas Cci^tn auf <Pf5itber.
aSerpfänber, -in.
ber JîttcbteCter.
jal)ten, bejaf)ten; i. (SÇrerbie«
tung) bejeigeii; ï. (Sefu0) ma*
феп; 3. fctitagen, treffen; 4.
ubfrfc^mtcren, tbeeten; 6. au8»
jaulen; || (îau) аи?Г1ефеп; e.
jurucfjaljten; 7. eirtf^ie^enj 8.
abbeäatjten.
ble3at)tung,baSo^n,iSotb;||bec
jabtbav. [^atbe Solb
bec 3a^ltag.
ber Зя')'ег; || bec За^Гте1|1ег.
bas 3«^fanit.
ber SBoräciget (eineî 2Be^fet8).
3abler, -in.
bie ЗаЬГипд, Sesabtung.
bie (Srbfe; || bie (Srbfen pi.
bec gvieben; i. bie Ku^e, ©tlllt;
».ftittl 3. batten ©le ein mW.
fclebtl^, ftiebfam, fcicbUebenb,
rubig.
bie Sriebfertigreit, gtiebll^ftU;
Il bie ÏRu^e, 6tiIIe.
bet С11сЬеп8Ьгефег,
auf einem gcieben?fu6e.
ÇtiebenSftlfter, -in.
bas ®ü^nopfet.
ber tpoUjeibeamte.
beS jJriebenS ob.bet SRu^e beraubt.
bie «Pflcflc^, ^PflvfcÇe; i. ber 5)flt»
fic^baum.
Feach-blossom 507
РеасЬ>Ыояяот, е. пврсаковыи цв'Ьтъ
—coloured, adj. персвковаго вв£та
Péaehick [pètshik], s. павяёнчнв*
Péftcock, t. пав1йвъ ; || Peahen, пава
Режк [рек], е. верхушЕа; вершйва; i. вюдг.пякъ;
Î. vn. XBjÎTb-, 3. го. Mar. отбить.
Peal [pel], s. шуиъ, ввувъ; t. звовъ; !• tn.
SBjvâTb, раздаваться (раздаться) ; S. va. sa-
ввучать; 4. оглушать (оглушить).
Péan [pèân] or Piean, s. торжвствввяаа п-Ьсвь....
Péa>pod [pè-], s. горохъ въ стручвахъ
— -shell or -sbuck, s. гороховыЯ стручёвъ
— •воор, S. гвроховыЗ отваръ.
Pear [par], е. груша ; adj. грушввы8
Pearl [p^rl], s. жемчужина, аерла; pi. -8, хемчугъ;
1. Тур. перловый шрвфтъ; 2. Änat. бельмо.
Péarbashee, s pi. ЛнериЕавсЕ1Я поташъ
— -barley. ». порлбвая крупа
— »flsliery, s. ловля или добывап1е жемчуга. . . .
— -pow<ler or -white, s. перломутровыя белила.
— -shell, s. жемчужная раковина
Pearled, adj. украшенный жемчугбмъ
Pearly, adj. жемчужный, перловый
Péar-raain [pirmjn], i. грушевидное абюко
вЬяре<1. it'1'- грушевидный
— -tree, s. груша, грушевчва
Peasant pozAnt] s. ьрестьянивъ, сехянйвъ, -явка.
Péneantlike or -ly. adj. крвстьявсБ1й, св'дьеЕ1в...
Peasantry, s. крестьяне pi
Pease (pt'z], ». pi. см. Pea.
Peat [pèt], s. торфъ ; Il ( — moss) торФЯнов болото.
Ре*Ые[ррЪЪЧ], ». or Pébble-stone, голышъ, кре-
Pébble-rrystal, s. кристальны» голышъ. .[ме'нь m
— -work, s. уборка ii.iû выкладка кремнями. . .
Pebbled or Pébl>ly, ad: кремнистый, каменистый.
Peccability |p"kk -|. s. rptxoBHOCTb/
Peccable, adj. грЬховяыП, склонный ко rptiy. . . .
Peccadillo [-dillöl ••-. гр-Ьшокъ. погр-Ьше'н1е
Peccancy, s. худое кя'1вство, нвдостатокъ
Peccant, ad/. грЬшныЯ. || съ педостатконъ
Реек Ipék], s. гарнецъ; i. мнбжрство; ä. va.
клевать; я. прик.1евывать (проклюнуть).
Pecker, s. влевгка. клвнощая птица
Péctinal [p"ktp- , adj. гребенчатый
Pectination, ». чесан1в.
Pectoral, adj. грудной; нагрудный: i.s. нагруд-
нпкъ (у Еарвсеь i ; .•. Med. грудное лекарство.
Peculate l-kùlat], р". г'^схищать казну
Peculation, s. iiac.'iiimeHie государственной казны.
Peculator, s. расхититель m казны
Peculiar [pèkù-1, adj. свойственный, собственный
1. осббенныи ; г. -ly, adv. -но, особо.
Pecnliârity, ».свойственность, осббенность /. ..
Peenllarize [-riz], va. прнсвбпвать (прнсвбить). .
Pecuniary [pèkù-]. adj. денежный
Pedaçôgieal iped -], adj. педагогпческ1й;1| •lj,adv.
Pédagogue [-gôg]. ». педчгбгъ, учитель m... [-ски
Péi'agosy l-ci'vj 1. -s. i:ciirorifl, учен'р д^теМ ... 1a ррДа
Pedagogy
la fleur de pêcher
de conlenr de flenr de pêcher.
le paonnean, jeune paon
le paon ; Il la paonne
la pointe; le sommeil .le pic: S.
aroir l'air maladif; з. apiqner.
le bruit, e'elat; i. le carillon;
ï. retentir, re'sonner; s. faire
retentir; 4. e'tourdir.
le pe'an, chant de triomphe. .
los pois m en cosse
la cosse ou gousse de pois.. .
la pure'e de pois
la poire
la perle; || i. la parisienne, .°e'da-
noise {type): ï. la taie perlée,
la perlasse, potasse d'Ame'ri-
l'orge perle' m. ....... , [que
la pêche dee perles
le blanc de perle ou de fard..
l'hnitre perlière /
garni de perles
de perle
la pomme-poire
en forme de poire
le poirier
paysan, -anne; Tillageois.-oise.
de paysan, rustique.. . [pagne
les paysans, gens m de la cam-
1a tourbe; Il la tourbière
le caillou
le caillou de crystal
le blocage, eailloutage
caillouteux, plein de cailloux.
la disposition au pèche
peccable
la peccadille
la mauvaise qualité', le de'fant.
pe'chenr; || qui pêche, fautif.
le picotin: i. la quantité', foule;
2. becqueter; я.рргсегауво le
l'oisoau m qui becqueté. . [bec
de peigne, en peigne
l'action de peigner
pectoral, de la poitrine; i.le
pectoral;a.le remède pectoral.
être coupable de péculat
le pecnlat
le pe'culateur
particulier, propre; i. particu-
lier, singulier; s. singulière-
la propriété' particulière, [ment
approprier
pécuniaire
pédagogique; Il -quement.
le pédagogue, instituteur.
bie <)Зfil■Г^фb[üt^e.
ррг?1фЫиГ^(агЬ19.
baê^Çfauljiitjnc^en.berJunge'Pfan.
b£rï!fau,Çpfau^a^n;||'^3fau^eune/'.
bie ©piße. ber (Sipfd; b'Spigberg;
2.tiäntnil)au§fe^en;3.aiiflopi3m
bft Pannen, ©фаП; i.baä®e*
taute; 2. laut tanen, [фаПеп;8.
ertönen тафеп; 4. betäuben.
a$ ©iegeêticb.
ie (Svbfeii pl mit ben @фо1еп.
bie (SvbfcnfAote, ©rbfenbülfe.
ЬигЛ(1е[ф[ааепе (Scbfenpf.
iöirn, »irne.
bie Ч5«Че; i. bie ^^(хЩхЩ', ».
ber loei&e giecf (im ïïuge).
bie îperraf*e.
bie «Pertflcvfte, ^Jerlgtoupe.
Ȃerreiififcbcrei.
baî 'pfitnnitterffieiè.
bie t'erlenaufter.
mit 4ßerten befe^t
»^Jetten,
ber Birnapfct.
fürmtg.
ber 23irnbaum.
î<auer, -âuctin; ber îanbmann.
Ьаиег1[ф. [wit
bi« 2anbleute pl, baS Sauern*
ber îorf; Il ber îorfgrunb.
bet Äiefet, Äiefetftein.
bet Äi4f'aflti«№
bie Äie[clatbcit.
fiefelbaft, eoQ Äiefel.
bie Sünbbaftiiiteit.
fünbbaft, [ünbig.
Cie tteine ©ünbe.
tie (ф11ттеб1йеп[фа[1,ЬегЗе^*
[ünbig; Il fe^tcrbaft. [ter
bag a3iertel,bie TOe§e;i.bieTOenge.
2. picfen, bacfen; s. butipitfen}
ber pictcnbe Söget,
tammartig, tammfJnnlg.
baS Äämmen.
Bruftî, jut Sruft gebBrlg; i. baS
33tuft(djilb; i. bag SruftmitteU
^affcnbiebftäbfe begeben,
bet öaffenbiebfia^t, Untertфle^f.
bet gaffencieb.
tgen, е1деп11)11тНф; i.befonber,
einjetn; i. befonbetS.
bie eigenf)eit, (ïigent^umti^fflt.
juelgnen.
in @etb beflc^enb, Selb*,
päbagcgif*.
bet etjieber, 4p5bugog.
bie (Svjie^una, U-tcweifu-q.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тете, nor, not. Tube, tub, bnU. Oil, cloud, тне, thin.
Pedal
Péilal [pèdâl], adj.^oxnôH; || [pèdAl], s. üftis. педаль
Pédant [pè-] , s. пвдаятъ, -тка [/
Pedantic [pè-], adj. педаятск^Я; || -са11у,айр.-сви.
Pédautize [pè-], vn. педантствовать
Pedantry, в, педаиство, педантвсмъ
Peddle [pèdd'l], vn. заниматься мелочами; || раз-
носить (разнести) товары по домам ь.
Peddler or Pedlar, s. разнбщикъ, шепетГиьникъ..
Peddlery or Pédlery, s. шепетйльный товаръ; ||
расносва товаровъ по домамъ.
Peddling, adj. мелочной, безд-ЁльниЛ
Pederast [pèdè-], s. д'Ьторастлйтвль m
Pederasty,«. AbiopaciatHie
Pedestal, s. поднбж1в, п1едесталъ; |! Мее. подпбра.
Pedestrian [pedes-], adj. nlmiS, пЬшкбмъ; || s.
пЬшехбдъ, -два ; п1ш1Й, -шая.
Pedicel or Pedicle, s. Bot. стебвлёкъ, ножка
Pedigree [-gré], s. родосдбв1в, родослбвпая
PédiluTy [-lùyè], ». Med. ножная ванна
Pediinâuous[-mànùs], айу.Я.иа^.ногорукое живбт-
Pédlment, s. Archil, фронтбнъ, шипецъ [ног
Pedobàptism [pèdôbâp-], s. крещеШв д*теГ1
Pedobâptist, s. прпвёрженедъ крсше1ия д*теЯ.. . .
Pedometer [pèdômè-], s. иутеы*ръ, одометра. . ..
Pedréro [pèdrè-], s. ifai-. вамнвметпый фалконетъ.
Peduncle [pèdnng-],s. Bot. нбжечка, черенбкъ.. . .
Pedunculate [-kùlàtl, adj, съ нбжечвою
Peel Ipèl], va. лупить, облуплять ; i.fig. Tpi6\\tb\
2. трепать {лёнъ); з. чистить {ячмень); 4. vn.
(off) лупиться; 6. облуплйться ; е. s. кбжа,
вбжица, кожура; 7. вбрка; 8. сажальная ила
хлебная лопатва; 9. Тур. вСшалка
Peep [pèp], vn. являться, проглядывать; i. рас-
пусваться 2. разсв^тать; з. глядеть уврадвою;
4. S. пе'рвое авлён1е, лроглядывак1е; ь. раз-
св-бтъ, свЪтан1в; 6. ваглядъ.
Peeper, в.потае'нныи зритель; ьглазъ; а.цыпдёновъ.
Peep-hole, s. дира для заглядывап1я уврадвою. . . .
Peer [per], s. равныЗ, подобный, рбвня; 1. то-
варнщъ ; 2. перъ (тйтулъ); 8. vn. являться
(явиться); 4. глядtть (гляп)?ть).
Peerage [-ràj], е. достоинство пера; II поры m.pl..
Peeress, *. супруга пера (си. Peer) [-но
PéeгleS8,ad^■.нвcpaвнв'нныrl,бeзпoдббный;||•ly,odt).
Péerlessness, s. несравненность, безподобность/. .
Péevieb [pè-]. adj. брюзгливый, угрюмый, свое-
нравный; II -1у, adv. -во, -МО.
PéeTishness, s. брюзгливость, угрюмость /.
Peg [peg], s. деревйпный гвоздь, нагель m; i. во-
довъ (у скрипки); з.шиялькл(для бгьльн); s. Jig.
степень /: 4. va. прибивать нагелями.
Pelf [pelf], s. деньги /. pi, богатство
Pélican [pélè-], е. баба (nmiijfa); Il Chim. пеливаяъ.
Pelisse [pèles], s. шуба [жшпая)
Pellet Ipèllét], ». небольшой шаривъ} |i пуля (ру-
Péllicle, s. вбжипа, плева, перепонка
Péllitory. ». citHHiiua (растете)
Péll-mcU, adv. какъ ни попало, безпорядочно.. . .
Pellüci«! 1р!1!Г|-),а<£у.прозрачпый.св-Ьтлип.[лость/
Pellücldncss or l'ellucidity, «.прозрачность. cbÎt-
508
Pellncîdness
da pied; Il la pe'dale
pe'dant, -ante
pe'dantesqne; li-qnement. . . .
pe'danter, faire le pe'dant. . . .
la pe'danterie, le pédantisme..
s'occuper de bagatelle8;||faire
le colportage.
le colporteur
la marchandise de colporteur;
Il le colportage.
futile, rafisquin
le pe'de'raste
la pe'derastie
le pie'ddstal; П le palier,
àpied,pedestre;||pie'ton-,tonne;
marcheur, -euse,
le pe'dicelle, pédicule
la ge'ne'alogie
le pe'diluve, bain de pieds.. . .
le pe'dimane
le fronton, pignon ....
le baptême des enfants, [fants
lepartisandu baptêmedas en-
lo pëdomètre, compte-pas.. . .
le pierrier
le pe'doncnle
pédoncule'
peler; i. dépouiller; 2. tiller (U
chanvre); з. monder (Гогуе);
4. se peler; 5. s'e'cailler; e.
la pelure; 7, l'écorce/; s. la
pelle de four; ».re'tendoirm.
paraître: i. éclore; 3.poindre;3.
regarder (poi* «и <ro«); «.pre-
mière apparition ; 6. le point
du jour; e. le coup d'oeil.
spectateur caché; i l'œil m; î.
le judas [le poussin
pair, égal, pareil; i.le compa-
gnon, camarade ; 2. le pair;
3. paraître; 4. regarder.
la pairie; || les pairs m. . . , .
la pairesse, femme de pair. ,
incomparable; || sans pareil. .
la supériorité incomparable. .
maussade, chagrin, bourru;
Il avec humeur. [rie f
l'humour chagrine, maussade-
la cheville de bois; 1. cheville
{dtviolon); 2.1'e'pingle^lefl-
choir; s.le degré'; 4. cheviller.
les biens и», la richesse....
le pélican (oi»*au et alembic).
la pelisse
nno petite boule; || la baI1e((i«
la pellicule [fusil
la pariétaire {planti)
pélo-méle
transparent, clair, pellncide. .
la transparence, clarté'
gu6'; Il bas qSebar, gu6regifter.
îpebant, -in; ber ©cÇutfucl)ë.
pebantiftÇ, fteif flclebrt.
ein îÇebaiit feV)n, fd)ufmctrtern.
bie îptbanterfi, isdnitfiutferei.
Щ mit JÎIeiniiiteiteit оЬ^сЬеп,
länbeln; Il ^aiifn'cn cje^cn.
bet §аиГиег, îabutctframer.
betSfabuItttram, bie turje Sßaave;
Il bleîobufetfrnmetei.
tleinlid), nnbcbeiiteub.
ber ftnabenfdiänber.
bie Änabenfdiänbcrei.
bag gufjçiei'tell; || bie Unfertaßc.
ju gu§e geljeiib, %\\b- \ Il g"é'
gängei-, -in.
ber Stenget, bag ®11е1феп.
bei®tommbaum,bie©taramtafeL
bag ЙиЬЬаЬ.
baSî^iev mit abftel^enberSe^eun
ber ®lebct. [ben ÇintccfiiÉen
bie ßinbcrtaufe.
ber aSerttjfibiger ber Äinbertaufe.
bei- SBegemeffer, bag ©^ittlmaè.
ber eteinbotter.
ber Slumenftiet.
geftictt.
finalen; 1 plüubetn; 2. (Çanf ) bres
феи; 3. (ölerfle) {фаГсп; 4. Щ
abfcbäten; 5.Г1ф fфicfeп^; е. bie
®фа1е, $aut; 7. 9tinbe; 8 ïïrob»
[фаи[е1/; 9. caS ^uftjängetreuä.
Зит55ог[фе1п tomuien; i. ^erüor«
fproffen; 2.auf^)reфen; з.диДеп;
4.erfle§§erV'oi:fommenn, 5. ber
ИпЬгиф bf Stages; e. bet ©lief.
ber Öucfenbe; i.bag 3iuge; 2. bag
bas (ЯиЛвф. Ййф(е1п
feine? (йГе{ф1-п; i. ber ©efä^rte,
Sainciab; 2. ber "Pair; s. et»
|фе1пеп, (1ф jeigen; 4. giicfen.
bieaBürbeeineg^PairЗ;||i^aitfфaft
bie ©emafetin eineg Щ\х$. [f
unWergleicWi*.
bie ипвегу1Ге!ф11({)Ге11.
»егЬ11е6Иф,тигг1{ф,е1деп|1пп1а,
Ш11(Л{ф, д1аш(1ф,
тГит1(фег Beten, ©гатПфГе^/.
bec^fIo(I;i.îOi>be[(bci®etae);2.
bie .ftUmmei ; s. bet @vab; 4. mit
tpftöden bcfcftigen, aiivfISrftn.
bo§ @СГЬ, bie atticbtpmer pi.
bie Jtropfganê: || ber Çclitan.
bet ~4Jerj, bog 43etif[eib.
ba« Aiigetéen; || bieglintenfugtl.
baê фотфен.
6aS ÏÏÎautvtiaut.
unteteiiiaiibcr, ппогЬепШф.
Ьигеиф119, bed.
bie Butdiiiitigteit, Stelle.
Pelt
Pelt [pelt], s. шкура, KÖsa; i. va. бпть, уда-
рять, колотить; 2. бросать, кидать; з. CTpt-
лять ; 4. нападать (напасть) на кого.
Pélt-monger, s. Божевнинъ, сыромятникъ
Peltry, s. пушной товаръ, мягкая рухлядь
Pélris, е. Ättat. тазъ; || Pelvic, adj. тазовый
Pen fpcn], (. перо, ансчее пррб; i. загбнъ, ов-
чарня; 3. курятня; 3. го. reg. писать; 4. со-
чинять; 6. га. irr. загонять (загн.тть) въ ограду;
е. запирать (запереть): 7. запруживать (вбау).
Pénal [pè-], adj. карательный ; И уголовный
Penalty [pé-], в.наказан1в, кара; || карательность /.
Penance, s. noKaâiiie, рас1>алв1в
Pén-case, s. перовяпкъ, пепалъ
— •holder, е. ручка (д.1я стальных* vépbeet). . .
— -kuife, s. перочинный ножикъ
— -wiper, s. перочистка
Репсе [pens] , ». pi. см. Penny.
PéncU l-sil], s. кисть /, кисточка; i. ьарандашъ
(свннубвый); a. (— of rays) пучки врозь pacio-
дящихся лучей ; з. va. писать, рисовать.
Péucil-case, ». рейсфедеръ, карандашная трубка .
— -shaped, adj. Hot. кистеобразный
Pencraft, s. слогъ (писателя)
Pendant, s. подвеска; i. серьга {съ подвпскою); j.
or Pennant, Mar. вымпелъ.
Péndence, s. покатость/, склонъ
Pendency, s. Jur. 11родолшвн1е тяжбы
Pendent, adj вислый, ъяслчх»; |{ выдавш1Йся.. ..
rending, adj. судимый, вЬдимий
Pendulous [pèndùU'isj, adj. вислый, повислый, ьи-
câqiû; || нерйшйыыЗ, сомнительный.
Péndnlonsness or Pendulôsity, «. повйслость/.. .
PénUuIuui [-dùlum], s. .маятникъ {y часоа); \\
(— clock) часы m съ маятнокомъ.
Penetrability Ipénè-], s. проницаемость /
Penetrable, adj. проницаемый; || чувствительный.
Penetrate [-nitràt], va проходить; H пронидать..
Penetration, s. проницан!?; || проппцательяость Л
Penetrative, adj. проницательный, прозорливый. .
Pénetrativeness. ». пропицательпость /
Pénful [penfùl], s. перо полное чернйлъ .
Penguin [-gwin] or Pinguin, s. пингвинъ (птица).
Pénicil [-nèsil], s. lied, подушечка изъ KÔpnin. . . .
Peninsula [-sub], s. Geogr. полуостровъ
Peninsular, adj. полуостровскбй
Peninsniated [-làtèd], adj. какъ полубстровъ
Pénitence [pènètèns] or -су, s. покаян1е,раскаян1в.
Pénitent, adj. каюш1йся; i. -ly,nde. съ поваян1емъ;
?. 5. покаявникъ, -вица; духовное чадо.
Penitential [-shàl], adj. испов-Ьдвбй; i. s. чпнъ
иопов-£дав1я; !.(— psalms) испов4дныв псалмы
Penitentiary [-share], adj. исправительный; i.».
всповЬдатель m; 2. смирительный доиъ.
Penman [pt''n-),s.(pi.penmen) чистопйседъ; |l писа-
Pénniansbip, a. письмо, ибчеркъ [тель m
Péunate [pennàt] or Pénnated, adj. пернатый. . . .
Pénner, s. писатель, сочинитель т.
509
Penner
la pean, fourrure ; i . battre,
frapper; u. lancer, jeter; s.
tirer; 4. assaillir, attaquer.
le peaussier
la pelleterie
le bassin; \\ pelvien, du bassin.
la plume, plume à écrire; i. le
parc; 2. leponlailler; s.e'crire;
4. re'diger; 6. parquer; e. en-
fermer; 7. resserrer (l'eau).
pe'nal; || passible d'une peine.
la peine; || la sanction pe'nale.
la pénitence
le garde-plumes, e'tni à plumes,
porte-plume
le canif
l'essuie-plnme m
e pinceau; i. le crayon; 2. le
faisceau optique, faisceau de
rayons ; 3. peindre, dessiuir.
e porte-crayon
pénicille
talent d'e'criro, la plume.. .
la pendeloqne;i.le pendant(rf'o-
Ше); î. le guidon, la flamme.
la pente, inclinaison
itispendance
peudant, suspendu; |{ saillant.
pendant, non décidé
pendant, suspendu; || en sus-
pens, irrésolu, iudécis.
l'état m de ce qui est pendant.
le pendule, ba]ancier;|| la pen-
dule (à balancier).
la pénétrabilité
penetrable; || sensible à, ....
pénétrer, percer: H pénétrer. .
la pénétration; || la sagacité..
pénétrant, perspicace
la pénétration, perspicacité. .
e plumée d'encre
pingouin, pinguin (oiseau).
le plnmasseau, la tente de char-
la péninsule, presqu'île. . [pie
nsulaire , de presqu'île.. .
en form;' de péninsule
la pénitence, le repentir....
pénitent; 1. avec repentir; J. pé-
nitent, -ente.
e pénitence;! le pénitentiel;2;
les psaumes pénitentianx m.
pénitentiaire: i .le pénitencier;
2. la maison pénitentiaire.
le calligraphe; Il l'écrivain m.
l'écriture /
ailé
le rédacteur, auteur
ba? JeH, bie §aiit; 1.[фГадеп;
2. ttjerfen: Я. [ф1е§е11; 4. an»
fadcn, (Н'егг'лПеп.
ber gell^änbtei, îtauc^^Snbffr.
bas spetsweif.
ЬаЗ Sccîcn; || ЬЫеп:
bicgcber,Sc6reibfefctr;i.bie.firtrbc,
Sc^afbürb«; 2. ber JÇ)u^nerftatf;
3. f(Çi(ib«n; 4. abfaffcn; 5. tin»
Vfetc^fnie.etiifpeiren; 7. Dämmen
Straf;; Il Strafen verbnngenb.
bie Strafc;||bieîtrafbefltmmun9.
bie SSfi&u -a, au§e.
bie geberbitc^fe, baS феппаГ.
bet geber^alter.
Bas gebevmeffer.
ber Sebeittifd^
bfr T?lnfer; i.berSleiftift,bIe53tei-i
fcter; 2. ber Strabtenbüiuiet,
«tiafitenfe3cr;.4.ma(en,3fld>nen.
bas SIeiftififutteroI.
pinfctfavmig.
Sdneibort.
bal(?e^änge;i.0brgepn9e;2.bec
aL'trnpfl, bie tteine glagge.
ber §ang, 3ibt)auçi.
bie Ъаип eineS ]iroceffeS.
iiber^aiigenb ; Il ïorfpvingenb.
anljangig, поф nirtit entfdjieben.
^aiigeub,f^№ebeuc; || jTOeiftIfiaft,
ungenjip, uufdilüfftg.
aS §evabbangen.
baS^enfcel, bec «ferpenbiWj ||
ie фспЬеГи^г.
bie "ЭигфЬггпдИфГеИ.
ЬигфЬг1пдИф; || empfängli* für.
ЬпгфЬг1пдеп ; || evgrünben.
einbringen; Il ber ©Фа\ГПш1.
fфaгfiiфtig, fфarfln.п^g.
e Ва)Лх\Щ\, ber ©фаг(Г1:1п.
eine gebet tjott îinte.
bie-Jf ttganS, bec ~]?in0iiin(!BogcI).
bas !8äufd)фen vou Scinwnnb»
bie ^alMnfer. [faiern
bie |)al6infel betreffenb.
einei .fpalbinfel а1^паф.
bie Suie,
bufefevtiç!; i.2.betob.bie35ri6enbe;
bas ^Эeiфttiпb.
bie 35u6c betreffenb; i . bas Su§*
Ьиф; г. bie i8u§pfatme pi.
SeîfetungSî (i4;|'tem); i.bet Su^»
ptiefterj .>. bas SefferungS^auS.
betlàфve^bmeifter;||èфriftftetIer.
bie гфr^ft, Jp.inbfi^rift.
iLjeft, gefiebert.
гфteiber, i'evfaffer.
Fate, far, fall, fat. Ue.met Pine.pin. No, move, nor, not, Tnbe, tub, Ъи11. Oil, cloud, »не, thin.
Penniless
Pénnllees [pénnè-], adj. бввъ коп1йки,бездвяэжныГ1.
Pennon [-nun], ». значёкъ, вымпелъ
Penny, s. (pi. pence) пенни (2| коп.сер,);\\я.еаъта f.pl.
Pénnypost, ». городская почта
— «royal, s. полен (растете)
— •weicht, s. драхма (вгьсъ, 34 доли)
— -wise, adj. скупой на копейку
— -wort, ». водолюбъ, водяница (растете)
— -worth, s. на гривну, || дешёвая покупка
Pensile [-sil], adj. висяч1и, повислый
Pénsileness, s. BHCtHÏe, повйслость /
Pension [-shun], s. ne'Hcia, годовое содержан1е;
Il va. жаловать (пожаловать) пенг1ю.
Pensionary, adj живущ!" на пе'нс!и
Pensioner [-shùnûr], s. получатш1Й ne'nciro, пен-
скяе'ръ; i. телохранитель m ; г.Л/аг. иввалйдъ.
Pensive [-siv], arfj. задумчивый; || -ly, ай». -во. . .
Pénsiveness, s. задумчивость /
Pénsloclc, ». ватвбръ, заслбнъ.
Pént.acliord [-kôrd], s. пятиструнпая лира
Péntngon, ».всот.пятнуг6льникъ;|!-гопа1,аЙ7'.-пый.
Pentameter [mètùr], s. пятистопным стихъ
Pentateuch [-tùk], s. пятикн11ж1е (въ Биилш)
Pentecost [-tèkôst], s. Пятпдрсятпица
Pentecostal, adj. пятидесятнпвынъ
Pénthonse [pènt-hou'], s. нав-Ьсъ
Penultimate [рг nul-], adj. пррдпосл*дн!й
Pe-ndmbra [p''nnm-], s. Astr. полутень f
Pendrions [pènùrèùs]. ndj. скупой; i . безплбдный,
неурожайный; i. скудный. б-Ьд11ЫЙ;з.-1у,аЙ!;.-но.
Pénnry [pô-] or PondrioHsness, s. скудость /.....
Peony [ppô-J or Pfony, s П1бнъ, Марьинъ корень.
People [pèp'l], s. (pi. people) парбдъ, нап1я ; i. лю-
ди т. pi, лица п. pi; 2. va. населять (населить).
Pepper [pnppûr], я пе'рецъ; aiZ/. пе'речвый ; i.va.
приправлять пе'рцвмъ; 2. колотить.
Pépper-box or -faster, s перечница
— -corn, s зерно це'рда ; || ß!j. безделица
— -mint, б.пе'ррчпая мята,пи11орментъ(;)аете»«'«).
— •tree or -vine, s. прреступонь m (растете). .
— -flort, ■■;. ге'речная трава
Per [pur], prep, чрезъ, за; II Сот. каждый . . [быть
Peratlventnre [-tshùr], adv. случайно; || можетъ
Perânibniate |-bùlàtl, га. проходить ; || обходить..
Perambnlfllion, s. прохождение; || обхождеп1е. . . .
Perambulator, s. путем'Ьръ
Perceivable [pèrsè-] or Perceptible, adj. ощути-
тельный, приметный; |l -bly, adv -no.
Perceive 1-sèv], s. ощущать (ощутить), чувство-
вать ; II усматривать (усмотреть), примечать.
Percéîvcr, s. ощутйтель. прим-Ьчатель m
Percentage [-tàj], »Com проценты m.pl; || провйз1я.
Perceptil>ility, ». прим{;тность /"
Perception, s. чувстзовап1в, понят1е; || ошуше'в1е.
Perceptive, adj. усмотрнтрльный
Perceptivity, s усмотрйтрльность/.
Perch [pcrtshi, s. жердь/, гаестъ ; 1. нас-Ьсть /;
Î. nepuia (мпра, 20 футовъ); 8. бкунь го (рыба);
4. II'. садиться, rtcTb (о птниагъ).
Perchance [-tshânsj, air. случайно; ||мбжетъ быть.
610
Perchance
sans le son , sans argent
le pennon, petit drapean . . . .
le penny (10 centimes) ; Ц Гаг-
la petite poste [gent m
le pouliot (plante)
le penny-weiglit (\\ gramme)
ménager de bonts de chandelle.
l'hydrocotile f (plante). . .
pour unpenny;||le hon marche'
pendant, suspendu
Tetatjn de ce qui est pendant.
la pension, retraite; || pension-
ner, mettre à la retraite,
pensionne
le pensionnaire; i. le garde dn
corps; a. l'invalide m.
pensif, morne; jjd'nn air pensif.
l'air pensif m, la mélancolie,.
la vanne
le pentacorde
le pentagone; H pentagone. . .
le pentamètre, vers pentamè-
le pentateuque [tre
la Tentecôte (des Israélites). .
de \i Pentecôte
l'appentis , anvent m
pénultième
la pénombre
avare, sordide; 1. ste'rile, de di-
sette;î pauvre; .avecpénnrie
la pénurie
la pivoine (plante)
le peuple; 1. les gens m, le
monde, on; 2. peupler.
le poivre; i. poivrer; 2. rosser,
battre, étriller.
la poivrière, le poivrier
le graindepoivre;l|la bagatelle
la menthe poivrée (plante).. .
la vigne vierge (plante)
le passerage (plante)
par ; Il chaque, le
par hasard; || peut-être
parcourir. Il inspecter, .[tion /
action de parcourir; Ц l'inspec-
le compte-pas, odomètre.
perceptible, apercevable, sen-
sible; |!-blement, à vue d'oeil.
percevoir, sentir; || aperce-
voir, remarquer.
celui qui aperçoit OM remarque.
le taux pour cent;|| la commis-
la perceptibilité [sion
la perception; || la sensibilité.
perceptif, de la perception.. .
la faculté de perception
la perche; i. le perchoir; i. la
perche (тевг1ге); «.la perche
(poisson); i, percher, se per-
par hasard; || peut-être. . [cher
getbteS, ebne ®etb.
ba§ i'^äliiicben.
ber eiigli(4e ^Pfennig; || bas ®ctb.
bie ètabtpoft.
ber ^otei, baê glS^tvaut.
baê 'Çfeunigflcroidit.
f):arfam in .(ileinigfeiten.
cas *Çfemiiefraiit, 9îabcltvaut.
für einen 4?fenni9;i ber №о!;1[е1Ге
f)unjenb, [ф№еЬепЬ. [Sauf
ba§ fangen.
bte<penfion, bct3o^r9e()att;||)5eif-
ftOiiiven, in SRiiljeflanb terie^eii.
penfioniit.
ber *pcu[ionär; i. Officier bon be-
Ceibmad)e; 2. bet 3»*<il'be.
nacbbentenb, f^tuetmüt^ig.
bie ScbTOcvmutl), ber Sieffinn.
ba§ ©diu^bvett, ber ©фи|.
bag ^решафосЬ.
bas günfcci; || fünfectig.
ber »]3entometer, [TOofié!
ber феп1а1е11ф, bie fünf Эйфег
bie ^<fiiigften pi, ba? îpfingfifeft.
ju ^fiiiiUten gebörig. [Ьаф
baêiBoibacb, ec()irmba^,SG8ettevs
ber (bie, ba§) tctleÇte.
ber ^albfcfeatten.
farg,geiäig, fiijig; i.unfrutbtbar,
moger; 2. 3. (nopp, büvftig.
bie armut^, ©iitftigteit.
bie qsfingftrcfe, ЩЫ( ('^Çftanje).
baêa?ctt,bie%ntion;!.bie2eutepi;
man; 2. beȧltevn.
bet ^feffet; i. »feffern; S. Ьигф«
prügeln, auêprugeCn.
bie ïpfefferbudife.
bas «Pfffffto'"; Il bie Ateinigteit.
bie Çpfeffermuujc (^ftanje).
bie ^ungftrrebe, ЗлипгеЬе.
bie ïtJfeffevivuvj.
Ьигф, mit, bon; Il jeber, ber.
»on ungefäbr; Il inetteicÇt.
burcbwanbcrn; || ЬсЯфИдеп.
bie ©urфteife; || bie йерфИдипд;
bet aBegnieffcr, ipobcmeter.
lal^rne^mbar , Ьегпе^тПф, bes
mevfticb.
№at)tnc[)men, empflnbeu; || mer«
ten, bemetten.
bct Semettet, 5?еоЬаф1ег.
goiuiffe^^toccntep^; || ^Çtobipon/.
bie Semetfbatteit.
bie2Ba^tne^mung,bci53egviff;llbie
wo^rne^menb. [6mpfinbimg
bas empflnbungevermegen.
bieètange;i.3Iuffc|}ftange; э bie
Ü3le6vutl)e; 8. ber a)arS( gif*);
4. auffiÇen.
»on ungefähr; || ъ1еЯе1ф(.
Percipient
Rt'rcipient [-sipèènt], adj. усмотрйтедьннЯ
Percolate [-kolàt], га. процеживать (проп*ДЯТь). .
Percoiâtion, е. прод'&живав1в
Percussion [-kùshûn], s. ударъ, ударвн1е
Percüssion-cap, s. ударный волпачевъ, вапсюяь т.
— -gun, s. ударное ружьё
Percütleiit [-kù-hi-nt], i. удараюш^Я
Perdefnme [-dèfùraj, s. УвеЛи. дымогарный снарядъ.
Perdition, s. гибель, погибель/, пагуба
Perdu [-dû) or Perdue, ааьвъ засад*; || s.Milit. от-
водвыА караулъ или Форпбстъ.
Peregrination, s. странг-твован1в
Peremption, s. Jur. уничтожв'н1е [cTsie
Perémptoriness, s. рЬшнтельность /; || безотв*т-
Peremptory [-ti'irè], adj. р-ЬшйтельныЗ, настоя-
тельный; 1. безответный ; 2. -rlly, adr. -но.
Perennial [-nèul], adj. годовой, годовалый; i.
всегдашн1и, в'Ъчвый; s. £о^ иногол*тв1Э.
Perénnity, s. вЪчное продолже'в^е
Perfect 1-fèktJ, adj. совершенный; || -ly, adv. -ио,
совс-^иъ; 1. (in) опытный, в-ЬдушК! въ чёмъ;
Î. va. совершать, усовершенствовать; 8. Тур.
печатать друтую половину листа.
Perfecter, s. усовершаюш^Л
Perfectibility, s. усоворшаемость /.
Perfectible, adj. способный къ усовррше'н!ю
Perfection, s. усовершв'н1в, совершенство
Perfectionist, ». стремяш1"ся къ совершенству. . .
Perfective [-tiv], adj. усовершающ^й, усовершй
тельный; II -1у, adv. -ныиъ ббразомъ.
Perfeetness, s. совершенство ; || опытность f
Perfidious [-dèûs], ai/, вероломный ; Il -ly,ad».-HO.
Perfidy or Perfidionsuess, s. вероломность/....
Perflate [-flat], »о. продувать (продуть)
Perflation, s. продуван1е
Perforate [-fôràt], va. просверливать, пронниать. .
Perforation, ». просвврлнван1в ; Il пройма, дира, .
Perforator [-ràtûr]. s. Chir. прободникъ
Perform, va, делать, исполнять; i. отправлять,
выполнять; 2. играть, представлять.
Perfôrmable, adj. удобоисполнимый, возможный. .
Performance [-mans], s. иcпoлнéнie, соверше'-
Eie, выполнен1в; i. Atânie, A^ûcTBie, сочине-
ние; 3. представдён1е , игре.
Performer, i. исаолиитель, совершитель m; i,
представитель; автёръ, -трвеа; 2. играющий.
Perfume [-fùm], s. благован1е, благоухан1е
Perfume, va. кадить, курить, окуривать
Perfumer, «. нродаве'аъ (-вида) духовъ
Perfumery, s. духи т. pi
Perfunctory [-tùrè],a<i7. небрежный; || -rily,adr.-HO.
Perhaps [-hâps], adv. можетъ быть, авось
Perianth [-rèânth], ». Bot. оволоцвётпнвъ
Pericardium [-kâr-], s. Awai. сердечная ободочка.
511
done' de perception.
filtrer, passer
la filtration
Perihelion
la percQssion
la capsule d'amorce
le fusil à percassion * .
frappant, qui frappe
le famlTore. .
la perdition, rnine
en embuscaâe;||sentinelle per-
due Л enfant perdu m.
le Toyage, séjour à l'étranger.
la péremption [tranchant
la nature péremptoire; Il le ton
tranchant, absolu; i. péremp-
toire; s. péremptoirement.
qui dure l'année; i. perpétuel,
continu ; 2. vivace.
la pérennité, durée perpétuelle
parfait; || parfaitement; i , con-
sommé, versé dans; j. com-
pléter, perfectionner ; 3. tirer
en retiration.
celui qui perfectionne ...*..
la perfectibilité
perfectible
la perfection
celui qui tend à la perfection.
qui perfectionne;!! de manière
à porter à la perfection.
laporfection;||grande habileté
perfide, traître; Il perfidement.
la perfidie , trahison
souffler à travers
action de souffler à travers.. .
perforer, percer
la perforation; Il le trou percé.
le trépan perforatif.
faire, exécuter; 1 remplir, s'ac-
quitter de; 2. jouer,représenter
faisable, praticable
l'exécution/, accomplissement
1. ouvrage m, œuvre .action/;
s. la représentation, le jeu.
celui qui exécute; 1. acteur,
-trice; a. exécutant, artiste
1
tca^rntÇmenb, empjlnbcnb.
buic^fei^cn.
bic îmrdjîeiÇung.
bet etc 6, bie ©rfc^uttetung.
baSi^ünbptdjtn.
bas ^evcuffioiiagenjeÇr.
{ф1аоспЬ, erfct;ütteritb.
ber atauctifang.
bag SBerberbcn, ber Untergang.
im Hinterhalte, nuf tetSaucrjjIber
tfcvlotenc Çcften. [in bev grcmbc
bie îSaubcïfdjaft, ber ilufent^att
tie aSernidjtunçi, Üluf^ebiing.
»eftimmtljeit/illbaë'lbfprecbenbe
feft entlc^tofftn, ^rtiiädig; i. a,
еп1|фе1ЬепЬ, t^eremptorifcft.
jä^vig; i .fortbauernb,immerftä^9
reub; 2.perennirenb,au3bouernb
bic immevirä^reube Sauer.
«otlfommen,; HcüHig; i. »otlfoms
men bewanbeit (in); 2. bellen«
ben, uoQrommen шафеп; 3. bcn
SBiberbrncf abjie^ei;.
ber iöoUeubcr, 'öerboufommner.
bie i'erbotlfommnungêfaçigteit.
«erbotlfommiuinßSfä^ig.
oie ^erbcQtommnung.
ber паф ber SBottfommen^eit ftrebt
üerucllfomniiieiib; |i auf eine jur
îîoUrcmmenbeit füf;rcnbe 3Irt.
bie-BoHtenimen^ieit; || Ое[ф1(1иф5
treulo?, (о1|'ф.
[feit
bie îreulcflgtcit, %1х{Щ<1М.
ЬигфЫа[еп, Ьигфюе^еп.
bag î)urd)blaîen.
ЬигфЬс^геп, ЬигфГбсбегп.
i?a0 ФпгсЬЬо^геп; || baä Соф.
ber ®фаЬс1Ьо^гег.
tl)un, ßoUfii^ien, Ьегг1ф1еп; i.
boH.îietjen; г. fpieten.
tf)uulict), ausführbar, тВдСгф.
bie Sottfiibruug, 5)сгг1ф1ипд; i.
bie %\)0Л, ^aiibtunp, baS aSett;
2. bie i;tuSfül)vuii(3, Batftettung.
bee S3cafül)venbe; 1.©фаи(р1е(ег,
-in; 2. ber Sottragenbe.
parfum [m ber ЗВо^Гдсгиф, ©uft.
parfumer, embaumer burcbbïiften, porfümiren.
parfumeur, -ense аВоЬ1вегифЬапЬ1ег, -in.
les parfums m ibie ':parfiimeiieWoatfn pi.
négligent; || négligemment. . !поф1а1П9.
peut-être б1еае1ф1.
le perianthe j bct ;о1итепГе1ф.
péricarde bec §erjbcule[, baê ^erjfett.
Pérlearp [-kârp], s. Bot. околопдбднивъ Ile péricarpe j Ьае®атеп9е^аи{е.Ь1ед1цф1^и((е
Pericranium [-krà-], i- Anat. надчерепная плева. . |le péricrâne bie 1гфасе1Ьаи1.
Périgée [-je] or Perigéum, ». Astr. перигей le périgée [bie (îrCuStje.
Perihelion [-hélèùn], ». Astr. перцгед13 Ile périhélie bic Soituciniâl^e.
1 î « 4 î î î 1 1 к à 4 I \ 3 ■'
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тете, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thia.
Peril
Péril [peril], s. опасность /. . . ■ • •
Perilous, adj. опасный ; || -ly, adv. -no
Périlonsness, s. опасение, опасность f.
Perimeter [-mètûr], s. Geom. окружность /. (ность
Perineum [-nèùm], Àtiat. заднепроходная промеж-
Period [pi'rèi'idl, s. высочайшая степень; j . время ;
2. срокъ, коне'цъ; з. âstr. Oram. пер1одъ-, 4.
Oram, точка; 5. va. оканчивать (окончить).
Periodic or -dical, adj. иер1од11ческ1й; || -cally.ade.
Periodical, s. пер1одГ1ческов пздая1е [-ски
Periœ'ci [-èsèl, s. pi. Oeogr. кругодомные. .
Periosteum [-tèùm], s. Anai. надкостная плева.. . .
Рег1ра1е11с,а.перипатвтпкъ;||а(/^.перипатотйчвск1й.
Peripaf éticism, s. аристбте.иевская фнлософ1я. . .
Pèi'ipbery, 3. Geom. пер11Фе'р1я, окружность/
Périphrase f-fràz] or Periphrasis, 5. перифраза; ||
ta. выражать (выразить) перифразою.
Peripbrâ^tic, adj. периФразйчвск1Й ; || -cally, -ски.
Périplus [-plus], s. 6Vo^r. пдаван1в около берегбвъ.
Peripni'ümony [-nù-], s. Med. воспалвн1в дегкпхъ.
Périptere, s. Archit. здан! j окруше'нное столбами..
Periscians [-shàns], s. pi. Oeoyr. кругот^нные.. . .
Périsli [porish], r« гибнуть, погибать; |i худЬть,,
Perishable, adj. тд-Ьиный, бре'нный. гибнущей. .,.
Périsliableness, ». тдЬнность, бре'нность /
Peristaltic, adj. Med. червообразный
Peristérion [-stèriùii], s. жел±знякъ (растете)...
Péristyle [-Stil] Archil, перистиль m, галерея со
Peritoneum, s. Anat. брюшина [столбами
Périnig [-wig], s. парикъ, накладные волосы; ||
va. накрывагь (накрыть) парикомъ.
Periwinkle [-wingk'l], s. барвенокъ, могильницл
ipacméiiie); || приморская башинька {раковина).
Perjure [-jùrj, vr. (oue's self) преступать клятву.
Perjured [-jùrd], adj. клятвопреступный
Perjurer, s. клятвопреступникъ, -ннца
Perjury [-jure], s. клятволрестуилеп1в
Perk [purk], eu. (up) украшать, убирать (убрать)..
Pérkin [-Vin], s. иаленькал дамочка
Pérn;anence or -nency, s. постоянное пребывап1о.
Périuanent, ай/.постоянный, ирочный;||-1у,айю.-ко.
Permeability [pcrmè-], s. проницаемость f.
Permeable, adj. проницаемый
Permeate [-теа1],г1Я.РЛг/«.проннвать (проникнуть).
Permeation, s. проницаа1о
Permissible, adj. позволительный.
Permission, s. позволение; || дозволйт' льный видъ.
Permissive, ай/.позволенныП;||-1у,съ позволен1емъ.
Pcrmistlon [-tshùnj or Permixtion, s. CMtuiéuio..
Permit [-mit], va. позволять, допущать
Permit, s. пропускъ, пропускном бллетъ
Permutation [pcriuù-], s, размена; |! переставка..
Permute [-mût], va. променивать, разменивать . .
Pernicious [-а11иа],ай/.врвдныи,пагубный;||-ку,а(/р.
PeruiclousnesB, s. вредность, пагубность/. . . .[-но
Pernoctàtion, j, пврвяочевап1е.. _.
Peroration, s. Rhet. заключен1в р*чи
Perôxjd [-uk.siJ], 4. C'Iiim. перекись/. .
Perpend, va. взв-Ьшивать, разсуждать || or Pér-
peod-stone, s. Archil, ироёмиый камень.
512 1
le péril, danger. ....
périlleux, dangereux; ll-rense-
la nature périlleuse. ... [ment
le périmètre
le périnée
le période; 1. espace, temps m; 2.
le terme, la fin; s. la période;
i. le point; 5. terminer.
périodique. Il périodiquement.
l'ouvrage périodique »«
les périœciuns m.
le périoste
péripatéticien, -cienne
le péripatétisme
la périphérie, circonférence..
la périphrase; H exprimer par
une périphrase.
pdriphra8tiqne;5par périphrase
le périple
la péripneumonie
le périptère. .
les périsciens m
périr; Il dépérir
périssable, sujet à périr
la nature périssable
péristaltique
la verveine {plante)
le péristyle
le péritoine
la perruque; || mettre en perru-
que, coiffer d'une perruque..
la pervenche (planle); || le vi-
gnot, bigourneau {coquilU).
se parjurer
parjure
un ou une parjure
le parjure, fanx serment
orner, parer
I9 petit cadre
la permanence
permanent; || en permanence.
la perméabilité
perméable
pénétrer, passer à travers,. . .
la pénétration
que l'on peut permettre
la permission ; || le permis. . .
permis; || avec permission..
la mixtion
permettre, tolérer
le permis, passe-avant. ....
l'échange m; || la permutation
permuter, changer
pernicieux ; Il -çieusement. . . .
la nature pernicieuse
action de passer la nuit
la perorai.4on
le peroxyde
poser. conside'rcr;||!e parpaing,
la pierre parpaigne.
erpend
bie C*efal)t.
gefSf)v(tc^.
bie ^Sjctä^rlic^feit.
bev Umfang.
ber Damm.
bit l)öd)ftc èiufe; 1. 3cit, ber 3eit=:
raïun; «.Umlauf; 3. bie^Jetisbc;
4. ber 45unft; 5. eubijen.
periobifd), jeitmaèig.
bie 3citîcfarift.
bie 5tebcnrpot)nerpI.
bteÄnocljentiaut, Sein^ut.
bct Çeripatetiter: Il pevipatetif^.
bie Se^re ber ^Jevipaietifer.
ber UmfreiS, bie «périphérie.
bieUmfdireibung, «perip^rafe; ||
ит[фге1Ьеп.
rciipi)iaftif*; H burcb $£rip^rafe.
bie Umfdnffung (einer öeetüfte).
bie Suuflfuentjünbiin.j.
mit Fäulen umgebeneêOebdube.
bie Umfc^altigenpi.
umtommen,Kerberben;ll»erfoQen.
бсгцапдПф.
bie i'crs]ängüc%teit, $infäüigteit.
ttuvuifiirmig.
ba2 Sifenttaut.
bev eäutcngang, baS speriftctium.
bie ©arm^uut.
bie Çeiructc;|| bie Sßerri'cfe auffe»
Çen.miteiner^errïtcîc bcricifrn.
ba? ÎSintevgrun, ba»êiiu;srun
(îpflanse). Il bie êlraiitjdiu.dîc.
meineibtg irerben.
mcineibia.
ber cb. bie 2)îeiueici,ie.
ber TOeineib.
aufpuÇen, fcbmiiden.
ber Meine Stammen,
bie goitbauer.
fovtbauevnb, ant)altenb.
bie 5)ur*bring[id)teit.
burc^bringlid).
burcbbringen.
baS ФптфЬггпдеп.
julStfig/etf'^ttetlDeibcnfiMUienb.
ble(5rraubni&;||(Jrlaui'iui.i*eiHm
5иде1а[[еп;||Ьигф blcge^ulaffuna
bie ÎBermifiuiig.
ertauben, gcftatten.
ber greiäeftel, ^j^affirjcttet
bie 25спаи[ф1т^1, iltie i^erjeÇung,
Г'е11аи(феп.
tjevccvbtii, fф5b(iф.
bie 'ВегЬегЬИфГе11.
baS иЬегпоФ1сп.
ber SiebeîdiIuB.
bet übcrgefäiierte -Ketatltalf.
evttägen, Ье1гаф1сп ; || ber ©ire«
(fer, ©trectftein.
Perpendicular
PerpeiKîi'cular [-kùlâr), adj. перпевдикулярныЛ,
отвесный; 1. -1у, ad». -но; 2. s. отв-Ьсааа JiiuiH.
PerpeiidiculârHy, s. отв-Ьсность/
Perpetrate 1-pètràt], га.учвнять, совершать (прес-
Perpeträtion, s. yquHeV.ie, совершешв .[тупленге)
Perpetrator,», совершитель m (преступл(шя) . . .
Perpétuai ftsUùrtl], aïO. в^чвыП: ьбезпрерыввыП,
безирестапный ; г. -1у, odr. -по. [вать
Perpetuate [-tshùàt], га. продолжать; || ув^ковЬчн-
Perpetuàtion, s. продолжен1в; il ув-ЬковЬч11ван1в. .
Perpetuity [-tùèto]; s. продол»ен1е, вечность /. . .
Perplex l-pleks], га.путать; i. смущать (смутить);
2. or Perplé.ved, ndj, смушёнвый; 3.-xeiily,-Bo.
Perpléxeduess or -xity, s. смущвнЬ, затрудие'н1е.
Perquisite l-kwézit], s. посторонне доходъ
Perquisition, s. разыскав1е, нзсл^довав1в.
Perron [-run], s. Archit. подъЬздъ, крыльце
Perroquet [-ràkètl, s. псррюшъ, попуглВчикъ
Perry Ipérré], s. грушевка, грушевая валпвЕа. . . .
Persecute [-sèkùt], va. прот^снйть; || докучать. . .
Persecution. ». гонея1в, npmitcHéHie
Persecutor, s. говнтедь, притеснитель, -нпца
Pi'isevéïunce [-sève-], s. постоанстио, устопчп-
Persevérc [-sèvi'r], г«, устоять въ чёмъ. . .[весть/
Per8evéi'ing,(u/y. постоянный, устойчивы и; |1-1у,-во.
Persian [-sh.1n], s. марселннъ (мате1пя)
Persist [-eist], tn. настаивать, устоять въ чёмъ. . .
Persistence, s. стойкость /, устбйва
Person [-sun], s. диие , особа; i. свойство, ха-
рактеръ; 2. pi. -8, люди т, лица п. р1\ s.
(in — ) .тйчно, самъ, саиолнчао.
Personable, adj. видный собою, взрачный
Personage [-nàj], ». особа, лнде
Personal, adj. лпчный ; Ц "1у, adv. -но
Personality [pèrsô-l, ». личность/
Personate [-sûnàt], ta. представлять, заступать
чьё »lîcTo ; 1 . играть ; 2. выдавать себя за кого.
Personation, s. выдавап1в себя за кого
Pérsonator, s. выдак1Д11й себя за чого
Personification, s. одииетворен1в
Personify [-flônèfi]. va. олицетворять (-творить)..
PerspéctiTO [-pèktiv], s. перспектива; i. видъ;
2. зрительная труба, подзорная трубка; 8. adj.
onTii4ecKifî; 4. перспективный.
Perspicacious [-kashas), ad>. прозорливый
PerspicâeiousDess or -câcity, f. nposöj лнвость /.
Perspicuous [-kùùs], adj. ясный; Ц -ly, adi>. -но...
Perspicuonsness or -spicdity, ». ясность / (слога)
Perspitftbiiity Ipèrspl-],», испаряемость/
Perspirable [-plr.'ib'l], adj. испаряемый
Perspiration [pèrspè-j, i. испарен1в; |i испарина..
Perspiratire or Perspiratory, adj. потогонный.. .
Perspire [-spir], vn. испаряться, потЬть
Persuade [-swàd], ta. уб-Ьждать; || увЬрять. . . ,
Persuader, s. уб^дйтель, -вица
Persuâsilile or Persuadable, adj. убЬдймый
Persuàsiblenese or -suasibility, ». убеднмость '.
Persuasion [-swàzhùn], ». уб^ждеп!?: ' v' '
513
Fersnasion
perpendiculaire; i . -lurement ;
ï. la perpeuriicul.iire.
la pcrpenJicularite'
perpétrer, сошгаеНге(мисп'мв)
a perpe'tration
l'aut' nr m (d'un crime)
erpe'tnel, continuel; i. con-
stant; 3. p rpe'tuellement.
perpétuer; Il éterniser
la continuation:llperpétnation.
la perpétuité
embrouiller; l. embarrasser; 2.
perplexe; 3. avec perplexité.
la perplexité, l'embarras m.. .
l'éniolnment, revenant-bon m.
la perquisition, recherche....
le perron
la perruche (petit perroquet).,
le poire
persécuter; || importuner....
la persécution
persécuteur, -tricc
la persévérance, constance.. .
persévérer, persister
persévérant; il -r.imment. . . .
la marcoline (étoffe de soie) . ,
persister, pér.séverer
la persistance, persévérance.
la personne, le personnage; i.
le caractère; a. les gens m;
3. en personne.
beau de sa personne
le personnage
personnel ; l! -nellement
la porsonnalite, individualité.
représenter, rem placer; i.jouer,
imiter; 2. se donner pour.
action de se donner pour. . . .
celui qui se donne pour
le personnification
personnifier
la perspective; :. l'aspect m;
2. la lunette d'approche; s.
optique; 4. perspectif.
perspicace, pénétrant
la perspicacité, pénétration. .
clair, net; || avec clarté
la perspicuité, clarté. .
la faculté de la transpiration.
ppTspirable, transpir^ble. . . .
latranspiration, sueur;l|laper-
sudorifère [spiration
transpirer, suer
persuader; || faire croire
, celui on celle qui persuade. . .
persnasible [asion
l'état m pusceptible de per-u-
[спГгеф!, tot^red^t, pertJenbicu»
far; 3. bie Ceiptnbiculorlinie.
bie ftntreéte 9lic{)tnng.
(ein Serbreécn) begeben, beruben.
bie Serûbung, bag SPtje^en.
bcr SBeriiber (cineâ ЩегЬгефепв).
ftetSwâfjrenb, enjiçi; i. unauf|îr«
[t(6; 2. bcflânbig.
fortfe^en; || »erenjigen.
bie ftete3ortiet}un9;liSBeretoi8nnft
«le Sauer, enjigteit.
rettt) cfein; i. teftüvjt шафеп; t.
beftürst, ïettvorren.
bie SSeftürjuna, SScrtcgen^eit.
bie 3îebeneinrunfte,2lccibenjlen pi
bie Unterfiicbung, Slгaфfotfфun(^.
bie «ufeentreppe, Çreitteppe.
ber tteiiie 'Çapagei.
ber ©irnmoft, Sitnwein.
tjerfctgen; Il betâftlgen.
bie Serfotgung.
Verfolger, -in.
bie Sebiurli^teit.
bttjarreu, anbaftcn.
be^anticb, antjattenb.
bie 3)îarceaine (1с1ф1е8 Seiben*
beftcljtn, betörten. Ljeug)
bo§ Sefteljen, Pe^arren.
bie Werfen; i.bie (ïiacni<Çaft,b«
e^tractet; 2. bie 2eute pi; s.
perîSntic^, in ^Jerfon.
n)ot)t3ebi[bct, [фбп.
bie î^Serjon, Stanbeîperfon.
pex]5nUä}.
bie Çerfontit^feit.
porflctlen, tertreten; i. fpieten,
nacbat)men; a. Щ auggebeu fur.
bit Эгафй^типд (einer ^ßerfon).
bet Г>Ф auejiebt für. [фипв
bie <Рсг(опепЬ1ф1ипд, ^evlSnli^
вс1ре1?опифеп, peryonificiren.
be -;5eviptctire, genif4ciiife()tf,
1. bie Яи?[гф1; 2. bas 'Jcrngloe;
s. optifé; 4. регУрес11Ь1{ф.
f«arfri4tig.
^ie ®*arfrtc6tiçiteit.
Наг, beutli*, >:>ег|1апЬПф.
bie фcutIiфt^■it, ßlor^eit.
bie Slulbûnftbarteit.
auêbûnftbar.
cet ©фгоегз; H bie auêbûnftune.
fфttei§tteibenb.
auêbiinften, ^фwiÇeп.
uberreben; Il bevebtn.
bet ob. bie Ûbettebenbe.
überlebet teetben tSnnenb.
bie isâljigfeit übeircbet ju werben.
b i-flb'rrcbimçiillbieflbcrjeiiçiun.i
F^, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko, moye.nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
hei^, Vict, par ali. Fartie anglo
33
PersuasîTe
Persuasive [-swàslvl or -sory, ai». убедительный ; |
Persuasiveness, s. убедительность/. [-ly, adv. -не
Pert [pert], adj. бодрый. жГшбй, р-Ьзвый, шало-
вливый; 1. дерзкий, назоПлиБыЗ ; г. Лу, adv. -во.
PertâÏD [-tàn]. tin. принадложать; || касаться
Pertinàcions [-nàshùs], ad .упорный; || -1у, orfc.-но.
Pertinâriousness or Pertinacity, s. упорство. . . .
Pertinence or -су or I'ertinentness, s. npoiiqie. .
Pertinent, ad/, дельный, приличный, пристойный,
соотв-Ьтственнын ; Ц -1у, adv. -но.
Pértnoss, s. бодрость, живость, резвость, шало-
вливость /; II дерзость, назойливость /.
Perturb L-tùrb] or Pertûrbate, va. смущать
Perturbation, s. душевное безповбйство, ему-
Шён1е; I. безпорядокъ; 2. Med. разстрбйство.
Pertûrliert, adj. смущённый, безповбйный
Pertiisiou [-tùzhùnj, s прониман1е; Il проёмъ....
Peruke i-rùk], s. парйкъ; i. va. надавать парйкъ ;
2. (— maker) паримахеръ; (ел. Periwig.)
Periisal (pèrùzâl], s. чтен1в, прочте'н1е
Periise [pèrùz], va. прочитывать (прочитать) .....
Peruser, s. читатель, -ница
Peruvian [pèrù-], adj. (— bark) темнос'ерая хина.
Pervade [-vàdj, го. проникать; || обнимать
Porverse [-vèrsl, adj. развратный, едой; || -1у, -но,
Pervérseness or -vérsity, s. развратность/, злоба,
Perversion, s. развраше'н1р, испорченность/.
Perversive, adj. развратительный
Pervert l-vèrt], »a. развращать (-вратйть),п6ртить.
Pervérter, s. развратитель, -ница
Pervertible, adj. склонный къ разврату
Pervious [-vèùs], adj. проходимый; i, Phya. про-
ницаемый; 2./«/. доступный.
Pérviousness, s. проходимость, проницаемость/. .
Pessary [-sârè), s. Med. маточное кольце
Pessimist, s. почптаюш1й всё на свкт* дурныиъ..
Pest Ipest], s. чума, моръ, 3aiiii3a; i.ßg- язва; 2.
(— liouse) больница для чумныхъ.
Pester L-tûr], va. заражать чумою, зачумлять; ||
замучивать, надоедать (надоесть).
Pésterer, s. мучитель ш . . .
Pestiferous or Pestilent or Pestilential, ai/, чум-
ный, заразительный, моровбй, вредный.
Pestilence, s. моръ, моровая язва, чума
Pésl ilently, adv. вре'дно, смертельно
Pestle [pès'l], s. п -стъ пестивъ
Pet [pet], s. досада, вспышка, блажь /; ]. руч-
ной агнёнокъ; 2. любймедъ, -мица; 8. va.
баловать, лол-Еять, нЬжнть (изнежить).
РГ'(я' fprtilj, s. Bot. лепестбкъ
Pt'tal'sm, е. пятилетняя ссылка
Pétard [pètàrd], s. петарда ; adj. петардовыЗ
PetHrdéer [-dèr], ». петардщпкъ
Péi-<ock, s. пробный кранъ (es пасооь)
Petéiliia! [pètèkèè], s. pi. Med. кровавыя пятна (на
Peb'cliial [-kèàl], ailj. съ пятнами [тплп)
Péteiel [potfTcl] or Pétrel, .•>'. бурная птйда
Pétersliam [pètùrz-hàm], s. р-пачъ (мптергя) . . . .
Pétiolate Ipètèô-], adj. сидяш1и на чорешк-Ь
Pétiole, ». Bot. черешокъ, лиственный хвбстнкъ. . .
514
persuasif; || avec persuasion,.
la force persuasive
vif, e'veille', pe'tnlant; i, imper-
tinent; 2. impertinemment.
appartenir; || concerner. . . .
pertinace, obstine'; il -ne'ment.
la pertinacite, obstination...
la convenance, Га-propos m,.
pertinent, convenable; Il perti-
nemment, à propos.
la vivacité', pe'tnlance ; || l'im-
pertinence, insolence/.
troubler, agiter ■ . . . .
l'agitation/le trouble;i. boule-
versement; 2.1a perturbation.
trouble', agité, inquiet
la perforation; || le trou perce'.
la perruque; l. coiffer d'une
perruque; 2. le perruquier.
la lecture attentive
lire ave attention
le lecteur attentif
l'écorce / du Pe'rou
pe'ne'trer; Il se re'pandre dans.
pervers, me'chant; || -amment.
la perversité', me'chancete'., . .
la perversion.. .
propre à pervertir
pervertir, de'praver... [tisseur
corrupteur, -trice; le peryer-
pervertissable
pe'ne'trable; i. porme'able; 2.
abordable, accessible.
la pe'ne'trabilité; perme'abilite'.
le pessaire
le pessimiste
la peste, contagion; i. le fle'au;
2. l'hôpital »1 des pestiférés.
empester, infecter; il tourmen-
ter, vexer, ennuyer.
un importun
pestiféré, pestilentiel, conta-
gieux, malfaisant.
la peste, pestilence, contagion.
fatalement, mortellement. . . .
le pilon
le dépit, laboutade; i. l'agneau
e'ieve à la cuiller; 2. favori,
-rite; 8. choyer, dorloter.
le pétale
le petalisme (à Syracuse) ....
pc't'tird
le pétardier
le robinet d'essai {de pompe).
lespétéchies/, taches de pour-
pétechial [pre
lepétrel, l'oiseau detempeteni.
ratine (étoffe de laine)
pétiole
le pétiole
Petiole
û&ercetenb; Il buvdi 3ureb«n.
bie iiberrebenbe ftraft.
munter, tebbaft, fnnt,mut5tt)lttl8;
1. 2. fied), unverfc^ämt.
gtl^ören ; Il betreffen,
^aiaftarrij, ftartnäctig.
bieJS)ale|taciiafeit,,C)artnactigWt.
bie Slngemeffcnticit, фй§11фГе11.
angemeffcn, gcnuiê, (ф1(1аф,рф
fenb; Il jttiectcienli(§.
bie SDîuntcrfcit, Çebt-aftlgfeit, ber
3)îut^№iae; || bie ©reifttgfeit.
beunrul^iflcn, ftören.
ble®emütl)§uncu^e; i .bieSSertelr»
vung,Unorbnung;j.bte©t3rung.
üetmorren, geftöit, unruhig. [8оф
baêî)urclibo^ieiiillbur*ge6c^rteS
bie ^evviicfc; t. bie îÇenucïe aufs
fe^en; 2. ber феписЕепшофег
ba§ Çefen, î)urd)Iefen.
buril)tefen, ЬиГ(1)де1)еп.
ber î)ur*tcier.
perusianifcfieDiinbe.gicberrinbe/.
bur^biiugen; Ц рф erftredEen.
öerberbt, boSljaft.
bie, Söerberbtbeit, Soêt^ett.
ba§ SBcrbeiben, bie Sßetbetbuttg.
Berberbcnb.
Weiterben, Herführen.
aSerberbcr, Sßcrfül^rer, -in.
t>erfiif)rbar.
ЬитфЬггпдПф; i . bur^ßängricC;
2. äugäniitic^.
bie ©urcbbiinflücbfttt.
baS 3)гulfcrзSpfфcn.
ber ÇefFimift.
bie^peft, ©еифе; i.bie ^Slage; î.ba»
«PeftÇai.g.
mit ber ^^cft anftetfen, Betpepen;
11 beunnif)igeii, plagen.
ber Quäler, i^tagegeift. ■
peftïjaft, peftilenaioIifcÇ, onfle»
denb, fcbäblicb.
bie фе[1, *Pertiren3, ©еифе.
[флЬИф, töbttic^.
bie 2)!ßrfcifcute, ber ©tBSet.
bertvger, №unberft^et2tnfatl; i.
Ьа8фаи?1атп1феп; 2.ЬегЙ1еЬ»
ling; 2. »erjäitelrt, »etjie^en.
ЬаЗ Stumcnblatt.
ber ?5etariêmuê (in ©^rafug).
bie ^etarbe, baS ©ptengftütf.
ber ^etavbier.
bei- ^robcl;at)n (einet фитре.)
bie SUitflccfcn, ^Ресефепр/.
gtccfî (fiebcv).
bev ©turmbogct.
bev Diatin (WoHeneS ^ещ).
geftiett.
bev Stiel, »tattfttet.
I
Petition
Petition [pètîtshAnI, га. просить; i . подавать про-
швн1в; ». е. просьба; з. npoméBie, челобитье.
Petitionary, adj. просительный; i. coAepsâisii въ
ceôi прошен!« ; г. -rily, adr. въ вид* проше'в!я.
Petitionee, s. тотъ на кого просять
Petitioner, s. проситель, -ввца: челобйтчикъ. . . .
Pétre Ipptiirl, s. ел. Salpêtre: Il Pétrel [pètrèl],
Petrésceiice [pptros-1, s. окамвн-Ен1в
Pctrésceiit, adj. камен1.юа11й ,
P( trifâotion [pHrè- or -ficàtion, s. окаменелость/.
Petrifaftî\e or Pétrifie |pè-|, adj. окаменяюш'й..
Petrify I -fi), та. окаменять; || гп. камеи-Еть
Petrol [pptr(')l] or Petroleum, я. горное масло.. . .
Pétronel [pptrfinolj, s. сЬдельный пистолв'тъ 1
Pétrons Ipptr 8], adj. камвнуый, каменистый. . . . !
Petticoat Ipèttèk&t], s. юпка; i. куртка (y мальчи-
ковъ); 2.(— governmuil) жвяодвржав)е.
Pettifog [pètléfôgl, vn. ябрдннчать
Pettifogger [-gür], s, ябедннкъ, крючкотворецъ. .
Pettifoggery, s, ябода, придирка
Pettiness, s. малость, мелкость, маловажность f..
Pettish, adj. брюзгливый, угрюмый; || -ly.adtJ.-BO.
Péttishness, s. брюзгливость/
Pettitoes [-tôz], s. /)/. поросячьи ножки; || лапы/.р/.
Petto, ». (in ) втанн-Ь, про себя
Petty [pèttA], adj. малый, мвлк1П, маловажный.. ..
Petulance [p;'tslu'i-l or-ey, «.блажь/; || дерзость/.
Pétulant, adj. блажливый, резвый; || -1у, adv. -во.
Petûnse Ipètuns] Ol- Petuntse,« Фарфоровый шпатъ.
Pew Ipù 1, s. загороженная лавка (вг церкви)
Péwet [pùèt], s. потатуйка (nmûua).
Pewter Ipùtùr], s. олово ; adj. олованныЗ
Péwtever, s. оловявнчникъ
Phaeton [fàètûn], ». Фаэтонъ (коляска)
Phalanx fâlângks], s.(pi.-langes) Фаланга (y Дрее-
Phautaeuiagôria [-gôrèâ], s. Фантасмагор1я. [нихъ)
Phantasmagoric, adi. Фантасмагорический
Phantâstir, Phantasy, см. Fantastic u Fantasy.
Phantom [-tum!, s. прйзракъ, cpnBHA-fHie
Pharisaic (-sàikj or -cal, adj. Фарисейск1й, лице-
Phnrisaism, s. Фарисейское учен1е. . . . . .[м'Ёрный
Pharisee Г-sè]. s. «apuceü ; || лиаем-Ьръ, -рка
Pharmaceutic [-siitik], ай,/.Фармацевтич»ск1Й; || -s,
s. pi. or Pharmacy, Фармацевтика, апте'карская
Pharmacology l-lôjè], s. Фармаколог1я. ... [наука
Pharmacopoeia [-pèà], s. Фармакопея
Pharos [firâs]. s. маякъ, Фаросъ
Pharynx [-ringks], s. Ânat. глотка
Phase [fàsl or Phâsis, ». (pU phases) Astr. Фазъ. . .
Phâsel [fàzèl] , «.Фасоль f, ту рецк1й бобъ (растете).
Pheasant [fèzânt]. «. Фазапъ. п-Ьтухъ Фазан1й (nmù
öo); Il (hen — ) самка Фазанья.
Phéasantry, s. Фазан! и дворх ,
Pheese [fpz], ta. чесать; || приколотить, отдуть. .
Phénix [fèniks] or Phœ'nix, s. Фв'никсъ (птица)
Phenomenon [fènô-], s.(pL-mena) явлен1е, знамение.
Phial (flâl], s. склянка; i. (Leyden — ) Лейденская
банка: 2. га хранить в'ь склянка.
515
Phial
supplier; I . pre'senter une ре'-
tition: s.laprière; з. pe'tition-
enppliant; i. de petition; «.par
voie de petition. [tienne
celui contre lequel on pe'ti-
le suppliant, pétitionnaire...
s. CM. Peterel.
la pétrification (action)
qni se pélriSe
la pe'trification .
pétrifiant
pétrifier; Il se pétrifier
le pétrole, l'huile de pétrole/.
le pistolet d'arçon
pierreux
lejnpon.cot'Uon; i. la jaquette:
2. la gynécocratio, le régime
avocasser [du cotillon
l'avoné subalterne m
la chicane
la petitesse, insignifiance....
bourru; Il par accès d'humeur.
l'humeur bourrne f
piedsm de cochon de lait;Illes
in petto, en secret.. . [pattes/
petit, mesquin, insignifiant. .
la pétulance; || l'insolence/. .
pétulant; Il avec pétulance.. .
le pétunsé, la pierre à porce-
le banc (d'église). ..... [laiue
la huppe (oiseau)
l'étain , la potée d'étain
le potier d'étain
le phaéton
la phalange, légion
la fantasmagorie. . . . [magorie
fantasmagorique, de fautas-
le fantôme, spectre
pharisaîqne, hypocrite. . .
le pharisaïsme
pharisien, -enne:||un hypocrite
pharmaceutique; || la pharma
centique, pharmacie.
la pharmacologie
la pharmacopée, le dispensaire
le phare, fanal
le pharynx
la phase
la faseole, le bancot ((plante).
le faisan (oùeaj/) ; Il la poule
faisane ou faisande.
la faisanderie
peigner; I! étriller, maltraiter.
le phénix (о««га«)
le phénomène
laflole; i. labouteilledeLeydej
2. mettre en fiole.
bitten; i. eine 53ltff*tift uierrei*
c6en:2.bieSittc; з. bieSBittfc^rift.
bittenb,an^aItenb;i.Sitts(f^rris
ben); 2. bttl№ei)e.
ber çie^tn lue Гфсп mau petitionfrt.
bet 33ittftcacr, ©uppUcant.
bie SSerfleiiierung.
ficb teifteinernb.
bie 33ei ftciiierung, baS ipettefoct.
»jetfteiuernb.
Bcrflcinein: || ju ©lein toetben.
bag ©teinöl, QrbSU
bit Satielpiftole.
fteinailig.
bcr UnterrccT; i. bal Säcftfien; J-
bie 'Beibetberrtcbaft.
ben 3""ilfntrefd)er тафсп.
ber aunflfbrefdjcr, ÎRabutifl.
bie afted'teuerbre^ung.
bie filciuljeit, llnbeceutcn^eit.
muvri(d), t>erbrie{ili(6.
bie a3crbiie§Ii*teit,
bicJ(ertclfu6ep!;||ble«pfSt$enpî.
in 95eito, geheim,
ttciii, «evin,!, untcbcutenb.
bet Wutljiinne; || bie grecÇÇelt.
utf)№i(lig, auSgetaffen.
e ^etuntfe, ber ÎScrjettaufteln.
bcr .fiird)im^(, А11фГ1б.
bcr aBiebebopf (Sogtl).
bet englifd'e З'пп.
bet i^inngie^et.
fcer Çbaeton, Siirmtoagen.
bie 'jjtjalanr.
bie ^JbantaSmagcrle, ®фе1паои*
p^antaêmagotif«^. [berel
bag ©efpenfl» ^Ifantont.
p^orifSifcb, ^eu*terif*.
bie pl)ari[äi[d)e ©cfinnung.
'Çt)ariîoer, -in; || ^епфСег, -In.
ptjarmaceutifc^, otjneitunWe; if
bie 31pctf)eterfunft.
bie 3trjneifunbe.
ba§ 3lvjueibeteitunge6u(Ç.
ber Seiid)tt^urm, îp^aroe.
bet ©dilunb.
bie Щл](, Sitbtgeftatt.
bie gafjote, ©djmintbo^ne.
bet gu|an (SBogel); || bie gofon*
benne, bag gajan^u'^n.
berSafanengatten, bag gafown«
fSmmen; |1 Ь«1фргиде1п. [l^aul
bet фЬбп1Г (SBogel).
ba« 4-'t)änomen, bie (Stf^einung.
bie ^i)iote; i.bie îeibner gIafфe;
i.\n einer JPbioIe ttiif&etoat)ten«
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin.
moTe.nor. not. Tnbe, tub, bulL 00, elond. тв^%(
PMIabegr
Phflsbeg [filâbèg] or Phi'libeg, s. см. Fillibeg. II
Philander [fi-], vn. волочиться 8a кпмъ
Philanthropic, adj. челов1>ЕолюбйвыЗ
Philântliropist, 8. чеяов'Ьиолюбедъ, Фнлавтрбпъ. .
Philanthropy. 5. челов-Ьколв5б1е, Филантрбп!я.[ск1Г1
Philharmonic, adj. иузыводюбйвый, фидарновйче-
Phllippic, s. ФИлиппиБа, сатнрнчесБаа р^чь
Phildloïer L-jùr] or -gist, s. фидологъ, любосдовъ.
Philologie or -cal, adj. ФВлологвчвсв13
Philology, s. Филoлöгiя, asHKOB-ÉAiHie
Philomath |-mûtlij, s. любитель m наукъ
Philomi)thic, adj. науколюбйвыЗ
Philomathy, s. любовь / къ наукамъ
Philomel l-mpl] or -nifla, s. соловёЛ, Фндонела...
Philosopher, «.фидбсоФЪ, любомудръ; i. (moral — )
нравоучитель m; 2. (natural — ) естествоиспы-
татель m; s. ( — 's stoae) вилософск!!! камень.
Philosophie, arfj. ФилосоФЙческ1й;||-са11у,айр.-скп.
Phiiôsophism, s. лжемудрован1в . [вать
Philosophize [-flzj, vn. Философствовать, умство-
Philôsophy L-sôtt'], s, философ1я. любоиудр1в; i.
(moral — ) нравоуче'н1е; 'г. (natural — ) ФЙзива.
Philter [-tûr], s. любоввыв нзпйтовъ, зе'лье; Il va.
обвораживать лшбовныиъ вацйтцоиъ.
Phimosis [fèinôsis], а. Med. иезалупа
Phiz [fiz], t. pop. лиаё, рожа ■ .
Pblebötomist [flèbô-], s. кровосускатель m, рудо-
Phlebôtomize [-mlz], va, пускать кровь.. . .[мётъ
Phlebotomy, s. Chir. кровопускан1в
Phlegm [fléra], s. JUed. мокрота, Фле'гма, слизь/,
харкотина ; (1 fig. хладнокров1в, Фле'гиа.
Phlegmatic jflpg-]. adj. «легматаческ1и, мвкрот-
выб; 1. хладнокровный; 2. -cally, adr. -но.
Phlegmon [-mûn],5. Med. воспалйтельваа опухоль.
Phlégmonoas, adj. воспалительный
РЫете [flèm], *. см. Fleam.
Phôca [fôkâl, 1. тюле'нь m
Phonic, adj. звучный ; [| -s, ». pi. наука о звукахъ.
Pliöspliate 1-fit], s. Chim. «осФорнокйсдия соль . .
Phô»>plior [-fiir] or Phôspliorus, s. Astr. девнГща,
утренняя зв-Ьзда; i.Chim. ФосФоръ, св*тоносъ;
2. (phosphorus-box) ФосФорное огвнво.
Phosphorescence, s. Chim. ФосФорйчество
РЬо8рЬоге8сеп1;ай;'.им1юш1Й ФОСФоричес111Йсв*тъ
Phosphoric, adj. «осФорйчоск1й, Фосфорный
Phosphdrt't [-fùrèt],s.C/iim.«oc«dpHCToe соедине'н1в
Photograph, s. Фотографический снииокъ
Photographer or Photographist, s. Фотографъ...
Photographic, adj. ФотограФЙчоск13
Photography, s. светопись /, Фотограф1я
Photometer [-mètilr], s. Фотометръ
Phrase [fràz], s. р-Ьчь /, Фраза; i. изречб'н1е; i.va.
выражать (выразить); з. называть (назвать).
Phraseology [fràzè-J, s. фразеол6г1я
Phrenic [fr.-|, adj.Anat. грудобрюшной преграды.
Phrenologie f t'ré-], adj. фрвнодогйчвск13 .
Phrenologist, s. фреиологъ. . .,
Phrenôloisy l-lijè], f. «peaoiörifl, черепосд6в1е.. .
Phthisical [tlzèkàl], adj. чахотный, сухотныН ....
Phthisi» [-thlelï], f. Uta. чахотка, сухотка
516
Phthisis
Phllomot [f\\b-],CM. Fenille-
faire la cour, courtiser
philanthropique
le philanthrope
la philanthropie
philharmonique
la philippiquo, invectÏTO
le philologue, linguiste
philologique, de philologie. .
la philologie, linguistique. . .
l'ami m des sciences
philomathique [sciences
la philomathie, l'amour m des
la philomèle , le rossignol. . . .
le philosophe; 1, le moraliste;
2. le physicien; s. la pierre
philosophale.
philoi'ophique; H-quement. . •
le philosophisme
philosopher
la philosophie; i.la morale; г.
la phy.'iique.
le philtre, philtre amoureux;
Il donner nu filtre à.
le phimosis
la face, figure, le visage
le phlébotomiste, .saignenr. ..
phlëbotomiser, saigner
la Phlebotomie, saignée
le flegme, phlegme, Ijleflegme,
sang-froid, l'indifférence/,
flegmatique; 1 . indifférent; 2. de
sabg-froid,a¥ec indiffe'rence.
le fiegmon, phlegmon
flegmonenx, inflammatoire. . .
le phoque {mammifère)
phonique; Ц la phonique
le pho.sphate
l'e'tûile/du matin.Phosphorus,
Lucifer»»!; I. le phosphore; 2.
le briquet phosphorique.
la phosphorescence
phosphorescent
phosphorique, de phosphore.
le phosphure
la photographie (detsin)
le photographe [phie
photographique, de photogra-
la photographie, daguerrotypie
le photomètre
la phrase; 1. la locution; 2. ex-
primer; 3. nommer, appeler.
la phrase'ologie
phre'nique, du diaphragme. . .
phrënologique, de Phrenologie
lephre'nologue, phrenologiste.
la Phrenologie
phthisique
la phlhisie, etisio
mort.
bie €our ma^tn, (фВп tl^un.
menfdienftcuiibfic^, p^itantÇto»
bet 2lîenf*enfteunb. [pif*
bie ÎKenfdientiebe, ?13^irantÇto})if.
p^il^armouifcè, mufidiebenb.
ie ©Itafprebiflt, ©фшаМфг»^.
bet 43t)iIc[og, èpra$geIeÇrte.
pïjilotcgif«.
bie43t)i[olo3ie,©pracI)№tffcnf^aft.
bet gieuiib ber ©iffciifdjaft.
p^itomatifcf), miffenfc^afttiebenb.
bie Sicbc ju 2Bif|eii)dieften.
bie 31аф119аа, ?>l)ilome[e.
ber aBeltweitc, tß^ilciopfi; 1. Sit«
tenle^ter; 2. bet 9laturforf(Çer;
8. bet ©tein bet SBeifen.
»)bUofüp{)i(c^.
bie ©c^einroeiSÇeit.
p^iIofop()iren.
Die Si«e[iuiei§l)ett, fCitofop^^ie; 1.
bie ©ittenletjre; 2. bie Щ^^t.
bet l'iebeStrant, gaubettiant; ||
buret) einen Stebeêtrant bejau*
bie SJotbauteuiie. [betu
bo8 ®fp4t, bie Satbe.
bet Slterlaffet.
jut îlbet toffen.
bas Slbettaffen, Offnen bet ЯЬег.
ba? Çp^Iegma, bet ©difeim; || bie
ßattbliitigteit, baê iftilegma.
pl;leflmati[4, fèlcimig; 1. 2. laits
bliitig, unempRnDticö,
bie gntjünbungägejdjwuifl.
cntjünbct, Blutä (де1ф№й1).
ber ©eel^unb, bie Siobbe.
pbcnifcb,i*aaenb;||bieec6atire|re
ba2 pboêp^rfoure ©а!},
bet Worgenftetn; 1. ber Що9*
pt)or, Çèucbtftoff; 2. baS^^oî»
p^ot^geuetjeug.
bie ф^серЬогегсепз.
p^o8pt)oreêcitenb , im ©unfein
p^oêp^orifd) [leucètenb
boS p^oêpijoT^aftige ulietall.
îÇ^Dgtapbie /, p^otogvap^iftÇe»
bet ÏJ^otograpb- iSilb
p^otoerapbif^.
bie ?5l)otoflrap^ie, Шф1таГек{.
bet 8id)tmcffct.
bet?(u?btuct, bie'Pbrafe; i.bieSRes
ben§avt;2.au8tvücfen;s.nennen.
bie ^Jbiafeologie, SBortftelIung.
3wet4feH»
p^renologlfcf).
bet *Pb«»oIogift, ©ф5Ье11евгег.
bie ^brcnologie, gcbäfeUeure.
fcbttinbfüittig.
bie ©c^roinbfudit, HuSjcbtung.
Phylactery
517
Picturesque
Phylactery [filâk-1, s. 1.илактвр1я, ладанка
Phyllite lilt-], s. H.nat. окамвн-Блын листъ
Phjsic [flzik] , s. медивппа, врачебная наука :
1. лекарство; г. р1. -sics, Физика; я. ta. ле-
чить, пользовать; 4. слабить, прочищать.
Physical, ad/.врачебпыи; 1.Ф113йчвск1й; 2.-1у,-ски.
Physician 1-shân], s. врачъ. .тЕкарь m, дбкторъ. . .
Pbyslogiiôniic or -cal. adi. ФИз1огноынческ1П . . . .
Physiognomist or Fhjsiôsnoiiier, s фпз1огп6мъ..
Physioenomy, ». фнз10гн6м1я ; || черты/ лица. . . .
Physiography, s. Физ1ограФ1я
Physiologic or -cal, adi. Физиологически!
Physiöloslst or Physiöloger , s. физ1ологъ
Physiology, s. Физ1олог1Я, естествозиапй«. .
Phytolile [-lit], s. фитолйтъ, ископаемое paCTénie.
Phytôlosy, s. ФИтолог1я, травосл081в
Pia-oiater [pîàm •-]. «. Anat. мозговая оболочка. . .
Piauet lpîA-1, s. желна {п'пицп)
Pianist Ipèâ-], ». niaHiJCTb, -тка
Piano or Piâno-forte [-té], ». Фортепиано
Piaster [-tùr], s. п1астръ (монета, 135 non. cep.)..
Piazza [pèâzzâ], I Arcliit. аркада, галерея. . . . [к^
Pibroch [p'brôk], «.П1отландск1П маршъ па волын-'1в pibroch {air écossais sur la
le phylactère, préserratif.. . .
le phyllithe
la médecine: i . une me'decine,
tin medicament;«. la physiqne;
8. médicamenter; 4. purger,
me'dical: i. physiqne; ». -qne-
le me'decin, docteur . . . [ment
physiognomoniqne
le physionomiste..
la physiognomonie;||laphj8io-
la physiogrsphie [nomie
phy..iiologiqne, de physiologie.
le physiologiste
la physiologie
le phytoHthe
la pbytologie
la pie-mère
le petit pivert (oiseau)
le ou la pianiste [piano
le piano, piano-forte, grand
la piastre (7nonnaie) .. .....
l'arcade Л [со
Pica [plkâ],». Typ. цицеро (шрифтъ); i. (small — )
корпусъ; i. Med. пеобыкновеннын аппетйтъ.
Picaroon [pikàrônl, s. морской разббиникъ
Pick [pik I, va. щипать, общипывать: обрывать,
1. чистить, очищать, ковырять; 2. отбирать,
выбирать; 8. клевать; 4. отмыкать крючиомъ
(вамокъ); 5. красть изъ (кармана) ; е. vn. чав-
вать ; 7. (to — пр again) поправляться; «.(to —
out) выщипывать, выбивать; 9. (to — пр) под-
бирать; 1 о. ». ломъ. кирка ; ]1.выборъ.
Pictnré'que (-tsliui
adj живописный; Il -\\.nâr.
filon, conpenr de honrse.
flagorneur, -ense
snr le dos
épluche ; Il d'élite . . <
escarmoucher ; || picorer.
Piek-ax or Pick-axe. s. кирка, мотыка, заступъ.. . la pioche.
— •lock. s. отвычка, воровской ключъ I le crochet, rossignol.
— -pccket or -purse, .ч. мошепникъ, воришка.. . .
—•thank, s. яаушникъ, -ница
Pickback or Pickaback, adv. на спвнк
Picked, adi. выщипанный: || отборный
Pickéer l-kér], va. сражаться стычкою; || гр.^бить.
Picker, s. обиратгль, очищатель, -ница; к (of
quarrels) придирш"къ; 2. кирка, мотыка.
Pickerel, s. щучка, мелкая щука (püfia)
Picket, s. колъ. прнк'пъ: i. Mtlii. пмкетъ; 2. va.
привязывать (щшвязать) къ ириколу.
Pickle Ipik'l]: s. (.азголъ; i. овощи приготй-
вленные съ уксусомь : 2. /j. пoлoжéпie; з va.
солить, класть въ ;'азсолъ; 4. приготовлять съ
уксусомъ; ь. ff), бранить koio.
Pickle«!, adj. набитый превеликий
Pickle-herring, « шуть арлокпнъ
Picnic Iplknikl, s. пикпикъ. yrofflénio складчиною.
Pictorial l-rè,il] adj клртйвным, живописный. . .
Picture [-tshùr]. s. кацтпна; 1.портрвтъ: ^'. va. опи-
сывать (описать), изображать (изобразить).
Pictnrc-book. ». книга съ картинами
— -enilery or -room, ?. картинная галере'я. [-но
ter ФепГ5е»еГ (b«i ben Juben).
Slatttrfieinm.eerfteinerieêSCatt.
tie3häneiruiibe,<Kebicin:i.bieMra«
nei; 2.bie îïaturtc^re, ^^tjilf; 8.
îlrjnei ,ubeu,cutirfn;«.purairen
mebiciniidi.ärjttictj; i. a.p^ÇflfcJ.
ber Slrät, «WebicuS.
рЬсГ109пРт1|ф.
ber 'ClisriOiinom.SeflcbtSfunbige.
®«[lct)t6tunbe/; 1|(йеГ1ф1ееййе p{.
bie ^^«fiociraa^iejîRatutbefcfjrei»
Pb>)|iclo ,i(*. [bung
ber ')Jt)i?rio(o3.
bie "tiljçrioloiiif, Jf Piperforf^una.
ber ®eTOä*«ftetn, ^.^biitolit.
bie фРапз'пГе^ге, ^^»Ijçtulogle.
bie bûnne ^irnbaut.
ter Meine <Zv<ä)t (Sogel).
?)ianift, (JlaBietipieler, -in.
bas goitcpiano.
ter îfïiaftei ((panifier î^alet).
ber Säulengang.
bie Äricggmurit ber Sergfcbottm.
bie (ïicerc; uiSrelner, SRbeinlänbrt
(Shrift); 2 . uuctbentllcbeJ ®e«
ter ©teväuber. [luf»««
pfliidcn, leîen; i. reinigen, fto'
rtjern; 2. le(en, aufluden; s. Cas
den, picfen; «.mit bcm ©1е1Г1ф
oufmndien; 5. (bieîaidje) teeren;
e. fnaupelii; 7. Г1ф lieber erho-
len; 8.ouêpicfen;9 Quflefen;iO.
baäSpi^eifen; 1 1 .biei'Iu8»a^I.
bie (gpi^^aie, bie ©pi^b»"«-
ber Çatenfd)IUf[eI, Dietri*
ber îa(*enbieb, !Peutelf*neib«.
ObrenbIaîev,(Çu(bê)4№an}er,-lH.
^urfeîpact, auf bem ÎRucten.
beteten; Il auêgeftiablt.
ftbarmiiÇttn ; Il rouben.
cueiiieur. -ense; i. le chercheur Pflûdei , »eleter, -iii; i. ber3in»
de on re11e:2.1e pic.la pioche. ! ter; 2. bic Çaue, $ide.
le brocheton, petit brochet... ber ttetne^ctbt, 0ro?te*t(?if4).
le piquet, pien; i .le piquet; ».'ьег^[аЫ,13йссГ; i. biegetbmaфq
attach, r à un piquet. | s. an einem Çpfabt fcffeftlgen.
la saumure; i. la conserve an ber ^Jctet, bie ealjbrutje: i. bal
(Singepefftte; 2. ber 3«f'«nb;
s. einpôfetrt, einfaljen; 4. im.
lecice'rodl pnifi<s):i. la philo-
sophie (10 points) 1. le pica.
le forban, pirate
cueillir, éplncher; 1. curer, net-
toyer; ï. trier, choisir; s.
becqueter; 4. crocheter (une
terrure); Б. vider (la poche);
G. pignocher; 7. se refaire;
8 enlever, ôter ; 9. recueil-
lir; 10. le pic; ii. le choix.
vinaigre; ».la situation;
salir, mariner; 4. conserver j
au vina)gre:5.eaucor,gronder. I бФд
птаф'п; в. auSfUjen.
tiefte, achevé
le paillasse, bouffon
1« pique-nique
de peintre, pittoresque
la peinture, le tableau; i .le por-
trait; i. peindre, de'peindre.
le livre d'images
la galerie de tableaux..
виедетаф1, ©rj: ([фс1т).
bet q5i(Iett)arin9,§anâœurft.
ber Çictnict, baS (абСгапзфеп.
ton Walern , Я1а1ес1(ф.
baë (BemMbe, SPilb; i- ba! 9»l»
trait; ». (ФиЬегп,»ог(1еП«п. '
ta« 5Э»ЬегЬиф.
bie Silbergattetie, berSitberfo«!.
piHnrrsqne: || -qnement maleriiu jdiSn , malctiid
Fate, fur, fall. fat. Me. met. Piae,p:n. No, шотв.пог, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud. tHe.thi«.
Piddie
Piddle [p'dJ'l]. VH. заниматься (заняться) безд!
лицами, м4шкать : || чавкать.
Pîddler. s. зан11маюш1йся безделицами
Fiddling, adj. ничтожиыЛ маловажный
Pie [plj, s. иаште'тъ. ппрогъ; i. тортъ; 2. сорока
(птыца); я. '/>/;. см^шапяый шрцфтъ.
Piebald Iplbâld], ad/, niriû (о лошади)
Piece [pi's], s. кусокъ, часть/, отрывовъ; ь за-
платка, вставка ; 2 niéca, сочино'н1е, TBope'eie;
3. (— of money) моне'та; 4. пушка, оруд!«; 6.
штука, прим^ръ; 6. картина; 7. (а — ) по;
каждый; 8. va. платить, заплачивать ; 9. (to —
ont) добавлять, прибавлять; ю. (to — up)
почйвпвать, иооравлять (поправить).
Piece-goods, s.p/.товаръ продаваемый по кускамъ.
— -meal, adv. кусками, по кускамъ; i. мало
по малу: 2. arf/. отд*львыи, один6к1Я.
Piecelcss, adj. ц-Ьльный, пзъ одного куска
Pied [р d], ad/, пёстрый; || niiiû (о лошадп)
Piednese [pid-], s. пестрота
Piepowder-court [pipond ir-], «.ярмарочный суд^.
Pier [per], s. столбъ, быкъ {мостовой); i. пло-
тина; 2. пристань/; з. простЬнокъ.
Pierage [pèràj], s. плотинное ,
Pierce [pèrs], га. »и. пронимать, пронзать; ь
проницать; 2. трогать, растрогать.
Pierceable [-sàb'l], adj. иропицаемый
Piercer, s, провимаюш1П ; || буравъ
Piercing, adj. пронзительный; проницательный;
1. острый; 2. -1у, adv. -но.
Piércingness, s. пронзительность /
Piér-giass, s. простеночное зе'ркало ■ .
— -table, s. прост-Ьночный етолъ
Pietist [pîè-], s. п1етнстъ, набожникъ
Piety [piètè], s. благоче'стхе, набожность/.
Pig [pig], я. свинья; 1. свинка (свиниа'); 2. vn.
пороситься (опороситься) ; з. жить свински; 4.
(to buy а — in а роке) купить что за глаза.
Pig-driver, s. свинопасъ
— -lieaded, adj. головастый; || глупыЯ
— -nut, 8. вемлявой ор'Ёхъ, шйшниеъ (растенг'е).
—-sty or Piggery [-göre , s. свиной хлЬьъ, гви-
— -tail, s. Eocâ; Il рульный табакъ [нарня
Pigeon [pijùn], я. голубь m; || ßg. глуцецъ
Pigeon-dung, s. голубиный калъ
— -liole, «.голубиное гнЬздб ; i. отд'Ьлв'п1е, кл Ьтка
(для бумагъ); 2. р1. -s, Фортунка (lupà).
— -house, s. голубятня
— -lirered, adj. кротконравный, Ер6тк1й
Pight \f\V[,pret.vi. CM.io Pifrh. H PiKniéan[-mè:n],
Pigment [pig-], ». краска ; || »ритиранье
Pignoration, s. отдача въ закладъ
Pike [pik], е. пика, копье; ькончикъ; 2. шука (рыба).
Piked, adj. остроконечный.
Pike-man, е. копейщикъ, пикене'рт.
— -staff.s.Kone'flnoe древко; II остриконёчная палка
Pilaff (pèlAf], s. пплавъ [рисовое кушанье)
Pilaster [pèlâs-], ». Ar chit, пилястра, лопатка
Pilch [piltsh] or Pilcher, s. кожа; || ножны/, pi..
Pilchard [tshârd], ». сардель/ (рыба)
518
Pilchard
s amuser à des bagatelles
njaiser; || pignocher.
ceini qui s'occupe de ve'tilles
futile, frivole
le pâte'; i. la tourte; s. la pie
(oiseau); 3. le pâte.
pie (des chevaux)
la pièce, le morceau; i. la pièce;
2.1e fragment; 3. la pièc« do
monnaie; 4. pièce d'artille-
rie; 5. l'acte m; e. le tableau;
7. par pièce; chacun: 8. ra-
pie'ceri 9.allonger,augmenter;
1 0. raccommoder, plâtrer.
les marchandises/ à la pièce.
par morceau, pièce à pièce; l.
peu à peu ; 2. se'pare'.
entier, d'une pièce .
bigarre',bariole';||pie((iMcAe»a2)
la bigarrure
le tribunal de foire
la pile (de pont); i.la jete'e; 3.
l'embarcadère m;8.1etrumoan
le droit de jete'e
percer, perforer; i. pe'ne'trer;
2. toucher, e'monvoir.
pe'nétrable
celui qui perce; || le perçoir. .
perçant; péne'trant; j.aign;
2. d'une manière perçante.
la nature perçante
le trumeau, la glace de trumeau.
la console
le pietiste
la pieté, de'votion. , .
le cochon,porc;i.le saumon (de
plomb); 2. cochonner; s. vivre
en cochon; 4. acheter chat en
le porcher . [poche
à grosse tête ; || stupide
la terre-noix (plante)
l'étable / à cochons
la qneue; || le tabac en corde.
le pigeon; Il la dupe
la colombine
le boulin; i.ïa cstse (pour les
papiers); 2. le tron-madame
le pigeonnier, colombier
sans fiel, doux, paisible
Pigmy.f л. Pygmean, Pygniy.
la couleur; || le cosmétique.. .
l'engagement m
la pique;i.la pointe;2.1e brochet
pointu, on pointe
le piquier
le bois de pique;||le bâton àfor
le pilan, pilaf ...... [pointu
le pilastre
la peau; || le fourreau
la sardine (poisson)
tânbetn, РФ mit Spiercvcien аЪг
geben; Il lange Tauen, tnau^jetn.
bfv îanblcr, ßleinigteitätiätner.
fleiii, uubebeuteub.
bie^Paftete; i.îoite; 2. bit eijîet
(Söget); s.bieâmiebetftf^epi,
ftïjectig (вот îÇferbe).
baäStücf, berS^eil; i. ber gied,
gtecfen; 2.ba3iSruc6ftüct,gra9s
ment;3.®erbftu(ï; 4.Ьаё®е}фй<),
etiict; s.bctStieicb, 3ug; e.baS
(Semälbt; 7. паф bem Stücf; ein
Jeber; 8. ftûcfen, flicfen; 9. »er#
langem; lO. auëflicten, aug-
ble eiücfgüterp?, [beffern
inStûcfen, ftûcîroeife; i.nad&unb
паф; 2. einjetn.
ganj, aue einem gtûcP.
buntféedlig, buntj |1 fdictfig.
ble 33unlf*ectigteit.
ba§ Ш{огС1де1чф1.
bev 'ariictenpfeilerj i. bec Фотт;
2. ^afenbamm; 8. ber ^feitet.
buê ÎJamnivjctb.
[1ефеп, ЬигфПефсп, ЬцгфВо!^геп;
). einbringen; 2.6ereegen,tü^ten.
ЬигфЬ1Чпд11ф.
bev 5)игфЬо£)гепЬе; || beciSol^rer.
bur*bringenb ; i. [фйг[; 2. auf
eine burфbringenbe SBeifc,
bie bui4bvingenbe Äcaft.
ber ^feiteifpieget.
tet ?|(е11егИ|ф, ßonfotetif^.
ber ?Picti|"t, grcmmter.
bie Srömmigteit, ^5^otteêfurфt.
baê(5erfcf,eф«)cin; i.bet Stocf; »,
fei fein; з.П)1ее!и2фюе1п leben;
4. bie Äaj^t im cade (auftn.
bev cctiroein^irt.
bitfißpftg; II biimm.
bie (ärbnu6 (*]Sf(an3e).
bei- geifelftotl, ®фше1пГ1аа.
ber 3o.pf; II gefpoiineuer %abat.
bie îaubc; || bev ®impet, ißinjel.
ber Xaubentctf), îaiibenmift.
Ваа}£аиЬеп[оф; l.baâgaф(f ûv^Ças
piere); 2. ЬаЗ Äommerfpiel.
Ьа§1аиЬсп^аие,3;аиЬеп[ф1йо>и.
(anflmW^ig, fanft.
bie garbe; || bo? ®фш1пГт111с1.
bie Cevpfäntung.
bicфife;^.iгpi^^•■;%beïJp<фt(gifф)
jiigcfpitt, fpiöig.
Pev ^Jitfnier.
tei-Citen^-^aftdläugeiviCtevStab.
ttt Щл\^ (SReib mit ïïullet).
bec ^ilafter.
Ca? l'eber; II ble ©фе{Ье.
bie ©avbeOe (81[ф).
Pile
Plie [pli], s, куча, груда, стопа, громада; 1. во-
стёръ; 2. строевге, здав1е; з. свая; 4. лвае
(у монеты) ; t. Pliys, (galvanic — ) Вбльтовъ
столбъ; е. Milit. (— of arms) руже'Явая пира-
нвда; T.pl.-s, Med. геиорой, вочечуй; 8. va.
(чр) складывать (скласть) въ стопу, накоплять;
9. бвть сваи, вколачивать сваи.
Pîleate [pUè,itl or Pileated, adj. шляповйдныЛ.. . .
Pile-drirer [pli-] or -engine, s. воперъ
I —-plank, s. шпунтовая свая..
I —-work, s. свайная работа, свах/, pi
I Piler, s. складываюш'Л въ стопу, кладчивъ
Pilfer [pilfur;, va.vn. красть, обирать (обобрать).
Pilferer, s. ворйшва, обнроха m
Pilferingly, adv. воровски
Pilfery or Pilfering, .«. небольшая покража
Plbgàrlick, s. пд'Ьшивыи; || голышъ, б4днявъ....
Pilgrim [-grim], «. богоывлецъ, -лица; пилигримъ.
Pilgrimage, s пнлигрймство, богомбльо .
Pill ГрИ], »• пилюля ; adj. пилюльный.. .
Pillage [pilUjI, va. грабить, расхищать (расхи-
тить); Il s. грабёжъ, расхишвн1е.
Pillager, s. грабитель, расхититель m
Pillar [-lâr], ê. столбъ, стойка ; || ßg. подпора
Pillared, [-lard], adj. подпертый столбами; || столб-
чатый, столбоБндный, въ видЬ столба.
Pillion [-lyùn], 3. женское седло ; || подушка
Pillory [-lùré], s. позорный столбъ; || га. выста-
влять (выставить) къ позорному столбу.
Pillow [pilKi], s. подушка, изголовье; i. ta. класть
на подушку; 2. подпирать (подпереть); 8. ( —
case) подушечная наволочка.
Pilose [р1-1 or Pilous, adj. Bol, волосатый
Pilösity [pè-], s. волосатость /
Pilot [pllut], s. лоимаяъ, кормчп*!; 1.лаамавсЕ1й
пальто; -2. va проводить (кораб'.гь) : s.yîj. пра-
вить юьмъ ; 4. (— boat) Наг. л6иманск1Г1 ботъ.
Pilotage [-tàj], s. плата за провбдъ корабля
Pimento [pémen-], ». инд^йск1й пе'рецъ (pacminie).
Pimp [pimp], s. свбднпвъ : || vn. сводничать
Pimpernel or Pimpinel, s. курослЬпъ {растете)..
Pimping, adj. малый, ыелк1н, маловажный
Pimple [pimp'l], s. прыщъ, угорь, пупырь m
Pimpled, adj. прыщеватый, угреватый
Pin [pin], s. булавка; i. шпилька, болтикъ ,
гвоздь m; штифтъ; 2. чека, засввъ; з. кегля;
4. скалка (для чпьста); 6. ßg. ничто; е. va.
прикалывать булавкою ; укреплять гвоздемъ;
7. (up) подвяливать (подколоть).
Pin>ba$ket, s. последнее дитя
— -case. s. булавочиикъ
— -cushion, s. булавочная подушечка ...
— dust, s. булавочные опилки
— -feather, s. молодое перо, пухъ, пенёкъ
— -feathered, (lii. у кого молодыя перья, съ пень-
— fold, s. загбпъ. депнпкъ, овчарня [вами
— -шаКег, S. булавочный ыастеръ
— -money, s. деньги/ на туалетные расходы.. . .
519
1а pile, le tas, monceaa; i . le
bûclier; a.l'e'difice; з le pien,
pilotis; 4. la pile; 5. pile vol-
taïi(ue ; e. le faisceau d'ar-
mes; 7. les liémorrhoïdes /;
8. empiler, mettre en pile,
amonceler; 9. piloter.
en forme de chapeau
la sonnette (à baîire les pieux).
la palplanche
le pilotage, les pilotis m
l'empilenr m
voler, sonstraire, de'robor.. . .
le petit voleur, fripon
par larcin, par vol
le larcin, petit vol. . . . [diable
un liomme clianve; || un pauvre
pèlerin, -rine
le pèlerinage
la pilnle
piller, voler, saccager; || le pil-
lage, saccagement.
le pillard, spoliateur
lacolonne,lepiIier;||le soutien.
soutenu par des piliers; jj en
forme de colonne.
la selledefemme;||lecouesinet
le pilori, supplice du pilori ; ||
pilorier, mettre au pilori.
le coussin, oreiller; i. poser
sur un coussin; з. soutenir;
s. la taie d'oreiller.
poilu, couvert de poils
l'abondance f de poils
lepilote; i. le paletot de pilote;
2. piloter, conduire un bâti-
ment; 3. diriger; 4.1ebateau-
le droit de pilotage. . . [pilote
le piment {plante). . . [plaisant
le complaisant; || faire le cora-
le mouron, anagallis {plante).
petit, de peu de valeur
la pnstule.le bouton,bonrgefln.
pustuleux, bourgeonne'
l'e'pingle/; i.la cheville, fiche,
goupille; 2. esse, clavette; 3.1a
quille; 4.1e rouleau; s. un rien;
6. attacher avec une épingle
Ott une cheville; 7. trousser.
le benjamin, dernier enfant. .
l'e'tni m à épingles
la pelote à e'pingles
la limaille d'épingles
la première plume, le duvet. .
dont les plumes commencent à
le parc, la bergerie.. . . [naitre
e'pinglier, -glière
les épingles /
Pîn-money
ber.Çiaufen,©tapet, Sto§;i.®^ei*
tcrbaufen;2.ba8®cbäube;3.b«
Ща\)1; 4.bieSRücffeite(berTOün9
}е);5.9а[>)ап1[фе®аи1е; в.®е»
ше^гр>5гпт1Ье; 7.golbne91ber/;
8. auffe^eii, in Raufen fegen, aufs
Raufen; 9. <Pfä^Ie ein{d)(aaen.
^utfijtmig.
bit Kamme, baä SHammgetûjl.
ber Spuncpfatjf.
baâ ^JfaMweif.
ber anpiifer, 5Iuf^äufer.
ftelilen, maufen, enttoenben.
bec tieiiie "Dieb, ïlîaufec.
bicbif*er öeife.
bet tieiiie Î)ie6ftaf)t.
bei- Äat)lropf; II armer вфеГот.
^Sirger, аВаП(а1)гег, -in.
bie ^itgerfc^aft, iöaUfa^tt.
bie »^iiQe.
rauben, plünbern; H bie Щйп»
berung, ber 9iaub.
ber $[ünbeter.
bei^feiler, bie @äutf;j|^le®tui)e.
von ©äuten ob ^^ftilein geltttä
gen; || fäulenfötmig.
becaBeiberialte[;||ta§i2atteffiff«n
ber granger, gdjanbpfat)! ; jj an
ben Sßranger ftetleu.
ber gjfü^I, ba8Äopftifffn,Äiffen;
1. auf ein Äiffen legen) 2. ftü»
Çen; 8. bie Й1[[епа1ефе.
paarig.
baS paarig«.
ber®teuermann,Scotie; i.bctÇoot«
fcnroct; 2. tcotfen, fteuern; <•
leiten, [uf)ren; 4.ba3(!ootfenbopt.
baS Sootfengelb.
ber Jamaicanifc^e Pfeffer, ^piment.
ber Йирр1е1;||ЬепАир|з1егтофеп.
baä (Эаиф^е1[ (':i!flanäe).
ftein, unbebeutenb, gering.
bie ginne, baS 81а8феп.
finnig.
bleSfectnabet, ?Rabe(; j.berSBoI*
Зеп,Зга9е1,@1и1;2.Ь1е©фаеве;
s.bevSeget; 4.biclöa[}e; 5.ba3
ЭНфИ; 9. mit Sfiabeln ob. SeU
jen befeftigen; 7. aufftecteu.
ba2 зге[1Гиф1еш.
bie ®telJnabelbüфfe.
ЬаЗ ©tectnabeltiffen.
ber geilftaub (beä îlablerê).
bie (Stoppel, ber ^taum.
поф uic^t flügge.
bie §üibe, ber 43f«t^»
îlabler, ©tectler, -In.
bag giabetgelb.
ïate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, noU Tuba. tab. bulL Oil, cloud, тне, tliin.
Pinafore
Pinafore [pinä-], s. передвикъ (dhmcKiä). .
Pinaster [-stùr], е. дпваа сосна
Pincer [-sûr], е. колъ (у лошади); i. вдешна (у
рака); 2. р/. -в, шипцы »», влешй /.
Pinch [piotsb], va. шваать; i. гать, гнести; s.
лиш11ть ч«го, отказывать; а. прнхниать (при-
жать), ирнводйть въ затрудвён1в; 4. vn. жать;
pîsaib (о вптрп); 5. быть въ нуад'Е ; в. ли-
шать себя необходнмаго; 7. (to — off) отщи-
пывать (отщипать); &■ S. щипОБЪ, ущйаъ;
«. 8атр)'днен1в, крайность/; ю. щепбть / ще-
потка ; наиоака (табаку).
Pinclibeck [-bèk], s. тоыпакъ; adj. томпаковыв, . ,
Pincher i-tshùr], s. щипава
Pinch fJKt or Pinchpenny, a. скряга, коще'й
Pindaric. аф.пинда1)йчвсв1й;1|в. пиндарическая ода.
Pine [pin] or Pine-tree, з. сосна; i. vn. (away)
томиться, истомляться, изнывать; î. (for) то-
сковать по чё.нъ: 3. ее. истомлять;«. оплакивать.
Pine-apple, s. ананасъ ; adj. ананасиыА
— -nut, е. сосновая itAii еловая шишка
— -plant, s. ананасовое pacTéflie
— •plantation, s. сосновый л4съ
Pineal [plnè-]. adj. Anat. (- glana) мозговая же-
Pinery [plnérè], s. ананасная теплица [л^зка
Pinfold Ipin-j, c^.Pin-fold. || Pinguin [pingwln],
Pinion [pinyiin], s. коне'цъ птнчьяго врыла, кры
лышко ; 1. крыло; -2. Мее. шестерня; 8. руко
путы/; 4.ео.связывать или обрезывать крыльл
6. связывать руки; е. сковывать (сковать).
Pinioned, adj. оврилённый
Pink [pingk], е. розовая краска; i. ßg, зердало
прии1ръ; ». гвоздика (pacménie); s. писко-
•ббъ (рйба); *. Маг. пинка {судно); 6. vn,
ШУрвть глаза, мигать (мигнуть).
Pinnace [nàs], ». Jfar. пинка; || большая шлюпка.
Pinnacle [-nâk'l],e. башня; 1.вершйна:2./р.вер1ъ;
г. ta. снабгать башнями; «. возвышать.
Pinnate [-nàt] or Pinnated, adj. Bot. врылатив...
Pinner [-nur], f. лопасть f (у чепчика)
Pinnock [pinnùk], «. сивида, зйвька {»тйиа)
Pint [pint], е. пинта (32 штофа)
Pintado [plntàd&], s. ввсарка (птица)
Pintle [plnt'l], 9. булавочка; i. ir^tJt. первдковыА
швворевь; t. Mar. врювъ {у руля).
Pinnle [pinùl], в.д1оптръ {у иодеайческа%о орудгя).
Pioneer [plônèr], *. п1онвръ, землекопъ
Pins [plus], adj. благочестивый ; || -1у, adv. -во. . .
Ир [pip], е. типунъ (ytim»!*»); I. очко (на кар-
тахь); а. «ёрнышво (в« плодахъ); а. «п. пи-
кать, пищать (о птииалг).
Pipe [pip], «.дудка, свирель/; свистокъ ; i.
труба; t. дыхательное горло; а. шомпальнаа
трубочка (у лбжи); «. трубка (курительная);
». пйпа, бочка (38 ведерь); 6. ta. tn. играть
ва дудсЬ, играть на евврЪлн или на «лвЯтА
•. свистать ; 7. вркчать, пищать.
Pipe-case, : •утляръ для трубки
—-clay, «. трубочная глина
— •tree, «. екамь, саревь / (см. Lilac) ,
520 Pipe-tree
le tablier, labloDse (d'«»^an<)
le pinastre
la pince; i. la serre, s. la pince,
les pinces, les tenailles /.
pincer; i. serrer, blesser; 3,
priver de, refuser; s. presser,
mettre dans l'embarras ; 4,
pincer ; 3. être dans la gêne;
6. se priver du nécessaire; 7.
emporter en pinçant; 8. le pin-
çon; 9. l'angoisse/, la grande
peine, crise; lO. pincée; prise
le cbrysocale, similor [/
pincenr, -euse
le pince-maille, fesse-mathieu.
pindarique;||rode pindariqne/
lepin(or6r«); j. languir, dépé-
rir; 2. languir,sonpiror après;
s. faire languir; 4. déplorer.
l'ananas m
la pomme de pin
l'ananas m (plante)
la piiiaie, forêt de pins.
la glande pinéale
la serre à ananas
CM. Penguin. Il Piony, см.
le bout d'aile, aileron; i.l'aile/;
î.lepignon; s. les menottes/;
4. lier les ailes; couper l'aile;
6. lier les bras; e. encbainer.
aile
le rose; i. le miroir, modèle;
i. l'œillet m (plante) ; s. le
Tairon (poisson); *. la pin-
que (navire); ь. clignoter.
la pinasse; || le canot
la tour; 1. le pinacle; >. pinacle,
faîte; s.munir de tours; 4.éle-
pinné (dta feuilles) [ver
la barbe (de coiffe)
la mésange (oiseau)
la pinte, le demi-litre
la pintade (oiseau)
petite épingle/; i. la cheville
ouvrière; j. l'aignillot m.
la pinnule
le pionnier
pieux;||piensement, avec piété.
la pépie; i. le point (de» cartes
àjouer); a. lepepin (de/rui'Oj
8. pépier, crier.
le chalumeau, pipean:eifflet; l .
le tuyau, conduit; a.le larynx;
S. le porte-baguette; 4. lapipe
(à/umer); e. pipe (de tin): e.
jouer du chalumeau ou de la
flûte; 7. siffler; e. crier.
le porte-pipe
la terre ou argile à pipe
le lilae
bt« ©фйг^е, Stinbtx\<^uxiu
bit œiibe ($1ф1с.
berS8orberja^n(be2?5fetbee);i.bif
®(Çeer«(beëArebfeg); ».Sange/.
tnei})en,ätoicten, i .btü((eit,pref{ett;
j. abbatben, beifagen; s. btSn»
gen, in 3}erUeeu^eit bringen: 4.
btüien, fc^neiben (»ont Sötnbe);
Б. in "iJiati feçn; в. Щ abbat*
ben; 7. ablneipen; s.berÄnipp,
Äniff; 9. bie ßlemme, angft,
Sîot^; io.ba8 9)fötc§en;bie?)cife.
bet îombad, baS «Simitot.
Äneipec, -in.
ber farge gilj, ÄnWer.
pinbatifc^; II bie piiibarifc^e Dbe.
bie %\ä)it; и »or @rom »ergeben,
ГгфаЬае^геп; а. fit§ fernen паф;
s.beigel^en отафеп; 4. betrauern,
bie änanaS, bev Äöniggapfet.
bet 8iфtenèa)зfen,îannenäa)^fen.
bie ШпапаЗ (éflanje).
bie §1ф1еп№а1Ь))[[ап5ипд.
bie 3'tbetbrufe.
ba§ 2tnano§»3;reiE'^au8.
Peony.
biegtügelfpi^e; i. bet3fügel,5it«
tig; a. baS (Setriebe; 3. bit arm»
f ef[er;4.bieg(uget binben оЬ.Щ*
men; б. bie iHxmt binben; e.fe[e
beflüfleU. [fein
baS Slaècot^, KofentotÇ; i. bo3
ÏRuflet, betSpieger; a.bieiKelfe;
з.bie(^ari6e(§ifф); 4.bie3)tnte
(®ф1[[); 5. blinjen, toinfen.
bie Çinaffe; II baS gtofee Soot.
ï^utmin; i.3inne/: a.Oipfetm;
s.mit îçiitmeii berfe^e«; 4.et^t«
gefiebert (ton SBtättetn). [ben
bet SBadeiifiteif (an ber ^aube)
bie TOeife (SSogei).
Die 55inte, ba8 3Jö6el.
ba8 фегГЬи^п.
bie tteinetotecfnabel; i.berÇro^
naget; a. ber 9tub(r^alen.
ba« abfegen, bet Diopter.
bet ©фапайгоьсг, Pionier,
fromm, до11с8[игф^9.
bet 5)ipp8; i. baS Muge (ttt
©pieltarien); 2. bet Äetn; 8.
pipen (ton SJögcdi).
bie Ko^rpfeife, êiormei; pfeife;
i.bie9î6bre;.i.S;uftvë^ve,Aeb[e;3.
biefiabe|'loctiiutl);4.bie5>feife,aa-
bafgpfeife; s.^ipe (2 Dt^eft); e.
ouf bet ©c^almci ob. gißte bla»
fen; 7. pfeifen; e. (фteien, quiten.
baS 43feitcnfutletal.
bet Çpfdfentijon, bie îpfeifenetbe.
betfpollijфegliebet,•}5feifenbaum.
Piped
Piped [plpt], adj. трубчатый, дудчатый
Piper [pipùr], ». дудочниЕЪ, Фле'Яшивъ
Piperldge [plpèrlj], s. см. Berberry.
Piping [pi-], adj. хилый; || (hot — ) горяч1й
Pipkin [pipkin], a. горшечекъ
Pippin Lplppin], '• раветъ (яблоко)
Piquancy [-kânsè], е. крепость /; |i острота
Piquant [-kànt], adj. Kp^oEiS, ЬдЕ1а; i.ßg. острый,
кблк1й; ï. -ly, adv. остро, еодво.
Pique [рек], а. ссора, аасе'рдка; i. чувство (ч«-
сти); 3. та. азвйть. дразнвть; 8. er. (one's
self on) гордатьса (вовгордйтьса) чпмг.
Piquet [pikèt], $. пнкетъ (iitpd) ...
Piracy [piràsè], *. морской разбоЗ , грабёхъ по
корю; II первовчатав1е, контрафави1а.
Pirate [plràt], е. ьорсЕОй разбоПнивъ-, i.nepeae-
чатыватедь m бввгъ; i.vn. va. разбойпвчать по
морю; 3. грабить: 4. перепечатывать {книга).
Piratical, adj. ра8бойничосБ1й : || -ly, adv. -сви. . .
Pirogue [pir5g], (. пирога, байдара [у дикарей). .
Piscary [-kâré], i. право юввть рыбу
Piscatory, adj. рыболовный
Pisces [pissi'z], s. pi. Asir. Рыбы/ {соавпздй) ....
Piscina [-sinâ], *. умывальница {et pûamiuf»).. . .
PiscÎTOrous, adj. рыбоадвый
Pisl» [pieb], interj. T4>y 1 II vn. ругатьса надъ кпмг.
Pismire IpizmlrJ,«. мураве'й; adj. муравейный. . .
Pies [pis], rn. мочнтьса, аскускать ыочу ; || $.иоча.
Piss-abed [-âbèd], ». одуванчикъ {растете)
— -bamt, adj. вамараввый иочёю
Piesiag-eril, s. Veter. чрвзи1рвов мочетечев1в . . .
— -place, ». сдальня, MicTO гд4 мочатса
Pistachio [-tàshéo], t. or Pistàcbio-nut, фисташка.
PUtâcbio-tree, «. «исташковое дерево
Piitll [-Ш], s. Bot. вестлкъ
Piatol [tül], ». пистолетъ
Pistol-case, ». пвстоле'твнкъ, чушка
— -gallery.f.MicTo дла стр'Ьлан1а изъ пвстолвта.
— -shot, ». пистодетвый выстр-Ьлъ
Pistole [-tbl], ». пистбла {монета, 6 руб. сер.). . . .
Pistolet, е. аармавныВ пистолётъ ,
Piaton [-tun], t. поршень m; i.(— rod) поршвевый
стержень; t. (— stroke) поршневый ходъ.
Pit [pit]. ■- iMa; ямочва; l. могила; пропасть/;
I. рабйнка (em» оспы); я. вопь /; 4. mÎcto
■Атушьаго боа; 6. ложечка (на »рудй); в.
вартеръ (в* medmpn); 7. Metall ■ шахта; s. »а.
делать Амояву, вдавливать; 9. делать рабыиъ;
10. протнвопоетавлать (-поставить).
Pitapat [-ipàt], ». eieoie, трепеташе; Il шажбвъ . .
Plteb [piteh], «. ожода, варъ; i. степень/, м-Ьра,
xöiKa; а. покатость /, евдов»; s. вышвна,
внсота; 4. Ми$. товъ, объёмъ; б. ta. еио-
хвть, высмалавать; в.>1^. омрачагь ; 7. бросать,
пдать; 8. ставить, располагать; е. раски-
дывать (расвввуть) (палатку) ; i о. «м. падать ;
II. бросаться; 13. (on, upon) выбирать (вы-
брать): I 3. Наг вачатьса съ носа да корму
Pitch
à tnyan, tnbnle'
le joueur de flûte
faible, languissant; |j brûlant
le pot de terre
la roinetto, pomme de reinette.
le goût piquant; || le piquant.
piquant {au goût); i, piquant;
3. d'une manière piquante.
la pique, brouille; i. le point
{d'honneur); 2. piquer, cho-
quer;; 3. se piquer,se glorifier
le piquet (jeu) [de
la piraterie, flibuste; || la con-
trefaçon {des livres).
le pirate, corsaire; i. contrefac-
teur; i, exercer la piraterie; s.
Toler; 4.contrefaire(unh'er«).
de pirate; || en pirate
la pirogue
le droit de pêche
piscatoire, de pécheur
les Poissons m (constellation),
la piscine
piscivore, Ichthyophage
bah! Il dire bahl narguer....
la fourmi [/
pisser.uriner; Il le pissat, l'urine
le pissenlit, la dent-du-lion. .
taché d'urine
le diabète, relâchement de la
le piesoir [ressie
la pistache
le pibtachier
le pistil
le pistolet
le fourreau de pistolet
le tir au pistolet
le coup oit la portée de pistolet.
la pistole (monnaie d'or) ....
le pistolet de poche
le piston; 1. la tige de piston;
1. le coup de piston.
la fosse.le creux; i.le tombeau;
abîme m; 8.1a m3rque;3.mine
4. arène/; 5.1e creux {deCesto-
mac); e.le parterre; 7.1e puits;
8. creuser; 9. marquer de la
petite vérole; 10. opposer.
la palpitation; H un petit pas.
la poix, le goudron; 1. point,de'
gré; 2. le penchant, la pente; 3
hauteur/;«. le ton,diapason;6
poisser, goudronner; e. obs-
curcir; 7. jeter; 8. fixer, as-
seoir; 9. dresser(«ne t«nf«)io,
tomber; 11. se jeter, s'abattre
lî faire choix rie: 1 я. tanguer
mit ein« aie^re terfetjtn.
b«c giötenfpieler, îpfeifet.
[ф№аф, (гап{Иф; Il brü^I^cig.
bas %;гр[ф(п.
bet iRtnettapftt.
Мс©фаг[«; Il bnSSelSenbe.
[tfeatf, ^jvlcfelnb, reijenb; i. bel*
btnb, ал^идИф; i. pitant.
bet®ton,$aè; i.bet@t)tenpuntt;
3. beUibigcn, aufbringen; s.
ftolj feçn auf, Щхе (ифеп itu
Ьав 43ic(elfpie(.
bit ©teräuberd; Il b«r и1ега11[фе
Diebflabl, ЗгафЬгиЛ.
b«t ©eeräubet; i. ber ЭгофЬгиЛег;
î.êeeroubtrei lrelben;3. rauben;
4. (ein !оиф) пафЬгиЛеп.
feer5uberifФi || ЬигфвеггаиЬесе1,
bie 5>itoaue (АаЦ bet äßilben).
ba§ 5ifфreфt.
beu gifфfan9 bctreffenb, ^([фег«
bie gifcbe pl (©ternbllb).
ba8 ©püliMoffetbe^ältiiie.
5ifфe fteffeub.
pfui I II pfui fogen, ^B^nen.
bie Slmcije.
piffen, tarnen; || ber фагп, Utin.
bet aSœenjaljn (^ßflanje).
mit ^arn ob. Utin befiedt.
>ег loutere ©laU.
bet ^ifeplat, q3iB»lnfeI.
bie î^iftajie.
bec '^Jiftajicnbaum.
ber Çiftitt, ©temptt.
bie ф1|1о1е.
ber ÎJÎiftoIen^alftet.
bec ©cbiefepIaÇ.
Dct $1[1о1еп(фи6.
bie Spiftole ((Solbmûnje).
bie tleine 'ipiftote, baS îetjerel.
ber ©tempe{;i.bieJiolbeu[tange)
y. bec €ttmpclfto&.
@rube,^iil)Je/, Соф; i.Scabn;
abgrunb ra; j.giatbe; 3.@cube/;
4.ÄompfplatM; e.^erjerubt/;
e.bag'Çorterre; 7.Ьегофоф»; l
@гиЬфепЬгис£сп; e.mltîRatbei
jciAuen; 10. aufftetten œiber.
taô ^erjtlopfenjjbtr Si ippeltritt.
bag "З^еф; 1. bev фипП, ®iab, bie
©tuft; ».betabf)ang,äbfaa;s.
ble^iole; 4. ber îon, Umfang;».
^1ф'П, (beeren; е. eetbunteln;
7. werfen; е. befcftigen, fletfen,
fJeuen;9.(3ett)auffponnen; 10.
fotten;!! fiфniebetIaffeп;u.f^ф
beflimmen für; is.ftampfen.
rat«, tàr.câu. fat. Ha, mai Pine, pin. Ko, Н10т#,ввт, not. Tube, tub, bnlL Oil, dead. т»^tЫa.
Pitch-coal
Pitch-coal [pitsh-1. « см. Jet. |l Pitch-farthing,
— -fork, s. вилы/, pi
— -htdle, s. Mar. гмоляноЛ уполбвпввъ
— -mop, s. Mar мазилка
— -pipe, s. Mus. камертонъ, ключъ тона
Pitched, adj. (— battle) П||ав11льны2 боЗ
Pitcher [-tsh'ir], s. кувшйнь
Pitcliing, s. Mar. килевая качка
Pitchy [-tshi'J, ad), смольный, смолнстыЯ ; [| чёр-
ный какъ смоль, мрачный, пасмурный.
Pit-coal, s. каменный уголь
— -fall, s. западня, ловушка ; || fg, ctib /
— -man, s. пнльш"къ который стойтъ въ ям*
для распилки бревонъ; || вопальшикъ.
— -saw, s. пила для распйлЕН брёвенъ на доски..
Piteous [pitèus], a(/j. жалостный; i. жалостливый,
сострадательный: 2. жалк1Й; з. -ly, ad». -во.
Piteousiiess, s сожалт.н1е, сострадан1е
Pith [pith], s. сердцевина {еъ pacméniu); мозгъ
(въ костнхъ); \. fig. сущность/, ядро; 2. сила.
Pithiness, s. сила, выразительность /
Pithless, aij. бcз^.ôзгiн ; || безсйльвый
Pithy, adj. мозговой, мозговитый; 1. сильный, вы-
разительный; 2. -thily, айв. -но.
Pitiable [pilé-], adj. достойный сожал'Ёшя
Pitiablencss, ». состоян1в достойное сожал'Ён!я. . .
Pitiful, adj. сострадательный, жалостливый; 1.
жалк1й, ничтожный; 2. -1у, ad», жалко.
Pitifulness, s. жалость/; !| ничтожность/
Pitiless, s. безжалостный ; i| -ly, adv. -но
Pitilessness, s. безжалостность /
Pittance [pit-], «. nöpuin; И часть/, доля
Pituitary [pitué-], adj. Anal, мокротный
Pituite Ipitùit], £. мокрота, слпзь /,
Pitâitous, adj. мокротный, мокротиетый
Pity [pité], s. жалость, сожал*н1е, жаль/; i. va.
tn. калить, сожалеть; г. (it is а — ; it is
a great — ) жаль, очень жаль.
Pivot Iplvùt], s. веретено, сте'ржень m, пятнпкъ...
Pix [piks], s. дароносица; || пробирная коробка..
Pixy [piksè],s. Девоашейрская волшебница
Pizzle [pîzz'l], ». удъ детородный (у животныхъ).
Placable [plâ-], adj. примирймый
Plâcableness or Placability, s. примирймость /.. .
Placard [-kàrd], s. ирнбйтое объявлв'н1е; || va.
прибивать (прибить) oбъявлéнie.
Place [plàs], s. м^сто, пространство; 1. долж-
ность/; г. иоложе'н1е; 8 городъ ; 4. га. по-
мешать, ставить; 5. (la — of) вместо, вместо
того; е. (to give — ) давать м-Ёсто ; II уступать ;
7, (to take — ) случаться, существовать.
Place-holder or -man, s. чиновпикь
Placenta [plâ-l, s. Aiiat. м^сто, блона
Placer [plàsûr], «.пом*ш*1ЮШ1Й, -шая; (| золотонос-
ный руднйкъ, золотой пр1йгкъ (es Калифорти).
Placid [plâ-J, adj. смиренный, тнх1й;|| -ly,ad».-io.
PlâcidnesB, s. сииревиость, тихость/
Placket l-kèt], 5. юпка
Plagiarism [plàjpâ-1, «. воровство, 8айиствовав1е.
Plagiary or l'lâgiarist,e.KUHSuHU воръ.выоисчивъ.
522
Plagiary
СП. Chucklefarthing.
la fourche
la cuiller à brai
le guipon
le diapason
une bataille range'e
la cruche
le tangage
de poix, enduit de poix; ||noir,
te'ne'breux, sombre.
le charbon de terre, la houille.
la trappe; || le pie'ge
le scieur de long qui est au-
dessous; Il le mineur.
la scie à scier de long
digne de pitié'; i. compatissant;
2. pitoyable; 8. -blement.
la pitié', compassion
la moelle; i. la quintessence; 2.
la force, e'nergie, vigueur.
la force, vigueur, e'nergie.. . .
sans moelle; || sans vigueur..
moelleux, plein de moelle; i.
fort, e'nergique; 2.-quemerit.
digne de pitié', pitoyable. . ■
l'état pitoyable m
compatissant; i. pitoyable; 2.
-blement, à faire pilie.
la pitié'; || la nature pitoyable.
impitoyable; il sans pitié
le manque de pitié'
la pitance; || la portion, dose.
pituitaire, de pituite
la pituite, le flegme
pituiteux
la pitié, compassion ; i. avoir
pitié de, plaindre; 2. c'est dom-
mage; c'est bien dommage.
le pivot
le ciboire; || la boîte d'essai.
la fée du Devonshire. . [bœuf)
le membre génital; le nerf {dt
placable, facile à apaiser.. . .
la placabilite'
le placard, l'affiche /; || pla-
carder, afficher.
la place, lelieu, endroit; i.l'em-
ploi m;2.Iaposition;s. la ville,
place; 4. placer, mettre; 5. an
lieu de; 6. faire place; || ce'der
le pas; 7. avoir lieu, exister.
le fonctionnaire, homme en
le placenta [place
la personne qui place; || le pla-
cer(ii«« où l'on exploite l'or).
calme,doux, placide;||-dement.
la placidité, le calme
le jupon, la jupe
le plagiat, vol littéraire
le plagiaire, auteur plagiaire.
bie ^eugabet.
ber «JJfct'iaffer.
ber $f)«rquaft.
bie ©timmgabef.
regelmäßige ефГаф1.
ter Äruii.
bag Stampfen,
pec^ig; gfpidit; || »e^f^wors,
buuEet, fciifter.
bie ©leinfüljle.
biegaagnil-eill bie ^affe.
©ielenfä iei ^ertnDer@l■u6epe§t}
ber ©rufceiiarbeitfr.
bie Sretifäge.
mitleibêroiubig: i.initteibigj j.
etbärmli*, elenb.
bag TOiiletf , (ärbatmen.
ba§ 2)îarf; i. ber Йегп, bieQuint-
ffenj; 2. bie Äraft.
fcle Äraft, (Snergie.
ot)ne ÎDîait; || traftloä.
iiiactig; i . mactig, tcäftig, ftait;
2. cnergifcf;.
iliitleib «erMenenb, etbcitmli^.
bie ei6arm(i*feit.
mitteibig; i. jammerboU, erbarm*
Пф ; 2. )аттег(1ф.
buê№itleibeii;libic(ïtbatmli^tcit
mitteibslog, unbavm^erjig,
bie Unbarmljeräigfcit.
(aorlion;||berîHt,2tnt^eiI.
©c^leim abfonbetnb, ^àjUim*.
ber ©фГе1ш.
(ф[е1Ш1д.
bag TOitteib, TOitlelben; i. Ши
leib ^aben mit, bebauetn; 2. eS
ift ®фаЬе; eg ift Зашшег[фаЬе.
ber Sapfen, Stift.
baS6iboriumil| bic'Probiibü^fe.
bie gee aiiê Beconfljiie.
bag Beugungëgticbj bec Оф[«пг
ве1[б{|и11ф. Uiemec
!Оег(а^пафГе11.
bag 5p(ufat, ber 21п[ф(ад; || ßfs
fent^iф ап(ф1адеп.
bet!}3Ia6,9tauni,Oit;i.bieSteae,
tag 2tmt;2.becîtanb; 3.berOrt,
bie Stabt; 4. ftcûen, fc^cn, legen;
6.ftatt, anftait; e.'ptaj тафеп;||
tenSJovrang laffen; 7.@tattfln» \
ber îlnoeftcllte, *eamle. [bcn
ber теutterfu4cп,bie9гaфgeЬntt.
ber fteat ob.feçt ob. legt; jj bie
©otcgiäberei (in Äaliforuien).
tubig, gelaffen, fanft-
bie eanft^elt, (Belaffcu^eit.
Der Untetvocî. [rau6
bie îlugfdjreiberci, ber (Sebanterl»
ber augjÄieiter, ?5lagiailue.
Plague
Plague Tpligl' *• чума, моровая лзва; г. flg. йзва;
2. va. заражать чумою, зачумлять; з. му-
чить, досаждать, надоедать (надо-Есть).
Plaguy [-gè!, arfy. проклятый. ужасный;||-8п11у,-по.
Plaice [plis] or Plaise, s. камбала (рыба)
Plaid [plàd] or Plad, s. шотдаидск1й плашъ; Il
(or — stuff) шотландская кл'етчатая матвр1я.
Plain [pliu], adj. ровный, гладЕ!Й , пл6се1й; i.
ПРОСТОЯ; ».прямодушный, чистосердечный
8. ясвый, очевидный; 4. обыкновенный; s.
or »ly, adv. прямо; ясно; в. з. раввнва, пло-
скость/; 7. va. уравнивать, гладить.
Plain-tlenling, adj. йсЕреян!й, открове'нпый; || а.
искренность, откровенность /.
—hearted, а(/7.прямодушвый,простосврде'чныЯ.
— -song or -cliftiit. s. цррковное n'ÊHÏo
— •spoken, adj. откровенно говоряш^й
— -work, s. шитье, простое шитье
Plainness, s. ровность, плоскость /; i. простота;
Î. откровенность /; з. ясность /.
Plaint [plant], s. жалоба, c^TOBaBie
Plaintiff [-tif], s. Jur. йстецъ, -тнца
Plaintive, ad/, жалобный, плачевный; || -\j,adv.-BO.
PlâintÎTencss, s плачевный голосъ, грусть/.. . .
Plait Iplàt]. s. складка, сгибъ; ). коса (волося-
ная); 2.»а.гклады11ать складки; з.плесть, вить.
Plâlter, я. складыьаю1а1й; || плете'льшикъ, jfflHua.
Plan [plan], *. планъ, чертежь; i. HaMtpenie:
2. га. чертить планъ; з. замышлять.
Plane [plan], s. плоскость /; i. стругъ, рубаяъ;
2. or Plane-tree, яворъ, чннаръ(()?рево); з. va.
строгать; 4. Тур. приколачивать (i/îdyaij/),
Plâne-îron, s. струговое железко
— -table, s. Mathem. менсула (opydie)
Planer, s. строгаются ; il Typ. выколотка
Planet Iplinèt], s. плаве'та, подвижная звезда
Planetarium [plane-], s. плане'тнакъ (ел. Orrery).
Planetary, adj. планетный
Planet-struck, adj. смушенный, пораженный
Planimetry |-motrp] «.планиметр!», iMocKOM'Ipie.
Planish [plà-], va. гладить, лощить
Plànisber, s. полировщикъ, шлиФовальщикъ
Planisphere Ipljnèsfèr], ». Geogr. планисфера. . . .
Plank [plàngb], s, доска; i. Mar. обшивная доска;
2. го. стлать досками; з. обшивать досками.
Planner, s. черте'жникъ; || расаолагатель m
Plant (plant], ». pacTÖHie; i. черенокъ ; 2. va.
сажать, засаживать; 8. уставав ивать, учре-
ждать (учредить) ; е. наводить (пушку).
Plantain [-tin], s. попутникъ, подорожникъ (pa-
cméuie); \\ (or — tree) инд-Ейская смоковница.
Plantation, s. caïsâHie. васаждён1а; i. учреждв'а1е ;
2. поселение. колан1я; з. плантаи1я.
Planter, $. сажальщикъ; I. бодонйстъ; 2. распро-
Flânt*lonse, s. травяная вошь.. . . [странйтель m
Plksh [plish], »и. плескать; i. va. плесть (вптви)
2. s. лужа; 3. в^твь / (длл плетешя).
Flashy, adj. лужный, иловатый
Plash у
1а peçte; ь la pi
2. infecter de la peste; 3.
tonrmenter, importuner.
maudit, vilain; || furieusement.
le carrelet, la plie (poisson), .
le plaid, manteau e'cossais; ||
e'toffe в'со8.ча1зв f.
plain, uni, plat; i. simple; 2.
franc, sincère; 3. clair, e'vi-
dent; 4. ordinaire; s. fran-
cliement; clairement; e. la
plaine; 7. aplanir, unir.
franc, de bonne foi; Il la fran-
chise, bonne foi.
franc, sincère
le plain-chant, chant d'e'glise.
qui parlo à cœur ouvert
l'ouvrage uni m à l'aiguille. .
la surface plane;i. la simplicité';
2. la franchise; 3. l'évidence/.
la plainte, lamentation
plaignant, -ante; demandeur,
plaintif; Il -tivement. [-deresso
le ton plaintif, la tristesse. . .
lepli, double;!. latresse; 2. plis-
ser; 3. tresser (les cheveux).
celui qui plis8e;litre8seur,-euBe
le plan; 1. le dessein, projet;
2. tracer un plan; 3. projeter.
le plan, la surface plane; i. le
rabot; 2.platane,plane(arbre);
3. raboter; 4. taquer.
le fer de rabot
la planchette..
le raboteur; || le taquoir
la planète
le planétaire
planétaire, des planètes
frappe d'e'tonnement
la planimétrie
planer, polir
le planeur
le planisphère
laplanche,raism;i.lebordage
2. planchéier; 8. border.
l'auteur d'un plänkle projeteur
la plante; i. le plant; 2. plan-
ter; s. établir, fonder; 1.
pointer, braquer.
le plantain (plante); || le bana-
nier, plantanier (arbre).
la plantation; i. fondation; 2.1a
colonie; s. le plantage.
le planteur; i.colon; 2.1e propa
le puceron [gateur
patauger; i. entrelacer; 2. 1;
flaque d'eau, mare; 8 . branche
bouent, bourbeux. . . . [coupée
le fléau; ' bit «Çeft ; i . bie ©еиф«, ÇtagueJ
2. mit tei^^îeit auftcrfen; s.pla»
((en, quälen, peiniçien-
terteufe(t,tciil't:Imä&ig;uii9f'&*"**
bie *].Mattei6e, «фсОе (5ч!Ф).
ber fcf)otti|*e Dlontel; || ba8 fl«»
ftreiftt Зеид.
eben, flieid), :ЛМ. platt, [(аф; i.
eiiifa*, (Ф11СЫ; г. offen, oufri*»
tig; 3. tlar, teiuiid); 4.eemein;
s. offen, beittUd); e. bie ©bene,
giädie; 7. ebntn, ûlfi* тафеп.
offen, aiifiicblifi, е^гПф; || bit
Slufticbtistcit, (Jljvlidjteit.
ffeuberjiçi, freimütljiö.
ber Äiicbenjefanii, (Sljorat.
n ber l'ettf ше,1 fprevtjeub.
ba§ 9Jäl)rn, îoeifjuabfii.
bie ebeneObeiflü*?; i .bieeinfacÇs
beit;2.aufri*tieteit,8.®eutti4»
bie fflage, «efd^werbe. [teit
Äläfler, -in
ttagenb, tlägtid).
baSÄlagcnbe. bie yetrübnlt.
blei^iulte; i.i-iev»led)te,cer3opf;2.
faUen,iii5Çaluu legen; .4.fte^ttn.
bet ob. bie gAlicnbe.i g-led!ter,-ln.
ber'pian,(Siitaniif,giii3; .bieatb-
fid)t; 2. nitwerfen; 3. eiflnnen.
bi« giä*e; I. ber ^obel; 2. bie
^Jlatone (î*au>u)i з. bobtln; 4.
(bieSorm) tlopfeu.
baS Çobeteifeii.
bet ÏJefetifd) (beg î^elbmfffere).
berÇobter; li ba^ iîlopfbotj.
net, Wancfifterii.
baS^JIanetaiium.îpiaiieienf^ftein
planetatijd), '^Uneteiis.
beftiirjt, eon(Sntauiien ergriffen.
bie<]JIauimetue,(5läd'enme6tunft.
glätten, tjoliren.
ber laiätter, фоИггг.
Ьав ÇlautgUbium.
4ß(ante,Sol)le; i .iîi'rttcibun9;/;2.
bleleius.mu^ÇUnfen eertteiben.
betißianmadiev: ^Jvojectmadjer.
PfIanje/,(?eraäd)eii;i.'Se8tlng»i;
2. pflanjfn, bcpflanjcn; s. ein»
rld^ten,anlc.^en,ftiftel^;■l.tiфten.
bei2Begcnd),iöegebrfit(*i^ftanäe);
Il bi« '^arabteJffirtf i'Baum).
bae'^flanjen; i.bie («iniü^tung;
2.«nfiebclu«g; .bie Ч.![1лпаипд.
ber^iflanjei; i.tSoloniii,^ cecißei«
bie !81atttau9. [ttetet
plätfdjetii; i. »eiidjüngeii; 2. bie
^füCe, SodJC. 3 cev .^u-eig (junt
pfü^ig, jdjlamm.g. i ,j[editen
Itte« far, fall, fkt. Ue.inet. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, eload.
tUia.
Plaster
nâeter [plà-], s. гнпсъ, подиазва; i. пластырь m;
s. va. штуватурнть; 3. прикладывать пластырь.
Plasterer, е. штуватуръ; || гипсов и Я л^ищйиъ. . .
Plaster-kiln, я. печь /для обжигав1а гипса
— -qasrry, е. гипсовая яиа
— -etooe, «. гвпсъ, гипсовый рухлякъ ...
Plastic [-tik], а(!;'.пластйчвок1и, образовательный
Plasticity, ». пластвческое свойство
Plastron [-trùn], f. нагрудная подушка
Plat [plat], «а. цлвсть,вить(сл.Р1а11); is. or Plat-
ting, плетенйца; з.Иаг. сарвень / {на канатп).
Plat, s. см. Plot. Il Platane [-Un], см. Plane
Platband [-band], я. цвЕтбчная града
Plate iplàt]. «. бляха, листъ, пластина; i. тарел-
ка; I. серебряная посуда; s. м1дная доска,
гравюра; 4. навладное серебро, апплике'; s.
CKasoBÖfl призъ ; 6. Mar. вантъ путепь /; 7. va.
накладывать сервбромъ ; 8. плыщГнь, раско-
вывать въ блахн ; 9. наводить (зеркало)»
Plâte-сотег, s тарелочныЗ колпакъ
— •gla88,s.3e'pBaflbHoeiMii шлифовальное стекло.
— -raibeMÔCKifl рельсъ (для .желпзной дороги).
— -stand, s. поддонов ь (для блюдъ и тарелокг,)
Plated, adj. съ вакладнымъ сервбромъ
PlÂteful, 8. тарелка полная (чею нибудь)
Plateii [plât'n] or Plätten, s. Typ. шянъ
Platform [plat-], f. чертевъ, вачертан1е; i. пло-
ская кровля; 2. 1/|7|Л платформа, поностъ.
Platina [-1епа1,в.платина(л<?талл5); аф.-тиновыЯ.
Plâtonism IpUtö-], s. Платбново учев1е
Plàtouist, s. платоннкъ;[|-1о1|1с,аф'.платонйчвС1с1н.
Platoon [plâtôn], s. MÜH. взводь, плутоягъ
Platter, е. глиняное блюдо; || плетельшикъ
Plätter-faced, adj. широколицый
Plaudit [plà-l- ». рукоплескан1в [-но
Plausible, ай^.в'Ьроятный, благовидный; II -bly.adü.
Plânsibleness or Plausibility, >. вероятность/. .
Plâusiv [plà-], adj. одобрительный
Play [plà], »«.играть (во что: на инструмента) ;
1. шутить, 8а''<авляться; ». разв-Ьватьоя; з. дей-
ствовать (омашинп); 4. (with) играть чпмь;
ь. еа. играть что: е. сыграть (шутку): 7. (to —
away) проигрывать; 8. (to — the fool) шу-
тить; 9. (to — the amiable) любезничать.
Play, »игра; i. шутка забава : î. комед1я, niéca;
првдставде'н1е; з.тиатръ; 4.д4йств1е (лашикы):
6. (full — ) воля, свобода; е. (full of — ) игри-
вый: 7. (to bring — into) приводЕть въ д1й-
CTBJe: 8. (to give — to) дать волю чему.
Plây-bill, ». театральная аФНша
— book, s. coopànie театральвыхъ п1есъ
—-day, s. гуляш1Я день, праздиивъ
—fellow or -mate, s. товарншъ въ нгр£
— -pâme, s, детская игра, датская заОава
— -hour, s. 9асъ отдохноввя1я
— hoase, ». тватръ
— -night, ». дгпь тп иредставлен1а.. .
— -тот, 1. рекр.-аи1овная зала
— •thine, s. игрушка
— -nright, ». ApaiiaTÙ4ecBiû пвсатддь
624 Play-wrîgrht
le plâtre; 1. l'emplâtre m; î,
plâtrer; 8. mettre un emplâtre,
le plâtrter;ilmouleur en plâtre.
le four à plâtre
la plâtrière
le gyppe, la pierre à plâtre. . .
plastique
la plasticité'
le plastron (d'escrimt)
tisser, tresser; т. la treeae; î.
la fourrure (de cable),
or Plane-tree.
la plate-bande
la plaque, lame;i. assiette/; 2.1a
vaisselle plate: s. la planche,
gravure; 4.1e plaque'; 5.1e prix
de course; e. la bande de fer;
7. plaquer; 8. laminer, re'-
dnire en lames; 9. e'tamer.
la cloche d'assiette
la glace
le rail plat
le porte-assiftte
plaque' (d'argtnt ou d'or
l'assiettée /
la platine (de presse)
le plan, l'ichnographie /; i. la
terrasse; 2. la plate-forme.
le platine (métal)
le platonisme
le platonicien:||platouique pla-
ie peloton [tonicien
le plat de terre; || le tisseur..
à large face
l'applaudissement m
plausible; l| plansiblement. . .
la plausibilite'
approbatif
jouer (à un jeu: du tiolon); i.
s'amuser, folâtrer; г. flotter;
s.fouctionner;4. se jouer de;
6. e. jouer (un air; un tour);
7. perdre au jeu; 8. faire le
sot; 9. faire l'aimable.
le jeu; 1 . le badinage, la rccre'a-
tion; 2.1a pièce dethe'âtre; a.
le spectacle; 4. le jeu; '6. le
libreessor; e. badin; 7. mettre
enjeu; 8. donner carrière,
le programme de spectacle.. .
le recueil de pièces de the'âtre.
le jour de congé
le camarade de jeu
le jou d'enfant
l'heure / de recre'ation
la salle de spectacle, le théâtre.
le jour de spectacle
la .Halle de récréation
le joujou, jouet
le faiseur de pieces de théâtre.
bet Oipî, ÎKBrtet; i. bo8 ÇftaRït;
2.b«iapptn;3.53flafteraufle9en.
ber ®ipêarbciter;||ber ©ipSaltSet.
ber (Sjipëofen.
bit ©ipsgrube, ber @1р8Ьгиф.
ber ®ip§, (*tp?ffein.
ptaftifcb, bilceiib.
bie spiofticität, SBilbfamfeit.
bas Sruftftüct, ber SruftlaÇ.
Реф4еп; i.biegiecbt«; 2.bei*)3raU
ting, ô^mucting.
bie 9fia6atte.
bie ф(о»е; i. ber îfffer; 2. Silber»
«efdjirrn; a. Äupfevplatte/; «.
plaltiite ЗСааге/; 6. (SinfaÇ m
(bei SGBettrennen); e. фиШпз/;
7. mit èilber beleoen, plattiien;
8.аио1еф[а)1адеп; 9. (Spiegel)
ber îeUfrberfef. [belegen.
bas (Spie.ietAtoe.
bie jïaJje ©diiene.
ber Scbüflelring, ©tto^teller.
ptattitt.
ber SetteiboD.
bet Siegel.
ber фГап, bie®runb}ei*nung; i.
baê platte Фаф ; î. bic ©lui*
bie Çtatina (Штй). [bettung
bie ^bilojop^ie beS ЩлЮ.
bec spiatoniter; || ptatonif^.
bas î^ieiotcn.
bie itcene ©cbüfjel; 1) bergfecÇtet.
ein breite? (S!efid)t ^abenb.
ber laute 33eifaU,bae3uHatf(Çen.
fdteinbat.
bie Ёфе1пЬагГе11.
Scifatt gebenb.
fpielcn (auf bet SSio(lne); i. tun»
belli, ?Фег}ец; î.œeljen, flattern;
3.Г1Ф bemegen, geben; 4.[plel«e
mit; 5. e.(ein 8ieb,einen©trei(^)
fplelen; 7. Berfpieleit ; 8. fpa»
feen; 9. liebenSmiirbig feçn.
baê èpiet; i. ber ©фег}, bie <Sxf)0»
luug; ».ba«Stücf,©d)aufpiel;».
ba?Xbeater;4.ba«epielen; 5.b«
©pielraum;6.co4Dhitb№inen;r.
inîbâtigteit (eÇeu; e.fteienSauf
ber Ibeaterjettet. [laReti
baS Ji'omöbieuЬnф.
ber geiertag (in beu ®фи1еп).
bit (£pielgeuo§, ÎKitfpieUr.
bag ÄiiibevfpLel.
bie Spielftunbe.
baS ®фаи)р1е1^аи».
bet SoifieUuiiflSubenb.
ber (îrbolungêfflal.
Me àpielfadje, ba* ©pietwtrt.
ber e*auipielfd)ieibet.
Player
Player f-plàùr], s. игрбкъ.-очнха; || актёръ.-трйса.
PlàjrfuI or FInysome, adj. игривый, рЬзвый
Playfulness, s. игривость, резвость /
Plea [plè], s. тяжба, процесъ; i. возражение, ÖT-
8ывъ, ззшигнтвльная рЬчь; 2. доводъ; з. (com-
mon -s) тяжбы / по гражданскому д-Ьлу.
Plead (pled], vn. тягаться, вести тяжбу; i. защи-
щаться въ суд* ; 2. говорить за кого; з. га.
защащать въ суд'!; *. продставлять, показы-
вать; 6. отзываться, извиняться.
Pleadable, adj. что можно заш"Ш'''ть въ судъ . . . .
Pleader, s. адвокатъ, стряпч!»; ij защнтятель т.. .
Pleading, ». ввдвн1в тяжбы; |1 р1. -в, првн1я и. р1. .
Pleasance [pb'zans], t. весёлость, радость /.....
Pleasant, аф. пр1итный, любезный; i. забавный,
весёлый; 2. -1у, adv. весело.
Pléasantoese, s. пр1ятность / ; || забавное
Pleasantry, s. шутка, васм^шва
Please [pléz], va. нравитьсь, д-Ьлать удовольств!«
кому; 1. удовольствовать; 2. vn. быть угод-
ныиъ; 8. xotÎti.; изволить; 4, гг. (one's self)
находить удовольств1в въ чёмъ: ъ. (— уоп)
извольте; б (— God) дай Богъ; 7. (if you — )
если вамъ угодно, пожалуйте.
Pleased [plézd], adj. довольный uiwu [ниеъ
Pléaseman (pZ.-men) or Pléaser, s. угодникъ,науш-
Pléaslng, orf> приятный, любезный ; Ц •ly,ndt.-HO.
Pléasingness, s. ир1ятвость, любезность/
Pleasurable [plczhù-J, adj. пр1ятиый, прелестный.
Pleasure [plèzhùr], ». удовольствие, пр1ятность,
прелесть /; 1. произволъ, воля; 2. va. нра-
виться кому, д4лать удовольс1в1е.
Pleasure-boat, s. яхта (для катангя)
— -ground, s. паркъ, садъ (д.чя tipoty.iKH)
— house, s. загородный домъ. дача
Plebeian [р1еЬеап],а1//плвбейск1Й; i. простонарод-
ный ; 2. «. плебеянинъ, -явиа ; простолюдин«.
Pledge Iploj], s. залогъ, закладъ; i. порука; 2.
ответный тостъ ; 8. Mtltt. заложникъ; 4 va.
влкладывать (заложить), отдавать въ залогъ;
5. увЕрять; 6. отвечать [на тостъ).
Pledgee [-je], s. заиыодавецъ (-вица) по закладу. .
Pledger, «. закладчикъ, -чица
Pledget l-jet), «. Ciw. подушечка пзъ KÖpnin
Pleiads [plè.idz], s.^î^.isic. Плеяды /', содмизв4зд1е.
Plénarini'ss [plé-], s. полнота, полность/
Plénarty, s. занятое духовное mÎcto
Р1епагу,яс!/.польный,соверте'нны8;||-г11у,а(?11.-но.
Plenihinary [-lùnârè], аф.полномЕсячныЯ. . [никъ
Plenipotentiary L-shàrè], s. полномочный послан
Pîénitude i-tùd|. s. полнота, нзобйльность /
Plenteous [-tsh' us] or Pléntifnl, adj. изобильный: ;|
Plénteousness, s. изобйл1в [-ly, adv. -но
Plenty [-té], s. изобнл1е; H adj. изобильный
Pleonasm [pli^-], s. плеонасмъ, Т01вдеслбв1в
Fleonâstical, ady. тожлесловный, излйти1й; Il -ly,
Plethora I plè-J, s. Med. полнокров1е [adv. -но
Plétiioric, adj. полнокровный . .
525
Plethoric
acteur, -trico.
Spieler, -in: !| àil)au(i.nei г, -in.
fpicrerij, miitljwiUiß, fctjerj^oft.
ber №Htf)TOiae.
Ьегг'^^ессб; i ber(?impjnb,bic(5nt*
(djulbibuna; 2. ber --Beweiä; e.
bie (Jilnlpioci-ffe pi
lecbtcn, einen ЧЗгссев führe ;1.ПФ
terttjeibi^ieii; 2. ipreJ-en fût; э.
\!ertf)eibi;ien;4 ntê e^ireieicunb
anfi'tbren; s. fiel) enittnilbijen.
tertljeibiat шегьеп Гбииенр.
ber ©афшаПег; ber '-ВспЬе! biger.
5to(bt8ftieit m; 1 'Jierijan Ölungen
bit greube, ^eitevfeit. [pt
angenebm, gefällig; 1. iiol», luftig,
numier; -г. mit -Dhmieiteit.
bie .'lnnef)mli^tcit. || йлЬ ^luftige.
[plai,-<ant ber ®фега, epaß.
einem gefallen, einen pergnünen;
1. bcfnebigen, *Senügf tl>un; 2.
gefaQen; з. b lifben; 4. fein
Söergnügen finben an.; .5. 1)лЬеп
®ie bie®iile; e. joiMolt №iü; 7.
wenn ей ЗЬпеп gefällig iit, i*
jufrieben, vergnügt. [bitte
ber aBobtbiener, îcbmciibter.
angenehm, geidllig.
bie '.'InnetjmliiDteii, ?lnmut§.
angenebm, ergöclicb.
grement., charme; !baä i'ergnügen, cie Siift ÇÇieube;
, 1.1 volonte'; î. faire 1 1. ber li'efaUen. iBiilf. -i einen
jonenr, -ense;
enjone, badin
l'enjonement m, la gaieté'. . . .
e procès; 1. la défense, jnstifl-
cation;2.1enioyen;3.1es plaids
communs m, causes civiles/
plaider; i.se défendre; 2. par-
ler, intervenir pour; s. plai-
der, défendre; 4. alléguer,
déclarer; s. s'excuser ear.
plaidable
avocat plaidant;||le défenseur
la plaidoierie; || les débats m.
la gaieté, joie
agréable, charmant, gracieux;
I. plaisant; 2. plaisamment.
l'agrément m, le charme; || le
plaisanteri(>
plaire, faire plaisir à, char-
mer; i. contenter; ï, plaire
à; 3. vouloir; daigner; 4, se
plaire, trouver du plai-iràj 5.
daignez; 6. s'il plait à Dieu; 7.
s'il vous plait, veuillez.
content de
le flagorneur, complaisant.
charmant, agréable;||-blement
le charme, agrément
agréable, dél
le plais
1. le g
plaisir, plaire à. tergnûgen, einem gefallen
le yacht (poi(r la promenadt). iai l'uflboot.
le parc, jardin d'agrément. . . bie 3ln(age, ber iuiUy
la maison de plaisance
plébéien; 1. vulgaire; 2. plé-
béien, -enne; le roturier.
le gage, nantissement; 1. la cau-
tion: a. le toast; 3. l'otage m; 4.
engager, mettre en gage; 5. ga-
rantir; e. faire raidOu(ait toast)
le créancier hypothécaire«. . .
débiteur (trice) sur gage. . , .
le plumasseau
les Pléiades / (constellation)..
la plénitude
l'occupation f (d'un bénéfice).
plein, complet;|| complètement.
de la pleine lune
le ministre plénipotentiaire. .
la plénitude [dance
abondant:||-damment,en abon-
Vahondance f
l'abondance f; || abondant, . .
ba? l'uitbauê, l'aiibbaué.
р1е6еи(ф; i.pcbellari: 2. ^te«
bejer, -in; gi-meinei lifaun.
baê ^'fan*'/ Unteipfanb; i. ber
Surge; 2.'?е1фс1Ь: :>. ce "eifeel;
4. »erpfânben, Be.fotp-ii, ,=i.bürs
деп.Вегрфегп; в.45с|с1ччг t^un.
Çfanbglaubigei', -in.
Sîipfanber, -in.
baê *аи|ффе11, bie ßompveffe.
baëSiebengeftim, Cicjileiabenp/»
bie «oaftäiibigfeit.
bie SefeÇung einev Çfriiube.
»ctlflänbig, »ollfommcn.
ben l'cllmcnb l'enefienb.
bev bfBoUmäittigte P'eianbte.
bie giitte, SBoUfiänbiflteit.
tei*li*, xibevflüifig:||imÜberf(«g.
bie gutte, ber Ûberfluè.
bet ÜberfluB ; || überfliiiTtg.
le pléonasme 1 ber ^Jteonaêmué, 'JBoviiiberjïuè.
pléonastique;javecredondance |p(eonailifф, ju ivoilrii*.
la pléthore |bic BoabtütiAteii, öonjaftigfeit.
pléthorique, plein d'humeurs, i^cllbliitig, coQiaftig.
Fate, far, faU, fat Ue.met Pine,pin. N0, йоте, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне. thin.
Pleura
Piedra fplùrâl,«. Anat. грудная пл^ва
Pleiîrisy Iplù-], s. Med. колотье въ боку
Plenri'tic, adj. стрАждуш!« колотьемъ въ боку. . .
Pliable Ipl)-] or Pliant, adj. гибкий (nfig.)
Pli'ableness or Pliancy or Pliantness.s. гибкость/.
PIfca [plikâ], s. Med. колтунъ
Plîcatnre [plikiUùrl or Plioâtion, s. складка
Plier Ipll-], в.носйльщнкъ, дрягиль m : i .судно хо-
дящее Еъ Btxpy; 2.;9?.-к,ппдъёмъ;з.шипаы m.pL
Plight [pllt], га. отдавать подъ залогъ, заклады-
вать (заложить); || s. состояп1е, положев1в.
Plinth fplintb], s. Archil, плйнтусъ; Il пбясъ
Plod [plod], ей. таскаться съ трудбмъ; 1| усердно
трудиться, прилежать.
Plodder, ?.трудолюбпвы1и(лйприлв'жныЯ челов^къ.
Plodding, adj прилежны'), трудолюбивый. .....
Plot [plot], s. земелька, поле; i. заговорг, умы-
селъ, ковъ; 2. завязка, интрига; з. va. vr>.
умышлять (умыслить), заводить, затевать (за-
т-Ьять); 4. переводить на бумагу (углы).
Plotter, s. умышленппкъ, заговбрщикъ
Plongh [plou], .5. плугъ. соха, орало; ьз'Млед'Е-
д1в; 2. обр'Ьзъ (переплетпичт); з.фуганокъ;
4. »о. пахать, орать; 5. pasctKâTb (волны); 6.
(to — out or up) вспахивать (вспахать).
Plôugh-boy, s. паорокъ, молодой пахарь
— -haiidSe or -tail. ». козачка ручка (у плуга).
— -land, s. пахатиая з?'мля, пашня [тан
—»man or Ploiîaher [plouûr], s.naxàpb m, opâ-
— -share, s. сошннкъ
— -wright, s. плуговой мастеръ
PlÔTer [pi ivur], s. ."syeKb. ржанка (птйуа)
PInck Iplùk], va. дергать, рвать, драть; i. щипать;
2. s. щипан1е, срыван)е; з. внутренность/, по-
троха ж р1: 4. отвага, мужество ; 5. (to — off
or out) сдёргивать, срывать; 6. (to — down)
сламывать; 7. (to — up) вырывать съ кбрнемъ;
8. (to — up one's spirit) собираться съ духомъ.
Plncker, s. ошйпываюш1й. -щая »
Ping [р1 lg], s. затычка, пробка; i. вранъ; я. va.
затыкать (заткнуть).
Plum [plum], s, слива; i. изюмина; pi. -s, извомъ,
коринка; 2. сто ть1сячъ Фунтъ сте'рлингъ.
Plumage [plù-], s. пе'рья п. pi (у птицы)
Plnnib [pl-.iml, adî) отв4сно, по отвЬсу: ьвдругъ;
г. va. отвешивать, ставить по отвЬсу,
Plumbaginous [-bajénûs], adj. свннибвой руды. .
Plumbago [-bigô], s. свинцовая руда
Plumber [plùmùr], s. свинцоваго дЬла мастеръ.. .
Plrinibery, s, свинцовое производство ; -вая пла-
Plurabiferous [plum-], adj. _гвинценосный.[вйльня
Plönib-line or -rule, s. отвесъ
Pliim-cake, s. пирожное съ коринкою
— -pnilding, s. пудиягъ съ изюмомъ
— tree, s. слива; || (perfumed — ) черемуха... .
Plome [plùml. s. пукъ пе'рьевъ, плюмажъ, суд
танъ; 1. гордость, спесь f, 2. честь /, слава; я
«о. очищать перья; 4. украшать пукомъ пе'-
рьевъ; 6. щипать, ощипывать; 6. гг. (one'd soif)
гордиться (возгордиться) чпмъ.
526
Plame
la plèvre, pleure
la plenre'sie [re'sie
pleurétique, atteint de plen-
pliable, pliant, flexible
la flexibilité, souplesse
la pliqne, le plica »
e pli, double
leporte-faix; 1. le bonlinier; 2.
la bascule; 3. les pinces/.
engager, donner pour gage; H
état m, la condition.
la plinthe; || le bandeau
marcherlaboriensement; || pio-
cher, s'appliquer.
3 piocheur, cul de plomb. . . .
laborieux, assidu
lapiècede terre, le terrain :i. le
complot, la trame; 2. intrigue;
3. comploter, tramer, machi-
ner; 4. rapporter (les angles).
le machinateur, conspirateur.
la charrue; l. Tagricnlture/; 2.
le rognoir; 3. le bouvet; 4.
labourer; Б. sillonner, fendre;
6. enlever par la charme,
le valet de charme, jeune la-
ie mancheron [bonreur
a terre de labour
le laboureur, cultivateur
le soc de charrue
le charron,fai8eur de charmes.
le pluvier (oiseau)
arracher, plumer; i, cueillir;
2. l'action d'arracher; s. la
fressure; 4.1e cœur, courage;
5. arracher, enlever; e. a-
battre; 7. de'raciner; 8. re-
prendre courage.
celui ou celle qui arrache
le tampon,bouchon;i. le robinet;
2. tamponner, boucher.
la prune; i. le raisin sec oti d >
Coriuthe; 2, cent mille livres
le plumage [sterling
à plomb; 1. tout d'un coup; 2.
mettre à plomb.
de plombagine
la plombagine.mine de plomb.
le plombier
la plomberie
plombifère
le plomb, fll à plomb.»
le baba [raisins secs
le plnm-pudding, pouding aux
leprunier;|| cerisierà grappes.
laplume.le plumet,panach
orgueil; 2. honneur m, gloire/;
8. nettoyer ses plumes; 4.or-
nerd'nn panache; 5.plnmer;e.
8« vanter, s'enorgueillir de
bie Jiippeuf)aut.
faê ecilenftedien.
lit »geitenftedicn t4t;aft«t.
iegiam, gefcijmeifcig.
bie ©iegfar.-.fnt, Ôcfc^meibigïert.
oer fficidifetjopf,
gälte,
bert'a ft troger; i.beri'iiftEiaUeï; 2.
ber ©diwengi'l; 8 bie 3ange.
npfäuben, »eiferen ; Ц Ьег 3"'
ftonb, bie ïage.
bie $Iintt)p; Il t--ï ©urtrtmS.
lit TOülje laufen; И fiel) anftven«
gen, fidi abmütjen.
er fleifeige Arbeiter.
vb;il[am, gvübclnb,
berglecf,bas©tüifCanb; i.(ïcm'
plctt,biei8erfd)irßrung;2.3ntri5
gue;.4.evfiiiiKn,ansettefn,fic6betî
f*roören; 4. ( Jisiiifel) abtragen,
ber Miiäetttcr, Sßevfdiltßrcr.
ber ЩЫ^; 1 ber ülcferbau; 2. ber
S8e(*ncibetiobcr; s.garjljober; 4.
Vifliigcn, acfcrn; 6. burcbfd^iffen,
buicbid)tieibcn; 6. aufpflügen,
ber Slrffrjimge.
bie ^Ptluaftevje.
ba§ «dcrlanci; ber ®etreibfacfer.
4PfIii(ier, Sauer.
Scbar, ^ftiigfc^ar.
Der ÏBagner, *i'fliuinia()^er.
ber Эîeйcnpfeifer (ÎKcget).
rupfen, jupfen; i. pfliicïeB; 2.
Du§ Mupfen, Rupfen; s. bag
@efrt)[iiige; 4. ber Wut^, taS
Spay. 5. aiiêreiBen; e. nieter«-
reifecn; 7. entwurjeln; 8. tuit'
bfv üJIuib faffen.
iÇfliitfer, 2(uêrufcr,-in.
ber *i*flocf, etiivfel; i. ber фо1рп;
2. i>critopfen, jupftäcfen.
bie^l>flaume;i.;lioii!ie,,fforint]^c;2.
eumme von 100,000 !pfunb®t.
f аё («efiefet.
[ottjvecbt, feiitreét; i. рИа^Пф?
2. nacl) ber Söleiroage rieten.
ba? 'J^Icierj, ateifebtei.
cer SIeiarbciter, !ßleigte6er.
bie ïBlcigietjerei.
bieitjaltifl.
bie sBleiwatie, ba8 S3telfc|ett.
ter Jîoriuttjeiitiidien.
ber îliofineupubbing. [bäum
ber *(?fIaiimeuboum; || ber Çout»
bieJfpiitieber,bergeberbiif(6; i .ber
Stolj; 2.ber9hil,nn,bic©^re;3.
feine Çebern in Ovbniing bvlnä
gen; 4. mit g'bern femütfen;
5. pflüctcn; 6. [1ф brfiften mit.
Plume-alan
Pldmernlnn [plum-], s. перистые квасцы
— -plucked, £i(//. лишенный спеси, сокрушённый.
Plûmeli'ss [plum- , adj. безпёрып
Plûiuinct [plùin-|, s. иротнвоположепный Bicb; l.
OTBt.ct; 2 Mnr. лотъ, грузило.
Pli'imose Iplù-] (Ч Phînious, adj. Bot. перистый. .
Plnmôsity, s. nepiicTOCTb f.
PÎDmp [plûmp', adj. волпын, дородный; i. грубый;
2. or -ly, adv. вдругъ ; || ясно ; з. va. откармли-
вать (откормить); 4. надувать (надуть); 5. VV.
бухаться, н.1дать со звукомъ.
PltSmpcr, «. надукаюшое; || ложь/, обманъ
Plumpness, s. ди|1бдность ; || грубость f..
Plumy [plù-1, O'ij. »ерйстый _.
Plumier Iplnn-l, ta. грабить; i. (ef) лишать чего;
a. s. граС'ежъ, грабительство; з. добыча.
Plunderer, s. 1ра«'.итель, расхититель m
Plunge ipliinj). г. погружать (es воду): i. вонзать
(ножъ в!, се/ч/ие); i.fig. погружать (погрузить),
ввергать (вве'ргпуть) ; 8. ги нырять; 4. погру-
жаться во что; б. s. погружение, пырян1е; 6.
бе'вдна, прсчаст1в; 7. поступокъ.
Plûngcon [-jèi'inl, s. нырбкъ (птица)
Plunger, s. водолазъ; || сте'ржень ш (?/ насоса). . .
Pluperfect [plù-|, s. Oram, см. Preterpluperfect.
Plural lplù-|, ad/ MHÔrie; i. Crom, множественное
число; 2. -ly, adv. во ыножрственномъ чнсл*.
Pldralist, s. занпмаюш'й мног1я духовныя м^ста.
Plurality, s. большее число, большинство
Pins [plus], s. Alg. плюсъ (+)
Plush fplùsh], s. плпсъ (матергя); adj. плисовый.
Pluvial [plùvèâll, s. рйза свяшенннчесцая ; || adj.
or Pluvious, диждевой, дождливый.
PluviâmettT [-mJtùr], s. дождем^ръ
Ply [pli]' "Я. прилежать къ чему; 1. напрягать
(напрячь), ванямать; «. ст4свять, умолять (у-
молйть); 8. ри. трудиться, заниматься чпмг;
4. поспЬшно иттй, спешить; 6. стоять, оста-
навливаться; е. Маг. держать къ вЬтру.
Pneumatic [nù-] or -oal, «d/. пвевматппеск1й, воз-
душный; 'I -tics, .s.pi. пневматика. воздухосл6в{е.
PneHmâtocele [-s>èl], s. Cliir. воздушная грыжа.. .
Pneuniatôlogy. s. нневыатолбг1я, духосл6в1о
Pneümony [nù-]. ». Med. воспален1е въ лёгквхъ. . .
Pneumonic, s. сре'дство облегчаюшее дыхан1е. . . .
РоасЬ [pôtsh], va. варить, выпускать (выпустить)
въвбду; 1. распускать (jîiïya); 2. красть, гра-
бить; 8. vn. стрелять дичь въ чужйхъ влад'Е
Н1яхъ; 4. быть мокрымъ (о пбчвп).
Pôacliard [-tshArd], s, чернеть/, хохлатая утка. .
Poacher, s. охотящейся въ чужйхъ BiafliniflXb.. . ,
Pöftchiness, s. ыокрость, влажность /
Poachy [-tsh '], adj. мокрый, влажный
Pock [pôk], s. оспина
Pocket [pôckêtj, s. карманъ; i. блуза (г/ билгарда);
2. adj. карманный; з. га. (пр) совать (сунуть)
въ карыаяъ; 4. красть, уносить (унести);
6. сносить, TepntTb (обиду).
527
Pocket
1 alun m de plume
frappe' dans son orgueil
sans plumes
le contre-poids; i. le plomb, fil
à plomb, niveau; 2. la sonde.
plumeux
l'étal plumeux m
dodu, potelé, gras; i. brusque;
2. tout d'un coup; Il tout net:
8. engraisser; 4. enfler; 6.
tomber comme une masse.
ce qui enfle: || la bourde
l'embonpoint t»:l|la brusquerie
couvert de plumes
piller, saccager; I. dépouiller; 2.
lepillage, saccagement; a. le
le pillard, spoliateur., .[butin
plonger; 1. plonger, enfoncer;
«.plonger, précipiter; .plm-
ger; 4. se plonger, se jeter; 6.
action de plonger; 6. l'abime,
malheur»!; 7.1epas, ladémar-
le plongeon (oiseau) .... [che
le plongenr;i]piston plongeur.
!l Plyer, Ipllür], CM. Plier.
plus d'an, plusieurs;], le plu-
riel; '2. an nombre pluriel.
celui qui a plusieurs benefices.
la pluralité'
le plus
la peluche, plnche
le pluvial, lachape;||pluvienx,
abondant en pluie.
le pluviomètre
s'appliquer à; i. exercer, em-
ployer; 2. solliciter, presser;
8. travailler, s'occuper; 4. se
rendre à la hâte; 5. rester,
stationner; в. bouliner.
pneumatique, de la pneumati-
que; Il la pneumatique.
la pneumatocele
la pneumatologie
la pneumonie [monique
le pnonmoniqne, remède pi
cuire, bouillir; j, pocher (des
œufs); 2. voler, piller; з. bra
conner; 4. être humide, être
mare'cagenx (du sol).
le milouin (canard)
le braconnier
l'humidité / (du sol)
humide, mon
le grain de petite vérole.,
la poche, le gousset:i.la blon
2. de poche, portatif: s. e
pocher; 4.dérober,.'!OUstraire;
6. avaler (un affront).
ber Jïebetataun.
ftoljleraubt, ulcbergebcugt.
febcrtoê.
bag №f4en9en)icl)t;i. bieSIeiwage;
2. boê Sleilot^, ©entblei.
fcbciiyi.
bcr febeii9c3urtonb.
bief, fett, fteifcbiti; i.barf(J&; ».
(.ilüljlid); H rein, Ï)erau8; s. md«
ften; 4 aufOlafen; 6. plumpen,
plumpfi'".
bag3(ufl)rafcnbe;||blc2ü9e,gtaufe.
!;riclfil4l;ett; || bnr[cÇe §anb»
ffbcrig, gf fiebert. [lung/
pIünbcrn,vouben, I. berauben; 2.
Çliiiibttung; 3.Seutef,Diaubm.
ber 'J.Hüiibevcr, 3îauber.
taucbon, imlertaudjen; i. (in bie
©nifl) ftofeen; 2. Bcvfenfen} s.
taud)fn; 4. fid) ftürien; б. ba8
гаи4еи,и111ег1аифеп;б.ЬегЯ6г
grunbfbaêllngtiicf; 7.berS^ritl.
ber гаифег, bie laua^ev-Qntt.
bet гаифег; Il ЬеггаифегршреГ.
me^r; i. bte TOc^rjaljt, ber фГи«
rat; !. im «plural.
®eiftti*er ber mcfjverc îpfi-unbcn
bie-Bîctn-lieit, S3iell)eit. [.ЬЩ1
boê 'plu^jfidicn.
ber iMiii* (Зеид).
baê *i'Iiioia(e, ber б^оггой; ||
rei]ueviid), гедп1ф1.
ber îKeiicnmefier.
fid) le,ieu auf; i. «nftrengfrt, nn«
шепЬеп ; 2. brängen; з. avbeis
ten, fid) bcfdjäfligen; 4. eilen,
gcl)en; 5. fteben, fid) aufhalten;
e. mit "îîieBWinD fegein.
pncumatifd), luftig; || bie ?5neu=
matit, Siiftlef)te.
ber ®incbi-uc6.
tie -Cucumatoloßie, ©eifterte^te.
biei'mi.\oniurtit,aMuftentäünbung.
ba§ fungeumittel.
№Pid) rieben; i. ((Sier)auf 53uttet
(dilaflenj 2.)3tiinbevn, touben;
3.№i(cein,2BilbbieOevci treiben;
4. fciid)! fel)u,bunftert.
bie Jieil)eueiite, Sîot6î(5nte.
bcr JiMtbcicb, ÜSitbever.
bie geucbtigfeit, ©umpftgtlelt.
feud)), fiimpfig.
bie ЧЗосГе, Slatter,
bie îaidie, ber ©act; I. baS 23ils
la: blöd); 2. îafAens; з. in bie
îajdir ftecfen, einftecfen. 4.fte^*
len, 5. l)clfфшeräen, ertragen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Pocket-book
Pocket-book, ». бумажнивъ; Il записная книжка..
— -dictionHry, s. карманный словарь
_-baodkerchîer, s. носовой влатовъ
— -bole, ». карманное отверзт1е
— •lid or -flap, s. карманныЗ клапавъ
— -money, s. карманныя деньги
— -pistol, s. карманный пистоле'тъ
Pôck-hole or -mark, s. рябинка, щвдрйнка
— -marked, adj. рябой, шедриноватыЗ
— -wood, s. см, Lisnurn vltœ.
Pôckiness, s. состояние оспеннаго
Pöcky [pukèl, adj. оспенный, одержимый оспою..
Pod Ipôd), «. стручёкъ, стручёчекъ, шелуха; || «и-
расти стручками, пускать стручки.
Podagric [podà-] or -grical, adj. стражду]и13 по-
дагрою ; Il подагрический.
Poüder, s собиратель m стручкбвъ
Poem [pôoml, s. поэма; Il стихотворе'н1е. [творнца
PôetlpoPt],s. поэтъ.стихотвбреиъ; || -etess, етихо-
Poetàster [p&è-], s. риФмачъ, стихоплётъ
Poetic or -tical, ай;.стихотвбрчвск1й,поэтйческ1П;
1.-са11у,-ски; 2.-tiC8,s.pi.niiiTHKa, стихотворная
Poetize l-tiz], n«. писать поэтически [наука
Poetry [pôè-l or Pöesy, s. стихотворство, поэз1я..
Poignancy [puinân-], s. острота, колкость/.
PÖi;:nant, adj. Kp-bnuiû (наекусг); 1.колк1й, ijs,-
к1й ; 2. острый ; 3. -1у, adv. крепко, остро.
Point [pointj, s. островонвЧ1е, коичикъ; i. точка,
пунктъ; II очко (es лартахъ) ', 2. степень/, ста-
тья; 3. ЦЕЛЬ /, предметъ; 4. острое слово; 5.
веодг. коса, нГ13к1й мысъ; 6. Тур. граФья; 7.
Маг. румбъ (на компас»,); 8. риФъ-сезень m;
8. (at all -s) совсЬмъ, соверше'нво ; i о. (at the —
of death) при смерти, при посл'Ьднемъ пздыхав1и;
1 i.(in — of; въ разсуждён1и, въ отпошеи1и Hew.
Point, va. острить, точить; i. ставить точки, пунк-
тировать; 2. (out) указывать, означать; з.
направлять; 4. наводить (пушку); ь. vn. (at)
указывать пальцемъ; 6. (to) показывать, озиа
чать; 7. стоять (о собаюь).
Point-blank, adv. прямо, точно, положительно. . .
— -devise, аф. точный, акуратный [дороги)
— -turner, А.стброжъ у стр^лонъ (на желпзной
Pointed, аф. остроконечный; i. острый, колк1й;
8. -1у, adv. колко, остро; точно.
Pôintedness, »_.остроконеч1е; || колкость/
Pointer, ». стрелка, указка; || лягавая собака. . . .
Pointing-stock, s. посмешище
Pointless, adj. безъ кончика; || тупой
Poise [poiz] or Poize, ». в*съ ; i. paBHOB'Êcie; 2.
ta. весить, взвешивать; s. ставить въ равпо-
bicie, держать въ paBHOBtciu; 4. (to — down)
притеснять, угнетать (угнести).
Poison [poizun], s. ядъ, отрава, зелье; 1. го. отра-
влять (отравить); ï. /ji. заражать (варазйть).
Poisoner, s. отравитель, -ница
Pôison-fanfC, s. ядовитый зубъ
— -tree, s. упасъ, ядовитое де'рево
Poisonous, оф.отравный, ядовитый; || -Iy,ode.-TO.
Péisonousneee, s. ядовитость /, адъ
Poisononsness
le portefenîlle; il l'agenda m.
le dictionnaire de poche
le mouchoir de poche. .[poche
l'ouverture ou l'entre'e/ de la
la patte de la poche
l'argentrapour les menus plai-
le pistolet de poche [sirs
la marque de petite Te'role. . .
marque' de la petite ve'role.. .
1 e'tat m d'un Tarioleux
varioieux, atteint de la variole,
la coBse, gousse, siliqne;||pro-
dnire des cosses,
podagre, goutteux, qui a la po-
dagre; Il de la goutte,
celui qui ramasse des cosses,
le poème; |1 une poe'3ie.[tesse
le poéte;IIIa femme poète, poê-
le poétereau, rimailleur
poétique; 1 .poétiquement, 2. la
poétique, le traité de la poésie
écrire en poète
le piquant, la pointe
piquant; 1. mordant; 2. cuisant,
poignant, vif; s. vivement.
la pointe; i. le point; 2. article,
degiétf.; s.le.but.moyen; 4.1a
pointe, saillie: 5. pointe; 6.1a
pointure; 7. le rhumb, air de
vent; 8. la garcette de ris; 9.
en tout point; lo. à l'articlu
de Va. mort; ii. en fait de,
sona le rapport de.
affiler, àigui.ser; i. pointer,
ponctuer; 2. indiquer, de-
signer; s. diriger; 4. pointer;
6. montrer du doigt; 6. indi-
quer, montrer; 7. arrêter.
de but en blanc, positivement.
difficile, pointilleux
l'aiguilleur m
pointu, en pointe; i. piquant;
2. par pointes; positivement,
l'état pointu m; || la pointe.. .
l'aiguille /; || le chien d'arrêt.
l'objet m de la risée
■sans pointe; Il émousse
le poids; i . l'équilibre ra; 2.
peser, balancer; s. mettre
ou tenir en équilibre; 4. ac-
cabler, opprimer, oppresser.
le poison; i. empoisonner; J.
infecter, corrompre.
empoisonneur, -euse. .......
la dent venimeuse ou à venin.
l'upas m (arbre) [venin
empoisonne, ve'ne'neux; || avec
la nature vénéneuse, le poison.
bie 35ritflaf*f ; || bo? îaf^tnîucÇ. ; j
bas Îafcbenroorterbuc6. ]
bie Îaf*en6ffnun9. ; I
bic îafd)cnf(ap»e, bet îof^enbe» : !
? ■га[фепд(1Ь. [M !
bag îerjcrol, ïafétnpiftct. | i
bie qjoctengrube, Î*lattcvnat6e. • '.
(sodcnnarbig, blatternarbig. l-
bic Sraltenitrantbcit.
blattcrtitrant, pocfentranï.
bie6ct)otf,§ülfe, ®й)а1(';|1®фо»
ten befommen, flcb hülfen.
fufi9ic6ti((b,pofu3;aifd);||biegM6«
çit^t betreffenC.
ber ©cbolenfammler.
bit î)iii)tuna: Il boS ©ebid^t.
ber ®i*tcr, *;>oct;||bieT)i(i)tetln.
bet ©icbtftling, SîeimfctjmUb.
}50ctii'cf),Dicbtetifcb;i. 2bie!poettf,
îlic^tfunbe.
bicbtetiftb fcbrciben.
bie Bicbltunft, qjoetle.
ba§ ffleifecnbe, bie »iltetîelt.
fcf;arf; :.beifeenb, anjûgtic^; ï.J.
ЬцгфЬг{1и1е»Ь, ^eftig,
bie ©piçe; 1. ЧЗчпП m;||-J(uge»i(in
Äanen); :H.ber Moment, (Srob: 8.
3№cc(m, ÎBiittelM; 4. bieSBiçcSs
rd)ärfei6.\.'anbfpi6e;e.45unrtur/;
7. bet Sffiinbftricb; 8. bie Seifing;
g.ganjlic^, genau unbpiinftllcb;
1 0. in ben leçteit3iigen, im Bet«
Icbeiben; и.шай betiif[t,tnSetreff
fpiÇen,jufpiÇen. fcbäifen;i. »I4nf*
tiren; 2. \n en. weifen, beftim«
men; s. leiten: 4.rlitteii; 5. mit
bem ginger i^eigen; e.jdgen auf;
7. fteben (ïom Jpûbnei^unbe).
gerabe, aiilbnlctlicb.
äufeerft genau, tritîflig.
betJÖeicbenfietter, 2B.i(ben№5rttr.
fçlBtfl; 1- f*arf, beißenb; ï.fpiÇ»
finblg; getabeju.
bie ©piÇiijfeit; Il bie ®*ärfe.
ber3eigcT; Il bev 2Baclitet^uttb.
bet iSegeuftanb beê ©pottcJ.
fpl^Ieê; Il ftumpf.
baë ©ewicbt; i. ®td*ge№i$t; î.
wiegen, Wiigen, abwägen; s.ln'B
iSleid).ieroicl)t foçeii ob. balten;
4. itl'erroiegen, unterbrücten.
bas Ш\и 1. sergiiten; ». »tr»
^>cften, serberbcn.
SOergifter, ©iftml[d)<r, -in.
bet (Kiftjabn.
bet ©ifibaum.
I bie 8i[tiee S3ei*affenÇelt,bae©ift.
Poke
Poke fpôkl, в.кармавъ, и^шбвъ; i. ta. совать (су-
нуть), д-бвйть (д^ть); 2. бшупьго искать ; з. ва-
гребать (загрести жаръ); 4. бодаться.
Рокег [рокйг],я. кочерга
Poke-weed or Роке, 5.иад4,Пск1Я плющ* (растете).
Polâcre [-1 ikiir], s. полакра (судно)
Polar [-lâr], adj. полярный, полюсный
Polarity, s. полярность ;' (магнита)
Polarization, t. FJiifs, поляризац!»
Polarize [-riz|, va. Phys. поляризовать
Pole fpôl], s, шестъ, жердь f\ i. волъ, sixâ;
2. балачсёрныЗ шестъ; з. дышло (у кареты);
4. багоръ; 6. Geogr. пблюсъ; е. ta. снаб-
жать (снабдить) шестами или жердями; 7.
двигать (двинуть) багромъ (судно); 8. (under
Ъаге poles) Mar. безъ парусовъ.
FÔIe-axe, s. бёрдышъ ; || Наг. йвтрепель m
— -cat, s. хорёкъ (звнрокъ). , -
— -masted, Mar. съ мачтами одяодере'ввамн. . .
— -star, s. Astr. полярная яв^зда
Polemic [-lèmik] or -cal ad/. иолемйчесЕ13; i. е. по-
лемпкъ; 2. -mics,s. ;>(. полемика, письменный
Police [p'ilés], s. благочмн1в, полиция .[спорь
Police-ronrt, s. управа благочинен
— -man or -offleer, я. иолиивнсв1Й чивовннкъ..
Policed [pôlist] oiPôlicied,ad;. благоустроенвыЗ.
Policy [-lèse], ».политика: Il Com. страховой полись.
Polish Ipôlish], va. лош"ть, полировать, шлифо-
вать; 1 . /ji. об['азовать, просв-Ьщать (просв-Ь-
тнть); 2. tn. лощиться; з. образоваться; 4. а.
доскъ, политура; 5, /jr. утонченность /.
Pôlishable, adj. способный въ полнровв'Ь
Pôlislicr, s. полировшикъ, -щица; || лощило
Polite pôlIt], оф'.учтпвыи, вежливый; ||-ly,adr.-BO.
Politeness, s. учтивость, вежливость/
Politic, adj. благоразумный, хитрый; i . -ly, adt'.-но;
2. -tics, pi. политика, правительственные виды.
Political, аф. политический ; || -1у, atic. -свн
Politicâster, s. мвлв1й полнтикъ
Politician [-tishàn], s. полйтикъ
Polity [létè], s. правлен1е, устройство
Poll [pol], s. затылок'ь, задняя часть головы; i.
голова; 2. спйсокъ имеиамъ; s. спнсовъ из-
бпрателямъ; 4. число голосбвъ; 5. va. обру-
бать; 6. остригать (остричь); 7. записывать
(записать) въ спйсокъ; 8. подавать голосъ.
Pollard, s. обр-Ьзанная монета; i. подр-Ьзанное
дерево; 2. головачъ (ры6а)\ з. безрбг1н олень;
4. va. подр'езывать (подрезать).
Polled [pôld], adj. безъ роговъ (о живатныхъ).. .
Pollen [-lèn], 5.выбойка; || Ло^.плодотворнаа пыль.
Poller, s. подаватель m голоса
Pöll-evil, s. Yeler. жирная опухоль (у лошадей)...
— money or -tax, s. поголовная по.(ать
Pollnte [-lût], va. осквернять; Ц развращать. ...
PoUûtedness, s. скверность/, нечистота
Polluter, s. осквернитель, развратитель, -ница. . .
Polli'! ion. s. оскв^г' Renie
529
PoUution
la росЪе, le sae; i. foarrei
chercher à tâtons; 8. attiser;
4. donner des cornes.
le tisonnier, attisoir, ringard.
la morelle à grappes (plante).
la polaqne, polacre( natir») .
polaire, des pôles
la polarité'.
la polarisation
polarider
la perche, barre; i. le jalon;
2. le balancier; s. le timon: 4.
le croc; 5. le pôle; 6. mettre
des perches; 7. faire avancer
avec un croc; s. àsec, à roâts
et à cordes. [mes
la hallebarde; Il la hache d'ar-
le patois (mammifère)
mate' à pihle
l'e'toile polaire/
pole'mique ; i. l'e'crivain po-
lémique m; 2. la polémique.
la police
le tribunal de police
l'agent m de police
police' [rance
la politique;|| la police d'aesn-
polir, brunir; i. policer, de'-
gourdir, façonner; ï. se po-
lir; 3. se former, se de'gonr-
dir; 4. le poli; 6.relegance/
susceptible de poli
polisseur, -euse; || le polissoir.
poli, honnête; Il poliment....
la politesse, urbanité
politique, adroit; i.-oitément; 9.
la politique,les affaires publi-
politiqne; || -qnement. [ques /"
le prétendu politique
le politique |tion
le gouTeruement, la constitu-
l'occiputn»; i.latête; 2. lalisto
de personnes ;3. )a liste élec
torale; 4. inscription/des vo-
tes; s.étêter; 6. tondre; 7. \n-
Sux'ud (les électeurs); 8. voter.
la pièce rognée; i .l'arbre étêté;
ä.lechabot(pomon); 3.1e cerf
qui a mis sa tète bas; 4.étêter.
sans corne
la recoupe; || le pollen
le votant
le lipome, la tanpe
la capitation
polluer, souiller; || corrompre.
la souillure, impureté
profanatenr,corrupteur, -trice.
la nnltntinn, proftnation. . . .
bie ïafcÇr, ter @аЛ; i. fJecfeit;
2. im ginftcrn tappen; 8. |фй*
ten; 4. mit ten^Srnttn |îo6e«.
bnê ©cfeürcifen.
bie milbc 3îcb« (^Jftonjt).
bic ^Çolate (Sdùff).
Çofjrs, jiim ipot ge^Srig.
bie Polarität, Ьегфапд nac^ btm
bit '^Jcfarifalion. [фои
polariflrcn.
bie Stange, ber^faÇI; i.abfletf»
pfatjl; 2. bie ÎSalancirftange; з.
bie Beiittl; 4.t!er!8oot§t)afen; e.
ber'ÇoI; 6. mit ©laugen »erff^en,
[längen; 7. mit bemfafenftoÊen;
s. ъог îopp uub 'ïuter.
bie §e(Ie6uvbe; || bie Stteitarl.
ber 3tti?, bleêtinfrattc. [feÇen
mitTOaften au3 einem ©tûcfe »et«
bec 'Polarfletn, 3lorbftetn.
ро1ет1[ф;1.Ьс1фо[ет1Гег,©1ге11<
[фг1[11ег; 2.bie<Pckmif, ©tteit»
bie 55on5ei,©tabtotbnung.[le§tt
baê Cpolijeiamt.
bec îJJotijeibeanite.
teo^tgcocbnet. [cbetungêîcÇrift/
bie'ÇoIitir, ©laatatuntc; || SBetfl*
lôtlen, gtânjen, poliveii; i. cet»
[е1песп,деГЧ1е1тафсп; 2.@tanj
befommen; s.gebilbet treiben; 4.
bec @Х<хщ, 5. bie Oef^liffen^eit.
ber ^Jolitur fâ^ig.
©latter, -in; || ba8 îPoIliaeug.
gef^tiffen, artig, ЩЩ.
Die ÇcfUc^teit, ÎIrtigfcit, gelnÇelt.
politiftfe, tlug; i. ttelttlug; 2. bit
?politit, bie ®taatst)äntelpl.
poütifd), ftaatätuueig.
bec politifct;e jîanneiigieÉer.
ber Çolitifec; Staatsmann.
bie 3tei}iccung, Sßerfaffung.
becJpiutectopf; i. ber .Rcpf; 2. bie
3lamenUfte; 2.bagîB3a^tregifter;
4. bie ©timmenjatir; 5. foppen,
tupfen; 6.fct)eecen;7.inbie3Ba^l»
lilte eiutcagen; 8. ftimmcn.
beic^nittcne ïïîunje; i. gcfapptet
Souni; 2.becÄauIbarS; з,ф1г|ф
bec abjeroocfen Çat; 4. tappen.
ииде^осШ.
bal 2lftecme^t;|lbetStumen|'taub.
bec ©timmgeljet.
bie Specfbeule (bei 5[Sferbcn).
bie Äopffteuer, ba§ Ropfgetb.
befubetn, bcflecten; || »ecberben.
bie Seftectt^eit, Beflecfung.
gnlteei^et, Sßetberber. -in.
bie 23cflectuii4, Çnttt3eibui-ci.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tnb, bull.
Hitjl, iJict, parait. Partit anglaise.
Oil, cloud, тне, thin
34
Poltroon
Poltroon [-trôn] or Poltron,«, трусь, сйха. .
Poltroonery, s. малодуш1е, т-русость/. . .[мужняя
Poljgamist [pôllgù-], s. многоже'нецъ или много-
Poly::amoa$ [-gàmûs], adj. Bot. многобрачным. .,
Polygamy, ». многоженство или многомужство. . .
Polyglot, arf/. многоязычный ; i . мпогоязычппеъ,
SHàioffliii MHÔrie язывй ; г.многоязычная Бмбл)я.
Polygon, s.Gf от. ыногоугбльнпкъ; 1.Гог1.полпг6нъ:
2. or Polygon II га сперышъ.птнчи! Topéu.i(pacmé-
PolygonalorPolygonons а^у'.мноюуго.инии . [wie)
Pôly:iraph, г. П1лиграа.ъ {инструментъ).
Polj'grapher, s. полнграфъ, мяогоппсатель m
Polyhedron [hèdrûn], s. O'eom. ыяогогранникъ. . .
Polyhé<irous or Polyhedral; adj. многогранный.
Polymatliy [-mâthè], s. полнмат1я, многознан1в. . .
Polynôme, s.Alg. многочленная велнчпна
Polypétalous, adj. Bot. многолепесткбвын
Polypody, «. многоножка {pacménie)
Polypous, adj. Med. полипчатый, полиповйдныЗ. .
Pölypns оу Polype, s. H.nat Mid. полйпъ
Polysyllabic or -eal, adj. многосложный
Polysyllable, s. Gram, многосложное слово
Polytechnic, adj.(— school) подптехнйчесЕое учв-
Pôlytheism [thèizm], s. многобож1е [лище
Pölytheist, s. многоббжнпЕъ
Pomace [pûmàs], s. яблочныя выжимки
Poniâccons [-màshùs], adj. яблочный
Pomâtnm [-màtûm], s. помада; |1 va. помадить.,,
Pomecitron [pômsitnin], 5. благовонный лпмбпъ..
Pomegranate, «.гранатовое яблоко; || -вое дерево
Pommel [pûm], s. шишка (спдёльпая); голбвка
(гипажная); || va. бить, колотить.
Pomp [pomp], s. пышность/, волнЕолЬп1е
Pômpion [pùmpèùn], s. тыква
Pompons, adj, пышный; i. надутый; ч. -lj,adv.-TO.
Pômponsness or -pôsity, s пышность;|!надутость/.
Pond fpôiidj, s, прудъ; i. садбвъ; 2. (— wood)
рдестъ, жалга (pacménie).
Ponder L-dùr], to. весить, обдумывать (обдумать).
Ponderability, s. весомость/
Ponderable, adj. в^сбмый
Fouderâtion, s. Phys. равнов1с1в. ...,,
Pônrferer, s. разсудйтель m
Pônderingly, adv. разсуднтельпо
P6nderons,«d;.B'£cKiû, тяжелы Л ;1.-1у,-ло; 2. сильный.
Pônderonsness or Ponderosity, «.в^съ, тйжесть/
Poniard, s. кинжалъ ; || va. заколбтъ кинжаломъ. .
Pontiff [-11Г],».первосвлше'нпиЕъ; || Папа Рймсе1Й.
Pontifical, adj. арх1ерейс1с1й ; nâncElS; 1. -ly, adv,
-ски; 2. s. apEiepéûcKin обрядпивъ.
Pontificate [-feat], s, первосвлшепство, папство.. .
Pontoon [-ton] or Ponton, ». Milil. понтбнъ
Pontoon-bridge, ». понтонный мостъ ♦. . .
— ■raft, s. понтонный парбмъ
—"train, а. M Hit. понтбвный отрйдъ.,,,,,, . ,
Pony fpônè], s. лошадка
Pool [pol], s. прудъ ; I. лужа; з.пуля, ставка (игра).
Poop [pop], е. Mar. ютъ; i. корма; 2. га. навали-
вать (навалить) на корму судна.
Pôoping-sea, s. Mar. сильное &олпв'н!в съ вормы..
530
Pooping-sea
poitron, -onne
la poltronnerie, lâcheté'
le OH la polygame
polygirae
la polygamie
polyglotte; 1. le polyglotte; 2.
la Bible polyglotte.
le polygone (et Fortif.); 2.1a
lenoue'e {plante).
polygone
le polygraphe {machine)
lo polygraphe {auteur) ......
lo polyèdre
à plusieurs faces ou côte's.. . .
la polymathie
le polynôme
polype'talo »...
le polypode {plante)^
polypenx -.
le polype
poly.syllahe
le polysyllabe
re'oole polytechnique/
le polythe'ismo,.
le polythéiste
lo marc des pommes
de pommes , fait de pommes..
la pommade; || pommader.. . .
le ce'drat
la grenade; Il le grenadier. .
le pommeau {de selle; d4pée);
battre, rosser.
la pompe, le faste, e'clat
la courge, citrouille, le potiron.
pompeux;i, emphatique; 2-ment
la pompe; Il l'emphase /
l'étang m; 1. le vivier; 2.1e
potamot, e'pi d'eau {plante).
peser, conside'rer, me'diter.. .
la ponde'rabilite'
ponde'rable
la ponde'ration
celui qui pèse ou me'dite
avec re'flexion [que
pesant, 1 .avec poids; 2. e'nergi-
le poids, la pesanteur
le poignard; Il poignarder....
le pontife ; || le pape
pontifical; l.-aloment, en pon-
tife; 2. le pontifical.
le pontificat.
le ponton
le ponton , pont de hateanz.. .
le bac à pontons
le corps des pontonniers
1« poney, ponet
l'étang m; i.la mare; 2. la poule.
la dunette; 1. la poupe; 2. abor-
der un navire par l'arrière.
la grosse mer de vent arrière.
bit feifie TOemme.
Me iïciflteit, gei,i()ei5ifltett.
^Sol^giimift, 25iclpatte, -tin.
)3orçgainifc6, teielc^ig.
ine!Bic[№eitereiob.'8letm5nnereL
t5ictfpiad)ig; 1. eicler ©ргафеп
tunbin; 2. bie *]BoIçg(ottenbi6et.
baêîSierecf; i.ber']?clD;ion; 2. ber
Ängtcii^, SBegetritt (^fCanje).
»ictecfig.
bic Siclfd^rcibemafdjiiie.
bev aSielfdueiber, <poIi)oraj)Ç.
ba? uielfïact).
»ietftäc^ig, »icifcitig.
bie^ofçmat^ie, baê Î8ietn)if[en.
bie Bietgfieberlfc^e @r66e.
tietbtätterig.
bal (SngelfüB, bet îupfetfavm
polypenartig,
ber Çolçp.
»ietfçtbig.
baê ïielfçrbige SBort.
bie potçteci)nif*e à*ute.
bit!Bict90tterei,ber?3Dlt)tÇel§mu8.
ber SietgStterev, ^olçt^eift.
bie îvalier pi »on Spfetn.
au§ äpfctn bcfte^enb. [biteit
bie *]Jomabe, §aav[af6ej || рота»
bie ïïifamcitrone.
bev®vanatapfer,|lber@ranat6aum
ber Sattetfnopf; îDcgenfno^Jf ; ||
ftbtagfu, puffen,
bie îjSracÇt, bas ©eprânge.
bie ^fcbe, bet .(turbife.
ргдфКд; 1. 2. fdjwiilftig.
bie фгаф1; || bet ®фП)ц1[1.
betSEei*,2Bei§et;i.bei-3if(i)tt)elCer;
2. bet grofc^tatiig (^flatije),
eiftägen, überlegen,
bie îoagbarteit.
aögbar.
bas ©fei^getti^t.
bet SBeiirtbeiler.
mit ЭДафЬепГеп.
ge№l*tig, fc^ttjet; î.na^btucTIlcÇ.
ba§ (Screl^t, bie (£d)tocte.
ber 5Dof Ф ; || erbalcÇcn, etfte^en.
bct §ol)Cprieftet; Ц ber ^apft.
lf)ocl)pvieftevIic§, i.p&pftllcÇ; г.ЬаЯ
qSontificat.
bas 5popftt()um, «Pontificat,
bas «iîonton, ber SviictcntaÇn.
bie ïÇontonbrucfc, Ra^nbrûde.
bie Çoutcufa^re.
bas 43ontouierîeovp.3.
bet ЯГсррег, baS ^fetb^en.
bctî;el*;i.qBful)f;2.ea6,©tamm.
bie Sanipanie; 1. baSipintetfii^lffi
2. »on leinten faffen.
bie ©turjfee.
Poor
loor [pÔr], вф'.б'бдный, уббг1Й, неимуш>й; ьскуд-
BtiS, плохой, дурной, 2. S. (the —) pi- б^дяыо,
Poorly, adv. б£дво, уббго; i. скудно, uAÔxo;2.adJ.
вездоровыВ, не совс^мъ здоровый.
Ро<$гпе8в, (. бедность /, убогество; 1. бевпддд-
ность /; а. скудость, нйаость f.
Poor-rate, s. такса для б£дныхъ
—•spirited, adj. малодушный
— »spiritedness, s. малодуппе
— 's-box, s. кружка для б'Ьдпыхъ
Pop [pop J, s. ясный ввукъ; 1. adv. вдругъ, вне-
вапяо, прямо; 2. «п. впозаппо двигаться; 3.
(at) стрЬлять ва что; 4. va. (in) вдругъ всо-
вывать (всунуть); 5. (to — off) увёртываться
(увернуться); II отсылать (отослать); е. (to —
out) выходить (выйти) : || премблвить (слово).
Ро^б[^'ор],а.вааз,{рймгкю);\1поиъ{русскгйсвлщен-
Pôpedom, е. папство, папское достоинство.. 1"««»)
Pôpe-joan L-jôn], е. родъ игры въ карты
Popery, s. римско-католическая в-£ра
Pöp-gun, s. хлопушка, пукалка
Popinjay [-ja), s. поиугай; H щеголь m
Popish, adj. папнстск1й ; || -ly, adv. -ски
Poplar [-plâr]. s. тополь т. осокорь/ (дерево)
Poplin [-lin], s. попливъ (Mamépin)
Popliteal [-tèiil] о»-рИ1!с,а(?у.4на<.подкол-ЬночныЯ
Poppy [-pè],s.MaKb(/<acmé«ie);||(prickly — ) б'Ьлбкъ.
P6ppy"COloured, adj. пунцовый, яркокрасный . . .
— -bead, s. маковица, маковка,
— •oil, s. маковое масло
Populace [-pùlàs], s. чернь/, простой нарбдъ. . . .
Pöpnlar, ad), народный, популярный; || -Iy,adt.-HO.
Popularity, s. народная любовь
Popularize [-riz], va. д'Елать обшенарбднымъ. . . .
Populate [-làt], та. населять; || »и. населяться...
Population, s. вародоиаселе'н1е
Populous, аф°. многолюдный ; || »ly, aie. -во
Pôpulousness, s, многолюдность /.
Porcelain [pôrslànj, s. ФарФоръ; || см. Pufslaln..
Porch [pôrtsh], s. паперть /; || пбртикъ...
Porcine [-sin], adj. свиной, свйнск{й
Porcupine [-kùpin), s. днкобразъ
Pore [pör], s. потовая скважина, пора ; Il rn. при-
стально CMOTptTb ва что.
Pork [p5rlcl, s- свинина
РОгк-Ьопе,«.сваныя кости въ капуст-Ь свареввыя.
— -butcher, s. Еолбасникъ, -вида
— -сЬор) S. свиная котлетка
Рбгкег l-kùr], s. свиньи ; аф. свиной
Porous [pôrûs], adj. ноздреватый, сквавистый...
Porousness or Porosity, е. ноздреватость /
Porphyry [-flrè] or Porphyre, s. порфйръ
Porpoise [-pÙ6] or Pôrpus, «. морская свиньи... .
Porrâceons [-ràshùsj, а(г>Л/«й.св*тлозвленоватый.
Pôrret [-rètj.s. шарлбтъ {родъ лука) •
Porridge [-rij], s. похлёбка, супъ
Pôrridse-pot, s. горшбкъ; чугунникъ, чугувъ. ...
Porringer [-jùr], s, чашка, ийека *.«..
531
Porringer
pauvre, indigent; i.triste.mau
vai-; 2. les pauvres т.
pauvrement; i. tristement, mal
ï. indispose', souffrant.
la pauvreté', indigence; s. la
ste'rilite'; 2. la bassesse.
la taxe des pauvres
sans cœur, lâche
le manque de cœur, la lâcheté'.
le tronc des pauvres
un son vif et aigu; l. soudain,
tout à coup, crac ; 2. aller sn-
bitemont;3. tirer sur; 4. four-
rer subitement; 6. s'esquiver;
llrenvoyer subitement; e. sor-
tir; Il lâcher ()(» mot).
в pape; II le pope (prêtre) . . ,
a papauté', le papat
e nain jaune (jeu)
e papisme, catholicisme
a canonnière, calonière
e perroquet; || le freluquet.. .
de papiste ; || en papiste. ...
e peuplier (arbre)
a popeline, papeline (étoffe),.
poplitë, du jarret
pavot; Il rarge'mone /
ponceau
a tête de pavot
'huile /de payot ом d'oeillette.
a populace, le vulgaire
populaire; || populairement.. .
popularité'
populariser ...............
peupler; Il ее peupler *
a population [puleuse
populeux; Il d'une manière po-
a richesse de population....
a porcelaine
porche; Il le portique
de porc, des porcs, porciu.
e porc-e'pic (mammifère)... .
e pore; Il fixer les yeux sur,
regarder fixement
e porc, la chair de porc.*...
e savouret de porc
charcutier, -tière »...
a côtelette de porc
e porc, pourceau, cochon.. ..
poreux
a porosité
e porphyre «
e marsouin, porc marin
poracé, verdâtre
'echalotte f (plante).
e potage, 1з soupe..*** ....
e pot, la marmite.. .*.*.*..
'e'cuelle/, la terrine.. •*•*.*
arm, aimfflig, börftffi; i.tfenb,
frtifed't, gering; 2. bic21rnien/)i.
arm, ovmfeiifl; i. {Ф1еф(; a. un»
pafefid), ппшоМ.
bifîUmut^.Crirftiiifctt; i.bielln*
fгuфtЬarffit,• 2. bteîfticbriafeit
bie ?lrm«ntare.
mutfeto?, feiq, feijberjtg.
6ic Wntblofigfrit, Set,i^eit.
ber Jlrmenftccf, 'armenfaften,
ber t)elle uub feine Saut; upISfe*
па, ^ufc6; 2. \iä) рГё^Иф be»
wegen; s. fcbiefeen auf; 4.ptüC»
Па eiiifterfen; 5. еп1ип(фсп; ||
obfevtigen; 6. ^inauê ge{)en; II
fjQen laffen.
ber «Papft ;|lber (ги(П[фе) 43riefter.
qpapftlljum n, pSpftltii)e iïouvbe/.
ber gelbe 3'''"8 (Äarteiifpiel).
bie qjapificrei.
bic .»îtatfctibucbfe, ,ffnanbü*fe.
bet ^Papagei; || bec SBiubbcutel.
»Jäpflif*, papiftitф.
bie -Çappet, ber *Çap)3cIbaum.
bie фар line (ircafeibeneS 3«"в)«
gur finiefc^Ic ве1)В'''9«
ber аКо^п; || ber рофеНд« ЗЮфь.
Софго1Ь.
ber aKo^ntopf.
baS Wo^nfamenJl.
ber ЩЬе1, baä gemctne »вК.
»olfemäfiig, populär.
bie Sßolfegunf», ^Sopularltat.
gemeinnü(}ig шафеп.
6c»51fern ; |l an SBecBtferung }tu
bie 5?es5tterung. (ntt)mai
Со1ГгС1ф; Il mit »ietem ÎBoIt.
bie ftatte i^pSIEerung.
baä Cocjeaan.
bie аЗогЬайе; || ber ®5иГеповчв.
fф№einliф, @4№ttnî.
а1афе1(ф»е1п, ©1афеП^1ег.
bag ®фгое1б1оФ, bie Core; Il be«
SBtid г!ф1еп auf, genou fe^en.
bo? ©фœeinf{eifф. [феп pi
inßrout деЕоф1с©ф»е1п81п8(!^«Г»
SLBurftter, SBurft^änbt«, -in.
ba« ®фюе1и?г1ррфеп.
bo§ ©ф»е1п.
1гфег1д, fфwammattiв, poiSS.
bie t'Séetiflteit, фогоРЙ».
'Çorpbçr.
Шгеег{ф«е1п.
Гаифдго"/ дгича^б-
bit ®фа1о11е, ber ОДТаиф.
bie ©uppe, §1е1|фЬг駫.
bet ©uppcntopf.
b« эг<4)|, bie ©фа1е.
Fate, fâr, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тотв.пог, not. Tube, tab, hulL Oil, cloud. тне.Шп.
Port
Port [port], «.гавань, пристань/, портъ; i./j». при-
станиц1в;2. стаяъ, осанка; з.пбртвеПнъ; 4. Маг
пушечный портъ; б.л^вая сторона {у корабля).
Porta, s. Anat. воротная вена
Portable, [-tib'l], adj. удобоносймый
Pdrtableness, 5 удобоносймость /
Portal, s. порталъ; квходъ; 2. переборка (сг сппяхъ)
Port-charges or -duties, s. pi. портовыя де'вьги,
— -clearing, s. отъ^здъ (корабля)
— -hole or Port, s. Mar. пушечный портъ
— "last or Portoise, s. Mar. см. Gun-wale.
— -lid, s. ставгнь m y пушечнаго порта
— town, s. прииорскаЯ гбродъ
PortoBllis [-kùUis], s Fortif. спускная р4шетка..
Portcnllised, adj. со спускною р^шётЕОЮ
Porte [port], s. Порта Оттомааская
Portend [-tend], va. предзнаменовывать, npeflBb-
Portent, s. злосчастное предвйст1е [шать
Portentous l-tûsj, adj. предв^шаюш^н 8лосчаст1е,
злов-Ёщ^й; II ужасный, страшный.
Porter, е. привратникъ, швенцаръ ; Ьносйльщинъ,
дрягиль m; 2. пбртеръ {пйео}; (ел. Portress).
Porterage, s. прпвратничье состояние; || плата но-
Portfolio [-folèo], s. портФв'ль т. . . . . [сйльщику
Portico [-tèki], s. Archit. пбртикъ, галере'я
Portion [-shân], s. дбля, участокъ; i. приданое,
2. 10. делить, распределять; з. давать приданое
Pörtioner, s. делитель, распределитель m
Portliness, s. осанка, сановитость /
Portly, adj. осанистый, сановитый; |) дородный..
Portmanteau [-mântô], s. чемоданъ, сумка
Portrait [-trat], s. портре'тъ ; Ц (— painter or Por-
trayer) портре'тяый живопйсвцъ, портретйстъ.
Portraiture [-tùr], s. картина, изображе'н1в
Portray [-trà], va. писать, изображать
Portress, s. привратница (см. Porter)
Pose [p5z], va. приводить въ тупикъ, смущать
(смутить); II зажимать (зажать) ротъ кому.
Poser, s. затруднительная задача
Position [-zishûn], s. положенш, позпп1я; l.pac-
подоже'н1е; г. cocToÂnie; з. правило.
Pôsltire, adj. положительный, точный; i. безу-
словный ; 3. уверенный ; з. упбрный, упряиый ;
4. S. adj. Oram, положительная сте'пень; б. -1у,
adv. положительно ; || безуслбвно.
PösitiTeness, ». опред'Ьле'нность, действитель-
ность/; 1. решительность /■; 2. упбрство.
Posse Ipôsaè], s. вооруженная сила; || толпа
Possess [pôzzès] , va. владеть , обладать чпмъ,
вм'Еть ; 1. вводить во вдаден1в; 2. одерживать;
5. tr. (one's self of) завладеть чпмъ; 4. (to bu
-sessed) бесноваться; Ц (of) владеть члл».
Possession, в обладание; i. владЬц1е, nM^nie; 2.
беснован1е, мучен1е б1сомъ.
Possessive, odj. имеюши!;|| ß»am. притяжательный.
Possessor, s. влад^лецъ, владетель т.. . [вдад-Кн1я
Possessory, adj. владеющей; || Jur. касаюш1Пся до
Possibility, s. возможность, сбыточиость/
Possible [-8èb4|, adj. возмбжвый, сбыточный;
1. -Ыу, adv. по возможности; 2. ^(ожетъ быть.
532
Possible
le port, havre; 1. l'asile m; 2.
le port, maintien; 3. le vin de
Porto;4.1esabord:5. le bâbord.
la veine porte
portatif.
la natnre portative
leportrail; 1. l'entrée/; .letam-
les frais m de port [bour
la partance, le départ
le sabord
le mantelet de sabord ....
la ville maritime,le port de mer.
la herse ,
à herse, muni d'une herse.. . .
la Porte, Cour ottomane. .
pre'sager, augurer. ... [augure
le mauvais présage , siniutre
de présage sini.^tre; || mons-
trueux, prodigieux.
le portier, concierge} i.le por-
teur, portefaix; 2. le porter.
l'etatm de portierjjjle factage.
le portefeuille .
le portique
la portion, part; l. la dot; 2,
partager, répartir; 3. doter.
celui qui partage 0« répartit.
le port noble, air majestueux. .
de noble port; || corpulent. . .
le portemanteau, la valise. . .
le portrait ; || le portraitiste,
peintre de portraits, [tation
le portrait.tableau.la représen-
peindre, représenter
la portière, conciarge
embarrasser, confondre; || fer-
mer la bouche à, faire taire.
la question embari-a.=sante. . .
position; 1 .disposition; 2. con-
dition/,rétatm; s.le principe.
positif, précis; 1. absolu; 2
sûr, certain, assuré; î. en tête,
opiniâtre; 4. le positif; 5. po-
sitivement; Il absolument.
la nature positive ; 1 . le ton
décisif; 2. l'entêtemont m.
la force publique; Il lacohne.
posséder, avoir; 1. mettre en
possession; 2. posséder, maî-
triser; 3. s'emparer de; 4 être
possédéjliétre possesseur de.
la possession; 1. le bion; 2. la
possession (par le démon).
qui possède; Il possessif
le possesseur
qui possède; Ц possessoirc. . ,
la possibilité, le possible. . . .
pos.sible; 1. par poesibilité; 2.
peut-être.
ber§afen;I.З^^ftl^ФtЗort;2.bev?lu»
ftaub, bie .Çiallung; s.berÇoct»
loein; 4. bie Stiicfpfcrte; 5. fccr
bie ^foctabet. [Sactbotb
tragbar.
bit îrajjbatreit. [Binbfang
ba§?5ortat; i.ber(ginaaiig; 2. bet
bie ^afcngebiilivfu pi.
bie Slbfa^it (aui bem §afen).
bie uferte, ©tïidpfotte.
bie 4pfovtture, Çforte.
bie ^afenftabt, ber (gee^afen.
bas gaïïgatter, gaatijot.
mit einem ÇaUgattev oevfcÇen.
ottomanifc§e-Çforte,tiiififc;;er$of-
borbebeuten, tjcifüubigen.
bie [фИтте ÏSerbebeuiung.
unglüdiitjroonger.Uitglücfweifüiis
benb; il unçie^euer, (фгей(1ф.
bei- 45foitner, S:büi[te()cr; i. bet
Saftträgcv; 2. buS ^5<'tter(5Bier).
bev®tanbbcS']3ioitneia;|rîr,Ï8er*
аНарре /, $orlefeui(I{ t!. [tüt;n m
ber ©äutengang, bie ^a'.'.e.
betîf)eu,ant^ciI;i.bcvSrautf^aÇ;
2.tf)ci(en, auêtbe'Ifu; s.auëfteu»
ber i^eilet, SJcitbeiler. [en
baSguteaiife^en, bir£ta:incbteit.
ftattlic^, anfef)nli*;l|№cl}(bctei{)t.
ЬаЗ getteifen, ber TOantelfacE.
bas ^Portrait, 33i(b, ïïitbiiiè; |)
bei îpotttaitmatcr.
bie Slbbitbung, ba§ Siib.
muten, abmalen, fclntbetn.
bie ^fSvlncriu Î^Ur^ûterln.
in âerlegtnt)eit biingen, bcrtoits
ten; Il jum ©djiuelgcn bringen.
bie ft^ftievigc Slufgabe.
©1еГ[ип8,йадС; i.éinric^tung/;2.
3uftanbM;s.ea5,(iJninbfa6 m.
beftimmt, peptio; 1. imbebingt;
2. Рфсг, getuiê; ,3. Çartnadfig}
4. ber îporitib; s. ju»eiläf(ig,
auëbriict(i(ft; || nnbebingt.
bie33eftimmtt!eit,S!ßtvftid)feit;i.bei
abfprecfecnbeîrn; ''.Sigenîiun m
bie bcrooffnete№adit;llbcr.Ç)aufen.
bcfigen, inné I)aben;i inScfifefcs
fei'u; 2.bemeifJcrn, Ьс^егг[феп; 3.
РФ beiiiätfttigcn (einer ©афе; 4.
beîeffen feçn;|]bet ÎPcfi^et feçn.
ber ae[ib; 1. bie ЭЗер^ипд, ba»
6)ut; 2. bie 25c[effeii^eit.
Ьер^епЬ; Iläiieigneub/Bfritunge*.
bev SSefifcer, ©igcntfiiimei-.
efièenb; Il Sep^^ )5о[[с[[ог1[ф.
bie тегдПфГсИ.
тодПф; i. т5дГ!фег SCBeife; ».
etwa, Oietteiфt.
Post
Post [p^8t], s. столбъ, Еоснкъ; I. üicTO, цблж
ЕОСть /, постъ; 2. Milit. постъ; з. почтЛмтъ
почтовая контора; 4. почта; ъ. adv.no aô\- h;
t. prep, (es аажности) nôcii, по.
Post, m. •Ехать по почт*; i. cntmûTb; 2. ta. п и-
бквать къ столбу; 8. (up) объявлять; 4. . т-
воспть на почту {письмо}; ь. ставить, раз-
ставлять; е. вносить, записывать; 7. (to ~
away or off) поспЬшно уходить.
Postage [-tàj], s. BtcoBbifl или портовыя деньги; ||
(— stamp) штеыпольвая почтовая марка.
Post-boy, ». гонедъ, ку рье'ръ ; (I ямщнвъ
— -captain, s. каиитанъ военпаго корабли
— -chaise, s. почтовая коляска..
— •communion, а. запрвчагтпая иолнтва
— »day, s. день m прихода или отхода почты. . .
— -existence, s. будущее сушествован1в
— -hacliney or -horse, s почтовая лошадь
— -baste, adv. поспЬшно, очень скоро
—-house, s. Почтовый дворъ
— -man, s. разябшикъ пйсемъ
— marli, е. почтовий штемпель
— •master, s. почтъ-днре'кторъ; || (— general)
мавноначальствующ!!! надъ почтбвымъ депар-
Postulatory
ber')3faf)r,<Pfofteit; i.ber43often, Ые
©telle, ba? ^mt; 2. ber foiir.n;
3. ba§ ipoftamtj 4. bi« Sütlef»
»oft; 5. mit ber ^oft; 6. паф-.
mit ber 43oft reifen; i. eiten; 2.
an ben Щл\)1 ft6ГaaenJS.anfфta»
gen;4.auf bie^Jcft'troaeti; a.ftef»
ten, poftiten; e. übertroflen, ein»
tragen; 7. in ber (?ilt fortgeben.
Ьл§ foft^etb, $ortc; H bieSrief»
rff, grcimarre.
633
le poteau, montant, piliyr; i.
le poste, la place, fonction; 2.
le poste; 3.1a poste;4. le cour-
rier; 5. en poste; 6. post-.
voyager en poste; i. se hâter;
2. coller sur nn poteau; s. af-
ficher; 4. mettre à la poste;
5. poster; 6. inscrire, епге,ц'18-
«trer; 7. s'en aller à la hâte.
le port, port do lettre; || le
timbre-poste (d'aß'raiicJiisse-
lo courrier;||le po3tillon.[me»i: berSourier;||^(!ftreiter,''î3oftrne<5t
le capitaine do vaisseau. ♦. . . ber (Sapitan eineS Anie^êf^iffe«.
la chaise de poste ! bie 'foftc^aife.
la postcommanion | baë (Sicbet паф ber (Sommunlon.
le jour de courrier | ber Çefttag.
l'existence postérieure/... . . ba? ti'mftige î)afet)n.
le cheval de poste [poste ber ^cflttepper, bag ^oftpferb.
en grande diligence, train de n çircfecr C5i[e.
la poste aux chevaux I bie *:i3oftt)a(terei, ba? Çoftljaug.
le facteur, facteur d« la poste Iber Briefträger.
le timbre de la poste ber ^oftftcmpct, ba0 ^Scfljàcben.
— •note, 4. Com. банковая ассвгнаа1я [таионтомъ
— -obit, s. посме'ртное обязательство
—-office, s. почтаитъ, почтовая контора; i. поч-
товое Б'^доиство; 2. письмо рестовое {оста-
вить на почтуь) ; 3. (general — ) почтамтъ; 4.
(branch — ) почтовое отд11лен1в.
— •paid, adj. франкированный
— -paper, s. почтовая бумага
— -stage, s, почтовая стана1я, ямъ
— -town, s. гбродъ съ почтовою конторою
Postdate [-dàl], va. обозначать пбзднымъ числбмъ
{письмо); II S. позднее чпслб {у ппсьма). [вый
Postdiluvial [-lùvèâl] or-diluvian асг^.посл*потоп-
Postérior [-tèrèùr], adj. п6здн1й, слЬдув)ш1й; i.
задн18; 2. -rlors, s. pi. задница, ягодицы f.
Posteriority, ». позднее cocTOHHie
Posterity [-t/rotè], s. потомство, потомки т. pi. .
Posteru l-tùrnl. I. задняя дверь; потаенная дверь;
I. Fortif. потёрнъ, вылазъ; ». adj. зâднiй.
Postfix [-fits], s. Oram. см. Affix и Suffis.
Posthumous [-hùmùs], adj. рожденный по смерти
отца; J. посмертный; 2. -ly.adv. поел* смерти.
Pôstil [-til], s. приписка; H va. изъяснять въ нол±.
Postilion [-lyûn],e ямщйкъ; Il Форейторъ
Posting, s. ваниман1е почтбвыхъ лошадей
Postmeridian (pôstmè-], adj. пополуденный. ....
Postpone [-pôn], va. откладывать, отлагать (отло-
Postpônement; s. отлагательство, отсрочка, [жить
Postscript, ». постскрипт*, приписка
Postulant ]-tshùlânt], ». проситель, искатмь.-ннца.
Postulate [-tshùlàt], ca. просить, искать; 1.присвон-
вать себ'Ё; 2. ». предлоа[в'н1е не требующее до-
PoBtuIâtion, «. npome'Bie; Il предположе'н1е. [вода
Pôstnlatory, adj. предположенный, безъ довода.. .
le directeur de la poste; || di-
recteur ge'ne'ral des postes.
ber sÇoflcirector; Il Oberpoftbirec»
tor, Öenerotpoftmeiftet.
le mandat de la banque Ibie 'Bantanweifung.
le billet payabl • après décè
la posteji. l'administration dos
postes/; a. poste restante; .i.
la grande poste; 4. le bureau
d'arrondissement,
affranchi, franc de port, port
le papier à lettres
le relais de poste.
[ti
uncbbem îcbe jaljlbare Obtigae
baê'Çoîta'nt;i.ba0^oftiveicn;i.}ut
^JDftuerroa^rung (auf Briefen);
з.Ьаа Oberpoftamtj 4.bie5>op«
abtbeilunj.
portofrei, fianco.
[paye baa Uoftpapier, iSrlefpapier.
.[poste tie '^loftftati
la ville où il y a nn bureau de
postdater (itti «/«<<;■«): Il la post-
date, date postérieure.
postdiluvien, après le déluge.
postérieur; I. de derrière; 2.1e
postérieur, le derrière.
la postériorité
la postérité.los descendants m
la porte de derrière ou dérobé ■;
1. la poterne; 2. de derrière.
posthume {d'un enfant; d'un
ouvrage); i. après le décès.
la note marginale;||commenter.
le postillon
le louage de chevaux de poste.
de l'après-midi, de rel vee. .
ajourner, remettre, différer.. .
l'ajournement m, la remise. .
le postscriptum, l'apostille/.
postulant, -ante .
postuler, solliciter; i. s'arro-
ger; 2. le postulat.
la supplication; Il suppo-:ition.
suppose, sans preuve
bie 'IJoftftabt.
poftcatiren, fpâler batiren; Il Ые
Dla^Dutirung. [flutj
natfejiiiibflut^ig, паф bft Sûnb»
[päter, fclgenb; i. Wintere; 2. bct
Wintere.
ba§ êpâterfcçn.
bie îfJa^tommen p/,bieîla(!&ftelt.
b.i§ ÇiinterpfBrtcben; i.bas Яив»
faQt^or, bie îpotetne; 2- ^inttr.
natbgeboren; i. nacbgefaffeuvPom
ЭВсгГе); 2. паф bem tobe.
bie Stanbgloffe; || ertlâren.
ber ^Çofttneфt; Il ber Sortetter.
ba? lUiettien bec ^poftpfetbe.
пaфmittägig.
i erfibifben, auêfe^en.
ber ,'iiificf)ub.
bie 5ia*l*rift, ba§ Çoftfctlpt.
•Дт'ифег, Seiuerfcec, -in.
ап|ифеп, begehren; i. Щ anm»
èen; 2. bec gorberung?iaÇ.
bie Sitte; Ij bie 2îorau§ie^iin3.
rovauêgefc^t, of)ue SPeiceiâ.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Posture
Posture {-tshùr], s. подо!кен1е т1ла, позитура ; i.
распологе'вхе; 2. пол1)жен1е, cocToaaie; з. va-
давать пологев1в, ставить въ позитуру.
Posy [p'lZi'Ji *• девйзъ {на кольца) ; || буке'тъ
Pot Iptitl, s. горшок*; I. чугупнпкъ; 2. p^z. хра-
нить въ горшк-t; 3. (up) сажать въ горшб:;ъ.
Potable [pôtàb'l], adj. пите'нпый
Pôtahleness, i. ппте'йнов состояя1е
Potage [pi'tàj] or Pottage, s. см. Porridge.' H
Potârgo [-tàrgô], s. икра въ ycByci
Pôtaeli [-tâshl or Potassa, s. Chim. поташъ
Potassium [-tâssèiim], s. Chim. кал1й {метал.1ъ)
Potation, s. попойка; i| niiTie'
Potato [-titô], s. картофелина; jd. -toes, карт
«ель m; 1.бататовып йьюиокъ(растетв); 2.(
cooked in its skin) картоФРль сваренный въ ь
Potâto-flour, s. картофельная мука [жиц*
— -stalk, s. картофельная трава, картоФв'льникъ
Pôt-belly, s. пузо,пузанъ; I) -bellied, аф'. пузатый
—-boiler, s. Jiir. отедъ семейства
— -boy, ». слуга въ шинк*, чуыакъ
— -companion, s. товарншъ за кружкою
— -gen, s. см. Pop-gun.
— -herb, s. огорбдвое зв'л1е, зелень/
534
Pounce-box
■han;
крюкъ для BimaHiH
— -hoolt or
котла; Il pi. -books, каракули/.
— -house, s. питеМный дпиъ, кабачёкъ
— -lid, s. горшечная крышка
— -luck. s. (to take — ) обедать что попало. . . .
— -man, s. питухъ, пьяница
— -stone, 5. горше'чный камень
— -Tsliaut, adj, храбрый отъ питья
Potency [-tènsè], s, могущество, сила
Potent, аЙ7'.могушегтвенны и, сильный; II -1у, айн. -но.
Potentate [-tit|, s, державный государь
Potential [-flhâl], adj. Med. д-Ьйствительпый; i.-ly,
adt.-Bo; 2. (— particle) G»a;»j. сомнительная ча-
стица; s.(— mood) возаогательноо наклопе'в1е.
Potentiality, », способность / дЕйствовать
Pother [-THÛr], s. шумъ, сумотбха; i. мука; ».
суетиться, хлопотать;
va. мучить, бев-
пвкоить, HaflotflàTb (надоесть).
Potion [-sliùnl, s. Med, пнгьё, напйтокъ
Pôtshare [-shàr] or Pôtslierd, в, чорепбкъ
Pdtter [-tùr], s. гончаръ, горше'чникъ
Pottery, s. глиняная посуда
Potting, s, питье; || xpanénie въ горшк-É
Pouch [poutsh], я.кармаиъ,мЕшбвъ, сумка: Ц нузо.
Pouched, adj. H.nai. сумчатый [ностью
P^Sulterer [pol-], s. курятникъ; || торгующей жйв-
Pönltice [pôltis], 's. припарка; || ее. приклады-
вать (приложить) припарку.
Poultry [pùltré], s. живность /, куры f. pi
Poultry-house, s. курптпя, курятникъ
— -yard, s. птйч1й дворъ
Pounce [ponna], а. коготь m; i. сандараковый по-
рошокъ ; 2. повса, мЬшечскъ съ угольвыиъ
порошкомъ; 3. tu. нападать (оип!нв»); 4- va.
порошить сапдаракомъ; 5. п^исйровать.
Ptfnnce-box, s. посочница
la posture, pose; i.la disposi-
tion; 2. la position, l'e'tat m;
3. mettre dans une posture.
la devise((Ze la7»e);|,'le bouquet
le pot; I. la marmite; 2. met-
tre en pot; 3. empoter.
potable, buvable
l'e'tat potable nt
Pôthecary см. Apothecary.
la boutargue, botargne
la potasse
le potassium {métal)
la de'bauche; Il la libation...,
la pomme de terre; i. la patate,
batate {plante); 2. pomme de
terre en robe de chambre.
la fécule de pomme de terre..
la tige de pomme de terre. . . .
le gros ventre; I! ventru, pansu.
le chef de famille
le garçon de cabaret
le camarade de bouteille
l'iierbe potagère /
la cre'maillère; || les pieds m
de mouche, le grifTonnage.
lo cabaret
le couvercle d'un pot
courir la fortune du pot
le pilier de cabaret, ami de la
la pierre oUaire. . . . [bouteille
brave le verre en main
la puissance, force, vigueur..
fort, paissant; Il puissamment.
le potentat
virtuel, efficace; i. virtuelle-
ment; 2.1a particule poten-
tielle; 3. le mode potentiel.
la virtualité'
le tumulte, bruit; i. le tour-
ment; 2. se tre'mousser; 3. en-
nuyer, tourmenter, tracasser.
la potion
le fragment de vase.tessoo.tet
le potier
la poterie. .
action de boire;||lamiseenpot.
la poche, bourse; Il la bedaine..
à bourse, marsupial. . .[blanc
le poulailler; (| le rôtisseur en
le cataplasme, e'pithème; || ap-
pliquer un cataplasme.
la volaille
le poulailler
la basse-conr.
la serre, griffe; i. la pondre de
sandaraque: 2. la ponce; 3.
fondre snr;4.pondTer de san-
daraque; 6. poncer.
le poudrier
bie eiclliinii, ЧЗоГИиг; 1. ШхлЩ''
tun3;2.bic?a9e,ber3uftanb;3.in
cine bcfoiibfrcàteflung bringen.
ba? ÎOîctto; I) ter ®trQu§.
bcrî;cpf,bie.fîaune; i.berÇafen; 2.
in einim 5Eopf »crroabien; 3.tn
ttintt'ar. [25pfe fe^cn
bie 5Evint6arfeit.
ber einapfatäene gifc^togen.
bie |5ottufd)c.
ba? îpotaffium (Wetan). [феи
Ьа83'*9''п8; il ba§ Saufen, 3es
bie Jîailoffet, bet Ç'rbapfef; i. bie
Satate.Satatcnrcinbe; 2. in ber
©djatc ijffocfite Äovtoffer.
bas Saitoffetiue^t.
bag ffaitoffeirvaut.
ber SJidbaud); || bidbàudiig.
baSgamilion§aupt,bev§au3Batei.
bet aCtrt!)êl»au§iuu8e.
ber ЗефЫиЬег, îrinfgenog.
bo8 Äücbeiifrnut, ®tmuf«.
bft ffeffelbafen, «Pott^attet; |1 bie
Äräl)cnfüee/)?, ba§ ©ctvifeel.
ba§ 3?iPil)au§, bie Êt^cnfe.
bor îovfbeifet, bie 'êcbfiijc.
fiib iuit,'r)au?mannêfoft t'cçjnugen.
ber 3«^'bruber, ®au|bru5er.
ber SCopffteirt.
be^erjt паф bem ^^ïunte.
bie OTa*t, ®e№att, Stäcfe.
mäcbtij;, gemalHg, ftart.
bev'Çetcntat, TOadJibaber.
tecborfieiienceife luirteub; i.Witfs
fam; potentiett; i. bie ШЦЩ»
(eitSpavtifet; s. ber ^Jclentialig,
ba§ a58iifuu,3§T)ermögen.
ber Sarin, ba§ (*etiimmet; i . bie
Quat; 2. ficb tummeln, Щ um*
treiben; .1. quälen, ptagcn.
bei Svanf.
bie ©*erbe eineS îopfe?.
ber ÎBpfer.
bie îffïfcnuaave, ba§ ÎSpfergut.
ba?îrinfcn:|lba?£t6en in"î;epfe,
Ja)'*c/, Siict, Seittetiilîr-anft m.
i?eutel= (ti'ier). [^änbler
ber^ii^neibänbler ;Ч ber (5Jeftu_g;t*
ber Umf cblag, bag Äviiutcrpftafter;
Il einen Umfrt'Iag auflegen.
ba8 gebf^l^ie^, ©efliigel.
ber §ii^ncvftaH,baê§i'il)nerÇau8.
ber ^ül)nert)of.
bie Alane, .1?гаПе; i . ЬаЗ Syiabtr«
putocr-, 2 bie^^Sanfcbe; 3. mit belt
Äraden fal)venaiif; 4.mit®an»
bara* beftreuen;5.bur^ftäu6en.
bie ©trcubüc^je.
I
Pound
Pound Iponnd], ». фунтъ; 1. «унтъ сте'рлпнгъ
(Q\ руб. сер.) \ 2. закладная конюшня; з. ta.
взять въ закладъ im« на съ-Езжую (скотину);
4. толочь, ра5дроблять; 5. толочь (руд.!/).
Pdnnda^c [ponndij], s. провцз1я по фунту; ||
пбшлнна на товары по stcy.
Pönnder, s. тплкачъ; \\ (ten — ) дрсятифунтовой..
Pôand-fool ish, adj. мотовской на рубль
— »weight, s. фунтовйкъ t
Pdnnding-marhine or -mill, s. Metall, толчея,. . .
Pour [pôr|, га. л..ть, изливать, разливать ; i. vn.
литься; 2. (to — down) бросаться, кидаться; з.
(it -s) дождь лйвмя льётъ; 4. (to - out)
переливать; || выливать, изливать.
Poorer [pôrùr], 5. излнватель, разлпватель m
Pont [pont], J. надутым видъ, сердитый впдъ ; I.
минога (рыба); 2. красный рябчпкъ (птица);
3. vn. дуться; 4. выдаваться (выдаться).
PÔTerty fpôvirtèl, s. бедность /, нищета
PÔTTder [[poudiir], s. пброхъ. порошокъ; i. пб-
рохъ ружейный или пушочныП; 2. пудра; S.
га. толочь въ порошбкъ; 4. пудрить (волосы);
5. присыпать; е. салить ; 7 /,7- усыпать.
PÖirdor-cart, s. Artill. зарядная фура
— -ehest, s. Mar. пороховой ящикг
— •flask or -boru, s. пороховница, натруска. . .
— •magazine, s. пороховой погребъ u.iû мага-
зйнъ; 11 Mar. or -гсош, крюнткамера.
--mill, s. пороховой завпдъ. ,. .
— »рготег or -trier s. пробная мортмрка
— -pufT, s. пудряная кисть.
P6wdering-t lib,/?. солильная кадка; |1потовая ванна.
Powdery, adj. пыльный ; || разсыпчивый
Power [pouùrl, s. могуш'>''тво. власть /■, держава;
1. сила; 2. способность/, дарован1е; з. толпа,
количество; 4. (fnll -s) полмомоч1е.
Powerful, adj. могушествеиный. мощный, силь-
ный; I. дЬйствнтельный ; 2 •\у, adv. -во.
Péwerfulness, s. могущественность /, сила.
Powerless, udj. немощный ; || безсйльный
Power-loom, s. MexaHii4ecKiii TEâunifi стаябкъ.. .
— -owner, е. хозяинъ ткацкаго станка
Рох, S. веперпческа^' болезнь; || (smaU — ) бспа..
Роу [poi], «. балапсёрнын шестъ
Pozzolàna [-lànà], s. пуццолааская земля
Practicable, adi. исполнимый, возможный ; i. удоб-
ный д1я 48ды; 2. -Ыу, adv. по возможности.
Prâctîcablcness or -cability. s. исп1>ляймость f. .
Practical [-tèbàl], adj. опытный, практнческ1Й;
II -1у, adv. -ски, согласно съ бпытомъ
Practicalness, s. практическое свбЗство
Practice [-tis] or Practise, s. практика, биытъ ; i.
навыкъ, употреблвн1е; 2 уаражнеп1е; з.кругъ
8анат1й; 4.прбнскъ: 5. 4»»Wim сокращёнпля ме-
тода; 6. va. т>г. практиковать, производить въ
действо; 7 употреблять; s. уаражняться въ
чёмъ; 9. употр1;блять ирбнски. .
Prâcticer, s. употребляющ1й
Practicer
la livre (de poids); i.livre ster-
ling; 2. la fourrière; 3. met-
tre en fourrière; 4. piler, con-
casser; 3. bocarder.
la commission (de tant par li-
vre); Il le pondage.
le pilon; || de dix liyres
de'pensier en fortes sommes..
le poidä d'une livre
le bocard
verser, répandre, épancher; l.
couler; «.fondre, >e pre'ci-
piter; 3. il pleut à verse; 4.
transvaser; || re'pandro.
celai qui ver.se
la bouderie, moue, mine; i. la
lamproie; i. le francolin; 3.
bouder, faire la raone;-4.sail-
la pauvreté, misère [lir
la poudre; i. poudre à canon;
2. poudre à cheveux; s. pul-
ve'riser, 4. pondru-r; 5. sau-
poudrer; 6. saler; 7. parsemer.
le caisson d'artillerie
la caisse d'artifico
la poire à pondre
le poudrière, le magasin à pou-
dre; Il la soute aux poudres.
la poudrière, le moulin à pou-
l'éprouvetteA [dre
la houppe à poudrer
le saloir; |) l'étuve sèche/...
poudreux; || friable
le pouvoir, la puissance; i. la
force; 2. faculté, le talent; 3.1a
quantité: 4. le plein ponvoir.
fort, puis-ant; I. efficace; 2.
efficacement.
la puissance, force, efficacité.
impuissant; jj inefficace
le metier à tisser. . . . [cauique
le propriétaire de métier mê-
la vérole; Il petite vérole, variole.
le balancier (de funambule). .
la pouzzolane, pozzolane. . . .
praticable, faisable; i. prati-
cable; 2. avec possibilité.
la nature praticable. possibilité
pratique; || pratiquement, dans
la pratique, en pratique.
la nature pratiqu '.
la pratiqne;i. habitude f, usage;
2. exercice n»; 3. clientèle /;4.
menée; î. méthode abrégée f;
6. pratiquer, mettre en prati-
que: 7. exercer; 8. s'exercer
à; 9. employer des menées,
celui qui met en pratique.
ba§ 4.'f"«b; 1. ba§ 43fuitb-®ter-
Пп(1: 2. ber "Pfanbftall; .ч. fin«
fpeneti, pfânbe»; 4. jcrftoeett/
äCvmalineu: 5. аи«ррфеп.
bit i'rovirion per *^[unb; || bet
фfuu^яpП.
btràtcfeel,fie.ffeur«;||jef)npfuubig
flrcfee Äummen ufrwcnbeub.
ba§ ~Pfunt(<e'i'td)t,ttr Çfuntftein.
bag Ço*ioevt, tie >Çoc6inul>lc.
giefen, eigiefeen; i. ftit()en; 2,
fti-6men, ftiirjen, ^eiabftürjen;
3. e§ rejuet guè^ciff! *. <>6«
laffen; Il aug.ite§en.
ter fliegt ot'. ausfließt,
bas £climoUon,bie üble Saune; i.
btc Samuiflte; i.baSSergbaJefs
^uÇu; 3. (фтоПсм; 4 »оггядеп.
bie -'Ivmutt), flcl^.
baa'ÇuIoe:;! ta3 2cbic6pute"-i:2.
ber ^ßu^ev, фдлгриЬег; 3. put»
bevu; 4 DuDeru; 8. beftreuen;
6. eini'.iUen; 7. tefâen-
ber ^риГсегп'аден.
bie грг1п.)Г111е, Seueitif*«-
baâ ?>"fi'erboru.
baS i'iilvermagajin; Il bie iÇul«
oerfammer.
bie piilccifabtit, ^риГисгтй^е.
bie ^Jiiloerprobe.
bec *^uti4rquaft.
ta5 i>öteIiaB;i| bec ©c^Wi^toflen.
ftaubi>i; Il jcrv'iblid).
bie Öewalt, 'B!ad)t; i. bie Äraft,
®tävfe,2.ba3 'SecmBgen.îateut;
3 bie даепне ; 4. bie oottm.iét.
mäd)tig, trâftig, ftact; i. 2. tviv
tenb, wirtfam.
bie "Кдф!, ©tärfe, ÎSlrffamteif.
fraftlo?; Il unwivtfam.
ber mect;anif^e S[Bcb|tul)r.[|tu^I§
Sefijjec ciueê тефап1[феп IStbt
bie2uftfeuфe;|l•Ço(Ien,5Эtatte^пp^
bie ïïarancirftange.
bie >V<0J50laneibc.
11)ип11ф, ouSfüijrbar; i. gangbar,
rcegjam; 2. т6й1(фег№е1(е,
bie Zi)ünH^ttit, ШЬцЩНН.
auêiifcenb, рсаГ111'ф; Il Ьисф ben
OeOvaud), Ьисф (jrfa^cung.
bo§ ^^3vatti(фc.
bieîlusiibung; i.bie2tu§fü^rurtg,
Ьес(1ЧЬганф;2.Ь1ей15и:19;з.'Рса»
):^§;4.<^îl■attite;5.тейlîфeîirartir;
е. auäiiben.prafticiren, treiben}
7. üben; 8. fti in etwas üben;
9. Äunftgtiffe anTOenbeu.
bec Sluêubenbe.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N5, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне thin.
Practitioner
Prântîtloiier [-shùnûr] , s. правтивъ , дпытныЯ
ирактиЕЪ; || опытный врачъ. [зван1е
Prsecôgnita [рг^'-]. s. pi. предуготовйтельное
Praemuuîre [pr'raunlre], s. Лг. посягательство на
права короля и.ш на права палатъ.
Pragmatic [pràgmâ-J or .cal, adj. хлопочущ'Я о
чужйхъ д'Ьлахъ, вступчивын, докучливый; i.-ly,
ad».-B0;2.( — sanction )прагыатйческоеуложев1
Pragniâticalupss. s. вступчивость, докучливость f.
Prâïmatist, s. встуишнкъ. докучливый человЪкъ.
Prniry [pràrè], s. пространный лугъ
Praise [pràz], га. хвалить, славить, прославлять
(прославить): || s. хвала, похвала.
Prâiser, е. хвалитель m ■
Pràiseworthiiiess, s. Д(»стохвальность f.
Praiseworthy, adj дocтoxDâльный;|i-thily,a(^».-нo.
Pramfpram] ог¥гйте[рт^чп],8.Маг.иратлъ{судно).
Prance [pràns), vn. стать на дыбы; || чваниться..
Prâncer, s. лошадь станивящаяся на дыбы
РгапЬ [prank], va украшать (украсить), убирать
(убрать); II S. проказы f.pl, шалость/, шутка.
Prate [pràt], un. врать, болтать, калякать; || s.
бодтапье, болтовня, вздоръ, каляканье.
Prater or Prattler, s. болтунъ, -унья; враль m...
Prâtingly, adv. болтая, болтливо [берегомъ
Pratique [prâtik]. s. Mar. свободное сообше'н1е съ
Prattle Ipràtt'lj, vn. болтать; :. журчать; î. s
болтанье; s. журчан1в {ручья).
Prâïity [ргД-], s. разврать ,
Prawn [pràn], s. небольшой морской ракъ
Praxis Iprâxis], s. практика: || примерь
Pray [pràj, va. просить, молить; || vn. молиться. .
Prayer, s. иолйтва;!. молен1е, прошв'н1в; j. (com
mon — ) англиканская литургия.
Prayer-book, s. иолйтвенннкъ
Preach [prètsh], va. vn. говорить пропов'Ьдь, про-
поведывать; || (up) славить, прославлйть.
Preacher, ». пропов-Едникь
Preachment, s проповедь/, журьба
Preamble [pre-], s. вступле'н1е, введе'н1в
Preâmbulary f-bùlârè], adj. предварительный...
Preàmbiilatory, adj. предъндуш1й
Preapprehéngion [prèâpprè-], s. пррдубЪждеше...
Prebend [prèbènd], s. доходное mIcto, пребе'нда..
Prebéndal [pre-], adj. касаюш^йся до пребе'нды .
Prebendary [pre-], е. HMiremifl пребенду
Precarious Iprèkà-], adj. полученный по милости;
ьненадёжный; î.-ly, adj. по милости, вре'иенно.
Preeâriousnefls, <. ненадёжность/
Précatire [pré-] or Precatory, adj. просительный
Precaution [prèkâshùn], з. предосторожность/; ||
va предостерегать (предостере'чь) отъ чего.
Precantionary, adj. предостерегательный., .[вать
Precede [-eèd], vn. преди!Йствоватк; || первепство-
Precédcnee or -су, ». пе'рввнство, преимушество..
Precedent, adj. првдъидуш1й,пре'жв]й; || -1у, adv.
Precedent [prèsè-], е. прежн1Й примерь. . [пре'жде
Precentor [prèsèn-j, t. уставщикъ
Precept [prèeèpt], s. наставле'в1е, правило
РгесерИте, adj. наставительный, поучительный. .
536
PreceptiTe
le praticien, Ъоп praticien; ||
le médecin praticien.
les choses connues d'avance.
l'attainte/porte'e anx droits
da roi ou des chambres.
qui se mêle des affaires d'an
trui, importun; i. -tune'mentj
2. la pragmatique sanction.
l'importnnite'/
un importun, impertinent. . . .
une vaste prairie
louer, céle'brer, glorifier; || la
louange, l'e'loge m.
le distributeur d'e'loges
I9 mérite
digne d'eloge,lonable;||-ment.
la prame (navire)
se cabrer; || se pavaner
le cheval qui se cabre
orner, parer, décorer; || la fre-
daine, niche, malice, le tonr.
babiller, jaser, bavarder; || le
babil, caquet, bavardage,
jasenr, -euse ; bavard, -arde..
en bavard, en babillard
la libre pratique
babiller, jaser; 1. murmurer; ï.
le babil, caquet;3.1e murmure.
la dépravation
la crevette, chevrette . . [pie m
la pratique, Гехвгс1се;11Гехвт-
prier, supplier; Il prier Dieu.,
la prière;!. supplication; 9. la li-
turgie de l'église anglicane,
le livre de prières, le rituel.. .
prêcher,harangner; || prêcher,
prôner, louer, vanter.
le prédicateur
le sermon, la remontrance. . . .
le préambule, l'introduction/.
de pre'ambnle
antécédent
la prévention, le préjuge' ....
la prébende
de prébende [bende
le prébendier, chanoine pré-
precaire; i. incertain; 2. précai-
rement, à titre de précaire,
la nature précaire, incertitude.
de supplication
la précaution, || précantion-
ner, prémunir, prévenir.
de précaution
précéder; || avoir la préséance
la préséance, le pas [sur
précédent; || précédemment. .
le précédent, le fait antérieur,
le chantre, maître de chapelle,
le précepte, la règle, maxime,
instructif, didactique
ber îprottituS, (SrfaÇtene; Il btt
ouëubcnbe arjt.
bit SSorfenntniffe pi.
bte ^intanfe^ung ber 9îe^te b«ä
Äönigä ob. beê ÇavtamcntS.
aur Ungebühr t^tig, nafetoeiS,
аиЬг1пдИф; 2. bie pragmatif^e
©onction,
bie unbefugte (SinmlfcÇung.
bec РФ i" ЗШег mift^t.
eine toeite ÏÏJiefe.
toben, prcifen, liil^men;!! baS Cob,
bet 9îu]^m.
be: ^reifer, Sober. (
boS aSerbienft.
preiSroücbig, fo6cn?tt)crtÇ. <
bet ЧЗга^т (©*iff). •
(lc6 bäumen; Il lieft btüftett. (
ba? Çfetb й)е(фе§ рф bäumet,
pufeen, [фшиЛеп, betäicrcn; liber
îpoffen, ©11е1ф.
plaubern, })tapptrn, (фюаСеп; jj
ba§ ®е[фП)ае, ©ешаГф.
qSlauberet, ©фюаСео -In.
gefcbiuä^ig, [ф»а6§а[1.
bie freie Sabung.
pfaubevn, [фгоа^еп; i. riefefn; 2«
baS ®е[ф№аС; з. ba§ ÏRiefeln.
bie SBeibettt^eit, ©o§^eit.
bie (5ee^eufфtecte, ©ccgatiiete.
bie !ptati?,?lu?iibung;|| ba? SBei«
bittfn;|lbeten,@ott beten, [fpiel
baä ©ebet; 1. bie SBitte; j. bie
aпg(icaпгfфe 2ilutgie.
baS ®еЬе1Ьиф.
ptebigen, tettünbigen} || n^tbtnr
rühmen,
ber Çtebiget.
bie ^tebigt, baS Яие^феПеп.
bereingang, bie (Siuleitung.
einleitenb, Porläuftg.
ßotl^etfle^ienb. [n
pctgefaéte !Wdnung/,Sîotutt^eiI
bie ^frünbc, $räbenbe.
äu einet ^Präbcnbe ge^Stig.
ber Cfvüuber, ^lät'enbariuj.
Ьигф blo^eâ Sitten etlangt;i.un«
Г1фег; 2. au? Sergünftlgung,
bie Ungettjiè^eit.
bittlié, Silt'.
bie ЗЗorГlфt,ЗЗec^^^oÇrung; || loa«*
nen, peiroa^ten.
ttl? Î8ern)a^tun9?mittet bienenb.
Pct^er9e^en;|lbcn5orrang Собеи.
bet aSoftang, ißcrtritt, Sotjug.
tooi^erge^enb; || Pot^et.
ber Borbetflef*ebene gaU.
ber Serfänger, ^täcentet.
bie aЗoffфгift, SRegel.
bele^tenb, b^battifф.
Preceptor
Preceptor, /.-tresB, s. наставникъ, учитель, -ница.
Preceptorial, adj. ваставв11чоск13
Preceptorslilp, s. учительство
Precéptorj-, s. духовное учебное заврдвп1е
Precession, s. Astr. npeaéccifl (равноденствш). . . .
Precinct [prèsinkt], s. пред^лъ. область /
Precious [prèshùsJ.ad/'.AparouiHHuB;!! •ly,odt.-uo.
Preciousness, s. драгоц-Енввсть f
Precipe [présèpè], s, Jur. пбзнвъ въ судъ
Précipice [-sépis], s. стремнина, пропасть f
Precipitance or -су, s. опрометчивость f
Precipitant or Precipitate, опрометчивый; j. -ly,
adv. -BO ; 2. s. Chim. осаждающал npiiMicb.
Precipitate [-tit], »о.низвер гать, свергать (сверг-
нуть); 1. ускорять (ускорить) ; 2. Cliim, осаж-
дать (осадить); з.ч». свергаться; 4. торопиться;
6. S. (7Л»1Л. осадокъ, осажденное веш|'гть().
Precipitation, s. торопливость/; || СЫт. осадва.
Precipitous, adj. стремнинный, стремнистый; i.
стремительный, опрометчивый ; ч. -ly, adv. -во.
Precise [prèsls], adj. точный, акуратвый; i. слиш-
комъ точный, суетливый ; 2. -1у, adv. точно.
Preciseness, s. точность /; || крайнаа точность. . .
Precision (prèsi-], s. тбчвость, опредЬловность /.
Precisiye [prèsl-j, adj. точный, определительный.
Preclude [-klùd], va. исключать ; Il отвращать. . . .
Preclusion, s. исключен!«
Precldsive, adj. исвлючйтсльаый; И -ly, adv. -но.
Precôcioas [-k&shûs], adj. ранн1й, скоросп+.лый. .
Precôciousuess or Precocity, s. скороспелость /.
Preconcéit [-set] or -conception, s преду Ci taaénie.
PreconcéÎTe [-sèv], va. наперёдъ вымышлять
Precontract [-trâkt], s. прежнее услов1в
Precontract, va. наперёдъ условливаться
Precordial [-deal], adj. Ànat. предсердечаый. . . .
Precursor [-kûrsûr]. s. предтеча; || предвЬстникъ
Precursory, adj. предварительный
Predâceoas [-dàshùs], adj. sBByffliS добычею. . . .
Predatory [prèd.\-], adj. хищный, хишническ1й.. .
Predeceased [-désèst], adj. преждйуыерш1й
Predecessor [-sèssùr], s. пррдшеств1'вникъ, пред-
шicтниEъ; Il pi. -s. ире'дкп, праотды m.
PredestinÂrian [-nàrèàn], s. Фата.1нстъ
Predestinate o»--déstine[-tin], va предопред'ЬлАть.
Predestination, s. првдопред-Ьле'н1е
Predetermination, s. предварйтельноеопррд-Ьле'а^е.
Predetermine l-niiu), га. вп'редъ опродЬлять. . .
Predial |prèdèâlJ,o<i^.пoзeмe'льный;||пpипиcнöй къ
Prédirable [prèdè-], «. Log. общеэ [землЬ
Predicament [prédi-], s. разрядъ, категор1я; i,
положен1е, coctohhIp ; 2. Log. пр <дцкаментъ.
Predicate [prèdè-], va,. Log. утверждать (утвер-
дить); Il s. Log. сказуемое.
Predication, s. утвержде'н1в
Predict [prèdikt], va. предсказывать, прорицать, ,
Prediction, 1. продсказан1в, пророчество.. •
Predictive, adj. прорицательный
Predictor, g. предсказатедь m, пророкъ
637
Predictor
pre'cepteur; instituteur, -trice.
de précepteur
le préceptorat [tion
la maison religieuse d'éduca-
la précession {des equinoxes).
la limite, borne, le territoire.
précieux; Il précieusement...
le haut prix, la grande valeur
la sommation ...
le précipice, l'abîme m
la précipitation, hâte
précipite: 1. précipitamment;
2 le précipitant.
précipiter; i. hâter, accélérer,
2. précipiter; 3. se précipi-
ter; 4. se hâter, faire dili-
gence; Б. le précipité.
la précipitation (et C/iira.). . .
de précipice;!. précipité, rapi-
de,soudain; 2. précipita mm eut
exact, précis; 1. cére'monienx,
scrupuleux; 2. exactement,
'exactitude f\ || le scrupule .
a précision
)récis, strict
exclure; Il prévenir, e'carter. .
l'exclusion/
qui exclut; || avec exclusion.,
précoce, prémature
la précocité
la prévention, le préjugé. . . .
préconcevoir, concevoir d'a-
le contrat préalable.. . [vance
contracter d'avance
precordial ....
le précurseur;!] avant-courour.
précurseur
ni vit de proie
e rapine, de pillage, de vol..
prédécédé
le prédécesseur, devancier; ||
les ancêtres m.
le prédestination
prédestiner
la prédestination, le fatalisme.
la prédétermination
déterminer d'avance . . . [glèbe
de bien-fonds; || attaché à la
l'universel m (pi. -versaux).. .
la catégorie; 1. la position, l'é
tat m; 2. le predicament.
affirmer, donner pour attribut;
l'attribut m, le prédicat.
l'afûrmation f
prédire, prophétiser
la prédiction, prophétie
qui prédit, prophéùque
celui qui prédit, le prophète.
Se^rtr, (Srjie^er, -in.
ju einem l'ester geprlg.
ber ge^iflanb.
bie peifltic^e Sel;ranftatt.
bieSBcriucfiing(ber5îad)ta(eid'eii).
bie övciije, ber SBejirt.
fpftbar, 1ЩЩ.
bie Jîoftbarfeit.
bie 'DJaljuuiig, Sabung.
ber Slbfturj, îtbgrunb.
bie Übereilung, Sovcifigfeit.
übereilt, boreilig; i.mitttbe"n»
tung; 2.ba0 ÎJieijerfdila ,§mittet.
ftürjen,binabftuvjeii; i.befd)teuni»
gen; 2. nietevfcÇ[agcii,pvacipiti»
ten; 3.(i* ftiir3en;4.iibe!ei(en;5.
berSHicberfcbtag, bag ^^läcipitat.
Übereilung /;||ba8î!ieberf*tagen.
1л1)е, ftcil; i.eilig.boiidmea.ubetî
eilt; 2. «lit Übereilung,
genau, befttmmt; 1 . übertrieben
genau, förmlich; 2. ßenau.
Ь1еОепаи1дГс(1;1|Ь{еаия[«1ф(е11.
bie Scftimmtfjeit, spräciilon:
genau befiimmenb.
au8f*lic6en;||Bovbeugcn,]^inbern.
Die 3tu§jcblie6ung. [Bung
aulf^Iiefeenb; || Ьигф 31и§(фИе:
frühreif, »ctjeitig.
bie gtübreife, Siufjädtigteit. [n
BorgcfaBte Weiuun.i ^iöorurt^eit
ucr^er faffen, auäbenten.
bev I30il;ei gereute i'evtiag [6en
einen Korgängigen Vertrag [фНе*
in ber Oegenb be? З'ьегф|е(18.
bev SBorläufer; ]] bev SSorbcte.
»oiläufig, torgängig,
»cm SRaube lebcnb.
гаиЬ«г1)ф, SRaub«.
üor^ev »evftotben.
ber Sßorfa^r, SSorgöngerj || bie
SBovfa^ven pl. [feiere
bevJluliängevber^Scäbeftination!*
^ei- bei'timmen.
bicBorbeftimmung,*]}räbcftlnatlotl
bie torljeigebcnbe iöeftimmung.
»orauë beitimmcn.
«om Saiibgut; || jum ®ruub uni)
bal aagcmeine. [Scben geÇBvig
bie Sategcrie, ЬаЗ ^аф; i. b«c
3u)tanb; 2. bog qSräbicament.
etniaS anâ einem Singe {agen; ||
baä ^Präbicat.
bie 33e^au;^tung.
bor^cijagert, prop^ejeien.
bie SBovbcrfaguug, SBciffagung.
propbtäeienb, ргор^е11}ф.
bev äöeiffagev, <ptc()Çet.
Faite, far, fall, fat. He, inet. Fine,pin. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, «hin.
Predigrestion
Predigéstion [-jèstshùn], s. свбров пишеварен1в
Predilection, s. пристрастно
Predispose, va. предрасполагать [ложе'в1е
Predisposition, 8.пр11готовлвН1е; || Л/«й.предраспо
Predominance 1 prèdù- J о»- Predoniinution.s.Bepxb,
прйвосхбдство ; Il Äd. господствующая сила.
Predominant, adj. П1'рввнствуюш1й [вать
Predominate, vu. превосходствовать, перве'нство-
Preeléct [-èlokt], va. предварительно избирать. . .
Preelection, s. предварительное избраЕ1е
Preeminence, s. превосходство, преимущество. . .
Preeminent, ж/у.пренмушйственный; || -ly,adt;.-H0.
Preemption, s, право покупки предъ двугйми... .
Preen [prén], га. вычищать перья (о птицп). . . .
Preengâge i-gàj], va занимать наперёдъ
Preenaâaement, s. прежнее обязательство
Preestâlilish, va. уставлять наперёдъ
Preexaniinâtion, s. предварительное испытан1е..
Preexâraiue. ta. предварительно испытывать. . . .
PreexÎKt, vn. предсушествовать
Préexistence, s. предсушествован1е
Préexistent, adj. ир('дсушв'етвуюш13
Préface [prèfdsj. s. предисдов!?, предув'Ьдомле'ше;
1. va. писать прсдислбвхе; 2. начинать.
Préfacer, s. сочиийТ) ль »« предислбв1Я
Prefatory [profà-], adj. предварительный
Prefect [prèfckt], s. пре'фектъ; adj. префектск1ц. .
Préfectship or Prefecture, s. пре'Фввтсков звап1е.
Prefer [pr fur], va. предпочитать; i. возводить,
производить; 2. представлять; з. подавать.
Preferable [prefè-], adj. предпочтительный ; || -Ыу,
Préferableness, t. предпочтительность f. [adv. -но
Preference, s. првдпочтв'н1в, .
Preferment [prête г-],*.произвбдство; Il дблжность/.
Preférrer, s. предпочитаюш1й
Preflguràtion, s. пре'жнее изображе'в1е
Prefignrative, adj. прообразовательный
Prefigure [-figùr], va. вперёдъ изображать
Prefix [prèfiks], va. предварительно опред%лять
(определить); II поставлять предъ чпмъ.
Prefix, s. Qram, приставка, приставная частица. .
Prefûlgency [-fùlji nsè], s. лучезарный блескъ.. . ,
Pregnant [prèg-] adj. береиеваг^а [О жа/щишь); i.
(with) пбльныЗ чею; 2. плодовитый; з.-1у,ай».
Pregnancy, s беременность ; || плодовитость /. [-то
Prejudge [prèjùj], ta. предварительно судить; i.
осуждать наперёдъ; а. догадываться.
Predjüdgnient, S. предварительное сужде'н1в
Prejudication, s, догадыван1е
Préjudice [préjùdis], s. предразсудоцъ ; i. вредъ;
a. va. предубеждать; s. вредить чему.
Prejudiced [-jùdist], adj. съ прсдразсудвами
Prejudicial [-dishilj, adj. вредный
Prejudîcialnees, s. вредность /
Prelacy [prélà-], «.прелатство, Il apxiepe'«, прелаты
Prelate [prèlàt], е. apxiepéfi, прелатъ [pi
Prelâtic [prèlâ-], adj. apxiope'iicKiil, npeaâiCEiû..
Prelect [prèlckt], va. читать лекц1ю
Prelection, л. левц^я (профессорская)
Prelector Iprclek-], s. ле'вторъ, проФе'ссоръ
538
Prelector
la digestion pre'cipite'e. . .
la pre'dilection [ser
disposer d'avancv, prédispo
la pre'paration;||prédisposition
l'ascendant m, la preponde'
rance; || la pre'dominance.
pre'dominant
pre'dominer, l'emporter snr. . .
élire d'avance
l'e'lection/ faite d'avance. . .
la prééminence, supériorité.. .
préêmment,supérieur;||-remeiit
le droit de péremption
nettoyer, faire (ses plumes), . .
engager d'avance
l'engagement antérieur m.. . .
préétablir, établir d'avance. .
l'examen préalable m
examiner préalablement. . . .
préexister [térieure
la préexistence, existence an-
préexistant
la préface, l'avant-propos m; i.
faire une préface; i. préluder à
l'auteur m d'une preface ....
préliminaire
le préfet
la préfecture
préférer, aimer mieux; i. éle-
ver; 2. présenter; 3. offrir.
préférable; l|-blement,de préfe-
la nature préférable. . . [rence
la préférence
l'avancement m; || l'emploi m,
celui qui préfère
la représentation antérieure. .
symbolique, typique
urer d'avance
fixer d'aTancepréflxer;|| mettre
en tête, faire pre'céder de.
le préfixe, la particule préfixe.
l'éclat resplendissant m
enceinte, grosse; i. gros, plein;
2. fécond, fertile ; s.-lement,
i grossesse; || la fécondité . .
juger d'avance; i. condamner
d'avance; 3. préjuger.
le jugement par avance
action de préjuger
la prévention;!. le préjudice;«,
prévenirjs. porter préjudice à.
à préjugés, à préventions,. . .
préjudiciable, nuisible
la nature préjudiciable
la prelature; || l'épiscopat m.
le prélat, l'évêque m
de prélat
faire uno leçon, lire un discours
la lecture, leçon
le professeur, lecteur
bie ju [фпеНе ЯЗегЬаиипд.
bie SBorliefce.
Bovljer fiai legten, toorbcteiten.
bie i8oibereitunä;||b!e~Boran(age.
bie Ober&aub, ba-â иЬсцг^'Ф';
il ba§ Seiten [феп. ([фепЬ
bie Oberbanb ijabenb, tovÇen»
bie Ober^anb ï)aben,bov^ei4j^en.
Corbet enoStjlen.
bie SSovenvä^tung.
ber iBoriong, 23crjug.
»orsügtic^.
ber aSottauf. baS ïïovtaufre^t.
(bas ©epeDer) auêpuÇeu.
juni SBotauê »erbiiicen.
bie frû^e^e ïetbinblic^feit.
im SBovaug fefticgen.
biefriitiere ÎRacbfotf^ung.
Bov^ev unlerfuc^cn.
»orl)er bafetjn, präeriftirett.
ba§ Cov^erbafc^u.
or^er toovt)auben.
ie aJonebe, ber (îingaug; i.eine
SSorrebe fcbveibeu: 2. einleiten,
ber aSevfaffer einet iBonebe.
einteilenb.
tet ^väfcct, aSorftebcr.
bie î}5ra{ectur, 33orftel)Cifc|aft.
crjieÇeni i. erbeben; 2. bot»
bringen; s. barbieten.
Borfeüglid); Il »orjuggiceife.
bie aSoväüglic^teit.
bet SSovjug.
bie 53eföibevung-. [I bag Stmt,
bet ttmaê corjietjt.
bie »or^ergc^enbe ©atftettung.
oorbilbenb, ale Sorbilb.
border abbilben ob. barfteden.
border beftimuKn ob. anfefeen; H
»orfefeen.
bie aSorf^fbe, bag îprufirum.
bec ^cUe ©lanj.
(фшапдег; trä^lig (bon 2:^ie
en)j 1. boll »on; 2. 3.fvui|tbar.
6tl)tpangev|^aft;ligrucl)lbatfeit/.
»orlSufig urtlieilen; i. border »or*
uvtbeiteii; 2. »ermutigen,
bag 23oiurtl;ci(.
bag Sßorurti)eiIen.
bag aSovxm^eit; i. ber ШЩШ,
ЕфаЬеп;г.е1цпеСтеп;з.Ьепаф*
»ovurt^eilgvon. [t^eilieen
na^lbcifig, (фаЬИф.
bie iKa(^tbeitigtcit.
bie qSrätatur; || bie Crälaten.SBis
bet qSrätat. IfcÇSfepl
Ben <{!tä(aten.
cine Soricfung fatten,
bie ajct(e(ung.
ber aJottejer, ^tofeffot.
Prelîbatîon
Prelibâdon [prèll-], s. продв1сушвн1е
Preliminary, adv. предварйтолышй ; i. -rily, adv.
-но; s.S. продварйтрлышй дуавть; -ная статья.
Prelude [pn'lùd], га. Mus. играть предюд1ю; 1| fig.
прпготовлпться къ чему.
PréInde [prèlùd], s. прелюд1я; \\ ßg. вступление.. .
Prelusive ipré-) or -lùsory, adj. предварительный.
Premature [-tùr], adj. прождевреиснны11;||-1у,-по.
Prematdreness or -tiiiity,« преждевре'менность/.
Premeditate, va. наперёдъ обдумывать; i. adj. or
Premeditated, умышлевпии; 2.-tely, adv. -во.
Premeditation, s. предварительное размышлёв1е .
Premier [prèmèùr], s, иервыи миннстръ (въ А'н-
ши) ; II презндентъ сов-£та (во францш).
Préraiersbip, s. достонпство пе'рваго министра..
Premise [prèmlz], va. предварительно изъяснять
(изъяснить) J II Z05'. полагать посылки.
Préniises[prèmisiz], s. pi. Log. пе'рвыя посылки; l.
местность/, м^сто; 2. пвм4стьв, земле.
Premium [prt'mèùm], s. премия, награда; || Сот,
Premönisli, va. предувЬдомлять [прв'м1Я
Premônisliment or ■monition, $.предув'Едомле'в1е.
Premonitory, adj. предув1-.Д11Мнтвльный
Premônstrant, $. премонстраптск1й монахъ
Premunire [prcmùnlrcj, s. см. Praemunire. ||
Prenominûtion, s. право пе'рваго наименован!в.. .
Prenôn-.inate [pré-], adj. вышеупомйнутый
Prenôtion. s. предварнтельнор познан1е
Preöccnpancy [prcôliù-], s. завлад'Ьн1е, занят1е.. .
Preoccupation, s. прежнее зaвлaдtнie; jj пред-
убЬждёп1е, предразеудокъ.
Preoccupy [-kùpt;], tio. вперёдъ или предварй-
тельпо з:1вдадЬть; || предубЬждать.
Preopînioii, s. предуО'Ьжде^по, предразеудокъ
Preordain [-d'in], ta. висредъ располагать
Preordination, s. прежнее ипред1;лен1в
Preparation [prôpâ-'.s. пр1у1отовлен1е; i.npnro-
товлен1е, вооружен1е ; 2. препаратъ.
Preparative [prépâ-] or Preparatory, adj. приу-
готовительный, предварителытЛ ; ). -ly, adv.
-HO; 2. s. пр1уготовлен10, приборъ.
Préparât or, s. iipiyroTOBiiTBJb т:Щ»а^.просе'кторъ.
Prepare [-pir], ta. готовить, пр1уготовлять; И vn-
приготавливаться къ vf^^.
Prepared, adj. готовый; 1| -1у, adv. въ готовиости.
Preparedness, s. готовность/
Preparer, s пр1уготовитель, -ница
Prepay [-pà], va. Франкировать {пись.пб)
Prepayment, s. франаирован1в (письма)
Prepense [-pens], adj. Jur. продумышленпыЯ ....
Prepôllenco or -су, ,'. 1февозможен1е, пврев^съ. .
Prepéllent or Preponderant ;(гй;'.пврев*шиваюш1н.
Preponderance or -cy oiPreponderâtion, s. пере-
тяжка въ Bicy; II /ff. пврвв^съ,прввозыожв'н1е.
Preponderate, va. перевешивать; || превосходить.
Preposition [prèpù-], s. Oram, иредлбгъ
Prepositioual, adj. предложный
Prepositive, adj. Gram. npeAbUÄJaifi, драсхавнбй.
539 Prepositive
l'avant-goût m | ber Qîorfcbmarf , î?or3eî^macï,
pre'liminaiie; i. -nairement; 2. Vorläufig, einreitenb; 2. fcie 6in*
le préliminaire, le préalable.! leituiig, ba» Vorläufige.
préluder, jouer nn prélade; Il »orfpielen, prâlubiron; || [1ф Boï»
préluder, se préparer &. bereiten ju.
le prélude (et /£Г.) ^bag iJorîpiet; Il bie Sinfeituiig-
préliminaire, préparatoire . .. iöovläufig, vorbcveilenb.
prématuré; || -rément frü^äfitig, Bcijcitig.
la prématurite, précocité. . . . bie grüljäeitiflreit, 3vut)reife.
préméditer; i.pre'raédite; 2. a-iBoibebenfeii, Borner iil'crlegeu; 1.
vec pre'méditation. toorjägUd); 2. mit '-Uorbebad)!.
la premeditation ber 'JJoibebadjt.
le premier ministre; || le pre'- bec evftc lUJiniftcr; || ber îprafla
sident du conseil. [nistre bent beä Dtaltjel.
les fonctions f de premier mi- bie iSûioe beg iÇremierminiftere.
exposer 0» expliquer d'avance; ooviäufij) evtäutcin; || '|>iäiui[fen
Il poser les prémisses. 1 cb. Süorfä^e icÇeii.
les prémisses/; 1. le local; 2. bie i'ovberjaÇe, ÎJnïmiffcn ;»I; l.
le bien-fonds, la terre. [/" bn§ fiocal; 2. baâ ©runbftücf.
le prix, la récompense;!! prime ber ?vcil; |! bie "^Jrämie,
prévenir, avertir d'avance. . . voieiiuneru, шагпеп.
l'avertissement m fait d'avance bie "JSercriur.evung, aSarnung.
qui avertit par avance »oiverinnernb.
le prémoutre {moine) ber ^С;атоп|1га1еп^егт6пф.
Prentice, Prénticeship. см. Apprentice, Apprenticeship,
le privilège d'être nomme le bag Воггеф! jueti't genannt ju
susmomrae' [premier voigeiiamit, vorevti'äl;»!. [njeibcn
la prenotion (sion/ bie SBoitenntuife.
l'occupation, prise de posses-, bec üorgviff.
l'occupation antérieure /; Ü la ber friil^ecf '-Perifeillbic toorgefasie
préoccupation, prévention,
occuper avant 0» le premierj
Il préoccuper, prévenir,
la prévention, le préjugé. . . .
disposer ou régler d'avance.,
la détermination antérieure. .
la préparation; i.le préparatif,
l'apprêt m; 2. l'appareil m.
préparatoire.préalable;!. d'une
manière préparatoire/; 2. le
préparatif, apprêt,
le préparatenr;||le prosectenr.
préparer, apprêter, disposer;
Il se préparer, se disposer à.
prêt; !! par la préparation. ..
l'état m de préparation
celui ou celle qui prépare. . . .
affranchir (une lettre)
l'affranchissement m •. .
prémédité [m
la prépondérance, l'ascendant
supérieur, prépondérant
la supériorité do poids; || la
prépondérance,
peser plus; Il l'emporter sur..
la préposition
prépositionnel, de préposition,
prépositif, pre'&xe
ïlieiuung, baê iöonittt)eil.
forcer iu ШЩ nebmen;||einncl)»
men, mit ЗЗогш tl^etlen evfiiClen.
torgefaÈte Meinung/, 'Boiurt^cil
Oorljcr iinoibncu cB. «ccfügen. [w
bie iöoif)erbc|iimmiing.
bie ^Uorbeieituu;!, Zubereitung; i.
5lnft.üt,3uviiftun,i;2.3uii^iun9
Bovbeveiteiib во; läufig; i. aï5
SBovbevtitumj; 2. bie SSoibereiä
tung, ЛимаИ.
ber "iJorbeieiter; Il ber îpro(eflov.
Boi'beieiteu, jubereiten, beveiten;
Il fid) bereiten, fid) ruften,
bereit; || mit geljöiigec ißorbereis
bie Serciijdjaf- [tung
Seieiter, liorbereitec, -In.
(einen 'övief) fianlicen.
bie g aiitiiung.
Bovljcr überlegt, Borbeba^t.
bieilbertegenl)eit,baeiberge№i^t.
überlcgenD, übenuiegcnb.
bas tф№ereve(i^fa^iфti |! ba? Über'
geipicbt, cie Überlegenheit
übermiegeu; || übeilegen \i\jc.
bag aTüiroort, bie 'Ciräpofition.
Borniörtlid).
Oovl;erge^enb, Botanfte^enb.
fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Prepositor
Prepösitor, *. шЕОльнын помбшникъ [fléiiie
Prepossession, s. пре'щнве владЬя1о; || предуб*ж-
Preposséss [-pôzzès], va. вперёдъ владеть; i.
предубеждать; г. npiooptiaTb {любовь).
Preposterous [prèpôs-], ad;, превратный, взнтыЗ
вайзворотъ; кнол-Ьаы», ибшлыЛ; ■i.-ly.adr.-vo.
Prepôsterousness, «.превратность /; il нрлеписть /.
Prépuce [prèpùs], s. Anat. залупа, крайняя плоть.
Prerequire [-rèkwir], va. вперёдъ требовать
Prerequisite [-kwèzit],ad/.пpeдвapliт('ЛLпo нужный.
Preresôlve [-rèzôlvj, va. предварительно решать.
Prerogative, s. преимущество, право ; Il ( — court)
приказъ гд* записываются зав*шан1я.
Présage [prêsàj], s. предзнаменован!? •
Presage, va. предзнаменовывать, предвещать...
Presâgefnl, adj, предв-Ьщ^тельпый
Presbyopia, s. дал1нозбркг1Сть /
Presbyope Iprèsbèôp], я д:1Льнозпрк1П, -кая
Presbyter [prèzbGtûr],s.CTapu]HHâ {церковный); l.
свяще'нннкъ; 2. пресвитераанннъ, -аява
Presbyterian [-tè-] or -térial, udj. конс11стор1яль-
ный; 1.пресвитер1аяск1й; 2. «.пресв11твр1аиннъ.
Presbytérianism, s. npecBHTepiaimcM ь
Presbytery, s.npecBHTfipcKiû cobÉti., конепстбр1я.
Préscience [prèshèéns], s. npi дведе1пр (£dj«-te).. .
Préscient, adj. предв^лущ!», пр|'диЬдеиъ
Prescribe [-strlb], га пр|^д|1нсывать; i.ifed. писать
рецвптъ; i.Jur. npioöptTäTb давностью.
Préscript [-skrlpt], s, предписап1Р
Prescriptible, od;. Jur. npiooptiâfMHfl давнпст1ю
Prescription, s. првдп11сан1в, приказъ, прчвнло;
I.Med, рецвптъ ; 2 •/»»•. пр1обр-£теи1е давногт1Ю.
Prescriptive, adj. Jur. npioopiioHaaii давност1ю.
Présence [prèzèns], s. присутств1в; i. coôpânie,
обшество; г.видъ; s. лице, мужъ; 4.(- cham-
ber or room) пр1емная зала; || тройная; 5. (iu
each other's — ) въ виду другъ друга , e.tsaving
your — ) съ позволен1вмъ сказ1ть.
Preeénsion [pre-], s. првдчувств1е
Présent [prèzéntl, adj. присутствуюш12 ; i- насто-
аш1Л, ныв^шнын; 2. (toi внимательный; з. s.
настоящее; 4. Gram, настоящее время; 5.
подарокъ ; 6. cië письмо, ныпЪшнее письмо,
7. (at — ) тепе'рь, ныв*.
Present [prèzèntj, va. представлять, подносить,
предъявлять: 1. дарить; 2. Jur. заявлять.
Presentable, adj. что можно представить.. . . [Ш1Й
Presentâncous [pré-], adj. немедленно д-Ьйствую-
Presentâtion I pré-], s поднРсен1е ; предъявлен1е ;
1. представлвн!е; 2. (— of the Virgin) Входъ
Богородицы во храмъ (21 «ояб.)
Preséntatiye, adj. имеюш'й право представить. . .
Presenter, е. подноситель; || представитель т.. . .
Présentée [pré-], s. представленный на духовное
Presentiment [présfen-], s. предчувствие ..[нЬсто
Presently Iprézén-], adv. тбтчасъ, скоро
Presentment Ipr -], s. пред1.11вле'н1в; Il Jur. за.а
Préseiitiiese Iprè], ». прис)-тств1в (().(/xa)
Presérvable [pn''-], adj. сохраняемый
Preecrvûtlon [prè-j, ». coipaueiiie
540
Preseryation
le moniteur [vention /
l'occupation ante'rienre; || pre'-
nccup r d'avance; i.pre'occu-
per, pre'venir; 2. gagner.
d'un ordre renversé; l. de'rai-
sonnable, absurde; 2. -dement.
l'ordre ronversé m;|i absurdité'
le pre'pnce [/
exiger auparavant
nécesssaire au pre'alable
décider d'avance
la prérogative, le privilège; ||
la cour de la prérogative.
le présage, pronostic
présager, pronostiquer
abondant en présagée
la presbytie
le ou la presbyte
l'ancien m {d'église); i. le prê-
tre; 2. presbytérien, -enne.
consistorial; i. de presbytère;
2. le presbytérien.
le presbytérianisme
le presbytère, consistoire. . . .
la prescience
doué de prescienre
prescrire, ordonner; i.faire une
ordonnance; 2. prescrire.
l'ordonnance f, l'ordre m
prescriptible
la prescription, le précepte; i.
l'ordonnance f; 2.1a prescrip-
acquig par prescription, [tion
la présence; i. la Bocieté, réu-
nion; 2. l'air »я; 8. le person-
nage; 4.1a salle de réception;
Il la salle du trône; Б. en pré-
sence; 6. sauf votre respect.
le pressentiment
présent;!. présent, actuel, cou-
rant; 2. attentif à; s. 4. le temps
présent; 5.1e présent, cadeau
6.1a présenta, présente lettre
7. à présent, pour le présent
présenter,offrir;i. faire présent
ou hommage de; 2. déférer.
présentable ...
qui opère sur-le-champ
la présentation; i. la représen-
tation; 2. la présentation de
la Vierge (/été, 21 »tor.)
qui a droit de présentation..
qui presente;||le présentateur
qui est présenté à un bénéfice
le pressentiment
tout à l'heure, bientôt
hi piésontation; Il dénonciation
la présence {d'esprit)
qui peut être conservé
la conservation
ber (©(^iirge^uffe.
ber fiü^eieSefie;l|ba§ SSorurtf)«».
äum t>oi«u^ befil3en;i.«cr^er ein=
nf^inen; г.егтеегЬеп, gewinnen.
BetEef)rt, umg'tef)rt; i. î. albern,
abgefrf)mactt.
bic iß«rEclntf)eit; Hfcie Sttbern'^elt.
; îBoi^aut.
tläufig »erlangen,
juerft nötbig-
»orl^et beftimmen.
bo§ Sortecbt; II bn§ ©etic^t be8
аЬ1(фо(е von SantetbuT^.
bie Borbetcutmig.bag 23огзе1ф--п.
»OT^etîicbeuten, anjeigen.
abnungS«oü.
tie SBeitrul)tigteit, $re?bljopie.
bet ob. bie SBeiiRctjtige.
berÄ'ir^eiiBorfteficv;i.bcr'Pviefiet;
2. $re»bçtevianer, -in.
Boni $cieftciratl)«; i. pveSbljtetta«
ni)cf); 2. bev $ieêbt)teviaiier.
bie Se^vc ber ^teêbçtetianer.
ber$tieflerrat^,baêeonfiftoriiim.
bic Soibei fei)ung,baâ ißcrCertoiJs
Bovbevwiffeub. [Jen
uovf^veiben; i. Kecepte »ег[фге1*
ben; 2. für »erjä^tt etfennen.
bie ïBorfdînft. [terwotfen
uevjäfjtbar, bct Serjäbrung un*
bie 5Sovicl)i-ifi,a?erovbnun3; ьЬаЗ
Dtece)jt; ■->. bie SBerja^tung.
Ьигф Seijä^tung erlangen.
bie2lnicefen[;cit; i. ^öetfammlung;
2. ber anftanb; 8. bie ?5evfon;
4. ber ?lubieiiîiaa[;||3:f)tonfaaI;
5. einanbcr gegenüber; 6. mit
(SitaubniB ju fogen.
baS SGoi'gefi'il^l.
an№efcnb, gegenwärtig; i.Jf^le,
gegenwärtig, lauf cnb; 2. geneigt;
3.bic(i)e8enroart;4. gegenwärtige
5eit; s.tSefc^ent«; 6. gegenwSt»
tlge§ £ф1е1Ьеп; 7. gegenwattig,
»orftellon, barft.Hen, Ьа1ге1феп;
1. fdjenten; 2 . angeben.
Borftellbar, barfteUbar.
augeubtictiid) Wirtenb.
bie ©arfteQung, ©attei^ungj i.
bic SSovfleUung; 2.î)îatia Dpfe»
rung (21 9ÎDl>.).
Шог[1еПипд§геф1 l^abenb.
bet ©atbiftenbe; jj ber SetfteUer.
bet aSotgefteOte (jut ^fiunbe).
ba« aSorgefii^I.
(cgteid), ol?batb, е1е>ф.
bie a?ovjeigung;!|2lnäeigf, Angabe,
bie (»eûvnroatt (be? ©eiftc«).
ett>oItbar.
bie SSetwaÇtung, (Sv^altung.
Preservatiye
PresérTafive fprè-], adj. предохранительный; ||
(. предохраиительное средство.
Preiérve (prèzèrv], va. охраиать, предохранять
отъ чего; 1. сохранять, 2. варкть Bbcâxapi;
е. S. варенье; 4. зв^рйвоцъ.
Presérverfprozêr-l, s. предохранитель; i. сохрани-
тель m; 2. конФе'тчикъ; s. pi -s, вонсе'рвы »).
Prenîde [-zid|, ги. првдс-Ьдательствовать
Presidency [prèzè-], j. пррдсЬдан;е
PrcRident, s. предсЬдатель m, президе'птъ. .....
PreKitléntial, adj предс-Ьд:1тельс111н,прсзиде'нтск1Й.
Presidentship, s. предсЬдательстио.презндептство.
Presidial [prèzi-]o»- Presi'ilîary, а^Угарнизбиный.
Presî^nify [-nef!], пргдвавгтельно показывать. . .
Press [près], на. прессовать; i. давить; 2. лощить
{^бумагу); з. жать, гнести, т-Ьснйть; 4. понуж-
дать, понукать, погонять; 5. настаивать въ
чёмъ; е. Маг. набирать силою (матрасовь) ; 7.
гн. жать, гнести; 8. тесниться; э. подви-
нуться вперёдъ: ю. захватывать; ii. (to —
down) напирать; i2.(to — on) погонять; 13.
(to — ont) выдавливать, выжимать.
Press, «.прессъ, тиски т.р1\ i. печатный станбкг; 8.
/^.кннгопрчатаи1е; з. теснота, давка; 4. Л^аг. при-
нуждённый наббръ; 6. (of sails) всЬ возыошпые
паруса; 6. (liberty of the — ) свобода TnCHe'niH.
Préss-hed, s. шкапнал постель
— •gang, s. отрядъ для набиран1я въ матросы. .
— -man, s. прессбвшпкъ ; || Тур. печ.чтн11къ. . . .
— •money, ». вербовальныя деньги
— -point, s тюль m; adi. тюлевый
— •stick, s. Typ. вука
—•work, s. Typ. тиспе'н1е
Presser, s, прессовщикъ ; || давйльщикъ
Рге581П|;,п(у.крайн1и,вастоятгльный;||-1у,аЛ».-по.
Pressure [-shùr], 5. давление, гнетеп1в : i . побуж-
дён1с, сила; 2. крайность /; з. угнете'в1в.
Prestation [prZ-s-], .«. подать/
Presto, лйр. скоро, проворно ; || Л/н«. пре'сто
Presumable. я(£у'.предположйтРльный;|'-Ыу, ad». -но.
Presume [-zum], va. vn. предполагать, думать,
чаять; 1. (on, upon) полагаться, над-Ьяться ва
'/«10; 2. осмеливаться, дерзать.
Présumer, ». предполагаюшЫ, -щая
Presumption, s. предположен1е, чаян1в, Bipoâi-
ность'; II BHcoiroyjiie, надменность/.
Presumptive fprèzùmp-], adj. предположенный;
1. высокоумный ; г. вероятный; з. -ly.aio. -но.
Prcs«mptuous[-tsliùùs],a(Z/ высокоумный; II -1у,-но
Presûmptuousness, .s. высокоум!е, надменность/.
Présupposai or Presupposition, s. предположе'в!е.
Presuppose [prèsrp ], га. предполагать
Presurniise [-mizj, s. предварительная догадка.. .
Pretence [-tens] or Pretense, «.«предлогъ, отговор-
ка; 1. видъ, притворство; 2. притязан1е; s.
(on or under — of) подъ вйдонъ.
. Pretend , va. vn. извиняться, отговариваться, при-
творяться; Il дм-еть притязание ва что.
Fata, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
541
Pretend
pre'servatenr ; préservatif;
le préservatif.
préserver; i .conserver,'garder;
2. confire (au sucre): ь.\л con-
fiture; 4. le parc à gibier.
le sauveur; i,conservateur;2.1e
confiturier; s. les conserves/.
présider
la présidence (/опекой)
le pré.'idont
présidental, présidentiel
la présidence {place) •. . .
de garnison, à garnison
montrer d'avance
presser; 1. pressurer; 2.satiner:
3. serrer, étreindre; 4. pres-
ser, pousser; s, insister sur;
6. enrôler de force; 7. pres-
ser; 8. se presser, se serrer;
9. avancer; i 9. empiéter; 1 1.
appuyer sur; i 2. faire avan-
cer; 13. exprimer, pressurer.
la pre.'se;]. presse typographi-
que;î.lapresse;3.1a foule;4.1a
presse (des matelots); 5. force
de voiles; e. la liberté de la
le lit en armoire [presse
le détachement de la presse..
le pressenr; || le pressier. . . .
l'engagement m de matelot
le tulle [étoffe) [pressé
le barreau d'une presse
le tirage
le presseur; Il le pressurcur. .
urgent, pressant; || -sammenl.
la pression; 1. force, impulsion;
2. l'urgence; .4. oppression/'.
la prestation, redevance
prestement: Il presto
presumable:!! par supposition.
présumer, supposer: i. présu-
mer trop, se flatter de;2.oser,
prendre la liberté.
celui on celle qui présume. . .
la pré.somption, conjecture; ||
la présomption, vanité.
présumé; i. présomptueux; 2.
présomptif; 3. -tivement.
présomptueux; || -tueusôment.
la présomption, vanité
la présupposition
présupposer [ment
le soupçon formé préalable-
lo prétexte; i.le faux semblant,
la feinte: 2. la prétention;
sons prétexte de.
prétexter, feindre, faire sem-
blant; Il prétendre.
bfnjrtl^ienb; !8e№aÇriinf|8»; Il 35e»
ti'abrunflSmitt r,tScl)u(jmittc[n.
bciBii^rcn, Oet)üien »or; i .vcrmaÇ»
геп,ег!)оГ1(п; 2.einmac6en;s.baJ
©inatmacbft; 4.baaît)ier3e^6fj.
berSSerwa^rtr; i.Çr^aller; -i. ©in«
тафег;.ч.Ы{Йоп[егоя110п?6г!11«
»otfièfu, Ьрп Жсгрб babtn.
ber 3?огП6, baê «Pv^ribiiim.
ber ^Jräflbent, фга[е8, ajotjle«.
Çraribentcnî.
bie $räfifceutciiftcat. [rig
lèunggî, jur ©avnifon Qt\)i*
tiovÇct oujeißfn.
preffcn; i.bn''icfen;'.>.elätten,fati*
nit<n;3. bringen, bränflcn; 4.п8«
tï)igcn,3№tn3cu; ö.bcfteljen auf;
е. mit èenjclt anTOciben; 7.Ьгй«
cfe)t,brän9Cn; 8. РФ bvângtn; 9.
»crrüJcn; 10. eingreif in; 1 1 ni«*
berbrürfen; i2.tiorn3aitS treiben;
13. nuebrücten, au?preffcn.
bie Î5veffc; i. î)rucferprcffe;2.b«
5Drucf; 3.baä®cbräu9e:4,bieTOa9
troff npvef(c;5.biea3eife^ung оП«
«àcgef; 6. bie ^veefvei^eit.
bet Setlfaften.
bet Çtcfegong.
ber фге^е!; || bet 'Crucfer.
ba? ^anbgetb, ^Jiefigetb.
bft гш.
bet "СгебЬепде?, ^reßf^wenget.
bie 35fucfaibeit. fcer Vrud.
bet ?5refyer; Ij bev ftettevet.
btlngcnb, not^nsenbig.
î>tucf;i.îvieb,îtnftcî;;-2.î)rangw,
bieî)ringtict)reit;3 biellnterbtu»
bie abgäbe, Seiflung. [ctung
fdinetl, g'cfi^wlnbt; || ptefto.
»cvmutbbar; Ц паф ®utbunten.
mutt)ma6en, »crmut^en; i. |1ф
büufen. flc6 ttevlaffcn auf; a.fl^
ertül)neu, ПФ ucrmcffen.
bet ob. bie TOutbrnafconbe.
bie SSetmut^ung, 9}îutl)ma6ung;
II bie (äinbilbung, ter ©üntet.
ти1^та6Пф;1.аптапепЬ5 2. 8»
präfumptiB, ьегши1^11ф.
eingebilbet, toermeffen.
bie ginbilbuitg, Sevmcif en^elt.
bie ÎBorauafeÇung.
torauëic^en.
bie vorläufige SSermuf^ung.
bet SSortranb, baê ißorgeben; i.
bet ®фе1п; 2. bet î^пt)зrцф; s,
uutet bem SBotwanbe.
Ü r№enbpn,totßebcn,Uo^fфйÇen^
Il 2Infptuф шафеп auf.
ove.nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Pretented
Preténted, ай;'.притв6рный, мнимый;!] •ly,adv.-BO
Pretender, s. притвбршикъ, притворающ^Зся; i
искатель, -ница; 2. претевде'цтъ.
Pretendingly, adv. съ притазан1емъ, заносчиво.. .
Pretension, s. npBTasâuie, протенз1я
Pretense fprèt ns], е. см. Pretence.
Prcterinipérfect Iprè-], «.прошедшее несоверше'н-
Prétérit [pre-], ». Oram, прошедшее вре'мя.. .[нов
Preterition, s. прошедшее; |l Rliet. прехожде'н1в. .
Preteru)ission, s. пропушен1в; |i прехожде'н1в.. . .
Pretermit [-mit], «a. пропускать, умалчивать.. . .
Preternatural, айу.сверхъестествонный; Ц -1у,-но.
Preternâturalness, s. сверхъесте'ственность/. ..
Pretcrpérfect, s. Oram, прошедшее совершенное.
Preterplüperfect, s. Gram, давнопроше'дшае
Pretext [-tèkst], s, продлогъ, отговорка
Prêter [prêt ir], s. преторъ (p Римлянъ)
Pretôrialor-tôrian, adj. преторск1Й; || првтор1ан-
Prétorsliip, s. пре'торство [ckIi'i
Préttiness [prittè], s. красивость, милость /
Pretty Iprittè], adj. врасйпый, милый; i. adv. из-
рядно, довольно ; 2. -tily,adti. красиво, мило.
Prevail [prèv.l], »п. (o\rer) оде'рживать верхъ,
превосходить, господствовать; i. (with) вы^ть
вл)ая1в на кого, убеждать; 2. успевать.
Ргета1епсе [prevâ-] or -су, s. власть /, превос-
ходство. вл1ян1в; II действительность/.
PréTaleut or PreTâiling, adj. госиодствуюш1а ; i.
сйльпыП, д'ЬйствнтольпглТ , 2. -1 у, ad». -но.
Prev.iricate [pré-], ги. душевре'дничать; || внлйть.
Prevarirâtion, s. душевре'дство; || вилян1в
Preraricator, s душевре'дникъ
Prevent jpièvènt], va. предупреждать, отвращать.
Preventer, s. отвратйтель, -пива; || Mar. при-
бавочная верёвка, лось-.
Prevention, s, отврашен^е ; || npenniCTBie
Preventive, ad/. предупредительный ; i.-ly or Pre-
véntiiigly,adi).-Ho;2 «.отвратительное средство
Previous [prèvèùs], adj. прежн1м ; i .предваритель-
ный ; 2. -ly, adtî. -но ; прежде, наперёдъ.
Prévionsness, s. предварйг.;льпость /.
Prevision [-vizhùnl, s. предвидение
Prey Iprà], s. добыча; i.(bird of—) хищная птица;
2. ги. (on, upon) пожирать; з.грысть, изнурять,
Préyer, s. хнщпикъ; Ц грызушее
Price [pris], s. uinâ, ценность /; i. награда, ва-
граждвн1в; 2.(— current) Com. преЛсъ-вурантъ;
s. (at any — ) во что бы то ни стадо.
Priceless, adj. безц^ннын
Prick Iprik], va. колоть, укалывать; l. (into) вка-
лывать: 2. колоть шпорами; s.ßg. подстрекать,
поощрять; 4. (up) навастривать (yш^^)) ь. (off)
отм-Ьчать, назначать: е. угрызать; 7. Д'Ёлать
Ейсдымъ (о жидкости); 8. Mus. положить на
музыку (ппсию); э. Л/ас. назначать мЬсто (на
картп); 10. прошивать (яя'/'уса); i ьеи.кодбть
шпорами; 12. (forward, on) стремиться; i 8. на-
ряжаться; I 4. делаться кйслымъ.
Prick, е. колючка, игла; i. укблъ, уя1аъ; ï.l
С1*дъ (80яч1м) ; 8. угры8вн1в (со'висмк). j
542
pre'tendn, fanx; )) faussement,
celui qui feint; i. le prétendant:
2. le prétendant au trône
avec pre'tention,présomptuen-
la pre'tention [sèment
l'imparfait m
le passe', le prêtent
l'état passé »ijjlla preterition
l'omission/; ||la pretermission,
omettre, passer sons silence.
surnaturel; || -Tellement
l'état surnaturel m
le prétérit ou parfait défini. ♦
le plus-que-parfait
le prétexte, faux semblant. . .
le préteur,
de préteur; )] prétorien
la préture
la beau té.élégance, gentillesse.
joli, gentil; 1. passablement,
assez; 2. joliment, gentiment.
prévaloir, l'emporter, prédo-
miner; 1. avoir de l'influence,
décider; 2. réussir,
l'ascendant, empire m, l'influ-
ence/; Il l'efficacité/.
dominant, régnantj i. efficace,
puissant; 2. puissamment.
prévariquer; || tergiverser.. . .
la prévarication; || la tergiver-
le prévaricateur [sation
prévenir, empêcher
celui ou celle qui prévient; ||
la fausse manœuvre, faux-.
action de prévenir;||obstacle m.
propre à prévenir; i.pour pré-
venir; 2. le préservatif.
antérieur, précédent; i préala-
ble; 2.-blement,au préalable.
la priorité, antériorité
la prévision
la proie; i.l'oiseaumde proie;
dévorer; s. ronger, miner.
le spoliateur; || ce qui ronge.
le prix; I. le prix, la récom-
pense; 2. le prix courant; s.
à tont prix, coûte que coûte.
sans prix, inappréciable
piquer; i. enfoncer; 3. piquer;
3. aiguillonner, pousser; 4.
dresser {les oreilles); 5. mar-
quer, désigner; e. bourreler;
7. rendre acide; 8. noter (un
air): o.poiuter (la carte); lo.
recoudre (une voile); 1 1. pi-
quer des denx; 12. s'élancer;
is.sepasser;i4.deveniracide.
le piquant,Ia pointe;i.piqûre/;
2. trace,piste/; s.le remords.
Prick
»erfteUt, Ьегте1п«1ф; Il \a\\i).
ber Sorgebcr; 1. bet SSetoerb«;
2. bet ^vatenbcnt.
anmafeeiib, aninafetic^.
bet 21п|ргиф.
bu§ Snipcrfectum. [3«^'
ba? îpraterilum, bte »ergongene
bii- Ï8er9ungenl)eit;|| Übergebung.
bie -.4u§loffiiii0;||cie Übergebung.
auêlaf(en, übergeben.
inibeitiatiivticl).
bie 2Bibeiuatütli*(eit.
baS Çrateiitum ^a-fectum.
baê ^IJtiiSquamperfectum.
ber SBonranb, ©djein.
beï 5ptatot.
pcätorif*; Il pvStottanifd^.
bie îpiotur, ißtatorisürbe.
bie Slrtigfeit, З^оЬПфееи.
artig, ^иЬ[ф, nieblict); i. äl«mU^;
s. fd)iin, niebtic^,
bieDber[;anb ^аЬеп,1^егг[феп, be«
Ьег1[феи; 1. Dermögen, éinfCul
^абеп, беюедеп; 2. getingelt,
bie 3)îacf)t, ÛbcrioietienÇeit, bec
(Sinflug; Il bie seSirtfamfelt.
1)егг(фепЬ, bie Obfrftanb Çabenb;
1. 2. таф11д, Wirtfam. (Уифеп
р?11ф1№1Ьг1д ^anb.-In;]] Япарф1е
pfticfetmibrige ^aubluug; Ц Яи8«
ber 5.^?11фИчгде)"|спе. [Рцф1 /
Botbeugen, »ereilten, Çiubern.
bet Çinbert ob. Uei^inbeit; || baS
SSorgtou, Sotgj.
bie SBet^ütung; || baê §inbevni&.
vorbeugcnb; i. jur ^iJerljittung; 3.
2Serl)ülung8mittet, spräfetuati».
toort)erget;enb; i.V)orIäufi9;2.bor«
^er, juboi, ä«VBrberft.
ba§ 33ovt)ctgcl)en.
Ья8 3$ог^сг[е^сп, bie »01[1ф1.
bie ïïeutc, betSlaub; 1 .atauböogel;
2. fre|(en; s. nagcu, auSjel^ret:.
ber SRiïubcr; || bag Slagenbe.
bet îprcig, Sßett^; i. ter ÎÇieiS.bft
Selo^uuug; 2.betÇvcigcourant;
3. au }ebcm $tei{e, c§ fofte waS
uuf^ä^bar. [eg toott.»
[1ефеп; i. ctnfte$en; 2. fporneit,
[1афе1п; s. antreiben; 4. (bieOl^
ten) (pifeen; в. апзафпеп, auf«
Зе1фиеп; 6. quälen; 7.fauer ma«
феп; 8. (ein Sieb) ouf 3îoten fe*
Çcn; 9. ba§ SBeftecf тлфеп; lo.
bie ©egelna^t pticten; n.beibe
©poten geben; 12. Г'Ф ftütjenj
1 8. [1ф puÇen; i4.fauetiu«tbcn.
bet ®1афс1; i.®tii1); -i.bie^ûfen»
faÇrtej 8. bet ®e№iffenë6t6.
Pricker
Pricker, s. шило: Il протн1еальвикъ
Pricket, a. годовалы il олень.
Prîckins, а. колотье, mnaiHie («а тлдл)...... ..
Prickle (prik'l], *. колючка, игла
Prîckllnees, 9. колючесть /
Prickly, ad . Еолюч1а, нглкстый
Prick-song, s. п-Есня полож.'вяая на музыку
— -iTOOil, s. берескледъ,жигалокъ {кустарникъ)
Pride Iprid), е. спось. гордость ; i .пышность /; î
tr. (one's self on) гордиться, кичиться ипжь.
Prier [pr'iùr], s. подглядчнкъ {см. Pry)
Priest (рг:'з1],8.свяшеннпкъ,1вре'и,попъ; i.speub
if/ язычииковъ) \ 2./. -stess, жрица.
Prlésternft, е. nonÖBCKifl хитрости pi [ство
Priesthood s. свяше'нвичрское ssânie; || духове'в-
Priéstlike or Priestly, о(0'лврейск!н; || жрвчвск1а.
Priestliness, s. евяшв'вннческ1н видъ
Priest г id den, adj. покорный попамъ
Prig [prig], t. подле'цъ. в^тряникъ
Prill [prill, s. палтусъ (рыба)
Prim [prim], adj. жеманный, чинный ; || re. разря-
жать, жомапно наряжать (нарядить).
Primacy Iprimisè]. ». приматство; || первенство..
Primage Iprimàj], s. Com. каплакъ, награда
Primarincss, s. первоначальное состояние
Primary rprlmâr'"], ad/, первоначальный; i. ne'p-
ВЫЙ, главный; 2. начальный (о школп); 8.-rIly,
adv. первоначально, гперва.
Primate [-màt], s. первосвятйтель m, прнмасъ.. , .
Primateship, s. приматство,
Primàtlal [-màshâl], adj, примасск|й
I Prime [pr m], adj. первый; 1,лучш1й, отборный;
2.8. разсв-етъ, утро: з. начало яаступле'н1в; 4.
весна, весе'нное время; б.цв-Ьтъ, вв^Ьтушее со-
CToiaie; 6. лучшее, отббрь; 7 приводъ, затра-
вочный порохъ; 8. пе'рвый часъ (молитва).
Prime, га насыпать приводъ въ затравку ; || грун-
товать (хо.гстъ для карчи/ны).
Primely, adv. во-пёрвыхъ : II отменно
Primer [рг)-], s. ArMl. см. Priming-iron.
Primer [рг1-],в.часословъ; i. азбуку, букварь«; S.
Tj/p. (great — )тврв1я; з. (long — )корпусъ.
Priméro [prime-], s. прима {шра въ карты)
Primeval [primé-], od/, первобытный, первый....
Prlmigenous [-mijènûs], adj. первоначальный.. . .
Priming-horn, s. пороховница для мякоти
—•iron or -wire or Primer, s. протравннкъ. . .
—•pan or Fire-pan, s. полка {у ружья)
— -powder, s. пороховая мякоть
Primitive [prime-], adj. первоначальный, перво-
бытный; 1. -ly, od». -но; 2. Gram, первообраз-
Primitivenese, ». первобытность/ [ный
Primness [prim-], «.жеманство, прннужде'нность /.
Primogéniiil [prl-] or -niordial, adi. пврвонача.1:ь-
Primogénitnre [-jènètùr]. s. первородство.. . 1яый
Primrose [prim-], t. скороспелка, б-Ьлая буквица.
Prince [prine], в. вназь; прияцъ; i. государь, мо-
н&рхъ; 1. «п. гнть BHisecBH; (ел. Princess).
543
Prince
la poinlo,alèno;lire'pingletteA
le dagnet
le picotement
le piquant, aiguillon
l'abondance/ de piquants.. . .
plein de piquants
un air note'
le fusain, bonnet à prêtre.. . .
la fierté', l'orgueil m; i.le faste;
».être fier, tirer vanité' de.
celui qui examine, qui scrute.
le prêtre, cure'; i- prêtre (des
païens); 2. la prêtresse.
les intrigues f des prêtres. . . .
la prêtrise, le sacerdoce;|| cler-
de prêtre; || sacerdotal, .[ge'm
l'air m de prêtre
sous l'influence des prêtres. .
le fat, faquin, freluquet
le turbot (poisson)
affecte',précieux; || parer, orner
avec affectation.
la primatie; || la primauté'...
le chapeau, primage
l'état primitif m
primitif; i. premier, princi-
pal'; s. primaire; 3. primiti-
Tement, dans le principe.
le primat
la primatie, dignité' de primat.
primatial, de primat
premier; i. de première qualité':
2. l'aube/, le point du jour,
matin; 3.1e commencement;4.
le printemps;5.1afleur;6. fleur,
e'iite; 7. amorce/; 8. la prime
amorcer (une arme à /eu); |
imprimer(M»«e toile à peindre)
en premier lieu;||parfaitement
le livre d'heures; i. abe'ce'daire:
2. gros romain; s. petit romain.
la prime 0'««)
primitif, premier
primordial .
a corne d'amorce
l'e'pinglette/, le dégorgeoir..
le bassinet
le pul ve'rin
primordial, primitif; i.primiti-
vemeut; 2. primitif.
la nature primitive
l'affectation, affe'terie/.
primordial, primitif.
la primo ge'niture, aînesse.. . .
la primevère (plante)
le prince; i.prince,sonverain;2.
faire le prince,Tivie en prince.
bit ЩХе, Çfritme; || Ые ШЪЛ.
bet ©piefetr, ®рЩЩа).
bas «Prictetn.
ber Stad)et, ©ont.
ber [1аф«1|де 3"f">nb.
ftacfcelig, botnlg.
bag auf шип gefegte üieb.
bcr ©piiibetbaum, ba83№i<ÏÇot§.
ber Stolj,Jpod)miit^;i.bit фгафЕ;
2. fill) brüften mii,ftotä feÇn ouf.
ber ЗЗео1>аф(ег, iöcgiicfer.
bet *)3riefter,@tiftlid)e; i . Çrie^ec
(ber Reiben); 2. bie Criefttrin.
bie 45fafffnlift.
baê «ßriefteramt; || bitSeiftli^Wt.
^Priefters; |l рг1е[1егПф.
ba§ 2Infe^eu eineâ 43rteflet8.
bcn Pfaffen ergeben.
ber@ecf,5ßafe№eie,bo8 pntc^tn.
bie Steinbutte (51[ф).
gejiert.ertüuftelt, affcctirt; || ouf
eine offectlvte 2Irt jieten.
baê ijîrimat; || bev Sovrang.
baâ ^limiielb, bie ßapiucfen pl,
ba§ 3uerftfeçn.
urfpvünijli*; 1. bet erftCr tot*
neljmfte; 2. 6lementot* (|фи1е)}
8. aufлпgtiф, jueift.
ber primae.
baS '^Jrimot.
pvimatifф.
crfte; 1 »огзйд11Ф,ои?етГе[«11; ».
berîagc§anbtu*,TOorgen; s.bet
ÎJnfang; 4. bet Ctiibling; 6. bie
aiiii^e; e.betActii,buêSBeft«; 7.
ba? 3''"''P"'*'*''i ^- bie ipvime.
ba§ ^:pul>3et auf bie^fanne [фи1«
ten;tl (eiuc?ein№aiiD)giunbit«n.
juerftj il ïlortrefîIiф.
ba?@ebet6uф; ьЯ-ВеЬиФ; î.bie
îertid; з . bie Eovpug, ©armonb.
bag ^rimenipiel (Äartenfpiel).
urfpviiugli*, erft.
urfprfnuilicb, Urs.
baä Çuleer^orn.
bie ataumnabel.
bie Pfanne, Sünbpfanne.
ЬаЗ aiîeljlputïiet.
иг{рги11ц11ф» ß'runbs, Ut*; I.
étamm« (roovt).
bie иг[ргип5^фГе11.
bas ©etucbte, ©etünpefte.
и1Тргипо(1ф,
bie (îrftiiebuvt.
bie ®фШ[1е1Ь1ите.
bet gülft; 45vin5; i. gürft, §etï»
\äjtt; 2. fülftИф leben.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Princedom
544
Priyet
Prfncedora f-dum], s. княжрство
Prinrelike or Princely, adj.nBàmecsiS; || adv.-скя,
Pri'ncellness, s. кияжеск1в поступки. . .[сударыпя
Pri'ncees, f. Евягвня или квяжва; принцесса; || го-
Prînripal [prinsè-], adj. главный, BHaiH'êBmiu ; ].
s. начальвикъ,хозяннъ; 2.вачальвнкъ (у гимна-
aiu); s. главная сумма, капиталъ; 4. -Ij, adv.
главн^йше. особливо, осббевво.
Principalnese, s. главнейшая степень [ла р1
Prlneipality, s. княжество; || ;p/.-ties, та<о/.Нача-
Principate [-pàt], s. владычество
Principle [-sép'l], s. начало, стих1я; i. начальное
ocHOBâHie; г. причина, побужде'н1е; з. правило;
4. va. наставлять (наставить). [правила
Principled, adj.(— well) им^юш^Я нравственныя
Prink [pringkj, vn. разряжаться (разрядиться).. .
Print [print], va. печатать, впечатл-Ьвать (впеча-
тл-Еть); 1. печатать (кммгу); наоивать(иолотно');
Î. е. печать/, отпечатокъ; 3. сл-Ьдъ, знакъ;
4. форма; 8. печатая1е, Т11снен1в, печать/;
8. эстампъ, гравюра; 7. газета, ведомости /.pj;
8. Тур. буква, шриФтъ, литера; 9. (ont of — )
раскупленный (о кимгалв!.
Printer, s печатникъ; набойшпкъ Нтипографщииъ.
Prinllns;, s. печатан! е ; II квигопвчатав1в
Printing-ink, s. типограФск1я чернила ,..
— •machine, s. скоропечатный станбкъ.«
— -office or -house, ». типограф1я
—-paper, s, типографская бумага
— -press, s, печатный становъ
Printless, adj. безъ слЬда.
Print-seller, s. содержатель эстампнаго магазина.
— -shop, ». эстамнный магазйнъ (-ница
Prior [prhir], ad/.npé;iJHiH ; ji s. -oress, настоятель,
Priorate [-ràt] or Priorship, s. iipiopcTBo
Priority, s. старшинство, первенство
Priory (priùré], s. монастырь m
Prism [prizm], J. раёкъ, приема [-ски
Prismatic or «tical, ай/.прнсматйчесюЯ; || -ly.adn.
Prison [prizùn], s. тюрьма, темница; i. га. сажать
(посадить) въ тюрьму ; 2.ßg. илЬнять.
Prison-bars or -base, s. бЬганье въ запуски (mpd).
— -Bhip, s. Mar. корабль m для военнопл4нныхъ.
--yard, s. тюремная площадка
Prisoner, s. завдюченпып, пл^нникъ, арестантъ. .
Prisonment, ». заточеп1в, niiiiéaie
Pristine [pristln], adj. первобытный, пе'рвый. . . .
Prithe [priinè], inter;, пожалуйста!.
Privacy [priva.-] or Privateness [priva-], s. тай-
ность/; 1.безмолв1в; 2. уедцнен1в.
Private [-vit], частный, приватный; i. тайный;
i. гражданск1й ; s. Jur. р-Ьшённый при запер-
тыхъ дверяхъ; 4. s. МгШ. рядовой солдатъ;
6. -ly, adv. {or in — ) ваедин'е, тайно.
Privateer [-ter], s. Mar. арматоръ, каперъ; || vn.
снаряжать капера, на-бздничать.
Privateering, «.каперство, морское на-Ьвдничество.
Privation [prlvà-l, *• лишв'н1е, недостатокъ
Privative [рг1уа-],о(г7'.отрицатольиый,||-1у,а(г».-но.
Privet [privet], s. бирючина {деревиа)
la principauté'
de prince; |J en prince
le caractère de prince
la princessej 11 la touveraine.
principal, premier; i . le chef,
patron;2.1e principal (de col-
lège)', 8. le capital; i. prin-
cipalement, surtout.
le rang principal [te's /
la principaute';|| les Principau-
la souveraineté'.
le principe; i. e'Ie'ment m; 2. le
motif; 8. le principe, la règle;
4. donner des principes à.
qni a de bons principes
s'attifer, se parer
imprimer, empreindre; i. im-
]^rimar{deslivr(S,d(sioiles);i.
l'empreinte/; 3. marque, trace
/: 4. moule m; s.impres.^ion/;
e. la gravure, e.^tampe; 7. le
journal; 8. le caractère, type;
9. épuisé, hors du commerce.
l'imprimeur «i;||le typographe.
l'impression; il l'imprimerie/.
l'encre f d'imprimerie
la prasse mécanique
l'imprimerie /
le papier d'impression
la presse d'imprimerie
qui ne laisse point de trace. .
le marchand d'estampes
le magasin d'estampes
antérieur; || prieur, -eure..,.
le priorat,la dignité de prieur.
la priorité, antériorité
le prieuré
le prisme [me
prismatique; Il en forme de pris-
la prison, la cachot; i. empri-
sonner; 2. captiver.
les barres / 0«")
le vaisseau-prison
le préau d'une prison
le prisonnier, le détenu.. [vite
l'emprisonnement m, la capti-
primitif, premier
de grâce ! je t'en priel
le secret.mystère; i le silence;
2. la retraite, solitude.
particulier, privé; i. secret; 2.
bourgeois, ci vil; s jugé à huis
clos; 4. le simple soldat; 6.
en particulier, secrètement.
le corsaire, armateur; Ц faire
a course, aller en course.
la course (de cor/saire) . , [que
la privation, absence, le man-
négatif,privatif;i|négativement
le troène (arbrisseau)
ber güiftenRonb. -
fürftli*, piiujlidj. *'
ba§ fürftti^e ЗЭепс^шсп.
bie güvfttn; q^iinjeffin; || gurftin.
^аи)Я[аф(!ф, Botnel)m; i. Ьов
§oupt,bet§Prr,Çrincipat; :.btx
éicectcr; 3.bieC)aupt{ummf,ba8
6opitaI;4. ^аир1[афиф, befon«
bctSotrang. [berS
gürftent^umti; 1! §errfc6ofttnpi.
bie §errfcbuft, Obtibcrrfc|)aft.
bcr «eftanbt^tir.Urftoff; i.betSlns
fang89tunb;2.@runb;3.@runbs
fa^; 4, atiunbfäeebeibtingftt.
gute ©runbjä^e Çabenb.
РФ pufeen, Щ fc^niegctn.
abbrucfen, aufbtucten, prägen; i.
(йифег, 3fufl) brucfcn; 2. ber
îDruct, (ïinbrud; s.fcie ©put; 4-
аЯоЬеП «,etempet; s.Drucï w;
б.Ь£Г.«ир[е|Т11ф,2ХЬЬп1с?;7.Ьа§
SIatt,bie3tttung; 8 bie®фvift;
9. bergviffen (Bon 25ифсгп).
berîicuctet; Il ber ЯифЬгисеег.
baêî)ruijtn;ilbieî8ud!brucfettunft
bie 83ифЬгис1ег[ф1оагае.
bie ©фпеаргг([е.
bie ЭифЬгисГегс1, Officin. [)5ier
baä î)ni(fpupicr, йифЬгисГетра»
bie Sud'bvutferpreffe.
§ne ©inbnict, fpuilog
ber Äunft^Snbler, ßupferГtiф>
bie Äuuft^anttung. (^änbfet
Çer, «or^erig; i| ^priov, -in.
bae îpriorat, bie îpviovnjûtbe.
bag 5vö()crfecn.
bie ^^viorel.
baS фг1?та, bie ©»ffäute.
р1Ч?та11[ф.
baê ©efängni§; i. in'ê ©efängj
niß îe^en; 2. fefîeln.
ba? ®d4-anfen(piet, Зача?!)'*'-
baä (5iefangniE:(*itf.
bcrSefängniB^of.
ber ©efangene
bie (5^efaпgel^fфaft.
игСргйидПф, evfie.
itte! ^5rt Ьоф!
Ь1с§е1т(1фГе11; i.bie SSerfiSwie»
n^eit, gti(te:2.bieeiniom£cit.
ptibat; 1. geheim, l)cimlid); 2. bür*
де111ф; s.bti ве1(ф1с[[еиепХ11иг
ten еп1(ф1еЬеи; 4. bcr gemeine
©clbat; 5. iuêge^cim, ^cimlicft.
bcrßaper,bae Äaper)d4ff;|| ffapet>
fфiffe au§tüften,Äapcrei treiben
ie Äapevei.
bie Sctaubung, 2lb№cfenl)cit, ber
»erneinenb. [ÜKangel
bet .Çiatttieget, bie SRrtintoeibc.
Pririlegre
Privilège f-vèlèj], ».исключительное право, приви-
легия: Il »а. давать пр11В11Лвг1ю,привилвгировать.
Privily [privé-), adj. тайно, втаин4 ._
Privity, s. BtfltHie; || (without - ) безъ ведома. .
Privy [privpl, adj. таиныЛ, частный, приватный ;
1. сокровенный, уединенный; 2. 8н;1юш1й, св^-
душ1йо чемъ; з.а.нужное mÎcto, отхожее м'Ёсто,
вужпикъ, заходъ; 4. Jur. lIмtюшiй притязания
на что; 5 (tho — раг15)4иа/,д'Ьтородныя части.
Prize Ipriz], s. доГ)ыча, прпзъ; i. пре'м1Я, награда;
2. выирышъ {на лотереп) ; з. га. ценить, сд'й-
нпвать: 4. уважать (уважить).
Prize-flglitor, s. кулачный бое'цъ (на премт). . . .
— шап, S, увенчанный ученнкъ
— money, s. прйзовыя де'ныи
— -taker, s. получатель m награды или први13.
Pro ап<1 con, см. Con.
Probability, *. вероятность, имов^рность /.
Probable, яЛ/'.в-Ьроятный, имоверпый;||-Ыу, ai». -U0
Prôbang, s. Cliir. зовдъ для П11шепр1ёмнаго горла.
Probate l-bàt], s. поверка (зпепщатя) f
Probation, s. испытание ; Il искусъ [тельвый
Probat ional o»-bationsry or -bative, adj. вспыта-
Probâtioner, s. экзамннумш'йся; il послутвнвъ,
Probàtioiiership, s. вре'мя искуса |-ниаа
Probatory [pn'ibA-], adj. служаш!« дбводомъ
Probe [prob], s. Cliir. шупъ, зондъ; i. va. шупать;
i.ßg. допытываться (допытаться), [.нептахь)
Prôbe-pointed, adj.Chir. съ шишкою (объ пнстру-
— sei SSO гв, $.р1. ножницы / еь шишкою
Probity [prôbètè], s. честность /', праводуш1в. . ..
Problem [blèml, s. задача, проблема
РгоЬ1ета11Ся1,аф.проблематйческ1Й:||-1у,а(гр.-скн
Proboscis [-bôs.sis], s. (/îL-cides) хбботъ (.y слона).
Procéilure [-sédùr], s. производство, проце'съ. . . .
Proceé«! [-séd], rn. (on, upon) продолжать; i. по-
ступать, действовать; 2. иттк, отправляться;
8. усп-Ьвать; 4. происходить (-изой*й) отъ чего.
Procécdlnj;. s. производство; II pi- -в, Jur. при-
впзныя бумаги, судопроизводство.
Proceeds, s. pi. доходъ, прибыль /
Procérity [-sérétè], s. великий ростъ
Process L-f^s], »• течение, иствпвн1в, посл'£дств1в ;
1. onepäflia, способъ, производство; а. тяжба,
проце'съ; з. Anat. отростокъ.
Procession, а. по^адъ; i. крестный ходъ, проце'с-
с1я; 2. Г/ког. происхожде'н1е (Се. Дуля).
Processional or Procéssionary, adj. npouecciÔH-
выЯ: Il s. npouecciÔHBUH обрядникъ. [слвн1в
Prôchronism [-krônizm], a. прождевре'менное счи-
Proclâim [-klàm], va. провозглашать, объявлять.
Proclâinier, a. провозгласитель m
Proclamation, 8. обнародован1в, объявлв'в1в, про-
клаиаа1я ; || поволеи1е, указъ.
Proclivity [-klivètè], к.склопность, способность/.
Proconsul [-sül], s. прокбвсулъ (у Рнмлянь)
Procônsnlar [-sùlâr], adj. прокбясульск1й
Procönsnlshlp [-sulship], д. провонсудьство
545
Proconsnlship
lo privilege; (| accorder un
privilege, privilégier,
secrètement
la connaissance; Il à l'insu à«.
prive'; 1. secret, cache, retiré;
2. instruit de; 3. les lieux m
d'aisance, les commodite's /;
«.l'ayant droit m; 6. les par-
ties naturelles/.
la prise, capture, le butin; l.le
prix, la récompense; 2.1e lot;
8. priser, évaluer; 4.fairu cas
le boxeur de profession., .[de
le lauréat
la part d'une prise
le remporteur de prix
la probabilité ■ •
probable; Il probablement.. . .
la sonde œsophagienne, [ment
l'acte m de validité (de tesla-
l'épreuve/; || la probation. . .
qui sert d'épreuve
qni est admis à l'examen; il le
le noviciat \_ou la novice
qui sert de preuve
la sonde; i. sonder; ï. sonder,
approfondir.
boutonné
les ciseaux boutonnée m. . . .
la probité, droiture
le problème
problématique; || -qnement.. .
la trompe [céder
le procédé, la manière de pro-
continner; i. procéder, agir;
2. aller, se rendre; S. faire
des progrès: 4. provenir,
le procédé, l'opération/; || les
actes m, la procédure.
le produit, rapport
la grande stature
le cours, progrès, la marche,
suite; 1. opération, le procédé;
a. le procès; 3. l'apophyse/.
le cortège; 1. la procession; 2.
la procession (du St Esprit).
de cortège, de procession; ||
le processionnal.
le prochronisrae
proclamer, publier, déclarer.
le proclamatear
la proclamation, publication;
Il l'ordonnance /, l'édit m.
le penchant, la proclivitë.. . .
le proconsul
proconsulaire, de proconsul.,
le proconsulat
ba§ Sotcedjt, îpriuiregium; Il bea
воггеф1е11, pdBitegiieu.
^е(тПф, in«9c[)eim.
baë iRitiDifjen; || o^ne SBJiffen.
gebeim, pvicat; 1. ^eimli4 ab*
geioubert; 2. mitmiffcnb; s.ba8
^cimli^e @епшф, bet abtritt;
4. bei ÜKitinteceffentJ 6. feie
&e\ä;M)t$li)dlt pl-
ber gang, bieBeute;i. ber 5ptti8,
bie !öelol;iumg; a. baSCooS; a.
[4ä^eii,ta):iren;4.{^ägen,ac^ten.
ber 43rciêborcr.
bet getiönte ®фй1ег.
bag ipriefcngelb.
bet qjieiêet^alter.
ble аВа1)г[фе1пПфГе11.
ша^г(фе1пиф.
bit ®pei(et6t)Kn[onb. [tnentS)
bie ïBeftatigung (elneS SEefta»
bie ^Jiüfuut); Il bie ^Jtobejtit.
jur îpiufunfl bieuenb.
ber éraminanc; Il îiOblj, -ije.
baê Sîouijiat, bie ^Jriifungêjeit.
al§ iBeioeiê tiencuc.
bie eonfe, оифчаЬе!; i. fon#
bireii, ите1(ифеп; a.etfotfфen,
getnopft.miteiuemftnopfBtrfe^en
bie (jcfiiopfte öфecte.
bit DleDlicbEetl, а1еф1[фа[[еп5е11.
bie Slufgabe, baâ ?)tobtem.
ргоЫето11(ф, ä™eif«'Hf''
bet SRüffel. [art
baäSBecfafeteii, bie SSetfa^tungê»
foitfe^en; 1 . oetfa^ten, ^anbeln;
a. ge^enЛфteitell; 3. fottfфtti*
ten; 4.^etttotge§en, entfptlngtn.
bag aSetfa^rcii; ||bei ?{еф1ёдапд,
bie ^lojeßactenpZ.
bet 6ittag, baS ©intommen.
bet ^o^e ЗЩцфё.
bet @апй, Sauf, Setlauf, SBot*
gang; ». buä Sotfa^ten; a. bet
'Çtoceè; 3. bet gottia^.
bet 21ufäug; 1. bie ^Ißioceffioit; t.
bag auêge^en (beg ^cit.ßjeifttB),
jut ^voccjiiou gehörig; || bot
PtoceiГ^Ol;gbuф.
bet ф10фгоп1ётиг.
аиеси|еп,ьеЕапп1тафеп,ей1аг«
bet Slugrufct.
bet ^iiêruf, bie Söettünbigung,
4Jrcclamation;||bieaSetotbnung,
bet $>aiig,bie 5kigung,gä§iglelt.
bet ^^toconiul.
»tDconjutatifcb.
bag îÇtoccnîulat.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
h.ti£i, Diet, parall. Parti* anglaiat. «iO
Procrastioate
Profrâstinftte [-t'-nàt], ca. отлагать, откладывать.
Procrastination [-tènàshun], ». отлагательство...
Procràstinator, s. отлагатвль.ыодлнтель m
Prôcicaut [-krèànt]. ad/ родяш!«; Il плодоносныЗ.
Procreate, va. пораждать; !| производить
Procreation, s. порождение; ,'| пронзведвн1в
Prôcreative, adj. пораждающ!]"!
PrôcrealÎTeuess, s. способность / къ порожде'н1ю.
Prôfreator, s. пораждаюш!'*, родитель m
Proctor [prok til г], s. noBtipPHHbiiî, уполномоченный;
1. проку рбръ; 2. денсоръ (училищный).
Proctörical, adj. ценсорск1н
Proctorship, s. цевсорская должность ...
Prociimbent, adj. лежащЬ"! {лнуомг, на землгь).. . .
Procurable [prökü-], adj. что можно доставлять..
Procuration, s. правден1в (дплами)-. \\ полномочае.
Procurator, s. прокураторъ (es Гену»,)
Procüralory, adj. васаюш1"ся до полномбч1я
Ppjcûro [-kùr], va. доставлять, получать; i. до-
ставать (достать); 2. причинять (причинить).
Procurement, s. доставлвн1е ; || ходатайство
Procurer, s. доставЛяюш1й, -щая; i. истбчникъ;
2. /. -curess, сводникъ, -ница или -ня.
Prodigal [-dt'gàlj, odj. расточительный; i.-\y,adv
-но; 2. (the — eon) блудныЗ сынъ (es Бн(!лш).
Prodigality, s. расточительность /, мотовство. . .
Prodisious |-зГ|8],а<£^.чуде'свыи,ужасниГ1;||-1у,-но
Prödigiousuess, s. чуде'сность; Ц ужасность /. . . .
Prodigy [-dèjè], s. диво, чудо; || чудовище
Produce [-dûs], va. представлять, предъявлять; i
раждать, производить; 2. Geom. продолжать.
Produce or Product l-dùkt], .■;. произведе'н^е, про
дуктъ; 1.дох6дъ; 2. ЛгШ»». произведен1е.
Producer, *. пораждаюш1Й; Ц производитель т...
Producible, adj. предъявймый; Ц производимый..
Prodûciblene8s,s. производнмость /.
Prodûetile [-til], adj. что можно продолжать.. . .;
Production, s. произведе'в1е, творен1е; i. Chim
продуктъ; 2. Vom. ироисхожден1е.
ProdûctiTe, adj. производящй"! ; Il плодородный. . ,
Productiveness, s. производящая сила
Proem [prùém], s. прсднсл6в1в, встуиле'н1е
Profanation [prôfà-J, s. осквернение
Profane [-fin], ra. осквернять (осквернить); i.
а^/оскверпйтельнып, нечестивый ; непосвяще'н-
ный ; 2. -1у, arf». -но; .s. морской, cBiTCKm.
Profâneness or Profanity, s. нечестивость /
Profaner, s. оекверпЛтель m {святйН1()
Profess, va. испов'£дывать, объявлять, призна-
вать: 1. заниматься '(нл«5; 2. обучать пуОлнчно.
Prolessed t-fpst], adj. явный; i. творйвш1й мона-
mecKifl обетъ; 2. -1у, ad». явно; || признательно.
Profession, 8. пспов1.дан1е, iipnsHiVHie; 1. мона-
П1еск1й об'Етъ ; 2. зван1в, прбмыселъ.
Professional, adj. промысловый ; || -1у, по звап1Ю
Professor, s. испов^датель »и; || проФв'ссор'ь
Professorial, adj. ироФвссорск1Й [3B;uiip
ProWssorship, s. профессорство, профессирское
Proffer Lfùrl, va. предлагать; i. пытаться
пр|'дложоп1в ; 8. покуше'н1в, попь1тка.
546
Proffer
différer, procrastiner
la remise, le retardement. .. .
celui qui remet de jour en jour.
;re'e; || fécond
procréer; || produire
a procréation;||la production.
de procréation.
la faculté de la procréation. .
celui qui procrée, le père. . . .
l'agent m d'affaires, le délégué;
.le procureur; 2.1e conseur.
de censeur
les fonctions f de censeur . . .
couché la face contre terre. .
facile à procurer
a ge.stion; || la procuration. .
e procurateur
de procuration
procurer, obtenir; i. se procu-
rer; 2. causer, occasionner. [/■
action de procurer;||tjntremise
celui qui procure; i. la source;
2. complaisant, -ante,
prodigue; i. -gaiement; 2. l'en-
fant prodigue >n(de la Bible).
la prodigalité .............
prodigieux; || -giensement. . .
la nature prodigiense;||rénor-
le prodige;|lle monstre. [mité/
produire, présenter; l. engen'
drer; 2. prolonger,
la production, le produit; i. li
revenu; 2. le produit. [tenr
celui qui produit; || le produc
présentable; || prodnctible. .
la productibilité
qui peut être prolonge'
la production; i.le produit; 2.
la provenance, l'origine/,
productif; Il d'un bon rapport.
la nature productive
le proême, la préface
la profanation
profaner, souiller; i. profane,
impie; 2. avec profanation;
3. profane, mondain,
la nature profane, l'impiété/.
le profanateur
professer, déclarer, dire; 1.
exercer; 2. professer,
déclaré; 1. profès; 2. ouverte-
ment; Il da son propre aveu,
la profession, déclaration;!. pro-
fession; a. vocation/, état m,
de profession;||par état, [senr
celui qui professejll le profes-
professoial, de professeur....
le professorat
offrir, proposer; i. essayer; 2.1a
proposition, offre; s.l'eseai m.
auffc^ieben, uerf(6ieben, perUgeiu
bet 3tufict)ub, cic Sfrfc6ie6un(J.
ber Muffcbicbev, 3ö(iJrer.
jeuflenb; || fruditbav.
erzeugen; |i ^ercorbringen.
bie3eu9unfl;||bie$ieröotbrin3un9.
jeuflenb, ^Ei'fl'inflS'-
bic ^cugunii^Eiaft.
bfr 3fU9fv, ©ijeuger, SSatfr.
ber fflefcbäftSeerroattev, SebOÏI*
ädjtigte; i Sacbroattcr; !.6en«
ju beni (Senfor gehörig. [for
baê 6enforamt.
baruieber tlegcnb, geftrctft.
berféafft №crben tSnnenb.
bieSScimaltung, (Sii^iung; ЦЗЗоИ»
bet procurator. [mac|t
ju einer aSeQmacbt gehörig,
»evî^nffen, vermitteln; 1 . befom»
erljaUen; 2. Berantaffeu,
bie Seifcbaffung; || SJevmittetung.
JBetfcbaffcr, Sßermitttet,-in; i.bic
Quelle; 2. .<îuppter, -in.
bcr)(bmenbeii(^; 2. ber bcclorcne
©o^n(inber8ibeI).
bic 35сг(фгоеиЬи118, SBettÇuctei.
«uubevbar, «ngcl^euer. [ge/
(?г[1аипифЕеи;|1 ungeheuere @tßs
ba» Ü*unber; || baä Ungeheuer,
barlegen, »or(egen;i.eväcugen,Ijct'
»otbringen; 2. »erlängern.
baë (5raeugni6,îprobucl;i.ber(5t9
trag, tSciuinn; 2. ba§ (Srgebniè.
bet (Siäeuget; |1 bet tptobucent.
(jvobucirt rettben tSnnenbJ || er«
bic (Sticugbaifeit. [jeugbat
verlängert werben fSnnenb.
bte |)er»orbtingung, ba? (Srjnig-
ni&, aSerf ; i. ^tobuct; 2. bet (5ts
viel etttageiib; || ftucbtbat. fttag
bie ivtuфtbarfeit, ^JtDbuctlbllät.
bie Sovrebe, Siuleitung.
bie (Sntioei^ung, Entheiligung,
entweihen, entheiligen; 1. eut*
ttjei^enb; 2. un^citlij, 1ифГо8}
s. «веИНф, profan,
bie ©ottlofigtcit, ÎRuéloilgïett.
bet (Sntioeibet, (întt)eilig«r.
betcnnen, ettläten; 1. ausüben;?»
effcnHiф leaven,
effeubat; i.bct^Srofeê get^onl^at;
2. offen; II erriätterrccife.
ba§ S8etenutniè,bie (Sttlatung; u
bet ^rofeè: ï.bet Beruf,Stanb.
jumöoruf ge;)^iliô:llbutфlSlanb.
bet Söefeiiner; || bet >^tofeffor.
ben ':j5tofeffor betteffcnb.
bie ^tofeffotäftene, 43tofeffur.
anbieten, wotfdjlagen; i .ве11ифеп;
î.boiSanerl'ictcu; з.bctaЗcrfuф.
Proflcience
Profîclenee[-shèn8l o>-cy.s усп|1ъ,искуспость/.
Proficient, в.овазавш1Я усп^хъ.пскусиыП въ че.иъ.
Profile [-fil], е. проФпль т, разрЕзъ; || va. нзо-
брагать (изобразить) въ разр^зЬ.
Profit |-fit], Ä. барышъ, ир1)бы.1ь/; 1. польза; î.
га. благопр1атствовать ; з. усовершать ; i. vn,
пользоваться ипмъ, получать выгоду отъ чего;
5. годиться къ Ч(М,^; 6. успевать.
Profitable, яйу'.полезиыЛ ; i, выгодный; 2.-bly,oir.
Prôfllableness, s. полезность, выгодность/. . [■«<>
Profitless, adj. безполезпыП, безпрнбыльныЛ. ...
Profligacy [-flHgasè] иг Prôfiigateness, s. раз-
вратъ, распутство; Ц гнусиость, мерзость/.
Prôfiiifate [-gàt]. adj. s. развратны)", распутный;
1. гнуспыП. iiépKiii; 2. -ly, adv. -по.
Prôflnent [-flùintl, (iJ . далЬе Teuj'miii
Profound |-founJ], (/</у.глубок1ц {и ßij.);i.-ly,adv.
-EO ; 2. «.глубина, глубь/; з. бездна, пропасть f.
Profoundness Oi-furi<iit у, s. глубина: 11глубокость Л
Profuse [-fus], arfy- Г'^^сточительныи. тороватый ;
1.излйшнЫ; 2. обильный, изобильный; 3. -ly,
adv. излишне; li расточительно, торовато.
Profüseness or .fiision, «.И80бнл1е; Il тороватость f.
Prog [prôg], vn.pop. пишенствовзть: i. воровать;
2. s съестные ирипасы; з. инш'й, -шая.
Progenitor [prùjè-], х.прародитоль ; \\р1.йсец;&м т.
Progeny |-jèno]. s. исчад1в, иотбмки т. pi
Prognostic [-йп0811к],а(г/.Л/е(г.пр|дв1;шательвыи;
\.s предзиаменов;1н1е; 2. Л/«(/. предв*шан1е.
Prognosticate, га. иредв4шать, предсказывать. . .
Prognostication, s. П11едв*шйн1е. предвЬст1в. . . .
Prognôsticator, s. предвЬшатсль, предсказатель ni.
Program [-grAra], s программа, объявле'н1в ....
Prôgres.s [-grcsl, s npeycnîanio, ходъ, течен1в; H
niécTBie, путвшеств!!", объ1здъ.
Progress, «1И. подвигаться, пттн вперёдъ; I . про-
должать (продолжить) ; 2.усп*вать (ycntTb).
Progression, .5.двиа:ен1е вперёдъ; иходъ, me'cTsie,
путешёств1е; i.Mathem. прогрессия,
Progréssional. adj. ирогресс1бнныЛ
Progressive, а<г/уси*шный, постепенный; || -ly, adv.
Progressiveness, s. постепе'нность /. [-но
Prohibit [-liibit], ta. возбранять; Ц запрещать.. .
Prohibiter, s. возбранйтель, запретйтель m
Proliibition, 1. возбранев1е, 8апрешен1е; || Jur.
воспреше'н1е, остановка.
Prohibitive or Prohibitory, ai/, запретительный.
Project [-jékt], vn. выдаваться, выступать
Project, ». нам*рен1б, предположе'в1в, прое'ктъ. . .
Projectile [-til], adj. метательный ; i. i. метатель-
ный снарадъ ; 2. Milit. ядро, бомба, граната.
Projection, s. 6pocâHie; i. выступъ; 2. выдумка,
мысль/; 3. Persp. прое'вв^я.
Projector, s. составитель m прое'ктовъ
Projéctnre [-tshùr]. ». ArchU, выступъ, выставка.
Prolapse [-Ups] or Prolâpsion, s. Med. выпаден1е.
Prolate [-làtj, adj. ff«om. продолженный
Prolegomena [-mena-], s. pi. предув-Ьдомяв*н1в. . . .
547
Prolegromena
le progrès, la force
d'une grande force, maître.. .
le profil;|l profiter, représenter
profil, dessiner de profil.
le profit, be'ne'fico; i.'avantage;
2. avantager; 3. perfectionner;
4. profiter, tirer duprofit de;5.
servir à; 6. faire des progrès,
profitable;!. lucratif; 2. avecpro-
l'utilite' Л avantage m . . . . [fit
sans profit, sans avantage. . .
e dérègli'ment, la dissolution;
Il la scélératesse, atrocité,
déréglé, dissolu; i. scélérat,
atroce; 2. avec scélératesse.
qui coule en avant
profond: 1. -fondement: 2.Га-
birae de la mer; s. l'abime m.
la profondeur (et fig)
prodigue; i. exces.sif, extra-
vagant: 2. abondant; 3. pro-
fnsément; || prodigalement.
la profusion; || la prodigalité,
mendier des vivres; i. filouter;
2. les vivres т;з. mendiant, -te.
nn des aîoux; || les aïeux m. .
la p istérite, race, lignée ....
proguO'^tiqne; l. le pronostic,
présage; 2. le prognostic.
pronostiquer, présager
le pronostic, la prédiction.. .
le pronostiqueur, prophète . .
le programme
le progrès, la marche,le cours:
Il le voyage, la tournée,
s'avancer; i. continuer, pour-
suivre; 2. faire des progrès,
la progression, le progrès; i.le
voyage, la course; 2.progres-
de progression [sion /
progressif; Il -sivement.
la marche progressive
défendre; Il prohiber
celui qui de'fend ou interdit..
Ь defense, interdiction, prohi-
bilion;||la défense destatuer.
de défense, prohibitif
être en saillie, se projeter. . .
le projet, dessein
projectile, de projection; j.le
projectile: 2. la bombe,
la projection; i. la saillie; 2.
la conception;3.1a projection,
le projecteur.homme à projets,
la projéctnre, saillie
le prolapsus, la chute
allonge [propos m
les prolégomènes m, Tavant.
bfr gortftbritt, bit ©târfe.
feÇr tveit getommen, ftart.
bo§ ^lofit, ber Diir*f(6nitt;!rtra
Surcbfamiltc äeiclineit.
bcrf^'eminn. i .9hiÇcn,3Sortbdt; 2.
bevjüiiftioen; з vevpollfommnen;
4 geiinnueii.bcnuÇeir.s m"iÇ(n,aU
©taitcn tommen; e.gortî^ritle
пиеИф; i.i.eiiiträglicb. [пшфеп
bie giiitiâglt*teit, 9îiiçtl4)t«it.
gttBinnfoo, nu^Ioo. .
bis ÏScrmorfen^eif, Safter^afttgs
ttit; Il bie вфдиЬПфГе!!.
tafter^aft, ücrmotfeu;i. г.уфапЬ«
11ф, abfd;«ii[icl).
flieÈeiib, fortflie§«nb.
tief; i.ßg. grüuHii^; 2.bieîiefe;
ber îlbgruub.
bie Xicfe; Il fg. bie(8vi'inblt(5fett.
1-ег(фшеиЬег1[ф; i. uberma^ig,
übcitriebcn; 2. übcrPiiifig; s.im
Überftufe; Il »еги)№епЬег((ф.
berubcrfluè; Ubieaevfdjrceiibunß.
Stbcnêmitlel erbetteln; i. flehten;
2.Ceben§mllteI;(i;3.®ei;[er,-ln.
ber i8on'ater,2ll)n;||bie Jl^nen pl.
Ьое®е|ф1еф|,Ь1еЗгафГоттеп pl.
totanbcutenb, progiicftii*; i.bl«
Sotbebeutung; 2.'öorl;et(a8ung.
boranbeuten, öor^etfngen.
biei'oranbeutung, ba3'8orjel<Çtit.
ber SBoranbeuter, S3otl;evfa9er.
îpiogvomm и,Эе!амп1тафип8/.
ber Çortfcbtitt, Fortgang, ®ang;
bie SReife, iRunbreife.
fottvii(feu; 1.[ог1[фге11еп; 2.%ott*
fфritte тафсп.
ba? gortrücten, ber gprtftbrttt;
. bie SReife; 2. bie «Progveffion.
^cogrefrionaî. [паф
fortîфreitenb,progreffi»;|lnaфunb
bie gortiфreltung.
tjer^iubern; II untsrfogen.berbiettn
ber Setl-ie'et.
bie Untcrfagung,bag33etbot;|| bet
6tnboIf, ©iftlcungebefe^t.
»erbietenb.
»crragen, »orfte^en.
bet eutwurf, ЯпУфГад, фго|«с».
îBurf: (traft); 1. ber geworfene
ÄBr})cr; 2. bie Äugd.
berSBuif; i.ber33orfprun9;s,bft
aSctftaub; 3. bie Ctojectlen.
ber Срго^есипафег.
bie фго1ес1иг, ^erborraguttfl,
ber Sorfaa, austritt,
»ertängert.
bie$ra(egomeita,(Sinr({tuttgeiij)l.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tnbe, tub, bnU. Oil, cloud, тне,
Prolepsis
FroIépHis, s. Rhet. предоврашен!в возражвн1Я. . . .
ProIéptical.aij.Jtffd.npeKAeBpéMeaHHUill-Iy.aie.-BO
Proletary [proie-], s. пролотар1и, безпрштный. ..
Frdlißc [-lifik] or -cal, аЛу.плодотворйтельныП; i .
плодородный; 2.-Iy, «de. -B0;3.i/f(i. родительный.
Prolificacy or Proliflcness, s. плодородность/...
Proliflcâtion, s. Bol. nyoKânie ростковъ.. [adv. -si
Prolix [-ик«],ай/'.растяпутыП,миогослбвныП; ||-ly
Prolixity or-Hxiicss, J. растянутость/,многосл6в1е.
Prolocutor [-kùtùr]. s. предс-Ьдатель m, ораторъ. .
Prolocütorship, s. председательство
Prologue [-log], s. прологъ, вступле'н1с; || »О. пред-
ставлять (представить) пролбгомъ.
Prolong [-lôngl, иа. продолжать, протягивать (про-
тянуть); II отлагать (отложить), отсрочивать.
Prolongation, s. продолжен1в; II отсрочка
Prolonger [-gûr], s. продолжаюш!", -щая
Promenade [-ménàd], s. гулянье, прогулка
Prominence [-inènèns] or -су, s. выпуклина, вы-
пуклость/; 11/^. отлйч1е, отличное свойство.
Prominent, adj. выдавш1йся, выпуклый ; i . -1у, adv.
-ло; 2. отличный, ôpocàroœiiica въ глаза.
Promiscuon.s [-kùùs], adj. смешанный; i. ббщ^й,
обще'ственный ; 2. запутанный; з. -1у, ai», безъ
Pronuscuonsness, 5. см*швн1е, см*сь/. .[порядка
Promise [-mis], s. oôifflânie, об^тъ ; i. надежда;
2. va. об*шать, обётовать; з. сулить ; 4. (land
of—) обетованная земля; 5. ( — breach) на-
рушвн1в даннаго слова.
Prômiser, $. об^шатель, -ница
Promissory, айу.обешательный; 1.-г11у,въ вйд^ о-
бЬшаа1я; 2.(— note) письменное обязательство.
Promontory [-tiirè], s. Qeogr. мысъ, носъ
Promote [-raôt], va. покровительствовать; i. про-
изводить (произвести), повышать; 2. возвышать.
Promoter, s. покровитель, попечитель, ница
Promotion, г. покровительство; i. производство,
повышен1в; -i. возвышен1в.
Proraôtire, adj. поБровйтельствуюш1й
Prompt [prompt], adj. проворный, скорый, при-
лежный; 1. -ly,adt.-HO; ЦСот.налйчными день-
гами; 2. ». Сот. с^о-в,ъ (платежа); з. va. по-
буждать, поощрять (поострить) къ ^1ему; 4.
внушать, вперять; 5. подсказывать кому.
Prômpl-book, s. суфлерская книга
Prompter, s. подсказчикъ; суф.1еръ (натеатрп);
II (— box) суфлёрская будка.
Promptitude [-tùd] or Promptness, «.проворность,
поспешность/; Il рачительность/, усердие.
Prômptuftry [-tshùârèj, а. кладовая
Promulgate [-m^ilgàt].lla.oOнapöдывaть (обнародо-
вать, аако'ма.) I .проповЬдывать ; 2. распускать.
Promulgation, в.обпародован1е; || проповЕдиваН1в.
Promulgator, s. обвародователь m
Pronation, s. обраше'н1в pysû ладонью вни.чъ. . . .
Pronator l-tûr], s. мышца поворачиваюшая руку.
Prone [prön], ad/.нагнутый вперёдъ; кнаилояныи;
2. лежащей лицёмъ на землю ; 8. склонный.
Prôncnexs, s. нагнутое положеп1е; i. вавлонность,
покатость/; 2. склонность /.
548
Froneness
la prolepse
proleptiqne; || -qnement
le prole'taire
fécondant; i. fe'cond, fertile;
2. avec fe'condite';3. prolifique.
la fécondité', fertilité
la proliflcâtion
prolixe; Il avec prolixité
la prolixité
le prolocuteur, orateur
la présidence
le prologue; Il introdu-re ou
présenter par un prologue.
prolonger, allonger; || retarder,
remettre, différer. [tioii
le prolongement;|llaprolonga-
celui он celle qui prolonge.. .
la promenade
la proéminence, protubérance,
saillie; || la distinction.
proéminent, saillant; i.en sail-
lie; 2. distingué, marqué.
mêlé; i.général,en commun; 2.
confus; 3. -sèment, sans ordre.
la confusion, promiscuité.. . .
la promesse; l. l'espérance f]
2. promettre; 3. faire espérer;
4. la terre de promission; 5.
la violation de promesse.
prometteur, -визе
de promesse; i. en forme de
promesse; ï. la promesse,
le cap, promontoire
favoriser, protéger; i. avan-
cer, promouvoir; 2. élever.
protecteur,-trice, le promoteur
la protection; I. promotion, l'a--
vancement m; 2. l'élévation /
qui favorise ou encourage . . .
prompt; empressé; :.prompte-
ment:!lcomptant,au comptant:
2. le terme (de crédit); s. ex-
citer, pousser, porter à; 4.
suggérer; 5 souffler.
5 livre de souffleur
le souffleur (ait théâtre); || le
trou du souffleur.
la promptitude, diligence; ||
Гemprвs^iement m
le magasin, dépôt
roraulguer (une loi); l. pu-
blier; 2. divulguer.
la promulgation;!! publication.
celui qui promulguée« publie,
mouvement de pronation. .
le muscle pronatenr
penché; i. incliné, en pente; 2.
couché aplat ventre;^. enclin,
la position penchée; i. inclinai-
son, pente 2. inclination/.
bie 55toIep|18, SJorbeaiitn'Cïtung.
ïovlaufenb, borrûcîenb.
ber 'Proletarier, niebrigerWenfcJJ.
befruc^tenb; i. 2. fruchtbar; s.jcu»
guiiflêfâ^g, Зеидипог:.
bic gruc^tbatteit.
ba§ ©proffen.
meittäufig, n?eitfcb№eiftj.
bie aßeitf^ircifigteit.
ber ^râribent, Orotor.
bie ^vaiibentfc^aft.
bet ^Jïo'og, bie SrSffnung?rcbc;
Il mit einem îJJrotog einführen.
Beilängernj || Betlämjevn, aufs
[Rieben, »evjBgern.
bie a3crlän.jcrung;|| ber 5(uff(6u6.
bet ob. bie toenängcit.
ber @pa3ier90iig,bie $ronienabe.
bie Çevrorragung, Si^öljnug; Ц
bie äugjeidjnuitg.
f;et>3orragenb, ttorftefeenb; 2.au§s
gcjei^net, in bie 3liigcu forfenb.
gemifc^t; i. meisteren gemein; 2,
»ermengt; s. o^ne Uitterféteb.,
bie aSetmifcbung, ©emifdjt^cit.
ba§ ^8ег[ргсфеп; i. bic §offnun(i}.
2. teifptctien; s. »et^eigen,
Berftdjcm; 4. ba? gctc&te 8anb},
5. bcc SlSottbru^.
2Berfprccï)et, -in.
tjerfprcéenb; i. in bct JÇorm eineS
а15ег(ргсфспе; 2. ter .çanbfc^etn.
baä ißotgebivge, бар.
(фа^еп, förbetn, begünftigen; 1.
bcfötbcvn; 2. ergeben.
ЗЗе[фГ1^ег, Sefötberet, -in.
ber €фиС, bie аЗе|'фиеипд; i.ble
Sefötbetuitg; 2. bie ér^ebung.
[фй^сиЬ, begünfttgenb.
^urtiß, (фпеП, дс[ф№1пЬ; i.beteit,.
fertig; || baar; 2.bie3nÇtun3§s
frift, ba§ 3iet; 3. antreiben,
teilen ju; 4. eingeben; 6. ju
btafen, finljetfcn.
ba? @ouf[eutbuф.
ber(5int)erfer, ЗиЛа(ег; Soufteur;
II ter «ouficurtoften.
bie ®фnetligEeit,^urtigfeit;I| bit
Sereit^eit, Smfigteit.
bie Ülicberlage, baS TOagajin.
befannt тафсп; i.Bcitiinbtgcn;J.
ausbreiten. [guns
bie ЭсГйпп1тофипд; || ScrtUnbls
ber ^'сГаппШ^йфег.
bie ÎBorwaïtSbre^ung bet §anb.
ber SSotbeugemuêtet.
uorroärtä gebeugt ; i. аЬ[фиЯ1д; ».
f ЬешЭаифеПедепЬ;з. geneigt
bie Эг1ф1иид nieberieävtä; i. bit
3^biфцff^g(eit^ 2. bic Sleigang.
Prong
Prong fprông], s. вилы f-iil; Il рожёновъ (y вилки).
Pronged [prôngd],a(i;'.(three — ) о трёхъ роаёнвахъ
Pronominal, ad^. ыЬстоименнын; Ц •!}■, od», -но.
Pronoun ]-nonn], s. Oram. м-Ьстоимен1е
Pronounce [-nonne], го.пропзпосйть (произнести);
1. объявлять (объявить); 2. vn. изъясняться.
Pronounceable, adj. что можно произносить
Pronöuucer, s. произносяш!". -щая
Pronunciation, s.npon3HouiéHie; || образъ говорить
Proof 1 prof J , t. (pi. proofs) доводъ, доказательство;
1. проба, испытан1в; i.Arithm. пов|рка; S.Typ.
коррвЕтурнын листъ ; 4. пробирная склянка; 6.
od^'. нрпрониоаемый : е. подъ защитою.
Proof-print, s. бттпсвъ эстампа бсзъ падивси. . . .
— -puller,«. Тур. оттнскивающ!" корректурные
— •sample, s. Com. повЬрка (листы
— •stick, s. буръ, буравъ
Proofless, adj. безъ доказательства.
Prop [prop], »а. подпирать; l. поддерживать; 2. s.
подпора, шестъ, тычина; з. fig. подпора.
Pröpasable, adj. способный къ распложеп1т
Propagân(!a, s. пропаганда ; || fii). всякое распро-
странён1е какпхъ либо HB^HiS.
Pröpagandism, s. духъ распгостранвн1я новыхъ
Propagandist, ». члеиъ пропаганды [Muinifl
Propagate l-gàt], та, распложать, разводить; i.
пораждать, производить; 2. распространять; з.
яг. плодиться; i- fig. распрострапяться.
Propagation.« распложен1е. ll/jr.p.icnpocTpaHenie.
Prôpa^ator, s. распространитель, -нпца
Propel, t)a. двигать и.гй гнать впвредъ : || бросать.
Propeller, s. Techn. движитель m, гребной впнтъ.
Propéiise [-pens], adj. склонный къ че.му
Propéugion or Propensity, s. сгдоннпсть /
Proper [-pur], adj. собственный, сиойствепный ;
1. родной, врожденный ; г приличный, пристой-
ный, xopôniiû; 3. точный, надлежащ!».
Properly, adv. собственно; вадлежашпмъ обра-
зомъ; II (— speaking) сказать точно.
Property, «.свойство; i. собственность f; 2. поме-
стье; 8. T/if aie. бутафорская ьещь.
Prôpcrty-man, s. Theatr. бутаооръ
— tax, s такса на поместья
Prôpliecy [-fès], s. прорбчесто; Il предв*шан1в ..
Pröphesicr [-slur], s. предсказатель m
Prophesy [-fès'i], га. прорицать; || предвещать...
Prophet [-fet), -etess, .s. прорбкъ, -очица
Propbético) -cal, adj. прорбческ)й ; l| -ly, od». -ски.
Prophylactic, adj. Med. предохранительный
Propitiable [-pishèàb'l], od/ умйлостивимый. , . .
Propitiate [-pishèàt), ta. умилостивлять ; i. усми-
рить; 2. m. (for) очищать покаян1еыъ.
Propitiation, ». умилостивлен1е
Propitiatory, adj. умилостивительный; || s. очи-
стплищо («5 Бйб.пи). [вый; II -ly, adr.-BO
Propitious [-pishûs], odj. милостивый, благопр1ят-
Propitiousness. s бдагопр1ятность /
Propolis [-polis], s. уза, пчелиная смазка. . ......
549
Propolis
la fourche; || le fonrchon 'bie @а6«Г;||Ь1е ©pi^e, 3iiife, bet
à trois fourchons j breijacfig, breijintig. f3acteit
pronominal; Ц -nalement ;furnjêttlicb, pronominal.
le pronom j baê gürtuort, ?5rouomen.
prononcer; i. déclarer; 2. se ouäfprcc^en; i. fptecÇcn, erftären}
prononcer, s exprimer.
qui peut se prononcer
celui oit celle qui prononce.,
la prononciation; || le de'bit. .
2. fitf) evtläven.
аи?[ргефИф.
ber ob. bie et»a§ ou?fpri(6t.
bie SJiiëfpracÇe; H bev SBcrtrag.
la preuve, le témoignage; i. es-! bev Sereeië: i. ber SBevfuct); 2. bie
sai m, expérience/; 2. preuve;! ^^lobe; з. bet Gorrecturbpgctt,
s. épreuve/; 4. la preuve; 5. î|îcol'eboaen; 4.baâïl}robivflaf(^*
à l'épreuve de; 6. à l'abri de,
l'épreuve / avant la lettre. . . .
le faiseur d'épreuves
la preuve
la sonde
sans preuve
étayer, appuyer; i. scutonir; î.
le support, état; s. le soutien.
susceptible de propagation..
la congrégation depropagandâ
fide; li la propagande.
l'esprit m d • propagande. . . .
le propat'andiste
propager; i. créer, enfanter;
2. propager, répandre; s. se
propager; 4. se répandre.
la proiagation [et fig.)
Dagateur, -triée
monvoir, faire avancer; yiancer.
le propulseur
enclin, porte, disposé à. . . [f
le penchant, goût, l'inclination
propre, particulier; i. naturel;
2. convenable, à propos, bon;
3. exact, comme il faut,
proprement; comme il faut; ||
à proprement parler,
la propriété, qualité; i .proprié-
té;2.Ie bien; з.Гассв-soire m.
e donneur d'accessoires
la taxe sur les propriétés, . , .
la prophétie; || la prédiction. .
e prophète
prophétiser; || prédire
prophète, -phetesse
prophétique; || -quement
prophylactique, préservatif. .
qu'on peut rendre propice • . .
endre propice; i. apaiser; 2.
faire expiation de, expier.
la propitiation
propitiatoire, de propitiation;
le propitiatoire,
propice, favorable; |i -blement.
la nature favorable
la propolie
феп; 5. probefeft; 6. rid>cv ror,
ber ?lbcrucf i^or bev ©c^rift.
bet 6orrectutcnabjiel)ev.
bie «Probe.
baêeuct)ei|cn,bct©ud)et,2?o(;ier.
uuberoiejcn.
\Щ(п; 1. untetffü^cu; 2. bie
®tii^e,bcr -:}5fa^l; s. bie îtii^e.
bet goripilanjuno fä^iiV
bie 'Propaganba, Sefeljvuuijëon»
ftalt; Il bet gteifefitêbuub.
bev Çtopagtinbiamua
bo8 ïlîitfllieb einer «рюра^юпЬа.
fortpflanzen; i.evjeuiKn, Ijevvor»
biiiijen; 2. aulbreiten; з. fi^ .
fortpflanjen; 4. |1ф »crlnciten.
bie govtpflanjunoi;|| Sjerljveituna.
gortuflanjcr, i'eibieiiuiiii, -In.
fovttreifen, fortîioîjcii; li mevfen.
bie SSewfjunijefcCraube.
gneiçit.
bie5îeiçjunçi,®enci9tt)eit,ber§an8
eigen, eiäent^ümücb, eigenttitÇ;
i. an.jeboren; 2. frtnctlicb, an«
ftänbig, fdiön; з. ticbtiçj, genau,
eigeuitid); gehörig, рдБПф; || eU
gentücb ju fagen.
bie *c{^affeiit)eit; i.baSÇigen»
t^um;2.éui,Sanbgut;3.Jlequi[lt
ber Stequintenbeforgcr. [»
oie %axt auf Die SanbQÜter.
tielsrcpl)eäeiung;i|Soraugfagune
ber 5>rcp^et.
ptop^fjeien; || toeiffagen.
^Srcp^et, -in.
ргсрЬг'Иф, ttjeiffagenb.
tetbeugenb, SSevtta^rung?*.
uevjö^uliii).
gnäfcig тафеп; i. »evfö^iten; ».
(Seuüge t^un fiit, büßen,
bie Sevjötjnuug.
»ctîëtjnenb, èuffUî (opfer); || btt
©nabenftu^I.
guöcig, günftig.
bie günftige Beft^affen^elt.
bag @1ор[юаф§, bet 58ot|io6.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тно, thin.
Proponent
Proponent Г-nfntl, s. д'Елаюш!" П11едложеп!в. ...
Proportion l-pôrshùn], s. соразм-брность /■; i. от-
Bome'Hie; 2. Arithm. пропбрц'Я; з. va. соразы*-
рять, сравнивать (сравнять); 4. (in — to) по
Hip-b, соразмерно Vf^2/, въ сравнен!ч съ члм7,.
Proportionable, яйу.соразм-Ернып ; || -Ыу.аЙ! .-по.
PropôrlionrtI, arf.nponopuionà.ibHbiS;!! -1у,ай».-но.
Proportionality, s. пропорциональность /
Proportionate (-п.11],аф.соразм*рный ;|| -ly, adv.
Propôrtionateness, s соразмерность /".... .[-но
Propôrtionless, adj. бозъ пропорции
Proposal, s. продложен1е; (| объявлен10, планъ. ..
Propose [-p'iz J , га. предлагать. пррдставлять; || »и,
vr. (one's self) намЕрсваться (возяам*рнться)
Proposer О' Propônntler. s. пррдлагатель m
Proposition, «.из л оже'н1в; Ло5'..1/а^(еш.предложе'н1е,
Prepositional, adj. васаюш1'1ся до предло!вен!я. . .
Propôiin«! [-pound], va предлагать, излагать
Prôppinff [-ping] s. подпора (си. Prop)
Proprétor [-prètùr], s. пропре'торъ {y Римлянъ). .
Proprietary [-priètàrp], аф'._влад1льчесв1и . [-âiÎKa
Proprietor, /.-tress, s. владелеиъ.-лпца; хозяинъ
Propriety [-prlôtp].* прилпч1е, прпстбйность/; i
сббственное 8наче'н1е; 2. исправность / (с^о'га).
Propiîgner [-pùm'ir], s. защитйтель m
Propulsion [-pùlshùn], s. движен1в вперёдъ
Propylœ'nm [-lèùm], 5.4гс/(1<.проппде'и m.p?, пред-
Ргоге [prôr], *. носъ (y корабля). [xpâMie
Prorogation, s. острбчка {парла.мента)
Prorogue [-rig], va. отсрбчнвать, отлагать
Рго8а1с[-2а1к],ой;.прозайчвск1Й; || -cally adr.-ски.
ProBcéninm [-sènèùm], s. передняя сцепа
Proscribe [-skrib], va. осуждать на смерть; Ц пз-
Proecriber, s. изгнатель m [гопять
Proscription [prîiskrip-], s. пзгнан1е
ProscriptiTO, adj. изгонйтельныЯ
Prose [pröz], s. прбза; i. церкбвный гимпъ; 2. va.
писать прозою; в. скучно повествовать; 4. ( —
writer) прозаикъ, прозаачесв1н писатель.
Prosecute 1-sèkùt], va. продолжать (начатое); \\
просить въ судЬ па кого, обвинять (обвинить).
Prosecution, s. продолже'н1в (начатаго) ; \. об-
вине'н1в: 2. искъ, просьба въ суд^Ё.
Prosecutor,«. продолжатель; 1.пстецъ,челобйтчикъ;
2. (public - ) государственный прокурбръ.
Proselyte [-sèlit], s. повообращенный, проз лйтъ;
II va. o6paffliiTb въ BÎpy. [н1Ю въ в-Ьру
Pröselytism [prôsèlé-], s. ре'вность/ къ обраще-
Pröser [-zur], s. скучный повествователь
Prosôdlal [pr6sô-] or -sôdical, ай>.просодйчбС1ай
Prôeodist or Prosödian, s. сведущ!» въ просбд!».
Prosody [-sôdè], s. 6'га»1.просбд1я, слогпударе'н1с.
Prosopopœ'ia [-pèi'âl, s. Rhit. прозопопея
Prospect l-spôktj, s. видъ; Wßg. ожидан1е, надежда.
Prospective, лф. будут1Й; i.-ly,adr.Bb виду, впредь ;
». прозбрливыЛ, предусмотрительный; з. ( —
glass) врйтсльпое стекло.
Prospectus [-tûs], s. объявле'п1е, плапъ
Prosper, ги.благодепствовать; 1 .успевать.удавать-
01; 2. го. споспЬшествовать чему, счастливить.
550
Prosper
1 auteur m d une propositio
la proportion, mesure; i. le
rapport; 2. la proportion; 3.
proportionner, mettre en pro-
portion; 4. en proportion de.
.en proportion) (I à proportion
I proportionnel; Il -nellemenl..
la proportionnalité'.
proportionné; Il on proportion.
la proportion
sans proportion
la proposition; || le prospectus.
proposer, offrir, pre'senter; ||
se proposer de. '
cehii qui propose
rexposition/;|| la proposition.
relatif à une proposition
proposer, exposer, avancer. .
le soutien, appui, e'tai
le propre'töur
de propriétaire
le ou la proprie'taire
la convenance, bienséance; 1.
la propriété; s. la correction.
le défenseur
la propulsion ,
les propylées/
la prone
la prorogation (des chambres).
proroger, snsprendre
prosaïque; Il prosaïquement..
le prosce'nium,ravant-scène/.
proscrire: Il bannir
le prescripteur
a proscription, le bannisse-
de proscription [ment
la prose; 1. prose (hymne)) 2.
écrire on prose; з. conter en-
nuyensement; 4.1e prosateur,
ioursuivre, continuer; || accn-
sor, pousuivre en justice.
la'ponrsuite, continuation;!, ac-
cusation; i. les poursuites f.
celui qni poursuit; i. le plai-
gnant; 2. le ministère public.
le prosélyte; || faire des pro-
sélytes, convertir.
e prosélytisme
l9 conteur fastidieux
prosodique, do la prosodie. . .
personne versée dans laproso-
la prosodie [die
la prosopope'e
la vue; 1| la perspective
en perspective, du futur;i.ponr
le futur; 2. prévoyant; 3. le
verre do longue-vne.
le prospectas, programme . . .
prospérer; ]. réussir; 1. faire
prospérer, faire réussir.
ber 'Çioponeut, anttagfieHer.
ba8 ®icicbma6, ШлЬ: i. ЬаЗ
SüettiältuiB; 2. bie ^roportiou;
s. поф btm SSerbältnilTe eiit»
vtc&ttn; 4. im Söet^ältni§ mit.
prcpettionirt; Il per^alluifemagig.
im SeiöSltiiine, proportional,
bie Bcr^altiiifemnlige Sef^affen*
»erbältnibmöfeig. [^eit
bieSfi^ältnifemä&lefeU.
O^neSevbältnie.
ber S5or)cblag,3tntrag; || ЬегфГяп.
»otfitlaiieu, anira.ien: || [1ф Bots
fegen, -JßinenS fe^u.
ber 3lntr«i\er, 33orf*(ager.
bie 1^aгleйuп(l; || cer ©o§.
oiif einen ®aç Ье^^е^Иф.
ïorfc^Iaçien, tortegen.
bie Stiige.
ber ?5roprator, 8anbrt^ter.
ju bem Sigentfeümcr gehörig,
Sioent^iimer, -in.
ber21nftonb,bit ©сЫйПфГеИ; i.ei»
gentl)üm(idieiöebeutiina;2.3ii^*
ber 33ertf)eiBiger. [tigteil
ba? govltreiben, gortfto6eit.
bie Çroptjtâen, SBor^aÜen pl.
bag »orberttjelt (beS ®ф{[[еЗ).
bie ißiovogation, Sßertagung.
»erIngen, procogtten.
prcfaifc^.
ba?ytofcenium,biea3orberbi'iÇne.
аф1еп; Il beg Sanbeâ Berroeifen.
ber Йф1ес, a5erbannet.
bie äcfetung, Verbannung.
оф1епЬ, Berbannenb.
blc ?5tofa; i.bevÄircfiengefang; j.
in'Profa {фге1Ьеп; з. langtocilig
evää^ten; 4. ber 55i^ofaiter.
fortfcgeu, terfclgen; || gericfjtllt^
»erfotgen, anKagen.
bie gortfeÇung;î)evfotgung;i,3ln*
lUftt\ 2.дег1ф111фе Verfolgung,
ber SJerfolgcr; i.berÄläger; 2. ber
©taatäontBalt.
ber 5)}eubete^tte, *profet4t;|| îpro»
{elften тафеп, betf^ten.
bie ЭеГе^гипд?[иф1.
ber longwetlige (grjäfitet.
рго(оЬ1[ф.
bet *proiobie5Äunblg«.
bie 4ßroiobie, S^tbenmeffung.
>Profopop6ie, ?)егУопепЬ1фтпд /.
bet 3Jnblicf,bie ап|1ф1:|1.Чи8|1ф1»
fünftig,}iitrinftig; i.in3utunft;2.
BorauSfe^enb, Вог^фИд; s.ba»
getngtaS.
ber !5lan, bi« йЬе1[1ф1.
gebei^fn, gelingen; i. fortfontmen;
». begiinftigen, gelingen шафеп.
Prospérons
Prospérons (-spèrus], adj. благосклонный ; i . бла-
гоусп^швыЗ, бдагодеагтвеввыП : 2.-1у,аЙР.-но.
PrösperoDsness or Prosperity, s. благоденствие. .
Prostate [-stàt], s. Anat. предстательная жел4за.
Prostatic, adj. предстатвльпой жел*зы
Prosthesis l-sthesisj, s. Qram, приставка (буквы)]
Il Chir. возстановлвн1в (потеряннаго члена).
Prostitute [-tut], va. отдавать напозоръ; i. без-
че'ствть; 2. adj. непотребный, безче'стный ; з. s.
вепотре'бнаа геншнна; 4. наемниБЪ.
Prostitution, s. распутство; Ц продажность/....
Prôstitutor, s. посрамйтоль га
Prostrate [-stràtj, adj. лежащая ; i, припадш1и
2. te. повергать, поваливать; з. vr, (one's
eelf) припадать, падать иредъ юьмь.
Prostration, s. прнпада111е къ ногаыъ, колено-
преклоне'в1е ; ь уныв1в ; 2. Med. luaeMOxéuie.
Prostyle l-stll|, s. храмъ со столбами впереди. . .
Protàtic, adj. взлагаюш'й содв|1жан1е драмы
Protect, га. защищать, покровительствовать
Protéctiou, t. покровительство, защита, протеБа1я;
1, охравваа граиота; г. Com. uKueuTàuia.
Protéctire, adj. вокровйтельственнын
Protector, /. -tress, s, покровитель, защйтникъ,
-вица: 1. опакунъ ; 2. протёкторъ (es А'нгл<и).
Protectorate, s. опека; || правление протектора...
Protest [-1еи1|, ta. обнадежниать, уверять; 1.
брать въ свид-Ьтелн; 2. Сот. протестовать;
3. vn. протестовать, объявлять несогласие.
Prétest, S. npoTecTOBdaie ; 1.6'у»«.протв'стъ; г.про-
те'стъ о поврежден1я1ъ бившнхъ въ пути.
Protestant, «.протестантъ.-антка ; || adj.-dHTCKifi.
Protestantism, s, протестантское испов±дав1е. . .
Protestation, s. обиадеживан1а, yetpénie.
Protester, s. ув-Ьряюш1й; Il Com. иротестуюш1й.. ,
Protlionötary, s. npoTOHOTâpiû ; ij актуар1усъ.. . ,
Protocol, s. протоколъ (дгшАоматнчесми)
Protoniàrtyr l-raàrtùr], s. первому чевнкъ
Prototype [-tlpl, s. нервоббразъ, образе'цъ
Protôxy«! [-ôksid], s.Chim. закись, окись/
Protract [-tract!, га. проволакивать, протягивать;
II отсрочивать, отлагать (шложйть).
Protrâcter, s, проволакиватель m
Protraction, s, проволочка, протяжка
Protrâctive, adj. проволакнваюшиЧ
Protractor, s. Mathem. транспортйръ (opfjiHe).. . .
Protrude [-trùd], va. просовывать, пробивать;
II vn. пробиваться или пробираться вперёдъ.
Protriîslon, ». просбвыван1е. цробиван1в
ProtrüsiTO, adj. просовывающей
Protuberance [prv'itù-], «. выпуклость /, выпу-
влвна; II возвышев1е, высота.
Protuberant, adj. выпуклый, выступающей
Protuberate [-rat], vn. выступать, выдаваться. . .
Proud [proud], аа;'.гордый, спесивый, надме'нный;
].-ly.adti.-Bo,-Ho; 2. прекрасный, велнкол-Ьпный;
8. въ течк* (о живбтнылъ) ; i. Med. грнбова-
тый ; Б. (— flesb) Med. дикое масо.
551
Proud
prospère; 1. florissant, henrenx; I flünfttg, tooÇfiooUfnb; i.btu^fnb,
2.-reusemeni,avecprospe'rite'. geb itjlidj; з. glüctli*.
la prospérité' | caâ CSlüct, tie 5BcÇ|lfaf)rt.
tie Corftettibvüfe, Sameubviiie.
SJcrftcljev^ famenbvürig.
bie aSorfe^uiig (eine! Siic^ftai
benê)i|ierfepun3l£inc§®Iicbel).
Vteiëgeben; i. [фапоеп, entehren;
2 . feir,unäüci)tia;3.biegeilbivne;
4. bcv >Kietl)aiifl.
bie2iebeiri4feit,Unäu*t;l!geit^elt
ber ©iile^teï, î^efcftimpfer.
ju SBobeii geftiecft; i. iiieberge»
loorfeii; 2. incbeni'tifeii; 3. Щ
nitbetreeifeu, uieterfalleii.
baä Diiebeifiiieii,ber3ub-faa; i. bie
5Demütbigrcit;2.Cie(5iittiJtluiio.
berïcmpel mit einemeuuleiieiiiä
tag Sd)auipie( auälegtnb. [gang
|'ф11^Еи, bftdni^cn.
bie "-öeicljuciinä, bev ©djiiÇ; i.bet
АфисЬ1че[; i.bie îlimaÇmc.
[фиСеиЬ, Ьо'фиСепЬ.
Öefdjügfr, !8cicD.ivmer, -in; i.ber
ajoimuub; 8. bei- <]3rotcctor.
î!ovn;unbi(6aft/;||'Pioti:ctoi'at n.
belbeueiu,V)crfii.l!erii; i .ju З'идсп
onrufeii; 2 .(йВеф(е1)Р1с1е[111еп;
з-Ггф evtläieu gegen, pvotefüven.
ietroaftruug.giiuebe/; i.^toteft;
». Seeproteft, ©ф1Н1р101е|'1 m.
Iroteftant, -iit; || рго1е[1аи11[ф.
bev ptüteftantiidie (glaube,
bie ©vfläiung, ^roteftation.
ber aelbtueret;||ber'lJtoleftirenbe.
bev 5protonolar;ll berDberactuat,
ba§ ^rototctt.
bec ctfteîDîart^iet ob. SBIutjeuge.
baê Uvbi(e, SSotbilb, TOuftcc.
ba§ ^VDtorçb.
eerlängetu, in bie Sänge jie^en;
Pertagen, ои[(ф1еЬеп.
ber in Ьче Sänge jie^t.
bie Sevlängerung.
terlängernb, inbie Sänge jie^cnb.
ber îvanâpocteur, ©rabbogcn.
»oraärta flofeen, fortftofeen; ||
»cnuärte bringen, Potbvingen.
ba0 iGocrcäctefto6en.
Kovroävta floßenb.
bie Jpevsovragiing, bergottfa^; jj
bie Sr^Bl)unß.
^erijovragenb.
erecriagen, ^cr»ocfte§en.
ftolj, еофт1^^1о ; 2. ргаф118,
grcB, ebet; э. brunftig, läufig;
4. f*rcammig; 6. baiS toilbe
ob. fфюammige ^(е^Гф.
la prostate
prostatique, de la prostate. . .
la prosthèse(d'i«>!f Z«/^r<);||pro
thèse, prosthè6e(d'u)i membri
prostituer; 1. avilir, dégrader;
2. prostitue', impudique; 3. la
prostituée;4.1o vil mercenaire
la prostitution; || la vénalité'..
celui qui prostitue
couche; I. prosterné; 2. ren
verser, abattre, détruire; s
se prosterner,
la prostration, prosternation; i
abattement m; 2. prostration /
le prostyle, temple prostyle. .
protatique
protéger, garantir
la protection, défen.so, sauve-
gard9;i.le sauf-conduit;2.rac
protecteur [cueil ni
protecteur, -trice; i. le tuteur;
2. le protecteur,
la tutelle; || le protectorat. . .
protester, déclarer; i. attes-
ter; 2. faire protester; s.
protester, se déclarer contre,
la protestation; i. le protêt; 2,
le rapport sur les avaries.
protestant, -ante
le protestantisme
la protestation, déclaration.,
celui qui protestejjqui lève pro-
ie protonotaire; || greffier, [têt
le protocole
le protomartyr,premier martyr.
le prototype, modèle
le protoxyde
prolonger, tirer en longueur;
Il ajourner, différer,
celni qui tire en longueur. . .
la prolongation [gueur
qui prolonge, qui tire en lon-
le rapporteur
pousser en avant, faire passer;
Il s'avancer, passer,
action de pousser en avant...
qui pousse en avant
la protubérance, saillie, promi-
nence; lléminence, hauteur/.
en saillie, proéminent
être en saillie
fier, orgueilleux; i.-lensement;
2. superbe, beau, noble; 3.
en chaleur; 4. fongueux; 6.
les chairs baveuses /.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Provable
Provable [prôvâb'l], adj. что можно довазать. . . .
Prove [pröv], va. пспытывать, пробовать; i. до-
ьодйть, доказывать; 2. поверять; s. tin. ова-
зываться; 4. находитьгя, быть.
Proveilitôre [prove-] or Prove'lôre [-d'irè], s. no-
ставщикъ; || J/tiiï. пров1антмеГ1Стерь.
Provender [-vndur , s. ко]-мъ: || пища
Prôvcr Iprô-], s. доказЛтель m
Proverb Iprovcrb I, s. пословпца ; притча [-но
Proverbial, ady. пословичный, приточный; || •lj,adv.
Provérbialist, s. прйточвпкъ.
Provide 1-vid). va. (with) снабжать, запасать
V)U(5; 1. заготавливать, заводить; 2. vn. ра-
дкть о чёмъ : s предостерегаться отъ чего.
Provided, conj. е'жели только, съ т*ыъ чтобъ. . . .
Providence [provp-], s. предусмотрительность,
осторожность /: || Провид-Ьн1и, Иромыслъ.
Provident, яйу пр дусыотрйтрльный; || -ly,adi!.-Ho.
Providential ;-sli.l|, adj. пропсходящ!" отъ Про-
вид*н1я; II -1у, adv. Промысломъ Б6ж1пмъ,
Provider l-vldur], s. снабжаюш^Я, запасчпкъ. . . .
Province [-vinäj, s. област!. /, провинция; i. за-
нятое, д-Ьло. должность /; 2. В'Ьдомстбо.
Provincial [-8Ь1.1|,(гф'.областноЯ,пров1шв1яльни1';
II S. провннц1ялъ, свяшеннын пачальнпкъ.
Provincialism, s. провпнв^яльныи оборотъ
Provinciality, s. провпнлаяльное свойство.
Proviucialship, s. провпнд^яльсвая должность. .
Proviiie l-vin|, va. разводить отводваии
Provision [-vizh'in], s. запасъ; i. приготовле'-
HÏe, прннят1е м^ръ ; •.'. Com. прови31я; з. pi. -s,
съестные припасы. пров1антъ ; 4. (— merchant)
торгуюш1Й съестными припасами; 5. ta снаб-
жать cbtcTHiijiH припасами.
Provisional or Provisory, /id/, временной, предва-
рительный; Il -ly, adv. -во, на время.
Provisionary, adj. приготовительный
Proviso [-vlzo], ». услов1е: договоръ
Provisor, s. запасчикъ, провнзоръ ...
Provisory [-aùre], adj. временной; |l условный.. .
Provocation, s. поошре'н1е, возбужден1е
Provocative, adj. возбудительный, поошрйтель-
вый: II *. раздражительное средство.
Provoke [-vè)k] , га. раздражать, разгнЬвлять;
1. поощрять, возбуждать; 2. вызывать.
Provoker, s. возбудитель, поошрйтель, -ница.. . . .
Provökingly, adv. досадвымъ образомъ
Provost [-vôst], s. начальникъ, старшина; i. про-
вйзоръ (es KOAAéiitjMn); 2. градской глава; з.
( — marshal) Milii. генералъ-гевальд11геръ.[зора
Prôvostship, «.должность / начальника или провй-
Prow Iprou], s. шпнронъ, носъ {у корабля); ||
adj. храбрый, доблестный, доблественный.
Prowess 1 proues], s. храбрость, доблесть /
Pro«! [proul], ru (about) бродить, шататься. .. .
Prônlcr, s. бродяга m
Proximate [-mit] аф'.блйзк1й, непосредственный; \]
Proximity, s. близость / [-ly, adv. -но
Proxy [prôksè], s. полном6ч1в, поруче'те; (| по-
веренный, подъимяпшикъ.
prouvable, qn'on pent prouver.
éprouver, essayer; i. prouver,
démontrer; 2. ve'rifier; 3. se
montrer; 4. se trouver, être.
le pourvoyeur; || le commis-
saire des vivres.
le fourrage; || la nourriture. .
celui qui prouve ou démontre.
le proverbe, adage
proverbial; Il -bialement
celui qui parle par proverbes
pourvoir, fournir, munir; i.pre
parer, soigner; 2. pourvoir à;
3. se pourvoir contre. .
pourvu que, à condition que
la prévoyance, prudence; || li
Providence (divine).
prévoyant,prndent;||-demment
providentiel; \\ par l'effet de
la Providence. [eur
celui qui pourvoit.b pourvoy-
la province; i.roccupation,af
faire/,remploim;2. le ressort
provincial, de province; || le
Vi:o\'mnaX{d'ordrereligieux).
le provincialisme.
le caractère provincial
le provincialat
provigner.
la provision; i.précaution, dis-
position; a. la provision; s.les
vivres, comestibles m; 4. le
marchand de comestibles; 5.
approvisionner de vivres.
provi^oire, provisionnel;!! pro-
visoirement, provi.-îionnelle-
dispositif [ment
la clause conditionnelle
le proviseur d'un bénéfice...
provisoire; || conditionnel. . .
la provocation
qui provoque, qui excite, qui
irrite; Il le stimulant,
provoquer, irriter, fâcher: i.
exciter, inciter; 2 défier.
provocateur, -trice
d'une manière contrariante.. .
le prévôt;!. le proviseur(d« co/-
lége)\i.\exna.\x6(d'Edinbourg);
3. le grand prévôt,
la prévôté; || le provisorat. . .
la proue, l'avant m (de »lart're).
Il preux, brave, vaillant,
la bravoure, valeur, prouesse.
rôder, rôder ça et là
le rôdeur
prochain, immédiat; ll-atement.
la proximité, le voi.^inage. . . .
la procuration, lemandat;||fon-
de pouvoirs, mandataire.
Proxy
Ьеше1аГ1ф.
reifncÇen, prüfen, proben; i. 6e»
tofifen; 2. beurfunben; 3. Щ
äeigen; 4. Werben, feÇn.
beiauf^affer,Sieferont;||beripros
»iautäSommiffär.
bag Sie^futter; Ij bie SKa^rung.
bel- etma§ Ьигф SBetocije bart^ut.
ba§ SpriitÇreort, ber ©ргиф.
[ргиф№311(1с6.
ber [ргиф»с11П(:^ rebet.
t>eife^enA4iforçjenmit;i.5umi3ors
аиеаи[фй[[еп, bereit fatten; 2.
forgen für; З.рф l^orfeben gegen,
mit b.ni SBebing bas, №enn nur.
bie !8сг(1ф1, 3?оп'1ф113?с11; Il bie
SSorfcljutig, аЗог|Чф1 CSotteä.
von ter SBorfe^ung f^errü^renb;
II üermittetft ber SBotfef)ung.
ber SeiorQcr, SSoife^er.
bie 5{Sro»inä, ber SSejirf. baB @e»
biet; 1. вс(фаГ1 ,3Imt; z.baSgaiÇ.
5U einer -IJrouinä se^ßria; H bet
ÏSvosinjial.
ber -piorin5iafau§bru(ï.
bie tani^fфaft[iфe eigen^ett,
Ьа.% 'ilvotinjiatat.
(eine Dtebe) fcnten.
ber ÎBorratt); i . bie îBorteÇrung,
ü}JaBte9et,!Soifoi8e;2.biei{Jto»i»
fion; 3. bie 2eben§mittel pl,
ber ^roinaiu; 4. ber Sictuulten»
t)änbrev:5.mit)ßotvftt[; berfeÇen,
»odäufig, einftœeitig; Ц bi§ auf
2Bcitere§, eiuftioeiten,
Borfe^renb.
cie ©ebingung, ber aSorbeÇalt.
bec ^robijor, 33erœefer.
рго1ч[ог1[ф; I! tebingt.
bie anreijung, bet älntrieb,
reijenb, anvei.^enb; || ta8 SReU
junglmittet.
reisen, erbiiteru, erjürnen; i.ons
reijen; 2. Ijeraugfcrbetn.
ber ob. bie Slufteijcnbe.
auf eine eibittevube 2irt,ärgerU(C.
ber ÎSorftetjev; i. 'Çcoinfcr; 2. bet
©фи11^е16 (in g-binburg; s.bet
Oeneralîîptofofe ob.iSeroattiget.
bol ÎBorfte^erauii; || 'Çcobiforat.
bag aSorbert^eil (eineê ^»фiffe8);
tapfer, beljerjt.
bie îapfertett, Srabour.
^егит[1ге{фсп, ^crumftreifen.
ber §егиш[1се1фсг.
uäd)|te, unmittelbar; Ц junä^jl.
bie ?iäf)e, 91афЬаг)фа[1.
bie ©teHbecitetuuii, 1'оЦп1аф1; ||
ber аЗеьо[1тафад1е, Dianbotat.
Pi'uce
553
Fablisher
Pruce Iprôs], s. Прусская кожа |1е cuir de Prusse
Prude Iprôd], s. суровая, жеманная, недоступная. ' la prude
Prddence [prôdèns], s. благоразум1Р [-но, la prudence, sagesse
Prudent, яй/.благоразум11ы15 ; || -ly or ■tially,oij'. ' pru(lent,sage; || avec prudence.
Prudential f-shâl], пф'. осповапнцЯ на благоразу- prudentiel, dicte' par la pru-
Min ; Il -tials, s. pL правила ;^; благоразуы1Я. 1 dence; ||les maximes/ de prn-
Pnîdery, s. суровость/, жеманство [la prudrrie [dence
Prudish, adj. суровый, жеманный prude, qui a de la pruderie. . .
Prune fprôn], s. чернослнвъ, сушёная слива; '. va. le pruneau, la prune sèche; i.
подрезывать; 2. обр'ззывать, ср-Езывать ; s. 1 élaguor, e'monder; 2. rogner,
украшать, подч1щать (подчистить); i. tn.l couper; s. parer, ajuster; 4.
убираться, наряжаться. | se parer, s'ajuster.
Pruiu'Uo.s. прюне'ль/ (матерЫ)-. Il терновая ягода, la prunelle {étoffe et fruit) . . .
Priiner, s. подр'Езыватель m ' celui quiëmonde.rélagueurjn.
Priiniferons [-f/'rûs], adj. сливонбспый qui porte des prunes
Pruning. «.подр-£зыЕан1е;!1яЛ-.ч.обр1'.запныя в£твв. I action d'emonder; Ц les émon-
Prûnin^-blll, s. криво"! нояъ. ptiaéu-b le croi.ssant, la serpe . . [des f
— ■hook or -knife, s. криво» ножичекъ la .serpette, le serpillon
— -shearH, ». pi. сздовнпчьп ножницы / j le .secateur
Prurience Iprôrè-] or -cy, s. зудъ, свербёжъ; la démangeaison, le prurit; ||
II ßg, сильное u.ti'i страстное Жолан1в. le désir immode're'.
Prurient, adj. зудяш1й; Il ropiimii! жвлан]еиъ. . . . [qui démange; || qnil brûle de
Pruri'grinous [-j' niis]. adj. Л/ей. српчиняюшиТ зудт..! pruriirineux [de'sir
Priissic [pros-], adj. Cliim. (acid) синильная кислота.
Pry [pri], vt). (into) вникать (вникнуть), вмЬшн-
ваться во что: || ». допытлнвыЯ взглядъ.
Prying, «(//.допитлиннй, любопытный; ||-ly,ad».-HO.
Psiilm [sâml. .9. псаломъ : adj. псаломныЛ
Psalmist [sÄmist], s. псалмоп-Ьвецъ ; || уставшикъ.
Psalmody [s.ihnô-1 .«. исалмоп*н1е
Psalter [sil-], s. or Psalm-book, псалтырь m. . . .
Psaltery jsàl-], s. псалтирь f, гусли/, pi
Psetido [sùdô], (вг сложности) дже-, ложный
Pscudôuynious [sùdô-J , adj. лжеймевный , псевдо-
Pshaw [shà], interj. вотъ! полно ! [нймъ
Psora fsôrâ], s. Med. короста, чеебтва.
Psychologic [s'ikô-l or -cal, ai/j. пенхологйчесв1й.
Psychôloaist, ». психологъ
Psychology [-lôjé], s. пспхол6г1я, душесл6в1в
Ptîsan [tizdn], s. ячная вода, тизана
Ptyalism [tiâ-J, s. Med. слинотечв'н1е
Puberty [pùbèrtè], s. возмужалость /.
Pubescence [pu-], s возмужан1е; || 5оЛ пушность Л
Pubescent, adj. возмужалый; || Bot. пушистый.. . .
Pübic Ipù-], adj. Anat. лобковой кости
Pubis [-bis], s. Anal, or Os pubis, лобковая кость.
Public [pu-], ady. всенародный, публичный; i.-ly,
adr. -но; 2. s. публика, народъ.
Publican, s. трактйршикъ; || мытарь m
Publication, s. oöHapoAOBaHie. пyблuкàJIiя
Pûbllc-hODSe, ». гостиница, трактиръ
— -spirited, adj. иы^выш^й духъ общей пользы.
— -spiritedness, s. духъ общей пользы
Publicist, s. писатель m о публичноиъ правЬ. . . .
Pnblicness or •Ь!1сИу,-ч.пзвЬ(тность,публцчность/
Pâblisb [pu-], va- обпародывать (обнародовать)
публиковать; H издавать (киг/гг/).
publisher, s. публику1ош13 ; || н.здатель m
1 acide prussique m
fouiller, scruter, se mêler de;
Il le regard scrutateur.
curieux, indiscret; Il -crètemont.
le psaume
le psalmisto; || le chantre.. . .
la psalmodie
le psautier, recueil depsaumes
1(1 psaltérion
psendo-, faux
pseudonyme
bah! baste!.
le psora, psore, la gale
psychologique, de psychologie.
le psyehologiste, psychologue.
!a psychologie
la tisane.
le ptyalisme, la salivation. . . .
la puberté, nubilité. . . . [cence
l'âge m do puborté;|| la pubes-
pubère; Il pubescent
pubien, de l'os pubis
le pubis, o.s pubis
public; 1. publiquement, on pu-
blic; 2. le public.
l'aubergiste m; Il le pnblicain.
la publication
le cabaret, l'auberge f, [blic
animé de l'esprit du bien pu
le sentiment du bien public.
le publicists
la publicité, notoriété
publier, faire connaître; || pu
blier, éditer.
celui qui publie;!! l'éditeur m
baê pieu&iftÇe Sebtr.
bie éprSbe, îpiube.
bic Stug^dt, ÏSotric^tigteit.
ttug, toiiidjtig.
auf ,ftlugl;eit gegvunbet; Ц bie
iîtugt)eitgtcgc(n pi.
bie ®))vöbiflteit, âifri^ret-
fdieinipicbe.
bie bürre ob. gcbiärvte'pftaumc; i.
auêfcbueibeu, befdtneiben; 2.nb*
fd)iiciteii; 3.auê)}ufcn,faubevn;
4. ficb puÇen, Щ fiuiegeln.
ber 5)rünen(3cug);||bie (ефГе^^е.
bei îBefcfendber.
aumentrageub.
bas i8c(cl)nciben; || ber îlbfaïï.
bie igtu^fdjeeve, §ccten[id;el.
baê (S5avtenme[fer, bic .flippe,
bie öaumjangc, ©aiteufdiccre.
ba§ 3uctcn, ber fli(}el; || bie §ef*
tige ïiegievbe.
jucfenb;!! l'on Segicibe brcnnenb.
3udeit erjeugcnb.
bie Sörau[dure.
grübeln, ju е;[ог[феп [ифеи;|| bet
ufuiiierige SlicE.
neugierig, ипЬе(фе1Ьеп.
ber 4îfulm. [tot
bor *Çîatniiît, <}SfaImbi4iter;|l(Iaii»
bag $[almfiugcu, ^falmcbiren.
baé »biatmbuc^, ber $fo(tet.
ber iüalter, baä îplaUerium.
fa(id).
falfdinamig, pfeubonçm.
№л§1 ßutl baftal
Ärälje.
p(l)d)o[OHiîd), (eetentet)iig.
ter ^Ç)4)d)ciIog, ©eeïcnte^rtr.
bic $[i)dîc[Oiite, €ee(en(unbe.
bec (4)er(tcutranf, bie îifane.
bev àvei*eif[ii6.
bie 'WannborWt. [%Щ
bnê UTJannbai-icerten; || ber Über*
manubai meibcnb; |i TOeic^^aarlg.
jum iSdiambein ge ^ötig.
caS ®фат1^е;п.
öifentlidi, atlgemcin; 2. ba§ фц*
blicum, bie iöett.
ber@aftiuirt^;ll ber aöHner.
bie 25ееапп1шофипд,§егаи§йаЬе.
baâ ШпЩлпЪ, @a|t^au8.
patiiotiic^ iiefiunt.
^ie patïiotifdie ©ejlnnung.
ber']îuMici(t,®taatêrocbiêfunbige
bie ûffentli^teit, Äunbbartcit.
betannt тафеп, »evtünbigcn; ||
^eiau§geben, uevlcgen.
ЬегаЭеЕапп1тафег;1:^>егаи?деЬе1.
F»te, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Puce
Puce [pus], adj. or Pufc-coloured, пюсовыи
Pûcerou [-srriinl,«. Tpaiijinàji вошь (наспкбмое) . .
Puck [puk], s духъ, домовой
Рпскег [pùkûrj, va. складывать (сложить), мор-
щить, мать; II S. морщина (на платьп).
Puddeniiiji; Ipudd-], s. Л/ас.кранець {у шлюпш);
1 . oößiiuKa {у лпорнаго рыма); а.легвандъ (у ма-
Pddder (р iddùr], v)i. шумЬть [-чты)
Pudding Ipùd-j, s. пудингъ; 1. колбаса, сосиска ;
2. валпкъ, подушка.
Puddiiiü-sleeve, s. широк!!! рукавъ
— -stone, s. пудннгъ. пудннговыи камень....
— •time, s. врв'мя об1;да; II самая пора.
Puddle pi'id-], s. лужа; i. глцн.чная обкладка;
2. va. грязнить, мутить; з. растворять съ пв-
скоыъ (известь); i. Metall, пудлинговать.
Puddly, оф'. лужаыГ;, иловатый, мутный
PudéD<!a Ipù-] , s. pi см. Privy-parts. H Pue [pù|,
Puerile [pùè-l, adj. дЪтск1Г1, ребячвск1й; || -1у,-сви.
Puerility, s. рсб)1чвок1й постуцовъ [горячка
Puerperal [pùcr-] adj. Med. (— fever) родильная
Puérperous, adj. вь родахъ
Puff Ip ifl,_ s. духъ, ду11ове'н1е. дыхан1е; i. uo-
рывъ в-Ьтра; а. пудряная кисть; з. шнрок1й
сгпбъ {на плоть1ь); 4. хвастливое объявлен1е,
пуфъ; 5. слоеное пирожное.
Puff, vu. дуть; 1. тяя!ело вздыхать, пыхтЬть:
2. пыщйться; 3. раздуваться, пучиться; 4. va.
дуть; б. (up) надувать, напыщать, надмевать,
6. хвастливо хвалить; 7. (to — away) upo-
должать дуть; || развЬвать (разв-Ьять).
Piiff-ball, s. догкд' В1жъ (гриба)
— -paste, s, слоёное т^сто
Puffer, s. расхвалпватель m
Piifflness, s. надутость f,
Piifflngly, adv. иыхтн ; il хвастливо
Puffy, adj. вздутый ; |l надутый
Pug [pùg], s. любимая тварь, душечка; 1, мар-
тышка; 2. or Pug-dog, моська, мопсъ (собако);
3. va грубо штукатурить.
Piigging-mortar or -stuff, s. мазанка
Fugh [pu I, interj. T'i>y ! прочь!
Pugilism [pùjè-], 6'. кулачный бой
Pugilist, s. кулачный бое'цъ
Pugnacious Ipùgnàshûs], adj. драчливый
Pugnacity, [pûgnâ-], ». драчливость/'.
Puisne Ipùnè], adj. Jur. младш1й, нижн1й
Puissance [pwis-], s. могущество, сила [-но
Puissant, айу.могушествениый, сильный; ||-ly,0(/ti.
Pule [pùl], vn. пикать ; jj пищать, верезжать
Pull [pûl], va. тянуть, тащить, дергать; i, сры-
вать (сорвать), щипать; 2. собирать (собрать),
8. ей. Маг. rpecTii; 4. ». тянут1е, ташвн1о; ъ.
нахъ, ударъ; е. Д'Ьло, работа; 7. yciUie; 8.
(to — away) выдёргивать; 9. (to — back) та-
щить вазадъ; io.(to — down) сламывать; || уни-
жать, сбавлять; 1 1. (to — off) снимать ; || Typ.
оттискивать (оттиснуть); I2.(te — out) выдер-
гивать (вйдорнуть), вырывать (вырвать); i з.
(to — up) встаскивать, иодиимать ; || искоренять.
554
рпсе, de couleur puce
le puceron (insecte)
le hitiu, esprit follet
rider, plisser, faire goder; ||
la rida, poche, le pli.
le collier de défense; i. l'em-
bodinure /"; 2. le bourrelet.
faire du tapage
ie pouding; i. la saucisse, le
boudin; i . le bourrelet.
la grande manche '. . • .
le poudingue [nommé
riiuure/ du dîner; jj le point
la flaque, mare; i. le corroi; 2.
rondia bourbeux, troubler;
3. corroyer; 4. puddler.
bourbeux, trouble
CM. Pew. Il Pdet [pùét], см.
puéril, enfantin; || puérilement,
la puérilité, l'enfantilbige m.
la fièvre puerpérale .
en couche . .
le souffle; i.la houffée;2.houp-
pe à poudrer/; 3. le bouillon:
4. lo pouf, Гаппопее empha-
tique/; 5. le f uilletage-
souffler; 1. haleter; 2. houft'er;
3. bouffir, se houffir; 4. .-ouf-
fler: u. enfler, bouffir; e. louer
emphatiquement; 7. souffler
toujours; Il dissiper.
la vosse-de-loup, vesse-loop.
la pâte feuilletée [tiques
le faiseur d'annonces empha-
l'enflure /. . . ■ . . .
haletant; || par des poufs. . . .
enfle; Il boursouflé
le bichon, favori; i . le jaco,
petit singe; 2. le roquet; з.
hourder, lier avec le mortier
la bauge
fi ! fi donc I nargue!
le pugilat. - .
le pugile, pugiliste, boxeur. .
querelleur, enclin à se battre.
l'humour querelleuse /
inférieur, non on chef.
la puissance, force. . . . jforco
fort, puissiiut;||-sarament,av«c
piauler; || pleurnicher, gémir.
tirer; arracher, déchirer ; i
cueillir; 2. récolter; 3. ramer,
nager; 4. action de tirer; 5.1a
socousse;6.1a tâche, besogne;
7. relîort m; 8. arracher; 9.
tirer en arrière; lO, abattre:
Il rabattre, abaisser; 1 1 tirer,
ôter. Il tirer; j 2. tirer dehors,
arracher, enlever; is. levcr;
Il déraciner, extirper.
PnU
flül)6vaurt, buntetbraun.
bic Ï31alt(au8.
ter ßobclb, ba? îï5a(bmann(Çen.
îaittn,su|amineufdirumpfen;|| bet
!оаи)ф, ®ac£ (an Äleicern).
ber îautrana(eincê*Booi§); i.ble
antctii'ifcvunQ; 2. bie Seguane.
lärmen, toben.
ber 'Pubbinfl, euglidiev ßfofi; !•
bie 23urft; ■.'. beiiQuIft.
ber »fite Srmet.
ber 4.>ucfciugftein.
bie eil eil; Il ber rertitc 2lugenbt(I.
bieÇfiiçe; ь ber tboiicamm; 2.
folbiii ob. tri'ibe шдфсп; s. an*
тафеп, (djtogen; 4. (dimiebbat
tctbin. id)tammifl. [шафеп
Peuet.
rinciidi, tuaben^aft.
Ьле tinbifcfte îBeien.
CQê iîinfbcttftebet.
im .«lubbette, im SBot^cnbette.
ter Oûu*; i.bet !JL4nfuo6; 2. Me
isuceiquafte; s. 9iuи^iolte,î)й»
t«nialle;4.pra^lenidie-.UMäei9e/,
'Vuff in, 6 iölätterflebaJeneg и.
Ь1л(ои; i.fcu*en id)nauben; î.
bauftbfn; 3 РФ aufilSljen; 4.
tlafen; 5. aiifblajeii, auffc^Wet«
leu; 6. pral)[eriid) loben; 7.
fortb[.i|en: II äcrftreiien.
tev ^^Juftev/Sofift.
ba- iilättevtcici.
CCI pval!lciifd)e ''Injeiijec.
tie flufiieblajeiibcit.
feud)cuC); II praljlcub.
,Kid)U'encn; || ocidurülitig.
baê SieblineSseidiüpf, i. bag äff*
феп; j.ber ЗПорё, baé üliöpä^en;
s. rau^ bemeifen.
ter -£tvol)le^m.
Vfui! pub
bei i^auftfampf.
bei g.uifttämpfer, Sorer.
tampfluiiig, ftreilfüditia.
tie ßampfluft, ©tu-iltudpt.
tev unteie.
tie '№ad)t, (Sewolt.
ftait, тафИд, flenjattifl.
piepen; II loinieln, anmmein.
jifben, ^erren, пщси; i. pftu*
den; ■/. [ammeln; з. vutetn,
toi n,{rt4oimmen: t ba^ .^ietjen;
5. ter Зил, êiDn; о. tie Ш»
belt, tue №ei*af!; т.Ьлг Oeftrt»
ben: e.auSrciii n; f. jurutfjie«
ben, 10. nieteiuiiiiu; || bemu»
Ibigen; ii.auejicloii. at nehmen;
llabjietjeu; i -i-iin •;; ton.auSrei»
6cn; 13. aufäicbcuii; iiiiin-otten.
PuUback
PüUback [pùl-], s. DpeniiTCTBie, остановка
Fuller, s. 1авуш1а,ташаш1Й, дергаюш1й
Füllet Ipùij, s. вурочка; Il (fat — ) иулярка
Fülley Ipùllèl, s. блокъ, швивъ, векша
Fûllulate l-lùlàt|, vn. прозлбать, распускатьса. . .
Fullolàtion [pùllû-), s. прозябан1в
Fûlmoiiary Ipùlmo-], adj. Med. лёгочный, лег-
KÖiHuü; Il s. медуница (pacménie).
Falmöuic, adj. лёгочные! ; H чахотный
Fnlp Ipùlp], s. мякоть/ {y овощей); i. мозгъ (es
KOCmAjci); 2. масса (д.гя бумаги) ; з. РЛа/m. каш-
ка; 4. ta. очищать отъ кожицы, слупать.
Fûlpit [pùl-], s. Еаоедра; i . ораторская каеедра,
трибуна; а. (— cloth) ковёръ па каведр-Ь.
Fülpoas Ipùl-J or Piilpy, at//, мякотный; || иягк1й.
FiilpouüDess, s. мякотноо свойство
Füleate [-sàt], vn. биться
Fiilsatile. adj. (— instrument) ударный ипстру-
Falsâtioii, s. Giéuie (пульса), || 7н>-.толчокъ.[мептъ
Fttlsative or Pulsatory, ndj. Med. б1ю41н. j
False [puls], «.пульсъ; i .P/i//s. сотрясенхе, Maxâuie; j
3. Bot. стручковый илодъ.
Ри1тега1>1е,а(/>.Ч1о моашо растирать въпорошокъ
PulTerizâtioii, s. pacTupaiiie въ порошокъ
Fàlverize [-riz], va. растирать въ порошокъ ....
Fûlverous, adj. пыльный, вись въ пыли
Fnlveruleuce [-rùlens , s. пыльность/. [пыдй
FulTéruleut, adj. пыльный; || //.»ш^.валяюж^исл въ
Pumice [pumis], s. or Piiniice-slone, поиза
va. тереть или иолировать пемзою.
Fumiceous ipûmishus], adj. пемзовый
Fûmmel (pùm) , s. см. Pommel. || Pûmpion
Fomp, i. васосъ, помпа; i. бальный блшмакъ;
3. ta. качать; 3.fg вывЬдывать; 4. выманивать.
Pump-barrel, s. пасчспый ставъ
— •brake, s. насосное коромысло ; || Mar. мнкъ.
— -dale, s. Mar. дврсилапая труба
— »gear, s. насосный прнборъ.
— •spear or -rod, s. (ысоснын стервень.
Pumper, s, качаюш!" (насосомъ)
Pan [pûnj, s. игра словь, [мламиуръ; || ьп. играть
словами, говорить каламбуры.
РапсЬ [pùntslil, s. ркзецъ; 1. 6i6a {для сбматя
Свай); i. ударъ кулакомъ: з.цуншь {нат'оуюкъ);
4. шутъ, полишинель т; ь. малорослый чзло-
В'£въ; 6. va. пробавать р-Ьзцёмъ; 7. ударять.
Pdnch-bowl, s. иуншевая чаша ■ .
Puncheon [-tshÙQ],. s штемпель ш,пунсовъ; ;| бочка.
Puncher [-tsh ir], » р'Ьзецъ
Punchinello [pùntshi-1, s. подяшпне'ль vi, шутъ..
Punchy, adj. коренастый ,
Punctate [-ktàt] or Pdiiptate(l,ady.ocTpoK0Hé4Huû.
Pauctîlio l-tllèo] or Punctiliousness, s. преувелв-
ченваа точность; || Формальность/.
Punctilious, .adj. слпшкомъ точный или акурат-
вый; 1. •ly, adv. -но; 2 завязчивый.
Punctual [-tshù il], ai,. точный, исправный; II -1у,-но.
Pnnctualness or -âlity, в. точность, исправность /.
555
Piiuctuaiiiess
robstacle m, le de'compté. . . . 1 Ьлё ,*pinDeini6, ber aiiftc&.
celui qui lire ом arrache b«r 3iel)cu£'e, Sîclfecnbe.
a poularde. . .. baêjj)iil)ncbfn:|lb.;^№aft^iU)u^e
bei- ЖоЬсп. bie gbifd^e
aiifteimen, auâfdjUijen.
la poulette
la poulie .,
germer, pousser
la germination
pulmonaire, des poumons; ||
la pulmonaire (plante),
pulmonaire; Il pulmonique. . .
la pulpe; i .la moelle; 2.b pâte,
bouillie (pour le papier); з.
la pulpe; 4, de'corliquer.
la chaire; i.Ia tribune; 2.1e ta-
pis d'une chaire.
pulpeux; Il mou
la nature pulpeuse'
avoir des pulsations
rin>trament m de percussion,
la pulsation; i| la voie de fait.
pubatif.
le pouls; 1,1a pulsation; 2. la
plante léguminense.
pulvérulent. ..............
la pulvérisation
pulveriser, réduire en poudre.
poudreux
la pulve'rescence
pulvéresoenl; || pulvérateur. .
la pouce, pierre ponce; || pon-
cer, polir avec la ponco.
pumiquenx, ponceui
or Piimkin, см, Pompion.
la pompe; i. l'escarpin m; a.
pompor; 3. sonder; 4. tirer de.
le corps de pompe
la brimbale; Il la bringuebale.
la dalle, manche eu bois
la garniture de pompe
la tige de pompe
Ciilui qui pompe
le calembour, jeu de mots; Il
faire des calembours,
l'emporte-pièceiw; i. le mouton;
2. le coup de poing; s. punch;
4.1e polichinelle; 5. courtaud;
6, enlever, percer; 7 frapper.
le bol à punch
le poinçon;ll le baril, la pièce.
l'emporto-pièce m
le polichinelle
ramasse, trapu
en puinte
l'exactitude scrupuleuse /; ||
la formalité, forme,
d'une exactitude scrupuleuse;
2. pointilleux,
exact, ponctuel; jj -tuellement.
la ponctualité, exactitude. . . .
baé •.Huffeiiiu'n.
jur l'uii.ie flebeirig, îuUiien=; ||
baê Cungeiitiaut.
2un3eii=; Il lllnзeufüфti,l.
bas %иЩ ibcr griicbte); i. ba*
ÜÄarf: a.baêi^eualfur "ßapitx)}
3. bie ©atlevie; 4. abid'äleit.
bie Jîanjel; i. bie ЗгеЬпесЬи^пе;
2. Ьлй Jtanjettud).
Pcifdjig; Il гес1ф.
bie fteifc^ijc (Sijcnfcbaft
piiiriten, [ф1аае1\, tlocfen.
baâ 'Cblaviiuitnimeut.
ber «pulêfcblnç); Il bas ®lo6en.
flopfenb, fcfelageiib.
bf t ^Jutg/'lberfcttagi i.bei ©фГад,
bie@d)iuinj)unv); 2. ^ûlfenfru^t
bepiiluert roevoeii (ünnenb. [f
bie ']Juli3erifiiua(i.
piitviein, puIocvi[tten.
ftaubig.
bu§ Seftaubticçn.bieStoubiçjfeit.
ftoubiç); Il ber StautTOäljev.
ber Bimgftein; |) mit beni ÏSimê»
flein abreiben, bim)eu.
bim^fteinavtig.
btc ^Juiitpe; 1 . ber îanjfc^ub; 2.
pumpen; s.augfraijen; 4. aulto»
bec '^Jumpeufiiefel. [cteii
ber 'JJumpenféitjeujjet.
ba» '^Jumpeubaat.
boê ^mupenäevat^.
bie ^Juinpenflana«.
bec jumper,
baê SEBoctipict, îlamenfplel; |f
mit srSocteu fpiclen.
ber ®пгсЬ[ф1ай, ba§ l'ocl)eifeui к
bie 9lainme;2.bevgaui'ti*laei s.
Cuufc});4.^?aii»№iirfti6.'Püräe(ni
e. booten, einbotivcn: 7.|ф1а,)е11.
ber^unîcbnapf, bie -;junf*borole.
bec Stempel, iöunjen; Il bal Ja^.
bec îiuccbidilaj, baê iodjetfen.
bec *poIi№nel, Sßictet^aciiig.
gebcuitaen, uutec(ej}f.
in einem ^Juntte eejoeen.
ie übeitriei'cne ®eiiauiäteit;||bie
Зогт11ф?е11, Umftänbtidjecit.
aUju ричЕгИф, ofläu genau ие^г
inenc; г. f.ittelig, fpiçfinbig.
рйиПИФ, genau.
bie ^рииСШфее^, Oenauigteit.
Pate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, тоте, nor.
Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Fauctuate
Fnnctnate [-tshùàtj, »a. ставить зааки препинан1я.
Ponctuation, s. преипнан1е (строчное)
Puncture [-tshùr],s. проколка; || »a. прокалывать.
Pungency [-jènsè], s. KptnKoe свойство; l. ед-
кость/, острота; 2. пронзительность/.
Pungent, adj. icptnKiü ; i.tÄsiH, острый; 2. про-
нзительный, жвсток1п, язвительный.
Punic [pu-], adj. пунйческ1Й ; (| коварный
Pûniness [pu-], s. малость, плбхость /
Punish IpCinifh], va. наказывать, варать
Punishable, adj. достбПпый наказания
Pûnishableucss, s. подлежан1е яаказан1ю
Pnnisher, s. наказатель, каратель, -ница
Punishment, s. ваказан1в, кара, казнь /
Punitory [pùuè-], adj. карательный
Punner [pùn-] or Punster, s. каламбурпстъ
Punt [pùnt], va. понтировать, ставить (es игрп) ;
Il s. Mar. плотъ {для починки, судобъ).
Punter, s. понтёръ, ставшчв'ь ■ .
Pliny [pùnè], adj. малый, плохой, маловажный.. . ,
Pup [pùp] or Flippy, vn. ш^'ниться (см. Puppy). . .
Piipa [pùpâl or Pupe, s. H, nat. куколка, златнйца.
Pupil [pupil], ». иитомедъ. -мпца; воспйтанникъ,
учевнкъ, -нйца; || Anat зорочёкъ, зрачекъ.
Pupilage [-làj], s. малолетство; Il ученичество...
Pupillary [pu-], adj. питбмческ1Й; jj зрачковый.
Puppet [pùp-], s. выпускная кукла, мар10нетка.. .
Puppet -man, «.показываюш1й кукольную комедию.
— -show, s. кукольная комёдая
Puppy or Pup, s. шенбкъ; || глупе'цъ, щеголь т. .
Puppyism [рчр-], S, глупость, чопорность /......
Pur [pùri or Purr, Dil. мурлыкать, мурныкать (о
KÔiuKn) \ ||в. мурлыканье, мурныканье.
Purblind [ purblind], «(//близорук!!!; ||подсд4пова-
Piirblindness, s. близорукость / [тый
Purchasable [pùrtshà-|, adj. что можно купить.. .
Pûrchese [-tshàs], »а. покупать (купить) ; ь npi-
обр^тать(ир1обр£сть);2.Л/аг.поднимать(лко/)*);
3. (to — out) искупить, очищать (очистить)
Ï. покупка, npiuOpbTenie, стяжан1е: 5, Маг.
всякая механическая сила, снарядъ.
Purchase-money, s. повуииыя деньги
Purchaser, s. покупатель, пр10бр*татель т. . .
Pure [pùrj. ady. чистый; ьн. порочный, невинный;
2.(£гош)свободный отъчсго; з.в'Ьрный. суш1й
4. -ly, adv. чисто; Ц единственно, только.
Püreness or Purity, s. чистота; Il н^ порочность /.
Purgation [pùrgà-], s. Med. испражнен1е нйзомъ.
Purgative [pùrgA-], adj. Med. слабительный; \\ s.
or Purge, сл.1бйтельное дЬкарство.
Purgatorial or Purgatörian, adj. чистилищный. .
Purgatory, adj. чистительный ; |l s. чистилище . .
Purge [pûrjl,»o.4Hi тить; i. очищать; 2. прочищать;
з.давать проносное лекарство; 4.оправды1.ать
Б. СП. принимать слабительное; 6. очищаться.
Purger, s. чистительное средство
Purifli^âtion [pùri-I, s. ичншен1в; || (of the Virgin
Mary) Ср6тен1в Господпо (2 февр.).
Purillcative or Purificatory, a<lj. очнстйтельный.
Purillcatory, s. илатъ для отирания потира
556 Purificatory
ponctuer
la ponctuation
la piqûre; Il faire tine,piqvire.
la nature piquante; i. l'âcrete',
acrimonie /; 2. le piquant,
piquant; i. acre, acrimonieux;
2. poignant, cuisant,
punique; Il punique, traître..
a petitesse, chetivete'
punir, châtier
punissable
le caractère puni.ssable [nition
le punisseur,anteur m d'unepn-
le châtiment, la punition, peine
qui punit, qui tend à punir. . .
le calemb curiste
ponter {aux jeux de hasard);
le ras de carène.
le ponte. .. ♦
petit, chëtif, mesquin
chienner, mettre bas
la pupe, chrysalide, nymphe,
le on la pupille; élève m f\
écolier, -lière; |i la pupille,
la pupillarite'/;!irétat md'élève
pupillaire; Il de la pupille. ..
la marionnette, poupée
le joueur de marionnettes. . . .
les marionnettes/ ....
petit chien, petit;||le freluquet.
la fatuité.
filer, faire le rouetj || le rouet,
rourou {du chat).
myope; || qui voit pen
la myopie, vue courte
achetable, qu'on peut acheter,
acheter, acquérirj i. obtenir,
gagner; a. lever {l'ancre); s.
cxpier;4. l'achat m, l'emplette,
acquisition/; 5. la force mé-
canique, l'appareil m.
le prix d'achat
l'acheteur, acquéreur m
pur; 1. chaste, innocent; 2.
exempt de; s. franc, vrai; 4.
purement; |1 simplement,
la pureté; Il l'innocence f. . . .
la purgation
purgatif; Il le purgatif, remède
purgatif, la purgation.
du purgatoire
qui purifie; || le purgatoire...
nettoyer; i. purifier; 2. clari-
fier; 8, purger; 4. justifier;
5. se purger; 6. se pnrifier.
со qui purge ou nettoie
la purification; || fête de laPuri-
flcatiou,laChandeleur(2/ëpr.)
qui purifie
le purificatoire
tnterpunttiren.
bie 3»terpunttion.
ber ©11ф: li fielen.
bie ftecJicnbe (Sijenfeaft; 1. bie
ÄC^ätfe; 2. baâ Sei9enbe.
ftïdjenb, prtiïetnb; 1. ftbatf, 6ei»
feeiib; 2. ^cftig fdjneibenb.
piiniid); Il piinif^, vervättjerif^.
bie iîfein^cit, ©erinafiifligteit.
[trafen, beftvafen.
firafbar, flvaffäaii).
г traf bai feit,
©träfet, «cftrafec, -in.
bte Seftrafung, ©träfe,
ftrafonb, ©traf*,
bcr Sortfpie^er.
pcintire^i, auf bie ßarten fefeen;
ic ефйпЕе.
ber îpcititcur, ©e^cr.
fleiu, ö^ring, elenb.
werfen (vcn §uiiben).
bie ipuvpe, Sartje.
ber üÄünbet; âi^OfinSi II Ьег 31uî
fleufta-n, SUijjapftt. [©фиГсгЗ
Unmuuti3fcit/';||ber ®ta»b elneS
aKüubet»; Il augeufterns.
bie Ч>1фК/ TOarionctte.
ber 3)îarionettenfpietcr. [fomöbie
ba§*№arionettenfvtcI,bie<)3m3pen5
ba§ 3iinge; || ber ®cct,^afcufu6.
bie (Sedecei, 3iererei.
fdjnurren, îpinnen (l'on ßa^en);
Il baë ©djuurren, ©ejc^nurre.
turäftc^tig; || blëbfi^tig.
bie ЯигаГ1ф*1о'^»'-
taufbar, fäuftic^.
faufen, erwerben; i. erlangen, er»
^altcn;2.(benuufcr) aiifwinben;
s.au?föt)uen;4.berÄauf,bie(5r»
»erlnnig, bal gnrerbnig; 5. bie
mcdiauiid;e Äraft, 3uri(Çtun3.
balKaufgetD.
ber Jtäufcr, (5пюсгЬег4
rein; 1. uufd)utbi.j, fcufф; 2. frei
Kon; 3. lauter, btofe; 4, rein;
1! blofe, nur. [^eit
bie3leinl)cit,3letnti*tcit;|lßeuf^»
bie 2tbfii^rung, ba» Çurgiren.
reii\igenb, abfü^renb; || ba? Stbs
fütjrungimittel, bie ^urganj.
baê gcgcfeuet betteffciib.
reinigenb; || ba-s gcgefcuer.
rcinivjeu; i .(uubern;2.ertt&reit;s,
eiuc^urganj geben; 4.геф1[ег1{«
gen; s.purgiren; в.рф reiuigttu
ЬаЗ SReinijuiigSmittet.
bie3ici»iaung;|iaiJaviä!)lciutgun3,
bie Oidjtmefje.
reinigenb.
ba? Яе1ф1иф.
Purifier
Purifier [-flûr], s. чйстпльщчкъ, очиститель т. . .
Tiirify [-fl], »а чистить, очищать; || r)i. очищаться.
Purism Ipù-], s. пурнсмъ, чистоязыч1е
Purist, s. пурястъ, чпстоязыч1е
Puritan [pure-], s. пурнтанецъ, -апка
Puritanic or -cal, adj. пурнтанск1й
Puritanism, s. пуританское уче'н1в
Purity, s. см. Pnreness.
Purl l-pûrl], s. коЛма съ зубчиками; i. полын-
ное пиво ; 2. or Piirlin?. aîypqiuie {-ручья); з.
vn. журчать, течь съ журчаишмъ.
Purlieu ipùrlù-], s. окре'стность/; Il пред'Елъ
Purlin [purlin], s. порввладпна ......
Purloin [-loin], t'a красть, украдывать
Purlôiner. s. крадунъ, -унь«; воуъ, -ровка
Purple [pùrp'l], s. багре'цъ. пурпуровым цв^тъ;
1. багрянка (раковина); ч. багряпица, пор-
•йра; ^.р1. -S or Purple fever, Jiffd. горячка
съ пятнами; 4. adj. пурпуровый, багряный;
6. va. багрить; 6. обагрять (spoeiw).
Purplish, adj. пурпуровйдныГ!, йагрнпый
Purport [-pùrt], s. продмётъ; ■• значе'я1р; г.
содержание; з. du. значить, показывать.
Purpose [-pus], s. fltab /, предыетъ, нам4рвН1е;
1. д^ло, причина; 2. потре'бность /; з. vn.
намереваться, ям^ть нам1.рен:в; 4. -ly, adv.
{or on — ) нарочно, съ нам*рен1Рмъ; 5 (to
no — ) тще'тно, напрасно; е. (to the — ) кста-
ти; 7. (to what — ) для чего?
Purposed[-pûst], Пб^у'.полож.'нпыЯ: И р-ЬшйтельяыЛ.
Pûrprise [-priz], s. загороженное мЬпто
Pnrr,s.MopcKÖil жаипронпкъ(|п»('(уа);||г;и,(гл.Риг),
Purring Ipùr-l, adj. ыурлыкаюш1н (о кошки)
PnrseCp :rs], а.кошелёкъ ; i.TypéuKi'i м^шбвъ (500
тл'л^/)Ов5);2.1'а.класть въ кошелёкъ; з. сжимать.
Purse-net, я. савъ
— -pride, ». гордость/ богатства.
— -proud, adj. гордый богатствомъ
— -string, s. паворозъ
Purser, ».Л/о/-.комл1!ссаръ;|1(— 's я1в11гага)батале'ръ
Piîreiness, s. опухоль / ; || одышка
j Pnrslain[-làn] or Purslane. s. портулакъ(раст«и1в).
Pursuance [-sùâns], s. продолже'н1е; i. сл'^дств!
2. (in — of) въ слЬдств1е, въ силу, по.
Pursuant, adj. сл^дующ!", въ сл^дств1е
Pursue [-SÙ-], »а. ги. продолжать ; 1. следовать;
2. искать чегб;^ з. гнать, пресл'Едовать.
Pursuer, s. пресл-Ьдователь. гонйтрль m
Pursuit [-sût], s. пресдЬдован1е, roHe'nie; i. иска-
Hie ; 2. pi. -9, занят1я n, труды m. pi.
FiîrsuiTant [pùrswè-], s. ассисте'нтъ герольда.. . .
Pursy [-se], atf/. распухлый; || одышливый
Pûrtenance [porté-], «.потроха m. pi
Purulence [pùrù-] or -cy, s. Med. гноючвсть/. , .
Pûruli'nt, adj. гноюч1й, гнойный . . . .
Purvey [-v.'i], vn. (for) рад-Ьть о чёмъ, запасать.. .
Purveyance, s. снабже'н!« съЬстными припасами..
Purveyor, s. запасчикъ; Il сводникъ, -ница
557
celui qui pnrifie ou e'pnre...-
purifier, e'pnrer; || se purifier.
le purisme
le puriste
puritain, -aine
puritain
le pnritanisrae
Puryeyor
bcr Sîetniger, SSufever.
la bordure en broderie; i. la
bière à absinthe; 2. le mur-
mnre;3.conlor en mnrmnr int.
Ч confin, alentour; Il la limite.
la ventrière. ...
dérober, voler, soustraire. . . .
voleur, -euse; fripon, -onne. .
le pourpre (couleur); i. 2. la.
Tponrçre(coquillnge et dignité)
8. le pourpre, la fièvre pour-
prée;!.de pourpri\pourpré;5.
teindre en pourpre; 6. rougir.
pnrpurin •
le but.objet: i.le sensis.lecon-
tenu; 3. signiflor. faire voir.
le hut, la fin, intention le des-
sein; 1. l'effet m; î.le hesoin;
s. se proposer, avoir dessein;
♦ . à dessein, avec intention;
5. en vain, inulilemont; e. à
propos; 7. à quel effet?
proposé, projeté: Il ré.soln.. . .
l'enclo-; m, l'encoinla/
le cocorli, Palouett.' /de mer.
qni file, qui fait le rouet
labonr.se; i . 500 piastre?; 2.
mittroenbourse;3. contracter.
le filet en bour?e
l'orgueil m de richesses
fiir de ses richesses. .
le cordon de la bourse.. . [-ier
le commis aux vivres;|| camhn-
l'enflure f; Il la courte haleine.
le pourpier (plante)
la poursuite; i.la suite, consé-
quence: 2. en verlüde.
par suite de, conforme à. . . .
poursuivro, continuer; l. suivre:
2. chercher; 3. persécuter.
celui qui est à la poursuite. . .
la poursuite; l.la recherche; 2.
les occupations f, travaux m.
le poursuivant d'arme.«. ....
bouffi; Il poussif, à courte ha-
la fressure [leine
la purulence, suppuration..
purulent, suppurant
pourvoir à, faire provision de.
l'approvisionnement m. .[-nte
le pourvoyeur; Il complaisant,
[bm
rein matöeii, rciniç]cn;|| vein «er*
Çuriëmug, ©ргафге11идипдЗе1*
bcr <)3urtft,©pracÇreiittget. [fer m-
^Juritoner, -in.
puritanifc^.
bie Se^te ber ^Puritaner.
btr geftidtte Manb; i. bag ЗВег»
mutfebitr; s. ЬаЗ Stiefeln; s.
riefeln, murmeln.
beii?c3irt,bieUmgfbun>\:||®reni(e»
bec ©trebebalten, ©c^ufjbatten.
ftel)ten, entTOenbtn.
Dieb, -in.
ba§ 'Purpurrot^.bie Çurpurfatbej
b'^Jurpuifcbnecte; 2.ЬегЧ}игрит;
3. baggtecffieber.ber rotbe grie»
fct; 4 purpurforben; 6. purpur-
rot^ färben; e. mitWut rBtben.
iu'e^urpurne f аПепЬ, purpurifc^.
ber®cgenftanb;i.3nbalt;2.èiunj
8. ?um 3nt)ei' baben, fagen.
blf >ЛЬГ1ф1,ЬегЗ№есГ, Ьа?*8огЬа»
ben; i.btv@i-forg,ba? (5nbe; г.ЗЭе»
buifni& )i;3.tmèinne baben,fl<fy
voifeçrn; 4.т1151е1{!,С011аб11ф,
abficl)tlicb; 5. Bergeblid); е. jut
recbten3eit; 7.}u №fl*em(înbeî
Borgenommen; || befcbloffen.
ber 5?e}irt, eingefd'toffcuer Ща^.
bie ®ее(егфе (Sßogel).
fAnuvrenb, fpinncub.
ber® etbbeutet; i .turtifc^crScutet;
benSeutcl ftecfen;3 jufam«
ba? îSeutelneÇ. [menjie^ere
bev SSeutelftolj, ®etbftot}.
beutclfiolj, gelbftola.
bie 3?eutett(inur.
ber âa^tmeifter; II ber 53ottetter.
bie®efct)TOUlft;l|bieengbruftigtelt.
ber ISortuIat (^Jftanje).
bie 2îcrfot3ung,gortîetung;i.ble
golg«; 2.äufoIge.
jufotge, gemä6, паф.
uevfolgeu, fortfe^en; i. naфfoI•
gen; ч. fu(6en; 8. tjerfotgen.
ber SSerfoIger.
bie Serf oIgung;i.Unterfu4ung;».
bie Seftrcbungen, !8efфäfttgun»
ber =pnge ciiieS Jperolb?. [gen рГ
gcfdiiuollcn; || furjatbrntg.
baS «tfcbtinge, @eb5nge.
bag (Sitern, bie 6iterung.
eiterig.
Uerfcrvien, forgen für. [tri«
bie îlnfcbaffung con 0e6eni8mlt»
ber Sicfcrer; |1 ftuppter, -in.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko.move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin
PnrvîeTV
Pdrvlew [pflrvùl, s. пред'Ьлъ, огравйчев^е; \\ Jur.
токстъ, пррдписатольпыя слова (закона).
Pos [pus], s. ]Яес1. гной
PdsIi [push], va. толкать, двигать; i. погонять,
понуждать; 2. безпокопть, надоедать; 8. en.
напрягаться; 4. стремиться къ чему; б. (at)
'нападать на кого; е. обнаруживаться; 7. (to —
away or back) отпихивать, отдалять; 8. (to —
forward or on) погонять ; Il понуждать , 9. (to —
ont) выталкивать (вытолкнуть), изгонять.
Posh, S. толчбкъ; 1. движен1е, побуждв'в1в : 2. на-
падея1в, аттака; з. ва11ряже'н1е , старав1е; 4.
8атрудвен1в, крайность/; 5. (at а — ) ра-
зомъ; II въ крайности.
Pusher, s. толкают!", двйгаюш^й, -шая
Pushing, adj. предприимчивый, отважный
Pûsli-pin [pushpin], s. игра въ булавки
Pusillanimity (pùsil-j, s. малодушие, робость /.. .
Pusillanimous, ad/ малодушный; (j -ly, adv. -во..
Puss [pas], s. Kiica, вогака; || заяцъ
Pustulate I pi'istshù-1, с«, прышиться
Pustule (-tshùl], s. гнойный прыщъ или пупырь. .
Pâstnions l-li'is], adj. прыщепатый. пупыристый ,
Put [pût], va. irr. (put) д'Ьвать, класть, полагать,
ставить; i. (on, upon) приписывать, вменять; 2.
предлагать (предложить), представлять: з. (to)
побуждать, убеждать (убедить); 4. принуждать
(принудить); 5. vn. итти. отправляться, дви-
гаться; е. расти, прозябать (прозябнуть).
(to — about) пускать въ обрашв'я1в
(to — by) отвращать (отвратить), отклонять ; 1.
прйтать; 2. бере'чь, сберегать, щадить.
(to — down) полагать ; i. отрешать, отставлйть ;
2. отменять; 3. смущать ; унижать.
(to — forth) выставлять, предлагать; i. прости-
рать; 2.распускать(.^((стг1л); з. издавать (кяг<г,г/).
(to — forward) понуждать ; || ускорять
(to — in) вставлять; i. (for or up for) предста-
вляться, искать: a. Л/ar. заходить въ пристань.
(to — off) снимать, скидать ; i. сбывать съ рукъ;
2. отсылать, отказывать: я. откладывать, от-
лагать; 4. Маг. отплывать, отваливать.
(to — on) надавать ; II принимать
(to — ont) выкладывать, выставлять; i. изда-
вать; 2. поднимать (флагт,); s. выгонять, из-
гонйть: 4. погашать (ого»ь); б.выкалывать (гла-
ва) ; е. распускать (листья); 7. сбивать, сму-
щать ; 8. отдавать на ростъ.
(to — оувг)откладывать;||1Чо) ссылаться начто.
(to — to) sanpnrîiTb (запрячь)..
(to — np) воздЬвать, возставлять ; i. предста-
влять; 2. выставлять (на продажу); з. уклады-
вать; 4. влагать въ ножиы; 5. (at) останавли-
ваться; 6. (to) приближаться къ кому; 7.
(with) терпкть, спосйть.
(to — npon) обманывать (обмануть).,.. ... ,,,
Pdt [pût], .1. (а forced — ) нужда, врайвость Л...
Putative Ipùtâ-], adj. мнимый
Putid Ipûtidj, ady. нй8в1й, подлый, гадв1й
Pdtidness, е. внзость, гадкость /
558
Pntîdness
la circonscription, limite; || le
texte, le dispositif.
pousser, remuer; i. preseer,
foreur; 2 importuner; s. faire
un effort; 4. tendre à; 6. at-
taquer; 6. e'ulater; 7. repous-
ser, éloigner; 8. faire avan-
cer; Il pousser; 9. pousser
dehors, chasser.
le coupon poussant;!. l'impul-
sion; 2. attaque/; s. effort nî;4.
moment critique m, extrémi-
té'/; 5. d'un coup;||àrextre'mite
celui ou celle qui pousse. . . .
entreprenant, plein d'ardenr.
la poussette (jeu)
la pusillanimité, lâcheté'
pusillanime, lâche; lllâchement.
le minon, minet; || le lièvre.. .
se former en pustules
la pustule
couvert de pustules
mettre, placer, poser; i. attri-
buer, imputer; 2. proposer;
offrir: s. engager, décider;
4. obliger, contraindre; 6.
aller, se diriger, se mouvoir;
6. pousser, germer.
faire circuler, faire passer. . .
détourner, e'carter; i. serrer; 2.
mettre de côté, économiser.
poser; 1. déposer; 2. suppri-
mer; s. confondre; humilier.
proposer, avancer; i, étendre;
2. pousser; a. publier.
pousser; |l hâter, presser....
mettre dedans; i.se mettre snr
les rangs ponr; 2. relâcher.
ôter, quitter; i . se défaire de;
2. renvoyer; 8. différer, re-
mettre; 4. pousser an large.
mettre; || prendre, se donner.
mettre dehors; i. émettre; 2.
déployer; 8. expulser; 4. e-
teindre; в. crever (les yeux);
6. pousser; 7. troubler, dé-
ranger; 8. placer (de l'argent).
différer; || s'en référer à
atteler (les chevaux)
mettre en haut; i. présenter;
2. mi'ttre en vente; 8. em-
baller; 4. rengainer; s. lo-
ger, descendre; e. s'avan-
cer; 7. supporter, endurer.
abuser de, tromper
le cas de force, la nécessite..
réputé, supposé, pntatif
vil, bas, indigne
la bassesse, indignité. ......
bieSeflrenäung.Svenje; il fcer tier*
fiulc:iDe ît^eit (cineg @efe^e§).
ber (Siter.
ftofeen, [dncbeu; i. treiben, brin»
gen; >. beläftigen, quäteit; 3.
Ti* Qufliengeni 4. Iircbfnna^;
5. angreifen; e. аи§1тсфеп; 7.
juriictîtoifen, juvüctfcl'Iagien; 8.
fortfrf)iel.'en; Ц antreiben; 9.
^inau^ftoÈcn, jevftcijc«.
berètob; 1 .2Iutvieb:2.ber3tngtiff,
Einfalt; .4.bieVln[tren.nmg; 4.bie
SBeitcgenbeit, Da§ Йивег[1е; 5.
auf ciumnt; || im Uub'ev|îen.
€to§fr, Eveibcr, -in.
unternet)menb, tiil;n.
ba§ 3îaboIfct)icben (èpict).
bie Äleinmiit^igtett, SöcrjagtCeit.
Iteinmütbig, »erjav^t.
baê ÄS^ctjeu; II ber §ofe.
{ic6 ju eiterblägdjen bifben.
ba§ §iC^tä?cbcn, bie ginne,
mit §i^blä§cben bebedtt.
legen, fcÇcu, fftten; i. juvfi^'
nen, ju^reiben; 2. »ovlegcn,
»otfcblagen; s. bol^in bringen;
4, bringen, jwjingen; 6. ge^en,
[idb begeben, flcb bemegen; e.
[proffen, feimen.
5сгит[ф1с!спЛп Umlauf bringen,
obrocnben, abteufen; i.aufbeloa^»
rcn; 2. bei Seile legen, fpattn.
nicbertegen, nieberfc^en; i. abfe«
Çen; 2.аЬ|с!^оНеп; sbemüt^igen,
ouSftetten, oottiügen; i.auSftrcs
den; 2. treiben; 3. bcrauggcben.
treiben, anrcijen.ll befcureunigen.
^ineint^un; i.(um eiueSte(Ie)on»
^tteu;2.in ben|)afen eintaufen,
ablegen, abnetjmen, auSjietien; i.
[o§fc%tagen,toertaufcn; 2. ab«el«
fen; 3, auffcftiefcen; 4. abfegefn.
anlegen; H annebmcn. .
hinauslegen, ^inau8t^nu; i.auS*
geben; 2. anfftecten; i. auStteis
ben; 4. au§tl)un, аие(в[феп;5.
ausfielen; e. treiben; T.ftüren;
8. auf 3inf«n »erteilen,
»erweifen; || f.d) bcjieljcn auf.
anfpanncn, anfc^irrcn.
l)inauft^un; i. übervci^en; 2.
juiu SSertaufe auêfteHen; a. »er»
pocten; 4.elnftec(en;6.abfteigen,
einteeren; e. jutreten, |1ф nS«
Çern; 7. ertragen,
betrügen, l^interge^en.
ber Kotifall.
tiermeint, tiermeiutli^.
gemein, niebvig, 1фаЬГ1ф.
bie Oemeinl^clt, Siiebrieteit.
I
Putlog
РаМогГр1Н-],5.пбдвязь/, паяваъ; \\ тпЪзцб (вь спмь-
Pnt-off I pût-], s. отговорка, увёртка [иА)
Pntrefâction IpùtnH. ». гн1ешв,гнйяость, гниль/.
PntrpfâctiTe, adj. ттючхЛ, гвилбП
Putrefy [-f'l], га. гнонть; || гп. гноиться, гнить.. .
Pntréscence fpùtrè-]. s. гн1Йчев состойте
Pntréscent, adj. rniiômi'', гшюч1Й
Pdtrîd, adj. Med. (— fever) гнплая горячка
Pntridness or Putridity, s. гн1ючесть, гнндость/.
Putter [pi'it-], s. Еладуш'И ; Il делатель m
Pntting'Stone, s. камень m для испнтан1я силъ. .
Pdity, s. KSEPBHoe олово; Il стеЕОльвая замазка.. .
Ptizzle Ipûzz'lJ, va. запутывать (запутать), за-
труднить; кгм.быть въ зам^шательств'Ь; 2. s.
вам-Ьшательство, затрудяе'н1в.
Puzzle-headed, adj. мечтательный, задумчивый. .
Pdzzolan [pùz-],c*.Pozzolano. Il Pye [pi], см. Pie.
Pygmean (pigmp], adj. пигмейныи
Pygmy [plgmè] or Pigmy, ». ппгме'Я ; || варликъ.
Pyloric [ре1о-],а(У.касзюш13ся до псхбда желудка
Pylorus [-rûs], s. Anat, исхбдъ желудка
Pyramid [pirà-], s. пирамида.
Pyramidal or -dical.arfj. пирамидальный; || -ly.arfr.
Руге [plr], ».костеръ [-B0
Pyrite [pirit], s. Miner, колчедавъ
P^ritons or Pyrftic, adj. нолчеданный
Pyrometer [pèro-], s. пироме'тръ, огнем^ръ
Pyrolii;nlc,nrf;.C/ifm.(— acid) прнгор'Ьлодрввв'сная
Pyrôphorus [fôrùs], s. пирофбръ (кислота
Pyrotechnic or -cal, adj. пиротехвйческ1Я
Pyrotéohny, s. or pi. Pyrotechnics, пироте'хв1Я. .
Pytotéclinîst, s. пиротехнйстъ [пляска
Pyrrhic, s. пиррЕх1П {стопа, ^л^); || пиррическая
Pyrrbônic, adj. пнрронйческ1й
PJrrhonîst.s coMBtBâroffliHCH во всёмъ,пирровикъ.
Pyrrhonism, s. пирронйсмъ, сомв^н1е во всёмъ..
Pythagorean tpithàgôrèân], «.пивагореецъ ; || adj.
or Pythagôrlc, пивагорйчесв1Й.
Pythâgorism, ». пиезгорйчвское учев1в
Pfthian, adj.{— games) пивнческ1Я игры
Pjfthoness, ». волше'бяица, Boposei... ..........
Pyx [pike], •. CM. Pix.
559
Qnadragresimal
le ЪопИп (traverse et trou), .
la défaite, le fanx-fnyant...
la putréfaction
de putréfaction, qni pntre'fle.
pntréfier; I! se pntre'fler
l'e'tat m de putréfaction. . . .
en état de pntre'factîon
la flèvre putride
la pntridile'
celni qui met; || le faisenr. •
a pierre pour essayer les for-
bfe ÎRuftftangfj II ba8 5)Ш[Иоф.
bie aitêftuc^f, entf^utbieung.
Не gâiitung, gSutniè.
faulenb, faut.
in î5Sutni§ bringen; f| fauttn.
bo3 gauteit, bie gîutung.
faulonb.
bas S^autfleber.
bie %âiiU. l'^SutniS. [îKoe^et
bfr ©cÇenbe ob. ©teHenbe; || bet
ber (gcferniberfleiii.
la potée; H le mastic. ... [ces bie 3'n"af4fi H bev ßlfafcrtitt.
embarrasser, déconcerter; i. verwirren, in i8erteç\enl)eit feÇen;
être embarrassé;
ras, la perplexité',
nu songe-creux...
de pygme'e
le pygmée; || le nain
pylorique, du pylore
le pylore
la pyramide ...............
pyramidal: II en pyramide.. . ,
le bûcher, bûcher funéraire. .
la pyrite
pyriteux
le pyromètre
l'acide pyrolignenx ом pyro-
le pyrophore [ligniqne m
pyrotechnique
la pyrotechnie [tochnie
homme verse dans la pyro-
le pyrrhiqne; jj la danse pyr-
pyrrhonien [rhique
le pyrrhonien.dontantdetont.
le pyrrhonisrae
le pythagoricien, partisan de
Pythatroro; Il pythagoricien.
le pythagorisme [m
les jeux pythiqnes ou pythiens
la pythonisse, devineresse.«
j. aeviegen fetjn; 2. bie Serroir»
rung, 5BerIe(ien^eit.
ttäumevifc^, eingebitbet.
ptjgmäifcf), jwergartig.
ber ÏDiimâe; || bcr Згоегд.
ben «Pförtner betreffenb.
ter^3föitner,unterfTmaGfnmunb.
bie ?54ramite, làpiçfâule.
pçramiucnf6rmig, pçramiballf^.
ber êфeitet(Jaufen, ^oljftoÈ-
ber Aie?,
fiefiftt, fiesartlg.
ber 'Ççrcmeter. geucrmeffer.
bie bicnjUcfee Coljjäure.
bcr Ç^ropbor, Sufljûnbcr.
p^rctc*ntfcf).
bie y4rote*nif, gcuernjettdtnft.
ber geuertunftrer.
ber ^t)nt)id)ul;IH)^rT]^iî4erïanj.
pçvrbouiantfcb.
ber 'lîçrrtjcnianer, Sweifïer.
ber îpçrrboniêmuê, 3reeifetgeift.
ber ^^çtijaiiorâer, ИпЬлплсг ЬеЗ
4}4tbaçiorai; Il )5\)11)ааог1{ф.
bie Sebre be? l^^tbaßora?.
bie pt)ti[4en Êpiele я^.
bie SBa^rfagetin, âaubcrin.
@.
H [кД], семнедватзя буква авгл1йсво9 азбувя.. . .
Qnab [^w6b|, s, воровка, пискарь m (рыба)
<{nack [kwâk], »п. крякать (otfs уткп); i. хвастать;
ï. s площадной лекарь; з. хвастунъ.
i^nâckery. s. хвастовство, шарлатанство .
<{nâcki$h, adj. хвастлйвыП, шарлатансЕ1й
Quâcksalтer,s.плoшaднôГI докторъ, шарлатань. . .
(Jnadraeésinia [kwôdràjè-], е. четыредесятяива,
велика! постъ; || сборное воскресенье.
Quadragesimal, adj. воликопостпыв
la lettre Q. .....•.••••••..
le goujon (poisson), ........
caqueter; i. se vanter; >. le
charlatan; 3. le fanfaron.
le charlatanisme
de charlatan
le marchand d'orviétan
le carême; || le dimanche de
la Quadragésime.
quadragesimal, du carême. ..
bet Sucf)fiabe Q.
ber (Siunbtins(?(if$).
quaten; i. prat)Ien; 2.bcr îOlattt*
fdHcier; 3.bfr «Pvabler.
bie 3Jîavftfd)vcterel, ^raÇterei.
marttid)reteriid).
ber Quacffalbn-, ©bartatan,
bie galten pi, bie gaftcnseit;!! bet
êcnntag 3nBcca«it.
sur gaftenieit gebSrig.
F aie, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, cloud, тве, thin.
Quadrangle
Quadrangle [kw5-], s. Geom. четыреугбльникъ. . .
Qnaiirângnlar, adj. четыреугольный
Quadrant [kwô-], s. Geom. четверть f круга; |1
Asfr. квадравтъ, октавть (инструмёнть).
Qiiàiîrat [kwü-1, s. Typ. закладка, квадратъ ; i.
(M — ) ввадратецъ; 2. (N — ) полуквадратрдъ.
Qnädrate [-drjtj, adj. квадратный ; i. «.квадратъ;
■->. ги. сходствовать, иттй къ чему.
Quadratic [-dràtik], adj квадратный....
Quadràtrix, s. Oeom. квадратрица [дратура
Quadrature [-tùr], s. квадратъ; || Qeom.Astr. ква-
Quadréunial or Qlladru'nnial,arf/.чвтыpéxл^>тнiй;
Il -ly, adv. каждые четыре года.
Quâdrible, adj. превратймыЛ въ квадратъ
Quâdrifld, adj. Bot. четырёхразд-Ёльный. .
Quadrilateral adj. веот. четыресторонный
Quadrille ikâdril], s. кадрпль/ (?(?/'« и танецъ)..
Quadrinômial [kwô-1, s. Alg. четырехчленная ве-
QuadripÂrtit«, adj. четверочастный [личипа
Quadrisyllable, s. Gram, четырехсложное слово. .
Quadroon, s. дитя отъ Европейца н мулатки
Qnàdrnuian, s. Я. nat. четверорукое животное . ..
Quadruped, s. Я. nat. четвероногое животное.. . .
Quadruple [-агор'1],ой/.четверной; i .-1у,а(/о.вче'т-
веро ; 2. va. or Quadruplicate, учетверять.
Quadruplioàtiou, s. уч_тв:'рён)е
Quae're [kwérè], см. Query. H Quae'stor [kwès-].
Quaff [kwâfj, va. en. (off) порядочно пить, упи-
вать ; ьусиваться чпмъ; 2. наслаждаться чпмъ.
Quâffer, s. интухъ, кулнкало m
QuâiJgy [kwâggr], adj. топк1П, болотистый
Quà;iniirc [-mir], s. топь/', трж йна, болотина.. . .
Quail [kwàl]. s. перепел ь, перепёлка (птица); II
ни. роб'Ьть, унывать, укрощаться.
Quail-pipe, s. перепелипал дудки
Quaint [kwint], nd. красивый, милый, пр1ятныи ;
1. разборчивый, чопорный; 2. странный; з.-1у,
adv. мило, npiflTHO ; Ü странно.
Qnàintness, s. пр1ятность; П странность/
Quake [kwàk]. »».трепетать, трястись; || х.тре'петъ.
Quaker, /. -koress, s. квакеръ, -рка
Quakerism, s. правила pi квакеровъ
Quâkerly, adj. ква1[ерск1й
Qualification [kwô-], «. качество; i. потребное
качество, способность /; 2. опред'Ьлв'н1е.
Qualify l-fl], va. дклать способнымъ къ чему; i.
давать право: г. определять; 8. умЬривать,
смягчать, изменять: 4. называть (назвать); 5.
(to Ъе -ЪвЛ to) быть способпымъ къ чему.
Qualifying, adj. Oram качественный
Qu.-ility Ikwô-], s. качество, свойство ; || знать/. .
Qualm [kwàm], ». дурнота, тошнота; || (of con-
science) cÔBicTHocTb /, couHtaie.
Qualmish, adj. чувствуюш1Й тошноту
Qualmishness, s. чувство тошноты
Quandary [kw6n-], s подоум'Ен1о; |1 8атрудне'н1е.
Quântitive or Quantitative, ой/, количественный.
Quantity, е. количество, 1. Geom. величина (угла);
2. Oram. разм-Ьръ слоговъ, количество.
Qnântom [-tumj, е. ятбгъ, сумма
560
Quantum
la figure qnadrangnlaire
qnadrangulaiiu
le quart de cercle;llle quart de
Cercle, octant.
le cadrât ou quadrat; i. le ca-
dratin; 2. le demi-cadratin.
carré; 1. le carre; 2. cadrer,
convenir, s'accorder.
carre'
la quadratrice ,
le carré; Il la quadrature
quadriennial, quatriennial ; |j
tous les quatre ans.
qui peut être carré
quadrifide
quadrilatéral
le quadrille (jeii);l\la. quadrille
le quadrinôme [danse)
quadripartite
e quadrisyllabe, te'trasyllabe,
quarteron, -onne
le quadrumane
le quadrupède
quadruple; i. an quadruple; 2.
quadrupler.
action de quadrupler
CM. Qnestor.
boire à longs traits, yider; i.
abreuver de; 2. savourer.
le franc buveur [geux
plein de fondrières, maréca-
la fondrière, le marécage. . . .
la caille {oiseau); || faiblir,
perdre courage, languir.
le courcaillet
joli, gracieux, gentil; i. af-
fecté; 2. étrànjjo, bizarre; s.
gentiment; || bizarrement.
la gentillesse; Il la bizarrerie.
trembler; (1 le tremblement.. .
le trembleur; quaker, -keresse
le quakerisme, la doctrine des
de quaker | quakers
la qualité; i. qualité requise,
capacité; 2. la désignation
mettre en état de; l. autori-
ser; 2. fixer, déterminer; 8.
modérer, tempérer; 4. qua-
lifier; 5. être propre à.
qualificatif. ,
la qualité;||Ianob]es8e,le rang.
le mal au cœur, la nausée;
le scrupule de conscience.
qui a des nausées
le soulèvement de cœur . . .
l'incertitude/; || l'embarras m.
qui a rapport à la quantité .
la quantité; i. la grandeur; 2
la quantité {des syllabes),
le montant, total
ba§ Siciect.
»icvecfig, uierwinfetig.
ber 35ierte(eieiê, (Svabbogen; ||
ber Ouobvant.
berQuabrat, Scncorbanj; i.baS
©eoicrtc; 2. ba§ ^albgewierte.
btcre(fig; i.ba§ SBieiect, Qunbrat}
2. paf[eu, angenuffen fcçn.
toieredtg, gci'ievt, Quabrats.
bie S8ierung>Minie. [bratfc^ein
ba§iBierccE;||bie5SietunB;berQua--
»ierjä^vig, tierja^vticb; Il aile
bier ^at)xc.
getoieit lucvben fônnenb.
»ievfpattig, »tert^eitig.
biericitig.
bie Quabviae (©piet unb ïanj).
b(< »iergtiebfrige ®rS&e.
in »ter eingetijeitt, ge»icrt.
ba$ «iEtfçtbtge SBort.
ber iSiertUng, aSicttelf^hjarîe.
ba§ Bicrpnbtge %Щх.
ba§ »ierfiièige îtjier.
bierfnd); 2. vervierfachen, auf bag
S3ierfa(!^e bringen,
bie SSecoicrfacÇung.
in grcèen Зидсп friuïen, l&inun«
tetftürjen;i.fic^ fpetfenmit;2.ge«
ber Зеф«г, Säufer. [nicgen
moorig, fumpflg, хоеЩ.
bet @um))fbobcn, bie @фГиф1.
bte2Bac|tet (Söget); II niebetä
finfen, ben WulÇ bevtieren.
bog ÜBa^tetpfeifdjen.
nett, jierlicb, nieblicb; i. gefugt,
getünftelt; «. fouberbar; s.nett,
П1еЬ11ф; II »ипЬегПф.
bie î«ettigreit;||bie 6onbei-6arfelt.
}ittevn,betcn;llba§3ittern,Seben.
Quater, Quäter, -in.
bie Quäterei, Se^re bet Duätec.
quätcrifc^.
èigcufc^aft; i.etfotberti(6e(ïigen»
f(iaft,gä^igteit;2 SBeftimmung/,
1иф11д ob. flcfi^irft тафеп; i,
bag Э1еф1 geben; 2. beftimmen;
3. mäeigen; i. benennen; 6.
tu*lig fcijn ju.
eigeII|фaft?• (itott).
bie (äigenkaft;!! bet ©tanb,3tbcl.
bet etel, blc Übelfeit; || ber (Зег
reiffenSäWeifcI, Sctupet.
Übelfelt empfinbenb.
bie Übetteit.
bet 3reeifct; |1 bie SSetlegen^eit.
РФ auf eine Slnja'^I bejiel)enb.
bie TOeuge, îln^aïjt, OuaiititSt;
1. bie (Sï36e;2.ba? ©^(beumaê.
I bet SBetrag, ble Summe.
Qnarantine
Qoârantine [kwôrAnton], я. Л/аг.карантйвъ ; i. cô-
рокъ дней : ■>. en. выдерживать Еяраптйнъ.
Quarrel Ikwôr-), «и. ссориться, спорить; 1. (witb)
ху.1ять, охуждать : 2. J.or -геШп^.ссбра, споръ.
Quereller, ». ссоршикъ, споршикъ, -шипа
QuârrellouN or -relsome.ai/. ссорливыЯ; || -ly.-so.
Quarrelsomeness, ». ссорлнвость, сварливость f..
Qnârry (twûr-1, е. камеволомяя: i. лбманяыЛ кл-
мевь; 2. добыча; я. Fen. дичь следуемая соба-
ванъ: 4. га добывать въ ЕамеяолоиняЕъ(калН1().
Qaarry-bed, s. каменоломный слой
— -tnan, ». камрноломшив'ь [пикетп)
Quart [kwàrt], s. четверть ;■ галенка: || кварта (es
Qn^rtan f-tân!, s. Med. четыредневная лихорадка.
Quartàtion, $. Metall. кв:1ртовап1е
Quarter l-tùr|, «.четверть /. четвертка; i. часть/,
сторона; 2, четверть года, три м^гАца; 8.
кварталъ. часть чорода); 4. задпик'ь {у баш-
мака); 6. квартира, жилище; ъ. Milit. постой,
стоянка, квартира; 7. пощада, ломйло8ая1в; 8.
Маг. кормовая часть (.у корабля).
Quarter, ra.AtjiîTb na четыре части; i. четверто-
вать (злодпя); -2. мни. разставлять по квартн-
рамъ; 3. fn. стоять па квартнрахъ.
Quarter-bill. s. Л/п«-. расписание люде'й попушкаиъ.
— »day, s. день m трохм-Ьсячнаго срока, срокъ..
— -deck, s. Mar. шканин т. pi. квартеръ-декъ..
— •gallery, «. Mar. раковина, штульцы т. р1. ..
— -master, s. Milil. квартйргеръ {для занятхя
квартирг); \. Маг. квартнрмеПстеръ ; «.(gene
rai — ) Milit. говврЛлъ-квартирме'йстеръ.
— •eessiOMS, я. pi. трехм-Ьсичныя 8ас*дая1Я
— -staff, I. короткая палка, дубина ,
— -wind, я. Маг. полный в-Ьтеръ
Quarterly. «(^/.четввртябй ; i. трехмесячный; i.ade.
тр1'ХиЬсячно, каждые три месяца.
Qgârtern Ikwàr-], s. четвертка {пинты); H (
loaf) двуфунтовбй хл'Ьбъ.
Quartett or Qnârtetto. s. Mus. кварте'тъ
Quârtile [-til], adj. Astr.(— aspect) четвертной
Quarto, ». книга въ четвертку (аспе'ктъ
Quartz [kwârts], ». Бварцъ; adj. кварцевый
Quârtzy, adj. кварцевый, кварцеватыЯ
Quash [kwôehl, га. сокрушать; i. укрощать (укро
тйть), превратить (прекратить); î. Jiir. унич
тожать; s. i«. волноваться, колебаться. (д-Ело
Quael-fontract [kwizè-], ».Jiir. почти договорное
Quasimodo, s. ( — sunday) вомияо воскресенье. .
Qnassâtion [Vwôs-], .ч. трясен1в
Qnatéroousins (kàtérkù-), s. pi. двоБородныв бра-
тья до четвёртой сте'пеян; Ц прямые друзья.
Quaternary IkwHi'ir-] , adj. четверной; И s. or
Quaternion, че'тоеро, четверное чвело.
Quatrain (kwôtrinl. s. четырестйт1в
Quaver [kwà-1, га. сотрясаться; i. говорить съ
дрожащнмъ голосомъ; ». Mus. аЪп съ тре-
лями ; 3. ». Мн$. трель /, кадансъ ; 4. осьнушка;
5. (— reef пауза »ъ осьиуа1Еу.
561
Qnarer
la quarantaine; i. 40jonT8; ».
faire la quarantaine.
6 quereller, se disputer; i.
blâmer: î.la querelle, le de'mê-
querelleur, -ense [le
querelleur; || en querelleur...
l'humeor querelleuse f
la carrière; \. pierre de la car-
rière; î. la proie; s. la cure'e;
4. extraire d'une carrière.
le lit de carrière
le carrier
a quarte; || la quatrième. ...
la fièvre quarte
la quartàtion, l'inqnart ru. . . .
le quart, quartier; i.lapartie.le
côte'; s le trimestre; 3.4. quar-
tier m {de ville; de sOHlier);n.
demoure /.logis m;e quartier;
7. quartier m, grâce /; 8. la
hanche, l'arrière m.
partager en quarte; i . e'carte-
ler; t. faire le logement de;
3. être en quartier.
le rôle de combat
le terme
le gaillard d'arrière
la bouteille
l'officier m de cantonnement;
1. le quartier-maître; *. le
qnartier-maitre général.
la session trimestrielle
le bâton i deux bouts
le vent largue o« de quartier.
de quart; i. trimestriel; t. par
trimestre, tous les trois mois
le quart de pinte; || an pain de
deux livres.
le quatuor
l'aspect qnartile m. . .
l'in-quarto m
le quartz
qnartzeux, de quartz
briser, écraser; i. subjuguer,
réprimer; 2. annuler, anéan-
tir; 3. s'agiter avec bruit.
le quasi-contrat
le dimanche de la Quasimodo.
l'ébranlement m, la secousse.
les cousins jusqu'au quatrième
degré; Il les bons amis m.
quaternaire; Il quatre, le nom-
bre do quatre.
le quatrain
trembler, vibrer; i. faire trem-
bler sa voix; ï. triller; 8, la
trille, cadence; 4. la croche;
6. le demi-soupir.
bit QuarontainfjSitgejnl: i.Bier»
jiilîaat; ».Quarantaine galten,
fief) jantfn, ftttiten;i.tabeln,aues
((Çtn; 2. b«3anf, ©trtit.
ЗапГег, -in.
;(5пГ1|ф, ftrtitfûtbtig.
ble Зanffцфt, Sttdtfucbt.
btr «èttinbru^; 1. gebrochener
©tein; .beiKaub,bie»eute;s.b«8.
35flerre*t; 4. (©telne) Ьгефеп.
ie éoge eint? ©teinbrudjeS.
bet ®tci»bre*er.
Q»artn(ber®aaone);i|OuorteA
baê »ievtàgtfle Jieber.
ba8 Quartieren.
taSSietlet; i.t!it©eiienb,®eiff; 8.
Quavtat/Bievteljabr n;8.®tabl»
toierlel; 4. ^er[euleber и; 6. bit
2Bcïpnuna; e.baê Quartier, 6tnî
loger; 7.ba8'Quartier,bie®nobf,
©cbonung; e.bie SEintvierung.
in Cier Steile tbeifen; l. »iers
tÇelten; ». einlagern, einquar«
tlren; 8. einquottitt jeçn.
ble еф1а*1гоие.
bas Qu.ute(,bet aSieitelia^rêtag,
bie Çinterfctjanje.
ber ©фiff8erter, ©eitengang.
berQuarlierineifter; i. ber ©ф!е»
monn; J.bet ®eneral'Quartlet»
meifler.
bie QuartofRtungen pi.
furäft Older ©tab.
bet Sactftag8№inb.
ein asierlel tnt^altenb; i.biertet«
jährig; ». alle Siertelja^rf.
bie aSiettetpinte.baS 'iîicrtelnSéeli
11 ein jnjeipfünbigec; örob.
bag Quartett, Quatuor,
ber (5)еогег1|фе1п.
ba8 Quattfctmat, bet Quartant.
ber Quorj.
quarjig, quarjartig.
quetjcben, jerbtüden; i. unter«-
btiiden; ».aufgeben, »егп1ф1еп^
9. frtiioabbeln.
bet (ИПСфюегдепЬе Settrag.
ber Sonulag Quoflmobogenltl.
ba8 ©cbiiitetn.
bie Settern pi biS gum ttlettem
№rabf; || gute Jreiinbe pi.
Bier (îiii^citeu ent^altenb;|| »itr,
bit !Bic^j,ii)(.
ber »ieijeitige 23er? ob, Slbfa^.
jitteni, oibrircn; i. mit bebenber
©timnie (ргсфеп; 2. triOetn; a.
bcvîriller.bieCSabenj; 4Ь1е91Ф*
telnoie; s. Bie ■Дф1е1раи[е.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pin. No, move, nor, not,
Stiff, Dtct.parall. Partie anglaise.
Tube, tub, bull.
Oil, cloud, тне, thin.
36
Quay
Quay lk>"] or Key, s. набергжпая
Qiienn [kwèn], s. курва, распутная женщина
Onéasy [kwpzè], adj. брезглпвый; || мерзвЫ
Queen kwôn], s. королева, цармца; i . дама, враля
(вз тртахъ): 2. Ферзь f {въ ишхматахъ) : s.va.
(to — it) подражать вороле'вамъ ; (ел. King).
Qiieén-apple or Qneéning;, s. ране'тъ
— bee s. м.атка (er, пчелйномъ ббществп)
— ■consort, .?. супруга варствующаго короля...
QneenliUe or Queenly, adj. подобный короле'в-Ь...
Queer [kw'r], adj. странный, чудный; || -ly, arfu.-HO.
Qnecrness, s. странность, чудность /
Quell ikwêll, va. утпшать; \\ укрощать (укротить).
Quench Itw^ntshl, va, тушить, гасить, погашать;
1, утолять (жажду); i. утпшйть.
Quencher, s. погаш.яюшп'> -щая
Quenchless, adj. неугаспиый; \\ fig, неутолймыЗ..
Quercitron [kwèi-l; s. желтыГ| дубъ
Querist Ikwè-], s. вопроснтель -ница'.
Querulous [kw*-], adj. жалобный; || -ly. adr. -но..
Quérulousness, s. привычка Ж1ловаться. . ....
Query Ikwèrèl; s. вопрооъ; || vn. вопрошать (во-
просить). д-Ьлать вопросы.
Quest [kwést]. s. ncKânie; i. пскъ, справка, сл1д-
CTBie; 2. я:влап1е, просьба, проше'н1е.
Question [-tshrm], s. вопрбсъ, запрбсъ; i . разсма-
TpHBaflie, разбирательство; 2. Maihem. задача;
3. va. vil. вопрошать, распрашивать (распро-
сйть); 4.(0»- to call in — ) сомн4ваться въ чёмъ:
F>. (without а — ) безъ сомн^шя.
Questionable, adj. сомнительный, оспоримый. . ..
Quéstionableness, s. сомнительность /.
Questioner, s. вопросптель,распрашиватгль.-ниаа.
Questionless, adv. несомненно, безъ coMH-feHia. . .
Qu''stor [kwèf-], s. кве'сторъ
Quéstorship.s. кве'сторская должность.
Qnéstuary [-tshùârèl, adj. корыстолюбивый, мздо-
ймпый5 II S, собиратель ж, сббрщикъ.
Queue fkù], s. см. Cue. (1 Qnib [kwib i, c.n. Quip.
Quibble, «.крючёкъ, хитрость/; i. глупая шутка;
2. СП. д'Ьлат.'^ крючки; з. играть словами.
Quibbler, s. говорящей глупыя шутки
Quick Lkwik], adj. живуш!"; i- живой, быстрый,
шйбк!» ; 2. проворный, скорый; 2. i/frf. частый;
4. odr. or -1у, живо, проворно; б. скоро ; е. s.
живое, чувствительная часть т£ла; 7. жи-
вое paCTe'nie; 8. (the — ) живые т. pi; о, (to
the -) до Живаго; \\ß(). за живое.
Quick, va. ртутить, наводить ртутью
Qnîck-beam or Quicken-tree, s. рябина
— born, adj живорожденный
— -eared, adj. съ топепмъ слуюмъ
— -lime, ». ногашепая известь
— -eand, s. 3u65'4in u.ii'i CHny4iS песбкъ
— -set, s. живое pacTe'nic ; i. {or — hedge) живая
изгорбда; 2. го. обносить живбю изгорбдою.
— sighted, adj. прозорливый
— -silver, ». ртуть/; arf/. ртутный
— -silTered, adj. наведенный ртутью
— silrerlng, ». наведе'н1е ртути
562
Quick-silvering
le quai
la gourgandine [bond
qui a des пап.че'е.»; || nansea-
la reine;i.!a dame(ai(a; cartes)
2. reine, dame {aux échecs);
3. faire ou jouer la reins.
la pomme de reinette
la mère abeille
la reine, femme du roi
de reine, comme une reine. . .
e'trange, bizarre; Il -rement.. .
la bizarrerrie, singularité'.. . .
re'primer, apaiser; || dompter
e'teindre; l. e'tancher, apaissr;
2. amortir, apaiser.
celui OH celle qui e'teint
inextinguible (et fig.),
le quercitron {arbre)
questionneur, -ense
plaintif; || plaintivement
l'habitude/ de se plaindre. . .
la question ; |1 questionner,
faire des questions,
la recherche; il'enqnêteAexa-
menjn;î.le de'sir.la demande,
la question, demande; i. la
discussion; 2. le problème;
S. questionner, interroger; 4.
re'voquer en doute; 6. sans
doute, sans aucun doute.
douteux, contestable
le caractère douteur
questionneur, -euse
sans doute, sans aucun doute.
le questeur
la questure
inte'rosse', avide de gain; || le
collecteur, perceptear.
l'argutie/; i. le quolibet; 2.
ergoter; 3. faire des quolibets.
le faiseur de quolibets
vivant; i. vif, ardent; 2. rapide,
prompt; 3. fréquent; 4. vite,
promptement; 5. bientôt; e.
le vif, la chair vive; 7. plante
vive;8.1e8 vivants m; 9. jus-
qu'au vif; Il au vif.
e'tamer, mettre le tain à
le sorbirr des oiseaux (arbr«),
ne' vivant
à l'oreille Ane
la chaux vive
le sable mouvant
la plante vive; i.la haie vive;2.
entourer d'une haie vive.
clairvoyant, pe'ne'trant
le mercure, vif-argent
e'tame, enduit de tain
l'e'tamage m {au tain)
bernai, bie Sc^iffstänbe.
bie Ôure, Ш1е^<:, SScttet.
tfel; Il etcterregenb.
bieftonigin;i.bieî>ame(imtartcn5
fpiele); 3. ßBnisiiii (im ®фаф*
fpiete); 3. bit Ä3\iigin fpietsn.
bet Äöniginapfct, bie jReinctte.
bie Sienentcnigin.
bfe®emal;(in beêrfgicrenbenSB*
einet .fSnigln äf)n[icb. [niflS
fonberbar, шииЬегИф.
bie Sonbetbarfeit, àertfamïeit.
unterbrü(Jten,bQmpfen;l:bejn:in(jen
evlöfd!en,aue[öfcl)en;i.(ben®urft)
löic^crt; 2. bämpfen, ftiden.
ber ob. bie Söfdjenbe.
unauflöfcMicb; II unlösbar,
bie gelbe отег1Гап1[фе ®1фе.
gtager, Mugfragev, -in.
Г1ад11ф, ftagenb.
bieOcroo^u^eit ju flageti
bie {Сгаде; || ftogen, befragen,
gragen t^un.
ba§ ©ифеп; 1. bie Uпterfuфunз;
2. ber ЗВ1т?ф, bie iBitte.
bie grage; i.bie Slbbanbluiig.Uns
ter'Uфung; 2. bie Aufgabe; S«
fragen,i5ragen tÇun; 4.in3'""«
fct ьЩсп, bejteciffln; 5. oufeer
allem â^^fiffl-
jweifel^aft, fireitig, ungeœi&.
bie 3toeifet^aftigtelt.
Çtaget, ип1ег{ифег, -in.
o^ne 3«3eife[, unftteltle.
ber Quöftor.
baê Mmt eincg Qu5|ïore.
йе1в1пп[Г1физ; Il ber Çfnfamm»
ter,, ©inne^mer.
bitSpi^finbigfeitii.bieSBit'W!«-
flteiten; з. mit ÜBorten fpielen.
bet uBortfpiclet.
tebenbig; i. lebl^aft, feutig; 2.
^фncII, ^uttig; 3. l)5ufig; 4.
l^urttg, га|ф; 6. [од1е1ф; е. ba8
gefunbe ^^teifф; 7. bie febenbige
ipftaiije; s.bie Cebenbigen pî; 9.
iti'ê gefuuhe (5(е1{ф;|| tn'i4>etj.
mit Quc^flibet belegen.
©petbetbaum,S5ogelbeer6aum т.
febenbig geboten.
mit einem fфatfen ®е§вг.
bet ип9е1о?ф1е ftalt.
bet gtugfanb, îriebfanb.
bie lebenblge Cflanje; ьГеЬепЫд«
фесГе; s.mitelnetrebejiblgenÇe»
fфarf|iфlig. [cfe umgebtn
ba§ Ouecffilber.
mit Quectfilber belegt.
ba2 Seiegen (mit Que(ï[Wber).
Qnick-TVîtted
Qnfclc-witted, adj. быстроумннЯ, остроумный.. . .
— •work, s. Mar. подводныя части {у корабля)..
Qnfcken [kwik'n], va. оживотворять, оживлять;
1. возбуждать, поощрять; г. ускорять; 8. ги.
вить, быть жнвымъ; 4. ожпвлатьса.
Aaîckener, ». ожпввтель; || возбудитель m
Qnîrkness [kwik-l, s. быстрота, проворность/; i.
шнвость/, острота; 2. Med. частость/.
ftpid Ikwid], s. швака (табаку)
Qui'ddiiny 1-d inè , s. ввитовов варенье
Aaîddative [-d.itivl, nrf>. существонный
ftni'ddot Ol- Qui'ddit, s двусмысленность /
Anîddity, 5. сущность/; Ц хитрость /, крючёкъ.
Aui'ddlc
563
Qnîrister
pop. заниматься пустякаин
ftuiddler, s, pop. шалоеръ
Qnidnuiic [-Dungk], s. падгпй па новости
Äiiid pro fine [kwid-], s. ошибка, недосмбтръ. . . .
eiiiésoence Ikwlrs-] or -су, s покой [ный
ftniescent, adj. въ noKoi, TÛxiii; || Gram, безглас-
ftui'et [Vyixbi]. adj спокойный .гомбнннП ; комйр-
пыП, тпх1Й; 2. -ly, u(Zd. -по, -хо; з. or Qiiiot-
ness, ».тишина, миръ: 4. ta. успокоппать
(успокоить); 6. усмирять (усмирить).
ftuietcr, s. усп11кбпваюш1"П ; || -щее средство
ftniefism, s. безчувствеппость /души ...
eni'ctlst.s.npHBepsoHeub Mniiiia о бвзчувственно-
ftuîefness, «. душевное cnonoûcTnio . . . [сти души
eni'etmle [kwiètùd], s. cnoKÖücTPie
ftuill [kwilj, Ä. стволъ пера; i. перо; •:. шпулька,
катугака; я. игла (у dui:o6pn3a)\ 4. va. складн-
вать (сложить) ; 5. снабжать пе'рьями.
ftnîll-iiriver, s,fum. писарь, бумагомаратель т. .
— -featliers.s.pZ (of the wing) иравйльныя пе'рья.
luill (kwiltj, s. стёганое од*ял
qni а de la vivacité d'esprit. .
les œnvre^ vives /
vivifier, animer; i. re'veiller,
exciter: 2. hâter, presser; 3.
vivre, avoir vie; 4. s'animer,
celui qni vivifie Ом anime...,
la vitesse, promptitude;!. la vi
vacite; 2. la fréquence,
la chique (de tabac). . [coings
le cotignac, la marmelade de
qni constitue l'essence
l'équivoque/
la qniddite; Il la snbtilitë.. .,
niaiser, lambiner
lambin, -bine
l9 curieux insatiable
le quiproquo
le repos, la tranquillité'
en repos, calme; Il quiescent,
tranquille; i . calme, paisible;2.
paisiblement, avec calme; 3,1e
calme, la tranquillité', paix
4. tranqnilli,4er; 6. calmer,
qui tranquillise; || le calmant
le quie'tisrae.le repos de l'esprit
le qnie'tiste
le calme, la se're'nite'
la qniétude, le repos
le tuyau do plume; i.la plume;
2. la bobine; 8. le piquant;
4. plisser; s. emplumer.
le gratte-papier, fesse-cahier,
les re'migee f
(стегнуть); 2. н;1бквать (набить). [Tenie
Quilting, .<!. пике' (Mamepin) : || Л/аг.плетенка,спле-
ttnînary [kwl-1, ndj. Mathem. пят'^рной
ftnince [kwins], s.aiÎBâ, квптъ; Il квйтовое де'рево.
Oui'ncnnx [-kûr.gks] or euinciincial order, «раз-
садка дере'иъ косыми рядами.
Quindécaïon, s. Geom. иятнадцатпугольникъ
ftninîne [-nin] or duiiiina. s. Chim. хяяйнъ
ftuinquagcsinia l-jè.si'mi\]. .5. снропуствая неделя.
Quinquennial, ad/. пятнл-Ьтв1й
Quinquina [-kwinà]. s. хйпвая корка
I Quinsy [kwinzc]. s. Med. жаба
I Quint [kvv.ntl, s. квинта (65 «î'd-éwn,)
' Quintessence, s. квиптессенв1я ; \\ fig. сущноеть/.
QnintPKséntial [-shl], arf/. квпвтессенв1яльный..
i Quintett or Quintétto, s. Miis. квинте'тъ
I Qnintile,arf/.^96-.(— а5рек1)пятичастныЗ аспв'втъ.
: Quintuple [-tùp'l], adj, пятеричный
; Quip [kwipl or Quib, s. tAKaa насмешка; Il va.
колко осмеивать (осмеять).
Quire [kw'irl, я.хоръ (ппвчихъ); i. or Cboir, клй-
росъ, хоры m pi; 2.цее1ъ/ (бумаг») ; s.vn.nin
хороыъ; 4. (in -s) въ листахъ (о кнйгп).
I Qmrister [kwl-], s. клврошаяиаъ, хориотъ
ta. стегать I couverture pique'e/;le couvre-
pied; i. piquer; 2. matelasser.
le piqué; Il la garniture
quinaire
le coing; Il le cognassier. .. .
le quinconce, li di-:position
quinconciale (d'arbres).
le qnindécagonr'
la quinine, ki'iine [gras
la Qninqnagésime.le dimanche
quinquennal, de cinq ans ....
le quinquina, quina, kina. . . .
l'esqninancie /.
la quinte (ait piquet)
la quintessence (et fig.)
de la quintessence
le quintette, quintétto
l'aspect quintil m.
quintuple
le sarcasme, la raillerie pi-
quante Il railler amèrement.
le chœur {de chantres ou d'é-
glise); 2. la main (depapier);3.
chanter en chœnr;4.en feuilles
le choriste
fcfiavffinnifl.
ta§ Icbcnbiae ЗВегГ, Untewerf,
befcelen, beleben; i.aiiffuernfaïf^
tveil'cn; 2 beîdilcuni.v'u; 3. le«
benbiçi iuerben;4.lebt)ait luerben.
betiSelebeiibe; || tft -aiitieibenbe.
bif dmeniôteit; .SebljaftigWt,
iscbäife; 2. bie ^auft.ifeit.
bcr -Bîuubïctt iîautabarf.
baê Quittennniè.
ivefenlliäi.
bie^webciitifircit.
bas SBejcii; Il bie eplBfinbigMt.
ii(b mit fappereien «ufbaittn.
îrânblcr, 3t4itfrer, -berin. [6«
ber'JîcuigtcitatiSmer.flnnnengif«
bie Serrocdiêtune, ber î№i6grlff.
bie ÎRutje.
rubenb, ftiH; Il ftumm.
rubifl, ftiû; 1. friebticb; 2. mit
iRu^e,in ïRube; s. bie SRube, ber
griebe; 4. beruljigen; 6 ftifleit,
Befänftigen. [mittet
berScru]^iç)er;|lbnea3erubi0una?î
ber Qiiieti?mu8, bie (?cfiib(?t6bs
berQuietlft,®efubl§tcbter. [tung
bieîRu^e, @emut^8ru^e
bie atubf, Stine.
ber gebertiel; i. bie Jeber; 2.
bie Spule; s. bct ©tacbet; 4.
fatten; 5. befielen,
ber ©cbretber, (garnieret,
bie ©cbwungfeberu pi.
bie gcftepph'Secîe ob. дибЬесГе;!.
bur(t)näbcn;!.ftopfcn,a\i§fto}>fen
ber4îiqué;|lbie21îatteton43Iattln9
au? fünf beftebeub, oefünft
btc Oiiitte; II bcr Quiltenbaunt.
bie Quincunr, bie f^rägäeilige
Saumpftanjung.
ЬаЗ Çfmfjebnerf.
bal (Ebinin.
ber Sonntag QuinquagejimS.
fünfläbrlg.
blc ©binarinbc, gieberrinbe.
bie SBräune, ^atäentsiuibung.
bie Quinte (beim ^ßiciuetfpiete).
!Duinteffenâ/;llba§ Sefte,ber Sern,
aus ber Quinteffenj befteÇenb.
bas Quintett,
ber ®efunftf(6eln.
fünffa*.
bertleb,®tl*, bie ©tiC^etel; R
mit ©ti^elrebtn toerfolgen.
ber ®§or,@inflf relS; i . bet(î^or,bie
ет)»огПгфе;«.Ьа859исЬ 'popiet;
e. Im S^or fingen; «.in Sagt«,
b« SÇorfUnger, aÇoTift.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil. cloud, тне, thin.
Quirk
Qnirb [kw^rk], s. вблвое слово; 1. улбвва, у-
вёртка; I. стр^лил (у перчатки).
•nit (kwit], va. оставлять, покидать, бросать (брб-
свть); 1. очишать, отплачивать (отплатить);
2. adj. свободный, освобождёпвыЯ отъ че>а.
ttnitch'grass [kwitsh-], s. ежа, песья трава
ttai't-clnim, va. отвазыватьса отъ свонхъ правъ. .
— •rent, ».денежный обровь; |! ежегодный дохбдъ.
ttnite (kwit], adv. совсЪиъ, еоверше'нво
Anits [kwite], adv. ев1тъ (pi квиты)
CInfttance Ikwlt-], * 01гплата; || награда. . .[том*
Ani'tter, ». Yeier. (or — bone) ушйбъ подъ вопы-
Qnirer [kwlviir]. *. колчанъ, тулъ ; i. adj. легв1Я,
проворный; î. rn. трепетать, дрожать.
Qnirered, adj. с* волчавомъ: || въ волчан'Ь
Ctaixôtie [kwlksô-1, adj. странный, нелепый
Aafxotisni, s. странность, нел'Ёпость /. .
Quiz (kwlzj, ». загадка; i. ocMtanie, яасм1шка;
a. насм_*шникъ, изд^вочникъ ; з. va. осмеивать
nepecMtHBaTbCnepecM-fciiTb); 4. смотреть вълор-
ве'тъ; 5. S. or ttuizxing-glass, лорне'тъ.
Qnfzzical, adj. васи-^шливый
Aoôrtlibet [kwôd-], ». тбвкость хитрость /.
«uoifflkwoifl.c* Coif. |i Quoin fkwoinl, ел. Coin.
Qnoit [kwoif, s. дискъ ; i. кружбкъ пале'тъ; i. vn.
играть въ вружбкъ или въ па.те'тъ.
Qnöntlam [kwôn-], adj. бывш1в
Qaôram [-ri'im], t. вадлежащов числб (членовь).. ,
ftiiôta [kwôtâ], s. доля, часть/, учаотокь
Quotation, ». ссылка, цитатъ; i. Com. яазначе'я1е
ц-Ьны нлй курса; i. Тур. пустая вакладкз.
Quote, va приводить, ссы.^аться на что; || f от. на-
ftnöter, s, AtAaroffliS привбды [значать а^ну
ftnötha, interj. провались! чортъвозьин!
ftuôtidian, adj. Med. ежелнаввый, важдодне'вяый..
Quotient [kwöehent], «. Ârithm. частное число...
5в4
ReMdness
le motpiqnant;i.1e de'tonr.snb-
terfuge: 2. la fourchette.
quitter, abandonner; i. payer,
acquitter, s'acquitter de; 2.
quitte, de'livre' de.
le chiendent (plante)
renoncer à ses droits
le cens: Il la rente
tout à fait, entièrement
quitte, libe're
le payement; Il la re'compense.
la bleime, solbature
le carquois; i. léger, dispo=,
agile: 4. trembler, frissonner
arme' d'un carquois;|| dans son
extravagant [carquois
le don-quichotti?mô
l'e'nigme /; i. la raillerie, le
persiflage; ï. le railleur, per-
sifleur; a. railler, persifler;
4. lorgner; 5. le lorgnon.
railleur, de persiflage
la subtilité', raison subtile. . .
le disque; t. le palet; 2, jouer
an disque ou au palet,
ancien, d'autrefois, de jadis.. .
le nombre suffisant . . [tingeiit
la quote-part, quotité', le eon-
la citation. alle'gation;i.la oote;
5. le cadrât creux.
citer, alléguer; N coter
le citatenr
peste! malpeste!
quotidien, éphémère
le quotient
bas (Sfi^elhjcrt, bie ©ticfelrtb«»
1. îluSfTuditAs.baSfÇintievftficf.
berloffeit, aufgtben, auftjcben: i.
Ьегефпеп, bcja^ftn; 2. to?, fvci,
febig, quitt.
bas ^uublgvaS.
feine SRe*'e aufgeben,
bec ©runbiinâ; Il bie ÎRenfe.
ganj, vSQig, ЬигфаиЗ.
quitt, lebig, fret.
bioSejabfimgiljSeto^nutig. [.ǻiife
bieSteingaUe, SrpngefcbiDUlft am
bet Абфег; 1. tel>t)aft, ïjurtig; 2.
jittern, beben.
mit einem №6фег;|Цт.»Вфег auf«
abenteuerli* (betoaljrt
bte nbcnteuetti(Çen ©treitbe pl
ba8 ÎRât^fet; i. bie ©pötterci,ber
©pott; 2.berêp8tler,epottgeift;
s.netfen, aufjitljen; 4. anfclicn;
5. bae augeiiglaä.
fpBttif*.
bie ©piÇflnbigîeit.
bie ?öurff*elbe;i.ber2ßurfflein;?.
fltfe mil bem®tein)Decfen unter»
cbematig, »ormaiig. [ballen
bieftftgefe^te9lnjabt(ber3ii*ter).
2t ntbei(,Seiliagm, Contingent »i.
ülnfübvung /,6itat и; i. ÎRotirung
/; 3«"el "»; î> bouler Quabtat.
anfübren, citiren;||notiien, ange»
bet Stnfüljret, (iitiret. [ben
peftl poÇtaufcnbl
täflti*, QucHbianä (fleber).
ber Quotient.
В [&r], осьннадоатаа буква англ1ЯскоП азбуки.. . .
Rabàte (r,ibàt], va. опускать (coKo.td)
Bâbbet [-bet], s. Фальцъ, шпунтъ, закрой; || ce.
д-Ьлать Фальиъ или шпунтъ.
Bàbbot-plane, «. дорбжникъ, фугансвъ
Rabbi |-b '1 or Bâhbiu, s. раввивъ
Rabbinic or -cal, adj. раввняск1й
BâhbiniNm, ». раввинское учеи1в
Râttltinist or Bâbbinite [-nit|, s раввпивгтъ. . . .
Babbit [-bit], s. кроликъ ; adj. кролнч1Й; jj (welsh
— ) поджаренный ломтикъ хлПб.1 съ сыромъ.
Babble, ». толпа, сббрише ; II чернь, сволочь /. . . .
Bahdôlopy [-lôji'']i Я- вычислвн1в прутиками
Bflbcloniancy, ». жозлогадан1в . . .
Bnbid [-bid], adj. бГмиеный; i. вспыльчивый, нв'
истовый: 2. чрезвычайный (о гблодп,).
BâbiiInvKH, ». ОЬшснство ; II нинстовство.
1а lettre В
ramener (l'oiseau)
la rainure, feuillure; |l faire
une rainure.
le bouvet, fenilleret
le rabbin, prêtre juif
rabbiniqne, des rabbins.. .,
le rabbinisme
le rabbiniste, rabbaniete
le lapin (man)mi/ère);l] le rôtie
au fromag. .
la foule, cohue; || la popnlace.
la rabdologi«
la rabdomance, rabàomancie.
enrage, qui a la rage; i.furinnx,
forcené; -i. dévorant.
la ragu; || la fureur
ber SSud^ftabe K.
ben JÇalten wiebet an [1ф jieÇen.
bec ,^atj, bie 9îutb; Il fallen, ein»
fatjen, einfugen,
ber gatjbcbel, îiutÇ^obel.
bet SRabliner.
tabbinifd).
bie Dtabbinenfebre.
ber SRabbinift, Mabbanifl.
ba§ Äanincben; II bie gergfiefeit
®vobf(bnitte mil Jîafe.
bev$oufe;||berÎj66c(,ba?Sumpcii*
bie ©tiH;ced)enfunft. [iiotf
bie ©tal'wobtfagevei.
toll, bie aBuib b^benb; i rafenfr,
miitbeub; 2 .pcifes (ijunger)
bie 'Butt), îollbcit; || bieïftofere»,
.
Васе
565
Raftered
[ras], ». порода, покод1в1в; i. корень m (мк-|1а race, extraction; i.Ia racine:
бйрный): ï. npiâTHuS запажъ (вина); з. Mar.
быстрое тече'в!«; *. бЬгъ, etraeie; b.ßg.ü'^npn-
]дв; е. беганье въ запусБН; 7. скачка, рнста-
Bie; 8. vn- бегать въ запуски, рнстать.
BÂce-course, ». б-Ьгъ, böuckiü бЪтъ
—•grouDd, (. скаковое м1сто
— -Ьсгве, f. скаковая дошадь, скак\'въ
Bàceme [râeèm], s. Bot. гроздь, кисть/
Васег [ràsûr], ». б^гуиъ; || скаковая лошадь
BÂcinetiS [ràsè-], s, печврявыЗ вкусъ, буке'тъ
(у вина); \\ fg. отлвчйтельное своЯство.
Back [rùk], S. пытка; i. /j. Myqeaie, мука; î. вбз-
лы/.pl, станбвъ {для pacmÀiueaHtx); s. прялка,
прдслвоа; 4. решетка (въ конютть); ь. зар^зъ
(скотины); е. аракъ; 7. (toothed —) зубчатая
полоса; 8. Маг. планка со шкивами.
Back, «о. пытать ; I. /р. мучить; 3. перетолковы-
вать; 3. (off) сд£жнвать; 4. Маг, перевязывать
(тали); 8. en. грабйтельствовать.
Backer, s. пытающей, производяш!! пытку
Backet [ràkètj, s. возвя, шумъ; i. болтавье.
болтовня, каляканье; 2. отбойникъ, ракета;
S. г«, шуметь, возиться.
Bâckety, adj. шумный, шумящей
Backing-pace, s. грунь f
Back-rent, s. полный оброкъ
— -renter, s. илатяш1ц иольвыЗ оброкъ
Bàcoon [ràkônj or Bâckoon, t. енотъ, яманск111
медведь; II pi. -s, енотовыя шкуры.
Bàcy [ràsè], adj. отзывающ1Пся почвою, съ бу-
ветомъ; {\ fg. отличный, остроумныЗ.
B&ddle [ridd'l], se. плесть
Bàddock [-duk], s. риполовъ, плистовка (птица).
Bâdial [rÀdoal], adj. Anat. лучевой bôctu, лучевоЗ.
Bâdiance or -су, ». лучезарность /
Bàdiant, adj. лучезарный, с1аюш1Э
Bàdiate [-dèàtj, га. испускать лучи, ciâxb
Badiâlion, ». HcnyCKâBÏe лучей, с1яя!в
Bâdical [rade-], ad/, вир ваоЛ ; i. раднкальяыв ;
3.fig. освовательвый; || -1у, adv. -но; a.s.Chim,
кореввое начало; 4.р1. -s, радикалы гл.
Bâdlcalism, >. систе'ма радикаловъ
Bâdicant, adj. Bot. oKopeBâmmiûca
Bàdicate l-kàt], va. вкоревйть, укоренять (уко-
ренить); Il adj. or Bâdicated, укоревенный.
Badicàtion, s. укорвнвн1е
Bàdicle or Bâdicule |-kùl], s. Bot. корешокь.. . . .
Bàdieh [radish], «. р-Едька; Ц раднсъ (растете). .
Bidius [ràdèùs 1 , s. (pi. radii) спица (y колеса) ; i .
Änai. лучевая кость; 'г. веот. рад:усъ. [слово
Bâdix, е. (р1. -dices) 42j. корень; Ц öram. коренное
Baff [ràf],». чёрный народъ; H всякая всячина. . .
Baffle, m. разыгрывать (разыграть) въ лоте-
ре'Ь; II S. лотерея; adj. лотерейный.
Baft [rift], s. оаромъ; Il плотъ
Kâfter, s. балка, бревно ; Il стропило
Bartered, adj. съ бревнамв-, || съ стропвдами. . ..
t. le bonqnet; 8.1e ras de
гее;«. la course; 6.1a carrière;
e.laconrse; 7.C0Qrse de che-
vaux; 8. courir (àla course).
l'hippodrome m
le terrain de course
le cheTitl dû course, coureur.
la grappe
le coureur; Ц cheval de course.
le goût de terroir,le bonqnet;||
le caractère distinctiT.
la torture, question; i.le tour-
ment: ».le chevalet;3.1a que-
nouille; 4.1e râtelier; 5. lehout
saigneux; e. l'arack m; 7, la
cre'maillère; 8. le râtelier.
mettre à la torture; i. tourmen-
ter; 2. torturer; 3. soutirer;*,
aiguilleter; 5. commettre des
celui qui torture., .[exactions
la crierie, le tintamarre; i. le
caquctage; 2. le battoir, la
raquette; 8. faire du tapage.
de crierie, de tintamarre
le tr.iquenarJ
larcnte de la valeur du revenu.
celui qui paie une telle runte.
le raton, procyon; |l les peaux
Ott fourrures /de raton
qni a un goût de terroir, qui a
du bouquet; Ц spirituel.
tresser
le ronge-gorge (oiseau)
radial, du radius
l'e'clat m, la clarté' .
rayonnant, radieux, radiant. .
rayonner, briller
le rayonnement, la radiation.
radical, primitif; i. radical; 2.
fondamental; ll-talement; 3.1e
radical; 4. les radicaux m.
le radicalisme
radicant
earaciner , faire prendre ra-
cine; Il enracine'.
la radication, action d'enraci-
la radicule [ner
le raifort; {| le radis (plante).,
le rais, rayon; i. le radius; 3.
le rayon, demi-diamètre.
la racine; |i le mot radical.. .
la populace; || le fatras
faire une loterie, tirer une lo-
terie, il la loterie. [bois
le radeau; || le radeau, train de
la poutre, solive; П Ь chevron.
à poutres; || à chevrons
<?'ef*te^tn,Stammni,3"*t/)t.
(Зп8тег5)'1оигаеГ/; a. (Beœurj»
дегифт; з.@ее[1г1ф; 4. Sauf m;
s.Çouflja^n/;e,2B«ttlauf m; T.
SGB.ttrcntien и; 6.taufen,tenneB.
bit aieunOalin.
bct SRcnnpla^.
bas SRenn})ferb, bet Äcnner.
bit îraube.
bcr Saufst; || bn8 ÎRtnnpfetb,
ber ®tunbgcfc6nia(f, ©сгойгзде*
ruil);||bagUnteifc6eibuna8äel^eii
blego[tcr;i.TOarttr,Qiiar:2.ÎRecte,
ÎRccfbant/; S.iRctfen, Spinnro«
den m; 4.8iaufe/;5 Çatâftilcf и;
e.Kactjürtacl m;7.ba§3at)nciftn,
4)a(tncifen; e.baS Xaiifenbbeln.
fottern; 1. martern; 2. »erbte»
i)cn; 3. abjieljen; 4. anfdjnüten;
6. Srpreffunflcn beï3e^eii.
bev Solteret.
ber2atm,baê®et6fc;i.ba8(3eplau»
bet; 2. bas ©фГадпе^, Sltacfett;
s. tâimen, ftÇwâtmen.
tStmenb.
bet i^albpag.
bie Kcnte пиф bem »otlengttrag.
bet bie »oUe SRente ja^tt.
bei- 2Ба[фЬаг, ®фиррЬ5г; И bte
®фuppeufcüepг.
einai египЬ1)с|фтаЛ ob. ®e#
«)йг}дегиф ïjabenb; || geiftteicÇ.
fleфteu•
Ьлв аКо1^Ге^Гфеп.
JU bet 2ttmfpinbel ge^Stig.
bev (Stanj, bag ©Italien,
ftia^tonb, gtänjeiib.
2ttaftlen werfen, fttobten.
ba8 étraljîenttetfen, ©trauten.
aJuvjet;; иг[р1йпд11ф; i.tabica^
2.® tunbî;l|oonfflcunb au2;3.b«
©runbftoff; 4.bie aiabicateupt
bcr Sftabicatilmu?.
wurjetnb.
einwurjetn, wutjetn тафеп; |
ciujcmuväelt.
baâ einnMiijeln.
bet ffiurjettcim.
bct Kettig; II Ьав Э1аЬ1е8феп
bieSpeiфe,ЭîabfpeiФe;I.Яtmfp^n»
bel f;2.btx 3flabiu8, Çatbmeffet.
bie SBurjcI; || ba$ (Stammwort,
gemeines Bolt; || bet ЧПИЩтаЩ»
eine Scttetie тафсп, ou8|pleIee;
II bie Sottetie.
ЬаЗ 5lc6; II bie §ot}P6f-
bet ®atfen; || bet ©patten.
mit Saiten ob. ©patten berfeÇnu
iate, lax.faU, fat. ile.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, хие, thin.
Rafting
Sàftins [rAf-], s. сплавка, гонка (лпса)
Bâft-niflii or RâftKiuan, «. силавщииъ л-^са
— -port, s. Mar. портъ для выгрузки
Beef [r^g]. «■ трйпка, ветошка; II лохмбтьо
Bagamiiffln |-m ffin], s. бсздЕльникъ, подлецъ. .
Kâg-bolt, s. Mar. ершъ.
— -gntberer. s. ветошникъ
— •Btonc, s. Mé.iitin камень; |] оселокъ
— -wheel, s. зубчато.' кплосо
— •wort, .s. большой крестовникъ {растснк) . .,
Bage [ràj], А.ярость/, Неистовство, ôtmtucTBO; )
CBHptnrTBO; 2. страсть / къ Чему; з. !и. я
рйться, беситься, пенстовствовать; 4. свирЬп
ствовать, опустошать (о язвп).
Bâgged [r.iggid], adj. оборванный, оббдрапныП
1 въ лохмотьяхъ: -'. шероховатый.
Bâggedness, s. оббрванность, оббдранность /,
дохыбтьяуу/; II шероховатость/.
Bâgins [rijng]. adj. яростпыП; || -\y,adv. -ио.. .
BâgmaD, s. (pi. ragmen) торгующей ветошками. ^ .
Bagout [rjgô] or Ragoô, s. рагу (кушанье)
Bail [ràl), s. полоса, бруслкъ; i. pimérua; г
перила п. pi; з. рельсъ. колесоировбдъ; -».дер-
гачъ («тмва); г. ^¥яг. рольсъ, ре'гель/; е. »л
(in) заделывать (заделать) u.ih обносить (обне
стй) ркшетною; 7. (о1Г) отделять (отд*лйть)
рЬшеткою; 8. Ï«. (at) ругать, бранить.
Bailed Iràld], adj. (single —, double — ) въ одйнъ
путь или въ два пути lu желкзныхъ дорогахъ).
Eâller, s. ругатель, брапйтель m
Bàil-feiire, s. р^Ьшётчатыя ворота
— -road or -way, .5. жрлкзная дорога
Bailing, adj обидный, оскорОительвын, поноситель-
ный ; II -ly, adv. -но ; i. s. pyriflie, оскорблеи1е
обида; г. р-Ьшётка; з_. перила и. jji.
Bâillery [râllè-], s. насм-ишка, издЬвка
Bâimeiit [rà-], s, одежда, oдtянiв.
Bain [ràn], vn. падать; i. v.imp. (it -s) дождь
идётъ; 2. va. дождать; нлсиосыдать (uacno-
слать); 8. s. дождь »i, дпждшсъ.
Bain-beat, adj. побитый дождем ь
— bow, s. радуга; adj. радужный. ,. ...
— -deer or Kâiie-dcer, s. см. Reindeer.
— -drop, s. дождевая кайля
— -gaage, s. Phys дождвмЬръ
— -water, s. дождевая вода
BaiulnesH, s. дождливость /.....
Bàiny [ri-], adj. дождливый
Balee [ràz], va. поднимать, воздвигать; i. умно-
жать, прибавлять; ■.'. возбуждать, поош|л1Т1.;
3. воскрешать; 4. повышать, производить; 5.
возмущать; б- набирать {войско); взимать
(ио<?ат«) ; снпмать (ocod^/); i. разводить (жа-
еотныхг); &. f,üct&uiib (деньги)-, э. распускать
{слухъ); 10. (to up) поднимать щодиять),
возвышать; || возмущать (возмутить).
Baiser, s. поднимающей, иоздвигающ^й; j . основа-
_ тель, учредитель)«; ^.скотовбдъ.
Bâisin [ràzin], s изюмина; ^il. изюиь
Sâising-piece, s. or Beâsou-piece, де;сепь m
5вв
Baising-piece
le flottage
le flotteur
le sabord de charge
le chiffon; haillon, lambean. .
1' gueux, maroufle, be'lître. . .
la ch-ville à fiche
le chiffonnier
le moellon; Il la ^neue à faux.
le he'risson , [ques
la jacobe'e, herbe de St-Jac-
la fureur, rage; i. la violence,
force; 2.1a passion, manie; з.
être en fureur, enrager; 4
faire des ravages, sévir,
déchire; i.en haillons, de'gne
nillé; 2. rude, raboteux,
les lambeaux, haillons m; || la
rudesse, inégalité.
furieux: Il avec rage
le marchand do chiffons
le ragoût
le barreau, la barre; i. la grille;
2. la rampe, le garde-fon; 3.
le rail; 4.1e râle (oiseau)\ 6.1a
lisse;6. fermer avec une grille
7. séparer par une grille; 8
injurier, outrager.
à nue seule voie ом à double
voie (des chemins defer).
le frondi'nr,celni qui invective.
la barrière
le chemin de fer, le railway. .
injurieux; H -easement; i. l'ou-
trage m, injure/; 2. la grille;
3. la rampe, le garde-fou.
la raillerie, moquerie
les vêtements »к
pleuvoir, tomber; i. il pleut;
i. faire pleuvoir; faire tom-
cer; 3. la pluie.
battu par la pluie
l'arc-en-ciel m, l'iris /.
la goutte de plnie
Tudomètre, ombromètre m. . .
l'eau de pluie, eau pluviale/'.
la disposition à la pluie
de pluie, pluvieux
lever, soulever, hausser, éri-
ger; 1. augmenter, accroî-
tre; 2. exciter, animer; я.
ressusciter; 4. élever, pro-
mouvoir; 6. soulever; e. le-
ver; 7. élevtr; 8. 80 procu-
rer; 9. faire courir (un bruit);
10. lever, hausser; || soulever.
celui qui lève ou soulève; i. le
fondateur, auteur; a. éleveur.
le raisin sec, raisin de caisse.
la sablière
bai 5tö6cn,
berSiafeer..
bie ^ierpforte.
ber i'appen, Oumpen.
bet îumpentert, Sumpen^uub.
bct îactboljen.
bet l'unipenfammler.
bet «ludifteiH; || ber SESeöftein.
baê etirnrab.
baäS'ifi'bgtraut.
bie iButft.Siafeiet; i.bie^eftißfett;
2. bieSButb, ©uc^t, Siatt^eii;
s.rafeu, reût^en, toben; 4.flto6e
SJeibeeiungtn auticbteu.
jertiffcn, jftiumpt; i.in йитрея
getlcibet; 2. uneben, rauÇ,
bie Sumpijfeit, ^etlumpt^eit; ||
bie Unebeul)eit, 9tau^l;dt.
wûlbenb, rajenb.
ber 2nmpenbäub[er.
bag SRajicut, ©eroürjfleifd).
АЮпце/; 1. (Sitter и; 2. (Relancer
»i,®eiteule^ne; з. ©cbiene/; 4,
JSac^teltBnig m; 5. Dtegeting/;
6. mit einem Witter umgeben;
7. Ьигф ein (Sittct abt^eiren; 8.
fpotteu über, freiten, fdjmä^en.
mit eiufadiem ob. mit ÎDoppet*
gleifen (oon (Sifenba^iieu).
bet ©petter. Saftetet.
ЬаЗ ©(^u^jitter.
bie ©iicnbabn.
fcblmpflicb, {фто§еиЬ; i.bie iöes
fcbimpfung, ®d)mäf)rebe; г.Ьав
©ittet; 3. Daâ ®elänbet.
ber ©pctt, bie epöttetei.
bie Ä'Ieibung, bet îlnjug.
tegneu, faûen; i. еЗ tegnet; i.
reßnen; ^erobfaUcn taffen ; 8.
bei- ÎHegen.
boni Diegeii befc^äbigt.
ber Regenbogen.
btt SRegentropfeit.
ber ^çbtometer, jRcgentoofTer.
ЬаЗ ÎReç(en№ai"iet.
bas !Re,ieitö.4tter.
tegnerifd), Dtegenî,
^eben, ouf^eben, oufrii^tcu; i.ers
^B^en, öergtßEem; 2. beleben,
ettegcn; 3. etwecfen; 4. ergeben;
6. aufwiegeln; e.(îruppen) ttet»
ben;(Sleuern)et]^ebcn;auf^e6en>
7. (îbiere) äie^en; 8. auf^offen;
0. (cin®erii(bt) betbrciteii; lO.
beben, aufbeben; || aufwiegeln.
ber ^cbenbe ob. 3Iuf^ete«be; i . ber
Urbeter, ©tiftetj a.ajie^jü^tet.
bie iSofluc.
bie ®фше11е, co^te.
Baja
567
Rangre
Bâja [ràjâ] or Kâjah, s. радга (индпйсми князь).
BiO'^ship, 3. лостопнство раджи
Веке Irak], s. грабли Л^'; i- скребокъ; i. Mar. j-
клон'ь, вавЁсъ; з. pai'nyi.'ibiri чоло8-£къ ; i. to.
гресть; сгребать граблями ; ь. (up) загребать,
подгребать: е. Miiii. обстреливать вдол!; т.тп.
шевелиться, двигаться; 8. рытюя, шарить;
9. распутвичать, своевольничать.
Bâkebell |г, ЪЬ 1], s. распутныЭ челов^къ
Bâkebelly or Bakigh, adj. распутный
Внкег, s. грабельшикъ : Г проныра т. f
Biikeslinme [-sham ], adj. безгтйдный
Bi'ikishness, «. распутство, развратъ
Bûilf [г. Il.'l, га. собирать (собрать), соединять;
1. шутить, на сыЬхъ поднимать (поднягь); 2.
»п. собираться ; з. изд-Ьватьса вадъ K>t.iiz.; 4. s.
насмешка, издЬвка; 5. Milit. coejune'uie.
Bam [гДт] s. баранъ; \.А\Ь-.Оъелъ (coaenaviA; 2.
колотушка; а . блбл. (у копра) ; 4. va. вб;и ;\ть,
набивать; 5. уко.1ачпвать (уколотить); 6. (to —
home) прибивать заридъ (es пушшь): (см. Епе).
Bàmadan |-тЛ(1Лп1,«.раиаданъ (тгц/ёцкШ tiucnti).
Bàmble [r.nib'l], vn. бродить, блуждать; i. де-
лать поездки; 2. удаляться (удалиться) отъ
предмета: з. s. по'Ьздка, прогулка.
Bâmbler. s. бродяга m /; || гуллюш1н
Bamiflcntion, s. nyciiàHie в^твем; I' Л?, бтрагл:. Л
Buiinf.\ [-tl], !»i. пускать вЬтвп или отрасли; |1 ta.
разд1лять на в-£твн ил/'- па отрасли.
Bâminer [r^mûr), s. iri HOofiHuui ; i. шомполъ
(y ружья); 2. колотушка; :.. бабл (у кочра).
Bâmouâ (ri- J or Вашоке [ri.-] adj. ветвистый. . .
Вашр [ràmp], t»!. карабкаться (вск.1рабкатьс;И;
1. виться (о растёнги) ; 2. ркавать, прыгать;
3. развиться; 4. S. скачёкъ, прыжёкъ.
Bàmpart [-parti, s. валъ ;(«/;. валовой.. .. .[кг'е)
Bàiupion [-pèùn], .^.садовый кодоьодьчпкъ (paciné-
В»шго<1 (-гоа],а..№7|7.шоыполъ {урцжья).\ст£нк)
Вйткоп [-.'iûnl, s. чеснбвица, лЬсиоЯ чеспокъ {ра-
Вас ,г,.п], prêt. см. to Buu. || Bang [ruugj, prêt.
Bflncéscent [rànsos-], adj. протухаюш!)*
Bàncid [-s:d , adj. протухлый, поргорьклый
Bäncidness or Bancîdily, s. прогорьк.юсть/. . .
Bàncorous irângkii-J, adj, злопамятный: || -ly.adr.
Bàncour l-kùr], .5. памятозлоб1е, злоба [-н>.
Bândom [-dum], s. случаи. прпвлюче'н1о; i. adj.
случайный; 2.( — shot) BiicTpt.ib на элев11и1Ю:
3. (at — ) невзначай, какъ ни попало.
Bange [rànjl, ta ставить въ рядъ, строить, уби-
рать; 1 . перепрыгивать, перескакивать; 2. с;;,
строиться; S. бродить; а. Маг. (to - alonij а
coast) ходить подъ парусами вдоль бе'рега.
Bange, s. рядъ. строй ; i. разр.ядъ, ьлассъ; :' 6±гъ,
по4здка; з. иространство, объёмъ; 4.ptiiuTKa,
таганъ (es Ka.i;?'(«;t); 5 л,%оъ f иоръ)\ 6. Artill.
pasCTOiinie выстрела; 7. ступенька {у лппп-
ницы)\ 8 ptuiPTo (д.1я муки}: 9. (poiut-blauc
— ) горизонтальпий выстр+.л*.
le raja, rajab
la dignité de rajah
le râteau; j. la ratissoire; 2.
la quête; s. le libertin; 4.
ratisser; râteler; 5. ramas-
ser, rassembler; e. eufiler;
7. remuer; 8. fouiller, fure-
ter; 9. libertiner.
le libertin, débauche'
libertin, dissolu
le râteleur; Il le fureteur
impudeut, dhonté
le libertinage, la de'bauche. . .
rallier, rassembler, re'unir; 1.
railler, plaisanter; 2. se ral-
liar; s. se railler de; 4. la
raillerie; 5. le ralliom;nt.
le bélier: i.le Bélier; 2 la hie,
demoiselle; 3. le mouton; t.
enfoncer; 5. battre à la hie,
hier; 6. bourrir (le canou).
le ramadan, ramazan
errer, courir çà et là; 1. f;iire
des excursions: 2. divaguer;
3. la cnuise, excursion.
le rôdeur; Il le promeneur....
la ramification (etfg.)
se ramifier; || diviser en ra-
mifications.
.'0 rcfouloir; l.la baguette;2.1a
hie, demoiselle; 3.1e mouton.
rameux, branchu ...
monter; 1. grimper; 2. sauter,
bondir: 3. foUvtrer, jouer; i.
le saut, bond, élan
le rempart
la raiponce (plante)
la baguette (de fusil)
l'ail sauvage m (plante)
CM. и Bing.
qui devient rance
vance, chanci
la rancidité, ranci.^f-ure
rancunier; Il avec rancune. . .
la rancnne, animosite
le hasard, Taveulure f: : . fait
au hasard; 2.1e coup à toute
volée; 3. au hasard.
ranger, arranger, aligner; 1.
franchir, sauter par-dessus;
2. se ranger, être range'; з.
errer; 4. ranger la côte.
la rangée, le rang; 1. l'ordre m,
la classe: 2. excursion; .éten-
due,portée: 4. grille de feu/;
5. chaîne (de monts), 6. portée
/; 7. echt Ion m: 8. bluteau m,
9. ia portée de but en blanc.
berïRabf^a(l)inbcftanifc6et5utiJ).
bie aSiirbc eiiieê Diabf^a«.
ЬегЭТефсп; 1.Ь:ф.1гГе:2.Ьа8йбе1»
Rängen, betgatr; s.îSûftfinfl m;
4. cedjen, garten; s.jufammeii»
fct)atren;e.ber25iuic nadi befc^te»
6cn; 7. РФ бешедеп: B.ftSbent,
Çeruni fuc^eu; 9. tiercr(id) feçn.
ber ©üftlina, ИсЬаПфсг'ТОепУф.
rcüft, liebcviid).
bet9iec6er,tiarfcr;l|bet2IuSîi.iurer.
uubev(cl)ämt, frcd).
bie Sieberticbfeit.
œieceifammclii, tertinigen; 1.
»evfpoltcn, auf3ic[;en; ^.рфеег«
fammelu; 3.fpotten über; 4.bcr
Spott; 5. bie Bereinigung.
bet S^afborf; ] .îoibbei (Sterns
bi(o);2.Me^anbriimmf;a.3îam»
mc;4.einf(f)ragfn,einrammen;5,
rammen; e.fcie Sabung anfe^cn.
bec lîamabau (Saftenmonat).
ÇerumfdiiDeifen, irren; 1. ?luS«
ftiige тафеи; 2. а11§[фП)е1[еп;
3. bec 3lu?flug, Slbftedjer. [ger
bec §erum|'treid)er;|| ©pa^fiergäiis
bie ÎSeriroeigung; Il bet 3™"9'
fid) oerSften, fld) tjerjWeigen; H in
?tflc ob. 3№cie' l^'iï«".
ber Sdifcçer; i.ber 2abcfto(f; 2.blï
iievamme; 3. bie iRamme.
jujcigig, artiii-
frciter:;; 1 Гсф raufen, Рф fфI^n•
gen; :;. fpciujen; з. Rupfen; 4.
ber Sprung, Sa^.
ber аВаП, SCBattgang,
bie Sîapimjcl (<pftanje).
bec Sabcftoct.
bec айа1ЬГисЬ1аиф (Çflanje).
ranjig inerbenb.
raiijig.
tic Sianäigteit.
ßrc[!^aft; Il mit ®гоП.
bec (iicctl, §a§.
baâ Ungefâtjr, bcr3iifatt; 1. ouf
baâ Öetat^erec^t gel^an; j. bet
Soönidui&; s.auf ©etatfjettoÇI.
in Otbnung ftetlen, orbnen, tei»
^en; i.übecfej^en, ûberfpringen;
2.3cricnt fc^n; з.6ес11т[1ге1феп}
4. !äng§ ber Äüftc ^Infa^ten.
bie ateibc; i.bie (Staffe, Drbnung;
2.3Banberung, ter ®ang; s. ber
Sauf, Umfang; 4. bet Çcuerreft;
ô.bieBergtette; б.Ь1е®ф觹е11е;
7.bie 2eiter|proffe; 8. baêïlîeÇt*
fieb; e. bec Аеси{фи6.
Fate, far, fall, fat. lie, met. Tine, pin. N0, move, nor,
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ranger
Sänger Г-jûr], ». Форстмейстеръ; (( ишейка
Bângership, а. «ирстмеистерскаа доляеность
Ввнк [rAngk], », рядъ, строЛ ; ь ШШ. шеренга;
1. разрядъ, классъ; s. чннъ, рангъ; *, р1. -н,
(or rang and file), Milit. рядовые m. pi; ь. vn.
стоить на ряду; е. причисляться къ чему,
вавнмать (занять) м^сто ; 7. га. ставить ва
раду; 8. причислять (причислить) къ чему.
Ваик, adj. дюж^й, вдоровый; i. тучный, плодо-
носный; ï.KpinKiH; 3. иригорьклый; 4. чрез-
»■Ерный ; 5. суш1й ; 6. грубый ; || -1у, adv. -бо,
Kânkle (ràngk'l], »и. воспаляться (воспалиться).
Eànkness, я. дюаесть, здоровость/; i. тучность,
плодоносность/; Î. кр-^пк^й запахъ; з. про-
гбрьклость/; 4. чрезмЬрность Л
Bânsack [-sâk], va. грабить, разграблять; || пе-
решаривать, обыскивать (обыскать).
Bànsom [-sum], $. выкуиныя деньги; ь вывупъ;
». va. выкупать; з. тре'бовать выкупныхъ де
Rànsomer, s, выкупатель ш [негъ
Bâneomless, adj. безвывупной, безъ выкупа
Bant [rânt], en. говорить высокопарно; || е. высо-
копарная р4чь, высокопарность/.
Banter, «.говорящей высокопарно; Циаступлввникъ.
Bântipole [-pol], adj. в-Етряный, вертопрашный. .
Bânula Irànù-], s. Ntd. подъязычная опухоль
Banünculus l-niinkùliis], a. ранунвулъ, лютивъ.
Вар Irâp], vn. reg, (at) стучать [въ дверь) ; i. (ont)
промолвить, болтнуть (слово); 2. va. irr. (rapt
or rapped) восхищать (восхитить), пленять; я.
уносить; 4. я. стукъ; 5. ударъ рукою. [-но
Вврас1ои8[-ра8111181,ай;'.хйшвый.1вадннй;|;-1у,а(гг.
Bapàclousness or Rapacity [ràpâ-], «.хищничество.
Вере [ràpl, «, похишвн1е, увбзг; i. изнасилова-
Hie; а. двкаа р-£па, полевая р-Епа (pacménie).
Bâpe-oil or Bâpe-seed-oil, я. pinBoe масло ...
— -seed, ». полевая pina
Bâpld Irâpld], adj. быстрый, шйбк1а ; j.-ly.odo.-po ;
-ко; ». я. Жаг. быстрое теч»н1в.
Bâpidness or Bnpidity, я. быстрота, быстрина.. .
Baplér [-per], е. рапира, старая шпага
Bâpine [-pin], а. грабёжъ. хишвн1в
Rappareé [-pare], я. ирландски"! разбойникъ
Bappeé f-pé], я. грубый нюхательный табакъ
Bàpper, е. стучатель т; \\ скукальцв (у двери).. . ,
Rapture [-tehùr]. ». восхищение; !| быстрота
Bàptured [-tshùrd] о> Rapt, adj. восхищенный. . .
Bàpturous [-tshùrùsl, adj. восхитительный
Rare [г г], adj. р'6дк1й; i. нечастый. жндк1й; 2
славный, прекрасный; 8. сырой, недоварёный
4 -1у, aie. р-Едко ; H славно, точно.
Râreeehotr [-rèsho], е. зр-блище р-Ьдкостей
Rarefaction, я. Рнуа. paaptKe'eie, paazuseBie
ВагеПаЫе [ràrèfi], adj. разжнднмый
Rarefy [-fl], va. разреживать; || vn. ра8р*жява1ься
Bareness or Rarity, я. редкость / (м Phya.)
Bâeeal frûekâll, я. беадельникъ, ношенникъ
Rascality, я. иоше'нничсство, плутовство
Ra8càllion, я. подлв'цъ
ВмсвИу, а<{>. бездЪльввчИ ; || пдохов, дурной... .
568
Rascally
le forestier; Il le chien conrant.
les fonctions /■ de forestier...
lera(ig;i.rang, la file; ».classe:
8. l'ordre, rang m; 4 les sim-
ples soldats m; 5. se ranger,
être range'; e. avoir rang; oc-
cuper un rang; 7. ranger; 8.
mettre an rang de.
fort, Tigourenx; ]. fécond; ».
fort; s rance; 4. extrême; 6.
grand;e. grossior.ll-sièrement
s'envenimer, s'enfiammer. . . .
la force, vigueur; i.la fertilité;
».le goût fort; 8. la rancidite';
4. l'extravagance /.l'excès m.
piller.saccag er; Il fouiller dans,
fureter, chercher,
la rançon; 1. le rachat; ». ra-
cheter; s. rançonner.
celui qui rachète
sans rançon
déclamer avec extravagance;
Il le langage d'e'nerguraène.
ledeclamatenr; Il l'energumène
e'cervele', timbre', e'tourdi..[m
la rannle, grenonillette
la renoncule (plante)
frapper à (la porte); i. laisser
e'chapper, lâcher; ». ravir,
charnier; 3. enlever, emporter:
4. le coup vif; 5. la lape.
rapace; Il avec rapacité'
la rapacité'
le rapt, enlèvement; 1. le viol;
2.1a navette.le colza (plante).
l'huile/de navetteoude colza
le colza, la graine de colza.. .
rapide;i.iapidement,avec rapi-
dité'; 3. le rapide, le courant.
la rapidité', vitesse.
la rapière
la rapine, le pillage
le bandit irlandais
le tabac râpe'
celui qui frappe;|| le marteau,
le transport, l'extase A II la rapi-
ravi, transporte' (dite'
ravissant, qui ravit
rare; 1. clair-semé; 2. beau,
joli; s. pea cuit; saignant; 4.
rarement; || bien, justement.
le spectacle ambulant
la raréfaction
raréfiable, rarescible
raréfier; || se raréfier
la rareté; Il la rarèfactiou. . . .
le coquin, fripon
la coquinerie, friponnerie.. . .
le faquin, drôle, malotru
de coquin; || misérable
ber gorftbeamte; || betSvut^unb.
bo8 2lmt fines gerfttr«.
bieiRei^e; i.baê@Iieb(Bon®oIba«
ten);3.bieOrbnun8,Sreffe; a.btc
SRang. ©tanb; 4. gemeine Sot»
baten;:^^; 6. Цф teilen, georbntt
ftçn; e.eineSteUe^aben) т.паф
bcr 8îei§e ovbnen; 8. rennen ju.
flatr, flefunb, ftSftig; i. fietf,
[1ифИ)ог; ». ftaiE; 8. ranjig}
4. übetmäelg; 6. bieg; е. grob.
РФ entjUnben, Щ evbittevn.
bit Stalte, Ätaft; 1. bie ©eit^eit,
giutl)tbavteit;a,ftartei@erui^;8.
bieSRanjigfeit; 4. baS Überma§.
)>tünberit, laubeu; || genau Ьигфа
|ифеп, buc^mül^Uu.
Ьй8 eaiegefb.fcleiRanäicu; i.CoS»
taufen »i;2.auêISfen; s.SiJfeßelb
bec auSiSât. [fotbem
frei »onCäfegelb, o^ne SBfegelb.
1^оф(саЬепЬе ERtben führen; || bic
|ф№и1[11де SÄebe. [01
[(ittutftiget 3îebner;|| ©фшагшег
П)1(Ь, auêgelaffen.
ЬегЗ[го[ф,Ь1е81а|ф1е1пае[фти1Г».
bi« ÎRauuntel, ber 4>a^nenfu6.
(an )Cl)ui)t(opfert, рофеп; i.(ein
аВоП) faUen laffen; ».eutjüctcn;
s.enUei^en, rauben; 4. bet berbe
©фГад; 5. bec îapp, (5ф1а1)р.
саиЬ{11[ф, caubfliccig.
bie SRaubgiec, аКаиЬ[иф1.
becSRaub.bie eiitfü^rung; i.Sîot^*
}иф1; 2. ber SRübfamen, Kep?.
boë äRüL'famenSr, ШЬИ.
ber atiibfameu.
|'фпеа, са|ф, де(ф»£пЬ; s. ble
ftacfe ©tcamung.
bie ©фneПigteit, ® е[ф№1пЬ1д1е1(.
bec ÊtoÈbegen, SRaufbfßen.
bec ШиЬ, bas ÎRauben.
bec 1с1апЬ1[фе ÎRâuber.
ЬегЭгаре,всс1еЬеп(@фпир[1аЬа4.
ber2iut(cpfec; Il ber ßlopfer.
bie еп1айс1ипд;||Ь1е®фпеи1д1е1».
enljûcti.
entäücfenb, ^intetéenb.
{elteu; 1. bünu; ». [фон, ЬиЬ[ф;
3. ^a(b gar, balb gefetleii; 4.
feiten; Ц [фёп, treffliф.
bec Oudtaften, ÎRaritâtentaften.
bie 2}ecbunnung.
uerbûnnbar.
»eibûnnen; Il (1ф Verbünntn.
bieSeUenl)eit;llî)uune,î)unnHt«
bec ©diuft, ефшГе.
bie ®фис(с1е1, йфе1тесе1.
bec 2ump, ïumpentetl.
lumpig, fфuf tig; Il f ф(еф1, gecing.
Käse
Ваяе [rkz], va. см. Baze. || Rà§ure or Kâzure
Baih [räeh], adj. отвахныЯ; 1. опрометчивые,
безразсудвый; || -ly, adi».-HO! 2. s. Меа.сыиь J ;
s. va. pisiTb въ куски.
Bâsber, s. лбмтикъ, кусбкъ (свиного сала)
Вв8Ьпе88, S. отважность; II опрометчивость/. ...
Basp [râspl, s. терка, терпугъ; i. лекарская пила;
9. го тере'ть, натирать на тёрк*.
Bàspberry [râsbfr-], s. иалива; adj. малинный i
1. (— bush) малйняикъ; г.(— wine) малиновка.
Bâsping, $.яатиран!е на терк'Ь ; || р1.'Я. оскрёбки /,
Bat [rJt], s. крыса; i.ßg- б'Ьглеиъ, прремитчикъ;
2. (to smell а — ) догадываться (догадаться).
Bâtable |rà-], adj. оц-Ьпааый; i. подлешащы по-
дати; г. -Ыу, ndr. соразмерно.
Batafia [rittàfèù], .-t. paT:ioia, вишенная настбЗка.
Bât-ratcber, s. крнсоловъ
— •trap. s. ловушка для крысъ, мышеловка
— 's-bane, s. мышьявъ (лесб
Batch [ràtsh], s. or Rntohel-nlieel. храиовое во
Bate [rat], s. uisi, ов'бвка, ценность/"; i. сте'
пень /, разборъ; 2. число; з. wfcpa: 4. ходъ
(корабля); 5. подать/: е. Л/ас рангъ ; 7. te.
Винить, оц-Ьнивать; 8. уважать, почитать; 9.
разделять на классы; ю. бранить, »урйть,
выговаривать (вь1Говорить) ; i i. (at any — ) во
ято бы ни стало; 12. (at the — of) по; IS. (at
this —, at that — ) поэтому.
Bàte-book, s. роспись f податямъ
— •payer, f. подлржаш'н подати
Bath frâth], adj. раян1Й..
Bàther [râTHÙr], adv. скор-Ье, лучше, охбтн-Ье; ||
несколько, немного, иемвбхко.
Batificàtion, t. подтверждёв1в, ратнФИЕад1я
Bàtifler [-fîûr], s. подшердитель, -вица
Bàtlfy [-f'i], га. подтв рждать, ратиФИКивать
Bâtio [rAshpô], s. .Mähern. oTBoméuie. пропорв1я. .
Batiocinâtion [rii-h'îi-J, я. разсудовъ
Bàtion rÄshiinj, s. порд1я суточная
Bâtional [râshii-], adj. разумный; i. умственный,
рац10нальный; 2. •ly, adv. -во.
Bationàle [-shÙHilèl, s. умственное нзложен1в.. . .
Bâtionali8m, s. умственное разсужденЬ
Bâtionalist, s. рав1овалйстъ
Bationâlity, s. разсудокъ: Il умствеввость/.. . . .
Bàtionalness, s. справедливость/ . .
Battàn [-tàn], (. BBAtiicEifl тростнйвъ (pacméftie).
Batteén [-ten], s. ратйвь (матер1я)
Battle [rétt'l]. vn. бренчать, греметь; I. разда-
ватьса; 2. болтать; з. кричать; 4. va. дви-
гать съ бревчан1емъ; 5. журить; е. *. брен-
чан1в, rpeMtaie; 7. болтовня; 8- трещетка; 9.
гремушка; ю. коловблеоъ въ горл-Ь; п. nt-
Tymiû гре'бень (растете); i2.pl. -а, Med. крупъ.
Battle-headed, s. вtтpяныil
— -snake, ». гремучая зм^я
— •tT*ps,s.pl.fam. ложатБИ m, д^ла и, веши/.р2.
Bâttlingr, е. бренчав1е ; Ц Mar. выблввка
569
Battling
[ràzhùr], ». см. Erasnre.
te'meraire; i. irréfle'chi, incon
sideré;||-mont;ï.rébnllition/;
3. couper en morceaux.
la tranche (de lard)
la témérité; || la pre'cipitation.
la râpe; 1. la rngine; 2. râper,
réiiairo en pondre.
la l'rambois-e: i.le framboisier;
s. le vin framboise.
le râpage; || la râpure
le rat; i. le transfuge; 2. flai
rer, pressentir, prévoir.
qui peut être évalué; i. impo
sable: 2. à proportion.
le ratafia ,.
le preneur de rats
la ratière
la mort aux rats
la roue à rochet
le prix, taux; i. le degré, ordre;
2.1e nombre; 8. la mesure; 4.
la marche; &. l'impôt m; e.le
rang: 7. évaluer; e.estimer.ap-
précier; 9. classer, classifier;
10. tancer, réprimander; i i. à
tout prix. conte que conte:i2.à
raison de; i s.à ce compte-là.
le registre des contributions.
le contribuable
hâtif, précoce
plutôt, bien mieux, bien plu-
tôt; Il un peu, quelque peu.
la ratification, confirmation. . .
celui OH celle qui ratifie
ratifier, confirmer
la raison, le rapport
le raisonnement
la ration
raisonnable; i.rationnel;2. rai-
sonnablement, avec raison.
l'examen raisonne ii:
le rationalisme
le rationaliste
le raisonnement; || la rationa-
la raison, justes.se [lité
le rotin, rotang (plante)
la ratine (étoffe)
faire du bruit; i. résonner; 2.
babiller; 3.clabauder;4. agiter
avec bruit; 5. gronder; e. le
bruit;7.1ebavardage:8.la cré-
celle;9.le hochet, 10. le râle; 1 1.
la créte-de-coq; li. le croup.
etonrdi, écervelé
le serpent à sonnettes
les etfets m, afiaires, choses/.
un bruit aigu; || l'enfléchure/.
bevmeçien, tollfü^n, rafc^; i. un«
befonnen, übtreilt; 2. ber Slugs
fcblag; з. in ©tiicfe ftbntiben.
bit Sdinitte (t'en ©pecî).
bit îoafu^nbtitjllbie tlbereilune.
ble SRaîpel; i. bie Scinfeile; ».
rofpefn, teibtn.
bie §imbeeve; i, ber §im6eet«
flrauch; 2. ber Jpimbeerioein.
bag3tafpfln:|| DieiKa|pel[pänE pi.
bie Statte, DU^e; i.ber Überläufer;
2. äunte tiefen, metfcii.
flffd)açt rcerben fönuenb;i.fteuer»
bor; 2. im Cet^UniB.
ber iRatafta, Я1г{фЬгапп1«е1п.
bet ataitenfänfier.
bie Katienfatle.
baä atattenflift, SRotlenpuIeer.
bas ©petrab, ®d)iebrab.
bei>J)feiÄ,gu§;i.(S)rab,iKanfl;2.bie
;5ob(,'3aiia^l;3.baê4Ra6: 4.Cauf
m/Ja^rt; 5.@teuer/;e.ïHan9m;
7. fitjAÇen.tariren; 9.îcba^çn,be*
fcbä^tn; 9. tlaffen, tlafiificiren;
1 o.aiiêjaiifen.auefdjelten: 1 1 .ju
jebem'Vrciif.ju ollcn^Jieijcn;! 2.
ju bem ^iiciie uon; i з. bei tiefet
baä Steueibud). [21прф1
bet ©teuetpfliiÇtige.
frübjeitig.
eher, lieber, beffet, bielmt^t; Ц
ein njenifl.
bie »cftäiigung, Settäftigung.
?^eiiäti(ier, ©efräftiger, -in.
beftätigen, ratificiien.
baê SerbältniB, bie ^Jroportioju
Uttbcilëfraft.
bie iHation, portion.
cetnüuftig,(erftänetg;i.ration«lI;
DcrnunflgcniäB.
bie «türiblidje (Stläutetung.
StationaliSmug, Uiernunftglaube
bet iRationalii't. [nt
bie OJernunft; II bie Kationalitut.
lüernuiiftmäRigfeit.
ьае1пЬ11фе Sto^t, ^Jalmtieb.
ber SRatin ('Wottenjeu^).
rafieln.flappevn; i. roiebevfd)aaen;
2. plappern; 3.fc^teien;4.ia|'fe[nb
be»pgen;ti.ouêf(f)el;en;fi.ba8(Se«
taffel; 7.@ерГарр«г; 8. bieÄlop«
pet:9.ÄinbertIapcet; lObaâOe«
rccbel:i 1 .§a^nentamm»H;i2.bie
ftbroinbelföpfi^. [Jpautbtäune
bie А1аррес1'ф1апде.
Bie @etätbi*a(ten, ©афсп pU
baS Âlappern; || bi( 9£BcbeUng.
Fate, fur, fall, Ut. Ue.met. Pine.pin. Ло, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Raueity
570
Beactiou
Bâucity [râsètè],«. охриплость, осиплость/.
Baugbt [тЛ],рге1. ot part. vi. см. to Reach.
Bâvage [rivàj], s. разорвн1в, опустбшен1в; || va.
разорять (разорить), опустошать (оиустошйть).
Bàrager, s. разоритедь, опустошитель, -пида
Вате [riv], о«, бредить, грезить; ь говорить пу-
стое, безумствовать ; :^,отчаиваться(отчааться).
Вате! Lràvcl], va. nj'xaTb, запутывать: i. вы-
дергивать нитки; 2. (out) распутывать; a.m.
путатьса, запутываться; 4. распускаться.
Bâyelin [-lin], s. Foiiif. равелйнъ, no.iyMÎcaob.. .
Bâveu [ràv'n], s. вбронъ, ворбва (птйиа) .......
Еатеп [ràv'n] , va. жрать, пожирать
Eâveuous [rc^v'uùs], adj. обжорливыа, прожорли-
вый; 1. -1у, adv. -во; 2. ненасытный (о голодп).
Eâvenousness, s. обжорство, прожорство
Bârine [ravi ni, s. рытвппа, oBiuirb
Bâvineii, adj. насышепный добычею
BâTing[r.-), aJJ. неистовый ; || -ly.ade. -во.. . . •
Bâvish [г.-], va. похищать, увозить; i. нзвасй-
ловать 2. восхищать (восхитить).
Bdvisber, s. похититель ; || восхититвль m
Bâvisbiug, adj. восхитительный; H -ly, ad». -но..
Bâîisbmeut, s. похншеи1е; Il во_схпщвп1в
Ваи [là], adj. сырой; i. Н1С11Ьлыи; 2. неопыт-
ный, несв-£душ1й; 3. безиожпый (о pâiin,);*.
суровый (опогои)ъ); б.немЬшанный {о впнп);
а. невыделанный; сырцовый (о шёлюь),
Bâw-boued, adj. сухошавый, поджарый
— •bead, s пугало .•
Bâwly, adv. неопытно.. . ._
Bàwne(«s, s. сырость, несп-Ьлость; кнвопыхность/,
неь-Ьжестви •■ 2. суровость/.
Bay [rà], s. лучъ; 1- блсскъ; 2. скатъ (рыба)
а. va. испускать (испустить). \_(растете)
Bay-grass or Bye-gi-ass, s. миогол4тн1й плёведъ
Bâyless, s. безл'учный, мрачный
Baze tràz], »а.срывать.разламывать ; || истреблать,
Bazeé [ràzè], a. Mar. срезанный корабль.. .
Bâzor [ràzur], ä. бритва; H клыкъ \и кабана)
Bäzor-bill, s. обыкновенный чпстикъ (птица).. .
.cloth, <. утиральиикъ (для бритвы)
— -fleh, 8. чехбня {рыба) •
—•strop, I- пасокъ. бритовный ремень
Bâzorable, adj. удобный для брить«.
Ее [ге|, prep, (въ сложности) пере-, опять
Beabsörb [n'âb-], va. вновь всасывать
EeaccésS, «.вторичный достуиъ; !| -вое nociméuie.
Beacb [rétshj, 11а.>Ё(/.и1)ОГягииать(иротянуть), про-
стирать; I. досягать, доставать; 2. подавать;
8. доходить до чего; 4. достигать (достигнуть) ;
6. vil. простираться; 6. доходить (дойти), про-
ницать ; 7. силиться произвести рвоту.
Beach, s. достижеи1е; i. разстояц1е, простран-
ство; 2. объемъ, способность/; 8. мера, сред
ство; 4, илесо, кодкно (,ио ргькп); 6. (beyond
— , out of - ) недостигаемый.
Beâct Iréjkt), va. вторично представляи; i. ги.
противодействовать; 2. противиться.
Seàctiou, s. иро1ивод£йотв1е, реака1я
rudesse, âprete (de la voix),
le ravage, de'gât; Ц ravager,
de'soler, saccager,
le ravageur;dévastateur.-trice.
avoir le délire, de'lirer; i. ex-
travaguer; 2. se désespérer,
entortiller, embrouiller; i. ef-
filer; 2. débrouiller; 3. s'em-
brouiller; 4. s'effiler.
le ravelin, la demi-lune
le corbeau (oiseau)
dévorer ayec avidité
yorace.afi'amé; i.avec voracité;
2. dévorant, insatiable.
la voracité
le ravin, la ravine
rassasié de proie
furieux; Il avec frénésie....
ravir, enlever; i. violer; 2. ra-
vir, transporter,
le ravisseur; || celui qui ravit,
ravissant; || à ravir. . . . [ment
l'enlèvement m; || le ravisse-
cru; 1. peu mûr; 2. inexpéri-
menté, novice; 3 . ulcéré; 4.
froid et humide; 6. pur; 6.
cru; grége (de la soie),
maigre, qui n'a que la peau et
le loup-garou [\es os
sans expérjûuce
la crudité; l. l'inexpérience,
ignorance; 2. froide humidité
le rayon; 1. l'éclat m; 2. la raie
(poisson); 3. lancer, darder.
le ray-grass,raigrass (plante).
sans rayon, sans lumière ....
raser, abattre; || extirper. . . .
le vaisseau rase
le rasoir; || la défense
le pinguoin commun (oiseau).
le frottoir (de barbier)
le rasoir, rason (poisson).. . .
le cuir à rasoir
bon à raser.
re-, ré-, do nouveau
absorber de nouveau
nouvel accès;||nouvelle visite.
éteindre; i .atteindre, toucher;
2. passer, donner; 3. parve-
nir; 4. atteindre à; Б. s'éten-
dre; e. pénétrer; 7. faire des
efforts pour vomir.
l'atteinte /, la portée; 1. éten-
due; 2.1a capacité;.'î.le moyen;
4. l'espace »Л entre deux si-
nuosités; 5. hors d'atteinte,
jouer de nouveau, rejouerj i.
réagir; 2. résister,
la réaction
bie Çeifertett.
bie SBer^etrung, SDeriufiffun;;') Il
Berl)eeren, Berrcûften.
î8erf)e'.Ter, ^crroi'tfter, -in.
irre reben.fantafiren ;i.fafeln,toI»
tea 3«ua yprecben;2.»eiätt)eifcln.
»ecmictelu, vermirren; :. fSfeIn,
btiefeln; 2 ciufatten, entreictcln;
a. Щ V>cimicfdn; 4. ficft fäfeln.
bag ÎRatjelin, ter fjûfbc ЭДопЬ,
ber Äabe, fcbmar^er Э{аЬе(;8оде1).
iec ocrfcblingeii.
gefräfjiy, frefigierig; 2. unevfätt*
lieb, §eie' (bunßet).
bie ©efiÄficireit.
bie ®a)lud)t, ber §oï)troeg.
mit Staube überjättiget.
rofenD, \uüil)enb.
rauben, entführen; i. flauten,
not^äiicbtigen; 2. cutjücfeu.
ber Dläuber; || bcr (Sntjüctet.
binreißtnb, entjücCenb.
ter aiaub; || bie läntjüctiing.
lof), nicbt jcfoc^t; I. rob, unreif;
2. unevfabren, unroiffeub; s.
œunb,fteifd)(oê; i. rauij; 5. un«
Ье1т1[ф1; е. ungearbeitet, ro§.
mager,an bem nii^t? ift olS^aut
ber ^Çopauj. [ииЬЙпсфеп
ungeftbidtt, unetfafjren.
bie3lït)^eit;i.UnerfabrenI;eit,Un'
reifjenbeit; 2. bie Sftauijtjeit.
bcr^tiabI;i.bpriSfan3;2.ber9io^e
(gijcb); 3.]^erau§to|fen.
taä 3iaÇiira§, ber toilbe ©infef.
fttabfenloê, lidttfoâ.
jc^Ieifm, ,5erftöien; |1 bertitgen.
ba§ rapr't ^cbiif.
ba§ Stbermcffer; |1 ber ^aujabn.
bie gemeine i^ettgcuê (ïcget).
bag ffiijcbtud), бсЬеПиф.
beu ©cbermefferfift^.'iWeffetrüdert.
ber ©treiuviemen.
д<[фогсп Of. mflrt toetben fön»
luieber, äuvüct. [nenb
œiebec einfaugen.
erneuerter 3utvitt ob. Sefud;.
etftrecten; i. erteicben; 2. «1*
феп, langen; s. tommen, в«»
langen; 4. überreicben; s. Рф
erftrccten; 6. elubvingei!, ftre»
beu uad); 7. Щ mftrgeu.
biefîrreicbung; i. Sffieite; 2.gä^ig»
teit,baS ÜermBgen; a.^Sîitter;«.
bie S trect e jwif^en jwet Ärünts
meneineê J^luffc; b.unerreii^bar.
mleber iiorftcden; i-äuvüitmirfen;
Î. loiebetftetjen.
bie SRiictwivtuug, iHeaction.
Read
Bead [red], «a. iVr.'(read) читать; i. угадывать fyra
дать); «. en. читать, учиться; з. (to — on) про
должать читать; з. (to — out) читать вслухъ; б
(to— о¥вг)прочнтивать: в.(to~to)читliтЫl■o.и^/.
Bead [rèd], part. adj. (well — ) начитанный
Béadable [ré-], adj. что ыожно читать
Béader, j. читатель, чтецъ; лекторъ, -триса; i.
аеркбвный чтецъ; ■.'.Т>//).ворревторъ,справшикъ
Béadcrâhip, s. чтецова должность
Béadlly [rèdé-], air. тотчасъ ; Il охотно
Béadiuess, s. готовность, проворность, услужли-
вость/; II присутств1е Aj'xa.
Beadiüg [rè-], $. чтеп1е, npo'iiiTàHie; i. ле'к111я; г.
начитанность/; з. разднч1е теиста, BapiinTa.
Béading-book, s. книга для что111я [гиналъ
— •boy, s. Ty/i. ученйкъ вслухъ Ч11тающ1й ири-
— closet, s. Typ. KoppéKTopcKiil вабинетъ
— -desk, s. налой, пюинтръ; Il auajöriä, иалоЛ,.
— 'laiiip, s. набине'тная ламиа.,
— -room, s. зал'ь или каОнпетъ для чтвн1а
BeadjÛNt [readjust], va. опить поправлять
Beadwission [réàd-J or Keaduiittauce, s. новое
Beadmit [-mit], va. снова принимать. . .[арицят1е
Béady [rèdè], adj. проворный, сворый'; i. дегк1й ;
2. готовый; 3. готовый на что, согласный; 4.
ваходящ'йс подъ рукою; 5.корот1£1й; в._ на-
личный; 7. S. наличный деньги; 8. adv. совсЬыъ,
совершенно; 9.(toget —) готовить, изготовлять.
Beaffîrmance, s. вторичное утвв{«кдаи1в
Beàgeut [-jent], s. CItim. реагентъ
Béai [real], adj. веществоиный, дЬйствйтельний;
2. вастоящ!", суш1й; 2. J)t;-. недвиягимыЗ ; s.
•1у, adv. действительно, въ еамоыъ д^л*; 4. s.
реалъ (испанская монета, 5 коп. сер.)
Béalgar [-gâr], s. Chim. красный иышьакъ, реаль-
Béalist, s. веше'етвенвикъ, рвалГи;т-ь [гаръ
Beàlity, s. вешественность, существенность/., . .
Bealizâtion, s. приведеЧие въ действо
Béalize [-liz], га. приводить въ дЬйств1>, пспол-
нять, совершать; i. превращать в-ь де'ньги
(м.ип.И1е); 2. превращать въ пм±н\а (деньги).
Beallédge [-If-j], га снова доказывать.
Веа1ш [rèlm], s. короле'вство, царство
Béalty [гол1-1, S. Jur. недвижимое свойство
Веаш [rem], s. стопа {бумаги)
Beàiiimate |rèà-], va. воскрешать, оживлять
Beanuéx [-nèks], va. опять присоедниять
Beap frèp], ча. жать, пожинать; Il получать
Béaper, s. жнец'ь, -ница или жнея
Béaping-book, s. сернъ
— -time, s. вре'ыа жатвы
Beappéar [-per], »и. снова появляться
Веаррёагапсе, s. вторичное появлвя1в
Bear, s. посл-Едн1й рядъ; l.il/l7iг.Л^ar.appiepгâpдъ;
2. «а. (up) повышать, воздвигать; а. поднимать;
«.выгонять (звпгей); ^. разводить {скотину);
е. гн. становиться па дыбы; 7. adj. недоваре-
вый ; недожаринвый; в. Jililit. 3ifl,Hiâ.
571
lire; 1. pe'nétrer; 2. Иго, e'tu
dierj s. lire toujours; 4. lire
tout baut; lire en entier; b.
parcourir; e. lire à qquUm.
qui a beaucoup de lecture.. . .
lisible, qu'on peut lire
lecteur, -trice; 1. le clore qui
lit la prière; 2.1e correcteur.
la fonction de lecteur d'église.
tout de suits; Il volontiers . . .
la promptitude, l'empresse-
mentro;||la présence d'esprit.
la lecture; 1. la leçon; 2.1a lec-
ture; s. la leçon^ variante.
le livre de lecture
l'apprenti m qui lit la copit). .
le cabinet du correcteur
le pupitre; || le lutrin
la lampe de cabinet
le cabinet ou salOA de lecture.
rajuster
la réadmission
réadmettre
prompt, vif; 1. facile; 2. prêt; 8.
disposé; 4. sous la main; 5.
court; 6. comptant; 7. l'argent
comptant m; 8. tout, toujours
prêt; ». préparer, tenir prêt.
la nouvelle af&imatiou
le reactif
réel, effectif; 1. vrai, véri-
table; 2. immeuble; s. réel-
lement, en effet; 4. le real,
la léile (monnaie espagnole).
le realgar
le réaliste «....
la réalité, le réel...
la réalisation
réaliser, effectuer; 1. réaliser,
convertir en argent; 2. con-
vertir en biens-fonds.
alléguer de nouveau
le royaume; le pays
le caractère immobilier
la rame (de papier)
ranimer, rendre à la vie
annexer do nouveau.
moissonner, récolter; Il retirer.
moissonneur, -ense
la faucille [son
la moisson.le temps de la mois-
reparaitre
la reapparition
le dernier rang: 1 . l'arrière-
garde /; 2. élever, hau.sserj
3 relever; 4. faire lever; 6.
élever: 6. se cabrer; 7. à moi-
tié cait ou rôti; 8. arrière.
Kear
Itfeu; 1. errat^en; 2. leftii, U\ =
ncii; 3. iceiier lefen, foitlcfen;
4. laut leîen; btâ ju (Sube (efen;
6. furdilcfeii; e. Beriefen,
betcieii.
jum 2efen.
i.'c(ei, 2зо Icfer, -in; 1. ber aSorïe»
icr ter ©e^iete: 2. ber Sonectcr.
b é 3luU ieè А1гфсп»)ог1е(сга.
ebne Scrjufl; H gern, bereit.
bie 23crài(diaft, ©creitttiaigteit,
ga-li,ireit ||t)ie®eifte§siegeuroort.
ta§!i;cieii,bieV'efun,i;i.ißovIcfimg;
2. ric ■■J*tle[eu[;cit; s.bieSefeart.
baâ iiejfbuili. (»ovüeat
SeOibuiid)e ber ba§ TOanufctipt
bae eabuict teS aoricctorâ
baâ Üciepult; il bug 6t)orputt.
bie Ätuciitampe.
ba» fiejejimmer.
wiecer in Ctbiiung bringen,
bie äßieDerjulafiuiig, SJieberauf»
miecer eins ob. julaffen. [na^me
{d)neU,bu\tig,gc(dJiuiiib; i. 1аф1^
2. ferng; 3. bereit, bereitipitlig;-
4. tovbaubeu; sturj; 6.bat; 7,
boê bave («clb; 8- ganj, immer
fertig, 9. bfieiteii.
bie wiebei^oUc i^etiäftigu;ig.
baë rüdunvieubeWittel.aU'agent.
binglid), lödentlidi; i. roitfüc^,
wa^i^aft; i. bciufglid); s.whU
lid), in ber ZW. i. ber Dleat
(fpauiid)e IRüuäe).
beviRcalgai.taë rot^eDtaufdîgetb.
ber Jtcalift.
bie aöivttidireit, iReoUtät.
taSSRealiiiieu.
ju Star.ce biiugcn, геаПГчеи; i,
jubele mad)cn,üeifilbein; 2. ja
Sänbeieieu au[>fleu.
œietec anfül)ren.
bag Jtönigieid); ba§ ШЦ.
bie unbettjeglid); 'üefdiaffcn^eit.
ba§ Kiefa ^apiei- (20 »иф)
loieber beleben, in'êScben äucücfr
ii'ieber binsufüjeu. [lufe.i
f*nciben, ernteii;il iie^f", ИЬеч.
©фпШег, »in.
bie е1фе1.
bie enitejeit, ernte,
œiebet evfdjfiuen.
bag SBiebereifÄcinen.
bie (c^teDieilje; i bie У1ла)Щ,Ш'
riergaibc; 2. ^eben, oufa*ten;
3. aufgeben; 4.ouftreibEn, auf»
jagen; 5. }iel)en; 6. ^1ф bäumen;?.
^alb geioU;n;^alb даг,8.Лафг.
Fate, far, fall, fat. Me.uiet. Pine.pîn. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bear-admiral
Sésr-admtral [rèr-], е. коптръ-адмкралъ .
— •^aard, s. JUilit. арр!ергардъ, заднее boScko..
— -moose, s. {pi. -mice) летучая мышь
— -rank, s. Müit. задняя шеренга
— -ship, *. Mar. заднее судно
— irard, s. заднее войско ; lî заднее, погл^днее.
Beaecénd [rèàs-], со. »и. опять всходить (взойти).
Beason [rèzùn], s. разумъ, разпудокъ; i . разсуж-
flénie; а. причина, вина, повпдъ ; з. справедли-
вость /; 4. ей. разсуждать (разсуднть), умство-
вать; 6. va. убеждать (уб-йдйть) разсужде-
в1яия; е. (to hear — ) повиноваться разсудку;
7. (in —, in all — ) по справрдлйвостн; 8. (with
still greather — ) т^мъ ббл'Ьв.
Seasonable, adj. разумный; i. справедливый; 2.
jM'tpeHHufl, сходный; 3. -Ыу, nde. -но, -во.
Béasonablene^g, s. приличное свойство; || спра-
ведливость, ум'Еренвость. сходность/.
Beasoncr, s. умотвователь m, логивъ
Béasoning, s. разсужден1е, толвй т. pi
Béasonless, adj. беаразсудный
Béason-piece, см. RaisiiiK-piece.
Beassémble [rèâs-], va. вторично собирать
Beassért, va. снова утверждать: || снова настаивать.
Веаявигапсе, s. Com. вторичное застраховян1о. . .
Beassûre |-shùrJra.ycnoKOHBaTb:i:Com. снова стра-
Веате [rev], va. похищать: (I липгать чего. . [ховать
Bebâptism Irèbâp-l, s. пррркрршен1е
Bebaptize[-tiz]. во. иерркрешивать (перекрестить).
Behaptîzer, а. переврршвяев'ь
Bebâte irèbAt], ta тупить, притуплять ; i, умень-
шать, смягчать; 2. делать «альдъ.
Bébate, s. умрньшвн1е; i. сбавка, уступва, вы-
четъ, дискбнтъ ; г. Фальцъ, шпунтъ.
Eèbel [rebel], s. мятежникъ, бунтовщйкъ
BebéI Irèbèl], vn. бунтоваться, мятежничать
Bebéllion, s. бунтъ. мятежъ. воямушвн1в
Bebéllious, ndj. мятежный, бунтовской; || -ly,ad».
Bebéllow l-bèllô),»«. повторять ревъ [-но
Bebôund, «п. отскакивать (птсвоквуть); i. раз-
даваться; 2. »я. отбрасывать; з. повторять; 4. $.
отСЕОКъ; b.fig. д-Ьйств1е, вл1ян1о.
Bebûff Irèbûf], s. грубый npiëMb, грубый отвазъ;
II va. отвергать, отказывать.
Uebuild [rèbild], га. irr. (rebnilt) перестраивать.
Bebiikable |г'^Ьй-], adj. достойный порииан1я. . .
Bebûbe 1-bùk]. га. выговаривать (выговорить),
порицать; II ». выговоръ порицан1в.
Bebiiker, ."!. пориватеяь, -ница
Bébn8[rèbi^3l,s.(//J.-buses) загадка въ картйпкахъ.
Bebnt [-bùtl, re. отвергать, отражать (отразить).
Bebntter |-bùtûrl, s. Jur. возряжен!«
Becall t-ltàll, va. отзывать (отозвать), воротить;
1. отменять: г. отпираться отъ чего\ з. s. от-
знвъ, ворочвн1е ; 4. отпирательство.
Berânt l-kânt], vn. отрицаться, отступать
Becantàtion, а. отрвчви1в отступлв'н1е
Berapitniate I-tshùlAtl, va. вкратц* повторять . .
BerapituUtinn, .t. кр.гткпс ппвторвН1в.пврвп.'НЬ т.
Beeepitulatory, adj. с.1ужаш1й пвречиемъ
572
le contre-amiral.
l'arriere-garde /
la chauve-sourie
le dernier rang
le serre-file
l'arrière-garde/illla fin.qnene.
remonter, monter de rechef. .
la rai.'ion; lie raisonnem'nt; г.
le motif,la cause; s.jnslice;«.
raisonner.parler avec raison;
6. convaincre par des raisons;
e. entendre raison; 7. avec
raison, en bonne justice; 8. à
pins forte raison.
rai8onnabIe;i.jaste:2.pa.ssable,
modère': s raisonnablement.
la natnre raisonnable; || la rai-
son, modération.
le raisonneur, le logicien.. . .
le raisonnement, argument...
sans raison, de'nne' de raison.
Recapitulatory
assembler de nouveau
affirmer de nouvean;||soutenir
la réassurance [encore
rassurer; Il réassurer
enlever, arracher: || priver. .♦
le nouveau baptême
rebaptiser
le rebaptisant, rebaptisateur.
émousser; i. diminuer, adou-
cir, a. faire une feuillure à.
la diminution:i.laremi3e,lo ra-
bais, esïCompte:2.1a feuillure.
le rebelle, le révolté
se révolter, se souleror
la rébellion, révolte
rebelle, révolte; || en rebelle.
répéter le mngis.sement
rebondir; i. retentir; ï. faire re-
bondir; s.répéter; t.le rabon-
dissoment; б.1о contre-conp.
la rebuffade, le refus; || re-
pousser, rebuter.
rebâtir, reconstruire
reprehensible, blâmable ....
réprimander, blâmer, tancer;
Il la réprimande, le blâme.
celui ou celle qui réprimande.
le rébus
rebuter, rejeter, repousser. .,
la duplique (du défenseur) . .
rappeler; 1. révoquer; 2. re-
prendre, rétracter; s. le rap-
pel; 4. la rétractation.
se rétracter, se dédire
la rétractation, palinodie. . . .
récapituler, résumer
la récapitulation, le résume. .
récapitulatif, qni résume ....
ber SonlrcïMtnitTal. [ffn n
»oc^jug m, Sdodj^ut/, 2flac^tr«f=
bie gtecermauê.
bag 1фе ©lieb.
baS legte ®4tff in tincr fiinte.
Ь«г9гас61гаЬ;||©ф№опа,Ьаа(апЬе.
mieber befltigen ob auffteigen.
bieSctnunfi; 1.Ьег®ф[и6; j.bet
®iunb,bie Urfacbe: s.Siaifltei»,
bQê3t£*t;).t>.rnuiiftigurt^eiten;
6. Ьигф ôiunbe wpju bringen;
6. Ггф betcbrcn laifen; 7. mit
Шф1, mit gutem Э1еф1е; 8. um
fo m ^r, mit befto mebt iStunb.
oernünftig; i biUig;i.mäBig,äiem*
11ф, erträgli*; s. cernünftig.
bie3?einunftigteit;||bieöiai9teit,
bet govf*er, 8ogiter.
bet (аФ1и6. S3ereei2grunb.
»ernunftioê, unoetnünftig.
»iebct beifammeln. [Raupten
»debet beftätigen; |) teicbet be»
bie jweite ЙегПфегипд.
«lebet beruhigen; || ttiebet »ets
«egtetèen; jj betauben. [Рфегп
bie älJiebettaufe.
TOlcbettaufen.
ber aSifbertöufet.
ftumpf тафе n, ftumpfen; i .bet*
minbern, milbetn; ». einfoljen.
aSetminbetung /; i . 91аф1ае,ЯЬ»
ju9,5)iäcontom j.guge,S)tinnt/,
bet SXufiü^ver, Smpöret, SRebelU
РФ empören, auflehnen,
bie (Smpörung, ber auftul)t.
ouftü^ieriid), геЬеШ^ф,
baä atütten rcieber^olen.
juructpcottcn; I. toiebert^aHen; a.
juiüctwetfen; 3. rcicbet^lenj 4.
bei atüctpraU; 5. bet einflu^.
ЬегЯгисЕ{ф1ад,Ь1е abfttlägigeant»
n)Ott:lläuriict|"toBen,jurüd!n)ei|ctt
ttiebet bauen,
tobelnlnjevt^.
(Феисп,аие|ф111еп, tabeln; || bie
®феие,ЬеггаЬе1, Sßetmeig.
вфеНег, ïabter, -in
baë »it'errätljfet.
Зиг11с1[ф1адеп, abmatten,
bie (iiegcnantœott.
jurücf rufen, abberufen; i. i
fфaffen; ». Joitertufen; 8. bcc
SRüctruf; 4. ber äSibetiuf.
jurürfncbmtn, tuibertufen.
bet SBibertuf.
ГиггИФ mibev^olen. [jag
biefurjc äßiebeil)o(ung,bet 3lu8»
jum üBiccer^olcn ЫепЦф.
Becaption
Becâption [rèVâp-], *. Jur. вторичное завяад4я1в.
Becâptnre [-tshurl, va. вторняно завладеть
Becent[-kàst],ro.i>r.ireca»l)oniiTbôp(.càTi. клн лвть
Becédol-sèd], »».отступать; H отказыватьса
Becélpt l-sètl, s. иолучёа1е ; принимзн!в; i. при-
ходъ; 3. расписка, SBHTàuuiA; з. реиептъ;
4. га. расинсаться, расквитаться.
Becéipt-book, t. расойсочаая книга; II (family — )
Еявга о npHiÖAt и расход*. [получать
Berélvable, adj. пр1еилемый; II Сот. что должно
Becéife [-вет], va. иринииать (принять); i. полу-
чать, выручать; 2. утаивать, скрывать.
Becélver, *. приниматвль; i. получатель, -ница
(письма); 2. сборшикъ; з. утайшикъ.-шчца; *•
С/||т.пр1виннкъ,реаи|певтъ: 5. РА;/.^. кблоколъ.
BeeéiTin^-house. а отд1;лен1в почтамта
— -sbip, *. Mar. казарменный корабль
Berélebrate [-selébràt], ta. снова праздновать...
Beeénsion [rèspc-| s. изчислен!!-; || o^oaptHie. . .
Bereut, adj. нрдавн1Й, новый; || -ly, adv. недавно.
BéceiitiieNS or Uécency. s. нрдавность. новость/..
Beréptscle [réscp-], s. ви%стнл1ще; H прнтовъ.. .
Becéption, s. npuHâTie; || пр1ён-ь
Becéptire, ao!;'. способный къ принят!ю..
RecéN8 L-sès), s, отступле1ме, удалвн1е; i. уеди-
HéHie, одивбчестви : 2. углу6леп1е, впадина ; з
та и HOCTb/(c«pdya): «.сокровен иость/'(ми//ки);5.
прекрашен1в; б.вакави1и/р;;7.Л/^/а(Лтигель т.
Becéseion, S. отступление: II отречен1е...
Kerhànee |-t.shànjj, га. снова перемЬнять
Recharge [-tshàrjl, га. подавать пр<чтпввое обви-
вея1р; 1. опять заряжать; 2. снова аттаковать.
Becheat [-tshèt]. S. Ven. обратный прнзывъ
Beridiràlioii, s. вторичная погрешность
Bécipc irôsépél, ». npeflnHcanie, реце'птъ
Recipient (rési-], s. t'Aira пр1еыинкъ, pennniéiiTi
Keriproral |rèsi-), adj. взаимный ; jj -ly, adv. -но.
Beriprocnlness or Ueciprörity, «. взаимность/.. .
Beriprocate 1-kàt] , r». взаимно действовать; U
(-catin(î movement) nonepeMiRHoe движен1е.
Reciprocation, е. взаимность/; || Mec. обрашен1Р.
Becital [rt^si-] or Recitation [rest -], « CKaeaeie,
noB^CTBOBàRie; i. noBTopenie; >. изчислен1е.
Recitatire [-tivj, «. Hits, речитатив!,
Recite l-slt|, re. ра«сказывать. пов1)ствовать; i.
изчислять; t. пересказывать, повторять.
Reciter, ». равсказчикъ ; il деклаиаторъ
Reek [грк], va. заботиться, радеть о чёмьх i. vn-
быть нужнымъ; 2. (what -s it?) что нужды?
Reckless, adj. безваботливый, нерадивым
Kéckiessness, s, беззаботливость, перадйвпсть /. .
Reckon (rpkùn], va. vn. считать, числить; i. почи-
тать чпмъ; i. полагаться на vmo; з. (to — off)
вычитать; 4. (to — up) складывать (сложить).
Reckoner, s. счетчикъ, выкладчикъ; И (ready — )
Kiiiira гптовыхъ счислен1й.
Réekonins, s счетъ, разсчётъ ; i . .Д/аг. счнслен1е ;
2. (dead — ) счислев1е плоское или по лагу.
573 Reckoning:
la reprise
capturer de nouveau.reprendre.
jeier de nouveau; il refondre.
.<;e retirer; || se désister
la réception;i.rpcette; 2.1a quit-
tance, le reçu; Я. la recette;
4. acquitter, quittancer.
le livre de quittances; || le li-
vre de ménage.
recevable; || à recevoir
recevoir.accueillir; i. toucher,
recevoir; 2. receler.
celui qui reçoit; i. le destina-
taire; 3. receveur; s.ruce'leur,
•euse; 4. 6. le récipient.
le bureau de po.-^te
le vaisseau-cayenne
célébrer de nouveau
l'énumération/iirexamen m. .
nouveau, récent; || récemment.
la date récente, récence
le recöptacle; || le repaire . . .
la réception; || l'accueil m . .
susceptible de recevoir
éloignement m, retraite/; i. so-
litude/; renfoncement; s. re-
pli:«.secret m; .=.. suspension f;
e.les vacances/: 7. le creuset.
la retraite; || le désistement.
changer de nouveau
accuser par représailles; ».re-
charger; 2. attaquer de nouveau
le rappel
la récidive, rechute
le réeipé, l'ordonnauce f.. . . .
le récipient
mutuel. réciproque;!! -quement.
la réciprocité
agir par réciprocité; J! le mou-
vement alternatif,
la réciprocité; |! la révolution.
le récit,la narration; i.la répé-
tition; ï. rénumeration/.
le récitatif.
rapporter, raconter; i. énume'-
rer; 2. réciter, répéter.
le narrateur; || le déclamatenr.
se soucier, faire cas de; i. im-
porter; 2. qu'importe?
insouciamt, inditTerent
l'insouciance, indifférence /..
compter, calculer, (.regarder
comme; ». compter sur; s
décompter: 4. additionner.
le chitirenr, calculateur; ü le
barème, prompt calculateur.
le compte, calcul; i. l'estime/
2. la route estimée.
bit aPiebtrnaÇme.
(eine ^rife) roieSetnfbmen.
(DitPer njtrfrn; I! umfuimfläen.
juiiirftretfn; Il abftt^cn, obtrtleii
ber(5mpfang,bitJlufna^mc; i.Uius
па^ше; 2. Quittune; з.Ьаейе»
ccpt;4.quiltiren, Quittung aeben.-
baä Quitlungäbud), || i>auël»a(»
lungäbutb, §aulbiic6.
аппс^шИф; || ди empfangen.
unnel)men,anfnet)me(i; i .empfans
gen, einneljmen; 2. »ec^tljlen.
btiaufnebmer;i.(5mpfängeri2.oec
©iuiiebmerj .ч. §ebler,-in; 4. ber
iHetipient,bica3oirage;5.(SilocfeA
bae ^oft=»urcau.
ba§ 6aierne[d)iff.
njieber feiern.
bie cttjäblung; II bie Ubevfi*t.
neu, frifcb, neulid), unUingft.
bie îleue, 9îeubeit, giifcbe.
baêSef)ârtni6;|loec(S(6lupfmini;et
bag îlufne^men; || bet (Smpfaug.
сшргапдиф.
bie^urüJjie^ung;i.2l68efcbieftrts
^eit;s.iüertiefu(i9;3. tiefe Julie/;
4.(i)e^eimnii;t«;5.Unteibte*une
/; e. bie getlen fil\ 7.Ь«гХ1еде(.
bie Entfernung; || bet iUbftaub,
miecer ob. auf'8 «Reue ünberu.
eilte (äegenbefdiulbigung ecibtin«
flen;i.iuieb«fUbeii;i.n)ieber an*
ber 3uiii(fruf. [gteifcii
bet Jiücffaa.
bie äJfvft^teibung, baS Kecept,
bie Vorlage, bet Jlecipieuf.
iuc4ieIfeitig/JBe*le['-; jj wedjfelä»
Die iBe*felfeiiigteit. (toeife
rocdjfelêœeife loitten; || bie айефв
ietbemegung.
bieißecbielfeiti9reit;[lUmbre6umv
bie(*ijä^Iun9,.C)etUgung; i.^iiJie*
b-rbclung; ». bie aufjä^lung.
ba§ -Recitatie.
evjä^len; i.^erja§ten, aufjäblenj
2. nsieber^ottn.
cet ©tjä^lev; || bet £>ecIamator.
Щ betüntmevn um; i.Bon goigeu
fe>)n; 2. roaâ licçit baran?
unbetümmert, forglcS.
bie ©orglofigtett.
led/iien, ää^len,antec5nen; i.^at«
len für; 2.гефпе1г auf;3.abre(l;»
nen; 4. jufammeiijäl^ten.
cet «ediitet, аЗегефпег; || b«
ЛефепГпеб!,
bifaied'nuiig, iöerecbnung; i. bie
©ilfuag; 2. bet %ti\Ht Souti.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pia. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Reclaim
Eeclâim rrekliTnl, va. обратно требовать; -i. ne
правлять, yoisaixb въ лучшемъ; 2. отзы-
вать, возврашать : s. д-елать ручнымъ; 4. vu
протнвиться, протестовать.
Kerlâimable, adj. чего можно обратно тре'бовать
Bcclâiiii.ant, s. протпвникъ, iipoTPCTj'mffiiü
Beclâimiess, adj. нсиоправимни
Beclaraâtioii [rèkli-]. s. псправлен!?
Becliiiâtion (rfklè-!, s. наклбпнов положен1е. . . .
Beclfne [rèklin], va. приклонять, прислонять;
Il ru. приклоняться, опираться (опереться).
Beclôse [-klôz], va. опять затворять. .
Beoldse l-klùs], adj. затворепныП; i . уединенный;
2. «.затвбрннкъ.-иица; з.-1у,какъ затворянкъ.
Beclûseness or Réclusion, s затвбръ, уедпнен1е..
Becopnition [r^^kög-], s. узнавание
Becôgiiilor (rèkôgui-], s. присяжный
BécoKiiizable [-niz ib'lj, adj. что можно узнать. . .
Eecôgnizanre, s. узнаван!о, признавайте; || су-
дебное обязательство.
Bérosrnize [-niz], гя. узнавать; признавать; || Jiir.
подписывать судебное обязательство. [ство
Beco^nizée, s. тотъ въ чью ползу дано обязатель-
BecOKnizôr, s. дающ!" судебное обязательство. . .
Becôil [-koil], t)«. подаваться назадъ, пятиться;
1. отступать. им-Ьть отвраше'пав; 2. ». отда-
ван1е назадъ; я. отррашвЯ1в,
Becôin [-koinj, va. перечеканивать, перебивать...
Becöinage [-nàji, s. nepiönsaHie моне'тъ
Becolléct [rèkôl-1, ta. помпнть: i. снова собирать
(собрать); 2. vr. (one's self) опомниться.
Becolléctioii, s. воспомпнаше. .
Eeeômfort !rèkiim-|, ra. снова ут-Ьшатг. .
Becomniënec |rékfiin-l, vn снова начинать
Keconiménd [rè-], va. поручать, рекомендовать.. .
Recomméndable, adj. достбПпни похвалы
Becommendàtion, s nnpyqenie, реЕоыеядаа1я; ||
рекомендательная приписка {иъ прошенЫ).
Eecoiiimén<iatory, adj. рркомг-ндательный
Kccoiiiriiétider; s. рекомепдз'юш!", -шая
Bcconiinît [rékôm-]. га. вновь заточать; || воз-
вртщать въ компте'тъ с.тЬдств1я.
Beronimitment, s. вторичное заточе'н1в.
Recompense [ri>kiim-), vn. награждать: j. возда-
вать, отмщать (отомстить): г. вознаграждать:
3. S. награда; 4. вознаг;1ажде'н;е,
Beeompilàtion, s. вторичная компиляв!я
Eecoiiipôse [-pôz], va- снова еоетавлять пли со-
чинить; 1.успокбивать; 2. Т^Я- опять набирать.
Recomposition, а. вторичное составле'н!в
Beeoneîlab]e[-s)-|, яй/.примпрпмыи;!! совместный.
ReconcilableneüR, s. примнримость f; \\ согласи-
МОСТЬ, COBMt.CTHOCTb /.
Béconrile 1-sil], га. прнмппять: i. соглашать (со-
гласить), согласовать; -. усмирить (усмпрйть).
Reconcilement or RcooneiliiUion Г-si-], s. при-
мирение: Il соглагае'н|е, соглаСовап1е.
Réronriler, s примиритель; !| согласйтель т....
Keconriliatory \-»\- , adj. примирительный
Borondénse [rèkôn-), гя. вновь сгушать(сгустпть).
574
Recondense
re'clamer, revendiqner; i. a
mnnder, corriger; 2. rapie
1er; 3. apprivoiser; 4. récla
mer, s'opposer, protester.
reTeniiicable.
le réciamatfnr, opposant. . . .
incorrigible [tn
la reformation, ramendem-üt
la situation incline'o. . .
incliner, pencher, appuyer
s incliner, s'appnyer.
refermer
reclus, sépare': i. isole', solitaire;
2. reclus, -nse; s. en reclus
la réclusion, retraite
la reconnaissance [si.ses
lejnre', membred'nn jury d'as-
reconnaissable
le reconnaissance |1 obligation
authentique/.
reconnaître:||soascrirenne ob-
ligation authentique, [gation
celui pour qui e.st faite l'obli-
celni qui souscrit l'obligation
reculer; i. reculer, he'siter,
lâcher pied, se rebuter; 2.
le recul; 3. la répugnance.
refondre (la monnaie)
la ri>fonte des monnaies
se rappeler, se remettre; i.ras-
sembler; 2. se recueillir.
le souvenir, la me'moire
consoler de nouveau, ranimer.
recommencer
recommander
recommandable
la recommandation: || l'apos-
tille/ (d'une pétition).
de recommandation, d'éloge.
celui on celle qui recommande.
remettre, réintégrer; || ren-
voyer devant la commission.
la nouvelle incarcération ....
récompenser; i. rendre, don-
ner en retour; 2. indemniser;
s. la récompense; 4. indemnité
la nouvelle compilation.. . . [/
recomposer; i. calmer, tran
qnilliser; 2. recomposer.
la recomposition
réconciliable; || conciliable.. .
la possibilité de réconcilia-
tion; Il la compatibilité.
réconcilier: i. concilier, accor-
der; 2. arranger.
i réconciliation, leraccommo-
dement: Il la conciliation.
IeréconciIiatenT;||co-nciliatenr
de réconciliation
condenser de nonrean
urûct fovbern, roiebet errangftt;
I. belfern, befetiren: -j. jurucfrii'
fen:3.ääbmen; 4. ficb roiberfe^en,
етшепссп.
iinefer eifançit tuerbeii fënnenb.
bet Äiforfprecbcr, (Segnet.
un effeilictt.
bie iieifciiing.
bir tebnente Stellung.
(ebnen, anlebnen, ftiigen; || fi«6
Icbuen, niben.
№iebev jufdjlieiieu ob. .juma^cn.
einäeirtiloffeu; i.i;infam;>.ffraul»
nci-, -in; 3. a(§ .filauâner.
bie3uriict;iej0äeii§cit,(Sinfamfeit.
bie -Wteberertennuug.
Ccr iSjefc^rDcrene.
tennbar, eifcnnbar.
ißiebeier(eununfl;ülnertennitng/;
Il bie йсг1ф1ПсЬе SPetfireibung.
erfennen.anerteunen; einegcridit*
c6e Sjerfcbieibung auëfteffeit.
tel äJcvbürgte.
■ine iüerfcbreibung auSftellt.
juiüctgeftofeen icerbfn, äurucfs
prallen; [.ftcö 5urüct5ic6en;2.bec
^urücJitoe; 8. bie îlbneigung.
inieber prägen, auf êilîcueinunacn.
taê 'amprägeu bec >№ünjen.
\\ф eninnevn; i. iticbec fammetn;
2. fld) fammcdi, fidi f äffen.
tie Erinnerung, baê @ebä^tni&.
mietet tieften, aufmuntern,
reiebet anfangen,
empfebfen. [ten
empfeljIungSwüibig, gu empfe^s
bie 6mpfeblung; || ber empfe^'-
lenbe iScifaÇ.
incfe^lcnb.
er ob. bie ©mpfebtenbe.
wieber »ei-^n[tin;|| »ietetbor fcen
Untetfucbimnêaulfcljup bringen,
bie äßietervetbaftung.
belohnen; i. Vergelten; 2. etfe^en,
Bergüten. entfdjäbigcn; 8. bie
S8eIo^nung;4.bic(Jnlf*öbiguug.
ie neue ^ufommentiagung.
loiebet 5ufamnienfeÇcn; i. bctu»
^igen; 2. njiebet feçen.
bie neue 3ufammenfc{)ung.
beiföljnticb; II vevfinbat.
bie Setföbnli^fcit; || bieaSereln'
barteit, SJctttagritfeteit.
au§f6b"Pn; I. beteinigen, Berein»
baten; 2. mieber gut macften.
bie ißerfe^nung, aiuSfc^iiung; ||
tie SBeveinborung.
bft Seiföljnet;!! berSJeteinigenbe.
Berfß^nenb.
wiebet Berbitfen.
Recondite
Berôndite [-dltl, adj. сврытнП ; !1 отвлечёиннЯ.. .
Becondûct [-dùkf], ta. вести назадъ
Reconjöin [-join], va, снова соедпнять
Beconnôitre [rèkônnoi-], га. Milit. рекогносциро-
Keconnöitriiig:, s. Milit. рекогносцнровЕа. . . [вать
Becönqaer Irèkông-), va. вновь вавоёвывать
Becénsecratc (-sèkràtl, ra. вновь освящать
Beconserrâtion, .ч. освкшен^е вновь
Beconsitler l-sidt'irl, va. передумывать
Beconvéoc [-vèn], va. снова совывать
Весоптеу i-và|, va. отвозить пазадъ, отводить
обратно; |1 Jur. обратно уступать.
Eerôrd 1г''кога], га. записывать, вносить въ кни-
гу; i. впнчатлЬвать, вперять ; 2. рззсказнвать.
BécortI [rokôrd , s. рбсипсь/, протоко.тъ; i. pi. -я,
eaniicKii/.;?^ ; 2. .тЬтоппси f.pl\ з. грамоты f,pl\
4.(— office) архйвъ,письмохрр.нвл11ше: f. (court
of — ) Jur. грамотный прнказъ.
Becôrder [rèkôr-], ». рогистратурпый сббршикъ;
i.apxHBâpiîi; 2. городской судья.
BecÔHDt Irèkountl, го. разсказывать ,
Becônrse [-kôrs|, s. Dpnotranie къ кому
Весбтег [-kùvùr], vn. обратно доставать, отыски-
вать, возвращать; ]. поправлять, изцелять;
2. vn. поправляться, выздоравливать {выздо-
роветь) : 3. выигрывать (выиграть) тяжебное
дело: 4. ГС. (one's self) опомняться.
ВесбтегаЫе, adj. что можно обратно достать ; i.
возвратныый ; 2. изц^лнмый.
Ерсбтегу, S. отыскивапде (потёряннаго) \ i. воз-
врашен1е; 2. выздоровлен1е ; 3. (past —) без-
надёжный: II невозвратный.
Bécreant [rrkrè-], adj. малодушный: || отступныЭ.
Bécreate [-krèàt), га. оживлять, увеселять: II
er. (one's self) прохлаждаться, забавляться.
Becreâtion, s. уввселен)р, забавле'н1е
Bécreative, adj. увеселительны»; || -ly, adv. -но.
Bécrealiveness, ». увеселйтельность/
Bécrement [rékrè-],s. шлакъ; \\ Med. изметъ
Becreroéntal or Rfcrementitions [shus], adj.osi-
листый: il Med. отделённый отъ крови.
Becri'minate Irèkri-], vn. противоукорять
Becriminâtlon, s. встречная жалоба
Becriniiiiatory, adj. протпвоукоритрльниП
Becrndéscence [rèkrn-] or •cency, s. npnpaaje'Hie.
Becrndéscent, adj. приращагош!»
Becrüit [rèkrôt], га. подкреплять, дополнять ; i.
набирать (набрать) рекрутъ ; 2. гп. дпполнять-
са; 3.S. ре'крутъ; 4../?.(7- подкрепле'н1е.
Becrûilment, s. реврутскай наббръ
Bectànisile [rèctàn-], s. Geom. прямоугольникъ. . .
BectâiiKular, adj. прямоугольный; |i -ly, adr. -но.
Rértiflable [-fiâb'l], adj. удобный къ поправка.. .
Bectiflcâfion, s. иоправка; || C/iim двоён1в
Béctifler [-f'inr]. s. поправйтсль m
Béctîfy. va. поправлять, поверять; |l Chim, двоить.
Bectilineal or -linear, ad;, беот-прямолпнейвый.
Béctitttde [-tùd], s, прямота, честность/
575
Bectitnde
secret, occnlte; II abstrus... .
reconduire, ramener
rejoindre fnaissanco
reconnaître, faire nne recon-
la reconnaissance
reconque'rir
consacrer dp nonvean
I la con?e'cration поптеПе
reprendre en con.^idération. .
j reconvoqner, rassembler
transporter do nouveau, ra-
mener; Il re'troce'der.
enregistrer, inscrire; 1. impri-
mer, gravir; 2. raconter.
le registre; i. les notes/; 2. les
annales f; 3. les archives /;4.
le dépôt des archives, le= ar-
chive.s /; 5. la conr de recnrd.
le recevenr de l'enregistre-
ment: 1. archiviste; 2. recorder
raconter, rapporter. ...... .[m
le recours
recouvrer, retrouver, repren-
dre; 1. re'tablir, gne'rir; 2. se
re'tablir, se remettre; s. ga-
gner son procès: 4. se remet-
tre, revenir à soi.
qu'on peut recouvrer; 1. re'pa-
rable; 2. guérissable.
le recouvrement; 1. la reprise;
2. le re'tablissement: 3. de'-
sespe'ré; Ц sang remède.
lâche; l| apostat, infidèle
re'cre'er, divertir, distraire; ||
se récréer, se divertir, [ment
la récréation , le dirertisse-
re'créatif; || avec recréation..
la qualité récréative
la scorie; Il le recrement ....
plein de scories; || récrémon-
teux, récrémentitiel.
récriminer
la récrimination
récriminatoire
la recrudescence
recrudescent
réparer, rétablir, reprendre;
1. recruter; 2. se recruter;
s. la recrue; 4. le renfort.
le recrutement
le rectangle
rectangulaire; lia angles droits.
susceptible de rectification . .
le redressement; |1 la rectiflca-
le rectificateur [tion
rectifier, redresser, |I rectifier.
rectiligne
la rectitude, droiture.
»erborgen, »erftedft; Il obflroct.
jurüctfu^reit.
inieber »creinijjen.
гсссд110§с1геп.
bif îiecconcêcirnng.
tinebcr erobern.
№ieber einweihen.
bie SSiebcveiitluei^ung.
luiebcr eiwRgen.
wicber verfammetn.
jiitüctfiit^ien, »ieber ÇlnfuÇten}
Il juriicC abtreten,
eintragen, einjetcbnen; i.elnbru*
cfcii, einprägen; 2. crjäblen.
ba?;Tîfgiftcr, »eräei*ni6;i.bieUr»
funbe; 2.ble ®e[d)id)te; s. bteUr*
tunbenfammtung; 4. Ьа?Игф1»;
5. ba? Hvtiinbengfvidit.
berJCegiftratur'-einnel^mer; 1 Ur«
funbenbewaÇrev: 2.e:tabtri$tec.
erjagten,
bie Snfludit.
ipieber erlongen, befonimen; er«
icÇieii; iwicbet Çeiftcnen, Reifen;
2. ft* erholen, 0eiie|eu; з. feinett
фгсссб gewinnen; 4. hjiebet ju
[id) fommen.
№ieber erlangt hjcrben fBimenb;
I. crfc^Iidi; 2. beilbar.
bieîSicbcrerlangung; 1 bieSSStebet»
evoterung; 2.Ui.4eber^erftetIung;
3. rettuug§lc§; || ocräTOcifert.
feig; Il untreu, obttünnig.
crquicfen, erweitern, ergäben; ||
fidi ergeben, jUi evtjclcn.
bte 6vl;clung, ©rgüCiing.
erquicfenb, evgßgenC'.
bie eigStti6feit.
bieScbtacte; || bie Mbfonberung.
[cbtactig, unrein;|| au§ bem Stute
atgefonbert.
®egeiibe[cbulbigiingen anbringen,
bie ©ogenanflage.
eine @egenbeicbiitcigung (nt^ot*
bie beftt'ge SBieberreljr. [teiib
bcftigev werbenb.
»ieber Çcrflctten, Cfgönjen; 1 .те*
trutiren, werben; 2. ft* ergnnäen;
s berSletrut; 4.bic'ßerftartung.
bie SRcfriitirung, SBerbung.
ba? SRedUect, ÎRectangutum.
redjtwintflig.
beriétigt werben fSnncnb.
bic3?erid)tigung;lbieïRectificirung.
ber iPert*tigcr.
bevidjtigen, eerbef[ern; H rectiftci*
reutlinig, gerabetinig. [reit
bie Ȕeblid}tcit, (S^tlic^tctt.
Fate, far, fall, l'at. Me, met. Pine, pin. No,moTe,nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bector
Béctor [rèktur]. f.npBxÔACBifl свящевникъа.начяль'
^ никъ.дире'кторъ; ч.ревторъ (униеерситетсмй)
Rectorial, adj. свашенннчвси1н; || pésTopcBiS.. . .
Béctorship, ». ректорское достоинство
Bectory, s. прнходъ ; il доиъ сващенвнка
Béctura l-tùm], «. Awai. заднепроходная кишка...
Becûmbence [rékûm-] or -bency, s. лехан1е
Becduibent, adj. дежаш1Й ; i. лрнслоиенвыЗ ; г. въ
noKÖt, нед-Ьятольнын, праздный.
Becuperfttion [rèkù-|, s. возврашев!е
Becûpt^ratire or Весирега1огу,осО'.возврашаюШ1Й.
Becdr Irèkùrj, tu. возвращаться, ввоиь поа-
влятьса; || приб-Ьгать къ чему.
Beciirrence, «. BosBpaïuéaie: |{ npRÖträHie
BeciJrrent, adj. возврашаюш^йся
Becûrrate [rèkùr] or Beciîrre, va. загибать (за-
гвугь); Il adj. or Beciirved. загнутый.
Bécusancy [rèkù-], s. yqe'aie вонконФОрмистов'ь. .
Bécusant, s. нонконФормнстъ, диссидентъ
Bed Lrèd], adj. врасный ; || s. красный ив^тъ
BéUan [rcdân]. s. Forlij. редантъ
Béd-berried, adj. оъ красными ягодами
— -breast, s. рсполовъ, плистовва {птица). . . .
— -chalk, s. красный мЬлъ
— »deer, $. обыкновенный оле'нь ,,.....
— -haired, adj. рыжеволосый, рыж1й
— -herrinp, s. конченая сельдь
— -hot, adj. раскаленный
— •lead, s. сурикъ ; adj. суриковый
— -pole, s. коаопля1.Еа (nmàua)
— shanks, s. pL почечуннивъ (растете)
— -tall, s гиль Л горихвостка twmiijjaj
Bédden [rédd'nl, va. делать краснымъ, румянить;
II m. краснеть, делиться краснымъ.
Béddish, adj. врасноватый, рышеватый
Bé(l*iishue88, s. красноватый цв^тъ
Beddition, ». возврашвв1е; H изъ«свён1е
Béddle [rèdd'l], а. ванъ, красный иЫъ
Bedeém [rèdèm], va, вывунать. искупать; i. вы-
купать азъ заклада ; ü. зам-Ьныть.
Bedeémable, adj. выкупаемый, нсвуваеиый
Bedeémableness, а. вывупаемость /
BetJeémer, ». избавитель; || Искупитель m, Спасъ.
Bedvlirer [rédèll-j, va. ofipàTHo выдавать..
Bedelivery, ш. обратная выдача. .
Bedeiuând [rede-], va, иОратно требовать
Bedémption [rèdemp-l, s. вывупавае, избавление;
1. нсвуилен1в; ч. Jur. выкуиъ.
Bedémptory, adj. выкупной
Bedinte^rate |.-tègràtj, adj. возстановленныЯ. . . .
Bfdintegrâtion, s. возстановлвн1е, во8оОиовлён1в.
Bédiiess [ri'dj, s. краснота
Bédolence [rèdô-] or -cy, s. благов6н!е..
Bédulent, adj. б.^агововвый, душистый
Redouble [rèdûb'lj, va. усугублять ; || vn. -ca. . . .
Bedöubt [redout] or Bedûut, a. Forti/. рвдутъ;||
B|itnocTb /, укр-Ьплен1в. \_аий
Bedûubtable or Bedôubted, adj. грозвыЗ, страш-
Bedôuiid [rèdoQHd], ги. возвращаться; t. происхо-
дить; ч. сноспЬшествовать.
б7в
Bedonnd
le cure'; t. le supe'rionr, direc
tear;2.1e Tectexir{d'umvertité)
de cnre'; il ructoral
le rectorat
la cnre; iile presbytère...
le rectum [che'e
l'e'tat m d'une personne cou-
couche', étendu; i. appuyé; s.
en repos, oisif, inactif.
le recouvrement, la re'cnpe'ra-
qui tend à re'cuperer.. . . [tion
revenir, se repre'eenter; Ц re-
courir, ayoir recours à,
le retour; || le recours
qui revient, récurrent
courber, recourber, replier; ||
recourbé, replié.
la non-conformité
le non-conformiste, sectaire..
rouge: Il le rouge
le redan
à baies rouges
le rouge-gorge (oiseau)
la craie ronge, la rubrique. . .
le cerf commun
aux cheveux rouges, roux.. . .
le hareng saur ou säuret
rougi au feu, tout ronge
le minium
ia linotte (oiseau)
la persicaire (plante)
le rouge-queue (oiseau)
rougir, rendre rouge; || rou-
gir, devenir rouge.
rougeàtre, rous.sâtre
la couleur rougeàtre
la restitution; || Texplication/.
la rubrique, craie rouge
racheter, délivrer; i, dégager,
retirer; 2. compenser.
rach. table
la nature rachelable
le libérateur; || le Bédempteur.
rendre, rebtituer
la restitution ...
redemander
le racliat, la délivrance: 1. la
rédemption; !. le réme'ré.
payé pour la rançon
renouvelé, réintégré
le rétablissement, la réinté-
la rougeur [gration
le parfum, la bonne odeur. . .
odoruut, odoriférant
redoubler (acl. et ncut)
la redoute; Il le fort, retr:.n-
cheuiiut, la fortification.
reduDtable, redouté
rejaillir, revenir; 1. résulter;
s. concourir, contribuer.
berîpfarrtr; i.bfr33orFtet>«r,- î.bfT
aiector, ©(buluoi Itérer,
bem ?)fanet ee^orig; Il SRectotS«.
bas Kectorat, bie SHcctcräroürbt.
bit qjfarieii || baS SPfarrljauä.
bec SKaftbarm.
bas fiegcn.
lieecub; 1. tfÇntnb, anfiegcnb; 2.
lubenb, uatl^âtig.
bie SBiebeterUnyimg.
jur SSibererlaujunfl Ь(еп11ф.
»iebertc^itn, uoitommtn; || 3"'
flucht nehmen ju.
bie aiücttefei; || bie ЗиРиф!.
n)iebettel)renb.
juviictbiegcii, rücfwörtä biegen;
Il rüctnjäitS flebcjen.
bie îe|re bet SJonconformiften.
ber atouccnfovmift, ©üfiDent.
lot^, Il bû8 SRol^.
ba§ i£ä()cn)ett-.
mit loi^cn Seeren.
baê Stotbte^l^eu (Sogel).
ber iRöt^el.
ter gemeine §irf(§, Sîotb^irfcÇ.
tottjbarij.
ber Süctling.
glü^enb.
ber SDlennig.
bet 9toil»bönfllne, Stut^öuflinö.
baî ççiB^ttaut.
boë ао1^!фюап}феп (SScget).
rct^ шафеп, ict^en; || rot^ loer»
beu, etiSt^en.
tëtbli*.
bie ÏRotï)ti*feit.
bie ^utücfgabc; || bie @tf ISiung.
ber Äötbcl, bie vot^eÄteibc.
loêtaufen, erlëieii, befreien; 1.
tvieber einlöieuj 2. etfeÇen.
ablpêli*, abtäufti*.
bet ablöSIii^e З^^апЬ.
bet SRettev.ll ber@il6fer, §eilanfc.
wiebet eiit^Snbigen.
bie 3"'ü(l9ftfce.
jutüctfccbein.
ie £oêtaufung,SBefretung; t. bit
gvläjung; 2. bei äöifteitauf.
fût bie ïcêfaufung bejaljU.
»iebec^eigefteUt, erneuert.
cie 2Bieber^er|te!Iung, (Scneues
bie SRöl^e. [rung
bet ЗВо^1дегиф.
woljlriedjenb.
«erbcppeln; II (1ф betbcppeln.
bieaUboule, аЛгсЛфаи^е; |1 bi«
öt^anje, Sefeftigung.
futd)ib.ir, (игф1ег11ф.
juiiidfaUen, iurüJflieBen; 1. er*
jolgen; 2. деге1фси, beitragen.
Bedress
Bedrésg lri''dri"'sl, га. выправлять, удовлетворять;
1. доставать право кому; 2. облегчать; з. s.
удовлетвореп1в; 4. облегчев1в.
Redresser, s. заступиивъ
Itediîce [rédùs], на. приводить, преврашать во
что; 1 . покорять, уврощать ; 2. уменьшать, со-
вращать; з. Chir. вправлпвать, вставлять.
Bediioible, adj. прввр,1тнмын ; || сокращаемый.. . .
Rediîcibleness, s. преврзтпмость /
Bedüct [-dùktl, s. перегородка; || For^j/. редюйтъ.
Bedtîction, s. приввден1е, преврашев1е; i. поворе'-
Bie: 2. уменьшен1е, coKpafflenie.
Bedûctlre. arf/.C/um. возврлтвтельпыП ; i. -ly, orfr.
no сокрашен1ю; г. ». растворяющов вещество
Bedündant [г: dim-], adi. излйшв1П; имного-
словпиЛ; i.'ly.adv. излйшпо ; ывогословпо.
577
Refection
redresser, réparer; i. faire
justice à; 2. soulager; 8. la
réparation; 4.1e soulagement.
le redresseur
réduire à, mettre en; i. re'-
duire, soumettre; 2. réduire,
diminuer; 3. remettre, re-
réductible [duire
la nature réductible
le local retiré; Il le réduit.. . .
la réduction;!. la soumis.eion;2.
la réduction, diminution,
réductif; i. par réduction; ».
l'agent réductif m.
surabondant; i.redondant,pro-
lixe; ». avec redondance.
Bedûndaiice or -cy, s. излишество; || многослов1е. [ la surabondance; l redondance,
Bediiplicate [rèdù-], va. удваивать, усугублйть.. . doubler, redoubler
BeduplicâtioD. s, удвоев1в; Il ycyгy6лéнip
Bedûpllcative. adj. Oram, усугубйтельный
Beécho [г ekô], vn. отзываться, раздаваться
Beed Irèd], s. тростнпкъ. вамышъ; i. свирель/,
дудка; 2. стр-Ьла; s. дульце, иувдштувъ.
Beéd-bird, s. тростянка, камышевый воробей....
— -press, s. осока (pacménie)
— -mace, s. палочникъ, рогозъ {pacméHie)
Beetled or Beédy, adi. оброгш1й тростяикбмъ. . . .
Beéden [rèd'n], adi. камышевый, тростниковый..
Keeililicàtion [ri>edr-], s. возобновлен1в CTpoénia.
Eeédify [-fi :, va. снова выстронвать
KeédleKS [red-J, adj. бгзъ тростнива
Beef [rèfj,s. ваменная гряда, рнфъ; ьрифъ {у па-
руса); 2. un. Наг. брать рИФЫ.
Beéf-bank or -line, s. рн»ъ-сезень m
— ■tackle, s. рнФъ-талн/. pi
Веек [ri'k), ги. дымиться испаряться; 1.|.дымъ;
2. варъ, HcnapéHio; || {см. Rick).
Beéky, adj. дымпстый, чёрный
Beel [ril], s. мотовпло; i. шпулька, катушка:
J. вьюшка, кадка; з. хороводъ; 4. va. нама-
тывать (намотать, нитку); ъ. vn. колебаться,
шататься; 6. вертЬться (о го.говп).
Eeeléct [rèé-], va. избирать во второй разъ
Recléi-tion, s. вторичное избран1в
Beembârk [rèèm-]. to. снова посадить на корабль.
Beenârt [réèn-], re. вновь узаконить
Reeujôy [-énjoi], га. свбва наслаждаться
Reéiiler [-èntùr]. rw. опять входить (войти)
Reentlirône [-ëutUrJmi, va. опять водарять
Bcéntrance, s. вторичный входъ. возврашен1е. . . .
Reestablish [rèès-], на возстановлять, поправлять.
BeestÂblisher, i. воастановйтель m
Reestàblishment, s. возстановлев1в
Reeve Irèv], ta. ifar. продавать оснастку
Reeiâmine [rèégzâ-], ra. пересматршвать
Reexport [reeks-], va. вывозить (ввозные товары).
Reexportation, s. вывозъ ввозныхъ тов»ровъ. . . .
Beféction [rèfèk-], s. прохлада; Il об^дъ, столъ.. .
le redoublement; || la rédupli-
réduplicatif [cation
retentir, résonner, répondre.,
le roseau;!. le chalumeau; 2. la
flèche; s. l'anche f.
la mésange moustache(ot*fOî<).
la laiche, le carex {plante).. .
la massette, masse d'eau ....
couvert de roseaux
de roseau
la reédificatàon
réudtfier, rebâtir
sans roseaux
le récif, rescif: i.le ris: 2. pren-
dre des ris à {une voile).
la garcette de ri.s
le palan de ris
fumer; s'exhaler; !. la fumée;
2. la Tapeur, exhalaison.
enfumé, noirci
le dévidoir; i. la bobine; 2. le
tonret; 3. le branle; 4. de'TÏ-
der; 5. chanceler, vaciller;
6. tourner (de la tête).
réélire, élire de nouveau
la réélection
rembarquer
remettre en vigueur, rétablir.
jouir ou goûter de nouveau. .
rentrer, entrer de nouveau...
remettre sur le trône
la rentrée
rétablir, restaurer
le restaurateur [tion
le rétablissement, la restanra-
paseer une manœuvre dans.. .
examiner de nouveau
réexporter
la re'aiportation
le rafrafchisaeraent; || le repas.
btffern, BerStJTent; i. 9lec6t Bet»
fc^affen; 2. abbcifen, tinbtcn;
3. bit Seffetung; 4. bie^ùlfe.
ttr §tlf«r, Stbtjtlfer.
betfe^en,brinef П in; i.untttfcfeen,
unteimerfenj J.bttffeitiern, хлх'-
Jüngern; 8. œieber eintieften,
auflösbar; Il objutiiraen.
bie auftöäbarfeit.
ber 18е1[фСад;||Ь1е SRütfenf^anje.
bieS8etiranbIuiig,3tebuction;i.bie
Unterwerfung; i.bieißecifmgune
mieberberfteaeub; i. in beirftürje;
3. bar SltiftöfungSmittet.
überftiiffig, i!U Überfluß oorl^on»
ben; 2. U)eitfфroeif^8.
bec Übeif(u6; übet SBottüberfTufe.
öeibcppeln.
bic!8evbo)5pcfun9;||!ffilebetl^oIune.
aBieberbclungSî.
jurüct^aaen, luiebev^aHen.
Ьаё aiieb,èd)ilf; i.bieïTîotjrpfeife
2. beripfeil; 8. baêîDiunbftucf.
bie »avlmtife (Sogel).
bag aîiebgraS.
baê fiolbe.irc^r (^Sfronje).
mit êdiilf Ьегеаф|еп.
ton SRobr, bon вфllf.
bie SBitbeiaufbuuung.
»iebev oufbauen.
п1ф1 mit ato^t beU)0(%fen.
taé Stiff , gelfentiff; i.baSSleff;
». (bae làeget) einreffen.
baê Dteffbonb.
bie SRefftalje.
raudien, bampfcn; i. bet Э{аиф;
2. bet î>an!))f, 5Dunft.
raudjig, fфшavJ.
ber çafvel, ©arnÇafpel; i. bie
©pule; 2. bie ©atnvoüe; s. ber
SRunbtonj; 4.^afpeln, reelfen ь.
1аите1пДф11}апГеп;б.|ф№1пЬе1п
bon Sieuem ermâblen.
bie SÜBieberciwä^tung.
roiebev einiФiffen.
»iebet eeiorbnen.
»ieber genießen,
ttiiebev l)iueinge^en cb. betreten,
wieber auf ben î^ion fe^en.
bet ißieceieintritt.
wieberljerfletteu.
ber ilöieber^erfteaer.
bie li4eeei^ev|tettung.
buvéftecten.
TOiebet^olt ип1ег1ифеп.
Wifber ausführen,
bie aBieberau8ful)r.
bie erfli{фuug; || bit ШлЩгИ.
i' ate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, eloud. тне, thin.
htijf, Ditt.paraU. Farti* anglaise. '^ '
Refectory
Eefrotory [rèfék-], s, трапеза, столбвая
Eefér Irèfùr], ta. отсылать (отослать), указывать,
адресовать; i. относить (отнести); 2. en. от-
воснться. HutTb oTHome'iiie къ чему; з. на-
uetfîâTb (намекнуть); 4. ссылаться на что.
Kéferable Irèfè-] or RefcrriMe, adj. относимый..
Referee l-rè], a. третейский судья
Reference, s. указыван1е, ссылка; i. OTHome'uie,
намёкъ ; 2. осв^доыле'1пв, справка; 8. (in —
to) относительно, касательно чего.
Beferén(iary, s. реФервндар1Г1, докладчикъ
Referment [n>fèr-] , tn. вновь бродить.
Refine Irèfln], va. очищать, литровать; i. рафи-
нировать; 2. утончать; з. образовать; 4. ей.
очишаться (очиститься); 5. мудрить надъ чтьмъ:
е. утончаться ; 7. образоваться.
Refineilly, adv. утончённо
Refinement, s. очнте'н1в; раФинирован1е; ьутон-
чен1е, утонченность/; 2. прикраса.
Refiner, очищатель (металловъ); j. сахароваръ;
литроватсль {селитры); 2 . ßg. образова,те.чъ т.
Refinery, S. cTpoe'nie для Фришеван1я; |1 сахароварня.
Befit [refit], va. починивать, иоправлять
Reflect Irèflokt], va. отражать (лучи); i. vn. отра-
жаться, отсвечивать; 2. относиться г,ъ чему,
падать на что; 3. размышлять, разсуждать ;
4. порицать, охуждать (охудйть).
Reflected, adj. отражённый; || ffram. возвратный.
Refléctent, adj. отражающейся
Reflection oi- Reflexion, .ч. отражв'н1е; i. отсв^тъ;
2. разсужден1в, размышлб'н1в; 3. охуждеп1е.
Reflective, arfj. отраж 1юш1йся ; || размышляющ!!'.
Reflector, s. размышляюш1й ; || Pliys. отражающее
Reflex, adj. отсв^чнваюш1Й [т'ело
Beflexibility or Rofléxity, s. отражаемость/... .
Befléxible, adj. отражаемый
Reflônrish [rèflu-], vn. вновь цв-Ьстй
Kéfluence [roflù-] or -cy, s. обратное Te4eHie
Refluent, adj. обратно текущ)«
Reform [reform], la. преобразовывать, испра-
влять; 1. i/iZj7. уменьшать ; 2. ги. исправлять-
ся ; 3. s. преобразован1в, исправле'ше.
Ee-fôrm, va. вновь образовать
Reformation [гР-|,5.преобразован1е; || реФормац1я.
Reformer [rè-],s. преобразователь; || рвФорматоръ.
Reformist, s. реФормистъ (вг политикп)
Refract irèfràkt], va. преломлять (лучи)
Refraction, s. Phyt. првломле'н1в (лучей)
Refractive [-tiv], adj. преломнтельныи
Rpfractoriuess, s. стропчйвость/, упрямство. . . .
Refiâctory, adj. стропчнвый, неповбрпыЙ, оелуш-
нып ; |1 Chim. трудпоплавк1й, огнеупорный.
Béfragable [rèfrà-], adj. опровергаемый..
Refrain [-frin], vn. обуздываться, уде'рживаться..
Refrangibîlity Infràn-], ». перелбмчивость f....
Refrangible [-jib'l], adj. Phys. переломчивый. ...
Refresh [refresh], va. освежать, прохлаждать; Ц
доставлять отдохнове'н1е, увеселить.
Refresher, s. прохлаждаюш1й, yввceлiюшiЗ
Refreshment, s. прохлажде'нхе; || отдохновев1е. , .
578
le re'fectoire ,
re'fe'rer, renvoyer, adresser; i.
référer, rapporter; 2. se rap-
porter,avoir rapport à;3.faire
allusion; 4. se re'férer.
qui peut être rapporte' à
l'arbitre tn
le renvoi: i. le rapport, égard,
allusion/; 2.1e renseignement,
la réference:3. par rapport à.
le référendaire
fermenter de nouveau
affiner; 1. raffiner; 2. épurer,
purifier; 3. polir, cultiver; 4.
s'épurer; 5. raffiner sur; e. se
raffiner; 7. se perfectionner.
avec raffinement
l'épuration/; le raffinage; i. le
raffinement; 2. le vernis, poli.
l'affîneur m; i.loraffineur;2. ce-
lui qui épure 0« perfectionne.
raffinerie f; || la raffinerie. . .
reparer, remettre en état,...
réfléchir, refléter; i. se réflé-
chir; 2. réjaillir, retomber; 3.
réfléchir, faire réflexion à; 4.
blâmer, censurer.
réfléchi reflété; || réfléchi. . . .
qui se réfléchit
la réflexion; i. le reflet; 2.1a re-
flexion; 3.1a censure, le blâme.
((ui reflète; Il qui réfléchit.. . .
celui qui réfléchit; || le réflec-
réfléchi, reflété [teur
la réflexibilité
réfleiible, susceptible d'être
refleurir [réfléchi
le reflux. . ,
qui reflue, refluant
réformer, corriger, amender;
I. réformer; 2. se re'former,
se corriger; a. la réforme.
reformer
la réforme; || la réformation..
le régénérateur; Il réformateur.
le réformiste, partisan de re-
réfracter {les rayons), [forme
la réfraction
réfractif.
la résistance opiniâtre
refractaire, rebelle, intraita-
ble; Il refractaire.
refutable
se retenir, s'empêcher
la réfrangibilité .... [fraction
refrangible, susceptible de re-
rafraîchir; Il délasser, remet-
tre, récréer.
celui qui rafraîchit. . . [sèment
le rafraîchissement;!) le dëlu-
Refreshment
baSSpcifejlmmet (In .fîtSftern).
Bcrioeiieii, tocifen on; i.na^toels
fen, bqie^cn; 2. fl(§ ЪфЩ,
SSqua ^abtu auf; з. onfpieten
auf; 4. flc^ berufen,
bejügli^, bcjtebli^.
bev ©cbicbêmann.
tie ÎBeimeifunij; i.bte SBejiel^ung,
ber 23e3iU3,bie3Infpielung; s.bie
ainjcige; з. in Setreff bc8.
bcr JReferenbär, Sericfetftelleï.
№iebet in ö'ätjrung \(Щ.
reinigen; btäutern,vafiiniren; 3.
reinigen; з. wcrfeiucrn; 4. Рф
reinigen, Щ läutein;5, grübeln;
6. РФ öevfiinern; 7. Щ auSbtt*
auf eine cvtünftette Sßcife. [ben
ba§ Peinigen, bie SReiuigung; 1.
bieSßerfitiierung; г. ber ©lanj.
ber 3lbtreiber, 5с1[фег; i.bec 3u*
(fevfiebev, 2. ber SBerfeinerer.
biiabtreibbiitte;l|bie3ucter[iebrtel
loieterberftclleii, auSbeffetw.
juriicfiDeifen; i . jurüctpvallen,ju*
iücfftrat)tcn, reflectiren; 2. ju»
rütffaQen auf; s. enoägeit, 6es
trauten; 4. tabetn.
juvücfgeroovfenj || rüctttirtenb.
jurucfpraflenb.
3urüc!rocvf un9/;i.2Biebetf^eln «
2. S3cttacbtung /; з. labet m.
)rieberftrat)teiib; || no*benfenb.
bcr Betva^ter;|| bctЗurü(In)erfe^^
äurücfprallenb.
3uructœerfbavteit, SRejïectibiUtJl
äurüditevfbat. \f
roieber btüben ob. aufblüCett.
ba§ 3urüc!flie§en, bet SRüdflug.
jurücfflieficnb.
berbeffctn, leformircu; i. aul«
muftern,abbanten;2.jl^ befyertt;
8 .bie Umänberung,a3«tbeffetunj
umäubern, neu bitben.
bie aSerbefferung; |1 SRefotmatlon.
ber a5crbeiferer;|lber 0{е|"01та»ол
ber iRffovmcr, SReformift.
(bie £i4tftva^ten) Ьгефеп.
bie ©гефипд, ©tra^ten6re(Çuttj.
fttal;(enbveфeпb.
bie 2Bibet[pänfttgfeit.
aiberfpänftlg, toiberfe^Ilc^ ; {
ftrengflüfjlg, ^eiegräbig.
tolbertegbar, ]
РФ mujiigen, Рф entbolten. i
Ь1еЭгефЬагГе11 (bei: ©traute«), ;
Ьгефбаг.
etftifфeпî II erÇoIung вег[фа^1
fen, etquiden, «тдвбеп.
ber grftifфeг, erquidet.
bit 6г|1:1|фипд; || bU Ch;l^oI«ii|i
i
Refrigerant
Refrigerant |rèfrij7-l or Befrigreratory, ай^. CM'm
охлаждаюш1'1 : Il Xed прохладительный.
Kpfri'gtrate L-rit]. va. охолажпвать (охолодить). .
Befrlgerâtion. s. C/«i'i)!. охлаждеп!е, прохлаяде'н1в.
Réfrigérât !тр,а(г/.я..1/?(?.прохладптельн
Refrigeratory, s. Chini. холодГмьиикъ
Reft [n-ftl, prtt. and яя'<- г«'- см. to Веате.
Réfnjîe [rpfùj', s. уб|'ш11шо, npiiÔTb
Refugee l-jp], я. выходеи'ь. уб^жникъ
КеГГ|1ге;1ГС [г 'filji-ns] or -су, s. блескъ
Befiilgent. adj. блистательный; || -1у, adv. -по . . .
Befiîn^l (rèf ind), va заплачивать, отдавать
Refi'isable I г ''fù-], adj. что можно отказать
Refusal I zMl.s. откпзъ: II выборъ
Refuse [lèfùz], ta. г», отказывать, отвергать
Réfuse |г fùzl. ari/.пегодпыи, плохо»; || я.бракъ, о-
Refuser [rèfù-l, s. отка:!ип,1ТРЛь, -иица.. . [ббрышъ
Refutable Lrèfù ^- adj опровергаеыиа
Refutation, s. опровержеп1в
Rpfiite I -fût], va. опровергать, возражать
Kefiiter, s. опровергатель m [вать
Regain Iri'gtnl, fa. вновь выпгривать «.«н доста-
Régal 1-д.111,й<0'.королеврк1н.и1ГСк1п;!'-1у,а(?|' -СЕИ.
Regale l-gAl , va- угощать (угостить), подчи-
вать; 1. тешить; 2 m пироватть, бражни-
чать; 3. S. ипръ, пиршество.
Regalement [r^'gàl ], s. угошен1е, подчивап)е .. .
Regalia [règ.i-], j. pi. регал1и/, зпавп m царскаго
достоинства, || uâpcKÏa пррямушсства/);.
Regard Irègàrdl, ta. смотреть, гляд-Ьть ; j. взи-
рать, внимать <(ем1); 2. уважать, почитать
(почесть); 3. касаться (Еоснутьс.э) до иегб;
4. S. уважв'н1е , ночтен1е; 5. отношвн1в; е.
надзирайте, нгдзпръ, присмбтръ; 7. (аз -s,
with — to) что касаетьса до чего.
Regarder, s. сиотрптоль m за лЬсами
Regardful, adj. внимательный ; || -1у, ade. -но. . .
Regarding, prep, касательно чего
Regardless, adj. невнимательный; И -1у, adv. -но.
Kegâ г dlessness,.« невнимательность/, нвуваже'н1е.
Reg.itta, s. регата, 6trx въ запуски на лодкахъ..
КейРпеу [rèjén-], «. правлеп1в, реге'нтство
Eegénerate [rit], v возраждать; i. возобновлять;
2. adj. возрождённый, возобвовленныП.
Eegéneгatpnesso)■ReJ:éneracy,s.вoзpoждe'ннocть/,
Regeneration, s. возрождевае возобвовле'и1в
Regenerator, i. возродитель, -ница
Régent Irèjént), adj. правяш^З, управляюш18;
I! s. реге'нтъ, -тша; правитель, -яйца.
Bi'Eentship, *. регентское достоинство
Besérniinate [-menât], vn. вновь прозябать
Résicide [rèjèsid], s. napeyöiScTBo; |l napeyÖiSna.
Befiimen [-jèraen], s. д1ета; || Oram. управле'н1в. .
Regimenal, adj. Med. д1е'твыи, д1втетйчес81а
Bésinient frêjement], s. MUH. полвъ
Beslniéntal, adj. полковой; il -tais, s. pi. Milit.
мунднръ, вое'нный мунднръ.
Bégion [rèjùn], «.страна,ебласть/; || 4иа^.сторона.
579
re'frige'rant; jj re'frigerant, re'-
frigo'ratif, rafraîchissant.
rafraîchir, refroidir
la réfrigération
средство I rafraîchissant; le réfrigératif .
le réfrigérant
Region
tüt)Ienb, ßübts; Il Г01)ГепЬ, 0&»
fiiMcnt; ЯЩ'- (mittel).
at'tü()tc4, Qbfrif^eii.
bie ЙЬГиЫиид.
ba§ ai'fiit)(eiibe Wittel.
baê iîril;lfa6, bcr ßü^lteffet.
le refuge, asile
le réfugié
l'éclat m, la splendeur
brillant, éclatant; Il avec éclat.
rembourser, restituer
refusahlo
le refus; II le choix, l'option f.
refuser, ne pas accepter
de rebut, mauvais; || le rebut
fuseur, -euse
refutable, quipeutêtre réfute.
la réfutation
réfuter
le réfutateur
regagner, reprendre, ressaisir,
royal; Il royalement, en roi
bic 3iiftuc6t.
bev guïcbiling.
ber ®1ап5, ®ct)immev.
gtänjenb, f*imnietnb.
juvucfjalitcn, »icberj^eten.
abfleiclil.igen TOcrbcu tëunfnb.
abi.tlSgigc Slutreort; || bie SSa^t.
veiweiflcrii, obfd)(agen.
>;сги1С\|с11,[ф1еф1;|Ц;е1-31ив(фи|,
ajerftcigever, -tn. [îlueœtttf
Wiberlegbftr.
bit iSMcevIegung.
rcibc legen.
bev Sffiibcrfeger.
wiebcr gewinnen ob. erlangen»
tönitilicft.
régaler; i. réjouir, charmer;' beiuirtben, regatlren; i. ergSfent;
i. se régaler, faire bonne| 2. (dimauten; s.baS ©aftma^l,
chère; 3. le banquet, festin, bet ècfcmauS.
le rafraîchissement, le repas. . I bie 9?cnnrtl)ung, (ïrfrif^ung.
>s insignes m de la royauté; [bic ^cicbcn pJ ber_f«nigIl(ÇeK
(1 les droits régaliens m
regarder; i. avoir égard, re-
garder à; 2. considérer, es-
timer; s. соусегпег; 4.1e res-
pect, égard; 5. le rapport;
6. l'inspection/; 7. par rap-
port à, quant à.
l'inspecteur m des forêts. . . .
attentif ;l|-tivement, avec égard.
touchant, à l'égard de
indifférent; H sans égard
l'inattention, indifférence/.. .
la régate, joute sur l'eau
la régence
régénérer; 1. renouveler; 3, re-
généré, renouvelé.
l'état régénéré m
la régénération, renaissance..
régénérateur, -trice
régent, qui gouverne; || regent,
-ente; le prince régent,
la régence, dignité de régent.
regermer \irier)
le régicide {mtnrtre et meur-
le régime, la diète;||Ie régime.
diététique
le régiment
de régiment,régimentaire;llha-
bit d'ordonnance.uniforme m.
la région, contre'e;!! la région.
ïButbe;|| rôuigtic^eîJone^te pi.
anjet)en; i. beachten, '21ф1 geben,
SRücfflcbt nehmen; 2. оф!еп; S«
anviebcn,betveffen;4 Ь1е21ф1ип8,
(ï^'rerbietung; б. bie JRüdfl^t,
SBcjiebung; е. bie îtufflcÇtj f.
№as betrifft, in »ctteff beg.
ber gotftauffc^cr.
aufmertfam, aditungSBoH,
wegen, in Setreff.
unaufmcttfam, vüiJflditetoS.
bieSovölcrtgteitiiRücffi^troflflteU
bie Slegntf, ba? ©dnfftenncn.
bieKegcntfc^aft.iRei^Btjermefune.
wiebergebären; i .»ieber^etfieHenj
2. toieber^crgeftetlt.
ber 3uftanb bcr aßicbergeburt.
tie üöiebergeburt, SBieber^etflel*
2B«terf)erftener, -in. [tun§
reßierenb,t)errf^enb;||SRe8ent,-ln|
Mcit^êucrwefer, -in.
bie Kegeiitfdjaft.
№ieber aufCeimen.
ber fl8nig8motb;||ftïnig8mBtb«.
Ь1егеЬеп8огЬпип8Д)1а1;|1 regier»
biätetifc^. [tet gfll
boS ÎRegiment.
ÎRegimentell; Il bie Unlforw, »e»
gimentBunifotm.
bie ©egenb^eglcttHlbU eege^
Fate, far, faU, fat. Me.mét Pine,pin. No, more, пм, not. Tube, tub, bull. Oil, eloud. Tae.thin.
Begister
Bégîster [réjis-], *. спйсоЕЪ, реестръ ; i.pernctpi-
торъ; 2. регистръ (в« оргацахг); в. Тур. при
водиа; 4. va записывать, вносить въ спйсовъ
Б. впечатд^вать ; е. Тур. намечать.
Bégistersbip, (. регистрзторсваа долавость
Bégislrar or Eégistrary, s. регистраторъ.
Begistrâtion, 5.запйсывая!е, BBecéBie въ спвсокъ.
Bégistry, s. 8апйсыван1в, внвсен1е въ спйсовъ ;
регистратура; 2. (book — ) 5.спйсовъ,рбспись/;
5. (ship's — ;, ворабе'льная вр^пость.
Béglet [reglet], s. Typ. линейка, линЕечва
Begôrge [règôrj], va. извергать;||вновь поглощать
Eegrâft [-gruft], va. вновь привввать (првввть)..
Begrânt [-grant], va. вновь пожаловать
Begrâte [gràt], va- скупать, барышничать
Begràter , «. скупщйвъ, барышанвъ [ватьса
Begreét [-grèt], va. вновь вланяться; || отвлави-
Begréss [-grès], s. Jttr. вступлев1в ввовь во что..
Begréssiou, s. возврашен1е, возвратъ
Begrét [-grèt], га. жалеть, сожал-Ьть о чёмъ; || s.
шал-Ьн!в, жаль /, сожал'Ен1в.
Bcgnlar [règù-], adj. правильный; i. порядочный ;
2. точный, cyffliü; 8. ШШ. регулярный; 4. s
монахъ {ордена); 5. р1. -s, регулярныя войска
6. 'ly, adv. правильно, по правиламъ.
Begnlârity, s. правильность, исправность /
Eégulate [-làt], to. распоряжать, распределять;
II приводить (прнвесть) въ порядокъ.
Begulàtion, s. распоряжение; || уставъ
Bégulator, s. распорядитель ; И Мее уравнитель t«.
BégDluK [-gùli'is], s. Chim. королёкъ
Eegûrgitate [règûrjè-], va. извергать, отвергать.
Begurgitàtion, s. 11зворжеа1е
Behabi'litate [-lètàt], va. возстановлять
Behabilitâtion, s. возстановлв'к1в
Bebéar lrèhèr],«a.i>r.(-heard) вновь выслушивать.
Bebéarsal [rèhèr-], «. повторе'н1е: i. свазан1в,
nOB-fecTBOBânie; î. проба, репетиция.
Behéarse [-hérs], va. повторять, вытве'ряивать; i.
разсказывать ; 2. им^ть репетйц1ю.
Beign [ràn], rn. царствовать; i. господствовать;
2. s. царствование; з. царство.
Beimbiirsable [rèimbûr-], adj. возвращаемый.. . .
Beiiiibiirse [-burs], ea. обратно заплатить
Beimbûrsement, s. обратная заплата
Beimpört. va. Com. снова ввозить {товары)
Beimportâtion, е. ввозъ вывозныхъ товаровъ....
Beiniprégnate [-prègnàtj, va. вновь напитывать. .
Beinipréss, va. вновь впечатл'Ьвать (впечатлЪть)..
Beimpréssion, s. вторичное впечатл'£н1е
Bein [ràn], s. возжа, пбводъ; i. pi. -s, fg. браз-
ды/(иравлёмгл); 2. Med. чре'сла и. р^пояснйца;
3. va. править за пбводъ ; 4. (in) править, упра-
влять чпмъ, обуздывать (обуздать); 5. (to give
' the —) опускать повода; || fig. дать волю.
Béindeer [ràndèr], s северный олень
Beinfôrce [rein-], va. подкреплять (подкрЪпйть)..
Beiuförcoment, s. подвреплеи^е, подкрепа
Bein habit, га. вновь обитать •
BéiiilesB [ràn-], ай^.безъ поводовъ; || необувданный.
580
Beinles8
le registre; i.le greffler; ».re-
gistre ((i'orärM«);8.registre;4.
enregistrer, inscrire; 6. im-
primer, graver; e, pointer.
les fonctions / de greffier. . . .
le greffler [tion /
l'enregi.strement m, nnscrip-
l'inscription /; i. le bureau
d'enregistrement; ï, la ma-
tricule; s. le registre.
la re'glette
vomir, revomir; |1 ravaler. . . .
regreffer, greffer de nouveau.
accorddr.conce'derdenouvean.
revendre, acheter pour reven-
revendenr, -ense [dre
resaluer; || rendre le salut. .
le regrès
le retour
regretter, éprouver du regret,
avoir regret de; || le regret.
régulier;!. re'gle'.en règle; î.ve'
ritable, vrai; a.re'gulier; 4. le
régulier; 5. les troupes régu
lieres; 6. régulièrement, selon
la régularité [la règJ
régler, régulariser; || arranger,
mettre en ordre. [ment
la régularisation; || le règle-
l'ordonnateur ni; ||le régniatenr
le régule
rejeter, vomir
le rejet
réhabiliter, rétablir
la réhabilitation
entendre de nouveau
la récitation; i.le récit, la nar-
ration, relation; 2. répétition
répéter, réciter; i. narrer, ra-
conter; 2. faire la répétition.
régner;!. dominer; 2. le règne;
le reyaume, empire.
remboursable
rembourser
le remboursement
réimporter
la réimportation
imprégner de nouveau., [veau
graver ou inculquer de nou-
une impression nouvelle
la rêne; i. les rênes / (i« Ге-
tat); 2. les reins m; s. con-
duire à la bride; 4. gouver-
ner, contenir; 6. lâcher les
rênes; || lâcher la bride à.
le ronne (mammifère)
renforcer.
le renforcement, renfort
habiter de nouveau
sans rêneo; || sans frein
bas iRegifler, StTaei(Çni6; i. b«
ÏRegiftrator; .berOrgetjugiS-be»
SRegifter; 4. oufätic^nen, «In»
[фге1Ьеп;5. prägen; e.einftcd^tn,
bas 6in|c^teiberamt.
ber ©infireiber, JÄteiftrater.
bit (Sintragung in baiS SRegifter.
bie (ïintra9ung,(5in[c6reibung; i
bit SRegiftrotur; 2.bie TOatrifet;
3. bas ©cfeiffStPgiftet.
bit SRegtettt, btr gotumnenfleg.
OuSipettn; Il »itbtrbttfdJtutItn.
»on neuem impfen ob. pfio<)fen.
tt)iebet tettei^en.
auftaufen.
aiiffaufer, -in. Гйги§ тафеп
(Dtebev grüben; || einen (Segen»
ber aSiebereintritt, Sîucltdtt.
bie SRürfte^r.
bebauern, bereuen; llbaSSebautrit,
ba? Seib.
reg»tmäBig. regulär; i. orbent»
11ф; 2. mirtti^; s. regulär; «.
bet OrfcenSgeiftlic^e; e.bie regu»
tâvenîruijpen pi; e.rcgelmä6ig.
bie OîegetmaBigteit
Gvbentli^ einritbten, reguliren;
Il orbnen, in Orbnung bringen.
bie 6invic6lung;||bieä.'frorbnung.
ber Orbnev: || ber SRegiitator.
ber ßcnig, SReguluä.
lieber au§fto§en, jutüdffierfen.
boS 3luSflo6en.
ttiebet einfeçen.
bie IBiebtreinîeÇung.
»on neuem Pren.
bieSBieber^otung; !.ble$erfa9Un8,
ÇrjaÇIung; 2.фгоЬе, SJorübunj.
>»iebetbofen;!.Botttagen,erä5§ltn;
î. $robe ^aben.
regieren; i. ^errfcben; 3. bie Stt»
9ietung;.3. baS ÏReicÇ.
rürtäa^lbar, juriidtja^lbat.
ämüctja^ten.
bie äurüct^a^iung.
»iebev einfügten.
bie SBiebeveinfu^t.
wieber [фпзапдегп.
»iebet einprägen cb. e^nfф5rfeя.
ber neue (Sinbrutf.
ber 3ügel; i. bie 3üget pi (bel
ЭТе1фё); 2. bie iKiertn pi; S.,
Ьигф ben 3"9«f fentcn; 4. iw
3aume fatten, autûrf^alten; 6. j
ben Зидс! иаф1а[[епоЬ.|ф1е§е11,
bas Stennt^icr. [laffen,
»erftärfen.
bie aSerftärtung.
Wiebev beweinen.
o^ne 3üget; || jûgeiro?,
I
Beinsert
Beinsért [reinsert], va, вновь пон'Ьщать
BeinsértloD, s. вторичное sMiméHie
Beinstâl [-st&l], va. вновь определять
BelnstallâtioD, s. вторичное овред'Елб'н1в
Beinstâte [-stàt] or Reîiitegrate,t>a.BoscTaBOBjâTb.
Beinsiire l-shùr], va. Coin, вновь застраховать...
Belnsürance, s. вторичное застраховаше. .,
Beinvést, va. вновь опред'Ьлать (es должность). . .
Befterale [réitérât], va. повторять, учащать
Beiterâtion, s. повторение, учаше'я1в; || Typ. or
Betii'âtion, пвчатан1е другбЯ стороны листа.
Bejéct [réjèkt], ее. отвергать, не принимать
I Bejéctable, adj. что должно отве'ргнуть
Bi'jéction, s. непринят1в, отверган1в
IJcjûice [jois], vn. радоваться; H va. обрадовать.
Kfjoicer, s. радуюш1Пся, -щаяся
llijôiu [-join I, еа.вновь присоединять; || en. отве-
чать (отвЬтить), возражать (возравить).
Kt'jôinder, s. отв^тъ, возражен1в
Bojiidge [rèjûj], го. иерес^ждать, снова судить. ..
Kejnveiiéscence [rèjùvé-], or -су, s. помодод4н1в.
Bekîndle [-kind'lj, va. вновь зажигать (важечь)..
Relapse |-lâps], vn. вновь впадать ; i. s. возвратъ
(болпзни); i.fig. вторичное поползнове'н1е.
Kelâte [rclàt], ta. разсказывать, повествовать; || vn.
относиться къ кому, касаться до чего.
Belated, ad^. им1юш1н отношение; H родственный.
Belâter, s. пов-Ьствователь m, разсвазчикъ
Belâtion, s. cEasânie, повествовав1в, реляд1л; i.
отпошвн1е; 2. родствеаникъ, -ница.
Ко1 ntioiiNliip, s. родство, свойство
Relative [rèlà-], ad/, относительный ; i.-ly,ad».-Ho ;
2. s. рбдственвикъ, -нада; родня.
, RéUtiyeness, s. относительность/; Ц отноше'н^е..
Relax [réluks], га. ослаблять, сбавлать; 1, давать
отдохпове'н1е, разсевать(разс'Ёять); 2. »а. осла-
öiüixb; s. отдыхать (отдохнуть).
Relaxation [rèlâ-], s. осли.блен1е, сбав1е'н1в; i.
отдыхъ; 2. Med. разслаблен1о.
Belay [rèli], s. нврем^вныл лошади
Beiéasc [réiès], го. выпускать (выпустить) на волю ;
1. освоОожд.ять (освободить), набавлять ; г.раз-
рЬшать, выручать; з. оставлять, сдавать. усту-
пать ; 4.«.отпушвп1в на ВОЛЮ; 5. освобожден!«,
избавлвн1е ; 6. pasptme'nie, выруче'н1в; 7. от-
речен1в отъ свойхъ требоваи1н.
Beléaser, s. избавитель, -ница
Bélegate [rélè-1, to ссылать (сослать), удалять. .
Beleiiâtion, s. ссылка, ивгнан1е
Belént [rèlèut], »«.мякнуть; i. распускаться, рас-
плываться; 2. fig. смягчаться.
Beléntless, od/, безжалостный, неумолимый
Bélerance \ rèlé-], s. зависимость /, отношен1е, . .
Bélevaut, adi. относительный, отпосяш1йся
Beliance [rèli-l, s дов£ренность /, ynoBànie
Bélic [rrlik], s. огтатокъ; i. pi. -8, сме'ртныв
останки; -г. мощи /• pi (Святого).
Bellet [r'likt], s. вдова
581
inse'rer une eecomle fois
une insertion nouvelle
re'installer, re'tablir
la re'installation
re'tablir, re'inte'grer
re'assurer.assurer de nouveau,
la réassurance, nouvelle assu-
investir de nouveau . . . [rance
re'ite'rer, re'péter
la re'ite'ration, re'pe'tition; || la
retiration, le tirage en relira-
rejeter, repousser [tien
rejetable, à rejeter
le rejet
se re'jouir; Il re'jouir
celui ou celle qui se réjouit. .
rejoindre; || répliquer, repar-
tir, re'pondre.
la réplique, repartie, réponse.
rejuger, juger de nouveau. . .
le rajeunissement
rallumer
retomber dans (une faute); i.
la rechute; >. la récidive.
raconter, rapporter, relater; ||
se rapporter à, еонсьгпег.
qui a rapport à; || parent. . . .
le narrateur, conteur
la relation, le recit;i.lo rapport,
la relation; 2. parent, -ente.
la parente
relatif; i.relativement,par rap-
port à; 2. parent, -ente.
la relativité; il le rapport. . . .
relâcher, se relâcher do: i.
relâcher, délasser; 2. se re-
lâcher; 8. se délasser.
le relâchement; i. le délasse-
ment; 2. la relaxation, [lais
le relais, les chevaux m de re-
relârher, élargir; i. délivrer;
2. décharger, dégager; s. a-
bandonner, céder; 4, Télar-
gibsement m; 6. la délivran-
ce; 6.1a libération, le dégage-
ment; 7. le désistement,
libératear, -trice
reléguer, exiler, bannir
la relégation,la bannissement.
l'amollir; i. se fondrei 2. s'a-
doucir, s'attendrir,
nflexible. inexorable
a dépendance, le rapport.. ..
relatif, qui a rapport à
la confiance
le reste; i.les restes m,les cen-
dres/; 2. les reliques /.
la veuve
ReUct
loieber «tnructen.
ble ÏSiebcrtiuiûrfung.
luicbev ciiifcfcen.
tie SBicbertiiifeÇung.
roieber fjerftctttn.
uocfjmalS вегПфегп.
bie SlÖicberBerflcberung.
iviebec betttiben (mit Ämtern).
oft »»icbcv^olcn.
bie aöicbeitjoliina; Il bet S5Bieb<r*
btuct ob. UBicetbiuct.
BetTOerfen, beiftcÈen.
1Ч1гоег[(1ф, ju cetrcerfen.
bie SBeireerfung.
|1ф freuen; Il ecfveuett.
bec ob. bie рф freuet,
mieber »ereintnen; || eittiebecn,
antmoitcn.
Die îlntivoit, ®cgenant№ort.
«jlebec tcnrtfjeilen.
bie Sîeriiiniiinij).
toicbct ansünben.
mieber neifaUen (ineiuengeÇret);
bet aiucffaa (uub./^.).
crj5t)len, bcrid)tcn; || fic^ 6e*
jie^eii, Sejug t)aben auf.
РФ bejietjeiiD auf; Il »erwaubt.
er evjAÇIet.
rjal)hing/,ieeti*tm;i.SB«juäm,
iöcjiefeung /; s.i'ettcanbte »«./■.
bie ilîei№anbif*aft.
bejic^Ii*; i.ifi '^cjictjung; 2.btr
bie Betiuanbte.
bie »еме^ИфГс11;||Ь1е SSejieÇune.
nad)taf[ei!, »ctmincern; i. оЬ»
ipaunen, jerftrcuen; 2. е1(ф1а(*
fen; 3. РФ evljolen.
bie @*raff^eit; i. bie (Sr^otung,
3ecftteuung; 2. bie е1[ф1а|Уип8»
bie unterlegten Çfctbc pi.
loälaffcn, cnttaf!en;i.erl6fcn, 6f»
freien; 2.entbinbcn, enttebigenj
3. aufgeben, fahren taffen; 4.ble
äoStaffiing.e-ntCafyung, ^reilaf*
fung; 5.bie!8efieiung;e.(5nt6ln»
bun3,(gn!lebigung;7.beta3etjt(:6*
•Befreiet, -in.
etbaunen, oertteifen.
bie aUetweifung.
wdii) werben; 1. УфтеГаеп; ».^^
ег№е1феп, gerührt werben.
unbarmt)ttäig, ипегЬгИИф.
bie «b^ängigteit.Sejle^ung.
Оезге^Иф, Г'Ф bejieïjenb auf.
fco« èerttauen,bie3"b«il^t.
bet Kefl, bal Ûbetbleib№i.tttl*
[фе Ûbetrejle pi; 2.aieUqulen^
bie SBittttje.
Fate, fâr, fall, fat. Me, met. Pine,pia. N0, move, nor, not. Tube, tub, ЬцЦ. Oil, cloud. тнв,1
Relief
Belief [rèlèfl, «. облегчен1в ; i. помощь/, всяомо-
séHie; 2. удовлетворея1в; з. выпуклая ра-
бота, релье'фъ; 4. Milit. oi татовъ.
ВеПетяЫе [n'iè-], adj. о&легчймыЯ
Believe [rèlèvj, va. облегчать; i. освобождать,
избавлять отъ '(«го; 2. помогать кол^; з удо-
влетворять: 4. JUilit. сш^вять (часов/ко).
Beliéro l-lèvô], s. выпуклая работа, релье'фъ
Beh'^ht [-Ht], va. вновь засвЬчать плй зажигать.,
Beligion [-lijûn], s. в-Ьра, закбнъ; || благочвст1е..
Beligioiiist, s. набожпикъ : || фанатикъ
Beligious [-jns], ad/, набожный, благочестивый;
».богослужебный, рел11г1озпый; j. s. мокахъ,
-ахпня; з. -ly, adv. набожно, религиозно
Eelîpiousness, s. религ1озность, набожность /. . . .
Belîiiquish [-kwish]. t'a. оставлять, покидать,
бросать (бросить); |[ упускать, уступать.
Belinquishmeiit, s. покидан1е ; || отрвчвн1е
Béliqiiary Irèlikwârè], s. рака, ковчегъ
Bélisli [relisb], s. ввусъ; i. лакомый кусбкъ; 2,
скбнность / къ чему; я. пре'лесть/; 4. ta. де-
лать вкуснымъ; 5. находить вкусъ въ чёмъ ;
6. наслаждаться Чйлг, вкушать что; 7. »и. быть
вкуснымъ; 8. быть по вкусу, нравиться; 9.
отзываться (отозваться) чгьмъ.
Bélishable, adj. вкусный, смачный
Belûceiit |rèlù-l, adj. прозрачный, свЬтлый
Beli'ictance Irèlùk-] or -су, «. отвраще'н^е
Beluctant, ad/. сопрот11влиюш1йся: i. принуждён-
ный, неохотный; 2. -ly, adv. неохотно.
Belûnie [rèlùm], va. вновь зажигать (зажечь)
Bely [rèll], vn. по.1агаться, уповать на что
Bemâin [-man], га. оставаться; i. пребывать; 2. s.
остатокъ; s.pl.-s, останки, бренные останки.
Eemâimler, s. остатокъ; || Jtir. возвращаемость/.
Вешяке [-так], va. trr. (.eraade) переделывать.. .
Bemànd [-mànd], va. отказывать; И отсылать
Вешагк [-mirk], s. приы^чан!^ заы*чан1в; \.ta,
прнм-Ьчать; 2. зам*чать, отмечать. [-но
КетягкаЬ1е,яй^.достопрпмЬчательный;||-Ыу,а(г».
Eemârkableness, s. достопрнмЪчательность/. . . .
Bemârker, s. прим-Ьчатель, зам^Ьчатель, -ница. . . .
Beniârry, га. перевенчать; Ц en. перевенчаться,.
Bemértialile [rèmé-], adj. исправимый
Bemédial. adj. служаш1й пособ1емъ
Bémediless [rémè-], adj. неисправимый; Ц -ly, ad».
Béniedilessness, s. неисправимость/. [-мо
Bémedy [remède], s лекарство; i ./(?• средство ;
2. va. пособлять, помогать, исправлять.
Bemémber [rèmèm-|, va. помнить; |) засвидетель-
ствовать почтён1Р, кланяться.
Bemémliranro, е. воспом1шан1е, память/
Beménibrancer, s. наиомипатель m; i. память/;
2. секротарь m (казначейства).
Bémierate [rèmè-], vn. обратно нереселяться. . . .
Bemierâtion, s. обратное пвресвлвн1е
Beim'nd [-mind], va. упоминать, напоминать
Bcminisccnce [rèménis-], j. воспомипан1е
BemiiiiNfcntial |-shi\l], adj. памятный
JKemiee [remiz]. va. Jur. отдавать, уступать
Remise
le soulagement; l. secours»!,
assistance; 2.justice, re'para-
tion Лз le relief; 4. l'arriére' m.
susceptible de secours
soulager, alléger; i. délivrer;
2. secourir, assister; s. faire
justice à; 3. relever (la senti-
le relief [nelle
éclairer de nouveau; rallumer.
la religion;||la dévotion, piété.
le dévot; Il le fanatique
religieux; i. de religion; 2.
religieux, -euse; 3. religieu-
sement, avec piété.
le sentimentreligienx,!apiété
abandonner, quitter: || renon-
cer à, se désister de.
l'abandon m; || le désistement
le reliquaire
le goût,la saveur;!. lafriandise;
2.1e goût,penchant;3,charme;
4. donner du goût à; 5. trouver
goût à; 6. goûter, savourer;
7. avoir bon goût; g. faire
plaisir, plaire; 9. sentir.
d'un goût agréable, savoureux.
transparent, limpide
la répugnance, antipathie.. . .
qui répugne, qui hésite;]. force';
2. à contre-cœur.
rallumer
se reposer, compter sur
rester; I. demeurer; 2 le reste;
cendre, dépouille mortelle.
le reste; Il la réversibilité ....
refaire, faire de nouveau . . .
contremander; || renvoyer.. . .
la remarque, observation; i.
remarquer; 2. faire observer.
remarquable; jj-blement
le caractère remarquable ....
observateur, -trice
remarier; || se remarier
susceptible de remède, repa-
destine à remédier . . .[rable
rréiuédiable; Ц sane remède. .
'état m sans remède
le médicament; l.le remède; 2.
remédier, porter remède à.
se rappeler, se souvenir de; |1
rappeler au souvenir.
le souvenir, la mémoire
celui qui fait souvenir; i. le
souvenir; 2. le secrétaire.
retourner, revenir
le retour d'une émigration. . .
rappeler, faire souvenir
la réminiscence
de réminiscence
abandonner, quitter, céder..
(ärteicliteiunfl/; i.,Ç)urfe, llnterftü»
Ijuiifl; v.jRedXëbiilff, (iicnugtl^Uä
unii,'';.4.3îctiefH;4.3tucfftailb»n.
ablielfli*.
ecleiducrn, Нп^егп; i. befreien;
a.l)clfen, unterftiiÇoi; з.@епиве
tbuii; i. ablcien.
bie erhabene Slibeit baS SRettcf.
loiebet eireudjicn ob. anjünben.
tio Keliçiion; 11 bie ©olteêfur^t.
ber giommlev; Il ber ®фшагт«Г.
leliäic?, fromm, gotttäfüti^tig;
1. iReligioii?«; 2. bec ШЫа) ob.
bie îîonne; з. reti>nBê.
Vit grömmieteit, SReligiojîtut.
Berlaffe»; || »ou \Щ fleben, faÇ«
ГСП luifen. aufgeben.
bie ÎJciIaffung; || bie 2l6trefttng.
ba§ ilîetiquientafldjcn.
ber ®efrtimacf; i.ber Sccfcibiffen;
î.bie gîelguug; 3. ber 9ltiä; 4,
fdjmactljaft тафеп;5.@£[с1)то(1
finben ап;б.)фтеЙеп;7.[фп1аА«
I)aft fiçn, gut fdjmecten; 8. ge»
faacn; 9. fi^mecten паф.
fc^mactftafl.
burcbruttig, ]^еЯ.
bet SIBibermiae, bie abneiguitg.
ttiberftvcbenb, Щ fträubenb; 1.
uumiQiy; 2. mit SBiberaillen.
«jieber anäünben.
Пф «erraffen auf, tvaueiH.
übrig bleiben; i. bleiben; 2. baS
Überbleibfel; s.ftcvtlL*e§üfle/.
bei- 3ieft; H bie StücffäUigteit.
»on neuem тафеп.
abfagen; || äuvüctfфi(îen.
bie 'inm-eitung, Semevfuiig; i.
merten, bemetfen; 2. anmerfen.
mettroütbig, benierfenSmertl).
bie ^ctfmürbigteit.
21umciter, Semecfer,-iii. [ratÇen
œieber \.iect)eitott)en;ll wiebet ^el»
abf)elflidi, bet abhülfe fät)tg.
■-'Ibljülfe geroä^renb, abtjelfcnb.
unлЫ)erfliф: Ц cl)ne 3Uttuug.
bie Unab^elftiфteit.
ba? Heilmittel; i. bo3 OTllter,bi«
§ülfe; 2. gellen, abhelfen.
ficö erinnern; || empfehlen, biege»
^ovfamfte ©mpfeblung тафеп.
bie 6rinucrung, bag @сЬаф1п16,
bet Svinneier; i.ba§2lnbcnten;2.'
bet ©фa^}fammetfecvetät.
juiüctte^ien.
bie SRütfwanbetung, Süicffe^r.
ecinneru an.
bie ©vinnerung, iRücfetinnerunj.
ednnetungS».
aufgeben, Bon |1ф geben.
Remiss
Remiss [rènHs], adj. медленный, нвраднвнй, не-
рад-£тельныП; || -ly, adv. медленно, нерадиво.
Bemîssible, adj. опустнтельнын, простительный.
Kemîesion, s. OTnyffle'Hie, прошен1е, извпвев1е; II
убавлвн1е, умепьшен1о, ослаба.
Bemîssnees. s. нерадивость, оплошность/
Bemît Lrt'mit]. га. ослаблять; i. убавлять, умень-
шать; 2. отпускать, прошить; 3. передавать;
4. Сот. переводить (перевести), пересылать
(пересдать); 5. t'ti. ослаб-Ьвать, уменьшаться.
Bemit tance, -в. Сот. переводъ денегъ
Eenntter, s. Com. переводйтель m де'вегъ
Béiunaiit [rem-], s. остатовъ; || кусбкъ (матерЫ).
Bemödel [rèmô-], га. переправлять (книгу)
BeniôiiKtranre, s. увЬшан1е, предостервжен1в. .. •
Beiiién^trate [trùtl. m. ув1;шавать, представлять.
Bem6nstrator[-tràtùrl, s. у вешатель, представитель
Bemöra [-moral, s. прилипала, держиладья (;'м(;а).
Bemörse [rèmôrs], s. угрызен1Р cob'Éctb
Bemörseless, adj. пемплосердыи ; || -1у, adv. -до. .
Bemôrselessness, s. пемплосерд1е, грозность /. . .
Beraôte [-niiit],arfj. отдаленный, дадьв1й ; i -ly, adv.
отдале'нно, вдали; 2. слабо, легко.
Beniôteness, s. отдале'нность/, отдале'я1Р
Bemöunt [-mount], гп. вновь всходить; Ц ta MUH.
ремонтировать, снабжать новыми лошадьми.
Bemôuntins. s Milit. реыонтъ : adj. ремонтный . .
BemoTabilit у [n'môvu], s. см*нность/. .
ВешотаЫе, adj. удобопереносимыи ; || см-ЕнвыЛ. .
Вешота! L-môvàl]. s, отдвиган1е, удалвн1е ; i. пе-
рем-бна квартиры; 2. пвренесв'н1е, переставде'-
Hie; s. отрф.ше'а^е, отставка.
Ветоте [rèmôv], va. отдвигать. удалять, уно-
сить, снимать; 1. устранять, прогонять; 2.
переставлять, иеррносить; з. отрешать; 4. rti.
удалиться, устраняться, убираться; ъ, пере-
■Ьзжать (переехать, съ квартиры) ; 6. s. сте'пень;
7. даль/, pascTorinie; 8. пе'рвое кушанье; 9.
двпжен!е, ходъ (es шахматной три).
Bemnnerable [rémù-], adj. что можно наградить.
Bemûneiate [-néràt], га награждать, воздавать. .
Bemnnerâlion, s. пагражден1е, награда
Bemiinei ative, adj. служащ!" наградою
Beninrmur [-mftrnu'ir], ta. глухо отзываться
Bénal [r'nâl], adj. Med. почечный
Bénard [rénârdl, s. лисииа (et. баснп)
Benâscent [rènis-], adj. возраждаюш^йся
Benâscible. adj. что можетъ возраждаться
Benâvigate [-vègàt], va. vn. вновь плыть
Bencôiinter Irèu-]. va. встречать, нападать на
кого: 1. tH. встречаться, сталкиваться (столк-
нуться); 2. схватываться, сшибаться, сражать-
ся; 3. J. встреча, столкновение; 4. cpasésie.
Bend [rend], ta. i>r.(rent) раздирать ; (I растерзать
Bender [-dur], гя. оказывать: i • д'Ёлать чмл» ; 2,
выражать (выразить!, переводить (перевести).
BendezTOÜs [-dèvô], s. место свидан!я; свндан1е; ||
««.сходиться (сойтись). собираться (собраться)-
583
KendezTons
inexact, lent, negligent; || né-
gligemment, sans soin.
remissible, pardonnable
la rémission, le pardon;|lle re-
lâchement, radoucissement.
la négligence, inexactitude.. .
se relâcher de; i. diminuer,
calmer; 2. remettre, pardon-
ner; 3. livrer; 4. remettre;
5. se relâcher, diminuer.
la remise (d'argent)
le remetteur
le reste. les de'bris m; || le con-
refondre (tin ouvrage) . . . [pon
la remontrauce, réprimande. .
faire des remontrances
celui qui fait des remontrances,
rémora (poisson)
le remords, les remords m. . .
impitoyable; || sans pitié. . . .
a cruauté, inhumanité
éloigné, lointain; reculé; i. an
loin, de loin; 2. faiblement.
l'eloignement m, la distance.
remonter; Il remonter, donner
pour la remonte.
la remonte
l'amovibilité/
transportable; || amovible....
le déplacement, éloignement;
i.le déménagement;2.1a trans-
lation; 3. la destitution.
déplacer, éloigner, ôter, en-
lever; i. faire disparaître; 2.
transporter; 3. destituer; 4.
s'éloigner, se retirer; 5. dé-
loger,déménager; e. le degré:
7.1a distance; 8. l'entrée/ (d«
repas); 9. le coup (an jeu).
qui peut être rémunéré
rétribuer, rémunérer
la rétribution, rémunération..
rémunératif , rémunératoire , .
répéter un murmure
rénal, néphrétique, des reins.
le renard, maître renard
renaissant qui renait
qui peut renaître, qui renaît..
naviguer de nouveau
rencontrer, attaquer; i. se ren-
contrer, se heurter; 2. en ve
nir aux mains; 3. la rencon-
tre, le choc; 4. le combat,
déchirer; Il fendre
rendre, faire; i. rendre, faire
devenir; «.rendre, exprimer
le rendez-vous; H se réunir
se rassembler.
träge, Tangfam, iia<6täfflg; jj un«
betïimmtrt.
erläBliili, BerjetÊlicÇ.
ie (Sifuffung, 2?erjet^ung; il bit
abnaf)me, tag 3îc.*taficn.
bie î.ra,it){tt, 9îad)Iairii\teit.
latblaffen; i. »cvminbein, m56i'
gen; 2.evlaffen,i4rjei^cn;3 übtts
geben; 4.ubetma*eii,vcmittiren;
Б.пафСаПеи, abiKtjmeu.
bie Ûbctmadîung, 9îemcife.
ber Uberfcnter einer Dîemeffe.
Cer SReft.Ût'crrcfl;!! ba§ SHeftc^en.
(ein SBert) umarbeiten.
bie SBorftettiinii, (^rma^nung.
SBcrflellmuieu ma*en.
bev SBotftctIentîe, ЗВагпег.
ber gdjiffl'altev, ^emmfifc^.
ber@e№lfîen?bi9.
unbarm^c'.jig, graufam.
Unl)avm^erjiiiteit,(Mraufamteit/.
entfernt, fern; i . entfernt, in ber
(Cerne; 2. (eiфt.
bie (Jntfernuiig, gerne.
reicbev auffteijie"; Il >viebet be«
ritten machen, remontiten.
bie SRemonte.
bie (S-ntfeçljatteit. (bot
fcrtbvinglicbi || abfefebar, enlfet»
bie äl'e,i(d)affung, gntfernung; i.
ba§ îlulaieben, Umjietjen; 2.bi«
aîerfe^ung; 3. bie (SntfcÇung.
»e^fdiaffen, wegfegen, entfernen,
nje^inebmen: i. räumen, bertrel»
ben; 2. serfegen; s.entfeÇcn; 4.
Щ ivegbegeben, ben Ort »erän»
bern; 6.au§jie^en; 6. ber ©rnbj
7.bie(5ntfernung;8.bie23orfpetfe,
bas aЗorgetiфt; 9. ber S,aQ.
beloljnt »erben tönnenb, belohn*
belehnen, vergelten. [bat
bie 23c(ofmung, SJetgettung.
belol^nenb. [fcbatttn
bumpf »teberi^aHen ob. »iebtt«
9Jleten5, }u ben 9ltcten ße^Stig.
ЬетЭге1пес!е,диф§(1п ber gabel).
reieber auflebcnb, [хф erneuernb.
»ifber aufleben tßnnenb.
TOleber fф^ffen.
jufammentreffen mit, angreifen;
i.äufammentrcffen,jufamnienftee
feen; 2.l)anbgemein №erbn,fe(:j»
ien;3.3ufammenfto6m;4.@efccbt
reiben; II äerreifeen. [n
t^un, teiften; i. тафеп; a.be»»
ftfUen, überfcCen.
bet èammelçlaÇ, baS ®1еПЬЦ«
ein; 11 jufammentotnmen.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No,move,i
not.
Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Renegade 584
Bënegade [rènègàd] or Renegâflo, s. в^роотступ-
нвЕЪ, -вица; 1 . переметчикъ ; 2. бродяга»».
BenéiT [rènù-], го. возобновдйть (возобновить). . .
ВепелгаЫе [-nùâb'lj, adj. удобный къ возобновле-
Benénal, s. возобяовлен1в [н1ю
Eeuéwer, s. возобновйтель, -ница
Bénitent [rénè-], adj. сопротивйтельнын
■ KéHnot [rénnètj, s. сычужбкъ, молочнивъ; |1 or
Bénneting, ране'тъ (яблоко).
Beiiôniice (renouas], ca. отрекаться, отказывать-
ся; II s.peiiÔHCb, HeiiMÎHie M:icTii (es партахь).
Beuöuncement, s. отреченье, отврржен1в
Beiiorâte (rénovât], to. обновлять, возобновлять..
BenoTâtlon, s, обповлен1е, возобновлен1в..
Eenôwn [rènoanj, s. слава, знамиайтость/
EeHÔnned, асу.славный, знаменитый; |]-ly,o<iti. -но.
Beuônnless, adj. безславяын..
Bent [rent], s. раздиранае, разрывъ, щель/, тре-
Шина; 1.раз.1учвн1в, раскблъ; 2. наёмъ, аренда,
плата за аренду; з. доходъ.ростъ; 4.га.отдавать
на аренду; ь. отдавать въ иаёмъ; 6. нанимать,
^ брать въ наймы; || p>-f/. znà part. ел. to Bend.
Beutable, adj. что може'ть отдаваться въ наймы..
Béntal or Bent-roll, t. роспись /'дохбдамъ
Bénter, s. наемшокъ.жиле'цъ.-лица; || арондаторъ.
Bénterer, 5. штоиалыдикъ, -щида
Bennnciâtîon,f^.Beuonncement.|lBepaid,pr«i.and
Beobtâin l-ôbtàn], va. вновь получать ....
Beordàin [-ôrdin], va. вновь посвящать
Beordlnâlion, *. вторичное посвяше'н1в
Beorganizâtion, s. вторичное устрое'н1е, реорга-
Beôrganize [-nlz], do. вновь устрбиБать..[нпзад1я
Bepârif; [-sèfi], va. вновь успокоивать
Bepâir [-par], va. чинить, поправлять; i. /^.загла-
живать (загладить): з. Mar. почннивать {ко-
рабль); а. vn. отправляться, иттн ; 4. s. почин-
ка, рембнтъ; 5. Маг. аочанкл (корабля).
Bepâirer, s. почипйтель m; || загладйтель, -вида. .
Bepàad, adj. Bot. извивной
Beparâtion [rèpâ-], s. поправление: i. возстано-
вле'н1е; s./iT. заглаждви1в, удовлвтворв'н1в.
Bép«rable,ad;'.4To можно поправить гили загладить,
BeparatÎTe, аф. поправлйющ^!; || заглаживающ^З.
Bepartée[rèpâr-|, s. быстрый отв^тъ, возражен1е;
II »н. бистро отвЕчать, возражать.
Bepàss [rèpàs], vn. va. опять проходить (пройти).
Bepàst, J. столъ, кушанье
Bepây [rèpà], va. irr. (repaid) обратно платить; ||
отплачивать, возвращать (воввратйть).
ЕерауаЫе [-реаЪ'!], а(//платйыыЯ, воавращаемый.
Bepàyment, 3. пдатёжъ, расплата
Bepéal [-pel], va. отменять, уничтожать (уничто-
жить) ; II S. oTMineHie, уннчтожвн1е.
Bepéalable, adj. отменяемый
Bepéaler, s. отм-Ьнйтель m; || приверквввдъ от-
д*лвн1я Ирлаид1и отъ А'нгл1н.
Bepéat l-pèt]. va. повторять; || читать наизусть. .
Bepéater, s. повторитель га; i. часы ш съ ренетй-
дею; ». Маг. репетичный корабль.
Bepéatedly, adv. ниоднокрйтдо
Repeatedly
re'ne'gat, -ate; 1 . le tranäfnge,
de'.serteur;j.vagabond, -onde.
renouveler
renouvelable
le renouvellement.
re'novateur, -trice
résistant, qui répugne
la caillette, pre'snro; Il la rei-
nette, pomme de reinette,
renoncer, renier, se de'sister;
Il la renonce (au jeu).
le renoncement.larenonciation
renouveler, faire renaître....
la rénovation, le renouvelle-
le renom, la renommée, [ment
renommé,glorienx;!l-eu=ement.
sans renom
la de'cliirure, rupture, fente;. 1,
le Bchisme;2.1e îojer,fermage|
3. la rente, redevance; 4. ar-
renter; 8. donner à loyer,
louer; 6. prendre à loyer.
qui peut être loué
l'état m des revenus
le 0!<lalocataire;||fermier,-ière
ouvrier (-ère) en reprises per-
part. CM. to Bepay. [dues
obtenir de nouveau
réordonner
la réordination, seconde ordi-
la réorganisation [nation
réorganiser
pacifier ом apaiser de nouveau.
réparer, rétablir, raccommo-
der; i. réparer; 2. radouber; 3.
se rendre, aller; 4. la répara-
tion,l'entretien m; 6. leradonb.
le répareur;||réparateur, -trice.
gauderonné
leréparage;i.lerétablis.sement;
2. la réparation, satisfaction.
réparable
qui répare; || réparateur
U repartie, riposte; || repartir,
riposter, répliquer.
repasser, passer de nouvean..
le repas
rembourser, payer; || rendre,
payer ds retour.
rembonrsabln, payable
19 remboursement, payement,
évoquer, abroger, annuler; ||
la révocation, abrogation.
révocable, annulable
celui qui abroge; || le parti^^an
do la séparation de l'Irlande.
répéter; i| réciter
ceui qui répète; 1. la montre à
répétition;2.1e vaisseau répé-
à plusieurs reprises. . . [titeur
ber ob. bie abtrünnige, SRenegat;
i.Übei[äiifcr;2.{!anbftreic^e:,-tn.
crnfiien, evneuern.
erneuerbar, ju erneuern,
bie ©rneuiing, ©rneuetung.
©rneucrer, -in.
aßiberftaiio leiftenb.
bas Sab, Säfetab; || bie JRenette,
ber Jtenettaufet,
terrâugiien, aSerji^t tbun; || bie
Sknonce, mangeinbe garbe.
bie (Sntfagung, SSeiji^tteiftune.
erneuern,
bie (Srni'uerung,
ber SRuf, SRu^m.
berütjmt; Il mit ÎRu'^m.
unbevübmt-
ber3li§,53rud),bie@patte; i.©pat«
tung, Trennung/; 2.bet3Jliet§*
jin?, bie Wiethe; s.bieDîente; 4.
in''Pad;tgtben;5.toerOTiet^eu,x>ei-s
pacl)teii; 6. miet^cn, padjten.
Permietl;et toerbcn tßnnenb.
bol 25cräei^ni6 ber Sintünfte.
ï»?iet^mann,-frau; || q3ac6ter,-in.
glider (-in) mit Slnfto&nä^ten.
(Btcber erlangen.
ucclnnalê toci^cn. (феп)
nocîv.uatige SBeilje (eine? (Scifttis
bie ® iebereinti^tung, SReorganis
wieter einricbteu. [{ation
№icber befanftigen.
aiiêbeffcrn, repariren; 1. erfe^cn;
2. iieväimmcrn; з. Щ begeben,
gc^en; 4. bie iReparaiur; 5. bie
SUiëbefferung, SDerjimmerung.
bcr3liiêbefferet;||ÎBiebetber|letIer,
au5Qcfc|toeift. [in
bie3luebefferunß;i.SBieber§etftels
lung; 2. bie iSjenugtbuung.
auSbeifcvU^; erfe|jlidi.
ouäbeftevub; 11 er[a^ teiflenb.
bie (d}neae-'tntmoi-t,enriieberung;
II f^nell antiuorten, errolebern.
поф einmal übcvgcljcn ob. über»
bie ШйЩгМ, ©peife. [fal^ren
jurüiibcjablcn,tt)ieber be^f)Ien:||
üevgetteii, erfeçeu, belohnen.
ja^Ibar, juvüiläablbar.
SBiebcvbcjabfung, Slücf ja^tung /.
U)ibevrufen, abidiaffcn, aufgeben;
|lberïSiebertuf,bie 2^bfфaffцna.
Ш1еЬегги[Иф.
ter abfcbafft; || ber 5Inb5nger ber
îrennungSrtanbê ven^iigtaitb
luiebrrljclen; || l'cvtiagcu.
SBiebevt)oIer »и; i.3icpettru]^r/;2.
Sdiiff baS bie Signale nucber»
luifbevbott, me^rmnlê. [^oft
Repel
685
ReprehensiTe
Bepél [rèpêl], ca. отражать; Ц Med. отбивать
Bepéllency, s. Phyi. отталкивающая сила
Bepéllent frèpol-], adj.Phys. отталввваюш!" ; Il «•
Med. внутрь вгоняющее средство.
Bepéller, s. отразптель m
Bepént [rèpèntj, va- «n. каяться, раскаиваться.. .
Bepéntance, s. раскаав1в, noKai'mie.
Bepéntaut, adj. кающ1пся о чёмъ
Bepéople [rèpi'>p'I|, га. вновь населять
Beperciiss f-pèrkùs], va.Phyn отражать (отразить).
Bepereiisiion, s. отрашён1в
BepercnssiTe, adj. отражающ!« [аръ
Bépertory [rcpèr-1, s. хранилище; Il Theat. репорту
Bepetéiid, s. Arillim. пер1одъ (десятичной дроби).
Bepetition [горе-], s. иовторен1в; i. читан1в на-
изусть: 2. Mus. noBTope'aie колЬна.
Bepine |-pin], ги. сЕтоват!., тужить, роптать
Bepiner, s. ропотникъ, нгдовольный
Beplàce [-pUs], va. вновь пом4щать; || заменять.
Beplànt L-pUntJ, va. вновь сажать, пересаживать.
Beplantâtioii, ». пвресажнвате.
Beplénish Irèplè-], ta. наполнять Ч)ъмъ
Bepléte (-plètl, adj. наиолненнын, полный чего. ..
Beplétioii, s. полнота; |j Med. полнокр6и1в
Beplûviable [rpplè-], adj. qi-rö заирвщен!« можетъ
Bepléviii [-vin], s. CHiiTie запрещен1я.. .. [свиться
Beplévy [-plf'vè], Brt. доставить CBiixie sanpeméHia:
Il возвращать do поручительству.
BepUcâtion [rrplé-i, s. Jnr. возражепю, бтзывъ..
В«р1у [rèpH], tn. ОТВЕЧАТЬ (oTBhTHTb), возражать
(возразить); И s. отв-Ьтъ, возраже'и1е.
Bepölish [ri'pô-], va. вновь полировать
Bepört [-port], го. первсиашвать , разглашать;
(разгласить); 1. докладивать (доложить), доно-
сить, рапортовать; 2. S. сказан1в, изв£ст1в: з.
слузсъ, молва; 4. докладъ, раиортъ, отчётъ,
объявле'н1е; 5. слава; 6. выстр'Ьлъ (путечный);
1. (it is reported that) нбсвтся молва что.
Bepôrter, s. разсвазчнкъ, пересказчивъ, -чица;
1. докладчикъ; 2. стенографъ.
Bepôrtinsly, adv. по васдышв'Ь
Bepôsal jrèpi)-], s. уповав1в
Bepôse [rèpbz], va. класть, полагать; i. уклады-
вать (уложить); i. полагать ynoBinie. вверять;
8. en. отдыхать; 4, покоиться, почивать; 5. (on,
upon) полагаться на что: 6. s. повой, спо-
KÖScTBie; 7. отдохнове'н1е, почивав1с.
Bepösedness, ». спокоПвость /
Bepôsite [-pbzit], va. класть, полагать, помещать.
Beposition, s. возстановлен^е; Ц Cliir. вправлен1е..
Bepösitory, s. хранилище; II Min. sitcToposAéuie.
Bepossé&ss, [-pôzosj, va. вновь облад.чть
Bepreliénd (rèprè-], va. порввать, охуждать
Bepréhender. s. порицатель, хулитель m
Beprehénsible, adj. достойный пориван1я, порбч-
Beprehénsibleness, s. порочность f [ный
Beprebénsion, s. nopBQâBie, хула, выговоръ
Beprehénsire, adj. порицательный
repousser; Il répercuter
la force re'pulsîve. . . .•
re'pulsif; || le re'percussif, to-
pique re'percnssif.
celui qui repousse
se repentir de
le repentir, la repentance.. . .
repentant; de repentir
repeupliT
répercuter, repousser
la répercussion, reverberation.
répercutant, qui répercute. ..
le dépôt; ||le répertoire(de Ihé-
la période. [dire)
la repétition, réitération; i. la
récitation; 2. la reprise.
s'affliger, gémir, se plaindre.
celui qui gémit; le mécontent.
replacer, remettre;||remplacer.
replanter
la replantation
remplir, garnir de
rempli, plein de
la plénitude; Il la repletion...
donton peut obtenir mainlerée
la mainlevée
obtenir mainlevée; Il rendre
ou restituer sur caution.
la réplique (du demandeur).
répliquer, répondre; Il la ré-
plique, réponse, objection.
repolir
apporter, raconter, dire; i.
faire le rapport de; 2. le ré-
cit; Я. le rapport, btnit; 4. le
rapport, compte rendu; ,^.Ia
réputation; 6. la détonation;
7. le bruit court que.
rapporteur,-euse; i. l'auteur de
compte rendu; 2. sténographe
par ouï-dire [tn
action do mettre confiance.. .
poser; 1. reposer; a. mettre
sa confiance, confier; s. se
reposer; 4. reposer; 5, se
reposer sur, compter sur, se
fier à; 6 le calme; 7. le repos.
l'état m de repos
déposer, mettre, placer. ... [/
la remise on place: || réduction
le dépôt;||le gisement, bassin
rentrer en possession de
reprendre, réprimander
le censeur, frondeur
reprehensible, blâmable. ...
la nature reprehensible
la répréhension, le reproche,
de reproche
äurüctflo§en; i\ juiiicflieibcn.
bic Sicpoicuffioiiêfraft.
juviicfitcBenb. Il baê juriicftteis
bciibe matter,
bet 3urüctfto6enbe.
reuen, bereuen, S3u6« t§un.
bie Згеие, Вибе.
reuig, bubfeitig.
roiebcv betSttetn.
jutüdroevfeu.
bie3urücfn)evfung,3iud(pranun9.
jutüstiDevfeub.
>;aä Set)aUni6;llbaê Jîepertovlunu
ÎÇeriobe/ (bcâ 'Сес1та[1нифсе).
bieäßiebev^oluua; i. ba§ §er[a»
gen,i)tecitiren;2.ißicber^ctuu3/
lid) grämen, unureii.
ber ob. bie ÜiiiiUerunüflte.
№iebei- ^iufleücu; |i eüe(}en.
toiebet pflaujeu, «erpjlauaen.
bai ilBiebeipflanjen, Süctp^aujen.
füllen, aiifüUcn.
angefüllt, tooQ.
bie iBoÜ^eit; |1 bie S8ott[aftiateit.
ШгеЬег eingctöat »erben tönncnb.
bie «luf^ebung btë 33е(ф(аа8.
»on bem Söndjlaae befreien; || ge«
gen Siitüfc^aft jurüctgebeii.
bie îlntwovt, atcplit.
anlU)ovten, eimicberu; || bie 21iit*
ujoct, ©iiuiebetung.
reieber glänjen ob. poliven.
erjagten, augfagcn, üetbreiten;
i.beiid)ten,tefetiien;2.bic3iac%s
licftt, Sluflobe; 3. baS Oeriidjt;
4. bec Strid;!; s.bei 5tuf; 6. bec
^\\лй (Der Äaiioue); 7 man
fajt, ei ge^t baê ©etiic^t baß-
(ärää^lev,-in; i. bet SSeri^teiftat»
tet; 2. ber StenogtapÇ.
bem ®erüd)le паф.
bas Söettvauen.
feÇeiijtegen; i.jur SRu^e fe^en; ï.
(einiJerttauen fegen auf; s.auäs
tu^en; 4. tu^eu, [(fttofen ; 5.
Setttaucu ^aben ju; 6. bit
atu^e; 7. bet eфtaf.
bie atut)e, bec Dtu^eftanb.
legen, uiebetlegeu. [tunfl
bie ^eti'teuung; || ÎBiebeteinttt^
bug Sel)ältui6; jl baiS Saget,
tcieber befiçcn.
labetn, »etœeifen.
ber îabler.
tabeU)aft, tabetn§»ett^.
bie 3:abel£)atti9teit.
bet label, iSetroeiê, bit SRügt.
tabelnb, îabd entbaftcnb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Fine, pin. îîo, move, uor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bepresent
Bepresént [réprè-], га. представлять, показывать.
Représentant, s. представитель m
Beprescntâtioii, s. aoKasànie; {| представле'н!в. . .
Kepresi'utaliTe, adj. представительный; i.e. пред-
ставйтольгп; 2. представлеп1е.
Repress [repress], va. укрощать, обуздывать
Repression, s. укрошеп!в.. обу8дан1е
Repressive, adj. увротйтельный
Reprieve [reprèv], va. давать отсрочку (казни);
1, отсрочивать (отсрочить), д'Елать отсрочку;
2. 8. отсрочка, отлагательство; s. срокъ.
Reprimand Irèprè-], va. давать виговоръ, журить,
выговаривать; || s, выговоръ, напрягай.
Reprint [reprint], va. перепечатывать (перепеча-
тать); II va. перепечатка, новое издан1в.
Reprisal [rèpri-], s. возмезд1е, репресал^я
Reprise [réprlz], s. Mar. судно обратно взятое. . .
Reproach [-prôtsh], га. упрекать, охуждать; 1. s.
упрёкъ; 2. поношеи1е, позбръ.
Repröachable, adj. достойный выговора
Reproachful, ай;'.поносвый;позбрвып; ||-ly,orff.-HO.
Reprobate Irèprô-], adj. отвергнутый, окаянный;
1. s. окаянникъ; 2. негодяй; з. га. отвергать
(отвергнуть), отринуть; 4. осуждать (ocyflïÎTb).
Réprobateness, s. окаянство
Reprobâter, s. порицатель, осуднтель, -ница
Reprobation, s. отвержен1е; прокл11т1в, осужден1е.
Reproduce [rèprù-l, va. вновь производить
Reproducible, adj. способный къ пропзрожден1ю.
Reproddcibleness, «.способность/ пропзрожден1я.
Reproductive [-dûctiv], adj. вновь производяш'".
Bepröof [-prof], s. попрёкъ, выговоръ
Beprôvable, adj. достойный выговора
Bepröve [-prôv], va. порицать, охуждать; i. об-
винять; 2. уличать, изобличать.
Beprôver, s. попрвкатель, хулитель m
Beprûne[-prôu], va. вновь обрезывать (обр'Ёзать).
Béptile [rèptll], adj. пресмыкаюш'йся, ползающей;
I. подлый; 2, е. иресмыкаюшо«ся жив6тное,гадъ.
Bepnblic [rèpù-], s. респ5'6лика
Bepiibliran, s. республнканецъ ; || adj. -канск1й.. .
Bepdblicanism, s. республикй11ск1й духг
Bepüblish, га. вновь издавать (типу)
Bepüdiablo [répù-], adj. отвергаемый
Bepûdiate l-dèàt], va. разводиться съ (женою). , .
Bepudiàtion, s. развбдъ (съ женою) [ность/
Bepngnance[rèpi'ig-] or -су, s. о«ерз*п1в ; Цпротйв-
Bepiîgnant, ad), противный: || -1у, adv. съ омерзЬ-
Bepdllulate [-lùlàt], vn. размножаться. ... (н1вмъ
Bepûlee [ri'piils], s. отбои, грубый отвазъ; Ц va.
отбивать, отталкивать (оттолкнуть), отражать.
Bepnlsion, ». отбиван1в; || Phys. отталкпван1е. . ..
Bepûlsive, аф'. отвратительный; || отталкивающ!".
BepûlsivencsR, s. отвратительпость /
Bepdrchase [-tshàs], va. обратно покупать
Bepûtable [rèpù-], ай^.почтеиный ; || -bly,oip.-no.
Bepntâtion or Rrpdte, *. слава честь f,
Bepiite I repût], va. почитать кого чпмъ
Bepûtedly, adv. по всробщему мн?.П1Ю
Bepdtelese, adj. бовславвый, бозчестный
586
repre'senter
le repre'sentant
la représentation
repre'sentatif; i. le représen-
tant; 2. la représentation,
réprimer, soumettre,
la répression
répressif
surseoir à (Vexicuiion de); i
donner du répit à; 2. le sur-
sis; 3. le répit.
réprimander, blâmer; |l la ré-
primande, le blâme.
réimprimer, imprimer de nou-
veau; Il la réimpression.
la represaille
la reprise, recousse
reprocher, blâmer, accuser; i.
le reproche; 2. l'opprobre m.
reprochable, digne de blâme.
injurieux;honteux;||-eusement.
frappe de réprobation; i le re-
prouvé;2.1e vaurien; .réprou-
ver, rejeter; 4. condamner.
l'état m de réprobation
celui ou celle qui réprouve.. .
la réprobation, condamnation.
reproduire
reproductible
la reproductibilité.
reproducteur
la répréhension, réprimande.
reprehensible, blâmable
blâmer, censurer , reprendre;
1. accuser; a. convaincre.
Celui qui blâme, le censeur
élaguer, émonder de nouveau.
reptile; 1. rampant, bas; 2. le
reptile, animal reptile.
la république
le républicain; |j républicain.
le républicanisme
repnblier, éditer de nouveau.
qui peut être répudié
répudier, faire divorce
la répudiation, le divorce. . .
la répugnance;||la contrariété.
répugnant;!! avec répugnance.
repulluler
le refus, échec, la rebuffade; |i
repousser, rebuter. [sion
action de repousser;illa répnl-
repoussant; !| répulsif
le caractère repoussant.. ....
racheter [neur
honorable;|l-blement,avec hon-
la réputation, le renom
répnter, tenir pour
suivant l'opinion commune. .
sans honneur, deshonorant. . .
ßepnteless
Borfletten, barftetlcn.
ber ©Ullïertreter, SRcpräfentant.
bie i8orftcQung;llèteni'evtc«tung.
»cvftelleub, Oîeprafentatii'!; l.beï
©tea\jevtretcrj2.bieaSorfieauug.
©infiatt Ibun, unterbriicfeit,
fcaê einhalten, bieUntetbtiiiung.
cinljnttcnb, untcrfcrüctenb.
(einer §inrid)tuug) Яи[[фи6 g«»
bcn; 1. eine gvift flebeu; a. bet
Sluffcbub; 3. bie Jrift.
»erœeifeu, labelnj H bet Ser*
TOfiS, Zabcl.
tticber cb. »on neuem bcucten; U
bie neue îluflaae.
bie ÏRepteffatie, ©epengewalt.
ein toieber «rbeuteleâ -Schiff,
»circetfeii, f^elten, fd)mäl)en; i.
bet ■iJovœurf; 2. bie афапЬе.
üernjcrflici), tabetfeaft.
fd)mä^eiib, ©*mä^;; [фапЬПф.
ferrcotfen, ruc^tol; 1. bet S5er*
ftorfcne; 2.bcr ÎCaugenic^tS; 8.
iieinjeifen; ■». Bcrbammen.
bie SJevreorfenljcit, Mu^toHgleit.
bei- ob. tie -Betiretfenbe.
bie Serbammnii.
hiebet ^eruoibtingen.
njiebcreiäeuflbat.
bie aBiebeterjeugbarteit.
TOiebcterjeujienb.
bet Sornjuf, îabel.
tabeIn§>Dürbia, tabetÇaft.
tabeln, äuif^lTCcifen; 1 .antlagen;
2. übetweijen, übetfü^cen.
bcr îabfer.
('Bäume) loiebet 6e[c^nciben.
ttiedjenb» 1 . tried)eiib,niebrig; 2.
bag ttiedieube %Цкх.
bie ÎHepublif, bcr gteiftaat.
beiOtepubIitonev;!|repubïitanif^.
bft greibürgcrriun.
»on neuem l)ovau§geben.
i4tfto6en roetbeu tönnenb.
»erftoèeii, fid) (djeibeu »en.
bie SBeiftDfeimg, (S^cfcbeibung.
ber äöibei№iUe;|l bniSiberfpru^.
roibetftvebenb; limit äBibet№i(len.
fidi fel)t »erme^ven.
bie àbioetiiing, ab(d)Iägige 2(nt«
»ort; 11 jutiidtreiben, abmeifen.
bie3uriicttveibung;||bct ÎRiicffloÈ.
abreeileuc; II 3""»rff''^6ung?»'
ba§ 34VÜit|toeeiibe,
roicbert.uiicn, jiuiWtaufen.
entbot, auftiiubig.
berfliitc9lame,bcv3luf,bie31^tun9.
galten fût, алией.
ber aagcmeiiiea Weinung паф.
е^гш1Ьг1д, uuanfiäubig.
Bequest
BequéRt [rèkwèet], *. прошен:в, чвлобптяя, прось-
ба; 1. ysaseeie, слава, честь/; 2. га. просить.
Bequéster, s. проситель, -ннца
Beqni'chen [-kwik'n], на. "оживлять (оживить)
Béquie m [-kwèèm], «-лит!!!; || паняихйда, рекв1емъ.
Bequîrable [r^'-kwl-], adj. чего можно требовать. .
Bequire |-kwlr], re. требовать
Béqaisite [rekw^zit], adj. потре'бяыЗ, вузвый ;
Il s. or Requîrenient. потреба, потребвость/,
Bequisftion, s. npomi-nie, просьба; || требован1е,
прптядлн1в, ucBX, реквизйд1я.
Beqni'tal [rrkwi-] s. воздаян1е; || отплата
Bequite [-kwit], va. воздавать; || отплачивать. .. .
Beeàil Irps 1], r»i. Mar. плыть назадъ
Besâle [ri Sil], ». Com. перепродажа [ваться
Besaliîfe -sâlùt], va- вновь кланяться; || отвланн-
Bescind [-sind 1 , va. уничтожать, отменять
Besn'ssion, s. уппчтожён!?, oTMine'Bie
Bescissorj' [-si'iré], adi. отменяющ^н
Béscript[-krîpt],s.pecKpHnTb,nHCbMeBHn3 прнказъ.
Béeciie [r'scùl, i"» освобождать (освободить), из-
бавлять; 1. брать обратво, вновь завладеть; 2.
S. or Résoous, ocвoбoждв'нie, избавление; s.
обратное получе'н1е или взят1е.
Béscner, s. избавитель, -вица
Beséaroh [résértsli], s. изсл£дован1е
Beséarcher, ». изсл-Ьдователь m
Beséat [reset], va. вновь посаждать (посадить)...
Beséize [-sèz], ta. вновь захватывать (захватить).
Bescizure [-zhùr], s. вторичное захвачвв1е
Beséiiiblance [rèzim-],«. сходство; || подоб1в....
Eesémble, ta походить ва что
Beséut [ri'zèntl, va. чувствовать; Il отмщать (ото-
Besénter, s. злипамятныи чолов1къ [мстить)
Beseotfol. adj. злобный, злопамятнын
Beséntingly, adr. злобно, злопамятво
Beséiitive, adj. мстительный, злопамятный
Boséntiiient, s. памятоздбб1в, злоба .....
Beservâtion [rèzer-], s. предоставлён11>; I! услов1е.
Besérvatory [rèzer-] or Béservoir, s. ррзериуаръ.
Eesérve Irèzérv], va. сберегать, П11едоетавлять;
I. s. предоставление; 2. скромность/; з.псклю-
че'н1в ; 4. Milit. резервъ, запасное войско.
Besérved.arf;;. осторожный, скромный ; || -1у,айг.-но.
Besérveilness, s. осторожность, скромность f . . . .
Besérfer, s. предоставляющ!", -шгя
Eeséttle 1-sètt'l], vn. вновь утверждаться въ чемъ.
Beséttlement, s. вторичное утв ржден1е
Beshîp [rèship], va. перетруживать (перегрузить).
Beshipment, s, пврегружпван1е
Beside [rézld], г«, пребывать, жпть ; || состоять..
Bésideuce [rézé-], s. пребыван1е, жительство .....
Bésident, adj. пребываюш1й, жнтвльствуюш1Й;
1. s. житель, -ница; а. резидентъ.
Eesidénliary [-shâr ], s. пребывающей свяще'ннпкъ
BesiduaUrèzidù-] ос Residuary, «.Лг.насл'Ьднпиъ
Bésldne [-dû], s. остатокъ [всего иыЕн1я
Bcsidanm [ге21-],5.остальабв; || Cliim. подбвки m.pl. \
587
Kesiduum
la requête, prière; t. la vogue,
le credit; 2. demander, prier,
demandeur, solliciteur, -ense.
rayiver, ranimer [quiem
le requiem; || la messe de re-
que l'on peut demander
reque'rir, demander, exigei
requis, voulu, nécessaire; || la
chose requise, le besoin,
la demande, requête; |1 la re'-
quisition, contribution,
la récompense; Il le retour. . .
re'corapenser, payer; || rendre.
retourner (à la voile)
la revente, seconde vente, . . .
resaluer; |1 rendre le salut. . .
annuler, abroger, rescinder. .
l'annulation/, la rescision. . .
rescisoire
le rescrit
de'livrer, sauver de, arracher
à; I. reprendre, ressaisir; 2.
la délivrance, libération; 3.
la reprise, recousse.
libérateur, -trice
la recherche, l'examen m. . . .
l'auteur m de recherches ....
rasseoir, replacer, remettre.. .
ressaisir
la nouvelle saisie
la ressemblance; Il l'image/..
emblor à
se ressentir; || se venger.lment
personne animée do ressenti-
plein de ressentiment, vindi-
avec ressentiment [catif
vengeur, vindicatif. ........
le ressentiment
la réservation; ||la restriction.
le réservoir
réserver, garder, se réserver;
1. la réserve; 2.1a retenue; s.
la restriction; i. la réserve,
réservé, discret; Il -crètement,
la réserve, discrétion, retenue,
celui ou celle qui réserve.. . .
s'installer de nouveau
la réinstallation
rembarquer
le rembarquement
résider, demeurer; jj consister,
la résidence,leséjour,domicile
résidant, qui réside; i. habi-
tant, -ante; 2. le résident,
l'ecclésiastique oblige à resi-
le légataire universel, [dence
le reste, reliquat
le résidu, reste; || le résida...
bie Sitte, fcaê @еГиф; i.ba? %\\'
fctjen, berJRuf; 2. bitten, eifud^cn.
fcer ob. bie Sitteiibe, 23ittfteaer,
toi.fcer beleben. [-in
baê Requiem; || baS Sfetenamt.
evforbeit ivcrben tönueiib.
fotbein, teitangen, eifotbtnt.
ег[01Ье111ф, nct[)№enbi9; || baâ
eiforbeini&, «cbûifnt&.
bie ^öitte,ba§®c^uф; || bie Sorbe«
vuiig, 3iequifitiou.
bie i^efül)uuni);ll bie SJetgettung.
belobueii: || »ergetten.
äuvücffe^eln.
bec 3Biebevfauf. [bern
ttieberarûèen; || beu ©tug erœi«*
aufgeben, abfdjujfen, uniftofeen.
bie 3lbîtbaffun9, UmftoÈung.
aufl)ebeub, unifto&enb.
ba§ Siefctipt, SRiictldiieiben.
befreien, letten, 1с1тафеп; i.
tt)icbev betommen; 2. bie Se*
fceiunj, Ketiung; s. bie 2B its
bcreitaibiung, SBieberna^me.
(efieier, Oîetter, -in.
bit Uittctfucbuna.
bec Unleifucftec.
№ieber (eÇen.
»Biebec ergreifen, ftiebec nehmen.
ie iBiebcveigveifunj.
bie ä^iUidjreit; || bu? ebenbilb.
аЬпИф fef)cn, gteidjen.
füMen, empfittben; Il a^uben.
bec gvoKtjafte и}2еп(ф.
gvoUijaft, naфtralЗenb.
mit Jtuibaefü^Ie.
гйфепо, гаф|иф11д.
bec (iJicCI, bie Э1афЬед1?гЬе.
bie-.nufbe»a^tuna;||ÎBoibe^att »и.
bec «exalter, ba§ ©e^ättnife.
aufbewahren, рф Borbeljattcn; u
Küclt;alt m;2 â"t«et^*ltu"8;3.
ausnähme f; i. iRe(er»ecocp0 n.
äurüct^altenb, be^utfam.
Cie 3urüctba(tung, Se^utfamteit.
ber etwnâ äurücfbätt.
Гхф ffiiebet einfeçen.
bie aBiebeteinfe^ung.
«icber юег|ф1[|сп.
bie !Бetfфiffuп9, DtüdBettabung.
wohnen, reficiren; [1 beftcljen.
ber ®iç,a3obuort, aufent^att,
œo!)n^aft, cefitirenb; i.<5in№0§s
ner, -in; 2. ber SReficent.
Ьегрг11ф11паб1д anœefenbe ©eifi«
ber Uniïerfalerbe. [Чфе
ber Meft, îRucîflanb.
beciRe|t,8tüctftanb;||beta3obenfae.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine,pia. Ko, more, nor, not. lube, tub, hull. Oil, cloud, тве, thin.
Resign
Besfgn [rèzln], va. слагать (слсшнть) съ себя, гда-
вать; ). отказываться отъ чего, уступать; i.'vr.
(one's self) предаваться, повииоваться.
Besîgn [rcsln-], va. вновь подписывать
Besign&tion [rhAg-], s. отрочен1в отъ чего, уступ-
ка; II покбрность/, самоотввгже'в1е.
Besfgned [rèzînd], ай^'.безрбпотпын; || -1у,ай«1.-но.
Besi'gnce [-zlnèl, s. прее'мвивъ должности
Besigner [-zlnûr], s. уступаюш1и должность
Besilieuce [rézî-] or -су or Resilîtîon, *. отскави-
Besflient, adj. отскакиваюш1й [вав1в
Besin frèzin], s. смола, камедь /; И кавифбль /. . . .
Bésinons [rèzinùs], adj. смолистый. камедвыП.. . .
Bésinonsitess, s. смолистость /
Besi'piscence [rèsppis-],s. исправление, pascitaÂBie.
Besfst [rèzist], va. протпвпться, сопротивляться..
Beftfstance, ». сопротпвле'н^е , [/
Besistibîlity, s. сопротпвлен1е;||сопротнвдяемость
Besfstible. adj. чему можно сопротивляться
Besfstless, adj. непреодолимый; || бозпомбшный. .
Bésoinble [rèzôlùb'l], adj. Chim. возстановляомып.
Bcsolnte or KcsôlTed, а^/.р'ЬшптельпыГ!; Il -1у,-но
Béso'uteness ос BesolvednesR, s. р*шГ1тельность Л
Besoliition [-lùshûn], s. разложен1е, разд^ле'н^е;
1. piméflie {задачи); s. ptniéHie, резолюз1Я.
Besôlntire [-tiv], adj. Med. разводптельный
Ee86lTable[rèzôl-],ad;'.iI/ai'/)fm.4To моишо решить.
Besölre [rèzblv], га. разводить, растворять, раз-
лагать (разложить); i. р-Ьшать (задачу): 2.
уведомлять, извещать (известить) ; я. решать,
разрешать; 4. tin. решаться, намереваться (воз-
намериться); 6. S. ptme'nie, HaMtpenie.
Besölrent, adj. s. разводйтельное средство
Eesôlver, s. рЬшаюш^Яся, -щаяся
Bésonanre [rézù-], s. звучан1е, отголбсок'ь
Bésonaut, adj. звбпк1й, отдаюш^йся
Besért Irèzôrt], си. прибегать къ чему; \. отпра-
вляться, ходить; 4. посещать; 8. J((r. доставать-
ся ; 4. ». сходка, ст9чен1е; 5. съ-Ьздъ; 6. посЬ-
Шв'н1в, учаще'нае ; 7. Jur, ведомство.
Besônnd [rèzonnd]; vn. отдаваться, отзываться
(отозваться); 1. га. отражать; 2. прославлять,
воспевать; 3. «. отзывъ, отголосоеъ.
Besôurce [rèsôrs], s. сре'дство, nocôoie, спбсобъ ;
Il 1)1. -s, де'нсжныя пос6б1я, де'ньги /.;<(.
Resöiircek'SS, adj. бсзъ способа
Respect [rèsprkt], fa. почитать (поче'сть), ува-
жать; 1. относиться (отнестись) къ чему, ка-
саться (коснуться) до чего; 2. s. почтен1в, ува-
же'нае, благоговенхе; з. разсуждеп1е; 4. отно-
ше'н1е; б, ( - of per.sons) липопр1ят]о.
Respectable, adj. почте'нный, достойный почтён1я;
1. посредственный; 2.-Ыу, rtrfr. -но.
Respéctableness or Respectability, s. почте'н-
ность/; i.yBaménie; 2. благопристойность /.
Respectful, ай/почтйтельный; H -Iy,adti.-Ho, съ по-
Respi'cl fulness, s. почтительность /. . . . [чте'н1емъ
Respecting, jirep. относительно, касательно чего
Bespectiye, ad/. взаимный; ьотпосйтельпыЛ; 2.-1у,
Respect lees, adj. бсзъ почте'н1я [айр.-но
;88
re'oigner, se de'mettre de; i.
renoncer à, céder, abandon-
ner; 2. se re'signer à.
signer de nouveau.
ia demis.-iion, renonciation; ||
la soumission, re'signation.
re'signe; || avec re'signation. .
le re'signataire
le de'misfionnaire, resignant.
le rebondissement
rebondissant
la résine; Il la colophane ....
résineux, de résine
la rature résineuse
la résipiscence, le repentir.. .
résister à, se refuser à
la résistance, opposition....
la résistance; || la nature rési-
résistible [slible
irré.-istible; || sans défense...
réductible
résolu :ll -lÄment, avec résolu-
la résolution, fermeté. . . [tion
la résolution; l. la solution; 2
la résolution, décision.
résolu tif.résolvant, dissolvant.
résoluble
résoudre, réduire; i. résoudre,
expliquer ; 2. informer, in-
struire: s. arrêter, décider;
4, se résoudre, se décider; 6.
la résolution, décision.
le di.= solvant, résolvant
celui qui prend une résolution.
la résonnance
résonnant, sonore
recourir à; i. se rendre, aller;
2. fréquenter; 3. échoir; 4.1e
concours ;5. le rendez-vous;e.
lafréquentation; 7.1e ressort.
résonn. r, retentir; i. répéter;
2. célébrer, chanter; s. le
retentissement.
la ressource;||les ressources f,
moyens pécuniaires m.
sans ressource ....
respecter, considérer; i. re-
garder, concerner; 2. le res-
pect, la considération; s.
regard m; 4. le rapport; 5.
Tacception / de personnes.
respectable, honorable, nota-
ble; 1. passable; 2. -blcment.
le caractère respectable; i. la
considération; 2. la décence.
respectueux; 1| -tneusement.. .
la nature respectueuse. . . . ,
par rapport à, à l'égard de..
respectif; i. relatif; 2.-tiveraent,
sans respect, sans égard ....
Respectiess
niebcrtegen, «ufflefen; i . cntfa»
gen, abtreten; 2. Цф ergeben,
fic6 uutevloerfcn.
micber untcvjcic^nen.
bie 3Ibtretin;g SJufgebung; || ble
Untevuierfung, (Ergebung.
ergeben; || mit ©rge6ung.
ber Olntreter.
ber 2(Mrcter, SIbtretenbe.
bie SlbpraHung.
juvücffpringenb, ab^sratlenb.
ba§ .Çxivj; II baä (SoIopÇonlum.
^arjiiv
feie WiW 5?eic6affen]^eit.
bie ertcnntni6,einnclänberung.
loiberftetjen, 11ф njiberfeÇcn.
ber aBibevjtnnb.
bct !Bibeiftaub} || Ые Sffiibevftel^s
totberflc^tidi. [ti^teit
umcibeiftcbti*; || tjütfto?.
wieberbcrfifHi^ar, rebucirtar.
entfcbto|fen,beber5t,ftanbt)aft. [/
(5ut[*Ii>ffenbcit, ®to.nbt)afligteit
bieMiiflöfiing, 3evtt)citunö; i .23»
fung; SntidiJoffenl^eit, ber ©nt*
auflëfenb. \.\i)U%
auflöetirt), fluflöebar.
auflöfcn, 5crtegcn, jcrt^^eitenj i.
(bie ?lufgabe) auflüfen; 2. auf*
tlä.cn, belebren; 3. Ье(ф11е§сп;
4 einen Çntîditué faffcn; s.bec
©ntfcbluB, bie ®ntfct)ltc6ung.
bog auflöiungamittet.
einer ber (întfu)ufîe fa6t.
bev äSiebertlang, bie SRcfonanj,
«icbertjaQenb, äurüctfcbatlenb.
3uftiidit nel;men; i.ficb begeben;»,
befucben; s.antjeimfallen; 4.3us
fammenfunft/; s.èammelpIaÇ;
e.Sefud) m\ 7.®erid;t0be5irt m.
wiebert)aUen, miebericfcatten; i.
wicbcrbolen; 2. befingen; s.b«
SBiebev^a, SBiebeifcbatt.
Ьа? Wittct, Çutfâmitiet; || pccu»
niärc§ülfeqnelIen,@ctbinitteTiJi
^utflD§, ebne i?raf§milter.
^od)a*tcn,îcbSÇcn,eI)ren; i.Dlui»
ji*t nehmen, fid) bcjieben; 2. bie
a*tung, (Jbrerbictung; з. blî
SRii(.tfid)t;4.bie 5?eäic()iiuQ; 5.Ьав
Sluîebeu bev ^ctfcn.
ad)tung?romb , ebnvürbig, ans
febnlitb; i. 2. jiemlidi.
bie 3lcbtung§№i'ubiiifeit; i, bat
2lnfcbcn; 2. ber anftanb.
ebrerbietig, cbrfurdjtSfclI.
bie Gb fibieligfeit.
in betreff beä.
gegeiiffitig: i.2.beälcblic6,telati»>.
une^retbietig.
Bespirable
Respîrable [rèsp'i-], adj. чЬмъ можно дышать. . . .
Bespiràtion [rèspè-], s. ды1ан1в
Bespiratory [rèepl-], adj. Anat. дыхательный ....
Bespîre [rèsplr].t'n. дышать; Il отдыхать(отдохнуть),
Béepite [rèspît], s. отдыхъ; i. отсрочка; 2. va.
давать бтдыхъ ; 8. отсрочивать (отсрочить).
Beepléndence [n'splèn-] or -су, s. cianie, блескъ.
Besplénrtent, adj. блистательный ; || -ly, adv. -но.
Bespônd [respond], »м соответствовать
Bespöndent, s. отв^тчпкъ, -чица; || респондентъ.
Bespöndentia [-shA], s. pi. Cö»n. заёмъ подъ залогъ.
Response, ». отв^тъ, бтпов-Ьдг, /.
Besponsibility, s. отв^тственпость /
Bespônsible, вй/.отв*тственный, H состоятельный.
Eespônsive, аф.отвЪчаюшЫ; II соотв-£тствуюш1Й.
Be§p6nsory, adj. Jur. отв-£тыый
Bessâalt [rèssàlt], s. Archit. выступъ, уступъ. . . .
Best [rèet],r»î. отдыхать, покоиться ; i. почивать,
спать: г. лежать, опираться; з. (on, upon) по-
лагаться, уповать на что; 4. va. давать от-
дохнуть; 5. подпирать (подпереть); е. s. по-
кой, бтдыхъ, отдохнове'н1е; 7. подпбрка, под-
ставка; 8. упбръ (д.гя копья); 9. прес'Ьче'н1в,
цезура; lO.ifMs. пауза: i ьостатокъ;! г.прбч^ер/.
Bestàgnate [-gn\t], см. Stagnate. Il Beetaurâtion
Bestem [rèstèm], va. идти прбтнвъ чего
Béstful, adj. спокойный ; || -ly, adv. -но
Bést-harrow, v. иглйчнивъ, стальная трава
Béstinç-place, s. бтдыхъ, mÎcto отдохнове'н1я. . . .
— -stick or Best-stick, s. муштабель m
Bestitûtion [rèsti'tù-], s. отдача. возврашвн1в.. . .
Béstire [r6s-] or Béstf, а(г^.ртачливый;||упрямыа.
Béstiyeness, ». ртачвн1е ; |1 упрямство, упорство . .
Béstless, adj. безсбнный; i. бвзпокбВный, неуго-
монный, буйный; 2. -ly, adv. -но.
BéstlessnesB, s. безсонпица; il неугомонность/.. .
Bestôr.ible [rèstô-], adj. возстановляемый
Bestor.^tion [r^stô-], ». BosnpaffléHie; i. возста-
HOBje'nio; 2. возобнов.5ен1е; реставрзп1я.
Bestôrative [rèsti-],«. укр-Ьпительное сре'дство..
Bestôre [-tor], va. возврашатъ, отдавать; i. воз-
становлять ; 2. укреплять; возобновлять.
Bestôrer, s. возстановйтель, возобновйтедь, -нива.
Bestràin frèstrin], va. уяе'рживать. возде'ржи-
вать ; I. обуздывать, усрощать; 2. ограничивать.
Eestrâinable, adj. удераамый; огранйчимый, . . .
Bestrâinedly, adv. ограниченно
Eesträiner, s. удержатель, обуздатель m
Bestrâint [-trànt], s. принуадвн1в, тягость/; ||
npenriTCTBie, обуздзн1е, узда.
Bestrict [-strikt], га. ограничивать (ограничить).
Bestriction, s. огранйчея1е, услбв1в
Be8lrictive,ady. ограничительный; II -1у,ой».огранй-
Bestrinsency [-jènsè], s. вяжучесть / [ченно
Bestringeiit, adj. Med. вяжущгй, стягивающей. . . .
Besiiblime[-sùbllml, va. Cii'm. вновь сублимовать.
Besült ,-zùU], тп. происходить (произойти), про-
истекать ; II «.посл'Ьдств1е,результатъ, выводъ.
589
respirable
la respiration
respiratoire ,
respirer; |l se reposer
le répit, relâche; i.lo snrsis; 2.
donner du re'pit; s. différer.
le resplendissement, éclat...
resplendissant: Il avec éclat. .
répondre à, s'accorder avec. .
défendeur,-doresse; || lerépon-
le prêt snr faculté [dant
la réponse, la répons
la responsabilité
responsable; || solvablo
qai répond; || qni correspond.
responsif, de réponse
le ressaut
se reposer; i. reposer, dormir;
2. reposer.s'appnyer; s. se re-
poser sur, se fier à, 4. faire
reposer:5. appuyer; e.lo repos;
7. appui, support; 8. arrêt m
(delance);9.\& césure; lo. pau-
se f; I i.le reste; 12. les antres.
[resta-], s. CM, Restoration.
aller contre, rebrousser
paisible; H-blement, en repos,
la bugrane, l'arrête-bœuf m. .
le герое, lieu de repos
!"appui-main m (de peintre) . .
la restitution
rétif; Il opiniâtre, indocile...
le naturel rétif;|| l'opiniâtreté f.
sans repos; 1. inquiet, agité,
turbulent: 2. avec turbulence.
l'insomnie /; Il la turbulence.
qui peut être restauré
la restitution: 1 . le rétablisee-
ment; 2.1a restauration.
le restaurant, fortifiant
rendre, restituer; 1. rétablir,
remettre; 2. restaurer.
restaurateur, -trice
retenir, arrêter; 1. contenir,
réprimer; 2. restreindre.
qu'on peut retenir
d'une manière restreinte
celui qui retient ом réprime..
la contrainte, gêne; jj l'entra-
ve Д l'obstacle m, le frein.
restreindre, limiter
la restriction, limitation
restrictif; || avec restriction..
l'astringence /.
astringent, restringent
sublimer de nouveau
re'snlter, s'ensuivre; || le ré-
sultat, la conséquence.
Besnit
atÇtmbar, eiitat^fmbor.
bas ЗПЬтРп, ber "U^em.
jumatfimcu taugticb,be8ÎIt^eme.
at^mtn,2ttl)tm t)oItn;|| au§ru^en.
bifîlu^e; i.bie;^iift,bcr2Iuffc6u6;
2. grift geben; s. auffcftiebcn.
ter ®tcin3, ©ф1ттег.
gläujenb.
entfpre^en, fi* fclîirfen, paffen,
ber ob. bit Settaflte:llber3iefpon«
blc Sobmerei auf (Süter. [btnt
bie 3lnttoort.
bie SSerantircrttiditeit.
tetant№ort(tc6; || jabCuiigâfâ^ig.
antwottenb; Il enttprtcbenb.
beantftortenb, Sliitroorts.
ber aSorfpntnii, Sluêlanf.
ruÇen; 1 . au?vuf)cn,f*(afen;2.be'
ru^en, liegen, ficb ftûÇen auf; s.
jô^Ien ob.rccl'ncn auf;4 jut-HuÇe
bringe«; e.ftuÇcn; 6.iRi;^c,3fioft;
7. ©tilge/; 8. äUifbatter m (ber
2anje);9.(ïinfd)ultt m,6aîur;io.
!pauft/:ii.berSReft; la.bieübri»
[gen pi
»iber ben ®trom treiben,
ru^ig; Il in aiube.
bie Jj3anÇei$ff, boê Odjfenftout.
bPt SRuf)eplag.
berTOatcrftocf, SRuheftab.
bif 5Biebererftattung,3uru(fgobe.
ftâtig; Il ftatrfcpfig, ftairfinmg.
bie etätigfeit; || ber etavrflnn.
fcbfnfloS; i.trcflloê, unruhig; t.
unftât, ungeftüm.
bie iScbtaftonäfeit; || bie Unruhe.
reiebetÇerfteUtar.
tiie Sffiiebererftattung: 1 . ïîlebft»
ÇerfteQung; 2. bie iReflauration.
bas ©tartungSmttter.
ttieber geben; i.wieber l^etftetten;
2. №ieber flârfen.
SSteber-^erftener, -in.
jutûct^alten, abfjaJten; i. unter»
brücfen. ^inbern;2.eiulct)ränf«n.
jutücfgetjatten »erben tbnnenb.
eingeffttöntt.
ber jurflcf^ält.
ber ä'winB' ©in^alt; || ba8 Çin»'
berni§, ber 3««m.
е1п?фг5п1:п.
bte Çinfcbrânfung. [Sinne
einfcbränfenbillim eingef^väntten
bie jufammcnjiebente Äraft.
juiammfnjie'^enb, abftringtrenb,
ООП neuem fubtimiren.
cntfpringen, entfle^enjUblegoIflep, '"
ba? SÄefultat.
i'ate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thi
Resnmable
Besnmable frèzù-l, adj. что можно взять обратно.
Resume [-zum], va. брать назадъ; i. снова начи-
нать, продолжать; 2. возобновлять.
Besûmption Irèzurap-], s. В8ят1в; || продолже'н1е..
Besürrection [roznrrèk-], s. воскрвсен1е; || ( —
man) трупокрадца.. гробоградца.
EesûrTe)'|rèsùrvi],«)a.BHOBbo6o6ptBâTb(o6o3ptTb).
Beeiîscitate [rèsus-], to. воскрешать (воскресить);
I. fig. оживлять ; 2. ïn. воскресать (воскреснуть).
Besnscitâtioii, s. BocKpemenie; || воскресе'я1в. . . .
Bet [rét], va. мочить (лёнъ)
Bet.4il [rètàl), va. продавать по ме'лочи, перепро-
давать ; I. разсказывать; 2. мелочная продажа.
Betniler, s. мелочной продаве'йъ, перепродаведъ,
-вица; ',| пересказчикъ, -чпда.
Betàin [rètàn), va. д|'ржать, уде'рживать, сохра-
нять; 1. задёржавать, вычитать; 2. нанимать
(нанять) ; 3. поддерживать, подпирать.
Betâiner, S. провожатый ; i. -s,pi. свита; г.послЬ-
довательт; з. задатоиъ. жалованье,
Betâining-wall, s. подпорная стЬва
Betake [-tàk], va. irr. (retook; retaken) взять на-
вадъ; II вновь завладеть.
Betâliate [-tàlèàt], va. отплачивать (отплатить). .
BetaliâtioD, s. отплата, возые'зд1е равнымъ за
равное; || (law of — ) закбнъ возмв'зд1я.
Betâliatory, adj. отплатный, возмедвын
Betârd [-tard], га. замедлять; il отлаг.ать (отложить).
Betardàtion, s. замедле'н1е ; |1 yôMBàuie дввжев1я.
Betärder, s. замедляюш^и ; II npeniÎTCTBie
Betch Iretsh], vn силиться производить рвбту . . ,
Beten [retell, va. irr. (retold) пересказывать
Beténtion [rèton-], s. удержание, сохранея1е, оста-
влв|йе sa собою; || Med. зипбръ (мочй).
Beténtive, adj. удв'рживаюш1й, сохраняющей; II
твёрдый, Kpimtifi (о памяти).
Keténtiveness, s. снла удержан)я; || (—of the
memory) твёрдость / памяти.
Béticence [rèté-; .or -су, «.^гЛег.умолчан1в,упуше'н1в.
Béticle [-t'ik'l], s. с-Ьточгеа _.
Betîculnr [rètiki'i-] or Rétiform, adj. с-Ьтчатыи.. .
Reticulate [-lût] o»Beliculated,ad;'.ßoi.C'£T04HHfi.
Réticule [rètèkùl], s. ридпкюль m
Rétina [rot|■'nà],s.iиa(.глaзllàя сетчатая оболочка.
Retinue [rètinùj, s. свита, корте'жъ
Retire [rétlr], vu. отступать, удаляться
Retired [-tird], ad;'. удалйвш1Пся. уединённый; i.
таПныК. скрытый ; 2.-!у, ad», уединённо.
Retireduess, s. уедивен1в, уединённость f
Retirement, s. отступлёп10, удалён1в; || уеднпен1е.
Retold Irè-l, prêt, and part. см. to Retell. || Retook
Betört [-tort], va. отражать; i. обращать (обра-
тйть)протнвъ кого (eiô ûôeoùi); 2. m. возражать;
3. s. возражён1Р; 4. Chim. реторта, колбъ.
Retorten, s. возразйтсль m
Retortion, s. отражён!«', обрашвн1в (довода)
RetÔKH Irètûa], va. бросать назадъ, отбрасывать..
Retouch [-tùt.-h]. va. подправлять (подправить),..
Retrace l-tràs], »a. вновь принимать, продолжать;
1. изсл1,дывать; 2. снова представлять.
590
qui pent être repris
reprendre; l. recommencer,
continuer; 2. renouveler.
la reprise; || la continuation..
la resurrection; || le rësnrrec-
tionniste, voleur de cadavres.
revoir, examiner de nouveau..
ressusciter,rappeler à la vie; i .
ßg. ranimer; 2. ressusciter.
le rappel à la vie;lllarësurrec-
ronir, faire rouir [tion
dëtailler,vendre en détail; i. de-
bitor,redire; 2. vente en detail/.
dëtaillant, débitant; -ante; ||
débiteur, rediseur, -euse.
retenir, conserver; i. déduire;
2. prendre à son service, en-
gager; 3. soutenir.
personne de la suito;i.la suite;
2.1e partisan; s.rhonorairem.
le mur de soutènement
reprendre, prendre de nouveau;
Il reprendre par la force.
rendre, user de représailles. .
la pareille, reprësaille; || le ta-
lion, la loi du talion.
de reprësaille, en reprësaille.
retarder, ralentir; || différer..
retardement »!;1| retardation/.
celui qui retarde;||robstaclem.
faire des efforts pour vomir. .
redire, répéter
la rétention, action de retenir;
Il la rétention (d^urine).
qui ret'ont, qui conserve; Il
fidèle, sûr (delà mémoire).
le pouvoir de retenir; || la fidé-
lité de la mémoire.
la réticence
un petit filet
rëticulaire, rétiforme
réticule = . .
le sac, le ridicule
la rétine
la suite, le train, cortège. . . .
se retirer, s'éloigner
retire; écarte; i . caché, secret;
2. dans la retraite.
la retraite, solitude
la retraite; Il Tisolement »t.. .
prêt. CM. to Retake.
renvoyer, repousser; i. rétor-
quer; 2.ripo8ter,répliqner; 8.
la réplique; 4. la cornue, re-
cel ui qui réplique [torte
la rétorsion
rejeter, relancer
retoucher, corriger.
reprendre, revenir sur; i. re-
chercher; ». retracer.
Retrace
jutücfgenommfn njcrbcnfiînnenb.
3UiücfMctinien;i.№icPcr anfangen,
foit(f^cn; 2. einencrii.
bif2Bieberna[)mr;||bte5ortfe6ung.
bie2luferîtcl)uiig;|lbctSeic^enau3»
gvaber, Sfic^enräuber.
ttjicter burdife^cn.
aufevipccffu, iDieber cvœeJen; i.
nnebev beleben; 2. auferfte^eu.
bie«uferuiecfun(\; Il Vlufevftel^uiig.
rëfteu, voftcn rnffen
im Kleinen iici taufen; i.erjätjren,
nocbevjäbten: s.berfilein^anbel.
Ä(eiut)äHMer, .trämtr, -in ; ||
9Ja*er5äb(or, -in.
bellten, bcibcbal ten; i.jurürf'^at»
ten; 2.Dinçien,miett)cn; s. [tilgen,
unteiftiiÇen, ЦИеп.
betSotgcube; i.ba§®eforge; î.Stns
janvier m; з.@еЬи()г/,§опогагп
bic ©diuçmauer.
№teber nefemen, jutüdC ne'^mcnj ||
triebet Ctobern,
njicbet ïergelten.
bie aBieberuei-gettung; i| bag SBU*
berDergeltunfiêi'ec^t.
№iebct»erge(tcub, 33etgcttungS».
ueräögfcn,auf^atteii:||auff^teben.
bi£33er3C3erung;||bie9ietaïbation.
ber SBerjogeret; || ba§ ^inbetni^.
fid) anftrcngen umftcl'ju Ьгефеп.
œieberfagen, wiebettjotcn.
bic 3u'^ücf^attun9,SScibe'^anung;
Il bie ^arneer^attung.
juviicffjaltenb, Uerioa^tenb; || 6c»
^attenb, freu, feft.
bas a3e(;attung?>jetmögen; || bie
ïtcue fceê ©l'bacÇtniffeê.
bie S8etf*№eiguiig, 3hi§Iaffung.
baê îteine 3îeÇ, Эгс^феп.
ne^föimig
loie ein Ше^ uevfc^Iungen, 9îeÇ«.
bet Sttbeitgbeutct.
bie SrteÇ^aut beg 2lugc3.
boëlSefcIiie.
ftcb jiiti'ictäietjen, Щ Wegbegeben,
jurücfgojoiien, einfam; i. ge'^eim,
Derbor.ien; 2. in ber (Sinfamfeit.
bte 21biie((biebcnl)eit, (Sinfamteit.
bie(5ntfevnung;irXbgcf^iebcnÇeit.
jutücfwcrfcn; i.jutDctfc^ieben auf;
2.cri»icbcrn; 3.bie6tffiieberun0;
4. bie Stetorte.
bet Stöiberleger.
bie Зчг»*(ф1£^ипд.
jurüctilcfeen, jutilctiuetfen.
umarbeiten, auêbeffcrn.
toicbct v>otncl)nun, fcrtfc^en; i.
nad)for[^cn;2.iviebet barftetten.
Retract
Betrâct [rètrâkt], va. брать назадъ , отменить;
Il vn. отрекаться, отпираться (отпереться).
Retractable, adj. отм*няемыГ|
Betraotâtion, s. отм1;нен1е, отрочен1е
Betrâctihie or Betrâctile, adj. H.nat. выпускной.
BetrâctioD, ». отречен1о: \\ Med. стягивание
Betréat Irètrèt], «. отступлея1в; i. уб-Ьжище; г.
уда.1ен1с. уедине'н'|в; 8. ifi/fi. ретпрада; i.vn.
отступать; 5. МИН. ретироваться.
Betréiirh |-tri'nsh], va, отр-£зывать; i. отнимать
(отнять), убавлять; 2. ограничивать; з. vn.
ограничиваться, убавлять расходъ.
Betrénchment, s. убавлен!е, ограничение; I. бере-
жливость /■; 2. мин. ОЕОпъ, ретраншаме'птъ.
Retribute L-tribùt], t'a. воздавать.' отплачивать. . .
Retribnter, s. воздаятель, возме'зднпкъ, -ница. .. .
Betrihiîtion, я. возмездие, награда, возяаграж-
де'п1е, отплата; |1 наказан1е, мшен!в.
Betributire or ßetributory. adj. воздаятельныЛ..
Betriévable [rètrè-]. adj. возвратймый
Betriere [-trèv], va. возвращать, поправлять; i.
обратно доставать; 2. избавлять отъ чего.
BetroArtion [rétro-], s. обратное д*йств1е
Betroâctive, adi. обратно д^Лствуготай
Rétrocède [-séd], та. обратно уступ.ать. . . . [жеп1Р
Betrocéssion. «.обратная уступва; II обратное дви-
Betrogradâtion or -gréssion, «.обратное движвв1е.
Bétrosrade [-gràd], adj. обрлтно идуш1и ; Ц vn.
возврашаться (возвратиться), отступать.
Bétrospect or -spéction, s. взглядъ на проше'дшее.
BetrospécliTe, аф'.оглядываюш1Йся, ознраюш^Ясл;
II -1у, айе.обратнымъ взглядомъ на прошедшее.
Betrovért [-vert], va. Chir. заворачивать
Bétting-pit or -pond, s. мочйльня (см. Bet)
Betürn [return], va. воротиться. возвращаться; i.
Отв-Ьчать (oTBÎTHTb), возражать (возразить);
2. va. возвращать, отдавать, отплачивать; з.
отсылать назадъ ; 4. доносить (донести).
Betnrn, s. BosBpaffle'HÏe, возвратъ; i. отдача; 2.
Com. перевбдъ {дёнегь); з. зам;Ёна, заверстка,
отплата; 4. барышъ, прибыль /; 6. донесв'н1в,
рапбртъ, отчётъ, роспись/, штатъ; е. из-
öpänie, выборъ (депутата).
Betnrnable, adj. возвратймый
Betrirn-day, s. присутственный день
Betûrner, s. Com пореводйтель m де'негъ
Betûrning-offlcer, s. докладчп1;ъ выборовъ
Beünion [réù-l, s. прнсоедпнвн!е; || примире'н1в.. .
Bennîte [-nit], га. присоединять; ]. примирять;
2. »п. вновь соединяться, собираться.
Ветеа! [rèvèl], va. открывать, обнаруживать
Bevéaler, s. открыватель, -вица
ВетёШе [rèvàl or -vàlè], s. Milit. утренняя заря. .
Вете! [rèvèl], vn. шумно забавляться (забавиться) ;
1. пировать, пиршествовать; 2. s. or Eévelry
or Revel ront, шумный пиръ, попойка.
Bevelâtion Irèvè-] «.откровев1в; H ^покалнпспсъ.
Béreller, s. шумный яирователь
591
Reveller
re'tracter, de'sayouer; || se
tracter, se de'dire.
qui peut être re'tracte. . . .
la rétractation
retractile
la re'tractation;||la re'traction.
la retraite; i.le ri'fuge,asild; 2.
la solitude, 3.1a retraite; 4. se
retirer; 5. battre en retraite.
retrancher, couper; i. suppri-
mer; 2. retrancher de; 3. di-
minuer sa dépense.
le rutranchemont; i. l'écono-
mie/; 2. le retranchement.
rémunérer, rétribuer, rendre..
rémunérateur, -trice
la rétribution, récompense; ||
le châtiment, la vengeance.
qui rétribue: distributif
qui peut être rétabli
rétablir, relever, réparer; i.
récupérer; 2. retirer de.
la rétroaction
rétroactif.
rétrocéder [rétrograde
la rétrocession;||le mouvement
la rétrogradation
rétrograde, en arrière; Il rétro-
grader, retourner en avrièri-.
le regard sur lo passé.examen.
rétrospectif; || en jetant un
regard sur le passé.
renverser, retourner en arrière.
le routoir
retourner, revenir, rentrer; i.
répondre, répliquer; 2. ren-
dre, restituer, remettre; 3.
renvoyer, 4. rendre compte.
le retour, la rentrée; i.restitu-
tion;2.1a remise; S. la pareille,
le retour;!. le gain,profit;5.1e
rapport, compte rendu, état
m, la liste; 6. l'élection/.
rçstituable, réversible
le jour d'andience
celui qui fait des remises.. . .
le rapporteur des e'iections .
la réunion; || la réconciliation.
réunir; 1 .réconcilier; 2. se réu-
nir, se rejoindre.
révéler, découvrir
révélateur, -trice
le réveil, la diane
se divertir bruyamment; i.fes-
tiner, banqueter; ï. la fête
bruyante, orgie.
la révélation;!! l'apocalypse f.
bruyant convive
juvucfiicÇmeu,№ieberrufen; || fein
SBort juri'tctneÇmen.
jutiKt jjtuommen werben Eônnenb.
bie SBieberrufung.bec JBiebevtuf.
fîd) ciMjierenb. [Çung
bfriiîicbernif;!! blcaufammenjlea
tic3urucf3ie^un3;i.bie3uftu(Çt;2.
einfamteit /;3.DîucfaU9m;4.ilcÇ
äUfücfjieljen;5.im Jiücfäug feçn.
abfd>ncibcn, »erfd)ncibcn; i.eers
miiibcvn; 2. einf(|ränfen; a.jlcÇ
cinfitn-anten.
bie GiiifibrSnfuug, îlbturjungji»
©parianifcit/; .bieSevf^anaung
bc(c()iicu, Bevflelten.
Cev,ic[ter, -in.
bie Solo^uuiig, SSerßertung; ||bU
Stiate, Scftiafun8,!Ra^e.
îo^iienb; teft^eitenb.
ieijlic^.
U)iecor^afteQen,iijiebererfeèen; i.
№icfcev bctommenj2.5eiaugrei6en
bie ÎKiicïwirfung.
juriirfiinrfenb, lûireirtenb.
jiiriicfabtccten. [gcÇen
iei3ii'pcrabtretiing;||bae3uru(ï»
er Jti'icfiiaug.
iicfn\uiâ gctjenb, rütfgängig; ||
juriicfjielien.
ber Dtüdblid.
$urüctl'Iicfenb,retto[pectib; || auf
Oie Scrßangen^eit jutuifeÇenb.
juviKfivenbeu.
bie .panficfte.
5игиЛЕоттеп,зигйс{ГсГ)геп;1.ап1»
Worten, eireiebcvn;2.5uiûcfgeben,
ûbeijcbicCen; 3. juvücffenben; *.
melten, beii^ten.
cie Dtucttuiift,SRiicfte^T;i .^пчЫ*
gäbe; 2.@e[btentung,9îemcffe; s.
bie-Bciäfliiing.ba» ôleid)e; 4. bet
(Weannn, 23oitl)eiI; 5. ber Se«
ti*t, bie îiiie; 6. bie SBal^l.
ber 3uvüct^abe fällig,
ber vàiyiiuijêtag.
bct c«eiciemeîfcn niadît.
ber iöahlp ridjtori'talter. [nung
bieiSiebiTBereiiiiiiimij; bicSBeifö^ä
wicbivvereinigen; i.vetfötjnen; 2.
fitb iDieber uereinigen.
irtirccfen, offenbaten.
GntcerfiT, Cjfenbaret, -in.
bie 11£с;дептеафе, SRecciUe.
(tcb ouf eine lärmcnbe 3lrt ergS*
6ei:;i idMnauîen,fcbn3C[gen;2.b'aâ
lä!:n-;nbf î^eft, (S5clag.
ie С iieiibavuui);!|bie Spotat^pfe.
ber ê*mauter, 9iac6ifd)№urnier.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т ne, thin.
Revenge
Beyénge [rèvènj], va. мстить, отмщать за что;
и i. месть Л Mffle'HÏe; 2. удовлвтворен1в.
BeTéngeful, adj. мстительный; || -1у, adv. -но.. . .
EeTéngefulness, s. мстительность /
EeTéngeless, adj. неотмщенный
Ветепрег [-jùr], s. мститель, отмстйтель, -ннца. .
EeTéngin^ily, air. мшен1емъ, отъ мше'н1я
Ветепие [revenu], s. доходъ ; i] казааче'йство
Bererberant [révèr-J, adj. oTpafflärefflifl {авукъ). . .
Bevérberate [-rit], va. отражать (отразить), от-
давать (отдать); Il vn. отражаться, отдаваться.
Beveiberâtion, s. отражение
BeTérberatory, adj. отражательный
Bevere Irèvèr] or Еетегепсе, va. почитать
Ветегеисе [rcvè-], s. благогов-bHie, почтвн1е; i.
поклонъ; 2. Пррподбб1е (тйтулъ).
Eéverencer or Bevérer, s. почитатель, -нида
Eévereufl; aiy почтенный ; || преподобный, \adv.-uo
Eéverent or-rential [-5Ъа1],а(У.почтйтедьный: l|-ly,
Eevérsal [n'yèr-], s. oTMtHe'Hie; || утверждв'н1в. . .
Bevérse l-vèrs], va. ниспровергать, опрокиды-
вать (опрокинуть); i. разрушать, разорять;
2. отменять; 3. «.превратность/; 4.нвсчаст1в;
5. противное; 6. задняя сторона (лометы).
EeTérsedly, adv. наоборотъ, найзворотъ
Eevérseless, adj. неотменяемый
Eevérsible, adj. отменяемый, уничтожаемый
Bevérsion, s. Jiir. возвраше'п^е (импнхя); \\ право
на преемничеетво «л« на наследство.
Beyérsionary, ad/.возвратймый; || преемственный.
EeTérsioner, s. назначенный преемникомъ
Bevért [revert], vn. возвращаться, воротиться;
1. va. оборачивать, воявращать (возвратить); 2.
S. Mus. перестановле'н1е, обрашен1в (аккорда).
Bevértible, adj. возвратнмый
Eévery [révère] or Bévcrie, ». задумчивость/....
Bevést [rèvèstl, vn. Jur. доставаться [пасами
Bevictual [-vital], va. снабжать съестными прп-
Beviéw [rèvù], no. пересматривать (пересмотреть);
1 реценсировать, критиковать; 2. ШШ.иропз-
водйть смотръ {войскамъ); в. s. пересмбтръ ;
4 oooapinie, ревю (журналъ) ; ъ. реие'нз1Я,
критика; 6. Müit. смотръ.
Beviéwer, ». реиеязе'нтъ, крйтикъ; || редакторъ
Eevîle [rèvU], va. бранить, ругать [обозрения
Bevîler, s. бранйтель, ругатель, -ница
Bevîlingly, adv. ругательно, поносительно
Bevisal or Bovi'sion, шересмотръ ; || Тур, сводка.
Bevisional, adj. переписной, ревиз1онный
Eevise l-viz], va. вновь пересматривать (пере-
CMOTptTb)j 1. ревизовать; 2.7'!/р.д-Елать сводку;
3. S. Тур. вторая корректура.
Beviser, s. пвресмбтрщикъ, ревизбръ
Bevisit [-vizit], va. вновь посещать (посетить).. .
Eevival irévi-], s. ожпвлен1е, воскрешен1е; ьвоз-
обновлеп1е, возстановдён1е; 2. возрождв'в1е.
Bevive [rèviy], en. воскресать (воскреснуть); i.
оживать; 2. va. воскрешать (воскресить); 8.
оживлять; 4. возстановлять, возобвовлйть.
Beviver, а. оживйтель m; охнв1яюш1Й, -щее
592
Еет1тег
venger, se venger de; i.Iaven
geance; 3 . la revanche.
vindicatif; || par vengeance..
le caractère vindicatif.. .....
sans vengeance
vengeur, -geresse
par esprit de yengeance
le revenn; || le fisc, tre'sor.. . .
qui renvoie {le son)
renvoyer, re'fle'ehir,re'verbérer;
Il re'verbe'ror, se re'percnter.
la re'verbe'ration.re'percussion
à réverbère
re'ye'ror, respecter
la re've'rence, le respect; i. le
salut; î. Re've'rence / (titre).
celui ou celle qui re'vère. ,. , .
ve'ne'rable; Il re'vérend.
respectueux; || -tueuseraent. .
la caesation;||la réhabilitation.
renverser; i.troubler, de'truire;
i. re'vo quer, annuler; 8.1a vi-
cissitude; 4.1e revers; 6. l'in-
verse, oppose m; 6.1e revers.
en sens inverse
irre'vocable
re'vocable, annulable
la re'version, le retour; |J la
survivance; succession.
re'versible; || de survivance.. .
le survivancier
revenir, retourner; 1. faire re-
tourner, renvoyer; 2. le ren-
versement (d'un accord).
re'versible, devant revenir à. .
la rêverie
retourner, faire retour
ravitailler . .
revoir, examiner; 1. rendre
compte;2. passer en revue; 3.
l'examen »n, la révision; 4. la
revue (/o«»'»taZ);6.1a critique,
analyse;6.revne (desiroupet).
le critiqne;||rédacteur de revue
injurier, insulter, outrager. . .
diseur (-euse) d'injures
injuriensement
la révision (et Typ.)
de révision
revoir, recorriger; 1 . reviser;
2. faire la révision; я. la
deuxième épreuve d'auteur.
celui qui revise, le réviseur. .
vifiter de nouveau
action de ranimer; i. le renou-
vellement; 9. la renaissance.
revivre; 1. se ranimer; 2. faire
revivre, ressusciter; s. rani-
mer, raviver; 4. rétablir.
celui ou ce qui ranime
г5феп,|1ф гафеп für; ьЫеЗгафе?
2. bie ©enugt^uung.
ra^gierig, гаф[иф11д.
bic Slta^gf erigteit.SRa^f ü^tigTeit.
ungeràc^t.
Згафег, -trt.
aus аЯяф«. [m«r
bie einfünftepljljbte ©d^otTam*
äutüctwerfenb.
juriitfœerfen, teöerberirtn; || ju»
rüctftra^ten, toitbetbaden.
3iiruiî№etf ung /jSSieber^aHen n,
©treifî (feucr), SRtBetbetir».
е^гРП, eerel^ren.
bie 31ф1ипд,(5^гсгЬ1с1ипд;1.^ег*
beu9ung,Jfte«ercn5iJ.(5^vh)ürben
SereÇrer, -in. [pl
el^riBÜtbig; || Ço^Ujûvbig,
ef)terbietig; || mit (S^terbietung.
bieUmftofeung;||2ßiebcrciiife^ung.
umf c^ren; i .umftürjf n, jerftBten/
2.ит[1обЕп,аи[^еЬеп;з.ЬегЗВеф«
fet; 4.berUnglütf§faa; s.baS@es
gentfjtil; e.^iie 9lüctfcite, Э1евегв
umgete^rt. [m
unwiberruftt^. [berrufllc^
uragffto5sn merben tBnnenb, iris
ber SRüdfall, ^eimfall; || bie Яп»
wartfcfiaft.
tüdfaaig; II ап»аг|[фаГ1С1ф.
ber eine аппзаг1|фа[1 befiçt.
jurüctteCren,äurürffommen; i.um»
ttl)ren; 2. bie Umteftrung, SSer«
{f^uiig (eines SäccorbS).
rüctfäHig, beimfättig.
bie Träumerei.
l^elmfaHen.
TOtetetmlt?c6en?mltteTn »erfe^en
Wleber ЬигфСе^^еп; i. recenjlren;
2. ^^еегСфпи ЦИеп für; э. bie
Фигф|ифипд; 4.bie3let4ie(3eits
[фг1[1); 5. Ые Slecenjlon; 6. bie
TOuftcrung, §есг[фаи.
ber 9ieccn[ent;||bet2Jevfoffet einer
[фсПеп, (фта^еп. [Sîebue
©фта^ег, -In.
fфlmpfitф, |фт5СепЬ,
bie фпгфЙ!; Il Ые SReBiflon.
Ые ®иг[1ф1 tetreffenb.
roiebeï Ьигф[е^еп, überfc(;en; 1.
ип1ег|ифсп; ». rctotblren; 3. bie
jtoelte ßorreclur.
bev ®игф[еСег, SReBifor.
ttjlebet Ье[ифеп.
bie Sffiieberbctebung; i.îBieberÇer--
ftcHung; 2.bieS!Sicbevauf(ebung.
№icber tebenblg »erben; i.aufles
6en;!.Wleber lebenbig шафсп;з.
tolebet beleben; 4.№leber Werftet«
bec Setebet; baS Selebenbe. [ten
Revivification
BeriTlflcâtlon [rèvivèfè-], s. CAim. возстан(1в.1ен1в.
ReTÎTify l-fil, ra. Chim. востановлять (лчтплль). .
Bevivisceiice, s. воскресен1е; il возрождвн1в
ReTÎvor [-vlvûr], «. Jur. возобиовлен1е тяжбы. . . .
ВетогаЫе [revu-], adj. отм-ЬняемыЯ
RévocablenesB, s. отм-Ьняемость /
Bevocàtioii, s. oiMtuenie, уничтожев1е
Ветоке [révùkl, va. отм-Ьнять, уничтожать; i. vn.
не давать масти; ч. s. ренонсъ (ei tuipmaxb).
Bevölt irèvùlt), vn. возмущаться (возмутиться),
возставать; || s. возмушеи1е, бунтъ, B03ciàaie.
BeTÔlIeil, adj. возмушённый.
BeTOlütioii [rèviMù-|, s. переворптъ, революи1а; l.
Astr- обрашен1в; s. Mec. оборотъ (колеса).
BeToliitioiiary, rtdj. ррволюи^оаный
Be?olûtioiiist, s. защитникъ pescnôuiii . .[люц^ю
Kevoldtionixe [-shimJE] , la- произвидГ;ть ррво-
BeTÔlv« [révôlv]. to. обрашать; i. обдумывать;
ï. F«, обрашаться ; з. доставаться обратно.
Вето! veiu'y, s. коловратное двнжен!«
BerolrtT. s. револьврръ {писпю.гетъ)
Bevöniit |гето'1. va. выблёвывагь, вновь извергать.
BeTiilsioii Ir/vül-J, s. Med. отвлочвн1е
B«vulsivr, adj. Med. отводяш'й
Веиаги Irèwàrdl, га. награждать (наградить) ; i.
воздавать (воздать); 2. «. награжден!*, награда.
Bewârilable, adj. достонныЛ награждён1я
Benârtlcr, s. иа1'рад11тель, -ница
Rewrite lrèr'it],ru.irr. (-wrote;- written )сн6ва писать
Rhabdôlo^y, Bhàbdoiuancy, см. Rabdology u
Rhapsötlic Lrâpsô-] or -cal, adj. рапсод1Г1вгк1Я.. .
Rliâpsodist, s. рапсодъ, странствующи! и+'Ве'иъ; |i
собиратель m литературныхъ отрывковь.
Rhapsody, .5. рапсод1я; || литературный отрывокъ
Bbétor Irétùr], s. рнторъ, учитель m краснор-£ч1я
Bbélorir |rètf>-l, ». риторика; || Kp;icuopt4ie ....
Rhetor iciau [-rlshânl, s. вит1я, рйторъ.. . . .-. ...
Bhetûrical Irè-J, adj. рнторнческ1и; И -ly.adr.-cBH
Rbétorize ritàrl?.], vn. витиТствовать .
Rheum Irôml, ». Mtd. васморкъ, простуда
Rheuiiii'itic irômâ-], adj. Mrd. ревматнч ckiü
Rbeüiuatiein, £. Med. ревматнсмь, ломота
Rhino IrlnöJ, ». pop, деньги f. pi
Rhinoceros [rlnô-l s. носорогъ {жчеотное)
Rhodium [rôdéûm] s. род'й (.металлъ)
RhoJo(léndron[rôdô- ,5.черногрйвъ,розовый лавръ
Rhomb [rumb], s. Oeom, ромбъ, косоугольнивъ. .
Rhomboid [-boiâ], s. Geom. ронбондт.
Rhomboidal, adj. ромбоидальный.
Rhiibarli (rôbàrb], s. ревень от {pacméuit).
НЬашЬ \r mb], s. Mar. руыбъ {на квмпасп); ||
(— line) румбъ на карт*.
Rhyme [г!ш], а. рнема; i. стихъ; i. vn. прв-
ходйть въ рвему; .ч. составлять стихи.
Rhynu'less adj. безъ рйемы (о стихалъ)
Rhwne г о«- Rhymester, s. риемачъ, ривмоплетъ. .
Rhythm [rithro] or Rhythiiiu.s,s. ривмъ, pa-iuipx.
Rhythmical, adj pHeMgqecKiü, м-^рвий
Rhythmical
evivification..
revivififr
a résurrection;|!la renaissance
a reprise do procès
révocable, annulable
la révocabilité'
la révocation, anunlation ....
révoquer, annuler; i. renoncer
(aux caries); 2. la renonce,
e révolter, ве soulever; || la
révolte, insurrection,
evolté, soulevé
la révolution; i. révolution, ro-
tation; ». 1« tour {dé roue).
révolutionnaire, de revolntion.
le révolutionnaire
révolutionner
tourner; i. réfléchir à; 2. tour-
ner; 3. retourner, revenir.
le mouvement de révolution. .
le revolver, pistolet tournant.
la révulsion
révulsif
récompenser; i. rendre;». la ré-
compense, le salaire, prix.
digne do récompense
rémunérateur, -trico
récrire, écrire de nouveau...
Rabdomanry.
derupsodie....
le rapsode;|llerapsodiste, com-
pilateur de rhapsodies.
la rapsodie; || le recueil litté-
le rhéteur, orateur [raire
la rhétorique; || l'éloquence/.
le rhétoricien
de rhétoriqne;l|3. Ion la rhéto
fairi' do la rhétorique. . [rique
le catarrhe, coryza
rhumatismal, rhumatiqne. . .
le rhumatisme
les ecus m, l'argent m
le rhinocéros (mammifère). . .
le rhodium (métal)
le rhododendron, rosage
le rhombe. losange
le rhomb iiïde
rhomboidal. .
la rhubarbe, rnbarbe (p/an/«)
le rhumb de vent; !| le rhumb
de vent sur la carte.
la rime; i. le vers; ». rimer;
S. faire des vers, rimaille
sans rime, non rimé .....
le rimeur, rimailleur
le rhyihme
rhythmique, durhythtne..
bie 5rif(f)ung, 2Bifbcr^«rrtc(Iimg.
|г1(феп, rotebertjeiftttlcu. [bung
bie 2luferfttl^une;|| äßiebtrauftea
bie (Smeuerung eine? SRet^têftrti«
mibetruflit^. [tee
bie ffiitevrufli^Jeit.
bie aSiicerrufunq, Slufljebung.
»iberrufen, aufl;e6en; i.bie garbe
cerlöiignen; ». bie îftenence.
РФ empSren, aufftefjenjllbie (am»
р6гип(1, bet Slufftanb.
aufiieroiefleit, aufjefiotiben.
©loalêumujaljung.ïRebctution/;
1. Umiouf m; ». Umbtebung/.
ftnatêumwaljenb, SRetotuticnê».
iHf*>olutionäf,®taat§umroäIjer»)»
jutetaal8uin>Däfjung auffotern»
umbre^on, umwäljen; i.enoâgen;
2.rt* umbre^enj s.jutüttfauen.
bif Umbre^uufl.
bie i)îeuoI«r«i>iftote.
wieber auêjpeieu ob. ouäbtecben.
bie ЛЬ1е11цп8.
ableitenb.
bclot)nen; i. bergetten; ».bie SB»
lo^nung, ber So^n.
belohnt ju werben berbleuenb»
3?elo^ner, -in.
itleber ob. normals (^reiben.
t^apfobif*.
bet SR^ap|obe(6elben ?irten); ||
3lt)apiobi|'t, 3»tonimenftoppler.
bic ÎRapfotit; II ba? »tcppclmerf.
tct ;Ttl;elot, aiebetünftler.
bie SH^etorif; || bie ÄebetHnft.
bet îe^ret cet Kijetorit.
1Ье1ог1|ф, rebnetifф.
ten îRebnet îpieten,
bet «фnupfen.
гЬеита11|ф, flufeartiü.
ber atbeumatiâmu«, Çtufr,
baê Selb.
boä îîag^otn, SR^inocero?.
ta? DiI)ofcium (KetaQ).
bie Sllpiofe, ber Эго|епГогЬеег.
bie 3taute, bet SH^ombuS.
bie Stl^ombcibe.
rautenförmig,
bie 3il^atavbet 0>ftauje).
betiBinbftriit(auf bemSompaô);
Il а£чпЬ1'1г1ф auf ter Äarte.
bet 3letm; i. beiöetä; ». reimen;
3. Seife macben.
reim(o§ (ven 2>evfen).
ber SRcimet, гКе1т[фт1еЬ.
Der 3i^Ptl)muä.
l■^^tÇmifф.
täte, far, fall, lat. jtte, met. J'ine.pin. Uo, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ütiff, Dict.parall. Par tu anglaise. ■Jo
шь
KIb [rib], s. ребро; i. pacnôpEa, балва; з. Bot.
жйлва; 8. Mar. ребро, члевъ, вокора.
Bihald [ribald), «.распутный чедов'ЕЕъ.похабвивъ.
Bihaldry, s. CBBppHoc.iöBie
Biband [-band or Ribband, 5. ле'вта; I! Л/ог.рыбина.
Bibbed, adj. съ ребрами; || полосатый, дорожчатыЗ.
Bibhon [-bûn], s. ле'нта ; Il лохмотье
Bibboii-trade, s. торгъ ле'нтами
— -ттратег, s ле'вточннкъ, -ниаа
Bîb*roa$t, va. fam. приколотить, отдуть
Bice [rla], s. рисъ, сарачйнское пшено (pacménie)]
II ( — plantation) поле засеянное рйсомъ.
Bich [ritshl, adj. богатый ; i . драгоц-Ьнный, 2. туч-
ный, плодородный; 3. преврасвый, веливод^п-
вый; 4. ввусный, гочвый; б. (the — ) s. pi. бо-
гатые; е. -ly, adv. богато; || очень, весьма.
Biches 1-tshiz], s. pi. богатство ; || изобйл1в
BichnesR, s. богатство, драгод^нность /; i. туч-
ность/; 2. веливол^п;е: s. вкусность/.
Bick [rik], s. стогъ, скирда, копна
Bickets irikPts , s. Ued. ингл11"ская бол4знь
Bickety, adj. одержимый анг.пПскою 6ол-£зн1ю ; ||
пом|шавный, разстроенвый въ ум-Ь.
Bicochet L-koshà], s Лс^;». рикошетный вы(ггр-6лъ.
Bid [rid , va. irr. (rid) избавлять, освобождать отъ
Biddance [riddâns], s. избавление [_ч,ега
Biddle [ridd'l], s. загадка; i. р^шетб; 2. va.
ciflTb чрезъ рЬшето, просЬвать (просеять);
8. СП, говорить загадками или загадочно.
Biddilngl]', ade. загадкою, загадочно
Bide [rid], рп. »гг. (rode; ridden,гoda)iздитьввpxéмъ
или въ варе'т-Ь ; i. носиться (вестись); 2. Маг.
стоить на ÂKopi; з. »е. ■Ездить на (лошади]; 4.
водить; 5. править, управлять чпмъ; е. i. *зда,
верховая 4зда, катанке; 7. (to — out) вы*з-
жать (выЬхать); 8. (to — out а gale) Mar. вы-
стаивать KptnKifi в^трь; не дрейфовать.
Bider [ridùr], s. всадникъ; uisflöKb; 2. бере'йторъ,
шталме'Пстеръ ; з. Сот. путрше'ствуюш^й прп-
кащиБъ; 4. прибавочный автъ : 5 прибавочный
листъ (KS векселю); е. Маг. ридерсъ.
Bidge [rijl, .«.вершина, вррхъ ; i . возвышенность /;
2. хрвбетъ, кряжъ; з. Agric. полоса {между
бороздами): 4. Маг. риФъ, подводный камень;
Б. va. морщить; 6. преодолЕвать (цреодол'еть).
Bidge-tile, s. коньковая черепица
— -tree, s. конёкъ кровли [вбтвое
Bid^il [-jil] or Bidgling, ». полускоплеввое яи-
Bidgy, adj. бороздатыи, съ бороздами . .
Bidiculel-kùI|,s.cMimHÔe;||t)0.o6pamâTb въ смФ.хъ
Bi<liralous [-kùliisj, adj.cxbmaôS; у -ly, adv. -но.
Bldiculoiisness, s. смЬшное, странность /.......
Biding |rl-], ». ■£зжeнie, ixanie, верховая 1>зда
1. KaràBie ; 2. уЕздъ, округъ.
Biding-coat, а. дорожный сертувъ
— •habit, «.амазонка, дамсЕое платье для вццг.
— «Iiood, s, дорошвыЗ вапоръ [вой ^здь
— -Ьоияе or -Hcliool, s. мавёжъ
— -master, ». бере'йторъ
Bldötto lrèd6t-], s. coOpâBie
594
Ridotto
la côte;i.entretoi8o /".tirant m;
2. la nervure; s. le membre.
le débauche', libertin, ribaud, .
le langage licencieux
le ruban, || la lisse, pre'ceinte.
muni de côtes; || à côtes ....
le ruban (de (Oie);|{ le lambeau.
la rnbanerie
rubanier, -nière
frotter, rosser d'importance. .
le riz (plante) : \\ la rizière,
plantation de riz.
riche; 1. précieux; 2. fécond,
fertile; s. beau, superbe; 4.ex-
quis,succulent;5.1e8 riches m;
e. richement; Il amplement.
la rich'sse; || l'abondance Л .
la richesse; i.la fertilite;2. ma-
gnificence; 3. le goût exquis.
la meule, le ta.«
le rachitis, rachitisme.. ....
rachitque, attaqué de rachi-
tis, noue'; Il un peu dérange.
le tir à ricochet
délivrer, débarrassur de
la délivrance, le débarras.. . .
l'énigme/; 1. le crible; 2. cri-
bler,passer au crible; a. par-
ler par énigmes.
par énigmes..
aller à cheval 0« en voiture; 1.
flotter; 2. être à l'ancre; 8.
monter (uncheral); 4. mener,
conduire; 5. gouverner; e. la
course, promenade; 7. sortir,
aller se promener; s. étaler
nn coup de vent.
le cavalier;!. personne /en voi-
tnre;2.ecnyer; 3. commis voy-
ageur m; 4. annexe {d'acte)\b.
a.\\on%uf (d'' effet); e.porque/.
le sommet, faîte, la cime; 1. hau-
tenr;2.1achaîne,crete;3.1e bil-
lon;4.1e récif, banc de roche;
5. sillonner; e. surmonter.
la tuile faitiere
le faite, faîtage
un animal à demi châtfe
sillonné, à sillons
le ridicule;iltonrnerenridicnle
ridicule; || ridiculement
le ridicule, la ridicnlité
action de monter à cheval; 1.
la promenade; s. le district.
la redingcte de voyage
l'habit m de cheval, amazone/.
le chaperon de voyage
l'école/ d'équitation.lemanégb
le maître d'équitation
1 1» redoute (aaumblie)
bie ÏRitJUe; i.ber ©1(ф6аГГеп,9г1е»
gel; .'.3lipl)e/> u.îRippenfjotj И.
fcer ПеЬегИФе 9)îcnf4, ÏRicpeJ.
bie unjiicMi.-ie" ÏRebtn pU
ba§ 53ant;|j ®avrt)o(j»i,S«tty.
mit SRippeii oei(et)cn; || getippt.
baê ЗЭопЬ; || ter gumpcn.
ber SBanbÇanbet.
SBanbnjeber, -in.
tiicbtifl buccbpvU9etn,burd)bl5uen.
ta 3îei& ob.iAeiê (^Sflanje); || ba8
SReiÈfetb, fcer Sîeièacfet.
reicfe; i. foftbar; 2. fruchtbar; 8.
fc%Sn,ptäd)ti(i; 4 Vicr5u?lt^,töft*
tid), faftig; 5. bie nieicÇenpJ; 6.
rcicb; Il teicbti*, ff^r-
ber 9fî:t*il)um; || ber llberftu§.
bcrSReicbttjum; 1. bie gtu*t6ars
reit; 2. bie 'ÇcatDt, tefttic^et @e=
bet ©cbcber, bie SDIieie. [f^matï
bie епдИфе Jtvanfbcit, SRad)itt2.
mit ber euglifcben Ävant^eit be«
^aftel; || tterroiut.
ber ^raOfdiufe, ;К1софе1[фи6.
befreien, erietteu.
bie grciniacbung, Befreiung. '
fco8 SRäibfel; 1 .ba? grobe Sieb; ».
rieben, rüurrn; s. rät^feljaft
fprecben, täil)ieln.
auf eine lätbl'elbafteatl.
retten, fahren; 1. ftbweben, toe* \
Çen; 2. «or 21ufet liegen; 3.(eln \
^fcrb) reiten; 4. führen; 5. be» i
^errfcben, tfiiicren; 6. bec Slug»
pug, bie Sa^it; 7. auêfaÇren,
herumfahren; 8. einen ©turnt
vor 2lnter aushalten.
berïReiter;i.brrgof)renbe;2.®etel»
ter, @taameiftev;3 OefcbäftSrtl«
fenbe; 4. ber âufa^, Slnl^ang; 6.
Mtongc/; 6. Äocfparren m.
ber®ivfel,biegirfte;i.(Jrbö§une;
2.Äelte/,9tücfcn; s.gurcbenralit
m; 4. bie SReibe blinber Rlippen;
6. runjeln; 6. überminben.
bet girftenjieger, ^c^Ijieget.
ber î)od)ftubt.
ba? ^atb oerfcbnittene Zitier.
gefüllt, met ^игфев. I '
fcaä СафегИфе; || in'8 еафегП(^е '
(афег^ф. иЩгл
Ые аоФегИфГе». | \
baa jReilen; i.bagga^ren, bte
Sabrt; 2. berîSejicf.
bet ateiferod.
bag «eittletb (elneg grauenjlm»
bie ateifetappe. [oierl)
fcie Э{е1;{фи(е, Steitba^n.
ber SBereiter.
bie SBecfammtuiig, iReboute.
Bie
Bie [ri], s. ем. Bye. || Bisation, см. Irrigation. Il
Elfe Irif], adj. господствующей, изобильны», ча-
стый; Il -ly, изобильно, вообще.
Bffenf 88. s. пзобйл1в, частость /
Biffraif [rlfrâfl, s. оббрышъ, дравь f; \\ сволочь /.
Bille [г)Г11,во грабить, ограбить. расхищать (рас-
хитить) ; I. винтовать {ружейный ствОАъ); 2.
S. винтовальное ружьё; з. винтовса, карабйвъ;
4. р1. -S, мни. карабинеры т.
Bîfle-man, е. варабиперъ, егерь т..
Bi'fler, 5. грабитель, -ница; воръ, -рбвка
Bift [riftl, Dil. раскалываться; || s. щель /
Big [rig], на. наряжать (нарядить); i .J/ar. снастить,
такелажить : i. s. шутка, проказы/. р1
Bigadôon [-g don!, s. родъ танца
Bigger [rigiir], s. Mar. оспастщикъ
Bigglng [-ging], s. наражяя1в; i. Л/ar. оснастка,
такелажъ. 2 (running, standing — ) б-ЬгучШ или
стойч1й такелажъ ; s. ( — loft) такелажная.
Biggish Irigish |, adi. шаловлйвыЯ, похктлйвыи.. .
Bight [rit], adj. правый, прямой ; i. еправедли-
внЛ , верный, точный; 2. ваконный ; .1. adv.
право, прямо: 4 справедливо, stpHO, точно;
5. высоко (С8 титу.гомъ); е. interj. такъ!
точно тавъ! 7. (— on) прамо.
Bight, 5. правая сторона, правая рува ; i. право,
правота, справедливость /. правда ; г. го. быть
справедлнвымъ къ колу, оправдывать; з. ста-
вить прано, поднимать (поднять) ; 4. vu. Маг.
вставать, подниматься; Б. (on the —, to the — )
яа право; е. (to Ъв in the — )быть правыяъ; 7.
(to set to -S) поправлять; || образумливать.
Bigbt-ansled, adj. Geom. прямоугольный
— -hande«!, adj д•f.acтвyющiй только правою ру-
— -Ппеа, adj, вют. прямолинейный [вою
Bighteons [rltshiisj.afij. праведный; 1| -ly,adu.-Ho.
Bigbteousness, s. праведность /
Bightful,a(2;.cпpaвeдлйвый,зaв6вный;||■Iy,af/tI.-вo.
Bigbtly , adv прямо, справедливо, точно
Bightnees, е. пряность/, прямое направле'н1в; i.
прямота, справедливость /; ».точность/, [-во
Bigid [rijid], adj. cTpôriS, суровый; || -ly.odr.-ro,
Bigidness or Rigidity, s. строгость, суровость/.
Biglet [-glèt], s. листель m; jj Typляяii&л,ш\ioяъ.
Bigmarole [-m5r6l|, s. пустосдов1в
Bigol [irigôll, s. кругх; || в^ве'дъ, д1адйма
BigOT [rigor], s. Med. дрожь/ [-во
Bigoroas[-gàrùe],adj.secTOBifi,cyp6BHB;||-Iy,a<2ti.
BigoroHsnes8 or Bigour,s.secT6KOCTb,ryp6B0CTb f.
Bill [rll] or Billet, ». ручей, малвньк1а ручей,
ручеёвъ; Il m. течь ручьёмъ, течь.
I Btm [rim], (. край, над^лва; || косявъ {у колеса).
i Birne [rim], s. иней, взиорозь /; i. vn. ÉBAHBtTb;
s (it -s) вней ложится; (см. Bhyme).
Bimöse [-mos] or Biinou8, adj. Bot. щелистый. . .
Bimy [rime] , adj. покрытый йнеемъ
Rind
сдирать (содрать) корку, лупвть.
Biggie [rlgg'l], гл. Wrigele,
qui règn.', abondant: || com-
munément, aboniiamment.
l'abondance /, la freqnence. . .
le rebut; Il la canaille
dévalifser, piller, de'rober ; i.
carabiner, rayer; 2. le fnsil
à balle forcée; 3.1a carabine;
4. lo8 carabiniers) m (à pied).
le carabinier (à pùd) .
pillard, -ardo; voleur, -enee. .
не fendre; Il Ь fente
e'quiper, accoutrer; i. gre'er,
garnir; 2. ie tour, la farce.
le rigodon, rigaudon
lo gre'eur
l'accoutrement m; i. les agrès
»n;2. les manœuvres courantes
0» dormantes; 8. l'atelier de
luxurieux, lascif. . . | garniture
droit, direct; i. droit, juste,
■ bon, vrai; 2 le'gitime; s. droit,
directement; 4. droitement,
juste, bien; Б, très; 6. bien 1
fort bienl 7. tout droit.
le côte' droit, la droite; i. le
droit, la raison, justice; г.
faire droit, rendre justice à;
8. redresser, mettre droit; 4.
se redresser, se relever; 8.
à droite; e. avoir raison; 7.
rajuster; Il mettre à la raison.
retangulaire
droitier, -tière
rectiligne
droit; juste; || justement. ....
la droiture, justice
légitime;!! -ment, ajuste titre.
droitement, juste, bien
la direction droite; i. la droi-
ture, rectitude; ».la justesse.
rigide, sévère; H se'vèrement..
la rigidité, eévérite'
le reglet; || la réglette
le rabâchage
le cercle; Il le diadème
lo froid, frisson [gnenr
rigonreuz;||-eaeement, i la ri-
la rignenr
le rnissean, petit missean; |j
couler en petit rnissean.
le bord, rebord; || la jante . . .
le givre, la gelée blanche; i.
geler к blanc; i. il tombe du
crevasse (girre
convert de girre
l'écorce/, la pelure, peao; Il
écorcer, peler.
^jerrfd'ent, bâufiçi; Il ^äuftg, аЯ»
flcman.
fcif aa^Kmciu^eit, Шчщг.
bev auêfdjnfi: Il buä (Sicfinb«!.
berauben, pliintevn, vaul)en; i.
(eine !8iid))c) riffeln, ricfctn; ».
baê gejogcnegeuerijcTOfbr; З.Ые
iöücbfe; 4. tie igcbavffc^üCenpI.
bcr euiaiffdnlçf.
iRäubtr, <pfunberer, -in.
reiben, fpallen; || bie epoU«.
))uÇen, augftafftren; i.au3t&ftcn;
2. ber 'Voffen, Streif.
berSRiflcbon (tanj).
ber Tafler, tafflineifter.
bie aufftuçunçî; i .ba§ îaWtoerf;
s. bag taufenbe ob fte^cnbeîau*
»Deif:3.bi<3?etatelunaêîu'ertftatt
licbeilid», betbu^tt.
redjt, gfrabe; i. recfttft^affen, reb»
Иф, №irrri(6; 2. recbtmïèig; s.
recbt,getabe; 4. rtditig, геЬИф,
genau; 6. fe^r, §od)(in îiteln);
6. redjt ! «cbl I 7. qeraCiauS.
bie 1еф1е làeite.recftteJÊianb; l.bttl
3ted)t,bie {?eu(6figrfit; 2. !Пеф1
toiberfal)ien ta|■(en,l■eфtfcl■tiaen;
8. аи[г1ф1еп, геф18 roenben; 4.
РФ аи[г{ф1е11;5.1еф1г,}иг8'£еф»
ten; 6. Э1еф1 tjaben; 7. jurent
тафеп; || jure4t №ei[en.
теФ11о1пГеГ!д.
ber ob. bie геф18 ifl.
reфt(iniй.
дегеф1, teфtfфaffen.
bie !КеФтфГе1(, ОегефЛдГеИ.
геф1, re*tmä§ifl.
gcrabt, mit Згеф1, гефШФ.
bie @eiab^eil; i. bie JlicbtigWt,
2Ba^r^eit; 2. tie OenaulgleiU
ftreng, ^att.
bie Strenge, ©trengigfeit.
bie [фтаГе 8cifte; Ц bie Sintc.
bas ©еСфюаб, ber ©atm.
bct âirfel; II bas ÎJiabem.
ber ©фаиег, ©d'ouber.
ftreng, fфarf, ^art.
biff ëtrenge, ©Фärfe.
ber аЗаФ.Ьо« д1и6феп; |! riefern,
rinnen, flte§en.
ber йапЬ,Ме ieiftc;|lbieiRabfetge.
ber 9leif; i. gefrieren (bon î^au
unb îlebel); ». eg" reift,
aufgefprungen.
mit Keif ongefüat.
tie SRinbe, @фа(е; Ц abrinben,
аЬ[ф&(еп.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, more, nor, not« Tube, tab, bnlL Oil, «l«ttd. «BOiWiu
Ring
Bing (ring], s. вругъ, крувокъ, ббодъ, ободбкъ
1. кольце, перстень m; а. Маг. рымъ; якор
ныВ рыкъ; S. волоыдльвыЗ звонъ ; 4. SBeaiBie
5. га. reg. вад^вать (над£ть) кольав.
Bing, Ol. irr. (rang; rung) звоввть ; l. звучать
ввен^ть; î. ta. ввовйть.
Bing-bolt, s. Mar. рыыъ-болтъ
— •bone, е. Yeier. опухоль / (у копыта)
— -dOTe, s. вяхврь m, свзый голубь (птица).. . .
— Япсег,«.безъимянвыа или пе'рствевый паледъ.
— »leader, $. вачйвщвкъ, атаианъ
_ -BtreAbed, аф'.съ кольаеобразвымв полосамв.
— -tail, 8,«а9т6нъ {птица) ; || Маг.ласвль m {у 6и-
— -worm, s. Mtd. накожвая сыиь [аани)
Bînger Lringûr], ». звонарь га
Binglet. s. колёчво ; || бувля, лововъ
Binse Irins], va. полоскать
Binser, 4. полосвальшвкъ, -щнца
Bîot [rlùtl or Biotin^;, ». возмушв'н1е, бунтъ, мя-
тёхъ, стечен1в; i. пиршество, распутство; г.
un. производить бунтъ, возмушаться (возму-
титься); 3. пировать, распутствовать.
Bfot*act, s. закоиъ прбтивъ бунта
K-foter, s. бунтовщйкь-, || развратный челов'£къ. .
Bîotous [rlùtûs], atf/. мятеглнвыЗ, бунтовской; i.
распутный; г. -1у, adv. -во, -скй; -но.
BîotoHsness, s. мяте'жливость /; || распутство....
Bip [rip], га. (np) распарывать, расБалывать, разди-
рать; кпоротъ: 2.изсл'£дывагъ (изсл^довать);
8. s щель /, разс-£лияа; 4. (to — off) отрывать
(оторвать); 6. (to — out) промолвить (сло'во).
BIpe [rip], а«/;'. »р-£лый. спелый; || -1у, -ло, кст.гтя.
Bîpen, vn. apiTb, созревать ; H te. приводить въ
Bipenees, i вр^дость, спелость / 1зр-Елость
Bipper [rip-], s. распарываюш1й, разднраюш1н. ..
Bipping-chisel, Mar. пазвая ионопатка
Bipple [ripp'l], ги. струиться, подираться рябью;
II ». струя, рябь / {на водп).
Bîppling, s. Mar. гурчав1е, шумъ воды
Bi&e [riz], en. irr.(ro3e;risen) восходить, вставать; i.
(ар) подниматься, возвышаться; 2. возставать;
3. воскресать ; 4. прибывать, прибавляться; s.
происходить (произойти), проистек.гть.
Bise or Bisiiig, s. вставание; восхождв'н1в {солн-
ца); 1. всходъ, подъёмъ на гору; 2. проис-
хокде'н!е; з. прибывав1е, возвыше'н1е; 4. (to
giye — to) производить; || причинять.
Bîser [-zur], е. встающей, -щая {рано или позд-
но): II ступе'нь /, стуие'нька.
BiNÏbility [rizébl-], ». способность / си-Ьяться. . .
Bisible, adj. Moryfflifl см-Ьяться; || смЬшнои
Bisk [risk], ». страхъ, отвага, опасность /; || гл.
подвергать опасности, рисковать.
Ri'sker, s. рпскующ!", отваживаюш1Г1ся
Bite Irit], s. обрядъ, уставъ {уериавный)
Bitornéllo Iritôr-], ». Mus. риторне'ль/. . .
Bitaal liitshùAl], adj. обрядный; i. ». служе'бникъ,
требиикъ: 2. -1у, adv. по обряду.
BîlunliNt. ». писатель m о церЕОввыхъ обрйдахъ..
Bi»age [rlvàjj, ». бе'регъ, поморье |
59в
le cercle. rond;i.annean т,Ъа'
gue/; 2.boncle/;organeanw
s. la sonnerie; 4. le tinte-
ment; 5. mettre nn anneau.
sonner; :. tinter, retentir; 3.
sonner, faire sonner.
la cheville à boucle
la forme {tumeur)
le rataier, pigeon ramier
le doigt annulaire
le chef d'émeute, meneur. . . .
raye en anneaux, annele'
le paille-en (iueue;|) le tapecn
l'irape'tigo m
le sonneur
nn petit annean;lila boucle {de
rincer. Icfieveux
celui ou celle qui rince
le tumulte, attroupement, l'e'-
meute /;2. la débauche, orgie;
2. faire une e'meute; 3. faire
des excès, vivre en de'bauche'
la loi contre les e'meutes....
le se'ditienx; H le de'bauche'. . .
tumultueux, se'ditieux; i. de'-
re'gle'; 2. se'ditiensement.
la se'dition; || le de'règlement.
ouvrir, fendre, déchirer; i. dé-
coudre; 2. scruter; sonder; s
ouverture, déchirure, fente f;
4. arracher;5 lâcher(î(»i mot).
mûr; Il mûrement, à propos,.
mûrir; 1) mûrir, faire mûrir.. .
la maturité
celui qui fend ou déchire. [ges
le ciseau à rompre les borda-
se rider, bouillonner; Ц la ride,
le bouillon {sur l'eau).
le remous de courant
se lever, se relever; i. s'éle-
ver,monter, 2. se soulever; s.
ressusciter; 4. hausser, aug-
menter; 5. naître, provenir.
le lever, l'ascension/; i.Ia mon-
tée;2.!a nais.sance, origine;s.
la hausse, augmentation; 4.
faire naître; || donner lien à.
celui ou celle qui se lève {tôt
ou tard);[\\e degré,la marche.
la rLsibilite', disposition à rire.
risible; || ridicule
le risque, péril, hasard; || ris-
quer, hasarder.
celui qui risque ом hasarde. .
le rit, rite, la cérémonie
la ritournelle.
u rite, des rites; i. le rituel;
2. selon le rite, d'après le rite.
le ritualibte
le rivage, la côte
Riragre
berAteiê,3teif; i.berSling.ÇinQer»
ting; 2. SRing.ïIntening; з.Ьес
Ätan9,baS ©flaute; 4.ba8Sfla(|»
tlingen; s.miiDîingen tertc^en.
tlingtn, |феПеи; i. na^ttingen;
2. ISuten.
bet aiinebotjen.
bas aîinjbtin, bet Seift,
bie ÏRtngettaube (aSoetI).
ber SRingfinger, ®olbfinger.
bet SRà'belêfit^tet, anführet.
tlngfBrmig geftreift.
ber îtopifBoger; || ba? ©ieffeget,
baS 3<"ctniaat.
bet ®[octenlöuter, (StScfner.
bai fRingefct)tn; Il boa абЛфеп.
auSjpüteii, f^irenïen, maftÇen.
egiittr, -in.
bel îumutt, SBottêauffouf, »uf»
tu^r; i.berSaug, bieSiwelgï«
rei;ï. einen SlufruÇt erregen; 3.
[фпзйгшеп, fdjteergen, in «gouj
bie Slufiu^racte. [leben
bet aufrühret; || ber ©фйзеГдег.
tumuttuarif()&, aufrüf)rerif(^; i. S.
[фпзеГде;ч|ф, [Scbtrelgetel
bie aufrü^tcrif(^eStimmung;||blt
аи([фпе1Ьеп, aufrei§en; i. anf»
ttennen; 2. untetfuc^en; 8. ber
SRié, bie ©patte; 4. obteifenj
6. (ein ©Ott) faQen 1а|"[еп.
teif, äfittg; Il teif(iф, getogen.
reif werben; || teif en, jeitigen.
tie Keife.
bet аи([фпе1Ье1 ob. auftrennt,
bas 93гефе1|еп.
rieine ffieOen (фГадеп, Щ ItSu*
fein; I) baê ©eiiefel, Äräufeln.
ЬаЗ ©фоКеп bet »îee.
aufgeljen, aufftetjen; i. ouffteigen,
fiф ctbcben; 3. Щ empSren; >.
aufetfte^en; 4. ftcigen, fxäj »et*
me6vfn;5.cutfte^fn,cntfprin8«ii.
auffielen »!,aufgang m; i.SrÇJ*
Ипд, 31nï)ii^/; 2. Quelle /, Ut»
fprung m; 3.i»telöen,2Iufftelgeii
n;4.^eniovbringcn;|iïeiantaifen.
ber ob. bie auffte[;t(fiH]^ob.fp5t)j
Il bie ®tufe.
ba§?a*en,bie Neigung ju Гафея.
ta*en rBnnenb; || 1афег11ф.
ba8 SBagnii, bie ©efa^r; U
gen, am"? Spiel fe^en.
ber ob bie auf» èpiel fe^t.
ber Я1фсп9еЬ1аиф, SRituî.
bas SRitoincH. ■
[((егПф; 1.Ьа$Э111иа(,А1гфепЬ||ф{ I ц
>.ЬспА11'фепдеЬ1&ифеп 9<1лй|и
bev Olituttlift.
ЬаЗ Ufet,, bit Äufl«.
осе I
il
Rival
Biral [rival], ». соперникг, cobmIcthiibx, -вица;
1. adj. conépiiHqiil, въ сопе'рпичеств'Ь; 2. va-
соперничать, соревновать о чемъ. [ничество
Blrâlity [ré-] or Rivalry or Bivnlebip, «. conep-
Bl?e [riv], va. irr. (rived; riven) колоть, раскалы-
вать; 2. раздирать (разодрать); з.ги.колотьса.
Bfvel [rivfll, га. морщить, свертывать (свернуть).
Bîver [rivûrj, s. ptsâ; || [rlvùr]. кольщикъ
Birer-batbinç, s. ручная вавяы
— «horse, s. ручная лошадь, гиипопотамъ
Bivet [rivpt], va. заклёпывать (заклепать); l. у-
вр-Ьплйть; 2. s. заклёпныЛ болтъ ; з. заклепка.
Bi'vnlet [-vùli4], ». ручей, ручеёкъ
Bi'xdoII.nr [riks-], s. реПхсталеръ, еФнмокъ
Bosch [ritsh], s. язь m {j>u6a)
Bôach-baked, adj. съ круглою спиною (о .aôiuadu).
Boad [r'id]. s. дорога, путь m; \\ Mar. ренда. ....
Bôad-lahoarer, «. pa6Ö4ifl для почнпки дорбгъ. . . .
— -side, s. (on the — ) на краю дороги
—•way, s. большая дорога, шоссе
Bôadstead, s Mar. роПдъ, ре'пда.
Böadster, s. дорожная лошадь; || or Rôader, Mar.
судно стоящее на рейд*
Boam [r'im], ги бродить ; || va. проходить
Воап [гпп], adj. ( — horse) рыжечалая лошадь. . . .
Bôan-tree, s. рябина (дерево)
Boar [rôr], vn. ровбть, рыкать; i. кричать, во-
пить: 2. греметь (о громп); а. s. or ßoarlns,
ревъ, рыкъ; 4. крикъ, вопль ги; 5. громъ,
rpÔMKifl звукъ ; е. rpÔMKiS см^хъ.
Boast (rôst|, va. жарить; i. варить; 2. пережи-
гать (перрже'чь, лет»;,мы); з. ругаться надъ
кпмъ; i. adj. жареный; ъ. s. жареное, жаркое;
е. (to rule the — ) господствовать.
Boaster, s, рашперъ; || поросёнокъ для жареная. .
Bob [rôb]. s. Pharm, морсъ {изъ плодбвь)
Bob, ро.грабнть (ограбить), разбойничать; j .красть,
грабить; 2. лишать (.нишйть) чего.
Bobber, s. разбоПникъ ; II воръ, -рбвка
Bobbery, s. разббй; t| кража, покража
Bebe [rôb], «.нарядное платье ;|| го. облачать тгмъ.
B6bin[rôblnl,s.(— red-hreast) рсполовъ {пптиа}.
Bôborant [rôbô-j, adi. Med. укрепительный
Bobnst [robust] or-biîstious, adj. дюж1й; ij -ly, adv.
Bobdstness or Robiîetionsness, ». дюжогть/ [-же
Bôcambole Irôkàm-J, ». ucaâBCKiS шарлбтъ (pac-
Bôchet [rôkètj, s. стихарь m [méiiie
Bock [rôk], f. скала, утёсъ, камень m: i. прялка;
î. ачмёвпыЗ сахаръ: s. pi. -s, подводный ка-
иевь; 4. va. качать въ колыбе'ли: ъ. качать,
колыхать; 6. т. качаться, колыхаться.
Вбск-alani or Bôcbe-alnm, s. каменные квасцы..
—-crystal, ». гбрныЛ хрусталь
—•rose, е. ладапяикъ {деревио)
— -rnby, ». горвыЭ лалъ, венйса
— -salt, s. каменная соль
—-work, s. грбтнов украгае'н]0
Вбекег [rùkâr , s. качальщааа д%тв11
597
ВосЪег
rival, -ale; IMmnle m. /; i . ri-
val, en concurrence; j. riva-
liser avec, être rival de.
la rivalité', concnrrence
fendre; i. déchirer; 2. ее fen-
dre, se crevasser.
rider, recroqueviller
la rivière, le fleuve; ||le fendenr.
les bains de rivière m. [rivière
l'hippopotame m, le cheval de
river; I. fixer, consolider; î.
le rivet; s. la rivure.
le ruisseau, petit ruisseau...
la rixdale, risdale
le gardon, la rosee (poisson).
à dos de mulet
le chemin, la route, voie; jj la
le cantonnier [rade
au bord de la ronte
la chausse'o, grande route. . .
la rade
le bidet; || le vaisseau en rade
on an mouillage.
errer ; Il parcourir
le cheval rouan
le sorbier des oiseaux
rugir, mugir: i. crier, vocifé-
rer; 2. gronder; 8. le rugis-|
sèment, mugissement; 4.1e
cri: 6. le brnit:e.e'clat do rire.
rôtir; 1. faire cuire; 2. griller;
a railler, plaisanter; 4. rôti;
5. le rôti, rôt; e. avoir la
haute main, dominer,
la rôtissoire;||le cochon dniait
le rob [à rôtir
voler à main arme'e: i. piller,
de'rober: г. frustrer, priver.
le brigand; || voleur, -euoe. .
le brigandage; || le vol. larcin.
la robefde Cfremojî!>);||revêtir
ronge-gorge (ог^еам).. . [de
corroborant, roboratif
robuste, vigoureux; ||-ensement
la nature robuste, vigueur. . .
la rocambole, e'chalotte d'Es-
le rochet, surplis [pagne
le roc, rocher, la roche; i. la
quenouille; 2. le sucre d'orgo;
8.1e re'cif; 4 bercer; 6. balan-
cer; 6. se balancer.
l'alnn m de roche
le cristal de roche
le ciste (arbuste)
le rubis de roche
le sel gemme
la rocaille, le eailloutage. . . .
la berceuse
SIKitbthJfrber, 9îe6entu]^rer, -in'
1. пе6еп6и6Гег1[ф; 2. œcttciftin
mit, rtnalifiren.
bleTOitbe«)fc6unfl,9lebfnhib[eref.
fpaften; i. Irinnen; 2. рф fpat»
ten, РФ trennen,
runjcln, е1п[фгитр[еп.
ber glufe, etrom; || ber ©pallet,
bie gtuöbäber pl.
baJ gluBPferb, ««itpfcrb.
nieten, Bernieten; i.l'efefliçien; ».
5iietti,5lietnaflelm;8.ba?9}ieteit
bag дшбфеп, ber Sa*,
ber 9{е1фв(^аГег(Ье111|фе îWûnje).
ber Мофе (%\Ш-
einen runben ÏRiictcn l)a6enb.
bieStra§e, brruöeg; || bie Dlbeb<i
ber ©traftenttävtcr.
om 9îanbe beê ffiegeâ.
bie Äimftftra^e, S^auffee.
bie aibebe.
berÄIeppfr; || baS auf ber iR^ebe
tieeenbe <ВЩ.
^erumftreifen; || Ьигф[1ге1[еп.
ber Э1о1Ь[ф1тте1.
ber Soflflbeeibaum.
btüQen; i. laut {фге1еп; 2. roi»
len, bennern; 3. baä ЗЭсиПеп,
(Sebrütt; 4. baê öiefcbrei; 6. bet
©onner; 6. ЬаЬ ®е1аф1ег.
rBlten, braten; i. tcdien; 2. (ba8
(fv}) röften; s.tfiipotten; 4.8«»
braten; 6. ber ©raten; e. ^etr»
fitien, regieren.
bfvSratrcft; II baêèpanferlelîunt
bev е1п,1еГоф1е (»aft. [Örate«
rauben; i. plünbern, fteljlen; ».
berauben,
ber SRäubtr; II î)ieb, -in.
bieDfläubcrd;||ber9laub,®iebJla]^r.
ba§ etaatgfteib; || betteiben mit.
Ьа8Эго11)ГеС1феп (Sogel).
ftartenb.
ftacf, banbfeft.
bie ©tätfe, Äraft.
bie fponifфe ©фаГоКе (45ftonje).
ba8 6t)orb«inb.
bergeI§,gelfen;i.©pinnroden m,
iluntel /; 2.@erftcnjitc(er n»; 8.
bie Slippe;4.reie8en; 6. rütteln,
^фаи{е1п; в.fфman(en, œadeln.
ber Stcinataiin.
bev Sergtr^ftaÜ.
bie eiftrofe, 5^etf.enrofe.
ber ^сфго1Ье (Sranat.
bag 'àteinfatj.
bag ©rottenreetf.
bie aSiegef van, aiîieeetln.
Fatu, tar, fall, fat. Me, inet. Pine,pia. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тпе, thin.
Rocket
'Bucket f kot], в.раквта;||АоЛдйкая горчица (pacmé
Sôckiness, s. утеснсгость f. [nie)
Bôckln!;-rh;iir, S. качк1п сту.пъ
— -Iiorse. s. ковёкъ {для начаШя)
lUckless. adj. безутрсш.и*!
Воску, adj. утёснстыЛ, каменистый; \] fg, вамеп-
НЫИ, Ж0СТ6К1И, б1'31Кал стный.
Bod Iri'id', 4. пруть лоза; i. аезль. шестъ; î.
стё ж^'нь m ri /,l. s розги/; 4. (connecting -)
шатунъ {// iin/ioeôsa. y машины).
Bode |r,',.ll. /;,,•/. ami /m)<. сл. to Rifle. И Roliit
Bödomoiit r'do- , s. хпастуяъ; Il flrf;'. хвастлй 1ым.
Eodoiiiiiiitii(;ei-'. d), «.хвастовство; |i »».хвастать.
Вое Ir'. , j. KOsj.iH, лань /; оленья замка; i.
^ (bard — ) iiKp.i: а. (soft — ) молоки/, pi.
Bôe-bu к ». «-амеиь дйкон Koati. càfira
Koed ; r'iill. ndj. ;n. licTHÛ, молочистыП.. ... ....
Bogâlion. s. nyo ПЫЯ молитвы (es vipn дня do
ßu'HKfiiiii): Il ( — week) недЬля о сл'Еиомъ.
Bogne [гЧ'). s. илутъ, -утовка; мошнннпкъ, -ипца;
^ 1. проказникъ -ипца; 2. бродяга т. f.
Bôgupry or Uôïiiishiiess, s. плутовство; i. про-
^ K33I.I /. /Л; 2. бродяжничество.
Bôguesbip. s. Mouie'HHiiqocTBO
BôgUlsh l-gish], nd;^ плутовской, воровской;
цроказливыи . -2. -ly, adv. -сен ; -во.
Boîst [roi.^tl Ol Roister, vn. шумЬть, бурлить. .
Bolster О)- Roisterer, s бурлило m; || хвастуяъ
Воке [г kl, ги. дымиться, куриться
Boll (гМ], га. катить, катать, валять; I. (пр)
свёртывать, набивать; 2. плющить (же.гпзо):
3. растирать ( растереть, ««co'kj); 4. »и. кататься,
валяться: а. оОрашаться (обратиться); б.ЗЛШ
бить дробь; 7. Маг. капаться.
Boll or Roiling, s. катан1е, каче'п1в, валян1е; i.
ШШ. бара'анная дробь; 2.Лаг.боковая качка;
а. свёртокъ, трубка; руля {табаку); 4. бул-
ка, валенецъ; s. р1. -s, спиеокъ, реёстръ; 6.
^архйвъ; 7.-л-Ь1опись/; 8. рядъ, послЬдсти1а.
Вб11-са11. S. МНИ. перекличка
Böller, s катокъ, ваяъ, скалка; i. Тур. валивъ ;
а.д'Етски! в11нчикъ; 3. колесцо; 4. бивтъ, ио-
BiisKa ; 5. спвоворбнка (jwif'faa).
Béllînjs-mill, s. листокатальная машина
—-pin, s. скалка {у ппражнгта)
— press, s. печатный станокъ съ валами
Bölly-pooly, [-b'-pôlè], s. родъ игры въ мячпкн . .
Bornage Ir nijl, см. Rummage.
Bömaii [готьп , adj. (— nose) орливыи hocxj |i
^ (— letters) Typ. прямыя буквы антиква.
Bomance, е. ромаяъ; i. сказка, басенка; 2. ро-
мансъ; а. романскгй языкъ; 4. vn. разсказы-
вать (разсказать) сказку.
Bômancer, s. разсказчикъ сказокъ.
Bômance-read, adj. читавш!!' jiHÔrie романы
— •writer, е. романйстъ, писатель »н романовъ.
Bönianism, s. римско-католическая в^ра
Bôniaiilst, s. католивъ
Bômaiiize [-п1г], га. давать латинское окончан!в;
II обращать въ римско-католическую в-Ьру.
598
Romanize
la fnse'e;||Ia julienne, roqnette.
l'abondance / de roches
la chai.se à bascule
le cheval à bascule
sans rocher, sans roche
convert de rochers, rocheux;
Il de roc, de rocher dnr.
la verge, baguette, tringle; J.
le bâton; s. la tige; 3. les
verges/; 4. la bielle.
Irointl, СЛ«. Aroynt.
le ronoraont;|| fanfaron, [mont
la rodonii>ntade;[|faire lerodo-
la chevrette, biche; i.Iesœufs
de poisson 2.1a laite, laitance.
le chevreuil, daim
à frai, à laite
la rogation, les rogations; || la
semaine des rogations,
coquin, -ine; fripon, -onne; i.
espiègle »n. /: 2 vagabond.
la coquin-rie; i l'espièglerie f;
2. lo vagabondage.
la coquinerie.le titre de coqnîn
coquin, fripon; i. espiègle; 2.
en fripon; avec espièglerie.
faire du tapage.
le tapageur: || le fanfaron. . .
fumer (de chaloir)
rouler: i . mettre en rouleau,
envelopper; «.laminer au cy-
lindre; 3. corroyer; 4. rouler,
se rouler: s. tourner; e. faire
un roulement; 7. rouler,
action de rouler; i. le roule-
ment,;2.1e roulis;3. rouleau; 4
petit pain; 6. rôle, tableau »n,
lisière. les archives: 7.аппа-
K s /; 8. la suite, succession.
l'appel m
le rouleau, cylindre; i rouleau;
î.le bourrelet;3.1a roulotte;4.
bande roulée f; 5. le rollier.
le laminoir.. . ,
le rouleau {de pâtissier)
la presse à cylindre ou à rou-
la balle au pot 0"*)- • • • [lean
le nez aqnilin; Il le romain,
caractère romain.
le roman: i.leconte,lafîction;2.
la rnniance;3,langne romane;
4. faire un roman ом nn conte.
le conteur de romans
nourri de romans .
le romancier
lareligion catholique romaine.
le catholique romain
latiniser: || convertir an ca-
tholicisme romain.
bie îRacfetcillbit ЯаиГе («pftonjc).
Ht feinçie i^efcbaffenfjeit.
ber ®cbaufcl)tuf)(.
ba§ èdiaufelpferb.
felfeiileer. o^ne Çetfen.
ищ. шт. «etfen«; || gelfen«,
t)art, uiiempftnbH*.
bie 9îul^e, @erte, ©lansie; i. be«
©tab; 2 ber©*aft; s.bieSRutl^e;
4. bie SSeibinbungêftonge.
ber 5piat)rer; || prabletif^.
bie ^iiablerei; Il prablen.
bicatclijicflc; §iv(^fu^; i.ber Ш*
gcn, St(d)iorten; 2. bie ЗШГф.
bei- 3ief)boct, саЗ Mel^.
mit SRoecn, milcbig.
bie ôffeniticben Oebete pi; |] bie
33ft№Ocbe, Jïrenjwodje.
àpiÇbube, -l'ülnn; i. ber ©pttès
«ogcl; 2. Saiitftreidiec, -in.
bie evi&l'überei; 1.Ь1е®фе1теге{;
2, bag ^'anbl'treidjeii.
ba§ ©pi^bubeiil^um.
il3iÇbiibiidj,i.l4iififcf);i.fc6eImif^,
ftbaltljaft; 2. (piÇbubifc^.
lärmen, loben.
ber îpoltet.r; I! bet STuff^neiber.
raudien, bunîten.
lotten, Гой1деп: i. a:ifvotIen,aufs
»nideln, ■> .platttn.waljcn; s.(beit
govmfanb) btan-citen; 4. rotten,
fid) iDäl^en; б.{1ф breften; б.Ьец.
SBirbel |ф(п(|еп; 7. {фПпзегп.
baê Acaeii,ÎBaI^en; i.berffittber;
2 ba§èd)[iiigetn: s.bieSîoUe; 4.
bie iiîccfe, ©cmmel; s. bie gifte,
ba? 2)ei-jeid)ni6i6.bali4i*iDi 7.
За^гЬиф n; 8. Oie ÎRei^e, golôc.
baê i?erleien.
bie3iolle,Ji<al5e;i.auftraiK№otje;
2.ï8ulft,^.i0t)ut m; ,4.iTîoae/;4.
Sinbe; s.îDbnbeltraÇie f, iKottc
ba? il'aljweTt. [m
bas aïonbolj, bie îeigroffc.
bie mencnpieffc, aSaljenpteffe.
bag iöaUlieiben (©piel).
bie §abi^t§uafe; || bie tcmif^e
©djrift, ïlntiqua.
beiDlomau;i.3)îut)rc6en n,(5t
tnng;2.9'îcinanae/; s. vornan ifiJ^e
ергафе/; 4. aufic^neiDen.
bet!)îomanenbid)ter,21ufi'c^ueiber,
bct »iclc SRomone geleien ^at.
ber iRomanenbicfeter, -ftitfiber.-
bie Set)ifäCe/;/öer iömi(d)en Äir*
гömiid);Äat^olifфe. [äjt
Iatini[iceu;l|cSmii(^ eb. |?лр1[||(ф
тафеп.
Romantic
Bomântic [roman-], adj. ромаянчвсв1Я; i. ромая-
тнчгскШ; 2. -cally adv. -спя.
Bomsnticist s, ромаятикъ [своЯство
Komâiitlcnese. s. романическое или романтйчосков
Kômepenny or Bôniescot, s. пеназь m Св. Петра.
Bûmlsli. adj. рвмоко-католйческЬТ
Вошр Irômp], s. ptseyxa; i. р-Ьзвая или грубая
игра; 2. т. р-^звйться, возиться.
Bömpi^li, adi. рЕззый, шаловливый
Bôndeaii [rôndJ] er Bôndo. s. рондб
Booü Iriid], в.рута (поземельная мпра); i. крестъ,
paciuTie; 2. (— lot'l) крестпыЯ нортнкъ.
Boof IriH], s. кровля, KpüuiKi ; 1. небо {во ртц);
2. сводъ(«?б«смьй) ; 3. верхъ ( у ка//Лпы) : i.va.
врыть кровлею; 5. покрывать (покрыть).
BÔOflu:;, s. KpuTÎe кэбвлею, крбвлл .
Böoflese. adj. безъ кровли : || безпокровныЯ
Bôofy, (idj. крытый кровлею
Коок [rôkl, s. гра'ъ (птыца); 1. оОманшикъ:
5. ладья (es Hidx.^tamiion трп); я. ги. плуто-
вать, обманывать (обмануть).
Bôokery. s. грачачы или ворпчьи гнЬздар!; H
вепотребный или распутный домъ
Вооку , adj. наполявнвый грачамп
Boom [rôm], ч. прос10ръ. пространство, м^сто:
J. случай, повод1, причина; 2. комната, по-
вой, залъ; я. Mir. камера, чулавъ; 4. (in
the — of) BMtcTo чего.
Boomer, s. Mar вместительный Kopäö.ib
Bôom-full, s. полная комната
Bôomiiiess, s. вм-Ьстятельиость /, простбръ....
Böoiiiy, Ol//, вместительный, прпсторный
Bönion Lrunyin]. s, толстая женщина.. .
Boost Irôst]. s. HâcicTb f, насестка; i. vn, садить-
ся (о птйцахъ); 2.ßg. забираться (забраться)
Boot [rôl], s. корень m {Bol Alg. Gram.); i. осно-
Bâflie. Фундчментъ; 2. начало; з. vn. пускать
корни, укореняться; 4. рыться вь земл ^ (о
Свиньп); ь. va. вкоренять, укоренять; е. (to —
out or np HCKopPHiixb (искоренить).
Boote«!, adj. закорен Ьлый ; || -ly.adp. глубоко. . . .
Böotlet, s. Dot. корешокъ
Boot-stock, s. Bot. корневише
Booty, adj. корвнйстын
Bopàlic [rôpâlik], adj. палицеобразиый
Воре [гор]. ». веревка, капать; i. рядъ. нитка
(жемчцгу); 2. пучёкъ {д.(/^■y): з. кишка (у
птиуъ); 4. Jtfar. верёвка, спасть/, тавелажъ;
6. vn. течь ниткою, тянуться.
Bôpe-baud. s. Mar. ревантъ
— •dancer. ». балансёръ, плясунъ на канат-Ь.. .
— -laiider, s. веревочная лестница
— -maker, s. канатный мастер ь
— ■trick, s. бездельничество
— -walk or Вбрегу, s. канатный завбдъ
— -yarn. s. каболка, прядь/
Bôpiness [rôpé-], .1. вязкость, кдёйкость /
Вору, adj. BiiSBiS, илейк1й
fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, flu. Ho, m
599
romaneaqae; i. romantiqae; !■
romantiqcement.
le romantique... . [mantique
le caractère romanesque enrô-
le denier de Saint-Pierre. . . .
romain, catholique romain. . .
la fille jouease,gamine;i. le jeu
rude; 2. jouer rudement.
joueur, folâtre
le rondeau
le rool (me.iurt)', i.la croix, le
crucifiî;2.la galerie du crucifix
le toit; i.lrt fi\ais{de la bouche);
2. la voûte; 3. l'impériale /;4.
couvrir d'un toit; 6. couvrir.
la toiture.
fans toit; || eans asile
couTert d'un toit
le freuï, grolle (oiseau); i. le
trii lieur; ».la tour (d'ecAfc»);
3. tricher, friponner.
le lieu halite par des frenx; Il
le lieu de dehaucbe.
rempli de freux .
le lieu, espace, la place; i. la
raison, le motif; 1, la cham-
bre, salle, pièce; s. la soute;
4. au lieu de, à la place de.
un vaisseau spacieux
une chambre pU-ine
la nature spacieuse, grandeur.
vaste, spacieux
une grosse femme
le JHchoir, perchoir; i. jucher,
se jucher; 3. se loger.
la racine;! .lafond ition,base;2
la source, souche; 3. prendre
racine, s'enraciner; 4. foniller
avec le groin; 6. laisser enra-
ciner; e. déraciber, extirper.
enraciné; || profondément....
la radicule.
le rhizome, la souche
plein de racines
en forme de massue
la corde, le cable; i.le fil, rang;
2.1a glane (d'oi'^MOns); s.l'in-
testin m; 4.1e cordage, la ma-
noeuvre; 6, filer, couler.
le raban de têtière
le danseur de corde
l'echoUn/ de cordes
le cordier, fabricant de cordes.
un tour pendable
la corlerie
le fil de caret ...
la viscosité, 'glutinosité
qui file, visqueux , gluant. . . .
Ropy
romanhaft, Э1отап«П'5 i.rontan«
tli*; 2. auf cine tom(iuti(c6e2Irt,
ber Sîomanlitfr.
ba? 9tomaiil)afte ob.SRomantif(%e.
bfr 4)itei§pfeimi8.
rSmi(d\ рарйНф.
ftiloeê î)гä^Фf n; i.ptumpe? Spief;
2. fid) ^evumbalgen, plump (plekn
ju plumpem èpiele geneigt.
bo8 3lonteau, ötin8ctoebiol)t.
blc3luit'e(ülcferma6) i .bo§Äieu3,
ßtucifir; 2. tie (SruciftiljaOe.
фафя; 1 CÜauuien m; г (Sewölbe
ti; 3..(?utfcben^immel in; 4. mit
einemDadje oei(eben;5.bebe(fen.
bie !Seta<bunii, baä Фафгеег!.
o^ne фаф; || jufludJtloä.
bebadjt, gebectt.
bie Saatfiälie (SoRel); i.berSSe»
ttüaer; 2. ber î^utm, Жофг,
8. iPetrüaerei machen.
baä ßräljfUiifuiite, î^oljtenneft; H
ein »errufener Ott.
»оПег ЯгаЬеп.
ber SRaum, ^Щ, bie ©teUe; i. bie
®eteoeiiI)eit, ber 'Дп1а6; 2.Ьав
3immer, bie £ tube; з.ЙошшегЛ
*. on ber ©teOf, anftatt.
@(i)ifî гее[ф|"а gioèe iRäume Cat.
tin ^immfr roll.
bit ®eräumiiifei(, SBeite.
rUHmig. geiiinmij.
eine biete Jöeitapetfou.
bie etange.Jpü^nerftange; i.auf*
TiÇen; 2. fid) ^inaufmaфen.
bie iSurjcI; i.bie (Siiunbtage, b«
Örunb; 2.berUrfpruna,@tamm;
3. reurjelrt, einmurjetn; 4. mit
bem SRüffcI »ü&Ien; 5. «urjetit
тафеп: в auSrcigen, auSvotten«
eincie»uräe(t;||tief,Bon®runbanJ
baä 1Вис}е1феп.
ber SBürjetflorf.
œuvjelig, тиг4е1ге1ф.
teuIentStmig.
èeiC n,©tricf т;1.®Фпиг/(ЧЬг»
Ien)i 2.*Ви1фе( »j(3wiebetn); 8.
baS (»Jebärm (bei ISög (); 4. bal
гаиДаипзег!; 5. gäben jie^eiu
baS Staabanb.
ber iSeittänjer,
bie Strictteiter.
ber ©eiter.
ber (8а(;(еп[1ге1ф.
bie Seileibaftn.
baä Äabelijatn.
bie Ätebiigtclt.
tUbrig, jä^e.
uve, uor, not. Tube, tub, hulL Oil, cloud.
I
Rosaceous
Bosareous [-zàshûs], adj. Bot. розовйдный
Bôsary, $. розовая града или роща; || четЕИ/. р1.
Bose [rôz]. prêt. см. to Bise.
Böse [rôzj, s. рбза ; i . бантъ ; 2. голова {y лейки) :
a. (under the — ) CBpiJTHO, втайн*. [выи
Eôseate [-zhèàt], яф'.укратенныи розами; Il pôso-
В08е-Ьау,«.пух6вннкъ, лавровая ^6за,{иусп1арникъ).
— -bud. s. розовая почка
— -bush or -tree, s. розовый кустъ, рбзанъ. . , .
— -rnnipion, s. розовйдный куколь (jiaohéHie), ,
•^•colouretl, adj. розовый, розоваго цв^та. ., .
— ■diamond, s розе'тъ, алмазная рбза
— -gall, s Bot. гуляФный нарбстъ
— -mallow, 5 рожа, штокъ-рбзанъ (растете). .
— -noble.c. po3PHn6.ibî)i( сишр»нняя «игл. .4 онета)
— -water, s. гуляФная вода, рбзовая вода
— -nood, s. розовое дерево
— -work, s. розетки f. репьи т. pi
Bôseinary [-màrè], s. розмаринъ (pacménie)
Bosét l-zet], s. красная кр;1Ска
Eosicrûcian [-Vrùshiin], s. розвнвре'пцеръ (секта).
Bôsin [-zin], s. смола, камедь /; кканифбль/; 2. го.
натирать смолою }1Лй каннфблью.
Bôsiuess, s. рбзовык цв+.тъ, румяность /.
BÔsiuy, adj. смолистый, камедный
Bösland Iroslànd], s степь/; || болбтнстое м^сто.
Bester L-tûrl, s. Mita, уставъ ; i| кадръ
Böstral or Rostrated [-trâtid], adj. украшенный
корабе'льныыи носами, ростральный.
BÔNtruiii [-trùra], s. клювъ ; i. корабе'льный нось;
2.каевдра(сг Рймп): з. Chim. рыльве (у колба),
BÖ.sy [rozè], adj. розовый, румяный
Eösy-drop., s. Med. рожа (болпзнь)
Bot [rôt], 1)П. гнить, портиться; i. va. гноить; 2. S.
гниль, гнилость/; 3. овечьи шёлуди/. pL
Botâtioii, s. коловрашен1в ; Il череда, бчсредь/. .
Botàtor [-tâtùr], s. Anat. коловращатель m
Eötatory, adj. коловратный ; || очередной
Bote [rôt], в.навыкъ; i.puAÏf.pl; 2. ни. сменяться,
чередоваться ; s. (by — ) no навыку ; H наизусть.
Bétten, adj. гнилой; || испорченный
Böttenness, s. гнилость, гниль f
Bôtten-stoiie, s, треиелъ; ad), тре'пеловый
Botûnd [rôtùnd], adj. круглый
Botiinda or Kotiindo, s, ротонда, круглое 8дан1е.
Botûndity, s. круглость/; || толстота
Bouge [rôzh], s. румяны/ (туалетныя) \ || tin.
румяниться, нарумяниваться.
Bough [rùgl, ай/шероховатый ; i. те'рпк1Й : 2. гру-
бый j 8. невыд1Ьланный ; 4. Жаг. бурный.
Eoûgh-cast, га ч'гг.л'Ьиить начерно; ьштукатурнть
съ дресвою; i, ßg. начертывать (начертать);
8. S. черневбй сл4покъ ; 4. штукатурка.
— •draught, s. пе'рвое начрртан1е, скицъ
— -draw, ьа. trr. начертывать, скпцевать
— -looted, adj. мохнонбг1й
— -Iieiv, la. irr. обтёсывать; || fiy. паче'ртывать.
— -гЫег, s. вы-Ьзживаюш1Й молодыхъ лошадей.
— -shod, adj. подкованный па шппахъ
— -лтогк, га.ит.грубо обделывать (см to Work).
600
rosacé
la roseraie; || le rosaire.,.
la rose; i.Ia rosette; 2. la pomme
(d'arrosoir); s. en secret.
orne' de roses; || rose'
le lanrier-rose (arbrisseau),,,
le bouton de rose
le rosier [des jardins
l'agrostemme m.la coquelonrde
rose', conlenr de rose
la rose, l'e'clat m de diamant..
le be'degar
la rose tre'mière, passe-rose..
le noble à la roae(anc.tnonnaie)
l'eau de rose /".....
le bois de rose.bois de Chypre,
les rosaces /
le romarin (plante)
la rosette
le rose-croix (secte)
lare'sine;:.Ia colopliane;2. frot-
ter de re'sine ou de colophane.
le rose, vermillon
résineux [geux
labruyère;|| le terrain maréca-
!e règlement; || le cadro
rostral, orne' de becs ou d'e'-
perons, rostre'.
le bec; i.bec,e'peron; î. les ros-
tres m; 8. le bec (d'alambic).
de rose, rose, rosé, vermeil..
la goutte rose, couperose. . . .
se pourrir,se carier; i.pourrir,
2. la pourritnre;3.1e claveau,
la rot.ition; || la succession..
le muscle rotateur
de rotation; || alternatif
la routine; i.la vielle; 2. rouler,
alterner; s.par routine; || par
pourri; Il carie, gâte. . . . [cœur
la pourriture, carie
le tripoli •
rond, arrondi
la rotonde
la rondeur; || la rotondité'. . . .
le rouge ve'gétal, rouge, fard;
il mettre du rouge, se farder.
rude,raboteux; l.âpre; 2. gros-
sier; 3. brut; 4. orageux.
faire une ébauche; i. cre'pir,
ravaler; 2. ébaucher;3. l'ébau-
che/; 4.1e crépi, ravalement,
'ébauche, esquisse/.
ébaucher, esquisser
pattn
dégrossir; Il ébaucher
le oasse-eou.
ferré à glace
travailler grossièrement
Bongh'Work
roffnartig.
bas 9tofcnbeet; || ber ÎRogcnfcan).
bieSRofe; 1,ШпЪЩ(Цц 2.S8raufe
(bci®ic6rannc);8.iméettro«en.
tofenrciiS; || toPg.
bie 2crbeertoft, bec Oteanber.
bie JRofeitfncîpe.
ber atofcnfiodl, Slofenfîtau^.
bie 3u)3iterëbtume.
rcfenvotf), ro'enfavben.
bie Oîofette, b!r SRofenflein.
ber SRofenfcbiBamm.
bie 3itteirc,'c, ©tocttofe.
ber Sîofenntbel (atteOolbtnunje).
boS aîofenwaffer.
bag 9îofen5otj.
bie (îinfeÇrofen pi.
ber SRoënurin (^Рапзс).
tie rcl^Iiie fireibe (bec SKalet).
ber SRoferfreujer.
ba§ Carjill ©eigcnCarj, ffoIo))Ço«
nimn; .imi§aräOb.ßotcp^ontum
bie SRofcnfarbe. [beftreic^ett
bas ^eib!ranb;|lba8 @uin))franb.
bicaSovfii):ift;||ber®tod,®tumm.
[cîinaberartig, mit ©d)iffë|c^n5*
bel» gfjiert.
ber ©cbucbef ;i.®d§iffêfcÇnabet;2.
bieDtcbusvbuÇne; e.bieScÇnauje.
rcpg, roHt.
ber SRofJIouf (im ö'efl^te).
faulcit,tîi faulcn;i. faulen тафеп;
2.gäu:ni6,!ßcrnjefung/;3.3äule
bieUmbretjuitgiliabtoe^srunö. [f ;
ber Umbre^ec.
Яге1§5Дф Ьге1)ЕпЬ;||аЫвеф[еГпЬ.
bie Sîoutine; i. Scier;?. а1'юеф[еГп,
altevnircn; 8.bur^Übung;|lau0«
faul; Il Berberbt. [œenbig
bie gaulniê, gSuIe.
ber flippet, 5£iippelfteln.
runb, treiêfêrmig.
bie ÎRotunbe, ba§ ÎRunbgebSube.
bieSRunb^cit;||bicîBc^tbeletbtbett
bie votije garbe, Sd)minfe;||SÄot^
auflegen, Рф f^mintcn.
rau^, l)oI»erig; i. ^erb; 2. grob,
ftrcnge; 8. roÇ; 4. ungeftüm.
auf eine rol^e ïltt bilben; i. mit
ïDÎBvtcl berocrfen; 2. entwerfen;
s.ioöer 6nt)DUvf; 4.beriUn«)urf.
ber ro^e eiitwurf, bie ©tijje.
entwerfen, fttjjiren.
raucbfüeig. [werfen
ouS bem @rcben arbeiten; || euts
ber 4'а18Ьгефег, llnterbereiter.
mit gefфSvfteп ©i(en Ье[фГадеп.
ob bearbeiten^ lau^werten.
i
Roughen
Boiîglien [rûf'n], ее. д4лать шербховатымъ; i.
оболванивать; 2. ph. делаться шероховатымъ.
Itoô gb-befTii,Boûgk-nrought, раг^ cj<.loBuugh-
ICoügbly [ràfiè], adv. шероховато ; || грубо
Kodglineee lrùf-1, «. шероховатость/'; i. терп-
кость; ».грубость, суровость; з. бурность/.
Bounce [ronnsl, s. Typ. рукоятка у куви
Bound [rouud], od/, круглый; i. /^7. откровенный;
8. ровный, лёгЕ1й ; з. большой, а1:лый', 4. s.
кругъ ; 6. кругообрашен1е; 6. перекладина (вг
Апстниип) ; 7. хоровоцъ; в.залпъ ; 9. IJilit. до-
80ръ, рундъ; 10. adv. кругомъ ; и, вокру'гъ,
въ окружности; а. prep, вовругъ, около ; 13.
(— about, all — ) кругомъ, около.
Bonnd, va. круглить, округлять ; i. обходить око-
ло; 2. окружать: 8. J/or. тянуть хбдомъ; 4.юи.
вруглЬть, делаться круглымъ.
Béundaboat, s. коввый воротъ; 1. карусе'ль /; г.
adj. (— way) обходъ; llßg. околичность/.
Bound-head, s. пуритавецъ (прозвище)
— -headed, ai/, круглоголовый; || вруглове'рх!'!.
— -Iiouse, «.тюрьма {на гаунтвахтю); i. Маг. от-
хожее MtcTO {для гардемарйновъ) ; 2. каюта.
— •man, s. объ^здникь [b-pyri
— -robiu, s.npomeHie съ имевами просителей въ|
— •shouldered, adj. сутулый
Bôundel or Bôundelay L-d Ц], s. круговая п*сня.
Bounding, t. округлев1в; i. Mar, погйбъ {бйм-
совъ); 2. кладка сарве'ня на каяатъ. 1
Bônndish, adj. кругловатый, кругленькиТ I
Bôundly, adv. кругло ; || прямо, откровенно \
Böundness, з.круглость /; i ./у. откровенность, ис-
кронность; 2. ровность, лёгкость/.
Bouse [ronz], va. (tip) будить, разбужать; l. воз-'
буждать» 2. изгонять {звпря); s. Mar. тянуть;!
4. »н. разбужаться; 5. возбуждаться.
Bôueer, е. возбуждающ!« или -шее j
Bout [rout], (. толпа, сбродъ, шайка ; i . многочнс-
лепное coöpäBie, раутъ; 2. Müit, разбпт1е,
поражв'н1в; з. va. разбивать (разбить), пора-
жать (поразить) ; 4. рыться; 5. (to — out) от-
крывать (открыть); II прогонять (прогнать).
Bout [rôt], s. дорога, путь m, трактъ
Bontine [rôtèn], s, вавыкъ, практика
Воте [rôv]. va. бродить, скитаться ; i. уклоняться ;
1. va. выбражпвать, проходить (пройти).
Вотег, е. гуляка, бродяга; i. непостоянный чело-
в^къ; 2. морокой разбойникъ, корсеръ.
Bow [г6], 8. рядъ; 1. шумъ, сумотоха; 2. «п. хо-
дать (идти) на вёсдахъ, гресть.
Вбтг-barge, а. гребное судно •••....
— •galley, t. Mar. гребваа галера
— •lock, s. увлвбчина
— •port, Mar. полупортипъ для гребли вёслами.
Bowel [rouèlj, 8. Болесао (въ шпорахъ) ; i. шишка
(es удилп); i. Jeter, заволока; adj. заводочяый;
8. va. прод-Ьвать (продать) заволоку.
Bower £rôûr], 8. гребедъ
601
rendre rude; i. de'grossir, é-
baucher; 2. derenir rude.
hew M to Bough*work.
grossièrement; Il rudement...
l'aspe'rite'; i.âpretë; 2. grossiè-
reté, rudesse/; s. l'agitation/.
le manche de barreau
rond, arrondi; i. franc; ï. cou-
lant, facile; 8. grapd, joli; i,
le rond, cercle;5.1e tour; 6.6-
chelonm;?. la ronde; 8. salve,
décharge /■;9.1a ronde; to. en
rond, à Tentonr;! i.à la ronde;
1 2.autoar de; i s.tout autour.
arrondir; i, faire le tour de;
2. entourer; s. haler; 4. s'ar-
rondir, devenir rond.
le manège; i. le jeu de bagnes;!,
chemin de'tourné; Il le détour.
la tête ronde, le puritain
à tête ronde;|| an sommet rond.
le violon; i. les boutoiIles/,2.
la chambre du conseil.
nn homme Ai tonrne'e
pétition revêtue de signatures
qui a le dos rond
la roude
rarrondissemontm;i.labouge;
S. la fourrure de câble.
presque rond, à peu près rond.
en rond; || rondement
la rondeur; i.la rondeur, fran-
chise; 2. la facilite',
éveiller, réveiller; i. soulever,
exciter; 2. lancer; 3. haler;
4. s'éveiller; Б. se re'veiller.
celui ou ce qui excite
Rower
rau^ тофеп; i.auS bent ®ro(en
arbeittn; s. rau^ toecben.
la cohue, multitude, foule; i.
la réunion nombrouse,le routj
S. la défaite; 8. mettre en dé-
route; 4. fouiller; 6. décou-
vrir; Il faire déguerpir.
la route, le chemin
la routine.
errer, rôder; i. divaguer; 2. er-
rer dans, parcourir.
le coureur, vagabond; i. incon-
stant; 2. le corsaire, pirate.
la range'e.le rang; l.le tapage;
2. ramer, voguer, nager.
le grand bateau à rames
la galère à rames
la toletière
le sabord d'aviron
la molette ((i'e/'e''OH);i.labos-
8ette(de »noc»);2.1a rouelle, le
8éton;3.appliquer une rouelle.
le rameur, canotier
rau^; Il grob, ftreng.
bie Mau^^cit; i.bieî)erbe; 2.SRoÇ»
Çdt, ©trcne«: s.baS ©turnteiu
bit Seugelfc^tibe.
runb; 1. offen, аиМфИд; »• fti<*
6«nb, Ге1ф1;8. 8ro6,f*Bn; 4. bet
ftrel8,3irtel; 6.berÄrei8tauf;e
8eiterfproffe/;7.3iunttanä Щ».
îlbfeuerung 9.iRunbe f; lO.im
ftreife; ii.imRrei(e ^crum; )2.
um, ^erutn; i s. tingä ^cnim.
tunben.tunb тафеп; i. umgeben;
2. umgeben; s. anboten; i.tunb
tuetben, runben.
berSSpef^erb; i. baS ШпдеГгеп»
neu;2.bciUm№eg;!|betUm(cÇwelf.
ber ©tuçtopf, ^urltonet.
runbtSpflg; || runbfpiÇtg.
bie ®eige, baë iSefSugnig; t. bet
abtritt; 2.bieObert)ütte.
ber Wann auf bet iRunbveiîe.
bie Sittfc^vift mit âirfeïuntets
[en rond nmbfcbutlerlg. [i^tiften
bet aiunbgejong.
bieîRunbung; i.bleS5u^t(bcS§e(î»
baltenê); 2. bit ©^tabbing.
гипЬПф.
tunb; Il tunb ^erauS.
bie агипЬеДипЬппд;!. bie Offen«
^elt,@etabl;eit;2.bU8el^tigtelt.
oufœerfen; i. aufregen, erregett;
2. auftreiben; 3.einl)o(en; 4. auf»
«афеп; 6. ficb anteijen.
bet ob. bag auftegt.
bet Auflauf, bie ÏRotte, 58anbe,
îtu^jpe; i.ble grofetOefenf^oft,
bct 9lout; 2. bie giiebetlage; «.
In 3Setreirtung btiugen; 4.ȟ^s
ten; 5. entbecten; || »ettteiben.
ber ÜBcg, bie ©ttafee.
bie Übung, Routine,
fjerumftieifen; i. abf*»elfen; 2.
butфftrcifen, butфn)oпbetn.
bet SBanbetet, §ctuntftrelфer; 1.
betaßantetmutl)ige;2.©eetäubet
bieSftei^e; i.ber Sätm, ©çettaW;
2.tubttn.
bie ÎRubetbarfe.
bag Зfгllbetiфiff, bit ®ateete.
bie giojetlampe.
bie Koicvforte.
baS ©potutäbeen; i. bie Butfel
(amSßfevbegcbiffe); г.Ьаа^рааг»
feit; s.etn §aai|eil Ьигфз1е^е1и
bet aiubeter.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hnlL Oil, cloud, тне, thin.
Royal
602
Rnefalness
Böyal Iroi^ll ailj королевсьйй, aâpCKiû ; -1у,-скп;
). s. oxpôcTOKi. (y оленьихъ рогбеъ): 2. неболь-
шая мортира; s. Mar. боиъ-брлмсель га; 4.
3filit. солдатъ перваго п^хотнаго полка.
BÔvali»sni. s. приверженность/ въ королю
Bôjnlist, s. роя.шгтъ, приве'ршенедъ короля
В0уп1-|)лррг S. акександрЫская бумага
— •stay, s. Mai-, бомъ-брамстагъ
yard. s. Mar. бомъ-брамреЯ
Bôjalfy, s. короле'вское или царское достоинство.
Bôynisli [roinish], tidj. mo^ô». дрянной
Bull ruh I, va. тереть; i. Med. тереть, втирать;
2. пррп11тств1'вать, мЬшать; з. vn. тере'тьсл;
4. (Он) успевать (ycntTb); 5. (to — away or
off) стирать, оттирать; б, (to — down) обти-
рать; 7. (to oui) вытирать (вытереть)-,. 8.
(to -up) полировать, подчищать; о) поправлять,
лоло^новлйть; й) во.лбуждать (возбудить).
Ви1 , ■«. Tpenio; i niiTHpiiHÎJ щёткою; 2. ударъ
jiy> 111(1 намРК->; а. шероховатость/; 4. за-
тр\дион1р пр niiTCTBÏP. noMÎxa; 5. or Bub-
s' -е осёлокъ. брусовъ.
Bnliliir . тершикь ; i. подтирка; 2. назубокъ.
6pyi'fU)Ka; я. осёлокъ, брусовъ; 4. (India—)
резина; 5 рппберъ (es вйстп).
ЪйЬЫпа S. трен1в; II .Wfd. BTnpâHie
Bubbish l-bishl, s. мусорь, те'бены»; ь соръ,
■г. дрянь /, негодное, браиъ.
Bût i'ie Ir bb'll or IJiiiibie-stone, s. бутъ
Bül>bl.->vork. s грубая каменная кладка
B,n^^^ïлwnt,adJ.Med.п■J.ao^яш.i^^ красноту на кож*.
Bübicun.i [i-obèk nd , adi. красноватый
BüliitMl [robid],ad; рубпноваго цв^та
Buf>ifii'âtion, s Mfd. в11С11ален1е на кож*
Enblo irofl , s. рубль m (русская монета)
Bnbiic [rôbnli] s. заглавю. статья; i. adj. or -cal,
красный; 2. ra. намЬчать краснымъ.
Bûby Irôbè], s. рубинъ, красный яхонтъ; i. py-
мянеаъ; 2. пупырь m: з. CInm красный мы-
шьявъ; 4. ad/, рубйповаго цв1та, румяный.
Kuftation [rùktc\-l, s. отрыжка
Euil [n'id) or Ruddle, s. вапъ, красный м*лъ...
BÛ 1«1ег Lv iildùrl, s. Mar. руль m
Eûd'liiiess, s. румяность /, румяный цвЬтъ
Вп<1с11е-шап, s. дибываюш'й красный м*лъ
Bûildock 1-d .k),s. реполпвъ, плнстовка (пипща)
Bûdtly Iriidd.M, ad . красный, румяный
Bude [rod , adj. грубый; i. груб1янск1й; з. су-
ровый, строг1Й; 3. бурный, буйный, свирепый ;
4. -.1у, adv. грубо ; II сурово, строго.
EûdciK-ss, s. грубость,/; груб1йнство; i. суровость,
строгость/; 2 бурность, буйность/.
Budéiiture (-tsbùr), s. Arcint. полуштабъ
Bûilcrary, adj. But. растуш*» на развалинахъ. . . .
Bndiiiient[rôdé-1, «.начало :||-S7)i. начальныя npâ-
Bn .iiiiéiual or -taiy, od/. первоначальный. . [вила
Bue [rôl, va. каяться, раскаиваться въ чемъ; I.
сожад-бть; 2. s. рута (pacméHie).
Bûcf'iil. iidj. плаченный, аалоствы!;; 1| •iy,adc.-no.
Jlî'ifinliH'SS. ». плачевность/
■oyuI;i!royalement, en roi; i. la
branche; ^.le pttit raortier;3.
le perroquet volant; 4. soldat
dn 1er régiment d'infanterie,
e royalisme .
le royaliste
le papier grand raisin
e'tai m de mal de cacatois. . .
la viTgne de perroquet volant,
royauté'
che'tif, pauvre, misérable. . . .
frotter; I. frictionner; 2. con-
trarier, empêcher; 3. frotter;
4. faire son chemin; s. en-
lever par le frottement; 6.
essuyir; 7. offacur, enlever;
8. polir; a) rafraîchir, renou-
veler; 6) exciter, inciter.
le frottement;!. coup de brosse;
2. coup de patte гл;з.Газрег1-
ié /: 4. la difficulté', l'embar-
ras ra; 5.1a pierre à aiguiser.
le frotteur; i.frottoir;2 carreau;
3. la pierre à aiguiser; 4. le
caoutchouc; 5- le robre, rob.
le frottage; || la friction
les de'combres, déblais m; i .les
ordnres/;2. le rebut,la drogue,
le moellon brut, blocage....
la maçonnerie brute
rubicond, rougeâtre
de couleur de rubis
la rubéfaction
le rouble (4 francs)
la rubrique, l'article m; i, rou-
ge; 2. orner de ronge.
lu rubis; 1. l'incarnat m; 2. le
rubis, bouton; 3.1a rubine;4
couleur de rubis, vermeil.
l'éructation /
la rubrique, craie ronge. ....
le gouvernail
le teint rouge, l'incarnat m. .
celui qui extrait la rubrique..
le rouge-gorge (oiseau)
ronge, vermeil
rude, grossier; l. brutal; 2. ri
goureux, dur; 8. violent; 4.
grossièrement; Il rudement.
la rudesse, grossièreté; i. bru-
talité, dureté; 2. la violence-
la rudenture
rndéral. ... :
le rudiment; || les rudiments..
rudimentaire, élémentaire.. . .
se repentir de; l. regretter; 2.
la rue (plante).
déplorable, triste;!! tristement
la tristesse
tSnigti^; i.bie2t>toffe(am§trf(6<
geroeib); a.fleincr 21?6iftr;3.baä
Ôberbramfegel; 4. ber ©otbat '
be? crften SfJepimentS.
bcr iïio^aIi§mu3.
bcr SloBatift, ÄBniglicbgejlnntf.
bag SRoçalpapier.
ba§ Obeibiamftag.
bie Obcrbramraa.
baS fiSuigtt)uni,bie Й6п198№и1Ье.
lumpig, ctenb, gemein.
reiben; i. reiben, einreiben; 2.
fjinfcern, ärgern; з. fid) reiben;
4.îetn<n il^eg пыФеп; 5. obrei=
beu,U'e,i reiben; 6. abipifctjen; 7.
Qu§ftrcicl)en; 8. btont reiben; a)
auffiiféen, erneuern; 6) ertoe»
cfcii, anveijen.
bo§ :1îeiben, bie SReibung; i.bec
©1г1фт11Ьег'виг1'1е; berSticü,
§ieb; 3. bie Unebentjeit; 4. bag
^inbevniß; 5. ber !ïoc§ftetn.
berfleiber; i.atnfcjeug п;2.Щ^-
feile/; 3.2Beèitein m4.(Jeber]^arä
«; 5. «Rol'bei»» (imaßbiftfpieO.
bal fleiben; || bie (Siif.eibung.
beiècf)utl; i.ba?Jîet)i4*l,21u§feb«
г{ф1; 2. ber 3lii§H)urf, SlbfaU
ter ro^e 'Brucbftein.
bieWaueravbeit Con Siucbfteinen.
rotbmadtenb.
TOtb, хЩиф.
rubinrot!), ^ocbrot^.
ba? 31о1^тафеп.
ber Stiibet (©itbermünüe).
berSlbfc^nitt, bie iRubcif; i. rot^;
2. rot^ anftreidjen.
berSiubin; l.ba§§oфroffnrot^; г.
bieÇ)i§b[attev; s.rot^^egMauf^"
gelb; 4. rubinrotb, ^офго!^.
bol aiufltofecn, SKülpfen.
ber Mottet, Motl^ftein.
ba? ïSiibcr, ©teuerruber, ©teuer.
bie ШЩе (ber Sippen).
ber Э?В1И31'а6ес.
baê $Rott;tc"^t*eu (»cgel).
vctt), rßt^U^.
rob. raub; >• G^ob; î. !^act,ftreng
3. ungeftüm; 4.roï); j] grob, auf
eine grobe Art, ftreng.
bie3'iobbcit,5îau^igteit;i.bie@robs
^eit, 3îot)^eit; 2. bie §efiigteif.
bie jßerftäbung.
auf alten aHauern wat^fenb.
©runblage/iiranfaugêgrïmbfj'L
ju 3lnfangegvüucen gebörig.
etttJttS bereutu; i. betlage«; 2. bie
SRaute (^flanjc).
trautig, НадПф.
bie îraurigfeit, ber Зпшшсг.
Bnff
Buff [ruf]. «• брыжи /.pi
Bûfflan [-fèàn], s. 8лод*й, разбойяакъ; i. гл. раз-
боВвнчать ; ч, зв1рсЕИ поступать; 8. adj. or
Bûfflanly, sjoAtScKüt; 4. ssipcsiS.
Buffle [ru ff'l], va. складывать (слохйть) складвн;
1. мять, изминать; шврошить; 2. разстраивать,
безпокоить: я. Milit. бить дробь; 4. en. безпо-
кбаться ; 6. разв-ЬвЛться (развеяться); 6. s-
yEpaniéHÏe со складвами: 7. манжета; 8. безпо-
KÖHCTBo; 0. JUilit. барабанная дробь.
Bag [rüg], s. шерстяное од-Ьяло; 1. ковёръ; 2.( —
work) вышивная работа на канв1).
Bugged [-gld|, adj. шероховатый; i. грубый, су-
ровый: 2. шербшепныЗ; з. нахмуренный; 4.
•1у, adv. грубо, сурово.
Bnggedness, s. шерохиватость ; !| грубость/".....
Bûgine [ri^jin], s, Cliir. лекарская пила
Bng6se[rfigè)s] or Uiigous, а(?/.£о<.морш"яоватыЯ.
BugÔNity, s. морщиноватость / .
Buin [rô n], r«. разрушать, разорять (разорить),
опустошать (опустошить); i . губить, погублять ;
Î. т. рушитыя, валиться; 3. разоряться; 4. J.
паде'н1е, разрушен1в; 5. разорвн1в, погибель/,
пагуба; е. ///. -8, развалины/.
Bninâtion, я. paaopéHie, погибель /
Bûiner, s. разрушитель, -ница.
Bdinous, adj. падв'н1емъ угрожающ!", валящиТся;
1. разорительный, пагубный ; 2. -ly, adv. -но.
Büinousnees, я. разорительность, пагубность /. . .
Bûle (rôl], va. править, управлять Ч)ь.чъ; ь учре-
ждать (учредить), опред-Ьлять (определить);
2. линовать, граФнть; з. «и. господствовать;
4. «. правлен1е, господство, начальство; Б. ли-
нёЗка, правило; е. правило, уставъ.
Bnlër, s. псавнтелЬ; владетель, властитель m; i.
лннейшикъ, графГ1льшнкъ ; •>. линЬйка.
Bum [rùm], ad_i. странный ; i.s.poMb (напитокъ);
2. ( — bud) пупырь m, прыщъ {на лнцп).
Bumble [riimb'l], в». гремЬть, ворчать; i. разда-
ваться (раздаться); ?. s- задн!Й ходъ (у повоз-
ttu): 3. задн'я или лаквйск1я козлы /. р1.
Bûinbler, s. гремящ1Й или -ш^е [ное
Bumiiiant [rômi'- , s. жвачку отрыгаюшее жпвот-
Bnmiuate l-nàt], vn. отрыгать жвачку, пережевы-
вать; Wßg. (upon) размышлять, обдумывать.
Bnniinâtion, s. Ж1.'ван1е жвачки: || размышле|пв . .
Buraniage [п mmij], s. шаренье, безпорядокъ;
II va. шарить, обшаривать, смешивать.
Bummer [-mûr], s. стаканъ, бокалъ
Bnmonr [rômùr], s. молва, сдухъ ; || va. разгла-
шать (разгласить), распускать слухъ.
Bnmonrer, s. разглашатель, -нпца
Ватр [rump], s. задъ , кресте'цъ: 1. гузва (у
птиуъ); 2. задъ, огузокъ (бычачт).
Bnmple, va. мять, изминать (измять), кбмкать;
II S. морщина, сгибъ, складка.
Bump-parliament, s парламентъ ири Кромвол*..
— •Steak, £. Фальшивый биФстёвсъ
603
1а fraise
le brigand, bandit; i. faire le
brigand; ».être brntalj ». de
brigand; 4. brutal.
fronctr, plisser; 1. chiffonner,
froisser; 2. de'ranger, agiter;
3. faire un roulement; 4. se
troubler; 5. flotter; 6. chose
fronce'e/; 7.1a manchette; 8.
le trouble; 9 le roulement.
la couverture de laine; :.le ta-
pis {de pied); 2.1a tapisserie.
raboteux; i. rude, âpre: 2. e-
bouritîe; 3. renfrogne'; 4. ru-
dement, âprement.
rasperite7;l|la rudesse, âprete.
la rugine
rugueux, ridé.
la rugosité'
ruiner, de'trnire, dévaster; j.
miner, perdre; 2. tomber en
ruine;s.se ruiner; 4. la ruine,
destruction; s. la ruine, perte;
e. les ruines /.
la ruine, perte.. .
destructeur, -trice
Bomp-steak
tie Äraiife, J^algfraufc.
ber ;7täuber, Weudjtev; i eiv,.^
feciiraub treiben; 2. anit^en; s.
SRäuUers: 4. wüft, luilb.
ingalten tegen.troufin; i. jetbrit:
cten,jeifnittern;2.i'eranrien,bes
uniuMaen; s. ten ЖпЬП Шл--
9еп;4.Г1сЬ eernjirren; s.flaitemj
в 8cfaItelteSDinä:7.§autriaufe^
8.Unrut)e/9.trommeln)iibetm.
bie ircQeiie öecff; i.terîeppijj.î..
bieîapiiferie.auêijeiuajte-.Url'eit.
^olperuj, uitel'en; i. roiib,fdiio(f>
a.jerjauft; 3. mürrif*; 4.iau^,
fcbroff.
bie SRau^beit; || Die S*vi3ffl)cit.
bie Seinffife, Rnodienfeile.
nnneliji.
bie 9luii3eli,iteit.
jeifliSrcn tenuüftcn; i. ju (5Jiuube
11ф1еп, cnfevbcn; 2, с rfallent
8.JU («ruiiff geljon; 4. oci (5in»
fturj/üerfatt; 5 Uuler^aiig, baS
*i4reeibfn; e.tioMuiiieu/Jvüm»
bie 3erft6iunq Imetpl
3aftöiet, SScrnjüiter, -in.
qui tombe en ruine; i. ruineux, baufälliii,veifaUe:ib; i.2.toevbetbs
désastreux; 2. -treusement. | Itcb, (cbaclicb
la nature ruineuse . blc SBerterbliditeit.
régir, gouverner, conduire; i.'rc,\ieien, uebcirta-en, berreafleit}
régler, décider; 2. régler; 8.1 i. einiid4eit,orDnen; j. liuiieii}
gouverner, régner; 4. le gon-j s. ^eniAen; i. ^ie •Jîf,-,ioiiing,
vernement, l'autorité/; 6.1a' Ji)eiricb,ifi; ä bal Jiicbif^eit,
règle: 6.1a règle, le précepte. Sineal; e. Di-: iHejcl.
le gouverneur, gouvernant; i. ber ;>ie,iieitr: i. Der l'inirer; 2.ba&
le régleur; 2. la règle. | l'ine^t ;Hi*itrtieit.
drôle, original; i le rhum, rum; fciibevtai, iel fam; i. ber 3îiim;
2. le bourgeon, rubis.
gronder sourdement; j. réson-
ner; 2.1e train de derrière: s.
le siège de derrière он de la-
celui Ott ce qui gronde, [qnai.s
l'animal ruminant m .......
ruminer, remâcher; || ruminer,
réfléchir, méditer sur.
la rumination; il la méditation.
le reraûment, remue-ménage;
Il remuer, fouiller, déranger.
un grand verre à boire
la rumeur, le bruit;|| faire cou-
rir un bruit, divulguer.
l'auteur m d'un bruit
la croupe; i le croupion {d'oi-
seau); 2.1a culotte {de bœuf).
chiffonner, fripper, froisser; ||
le pli, la froissure.
le parlement croupion
Ile faux bifteck
2. tie gin e (im "Verüble).
rumpeln; i ciid)allen; 2- ba*
fining ft .a, eer ^interwagenj
a.ber çiiit.il'oJ, Vateipt.
ber cb. ca? rumpilt
taé «ifberfäiieiioi' ï^ier.
ruletcifäurn; Il ii,id)Ceiifen. über"
legen, iiUfrfeiircn.
baSlLUeceiSâue •; ;саз'ЛаЛ'ЬепЕеп»
toä iudien, bie 3}-'i!Pirruugi ||
biir(%fud)en, 6iird)iiBtern.
bû? îiinrjta?, bcv aiôaier.
ba§@erücl)i; Il nto, öeiücbt »er»
breiten, ausbreiten,
ber ob. Die QJeiütbte verbreitet.
Stumpf w.ÄveujM; i.?t^Bm(ber
iööoiel) i. ba§ ©фшаиЛ'шсС.
äererücfeii, }crfniUei-u;|| cie Пап-
jel, 5^(te.
ba? aflumpfparlamcut
baS falidie J'cffitcat.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Bnn
Ban [run], t'n.iVr.(ran ; run) бежать; б-Ьгаться, ска-
кать; 1. ходить, оттй; г.уб-Ьжать; з.течь; 4.рас-
влываться; 6. протекать (о булйги); е. гноиться,
нарывать; 7. быть, делаться; 8. простирать-
ся; 9. ta. гнаться за чгьмъ; lO. толкать, вон-
вать; 11. проходить, продолжать; 12. навле-
кать на себя; 1 3. проливать ; i 4. плавить, рас-
пускать (распустить), лить ; i б. бросать, свер-
гать; 16. Tâiino провозить (товары).
(to — away) убежать ; || (with) упоснть
(to — ЪасЬ) б*жать назадъ, возвращаться
[to — down) стекать; i. прит-Ьснять, угнетать) ;
2. унижать; 3. Маг. потоплять (судно).
(to — on) продолжать.
(to — out) оканчиваться, выходить; i. распро-
страняться; 2. оканчивать; 8. изде'рживать.
(to — over) пероливаться ; || ta. пробЕгать. . . ,
(to — through) прокалывать, пронзать. .......
(to — up) подниматься; i. (to) подбегать, под-
текать; 2. поднимать, возвышать.
Bud, s ôtsânie, б^гъ; i. поездка: 2. ходъ, те-
че'н1е, усп1хъ; з. продолже'в1е. посл-Ьдств1е;
4. кричая1е, крикъ; 5. наб-5гъ, нападен1е; 6.
ЛИаг. пврехбдъ; 7. реисъ [корабля); 8. (good
or ill — ) c4âcTie или несчаст1е (es гпрп); g.
(at the long - ) наконе'цъ.
Bûnagate [-âgàt],s.BipooTCTynHHKb(«i.Reiiegafle)
Вйианау or Bûnnian, s. б*гледъ, доз ртпръ
Blilidle, s. перекладина (y лпстницы) \ || валъ.. . .
Bundle-bead, s. Mar. шляпа ва второмъ шиил-£.. .
Bündlet or Biîulet [-let |, s. бочёнокъ
Bnue [rôn], s. руна, руническая буква
Bang [rùngl, part, см to King. || Kiinnet, см.
Bung [rung] or Run, s. Л/асоконечиость / трюма.
Bûnic [та-], adj. рунйчвсв1и
Bûnner [rùnnûr], 8.,б4гунъ, скороходъ; скакунъ :
1. сыщикъ; 2. подвижное кольцо; з. поб-Ьгъ;
4. б^гунъ (es мельпилп); ъ. Маг. лопарь m
Bûnniug, adj. б'Ьгуч!!'!, текущаи; i. скаковой
{о лошади); 2. послЬдовательныП, съ ряду; з.
(— fight) Mar. сраже'н1е на 6try; 4. (— rig-
ging) Mar. 64гуч1й таколажъ.
Bunt [runt], s, малорослое животное
Bnpée [rôpè], s. pyniH (монета въ Остъ-И'нд1п).. .
Bûptnre [niptshùr],s.pa3piJBX, прерван1о; i.Med.
кила, грыжа; 2. ей. Med. ломаться, лопаться.
Büptiire-wort, s. грыжная трава
Bûral [rôrâl], а(г;.ее'льск1Г1,двревевск1и: || -ly.ai».
Büraligt, s. сельск1й житель [-скп
Bush [rush], s. сйтнивъ, тростннкъ; i, безделица,
ничто; 2. скорый б4гъ, стремле'н1е, по|1Ывъ ;
8. vn. стремиться бросаться (броситься).
Bûsh-broom, s. исианск1й дрокъ [растете)
— -candle or -light, s. вочпйкъ
— •Пке,ай/.подббныи ситнику, слабый какъ сйт-
BÜRbinesg, s. изобилие въ ситнике [внкъ
Bnshy, adj. nopöcuilH сйтпикомъ; !| ситниковый..
Впек [rusk], s. сухарь m
BÛKHet [-set], adj. рыжеватый; \\ дрревенск!й . .. .
Bdesetlng, (. сСриый раие'тъ; || сахарная груша..
604
Russeting
courir; 1, aller, marcher; 2.
s'enfuir; S.conIer;4.fondre;5.
boire) 6. suppurer; 7. être,
devenir; 8. s'e'tendre; 9. cou-
rir; 10. pousser, enfoncer; il.
parcourir, suivre; lî. encou-
rir; 13. re'pandre; i4. fondre,
couler; 16. pre'cipiter; le.
faire entrer, passer.
s'enfuir; Il emporter
rebrousser chemin
de'couler; 1. accabler; 2. avilir;
3 . couler à fond.
continuer, poursuivre
tirer à sa fin, finir; i. s'e'ten-
dre; 2. finir; 3. épuiser.
déborder; || parcourir
percer de part eu part
s'élever, mo.nter; i. courir à; 2.
exhausser, élever.
action de courir; i. la course;
2. le cours, mouvement; з. la
marche, suite; 4.1a clamenr;5.
invasion /■;6.1aroute; 7.1e voy-
age; 8. la bonne ou mauvaise
veine; 9. à la longue, à la fin.
le renégat, apostat
le fuyard, déserteur
l'échelon m\ \\ le cylindre....
la tête du cabestan double. . .
le baril
la rune, le caractère runique..
Rennet.
l'extrémité ^ de la cale...
runique
le coureur; i. agent de police;
2.1e coulant; s. rejeton m; 4,1a
meule courante; 6 l'itague /.
courant; 1. de course; 2. con-
sécutif, de suite; з. le com-
bat en retraite; 4. les manœu-
vres courantes f.
un animal rabougri
la roupie (monnaie)
la rupture; 1. l'hernie/; 2. se
rompre, crever.
la herniaire. .... .[champêtre
rural, champêtre;||d'une façon
l'habitant m de la campagne
le jonc; i.le fétu, reste, rien;2.
la course précipitée, l'élan m\
8. se précipiter, p'elancer.
le genêt d'Espagne (plante). .
la chandelle de veille
faible comme un roseau
l'abondance ( de joncs
plein de joncs; H fait de jonc.
le bi-cotin, la biscotte
d'un brun rouge; || rustique. .
la reinette grise;|lle ronsselet.
(aufeiiirenuen; i.geÇen; 2.fttcÇ{n;
3. f(ie6en, rinnen; ♦. jerPteÈen;
5.bmcbf(ie6en; e eiftri; T.feçn,
toetben; ъ.Щ erftv;icn; 9. lau«
fen, renntn; lo tiell'en, fleÄen}
ii.bur(t)taufen, tevfofgen; lï.
Щ juS'tfeen; i3 Bergieèen; 14.
fdjmeljeu, gicfjen; i5. «erfen,
ftûrjfn; 16. ^eimlict) einführen.
batonge!)eu; (| bacontrogen.
»oieber umtc^ren.
abftte6en;i.unterbrüdfcn;2.|(ro6»
fegen; з. »erfcnfen.
fortgeben, fortfafjren.
5U (?nbe geÇen; i. fi* »erbrciten;
2.beenbiûen; з. crféSpfen.
überlaufen; || burcbloufcn.
ЬигфЬо1)геп, burc^ftedien.
.uffteigen, рф erijcbcn; i.julaus
fen; 2. ftcigen, ergeben.
alSaufen,9lenncn;i.berîtugfïug;
2.Çouf,®ang;.s.goïtgang m; 4.
®ffфïei »ii5.(5lnfaa, e.Saufm;
ga^ii/; 7.bie9ieUe;8.bai8®Iu*
ob. Unglüct (im г-piete); 9. in
bie Sänge, enblicÇ.
ber abtrünnige,
ber ?(u§rei6er, giü^tting.
bie Seiteifpvoffe; || bie aBalje.
bev Äopf eine? boppelten ©pilie.
baS Завфеп.
bie SRune, ber runifc^e SSuc^ftaBe.
ber îJSicï.
(ф, atunens.
betSäufcv;3tenner;i 'Potijeifne^f;
2.©ф1е1)ег; s.Sluêlaufcr; 4.obe<'
rer TOii^lftein; 6. ber TOantet.
laufenb; i.3tenn^(t)ferb); 2. ппф
einanberfolgeub, nad) einanber;
3.ba?@ofedit imJiücfjuge; 4.ba8
laufeube ïaua-ert-
eiu »erbuttete? Silier,
bie SRupio (cftinbiîc^e îDlfinse).
ber аЗгиф; I. Щгиф, ФагтЬшф}
2. ЬгеФеп, breften.
bag ЭгифГгаШ. [be !
IänbU*,l'aub'; lHuieauf beinSan»
ber Saubbereo^ner.
bit ©iufe; i.^pfiffevting m,SfBert5*
lofe n; 2. fфneaer gauf, ©turj,
®to9 m; 3. ftiiijen, fiф ftilrjen.
bet fpanifdie Öinfter (^Pftanje).
bag Sinfentiфt, ЧлЩЩи
Ьinîcnäl)llI^Ф, fф№aф.
bie ÜÄenoe ïiufen.
binpô; Il л"8 Stufen gemalt,
ber 3iolebact.
rot^braun; II Ьйиегг|ф.
«B{jlin9ni(3lpfel);ll3urferbivn«/
Bust
Bust [rust], s. ржавчина; i. Agric. ржа, изгара;
ï. »a. ржавить; a. fig. ирытупдять (приту-
пить); 4. tu. ржавЬть; 5. /,(?. притупляться.
Bnetic, adj. дерввенск1й . ce'.ibCKi»; i. грубыЗ,
неучтивый, невежливый; || -rally, air. -ски ; -бо,
-во ; 2. S. деревёвшнва т. мужйвъ-
Büsticalness or Rusticity, s. сельская простота;
Il грубость, неучтивость, невежливость f.
Bdeticate [-kàt], en. жить въ деревне; i. t'a.
ссылать (сослать) въ дере'вню; 2. на время
исключать («35 университета).
Busticàtion, t. сельская жпзиь; || временное
исключен1е нзъ уннверситвта.
BÛBtiness, s. ржавость: || протухлость/.
Bustle [rùst'll Of Uûstling, х.шорохъ, ше'лестъ; ||
tn. шорошнться, швлыхаться.
Biisty, adj. ржавый, заржавелый; i. протухлый;
2. -tlly, adv. въ ааржав1ломъ cocToiiniii.
Bût [rùt], s колея; i. or Butting, течка ; .'. Mar.
бурунъ ; 3. vn. бЬгаться, быть въ те'чвЬ.
Bnlh [rôth], s, жалость /, сострадан1в
Biîthful, arfy. сострадательный; || -1у, ado. -по...
Büthless, adj. безжалостный ; || -1у, adv. -во
BethlessnesN, ». жестокость /
Bûtilant [lôtè-I, adj. блистательный
Byder Lridèr), Com. см. Rider. Il Rye-grass, см.
Bye [ri] or Rie, е. рожь /; adj. ржавой, оржаноЗ..
605
Sackful
la rouille; i.la rouille, Tiiello;î.
roailler; s. alte'rer; 4. se
rouiller^ 5. s'alte'ror,
rustique, champêtre; i.rnde,
grossier,rustique;|l-quement;
2.1e rustre, manant, rustaud.
la simplicité rastique;l| la ru-
sticité, grossièreté.
vivre à la campagne; i. relé-
guer à la campagne: i. ren-
voyer temporairement.
la vie de campagne; H l'expul-
sion teroporairo f.
la rouillure; Il la runcissnre. .
le frôlement, frou-frou, frémis-
sement; Il bruire, frémir.
rouillé: 1. moisi, rance; 2. dans
un état de rouille.
l'ornière/; i. le rut; 2. le choc
{des vagues); 3. être en rut.
la pitié, compassion. . . . [sjon
compatissant; Ц avec compas-
impitoyable; Il sans pitié . . .
la cruauté sans pitié
brillant, éclatant.
Ray-grras. || Ryno [rino], см.
le seigle {plante)
b« atcft; 1. bet Sranb; 2. rcfilg:
machen; з. smofteti; 4, roften^
5. tcvroftfn.
lânblii, ?anb»j i.bSntrif*, reÇ,
f;rob,ptump; î.ber grob« Sauer,
©ûuerntert.
bie länbli^e(5tnfa*beit; || bai
bSuevifc^e il'eftn, bie '^Jauernart»
auf bem Canbe lebtn; i . ouf baS
Sanb fdiicten;2.ouf eiiie^elttanö
trejrocijen.
bas ïaubreben;||bie aßertweifung,
ba§ (Jonfitium abeinibl.
bie 3lofti(\tdt; || bie SRaujiflteit.
bas ®ега(фе1, eirei[en; Il rn»
fr^etn, гаи(феп.
roftip, «CTioftet; i. raiijig; ». la
einem roftigen Suf^iube.
ba? ©eleife; i. bieörunft; 2. bie
33raiibu»g; s. bvunftcn.
baë TOilleiten, ©tbarmeu.
mitleibig, barmberjifl.
(iraufani, unbavmbtrjig.
bieUnbarH^er}iflteit,(SirauJamfeit
fllînjeiib, glfi^eub.
Rino.
bet îRoggen, Э1оЛ«и (^Sflanje).
^ lès], девятнадцатая буква аагл1йской азбуки. . .
Sabbath [sab-], s. жидовская суббота; i. покой;
2 (— breaker) нарушитель m субботы.
Sâbbatbltss, adj. неяаблюдаюш!" субботняго дня.
Sabbatic or -lical, adj. субботь1Л
Sàboan [sibè-] or Sâbian, s. привержен! дъ сабе-
Sàbeism or Sàbianism, s. сабейснъ [йсма
Sable [sàb'l], s. соболь m {звпрь); i. соболиный
м^хъ; i. Blas. чвр пай ив^тъ; з. траурное платье;
4. adj. Blas, чёрный; b.fig. чёрный, мрачный.
Sabre [sàbùr], s. сабля; || га. рубить саблею
Sabulôsity [sâl'ù-], s. песчаное свойство
Sabulous, adj. песчаный
Saccade 1-kàd], s. дёрган1о лошади уздбю
Saccharine [-kùrin], nd/. сахарный
Sâoerilotal [sâscr-], adj. свяшеьнипвск1й ; жрече-
Sàchel [-tshcll, s. м*шёчекъ, суика.. [ск1Й
Saek [sàk], $. и^шокъ, куль/; i. Med. ы'Ешокъ (es
чирыь); г.разграблен1е1«о'^ооа): s. сладкое винб;
4. ta класть въ мЬшовъ; 4. грабить, разорять.
Sâckage 1-к jl, s. pasopéflie
Sâck-cloth, s. мышечный холстъ; || вре'тнще
— -clothed, adj. облаченный во врётнще
Sàcker Isàkùrl, ». грабитель, разоритель 7п
Sackful, s. полный м^шбкъ, целый куль.
Tate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, и
la lettre S I ter SSitéftabe S.
le sabbat; )• le repos; 2.1e vio- bet ©obbalf); l. bie SRulje; 2. bel'
latent du sabbat. | ваЬЬа1()|фапЬег.
sans jour de sabbat feinen Sabbat^ batlenb.
du sabbat, sabbatique i jum Sobbat^ gebüilil.
le sabéen |ter®abäer,@eftitnanbeler, [bäet
le fabéisme, sabisme ber ©abäi?mu§,bieüebie btr®a»
la maître zibeline;). la zibt line; ber 3ote(; i.3o6eIpcU; 2.)'ф1вагае
2. lesable;3. vêtement dedeuil gatbe/; s.cie£raueit[eibung;4.
4. de sable; 8. noir, sombre.] ftbwotj; 5. fcbwatj, buntel.
le sabre; || sabrer ^ bet ©abet; || fabeln.
la nature sablonneuse bie f anbigc Scfc^off en^eit.
sablonneux jfanbig, gticflg.
la saccade ., jber «гфпейсг, 3"'iefrucf.
saccharin, de sncre> !3ucfet5 (ftoff, [äute).
sacerdotal ! ptiefterli*.
le petit sac, sachet baê «äcfcfecn, ©äcflein.
le sac; i.la poche; i.le sac,sac-lbet ©act; i.©act (eineä Öefi^ftüs
cagement; з.1е vin des Cana-I tel);2.^)lünbeiuiii3 /'; -.betSect;
ries; 4. ensacher; 6. saccager. | 4. einfaden; r>. au^pliinbetn.
le saccagement jbie (Srftürmunii, 'JJliinberung.
la toile à sac; || le sic{de péni- bie ©acfteinftanb; Il bet Эи6[аЛ,
couvert d'un sac [tence mii bcm Suèfacfe tefteicet.
le saccageur Iter ^Ißlünberer, 'Berçeeter.
une sachée, un sac plein. . . . lein ©ai еоП.
"ï 2 "i î i i
uve, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Sacking
Satkin^, s. разграблен1в : |; м^теяныи холстъ. . . .
Sacrament l sakra-) j. таинство, тайна
Sacramental, adj. тавнстввнвмй ; || -ly, adv. -во..
Sacred |sà-], adj. посвяш>'нныи ; i. святой, сва-
шевяыи ; 2. -ly, adv. -но, благочестиво.
SäcreilnesK. s. святость, священность /
Sacri'flc îsAkri-], adj. жортввнпыи
Sacrifice [-fis]-, »a. жертвэвать ; i. пожертвовать
чпмъ\ 2. s. жертва: s. жертвоар|1ношев1в.
Sârriflcer, s. жрецъ, -рица [тыни
Sacrilege [-lèj|, «.святотатство; Il ocKsepHeHie свя-
Sacrilégious, adj. святотатствевнын;|| -ly,adt).-HO.
Sacrist tsà-l, s. Еопистъ аервовной ms'suku
Sad [sâd], аф'.грустный, печальны» ; il -ly.arff.-HO.
Sadden, га. печалить; il г«, печалиться ,
Saddle |sjdd'l],s. сЬдлб; i. козлы т. pi, подушка
2. Mar. планка съ выемкою; 3. va. сЬд.1агь
(осЬдлать); 4. обременить. [стирон
SâddIe-baoliPd, а</у. скд-шстыЯ; II отлаг1й на обЬ
— -hag, s. ctдéльнaя сума, денежная сума
— -bow or -tree, s. лука. а|)чаьъ
— -clotlî, s потнйкъ, чанравъ
— horse, s. верховая лошадь
— -maker о/- SàJdler s. с*ле.1ьн11къ,сЬдельныЗ
— -room, s. ciдвльяыП чулапъ [мастеръ
— -tree, s. арчакъ, скдельныа оставъ
Saddlery, s с-Ьдельная работа; || сЬде'льнов йзд'Ьл1е.
Saddncéan [-dûs an), adj. садукеПск1Г1
Sadducee [-dùsè|. ». Саду ней {секта)
Sàddiicism, s. уче'н1-' Садукеевъ
Sadness [sâd-], s. печаль, грусть, горесть /,
Safe Isaf], аф. безвредный, невреднмыа; i . безо-
пасный: 2. надёжны«; з. (— and sound) ц^лый
и веврвдииыб; 4. s. кладовая или шкааъ для
кушанья; 6. -1у, adv. надёжно.
Safe-conduct, s. охранная грамота; Ц прикрыт1е.
— •guard, s, заш'па; || Оашмакь (у паровоза) .
— -keeping, s. охраненю, безопасность f
Sâfeness or Safety, s. безопасность/, cnacénie. .
Sâfoty-valve, s. предохраяйтольныП клапапъ.. . . .
bàfflower l-flonùr), s. саллорь, днк!« шафравъ.. .
Si'iffren [-friin], s. шафранъ: i . ad.i. mai.panuufl ,
шафраповын; 2. va. красить с;зФраномъ.
Sâffron-pliintation, s. м^сто засЪянннов сафра-
— -seed, s. саФлорское сЬмя |ноыъ
Saa [sugl, vn. оседать (ootcTb); || Mar. упадать. .
Sagâcions [-gàphûs], adj. чутк1й; i.ßg. прозорли-
вый, проницательный : г. -1у, adv. -во, -но.
Sagâciousness or Saaâcity [sàgi-l,s чуткость/;
Il проз6рливос<гь иронидатедьпость/.
Sage [sàj], s. мудрецъ; \.ша,лфей (растете) ; 2 adj.
мудрый, благоразумный; з. -ly, arfr. -но.
Sagittal [sâjit], adj. Anal. стр^ловпдныЗ.
Sà^ittary, J. Astr. Стр'Ьлецъ (coaehadie)
Sagittate [-tât). adj. Bot. стрЕлообразный
Sâgo [sàgo], е. саго ; Il (— tree) саговая пальма. .
Sagöin [sâgoin), 8. сагуйнъ (o(jeet>.^»a)
Sâgy iS^jè], adj. примрзвл>'вныЭ шалфее'мъ
Sàic [sàk), s. саикъ {греческое судно)
Said [sèdl,pre<. and рагЛ см. to Say.
606
le saccagement;||Ia toile à «ас.
le sacrem-nt [-lement
sacramental, sacramentel; il-tel-
sacre. consacre': 1. saint; 2. sain-
tement, religieusement,
le caractère sacré, la sainteté'.
sacrificatoire
sacrifter; 1. faire le sacrifice
de; 2 la victime; 3. le sacri-
sacriflcateur, -trice [flee
le sacrilege
sacrilege; || sacrile'gement. . .
copiste de musiqe d'église.
triste; Il tristement
attrister; |1 s'attri.-ter, .....
la sella; 1. le chevalet, con-si
net; 2.1e taquet (debeaupré)
3. selbr; 4. charger de.
ensellé; || en dos d'âne
la sacoche, bourse
l'arçon m
la housse de cheval.. .......
le cheval de selle
le sellier; bourrelier
la sellerie
le bois de selle
la sellerie;||ronvragem de sol-
saduce'en [lier
le saducéen(.sec<«)
le saduce'isme
la tristesse, mélancolie
sauf, sans accident; i . en sû-
reté; 2. sûr, certain; 3. sain
et sanf; 4. le garde-manger;
5. sûrt-ment, en sûreté'.
le sauf-conduit; Il l'escorte/.
la sauvegarde; || lo chasse-
la bonne garde, sûreté', [pierre
la sûreté, le salut , .
la soupape de sûreté'
le carthame.
le saitan (plante); i.de safran;
couleur de safren;2.safraner.
la safranière. .
la graine do perroquet. .....
s'affaisser; il tomber
qui a le nez fin; i. sagace, pé-
nétrant; 2. avec .^agacité.
un bon nez, nez fin; || la saga-
cite', pénétration.
le sage; i. la sauge (platile); 2.
sage, prndent;6. prudemment.
sagittal
le Sagittaire (conslellaiion). .
sagitté ...
le sagou; Il le sagoutier
le sagouin (singe)
qui a le goût de la eange. . . .
la saïquo (navire)
Said
Me ф1ииЬег11П9;|| ©aiJIcinwanb.
taê ÄQCvamcnt, abeubina^t.
faciMm.nti'cfe.
geliei(i.;et, geweift; i.beirig; 2. got»
te?fi"*it;i, fromm,
bie ^ciligffit.
bei Of'fevn geütaudjt.
opfern: 1. opfern, aufopfern; 2.
ta? Cvfer; з. tie «ufopfermtß.
Obei-pvi.'fter, -in.
beiSivcl).4i;aiib;iruic(5itt^eitlßun9.
gcttcelällerlid), ru*loê.
(iüiMÜ tei- Sircijcnmuriî.
trauvii\, îuitucvmiittjig.
ru-'eu; Il ficb t'eirübeii.
ber êiittcl, 1. ber 'Sod, baê О'ег
liift; ï. bie .tîlampe; 3. fatteln,
aufiatteln; 4. betafteu •
fattcliii'f;iloben fpigig jutoufenb.
bie ïatteltajdie, isjelct.ifdie.
bcv ®aitc'boç;en, Sattelbaum.
bie è.ut.lbecfe.
ba§ iàaite(»ferb, SReitpferb.
ber ©aitler, -iattctmeifter.
bie @i'idvti;tammer.
ber 'S.ittelbaum.
bteeAtiIeiarbeil;|| èattter»oare.
fabucäii.b.
ber làaoucaer.
bie Seljre Dfr èabucfiet.
bie î,rauiigfeit, Scftœei.mut^.
^eit.uiiDerleÇt; i.Tteliei-, in®i^ers
bcit; «.fidiei.jiipcrlaîfig; З.[1ч[ф
une gefuiib; 4. tic ©peifetam»
mei; te 'Ш11с!еп|ФгопГ; 5,|1фег,
ber ©eleitêbrief, || bn? iSeleit,
bevacbuç: h ber ®*tencnruumer.
ber vSjçroabifam, bie Sic^etÇeit.
bie ©idjerijeit.
tie èicbeiljcitéflappe.
ber ©aflor, wilbcr ©afran.
ber ä,ii;aii; 1. ®afran=; fafrans
fuibe , j. mil èafrau färben.
bie Äa ranprlanjung.
ter ©afiorfam .
ficb fcnteu: Il abiallcu.
eine gnie ilUiievuug ^abenb; 1.2,
ftbarffid)ti,i, idiaiffinnig.
ber f*arfe (.«erucU, tie feine Slaf«;
ber ©.iiarfîiuM.
berffieiie; i.cieèalbc («pfUanje);
3. ireijc, flug, iierftânbig.
«PfeiU (naljt).
ter >5ilü(;e (âternbitb).
pfei[[iJriniji.
bev ®ало; Il bie igagopalme.
baê ea.iumdjcu ('ilffe).
Salbei iieiDÜrjt.
bie ©aife, ïjcbaife (ga^rjeug).
Sail
Sail [sail, s ||1русъ: i.i;orâ'>J4>'n; 2^ поездка подъ
napycàun; я. холстйяа(.!/ вгьтряной мелъмыцы);
4. f". ИДТИ подъ парусами, поднимать пару-
са, илыть ; 5. носиться (въ возд!1хП\; 6. va.
объ'Ьлжать (о1)Ъ'Ехать) па ЕОрабл-!.
8nil>cloth s. парусина
— -loft,,-i ппругнаи мастерская: || З/лс. парусный
— maker « парусникъ (чуланъ
Sailer s Mar. (prime — ) судно скорое въ ходу. .
Sailor l-li'ir , s. мо|рхпдеиъ; |! матрозъ ...[/• р1
Sainfoin iKÄnfoinl or Sàiutfoin, «.петушьи голпвкн
Saint [sJintl, s. святой, -тая: i. го причислять
(причислить! кь лику святыхъ; 2. ен. при-
творяться свитымъ, ханжить.
Saintly or Sàiiitlike -1 к|, adj святой, подобный
святому II (idr. свято, подобно святому.
Sâintship, s. срятоеть /
Sake |s,.k], s- (for the — of) ради, для; || (for
God's — ) ради Бога, Бога ради.
Sâker [sàkiir] or Säktret, s. брит.»нск1й соколъ..
Salable [si-1 or Sâleaiiie.ad . прпдажный ; i .сбыт-
ный, хорошаго cTibiTa ; .>. -bly, nrfp. продажно.
Sàlablrnebs, s. продажность /
Salâcloiis[8iiI I- ],я(/7.с.1адп страстный 11 -ly, ad». -но-
Salacity IsiUà-], s. сладостраст10
Salad I s Ud], s. салатъ; acf/. салатный
Sâlad-basket, s. салатная корзинка
— -bowl. s. салатникъ, салатница
Sàladiiip, s. салатная зе'левь
Salamander [sàliim п-1, s саламандра
Salamâiidiiiie -drin], adj. саламапдровннЯ
Sâlarieil [rid], adj. получающ!» жа юванье.'. ....
Salary I sâlirè 1, s. жалованье, окладъ
Sale [sàl I, s. продажа; |] расходъ, сбытъ
Sâlep (Kàlépl or Salôop, s. салепъ
Salesman [salz-], 5.(р/.-теп)тсргуюш1Й платьемъ;
Il торгующей скотомъ, скотопромышлснникъ.
Sàlic [salik], ad . ( — law) саличесЕ1й законъ. . . .
Salient, flrf/. скачуш1Й,11рыгаюш1" ; Il выдающайса.
Saliflahle [-fi. Ъ'П. adj aim. солетьорный
Saliflciition [sâlifè-|, s. образован1о соли
Sàlify [-f'i], ta. СУи'т. превращать въ соль. . [чакъ
Saline [s ln|, arf./.orSàlinous, соляной; Il |.солон-
Salival or Salivary [sale-], adj. Anat. слйняый. .
Salivate [-livàl], va. произ^^о^йть слвиотсчев1е.. .
Salivation [sâlè-]. .5. слинотвчен1в
Salive [sàliv] or Saliva [siili-], s. слива, слюна..
Salivons [si\\\-],adi. слиноратыЛ
Sallow [sàllù], adj. желтоОл-ЬдныП; || s. f^.Willow.
Sàllownees, s. бледность, жолтобл^дность/
Sally [salle], s. поездка; i . остроумная мысль; 2.
вспыльчивость, прихоть /; 3. Milit, вылазка;
4. гл. mut. д-Ьлать вылазку, [портъ
Sâlly-port, в.вылазная валитка ; || Маг. выходный
Salmagûudi [-gùndè], «. рагу изъ разныхъ иасъ
Salmon [s mi'im], s. лосось m, сёмга ipMa)
Sâlmon-troat, s. лаЕСФорель/, пеструшка (рыба).
Saloon [sàlônj, (. гостиная, зала ...'..•
607
Saloon
la voile: i .le navire; 2. la pro-
monad" à la voile; 3. la toile;
4. faire viiile, mettre àlavoile,
cingler, voga r; 5. planer; 6.
navigUHT, voguer sur,
la toile à voile
la voilerie-.ljlasoate anx voiles.
Ь voilier, maître voilier
nn fin voilier
le marin; || le matelot
le sainfoin (plante)
le saint ou la sainte;!. canoni-
ser,mettre an rang des saints;
4. faire le saint,
saint, de saint; jj saintement,
comme nn saint.
la sainteté'
pour l'amonr de, par e'gard
ponr;|lpour l'amonr de Dien.
le sacre, sacret {oiseau)
vendable; i. do bonne vente;
2. d'uu" manière vendable.
la facilite de vente
Inbriqne, lascif; || lascivement.
la la^civete', lubricité
la salade
le salaiiier, panier à salade. .
le saladier
la salade
la salamandre (reptile)
de salamandre.
salarie
les appointements m,le'8alaire.
la vente; Il lo débit
le salep
le marchand d'babits;||Ie mar-
cband de bestiaux.
la loi .«alique
qui saute, qui bondit;||saillant.
salifiable
la sâlificatioa
salifier
salin, de sel; || la eouree sale'e.
salivaire, salivai
fairo saliver
la salivation
la salive
de salive
blême, pâle
la conlenr blême
IVxcursion/; j.la saillie; 2. la
saillie, boutade; s. la sortie;
4. sortir, faire une sortie.
la porte de 80rtie;|Ilesabordde
le salmigondis [faite
le saumon (poisson)
la traite eaumone'e (poisson).,
le salon, la salle de réception.
ba§3e(Kf-4baä®c6iff;a.bi{gaH;
3. Caê "XucDibet ffiinbmül^Ie);4.
mit Sciit'n rabrf«/ un'er Sfe«!
gctjcn, feçioln, f^iffeu; 6. [ф»е»
bcii; 6. befegein, burdjfegeln.
bas Segettu*.
ber'àeiielboten;||bte®ejjtIfamm«
ber ©egclmacbcr.
ein guter Seglet,
ber веетачп; Il ber 3Katto{e.
bicCJfpûviette, ber tpauijdje Sfec.
ber ob bie ^eilige; i.tjeilig [pre*
ct)eii,tanoniruen; î.benÇeillgen
fpieleii, frümmcln.
l)ciii,i, einem .î)ei(igen а^пИф; H
^cilig, wie ein ^eiliger,
bie .»peiliiïteit.
um . . . willen, Olli ÎRii«! |1ф1 auf; ||
um ЙоНее tuiUcn.
ber enter, ©aterfatî (Söget),
ju vcrfaufcu; i. ttertäuflicC; S«
abgcÇent, .lOUfibar.
bie î)eitauflid)telt.
»cüüfiig, geil,
bie iSoOuft, ai<üHt-
ber isatat.
bev Salatfoib.
bie ealatldiüflet.
ba§ èalaltrnut.
bet Salamanber.
Salamanbet::.
befoltet.
bie Sefofbung, b« Sa^rge^alt.
ber aeitauf;||bcr MbfaC, Slbgong.
ber Salep Oîabtuugéftoff).
ber Rteibet^äntler, JîleibevtvBb»
1er; Il ter Sie^^äubler.
baê taüidJe ©efeg.
[pviiiflenb,feitpfenb;|l»)ovfpriiißenb
faljevjeugcnb, (aljbilbcnb.
bie Saljlilcung,
in 2alj teriuanteln.
faljig, »îalj^; || tie ©aljqiietle.
©peidjels (ciüfe),
Curd) fe . i£peicbelftLi6 reinigen,
bet ©peidiclfluB, bie ®ре1фе1сиг.
bcr'ijpeidiel.
auï графе! befte^enb.
Ыа«, Meiф.
bie aiäfje, b(ei*e ^агбе.
bernusfIun;i.№i6igciGtnfaa;2.ber
S 1 1 с1ф,>Д11аЬгиф; I. bet21u8faU;4.
aurfalleii, einen äitefaü тафеп.
2lugiaUtt)or»!;il21ulgang§pfotte/
baé Salmagvmbi, ©eniengfel.
bei Salm, ^;аф§ (gitcU).
bie 2act)êfot£^ae (Ща)).
bet Saat, eatott.
i' ate, far, fall, fat. lle.met Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, ball. Oil, cloud, тне, thin.
Salsify
Sâbify [-sèfl], 4. козеле'дъ {pacméitie)
Salt Ls: H], s. соль /; i.fig. острота, колькость/;
2. adj. еоденый, соляной; з. солоноватый ; i.va.
солить; 5. присыпать (присыпать) солю.
Sftltâtioii, s. npüraaie; Il öienie
Sâlt-box, s. деревянная солонка (es кухнл)
— cat, s. соляной катышбкъ
— -cellar, s. солонка, солонГща
— -duty or -tax, s. подать / на соль
— -flsli, s. соленая рыба
— -lake, s. солёное озеро
— -maker, s. солеваръ
— marsh, s. солончлкъ
— -тса!, s. солонина
— -mine or -pau or -pit, s. соляная копь
— -spring or Brine-spring, s. соляной роднйкъ.
— -trade, s. тиргъ солью
— -water, s. солёная вода, морская вода
— -погк or р1. -iTOrks, .5. силяная варавца.. ..
— -wort, s. солянка {pacméiiie)
Salter, s. солплывшсъ : || продавец'ь соли
Saltier [-tt г] or Saltire, s. Л/а«.Андреевск1й врестъ
Salting, s co.iéHie; Il (— tub) солильная кадка..
Saltish, adj. солоноватый .• • • •
Sâltless, ajy. боасолышй; \\ßg. пошлый, нелепый.
Sàltly, adv. солоно
Sâltness, s солёность f.
Saltpetre [-pètur], s. селитра; adj. селитряный.. .
Saltpetre -maker, s. селитрова^ъ
— -pit nr ;)L-works. s. селитряница
Salûtirious IsjIù-], adj. здоровый ; || -ly, adv. -во.
Salubrity, s здоровооть f {еозауха, пищи)
Sâlntariness Isilù-J, s. полезность, здороьость /..
Salutary, adj. полезный для здоровья, здоровый.
Salutation, s. прцв4тств1й, поклонъ
Salute [sâlùt], va. прпв^ствовать, кланяться; i.
В'Ьловать:_ 2. 5/(h7. отдавать честь, салютовать;
3. S. npHBtTCTBie, поклонъ; 4. поцЬлуй; ъ.ШШ.
салют'ь, салютацая ; 6. Ar^ti/. залаъ.
Salûter. s. кланяющ1Пся, -шаяся
Salvability, s. сиасаемость/
SâlTable, adj. Tlieol. спасаемый
Sâlvaïie [-voj , Com. cuace'nie судовъ или това-
ровъ;|1(— money) деньги р1 за cnace'nie судовъ.
Salvation, t. благо; || Tlieol. спасение, блаженство.
Salve[sàvl, s. мазь/, пластырь m; i.ßg. nocööio;
2. va. изц'Ьлять; з. спасать (cuaCTii)-
SàUer [з\1-1, s. подносъ: || б.шдепко
SàlTO, s предоставление ; || увёртка
Salvor [-vwr], s. Com. спаситель m груза
Same [sàm], adj. самый, тотъ самый, одинак1Й. . .
Sameness, s. тождество, одннакость/
Samlet [sâmlct], s. сёиочха {раба)
Samphire [si^nifùr], «.морской увропъ (раотше).
Sample [suJnp'l], s. образчикъ; i.ßg. образе'иъ,
примЬръ; 2. го. нарЕзывать образчики.
Sampler, s. образёцъ, узорь; || шитьё по канв£..
Sämsou's-post, 8. Mar. пйллерсъ у края люка. . . .
Sanative [-nâtiv], adj. цЬлвбный, целительный. . .
Sànativeness, «. и'Ьлв'бность, целительность /. . . .
608
Sanatireness
le salsifis (plante)
le sel; 1. le sel, le piquant; 2.
sale'; 3. d'an goût .«alin; 4.
saler; 5. saupoudrer do sel.
le saut; {| la palpitation
la salière {de cuisine)
le saliguon
la salière
l'impôt "» sur le sol
le poisson sale', la saline. . . .
le lac sale'
le saunier
le marais salant
le sale', la viande salëe, salaison
la saline, mine de sel
la source salée
le saunage, commerce du sel.
l'eau salée, eau de mer /,....
la saline, saunerie
la soude, salicorne {plante)..
le saleur; || le saunier
le sautoir
le salage,la salais on; ille^saloir.
un peu sale'.
sans shI; i| fade, insipide. . . .
avec un goût de sel.
la salure
le salpêtre, nitre
le salpétrier
la salpêlrière, nitriere
salubre; Il avec salubrité'. . . .
la salubrité'
la nature salutaire
salutaire
le salut, la salutation
saluer; i. donner un Ъа1.чег,
embrasser; 2. saluer; з. la
salutation, le salut; 4.1e bai-
ser; 5. le salut; e. la salve.
celui ou celle qui salue
la possibilité' d'être sauve'.. . .
susceptible de salut
le sauvetage, salvage;||le prix
du sauvetage.
le salut, le bien; || le salut.. .
l'onguent, emplâtre m; i. le
remède; 2. guérir; 3. sauver.
le pl:itBau; jj la soucoupe. . . .
la réserve, restriction;||le sab-
le sauveteur [lerfuge
même, le même, égal
la similitude, identité
le saumoneau, petit saumon. .
le bai;ile, la passe-pierre. . . .
l'échantillon m, la montre; i,
l'exfmplo m;i.échaîitillonnur.
le modèle:l|canevas(à mnrguer)
l'epontille/ des ecoutillos. . .
curatif
la vertu curative
bet SSorfêbatt ('Çffanjt)-
baêSatj; i.baä'aa(j,bcr2ßi6; »..
gefaf jtn; s.faljic^t; 4.fatäen, eifi»
fatjen;5. mit ealj beftreuen.
buë<»p.ringen;;balfllo))fea,©(%Ia9
bit ©atjbiictjfe. [gen
bet ©oljflumpen, ©atättoö.
ЬаЗ SaljfoB.
bie 'àaljfteuer, ber ©arjjott.
ber eingefoljeue %i\<i).
ber Saläiee.
bec ®alàr>«bet.
ber ©alämoraft, ©aljteicÇ,
Ьаг ®а1аРе1{ф.
bie ©afi9ruoc,baä ©atiberatoetf.
bie SatjqueQe.
bec ©alj^onbct.
ЬаЗ ©utjicaiiec, ©еешаЦес.
bas ©aläiuevt, bie ©alàfiebetel.
baä ©atjtiaut.
bev einfaljev; ||bec Satj^änbler.
bu3 [фга^е Sreuj, Slubieaëtteuj»
bag eiufaljeit; || bag >;^i)telfa6.
etwag [atjifl.
unßefaljeii; || а6ае{фшас!1.
fatjig.
bie isatjigteit.
bec ©otpeter.
bec ©alpetecrii't'ec.
bie ©alpElevjiebeccl.
gefunb, jutiacjlicb.
bie ®efuub^tit, ^utragliételt.
bie Jpeitjnmtfit, (Scfuub^eit.
^eilfam, gefunb.
bee ®cu6, bie 25cßiü6ung.
grüfeeu, beßiiieenj i. Eiif|en;2.fas
lutiien, giiiijeu; 3. bie öegrü*
6ung,bec(iiniB; 4.)îu6; 5.®cu6/-
bag ©atuliien; 6. bie ©aloe.
bee ob. bie ©ruoeube.
bie ü)?i)g(ic{)teit {elig ju »cerben.
{elig roeiben tänneub.
bag »ergeu (geftiaiibetec® iitec); H
bog Sergegilb, ber !öec;ieIo^n.
5Bo^ln,2öolj[fal)rt/;|| àfligEeit/.
bie ©albe,bag>^5flaftec; i.baglJlit*
tel; 2. feilen; з. eilöfeu.
$ru(eutirteaec m;\\ Uiucr(^a(e /.
äSorbcI)att,«e()e[fm;||-Äugflucl)t/.
ber Sergec (üou ©tiaubjut).
bec(elbe, bet Ȋmlidje.
bic ЭгашПфГе!!, Sbentität.
bec fteine Сафй.
bec ÏReerfcncbel (^.^ftanje).
bieÇvobe,baSU)îufter;i.SeifpieIn}
2. особен jieljeu ob. ueljme».
îKufler; ЦЗгашсшиф/Лгойейшф
bie ßletlcttreppe. [n
^eltenb, ^eiljam.
bie .^cilltaft.
Sanctification
609
Saiictiflcâtlon [eângtifè-], s. свяшвн1в, освяшвН1в. [la sanctification ,
Sanctifier [-fiûr], e. освятйтель га. . le sanctificateur .
Sanctify [-fi], va. сватнть, освящать sanctifier ,
Sanctimonious. a(i>. пустосвятныЗ ; || -lyjatiti.-HO. âévot;||avec un air de sainteté.
Sanctiinönionsnes8, s пустосвятство
Sanction [sAngshi'in], s. утвержден1о, подтвераде-
nie : Il ta. утверадать. подтверждать.
Sànctitude [-tùd] or Sanctity, < святость /
Sanctuary [-tshùirèl, s. святилище; l| убежище..
Sand [sand], s. песоЕъ; i. песчйяка; 2. ta. усы-
пать (усыпать) песвбмъ.
Sândal l-dàl], s. сандал1я, туФЛя; || or — wood
or Sanders, сапдалъ, савдальвое дерево.
Sàndarac or -räch, s. сандаракъ, можжевеловая
Sànd-bag, s. песочный м^шокъ [смола
— »banli, s. песчаная мель, вавосъ песку
— -batb, $. Cliim. песочная бава
— -blind, adj, пoдcлtпыЯ
— -box, s.necö4UHBa;||( — tree) тре'скалка(()ер<во).
— coloured, adj. песочваго uetxa
— -crack, s. Veter. щель/ (es копытп)
— -flood, ». песочная равнина
— -paper, s. полировальная бумага
— •piper, s. морской куливъ (птица)
— •pit, s, пегочная яма
— •stone, s. песчаникъ
Sanded, adj. усыпанный пескбнъ; || песчавы-Э...
Sândiness, *. песчаное свойство
Sàndisii, adj. песчаный
Sândnich [-witвh],s.лöмIИкъ жаркаго оъ хл'Ебомъ.
Sandy, ady. песчаный : {I рыж1й, рижеволосыЗ . . .
Sane Isàn), adj. здравый, здравоумныи.
Sang [silngl, prêt. см. to Sing. || Sank, prêt. см.
Sânjiiac [sAiijèàk], s. санджакъ (es Ti/puiu)
Sançniflrâtion Isânggwl-], s. KpoBtiTBopénie
Sân^ninary. adj. кровожадный, лютый
Sànsuine |-pwin], аф'. многокровный : i. кровя-
цаго jiBtTa; 2. горяч1и, пылк1Й; з. уверенный.
. Sàn^uineness, .':. савгвввнческое свойство; i. го-
рячость, пылкость/: 2 уверенность/.
Sangai'neous, adj. кровяной; || многокр^вныи.. ..
Sanhedrim [-hcdrim]. s. санхе'дринъ {у Евреевъ)..
Sânicle [-nèk'lj, s. л-Ьчуха (растени)
Sanies Is.inèèz), а. Med. сукровица, ихорь f.
Sànious [-neos], adj. сукровичный, гнойный
Sanity [sa-], s. здравость / разсудка
Sanscrit [-skrit], s. сансврнтск1й языеъ
Sap [sip],«. Bot. сокъ; i. болонь/; i.Milit. сапа;
s. va. nun. санировать, рыть подБоиы.
Sâpajo [-p.:jô], «. сапажу {обезьяна)
Sâp-preeii, ». заФтгринъ (краска)
Sâpi<l Isapid], adj. вкусный, вкусовосныа.
Sâpidness or Sapidity, s. вкусность f
Sapience [sa-], s. мудрость, премудрость /.......
Sapient, adj. мудрий, премудрый
Sapiential |-shal],oiiy.( — Ъоок8)учйтельныя ввнгн.
Sapless [sâp-], adj. безсочны! ; Il cyxôi
Sapling, s. пересадвыВ lepuBÖKib; || отрасль /. . .
l'air m de sainteté
la sanction;||8anctionner, con-
firmer, approuver.
la sainteté
le sanctuaire; Il l'asile m. . . .
le sable; t. le grain de sable;
2. sabler, rouvrir de sable.
la sandale, pantoufle; Il le san-
dal, santal, bois de sandal.
la sandaraque
le sac à sable ....
le banc de sable, ensablement.
le bain de sable
qni a la vue trouble
le sablier, la poudrière;!! le sa-
couleur de sable [blier
la bleime, solbatnre
la mer de sable
le papier sablé.papier de verre.
le bécasseau (otsea»)
la sablière, »ablonuiere
le grès
sablé; || sablonneux
la nature sablonneuse
sablonneux
Sapling
bit çiettiflmatbung, jÇ>titlgune.
ber фе1Идтафег.
%t'\Ui таф(п, ^(iligtn.
[<6ein^ei(8.
bit Scbeinbfiligttit.
bif Söcftätigunfl, ScfrSftigune; U
beiiäii^fii, bfträftigni.
bif ^tilijittit. [fludjt
ba8§eiligtl)uni;l|bie3itiftättc,3u9
ter иапЬ; i . bnë ©onbtorn; î.
befoubtn. mit èanb btftrtutn.
bittcanbalt, Ь<г.5)аИ)|ф11^; || b«t
©anbei, bas Sanbdbolj.
ber вапоагаф, !2Ваф1)о(Ь(1^аг).
ber Sanbtacf.
bie ©anbbanf, SBerjanbung.
baâ ©anbbab.
Ь(сЬГ1ф11д.
bie ®апЬЬйф[с;|| bet ©опЬЬйф«
(ontfatbig. [Jenbautn
bieipointluft, ^uffpatte.
baê (Sanbmeer, bie »anbebene«
baê ^laepapier, ^Polirpapier.
bet làtiaublôufer (Sßogel).
bie »Sanbarube.
ter eanbftein.
befanbet, (»anbî; || (anbig.
bie (anCige i8efфaffent)eit.
ianbicht.
le sandwich [ardent; bйêölltterblobmitS[eifфfфnitten
■ "onneux;!] roux, d'un blond (nnbig; || tol^baatig.
sain d'esprit et de facultés. . .
to Sink.
le sandjack, sangiac
la sanguification, hématose. .
sanguinaire
sanguin; i. de couleur san-
guine;2. ardent, vif, .confiant.
la nature sanguine; i. la viva-
cité, ardeur; г. la confiance.
de sang; || sanguin
le sanhédrin (tribunal)
la sanicle (plante)
la sanie, le pas
sanieux
l'état sain m do l'esprit
le sanscrit,lalangue sanscrite.
la sève; i. l'aubier m; 2. la
sape; 3. saper, miner.
le sapajou (singe)
le Vsrt de vessie
sapide, savoureux..
la sapidité, saveur
la sagesse, science
doué de sagesse, éclairé
les livres sapientiaux m
sans sève; l| sec, desséché. . .
leplantard, plançon;|| le plant.
gejunb, bei »innen.
ber Sont [jar (ètatlïjalter).
bie 'ölutevjeuaurig.
blutgierig, blultiitftig.
Ыи11е1ф, fonguinifф;J.brutrot^;
2. b^Çi^^,lel^baft;з.jul^erЯфtIiф.
[апдц{п1)Феё Temperament; ibie
2elt)afiioff'',ï"^c;5-3utteifi(%t/
SBluts; II Ыиие1ф, fan9uini^ф,
ba8 ©ijnetiium (дгсб.т 3îat^).
ber ©anitcl, bal 23;ифГгаи1.
bec tünne e-iter.
eiterig, bünneiteiig.
ber gejunte iBcrftanb. [©ргафе
ba§ ©anêErit, cie [апгГ1ЧН[фе
ber®ait;i.betSp[int:2.bieeop>)e;
3. fappiren, варреп groben,
bev ©opajou.
ba8 Slafengrün, goftgtün.
|фша(Л)а(1.
®*mocfl)afti()teit /,®е{фтасГ m,
bie SBei§l)eil, Ä'ug^eit
toeiff. tliig.
bieSü*erpl ber ©eië^elU
faftloä; II ftuëgebortt. |ф«п
baä junge Эаишфеп ob. ^flänj*
Fate, far, fall, fat. Me, met. Fine, pin.
htij^t Diet, parall. Partie anglaise.
Ho, move, nor, not. Tube, tub, bull.
Oil, cloud, тне, thin.
' 39
Saponaceous
SaponäreouH [sâpîin i-], arf/. мыльный. мыловатыП.
SapoiiiHcâtion, s. преврашен1в въ ыыло
Saponify [-fi], va. превращать въ мыло
Sapor [s ipi'ir], s. вкусъ, вкусность f
Saporiflc [s,.pôri-J, adi. вкугяый, вкусоносный . .
Sapôta [-pùtâ), s. сапота {члодъ и дерево).
Sapper [sâp-1, s. Milit. подкопщикъ, сапёръ
Sapphic Isâfîik], adj.(— verse) саФпчрск13 стихъ.
Snppliire [silffûr]., s. гапФЙръ. сйн1н яхоятъ
Sâppliii'iue [-finnl, ad], сапфировый
Sâppiness [sâp-], s. сочность/, изобилие въ сок*.
Siippy [-рр], adj сочный ...
Saraband [-ràb.ind]. s. сарабанда {тпнецъ).
Sarcasm l-kfizm!, s. язвительная насмешка
Sarcastic, adj. яавительный ; (| -fail> , adi; -но. . .
SAri-eiiet [siirsnèt], s. Флоравсъ. лёгкая таФта. . . .
Sârcocele [sei'), s. Med. мясистая кнла
Sâri'ocoll î-kôll, s. мясной влрй (с.нола)
Sarcolôgical. adj. саркологйчрск1н
Sarcôlogy [-lôjp], s. сарколог1я, наука о мясахъ..
Sarcoma [-k'imâ], s. Med. мясной варостъ
SarcôiiiiitOQS, adj. похпж'1Й на мясноГ| нарбстъ. . .
88гс6р11я?оп8[-£а5118],а(г7.мясояднын;||Л/«сг.'Ьдк1Й.
Sarcôphaçus, s. (/)i. -phagil сарко1'агъ, гробница.
Sarcophagy [-f-ijé], s. мясо^денхе
Sarcötic, adj. s. Med. мясородное средство
Säidel 1-dèl] or -dir.e, 5.сардель/,сакакуша(;)ы(^а).
Sâriloin [-doin] or Sardonyx, «.сардъ.сардовпксъ.
Sardônian or Sardonic, adj. язвительный
Sarmentôse or Sarméutous, adj. Bot. и-Ьпк1й
Sârplier [-plèùr], s. дерюга, грубый холстъ
Sàrsa or Sarsaparîlla, «.сассапарель f {растете).
Sash [sâshl, «.поясъ ; кокончпна, оконница; ч.юа.
снабжать (снабдить) окончинами.
Sash-frame, s. глухая окончина
— -window, s. подъемное скбшко
Sassafras [-fräs], s. соссаФрасъ (дерево)
Siissarâra [-ràr.i 1, s. /am. выговпръ
Sat ;sât.],p»e<. and part. см. to Sit.
Satan [sàtân], s. сатана, дьяволъ
SatAnie [sâtâ-], ad/ сатанйнск1й;;1-са11у,(!Й».-сви.
Satanism, s. сатанйншнна, caTaniincuiû духъ
Satchel [sâtshèl], s. см. Sacliel. || Sâtin-liower,
Sateless [sàt-], adj. ненасытный . [никъ
Satellite [sâtèlit], s. телохранитель; || Astr. спут-
SatelUtious [-ilxhus] adj. спутннческЬ"
Satiate Lsàshèàt] or Sate, va. насыщать, пресы-
щать; Il adj. насыщенный, пресыщенный.
Satiety [satiété], s. сытость/; || (to —) досыта. .
Satin [sùtinl, ». атласъ : adj. атласный
Satinet [-nétl, s. полуатласъ ,
Satire [sàtîr or -tùr], -i. сатира, насм-Ьшка
Satiric [siti], ai/. сатирГ1чоск1й ; |l-cally,adti.-CKH.
Satirist, s, сатйрикъ, писатель m сатйръ
Satirize (-riz], ta. осуждать сатирически _. . ,
Satisfaction Isâtisfàk-J, «. удовольств1в, yiixa
Il удовле'творен1е, управа.
Satisfàctoriness, s. удовлетворительность/
Satielïictory, adj. удовлетворяющей, удовлетво
рйтельный; || -rily, od». -во.
610
Satisfactory
saponacé
а saponification
saponifier, réduire en savon. .
avenr, le goût
saporifiqne. .
a sapotille; || le sapotillier. . .
e sapeur . .
e vers saphique
le saphir
de .saphir
l'abondance / de sève
le sève, plein de sève
a sarabande
6 sarcasme,
iarcastiqne; Il avec sarcasme,
le florence (taffetas)
e sarcocèle
la sarooeolle
sarcologique, de sarcologie. .
la sarcologie
e sarcome (tumeur)
sarcomateux
livore; || sarcophage
le .-sarcophage
"usat;e m de la chair comme
le sarcotique [neorritore
irdine {pois.so):)
irdoine, le sardonyx
sardonien, sardonique
sarmunteux
la serpillière , . . . .
la salsepareille (plante)
la ceinture; i. le châssis (de
fenêtre); 2- munir de châssis.
le châssis dormant
la fenêtre à coulisse
le sassafra.= (arbre).
la semonce, le savon
satan, le diable. , . . [quement
sataniqne.diaholique;(|diaboli-
l'esprit satanique ro
CM, Honesty (pacménie).
insatiable
le satellite (et Astr.)
de satellite. '.
rassasier, assouvir, satisfaire;
Il rassasié, assouvi.
la satiété'; Ij jusqu'à satiété. .
la satin
la satinade
la satire
satirique; II satiriquement. . .
le satirique
railler avec satire
la satisfaction, joie; || la satis-
faction, réparation.
le pouvoir de satisfaire
satisfaisant, satisfactoire; Il a
vec satisfaction.
feifenartig.
baê eencanbefii in ®eifc.
n Seife Petreanbcin.
bet@,f*mact.
fc()mac!^aft, Jcfemectenb.
bevStciapfeI;||ber3?retapfctbauin.
ber èappiver, ©appec.
ber faptbifdie 23er?.
- ap^ir, ©app^ir (Çbclflein).
fapf)i:cn, ©ap(,ir=.
ie ©aftigteit.
faftig.
bic àarobanbe (fpanifdjerlCana).
beiBenbeSpötteiei/, Sarfiiêmra.
bci^enb, fpotteub, Ja:ta)"ti^.
bie Savcenctte, bïmner îaffet.
ber gtfifc^bvuttj.
ber gleifdileim.
fartclogifc^.
bie gleitd)[e^re, Savfotogie.
ba§ ïjleifdjgewat^?,
fleifd)gen)äcb§avtig.
ftcifdjefienb: || aÇenb, fvfffenb.
ber ©artcpbag, 'РгафЦагд.
ba§ gteifcfeeffen
bag ftetf*eräeu9enbe TOittcl.
bie SarbeQc (5*(Ф)- • •
bec ©ûvbev, èarbcnçr.
îotDciii}^, {рот[ф.
ranfeub, rantig.
5)acftud), bie ^arfleiniBanb.
bie ©nrfapaiitte, Êaffaparifle.
бег (Siutel; i ber SenfteiraÇmen;
mit ©djiebfeuftetn »evfe^eix.
ber fcftäemad4e Dlabmen.
baê 6*iebfenfter.
ber ©affafiaa, ©affaftagbaum.
ber SBevrccil.
ber ©atan, îcufet.
[ataiiiic^, teufliicft.
bie (ataniîdje (Seiinnung.
unerfättlii^.
bet Seibiväcfetcr; |j ber îrfibant.
Bon îtabamcn.
fältigen, über[(ittigcn;|| fait, übte»
biüifig.
bie ©ättigtcil; II überf.itt.
ber SUIafe (©eibcnjcug).
bie ©ûtinabf, ber Jpatbalta§.
bie ©atijve, ©pottfc^rlft.
[atчri(ф, {рВ111(ф.
bec ©at^iiter.
fat^tirireu, buréjieÇen.
baê «ecgnüge n,cie ^ufriebenÇeU;
II bie iSenugt^uung.
bie >8efiiebigan9,3utun8n^ïïU,
®cnugtl)uimg gcmä^ttubjjeaBj«
t^uenb, beftiebigcnb.
удо-
Satisff
Satisfy [sâtisfi], va, rn. удовольствовать
влвтворять, угождать кому; i. насыщать; 2.
уО^гвдать; з. платить, погашать {доАгъ).
Sâtrnp isitrâp], s, сатрапъ, ваи^стнивъ
Satrapy, s/ сатрап1я, правлвн1в сатрапа
Saturable [s .tù-j. ad. насыщаемыЛ
Saturate [-rit I, на. C/iim.HacuuiaTb.IlTîi/. пресыщать.
Sat urâliou, s. еасышен1в; || пррсыще'н!!'
Sâtunlay |sàtûr-],s. суббота; adj. суббота1й... .
Saturn [-turn], я. Astr, Сатурнъ (планета)
SatiiriiiVlia [-nàlAà], s. pi. сатураал1и/.
Satiiriiâlian, оф. сатурнальвий
Satiiriiian. adj Сатурновъ: Il /^. олаже'нииИ. . . .
Saturnine l-nin], arf/ угрюмый, пимурний
Satyriasis [sitirl-]. s. IlJed. похотл;1вость s
Satjriou [-rèiinj, s. кукушччкъ ipncménie).
Sauce [sàs], s. соусъ, подливка; \.ßj. наглость/;
2. va. приправлять; з быть BJcycHUMb «ому;
4. rpyôiàuiiTb, говорить грубыл слова.
Sâof e-boat, *. сбуснивъ, соусный еосудъ
— -box, s. груЛ1янъ, -янка
— -pan, s, соусная кастрюля
Saucer [sàsiir], s. чайное блюдьчко
Sâuriness, s. наглость /", rpyOiàucTBO
Saucisse Isâsis] or Saucisson, s. MiUt сосйсъ
Sâucy, adj. наглый, ppyöiÄHCKiü; Ц -cily, ad«. -ло.
Saunders [sàn-] or Sàunilers'-иооЦ^. ел. Sandal.
Saunter [sàn-], vu. шататься, ротозЬйничать. . . .
Sânnterer, s. шатунъ, -унья ; ротпзЬй, -•Ьйва. . . .
Saurian [sa-], s. H.nat. ящеричный гадъ
Sausage [sôsàjl, s. сосиска, колбаса
Savage [sâvij J, adj. дик1й; i. лютый, св»рЬныи;
II -1у, adv. -но; 8. дикарь, -арка.
Sâvageness or Savagery, «.лютость, свирЬпость/.
Sàvagisra [-jizm], s. дикость /.
Savannah [-vânnâ], s. саванна {.тсь и степь). . . .
Save [sàv], va. vn. спасать ; j . избавлять отъ чего ;
2. беречь, сберегать; s. не пропускать; 4.
or Saving, prep. крбмЬ, исключая; s. (— that)
со»у. кроме того что, pàsBi.
Sâve-all, s. огарочная наставка
Sâveloy [sâvcloil, s. мозговая колбаса
Saver, s. спасатель, избавитель, -ница; || бореас-
лив'Ц'Ь. -вица; сберегатель, -вица.
Savin [sa-], s. артышъ, донсв1Й можжеве'льникъ. .
Saving [sa-], adj. бережливый; Il -ly, ado. -во ; i. ».
сбврвЕен1е; 2. нсключвя1е, услов1е.
Sâvingness, s блаже'нство ; || сбережлввость f.. . .
SàvingS'bank, s. сберегательная касса
Sâvionr [sàvèùr], s. Спаситель m, Соасъ
Savory [sâvùrè], s. чабёръ {растение),.
Savour [sàvûr], s. вкусъ; i. запахъ; 2. vn. пах-
нуть,отвыватьса чпмъ; 3. са.вкушать(ввусйть).
Sâvourine88,s.BBycBocTb/; || бдагован1в
Savourless., adj. безвкусный ; 1| безъ запаха
Savoury, adj. ввусввЗ, пр1атвыб, отличный; ь
благовонный, сладк1й; г. -rily, adv. -но.
SsTÖy [sävoi], s. ca«oû, вудраваа капуста
611
satisfaire, contenter; i. rassa-
sier; 2. convaiiicr •, persua-
der; 3. acquitter, e'teindre.
le satrap j
la satrapie
saturable
satuf'.'r; Il rassasier
Iasaturation;||lu rassasiement.
le samedi
la planète de Saturne. ......
les saturnales, orgies/
des saturnales
de riatnrne; || heureux
sombre, taciturne
le satyriasis
le satyrion (plante)
la sauce: i. l'insolence/; 2.
assaisonner; 3 fia ttur(ie^OMi);
4. dire des insolences.
la saucière
insolent, impertinent, -ente .
la cassorolo
la soucoupe.
l'insolence, impertinence/...
le saucisson
insolent; Il insolemment
Savoy
befneDigen, genügen, ©enüge
flâner, badauder
flâneur, -euse; badaud, -aade .
le saurien, reptile saarien.. . .
la saucisse; le saucisson. .. .
sauvago: i. farouche, cruel; ||
-ellement; 2.1еом1а sauvage.
la férocité, barbarie. .......
la sauvagerie, nature sauvage.
la saT.ine
sauver; I. éviter; i. épargner,
économiser; s. ne pas man-
quer; 4.sauf, hormis, excepte;
5. sinon que, si ce n'est que.
le brûle-tout, binôt
le cervelas
le aauvenr;liberatenr, -trice; ||
économe m /; ménager, -ère.
la Sabine, le genévrier sabine.
écoiîome; || avec économie; i.
l'épargne/; 2. la re'serve.
le salut;||repargne,économieA
la caisse d'épargne. . . .'
le Sauveur, Rédempteur
la sarriette (plante)
la saveur: i. l'odeur /,Ie parfum;
8. sentir; 3. goûter, savourer.
la saveur; || douce odeur. . . .
sans saveur; || sans odeur.. . .
savoureux, exquis, délicieux;
1. suave; 2. deliciensement.
le chou frise, chou de Milan. .
il;un; i.fättigen; 2. iibcrjengen;
3. erftatten, bejabicii.
bcr Satrap, ©tatt^altcr (bel beit
bie @tattl)alteifd)nft- [[Serfern)
falutirt luevbcu tër.nenb.
iaturtren; || futtincn.
bie Soturivung; Il bic ©ältigung.
bec àonnabeuD, ©amflag.
ber ©atuni (iSJaiibclftetu).
bie öoturnalien pi.
bie Saturualien betreffenb,
[а1игп1|ф; Il gtiirfti*.
iinftec, f*wenniitl)ig.
Ь1е>о1Ьсгпа1й111фе ©eilÇeit.
ba? Snabentraut.
®cu^e,îimte,®auce/;i.gre^Çeit
/; .Würäcii,juitcl)ten;3.(ben®an«
men) tiçctu; 4. Unarten fagetl.
boâ Srü^näpfdjen.
ein freier тесп[ф.
ЬаЗ Svii^pfânncben.
Ые итгс(фа1е, UutertaiTe.
bie gre*bett, ипое1(фага1^еи.
bie 'eatteiie;,}afd)ine.
fiet^, uneerfi^ämt, ttoÇlg.
^cnimf^lenbern.müffig boftel^ett.
©фкпЬегег. lOluiTigganger, -tn.
baä е1Ьсф]епа111де i^ier.
bie iöurft, Statmucft.
wilb; 1. ro^, müft, graufam; t.
bec ob. bie ißilbe.
bie Stobbeit, (Scaufamteit.
blc OBilb^eit.
bic оаьаппе (In Slmerita).
retten; i.meiben, etfpacen; 2.f|sa«
ten,auf)pacen; з.п1ф1 oerfe^fen}
4. augei', aufgenommen; 5. au«
бес ba&.
bet 21ф1(пеф1, ЬаЗ ?toflt4en.
bie §irnwuvft, Setbetotroucft.
3fiettet, (5rr«tter, -inj || Sparet,
-in; guter Wulf), -in.
ber ©abebaum, ©äbenbaum.
fpat[am, ^аиЗиф; i.bae Scfpar»
nl6; 2. ber SBorbe^att.
bie Seligteit; jj bie Sparfamfelt.
bie (gpattaffe.
bet ^eilanb, (Srtefer.
bic Saturei, bag SSo^nenfrout.
Ьес®е(фтасЕ;1.Ьег^5)егиф,©и|1;».
г1ефеп паф; 3.toften,f*me(ïen.
®фтас!^аГ11аГеи/;||©о()1деси(С
fc^madlog; Il весиф(ог. [m
ао6(1фтесГепЬ, r6fti{4; i.wo^U
11ефепЬ; 8. fi^mad^aft.
bet ©aoo^ei ]?o^(, äSirilnj.
Fate, far, fall, fat. Me; met. Fine.pia. No, more, nor, not« Tube, tub, bnU. Oil, olond. THe,thin.
Saw
Saw Isa], ». пяла; i. поговорка, ираслов1в; i.
va. irr. (sawed; sawn) пилить; з. (up) расийли-
вать; 4. (ont) внайлнвать (вылилить).
Saw Ifà], prêt. см. to See. || Sawn [sin], part см.
Bàwblade, a. пильный клияокъ
— -dust or -powäer, s. опилки т. pi
— 'file, s. зубило, вазубокъ
— -fish, s. пвла-рыба
—-leaved, adj. Sot. съ зубчатммя листьями. . .
— -machine, t. 11еханйчес1;1и пнльныЗ заводъ.. .
—•mill or -yard, s. пильная иёльнила
— -pit, s. пильная яиа
— -wort, s- серпуха (растете)
Sawed |sàd]-, adj. Bot. зазубренный
Sawyer f sàyùr], s. пйльщикъ. нилйльшикъ. .....
Sâxatile [sàksâtil], adj. растушШ между камнями.
Saxifrage (-fràj],s.BasieHO лом ка,бадаяъ(раствкгв).
Sâxifra«:oH8[-fràgûsl,od>.i/ed.KaMuepa36HBâroffliH.
Ба; \вк], va. vn. irr. (said) говорить, сказывать
(сказать); i. читать наизусть; 2. указывать,
показывать (показать): з. е. слово, речь/; i.
(tliat is to --) то есть.
Sàyins, s. слово; || поговорка, npвcлôвie
Scab (вкаЪ), в.струпъ; Il V«ief.KopöcTa,napniB m.pl.
Scabbard |-bàrdl, t. ножны/, pi
Scäbhard-maber, s. ноясневой мастеръ
Scabbed Or Scabby, adj. струповатый, покрытый
струпьями; 1. паршивый; 2. нйш1й, бедный.
Scàbbedneus or Scabbiness, s. паршивость/.. . ,
Scabéllum [-lûm], s. Archit. тунба, полнож1е
Scabious [skàbèùs], adj. паршивый, шелудивый
II s. CKa6iÔ3a, грудная трава.
Scàbrons [вкаЪгиз), odj. шероховатый
Scabrousnees, s. шероховатость/
Scâb-wort, f. деваснлъ (pacméHie)
Scad Lskädl,». см. Shad.
Scàffold[-fùld], «.подмостки, лЬса m.pl; 1.9шафбтъ
2. va. поддерживать подмостками.
Scaffolding, s. CTpoe'nic подмостковъ; i. подмоет-
ЕВ m. р{. астрада; s. приготовлен1е.
Scalable [ekà-], adj. удобный къ приступу, [ступъ
ScalÂde [skàlàd] or Scalàdo, (.it^t2it. эскалада, при
Scald [skàld], va. обваривать (обварить); i. кипя
твть; 2. s. обварка; з. о<- Scald-head, шёлудн
m.pl; 4. adj. паршивый, шелудивый.
Scald or Scàlder, s. скальдъ (спверный поэть),. .
Scâldic, adj. Kacaromiüca до скальдовъ
8câldlng-hot, adj. ropâMiû вакъ кипатокъ
— -hoQse, s. CTpoenie для вывâpивaвia
Scale [skàl], a. в^соваа чаша; i. pi. -s, (or pair ef
-s) vicû m. pi; 2. чешуя (у рыбы); s. сдой,
блаха; 4.масштабъ; б.рядъ,постепенность/: е.
масштабъ, мерило, u-Êpa; 7. Mus. скала; 8.
Mint, нриступъ по лЪствицамъ, эскакада.
Scale, va. сввиать чешую ; i. обр-Ёзывать; г. взл'Ь-
вать во л^ствицаиъ; 8. чистить порохомъ(п^ш-
ку); 4. «и. (off) лупиться, облуплйтьса.
Scaled, adj. чешуйчатый
Scâleless, adj. беачешуйный |угольвивъ
Scalene Lskàlèn], а<2;.&«01п.веравностороввыа тре-
612
Scalene
la scie: 1. le dicton, adage; a.
srier; s. débiter à la scie:
4. couper avec la scie,
to Saw.
la lame de scie
la sciure
la lime à scie
la scie (poiason)
à feuilles denticulées
la scierie me'cauique
la scierie, le moulin à scio. . .
la fosse de scieur de long. . . .
la sarrelte, serrette (plante)..
denticule', denté en scie
le scieur
sâxatile
la saxifrage (plante)
saxifrage, lithontriptiqne. . . .
dire; :. dire, réciter, raconter;
2. marquiT, indiquer; s. le
mot à dire, le mot, la parole;
4. c'est-à-dire,
la parole;||lamaxirae,ledicton.
la croûte: Il la gale, rogne. . .
le fourreau (d'épée), la gaine.
le gainier
couvert de plaies; i. galeux; 2.
gueux, misérabie.
l'état galeux m
le scabellon, piédestal
scabieux, galeux; i| la sca-
bieuse (plante).
scabreux, raboteux. ,
la scabrosité, rudesse
l'aunee / (plante)
l'e'chafaudage; i.l'échafaud m;
2. mettre un échafaudage à.
l'échafaudage m; i. l'estrade/;
2. l'étalage, échafaudage m.
que l'on peut escalader
l'escalade /. . .
échauder; i. faire bouillir; 2.
la brûlure;3.1a teigne, rogne;
4 ti'ignenx, rogneux.
le scalde (poète Scandinave)..
des scaldes
bouillant, tout bouillant
l'échaudoir m
le bassin de balance; i. la ba-
lance; 2.recaille(d«p!)ùson);
8. écaille/'; 4. échelle f; 6. gra-
dation; e. échelle, proportion;
7. l'échelle; s. l'escalade /.
écailler; i. rogner, couper; 2.
escalader; s. souffler (un ca-
non); 4. s'écailler.
écaillenx, à écailles.
sans écailles
le triangle scalene
bie ©âge; i.bie®a8e,b(r ®ргцф;
2. fägenj 8. jftfägtn; 4. aug«
fägen.
bai ©ägtbratt.
baeöägeme^I, bie gäuefpänepj, i
ber ©а9ег1ф1ег, bie (Bägefeifc.
Der ©ögefifc^, ©ägebai.
mit gejä^neltcn 2)Iättern.
bie шефап11фе Eätjemü^Ie.
bie ®ägemüt)le, ©djncibemii^If.
bie ©ägegrube.
baä ®фа11еп1гои1, bie ©фаг1е.
gejôtjnelt.
ber eager, аге11|фпе1Ьег.
ätoif*eu Steinen юаф|епЬ.
cet е1е1пЬгеф(Ч?(1(1П}е).
fteinauilöfenb.
agen, |ргсфеп; i. ^erfagen, et»
jaulen; 2. aujciiien, anroeifen;
8. bie iRebe, bag 'Boct; 4. bat
^cigt, bag bebeutet.
baê2Bort;|| bte©age,bet ®ргиф.
bet ©4ог{, @vinb; H bie ©фаЬе.
bie ©фе1Ье, $)ейеп|фе1Ье.
bet ®фе1йеитафег.
gtinbig,îфol■fig; i.f*äbig,räubi9{
2. lumpig, avmjelig. ,
bie ©djäbigteit, iRäubigteit. ;'
bas gufegeftea.
^äbig, ttäcig; II bie ©cabiofe,
baâ (éiinbtiaut.
taub, ^olpeiig.
bie a{au^^eit,SRaubigteit.
ber allant, ЬаЗ ^etenenftaut. ^
baSGfevüftji 81и1деги[1,®фа|(о1} '
mit einem (Seiüfte »eiferen.
baS -ДиЦфГадсп ciHee(S)eiüftf8; i
&ехи\1п,Ш\)т;г.^\т\а)1)ХЩ/
evftürmt шегоеп tünnenb.
bet ©tutni, ©tutmlauf.
brüten; 1. {leben laffen; a. bct
Staub; 8. bec ©tbgrinb; i.
{фофд, grinbig.
bet©talbe(bei ben©tonbina»ieill jg,
kie -s falben betreff enb.
biülienb ^eig.
bei Siü^pla^, baS ЪхЩаМ.
bie ©фа1е,Шад{Фа1е; i .SÖJage; 9, ^^
®фирре/:8.331а11феп M,®ptlW i^^
ter;4.'Dîo6ftab«»i5.@tufenleiter,| ,;
Orbnung/; e. V2agftab т)7.Ы||
Slonleitet; 8. bec ©tutmlauf. ;|{„^
{фирреп, аЬ{фирреп; ].Ье[фп(1|
ben; 2.ecfteigen; s.auSflainmenijJy
4. Г«ф {фирреп. j||„ii
(фирр{9.
|фирреп1о8.
bas ипо1е{ф[е11{9е ©retecî. Щ j
Scaliness
Scâlinese (eki-1, s. чешуЛтатость/; скупость /.
' Scâlln ;-laU'ler, «.прнступная лЪстаица(1л Scale).
Scall ~к 1 1, s. iiapiuii, шелудя m. pi
Scâlled, adi. паршцвыЯ, шелудивый
Scâllion (skiüy m] «.мелк1Г1 лукъ,в"була(/»ас»1вн;«).
Scallop 1-1 p], e. гребенка (раков((»а) : i. вы1'мка,
•»естонъ; ■>. га. вырезывать Фестоны.
Scalp, s черепная кожа; 1. чер пъ -. .'. /ig, вер-
шина: 1. va. сдирать черепную кожу.
Scalpel |-pel| s. Лпа<. скальпё.1ь m [очЛстк!-)
Scâlpor or Sfâlpiii^-iron, s. лЬкарскла пила (для
Scaly Iskili^], adj. чешуйчатый : Ц fam скупой.. . .
Scûiiihle sk<\m-l. гл. хвататься; Il возиться
Scâmblins. айу.буПный, безчнннын ; |i •\y,adv,-bo.
Scâmmony -тиш']. s. песья смерть, скаммбп1Я. .
Scamp, «. негодяи, моше'пвикъ
Scamper, т. (away, off) отжать, убираться
Scao [sk п],га.разсматрпвать;||скандовать(стм^5).
Sciindiil [-liai , s. соблазвъ; i. стыдъ, позоръ.
оесчест1в; 2. поаошвя1в, злослов1е.
Sctintliilize [-Hz], va. соблазнять; Il поносить....
Scàiitlal-monser, s. поноситель, -ннаа..
ScânilalouN [-lus], adj. соблазнительный; i. по-
стидный; 2. поноснтельаый; з. -1у, adf. -но.
I Scàmlalousness, s. соблазнительность /..
Scânilent, adj. Bol. вы6ш1Йся
1 Scansion or Scanning, s. скандован1с (cmiixà). . .
Scant [skànt], ta. ограничивать, сокращать (со-
кратить), i.vii. ЛГаг.заходйть (зайти о вптрп):
2 adj. Mar. (— wind) крутый в{.твръ.
Scantiness, s узкость, т-Ьсность/. || ма.юсть, ску-
дость, недостаточность /.
Scuiitliiig, s. малость f, небольшое количество,
I крошечка; кбрусовъ: 2. Jfer. размЬръ деревь.
Scanty [skunti*], Off/, yssiû, тЬсиый; i. малый,
скудный, недостаточный; s. скупой ; з.-lj, adv.
узко; скудно, скупо, недост-лточно.
Scape [чкар], vu. s. см. Escape. 1] Scâpement, см.
Scâpe-goat, s. козёлъ отпушвн1я
— -grace, s. негодяй, моше'нникъ
Scapula skâpù-l, s. Ana^ плвчи.гя лопатка
Scapular or Scàpulary, adj. Anal, лопаточный; ||
S. наплечпикь, нарамнпкъ.
Scar [skÄr], s. рубец ь, шрамъ царапина; i . скала ;
2. vr. д^^лать '.убецъ, царапать.
'Scarab or Scarabée [-ràb ), s. земляной жувъ.. .
Scaramouch [-rumoutsh], s, шутъ, скоморохъ. . . .
Scarce [.skirs], adj. р*дк1й, скудиый, недоста-
точный ; 1| or -ly, adv. едва, почти.
Scarceness or -city, s. редкость f; il недостатокъ.
Scare [skir], vn. пугать, спугивать; |1 (away) от-
пугивать (отпугнуть).
^Sc&re-crOTT, s. пугало, чучело
Scarf Iskàrf]. s. {pi. scarfs or scarves) шароъ : i.
связка; 2. га. насовывать, над*вать;я. связывать.
iSckriflcation, s. Cliir. HacbKinie на кож*
Scarificator [-fekatiir] ос Scarifier [f иг] s.Cl,ir.
вactкâюшiЗ; |i вас^чннкъ, скарификаторъ.
613
Scarificator
la nature éoailIeu.4e;l|la ladru-
l'ech lie de sie'ge f [rie
la teigne.
teigneux
la ci boule, l'ail ste'rilemfpZan/el
la pétoncle I. la lient, lure, le
feton; .-.ilenteler, festonner,
le cuir cil. velu; i. le crâne; ■->
le .commet; з. scalper.
le i-calpol
la rniTine
ecnilleux: || ladre [bulent
chercher à saisir; Il être tnr-
turbulent; Il avec turbulence.
la scammoue« (plante)
le chenapan, vanrien
.s'enfuir, décamper
examiner, scruter; || scander
lo scandale; i l'opprobre m, la
honte; ■>. la dittaraation.
scandaliser; || médire de
le colporteur de médisances,
scan laliUX: i hontenx: 2. médi-
sant; .4. scandaleusement.
le scandale
grimpant
Taction de scander (un vers).
restreindre, rétrécir, re>sor
rer; 1. refuser {du venli; «le
vent de bouline,
l'étroit sse f:,lU modicilé,exi-
gnïte mesquin'TÎe.
1,1 portion, petite dose; i.lebois
d'e<iuarri-sag ;_• échantillonHi
étroit, res?eiré; ). modique.
exigu, m squin; 2. chiche 3.
étrciitement, mesquinement.
Ексар« nient.
le bouc émissaire
le mauvais garnement, vauri n
i'omoplate f . .
scapuLiire, de l'omoplat'-; || le
►.capulaire (de religieux).
la cicatrice, balafre; i.le frag-
ment de roc. 2. Cicatriser, bail-
le scarabée (frer
le -caïamoucUe, bouffon ....
rare, peu abojidant; || à peine,
difficil m nt
la rareté: Il la disette
épouvanter, effrayer: Il effa-
rouch r, l'aire sauver.
l'epouvan'ail m
l'écbarp.-/; i .l'asserablaire m
2 jeter ~ar soi; s. assembler
la scanficalion
le chiriir^'ieii qui scarifie: || U
I Bcarilieatear
cie ô^uppigreit; jlbie Jiljlgfett.
Ole îturmlfiter.
rer J?o»förinb, (Srbflrinö.
Urinbig, fitiäbifl, fdiorfig.
eicSipctle (^iflanje).
Die Äanimmufdjel: i Sluäjactung;
2. au.3;acteu, fcftonireii.
fie AUBJeaut; I. ,р1гп[ф.\1е; ^.bet
Wiprel; 3. al'^Suten, icalpirciu
àcalpcU.3iri)lleberinui?m ffern,
Cie Üeinfeile, bal ^(^voieifen.
fduippKi; Il filjig. ое'л'й-
l'iO) iciBen um; || uuAeftüm feçn.
ungeftüni.
cic-ijur,>irn.<inbe,i»fammoniumn.
rer êuniappljatjn, ■ïongeuicbtâ.
eilig flieljen, capoii laufen.
ge,iau prüfen; || fcancircn.
caâ âiflfiiii6, tel- «nftofe; i.bie
-àdiance, Unehre; a.ScbnuiljUrtg.
ärgorn,fcansaliiiien;|lt>eiungIim«
caj; vöften;:au(. Ipfen
ä iierlid), canbataê; i. onftö&ig;
i. :). läilertücbtig.
cie .'luftoiiigfeit.
iiei.jfut, flimmenb.
Caä ic.inriti'n, bie Scanfion.
bel krönten, tjeitûrjeu; i.fcbialcn
(vom iainbe); 2. Der 'Seiten*
пчпс, {d)ieier SBinf.
biet?nge,Jfiiapp^eit;||bieÄar9^ttt,
UMjuiän,;(id<Ceit.
Cie Weniafeit,tleineî>o{ll; i.boS
.Simnieiboli, 2 bael'îab/Kuftet.
»n.ie, Гмйрр; I. ger.na.flcin, агщ
armlidj; i.fpavfam, Carg; 8.
tnapp, t.irgtidj.
cer èiinbenbccf.
ce, ïLUiitling, ^eitlofer Äerl.
coâ îit'urtcibloit.
jum èduidei.laite ae^Srt8;||baf
îcapuliei, îdv.ideiflcib.
Ь1еЛ иЬе.'йфгдште; i.bie5îttppe.
2. fauamintu. '
cor Ääfer
Cev »cnrainnj, (êdjaltSuatt.
jeltcn, rar, uidu l)auftg. Il laum,
{фю.гПЛ.
bie àelicnbeit: Il ber îOlanget.
jd4:id)cn.i4icrfen; || »ecfdjeudien,
loi'.iicft ифеп.
bie v2d>euu)e, aSogelfc^euée.
bieedjäipe, 'äinbe; i.baê'ilbbtns
ben: 2. umwerfen; a.jufammen»
bie èdjiijpîung. [fügen
Der bdicpjer; Il ber Sdjröpf«
fdiuäpp»!, Ca§ ?*iöpfei\en.
Fate, fax, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnll. Oil, cloud, тне, thin.
Scarify
Scarify [-f'l], va. Chir. додать насйкв на (кожп).
Scâilet [skàrlet], arf;. яркокрасный; i. румяный;
2. я. яркокрасяыЛ цв^тъ ; 3. (— fever) or Scar-
latiua, врасуха, скарлатина.
Srarp, s. Foriif. эсварпъ; i| Blas. гаарФЪ
Scatcli [skâtsh], *. овальное удило
Scâte [skit], s. см. Skate. || Sceptic Isköp-], см.
Scath (skâthl, va. вредить, опустошать ; || ».вредъ.
Scâthful, adj. вредный, вредитвльный.. .
Scatter i-tur], va. разсыпать, разсЬвать (раз-
сЬять; 1) t". разсыпаться, разс1ваться.
Scattering, а(?./.разс^янныВ;||-1у,аЙ!.тамъ и сямъ.
Scavenger [-vcnjnr),Ä. мусорщикъ ; II метельшпкъ.
Scene (sen], s. сце'на; i. flincTie, mÜcto д-Ьй-
Ств1я; 2. театръ {войны); з. явлен1е, сцена; 4.
декорация; 5. впдъ, про113шеств1е.
Scenery, s. сцены, явлев1я, виды ;)i; i .двкораи1ир{;
2. сценйческ1й ходъ [д/^а-мптической поэ,»ы).
Scenic [sè-l or -nical, adj. сц' нйче ckITi
ScenoK«"âpliic, ady. сценограФйческ1н; || -cally.arf«.
Scenôgraphy [sènô-], s. caenorpifis |-екп
Scent [sent], s. запахъ; i. духь, благоухян1в;
2. чутьё (у животныхг); з. сл-Ьдь; i. va. ку-
рить, кадить; 5. чуять, обииать.
Scént-bottle, s. скляночка съ духами
— ■box, я. коробочка съ духами
Scentless, adj. безъ aàiiaxyi безуханиый
Sceptre [sept ir], s. скипетръ, иарск1й жезль
Sceptred, arf/. скииетровосный
Schedule [sojùl or skejùl;, s. свитокъ (Пумпги); i
приписка; 2. роспись/; з. Com. бплансъ.
Scheine [skim], .«.начертан1е; 1.намкрен1е, илапъ;
2. ta. наче'ртывать; з. vu составлять проекты.
Schemer or Schemist or -nialist, s. cocTamiTiMb m
Schism Isizm], s раскол? [п]. ектовъ
Schismatic, adj. раскольнпч1и ; us. расвильникь,
отшвпенецъ ; 2. -cally, adv. раскольнически.
Schismatize [sismâtlz], !)((. расвольничать,. . ..
Scholar [sko-], s. ученжъ, школьникъ, -нпца; i.
учёный; 2. пользующейся стипенд1цю.
Scholar-like, adj. ученич ск1й; |i adv. по учёному.
Scholarship, s. учепичество, училищное в спи-
lànie; i. учёность /; ■.'. стипеид!;!. [adv. -ска
Scholastic, а£г;'.школьный;||схоластпческ1 и; -cally,
Scholiast, s толкователь m древиихъ анторивъ.
Scbôlion or Scholium,« толкован e; [| 6'ю»».сход1я.
School [sköl], s. училище, школа; . классъ,
урокъ; 2. учебное заведен1е, панс1онъ ; н. va.
учить; 4. школить, тазать.
Scli6oI-boy, s. школьникъ; Ц -girl, школьница.. . .
— -day, «.день m уче'н1я;!1-8,р/. ученическ1я лЬта
— -fellow, s. соученйкъ. .
— -house, s. училишо, школа
— hour or -time, s. часъ н.ш время учен1я. . .
— -man, .?. учёный, слове'сникъ; || схоластпкъ,.
— -master, /.-mistress, « сод ржатель i-ница)
школы или уче'бнаго заврде'н1я.
— -room, ». классъ, училищный класс ь
— -tauäht, adj. училищный. шко.1ьныЛ . . ...
Schooling, s. учвн1в ; II плата для учен1я
614
Schooling
.scarifier
ecailatü, ronge écarlate; l. ver-
meil ; 2. l'écarlate /; 3. la
scarlatine, fièvre scarlatine.
Tescarpe; H l'écharpe f
l'escacbd / {mors)
Skeptic II Schist [shist], си.
nuire à,endonimager;||le doin-
nuisible, malfaisant.. . [mage
disperser, dissiper, re'pandre;
Il se disperser, ao dissiper.
épars, éparpillé; || çà et là. . .
le boneur; || le balayenr
la scène; i Ia4cène,action;2.1e
théâtre {de la giterre)',a. scèno:
4 la décoration: s. la scène
les scènes, vues;i.decoriitions/;
2.1e développement scenique.
scénique, dramatique
scénographiqno; jj -quement. .
la scénographie < .
l'odeur /; : . la senteur, le par-
fum; 2. le nez, odorat; 3 la pis-
te; 4. parfumer: 5.8entir,flairer
le flacon d'odeurs
la ca.ssolette
sans odeur, inodore
le sceptre
qui porte un sceptre
lo rouleau;2.rannexe/;2. la lis-
te,l'inventaire m; 3. le bilan
la l'orme, figure;], le plan, pro-
jet: 2.projeter.3. faire des pro-
l'homme à projets [jets
le schisme. . .
schismatique; i. le schismati-
que; 2. en schismatique.
faire schisme, sohismatiser .
éC' lier, -lière; élève m./; i. le
lettré, savant; 2. le boursier.
d'écolier; Il en savant
l'éducation classique/; i. le sa-
voir /n. l'érudition/: .la bourse
scolaire; Il scolastique; -ment.
lo scoliaste
la scolie; Il le scolie
l'école/; I . la classe, leçon; 2.
la pen.sion, institution; 3. on-
seiirner; 4. réprimander.
l'écolier: || l'éculière. . [études
le jour de classe;||le temps dos
lo camarade d'école, condis-
l'ecole/ [ciple
heure I ou temps m de la cla.sse.
le sav:int; Il le scolastique. . .
maître (-esse) d'école ou de
pension;le chef d'institution.
la classe.
scolaire, des écoles. . .[l'école
l'enseignement m; || le prix de
'eÇret i
id)vöpfcit.
[фа11афсо1^; i. ^o*rot&; 2. baS
öd)arlüc6, bie gcbarlactifacbeje.
bag афогифре^ег.
bie ècarpe; Il bie афа1ре.
baêowale ©ebife.
Shist.
bejdiäbigeit; || ber Stbabe.
(фаЬЦф, uetbetbtid).
auëfticuen, oeibiciten; || Щ jet«
[treuen, [1ф verbreiten.
jcr[trcut; Il ^in unb loieber
bet Äütt;tävrner;||bcr@af[eHfe]^ret
bieöü^ne,«ccne; i.,^anb
^гфauplaè)3.^2lu(triltm;4.gЭ駻
neiiteijienmsi; b.*eyebciU)eit/.
erfcöeinuHjenpi; i.^Sev.jiemng /;
i eencne; 2 [ceni{,; e Ли oie iiung/
(флиЬи1)п1(ф, [сеи1[Ф, ЗЗипеп«.
1Сеп031ар^1'ф, pajpeciivi)^.
bie (Scenogvaplile, i^einaiijic^t.
ber tSiecu*; 1.г)и[1,'и5р^1»егиф; î.
(8е1иф,Ь1е iJBitteiunfl; s.ipur;
4.гаифегнЛи[1еп, 5.tie^en,ttit»
baê Э11еф[1а|ффеп. [Um
bie аК1ефЬиф[е.
дегиф1оё.
ber ob. bag â'P'<r»
jcptectvaçienb.
bic'Paviicvtetle; : .SujaÇ m;2.SBeï*.
ае1фп1б n, IHfte; a. ИПйЩ f, ■
©cftalt, gorm/; i.euîtBui f, фСап
m;2.eutn)eifea;3^läne тафеп.
bet ф1аптафег, ■Çvoicctma^er.
ba§ еф1§та, bie àpaltung.
abtrünnig; i. bot @ф1еша1Яег,
Äivd)cuabtti'mni.ie;ä.f*iematif(5
ffilaubeuetreunuug tjevurfacÇen
йфи£а-, -in; Der ©tubeut; i. be
ö'elc^vte; 2. bet etipcnbiat
id)iUev^att; |1 wie ein ©ele^tter,
©фiUet|'taub m,(Siubententebeni|
i.ti}cIe^r[amtcit/,2.iStipenbtumi
f*uliitäfei9; II t*oloftii*. [l
bet ©cbolioft, iBortevClärer,
bte®vlautetuni(;i|bie2lnmetîim'
bie ©ф111е; i-eioffe,2el)tftunbe;l|
Sc^ranftalt /.etjie^ungl^aug
3. untevri*ten; 4. benreifen,
©diultnabe т;||©Ли(таЬфе|1Л'
ter ©фи[1аа;||Ь1е èduilia^repl
bet ©фи1йе1101К, *JJîin4i)uter.
baê ®d!utl)auë, bie ©dnite.
bie ©ф111)1ииС'е, bie Sdjuläeit«
Ьег®фи1де1е1)Пе;||Ьег15эФо1ар11(^|
bet ©c^ulmeiftcr; 'JJotfte^er (-ilO| j,,
einer (Sijieljuuiilanftalt,
blc eiaffe, ©*ulftube. |j (,j
©фи15, ecu btn ефи'
ber Unteni*»; Il ba? 2фи1д«1Ь.
Schooner
Schooner 'skinùr], s. Mar. шкуяа (cf/дно)
Sciâfirraphy [slA-J s. Archit. разрЬзь cxpoéBia..
Sciàtif! (sià-l or -tirai, adj. .inat бедренный..
Sriâtica, s. Med cuiàTiii:a. с^^далищная боль.. . .
Scîeure (siens], s. наука
Sciential |-shàl], adh касаюш1йся до нау'въ...
Scientific or -cal, adj. учёный; li -ly. adv. -но.
8cimitar[elmé-|,s.c.H.Cimeler II Scir6cco[sirôk
Scintillant [eintll-], 3f/y. сверкаюши!
Scintillate |-làt]. vn. сверкать, б.^истать
Scintillation, s. сверканье, ô.iucxàBie (nie
Sciolism [si-],«. по.5упозван)с.повврхяостнов зна-
Scîolvst, 5. полуучёнын
Scion Isiiin], s. Bot. бтпрыскъ. прив11В0къ
Scirrôsity [skirr6-l, s. з.1творд£ шсть/ жв.1-£зъ.. .
Scfrrons [skir-], adj. Med. отвердЬ.шн
Scfrrhus Iskirriis], s. Med. затверделая опухоль..
Scfesible [sissè-j or Scissile. ad . раскольчнвы»..
Scission jsizhiinl, s. разр^зыван1е, д*лен1е
6cîs8or>case, s. футляръ для ножпицъ
Scissors Isizzi'irs] or Scissars, s jil. ножницы/. .
Sclerotic I skié-], аф'.А"я< твердая оболочка глаза.
Scoat IskM], va. си. Scot or Scotch |i Scollop,
Scobs l.4ki)bzj,s. pi. опйлкп т;||выгарки »1,и1Л1КЪ.
Scoff [.skôt'l, vu, насмехаться. изд'кв:1ться надъ
чпмъ осаживать ; j' s. ваг.ч-Ьшва, осм*ян1в.
Scoffer, s. насмЬшникъ. поноситель, -ннца
Scôfflnar, adj. насмешливы» ; || -1у udi -во.. . . .
Scold [sköld], га. г», бранить; i. брюзжать; 2. s
брань /■, побрамка; з. брюзгуяья.
ScölUing, o(ij. бранлйвыП; || -ly, ж^*'. -во . . [нояк!
Scolopéndra, «.олв1пп языкъ (pacméiin ) ; i| сороко
Sconce [skuns], s. ганделаОръ; i. наставка (y
подсвпнника); 2. пепл ; з. голова, ра.чсудокъ.
Scoop [skôp], s. черпакъ, ковшъ; i. Mar. леЛка;
г. va. черпать, вычерпывать; з. выкапывать.
Scôoper, s. выче'рпываюш!" воду
Scope [.sk'ip , s. пространство; i . свобода, воля ;
2. ut.ib /, Haiiiponie, иоыышлен1в. I -но
Scorbutic [skôrbù-], adj. цынготныП 1 || -caly.adv.
Scorch jskôrtsh], va прижигать (прижечь), опа-
лять (опалить); II vn. пригорать (niiuroî' Кть).
Score [akör], s. зарубка, мЬтка (на Ot'ipi.n): l.
двадцать, два десятка; 2.чррта,лин1я ; з.счётъ;
4. причина, вппа; 6. Mus. партитура; 6. va.
зарубать, дЬлать мЕтку {набйрть); 7. отм-Ь-
чать, замечать (заметить); 8. ставить на счетъ;
9. считать (счесть); ю. Mus. оркестровать;
II. (upon this — ) по сен причина.
Scoria [skô-]; s. выгарки т. pi, окалина, шлакъ...
Scoriflcâtlon. S. шлакован1в
Scorify [-fl], га-шлаковать, превращать въ шлакъ.
Scorn [skôrn], va. презирать ч.-п <, пренебрегать
ч/ьлг ; J. vn. at) пасмЬхаться, изд-Ьваться надъ
ип.пъ', 2. S. npesptnie, пренббрежёп1е.
Scôrner, s. презпратель ; |1 насм^шнпкъ, -ница. . .
Scornful, оф. презрительный; || -1у, ade. -но,...
Scôrnfulness, s. презрительность f.
615
Scornfalness
la goélette, le schooner
la sciagraphie, sciographie. .
sciatique, des hanches
la sciatique, gontte sciatique,
la scionca
de science, des sciences
savant, scientifiqne;||qnement.
CM. Sirocco.
scintillant, e'tincelant
sciiitilIiT; e'tinceler [m
la scintillation.rétincellement
le demi-savoir
le demi-savant
le scion, rejeton
l'endurcissement m des glan-
squirrenx [des
le squirre .
se'eable, scissile
l'action de couper, la se'para-
l'étui m à ciseaux [lion
les ciseaux m
la scle'rotique
CM. Scallop.
la râpnro: || la scorie
se moquer de, railler; || la mo-
querie, raillurie.
moqueur, railleur, -ense. ....
moquHur. Il par moquerie. . . .
gronder; i. qui-r-ller; 2. la
gronderie: 3. la grondeuse.
grondeur;||en grondint. [secte
la scolopendre (plante et l'n-
le cande'liibre; i.la bobèche; 2.
Га monde/; 3.1a tête, l'esprit m.
le puisoir, la puisette: i.Teuco-
pe /; 2 vider, ôler; s. creuser,
clui qui vide l'eau
l'espace »и, la p'.ace;i.Ia liberté',
carrière; 2. le but, dessein.
scorbutique; || par le scorbut.
roussir, brûler; Il rons.sir, brû-
ler, se brûler.
la coche, entaille;!. la ringtaino;
2.1ii;i.e /.trait; a. e'cot, compte;
4. motif m, rai8on;5. partition /
e. faire unecoche; 7. marquer,
tracer;8. porter sur un comp-
te; 9. compter; lO.orchestrur;
1 i.par ce motif, à cet e'gard.
la scorie
la scorilication
scorifier, réduire en scories. .
lepriser, dédaigner: i.se rail-
ler, se moquer de, railler; 2.
le me'pris, dedaiu.
le contempteur;4railIenr,-eu3e.
dédaigneux; Il avec dédain...
la nature dédaigneuse
ber ©Форпег (©cbiff).
Ьег ©urd)fcl)nitt, beg profit.
•*püft>, l'cubenä.
coê^iiftrocb, genbeutoeÇ.
bie -JBiiicufdiaft
»iffeufcliaftri*, m^Un^MUS'.
eeteÇU; || Ю1[{еп[ф«|111ф.
funtenb, funtctnb.
funtcn, funfeln.
ba» Junten (prüfen, gfiinmeni.
blc -"albjeleljrfamteit.
ber .Çaibsetebrie.
bas Pfropfreis.
bie î)iufcnter^artung.
rertjartet, frinbB?-
bie »(rljârlete @efc6rouljl.
fleîpalte« tcerbcn tcun nb.
Cie èpaltutig, îtennuufl.
tdê èdjeerenfutternl.
bie êdiecre.
Cie çotn^aut im Sluge.
bieÇeilfpanep/ilIbifScblocten pi.
fpoiten über, Berfpotien; || cet
èpoU, bie ©pätterei.
®pötiec, -in.
fpcitil*; ;i fpottweife.
[dKlien,äanren; i .fcbmâlen; 2.baS
Öejänt; 3. bie 3äntectn.
fcl)eltenb; h mit ©(bclteu.
cie§iif*junge;||21ffet,ber3SicIf«&.
■Лгт1еиф1ег m;l.8iфtmau)фet[e/
2.etiafe /: s.beiftopf.Setftanb.
bie 23а||ег(фаи(е1; i. baaôêfaê;
2. auêfABpfenj s. ои31)в^1сп.
ber ?lu8ift8pfer.
bev9îaum; i.©ptetraum,biegtei*
tjeit; 2. bie Иь[{ф1, bec ЗюеЛ.
[фагЬосГГгапЕ, (СогЬи11[ф.
rerienjjen, auSbotren; || fengen,
rcften.
АегЬеЛе1п[Ф«1**»п;ьЗ>оапЛВ;г.
©1Г1ф m, «inie^a. Зефе, Шее)»
nunçi; 4. Ur^aфe;5. Partitur /;в.
terbcn.einidmeiben; 7.bemerfen;
8. in Ь1еЗгефпипс\ {efeen; 9. геф*
nen,ää^leu; lO.füv Ьа§Огфе[*<с
е1П1чф(еп; ii.aug biefem@tunbe.
bie S*locten pl.
bic 35ег(Ф1ас!ипд.
f*tacten.
регаф1сп,((ет1п9(*аСеп; i.fpotteti
über, »eripetlen; г.Ыейегоф»
tun,!, ©erinjfdiäCung.
55сгаф1ег, -in; || äpötter, -in.
¥егаф1Ий); II mit 33егаф1ип9.
bie »егаф11гфе art.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, muYe,nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Scorp
Scorp [skÄrp], га. работать радйрною иглою
Scörper. ». игла, раднрн.ш игла [die)
Scorpion [-pèùn ,s.cкopm6въ(нac>ьк6мoe и coaeha-
Scôrpion-grass. s.or — 's-talLHesafij дка {pacmiHie).
Scörtatory [-titùrii, adj. распутный
Scorzonéra [-zônérà], s. козелеиг. В|5лч!Г1 корень.
Scot [sk<\t] or Scoat, va. торыазйть (заторма-
зйть); I. *. Д0Л1Г, складчйва. i подать/; з.
(— and lot) прихолск!« подати pi
Scotch [skôtshi, va. надрезывать, зарубать; i.
тормазнть; 2. останавлинать (остановить); з.
(. надрезъ; 4. тормазъ; 5. оставовка.
Scôtch-bopper, -5. скачокъ на одной ног* (игра). .
Seôter, s. турианъ inmt'iua). ....
Scot-free, adj. безденежный: l| ненаказанный ...
Scotia [skôshii], s. Aiclnt. выемка, лунка
Scotticism, s. Шотлавдск1и оборотъ
Scoundrel [skouii-], s. подлецг, безд^льпнкъ. . .
Scour iskour), ta тереть, чистить, оч|1Щ1Ть; i.
прочищать, проносить; 2. (of) очищать отъ
чего: з. обходить, ооъ*зжать; 4. летать мимо ;
Б. vn. страдать поносомь ; 6. б-Егать : 7 (away,
off) убираться (убраться), убЬгать (убЬжать).
Scourer, «.чйстильшикъ ; i. выводптель m пятень;
2. б-Ьгунъ: 8. проносное, слабительное.
Scourge Isknrjl. s. плеть /, кнутъ; i. ßg. бичъ;
2. va. ct4b, бичевать; з. наказывать, карать.
Sconrger [skurjùr], s. бйчникъ; || наказатель т.
Scout Iskout], s. JUiHt. Фланкёръ; i. ведетъ; 2,
«и. иттй на пойскъ; пойскивать; s, va. отвер-
гать (отвергнуть) съ негодован)емъ.
Se<îvel [skùvilj, s. пом лб Ipl. помелья)
Scowl [skoul], tiJi хмуриться; i. грозить, угро-
жать : 2. s. XMypeHie, нахмуренное лиде.
Scônlingly, adv. нахмуреиво, угрюмо
Scrabble Iskrâb-], vn. скоблить, царапать
Scrag [skrugi, s. коше'П ; Il зарезъ (оарант)
Scrâ^iged or Scraggy, ailj- сухошавып, тощ!"; i.
•gily, adf. -BO ; 2. шероховатый, [ховатость/
Scrâggedness or -giness, ». сухощавость; || шеро-
Sctâmble [skrâm-], va. хвататься за что, бро-
саться для получен1я; 1. (up) карабкаться
(вскарабкаться); 2. 5. хватание, CTapäuie для
лолучев1Я, схватка; з. караокан1в.
Scrambler, s. бросаюш'й для получвн1я; i. ис-
катель m; 2, карабкаюши^ся.
Scranch [skràntsh], va. грызть
Scrap [akrâpl, »._ кусокъ, лосвутокъ
остатки, недо^дви m.pl; 2. отрывки т. р1.
Scrap-book, s, альбоиъ, памятная квйгка. ......
Scrape [ekràp], va. скресть, скоблить; i. (up)
яасребать, вагребать (вагрестй) , накоплять
(накопить); 2.гп. (on) пиликать на (скрипкгь);
8. шаркать ногою, неловко кланяться; 4. s.
свреолен1е, скоОлвн1е; б. неловк1н поклбпъ;
е. 8атруднвп1е, ватрудвйтельиое положение.
Scràpe-prnny, ». кои'Еечникъ, скряга
Scraper, s. скрвбецъ,_ скоблильный нбжпкъ; i.
скреббкъ; 2. жел-Ьзпая скобка; s. гудйль-
щивь, пиликало ; 4. коп'£ечиикъ, сврйга.
616
Scraper
pi. -s,
échopper.
l'échoppe /
le scorpion f/
le myo-otis, l'oreille-de-souris
du débauche, de libertinafje. .
la scorsonère, le salsifis noir.
enrayer; i. l'écot m, la quote-
part; îî.la contribution
contributions commun:tJes f.
entamer, taillader; i. enray
(iineroiie); 2 . arrêter; 3. la
taillade;4 l'enraynre/; ."i.rar
la marelle (je») [rét m
la macreuse (oiseau)
sans frais; || sain et sauf. .
la scotie ..
le scoticisme, idiotisme e'c(
le sce'ierat, gredin [sais
écurer, nettoyer, de'graiwser
i, purger; 2. purger de, déli
vrer; 3. parcourir; 4.ra'^er; 5
avoir le devoiement; 6. cou-
rir; 7. se sauver, s'enfuir.
l'e'cureur, nettoyeur; i dégiais-
seur;2. coureur; 3.1e purgatif
le fouet; i. le fléau; 2. flagel-
ler; 3. châtier, affliger.
le flagellateur;||celui qui châtie
l'éclaireur m; 1. la vedette;
■2. aller à la découverte; s.
repousser avtc indignation.
Técouvillon m (de four)
se renfrogner; 1. menacer; 2.1e
renfrognement, sombre re-
d'un air renfrogne'. .. . [gard
gratter, gribouiller. .. [gneux
le corp< décharnéijllo bout sai-
décliarné; 1. avec maigreur; 2.
rude, raboteux.
l'état décharné т;|Па rudesse.
tâcher de saisir, «e battre pour
avoir; 1. grimper: 2.reffort m
pour avoir, la dispute; 3. ac-
tion de grimper.
celui qui cherche à saisir; 1,
a.spirant ni; 2. le grimpeur.
croquer, casser sous la dent
le morceau, fragment, chiffon;
i.los restes m; a. les bribes/.
l'album m
gratter, racler, ratisser; 1. ra-
masser, rassembler: 2. racler
(du violon); 3. traîner le pieJ
(pour saluer); 4. le grattage;
5. la révérence gauche;«. l'af-
faire/, l'embarras m
le grippe-sou, pince-maille...
le grattoir;! .le racloir.ta ratis-
soire;2.ledécrottoir;8.racleur
de violon; 4. le grippe-sou.
mit bem ©cabetfen arbeiten.
baâ erobeifcn, @te^ei(en.
ber ©covpion.
baê S8eifliBmctnni(!bt, ШошЩи
untcufcb, lieberlic^. [феп
bie öcf)mavs№uräel.
(ein aSagenrab) Ьештеп; 1. bit
3e*e,9îecbnuiifl; 2.Ьегв4о6; 3.
Ф(а1г[фо6,Ь1сф[ап-аЬ9аЬеп pi.
(ïiiifdjntfte madien, [фпе1Ьеп; i.
bemmen:2.ont)attcn;3 ©cbnittm
4.bieiRabfpi'tre; s.bie^emmung.
baê ^intfpiel, §üpffcier.
Die l'cliroarje (5nte (Söget).
fdjotifvd; Il ungeftraft.
bie 3{iune, 'Beiticfuiig.
bie ftftottifcije SOîuntavt.
ber èdJUife, «àt^uft.
(c6 uern,veinigen,aulfctfen; i.ab»
fût) ten, puigiren; 2. reinigen von;
Я. Ьигф[ди|еп; 4. ftveifen; 5.
ben ©urdjfaû i)abtn; e. laufen;
7 bauen laufen, weglaufen.
bei®d)eueiei',9teinigerii.8lecfau§s
niad)er;2 Säufer m;.4.*puriianä/.
Me ^;^eitfd)e. i.bieöcifeel; a.peit*
fuien,iieiBetn;s.äüd)tijen, plagen,
ber ©eifilcv; |1 bev ^üdjtivier.
ber ^länfler; i. bie 3}oiroac6e; 2.
oui jîunbfdiaft get)en: tunbjcftafî
teii;3.mitUuiuiUcu jurüdftoBen.
ber Of-nmif*.
müvvijdi (eljeii; t.broben; 2.fau*
reg tMcficbf, mürtifdier 23lict.
mit miuri(*em ïtictc.
I.torreu, fiaÇcn, triçeln.
bienmgeie-Çevion;!! bal§a[?ftü(f.
bünu, tüiT, mager; 2. rau^, ^B»
cfevtrt, uneben,
tie ?)üne,33?aöevfclt; ||3laul)§eit.
gicifcn пае, gvappfcn, ficb reiî
бен; 1. flottem, erftettein; а.
bie Jiappfc, ba§ ©reifen, @e«
icièe; 3. uai Klettern,
ber grappfel; 1 bei ^БетегЬегДп»
fud)er; 2. bev Jfletlerer.
jevl'eifefu, tnappem.
i;aè гtilcf,®tücfфctt,®*n^Çer; ь
cie Sved;en/'i; 2.0гиф|"1исЕсрг.
baë Зtammbuф, 'ДИ-иш.
(флЬеп, jdiavren, fraÇeu; i. jus
[лттеп?фа1геп; 2. (auf bet
(Sciijc) tragen; з. einen ÄraC«
fuB шдфеи; 4. tag ефаЬеп,
ефаггеп; 5. ber Sra^ifu^; 6.
bie SJerlege ^cit, Älemme.
bor ftilj, t'iieijlialâ.
ba§ Oiaoiimeffer; i.igcbabeifen n,
«фаЬсгт; 2.Äia(jaf n n:8bct
gieDler,23erficbler;«.bei®eij^aie.
Scratch
617
Scrubbed
Scratch [skrâtchl, ».царапина; i. (old -) старый Tegratignnre Л'а raie;i ledia-
bev
хрычъ. чортъ; 2. Veter. щель/ (es копыпт); s.
va. чесать, царапать; 4. изцарапывать; 6. (to —
out) вырывать ногтями; || выскаОливать, вы-
чёркивать, вымарывать (вымарать).
Scrâtcber. s. дарапка; || скребокъ
Scrâtchingly, adr. царяпая
Scrawl (skràl], va. нечисто писать, вараксать ;
II s. вараксаньв, маранье, каракули/. р1.
Scrâivler. s варакса, маратель m
Scray IskràJ, s. мартышка, чаграва (»imiiaa) ....
Screak Iskrèk), vn. скрипЬть; Il s. скрипь
Scream [skrèmi, tin. кричать, визжать; || s. крикъ,
разительный крнкъ, визгъ.
Screamer, s. паламедея {пшыуа)
Screech [skrètsU], f«. кричать; i. визжать (о cue»);
а. s. вскрпкъ; 3. визгъ (соакпык).
Scréech'Oni. i. сова, филпнь (1(Ш1(ца)
Screen skrèn]. s ширмы f.pl; i заборъ отъ вЬтра;
2 /(/.защита, покровъ; з.грохотъ.рЬшето ; 4.i-a.
закрывать, иоьрывать ; о. прикрывать, защи-
щать; 6. иросЬвать скво'^ь грохогъ.
Seren (skrù-i, $. вивтъ; i. гаЯка; г. /j. скряга;
8. ео. завинчивать; 4. (dowu) жать, гнесть; .ч.
мучить, докучать; 6. коиеркать; 7. (to — in)
вьчнчивать; || втискивать; 8. (t^ — out) вы-
винчивать; Il выжимать: 9. (to - up) завин-
чивать; Il доводить, наирягать (напрячь).
Scré»v-bolt, s. оолтъ съ винтовымъ нарЬзомъ....
— «Iriver, s. отвертка
— -jack,«, домкрать
— -iinil, s. гводь m съ винтовымъ вар^зомъ.. . .
— »nut, s. винтовая гайка
— -plate, s. винтовальная доска
— •steani-sliip or -st tamer,». винтовой пароходъ.
— -ttireati or uorni, s. винтовой нар Ьзь
Scréived Iskrùd), adj. съ винтовымъ нар'Ьзомъ. ..
Scribble [skrib-], va. vn. худо писать, марать; Ц s.
маранье, вараксаньв, каракули/, pi.
Scribbler, s. маратель т. || плохой писатель
Scribe [skrlbj, S. писецъ, писарь гя; к нотар1усъ;
2. кнйжникъ {у Евреевъ).
Scrip [-kripl, s. ыЬшечекъ; Il кусокъ (^бумаги).. . ,
Script, s. Typ. рукописный шриФтъ
Scriptural L-t»bùral], adj. Оиоленск1й
Scripture [-tshùr], s. священное Писан1е
Scripturist, s. св^душ'н въ свяшенномъ Ппсан1и-
Scrivelloes [skri-J, s. pi слоновая кость на били.
Scrivener [skri-], s. Com. деиежный маклеръ
Scröfo'a Iskröfu-]. s. Mtd. золотуха
Scrötulons, adj. золотушный
Seroll [skriil], s. свитокъ, свертокъ (бумаги). . .,
Scrotum [-tum], s. Anat. шулятная мошонка. ....
Scrub [вкг lb], га. тереть, i. стирать (стере'ть);
1. vn. трудиться, стараться; 8. s. восйль
Шивъ, дрягиль m; 4 О^днякъ , подледъ ; 6
дрянь /, дрянная или худая вещь.
Scrubbed or-by,ady захир4вш1Й,[|др;]ннои,пбдлыи.
iç; i.bet H\t Jeinb, XiwHU
ble; 2.1a crapaudine; 3. grat-| ». ber фогщ'рпИ, Die jjovuflufti,
ter, e'gratigner; 4. rayer; 5. i 3. fragen; 4. fii^cdi, riÇtii; 5.
arracher avec les ongles; || ! mit beit îîaiiein auêfraÇcn; ||
etlacer, raturer, rayer. ausftreidjen, lienin)'d)cn.
celui qui égratigne; Il le grat- Ärager, £ii(5lcr »i;||jîva(>eifcn n.
en ëgratignant [toir fiaÇenb.
griftoniier, barbouiller: || le i tiiöftn, furnieren; H ba§ ®ctri«
griffonnage, barbouillage. Çcl, (55efd)mitre.
b; griffonneur, barbouilleur., bcv JîriÇler, ©cbniierer.
rhirondelle / de mer (oiseau), i bie тееег|ф№а(1'е (îJoviel).
crier, craquer;|lle craquement, quicfen, fuavrcu; Il baâ Jînarren.
ousser un cri aigu; ||
crier
le cri, cri perçant.
le kamichi [oUeau) .
jeter un cri; i. crier; з. le cri
aigu; 3. le cri (du hibou).
le cliat-bnant, hibou (oiseau).
l'écran m; le paravent; i.bri^e-
vent; 2. l'abri m; з. la claie^e
crible; 4. abriter, couvrir: 5.
protéger, défendre: 6. cribler
la vis; .l'écron m; i.le pince-
maille;3. Tisser; 4.serrer,pre.s-
ser; 5. vexer; 6. tordre, défor-
mer; 7 visser; || introduire de
force; 8. faire sortir: ij extor-
quer; 9.visser;llelBver, outrer.
le boulon taraudé
le tournevis
le cric
le clou à vis
Vecrou m d'une vis
la filière à vis
le pyroscaphe à hélice
le filet de vis
à vis
griffonner, barbouiller: || le
griffonnage, barbouillage.
le griffonneur; Il récrivailleur.
le scribe, écrivain; i. l'écrivain
public; i. le scribe
petit sac;||le chiffon de papier.
les caractères m d'écriture.. .
scriptural, biblique
l'Écriture sainte /
homme versé dans l'Écriture
l'ivoire m à billes ... [sainte
le courtier de change
les scrofules, écrouelles /. .
scrofuleux
le rouleau (de papier).
le scrotum
frotter; 1. laver avec une bro
8e;2.sedonner bien de la pei-
ne; 3. homme de peine; 4.pau
vre diable m: 5. une chose di
rabougri: Il de rieti.yil . [rien
îdjrei
riti(cl;en, fduticn; ||
(beé (antfrÇeuê).
ber |)oviitiääer (Coçiet).
tii'ifdKu; 1. fd)reien, ubucn; 2.
ber ilngftfdjtd; .ч, ber èéret.
bie îobteiieure,îîad)teuIe(>J5oiie().
ber Sdjirm; Se ti'djirm; i . SBinb»
td)ivm;2.teièttu!j; .ч.ьагеапЬ*
fieb: 4.fd)iviuen, betten. 6. ft^üs
^cn, »erbergen; e. ргЬеп.
Ь1еофгаиЬе;1.3фгаиЬеитц|1ег,
2.berSi[j 3.fdivaul:en;4.biücten,
pre|îen;.=..l'ebrud'en;e.Betbre^en;
7 einîdiiauben; cinbrânçien; 8.
ац0(ф1аи1'еп.|| .-.Mf •■ ■■ii;o jus
fd)caui!en;||eil)ci)eii ;■ „ i.>en.
ber ©c^iaubenboljen.
ber èdjraubenjiebet.
bie !ü>inbe.
ber ©cbtaubennngel.
bie Sd)raubenniuitet.
baê ®d)vaubenei[en.
baê ®(t)raubenDanipff(^tff.
bct Scbtoubengaug,
©djraubens.
triçetu, [cf)mieren, fubetn; jj baS
GtefriÇel, ©efcftmicte.
ber ed)mieTet; Il ber Scribter.
ber ©Treiber; i. Sfîotav; 2. ber
àdjiiitgele^ïle (bei ben ЗиЬеп).
ba?©acfd)en;||baê*Çapietftucf(^en.
bie ©c^ieibfc^rift.
fcfatütmäfeig/bibüf^.
bie ^eilige ©cbrift.
bet ©uriftBerftäiibige.
ba§ ©Ifeubeiu ju Sitîarbfugeln.
bec ®elbma£ter. [(фгои1[1
bie ©tropljeln pi, bie iDiiifenges
tcrop^uloê. Ьги{епде|ф№и1|11д.
bie îRotle (»du papier ob. ^^х^а.9
ber §oben{acf. [ment)
teiben; i. t^euevn; 2. |1ф be»
mûbeu; 3. bei- Saftträget; 4.
«tcnber атгеиСф, Sumpenfett; 6.
bal gumpenbing.
truppig; il eteub, armfcfig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine,pia. Mo, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тве, thin.
Scruple
Scrapie Iskrop'I], s. сов^ствость/; i. coMH'ÊHie,
недоумЬя1в; з. скрупулъ (аптекарскгй епсъ);
3. vn совеститься, недоумевать,
Scrnpler s совестливый человекъ [-во
Scrupulous [-pùhis], adj. сбвестлявый; || -ly.ad».
Scrii])ulousi!e$$ or Scrupulosity, я.сбвестность f.
Scnitiible (skrn-], adj. Morymiii быть изсл'Едован-
Scrutàtor s повершикъ [при балотировпп). [яымъ
Scrutinize l-nlz], va. испытывать; || изследывать.
Scnitliiizer, s. испытатель m
Sciûtiny, s. испмтан)е, изсл'£дован1в
Scrutoir [skrôtwâr!, s. письменный стодъ, бюро. .
Scud [sk id I, »».убежать; i .Жог. бежать на Фордв-
вмндъ; 2. s. торопливый побегъ.
Sciiflte Isk if-1, s. хватка, драка; || vn. свваты-
в 1ться (схватиться), драться, бороться.
ScûiHer, *. боецъ, драчунъ
Sciilk [skulk I t'w. прятаться, сирываться (скрыть-
ел); il (after) украдкою следить за ктьмъ.
Se-.îlkèr. s скрывающиТся; Il трусъ
Sc: ikins-hole, s. скрытое место, тайнйкъ. .... .
Scuil Iski'il], s головной черепъ ; л. мозгъ; г. руно,
стан (рибппи): з. Мпг. коротенькое весло; 4.
г» Маг грести двумя веслами вместе; 5.
юлить однймъ весломъ на корм-б. [лов-Ькъ
Sciil er, s. ядикъ на котброыъ гребётъ одннъ че-
Sciîller.v, s. судомойня; || (— maid) судомойка..
Scullion |-lyùnl, s. поварёнокъ; |i судомойка . . .
Sciiliilor l&kiilptiirj, 8. ваятель m, скульпторъ. . .
Sci'ilpiure [-tshùr], s. скульптура: Bijinie; i. va.
Buiib (изваять);_ 2. высекать (высечь).
Scum iskiiral, s. пена; i.fig. оборышъ, извергъ:
■i. vn. (off) снимать (снять) иену.
Sci'iiuber (-biir), s. лйс1й помётъ ....
Scüninier, s. уполовникъ
Scupper, s. or Scûppcr-Iiole, Mar. шпигатъ
Scurf [skurfj, s. струпъ (pi. струпья); i. слуплен-
ная кожица: г. кора, корка.
Scûrflness, s. струповатость /
Scurfy, adj. новрытии струпьями
Scurrilous [-r^lusl, adj. грубый, неучтивый; i.
непристойный, неприличный; 2.-1у udi).-6o;-Ho.
Scürrilousuess or Scurrility, s. грубость, неучти-
вость/; II непристойность, неприличность/.
Scürviiiess, в. гнусность; || скупость I
Scurvy [sk irvè], s. Med. дынга, сворбутъ; i. adj.
цынготный, одержимый скорбутомъ; 2. гнус-
ный, скверный, подлый; з. скупой.
Scûrvy-sniss, s. цынготпая трава
Scut [tsk t], s. KopÖTBlB хвостъ
Sciîtatre [skùt.ij], s. Jiir. кавалерская пошлина.. . .
Scutcheon [skùtshùnl, см. Escutcheon. || Sciittle-
Sciittle [skiit-], «.корзинка; i. (coal — ) ящикъ
для каменнаго угля; 2. Mar. лючевъ ; з. vn.
бежать ciiejuiiTb. 4. va. Mar. потопить (суд-
но) прорубивъ дйры на дне его.
Scùttle-liut or -cask, s. Mar. бочка съ водою на
Scythe Isith], s. коса ; || va. косить [дек*
Scythe«! I slTHd], adj. вооруженный косами
8c^the-man, ». косецъ; || жноцъ
618
Scythe-man
le scrupule, la délicate.sss; i.
la difficulté'; 2.1e scrupule; 3.
se faire un scrupule, hésiter.
la personne scrupuleuse
scrupuleux; || -leusement. . ..
le scrupule
qui peut être scrute
le scrutateur (du scrutin). . . .
scruter; || examiner, recher-
le scrutateur [cher
l'examen m, la recherche. . . .
le pupitre, bureau
s'enfuir; i. faire vent arrière;
2 la fuite précipitée,
la lutte, batterie; || lutter (avec
les mains), se battre.
le lutteur
se cacher, se tenir caché; j
suivre furtivement,
celui qui se cache;||le poltron
la cachette
le crâne; i.lecerveau.2.banc(de
poissons); 3. l'aviron »n,la go-
dille; 4. nager des deux mains
à la fois; 5. gabarer, godiller.
canot manie par un seul rameur
le laToiridocnisine;||la souillon
le marmiton; || la laveuse de
le sculpteur [vaissellti
la sculpture; ciselure: l. sculp-
ter; 2. ciseler, tailler.
l'écume; i. l'écume /,1a lie, le
rebut;2.écumer,ôter l'écume.
la fiente de renard
l'écumoire f.
le dalot
la croûte; i. la pellicule fari-
neuse: 2. la croûte, écorce.
l'état m couvert de croûtes. .
couvert de croûtes
grossier, incivil; i. indécent,
déshonnête; 2. indécemment.
la grossièreté, incivilité, mal-
honnêteté; il l'indécence/.
le caractère vil; || la ladrerie.
le scorbut; 1. atteint du scor-
but; 2. vil, misérable; 3.1a
dro, chiche, avare.
le cochléaria (plante)
une queue courte
la redevance d'écuage
flsh, CM. Cuttlr-fiRb.
le panier; i«le seau à charbon;
2. l'écontillon m; 3. courir
vite; 4, saborder (an navire)
pour le couler bas.
le charnier
la faux; || faucher
arme de faux
le faucheur; Il le moissonneur.
ber @c№iffeii§fcni)>et,3)v'e'fel; !•
bie a3c6enf(icl)teit; 2.bcv©crupel;
3 33ebeufen 1гйдеп,Г1ф ©ewiffen
ber OD. bie ÎJebentltdie. [maiden
ЬсЬсчтф, äiuifttid), fctuputSS.
Die SSebenttic^teit,
erforfAtic^.
ber äßaftljcuge,
fovf*eti: II prüfen, uiiterfuc^en.
Ьгг (Jvfon'cfaer, Uuterfucl)or,
bie ^pvüfung, Untcrludjung.
bet©cbveibtif^ (mit Scbub(aben).
(aiifeu, fortlaufen; i.tenjen;2.bie
übeieilte grurt)t,
bie Satgciei,ba§ Canbgemenge; ||
Pd) balgen, ^anbgemein шегЬеп.
bev Kaufer, SHaufboIb.
»erftetfi ie^n, fi^ Dctborgen '^aU
ten; II nac^fititeic^cn.
ber »erftectt i|'t; || ber gelgling.
ber èdjtupfiBintet.
bte §iruidia(e; i. baS ®eï)irn; 2.
Ьгг 349 (giftt)«); 3. turjeg SRu=>
ber; 4. mit jiweiSJubevn auf cin=
mal ïiiberu; 5. toriden.
ba§ eiurubetige SSoot.
bet ©tjül|"tcin;||bie g^euevmagb.
ber iîucl)cuiuuge;|| bieSpütmagb.
Ibtjaucr, Sitbner.
Die ©i[b^auerei,Silbnevei; i.auS»
£)auen; 2. j^ni^en.
betSc^aum; i bec 2lbf^aum,?lu8s
wuif; 2. f Räumen, аЬ|фаитеп.
bev gudiêtot^.
bet©ct)aumlßffel, btf ®d)aumfelle.
bflS ©peigat, ©реКоф.
ber ©фог[, èriub; j.baS mef)lac*
tige §аи1феп; 2. bie iîtufte.
bie ©rinbigtcit.
grinbig.
grob, gemein,unPf(iф; i.2.niefcs
tig, unanftaubig, ии|ф1с(иф.
ic ©vobI)eit, Un^öfti^teit; 11 bie
Unanftänbigfett.
bie 3{1еЬсг1гаф11дГе11; || AargCcit.
bet ©фагОоЛ; i. fфavЬocttranî;
2. fфtcфt, и1еЬег11аф118; s.fits
äig, tnauferig.
aS Söffcttraut,
ein Curjet ©фйап^.
baJ Mütergclb.
bie aBanne, bet fta$e ffovb; 1. bet
ßo^tenfotb; 2.bie©ptingr»Ee; 3.
eilig faцfen,rennen;4(cin©фiff)
Ьигф[офегп um eS ju fenteu.
bie glapptannc.
bie ©enfe; Ц тЦт.
mit ©enfeu bcinaffnct.
ber ©enjeninaun; jj bet ШЦег,
I
619
Sea-worthy
Sea [ее], е. -жоре; \, fig. мвохество, пропасть/;
8. Маг. воляен1в: 3. водна; 4. adj.{eb слож-
ности) морское, npnuäpcsiS.
Séa-bank, 5. aioposâa плотина
— •bathed, adj. купаюш'Яся въ MÔpi
— •bathing, s. морск1я ванны/, pi
— »bear, s. морской котъ
—beast or -monster, e. морское чудовище.. •
— ■beat or -beaten, adj. омываемыП ыоремъ.. . .
— •biscuit, s. or Sliip-bisciiit, морской сухарь.
— -boat, s. доброе морское судно
— •born, а(2у.ыиреродныЗ; || рожденный на MÖpi
— "borne, adj. возимый siôpeux..
— •boy, s jîfar. MàTpdscKiû учспйвъ
— -breach, s. прорывъ морской
— -breeze, «.морской в^теръ;||морскбй слЪпе'вь.
— •brief or -letter, s. судовой паспортъ
— -built, adj. вистроенный для употребления на
— -саг«!, S. Маг. карт^-шка (г/ ico.ioiaca). . [морЬ
— •chart, s, морская карта
— -chest, s. корабельный сундукъ
— -coast or -shore, s. upiiMÔpcKiû берегъ ;
— -compass, s. морской комиасъ
— -cow, s. моржъ, морская корова
— •dog Ol -calf, s. тюлень m, нерпа, аккула.. . .
— •eaïle, s. морской орелъ .»f
— •eel, s. морской угорь
— •farer or -faring-шап, «.морякъ.морвхбдецъ.
— -fencibles, s. pi. береговая стража
— -fight, s. морское cpaatéHie
— -gates, s. pi. Mar. входъ въ открытое море.. .
— -gauge, s Mar. грузовая ватсрлнп1я
— -girt, adj. окружённый мброыъ [cminie)
— »green, ad/. зеленоватый; || s. каменоломка {pa-
— •hog, s. морская свинья (си. Porpoise)
— -horse, s. моржъ: |1 рЬчная лошадь
— -king, s. царь m морскнхъ разбойнпковъ. . . .
— -legs, s. pi. (to have — ) привыкнуть ходить въ
— -maid, s. свре'ва [качку на корабл-Ь
— •niarlî, s. прпм-Ьтный зпакъ на MÖpi
— •men, s. чайка (птица)
— •piece, s. морский видъ, морская картина.. . .
— -port o;-tottn, s. гавань /;||прпмбрск1й гбродъ.
— -risk, $. морк1Я опасностп р1
— •robber or -готег, s. морской разбоиникъ...
— -room,. s.J/er. довольное pascToaaie отъбе'рега,
— •service, s. морск.чя служба
— -sick, adj. больной морскою бол^зн1ю
— -sickness, s. морская болЬзнь
— •side, s. морской берегъ; И морская сторона,
— •swallow or -crow or •gull, s. морская лас-
— •terni, s. морское выраже'н1е [точка
— •tossed, adj. коле'блеыый мбремъ
— -wall, s. ыелковбд1в при усть-Ь р^Ькй
— -walled, adj. окружённый мбремъ
— -water, s. морская вода
— .weed,s.вoдopàcль /, морская нить (растете).
— -worthy, adj спосббный къ морю (о суднп)..
1а mer:i. l'infinité' Л1в(3в'1а5е;2.
le coup de mer;3.1a lame;*. de
mer, maritime, marin, naval.
a digue
ui se baigne dans la mer. . .
es bains de mer m
'onrs blanc ou polaire m. . ..
e monstre marin
attu р'вг la mer
ï biscuit de mor. . . [à la mer
0 navire qnise comporte bien
ssu de la mer; || né sur mer..
ransporte' par mer
e novice, garçon de bord . . .
'irruption/ de la mer
a Irise de mer;||Ie taon marin.
e pas.soport de vaisseau
âti pour la mer
i rose des vents
a carte marine
e coffre do bord
a côte de la mer,' le rivage. .
a boussole, le compas de mer.
e morse, la vache marine,. . .
e cUien de mer, veau marin..
e pygargne (oiseau)
nrène (poisson)
e marin, navigateur
es garde-côtes m
e combat naval
"ouvert m de la pleine mer.. .
e tirant d'eau
entoure de la mer
ert dd mer; || la saxifrage.. .
a marsouin, pourceau de mer.
Э morse; Il l'hippopotame m.
a roi des pirates
avoir le pied marin
a sirène
'amor /ft, la reconnaissance. .
a mouette (oiseau)
une marine [time
e port de mer; || la ville mari-
a fortune dn mer [m
orban, pirate, e'cumeur de mer
eau à courir/, la belle de'rive.
3 service de la marine
qui a le mal de mer
e mal de mer
e bord de lamerjllle côte' de la
'hirondelle de mer/. . . . [mer
e terme de marine
attu par la mer
a barre à l'embouchure d'un
de'fendu par la mer. . . [fleuve
'eau/ de mer
a plante marine, l'algue f. . .
en bon état de navigation.. . .
bieàee,baâ2)îeer; i.bieüRenfle;».
©tuiiWtae; s. bie SBede, SBogej
4 eee., ЭДееГ5.
ber ©esfcamm, ©eebeic^.
Щ ill bfc ©ее babenb.
bie ©eebäbecpi.
ber ©eebär.
baê ©eeunge^euer.
fecbefpiirt.
ber ©u)iff?}luie6a(f.
bnë feeljaltiae Çabrjeug.
auê bec ©ее ftammenb: Il auf bet
5Uï ©ее eerfiitjit. [©ее geboren
bet iDîûticfciijunge.
bet Êinbiiid) tea üKceve?.
bet ©eemino; || bie ©cebtemfe,
ber ceebcicf. ©diiffäpau.
für bie èee erbaut,
bie iBintiofe, Sompaetoje.
bie ©eetavte,
bie ©ecfifte.
bicSieeüfte, baSèeeufer, ®cflabe.
bec ©cetompafj, îlortioeifer.
bie ©eetub, bei Wanati.
Seet)uiib »i,ÎJ{ceitatb п,ЗгоЬЬеЛ
ter TOeeiabler.
bct 3}îoeraal.
bet ©eefabtec. [1er pi
bie Аи|1еп1еша^гег,®1гопсшлф9
baê ©eegefecbt, iseetteffen.
)fiene ©ее.
bie ÎBaliectra^t, SOBaffertiefe.
feeumjloffeii, fecumgïutet.
bas îceûviiit; || Cet ©tcinbtf(Ç.
bag -Sîcerfdjwein, bet •BciuufiicC.
bie ©eeful;; || bag Sîilpfevb.
bet Äiiuig tet ©cccâuber.
©eefïiÈe ^abeu.
bie lîivene, ba§ îOîeetweib.
bie ©eetenuuuii, bal JaiibjeicÇen,
bie ©eemeoe (SBogel).
baâ ©eeftiicf.
ber ©cepoct; || bie ©eeftobt.
bie ©eejufatle pi,
ber ©eeraubet.
bie I;ot)e ©ее, ©eetäumte.
bet Seebieuft.
feetrant.
bie ©eehaut^eit.
bet ©tranb; |1 bie ©eefeite-
Ь1е©ее)4теа(ье (Bogcl).
bet ©(^iffêauêbrud.
»on bcr©«e bin unb^ergerootfen.
bie©anbban{au becï)îunbuiigtU
feeu-mçicben. [ne» gUiffe^
baS ©eeiuaffet.
ba§ 2Keergva§, bie ©eeneffei.
tü^tig für bie ©ее.
Fate, far, fall, fat. Me,uiet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, хне, thin.
Seal
Seel [sei], *. печать/, отпечатокъ; i. судейская
печать; 2. тюлень m, нерпа; а. va. (up) печа-
тать, запечатывать; 4. закрывать; п. клей-
мить (мпрр); 7. BIleчaтлtвdть (впечат.т£ть).
Sealer [sèlùr], s. прикладываюш!" печать
Sealing, s. пвчатаи1в, ириложвв1в печати къ чему;
1. ловля тюленей; 2.(— wax) сургучъ.
Séal-ring, s. перстень m съ печат1ю
Seam [sèm], s. шовъ, зашивка; i. смычка, пазъ;
Î. рубедъ, царапина; 8. сдой, пластъ. 4. ( —
of glass) 120 фувтъ стекла; 6. ta. шить, заши-
вать ; е. делать рубе'иъ, царапать.
Seaman, s.(pJ.seamen) ыорякъ,мор1ХОдъ;|1ыатрозъ.
Seamanship, s. мореходство; Il матрозское uckjc-
Séaraless, adj. безъ шва Ictbo
Séam-rent, ». разшйвъ
Séamster, /.-tress, в.швецъ, -вея; белошвейка. . .
Seamy [sème], adj. (- bide) изваяка
Sean [sen], s. см Sein. Il Séapoy [s poij, см.
Sear [sèr], va. (up) прижигать (npiia;é4b); i. су-
шить; 2. adj. жжений; з. сухой. вя.тыП.
Search [sértsh], va. искать, обыскивать, осма-
тривать; 1. испытывать, изcлiдiJвaть (пзслЬдо-
вать); 2. (outj выискивать, отыскивать (отыс
кать): 8. vn. заниматься (заняться) 113Сл1;до-
ван1ями; 4. *. HCBiuie; 6. пойскъ. обыскъ, о-
смотръ; 6 испытан1е, изсл^диван!?.
Séaicher, s. искатель; i. осыотртииъ : з. испыта-
тель, изсл'Ьдователь т; з. АгНН. трещётка.
Search-warrant, s. обыскной приказ ь
Searching, аф. прон.1ЙТ1льный; || настоятельный
Séarchless, adj HeH.ic.rbAviMHä.. . .
Season IsézùnJ, s. время года; i. вре'мя, пира; 2.
припрява; з. (for а - ) на время, 4. (in -j
вовремя ; 6. (out of - ) не въ пору.
Season, va. upiy4àTb къ климату; i приучать къ
ttcMy: 2. приправлять; з. напитывать ч/шъ ; 4.
приготовлять; 5. суишть (ЛЛС5); б.вп.нривы
Кать (иривыкнуть) кь климату; 7. сохнуть.
Seasonable, udj. б.1аговремвнный ; ;| -Ыу, od!).-HO.
Séasonablcness, s. благовременность /........
Séasoner, s. прнправшикъ кушанья
Seasoning, s. приправа; Il Ui-nroBJeHie (.iiica) . . . .
Seat Lsètl, s. сЬдадише, стулъ, скамья; i. mécto-
пррбыван1е; 2. театръ, мйсто дiйcтвiя; s.
11*стоположен1е: 4. стольчакъ (i/ суона); 5. va
садить, посаждать; 6. поставлять, поселять;
7. снабжать ^cнaбдliть) стульями; 8. t/r. (one's
self) садиться (ctcTb); е. поселяться; ю. (to
Ъе seated) сид*ть ; Г) ■ (be seated) с:1ДЙтвсь.
Seating, s. аадничная часть (у гимдняги платы)).
Seaward a!'-\,adv. къ морю, съ морской сторини.
Sebaceous Isobàshùsl, adj. Anat. сальный...
Sébesten [-besten], s. грудная Египетская слива. .
Sécant [.sèkàntl.s. Geom. сркансъ
Secede [-sédl, vn. отступать : || разлучаться .
Secéder, е. отступвивъ. -нида ..
Secern l-^erri], va. отделить (питиыельные соки).
Secérnnirnt, s. .Med. отд^лнтельпО' средство
Secession, Ä. oTCiynjunie, разлучани'
620
Secession
le sceau, cachet; i. le scelle; 2.
le veau marin, phoque: s.
sceller, cacheter; «.clore, fer-
mer; 5. étalonner; 6. graver.
le scelleur
le scellago;! la chas.se aux pho-
ques; 2. la cire à cacheter.
l'anneau »1 à each t
la Coulure; I. le joint;2. la cica-
trice;3.1acouche;4. 120 livris
de veno; 5. unir par une cou-
ture; 6. cicatriser.
le marin; |{ la matelot
la navigation; || te matelotage
sans couture
la décousure .
liHg.r, -gère; la eoulurière..
l'i-nvurs m
Seioy.
brulBr,caute'riser; i dessécher;
2. brûle; 3 sec, des.'-éclie.
faire une recherche dan-, vi-
siter, fouilbr; 1. rechercher;
2. trouver à force de recher-
ches; ».faire des recherches;
4.1a rocher che; 5. la vi- i te per-
quisition; 6. l'investigation f
le cher cheur;i .vi-iteur, 2. l'in-
vestigateur m\ 3 le cliat.
le mandat de perquisition. . . .
pe'netraut; || pve-sant
impénélrable
la sai-on;i.lemoment; 2 assai-
sonnement; s.pour un temps;
4. à tempsj 5 hors de saison.
acclimater'; 1. accoutumer, a-
guerrir; 2. assaisonner; 3. im-
prégner; «.preparer; .=>. sécher;
6. s'acclimater; 7 se secher-
oppertun; Il desaison.à propos.
l'opportunité/, l'a-prupos m
l'assaisonnour m . . .[ration
l'assaisonnement «nji, la prépa-
le siège; I .séjour. la résidence,
demoure;2.1a place, le théâtre;
8.1a situation; 4.1a lunette; 6,
faire asseoir; 6. placer, éta-
blir; 7. garnir de sièges; 8.
s'asseoir; 9. se fixer, s'établir;
10. être assis;ii.asS''yez-vous.
le- fonds «I (de pantalon).. . .
vers la mer, du côle do la mer.
sébacé, de suif ,
le sébeslier(a)o)-«); la sébesto.
la sécante ...
se séparer de; Il faire scission.
le n» la scissionnaire
sécréter [sécrétion
le médicament qui stimule la
la éparation, .scission
ba§ gieoel, i'etidiaft 1 . ivrl^tti«
OjeêSieafl; ■■.èept.Ub и, jKobbe
/;3.fieäcln,JuiicyielH; 4. Verfalles
feen: 5 ftemttln; 6. eniprägen.
ber SSevfiealer, ■i^efiefltfr.
tie ißetrteäelung; i.pevî r^unbi»
fang; i. baé ©iegellact.
ber ©iegeUin;).
bie ЭгаИ; i .bie.vuge; 2.bie îlarbe,
ёфгатте, з. Ые айнфе; 4.
120 '^.Jfunb iM[a§;.=. äufcimmen*
nät)en; 6 t*vammen
bfr ÄcemaHii; l| ber >№atrofe.
biereemaMiifunit:|,l)ùUioieuturtfi
o^ne3tal)t, feine 9Ul)t ^abenb.
Die oufgeipnmgene 3îal)t.bêi- SRi&.
Staler, -in; cic iiJeiBnätjeiin.
bie fiet);'i<ite.
brennen, fen.ien; i.troctnen; 2.ge»
biüunt; 3 iroden, bütte.
fudjen, buutfu-iH'u, befid> igen; 1.
uuurin*eu, иаф|ог|фсп;2.аиё«
|ифе11,апгриМ11 madicn; 3. Щ
mit jsorfd-mngen bcidtäfiigen; 4.
baê©ud)eii; б.С'1сФи1ч1)|'ифипд;
6. biejjctfdiuiig, 9гйф(ог|фип9.
ber еифег; i üej.ber; 2.g■or^фer,
(Svfon'dier; з. bcv Stüctcifiter.
bcv ^uiUfiicbunflebefebt.
buvAbvingenb; || auDringU^.
uncrforfOjUd).
cie^alircëjeit; 1. 3eit; 2.ble!Boï«
je; 3. eine ^eit lang; «.juvccÇ»
ter 3«it; 5- änr Unjett.
an'ä6limaiiereet)nen;i.einge№B5s
nen;-,i.H)üiäen;3.fättigen;4.äubes
reiten; s.trocfnen;6.fi* ûn'ê6(i=
ma дешоЬнеп; 7.trodtM werben.
{ф1с( lid), iie[egcn;|| ju red)ter3£it.
bie èdùrflidJtoii, геф1е ^fit.
bet ob. bie roiirjt.
bie Sürje:!! bie 3ubevcit«ng.
berSiC,©lubl,eciiel; 1. QBo^nflfe,
Stuffnttjalt; 2 вф.1ир1а^; 8. bie
йаде, 4-biei^vilU (nmSlu^te);6.
fegen б.|1рПеп, anitetten; 7. mit
©lyenob.èfiidn verfel)en; 8.|1ф
[e^eu; 9. (1ф nicbertoifen; 10.
ftgen; 1 :. jegen ©te пф.
baë §inteitt)eil (bet ipojen).
ferrocivtë.
talgig, îalgj (brüfe).
©ebcfteubaum w;'i3uiftvflaume/.
ber Secant, bie ©d)nitiliuie.
ftф jurüctjieoen;iliid) abtrennen.
ber ob. bie jid' abiteunt.
(gemhtiflteitcn) atfcnbctn.
ba§ '.Ubionbevungemittcl.
bie Entfernung, biennung.
Seclude
Seclnde [-klùd], га. уединять, улалать; i. заклю-
чать ; 2. выключать, исключать.
Seclusion, s. урдппеп1в
Seclûsire, adj. дврж.яш1Я въ ypдпвéпiн
Second [se-], adj. второЗ, другой; i. (to) усту-
паюш1й ; 2. s. помощниЕ*, заступникъ ; з. секун-
дантъ (es noediiHhn); t. Mar. мателота; 6. ce-
вунда; е. va. помогать, поддерживать.
Sécondariness, s. второстепённость f
Secondary, adj. второстепевяый , посторовн1й;
1. подчияеввый, BÛsniû; g. s. дрпутатъ, no-
в^реввыП; s. -rlly, ad», посторонво.
Seconder, s. помогают!". поддврж11вающ1и
Sécond-hnnd, adi. поде'ржаввыП, повошеваыЭ. . . .
— -mourning, s малый трауръ
— •rate, adj. второстепенный, второклассный..
— •sight, s. двойное sptHie, средвидЬвае
—-sighted, adj. одаренный пpвдвидtвieaIъ. . . .
Secondly, adv. во-вторыхъ
Secrecy [sékrRsè] or Secretness. ».тайность, скрыт-
ность /; 1. молчаливость, скромность j; i.
(in — ) втайв-Ь, секретно.
Secret [spkrèt], adj тайный, секретный; i. уеди-
ненный; 2. s. таПна; я. -s, pi. сраыныа части pi;
4. -ly, adv. тайно; || сокрове'вво.
Sécretariship [эекг'-], ». секретарство
Secretary, s. секретарь m, дьякъ
Secrète Isékreti, va. таить, скрывать; || отделять.
Sécrétion, s. отд'Ьлев1в (соковъ)
Secretory [sèkr.'- , adj. отдЬлительный
Sect [sektl, s. секта, толкъ, расколъ [внкъ
Sectarian Isekta-], аф'.раскольпвчШ; || я.расколь-
Sectârianism, s. приверженность / къ сёкт^
Sectary [-t;\ri']. ». раскольннкъ
Section [spk.shnn], ». ct4eHie, разсЬчвн1е; i.OT-
д'Ьлен1е. часть/; 2. про.1.и.1ь »п. [куль
Sector s &ео7».свкторъ : || пропорцгояальный цпр-
Sécular [spkù-] ad/. стол*тн1н ; 1.свЬтск1й, 6i-
лый, М1рской; 'г. fig. св-£тск1й ; з. s. м1ранйвъ;
4. -1у, ad». м1рскй; св-£тскн._
Seculàrity '■»• Sécularness, .s. св-Ьтскость/
Seciilari/iition, s. превращен^о въ светское
Secularize l-riz), va. превращать въ светское. . .
Sécundiiies [-к indlnz], s. pi. .Ued. блона
Secure isèkùrl, adj. безопасный: i. надёжный,
в-ЬраыП, уверенный; И -1у,а^».-но ; 2. »а. обезо-
пасить, чхрлвять; 3.обе»ПеЧ11вать (ибезиечить),
упрочивать: 4. захватывать, арестовать; 6.
ув*рять, утверждать (утвердить).
Secûrciiess II.I Security [-rt ], ». безопасность/;
i.yB'fepéBie; 2. обезпечвн1е, порука. [шезъ
Sedan [.s diu ,s.oj- Sedan-chair, нисйлкд Л;»?,порт-
Sedâte [s d tl, ай/.степе'нннй тпх1и; || -ly, ad». -но
Sedîiteness $. ствпевность. спикоЯпость /
Sédative |sdà-J, adj. Med. успоко11ваюш1а
Sédintariness [sèdeu-]. s. дои ctACTBo
Sedentary, 'id/. сндяч1й, дом..с(1дний ; i. недЕя-
тедьный ленивый; 2. -lily, ad». домосЁдно.
Falü, fur, fall, fat. Me, mot. Pine, pin. No, m
621
Sedentary
séparer, e'Ioigner, écarter; i.
renfermer; 2. exclure.
la retraite
qui tient dans la retraite ....
second, deuxième; i. inférieur;
2. le second, appui; 3. témoin;
4 le vaisseau matelot:6.1a se-
conde; 6. seconder, appuyer.
le caractère secondaire
secondaire, accessoire: i. sub-
alterne; 2. le délégué, député;
3. accessoirement.
celui qui seconde ou appuie
de seconde main, d'occasion. .
le p tit deuil, demi-deuil. . . .
de second ordre, de second
la seconde vue [rang
doué de seconde vue
secondement, en second lien,
le caractère secret; i . la fidé-
lité à garder an secret; г. en
secret, secrètement,
secret; i.dans la solitude; 2.1e
secret; s. les parties honteu-
•ees/; 4. secrètement; Il inté-
le secrétariat .... [rieurement
le secretaire
each.r, receler; || sécréter.. .
la sécrétion (des humeui s). . .
sécrétoire, sécréteur.. ......
la secte [taire
de sectaire, de secte; || le sec-
l'esprit m de secte
le sectaire
la section, coupe; lia section;
2. le profil. [portion
le secteur; || le compas de pro-
séculaire; 1. séculier; 2 tenipo-
rol;profane; 3.1e séculier, laî-
que;4.séculierement; mondai-
la mondanité [nement
la sécularisation
séculariser [m
les eecondines/, l'arrière-faix
dans la sécurité, en sûreté; i.
assure, »ûr;i|siirement; 2,met-
tre en sûreté, défendre; a. as-
surer, garantir; 4 s'assurer,
se saisir de; =>. assurer,
la sécurité, sûreté; i l'assuran-
ce f: i. la garantie, caution,
la chaise à porteurs, litière.. .
posé, calme: || av> с calme.. . .
le calm\ la tranquillité
sédatif, calmant
la sédentarité, vie sédentaire,
sédentaire; i . inactif, inerte,
paresseux; 2. sédeutairement.
aBfonbfrn, trenntn, entfernen; i.
finfAliefeen; 2 аиё(фИе6еп.
bit 2tl'9CÎ4iebtnt)eit.
in bev Îlb3efcl)ieben^eit ^attenb.
ber ivotiu, anbete; i. паф[1е^епЬ;
2.bec^clfer,aeiftanb; s.Secun»
bant; 4. boê Seifcbtff; 6.bie@e>
cunbe; e. Reifen, iinterftuÇen.
bie untergeorbnetf 53ef*affen^eit.
îîeben«; 1. untergcorbnet, unter»
(teben; 2. bev îlbgeotbnete, S)e»
légat; 3. nebenbei,
ber Reifer, Unterftiièer.
fd)ou gebraucht ob. gettageti.
bie Çalbtrauer.
«on ber ^roeiten Ocbnung.
bag Форре1(е()еп, bie «e^ergabe.
bie ee^eigabe ЬерСРпЬ.
jroeiten8, jum jiuetlen.
bie $eimli*rctt, ba? ^eÇeimniB;
1 bie ;Вег[фп?1е;)еп1)е!1; a. inS*
getjeim, 1)с1т(1ф.
^е1тИф,де()е1т; i .jurtlctitejiogen;
2.baêo)f^cimni§; з.ЫсАфаш»
t^etlepi; 4.1)е1т11ф;|Ц?егЬог9еп.
bie ©ecretätitcttf.
ber ©ecvctär, (Se^fim^фгe^6er.
eerftccfen, retbergen; || obfonberu.
bic Mbfonberung, ©ecretion.
abionbfrnb, ?lb[oiiberung3<.
bie ©ecte.
jti eineviSecte ge§5tig;||bec@ecti«
bie Sectiretei. [иг
ber Seclirer.
ba§ ©фпе1Ьеп, ber ®фпitt; i.ber
2^b[фnitt; 2. ber ФигсЬ[фпи1.
ber®ector;||bcr'Croportionäjirrer.
^unbertjabrig, (äcutatiidj; i.toetU
11ф,ЗВе1|5; 2.№е1111ф, profan; 8.
Ьег2Ве»9е1[1афе, 2aie; 4.ftelt«
bie 2Bflt(i4teit. [11ф
aBeltliфmaФung,®äcuIarifation
тееНПф macben, fäcufaviftten. [/
bie эгафдсЬш!, -afterbuvpe.
in©iфer^eit,îiФfr, i'fiftcbeit Oor;
l. ]1фег, çiewiè; 2. РФ«"!, [фй*
Çen, bewatjrcn; s. tetfidiern; 4.
inSSetbaft nehmen; 5.»е1|1фегП|
gewiß тафсп.
Ь1е®1фег1)е11: i .ЫеЗВегЦфегипв;
». bie а311Г(11Фа[1.
ber îtagiejfei, bie ©äiifte.
Oe|efet, ru^t.i, ве'*(!«п>
bie ©etaffen^tii, SRube.
beru^igenb, bejânfti.ienb.
pçenbe 2ebcn§an /, SiÇleben п.
fi^eiib; 1. ипЬегоедЦф, ttäge,un»
tmig; i. ftÇenb.
Гте, nor, жо1. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thia.
Sedge
Sed^e [sèj], е. осбка (pacméuie)
Séilged or Sérigy, adj. осочныи;!1зарбсш1й осокою
Sédiment [si^de-],-« осадпвъ, отс4дъ ... .
Sedition [s di-]. s возыушея^е, ыяте'жъ, бунтъ. .
Seditionary, s. бунтовтикъ, мятежнивъ
Seditions, з(//ыятежяыГ1,буптовскои; || •Ij^adv.-'BO
Scditiousncse, s. млтёжливосгь /.......
Seduce [s. dus], ta. обольщать, разврашать
Sediicenient or Seduction, s. обольшен1в
Seducer, s. обольститель, -япца
Sedncible, adj. могуш'" быть ободыдепнымъ
Seductive [sèdiik-], adj. обольстительный
Sedulous [sèdù-l, adi. прис-Ьдлпвын, прпле'жвыЯ
радивый, рачительный ; (1 -1у, adv. -во.
Sédnlousness or Seilûlity, s. прилежность f. . . . .
See [gè], s. enàpxifl; H (holy - ) nànciiifi престблъ.
See, va.vtiirr. (saw; seen) вйд'Ьть, смотр-Ьть; i. про-
вожать ; 2.noctffliTb: 3. заботиться, радеть о
чёмъ: 4. думать остерегаться; 6. (away or out)
выводить, провожать: 6. infe^'. смотри! вотъ
Seed [sèd], s. ctMfl (pi. сЬмена, и fig.); i. зерно
2. с^въ, пос+.въ; 3. племя, порода, покол'Ен1е;
4. »»I. с-Ьм! ниться (зас^менйться).
Séed-coat, s. Bot. сЬмРнная кбжида
— -leaf, s. Bot. ctMeHHÖH лвстъ
— "Ир or -lop, s. Agric. с'Ьялка
pearl. ». мелк1Й жемчугъ
plat or -plot, s. г-Ьменной разсадникъ
— -time. s. время пос-Ьва
•—-trade, s. торгъ семенами
— -vessel, s. Bot. зерновнкъ, ctiieHHUKb
Seedling, J. разсада. с-Ьмепяпкъ . [менам»
Seedsman, s.(pi.-ii вп)с1ятель m: H торгуюш:и et
Seedy, a'/y . зернистый, с-Ьм«. H licTuS; i. благовонный,
душистый; 2. пзнбшонный.
Seeing, s. вйд^Ьн!?, cMOTpknie; i. зр-Ьн1в; г. ( —
that) con], потому что, поелику.
Seekl8Pk],ra. ен.г»г. (sought) искать 4f го, npincKn-
вать; 1 посяг'ть на «/mo; 2. обращаться ^.ъкому.
SéeUer, s ссватель, -ница
Seel [sei], va. каблучёчить (сокола); i. завязы-
вать глаза; 2. vn. Mar. сильно качаться; з.
or Seeling, s. сильная боковая качка.
Seem [s: m J, vn. казаться ; || притворяться чпмъ . .
Séemer. s. лицем^ръ, -рка
Seeming, adj. иажуш.1йся, притворяющейся; i.
мнимый; 2. -ly, adv. по-видимому; .ч. s. на-
ружный видъ, наружность /; 4. мн-£н1в.
Séemingness, s. видимость, вероятность f.
Séemliness, s. пристойность /^; 1| пре'лесть/.
Seemly, adj. пристоПный ; || adv. -но
Seen Isènl. part см. to See.
Séer [sèùr], s. 8ряч1й, пророкъ
Sée-san [sèsà], s. качап1е; i. качёль /, вачальяая
доска; 2. (— motion) движён1е впередъ и на-
задъ; 3. »п. (up and down) качаться.
Sectlie [ветв], va. (sod ; sodden) кипятить, варить.
Séi'th«r (-tUnr), s. вотелъ, чугунникъ ....
Segär [sègàr],». сигара, сигарва; i.(— case) снга-
рочвшца; а. (— tube) сигар^чяый liJt^цmtjкъ,
622
le carex, la laiche (plante). .,
de care.^; || plein de laiche. . .
le sédiment, dépôt
la sédition, révolte
le -éditieux, factieux
.séditieux; |1 séditiensement . .
l'esprit m de sédition
séduire, corrompre.
la séduction
réducteur, -trice
qui peut être séduit
séiiuctenr, séduisant.
a.^sidu, appliqué, diligent; Il
assidûment, diligemment.
Гas^iduité/, la diligence. . . .
le siege; || le saint-siége. . . .
voir: 1. conduire; 2. fréquenter;
3. avoir soin de, veiller à; 4.
penser, aviser; s. voir partir,
r -conduire; e. vois! voyez!
la semence(et/£f.); i.la graine;
2 les semailles/; s. la race:
4. grcner, monter en graine.
l'épisperme m
le feuille séminale
1« semoir
la semence de perles
le semis..
les semailles/, le tempe des
la grèneterie [semailles
le péricarpe..
la plante semée, semence. . . .
le semeur; || le grènotier. . . .
grenu plein de grains; i. par-
fumé, aromatisé; г.гаре, usé.
la vision; i. la vut; 2. vn que,
puisque, parce que.
chercher, rechercher; i. en vou-
loir à; 2. s'adresser à.
chercheur, -euse
ciller (i«/aHCon); 1. fermer les
yeux à; 2. rouler fortement;
s le fort roulis. [blant
sembler, paraître; || faire sem-
comédien, -enne;hypocritem/.
qui fait semblant; i. apparent;
2. en apparence; s. le sem-
blant,Гаррагепсе;4. opinion/,
apparence spécieuse f
la b;enséance,décence;|igràco
bienséant, décent; Il avec dé-
[cence
le voyant, le prophète
i bascule;!. la balançoire; 2.1e
mouvement de va-et-vient; 8.
faire la bascule.
aire, faire bouillir
i marmite
le cigare; i. l'étui m à cigares;
be Dorte-cigare.
Segar
bal fiiefcbflra?, SiieberaS.
ац|51с(ф111-а1;||т1| Üieic^gral бе«
ber àùÇ, SobenfaÇ. [roa^ftn
aufftanb.auf rufjï r>!,(5mpörunß/
bet îlufiu^ier, ©mpBier.
aufrüöreriftb, meuteriid).
ber Smpocunglaeift.
»etfübien, verleiten.
bie SBetiüt)iun9.
aSerfüljtei-, -in.
Beifü^rt »erben tönncnb.
»eriiiljrertfcf).
emfig, fleifetçi, orbeitfam, fotä'
fällig, unabläjfifl.
ber gteife, bie (ämfigteit. [SluÇI
ber biftböflicbc ®i6;||berpö)3ftli(ee
je^en; 1. beflleitcn; i.befuiiÊen; S.
für etmaê foroen, batauf feben;
4. auf etiuaê ben ten; 6. führen,
beoleiten; в fte^el [фай!
ber ©ame, ©amen; i. baS .ffctn;
2. Die Saat; 3. bag (Sef^te^t;
4. in Samen [ф1е6еп.
bie Samenbeete, ©amen^aut.
baS Samenblatt,
ber Samentorb, ©öefacC.
bie ©amenpeticii pl.
bie ©атсп[фи(е.
Die Saaijeil.
bet ©amen^anbet.
Ьа»©отепае^аи[е,дгиф1^и11е/.
boê ©amengeiräd'e, ^ЦЦапафеп.
mann;|lbet©amcn^önbter
Гогпгаф, Boll ©amen; i.too1)U
riedienb; 2. aböetroflen.
a§ ©e^en; i. caê ®е|"1ф1; 2. ins
bem, œeil.
fuфen; 1. ftreben, ttadjten паф;
[lia vnenben an.
bec ob bie ©ucbenbe.
(bem galten) Ь1е21идсп junäCen;
1.Ь.е-Ли9епоег[ф11е§с11;г.[фип»
gern; 3. ba§ gioße ©фИпдегп.
фапеп; Il [1ф fteQeu all.
^53еиФ1ег, -in.
РФ i'tcUenb aie; i. апУфС1пепЬ,
|фе1пЬаг; 2.Ьс1и©фе1пе плф;з.
©фе1п ro,5lniel)cn»i;4.ilKeinung
bie ©Acinbaitctt. [/
ber Üliiftonb; II oie 2lamul5.
(ф1Л11ф, anftänbig.
bet ©e^et, «propbct.
baS 4>in= nnb i'>evjieben; i. bie
©фаиГс!; 2. •t)in; unt^Jecbetoe*
guna; з.рЛ 1)Ш5 unb <)crjie]^en.
fitben, tod)en.
ber îopf, Äocbtopf.
biefôiaarrc; i.bie giganenbü^fe,
6i9arrenbofe;2.(Siganenfpije/.
I
Segment
Segment 'B^g-], s. отр^Ьзокг ; || веот. сегментъ..
Segre^iàtion Isègrè-], ». отдучен1в, отд*лен1е. . . .
Seigneurial Isènù-], ai/. господек1й, ûàpcKiii. . . .
Séi^'iiior Isèny r], s. господйпъ, барннъ; || (the
Grand — ) TypéuKin Султанъ.
Séigiiioringe [-ràj], s. ыонетнын дохбдъ
Seigniory, s. господство; влад-Ьльческая земля.. .
Sein Isèn I or Sean, s. яе'водъ, мрежа
Seiner, s. Л0ВЯШ1Й рыбу веводомъ
'Séizablels ■-], «rf/ на что можно положить аре'стъ.
Seize si'zl, va хватать, схватывать (схватить); 1.
(on, upon) завладЬть чпмъ, аристовать; 2. älar.
связывать (связать); положить бензель.
Seîzer, s. Jiir. полагающ!'* аре'стъ на \то
Seizin (-zin), s. Jur. владЬн1в
Séizina, s. Mar. бензель m
Seizure [-zhur], s. схватываН10, i. вступле'вхе во
владЬн1в: 2. арестъ, поимка.
Seldom I scld;iml, adv. р'Ьдво, изр-Ьдка
Select [s'ièkt), tin выбирать, избирать; i.ddj'. от-
борный, выборный; 2 -tedly.aoÎP съ выборомъ.
Selection, s. выборъ: || собран1е
Seléclor, .4. выбиратель m ,
Sélenitc I. sei' nit , s. селенйть, шпатовыЗ гипсъ. .
Selenitic or -cal, adj. Chim. селенистый. .
Selenium [s'-lé-]. s. Chim. селенъ, селв'н1ц
Selenoerâpliic [sclènô-1, adj. селенограФйчвск1Я..
Selenography, s. onHcdnie луны, селенограф1я. . .
Self Isilf], /iron. (pi.selves) саыъ , i.cpôâ 2. особа.
Self-abasement, s. самоунижен1в
— -aecüsini!, adj. обвиняюш1й самого себя
— -act in il, adj. самодЬйственпыи.
— adniiriition, s. самоудивлвн1е
— -commiind or -соп1го1,.ч.власть/ иадъ собою.
— -conceit or -saffîcience, s. самомн^нае
— -conceited or-snfflcient,a(^j.caмoмнliтeльныи.
— -cônfiilence, s. самонад-Ьянность f.. .
— -cônfldent or -ding, ad/. самонад^яввыО
— -denial, s. самоотвержв'н1в
— -«lestniction, s. самоуб1Йство
— -educated or -taught, adj. самоучка
— -eUucàtion, .4. самоуче'в1в
— -évident, od/, очевидный самймъ собою
— -existence, s. самостоательность/.
— -exist ni s. самостоятельный. .
—-heal, s горлянка, жабная трава
— -knowledge, s. иознан1е самого себя
— •love. J. самолюб1в; Il себялюб1в
— -lover, s. самолюбецъ, себалюбевъ
— -loving, adj. сагюлюбпвыЭ
--•iinir<ier or -Klâaghter, s. самоуб1Ясгво. . . .
— ■murderer, s. самоубийца т./
— -poss, ssion, s. власть/ надъ собою, хладяо-
— -preserviition, s. самохранен1е [Eposie
—.same, adj. тотъ самый, тождественный
— -stj'lcd, adj. самозванный, мнимый
— will, s. своевольство, своенрав1в
—•willed, adj. своевольный, своенравный
623
Self-willed
la partie, portion;!! le segment,
la séparation, ségis'gation. . .
seigneurial, de seigneur
le seigneur, maître;|ile Grand-
Seignenr, Gr.ind-Tnrc.
le seignenriage, droit du sei-
la seigneurie [gneur
la seine, ssnne (flet)
le pécheur à la seine
saisissable
sai.^ir; se saisir de, s'emparer
de; I. saisir, arrêter; î.aignil-
leter; faire un amarrage.
saisissant, -ante ....
le saisine possession
raiguilletage, amarrage m. ..
action de saisir; i. la prise de
posses.-iion; 2. la saisie,
rarement, peu souvent .. . .
choisir, élire; l. choisi, d'élite;
2 . avec choix,
le choix; !l le recueil choisi.. .
celui qui fait un choix
la sélenite
séléniteui
le sélénium (métalloïde)
sélénographiqne
la sélénographie [sonne
soi-même, soi; i se; 2. la per-
l'humiliation volontaire/. . . .
qui s'accuse soi-même
agissant de soi-même
l'admiration / de soi-même.. .
l'empire m sur soi-même
la suffisance, présomption. . .
suffisant, présomptueux
la confiance en soi-même. . . .
confiant en soi-même
l'abnégation / de soi-même . .
le suicida. •
instruit par soi-même, autodi-
l'autodidaxie /. [dacte
evident en soi
l'existence indépendante/. ..
qui existe par soi-même
la brunelle [plante)
la connaissance de soi-même,
l'amour-propre;!! l'e'goisme m.
l'égoïste m
égoïste, personnel
le suicide
un 04 une suicide
le calme, sang-froid, aplomb,
la conservation de soi-même..
exactement le même
soi-disant
l'esprit volontaire ni,robstina-
volontaire, obstine. . . .[tion/
ter Mtfcfenitt; Il ba? Segmtnt.
bie Mbfonberuug, îrennung.
^erridjaftli^, .^nrfdiaftes.
bcr §eiT, (55rurtbbeir;|i bet ®xo%:
%ixx, turtifcber Äaifer.
bie 'Diiinjctebû^r.
bie Çeriféaft.
ba? âditeprnc^, ©(Magnefe.
ber mit Dem ®ф(аапеСе tijc^t.
»eitümmcvbar.
evrticifen; fid) bcmäcfetifien; i. in
Sefcblug nebmen, tterfümmein}
2. ппмаЬеп; aufdîlageit.
iBefcdlaçine^mei, -In.
ber aefi'ç.
iai 'i^iu^^eit.
bo§(îi greifen;]. bie^fjlene^mung;
2.iöe9iiel;niung,Serfümmerung
fdten.
auäii'ä^ten, auêtefen; i. auSer«
lefen; 2. mit auSivabl.
bie îluaioa^t; !| bie Sliiêlcfe.
ber îluliD.ït)ter.
öer Selenit, ©piegetfpat^.
feleiiitiîc^.
ba§ 3etenium.
feIenograpl)ifcl). [bitng
bie ©clenograptjie, Œïfcntbeft^reia
fetbft: I. fic^; 2. bie *}Jerfcn.
fie Selbfternicbtigung.
felbftautlagenb.
fctbfttt)ätig. ■
bie ®cll'fibercunbetung.
bie Selbftbe^errft^ung.
ber ©igenbüntft.
eingcbilbet, anmo§enb.
ba§ eefbfteerttaucn.
jelbftviectrauenb.
bie ©elbftoetlâugnung.
ber èeibftmotb.
felbitgc(c|rt, ter «utobibatt.
bie 3Jutocibarie,®c[bftbeIeÇtuug.
ttar an fic^.
bie ©elbftftänbigfeit.
fetbftftänbig.
baä (Bott^eit, bie SBrauntourj.
bie ©e[Oftevfenntni&.
bie ©elbfttiebe; Ц bie (5tgenlie6e.
ber 6igentiebige, Cfgoift,
etgenliebig, едо1[(1(ф.
ber Selbftmcrb.
©elbftniijrber, -iu.
bie SelbûbebEnfc^ung, ftaltbW»
bie ©clbftcr^altung. [tigfelt
berfelbige, ganj bevfetbe.
angebti*.
ber ©igenmiUe, ©igenjlnn.
etgenwittig, eigenüunig.
i..i,iali, tat. Me.met. l'iuo,piu. iXo, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тке, thin.
Selfish
Sélflsb, аф'.саиолюбнвыП, себялюбйвыЗ; || -ly, adv.
Sélflgbnees, е. самолюб1в, себялюб1в [-во
Sell [sei], ea.fVr. (sold) продавать (продать); i.rn.
продаваться; г. (to — oif or ont) распродавать.
eéllander, ». Veter. bojIhhho обручи (у лошади).
eéller^ s. продавёцъ, -вида; торгующ!". -шая. . . .
Sélvaee [sèlvàj] or Séiredge, *. кромка (y сукна).
eélTaged, adj. съ кромкою
Sémaphore [-mAfôr], ». морской твлвграФъ
Semblance [sèm-J, е. видъ ; || сходство, под6б1е.. .
Sémen-contra Isomcn-!, ». дытварное сЬмя
Sémi [sème], (es сложности) подовйна, полу-.. . .
Semicircle, я. полукругъ; || углом'Ьръ
Semi-circular, adj. полукруглый
— "diameter, s. полупопере'чникъ, рад1усъ
— •diâpbanoas or -pellucid, at/; полупрозрачный
— -Iniiar, adi. Anat. полулуиный
— -métal, s. полуметаллъ
— -opâcous, adj. полутёмный
— •spheric or -rical, adj. гвмнсФврйчвск1Я. . . .
— -tone, s. Med. полутйнъ
— -TÔnel, a. Oram, полугласная буква
Semicolon, s. Gram, точка съ занятою (; )
Séminal Is-mè-J, adj. Anal. Bot. сЬыенвой
Seminal ity, ». сФмонное свойство
Seminarist, s. семияаристъ
Seminary, «. семинария; || учебное 8аведе'н1в
Semination, ».paacteanie с*мянъ: Ц распростране'-
Seminîflc or -cal, adj. сЬменпяосяый [и1е
Semipédal, adj. полустопный (о cmiuh)
Sémi(j|uaver, s. Mus. двувязная нота
Semltéi tian, s. Med. полутрехдневная лихорадка.
Semolîna [-môlènâ], s манная крупа. ...
Semperrive [yivè], ». см. Sensreen || Sémster or
Sempiternal, at/y. в'ЬковЕчный, вЬчныП
Sempitérnity, s. вечность, в^Ьков^чность /
Senary [s'>nâ-], adj. шестерной
Senate isènàt], s. сенатъ; || (— chamber or house)
Senator [-nâtiir], s. сенаторъ [сенаторская
Senatorial or Senatôrian, adj. свнаторск1й
Sénatorsliip, s. сенаторство
Send [smd], го. irr. (sent) посылать отправлять; i
подавать, жаловать; 2. распространять; з vn.
(for) посылать за ч»гл5; 4 J/ar. нырять; 6. (to —
away) отсылать; в (to — back )посылать назадъ ;
7. (to — forth) извергать; || издавать; |] испус-
кать; 8. (to —in) всылать; || д^жладывать (до-
ложить): 9. (to — off) посылать, отправлять;
1 0. (to — ont) высылать ; || распускать
Sender, s. посыльщикъ, -щица..
Senescence |eènès-j, ». CTapinie.
Seneschal [-nèsshâl], ». сенгшалъ ; маршалъ
Sénereen (-grèn], ». очйтокъ (pacmenie)
Senile [senil], adj. старческ1й. . .
Senior [-nèùr], adj. большой; i . старшей ; 2. стар-
шина; 3. Com. старш]й товарищъ.
Seniority,», старшинство (рожд(П)я или cai'imöu).
Senna [зрппа], s. (— leaf) алрксандр1Йск1й листъ.
Sennight (-nit), е. (this day — ) чрвзъ неделю. . . .
Sénuit [-nit], a. Mar. сезень m, плетёнка
624
Sennit
e'groïste; И avec egoîsme
l'e'goïsme m, la personnalité..
vendre; i. se vendre s'e'conler;
2. vendre tont, se de'faiie de.
la sobndre
vendeur,-eu3e;niarchand,-nde.
la lisière (du, drap)
à lisière
le se'maphore [ce
l'apparence/; ||]a ressemblan-
le semen-contra, la santoline.
semi-, demi, à demi
le demi-cerole:||le graphomètre
demi-circulaire , semi-circn-
le demi-diamètre, rayon, [laire
à demi diaphane
semi-lunaire
le demi-me'tal
à demi opaqne
he'misphe'riqne
le demi-ton, semi-ton
la demi-voyelle, semi-voyelle..
le point et virg:ule
séminal, de semen''e.
la natnre séminale
le seminar ste
le séminaire; || l'institution/.
la semination;||lapropagationi
séminifère
d'un demi pied
la double croche
la flèvrn demi-tierce
la semoule. . . .
Sémpster, гм. Seamüter.
éternel, perpétuel.
l'éternité/..
de -ix, compose de six
le sénat
le sénateur
sénatorial, sénatorien
la disunite' sénatoriale
envoyer expédier; i accor-
der, donner; . répandre; 3.
envoyer chercher; 4. tanguer;
5. fair partir; e.rnvoyer: 7.
jeter; Il émettre; Il exhaler;
8. faire entrer: !l annoncer;
9. envoyer, expédier, lo. faire
sortir; l| répandre au dehors.
celui ou celle qni envoie ....
le déclin de Га£;в [nies
le sénéchal;maître des cere'mo-
la jourbarbe (pln-nie)
senile, de la vieillesse
aîné; I plus ancien; 2.Гапс1вп;
8. l'associé principal »n. [f
la priorité d'àge;iiranc'ienneté
le Kéné, la feuille de séné.. . ,
à huitaine dans huit jonrs . ,
la tresse, garceti H, aiguillette.
fetb[tfuc6ttg, egoi[ttf(6.
bie 6ctl'ft(ü(Ctißteit, ©elbfltfei.
Bcvtaufen; i.bertauft ujetben; i.
auSeerfaufen.
bie SRavpe (îjgferbetrûnt^eit).
aUcrîAufer, -in; Çânbler, -in.
ba« S'o^tbanb, bie ©a^tleift«.
mit einem ©albanbe eerfe^en.
ber ©eetflegrapt).
ber aufcfeeiii; || bie Ü^ntl^ttlt.
bet SBurmfame.
^alb», bie ^Slft*.
ber§oI6jtitet,||beraBintelmefftr.
balbfreiSföimig, ba'brunb.
ber §a(bmeffer, StobiuS.
balb butdificbtig.
^albmcnbiärmig.
bas ,f)atbmetoa,
^albbuntet.
^albtugelfBtmig.
berJ^albton.
ber batbfe(b[tlaut, .Çialbbocaf.
ber ®tii(bpun(t, bas êemicoton.
jum ©amen çie^ôvig, »îamen'.
bie ©amenfioft.
ber ©eminorift. (ftalt f
©eniinorium n; || ^räietmngSan»
bie Seiamung;||ble 'Ausbreitung,
famenerseugenb, famentragenb.
einen balben JÇuè en:^,\ltenb.
bas ©ecbjeÇntet.
bas t;aliibieitägige 2ßed)[elfie6er.
bei feine (ÜtieS.
immerwä^tenb, enjig.
immermabrenbe Dauer, etoißteK.
aus fecb? bcftebenb.
ber @euat,SRat^.||cae Kat^^uS.
ber (Senator, ütatHb'ir.
fenotoriitl), хЩ^ЦеухЩ.
bie fenntorifcbe ÜBiirbc.
fenben, [(tiefen, äu(cbiifeu; i.f^en«
ten, »ftletbfu; 2. «eibrciien; 8.
[d)icfen поф; 4.ftampfeu;5.n)t9«
fcbicfcn; e. jurücticbicten; ".юег«
fen; Il becborbringcn; || aiiSbün»
[ten; e.^ineini^icten, || uielben;
9. abfenben, bei(ct)icffn; lo.^ets
auë|(bicten; II ouSbreilen.
©encev, -Mb|enbet, -in.
boS anwerben, îtltern.
bet ®епе[фаа; фо[таг[фаа,
bie ÇùuSwurj.
att, ьофЬе|а^|г1.
älfefte;i.ältere,®enior;2.bettltes
fie; 3. alteret îb^Hiaber.
baä cßt)ere 3lltet;||ea?£icnftarter.
bie ^eune, baS Seunesblatl.
beuU übet a*t îoge.
bie ©eifing, b« flatting.
Senocular
Scnôoiilnr [.sônôkù-], adi. шестиглаэыЯ. .... . . .
Sensal Ion (sens )-]. s. ошуше'н!?: ц вп^чатл-Ьн1я . .
Sense Isi'ns), ».чувство; i. умъ, ризумъ, разсу-
докъ: 3. сиыс.1Ъ, значев!в: 3. мн£я!в, мысль/;
4. qyecTBOBâHie; s. чувствительность/; е.
(common — ) здравый разсудокъ.
S^nselres. ndj яечувствйтельвый ; ибезъ чувствъ,
безъ памятя; |.неразунныЯ, глупый: a.'\j,adv.
Senselpssne'««, s. иеразум{е, глупость f . . . . ,\ -яо
Sén!<ible, adj. чувствуемый, чувствгнныЯ, i. ощу-
тительный; г. fig. чувствительный: s. уивнЯ,
разумный: 4. въ полвоиъ yMt; б. »bly, ado.
чувствнтолкпо ; умно.
Sénsibletiess or 8е11»>|1|11иу.«.чувствйтпльность/;
I. ощутительность: г. смышленость/.
Sensitive 1-tv), (id>. чувственный чувгтпйтел.яыЯ ;
II (— р1ап1)».нвдотрога.нв-тровь-меня(раст«н1>)
SénsItiTeness, ». чувственность/
Seneôriuin or Sensory, ». чувствилище
SéngiiHt (-shùâll, ndi. чувственный; i. сласто1Ю-
бнвыЛ, пютоугбдныЛ ; ». -ly, ade. -во, -но.
Sensualist, s. сластолюбеаъ
Sensuality, ». сластолюб.е, чувственность/. ....
Séni^ualize [eènshùâlizl. га. д4лать ч^вствеввымъ.
Sent \бЫ\,],ргеЬ. лх\Л.раг1. см. to Senil.
Séntenre |-tèns], ». изречвн1'>, uninie; i. ири-
говбръ, рЬшв'н1в; 2.рЬчьЛ «■раза; 8. га. прп-
гов1ривать, осужд:ть (осудить). |-1у, adv. -но
Senténtione, adj. поучительный въ изрвчв'и1яхъ ; ||
Senténtiousness, »поучительное кратвослов1в. .
Sentient (-shènt], чувствуюш1й:||» -щее существо.
Sentiment [-tèmt''nt], ». чувство; i. >1н|н1в; ■/.
Mui'jb/; 8. тостъ (за здоровье). [ный
Sentiménfal,arf/. чувствительный; (I сентименталь-
Sentiméntalist, ». сентиментальный челов-^БЪ...
Sentlraenti'ility, а. сентиментальность /
Sentinel I tén^'l] or Sentry, s. часовой, варауль-
лыЭ: II часы т. р1, караулъ.
Séntry-hOT, ». будка, караулка
Separable [si^pâ-]. adj. отделимый ; || д-Ьлймый . .
Séparebleiiess or Separability, » отд*лймость/.
Separate I-ràtl, va. отделять; i. разд4лять (раз-
делить), разнимать (разнить), разлучать, раз-
водить; I. рп. отделяться, рлзд-Ьлятьса; г. adj.
отдельный: 4. -ly, adt. -но, особо.
Séparateness, ». отд-елыюсть, осббевыость f
Separation, s. отдЪлвн1р, разлуче'н1в
Separatist, *. отступникъ, отщепе'неи'ь
Separator, ». отделитель, разводйтель га
Séparatory [sèpârâ-), adj. отделительный
8<>р1а [eppèà], ». cenia (чёрная краска)
Sépoy [eépti], ». сипаи (индпйскт солдатъ)
Seps Iséps], ». сепсъ, змееящерица
Sept [sept', ». пле'мя, сенья
Septâneular [-gùlâr], adj. семиугольный
September,», сентябрь m; ad/. севтябрсЕ1й
Septenary, adj. седмеричнын; || ». ceMHA-iiie
Septennial, adj. еемвлети1й
625
Septennial
senocule, à six yenx
la sensation: II l'infipres.'ion /.
le sens: I .le !:ens. la rai.«on:2. ac-
ception; 3. l'opinion /,avi8 m;
4.1e sentiment: s. la sen.-^ibili-
té:e.le я.п8 commun, bon sens
insensible;). Fans connaissance
i. de'raisonnaMe: :4.-b1ement.
la de'rai.^^on. ab^nrditd
qui a le sentiment; i.percepti-
ble;s.«ensible;3 sense, raison-
nable:4.en pleine connaissan-
ce; 5. sensiblem eut :sen sèment
la sensibilité; i. perceptibilité:
i. la sages.';e. le bon sens.
sensitif, sensible; Il la sensi-
tive, mimosa (plante).
la sensibilité
le sensorinm
des sens; i. volnptuenz, sen-
snel; }. sensnellemont.
le sensuel, le Toluptneaz
la sensualité, volupté'
rendre senbuel, sen^naliser. .
la 8entence,maxime;i. l'arrêt m,
le jugement; a. la phrase; e.
condamner.
sentencieux; Il -eiensement.. .
le laconisme sentencieux ....
sensitif; Il l'être sensitif m. ..
le sentiment; i.sentiment.avis;
%. la pensée; s. le toast.
sensible; jj sentimental
une personne sentimentale.. .
la sentimentalité, sensiblerie.
le factionnaire, la sentinelle;
Il la sentinelle, faction.
la guérite;vedette(<i« rempart)
se'parable; Il divisible
la nature separable
séparer; i. diviser, disjoindre,
désunir; i.se séparer, se dis-
joindre, se désunir; 3. sépa-
ré, disjoint; 4. à part.
l'état m à part
la séparation
le séparatiste
celui qui sépare ou desunit. .
séparatif, qui sépare
la sépia
le cipaye (soldat indien)
le sepa (Ueard)
la race, famille
à sept angles
le mois de septembre
septénaire: || le septénaire. . .
septennal, de sept ans
fec68äUiiifl.
bl« (Jmppnbung; Il bet ginbru*.
ber (Sinn; i.berSerftonb.btea««
nunft;2.i8{btutunfl;8.5Ktlnune;
4. ta« @(Щи ь. bit empflnb»
ПфГсИ; e.bcr gtjunbe Strftanb.
gcfübUo?; I. berouBtloe, Рпп1ов;
». s. unoetnOiiftlg.
bit Unrernunfl. UnflcrtimtÇtlt.
cmpfinbbar; i . fühlbar;». tmpjlnfc*
Иф; 3. »trnüufiig, Hug; 4. In
Oöniger iPelinnung; e.empfln*»
IiA; flttditit, tlug.
bie(înipfinblid)teit; i.blfempfln*»
famreit;ï.(i)(t*eilbeit,fttugieit/
fiiinlidi, tmpjlnbungéfa^ig; || Ш
©innpflanjt.
fcle (Smpfinbuug8faMgt«it. [rium
baS gmpfiubungeorgan, ®tnfe»
flnnlid), ©inntn«; i. ». ЦппИф,
iBodüftig.
b«r Г1пч11фе Wenfib.SSoIIüflling.
bit ©{ппифМ!, iL'oUuft.
jut eiunlic^tàt ttijtn.
ber ФепГСршф. 61пп^ргиФ;1.Ь«
21и?(ргиф, bae Utt^eil; ». b«
Sag; s.tterurl^eiten. '
[р1исЬ1С1ф, (tnttntiJS.
bie Mftigt «firjt. [28eftn
fmpfiubeiili : II baS »mpfiiibenbt
®efü^t«;i (Sefinnung.ÜÄeinung/
» betSebant^s.bctXoaft.ttlnf»
flffuMectl; II {entimtntaI.[(pru(Ç
fine (entimentate ^ßerjcn
bie Sentimentalität, gmpfinbtfel.
bie ©фНЬгоафе; || bie ЗЗафе,
©ф(1сюафе.
bas Scbilbet^aue.
trennbar; Il t^eilbat.
bie îrennbarteit.
trennen; i. jevtbeilen, fonbetn,
abfonbctn; ». Г»Ф trer.nen; ï.
getrennt, abgefonbett; 4. bel
(Seite, befonberS.
ber getrennte 3uftanb.
bleXtennung, ®*eifcung.
fcet ©eparallft, liitauben8(cnbet»
berîtenner, (àфeiber. [ling
abfonbernb, SlbfonbetunfiSs.
bie©.. Pia, bag Фintenf^[фfфtoara,
bet ©ecpoi) (1пЫ|фег ©olbat).
bie ©ф1а11а£11е1Ьсф|е.
ber Stamm, baä ®е[ф1|:ф1.
jlebeuwiiifetig.
bet September, §cr6flmcnat.
auî {leben befte^enb; || ba8 3a§r»
iicl;eniä^rig. [jlebenb
Fata, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, more, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud.
Kliff, Dict.parall. Partie anglaise. ^"
, thin.
Septentrion
Septentrion [-trpùnl, Septentrional, см. North
Séptfoil l-foil I or Sétfoil, s. завязный кбрнвь.. . .
Septic Isnp-) or -cal, adj Med. гнилотвбрныЯ.. . .
Septilateral, adj. семистороннын
Sepliiàgenary [s ptù.ijè-), пЛу.а.семпдеслтуд^ттЯ.
Sepiniigésînia, *. нед*ла блудпаго сына
Séplua;iiiit, s. переводъ семидесяти толковнпковъ.
SéptHpIe [-tùp'l]. adj. гедмерйчныЛ
Sépulcral [в pùl-l, adj. гробный, могильный
Sepulchre [sepùikùr!, s. гробъ, гробница, могила;
\\са класть въ гробницу, погребать (погребстй).
Sépaltnre l-tùr). s. погребен1в; Il могила
Se(|uâcioii6 [sètwà-j, adi. сл-Ьдующ1н за чпмъ. . . .
Sequàciousnees or Sequacity. s. поводлйвость/. .
âéquel ,sékwel], s. продолжв'н1е; i . послЬдств1о ;
■i. (in the — ) въ посл'Ьдств!«; ниже сегб.
Séquence [-kwèns], j. порядокъ, рядъ
Sequent, ad[/. посл'Едствениып
Sequester [sèkwes-] or Sequestrate, va. отдалять,
разлучать; 1. Jur. секвсстров!1ть, описывать
(описать); 2.РЯ. сАггг.отказываться (отказаться)
отъ наследства; з. »г. (ono's self) отдаляться.
Sequestrable, adj. подлежаш'н секвестру
Sequestration, s. секве'стръ ; i| уедннвН1в .......
Sequestrator, s. управ.чяющИ! описаннымъ им^-
Séquin l-kwin|, s. цехйнъ (.»онета\ [я1имъ
Serïiglio [-râlyô], s. сераль m; adj. серальрк1й. . .
Seraph [séràf], s. {pi. seraphim) сераФЙмъ
Seraphic [sera-] or -cal, adj. сераФпмск1й
Serâskier [sèrilskèi'ir], s. серасвйръ (.y Турокъ)...
Sere |sèr), adj. см. Sear. || Serena gutta, с к. Med.
Serenade IsèrènàdJ, s. серенада, вече'рпяя ила
утренняя музыка; || va. угош^^ть серенадою.
Serene Isrrèn], adj. светлый, ясный; i. тнх1й,
спокойный ; ». (most — ) свЬтл*пш1п (тнтулъ) ;
8. -ly,adt. светло; тихо; 4.10. сд-Ёлать св^тлымъ.
Seréiiilj or Seréneness, s. свЬтлость/; i. саокой-
ность; i. Светлость/ {пштулг).
Serf [serf I, s. холппъ, крепостной чвлов'Ькъ
Serge [aèr.j], s. саржа (матерм)
Surge-maker, s. с лрже'вый маетеръ
— -ujanufaetory, s. саржевая Фабрика
Sericeous [.sèrishus], adj. Bot. шелковистый
Séries [sèréèz], s. {pi. btrie.-*) рядъ, порядокъ, ce'pifl.
Serin l.scrin], s. чижъ, чйжикъ {см Canary-flnch).
Sérions [sèrc'.ùsl, аЙ7.вашный,сер1ознып; || -ly.acif.
Seriousness, s. важность, степе'нвость /. .... [-но
Serjeant [sài-jântl, е. прпставъ, экзекуторъ; i.
первоклассный адвокатъ; 2. МИН. сержантъ
(*5 илло'тгы: II уптеръ-оФицеръ(вг конницгь); з.
(— m;tjor) JUilit. Фельдфебель от (в» тьлбтп); ||
вахмистръ (ei конницп).
Sérjeantship, s. вкзекуторская или адвокатская
должность; 11 сержантск1й чинъ.
Sermon l-mùn], s. проповЬдь/, слово
Sermonize [-niz], va. проиов^дывать; || вурйть,
gérmouizer, s. журйтель, -иица
Seröon [t)('ràal, а. ящикъ съ прйными вореяьамв
Seréslly [sérô-], s. водяная часть {крбви)
gérous Leèrus], adj. водяный, водянистый
626
Serous
Northern.
la tormontiile (planté)
septiqao
à sept côte's [tnagenaire
de soixante etdix ans: Hlesep-
le dimanche de laSeptnagésime
la version des Septante
septuple, sept fois autant.. • .
ëpulcral, de se'pulcre
le sépulcre, tombeau; Il ense-
lir, enterrer, inhumer.
la sepulture; || la tombe
qui suit. . rapresse' à suivre.. .
la disposition à suivre .....
la suite; i.1aconse'quence;3.par
la suite; ci-après.
Kordre m de succession, la se'rie
qui est la conse'quence
séqne.^trer, séparer; i. mettre
en séquestre, saisir; г.гепоп-
с>.!г à une succession; s. se
séquestrer, se retirer.
sujet à séquestre
le séquestre; j| la retraite. .. .
le séquestre
le sequin (9 à l2/rancs). . . .
le sérail, harem
le séraphin
séraphiqne, des séraphins. . .
le '"éra'^quier, sérasker
Drop-serene. Il Sergeant, ем.
la sérénade; aubade; || don-
ner une sérénade.
serein, clair; i. serein, calme; 2.
sérénissirae; s. avec sérénité;
4. nndre serein, rasséréner.
la sérénité; i.l'aspect serein m;
2. l'altesse sérénissime /.
le serf
la serge
le serger, sergier
la sergerie.
soyeux
la série, suite, succession
le s.rin {oiseati)
sérieux: || sérieusement.. .
le sérieux, l'air sérieux. . .
le sergent, huissier; i. avocat
de premier rang;2.le sergunt
llle maréchal dos logis; s. le
sergent-major; || le maréchal
do.'i logis chef.
l'office m d'huissier ou d'aro
cat; Il le graded« sergent.
le sermon, prêche
prêcher; Il sermonner.......
sermonneur, -eus«
le scrron {boite)
la sérosité
séreux, aqueux
bit Slutteura, Slul^rtDurj.
\t)fi\\<i), Säufnie trtegtnb.
ricbtnfeitig.
riebenjigiâ^rtg;!! ber ©iebtnaiger.
btr Sonntag SeptuagejlmS.
bit ^eptuaginta.
flcbenfacb.
juin Orabe ge^ïtig, (Stabs.
bas ®iab, bit (Stabftatte; H In
baä (Svabma^t le.ien, begraben.
ba§ SegrâbniB; Il bag ©cabmal^l.
fotgenb, folûfam.
bag gol^rn, bie goljifomteit.
bie Çonfe^ung; i. biegotge; a.in
ber golge; meiter UKten.
bie Orbnung, gotge, ÏRei'^e.
au? eliunê folge^b.
ubfoubein, trennen; i. fequeftti«
ren, mit Sefctjlag belegen; г.
einer evbj^aft eulfagen; s. Щ
jurücfäitbf"-
bem ©equfftetuntetreocfen.
bie ®equeflrirung;|| bie (Singejos
ber ©equeftrator. [gen^eit
bie ^fcbine (©olbmünje).
bag Serail, bet Jparcm.
bet ©erapb (?'• -pl;"»)-
ferapbijd), ierapbii'Ü*-
©eraäfierm (turtijc^et ©enerol)
Serseant.
bag Slbenbîcb.îRorgenftanbc^en;
II ein ©tänb^en bringen.
Reiter, tiar, Щ\ i . fio§, хиЩ;
Ч burcblau^tigft; 3. Reitet; rus
big; 4. aufbcitern, auf^eUen.
bie jpeiteitett; i.bog ttare SBetter;
3. bie î)uicl)(au^t.
ber 2eibci,iene.
bie ©avjcbc ('JBoOenjeug).
bft ©avjiiwebct.
bie ©avfiweberel.
jeibcnanig.
bie ÏReibe, Sotge.
ber äeiiig, bie ^irngtilIe(Bee«l)<
ernft, einftbaft.
ber(Srnft, bie (Srnft^aftigleit.
bev@nicbtêbiencr; i. оафгоаШс
bereiften (Slaffe;2.bci;Cetb»ebetj
||Ceiaßart)meifter;8.berOberfetb»
webel (bev 3nfauterie; jj Dbtv
waAmcifter (ber iRcitecel).
ber Siienft tineS (iieri4tgbt(neil
»b. 3lD»otaten; || bie gelbwebel»;
bie 45rebigt. [ftett«
prebigeu; || »Dtpreblflen.
îJJrcbiger, ètrajpieblger, -in.
bie Aifte mit ®pecerein»iaren>
ber lüäfftiige Zi)dU
I ϙjferig.
I
Serpent
Serpent [serpent], ». 8М*Я, зи-Ьй; i. швермеръ; 2.
JUus. серпавъ {духовой инструментъ).
Serpenlâris [-tarsal, ». ам^евнЛкъ {растМе). . . .
Serpeiitarius, s, Attr. Зм1евосеаъ (coaehadie). . . .
Sérpent-eeter, s, свпайстъ (птица)
— 's-tonenc. я. sMtiiHHiî языкъ {pacménié)
Serpentine [-tinj, adj. зм-ЬйянП, 35певпд11ый ; i.
пввиваюшЬ'ся ; ?. серпентйвнын (о мрпморгь);
S.î.CAùM. извитая трубка; 4.( — stonel змЬовйкъ.
Serpiginons l-ji'ni'is], adj. M(d. лпшайстын
Sérrftte[-r,\t 1 or -raleil, a*// зазубренны П,зубч.1тыГ1.
Serration or Sérratiire [-ritsliùr], .с.зубчивп m.pl.
Sérum |8 rnm], s. вод11ная часть (см. Serosity). .
Serval [s TTÄll, s. тпгрокотъ, Тибетская кбгака .
SérTSut [-vJntl, s. служитель, ннца ; слуга ьлн
служанка: !1 р1 -s. прислуга.
Servant-boy, s малый, молодой слуга
—-like, ad:, служит -льск!?!, кавъ слуга
— -maid, s, служанка, д^вка
Serve [siTv], га. «-лущить ложг/. прислуживать; I.
отправлять 6огослужеп1в; 2. удовлетворять ; 3.
обходиться (обойтись) съ кпмъ; i.War. клетне-
вать; 6. tin. служить, быть въ служб-Ь ; в. сду-
ввть 4ru(s ; 7. служить, годиться %ъчему\ 8.
пригодиться, благопр1Ятствовать ; 9. (to — ont)
раздавать (раздать); || выслуживать (выслу-
жить); iO. (to — up) подавать (кушанье).
Service [-vis], s. служба, служен1в; ■. услуг»;
2. богослужен1е; з. польза, употреблен1в; 4.
почтев1в, повлонъ; Б. подача (кушанъсеъ); е.
приборъ, сервизъ ; 7.Л/аг. кле'тень т. сарпе'нь/.
t Serviceable [-sÄb'll, adj. годный, пригодный, по-
лезный ; II услужливый, готовый 1£ъ услугамъ.
Sérvîceableness, ». полезность: Ц услужливость/.
Service-berry, s. рябяна {Агодп)
— -booli, s. служе'бникъ, требникъ
— -tree, s. or Service, рябина садовая
I Servile [-vil], adj. рабсв1й ; i . раболепный, подо-
бострастный, подлый; 2. -ly, od». -но.
! Sérvlleness or Servility, я. рабство, холопство ; Il
рабол-бпство, подобострйст1е.
! SérTinj!-m8llet,«.itfar. мушкель m для клетневашя.
— -man, I. слуга, чрлопЕвъ
^ Servitor, s. служащ!" студентъ
1 SérvitorRhip. s. должность f служащаго студе'нта.
Sôrvitndc [-tùd], s рабство, погабошв'н1в
Sésaino l-sàmé] or SéRamum, s. кунжутъ, сесаиъ.
Sesamoid l-moid) о)-о1аа1,я(г/.1иа^сесамовйдный.
Sésell [-sèlèl, 9 жабрица (растете) [торввЛ
Sesqniâlter[sèskwè-] or -altérai, ойу.ЖаМеет.полу-
Sesquipédal or -pedàlian, adj. полторафутбвый. .
Sésqoitone, s. Mus. малая те'рв^я. .
Sess Isès], s. оклядъ, подать/
г Sessile [-s'il], adj. Bot. сндйч1й
Session [sèshûnj, «.засЬдан^е ; i. время зас*дан1й ;
2. ( Fe.<6ions-hall) зала saciflâBia.
Séss-pool [-pôl], J. сточная яма; || отхожая iSiia. .
Sesterce [-tèrsl, s. сеств'рц1я (римская монета),. .
627
Sesterce
le serpent; l.le serpentean; 2.
le serpent (instrument).
la serpentaire (plante)
le Serpentaire, Ophincns....
le me9,>agpr,secre'taire(oi'«fett)
la langue de serpont
de serpent, en serpent; i. qni
serpente; 2. serpentin; s. le
serpentin; 4. la serpentine,
dartrf-nx
denté en scie, dentelé
a dentelare
le se'rnm, la se'rosite
le serval, chat-tigre
domestique m. /; serviteur ом
8ervante;||lesdome-tiqne8 m,
le petit domestique
n domestique, en serviteur..
1 servante, la bonne, la flUe.
ervir; i. d'-sservir 2. conten-
ter, satisfaire; s. traiter, en
agir avec; 4. fourrer; 6. ser-
vir, être au service de; e. ser-
vir de; 7. servir, êtro utile à;
8 convenir, être favorable;
9. distribuer; || achever d*
servir; i 0. servir (un plat).
" service: i. bon office; 2. ser-
vice divin: 3.rn8age;4. l'hom-
mage ra; 5. le service; e. le ser-
vice (detable); 7.1a fourrure.
utile, de bon service; Il ser-
viable, officieux.
l'utilité /: Il la disposition sér-
ia corme, sorbe [viable
le rituel
le sorbier domesliqne,cormier.
servile, esclave; i servile,has;
2. servilement, bassement.
la servitude;|| la eervilitë, sou-
mission servile.
le maillet à fourrer
le serviteur, domestique
l'étudiant servant m
la place d'étudiant servant.. .
la servitude, l'asservissement
le sésame (plante) [m
sesamoïde
leséséli (plante)
sesqnialtère ,
sesqnipédal,d'Bn pied et demi
la tierce mineure
la taxe, l'impôt m
sessile
la séance; i. la session; i. la
cour des sessiens.
le puisard; Ijla fosse d'aieances
|le sesterce
bie ®фГап(\е; i. b«r ®фте5гт«;
2. ba? Serpent,
bie ®6tancieu№urj.
ber ©cbfangenträgfr, Op^iuCU».
bcr ©dtlangenfatf ('Bo,i4).
bie Sdifaiigen.uingc ('JJflailje).
fc^lan.icnfSrmiii; i. fi* f^tSrt»
fieInb:'.>.®erpeiitin>(maimor);3.
bicà*langnr8lue;i.eet@erpen»
mit gierfiteu febaftet. [tinftein
ägeförmi^, gejactt.
Me ïïuêjacfnnii.
bev (l'Sfterige îtjeK.
ber ©er»al, cie îi,jertaÇe.
ter ob. bie Öebiente; "Diener, -in;
bie Dieiiftboten pi.
bel- T)ienfliun.ie.
tnfcbti)*, loie ein ©iener.
bie Шло,Ь. bai ТОдЬфе».
bieneu, bebieuea; i. (eine «Pfatrt)
bel fefjen; ï-befrlebige n, genugeti;
s.be^aubeln, begegnen; 4 belle«»
ben; 5.btenen,in Dienften fetjn;
e. blcnen ju; 7.btenen, пй^Иф
fcçn; 8. anfteben, gûnftlg feÇn;
9. auStdeiter.; || augbienen; le.
(©pei(en) auftragen
berBienft; i.OefSUigteit/; ï.@Ot»
te8bienft;3.3îuçen m;4.(ïmpfe^
lung; 5. traçât Л®'>"3 '"> вЬес
tif^befaÇ; 7. bie Betleibune.
btenlic^, пй^Пф; Il bienftferttg,
bienflioiaig.
bie ЭгисИфГеИ; Il ©leurtftrtlefdt.
ber 'àpietllng, ©peierllng.
baS SRituat, А1гфепЬиф.
bet eifebeerbaum.
Гпе(б11|ф, [Г1а«1[ф; 1.ег1ефепЬ;».
nlebertväditip.
boS Гпеф1ифе iüefen; И bie @e»
mein^eit, îгiebertгäфt^gfelt.
biejttcibfcuIc.berÄalfut^ammer.
ber ©ienftbote, Sebienle.
ber gamulu?, armer Stubeiit.
bie Stefie a\i gamuluS.
bie ©lenftbatteit, Япеф1[фа[4.
bet ©efam (^Jftanje).
®е{ат», 8lnfen» (bein).
bet ©efet,eteintummer(?flanjt),
anbett^a(6.
anbert^atb gug lang.
bie «eine %щ.
bie @фа6ипд, ©teuer, ЯбваЬе.
bie ©ijung;!. bie ©efjlon; з.Ме
©i^ungSfammet.
ble®enrgTUbe;|lbiea6ttlttSgrube.
bie ©eftet}ie (r6mlf(be TOflnje).
Fate, far, fall. fat. Me.uiet. Pine, pin. No, more, nor, not. Tube, tab, bnlL Oil, eloni. тнв,Шв>
Set
Set [-■*» 1 ,ra.irr. (set ) ставить, становвть ; i нажать ;
s. пиставпвлять, уставдввать; з. уставовлять
(часы): 4. направливать, острить; ь. разста-
влять (спти), 6. оправлять (оправить): т.впра-
ьливать (кость); 8. ï^yp. набирать; 9 Л/аг.п-'Лен-
говать брать пе'ленгъ; ю. т. irr. установлять-
сл, направляться; 1 1 . (about) приниматься за
что; 12. завязычаться (о плодахъ); 13. са-
диться, заходить; 11 сгущаться (сгуститься).
(to — against) огорчать на кого ...
(to — aside) поставлять въ сторону ; I! отменять.
(to — Ъу) устранять, отвергать (отвергнуть).. .
(to — down) высаживать (гл98 л-дрешы) ; i поста-
новлять, определять: 2. записывать (записать).
(t« — forth) выставлять (выставить), показы-
вать; I разглашать; г. возвышать, отличать.
{to — forward) погонять; || cnocntutPCTBOBHTb.
(to — off) украшать, приЕрашввать ; i. возвы-
шать, отличать; -2. ем. отправляться.
(to — on) побуждать, поощрять (пиострйть) ; 1.
уоотребдить на что; 2. начинать (начать).
(to — ont) назначать: i. уврашать; 2. возвы-
шать, отливать; 3. vn. отправляться.
(to - пр) воздвигать; ). учреждать, заводить;
1. 7"«/^. набирать ; я. поднимать (».рмк»): 4. за-
водиться; .^. (for) выдавать с 6ii за кого'.
Set, s. or Setting, захожде'я10, закатъ {солнца); \.
сортиме'нтъ, ириборъ; 2. собрание, коллевц1'я;
S. столовый приборъ, сервизъ; 4. рядъ, лй-
HÏa; 5. толпа, шаЛва; 6. парт1я (es иг//») ; 7.
ростбвъ, высадокъ; 8. adj. установленные,
на.знач( вный, определенный; э. твёрдый, не-
подвижный; 1 0. правильный.
8et-dônn, s. выговоръ; || езда (о иарёпт)
— -foil, «с-и. Septfoil. II Sét-WBlI, см Zi-rtoary.
— -oflf, ». украшея1е, блескъ ; |i завёрстка
— -out, s. приборъ, нарядъ, показъ
— •te, s. епоръ. ссора, брань f.
SétOB [siHûn], s. Med. заволока
Settee [sèttè], t. капапе, co«ä; || Mar. небольшое
еудво съ латнвскими парусами.
Setter [sèttùr], «. лягавая собака; i. владчнкъ
(KÔJKKfû);!. развратитель m; я.Л/мв.ьомпознторъ.
Sétter-on, 1. вачйящикъ, поджигатель га,
Séttîng-dog, «. лягавая собака
— •role, ». Тур. наборная лин1Пка
— •■tick, s. саж.чльный волъ: || Тур. верстать/.
Settle [sètt'l], s. CEaubâ скамёнва; j. ea. водво-
рить, поселять; 2. устанавливать, устраивать;
8. назначать, определять, решать; 4. успо-
вбивать; 5. давать отстаиваться; й Маг.( the
land) удаляться отъ берега; 7. vn. водво-
риться, поселяться; 8. успоковваться; 9. от-
стаиваться; 10. гадиться, отседать; п. опу-
скаться (опуститься), оседать (осесть).
Settlement or Settling, t. установлен1е, опред*-
jëuie, вазиачви1в, peméRie, разделка; i водво-
pénie, поселен1е, оседлость/; 2. прожйточвыя
де'вьги, neHcia ; 8. осадовъ.
Settler, s. поселе'воцъ, колонйстъ
628
Settler
po.ser, pincer, mettre; l. plan-
ter; 2. fixer, de'terminer; s.
re'glor: 4. affiler, repasser; 6.
drosser, tendre; e. enchâs-
ser; 7. remboîter; 8. compo-
ser; 9. relever à la boussole;
io.se fixer, se diriger;ii s'ap-
pliquer à; 12. se nouer; la.
se conchcr; 1 4. se figer.
indisposer contre
mettre de côte, || annuler. . . .
e'carter, rejeter
descendr.); ». fixer, arrêter; ».
mottre par e'crit.
faire paraître, montrer; l. pu-
blier; 2. relever, rehausser.
fairo avancer; || favoriser....
parer, orner; i. rehausser, re-
lever; 2. partir, s'en aller.
pousser, exciter, inciter; i. oc-
cuper à; 2. commencer.
assigner; i. parer, orner; 2.
rehausser; 3. partir.
e'riger, dresser; i.e'tablir; 2.
composer; s pousser(KK cri);
4. s'établir: 5. s'e'riger m.
le coucher; i. l'assortiment m,
la garniture; 2. collection, sé-
rie/; 3.1e service; 4. rang m,
range's; 5. troupe, bande/; 6.
partie / (de jeu); i. le plant;
8. fixe', regle', e'tabli; 9. fixe,
immobile; lO. régulier.
lasomonce;||course(de voiture)
l'ornement, éclat m; \\ la com-
l'attirail, étalage m. [pensation
la dispute, querelle
le séton
la cauf ense, chaise longue; ||
la sétie, sciti« (navire).
le chien couchant; i.le poseur:
2.eraba4cheur;3. compositeur.
le fauteur, instigateur
le chien couchant
le filet de justification
le plantoir; || le composteur..
le banc, siège; l. établir; 2.
régler, arranger; з. fixer, dé-
terminer, résoudre; 4. cal-
mer; apaiser; s. faire dépo-
ser; 6. noyer la terre; 7. se
fixer, s'établir; 8. se calmer;
9. déposer; lo.s'aflaisser; ii.
faire son effort.
la décision, le regl ment, ar-
rangement;i établissement™,
la colonie;». la rente, pension;
8. le sédiment, dépôt.
le colon, planteur
fe^en, flflltn; i .Jjfïanjen; 2. ftft*
fe^en, beftimmen; s. (fie UÇr)
fteOen; 4. f^ârfen, fd'Uifeit; 5.
(bas ®arn) auêfcbtagen; e. «in«
faffen; 7. cirrcnten; e.fc^en; 9.
pcifcn, oufnebmeii; lo.flcb fcft»
fc^en, РФ menfcen; 11.(1ф Ifgfn
ouf;i2.onfegen; i s.untetgel^n;
14. gerinnen.
aufbringen д'Л«"«
bei Seite Уе^еп; Il umftoÈen.
entfernen, Berroerfen.
Çerunter^eben; i.feftfeèen,beîflin»
men; 2. j" ï!apier brin,3en.
an ben îap lejen, jeigen; i. 6t»
tanut пыфеп; 2. eitjcben.
antreiben; || beförbern.
fctmücten, auêf(6mii<f en; || ^evtor;
t)ebeii; 2. abreifen.
an treiben, aufm ;interii; i. gebrau*
феп ju; 2. anfangen.
antoeifen; i ouljieren,au8f^mû»
cten; 2. ergeben; 3. abrcifeii.
aufti^ten: i. errieten; 2. feyen; 3.
(einen ©фгс!) augfto&en; 4. ]'1ф
einriфten; s. рФ geben für.
berUnterganr.; i. Sag »л, ®ortiä
ment w,(iiarnitur:2.iammlunft
f; 3.®erätb,®erPice и; 4. Steige
/■;5.2;rupp m,Öante;e. partie /;
7.eeÇtinii m, (geÇreiS «;8.feft=
geftcUt, beflimmt; 9. feft, unbts
геед11ф; 10. rege(mä6ig.
ber SSevrcciê; |1 bit ga^tt
бФтисГ m, 3<"Ье/;1| ber 6rfa^
bas Зеид, @(хЩ, 2luêtramen.
ber Streit, 3anf.
ba? ^aarfeil, bie §aarf4nitt.
bas Jfanapee, ber StubeHS; Il bi»
(gcitie (gabrjeug).
Ьег2Ваф1е1ЬипЬ; LbeciSteinfe^tc
2. ber Sßcifübrer; s.beiîoiifeÇe«.
ber -Hnfliilfr, '.'liifiDie.ilcr.
ber Sßorficbebunb, ЗВаф1е1{тпЬ.
bie ©eÇliuie.
ber i:ftrtn5ftocf;||ber Joinrelbafen.
bieSant, berSi^; i. feftfeÇen; 2,
in Otbnung bringen; з. beftim»
men, Beiforgen; 4. beruhige«;
6. fe^en matben; 6. bo3 Sanlî
au? bem Йе)1фес verlieren; 7.
Щ nieberlaffeii,ai4iet)eln;8.ftitt
«erben; 9. РФ feÇen; lo.fiф fen»
fen: 1 1. auSirodnen.
bie ©eflimmunfl, bet SerglticÇ,
Bertrag, abfcJ)tu6; i.bte <ftteb«r»
laffung, SlnPebelei; i.bU Äente,
baâ Çeibgebiri9e;3.ber öobeiifaj,
бег ülnficbter, (äolonift.
I
Seyen
ScTen [sèv'n], fittm. семь, семоро
Sevenfold, adj. седмерйчный ; || ddi семь разъ. .
Séren-hilled, adj. семихолмныЯ
Sévennight l-nit], s. см. Sennight.
Sévenscore, s. сто сброкъ [-цатый
Seventeen [-tèn], r.inn свлиадцать ; Il -teenti«, adj.
Seventh, adj. седьмой; i. s. седьм чя доля; а. Mus.
септима; а. -1у, adv. въ-седь,мыхъ.
Seventy, пит. семьдесятъ; i . s. семьд >сятъ тол-
ковнивовъ (Btiöaiii); 2.-tîeth,or?,(.ceMHAicâTbin.
Sever isèvilr], DO. ОТДЬЛЯТЬ ; 1.р;13ЛуЧ 1ТЬ; .'.l'H -ся.
Several l-ràlj, adj. Maori-; i. разпыП, особочпыи,
oтдtльяыl1 ; 3. -ly, ado. -но.
Severalty, s, Jur. исключительное вл:1д^н1в
Severance, s. oтдtлe'нiв, разлуче'н1в
Severe [sever], adj. ciporiû. »ocTOui'i, тяжёлий,
1. грозный, лютый; ». -ly, adv. -то. -ко.
Severity Lsèvè-], ». строгость, жестокость f
Sew [so], va. шпть ; i. (up) з;1шивать; вшивать;
2. vn. Mar. обмел-Еть {отъ ju/i.iou воды)
Sewer [sôùr], s. швеиъ. -вея; i. [sùùr], i.piB'ii'i;
2. [sôùr or shôr], сточная труба
Séwing-needle [soing-j, s. иголка, швейнил ur.ià .
— -press, s. швальный станбиъ
Sex [s'ks]. s. полъ; i| же'нск1Й полъ, женщины f./il
Sexagenary l-j~n ré], aJj. шестндесятил binifl.. .
Sexa^Fni'irian [-j nàrèun ],».шестидвсятил-Ьт1Мн чо
Sexagé>inia, s. мясопустная н^^дbля ; лов^къ
Sexângled or -angular, adj. G«om. шестиугольный.
Sexennial, adj. ш"стил^тн1Л
Sextain l-tin , 5. шестистнш!!» (луга
Sextant, t. Astr. секстантъ; || Geom. бО-градуснал
Séxtiliî l-til], Astr. аспектъ въ 60 градусахь. . . .
Séxtoii [-tun] s. поиамлрь m; || могнль]ВИКъ
Séxton^bip, s. понамарство . • . .
Séxtu.ile l-tùp'l], adj. шестерной.
Sexual {s.-lisù ilj, adj. половой
Shâbbiness [sliàbb,!-], s. ободранность (и./!а'тья) :
Il скудость, НЙЗКОСТЬ, B.isoCTb/.
Shabby, eiy. изношенный, ободранный : i. въ лох-
мбтьяхъ; 2.свуднаи Hiisüiü ; з. -bily.arfo.-но.
Shackle [shik'lj, »д. сковывать; II /|/ пл*нягь ..
Slu'u'kles, s. pi. оковы/; || npeni'iTCTiiin >i. pt. . . .
SbiU'kle-bolt. s. кандаты tn. pi
Shad [ib d, or S,-ad, s. желЬ чпща (/.■ы'Гя)
Shaddock. 3 Шаддокъ, болычоП апгль'чшъ. . . . .
Shade Ishàà]. s. т-Ьнь/; i.ibiiaiiKb, л.151повые' збн-
хвкъ ; 2, отт^вокъ; з /</. сЬнь/, защита; 4. га
ос^пять, покрывать тЬнш: о. защищать (за-
щитить); 6. отткпять, навод:пь tÎhu.
Shàdiuess, i. тенистость. тЬнь /
Shadow [sh do], s. Ttiib, сЬяь /; i сумерки/.^Г
2. TtHb f, видъ; s.ßg. с*пь /, защита; 4. va
ОсЬнять ; 6. защищать; 6 скицввать; 7 про
образовывать (прооораз;1вать)1 8. оттенять.
Shadow} l-di)'l. odj. тенистый; j. тёмный лряч
ный; 4. преобразовательный ; s. мачтатильний
Shady Lsbidè], .adj. тЬнйстим, с4янстый
ept
eptaple; || sept fois,
aux sept collines.. . .
cent quarante
dix Sept; Il dix-septième
s-'ptième; l.le .septième; 2. la
septième; з. septiemoment.
oixante-dii; i. les Septante
(traducteurs); 2. TOème.
séparer;!. de'iunir; .'.se se'parer,
ilusieurs; I. divers, diffe'rent,
particulier; 2. à part.
a po^S93sion privative. ..♦. .
la disjonction, reparation.. . .
sévère .rigoureux, rude; I. cruel,
inexoraMe; 2. cruellement.
la se'ïérité, rigueur
coudre: i. recoulre; enfermer
en cousant; 2. r.>ster e'chone'.
couturier, -ère: i .Téouyer tran-
chant m; 2 le cloaTue, égont.
l'a i juin ■ /àco'dre
le cou-oir (du re ienr) .
le s xe.llle sex.-.te-î femmes/,
d^ soixante ans, sexagénaire.
le scxigénaire
le dimincb" do la sexagésimo.
bex igone.. .
sexonnal, de six ans
le sixain, la stance ii six yers.
le sextant; l'arcnide 60degre'<
l'aspect -extil m
le sacristain; || le fossoyeur..
l'office ni de sacristain
suxtuple, six fois autant. . . .
sexuel, des sexes
l'ét it usé m; Il la mesquinerie,
petitesse, bassesse,
usé, râpé; i.ma' vêtu; 2. petit
mesquin; 3. mesquinement.
garrotter; Il enchaîner
las chaînes/; Il les entraves /.
les fers m (pour les piedi).
l'alose / ipoisfion)
la pamplemousse, le chadec. .
l'ombre ^ombrage;i.abat-jonr
41; 2.1a nuance; s. l'abri m; 4
ombrager, couvrir d'ombre;5.
protéger; 6. ombrer, nuancer.
l'ombrage m . .
l'ombre; i. obscurité/; -2. ombre,
apparence /; 3. l'abri m;4. om-
brager: 5. abriter; 6. esquis-
ser: 7 représenter;8. nuancer.
ombragé; i. sombre, ténébreux;
2. figure'; s. chimérique.
ombragé; à l'ombre
Shadj
lieben.
fiebcufa^; || fitbenmat.
fiebtiiÇuaelig.
^unbett unb Blerjig.
jiobje^ii; || bei(bie baSJHebje^ntt
ber fiebente; i.Da?'aiebetitel;-j.bU
©eptinie; 3. ftcbenttr.?
iiebjig; i. bie fitbjig Dclmetf^er
(ber'.eibe[); 2.bernebjt8fte n«l
tvennen; i.jcrtrcnueii; 2.Г1*1теп«
u^rere; i.u:uerf*i.ben, rerjcbie»
beu, bejonöev; 2. beionberS.
bet a:ilî*lieiîti.t'cS3erio.
oie îrennuMfl, -Л (oiiperung.
|"ti-e;;ji, ^art, Ijciffl, raub; i. s.
graufam, иаеПчиИф.
bie ©ircnge, 4>iiie
nä^en; i.oeiniîjeu; einnähen; i.
geHranbet bleiben
Эга^ег, -in; i ber 3>oti4neiber; ï.
berlöafiergraben, ДЬ^пд, teloat
bie 9lal)«ab<-l.
bie i>-ftlciti- (be? SBiid)binber3).
bas Ле(сЫрф1; || bie ioeibei/jl.
l'cijiiijatuig.
bei ee.l'jiaer.
bcv ioiintay geragefimä.
fec^^unntelig.
fe^äjujrlg fe4?jäVn*.
bie itcl)ojeili ,e itiopl)e.
ber êenont; Il bev ôecbatetfrtii.
bel' gejcdifte ®*ein.
bev Äüuev; Il ber îobtengrabtr.
ber Suite. bienft.
[ефегаф
ge(d)lecbtlic6, Çeruat
bieSumpi.iteit; || bi« S^uftlgrdt,
acmfeUgfeit.
jetlumpt; i lumpig; i . i .\й)\1\1\%,
avmfelig, elenb.
f.fjelii; ifbejaubern.
bie geifein p/;||ble§inberniff«pL
bie i^einicbetten pi.
bie ïtloif, «(fe(5if4).
bie 43onipelniiiîîe.
ber S-'oatien;! ber îictitfc^irm; t.
bieîdiuttivung; s.bctS^uÇ; 4.
befdiatieu, uberîcbatifn; 5. 6e»
fOiuÇen; 6. f^ottiren.
bo3 ©djattige, ber ©(batten.
berScbatten; i.btcî)untet^eit; f,
berScbein; 3. Statten, ©фцС;«,
Ье(фл11еп; 5. bejdiü^en; e.ab«
fd)atten;7.»orbi(ben;8.|d)attltni
Ic^attig; i. bunfet, bämmerig; t.
вогЬ{(Ы1ф; 8. ttnwefentIi(Ç.
Wattig.
Fate, far, fall. fat. Me.rnot. J'i
No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, »не, thin.
Shaft
Shaft [shaft!, I. CTpt.ii; i. рувойтка; 2. за-
шло: оглоЛля; s. древко (y копья), ратови-
Ш""; *• стволъ (у пера), ъ. ша*тъ, стер-
жепь m {у столСиг): е. Mitall. шахта.
Shag Ish g), s. acëCTiùi' вблпсъ; i. курптель-
выЛ та|')акъ: г. плпсъ (матергя); з. va. шо-
pöuiHTi. ; 4. дклать шероховатымъ.
Shâg«;p«l|-g^d orSliâsrsjy ай'.косматый; i.inepmâ-
выП: i. uiepnxOBiiTHÛ ; :i.( — dog) пуд ль т. [f
Shâtfteilnesso, -giiiess «.косматость-.Цшершав^сть
Shagreen I -gr-^n , s шагрннъ; adj. шагрнн(5выи -.
Il га. выд'Елывать пигрйнъ; (сн. Chaçrin).
Shah |shâl s. шахъ {Ile/ici'idcKiu монАрхъ)
Shake Ish ik]. va. irr. (shook; shaken) трясти, по-
трясать; I. жать (р.йку): 2. jlfKj. трелить ; ».vn.
трястись* 4. колебаться, шататься: .s дро-
жать; 6. (to — down) стрясать, сбрасивать:
7. (to — off) стряхивать: || избавляться отъ
чего, 8. (to — пр) встряхивать, взбалтывать.
БЬаке. s. трясе'н1е, тряска; i. (— of hand) иожат1е
руки; 2. Ш''ль /, трещина, разсЬлина {вь де-
рева); я. Mus. тррль /.
Sbnker, s. трясуш!". ||отрясаюш1й
Shaky, ad), растре'снутый, сь разс-блпнамн
Shale [shill, s. шелуха: j! сланцгватан глнна • . .
Shall |sh,.l]. rn. irr. {prêt and cn»d should! над-
лежать, должно быть: !. хотеть; 2.(— I go) ид-
ти ли MBi? ч.(уои — ge) хочу чтобь вы пошли.
Shalloon [-lôn], s. шалонъ тонкая саржа
Shallop |-1 1р], S. шалут. двухмачтовое судно. .
Shallot (-lot) or Schalôte, s. см. Esehalot'.
Shallow f-lô], adj. мелв1В. ноглу601с13 ; :. пустой:
«.пове'рхноствий ; || -ly, adv. -но; s. s. мелков
MtcTO, банка, каленный рифъ.
Shallow-brained, ady безмозглыЛ
Shâllowni'ss. s. ме'лкость /, мелковод1в; II пове'рх-
ность, неосновательность /.
Sham Ish.rni], s. подлбгъ, обманъ, притворство;
1. аф. притворный подложный; 2. га. притво-
ряться Ч1ьмь; 3. обманывать (обмануть).
Shambles, s. pi. мясная лавка .мясной рядъ
Shambling, аф. иврвпалпваюш1П(-я
Shame IshJmj, s. стыдъ; i. срааъ: 2. vn сты
днть, постыжать; s. насмехаться, нздЬваться
надъ кпмъ; 4. ей. стыдиться.
Shamefaced [-fist], adj. стыдлнвыи;||-1у, adv.-ъо.
ShàniefacednesH, s. стыдливость/
Shameful аЛу.постыдныЛ; 1.срампыи:а.-1у,ааг.-во.
Shameless, adj. безстыднмй; |l -ly,aiD. -но
Shâmelessness, s. безстыдность /.
Shammer |sh.im-|, s обманш"къ, -щиаа
Shàmoy [-moi] or Shnramy, s. замша; i. va. выде-
лывать замшу: 2.(— dresser) з;1мшанивъ.
Shampoo [-pu], га. расправлять трв'н1емъ (члены).
Shamrock [-rôk], s. трилистннкъ {растете) . . . .
Shank [кЬ;\пк], s голонь Л берце, бе'рЦ'вая кость.
1. стволъ, стебель т. рукоятка; i. хиостикъ (у
n.i/toeujibi); я. веретрио {у якоря).
Shinike<l, adj. (Хоая, —) длнпнонопй
Shank-painter, ». Mar. рустовъ
Shank-painter
'а flèche.le trait; i. le manche:
2.1etimon: braiicard;3.1e bois
(rf«;a»7C''):4.tuyan {deplume):
5. le fût; e. le puits, la bure,
le poil rudp:i.le tabac à fumer;
2. la peluche; s. rendre hé-
ri.'se'; 4. rendre r.abotoux.
poilu. vela; i. à poil long.he'ris-
sé: ■-'. raboteux; .ч. le barbet.
'Vtat poilu: Ile'tat he'risse m.. .
le chagrin la peau de chagrin;
Il chagriner {une peau).
le «chah ( de Perse)
secouer, ébranler, agiter; l.
serrer {lnmain)\ 2. cadencer;
s.s'e'branler; 4. branler, chan-
celer; ."> trembloter; 6. faire
tombere'i seconant; 7. secou-
er: Il se de'faire de; 8. remuer
agitât ion, secousse; I. poignée/
ou serrement m de main: 2.
la fente, gerçure; 8. le trille.
celui qui secoue ou e'branle..
éclaté, f ndillé
la coquö;||rdrgileschisteuseA
devoir; 1. vouloir; :>. dois-j ■
ail r?irai-jo? 3.vous iroz; je
veux, il faut que vou.4 alliez.
la serge fine .
la barque mâte'e en goélette..
peu profond; i. futile, faible;
2. superficiel; ll-ciuUement; s.
le haut-fond, la basse.
de cervelle creuse
le peu de profondeur; || la na-
tur superficielle.
la feinte, simulation; j, feint,
simulé; ». feindre; 3. duper,
faire croire, tromper.
la boucherie, l'étal du boucher.
qui se moût lourdement. .. ,
la honte, pudeur; i. l'oppro-
bre w; 2. faire honte; з. se
moquer de; 4. avoir honte.
honteux. timide;|| timidem.nt.
la raïuvaiso honte, timidité..
honteux i.déshonnête; .-ment.
ehonte. effronté; || -tement...
Г mpudenco, effronterie '. . .
tronipeur,-euse;rimposteur m.
la peau de chamois: i. chamoi-
sbr(les peaux); .le charaoiseur
ma>.ser. frictionner
le trèfle (;)ianfe)
lajambi'. Го m de la jambe;
1. Il tige, branche;». la queue
{d( h )itoii):a.vergef (d'ancre)
aux longues jambes . . . , ,
le -erre-bosse
bcr «Pfeit, 5Burffpie6; i. berStier;
2. bit î^eid)iel: ©abelbf ic^fit; 8.
bevîanjfufdjafl; 4.3eberftttr; 5.
berSàureufdjaft; e. becSc6acbt.
ft8rrifie§$aar: i. ЬегЭ1аиф1а6а?;
a. ber «ptufcb, $[u[(6îammet; 3.
raud) macf)tn; 4. uneben шафеп.
jotiiii, tjaaiig; i. lang^oarlg; 2.
raucb, »neben; з. ber i'uber.
bie3ottis?feit; || bit 3îa.i*f)ett.
bag îltiefeleter, ber б^адап; Il
narben, narbig ma*en.
ber (Вфаф (»on 5>«iilen).
îdiùttcln, ruit-fn, etîdiuttelrt; i.
(bie.Ç)anD)bructen; ».ttitlern; 3.
erfdjùttert rcerben; 4. toanten,
»oactcla; 6. beben, jittein; e.
berabfdjiitlefn; 7. obidjûtteln;!!
|1ф befreien »on; R.auffdjiittetn.
ta$ афи«е1п,Ь|е (5ijAü;terung,
berv£to&; i.berJpänbebiucf; 2.bie
Stuft, bcr Sprung; з .betïrlUcr.
ber вЛПтег, erfiutlcrer.
Sprünge ftabenb, tlüftig.
i£*ale,.Çiu[fe /;|| Séiefert^on т.
foticn, miiifen; i.uicllen; 2.fon 1ф
geben? 8.5ie müfytn gi^en; Щ
»id Ьав Sie Qf^erx.
bei- 31а1ф, SAalong (3e"ä)-
bie jujeimaftige афа1ирре.
(е1ф1/ untief; i. [фтоаф, bumm;
2. оЬегРафПф; s. bie \(Ще
©tefle, Untiefe.
feiфtt6pfiз, eiufäflig,
bie ее|ф^д(е11 (eint? SBafferS);
||bieObciflä*rid)teit.
bieîäu^фuмg,ber Settug, ©фе1п;
1. falfф,unäфt,£фли'; ».vor»
geben; s.täufdjen, wciB тафеп.
bie gleiiMibiUit.
[ф1епЕе1пЬ, fsbteppcnb.
cie ефаш; i.bie ©фапЬе; 2. 6t*
|ф1чтсп; 3, fpoltcu über, »Jt»
fpotteu; 4. ПФ[ф&теп.
!*amt)aft, fclöbe.
bie àфam!)aitigfeit, Slöbigteit
{фапЫ{ф; I. 2. unauftänbig.
{фчт1о§, иписг(ф,1т1.
èФamlofigteit,Unвerfфämt^eit/.
■i?etruger, -in.
ba§ пт1?фГеЬег;1.(Ь1едеИе) \i
т11'фдагЬоп;2.Ьс1:2ат1[фа5гЬп
tneten, »nlfcn, treten,
ber i{lee,ba? Kleeblatt ('Pftanje)
bevScbcnrel, b.iê©Acntel6eini l
bct îtengel,iàit'aft,i£iiel; 2.ba!
ô^r 'eine? Änopfee); s. 2lnf«
tangi'einifi. [rutje
Mc iKnftlcint.
Shape
Shape [sb&pl, va. образовать; i.pacnopasâTb (pac-
порадать), ваправлйть; 2. Mar. назначать
(ку1>съ); 8. ». стать f. фбрма; «. станг, осанва,
тал!8; 5. образъ, образець.
Shaped, adj. (well — ) статвыЯ. осанистый.
Shapeless, adj. безстатный ; |! брзобразныЯ
Shapely, adi. статвыЯ. прихох1Я, красивый
Shard [sb'ird], s, чррепокъ ; || см. Cbard
Share Isbàr], s. дола, участокъ ; i. д'ЬлеЕъ: t.
сошвйкъ; s. Com. ааЯ, isuia; 4. ta. tn. делать,
разделать, д*лйться; s. участвовать.
Shâre>bone, s. Anat. лобБовая кость
— -holder, s. Com. акц1онеръ
Sharer, s, д-Ьлйтвль у астникъ, -вода
Shark [shark], s. аккула (рыба); i. or Sbark^r,
пройдоха, обироха m; .блюдолйзъ; s. en. оби-
рать (обобрать); 4. блюдо. 1йзвнчать.
Sharp [sharp], adj. бстрыЯ; i. острый, остроко-
яе'чпыЗ; 2. острый, р*зк1Я, пронзйтельннЯ : я.
4де1Л; 4. TÔHBiii, проницательвый : 5. иестб-
>1Й ||-1у, adv. -ро, -но, -ко; 6. s. острый звукъ;
т.хнтре'а'ь: 8. Mui. liésb; 9. гя. острить, то-
чить; 10. ги. плутовать, яошенничать: i i.
Mus. or Sharpen, ставить д!езъ {над йотою).
Sbârp-bottomed, adj. стрпкйльвый (о суднп). . .
— -cornered, adj. остроугольный
— -edged. аЛу.сь острымъ ррбрбмъ n.tü кряем*.
—•set, atf/.s^AHbifl.r' лбдвыЯ; || гадный къ чему.
— -eliooter. ». siTpi'bffl'iKT- стрЬлбкъ
— •sighted, adj. sôpEifl глазомъ; Il прозорливый.
Sharpen [shârp'n] га. острить, т чпть, навастри-
вать; 1. завастривать ; 2. д-Е'ать огтрымъ;
S. возбуждать (аппетнтъ) ; 4. поощрять (по-
острить); ь. Mus. ставиь д!е'зъ (''а()5 нотою).
Sharpness, *. бстрогт;., ост; оконечность /; i
острота; 2. резкость, колкость, -едкость /; s.
острота, oCTi'oyM е, пронп 'ательность /.
Shatter [-tur], га pa:i нвать въ дребе1ги; 1. рас-
терзать; 2. растраинать (р.чтстроить) ; s. »п.
разбвватьса (рнзбктьгя), разшибатьса (разши-
бйться); 4. ». дре'брзгъ, о лбмокъ.
Shatter-brained or -pated, adj. безмозглый. bÜ-
Sbâttery, adj. хрупк1й, дёмк^Я [тряный
Share [рЬат], va irr. (shaved; ebavon) брить; i.
стрвчь ; 2.обр-£ ывать ; s. :^ад'Ьиать: 4. обривать.
Sbâre-grass, ». хвошъ {растеШе)
Sbftveling, s. пострйасеникъ
Sb&Ter. s. брадобр-Ьй. пырюлтнииъ; i. хптре'цъ ;
S. жвводёръ; s. ноло10й челов1к'ь
Shaving, ». брйт1в, стрнжви1в: II стружка щепка..
Sbavine-brusb, ». брйльвая кисточка
— •dish, (.брйхьвое Блюдца
SImvtI Isbàl], ». шаль /■; adj. шалевый
ShaiTm [sham], s. гоббе (.чааыкплънпе epydie). . . .
Ske [she], pron. она; .'. ». Жгвшияа; . самка;
s. (— bear) медв'Ьдвиа; 4. (— cati вбш а.
Sheaf [shf-f], ». (р/. slieavüs) снопъ; i. связка; 2.
va, связывать (связать) въ снонн.
Fate, far, fall, fat. Me, ше1. Plue, pin. N0,11
631
Sheaf
former, façonner; 1. rrffler. di-
riger; 2. donner (la гонЫ); s.
la forme, figure; 4.taille, tonr-
nnre /: 8. l'idée/, le modèle.
d'une belle tournure
запч forme; Il informe
bien fait, de belle forme
le teoson, têt
la part, portion; i. le partage; ».
le soc ((f«f/iarrM«);s action/;
4. partager; 6. avoir part à.
l'os pubis m
l'actionnaire m
celai on celle qui partage.. .
le requin: i. chevalier d'indus-
trie, escroc: г.ГесопиАепг m;
s. escroqner; 4. e'cornifler.
tranchant, aco're': 1. pointu,
aign; 2 vif, piquant, perçant,
pene'trant- s acre; 4. fin, eub-
til; s. rude, violent; e. le son
aigu; 7.ПП malin; 8. le dièse;
9. aiguiser, affiler; to. escro-
quer, filouter; 1 1. dieser.
à fond fin .
à angles saillants
i vive arête
vorace. affamé; Il avide de. . .
le üraillenr ...
à vue perçante; || pe'ne'trant.
aiguiser, affiler: 1. rendre ai-
gu OH pointu: J rendre pins
piquant; 3 aigaiser.onvrir; 4.
exciter, animer: ». dieser.
l'état m de ce qui est aigu,</c.
i.l'aigruur/; ». la rigueur;
3. la subtilité, pénétration
fracasser, briser; (.déchirer,
troubler; s déranger; 3. se
fracasser, se briser;4.1e mor-
ceau, éclat, fragment.
écervelé, étourdi
fragile, cassant
j raser;!. tondre: ».rogner; s.ra-
I ser, efflenrer: 4. écorcber.
la piêle (plante)
le tonsure
'le barbier;!. fin matois; гёсог-
I cbonr; s. le jeune garçon.
action de raser; || le copeau..
j la brosse à barbe, le blaireau.
Ile plat à barbe.bassin à barbe.
j le châle, shall
le hautbois
elle; i.la femme; » la femelle;
9. l'ourse/; 4. la chatte.
la gerbe; i le faisceau; ».met-
tre en gerbes, engerber.
eeffatten. bilben; i . rluttn, tin»
rid)ieii;s.(benSe(5)tteiitn; s. bit
©fl'icitt, ÎPilbunç;: 4. btt 33иф8{
5. bai ЪНЬ, TOufter.
f46ii gfbaiit.
gcftaltlo^; || unfBtmlicb.
œo^Igrftaltet, œo^lgebilbet.
bit «фегЬе.
bfr Xtjtu. antf)eit; 1. bit S^el»
lun8;2.Ht^)ftiigf(6ar;.4.bie21ctic;
4. tbclltn; s.î^eil ^aben an.
bas igcbambtiii.
bfr "flctitnin^abtr, Яс!1спаг,
îfefiler, ttjeilbaber, -in.
ber $ai, Çaififcb; 1. btr (Sountr,
Betrüger: 2. ter ®d)maro6et;3.
qauntrn; 4. fcbmarc^en.
fdjorf; i.tpiçifl: 2.ftienfl, f*nd»
benb, buv*DringenC' ; s. faiitr,
btiB<ub; « iitarfnnr.içi.linnrsi*;
s.bart, b<'fii<i; e.tet ftftaifeîon;
7. btr ecblaiifopf; 8.ba§ Rreuj;
9.fcbärftn,t*Ifii£n;io gaunern,
mauien; 1 1. betrciijen.
einen td>arfen ЗЗоЬеп ^abenb.
fdiarffttiiV
fcbaritantifl.
«ffiâBig, bungrig; Il 8*«'3'
ber ©diaiffiufe, фГапПег-
(cbarfridJtia: || [tbarffinnig.
fcbärfen, fdjieifen, »eÇcn; i.snfpi»
Çen; ».ffbîtfer macben, »erf>3r»
ten; s.(bcnappetit)reijen; 4.rel«
jen, antreiben: s. betreujeu.
bie ®фаг[е. SpiÇe; i.2äure,3it9
teifcit; ^.ble ètreuae.^eftigteit;
8. ber ©djarfûnn.
jerbre*en,äeifc6mettern; i. jerrel«
6en,äeiTütten;2 berroirren; .jrr»
brechen, 4. ba§ at-gefprungene
(àtûcf, bie 2:ru!nmer pi.
gebantenlo«, unbefonnen.
brûdiig.
{фегеп, rajlrenj 1 . аЬ[фегеп; ».
fî^neiben; s.flreifen; 4.f^tnbeii.
bec ®фаф1е1[)аГт (Çflanae).
ber toufurtiSçier.
Ьег®фегег,9агЫег; 1.Ьег©ф1аи»
fopf; ». 2еи1е[ф1пЬег; s. lunget
bas ®фегеп;|| bei @pan. [ßnaic
ber JRaiivpinfet.
bas Sartbeden, Satbletbeictt.
ber ®фап)1.
bie ®фаГше1, §o6oe.
fie; 1. baS SBeib; 2. baS SßelB«
феп; 3, bie Sarin; 4. bie Äoje.
bie ®avbe; 1 .baS ЭмпЬ, SBûnbelJ
J. In ©atbtn blnben.
uve.nor, not. Tube, tab, bull. Oil, clond. хне, thin.
Shear
Sbenr [sh'^i- , va.irr. »bore or sheared; shorn) стричь:
. ср^зыва ь: 2. брить (бороду); -л. лишать.
Shearer, я. стригупъ, -унья . [ная »ашйяа
Shéariii;:, S. стрижеп1в || ( machine) сукност йж
Shéariiinii. J. (pi. sjiearmen) сукнострйгь
l!»hears [ Ь rs), s. pi. бо tbmia н жя цы
Sheath [ hpth],s.нoжны/.^)г,влaгâлнш^•■ ' падк. ы ie
Î. or Sheathe va. влагать въ ножны; '. во-
нзать (вон iiixb) ; 4. обивать; 5. J/ar. о 'Шивать
Shéat-Trin ,е<1 adj, ст. падкры i емъ
8Ьея11(в8. ad^. бгзвлагялишныи ; || обнажённы 5. . .
Shéathy, adj. въ вид* влагалища
Sheave [sh'v] or Shovp, S. iVar. шкпвъ; |l блокъ.
Sh'd [shed], va.irr. (.shed) ивливать, npoiHBàib; i.
испускать (испустить); г. роня(ь, скидать (ски-
нуть); 8. S. прол11т1е (кроеп'-. 4. еа.ан, на-
в1съ, балагань; 5 мастерская.
Sbédder, s, нэливатель, пролпватель m
Sheen [shèn], s, cirini ■, блес .ъ ; I! adj. с1яюш1Й- • •
Slieep [shèp]. s. (pi sheep) блранъ.овца; || глуп'цъ.
Shéep-cot, s. овчарня, овеч1н загбнъ
— -fold, s. ose'qiü хл Ьвъ, овч ьрня
— "hook, я. пастуш1Й птсахъ
— -1 athpr, s. овечья кожа, йрха
— -master, s. овцев'^дъ
— -shank, s Жаг. з'зелъ для уменьшен;я шкентеля.
— -shearing, s. ст 'ижка овецъ
— -SKin. е. овчйва, OB чья шкура
— •stealing, s. кр *жа овецъ . .
— walk, «. ов«Ч1Л 3ai онъ, овчарня
— 's-eye, I. нужный взгляд ь, глазки m pi
Sheepish, od;'. заст*нч11выП,робк1й; |1 -ly, ой».-ко.
Shéepiehnces, s. застенчивость, робкость/
Sheer [shér], аф'. чистый, прям 'ii; i.adv. вдруг ь;
2 vn. Mar. рыскать изъ стороны въ сторону;
8. (off) отходить; 4. (up) подходить (подойти);
6.«. Ifar. кривизна вдоль корабе'льныхъ де'.овъ;
6./)^. -я, 1'рапы т. рг [мачтъ
Shi^er-balk, s. ifar. краны m для постановления
Sheet [shét], s. простыня; i лпстъ (dy.vdnt или
металла); 2. плоскость /, полоса (водяная);
8. Маг. шкотъ (у паруса); 4. го. стлать про-
стыни; 8. покрыв iT(. (покрыть); в. Маг. на-
тйгивять (натянуть) шкотъ.
Sheet anchor, s. Mar. швартъ
— copper, s. лист вая .ч^дь
— -Iron, s листовое жрл-Езо, жесть /.
Sh 'etlng. s. простынный хо ютъ
Shekel [shêk'lj, s. с !клъ (еерейгкал монета)
Shelf (eh If], s. (pi. shelves) полка; |1 рифъ, мель.
Sh('lfy or Siiélvy, adj. отме'листнй 16тмель/
Shell [shell, .4, скорлупа, (яичная); шелуха (oph-
ховая); черепокъ (устричный); i. раковина;
%. Ar chit срубъ (adflww); ü лира; 4./5.кора,на-
ружность /■; 6. Âr ill, граната; е. Маг. щека (у
блока); 7 va. снимать скорлупу, шелушить;
В. vn, шелушиться, лупиться.
Shéll-fls'i. s. pàit вина, слйзен]. m, моллюсвъ
— ■work, s. украшен!!' И8ь рЛковинъ
Shelly, adj ракови"тна
tondre 1. couper; 8. raser (го
barbe); 8. de'pouiller, priver.
tondeur, -ense . . .
la tonle;|| la tondeuse me'cani-
le tondeur de drap [que
lep ciseaux m, cisailles f. , . .
le fourreau, élui; i.élytre m; 2.
rengainer: s. plonger, enfon-
cer; 4. recouvrir, 6. doubler.
à élytre
san.s e'tui; || hors du fourreau.
en e'tui. en fourreau
le rouet de poulie;|| la poulie.
verser, re'paiidre; i . exhaler;
î. lai.«ser tomber; s. l'effn-
.•*ion/; 4. le hangar, appen-
tis; 5. l'atelier m.
celui qni verse ou re'pand.. . .
l'éclat m, la splondenr:||bri!lant
le mouton, la brebis; || le sot.
le parc à moutons
le bercail, la bergerie
la houlette
la basane, le mouton.. .....
l'éleveur ni de montons
la jambe de chien
la tonto, le temps de la tonte.
la peau de mouton. le mouton
le vol de moulons
le pâturage de moutons
l'œillade /, les yeux doux m. ,
penaud, timide; Il timidement.
la timidité de penaud
pur, net; 1. tout d'un coup; 2.
faire des embardées; 3. fuir,
s'éloigner; 4. élonger; Б. la
tenture, le relèvement; e. la
bigue, machine à mater.
la machine à mater flottante..
le drap de lit: i. la feuille
(de papier ou de méiat); 2. la
nappe (d'eoM); s. l'écoute (;
4. garnir de draps; s. couvrir;
e. border une écoute.
la maîtresse ancre
le cuivre en planches
la tôle, le fer en feuilles
la toile pour draps de lit
le sicle (monnaie juive)
la tablette, le rayon; ЦГесиеН,
plein d'écueils [récif m
la coque; écale;écaille; i.la co-
quille; 2. carcasse/; a.la lyre;
4. l'éciTCe /, l'extérieur m; ь.
ГоЬкв ni; 6.1e corps (de poii-
he); 7. ôter la coque ou Vé-
cale; 8. s'écaler, s'écailler.
le coquillage, le mollusque.. .
l'ornement m de coquillages..
qui abonde en coquillage.s. . .
Shelly
[фсгеп; 1. аЬ[фпе1Ь{п; г.гаРкп;
s. berauben,
©фегег, -in.
bit ©*иг;|1Ь1е^ифУфе1та[ф1пе.
ЬегХиф'фегсг.
bie ефеегс, gvc§e ©фегге.
bit ефе!Ье;|.д1ЙасГРеЛс;».{пЫе
©фе1Ье ftecfcn; з. ftofeen tn; 4.
ïiberjiiel)eii; б.Ьор>)с1п,Ье[фа8(п.
mit Çtiiçielbfcfen.
obneà*Eibe:|| tîomÇeber ßeäogen.
f*cibenartig.
bie ècbeibc; |1 ber Q?foc!.
bergic§en,an§i)ieBcn;i.ou3biiften;
ï.fnllen taffcn, abioerfen: s.baj
Serçiie^eii; 4. ber ©Фсррсп, bie
glitte; 5. bie ffierfftätte.
ber !8cr.iie§er.
bie^elle, ber Wtanj; || g!5njpnb.
ba? ^àфaf,Sфaf»ie^;|| ber f\n\tl.
bag igctafbürbe, ber ®фа[р[егф.
ber ©itofftatt.
ber Sфäferfta6, §lrtenftab.
bas ©*afleber.
ber ®фafäüфteг.
ber 2:готре1епГ1!ф.
bie @фafîфur, 2Во11[фиг.
bn8 ©Aaffett.
ber ècbafbiebfta^t.
bie S dmf treibe, 'афа[^ц1.
ber }ärtti*e SÖlict.
|фиф1егп, ЬГВЬе.
bie @сЫ'1ф1е1-пЬе!1, S?IBbij(eit.
гЛп.Ыоб; 1.р1оС11й1,[фпеП;2.91е«
ren,iior?tnter aieren;.4.nb9ieren,
(1Ф entfernen; 4. anlegen bei; 5.
Ьа§а1ге1феп ber ©eittnptanten,
ber ©piiug; e. bie ©pteienpî.
ber Ji;?iitf, §oIt.
bng Эетпф: 1. ber 3?oçien (ф1а»
pier); Ья§ 'Blatt.bie 45latte;2.kie
aSafferf[aфe: .ч.Ь1о®фо1е,веаеГг
Ieinei4.mit'Be!ttüd)ern tjerfe^eii;
6 bebecfcn; е. Ь1ееФо1е anboten.
Der 'ij8f(iфtanfer, ^auptanter.
baS .e•upferb(eф.
ba? б1)епЬ1еф.
bieOfiiiTOanb ju !Бе111ифегп.
ber ©etel (iübif.l'e Wiinje).
ba8örelt;||ba§Äiff,bie®anbbanf,
feirm »oQ ©aubbänfe.
bie ©фа1е (»putSiern.îlûfyen cb.
auftein); I. bieWufdiet; t, ber
SRJertiaÇ; s.bicSeier; 4.Ые©фа1е,
Oberfläcbo; 5 .bicJpaubiÇgranate;
e.cio iVafclte; 7.[сЬа1еп,аи8[фа»
1ш; 8. РФ idiaien.
TOii(d)eI/,ecbam)lct, Же1ф1С1ег
ba? №ui*elmerf. [n
miif,ltlrei*.
Shelter
Shelter [sh^lt'rl, e. нрыгака, прякрыт1в; \. fig.
пр1ютъ, повривйтельство, заш"т»; -.fa. при-
Брывать, укрывать; s. защищать; 4. закры-
вать, скрывать; 5. 1>п.укрмватьея, закрываться.
Shelterless, aiij. л впокровныЯ
ShélTes, ».рг. ел. Shelf || Shélvy od; c^.Shélfy, II
Sbéiriug adj. вавдонныЛ, OT.inriii.
Shemîtic [shèmi-;, adj. семитйческ1й (о языкахь).
Shepherd [ehèppùrd], I, иастухъ; иовчаръ; i-fig-
пастырь m; з. /.»herdess, пастушка.
Sbépherdly, adj. nacTymecuiS, се.1ьск13
Sherbet 1-bi't], ». ш . рбётъ (натйтокъ)
ShériiT l-rif], s. шериг>ъ, исправвикъ
Shériffiioni о1'8Ьёг!А'$||!р,$.ше))иФскаядо.1хность.
Sherry [-rél. J. жересское BiiHÖ
Shew |sh l.Shewbreail, c^.Show «Show-breal.
Shield [shèld], s щитъ; i. /j». защита, покриви-
тельство ; 2. га. защищать (защитить)
Shiéld-bearer, s. щитоносииь oiy/Kcnnc цъ
Shift [shilt], г»1 MtHHTbCji, |1ирим±натьоя ; i. п -
рсМ±аять платье, а рводЬваться; а. избавлять-
ся отъхлопотъ: s. вывёртываться (вывернуть-
ся); 4. га. пер менять, переводить, перениснть;
6. (off) слагать (сложить), сверглть (свергнуть);
6. »г. (one's seit) гериод1.ваться (иер.'од^тьса).
Shift, «.вспомогательное средство, nocö6i ; i, вы-
вертка, увертиа. отговорка; 2. рубашка (жен-
ская). a.JUus.a рем l'.ua позйи1И руки.
Shifter, s. хитредъ; || Маг. иомо.^^викъ повара..
Shiftingly, adv. уверт.шво, хитро
Shiftless, od/. бозпомпшиыП
Shîlliu;; [-1 чg^,.s.шйллпнгъ (монета, 30 поп. сер.).
Shilly-shally l-lè], s. глунан HejitmiiMocTb
Shin [.^hin], .«. or Shin-bone, голень /. бер^е. . . .
Shindy Ishindè], s. шумъ, сукотня. . .
Shine [bh'inl, tn. irr. (slione) с1ять, св-Ьтить, бл -
CTtTb; 1. (forth) обпаруживатьсь (обваружить-
ся); 2.S. сь^тъ,с\яв1[.'(со.ища. .tyHû); з.бдескь.
Shinple [shingg'll. S. гонтъ; i. валунъ; ï. pi. •%,
Med. поясовидная роа>а; з. га. крыть гонтомъ.
Shiny tsbl-J, adj. с1яюш1н, блистательный
Ship Ishipl, ». корабль til, судно (pi. суда); l. (of
the line) лпв^йныи корабль; 2. va (otf) садить
на корабль, нагружать: з. Маг. (to — а heayy
sea) че'рпать воду отъ волнв'а1я.
Sbîp-biscait, « or Sea-biscuit, морсвоя сухарь..
— -board, s. (to go on — ) садиться на корабль.
— -boy, s. юнга
—•broker, >. Еоргбельвый маклеръ
— -builder, s. см. Sbip-nright.
— -bnilding, s. корабд^строен1в.
— •rhaodler,«.Dpoдaвe'uъ корабе'льнаго снаряда.
—-launch, s. спускъ судна
— -man, s. ыатрбзъ, моракъ
— -master, s. шкйперъ, иомавднръ судна
—•money, s. корабельная подать
—-owner, s. арматвръ
—•shape, adj.adv.uo морскому, вакъ сл^дуетъ,
633
Ship-shape
l'abri m; l. le refuge, la pro-
tection, défense; 2. abriter,
mettre à l'abri; s. protéger;
4. each r, voiler; 5. s'abriter.
sans abri, sans asile
Sherd си. Shard.
incliné, en pente, en talus ..
émitiqne (des idiomeb)
в berger; i . le pâtre; 2.1e pas-
teur (spiriluel); 3.1a bergère.
pastoral, champêtre
le sorbet
le shérif
les fonctions f de shérif. ...
le xérès, vin de Xérès
Il Shily [shi-1, adc. Sbiness
le bouclier; i. la défense, pro-
tection; 2. défendre, protéger.
Геспуег m
changer, varier) i. changer de
vét-inont; 2. se tirer d'af-
faire; 3. u^er de détours; 4.
changer, transporter; 5. se-
couer, se défaire de; 6. chan-
ger de vêtement
i ressourcü, l'expédient tn; i.le
détour, la défaite, 2. chemise /
(de femme); s. le deminché.
n fin rusé: || l'aide m du coq.
par des biais, par des détours.
sans expédient, sans ressource
le schelling (Il franc)
la sotte irrésolution
le tibia. .
K- bruit, tapage
luire, briller; 1. éclater, se ma-
nifester; 2.1a clarté(dMîo/ei7),
le clair (de lune); 3, l'éclat m.
le biirdeau; i. le galet, ï. le
zona; 8. couvrir de bardeaux.
luisant, brillant, éclatant. . . .
le vaisseau, navire, bâtiment;
1. le vaisseau de ligne; 2.
embarquer, mettre à bord;
3. recevoir un coup de mer.
le biscuit de mer
aller à bord, s'embarquer.. . .
le mousse
le courtier maritime
1 architecture navale /
le fournisseur pour les navires,
la mise à l'eau d'un vaisseau.
le matelot, le marin
le patron de navire
l'impôt m pour la construction
l'armateur m . . . . [des navires
bien arrangé, proprement.. . .
boäObbo*; i.bie3uftiKl)t, b«t
Sdjug, Sdjirm; 2. fc^iijjeu, be»
becfen; s. befdiu^en; 4. bticn,
betbcrgen; 5. Sdiiiç fucbcn.
o^ne вфи&, {djuçloê.
abhängig, abfcbüfflg.
femiitM) (»eu ben Sprachen),
beiiàdiâfcr; i.îuaftjivtja.ber^irt
(е1пег(5)ете1пЬс);з,Ь1еай)а[е1-1п
fc^âfevif^, l)iitlid), läntlic^.
baâ ©orbct ((?elränf).
btr ©c^eiiff, 2anbud)ter.
ЬаЗ 2lmt eincS ©фег1[(?.
ber sEercêroein
[ehi-l, CM. Shyly и Shyness.
Ьег2ф11Ь; 1.ЬРГАфи(},еф1гт; «.
bcjd>ii(;fn, bcjclntmen.
bev (2ф11Ь11а11е1-, IßaffenttSgtr.
РФ änbciii, 1Ч1апЬе1п;1.ПФ um«
iitiitn; 2. {1ф l)erauäl)etfi-n, РФ
bfl)elfi'n;3.aii6ftüd)lc шафсп;4.
tjciänbein, «erlegen; R. von рф
{ф1еЬеп, vom Jpalfe |фа[(еп; 6.
РФ umEleiben.
bag Wittel, Jpülf?mittel, ber 3?e-
1 ^eli;i.bieïluêt"lu*t; 2.ba?ffiei»
beifecmb; 3. baS Ûberipiinûcn.
|bev ädilaufopf; II bei Jîodiâmat.
liftiji, {4lau.
\c^nt mittel, l;ü(f(o8.
1 bevà*iaiHg tcngt. è Utermünje).
bit bunime Unf*luiP8teit.
baâ ©uienbein.
tbeiCatm, ba? (SetSfe, ©cpolter.
{4einen,[eud)len, glänjen; i .ouS«
Ьг«феп; 2. bei- всипеп^фс!«,
I ai!onCi*fin; s. ber Шащ.
'ь1с©ф1пЬе1; i.Äieiel; 2 berSlot^e
I laufiiiirtel; 3. т11®ф1чЬе1и bts
jf*cinenb, î)ca, ßläujenb. [den
ba? ®фifî, ®ес|ф1г{; i.baêSi*
nifn(4iff; 2. eini^iffcu, »cts
{ф|[[еп, einlabeu; s,eine©turj»
|ce tetcmmen.
ber è*iffljtoiebact.
äu ®ф11(е gelten, РФ eir.^фlffen.
bet ®ф11{»1ип9«.
bec ®ф1[{ётагиг.
bet eфiffbau, Ые®ф1раи1ип|1.
ber ©ф1|[?ие|егоп1.
baiabtaufenloi'ien elneêS^iffeg.
bev îWatrofe, ©ecmann.
ber 6Aiff§î)ecr, еф1|ТЗра1гоа.
bie ©Ф1|(ёреиег.
bet SR^cbet, îUigrûfter.
{ф1(тф, tt*t, ge^Stlß.
Fate, fur, fall, fat.
.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Ship-vrreck
Ship-wreck [-r^k], «.кораблвкруше'ш^'; i.va. разбн-
BSTi. кпрабль; 2 (-ске|3)претерпЬвш1Я крушен e;
3. I to Ъе -eked) претерпеть кораблеврушен1в.
— nright [-rît] or •builder, ». вораблестрой-
— -yanl, s. вррфь/. [тель m
Sliipless, adj. безъ кораблей, безъ судбвъ
Ship lient |ship-l, s корабельвыи грузъ
Shippiii-, adj. морском корабельный; i. s. груже-
н1 ', п сажен!') яа корабль ; 2. корабли, суда pi;
з.морек1Ягйлы; 4 (to take — )с1;сть на ко; абль.
Sbire [shpr , s. Г! аФСтво (ei А'тлги)
Shirk [shrrk], va. с». Shark. || Shittle-cock.
Shirt short , s. pyfiixa (mi/ v екая); i. га. покры-
вать (покрыть): 2. мер МЕНЯТЬ рубашку.
Shirtiiis, s. рубашечное полотно.
Shirtii'Ss, adj б'зъ руЛашки
Shist (shstl or Sehst ». сланс'цъ, шй*еръ..
Sbistic or Shistous, adj. слоистый
Sbiltah nr Shît(iin,s.HerHiiÔ4.e древо(в5 Бй^лш).
Shiver (sh V г), va. разбивать, разшибать ;
Р". раздробляться, размшбаться; 2. дрожать;
3. Маг. иолоскчть (о гшрусп); 4. «. дре'безгъ,
обломокъ; s. Aiioatänie, дрожь/; е. слане'дъ,
nifî*pp ь 7. .Var. см. Sheave.
Shiveiy. adj. ломк1Л. разсыпчивый.
Shoal Isli'il], s. толпа, свалка; i. руно (рйбное)
2. Mar. мелкое м^сто, банка; з. adj. мг-лко-
водный, отмелы»; 4. ей. толпиться, сбЬавать-
ся: 5. убывать (убыть, о еодп).
Shôaly [«hol ] adj отме'листнй
Shock [shûkl.s. столвпове'н1е; 1.ударъ; 2. потря-
сен! (электргтесиос'; з.оско) блен)^: 4.кладь/
(снппавг) : ъ. пудв!ь m; е. va: толкать, уда-
рять; 7. трбгат!. (тронуть), по|>ашать (пора-
зить); 8. оскорблять (оскорбить); 9. ги. стал-
киваться (столкнуться); ю. накоплять.
Shocking, adj. оскорбйтельний досадный; 1. у-
жаспый, гнусны»; 2. -1у, айг. -но.
Shoe (shô), s. башмакъ; i. подкбва; 2. тбрмазъ ;
». Mar шкунъ (подъ якорной лайм,).
Shoe, tia.trr. ( hod) подковывать (лошадь): i.Mar.
привязывать дбС1;и (?,s лапамъ якоря).
Shôe-Ыяск or -Ъо , s, чйстильшикъ башмакбвъ. .
— horn, а. обувальнмй рогъ
— -knife, s. башма111нич1й р'Ьзйкъ
— •leather, s башмачная кожа
— •icalter, s. башмачникъ
— -string ■■, ба;11мачная завязка [лотъ
Shoeing, J. п дковка; || (— hammer) кузие'ч1П мо-
Shonr [shôn], prêt. лЫ pari. см. io Shine. Il Shook
Shoot [hot], 4a.irr.(s\iot) ср4лять; i. М1;тать,бро-
сать; .'. подстреливать; з. застреливать, раз-
С1релнвать; 4. пусиать (почкп); 6. ировбрно
проЬвжчть, проходить; 6. сыпать, сваливать
(ч8ъ мгьшка); 7. пристрбгпвать; 8. vn. стрЬ-
лять; 9. расти, распускаться : ю. бросаться;
вы авать'я, простираться (простере'ться); п.
прох дп1Ь (пройти); 12. колоть рвать (о ißö.tu).
(to — forth) выдаваться ; И расти
(to — off) выстреливать; |1 отстреливать
634
le naufrage; ;. faire faire nau-
frage à; 2. naufrage': le nau-
frage'; s, faire naufrage.
le con.slructour de vaisseaux.
le chantier de construction..
sans vaisseau, sans navire. . .
le chargement, la cargaison. .
naval, maritime; i. l'embarque-
ment n!;2.1es navires m; з les
forces navales; 4. s'embarquer
le comte'
CM. Shultle-cork. || Shoar
la chemise [d'homme); i. cou-
vrir; 2. changer de chemise.
îa toile pour chemises
sans chemise
le schiste
schisteux
le bois de se'thim
fracasser, mettre en pièces;
1 . voler en éclats, se briser;
2. friösonner; s. fasier; 4. le
fragment, e'clat, morceau; 5.
le frissonnement;6.1e schiste
qui vole en e'clats
la multitude, foui'; i. le banc
(de poissons); 2.1e haut-fond
3. ba-1, peu profond; 4. s'at
trouper; 5. diminuer.
plein de hauts-fonds
le choc, heurt, i.conp:2. la com-
motion; 3. chose choquante;
4.1e tas; 6. le chien barbet; 6.
choquer, heurter; 7, saisir; s
choquer, offenser; 9. se cho-
qn"r,se heurter; lO. entasser.
choquant, offensant; i. affreux,
horrible; 2. horriblement.
le soulier: 1. le {er(de cheval);i.
le sabot; 3. la savatte.
ferrer (un cheval); || garnir les
pattes (d'une ancre),
le décrottenr
e chausse-pied, la corne. . . .
0 tranchet de cordonnier.. . .
e cuir de soulier.. Lchaussnre
le cordonnier, fabricant de
le cordon de soulier
action de ferrur;|l le brochoir.
Ishôk], prêt, tinàpart. см, to
tirer, de'charger; i. lancer,
de'cocher, darder; 2. bles-
ser; 3. fusiller; 4. pousser;
b. traverser rapidement; e.
de'charger; 7. ajuster; 8. ti-
rer; 9. pousser, croître; 10.
se jeter; 1 1. s'avancer; 12. pe'-
ne'trer, percer; is. e'Iancer.
"avancer; || pousser
tirer, décharger; || emporter..
Shoot
bei'Sdjifff'ru«; 1.®41рп1ф»е1>
urfaclieu; 2. fchiffbriicfeig; 8.
èdjir'fliu* Uiben, fdjeitern.
ber еф1[(Ьаиег.
bJ§ ÎBerft.
bie Sdnffêlabune.
iBce-,e*iffä»; i.bieeinftfeiffung}
■i.bie àdiifft;*Z; 3 bie-àeemac^t;
4. iu ïcbiffe ge^eu.
bit №iaffil)afl, ber Btairï.
[sh'ir], CM. Sho> e.
bas :^tmb, TOannëljtmb; i.ubtr*
rocrffn; 2. bas S^icmb reecÇfeltt.
bie Seinwanb ju ^emben.
obnf ,Çiemb.
ctiofer.
(d)iefcviä.
paë 5^о1)1гп^сГа ob. «cadenÇoIj.
jeibt eben, jeitvüinmcrn; 1. jcr»
bicdjcn, jei fallen; 2. (фаиегп,
jiticvu; 3. EiQen; 4. buä 6tü(f,
bit ^ЕгйтшЕг pi; 5. bcrS^auer;
6 ber èdsiefcr.
bröcflicb, briidjis.
bie№eiifle,bcr§auie; i.ber3u(|(gij
fd)e)i ü.tieUiiti fcSanobant;».
feiitt, beifanbet, untief; 4. рф
biäiiflcii; 5. untief iDcrbcn.
toll Untiefen ob. Sanbbänte.
bei®tc6:i ®d)laflm;j (elettrif^e)
erj*üttermi9/;4.trrterui6 n;4.
ber,C)aute((i)aiben);5.i^ubelm;e.
ftofepii, anfto&cn;7.aii9veifenj 8.
3lnfto& atben, belcibigen; 9. auf
einanbei flo6en; 10. anhäufen,
beleibiiicnb, anftüBig; i.ï.wibrig,
fc^iecflicb.
b't Sdiub; i.ba§ ^ufeifen; 2.0«
^emmfit'ul^; s. bet 3lntet[(^uÇ.
(qSferb) be(d)taoen;||(auf benäln»
terftüaeln) ben ©фц^ fegen,
ber ècbiil;puçer.
bet ©dniljaniict)er.
ber li^uftevfneif.
ba8 ®d)ufleileber.
ber ©djiibmadjer, ©.tufter.
Scbiibbanb.bet ®d)u^riemen.
bag 33cfd}(a9en;||bei9Uet^ammec.
Shake.
fd^iefien; i. »oerfcn, nbtcbieeeu; 2.
onfdjicten; 3. er(düc[;eu; 4.ttei*
Ьеп;5.(ф11еа ЬигфГа1;1еп;в.(аив
ben èactc^en) fdjütteit, ftüvjen;
7.abfto6cn,afj^obcIu; 8.{ф1еееп;
9. auêfdjlajjen, rcadjfen; 10. |1ф
ftûrjen; 11. ftdj erftreden; 12.
Ьигф:\еЬеп; is. ЛеЛеп.
ф erftveefen; || аи8{ф(адсп.
1ое{ф1евеп; || ^eruцterfфie6elt
I
Shoot
(lo — ont) бросать, мотать; i. стремиться, бро-
саться; 2. выдаваться; з. вырастать.
(to — through) upocTpiauBaTb
(to — op) возрастать; || возвышаться. ...... •
Sboot [shotj, ». пой-Ьгъ, отприскъ; il поросёноЕЪ.
Shooter [shô-J, s стр*л6къ; i| CTptaén*. .......
Shûoiing, s. CTpt.iaHie; i.ud). (— paiu) болезнен-
ное lö.ioTbe, 2. (— star) падающая звЬзда.
Shooting-gallery, s. м^сто cipt-iâHia
— »pocket, s. охотничья сума, яхтлшъ
— »sticU, s. Typ. колодка, запйрка
Shop [shùpl, «.лавка, лавочка, шагазнпъ; ».ма-
стерская; 2. ta- ход.1ТЬ по лавБаиъ.
Sbôp>)ioar(l, а. вцрстаБъ
— -book, s. стётпая книга
— -bo. , s. маль чикъ при лавкЕ
— •keeper лавочникъ, -ница; торгашъ, -говка:
II (old — ) залежь /, залежалый товаръ.
— -1 fter. (. лавочны.! воръ
— -та;:, S. сид-Ьлецъ
Shore [shürj, .«. бервгъ, поморье, приморье; i.
быкь. иодиора; а. Маг. пидетавка; з. va.
(up) подпирать (пидп реть), поддерживать.
Shore ishùr], pjt^ ; i^horu, par^. см. to Shear.
Shore-b .at, a. Mar. битъ, шлюлка, катеръ .....
bhöreles -, ad/. безбрежаыЗ . . [сти
Shôreiing or Shôrliu., «овечья шк.'ра безъ шер-
Shori [sbôil!, а. Miner, шерлъ; adj. uiêp.iOBUU. . .
Shori. [short], adj. KopuTSiu; кратк1й; i. недоста-
точный-, 2. судный; s. внезапиы!*; 4. рыхлый:
6. adv. коротко, EpàTi;o ; б. (in — ) однимъ
словомъ ; 7. (to be — , toîa.l — of) недоходйть,
недостава:ь; || несоотв^тствовать.
Sbôrt'brea bed, adj. одышливый
— -CO.;.iiig, s. нед статокъ
— -uateil, uäj. краткосрочный..
— -hand, ». скоропись /, с renorpdeia; || (— wri-
ter) ств1;ографъ, скоропиоецъ.
— -И»е(1, ай/.кратиожйзнеиыы.ч ; |,' скоротечный.
— -rib, s. Anat. короткое peöpo. . . . [вндносгь f
--sighticluess, s. близорукость/; |1/(/.иедально-
— -sighted, ad/'. 6лизору1.1й; Il неда.гиновидный.
Shorten, ^ll Еоротить, укорачивать; i. сокра-
Шать (сократить; ; i. умоньша1Ь, убавлять (у-
бавить) ; 3. гп. укорачиваться (укоротиться),
убавляться; 4. itfar. убавлять i арусовъ.
Shôrtl. , adf. CKcijjo; || коротко, кратка . .
Shôïlness,s. короткость, краткость/; || слабость/',
недостаток!, песовершенство.
Shot [shutj, «.выстрЬлъ ; кстр-Ьла; 2. ядро; пуля;
3. (small — ) дробь/; 4. высгр'Ьлъ. р зстоян1е
выстрела; 5. зирядъ ()!^/м/ЕЧНым); 6. счетъ; 7.
еа.варяшать съ ядрпмъ [пушну); 8.гл.1о Shoot.
Sb6t-free, adj. безплатны.! ; \\ невредимы.
— -locker or -rack, s. Mar, враве'иъ для ядеръ.
— -tower, s б 1ШНЯ для линя др 6..
eiMtten, adj. свернувш1йся (о молокп); 1. вывих-
нутый (о кости); 2. безъикряныи (о рибп).
635
Shotten
lancer, darder; i. s'e'lancer;
2. s'avancer; s. pousser,
transpercer
grandir, croître; || s'élever...
le jet, rejeton;|| jeune cochon.
le tireur; Il l'archer »/ . .
le tir(ac6'ön;i. élancement dou-
loureux m; 2. l'étoile filante /.
le tir (lieu pour tirer)
la gibecière, carnassière
le cognoir, décognoir
la boutique, le magasin,). l'ate-
lier m;2. courir les magasins.
l'établi m
le livre de compte
le garçon de boutique
marchand, -chande; boutiquier,
-quiere; || le garde-boutique.
l'auteur d'an vol dans un ma-
ie commis de magasin, [gasin
la côte, rive, le rivage, i. l'é-
tai, étançon m; 2. l'accore m;
3. étayer, étançonner.
l'embarcation /
sans côte, sans rivage. .....
une peau de mouton tondu vi-
le .schorl [vaut
court; bref: i. insuffisant, 2.
borne; a- brusque; 4. friable;
i. tout court; 6. bref, en un
mot; 7. être à court de, man-
quer dejll être au-dessous de.
à courte haleine
le défaut, manque Lance
à courte date, à courte éche-
la sténographie, tachygraphie;
lllü 8ténographe,tachygraphe
de courte vie; Il passager. ..
la fausse côte [voyance
la myopie;||le manque de clair-
myope; Il peu clairvoyant. .. .
raccourcir; i abréger; 2. di-
minuer, resserrer; s. se rac-
courcir, diminuer ; *, dimi-
nuer de Toiles,
bientôt; il un peu de mots.. . .
le pou de durée, la brièveté; j]
la faiblesse, imperfection,
le coup; i.le trait; 3.1e boulet;
la balle; 8.1e plomb; 4.1a por-
tée; 6. la charge; e. l'écot m;
7. charger à boulet,
sans rien payer; || sain et sauf.
le parquet à boulets
la tour à plomb de cha.'se.. . .
tourné (du lait); i. disloqué; 2.
qui a décharge son frai.
abf(bie6c», wtrfcn; i. p* ftûijtn;.
2. Boii^ieèeu; s. ouêJd>itÈ<n-
burdifc^iegcn.
auff^ieùt"; Il fl^ e^Çeben.
b£tÄcboB,S*ö6Ui4;il boêgerfeL
bct lictiiÈc; Il bet Soaeufdjüge.
baê ©djieBtn; i. bei ftecbenbe
©djmeij; 2. bie в1сп1[фг.ирре,
ber lidJieBPlafe, Ьа8 SdjieÎj^auS.
bie 3agbta[(be, о(1)1еб1а1фе.
Ьай itieibijcl}, bei Äeilueibec.
btitaben.bi.Subcii.cieiffievtftattf
Äauilabeu Ьигф1аи(еп.
ber SBeirtiicb.
йае £viteuLiu(6, 31ефпипд8Ьиф.
bei- iabenbuift^e.
Äiämtr, -in;||ber 8aben^üter, bie
verlegene £3aate.
ocr Sabeiibieb.
ber l'abenbiener.
bas Ufer, Ôeftabe, ber©traub,bie
Äüfte; i.bieetûèe; 2.bie®<Çore^
8. ftü^en.
bas SBcot, ga^r^eug.
; Uftv, ufeiloâ.
baëgeU àneê (lei'djocnen ©^afel»
scböil, Xuvmolin.
fuij;i }u fuiä,man,iel^aft;2 .engf^
tnaup; s.vlöglid); 4.bicdlig; 6.
Eutj, tiivjlid); e turj, frà"""; '^•
ju turj fommen; Ц naC^fte^en,
nidjt rtleid) fommen.
en^briiftig.
bei DJaiißel.
tuij angeicÇt, auf furje ©idit.
tie ètbneUjd'icibetuuft: || ber
ScbncUidjieibev, Ȕtencg: ap^.
(uij lebenb; || ьегдапдПф.
bie jalidje Kippe,
bie Äuiäfid)iii)tcit (unb/y.).
tuijiidjiig (untßg.).
furjeu,abtürätn; i. ferfüijeu; i.
ueiminceïii, «eteiigen; 3. türmet
ro.tben, abnehmen; 4 etliche Coii
ben làeçieln beigen,
balb; II (uij, türjlicö.
Die Äiirae.lICie ОфШафе, UnvoIIs
(ommcn^cit.
ЬеггФив; i.bei^ßfeit; 2 bieÄugel;
s.bag гф101, 4. Sie <вфи1!юе11е;.
5. bie 2acun(i; e. bie ШеФиипд,
Зсфе; 7. mit fiu^ieln laben.
je*fiei; |l ungeftraft
Der ß;igeltufien, bie Äugettede.
bet ефюи^игт.
geiouueu (rou bei TOili); uCet»
tentt; 2. gelaicht l^abep.b.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Mo, move, nor, not. Tube, tab, bulL Oil, cloud, тве, thiu
Should
Should [shùdl, prêt, and cond см. Shall.
Shônlder [shöld ir] «.плечб. рамо: i .заплечникъ;
2. va. брмть на плечо; з, сильно толшть; 4.
тШ. (— arms) ружьё на плечо!
£bôulder-baiid or -strap, s. Chir. перрвязка ....
— •belt. е. се'ревязь /; || баядулье'ра, банделе'ръ.
— -blade, s. Anat. плечная лопатка
— •knot, s. эполе'тъ {икрстянби)
— -Ир, S. вывигъ плеча
Shônldered, ady. (broad — ) шярокопле'чый
Shout [shoutj, !■/'. (ont) ликовать, восклицать; i.
кричать; 2. s. ливъ, восклиачн1е . крикъ.
Shöuter, s. ликователь, восилицатель m
Shore [shûv], va. пикать; i. (Ъу) оттаткпвать
(оттолкнуть); 2. «я продираться (продраться)
вперёдъ; 3. (from) удаляться: 4. Маг. отда-
ваться (отдаться) 5. .«. совбш, толчёкъ,
ShÔTBl Ishùvèll, s. лопата, заступъ : i. vu. (in)
бросать лопатою ; г. «агррбать (загрести)
Shôrel-board or Shûffle-board, . н^меак!» би-
— -full, ». ло атва чего (л^ардъ
Shoveller, $. иоксунъ, ширононб'-ъ {утка).
Show [ hô) or Sh:'W, va. irr. ( howed; shown) я-
влять, показывать, выставлять; i. объявлять,
доказывать; 2. оказывать; з. провожать; 4. ги.
являться, показываться, выс;ачлятьС1|; .".. да-
ваться, притворяться; 6. (to — forth) обнароды-
вать (обнародовать); 7. (;о — in) вводить: 8.
(to — off) выказывать; I! щеголять; э. (to —
up) водить на верхъ; || об|1аруя;иват1.
Show, а. показъ ; i выставка; 2 видъ, пл ужиыЯ
видъ, наружность/; з. показъ нарядъ, пыш-
ность / великол-Е lie; 4. зр-^лище.
Show-board, S. вывЬска
— -bottle, s. показная склянка (es аптёкп)....
— •bread, 5. хл-Ьбъ n|leдлoжéнiя [товара
— •glass, s. ящячъ со стёклам I для показнаго
— -man, s. дпре;.торъ ярларочваго вр'Слита. . .
— -wiudow, .?. показное окотво
Shower [.shôur], s. показыват^ль m
Shower [.shoui'ir], s. лйврпь «i; :. дождь m i.ßg.
ивбжеетво; з. va. облив 1ть, переливать дбж
демъ; 4. лить, изливать.
Shower-bath |shou-l, s. облпватрльная ванна. . .
Showerless, adj. б здождчыП . .
Showery 1 hour^rè], adj. дождлйвыП
Shôwinesg [sbôn], s бл.скъ ; || пышяост ^
Shown [shôn], pari. см. to Show. || Shrank,/) et.
Showy [shùè], adj. бли татольный, nijiu::i;ü, ве-
ликол-йпиый; II -wily,nrfr. -но.
Shred [.^hrèd]. va.irr. (shred) разс/Ьвать; i рубить,
крошить; 2.«.обр^зо1,ъ.лоскуто1:ъ; :;.отрывокъ.
Shrew [shrôl, s крон 1туаья, воркупьм
Shrewd [shrôd]. ad . остро5'мный, дог!1дли8 iS; i.
бстрый, хитрый, лукавый ; 2 -1у. adv. ро, -во.
Shrewdness, «.ocTpojMie догадливость /; || остро-
та, ХКТрО ТЬ, .lyKlBOCTb /.
Shrcwi hlBhrMsh , flij. бранливый ; |i •ly,arff.-BO.
ShrénishneKS, s. брат восль кропотливость.'..
Shrew-mouse, s (/4. -mice) землерб ка
636
Shrew-monse
Ге'рапЬ/; i.l'e'panlementm; 2
prendre sur l'épaule; з.ропз
ser violemment; 4. portez ar-
le scapulaire [mes :
le baudrier; || la bandoulière.
l'omop'ale /.
le nreu'l d'épaule (de laine).. .
la dislocation de l'épaule. , . ,
qui a l'B e'paules larges
crier de joie, acclamer; l s'e'-
crier: /. le cri d'alle'gresse.
celui qui fait dps acclamations.
pousser; 1. repou'iser, e'carter;
2. avancer; 8. s'éloigner, se
retirer; 4. pousser au large;
5. 1« coup (en poussant).
la pelle'e; . .jeter avec la pelle;
2. amasser, amonceler.
le jeu dn t'alet
une pellée, pelletée, pelleréo
le souchet (canard)
montrer, faire voir, exposer;
I. faire connaître; 2. témoi-
gner: 3 Conduire; 4. se mon-
trer, paraître; 5. avoir l'air,
faire mine de; e. exposer;
7 întro'iuire: 8. étaler; || se
donnerdes airs; 9. faire mon-
ter; Il démasquer.
la montre; I. l'exposition/; 2.
l'apparence Лз.1а parade, l'é-
talaije m, 4. le spectacle.
l'enseigne/
le flacon à Médicis
h> pain de proposition
la vitrine
le directeur de spectacle forain
l'étage "1. la montre
celui qui montre
l'ondée, averse/, i.lapluie;2
la grêle; 3. inonder de pluie;
arroger; 4. verser, répandre.
la douche
sans ondée, sans pluie
pluvieux
le brillant, éclat; || la pompe.
C.H. tn Shrîik.
brillant, splendide, fastueux,
pompeux; Il pompeu-^em nt.
couper 1 ar bandes; i. hacher;
1. le lambeau; 3.1e fragment.
la méger«, pie-grièche.
clairvoyant, pénétrant; i.rnsé,
malin. adroit; 2. avec adres-o.
1 pénétration, sagacité'; || la
Rnesse, adresse, ruse.
acariâtre: Il avec humeur
lium "ur acariâtre/
i mn^ 1-<ы^пв
bie ©(6uIttT,betSu3; 1.ЬегЯ6[а6;
2. ouf bit бсбиПег nt^mtn; s.
fto6en,trQnt!fn; 4.@еше{)г |фц1г
bie Scbuticrtrajbtnbe. [terni
ba? fflebrgfhenMlbal ШапЬеНег.
bas (äct)uliet6ratt.
bal SIcbfeluanb.
bie ÎJerreutung bec ©Ruftet,
breitîdmllerig.
}au*äeu; i fdjreien; 2. baSgreu«
bençiefiferel.
ber З^иФзсг.
trieben, ftcÈen; i.abftoSen} 2.ft<C
teorbvängen; 8 fut entfernen;«.
bie iio\)i làee gewinnen; S. ber
©фи'!, ©to6.
bieè*aufe[,®cbûppe; i.f^aufeln;
2. auficbaufeln.
^a? Seilfefpiet, î)rucffpiet.
eine è*aufel toH.
bie vöiicUlfnte.föffetgan?.
jur ©*ли fteQen, jeigen, loeifen;
1 . ertlären,erTOei[en; '.beiocifen;
Я. fi'ihren, reeifcn; 4. fi* jeigen,
eifclieiiien; s.einJlnfe^en ^aben,
fid) iieflen al?;6,betanntma(fien;
7 einfûtjren; s. аигёфаи auSs
reaen:||piuufen;o.Çinouf führen;
Il entlarven.
biogdjau; i.bifîlnftetlung; 2. ber
®сЬе1и,31п|фе{п,Ьае?1п(е^еп; 8.
bag (4epiängc;4.ba?®rfsiufpi«l.
ba? Sdnib.
ЬаЗ ^1а[ффеп jum Muêjtellcn.
ba? ©diaubreb (in ber ©ibet).
ba§ £diautäfl*en.
Dcï director cineS Tie^]<i)aü\pits
ba? èéaufenfter. [(tl
ber 3«'9«Г' 'Reifer.
ba4i(,iÇregon,t«u§; i.5Reiien;î.bet
§,igel: 3.mit3îegen иЬег[фи»«п,
l'cgic&en, beiegnen; 4. gteèen.
ba? Srcpfbab.
ve;ienlo?.
1е,1пег1|ф.
ber ÖUanj; || bie фгаф1.
gtänjenb, ргафИд , ptunfboU,
ргйсШсоИ.
n ©lücfe [фпаЬеп; i. jer^atfen;
2. bcrSappen; з. ba? iSnid)ftüd.
bie 3äafeiin, ba? bijfe iUeib.
[djarfii*tig,t*arffiiung,i.2.tiftle,
fcblau, aiflliitig.
ber ©diarifin«, bie ®ф5г!е; || bte
«itlaul)eit, Üift, îlrgltft.
janfif*, fircitiüdjtig.
? }Sntif*e 'IBc(cn.
bie ©pieman?.
Shriek
637
Shutter
Shriek [shrèk], en. кричать; вскрикивать; || «.'jeter nn cri perçant, crier; ||
врикъ, ароизитгльныи крикъ. le cri perçant, le cri.
S:.rieTal y [shrè-]. «• см. Sheriffdom. || S.irift ' [ hrift], си. Shriïing.
Shrike [shrlk 1, *. сорокопутъ {nniûua) , . . . ] Iii pie-grièche, le laneret. . . .
»liiill [shril], oij. пронзительный, uHCKJiinui". р-£з- aigu, perçant, glapissant; i.
Kiii; 1 -ly, adü. пронзительно ; ■>. tin. и.(д,1вать! d'un son aigu; 2. faire ou
(.издать) pbasifi или пронзительный зв.\ иъ. rendre un bruit aigu.
Sbriliiness, s. пронзительный звукъ j le bruit aigu, son perçant. . .
S riinp, «. HopCKÔA рачёкъ;|| карап)знкъ la cruTette;|| le bout d'homme.
Slirine [shrinl. s. рака, ковче'гъ; || a.iiii; ь m lachâsse,lereliquaire;|irantel.
Shriuk ishringk],tm.»>r.(ilirai!k;shruiik)(up)cct-|se re'tre'cir, se retirer, dimi-
даться, суживаться, сяиматься. i. корчиться: nner; i. se rider; г. reuler,
«.отступать уб-Ьгать; з.гвушатыя Ч1ь.чь: i la.l fuir; S. avoir horreur de; 4.
суживать, сжимать: 5. морщить; б f. or Shrin-j rétrécir; 5. rider; e. le re-
kiiig, суж11ван1е. csuMàHie ; 7. стагивав1е (j<b>-i trecissement; 7. la conlrac-
uiiiub); 8. дрожан1е, страхъ. tien; 8. le saisissement.
Shriuker, s. отст паюш!'' (оть страха) . . . [вать celui qui recule idr peur). . . .
S. .rive Ishrlv], ta «Vr. (shrove ;'shriven) HcnoB-èAH-,conf.'sser,enteiidro à confesse.
Shrivel [shri-|, ta. морщить, скпрчиг>агь:|||1И.-ся. rider, contracter: |l »e rider. .
Shriving lshri-| or Shrift, s. йспов1дь / 'la confession, confesse.. ...
Shruud ^hroudl, s. кровъ, П|.икрыт1е ; , . иокровъ, l'abri m, le couvert; i . le lin-
саванъ , î. Л/аг. вантъ ; з. la up жрчвать, aa- ceul, .suaire; s. le hauban; 3.
врывать, укрывать (укрыть): 4. покрывать abriter, couvrir, cacher; 4.
(покрыть) H^il ок)'тывать (окутать) савааимъ; envelopper d'un linceul; 8.
8. »tt. укрывать я, закрывать1.я. (Ш1Й| s'abriter, se mettre à l'abri.
Shrôudy, adj. c.lyжaшiи прикрыт: 'Мъ, укрываю- i qui abrite, qui sert d'abri ...
Shrove, t>>i. забавлиться на масляниц-Ь (см. Shrive), faire le carnaval,
»рн,:
Shràvi-ti«Ie, s. масля
— -tuesday, s загов^ньо масляпичнов
Shrub |shrb], i. кустъ, кустарнпкъ; || ромъ съ
апельсГшаымъ совсмъ и сахаромъ.
Shrubbery, s. разсадникъ кустовъ
Shrubby, adj. nopocuiiü Kj стами
ShiuiK isUrgl.fO. (up) пожимать (пожать, плеча-
ми); Il s. noxuMàHie плечами.
Shrank [shr ngi. |, prêt, and iiart с.н. to Shrink.
Shudder (shùddùrj, tm. дрожать, содрогаться (со-
дрогнуться); Il ». дрожь/, coAporânie.
Shuffle l.shùff'l], so. (in) украдкою всовывать (всу-
нуть); 1. мЬшать, смЬшивать, смущать : 2. о6-
иавывать (обмануть) ; з. тасовать (нарти) ;
4. rti. вилять, лукавить; ь. взбавлать^а отъ
б'Ьды; е. перева-шваться; 7. (to — away) отнн-
кать (отнять); 8. (to —up) поспешно кончить;
9. (to — off) отвергать; II избавлять отъ чего
Shuffle or Shuffling, s. M-femâaie, безпорядокъ; ||
виляп1р, увертка, хитрость Л
Shuftle-board , см. Schovel-board. || Shdmac
Shuffler, s виляльщякъ, лукавеиъ
Shûfflnsiy, adv. ввляя, увертливо.
Shun [sh n), ta. избегать чего
Shut tshiit),ro.«rr.(shut)3aTBopaTb,3anHpiTb; i. ис-
ключать ; a. запрещать (запретить); з. (in) за-
ключать; 4. (out) искли.чать; || запирать дверь
отъ кого: 8.(ир)запнрать(запвреть),зак| ывать;
II заключать : 6. ги. затвиряться, запираться.
Shutter L-tùrl, а.запнратель m; i. ставень m; а.
крышка; з. калитка, обртка.
les jours gras m, le carnaval,
le mardi gras, carême-prenant,
l'arbrisseau, l'arbuste m; || le
shrub (boisson)
la plantation d'arbrisseaux. .
plein d'arbnates
hau ser, lever {Us épaules); \\
le haussement d'épaules.
frissonner, frémir; || le fris-
sonnement, frémissement.
glisser adroitement; i . mêler,
confondre; a. tromper, duper;
3. battre, mêler (Us carUs);
4. tergiverser, biaiser; S. se
tirer d'affaire; e. traîner les
pieds; 7. escamoter; 8. bâcler;
9. rejeter; || débarrasser de.
le mélange, la confusion;|| l'é-
vasion /, le tour, artifice.
[shù-], CM. Sumach.
le biai ear, chicaneur, fourbe.
d'une manière evasive
éviter, fuir
fermer; i. exclure, 3. défen-
dre, interdire: s. enfermer;
4. exclure; || fermer la porte
à; 5. fermer; || tenir enfermé;
e. fermer, se fermer.
celui qui ferme; l.le volet; 2.
le couvercle; s. le guichet.
laufen ®фк1 iÇun, frelftfitn; If
ber ©фге!, baê (geid)iei.
bev îicuntSbler, Suren ('Boaet).
geHfnb, fciirc&C'viiiçieub.bfrt: uniit
^fOenter Stimmt; 2. (фг1асп,
ijeQen, fd)aif tlinjcn.
bfr f(I|arfe faut.
bie ècegaviitcte; Il btv ftnir»?.
ter Äeliquienfaftcn; Il btr 'ЛЧаг.
ri^äufcimm(näic^eii,ein9c^cii,ab5
nf^men; i. tinfArumpfeii; ч ju*
riicffa^rtn; 3. vevabfdjtiitn; 4.
jufammfnjicljen macbeu; ь.хипг
äelii;6.ba8 (SinJlTumpfeH; 7. bie
3u(amnifnuebung. s.basBeteu^
ber jurüctfäbrf. fS"^■t«^»
1Эе1ф1е böten. [fdiniitpieit
tuiijern, jufammenjifljen: Il cm»
bie Seiitt, Obieiibcidite.
bie ÎSebccfung.boê 0!-Ьаф: i. b.-.S'
©гаЫпф, 2е1фсп111ф, 2 bit
aSBanb; 3 (фПСсп,Ьес{еп, ïeiberî
gen; 4.einViUcn, ctmoictein, s.
ein ОЬЬаф fudien.
ein ОЬЬоф vKwSbveiib. [nu-rv
an Ьепдс1Г1паф1[р1е:сп1()е11 ne!)»
bie да[1поф!5ае11, bet Зл(ф1пз.
bie 5а[1поф1.
bie Staube,bet е1гаиф, 53и[ф; ||
ber ©фгиЬ (P'etränf).
bie ÎJflanjung »on àtaubenge*
bufфiфt, |1гаиф!ф1. [iväd)|en
(bie 31ф(е1п) äU(fen;|| baâ 3ucfeiv
Щ\eЦuЛtn.
|фаиЬс1П, jitternillbet ©фаиЬег,
ёфоиег.
auf eine tiftije 2ltt {ф1еЬеп; i.
mifфcn, mengen; 2. bettügen;
3. (bie Äaiten) т1!феп. 4. mit
SRäutcn umoetjtii; 5. ficb be*
freien ïcn; e.imWetjen roacfeln;
7. ftefjleii; 8. eilig abfertigen;
9. rcegwevfcn; ij befreien »on.
bie TOifdmng, baê @em(fф; || bet
SRanf, Äunftgriff, bie äuS^U'^U
ber Эгап?етафег, Setrüg«.
mit î^uëftiiфten, betrügli^.
meiben, йи1№е1феи, flieben.
[ф11е6еп, а;1тофеп; l.au?fфIie»
§cn; 2 »erbieten; 8. einfфtie6en;
4.аи?1фГ1е§еп; Il bie îbiir »et»
fфИeöen »et; 6. »erfфIie6en; II
eillfфUc6cn; 6. pcb fcbliefeen.
bei<Si)liefecr. i.ber îaben.genftet»
taten; 2.î)ectel;3.ba»îtuv^eiu
. ale, tar, fall, fat. Me, met.
,pin.
, move, nor, not. Tube, tub, bull. Qil, cloud, тне, thin.
Shuttle
Shuttle [shûtt'l],«. чел бвъ; || затвбръ, вешаякъ
Shiîtt е-соек s. волачъ, летбкъ ......
Shy [ьЫ]. arf/. боязливый, нелк'дймый; i. застЬн-
чнвмй, осторожней ; •. подозритрльный, педо-
в-5рчовмй; я. пугливый (о лошади); 4. -1у or
Sbily, adv. бояз 1Йво ; || заст ' нчиво.
Sh3ne4s or Shi'ness, s. боязливость/; i. застоя
вость; 2. пугливость/ (ло'(«а()|()-
SiâlagO!:ae siâbgi'igl s. Med слпногбнное сре'д-
Si'ilant [sibc-], ».Grau,, ш ПРлеват.1Я буква.Гство
Sibi àtion, s. свнстан1(>, Ш1ш6н1е
Sibyl [sibiil, s. спбйлла. прорбчида
Sibylline l-lin], adj. риоиллйнс1С1Г|, прорбческ1й..
SiccatiTe [-tivi, ad. s. (■ушйтельное средство.. . .
Siccity [-sètèl. s. сухостг. f .
Sice I si/.], ». шесть 04SOB ь.. ,
Sick [sik], adj. больной; i. чувствуюш1й тошноту
2.(оГ)гпушаюш1Йся ■/»i.iiz;3.(the —)s.;jZ. больные
Sick-bir;h or -buy, s. Mar- лазлретъ на корабле
— -iist, s. спйсокъ больиыхъ
Sicken, va. делать больнымъ; i. причинять тога-
ноту ; Î. при инйть OTBpaïuéHie кь чему; s.vn
забоя4ть, захворать; 4. получать отвр iffle'iiie
^.ъчему; 5. слабЬть, изчезять (нзче'знуть).
Siclii h, adj. чувствуют! fi тошноту
Sickie [äik'l), s. серпь; adj. серппвыи. .. ,
Sickled, adj. ссрпвнбсиый
Sickleman (pi. ticklemen) or Sickler, s. коседъ..
Sickl ness, s. хв рость, хГ1Лость /
Sickly, ad/, хворый, хилый; Ц нездоровый
Sickness, s. бол i'i нь, боль/: || тошнота
Side sid), 9. CT рпнй; бокъ; i . край ; 2.бв'регъ;
S. покать (горы): 4. /у. сторона, nâptifl; b.ndj.
бокивой; 6 косврнныЛ; 7. »и. держат1.ся сто-
ро'ы; 8 (with) дг'ржлться чыго мвЬн1я, со-
глашаться (согласиться) сь кпмъ.
Side- оя d (-bord', ?. f.yi>éTi.. постапе'в'ь
— box, ndj. бокован ложа (es meâtnpn.)
— - ining. s. поди рядье (в5 башмакп)
— -sadd е, s. женское с^дло
— -scene, s. кулиса; -id : кулйсвыЗ
— -slicli, '. Tjip. боковой марзанъ
— -TÏew, s. Ärcliit. бокоиоП ортёжъ
Sidelong, nrf/.6oKoimS, кбспонным; i| adv.cъ бону.
Sidéra! [side-], 0)- Sidereal, " звЬзднын; |l зв-Ьзд-
Si eiàted, ndi. подъ вл1ян1емъ зв'Ьздъ. . .[чатый
Siderite [-г t], ». живнка (растете)
Sidesiiianls'idz-],s.(p(.-m ■п)пом01вни1съдерковнаго
старосты; II дврж;1Ш1"Сл стороны. (стороны
Sidewais [-wiz] о- -nise[-wizl, adf. съ боку, со
Sidinc, «.аержаи)е сторо ы ; || ( — place) побочныя
колей (на желпзной дорот).
8id.e|sid'l , сп.бочйться; ;| в [Кловятьса на бокъ.
Siet-e s jj, s. Milit. осада; nd/. oc дный
Siegln IsiVsti], s. посл'Ьоб'Ьдвнпый отдых ь
Sieve Islv] .5. сито, р11:мето;||(— maker) ситочиикъ.
Sift! s ft], са.с-Ьять сквозь сйто, просЬвать; || раз-
сматринать, изсл Ьднвать (изследовать).
eifte . s. iipocfeBàTO-ib m ; || сйто, рЬшето
Sift ine, s. npocbadaie , || pi. -s, высЬвки .pi ... ,
ess
Sifting
la navette; || Is vanne. . . .
le volant
timide, farouche; l. réservé,
retenu, prudent; 2. soupçon-
neux: a ombrageux; 4. avec
timidité; || avec re'serve.
la timidité; \. la réserve, rete-
nu.^;;. la nature ombrageuse
le sialagoguo
la lettre sifflante
le sifflement
la sibyll \ prophétesse
sibyllin, prophétique
dessiccatif; le siccatif
la siccite, sécheresse
le six (aux dés)
malade; i .qui a des nansées;2
dégoûté de; 3. 1в.ч malades »n
le poste des malades
le rôle d>'S malades. ........
rendre malade; i. faire soule-
ver le cœur; 2. dégoûter; з
tomber malade; 4. être dé
goûté: 5. languir, s'affaiblir
qui a un léger mal de cœur. .
la faucille
qui a une faucille
le faucheur
la mauvaise santé
maladif; Ц malsain [cœur
la maladie, le mal; || le mal de
le côté;le flanc; l.le bord;2.l
rive; 3.1e versant; 4.1e parti;
5. de côté, latéral; 6. obliqu
7. se mettre d'un parti; 8. i
ranger à l'opinion de.
la loge de côte
l'ailette/
la selle de femme
la coulisse ,
le biseau de côte
l'élévation latérale f.
do côté, oblique: lllate'ralement.
des astres, sidéral; jj étoile. .
sous l'influence des astres . . .
le sidéritis, la crapaudine. . .
par-
le marguillier adjoint;
tisan, homme de parti.
do côté, latéralement
la prise de parti:||la gare d'é-
Titement;voie de chargement
aller de côté; Il être snr le côté.
le siège
la sieste, méridienne
le crible.tami8,sas;||le criblier.
cribler, tamiser, sasser; Ц exa-
miner, sonder, scruter.
le criblenr; Il le crible, tamis.
le criblage; || la criblure. . . . .
Ьла iBebfcIiiff; || ЬаЗ gdjuÇbrett.
ber gcbcvbuG.
fdjuc^tein, äntiftticb; K^uviiiî^otJ
fenD, uorfi inij; 2. oigivoCjuifc^,
mi&irauif*; s. fctjeu {Pon'Pfevs
ben): 4. 1'й)йф1сги; !| dngfttic^.
bic©d)ïicf)tenU)cit;i Mf3iirüct()ar«
tu.;i);-2 bifid)cu(etm-ê']Sfci-bea).
Ьа-З |>Е1фе111ччЬспЬе TOilteï-
bcr 3ifd)laut.
biê pfeifen, ЗЯфе«-
bic '£ibi)lk, ^JBaljrfagetin.
fibt)(liuii^, »rcpbctiidj.
btto ivcctiienbf 'Mittet,
bie ïiocfentjeit.
bic гефе (im ©utfctfpiett).
tvanf, unwoljt; 1. übet; 2. ubtx'-
brü]\iy, s. bie .(ïranten pi.
baâ ЙгаиГеп'адес.
bie jî'raufentiftc.
fvanf тафсп; i. übel madden; 2.
Stet ermetlen; s.citianteu, front
werben; 4. übeibiüiriü feÇ"! ^•
аЬпе1)шеп/ fcerge^cn.
ctma? übet,
bie «àidiel.
mit einei ®!фе1 ^^trfe^en.
bec ®di litter, eidiler.
bie âiecbbeit, АгапГПфГеИ.
(1еф, ЕгаиСиф; Il ungcjunb.
Ь1еАгап(1)е11,еиф1.|1Ь1ейЬе1{е11.
OieSeite ;i.bor Staub; -j.baS Ufer;
я. bet îlb^ong; 4.bie Seite, bie
îpaitei; 5. Seitens 6. Гфгад;
7. eine 'Partei nehmen} 8. mit
einem ballen,
ber афеиП!)'*, (1геЬеиа11[ф.
bie ècitenloge.
bie Dbevftemnie.
ber Querîattel, 'Beibetfattel.
bie Sül)nenroanb, (^ouliffc.
ter èeitenfteg, оф1е(Г1ед.
bie ©citeuanridU, ber 3tufri6.
Seiteni; || auf tie ©eite.
èlern=; Il fternig, 9»|teint.
unter bem (SiiiflnBe ber Steine,
baê ®liebfraiit, ißunbttaut.
bcr ®el)ülfc fine? ßüfter8; || bet
^îartcigenoffe.
feitroärtä, VD)\ ber Seite.
Ьа8'15а11апеЬшеи;||Ьег?1и8Ше1ф«
pIaÇ;bie ©citciibaljn-
fettiDärt? flehen; || auf bet ©cite
bie 23e(agciuiifl. [tlegttt
bie WittogSnilie.
bas Sieb; Il ber ©iebmacÇet.
fielen; : piüf n, иШесСифеп, et»
№ägcn, auêforfdK»
bcr ©ieber; || baê ©ieb.
baS Sieben; jj eaâ JüiggePebte.
Sigh
Sigh [si], rn. вздыхать (вздохнуть); 1. (отвг) сто-
нать ci чёмъ; i. s > Sighing, вздохъ.
Sfgher [s'li'ir , s. взд ixiTeib, -вица
Sight s t], s BHAtHie; i. spiaie; 2. глаза, очя pi,
взоръ; s. видъ, взглядъ: 4. яадзиран1е, над-
вбръ ; ь. кушЕя. {!/ ружья); в.зрйлншР; 1- (at
— )Сот. по 11редставле1аи; 8. (ont of — ) изъ
виду; 9 (at first - ) ci. пе'рваго взглят; ю. (in
the — of) првдъ лицёмъ; ii. (out the — out
of mind) вонъ нзъ глв:^ъ, вовъ взъ сердаа.
Sightless, adi сл-Ьпои. пезряянТ; || невйдимыЛ.,.
Sightliness, s. взрачяость, благовйдпость/.
Sightly, adj. взрачны'!, благовГ1Д1'Ыи ; !1 въ виду. .
Sightsm п, в.Мия. играюшиЧ б"зъ приготовле111я.
Sigmoid [ ig-1 »/ -mo dal, Лмя^.сигмовпдныП (^).
Sign [sin I, е. вягвъ. призпаЕЪ, знамвя1е; 1. вы-
в'Ьска; î. (manual — ) рукоирнкладство, под-
пись/; 3. СП. подпнсмват!. : 4. показывать.
Signal [sig-], s. знакъ, сигналъ; i . ad;, япам^нй-
тыЛ, славянн: i. -\у. adv. -во.
Signal-chest, s. Mar. су дукъ съ фдагамн
— •flag, s. СигнальниП Флагъ.. .
— •gun, s. сигпал1.пая пушка
— -lieht, s. сигнальный Фочарь
— •П1ли, t. тм. «лхлль Ы.'|
Signa ize [ lizî, va. знаменовать, отличать
Signature [-tshùr , в.подинсь /; i. печать /, отпеча-
товъ; '2. Тур. сигнягура {листбвъ).
Sign-board [sin-], s вывЬ sa
— -post, s. выв-Ьсочний столбъ
Signer [sînUT], s. подписавш1иса a i чёмъ
Signet [sIg-], g, печать f {королевская)
Signiflcanco isig-] or -cy, s. зн1Чвн1в; i. »начй-
тельяость/; i. сила, выразительность/.
Signiflcant or Sisniflcaiive, adj. звачаш18 значи-
тельный, выразительный; Il -ly, adv. -во.
Slgniflcàtion, s. зяачё ie означение
Signiflcator or Signiflca cry, s. зяакъ, првзнавъ.
Signify !-fi]. ta. объявлять уведомлять (уведо-
мить); I. значить, означать; /. v». значить.
Signier Isènyùr , Signiory , см. Srignior м
Süenee [sîlènsl, е. нолчйн1в; i. молчаливость /;
Î. 1и/«»7. молчать! молчи! з. гл. заставлять мол-
чать, зажимать poil; 4. прекращзть, утишать.
Silent, ady. безмолвный ; i. молча.чивыЛ ; 2. iHxiff,
епоБОЙвыЗ; 3- Oram, i iaoâ (о буквп); 4. -ly,
adv. 6 8МОЛВП0; тихо; a. (to pass over — ) y-
малчнвать (умолчать) о чёмъ.
SUéntiary [-share', s. экзекуторъ
Silex [si-] or Silica [sil k.i , s. кррмяезёмъ
SiUcelsillsI or Silicle or Siiicnie, s. Bat. струче-
Siiicious [-shùs], adj. Min. кремнистый. . . .[чеЕЪ
Sllic 'loua, adj. Bot. гтруче' ный
Siliqna [-kwâ], ». Bot. стручёкъ
Siliqnons [-kwûe] or Siliquose, аф". стручковый.
Silk [silk], s. шёлвъ ; || пюлковйна
Silken or Silky, ad; шёлвовый; i шелковвстыв,швл-
Бовидвый; 2. Mjirsifl, гнбк1й.
639
soupirer; 1. gémir, pleurer sur;
2. le soupir. 'soupirant
celui ou celle qui soupire, le
la vision; i.la тпе;г.1в regard,
les yeux m; 3. la vue; 4 l'in-
spection/; 8. la mire; e. le
spectacle; 7. à vue: 8. hors
de vue; 9. au premier coup
d'oeil; 1 0. en presence de;i 1 .
loin des yeux loin du cœur.
aveugle; Il invisible
la beauté, le charme
beau, charmant; || en vue. . . .
celui qui joue à livre ouvert .
sigmoi Je, semi-lunaire
le signe, indice; i I'ensLiijne/;
ï. la signature, le «-ing; 8.
signer: 4 montrer, faire voir.
le signal; i signale', insigne;
2. d'nne façon signalée.
le coffre do.'< signaux
le pavillon de signal
le coup de canon de signal. .
le fanal
le Signaliste.
signaler, rondre célèbre
la siïnatnre; i.!e cachet, l'em-
preinte /i 2. la signature.
l'enseigne/
le poteau d'enseigne
le signataire
le sceau, cachet {du roi) ....
la signification, le sens;!. poids
m, rimportance;2.rénergie/.
signiû int, significatif; || d'une
manière significative.
la signification, le sens
faire lonnai-tre, notifier; i. si-
anifier; 2. importer.
Seieniory.
le silence;!. la taciturnité; 2. si-
lence! paix! s.iropos'^r silen-
ce,faire taire; 4. faire cesser.
silencieux; i taciturne; i. tran-
quille, calme; a. muet; 4. en
sil осе; sans bruit; s. pas-
ser sons silence.
l'huis-ieraudiencier m
la silicnle «...
siliceux
siliculenx
la ^iliqne, gousse
siliqneux
la soie: || le fil de soie
de soie; i.soyenx; t.moellenz,
doux, souple.
Silken
[cufjen; 1. ftufjm йЬ«,[фтас^1е11
паф; 2. ber ®eiifjcv.
bec cb. bte ©eufjenbe.
bas eel'en; i. ini (Sieflcbt; 2. bie
21u9eup?;3.2litbltctm,©i^t/i4.
21n'îid)t/; .=>. baâAorn, SJiilr; e.
Ъл% ®cl)auîpiet; 7.auf а1ф1; 8.
nuê bcu llujen; 9. beim fifteit
3lubIicf.io.iu®e;ienn)art be8;i i.
au« beit Miiiifn, oug btm Sinn,
btiub; i| uiijicblbar.
Me 3Bot)tfleftalt, Scbön^elt.
luo^lneitalt, fd)Su; Il im @e[lc6te.
bcv gleid) üom Slaite »egtpiclt.
fiijnu'iföimi.v
ba? 3eic6en,S3itc; i. baS ©djilb;
2. bie Uuieridjrift; 8. unter*
jeidjnen; 4. anjfigeii.
ЬаЗ Signât, 3^'*^": •• *• ttu2*
gejeidjnet, богаидИф.
bet ®igna[f.ifteu.
bie êiflnatflagge.
ber ®i,vialiuni[(.
bie ©ignatlatetne.
ter eii\na(âeber.
>nuSj(id)nen, аиЗ^ебеп.
bit Unterjeid)nnng,Unterfdn'ift;i.
3ei*en n, ilbbtuctm; 2.3igno»
ba« Ädiilb. [tur/
ber èdjilbpfoften,
ber Unttrjcid»iifr.
bas àiegel, jpaiitrifget.
ber Sinn, bie 'öebeutun,v i. 2Bi(^s
!igf?it; 2 iîraft/, 3îail)bruif m.
anbeutenb, bebeutcnP, bebeutjam,
пафсгйсГИф.
bie Vlnbcutiing, i8cb»'utung.
boâ 3'''Фгч- bi« .'uibcutiiiig,
funb t^uii, anbellten, 1е,\е1фпе«;
I. beoeuteu; г. 101ф11д fe\)ii.
ba8©ti(I^ф)г«igcll;I.bic23erfфroie'
gen^tit; 2. ftittl a.äiim афте{«
gen bringen; 4. untetbiücfen.
[фи-е1с\епЬ; i.oerfcbreiegen; 2.ftiII,
ru^ig; з. ftumm; 4. mit «Stitl-
fdiroiigen; in bet igtide; 5. mit
©tiUfdiTOJigen üoevge^cn.
ber (i^cliфtêbieutc.
bie fiieieleibe.
bie turje ©djote, baS ®ф51феи.
fiefelig.
fфötc^)enf8rmig.
bie^ulte, ®Фо1«.
^ûliig, (фоНд.
bie ©eibe; U bet ©elbenfabeu.
felbeu; i.felbenaitig; 2.гое1ф,ааг1,
fanft, biegsam.
i!»U, far,l'aU, iat. Ие.швк Piae.pin. Mo, dm т«, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, clond. тнв,1Мш
Silk-engfine
8{1к*еп||с!пе, s. шелвотростйльная машина.. . .
— -goods or -Stoffe, s. pi. шёлковыя ткани..
— -hanrtkercliief, ». телковыи платбвъ
— •husbanUry, s. шелководство [тканями
— -meirer or -man, s торгующей шелковыми
— •manofactory ос •inül, .9. шёлковая Фабрика;
II ( - spinning) шелкопрядильня.
— -thread, s. шелковина
— -throtveter, s. вростйльшикъ шёлка
— -trade, .1. торгъ шёлковыми тканями. ...
— -иеатег, s. ткачъ шёлковыхъ нзд-бл!«. . . .
— •worm, s. шсдковнчнмЛ червь; II (— nursery)
ваводъ для шелковйчаыхъ червей.
SflkinesD, ». шелковндность, мягкость/.
Silky, adj. см Silken
Sill [sill. «. подкосйчныЯ камень (у окна) , I . по-
рогъ {у двери) ; 2. лежень т.
Sillabub [-biib], s. молоко съ ванбмъ и сахаромъ
Silliness, s. глупость ', безумство
Silly, adj. глупый, б зумныи; || -lily, aie. -по, -но.
Silure [-lùr] or Silûrus, s. сомъ (рыба) ,
Silvan, асг7.л*саой; || /i.Ckim. теллур1Й (металлъ)
Silver [silvùr], t. серебро; i. (— coin) серебря
иая монета; 2. '.— platt) серебряная посуда
а. or Sil yery.arfy. серебряный; 4. серебристый;
5. серебряный, звоав1Я (,о авукп); в. va. се
ребрйть; 7. наводить (навести, зеркало).
Silrer-beater, t. серебробой
— -еуе(1,а(У.съ серебряноюголовкою(об'г иг.гахг)
— •fish, s. каролйяка (рыба) , .
— •glance, s. Miner, серебряный блескъ
— •gray, adj. сереброс^рый
— •headed, adj. с*доволосый
— -leaf, s. листовое серебро.. .
— -mounted. ad[/ оправленный серебрбмъ .. .
— -plate, s. серебряная посуда
— •weed, s. сере'брянва {растете)
Silrering, s. срребрв'н1е, посвребре'н1е. . [мастеръ
Silversmith, s. сере'бряникъ, сере'брлинхъ д*лъ
Sîiuiiar [sira--l, adj. подобный; |] -ly, adv. но.. .
Similarity, s. иодбб1р, сходство
Simile l-lèj, s. Bhet. уподоблен!? .
Similitude l-tùd], s. подоб!е ; || уивдобле'н1е
Similor |-lurl, s. принцмвталлъ
Simmer [-т.т|, vn. кипеть потихоньку
SImôniac [-ni'âk), s. святокупецъ [-ски
Simonincal |-niakal), adj. симонйчвск)й ; || •}y,adv.
Simony [-mùn-], .5. сиион1Я, святокупство
Simper 1-p ir), »«.улыбаться; i. глупо улыбаться;
2. s. or Simpering, глупая улыбка.
Simple [si p'l], adj. простой; i. глупый; 2. s.
простое; я. л4карственная трава; 4 vn. Сиби-
рать (собрать) лекарственный травы.
Simple-minded, adj. простодушный. . (душ1е
Sinipieiiess or Simplicity, s. простота: || просто-
Simp er, s. собиратель m л-Ькарствонныхъ травъ
Simpleton, s. простакъ, простоФйля
Slmplittcàlion, s. упрошвн1в
Sim pi I y [-fil, va. упрощать (упростить)
Simply, adv. просто; il спроста
640
Simply
le moulin à organsiner
les soieries f
le fonlard. mouchoir de soie
l'industrie 6oy ère Oit se'ricicole
le marchand de soieries.. . .[/
la fabrique de toie; || la fila-
ture me'canique de soie.
le fil de soie
le monlineur, moulinier
le commerce des soieries. . . .
le tisserand en soie
le ver à soie, magnan ; || la
magnanerie, magnanière.
la nature soyeuse, douceur.
l'allège/ (i«/ene7>-«);i le seuil
(déporte); ». le racinal.
le sillabub (boisson)
la niaiserie, simplicité'
s impie, sot, niais; Il niaisement.
le silure (pois.4on) [métal
des bois, des forêts;||Ie tellure
l'argent; I. argent monnaye' m;
1. l'argenterie, orfèvrerie /;
3. d'argent; 4 argenté, de cou-
leur d'argent; 5. argentin; e.
argenter; 7.étam г(миер/ас«).
le batteur d'argent
à tête d'argïnt (des aiguilles).
l'argentine f (poisson)
l'argent rouge m
gris argenté
qui a la tête blanche. . . [gent
l'argent battu, la feuille d'ar-
monté en argent
la vaisselle d'argent, argente-
l'argentine / (plante) [rie
l'argenture f
l'orfèvre m
semblable, pareil;|l-reillement.
la similitude, ressemblance. . .
la similitude, comparaison...
la ressemblance;||1a similitude
le similor, l'or mde Manheim.
bouillir, cuire doucement.. ..
le simoniaqne
simoniaque; || avec simonie. .
la simonie
sourire: I. sourire niaisement;
2. le sourire niais.
simple; 1. sot, niais; i. le sim-
ple; s. le simple (herbe); 4,
recueillir des simples.
simple, naïf.
l'état simple m;ll la simplicité.
celui qui recueille des simples.
le niais, sot, nicodème
la simpUflcation
simplifier.
simplement;!! tout simplement.
b(e Seibtnjtoirnmül^re.
bit ©eitenjtuoe pi.
bas ftibene îud).
ter ©cibejbau, bie Seibenjuet.
bec Seibenl^änbfer.
bie €eibenmanufactur;|l bie ©ei»
benfpinneiei.
ber Seibenfaben.
ber«eibenj№irner,©eibenberettct
bet ©eiben^anbfl.
ber Seibemoeber, SeibentDÏtfer.
becSeibenwurm, biegeibenraupe;
Il bie ©eibenrauperet.
bas €eibenacti9e, bie ÜSeic^^cit.
bie genfterbauf; : . bie ©фшеИе}
2. bie ©vunbfc^welle.
bas (getränt ouêTOi[cI),aBetn unb
bie (îinfatt, Î5umm^eit. [3«cfcr
einfättig, bumm.
ber 2BeI3 (%Щ). [tad
walbig.aBalC^; Ц bec îedur (Ifie-.
boâ Silber; i. baS ©ilbergefb; 2.
baS'àiIbec8efibitr,®i[berjeug;8.
©ilbcr», r».'6ern; 4. ptbeifatbig;
5.ritber^ea;6 rilbecn,bcc[irbern;
7. (îpiegel) belegen,
bec (àitbecfcblager.
rtlbevtBpfig (»on ÎKâ^nabetn).
bec ®tlbevfi{c6.
Iber,(tauä m, ©^Wefetjllber и.
fllbcrgrou.
mit filbeittieiÊen §oaren.
ta? SilOerblatt.
in ©ilter flcfa§t.
bas (Silbergefc^icc, ©ilberjeug.
ba? eilbei traut, ber ®anfcricÇ,
bie ajerfittecung
er Sirt'cvarbfitfC.
gleic^ortig, абпПф. .
bie (Stïei^aittgfeit, U^nticÇteit.
baê @1е1фп1В.
bie S^nlicbfeit;l!bie ïergteiAun.i
baS Simiter, ^rinsmetatl.
geltnbe toc^en, [фтогеп.
©imcniotuS.
fimonifcfe, ber igimonie Mutbig.
bie Simonie, êlmonSfûnbe.
täcbcrn; 4. einfältig 1йфе1п;2.Ьа^
eiufältiße 8афе1п.
elnfacb; 1. einfältig; 2. baS (Sin*
fndje: 3. baS §eiltraut; 4.träu5
tec fammetn.
ffenbevjig.
bie (5infad)l)cit; || bie ©infalt.
ber ifräutevfommlcr.
nfatiêpinfet, a5ummfo)>^
bie Sercinfa^ung.
Berelnfadjcn.
е1|1{аф; II on unb für (1ф.
Simulate
Simulate [simulât], va. вымышлять, притворяться.
Simulation, s. притворство, вымышлеи1в
Simultaneous [-tànèûs], adj. одвоврвмениын;||-1у,
Siniultâneouîsness, s. одновре'мевность/. [adv.-ao
Sin [sin],», rptxb; 1. t>ii. гр-Ьшнть, coipimaTb ; 2.
(— offering) примирительная жертва.
Sinapism [-pizm], s. Med. горчичный пластырь.. .
Sin-boru, adj. рождёиный въ rpiiî
Since [sins], piep. съ, послЬ; i, adv. съ т*хъ поръ;
2. conj. потому что; з. (ever — ) съ т^хъ поръ
какъ; 4. (long —) уже давно.
Sincere [-sTrJ. adj. йскронн1й ; || -1у, adv. -во.. . .
Sincéreness or Siucérity [-sinsè-],s. искренность/.
Sinciput [-sèpùt], s. Anat. тбмя
Sindon [-dùn], s. плащаница {Cnacûme.iii)
Sine [sln], s. Geom. сйиусъ [должности
Sinecurieî [sinè-J, s. и6льзуюш1йся доходомъ безъ
Sinecure [slnèkiir], s. доходъ безъ должности. . . .
Sinew isinâ], s. Anat. сухая жила; i\ßg. сиза. . . .
Siuened [-nâd] or Sinewy, аф. жилистый; Цсильдый.
Sinenless, adj. безжйльный, бозсйльный
Sineiv-slirunk. adj. YeUr. исхудалый (о лбшпдп).
Sinful, adj. rpiuiHuil, гр*хоьный; || -1у, adv. -но.
Sinfulness, s. грешность, греховность/
Sing [sing],tia.t'n trr.(sang; sung) пЬть; воспевать;
1. свистать (о eiim/)»i,) ; 2. звенеть les yxib).
Singe [sinj], va. палить, опалять ^oпaлить); || ».
оиалев{е, легкая ожога.
Singer [ gùr], s. ntBéu'b, вица; i. nesvifi (вг
•церквч); ji. (professional — ) оперпая о^вйца.
Singing, su finie; 1.и(?/.110ЮШ1Я; 2.пЬвч1й (onmiiufb),
Sînging-Ьоок, s. нотная книга для ntHifl
— -boy, 5. клирошанииъ
— -man, s. уставшивъ, кавторъ . .
— -master, /.-mistress, <..\ читель (-ница) n-inia.
— «всЬсо!, s. училище для uknia
Single [singg'lj, adj. единый, одинъ, единствен-
ный ; 1. особенный; -i. простой; 3. (— man)
холостой; ( — woman) незамужняя; 4. ( — com-
bat) поедйноЕъ; б.(— life) холостая жизнь; 6.
га. (out) отбирать, выбирагь. ит.шчать.
Single-briasti-d, adj. однобортный (о платьп)...
— -liearted. adj. простосердечный
— -heartedness, s, простосердвч1в
— -stick, s. Фех10ван1е палкою
— -witted, adj. слабоумный
Singleness, «.едйнствеиность/; || npociocepAéiie.
Singly, adv. единственно, просто
Sing-song, s. нескладное ninie
Singular [-gùlâr], adj. особенный; i. единствен-
ный; 2. странный; з.«. Gram. (— иатЪег) едйн-
стсенное число; 4. -ly, adv. особенно; 5. въ
едйнственномъ числ'Ё.
Singularity, s. особенность; II странность/....
Sinical [-nikâl], adj. Geom. Kacaroaifica до синуса.
Sinister [-nistùr] or Sinistгouв,ad/.злoпoлyчный ;
1. злой, нечестивый; 2. Blas. дЬвый ; з. -ly,
adv. злополучно, несчастно.
641
Sinister
feindre, contrefaire
la feinte, le déguisement. . . .
simultane; Il simultanément..
la simultanéité'
le péché; 1. pécher, faire un
péché; 2. le sacrifice expia-
la sinapisme [toire
né dans le péché
depuis; 1. depuis, il y a; 2.
puisque; 3. depuis que; 4.
il y a longtemps.
sincère;l| -rement,de bonne foi.
la sincérité, bonne foi
le sinciput, sommet de la tête.
le sindon, linceul
le sinus . ...
le eiuecuriste
la sinécure
le nerf, tendon;|l_^^. le nerf, la
nerveux; Il vigoureux., .[force
sans nerf, sans vigueur
efflanqué
coupable, criminel;!) -ellemont
la méchanceté, criminalité. . .
chanter; célébrer; 1. siffler (du
Vînt); i. tinter (des ortitUt).
flamber, ronssir; Il la légère
brûlure, le roussi.
chanteur, -teuse; i.lo chantre;
2. la cantatrice. [teur
le chant; i.qui chante; ï. chan-
te cahier de chant
l'enfant m de chœur
le chantre
maître (-tresse) de chant ....
l'école /de chant
simple, seul, unique; l. parti-
culier; 2. simple; 3. non ma-
rié, dans le célibat;4.1e com-
bat singulier; 5. le célibat;
6. choisir, distinguer.
droit, à un rang de boutons..
sincère, franc
la sincérité, franchise
le jeu de cannes
d'un esprit faible . .
unité/; Il la sincérité
simplement, uniquement ....
le chant monotone
ingnlier; 1. seul, simple; 2.
singulier; 3. le nombre sin-
gulier; 4. singulièrement; s.
au singulier.
la singularité;|| l'originaiité /.
de sinus
sinistre; i. méchant, pervers;
2. gauche,à gauche; 3. d'une
manière sinistre.
»oikiebcn, ^еифеГп.
bie aSerftcttuiia, фсифеГе!.
eteic^äeitiß; || 311 gteicÇer 3cit.
bie Öleidjäeiligteit.
bie Sünce; 1. fünbigen; 2. bag
Sünbopfer, ©ü^nopfer.
ЬаЗ Senfpftafter.
in bet ©üube geboren.
Jcit; 1. feit, feitbem; 2. »eil, ba;
». feit, inbem; 4. lang ^er, bot«
längft.
aufricbtig, еф(, rein,
bie 3tufiid)tii(teit.
baâ Soiber^aupt.
bas ©гаЫиф ((Ftjrtfti).
bet Sinu?, bie otüge.
bet ©inecurift.
bie ©inecur, ©inecurafteOe.
bieSe^ne, bet îiecc; Ц bie Seele,
feljnig.nerbig; || ftatt.
traftlol.
enguäucbig.
füubig, fünbbaft.
bie ©ünbbafiiflteit.
fingen; befinden; i. pfeifen, faus
fen; 2. ftiugen (eom ОЦх).
jengeu, cctiengen; || eine leiste
SSerle^ung сигф geuet.
Sänger, -in; 1. ber А11фепГапдег;
2. bie Ov4tnfängerin.
bet Oefang; 1. fingeut; 2. gmg»
baî Зго1епЬиф. [eogeO
bet 6l)orfnabe.
bet Sotfaugec.
©inglebtcr, -in.
bie ®1пд[фцГе.
einjeln, allein, einjig, nut tin;
1. einjefn, befonbct; 2. е1п[аф;
s. lebig, e^e(o§; 4. bet 3'''ei«
tamvf; 5. bet tebige ©tanb; 6.
auSfonbevn, allâfuфeп.
mit einer iRei^e ßuüpft.
aцfviфtig.
bie auftt*tiflteit.*
baä ©toctfeфten.
fфwaфtöpfig, blöbfinuig.
bie einäetl)eit;|| bie2^uf^•iфti9feit
ein}ig, е1п[аф.
bet ©ingfang.
einjeln; 1. einjig, einfaф; 2. fo«»
betbat; 8.bie(äinäaf)l,Det©ingus
tatiê; 4. auf eine befonbeveSttt;
6. im ©ingufariâ.
bie (SigeubeitilJbieSonbetbatteit.
beu ©inu3 betteflenb.
цпдШсШф; 1. böfe, tф[eфt, ии»
1еф1; 2. Cint; 3. ипдШЛИфег
Söeife,
Fate, far, fall, fat. ]Ue,met. Fine, pin. ÎIo, move, nor, not.
htiff, Dict.parall. Partie anglaise.
Tube, tub, bulL Oil, cloud, тпе, thin.
41
Sink
Sink [single], vn.irr, (sank; sunk) (down) вязнуть,
погружаться, тонуть (потонуть); i. опускаться;
2. унижаться, убывать; з. садиться. осЬдать;
4. упадать, проваливаться, изнемогать; 5. ta.
irr. погружать, потоплять ; в. копать, вкапывать ;
7. опускать, убавлять; 8. унижать, угнетать;
9. издерживать, проматывать (промотать); ю.
погашать (погасить, долги); ii. отдавать на
пожизненные доходы (капыталъ'); i2. Techn.
углубленно вырезывать (вырЬзать).
Sink, ».стокъ, труба; ] .7"«//' мочвльня; 2. (—hole)
сточная труба; 3. (— stone) сточный камень
Sînkinï-fnnd, s. Фоядъ пли касса погашв'н1я. . .
Sinless, adj. безгрешный, безвинный
Sfnlessness, s. безгрешность, безвинность/
Sînner, s. грешникъ, -вица
Sinnet, s. Jllar. ревантъ, каболочяыи стропъ
Sin-offering, s. см. S п.
Sinoperl-n^ip'irlorSinople.s. вапъ; II Pias. зелёная
Sinter [-t irl, s. Min. нзвястковая накипь . [краска
Sinuate [-nùat], s. извмливать (извилять)
Sinnôsity, s. излучина, извилина. .
Sinuous, adj. излучисты П. извйтистый
Sinus [s'inùs], s. яма, впадина; i. Atiat. пазуха,
пазушина; 2. Qeogr. залйвъ, губа
Sip [sipl, va vn, прихлебывать (прихлебнуть), по-
пивать (попить); I. сосать всасывать (всосать,
0 п^1елп)\ 2. е. хлеббкъ, глотокъ.
Siphilis[-fèlIs],c^.Syphilis. II Siphon, ел Syphon
Sipper [sip-], s. похлёбыватель, попиватель т.. . .
Sir [snr], s. милостивый государь; ьгосподннъ
кавале'ръ; 2. BCeMiMocTUBtHmiH государь.
Sire [sir], s, оте'цъ ; Il ;u. -s, отцы, предки m
Siren [siren], i. сирена; Il /^?. прелестница
Sirius Isirèùs], s. Âstr. Снр1усъ. Песья Звезда. . .
Sirloin [sirloin], s. Филейная часть
Sirôc [rôk] or Sirocco, s. юговостбчный в^терь.
Sirrah [-râ], s. мошённикъ бездельникъ
Sirnp [-rûp] or Sirop, s. сирбпъ, патока
Siruped orSîrup), adj. сиропный; || сладк1Й какъ
Siskin [-kin], е. чижъ, чйжикъ (tim((ya). . [сирбпъ
Sister [-tùr], *. сестра, сестрица; i. монахиня;
2. adj. однородный, одного рода; з, (— in-
law) своячипа, золовка, невестка; 4. (— ships)
Л/аг. братья корлблй m.pl.
Sisterhood, s. общество сестёръ »мм монахинь. .
Sisterly, adj. се'стринск1Я
Sit [sit], en. irr. (sat) сидеть, садиться ; i. заседать;
2. (upon) судить; з. давать присЬстъ (у жпви-
vùcu<i)\ <■ оставаться, стоять: 8. сидеть на
яйцахъ, насиживать; 6. лежать (но fep'^yn); 7.
приличествовать; 8. быть впору (о плАтыъ)) е.
(to — down) садиться ; а) садиться за столъ ; Ь)
осаждать; с) (with) довольствоваться чг^мъ; ю.
(to — ont) не иметь занятая, быть праздпымъ;
1 1 . (to — пр) подниматься ; || бд*ть, сидеть в*-
лyюnoчь;l|(with) сидеть по вочамъ (^(fo^bNato)
Site [sit], s. местопояоже'н1е, положев1о
Sit fast [sit-], I. Yeter. мозоль Л • . .
Sith [sith] or githeni, eon/. tM. Since. il Sltbe
642
enfoncer, s'enfoncer, conler à
fond; 1. s'abaisser; 2. bais-
ser, diminuor; 3. s'aflaiaser;
4. tomber, succomber; 5. en-
foncer, plonger; 6. creuser;
7. baisser, diminuer; s. faire
succomber, abattre; 9. dis-
siper; 1 0. amortir (une dette);
11. placera fonds perdus;
1 2. graver en creux,
l'e'gout m; 1 .la tromperie; J. le
cloaque; s.l'e'vier m. [sèment
le fonds OM la caisse d'amortis-
exempt de péclie', innocent. . .
1 absence de pèche', innocence
pe'chenr, -cheresse [/
la garcette, aiguillette . . .
la rnbriqne;||le sinople. [caire
le dépôt OM encroûtement cal-
fairo aller en serpentant
la sinuosité', le détour
sinueux, tortueux
la cavité, ouverture; i. le si-
nus; 2. le golfe, la baie
boire à petits traits, buvotter;
1. sucer, extraire; 2. le petit
coup, petit trait (en buvant).
Il Sirname, см. Sarname.
celui qui buvotte.
monsieur; i.sir (titre de che-
valier); 3. sire (titre de roi).
le père; Il les pères, aïeux m.
la sirène; || la séductrice, . . .
Sirius m (étoile).
l'aloyau m, la surlonge
le sivoc, sirocco
le coquin, fripon
le sirop, syrop
de sirop; || sirupeux
le tarin (oiseau)
la sœur; i, la religieuse; 2. de
la même nature ou espèce;
8. la belle-sœur; 4. lea vais-
seaux frères m.
la commnuauté de sœurs ....
de sœur, sororial
être assis, asseoir; t. siéger,
tenir séanco;2.juger; s. poser;
4. demeurer, rester; 6. cou-
ver; e. peser (sur le cœur);
7. convenir; 8. babiller; e.
s'asseoir; я) se mettre à ta-
ble; b) assiéger; c)se conten-
ter de; 1 0. être désœuvré; 1 1.
se lever sur son séant; || veil-
ler, passer la nuit; || veiller.
la situation, assiette, le site.
le cor, durillon
[siTB], CM. Scythe.
Sith
fiiiten, untergeben, nicberitnïert;
1. niebcïftfirjcn; 2. abnehmen,
РФ toerminbern; з. [1ф [eÇen;
4. fatten, eilifgen; 6. feilten,
Vetfenten; е. auêtiefitn; 7. аЬг
nel)men шафеи, Beiminbern; 8.
eruiebrigen, nieberfcÇtagen; 9.
buvi^biiiigeu; lO. tilgen, ob*
tragen; 1 1. auf Seibrcnten an»
legen; 12. Ьо^Г аи§[1ефеп.
bie аЬаиф! ; i. ber депф1})Га6; г.
fcie Caufiü^re; s. ber ©u^ftein.
ber îitgungSfonb; bit S!;irgunß8>
fiinfctoS, unf*u[big. [taffe
Me ©цпЬ1о|1дГе11,ип[фи[Ь.
@ünber, -in.
bie ©eijing, Эе[фГодГе1пе.
ber Môt^cl; Il bie grüne garbe.
bet ffaltftnter.
fdjtängetn, tcümmen.
bie Ärümnie, Ävümmung.
gefriimmt, toogig.
bicÔffnung,.Ç)cb[ung;i .bie.Ç)5^re;
2. bet TOectbufen, bie 33иф1.
in tteiiien ^ü^tn ttinttn, nippen,
fфtittfen; 1. fangen; a.betïiipp,
©фfuct.
bet nippt eb. fфtürft.
-f)crr; i.(e^tentitel bet Knights)
©it; 2. Site, gnSbigftet $etr.
ber SOater; || bie SSorfatjren pi.
bie ©itene; || bie SSctfi'i^tetiu.
ber §unb?ftetn, ©itiug.
bet Senbenbraten, bnê Senbcnftütf.
bet ©itocco, ©ubofiœinb.
bet ©фигГе, ®pi(jbube.
ber ©Çrup, 3ucfetfaft.
fçrupoïtig; |1 füfe mie ©Çtup.
bet Seifig, 3"Г'9рп'(аЗоз«1).
bie ©Aroefiet; 1. bie SRcnn«; i.
»on gteiiet îiatut ob. Stt; 8.
bie ©diiDägeiin; 4. bie SBtübet*
fфiffep^
bie èфlDcflerfфoft.
fф№eftelliф.
[1ееп,Г1ф fe^en; 1. fifeen, ©itunß
galten; 2. urt^eilen; ».(bemSDla«
lev) fiÇen; 4.bleiben,fte^«n;5.auf
6ietn fl^en, btüten; 6.ru^en,tl«*
деп;7.рф fфicïeп, paffen; S.tlel»
ben: 9.Щ fcçen; а)Щ fe^engtt
гifфe; 6) belagern; c) jnftiebni
[е^п;1Э.п1ф13}и t^un ^aben:! I.
fiф aufciфten; || aufbUit>cn,auf*
fiÇcn; II П)0феп bei.
bie gage, (Segenb.
bie ®фА)и1«.
Sitter
Sitter [st-], s. прнг'ЕдливиЯ чвлов1къ; i. насй
жйваюшая атйда: 4. пЛразецъ (у жнвопнсца)
Sîttins. s. ceitHif; . зас11дан1в. прнсутств1в; 2
присгЬстъ, сеансъ ty жывот'/сца); 8.свдйн1е на
яЯцахъ ; 4.(— гоо ) гостиная, валъ.
Situate [-tBhùàt] or Situale«!, adj. лвжаш1и
Situation, s. м-Ьстоположеп!?-, i. поло2е'н1е, co-
CToiÏBie; i. MtcTO, должность /.
Six [siks], num. m сть, шестеро; i. s. шестерЕа;
г. (at sixes and sevens) вворхъ дномъ.
Sixfold, adj. шестеричный
Sîx'pence, s. полушиллпягъ (монета)
— -penny, adj. полушйллипговыЗ
— -score, num. сто двадцать [тый
Sixteen (-ten], num. швcтнâдl^aть•,||•teeth,a(^^■.-цa-
Sixth, adj. шестой; i. s. шестая дбля; г. Mus.
се'кста; s. -ly, adv. въ-шестых'ь.
Sixty, «мт. шРстьдесЛть ; || »tieth, шестидесятый.
Sizable [sizâb'i], adj. порядочной величавы
Size [s'z], s. величина, M-Épa, разм4ръ, ростъ: i.
Typ. Форматъ (книги). 2.АгЛ7г.калнберъ (ядра);
z.ßg, сосл6в1е: 4. клей, нле'нсторъ; 5. va. при-
меривать (npHMtpiiTb), соразмерять; 6. Еалп-
бровать (ядро): 7. планвровчть (бумагу).
Sized, adj. («г сложности) величины ,
Sîzers. си. Servitor, и Skald, см. Scald.
Siziness [si-], s. Елёйкость. вязкость f.
Sîzy [size], adj. клейк1й, вязк;Л
Skain [skànl or Skein, s. мотоеъ, пасмо
Skate [skàt] or Scate, s. коневъ (p2. ковькй); i
скатъ (рыба): 2. «». кататься на ковькахъ.
Skater or Scâter, s. катаюш^йся на ковьвахъ.. . .
Skean {skèn], s. кинжалъ, ножъ
Skeet [skèt], s. Mar ленка, гйтерсъ
Skeg [skèg], «.дикая слива; \\ Mar. ^оиеаъ (у киля)
Skeleton [-1е1ип],з.6ставъ,сквле'тъ;||срубъ (здатя
Skeptic or -cal, сквптйческ1й ; i. -cally, ай».-ски
2. s. скептЙЕЪ, сомн^Ьваюшайся во всёмъ.
Skepticism, s. скептпвйсмъ, сомв1н1в
Sketch [skètshl, j. очеркг, эскйзъ; i. вачертав1е;
2. va. чертить, скпиевать; з. ваче'ртывать.
Sketch-book, S. альбомъ, рисуночный альббмъ.. .
Skew [skùl, adj. косой, косвенный ; || adr. -но.. . .
Skewer [skùûr], s. маленьк!« вертелъ, спйчва; ||
va. прикалывать (приколоть) спйчкаин.
Skid [skid], s. тбрмазъ; |1 Mar. Фв'ндерсъ.
Skiir [skifl, ». перевозвое судпо , йливъ; || ре.
перевозить (перевевтй) въ ялике.
Skiifnl jfkil-], оф.искуспый, лбвк1Й; 1) -ly,a<fr.-HO.
Skilfulness 01 Skill; ». ловкость /, искусство. . .
Skilled, adj. (in) св'Ьдуш1и въ чёмь
Skillet, s. котёлъ, горшбкъ
Skim [skim], fo. (off) снимать (снять) сливки; i.
снимать пену; г. (over) слегка трогать.
Skimmer, я уполбвникъ; || водор-Езъ (птнуа). . .
Skim-iiiilk, s. снятое молоко
Skimming, е. снимаы1е слйвовъ; I. енииав1в
п-Ьны: 2. уполъ.
643
Skimming
la personne se'dentairo; l l'oi-
seau m qui couve;2.)o modèle
la posture assise; i.la se'ance,
audience; 2. séance; 3. l'incu-
bation /; 4. le salon.
situé, sis
la situation;!. la place.position;
2. la place, l'emploi m.
six; 1. le six (aux cartes); 2.
sens dessus dessous.
sextuple, six fois autant
la pièce de six pence
de six pence
cent- vingt
seize; Il seizième.. . .
sixième; i. le sixième; 2. la
sixte: s. sixièmement.
soixante; || soixantième
d'une bonne grosseur
la grosseur, dimension, taille
le volume; i. le format; 2. le
calibre; s. la condition; 4.1a
colle; 5 ajuster, proportion-
ner; e. calibrer; 7. coller.
d'une grosseur ou dimension.
la viscosité, glntinosité ....
visqueux, gluant, glntinenx. .
l'echevean m
le patin; i la raieblanche(poi>
son); 3. patiner.
le patineur
le couteau poignard
la grande escope [quillt
la prune sanvage;||le talon (lie
le squelette; || la carcasse.. ,
sceptiqne-.i.-quement: -.le scep
tiqne, philosophe sceptique.
le scepticisme
le croquis, l'esquisse/; i.éban
che /■;2.e8qui88er;3. ébaucher.
le livre d'esquisses, album.
oblique; Il de biais, en biais
la brochette; || attacher avec
des brochettes.
l'enrayure f. \\ la défense. .
l'esquif m, la chaloupe; || tra-
verser dans nn esquif.
habile, adroit; || adroitement.
l'adresse, habileté/, le talent.
habile, versé dans
le chaudron, la marmite
écrémer; i. écumer; 2. glisser
snr, efâenrer, raser, [seaux
l'écumoire /; || le bec-en-oi-
)e lait écrémé
l'écrémage m; i , action d'écn-
, l'écume/.
becfciçcr, eiçence; i. bfr bru»
tenbe aogel; г. ba? ШгоЬеП.
ba? Sijjcn, btv ®iç; 1.2. bit
©içuiifl: 3. baê Örüten; 4.ba8
2Bo^n3inimer, ber Saal.
(leleçieii.
bie aage/4egenb;i,ber3uftanb; ».
ba§ 21mt, tic SteQe.
[ефа; 1. bic ©edjê; 2. ЯПеа
unter eiuanber.
[еф1[аф.
ber ^otbe ©fitting.
[еф§ ^ence toett§.
^unbett unb jwanjig.
{edjjel)n; || ber(bie,ba8)fe(^je^nte.
ber [еф§(е; i. bag ©ecbätet; ».
bie eerte; s. fedjgtenS.
[ефа^й; II ber fe^jigi'te.
eine jiemlicbe @гБ&е ^abenb,
@röBe/ ina& »1,аВиф5 m;i.%ox»
mat;2.Sa[iber »!(cinerfiU9el);3.
©taub; 4.2eim,Ä(eifler m; s.ju«
recl)t тафеп, einnicbfen; 6. call»
briten; ». leimen, planiten.
»on einer gsojifl^n ©rBfee.
bie Ätebtlgteit, ^ЩЛ{.
(tebriçi, jäbe.
ber Strähn, Strang.
ber ©d)UttfcI)u§; i. berTOeerroeÇe
(5![ф); 2. ©ilitlf^u^ laufen,
ber ©*titt[(%u^tauier.
ber ©old), bag fange Keffer,
bet ®if§er.
bie® фГе^е;|| îutjeêSnbe beSRieW.
bas©feIett,@erippe;||beriB5ertfa6.
ffeptiiф. а«'е1(е1|'иф11д; ï. bet
©feptiEer, gweifler.
ber®teptici§muä,bie3«eifelfu^t.
bie ©tiä5e,bet Umtife; i.Sntnjuvf
m; 3. ftijjiren; 3. entmerfen.
bo3 Stammbuch, SUbum.
fфief, quet; l| überjnjeri.
bet ©peiler, gIei^ф^pie6; || auf*
fpeilern.
bie Jpemmfette; И baS SBrief^oia.
ba8вфiffфeп, ber ^?о^пДафеп;||
in einem fta^nc ül)etfфiffeп.
де[ф1(11, gewanbt, erfaßten,
bie ®tW\ii\&U\i, Äunft.
де[ф1|11, erfahren in.
bft ttf ine Äeffet, Äoфto)^f.
abrahmen; i. йО[фаитеп; ï.ftrtl»
fen, taum berühren. [bet (Sîogel)
Ьег©фа11т1гг(е1,]0ег5Йа[[ег[фпе1е
bie ftbçiera^mte Ж\.Щ.
bag îtbrabmen; 1 . bag 21Ь[фаиг
men; 1. bag 216де[ф5ит1е.
fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tnb, bull. Oil, cloud. THe,tliiii.
Skin
Skin [stin], s. кожа; i. кожица {у плодовъ); 2. va.
снимать кожу, сдирать; з. покрывать ко-
жею; 4. (over) слегка покрывать; 5. vn. (over)
покрываться кожею, заживать (зажить).
Skin-deep, adj. поверхностнии, легк1й
— -flint, s. скряга, скупе'дъ
Skink [skingk], s. стинкъ, левантская яшерица. .
Skinner, s. жнводёръ; 1, скорнякъ, коже'вникъ.. . .
Skinniness, s, худощавость f.
Skînny, adj. кожаный ; [I худощавый
Skip [skip], ta. in. прядать, скакать ; i. (over) про-
пускать (пропустить), умалчивать (умолчать)
о '(ёлг : 2. S. скачёвь, скокъ, прыжёкъ.
Skip-jack, s. выскочка
— -kennel, s. мальчпкъ для посылокъ
Skipper, s. скаьунъ, прыгунъ, -унья; ь молодой
вортоприхъ; 2. сырный червь; з. Жаг.шкйцеръ.
Skipping- ope, s. верёвка для скакан1я
Skirmisli[-niish], s. схватка, стычка; 1./(/.споръ;
2. Vil. сражаться (сразиться) стычкою.
Skirmisher, s. на-£здникъ, застр^льщикъ
Skirret [-rJ-tJ, s сахарный инд-Ейск1й корень.. . .
Skirrhus, Skonce, Skreen , Skiilk, Sknil , см.
Skirt Iskèrt], «. пола; ьподблъ. край (у платья);
2. коне'цъ, опушка; з. Atiat. грудная пере-
понка; 4. va. обшивать (обшить).
Skit [skit], I. насмешка, колкая рЬчь
Skittish, ай/. пугливый (о лошади); i. шаловливый,
ветряный, непостоянный; 2. -ly, adv. -но.
Skittish ness, s. шаловливость, в1тряность/.[тбкъ
Skittle, «.кегля; \\pl.-i,{or — ground) кегельный ка-
Sky [ski], s, {pi. skies) не'бо, p2. небеса; j| вбздухъ.
Sky-colour, s, лазз'рь /, голубой пв^тъ , .
— -coloured, adj. голубой, лазуревый
—-dyed, adj. голубо окрашенный [ся
— -18г11,«.жаворонокъ(и»1миа); II ги./а»п. бороть-
— light, S. косое окбшко; i. потолочное окно;
2. Маг. люкъ со стёклами.
— -rocket, s, Фейерве'рочиая раке'та.
— -scraper, s. Mar. трюмсель m
Skyey [sklè], adj. небе'сный, эейрный
Slab [stub], s. плита, ле'щадь/; i. горбыль m, гор-
бина ; 2, or Slâbby, adj. густей, вязк!Л.
Slabber, vn. слюпить; i. va. заслюнивать; з. про-
глатывать; 3. проливать, просыпать.
Slâbberer or Slnhber-chops, j. слннтяП, -яйка.. .
Slack [slàk], adj. слабк1й; i. слабый, ослаблыЛ; 2.
медленный, нерадивый; || -ly,adt;.-HO, во; 3.S.
слабива (у верёвки).
Slacken or Slack, vn. слабнуть (ослабнуть); i.
слабеть, ослабл4вать, стихать (стихнуть); 2.
va. ослабллть, опускать (опустить); з. уба-
влять, замедлять; 4. гасить (известь).
Slackness, .9. слабкость; || слабость/, ослаба, ме'-
длинпость, нерадивость /.
Slag [sl,.gl or Slacken, s. окалпна, шлакъ
Slaie [slà] or Sley, t. бердо ; adj. бёрдочный
Slain [bl,'uil, par», ел. to Slay.
Slake [slàk], va. утолять (жажду); гасить (из-
весть); II усмирять, укрощать (укротить).
ви Slake
la peau, le cuir; i. la peau; 2
e'corcher; s. couvrir de peau;
4. couvrir le'gèrement; 5. se
couvrir do peau.se cicatriser.
superficiel, le'ger
le pince-maille, ladre
le scinque (^eVord)
l'e'corcheur m; |l le pelletier .
l'e'f at de'charne »»,1a maigreur.
de peau; || de'charne', maigre.
sauter, bondir.sautiller; i. omet-
tre, passer soua silence, pas-
ser; 2. le saut, bond.
le parvenu
le galopin, eaute-rnissean. . .
le sauteur; i . jeune e'tourdi; 2,
le ver de fromage;3. patron de
la corde à sauter [navire
l'escarmouche/; i. l'assaut mj
2. escarmoucher.
rescarmoucheurm.le tirailleur
la berle chervi, ache d'eau.. .
Scirrhus, Sconce м пр. ||
la basque.le pan; i.le bord; 2.
l'extre'mite, lisière/;3. le dia-
phragme; 4. border, garnir.
la raillerie, moquerie
ombrageux; i. folâtre, inco
stant; 2. avec inconstance,
l'humeur folâtre/; la le'gèrete'.
la quille; || le quillier
le ciel, les cieux: || l'air m.
le bleu de ciel, l'azur m. . .
bleu d'azur, azure'
teint d'azur [jouant
l'alouette f (ojsea!«);l|lutter(«n
l'abat-jour m; i. la lanterne;2.
l'e'contille vitre'e/.
la fusée volante
le papillon (voile)
du ciel , ethe're
la table, plaque, dalle;i.la dos-
se;2.e'pais, visqueux, gluant,
baver; 1. couvrir de bave; 2.
avaler vite; s. verser.
baveux, -vense
lâche; i . faible, mon; l. lent,
nonchalant; || -lamment; S. le
mou (d'un cordage).
se détendre, se relâcher; i.
faiblir, mollir, seTalentir; 2.
détendre, relâcher; 3. ralen-
tir, diminuer; 4. éteindre.
le relâchement; Il la mollesse,
nonchalance, lenteur.
la scorie
le ros (de tisserand)
étancher (la soif); éteindre (la
chaux); || apaiser, réprimer.
bte ^aut,ba§ gcll; i.bie Sdiare; 2.
bic|)aut abjie^en,f^inbeu;3.mit
§aut bebccfeii; i.Uiä)t bcbcrfenj
5. jugetjeitt treiben.
obeifläc^Ii*, leid)!.
bei- @ei5^al§, Çinlenfpalter.
bte etinfeibec^fc.
bcv ©ф!пЬсг; || ber ЯйгГфпег.
bie 3)Iageifeit.
»Oll ,^aut; II mager, fteifcfeloe.
Rupfen, fpringcn; 1 . über^üpfen,
auälafieu, wetfäumen; g.ber^üs
pfer, ©prung.
ber (Snipoifommling, ®(ücfgpi(ä.
ber Saufjuiige, $aieief.
bei-§upfer©pvinger;i.êprin8inëî
felb »n;2.bießäfcmabe;3.®(^iffer
bag ©pringfeif. [»1
baâoAarmiiÇel; 1 . ber SBettftreit;
2. [фагтисет, [cbaimujiren.
ber ©фагти1>1ег, ^täntter.
bie 3ucfcr«)ui5et, ^uceetcübe.
Skue, CM. Skew.
bcr©d)OOB, 5'Pf'f; ' • bie Ginfaf»
fung:j.bie(Sienäe,tci9{anb:3.ba§
3n)erct)fe(I; 4. befel^en,einfuffeu.
bie ©11фе(е1, ©iid)eltebe.
(феи (ООП !pf erben );1.[е1ф1(ег11д,
РифИд; 2. unbeftiiiibig.
bie aeiфtfert^g(eit, g[ü*tigteit.
ber Äeget; || bie Äegetba^u.
ber Rimmel; || bie Cuft.
bie f)immclbtaue gatbe.
tjimmelbtau.
himmelblau gefärbt,
bie де1Ь1егфе (Jöcgel); || ringen.
Ьае©ф1ад[ст'1ег;1.©ес!сп[еп[1ег;
2. bie @(a§luff.
bie fteigenbc SKacfete.
ba§ ObcivOberbramfegel.
]^1ттПф, а1^ег1|ф.
bic*piatte; 1.Ьаа©фгоаг1еп6ге11;8.
bid. äät)c, fiebrig,
geifern; 1. begeifern; z.Setf^lu»
cfen; 3. toergieijen, вег|фиисп.
©eifever; -in; bag ©eifetntaul.
fфIaff, lecter; 1. fф«)aф, mott;«.
tröge, паф1а[{1д; з. ber f^taffe
5E^et[ (eines îaueê).
fфtaff werben, eïtфtoffen; i. ab
nehmen, паф1а[|еп; 2. fфtaff
шафсп, паф(аГУеп; з. »ermin«
bevn, Berfäumcn; 4. 1в(феп.
bie ©ditaff^eit, Soderl^eit; || bie
©ф№афе,3£аф1а(Пд1е11,
bie ©cblacfe.
boS JKiebblatt, ber SRtcbtamm.
(®utft ob. ftoIf)t»ic6en;
bämpfen, unterbtücten.
[tiOcn,
Slam
Slam [slâro], va. захлопывать (захлопнуть, дверь),
ь «. шлвыъ (es епстп); 2. vn. делать шлвыъ
Slander (slindùrl, s. клевета, злослбв1в ; Il va
клеветать (оклеветать), злословить.
Slanderer, s. клеввтннвъ, -нпца
Slénderous.a^'. злословный, поносный;!) -17,0^1!. -110
Sialic, (. воровской языкъ
Slank [s\i.r\g)i], prêt. см. to Slink.
Slant [sUntJ or Slanting, adj. E;icaiî, ЕосввявыЗ,
покбсный; 1. -ly, adv. косо, косвенно; 2. s.
косое ваправдев1в ; s. насм-Ьшка.
Slap fslâp], га. тузить, шлёпать; i. f. тузъ, ту-
макъ, ударъ; 2. adv. бац'ь !
Slapdash, adv. одпйыъ разомъ, вдругъ
Slash, va. vn. рубить; i. нзр*зивать, изрубать; 2.
разр^зывать (разр-Ьзать) ; з хлестать (п.итъю);
4. «. рубедъ, шрамъ; 5. разр-Ьзъ.
Slate, [slat], s. аспидъ, шйферъ; i. аспидная доска;
2. га. крыть асппдпыми досками.
Slâte-clay, s. сланцеватая глппа
— -coloured, adj. асппдпаго цв-Ёта
— -pencil, s. шиферный грнФель
— -quarry, s. аспидная ломка
Slater, s. крбввльщикъ кроюш1й ШЙФСрОМЪ
Slàtter [si ttùr I, Ol. веоирятно од-Ьваться
Slattern, s. неряха, шлюха; || «а. (away) тра-
тить, проматывать (промотать).
Slatternly яй/.веопрятныП;1.норадпвь!Л:2 adv.-во.
Slaty [slà-], adj. аспидный; || аспиднаго цвЬта.. .
Slaughter [olàtùr], s. уббй; i. noöieuie, р1-,зпя;
2. va. бить, убивать; s. побивать, умерщвлять.
Slaughter-house, s. бойня
Slaughterous, adj. убийственный
Slave [si v], s. невольникъ, -вида; рабъ, -быяя;
II t')i. уто.мляться (утомиться) работая.
Slave-born, adj. рождённый невбльпиьомъ
-•grown, adj. обработанный невольниками. ..
— -like. adj. певольнпчоск1й, рабск1й
— -ship, я.ос Slaver, корабль торгуюш1й невбль-
— -trade, s. торгъ невольниками. .... [ннкаап
Siâver [si,-], «.слюна, слипа; I. си. пускать
слюну, слюниться; 2. t'a. заслюнивать.
Slaverer [sla-], s. слюптяй, -яйка; || глупе'цъ....
Slavery [slà-], ». неволя, рабство
Slavish, 0(/?'.рабск1й; i. раболепный; 'j.-iyjadr.-HO.
Slâvishness, s. рабство, раболепство
Slavonic [slà-], adj. <. славннск1н языкъ
Slay (slà-], ta.irr. (slew;slain) убивать ум.ршвлать.
Slayer [slàùr], s. уби'да
Sléa y [slëzè], adj. тбнк1Й, редк1и. лёгкЬ*
Sled [sled], s саня/ pi; i. салазки y.f)i; ü. ta. пере-
возить (перевезти) на сан/аъ.
Sledge Islèjl, s. сани/. ?//; || ковало
Slee [s!è), in. Шаг. качаться (о иораб.л'ь)
Sleek [slèk] or Sleeky, adj. глпд,к1й. лоснистый;
Il -к1у,а(1|;.гладко;1.гладко1иерстыП (о .гашади);
2. va. гладить, лощить.
Sléck-§tone, s. гладило, лощило
Fate, fir, fall, fit. Me, met. Piüö.piii. In.'., u,
645
fermer avec violence; i.le che-
lem; 2.faireclielem(a«u'/i«ä<).
la calomnie, médisance; || me'-
dire de, calomnier.
calomniateur, -trice
calomnieux; t| -nieusement..
l'argot m, le langage vulgaire.
oblique; l. obliquement, er
pente, debiais.de côté;2. la di-
rection oblique;3 la raillerie,
taper, frapper, claquer; i. la
tape, claque; 2. pan !
tout d'un coup, vite
taillader; i. balafrer; 2. déchi-
queter; 3. faire claquer; 4.1a
taillad'', balafre; 5 la coupure
l'ardoise A ь la tablette d'ar-
doise; -1. couvrir d'ardoise.
l'argile schisteuse /
ardoisé, de couleur d'ardoise.
le crayon d'ardoise. . . . [doise
l'ardoisière/, la carrière d'ar-
le couvreur en ardoise. ....
s'habiller malproprement. . . .
le f,;mma sale он malpropre; ||
gaspiller, dissiper. [ment
lalpro pre; 1. négligent; 2. -gera-
d'ardoiso; |l ardoisé
ta tuerie; i boucherie, le carna-
ge; 2. tuer; 3. égorger, massa-
la tuerie, l'abattoir m. . [crer
aeurtrier
л ou une esclave: || s'échiner
en travaillant.
é dans l'esclavage
travaillé par les esclaves. . . .
d'esclave, en esclave
le bâtiment négrier
traite, traite des nègres. .
la bave; i. baver; 2. salir ou
couvrir de bave.
aveux, -euse; || un idiot
esclavage m, la servilité. . . .
d'esclave; i. servile;2 -lement
la servilité
le slavon, Ja langue slavonue.
tuer, égorger, massacrer
le meurtrier, assassin
clair, léger
le trainean; 1. la ramasse; t.
transporter sur un traîneau
le traineaujdle marteau à deux
rouler [main^
li'Se, luisant; || d'une manière
lis.se; i d'un beau poil; 2. lis-
ser, rendre luisant.
le lissoir
Sleck-stone
(bic %\)w)
auftragen; j. bet
©tblemm; 2. ®d;[emm тафеп.
bie Serläumbung, übte 9?афгеЬе;
Il terläumbeH, übel пофкЬсп.
SBcrtHumber, -in.
verläumbcrifct).
bsg Slol^toälfd).
f^ief, quer; i.in Mt Qucrc, fiber»
aioerdi; 2.bicfd)iefe ;Viid)mna;
3. bic (E)jöttcvci.
tlappfen, f^Iai3i:u; i.betßfappS,
©djlaj; 2. flappâl
auf einmal, plcçlid).
um ficb tjaucn ; 1. fdjrammcn; ï.
Giiifdjnitle mad)cn; з.Е1а1[феп;
4. bie ©фглштс; s.bev crimitt.
ber ©ф1е[сг, èdiiefcrflcin; 1. bit
©djiefertnfct; s.mit £d)icfci bes
bev ®d)iefert^on. [ctcn
fcbieferfatbi,j.
ber e^ieferftift, ©riffef.
bec 6ф1е[е1-Ьп1ф.
bet e^icferbecfct.
РФ {ф1итр1а tleiben.
bie ©фГашрс, èd^Iumpc; || bet»
[ф1сисегп, teilicren.
(ф1итр19Лфти1>1С) 1.2.паф1а[[19.
»СП Sdjicfer; || (djiefetfarbig.
bag i2d)[.id)ien;i.i4uibat,Öemes
ècl;2,fd;lad)tcn; s.uiebcrme^eln.
baê (гф1аф11)лиа.
môvbevifd).
©cto»c, -ein; Il Щ abarbeiten.
РФ pladen.
jum ScIaDen geOcren.
»on bfn ©claseii bearbeitet.
{с(а1Ч1ф, fnedltiîф.
boS ес1а1'еи[ф1г[.
bet ®clatjeul;anber.
et ©eifer; i .<^n\txn, fabbern} t.
begeifern.
ieiietct, -in; Il ber îDummfopf«
bie Scla»erel, Äned)i(*aft.
[с1а\)11'ф; I. 2. ГисфИд, niebrig.
bas «с1аВ1[фе, S.\\ti.)t\\i^z.
bie |1ав1|фе ёргафе
crfdilagen, (êbtcn, umbringen,
bet £оЬ1(ф1а,зег, ЗКогЬег.
biiun, 1е1ф1 (eon Зечдеп).
ber @ф1111еп; i.biced)(eife; 2. ouf
einem афИНеп fiibrcn.
ter ЗфИНеп; Il Ьес©фт1еЬСат*
[dUingern. [mer
ijlatt, [фЧф1; i.gtatt^arig (»oa
'IJferben); 2.gtatt тафеп, glatt
fammen, glätten,
ber ©tättftein.
г, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Sleep
Sleep [slep], Ol. irr. (slept) спать; i. почнват! ; 2.
s синъ,спан1р; 3.(to — out) ue дбма ночевать
Sleeper, s. сонлпвецъ; i, поперечина; ч. Mar. слн-
персъ, трансоыъкнисъ.
Sleepily, adv. соынп, спнлнво; || нерадиво
Sléepineeg, s. сонливость f.
Sleeping. adj.cnAmiâ: i. (— partner) командитеръ,
безгласный това) ишъ ; з. s, cnauio, сонъ.
Sleepless, adj. безсонпыЯ ,
Sleeplessness, s. 6кЗ( оанпца, безсонье
Sleepy; adj. саящ\«- сонный; i. сонливый; з. усы-
пительный, снотворный.
Sleet [slèt], 5. слякоть /, дождь m съ моирымъ
CBiroMx; II vn. (it sleots) слякотно.
Sleety, adj. (— weather) слякотное вре'мя
Sleere [slèv], ». рукавъ ; ина.си.лбжать рукавами,
».( — board) прасовка.горбйль m (.(/ портшго].
Sléereless, безъ рукавбвъ; II He.itnbiH, пустой. ..
Sleigh [sli], см. Sled и Sledse. || Sley, см. Sla е.
Sleight [allt], s. ухватка, хитрость /; j) (— of
hand) ФОкусъ, »аглярская штука.
Slefghtful or Slei^bty, adj. ухватливый, х;.трый.
Slender [sléndûrJ,(^d/.тöпкiй; i. стройный высок1Й;
». скудный, незначительвыП ; з. -1у, udv. -но.
Slénderness, s. тонкость; стройность/; 1| ску-
дость, незначительность /.
Slept [slept], prêt, and part. см. to Sleep. || Sleu
Slice [slis], ta. резать ломтямн; i. ра31'-Ьзывать;
2. s. ломоть m, лбмтнкъ; s. лопаточки.
Slich [slitsh], s. Metall, шлихъ, крупный шламъ. .
Slide [slid], vn.irr. (slid; slidden) скользйтг,; i . ва-
таться; выдвигаться; 2. (from) ускользяз'ть; з.
(into)BnaAàTb;4.va засовывать: 5.(1п)всовывать.
Slide, s. cвoдьзéнie; х.^алоиъ (на льду): 2.Фальдъ,
закрой; 3. подвижное кольцо; 4.Л/ес.золотнйкъ.
8l)de*box, s. Мю. разд-Ьлйтельная коробка
Slider, s. катаюш1йся; || иодьпхное кольцо . ...
Sliding, adj. выдвижной, подъемный
Slîding-rnle, s. выдвижная линейка
Slight [slit], а^/легк1й, т6ик1Я; 1. слабый, незна-
чительный, малый . II -1у, adv. легко; 2. s. неу-
Base'Bie, npeapinie, ирепеб1)еже'н1е; з. va. не
уважать, презирать; (см. Sleight).
Slightingly, adv. презрительно
Slightness, s. легкость, тонкость/": Il слабость/.
Slily [sli-], adv. исподтишка; || лукаво (с.п. Sly).
Slim [slim], ai/. töukIu и высок1й, стройный; ||
легв1Э, слабый, непрочный.
Slime [slim], s. илъ, тина.
Sliminess, s иловатость; || вязкость /.
Slimy, adj. иловатый, тинный ; || вязк1й
Sliness [sli-], s. лукавств >, хитрость /
Sling [ellng], в.праша; i. швир6къ,ударъ ; 2. ClUr.
подвязка; з.подъемпып рычагъ; 4 Л^аг.стропъ:
б. to.j'rr. (slung) метать пращ'Ю : 6. кидать (ки-
нуть), бросать (бросить); 7. подвешивать (под-
весить) ; 8. поднимать (подиать) на стрбиахх.
Slinger, t. пращникъ
в11пЪ[ allngk], vn.irr. (slank; plnnk) (away) укра-
дыватьса, уплетаться; |{ (in) вкрадываться.
646
ilormir; i. reposer; 2. le som-
meil; 3. de'coucher.
le dormeur; i.la traverse; 2.1a
guirlande de genou.
en dormant;|| nonchalamment
l'envie /de dormir
endormi; i . Tassocie comman-
dilaiie m; 2. le sommeil.
sans sommeil, sans repos. . . .
l'insomnie /
endormi;!, qui a sommeil; 2.
nnifère, soporifique.
la pluie mêlée de nuige; Il il
pleut et neige ensemble.
le temps de pluie et neige. . .
la manche;!. garnir de manches
2.1e passe-carreau, [rai.son
sans manche; Ц sans rime ni-
lo tour d'adresse, la ruse; jj le
tour de passe passe.
ruse', plein do ruse i .
mir.ce, grêle; !. élance', svelte;
2. exigu, chétif: 3.-tiveme»t-
l'état mince ou svelte m; || la
faiblesse, exiguïté.
[slù), prêt. CM. to Slay.
couper par tranches; i. parta-
ger; 2 -la tranche, aiguillette; s.
le schlich [la spatule
glisser; i.glisser; couler; a. s'é-
loigner; 3. tomber dans; 4.
glisser, couler; 5. introduire.
la glissade; i glissoire; 3. cou-
lisse; я.1е coulant; 4.1e tiroir.
la boite à tiroirs
le glisseur; || le coulant
à coulisse
la règle mobile (pour calculs).
léger, mince; i. insignifiant,
faible, léger;||-gèrement; !.le
manque d'égard, dédain; 3.
faire peu de cas, dédaigner.
avec mépris, avec dédain. . . .
la légèreté; || la faiblesse. . . .
à la sourdine; Il avec malice.
élance, svelte, grêle; Ij faible,
léger, peu solide.
la vase, le limon
la nature Taeeusc;llla viscosité.
vaseux; || visqueux, gluant..
la ruse, malice, finesse
la fronde; i. le trait, coup; 2.
l'écharpe /; S. la louve; 4.
l'élingne f; 6. lancer avec
une fronde; 6. jeter, lancer;
7. suspendre; 8. élinguer.
le frondeur
s'échapper, s'esquiver; || en-
trer furtivement.
Slink
fcbtafen; i. ruf)en; 2. bet ©cÇtaf;
3. aiifeer bem ^auje fcbtafen.
bevScbläfer; i.betQueibalfen; i.
ba§ SBugbanb.
fdjtâfiig; jj nadjlSfPg.
bie Sc^räfvigttit.
№rafenb; i.btr ftitteSom^Jognon;
2. Ьегаф[а[.
f^lafteS.
tie @c%lof(ori9ftit.
5ф(а[{пЬ; i.fdjtäfiig; i.einfcljläs
fernb, вф1а(а.
mitS^nee uutermifdjtet SRcûen;ll
eg regnet unbfdjneietjufammen.
bu3 9tegenî unb ©фчееЮеИег.
bci^tmet; i.mitâtmeln betfe^en;
2. bas Sûgelbtett. Г1'фтас«
o^ne ätrmel; || uitgcreim!, лЬде»
bet Äunftgriff, bit 2itt; || baS
îaf*en{pieterftû(ï.
tiftig, »critbtagen.
bünn; 1 .[ф1я11(; 2.де1ЧпдДф1еф1;
3. unbebeutenb.
bit Фиппе; ^а)\лЩй\; \\ bie
(5фn)äфe,geiфtigteil,Äleiniз(ett
in @фп111е уфпегЬеп; ! зег^фпег«
Ьеп;з.@фп111е/, ©фп1С;3.«ра»
ЬаЗ 8ф11ф. [tel m
д1111феп, fфteifcn; !. {ф1и);[е11; 2.
е1и?ф1ир[еп;з »eifa(leii;4.)'d;ru:
pien taffen; s. 1)1пе;п(ф1еб£11.
Ьаа@111|феп; i .bieS*l£tfba^n;2.
gafj; з.@ф1еЬС1- ш; ^.вф1сЬе1г
bie 5фieЬel•biiФfe. [toeniil >»
bet (S*teifeube;ll Saufer,@фie^)er.
Sdjlebî (feu[tcr, (aben).
ba§ ©ф1еЬе1(1иеа1.
fcüun, 1е1ф1; i. tleiii,ger:ng,unbe»
beutenb, 1фгааф; 2. bieÖetinQi»
|фа(}ипд;аегаф1ипз; s.gctings
j*5^cn, »е1аф1еп.
mit @е1чпд[фа(}и11д, »егафЦ{ф.
Die ©iinne; || bie ефлафе.
inäge'^eim; II {ф(аи.
bünn,fd)laitt,tang; || Ге1ф1, bûi:ii,
{фтеаф.
bet ®ф1атт.
Ьа§'еф1а1пш19е;|| bieJÎ[ebii,;jfeit,
{ф1атт1д; Il ftebtig, jä^e.
bie ®фtauf)eit, îlrglift.
bie®фleubet; 1.Ьег2аис[,®ф1ао;
2.bie'Binbe; з biceteinjange; 4.
Ь1е2апде;5.[фГеии1п; s.ttetfen;
7. an einen Süirf Rängen; 8.
mit bet Cänge Riffen,
bcr @ф1еиЬе1ег.
№ед[ф1е1фсп, bave« ГО1[фе|г; |f
, ftd; ^ineinftcljlen.
Slip
647
Sloug-hy
Slip [slip], vn. сколь ить, поскользаться; :. про-
пускаться; 2. оступаться, з. ошибаться; i.
va. пропускать; s. спускать, упускать; 6.
(into) всовывать, вд-Ьвать; 7. срывать, сни-
мать; 8. ]Иаг. выпускать (канатъ); э. (to —
away) ускользать; И истекать; ю. (to— down)
упадать; ii. (to — off) избавляться отъ чего;
II снимать; 12. (to — on) надавать (»л тъе);
13. (to — ont) выпускать; Il выкрадываться.
Slip, s. скользен1с; 1.паден1е, обва.1ъ; 2. бступь/.
прпступокъ, ошибка, пропусвг; з. полога,
лоскутокъ; 4. свора (для собакъ); 5. кулиса
{на meàmpih); е. черенокъ ; 7. стволъ, сте-
бель m: 8. Mar. э'ливгъ, стапель т.
Slip- board, s. выдвижная доска
— knot, s. петля. ходяч1Й узолъ
— •shod, ndj. въ отоптааннхъ башмакахъ
— -slop, s. худой напптокъ ; H мешанин i
Slîl per, s туфвль m ; 1.тормазъ; (.продолговатый
урильнивъ; 3. (— bath) полувавна, пояснаа
Slippered, adj. обутый въ туЧляхъ [бавя
Slipperiness, s. ско.1Ь!кость /; i. недоум'Еа1е,
непостоявстьо; i. (irnocTb / (въ jtiKiix ).
Sli'i pery, ady. скольск1й: И -rily.adr.-Ko; i.ueeip-
ный, псиостоаннып,пирсм£нчнвыи ; 2. опасный.
Slit [slit], tia.tVr. (tlit) раскалывать; ьги. раска-
лываться: J. Ä. разше'иъ; s. Фальцъ, выемка.
Slilting-mill, ». жел^зор^зной станъ
Sliver [sli-], va. отшо'пывать: i. отдирать; ;. s.
ломбть m, вусочекъ; з. сухъ, вЬтвь '.
Sloe [slol, s. о йъа, чёрная ; II ( — treu) тёрнъ
Sloop [810р],а.Д/аг.тендрръ(оо«о.иачп)о'вое судно);
II (— of war) шлюпъ, корветъ.
Slop [slop], s, м-Ьшанйяа; i . pi, -S. помои m; s.
or Slop-clotl es, ыатрозское пл.чтье.
Slôp-basiu, s. полоскатсдьпая чашка. . . . .'[платья
— -man or -seller, s. a. одавоцъ матрозскаго
-•room. Mar. чуданъ для мат| бзскаго платья.
— shop, s. лавка съ матрозскимъ платьемъ. . . .
Slope [slop] or Sloping, s. откось, паклбнъ,
скатъ, покатъ, покатость/; i. вы'Ыка; i. va.
косить, наклонять, д1лать скатомъ; з. выр-Е-
зывать (BiJptsaTb), выкраивать (выкроить):
4. гп. наклоняться, им-Ьть скатъ.
Slôppiness, s. гря вость, иловатость /.
Sloppy, adj. иловатый, тинный
Slot [slot], Ä. поперечина ; || cдtдъ (о.*е«л)
Sloth [sloth], s. ме'длевность/; i. леность, лЬнй-
вость, Л'Ьнь/; 2. тихохбдъ (звир*).
Slothful, ойу.лЬнйвый, л^ностный ; || •ly,arftJ.-BO.
Slöthfulniss, я. лЬность, л-Ьннвость f
Slouch [slontsh], s, наклонвя1в (mi'i.ta) ; i. тяжё-
лая пбступь; 2. блухъ; з. vn. ходить накло-
няясь; 4. va. опускать (опустить).
Slongl«[slùfJ, 5.линовйше,кожа(^ злиьйу, иструпъ;
2. [slonl топь/, трясина, Л5'а£а; х. vn. Med.
(off) превращаться (превратиться) вь струпья.
Slôngliy IslonèJ. adj. грязный, тинный
g'i.-iser, couler; 1. échapper; 2.
faire un faux pas; s. faillir;
4. laisser échapper; a. lâcher;
e. gli.sser dans; 7. arrach r,
enlovtr; 8. filer par !e bout;
9. s'échapper; || s'écouler; lo.
se laisser tomber; i i. se de'-
gager;|| ôter, quitter; i 2. met-
tre; 13. lâcher; || .s'esquiver
la glissade; i.Teboulement m;
2.1e faux pas,la faute, erreur;
3.1a bande;4.Ia laiese; s.coa-
lis.se; 6.1a bouture; 7. la tige;
8. la cale {de cuttstruction).
la coulisse
le nœud coulant
qniases souliers en pantoufles
la ripopée; Il le gâchis
la pantoufle; i. le sabot; 2. le
bourdalnu; 3.1e demi-bain.
en pantoufles
la nature glissante; i. l'incer-
titude.;; •!. la volubilité'.
glissant; i . incertain, thanccux,
inconstant; 2. scabreux.
fendre, trancher; ьье fendre;
2. la fente; з. la rainure.
la fend_erie
fendre; i.arrachcr;2. la tranche;
3. la branche. [neux
la prunelle; || le prunier épi-
le sloop, sloupe; || le sloop de
guerre, la coryette.
le gâchis, la ripope'e: i.les rin-
çures;2.1es hardes/dematelol
la jatte à rincer les tasses . . .
le marchand de hardes de ma-
la soute aux hardes. . . . [telot
la boutique de hardes
le biais, talus, la pente, rampe;
i. l'echancrnre /; 2. tailler
en biais, donner du talus à;
3. échancrer; 4. aller en pen-
te, aller en talus.
l'état bourbeux ou vaseux. . .
gâcheux, bourbeux, vaseux.. .
la barre de boi8;||latrace, piste,
la lenteur; i. la paresse, indo-
lence; 2.1e paressenx(ma»i')i»-
paresseux;|| en fainéant, [/ère
la paresse, fainéantise
l'inclination/; i. la démarche
lourde; 2.un gros manant; 3.
marcher incline; 4. rabattre,
la dépouille; i. l'escarre/; 2.
la fondrière, le bourbier; 3.
s'escarrifler.
bourbeux, fangeux.
gleiten, fc6tüpftn;i.fiitfabrfn,cnt»
9e^en;2.fel)l treten; s.ji.li inen;
4.еи1(ф1ир(еи lafi'en; f.. lo§ 1ф
fen; 6.l)ineinfte(tcn; 7 abreièen, '
obftteifen;8.auéla\ifeu laffen;9.
РФ fijltf*leidi<n; Il »nitieidieilj
lo.niebtrijleiten; 1 1. abjctùittelnj
lloblcgeuii ?.an}ic^cn n fatjren
tafjen; |! tjerau? fd'Iüpfcu.
(5ilcitcn,2tu05lfilen n; i.№influ»j;
2.gebltritt, 3et)ler m; .i.®tceif,
Streifen m;4.CieJîovpcIf*linge;
6.bte(ÎDu[i|"fe; e.baèStectreiê;?.
ber gtän,^tl; 8 bei ^eHing.
ber i£*icbev, ba« i£d)i belrett.
bie ©(feteife.bevteiloieneÄnoten.
in übergelieteueii вЛ'цЬеп,
baä f*lc0tei«etiÄut;IH.Memauf^e.
bcr Pantoffel; i.i)er,\>cmm(d)ii^;2.
baê [а11зис1)еЗгаф111«|ф1п; з.Ьа8
Pantoffeln tragcnb. [j^atbbab
bieSAUipfrigfeit; bUngewi^^eit;
2. bie Öeläufigfeit.
fФ(iipfvi^);I.lUlöcчu6,lmbeftänbi8,
апЬесИф; 2. пиьИф.
fфlieeu,fpaUen;l.r^Фipa(teu:■2.bct
©ФИ^, bie Spalte; s.bie gu^e.
bec gtabtjammcr, 3ain^ammer.
fфlil«п,ipaltcn5l abbicien;2,fce:
èd)uili; 3. bec^rodg, îlft.
bie ®ф1е1)е; || ber ®ф1саг4Ьогп.
bie ©фЬфе, ber ©dtoop; II bie
Äiiegglilupe, 6or«ette.
bft'I»îifd)majф; i.baäS'^nUrcaffer,
®риПф1; 2. bie ÜKotrofentteitct
ber Spültumpf, ©pülnapf. [pl
ber ciänbler »oniMattofentrci'bern
bieîJagafletammev bec UJÎatvofen.
bie Älcibeibube.
bie fфl■äge Э{1ф1ипд,6фгодс, bet
abrang; i.ber ^Лu8fфnitt; 2. ab*
pn^ig тафеп,пе1деп,(еиЕеп; e.
аие1фпе(ьсп, аи§(фтее1(еп ; 4.
einen 211;(ф1и& §aben.
ber [ф1атпиде ^uftanb.
(фтиб1д, Eott)ig, {ф1атт!д.
bie ()bläcrne ®tange;|| bie g-ä^vle.
bie Sangfamfeit; i. bie ïvagfieit,
gaul^eit; 2. ba§ gauU^isr.
tväge, faul,
bie iräg^eit, gaut^eit.
bieTleigung/Secbeugung; i .(ф1с1а
tevigec (Sang; 2. bec ÎSlpel; з.
[финеад ge^en;4.niebecccücten
bet Эа1д(Ьесаф1опде); 1.©фос[|:
2.baä 'Вгсса[11оф, bieÄotljfci^e;
з.рф in ©фclfe permanbetn.
moraftig, l'univfio-
Fato, far, fall, fat. Mo, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin..
Sloven
SlÔTPn [slöv'n], s. неопрятный чвлов'Ёкъ, неряха.
Slovenliness or Slôvenry, s. неопрятность/
Slovenly, adj. нечистый, неопрятный; || adv. -но.
Slow ]slù], ad/, медленный; i. ленивый; 2. тяжё-
лый; s. отстаюшЬ" (о часахъ); 4. or Slowly,
adv. медленно, лениво.
Slowness, s. медленность; || лЬнпвость/
Slôw-paced, adj. ходящей медленнымъ шагомъ.. .
— -worm, s. м-Ьдяница {неболыабя з.нпя)
Slub [slùb], va. немного тростить (нитку)
Sloe [slù], го. Mar. повернуть на беи
Slug [sl'ig], s. лннйвецъ, празднолюбеца : i. же-
ребеёЕъ {для р 1жья) . -г. слизень т(мол.1юс1;ъ).
Sluggard, .5. праздно любе 1Л,,л*нивсиъ,-внца:1.аф'.
or Sluggish, д-Ьппвый.безпечный; 2.-ly,adii.-H0.
Sluggishness, s. ленйвость, безпе'чвость /
Sluice [slùs] or Sinse, s. шзюзъ: ьщитъ, затворъ ;
2. tia. выпускать чрезъ шлюзъ; з. (out) изли-
вать, проливать ; 4. vn. течь, литься.
Slniee-keeper, s. шлюзникъ, шлвэзны?: прпставъ..
Sinicy [slùsè], adj. с гремйтельный, поточный.. . .
Slumber [slum-], t>i. дремать, спать, почивать:
1. or Sliîmbering. s. дремота, сонъ; г. покои.
Slumberous or Slürabery, ad;, усыпительный.. . .
SlnugC-lungl.pjf^ andpari. си. to Sling.||Slnnlt,
Slur I slur], va. пятнать ; i. занятвывать 2. (over)
пропускать, перебЬгать; з, прикрывать; 4. об-
манывать ; 5. Mus. шлифовать (ноты).
Slur or Slurring, s. пятно; 1.поношвн1е; 2. уловка,
хнтрый обмаиъ ; з. Mus. пппфбвка ; 4. слптная
Slut [slut], 5. н ряха, шлюха; Ц плутовка. 1ность Г
Slnttery or Slûttishness, s. неряшество, ^еопрят-
Slüttish, а(/;.неопрятный, нечистый; || -ly.ad».-HO.
Sly [sll], adj. скрытный, лукавый, хитрый; || ( —
boots) лукавецъ, хнтре'иъ.
Smack [sraâk], га. крепко цф.ловать; 1. чмбкат;.
{губами): 2. хлестать {плетью); з. хлопать,
шлёпать, ударять; 4. vn. отзываться (ото-
зваться) ; 5. пахнуть «fUjKî,
Smack, s. кр11пк1й поцелуй; i. чмб1;анье губами;
2. тузъ, удг.1ръ; 3. бтзывъ, вкусъ; i. fig. по-
верхностное 1103ван1е; 5. несколько, немного;
6. Ма\ смакъ (судно).
Small [smàl], adj. малый, ме'лк1Й; i. тбнЕп', пло-
хой; ?. слабый, маловажный; з. s. тонкая
часть (чего нибудь); 4. нижняя часть {у ноги).
5. (— of the back) крест -цъ.
Smâllage 1-lijJ, s. болбтная петрушка (pacméuie) .
Sraàll-arnis, s. pi. ручвыя оруж1я
— -beer, s. полпиво
— -clothes, s. pi. штаны m, короткое исподнее
— -coal, s. мел1:1Й уголь [платье
— -craft, s. Mar. малое вое'нноо судно
— -pox, s. бспа ; adj. оспенный
— -toothed, adj. {— comb) мелк1Й гре'бень. . . .
—-wares, s. pi. позументы, галуны т. pi
Smûllness, s. малость, мелкость /; || тонкость, сла-
бость, маловажность f.
Smalt [smàlt], ». шмальта (синяя краска)..,
Smaragd [amà-],s. см. Emerald.
648
Smaragd
un liomme malpropre.ealigaud
la malpropreté', saleté'
malpropre, sale; || salement..
lent, tardif; i. paresseux; 2
lourd; s. en retard; 4. lente-
ment, avec lenteur.
la lenteur; |l la paresse
qni a le pas lent
l'orvet tr. {serpent)
boudiner
faire pivoter. .
le fainéant; i. le lingot {de fu-
sil); 2 la limace, le limas.
paresseux, -eu se; faine'ant,-nte;
1. paresseux; 2. en faine'ant.
la paresse, indolence, apathie.
l'écluse /■; i. la vanne, clape; 2.
lâcher par uneéclnse; 3. ver-
ser à flots; 4. couler à flots.
Téclusier m
à flots, par torrents
sommeiller, dormir, reposer;
i.le léger sommeil;2.1e repos.
assoupissant, soporifique. . . .
pret.part. С.Ч. to Slink;|lSlyly,
tacher; i. flétrir; 2. passer,
glisser sur; 3. gazer, voiler;
4. tromper; 5. lier, couler.
la tache; i.flétrissnre;2.1e tour
de ruse;3.1e coulé;4.1aliaison
la salope, sou)llon;|lla coquine.
la saloperie, saleté
sale, malpropre; || salement..
sournois, rusé, malin;||le sour-
nois, fin matois.
baiser avec bruit; ). 2. faire
claquer(ie»îèrrej ou un fouet):
3. donner une claque; 4. avoir
le goût de; 5. sentir.
un gros baiser; i. le bruit {des
lèvres); 2. la claque, tape; 3.
le goût, la saveur; 4. teinture;
.=.. teinte, idée /; 6.1e seraaque.
patit, menu, exigu; i. mince,
chétif; 2. faible, le'ger; 3. la
partie mince; 4. le bas (de la
jambe); 5.1a chnto {des reins).
l'ache /, le persil des marais.
les menues armes /
la petite bière
la culotto.le haut-de-chausse.
le menu charbon
le petit bâtiment de guerre.. .
la variole, petite vérole
le peigne fin
la passementerie
la petitesse;||rexiguïté, la fai-
blesse, le peu d'importance.
le smalt, bleu d'aznr
ber [фши^1зеВДеп[ф,©фт)1иегдеГ.
bic Unreiulic^teit, ber ©фшиС.
fc^muÇig.
tangfain; i. träge, faul; 2.f$toer;
3. 3urüc(brei6fnb (»on betU^r);
4. fangfam.
bie Sangfamfeit; Il bie îrSgl^eit.
langfam einl)etgel)enb.
bie atinbf^Ieicfic (gelange).
(bcu gtatbêfaben) teid^t äWinten.
um eine îlcfefe Dreien.
bet5Jiü6iB9än3er,Caurenjer;i.btr
Soften; 2. bif nûctte ©фпеЛе.
TOüeiggänger, ^eulenjer, -in; I.
2. träge, faul,
bie Stäg^eit, gaut^eit.
bieà(b[eiife; i.tasédiuÇbrett; 2.
bur^bie ©фГеи|е auëflte&cn laf»
fcn;3.ergie§cn; 4.Ceraulftrömcn.
ber ©tf)Ieu6cnmeiftei-. [lenb
l'irBmenb, in Strömen f)crobfat5
fc|tnmmevn, [eife ((^iafen; i.ber
editummer; 2.(Ëd)Iaf,biegîuÇe.
einfrf)Iumm{vnb, ciufc^läfernb.
Slyness, CM. Süly и Sliness.
Ье1фтиееп; i.f^änben;2.iiberßes
l)eii; 3. tocrfc^teicrn; 4. betrügen,
pvetlen; 6. (bie îlîoteu) fc^leifen.
t>er5tecfen;i.'S^anbftc(f;2.£unfts
griff )«;3.®d)Ieifen;4.©*tcif3ei5
bicSd>tampe;||®pi6bu6in.tc%enM
bie ®ф1ат)5еге1, Schweinerei.
(фГатр19, [фтиё!д.
Щам, liftig, binterliftig; || b«
©ф(оие, îDutîmaufer.
[фтя^еп,ГиГ(еп; 1.(фто6сп(6е1т
Cîffcn); 2.f(atfфen(mit ter?5eit»
(фе; з.е1пепЯ1а1?ф »erfegen; 4.
(фшесГеп; 6. riedjen паф.
ber ©фша(}; i. ЬаеЭфто^еп}?.
bevÄ(utf$,.§ieO; з.ОеСфтасГ; 4.
ber 3Uiftti4; б.Ьа§ 5316феп,е1п
2Bcnig; б.Ь1е8фтас?е (©фiff).
tiein, (фта[ i. bünn, gering; ï.
(ф№аф,ипЬеЬе111епЬ;з.ЬегЬиппе
'£l;eil; 4.ber5u§ unter berîîBabe;
5 bal fireuj, Äüclenfreuä.
bic aBaiferpeteifttie («Pflanjc).
bal ttcine @ешс^г.
ba? ^atbbier.
bic turjcn fflci)ifreibcr pl.
bie flcine i>otstobIc.
baS tteine ßriei^§îфiff.
bie sSlattern, ^ccfen pl.
ber enge Яатт, Staubtamm.
bie ^ofamontivwaarc.
bie .tleinl;eit ; |1 bie Sünnjeit,
бблофе, ®eringt)cit.
bie ©фтаГ1е, ©malte.
Smart
Smart [smart], ей. жечь, болЬть •. i. чувствовать
aaénie; 2. страдать; 8. т'рпЬть за что; 4. ».
sséiiio; в. жгучая боль.
Smart, аф. болезненный; i язвительны!!: г жестб-
К1Й, cii.ibHbiû; 3. острый, жпвбЛ, провтрный;
4. шсгольсвбй, нарядный; ,1 -1у, adv. -по.
Smarten, ta (np^ щегольски наряжать
Smart-money, s. Milit. денежная награда за раны.
— -ticket, s. свид-Ьтельетво о рапахъ
Smartness, S. болезненность, боль/; i язвитель-
ность; ».жестбвость/; 8. острота; 4. щегольство.
Smash [sraÄsh], га. разбивать (разбить).
Smàtter [-tûr] , vn, говорить безъ познан1я о
чемъ ; 1. HMtib поверхностное nosHânie; 2. or
Smattering, s. поверхностное nosHdnie.
Smâttercr, s. полуучёный, педоучъ
Smear [sm^r], va. мазать чпмь : || марать
Smell [^mèl], va. irr. (smelt) обонять, нюхать; i.
догадывгться, подозревать (подозр-£ть); 2. (out)
пронюхивать; 3. vn. (to — good) пахнуть; 4.
(to — bad) вонять; 6. s. обонян1в; 6 запахъ
Smeller, s. нюхаюш1й, -щая ...
Sniéllfeast [-fret], s. прихлебатель m, блюдодйзъ.
Smelling-bottle, s. скляночка съ духами
Smelt [emèlt], s. кбртоха, нбрюшка (рыба); (1 va.
плавить, расплявливать (руду); || см, to Smell.
Smelter, s плавпльщикъ.
Smeltery or Sméltlng-honse, s. плавильня
Smile [smll], en. улыбаться; i. (проп) благопр!-
ятствовать: 2 or Smilin:;, s. улыбка
Smiling, ой^.улыбаюш1Пся; Ц -ly, adv. съ улыбкою
Smilingness, s. улыбающейся видъ
Smirch [smfrtsh], va. тчкать, марать
Smirk or Smerk, »и. улыбаться, ухмылаться. . . .
Smite [smit], va.irr. (emote ; smitten) толкать, уда-
рить ; 1. поражать; ».истреблять; 8. карать, на-
казывать; 4. прельщать; 5.iifa)-.y6HpiTb((fM3â7(b);
6. «п, (together) сталкиваться (столкнуться).
Smfter, ». пораяатель m
Smith [smith], s. кузнёцъ; || реме'сленннкъ
Smfthery, s. кузпе'д'!ое изд'Ел^е ; || or Smithy, куз-
Smitbing, s. кован!«; 1| кузнечество [-ница
Smork [smôk], «же'нская рубашка: Ц ßg.sienn/.pl.
Smôck-faced, adj, белолицый, бл'ЕдныЯ
—-frock, t. балахбнъ, армякъ, блузъ
Smoke [вток], ».дыыъ, курево; 1.паръ,нгпарина:
8. ек. дымиться, куриться; s. курить табакъ;
4. скакать во весь опбръ; 5. воспаляться,
сердиться; е. догадываться; 7. va. коптить;
8. дымить; 9. подсыеивать (подсм^ять).
Smôke-consumlng, adj. дымогарный
— -dispersing, adj, отводящей днмъ
— -dry, va. коптить; Il -dried, adj. копчёный.
— -jack, s. в'Ётряный ве'ртелъ
— •tube or -pipe, s. Mec. дымовбй ходъ
Smokeless, adj. бездымный
Smoker, s. куритель m ; || контйльщикъ
Smoky, adj. дымящейся; i. дымный; 2. мрачный
649
Smoky
cuire; 1. sentir une cuisson; 2.
souffrir; 3. porter la peine de;
4. la cuisson; 5. la douleur.
douloureux; i. mordant, causti-
que; 2.viol6nt, rude; a.vif.fin,
subtil; 4.beau,pimpanl;|| vive-
rendro pimpant [ment
la gratification pour blessure.
le certificat de blessure
ladoulenr; i. la causticité;2. ru-
desse; 3.1afinesse;4.e'le'gance.
briser en morceaux, écr.aser. .
parler en ignorant; 1. n'avoir
qu'une notion snperflcielle;2.
la connaissance superficielle.
le demi-savant
enduire, graisser.||barbouiller.
sentir, flairer: 1. se douter de;
2. pressentir, découvrir; s.
sentir bon; 4. sentir mauvais;
6. l'odorat m; 6. l'odeur/.
celui qui sont, le flairenr. . . .
le flnireur de tablo, parasite..
le flacon d'odeura
l'éperlan m (poisson):\l fondre,
faire fondre {leminerai),
le fondeur
la fonderie
sourire; 1. sourire à, favoriser,
2. le sourire, souris.
souriant; || d'un air souriant.
l'air souriant ni
barbouiller, noircir, souiller.
sourire avec affectation
frapper; 1. frapper, saisir; 2.
détruire; s. châtier; 4. enflam-
mer, charmer; 5. carguer; 6.
se frapper, se heurter.
celui qui frappe avec force.. .
le forgeron; Il l'ouvrier, [forge
l'ouvrage m de forgeron; || la
le forgeage; || art du forgeron
la chemise de femme;||le cotil-
d'un visage eftémine. . . . [Ion
la blouse (d'ouvrier)
lafame'e; 1. vapeur, exhalaison/";
2 fumer; 3. fumer (ie iaftac);4.
courir à toute bride; 5. s'en-
flammer,s'irriter; 6. se douter
de; 7. fumer; 8. enfumer; 9. se
fumivore [moquer de
fumifuge
fumer, se'cher; 1| fumé... .
le tournebroche à courant d'air
le conduit de la fumée. . . .
sans fumée [viand
le fumeur;ll celui qui fume les
qui fume; 1. enfumé; 2. noir
brennen, [фтег}еп; I. ©cbmerj
cmpfinbcn; 2.lcibcn: 8.b{i§en;4.
fcaë 'brennen; 5. ber ©djmerj.
fémeva^aft; i. fcftarf, bci§onb; 2.
heftig, geipaltig; 3. fdiarfrmnig,
lebhaft; 4. (leviiÇt, $1егиф.
fd)ön »u(jen, auäfd)mitcfen.
ba§ ©dtmcijenjielb.
bal aBuiibcn3eugni§.
©cï)mevjfn;i.ba§33ei6enbc;2..Ç)ef-
ttatcit;s.©^Ärfc;4.3iertic§feit/
äcrfd)mci&en, асгЬгефеп.
ol)ue Äcnutiii6 rcbtn wn; 1. ge«
riugcJteiintni5t)aben;2.bieobet»
рфИфс Jïeniitiu&.
bev §atb№iffer, ^albgete^rte.
beldimieren mit; || befdimuÇen.
(ефеп; i.lBittetn, fpiiren; 2.aug«
finbig шафсп; s.gut Г1ефеп; 4.
übel г{£феп; ftiiitcn; s. bet @e*
rudifuni; e. ber 15}с1иф.
bcr ЭНсфег, SRied)eube.
ber îcaerlecter, ©фтяго^ег.
bal Dticdiflâfdidien.
bcr ©tint, ©piering (Шф)\ Il
(bal erj) [фтсГ}еп.
bet ®фmet5Ct.
bte ®фте15^1и1е.
täcbcln; 1. günftifl fel)n; 2. baS
2афе1п, ba- (ii§e Blict.
1афс111Ь; II mit 2дфе[п.
bal афеГиЬе 2tnfel)en.
be[d)mtevcn, Ьс!фт11(}сп.
albern [афе1п, Jdjmunjetn.
[фГадеп, treffen; 1. ergreifen; 2.
Uerber^en;3.}^iфligcn,ftrafen;4.
entflammen, einnehmen; 5. nie«
bevf)oIen;в.flф jufammenftoèen.
ber ©diläget.
bet ©фпаеЬ; И ber SIrbeller.
bie €фт1еЬагЬе1|;||Ь1е®фт1еЬе.
baë©d)mieben; Il ©фmicbetunft /.
bal SSeiberljcmb; || bie ©фиг$е.
«eibifdi, jüngfeгtiф, Olaè.
ber fiittet, bie SBtoufe.
ber iRaudi; i.feerrampf,5Dunft; 2.
гаифеп; з.(1ЕяЬа{)гаифеп; 4.n)ie
b:r2Binb taufen; 5. firticntjunbeu
fié eväürnen: 6. №ittetn;7.räU5
а)егп;8.Ье|а)тацфеп;9.аи1())01г
гаиф1Ч1ае1)гепЬ. [ten
tau*»ertreibenb.
гоифегп; Il getäuфett.
Ьигф ben SiBinb getriebener SBras
bal SRaud)to^r. [tenœenber
1аиф1о1, D^ne (Кайф.
ber Эгаифег;11Ьег gteifфtäuфerer.
гаифепЬ; 1. гаифгд; 2. buntel.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Smooth
Smooth [вшЛтн!, adj. падк1Л; i. плавный; t. { —
file) MeiKosyfth-a. мелкозубая пилка; s. -ly.adu
гладко, плавно; Il легко.
Sniootii or Snii'othen, va. (down) гладить, угла'
SHBàTb ; 2. смягчать, утишать; з, ласкать.
Sniôoth-fa .ed, ai/, гладколйцый
Smôothnese. я. гладкость ; || плавность /.
Smote IsiniNtl.pr«^ см. to Smite.
Smother [smi'iTnûr], гл. дугапть, задушать; \.fig
утушать, прекращать (прекратить); 2. »п. ту-
шиться (обь огнк); з.прркрашаться утушаться;
4. .?. духота, удушающ!« воздухъ; 5. дымъ ; 6.
пыль/; l.fig. угнотёпное состоян1в.
Smoulder [smôl-], »и. тлЕться (об» огнп)
Smuggle fsm'ig-], vn. npi мышлять контрабандою;
Il ta. (in) тайно вводить (ввести).
Smû^rgler, s контра^^андйсть; || судно употроблйв-
мое въ контраб 1ндномъ торг*.
Smiîg linjr, s контрабанда
bmut [smutl.s. копоть/; i (or — brand) головня,
ржавчина; l.fig. сорбмшипа, срамныя р4чи;
3. or Smatcb, va. коптить, чернить ; «.марать;
6, повр. ждать гол(}вне'ю (.гляЛ); е. vn. коп-
теть ; 7. повреждаться головне'ю.
SmiittinesH, а. копт-Ьлость ; || скве'рность /
Smutty, arf/.коптЬлый, Замаранный; i .головнйстыи
(о хлпбп); 2. срамослбвный екве'рпый; s.-tily,
Snark Isnâkl, s, доля ; || закуска Indt.-но
Snaffle [snâff'l], s. трензель m, уаде'чка; H va. во-
дить (вести) за тре'нзель {лошадь).
Sna^ [snàg], s. горбъ, игптка; i. сукъ; 2. зубъ
вйросш1й сверхъ другйхъ; з. зубъ.
Snâpged or -gy, adj. шишковатый, су'оватыЯ.. . .
Snail [snàl], в.улнтка; || /7, мЬгакотиын чрлоп^къ.
Snâil-clorer or -trefoil, s. модунка (растенге).. .
— -like, ad/, улитковый ; I] adv. весьма медленно.
— paced or -slon, adr. ме'дленнымъ шагомт... .
Snake fsnàlf], s. siitA. зм^П; adj. змЬйный
Snàke-beaded, яй/В^а?.оканчиваюш1Йся змЬйною
— -root, s. зм-Ьпная трава [головою
— -weed, f. 8м^1'вйкъ, горлецг (pacméHie)
— -wood, s. змЬиное де'рево
Snaky, orf/. 3MtHHHfl ; 1. вооруженный зм^яин; î.
лук;1вый, коварный ; з. извилистый.
Snap [snap], va. (off) ломать, переламывать; i.
щелкать {пг1льцами)\ хлестать (плетью); 2.
хватать, поймать ; з. (up) грубить кому; ч. vn.
лбпать, трескаться; 5. (at) хвататься за что;
е. я. л6цан1е. трескъ; 7. ysynienie; 8. шел-
кан1в (пальцами) ; хлвстая1е (пятью): 9. об-
жора, прожора »1 ; 10. добыча.
Snapdragon,. ?.жабрейГрас)п«мг'е); II с и Fl apdrsKOn.
Snapper, î.(np) хватающей; || угрюмый челов'Ьк'Ь.
Snappish, adj. кйдк1й, огрызливый; i. брюзгли-
вый, угрюмый; 2. -1у, adv. -во.
SnâpplshneKS, я. брюзгливость, угрюмость /.....
Snare [snàr], s. сил 1къ, западня; Wfiff. сЕта /. р1,.
Snarl [япаг1|, vn. ворчать ; || fig. брюзжать
Snârlor я. Лрюзгупъ, брюзгливый ч лов^къ
Snâry [i-nà-], adj. уловчнвый; || коварный
650 Snary
uni, lisse, doux; 1. coulant; î.
la lime douce; s. doucement;
Il facilement, sans peine.
unir, aplanir, lisser; 1. adou-
cir, calmer; 2. cajoler.
qni a l'air doux
rtat uni Ott lisäe m; ||la douceur.
enffoqnnr, asphyxier; 1. e'touf-
fer, éteindre; 2. être e'tonffe';
s. être e'teint; 4. l'air e'touf-
fant m;5.Ia fume'e; 6.1a pous-
sière; 7. l'e'tat comprimo m.
couver (du feu)
faire la contrebande; || intro-
duire par fraude.
le contrebandier; II le navire
employe' à la contrebande.
la contrebande, fraude
la tache (de suie): i. la nielle,
rouille; 2. la saleté', obscé-
nité'; 3. noircir (de charbon);
4. barbouiller; 5. nieller; e.
se neircir; 7. se carier.
la noirceur;||la nature obscène.
barbouillé de noir; i.nielle.ca-
rié; 2. sale; s.avec obseénlte.
la part: || le morceau
le bridon,flIet; || mettre le bri-
don à, mener an bridon.
le noeud, la saillie;! la branche;
2. la surdent; s. la dent
noneux ...
le limaçon,escargot:||le lambin.
la luzerne (plante)
de limaçon; Il d'une lenteur de
à pas de tortu» [tortue
le serpent
gringolé, à tête do serpent.. .
la serpentaire (plante)
la bistorte (plante)
le bois de couleuvre
de serpent; i. garni de ser-
pents; 2. ruse'; 3. tortenx.
casser, rompre; 1. faire cla-
quer; 2. happer, saisir; я.
bourrer, brusquer; 4, se cas-
ser, éclater; б. saisir; e. la
rupture, l'éclat m; 7. le coup
de dent; 8.1e claquement; 9.1e
glouton; 1 0. le butin, la proie.
e muflier,muflt.i de veau(plan<«.
celui qui happe; || le bourru..
hargneux; i. acariâtre, bourru,
rose; 2. avoc aigreur.
l'humeur bourrue /
le piège, lacet; Il le piège. . . .
grogner; Il gronder
le grognon, bourru
qui sert de piego; || perfide. .
gtatt, tbtii.fanft; i.ffleBenb; î.bie
(Blattfeile, glattf gcife; s. glatt,
fanft; Il leicht.
fllait ob.tbcn mad)en, ebenen; i.6t»
fânftijen, ftiUen; 2. f^mei^eln.
fanft fe^enb, freunbli^.
bie (Stätte; || bie ©anftÇeit.
ttfticfen; i. untevbru(ïen, toertu»
fdjen, erlSféeii; 2.bämpfen;s.
unteibiiirft feçn;4.bic eiftictenbe
2uft: 5 bcrSRaudi; 6. bec ©taub;
7. bie Unteibvltctiing.
glimmen.
®ф1е1ф^апЬе1 trfi6en;|| ^е{пгПф
einfühlen.
ber ©cbleicfe^önbter, ©Smuggler;
Il ЬлВ Sct)inuggelîc6iff.
bet ©(Meid'bnnfel.
ЬегвФши^ (won Äot)Icn),3lui; 1.
bftSörant; ?.bie,^cten;)^; 8. бе«
rußen; 4 be(ct)miiecn;5.(ba§(5*e*
treibe)bianbig madjeii; e.flc^ Ьсг
rufeiii; 7. liranbtg rceiben.
ba^ DluBi.je; || bie è cbmu^igteit.
fc^mu^ig; tufetg; 1. branblg; s.
fcbmu^ig, jotenl)oft.
bet «nt^fi!; || Der *biffen.
bie Sterne, SBaffertveufe; || mit
bet Stenfe fügten.
ber.ftnonen, фВсГес; über Sift;
bev Übeijabn; a. ber Зл^и-
tnotvig, t)ö(fetig.
bie ©djuecte; || tec îanMer.
bet ©(t)ncc(entleeO)ftan}e).
©фпейеп«; || fc^ncdleiitangfam.
m ©dinectengange.
ic Sd)lauiie.
in einen ©cblangentopf aitSlaus
bie ©фЫпдепши!}. Ifenb-
bie Sîatteiwuv}, Otienuura.
baS ©*langenl)ctj.
©étangen*; 1 .mitec^loHgcn Ber*-
fe^)en;2 f*tau;3.fidi f*längelnb.
btгфen, abbtecl)cn; l.ttatfфfп; 2»
?фпарреп, Са(феп, elbafфen;з,
fфcItell, onfa^reii; 4.Ьгефеп,Ьег»
ften; 5. fфnappen паф; 6. bo»
Söteфcn,berйnall;7.ber©фnap^),
33i6; 8.baêjflatfфen; g.bergref»
fet; 10. bie Seute, betîKaub,
ba§ SBwenmaul ('^iftanjc).
ber ©фпарррег; || bet l'îuttfopf,
belfeig; 1 .ти1г1Гф,}апГ1|ф,(фп1р»
Р1(ф; 2. fфnatlifф.
aS тиг111Фе Senebraen.
©фПпдс /Деб n; || bet gollftticf»
tnurren; II brummen, niutren.
bet brummige îlгcniФ,îlJîutttopf.
perfttictenb; || ^interliftio.
Snatch
Snatch [enâtsh], та, жадно хватать, ловить
(away, ofiF) ухватывать (ухватить), срывать
(сорвать); 2. (up) проворно подхватывать: з.
•и. (at) хвататься за что ; 4. s. хватка; ъ. от-
доиокъ, отрывокъ, урывокъ; 6. урывва, про-
межутокъ; 7. (by -tches) урывками, урывчиво.
Snâtcher, s. жадно хватаюш1й
Snatchingly, adv. жадмо, проворно
Sneak [enék], чп. подкрадываться (подврастьса);
1. ползать, раболепствовать, унижаться (унй-
виться); 2. (away, off) украдываться.
Sneak or Sneaksby [-bi] or Sneakup, s. подлей*.
Sneaking', adj. раболепный, подлый; i. алчныЭ,
жадный, скупой; 2. -ly, adw. -но, -по.
Sneer [snèrl. m- зубоскалить; ьнасмЬхаться надъ
K»*s; 2. Or Sneering, е. зубоскальство, насмешка.
Snéerer, s. HacMtuiHiiBb, -ница
Sneering, adj. васнЬи1Ливый ; || -ly, adv. -во
Sneeze [enèz], vn. чихать ; ;| s. quxduie
Snicker or Snigger, ti»i. въ кулакъ смЬяться....
Sniff [snlfl, vn. contTb; II ta. втягивать въ воздрн.
Sniffer, ». сопунъ,-унья
Sniggle [snigg'lj, ta. ловить сплконъ
Snip [snip], »о. резать вожнилаии; i. (off) oipt-
зывать; 2. (np) изрезывать (изрезать); з. ».
pIsaHie; 4. обр-Езокъ ; 5. доля.
Snipe [snip], 5. барашекъ (птйиа); Wßg. глупедъ.
Snipper [snip-],«. рЬзатель га
Snippet, s. лосвутовъ
Snivel [.«ni-], s. капля y носа; i. сопля; 2. vn.
соплпвЬть; з. хныкать, плакать.
Sniveller, s. хнывунъ, -у'нья.
Snivelly, ad/, сопливый ; || плаксивый
Snood [snod], s. лента (д.гя волбсъ)
Snore [зпог], vu храп-Ьть ; 1| s. xpaniule
Snôrer, s. храпунъ, -унья
Snort [snort], '".храпЬть; Il «>ыр;:ать(о лошади).
Snot [snot], s. pop. возгря, сопля
Snotty or Snôlty-noseU, adj. возгрйвыЗ
Snout [snout], i. рыло; 1. хрюкало [свиибв); 2.
рыльце, иос^къ; 3. дульво (i/ .«»woes).
Snouted, adj. сь рыломъ; Il съ рыльцемъ
Snôuty, adj. подобный рыл*
SnoiT [snô], s.cH-Ьг'ь; Il J/or. шнява ( c^/d«o). [идетъ
Snow, »« tir. (snowed; snown) (it snows) CHiri.
Snön-bffU, s. жмячбкъ, вомъ entry, сн^жокъ;
II ( — tree) калина, сн^жкй т. р1 (куста; нчкъ).
— -bird or »buuting, ». подорожникъ (птица).
— -сотегеи, adj. покрытый снЬгомъ
— -drift, s. снежный бугоръ. .
—drop, «■ подсяежнивъ (pacménie)
—-flake, s. хлопокъ entry
—•like, adj. cii ьжный, ен*гообразвын
— •line, «. Phys. снеговая лйн1я
— •shoe. ^. лыжа
— -slip, s. сн-ежный обвалъ, лавина.
— -Tvhite, s. б^лый кавъ сн*гъ, о*досн£жаыи..
Snoirn [sn'.n]. part. см. to Snow.
651
Snown
saisir aTidement, gripper;
arracher, enlever; :. ram
ser vivement; s. chercher à
saisir; 4. la prise; 6. le mor-
ceau, fragment; a. l'accès,
intervalle m; 7. par boutades.
celui qui saisit avidement...
avidement, brusquement
se glisser furtivement; i. ram-
per,3'avilir, s'abaisser; ».s'es-
quiver, se de'rober.
l'homme rampant, le pied plat.
rampant,servile; i .avarв;8ordi-
de;2.вervilement,sordidoraвnt
ricaner; i, se moquer de; 2. la
ricanerie, le rire moqueur.
ricaneur, moqueur, -ease....
ricaneur; jj en ricanant
éternner; || l'éternument m...
rire sous cape
renifler;!! aspirer en reniflant.
renifleur, -ense
prendre au pie'ge
conper avec des ciseaux; i. re-
trancher; j.couper; 3.1a cou-
pure; 4.1emotceau; 5.1a part.
la be'ca8sine;l| une bécasse, un
celui qui coupe [idiot
le petit morceau
la goutteaunez; i. roupie; 2.a-
voir la goutte au nez;3. pleur-
pleurnicheur, -euse... . [nicher
roupieax; |j qui pleurniche. . .
le ruban (ромг les cheveux).. .
ronfler; Il le ronflement
ronfleur, -ease
ronfler; Il s'e'brouer (du cheval).
la morve
morveux; plein de morve
le museau; 1. le groin; 2. le
bout, bec; 3. le tuyau, canon.
à museau; Il à bec.
qui ressemble à un museau . .
la neige; || le senau ()iavire)..
neiger; il neige
la houle ou pelote de neige; ||
la rose de Gueldres,boule-de-
le hruant de neige [neige
couvert de neige
e monceau ou amas déneige.
la perce-ueige (plante)
le flocon de neige
de neige, comme la neige.. . .
la limite des neiges ........
la raquette
avalanche f
lanc comme la neige
(legieiig ergreifen, fdinapven; i.
eutreiÈen, entfii^reii; 2. fc^iiett
aufiie^men; ö.gteifenjcfenappen
паф; 4.ic^nenerÖriff; 5.oetSSit=
fen,fcû8 ©liicf; e.bet Zufall, 2lb*
iiiy, 7. rudiueife, j'io&œeife.
tel- begieiig ergreift.
begierig, rafdj, fcbneH.
in t)et Stille fcöleidjen; i. t;or ei«
nem l'iiedieu,]!^ bemüt^igen; 2..
megiditcidjen.
bet Jîriedier, gemeiner !Шеп|ф.
(г1ефсио, п1еЬсг1гаф119; i. ï.^aba
]ii*tig, tiiaufetig.
grinjen; i.icoiten, Г11фе1п; ».ba*
^o^iilaiielii, btr epott.
■!p£l)ner, -Spötter, -in.
^о^п1афе1пс, Ь6[)1\1[ф.
nicfen; Il Ьле 9lie(en.
in'ë ^'^аийфеи 1афеп, Кфегп.
[фmlj^:lu,fфuü[fe(n;||Ьe^фuüf[era
®фци{г1ег, -in.
fangen, »erftricfc4.
mit ber (гфееге jitineiben; i. ab«
fфnei^en; .'. аи([ф11е1Ьсп; s. bec
Sфнttt;4.@фm|}eI.5.bet2Int^eit
§еег1фп1'р[е/;||15Ч1,|а11ер1п)с1т.
let 31и1(фпе1Ьег, ècbniçer.
ЬоЗ 5фи1р(е1, ®фnlpfelфeп.
betSiafenI topfen; i.berDîojj:2.eine
tciefenbe iUie ijabtn; s.gveinen^
©einer, (iiteiner, -in.
ttiefnafig; Il lueinenb.
bftS ^çaavbano.
[фпагфси; || Ьа8 ©фпагфеп.
(эфпагфег, -in.
[фиагфеп;|Ц'фиаиЬеп (»ou Ща*
bec йсб- [ben>
rofeig.
bie ©фпапае; 1.Ьегафгое1пги11е(;
2.bieàфnau5e,Svigc; s. Dichte.
mit einet ©фпаи4е.
[фиаи^епа^пИ)!!.
bec ®ф11ее;||<)1е èфnaue(Sфi[[>
(фпе1еп; еЗ {фпе1е(.
bec ЗфпееЬаИ; || офпсе6й!1сп>-
boum, 2Bo(fcrboluubet,
bie ефпеедтшег (Coget),
mit ®фпее bcbectt.
bie äBinbwe^e.
@фиее91ой феп п.вфпееЬГише/;,
bie ©фпес[1сс!е.
(фпее1ф1.
bie афпееЧ1ие.
ber ©ф1ке[фи^.
bie ©фпее[а№1пе.
[фпееП!е16.
Fate, tar, tali, tat. Me, met. Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т не, thin.
Snowy
Snowy [snbè], s. св^шный, снежистый; j. 6i.io-
сп-Ьжяый; 2. ßg. чистый.
Sniib [snub], s. горбъ, шишка, сукъ ; i. m под-
резывать (подр-Ьзать), icopoTii II), уворачивать ;
2. д-£лать выгивогъ. грубить кому.
Snub-nosed, adj. курносы»
Snuff IsnûfF], s. пагаръ (на свпчи пяй снятый со
св>ьчй); ). огарокъ; 2. нюхательной табакъ;
S. ßg. гн^въ, сердце, досада; 4. ta. (in) пю-
хать, втягивать (втянуть) въ пбздрн; 5. обо-
нять, нюхать; е. снимать (со св>ъчй); 7. (to —
out) погашать (погасить, св)Ь'(г/ снимая съ «ел).
Snuff-box, s. табаке'рка, досвйнъ
— •laker. 5. нюхаюш!» (-щая) табакъ
Snuffer, «.спиматедь «i со св-Ьчъ;|;/)/.-«, щипцы т.
Snüffor-rtand or -tray, s. шипцовыи .ютбчекъ . .
Siiûflle, tili, гнусить, говорить въ носъ ...
SnûfHer, s. гнусарь, -арья
Snuffles, ». pi сухой пасморкъ
Snuffy, adj. заыаранныП нюхательнимъ табакпмт.
Snug [snug) or Snuggle, vn. ж.аться, прижимать-
ся ; 1. adj. плотный; 2. уютный.
So[sô],ad».TaKb,TaKiiM'b образомъ: i толь, столь;
2. и такъ, следовательно; s. niterj.ay'. 4.т.1къ!
хорошо! Б. сои/, съ тЕмъ чтобъ, ва:ел11 ■
Soak Isôk], ta. мочить, промачивать ; i напитывать
(напитать); 2. (in) вппв .ть, всасывать (всо
сать); 3. t)»î. мочиться, мокнуть; 4. г.п ваться,
всасываться (всосаться); ь паппватг.ся (на-
питься); 0. ». ыочиа, M04eHie.
Sôakage, s. просасыван1о
Sôaher, .?. моч11тв.1ь m; i питухъ
Soap [sop], s. мыло; il va. мылить
Sôap-ball, s. кругл 6 МЫЛР
— •berry-tree, s. мыльное дерево
— •boiler or -manufacturer, s. мнлов.1ръ
— -dish or -tray, s. мыльница
— -bouse, s. or -uorks, pi. мыловарнын зав дъ.
— -stone, s. мыльный камень, мылякъ
— -suds, s. pi. подмылье, мыльн.1Я вода
— -wort, s. мыльваи трав.г
Soapy, adj. мыльный, ммловатий
Soar |sôr), vn, взлетать (|:злн±тть) , воспарять
(воспарить); 1| or Soaring s. взлётъ. napénio.
Sob [sùbj, vn. рыдать; Il s. or Sobbing. pHjàHic
Sober l-sobùr;, adj. трезвый, воздершныи ; i. въ
Tpe'.îBOMi. cocTOjîHin; 2.pa3j'MHbiH. разсз'дитрль-
пый; 3. хладнокровный; ■!. стопеиный ; ô. га
вытрезвлнвать. прогоня ь хыЬль; 6. /£>. приво-
дить въ разсудокъ, образум]ива1Ь.
Soberly, adv. трезво, воздержно; || pasj'MHO
Sôber-miniieil, ad.yni, епный, разсудйтсльный.
— -mindediiess, «. разе дптольпость / .
Soberness or Sobriety i-bri(''b''] s. тре'звость, воз-
де11а1пость f, возд1!рж:гп!в; || хладнокров1е.
Sôca с l-kAjl, s. б ipujiina
Socager, s. подверж' нный öapHiuiii
Sociable [-sb b'l|, ad. .общвжнтел ный;||-Ь|у,«с?».
-no: 2. . подъ Фаэтбпа. [тольность /
Sûciali]ene:s пг Suciabîlity [sosh'^a-J, ».общежй-
652
aeiganx;
Sociableness
blanc comme la
neige; 2. pur, sans tacbe.
le nœud (danslebois); i. cou-
per lo bout de; 2. répriman-
der, gronder, brusquer.
camus, camard
le Iumignon;||la monchure; 1.1e
bout de chandelle; 2.1e tabac
en poudre;3.dépit m, colère./;
4, aspirer, humer; 5. sentir,
flairer; 6. moucher (la chan-
delle); 7. e'teindre (en mou-
la, tabatière [chant
priseur, -euse
le mouoheur; || les mouchettcs
le porte-mouchettes. ......[/
na-iller, parler du nez
nasilleur,-euse;nasillard,-arde.
l'enchifrènement m
barbouille' de tabac.
se serrer, se presser; i. serre';
2. petit et commode,
ainsi, de même; l. tellement,
si; 2. ainsi, donc; a. eh bien !
4. soit! 5. pourvu que.
tremper, imbiber; i. abreuver,
baigner; 2. absorber, 3. trem-
per, s'imbiber; 4. s'infiltrer;
5. boire à l'excès; 6. l'e'tat m
de ce qui trempe'ott de ce qui
l'infiltration f [s'imbibe
celui qui trempe; || le biberon.
lo -savon; || savonner
la savonnette
le .savonnier, arbre à savon. .
le fabricant de savon, savon-
la boite à savon [nier
la savonnerie
la pierre de savon
l'eau f de savon
la .saponnaire (plante)
savonneux
prendre son essor, s'élever; ||
l'essor, l'élan m.
sangloter; || le sanglot
sobre, tempérant; t. non ivre;
2. .-îensé, sage; s. de sang-
froid; 4. grave, sérieux; 6.
désenivrer; 6. calmer, rame-
ner à la raison,
sobrement; |1 sagement
modciré raisonnable, sage . . .
la modération sagesse
la sobriété, tempérance, modé-
ration; Il lo sang-froid.
le socag ; service de charrue.
l'oblige au socage ,
sociable;!. d'une manière socia
blo; 2. la calèche à bateau.
la sociabilité
ydjnceig; i.fconeeweiè; 2. rein, un*
beftctft.
berÄr.orren,S[ft, §Bcfer;i.ta))))en,
ftiiten,ftiimpfeii;L'.eiuenî8etmei8
geben, fd;ellen.
ftumpfnafig.
ber glimmenbe ®сф1; Il ble üii^t»
fdjnuppe; i.berStumpf 8id)t; 2.
©(^nupftabat; 3. bet 3orn,SSer«
bru6; 4. fdjuauben, at^men; 6.
fd)nüffetn, vielen; б.(ЬаЗ 2icÇt)
)3u|jen; 7. auäpu^en.
ble î)ofe, ïabafibofe.
tabaref(bnu|)fer, -in.
bcr SicfttpuÇet; Il bie gi^tpu^e.
bet 2id)tpu(}te(Ier, bie Sü^tpu^*
па(£1п,Ьигф bie3îafereben.i.[(]}att
îîafeler, -in.
ber ©foctfdjmipfcn.
mit Sd)nupftabar bejubelt.
feft ongefc^roffen ließen; i. genau
angefügt; 2. bequem.
fo,auf biefe2Irt; i.fe,fofeï)rj2.atfo,
bat;cr,forgtid);3.nun! nunmehr!
4.9ut!n)ol)tI 5.n)ofern,№ennnur.
inioei^en,)uäfferni i .einfeu^ten;
2.etnfaugen, einjiel^en; 3, »cei«
феи;4.[1ф einjie^en,|l^ einbrin»
gen; 5. jecben, faufen ; 6. bie
б1пГОе1фипд.
ba§ (Sinjic^en,- Ginbringen.
ber 61п№е1феиЬе;||ЬегЗефЬгаЬгг.
bie ©eife; || feifen, einfeifen,
bie èeifentugel,
ber Seifenbaiim.
bev làeifenfieber.
ba§ ее1Уси(ф51феп.
bie 8eifen[iefcetei.
bcr (âpectflein.
bie (Scifeiilauge.
ba? èeiffntraut,bie ©eifentourj,
fcifig, feifenartii).
Щ aiiffctiwingen, flcfi ergeben; Il
ber ^o^e gfiig, ЯиУ[ф№ип0.
fd)fuфJen,ftcf)nen;||bev@фluфзer.
ппф1есп,шаВ1а; i.in nüd)ternem
3uftanbc; 2.1'с[иппеп,Ье[фе1Ьси;
з.Гаи'Л1|11д;4.еги[11)аУ1:5.пиф*
tein madjen; е. jur Sßetuunft
bringen, be(änftigen.
пиф1сгп, mäfeig; II befonnen.
befonnen, ruljig, gelaffen.
bie SScîonneuÇeit, Dîube.
bie Эгиф1сгп^е11, îOîaSigWt; И
bie Öcmiitf)?ru^e.
bal ïïaueiteljcn.
bet bem fflaueulo^eu SBcrbunbene.
qe[eflig, »mgaugli*; 2.ein offen«
inetftljiget üJagen.
bie (Stefelïigreit, итдАп9»фГе11.
I
Social
Social fs'shil], a<lj. обществ ^ниин;
тельный, уживчивы»; а. -bly, adv. -но.
Sôcialiiess, *. обще^китольпость, уживчивость/,..
Society [-si.'tè], s. о'|Ш'"ство ; Il свЪтъ
Socînian [sôsi-], s. couiiniiiHoub; H ad/. -HiâncEiil.
Soci'nianisiii, s. сои«н1анская ép сь
Sock [suki, s. носбкъ, карпётка. получулбкь; 1.
театральпая обувь; 2. сошпнкъ.
Socket, s. связь f (костей) : i . трубка (у подсвгъч-
Ника) ; 2. рыльце (у лампы) ; з. ямка (зубная)
4.впаднна(г.«азкал):5 Мес.таЬзхо: 6. цоколь m,
Socle, g. подставка, цоколь m
Söcome [-kimè], s. Jiir. n ^м-Ьщичь право
Sod [sôd), ». дррпйяа, дёриъ ; ail/ дорно
обкладывать (обложить) дёриомъ.
Sod Isud], prêt; Sodden, pai-i. см. to Seethe. |1
Soda [s')dA], s. cô.;a, мппиральпая шёлочпая соль;.
I! ( — water) содовая вода, Зе'льтерская вода.
Sôddy, adj. дернистый
Södinm [-d йт1, s. Chim. сод1Я (мегпаллъ)
Sôdonute 1 dömlt], s. м^жетожн 1къ
Sodomy, s. мужеложство, Содбмск1н гр*хъ
Soever [-ever], conj, (what — ) какъ бы пи было. .
Sofa [sLifA], s. сОфа, днванъ. .^
Soft [soft], adj. MiirKiîI. н4жныЯ; i. плавный,
Лёгк1й; 2. TiixiH, спокбйпый: я. HSHts'^nnHi'i;
4. врбтк1и,кротконравный: 5. adv. or -ly, мяг-
ко; тй.\о, н'Ьжно ; 6. inter}, тише! потише!
Soften [sôf'n], ta. мягчить, умягчать: i. смяг-
чать, утишать; 2. изнеживать (пзп-Ьжнть') ; 8.
vn. мягчиться, умягчаться ; <. смягчаться, ути-
хать, присмиряться, присмир^.ть.
Soft-l)Oiled,ad/.(- egg)fli1né сварёпое въ смятку.
— hearted, а(?7.мягкосе'рдын, сострадательны!!.
— -roe, s. молоки/. pJ (у рыбы)
Sôftner [sôfnûr], s. умягчаюш!" "-i" -Ш' в,
Softness [soft-], «.мягкость/; i. нежность; 2. ти-
хость, кроткость/, KpoTKOHpduie.
Sohô (solle)], inter j. reiî! огб! ахъ! _.
Soil [soill, га. марать, замарывать; i. давать cet-
aii'i кормъ (лошадгО ; 2. унавоживать (унавб-
зить); 3. S. пятнб, замарка; 4. навбзъ, назёмъ;
ь. пбчва, грунтъ, земля.
Soil-bound, adj. приписной къ земл*
Sôjonrn [sôj 'im], «m. пребывать (пребыть)
Sol [soi], s. сблнце; || Mus. соль m (мта)
Solace [-lis], va- утешать (утешить); i. услаж-
дать (усладить) ; 2. s. ут4швН1е, услаждв'н1в.
Solânder -lândùr], см. Seilander. || Sold [sold],
Solar or Sôlary, adj. сблнцевый
Solder [-di'ir] or Sôder, ca. паять, сваривать (сва-
рить); \.fig соединять; 2. s. припой, сварка.
Sôlderer, s. паяльшнвъ
Soldier [sôljùr], s. солдатъ, рядовой; || вбпнъ...
Soldierlike or Soldierly, adj. солдатск1н, войн-
CKiii, вое'нный; fl воинственный, храбрый
Soldiership, s. солдатское BBânie
Soldiery [-jure], s. солдаты т. pi, воинство
653
Soldiery
бш жи- social, de sccie'te'.de la socie'te';
I 1. sociable; 2. -blement.
lesqnalite's sociales /
la socie'te; Il le monde
socinien, -enne
le socinianisme
la chaussette; i- le soqne, bro-
dequin; s.le soc (de charrue).
reraboîtnre/;..la bobèche: 2 le
bec; s.ralve'ole/; 4.rorbite /;
5. la crapaudiiie; 6. le socle.
le socle, soubassement
la banalité'
и ; il va. la motte de gazon, le gazon; ||
pazonner, revêtir do gazon.
Sôder, СИ, Solder. Il Sôfl, см.
!a soude, l'alkali mine'ral m; ||
le sniU-water,roaudeSeltz/.
couvert de gazon
le sodinm (métal)
le sodomite
la sodomie
quelriiie. . .que ce soit
le sofa, canapé
lou, doux, de'licat; l. coulant,
facile; •!. calme, paisible; s,
mou. efféminé'; 4. tendre, bon;
5. mollement; 6. doucement!
mollir, adoucir; i. apaiser,
fléchir; 2. effe'miner; s. s'a-
mollir, s'adoucir; 4. se cal-
mer, s'apaiser,
un œuf à la coque
tendr", compatissant
la lait), laitance
celui ou со qni adoucit
a mollesse, douceur; i. la de'-
licatesse; i. la tendresse.
holà', ho ! ho!
salir, souiller; i. nourrir de vert;
2. fumer, engraisser ; s. la
tache, souillure; 4. le fumier,
engrais; 6. le sol, terroir.
attache' an sol
se'jonrnor, faire un se'jonr.. . .
le soleil; il le sol, la note sol.
consoler; i.e'gayer, charmer; 2.
la consolation,le soulagement
prêt, and parf. см. to Sell.
solaire, du soleil
souder; i.joindre, unir, souder;
2. la soudure.
celui qui soude
le soldat; H le militaire
de «olilat, soldatesque; H cou-
ra 'eux, guerrier, belliqueux.
Г ' it militaire m. . . [datesque
le^ soldats m, la troupe.la sol
gefcaf^aftU^, ©efeHf^aftS^ ; i.
». fltfedig, итдапдИф.
bie ©efettf^aft; Il bie aSett.
©ociniauer, -in; Il focinianif^.
ter @ocintani§mu3.
bie eocfe; i. ber eoccuâ; ». ba&
$flugmeffer, «Pflnaeiff»-
bif.^înccfeenfiiae; i.Siac; 2.(»pi6e;
3.bie3a^nt)()^[c; 4.2lu9eu^ö^Ie;
5. bie Pfanne; 6. ber UntetfaÇ,
bcr UnterfaÇ, ©ocïel.
bal 3œangëreJ)t,
ba? Jtafenftücf, bet ÎRafeii; 1| mit
Siafcii belegen.
Sophi.
bie ©obe, baâ Sobefatj; Il baS
©obamai'îcr, ©ettevjev SBaffer-'
rafig.
bal àobium (ï)îetaa),
bet Scbomit.
bie ©cbomitetei.
пза1 аиф nur, wie ... e§ аиф \t\f.
ba? ©Dfa, Otu^cbett.
œcict), (aiifl, jait; i. fliefeeiib,
teicÇt; 2. mitb, gelinß; s. weib»
licb; 4. fanft, janftmüt^ig; 6.
loeicfe; äcittlict); e.gcmad) 1 1афи !
etn-eit^cn; i. mübevn, befdnfti»
gen; ». »eijäiteln, eutdüften;
8. njcid) tuetcen, geüub ffiet»
ben; 4. [!ф е1гое1фсп.
ein fteidigefotteneâ ©i.
»е1ф^е1а1д, milleibig.
bie ОТиф (bet ЗИ'фе).
bet ob. ba» (агП)е1фепЬе.
1е'Ве1ф^С11, «auft^eit;
Пф{с11; 2. bieSauftii
f)e! Çebnl fiorta!
befumuÇen, befubetn; i. ßtünea
gutter gebe»; ». büngen; 8. b<r
©фшнС, giecfeii; 4.bev Фйпдег;
6. ber ©oben, ®ruMb,baä8anb.
jum ®runb unb »oben ße^ötig.
РФ aufhalten, bleiben.
bie ©cnne; || bie îlote G.
ttBftcn; 1. erquicfen; 2. b«.£rolt,
bie etquictung.
Sonnen«, con bet ©оппе.
let^tn; 1. cetbinten; ».ЬаЗ Ы%
bie Söt^e.
bet gSt^enbe.
bet ©olbat; || ber fttiegimann.
Со1Ьа11[ф, ©olbatenî; Il ttieg«
11(ф, mutÇtg.
bet éotbatenftonb.
bie ©olbaten pi, baâ fttiegStoo«.
.3ätt»
H\,.
Fate, far, fall, fat. Me.i
BiBe.pin.
, muve, uor, not. Tube, tub, bulL Oil, elond. тне, tliin.
Sole
Sole [sill], e. подбтва (у ноги); i. раковина {у ло-
шади); 2. подошва, подмётка; з. камбала (рыбо);
4. лёхевь m; ь. Наг. оятва (у руля); 6. va.
подшивать (подшить) подиётЕИ подъ что.
Sole, adj. одйвъ, еднпгтвенныи ; i . единый ; 2. не-
замужняя (о дпвиип); 3. -1у, adv. одннственно,
Sôlear [-lèâr], adj. Anai. подошвенный. .. [только
Solecism [sôlé-1. s. Oram, солецйсмъ, ошибка. . •
Solecistic or •cal, ad/, неправильный
Solecize [-slz], va. д-Ьлать солецйсмы, ошибаться.
Soled, adj. съ подошвами
Solemn l-lèm], adj. торжествепнын; i. степенный,
важный; 2. -ly, ait'. -но. [пепность/
Sôlemiiess or Solemnity, '.торжвственность;|!ств-
Solemnization, s. торжествован!е ,
Solemnize [-n'lz], va. торжествовать
Solen [sbrnl, s. чоренбкъ {раковина)
Söleness, », единственность /
Sôlfa 1-W], va. Mus. читать поты при n^Hin.. ....
Solfeggio [-fèjjèô],s.(p^-gi)yпpaжнe'нie для nÎHia.
Solicit [-lisit], va. искать, домогаться чего; i. по-
буждать въ чему; ч. безпокоить.
Solicitation, «.домогательство; || побужден1в. . .
Solicitor, /.-tress, S. ходатай, проситель, -пица: i.
прокурбръ; 2. ( — general) генералъ-прокурбръ.
Solicitous, adj. попечительный, заботливый, ста-
рательный, суетливый; || -1у, adp. -но, -во.
Soliciade [-tùd], s. попече'н1в, заботливость/....
"Solid [-lid], ad/. твердый; i. массивный: 2. основа-
тельный, прбчны.ч; 3. важный; 4. Mathem. вубй-
ческ1Й ; 5. S. <?«от. т*ло, твердое тЬло ; 6. -1у,
adv. твёрдо, прочно; || важно.
Solidification, s. отверд4н1е.^
Solidify, va. г«, делать или делаться твёрдымъ..
SölidnesK or Solidi i у, s. тг.'рдость, плотность /■; i.
основательноет!. ; 2. важность/.
Soliloquize |-kwiz], vn. говорить самъ съ собою.
Soliloquy [-lôkwé]. s. самобес-Ьдован1в
Soling, s. подшиваи1в подмётокъ {см. to Sole).. . .
Sôlipede [-pèd], s.H.nat. однокопытное животное.
Solitaire f-tàr], s. солпте'ръ 'игра и алмазъ)
Solitariness, s. уединёае, одиночество
Solitary, аф'.урдинеипыП : || -riIy,ad».-Ho; i. един-
ственный; 2. особенны Л, колей иый(о samoHeHiu):
3. s. пустынникъ отше'льникъ.
Solitude [-tùd|, s. у динен1в; || пустыня
Solmisätion, s. Mus. п*н1е нотъ безъ словъ
Sôlo [KÔlil, t. Mas. соло, выходка
Solstice [-stls], s. Astr. солнивстоян1в
Solstirlal [-shâl] , adj. солнцестоятельный
Solubility [s51ù-], s растворимость/
Soluble [-lùb'll, adj. |)астворймый
Solution, е. pacTBoptnie: 1. plmenie, paeptmeBie;
2. paзд•Ьлвнie, разрывъ {цплости)
SôlutiTe, adj. Ckim. растворяюш1й
Solvable or Solvible, л(2.;.ра<<р'ЬшнмыЯ;||оплатвый.
Solve, ta. решать, раярЬшать; || изъяснять
Solvency or Solvability, s. состоятельность/. . .
•Solvent, adj. pacTuopiiiomi"; i- достаточный для
упл&ты долговъ; 2. состоательныЯ.
654
Solvent
la plante {dupied))\.\& sole; г.
la semelle;3.1a eole(poissoM);
4. le racinal; 6. le talon; e.
mettre des semelles à.
seul, unique; 1. exclusif ;2.non
marie'e; s.nniqiement, seule-
sole'aire [ment
le solécisme
incorrect, incongru
faire des sole'cismes, sole'ciser.
à semelles
solennel; 1. grave, sérieux; 2.
solennellement.
la solenite'; Il la gravite'. ....
la solennisation, célébration. .
solenniser, célébrer
le solen {coquillage)
l'unicité/, la nature unique..
solfier {un air)
le solfège
solliciter, postuler; i. attirer,
inviter; 2. inquiéter.
la sollicitation;i|rexcitation f.
solliciteur, -euse; 1. l'avoué m;
2.1e procureur général.
attentif, soigneux, inquiet;
Il avec sollicitude.
la sollicitude
solide; 1. massif; .'. ferme, sta-
ble; s. posé, grave, sérieux:
4. solide; 5.1e solide; e. solide-
ment; Il posément, sérieuse-
la solidification [ment
solidifier; || se solidifier
l'état massif m; 1. la solidité,
réalité; 2. la gravité, [logne
faire un soliloque ou un mono-
le soliloque, monologue
le ressemelage
l'animal solipède m
le solitaire {jeu et diamant), .
la solitude, retraite
solitaire; || -rement; 1. unique,
seul; a.cellulaire(d'«»ijirt'son-
netnent); s. le soltaire, ermite.
la solitude; Il le désert
le solfège, l'action de solfier.
le solo
le solstice
solsticial, du solstice
la solubilité
soluble, dissoluble
la 8olution,dis8olution; i.soln-
tion;2.solution(d« eontitim'^«).
dissolvant
soluble, résoluble; || payable.
résoudre; Il expliquer
la solvabilité
dissolvant; 1. suffisant pour
payer; a. solvable.
Ые guBfoÇte; i.Çornfo^Ie; ».bit
®о1)Ге,@фиМо1)1е; s.bieS^otte
(д![ф); 4. bie @сипЬ[ф№еае; 6.
bcr §icf; 6. befoÇItn.
allein, einjig; 1. einig; ï. lebtg;
8. bfo§, aûein.
gufefo^Ienî (muStel).
bev ергоф[е^[ег, SoISctSmuJ.
[pvadjmibrlg.
©pradife^tet шафеп.
mit ©ot)[en.
feiorticÇ, fcftlic^; i. егп[1Пф. en»
gefeben, reicbtig; 2. feierlic^.
&ie geiertic^teit;!! ernftÇafiigîeit.
bie geier, bo§ gciern.
feiern, feierlich begeben,
bie «№efferf!*eibe.
bie(5in}igffit,bfr einjige3uftanb.
foIfeggiten,[otmirtrtn.
bie ©Difeggien pi.
bitten, ап{ифеп, erbitten; 1. on»
reijen; 2. beunruhigen.
bas 3lnfu(6cn; Il bie ainttijung.
3Infucber,2tnl)attcr,-in;i.ber®a(b*
loader; 2.bcr®eneralptocutator.
betümnifrt, beforgt , ungftticÇ,
forgfältig.
bie ©oigfalt, S3eforgni6.
feft, bi*t; 1. maffiöi 2.дгипЬПф,
boucvljaft; 3.ernft^aft;4.ïubif4;
6. ber Äörpfr, fefter Äörper; e.
feft, baiier()aft; || ernft^aft.
bag gcftwevben.
feft пшфеп ob. werben,
bie gefligrcit,фiФt^eit; i.Orunbo
liebfeit; 2. bie ernft^aftigteit.
ein ©с1ЬГ1дг[151аф galten.
bog ©е11Ч1де[ргаф.
bag Sefo^ten.
bag einfeufige %Щх.
ber ©elitär (®pict u. îDiomant).
bie einfamteit.
ein[am, eiugejogen; i.elnjig, «In»
jeln; a. ^cutm (eiutcrterune);
3. ber einfiebler.
bieeinjomfeit; || bie (Sin5be.
bog ©olfeggiren, eolmifiren.
bag ©do, aueinfpitl.
ble©ouncnrtieiibe,ber©onnenflllI»
eonneiiftiH[tanb8*. [ftonb
bie 2lufl8gbarfcit.
auflägbar, аи[[Б8Пф.
bie2luflöfung;i.ble2öfun9,2lufte*
[ung; 3. Trennung (begOanjen).
ouflöfeitb.
augIöêI^ф; Il jablbar.
auflöfcn; Il ertläreu.
bli; .»^abluuggfäbigteit.
auftöfinb; 1.Ь1пге1фепЬ jum Я6»
jaulen; 2. jaljluußgfäCig.
Somatology
Somatology [-lf>jèl, s, соматолог1я, т^лоолев^е. . .
Sombre [-biir] or Sombrons, adj_ßg. пасмурны'|.
Some [sum], ad/.B-ÉKOTopbiû : i. В'ЬсболькО; пемпо-
го; 2. около; 8. pron. н-евоторые, одни pJ.
Sômebidy, ». hÎktokto иибудь; HbÎkto зватвый.
Somehow [-bou], adv. кбе-какъ, какъ внбудь. . . .
Sômei'Kaiilt [sùmiu-sAH] or Sômfrset, ». см.
Sömi'thing or Sömenhat, s. в-Ьчто, что нибудь; ||
Sometime, adv. когда нибудь. .. .[adr. несколько
Sometimes, adv. иногда
Somewhere «dr. гд* ннбудь; || ( — else) въ другоиъ
Sômewhile, adv. u-^CKO.ibKo вре'мевп [ыЪстЪ
Somnambalism or -amliulâtion, 5. снохохдёи1в..
Somnâmitulist, «.лунатякъ/; же'яшнва-лунатвиъ.
Somniferous or Somnifl'^, adj. свотворвни
Sômnotence or -су, s. сонливость /, спачка
Somnolent, oiy. сон л ивы Л
Son [sùn J, 5.сыпъ(р1 сыновья); П ( — in law) зять m.
Sonata [sônitàl, s. Mus. соната
Song [sông]. s.niHie ; 1 .п-Есня.в^сенка; 2. nicHb/
(y поэмы); s. fig. безделица. Сезд-Ьлка.
eông-bird, s. певчая птица
— bock, f. п^сенникъ, coöiänie п*сень
— •writer, в сочинитель m BtceHb
Songster, А 'tress, s. п^вещ., -вица (с.к. Singer)..
Soniferous 1-firûs' or Sonôriflc, adj. звопе!». . . .
Sonnet (sôn-l, ». советъ (мачъ
Sonneteer [-tfr], ».сочинитель m советовъ; || рив-
Sônorons, adj. звучный, BBÔmifl ; || -1у, adv. -но..
Sonorousness, ». звучность, звонкость/
Sônship [ ùn-1, s. сыновство .....
Soon [son], adv. скоро, въ короткое вр мя; i.
рано; i. охотно, пр1ятно; З. (sooner or later)
рано пли поздно; 4. (аз — as) какъ скоро; 6.
(аз — as possible) какъ моа>но ccopte.
Sôoshong [8Ô-] or Souchong, s. чёрный чай
Soot [sôt], ». сажа; Il га. покрывать сажею. ... .
Sôoterkin, ». заносъ, маточный клубъ
Sooth [sôthl, аф'.сладостныЯ, пр1ятяын; i.s. прав-
да; 2 н-Ёжяость/; 3 предвЬшан1в.
Soothe [sôth], va. ласкать; i. укрощать, уте-
шать, утишать; 2. прельщать (прельстить).
Soother. » ласкатель, -вица. .-.
Soothingly, adv. ласкательно
Soothsay [sôthsà], va. предсказывать, пророчить.
Soothsayer, ». etfflyHb, -унья; гадатель, -впоа. . .
Soothsaying, s. предв-Ьш mie. предск.1зан1в
Sôotiness, е. сажвое cböSctb-i
Sôotish or Sooty, а^'.произЕодяш и сажу; i. саж-
ный; закоп'Ьтлын; 2./.I}. арачпыЯ.
Sôot-wart, «. Med. мошёночныи ракъ.
Sop [sop], ». мочёный лоитикъ; 1 noiipoKb (для
уемх<ренхя) : 2. va. макать во чпю.
Soph [sôf], е. студент:, (во еторомъ году)
Sôphi [-fè] or Soft, s. СОФИ (персйдскт шахъ). . . .
Sophism, s. соФйснъ, ложной заЕлюче'н1е
Sophist or Sôphister, я. лжемудрецъ . II ел. Soph.
Sophistic, adj. co«ncTM4eci;iH; || -cally, adr. -ски.
655
Sophistic
la somatologie
Kombre, triste, roe'Iancoliqne.
quelque, certain; 1 dn; 2. envi-
ron; s.quelqaea-nns, leg uns.
quelqu'un; II un personnage. .
de manière ou d'antre
Sammerset.
quelque chose; || qnelqae pen.
autrefois, jadis
quelquefois, par fois
quelque part; Il ailleurs
pendant un temps
le somnambulism«
le ou la somnambule
somnifère, soporifique
lasomnolence,envie de dormir
accablé de sororaeil, somnolent
le fils; Il le gendre, beau-fils..
la sonate
le ebant;i.}echant, la chanson;
2. le chant; 3. la bagatelle.
l'oiseau chanteur m.
le chansonnier (livre)
le chansonnier (auteur)
chanteur, -euse
sonnant, sonore
le sonnet [r.^an
l'auteur de 8onnets;|| le poête-
sonore; Il d'une façon sonore.
la sonorité, nature sonore. . . .
la filiation, qualité de fils.. . .
bientôt; i.tôt.du bonne heure;
î. volontiers, aisément; s.tôt
on tard; 4. aussitôt que. dès
que; 6. le plus tôt possible.
le sou-chong, thé son-chong.
la suie; jj couvrir de soie. . . .
un avorton monstrueux
doux, agréable; 1. la vérité; î.
la tendresse; s. le présage.
flatter,caresser; 1 .calmer, apai-
ser; 2. charmer.
fiatteor, -euse
avec flatterie
prophétiser, prédire
devin, -vineresse
la prédiction [site
la qualité de la suie, fnligino-
donnant de la suie; 1. de suie;
fuligineux; a. noir, sombre.
le cancer dos ramoneurs
le morceantrempe;i.le présent,
la douceur; 2. tremper.
l'étndiant m(de secondi année)
le sophi, sofi (schah)
le sophisme
le sophiste
sophistique; Il en sophiste.. .
bie ЯбгрсгГс^гс, Somatologie.
bûfter, finftei-, traurig.
ein. irgrnb ein; i. ein toenlg; >.
eiwa, ungefähr; 3. einige pi.
eiuecjemaubjIliemoubSSorne^me»
auf irgcub eine 2trt.
et№ag, II etroaS, ein tcenig.
e^ebem, sormalS.
juweiten, bann unb wann.
irgenbteo; || onberäwo.
eine 3fit lang.
Ьо§9гяс1)1П)апЬс1п,©ф1а(№апЬе1»
îrtaditwanbler, -in.
einfdjISfernb^ ©ф1п[=.
bie ed)läfrigtcit, S^taffuc^t.
Wläfrig.
bcr@o^nj||©d)i»iegettoÇn,(Sibam.
bie Sonate.
®ang,®efang m;i.2ieb n; 2.®e»
fangHKdnc'söebidjteSi; H.ÄUi»
ber ©iiigöoget. [uigteit/
bae eiebcvbuc^.
fcer £1еЬегЫф1ег.
eSuger, -in.
tUngenb, tSncnb.
baS èonnct ßlinggeblet.
®оппе1сиЬ1ф1сг;||Эге1т(фт1еЬ m
recblflingenb, ^elUBnenb.
bet UüobUlang.
bie ес^п(фа(1.
batb,iogteiф; i.ba(b,fiü^; г.десп;
?. früt) obetipät,fiüt)etobec |p5»
ter; 4. fobalb aie; б.!о batb alâ
Ш(!д11ф.
ber ©ufdiong'î^ee.
bet ЗЧиб; Il mit Кцб ЬеЬеЛеп.
tag îDîonbtalb, SKonbtinb,
(u6,o"genc^m. i.bieiBa^rtjeit; 2.
Заг1ифГс11; s.bieSßorbefceutung.
}фте1фе1п, licttofen; i. bei'änfti»
gen; 2. einnehmen.
(5фшс1ф1ег, -in.
mit ©фте1фе1с1еп.
toa^rfogcn, »ropljeäel^en.
ffia^tfaget, -in.
bie ïSabrfagung.
bie SRu6igfeft,ba§ SKu&ige.
9tu6 erjcugenb; 1. tufeig, bcru&t;
2. {ф>оага, büfter. [ГиеЬЗ
ber ©iornfteinfegertieba, Çoten»
baS eingetunfte @tu(f; i.baä ®i»
(фепГ; 3. tunten, eintunten.
ber jujeijä^rtgc Stubent.
ber ®cp^i (©фаф »on iCetjien).
bet ггцд{фГи6/ ЬаЗ ©opÇtêma.
bet ©op^ift.
{ор^1|11[ф.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тяе, thin.
Sophisticate
Sophisticate [-tékàl], га. подм'Ешивать, подд'Ьлы-
вать ; i.fig. развращать (развратить) ; i. adj.
лодыЁшавныЯ, поддельный.
Sophistication, s. подм'Еш11ван1в, подделка
Sophistical or, s. подмЕшиватель m
Sophistry, s. лжрмудр1е; || логика
Soporiferous or Soporific, adj. снотворный
Soporiferousuess, s. снотворная сила
Soporous, adj. Med. пр11чиняюш13 спячку
Soprâuo [-prâaô], s. Mus. (pi. -ni) дискантъ
Sorb Isôrb], s. рябина {плодъ и дерево). . . . [-унья
Sorcerer, /. -ceress, s. чагод-Ей, -iüsa; колдунъ,
Sôreerons, adj. чарод'ЕЯный, магйческ1и
Sorcery [-sêrè], ». чарод'Еиство , колдовство; II
очарование, очаровательность Л
Sord [sörd], *. см. Snard. || Sôrdet or Sordine,
Sôrdes [-dèzl, s. pi. Med, нечистоты f. pi,.
Sordid [-did], adj. скаредный, мерзк1й, гнусный;
I. подлый; 2. скупой; з. -ly, od». -но, -по.
Sôrdidness, а.скаре'дность. ме'рзость,гнусЕость fi
1. подюсть f; 3. ме'рзкая скупость.
Sore [or], s. язвина, саднб, боль /; 1. язва; 2.
четыр' хгодовалый оле'пь; з. adj. бол1»ш1й,
Сольной; 4. чувствйтольнь.й , раздражитель-
вый: 5. aecTOKiû, сильный; 6, or -ly, adv.
больно; Il весьма, крайне.
Sôrel [-rèl], s. трехгодовалый оле'нь
Soreness, s. бол-Ьзненность, боль f; || чувстви-
тельность, раздражительность /.
Sorites [-rltèz], s. Rhet. сорйгъ {доводъ) [ца
Sorôricide [-rèsld],« сестроуб1нство;||свстроуб1Й-
Sôrrel [-rèl I, s. шаве'ль m {растете); \\ adj. кау-
рый, темногн-Ьдбй (о лошадгь).
Sorrily, adv. жалко, плохо, худо
Sorriness, ш. жалкость, плохость, худость f
Sorrow [-ГЙ] or Sorrowing, s. печаль, горесть,
скорбь/; i.trn. горевать, печалиться, скорбуты
2. (to my — ) къ моему сожал'£н1ю.
Sorrowful, adj. горестный, грустный, прискорб-
ный; II печальный, жалостный.
Sorry [-rè], adj. жаль, жалко; i. печальный, го-
рестный; 2. жалк1й, плохой, худой.
Sort [sort], s. родъ, сортъ; i. ббразъ; 2. раз
рядъ, сослбв1е, coCTOflBie; s. va. опред'Ьлять
располагать; 4. разбирать, прибирать ; 5. сор-
тировать ; е. си. соединяться къ чежг/; 7. со-
глашаться, быть прилйчнымъ; 8. (to be out
of sorts)Ho быть въ своёмъ расположв'н1и духа.
8бг1аЬ1е,а^^.сообразпый,прилнчный;||-Ь1у,«Й1;.-но
Sorter, в. сортпровшпкъ, -щица
Sôrtilese 1-télpj], s. MOT.âuie жеребья
Sortilé^ious [-l'''jiûs], adj. жереОе'йный
Sörtment or Sörtingp, s, разбирац1в, сортировка.
Sot [sôt], s. бодванъ, глупе'цъ; i. пьйница; i.vn.
пьянствовать, бражничать.
Sottish, ndj. глупый, вздорный; i . »ly, adi>. -но ;
s. заппнчивый, склонный къ запою.
Sôttishncss, s. глупость ; || запоЯчивость/
souchong [^ôdliông], s. см. Sooshong.
SOBgh [sut], s. сточная канавка
656
Sougli
sophistiquer, frelater, falsi-
fier; I, corrompre; 2. sophis-
tique', falsifié.
la sophistication, falsification.
le sophistiquenr
la sophistiquerie; Il la logique.
soporifère, soporifique
la vertu soporifique
soporeux, carotiqne
le soprano, le dessus
la sorbe, corme; || le sorbier..
sorcier.-cière; magicien,-enne.
de sortile'ge, magique
la sorcellerie, magie; Il le sor-
tilège, enchantement.
CM. Sourdet.
la sabnrre
sale; i. vil, bas; 2.*8ordide; s.
bassement, sordidement.
la saleté; i.Ia bassesse,Tilenie;
2. l'avarice sordide /.
plaie légère, ladon1cur,Iemal;
i.ulcère; 2. le daim de 4 ans;
s. douloureux, malade: 4. sen-
sible, susceptible; 5. violent;
e.avec douleur;|| grièvement.
le chevreuil de trois ans
le mal, la douleur; j. la sen-
sibilité, susceptibilité»
le sorite {trier
le sorôricide (meurtrêuimeur-
l'oseillo/, la surette (plante)]
Il saure, alezan saure.
tristement, chétivement
le triste état,la nature chétive.
le chagrin, la peine, affliction;
I. s'affliger, avoir du chagrin;
2. à mon grand chagrin.
chagrin, affligé, triste; Il af-
fligeant, douloureux.
fâché, contrarié; i. peine, cha-
grin; 2. triste, pitoyable.
la sorte, espèce; i.la manièreja.
la classe,condition;3.classer,
ranger; 4,séparer, trier; 5. as-
sortir; e. serénnir.se joindre
à; 7. s'accorder, convenir; 8.
ne pas être dans son assiette.
sortable,convenable;||-blement
trieur, -euse
le tirage au sort
do tirage au sort, du sort.. . .
le triage, assortiment
le sot, imbécile; i. l'ivrogne m;
2. s'enivrer, ivrogner.
sot, stupide; i. stupidement; г.
abruti par la boisson.
la stupidité. || l'ivrognerie/..
Dctfätf^eit, ип1ег[ф1е6еп; i. »er«
berben, uereiftcu; 2. toetfâlf^t,
ипсф1.
bie SStrfäffc^img.
fctt aScrfätf^ei-.
bie ôop^iftecei; || bie 2oait.
einf(|(äfecnb, ©*lafî (mitlel).
bie einfcdfäfernbe ©iaenfcbaft.
©cfttaffuc^t berurfadienb.
bie Jpo^ftimme, bct Di§caiit.
bte©pctber&eere; || îperbecbaum
ЗаиЬегег, -berin; bie Jpeie. [w
jaubcrifc^.
bie 3auberei, §eterei;|| ЬаЗ З"****
bermittet, bet ЗячЬ«-
bie Unteinigteiten pi.
fc^muëtg: i. gemein, niebcig, nie*
bettvädjtig; 2. s., geijifi.
bie ScDmiiÇigteit; i.^Siemetnfjeit,
3'iiebcrtra^tiateit;2.bieiÇil5igIeit
iBuube ©telle/, ефаЬеп m,aSe^;
i.@cf^№üc*i; 2.ber oievia^iigt
^itfi; 3.fct)mcrj^aft,bö(e;4.em'
pfinbli^, reigbar; s. £)efti8/ 3^'
»valtig; 6. f^merjèaft; || fc6№cr.
ber brcijäljtige §ii |ф ob. Э1е1)ЬсЛ.
ber Scbmerj, ЬаЗ SBcÇ; || bie (?m*
р(1иЬПф?е11, ateijbavtcit.
ber ©orttcg.SetteiiidjIuK. mörber
bev©cf)meftti-movb;||bfrèc^№eficv'
bet Sauetampfer (^ftansO; Il
getbbtaim (öon ^fctbeit).
elenb, оЬагтНф.
bie etbôrmlicbfeit, armfcrtßleit.
ber№iimmef,0ram,bie23etvubni§;
1.Г1ф grämen, (ici) betvüben;2,3U
meinem 8eib№cfen.
traurig, betrübt, tummerbott; ||
traurig, tläglitö-
leib; 1. traurig, betrübt; 2. elenb,
etbätm(id).
bieSctte, ©attung; i.Sltt, SBeiJe;
2. bet ©taub, 9'iang;3. orbnen,
cintbei[eu;4.abfonbern,au§(eien;
b.fortiren; в.Пф »erbinbeu, flc§
bereinigen; 7.|1ф fcfticfen, paffen;
8. ou§ ber gaffung feçn.
angemeffen, рабиф.
Sortircr, 21u§lefcr, -in.
bai3Sofen,0oê№eifen.
baSCooä betteffenb.
boS ©onbetn, èottlren.
bcr5Dummtopf; i .bet'ïrunreubolb;
Î. jlc^ tott unb »oH ttiutcn.
bumm, atbetn; 2. bent îtunte et»
geben, »erfoffen.
bie 5Dumm^eit;ilbie SSctfoffen^elt.
la rigole.lo fosse d'écoulement bl« SRinne, berîlbteitiingêgrabcn.
Sought
Songht [sot], par<. adj. нзысканвиЯ (см. to Seek).
Soul [soil, ». душа; 1. тварь /, сушествд; 2.
(upon my — ) еЯ еЯ. предъ Ббгомъ.
Söul-bell, t. колокольный звонъ по умёршгиъ. . .
— »destroying, adj. душегубйтвльныЯ.. ._
— -sick, adj. страждущей душевною бол'Ьзн1ю..
— -Texed, adj. ыученныВ душв'р.аою тоскою.. . .
Sônled [sold], adj. съ душёю (та/юю-то)
Söullosü [s61- 1 , adj. бездушный
Sound (sound], adj. здоровый; i. кр1ик1й (о здо-
ровыь); 2. здравый, основательный; з.си.1ьвый
(объ ydâfith); 4. KpiuKia, глубок!! (о cKit) ; 5.
adv. or -ly, здорово; е. здраво, основательно;
7. сильно; 8. Bl'înKO, KpîoRRMb СНОМЪ.
Sound, ». звувъ, звовъ; i. Осоуг. пролквъ; 2.
Зупдъ: 3. Chir. шупъ, збндъ; 4. en. звучать,
звенЬть; 5. отзываться, отдаваться; е. Маг.
бросать лотъ; 7. va. трубить (es тру^>у); 8.
раздавать, возглашать ; 9. провозглашать; ю.
шупать; II. fig. выпытывать; 12. Маг. язмЬ-
рять глубину лотомъ; 1 3. см. Air-bladder.
Sound-board, $. or Sönnding-board, розонансъ,
де'ка; I. духовой ящикъ (пъ органахъ); 2.навЬсъ
— -post, s. душка (es енрапкп) (ваоедры
— -bole, s. звуковое отве'рзт1в (у скрипки),. . .
Sounding, s. Mar измЕрвн1в глубины; || -a.pl. из-
Sôunding-lead, Mar. лотъ [в^стныя глубины
— •line, s. Mar. лбтъ-лвнь m
— •rod. s Mar. футь-шт01П.
Söiuidless, аф. беззвучный; || веизм-Ёрвмый
Soundness, V. здоровость /; 1.здрав1е,вр'Ьпкость/;
2. твердость, основательность/.
Soup |söp], s. похлебка, супъ, бул1бнъ
Sönp-ladle, с разливальная логка
— -plate, f. суповая таре'лка
— -tureen or -dish, s. суповая чаша
Sour [sour), adj вислый; i горьк1й, угрюмый; з.
S. вислое вещество; s./î^. дурная сторова;4 va.
Бислвть; 5. огорчать (ого;1Чнть); е. ги. виснуть;
7. (into) превращаться (превратиться) во что.
Source [sors], в.нсточвикъ, влючъ;||/у.нсточвнЕЪ.
Sônrdet fs Г-] or Sourdine, 5. сурдина, глухарка.
Sourish [son-], adj. ввсловатый
Söurkrout, [sonrkrout], s. вислая капуста
Sourly, adv. кисло; Il гбрьво, угрюмо
Sourness, «. Енслость/; || горечь, угрюмость /. .
Souse leons], i. маринованное мясо; i ca. мари-
новать, власть въ разсолъ; !. погругать (в*
воду); S. шлёпать; 4. vn. (down) бросаться,
стремиться; 5. adv. вдругъ, прямёхонько.
Sonlh [south], s. югъ, пблдевь m; i. adj. южный ;
J. adv. or Southward, въ югу, на полдень.
South-east, е. югввостбкъ; || -eastern, -восточный.
— •west, s, югозаяадъ; |) -western, -западный.
Southerly, [вйтн-] or Southern, adj. юяЕный, къ
Sôuthernly, adv. въ югу [югу
Southernmost or Söuthmost, air. самый юзвыЯ.
Southern-wood, s. ббхье садовое дерево
657
Sontheru'wood
recherche
l'âme/; i.la creature, l'être m;
i. sur mon âme.
ia cloche des morts, le glas..
funeste à l'âme
malade au moral
tourmente' au fond de l'âme. .
qui a l'âme, à l'âme
sans âme, sans sentiment . . .
sain, en bon e'tat; i. bon, fort;
2. bien fonde, judicieux; 3.
vigoureux; 4. profond; 6.a-
vec santé; e. sainement; 7. so-
lidement; 8. profonde'ment.
le son, bruit; i.le de'troit;2.de'-
troit du Sund; 3 la sonde; 4.
sonner; s.re'-sonner, retentir;
6. sonder, jeter la sonde; 7.
sonner; 8, faire sonner ou re'-
sonner; 9. proclamer; i o. n.
sonder; is. sonder (la mer).
la table d'harmonie; i. le som-
mitr(i"o>-(;He)ja.rabat-voixm.
l'âme / (d'un violon)
l'ouïe/ (de violon, de gui'.are).
e sondage; || les sondes/. . .
a sonde, le plomb de sonde..
la sonde, ligne de sonde
la sonde de pompe
I son; Il insondable
le bon état; i. la sante'^ force;
2. la rectitude, justesse.
la soupe, le potage, bouillon..
la cuiller à potage
l'assiette à sonpe /.
la soupière
aigre, sur, acide; l. morose; 2.
une chose aigre;3.1e manvai«
c6te';4. aigrir; 5. aigrir, irriter;
6. s'aigrir; 7. de'ge'ne'rer en.
la source; || l'origine /
a sourdine
aigrelet, nn peu aigre
la choucroute, le saner-krant.
атес aigreur; || атес âprete'. .
l'aigreur, acidité' /;ll l'âprete'/.
le marinade;!. mariner; 2. plon-
ger (dans Vtau); s. frapper
avec force; 4. se pre'cipiter,
se jeter; 8. tout à coup.
le sud, midi;i.du sud, du midi;
2. au snd, теге le sud.
le sud-est; || vers le end-est. .
le sud-ouest; Il du sud-ouest..
du midi, me'ridional, austral..
vers le sud
le plus an sud [tronnelle
l'aurone des jardins /; la ci-
gefuctt, eetiinftett.
Me Seele; i.baa<Sef(ÇSpf, SBefen;
2. bei meiner ZttU.
bie eteibeglocfe, îoblenglocfe.
ber Seete »сгЬегЬПф.
feeientianf, gemutHf'int-
in ber Sfele tetvübt.
mit einet getïe begabl.
fcetenio?, febtoe.
gefunb; i.gut, ftart; 2. gefunb,
ОгипЬИф; a.berb, tü^tiß; 4.9t*
funb,feft,tief;5.acfuiib;e.gefunb,
ricbtig; 7.tucÇlig; 8.fift,ln tiefem
©ф(а[е.
ber2aut,i£4aa,Äranfl;i.bie ЗЯесг»
enge; 2. beviäunb;3 bieöonbe;!.
(ЗпепДфаПеп.ГПпдеп; s.teiebet*
Ratten; e.fonbircn,totf)eu;7.bl<i»
fen ouf; 8. tauten ob. ег|фа11еи
Iafyen;9.au8pcfauuen; lAjonbi»
ren;i 1.аие[ог|феп;12.[опЬ!ген.
ber3îefonanaboben;i.bleîïïinbtabe;
2. bet fluuä»ll)immel.
bie iSlimme, tag ®timmÇotj,
bag ефаПоф, 5Еоп[оФ.
bas ©onbittn;!! bie ©onbitungen
bae »entblei, iSleilot^. [pi
bieîot^tinie, ОГе1(фпис.
ber Çeilftotf.
tonIol,ttangto5; Hunergtfinbti^.
bie @cfunb^eit; 1. Ь1е©1агГе; 2.
bie 511ф11й(е11, ОгйпЬИфГеИ.
bie Suppe, 5Ге1[фЬгй^е.
bet ißottegrSffer.
bet Suppenteller.
bie ®ирреп[фй[[еГ.
(auer; i. bittet, 1аиС,ти1г1[ф; ».
fauveSDing; з.ЬавЗфПште; i.
fäuftn; 5. erbittern; e. fauet »ei»
bee; 7. ouêarten in.
bie QueOe; || bet Urfptung.
Dämpfer, bie ©orbine.
{оиегИф.
bas gauertraut.
[auer; || mit Sittertelt.
bie eäure; || bie Sitterfeit.
baS 'Р8Гс1Ре{[ф; i. рбГеГп; 2.ta»M
фen,eintauфeп; 3.mii.C)eftigfeit
ftofeen; 4. mit ^eftigtfit [аЦеи,
[tüijeu; s.ftvacfS, Щ\)Щ.
ber©üb,@iiben,OTittog; 1.[иЬС1ф;
2. [йЬ11ф, im 'àûben,
ber ©üboft; || im ©übo[t.
er Sübweft; || im ©übloeft.
(йЬПф, mittSgig.
йЬИф, im (süben.
(ücti*ft.
bie gbettaute, Stabœuti.
Fatu, far, fall, fat. If e, inet Fine.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, buU. Oil, cloud. <вв, thia.
hii£, Vict.farail. Partie anglaise. 4^
Southing
S6nthing[sonTH-],adj'.HÄyfflii5 къ югу {окора6лп)\
1.«.1«<г.пврвхожден)в (луны) чрезъ мерид1анъ;
2. Маг. направлвн1е еъ югу.
SÖTereIgn [sùvèrin], adj. владетельный, верхбв-
яыЗ; 1. BHcmiü , превосходный; а. -1у, odr.
-по; 3. в.влад£тель,-Н11ца; государь, -арыпя ; 4.
сувере'яъ (аолотая монета, 6 р. ЗО к. сер.),
Sovereignty, s. верховная власть, владычество.. .
Sow [sou], s. свинья (супоросая); i. (wild — ) ве-
прица; 2. свинка (чугуна или свинца).
Sow [so], t>a.trr.(sowed;sown)c'baTb,Buc-bBâTb; \.fig.
разсЬвать, распространять; г. засовать, усЬ-
вать; 3. (to — one's wild oats) выгуливаться.
Sow-bread [sou-], s. др!яква, свиной хл*бъ
Sower [sour], s.cîflTenb;!!/^. распространитель т.
Sowing, s. cÎHHie ; || fig. распространение
Sowl Isonl], va. драть за уши
Sôwter [sou-], s, чеботарь т.
Soy [soi] s. сбя (Японсмй соусъ)
Space [spas], е. пространство; i. продолжвн1в
(времени); 2. промежутокт^; з. Тур. шпйд1Я,
разрядка; 4. va. Тур. ставнть разрядки.
Space-line, s. Typ. шпонъ
Spaciousness [spàshùs-], •. обширность f
Spàc.ion8,adJ.npocTpâHHufl,o6miipHHÎi;|l-ly,adD.-Hn.
Spade [spàd], s. заступъ, лопата; ь вины, пики /.;)i
(es иартахъ); 2. трехгодовалый олень; з. га.
копать заступомт., перекапывать.
Spadîlle [spidil], s. спадилья, пнковый тузъ
Spâhee [spàhè] or Spâhi, s. спаги (всадникъ) ....
Spalt [spâlt], *. плавпкъ; adj. плавиковый
Span [spin], s. пядень, пядь/; i. pyi:à, ладонь/;
ï. пара (лошадей, волоеъ); з. краткое нродол-
же'н1е; i. Ar chit, п^олёгъ (арки)) 5. еа. мерять
пяденямя; в. язм'Ьривать; 7. Маг, связывать
(связать), скрЬплять (скрЬпйть); 8. tin. прила-
живаться (ариладиться); || prêt. см. to Spin.
Span-counter or -farthing, s. игра въ прист'Енъ,
— •long, adj. ии*юш1Й пядень въ длину
—-new, adj вовехоньК1Й
Spandrel [-drei], s. Archil, пята, ocHOBânie (свода).
Spangle Ispângg'l], s блёстка, блесточка; i. га.
осыпать блестками; 2. усевать (усЬять).
Spaniel [-nèèl!, «.испанская собака; || /аг.льстевъ.
Spanish [-nish], s. HcnâBCiciS языкъ; ьлакрида;
2. adj. (— fly) шпанская и^ха.
Spânk ng [-king], adj, ведикорбслый, fliôaifl
Spanner, ». влючъ (для гаекъ)
Spar [spar], е. Min. шпатъ; i. Mar. тбнкое дерево ;
J. ги. ссориться; а. биться на кулакахъ.
Spare [spar], ta. vn. щадить, боре'чь, сбере-
гать; 1. обходиться безъ uetö; з. жаловать,
уступать; 8. шаД"ть. избавлять; 4. adj. бе-
режливый, вковбмный; fi. уы-£репныЯ; е. ху-
дош^вый, сухощавый, скудный; 7. лишв1Я,до-
с^жный; 8. остальной; 9. запасный.
Spâreness, s. худощавость, сухощавость/.
Sparing, adj. бережливый, уи^ропный, аконбн-
пыП; 1. скудный; J. -1у, ad», -по.
Spàringneee, •. бережливость; || скудость/
Sparingness
qui se dirige vers le sud; i.le
passage (<le la lune) au rae'-
ridien; 2. la route au sud.
soQverain; i. suprême, excel-
lent; 2. souverainement; s.
souverain, -aine;le monarque;
4. le souverain (monnaie).
la souveraineté'
la truie; i. la laie; 2. la gueuse
(de fer);le saumon(ie plomb).
semer, ensemencer; i. semer,
répandre; 2. parsemer; s.
jeter sa gourme.
le cyclarae, pain de pourceau.
le semeur; || le propagateur. .
l'ensemencement »i;||la propa-
tirer (par l'oreille).. . . [gation
le savetier
le soy (sauce du Japon)
l'espace m.e'tendue f; i. espace
(de i<«i;)s);2.rintervallû»j; 3.
l'espace f', i. espacer.
l'interligne /
la vaste e'tendne
vaste, spacieux; || -eusement.
la bêche, le louchet; i. le pi-
que (aux carlt'i); 2. le daim
da trois ans; 3. bêcher.
la spadille((jM;>K de ГЛошЬг«).
le spahi (cacalier turc). .....
le spalt
l'orapan m; i . la main; 2. une
paire; 3. le moment, court
espace; 4. la largeur, ouver-
ture; 5. mesurer par empan;
6. mesurer; 7. brider, saisir;
8. assortir, s'assortir.
le franc carreau (jeu)
d'un empan de long
tout neuf, tout battant neuf. .
la naissance (d'une voûte) . . .
la paillette; i. orner de pail-
lettes; 2. e'mailler, parsemer.
l'épagnenl m; || le flatteur....
l'espagnol m; i.le jus de réglis-
se; 2. la cantharide,
gros, fort, vigoureux
la clef à boulon
le spath; i.le mâterean, espar;
2. se disputer; s. se battre.
e'pargner, me'nagor, e'conomi-
ser; i.se passer de; 2 dispen-
ser, céder; s. e'pargner; 4. éco-
nome, me'nagor; 6. frugal; 6.
sec, maigre; 7. de loisir, libre;
8. de reste; 9. de rechange.
la maigreur
frugal, e'conome; l. parcimo-
nieux; 2, avec parcimonie.
l'e'conomie/; || la parcimonie.
паф ®i5t>m ge^enb; кЬегФпгф»
gong Ьигф ben !Oîittagëfreiê; •-'.
bie [иЬНфе ЭМфИшв-
bie ^бфГ1е ©спзаП ^abcnb; i.
^Scbft, аПег^бФП; 2.Ь0Г»ге[|Г1ф;
s, 53el)evtf4er, @eblcter,-inj 4.
ter ©oubcrain (Oolbmïmje).
bie Obcrï)evrî*aft.
baê Фги11е1[ф№е1п, bie©au;i.bie
3?a(bc;2.bie®ifengan8i33tcintulbe
fäcn, befäen; i. (uen, Betbreitenj
2. bcfäen, bcftrpucn; 3. [1ф bit
фбгпег ablaufen,
baê ®фте1п?ЬгоЬ (~Çf(au5e).
cet ©öemann; || ber SSeibveitcr.
bas eâcn; Il bag Verbreiten,
bei ben Ot)ren faffen ob. padeu.
ber ®*ul)jli(fer.
bie ©o^a ([арап1[Фе®а1аЬги^е).
bcrSKaum; i.3eitiaum; 2.3>Bi'
(фепгдит; з. baê ©patium, bie
SluêfdUiefeunfl; 4. Ьигф(ф1е6еп.
ber Т)игф[фиЕ|. .
bie ©eväumigteit, SBelte.
geräumig, wdt.
bet ©paten, Ь৮гаЬ[фе11; i.ba?
©фиррсп, épique; 2.bi-eijä^riget
§11(ф; 3. graben, umgraben,
bie ©pobiHe (im ^ombtefpict)-
bet ©pa^i (1иг(1[фег Leiter),
bec ©palt, ©paltftein.
bie Spanne; i.bie§anb;2.ba8®e<'
fpoun, Зоф; s.fntje 3eit, turje
Фаиег /; 4 tie îBveite, Öffnung;
s. fpaunenb meffcu; 6. nteffen,
auSmeffen; 7. äufammenjic^en;
8. äufammenpaffen.
bas ИпГфГазеп (ßiuberfpier),
fpaunclang.
ipanncii, funtelnagelneu.
ber aiitauf (eines OewStbe?).
cerglitter.giiubet; i.6eflittein| J.
bcfcÇen, fфmücIeп.
ЬсгаВаф1сГ^ипЬ;||Ьег@фте1фГег.
bie [рап1[фе ©ргафе; i. bet Ca«
tri^enfaft; 2. bie fponiîфegrte9e.
gro^, ап[е^п11ф.
bet ©panuet.
ber ©pat^; i.bet@patten, ©pler;
2. [!ф janten; 3. Г1ф [фГадеп.
fpaten, etfparen, auffparen, er«
übrigen; i.entbf^teii, miffen; 2.
geftatten, ge№äl;ren; 3. [фопеп;
4.fpar|am, 1)аи81)а11ег1[ф; 5.ge«
niigfam; 6. fpätПф, magct; 7.
müfrtg.frei; 8. übrig; 9.9ieferoe«.
bie ÜKagerteit.
[potfam, genügfam; 1. fpSrli^,
tnapp; 2. (arg.
bie ©patfamleit; || bie ftargl^eit.
I
Spark
Bpark Isp^rkl, s. вгкра; i J?^. oiâBie, блесвъ; г.
щеголь m, Франтъ. иолодецъ.
Spârkish, adj. siiBofi, p ЦзвыЗ ; || щегольскоЯ. ■ . .
Sparkle [sp.rk'll, ». нскра; i. rn. искрвтьса,
испускать искры ; г. сверкать, блистать.
Sparklet, s. искорка, ийеяькаа искра
Spârklins, udj сврркаюш13, блостающ!*! ; ко^ни-
стыП (о виил), -г. -1у. adv. блистательно.
Spârkliii;:Des8, s. блистательность/
Sparrow [-ri], s. воробей (птйиа)
Spârrow-erass, s. см. Asparagae.
—•bank, s. голубнтнокъ (юпииа)
— •wort, е. воробияка (растете)
Sparry, adj. Miner, шпатовйдный
Spasm epâzm , a. Med. судорога, спазма
Spasiuödic. adj. гудорохныВ, спазмодаческ!!! . . .
Spat [spàtl, s. тузъ, ударъ ; || prêt. vi. cit. to Spit.
Spathe [ep,!iTB'. s. Bot. покрывало
Spatter [spàtturl, ta. брызгать забрызгивать;
I. /^r. чернить, злословить; ».проливать; s. vn.
плевать; 4. брызгать (о и«р»).
Spatterdashes [-d-i^hizl, s. pi. штиблеты /■
Spatula l-tùlâ], t. ло аточка
Spârin -vin], s. Veter. натужница (y мшади). . . .
Spawl [spàl], V». плевать (плюнуть), заплевывать
Il or Spâtrling, s плевОБЪ, слюна.
Spawn [span], s. (pi spawn) икра (рыСьл) ; клёкъ
(лягушечьи); \.fig пронзввден1е; 2.племя,11счад1в;
S. vn. иетать икру 1/л»БЛекъ; 4. происходить
(произойти); 6. «о. пораждать, производить.
SpÂwner, «. рыбья самка
Врелк [spèk], vn.irr. (spoko; spoken) говорить; i.
разговаривать; 2. га. говорить ; з. сказывать,
произносить; 4. изъявлять, показывать; 6.(to —
ont) высказывать ; 6. (to — up) сыЬло говорить.
Spéakable, adj. что иожво изъявлять.
Speaker, «.говорящей, говору иъ; 1.вит1я.ораторъ;
2. предс-Ьдатель m (у Нйжняго Парламента).
Spéakiuc-pipe, s. слуховая труба
— -trampet, s. говорная труба; || Маг. рупоръ.
Spear [spèr], s. копье, пика; 1.багоръ, гарпувъ;
2. va. прокалывать коаьёмъ; з. багрить.
Spearman, s. (pi. -men) Еопе'ивикъ, Бопьевосецъ. .
Spéar-mint, s. зелёная мята (растёнге) . . .......
— -staff, ». ратовиш -', копейное древко
— -wort, ». лютвкъ, преградъ (pacménie)
Spécial [sposh.'il]. adj. осббЕнвыП, особливый, cne-
и1альныП ; I. чрезвычайный; 2. -Ij, adr. -во.
Speciality iBpéshè-] or-ciâlty, s. спев1альность/
Il усл6в1в съ частною поди юью.
Specie [speshè], s. монета, налйчныя деньги. [ты/
Species [-shèz | , f .(pi.-cies) родъ; il Com. дёньги.моне'-
Specific [-^.ifik] or -flcal, adj. свбйствевный, осб-
бевный; Il -cally, odv. -uo; i.s. Med. надёжное
средство; 2. (— grayity) относительный niob.
Specification [spèsi-], ». подробное означв'н1в.
Specify l-fi], va. ймевво озва1ать, именовать.
Spécimen [-sèmên], s. образчикъ; || образе'дъ.
659
Specimen
I'e'tincelle, la binette;!. labeur,
l'éclair m; 2. le petit-maître.
vif, fringant; || élégant
l'étincelle/; i.étincelerj 3. pé-
tiller, briller.
rétincelette, petite étincelle /.
étincelant, pétillant; i, mous-
seux; 3. avec éclat.
l'étincellement, éclat m
le moineau, passereau (oiieau),
l'eraonchet.épervier m{oistau).
la passerine (plante)
spalbiqne, de spath
le spasme, la crampe
spasmodique, convnlsif.
la tape, taloche
la spathe
éclabousser, crotter; i. flétrir,
dilTamer; a. verser; s. cra-
cher; 4. cracher (l'encre).
les guêtres /, housseaux m. .
la spatule
l'éparvin, épervin m.
cracher (en parlanty,\\ le cra-
chat, la salive.
le frai; i.fig.le fruit,produit; 2.
la race, engeance: s. frayer;
4. naître, provenir; 6. engen-
drer, procréer, produire.
le poissOn femelle
parler; I. s'entretenir, causer;
2. parler; 8. dire, prononcer;
4. exprimer, déclarer; 6. dire
tout hant;6.parler hardiment.
exprimable
celui qui parle; i. l'orateur m;
2. le président.
le cordon acoustique. .. [voix
le cornet acon8tique;;|le porte-
la lance; i.le harpon; 2. percer
d'une lance; s. harponner.
le lancier
la menthe verte (plante)
la hampe d'une lance
la renoncule (plante)
spécial, particulier; i. princi-
pal; 2. spécialement.
la spécialité; || le contrat sons
seing privé.
le numéraire, les espèces /. .
la sorte, взрвсв;||1в8 espècesA
8pecifique;||-quement;i.le spé-
cifique, remède spécifique; 2.
la pesanteur spécifique.
la spécification, désignation.
spécifier, déterminer, .[cimen
le modèle, échantiUon;|lIe spe-
ber gunte, gunftii; i .ber Straft,
Çdjimmer; г ber <£tii(}ec.
muiitet, lelJbaft; || gcpu^t.
btrSiinteu; i.f unten, funtetn;«.
çtânjen.
ba? giintcfieu.
funtetnb, planjenb; i.ft^âumtnbj
2. mit №ranj.
ba§ guntein, ber ©tanj.
ber ©pevliuvj, ©pa^ (Ооде!).
ber ©permet, Siuteitfatt (Söget).
bei- Sogelfopf, bie epevlingœurj.
fpatl)ig.
ber ßrampf.
tiampf^aft, fpaêmatift^i.
ber îftapp?, bie ®ф1арре.
bl; ©tumenfc^eibe.
befpri^en; i.be(ubeln, tecunel»»
ren, anftofeeu; г. »erpieèen; s.
tputlen, iprubein; 4. fptigen.
bie ßama(cf)en pi.
ber epatcl.
ber ©patb, ©patt (bel îpferben).
fpcien, ?pu(ïen ; || ber ©pel^el,
bie Spucte.
Ьегга1ф,д1[ф1й1ф; дго?с1)1а1ф;|.
bas (SrjeugiiiÈ; j. bieSrut;3.
lai^en; 4.eiitfleben,entfpvin3en;
B. ^erBcrbrtnfltn, erjeugen.
bet iRogenftîc^, SRogener.
fpredjen, rebeu; i. unterreben; i.
fpred)en,reben; 3,(agen,au8îpres
феп; 4.«ettunbigen,anäeigen; 6.
^erauSfagen; е. frei ^erau3fpte«
аив[ргеф11ф. [феп
ber ©ргефег; i. ber Dîebuev;2.bet
ißiäribfnt (beg UiitetljaufeS).
baâ (Sebörro^r.
bal ергафгоЬг; Il ber Kufer.
bei->£peer,ble£anje; i.,$)arpune; 2.
mit einem 8peeie Ьи1ф|1ефеп;з.
bec ©pcetteiter. [bavpuuicen
bie grauenminje (i]3flanje).
ber SanJeu[фaft.
bie ©peettoui'a, bae Speertrout.
befonber, eigen, fpecieD; i.auÊec*
сгЬетЧф; 2. fpeciefi.
bie Setonber^eit; Il ber (Sontract
mit Î15tiöatuntetiфгift.
ttingeube üniinje /,bareê®elb и.
bie art,®attung;||TOünjfottenpi.
е1леп1^йтИф, ^pecifiiф; i. ba8
eigenmittel, Speclficum; 2.baï
fpecif^iфe ®е№1ф1.
bie !8еае1фпипд, baS 5оегае1фп16.
clnjeln Ьеае1фпеп, fpeciflciten.
bas anufter; Il bie sjjvcbe.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Piue,piii. No, move, nor, not. Tube, tab, hall. Oil, cloud, тве, thin.
Specions
S]C ions [spèshûs], ». благовидный; i. вЬройтный,
иравдоподобвыЯ ; г. -1у, arft). -но.
Sj éfiousness, s вероятность /
Sieck [spék], ». иатно, крапина; i. Med. бельмо;
■г. or Speckle, va. пятнать, крапать.
Speckle, s пятнышко; Il мушка, крапина
Siiéckled, adj. еъ пятнами, съ крапинами
Spéclacle [-tikU], s. зр-Елище ; Il pi. -s, очки »и pi.
Spé- acio-case, s. Футляръ для очковъ, оче'чвикъ.
— -maker, s. очечный ыастеръ, бптикъ
— -snake, s. очковая smü
Spectacled, adj. съ очками .
S| I c»â or j-t it; r], /.-tress, «.зритель,-нпца.[ность
î'/jH ciàtorshlp, s. сиотрЪн1е; Il зрительская дблж-
Spcctre [spcktùr!, s. прйзракъ, привидЬн1о. .[му)
Sj'i'iv I um.s.O/ii.UB-tiTnôe изображьн1в(с«вОАь itpûa-
8р''с lar [ kùlârl, adj. зрительный; || (— stone)
(еркальный камень, слюда.
Speculate l-Ut], vn. размышлять о чемъ, соцер-
цать ; II Сот. дКлать спекулядш. [тйчеСЕИ
S]. eculative, ad; умозрительный; || -ly,arfr.Teope-
Siieiulàtion. s. равмышлеп1в; Il Com. спекуляция..
Sppciilator or SpéenLit st, «.умозрйтель, созерца-
тель m; Il Com. спекулаторъ.
Spéca.atory, adj. созерцательный рйтель m
Spèculnm [-kùli'iml, s. Opt. зв'ркало : Il Chir. разши-
Speil [sped], prfi. and pari, см to Speed.
Speech [spèteh], s. слово, языкъ; i. р^чь, при-
bf-TCTBcBH я р-Ьчь; 2. Qram. р^чь/.
Spé ch fy [-fi], tin. говорить надут»
Si éecliless, adj. безсловеснын
Spéccbles ness, s. безслове'сность/
Speed [sped], vn. irr. (sped о«- speeded) спешить,
поси-Ьшать; l.ycn-Ьвать; 2. находиться, быть,
иттй; 8. ta. ускорять, поспешествовать; 4. по-
могать, покровительствовать; б. изготовлять ;
е. or Spéediness, *. сп^хъ, поспешность Л бы-
строта, прыткость/; 7.усп-£хъ; 8 (at full — )
во всю прыть; il во весь опоръ.
Spied well, s. вероника, нбуяка {pacméuie)
Speedy, adj. сп'Ешвый, посп'^^швый, скорый, бы-
стрый, прыткЮ; II -dily, arfr. -но, -ро.
Spell [8ре1],«.чары/, колдовство; i./a»n. помощь /;
2. Наг. очередь/ (л«ел((?у матроаами)) з. го.
читать по складамъ; 4. правильно писать; 5.
очаровывать (очаровать); е. ifar. сменять; 7.
(to — out) читать, разбирать (разобрать).
péll-bonnd, adj. очарованный
— -иог<1, е. нап.чвское слово
— -work, s. очарован1е, чародейство [m
Spé 1er, «. читающей по складамъ; || иравописатель
SpélliDg-book, а. букваръ m, азбука
Spelt [npélt], •. полба (растен(в): \\ Min. плавйкъ.
Speller, «, цинвъ, mniâyiepi. (жталлъ)
Spencer, s. спе'нсвръ, вулайва
Spend [spend], va. irr. (spent) тратить, ияде'ржи-
вать; 1 мотать, расточать; з. проводить (врслл);
8. истошать, утомлять; i. Маг. переламывать
{мачту); 8. гя. гить роекошво; в. истощать-
са, /твмдятьса; т. тратиться.
660
agre'able à la vue; i. spe'cienx,
plausible; г. spécieusement.
le caractère spe'cieux
la tacho, le point; i . la taie; 2.
tacheter, moucheter.
petite tache /,||Ia moucheture.
tacheté', moucheté', tigre'
le spectacle; || les lunettes/..
l'e'tui m à lunettes
le lunettier
le serpent à lunettes. .......
pourvu de lunettes
spectateur, -trice
la vue,vision;||Ie rôle de spec-
ie spectre, fantôme . . .[tateur
le spectre solaire
favorable à la vue; || la pierre
spe'culaire, le mica.
spéculer, méditer sur; Il spe'-
culer, faire des spéculations.
spéculatif; || en the'orie . ...
la méâitation;||la spéculation.
celui qui se livre à la médita-
tion; Il le spéculateur.
qui se livre à la méditation. .
le miroir; |1 le spéculum
la parole, le langage;!, discours,
la harangue; 2. le discours.
pérorer, haranguer
privé de la parole, muet
le mutisme
se hâter, se dépêcher; i . ré-
ussir, prospérer; 2 aller; з.
hâter, accélérer; 4. protéger,
favoriser; 6. dépêcher; e. la
hâte, diligence, célérité; 7.1a
réussite, le succès; 8. à ton-
tes jambes; || à toute bride.
la véronique (plante)
rapide, expéditif, prompt;|| ra-
pidement, promptement.
le charme, 6ort;i. coup de main;
2. le temps {d'un service); s,
epeler; 4. orthographier, écri-
re; 5. charmer, ensorceler; 6-
relever; 7. lire, déchiffrer.
sous le charme
le charme, la parole magique.
l'enchantement m, la magie.
celui qui epèle; || l'orthogra-
le syllabaire [phiste m
l'épeautre т(р1вн^е);||1в spalt.
le zinc {métal)
le spencer
dépenser, employer; i. dissi-
per; 2. passer; 9. épuiser, ha-
rasser; 4. casser (»«Я mât); ъ.
faire de la dépense; e. se com-
sumer; 7. se perdre.
Spend
|ф5п btm äu&ein StnfeÇen nac^;
1. i. fct)einbar, fpeciël.
bie ©^finbarfeit, bec ©i^ein.
ber gtecf, qjunft; i. boâ ÇcttfeU;
2.fterf<n, fpienrefn.
ba§ 5[ес{феп; || ba§ ©ctûpfettt.
bunt geflerft, flefprenMt.
bo3 ©«auftiet; || bit Ъх'Л(.
baëiSriUenfutterat, öriaenfutt«.
Ьег!8г111ептафсг.
bie Brüleiifdilange.
mit Srillen oerfe^tn.
Зи|фаисг, -in. [(фоиегЗ
ba?3iif*aiten;llba§2(mt eineë3u«
bag (Sefpcnft, bie 6if*cinung,
baâ gavbenbilb, ©onnenbifb.
jum èef)cn 9ef)öiig; Il ber ®pl<s
gelfttin, bas îKatienglaS.
2tnf*Iäge шафеп , Ье1гаф1сп,
ппф)1ппеп; || fpeculireii.
паф[11шсиЬ; || fpEC"liitiï.
bie39etiart)tung;!H-ieôpecutatio»«.
ber ©еоЬаф1ег, ЗЭе11аф1ег; || beï
Spéculant.
[сг{фепЬ, naфfo^■fфenb.
ber(Spieget;||berSpifgff,©perrf».
bie ЗгеЬе,®ргафе;1.[е1егифеЯеЬе,
йпгеЬе; 2. bie Kebf.
ben ©tanbrebnev отафеп.
fpraфIo§, ftumm.
bie ®ргаф1оиз?е11.
i\.W\\,\\<i) fputen; I. gelingen, gift»
с!сп;2.де1)еп,рфЬеРпЬеп; ».fürs
Ьесп,Ье(ф1еип1дсп; 4. Reifen, ges
(fiten; s.aitêfeitigen; e.bieSife,
Gitfcriigfeit, ^purtigtelt; 7. ber
gorigang, 3lu3gang; 8. eitigft;
II in tettem ©alopp.
ber e^tenprei? (ipftanje).
eilig, eilfettig, b"rtig; II fc^nell,
gc[cI)H)inb.
ber 3«"'"^/ 3*"bftfPr"*» !• Ы«
^ülfe; 2. äur arbeit beftimmte
3nt; 8. Ьиф^аЬ1геп; 4. tlcfetij
|фгс1беп;». bejauberu; е. abI5*
fen; 7. U\tn, herausbringen.
ongejaubett, feftgebannt.
bae ЗапЬегшоП.
ber 3auber, bie 3auberei. [btt
ЬегЗ)иФ[1аЬ1гепЬе;|1ЬегИеф1[фгеЙ
bas Эиф(1аЬ1гЬиф, ае{(Ьцф.
bet ©pela, biwUX; \\ b« ©palt.
ber 3inf- ©piautft.
ber ©pencer, bie ДаЛе.
anteenben, bingcben; 1.рег[ф№(||*
ben; ï.jubtingen; 3. etfcb»pf(I«,
a6matten;4.im©turm berli»ren,
6. Sluficanb шафеп; в. Рф vt»
fфBpfe»; т. РФ petUeren.
Spender
Spender [8реп-],$.издёрживающ1и',||расточатвяь m.
Spéndtbrlt't [-thrift], s. расточитель m, мотъ.. . .
Spent, por<.( — ball) пуля на пзлётЬ (еж. to Spend).
Sperm [sperm], s. с-Ьма, зарбдъ; || пкра (ры'1ья)..
Spermaceti [-s>tè] or Sperm, s, китовый ширъ. .
Spermatic, adj. Anat. сЬмепнбй (сосудовъ
Spermatocele [-sélf'J, s. Med. грыжа с^ыенвыхъ
Spew [spù|, га. (out) блевать, взйлёвывать
Sphâce ate [sDcèlit], vu. быть омертвЪлымъ.. . .
Sphacelus |-sèlùs], s. Med. омертв^п1в
Sphenoid [sfè-] or -id;il,u(fj A)ia<. клипообразный
Sphere [sfer], s. ccepa, majib; i-fig. кругъ
эбразовать въ шаръ, круглить
661
Spinel
le dépensier; H le dissipateur.
le dissipateur, prodigne
une balle morte
le sperme; |1 le frai
le sperraaceti,blanc de baleine,
de sperme, spermatiqne, . . , .
la spermatocele
vomir, rejeter
être frappe' de spîiacèle
le bphacèle, la gangrène
sphénoïde, sphenoidal
.'la sphère, le globe; i. la spliere;
2. former en sphère, arrondir.
Spheric [sfè-] iir -cal, adj. СФернчвск1Я, шаровйд- sphérique; i.sphe'riquement;
НЫЙ; i..caJly,aip.-no; a. pi. -s, y le'sio о c*e'p-b.| la the'orie de la sphère.
Sph6ri alness or SphL'riJty, s. шаровйдвость/. la sphe'ricite'
Spheroid [sfè-], s, Oeom. сФвроидъ le sphe'roïde
Spheroidal or Spherôidic, adj. СФеропдальиыЗ.. sphe'roïdal
Spherule [sfèrùll, s. иаленькШ шаръ le petit globe, globule
Sphincter [sfingk-], s.Anal сжпмательнаа иышда. le sphincter
Sphins, s. СФивксъ (чудовище и бабочка) le sphinx
Spice [spis], s пряные коренья; i. ßg. немного, l'e'pice/; i. la teinte, nuance;
я^ссолько; 2. зародышъ; з. га. прворавлать 2. le levain, germe; 8. e'pi-
(орнправвть) пряными кореньями. сег, assaisonner.
Spicer, s. торгбвецъ пряными кореньями Tépicier, marchand d'e'pices m. ber
Spîcery, s. пряные коре'нья ; || мосЕотпльпаа лавка, l'épicerie /,[) le magasin d'épi-, bie
ber2}er6rau*f r;(iber!8eif*u-
ber Вег[фгоепогг, ^raf(ei.
einf matte ЯидеГ.
ber (snme(Ьei^î;t)iereu);||^cl ". :,.
ber aSadratÇ), ©pecmacefi.
©omcn» (ocfäfe).
ber ©ашепЬгиф.
augfpeicn, au?rocrfen.
fem faiten Sraiibc ongcijr -fcn
ber faite ÎSraiib. [wc: ^crг
Jînie6einî (naf)t, Щи).
bie Äueet, (£pt)ârc; i. bev ,<Ï!ci8;
2. runb formen, runben.
fu>(elfcrmi3,fpt)äiif^; ï.ticVl're
»on ber (ïitruoet.
bie Jlugelform, Ängftaeftatl.
bas ©pf)ätoib, bie ?lftertuç).-(.
fp^âroitifit).
bie tfeine Äuget ob. ©p&äre.
ber ©ф1е6т11|Ге1.
bie ®pl)inr.
ЬаЗ ©ewürj; i . bev îinftri*, ba«
5tf)t\\ibtn, ein SBenig ; i. fer
Äeim; a. irûrjen. (let
iviürjfiämei-,©pcjer il> . ,;o»
urjiuaavc; || bie îBiirjlare.
Spick-and-spau [spik-], adr. вовехоньк1й tout neuf [ces uaoelneu, funfelnagelneu.
Spicy [splsè], adj. из .бйлуютШ пряными коре- fertile en épiées; || parfumé, «.nirjici, flcmürjvcid;; || müvs'.ä,
aromatique, odorant, [gnée Qcroürj^aft.
l'araignée /; Ц la toile d'arai- bit ®vnniK;||baS!àpinncngeme6e.
d'araignée, comme l'araigne'e. ©pinncn«, fpiniieiuiijnlic^.
le faus.4et, donzil, dusil .... bet 3*Pff"' •Ç"4)u.
la pointe, broche; i. la chevil- bieSpiÇc;i.fc£i^5f(ocf,3apfcn; .bet
le; 2.1e clou; 3. Гер: m; 4. ' afltI,"Pi(fn; s. bie S'i^re; 4.mit
clouer;5.encloner(«n саиои), 9läiic(n befeftigen; s-cetuagcin.
un épillet, petit épi bie tteinc Й1)гс.
le clou barbelé ber jactige îîagef.
le spicanard, nard des Indes, bie inbifc^e 3larbe, Splfenarbe.
вьями; Il пряный, благовонный.
Spider [sp.-], s. паувъ ; Ц ( — 's web) паутина
Spfderllke [-lik], adj. пауковый, пауч1н
Spigot [spigût], f. втулка (у бачкн)
Spike [spik], s. рожевовъ; i. затычка, ыолобъ ; 2
гвоздь m; з. кблосъ; 4.га. пригвазждвать (при
гвоздить); 5. заклёпывать (заклепать, пушку).
Spikelot l-kl'.'t], «. колосо^ъ
Spike nail, s. зубчатый гвоздь
Spikenard, s. ппдЪиски'! пардъ (pacméHie)
Spiky, adj. остроконечный
Spill ispll] or Spile [spll] s. гвоздь m ; || колъ. . .
Spill, la. irr. (spilt) проливать, сыпать; i. истре-
блять, уяи1тожать; 2. Mar. обезв^трпть (иа-
русг); 3. VH. проливаться, сыпаться.
Spiu [spin], t'a. ù-r.(span;?pun) прясть; i. (out) во-
лочить,проволзчивать; 2 вертеть, спускать (ку-
барь). 3. Milit вить(с/г.«о); i.Mar. сучнть(ш;;(4-
мушку); 5, !»1. прясть; б вертЬться; 7. струиться.
Spinach [-nâtsh] or Spinage [-nàj], s. шппнатъ .
Spinal [spi-], adj. Anat. х[]ебтбвыи, спйнный. . . .
Spindle [spin-], s. веретедо ; i. в^чретецо, валъ
ось /; 2. Mar. шпилька (у ф.г'огаркп).
Spindle-leg or ■ ^hank, s. т икая н га
— -shanked, adj. тонкой iriü.
— -shaped, adj. Bot. веретенообразный fusiforme, en forme de fuseau.
— -tree, s. берескледъ (кустарннкъ) le fusain, bonnet à prêtre.. . .
8pine [spin], s. хребетъ, спина ; i. игла, колючка; l'épine du dos; i. l'épine /;2.1e
2. гблепь /, бердо, берцовая кость. ! tibia, os de la jambe.
Spinel [spî-!, s. 0 Spinel-; uhy, шпинель/. |le spiuelle, rubis spinelle. . . .
à pointe aignê МР'б'а«
la cheville, broche; || le pieu., ber 3*Pf«"> Il ber ЩлЦ.
verser, répandre; i. détruire; BcrgieBen,l4r)'cÇutten; i.äerftören,
«erniditen; 2. luvroaitg anbraf«
Jea; s. l^rfcDuttet irerten.
fpinnen;! .all§^ef)neп, verlängern;
2.(.<îreifet)trciben; з (.f)eu) [vnn*
nen; 4.(S*ieman?garn) biefjenj
6.fpinnen;6.fid) bret)en;7. riefeln
ber Spinat (^ftanje).
jum SRuctgrate gc^6rtg.
bie Spiiibet; i ber 3'>tfen, bie
3ldife; 2. ba§ gtiigenfpta
ba§ àpillbein, ©tor^bein.
ftcr^beiiig.
fpinbctfërmig. [dien
berSpinbelbaum.bal ^faffenl)ut«
bei ülüctgrat; i. bec î)otn; a.boS
©djienbein.
ber êpineU (SftuOin).
anéantir ; 2 . faire fasier; 3.
se verser, se répandre,
filer; 1. allonger, étirer; 2. faire
tourner; s. tordre (le foin);
4. faire (dit, bitord); 5. filer;
6. tourner; 7. ruisseler.
les épinards m (plante)
spinal, de l'épine du dos. ...
le fuseau; i.lepivot,res8iou m.
Taxe f; 2.1e fer((;f girouette).
nue jambe longue e^ mince.. .
qui a des jambes de fuseau..
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clond. тне, thin-
Spinet
Spinet [spl-], s. шпине'тъ {музыкальное opydie).. .
Spinner, s, прядйльшпкъ.-шчиа; Il садовый паукъ.
Spinnln^-frauio, s. прядндьяыр' станокъ
— -Jenny, s. ем. Jenny or Mnle-jenny.
— -mill or -factory, e. прядильня
— -room, ». врядилььаа комната
— •wheel, s. прялка, самопрйлка
Splnôslty Ispi-], s. затруднение [тельный
Spinous Ispi-) or Spiny, adj. иглистый; |1затрудяй-
Spinster [spin-], Я. прядильщица : II Jnr. девица..
Spiracle lepirAk'l], «.отдушина, продушина; i. сква-
»ина, скважинка; а. дыхало {у кнтбвь).
Spiral [spl-], adj. винтовой, спиральный; \. -1у,
adv. -но; 2. s, веот. спиральная лйн1я.
Spirâtion [яр1-], *, Tkeol. дыхан1в
Spire [splr], ». спиральная лГ1н!я; 1. шпивъ (у
башни); î.(- of grass) былинка; з. vn, остро-
коне'чно подниматься; 4. прозябать.
Spired, adj. со шпйцемъ (о башюь)
Spirit [spirit], е. духъ, душа; i. вещество; ».
духъ, прйзракь; з. духъ, ге'н1Й; 4. нравъ; 5.
сердце, бодрость, живость/, жаръ; 6. спиртъ,
водка, Kp^nsi» яапйтокъ; 7. р1. -s, располо-
»ен1е духа, весёлость f; е. va. одушевлять
(одушевить), ободрять; 9. (to — away) умани-
вать (уманить); ю. (to — up) поощрять (по-
острить) ; 11. (in -s) въ дух*, веселын ; i 2. f in
low -s) унылый, печальный. [пит ими
Spirît-bnsiness or -trade, s. торгъ крепкими на-
— -lamp, s. лампа съ вйннымъ спнртомъ
— -1вте1, S, уровень m съ воздушнымъ пулнр-
— room, s. Mar. винный погребъ, .... [комъ
— «stirring, adj. ободряюш1Я
Spirited [-ritid], adj. бодрый, живой, мужествен-
ный; 1. ретивый; 2. -1у, arf». -ро, -но.
Spiritedness, s. бодрость f. мужество
Spiritless, adj. бездуптпий, унылый
Spirîtlessness, е. б здуш1в, унын1в
Spirltons [-ritiisl, adj. живой, пылк1й, бодрый. . .
Spiritual [-tshùAl], аЛ/.безт клееный, невеществея-
ный ; J. умственный; 2. духовный; з.-1у,яйр. -но.
Spiritualist, ». невешвствеяникъ
Spirituality, ».вевсшественность ; i. духовность/;
Ï. духовная власть. [смыслъ
Spiritualize [-liz], va. превращать въ духовный
Spirltualizàtion, s, превраше'н1е вь духовное.. . .
Spirituous [-tsbùùs], arfj. Kpf.HKifl, спиртоватый.
Spirituonsness, s. спиртопатость f.
Spirt [spurt], ги. (out) брызгать: i .»'а.зарызгпвать
(забрывнуть); 2. or Spirting, s. брызгап1в.
Spiry [spl-], ad'. спиральным; |l высбк1п и Tousifl.
Spissated [spissâ-], adj. сгущённый
Spiisltnde [-sHùd], ». густота
Spit [spit], ». ве'ртелъ; i.(— of earth) ваступъ hau
лопатка вемлй; г.плевовъ.слвна; s.(— venom)
ядовитая слипа, ядъ; 4, га. reg. взоткнуть
на вёртелъ; воткнуть.
Spit, m. га. irr. (spit) плевать; ,'| извергать
SpiUl [spltAI], s. см. Hospital.
Spitchcock, ta. жарнть въ вускахъ (ytopt)
662
Spitchcock
I'e'pinette/
fil.'ur, -1 -use: Il I'araigne'e / d
le métier à filor [jardi
la filature
l'atelier à filer m
le rou"t à filer
la difficulté' épineuse
e'pineux; !| épineux, difficile. .
la fileu?o; || la fille(no»j nobJe).
l'ouverture /,lo trou; i .le pore;
s. l'évent m (des cétacés).
spiral; i. .«piraloment; en spi-
rale; î. la spirale.
la sp'ration
la spirale: i .la flèche, aiguille;
2 le brin d'herbe; s. s'e'lerer
en fléebe; 4. germer.
à fièohe (d'un clocher)
l'esprit m.râme; i.Tessence^S.
le speetre;3.1e génie; 4. carac-
tère; 5.1e cœur, conrage, feu: e.
l'esprit m, le spiritueux; 7.1a
disposition de l'âme, gaiete:8.
animer, encourager; 9. enle-
ver par ruse; i o. exciter; 1 1.
gai, eu train, de bonne hn-
mour; 12. abattu, triste.
le commerce des spiritueux.,
la lampe à esprit-de-vin
le niveau à bulle d'air
la cale au vin
qui réveille le courage
ardent, vif, courageux: i. fon-
gueux; 2. avec ardeur.
le cœar,le courage, l'ardeur/.
sans conrage, abattu
le manque de cœur.abattemeut
ardent, chaleureux, vif
spirituel. immatériel; i.intellec-
uel; 2 spirituel; 3. spiritnel-
spiritaali.ste [lement
la spiritualité; i .la nature spi-
rituelle; 2. le spirituel.
spiritualiser
la spiritualisation
spirituoux
la propriété .»piritueuss
jaillir; i. faire rejaillir; 2.1e
jaillissement.
n spirale; || en flèche, élancé.
)ais
nature épaissie, consistance.
la broche; i la terre bêchée; ».
le crachat, la salive; s.salive
venimeuse, le venin; 4. mettre
à la croche: embrocher.
cracher; || rejeter, vomir
baâ epinfft (»rt CffaBier).
Spinner, -in;!! Ci« ®artenf>)innc^
bet Spinnl'tu^t.
bie ©pinntrfl.
bif Spinnftube.
ba? èpinnrob.
Ьл§ §äfelige, bie ©cbiDierlgfcff.
boruiä; Il tjätclig, frittti^.
bie (Spinnerin; |l ba§ -КаЬфеп.
ba§ 8и[11оф; i. ефШе1&1о(6; 8.
ЬаЗ Suftlotb, bit iSpiljrB^re.
fpirat, ((bnecfenförmiH: î.bieSpi*
rattinie, acbnectfiiliiiic.
bie ©piratiou.
bie @pira[Iinie,®c6 edtentinte; i.
SpiÇe.èptnbf; 2.ber<"?'ra!I)atm;
3.[piÇtg Цф «rieben; ♦. tcimen.
mit einer ©pinbet.
bev @f ift.bie ®eete; i baSÜBefen; ».
ba§®e[penft; 3.ber®eift,®entu8;
4.ba§(S!emut^; 6.ba8§erj,getier,
ber Wul^, 6. bet gpirttuä, baS
fleiftiçie ©elränf; 7. bif euft,@e*
müt^l'timmung; 8.befeeten, be«
teljen; э.пзедГосГеп; lO. anretjen;
1!. aufgeräumt; i2. nieberge»
fifagen, traurig.
bet ïuerfauf geiftiger (Setränte.
bieSBeingeifttampe.
ber ÎSafferpaft mit ber Cuftblafe.
bie SGBeinfammer.
ben TOut^ erwectenb.
geii'ttei*, lebhaft, munter, belebt,
mutbig; •• 2. feurig.
ba§ geuer, bie Sebf)afligfeit.
geîftloâ, mut^loä, tleinmiit^ia.
bie -Kut^loflgteit.
geiftreiф, lebtjaft, munter.
пГбгрегПФ; 1. geiftig, inteUec«
tiiell; 2. 3. де1|"1[1ф.
bet ©pirtluatift.
bie ©eiftigfeit; i. bie geifltîcÇe
tut; 2. baS 1Эе1[1ифе.
»ergeiflen, Pergeiftigen.
bie 'Bergeiftigung.
ciftig, ftart.
bie ®eiftigfeit.
fpriÇen; i.auffptiÇen; з.ЬоЗ фег*
augfpri^en.
fфпfcfenf^^tmig,I|fpi^^âuteпart^g.
perbi'.ttet, betbidt.
bie ®id)t^eit, ®i*te.
*8ratfpie& m;l.ba§(?taЬîфeit ЬоП
(5vbe;2.®pucfe/", (графе! m; s.
ba§ au§gffpiene (SJift; 4. an ben
®ratfpie& ftedcn; anfpic&fit.
fpeien, fpiicteii; || auSipeien.
frire en morceaux feinen îlat) ftüctiueife fcroten
Spite
fi63
Spokesman
Spite [spit] or Spitefalness, s. досада; i, злб- le dépit; 1. la malico, haine.
6a, злопамятство ; 2. ra. досаждать, дразнить ; 1 rancune; 2. dei'iter, irritir;
3, (— of, in - of) вопреки, наздо тму. з. en dépit de, malgré.
Spîleful, ed/. злобный, злой, враждебныЛ ; l. 8.io-|nie'chant, hostile; i. haineux,
пам.ияыЯ; г. -ly, adr. -во. rancunier; 2. par rancune.
Spitter [spit-], s. втыкаюш!« насо на ве'ртвлъ; И celui qui embroche; i. le da-
годова.1ыЯ оле'нь ; 2. плевака m. Л guet; «. crachunr, -ense.
Spitting-box or Spiitôon [ton], s. плевальнпца.
Spittle, s. плевоБъ. слюна; {| см, Hospital
Spit-тепога, s. см. Spit.
Splanchnic [splùngk-], aàj. Anat. j'TpôoHbiiî
Splanchnôlotiy [-lùjè], «.наука о внутренностяхъ.
Splash 1 splash], га. аабрызгивать;||».брызгп грнзные
Splash-board, s. крыло отъ грязи (у коляски) . . .
Splashy, adj. грязный, тинный.
Splat [spl.t], s. поп речннкъ (г/ стула)
Splay [splA], va. вывихать плечо (г/ лошади), ||
S. внутреннее р siuiipeHio косяковъ.
Splay-foot or -footed, adj. врпвонбг1й; l! коебЯ .
— mouth, s. большой ротъ ; || кривлянье
Spleen Isplèn], s, селезенка; i . /jr. досада, злоба,
гнЬвъ : 2. сплинъ, ипохондр1я.
Spléened, adj. не nsiiromiii селезёнкн
Spleenful or Spléeny or Splénish, adj. гп-Ьвлн-
вый, сердитый; II ипохондрическ1н.
Splendid [splèn-J ad;, блистательный; i. велн-
колЬиный, пышный, роскошный; ?.-\у, adv. -во.
Splendour [-dur], s. блескъ, виликол buie
Splenetic [splo-l, adj. .s. унылый, меланхолпчесв1й
le crachoir.. . . . .
le crachat, la saliye.
Splenic, adj. Anat. селезеночный splénique, de la rate
splanchniqne, de;« intestins..
la splanchnologie
éclabou.sser;!! l'éclaboussure f
le garde-crotte
gâcheux, bourbeux . .
le bâton, barreau {de chaise).,
épauler (ми cheval); || Tébiase-
meiit, évasemeiit m.
cagneux; Ц de travers
grande bouche; Il la grimnce.
la rate; i.la bile, animosilé, lo
fiel, 2. le spleen, la mélancolie.
dératé, Bans rate.
irrité, haineux; || attaqué du
spleen, atrabilaire,
brillant éclatant;! .somptueux,
splendide; 2. splendidement.
la splondeur, l'éclat m
atteint du spleen, atrabilaire.
Splénitive, adj. горяч1й, пылк1й, вспыльчивый.
Splent, s. Yeter. накостница (у лошади)
Splice [splls], га. Л/аг. сплеснивать ; || s. сплесень/,
Splîcing-fld, s. сванка для сплеспиван1я
Splint [splint] or Splinter, s. нверень m. отко-
докъ; I. заноза; 2. СЛ1>. лубокъ.
Splinter, га. разшеплять; i. Chir. связывать луб-
ками; 2. гп. разщепляться (разщ' питься).
Splinter-bar, s. вага (у кырёт;/)..
Splintery, adj. Miner, лупящейся
Split [split], га. irr. (split) колоть, расвалы1ать,. fendre, séparer, diviser; i. di
разбивать; l. Mar. разрывать {парусь); ■>. vn.\ foncer, crever; 2. se fendr
emporté, colère, irascible.. . .
le suros
épisser; Il l'épissure/
l'epissoir ffl
le fragment, éclat; i.l'esquillo,
écharde; 2. l'attelle, éclisse /.
briser en éclat.s; i. éclisser; J.
se briser par éclats.
la volée (de timon)
à écailles, ecailleux
треснуть; 3. (to — with laughing) хохотать.
Splitter, s. иольщнкъ
Splutter [splut-l, s. шумъ, суматоха; |i tn./am.
запинаться, бормотать.
Spoil [spoil], го. обирать (обобрать), рассищать
(расхитить); ь грабить, разграблять, оиусто-
шать; 2. портить, истреблять, развращать (раз-
вратить) ; 3. ги. портиться, истреблаться ; 4. s.
добыча, грабеаъ; ь, погибель/; 6. линовйще
(змпыиое); 7. лишняя выемка.
Spoiler, s. хищвикъ, грабитель, -вица; || встрв-
бйтель, развратитель, -ннца.
Spoke [spôk], s. спица (у колеса)
Spoke [spûk],pr«^: Spoken, parf. см. to Speak.
Spôke-shave, s. скобель /
Spokesman, *. {pi. -men) говоряш1й, посредникъ.
3. éclater de riro.
le fendear
le tapage, vacarme, tracas; ||
bégayer, bredouiller,
spolier, dépouiller, s'emparer
de; 1. ravager, dévaster; 2.
corrompre; abîmer; a. se gâ-
ter, s'abîmer; 4. le butin, la
dépouille; 5. la perte, ruine;
6. la dépouille; 7, le déblai.
spoliateur, -trice; || corrup-
teur, destructeur, -trice.
le rayon, rais (de roue)
la plane .... [gane m
celui qui porte la parole, l'or-
ber 3îerbru§; i, blf !BoSf)fit, ber
®го(1,фа6; 2.mit®roll tcfiitteii,
frânfeu: 3. troÇ. un(\cact)tet.
bo?^aft, fcinbfclifl! '• 3""i $«ffe
gtneigt; 2. grofltjcift
ber gleifct) an l^en'^^ratîpi«6 ftectt;
1.Ьег1г1з1е6Ь1г)'ф; 2. brx eb. bie
bcrgpuctnopf [epuctente
bie®pucfe, ber êpcidiel.
©iitflcii'eibes.
bie JîeOre Pou fcen p-iniieioeiten.
bcfp:i!}en; Il bei-(iefpnÇlcKot^.
ber Aotljffiîgct (finer ft'utidje).
rotl'ig, {dilanimig.
ta« Qiievbotj (bei gtiitjlen),
(ein'Vf^tb) bu,il(44" macben;||bie
(5i№eiterung eineê genfter?,
fcbiefbeinisj; |i jdjief.
ßrofecr ?inunb;ll fca^®d)i.fmauf.
bie OKila; i.berf'Wroll.îliiier, 3oin;
2. ber Spleen, bie iUilO'udjt.
ber liaij berauM, miljlo?.
ärgetli*, вегЬпевИЛ, rciäbnt; Il
milätü^tig, ЬчрсфспЬгКф.
fllänjeub; i.präd!tict,benlidi,foft<
bar; ï. mit '^Згаф!.
ber ®(ana,bie$vad)t.
miljfücfttig, !*ivermiîthif}.
Жа-,', ачг iMiIj geljövig.
^ißiii, 1е1Ьеи(фаГ111ф.
baä ttbubein (bei -^^eirbeu).
(pliffeu; II bif ©ptiffung.
bag eplife^ovn.
fcer ©ptitter,®pan; i.®plitter; 2.
bie ®ф1епе, !3е1п[ф1епе.
|ри11егп,5ег|р1111егп;1.|ф1еиеп;2.
abîptittevn.
tie ffiage, bei- ©фгоепдеС.
fvturpidjt, |фирр1д.
fpotten, tveuiieu, jeit^eilen; i.(ein
2cgel) jcrteièen; 2. [1ф fpatten;
3. «or Уафеп becftcn.
ber Spatter.
ber?övm, bas ©etäfe; Il ^aftig
leben, flammeln.
berauben, tauben; i. ptunbetn,
peitcïtften; 2.«егЬегЬеп,вепт1ф«
tcii,äu(5)ruufce г1ф1сп; 3. »erbet-
ben; 4.tieSeute,ber3flau6; б.ЬаЗ
Sßerbetben; e.betSatgJ 7.ü6«s
f(uffl,iet 6фи11.
iRäuter, Cßtimbeter, -in; || Set«
berbev, ißetiuüfter, -In,
bie ©peic^e, 3lab(pei^e.
bie 3ie§tllnge.
bet aßoctfü^ver, güt^pte^er.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine,pin. No, muve.nor, not, Tube, tub, buU. Oil, cloud, тно, thin.
Spoliate
Spoliate [spc)lè\t], ю.расхпшать (расхитить), rpä-
Spolii'ition, s. расхищен!?, грабёжъ [бить
Spondaic [-dilk] or -cal ndj. спондейчрскй*. . . .
Spondee (-dp|,s. спопдеП ^cmnn'i еь cmiixh, - -) ■ .
Spöüdyl |-dil), s. Anat. no впнбкъ
Sponge [spûnjl, Spongy, см. Spunge n Spun y. [\
Spônsal [spôn-], adj. брачный, свадебныЛ
Sponsion [-shi'in], s. п ручйтельство
Sponsor, s. порука m; || крестный отецъ.-ная мать.
Spontaneous, п(^/.самопрп11звольный ; ||-1у,айг.-но.
Spontâneonsness or Spontaneity, s. самопропз-
Spoutôon l-tôii], s. эгпонтонъ [вольность /
Spool [spôl], .«. шпулька, мотушЕа; |! va. нама-
тывать (намотать) на тпулькп.
Spooni Ispôm], ги.Л/ar. иттй на Фордевйнлъ; || ( —
drift) брызги m съ волнъ.
Spoon (spônl, s. ложка ; || -fui, полная лбжва. . . ,
6рбоп-Ъ111, S. вблпивъ (птпца)
— -grase, S. растен1> см. Scnrvy-grass.
— -meat, ». похлёбка ; || молочное.
Sporadic [зрбгЛ-] or -cal, Mtd. спорадйческ1Г( . . .
Sport [sport], s. игра. ;-абав1, упе елен!е, поте-
ха; i.HrpâiHfflf; 2.шутк1, н;1см1шка, издЬвка;
3. пр!емъ, уловка, коварство ; s. псовая охота;
рыбная лбвля; скачка, и пр.; ъ. va. играть,
предстлвлять (представить); в.хвастать о чемъ;
7. ГГ. (one's self) забавляться (абавиться). т4-
шпться ; 8. (with) nrj ать чп.мъ.
Sportful or Sportive, adj. игривый, шутлйвыЗ,
pt3Bijri,3a6à'iHHH; || -ly, adv. -во, -но. [вость/
Spôrtfulnt'ss or SpôrtiTeness, s. игривость, pis-
Spôrtless, adj. 6i зрадостный, печальный
Sportsman, .s. (pi. -men любитель m всЬхъ ги:1на-
зйческихъ забавъ(охо'ты, рыболовста,стчекъ).
Spot [spôtj, s. пятнб ; \. fg. пятнб. ('eswctie ;
2. KpiDHHa; 3. MtcTO, м-Ьстность /; 4. va.
пятнать, марать; 5. запачкивать, осквернять ;
6. крапать, делать крапппы.
Spotless, adj. безъ пятна; |1 безпорбчны!!, чистый.
Spötles&ness, s. безпорбчность /, чистота
Spötter, s д^лаюш'й иятна члй крапини на чёмь.
Spottiness, .?. пятна t>. р1
Spotty, adj. съ пятнами, г.ъ пятнахъ
Spousal IsponzAl], adj. обручальный, свад бпыи ;
II f. обруче'п1е, свадьба.
Spouse [spouz], s. cyiipj'i ъ,-уга ; мужъ u.tû жеа i . .
S:)öuseless, adj, б збрччны!!; ,! вдовый
Spout [spout], s жёлобъ, труба; i . рыльце ly cooj-
да) 2.ковшъ {у Mé.ib>(U'(Hnto «(irwjia); з.смерчъ;
4. »и. (out) бить, литься пзъ чего; 5. гп. раз-
брызгивать (разбрызнуть), пзливать: е. декла-
мировать, р.мскашвать (р.ьзсказать).
Spöuter, s. диклам чторъ. . .
Sprain [sprjn], га вывихать (вывихнуть), сви-
хатъ ; II ». вывпхъ. зашйб!..
Sprang |. sprang], рг^Л см. to Spring.
Sprat [sprAt], ». салакуша, сардель / (ры(/а)
Sprawl [sprâl], im. растягиваться, лнжать въ
растяжку ; II барахтаться, валяться [в лнъ
Spray [зрга],б,в-Ьтка,1ВОрос1Ъ ; || Маг. брызги m съ
604
spolier, de'poniller. . .
la spoliation, le de'ponillement.
spondaïquc, de sponde'es
le spondée (pied de vers).
le spondyle, la vertèbre.
Si'onk [spi'raglc], CM. Spunk,
conjugal, matrimonial
la garantie [marraine
le garant; Ц le parrain on la
.spontane'; Il spontane'ment. . .
la spontane'ité
le sponlon, esponton
la bobine; 1| bobiner, mettre
en bobine, dévider,
courir vent arrière: Il l'e'cnme f
de^ vagues, l'e'clabonssure/.
la cuiller; || une cuillere'e. . . .
la spatule (oiseau)
l'aliment liquide mjjlle laitage,
sporadiqne
le jeu, amu:fement, plai.sir; i.
le jouet; 2. la raillerie; s. le
manège, la manigance; 4. la
chasse; pêche; course de che-
vaux /; 5. jouer; e. faire pa-
rade de; 7. jouer, s'amu«er,
se divortir; 8. se jouer de.
enjoué, folâtre, gai, plaisant;
Il avoc enjouement.
l'enjouement »i, l'humeur joy-
eans gaieté, triste. . . . [euse /
l'amateur m du sport (chasse,
pe'clie, courses de chevaux etc)
laticlie; i. la souillure; 2. la
mouchetnre;3.1a place,le lien;
4. tacher; 3. souiller; 6. ta-
cheter, moucheter.
sans tache; || pur, intact. . . .
la pureté'
celui qui tache ou mouchette.
les taches f. .
taché, couvert de tache«
nuptial, conjugal; || les épou-
sailles, les noces f.
époux -ous.'.le mari ou la fem-
non marié; || veuf [mo
la gouttière, le tuyan, canal;
1 . le buc; 2. l'auget m; 3. la
trombe; 4. jaillir, s'élancer;
6. verser, faire jaillir; 6. dé-
clamer, débiter, réciter.
lo déclamateur
se fouler, se donner une en-
torse; I! la foulure, entorse.
la sardine (poisson)
s'étvjndre, s'étaler; |l se débat-
tre, s'agiter,
la raraille,le Ьг1п;11ГвшЬгип m.
Spray
berauben, plünbern.
bie ЗЗсгаиЬипд.
fponbSif^.
ber èponbâuS (SBerSfuB).
ber SBttbeltnoc^en.
brâutri^, '^o^jettlicÇ.
bie Эйг9[фа[1.
ber33urge;|l berîoufjeuge, Çat^e.
freiwillig, triatûrticb.
bie greiioidigteif, SpontanettSt.
bas eponton (Äurjqeirebr).
bie ©pute; || fputen, auf[puten,
№inbcn.
[фпсЯ fegetn; || ber SBcHenf^auntr
bie -fiimmung.
ter 8Dffet,(SBtöffeI;||bere5p»oa.
bie Scffetgang.
bie SSfferfoft: Il bie TOlt^fpeife.
fporabifcb, nic^t epibemijd).
ba§ ipiet, Bevguiigen, bie SBefu»
fttfliing;i Spiel n,®pieIbonm;2.
€^crj,®pott;3.,«niffw,93erfa^s
ren и; 4.3agb; gif^erei/;îBctts
rennen M;5.fpicten,barftenen; 6.
prablen;7.rtc^bcluftigeu ob.ergB«
|cn; 8.fcin@efp6tte treiben mit.
fpiererifct),tuftig, fc^ecj^oft, [pa^î
Çaft; Il mit ©фег}.
bie fctjei'äbafte ©timtnung.
frcubenleer, traurig,
ber Siebbaber ber3agb,ber gifdje«
rci, be§ SBettreunene, u. (. w.
ber gtect, gteden; 1.@фапг[1ес!; s.
ber glect,Süpfef; s. bie € taie; 4.
ftccten; 5. tcftecfen, be[ube(u; 6.
mit gterfen befeçt.
flcctentcê; || unbeftectl, rein.
bie UnbeflecftOeit.
ber mit jiftecfcu jei(^net.
bie ^(octigtcit.
flectig, mit giecfm bebectt.
С|>*ае11Пф, e^eliit); || bie -Sers
mä^tung, Jpodijeit.
®otte, -tin; (Semait, -in.
un»er^ciratt)ct; Il üerroittrect.
bie SRinnejSacijrinnf, Siebte; i.bie
©piÇe; .3tiimBfntu[be;3,bieWaf<
fetbofe; 4. bervoifpviÇen, fprin«
gen; 5. fpviÇen, au§gic§en; 6, tes
clamireu, vortragen,
ber Beclamator, ^Çruntrebner.
»errcufcn, vcrftaudien: || bie SBec
reutung, Î8etftauфullg.
bie Sprotte, ©arbine {%Щ).
biejüije au?fpreiçen, auggeftrecft
liegen; Il l'id) iväljcn, Irabbeln.
3ÎC16 п,31ис1д;||Жейеп{фаит m.
Spread
665
Sprout
Spread [sprèd], ra.tV»'. (spread) растйгивать, про-
стпрать; i. покрывать; 2. накрывать {пполъ);
8. испускать ; 4. (abroad) распространять; 5.
vu. растягиваться, простираться (простереть-
ся); 6. развиваться ; 7, рас |ростраяя:ься.
Spread or Spréadiug, s. pasmiipe'nie; растиже'-
nie; кобъемъ; 2.p 1спространвв1е; s.pasBiiiie.
Spreader, s. распространитель m
Spree [spré] or Sprey, s. fam. пирушка •
Sprig [sprig], s. стРбелёвъ; i. в^тка, вЬточка;
2. va. вышивать (вышить) вЬтками.
Spriggy [-g«l, ad/. стебельковатыЯ
Spriglit [sprit) Ol- Sprite, s. духъ. душа; i. при-
зракъ, прпвндЬя1е; 2. р1. -s, mj'sbctbo.
Sprîghtful, adj. бодрый, жииои; || -1у, adv. живо.
Spriglilles^, adj. бездушный, безжизненный
Sprigbtliness, 5. живость; || весёлость/.
Sprigbtly, adj живой ; || рЬзвын, весёлый
Spring [spring], tu tir. (sprang; sprung) расти, про-
израстать ; 1. бить Елючёмъ, брызгать; 2 ска-
Еать, стремиться; з. происходить, проистекать;
4. являться, выходить парушу; 5. всходить, воз-
растать ; 6. Маг. погибаться (о мачтп) ; 7. va.
верескакивать чрезъ что, 8. вспугивать, взго-
нйть {зв1'ь1'Я) ; 9. взрывать {иодкбт); ю. пред-
лагать , представлять; il. Mar. показывать
(течь); 12. давать тре'шнну (на мачтп); i з.
(to — back) скакать вазадъ; |1 отскакивать;
14. (to — out) выска'.ввать, выходить; is. (to —
np) возрастать ; а) бить ключёмъ, брызгать; 6)
являться, выходить наружу; с) подниматься.
Spring, £ разб^гъ; 1. пружина, рессора; /if. ipy-
жнна, сре'дство; 2. упругисть /; з.бдю'1ъ. род-
нньъ; 4/у. источникъ;Г1.весна; б.Л/аг.тре'шина
Spring-box, s. барабаиъ (у часовь)
— -halt, s, Yeter. см. Strins-lialt. || Springtrce
— •plate, s. рессбрныи днстъ
— •tide, s. Mar. высокая вода, bhcôkîîî прнливъ.
— -time, s. весна, весенпее вре'мя
— -water, s. ключевая вода
— »nheat, s. яровая пшеница
Springe [sprinj], s. силбкъ (pi. силки); |! »a. ло-
вить снлкомъ или силками (пт1'ць).
Sprînfier [-gùr], А.выгоншикъ; i. черенбкъ, отрб-
стокъ; 2. jircAiï. лопатка подъ сводною пятою.
Springiness [-gènes], s. упругость/.
Sprîu.-y l-gc], adj. упруг1й ; Il ключйстый
Sprinkle, va. сь^пать , осыпать; i. окроплять,
опрыскивать; 2. зас-Ьвать, усЕвать (усЕять);
5. Р. гт/). (it -kies) дождь накрапываотъ; i. or
Sprinkling, s. осыпанное количество.
Sprinkler, s. окропляю jiiü ; || кропало
Sprit [sprit], s. Mar. шпрннтовъ
Sprit-sail, s. блиндъ (парусь)
Sprite [sprit], Spriteful,c^(.Spright м Sprightfnl
Sprocket [sprôkèt],s.(or — wlieel)3y64âToe колесо.
Sprout [sprout], f H. расти, прозябать; l. #. отрб-
стоБъ, поб^гъ; 2. ввлёваа вапуста.
e'lendre,-de'ployer; i. couvrir; 2.
mettre (le couvert); в. re'pan-
dre, exhaler; 4. propager; 6.
s'e'tendre, se de'ployer; 6. se
de'velopper; 7. se propager.
expansion; i.e'tendue; 2 propa-
gation f; 3. développement m.
celui qui re'pand; le propaga-
la bamboche [tour
le brin; i.une p(!titebranche;2.
orner de branches brode'es.
charge de brins
l'esprit m,ràme/; i.le spectre,
fantôme; 2.1e cœur, courage
plein d'ardeur, vif;|| vivement.
sans âme, inanime', froid
la vivacité', vie; |) la gaieté' . . .
vif, anime'; || e'veille', enjoué..
pousser, croître) l. jaillir, re-
jaillir; 2. s'élancer; s. sortir,
provenir; 4. naître, paraître,
surgir; 5, grandir, s'élever;
6 consentir; 7. sauter, fran-
chir) 8. faire lever; e faire
sauter; 10. prop jser, produire;
1 1 .faire (une voie d'eau); i 2.
faire consentir (un mai); 13.
reculer; || faire ressort; 14.
s'élancer dehors, sortir; 15.
pousser, croître; a) jaillir; 6)
venir au jour; c) s'élever.
l'élan; 1. ressort')!; z.l'élastici-
té f; 8.source;4.cause,origine
/; 5.1e printemps; 6. la fente.
le barillet
-bar, CM. Trace-bar.
la fouille de ressort
la grande marée, maline, les
le printemps.. . . [eaux vives/
l'eau/de source ом de fontaine.
le blé de mars
le lacs, lacet, collet; || pren-
drj au lacet (les oiseaux).
celui qui fait leyer le gibier; i.
le plant. 2.1e sommier,cous8i-
l'élasticité f. [net
élastique; Il plein de sources.
répandre, saupoudrer; i. ar-
roser, asperger; 2. parsemer;
3. i! tombe une pluie fine; 4.
la quantité répandue. [Ion
celui qui asperge; Il le goupil-
la lirarde, le baleston
la voile à livarde, lacivadièro.
le hérisson
germer, pousser; i. la pousse,
le jet; 2. le chou vert
f4eilen,au§beÇiien, nu?breiten; i.
bcbectcn; 2.(beuS:ifd)) becton; s.
augfcveilcn; 4. terbreittu; &. |1ф
auäbveitcn; е. |1ф entujicfeln) 7.
РД) »erbreiten.
bie ?JuSbeï)nun9;i.berUmfang; 2,
bi«'Beïbrcttung;3,©ut№i(îetun9.
bei- ?lu8brcit«r, iOcvbreiter,
ber riebcrlicbe etiei^.
baS Stangetc^en; i. ber З'^^'в;
2. in^lDeige fticteii.
VdU @1апдс1фсп-
ber ®ctft, bie Seele; i.baäSe--
fpenft; 2 . ber TOutÇ.
lebhaft, munter.
geifttoS, fttiucrfStlig.
bie Seb^aftiütcit; H bie Suftigfeit.
rebl;aff; H munter, luftig.
[pricècn, №аф[еп; i.Çevauêfpritt'
дсп;2.[1ф ftürjeu;3.ent(piingen,
cnt[tel)en; 4.jum23ovf*ciu torn»
men, апЬсефеп; s. auffpiiuiien,
РФ ег^еЬеп;б. РФ biegen; 7. übet«
fpringenjs. aufjagen, auftreiben;
9.fpringen loffen; u.jum SBovs
fфeiu bringen; 1 1 .einen Sect be»
ïcmmen:i2.einenTOoft abfegcln;
1 3.}urü(ffpringen;lläurü ^(фпеГг
ren;i4.aii§gc^cn;i5.aiifîpvie6cn;
a) ^erauSfpringen; b)iwn 33ots
fфein tcmmen; c) fiф ei^eben.
2Intaufm;i.biei5cber,®piingfebet;
2.®фneПtraft; 3. Queue/; 4.bec
lUfprung;5.grii^rin9; б.дИ^т.
baê Sebergepufe.
ba§ geberbfaft.
bie ©piingfiutÇ.
ber Srûfjling, bie ÇrûfiringSjelt.
bag OuetlTOaffer, SSrunnenroaffer.
®omnicvtorn,@ommevgctreibe и.
ber ©prentet, bie ©ф(1пде; ||(bie
Söget) vetftvirfen.
ber îreiber; i. ba§ ©tccfreiS, bec
etectting;>.berî,ragftein,3;rSaet
bie ^eberfraft, (Slofticität.
eraftiîф; li яиеаепге1ф.
flteuen, beftreuen; i.fprengen, be«
fprengcn; 2.befäen;3.e3 trijpfeit;
4. bie Ьигф epvengen »eibrcl«
tête TOaffe.
ber Scfpienger; H ber ©prengel.
ba? ©pviet.
baê làpvictfegel, bie Stinbe.
ba§ ©tivnrab.
fpvcffcu, feimen; i. bie ©ргоЦе;
2. bev grüne ßol^t.
Ь' ate, far, fall, fat. Me, inet. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Spruce
Sprnce [ергбв], ad/, шепетлйвый, щеголливый; i.
вЬтравиЗ, легкоиысленвыЛ ; 2.-ly,a(ie.-BOj-Ho;
з.с.ель/; adj. елбвыЛ ; 4. i':. наряжаться. [f
Spniceuessor -согу, «.щипетлив' сть;||в*1ряность
Sprung (sprûngl,pa»-/.c^. to Spring. Il Sf un, prêt.
Spud [spud], s BopÖTKiii ножь: Ц лопатиа
Spume [spùm], s. п^аа; || vu. пениться
Spumé^cellce, s. пЕнность/
Spümons or -шу, adj. пенистый
Spun [spun], part, adj. (- yarn) Mar. шкймушка.
Spunge [spiinj] or Sponge, s. губка (греукпя); i.
(pyrotecbnical — ) трутъ; a. Artill. банникъ;
з.1)а.(пр)(лярать губкою, вытирать (вытереть);
4. Artill. ötiaaTb («(/шл-у);5.декатйровать(гукно;
6. vn. впиваться; 7. блюдолйзннчать.
Spünger [-jùr], s. блюдолнзъ
Spiiuginess, s. ноздреватость / [ннкбвъ
Spûiiging-house, s. временная тюрьма для додж-
SpÜDgious, adj. губчатый, ноздр. ватый
Spunk ispùngkj or Sponk, s. лйствяничная губ-
ка; 1. трутъ; 2./^. мужество, бодрость Л
Spur spür], s. бодеиъ, шпора, i. бодецъ (у пгьту-
xd); i.ßg. подстрекаете, поошреи1в; з. подпор-
ка, откосный брусъ; 4. рожокъ (ее хлпбп); Б
va. шпорить, колоть шпорами; 6. надЬвать
шпбры; 7. (on) подстрекать, поощрять ; ъ, vn.
шпорить; 9. (on) гнаться, спешить.
Spûr-galled, adj. раненый шпорами
— -nut, s. Mec. шестерня
— post Or -stone, s. тумба, угольный камень..
— -«heel, s. зубчатое колесо
Spurge [spûrj], «.молочай, модочайникъ(рас>ие'и1е).
Spiir;;e-Ianrel, s. волчье лыко, пухлякъ
Spurious [spù-J, adj. подложный, поддельный; i.
перепечатанный; 2. везаконнорожде'нный.
Spûrlousness, f подложность; || незаконность/..
Spurn [spurn], va. пинать ногою; i. отвергать:
Ï. пренебрегать чпмь, презирать; з. vn. ше-
велить ногами; 4. (at) презирать (презрЬть);
5. 8. пинокъ; 6. npesptHie.
Spurred, adj. со шпорами ; |( съ бодцамп
Spdrrer, s. всадпикъ употребляющей шпоры
Spurrier [-rèùr], $. шпорникъ, шпбрный мастер!,.
Spdrry [-rè]. 4. разметка (растете)
Spurt [spùrt], см. Spirt.
Sputter [spût-], он. брызгать слюнями (говоря); i.
шеполять, бормотать; 2. шипеть (о аровахъ) ;
S. va. (out) выплевывать (выплюнуть); 4, s.
or Sputtering, брызги m слюней; 6.шепелян1в,
бормотанье; 6. шумъ, суматоха.
Spûtterer, (. брызшуш1и слюнями
Spy [вр1], va. vn. вйдЬть, усматривать; i. подгля-
дывать, шпионить: 2. (ont) высматривать, вы-
глядывать; 3. (into) заглядывать, изсл^Ьды-
вать ; 4. а. лазутчикъ, -чнца; шп1онъ, -бнка.
SpJ-boat, s. дозорное судно
— •glass, ». зрпт льная трубка
Squab [skwôb], adj. жирный, полный; i. веопе-
рённый; 2. «.молодой голубь; а.софа, диванъ;
4. adv. тяжело, нелоико.
pare', requinque'; i.le'ger.Tolage
2. avec parure; légèrement; 3
le sapin; 4. se parer.
l'élégance/; || la légèreté....
and part. см. to Spin.
un petit couteau; Ц la béquille
l'écume f; || écumer
la spuraosi*e'
écumeux, spumeux
le bitord
l'éponge f; i. l'amadou м; 2
l'écouvillon m; з. passer l'é-
ponge sur, éponger; 4. écou-
villonner; s. décatir; 6. s'im-
biber: 7. piquer l'assiette.
l'écornifleur, pique-assiette m.
la spongiosite
la prison provisoire pour dette.
spongieux
le bolet, agaric; i. l'amadou m;
2. le cœur, courage.
l'éperon w;i. éperon, ergot; 2. ai-
guillon, stimulant m, a. arc-
boutant; 4.rergot m;5. donner
de l'éperon; 6. armer d'épe-
rons; 7. aiguillonner; 8. jouer
des éperons; 9. se presser.
blessé avec l'éperon
le pignon
la borne, le chasse-roue
le hérisson
l'euphorbe, épnrge/ (plante).
la lauréole, le bois-gentil. . . .
falsifié, faux; i. do contrefaçon;
2. illégitime, naturel.
la falsification, nrillégitimité/".
pousser du pied; i. repousser;
2 mépriser, dédaigner; з. gi-
gotter; 4. rejetiT, mépriser;
5.1e coup de pied;6. la dédain.
eperoiiné
le cavalier qui use de l'éperon.
l'éperonnier m
la spergule (plante)
cracher en parlant; l. bredouil-
ler; 2. siffldr; a. cracher, re-
jeter; 4. la salive crachée en
parlant; 6. le bredouillement;
6. lo bruit, vacarme.
Cülui qui crache en parlant,. .
voir, apercevoir; i. épier, es-
pionner; . découvrir, remar-
quer; 3. examiner, scruter;
4. espion, -onne. [verte
le navire envoyé à la décou-
la lunette d'approche
gras, dodu; i. sans plumes; 2.
un jeune pigeon; s. le cana-
pé; 4. lourdement.
Squab
' nett,iau()«r,gfVu6t; i. ».fet^tjln»
uigjiatiei-^aft; s.bie $e^toiiae^
©рго|[С11Нф1е; 4. РФ piiëen.
bie3îetti8tiit;|lbieSeicbtfinni9teit,
bas furje OTeffer; || bit -Çiaue.
btr ©фаиш; Il fcbâumen.
bit ©cftaumiäftlt.
(фаит1д.
baä ©cfticmaunêgaru.
ber Sdjicamm: i. geutifc^loamm»
ЗипЬег; 2.4В1?фег, ©([фЕоГЬеп;
s.mit etneniiàdjujamme й31[феп;
4.а觹|[феп; s.becotiren;6.eins
fangen; 7.|'фтд1оееи.
btt ©фтаго^ег.
bie ©фшатпидГгИ.
р10В1[ог1[фее ©cfängniö für bie
[фтатиид. [ЭфиГЬпег
!8аит(фшашт; i.3unber,geuers
[фгоашшт; 2.41hit() w,gcuet n<
ber èporn; i..J>a^neiifporu; «.bet
ätutrieb,i8eiücggrunb;3.bieStre*
be, etüöe; 4. baä 2lftcLtorn; 6.
fporneuie.mitSpotnen »eiferen;
7. anfpornen, antreiben; s.fpots
neu; 9. eilen, forteilen,
mit ben èporneu BerleOt.
ЬаЗ ©t'ttiebe, îtiebcab.
bec KabftöBer, îlbTOeifeftcin.
baë làticnrab.
bie (Supborbie, 2Botfäшitф.
bec Jîeaerbal?, Seioelbaft.
ипсфГ, fa[fф, ип1есзе|'Фо6еп; I.
пафдеЬсисП; 2. ипе1)еиф.
bieUueditbeit; Il bie llnt^cüäjUit.
mit ben3ü§fn fto6eu. i ïectuerfem
з.»есаф1еп,ре1[фта^еп; s.jop»
реГп, flcampetn, 4.регаф1еп; s.
®log mmitbemguge; б.ЗЗегаф«
gefpornt. [tung/
bec Spovner.
ber ©pover, ©рогптафег.
btt ©païf, Spövget (^Sflanjc).
fpciÇen (beim iÄeben); i. ftam*
mein, f'ottern; 2. pfeifen, а1[феп;
s. fpvubelnb ausiceiffn; 4. bie
auSgeipnë'« СеифН^^Ее!!; a.buS
©eftotter; 6. baë @егаи[ф.
ber beim ЯеЬеп fpci(jt.
erfpä^cn, rea^cnef)men; i. fpä^cn,
fpieniren; 2.eutbeJen, bcmerten;
3. пaфforfфen, 11п1е1[ифеп; 4.
Äunbfфдfter,Spä^er,®pioп,-in♦
bas Эгeпnfфiff.
baä gccniila«.
fett, quabbeli(\; ^,nЩ fiügge; S.
jungcë 5£,аиЬфеп; з. baâ JRu^e»
bcttj ♦. plump, }ф№аЬЬ2.
Squabble
Sqn&^ble [skwôb-], г«, ссориться, браниться,
драться; II or Squabbling, s ссбра, драка.
Sqnâbblei-, s. ссбршивъ, заб1яка
Sqoad [skwôd], s. Л/»7|^ггапральство; i./^f. шайка;
2. va. Milit. разд-Ьлять на капральства.
Squadron [-drûn], i. четыреугбдьяикъ; i . ilfi7i7.
эскадрбпъ; 2. J[far. эскадра ; ь. pi. -s, войска и.
Squadroned, жУ устроенный четыреуг'^льпикоиъ.
Squalid [skwö-], arf/'. псопрятвыЛ, гад'Ли
SqufllidneKf), т. неопрятность, гадкость/.
Squall [-kwàl[, vn. кричать во все горло; I. «•
гр мк1и крпкъ; 2 Маг. шквалъ.
Sqnâller, s. крикупъ, -уяья
Squally, adj. Mar. со шкваломъ, порывистиП. .. .
Squamous [sbwiraus], adj. Bot. чешуйчатый
Squander Iskwön-], va. расточать; i . разорвать
(разсЕять); /. or Squandering, s. расточение.
Squanderer, s. яотъ, -товка; расточитель, -ница.
Square [skwàr], adj. читырсугольнын, квадрат-
ный; I. уравне'ннын (з c'fém/i); 2. честный ; 3.
». ч:тыреугольникъ; 4. квадратное число; 5.
кл-бтка (на ткани); 6. ваугольник-ь; 7. шах-
натъ ; 8. скверъ, огороженный гадикъ на пло-
щади ; 9. (— hollow) Milit. батал1он L-карв.
Square, va. делать чстиреугольинмъ; i. возвы-
шать въ квадратъ (4«cyîO); 2. отесывать ква-
дратно; я изм-Ьривать, применять; 4. уравни-
вать (счёт ); 5. iViir._ поставлять пчперегъ
корабля; 6. «и. соответствовать.
Squarely, adv. квадратно ; II ßg. честно
Squareness, s. кв:1Дратпость/ [паруса
Square-rigged, ж//. ^/а>-.ии'Ьюш1Й чотыреугбльные
8quas<t [skwôsh]. va. давить, раздавливать; i . ».
мякоть /, мягкое веш'"ствб ; •. давлен1в, раз-
давлен1в ; :'. тыква (растете).
Squat [skwüt], vn. (down) сидеть скпрчивгппгь; i.
af/;. скорчившейся ; j. коренастый ; s. or Squat-
ting, ■;. сидЬп1в скорчившись.
Squeak [skwèkl, v». питать, визжать; i. скри-
петь: г. s. пискъ. впзгъ ; ^. CKpnutHie.
Squeal [skwèl], vn. вн :ж:1ть, кричать
Squéaiiiish skwè-], ni: брезгливый; i. чувствн-
тв1Ь'!ыЛ, щекотливый; 2. -1у, a(Ze. брезгливо.
Squéamishnesi, s. брезгливость; [| щекот лнвость/.
Squeeze [*к«^сг], га. жать, прижимать; i. (out)
выжимать; 2. (up) сжимать (сжать), обни-
мать (об ягь); 3. т. жаться, тесниться; 4
or Squeezing, s. suie, прижимание.
Squib [skwib]. л. шутиха, швермеръ; II пасквиль m
Squill, «.морской лукъ (pncméiiii) ||сквйлла(рыба).
Squinancy Iskwi-], ». Med. си. Quinsy.
Squinny [skwinnè], vu. jam. тыкать
Squint [skwlnt], ndj. косой; i. недов'брчивый;
2. or Squiniing. s. кбсость /, косоглаз1в; з.
vn. косить глазами; 4. совращать съ прямой
лпв1и; Е. «о. косо глядеть на что.
Squint-eyed, ndj. косой, косоглазый; ||/^.нронй-
Squintingly, adv. косо, косоглазо [ческ1й
667
Squîntin^ly
se chamailler, se quereller; Ц '^abcin, ftrcileit, aanîen; || btr
le chamaillis, la bagarre. Çaber, ètreit. За«'«
celui qui se chamaille ber 3änttr, Sc^veier»
l'escouade/; i.la clique; 2.di-|(Sorpoiati^aft; ьвфаагДоКеД
viser en escouadefl. 2.inf(eiue'2Ibt^ci(uneett trennen
le carre'; i. l'escadron m; г.Гев-.ЬаЗ Sicrecf; i.bie ©фгоаЬгоп; 2,
cadre/; 8. les bataillons m. ba2®ei^ioabev;3.tie£vuppen j»l
formé en carre' in ein ïïierect geftetlt.
sale, crasseux, malpropre.. .. .unfauber, gavi'tig.
la saleté', malpropreté' ;bie Unfaubtrfeit, ®arftigteit.
crier à tne-tête, brailler: i. le | taut jc^reien, aufî^ieien; i.tauttS
grand cri;2.1e grain.la rafaie.j ècoiti; 2.bei- aSinbftoÈ, bie Bö,
cricur, braillenr, -ense , ber ©d)icil)atê; ©c^ieier, -in.
par grains, à rafales | fiürmiicb, mit ïiien bCtmlfc^t.
squammeur, e'cailleux j ft^uppig.
dissiper; 1. disperser; 2.1a dis- uevfdmjeubtn; i.jerftreucn; 2. bag;
sipation, le gaspillage.
dissipateur, -trice
carre'; t.e'galise', balance; 2.
honnête, equitable, juste; 8.
le carre'; 4. nombre carre'; 5.1e
carreau (d'étoffe); e. l'e'quer-
re/; 7. la case; 8. la place, le
square; 9.1e bataillon carre'.
carrer; i. élever au carre'; 2.
e'quarrir; 8. mesnr r, régler;
4. adapter; 6. balancer, e'ga-
liser; 6. brasser carre; 7. ca-
drer, s'accorder.
carrément; |l honnêtement. . .
la forme carrée
portant des voiles carrées.. . .
écraser, écacher; i. une chose
molle; 2. l'écrasement m; s.
le potiron, la courge.
s'accroupir, se blotir, se tapir;
1. accroupi; 2. ramasse, tra-
pu; 3. l'accronpissement m.
crier; l. crier, craquer; 2. le
cri; 3.1e cri, craquement.
crier, pousser des cris
dégoûte,difficile;i. susceptible,
délicat; 2. avec dégoût, [lité
l'état dégoûté m;||lasusctiptibi-
presser, serrer; l. pressurer;
2. embrasser, serrer; s. se
presser, se pousser; 4. la
pression, le serrement.
le pétard:|ile libelle, [poisson
la scille (plante); || la squille
pleurnicher
louche; i.d'un regard méfian
2. regard louche, strabisme )/
3. loucher; 4.déyier de laligne
droite; e.regarder de travers
louche; || ironique
d'un regard louche
SSeifcbrcenbeUjtieiîerfcljmentung,
ЗЗеП'фичпСег, -in.
»ieicdig; Ûuabiat»(ja^[); i.auS*
gccilicbtii; 2. геЬИф.геф!; з.Ьа5
Sßieiecf,uuabrai; 4.bieQuubrat«>
jal)t; B.i8iiifc(m;e.ba32i5iufe!»
ma6; 7.è^.ui)iet6;8.ber ®quate;
0. baâ ^i'ieretf. Quarre.
»iertcfia пшфеп; i auf baô Qua*
btat ergeben; 2.obbierfn; з.аЬ*
meffen, ciniicbten; 4.йета[) шд»
феп: 5.аио;)1е1фсп; e.iu'êiîïeuj
brolfen; 7. paffen, fiф \i)iitti,
ttierectiö; || геЬИф.
baê SSievecfige.
3îaafenel fi'i^reub,
quetfфen, jeiquetfétn; i.ein fteis
фе§ ÎDing; 2.ber Quatfф; 3.b«ï
ÄüibiB« bie !l;febe.
I)0cten, taueiu; i.]^ocfeub,fauernb;
2. untafc^t; 3. bie faueiube
eteUiin,!.
quiefen, fФrcien; i.tuarrcn; 2»
bas Quieten; з.Ьа? Япаггец.
quiefien, winjeln, (dtieicii.
ete(, etelljaft; 1.стр[1иЬиф, tiçe«=
lig; 2. mit (5fc(.
bev etet; Il Die (împfinbliuteit.
biücfeii, pteffcn ; i. aulbrûcfen,
auâpreifen; 2. in bie'Mtme (ф11е*
§en; 3. Г1ф briingen, рф Ьпгф*
brängen; 4.bic^ceffung,bciî)rucî
bec ©d)la>i№ärmet;|l bie ©piittetei.
bie ÎDJeetaroiebel; || bie ö'avnele.
greinen.
ЩЛ. )ф1е1епЬ; i. mijtrauig; 2.
ber {ф1е1е '1Ч1(1,Ьа0аф1е[сп; s.
5ф1е1еп; 4. uon bev re*ten£iuie
abweisen; 5. (фief ani'cfien.
fd)ieläusiig; || 1[0П11ф, пе1Ь1[ф.
(ф1е1епВ, mit (ф1еи'т Cticte.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Piue.pia. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Squire
Squire [skwir], s. кавале'ръ; II va. провожать, слу
жить кавале'роыъ; (см. Esquire).
Squire lOOd or Squi'reship, s. достоинство чава
Squiroly, adj. кавале',пск1Л !лера
BquiricI [skwlr-], s. бЬлка, векша {зепрбпъ)
Squirrel -hunt, s. ловля бЕлокъ . .
Squirt l-skwirt], va. брызгать, прыскать, хапрацв-
вать ; 1. 5. шпрпцъ ; г. водометъ.
Squirter, s, брызгупъ, шпридующЬ" [«if)
Squitcli [s'AltshJjS.oi'Squitch-grass.nbipéiî {pncmé-
Stab [stub], ta. vn. закалывать, пронзать прока-
лывать (проколоть); I ./£г. язвить, уязвлять ; 2.
or Stabbing, s. рана отъ остр i го оруд1я; з.
ßg. язва, смертельный ударъ,
Stâbber, s. npoHsiEOffiii" бстрымъ оруд1емъ
Stabiiimeut Ut bi-], s. подпора, опора
Stability 0^ Sü'ibleuess [st.à ], s. твёрдость, стой-
кость /■; Il прочность, постоянность/.
Stable Istàb'l I, arf?. твердый, стонк1Й; [.прочный,
постоянный; 2. -Ыу, ai», твёрдп, п-ртояпяо.
Stable, s. xfltBb; конюшня; I. га. пом-);ш'1ть (по-
ы4стйть) въ хл4въ или въ конюшню; а. vn.
стоять въ хл4въ, жить (о зепряхъ).
Stable-boy or -man, s, кбнюхъ
Stabling, ». хл^вы H!, конюшни. Л pi
Stâblish [stAblish], »a. см. Est.-iblisb.
Stack [stAkJ, t. кЛткл {дровь): i. стогъ (chna)\
ï. стволъ {du.voeôu. трубы); з. va. класть вь
ЕЛ'Ьтку ; 4. складиват!. въ стогъ.
■Stack-yard, s. ус гдебный дворъ
Stâete [stiktë], s. стакти (смола древёснпл)
Stâdille [stâdd'P, s. древесный подростокъ; || va
сохранять древесные подростки.
Stad" [slid] or Stadium, s. стад1п {п/^тевая мпра).
Stâdtlioldcr [.et..d-], А.штат1'а.1ьт^ ръ 'ьрпнпте.гь)
Stâdtholderate [-ritj, !.. штатга и.терство
Staff IstàfJ; s, (pî slaves) п 1лка, трость/, поеохъ ;
1. жезль повелительный; 2. шезл ь, подпора;
5. стаисъ, строоа; 4. Mus. нотпая епсте'на;
6. Маг. штокъ; б Milit. [pi. staffs) штабъ.
Staff-holder, «.носящ!" нивелирный инструм^нтъ.
— -officer, s. ОФНце'ръ главнаго штаба
Stag [stag), s. олень m (см Hind); i| железная по-
Stâg-b;'ct!e, s. рогачъ (пасгыюмое) [лоса
— -ftvîl. s. Vtter. столбнякъ (y лошадей)
— -headed, adj. съ оленьею головою
Stage [-t j]. s. подмостки т. pi, nr.uocTi. : i. столъ
(y печатнаго станкп); 2. сцена, театръ; по-
прище; 3. ямг, с аив1я; 4. степень/, впдо-
изм'Ьне'н1е; 6. почтовая каре'та.
Stnge-coaoh, s. ночгбвая каре'та. дшпжансъ
— -play, s. др iMaTH'iocKoe сочине'н!'!, iiiéca
— -player, s. кои -д1я11тъ, -тка актёрь триса.
Stâ er |-j'ir]. « актёръ; || (old) биытиыП хитрецъ.
Stäggard [stag-], s четырехгодовалый оле'иь . . .
Stagger l-g Tj, vn, шататься, кач;1ться; i. подда-
вчтьсл, отсту11;1ть; ü. кплсб ться; в. va. ша-
тать, K0ie6;iTb; 4. изумлять (изумить).
Staggeringly, adr. шатаясь; || въ колвбаниг
Stâggire [giirz], s. pi. Veter. головокр^')11ен1е.. .
6G8
Stagg-ers
le chevalier, cavalier; || ser-
vir de chevalier à.
la qualité' de chevalier
de chevalier, de cavalier
rëcureuil m (ma r.mifèré). . . .
la chasse aux écureuils
seringuer, appergor; i.la serin-
gue; ■!. le jet d'eau.
celui qui seringue
le froment rampant, chiendent
percer, frapper, poignarder;
1. porter un coup mortel à;
2. le coup d'e'pe'e on de poi-
gnard; 3. le coup mortel.
celui qui porte un coup d'e'pée
le soutien, appui
la stabilité; 1| la fixité, con-
stance, fermeté.
stable; i.fixe, constant, ferme;
2. .■itablenient, avec stabilité,
retable; l'écurie/; l. établer,
lOf^er (den animaitT); 2. loger
dans retable, habiter.
le garçon ou valet d'écurie.. .
le-! étabies, écuries /
la pile (de bois): i. la meule (de
foin): 2. souche (de cheminée);
s. empiler; 4. ameulonner.
la cour d'une ferme
le .-tacté, la myrrhe liquide. . .
le baliveau;i| laisser ou réser-
ver des baliveaux.
le siAU.&(].2b pas géométriques).
le stathoudor (en Hollunde). .
le stathoudérat
le bâton; i. bâton de comman-
dement; 2.1e bâton, soutien;3,
la stance, strophe;4. la portée;
5. 1b bâton; 6 l'état-major m.
le porto-ralre
l'officier m d'état-major
le cerf: il la barre de fer
le cerf-volant (inaecte)
le tétanos
à tête de cerf
l'échafaud.le tréteau, l'estrade
/; i.Ib banc; ?.la scène, le thé-
âtre; 3.1e rolais;4.1e degré, la
période, phase; 5.1a diligence.
la dili.cence, messagerie
la pièce de théâtre
comédien, -enne; acteur, -trice.
le coméd!en;|lun vieux routier.
le cerf de quatre ans
chanceler, vaciller; i. fléchir;
2. hésiter, balancer; s. faire
chanceler; 4. faire hé-iter.
en vacillant; || avec hésitation.
le verlige, vertigo
ber Salarier, Çofcatoatier; || art
Gai'aüec bciiteitfu.
bic Жигре eine! SaBaliev8.
einem Gaoalier jiemenb.
bas (51с[)(;оП1феп.
bie ei^^örn^enjagb.
fpri^en; i.bieSpriÇe; 2.bet2Baf»
ferftraÇt.
ber ©primer.
bie Qucrfe, Ья8 §ипЬ§дга8.
[1ефсп, elfteren, buid)ftec^ni; i.
termunbcn, Beriefen; 2. bet
©ticb, ©toü, bie äßunbe; 8. bet
ber einen ©11ф beibringt,
bie Sefeftigung, <ВЩ(.
bie3efti9teit;||bie©tanb^afti9Ïelt,
iSeftänbigfcit.
fcft; 1. bauevÇaft, ftanbl^aft, be*
ftäubig; 2. mit öeftänbigfeit.
ber ©tnO 1. In einen ©taQ ftel«
len, einftetlen; 2.ttoi^nen,Çoufen
(воп î^ieten).
ber ©tatlfnect)t.
bie ©tälle, Stauungen pl.
Ьег^аи[еп,®1о&;1.Ьегфеи[фоЬег}
2.bie®фocnftetnmünbung; s.iit
©tOB fefeii; 4. aufj^cbetn.
bev §of einer 2)}eietei.
bie ©lafte, bo§ Wçrr^en^arj.
baä Safeljclj, Uafereig, || Soèreifet
flehen lafîen.
ЬаЗ ©labium (bei ben Sllten).
ber ©tattl)arter (in §ctlanb).
bie Statt^alterwürbe.
bcrStab, ©trd; i.SBefel^lê^abecS«
[tab;. '.©tab m,@tii6e;3.©tanjf,
©tioptje/; 4 ber 9toten|îtan; 5.
ber ©locf; 6. ber ©tab.
bcrîrager besaiivellirinflrumente
ber Officier bei bem ©eneratftab. ;
ber ^irfcf); II bie ©ifeuftange.
ber ^irjct)fäfer, еф101сг.
bie ^trfilifvant^cit (bei îpferben).
Çivfd)fi>pfifl.
bal «tefteO,(i'ei-iift; i .bteîlugtege«
bant; 2. aligne/, Sweatern; s.
bei- фcft№eфfcl; 4. ber @rob, bie
©tufe,®tation;5.bie^poît(ulfфe.
ber Çoftroagen, bie {'апЬ(1и(фе.
baS ©diaufpiei, î^eateiftiitf.
®фauf),Чerer, -in.
ber ©фпи)р1еГег; || auSgeferutet
bcv Bicrjä^rige §irfф. [5»Фв
iBonten, [ф>вап{еи; 1.№с1феп;2.
fdm)an(en,}meifclH; s.iBautctnb
тафеп; 4. ftuÇifl тафсп.
luantenb; jj iBautcdjafi. [f
ber @ф№1пЬе1, [рап1(фе1Ггап(§е11
stagnancy-
stagnancy [stag-] or -nation, s. застоя ; 11/5. оста-
Stàjsnant, adj. аастдЗныЗ, стояч13 [вбвка
Stagnate (-n,\t], ги. застаиваться {о еодп); Wßg.
стоять, останавлпваться (о торговлп).
Staid [stud], prêt, and part. см. to Stay.
Staid [stid], ad;. ствпе'вннЯ, важпыЯ
Stâidness, «. степе'иность, важ ость/.
Stain [stinl, "Я- пятнать, запятнывать; 1. кра-
сить; г.крзозть; з./^. безче'стить, помрачать ;
4. or Staining, s. пятно ; i.ßg. безчест1е.
Stàiner, s, красвльщпкъ; {см. Раррг-stainer). . .
Stainless, s. безъ пятна; H безнорбчиый
Stair [star], t. ступень /; i. pi. -s, -ifcinnua;
î. (two pairs of -s high) во второыъ эташ*.
Staircase, s. лестница, крыльце [ai
Stâir•bead,s.плoIIlâдкaнa л'Ьстввц'Ь и.гнпл крыль-
— -rod, s. ступе'нный прутъ
Stake l-lik], s. кодъ, столбъ; i. в-Ьха, шсстъ;
г. костеръ; 3. ставка (es чгрп); а. va. снаб-
жать или огоражввить кольями; s. ставить
{cmâe)iy); й. fig. отваживать; 7. (to — ont)
ставить BixH; 8. (to be at — )завнсЬть отъ чаб.
Stalactite [stâlAlttlt] ». капельпнвъ, сталактнтъ
Stalâctitical, adj. сосульчатын
Stalagmite (-mltl, s. навипь /, сталагмйтъ
Stale [stàl]. adj. старый, старинный, ойвстша-
дыЛ; 1. выдохлыЯ; 2. чёрстеын (о x^tiffil) ; 3.
5. моча; 4. P)i. мочнтьсл о жчебтныхъ).
Stalely, adv. съ давпяго вре'мрни . . . .[лать патъ
Stalemate [mal], s. патъ (es шах.»атахъ): |!га.д-Ь-
Stâleness, s. старость, обв^тгаалость /; || вйстой.
Stalk [siàU]i s. стволъ, стебель m; :. стволъ (у
нерп); 2. черешбкъ (у лксгтг) ; s. гордая вы-
стуика; 4. гп. выступать, пошагйвать; 5. бро-
дить, подкрадываться, ходить украдкою.
Stalked [stakt], adj. стволовый, стебельный.. . . .
Stalker, s. гордо выступ 'юш'ч'.- .[чина, предлбгъ
Stâlkinu-hor8e,s.r#n. поддельная лошадь; ;|^^г.Л1;-
Stâlliy stikè , adj. стволоватый
Stall [stàl], s. стойло: i. 1.онюшня;2 седалище (ei
церкви); 3. складаыя кресла (въ meàmpn); 4.
балагань, лавка; 5. м£сто для выставки то-
варовъ; е. ta. ставить вь стойло г/.1г< въ ко-
нюшню: 7. гп. ложиться; 8. яить.
Stâllacc 1 j], s. плата за выставку товаровъ. . .
Stâlbfee'l. га выкармливать въ конюшн-Ь
— -food, s кормъ па конюшн*
— -кееррг. S. площадной лавочникъ
Stallion stûly":n], s. жеребе'дъ [брыП
Stâllwait -wart] or Stâllnorth, аф'.дюж1Й,хра-
Stâmen i<t -]. s. {pi. stamina) твердое ocHoednie:
1. жиян'пная сила; г. Bot. тычка, тычинка.
Stâmene . «> 'j. Bot. съ тычнвкаии
St.^miii -mill], s. Флагдукъ, этаиннъ (Motnépin). .
Stâminrte I mt], ca. одарять жизненною силою..
StâmmiT. I . in^ (ont) заикаться ; || бормотать...
Stânnneicr ч 3,'йка m.f: || бормотунъ, -унья..
Stâmin-iiii. 'у-айг.завк1нво; || съ бормотаньемъ.
F: ..lall, fat. Me.uiet. Pino.pin. î«", u
669
Stammeringly
la stagnation {et fig)
stagnant, en état de stagnation
être .stagnant; || être dans nn
état de stagnation.
grave, serions
a gravite', le se'rieax
tacher; 1. teindre; 2. mettre en
conlenrjs. souiller, ternir;4,Ia
tache; 5. honte/, opprobre m.
celui qui met on couleur
sans tache; || sans souillure. .
la marche, le degré';! .l'escalier
n»;2. an deuxième e'tage,au se-
l'escalier m [cond
le haut de rescalier,Ie palier.
la tringle de marche
le pieu, poteau; 1. le piqnet,ja-
lon;2.1e bûcher;3.renjenm;4.
garnir de pieux; 3. mettre an
jeu; ejoner,hasarder;7 jalon-
ner; 8. y aller de, il y va de.
la stalactite
stalactitiqne, de stalactite.. . .
la stalagmite.
vienx, use', suranné', passe'; 1.
évente'; 2. rassis (du pain);
3. l'urine /■; 4. uriner.
depuis longtemps
le pat {aux êchecs);\] faire pat.
etat vieilli OM suranné'; lle'ventm.
la tige;i.letuyau(dep^(mf);2.1e
pe'liole;3.1a de'marche fière;4.
parcourir, arpenter; 6. errer,
rôder, aller à la de'robe'e.
qui a une tige, à tige
celui qui a la de'marche fière.
cheval simule';||le masqno.pré-
comme une tige [texte
la place! d'éci/rie); i.e'table/; 2.
3. la stalle;!. l'échoppe/, e'tal
(de boucher); s.e'talage m; e.
e'tabler, mettre à l'e'table; 7.
être au chenil; 8. demeurer.
Te'Lilage m
nonrrir au fourrage.
la nourriture an fourrage. . . .
le marchand étalagiste
l'étalon m
fort, robuste, vaillant
la base solide, base; i.Ia force
vitale; 2. l'étamine f.
étaminé, à étamines
l'étamine {étoffe)
•lou r de force vitale
b-.irayor; || balbutier
béuue m./;||bredouilleur,-eu3e.
Ill bégayant; H en balbutiant.
bas ©tiafteÇrn; II bie (gtotfune,
ftill ftf^enb, fJoctenb.
fti4 ftc^cn, ftagniren; || flocfen,
im Sttaftanbe feçtt-
gefefet, frnftHft.
fca8 aefffete Шфп.
ftectig тафеп; i. färben; 2. bunt
шафеп; з btftcdttn, »erbunfeln;
4. ber gtfrfen; 5. ©фапЬ|1<А m,
bfr S3unlfär('er. [вфапЬе/
tmbeftecft; || flerfento«.
btr Tritt.ble <5tuft:i.tie3:repp«^
im ja-eitcn ©tocfwcrt.
bie îrtppe, ©tiege.
b«t ЯЬ[ао, iRuÇeptaë.
bit ©tuffnftangt.
bet Э5[й^Г; 1 4îfIocf,îlbftecfpfoÇri».
bere*eiteièauf<n;3.fcet2Iu8fa6^
4.unip[a^Ien;5.auf'»>àpiet fe^en;
e.lBogen; 7.?lbfte(fvfäl}U fc^en^
8. auf bem Spiele fteben.
ber îropfftfin, ©talaftit.
tropfftetnavtig.
ber ffiavjenftein.
att.teraltet, abgenu^t; v fc§al,ber»
гофгп; 2. aftbacfen; 3.bet§otn;
4. ftaHen, ^atnen.
feit langer jelt. [тафеп
bas щи (im S*a*fpiefe): ||patt
bev eeratlete3uftanb; Il г Фа1^е11Л
bec etengel,etiel;i.ber5fberlie[;
ï.bet Btattftlcl; s.ftoljet @ang}
4. flapfen, е{п^ег1ф1е111еп; 6.
[ф1е1феп, teife treten.
ftielig, mit einem ©tiefe.
ber 6inl)etf4rtitenbc.
bas SSevftfCfpferb; Il bet ißottoanb»
«te ein ©tengel.
ber ©lanb{im ©tatt); i.berStalt}.
ï.Sborftu^t; 3.ber©perrri6;4.bie
SBube; дГе1фегЬап(/; 5. ©tonb
m, «uSftene/; e.in einen ©tall
t§un;7.irgenbW0 liegcu;8.§a»»(e»
bas ©tanbgetb, bet Subenjiiv
im êtaOe füttern.
bas ©taüfutter.
bec ©lanbtrâmer.
ber ^engft, aЭefфйter.
ftatf, nuit^ig, btoB.
bie feff« ©tunbtage; i.bte ÜtbenS*
traft; a. ba?®taubgefS&.
mit ©taubgefâèen cerfe^en.
bfï etamin, baS gtaggfntuф.
mit 2eben§tvaft begaben.
ftammein, ftottern; || ftammefn»
@totterer,-in; Il ©tammier, -i«»
ftcttecnb; Il ftammetnb.
}г, not. Tube, tub, bnlL Oil, cloud, тне, thin.
stamp
Stamp [stamp], vn. топать ногою; i. ta. уда-
рять ногою о что; 2. клеймить, штемпелйть,
чеканить; з. толочь (руду); t. fg. зла чатл-Ь-
вать (запечатлеть), вперять (вперить).
Stamp, (. вленио, 01твмпель m, чеваыъ; i. тол-
качъ, пемъ; î. печать/, отпечатокъ; з. эс-
тампъ; 4. родъ, разббръ, покрой; 5. (mou of
the same — ) люди одиого покрбя.
Stâiup-duty, s. штемпельная пошлина
— -mill, s. or Stâmping-mill, толчея [маги
— -office, «.штемпельнап; Il копт pa гербовой бу-
Stâmper, s. толкачъ, пестъ ; || Metall, толчея. . . .
Stanch [stântsh], va. осганавливать ; i. т. оста-
навливаться; 2. aiy.CTÖiiKifi, твердый ; з. посто-
янный, верный, усердный ; 1.чутк1й(о собйюъ).
Stàncber, s. остапавливач'Ш'й (нАй-щев) течен1е.
Stanchion [-tsbûn], s. подпори, стойка; || Mar.nû.i-
Stànchless, ai;', чего не можно остановить. [лерсъ
Stânchness, «.стойкость, трёрдость /; || усерд1е.
Stand [stand], vn.irr. (stood) стоять ; i. находить-
ся,быть; 2. длржаи.ся, останавливаться; з. оста-
ваться, стоять; 4. упорствовать, постоянство-
вать; 5. (on, upon) настаивать (настоять) въ
иёмъ; 6. (with) согласоваться съ чпмъ; 7. Маг.
плыть; 8. va. irr. сносить, тсрпЪть, претерцЬ-
вать; 9. поддерживать, защишать.
(to — by) подде'ршивать (поддержать), зашищать
(защитить); 1. присутствовать; 2. сторониться,
(to — forth) пролставляться (иред; тавиться). .
(to — off) стоять поодаль, удаляться, отстоять;
II Маг. (or ont) лежать въ мор*.
(to — out) выдавлться; || устаивать (устоять).,
(to — up) вставать; i. (against) противиться,
сопротивляться; 2. (for) стоять за что.
(to — upon) настоять на чёмъ; \\ гордиться чп.чъ.
etaud, s. cTOflHÏe, стойка, M-bcTo; i. биржа (<).«л на-
ёмныхъ 7мретъ); 2. поддонокъ, подиора, ста-
нбкъ; 3. стоянка, остановка; 4. сопротивлв'я1в;
5. затруднен!е, зам-Ьшатольство; 6. (а — of
arms) MiUt. ружьё съ принадлежностями; 7.
(at а — ) на высшей точв!;; а) стоячш, остано-
вленный; Ь) въ затрудце'н1и.
Standard [-dard], s. знамя ; шгандартъ; l. указ-
ная Mtpa; 2. проба (cfpe6]pà) ; з.уставъ (цпнъ);
4. обр.1зеаъ. ирнм-Еръ; ,'. дерево на отврй
томъ MtCTi; 6. Mar. ставдерсъ ; 7. adj. образ-
вбвый, указный; 8. классйчеек13 (о KHÜtn);
9. на открытомъ и'естЬ (о деревгь).
Standard-bearer, t. Mtlit. штандартъ-юнкеръ. . .
— -bnckct, s. Mint, бушме'тъ (у спдла)
Ständer, S. cToaffli" : Il (— by) см. By-8tander.. .
Standing, adj. стояч1Й; i. неподвижный, постоян-
ный, п. одолжнтельныЯ ; а. застойный; з. Маг.
стояЧ1Й; 4.8. CTOÄnie; B.coCToâBie; е. m-Écto
гд^Ь стоятъ; 7. продол»в'н1в; 8. (of long — )
старинный, съ давняго вренсвв.
Stnndkh, 5. CK. Ink-stand. || Stank, pr«/. С4(. to
Stând-stlll, ». CToiinie, остановка
— -up, adj. стойЧ1Й (о еоротникк)
etang [stingV], ». швстъ (мпра)
670
Stange
frapper du pied; i. frapper du
pied contre; 2. marquer, tim-
brer, estamper; 3. bocarder;
4. empreindre, graver.
le timbre, poinçon, coinji. pilon;
2. sceau »11, empreinte/; з. es-
tampe /; 4.genre,calibre m; 5.
des gens de la même trempe.
l'impôt m du timbre
le bocard [pier timbre'
le bureau du timbre oii de pa-
le pilon; Il le bocard
ëtaucher, arrêter; i. s'arrê-
ter; 2, fort, solide; s. ferme,
zélé; 4. sûr, qui a bon nez,
celui ou ce qui étanche
l'étançon m; || l'épontille/. , .
qui ne peut être étanche
la force, solidité; Il le zèle. . .
être debout; i.se trouver, étro;
2. se tenir, s'arrêter; 3. res-
ter, stationner; 4. persister,
persévérer; s. insister; 6.
s'accorder; 7. faire route; 8.
endurer, subir; 9. soutenir,
maintenir, défendre.
soutenir, défendre; l.être pré-
sent, assister; 2. être de côté.
se mettre en avant, s'offrir. . .
se tenir éloigné, se tenir à l'é-
cart; Il porter au large.
être en saillie; H tenir ferme..
se lever; i. s'attaquer à; 2. sou-
tenir, défendre.
insister sur; Il se glorifier de.
la position, place; i.le station-
nement;2.1e dessous, support;
S.arrêt n», halte; 4. résistance;
5. difficulté /", embarras m; e.
le fusil et ses accessoires; 7.
au point cnlminant; a) arrêté,
suspendu; b)dans l'embarras.
le drapeau, étendard; i. étalon;
2.1e titre; 3. le régulateur; 4.
le type, modèle; Б.ГагЬгето en
plein vent; 6. la courbe; 7.
qui sert de modèle; S. clas-
sique; 9. en plein vent.
le porte-étendard
le porte-étondard (à la selle),.
celui qui se tient debout. . . .
sur pied; i. fiie, permanent;
2. stagnant; s. dormant; 4.
l'état debout m; &.le rang, la
position; 6. la place; 7. la du-
rée, date; 8. d'ancienne date.
Stink. Il Stânnel or Stânyel,
l'état m d'ane machine arrêtée.
montant (de collet)
la porche (5 mètres)
mit bem 5"§« ftampfen; i. mit
bem gu6e ftampfen auf; 2.ftcm»
pcin, ptägeu; з.(Ьа§ (Srj) ftam»
Vfen; 4. eiiipiäflcu.
beietempet,@cprä3e n; i.©tö6el
m; 2. SiejetjSepväge n; 3. ßu*
pferfti^ f»;4 SIit/,2d)ta9 m;5.
£cute Bon bemfclbcn ©фГаде.
bte gtempelgebü^r, làttmpeltart.
ba§ qjodiitjert. [«
®tcmpc[amt;||®tcmi3cl))apieiamt
©lempe[,i£t5BEl ™:ll ^ctiwerf и.
ftiUeu; 1. aufhören ju ftieBen» 2.
fc(l, ftart; 3.ftanbl)aft,U)abr, eif«
vig: 4.($unb)bcr bei bcr gä^vte
ber ob.ba2@iiaciibc. [bleibt
bie etü^eill Stü&e/, ©tiepev >».
П1ф1 geftiHl werben tcnueub.
bie gcftigteit ©tärtc;|| bec ei[er.
fteben; 1.Щ befinbeu,îc^n; 2.fi^
galten, flehen bleiben; 3. flehen,
РФ auf ballen; 4.fceftci)en,be^ur'
геп;5.Г1ф ftüfeen auf; e.überein«
tommeu; 7.fegetn; 8.аи1Щ1еп,
auSfteben; 9. behaupten, ©taub
Ratten gegen.
unteviiü^en, 6el;auptenJ i. beifte«
^en; 2. auf bie ©eite treten.
^eiBortreten, fid) jeigen.
fi* entfernt polten, abfielen; ||
ffettävtS anliegen.
^eruorftc^en; II ©tanb l^atten.
aufftel)en; i. Wibevfte^eu, betäm»
pfcn; 2. terttieibigen.
befteben auf; || Г1ф türmen.
Stehen n,©tene/,©tanb; i.Jîut*
[фепр1а^;2.ип1е1[а(>,ггадес t»;
(Seitett «; 3.©tiUftanb, $att; 4.
aSSiberftanb m; s.Sßcrlegeul^eit /;
e. bie pcUj'tänoigeMrmatut; 7.
auf bem ]^cфftcn *ßuntte; o) im
©tinftanbc; 6) in Söeitegen^eit.
bieja^ne; ©tanb>nte; 1.е1фта6
и; 2.®ebalt; 3.2Bcrtbtegulator
f»; 4. bie iRi(J)t(d)nui; s.freifte*
Çcuber Baum; e.baeÄrumml^olj;
7. normal; 8 muftev^aft, claf»
fi[ф; 9. fteifle^eub.
bec ©taiibortcnjuutec.
ber ©1апЬас1еп(фиЬ-
bec ©te^enbe.
fte^enb; i .bleibenb, feft.beftänbiß;
2.ftebenb, ftotfenb; 8. ftc^eub; 4.
©te^en M;5.©teQe/,Dlangw;e.
^HaÇ m (jum©te^en); 7.î)autt
/;8.alt,üielia^tig,ccn längerer.
CM. Kestrel.
bai ©tillfteben.
fie^enb.
bie SRutl^e, Ï«c6cul^e.
stanza
StânzB [stilnzâ]. s. стансъ, строфа
Staple [stip'l', s. торжище; i. складочное м^сто ;
2. волокно, вптка (шерсти); з. качество, свой-
ство; 4. главный предме'тъ; 5. скоба (замач-
пая): е. Маг. »рл-Езная скоба; 7. adj. уста-
повленпыЯ ; 8. главвыП.
Staple-commodities, s, pi. главвын продувтъ....
— -town, s. складочное mIcto
Stapled, adj. (long — ) съ длпнымп нитками
Stapler, s. торгбвецъ, -говка ....
Star [star]. $. звезда, светило; i. Typ. зв-Ьздочва;
î. va. усыпать зв-£здами ; з. усыпать чпмъ.
Starboard [-bi'irdj, «. Mar. штирбордъ; || айг.право.
Stâr-born, adj. небородный, небесный
— -cliftiiiber, «.тайный уголовный судъ(в8 А'м.Ни
— -flsli, «; морская зв'Ьзда
— -gazer, s. 8в*вдочеть, звЬздослбвъ
— •lieht, s зв-ездный свЬтъ, звездное ciâHie;
II adj. осв^шенвы« зв-Ьздали.
— •like, ady. зв-Ьздчатый ; || блистательный
— -paved arf;. ус-Ьяяный зв-бзтами [тоиъ
— -proof, ad/ непроницаемый ав-Ьздяымъ свЬ-
— -shoot, s падающая звезда
— -wort. s. зв*здочникъ, астра (растете) ....
Starch I stàrtsli], s. крахмалъ; i. крахмальний
растворъ; i.fg жеманство, принужде'нпость f;
s, ady. Of Starched, жеманный, принужденный;
4. va. крахмалить (6n.ibé). [нужде'нность /
Stârchness or Stârcheiliioss, е. жеманство, прп-
Stârcher, s. крахмальшикъ, -щица
Stàrchly, adv. жеманно, принуждённо
Stare [ tàr], ГЦ. таращить глаза; i. (at) присталь-
но смотреть на что, разсматрнвать ; ч. (in tho
face) бросаться (броситься) въ гла а; s.s.npii-
стальное CMOTptnie; 4. нзумле'пный взглядъ;
е. or Starling, скворе'цъ (птица).
Stârer [stà-], ». пристально смотряш1й на ито,. .
Stark [stark], adv. совс^мъ, совершенно
Starling [star-], ».ледокольный быкъ;|| см. Stare.
Starry, adj, звездный ; |1 сверкающ!"
Start [start], rn. вздрагивать, пугаться; i. стре-
миться; 2. подниматься: з. отходить, высту-
пать; 4. удаляться, убегать (уЛ'.жать); 6. гя.
пугать, бзпокоить, тровбжить ; 6. вспуги-
вать, взгонйть; 7. изобр-Ьтать, открывчть; 8.
предлагать; заводить; 9. Маг. взбалтывать,
взмущать {вод')); ю (to — пр) вдругъ вста-
вать, вскакивать; || являться; || испугавшись
пробуждаться (пробудиться).
Start, ». содроган1е, испугъ; i. вскокъ, разбЬгъ;
2. вспыхъ, отрывка ; з. отступле'н1в; 4. (to get
the — ) опереживать (опередить); s. (by -s)
or Stàrtingly, отрывками.
Starter.« удаляюш1йся, отступающгй; ьпредла-
râroffliS; 2. ищейка, ище'нвая собака.
Stàrtfol or Stàrtieh, adj. пугливый
Stàrting-liole, t. вывертка, увёртка
— -post, ». выступный столбъ (на ристалнщп).
671 Starting: post
la stance, strophe. . . .
le marche; l.entrepôt;2.brin m
(de laine); 3. la qualité', pro-
priété; 4. objet principal m; s.
la gâche; e. la crampe de fer;
7. e'tabli, fixe; 8. principal.
la denre'e principale
le lieu d'entrepôt
à brin long, à long fil
marchand, -ande
l'étoile /.a = trp; t.asteri.sque m:
2.semi'r d'étoile8;3.parsem'=r
le tribord; || tribord (de
ne dn ciel, céleste
la chambre etoilée
l'astérie, l'étoile de mer/. . .
l'astrologue, astronome m. . .
la lumière d -.ч étoiles;i;éc!airé
par les étoiles,
étoile; Il éclatant, brillant. . . .
parsemé d'étoiles
impénétrable à la lumière des
l'étoile filante/ [étoiles
l'aster m (plante)
l'amidon m; i. l'empois m; 2. la
tenue empesée, roideur; s.
empesé, roidi>, guindé; 4. em-
peser (le litige).
la tenue empesée, roideur,. . .
empesenr, -euse
avec roideur
ouvrir de grands yeux; i. re-
garder fixement, contempler;
2. sauter aux yeux; 8. le re-
gard fixe; 4. regard e'bahi; 6.
le sansonnet, étonrnean.
celui qui regarde fixement. . .
entièrement, complètement . .
le brise-glaci, avant-bec
des étoiles; || étincelant
tressaillir; i. s'élancer; 2. se
lever; 3. partir, se mettre en
route; 4. s'éloigner; s'enfuir;
6. alarmer, inquiéter; e. faire
partir, lancer ; 7. inventer,
découvrir; 8. mettre en avant,
faire naître; 9 vider; 10. se
lever subitement; || surgir; ||
s'éveiller en sursaut,
le tressaillement; i.sant, élan;
2. accès m, boutade f\ s. écart
m; 4. prendre les devants; 6.
par sauts, à bâtons rompus,
celui qui recule;i. qui propose:
2.1e chien qui lance le gibier.
peureux, ombrageux
le faux-fuyant, subterfuge,
le poteau de départ, la barrière
bie (àtanjt, Stropl^t.
berüKarft,@tapet;i.etaperpra$m,
bie'3îiebertage;2.5Bonfa(ev;3.(Siî
8fnicbaft/;4 Ôauptgeiienftaubm;
6.®c6Iic§f)aten m;e.(Sifcnframs
15e/;7.i1cfteat,l4eil)«nb;R..&aupt».
ba§ Çauctprobucf.
ber ©tapelpla^.
(aniifaiena.
§Snfe(er, -in.
Stern m, (Sjcftirn; i. ©terncfeen ti;
2.mit®terncn befäen; s.bcfäen.
baS ®tcuetborb;||am ©teuertorb.
eom ipimtncl aeboven, l)immli№.
bie gternfamnicr (4)cfçieiicljt).
ber ©etftcrn, ©tcnifii*.
ber ©terniftjer, ©terniiucfer.
ï>a? eternenlicbl, ©tevnUcÇt; Il
fterniidjt, fteiiienl;ea.
iifrniîi; |i ftroljtcnb, gtänjenb.
ftevnbefäet. ЦШ
unMirclibiinglic^ für bag ©t^rn»
bie ©lernittjnuppe.
bie after, Steriibrume.
bag Ärafime^r, ©tättme^I; l.bie
©tä fe; 2. bie ©teift)eit, g8rm«
lidjteit; 3. fteif, gejiuungcn; 4.
(bie aßäfcfje) fiärten.
bie èeiffieit, ^örmlidjteit.
ber ob. bie ©tävtenbe.
fteif, gejwuiiiien.
ftarren,bif 2liuien aufreißen;!. an«
ftarreu, auftaunen.betraditcn; 2.
In bie2liigen iprinflen;3.ber ftar«
teSticf; 4,erftaunter Slid; s.bec
©tar, bie ©pvelie (Söget).
ber îlnftarrer, îlnftauner.
BßHig, ganj.
ber (CiSbredjer, Çigbotf.
ftetnig, ©tetnenî; Il glänjenb.
féaubern; J.fit^ ftûrjen; 2.aufftes
^en; 3.afcviel)en,fi(t) loribewegen;
4.(icb entfernen, baton faufen;s.
erfi^recfeii, bcunrul)igen; e. auf»
treiben, auf jagen; 7. erfiuben.entî
berfen;8.aufnjevffn,auf bieSBa^n
bringen; g.auüeeren; lo.ptö&tidj
auffte^en;|| entfteÇen;|| aug bem
©(blafe auffaßten.
ber ©фаиЬег; i. ber ©prung.ïïn«
lauf; 2 berïïnfaa, einfall; 3.
ber 2l6fprung; 4. juBcvtommen;
6. rucfireife, in 2H)[ägen.
berîlbgeÇeiibeii.beraufbringenbe;
j. ber ©tauber.
f(6eu.
bag ©^lupfto*, bit 3Iugf(u(^t.
bic S!tug(aufpfofte, ©фгапГе.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, buU. Oil, cloud, i не, thin.
startle
startle [8târt'l],»n.(at)cMaTdTbca, пугаться: ь va.
пугать, смятать (смястйл устрашать (устра-
шить); 2. 3. испугъ, смятен1в, ст[ахъ.
81агта1"оп,«.изнеможвн1в(о»п8м«(?ос»шткая»гй")-
Starre [stâry], ru. умирать (сг ьа.году, со стужи):
]. га. морить (выморить, го.^оаолсг); г.голодомъ
принуждать (приаудить) къ сдач4.
Starveling, adj. голодный ; || ». б^днакг, бедняга.
State [stàt], s. состояя1в, положе'н1в ; кчинъ, со-
словие; г.держава, государство, штатъ; з.вели-
Ko-iinie, пышность/; 4. велйч1е; 5. р1- -8, зе'м-
CKie чины; || (general -s) генеральные штаты;
6 га.у станов лять, определять, назначать. 7. пред-
лагать (предложить), сказывать (ска»ать); 8,
(to lie in — ) лежать на парадномъ бдр*-
Stâtecraft [-кгЛП], ». политика [adv. -но
Stated, adj. установленный; :. регулярный; 2.-1у,
State-house, s. государственная палата
— -monger, s. полйтикг, государственный чело-
— -room, s. npiêMHafl зала [векъ
— -thing, J. правнтольственное д-£ло
Stateless, adj. бсзь велнЕолешя, безъ пышности.
Stâteliness, s. велйч1е, ввликол1п1е, пышность/..
Stately [stàtlè], adj. величественный; i. ведико-
л'Епный, пышный ; 2. ad». -но.
Statement: s. иредставлен1в, отчётъ, oôospBHie,
положе'н1е, перечень т. [полйтикъ
Statesman, «.(^)^-1пеп)государстввнный челов-Ькъ,
Statesmanship, s. политика
StatesTToman, s. разсуждающая о политик*
Static [sta-] or -cal, 0(^/.статнчвск1н ; ьдля bsbÎ-
шивав1я;2. -tics, s./(Z. статика, наука о равнов-Ьс1И
Station [stàshûn], s. станъ, стойка, стоянка; ь
M'ÊcTO, постъ; 2. состояп1в, положв'н1е ; з. стан-
ция, пристань /'(ио желпзной дорат); 4. va.
ставить, разставливать (разставитьК
Stâtionary.adj.nocTOHHHHÛ; II стояч1й, неподвижный
Stâtion-biil, 8. Mar. постовой спнсокъ
— hoase, s. полиае'йскаа караульня [тель
— -keeper or -master, s. стана1онныи смотрй-
Stàtloner, s. торгующей ийсьменпымн прииадлеж-
ностяии; II ( — 's hall) депо книжной торговли.
Stâtionery.i.Toprb письменными принад.ае'ж11остя-
Stâtist [sti-], s. государственный челов^въ. . [me
Statistician [stâtistlshin', «. статйстикъ
Statistics, j.pi.CTaTfieTHKa;||-tic or -cal, ad/.-тйче-
Statuary [-tshùârè], s. вайн!в: || ваятель т.. [ск1й
Statue [-tshi'i], s. статуя, истуканъ, куинръ
Stature [-tshûr], s. станъ, ростъ
Statutable, adj. установленный, постановленный;
Il -bly, adj. сообразно съ законами.
Statute [-Ishùt], s. уставъ, статутъ; || законъ. . .
Statutory, adj. учрежде'нный уставами
Stave Istàv], s. стихъ (псалма); i. доска (^о'чеч-
ная); •i.Mus. нотная систе'ма; 3. va, (in) выши-
бать, разбивать; 4. проламывать (бочку); ь
(off) отталкивать (оттолкнуть).
Staves {stiv'zl, s. pi. см. Staff и Stave.
Stäveearre [stàvzàki'ir], a. вшивая трава
Stâve-nood, », горькое дерево
672
Staye-wood
tressaillir, fre'mir; i. faire tres-
saillir, effrayer, alarmer; 2.
Teffroi, saisissement m.
l'inanition /
mourir(de faim ou de froid)) i.
faire mourir (de faim); s. af-
famer, re'duire par la faim.
affame'; Il un être affame'
l'état m,la condition; belasse^
ordre; 2. e'tat, gouvernement;
3. apparat »».pompe ^*-gran-
deur/;5.1es e'tats;|| états gé-
néraux m; 6.régler,flxer, éta-
blir; 7.exposer,énoncer;8.être
expose sur un lit de parade.
la politique
régie'; 1. régulier; 2.-lièrement.
la salle des états
le politique, homme d'état. . .
la salle de réception
la machine gouvernementale.
sans apparat, sans pompe. . . .
la grandeur, pompe, le faste..
majestneni, superbe; i. pom-
peux, fastueux; 2.-eu8ement.
le compte rendu, l'exposé, le re-
levé, aperçu, la situation.
nti homme d'état
la science du gouvernement .
la femme politique
de la statique, de statique; i.
pour peser; 2. la statique.
la station; i.Ia station place.le
poste; 2. la position, condi
tion; 3. la station, gare; 4
placer, poser, poster.
fixe; Il stationnaire
le rôle des postes de l'équipage
le corps de garde (de police).
le chef de station
le papetier,marchand papetier;
Il le dépôt de la librairie.
le commerce de fournitures de
un homme d'état [bureau
le statisticien
la statistique; Il statistique...
la statuaire; jj le statuaire. ..
la statue
la stature, taille
statué.prévu par la loi; || con
formément aux lois.
le statut; || la loi
établi par des statuts
le verset (depsaume); i.la dou-
ve (de tonneau)', 2. la portée:
3. crever, briser; 4. défoncer;
5. chasser, repousser.
lastaphisaigre.herb* aux poux
le quassier, aimaronba
juiucffo6rert, jutucfbeben; i.fcÇrcs
(fen, bange шафеп; 2. tie Ъг*
ftürjung, ber ©фгеЛ.
baâîiotbreiben, ^iing«iteiben.
tot junget ob. ßäfte fterben; i.
tBbten.erftctbtn (äff tu, -2.061 Çun*
gern laffe«, auJbungetn.
au?gc^ungert;il ber §unger(eiber.
bec3uftaiib; i.®tanb,iRang;î ber
©taatjbaSSftei^.Sanb; s.balSe«
ptänge »,îpro(6t;4.§eit(i^teit/;
5.bie Sanbftänbepi; II ®enerals
ftaatenpi;e.feftfcÇcu,6eftimmen;
T.oufftetIen,bart^un; 8. auf bcm
Çarabebette liegen,
bie «Pctitif, ©taatenuä^cit.
feftgefe^t; i. 2. regelmafetg.
baä ©taot n^au§ (in îUmenta).
bet ?PoIitifer, ©taaiêmann.
ta» ©taatéjimnier.
ba§ SRegietungaroefeii.
oÇue $гаф1.
bie СегсЧфЕеН, <Ргаф(.
^еггПф, ergaben. piScbtig; i.ma»
Jeftätiic^; J. ftattliф.
bie ©attegung, Übeift^t, ÎBetecÇ»
nung, bet 33ег{ф1.
bet ©taatêmonn.
bie ©taatêdug^eit, <Pontlf,
Çrou bie potitirut.
ftalifф; 1. uni gu toîge«; 2.bi<
©tatit, ®Се1фде№1ф1г(е^1е.
ber Stanb, ©taubpunft; i.Stanb«
ottm,bie©te(le, bcr*^o|ten;2.bet
©taub, bie Stellung; a.Statlou,
berSat)n^of; 4.ftettcn,^iufte(Icn.
feftgefteat: || ftia)icl)enD.
bie gpofteiilifte.
bas 2йаф1^аиг. [neu)
betS tatioiiêiuârter (anfgifenba^s
bet ©ф1е1Ьша1сг1аиеп1)апЬ£ег; U
bie ÎJieberlage beä *иф^апЬе18.
ber ®фге1Ьта1е1ча(1епЬлпЬе(.
bet ètaatêtunbige, ètaatêmann.
ber «tatiftifev. [tiftif4
bie ©tatftit, «taatofunbe; || fta*
bie©ilfbaucvfunft;i|bei-ailb^auer
Silbfâiile, itatuc/,-àtaiibbitb и.
bie ^iiröfec, in aSu*ê.
fefigeieljt, verordnet; || ftatuten«
wägiii, geff^licb.
baâ ètaiiu; Il fag! ^cfc^.
mit «tatut n aufvicfeçt.
bct Sers (tiiul iifalmâ); i, bi«
©au6e,gaii0.inV4; .■.Jlotentinif;
3. fcblageii. jeuMIa.icn; 4. au8*
fфIogell; 5. juiiicfitoBcu, abmatte«
baê fiïufefraut.
baâ Jpcli be? îiiuarubabaumee.
stay
673
Steatite
stay [stàl.cM.iVr. (staid) оставаться, пребывать; i.
остававдиватьса: 2. (for) ждать; з. (on, upon)
оанраться на чёмъ; i. полагаться ва что; 8.
г«, irr. останавлпвать, удерживать, уинмать;
6. подпирать, упирать; 7. Жаг. поворачивать
оверъ-штагъ; 8. (to — away) удаляться, оТ^
лучатьса; 9. (1о —in) оставаться (остаться)
дома; 10. (to — up) не ложиться.
Stay, t. upeôuBâHie; i. остановка; 2. подставка,
подпорЕа; || ßg. опора; з. постоянство, твёр-
дость/; 4. saTpyAHéHie, npenaTCTBie; ь. Mar,
штагъ; 6. р/. -s, шнуровка, корсетъ.
Stayed (stàd], adj. Stâyedness, s. см. Staid и
Stayer [st^ùr], s. подпора, опора
Stây-шакег, s. корсетчикъ, -чнда
— •sail, s. Mar. стаксель m; || клйверъ
—•supporter, s, подставка
— -tackle, s. Mar, ундеръ-«окъ
Stead [stèd], s. MtcTO ; i. польза, полезность /;
2. ca. годиться, служить, быть полёзпымъ; 8.
(in — ) bmÎcto; 4. (to stand in — ) годиться.
Steadfast [stèdfûst], adj, CTÔÛKiii; i. твёрдый, по-
стоянный; i. *ly, adv. -ao. [янство
Steadfastness, «стойкость/; |) твердость/, посто-
Stéadiness [stèdè-], s. непоколебимость/; i. по-
стоянство: 2. степенность /.
Steady, adj. вепоколебишый ; i. твёрдый, посто-
явяыЯ ; 2. стрпенный; || -dily, arfp. -мо ; -но ;
8. inttrj. Маг.(— as you go) держи такъ! 4 va.
укреплять, утверждать (утвердить).
Steak [81ак1,«.ломтикъ (мАса)
Steal [stèl], va. irr. (stole: stolon) (away) крастъ,
похишать(похнтить); i. делать украдкою: 2. до-
стигать (достигнуть), снйсиивать; S. vn. irr,
красть, воровать; 4. красться, иттй таЛкомъ,
подкрадываться; 6. (to — away) уходить украд-
кою: е. (to — in) вкрадываться, закрадываться.
Stealing, s. кража, покража
Stealth |stèltli],s. (by —) украдкою; || тайкомъ.
Stéaltby, adj. сделанный украдкою, тайный
Steam [stem], s. парь; i. Hcnapénie, дымъ; ï.
rn. дымиться; 3. (away) 1:сиараться; 4. va.
выпаривать, держать въ пару.
Stéam-bOrtt or -ship or Stéauier, s, парохбдъ.. . .
—boiler, s. паровикъ, паровой котёлъ
— -ease or -jacket, s. кбжухъ парчваго котла.. .
— -chest, s. napoupiéMHoe пространство
— -englue, s, варовая машина
— -gaugre, s. манометръ, паром^ръ
— •naTigation, s. ^làBanie подъ парами
— -packet. J. паровой пакетоотъ
— -pipe. s. паропровод ая труба, ............
— »tight, adj. непровиааемый паромъ
— -tug, adj. буксирный парохбдъ
Stean [sten] or Steen, va. обкладывать камномъ.
Stearic [stèâ-],a(i;.( — candle) стеариновая ев^ча.
Stéarine [stearin], «.СЛмп.стеарйнъ; adi.-\ йнивый.
rester, demeurer; i. s'arrêter;
î. attendre; 3. s'appuyer snrj
4. se reposer sur; 6. arrêter,
retenir, contenir, re'primer;
6. soutenir, etayer; 7. donner
vent devant; 8. s'e'loigner,
s'absenter ; 9. rester chez
soi; 10. Teiller.
lo séjour; 1. l'arrêt; 2.e4ai,SQp
port; lll'appni, le soutien; 8.1a
stabilité; 4.1a difficulté, l'ob-
stacle; e.l'étai m;e.le corset.
Staidness.
lo soutien, appui
faiseur (-euse) de corsets....
la voile d'étai; || le foc
l'étançon m
le palan d'étai
le lieu, la place; i. l'utile f\ 2.
être utile, servir à; з. au lieu
de; 4. être utile à.
stable, solide; i. constant, fer-
me; 2. avec constance.
la solidité, il fermeté.constance.
la fermeté; i. l'assurance/;*,
la condnite rangée.
ferme;l| fermement; i. sûr, con-
stant; s.posé, rangé;3. comme
ça! droit comme ça ! 4. affer-
mir, assnjettir.
la tranche (de viande à frire).
voler, soustraire; i. faire à la
dérobée; 3. séduire, gagner;
8. voler, dérober; 4, se glis-
ser fartivement oa à la déro-
bée; 5. se retirer à la déro-
bée; 6. entrer furtivement.
le vol, larcin
à la dérobée;l|clandestineiuent
fait à la dérobée, fnrtif.
la vapeur; 1. la vapeur,famée; 2.
donner de la vapeur; s. s'éva-
porer; 4. exposer à la vapeur.
le bateau à vapenr.pyroscaphe.
la chaudière à vapeur
la chemise de chaudière
la chambre à vapeur
la machine à vapeur
le manomètre, l'éprouvette /.
la navigation à la vapeur. . . .
le paquebot à vapeur
le tuyau ou conduit de vapeur.
étanche de vapeur
le remorqueur à vapeur
revêtir (les parois d'un puits).
la bougie stéariqne
la stéarine
Steatite [stèàtlt], s. Miner, шыловка, жид овйкъ. . . ila steatite..
bUibtn, »erTOeiren; i. Щп bUi*
ben; 2. Worten auf; 8. (1ф ftü»
Jen; 4. Щ bertaffm auf; s. ju*
tüct^alten, aufhatten, Çemmtn,
^Inbciu; 6. ftiißen; 7. In bm
SBinb bre^en; 8. flt^ »едЬеде»
ben; 9. ju ,^aufe bteiben« lo.
auibleiben.
baSoreibeit,betîtufent^att; i.bet
©tiQftanb; 2.bie ®trebe;i|©tuÇe;
8.etanbt)aftij)reit;4.baS§iuber*
ni6;5.@la9m; e.Sdjnüvbtuft /.
ble ©tüee, ber 33eiftanb.
©ф11игЬси[1тафег, -in.
bas ©togfegel; || ber Rliiber.
bie gtüfee, ©ttebe.
ba? etagtatef.
bie ®1еПе, Statt; ь b(r ïluÇen;
2. niiÇen, Reifen, blcnen; 3. an*
ftatt; 4. ju Statten tommen.
feftj 1. ftanb^aft, unttonbetbar;
2. mit Stanb^aftigteit.
bie5eftiüteit;||bieStantl)afti()teit.
bie Slaub^afligfeit; i.Sefiänbig«
teit; 2. ba§ fefle Söene^men.
feft; 1. ficher, beftänbig, ftonb«
^aft; 2. gefefet, огЬеп1Пф; 8.
geiabe! ()аЧ bag Sdjiff gecabe I
4. fefi тафеп, befcftigeii.
ber 5(eiid)fd)uia (jum Sraten).
fteblen, entiuenben; i. {)cimti^
t^un; 2. eifc%(eid)en, geteiiinen;
s. fteljttn; 4. РФ vcrfto^renet
2Beife bewegen, рф fф[eiфen;
5. РФ >»cgftcf)len; 6. йф ein*
fd)teid)en.
ber Biebfta^f.
Oerftcblt-nev Söcife; И \)tmUä).
»evftc^len, ^ашИф.
ber Sainpf; i.ber®uiift,bie 2tu§*
tünftung; 2.bampfcu; 3. au2*
bünfteu; 4. im ^Dampfe galten.
baâ î)aшpf(Joot,Фampffфiff.
ber Dampftcfiet.
bet jîei'îelmanter.
bie SDampffammer.
bie Dampfuiaiéine.
ber îDampfmeffer.
bie Î)ampffфifffa5гt.
baä 35ampfpac(etboot.
bie S)ampft5£)ve.
bampfbit^t.
baS î>aшpfiфreppЬoot.
mit ©leinen »etticlben.
baS ©1еаг1п11ф1.
baä ©teatin, bet teiiie îafg.
bet ©pectftein, Steatit.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Piue,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, iho,
L(i£^, Dict.parall. Partit anglaise. 4-'
steed
stood [sled', 8. конь m, парадная лбгаадь
Steel [sti'l], s. сталь/, булатъ; i. огниво, мусатъ ;
2. шпага, мечъ; 8. adj стальвоЗ, булатный;
4. va. наваривать сталью; 5. (with) воору
жать чпмъ; е. ожесточать; 7. уничтожать.
Steel-clad, adJ, оправленный сталью
— -wire, е. стальная проволока
— iTorks, ». pi. стальная Фабрика . . [стбкость /
Stéeliness [stell-], s. стальное cocToanie; || Ад.жд
Steely, а^у.стальнбй; i.ßg. Я1всток1й; ?. упрямый
Steelyard Istèlyârd], s. безмвнъ
Steen [stên], va. см. Stean.
Steep [step] or &tee;,y, adj. ЕрутоЯ, стремнистый;
Il -ly, adv. круто; 1. s. крутизна, стремнина;
2. va. мочить, макать; з. погружать.
Stéeping-place, s мочйльня (для льна)
— -trough or -vat, s. солодильный чанъ
Steeple [etép'l], s. колокольня; ad/.колокбленчый;
Il (— chase) скачка съ препятств1ями.
Stéepled, adj. съ колокбльиею
Steepness, «. крутизна; Ц крутость f.
Steer [.stèr], s. теле'цъ, молодбй быкъ; i. va. Mar.
править; 2. fig. направлять (направить); з. т.
править рулемъ; 4, направляться.
Steerage [-ràj], s. Mar. сила руля; i. передняя
KatÔTa; 2. каюта подъ лестницею.
Stéerage-way, s. Mar. ходъ корабля
Stéering-nheel, s. Mar. штуръ-валъ
Steersman, s. Mar. (pi. -raen) руд-^вбй
Steganogrâpliic[stègu-], adj. стеганограФйческ1й.
Steganögraphy, s. стегаяограф]я, тайноп11Сав1е.. .
Stellar [stél-] or Stéllary, adj. зв-Ьздный..
Stellate or -181еа,аф'.зв£здчатыЛ ; || До^ лучистый,
Stéllionate [-nàt], s. Jur. обманчивая продажа . . .
Stem [st^m], s. сте'бель m, хвбстикъ; i. пень m,
иле'мя, отрасль/; 2. Mar. с.емъ, Форштевенъ;
3. va, уде'рживать, упирать (воду); 4. проти-
виться} 6. Маг, иттн прбтнвъ (mevsHw); е.
(from — to stern) Mar. съ нбса на корму.
Stémless, adj. безстебельный ....
Stémson, s. Mar. стемсонъ (съ коса или съ нормы).
Slémpie, t. перекладина, столбъ ,
Stench [stèntsh], s. вонь /
Stencil [-sill, s, траФаретъ: || va. траФаре'тпть.. . .
Stenographer [stè-],s. стеяографъ, скчропнсевъ.
Stenographic or -cal, adj. стваограФЙчоС1;1й
Stenography, s, ствнограф1я, скоропись Л .
Stentorian [stèn-], adj. (— voice) грбмк1й гблосъ.
Step[stop],«M.CTyndTb, шагать; входить; 2. (after)
иттй по стопамъ, следовать; з. (over) пересту-
пать, перешагивать; 4. »а. Л/аг. поставить (мач-
tny); 5. (to — back) отступать назадъ, воро-
титься; е. (to — forth, or forward) выступать
вперёдъ; 7. (to — in) вступать, заходить; |1 всту-
паться; 8. (to — ont) выходить, выступать; || спе-
шить; 9. (to — пр) всходить II (to) подчоднть.
Step, s. шагъ. стопа; i. ступе ь /, ступе'яыса;
2. перекладина (у лпстнпцы); з. порбгъ (у
двери); 4. подабжкт. (у кареты); б.поступокъ;
6. Маг, степсъ, гв*здб.
674
le coursier
l'acier m; i. le briquet, fusil;
2.1e fer, glaive; 8. d'acier; 4.
ace'rer; 5. armer de; e. dur-
cir; 7. paralyser,
revêtu d'acier, couvert de fer.
le fil d'acier
l'acie'rie f. [/
la dureté' d'acier; llinsensibilile'
d'acier;i. do f r.dur; 2 .opiniâtre
la romaine, le peson
escatpe.roide; à pic; i.la pente
rapide, le précipice: 2. trem-
per, infusor: 3. plonger.
le routoir
la trempoire
le clocher; || la course au clo-
cher, le steeplechase.
à clocher, orne' d'un clocher..
la descente escarpée;|| roidenr
un jeune taureau; i.gonverner;
2. guider, diriger; 3. tenir le
gouvernail; 4. se gouverner.
l'offetmde gouvernail;!. l'anti-
chambre /; 2 le logement des
le sillage [matelots
la roue de gouvernail
le timonnier
steganographique.de ste'gano-
la ste'ganographie. . . [graphie
stollaire, astral, des e'toiles., .
en e'toile; || radie', rayonne'. . .
le stellionat
la tige, queue; i. la souche, le
tronc, rejeton; 2. l'e'trave /;
s. refouler; 4. résister, s'op-
poser à; 6. aller contre; e.
de tête en tête.
sans tige, de'nue de tige
le marsouin
la traverse, le poteau, montant.
la mauvaise odeur, puanteur..
le patronill peindre au patron.
le sténographe
stenograph! que, de stenogra-
la ste'nographie [phie
la voix de stentor
faire un pas; i. marcher, aller;
2. courir après, suivre; 3. tra-
verser, franchir; 4, dresser
(«И mât); s.retourner sur ses
pas; e. s'avancer; 7. entrer;
Il intervenir; s.Bortir; || al-
longer le pas; 9. monter; ||
s'approcher de.
le pas; i.le degre'.la marche;2.
l'échelon m; 3.1e pas. seuil;4.
le marchepied; 5. le pas, la
démarche; e. la carlingue.
Step j
bag 3to&, '{îarabepfecb. 5
berStal)!; i.SBe^ftaÇt; 2.berî)es *
gcii, Ьа§5фшег1; s.ftä^Utn; 4, '
fiä^Ien, üerfiu^tfn; 5. »etfe^tit J
mit; 6. iicr^ävteit; 7. (ätjmen. Î
mit StabI Ьс[ф1а8еп, »etftä^It. |
bei: ©tatilbta^t. :'
baS èta^twevt. y
bcr flät)leine3uftanb;||bieKo^CeU '
ftäljter«; 1. ^ait; 2. ^artnätfig.
bie •афпеЦгоаде.
iö^e, fteit; i. ble 3ä^e, ber 316«
|фи6; 2. tunfen, tauc^n; s.
eintauchen.
bie gta(I|2r6fte.
bet а>га1аЬо111ф.
bet Äiret^urm, ©focfentÇurm; ||
bag Äirc§tt)urmvenncn [fet;en
btt^ütnit, mit einem î^uvm »er»
ber ftei[e2lbi^uB;||bie Scbiifrtgfett
ein juniiei- ©tiev; i.fteuern; 2.
führen, leiten; s. bal ©teuer
fügten; 4. РФ felbft leiten.
bie SGBirtung beS ©tcuecä; i.bie
aSovtajute; 2. bag SSoItetoüi?.
bie ga^it beg ®Ще.
ba§ Steueiiab.
ber ©teuerer, ©teuermann.
то()гарЫ[ф.
Ь1е®1сдаподгар§1е,®е]^с1т(фсе1»
©tern«, ©tecnens. [be'unft
ftevnförmig; || geftra^tt.
ber betrü^tiee 23et(auf.
ber ©tie(,©teiiget; i.ber©tamm,
Зше'.д; 2.ber23orftf»en: s.abtjal*
ten, ftemmen; 4. reibciite^eu; 6.
fegetn (iegcn(ben S!rom);e.»oni
a3ovbeitl)ei[e ouf bal^intevt^cit.
feinen ©tenijel ^«benb.
ber öutenfteucn.
ber Stempel, boä Quct^olj.
bcr ©tanf, ©eftauE.
bie^atrone; II mlt^Jatronen malen.
bet ©tenogiaut;, ©фпса(фге1Ьег.
ftenograpl^iid).
bie @1епод1ар1)1е,©фне11[фге1Ье»
bie ©tentorftimme. [fünft
[Фге11еп; i.geljen, treten; г.гаф«
treten, folgen; s. ^inüberfttret«
ten,()tniibev9e6en;4.(einen!Kaft)
cinfe^en; s.jutüdtreten; e. ^er»
»orlreten, fortféceiten; 7. Ijin^
(intreten; II eintreten; 8. l)in<
ausgeben; |) tutit аи§[фге11е1|;
9 hinaufgehen; 1| juge^.n auf.
ber®4ritt,bic gufeftapfe; i.©tufe;
2.Ь{сЙе(1е1(ргс([е;з.з;^иг[ф1гс11<
4.bcr2luftritt; s.Oang, ba? Söe«
nehmen; e. bie ©put, bcr Slodt.
I
step-brother
St^p-brother, ». евбдныВ или сведёныЯ братъ.. . .
— «phild, а. сведёвоз дптй
— -daaghter, s. падчерица
— -father, е. отчвнъ, вбтчимъ.
—•mother or >danie, s. мачнха
— •son, s. пасыповъ
— »sister, s. сводная или сведв'ая сестра
— •stone, ». каиенная ступёвьЕа (иредъ дверью..
8tepp [stop] or Step, s. степь /; adj. стопной
Stepper, «.дбшадь / въ бозпрестанвомъ двпжен)в..
Stépping-stone. ». ступе'нь ; II /^. спбсобъ, опора.
Sterco-âceons [-ràshùs], adj. навозный
Stércorary, s. навбзная вуча, "азёмъ
Stercorâtion, s. Agric. унавбживан1е. [-1у,ай».-ски
Stereo^ràphical |81ег|'<о-1,аф'.стврвограФйчесЕ1и;|1
Stereography, ». CTepoorpâeiB, черчвя1е твердыхъ
I Stereometry, s. стереометр1я [т-Ьлъ
I Stereoton] , ». cxeiiooTÔMia
Stereotype (-tip', s, отлйвва стереотипа: i. пе-
Hàranie стореотйпомъ; s. adj. стереотнпвыЯ;
a, ta. отдавать стереотйпъ; 4.печатать стерео-
твпоиъ; 6. (— plate) стереотипная досва; е.
(— printing-office) стереотипная THnorpâ«>ifl.
Stereotyper, s. стереотйпшпвъ [тйпомъ
Stereotypôgraphy, s. искусство печатать стерео-
Stérile [steril], adj. безпл'^дпын, неплодоабсный..
Sterility, s безплодность /, неплодорбд1в
Sterling [-lingl, ad/ сте'рлпвгъ ; ißg. настояш!^
чистый : 2. 5. стерлинговая мове'та.
Stern [stern], adj. суровый, грозный, непреклбя-
1 ный, угрюмый; II -1у, adv. -во,-мо; i. е. ifar. (of
а ship) Еорма (у корабля)- i-ßg. вадъ.
Stern-chase, s. Mar. ретир (дная пушва
— •frame, s. основа корны
—most, adj. ( — ship) задн1й корабль
—port, ». ретирадный 'орть
— -post, ». старнъ-постъ, ахтрръ-ште'вевъ. . . .
— -sheets, s р; atcTo въ шлюпка для ОФИцеровг.
— -way, ». Mar. ходъ назадъ. ходъ кормою ....
Stérned, ad/, ifar. (square — )съ гаирбкою кормбю.
Sternness, ». суровость, грозность, угрюмость f..
Stérnnm [-nùm], s. Anat. грудная вость
Sternntâtion [st^rnù-], s. 4HxâHie [пб;-охъ
Sternutative or Sternutatory, adj. s. чихательный
Stéthoscope [stèthJ-], s. Med. стетосвбпъ (opydie).
Stew [stù], va. v->. парить, душить, разваривать.
жарить въ поврытомъ сосуд-Ъ; ь s. баня, па-
рильня ; г. вареное (мк душёное мйсо ; з. -s,pZ.
непотребный домъ, блудалище.
8t4trard [stùird], s. дворе'ак1й ; i. управитель m;
t. вкономъ: s. 3fer. батале'ръ.коммиссаръ; 4.
(lord high — ) бборъ-сонешалъ (в» А'тмп);
в. ( — 'в mate) Mar. унтеръ-батале'ръ; е. (— 'в-
room) баталерская ваюта.
Stewardship, s. управительство, эвонбмство. . . .
Stéw-pan, 8. ка"трюля
Stibi8ted[stih'à-l,n'0'.P/inîfn.BanHTaHBHft сурьмою
Stibial [-bèâl], adj. Stibi im, s. см. Antimonial
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
675
frère de père ou de mère,demi-
l'enfant d'an autre lit.[frèrem
la belle fille
le bean-père, parâtre
la belle-mère, marâtre
le bean-fils
la sœur de père ou de mère,
le pas, senil [domi-sœnr
le ou la steppe
le chev il qni a de l'action.. . .
le marchepied (et ßg.)
stercoraire, stercoral
le fumier
la fnmnre
stëre'ographiqne; l| par ete'réo-
1a stéréographie . . . .[g'spbie
la ste're'ometrie
la ste're'otomie ■ .
le clichage; i .le ste're'otypage;
î. ste're'otype, ete're'otype'; з.
clicher; 4 ste're'otyper; 6. le
cliche', la planche cliche'e; e.
une ste're'otypie.
le clichenr; le ete're'otypenr.. .
la ste're'otypie
ste'rile, infertile, infe'cond. . . .
la stérilité', infécondité'
sterling: I. de bon aloi, pur; 2.
la monnaie sterling.
se'vère,anstère,rigide,dnr,rnde;
Il rudement; i. l'arrière m,
la poupe; 8. la queue.
le canon de retraite
l'arcasse /
le vaisseau de queue
le sabord de retraite
l'étiimbot m
la chambre d'un canot
la cule'e, le chemin en calant.
à poupe carre'e
la se've'rite', anste'rite, rigidité'.
le sternnm
re'ternument m
sternntatif; I! le steinutatoire.
le ste'thopcope
cuire à l'e'tuve'e, e'tuver, faire
une compote de; i. l'etuve /;
2. l'e'tuve'e/; la compote; 3.1a
maison de prostitution,
le maître d'hôtel; i.l'intendant:
s.l'e'conome; 3.1e commis des
vivres; 4. le grand sene'chal;
(,. le maitre ▼a1et,camha8ier;
6. la cambuse,
l'intendance /, économat m. .
la casserole
ftibié
и Antimony.
Stibial
ber ©tiefÊruber, ^atbbruber.
bag ètieffinb.
bie Sticftodjler,
fcer ©tiefeater.
bie Stiefmutter.
bet Stieffo^rt.
bie Stieffc^ffiffter, ^лЩфгефт.
bie fteinernc гфюейе.
bie <Blippt. §aibe.
bag '^Uxb in fteter 53e№eßung.
ber guÈtvitt; Il bie ©tufe, ©tûfe«.
ЖФ, jum anift ge^Stig.
ber anift, Dimg.
ba? ФГтдеп, bie ©ünßung.
fteieograpÇifcb.
bie Steieograp^ie, Slufriètunfi,
bie ®tereomeirie,Jï5rpetmcffun8.
©tereotcmie, Sur4f0nittelc^te/.
bag afctlat^en; i. bet ©tctctç«
pcnbruct; s.fteiect^if*,©teteo*
tçpî; s.abtlatfc^en; 4.mU®teteo»
tçpen bructcn; б. ber АГа1(фа6г
bruiJ; e.bieStereot^peubrutferei.
31bl(atfc5eti®teicoti)peiibru(ïerm.
bicßitnft mit®teteclÇ)3en ju bru#
unfni.ttbar, bûtt«. [den
bie Unfruc^tbarteit.
ètciling; i. еф1, bewährt, «aÇt;
s. bie -Künje Sterling.
ernft, t)art, grauiam, etnfl^aft,
grimmig; i. baê§intett[)eil, bet
èievn; 2. bet©^œanj.
bas Jpintevftucf.
bog (gpiegelfpann.
bag biiiterfte ©cftiff.
bie .Çjinterpforlc.
ber ^intetfteuen, îiaterfteWn.
bie ©pi^bànte /leinten in einem
bag ©einîen. [Soole
plattgcgaltet.
bie Strenge, Carte.
bog Siiiftbein.
bag îlicfen. (put»et
jum îîieien reijenb; || bog îliefe»
ber etetbcffop.
bâmpfen, abbômpfen, fcbmoren,
longîam Гофеп; i .bie Sabftube;
2. bog geJcbmortcCIcifc^; 8. baS
^lurcnbaug.
berÇaugbofm.'iftet; i.betîSerffial»
tei: 2.Ôconom; з.Ьег îÇrcDiant^
meiftet; 4. ber ®to6ienejc6aII,
£otb«Dbertid)ter; 5. bct Sotte»
lier: e. bie Sottletei.
bie Semniltcrgftetle.
bie ©cbmorpfonne.
aug ©pieBgtog bereitet.
ive,nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
stick
stick [stik], s. палка, трость/; 1.стволъ; -г.ударъ;
2. смычёкъ {скрипичный) ; 4.палочва(с^рг^<((г).
Stick, va. irr. (>tuck) еолоть, закалывать, укалы-
вать; I. втыкать, вколачивать; 2.Л'Е011ТЬ,прал£-
плять; 3. (with lard) шппковать; *. «и. irr. л*-
пйться, липнуть, прилипать; ь. оставаться, дер-
жаться ; 6. (by, to) упорствовать, постоянство-
вать ; 7. сиушатьса; 8. (at) остававлнваться
(остановиться), запинаться (запнутся); 9. (to
— out) выдаваться; || Маг. выдавать; 10. (to
up) прял'Ёплать; || подниматься (подняться).
Stickiness, s. липкость, вязкость/. [пред^лъ
Stîcking-place, s. точка остановки, посл-Едви!
Stickle [stik'l], vn. придираться, ссориться; || во
лебаться ивзду двумя сторонаин.
Stickle-back, s. волючка, рогатка
Stickler, s. секундантъ {въ дуэли); 1. придйр'
щик'ь; 3. лоборниЕЪ, зашйтнивъ.
Sticky, аф. лйик1и, вязк1й
Stiff [stlf], adj. Tyriû, жёстк1а, окоченелый, i
упорный, непреклонный; 2. принужденный;
3. -ly, od», туго, жёство; упорно.
Stiffen, va. делать тугимъ или жёсткнмъ; i
жесточать, делать упбрнымъ; 2. си. косте-
неть; 3. ожесточаться (ожесточиться).
Stiffener, s. подгалстучвпкъ
Stiff-hearted, adj. жостокосердыи
— •necked, adj. жестоковыПный, упорный, [ный
— starched, oci/. накрахмаленный; Цпрннуждён-
Stiffness, s. тугость, жёсткость/; i. непреклон-
ность, упорность; 2. принужде'нность /.
Stifle [stlf'l], ta. душить, задушать; i.ßg, уничто-
жать, истреблять (истребить); 2. s. or Stifle-
Joint, вол^нная чашка (у лошади).
Stigma [stig-], «.клеймо (у преступника); i.fig,
нятво, позбръ ; Ï. Bot. рыльце (у пестика);
8. pU -mata, ff nat. дыхатсльныя трубочка.
Stigmâtic or -cal, adj. запятнанный
Stigmatize [-tlz], »я. клеймить; Il запятнывать. . .
Stile Istîl], s. завбръ (y изгороди); || см. Style. . .
Stiletto [stè-], s. стплёгъ, кивжалъ
Still [etil], va. утишать, успокбивать; i. заста-
влять молчать; г.двойть, дистиллировать; з. s.
тишина, безм6лв1е; 4. кубъ; 5. adj. иолча-
дйвыЗ, безмблввыЗ ; е. tüxIh, смирный, спокбй-
ный; 7. adv. донып*, додне'сь, до снхъ поръ,
всегда; 8. но, однако; 9. ешё, всё ещё.
StlUatftions [-tishùs], adj. каплюш^й, вапельный.
Stilbborn, аф'.иертворожде'нный ; || неприиЕтвый.
— -burn, va. курить {водку)
— -hOBSe, s. дистпллйрвый завбдъ
—-life, s. Peint, неодушевленные предме'ты
— -stand, s, стоян1е, остановка.
Stiller, $. двопльщнкъ, дистиллаторъ
Stillicide [-sld], s. Kânaaie, паде'в1е капель
Stillness, s. молчаливость /; И тишина
Stilly, ade. тихо, смирно, спокойно
Stilt 1 stilt], ». ходуля; i. свая, колъ; 2. va. подни-
мать плй подымать на ходули.
Stilt-blrd, s. долгонбг1Й зуёкъ (птица)
676
Stîlt-bird
le bâton, la canne; i.la tige; г.
le coup; s. l'archet;*. le bâton,
percer, piquer; i. ficher, en-
foncer; 2. coller, appliquer;
3. piquer, larder, 4. s'atta-
cher, Ав coller, adhe'rer; 5.
rester, demeurer fixe; 6, per-
se've'rer: 7. être embarrasse;
S. s'arrêter, he'siter; 9. être
en saillie; || alléger; lO. col-
ler, afficher; {| se dresser.
la viscosité', te'nacite. . . . [mite
le point d'arrêt, la dernière li-
se de'battre, se disputer; Il flot-
ter entre deux partis.
l'e'pinoohe / {poisson)
le s cond,letémoin;i,disputeur
ardent; 2. le partisan.
gluant, visqueux, tenace. . ..
roide; 1. opiniâtre, dur, infle-
xible; 2. contraint, gêne';
атес roidenr;avec opiniâtreté
roidir, durcir; i. endurcir, ren-
dre inflexible ; 2. roidir, se
roidir; 3. s'endurcir.
le col {de cravate)
qui a le cœur inflexible
opiniâtre, obstine'
empesé; || collet monte
la roideur; i. rinflexibilité,opi-
niâtreté /; 2. la contrainte.
étouffer, suffoquer; l. étouffer,
supprimer, détrniro;2. le gras-
set {du cheval).
le stigmate; i. la tache, flétris-
sure; 2.1e stigmate(dM pistil);
s. les stigmates m.
stigmatise', flétri
stigmatiser; || flétrir
la barrière {d'un enclos)
le stylet
calmer, apaiser; i- faire taire;
2.distiller;3.1e calme, silence;
4. l'alambic m; 5. silencieux;
taciturne; e. calme, paisible;
7. jusqu'à présent; 8. cepen-
dant, toutefois; 9. encore.
qui distille, stillatoire
mort-né; Il inaperçu
brûler, distiller
la distillerie
la nature morte
la pause, halte
le distillateur
le dégonttement
la tacitnrnité;!! le silence, calme
avec calme, paisiblement. . . .
échasse/; l. le pilotis, pieu;
2. élever sur des échasses.
l'échasse/ {oiseau) |
Stocf, ©tab; i.Stengef; 2. Schlag; .}
3. Oeigenbofleii т;4.®1ап9е/, '
ftecÇen, fpieBtu; i. ftetftn, fto6tn '
in; г.апГибеп/ апИпаеп;з.Ье<
ftecftn, fpidttn; 4. antteben, |1ф
onî)andCn; s. bleiben, galten; в.
bet)arten, anhalten; 7. in iBette»
gen^cit feQn; 8. ftocten, ftctfen
breiten; 9. ^etBottaäeu, ^er«
»orftt^en; II etUiditcritj lo. an* j
»eben; II РФ auflisten.
bie ßlebriflteit; 3ä')§tit» '
ber §altpunft, bie tf^te ©renje. j
ftteitcn,fi^ eifrig be№Eifen;|| jwt» j
(феи jœci ï^eitni [фтедпГеп. '
ber Slicbfing (5if*). i
berSecunbant; i.eiftiaetStreiter; i
bet 6tfeter, 2Jecfeфteг.
fiebrig, jä^e.
fteif, ftart; i. Eartnäctig, ^art, iij
ftrenge; ". gejrcutigen; a. fteif; ;i
l^artnäifig, ^artftanig. "
ftcifen, fteif шафеп; ftarr тафеп; ':>^
1. ueiftodtcu; 2. fteif roetbtn; ^
3. bavt rceiben. j
bie @in(age (in ber $a(3biube). Q
^atttierjig. 3
^artnäctig, §atêftarrtg. !•
fteif geftätft; || fteif, gcjwunge«.
bieSteife,iateif()eit;i.$urlitäcfiä» i
feit; 2. bieöeäwungeneeit.
erfticfen; i. bämpfen, untecbriU
Леп,ее1П1ф1сп; 2. bieЯniefфei6e
(beê îpfetbeê).
baâ Sranbmo^t; 1.Ьег®фапЬ*
fîect, bie ©фапЬ«; 2. bie ШхЬе;
3.bie2uft№aräenpi.
gebvanbmarrt, befфimpft.
btanbmavfen; il Ьefфimpfeп,
ber ©фГад (an 3äuneti),
bec Фо(ф, baä ©titett.
ftiûen, beruhigen; bjum ©фюе1«|
gen bringen; a.beftittiten; s.biej
iStiae,3îu^e; 4.ber Stenntotbta}|
6. fфцleigenb, fфtoeigfa
ftiŒ, ru^ig; 7. fiet3, imKet; 8.
Ьоф,Ьеппоф;9.поф,поф immer«
trfipfelnb, tropfenb.
tobt geboren; || unbemetft.
(ïïtannttoein) brennen,
bie Stenncret, baS Brennl^au«.
bag StiOlcben.
ber ©tiaftanb.
ber ©eftiairer.
bag träufeln, bet îtDpfenfaH.
ЫеефЮадГотГс»;!! 6tiac,0iu^i
ftia, ru^ig, letfe.
bie iStelje; i.bie^fofte, betîpfaÇ:
2. auf ètctjen ftcttcn.
bec 2angfu6, Sftiemenfuè (Söget)!
'
?
:' Stimulant
Stiniiilnnt [811ти-]о)811т1|1а11те,ай/'.возбудйтель-
Stiiiiulniv [-làtl, to. возбуждать, поощрять. . [ный
Stimulation, 5. возбушдвн^е, ucompéaie
Stimulator, s. поошрнтель, подстрекатель m
Stiuiul us, s. Med. возбудительное средство ......
Stlog [stingl, га. irr. (stung) валить; i. сердить,
огорчать; Î. уязвлять, терзать, мучить; з. s.
аало; «. ужалев1е, ужалъ, укушен1е; fi. угры-
se'oie {côetbcmu); 6. азвительность/.
Stinger l-gùr], s. жаляшее, уязвляющее
Stingine>s |stinj>^-|, s. скупость /, скражничсство.
Stinglesg Isting-], adj. безъ жала
Stingo ! .'^tiugöj, s. старое пвво
Stinjry I-jè), ad/, скупой; || -gily, adp. скупо
Siinli [stingk], va. irr. (stunk) вовать ; Il s. вовь/.
Stinkard,, s. в 1ВЮЧ1Й челов^къ; 1| подлецъ
Stinker, s. вонючее, вонялое
: Stinkingly, adr. съ вовью, съ дурвыиъ запахоиъ.
i; Stink-pot, s. вонючи*! составъ ; II Àrtill. горшокъ
начинёиный горючими веществани.
I — -stone, е. вонюч1й каиевь
1 Stint [stint], «а. огравйчивать; i . уде'рживать ; 2.
S. ограначев1в, граница; з. uipa.
Stipe Istlp]. 8. Bot. стебель m
; Siippnd [sti-], s. жалованье, окладъ; || ta. яави-
мать, содержать на жадовань'Ь.
I Stipendiary, аф. получаюш1Й жаловавье; Il s. на-
Stipend-nioney, s. денежная подать [еыннкъ
Stipple [stipp'l], ta. пунктировать ■
Stii)ul8 [-pùlà or Stipule, s. Bot. прнлйстникъ.. .
Stipulate l-làt], vn. условливаться (условиться). .
Stipulntion, s. усл6в1е, договоръ
Stipulator, s условливающейся
Stir L'Atari, га. (up) двигать, шевелить: i. волно-
вать, возмущать (возмутить); t. трогать (тро-
нуть) ; 3. vn. шевелиться, двигаться; 4. являть-
ся, представляться (о преОметп) ; ь- (to —
abroad 01- out) ходить со двора, выходить; е.
or Stirring, s. движен1в, шеведв'н1е; 7. водве-
1 aie. возмушев1е, мяте'жъ,
Stirless, adj. неподвижный
I Stirrer, «.двигатель т.зачинщикъ; || (up) возиутй-
! тель, поджигатель т. бувтовщйкъ.
[( Stirrup, s. стремя; i. потягъ, шпандырь m {fiatu-
j лачм"чн(1; 2. я'- •*. •Л'ог. подпертки m.
I' Stirrup-dandage, s. Chir. стремянная повязка.. ..
I — -ieailier, «. путлище, стремянной ремень. . . .
; — -oll. s. побби т. pi
;■ Stitch [stitsh], va. стегать, шить; i. (up) зата-
I чивать, зашивать; 2. сшивать (tswhy); s. s.
I стежка, шитье ; 1.пв'тля; 5. колотье въ боку.
• Stitcher, «. переплетающей книги въ бумагу
h' Stitohery, s. шитьё, игольная работа
';[• Stitch-fa len, adj. въ которомъ петля спустилась.
i — -wort, s. см. Camomile.
f Stith JBtith] or Strthy, s. наковальня
• Stoat [ tôt], s. л-ÉTHifl горностай {авпрбкъ)
■ Storcâtie l-kAd]. s. ударъ шпагою {см Stockade).
677
Stoccade
stimulant, excitant
stimuler, aiguillonner
l'excitation, incitation/
celui qui stimule ou excite. ,.
le stimulus, stimulant
piquer; i. fâcher, irriter; 2.na-
vrer, bourreler; s.le dard, ai-
guillon; 4,1a morsure, piqûre;
5. le remords; e. le fiel.
ce qui pique o» blesse
la mesquinerie, avarice
sans aiguillon, sans dard. . . .
une bière vieille
avare, sordide; || sordidement.
puor; Il la pnanteur
un puant; || un goujat
une chose puante
avec puanteur
la composition puante; || le
pot à feu {d'artifices).
la pierre puante
restreindre, limiter; i. arrêter:
2. la restriction, limite; з. la
le stipe, pédicale. . . . [mesure
le salaire, la solde, les gages m;
Il stipendier.soudoyer. jnaire
salarie', i>ipendie; Il le morce-
la contribution en numéraire.
pointer, pointiller
la stipule
stipuler, convenir de
la stipulation, convention.. ..
la partie contractante
remuer, agiter; i. exciter, ani-
mer; 2. émouvoir; 8. remuer,
bouger, se mouvoir; 4. se
présenter; S. sortir de chez
soi, sortir; e. l'agitation /, le
mouvement; 7.1e tumulte, l'é-
meute /, la révolte.
immobile
le boute-en-train ; Il l'instiga-
teur m, le provocateur.
l'étrier m; i. le tire-pied; 2.1e8
etriers m de marchepied.
le bandage de l'étrier
l'étrivière/ [ton
l'haile/de cotret.lecoup de bà-
piquer, coudre; l. mettre un
point à; г.ЬгосЪег; s.le point;
4.1a maille:5.1e point de côte.
brocheur, -ense
l'ouvrage m à l'aiguille
dont la maille est tombée. . . .
l'enclume /.
l'hermine / d'été, le roselet.. .
l'estocade/, le coup d'epée...
reijeub, aiitreibenb.
reijen, autieiben, ftimuliten.
bei- д1щ, bie Steljung.
ber antieibt ob. ftimulirt.
bnê Dieijmittel.
[1ефеп; ; .eiäiituc»,ftuf6i ingen;».
[фпкгзеп, quäle», martein; 9.
bciètadjel; 4. bei Siidj.'ïié; 6.
®e№i)ienêbib'; 6. bag Seièeube.
baë [11ф1 ob. ticrle(>t.
bie Äaifl^eit, bec (Seij.
(ыфеиоЗ.
ciu aUtä SSier.
(arg, fleijig, filsig.
ftinten; Il bet ^tant, (Seftaut.
bev 'àtônttr; Il eilt gemeiner Äerf.
etwaê ftiiitenbeé.
ftinfeub.
eine ftintenbe S'if'initncnfjljuna;
llbet ®фшапие11орь iÇeiievtopf.
bec ©liutftein, ©auftciu.
fd)vänten; ). anl;alteii; 2. bie
чп[фсаиСипд; 8. baê Ша^,
ber ©tvuni, Älier.
bie Sejolbung, bei- ®e^a(t; || iœ
Solbe ^abeu, bingen.
beiolbet; jj ber eölcliiig.
bie àelbftcuer (m ефоШапЬ).
puuften, punttiren, liïpfeln.
bas aifterblatl, Dec 14au«nfa6.
ftipuliicn, iibercinfommeu.
bec iJecttiig, bie ifieiûbtebung.
bec ае11гао1фИе6ег.
beioegeu, regen; i. ercegen, ouf«
tegeii; 2. auflegen, uufi»UgeIn;
8. [1ф regen, ji* cU^ien; 4.iuni
SSoïiéein tcmmen; 5. au3 ben»
Jpaufe tommen, ouêge^en; e.bie
аЗстедипд; 7. bec t'äim, auf»
ftanb, 'Aufrufe.
»пЬешедИф.
bec Î8ci»egei-,3(nftifter;||ber Stuf*
cubrftii'lcr, Sliijroiegter.
bec Sügel,eteiglntge(; i.becÄnle»
rieiuen;2.bieôvtin9ftrcppen pJ.
ber ©teigtûgel.
ber Steigrieuien, Su,ie(clemeii.
tie l.'tugeljuppe, г1йф1 вф1аде.
(1ефеп,иа^еп; 4.Juiammennä^)en;
2.(einîoud))bettcn; з.Ьег®иф;4.
bie даа1фе; ь.але ©eitenftec^en.
аиф1)е?1сг, -in.
bie ajäbetei.
in П)е1фет Ь1ей)га|фе gefallen ifl.
ber Stmbofe.
baä gccfee 2Bie(et, bet §etmelln»
ber Segeuftcè.
Fate, fax, fall, fat. Me.met. Pine.piu. No, move, nor, not. Tube, tnb, bulL Oil, cloud. THe.thin-
It
stock
stock [stôk], s. пень m; i.ßg. племя, род-ь; г. аа-
ласъ; 3. Еапнталъ, вкладъ; 4.ру1:оятЕа, ручка;
6. галстукъ; е. колода (вг карталъ); 7. вео-
тёоанвый камень; чурОанъ; s. Jig. пе'втюхъ; 9.
дожа (ружейная) ; ю. скотъ ; 1 1. леввбй {pacmé-
Hie); 1 8. Mar. штовъ {якорный); is.pl.-s. фовды
m, государственныя бумаги; и. Маг. стапель т^
вервь/; IS. колода (наказате).
Stock, va. (with) запасать, снабжать чгьмъ; \\ сбе-
регать (сбере'чь), собирать (со15рать).
Stockade [-kàd!, s. налисадннкъ; || обносить пали-
et(Sck-book, s. Com. счетная книга. . .[садникомъ
— -Ьгоквг,«.маклеръ государственныхъ бумагъ.
— -dove, s. днб1Э голубь (птица)
— •exchange, s. 6ûpsa для государственныхъ
— fish, s. соленая треска [бумагъ
—•holder, ». капиталйстъ; || акшоне'ръ
— -Jobber, ». барышникъ государственными бу-
— -Jobbing, а. торгъ «ондими, [магами
—•lock, s. замокъ съ засовами
— -still, adj. неподвивныЛ
—-tackle, J. Mar. штокъ-талв /
Stocking [-king], s. чулбкъ (pi, чулки)
Stô'king-frame, s. чулочный станбкъ
—•net, 8. трикб (вязаная матергя)
—trade, s. торгъ вязальнымъ товароиъ
— •weaTer, ». чулбчный ткачъ
Stocky, adj. коренастый [2. -ly, adv. -ски
Stoic [stöikj, ». стбиЕъ; i.adj. or -cal, стоический;
Stöicalness, s, твердость/, равподуш1в
Stoicinm, ». учеше стбиковъ
Stoke [stôk], ta. м4шать уголья, раздувать (ого'«ь).
Stoker, ». вочегаръ
Stole [stbl], ». орарь я» ; епитрахиль /
Stole [stôl], prêt; Stolen, part. ем. to Steal.
Stélld [-lid], ady. глупый, Hen нятливый
Stolidity, s. глупость, пепояятливость f.
Stomach [stûmâk], s. желудокъ, ховбтъ; i. an-
петвтъ; 2. гн^въ, се'рдце; з. спесь /; 4. va.
негодовать о чёмъ; ъ. сносить.
8tÖmach>ache, s. боль f въ желудк'Ь; |1 колика.
— -ратр, » Med. желудочный насбсъ
Stômac her [-tshùr], s. н .груднивъ
Stoma- hful [?t imàk-], adj, упрямый, упорный. . .
Stômacbfulness, s. умрямство, упорность /
Stomachic stômâkik] or -cal, adj. желудочный;
1. желудоЕр^пйтедьный; 2. ». -нов средство.
Stone [ston], s. камень; i. камень m въ пузыр-£;
2.кбсточва; з.зёриышво; 4.ядрб, шулята н. pZ;
6. камень, стонъ (впсь); ъ. adj. каменный;
7. ta. побивать камнями; 8. завладывать кам-
нями; 9. вынимать (вынут!.) гбсточку.
gtöne-bllnd, adj. совс-Смъ слепой
— -block, s. каменный стулъ (у niedtc ni.ia).. , .
— -borer, е. вамевотбчець {каснн6.ппе).. . , ' л:1мц
— -bow, f. лувъ нзъ котбраго CTiij/iioTb пу-
— chat or -chatter, s. каменка (итйца)
>. — -chip, s. камеипиЛ облбмокъ
— -crop, s ыояозЛто (pncméHie)
— -cotter or -mason, А.камопос-Екъ.качрнотесъ.
678
Stone-cutter
le tronc; 1. la souche, race; з.
pro7ision/;3.1e fonds, capital;
4.1e manche; 5.co1;e.le talon;
7. bloc m;8.bûche;9. monture/;
10. bétail m;i i.girofle'e f;i2 jas
m d'ancre; is. les fonds pu-
blics m; 1 4.1e chantier de con-
struction; 1 s.bloc m(p}inition)
pourvoir, fournir, monter; H
mettre de côte', amasser.
lapalissade; || palissader. . ..
le magasinier
l'agent m de change
le pigeon ramier [blies
la bourse pour les fonds pu-
le stockfish, stockfiche. ....
le rentier; |1 l'actionnaire ra. .
l'agioteur m
l'agiotage m
la serrure avtc nn теггои. . . .
immobile
le capon, la caliorne
}as.
le me'tier à bas
le tricot
le commerce de bonneterie. .
le tisserand en bas
trapu [quement
stoïcien,-enne; i.stoîque;;. étoi-
le stoïcisme, la fermeté'
le stoïcisme
attiser, remuer (le /eu)
le chauffeur
l'e'tole f
stupide, fou
la stupidité', folie
l'estomac; i.appe'tit m;2,la co-
lère,^ соиггопх;з. l'orgueil ni;
4. se fâcherjS.dige'rer.endurtT
la donbur d'estomac;|)la cou-
la pompe stomacale [que
le corsage lace'
obstine', opiniâtre
l'obstination, opiniâtreté'/. • •
stomacal, de l'estomac; l. sto-
machique; 2. le stomachique.
la pierre; i. pierre, le calcul; 2.
noyau; 3.pépin;4 testicule m;
s. pierre /(pojds); e. de pierre;
7.1apider; ».maçonner, garnir
de pierres; 9. ôter le noyau.
complètement aveugle
le dé en pierre
le lithophagp (insecte)
l'arbalète / OM l'arc m àjalet.
le traqnet (oiseaii)
l'éclat m de pierre, la recoupe.
Torpin m (plante)
le tailleur d" pierres
berStrunf; i.ber®tamnt,ba§®e»
[ф1еф(; 2.bn-25oriatf): з.Ьаёбл»
»)ital,iîermcjcn; j.Çeft w,etid
m; б.фаШчф л; e.îaton (во«
Sarten); 7. Q?Icct; 8.Jîto| m^9.
€(Çaft m; lO.Sic^ »i; i i.SeDtoJe
/; 1 1 .^Jlnterftorf m; 1 2 .@tuot?pa»
picie pi; 13. Stapel; u.'àtocf w,
verfemen, Berfovgen; || beilegen,
aufbewahren, fammetn.
bas spfo^rwetf; |I eerpatifablte*
bog Sagerbucö.
ber Stcctmdfter, $apietmâfter.
bic §otätaube (SSogel).
bie etoctbcvfc (in Scnbon).
ber etcdfii*.
bet6apitatift;l|bet2(ctienin5abeji
berStaatepapler^äiibler, ©toi*
bte StoiJgreitfrei. [teite»
ba§ 3liegeI(d)ro&.
ftocfftirt, иибегоедиф.
bie ÎInferfatt.
ber ©trumpf.
ber Strumpfwirferflu^t. :
bo8 (àtticftoert, ©eftrl*. f
ber etrumpfbancel. [fer
ber ©icum|>f№cber, ©trumpfmi)!»
unterfefet. I
bet ©toitcr; i. 2. ftoif(Ç. :
bie ©tanb^aftigteit.
ber ©foicUmuä, bie Ce^re b«
feilten, auj^uven. [©toit«!
ber ^eijer. i
bie ©tcta. ;
bumm, t^Sric^t.
bie ©umm^eit, ■ÎÇorÇeit.
bet?[Kagen;i.berJ[ppetit,bie(J6lu|l;
2.ber3ovii,îtofe; 3.terètora; «.
РФ ärgern über; 5. einftecfcn.
bet даадеп(фтегз; |J bie ftotit.
bie TOagcin>umpe.
ber îPrufttae, bag SJiuflftuct.
etgenrtnnig, troÇig.
bet gigenjlnn.
Wagen«; i . inagenftävfenb; ».Ьк
TOagenftättung.
berStein; i.iölafenftein; 2.©tei«{-
з.Йеш: 4.bie§ebe; s.tetStei*
(®ero^фt); 6.fteinctn,©teins; T.
ftcinigen; 8. mauern, mit ©tcin«
befcgen; 9. ftcrne аиётафеп.
ftodblinb. j
bet ©teinwiirfer. !
ber ©teinnager, ©teiniDurm.
Äugetarmbvuft /, АидеГ[фпе|}рв:[
bas «гаипЕе^Гфсп («ugct). [f
ber ©teingraug, ©teingtieS. • i
ber ©teinfame, bie OJieer^iife. • :
ber ©teinmcß, ©teiul;auer.
stone-fruit
Stöne-frait, ». илодь е.. косточкою.
—-hearted or Stôiij'-hearted, adj. жасточосер-
— -borse, (. жеребеи'ь [дыЗ. безжалоствыб
— -pit or -quarry, s. камеполомпя.
— -pock, s. Med. розовая сыпь на лиц Ь [ни
— -squarer.s. втёсываюш1Й четыреугбльно нам-
— •ware, s. иамевнаа посуда
— -work, s. каменная работа
— -yard, s. I аменныи дзоръ
StöuinesN, s. каменистость/; \\ßg. жестокость/.
Stony [st né], ad/, каменный ; i. 1,аменйстыЯ; 2.
ouaMeBiiiouiü; з J!g. каиивныи, жвсток1Э.
Stood [stud], prêt, and part. см. to Stand.
Stool [stôl], *. скамейка, поднож1е; ьстулъ,
испражнви1в ; i. Bot. маточное pacTe'eie.
Stoop [stop], vn. гнуться, нагибаться, накло-
няться; 1. поддав iTbCJi, уступать, унижаться;
2. спускаться; 3. нападать {о пшйи'ь); л. va.
нагибать (нагнуть), iiai;iOHjiTb; е. 5. пагиба-
в1е, наклонен1е; е. спускъ, налётъ; 7. уна-
же'н1е; 8. кружка, штофь.
Stôopln^Iy, ado. нагибаясь
Stop [stop], va (up) гад^лывать. запирать (запе-
ре'ть); 1. останавливать, держать, пропйтство-
вать; г. ставить анаки прспнван1я; з. играть
аа (,струнахъ) ; 4. си. останаиливаться, оста-
ваться; б. (for) ждать; е. Сот. остановиться
платежёиъ; 7. е. остановка; 8. точка оста-
нбввп; 9. труба (в» оршнахъ); ю.препятспае,
понюха; 1 1. Gram, знакъ првпинан1я.
Stôp-cock, ». крааъ {у бочки)
— "gap, s. аахычка, помошнпкъ въ нужд^
Stoppage [-p'lj] or Stopping, s. aannpäsie; || 8a-
д'Ьдка, задержан1е. npepeänie, огтаиовка.
Stopper [-par], s. затычка, пробка; кЛ/аг.стйпоръ;
2. va. затыкать ; з. Маг. полагать стопоры.
Stopple, s. затычка, пробка
Storage [-rij], s, ношлина за амбаръ (ра'са
Störax [-ràks], «.стираксовое дврвво;1| Pharm. ста-
Store [stir], s. изобилие, апасъ; i. кл .looin.
амбаръ, магазйпь; г. р1. -s, съестные при-
пасы, 3. военные припасы; 4. (in ) къ за-
пасъ, запасный; 5. va. (with) запасать ( :ina-
стй), снабжать (снабдить) чпмг, ; е. спабжатъ
пров1антомъ; 7. украшать (украсить); 8. (to -
up) сберегать, собирать, накоплять.
Stôrer, s. аапасчикъ, собиратель m
Stôre-honse, s. кладовал; i. житница; 2.ßg. хра-
— -keeper, ». магазинный приставь... .[нйлище
— •room, s. Mar. камера, погребъ, чул 1нъ
— -ship, ». Mar, трапспортнор судпо
Storied [-rid], adj. новЬствованный {см. Story)..
Stork I stork J, s. айстъ, журавль m (птица); || { — s'-
bill) журавлиный носокъ, repauiB (pacménie).
Storm 1st rm], ».буря; Mar. штормъ; \.Milit. прн-
ступъ, штурмъ; 2. /5'- УДаръ, несчастье; г. va.
мни. штурмовать, брать прйступоиъ; 4. vn.
(it storms) дуетъ штормъ ; 5.ß(/. бурлить.
1^79
Storm
le fruit à noyan
au cœur da rocher, insensible.
lo cheval entier, l'étalon
la carrière de pierres
la dnrtre pustuleast», couperose
celui qui e'qnarrit los pi^'rres.
la poterie de grès, le grès.. . .
la maçonnerie, l'ouvrage d'art
le chantier de pierres n
la nature pierrouse;||la dureté',
de pierre; i pierreu.t; 2 pétri-
fiant; a.de rocher, insensible
le tabouret,escabeau;i.la selle,
e'vacnation; 2. la plante mère
se pencher, ne baisser; i . se
soumettre, s'abaisser; 2. se
poser; 3. fondre sur; 4. bais-
!-er,pencher; s. l'inclination /;
6. action de fondre sur; 7.
l'abaissement m; 8.1a cruche.
en baissant la tête
boucher, fermer; i. arrêter, fai-
re cesser, empêch.r; 2.pouc-
tuer;3. presser [les cordes); 4.
s'arrêter; 8. attendre; e. ces-
ser ses payements;?. la halte:
le repos; e. point d'arrêt; э.1в
jeu (d'or^««);io l'obstacle m;
11. le signe de ponctuation.
la robinet d'arrêt
le bouche-trou, le pis-aller. . .
la fermeture;||l'obstruction, in-
terruption, suspension/.
le bouchon;tampon;i.!abo3rfo;
2. boucher; 3. bosser,
le bouchon, tampon
le magasinage
le styrax; || le storax
la quantité, abondance, provi-
sion; 1. le magasin, dépôt; 2.
les vivres m;3.1es munitions/;
4. en re'serve, réserve';s. pour-
voir, munir; e. approvision-
ner; 7. enrichir, erner; 8.
amasser, accumuler.
celui qui amasse
lo magasin; i .grenier; 2. de'pôt.
le garde-magasin
la soute [bare
e bâtiment de transport, la ga-
historie', raconte'
la cigogne (oiseau); Il le bec-
e-grne, géranium {plante).
la tempête, l'orage m; i. l'assaut
m; 2.1e coup orageux, revers;
3. livrer l'assaut à; 4. il fait
de l'orage; 3. tempêter.
'ba8®lfino6fl.
^orl^erjig, gtaufam.
ber Çicnaft, iöcfibäler.
beretciiibtud).
ba? Jîupfcrgtfi^t.
bcr Quaberftciut ^auet.
bas irbene (8с|ф1гг, (stein jut.
ba8 WauerWerf.
fo? eitintaçjer.
bit ftfini.u Йс[фа([еп6?11 Il,f)ävte.
fteinevn, (gttin* ; i. fteiuiii; 2.
tterftcintrnb; s. gclfcuî, ^ort.
btrS^emef, Sfficl; i.bevàtu^U
gang; 2. bie lliutteipflanje.
firf) l>iicfcii,fi1i beugen; 1. nactgts
Ьеп,иф bemütl)i>ifn; 2. [1ф Çiet»
ablaffeii; 3.uiebci)d)ie6cn,fto6en;
4. beugen (ben Äopf); ô.Oaê 9lei«
geu.Siicfeu; e.îîiebfrjdnefeen; 7.
bie®i-uiebviguna;8.ba§iätübd)eit
gebftcff.
veiftcpfen, »etfpetien; 1. auf^oU
ten, ^emmen, (»inbetn; 2. inter*
punttlien;8.(bic®aiten)greifen;
4. РФ aufladen, ftiU flehen; S.
rearten; e. feine3al)lungen ein»
fteacn; 7 ber JP)alt,<âtiaft,iub; 8,
^attpunf t;9.DrgeIjug m; 1 о-ЬаЗ
i^iiibeviiife; 1 1 . JutevpuuttionSs
ber ^al)n (am gaffe). [ае1фси n
ber l'iicffubûèer.
bie Sttftopfung, Il bieÇemmung,
Untevbïii(îimg.
bec Stopfer, ©tSpfef; i.ber eto>(*
per; 2.rerftcpfen; 3. fto))pen.
ber Sicpftr, êiSpfel.
bcr Sobenjinä, ba§ Sagergetb.
bcr ^toiarbauni; Il bet ©tovajr.
bie 3Jîenge,bei Überftufe, «Boirat^}
i.baä SBorrat^§^auê, TOagajin;
2. bie TOuubPorrätt)«; s.Äriegg»
BovrÄl^ep/; 4 in~Bortat^,t)orr5*
t^ig; 5. Pfrfe^en, »erfotgen; e.
ucpi-oBiontiren; 7.f4mücfen; «.
3uviict[ei\en, fammettt.
ber aufljâufer, Sammlei.
bag Wagajin; i.Äornbaul;i.8e«
bet fingerauffc^et. [tiättnig
bie Kammer, SBorrat^tammet.
ba? amunitionSfc^iff.
ctäa^rt, ЪтфМ.
bet ©tor*(^oget); || ber <а1огф
fcônabet (^Çftanje).
ter ®turm,ftüvmi(.te§ ffietter; I.
betStuvm; 2.©cbla(i(be§®d)ic(*
fa(3);3.(eine®tabt) ftûtmen; 4.
eS ftürml; 5. toben, ifüt^en.
Fate, far, fall, fat
, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
storm-beat
680
Stramony
Stôrni-beat adj, обурвваеаыП
— •bell, ». набатъ
— -glass, ». штормбвыЯ указатель
— -jib, ». Mar, штормовын клйверъ
— -niizen, s. Mar. штормовая бизань
Stôrminess [stör-], ». бурность, бурливость /"... .
Stdriny, adj. бурный, бурливый
Story (stôri'], s. повесть/'; 1. сказка; 2. неправда
ложь/; s. шилье, ярусъ, атажъ; 4. va. повест-
вовать, разсказывать (разсвазать).
Story-book, s. пов^стная или сказочная книга. . .
— "teller, s. сказочникъ, -ница ; || Л1уяъ, -унья.
Stont [stont], adj. Ер-£пк1й, сйльныП; i. муже-
ственный, бодрый ; 2. твёрдый, р'ЬшйтельныЯ;
8. Д10ж1й, дородный; 4. -ly.edB.KpÉnBO, сильно;
в. S. крепкое пиво.
Stônt-hearted, adj, мужественный, см ^лый
Stoutness, s. дюжесть, дородность /; Ц мужество,
бодрость, см1лость, мужеств' нность /.
Stove [st5v], s. апгл1Йск]й камйнъ; i. печь f, печ-
ка, жаровня; 2. оранжере'я.
StôTer l-vùr], s. худое chio
StÔTe-room, s. потовая биня
Stow [stôj, va. (away) установлять, распола-
гать; |1 ifar. уклады иать, нагружать.
Stowage [stôiji, е. установле'н1а, расположв'н1е; 1.
пространство; 2. i/ar. укладка, нагрузка,
Strâbism Jstrà-], s. Med. косоглаз!е
Straddle (str.\dd')], rn. разводить ноги, карйчить-
сл ; Il садиться верхбмъ по-мужскому,
Stràggle_ Istr^gg'l] , vn. сбиваться, разсЬваться
(разс*яться) ; I. отставать; 2. бродить.
Straggler, ». бродяга ; |1 Milit. i тстающ'й
Straight [stràt], adj.npsmôâ; i.-ly,ad».-Mo: ''.adv.
or StrâightTTays, прямо, тбтчасъ; см. Strait.
Straighten, га, выирямливзть; || см. Straiten...
Strâishtness, в,прямость /": || ел. St aitiipss.,..
Strain [strin], va натягивать, натуживать; i.
вывихать; ■'. жать, сжимать; з. принуждать;
4. преувеличивать; 5. прод-Ьшивать (проц-Ь-
дйть); е. vn, напрягать (напрячь) силы; 7 про-
цеживаться; 8. (to - ont) выжимать (выжать).
Strain, s. напряже'н!!^ натуга; надрывъ; i. вы-
впхъ; i.ßg. несправедливое толкован1е; з.
Bocnape'nie; 4. тонъ 6 разъ ; 5. звуки т. р{.
Strainer, ». а^Ьдйло, ц'Ьдплка
Strâining-piece, s, подкосъ, иодпбрка
Strait [stràt], adj. тесный, узк1й ; i. короткий, за-
душе'вный; 2. стрбг1и; з. затруднительный;
4. вр-Ёпк1й, скупой ; 5, S. затрудне'н1е; е. pl.-S,
Geogr. пролйвъ; ел. Straight.
Strait-laced, ad/. крепко заснурованный;||натяну-
— -waistcoat, ». смирительная куртва, . , . [тый
Straiten, «ч.т'Ьсвйть, узить, суживать ; 1. стеснять ;
2. принуждать; || см. Straighten.
StrâitJy, adv. узко, tÎcho ; || коротко
Sträiliiess, s. у iKocTi., тесность/; i. строгость /;
2. :)атруднен1е, помешательство.
Strainineuu» (strâminè-J, adj. с; ломянный
Strâuiony [strimii-], s. дурманъ (растете)
battu par la tempête
le tocsin [tempêtes
rinstrumqntmqni annonce les
le tourmentin, la trinqnette . .
la voile de fortone
l'e'tat orageux m
orageux, de tempête
riiistoire/, le re'cit; i.le conte;
2. le mensonge; s. l'e'lage ni;
4. raconter, rapporter.
le livre de contes
contenr,-ouse;||raentenr, -ense.
vigoureux, fort; i. brave, cou-
rageux; 2. ferme, de'cide'; s.
gros, corpulent; 4. fortement,
vivement; 6. la bière forte.
courageux, hardi
la corpulence, l'embonpoint m;
Il le courage, la bravoure
la cheminée à l'anglaise; t. le
poêle, fourneau; 2. le serre.
le mauvais foin
l'e'tuve /.
mettre en place,arranger, pla-
cer, poser; Il arrimer.
la misa en place, disposition;
1. la place; 2. l'arrimage m,
le strabisme
se tenir les jambes e'carte'es;
Il se mettre à califourchon,
s'e'carter, s'éloigner; i. être
séparé; 2. errer, rôder,
le rôdeur,vagabond; Il traînard,
droit; i.en ligne droite; 3. aus-
sitôt, sur-le-champ.
rendre droit, redresser
l'état m de ce qui est droit. . .
tendre, bander; t.fercer; 2.ser-
rer.presser; s. contraindre; 4.
exagérer; 6. passer, filtrer; e.
faire des efforts; 7. se filtrer;
8. exprimer, extraire,
l'extension /;l.î. l'entorse /; 3.
l'essor.élan m\ 4.1e 8tyle,ton;
5 . les accords, accents m,
la passoire, le couloir, filtre. .
le contrevent
étroit, sevré; i. étroit, intime;
2. rigide, strict: s. gêné, diffi-
cile; 4.serré,avare; 5.1a gêne,
l'embarras m; e. le détroit.
lacé étroitement, serré;|| roide.
la camisole de force
étrécir, rétrécir; i. resserrer,
restreindre; 2. gêner.
étreitement; || intimement.. . .
l'étroitesse/, la petitesse; i. ri-
gueur; 2 ,1a gêne, l'embarras m
de paille [neuse
le stramonium, la pomme épi-
fturmgtf^ragen.
bie ©tuvmgtorfe.
ber ©turmöertünbiö«-
bet ®turmflu«er.
ba§©turmfege[.
bas ftiirmifibe ïffie(en.
flitrmifc^, ètunns.
bie ©efdnc^te, ©riiä^hing; i. ba»
теа^гфеп; 2. bie Süge; з. Ьав
©todfmert; 4.eiäöbfen,beri(5ten.
baä §tflortenbu(§, тейЬгфепЬиф.
ffija^ffr, -in; II Sugner,-in.
ffavf, beib, rüftig; i. \^щЩi,
tapfer; 2.ftanb^rtft, еп1(ф1оПеп;
3. ftämmig, bicfteibig; 4. ftarf,
l^erä^^aft; 6. bog ftarteSier.
bie Dicfletbigfeit;|| bie îûpfertett,
ffifi^nbeit, bet TOutÇ.
ber englifdie Äamin; i.betOfen;
2. bag Sveibtjau?.
bag [ф1сф1ефеи.
bie Sabftube.
orbnen, »ert^cilen, legen, ter»
wahren; II ftauen, fc^icbten.
bic4}erwnt)tun9;i.bet$fag,9laum;
2. bie ®ф1ф1цпд, Stauung.
bag ©ф1е1еп.
bie gi'iêe bon einanber fperten; ||
fiф rittting fe^en auf.
jerftreut wanbein, einjeln jiefjen;
4.etn}ctu fttben;2.^eriimftreifcn.
bet $егит[1ге1фег; Il ?lad)jügler.
gerate, [tract; i. in gevabet З'Иф*
tung; 2. ftrarfg, [од1е1ф.
ftracï ob. gerabe шафеп.
bie Oerobl^eit.
[Pannen, anftrengeu;!. «ertenfen;
2. bcürfen, prefjen; 3. jwingen;
4. übertreiben; 6. butфfei^en;
6. Щ anftrengen; 7. bringen,
[icfetn; 8. auSbrûcîen.
bie?lii[tiengung; i.SSerrentung;».
ÎJeibrc^ung; 3.ber31uff(ug,?lufs
[ф№ипд;4.©(с(,'5;ои m; s.îoue
bie (Seil)e, ber ®игф[ф(ад. [pl
bag Ärcuäbanb.
enge, [ttaf[; i. intim, bei traut;
2. ftreng; s. [фтег, [*№ietig;
4. geijig, (nicterig; e. bl* Set»
tegen^eit; e. bie TOeerenge.
iig 9е(фпйП; || fteif.
bie 3>bang§j[acfe. •
enge тафеп, engen; i.jufammen«
brSnge»; 2. jiringen.
enge; 11 eng, intim.
ie (5nge;i.ble ©trenge;» ble!!)«r<
(cgenbeit %ot^.
rot)orn, Strol)«.
ber ®te*apfel (Pffonje),
Strand
681
Street
Strand fstrând]. s, бе'регъ (морской), паб(реж
наа (рпкй); 1. Маг. стренгъ, стрендъ; 2. га
выиянуть на берегъ; з. vn. стать на мель.
Stràndlni:, s. стоян1в судна на мели
Strange [strànj], adj. чуждый, чужой, постороя-
Hiä ; I . вностраввыЯ ; 2. странный ; || -1у , adv.
-но; 3. interj. странно ! это странно! [ность/
Strangeness, «.новость, посторонность /; || стрлн-
Strânger, ». незнакомый; чуждый; || чужезе'мрцъ.
Strangle [stràng'I], fa. удушать; || удавливать..,
Strângler, s. удавливаюш!'". -шая
Strangles, s. pi. Veter. заушница (у лошадей)
Strânglc-^veed, s. заразиха [растете) . . . . [вле'н1(
Strangulation or Strangling, s. задушен1е, зада-
Strân^snry [-gùrè], S.Med. мочетвчев1в каплями. .
Strap [strap], s. ремень m; i. железная скоба; 2,
штрипка; 3. Mar. or Strop, стропъ; 4. va. бить
ремнёиъ, стегать, хлыстать, сЬчь; &. завязывать
(завязать) ремнёмъ; (гл. Strop).
Strappado l-pàdô], j. тряска (иакоаате)
Strapping, adj. статный, стройный
Strass [stras], ». стразъ; nd;. стразовый
Stratagem [-tâjèm], «.хитрость/, ухишрев1е. . . .
Strategy l-tf'jè] s. страте'г1я
Stratégie or -cal, adj. стратегйчесв1й
Stratiflcâtlon [etritifè-), t. пореглоиван^е
Stratify [-fi], ta. переслбивать (пopecлöllтi.). . . .
Stratôerary [-kràsl], s. вое'няое правлвн1в
Stratum I stratum], s. G<oi. (pJ. strata) ел й
Straw [strà', s. солома; i. солбиввка, безд-Ьлпва;
2. (to Ъе in the — ) лежать въ родахъ.
Straw-bed, s. солбиавникъ, соломявный тюеакъ.
— -bnilt, adj. ивъ соломы выстроенный
— -eolonred, adj. палеваго цв^та
— -cntter, е. соломор-Ьзъ, соломорезка
— -hat, s. содоианвая шляпа
— -mat, «. соломянная рогожа
— ^platter, е. рогожникъ, цывовнвеъ
Strawberry, s. веилавйка; Елубвпка; i. (— bush)
землянйчникъ; 2.(— tree) земляничное дерево.
Strawy [stiàè], аа;.солоиянный ; || соломовпдный.
Stray [strà], vn. (about) бродить; i. удаляться,
совращаться (совратиться); а. заблуждаться;
3. adj. s Jur. заб-^глое животное.
Streak [strèk], i. полоса; 1.3^(1г.обшнвиый лоасъ;
2, t'«. проводить (провести) полосы.
Streaked or Streaky, adj. полосатый Ira^e, panache', bigarré
Stream [strèm], s. сте'ржень m (вооы), струя; i.l<- courant; i. le rnis3eaB,la ri-
протбкъ, руче'й, ptKà; потбкъ; i.ßg. течен1е;'' ;ière, le torrent; 2. lo cours;
s. tu. струиться, течь; 4. развеваться (раз- s. conler, ruisseler; 4. flotter;
веяться); 5. va. проводить пблосы. ! в. orner de raies, rayer.
Stream anchor, s. Mar. стопъ-анкеръ, верпъ. . . . l'ancre/ de toue'e
— -w orks, s. pi. оловонбсныя рбзсыпи lesmines/' d'e'tain de lavage .
Streamer, ».знамя; i. .istr. северное ciâsie; у le drapeau, etendard;i. l'aurore
Mar. шярОЕ1Й вымпелъ.
Streamlet, s. налеяьк1й ручеёвъ..
Streamy, adj. струистый; l| струящейся...
Street [strèt], s. улица; || pi. -s, площадь /,
le rivage, la plage, grève;
le toron (de cordage); 2. faire
e'chouer; 3. e'choner.
l'e'chouage, écbouement m. . .
e'tranger, inconnu; i. étran-
ger; 2. e'trange; || étrange-
ment; 8. chose e'trange I
la nonveanté; || la singularité'.
inconnu, -nuejllétranger, -gère.
étrangler; || strangnlor
celui ou celle qui étrangle. . .
la gourme
Torobancbe, herbe à taureau/.
la strangulation
la 6trangurie,difficulté d'uriner
la courroie; :. le lien defer;
J. le sous-pied; a.I'estrope/,
4. donner les étrivières; 6.
lier avec une courroie.
l'ostrapade/
bien découplé
le stras, strass
le stratagème, la ruse
la stratégie
stratégique, de utrategie
la stratification
8tratifier,arranger par couches
la stratocratii)
a couche, sfate, assise
la paille; j, le fétu, zeste; 2.
être en (lonche.
la paillasse [le
fait de ряШо, construit en pail-
de couleur de paille
le hache-pajUe
le chapeau de paille
le paillasson
le nattier
laTraise;!. le fraisier; 2. l'ar-
bousier, arbre à fraises m.
de paille ; || comme la paille..
errer, Tagner ; i. s'écarter,
e'e'.oigner; ». s'égarer,Ee per-
dre; 3. la bête épave.
la »aie, bande; i. la virnre; ï.
гадег, panacher.
boréale/; 2. la banderole,
le filet d'eau, petit ruisseau. .
coupé de ruisseaux; || ruisse-
la rne;||la place publique, [lant
btr ©tranb, ble Äüfte, ba? Ufer;
1. bie ©utÇt, ber èc^aft; 2. ouf
ben ©tranb treiben; s. ftranbcn.
bas ©tranben, ©Reitern,
fremb, neu, unbctannt} i. fremb;
2. feftfam, fonberbar; s. bat ift
fonberbatl
bie grembfjeit; Il bie ©eltfamfeit.
ber,bieHnbefanntc;|]ber,biegrembe
erbrofftfn; Il erhjûrgen.
6t>DÜr9cr,-in.
bte ©rufe, Äe^Ifudbt.
ber (Srtoürger («pftanje).
bie Srbroffetung, (Stwürgung.
bie ^arntotnbe, ©trongurie.
ber âîlemen; i. ba§ Salfenbanb;
2. bie Strippe; з. ber Stropp;
6. mit Slicnicn pcitfc^en; в. mit
einem ÎAiemen binben.
bo? ÜÜippen.
\ä)iant, №o()t genjn^fen.
ber ©ttuè (Jîviftanglag).
bas ©tratagem, biefiift.
bie Strategie, Sriegêtunft.
ftratefltf(^.
baê @ф1ф1еп, bie ®ф(ф1ипд.
Гф1ф1еп, in eфiфten legen,
bie ш1И1аг1[фе MegierungiSform.
bie ®ф1ф|, Sage.
ba8©trob; i.ber®trob^aIm, Äfei«
igteit/;2.in ЬепЗВофеп liegen,
ber ®trcMatf,ba8 ©tiobbctt.
ftrol;ein (bon einer 4>utte).
bfaiben.
Baâ 4>äcterlinggmeffer.
ber ©ttol)^iit.
bie Strohmatte,
ber 5)гatteIlfIeфt«t.
bie (ïrbbeere; i.erb6eetenftoube;2.
(5гЬЬеегЬаит,5КеегГ1г[фЬаии1 от
ftrobern; II [1го^а^п11ф.
^ecumftreifen, iuen; 1.рфеп1г
fernen, rteggebeu; 2. irre ge^en;
8. boS bevlaufene î^ier.
bet ©1г1ф, Streif; i. bet ®ang;
î.ftretfig тафеп, ftieifen.
ftreiflg.
ber ©ttcmj 1. bet ®аф, ÇluÇ,
©trcm; 2. bet Souf; s.fttßmen,
fliefeen; 4. njeÇen, ftattetn; 6»
ftceifig тафеп, ftteifcn.
bet SSurfanfer.
bie (Sruben pi »on gtufejinn.
bie Çobne; i. bie Sic6tftri<me, baS
9гогЬ11ф1; 2. berîBimpcl.
bct fleine Strom, Эаф.
[1готге1ф; Il fttiimenb. 1^Щ
bie Stra6e,@aiye;llbet гfïentUфe
1' ate, far, fall, fat. Ме,ше1. Fine,pii> ^o, move, nor, not. Tube, tub, bolL Oil, cloud, тве, thin.
street-door
682
Strike
Stréct-door, s. дверь / с ь улицы
— -ишр, S. уличная лампа
— »poiter, s, носильшикъ, дрягиль m
— -eweei-ei", s. работнниъ ыетщ'й улицы
— -walker, s. njTacKyinita
StгeugthlstгвDgth],5.cйлa,кp■bпocть, твердость/;
Il (apou the — of) uo сйл^, иодъ вл1ян1емъ чего.
Stréugtben, va. uptuiixb, укреплять, усиливать
(усилить); 1. закрЪплять (закрепить); 8. vn.
вр'Ьпаться ; 8. закрепляться.
Stréngtbener, s. yl:ptпитeльвoe средство
Stréngtiiless, adj. безсильцыи
Strenuous [strènù-]. adj. ревностный, усердный;
1. храбрый, бодрый ; 2. -ly, adv. -но, -ро.
ßtrenuousutss, s. ревность/, усе'рд1в
Stress [stros,, s. сила, важность /; i. усил1е; 3.
( — of weather) сильная погода.
Stretch [strotsh], va. тянуть, растягивать; и
напрягать, натягивать; z. распускать; з. на-
туживать; i. преувеличивать; б. vn. тянуть-
ся, вытягиваться; 6. простираться (просте-
реться) ; 7, хвастать, хвастаться ; в. (to — out)
вытягивать; Il протягииать (протянуть); 9. s.
напряхёнге; i о. сила, кр-Ёпость/; 11.усил!в;
12. Маг. галсъ (вг .laenpoedniu).
Stretcher, s. натягивающей, вытягпваюш^й или
-шее; II Маг. подножка (у 1р(бцовъ).
Strew [strô] or Strow, ta. сыпать, разсыпать;
II (with) усыпать (усыпать) чпмъ.
Stri'ee istrii'-]. s. pi. U.nat струн, полоски/. ;</... .
Striate or Striated, adj. струистый, полосатый..
Striature [striutbhùrl, s. расиолоз[ен1в полосокъ.
Strickle [strik'i], s. гребло
Strict, adj. точный; i. ciporiû; 2. -ly,ad».-HO,-ro.
Strictness, s. тичность, исправность; jj строгость/
Stricture [-tshùr], s. суждвн1е, замЬчан1в, на-
мёБЪ ; II Med. сжимав1в, crtcHeBie.
Stride [strîdj, »«i.t'rr. (strode; stridden) шагать; i.
сидЬть раздвйнувъ ноги; 2. va. перешагивать
(перешагнуть); 8. s. большой шагъ.
Stridor [stridor], s. сврииъ, шип^я1е
Striùulons [str'idù-], adj. скрппуч1и, шпаяш1и.. . .
Strife Istr'if], Ä. cocTflsàHie; |i ссора, распря
Strifeful, adj. ссорливый, раздориый.
Strike Lstrlk], va. irr. (struck) ударять, бить ; i
выс+кать (огонь); 2./(/.иораа:ать чпмъ; з.рав-
нать гребломъ; 4, Маг. спускать, отдавать; 5.
vn, ударять; бить (о часп); 6. останавливать
работу; 7. наткнуться, набЪхать на чпю; ь-
(at) покушаться на чти; 9. пускать ворнЕ-,
10. Маг. спустить Флагъ, сдаться; и. (to —
down) сражать, сшибать; 12. (to —in) вко-
лачивать; Il внезапное приходить): ||(with) при-
лаживаться; 13. (to — off) отшибать, отсе-
кать; II вычеркивать, вымаривать; || Тур. от-
печатывать; 14. (to — out) вышибать, выби-
вать; а) производить, изобрЬтать; Ь) выче'р-
вивать, вымарывать; с) стремиться; i ^. (to —
up) играть {ппсню); || бить («г Capaoâ»!i)i ||
ваигрывать, зап-Ьвать.
1а porte d'entre'e ou de la rne.
le re'verbère
le portefaix
le boneur, balayeur
la coureuse, prostitae'e
la force, vigueur, fermeté'; il
sons l'influence de.
fortifier, renforcer; i. affer-
mir, raffermir; 2. se fortifier;
8. raffermir, se raffermir.
ce qui fortifie, le fortifiant. . .
sans force, faible
ardent, zélé'; i. brave, coura-
geux; 2. avec zèle, bravement.
l'ardeur /, le zèle
la force, importance, le poids;!,
effort »nj 2. violence/ du temps.
e'tendre, étirer; i. tendre, ban-
der; i.deployer; 3. forcer; 4.
exagérer, outrer; 6. s'éten-
dre, s'étirerj e. s'étendre; 7.
gasconner, hâbler; s. tendre;
allonger; || prolonger; 9. la
tension; lO. la force, vigueur;
11. l'effort m; 12. la bordée.
celui ou ce qui étend; || le tra-
versin, marchepied.
répandre, semer; parsemer; |
couvrir, joncher.
les stries, striures /.
strié
la disposition des stries
la racloire, radoire [ment
exact; i.rigide, strict; 2. stricte-
la stricte exactitude;||riguear,
la critique, observation cri-
tique; Il l'étranglement m.
enjamber; 1. se mettre à ca-
lifourchon; 2. enjamber; 3.
l'enjambée /, le grand pas.
la strideur, le bruit strident.
strident, aigu, perçant
la lutte;||contestation, dispute.
porté à la contestation,
frapper, battre; 1. battre {le
briqitei); 2. frapper, saisir; s.
racler; 4. amener, abaisser; s.
frapper, sonner; e. faire grève;
7. donner contre; s. s'attaquer
à; 9. pousser des racines; 10.
baisser pavillon; 11. abattre,
faire tomber; 12. enfoncer; H
arriver subitement; || se con-
former; 13. retrancher; || ef-
facer, rayer; Il tirer; 14, fairo
jaillir en frappant; a) inven-
ter, produire: 6) effacer; c)
se lancer; 1 e. jouer (г<и air);
Il battre (du iain&our);|| com-
mencer à jouer.
bie ^лиЩйх.
blc èlvaèentampe.
berÜafttcäger.
bec ©affente^rec.
tie ©affen^ute.
fcte Stätte, ßraft, J^ötte; Ц traft,
BermSge.
ftart macften, ftätten; 1. »erftSt»
ten, befeftigen; 2. ftart werben;
3 fi« befeftigen.
ba§ etärtenbe, ©tärtungemittel.
tioft(o3, [ф№аф.
eifrig, ^eftig; 1. 2.t§ätl3, tapfer,
mut^ig, ^erj^aft.
bie§eftigteit, bet (Sifet.
fcie@tdïte,ioi^tlstelt;i.îtnîlten»
gunß; 2.boä ungeftüme ^Better.
ftrc(Jeu,auSbc§neu; i.fpannen; 2,
au2bteiten;3.anitrengen;4.ûber»
fpannen, übertreiben; b.]iä) be§«
uen, Щ reeiten; e.fid^ etfttecten;
7. aufft^neiben; 8. au3fttedEen;
II In bie 2änge aie^en; g.bieMug*
ftrecfunfl; 10. bie 6tävte; ii.ble
ïïnftcengung; 12. bet «S^tog.
bet ob. Ьле @pannenbe;||bevgu69
ftcct (bei aiuberet).
flteuen, jerftreuen; || becten, бе»
œerfen, beftteuen.
bie Streifen, gurren pl.
gcftteift, gefurzt.
tie ©tveifung.
ba§ etteicfe^ofa.
genau, pünttli^; 1. 2. ftreng.
bie (SJenauigteit; II bie ©trenß«.
bie Slnbeutung, SSemettung;|| bie
3u[aiumeuäie^ung.
ft^reiten; i.p* titttingS fefeenj
2. и6ег(фге11еп, augfc^telten; 8.
ber ttieite ©c^titt.
bet heftige ©фаО.
tnlfteinb, jifc^enb.
bec aBettftceit;|| bet ®trcit,§aber.
ceitfüc^tig.
fc^iageu, ftoéen; i.(Scuer) fdjia*
ge«; 2. ergreifen; 8. abftieic^en;
4. ftteic^en, ^etuutttlafjcn; 6.
fc^tageu; e.blc îlrbeit einftettenj
7. ftoÈen auf; 8. angreifen; 9.
SButjet f^tagen; 10. bie gtagge
ftteii^en; u.juSBoben fc^laflenj
1 2.^ineinf^tagen; HpIiS^Ii^ an»
tonunen; || fiф vidjtcn uac§; i3.
abf(i)Iagen, Ье[фпаЬс11; || ftrel»
^eu,au2fttei^en;||objie^en; 14.
Ьигф ©ф1адеп ^etaugbringen;
а) on'? 21ф1 btlngeii, erfinben;
Ь)йuäftreiфcn;c)fiф ftiirjen; ib.
auffpieten; || (îtommel) fфla»
gen; II anfangen ju jpieltn.
strike
strike [strlli], ».гребло; i. остановка работы; î.atî/.
(— measure) полааа мЬра, м1ра подъ гребло.
Striker [strlkùr], s. иоражающ'" '••^" -щес
Striking, adj. разйтельвий , поразцтельвыЗ; 1.
приыЪтныЗ; II -ly, ai», -во; 2. р-£зк1й.
Striking-floor, s. Metall, тол-е'инаа водошва
— -part, s. бой (es часахь) . ■ .
Strikingness, t, воразйтельвость/
String L-^trlng], 8. енурбвъ, бечевка; i. тетива
(улука); струна (у скрипкч) ; -2. воловвб,
мочка, зЕЙлка; 8. рядь, связь/.
String.ra.t'»»'. (strung) ватягивать струны (i/ скрип-
ки); \. паяйзивалк {' емчужиН'/}; 2. выдёрги-
вать мочки; 3 настраивать ; 4. укрЕплать.
String-board, s. л^ствичная тетива
— coarse, s. Archil, в ыикъ, кбрдонъ
— -halt, s. YiUr. код-Ьип w'i грибъ (у AÔiuadu). .
Stringed [stringJ], adj. со струн ши, струввыЗ..
Stringent [-jf'iit'.aiZ;. CTpôriû
Stringless [string-], adj. безструниын
Stringy [-gè], adj. волокнистый, жилова i ыЯ
Strip [strip], i'a.(off) обнажать; i. лишать чего; ?.
лупвть.слупать; 3. тревать(л«И8); 4. Маг. раз-
снащивать (-снастить); 5. s. полоса, полоска.
Stripe [strip), s. волоса; i. уд:1ръ бпчомъ или
пле'тью; 2. va. д'Евать иблосы па чё.кг.
Striped, adj. полосатый, съ волосами
Stripling [strip-], а. юнош i, бтрокъ
Stripper, s. треиальшчв'ь (-шнца) льна
Strive [str'ivj,l'n irr. (!>trove;strivenJ СИЛИТЬСЯ; уси-
ливаться,стараться; I. бороться; -.состязаться.
Striyer s. старатель; || состязатель m
Ströbil [strôbilj, s. Bot. шишка
Strode [str.'iii;, prêt. см. to Stride.
Stroke [strôk], s. ударъ ; штука ; i. бой (часа) ; 2.
черта (Ki'icmiw илАперо.^и } ; :i. ударь (.в(сла);
t.ßg. черта; 5. »а. гладпть, поглаживать; е.
(ata — ) махоыъ, разомъ.
Ströhesiiian, s. Mar. (fil. -uien) загребной
Stroll [strùlj, vu. бродить, шататься, ротозейни-
чать: Il s. бродня, прогулка.
Stroller, s бродяга; || страиству_юш1Й комед1,1:1тъ
Strong [strong], а(У.сГ!Львый,кр1ик1и; i. ре'вниот-
ный, усердный; 2.врЬвк1и,хм'Ьдьп6й ; 3. -1у adv.
Strong-box, s. де'вежныП сундукъ [сильпо
— -fisted, adj. сильный рукою
— -hold, s. сильная подпора: || кр'Ёпость /. . . .
Strontium [-shèùm], s. стрснц^й {метйллъ)
Strop [strop], s. пасокъ, бритвенный рвме'нь; i.
Mar. стропъ; 2. va. выправлять на паск-Е.
Strophe [strofè], s. строта, стансъ
Strout [streut], c^.Strnt. Il Strove [strùv], prêt
Struck [strùk], prêt, and part. см. to Strike.
Structure [strùktshùrJ,s.CTpo-inie, устройство; i.
8дан1е, памятнивъ ; 2. расположвн1е.
Struggle [str gg'l], va. барахтаться; i. бороться
биться; 2. силиться, стараться; з. or Strug-
gling, s. CTapâBie ; 4. борьба.
683
Struggle
la racloire; i. cessation de tra-
vail,grève; 2. la mesure rase.
celui ou ее gui frappo
frappant, surprenant; i.remar-
qnable; jj-ment; 2. tranchant,
'aire / de battage
la sonnerie
la nature frappante
le cordon, la ficelle: i. la cor-
de; 2. la filandre, fibre, le fil;
3. la file, suite, enfilade
munir de cordos; i. enfiler; 2.
effiler; .3, accordur; 4. forti-
fier, afi'ermir, raffermir.
le limon (d'escalier)
le cordon
eparvin sec m
à cordes
strict, rigoureux
ä cordes
fibreux, filandreux
de'pouiller; i, ôter, enlever; 2.
écorcer; 3. tiller (le chauvre);
4. de'gre'er; 6. la bande.
la raie, bande;]. le coup de fouet
2. rayer, faixe des raies.
rayé, à raies
un jeune homrae,unadolebC^nt,
lilleur, -en.=e
faire des efforts, s'efforcer; i.
lutter contre; 2. rivaliser,
celui qui s'efforce; Il qui rivalise
le strobile, cône
le coup; 1. 2. coup (d'heure; de
rame);3.1e trait (de plume, de
pinctau); 4. le trait; 5, passer
la main enr, caresser; 6. d'un
le brigadier [coup
errer, courir le paya, flâner; ||
la promenade, flânerie, [tant
le vagabond;||come'dien ambu-
fort, robuste; ). chaud, ardent;
2.fort,spiritueux;3.fort. ment.
le coffre-fort
qui a un poignet vigoureux. .
le ferme soutien; Il la forteresse
le strontium (métal)
le cuir à repasser; i.l'estrope/;
2. repasser sur le cuir.
la strophe, stance
CM. to Strive. Il Strow [str6].
bas ®11-с1ф^оГа; i.bie (îiuitclliinj
berälcbeit;.;.t)a3 i-jcftiiéenrBiail.
btr cb. baS ©dîtafleute.
auffallenb, überrafcbenb; i.nurt»
ffifirbig; 2. abftec^eub.
bie $оф(о^Ге.
bas еф1ай№ег?.
taS aiuffaOenbe, Vlbeirafc&cube.
bie @d)nur,taêS3anb; i.bieiàe^ne-
(beêi'Caenê); Äaite(bev (5ieiße);
a.bie gofer; з.Ые 9îeif)e, ^elge.
mit èailen bcjiebei"; i- (^evien)
oufreil)cn; 2. aulfafein; s.ftini*
men; 4. Beiftärten,
bie îvcppenidjinbel.
bas 3Kaueibanb,bcr ÜJlauevtianj.
bcr Spat^ (beê *^fcvbe§).
<: aiieu' (inftrumcnt).
fttcnje, пафЬг1'1Л1ф.
(eine ©aiUn ^abenb.
fafciig, jofetig
eutblöfecn; i.beiJuOen; a. аЬ|фаг
Ic»,ab|"tieifen; a. (^lanf) Ьгефеп;
4. abtatetn; a. bet ©lieifcu.
bet ©tieifen; 1. bet Ч5"1|феи'
^ieb;2.ftieifi,i шафе», ftveifeu-
fttfifig, geftreift.
bec -Ди[(ф5в11пд, taS гй1|Ффе1и
§anfL^veфtг, -in.
fttebcn, Цф beftieben; 1. fUeiten,
fdmpfeii; ». reetteifent.
bet ètrebcnbe;|| cet ffictteifevube.
bet 3apf«n/ îaunenjapteii.
bet ®ф1ад; (£1ге1ф; i. 2. ©фГад
(bei-U^v; beëîlhiberg) .ber-^Jins
fet; ob. gebeïj'tiidi; 4. bcr 3ug;
s. [1ге1феп; 6. auf ein 3Kal.
bet 33otmaim (im «cote).
[Ичмфеп, umijerftreicbeu ; Il bag
Um^evftreid)en. [@фаи1'р1е1ег
bet 2йпЬ[11счфег;|| bevumjii'bnibet
ftart, feft; 1. heftig, eifvig; 2.
ftatf, ßeiftig; з. ftatf.
bet ®elbta|len.
ftatt BOB gäuften.
bie ftavte ©tü^e; Über fefte %Чй^.
baâ ©ttomium (üKetall).
bet iàtteid)iiemen; 1. bet ©tto]5pi
2. auf einem SRienun ftteiфcll.
bie ©ttopbe.
та. см. Strew.
la construction; 1, I'e'diflce m, bet Sau, bag Sauen; 1. ba§ @e5
le monument; 2. la structure, bäube; 2. bie 2tnorbuung.
se démener, s'agiter; 1. lutter; [1ф jetatbeileu; 1. tämpfcn; 2.
2. faire de grands efforts; 3. flф anftien5\en; 3. bie «iifttens
le grand effort; 4. la lutte. | gung; 4. bet jîampf.
Fate, far, fall, fat. Me, met. l'ine.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thi
strum
Strum [strùml,rn.6pen4;iTb(Ka струнном^ opydiu)
Strum» [strômA], s. Med. золотушпын зобъ
Stniiiipet [strùmplt], s. непотребная жепш"на. . .
Strung |striing],pre<.andparf.wi.toString.||Stuck
Strut Istrùt], VII. чваниться, похваляться; i
г рдая ибступь: 2. подпорка, подставка.
Strûttingly, adv. чванливо
Stub [stùb],s.noHbm, отрубокъ; Il 1)0.(т1р)вырывять
Stubbed, аа[/. обрубленный; H коренастый.. . [ипн
Stûhbediiess, t. воренастое состоян1е
Stubble [stùbb'l], s. sEHHBo
Stubborn [-burn], adj. упорный, упрямый; i.
преклонный; 2. огнеупорный; 3.-ly,arf».-H0,-M0.
Slûbbornness, s. упорность, непреклонность/.
Stiîbby, adj. покрытый жннвомъ; || коренастый
Sti'ib-nnil, s. отдбмокъ гвоздя
Stucco (stûkkô), s. штукатз'рка; i. штукатурная
работа: 2. va. штукат5'рить.
Stu'i [stud], s, шпрокошляпный гвоздь; 1. гра-
нёный гвбздпкъ; 2. пуговпца {рубашечная); я.
восякъ; столбъ; 4. кбнск1Й завбдъ: 5. va.
украшать (украсить) гвоздиками; 6. усыпать.
Stûd«book, ». спйсокъ чистокровныхъ лошадёЯ. .
— -groom, s. стремянный, кбнючъ
— -horse, s. завбдск1й жрре''едъ
Sttidding-sail, «. Mar. лисель tu
Student [stù-], ». студёнтъ; Ц кипжный челов^къ.
Studied [-tûdid], adj. обд5'манныи, жеманный.. . .
Studier l-dlùr], s. обучающЬ'ся чему.
Stiidio [stùdèô], s. мастерская (y художника) . . .
Studious [-dèùs], adj. любяш1п уче'н1в; i. при-
лежный, старательный ; 2. -1у, ade. -но.
Stiîdiousness, s. рве'н1е къ уч1'Н]ю, изуче'н1е...
Study [slùdè], vn va. ушть, ойучаться чему,
изучать что; I. стараться; 2. обдумывать; а. s.
yqe'Hie, изуче'нае : 4. прилежан1е, CTapànie;
5. учебный ва^'пнетъ ; б размышление, задум-
чивость/; 8. этю!1,ъ (художпнчт).
Stuff [stiif], s. вешествб, вещь f, ыатер1ялъ; i.
Maiépifl, ткань /; 2. сущестяб, сушность f; s.
дрянь/; 4. Mar. тнръ; 5. га. (ont) набивать
(набить) чпмъ; 6. начпнивать (начинить); 7.
(пр) засаривать (засорить), заваливать (зава-
лить); 8. ей. набиваться, объедаться (объ1;сться).
gtiifflng, s.шepc^ьf {длн «aöiieiiii); || на'ишка.. .
Stüfflug-box,s.Л/«e.càлы^и^;ъ(вa паровой машйнл).
Stultify [-tèf'i], va. притуплять умъ, делать дура-
кбмъ; II Jar. доказывать полоум!в.
Stultîloquence or Stultiloquy, s. пустослбв)е.. . .
Stum [stum], «.виноградный мустъ; i. поправлен-
ное винб; 2. va. подкреплять (слабое вино).
Stnmble, vn. отступаться, запинаться, споты-
ваться; i. (upon) случайно попадать па что;
2. га. давать пбводъ къ поползповен1Ю ; .i. сму-
щать; 4. s. бступь/; 6. проступовъ.
Stûmbler, s. спотыкающейся, -щаяся [вен1Я
Stiimblins-blork or -stone, s. камень m нреткно-
Stump [stiimpl, ». пень m; j. культя; 2. кочеры-
га (кая^/сшная); 8. .чстбмпъ, тёрка; 4. ta, ри-
совать В1, растушёвку.
684
Stnmp
taper sur (_ип instrument).
la tumeur scrofuleuse.,', . .
la prostituée
[stûk], prêt, and part. см. to
se pavaner, se carrerj i. la de'-
marche fière; 2.re'tai m
en se pavanant
la soQChe,le chicot; Harracher.
qui n'est qu'une souche;||trapn
l'état trapu m
le chaume, l'éteule /
opiniâtre, entêté; l. inflexible;
2. réfractaire;3. opiniâtrement.
l'opiniâtreté/, l'entêtement m
plein de chaume;||petit etgros.
le clou étêté
le stuc; I. l'ouvrage m de stuc;
2. couvrir de stuc.
le clou à grosse tête; i. clou
bouton; 2. bontonfrfe chemise)
s. le montant; 4. le haras: 5.
garnir de clous; 6. parsemer.
le registre des chevaux de pur
le piqueur .[sang
l'étalon m de haras
la bonnette [diense/
rétndiant m; || personne stu-
étudié. savant, recherché. . . .
celui qui étudie
l'ateliiT m
studieux; l. attentif, empresse,
oignenx; 2. soigneusement.
l'étude /, le travail
étudier; i. s'étudier, s'appli-
quer à; 2. réfléchir, méditer; 3.
l'étude; 4. attention f, soin m;
5. Cabinet m d'étude; e.la mé-
ditation, rêverie; 7. l'étude /.
la matière, chose; l.étoiïef; 2.
essence /.élément; s. fatras m,
la drogue/; 4.1e suif, brai;5.
remplir, rembourrer, empail-
ler; 6. f.ircir; 7. obstruer; 8.
S9 remplir, se bourrer.
la bourre; || la farce
la boite à étoupes, le stuffen.
hébêtor, abrutir; |j prouver la
faiblesse d'esprit.
la sottise, fadaise
le moût; I . le râpé) 2, passer
r le râpé.
faire un faux рае, broncher;
1. rencontrer par hasard; 2.
faire trébucher; 8. confondre;
4.1e faux pas; 5. la méprise.
celui on celle qui bronche. . .
a pierre d'achoppement
le tronçon, chicot;i. le moignon;
2. le trognon; S. l'estompe Д;
4. estomper.
' traècu auf (einem ©altenînflru«
bie ФгиГепде[ф№и1[1, [ment
bie (Saffent;ure.
Stick.
РФ brüften, prangen; i . ber ftoI$e
©ang; 2. ber ©tûëbalten.
Щ brüftenb.
ber © tumpf,a3aumftod;||auêroben
ftumpf; Il unterfe^t.
bie Unterfe^f^elt.
bie Stoppet.
t;avtnöctig; i.unbieg5am;8.ftren3*
fliifrig; 3. iDibevfpeuftig.
bie Çavtnâdtigteit, ©tcif^eit.
»OU ton Stoppeln: libit! unb fura.
ber абдеЬгофепе ïïlaget.
bcrStucco, Щре; 1. bie ©tuctat'
bcit; 2.mit©tu(ïarbeit »erfetien.
berSîagel mit einem grofeenSopfc;
i.îiagcl, SSudtct; 2. .^embînopf;
з.Ь1еф[оГ1е; 4.bie(5tuterei; s.mit
ЗгадеГп Berjiercn; 6. bcftrcuen,
bag ®е(ф[еф1егео1[1сг ЬсгЗ"Ф''
bet ÏRubenfne*t. [pfevbe
ber Зиф1[)спд[1, ©tutcnl^cngft.
bag Setfeget.
ber Stubent; || bet Sernenbe.
crtünftctt, деГиф1.
ber etnjaê ftubirt.
bie aSerfftatt, bag 2(tetier.
ben aBiffenfфaften ergeben; 1. a.
fteibig, emflg, befliffcn.
ber 2eruf(ei6, baë ©tubium.
lernen, ftubiren; i. Щ Oeftteben,
РФ befleièigen; з.пафЬепГеп; s.
ba?©tubium;!.®trebeuM,55einu»
^ung/;5.©tubirftube/; 6 ЗЧаф»
benten«, 7.©1иЬ1епае1фпипд/'.
ber ©tcff,bieï)îatctie; i.ba?3eug,
©eroebe; 2. bag 2Befcn, bie ïïats
fenbeil; s.bagâeug/ber^Stunbet;
4. ber 2;^fer;5.ftopfen, polftern,
BoC[flopffn;6.füUen;7.5uftopfen,
Berftopfen; 8. fiф boll ftopftn.
bie günung; || bag güafel.
bie ©topfbüфfe.
juni S:f)oien ob. barren тафеп}
Il bie @е1[1е§Гфгоафс beWeifen.
bag tt)3riфte (Sefф№a^.
berüKoft; i.bergîappé; 2. übet
fiif*e ïrauben taufen taffen.
einen ge^ltritt t^un, ftrauфetп,
ftolpern; I. gufanig ontveffen; ».
ftclpern тафеп; s. »erlegen; 4.
berStolper,gel;ttritt; e.bagSBer*
ber ob. bie ftctpert. [feÇttt
bet ©ein beg auftcfteS.
ber©iumpf,©tumpcn; i.ber©tüm«
I; 2. bet Jvoblfttuut; s. bet.
ИГфег; 4. П)11"феп, ги^еп.
stumpy
tûmpy, adj. поврытый mniuu; || BopeuâcTu'i. . . .
Stnn [stûn],ra. оглушать, |l поражать, cMym^i'Tb.
Stung [stÛDgl, ?»•<><. and pa/-<.c.i(. to Sli g i.Stuiik
Stunt[stùut],ra.ocTanàB.iuBaTb(ocTauQa;,Tb)pocTb
II д-блать вахирЁвшнмъ (дерево).
Stunted, adj. захир-Ьвш1и; || тупой, глу. ыЯ
Stupe [stùp], га. Med. прппарнвать, пришчнвать
I. s. Med. припарка, примочка; -i.fam. глупваъ-
Stupefaction [stùpè-J, s. outnontaie, oriyuieaie..
Stnpefâctive, adj. Med. заглушающ!" боль
Stupéfier [-flùr], s. Äi. притуплающро боль
Stupefy Г-fi], va. притуплять уиъ ; || оглушать . . .
Stupendous [stù-!, ady. огромиыЛ, изумительный.
Stupid [-р!а1,а(г/.глупый,бвзтоли6вын;||-1у a(hi.-HO
Stu|iidness or -pidity, .«•.глупость, безтолиовость f.
Stupor [-pur], s.ifed.6e34yBCTBie ; Wfig. оглушв111в.
Stdprate [stùpràt], la. изнаснливать, растлЬнать.
Stupràtion, s. и311аС11лован1в. растл-Ьн1е
Stûrdimss [stùr-], s. дерзос1Ь, грубость/; || здорб-
вость, д-вбжесть, крЪпиость /.
Sturdy [-dé], аф. дерзкий, см£лый; ь грубый; 2.
вдоровыЯ, дюж1й, uptnKiff ;|| -dily,odB. крепко;
8. S, Veter. головокрушеп1е.
Sturgeon [-jûn], s. осетръ ; adj. осетровый
Stutter [-tûr], t)n. заикаться, занипаться (запнуть-
ся); Il or Stuttering, s, заиканье, заиинапье.
Stutterer, s. заика т./
Stuttering, adj. заиклпвын ; || -ly, adr. -во
Sty [stl], «. хл-Ьвъ, свиной хл^въ; || га. запирать
(запере'ть) въ хдЬвъ.
Stye [sti], s. ячмень m (на глазу)
Style [stll], ». висало (у Д^)евнихъ ) ; i. стрелка, у-
казательт; 2. слогъ, стиль m; з. образъ,
вкусъ; 4. СЛгоп. стиль m ; 5. 5о(. маточникъ;
е. va. именовать, титуловать.
Stylite [stillt], s. стблпникъ (пустынникъ)
Styptic [stip-i or -cal, adj. Med. вяжущ»«! стйги-
ваюш1й ; II 5. вяжущее средство.
Stypticity, s. вяжущая сила
Stythe [зЫтп], S. рудничный гасъ
Suable [sùùb'l], adj. Jur. на кого можно просить.
Suâsible [sVà-], adj. удобный въ уб*жде'и1ю
Suavity [swâ-], s. сладость, npiiiHOCTb /.
Subacid [-acid], adj. кисловатый
Snbäcrid [-âkrid], adj. Едковатый
Subaltern [-térn], adj. в.подчиве'няый, подначаль-
вый; II ( — officers) Mint. оберъ-ОФиаоры m.
Subaqueous [-àkwèus], adj. подводвый
Snbastringent [-jènt], adj. в£скольбо важущ!3..
Subceléstial [-tshàl], adj. поднебесный
Subchâuter [-tsliântûr] , t. подуставщикъ
Subclavian l-klàvèân], adj. Anat, оодблючй1ннй. .
SHbcontrâcted,a<2j.o6â3aHBu3 задвимъ услов1е11ъ.
Subcutaneous [-kùtànèus], adj. Anat. подкожный.
Snbdéacon [-dèkùn], s. 11под1аЕонъ, поддьябовъ. .
Subdéan [-dt'u], s. по'ддекаяъ
Subdivi'iie [-dèvid], ta. подразделять ; || vn. -es. .
SubdivÎ!«ion [-vizbünj, s. оодразд'Ьде'в1в... .... .
Fate, fâr, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, m
685
Subdivision
plein de tronçons; || trapu.. . .
e'totirdir; Il abasourdir
prêt, and part. см. to Stink.
anêter la croissance de; ||
roudre rabougri,
rabougri; Il borne', bouche'. . .
bassiner,fomenter; i.la lotion,
fomentation;ï.le stupide, sot.
la stupéfaction, stupeur. ...
stupéfiant
le remède stupe'flant. ......
hébêter, abrutir; || stupe'fier..
prodigieaï, e'tonnant
sot, .stupide; Il stupidement..
la stupidité', sottise
la stupeur; i| la stupéfaction.
déshonorer, ravir, violer
le rapt, viol
la hardiesse, brutalité'; || la
force, vigueur,
hardi; i.brntal, grossier; 2, fort,
vigoureux; llvigourensement;
а. le tournis, tournoiement.
l'esturgeon m (poisson)
bégayer, balbutier; || le be'-
gaiement, balbutiement.
nn ou une bègue
bègue; || en bégayant
retable à cochons, ëtable /; li
etabler, mettre à l'étable.
l'orgelet m, le compère loriot,
le style; i.le gnomon; 2. style;
3.1e genre, ton, goût; 4. style
(tieiix on nouveau); 8. style;
б. appeler, donner le titre de.
le stylite
styptique,astringent;||le styp-
tique, remède etyptiqne.
la nature styptique
le grisou, feu grisou
capable d'être poursuivi
facile à persuader
la suavité', douceur
acidulé
légèrement âere
snbalterne ; le subalterne ; ||
les officiers subalternes m.
qui est sous l'eau
peu astringent
terrestre, sous le ciel
le sous-chantre
sons-clavier
lie par nn contrat poste'riecr .
sons-cntane
le sous-diacre
le sons-doyen
subdiviser; || se subdiviser...
la subdivision
öoll ©tümpfej II bief unb turj.
betäuben; || beftürjt шафеп.
Oinbevit im 2Ba^?t^ume; || wer»
fiuppcfn, »erbutteii faffen.
ucrbultet; || flumpf, bumni.
Ьл1)сп; LbieèS^unij; î.ber bum*
me Jîcrt, ©ummfopf.
bie Setâubung, Scflücäung.
tctäuOenb, einfcÇIâfernb.
baâ îoetâuÈungêmltter.
biimm machen; ||6eftürjt шафен»
erftauiilic^, Wunberfam.
bumm, albern, einfatlij.
bie ©ummÇeit, Sllbenibeit.
bie Setâubung; || bie Scftiirjung.
uotÇjuc^tiçieit, fcbânbeit.
bie îdotijuditiaimfl, àdjânbung.
bie Sreifttgtett, Orob^eit; Il bie
Starte, ^aubfcftigteit.
bceift, fvec{),fc(f; i. grob; 2. ftavf,
ïjanbfeft; 3. bie ^veljfrant^elt
(bec €ic£)afe), ber flotter,
ter ©t3r, §aufcu (31{ф).
ftotterii, ftamnicln; || baB €tot»
tevn, ètammetn.
iStotteier; etammfer, -in.
ftotlerig; || ftottetnb.
bet ©cbweinftaa, Statt; l| in ei«
neu <3c()iDeiiiftaCt eiuiv'crren.
baä ©eiftentoiu (am Stage).
bei®iiifet; i.Soimenäcijer; 2. ber
©t9t,biee^rcitait;3.bie'0îanier,
berîon,(aefc6macf;4.betet>)t; 5.
©riffet; e. nennen, benennen,
ber ©duIenÇeilige,
blutftiaenb, ftçptif^; Il ta3 ft^p*
tif^e TOittet.
bie btutftillcnbe Ätaft.
ba§ (SrubengaS.
gevidittit^ »eifofgt toetbe« Un*
leictjt ju iitetreben. [nenb
bie ®UBi8teit,2iebticÇfeit.
et№a§ (auer, fäueitic^.
ein wenig ^evbe ob. fc^atf.
untergeovbnet; becUntetbeamte; В
bie 3ubatternoffi}iere,0bevofft*
unter bem 2Ba[fer. [jiete pj
etmaä jufammenaieCenb.
1гЬ11ф.
bet Untevtantor, Unterfanget,
unter bem ®ф1и[|е1Ье1пс.
Ьтф einen jungem SSertvag ber*
unter bet §aut. [bunben^
beceubbiatonuä, Untetbiafonu?.
bev »SubbecanuS, Untetbedjant.
цп1егаЬ1§еиепЯ1Г1ф untetabt^i«
bie Untetabt^eilung. [Un
üve, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, elond. тне, thin.
Snbdaable
^obdtSable [-dàâVl], aij. укротйиыЯ
Sabdûal [-diiâl], *. noEOpénie, yspoménie
Snbdiîce [-dûs] or Subdûct [-dùkt], va. отввиать.
Snbdnction, 5. OTBâiie. унесён1е
Subdue [-dû], va. покорять, порабощать (аорабо-
твть); Il побеждать, укрощать (увротйть).
Sobdüer, I. поворвтель, завоеватель m
Snbdiiple [-dùplj or-diîplicate, adj ЛГа^А.половйв-
Sabfüsk [-fùskj.od^ смуглый, смугловатый [вый
Snbbéad [sûbhèdj, «. Typ. внаяее заглав1е
Subjacent [-jàsènt], adj. лежат1й вйже чего
Subject [-jckt], подвержэнвый; i. подлежаш1й;
2. 8. пбдданвыЯ; s. челов'ЬЕ'ь, лице; 4. пред-
ые'тъ, мате'р1я; 5. Oram, подлежащее.
Subject [-jèkt], ca. покорять; || подвергать
Subjection, I. noKope'nie, порабошевае; i. под-
данство, подчввеняость /; 2. подлежан1е.
Subjei'tire, od/, подлежательный; |) -1у, ait). -во.
Subjoin 1 -join], г« прибавлйть, прилагать
Subjugate r-j igit], га. порабощать, покорять.. . .
Subjugation, s. noBope'Hie, пopaбoщв'нiв [nie
Subjûnctlon [-jùngshûn], s. приложв'в1е,првбавлв-
Subjnnctive, od/, приложенный, прибавленный ; ||
Qram. (— Mood) сослагательное ва1Слоне'н1в.
Snblii'ng, s король давпикъ. .
Subileuténant [sùbl^v-], s. Artill. подпоручивъ,. .
Sublimab'e [яЛЪИ-Т.ой/.что можно сублимировать.
Sublimité [-lèmàt] or Sublime l-lim] , va. Chim.
возгонять, сублимировать; i ./5.возвышать(воз-
высить); 2, s. Chim. сублиматъ, сулема.
Sublimation, s. сублимация; \^ ßg. возвише'в1е. . .
Sublime [-blîra], adj. высбк1й, выспренн1Й, велн-
чествевнык, нреизящный ; i. -1у, adv. высоко,
преизящно; ?. s. высокое, преизящное.
Snblimeness or Sublimity, «.высокость, выспрен-
ность /; Il величественность/, ввлйч1в.
Snbliming-pot, s. Chim. возгоночный сосудъ
Sublingual [-gwâl], adj. Änat. подъязычный
Sublunar [-linàr] or Sublunary, adj. подлинный.
Submarine [-rèn], adj. подводный
Submerge l-m^rj], ta. наводнять, затеплить
Sabmérsion, s. наводне'н1в. затоплен1в
Subaiiss [-mis] or Sob nissive. ad/ покорный, no-
корлпвый, сивре'вный; || -vely, adv. -но.
Submission, .ç. покорность f; || CMBpe'sie
'Snlimissiveness, (.покорность, покорливость/. .
Submit [-mit], va. предавать; i. предлагать
(предложить); 2.»и.по;.оряться. з.предаваться.
Sabiiiiiltiple, ». Arithm. подмножймое число
Subordinacy orSuboгdinâtion,s.пoдчвнв'ввocть Л
Subordinate [-nàt], adj. подчиненный; i. -ly, adv.
-HO ; 2. va. подчинить (подчинить). [ставлять
Suborn [-Ъогп], va. подущать, шдкупать; под-
Subornâtion, е. подуше'н1е, подкупле'н1в
Suborner, s. подуститель, -ниц ' .
Subpoena [-pènà], «. Jar. пбзывъ къ суду; || »а.
призывать (призвать) къ суду.
Subreption, s. получвн1в происками. (обманомъ
Snbreptitious [-tishiis], adj. -ly, adv. полученный
"Subrogation [eiibrô-1, ». saMtue'Hie, 8ам±шв'н1е.. .
Sabrogation
domptable
la re'duction, eonmission. . . .
soustraire, enlever
la soustraction, l'enlèvement m
subjuguer, soumettre; Il vain-
cre, dompter, maîtriser.
le vainqueur, conquérant', . . .
sous-double
brunâtre, ba~'ane
le sons-titre
au-dessous, infe'rieur
assujetti, soumis; i. sujet à:
2, le sujet; S. l'individu; 4.1e
sujet, la matière; 6. le sujet.
soumettre; ||assnjettir,exposer.
la soumission, re'duction; i.la
sujétion; 2,rassnjetti8sement
subjectif;||subjectivement. . [m
ajouter, joindre
subjuger, soumettre
la soumission, re'duction ....
l'adjonction f.
ajoute', joint, annexe'; Ц le sub-
jonctif, conjonctif,
le roi tributaire
le sous-lieutenant
snblimable
sublimer, volatiliser; i. e'iever
an sublime, rendre sublime,
e'iever: 2. le sublime'.
la sublimation; || l'éle'vation /.
sublime, e'ieve', majestueux; i.
majestueusement, avec subli-
mite'; 2 . le sublime.
la grandeur, élévation; || la su-
blimité, le sublime.
le sublimitoire
sous-lingual
sublunaire, terrestre
sous-marin, sub-marin
submerger, inonder .
la submersion, inondation. . . .
soumis, hnmble,résigné; || avec
soumission, humblement.
la soumission; ||la résignation.
la soumission, déférence
soumettre, déférer; i. soumet-
tre;2.se soumettre; s. se resi-
le sous-multiple [gner à
la subordination, dépendance.
subordonné; 1. en sons-ordre;
2. subordonner, assujettir.
suborner, corrompre, séduire.
la subornation, corruption . . .
suborneur, -ense
la citation, assignation; || ci-
ter, assigner.
la subreption
subreptice; || subrepticement.
la subrogation, substitution. .
untcrbrüit iBerben tBnnenb.
ble Unterroerfung, SBcäWingunB.
ent3ic^£n,№e.3nc^men.
bie (Sntjie^ung, ii-egnol^me.
untermerfen, bej^ingcn, unterjo»
феп; Il беГгедеп, unterbrûden.
b«r Uittcrjo(ï)er, SScjttjinger.
СаГб, Çatbt^eilig.
ЬгоипПф, fc^warjbtauu.
bet Untertitel,
baruntet liegenb.
untergeben; i. unterworfen; 2. bet
UntertÇan:3 5Пеп[ф»и;фег(оп/;
4.(Segenftonb »i;5.ba§ ©ubj;ect.
unterœerfen; Il auêfe^en-
bieUntcrtterfung; : bie Unterf^ä«
nigfeit; 2 . Untermiirfigfeit.
belœoÇnenb, fubjecti».
^injufûgen, beifügen,
unterjochen, untermeifen.
ble Uiittrjo^ung, Unterwerfung,
bie ^iujufiigung, Scifûgung.
^injugefûgt, beigefügt; H bie »et*
binbenbe 2lrt, ber SonjunctiB,
berUntertcnig.
ber Untertieutcnant.
fublimirt werben fônnenb.
fublimiren, empovtreiben; i.et^es
b«n,crt)5^en,»ercbetn;'.ba§2ub«
timat, fubfimtrteê Quecf fitbev.
ble ©ubiimation; Hbiegt^cbung.
^оф, ergaben, Bornc^m, fubtim;
i.auf eine erhabene 2trt; j. baä
(grbabeue.
bie (5rf)aben^cit,.^8^e;|| bie ©or«
treff'icÇfeit, ba§ ©t^abeue.
ba§ ©ubtimirgefäe.
unter ber 3»ПЗ^ beflnbti^.
fubtunarifcb, 1гЬ1[ф.
unter bem TOeere.
übetfdiwemmen, unter SBaffer \e»
bie Uberfdjioemmung. [Çen
unterwürfig, untert^änlg, «rges
ben, bcmütbig.
bie Unterwerfung; || bi« 5Demut§.
bie Untcrwurfigteit.
unterwerfen;!, »ortegen; 2. fïcÇ
unterwerfen; s. рф ergeben,
ber gactor.
bie Urttcvorbnung, Slb^ängigfelt.
untergeorbnet;2 .untetotbrten,un»
terfefecn.
befteфcn, »erfübren ; fubotnlren.
bie ®е[1ефипд, Serfüljrung.
S8erfu§rcr, ?lnftiftcr,-ln.
bie SSorlabunfl »er ®ег1ф1; || bei
©träfe »or ®erid)t Bortaben.
bie grtфtctфuug, ©urbeption.
erfфtiфen; || burcb erfф[eiфuпg.
bie ©infeëung in ginci Stelle-
Sabsalt
Siîbsalt '-salt], «. Chitn. основная соль
Subscribe [-8кг1Ъ], го. подписывать (подпнсать) ;
J. vn. DOAmiciiBaTbCfl; г. аОовироватьса ; з. со-
глашаться, быть согласнымъ.
Subscriber, $. подпйсываюшШса, подпнсавш1вса
на что; |1 подпнсчнкъ, абоне'втъ.
Subscription, s. подпись/; |i подписка, абонеме'нтъ.
Subsequence 1-sèkwéns], е. последовательность /".
Subsequent, а^^.посл'Ёдуюш1н; || -ly, потомъ.посл'Ь.
Subserve, vn. служить, быть полезнымъ
SnbsérTience or -су, ». сод%йс1в1е, полезность/. .
Snbseryient, adj. пригодный; || подчиненный....
Subside [-sld], »и. опадать; i. убывать; 2. оседать
(осесть), садиться; s. утихать (утихнуть).
Subsidence or -су, ».опадев1в ; i! ос*дап1е. [adv.-no
Subsidiary [sùbsl-], аф'. вспомогательный; || -rily,
Subsidize [-dlz]. va. i латнть всиомогательпыя
де'пы'и; Il помогать деньгами. (BCDouoseiiie
Subsidy, s. в помогательныя деньги, || де'нел:ное
Subsist [-sist], vn. сушоствовать; 1.питаться '(»mis;
2. га. пропитывать, содержать.
Subsistence or -су, ^. сушествован1е;1!пропитан1в.
Subsistent, adj. суш»'ствуюш1П ; || прплнпаюш1П. .
Subsoil f subsoil], t. Agr. подпочва; || Jkt. всё цiлo,
Substance t-stânej, s. существо; i. вешествб, ма-
lepiii: ï.cyfflBOCTb/, содвржаН1в; з.имушество.
Substantial I -shâl], arfj.cyaecTBOHHHÜ ; || •ly,adt',
-во; 1 веществинныи ; ',2.суш1и; з. прочпыЗ,
твёрдый, Kptniciil ; 4. питательный, пасущныЛ !
Б. достаточный, зажиточный ; || е. -S, .«. р1, су-
шественвая часть, суше'ствевное.
Snbstântialuess or SubstanliAlity, s. существен-
ность. вешествепность/; II прочность/.
Substantiate l.-.shéâtt, va. доказывать (доказать).
Substantive, ikIj s, Gram, существительное имя;
II -ly, adv. какъ существнте ibnoe имя.
Substitute [-tut], га. подменять, заменять (за-
иевить); 1. (. 8аменающ1й место другаго, на-
И'Ёстникъ; 2. ванева, ваиеняюшсе.
Substitution, е. 8ам*не'н1е, цодменен1е, подлогъ..
Substitutive, adj. Med. противодёйствующ!». . . .
Snbstràct, va. Substràction, s. см. Subtract и
Substratum [-. tràtûm], s. нйжв!й слой
Substructure j-tsliur], s. освовав1е [лнн1я
Suhstylar [-slilâr], adj. (— line) подстрел чная
Subsiiltivel-sùltiv] or Subsültory, adj. подскакв-
ваюш1Й; II -rily, ado. острывисто, отрывками.
Snbtângeut [-.jènt], s, веот. субтангенсъ
Subtend, va. Oeom. подтагввать (подтянуть)
Subtense, s. веот. хорда
Subtépid l-tcpid]. adj. тепловатый, тёпленьк1й.. .
Subtérlineiit -flù-1 or -fluou-., adj. подтекаюа11и.
Subterfuge [-fùj], s, увёртка, вывертка. .......
Subte rànean [-rànèân] or -neous, adj подземный.
Siibtile i-til|, а<(;.танк1Й,н4жвый; i. острые, лривзй-
тельныП ; 2. хитрый, лукавый : з.-1у, ad/.-KO,-po.
Subtility or Siibtilty or SubtiiHe»s, s. тонкость,
нежность/; Il хитрость, лу авость/.
687
Snbtility
le soQS-sel, eel basique
signer, sonscrire; i. souscrire;
2. s'abonner à; в. sonscrire,
consentir à, approuver.
le souscriptenr, signataire; Il
le sonscriptenr, l'abonne'.
la sig:nature;l| souscription, Га-
la postériorité', [bonnement m
subséquent; Il -quemment, en-
servir, être utile à.. . . . [suite
le concours, l'utilité f.
utile, qui sert; || .subordonné .
aller au fond; i.bais-er; a.s'af-
faisser,se tasser; s. se calmer.
l'affai -^sèment m.ljle tassement.
subsidiaire; || -diaiiement. . . .
donner OK payer de.s subsides
à: Il subventionner.
le subside; || la subvention.. .
exister; i. subsister, vivre de;
2 entretenir, faire subsister.
l'existence /; H la subsistance.
qui existe; Il inhérent
le sous-sol; Il le tréfonds
l'être m; 1. matière; 2. substance
/;3.1es moyens m d'existence.
substantiel; ||-ellemont; l. ma-
tériel; 2. réel, vrai; s. solide,
fort; 4, substantiel; 6. aisé,
riche; || à l'aise, dans l'aisan-
ce; 6. la substance.
l'existence réelle ог« mate'rielle
/; Il la solidité, force.
prouver, établir
substantif ; le substantif, le
nom; Il substantivemen?.
substituer, remplacer; j.le rem-
plaçant, substitut; s. la chose
qui remplace.
la substitution
perturbateur. ...♦♦,.,,..,..
Subtraction.
la couche inférieure«
la fondation
la sonstyla're
qui bondit par e'lans;||par sou-
bresauts, par élans.
la sous-tangente
sons-tendre
la sous-tendante, corde
tiède
qui coule au-dessous.
le subterfuge, détour
souterrain
fin, délicat; i. aigu, perçant; 2.
rusé, snbtil; s. BObtilement.
la subtilité, délicatesse; |1 la
finesse, ruse.
ba8 bartf^e ©atj.
untcrfureibcn, unttrjelinen j 1>
2. fubfcriblren, abcnnlten auf;
8. cinroiûiii<n in.
ber Unterjci^ner, Uitlerfcbreiber;
Il ber ©ubfcribcnt, Slboiment.
bie Untery*rift;|| i&ubfcription f,
bie îîadjfotgc. [abonnement n
folgenb; || nadiber, ^егиаф.
biencn, be^filfïi* feÇn.
bie iDJitirirtung, ÎDienliéfeit.
Ыеп11ф; Il untcigecrbnet.
finten, fallen; i. a^ne^ir.en; 2.
fid) feÇen; s. рф beruhigen.
baè gatlen; || bal €inten, -KeÇen.
t>iitfeleifteiib,§ülf§:.
^iitfggcrber jo^len; || mit ®eïb
unteiftiiÇen. [teiftü^ung/
Çiilfênelber, ©ubftbien pi: Il Un»
beftebcn, bafexjn; i. leben bon; 2.
ert)nlien, einätjren.
baê 'Го11Ч)п; Il ber Unterhalt.
»Dr()aiiteu; Il an^ängenb.
ber Uulergiunb; Il baâ ©anse.
bagaSefen; ).'àubftanj/,®toffm;
2. bet3ut)alt;3. bogSetmBßen.
№с|еп1иф: 1. materiell, tßcpcv«
11ф; i. >о1гГИф; 3. feft,ftarf; 4.
na^rljaft, fubftanticO; Б. too^U
l)abenb, »ermägenb; 6. bie »es
[епШфеп îtjeile pi.
bie2öefcn^cit,2Biinid)reit,Ä6ipers
fi*teit; || bie geftigfeit, ®auer.
enceifcn, bortlnin.
baS Çauptreoit, ©ubftantib; ||
^аир|П)й11иф, Qlê .Çîauptttîott.
an bie ©teile fe^en, 1пиег[Ф!еЬеп;
1. bet ©telioertretcr, ©ubfSitut;
2. bag ©icdiiertreten.
bie ип1е11ф1еЬип9, ©ubfltlution.
ben Oang ber Ärantljeit flSrenb.
bie untere ©ф1ф1 ob. Sage,
bi« ötrunblage.
bie âeigeili nie (einer® onnenu^r).
in bie ^öi)e fpcingenb, ftüpfenb;
II fpvungrocife, in ©äcen.
bie ©ubtangente.
auêbe^nen, fponnen.
bie ©e^ne, ß^ctba.
lau, lauwarm,
unteifliefeenb.
bie Яие1"1иф1, ber S8or»anb.
unterirbifc^.
fein, bünn, jart; i. fфarf, [фпе!»
benb; 2. [ф1аи, liftig.
bie geinbcit, SDünu^eit, Sattheit;
II bie ©ф1оиЬс11, 2ift.
Fate, far, fall, fat. Me,uiet. Pine, pin. ^o, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Snbtilization
SnbtnizHtlon [sùbti-], s. Chini. утопче1пе
Subtilize [-Uz], га. утончать, рачжнжать (разжи-
дить); i.fg. поддавать, оомаиывать, перехв-
шрать (перехитрить); 2. »и. мудрить, хитрить.
Subtle, adj. TÖHKiiT, утонченный ; i. хитрый, про-
нырливый, лукавый ; 9. -tly, adv. -ро, -во.
Subtleness, s. хитрость, лукавость f
Snbtii'ict, va. вычитать (вычесть)
Subtrâf tîoii, ». Arithm. BHîHT.iHie. .............
Subtrahend, s. Ariilim. вычитаемо число
Subtülor [-tût г], s. поднаставникъ
Suburb [bùrb], s. пр ды-bCTie; l| окре'стности Др/.
Suburban, adj. пригородный, подгородный
SubTérsion, s. испровгржеш'е, разрушение
Subversive, adj. разрушительный
Subvert, га. пспроворгать (-вергнуть), разрушать.
Subvérter, s, разрушитель, -ница
SubHÔrltcr [-wùrkiir], «.поыбшникъ, подмастерье.
SuccediineoHS [-sèd,\nèiisj, adj. 8ам1;няюш1Й. . ..
Succedâneam, s. Med, зам4няюшев сре'дство
Succeed [-sèdj, vn. va, следовать; i. наследовать,
быть прее'мникомъ ; з. успевать (успЬть).
Succeeding, adj. сл-1дуюш1й ; || будуш1й
Success [-ses], s. уси-£хъ, удача
Succéssfnl, ad;'. успЬшный, удачный; || -1у,ай».-но.
Snccéssfulness, s. успешность/
Succéssiou [-sèshùn], s. посл'Ьдств1в, рядъ; i.
noTÔMiTBO, потомки J», pi: 2 возше'ств1е (no
п/естолг,); з. наследство, наслед1в.
Successive, оф'. посл'Ьдовательиын ; |1 -ly.adp.-Ho.
Successless, adj. безуспЕшныЛ, неудачный
Successor, s. преемникъ, насл^диикь. .. .lair. -по
Succinct [-singkt],ad;.KpàTKifi,coKpaffléHHHfi; |1-1у,
Succinctness, i. краткость, сокраше'нность /. . .
Succory [-knrèl, s. BHKÖpiü (jmcménie); || (— pow-
der) цикорейвый порошокъ u.iii кофо.
Succour [-kur], га. помогать (помочь), вспомо-
ществовать; 1. Маг. подкреплять (подврЬпйть);
2. S. помощь /", вспоможен!в.
Siîcrourer, s. вспомогатель m
Sdccourless, adj. безпомошный [щины
Sdccubas [-kùbûs], s. злой духъ въ образе же'н-
Sûcculeuce [-kùlèns] or -еу, е. сочность/
Succulent, adj. сочный
8ао('йтЬ[-китЬ],«п.быть преодоленпымъ; Цусту-
Saccй^s!on l-kùshùn], s. потрясв'н1в [пать
Such [sûtsh], adj. тавой^ i, adv. тавъ; 2. (— a
one) такой-то.; s. (— a one as) такой вакбЗ; 4.
(— as) такъ вавъ; || т* которые.
Впек [sùk], va. vn. сосать; i. всасывать; 2. на-
питывать (напитать); 3. (out of) че'рпать; 4.«.
cocâHie; 6. молоко, грудное ыолово; в.сосан1в,
BcàcuBaiiie; 7. (to —in) всасывать, васасывать
(засосать); 8. (to — out) высасывать; || выка-
чивать; 9. (— up) всасывать; || напитывать;
10. (to give — ) вормйть грудью.
Sucker, s сосунъ, сосатель m; 1 .сосушее дитя или
аивотиое ; 2. Я. иа<. хбботеиь ; 8. поршень m
(у tiacôca) ; 4. бтпрыскъ, поб^гъ, ростовъ.
Sücket, s. вонФе'кты т. pi
Suchet
la subtilisation, volatilisation
subtiliser, rendre subtil; 1. met-
tre de la subtilité dans;2.snb-
tilisür. raffiner.
subtil, fin; 1. rnsé, artificieux;
2. -cieusoment, avec artifice.
la finesse, ruse, l'artifice m.. .
soustraire, déduire, ôter
la soustraction
le nombre à soustraire .
le sous-pre'cepteur
le faubourg;|| les alentours m..
suburbain
la subversion, le renversement.
subversif, destructif
renverser, subvertir
destructeur, -trice
l'auxiliaire, l'aide m
qui remplace
le sncce'dane'
suivre, venir après; 1. succe'-
der à; 2. réussir, prospe'rer.
suivant; Il futur, à venir. . . .
le succès, la re'ussito
heureux; Il avec succès
le plein succès, bonheur
la succession, suite; i.la poste'-
rite', les descendants)»; г.Га-
vènement m; s. la succession.
successif; Il successivement..
sans succès, malheureux
le sucesseur
succinct; Il succinctement.. ..
la brièveté', concision
la chicore'e (plante);\] chicore'e
en pondre, le cafe' de chicore'e.
secourir, aider, assister; 1. for-
tifier, renforcer; 2. le secours,
l'aide, assistance/.
celui qui secourt
dénué' de secours
le succube
l'abondance / de snc, le suc. .
succulent, plein de jus
succomber; jj se soumettre. . .
action de secouer; la secousse.
tel, certain; 1. tel, ainsi; 2. un
tel; 3. tel que; 4. ainsi que,
tel que; || ceux qui.
Bncer;teterji. aspirer, pomper;
2. absorber; 3. puiser; 4. le su-
cement; s. le lait(à sue«r);e.la
succion, aspiration; 7.aspirer,
humer; S. sucer; || pomper,
vider; 9. aspirer, pomper; ||
absorber; 10. donner à teter.
le suceur; 1. enfant ou animal
qui tette; 2.1e snçoir;3.1e pis-
ton; 4.1e drageon, surgeon.
la sucrerie
bie SBerfelnerunfl, Sctbünnung.
tocrfeincrn, beibüunen; 1. rifug
ietcfigen, fc^neHen; 2. grübeln^
tlügetn, in'8 geinc flehen.
fein, tterfsinett; 1.г.|ф[аи, lijiig^
fpiçfiubig.
bie 6ф(аи1^«и, 2ift.
abäic^en, |ubtra^iten.
bie 21Ьгефпипд, ©ubtraction.
ber ©ubtraÇenb, bie 2lbaief)3aÇr.
bet Unterteirer.
bie33otftabt;||bte Umgebungen pJ».
nalje bei bec ©tobt llegenb.
bie 3erft3iung, bet Umftutä.
umftursenb, jerftörenb.
umftûtjen, äctf'äten.
3etft3ter, -in.
bet Unteratbeitet, ®eÇulfe.
fteUbecttetenb.
bag (gtfa^mtttef, ©uitogat.
folgen, nat^folgen; i.@ine8 6rbe
feç«, txbtn; 2.gtücten, getingeii»
fotgenb; || funftig.
bet (Srfolg, gliif liefet evfofg.
д1ис(11ф.
bet д1исС11фе Fortgang.
biegolge, Otei^e; 1. îlac^fommen*
ferait Л bie Згaфfotзet pi; 2, bie
i^ronbeftelgung; s.bicérbfcbaft.
auf einauber fo[9enb;||nacÇ einans
ungtütftii^; ecjolgloS. [ber
bet Sla^fetger.
turj ßefaet; || in ber Äürje.
bie ©ebräuflt^eit, ßürje,
bie (5ic6oric,aBegroatie (Cflanäe);
11 ber6ic6oviencaffee.
beiftefjen, Ijett'en, unterftü^en; i.
flatten, »erftäcEen; 2. bec SÖei»
ftanb, bie §ulfe.
bec Reifer, öeiftanb.
^ülftoS.
baa 9гвф1№е1бфеп (Oefpenft).
bie©aftigteit.
faftig, «DU ®aft.
erliegen, nuterliegen;|| пафдебеп.
bie (Stfc^ütteiung.
(е1ф, fettet, ein geioiffcv; i.fo;
2. fold) einer, betäub bet; з.
fot^ œie; 4.fo alg; || bie roeld&e.
fangen; i.pumpen; 2.einfaugen,in
flc^jlefien; з. f^Bpfen; 4.Ьав
Saugen; 6. 6ie Wuttetmilé; 6.
ba8Saugen,ÇinjieÇeu; v.einfau»
gen, einjie^eu; 8. augfaugen; H
aug))um))eu;9.augpumpcn;llein«
jie^en;i9.bieSöruft geben, fangen.
ber ©ouget; 1. bet ©augeufce; 2.
betSaugtüffet; 3. bet фитрснг
fanget; 4. be: ©фсвипд.
bas 5utfettoerf .
Sncking-bottle
Sûckins-bottlu [sùking-1, s рожбкъ
— -fleh or Slick-fish. s. прилипала (рыба)
— -; ig, s. оеосокъ, noi осе^окъ iiü, поросята)..
Siickle [suk'r, va. кормГггь грудью
Sückler, ». молочныЛ теленокъ
Suckling, а. г; удвой ы^адёнеаъ; || животное ко-
торое еще сосётъ матку.
Suction or Slicking, s. cocdaie; Il всасывав1в. . .
Siiction-pipe, s. всасывающая трубка
— -pump, s. в асиваюш!" пасбсъ
Sadfttioii [sùdà-], s. Med. noTtHie, потъ
Sudatory, adj потовой, сопровождаемый потомъ.
Sudden [si'idd'nl, adj, внезапный, нечаянный; ||
-1у, adv. [or on а — ) вдругъ, невзначай.
Suddenness, s. внезапность, нечаянность/
Sudoriflc[sùdô- 1, od/- потогонный; II s,-Hoe средство.
Suds [si'idz]. s, pi. ПОМЫЛКИ m; || щёлокъ
Sue [su], va. искать, просить въ суд* на кого; 1.
(о<11)выпр'1шива1Ь,выхаживать(выходить);2.сп.
(for) искать, домогаться чего, просить.
Suet [sùt't], s. câio точечное)
Sdety, a'dj. сальный
Süffer [sûffùrl, va. териЪть, сносить; ьнретер-
П'Ьвать; 2 допускать (допустить), дозволять;
з.сп. страдать; 4. навязываться (навазатьса).
Sdfferable. at//, стсринмый, I! дозволительный. . .
8й1Ге1'апее,«.Т1'рп^п1в;1;Лг.позволе'н1о по"иуше'я1е.
Süflfcrer, s. страждущ!» ; Il дозволяющ1й
Suffering, s. страдан1е
Suffire [sùffizl, v)i. быть доводьпымъ ».г« доста-
точныыъ;!. стать на что; 2. »а. довольствовать.
Sufficiency l-fishènsè], s. довольство, достато-
чвство; 1. достатикъ; а. способность /.
Sufficient [-?hrut], а'О'.достаточнмй, довольный;
1. -1у, adt'. -но; 2. способный въ ч«-иг/.
Sdfflx [-fiksl,s. Gram, производственный слогъ. .
Suffocate l-kitl, va- удушать, задушать
Suffocation, s. удушен1р, задушеи1е
Suffocative, adj. душный, удушаюш1й
Suffragan l-fr.igùn],s.BHKipiu,BHK;ipHbiH епйсвопъ.
Süffrage [-fràjl, s. голосъ {при избчрати)
Suffumigâtion [sùflu-], s. Kypenie, окурнван1е. . .
Suffuse [-fùz , va. обливать, заливать
Suffusion, s. обливав1в, залпвая1в; i. покрышва;
2. Med. разлнт1в (крови, желчи).
Sugar [shûgùr], s. сахаръ; i. va. насахаривать,
обсахаривать; 2. подслащать (подсластить).
Sdgar-baker or -refiner, s, сахароваръ
— -ba§in or -box, s. сахарядца
— -candy, s. лрдеяе'въ
—cane or -reed, s сахарный тростнйвъ
— -loaf,?. сахарная голова; || ad?. вону сообразный.
—-maple, s. сахарный клёнъ (дерв(о)
—•mill. s. сахарная мельница
— •mould, s. сахарная форма
— -plum, а. сахарные конФб'кты [заводъ
--refinery 0) -liouse, s.'/)-works,j)Z, сахарный
G89
Sngar-tongs
le biberon
le rémora, sucet (j?ois«on). . . .
le cochon de lait
allaiter, nourrir
le veau de lait
l'enfant à la mamelle, le nour-
risson; Il l'animal m qui tette.
la succion; Il l'absorption/. . .
le tuyau d'aspiration
a pompe aspirante
a sudation, sueur
sudatoire,accompagne'de sueur
soudain, subit, inopiné; Il sou-
dain, tont à coup.
la soudaineté, promptitude,. .
sudorifère; || le sudorifique. . .
l'tau / de savon; || la lessive.
poursuivre en justice; i. obte-
nir en justice; 2. aolliciter,
demander, prier.
la graisse, le suif.. .........
de graisse, gras
souffrir, supporter; i. subir;
«. souffrir, permettre: s. souf-
frir; 4. porter la peine.
supportable, || permis
la tolérance; || la souffrance. .
le pati'nt; || celui qui permet.
la souffrance
eutfire, être suffisant; l. suf-
fire à: 2. satisfaire.
la suffisance; i. l'aisance /;2.1a
capacité, aptitude.
suffisant; i,suffieamment,assez
2. qui л la capacité voulue.
le suffixe, la désinence
suffoquer, étouffer
la suffocation, l'étouffement m.
suffocant, étouffant
le suffragant
le suffrage, vote, la Toix
la suffumigâtion, fumigation.
se répandre sur, couvrir
action de couvrir; i. l'envelop-
pe f, le voile; 2. la suffusion.
le sucre; l. sucrer, mettre du
sucre dans; s. adoucir, édul-
le rafflneur de sucre . . . [corer
le sucrier
le sucre candi
la canne à sucre, cauamelle. .
le pain de sucre; || en pain de
l'érabla a sucre m [sucre
le moulin à cannes à euere.. .
la forme à sucre
Ie^; dragées /".
la sucrerie, raffinerie
— -tongs or -п1ррег8,5.;.г.ШнпчиЕИ m для сахару. | les pincettes à sucre/.
^ ; ■ ï I 2 ï 2 I г j 4
Katu, far, fall, fat. Me.met Fine, pin. Ko, more, nor, not,
he\£', Dict.parall. Partit anglaise.
bag ®aug]^orn, Slutfd^fânn^en,
ber ®c6itff)atter, ©augeflftÇ,
bas ©panfertel.
fäugen, ftitten (ein Äinb).
bas Saugetalb.
ber vSaugling; Il bo8 fôugtnb«
3unge (eines îIjieteS).
bas caugen; Il baS ©infaugen.
baê èaugeietjr.
bie Säugpumpe; baS Saugœetï.
tas вфгс1(}сп, oer S^roeig.
mit ®ф»С1б begleitet,
plö^li^, eilig, unetttattet; || ouf
einmal, р1ё^Пф.
bas Э510оифе, tie Site. [Ut
(фше1б11С1Ьеи1з;1ила'гфП)е1бт11«
bas eeifenrcaitcr; Il bie Cauge.
депфШф berfolûcn; i. Ьигф Sit»
ten eilangen, auSœiïtcu; 2. bit*
ten, ап|ифсп.
bas îîievenfett, ter Satg.
fettig, talgig,
(eiben, ausfielen, ettrogeu; i.er*
leiben; 2. tutoen, jutslien; 8.
leiben; 4. einectvaje leiben.
ег1гад»ф, leiclirt^ il julSifig.
bie SDuttung; II cie ^utaiiuiig.
ber «eibenbe; 11 ber julaöt.
ba» Üeibeii.
genugie^n, genügen; i. 1)1п1е1феп;
2. bcfiiebigen, Genüge teiften.
bie Ocnüge; i. baS iHu^Einnmen;
2. bie Ое|ф1сГЧфГе\1.
inreiфeцb,binIartgUф; i. genug;
2. fäfjig, geeignet,
bie Эгаф!ч1Ье, bet SSottan^ang.
etftiden.
bie (Stftictung.
etftictcnb, ©ticfî.
bec ©uffroganbiîфof,23ct^6i|фof.
bie ©timme, Batjtftimme.
bie «аифегипд, SBä^uiig.
übergieeen, überjit^en.
baS Übevgic6en; i . bei Übevjug;
2. bie e-.gieBung.
ber 3ucter; i. juctetn, übetjuctern;
2. »evjufeen.
bev 3u(fer{ieber.
bie aucteiboje, Зис!егЬиф1е.
ber äuttettanb, (äanbiSjucter.
baS 3u(fervol)r.
bet äudevbut; Il äudet^ut[8imtg.
ber 3u(!cta^otn.
bie ^ucteimü^le.
bie äucterioim.
bie ^uctetEöcnerpJ.
bie âuc(et{ieberel.
bie äucferjange.
Tube, tub, bull. Oil, cloud.
44
тне, thin.
Sugary
Sugary [shûgàrè], аф'.сахаристыН ; 1.сладк1й какъ
сахаръ; з.лакомиП до сахара или конФвктовъ.
Suggest [ ûjjist!, va. впушать, внедрять
Suä?' stlon, s. внушен!'» ; Il наушев!в.
SnJcfdal [sùèsl-], adj. самоуб)пстввппый
Suicide [sùésiai, s. самоуби'ство; || самоубШиа..
Suit [sût], s. приббръ, полное чнслб ; i. масть/
(es картахъ); 2. проше'н!е, ii| бсьба, челобитье:
я. пскатольство, сватанае; 4. Jii>r. (— at law)
пек*, тяжба; 6. (— of sail ) Mar. комилв'втъ
парусбвъ; е. ( — of clothes) полное плать ■.
Suit, го. прибирать, при.1ажив1ть. приноравли-
вать (припсровйть); I. годиться (пригодиться);
2. ги. соглашаться, приличествовать.
Suitable [sùtâ-], ai/, сходный, сообразный, соот-
stTCTBeBBuil, прилнчныП ; Ц -bly, adv. -но.
Suitableness., », сообразность f, сходство
Suite [swèt], t. nô-Ьздъ, свита; || рядъ
Sditor[sùtûr), /.-tress, «.тяшуш1Лся,11СТ1'дъ ; i . че-
Л)битчивъ; проситель, -ница; 2. сватаюш1ига.
Silicate [sùlkàt] or -cated, adj. Bot. бороздчатый .
Sulli [ai'ilk], vn./am. луться, сердиться па кого...
Sûlkiness, s. сердитый видъ, сердитый правь. . . .
Sulky, аф'.дуюц^йся, угрюмый; сердитый; i.-kily,
rtdf. -то; 2. s. одномастная коляска.
Süllen [sùU'nl, adj. пасмурный, угрюмый; i. у-
прамый, упорный ; 2. коварный, злой, з 10бный;
3. враждебный; 4. -1у, adv. -но, -мо.
Siilieuness, в.пгсмурность, угрюмость f; i. упрям-
ство, упорность /; 2. злоба.
Sully [-1с], ra.Maiaib, запятнывать: || помрачать.
Sulphate [-fàt], s. Chim. сЬрнов11С.1ая соль
Sulphite [-fit], s. сЕрнистоЕислая соль
Sulphur |-fùr], s. cîpa (см. Brimstone)
Sulphurate [-fùrit], га. превращать въ сЕрнйстое.
Sulphnràtion, t. npeepafflOHie в ь сернистое
Sülphnre[-fur] or -phuret.C/ji'm.cipHHcTaa cuicb.
Sulphureous or Sdlpbnrous, ad[;.(7/i{m.ctpBiiCTufl.
Sulphuric, adj. Chim. (— acid) о^брная кислота.. .
Sûlphur-nort, .5. горйчникъ {растете)
Sulphury [-fùrè], adj. с£рный
Sûltiin, s. султавъ ; Il -tana or -taness, султанша.
Siiltanship, s. султанское достоинство ; || (His — )
Sultriness, J. знбй, духота [Его Высочество
Sultry, adj. жарк1й, знойный; || душный
Sum |sùm], s. итбгъ, сумма; ). пе'речень т, со-
двржап1е; 2. высочайшая степень ; s. va. (up)
считать (счесть) вм^ст*. слагать (сложить); 4.
повторить немногими словами.
Sûraai- [sùm.^k] or Sumach, s. Боже'ввнвое де'рево.
Silmicss [sum-], adj. бозсм-Етный
SümHinry, ойу.кратв1й,сокраше'нный; i.,-rlly,ai».
-по; 2. i. пе'речень m, соврашв'и1в.
Slimmer [-muri, в. л^то; i._(— tree) пиревла-
дина, переводина ; 2. adj. л'Ьтп1Л ; з. рк. д-Ёто-
вать, провождать (npoBijCTB) л-Ьто.
Siîmmcr-rreckle, s. веснушка, Веснина
— house, .t. беседка ; || л^тв1й домъ
Siinimerset, s. кувырвавье; || опасвыв свачокъ.. .
Summit [summit], «. вершина; ||/у. верхъ......
690
Summit
sucre'; 1. sncrin; 2. qni aime le
sDcre ou 1вз sucreries.
engge'rer, inspirer
l'inspiration Л1|1а suggestion.
du suicide
le snicide(m«((r^r«etnjeHr<r«er)
l'assortiment ro; i.laconlenr;».
la demande, pe'tition;3. recher-
che en mariage;4.1aponrsnite,
le procès; 6.1e jeu (dévoiles);
6. nn hahit complet.
approprier, adapter; i. conve-
nir à, arranger; 2. s'accorder,
convenir, cadrer avec.
approprie', propre, adapte', con-
venable; Il convenablement.
la convenance, conformité. . .
la suite, le corte'ge; || la suite .
le plaideur; i. solliciteur, -ense;
snppliant,-e; 2. le pre'tendant.
sillonne'
bouder, faire la raine
la bouderie, humeur boudeuse.
boudeur;], en boudant;?. la de's-
obligeante (voiture).
maussade; i. obstine', revêche;
2. malfaisant; s. funeste; 4,
de mauvaise humeur.
la mauvaise humeur, tristesse;
1. obstination; î.raeohancete/.
salir, souiller; || ternir
le sulfat4
le sulfite
le soufre
convertir à l'e'tat de sulfure. .
la sulfuration
le sulphure
sulfureux
l'acide snlfurique m
le peuce'dane, fenouil de porc.
sulfureux
le sultan; Il la sultane
le sultanat; || Sa Hantesse. . .
la chaleur e'tonffante
brûlant; Il suffocant
la somme, le total; i. le re'sn-
mé, sommaire; 2. le comble;
.1. faire l'addition de, addi-
tionner; 4. resnmer.
le sumac des corroyeurs
innombrable
sommaire; i. sommairement; i.
le sommaire, re'snme'
l'été m;i.le sommier,coussinet;
le poitrail; i. d'été, estival; s.
demeurer ом rester l'été.
la tache de rousseur, éphelide,
le pavillon; || la maison d'été.
la culbute; Il U saut périlleux.
le somiMt, te eime; || le faîte.
juderiß; i, 3ucf«rfri§;3.beit3utffj
ob. bie ®ri6igfeiten titbtnb.
eingeben, eiiiblofen.
bie gingebUHfl; Il bit anfliftung.
beu ©ctbftmorb belreffenb.
ber®etbftmoib;||beteet6ftmBrbtï.
baS3ubct)6r,bie®arnitur; i.Çarb«
(lnJînrten);2,bie«itle,®itt[^rift
8 SSewcrbung [;4.Ш€1Ц)ЩапЬЛ,
^гссеб m; 6. bai ©egelgeratÇ;
6. einiiotlftänbiger Mnjug.
gemSè пюфеп, anpaffen; i. reit
fe^n, гсф1 fommen; 2.u6ereiuî
ftimmen, paffen.
gemä§ , angfmeffen , |>а|УепЬ,
(ф(с{ИсЬ, anftSubig.
bie ©emäg^flt, Slngemeffen^eit.
ba? ©ffolge: || bie golge, ÎReiijt.
«Ptocfèfïi^rer; i. Sittfteaer,®uV»
p[icant,-ln;2.berî8ereer6er,0teier
gefuvd)!.
[фтоПеп, müvcifiC feçu. [Soune
bag бфпюПеп, bie fdjmoQenb«
fcbmoüeub, niünifc^, eigenwillig;
2. ber cinfi^ige 2Bageit.
mürrifc^, finfter, trübe; i. eigen»
finnig, ÇatSftanig; 2. tü*ifc§,
bc8^aft;3.feinbfe(ig; 4.münifc§.
ba? mürrifdie Sßi'fen; i. ble^alS*
ftattigteit; 2. bie Soêbeit.
befubetn, befc^mu^ca; || beftecten.
ba8 fc^wefelfaure ©atj.
baä fcbreefelfäurige ©atj.
ber ©c^wefel.
mit ©фше[е1 berbtnben.
bie illeife^ung mit ®фгое|е1,
©ф№е(е(г, gefф«.■feIt.
f4n)efeüg, fфlвefe[^a(tig.
bie ©фгое[еЦаиге.
bie ®фп)е[еГтига, ber @aufeii(ÇeC.
fф№efeПg.
ber ©uttan; || bie ©uftanin.
bie©iiltan8wurbe;|| ©eine §oHt.
ba8 fф»йre 'iBettec, bie ©ф)»й1е,
^ei6, btenneub; || [фгойС,
ЬаЗ @anäe,bit ©unime; i.bergn«
bf9"ff' 3n6»l'; 2. ber ^бфГ<е
®rob; 3. jufammcnj5^ten,fum«
mireii; 4. jufammenfaffen.
ber ©итаф, Oerbetbaum.
unjä^lbar.
turj gefa§t, fummarif^; s. b«t
3nbegtlff, furjer Segriff.
ber Sommer; i. bet §auptbaffen,
Queibalfen; t. ©ommer«; 8,
ben ©ommer jubringen.
bie ©ommerfproffe.
baä 8uft^au?;l|ba8 ©cmmerbaue.
ber Sui jclbaum;|| ber Suftfptuug.
bcT®ipf(I,bit ®)>16e; II bei @i))fet.
Sammon
Summon [-mini, va, совывать; i. звать, пригла-
шать; a. звать въ судъ; s. (up) поошрать.
Süramiiner, s. созываюш12 ; || ВЕЗекуторъ
Sümoions [-m\inzl,s.siug,co3B3.Bie ; i .прнглашвв!в ;
i. вызовъ, TpéôoBaaie передъ судъ.
Snmp [sump I, t, Metall, водоотливная шахта
Sdmpter [-tùri, «. {or — horse) вьючная лошадь..
Sûmptuaiy [-tshùâr"'], ai/, протнворбокошный.. .
Sumptuous [-tshùùe], arfj.numHUÛ; || -ly.adr.-HO.
Siimpluousness, i. пышность, росвошь f
Sun [san], s. сблвве; \. fig. блесвъ; ». va. вы-
ставлять на солнце; гр^ть на солвд^; s. vr.
(one's self) гр*тьса на сблнд'Ъ,
Sun-beam, а, еолвечвыв аучъ
— -beat, adj. выставленвыЯ на солнце
— -brig.'it, adj. ясныЗ вакъ солнце
— burning, в.огаръ; И -burnt, ai/, загорелый.
— «clad, ad}. lipKiii, лучезарный
— -(lew, s. солнечная роса (растёнхе)
—-dial, «. солнечные часы
— -dried, adj- сушеный на сблнц-Ь
— •fish, s. луна-рыба, самглавъ лунный
— -flower, s. подсблнечннкъ (pacméuie)
— -light, s. cBliTb солнца
—-like, adj, соллдеподббныП..
--proof, adj. непроницаемый солнцем*
—-rise or -rising, s. восхо2сде'и1е солнца
—-set or -setting ос -down, s. 3 1Хожден1в солнца.
— -shine, £.ciâHie солнца; i. блеск ь; 2. счастье.
— -shiny, adj. озаренный сотнцемъ
— -stroke, s. Med. сблпочный, ударъ .
— -way, s. ходъ солнца; 1| adj.c% л-Ьва па право
Sunday [-dé], s. воокресе'ньо ; adj. воскрес чыП.. .
Sunder [-dur], va. разделять (paздtлить); i.fig.
ра1рывать(разорвать);а.(1п — )надвое,пополамъ
Sundry, adj. разный; || -dries, s. p2. разнил вещи.
Sung [sung], pari. CM. to Sing. || Sunk Isùngk],
Sunless, adj. безсблнечвый
Sunny, adj, сблночный; и озарёвный сблядеыъ;
2. св'Ьтлый; 3. благодЬтельный.
Sup [sùp], га. хлебать; i. (up) расхлёбывать; а.
т. ужинать; 2, s. хлоббвъ, глотбвъ.
бпрегаЫе [super-], ai/ преодолимый
Superaböund, vn. преизобйловать, прензбыточе-
Superabnndance, s. преизобйл1е [ствовать
Superabundant, adj. пр изобильный; || -ly,ad».-H0.
Superadd, va. надбавлять, прибавлять
Snperatidftion, s. надбавка, пробавва
Superannuate [-nùàt], га. д-Ьлать обветшалыыъ;
II отставлять (отставить) 8а старость.
Superannuation, s. отставва за стар сть ; || пе'я-
С1Я (отставному чиновнику).
Superb [sùpèrb], adj. ввликол'£ппыЯ; || -ly,air.-HO.
Supercargo, ». Com. судовой привашчвъ
Superceléstial [-tshâl], adj. сверхнебесный. . . .
Superciliary, adj. Änat, брбвный
Supercilious, я(г>надменвый,гбрдыП; || -Iy,adr.-Bo.
Superciliousness, s, вадме'вность, гордость /. . . .
691
Superciliousness
convoquer; i. inviter; 2. som
mer, citer; s. exciter. [n
celui qui convoque;|| l'huissier
la convocation; j. l'invitation:
2. la sommation, citation.
le puits d'e'puisement
le cheval do somme
somptuaire
somptueux; || -tuensement. . . .
la somptuosité'
le soleil; i. l'e'clat m; 2. ex-
poser он chauffer au soleil; s,
se chauffer au soleil.
le rayon de soleil,rayon solaire
exposé an soleil
qui a l'éclat du soleil
le hâle; || brûle' par le soleil. .
brillant, radieux
le rossolis,la rose'e-da-soleil. .
le cadran solaire
se'ché an soleil
la môle, le poisson-lune
le tournesol, hélianthe (plante),
la lumièra du soleil
semblable an soleil
impénétrable aux rayons du
le lever du soleil [soleil
le coucher du soleil
la clarté du soleiI;i.réclatm;2.1e
e'clairé par le soleil, [bonheur
le conp de soleil, la siriase. . .
la marche du soleil;|lde gauche
le dimanche [à droite
séparer, diviser; i. rompre, dés-
unir; 2. en deux.
divers; Il diverses choses/...
prêt, and part, см. to Sink.
sans soleil
do soleil; i. exposé au soleil:
2. brillant; 3. bienfaisant,
humer; i.boire,avaler;2. souper;
3. un petit coup, une gorgée.
nrmontable
surabonder
a .«urabondanee
surabondant; Il -damment. . . .
surajouter
le surcroît, surajoutement .. .
rendre suranné; || mettre à la
retraite, pensionner.
la mise à la retraite; Il la pen-
sion de retraite.
superbe, magni&que;||-qaement.
le .<ïubréeargue.
plus que céleste
sourciller, des sourcils
allier, fier, hantain;l|-taineraent.
la hauteur, arrogance
einberufen; j.etntaben; г. auffor»
bern, »ortaben; s, aufOietcn.
ber bovtafccl; || ter ©evicljtäbctc.
bie 3ufammcubenifun(i; i.CSinta»
bun9;2.2lufforbcrunfl,3}ortabung
ber Sumpf, Sblafj.
bal ©aumpfcrb, îpaipfcrb.
2aifmaub§= (gefcÇ).
präcbtig, foftbat.
bie Ç)jrad)t. ber groge Slufroonb.
bie Soiine; i bec Olaiij; 2. fon»
ncn; Son bei-'Scnue reärmen; s.
РФ Bon bec ©onne «ävmen lof»
ber ©cnnenftvat)!. [feu
bcfonnt.
fonncn^ea. [brannt
bec ©oiiuenbranb; || fonneuüer«
umftra[;It, glfinäenb.
ber ©onueiUbau (^pfTanje).
bie SonnenuÇc.
an ber ©onne getroctuet.
ber AtumpfiftÇ.
bie ©onnenbtume.
bas ©onncnitcbt.
bec Sonne ЦпЩ. [Пф1
ипЬигфЬг1пй11ф für bae®onnens
bet ©onnenaufjang.
bec ©onnenuntergang.
ber ®onnenfcJ)ein; i.bet ©tonj; î.
founle. [bo8 ©lud
ber ©onnenfit*.
bec©ounengan9;||»on tlttW геф1§
ber ©oniitag
fcnbern, trennen; i. бгефеп; 2.
ent}№ei.
Ьег|ф1еЬеп; || ьег[ф1еЬепе®афеп.
fonnentoS, o^ne ©onnenfфeiп.
men=; i. fcnnig, Ье(ф1епеп;
glänjenb; 3. ivoOtt^ätig.
fiilürfen; i.einfc^rürfen; .ju2t6euS>
ffen; 3. ter ©фГисГ, SWunbbon.
йЬег№1пЬ11ф.
iibevfhiè ^aben an.
bet Uberftu6, 11Ьег[ф»вапГ.
ûbcvftuîfig.
поф ^iHjut^un.
bag ^»iujuaefugte, bec3ufaë.
für »eraltet ertlären ; || in ben
SRu^eftanb fc^en.
baa ©tfeeii in ben ÏRuÇeftanb; ||
ber SRu^cgc^oIt.
рг5ф11а, ЬессКф.
ber ©Щ)еиасдо.
иЬег^1тт11[ф.
îlugenbrauus.
^офтй1§1д, anmaSenb.
bei Übermut^, bie îtnma^ung.
Fate, far, fall, fat. Me, inet Pine, pin. No.move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Sapereminence
Snperémincnco [sùpôrè-] or -су, s. препмушвство.
Superémineiit, ой;.препмушвственный ; || -1у, adv.
Supererosâtiou Isùpérè-], s. сверхдблаеное.. . [-но
Supererogatory, adj. сверхдблжпын
Saperoxcellent, adj. npeBocxoAHiûmin
Snperexcrésceiice, a. дйшн!» нарбстъ
Superfétate [-fètàt], va. зачать вторично
Snperfetâtion, s. вторичное зачат1в _
Superficial [-Г1аЬа11,аф.пове'рхностный, вн*ша1й;
1.поверхпостныЗ, неосновательный; 2. -ly.odr.
Snpcrficialuess, s. поверхностное свойство,. [-но
Superficies [-sh'èz], s. пове'рхность/
Superfine [-fln|, adj. самый т6нк1й
Superfluous 1-Аииа|,айу.лйшн1и,нзлйшн1Й;||-1у5-не.
Supérfluousiiess or Superfluity, s. пзлйшность/.
Superbûmau 1-hùm n], adj. CBepx4ejOBt4ecBi3. .
Superinciiiubeut, oif/. сверхлежащ^й
Superinduce [-dus], t'a. прпбавлать (прибавить). .
Supeiindiietion, s. прибавлев1е, прибавка
Superintend, va. надзирать, смотреть за чпмъ..
Superintendence or -су, ». и:1лзиран1в. надзбръ. .
Superintendent, s, надзиратель, смотритель т. . .
Superior [sùpè-1, ай/ве'рхн1й, вышв1й; i. высш18,
превосходный, преимущественный; 2. s. на-
чальникь; 8. настоятель, -ница.
Superiority, s. верховность /, превосходство. . . .
Superlative, а(0'.высш1Й; 1.-1у,аЙ11.въ высочайшей
сте'пени 2. аф. s. öram. превосхбдгая сте'пвнь,
Supérlativeness, s. высочайшая сте'пепь
Superlünar [-lùnâr] or -binary, adj. надлунный..
Supermundane [-mûndàn], adj. надземный
Supernal, adj. вышн1й, небе'сный
Supernatant [-uàtunt], adj. вcплывâюшiй. ......
Sapernatâtion, s. всплыван1е [-но
Supernatural, ad/. сверхъесте'ствонный; || -X-^^adv.
Snperuàtnralness, j. сверхъесте'ствевность/. . . .
Supernumerary, аф'. сворхкомпле'ктный ; i. при-
бавочный ; 2. чрезвычайный.
Superpose or Superimpose, va, накладывать
Superposition or -imposition, 5. накладывание. .
SuperpurgâtioD, s. Jf«cü. лишнее пpocлaблвнiв.. .
Siiperealt [-salt], s. Chim. кислая соль
Superscribe l-skrib],pa. иадпйсывать (надписать).
Snpersrrf I tion, s, надпись/
Supersede [-sèd], va. отменять, уничтожать; i.
заиенять, подм'Ёяять; 2. Jur. отсрочивать.
Supersedeas [-dèàs] , s. Jur. отсрбчва
Superstition, s. cyeB^pie
Seperetitiou8[-shÙ8],adj.cyeBÎpHHS;l|-ly,a<J»,-Ho.
Superstîtiousness, s, суеверность/
Superstrüctife [-strûktiv], adj, надстроенный. .,
Superstructure [-tshùr], ».надстройка; || 8дан1е.
Sopersubstûntial [-shâl], adj. сверхвешественный.
Superterréstrial, adj. надзв'нный, сверхмерный. .
Supervene [-теп ] , m. нечаянно приходить
Sapervenient, adj. вастаюш1й; || прибавочный.. .
SnperTéntion, s. нечаянное прпшв'ств1е
Superrfsal I-tîzuI] or Superrislon, s. надзбръ. ..
Supervise [-tIz], va. надзирать, осматривать
Supervisor, s. надзиратель, смотритель m
692
Supervisor
la snpe'riorite'
très-éminent; || -nomment
la snre'rogation
snre'rogatoire
très-excellent, excellentissime.
l'excroissance /
concevoir par superfe'tation. .
la suporfe'tation.
superficiel, de superficie; i.
superficiel: 2. -ficiellement.
la nature superficielle
la superficie, surface.
superflu, très-fin
superflu; Il avec superfluite'.. .
la superfluite, le superflu
surhumain
place' au-dessna, superpose'.. .
ajouter, donner en plus
l'addition /, le surcroît
surveiller, inspecter
la surveillance, surintendance.
le surveillant, surintendant...
supe'rieur, au-dessus; i. supe'-
rienr, distingue', insigne; 2.1e
supe'rieur; 3. supérieur, -eure.
la snpe'riorite'
suprême; i. au suprême degré;
2. le superlatif.
le suprême degré
au-de.48us de la lune
au-dessus du mondo
supérieur, d'en haut, céleste..
qui surnage, surnageant
l'action de surnager
surnaturel; || -turellement.. . .
la surnaturalité
surnuméraire; ]• supplémen-
taire; 2. extraordinaire.
superposer
la superposition
la superpurgation
le sursel, sel acide
mettre la suscription, adresser,
la suscription, inscription...
supprimer, susprendre; i. rem-
placer; 2. surseoir à.
le sursis
la superstition
superstitieux; || -tieusement. .
la caractère superstitieux.. . .
construit au-dessus
la superstructnre;||rédiflce m.
supersubstantiel
au-dessus des choses terres-
survenir . . [très
qui survient; || supplémentaire.
l'arrivée inopinée f
la surveillance, inspection. , .
surveiller, inspecter
le surveillant, inspecteur
bet O6frran0, SSorjug.
ûbertreffeiib, bovjUgti^.
bleUDerçie61i^r,(lbetpflic|t.
ü6ergebitt)rli^.
biJdjft woilteffli^.
bev 3tu?it)U(ï)3.
noc^matâ empfangen.
bic UOevfcÇiuiingetung.
oberpc^tict), äu6er; ьг.оЬегРФ«
lid), ипдгипЬИф.
bie С|Ьег?(афГ1фГе11, (SeicÇtÇelt.
bie Obeifädje.
überfein, fuperfein.
übetflüffig.
bte ilbetftüfPgtelt, bet Ubetjïu6.
иЬегтеп[фиф.
über etmag liegenb.
^iujufegen, ^iujufugcn.
bie Jpiujufiigung.
in 2tuffic6t f)*ben.
bic Dbevaufjlc^t.
bet Obetauffe^er.
ober, Щ(х, Ober«; i. дгббег,
uorjiigtic^, ergaben; 2. bet О»
bete; з. ©upevior, -in.
bie Übermalt, bet Sottaiig.
§öc6)t; i.im §8^ften (Stabe; ».b«
©iipeilatiü.
bec ^оф[1с ®tab.
über bem адопЬе beflnbli^.
iiberitbifcb.
oben befinbtt<!&, l^immlifc^.
oben fc^iwimmenb.
baS Obeufd)«immen.
übetnatüilit^.
bie Übevnatütfi^teit.
überjä^lig; i .(gvgän3un38«i2.au»
èerotbentlicÇ.
über einanbet legen,
bie Übeteinanbertegung.
bie übevmäfeige äbfü^tung.
bag fauete Sota,
fiberf^veibcn.
bie llbcifc^tift, Stuffc^rift.
bei ©eite fe^cn, aufgeben} 1. et'
fe^en; 2. auff(^ieben.
bet (5int)olt2befe^t.
ber îlbevglaubf.
abetglaiibif(^.
bie aibergläubtgteit.
überbauet.
bev Überbau; || bat (SebSube.
überlBcfentlic^.
übetlvblfd).
baju ob. '^injutommen.
^inaufommenb; || ^litjugefüflt.
baS ^injufommen.
bie auffi^t.
in 2tiiffict)t ^aben, 6eauffl(Çtla<n.
ber Sluffe^er, 3njpeetor.
Supination
Supraynlgar
Sapinâtlon [sùpènàshûn], s. лвЖ1Н1е на спин*. . .
Sdpinator, 5.1па'.ыышва поворачивающая яадовь.
Supine [-pin], adj. лежащ!'"' па cnnni, навзничь;
1>наБлонвыи: 2. нерадивый, л'Ьнпвыи; i| -ly.adr.
-во; 8. t.Oram. суанвумъ (латтскаго глагола).
Snpîaeness, s. лс&ав1е на спвн£; II нерадивость/.
Snpper [eûppûr], s. ужипъ, вечеря
Süpper-eater, s. ушпваюшШ
—-time, s. ужинное время
Snpperless, adj. безужинный, безъ ужина
Supplant [-plant], ca. подамбать ; i. вытеснять,
вижпвать; l.fig. разговять (разогнать).
Snpplantàtion, s, выт^свев1в, выживание
Supplanter, s. вытЕсвйтель, выжвватель m
Supple [sùpp'll, oij.rHOKiû, поворотливый; кльсти-
вый : 2. va. vn. д-Ьлать ила дЬлаться гйбкпмъ.
Supplement [-plèmènt], «.прцбавлен1в,дополне'н1в.
Supplemental or -méntary, adj. прибавочный...
Suppleness, s. гибкость, поворотливость/
Suppletory, ad/, дополнительны Л : Il s. дoпoлпe'нie.
8|5рр11а111[-р1еЛп1],аф'.прос1]твльный;1.-1у,а^1'.-но;
2. or Supplicant, s. проситель m, чрлобйтчпвъ.
Supplicate [-kàt|, va. покорно просить, умолять..
Snpplici'ltioii. s. молен1е, npome'nie
Supplicatory пф'.молйтельный, просительный. . .
Supply [-pli], ta- снабжать (снабдить), запасать
(запасти), доставлять ; i. до;10лпять, вамЕнять:
г.$.СЕабжён1е припасами, запасъ; з. помощь/,
подкр'Ьплен1е; 4. посбб1е, средство.
Support [-port ), ta подпирать; подд' ржпвать ; 1.
терпеть, сносить; 2. пропитывать (пропитать);
8. о»' Suppörtance, s. подпорка, подставка; 4.
содержан1е. пропитан1е; 5. подпора, опора; 6.
(— arms) MUH. ружьё подъ курокъ!
Supportable, adj. стерпймый, сносный
Supporter, s. поддерживатель m; i. подпорка, под-
ставка; 2. ^jT. подпора, on pa.
Suppôrtless, adj. безъ подпоры, бсзъ опоры
Suppôsable, adj. что мон:по пр"дпола1ать
Suppose [-piiz], гя. полагать, предполагать (пред-
положить); II подкладывать. подмЬнять.
Supposed, adj. мнй.мый
Supposer, 5. предполагающ!», -щая
Supposition ./ Supposai, s. предположе'н1е
Supposititious [-tishûs], adj. подложный
Supposititiousiess, s. подлпжвость /. . .
Suppôsitive, а<//.првдположптельны°;||-1у,ойс.-ио.
Supi)ösilory, s. M(d. заднпкъ. сосулька.
Suppress [-prs]; va. утуша:ь, удержпвлть, у-
врошагь, останавливать; ;1 отм1>нять.
Suppression, s. yKpOffleHi ; || Med. злде жа lie.. . .
Suppri'ssor, s. утуи1аюш;",укротаюш1и
Suppurate [-pùrit], i«. гноиться, нарывать
Suppuration, s. HarnoéHie
Suppurative [-ràtiv]. adj. t. споспешествующей
Supputation, s. см^та, выкладка [нагноен1ю
Suppute [-pût], va. считать, bu клады г.ать
SupraTnIgar[sùprâ-J,ady.CBepxb npocràro народа.
la Supination
le supinatenr
couche' sur le dos; u incline';
2. noiiclialant; Ц -Uniment; S.
le supin {de la langue latine).
la snpination;||la nonchalance.
le souper
le sonpeur
le sonper, temps dn souper.. .
sans sonper
renverser par un croc en jam-
be; 1. supplanter; 2. chasser.
la supplantation [teur
celui qui supplante.lesnpplan-
souple, flexible; i. flatteur; 3.
assouplir; s'assouplir.
le supplément
snpple'montaire , , . .
la souplesse, flexibilité'
supplétif; Il le supplément...
suppliant; i.en suppliant; 2. le
suppliant, pétitionnaire.
supplier, implorer
la supplication, prière
suppliant, de supplication . . .
pourvoir, fournir, approvision-
ner; 1. suppléer, remplacer; 2.
la fourniture, provision; s. le
secours, renfort;4. ressource/.
supporter, soutenir; i. endu-
rer, soufl'rir; 2. entretenir; s.
le support, appui; 4. l'entretien
m;la subsistance;5,lesoutien;
6. arme au bras 1
supportable, tolerable
celui qui supporte; i. le sup-
port; 2. le soutien, appui.
sans soutien, sans appui
suppôsable
supposer, conjecturer; || sup-
poser, mettre à la place.
prétendu, putatif.
celui OH celle qui suppose.. . .
la supposition, hypothèse. . . .
supposé, faux [see
la supposition, nature snppo-,
suppose'; Il par supposition.. .
le suppositoire
réprimer, étouffer, arrêter; ||
supprimer, retrancher.
la réprerision;|| la suppression.
celui qui réprime ou étouffe. .
suppurer, jeter du pus
la suppuration
»uppuratif; remède suppnratif
la supputation, le calcul. . . [m
supputer, calculer, 'compter. .
au-dessns du vulgaire
ba§ Çicafn auf bcm ^ütfen.
bet KücficärtSbie^et
auf bcmîîïicfeu lieijcnb; i.jui-üif*
gelernt ; 2. паф[а[[1а, träge;
а. bal àupinum.
bag Dîu(fU4Hvt§riegcn;|| bi< ХхЦ'
bai 3lbenbc(feii. IÇeit
ber abcubcfjci-.
bl« (îffenêacit am 2lbenb.
o^ue Stbcnbeffen.
umwci[eii, nuterfctiraj«!!; i, au8s
fUc^Eu; 2. »ertreiOfu.
bag Serbväiiijeii, Muêftt^en.
ber 2tuê|tc^er.
gefd)meibig, bicgfam; i. fc^mel«
(6elub,2.biegfam шафеп cb.rocf
bic ©rßänjung, bcv 3"!'*!?- [b«"
ergânjenb, ergaujunalî.
bie Siegfamfcit, (Sefdjmeibigfett.
ti-ßänjeub; Il bie ©voänjung.
fteljenb, bemütl;ig biticub; a. ber
Söittftene,-, (âuijplicant.
bemïitljig bitten, anflehen,
bie bemut^jigeSSitte.
bittenb, fle^cub.
Derfcf)en, »evf^affcn; i. eiferen,
ergänjen, abhülfen; 2. bie Gc«
gänjung, bev äJcitat^, 3"t*6;
8. bie §ütfe; 4. ta? ^iilflmittel.
fluten, unterftü^en, tiagcn; i.tt»
trogen; î.etljalten, ernähren; s.
bie ètiitc; 4. terUiUet^att, 2es
bcn?iinterl)a[t; б. tie Unterftü«
feung; е. in 2ïvm taâ ©eroe^jrl
ertväeti*.
ber Untctftûèer; i. ber §attcr,ble
etiifee. 2.ipü[fe,Untetflu6ung/.
о^ие Uiitevftü^ung.
borauêgefcçt lucibcn tSnucnb.
»ccauljcßeu, eermutljeu, ouneÇ*
men; Il untevfdjieben.
eingebifbet, »cvmeintii^.
ber ob. bie etwaS vsorauSfe^l.
bie iSoraugfctunçi, SSermut^ung.
eingebilbct, untcrgc(c6oben.
bie Untergefcljoben^eit. [ënng
torauSgeie^t; H unter SSoraugfe«
bal Stu^Iiäpfien.
unterbriicfen, Çinbern, l^emmen;
Il aufgeben,
bie Unterbviictung;!! SJerftopfung.
bec etwaS unterbvûctt.
eitern, fuppuliren.
bie eiterung, Sereiterung.
ba? eiterfijrbetnbe ÎBÎittet.
bie 5Эесефпипд, Mu§red)nunß.
гефпеп, Ье\ефпрп, übeifdjtagett.
übet bas ôemeine ergaben.
Fate, far, fall, fat. Ыо, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тно, thin.
Supremacy
Snprémacy fsùprè-], s. верховность f, первенство.
Suprême [-ргет], а(/;.вер10вныЗ;||-1у,въ высочаП-
Siiral ; sural], (tdJ.Anat. икорный., .[шей сте'лонп
Sûrhase [sùrbà/], s. Arcliit. базисный гзымзг. . .
Surbâte |-bàt], ra. сбивать съ non., замучивать:
Il F«^«r. повреждать раковину {y лошади).
Snrcc'ase f-sés], s. остановка, прекраще'нае ; i. va.
останав.1Ивать (остановить); 2. ги. переставать.
Suri-hârgo [-tshârjl, va. слйшкомъ нагружать; \.
отягошать (отяготить) ; 2. s. лишняя тягость.
Surcharger, s. отяготйтель m
Surciugle [-slng'lj, s. ве'рхняя ппдируга, трокъ.. .
Siîrcle [sùrk'l], s. мадевьк1й отпрыскъ , . . . .
Surcôat [-k5t], e. сертукъ, сюртукъ
Snrd[-sùrd], oi/.s.^faM. иррациональная величина.
Sure [shùr], adj.B-ÉpHHÎi, надёжный; i. ув'Ервнный:
2. безопасный; з. твёрдый; 4. ( — , Ъв — , to
be — ) adv. наверное, коне'чпо, непременно; .=■.
(to Ъе — to) не пррмпн5'ть {дплать).
Siîre-footed, adj. твердый на ногахъ
Surely, adv. безопасно ; || в-Ьрно, конечно
Surety Lshùrtè], «.верность, надёжность/; 1. без-
опасность/; 2. ручательство; з. порука.
Surf [surf], .«.бурупъ (»о берегу, по ка.нню)
Surface l-fàs], s. поверхность, наружность/.. . .
Surfeit [-fit], va. насыщать; i. мерзить; 2. vn.
насыщаться (насытиться), обжпраться (обо-
жраться); з. s. нас ыше'н1е,объЕдан1е; 4. о Mepslnie.
Snrfeiter, t. обжора, прожора т./
Surge [sùrj], s. волна, валъ, зыбь/; \. va. Маг.
канФОрить (кабаляритъ); з. vn. волноваться
(взволноваться), подниматься (подняться).
Snrgeless, adj. боззыбннй,тйх1Л
Surgeon [-jun], s. л Ькарь m, хирургъ
Surgery î-jeré], s. xiipyprin. . . . ._
Surgical, adj. хирургйчгск1и; лёкарск!!!
Sûrgy [-je], adj. зыЛпстый, волнующейся
Sûrliness, s. угрюмость /
Sürloin [sûr-], s. CM. Sirloin.
Surly [sùrlt'], adj. угрюмый; || -lily, adv. -мо; i.
0г)1ызливый; 2. пасмурный, мрачный.
Surmise [-m'iz],ra. догадываться, думать; Ц s. до-
г.1дка, првдположен1е. мнЬн1в,
Surmount [-mount], га. преодол'Ьвйть; || превышать.
Surmountable, adj. преодо.тимый
Snrniôunter, s. преодол*в.-1юш1Й
Surmullet [-mi'iUèt], s. краснобородка {рыба) ....
Surname 1-nàm], s. прозван1в, прозвище; || va.
ирозывать (прозвать), проимгповнвать,
Surpass [pas], га. превышать, превосходить
Surpâssable, adj. превышаемый
Surpassing, adj. превосходный; || -1у, adv. -но..
Surplice [-plis], а стихарь m, cTiixâpiû; || ( —
füos) nacT'ipcKÎe случайные доходы. [нбе
Surplus l-pliis] or Surplusage, «.излишокъ, осталь-
Surprise 1-pr z], va. нечаянно нападат!. на ито .
1. заставать, захватывать; 2, пзумлять (изу-
мить); 3. «.нечаянность/, нечаянное застига-
н1в; 4. пзумлен1е, удивление. [udv. -но
Sarprielny ой/удивйтельнын, изуингвльныг;||.1у,
694
1а supre'matie, pre'e'minence. . .
supreme; Il au suprême degré
sural, du mollet
la corniche delambris d'appui.
excéder de fatigue, harasser;
Il rendre solbatn.
la cessation; i. faire cesser; 2.
cesser, discontinuer,
surcharger; i. accabler; 2. la
surcharge, trop forte charge.
celui qni surcharge
le surfaix
le petit rejeton
le surtout, par-dessus, [nelle
la quantité sourde ом irration-
sûr, certain, assuré; 1 . sûr; 2.
sans danger; 3. ferme; 4.
sûrement, certainement; 3.
ne pas manquer de {faire).
qui a le pas sûr
en sûreté; || assurément
la certitude; i.sûreté.sécnrité;
2.1a garantie; s. la caution, le
le ressac {dt la mer)., [garant
la surface, superficie .
rassasier; i.dégoûter,blaser; 2.
se rassasier, se gorger; 3. le
rassasiement, excès; 4. dégoût
glouton, -tonne [m
la lame, vague, le flot; i. cho-
quer (2a/o«rnf»!'re); 2. s'enfler,
s'élever en fortes lames.
sans vagues, calme
le chirurgien
la chirurgie ....,,
chirurgical; de chirurgien....
charge de vagues
la morosité, humeur
Surprising
bic Ца)\И Oewatt, Obergewalt.
^B*ft; Il im ЦЩ^ип Otabe.
SEBabeuî, sur ©abe ge^Srig.
ter ffragen (fiber ter Saftê).
ermiiben, obniatttn; Il an bet
%иЩЩ\с Ье[фаЬ1оеп.
bcr (5inl;att, îluf (фпЬ; i. auf^ Jrtn
тафеп; 2. aufPren.
йбегГаЬеп; i. Ье[ф№егеп; 8. Me
Übevfaft, Ùberlabung.
bcr Ûbertaber, 33eiaftlget.
bet Übergurt, Obevgurt.
bet Heine бфВйПпд.
bet Ûbetrocf.
ble unerme^Iidie @rS6e.
[1фег, genjib, jutoetlärftg; i.ber*
fiebert; 2. [1фег, Berma^rt; 3.
feft; 4. 9enji&, toalubafti;i; 5.
п1ф1 unteviaffeii ju (tljun).
feft ob. flcber auf ben gugen.
рфег; Il getutè, juöerlaffig.
bie ©ewifeÇeit; 1.®1фе1-^еИ; z.bie
ЗЗегЦфегипд, SSiirgfdjaft; з. bet
bie Stanbung, SGSibetfee. [Surge
bie Ot^erfIäфe, 2tu6enfcite.
ubftfättigen; l. beläftigen; 2.(1ф
übevlaben, рф übevcffen, з. bie
Ü6erInbung:4.bet(5tel,Überbra6.
gvcffer, ©*wetgcr, -in.
bte ffioge/BeUe; i. (bie Jta6eta=
ring) аи?(фг1сГсп; 2. аи[|ф»еи
ten, ÇoÇe aSeden werfen,
о^пе Sßogen, ruljiß.
bev Sffiunbarjt, (S^irurg.
bie (F^iturgie, aBunbaräneitunJi,
ditturgif*, wun^ätJtI^ф.
wogig (rem ÜKeere).
Ьа5тйт(фе 2Befen,bte3îau]^tlt,
morose, chagrin:||avec humeur;
I. hargneux; 2. sombre.
se douter de, soupçonner; || la
conjecture, le soupçon.
surmonter; || surpasser
surmontable
Cblni qui .«urmonte
le surmulet, rouget (poisson).
le surnom, nom de famille; ||
surnommer.
surpasser, l'emporter sur. . . .
qui peut être surpassé
eminent. supérieur; ||-euremen t.
le surplis;||les droits»» de sur-
plis, lo casuel de curé.
le surplus, excédant
prendre an dépourvu; i. sur-
prendre; 2. étonner; 3. la sur-
prise, action de surprendre;
4.1a surpriseil'étonneraent m.
surprenant,e'tonnant;||-amment
тйгг1[ф, дгЗтПф; i. bei§tg; î.
finftcr, rau^.
l'ermut^en, mut^nioêen; |j Ые
Sermut^ung, bet ~Лгс;»оСп.
fil'erfteigen, iiberwinben; Il üBer»
überfteig[iф. [trfffeii
ber Ûberfti'iger, Übcrwinber.
bie TOecrbarbc, 5)гeeräfфe {,%Щ),
bet Зипате, Seiitame; || mit ei*
nem Зчиатеп belegen,
iibcttreffen.
itbfttrcffbar.
ouSnebmenb, Ьог1ге[[Г1ф.
ЬаЗ g^oit)cmb; || bie jufätlißeit
©totgcbii^ren pi.
ber Uberreft, йbevfфu6.
überfallen, iibctraf*eu; i. ertap»
pen; 2. in lirftaunen fe^eii; »,
bie ÜberrafrtMiiig; 4. bie ©eftiir*
3ung, ba8 ©iftaiinen.
übettaf^enb, ег[1аииИф.
Surrender
SnrréDder [sûrrén], va. сдавать, отдавать, пере-
давать (передать); i. уступать, отказываться
(отБазаться) отъ иего; 2. tn. сдаваться, поко-
ряться; 3. Ï. or Surréndry, «.сдача; 4. уступка,
Snrrepti'tlous [tshùs], adj. см. Subri ptîtious. ||
Surrogate [-gàl], га. заменять, замещать (aaut-
стйть) : Il s, пов-ереявый, naMtcTBiufb.
Snrrôuud [-round], та. огружать ; Il обступчть...
Sursolid [-solid], adj. s.Alg. би1;вадратъ;-дратный,
Survey [-та], CO. осматривать, свид^тольствовать,
ооозрЬвать ; I. надзирать, CMorptTb за чпмь ;
i. мсжевчть, снимать планъ съ чего.^
Sdrrey or Surveying, s. oôoapÎHio, свидетельств
Banie; i. надзоръ, присыотръ; 2. межеваи1е,
съёмка; 3. плат., чертежъ.
Snrvéiiig- wheel. «.землвмЬриое колесо, путем-Еръ
Surveyor [-viùr], s. осмотрщпкъ; i. надзнра
тель m, иятендантъ; 2. меж вщйиЪ; землемЬръ
Snrvéyorship, s. надзирательство ...
Sur vive I -VI у], ta. переживать (пережить), [чоство
Snrvîvency or Survival, s. п рожйт1в; |1 преёмни-
Snrvîver or Survivor, s, пегежкваюшп"!, -щая.. . .
Survivorship, s, прве.чничество
Susceptible [sùssip-] or Susceptive, arfj'.ciiocöÖHbiü
къ привит ю; II чувствительный.
Suscéptiblt nées or-tibility, .с.сиособпость ; || чув-
Snscipieiit, з.принимаюш1Й,-шая. [ствйтельность/
Sûscitate i-tit], va. возбуждать (возбудить)
Suecitâtion t. визбуждён1в ...
Suspect [-pékt], ta. подозр-Ьвать въ чё.нъ; i. опа-
саться, бояться чего; 2. догадыватьеп (дога-
даться); 3 ги. подозрЬвать (подо:1рЬть).
Suepéctedly, adv. подозрительно
Suspéctedness, ». иодозрит льность /
Suspéctful, adj. подозрительный, недоверчивый. .
Suspend, ta. вешать; i. иткладывать, прерывать ;
8. отрЬшать отъ должности.
Suspender, s. вешатель г» ; || р1. -s, помочи / . . . .
Suspéuse [-pens], s. нерешимость/, яедоумкн1в;
1. остановка; 2. прерыван1е; з. adj. прерван-
ный , остановленный ; 4. въ нед yutHiH, не-
рушимый, иер'ЬшитсльвыВ.
Snspénsible, adj. что можно вешать
Suspension, s. в1шаи1е, прввЬшнвав1е; i. отла-
rânie, отсрочка; 2. прерыван!в, остаповна; з
отр'Ьшв'н1в отъ Mtcia; 4. (— bridge) висяч1й
или fitUBÖfl иостъ; 5. (— of arms) JUilit. пере-
MÔpie, прекрашея1в вое'нныхъ д£йств1П ; е.
(points of — ) Gram. пресЬкательныя точки.
Saspeosory, adj. Ânat. поднимающая (^.чшица):
Il s. Chir. подде'ржпваюшая повязка.
Suspicion [-pishiin], s. подозр-Ьн!?, недов-Épie.. . .
Suspicious [-shùs], adj. подозрнтрльный, недо-
верчивый; I. подозрительный; 2. -ly, adv. -но.
Suspiciousness, s. подозрительность/
Suspiral [-pirâl], s. отдушина, продушина
Suspiràtion [sùspè-], s. вздыхан1р, вздохи m, pi..
Suspire [-plr]. ГН. вздых.чть (вздохнуть)
695
reudro, livrer, abandonner; i«
ce'der, renoncer à; i. se ren
dre, se souniPttre; 8 la red
dition; 4. la cession.
Surtout [-t tj, CM. Surcoat.
substituer, subroger; || le de-
le'gue, substitut.
environner, entourer; || cerner.
sursolide . .
considérer, examiner; i. ins-
pecter, surveiller; s. arpen-
ter, lever le plan de.
le coup d'oeil, examen; i. Tins-
pection /■; 2.1a levée des plans,
l'arpentage m. 3. le plan.
le compte-pas, l'odometre.. .
l'examinateur; i. inspecteur, 1«
surveillant; 2. l'arpenteur m
l'inspection f
sur
la survie; || la eurvivance. . . .
survivant, -vante
la survivance
susceptible, capable de rece-
voir; Il sensible.
la susceptibilité'; Il la sensibilité
celui ou celle qui reçoit
susciter, faire naître
l'action de susciter
soupçonner, suspecter; i. re-
douter, craindre; 2. se douter
de; 3. soupçonner.
d'une manière suspecte
le caractère suspect
soupçonneux
suspendre; i. suspendre, inter-
rompre; 2. destituer. [/
celui qui 8uspend;|lles bretelles
l'incertitude, indécision /; i.
la cessation; 2.1a suspension;
3. suspendu, retenu; 4. en
suspens, dans l'incertitude.
qui peut être suspendu
la suspension; i. la remise, le
délai; i, l'interruption; з. in-
terdiction/, la suspension; 4.
le pont suspendu; 5.1a suspen-
sion d'armes, l'armistice m\
6. les points suspensifs m.
(le muscle) snspenseur; || le
snspensoir, ligament suspen-
le soupçon, suspicion. [seur
soupçonneux; i snspect;2.d'nne
manière suspecte.
le caractère soupçonneux. . . .
e soupirail
les soupira m
soupirer, pousser des soupirs.
Suspire
übergeben, übcrliffein; i. ab*
ttfien, abfa,icn; -ч- 1^'Л" 'f9«»
ben, юе1феп; я. Me Ubi-ijabe;
4. bie Slbtifiung
an bie ©telle lefeen, ericÇMi; || bet
Stenrerlretev, 'ЛЬ,\ер ^пП'.
umgeben, um liiigru; Hein 4tMie§en.
bei- uierte &vab. bu- oiatc l- <шц.
befeÇeu, befiditiflm, betraioün; i.
bie^uffidit baben; i.mc)feii,Ber»
meff n, aufnebmen.
ber Ûbetbticf, Mo Übcnuti,i<crt^'
tujung; i.bte 2tiifiiclu; j.cic'-üe:«
mefjuHg: 3. ter isian, ЛЬг16.
bet aäJcgmeffer, §o^omelcr.
bet SSeficbtii)ev;i.Dei'.'luiffber, 3«'
fpector; J. ter gfltniejfei.
bal îtuffebetamt.
Übel (eben.
bie ÜbevfebHn>i;||tie2luiu.uiid)aft.
ber ob. bic Übev'ebei:be
bic ".'linvartfcbaft, (Srpectan$.
empfäiiglid}, fäljig für; II em»
pfinbtid). [licbteit
bieempfän;in4fi'it;l|bielJnuifiab*
ufncbmer, (Smpfnngcr, -in.
erreecfen, erregen,
bie ©irocrfung, erregmig.
argirö^ucn, bejrceif lu ; i. be«
fücditcn: 2. »ermutben; з. ätg»
rcobn ^ben, aSerbod>t biegen.
»rcbäditiö.
tie Sevtäcfiiißteit.
агдгсбЬ1и(ф, mi&trauifcb.
aufbSngen; i.auffd)icben, jurüct»
batten; 2. abfejen, fufpenbitfn,
ter aufbängt;||bie.£(o(enträ4er pj,
ter 3ivcifel,bie UngemiBbeitii.bie
Unteibrcdjung; 2. Scifctnebung;
8. unterbrochen, juriictgebaltt«;
4. im 3weitet, äWeifel^aft.
aufgebSngt njevten tSmienb.
bie.'uifbän,-iung;i.bie''lufi^iebun9,
ter 3tuffct)ub; 2. tie Unteibre*
cl)iing;3.bic(Siitfe6uug;@ugfpen»
fion; 4. bie -tiängebrüctc; Б. ber
iffiaffenftiaftanb; 6. tie Unter»
bvednmglpuntte pl.
^äiigi« (mu§tel); || tie îcag*
binbe, baë Sufpenfocium.
et Slrgwob", Sevba^t.
aig№öbniicb,mi6ttauif^; 1, 2.»et»
bärtig.
ter 4>ang jum ÏUi§trauen.
basCuftlocÈ, 3iiglocb.
§ Seufäen, tie ©eufitt fl.
tief atÇmen, {eufjen.
Fate, far, fall, fat. Aie, met. Pine, pin.
jve, nor, not.
tub, bull. Oil. cloud.
thin.
Sustain
ßnstain [sùstJn], va. поддерживать, подпирать;
1 . пропитывать, содержать; 2. защищать; з-
сносить, видерживать; 4. претерпевать.
Snstninable, adj. спосннй, сторпимын
Snetiiiner, ». подпора, опора; || сносяш'Я
Sustenance [sùsté-], s. прокормлен1е : i . проппта-
Bie, содержан1е, пища; 2. съестные припасы.
Sestentâtion, s. подде1Жнван1е; || прокормлв'н1е .
Susurration [sùsùr-|, .s. шептан1в, шопотъ
Sutler leûtlùr], s. îiapKHiâHTb, -лвтша
Sчttéel-tè),s.caмocoжжéпiв вдовы съ т-Ь.чомь мужа.
Sattle, adj. Com. (— weight) чистый вЬсъ
Suture [sutshûr], s. Anat. шовъ, ошпвка
Swab IswôbJ, I, стпралка; i. Mar. швабра; 2.
va стирать (cTL-péTb); з. подтирать шваброю.
Swabber, s. Mar. ыатрбзь вытпраюшИ! палубы.. .
Swaddle [swôdd'l], va. пеленать; || я. or Swâdd-
ling-band or -cloth, пелёпка свнвальникъ.
Swag [sw,ig], vn. CM. Sag. |i Swâllow's-tail, см.
Swâg-bcllied, adj. толстобрюхи!
Swagger [-gùr', »и. храбриться, чваниться.
SwâKgerer, s. храбредъ. самохвалъ
Swâbgy 1-gè], adj. отвислый
Swain [swànj, s, молоде'цъ, юноша; || пагтушёкъ.
Swallow [sw По], va. глотать, проглатывать; i.
(np) поглощать (поглотить); 2. завладеть
чгьмъ, закипать (занять); з. принимать (при-
нять), в-Ьрить чему; 4. S. горю, гортань /; 5.
гдотбкъ; 6. прожорство: 7. ласточка (иммиа).
Swallow-wort, s. ласточнивъ (растете)..
Swam Iswâm]. prêt, см to Swim.
Swamp [swômp], s. топь /, болото; i. va. ввали-
вать въ грязь; 2./^. смушать (смутить).
Swampy, adj. TÖnKiil, болотистый
Swan (swôn], s. лебедь m; ad/. лебединый, лебйж1й.
Swan-skin, «. лебяжья шкура ; || тонкая байка. . .
— 's-do>Tn, А.лебяж1й пухъ ; || вигоневая шерсть
Swap [swop], adv. скоро, пропбрно; Il еа. мЬнять,
вым-Ьнпвать (выменять), променивать.
Sward [swàrd], s. дёрнъ, Mypanii; |i свиная кбжа.
Swârdy, adj. дерновый, дернистый
gware [swàr], prêt. vi. см. to Swear. || Swathe
Swarm [swarm], s. рой (пчёлъ); i./j. пропасть /,
толпа; 2. vn. роиться (о пчелпхъ); з. кишеть,
копышиться; 4. толпиться, сбЬгаться.
Swart [s wart] or Swarth, ad/.чёрный ; |1 смуглый.
SwàrthinesR, s. смуглость /
-Swâгîhy,a(/;'.cмyглый, загорелый; I] -thlly,a(^г.-глo.
Swash [swôsh], «. хвастовство, чванство; || en.
хвастать, хвастаться, чваниться.
^wâsh-buckler or Shwâsher, s. хвастунъ
Swath [swôth], s. покбсъ, рядъ ск шрнмой трчвь].
Sway [swà], ta. влад-Ьть чпмъ, держать; i. пра-
вить, управлять: 2.наклонять,11еретягив1Ть; з.
янеть вл1яп1в на что ; i.jilar. (up) поднимать;
G. vn. наклоняться, перетягиваться (перетя-
нуться); 6 S. влад-Ьп^е чллй, MaxàHie, взмахъ ;
7. правле'я1е, власть/; 8. удача, счаст1в; 9.
в'Ьсъ, п.;рвв'£съ; 10. вл1ян1о.
Swây-bar, s. вругъ {у передниго хода повозки),. .
Sway-bar
soutenir, snpporter; l . entre-
tenir,nourrir; 2. soutenir, de'-
fendre; 3. endurer; 4. essuyer.
sonlenable, tole'rable
le soutien;||ceIni qui supporte.
la subsistance; i. la nourriture,
l'entretien m; 2. les vivres m.
le soutien; || la subsistance.. .
la susurration, le'ger murmure.
vivandier, cantinier, -ièro. [m
la suttée {sacrifice des reuves
le poids net [indiennes)
la suture
le balai à laver; 1. le faubert;
2. laver; 3. fauberter.
le fauberteur
emmaillotter {un enfant)', || le
maillot, les langes m.
Dove-tail.
à gros ventre
faire le fanfaron, faire le crâne.
le fanfaron, rodomont
pendant, qui pend : . . .
un jeune homme;l| pastoureau.
avaler, absorber; i. engloutir,
consumer; 2. accaparer; 3. ac-
cepter, gober, croire; 4.1e go-
sier: 5.1a gorge'e;e. voracité/;
7. l'hirondelle/ (ойеан).
l'ascle'piade f {plante)
le marais, mare'cage; i.embour-
bei;2.mettre dans l'embarras.
marécageux, bourbeux
le cygne (oiseau)
la p au de cygne;llle molleton.
le duva de cygne;|lla vigogne.
vite, lestement, à la bâte; ||
échanger, troquer, [de lard/
le gazon, la pelouse;||conennn6
couvert de gazon
[swàTH] or Swath, s. va. см.
l'essaim ni; i.la fourmilière; 2.
essaimer; s.fourmiller; 4.3'at-
trouper, se réunir en foule.
noir; Il noirâtre, basané
la couleur basanée
basané, hâlé; ||d'nn teint hâlé.
la fanfaronnade, rodomontade;
Il faire le fanfaron.
le fanfaron, rodomont
l'andain m
manier; 1. gouverner, régir; 2.
faire pencher, incliner; 3. in-
fluencer; 4. hisser; 6. pen-
cher, incliner; 6. le manie-
ment; 7 le gouvernement, em-
pire; в le sort,Ia chance; 9.1a
prépondérance; 10 l'influence
la sassoire [/
ffiijtu, Çarteii, tragen; ьегСаПеп,
emS^rcn; 2. iintciftii(;en, beiftes
l^en; 3. aushalten; 4. ertragen.
erträgti^, au§ju^a(ten.
bie ©tOfee; Il ber Sutbcr.
bte(5t^altung; i.îUa^vung.bet Se>
ben§unter^att;2.bie2eben§mittet
bie §attun9;||Unter^artung. [pi
ba§ ©emurmet, ©efliiflcr.
Wavfctenber, -in.
bie frcitoiHioeSScrbrenniing einer
bas 3îctto=@e№ic§t. [SBitttoe
bie 9}ai;t.
ber ßel)r>t)ifc^; i. ber ©фгиббег,
©фюаЬЬег; 2.№if^en; з.^фшаб»
ber ©фюаббсгег. [Ьегп
micteln, »uinbetu; || bie SBinbel,
bo3 Ж1((е[(цф.
bictbaucfjtg.
probten, poltern, fé№abvoniren.
ber ?>ral)tfr, ®ro§fpvec6er.
Rangent, niebcvt^angenb.
junger aJîenfcf); Il iunger©$äfer.
tu Щ fd)[ucten, fc^tingen; i. »er«
fcf)[ucten, »eifénngen; 2.Щ be»
mS^ligen; з. annehmen, glauben;
4. (SJuvget /,®фГипЬ; Ь.ЩЫЛ
»r,6.gveBgier/; 7.bie ©ф№а16е.
bie ©^realbcmuurj.
ber Sumpf, ÎDîoraft; i.berfenîen;
2. in iBcrtcgenl)eit fe^cn.
fumpfig, moraftig.
ber ©фгоап (Cogcl).
®ф№апеп[еЧ n;llàcb№aiien6oi /.
©d)ivanenbune;llSigogneiin)oIIe/.
(фпеП, [clnoappl; || tauften, »ev«
tauften,
ber 3îafcn; || bie ©рсЛ[ф№аг1е.
raftg, mit iSafen bebectt.
Swaddle.
ber Sicncufc^iuarm; i. S^loarmj
2. fd)№ärmen; 3. Veimmcln; 4.
|1ф ^5ufen, äufammciitaufen.
f^rearj, büfter; || braun.
bie braune ©en^tSfatbe.
fd)warj, {(bwarjbvaun.
bie Çra^Ierei; || praßten, \ä)Wa»
brouiren.
ber Dlaufbotb, eifenfreffer.
ber ©фгеаЬеп.
[Zwingen, führen; 1. regieren.rens
fen, leiten; 2. neigen; 3. (5iuftu6
Ijabeii аи(;4.аи|[;1|"(еп;5.Г1ф nci»
gen,auêid)tagcu; e.berScbwung;
7.blc ç>crrî*aft, Oeroatt, ЭДафЦ
8. ber 2lulfd)tag, baS (gliict; 9.
baê ®cmicl4; lo. ber (Sinf(u6.
ta? Sîent[^cit, ber Seutt'djcmel.
Sweal
Sneal [ewel], e«. оплы: ать, отекать (отечь)
Snear [swàr], o»«.irr.(swore;sworn)K,iiicTLCa;i. бо-
житься; 2. va. присягать, давать ejiîtbj; s.
приводить въ npHcart; 4. утве11Ждать клят-
вою; 6. (to be sworn) присягать (ирисягнуть).
Swearer, ». охбтнпкъ божиться
Sweat [swit], »я. iVr. (sweat) noTÎTb; i. /fir. трудить-
ся; s. va. приводить въ потъ; з. проливать
(пролить) ; 4. (away, out) прогонять (прогнать)
аоточъ (болпзнъ); ь s. потъ; б./^г. трудъ.
Sweater, s. пот-£юш1"; II приводяшЬ"' вг пот£н1е,
Swéatiuess, s. потливость /
Swéating-feTer or -sickness «.потовая лихорадка.
' -Ьсике or -room, s. потовая баня
— -iron s вожъ для соскреб;! н1я мыла («/ лошади).
Sweaty [swètè], adj потовоЛ; i. потливый; 2.ßg.
трудный, тягостный, затруднительный.
Sweep [swèpl, va. irr. (swept) мести; i. чистить
(трубу); а.лег^о касаться; з. (away, off) уно-
сить (унести) , ♦ . ударять на {лйр)^) ; 5. Маг.
отнскивать (отыскать, яиорь) : 6. г», мчаться,
быстро проходить (пройти!, летать; 7. ходить
(иттй) грудцею; 8. s. метв'н1в, чйшен1е; о. тру-
бочвстъ; 10. описанная лйн1я или крив1Я лян1я,
обходъ; 1 1. Наг. весло (корабельное).
Sweeper, s. мсте'льшпкъ : II трубочнстъ
Sweepings, s.pJ- соръ; il металлвческ1е остатки..
Swéep-uet, s. не'водъ.
— -stake or -stakes, е. игрокъ все выйг^ываю-
ш1н: II вонСБая скачка съ закладами.
Swéepy, adj. быстро проходящ'Я. краТ1;оврвмвн-
ный; II равв*в1ЮШ1Йся, размашистый.
Sweet [sw t], ad;. слад1;1Й;_1. благовонный, ду-
шистый; 2. пр-ЬсныЛ, свЬж1й; 3. сладостный,
приятный; 4. милый, ласковый; 5.в.сласти/.рг;
6. благовон1е; 7. сладость, приятность/; 8
нвлый, -лая; любезный, -пая.
Swéet-bag, s. травяная подуик-чка, ладанка
— •bread, «.сладкое мясо ;,i F'f^e;-. желудочная жв-
— -briar, s. душистый шцповнпкъ [лЬва
— -heart, s. любовнпкъ. -ница; милый, -дая.. . .
— -marjoram, s. маеранъ (растёте)
— -meat, s. вонФв'кты m, сласти f. pi
— -pea, s. душистый г.'рохъ [де'рево
— -pod,s. сладк1й рожокъ; || (— tree) рожковое
— -scented or -smelliiie, adj. благовонный. . . .
— -tongned, adj. благозвучный. пр1атвы8
--William, s. турецкая гвоздика (pacmeHi'e). . .
Snéeten, ca. делать сладкпи г,, подслащивать (под-
сластить); 1. наполнять Олаговон1емъ; 2. у-
сдаждать, смягчать, осв1хать; 3. плодотво-
рйть; 4. vti. д'Ёлать^а сладкимъ.
Sweetener, t. подслашиваюш1й; услаждаюш1а или
Sweeting, s. сладкое яблоко [-шее
Swéetisb, adj. сладковатый
Sweetly, adv. сладко, сладостно, npiârno
Sweetness, а. сладость f; il Jig. сладость, npiai-
Hocib, ыйлость, прелесть /.
697
Sweetness
se fondre, couler
jnrer, prêter serment; :. 2. ju-
rer; 3. faire prêter serment,
assermenter; t. déclarer par
serment; 5. prêter serment.
le jurenr
suer, transpirer; i. travailler;
2. faire suer; 3. faire couler; 4.
faire passer par la sueur; 6. la
sueur; 6. la fatigue,le labeur.
celui qui sue оч qui fait suer.
la sueur, l'état m de sueur. , .
la suetle, fièvre miliaire
l'e'tuve /
le couteau de chaleur
de sueur; i.'^n sueur; 2. qui fait
suer, pénible.
balayer; i. ramoner; s. glisser
sur; 3. emporter, enlever; 4.
frapper; s draguer {l'ancre);
c. passer rapidement, voler;
7. marcher pompeusement; 8.
le balayage, coup de balai; 9.
le ramoneur; lo. la ligne de'-
crito, le cours; 1 1. l'aviron m,
balayeur, -еп?е;|| le ramoneur.
les balayures; || les lavuras/.
l'epervier m (ßlet)
le jouoMr qui gagne tout; |1 la
course de chevaux par enjeux
qui passe rapidement; || ondu-
leux, ondoyant.
doux, sucré; 1. suave, odorant;
2. doux, frais; s. agréable; 4.
doux, gracieux; л. la sucrerie;
6.1e parfum; 7. Tagrémont m,
la douceur; 8. amant, -ante.
le sachet .
le ris de veau; || le pancréas..
l'églantier odorant m
amant, -ante; amoureux, -euse,
la marjolaine
la sucrerie, le bonbon
le pois de senteur
le caroube; || le caroubier. . . .
odorant, odoriférant
harmonieux, mélodiens
l'œillet barbu m ou de poète. .
sucrer, édnlcorer; î. parfu-
mer, embaumer; 2. adoucir,
rafraîchir; 3. fertiliser; 4.
devenir doux ou sucre'.
celui OM ce qui sucre ou adoucit
la pomme douce
douceâtre
doucement, agréablement. . .
la douceur; Il la douceur, sua-
fcÇmeljeii, [aiifeii, rinnen.
(фшёгеп; 1. läftetu, Рифеп; 2.
{фшггеп; 3 {ф№01 fn 1а|Чепдчг«
cioen; 4. bef^iucrtn; 5, f^toö»
vcn, einen 6io ablegen.
bcr бфшогег, gludjev.
ic^iui^en; 2. arbeiten; 2.f^№igeit
madjen; s.laiifeu laffeu; 4.Ьигф
вф1»1ееп »ertreiben; 6. ber
©cbroeig; e. bie gioge TOüfje.
ber (ф11пС1 ob. [фт1(;сп таф1.
bec f*№fi6i9e 3iiftanb.
Ьде 'аф>ре1№еьсг,®фтее{§[иф1/.
baê ефш15ЬаЬ.
baë афше1вте1Тег.
uuS 1£фюе(§; 1.[ф№1ее11Ь,[Л')»е1*
Êia; 2. miii^fam, mii^felifl.
teilen, puçcn; 1. feçjcn; 2. 1е1ф1
berühren; з. »egue^men, rotg»
raffen; 4. Г1ге1фсп; 5 (Sinter)
fi|фen; е. [фпеИ vorübergehen,
fliegen; 7. Г1ф ptuntenbeinÇfrjiee
^eu; 8. bag ßelireu, gegen; 9. bet
©фotnfteiufeger; lo. ©фпзипд,
Um[auf,@ang m; 1 1 .bagjJîuber.
fie^rer,-in;||bev ©фornfteinfeger♦
bag Segfei, Яе^Г1ф1;||Ьаа®еГга6.
ba? аф1еррпеС, ®1ге1фпеё.
Spieler ber aQcê gewonnen Cat;
Il baê ©ettrennen miteâjen.
fфnca iiorüberge^enb; Il njetteu»
а1)пИф шаВепЬ.
füB; ь гео^1г1ефепЬ, bufteub; 2.
füg, frifrt); 3. angenehm, ИсЫгф;
4. faiiïft, [1еЬ1е(ф, gütig; s. bie
©üeigteit; 6. bcr iSc^tgeiud); 7.
2tnncl)mltфfeit Лв.гфа^феп и.
ÄräutertiB*eii, 9{äuфe;■ti§фen n.
ba8 огсефеч, .«aU'lbvüfe; |1 TOa«
bie 3Beiutoie. [genbtüfe/
Ьаё^егафеп, ©фа^феп.
ber Majoran, Soften.
bag Gonfect, 3ucter№erf.
bie гео^Гг1ефспЬе ^Jlatterbfe.
3o^auni?brcb »!;|i.3of)anrtiê6rob*
П)С^1г1ефепЬ, buftenb. [bäum m
»oblflingenb.
bie Sartnelfe, gebernelfe.
fü6cn, »erfüßen; i. butibüften,
tt;ot)tried)cnb шафеп; 2. cecfü«
Ben, eifrifcben; з. (гиф1Ьаг ma»
феп; 4. füg werben.
ber ob. baê füfet ob. »Erfu6t.
ber go^vinnieapfer.
fü6[iф.
fanft, ИеЬИФ.
bieeÜBigteit;ll2iebtt4feit,®anft«
Fate, far, fall, fat. ile.met. Piae.pin. No,move,iior, not. Tube,
vite, l'agrément m, le charme. | ^eit, «nmut^/, ber ЗВо^Гдегиф,
thin.
jll. Oil. cloud.
Swell
Swell [swM],e«.irr.(swellea-, swollen} (nplnyxey
надуваться; ьпрпбывать no4nHMâTtCi.;2.(with)
надыеваться, пыщаться; з. (out) выпучиваться;;
4. га.1)/-.(ир, ont) пучить, надув;1ть, надыевать,
пышчть; 6. подвимать ; 6. увеличивать; 7. s.
гыиук.юсть /; 8, jJ/îis. ycû.ienie {зву);а) ; Э.воз-
вышеню, горка; ю. Маг. зыбь f, волнея1е.
Swelling, 5. пухлость, бпуходь/; 1. выпуклость/;
2. fg. стрвмлен1е, волпен1е, порывъ.
Swelter [sweltûr], vn. дохнуть отъ жара; 1. ta.
душить, удушать; 2. печь, шарить.
Swéltry, adj. душный (см. Sultry)
Swept [swept], prêt. &ni pari. см. to Sweep.
Swerve Iswéry], ru. бродить; i. разширяться,
распусваться; -i. уклоняться, совращаться.
Swift [swift], adj. шпбк1й, быстрый, скорый; i.
(to) готовый къ чему; || •]y,adv.-KO, -ро ; 2. s.
быстрина (рпчна:!); з. шпулька ; 4. сЬрая яше-
рица; 5. косатка (мжнща); 6. or Swifter, va.
Ыаг. переплетать (перепле'сть), крыжевать.
Swifter, s. Mar. sepi вка для крыжевап1я вантъ. .
Swift-footed, adj. 0ыстрон6г1й
—•sailing, adj. Mar. легк1н на ходу
— -winged, adj. быстрокрылый..
Swiftne s, s. быстрота, скорость f
Swig ,swlg), !i»i медленно пить; i. га.сосать ; 2. J.
jam. медленный глотокъ.
Swill Lswil], tia. tin. попивать, глотать ; i. кул икать;
;-. s. попбнка; з. or Swillings, помои т. pi.
Swiller, s. питухъ, запивоха m
Swim [switn],in.t>»-.(swani;swnm) плыть, плавать;
1. наводняться, затопляться; 3. (with) сл.1до-
вать за чпмъ; з. вертеться, кружиться (о го-
ло вн) ; 4. va.irr. переплывать чрезъ что\ 5. s.
плавательный пузырь {у рыбы). [птицы
Swimmer, «.плаватель, -ница; II •S,^(^лaпчaтou6riя
Swimming, s. плаван1е; i. круже'н1е головы; 2.( —
school) школа плаван1я,заведен1е для плавания.
Swimmingly, adv. плавно, гладко, само собою.. .
Swindle, va. оплетать ; \\ s. плутовство
Swindler, s. оплота, оплетало, плутъ
Swine [swln], s. (pi. swine) свинья; ей/, свиной. .
Swine-bread, см Sow-bread. || Swine-flsh, см.
— -herd. s. свня пасъ
— -pipe, ». nÎB4iH дроздъ (птица)
— -роек or -pox, s. ветряная оспа
Swing [swing], vn. irr. (swung) махаться; i. ка-
чаться; 2. вешаться; s. Mar. вертеться во-
кругъ; 4. га. махать; 6. качать, колыхать ; в.
». качав1е, махание; 7. иакъ, размахъ; 8. ка-
чель/ {висячая); 9.ßy. Bocnape'nie, вбля.
Swins-bar, s. валёкъ (у ваш каретной)
— -bridge, ». вертяш1нся мостъ
— •gate, s. перев^съ, шлагбаумъ
— •glass, s. вертяшееся зеркало (у туалета)..
— •tree, s. вага (у кареты)
Swinge [swinj], va. с*чь, наказывать
Swinge-bucklcr, а. хвастунъ ; || заб1яЕа m
Swinger [-gùr], s. качаюши'ся
Swinging, adj. огрбмный ; || -ly, adv. -но
"wing-in^
e enfler, se gonflerj i. grossir,
s'eloTer, croître; 2. bouffir
do; 3. bomber; 4. enfler, gon-
fler, bouffir; 6. grossir; 6
aggraver; 7. le bombement
8, le renflement; 9. l'e'minen
ce/; 10. la houle.
l'enfluri?, tumeur/; i.le gonfle-
ment;2 mouvement, tran.'port.
e'touffer de chaleur; i. accabler
de chaleur; 2. brûler.
d'une chaleur e'tonffante , .
errer; l.s'e'tendre en tons sens;
2. s'écarter, de'vier.
rapide; || rapidement, soudain,
vite; 1. prompt à; 2.1e rapide;
3. la bobino; 4.1e le'zard gris;
5. le martinet (oi'seaM); e. ra-
banter, brider.
la bride des haubans
le'ger à la course
qui marche bien, bon voilier.
à l'aile rapide
la rapidité, célérité
boire à longs traits; i. sucer;
2. le long trait, grand coup,
boire avidement; i. se griser;
2. grand coup; 3. la lavure de
l'ivrogne m [vaisselle
nager; surnager, flotter; i. être
inonde; 2. se laisser aller,
suivre; 3. avoir des vertiges;
4. passer à la nage; 6. la ves-
sie natatoire. [m
nageur, -euse; [jles palmipèdes
la natation; i. le vertige; 2. l'é-
cole /de natation.
aisément, de soi-même
escroquer; || l'escroquerie /..
escroc, chevalier d'industrie
lo cochon, porc, pourceau, [m
Wolf-flsh. Il Swine-stone, см,
le porcher, gardeur de porcs,.
le mauvis (oiseau)
la varicelle
ibrer; i.se balancer; 2. pendil-
ler; 3 faire son évitée; 4. faire
vibrer; 6. brandir, agiter; e.le
balancement;?. la vibratiùn;8.
la balançoire; 9. la carrière,
le palonnier [l'essorm
le pont tournant
le tapocu, la bascule
le miroir d'une toilette
a volée
fonelter, châtier, punir
le fanfaron; || le ferrailleur...
celui qni se balance
énorme; || énormément
fcbwellen, aufi(6wellen; ьапчааф'
fen, ouffcbivedeii; 2. рф bliifjtn;
3. [1ф auê^aucbfu; 4. [фшеПеи
mac^tn,aufblafcn, aufblähen; 5.
ergeben; e.Sergvëècrn; 7.bie5îu8»
^aucfcuiig; 8 ba§ Miifclinjeftcit ber
Î5ne;9.bieî(nt)8()e; i o.^oï)te©ee.
bie @е(фгси1[г, ïïeule; i . bie Çer«
eorragung; 2. bie MufwaHung.
cor §i^e eifticten; i.but* Щ(
crftiden; 2. braten.
bvürfcnb i)iib, 1фтй1.
1В(1пЬе1-пЛ1ге1феп; i. [1ф auSbvei»
ten; 2, РФ entfernen, abirren.
fdjuett, 9е[фП)!пЬ, ^urtig; i.6e«
reit, geneigt ju; 2. bie ©ttom«
^фпеИе; s. bie Spute; 4. bit ge»
meine©ibe4fe; б.Ь1е(5гЬ[ф№а1Ье;
6. umiuinben, berftärtcn.
taS Sorgttjanbtou.
fdineüfüeig.
(®ф1Р) bas ein guter ©egier ift.
[фпсП Ьс|ф>«1пд1.
bie ©фп(Пе, ©фпе1119М1.
in дгсбеп 3''8«" irinffn; i. fau«
gen; г. bet ШфИдс ôd;tuc(.
in РФ [ф1ис{еп. 1.рф bcfaufen; 2.
beiber îvunt; а, baS 1арииф1.
ber ©äufer, З'Ф'Г-
[ф№1тшсп; ftott (eÇn; 1. über*
СфП)етш1 feçn; 2. |фте1ттеп
mit, паф[оГ9еп; з. fcbroinbelig
fcçn; 4. йЬе1|'ф1151тшеп; 5. bie
©ф№1ттЬ[а|е. [gel pi
©ф№1ттег,-1п;|1 plottfiiöigeaSB*
ba§ ©фге^штеп; 1.Ьег©фГв1пЬе1;
2. bie @фп?1тт[фи1е.
(е1ф1, паф аВип[ф.
begaunern; И bev Setrug.
bec Öauncr, (SlüdSrittev.
bnS ©dilüein.
Stink-stone.
ber ©d)№ein^irt, ©au^irt.
ffieinbroffei (ißogcl). [pl
bie ефП)е1проЙеп, SBaffen>o(îen
[фго1п11еи; I. (фаиГе1п;2. baumeln;
s.unt ben Sinter ?ф№епГеп; 4.
jd)n)iiigcn;6.^in unb (jer Ьетеедеп;
в.Зфтипдт; 7.®фЛпп9ипд;8.
©фа11Гс1/;9.йи||фП)ипд, freiet
bas Ortfdieit. [Oauf m
bie ffirebbtiicfe.
ber ©ф1адЬаит.
Ьег1>гс^1>{е9е1(е1пс?.фие^(фе8),
bie SJBage.
peilfdien, ^auen, ftrafen.
ber eijenfteftcr; Il ber Çaubegetu
ber @фаиГе1п1е.
6, ungeheuer.
Swingrle
Swingle [swingg'l], га. трепать (лёт)
Sm'nish [swl-J, adj. свинсв1й, неопрятный
•Swipe [sw р],«.крЕпк1Г| уларъ; (I pi.-s. гадкое пиво
Switch [switshl.i' хлыстъ; 1.стр-Ьлка(«а желааной
do/iôtn.) ; 2. va. хлестать, хлыстать.
Switclier or Switcliinan, s. стброжъ y стр^юкъ.
Switch-tail, s. длинный хвостъ {у Абшади<
Swivel, «.вертлюгъ, катокъ; || ( — gun)Фaлкoнвтъ■
Swollen l8wi»irnl,;)a.<. с.н. to Swell.
Swoon [swôn], vn. (away) впадать въ обморокъ;
Il or Swooning s ööMopoK'b.
Swoop[8w6pl, «а.налетать; i. (up) похищать (по-
хитить); 2.«,ударъ; 3. (at а — ) иахомъ.разомъ.
Sword (surd], s. шнага, мичъ
Sword-bearer, s. меченочеиъ, ыечннкъ
— -belt or -hanger, s. по1,'тупвя, перевазь/.. ..
— •blade, s. шпажный клпновъ
— -cutler, s. шпажпыП мастсръ.
— -fish, s. мечъ-ры(ч1 ,. .
— -grass, s шпажнан трива
— knot, s. теплясь
— -law, s. законъ ыоча, право сильн^Пшаго. . ..
— -man or Swûr(tsman, s. »астеръ Сйтьса на
— -shape«!, U(ii. But. »ь.чиобразвый. . . [ишлгахъ
— -stick, s. тр сть f со шпагою
Swörüed Isùrdrd , adj. вооружевныЭ шпагою...
Swore (swori, yret.: Sworn, part. см. to Swear.
Swum [swMTi],paji.c^.toSwini.|| Swung [swung],
Sybai te [sibârit], s. сластолюбеиъ
Sybaritic or -cal, mlj. сласгилюбнвыП
Sycamore 1-môr], s. (— tree) дикая смоковнниа. .
Svcoi hancy or Sycophaiitry, s. наушничество. . .
Sycopliaut s. на>шникъ, льотецъ допощнкъ
Sycopbâutic, adj. ласкательный
Sycophantizc [-tlzi, va. льстить, наушничать.. . .
Sjlliibic or -cal, айу'.слоажый; || -1у,по соадамъ.
Syllabication, s. складинан1в по складаыъ
Syllable [-lab'le], >. слогъ. складъ; i. »а. произно-
сить (произнести); 2. выражать (выразить).
Syllabus [-làbùs]. s. ие'речепь m
S\ llépsis [-sis;, s. Grawi. силлепсись
Syllogism [ jizinl, Ä. спллогисмъ, заключен1в. . . .
Syllogisti or -cal. я<;,/.сцлл11Гнстйчрск1Г1;|!-1у,-ски.
Syllogize i-J!z!, vn. умствовать no силлогнсмамъ.
Sylph, s. сильфъ: li -p^id. сильфида. ...
Sylvan [-v>id1 or Silvan, «iZ/. .licHoB
Symbol [-bull, s. символъ, знаме11ов.1н1о, вз-
ображв'н1е; Il символь в*ры.
Symbolical, adj. си1ив.!.111чоск1й ; || -Iy,arft;. -ски.
Symbdlizâtiin. s. снлбил ческое и.адбр;1жен1е
Symbolize [-Hz], ta согласовать.. . l-ly.ucZu. -ски
Symniétrical,a(iy.cHWMoTpii4tCBiu, соразмерны н;||
Symmétrist, s. наб;ыдатель m соразм-Ерности...
Symmetrize, va. paciio..araib симыетрйчоски. . . .
Symmetry i-mètr ■],.? cnsisiexpia, соразмерность /.
Sympathetic or -cal, (((;_/.1.импатйческ1Й;||-1у,-ски.
Sympathize l-thiz], vn. сочувствовать, сход-
ствовать въ нравахъ; || (with) сожалеть о чёмъ.
в9Э
Sympathize
battre (le lin)
de cochon, sale, malpropre. . .
uu coup fort',|lmaavaise bière.
la badine, houssine; i. aiguille/;
2 .houssiner, frapper d'une ba-
l'aiguilleur m (dine
la queue à tons crins
le tourniquet; || le pierrior.
s'évanouir, 1отЪвг en syncope;
Il l'évanouissemunt m.
fondre sur; i. s'emparer de; 2.
le coup; 3. d'un seul coup.
Ге'ре'е /, lo glaive
le porle-epée, porte-glaive...
le ceinturon, porte-épee
la lame d'épée
le fourbisseui
l'espadon m (poissun)
le glaïeul, la morgeline des
le nœud d'e'pée. ... [rouissons
le droit du plus fort .
le tireur d'armes, la bonne lamo.
ensiforrao, gladie
a canne à épée. ,
arme d'uno épée
prd. and /)ori. см. to Swing.
le sybarite
sybaritique, voluptueux
le sycomore, faux platane.. . .
la flagornerie, adulation
lo flagorneur, adulateur
de flagorneur
aduler, flagorner [labes
syllabique;|| -quement, par syl-
la syllabisation
la syllabe; i. prononcer, 2. ex-
primer, rendre.
le résumé, sommaire
la syllepse
e syllogisme
syllogistique; || par syllogisme.
syllo^iistiquer, syllugiser
lo sylphe; Il la sylphide
des bois, des forêts
le symbole, signe symbolique;
Il le symbole de la foi.
symbolique; llsymboliquement.
ymbolisation
faire accorder
symétrique; || -quement
observateur m de la symétrie
faire symétriser
y-nietrie
sympathique; || par sympathie.
avoir de la sympathie, sym-
pathiser; Il compatir à.
(ben 3(аф8) f^ioingen.
idjiutiuiicl), (âuij*.
beibec вфСад: || [ф1еф1е8 Sier.
bie ®etil)e,3îut^e;i.'i55ei*f(auf6i*
f{uba[)uen);2.mit3flulbi:n tauen.
berlBcidieuitca«, aßeidjenmätter»
îia laiißer ©djtueif.
bie atoUe; || bec àteinbSUer.
otjnniädnio TOerbeu, in 0^nmad)t
fallen; Il bie Obnmacbt.
eujlui-jeu; 1. шсд! äffen; 2. bei
еюв; 3. ouf ein Ша.\.
baê ©djioeit, let Федеп.
bet ©фгсегИгайег.
bo0 iDeflCuse^eut.
bie 5Def\enElinge.
bet ©cfercevtfeviet.
bet Sфroertfijф.
bet Ёф№ес1е1, bie ©фгеегИШе,
bie ©eäeiiquuftc, î)e^^fnfфlelfe.
baê gauftreфt, Atieaâtedjt.
bev дгф1ег, 9е1ф1с11е1 Йеф1ег.
begenfütmig.
bec Segenftod.
mit einem @фЮ(Пе bewaffnet.
ber ©vbaiit, SBoQiiftling.
iDOÜüftig, 1ие1сЬ11ф.
bec dä»jpiiid)e gcijtenbaum.
bie DbreHblafevei, ©dimeidetei.
bec 2lnaebec, O^ienüläfct.
ebevifф, о()гепЫа)ес1|ф.
bell 01)tenbläfer шафеи.
Selben;, fçЦabifф;||nйф®v^^'f^^•
bie ©^(benbitbunfl.
bie ©ijtle; 1.аи11ргефеп; 2.au»ï
bcütten, corbrinfleu.
bei Ütuejua, bie йЬе^Чф!.
bie ©çUfv^fe.
bec S^ttbäilmul, ÏBetnunflf*IuB
f^)aorii|■lifф.
fclflen, [ф^ебепЛсИсо'Гчеч-
bev®çlpb,fuil9tif'ilibie@çlptibe,
molbij, ïBatb'.
baä ©ijmbot, iSinnbitb; || baâ
aubenêbetenmnig.
fЧшbolifф, fiun'.Mlcli*.
bie finnbi[Ыiфe EaifteHung.
übeceinftimmeu шафеп.
il}шmeltifф, ebeuniäBiB.
ber аеоЬаф1е1 bet làçmmetiie.
in еЬспшаб biingen.
bie ©çmmetrie, baê (Sbenmafe.
^)mpatfeetifф;||mit î^citna^me.
î^mpatljificen, übereinftimmenj ||
UJîitteib füllen, ï^cil neÇmenaii.
I
Fato, f.ir, fali, fat.
Л. Piue.piu. iS'u, move, nur, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thiri.
Sympathy
Sj nipatUy [-thi^], s. соч5'вст1йв. r-iiunâTia
S)nii))iôiilous [-nùs]. «rf/. созвучный
8тп|рЬо1П81,в.симФОнйстъ,сочин тельтсимФОН1И
Syiiiphniiy, s. созвуч1в ; || Mus. ■ 11МФпн1я .
Symphysis, s, Anat срастен10 дпухъ когтей.....
Synipôsiiini ;-zhcùm], s. пнръ, иприюство
Symptom I -tum], s. Med. явлеп1е болезни, прп-
над къ, симптбмъ ; || fg. зн 1къ, прнанакъ.
Symptomatology, s. снмитоматс1л6г1я. .adv. -ски
Symptomatic or -cal, (((У.сим11томатнчос1ий;11-1у,
Synae'resi ., Gram. s. coeAUHéiiie двухъ слоговъ.. .
Synagôgical [-jèkàl], adj. cnHarorimecKiS
Synajsogiie [-gôg], s. синагога . [словъ
Synalse plia [-li-fA . s. Oram. соедивеп1в двухъ
Synarthrosis, s. 7(/«d. малодвнжиый сустапъ....
Synchondrosis, s. Avat. хрящевон суставъ.. ....
Synchronous l-krônùs], adj. однов;и:менныЛ. . . .
S^nchronal or -chronical, пф'.синхроп11Стпческ{й,
современный; || s. современное npinismécTBle.
Synchronism, s. совреме'пность/, синхронпсмъ..
Sifnchisis [-kèsis], s. Gram, перестановка словъ.
Syncopate, «а. Oram, сокращать; 1\Mhs. соединять.
Syncope [-коре], «.Л/ей.ббморокъ; i . oi- -copâtio-i.
Oram пвъят1в буквы, 2. J/».9. соедине)пе ноты
Syncretism [-krè-j, s. сближеп1е разныхъ сектъ.
Synecdoche [-dôkèj, s, Rhet. ■ ннвкдоха
Synnenrôsis [-nù-], s. Anat. сухожильный суставъ.
Synod, .s. синбдъ; || Astr. соодп11ен1в
Syuofîal or Synôd-ic or -cal, adj. спи дом!», сино-
дальный ; 1. -ly, adv. -но : 2 . Aitr. с11нодйчоск1й.
Synonym [-nim', s. (pi. -r.yma) сннонпмъ, со.'лбвъ,
Synônyiiiize [-miz], va выражьть спноппмаяи. . .
Synônyraons, adj. однозиачаш1Л, сивонпмпческ^й,
спнонпмный;[|-1у,яа».какъ однозначащее слово-
Synonymy [-nèmè , s спнонпм1я
Synopsis, s. (pi. synopses ) синопсис ■ , бчиркъ ....
Synoptic or -cal, fldj синоцтпчсск1и; || -ly.adv.-cKa
Synovia l-véâ], s. Aiiai. членосоставпая влага... .
Synovial, adj. членосо'тавнбй влаги
Syntactic о>- -cal, ad/. cimTaKTH4dCKin;i|-ly. adv.-CEU
Syntax, «. Grom. словос(1Чинен1е; сиптигсисъ... .
Synthesis f-thèsis], .t. спнтсзпсъ, CüBoicyiLjenie. .
Synthetic or -cal, ай;.синтетйческ1н;|;-1 у, nd«.-CBU.
Syphilis [-felis], s. îled. вепернческая о(1л*знь..
Syphilitic, adj. сиФНлптическ!П, любострастный..
Syphon fs'ifûn], s. лйворъ, пасбсъ, ЯФбиъ
Syriac [-rèâk], adj. .s. cnpificKiii лзыкъ
Syrîiiga [-rlnggA], «душистый чy6yчnl[къ(дrJ,cвliö).
Syringe -rinj], s. пшрпцъ; i. небольшой насбсъ;
2 e«. птрпцевйть ; 3 . впрыскивать.
Syringôtoniy, ». Cliir. вскрыт! свитам
Syrop [slrûp], s. CM. Sirop. Il Sythe isithj, см.
System [-tèni], s. снсте'ма, раоположен1в.. . . [-ски
SjstemÄtic or -cal, яй/.спгтоматйчвск1Й;||-1у,ай».
S^stematist or Systcmntizer, s. спстем.гтикъ.. . .
Systematizâtion, s. нриведе'н!е въ снсте'му
S^stomntize [-llz], га. приволйть въ сисге'му.. ..
Systole l-tùlè], s. Anat. cacnMiiiii« ce .дца
Sfstyle [-111],«.Л?сЛгЛзда1пе съ частыми стол'ами.
Syzygy L-zf'jè], s. Aslr. r43i:vi!i
700
Syzygy
la sympathie
harmonieux, me'lodioux
le symphoniste
l'harmonie/; 1| la symphonie.
la symphyse
le hanqnet, festin
le symptôme (de maladie); jj le
symptôme, indice, pre'sago.
la Symptomatologie
symptomatique; || par des syra-
la .^ynérèse [ptômes
de la synagogue
la synagogue
la fynalèphe
la synarthrose
la synchondrose
synchrone
synchronique , conti-raporain;
Il e'vènemont contemporain m.
le synchronisme
la synchise ..
élider; Il syncoper
la syncope, de'faillance; i. la
syncope, élision;2. la syncope.
le syncrétisme
la syecdoche, synecdoque. . . .
la syne'vrose
le synode; || la conjonction.. .
synodique, de synode, synodal;
i.synodalement; 2. synodique
le synonyme
exprimer pas des synonymes. .
synonyme, synonyraiqne , de
synonyme;||comme synonyme.
la synonymie
le synopsis [noptique
Bynoptiqne;||d'une manière sy-
la synovie
synovial, de synovie
syntaxique; || selon la syntaxe.
la syntaxe
la synthèse
synthétique; || -quemeut
la syphilis, le mal ve'ne'rien . .
syphilitique
le syphon, siphon
le syriaque, la langue syriaque.
le seringat, syringa
la seringue; i. petite pompe:
2. seringuer; s. injecter.
la syringotomie
Scythe.
!e sy.slème
systématique; || -quement. . . .
l'auteur »1 de système
la réduction en système
systématiser , réduire en sy-
la systole [stème
le SJ style ,
la syzygie
bag OTitoefiiÇr, bie S^mpat^ie.
Ijnrmonifct), äufammenftimmenb.
b«r £l)inp[jonift.
ber eiiirlang; || ble S^mpÇonie.
bie ÄnodtjenBtrbinbunß.
ba§ ®aftmal;I.
bn3 ©»^mptom, Srant^eitgäeicfeen;
Il ba§ Scrjeidien, bie Stnäeige,
bieÇeÇreoDu btnÄrantCeltSäei^fn
fçmplematifd); || at§ é^mptcm.
bie3ufammenjiet)un3 5TOeier€i)t'
5u ber làÇnagoge. [ben
bie ©Vjnagcge, ЗиЬепУфиГе. [ter
3ufammensiel)iinfl / jweier SBërs
[фИ'аЛОетеедКфе SBevgtiebcrung
tie ftiioipelbeifügung. [/
gteidijeitig.
l^néroniftifcÇ, gtei^jettiöJ И ЬаЗ
gteidijcttige èreigniè.
©çn^roni§mu§ m, ©feiejeitigs
bie ffiorloermifc6ung. [tcit /
abfürjen; Il binben, fçncopircn.
bie Of)ninad)t; i. bie ©Çuco^sc,
SBovtfuvjung; 2. ba? Sinben,
bie @(aubcu§mengerci.
fie (£Çnefbod)e, 23«rtauf^ung.
bie Jînoфenfiiзцngburф ©e^nen.
bie èçnobe;|lbte3"fammenfunft.
©V)ncba(5,fi)noban|(b;i.bur^cine
S^nobe; 2. f»)nobifd^. [я
rmutoer»anbte§ SBort, ©^non^i«
buvd) ©çucnl)me augbriicfen.
finnvenoanbt , gteidjbebeutenb,
[сиопст1[ф. [1'фа[1
bie ©çiionçmie, ©inuBertoanbt*
bie iibctfi^t.
fçnotjtifcb; il äiir Überfiel.
Ы?, (Sliebiuaffcr, bev ©elentîaft.
©etentî (brüje).
fcntattif*;||nod) berüBcrtfügung.
ble SBortfügung, ©çntare.
bit ©Çntl)efc, aSeifniipfung.
f\)ntt)etif*.
Ь1е$'и[1[Еифе,»}епег![фе£гапГ^е1П
|1)р^1И^|ф, «eneviid;.
ber .Çebev.
bie |С1ч(фе ©ргафе.
bev u-itpe 3a?min,!pfeifeuftrauc^.
bie ©(.nii^c; i . flcine 'pumpe; 2.
fpiitjen; s.ciu[pri^cn,beiprièen.'
bec giftel[*nitt.
bas i£t)ftcm, ?c(;vgebäube.
и)ИстаИ(ф: || паф (Srunbfäteit.
bev ®A)Jtcm,ititer.
bie ©V)ftematifivuiig.
iu ein Si)flem bvingen.
bie3ufanime»jie^ungbe2§erjen8.
baë ualjeiäulige Öebäube.
bie ©çj^gie-
\
701
0Э Т«еэ
Tack
Т [-tè], двадцатая буква ангЛ1нокоЯ азбуки
Tiibby [tâbbi'], adj. пёстрый, полосатыЛ ; i. s. 66i.-
ярь/; 2. va. наводить волни на [матергю).
labefaction [tâbè-], s. ii Hypéuie. чахотка
Tâbefy [-fi], DU. изнуряться, чахнуть
Tabernacle [nûk'l], s. сЬнь /, скйп1я; i. скйп1я
завЬта; 2. дарохранГиельница, даровбсица; з.
va. обптать, пребывать (пр быть)
Tabernacular [-kùUrj. adj. съ рЬшёткою
Tâbidnees, s. чахбтпость, чахлость [
Tabid [tabid], adj. чахлый, чахотным, сухбткый. .
Tablature [-tùr], s. стЬпоппсь f, стЬнная жи-
вопись; Il Mus. нотная таблица.
Table [tclb'l], s. столъ; i. доска, плита; 2. скри-
жаль/; 3. 01'лавло'н1в; 4. таблица, табель/; 5.
pi. "S, триктракъ; 6. шлшочиая urpii; 7. ха.
давать столъ, содержать, кормить; S. соста-
влять въ таблицы; у. Маг. соедпнЛть: ю. (the
tables are turned) д|'ло п рем-Ьнйлось.
Tâble-bed, s. постель служащая столомъ
— -beer, ■?■. столовое пиво
— -book, s. записная книжка
— •clock, s. каминные часы
— -cloth, s. скатерть f\ adj. скатертный
— -conipftnioii, s. застольнивъ
—•knife, s. столовый ножъ
— •land, s. Оюдг, нагорная равнина
— •man, s. шашка
— -money, s. Mar. столовыя де'ньги
— •salt, s. поваренная соль
— -spoon, s. столова.п ложка
--talk,«. застольный разговоръ; || посмешище.
Tabler [tàbli'ir], s. нахл Ьбнивъ
Tablet [tablet], s. дощечка ; || Pharm лепёшка. . .
Tabling [ti-], s. Mar. ninpoKifi шовь (;/ паруса). .
Tàbonr [tàbiirl, s. о» Tabouret or ТаЬоиг1п,тамбу-
рйнъ; 1. ей. играть па тамбурина; г.чарабанить.
Tâbonrer, ^. играюш1Й на тамбурин*
Tabular [tâbù-], adj. досчатыи, плитный; || распо-
ложенный или составленный въ таблицу.
Tabulate l-lit], va. составлять (составить) въ
таблицу; ьплощить; 2. гранить плоско.,
Tachigrapliy [tàki-], *. скорописан1е
Tacit [-sitj, ady. доразуы1аваеиый; || •ly.ad«. -но.
Taciturn [-turn], adj. молчалйвлый
Taciturnity, «. иолчалйвоель /
Tack [tukj va. привязывать, закр-Ьплять ; i, легко
прибивать; 2. приметать на живую ватку;
3. tin. Mar. поворотить иротивъ вЬтра; i. s,
гвозднкъ, штпгть : 5. Маг. галсъ {у паруса);
6. галсъ {въ лавировп/пи); 7. бгонъ (у флага).
1а lettre Т
tavelé, tacheté', raonchete; i.le
tabis; 3. tabiser, moirer.
le dépérissement, amaigrisse-
dépérir, amaigrir [nu nt
la tente; i. le tabernacle du
Seigneur; 8. le tabcirnacle;
habiter, séjourner.
treillisse [tion
le dépérisseraont. la consomp-
tabide, atteint de marasme. . .
a pointure {sur les murs et let
plafonds); Il la tablature.
la table; i. la table, planche;' 3.
table; 4.1e tableau; 5. le tric-
trac; 6. les dames / 0«"): 7.
donner la table à; 8, dresser
en tables;9.asserablor;io.raf-
faire a change de face.
le lit qui sert de table
la bière de table, petite bière.
les tablettes /.
la pendule de cheminée
la nappe..
un ami de table
le couteau de table
le plateau ....
la dame {au jeu de dantes). . ,
le traitement pour la table . . ,
le sel de cuisine
la cuiller à soupe [risée
le propos de table; Il la fable,
le commensal, pen.sionnaire . .
la petite plaçiue; Ц la tablette.
le tablier {de voile)
le tambourin; i. jouer du tam-
bourin; 2. tambouriner,
le tambourin
en forme de table ou de pla-
que; Il disposé en tableau.
disposer en tableau; i. aplanir:
2. tailler en table.
la tachygraphie
tacite, implicite;||implicitemenl
taciturne, silencieux
la taciturnité
lier, attacher; i. clouer légè-
rement; 2. faufiler, bâtir; 3.
virer vent devant;*. la pointe,
broquette; 5. l'amure /; 6. la
bordée, lo bord; 7. l'œillet
ber ЗЭифГЮБе T.
ftectij, bunt, geftreift; 1. ber îas
bin, SitbermoÇr; 2. l»äfferu.
bie MuejeCtiiug, é(b№inbfu$t.
Ȋe^veti, abje^ren.
baâ^elt, (Sejett; i. bie ®tift8-.
glitte; 2. bet Sabernatet; з,
fein 3t't аи[[ф[адеп, №o|nen.
geaittect.
bie îluSje^ning.
abgeje^it, fdjunnbfiuttig.
bie 'iBanbnwfecei, Secfeiimateret;
Il bie îabulatiir.
terîiîc^; i.2.bietafir,<Cfatte; 3.
baSaSerjcidmie; i.'îafe[/;5.ba&
îrittraf; 6 2)amfpi:t,«rettfpiel;
7.öevtiiftigen,bi(Roft geben; 8. in
îabeHeu bringen; 9. abbiuben;
lo.baê Шли l;at jlc^ gcwenbet.
bas SiîcbOett.
baê ïafclbier, îifdibict.
baâ ЗгоНаЬ'лф, 21iimevtebnc6.
bie Stu^uljr, ®tanbiil)v.
baê îij^lu*, "Kafettud).
ber 2:ii(bgeiio&.
baâ '£1[фте[[ег.
bie §офеЬепе.
bei etein (im Damipiete').
ЬаЗ Xafefgefb.
ba§ Йифеп?ч1а, г1[ф[аГа.
btr №6löffft.
baä 5Е11фде[ргаф; || ba§ ®efpb--
ber ßoftgänger.
bûê ф(а11феп; Il Ьа8'5;а[е1феп
bie ~i5erboppeIung (eincê ©egetê^
§aubtrommet/, îambiuiii n; i
baSïambutin Сф(адеп;г. ttom*
ber 1атЬиг1п[ф(адег. [met«
tofelfërmig, getäfelt, gewutfeléj
Il 1аЬеПаг1[ф.
in îabcDen bringen} i. tâTem; 2
ftaф îфteifen. [(unit
bie 1;аф\59гар^!е, 8фпе11Г(1Сге16е»
ftillfфшet|дenb, ntitbegtiffen.
iфroeigfom, beufфtcflerl.
вф^^)eiäiamfeit,!ßerfфГoffen§eit/.
vecbinben,befeftigen; i. 1е1ф1 anc-
uageln; î. ju gaben fф(agen; s.
Ьигф ben ÎBinb »enben; 4. ber
©tift,t(einec?lagcl;5.bcr5al8;6.
®ang(6eimSa«ireu); 7.ba82lu9t.
Fate, far, fall, fat. Me.inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tackle
Târkie [tâk'l] or Tâckllne, я. снарядъ; i. сбруя;
2.op5'ffiie; 3. составной глокъ; 4.Маг. гяли Г. pi;
6. va. привязывать, закреплять; е. захватывать.
Tâck-tnckle, s. Mar. галсъ тали/, pi..
Tact [tikt], s. ocnsinie; || fg. сметливость /
Tactic or -cal, ой;.тактйческ1Я ; || «s, ».^>2. тактика.
Tactician [-shân], s. тактпкъ
Tactile [-til], adj. Taitility, s см. Tmgible
Tadpole [-pôl], s. голопастииъ (лягут euiii)
Tâfr.irel or Tâflfrail [-fril]. s. Л/аг.' гакабортъ. .
Tâffeta [-fètâ], s. таФта; adj. таФтяный
Tâffy [-fè], «.ячме'нныЛ сахара (nss патоки). [■до-щ.ъ
Tâfryman,s.(;>J -топ)торгуюш1Й ячме'ннымъ càxa-
Tag [Mg], s. наЕоне'чнпкъ {у гынурт); i. va. на-
саживать (насадить) наконе'чнивъ; 2. приба-
влять Еъ чему; 3. завязывать (завязать).
Tag-rag, s. сволочь, чернь /
— -sore, s. Yeter. овечьи шёлуди f. pi
Tail [tàl], s. хвостъ; бунчукъ (у Турокъ); 1.
Еоне'дъ; 2. задъ; з. Маг, штортъ (у блока); 4.
(to tnrn — ) обратить тылъ, убежать.
Tail-block, s. Mar. блокъ со штертомъ
— -board, я. задбкъ (у телпги)
— -piece, $,Тур.зз.ставпаа;\\Ми8.па,цъ(у гитары).
— -горе, S. Маг. букснръ
Tailed, adj съ хвостбмъ, -хвбстый
Tailor [tàlùr], s. портной; i . костюмёр-ь {у meâ-
vtpa); 2./.-love8s. портная, портниха; s.vn.
портняжить, заниматься ремвсломъ портнаго.
Tâiloriniï, s. портняженье, портняжничество
Taint [tant], rrt портить (испортить); i. зара-
жать (зарашть); 2 запятвывать (запятнать),
посрамлять (посрамить); з. «п. портиться
(нспбртнтьсч) ; 4. S. цв^тъ; 5. пбрча, зараза;
6. пятно, брзче'ст1е, посрамле'н1в.
Tâint-free or Taintless аф'.безпорбчвы', чистый.
'Take[tàk],«ia.t>r.(took: taken) брать; i .принимать,
по.1учать; 2. захватывать, ловить, поймать; а.
вести, везти; 4. понимать, разуметь; 5. пре-
льщать, пл'Ьнять ; 6. терпеть, npeTopniBâTb ; 7,
(for) почитать чпмъ; 8. vn. irr. отправлять-
ся, иттй; 9. прибежать; ю. (after) похо-
дить; II. подражать чему; ч. (to) преда-
ваться, прилежать; 13. успевать (ycntTb).
<to — away) убирать, отнимать, снимать
(to — down) спускать, опускать; i унижать
(унизить); 2. проглатывать ; з. записывать,
{to — in) принимать, впускать; i. заключать въ
ce6i ; 2. поддавать, об,манывать (обмануть),
(to — off) снимать, отнимать; i. отменять; 2.
скупать; 8. списывать, перенимать.
(to — on) разсе'рживаться (рассердиться)
(to— out)вынимäть(вынyть),выpывàть(выpвaть).
(to —up) поднимать, приподнимать; i. захва-
тывать, арестовать ; ».занимать; з. предпри-
нимать, брать па себя ; 4. выплачивать (выпла-
тить) ; 5. т. (witli) довольствоваться члмъ.
Taker [tilrùr], t. берущей, -шая
Taking, adj. привлекательный, пленительный. . .
Talbot [tâlbùt], е. борзая собака
702
Talbot
l'attirail »п;1.1вявэ1чпэ*1э9 tn;î.
lesarmos/;3.lamonfl'); l.le pa-
lan; 5. attacher, fixer; 6. saisir.
le palan d'amure
le tact, toucher; il le tact. . . .
de la tactique; |! la tactique..
le tacticien
ft Tangibllity.'ITftCtion, Geom.
le têtard.
le tableau et couronnement.. .
le taffetas (étoffe)
le sucre d'orge (à la mélasse).
le marchand de sucre d'orge,.
le ferrßt (d'un lacet); i . ferrer
(ми lacet); 2. joindre à; 8.
Ирг, attacher, nouer.
la canaille, racaille
la clavelée, le claveau. ......
la queue; i. l'extre'mite /, le
bout; 2.1e derrière; s.le fouet;
4. tourner le dos, s'enfuir.
la poulie à fouet
le derrière (de charrette)
le cnl-de-lampe; Il la touche.
la corde de remorque
à queue, qui a une queue
le tailleur; i. costumier; î. l'ou-
vrière / en habits d'homme;
3. exercer l'e'tat de tailleur.
le métier ou e'tat de tailleur. .
alte'rer, cerrompre; i. infec-
ter; 2. souiller, fle'trir; 3. se
gâter, se corrompre; 4. la
teinte; s. la corruption, in-
fection; 6.1a tache, souillure.
sans tache, pur
prendre; I. recevoir; 2. saisir,
s'emparer de; s. conduire,
mener; 4. comprendre; 6.se'-
duire, captiver; e. subir, es-
suyer; 7. regarder comme; 8.
se diriger.aller; g.se re'fngier;
: 0. ressembler à; 1 1 . imiter;
12. s'appliquer à; 13. re'nssir.
prendre, enlever, ôter
descendre; i. humilier; 2. ava-
ler; e. prendre note de.
recevoir, admettre; i. embras-
ser, comprendre; ». tromper.
ôter, enlever; i. supprimer; 2.
acheter; s. copier, imiter.
s'emporter
tirer, arracher
lover, relever, soulever; i. ar-
rêter, saisir; ï. emprunter;
3. entreprendre; 4. acquitter,
payer; s. so contenter de.
celui ou celle qui prend
attrayant, attachant
le le'vrier ....
bas (^ехЩ; i.©er5tÇfcÇaften pi;
2.a!Baffen ;)i;3.bergrafaienjug;4.
!Eatj{/;5.öerbiiibeM,6efcftigen;e.
bie Ooletatje. [ergretftit
bas ®efiit)t; || bcr %u(t.
tattif*; Il bie battit. JîreiaSfunfï.
ber 5Cartif«r.
CH. Taneency.
ber Äautfrofcb, Çrofcfewurm.
ber §acfborb, §acfeborb.
ber îaffet.
ber ©erftenjuder.
bet Oerftenjucfet^änbler.
ber ©tift, îîcfterftift; i. mit ei»
nem ©tift »eiferen, ftiften; a.
I)tn3ufe§en; 3. Verbinben.
bas Sumpengeflnbet.
bie ®c6aaf)}ccfcn pi.
Ьегвфтеап}, @ф№е1[; i.baSGnbe;
2.ba§ Çintevt^eit; з.ЬаЗ ©teert;
4.ba»onraufen,ÎTÎei§au? nehmen,
ber ©teertMod, ©cï)reanjbIoct.
boS ^intert^eit (eiiieS Яаггеп?).
ber ©tctf; Il ber @riff.
bas 83ufljlvtau.
gefc^njäuät.
Ьег®фпе1Ьег; 1.3:Сеа1ег[фпе1Ьег;
2.bieWaniiSf(^nei6fttn;3.f(^nei»
bern, bie ©e&neiberei treiben,
bas ©фпе1Ьегп, bie ©C^neiberel.
»erberben; i. vergiften, ber)3eflen;
2. befubefn, bcftecîen; s.betbot«
6en »erben; 4.bie îinte, Çatbe;
5.ba8 35erberbni6; e.bet gierten,
©cfianbfiecten.
unbeftecft, rein,
nehmen; i .annehmen, empfangen;
2. ergreifen, fangen; з. führen;
4. terftefjen, begreifen; 5. »er*
führen, fcffetn; e.erbutben, auS«
garten; 7. Rotten für; в.Пф bege»
bcn,gef)cn; э.рф flüchten ju; lo.
fi^niicfe fe^n; 1 i.nacba^men; lî.
РФ legen auf; is. gelingen.
teegneï)men.
ÇevuntetneÇmen; i.bemüt]^igen;2.
1>ег[ф1иЛсп; з. nicbctftbieiben.
einnet)men,aHfne!^mcn; l.einfфIie*
gen; 2. anführen, betrügen,
abnehmen, «egnebmen; i. auf^e*
ben; 2. abfaufen; з. пафЬИЬеп.
in 3oin gcvat^en.
au?nctimen, auSjieÇen.
aufnehmen, aufgeben; i. ergreifen;
in Sßer^aft nehmen; 2. auf ЗЗогд
ne^men;8.auf |1ф nehmen; 4.Ье»
jagten; 5. [1ф begnügen,
ber ob. bie 9lcl)menbe.
elnne^menb, anjie^enb.
bet Sölnb^unb, baS 2Binbf»l<I.
Talc
Talc [talk] or Tel k, s. талькъ, мыловка
Tâlcky, adj. тальковый, тальковатыЛ
Tale \1л\], s. nÖBtcTb /, сказка, разсказъ; i. по-
реносы т. р1; Vi. счётъ, выписка.
Tâle-beaier, s. перескашикъ, пвренощикъ, -шпда.
— -bearing, s. пересказы, переносы п. р1
— -teller, s. разскащпкъ, -щноа
Tâleful, adj. изобйлующЫ сказками
Talent [t. 1 'nt). ». днрованье, талавтъ
Talented, adj. даровитый, та.чаатливыЛ
Та. es [tàléz;, s. sing. Jar. замЕняый присяжвыП..
Talisman [tAlla-!, s талисманъ, ладанка
Talisniânie, adj. очаровательный
Talk Itàk], en. говорить, разговаривать, б.'С-Ьдо-
вать ; 1. болтать, калякать; 2, or Talking, s,
разговбръ, бесЬда; з. болтан1в, болтовня, ка-
ляканье; 4. слухъ, молва.
Talkative, adj. говорливый ; Ц болтливый
TâlkatiTCness, s. болтливость /
Talker [tàltùrl, я говорунъ; Il болтунъ, -унья. . .
Tall [tàl]. adj. великорослы» большой
Tâllflize [tiil.ij] or Tâlliage, J. налогъ, подать/...
Tâllne^s [til-], s. велнк1п ростъ, вышина
Tallow Itâllô], s. сало; i. Pharm, жиръ ; 2. го.ма-
зать или смазывать (смазать) саломъ.
Tâllow-cbandier, s. св-Ьчнйкъ
— -faced, adj. бледнолицый
— •tree, s. сальное де'ргво
Tâllower [-löürl, » салонпсное животное. . [сало
Tâllowish or Tâllo.wy, adj. сальный; || noximiû на
Tally, s. бирка; i. дружка, нарнпкъ, ровень т\
2. va. замечать hi öiipKt; з. прилаживать,при-
норавливать (приноровить): 4. Маг. тянуть
шкоты; 5. г«, ладиться, иттй къ чему.
Tàlly-nian, >. замЪчающШ на бйрк-Ё; |{ лавочникъ
продающ!" въ долгъ рабочимъ. [рышёмъ
--trade, «.продажа въ долгъ съ небольшймъ ба-
Tâlnind [-miidl, е. талиудъ (у Еареевъ)
Talmüdic or -cal. adj. талмудйческ1й
T8lmndiRt,s.тaлмyдйcтъ, прпдерживаюш^ися тал-
Tâlon [tàlùn], s. »оготь ni |муда
Talus [tjlûsj, s. Foriif. отлогость/, скатъ
Tamable [ta-], adj. кого иожно делать ручныиъ.
Tâniableness, s. состоян1е делаться ручвымъ. . . .
Tamarind [tàmu-], s. т :марйпдъ (п.^одъ и дерево).
Tamarisk, я. тамарйскъ, гребенш"къ (дерево). . . .
Tambour [-bor], я. швейные пяльцы; к Archit.
таибуръ; J. га. вышивать на снльцахъ.
Tambourine [-b&rèn], я. бубенъ, там^урйнъ
Тлше itjüi), od/. ручной; I. домаши1й; а. смире'н-
Бый, смирный, THxiü ; 3. слабый ; 4. va. делать
ручнь'шъ, смирять; 5. укрощать (укротить),
усмирять (усмирить); в. обуздывать (обуздать).
Tameless, ndi. не укрощенный
Tamely, adv. смире'ино, покорно,
Tânienes^, .ч. ручное состояние; i. сивреяность,
покорность/; 2. слабость /.
Tamer, я. укротитель, усмиритель m
703
le talc
talciqne, de talc
la nouvelle, histoire, le conte; i.
le rapport;2.1oreleve',compte.
rapporteur, -en.se
le bavardage, cancan
conteur, -ои.че
riche de contes он d'histoires.
le talent, génie
de talent, à talent
le juré special supplémentaire.
le talisman, charme
talismanique, magique
causer, converser, р,гг1ег; i.
jaser, bavarder; ■;. la con-
versation. Tentretien m; з.
le bavardaije; 4. la rumeur.
parleur, causeur; Il bavard...
le bavardage, babil
causeur, -cuso;!! bavard, -arde.
de haute taille, grand, élevé'..
la taille, taxe, l'impôt m
la haute taille, la grandeur. . .
le suif; 1. la graisse, axonge;
2. suiver, suifer. [chandelles
le chandelier, fabricant de
au teint jaune, à face de ca-
l'arbre à suif m (reme
l'animal à ^uifm
do f uif. Il de la nature du .<!uif,
la taille ; 1 . le pendant; 2.mar-
I quer sur la taille; 3. adap-
ter, ajuster; 4. border; 5.
! s'adapter à, cadrer avec.
celui qui marque la taille; Il le
marchand qui vend à crédit.
le commerce à crédit
le talmud
talmudique, du talmud
le talmudisto
la serre, griffe
\ le talus
qui peut être apprivoise'
la nature apprivoisable
le tamarin; Il tamarinier
le tamaris, tamarix
le tambonr(à broder);\.\a tam-
j bour; 2. broder an tambour.
le tambour de baeqne
apprivoisé; i. domestique; 2.
docile, sonmis; s. faible, pâle;
4. apprivoiser; 5. dompter,
subjuguer; e. réprimer.
indompté [tance
avec soumission, sans re'sis-
l'état apprivoisé m; i.la sonraig-
\ sion, servilité; 2.1a faiblesse,
le dompteur, vainqueur
"Iftmer
fKÎorr, îalff^tefer.
torfiç), talfid;t.
baäTOn^vcl)en,bic6rääM4ii8;'-5tn»
gäbe, R(atfd)erei;3,bie%e*ming.
3utratier, Sîtntfdjer, -in.
ba§ 5(nç)cbcn, bie fttatfcfeetei.
Wa^rdienfrjab^"'- -'"•
ticle («efd)tct;tcrt enttialtenb.
bas înlent, bie îîatiirgabe.
begabt, talentvoll,
ber (5rfci(}mann bev %Wti.
tcrXaliSmann, ba§ gaubermittet.
ta[i§nianif(b, jauberiicb.
fpredu-n rebcn, evjabte") i-Vtnu«
bern, (фюаСеп; 2.ba§ ®е|ргаф;
3. ba« ©l'plauber; 4.ba§ ©erebe,
@erüd)t.
gefpvatbivi; Il gefdinjäcig.
bie GfeîcbwaÇigtcit.
Spvcéer, -in; || ®ф№аесг, -in.
taïuj, bo*, 3vo|!, îdjtaut.
tie 21ufl^oe, ©teuer,
bec bobe 3Bu*§, bie OrBiie.
beïîala, Un(*litt; i. ba§ Çett;
2. talgeu, mit Satg beftrcicben.
ber Sicbtjieber.
bta6, ftäntltcb au§fel)eub.
ber îalgbaum.
bas talgbvingenbe ï^ier.
talgig, îalg; || tatgattig.
ba§ ftetbtjolj; 1. bas Seitenftücf,
îiebeiiftuct; 2. ouf caâ ЯегЬ()о1з
fcbneibeu; x anpaffcn; 4. anljc
len; 5. pa[fen, entfptecben.
ber паф bem ßerbb^tj redjnet; ||
ber iîramer ben Arbeitern Erebit
ber grebit^anbel. [gibt
berïatmub, (@е[е6Ьиф).
tolmubi(d).
ber îalmiibift.
bie Äiaüe, fttauc.
bie SBid)ung, 21ЬЬафипд.
jä^mbar, [idi jäl;meu taf|eub.
bie3äbi4barteit.
îamarinte/illSamarinbenbaum
bie ^amariate. [m
berStiirabmen; i.bieîrommet; 2.
om ®tlctral>men [tiefen.
ÎKo^rentrcmmel /, îamburin к.
äobm; 1- §au§;; 2. friebfam,
fotgtam; 3. matt, [Фп)аф ; 4.
gasmen; 6. be$ät)men, bejttin«
gen; e. bänbigen.
unbejäbrnt.
bemütbig, unterwürfig,
bie 3a^m^eiti i. Unterttürflgfeit;
s. bie TOatt^eit, ®ф№аф^е(1.
ber SSejä^mer, SBänbiger.
Fate, far, fall, fat. Me, mot. Гчпе,р1п. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Taminy
TâminyLlâmè-] or Tiiiiiiny, .ç. шерстяная матвр1Я.
Tamper [tim-], »и. пронпмать лекарства; il пу-
скаться на что, вмешиваться во чию-
Tampion, r^i.Tonipion. || Tangle, Tniiçlement, см.
Tamtam [-tàm],». тамтаыъ, 6а.ра6а.пъ {Кипшйскт)
Tan [tânl, va. дубйи. ; i. ßg. падпть, делать сму-
глымъ; а. S. толченая дубовая кора.
Tânager [-niijiir], s. кардниалъ (nmûya)
Tâu-bed, «. парвйкъ съ дуббвою корою
— pit or -Tat, s. яма Д1Я дуйлвн1Я кожъ
— -stove, s. оранжерея съ дуЛбвою корою
— •yard о»- Tannery, s. кожевеннын завбдъ.. .
— -waste, s. дубовая кора (по'сля дуб.гётн). . . .
Tandem, s. одноколка съ парою гусемъ запря-
Tang [tàngl, s. вкусъ, бтзывъ [жённою
Tângency [-jènsé],s.CfO»H. прикосновея1в
Tangent, s. вест, таыгенсъ, касательная
Tangibility [tinjè-], s. осязаемость /
Tangible, adj. осязаемый, ощупываемый
Tank [tûngk], s. водоемъ ; H ушатъ,_ яанъ
Tânkard [-kàrdl, s. кувшннъ съ крышкою
Tâuling, s. загорелый челов'Ькъ
Tanner [-nur], i. коже'впивъ
Tannin l-nin], ». Chim. дубильное вещество
Tansy [-zè], s. нйжма [pacménie)
Tântalism, s. муче'н1в Тантала, мука
Tantalizàtion, s. мупен1в, ыучйтельство
Tantalize [-liz|, ta. мучить
Tântalizer, s. мучитель m •
Tântanionnt[-monnt], "«/'.равный, равноп'енный.
Tantivy, adv. во весь опбръ, во всю прыть
Тар [tap], натрепать, легкб ударять; 1. починать
((/очк^/); 2. сд-£живать, спускать; з. СИг. прока-
1ывать, прободать; 4. нарезывать ыетчикомъ;
5.5.лвгк1й ударъ; 6. кранъ (у бочки); 7. винто-
вальня; мет'шкъ; 8. прилавовъ (вг ишнкп).
Tâp-borer, s. ме'тчикъ
— -hole, s. Metall, выпускное отве'рзтхе
—-house, s. шннбкъ, кабакъ
— -lash, s. бочечныя дрожжи
— -room, s. комната для питья
— -root, ». веретенообразный корень
Таре [tap], s. тесьма, тесёмка
Taper [tàpûr], s. восковая свЬча; восковая csi-
ша; 1. витая свЬча, стойка: i.ßg. светило; з
or Tapering, айу.завастриваюш^ися къ концу,
конический, тбвк1а; 4. весьма малый; 5. vn.
завастриваться (заостриться) къ концу.
Taper-stand, s. подсв'Ьчнпкъ, шандалъ
Tapestry [ta-], s. шпале'ры /, оббп т. pi
Tàpeslry-iiiana'.actory, s. шпалерная фабрика. . .
— -worker, s. шпалерный Фабрикантъ
Tâpe->vorm Itàp-!, s. ц-Епепьт, ле'нтедъ
Tapioca [tape-], s. ман1бчная мука
Tapir Itùpùr], ». тапйръ, анта {животное)
Tapping [tip-], s. CItir. про6оде'н1е (брюха)
Tapster [tap-], s. половой (вг шинкп)
Тар' 00 [tâptô], s. ШШ. см. Tattoo.
Таг [tàr], s. смола, тиръ ; || va. смолить, высмали-
вать, тировать; (см. Jaik-tar).
704
Таг
1а taniise,re'tamino f (étoffe). .
prendre de petits remèdes; ||
sa mêler de, tremper dans.
Entangle n Entanglement.
le tamtam
tanner (le cnir)\ i.hâler, bron-
zer; 2. le tan.
le tangara (oiseau)
la couche de tan
la fosse à tan
la serre à tanne'e
la tannerie -.
la tannée
le tandem
le goût, arrière-goût
la tangence
la tangente
la tangibilite', tactilite'
tangible, tactile
le reservoir; Il la cuve, cuvette.
le pot avec couvercle
nne personne hâle'e ом Ъазапе'е.
le tanneur
le tanin, tannin
la tanaisie, herbe aux vers...
le supplice de Tantale, lator-
action de torturer [tnre
torturer, tantaliser
celui qui met à la torture
e'qui valent, qui e'quivaut
à bride abattue,au grand galop
taper, frapper; i. mettre en
perce; 2.tirer; s. percer; faire
la ponction; 4. tarauder; 6.1e
coup, la tape; 6. cannette; 7. fi-
lière/; 7.1e taraud; 8.1e comp-
le taraud [toir
le trou de ooule'e
le cabaret
la lie du tonneau
le salon de cabaret.
le pivot, la racine pivotante.
le ruban (de fil, de coton). . .
la bougie; le cierge; i.le rat de
cave; 2. le flambeau; 3. ter
mine en pointe, effile', coni
que; 4. faible, minime; 5. se
terminer en pointe.
le chandelier, bougeoir
la tapisserie
la manufacture de tapisseries.
le fabricant de tapisseries . . .
le te'nia, тег solitaire
le tapioca, la fécule de manioc.
le tapir (mammifère)
la ponction, paracentèse
le garçon de cabaret
bet Tamis (gBoactijeug).
2lrjii:i iK()men, mcbictniren;||jlt§
einlaffen, fic^ aOiiebni in.
aS ïamtam (inbi[^eî;rommet).
(oben, gerben; i. bräunen, braun
тафсп; 2.bie So^e, OerberloÇe.
bet Sanaava [iüoget)-
ba2So^beet.
bie Sotjgiube, So^beije.
baS 2o^i)e)täd)g^aug.
bie So^getbetei.
bit auägebeijte Щ(. [Gabtiofett
mit jioei ipfetben fpi^gefpannteg
bet ®efd)macf, 9ia^fle{^mad,
bie SBetii^tung.
bie tangente, îafte.
bie git^datfelt, ©etii'^tbarîeit.
fü^tbor, betü|ibar. [Äufe
betSBaiietbe^ciltev; liber ЗиЬег, bie
ber ©edetftug, bie îlcintfanne.
bet ob. bie2}ftbvannte,®ebtäunte.
ber (Setber, lüo^getber.
ber ©evbeftoff.
ber SRainfatn (<]5f(an}e).
bie 5EantaIugftrafe, Quat.
tag Quäten, ïlîaitern.
butii^ îaiifd)ung чиаСеп.
bet boäbafte Quäter, TOattetcr. .
greic^geftenb, gteic^. Ud
[potnftrei*3,mit»eti)äiigtcm3ü'
tlopfen, leicht (фГадеп; i. anjap^
fen;2.abäapfen; s.fted^en; anfte*
феп; 4.auêbot)ten; 6. ber Tapp,
ijcIiubetS^lng; e.bcv3ap.fen; 7.
ecbvaubenbo^terj 8. ©фепЕ11[ф
ber ec^taubeubo^tct. [m
baâ 21ЬРи61оф.
baê Sietl^ou?, bie Söietfc^ente.
bie %аЩе\(п pl.
bie Sttntftube, ©^enfftube.
bie ^pto^Imurjel, ^erjioutjel.
ba§ 3"''fb*"l>/ Seineubanb.
bu§ аВафе11ф1; bie SBat^lterje;!.
bet S[öad)eftocf; 2. ba? Й1ф1; з.
fpiç 5Utaufenb, bünn, tegelfSts
mig; 4. [фтоаф, fet)t tleln; 5.
bet 2еиф1ег.
bie Tapete.
bie Tapetenmanufactur.
ber Tapetcnwitter.
bet SanbiBUtm.
ber ÜKaniotiaf ,ba3 Tapiofamel^I.
bet Tapir, ba§ ЗВа?[е1[фше1и.
bei ©tict), ba? 21пГ1ефеп.
ber ÄeQnet (In einem Siet'^aufe).
le goudron; Il goudronner, en- ber T^eet; l| tl^eeren, mit ïl^eer
duire de goudron. beftteidjcn ob. überjiel^en.
Tarantula
Tarantula [-tshùlâl, s. тараптула (паук')
Tarailtismus, s.ilf£(2 болезнь/ отъ ysyménia таран-
Tài-!rusb [tàr-], s. i/a/-. ыа311лка [тулы
— -lake, .G«, pr. асфальтовое нлн мёртвоеМбре
— works, s. р;,см6льия, смоловарня, дегтярря.
Tardât ion, s, ыв'длев1в, умедлвн1е
Tardiness, «.медленность; Ц противность/.
Târdy [tärdö], adj. мёдленныЛ, Tiisii'; i. поздный;
2. иротивный; 3. fa. проволлчпвать (проволо-
чить); 4. -dily, adv. медленно, поздно.
Târdy-gaited, adj. медленно ходащЬ'
Таге Itir], «.плевелы / р1; ичочовица (растенгеУ, 2.
Сот, тара; з. va. Сот. взвешивать тару.
Target [târjèt], s. тарчх (щнтъ); Ц мишень/....
Targetéer [-tèrj, s. тарче'нникъ
Târgum [târg ;т|,«.хад,';ейское тол1;ован1еБнбл1И.
Tariff 1-rifJ, s тарйфъ ; adj. тарифный; || та.
взносить (взнести) въ тариФъ {товаръ).
Tàrîu [-rinj, s. мечетъ, чечёткл (птица)
Tàruish [-nisU], га. делать тусклымъ; i./i7-noMpa-
чать; 2. г«, тускнуть ; з. по.мрачаться. [морявъ
Tarpaulin |.-pàlin] or -pawling, s. Mar, брезе'нтъ ; ||
Tarragon [-gûii], А.Д11агу'нъ,эстраглнъ(/)асшек1в).
Târrass or Trass, s. трассъ, волкатиесв1й туФЪ.
Târry l-rè], adj. смольным, с.чоляно,!, дегтяряьгй;
11 vu медлить, отставать (отстать).
Târsel [-sélj, s, саме'аъ (хйщиыхъ птиць)
Tarsus [-sus], s. Anaù. под].емъ {y ноги)
TartltàrtJ, ad^.iépHKin, вйслып; i. острый, кблк1Л;
2.«.сдадк1й пирогъ; з. (— dish) сковородка.
Tartan, s. тартанъ (.натергя) ; || тартана (с/'/дко).
Tartar, s. вГпшыЛ камень; ь отс^дъ (зубнап);
2. тартаръ, адь; s.ßg. угрюмый чеюв-Ькъ.
Tartarean [-tàrèun], adj. тартарск1й, адск1Г|
Tartâreous [-reus], adj. Cliim. виннокаменный. . .
Tartaric [-târik],ad/.C/(im.(— acid) виннокаменная
Târtarine [-rin], $. поташь [кислота
Та; tish, adj. терпковатиЛ. кисловатый
Tartly, adv. те'рпко ; || остро, [.олво
Târlnes§, «.терпкость/, острота; || колкость/..
Tartrate -trit],f.C/(i«i. спппокаменпокГюлая соль.
Таек [tiisk], s. урбкъ; 1. раб та, трудъ ; 2. va. за-
давать урокъ или работу; 3. (to take to — )
делать выговоръ кому, порицать.
Task-master or Tàsker, s. задающей урбьъ или
работу; II смотритель m за работами.
— -work, s. заданная работа
Tassel [tàss'I]. s. кисть/, кисточка; i. брусокъ;
2. закладка (es кнйгп); s. саме'иъ сокол1Й.
Tâsseled, adj. съ кйстопвамн
Tasses [tâssiz], s. pi. набе'дренникъ (y латъ)
Tâstable [tàstâb'l], adù вкусймый; || вкусный. . .
Taste [tist], va. отведывать (отведать); i. ßg.
вкушать (вкусить); 2. си. отведывать, з, отзы-
ваться, им^ть вкусъ ; 4. наслаждаться чтьмъ;
о.1.вкусъ; 6. отв-1;дыван1е, вкyшвяie; 7. склон-
ность/; 8. образёаъ; 9. немного; ю. (ont
of — ) безъ вкуса, безвкусный.
705
1а tarantnle
le tarantisme
le gnipon.la brosse àgondroD.
le Lac a.^phaltita
la goudronnerie, usine à gou-
le retardement délai. ., . [dron
la lenteur, || la re'pugnance. . .
lent; 1. tardif; 2. qui ге'рп^'пе;
3. retarder, ditférer; 4. lente-
ment, tardivement, en retard,
à la marche traînante
l'ivraie/; i. la lentille; ?. la
tare; 3. tarer, prendre la tare
la targe; Il le but, la mire. . . .
le targiT, soldat porteur d'une
le targnm [targe
le tarif des droits, tarif; || ta-
rifer, fixer les droits.
le tarin (oiseau)
ternir; i. ternir, fle'trir; 2. se
ternir; з. se flétrir.
le prelart; || le marin
l'estragon m (plante)
le Iras.«
de goudron; |J tarder, rester,
différer, être eu retard,
le tiercelet
le tarse, cou-depied
acide, aigre; l. piquant, mor-
dant;«.la tonrte.tarto; s.tonr-
le tartan; || la tartane, [tière/
le tartre; i. tartre (des dénia) 2.
le tartare, enfer; s. un bonrrn.
du tartare, de l'enfer
tartaroux, de tartre
l'acide tartrique ou tartarique
la potasse [m
aigrelet, un peu aigre
avec aigreur; |1 vertement. . . .
l'acidité, aigreur /; || l'âpretë/.
le tartrate
la tâche; i. le travail, ouvrage;
2. donner une tâche à; 8. blâ-
mer, réprimander.
celui qui impose des tâches; ||
l'intendant m des ouvrages.
la tâche
le gland, la houppe: i.le tasseau;
2.1e signet: 3.1e tiercelet d'au-
orné de glands [tour
la tassette
qu'on peut gonter;||saTOurenx.
goûter, déguster; i. savourer;
2. goûter; 3. sentir, avoir le
goût do; 4.jouir: 5.1e goût; 6.
la dégustation; 7.1e penchant:
8. échantillon m;9.nn soupçon;
10. sans goût, insipide.
Taste
bte ïarantcl.
îarantiSmuS m,ZaniUanî^dt/,
ber îïjeerquaft, ï^eerpinfel.
bec 313))Çartfee, baS tobte ЗЛеег.
bit ÎÇeerbteniierei, S;(;eevpttc.
bte Фегзбдегинз.
bie Canafamtcit; ||ber Siberttlttr.
laujfam, träge; i. fäumig, faum«
fclig; 2. №ibetftet)eiib; 3, »ec«
jögern; 4. (angfam.
tangfam geÇeub.
bet Sotc^; 2.bie (Srtc; a.bieîara;
8. tatiten, bie îara abioägeit.
bie 3:artfd)c; || bie Sd)ieBfc§eibe.
ter îattfc^entrager,
фа{Ьа1|фе îiuStegung bct Si6cf.
ber SCaiif, Sotttavif; || in ben
3ontavif bringen,
bet 3ei)ig (SBogel).
tiitben; i. Betbunfclu; 2. an»
laufen; 3, Щ Beibimteln.
bie '45te(euning; II cet ©eemann.
bet 2)tagun, baä Sélanyentraut.
bet Stab, îra^flein.
tçeevig, Sheets; || »enueiten, jau»
betii, äögern.
bag ЗКаппфем (gfioiffet SBSgef)-
bie guBiourjel.
^etb, fauec; i. fc^arf, beiBeiib;
2.bieîort{; s.ble îottcnpfanne.
bet îartau (3«ug);!l bie îartane.
betaBcinftcin; i-Sa^nfaty 2.2at»
taru5,bieÇ)cac; 8. ber TOuntopf.
»on bent îattatuê, ^uQifrf).
weiufteinarlig,
bie 2Seiufteinfäute.
bie ^ÇcltafcÇe.
etma? ^evb, [аиегИф.
iaiicr, ^etb; II fc^avf, ^art.
bie§etbe,©äute;||$ärte,iSilte:feU
baâ roeiuftcinfaure ©alj.
bie -Aufgabe; i.bie21rL4it, Ьаэ®ея
fc^dft; 2. eine '.'(tbeit auffegen; 8.
jut SRebe fteQen, SBcvteeife geben,
ber iUibeit autlegt; || cet îJtbeitl»
Bogt, 2Betfmei|ter.
bie aufgegebene 2(tbeit.
bie îrobbet.Ouafte; i .îtageleifte;
2.baé33lattjeid)en;3.5№aiinc6enn
mit Quaftcn geäiett. [bet Salftn
bie Seinf^ifnenp/.
frf)mcc(bat; II fc^mactÇaft,
toftcn, »erfüllen; i. genie§en; ».
îcfteii, fc^mcctcn; 2. fc^mecfen
паф; 4. genießen; 6. ber @t»
fфmacf: e.baä вфшесЕеп; 7. bie
5гeigцng;8.Э^tobe/;г.St6фeпn;
1 o.obne (8е(фта(1, де(фтас(Го8.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud.
lieiff, Dict.parall. Partie anglaise.
45
thin.
Tasted
Tâ'ted [tàstiai, aij. со вкусомъ
Tasteful, adj. вкусный ; || -ly, adr, -но
Taeti'Iess, adj. skj-chu'i; безъ вкуса
TÙNtflessness, s. бв1вкусность /'; безввус!й
Tester, s. отвЬдываюшчТ ; I' рюмочка
Tâsly ltistè],«((/.co вкусомъ,сь топвимъ вкусомъ.
Tâ'.ter Itittiir], (. лоскутокъ, лохмотья т. pi. . . .
Tatterdemalion [-démàlyi'in], s. лохмотникъ
Tàtteriil, a<(y. из дранвы», въ лохыбтьлхъ ....
Tattle [tàtt'll, «'♦•■ болтать, валякать; i. сплетни-
чать, сводить сплетни; 4,s. болтап1е, болтовня,
калямнье; S. пересказы m, сплетни/. pL
Tattler, s. болтунъ, -унья; || сплетникъ -ница. . .
Tattoo f-tôj, «.татуировка ; i . Milit.v.u^éyinaa заря ;
2. va. татуировать, накалывать тЬло.
Taught Itàtl, adj. Mar. Tyriù; || надутый
Taumlit [tat], ргеЛ and рагЛ см. to Teach.
Taunt [ti^nt or tint], va. попрекать, хулить, по-
рицать; 1. поносить, оси-Ьивать (осмеять); 2. s.
упрёвъ, хула, nopnuâHie ; з. noHOUie'iiie, осмЬ-
ян1е, насмешка; i. adj. Маг. внсок1й(о мачгть).
Täunter, s. порицатель m, насиЕшникъ
Tâniitingly, arfr. поносительно ; || насмешливо...
Taurus Itànis], t. A.s</-. Телеиъ (cosehadie)
Tautologie l-jik] or -ral, adj. тождеслбвный
Tautölosize t-jiz), »"• повторять одно и тоже., . .
Tautôloay -loji^], s. тождрслов!е
Tavern tâviirnJ,s.TpaKTnpb; || питейный домъ. . .
Tâvcrn-bannter or -man, .9 питухъ.. .[наго дома
— -keei er, J. трактй I шик ь; Il содержатель m питеЛ-
Tâveriiing, s. fam. бражипчанье
Taiv [ta], ta. выделывать (внд'Ьлать) сыромятную
кожу: \\ s. мраморный шарикъ. [крашов1е
Tâfffliinoss [tà-l, s. пустой блескъ, мишурное у-
Tàwdry, adj. ярк1й, пёстрый; i. мишурный, пу-
стой; li -drily, arfc, -но; 2. комвд1антск1й.
Tâwer [tâûr], s. сыромятникъ
Tàwny [tànpj. adj. смуглый ; || темно'урый
Tax [tâks], s. дань, подать/; i. такса, ц-Ьна; t. va.
облагать (обложить) податью; з. оцепить, так-
сировать; 4. обвинять въ чёлг ; б. порицать.
Taxable, adj. подлежащей подати; || оц^Ьнймый.. .
Taxation or Tâxin::, s. обложвн1е податей; ||
оценка, тавонрован1в, таксировка.
Taxer, s. окладчикъ ; || оц'Еншикъ
T.ix-gatherer, s, сборщикъ податей
— -payer, 5. платяш'й подать
Tûxi«Jerniy, '.чучельничье искусство, таксндерм1я.
Tiizétta [-zèttâ], s. тацетъ (pacminie)..
Tea [t'î], s. чай; i. настой; ■>. отваръ
Téa-boar<l, •. чайный подносъ
— ca'tdy or -canister, s. чайница
— -.best, s. цыОикь
— cup. я. чайная чашка..
— dealer or -merchant, ». торгующей чаемъ .
— -dust, s. чайный порошбкъ [боръ
— equipage or -set or -things, s. чайный при-
— -gronlng, I. ра8веде'н1е чаю
— -house, s. 8дан1в для приготовлен!я и сушки
--kettle, ». чайникъ для нииячвв1:| воды, (чаю
70в
Tea-kettle
d'nn goût (бои, mauvais). . . .
.savoureux; || de bon goût ....
insipide, fade
la fadeur; insipidité'
le dégustateur; Il un petit verre,
de goût, de bon goût
le haillon.lambeau, la guenille.
homme de'goenille, un gueux.
déguenille', en haillons
bavarder, babiller; 1. canca-
ner,faire des cancans; 2.1e ba-
vardage: s. le caquet, cancan.
bavard, -rde; || cancanier, -ière.
le tatouage; 1. la retraite; 2.
tatouer, se tatouer le corps.
roide, tendu; || enfle
tancer, re'primander; 1. insul-
ter, outrager, railler; 2. le
blâme, reproche; s. l'outrage
»n, la raillerie; 4. haut, élevé.
le censeur, railleur
avec insulte;!! avec raillerie.. .
le Taureau (constellation). . . .
tautologique [chose
se répéter, redire la même
la tautologie, baltologie
rauberge (; \\ la taverne, le ca-
le pilier de cabaret [baret
l'aubergiste m; |! le cabaretier.
la godaille, bombance
mégisser, passer on mégie; ||
la bille (à jouer).
le faux éclat, cliquant
voyant, éclatant: i. d'un faux
éclat; 2. do comédien.
le megissier
basane, hâlé; !l fauve
l'impôt m, la contribution; i.la
taxe; 2. imposer; s, taxer; 4.
accuser; 5. blâmer, censurer,
imposable: |! qu'on peut taxer,
la taxation, assiette des im-
pôts; !| la taxation, taxe,
celui qui impose; || le taxateur.
le percepteur des contriLu-
le contribuable [tiens
la taxidermie
le narcisse de Constantinople,
le thé; i.rinfusion/'; 2.1o bouil-
le Cabaret, plateau [Ion
la boîte à thé
la caisse de thé
la tasse à the .
le marchand de thé
la poudre de thé
le service à thé
la culture du the'
le bâtiment pour la raanipula-
la bouilloire [tion du the'
;(>oo^f, übel) Wmedfenb.
fc^macfboft; || jefcbmacfeott.
unfcÇmocfljaft, (lefd&macftoS.
bie Öffi'mQcflofiötfü.
ber Äofler, @фтгс{ег;||ЬаЗ Spi^«
gef^matfuoll. [fitaS
ber Sumpeu, Sappen,
ber Sumpeuterf.
jerrifîen, jerlumpt.
Jd^iniçen, plaucecn, plappern: •
tiatfcbeu; 2. ba§ ®е1фтае: ■■■
bie Älatf^eret.
®d)mä6er, -in; Il .Rtatfc^ev, -in
ïattoioiien и; i. 3'>pfenftreic^mi
s.iättomiren.beuSeib bepunften.
fteif, gefponnt;!! aufgcfpaiint.
tabetn, »oriDÜrfe madjen; 1. ftis
d)efu, fernsten, [potten; 2. bet
îabet, Soncuvf; з. bie 'вфта«
l)ung, ber Colin, ©pott; 4. fe^r
bev îabter, èpotler. [^оф
(фта1)епЬ; || Щ)пЩ, fpcttif*.
ber Stier (etetubilb).
tautotogifi.
immer baä ЗЫтИфе Jagen.
bie Tautologie, bev ffiorlfc^wall.
baä аВ1г1^?^аие;||Ь1е5[Зе1п(фе!1Ге.
ber 3e4ga|"t, ©djenteutuube.
ber äßiit^; !| cer ®феп?ге1т>
bie Зефеге!, SSötteiei.
ttieiß gerben, meiBgac bearbeiten;
!1 ber ©фцЦег, bie @фпе(1Гцде£.
ba? gtitternbe, bev gtitlerftaat.
д1апаецЬ,6ип1(фес{1д; i. flitternb,
flitter^afl; 2. bii^uenmägig.
ber ïBciÈgerbet.
(фтагаЬгоип; у faÇftot^.
bie@teuer,JIufgabe; i.bie3;are,bet
Çreiê; i.mitèteuern belegen; a.
(фа^еп, taviren; 4.Ье[фи[Ь1деп;
fteuerbav; Ц [фЗ^баг. [s. taoein
bie Sefteuevung, ©teuerauflage,
©djafeung; Il bie îoratien.
Ьег@фаСег,Эе(фа^ег;!| Xaratot.
bet ©teueveiunebmer.
ber @teuevpfIiфtige.
îaribermie, îluSftcpfungeieÇte /.
bie ïajelte (äUt Sarjiffen).
betî^ee; i.51uf9u&; j. bie аЗгйфе,
oa§ î^cebtett.
bie 11)ееЬиф[е.
bie î^eetifte.
bie î^eetaffe.
ber î^ee^anblet.
bog S^ecpuloct.
bas îbeesfug, ï^e«fer»lc«.
ber ï^eebau.
bas (Sebäube fur bie Searbeitung
bet î^eeteftef. [beâ îfeeti
Tea-party
Tëa*party, s. чаЗ, общество званое ва чаЭ
—•pot, s. чяйнвкъ , ,
— -ship, s. корабль вагружёнвыЯ чаемъ... . . . .
—spoon, я. чайная ложва
—-strainer, s. чайное ситечко
— -table, s. чаЭпыЯ столъ
— •tree or -shrnb, ». чайное де'рево
— -Hru,s. самоваръ
— -mires, s. pi. чайная посуда
Teach Itétsh], га. irr. (taught) учить; обучать; i.
ирвиодавать; s. научать, пр1учать; ». повазы-
вать: 4. vn. учвт1 , д:1вать уровп-
Teachable, adj. понятливый, переимчивый
Teachableness, я. повятлавость А
Teacher [Iftshûr]. f. учитель, преподаватель, на-
ставвивъ, -ввца; |! пропов-Ьдникъ.
Téague [tèg J, s. Ирландецъ {прозвище)
Teak [tèk] or Teeh, s, тивъ {остйндское дерево)..
Teal [t 1], е. полевой чирокъ (птйиа)
Team Лет], s. упрягва; i. стая, веревица; 2. va.
везти, перевозить (вемли).
Teamster, s. извощивъ, вощнкъ (повозки)
Tear Ltèrl, adj. слеза-, || -s, pi. слезы /
Tear [tàr], va. irr. (tore; torn) драть, раздирать,
рвать; 'I (away, off, out, пр) сдирать, вырывать:
ï. vn. р11звйться, возиться, ôtcHTbCfl; з. s. раз-
дпръ, раздправ1в, разодран1в; i. соврежде'я1е.
Téar-drop Iter-], s. слеза; |l pi -s. слёзы/, [ный
— -falling, ай/проливаю]в1й слеш;||чу|!ствитель-
Teârer Itàrur]. s. раздираюш1Я ; || бксяш'йса. . . .
Tearful [tèr-J, adj. слезливый, полный слёзъ
Tearless, adj. безъ слёзъ, нечувствйтельпый ....
Tease Itèz), va. противоречить, докучать, му-
чить; II чесать, ворсить (суиио). [стенге)
Teasel [tèz'l|, s. ворсильная шишва.ворсаива (/>а-
Téaseler, $. ворслльщивъ, -щица
Teaser, s. довучаюш1Й, нанюка m
Téaslinsr, s. Bopnieaie, ворсовав1в
Teat Itot], s. тйтьва: || сосбвъ
Techiness [tètshè-], s. брюзгливость угрюмость f.
Téchnic [tek-] or •саТ.а^^'.художествонный; ктех-
ническ1й; Il -cally, -свн ; a.-nics,s.^i.TeiHHEa.
Technological, ad). твхнологйческ1и
Technology t-l'')jé], s трхнолопя
Techy [tetshè]. arf/. брюзгливый, угрюмыЗ, свое-
нравный: Il -chily, adv. -во, -мо.
Ted [ted], га. ворочать (спно).
Tédder [-d г|, s. см. Tether. Il TeeU [tèk], ем.
Te-dénm [tèdéùrol, s. благодарный иодёбенъ. . . .
Tedious tèdèùa], adj. скучный, тагостный; i.
иёдлепянй; i. -ly, adv. -но.
Tédiuusuess or Tedium, s скува; Ц медленность/.
Тееш item], va. раасдать, норахдать; \\ (with)
быть волнымъ чего, изобиловать члмь.
Téemer. s. порагдагош1й, -щая
TéemfuI, adj. алодовосвыЯ; || полвыЗ до враевъ..
Téemicss, adj. неплодоносвнЛ, неплодородный. . .
Teens Lténz], в. pi. вбзрастъ отъ 13 до 19 л±тъ. .
707
un the' (réunion)
la théière
le navire charge' de the'
la petite cuiller.cnilleràcafe.
le passe-tbe
la table où l'on sert le thé.. . .
l'arbre à the' m
la fontaine à the', bouilloire.
les ntensiles à the' m
enseigner, instruire; i. profes-
ser; 3. apprendre; 3. indiquer;
4. donner des leçons. [tion
docile, susceptible d'instrnc-
la docilité
maître, -tresse;le professenr;in-
stitnteur, -trice; || le prédica-
nn Irlandais [tour
le teck, bois de teck
la sarcelle (oiseau)
l'attelage m; i.la ligne, file; 3,
transporter (du déblai).
le conducteur d'un attelage. .
la larme; || les plenrti m
déchirer, mettre en pièces; i.
déchirer, arracher; 2. se dé-
mener, s'agiter; 3. la déchi-
rure; 6. la détérioration.
une larme; || les larmes /. . . .
qui тегве des larmes; Il tendre.
qui déchire; || qui se démène.
en larmes, les larmes aux yeux.
sans larmss, insensible
contrarii.r, tourmenter, taqui-
ner; Il lainer, ratiner.
le chardon à foulon (plante)..
lainenr, -euse
celui qui tourmente, le taquin.
le lainage, ratinage
le mamelon, tetin; || la tette. .
l'humeur chagrine/.
de l'art; i. technique; || -ment,
suivant l'art; 2. la technique.
technologique, des arts
la technologie
maussade, chagrin , morose;
Il d'une hnmeor chagrine.
répandre (le foin), faner
Teak.
le TeDeura
ennuyeux, fastidieux; i.lent; 2.
fastidieuseraent.
l'ennui m, la fatigne;||lentenr/.
enfanter; || être plein de, a-
bonder en, regorger de.
celui ou celle qui enfante. . . .
fécondillplein jusqu'aux bords.
inféeond, stérile
l'âge m de 13 à 19 ans
Teens
bit SE^fceeffnfdbaft.
Me 3:i;eff,iiiiie, Der Zf)teiopf.
bag mit Ztjet bcUibnie @d)iff,
bei îbeelcffel.
ba§ ИкеПеЬ, 3:^сеГ1еЬфеп.
btr î^eetifcb.
ter îljccbaum, 2:^есГ1гаиф.
bie Slieemafc^ine.
baë 11)?езс1ф1гг.
unteniditen; i.te^ren, bortvaQdt}
2. iiiiteTroeifeii; s. jetgtn; 4.
Untercifbt geben.
flfiei'rig.
bie ©ele^riiifeit.
Sebrer, gebimeifler, -in; || b«
43icbtgei-.
ein 3ilänbet (оГ? Spottname).
Юе îeattjorj, îâr^olv
bie fiiiecb'tSnie (Sojet).
baSiiiefpaun; i ber3u9,bte3let5e;
2. (beu ®4ult) foitfü^ren.
ber gubrmann.
bieîbiaiie,3a^ie;||bieîbr5nenp?.
reifeen, jctieii, jeneiben; i. eut»
teiùeii, aufieifeen; ». toben, ta*
feu, nützen ; s. bec 9iig; 4»
bie Slbnu^ung.
eine î^rane; || bie îÇrSnen pi.
t^tänen »eraiefeenb; Il jStttfA.
ber 3etrei6er; || ber SRafenbt.
t^ränenbon.
f^tSnenlo?, ипеш}>РпЬПф.
Pinnen, quSIen; || fämmtn» fat«
biticben, träufeln,
bie florbenbiftel, Aatbe(^ïanje).
Äarbätfd)er, -in.
bet Quäler, îvofetopf.
boê ffarcötfcben, Äräufetn.
bie iSruftwo.rje; || bie ^H}t.
mürrifcftcä SSefen, ber (Sijienfln«.
ffnnft, funftmaèig: 1.1ефп1[ф; a.
bie îecftnit.
tecbnolcgifcb.
bie Zeénclogte, ©eftetbîunbe.
mürrif*, figenfinnig, tSpfif^,
«unberlicb.
jum îtodnen auSbteiten.
bal SCebeum, bet 2ob9efang.
läftig, befd)H3et[i0, longwciltg;
1. langfam; 2.1an9№eilig
bie îaugioeiligleit |1 ïangjamteit.
gebären, ä""^ 'üätU bringen; ||
fcbmanßet (c^n, eoQ feiçn.
bet ob. bie jut fflelt btingt.
ftud)tbor;|l»otl bis on ben iRanb..
итЧиф1Ьаг.
bieâe^netpJ («on 13 bi§ 19).
i^ate, tar, fall, fat. Me.met. Piue.pio. Mo, move, nor, not. Tube, tab, bull. Oil, cload. THe,thin.
Teeth
Teeth ftMhl, s. pi. см. Tooth.
Teeth [t tb) r« делать зубкй,вубн прор^зываютъ
Teething, s. чрор^зыван10 зуббвъ [у koîo
Téetof aller (t l'i-], s. членъ общества тр звогтн.
Tépiinieiit [togù-1, s. В. liât, оболочка
Teil lt('l] or Téil-tree, s. липа (дерево)
Teint ;t:nt|; CM. Tînt. Il Telcsia Lt lèzbèii], cw.
Télary II' là-], s. паутйнныП
Téle;araiiiin (IpI'-J, s, телеграфическое пзв1ст1е. .
Telegraph [tele-], s. телеграФъ adj. -графный.. .
Telesràphic, adj. т<?леграфГ1ческ1п ...
Télescope [-skôp], s. телегкопъ, подзбрпая труба.
Telescopic or -ral, adj. телосЕопйческШ
Tell [tell, va.vn. irr. (told) говорить, сказывать,
разсказывать; i. уведомлять (уведомить), изве-
щать {известить); 2. показывать, открывать;
S. считать (счесть); 4. (to Ъе told) слышать.
Teller, s. сказыватель, -ппца; раскашикъ, щица;
1. счптающ!!"; 2. спетчнкъ (у казлачегптва)
Tell-tale, s. перескащикъ. -щица; i. Л/fc. счётное
орудие; 2. Маг. стрелка (у штурвала) ; з. adj,
пересказывающ!*! ; 4./^'- говорйш1и.
TeMiirluin [-lùrèom], s.Chim. теллур1и (.vemâjiAb).
Temerity [tômf'-l, s. дерзо ть, дерзновенность/. .
Temper [tèmpi'irl.un.MtiiiàTb, растворять; ■.при-
норавливать (приноровить), прплажнвать (при-
ладить); 2. умягчать, умерять; з. калить, за-
валивать (желгьзо): 4. s. CMime'Hic. раствбръ;
Б. нрав7, расположен)в flj'ia; 6 хладнокро! le:
7. тёлосло:! énie; 8. закалка (жмйза); 9. (out
of — ) не въ дух-Ь. не веселый.
Temperament 1-r.^mônt], s. свойство, располо-
же'н1е; II т'Ьлосложе'н1п, темнораментъ.
Teiiipernniéntal, adj. темиерамептнни
Temperance, s воздержность, трезвость/; i.y-
мйренность/; 2. TPpntnle ; безропотность /;
3. ( — society) общество тре'звости.
Temperate [-ràt], adj. воздержный, трё вый; i.
умеренный, спокойный; s. -1у, adr. -но, хо.
Téraperateness, ».умеренность/: || спокоЛств1е.
Témperative, adj. умеряюш1й
Temperature [-tùr], s. температура; || устрое'н1е.
Tempered, ad/, со в авомг, -нравный ...
Tempest [-pèst], s. буря.штурмъ; i . /^. смушен1е ;
». го. обуревать, смущать (С51утйть).
Ténipest-beaten or -tossed, adj обуреваемый.. . .
Tempéstnons [-tshùnsl^ad/.oypHHS; || -lyjfldi'.-iio.
Témplar [-pUr], s. (knight — ) храмовникъ, хра-
повой рыцарь; Il студентъ правоведеп!«.
Temple, s. храмъ; i. високъ {pi, bh.kûJ; 2. ( —
Ъопе) Anat. височная кость.
Templet Г-plét], s. брусъ, брусбкъ
Temporal, adi. временной; || -ly, adc. -no, на вре'-
мя ; 1. светск1н, MipcKOH ; 2. /t«a<. височный.
Témporalty or Temporality, «.светское владЬн1е.
Témporariness. s. вре'мепность f [•г11у,-но
Temporary or Temporâneous, ad/, временной ; ||
Temporizàtion, s. медлен!?
Témpori е [-riz], vn. медлить; || прпмЬнлться къ
Temporizer, s. медлитель, времепйтель m. . [чем^
708
TemiJorizer
faire ses dents
la dentition
le membre d'une socie'te' d
le f e'gnment [tempe'rance
le tilleul (агбге),.
Sapphire.
de toile d'araigne'e,
le tele'gramme, la de'pêche té-
lé télégraphe.. . .[le'graphiqne
télégraphique
le télescope
télescopiqne. . .
dire, conter, raconter; i. ins-
truire, informer; 2, révéler,
déclarer; s. compter, énnmé-
rer; 4. entendre dire.
contour, diseur, -визе ; 1. lo
compteur; 2,agentcomptable.
rapporteur, -euse; i. le comp-
teur; 2, l'axiomètre m; s. qui
fait des rapports;4.qui parle.
le tellure (métal)
la témérité
mélanger, combiner,; i. ajus-
ter, accommoder; 2. tempé-
rer, adoucir; 3 tremper; 4 le
mélange; 5.1e caractère, l'hu-
meur/; 6. le sang-froid, 7.
la constitution; 8 la trempe;
9. do mauvaise humeur.
la condition, situation;|| la na-
ture, le tempérament.
de tempérament
la tempérance, sobriété; i. la
modération; ï.la résignation;
3. la société de tempérance.
tempéré, sobre;i. calme, modéré;
2. se Dreraent; modérément.
l'état tempéré m, || le calma. .
qui tempère, qui modère
la tempériitnre;|lconstitution f.
d'un certain caractère
la tempête, l'orage m; i.le trou-
ble; 2. soulever, agiter.
battu de la tempête [rage
orageux, impétueux; || avec o-
le templier, chevalier du tem-
ple; Il un o'tudiant en droit
le temple; t. la tempe, région
temporale; ï.l'os temporal m.
le panneau, patron
temporel; Il -Tellement; i. tem-
porel, mondain; t. temporal.
le bien ou revenu temporel. . .
l'état temporaire m
temporaire; || -rairement
la temporisation
temporiser; |) se plier à
le temporisonr
Jahnen, За^пе befommcit»
bag Да()пеп.
bas Wit.ilieb eiucä '.Vui&ieteitSs
bie SBcDcctuni), Bede [eeveinee
bie Siube, bet SiuCeubaum.
ba0 ©pinnenciettJefce tetreffenb.
ba? ïetegramm, bci®rabtbevi*t.
bei- îele>uapt), bie ganicl)teibe^
telcgnipijii^. [maf^ine
bag geiuro^r, Steleffop.
tetejfepi|\-l).
[aijen, n-ju^Ien-, 2. benAUjiiijüt
gen, melbcn; 2. anjeiaen, ets
[(äien; s. jagten, au^ääljleii;
4. ï)Bveii, lagen pren.
Säger, (ärjä^ler -in; u bet ^Ц'
1er; 2. ber ^ci^Imeiftcr.
Oljrenblafev, Älutf*er, -in; i.
ter3äl;ler; 2. ber Jlviomcter; з.
t(atid;eub; 4. fprec^eub,
ber teUiiv (Wctatt).
bie 55eni'egenl)eit, îcdtii^n^eit.
шКфеи, \)епи1[феп; i, ciuviditcn,
anpaffcH; 2. mafeigcii, milbcm;
3. (ÎJÎetan) gälten; i bie Шг
fcÇung; sbieSemiit^êftimmung,
îaune, bag (Semiit^; 6. bie @e»
mütt)eruf)e; 7. bie 9tatur; 8. bie
^ävtf; 9. bei übler t'aiine.
bie S8ef.t!offenl)eit, SJevfaiJunfl} II
tag Temperament.
ba? îeniperamcnt betveffenb.
bie *№ä6ifltfi'; ь bie WäEigung,
@e(a[(enbfit; 2. bie @ebulb;
8. ber îDîâBigteitgserein.
mäfeig, gemä&igt, nü^tern; i. 2.
getaffen, ruljig.
bie üJiaBigfeit; II bie (SefaffenÇeit.
ma§igfub.
bie 'iteniperntur;||bie (ïinricÇtung.
geftimmt, gelaunt,
ber ©türm, bag Unge№ittev;i.bie
Unruhe; 2.beftürmeu,teuiitii^t*
bcm ®turm verfdtlagen. [gen
ungrftiim, ftürmifd).
ber ïemvelljerr, Tempelritter;
II ber etubeut bcv !Кеф1е.
berSempcI; гЬег©Ф1а[(рг.вфгав
fe); 2. Ьа§@ф(а[енЬе111.
ber Unterleger, Satten.
ае11иф; ывеПИф; 2. ®ф[а[5, §ц
ben ©ф1а1еп gebörig.
bie леППфе ФеП^ипд.
bie 3"l^^фfг^'/ !Вегдапд»фГе11.
3eit', eine 3fittang bauernb.
bag 3ö«""-
jögern;!! fidi bequemen, пофдеЬеп.
bev 3ögcrcr, 3titftbn3arter.
Tempt
Tempt [tempt], va. пскушать, прельщать, обо-
льщать (-льстить); 1. побуждать; 2. искушаться.
Témptable, adj. подверженный исБушев1ю
Temptation, s. нсБушвн1е ; || прельшев!в
Tempter, /.-tress, s. искуситель, -нцда
Tempting, ady.-яскусйтельныП, првманчпвы!!. . . .
Ten [tèn], имп». десять; кдесятокъ; 2. s. десятка.
Tenable, аф.докавыиавмын ; || Milit. отстбЯчивыП.
Tenacious 11епа8Ьаз],аЙ7.вязк1П,липк15;ьупбрный;
\\-lj, adv. -ВО; 2.(оОдержаш!;1ся ч«го; 8.в1рныи.
Tenâciousuess or Tenâcltj, s вязкость, липкость/;
1. упорство; .'.привязанность/.
Tenaille [tènàl], s. For и/, теналь /..
Tenancy [te-], s, наёмъ; || Jar. наввман1е
Tenant, ». жиде'дъ, наёмщикь; i. арендаторъ;
2. житель m; s. Jiir. содержатель m ле'ннаго
им1н1я; t. ta. держать въ найыЬ. [жить,
Tenantable.afi/.yÄOÖHun для найма; || удбб !ыЯ для
Ténantless, adj. безъ жильцовь; || веобптаеыыЭ..
Tenantry, s. жильцы т. р1 ; (| наемщики т, р1.. . .
Tench [téutsli], я, линь m (рйба)
Tend [tend], va. на.стй (скотг); i . ход:'1Ть, смо-
треть за кгьли; 2. провожать (проводить); а.
va. направляться; 4. клониться, стремиться;
6. (on) служить; 6. Маг. верг'Еться вокругъ.
Tendency, s. направле'нхе, || клоне'п1о, стремлен!е.
Tender [-di'ir], «. ирислужниЕЪ, -пица; ь пред-
лоа!ён1е, подрядъ; 2. (— carriage) те'ндеръ
(припаровозп); 8. Л/аг.тендоръ (судно); t. va.
предлагать, ujAasâTb; 5. подряжать.
Tender adj. ыягЕ1н; i. чувствнтельиыЯ, нЬжвыЗ;
|1 -1у, adv. -но; 2. дорогой; s. заботливый.
Ténder-hearted, adj. мягкосердыЗ, сострадатель-
— »hearteâness, s. мягкосерд1е [ныП
Tenderling, s мамепь.инъ сыпокъ:|| пе'рвио рога.
Tenderness, s, мягкость/; i. п-Ьжяость, благо-
склонность, любовь /"; 2. заботливость/.
Téndiuous, fidj. сужожЕМьный
Tendon l-dùn), s Auat. сухая жила . .
Tendril [-dril;, s. Bol. усь. усн :ъ;|| ad, .вьюшiйcя.
Tén?brouN iti-nè- J 0)-é irions. «(//.темный, мрачны Л.
Ténebrousness oi Tenebrôsity, ?. мракъ, темнота.
Teueineut ftèno-J, s. домъ, жилище (наемное), . . .
Tenéemus [tön'^smüs], s. Med. натуга
Tenet Itènot], s. правило, толкъ, учв'н1в
léufold [tt'n-], adj. десятеричный
Tennis [-nis], s. мячовая игра, игра въ мя iii; ||
II (— court) шеденбмъ.ыксто для мячевой игры
Tenon [-nin], s. шипъ, закроець
Ténor [-nur], s. смыслъ, coдepжäпiв; ьходъ; .
(— voice) Mue. тепоръ; тенорнстъ,
Tense[tèns], ad/, тугой, напряжённый, крутой; || s.
Qram, вре'мя, временная Форма.
Tenseness, s. тугость, напряжённость/
Tensible Of Tensile, adj. taiy^iH. .
Tension [-sliûn], s. напряжвн1в. naTyaenie ......
TénsiTe [-siv], ad/, нaпpягä,юшi"
Tensor [-sûr], s. Anat. протягательная mhuiui.. . .
70Î)
tenter, entraîner, se'dnire ; i.
exciter; 2. tenter, essayer.
sujet à la tentation
la tentation;||l'entraînemont m.
tentateur, -trice
tentant, attrayant
dix; 1, une dizaine; 2. le dix..
soutenablo; Il tenable
tenace; i.opiniàtre;|| -tre'ment;
2. attaché à; 3. sûr, fidèle,
la te'nacité; i. l'opiniâtreté' /;2.
l'attachera .nt m pour.
la tenaille
la location; || la tenance
le locataire; i. le fermier; 2.
l'hahitant, l'hôte; s. le tenan-
cier; 4. avoir on location,
en e'iat d'être lone'; || logeable,
sans locataire; || inhabite'. . . .
les locataires; || les fermiers m.
la tanche (poisson)
garder; i. avoir soin de, soi-
gner; 2. accompagner; s. se
diriger; 4. tendre, contribuer
à; 5. servir; 6. e'viter.
la direction; || la tendance. . .
la garde; i. offre, soumission/;
2. l'allège/', le tender; з.1в bâ-
timent de servitude; Ч. offrir,
pre'senter; 6. soumissionner.
tendre;|| -ment; i. sensible, de'-
licat; ■-'. cher; :î. soucieux de.
sensible, compatissant
la sensibilité, compassion. . . .
l'enfant chéri;||le premier bois.
la tendreté; i. tendresse, délica-
tesse, bonté; 2.1a sollicitude.
tendineux
le tendon
la vrille, le cirrhe;|| grimpant
ténébreux, sombre
l'obscurité, les ténèbres/. . . .
la maison, habitation (louée).
le ténesme, los épreintes/. . ..
le dogme, principe,la doctrine.
déonple
paume, le jeu de la paume;
le jeu de paume (lieu).
le tenon
le sens,esprit,la teneur; j. por-
tée, le caractère; 2. le ténor.
tendu, roide, fort tcudn, di
tendu; || lo temps,
la tension, roideur
extensible
a tension
qui tend, qui roidit
extenseur
Tensor
1пЗ}ег[ифпп8 Гс(}ЕП, Bcrtodfen, bet»
führen; 1. anvetjtn; з.вег[ифеп,
ber »erfucfjung au3.iefeÇt.
tie !8ег1ифипо; Ц bieéeifittjtung.
55ег|цфег, SBerfü^ret, -in.
»erfü^rerifdj, aufoctenb, reijtub.
ätCin; i. jeÇiiiàtiicte; 2.bie3ct;n.
}u DevtlKibijieii; (1 l^aübav.
anr[ebenb,3äl)e; ]. ^artnäiJifl; 2.
^aftenb auf; з. getreu,
bie 3ä^e,ÄIebriafeit; i.bieCavtuü»
digteit; 2.bio3tn^anfllid)teit nil.
bie 3ä"9«' Ьл§ ЗлпдепгоесГ.
tcr!pa^t,bie«Dîictl)e;i|bieiUd)tun8.
ber ÎWiet^ev; ь'^лфег; г.ЗЗеюо^*
ner;s.berX'eben§mann;4.iu$a^t
ober in TOiett)e Ijaben.
раф1Ьаг, mictl;bar; || wc^iibar.
djne TOletljer; II unbewohnt.
■t^er pl ; II bie ~].!äd)tei- pl,
bie ©dötei^e (Süd)).
l)üttn; 1. warten, pflegen, bebies
nen; 2. begleiten; 3. gelichtet
|e\jn; 4. jieleu, jiuecfeu, beitra=
gen; s. bienen; r. (cinveten.
bie SRic^tuiig; || ba? Stieben.
Barter, -in; i.ba§ '.'Inevbietcn,
bec älntrag; ï.ber Äol;ten№a9en,
îenber; s. bag Siditerfc^iff;" 4.
anbieten; a. iibevnctjmen.
iveic^, jart; i.järtli(^,mitleibig;».
t^cuer,n)erl^; s.forgfam, beforgt.
П;е1ф()егз1д, mitleibig.
bie SBeic^^erjigfeit. Г!)5гп
bas aiîiiltevf61;iidKu; Il er|teg ®es
bie3artt)eit; i.bie3ärtticl)tett, ®û«
' tigfeit; 2. bie Sorgfalt.
fel)nig.
bie ©eÇne, gle^fe.
Ь1еЭ1апГе,Ь৮аЬе1феп511РФ rati»
finfter, buufet. [fenb
bie SiufteriiiB, ©unfel^cit.
gemiei^etcê çou§, bie SBoÇnung.
ber ©tu^jtaijang.
ber ©aÇ, (SrunbfaÇ.
je^nfättlg.
ca? SBoUfpiel; || ba« Sottl)au8,
ber SBanpla^.
ber 3al?feii.
©inn, 3"b''t'; i.Sevtaufm, $al»
tun3;2.TOittelftimme/,ïenor»n.
gefpannt, ftraff; II tie 3eit, baS
STempug.
bie ©pannung, ©traffbelt,
be^nbat.
bie Spannung,
fpannenb.
ber ®trec(mu?le(, Stretfer.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tnbe, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tent
Tent, s. OMàTsa. шатёръ; i. Шг. бурллнетъ;
s. »п. стоять лагеремъ; а. va. Chir. ш^иать.
Tentacle l-tâk'l]. s. U. nat. шуаальце
Tentative, a(2>. опытный, эксиеримевтальяыЛ ...
lént-beil, s. кровать / съ отлогимъ балдахшимъ
— -pole, ». падаточ loe и.гй шатерние древко.. .
Tenter l-tûr], s. вытажиоП крючёкъ; i. суш .in;
s. са.растягввать (растянуть) въ раиахъ (с^к-
«0); 3. (to be on the -s) быть въ затру двецш.
Ténter-frame, s. вытяжная раиа
— -ground, s. сушильня
— -book, s. гвоздь ш съ крючкомъ
Tenth Itenth], aij. десятый; i, ». десятая доля; 2.
десятина; з. -1у, ade. въ десятыхъ.
Tenuity ItAnù-], s. тонкость, мелкость/, тонина.
Tenuous (ténù-|, ndj. TÖHidii; Ц Pliys. жидк1й. . .
Tenure I -nùrJ.s.J«»-. зависимость ' двна;||/(/. раво.
Teiiefàction Ltepè-], s. погр-Ьван1в.. .... [тости
Tepefy l-fi !, va. vn. погр*вать или -ся до теплова-
Tépid [tepid], adj теп.юватый, тепленьк1й
Tépidness or Tepidity, s. тепловлтость /
Tepor |t pur], s. умиренная теплота
Тегсе [tors], Tercel, s. см. Tierce и Tiercel.
Terebînthine Ltérè-], adj. терпентинный
Terebrâtion [tèrè-|, s. аросверливан1е
TérgiTe' sate [térji-l, vn. ви.аать. увёртываться. .
Tergiversation, s. увёрт a; !| непостоянство. . . .
Term [t rm), s. срокъ, время, пора; i. кран, пре-
д*лъ; 2. услов1в, договоръ; з, засЕданю; 4.
учебный годъ; ь.игат.МаШет.члйпъ; 6. слово,
рвчв'я1е, тершинъ; 7. м-Ьсячное; 8. га. назы-
вать (назвать), именовать; 9. (to be upon good
terms with) быть въ соглас1и съ кг^мъ.
Termagant [t rmà-], s. сварливая геищина; i.
adj, буйный ; 2 бранливый, сварливый.
Térmagancy [-gânst>].s.6yHH00Tb Л11С1 ардивисть /.
Térmer [-mûr] or Termor, s. сроковбй наёмщнкъ.
Terminable, adj. что можно ori анйчить
Terminate [-nàt|, va. ограничивать; i. оканчи-
вать; .'. vn. оканчиваться; з. пр кращаться.
Termination, «.ограпнчон1е; .вр и, оконечность/";
». KOHéub, прекрашен1е; з. Oram. окопчан1е.
Terminator [-nàtùr), s. Asir. кругъ осв-Ьщен1а. . .
Terminer, см. Oyer. Il Tén : s. см. Tarras.
Terminology l-lôjè|, s. торыннолог1я
Terminus [-nùs], а.станц a <»a желпаной доубгп,).
Termite [-mit], s. термитъ, б^лый муравей
Termless, adj. бвзпрвд*льный, безконечный
Térmly, adv.Jur. по зас*дан1ямъ
Tern [turn], s. чаграва {»тыца); || or Téru&l, adj.
Bot. тройной, тройчатый.
Ternary, adj. тройной; || s. три, тройное число. .
Terrace [-ras], ». терраса, площадка; i. va. цЬ-
лать террасу; 2. открывать (открыть).
Terraqueous [-r.>kwèus], adj. земноводный
Térreous [-reus), adj. землйстг,1н ; || земляной.. . .
Térre-plaiu [tàrplin], .«. Forti/. валгангъ
Terrestrial [terre-] or Terrene [-ren], ad .лсяя fi;
I. fig. вемн "8, cB-bïCKifl ; i.-ly,adv. по-зсчному.
Jerrg'lb'iunt [t irte-J, s. Jur, хозяинъ пиаЕстьл.
710
Terre-tenant
la tente.le pavilion: i. la tftute:
2. camper; 3. sonder.
le tentacule
experimental, d'essai
le lit à tombeau
le mât d'une tente
le crochet (à étendre); i . le se'-
choir; 2. ramer {le агарУ, 3.
être dans l'embarras.
la rame
l'étendage m..............
le clou à crochet ...
dixième; i. le dixième; 2. la
dime; 3. dixièmement.
la ténuité', minceur
tenu, mince; || raréfie', rare . .
la tenure, redevancejll le droit.
action de tiédir
tie Ur OH faire tiédir
tiède, tépide
la tiédeur, tepidite
la douce chaleur
de térébenthine
la terébration, perforation . . .
tergiverser, biaiser [ce/
la tertriversation;|l l'inconstan-
le terme, temps; i. la limite; 2.
la condition; 3. session;«. l'an-
née scolaire /; 5. le terme; 6.
le terme, mot: 7. les règles , ;
8. appeler, nommer, désigner:
9. être sur un bon pied avec
la mégère; l. turbulent; 2. de
mégère, acariâtre, (relleu-e/
la turbulence; Il l'humeur quo-
celni qui tient à terme
qui peut être borné ou limité.
limiter; a. terminer, finir: 2.
se terminer, finir; s. cesser.
la limitation;!. extrémité; 2. fin.
cessation/: 3 la terminaison.
le cercle d'illumination
la terminologie [m
la station, gare, l'ombarcadère
le termes, termite, la fourmi
illimité, infini [blanche
session par session
le sterne, l'hirondelle/ de mer
(ciseau): Il terne.
ternaire; Il le nombre ternaire,
la terrasse; i. former en ter-
ras8e:2. ouvrir au jonr,percer.
terraque, composé de terre et
terreux; |! de terre [d'eau
le terre-plein. .
terrestre, do terre; i. terres-
tre; •>. d'une façon terrestre,
l'occupant m de la terre ....
ba83ett; i.TOeiBef m, SBiet« Л «♦
lagern: s.mit iîcrioiet» fonbittn.
ba§ guÇ(t)orn, bet %Щ(х.
Serfucb-, qSioteî.
bae i^eUbett.
bie^ellftane«.-
cerSpannl)afen;i.berS;ro(ïi:npIa6}
2. (baS5Eu(6) in ben SÄaljmen
fpannen; s.inîuerleaenlfeit jt^n.
bec îudita^men.
bet îcocfenboben.
bel- флГеппадеГ.
bct(bie,ba§)je^nte; i.ba83e^ntrtj
2. ber Зс^пге; 3. je^ntenâ.
bie Siinne, ©iiim^eit.
biinn: Il oerbiinnt.
bie Sf&nbarfeit: Ц ba§ ?-еф1,
bie mäpipe (Snuärmuiuv
(aumaim njerbencb.ioecöentaffen
lau, lauroarm, laulicb.
bie Vauinteit, SaulidjEeit.
bie loue iffiäime.
au§ Serpentin bereitet.
baä öobren, ©urcfibo^ren.
aiuêiflûéle ob.aBinreljûae macben
cie Jluêftucfei: Il ter U^inrelmut^.
berî;etmin,biegrtft,3eit; i.Srens
5f;2.23ebin9uno;3.èiçun((/j 4,
bie ètubienseit; s bal ®lieb: e.
bo§20ott,bef.Uuêbru(f;7.ba§3Ki>«
nottiefte; 8. nennen, benenncii; 9.
ia flutemSevnebmen fte^en nitU
ein jiänfifcfteä üBeib; i.Iärmenb,
unruljig; 2, janriii*ti(V
bie llnrul)«; || bie 3aufjucÇt.
bctiÇacbter auf 3eit'
begtenjbar.
beßtenjen; i. enbigen; 2. Яф-
enbiflen; 3. aufbcien.
bic(5iufci)räufung; i. fca-3(ïnbe:2.
oae21nfböveii; .bieCfuDuu3,e-nb*
bet (Srteuiljtuueêtceiê. fçlbt
bie Äunftfpra^e, îerminologie.
ber »a^n^cf.
bie îevmitc, œeife Mmeife.
unbegrenät, grenaento?.
паф ben SiÇungen.
bie«ieevjt6>valbe (i^cgfl); Il bvei»
focb, bteifältig.
getritt; Ч bie gebrittc 3a^I.
bieïenaffe.berSBaer; i.eineîcvs
raffe auf fu^ren;2.bem!îid)te(iftii^;n
ou§ 2aub uub aöoffet befteljciib.
etbig; Il ©rb».
bet aSaUgang.
Canbî, auf bemPaube (еСчпЬ; i.2.
irbitit), roeltlidî.
bet iöeflljct eine? :i.'aufguteg.
Terrible
Terrible [térrèb'l], adj. страшныП ; i. ужасный
TérribIeiies8,s.CTpàmnocTb, ужаспость / [-Ыу,-по
Terrier [-n'ûr], s. iiopi, логовище; i- такса {соба-
ка): 2. позсыельпая книга; з.бурЛиь. наяарье.
Terrific l-frk|, adj. ужасный, страшный
Terrify [-fi], га. ужасать, устрашать ....
Territorial [-г àlj, ai;, областной, земельны:'.. .
Territory f-tùrè], с. область/, влад[;н1е, В'ыля...
Terror l-rûr], s. ужасъ; страхъ
Terse [tors], adj. красивый. изяшнын; || -ly.odc.-Bo.
Terseness, s. красйвисть, изящность f
Tertian [-sliuB], adj.«.,Vf(/. трехдневная дпхорядка.
Tertiary [-вЫне], adj. Grot, пзъ третьей Формац!"-
Tértiat-e [-slièàt], va. цЬл пь на тре'т!н разъ.. . .
Tésselate [-làt]. va. паб.фать (набрать) клЬткамп.
Téssclated or Tesserâie «(^у.паббрный.мозанчный
TesseliUioo, s наборная работа, мозаика
Test [trst], s. Cliim, тестъ, жел-езная чашка; и fg.
BCiiuTàHie, прнзнакъ; разлйЧ1С; .4 отре-
чеп1(' отъ панской власти, 4. га. пробовать
(попробовать), испытывать (и пытать).
Testable, adj. что ложно запищать
Testaceous [-tàshi'is], adj. H.nal. черепокожныЯ. .
Testament [-t.^mont]. s. духовная, sabtmànie; i.
(new— )невыЛ зaвtтъ; ^.(old — )ветх1и зав4тъ.
Testamentary, adj. за в-кщательный
Testate [tit;, adj. dur завЬщавшп', съ .ijx^imnio.
Testator [-tàtùr], /.-âtrix, s. зав11шатсль, -нпуа..
Tester [-ti'ir], s. балдахинъ надъ кроватыо. il or
Testern, тестон'ь (старая монета).
Testicle l-tilt'l], s. А>ш1. ядро (/</. ядра)
Testifliütion, s. свнд ЬтрлствоРан1е
Téstifl('.4tor or Testifier, s. свид1.твльству1<1Ш1Й . .
Testify [-fi], vn. va. свпдЬтельствовать за-).. . .
Testimonial [-m'a'], s. свнд-Ьтельство, аттестат ь.
Testimony, s. свпдЬтельство, засвпд*тельс1ао-
Banie; i. доказательство, явный знакъ; ». (in
— where of) въ yBl^penic чего.
Téstlness, 5. брюзгливость, угрю.мость f.
Test-paper, .>!. Cliim ргактйвпая бумага
Testûtinated [téstù-], adj.l:ъ черепЛшьрю спиною.
Té8ty,a(^;'.бpюзглl^выП,yгpюмый;|l•tily./(dI^.-вo,-мo.
Tetanus [-tânùsl, s. Mtd. столОнякъ
Téther [-THÜr!, s. привязь ^; i./fl. уза; 2. »a. при-
вязывать (привязать); 3../Î5I- пл'Ьнять.
Tetôtum [tètotùm], s. юла, игральный кубикъ.. . .
Tétrachord [tètrA-], s. Mus. четырегтрунная лира
Tetragonal, асу. Geom, четыреугольяый.
Tetrahedron [-hèdrun], s. Geom. четыреграннпкъ.
Tetrameter f-meinr!, s. четырехстопный стихъ .
Tétrarch [-ârV], s. тетрархъ, четверовластникъ. .
Tétrarchy or Tetrârchâte, s. тетрархля
T^trastyie [-stll], ». четырехстблбныи храмъ . . .
Tétter |-târ], s. Med. лвтШ
Teutonic [tùtô-]; adj. тевтояйческ1Й
Tew [tu], »я- мять, трепать {лёнъ)..
Téwel [tùôl]. s. дульце, маховая труба
Téwine-beetle, s. мялка, трепалка
711
Tewing-beetle
terrible; i. horrible; 2.-blement
le caractère terrible
lo terrier.trou; i.torrJer,ba.4get;
2. papier terrier; 3. la tarière.
terrible, éponvantable
terrifier, épouvanter
territorial, de territoire
le territoire, pays
la (erreur, l'effroi m
poli, e'iégant; |1 e'ie'gamment. .
l'élégance /
la fièvre tierce
tertiaire
faire une troisième fois
marqueter
en mosaïque [.= aïqne
la mosaîque.l'ouvrage m en mo-
le test, têt; I. l'e'preuve f, la
pierre de touche; 2. ditféron-
ce, distinction/; 3.1e serment
du lest; 4. essayer, éprouver.
qni peut être légué
testacé
le testament; i.lenouveau tes-
tament; 2. l'ancien testament.
testamentaire, do testament. .
qui a fait son testament
tfistatenr, -tatrice.
le ciel de lit; || le teston (an-
cienne monnaie),
le testicule
le témoignage, la déposition. .
le témoin, déposant
témoigner, déposer. atte~ter. .
l'attestation /, le certificat. . .
lo témoignage, l'autorité, l'at-
testation /; 1 . la déposition;
2, en foi do quoi.
la maussaderie, humeur bous-
le papier réactif [rue
en dos de tortue
bourru, maussade; || -dement.
le tétanos
la longe, attache; i, la chaîne;
2. lier, attacher; 8. enchaîner.
le toton
le tétracorda ,
tétragone
le tétraèdre ...............
le tétrametre
le tétrarqne
la tétrarchie, le tétrarchat. . . .
le tétrastylo
la dartre
teutonique
battre, espader (le chanvre). .
la tuyère
l'espade/
fûreÇttrlid;; i. 2. (пЩЩ
bie ©фгесГПфГс».
ЬаЗ 8сф,ЬегФа11; i.ber®ad)?§unt;
2.ba§ ©rnnbbudj; s.btr iSo^rev.
fur^teilitÇ, [фгссШф.
erfdjrccfon, in ©фгссГеп fcÇen.
Saiibcgs, îtrriloriatî.
bas Oebiet, bie 2апЬ[фа[1.
bec ©фгесЕеп.
äieiti^, elegant.
bie3ierlidjfcit.
brettA3ige«5ieber;î«rtianpe6tr»,
»on ber britten formation,
äum bvitten UJÎate tt)un.
TOinfeltg ma*en, täfelK.
ivürfelig, mcjaifd}.
bie eingeri-gte lUrbeit, îTOofait.
berîen.^Probirtieiicf; i.bie^Çrobe,
Prüfung; 2. ber Untcr(d)icb; s.
bcr Xeftcib , ïivufmtgêfib ; 4.
probiven, (.Miifen.
»егшаф1 werben tSnnenb.
©фаГ- (tf)ier).
ber leljte ЗВ1Пе;1.Ьа8 neue îeffa»
ment; 2. baë alte îe[tament.
leftanunllid), 'itcftameni8=.
iein îeftament детаф! Ijat'enb.
егЫаИег, -in.
bcr SBetlljimmel; || ba8 ÄO))ff'"*
(atte Wiinje).
bie Jpobe, Der 'îeftifet.
bie 'i^ejeugiing.
ber 3«"a</ ouéfagenbec 3««8««
3cugni6 ablegen, bejeugeii.
ba«3eugni[î, Ultteftat.
bas 3"'9"'&г ber Seireif; i.bie
Seugenauäiage; 2. 3eiigniB tef»
)en, игГипЬИф.
bev üKurvfinn, eigenfinn.
bag reagivenbe papier.
№ieein@*ilbtiölenrii(tengem5Ibt
mürrif*, eigenfiunig.
bet etarrtrampf, Scbtenframpf,
ba? ©eit.bereitict; 1. ba» Sö,anb|
2. anbinben; 3. feffeln.
bet Sre^roiirifl.
bie wierfaitige 2eiet.
Cictedig.
baa а31егРаф, ïettaebron.
bet »icrfiifeige SBerS.
ber ^ïetvotф, Söietfütft.
baë $е1гагфа1.
baê »ieifäulige ©ebäube.
bie 51еф1е, baS 3ittetma^t.
leutoni(é, а11Ьеи1(ф.
(ben ^panf) Elopfen.
bie aiafebatgiS^te.
Ьае©ф№1пйте[^ег, ©ф»01П9^1>14.
Fate, far, fall, fat. Ые, met. Pine, pin. No, move, uor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Text
Test [tèkst], s тркстъ, пбдлпнникъ; || письмо.. . .
Text-book, s. руководство, гучная Енйга
— -hand, ». круппор письмо
— man or Téxtuary, «. св-Ьдуш1й въ те'кстахъ.
— -writer, s юрпсвонсультъ, закоиовЬдоцъ. . .
Textile [-til], atlj ткацкИ!; |) (— Г.гЬпс) ткань/.
Téxtrine or-1ôrial. ad/. ткальныи. [ш1Й текстпмъ
Tcxtnal [-tshù-], ad/. сходный съте'кстомъ.Це уж1-
Téxture [-tshùrj, s. iKànie; i. ткань /, HOTKànie :
2. ßg, расположеяае. связь /.
Than iTHJr. ]. con/ нежели; (| лучше нежели
Thnne than], s. бояринъ, двориннпъ
Thank [thftngk] ta. благодарить, благодарство-
вать; I. s. or pi. -s, благодареп1в; 2. (thank
God) благодаря Ббга, слава Богу з. (thanks
to your care) благодаря вашему старая!^.
Tiiankful, ad/. благодгрпыи, признательный: 1 -ly,
Thankfulness, s благодарность/ [aJr.-no
Thankless, ailj. неблагодаппни . .
Thânklessness, s. неблагодарность/
Thiink-offerins. i. жертва благодаре'я1я
— worthy, adj. достоПпыи благодаре'п1Я
Thânks-giv ns, s. благодарен1р
Thârtiorough [-bùrù], s. мировой судья
That [tu it;, pron. dem. (pi. those) тотъ; . pron.
rel. который, кто, что; 2. conj. чтобъ, чтобы;
s. (— is) т > есть; 4. lin — ) потому что.
Thatch Ithâtsh], s. солома, кровельная солбма;
1; va- (with) крыть соломою {Kpöe.im).
Thâtrher, s. кровйльщикъ Kporomiii соломою. . . .
Thânmatnrgns [Ihàraâ-], s. чудотворецъ
Thâuraatnrgy, s. чудотворство
Thaw [thà], ги. таять; i. (it thaws) таетъ; 2. ta
таять, растаивать; з. ». оттепель/.
The [тяе], art. (нптъ члена въ FyccnoMZ яз i.n); ||
( — sooner — better) ч1>мъ CKopt.e т1!мъ лучше
Théafin [thé itin], s. театйнецъ {мона^гъ)
Théâtre [-âtùr], s. театръ; Wfg. поп|)ише, спе'на.
Theâtrical,ad^.тeaтpàльныи,CIIPHпчccкi"l:||-ly,-нo.
Thee [тпе], pro»!, pfrt. тебя; j| теб* (с«. Thon)..
Théft [thèft]. s. кража, воровство || (— bote) J'fr.
отдача краденой ве'ш"
Their [тнаг!, ad/ /о s. пхъ ; (| -s, p»on. пхъ, свой.
Theism [thiMzral, Théist, Theîstical, см Oeis n,
Thera [th m;, pron. pers. ихъ; || нмь (сл(. They)..
Themp [th''-ra 1, s. тема, предме'тъ; i. яадача, те-
впоъ, продлоя;е'н1в , 2. Oram. кореннО'; слово.
Themselves [тнет-|, proti. сами, они càjr.i; ii себя.
Then [тнеп], «dr. тогда: i. потомъ, поел h; i.conj.
следственно, ел йдовательпо, и такъ.
Thence [THrns], ad». оттуда; || изъ того, изъ сегб.
Théncefortli or -forward, adv. съ т1;хъ поръ.. . .
■Theocracy Ith'-o-), s. богопрапле'н1в, ееокрлт1я.. .
Theocratic or -cal, adj. eoo' ратпчрск1|1
Theodolite [-lit], s. теодолйтъ {opydie)
Theoeony, s. веогоя1я, родословие богбвъ
Theolôçian [-jéànl oi -gist, s богослбвъ,9вблогъ.
Thoolôgicor -cal, ad/.бoгocлбвcкiй;|l-Iy, adf.-CKO.
Theôlosy l-lüjè],».бoгocлбвio,бoгocл6вiя,oвoлöгiя,
Theorbo [thèùr-l, s. тебрба (роаъ лютни)
712
Theorbe
le texte; fl l'e'critnre /
le mannel, guide
la grosse, écriture grosse, .. ,
le textuaire
le jurisconsulte
textile; Il le tissu
du tissage
teitnel; || servant de texte. . .
e tissage; i.le tissu; 2.1a tex-
ture, contexture.
que; do; || plutôt que
le thane (baron saxon)
remercier, nrndre grâces à; i.
le remerciement, la grâce; i.
Dieu merci, grâce à Dieu; 3.
grâce à vos soins.
reconnaissant; Il par gratitude.
la reconnaissance, gratitude..
igrat , ,
ingratitude /, [ces
le sacrifice d'actions de grâ-
digne de reconnaissance
les remerciements m
e constable, officier de paix..
ce, cet; celui-là; i, qui, le-
quel; 2, que, afin que; s.
cVst-à-dire: 4. parce que.
ie chaume, la paille; || cou-
vrir de chaume,
le couvreur en chaume
le thaumaturge
la thaumaturgie
dégeler; i il dégèle; 2. dége-
ler, faire fondre; 3. le dégel,
le (Л la, pi. les); jj plus vite
et mieux.
le théatin ireUgievx)
le théâtre; || la «cène
théâtral, scenique; || théâtrale-
te, toi; I à toi.. ...... [ment
le vol, larcin; il la restitution
dos objets volés.
Ipur; Il le leur, à eux. ......
Deist » Ueistical.
eux, les; || leur ....
le thème, texte, sujet; i. la
thèse; 2. le thème.
eux-mêmes; || se
alors; I, ensuite, i
consequent, donc
de là; Il dès lors, pour cela
dès lors, dès со moment. .
la théocratie
théocratique
le théodolite
la théogonie
le théologien
théolosrique; I| -qnoment. .
la théologie
|le tbéorbo, téorbe, tuorbe,
par
fccr Z(xt; [/ bie .^anbftfirift.
bas ^ôanbbudj, ÎKanuaf,
bie агове фапЬ[фГ1|Ч.
ber £ect{|clebite, fcer S5i6elfefte.
bcr Шй)Щ(Щх1г.
депзсЫ; Il ba§ ©ewebe.
baê аВеЬсп bctrcffcnb.
tertmäfeia; 1| jum îcrt biencitb.
a§ аВеЬеп; i.ba§ (Scœebe; 2, tic
ajevMiibung, 3«fi>ntmenfeèun9.
al§; Il bfffct al§.
bei-X^an(angeIfâ^rtfc6ergr£i6ert).
banfen, ®ant fagen, ficft befcan»
ten; i.beiDanf; 2. (Soft banfen,
(5)ott fell ®anf, ©oltlob; s.î^anf
feç eâ 30vct (Sorgfalt,
bant&ar, cctenntfitÇ,
bie îianfbatteit.
unbantbar.
bie Unbantbatïcit, ber Unbant.
ta? ©antopfer.
taiif№iirttg, ®anf »evbienenfc.
bie ©iintîagung.
ber aouftabte, gtiebenêbeamle.
bicfer, jener; bevjenige (pi. bie
jenigen); i, »eldier, bet; 2. baß,
bamit; з. bo§ IjeiBt; 4. №eil.
ba§ ®tro^, SDo^ftro^; Il mit
etro!) becfen.
ber etrot)becfer.
Suubcrt^ter.
tie aBuubert^äteiei,
trauen; 1. e§ t^auet;2,auft^anen;
3, Ьа^ îbaunietter,
ber (/. bie «, bag; pi. tie); il
je eljer, je lieber,
beu î^eatinermôn^.
î^eoter и; Il gcbaupta^ »ii, 'Bühne
ЗЗй^пепг, 1^'еа1га11[ф. [f
Ь1ф ; Il bir,
ber ®iebfiaf)(; || 'bie ^evauSgabe
fine? gefto^lenen ®ute8.
i^r; Il 'i^r, bo§ ЗИй'-
fie; Il il)nen.
ba§ îbcnia, ber ©egenftanb; i.
bie îlufflabe; 2.ba8 SButäelttott.
fie felbft; Il ft*-
tamatg; i.bann, alSbonn; >.bcnn,
botter, barum, alfo.
»on bovt,»on ba;||ba§er, tarou?.
»on ber 3cit an, ^infovt.
bie î^eofratie, ©otteg^errfdiaft,
t^eottatifcl),
ber JÇ)Bbeumeffer, getnemeffer.
ïfeeo.ionie,(S!ottecç(ef^Ifd)té[eliie/
ter SCbectog, ©otteêpelebitc.
tlieoloiju*, ,iottc§gcIe^rig.
bie Xljeclogie, (»cttcë0e[el)rtt)eit.
tie ï^eorbe (2aute).
Theorem
Tbéoreni [tlièôrêml, s. теорема, првдложвв1в . . .
Theurétic or -tical, ad/.TeopoTH4i"CKiîi; i. умозри-
тельный; 2. -cally, aiiu. -CKH, -HO.
Theorist, s. творетивъ, умозрнтсль m
Theorize l-riz], vn, составлять тоО] in
Theory [thèôrè], s. leôpia, yMuspiflio
Theôsopliy [-e.'ifi'l, s богомудр1в
Therapeutic |-pùtik|, ady. терапевтйчвск1п;||-1|С8,
s. pi. терат'я, терапевтика.
There [màrj, adv. таыъ; i. вотъ ; 2. въ этомъ. . .
Tliereabônt o»'-bôuts,oi». около того м-Ьста;1|6к(.>ло
Thereafter, adv. оосл* того, потомъ
Thereat, adv. таыъ, тутъ ; || на это, этпмь
Thereby, adv. тамъ близко; II этимъ, чро:!ъ это. .
Therefore, ai». того радщН и такъ, следовательно.
Therefrom, ade. оттуда; || отъ того
Therein or -iuto, а^и.туда; || въ этомъ, въ томъ.
Thereof, adv. о томъ, объ эгомъ: || -ou на томъ.
Thereüut, adv. оттуда; || -to or -unto, къ т my..
ThereUHder,a(it'.uoÄb3TiiMi,;!-up6ii,3aTi.Mb за снмъ
Therewith, ado. съ TiMb;i.-iTithâl,CBcpxb ïorii; -г,
Thériac Ithèrèil;], ». Phaim. тер1акъ.. . liipit томъ
Theriacal (thèrl-1. adj. тер^ачны»
Tiiériiialltliér-], аЙ7'.теплий;||( —baths) тсилйцы /.
Thermometer [-motùrj, «.тсрмоме'тръ, теплом ръ.
Theriiiométrical, adj. тврмометрмческ1Н
Thérmoscope [ skôp', s. тормоскопъ .
Thesi' [ihf'z], pron.dem. pi, см This. || ТЬсуГтяа],
Thesis Ltlièsis], s. [pi theses) те'зпсъ, п|1ГДлиа>в'п1о.
Theiîrgic Ithèùr-] or -cal, adi. веургйчвск1п
Tliéurgy l-jèl, s. eeypria, б£лая Maria.. ...... .
Thick [thikl, adj. толстый, густбП; i. Ttciiuii,
2. мутный; з.груОый; 4. частый, многпчнслен-
ный; 5. (— of hearing) кр*пк1й на ухо ; е. 8.
толстота, густота: 7. fig. среди а; 8. or -1у,
adv. густо, толсто, часто; 9. глубоко; ю.
ïicBo, близко, толпами: ii. (through — and
thill) какъ пи попало, безъ разбора, взбад-
иочво; 12. (to spoak -) картавить.
Thicken, va. густить, сгущать; i. дИлать тол-
стымъ; 2. увеличивать; з. учащать (учас-
тить); 4. «и. густеть, сгушньея; .т. мутиться;
6. увеличиваться; 7, разгорячаться.
Thicket, s. чаща, густой лЪсъ
Thick-head or -skull, adj непо ;ятлиБыП, глупый.
— •set, adj. частый, густой; || коренастый ....
— -skin, s. глупецъ, глз'пый челов^къ
— -sown, adj. густо засЬянний
Tbickish, adj. густоватый, толстоватый
Tbicknt'ss, s густота, толстота; i. грубость/; 2.
мутность/; 3. ( — of pronunciation) карта-
вость/; 4.(— of hearing) крепкость /на j'xo.
Thief Ithèf], s. (pL thieves) воръ,-ровка; хищникь,
-вида; тать m; i. галочка, нагаръ (на свпчп);
2. (thieves! stop — ) держите воровъ!
Thiéf-ratcher "» -taker, s, сыщикъ
Thieve (thcvl, »и. воровать
Thievery [thévèrèj, в.воровсто; И краденая вещь.
713
loth
théorique;!. theo rétique.spécn-
latif; 2. the'oriquoment.
le théoricien
faire dos théories
la théorie, spéculation
la théosophio
thérapeutique, de thérapeu-
tique; Il la thérapeutique.
là, y: I. voilà; 2. on cela. ....
par là; Il à peu près, environ..
là-dessus, après cela
par là, y; Il à cola, à ce sujet.
par là; Il par là, par ce moyen.
c'est pourquoi ||dono, par con-
do là; Il de cela [sequent
là dedans; ;; eu cola, y
de cela; Il là-dessus
do là; Il à cela, à quoi, [sur ce
là-dessous;lllà-dossu-',sur cela,
avec cela;i.en outre; .'.on même
la thériaquB [temps
theriacal. de thériaqui
thermal; || les thermos т....
le thermomètre
thermométriqne
le thermoscope ,.
pron. pers.pl. CM. Не.
la thèse
théurgiquo, do théurgie
la théurgie
épais, dense; i. dru, serré; 2.
trouble; s. gros, grosàier; 4.
fréquent; 5. dur d'oreille; 6.
l'épaisseur/; 7.1e fort; la mê-
lée; 8. épais, dru; 9. profon-
dément; 10. pr^- à près, en
foule; 1 1. à tort ut à travers;
12. pailer gras, grasseyer.
e'paissir; :. serrer, resserrer;
2. grossir; 3. multiplier; 4.
s'épaissir; 6. s'obscurcir; 6.
se grossir; 7. s'échauffer.
le fourré, le hallier
épais, lourd, stupide
épais, serré; Il trapu, ramassé.
uu balourd, une tête dure. • .
dru, épais
un peu épais
la densité, épaisseur;!. grossiè-
reté /;2.rétat trouble; s. gras-
seyement/j/; 4. dureté d'ouïe/.
voleur,-euse; larron, -nosse: i.le
champignon, mouchon, voleur;
2. aux voleurs ! aux voleurs !
le gendarme (de police)
voler, dérober
le vol; Il l'objet volé m
Thievery
ber Set)ifnè, ba§ îÇforetn.
tfjeoietifd); i.anfrtiauenb, Ье1гаф*
tenb, eiti'niieiit; 2. t^coretift^.
ber îljcotetiEcr, gorfcÇer.
ÎÇeorieii bitbcii.
bie 3;i;eoiie, !Bctract)tung.
bie @otteêmttlt)eit.
t^erapeutifc^, l)<i!enb; H bie ÎÇe«
rapfutit, §dltimbe.
bort, ba; !. ba ift; 2. barin.
ba tievum; || UHQefa^t.
Ьагпаф, bemuad).
bajcibft; Il bari'ibev, bavauf.
in ber 3îa^e; |1 babuvcfe.
bcgrecgcn, barum; H alfo, ГоГдИф.
t-auou; Il bavau§.
ba^ineiu; || baiiu, l^iiiein.
babon; Il barauf, bavait,
baraul; H baju,
baruiitcr;llbataiif, bem ju golge.
bamit; i.aii6ci'bem,iibcrbicê; 2.äus
betïljeviaf, bagCScgenaift. [glei^
î^ctiatî, tljcviatalifdj. [ber pi
шапп; Il «arme miiu4alifrf)e Sô«
îfjevmometer n,2Bäimcincf[ec m.
t^ermometrifc^.
bfr Sffiärmtjciaer.
ber ©afc, bie 1Щ%.
tljcurjjiîdi.
bie 2;)cuvöic, ©cifterfeÇcrd.
bief; !. bidit, ен^е; 2. bief, trübe;
3, дгоб, grob, fiart; 4. tiäuftg;
5. borltjßiig, |й)ГОег1)вгепЬ: е. bie
5DicEc,bal 2)idicl)t; 7. bie Wtttej
8. bif, fcidjt; 9, lief; 10. pufig,
gebräncjt, in ÎReiige; ü. In'e
fivcuj unb in bie Quere; 12. mit
ber Зип(\е onftcùen, [фиоггеп.
Bevbitfrn; !.Ь1ф1сг шафеи; г. вес*
ftätfen; s.betmebven; 4. fid) xjtx*
bi(Icn;5.triibe n)evoen;e.fic§ »er«
melireu; 7. ^i'ijtger werben.
ba? ®i(ïi(î)t.
bicfföpfig, buntm.
Ыф! gefegt; || unterfe(}t.
ber ®ummfo)3f.
Ь1ф1 ge(äet.
ein njcnig bid.
bie г>1(1е,г)(ф1{)С11; !. ф1ф11дГеИ;
2.2riib^cit; з.Ьаё ?[nfto6en »nit
ber 3"ЧЬ^> •*• i^'' ^art^Bvigteit.
5Difb, -in;®piebube, -bübin;!.bie
iRofe, ber 5Dicb (am 21ф1е); 2,
î)iebe! galtet Biebel
ber §а[фег, !роП4е1И)аф1ег.
ftetjlen.
bieSicbercijllbie дс[1о1;(епегаф«.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pino, pin. 1чо, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
ТЫетез
Thieves [thèvz], s. pi. см. Thief. || Thime [tira ,
ThiéTish.arf/.oKâÔHHuîi въ во;|Овству; i .воровской.
вороватый; 2. -ly.ad». воровато ; воровствбмъ.
Thii'Tishncss, .1. CB.i6iiH0CTb f къ воропству
Thigrh Ithi], «.бедро, лядвея ; И (— Ъопв) берцовая
Tltill [thill, s. 0ГЛО61Я [кость
Tliili-horse or Titiller. .9. коренная лошадь
Tliîmble, s. ваперстокх ; || Mar, кбутъ
Thin [thin], fld/. тонк1Й; 1.вГ|дк1Й; 2.худ6й,ху-
дошавый ; 3. скудный ; 4. р1;дко засЕянный ; 5.
ptAKifi; 6. малочйслемпый ; 7. or -1у, adv.
скудно; 8. малочисленно; 9. va. тонпть, pt-
дйть, разжижать (рааждить); 1 0. разрЬжи-
вать (разр'ЬдЛть) ; i 1. уменьшать (уменьшить).
Thine [тя'ш], ргоп. poss. твой
Thing [tbingl, ч. вещь/, д^ло, и-Ечто ; I. тварь /:
2. }il. -s, вещи /. пожптки т. р1; з. (above all
things) свррхъ всего, наппаче.
Thinli [thingk],r}! га. irr. (thoпght)дyмaть,мьICЛить,
поммшлять, разсуждать; 1. намереваться (воз-
нам'Ериться); 2. (to well — of) уважать.
Thinlitr s. мыслит ль m
Tliîniiiiig, adj. мыслящ!". разсудйтельный ; || s.
Mn^Hie, полагав1е разсужде'яю.
Thinness, s. тонкость, жидкость /; I. худость,
ск5'дость/; '.'. p'SaKOCTb /.
Third [thiird', adj. трет1й; i. s. третье, тре'тья
доля; 2. Лня. терция; я. -ly, adv. въ третьихъ.
Thîr<lborougli [thiird-] гм. Tharborough.
Thirl I thùrl I, s. водоотводная штольна
Thirlage [-bjl, s. право молоть весьхл*бъ
Thirling, s. разработка (рудника) ;
Thirst Ithi'irst]. s. жажда: i./jr. жажда къ чему;
2. VI. жаждать; з. алкать чего.
Thirstiness, s. жажда
Thirsty, adj. жаждуши", томимый жаждою; 1.
высохш1й; з/^г.алчуш'й чего, жадный къ чемт).
Thirteen [-tèn], num. тринадцать
Thirteenth,aф.тpииàдlJaтыП;|| «.тринадцатая доля.
Thirty [-tè], имт. тридцать; I! -tieth, трвдцатый.
This [thIsI, ргоп. dem. (рЛ these) этотъ, сеЛ ; ||
(of — and that) о томъ и о Cf иъ.
Thistle [thiss'l], ". волчецъ, осбтъ (растете).. . .
Thfstle-head, см. Teasel II Thistle-flncb, см.
Thistly, adj. заросш1й волчодамн
Thither [тн1тн|'|г]. ndr. туд i ; Il до того
Thitherto, adv. дотол-Ji, до того м-Ьста
Thf (henvard, adv. въ ту сторону
Thole [thül' or Thowl. s. Mar. уключина
Tbon/s; [thông], е. реме'нь in\ ij плеть f.
Thoracic [thôrà-], adj. Anat. грудной
Thorax [-r;\ks], s. Anat. грудная полость, грудь /.
Thorn [thorn 1, s. шппъ, колючка, игла; i. угрызе-
те (coeibcmii): ».забота; з.тёрнъ(к.г/стар«мк8);
4. (to be on thorns) быть на шйльяхъ.
Thorn-apple, s. дурмапъ (см. Stramonium)
—-back, s. скатъ (рыба)
— bush, s. терновый кустъ »...
Thörnless adj. брзъ шиибвъ, безъ колючркъ
Tbôrny, а(г;'.колюч1Й;Иглистый;||затруАНЙтельны8,
714
Thorny
см. Thyme.
adonne' an vol; 1. de volenr; 2.
en voleur; par le vol.
le penchant au vol
la cuisse; jj le fe'mur
le limon, tiraon. brancard.. . •
le limonier, cheval do brancard
le de' àcoudre;||la cosse de fer.
mince, mena, de'lie'; 1. clair;
2. maigre; s. che'tif: 4. clair-
semé; 6. rare; e. peu nom-
breux; 7. maigrement; s. en
petit nombre; 9. amincir, e'-
claircir; 10. raréfier; il.dimi-
le tien, à toi: ton [nner
la cliose, affaire; l.la créature;
2. les affaires/, effets m; 3.
avant tonte chose.
penser, songer, réfléchir, croi-
re, juger; I. projeter; 2. avoir
bonne opinion de.
le penseur ...
pensant, réfléchi; |! la pensée,
opinion, le jugement.
la minceur, finesse, ténuité; 3.
la maigreur: ï. la rareté.
troisième; 1. le tiers; 2. la
tierce; 3. troisièmement.
la galerie d'écoulement.. .
le droit de banalité do moulin,
taille d'exploitation
la soif; i la soif, le désir de;
ivoir soif; 3. être altéré de
la soif, altération
qui a soif, altéré: 1. desséché,
aride; 2. altéré de.
treize
treizième; || le treizième
trente; Il trentième
ce, cet, celui-ci (/ celle-ci, pi.
ceux-ci);||ile chose et d'autre.
le chardo 1 (planfe)
Gold-flnch. Il Tho' [thô], см.
couvert de chardons
là, y; Il à ce but
jnsqne-là •...,...,.
de ce côte-là.
le tolet
la courroie, lanière: || le fouet,
thoracique, thorachiqne
le thorax, la poitrine
l'épine/, le piquant; 1. le re-
mords; 2.1e souci; s.l'e'pine/;
4. être sur des épines.
la pomme épineuse
la raie bouclée (poisson)
le buisson épineux
sans épines
épineux, d'épines; || pénible..
jum ©testen (lencii^t; i. biebifc^;
2. burd) bic îîiebevci.
ie îlîeifluti.i 511111 Sietifen.
bsr ©феиСеГ: Il bage^eiifetbfin.
bic (gabelbciéfet.
bas («abctpffrb.
ber gingei^ul; || bie Яаи[ф,
bûnu; i.ticbt; 2. maçier; 8. tleln,
teicfit, bflrftig; 4.biinn gefStt; 6.
feiten; e. menfd)tiitcer; 7. bûnn,
mager; s.nidit jaljfvtc^; e.bûnrt
matten, bünnen, Иф1еп; lO.Ber*
bûnnen; 1 1. »erminbetit.
ber ©einige; bein.
bci? Ъ\щ, bie €пйе; i. baê (?e»
f*8)3f; 2.Ь1е®афеп, ©ffeden pi;
a. über аПе?.
benten, meinen, ua*benfen, ur«
tf)eiten; I. 6cabric()tigen; a.ttiel
ïjatten auf, ad;ten.
bcv феиГег.
bentenb, nadibenfcnb; || baS Феп*
feu, Urtt)eil, biellJeinung
bieTïmncTiïnintcit: 1 .bicîTîaget«
feit; 2.bieSeItent)fit, fflenigfeit.
ber brltte; 1 ba§ ©ritUf; 2. bie
Sertie; з. btUtenS.
ber ?lbftii&ftoaen.
ber TOii^Ijioang.
ber ©au (einer (Srube).
bet ©urft; 1. ber Dürft паф; 2.
bürften; s. bi'ivften паф.
bie Turftiiifeit.
burftig; i . auggetvodnct; 2 . gie»
tig, burftig.
brei^eH-
bet breije^nte; Il baê ©reije^ntel.
breièig; || bfr (bie,ea3)brei6igfte.
bietet (/. biefe, и. biffeg); |l eon
biefem uub jenem,
bie îiiftet («pftanje).
Tbonsh.
mit ©tfteln иЬег№аф{еп.
bort^tn: Il babin.
bis bat)in, foreeit.
bottn>5rt8, паф bort^in.
ber SRuberpftoct.
ber 3iiemen;|l bie фeitfфenfфnur.
©ruft«,
bie Sruft.
betî)otii,©ta*et; i. ®e№iffeitgbl6;
î.Aummer; з.Фоги )н(®41аиф)}
4. auf Äo^leu ob. 9îabe(n jlçen.
bet ©otnapfef, ©tc*apfet.
ber фогпгофе, ©1афс(гоФе.
ber î)ornftrauф,
o^ne Фогпеп.
bcrnig, [1афеП9; || Ье(ф>с(гПф.
Tîiorongn
716
Thresh
Thôrougb fthùr&l, adj. совершенный, польный: i
настояш''^- суш'й, набитый: •>. or -1у, adv
полно, совершенно (см. Throna;li).
Thôroiigli-baRS. s. Mus. генералъ-басъ
— -Iirert, (X'ij. совершенный; || чистокровный. .
— •fare, s. проходъ, про-Ьздъ.
— -расе«! or -sped, яф.совершенвый.суш'н. («i«)
— -wax. «.круглолистная бонрская сныть(ряс»1е
Those [th&z], pron. pi. CM. That. |l Thowl |th51],
Thou [тноп |. pron. pers, {pi. you) ты, pi, вм ; || ta
f и. (or to the — and— )тыкать,говорить ты кому
Though [thô] or Tho', conj. хотя; i. однако, од-
нако же; 2. (as — ) будто бы.
Thoaeht [thôt , «.мысль/, помышление, раасужде'-
Hie : 1. MHtHie,HaM-êpeHi« ; а. попечвН10, забота;
8. немножко; 4. prêt, and pari. см. to Think.
Thoughtful, яй/.разсудйтельный.соз рцательнын
I. задумчивый ; г.рачнт льпый ; .i.-ly.adr.-HO
ThöushtfuliiPss, s.cosepuâHie: i .задумчивость/:
ï. рачительность ; з. заб тливость /.
Thöiifrhtless, adj. беззаббтливый ; i, безразсуд-
Huii, легкомысленный; ''.глупый; 3.-ly,arff.-H0.
Thoughtlessness, я. беззаббтлпвость f\ \\ безраз-
судвость, легкомыслонипсть f.
ThÔHght-sifk. adj. сокрушенный мыслями
Thousand (Ihouzând), пит, тысяча
Thousandth adj. тысячный; || s. тысячная доля..
Thraldom Ithràldi'im], s. рабство
Thrall, s. рабъ, -быня; || рабство ;||го. см. Iiithral.
Thrash [thr.sh], ta. молотить; |1 бить, колотить.
Thrasher, «. молотйльщнкъ
Thràshin^-floor, .ч. токъ, гумно.
— -miil, s. молотилка
Thrasonical [-п'1к51),а(г>хвастлйвый;||надменный.
Thread throdl, ». вить/, нитка; i. волокно; 2.
fig. нить, связь '; з. оборптъ {винтовой): к. ta.
вд'Ьвать, прод4вать, нанизывать; .■;. распуты-
вать; 6. (through) пробираться (пробраты«).
Thread-bare, adj. изношенный; || нгтошенныП..
— -shaped, adj. Bot. нитеобразный
Thréaden, adj нитяный
Thready, adj ниточный; || волокнистый
Threat [throtl, ». грожв'н1е, угроза
Threaten "■ Threat, va. грозить, угрожать
Thi-éateiier, s. угрошающЫ, -шан..
Threatening, arfj. грозйтрльный; |l -Sy, adr. -во..
Thréati'ul, adj. грозный гроаительпый.
Three Ithrè], m/m. три; || s. T| ойка
Thrée-celled, adj. Bot. трехгнЬздныи
— -cleft, adj. Bot. трира;1Д-Ьльвый
— -edged, adj. треугольный, трегранным
— -Howered. adj. Bot. трвхцвктвый,
— -lobed, adj. Bot. тр хлопастный
— -penny, n(Z/. стоящей три пе'яса; II ничтожный,
— -pile, s. бархатъ о трёкъ вйтяхъ
Threefold, ай./.трояк1Й, тройной;]] многократный.
Threescore, пит. ш^стьдесять.
Thresh [thresh]. Thresher 1-shùr], ел. Thrash
entier, complet, achevé, par-
fait; 1. fieffé', franc; 2. entière-
ment, à fond.
la basse fondamentale
accompli; || de pur sang
le passage, lien de passage . .
achevé, accompli, franc
la percefeuille (plante)
CH. Thole.
tu, toi (/)i.vous);|| tutoyer, dire
tu et toi à qqtCun.
quoique, bien que; i. cepen-
dant: 2. comme si
la pense'e, idée, réflexion; i opi-
nion /.sentiment; 2. Bonci ra,
inquiétude f\ a. nn soupçon.
pensif, méditatif; i. rêveur: 2.
attentif; 3. avec attention.
le recueillement; i. la rêverie;
2. l'attention ;з. l'inquiétude/.
insouciant; i .irre'fle'chi, étourdi;
2. sut; 3. avec irréflexion.
l'insouciance/; || l'irréflexion,
Ге1оигаег1вЛ la légèreté'
attriste par la pensée ......
mille, mil; Il nn millier
millième; || le millième
l'esclavage m, la servitude. . .
l'esclave. »n f\ || l'esclavage m.
battre (le blé); || battre, rosser.
le batteur en grange
l'aire / (à battre le blé)
la machine à battre le blé.. . .
fanfaron; || vain, .«uperbe. .. .
le fil; 1. le filament; 2. le fil, la
suite; 8. le filet (de vis) t.
enfiler; 5. démêler, débrouil-
ler; e. traverser, passer.
râpé, usé; \] épuise, vieilli. . .
filiforme
de fil, en fil
compose de fil; || filamenteux
a menace,
nacer, faire des menaces..
celui ou celle qui menace
menaçant; || avec menace
menaçant, plein de menaces. .
trois: Il le trois
triloculaire,
t'ifid
triangulaire
triflore . .
trilobé
de trois pence; || de rien, vil.,
velours à trois poil
triple; 1) répété plusieurs foi
soixante
и Thrasher.
Bullig, çourommen, gSnjlitÇ; i^
roal)i, (Jijî; 2. Ьигфаив, gônj*
lid), reiliçi.
^er (Чсмега(Ьа6
toclltLMiimen; || 'SauHuU (»ferb)»
bcr оигФ^апд, bit С;итф|а^г1.
lioUfcm;;;cn, augsiemacftt.
btr ®игй)Ч)аф§, Эгиф(саи1.
bu (pi. it)x); Il bujen, buÈw, b»
obfd)on, obflteid^; i. Ьоф; i. a(3
ob, aie menn.
berS'ebante, *e9riff,ba83гaфb«n»
ten:i.bicll}einiing,i>ermut^un((;
2. bit 43cforiiui6; .4. einäßeuigeS.
деЬапГепчоЧ, nadjcciitenb; i.tief»
fimiia; 2. 3. foiiifältig.
baê tieft '•ЛафсепГеп; i.bec îisf*
filin: 2.Ые Sor^e; 3.8efor8ni§,
forsilo?; 1.11пЬеГопп(п,паф1а[|19;
2. 3, bumm, einfältig.
bieSoriilorbltcit.JibieUnbcfonntH*
fjeit, 3îa*latriatnt.
trufcfiiiHifl.
toufenb; Il bag îauîtub.
ber taufenbfte; llba« îaufenbfttl.
bit Sflnterei, Äntditf*aft.
Sftare, -Din; || bit йneфtfфaf^
ьге)феп; H priiaeln, fd)Iagen.
ber фп^фег.
bie îenuo, Фге?ф1еппе.
bit 'ÎDl■efcbшafфiue.
Р1а^1ег11ф; il citer, ^o*mutî)ig.
bfrgubcn, 3'»irn; i.bie gafer; i..
betäu!ammenbanfl;3.berScbrau»-
Ьсидапч: 4.eiuföbetn; s.auäciu»-
anber тафен; е. Ьигф№1пЬеп.
fabenfфcinig; || abgenugt.
fatenfevmia.
3№irnj, }anrnen, aui 3«'irn.
aui Saben befte^tnb; || faferig-
bie Drohung.
brol)en, bebvoljen.
®vot)er, -in.
Dio;- (biiof); II bio^enb.
bvot;enb, Ьеб1о^[1ф.
biei; II bit Svei.
brcifaфfr^g.
bi'eill)cilig.
breiectifl, breifeitig.
DreiL'lumig.
bteilappifl. [geitnfl.
bvei Pfennige »ett^ ; jj gemein,
bev breibiSbtigc ®ammet.
breifaф, breif.HIti^; II bitlmalig.
fediäig, Cttiniat jivanjig.
Fate, tar, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thi
Threshold
Tliré8bo!d[thrL'sh-], s. порбгъ, в.;одъ ;||/p. начало.
Threw [thru], prêt. см. to Throw
Tlirice [thris], adv. тр» pasa, трижды; II весьма..
Thrid [thrid], va. проскользать, пролЬзать.. ...
Thrift [thrift] Ol- Thriftiiiess, s. пажйтокъ; i. бе-
режливость/; 2. c4iicTie, богатство.
Thriftless, adj. расточптельиый, ыотовскбй
Thrifty, adj. бережливый, эиоибмныЯ ; i.-tUy.mh.
-во; 2. усп-Ьваюш!'", нажисаюшЫся.
Thrill Ithrll], va. сверлить, просверливать; \ про-
никать, поражать; 2. v)i. троп тать, дрожать;
8. S. Med. легкое дрожан'ш.
Thrire [thrlv], ги irr. (throve; thriven) нажив.ать-
ся, иреспЕвать; || pacïii, выраш^ться, ризви-
Tbriver, s. пресн^ваюшЬТ, счаст.1пвеиь.. . [ватьгя
Thriving, а(^/.усп£шиы°1,счастд11выП:||-1у,айо.-1ш,
Thrivlui'ne,4S, s. счаст1в; || усп-Ьшность /
Throat thrüt], s. горло, гортань/; i. волбшплкъ (у
печи); г.Л/о»-.ворбтъ(к«('|уы), з.конецъ(г/ гйиа)
Thrôat-band, S. подшёиникъ
— »pipe, s. Anat. дыхательное г^^рло
— -wort, s. колокбльчивн т. pi (pacinéHie) ...
Throated, adj. съ гбрломъ, съ гбртанью
Throb [throb], ей. биться, трепетать; Jls.orXhrôb-
hing-, б1е'н1е, тропетап10, дрожанге^
Throe [thrôl, s. боль/ при родахъ; 1. бор«и)в
со смерт1ю; 2. смертельная тоска, мука; s.vn.
страдать; 4. ta ыучпть, измучивать.
Tliröitilius [-hùs], v. Chir, кр вян.Ая опухоль.. . . .
Throne, s. престблъ.тронъ; 1.;)г.ГЛго'.престоли m;
2. ta. возводить на престблъ; з. возвышать.
Tlirône-room, s. трбнная
— -speech, s.(o»- speech from the — )трбнная pliHi..
Tiirong [thrôngi, s. толпа, свалка, т^спота; i. »п
тесниться, толпиться; г.иа.тЬсиить, стЬсяять
Throstle [thrôs'lj, s. пЬвч1й дрозаъ ()(»1)«ла);|1 ( —
frame) в'Ьльный станбвъ.
Thrôstifng, s Veier, воспале'н1в ше'и
Throttle [thrôtt'l], s. дыхательное горло; || va
давить, душить, задавлпвать.
Thrôttle-ralve.s. ходовой золютнйеъ((/ »«/'«воза),
Through Ithrô], adr. сквозь, чрозъ, че'резъ; 1.
чрезъ, посредствоыъ; 2. отъ, нзъ; ;. adi .
(— and — ) насквбзь; II съ начала до конца,
отъ доски до доски {см. Thorong :)•
Tlirôufthout lthröout],/jj«/). во весь; II adv.Bi^s^i.
Throve [1Ът')\], prfi. cni. to Thrive. ||Throivii,/îai/,
Throw [thro ],t)a.i»4'.(threw;thrown)6pocâTb, кидать;
1. спалпва1Ь: 2. полагат. ся на что; :<. тро-
Шнть; 4. t»î. Ml тать костьми; Е. s. бросяп1о, ки-
дание: 6. стромлеи1в; 7. (to — away) бросать;
Il мотать, расточать; 8. (to — down) низвергать,
поваливать; || унижать: 9. (to — off) сбрасы-
вать; II OTÔpâcH ать; ю. (to — out) выгонять,
отвергать: II обе нять; 1 1 . (to — up) взбрасы-
вать, вскйдииать ; || извергать, нзрыгать ; ||
бросать (б бсмть). кидать iKi'niyTb).
Thrower lthi'i;ir , «.бросатель m; Il тр'Стилыдч^^ъ.
Throw ins-Hiill. '. тростильная машина.. . . . , .
— •wheel or -enffhic, s. гончариий CTaiiöi; i,. . .
71G Throwingr-wheel
le seuil {delaporte);\l\e début, bie ï^uifc^wcITe; Il ber îtnfang.
trois fois; Il très
passer à travers.
le profit, gain; i. l'économie/;
2. la prospérité', richesse.
dépensier, prodigue
écoEome, ménager; i. avec éco-
nomie; 2. qui prospère.
forer, percer; i. pénétrer, sai-
sir; 2. frémir, tressaillir; 8.
le frémissement cataire.
prospérer, s'enrichir; || croî-
tre, se développer.
celui qui prospère
prospère;||avec prospérité, [m
la prospérité, || développement
la gorge, le gosier; i. le gueu-
lard; 2. le collet; s. la corne.
la sous-gorge {de bride)
la trachée-artère, le larynx.. .
la campanule ganteloe(;)iajiif ).
à gorge, à gosier
battre, palpiter; Ц le battement,
la palpitation.
la douleur de Tenfanteraent: i.
ragonie;2.angoisse,tortur f;
s. souffrir; 4. faire souffrir.
le thrombus
lo troue; i.les trônes m; 2. pla-
cer sur lo trône; s. élever.
la salle du trône . . [couronne
le discours du troue ou de la
la foule, multitude; i, accourir
on foulo;-2. presser dans la foule
la grive chanteuse {oiseau); ||
le métier continu.
le gonflement de la gorge. . .
le larynx, la trachée-artère; ||
étouffer, étrangler.
le registre de vapeur
à travers, au travers de: i. par
le moyon de; 2. par; s. d'on
tre en outre, de part en part;
Il d'un bout à l'autre.
dans tout; |! partout
CM. to Throw.
jeter, lancer; i. renverser; 2.
se reposer sur; a. organsi-
uer; 4, jeter les dés; 6. le jet,
coup; 6. l'élan m; 7. rejeter;
Il dissiper, prodiguer; s. ren-
verser; Il abaisser, humilier;
9 rejeter; Il se défaire de; i o.
chasser, expulser;|| devancer;
II. jeter en l'air; |1 rendre,
vomir; || renoncer à. [m
celui qui jette; Il l'organsincur
le moulin à organsiner
lo tour de potier
breiinat; || fe^r.
bur(ï)[cb(upfeii.
bet ©ewirtn; i. bie Spatfamfeit;
2. ba§ ®titcf, ber SReicÇt^um.
wevfdnocnbevil^.
[pavfam, l)aull)ä(tetii^5 2. ®1йЛ
^abenb, те1ф »erbenb.
ЬигфЬсСгеп; i. ЬигфЬг1пйеп, er*
greifen; 2. fd)aubevn,äittetn5 8.
ber Ifùtjte ©фаиЬсг.
®(ïic( Ijabcit, fi* Ьегс1фегп ; il
gebeif)en, juneljuien, №оф[еп.
bo§ ©(ïictêtinb.
91исЕИф.
bag ©lud; Il bie Зипа^ше.
Ьегеф1цпЬ,Ь1е fîe^Ie/SiurflCt n; i.
DfeulDd) »i;2.§.iis m;3.1Ricte/.
ber Rcljlriemen.
bie Suftrê^re.
сл§ §at§fiaut, aBaltfltJdteitt.
mit einem ®ф1ипЬе.
tiDpfcn, рофеп; || baS ÄloVfen»
©klagen,
bie âSel)en, (ЭеЬиг1»[фте1аеп pi.
i.ÎDbcêfampf m; 2. îotcJanafl
/; 3. leibeu; 4. gvcfee ©фтегаеп
bie Slutùei^lDUtft. [»)егиг[афсп
berSljron; i. bie 2f)vonenpi; i.
auf ben St()ron (e^en; з.ег^сЬеп.
bfiî^ronfaat, baeX^ronjimmet,
bie îtjiouvebe.
berÇiaufe, bag ©ebrSnge; i.jitÇ
träumen; 2,brännen, bebrängen,
bie iDroffet (SBogel); || ber unun»
1е1Ьгофепе IBerfftu^l.
bie §at»bräune.
bie Rel)te, 2uftrijt)re; H evbroffetn,
erwürgen. [ti»e)
bie £)vc[[ett[avpe (an bevCocomo»
Ьигф; 1. Ьнгф, vermittelft; 2.
au», >Jor; 3. Ьигф unb Ьигф;
Il nom Slufange big ju Sube,"»on
eiucm (aube jum anbevn.
Ьигф ganj; || überall.
iDfvfcn; i.umreerfen; ».рфьег»
loffen auf; 3. jiuirnen; 4. mit
SBiufetu werfen, Würfeln; 6, bec
aSurf, ©фГад; 6. bie Slnftten»
gung; 7.wegwevfen; || вerfфwenя
bcn; e.nicbevwerfcu; || erniebui»
gen; 9. bon ПФ werfen; || »ertoer»
feu; 10. »ertveiben; || juteortom»
men; 1 1. aufwerfen, in bieS>e^«
werfen; |i auSfpcien; || entfagen.
ber SBerfer; Ц ber 3wiiner.
bie ©eibeumüljle.
bie Ф1е1)[фе1&е.
i
Throwster
Throwster [thristùr], s. тростйльшнкъ
Thrum [thn'iml, s. коне'цъ нйтсн ».?» ше'рстп:
1. va. ткать; '. облагать n.iû обшивать бахро-
мою; 3. Маг. шинковать (ndpi/Ci); 4. гл.брян-
чать, пиликать (на скрнпкп).
Thrush, s. дроздъ (птица) ; || Med. молб'шива. . .
Thrust [thrûs'l, va. irr. (thrust) совать, толкать ; i.
licHÜTb, CTtcHSTb; j. принуждать (принудить);
8. ни. irr. бросаться, кидаться; i. (in) вти-
раться; 5. виЬшиваться во что; в. vr. (one's
self) вм^ишваться во что; 7. (to — on) по-
нуждать, поощрять; 8. (to — ont) высосы-
вать, выталкивать; э. (to — through) прока-
лывать (проколоть), протыкать (проткнуть).
Thrust, е. тодчбкъ, совокъ, ударъ; i. нападев1в,
аттака ; 2. давлен1в (свода, земли,).
Thrüster, s. толкаюш1П, отта,лкпваюш1и
Thumb [thi'ira], ». большой паледъ; i. го. не-
лбвко хватать; 2. марать пальцами; з. пе-
релистывать (поролистать, книгу).
Thumbed, adj. nuimaïH больш1в пальцы
Thûmb-sfali,s.HanêpcT0Kb(()4^ больгиаго пальца).
Thomp [thump I, s, тузъ, ударъ, толчбкь; |J va.
туайть, толкать, колотить.
Thdniper, s. к лотящи"', бьюш1Л
Thumping, ndj. тяжёлый; || большоП, огромный. .
Thiiniler [thùndùrl, s. громъ; ad,, гром вой; i.
vn, греметь (грянуть); з. раздава ьсь (раз-
даться); а. га. громить; 4. (out) провозглашать
(провозгласить); 5. (it -ders) громъ громить.
ТЬйп11ег-ЬоИ,«.перунъ,мблп1я;|| громовая стрЬла.
— -clap, s громовой ударъ
— -cloinl, s. громовля туча
— -shower, s. дождь m съ грозою . .
— -stoue, s. громовой камень, аэролитъ
—-storm, s. громовая гроза.
— strike, г«, поражать грбмомъ; || поражать.
— -struck, adj. пораженныП
Thundering;, adj. rjieMriffliu; i. громогласпмп ; ?.
( — barrrls) 3Iar, бочки / для бгпенныхъ горш-
Thiinderer, s, громове'ршенецъ . . . [кбвъ брандера
Thuriferoiis i thùri-l,ad;. ладапонбспыи.
Thnrifieàlioti, s каждеи1е ладаномъ
Thursday Lthùrzdf'], «. четве'ргъ, четвертокъ. . . .
Thus [thus], adv. такъ, такнмъ ббразомъ; i.
столь; 2, f— mach) столько.
Thwack [thw.li], га. тузить, кО;Тотйть; И я. тузъ.
Thwnrt [tbw.rt], adj. попере'чяый; i. поперёгъ;
2. va. vn. UTTii поперёгъ чего; s. ßg. перечить,
иттй поперогъ, мешать чему; 4. е. Маг. банка
грвбе'цкая (на гребномъ суднп).
Thwârtinaly, adv. поперёгъ, папротйвъ
Thwartness, s. страсть / противоречить
ТЬу [тн1], рго71. poss. твои (/. твоя, п. твоё)
Thyme [tim], s. тимьянъ, eимiâмъ (pacménie) . . . .
Thvmy [time], adj. пахнущ!" тимьяномъ
Thyrsus [thirsiisl, s. тпрсъ. Бахусовъ жезлъ. . . .
Thyself [тн1-1, pron.reß. ты самъ; li себя. себ*. .
717
Thyself
l'organsiaenr m
le bout de fil;Ia pennede laine;
1. tisser; 2. franger; 3. lar-
der, piquer (une voile); 4.
jouer mal, racler,
la grive(o!S«rtii); Il l'aphthe m.
pousser; 1. serrer, presser; 2.
forcer, contraindre; s. se je-
ter;4.se fourrer, s'introduire;
6 s'immiscer dans; e. se four-
rer dans, s'ingérer de; 6. pous-
ser, inciter, exciter; s. re-
pousser, éloigner; 9. percer
de part en part.
le coup, l'atteinte; i. l'attaque/,
l'assaut m; 2. la poussée.
celui qui pousse ou repousse.
le pouce; 1. manier gauche-
mont; 2. salir avec les doigts;
3. feuilleter (un livre).
qui a dos ponces
le poucior
le coup, horion, la bourrade:
Il battre rudement.
celui qui frappe rudement.. . .
lourd; Il gros, énorme
le tonnerre, la fondre; i. ton-
ner, gronder; î. r. tentir; a.
faire tonner; 4. fulminer, in-
vectiver contre; 5. il tonne.
la fondre; || le foudre.. . . [dro
le coup de tonnerre ou de fou-
le nuage charge d'électricité..
la pluio d'orage [m
la pierre de foudre, l'aérolithe
l'orage m accompagné de ton-
foudroyer; Il att4.Trer...[nerre
foudroyé, atterré
tonnant; 1. de tonnerre; î. les
barils m à feu.
colni qui lance la foudre
thurifère
l'encensement m
e jeud
ainsi, de cette manière; i. si,
tant; 2. autant.
frapper, rosser; || le coup ....
transversal; i . en travers; 2.
traverser, croi.= er: 3. con-
trarier, contricarrer ; 4. le
banc (de rameur).
d'une manière contrariante, . .
l'esprit m de contrariété
ton (/. ta, pi. tes)
le thym (plante)
qui a l'odeur du thym
le thyrso..
toi-même; jj te
ber 3^i:trn«r»
baê'ïvummi'onSÇSben сЬ.ЗЗоПсп}
i.a'cbm,aHrnripfeu;2.mit5''^ufen
befe^eu; 3.(cin©ei'iel) (pirfen; 4.
Mttc^t f).'telcn,ti4i(}cn, ttimpern.
bie ©voffcl; Il bec TOunbf^wamm.
fto6en; I . brängen, brûctcn, pref*
feu; 2. ätvingen, aufbringen; з.
fid) №evfeM,ftcbftiirjcn;4.flcf) auf*
bringen; s.fi* einmi^eu; б.|1ф
mifcïjen in, рФ eii\mi(dicn; 7.
antreiben, auveijeu; 8. auSftD»
§en, auSlucrfen; 9, burc^fto&en,
burcfjfte^en.
bcr гюб, ®11ф; 1. bet Stngrlfî;
I 2.ber®rucf.
ber Daumen; i. ungofrt)icft tjanb*
^aben; 2. mit bcu Çingcvn bes
I ft^mu^cn; s. ЬигфЫаНегп.
©aumen fjabeub.
ber îDauniIiuiV
bet èdilag, «to^, ^Cuff; Il fdila»
gen, ftogen, puffen,
ber d}Icigenbe, вф1а,^ег, puffer,
fd^rctr; Il gvo6, ungeheuer,
bet "Eonner, Sli^: i. bounetn,
wettetn; 2. erfdjoden; з. bon*
uetn; 4. fcl)impfen uub ftudjen;
s.elbonnert.
bct StiÇ; Il bct ©onnerfcir.
bet ФonnevîфIлa, SBliffdilag.
bic l;onner№oIte, (SfeiBittenootfe.
ber ©cwitterregcn.
oet Sonnetftcin, Connetteit.
ber ©emitterflutm.
mit bem ЪЩ( crfфtagen;|16eftГlr»
beftütät, дс1фте11ег1. [jer
bou«enib;i. î)ounev«(ftimme); 2,
bie Stiçràffer, geuetfäffet pi.
bct ©onnercr.
аЗе11;)гаиФ evjeugenb.
ba§ Э15ифсгп mit Ие1Сгаиф,
b.i ÎDouncrftng.
fo, aifo, auf biefe -Jlvt; i. fo; ï.
fo biet, fo fe^r.
fфIageп, prügeln; Il ber ®ф1ад.
fcferäg, quer; i. lu bet Quere;
s. ЬигфЕгеи.^еп; s. entgegen
fe^n, ^inbern; 4. bie ÎHuber»
banf (eine§ Sooteê).
tn bie Quere, entgegen, äuioiber.
bet aiberfpvudiêgeift.
bein (/, beine, п. bein).
bet îijijmian, Quenbcl (CfTanje),
паф î^çmian г1сфепЬ.
bet ï^ftcfuê, 33acфu§ftab.
bufetbft; P b^6. bir.
Fate, fur, lall, fat. Me, met. Pine,piQ. No, mu've, uor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tîar
Tîar [t'iÄr] or Tînra. s. TÏâpa, папская митра
Tibia Itibiâ], s. Avat. бе'рцв. берцевая кость
Tibial, adj. свнр^львыП ; || Anat бе'рцсвый
Tick [tlk], s. клеш* (червь); i. долгъ.спртъ: v.
ГК. брать въ долгъ; з. давать въ долгъ ; 4.
биться, бить тикъ-тякъ. (тйковыЯ
Tick or Ticken orTiokîn!», s. тикъ (матергя) ; adj.
Ticket [-kèt], s. бяле'ть (для входа: лотерейный);
1. карточка (для урбковъ); а. Сот. ярлычёкъ;
8. гя. (пр) означать ярлычкбмъ.
Tickle [tik'l], »а. шркотать ; к/^. льстить кол^;
2. гп. чувствовать щекотку.
Tickler, s. шекочуш!"; II льстец'ь
Tichlisb, adj. шркотлйвый : i . шатк1Л ; 2. fig. ще-
котлйвый, опасный, затруднительный.
Ticklislmess, s. щекотливость; i. шаткость/; 2.
опасность, затруднительность f.
Tid [tîd]. ad/. мягв!й, деликатный, какомый
Tid-bit, s. лакомый кусбкъ
Tide [tid], s. время: i . прилйвъ и отлйвъ; 2./^.
тече'н1в, стремле'н1е: з. сила; 4. va. стремить
по тече'н1Ю: ь. ги. 31аг. (it) плыть съ бла-
гополучнымъ течен10мъ : 6. (in the full — of)
при самой сильной степенп; 7. (turn of — )
перем-£яа пли непостоянство счаст1я.
Tide-gauge, s. масштабъ для прилйвовъ
— -gate, «.шлюзъ; II Л/аг.узк1й входъ въ гавань
съ сйльнимъ тече'н1гмъ. | всякое вре'мя
— harbour.. 5.гявань/ куда корабли вхбдятъ во
— -mill, s. ме'льпивз дТиТствуемая прчлйвомъ. .
— -rode,adj.iVar.cTOÄmJ'i нбсомъ прбтпвъ тече-
— -surveyor, s. прйставъ тамбжопныхъ.. . . [н1я
— tables, s. pi. таблицы/ прикладного часа. . .
— waiter, s. бероговбп таможенный ОФИцв'ръ..
— -чау, S, капалъ по которому течётъ вода-. . .
Tfdes-nian, «.корабе'льпыП таможонвый офицеръ.
Tidiness [tide-], s. опрятность ' ; Il порядокъ....
Tidings Iti-], s. pi. нзв-£ет1я и, пбвости/. pi
Tidy [t de], adj. опрятлнвып, чистый: i.-dily,ade.
-во; 2. опрятный, въ иорядк*
Tie [t'lj, va. вязать, связывать, привязывать: ьза-
вязывать (узелъ); 2. Мин. шлпфовать (ноты);
3. S. завязка, союзъ; 4. узелъ; 5. Мня. связка,
внакъ соединения; 6. р1. -s,ßg. узы/; 7. (to —
down) обязывать, принуждать (принудить); 8.
(to — in) привязывать, удерживать: 9. (to —
пр) связывать ; || подвязывать (подвязать).
Tie-beam, s. перекладина
— -rod, s. связной брусбвъ, cKpina
Tier [ter], s. рядъ; ярусъ (въ тептрп); ьЗ/яг.лагъ
(пушекъ); 2. лагъ (боиекъ): з. бухта (каната).
Tierce [tèrs], s. треть/ бочки {М7ъра\; || J/us.тe'pдiя.
Tiercel [tèrsèl] or Tiercelet, t. самв'цъ (сокблгй).
Tiércet [tèrsèt], s. тристйш1в
Tiflr[tif), t. глотбкъ, питье; i. вспышка, гн-Ьвъ;
i. vn. дуться, сердиться.
TifTnny [tiffà-],». шёлковый газъ
Tige [tpj], t. сте'ржень m, шаФТЪ (y стол'а)
Tiger [tigiir], s. тиг) ъ; || -gress, тигрица
'Tigerish, adj. тигровый, тигроподббннЛ
718
Tigerish
1г tiare, le trirègne
le tibia, os de la jambe
de flûte; Il tibial, du tibia . . .
la mite, tique: i. le crédit; s.
prendre à cre'dit; s. faire cre'-
dit; 4. faire tic tac, battre.
la toile à matclan, le contil. . .
le billet (d'entrée; de loterie);
l.le cachet: 2.1a marque, e'ti-
qni'tte; 8. marqner, e'tiqueter.
chatouiller; i. flatter, plaire; 2.
e'prouver un chatouillement.
celui qnichatouille:|!leflattenr.
chatouilleux; i.vacillant; «.dé-
licat, critique, scabreux.
la nature chatouilleuse: i.l'etat
chancelant; 2. état critique m.
tendre, délicat, friand. ......
le morceau friand
le temps,répoqne/;i.la marée;
2.marche,le cours; s.la force;
4. entraîner par le courant;
5. faire route à la faveur de
la marée; 6. au plus fort de;
7. le changement de fortune.
l'échelle / de marée
l'écluse/ à marée montante; ||
le goulet à forte marée.
la port à toute marée
le moulin à marée
évité debout au courant, [ane
le chef des préposes de la don-
Г établissement m dos marées.
le douanier de port
le lit de marée.. . .[marchands
le douanier pour los vaisseaux
la propreté,netteté;|irordre m,
les'nouvolles f
net, propre; i. proprement; 2.
propre, bien range.
lier, attacher, попет; i, faire
(un nœud); 2. couler, lier; s,
l'attache /,1e lien; 4.1e nœud;
6.1a liaison, jonction; e. les
liens fw; 7. assujettir, astrein-
dre; 8. attacher, retenir: 9.
lier, attacher; || retronsser.
l'entrait m, le tirant
le tirant
le rang.la rangée;i. batterie; 2.
le p\an(d'arrimnge); s.\6 rang.
le tierçon; || la tierce
le tiercelet
le tercet .
le petit coup; i. la pique, bou-
tade; 2. se piqner. se fâcher.
1« gaze de soie
la tige, le fût
le tigre; || la tigtesse
de tigre
bit îiart, îpapfttrone.
ba? ©dnenbein.
Jfrijttn«: Il ©dnenbein:.
Me 3«tfe. ec()of[au§; i. ter Borg;
2.auftlorg nehmen; 3. auf Sorg
ßcben; 4. picten, tiefen (»on bet
bei- 3№inig. [U^r)
ber3ctler;ba§2cttetieroo8; i. Aar»
(е,ТОпгГе/;2.3е1фепи,Зе»еГ m;
s. аС1ф11еп,т11 3etteïn »erfefeen.
tifjern; ]. fcfjmcicbcin; 2. einen
Äi^pcl embfinben.
ber £iç,ter; || ber ©(^meicbter.
ti^eUg; I. n>aiifenb, njactelig; ».
fcfereievig, (ritifc^.
bic tiÇe[igei8efd)affenfteit; i.SBan»
telbavfeit; 2. bie ©^Wietigfeit.
lauft, ?art.
ber SecfiTbiffen.'
bie3eit;i.Pbbe unb gtutÇ,$afen»
jeit; 2. ber 2auf, ©Iront: s. ble
Jîraft; 4. mit bem ©trente tteU
bcn; .">. mit ber gtut^ fegeln;
6. im ftSifften Orabe; 7. bet
©liicEBtüccbfct.
ber Sliit^ma§ftcvb.
bie ©d)leufc;||eiige®infa^rt in eti
nen.Çiafeu mit einer ftartenStut^.
ber offene ipafcn.
bie gdittjmüble.
tifgciibi'cvSluter gegen ben©trom.
ber auf[et)er ber 3ctt6eatnten.
bteS;afcInpiber3eit be§^o^toaf=
ber 3onbeamte beê ^afen?. [fera
berÄonat ti'o c? ebbet unb flutfjel.
ber3oribeninte für bie Äauf fairer,
bie Siftligrcil; || bie Orbiiung.
bie 9Jac6rid!ten, Dtcuigteiten pl.
nett, uieblidi; -i.bequem, in Otb»
nung gcbva*t.
binben, feftnnben; i.tnupfen; ».
(3ioteu) biuDen, fdtlMfen; s.boä
Sonb; 4.berÄncten, bieSc^reife;
s.bevïïiiibuugêftrid); e.bieSan»
be pl; 7. »evvfliditin, tjerbtnben;
8.»eibinben, 5mi'nft)aUen;9.an*
binben; || aufjdjïnjen.
ber ©pannnegcl.
baà 3u,^ban(.
Dt ilje /;;Uiing m; i..ftanonenIage;
2.©ibid tun.iÄreibe; 3.©cÇetbe /.
bie£)ritieigf!ire:l|rie îertie, Sctj.
ba§ Wänncben ber galten.
ba?iterjett,tie brci^eitißeStrot^e.
bcrîvuuf,®dilud'; i.baä ©фшо!»
Icn; 2. [djmoüen, unwiUig feçtt.
bie «eibengajc, îor ©eibenflor.
ber .:*aft, iaiilcnfcbaft.
bct îipev; II Mc Si^etin.
tigcvartig, iEigevf.
Tight
Tight [tUl, flrf/. тугоп. натянутыЛ; кузми, т1с-
выЯ; 2. CTpôrifi, грозный; з. бережливый, сву-
пба ; 4. олотпыП ; б.опрятныЛ ; в. Л/аг.твердыЛ,
KpiniciS; l.Pliys. непрониааомыЯ; 8. -If, afin,
туго, крепко, плотно; II onpHTHJ.
Tfgbten, va. натуживать, натягивать (натянуть).
Tightness, s. тугость, крепкость; i. узкость/; а.
скуаость; з. опрятность/.
Tike [tik], а. клещъ (червь)\ II дурная собака. ...
T<ie ttil], ». черепица; i. Archit. ве'рхв1Э гзымзъ;
Ï. ta. врыть черепицами; з. покрывать.
Tiler, $, кровольщпкъ (черепнцамн^
Tiling, а. черепичная кровля; || череяйцн/. р{.. .
Tile>maker, 5. ч.репйчникъ
— •making, 5. д^лан1в черепндъ .........•••
— -pin, s. чврепйчяыЗ гвоздь
—works or -flelde, s. pi. черепичный завбдъ..
Till [til] or Tiller, s. Com. денежный ашивъ
Till, prep, до; 1. conj. довол'Ь, пока не; i. va-
возд-^лывать пахать; s. готовить.
Tillable l-làb'lj, adj. пахотный
Tillage [-l.^j], s. o6pa6ÖTaHie, пахав1е
Tiller, s. возделыватель, пахарь m; i. побЬг'ь,
бтпрысвъ; 2. Л/аг. румпель m; з. »а. пускать
(пустить) побеги ; 4. Сот. см. Till.
Tiller- горе,- s. Mar. штуръ-тросъ
Tillot [-lût], ». обвертка (на товар»)
Tilly-fally [-fall •! or -тпПу, interj. пустяки!.. . .
Tilt [tilt], (. ваметъ, влв-Ёсъ, зовтъ; l. зоатнкъ
(на шлюпкп); 9. парусинный чахолъ; з. ударъ
(шпагою, копьёмъ): 4. турвиръ, ригталище; б.
га. врыть вамётомъ U4Û зонтввомъ; е. вакло-
Bitb; 7. толкать, направлять (кохьё) ; 8. сва-
ливать, выпоражнивать; 9. ковать; ю. «п.
сражаться въ турнйрЪ; п. биться на шпа-
гахъ; 1 2. стремиться; i з, колебаться.
Tilt-boat, е. лодка съ зонтнкомъ
— •hammer, s. колотушечнип мблотъ
— •yard, s. Mtcro турнира, поприще
Tilter, а. сраяаюш1Й1-я въ турвнр-Ь
Tilth [lilthl, s. (in - ) обработанный (о палп). . .
Timbsl [-bâl], а. литавра (муз. инструменть) . . .
Timber [-bur], а. д-Ьсъ, строевой л^съ, сру-
бленное дерев .: 1. ство.^ъ (^^'S/ieea); i. fig. ил-
Te'pii, MaxeipiiiiH т. pi, з. .1/я/- тймберсъ.члень,
4. »а. снабжать (снабдить) строевымъ д-Ьсомъ;
5. tin. гнездиться, вить гв*здо.
Timbered, adj. строенный
Timber« head, -, M^ar. кнехтъ
— -mercliant, «.торгующ'й строевымъ л^сомъ.
— •trade, s лесной торгъ
— •tree, е. дерево годяшее на стров'н1в
— -work, s. п ютническая раб 'Та
— »yard, s лЬсной дворъ верФь/
Tîmberinfr, s. ойившие столярнею работою
Timberman, s.(p/.-meii) обивамщ!» столярнею pa-
Timbrel [-brelj, s. т мбупймъ [ботою
Timbrelied, adj съ таыОурнннымъ боемъ
719
Timbrelled
tendu, roiile; i. étroit, serre';
2. dur, sévère; s. parcimo-
nieux; 4. bien fermé; 5. pro-
pre; e étanche; 7. impermé-
able; 8. ferme; || proprement.
tendre, serrer, bander
la tension, roideur; i. étroites-
po; 2. parcimonie; s. propreté.
la tique,mite;||un vilain chien,
la tuile; i. moulure supérieure;
».couvrir en tuiles; s. couvrir.
le couvreur en tuiles
le toit couvert en tuiles; Il les
le tuilier [tuiles /
la fabrication des tuiles
le clou à tuiles
la tuilerie
la caisse, petite caisse
jusqu'à; l. jusqu'à ce que; 2.
cultiver, labourer; s préparer.
labourable, arable
la culture, le labourage. ....
le cultivateur, laboureur; i. le
jot,scion;2.1a barre du gouver-
nail; s. pousser des scions.
la drosse de gouvernail
la chemise, toile d'onveloppe.
bah : ce n'est rien !
la tente, l'auvent m; i.le tende-
lot !abanne;2.bâche:3.1econp
(dentée); 4.carrousel, la joute;
5. couvrir d'une tente;6 incli-
ner; 7. pousser, diriger; 8.dé-
charger, vider; 9. forger; lO
jouter; 1 1. ferrailler; la. s'é-
lancer; 13. balancer, flotter.
le bateau couvert d'une banne.
le martinet de forge
le carrousel, champ cloe.la lice
le jouteur
en labour
lia timbale
le bois de construction ом de
charpente;!. le troBC;s. l'étoffe
I /; 3. le couple, membre;
munir de bois de charpente;
I a. nicher, faire son nid.
j bâti, fait, construit
I le bitton, taquet. . . . [struction
le marchand de bois de con-
lle commerce des bois
Il'arbre mpropre à la constrnc-
la charpente [tion
'le chantier de beii de con-
le boieage [struction
celui qui boise
le tambourin
accompagné du tambourin.. .
gefpannt; i. enger fnapp; г.ЪегБ,
ftienjj; 3, farg, tiiicfeitj); 4. feft
ßc(d!loffeu; 5. fnubrr, ndt; e.
bid)t,ni(()t fecf; 7. иаЬигфЬг1пд»
liA; 8. feft; |1 fauber, nett.
feft тафеп, feft jie^en,
bie ©v^annuno, geftigtelt; i. (5n«
flijfeit; 2.Äargbe't; s.îîettigfeit.
bie Sct)af!auä;||ein gemeinerÇunb
ber Riegel; i.ba? cbeve iSeflm?;».
mit 3iet)f''> becfen; з. bebccfen.
ber 3iegelbec(et.
baa 3iegelcad); || bie aießet /'^
ber З'еп'^г» 3'^в^"'''П"'Г-
btto 3|сде1шофсп.
ter ^ifflelnagft.
bie ^iegelbiitie, З'^в^^Ьгеппегс!.
Die Sateutaffe, ècbublate.
bis, biâ an, b\i ju; i. bi» Ьац;
jfliigen, actein; 8. bereiten,
pflügbar, iiïbar.
bec -ЛсЕегЬли, gelbtmu.
ber ïïJevmJnii; i. ber ©picB»
ling, iOiiiijIing; 2. bie atubet*
pinne; 3. еЛсвПпде treiben,
bas ©tcuetreep.
t!ie Äappf, ter Ùberjug.
roaâ! ab nein I
Ьа^Зеи.ОЬЬаф; i. Sonnenbccti-/,
iUane; 2.'ü}agenbecfe/; s.wtoß
»I; 4.baeüanäeHfpict,2:u:iiier; s.
mit einet îpiane bececten; e.nei«
gen; 7. ftcfeeu, einlegen; e.abla«
ben, ausleeren; 9. icbmleben; lo.
turniereu; 1 1. !иф1с1п, iauf»ij;
12. \\6t ftiiijcn; 13. 1фтоаиЕе11.
ba« bebectte iöoot.
bet ötabbamnier.
ber îuiiiieipia^, bie 3îeuiiba^n.
ber tanjeufte^er, îuiniecer.
befteût, sut ôaat beftellt.
Me *^5аиГе, ßeffetpaute.
baê Jpolj, *aii^elj, 3immerI)oti;
i.tei23aumftamm;3.Decatoff,b"
OJÎatermlitu pi; 3. baê Spanr;
4. mit !8aul)olä Berfel;eii; i
niften, [ein i)îeft bauen.
gebauet, eviiétct.
ba§ Wannâ^aupt.
bet öaiibotjbänbler.
bet ^oljbanbel.
jum î^aubolj Ьгаифбагег Söamu.
Ca? ©ebälf, tie ^immeratbeti.
bet3iuimetbof, ^oljpra^.
bal'ïafctn, auätäfeln.
bet auâtafelt.
baâ Zambutin.
mit bem îombutin btgltlttt.
Fate, far, fall, fat. Mo, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тве, thin.
Time
Time[tiral, s. время; ьсрокъ; 2. депь m, пора;
3. разъ; 4. Mus. м£ра, тактъ ; 5. va. прино-
равливать къ времини ; 6. устанавливать (ча-
сы); 7. Mus. наблюдать тактъ; 8. (at any — )
когда вибудь; 9. (at по — ) никогда; ю. (at -s)
иногда, по вреиенамъ; п. (ata — )вдругъ;
12. (for а —, for some — ) na время; i s. (from
— to — ) по вроменаыъ; i4. (in — ) во время;
1 5. (of the — being) EHHimniH ; || тогдашныЛ ;
16. (out of — ) ifî/s. ирбтивъ такта, безъ такта.
Timed [t md], adj. (well — ) благовременный. . . .
Time-honoured, adj. достопочте'внып л-бтами. . .
— ■keeper or -р1еге,«.хронометръ; || часы m.pl,
— serving, аф.прислужливый, раболепный ; || s.
прислужливость/, раболепство.
— "seryer.s прнслужнпкъ.рабол'Ьпствователь т.
— -stroke. ». Mus. Tt-ыпо, такть
— -table, s. Mus. разд'Ьлен1е такта
— •taught, adj. наученный вре'меиемъ
— worn adj. изнуренный вре'ыенемъ
Timeless adj. безвременный ; || -ly, ad». -но ...
Timeliness, s. благовремепность f.
Timely or Timeful, adj. благовреыенный ; || adv.
заблаговременно, в'Ь самую пору.
Timid [timid;, adj. рббк1и, боязлйвый;||-1у,-ко,-во.
Timiilness or Timidity. «.рбикость,боявлйвость f.
•Timist Itlmist], ». Mus. соблюдатель m такта. . . .
Timonéer l-timônt г], s. Mar, рулевой
Timorous [-rûsl, adj. боязливый; || -ly, adv. -во..
Timorousness, s, боязливость f,
Tin [tin], «.олово ; ойу.олоЕянный ; i. жесть f; adj.
жестяной ; 2. «a. лудить, вылуживать (вылудить).
Tinral [-kàl], s. Chim. тпнкалъ, сырая бура
Tincture [-tsliùrl or Tinot, s. цв^Ьт!, типтъ: i.
вкусъ, бтзывъ ; 2. оттЬнокъ; з. РЛа/чп. тинк-
тура; 4 га. подкрашивать, OTT Ьнпвать ; 5. при-
давать вкусь, напитывать (напитать).
Tind [tind] or Tine [tin], ta. зажигать (заже'чь)..
Tinder [-dur], s. фитиль m; |) (german — ) трутъ.
Tinder-box, s трутница, огнпвица
— •like, adj. легко зажиг1ЮШ1Йся
Tineltini, s. рожокъ(г/ в»ла) ; || желЬзко (у копья).
Tin-foil [tin-J or -leaf, s. оловянная Фолыа. шта-
— -floor, s. оловоносная жила. [н|блъ
— -glass, s. висмутъ (металлъ)
--mine, s. оловянный рудникъ [pyflHHisii
— -minerorTinner, s. рудокбпъ въ оловянномъ
— -р1а1е,5.жрсть/; || оловянная доска
— -stone, s. оловяяпыи камень
— -tack. 5. гвбздикъ
—works, ». pL оловоплаойлонный завбдъ
Ting [ting], vn. звен-Ёть; Il s. звонъ
Tinge [tinj , я. ca. см. Tincture м Tinct.
Tingle [ting'l], vn. шум'Ьть {вь ушахъ); i. свер-
бЬть, зуд-Ёть; 2. бол-Ьть, разбаливаться.
Tinker l-kùr], s. ы^дникъ, котельникъ
Tinkle, vn. звонЬть; i. шуметь {въ ушахъ); з. va.
звонить, трезвбнить.
Tinman, ». (pi. tinmen) жестянйвъ.. .
Tinny, adj. оловянный ; |l изобйлуюш!3 бдовомъ .
720
le temps; i, terme; 2. jonr, mo-
ment/», époque; s. fois;4.mesu-
ro/;5.adapterau temp3, faire à
propos; e.re'gler; 7. cadencer;
8. n'importe quand; e.jamais;
I 0. parfois; II. à la fois; 12.
pour quelque temps; i з. de
temps en temps; 14. à temps;
15. present;], du temps d'alors;
16. à contre-mesure.
opportun, à propos, de saison,
honore par l'âge, ve'ne'rable. . .
le chronomètre; || la pendule,
complaisant envers le pouvoir;
II la complaisance servile.
le serviteur complaisant dn
le temps [pouvoir
la division de la mesure.
instruit par le temps
use' ou ravage' par le temps.. .
inopportun; Il hors de saison,
l'opportunité'/, l'à-propos m.
opportun; bienvenu;! en temps
opportun; à propos,
timide, méticuleux;|ltimidement
la timidité' ,
celui qui va bien en mesure. .
le timonier
timide,craintif,timore'; Il timide-
la timidité' [ment
l'e'tain «1; i.le fer-blanc; i.e'ta-
mer, couvrir d'e'tain.
le borax brut, tinkal
la teinte; i. l'arrière-goût m;
2.1a teinture, nuance; s. tein-
ture; 4. teindre, colorer; 6.
imprégner, empreindre.
allumer, enflammer
la mèche; || l'amadou m
le briquet
inflammable comme la mèche,
le fourchon,la dent;|| le fer [de
le tain [lance
la veiue stannifère ,
le bismuth, étain de glace. . .
la mine d'e'tain
l'ouvrier m de mine d'e'tain.. .
le fer-blanc;||la plaque d'e'tain.
l'oxyde m d'e'tain
la pointe, broquette
l'usine / d'etain
tinter; Il le tintement..
tinter; i. fourmiller, picoter; 2.
se faire sentir, cuire.
le chaudronnier
tinter: i. tinter, re'sonner; s.
faire tinter.
le ferblantier
d'etain; Il riche on étain
Tiuny
bie 3eit; i . Jrift; 2. bic ^dt, bet
газ; 3. baâ TOat; 4, ber ïiui;
б.паф ber3eit «inrl^ten; 6.vi;f)5
ten; 7. bcii 2!act beobachten; 3.
3U irgeub einer 3eit; o.nieiiiûl?;
io.3u3eiten; ii. auf etnmaC;
I 2. eine 3ett lang; i s, »опЗ"'
êu 3eit; 14. а"г5е"; »5. ße»
gentoärtifl; 1| bamatig; i6. au3
bcm 'ïactf.
ju tccf)ter 3eit angebtncî)t.
buret) fein SUter c^nuiirbig.
ber (5^rciiometer;|| bic ÎBanbuÇr.
aCfgcfänig, fic^ in bie 3eit fdji«
cfenb; Il bie Stageföttigteit.
ber îBof)(biener.
ba§ 3''""''&. bftïoct.
bie îacteir.tÇeilung.
but* bie3eit belehrt,
ait, i^eraltet.
jeilig; (| jur Unjeit.
bie recf)tc З^!*/ а*1'Й'"« 3'''»
jeitig ; juc regten 3eit ^еЩфп;
beizeiten, 5U tedjtei- 3eit.
fuid)tfam, fdJiiфtcvn< btöbe.
bie gu; c(}t(amtett, e^ü(I)tetnf)ett.
bei- guten îact ^att.
ber Dtuberfteuvet.
fuvcbtfam, ängfttic^, bcbentlicd.
bie gurditjamfeit, i[ngftli(f)tvit
baâ3inii; 1. bag Sited), Söeife*
b(ed); 2. t'eijinnen.
ber rot)e 'Üoraj;, îintat.
bie garbe,Xinte; i.ber Oefdmiacf;
2.bev 2lnftii.l-; s.bie Sinctiir; 4.
färben, einen âlhftïic^ geben; s.
einen (5)е[фта(1 geben,
jünben, anjünben. [m
Sunte /;|| 3unber, geuerfd)n)amm
bie 3unbeibüaie, baS geiieväeug.
leicht entjüubbar.
З'^^'/'З*^" '"ill Sanjeneifen и.
baS SSlattjinn, ber Stauiof.
ber 3i""gang.
ber Jffliëmut^ (üKelaO).
bie 3inngvube.
ber3inngräber.
bag âBcifeble*; || bie 3tnnp(atte.
ber 3iHnftcin, baä 3ini'ovçb.
bie 3roccfe.
bag 3innioert.
fdngen; || ber l^elle ßlang.
Hingen, [фаОеп; i. pciietn, j[u*
den; 2. fd)nKrjcn.
bct Jiebd'r, Jîupferft^mleb.
ttingen, ttingeln ; i. faufen; j.
Hingen таФеи.
ber SBIedjfcbiä.ier, iltempner.
jlnnein, 3inn'; II vcicb an 31п'.-.
Tinsel
Tinsel [tins'l], ». мишура; i.flg. пустой блескъ;
3. va. уЕрашать (украснть) мпшурою.
Tint [tint], 3. flBt.Tb, тянтъ; 1. va. подкрашввать
(подкрасить); г. отт-Ьнивать (оттенить).
Tiny (tine), adj. fam. крошечный
Tip [tip], J. 1.6ячикъ, Epa'f, наконв'чность/; i.( —
721
Titmouse
le clinqüant.Oripean; i.le faux
éclat; 2. orner de clinquant.
la teinte; 1. donner une teinte;
2. nuancer, ombrer.
p-tit, tout pi tit.
l'extrémité/, le bout; i. le bout
of the ear) мочка уха, 2. Bot. пыльникъ; 8. га. | {de VoreilU); 2. l'anthère /;
врыть на EoBoi; 4. легко ударять, трепать;
ь./ат. подавать (аодать).
Tipper, s. бородка (у ножеваго леввея)
Tfppet,s.пeлepйвкa,||(fnr — ) палатйнъ, соболи f.pl.
Ti'pple, vn.va. fam. запивать, попивать (попить) ;
II s. пптьё, вапйтоБЪ.
Tippler, s. sanRBÖxa, питухъ
Tipstair -stàf], s. вкзекуторъ съ жёлзоиъ ; ||
SKaeKyTopcKiü хезлъ.
Tipsy, adj. хмельной, пьяный
Tîploe [-tij, s. цыпки, цыпочки/, pi
Tiptop, х.верхъ, высочайшая сте'пень; || ас2;.высш!й.
Tirade [-ràd], s. тирада, длинный рядъ
Tire Itir], s. тввл (у колеса); i. головной уборъ;
2. уборъ, нарядъ; 8. (ел. Tier).
Tire, va. утомлять, замучивать; i. докучать; 2.
(ont) измучивать; з. т. утомлйться (утомить-
ся), уставать (устать); (ел. Attire).
Tiredness, i. усталость f
Tiresome, adj. утомительный ; И скучный
Tiresomeness, s, утомительность /; || скука
TIre-\TOman, >. чепечвица; Il каммерфрау
Tîrlng-honse or -room, s. уборная (в» medmpn,). .
Tis [tlz], contracted for it is, это есть
Tisane [tlzÄn], Med. с.н. Ptisan. || Tisic, aij. ем.
Tivsue [tishù], s. парча; i.ßg. связь /.ев^плвтв;
2. va. переплетать, м-Ьшать.
Tîesne-paper, s. шелковая бумага
Tit [tit], s. лошадка: Il жёпшива;|| {ем. Titmouse).
TitÂninm [tit;\-], s. Chim. титапъ (металлъ)
Tithatile [tiTHib'l], adj. подлеяац11Й десятин*. . .
Tithe t'lTH], 8. д ciiTafl доля; i. десятина; t. va.
налагать (наложить) десятину на челе, соби-
рать десятину ; 8 гп. платить десятину.
Tithe-collector, s. с орщикъ десятины
— .free, adj. свободный отъ десятины... .[тину
— owner or Tither, «. нм^ющ!» право на деся-
Tlthing [t'iTH-1, s десятеро семей; i. (— man) де-
circKiS; ч помощникъ констабла,
Titijyraal [tith -], s. молочай (pactnénie)
Tiüllate [-Ut], гп. щекотать
Titillation, i. meKoiânie, шевотка
Titlark or Titlin^,8.AyroBoû жавороновъ(ятииа).
Title tlt'l], s. ваглав1е; i. тнтулъ, тйтдо, наиие-
BOBânie ; i. Jur. довуме'втъ ; г. va. титуловать,
вавывать (назвать); 8. (half or bastard — )
воротков 8аглав1в (у кнйхп).
Title-deed, ». Jnr. довумв'нтъ, право
— -page, *. ваглав1е, »аглаввый листъ (у ккш«).
Titleless, adj безъ титула, безъ имени
garnir le bout de; 4. frap
per, laper; 5. donner.
le mentonnet
la pèlerine; || la palatine
godailler, boire, s'enivrer; || la
boisson d'ivrogne.
le buveur, godaillenr
l'huissier m à verge; || la ba-
guette d'huissier.
ivre, gris, pris de vin
la pointe Ott le bout du pied. .
le plus haut degré, lofaite;||su-
la tirade Iprême
la bande ((fero««);llla coiffure;
2. la parure, les atoars m.
fatigue/, lasser; i. ennuyer;
2. excéder, assommer; s. se
fatiguer, t^e lasser.
la fatigue, lassitude
fatigant;l|ennnyeux, fastidieux.
la nature pénible; jl l'ennni m,
la coiffeuee;||la dame d'atours.
le cabinet de toilette
jbaS Stilltrgotb; i. ber pttet»
I ftaol; 2. mit §tittetroert jievtn.
Ibie gavbe, SEinte; i. färben; a.
fc^attiren.
titin, TOinäig.
bie ©pi^t, bftS ©nbe; i.ba? D!)t»
(äppäjtn; 2. ber gtaubbeuttt;
3. an ber ©piçc bcfe^on mit; 4.
tippen, lupfen; 6. geben.
Ья8 Äinnftüct^en.
bie »РеГеппе; || ber Çelaftagen.
tvinfen, faufcn, jedjen; || ba8
®etiânf.
ber îcuntenbolb, Зефег.
ber <*etid)t3biener mit einem
'Stal'e;|| ber @ег1ф18Ы«пегРаЬ.
betruiifen, benebelt,
bie 3el)enfpi§e. [[le
ter l?äd)ite®rab,®ipfef;||bet ^Зф»
bie lirabe, lange SHci^e.
bie SRabf^iene; i. ber Äcpfpuft; »•
ter '
isstaat.
с est.
Phthisic.llTItbit СЛ Tid-blt.
le tissn broché; i. le tissu, la
suite; t. entri-lacer, mêler,
le papier de soie.papierJoseph
le bidet; H la femme, femelle.,
le titane, titaniaoi {mitai), . . .
décimable
le dixième; i. la dîme; t. di-
mer; prélever la dîme ; 8.
paytr la dîme,
le dimenr. percepteur de la dîme
exempt de la dîme. .........
le décimateur
la dizaine {dt famült»)\ i. le
dizenier; 2.1e sons-constable.
la tithymale (plantt)
titiller, chatouiller
la titillation, le chatouillement,
la farlonse, alouette des préa.
le titre;|| le titre, nom,re'pithèle
f\ I. le document, titre; t.
titrer, donner un titre i; t.
le faux titre {d'un livré),
le titre, document
le titre, la page du titre
sans titre, sans nom
Sitmouse ititmous], e. синица, синька {птица). . |la mésange (оЫан).
evmubeu, ainnatten; i. langWeU
len; 2. BSniç) abmatten; 3. er»
matten, miibe »erben.
bie DiüSiflteit, ©rmübung.
etmfibenb; || (augioeilig.
bo8etmubenbt;m.'aniiTOeingfelt/.
^oubenftirfcrin; || flammerfrott /.
baêantleibe}immer,bie®otberobo.
e8 Ift.
ber@ctb- ob.Silberftoff; LbaîSe»
»ebe; s.bur^iocben.buvc^telttttt.
baJ Seibenpapiet.
bet Älepper; II ba8 SSeibgbilb.
bo» titanium, %eutupf:t.
5е1>еп1р[^ф(1р.
ber je^nte ît)ei(; i. ber 3«^"*«»
J. mit bem 3<t)nteii beteäen;
s. ben 3f^"t«n geben,
ber З«^'"'«!"»^^'««.
je^entfrei.
ter 3«^tn'^«r, З'^'П'"''
bieSlnjabtcoii je^nSamtlien; i.bet
ÎBotfte^er eine« 3'^«пЬ;2. Unter»
bie 2Во1[«т{1ф. [conftabel я»
tijeln.
bag fti^etn, ber ЩЛ.
bie aßiefentec*e (Sogel).
ber titel;||ber9lame,(S^tfn name,
bl« Senennung; t.bet «nfpruli,
Ьав!Кеф1; 2.6etittefn, bentonenj
I. ber ©фшиё111е1.
ter anfpred;, bag Äe^t.
bag Titelblatt.
titeltoS, namenlog.
bie 5Rei[e (Söget).
Fate, far, fall, fat. Ыв,швк Р1дв,рдп. Mo, тотв, nor, not. Tub«, tab, boU. Oil, cloud, тне, thin.
Rtiff, Dict.parail. FarUt tmflaiu. 4o
Titter
Titter [tittùrl, ги. потихбаьву смеяться, хявать,
хихикать; || s. лукавыЯ см^хъ, хихиканье.
Tittle [titt'I], 5 тпчЕа, безделица, безделка; ||
(to а — ) точь въ точь.
T^ttle-lattIe,».бoлтâньв,пopeнбeыm.pг; кболтунъ;
2. tn. болтать, калякать, спле'тппчать.
TItubi''Uon(titù-l, ». опотыкан1в ; |1 Astr, волеба1пв.
Titulnr ог-1агу,ай;.почвтнь1П, титуляпныЯ ; i-ly,
adv. во ймепя; •г. s. игправляюайП должность,
Titiilârlty, Ï. титулярпоо cocToriiiie
Tivy ItivèJ, adv. Yen. скоро ! проворно !
To [t i, prep, въ, на, къ, по, до ; i . (знааъ неокон-
чательнаго наклонен(я): s чтобъ.
Toad |tnd] s. жаба ; adj. ж\6\й
TÖBfl-eater, *. нлушникъ, подлецъ
— -flax, s. льняпка, дГнаП дёнъ (растёте)
— »stone, s. жабикъ ...
— stool, <;. поганышъ (грибь) ■
Tdadish, adj. utaoiil
Toady Itêde], s. ;am. компаньонка
Toast [tbst], va. ж'^рить на pàiunepi. поджари-
вать (поджарить): 1. пить з.ч здрйв1о кого; ч.
». поджаренныП ломтнкъ хлЬба; з. тостъ, аа-
"Др1в1в, питье за 3,a|ii:iie.
Toaster, .5. поджарнвашш1Й или -щая; 1. раш-
перъ; 2. пьюшЫ за здрав1е кого'.
Tdaet-fork, s. жарильныя вилки
— -rack, ». прпОбръ для жаренаго хл-Ьба
— -stand, s, жарильный рашперг
—-water, s. хл Ебная вод.а
Tobacco Itôbâk-], ». таб;1къ, курйте.ньный табакъ.
Tobâcco-plpe, $. курительная трубка
— -ропс h or -box, s. кнсе'тъ, табачница
— -stopper, s. набоЗникъ, таипбнъ
Tobacconist, .^.табачникъ; || торгуюш!^ т.бакбмъ.
Tocsin Itôkâln], s. набатный кблоколъ
Tod i tôd ' , s. в^съ (30 фцнть) ; |l ку етъ
To-flây [t6di] , adv. сегбдкя
Toddle Ltôdd'l], va. переваливаться (-валиться). .
Tôddy [-de], ». грогъ съ сахаромъ.
Toe [to], s. палепт» па ног-Ь; i. палецъ (у живот-
Н'иъ); 2, иередпее копыто.
Tôe-boiie, ». Anal, пе'рстный суст.Чвъ ноги
Toft Itôft], s. MtcTo васаждённпе деревьями
Toga [tôgâ], s. тбга {римское oûnAnie)
Tôi-ated [-gàtid] m Tôgcd, аф'. од*тый въ тбгу.
louéther f-gPTHÛr], adv.-йк f.cTb. вдругъ ; || сряду.
Tti;:; le [tftgg'l , s. Mar. кбфель-вагель m; || ги.
трудиться, мучиться, измучиваться.
Toil [toil], t)a.(ont,up) ооворшать съ трудбмъ; i.*.
трудъ, многотруд1е; 2. тенетб, сеть/.
Tôilpr, s. трудящийся, -шаягя; труженикъ, -нида.
Toilet [teilet], ».уборный стбливъ, туале'тъ
Toilsome [-sum], adj. трудный, тяжв1й
Tôilsomenese, ». тяжкость /, трудъ
Token Itök'n], е. знакъ, знаиеа1в; i. внакъ, ва-
догъ; 2. жвтбнъ, счётная марка; 8. пятнб
(чумное): 4. полустопа {бг/махи).
Tokened [tök'nd], adj. съ чумпымъ оятнбмъ
Told [told], ;r«t. and par/, см. to Tell.
722
rire du boat des lèvres; || le
rire du bout des lèvres
le point, iota, la bagatelle; Ц
en tout point, exactement.
le caquet, bavardage; i. le ba-
vard; î. bavarder, caqueter.
le bronchement;||1a titubation.
titulaire, honoraire; i. par le
titre; 2. le titulaire.
la qualité' de titulaire
vite 1 leste 1
à, on, vers, envers, jusque; 2.
à, de, pour, afin de.
le crapaud
le flagorneur, chien couchant.
la liiiaire, le lin sauvag»
la crapaudine
le champignon bâtard
de crapaud
la dame de compagnie.. ....
faire rôtir, griller; l. toaster,
porter la santé' de; 2. la rô-
tie, grillade; S. la santé (por-
tée), le toaat, tost.
celui qui fait rôtir: i. le gril;
celui qui porte nnioast.
la fourchette à rôtie. .......
le porte-rôtie (pour la table)..
le porte-rôtie (pour rôtir).. ..
l'eau panée/
le tabac, tabac à fumer. .....
la pipe pour fumer
la blngne, boîte à tabac
le charge-pipe [tabac
lo fabricant ou marchand de
le tocsin
le tod (12 kilos). Il le buisson.
aujourd'hui
vaciller en marchant
le toddy, grog sucre
l'orteil m, le doigt du pied: i.
le doigt; 2,1e devant du sabot.
la phalange d'orteil
la plantation d'arbres
la toge (.des Romains)
revêtu de la toge [suite
ensemble, en même temps; || de
le cabillot, quinconneau; !| tra-
vailler, se fatiguer.
accomplir par le travail; i. la
fatigue, peine; 2.1e filet, rets.
travailleur, -визе
la toilette
fatigant, pe'nible
la nature pénible, fatigue.. ..
la marque.le signe; i. témoigna-
ge,gage;2. le jeton; 3.1a tache
i de peste); 4. la demi-rame.
à tache (de pute)
Told
Пфегп, in bag даи[1феп Гафеп;
Il bag ffid)tin.
ba§ ZupUi^^n, bic fileiniofdt; ||
auf eilt фааг, auf'g @enauefte.
bag (Sefcfenjä^; i. ber ©фгеасег;
2. (фта^еп, Г1а1[феп.
bog ©tolpevn; (I baâ ©cbwonten.
%UtU, iiturarî ; i. bem Site!
паф; 2. bet 2tmtêbe[i6er.
bet b(o6e 2ttel.
fluag! ^urtlgl
ju, um, an, auf, паф, e<^9'"»
big; 2. JU, urn JU.
bie .ffrSte.
bet O^renblcifit, Яг1ефсг.
bag ЗГафеЕгаи!.. îlabeietaut.
bet Ä'tötenftein.
ber @1Ь|'ф«отш, 0,4flpilj.
,<f löten», tveicnartij.
Cic ®efeafфaftetin.
tSften; i.eincOeiimb^tit auëbriii=
gen,auf*e!unb^cit ttinfen;2.ge<
têftete ЗЗгоЫфиЩе; з. ©efunbs
^eit f, ïrintjprucb, îoaft т.
ber9î8|'tenbe; i .bagDioftctfen; 2.bet
Slugbiinjet einer ©efunb^eit.
bif ätöftaabfl.
bag atörtseftell.
bet atoft.
bag Srobroaffet.
ber îabat, 31аиф1аЬаГ.
bie «Pfeife, 5Eaba£êpfctfe.
îabafgbeutel m, гaba£gbüфieЛ
ber 43fetfenftopfer. [let
betîabofgfpinner;!! Sabafg^äub«
bie Stutmfltacte.
bet©lcin(28 îpf.);||bo8 @е[11аиф.
^eute.
ȟautcnb ge^enb, ^ctumtoanfen.
bev3ucïerfltog.
bie 3et)e,gu6äel)e; i .bie 3ebe(bei
îljieren); 2. bet S3otbet^uf.
bog 3et)eg[icb.
bie l^aumpflanjuni.
bie îoçjo (bet alten Ябтсг).
mit bet Sogo betlcitet. [onbet
juiammeii,beitammen;||nacb ein'
bet Äoöcinnagel; || Г1ф placfen,
flф quälen,
mit aiîuljc beutbeiteu;i.bieSlt6eit,
«DJülje; 2. bag îieÇ.
bet оЬ.Ь1е]1ф ttoift.boatproiJ^olj.
bet^uljiif*, bie îoilette.
müM'»"/ mii^iflifl.
bie 'l)îul)foniteit, SBlüMeligfelt.
ЬааЗе1феп; i. bog ÎUÎerrino^[,b«t
'J?e№eië;'2,;lUct)enpfenuiii;3.'j
ftecten; i.bogJpaUnieB (papier),
mit einem îpeftftecfeu.
Tolerable 723 Tontine
Tolerable rtôlè-], adj. ств-рттлай, снбсяиЯ; i.ltole'rable, fopportable; i. pas
посрндстпвиныЯ ; 2 -Ыу, adr. -но. sabl«; 2. passablement.
Tôlerableness, я. стериймость ; Il изрядность /. . . | l'état tolerable ou passable m,
Tolerant, adj. тери^лйвыЛ, снисходительный j tolérant, indnlgent
Tolerate [-rit|, ta сносить, терпеть, попусвать. . tolérer, permett:
Toleration, J. допушеню, снисходительность/. . . la tolérance, indulgence
Toll [t6l], I. дорожная пошлина; i. пошлина, по-
дать/; 2. плата за помйлъ; з. колокольный
звовъ; 4, vn. подлсжиь пбш iHHi, платить
пошлину; .=.. SBouiiib, благов-бствть ; в. »а.вво-
яйть. трезвонить; 7. увлекать (увле'чь).
Toll-bar, s. шлагбаумъ
— -gate, s. пбшлппяая застава
— •gat herer or -col lector, s. сббршикъпбшлинъ.
— -house, s. домъ гдЬ платятъ пошлины. .....
ToIIatâtIon (tôllù-). 5. иноходь '.
Tô.iiahawk[-m hàk;, s. боевая с4кйра(у онкяре»)-
Tomato [-mit6], s. краспыя исйпки
Tomb [tôra], s могила, гробъ ; i. гробница; J. ( —
stone) надгробныП камень; з va. см. Entomb.
ТбшЬлс [tômbàkl, s т мпакъ [металлъ)
ТбтЬ1е8я [tôm-J, ad^. непогребённый ; || безъ гроб-
Tomboy [t6m-], s. крЁикШ молодва1 [вицы
Tomcat, s вотъ
Tome [tôm], s. томь, часть /.. .
Tomentôso or Toiuéntous, adj. Bot. пушйстыВ. . .
T6m-fool, s. иростякъ, глупеиъ i
le péage; i.le droit; 2. droit de
mouture;3.1e tintement;!. être
sujet à péage, payer la taxe;
6. tinter, sonner; e. sonner,
carillonner; 7. entraîner.
le barrage
la barrière de péage
le percepteur de taxe ter 3oOîinn«Çmer, 35Dner.
le bureau d'octroi bag ^oflÇauS, ЫеЗоПЬиЬе.
ег1г5еПф, relbti^; i. milfelmS*
§ig; 2. jiemtl^.
bie(Stträi)[ict)reit;jiWittermä6i9relt
butcfam, tolerant.
erlraflen, butben.
bie Dulbune, ЭгафРфи
bas e^aufyecgctb; i. bet ^oO;
2. bie Kablmc^e; 3. bag ®Гов
cfencjcräute; 4.ЬспЗоа ob. bie^fr*
gäbe geben, joDcn; 6. e. läuten;
7. mit |1ф fortreiten.
ber ©(blagbaum.
bas 3oatî)oc.
l'arable, entre-pas m
le casse-tétp (arme indienne).
la tomate, pomme d'amour...
la tombe, foise; i. le tombeau;
2. la pierre tnmulaire, tombe.
le tombac (métal)
sans sépulture;i|8anstomb; au.
le gros gaillard, luron
le ch.it, matou
le tome, volume
tomenteux, cotonneux
—-foolery, s. простота, глупость/.
— thumb, в.мальчикь сь пальчикт,.. .[по утру
To-môrrow [tô-],adr. завтра, || (— morning)3âBTpa
Tömpion [-pèùn], s. J/аг. пушечная пробка
Tomtit [tit], s. см Titmouse.
Топ [tun', s тбниа (62 пудъ); || мода
Топе |tôn], s. тонъ, звукъ, голосъ: i. товъ (слога;
красокъ); 2. Med. сила, крепость /.
Toned, adj. съ тбиомъ (такймъ-то)
Toneless, adj. безг.тснын
Tong [tûng], s. спепёкъ, шпйлъкл (y прЛжкн); ||
pi. -s, швпцы m, клршй f. pi.
Tongne [tùng], s. языкъ; i. язывъ, вар{ч!в ; 2.
язычёкъ; 3, веодг K04;i; 4. га. снабжать (снаб-
дить) азычкбмъ; 6. шурйть ; (ел. Tong).
Töngue-bone, t. Atiat. язычная кость
—.pad, s. болтунъ, -унья
— -scraper, s. азыкочнства
— -shaped, adj. языкообрйзвый
— -tie, ra. связывать языкъ
--tied.adJ.HMÉroiaiB яшчную уздечку;|| н-ЬмбЯ. qui а le filot; || muet
la nigaud, sot
la nigauderie, sottise, bêtise.
le petit poncet
demain; |i demain matin
la tape (de canon)
le tonneau; || le ton, la mode.,
le ton de Toix, ton, aecent,
timbre; i. le ton; 2. la force.
qui a un ton, к ton
peu harmonieux
l'ardillon m (de boucle); || les
pincette.4; tenailles f.
la langue;!. langue, idiome m;2.
Ianguette;3.1angue de terre/;
1. munir d'une languette; s.
l'os hyoïde m [tancer
bavard, -arde; jaseur, -euse..
le cure-langue, gratte-langue.
linguiforme
lier la langue à
Tôngneil [tungd], adj. съ языкбмъ
TôngBfless, adj. безъ языка ; || нЬмбЯ - . .
Tonic [1оп1к],ай''.ЛГ«(1.топнческ1н;1.«.вр-Ьпйтельпов
средство; ^.Mus. основный тонъ. [вечеромъ
To-night [tôn'it], аас.въ ныпЬшню ночь; || сегбдва
Tonnage [tùnnàj], в.грузъ (судна); || грузовое...
Tonsil [tonsil], s.Anai. миндалива.шейная железа;
II adj. что моано обрезать.
ITénsnre [-shùr], s. стрижка (еолбсг,); || тонсура..
{Tontine l-tinl, s. тонтина, пошивенныЯ дохбдъ. .
qui а une langue
sans langue; || muet
tonique, incitant; i. le tonique;
i. la tonique, note tonique.
cette nuit; || ce soir
le tonnage;!! droit de tonnage,
l'amygdale /, la tonsille; !| que
l'on peut rogner,
la coupe des cheveux; || la ton-
la tontine [sure
fcet Çaègang, 3eUeifct)ritt.
bie ©trcitart (bet Snbianer).
ber eiebcSapfcI, (Solbapfel.
baSOrab; i. ba8 ©tabmaÇl; t.
ber ©rabfteln.
ber Jombact (OTetattgemiJc^).
grablooi 11 o^ne ®cab.
ber rüftige Йег1.
bet Äatcr.
bet Sanb, baS Su(Ç.
fttjig, woOig, ftocfig.
bet einfart;pin|et, ÎHpct.
bie g-infiltigteit, ©umiii^cit.
bet Däumling,
morgen; !l motgen frub.
bet 3Jtunbp[topf.
bie Sonne; |! bie TOobe, bet Sen.
bet вфаП, accent, bieStimme; i.
bctîcn; 2. bieÄraft, Spannung.
tSnenb.
tonloS.
bet35otn,bie3un9e(elnet2c^no(*
te); 11 bie Запде.
bie Зипдс; l.bleSptaфe;2.3ung^
tAi 3üngtein; 8.2апЬаип8е/;4.
mit einet3uneeBetfeÇen;5.(â)eU
ba§ 3ungenb«in. [ten
®фюäfeet, -in.
bet3ungentäumer,3«ngentt56et.
}ungenf6tmig. [^inbern
bie Зипде lähmen, от ®р1ефеп
ba83"naenbanb ^abenb;i|ftumm.
cine 3""9' ^obenb.
feine 3unge ^abenb; || ftumm.
tcnitФ,îtävtenb; i.baeStàitiuigSi
mittet; 2. bie SEonlca.
beute naфti || beute abenb-
ba3ÎDnnenmo6;!!ba?îcnn«nget6.
bie Wanket, .Cal8btu|e; || be»
Jcbultten »etben tännenb.
Ьа?®феегеп bet î)aatc;||ble îons
bie tontine, ïeibtente. [fut
Fate, far, fall, fat. Me, шеи Pine, pin. No, more, nor, not« Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tony
Tony [tJnè], е. простовйля, гдупедъ
Too [ià], adv. слвшбоыъ ; || такге, тоже
Took [toi], prêt. см. to Take.
Tool[tôl], ».сбруя, оруд1е,ивструментъ; i.Jig, ору-
Д1в; 2. (— chest) ящпкъ на оруд1Я.
Toot [tôt], га. трубить, играть на труб'Е
Tooth Itdlh], s. Ipl- teeth) бубъ; i. pL зубы (во
рту); B-fôbs {у пили у гребня); a./jr. вкусъ;
3. va. снабжать зубами или зубьями; *. зу-
брить, зазубривать; 5. (— and nail) со все'ю
силою; е. (in one's teeth) при комг, въ глазахъ.
Tôoth-ache, s. зубя.ая боль
—-brush, s. зубная щёточва
— -drawer, s. зуборвачъ
— -pick or -pi( кег, s. зубочистка
— •powder, ». зубной порошбкъ
— -wort, s. Петрбкъ крестъ (растенге)
Toothed or Toothy, adj. съ зубами; || зубчатый.
Toothing, ». Archit, кладка камней въ пе'ровязь,
шабровка; |1 (— stone) оеревйзный камен:^.
Toothless, adj. беззубый
Toothsome [-sum], adj. вкусный
Top [tip], s. вершина, верхушка; i. пове'рх-
ность / (воды); а. голова, маковка; s.ßg.
верхъ, высочайшая степень; 4. отворбтъ {у
сапога) ; б. кубарь »я, волчёкъ ; 6. Маг. марсъ ;
7. adj. ве'рхн1й ; s. верховный, главный ; 9.
(from — to toe) съ головы до ногъ.
Тор, ttt. возвышаться; i. превосходить ъъчёмъ;
2. va. покрывать на верху; з. достигать вер-
шины ; 4, превышать, превосходить; 8. обре-
зывать верхушку; 6. Маг. топить (рем).
Тбр-агтопг, *. Маг. марсовия сети
— -boot, s. сапбгъ съ отворбтомъ
— -gallant, adj. отличный, безподббный
— -gallant-mast, s. Mar, брамсте'нга
— -gallant-sail, s. Mar. брамсель m
— -Ьеату, adj. слншкомъ тяаёлыП све'рху
— -knot, ». головная ле'нта : || хохблъ
— -man, »,ве'рхн1Я пилйльшикъ;l|Лfor,мdpcoвый.
—•mast, ». Mar. сте'нга
-•piece, ». ве'рхняя часть
—•proud, adj. весьма гордый
— •Ball, s. Mar. марсель m
— -shaped, adj. Bot. кубарчатыи, кеглевйдный.
—Bides, ».pJ.Jfar.нaдвбднaя часть (у корабля).
ТДрав [tJpâz], я. топазъ, жёлтый яхонтъ
Торе [tbp], *. сопунъ (рыба); II vn. напиваться,
пъйнетвовать, брагввчать.
Toper, s. вапивбха, питухъ
Töpet [tôpët], ». хохлатая сивйда (птица'), ,. .
Töpful, adj. полный до верху, взр±зъ
TopbâceuB [-fàshùs], adj. песчаный, каменистый.
Tophus, ê. Med, песчавокаменйстый наростъ. . . .
Töple Itôplk], ». предме'тъ, те'на; i. общее hIcto;
1. доводъ; s. ïf«{. местное лекарство; 4. or
Topical, adj. местный; 8. -tally, adv. -но.
Töpit [-pit], ». костылёкъ у зеилянаго бура
Тор1ея§, adj. бe8кouвчнo-выcdкia
Topmost, adj. самый верхн13, BUcmiS
724 Topmost
le niais, imbe'cile, jobard bct 6infaft2»infcr.
trop; Il aussi, de même ju, aKju; || ebenfalls, аиф.
l'ontil, inatrnment m; i.le sup-
pôt; 2. le ne'cessairo à ontiisc
sonner du cor
la dent; i.les dents {dépeigne
de scie); 2.1e goût, palais; 3,
munir de dents; 4. denteler:
s. do tonte sa force; e. à la
figure, au nez de.
le mal de dents,l'odontalgie /.
la brosso à dents
l'arracheur m de dents
le cure-dent [dents
la poudre dentifrice ом pour les
la clandestine (plante)
à dents; H denté, dentelé'
l'arrachement m; || la pierre
d'arrachement ом d'attente.
.sans dents, édente'.,
agre'able au goût
le haut,sommet,la cime; i. sur-
face, 2.1a tête; 3. le faite, com-
ble;4.1e re7ers(d« botte); 6. le
sabot, la toupie; 6.1a hune; 7.
du haut; 8. premier, principal;
9. do la tête aux pieds.
dominer, s'ëleyer; J. exceller;
2.öurmonter,couvrir; з. attein-
dre le sommet; 4. surpasser,
dépasser; s.etêter; e.apiquer.
les pavois m de hune
la botte à revers
distingué, sans rival
le perroqnet.mât de perroquet.
la voile de perroquet
trop lourd par le haut
lafontange;||la huppe,aigrette.
le scieur de long dede3sns;||le
le mât de hune [gabier
la pièce de dessus
fier au suprême degré
le hunier
turbiné, en forme de toupie. .
les œuvres mortes /
la topaze
le milandre (poisson); || boire
à l'excès, ivrogner.
le biberon, buveur, ivrogne...
la mésange huppée (oiseau). .
plein jusqu'aux borde
sableux, pierreux [cee
le tophus, la concrétion topha-
le sujet,theme; J.le topiquej 2.
l'argument; 8. topique; 4. lo-
cnl; 6. d'une manière locale.
la tele de sonde
d'une hauteur infinie
le plus haut, supérieur. .....
bas ®eiäl§, aSerfjcug; i. ber §ft«
ferêt)elfer; 2.ba§(Seint^t5il^en.
auf bem §otne Mafen.
bet 2)^^^'> >• bie 35^"^3f''f'" P^
(an einer (£5ae);2.ter(Sie(cI)ma<f;
s. mit3ö^uen ob.3acîen verfemen;
4.aa(îen, »eijal)ncn; s.auS allen
fîrâften; 6. iit'ê ®еЩи
ba§3a!)»iBf^,bie3''^"i^öUvjenpI
bie 3a^nt)utfte.
bec 3at)nauêaie|er, âa^^^î*-
ber 3ai"fto(§er.
baâ 3a^np»t«cr.
bas За^пГгаШ, bte âa^nivuta.
mit 3äf)nf4; Il gfää^nt«
bie SBerjQ^nuiig, baS SlbfeÇeii; H
bev ajartftehi.
ja^nlcS.
fd)macft)aft.
ber ©ipfel, ©фе11еГ,®1еЬе1; i. bie
Obeiftäcfee; 2.fcerÄopf; 3.@lpfel,
C3^flev®rab;4.bicSttefctftuH5e;
6. bct ßreifel; е. baS TOatS; 7.
obere; 8. оЬегП, toorneI;mft; 9.
»Dm Äopfe bis auf bie gftge.
Щ ei^eben;i.bicObevt)anb^a6en;
2. eben bebecteti; 3. crftci3en,et«
tlimnien; 4. überfleigen; 5. bie
©piçe befc^nciben; 6. toppeit.
bie ®*atiätleibet pl bet 2)larfen.
ber StiUpftiefel.
auSgcjcidjnet, ииЬегйГе1сСПф.
bie Sramftengf.
boS SBtomfeget.
oben fdjlDerer atS unten-
ßopfi4Icife;|| ^aubc AS^opf m.
Obermann beim ©SgenjH ÎDÎatS«
bie «tenge. [gaft m
bas obere ®tu(I.
äuEerft ftotj.
bas TOatSfegel.
freifetfürmig.
baS Obertterï.
ber îcpaS (ebetftein),
bi« TOcerfau (gifcÇ) ; II it^tn,
faufen.
ber Зефег, S:runfen6olb.
bie Çaubenmeife (Söget),
big an ben SianbeotU
faubig, fieinlg.
ber îcp^uS, bas ®апЬде»5(|в.
bas îb'inajber ©egenftanb; i.®m
meinptaÇ; î.SSetteiS; s.topifd)«!
ÜJittteI;4.Drt«,topi((i^; в.бгШф.
bet Äopf bcS ÇrbbobrerS.
»on einer enblofen $5t)e.
bet obetfu, ^Щ1(,
Topographer
Topographer [-gruf йг] , s, топографъ
Topographic or -cal, adj. топограФЙческ1й
Topöiiraphy, е. топограф1я, м-Ьстоописан1в
Topping [-ping], adj. BHCÖKiii ; |! отличный
Topple, vn. (down) поваливаться (повалпться).. . .
Topsy-turvy [-tûrvé], adv. вверхъ дномъ
Torch [tôrtsh], ». пл дменпикъ, «акелъ
Tôrch-bearer, s. фаЕвльш»къ
— •light, s. свЬтъ Факеловъ
— -thietle, s, кактусъ (pacmenie)
Torcher, J. cBiTjiMiiiî, осв'Ьшатш!"
Tore [tftr], prêt; torn, part. с.н. to Tear.
Torment [-ment], va. мучить, терзать, томнть,
утомлять; II S. мува, муче'н!в.
Torméuter, ». мучитель, терзатель т..
Tôrmentil [-til], s. завязяыЗ корень (pacméuie) . .
Tornado [-nàdô], s. вихрь m, шквалъ
Torpédo [-pdi), J. DneKTjiûqecKin скатъ (рыба);
Il Mar. адовая машина, амерпкансвая чкрвпаха.
Torpéscent, adj. нЬмеющЬТ, и^Ьпев-Ьющ!«
Torpid [-pid], adj. онем^лиЯ; ;| бвзд1£истзенныЯ.
Tôrpidness, Torpidity, Tôriiitiide or Torpor, s.
OH-bMiBie, outiieHÎHie; || бездейственность/.
Torporîflc, adj. причиняюш'й oabsitHie
Torréfaction [tôrré-J, s. жжеюе, обя[иган1е
Torrefy [-fi], va. жечь, жарить, обжигать
Tdrrent [-rfnt], «. потокъ; i./jr. стрвмле'н1е; 2.
оф'. потбпныЯ; быстро текуш!'''-
Torrid [-rid], adj. высохш1й зпоемъ; ьапбЯпыЯ,
aâpKiii ; 2. (— zone) Oeogr. жарв18 пбясъ.
Tôrsel [-sei] or Törsil, s. лёжонь m
Torsion [-shùn], s. сучен1е, свивание
Torso [-s">], s, туловище
Tort [tort], ». Jiir. вр'д'Ь убытокъ
Tortile [-til], adj. вптбП, сучеяни
Tortious [-shûs], adj. вредный, вредйтельный. . .
Tortoise l-tlz], s. черепаха, желвь/; i. ( - shell)
4epenâmiS че'репъ; 2. adj. черепаховый.
Tortuous l-tshùus|, аф'.извйлистый, пзгйбпстый..
Tôrtnousness or Tortuosity, «.извнлипа, кривизна.
Torture [-tshùr], •. пытка; i. ßg. мука^ ыучв'п!е;
2. га. пытать, S, мучить, Topsâib.
Torturer, 8 мучитель m
Tôrturlngly, adv. мучительно
Tôrns [tônis],«. Àrchit. полукруглый Фризъ
Tory [-rè], s. тори, приве'рженецъ воролевекоП
Toryism, s. система тбр1евъ [nâpTiu
Toss [toss], pa. кидать, бросать; i. качать, ко-
лебать; 2 бозпокбпть; s. вскидывать; 4. «н.
бросаться; 5. качаться, колебаться ; e.s. бро-
câHie, кидан1е, кидбкъ ; 7. тряска: 8. движэ-
HÏe головою яаз1дъ: э. (to — off) отбрасы-
вать (отбрбсить); II выпивать; ю. (to — up)
взбрасывать; о)Л^аг.вс1£Йдывать стоПмА {вёсла);
Ъ) играть въ орёлъ или въ ptmeiiiy.
Tôsser, s. кидатель бросатель m
Tôssing-tub, s. Metall, чанъ дтя промывки рудъ,.
Tôss-pot, ». запивоха, куливало m
725
Toss-pot
le topograph
topographique.de topographie
la topographie
hant, élevé; || distingne'
tomber en avant, dégringoler.
веп.ч dessus dessons
la torche, le flambeau
le porte-flambean
la lumière de torche
le cactier, cierge du Pérou..
celui qui éclaiire bev 1'ецф1епЬе
tourmenter, torturer:}) le tonr-
nt, supplice, la torture.
celui qui tourmente, le bonr-
la tormentille (plante). . . freau
le tourbillon de vent
la torpille (poisson); || le tor-
pédo, la torpille.
qui s'engourdit
engourdi; || inerte, apathique.
l'engourdissement m, la tor-
peur; Il l'apathie/.
qui amène l'engourdissement.
la torréfaction, le rôtissage.. .
torre'fier, rôtir
le torrent (elfig.); 2. qui coule
en torrent, rapide.
brûlé par le 8о1(й1; i. brûlant;
2. la zone torrido.
la sablière
la torsion, le tordage
le torse
le dommage, préjudice
tordu, tors , tortille
dommageable, préjudiciable..
la tortue; I. l'écaiile de tortue,
l'écaillé/; 2. d'écaillé.
tortueux, sinueux
la torsion, tortnosité
la torture, question; i. le tour-
ment; s. torturer; s.tourmon-
colni qui torture [ter
de manière à tourmenter
le torn
le tory,royaliste(«njlwfl'/«<#rre)
le torysme, torisme
lancer, jeter: i. ballotter, se-
couer; 2. agiter; 3. berner;
4. ее démener; s. être ballot
te; 6. le jet; 7. la secousse; 8.
le coup de tête en arrière; 9
jeter loin;||avaler, sabler; lO
jeter en l'air; a) mettre de-
bout; b) jouer à pile ou face.
celui qui jette ou qui lance. . .
la cuve à lavage
le biberon, ivrogne
ber 5Eo(5ogra^]^, Ог1Бе[фге!1>ег.
1ородга).Чп[ф.
bieîopoarapljit, Crltefc^reiDung.
erraten; || aiiSafjeic^nef.
norlvavtl faden, uicberftürjcn.
barunttr uiib brüber.
ble ^М.
ber gacfertrSger.
bag Çadcrric^t.
bie ÇacfelbifterXÇflanje).
peinigen, martern, qunfen; || bie
TOavter, Onat
ber Reiniger, Ouater,
bie Jtutjneurj, ScrmentiH.
betaSitbetivinb, bie ÏBtnb?6raiit.
ber 3itteiro(t)e, .(ïrampffifd) ; Ц b«
îorpefc, bie ,Ç>6aenmai^ine.
fvflarveiib.
ftarr, erftatvt; || (rage, unt^ätig.
ble ©tarrbeit, (Jrftarrung: |l bie
Untptigfeit.
bie ©rftarrung verurfadienb.
ba8 9îoften, bieMßftung.
réften.
ber aiegfnbacÇ, (Stegba*! i. ber
©trom; 2. ftrJmenb.
bBrr, gebSiTt; i . brennenb, ^ei§;
2. ber Ocifee Cfibftri*.
bie ed)ieelle, gaumidjwetle.
bie SDre^iing, UBinbung.
bev SRumpf, Sorfo.
ber Sdjabe, ba§ Unrest.
gebrct)t, gewuiiben.
[фаМ!*, nacl)tl;eifig.
Ь1е£ф11ЬГго1с; i.bieà*iIoïv3ten«
f*ale: г. von ©cfiilbpatt.
gerouiiben, gefiiimmt.
ffiinbung, Äiümmung.
bie goder; i bie TOarter, ОиаГ;
2. federn; 8. martern, quälen,
ber SKarterer, Reiniger.
arternb, peinij]enb.
ber^fiibl (am iautenfuêe).
bet îotç, ÎRovalift.
bie ©vunbfäfe pi bet SorÇf.
№ctfen,f*(eubern: i .ег(ф1^1егп5«.
beiinmbigen; з.ргеЯеп; i.inUn*
tube feçn; 5. grfttiitteit werben;
в.berЗButf,®to&;7.bie(Jrfфültes
rung;8.baé3iiuictroerfcn oeäffoj>«
fe§;6. »egweifen; || aultrinlen;
I i.in bte§61)e roevfen;a)aufte(!5t
[teilen; Ь) Жаррен ob. ©фг{}1
berSBevfet, ®ф(сиЬегег. [(pielea
ber ®ф(;^шmtлfteп.
ber ©aufer, îtuutcnbolb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pino, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tost
Tost [tAst], prêt, and part. vi. см. to Toss,
Total [t'ltil] ad/, весь ; 1. и*лыП, полный, совер-
шенный; 2. «. итогъ. сумиа, всё.
Totality, «. цЬлость/, все, вся сумма . .
Totâll]'. adt. С1всьмъ. вовсе, совершенно
Totàlness. s. ut.iocTb/, цЬлое состояние
Totter Itôttiir), vn. котебаться, шататься; Il у-
грож1ть (угрозпт!.) Паден11МЪ.
Tôtterina: or Tottery, аф.колеб.1Юш1Лса;|| mâTidn.
Toucan ,touk.in], s. перивядвц!., туклаъ (luiv'iuu)-
Toucli tùtsh], va. осязать i. трогать, дотраги-
ваться ; 2. прооовать, испытывать; з. чертить,
мЬтить ; 4. касаться, прикасаться до чего; ь.
тронуть, растрогать; 6. ел. касат.ся од.нъ
другаго; 7. (on, upon) дСнствовать на чё.«ъ ; 8,
сдеГБа касаться чего; 9. заходить (зчТтв),
приставать {къ берег;/); ю. (to — off) наче'рты-
В1ть; II подправлять; i i.(to - up) выправлять
(выправить); || возвышать (возвысить).
ТоасЬ, S. ocflsUHle; i. касание, при1£основеп1е;
2. проба, искусъ. испытан1в; з черта кистью,
штрнхъ; 4. черта, намекъ; 6. Mus. игран1в
(«а инструмента); 6. звукъ, аккордь; 7.
упрёвъ. порицание; 8. безделица, бездЬлиа;
8. лёгк1П прнпадокъ (б'олп.зкм) ; ю. ( — of na-
ture) нежность, чувствительность f.
Touchable [tùtsh-], adj. осязаемый
Touch-hole, s. запалъ («/ иушии)
— -me-not,s нетрбнь меня.недотрогаСрасшгМ!«).
— -needle, s. пробирная игла.
— «stone, S, пробирный камень; \> ßg прйзпакъ.
— -wood, s. берёзовый трутъ [вость f
Touchiness itiithè-],«. вспыльчивость/; || щекотли-
Tonching, ad;. трогательный, патетический; || -ly,
od». -но; 1. Л/аг.заполаскиваюш1Й(и парусахъ);
Î. prep, касательно, относительно.
Touchy [tùtshi], аф. взпыльчивыЛ, угрюмый ; i.
щекотливый; 2. •e,l\ily.,adv, -во.
Tough [tuf], ndj. raöBiii ; i. secTKiä, крутой; 2.
вязк1Э, лнпк1П: 3. кр-£пк1и. [кимь
Toughen [t if'nj, ии.жест^ть; || va. делать жёст-
Toûghness [tûf-], s. гибкость /; i. жесткость, кру-
тость; 2, вязкость; 3. KpîuKOCTb /.
Tonpée [tôpà] or Toupet, s, тупей
Tour [tor], s. путешеств1в, поездка; i. очередь/,
череда; 2. насладныа волосы.
Tourist [tor-], s. путеше'итвениикъ, туристъ
Tourmalin -màlinj, а. турмалйнъ, элйвтрпческ!й
Tournament [tùr-], s турниръ [шёрл1.
Tourniquet [-nèkà], s. CInr. жомъ, турннкетъ
Touse [touz], ta. тормошить ; || мучить
Tow [tu], ». п1вля; 1. бечева; букснръ; 2. га.
бечевать, верповать, буксировать; s, (in — )
на букснръ, буксированный.
Towage [tiàjl, s. бечеван1е; || плата на бвчеван1е.
Toward [toârdj or Towards, yjre/). къ, ко; 1.подъ,
около; 2. протнвъ, касательно; 8. adv, близ-
во, иодъ рукою; 4. adj. послушный, переим-
чивый ; II -1у, adr. -но, -во.
Xöwardlinessor Tôwardness, е. перевичнвость/.
726
Towardliness
total; 1. entier; complet; 2. le
total, le montant, la somme.
la totalité, le tout, le total. . ,
totalement, tout à fait
riiitegrite' /, l'état entier m. .
chanceler, vaciller, branler; |
menacer ruine.
vacillant;|| qni menace ruine..
le toucan (oiaeau)
toucher; i . toucher à; 2. ton
cher, essayer; з. tracer, mar
quer; 4. regarder, concerner;
5. toucher, affecter; 6. selon
cher; 7. avoir prise sur, en-
tamer; 8 glisser sur.efflenrer
9. toucher, aborder; lo. ébau-
cher; Il retoucher; ii. corri
ger; Il rehausser.
le toucher, tact; i l'attouche
ment, contact; 2.1 essai ш , la
touche; 3.1e coup de pinceau
4.1e trait;5.1e toacher; 6. l'ac-
cord; 7.1e reproche; 8. un ries
bagatelle/; 9. légère attaque;
10. la tendresse, sensibilité.
tangible, palpable
la lumière (d'un canon)
la balsamine, noli me tangere.
le toncheau
la pierre de touche (et/^.). . .
Tamadou m [lité
l'irasciLiilité/; i| la susceptibi-
touchaut, émouvant, pathétique
il-quement;i.en ralingue (des
tio/iÉA);2,touchant, concernant
irascible, chagrin; i. suscep-
tible; 2. avec susceptibilité.
souple, flexible; i. dur, roide;
nsqueux, gluant; a. solide.
durcir, roidir; |] endurcir.. . . .
la souplesse; i. dureté, roidenr;
î. la viscosité; 3. la solidité.
le toupet
le tour, voyage; i.le tour, rang;
. le tour de cheveux).
le touriste, voyageur
a tourmaline
le tournoi , ,
e tourniquet
tirailler; || maltraiter
étoupe /;i.!a touee;remorqne;
2, haler, touer, remorquer;
s. à la remorque, à la touée.
le halagejljlasalaire du halenr.
vers, du côté de; \. sur, envi-
ron; 1. envers, à l'égard de;
s. près, sous la mainj i. fa-
cile, docile; Il docilement.
la docilité, facilite, . «
ganj: i. gänjlicb, »ôllig; 2. bag
Wauje, bie ©umme.
ta? (Öauje. bit îolaUtât.
дап^Пф, oöQij.
tie O*anal)eil,i8oaftanbl0ïeit.
loanteii, icacfeln; || im SSerfalIe
feijii, tjevfadcn.
ii'antenb, macfelnb; П toerfatlenb,
ber ^îfefferfrafi, îoucan (aSogel).
fül)teii, befühle«; i. an'ïtbreii; 2-
uutevfuc^en, prüfen; з.аС1фпеп,
niert;ii; 4. betreffen, ange'jen; 5.
rüljveibbea'egen; в.рф berühren;
7 »uitteii auf; 8. leiibt berühren,
fdiliipfen über; 9. anfommen,
oulanbeu; lO. antangcn; || »et»
beffern; 11. terbefjcii; || tr»
^5ben, erleben.
ba? iSefül)!; и bi« ©erüfirung; 2.
bie'Piobc,îpïufune; 8.bcr?5in|eU
ftii*; 4.©1г1ф,Зиа,ф1еЬ; Б.Ьес
21п[ф1а{1; e.gaut.Slccorb; 7. ber
îabel/.I!oi№urf;8.bieAteinigteU;
9, ter (eichte -ïïnfaa ; lo. bie
ЗагШфГе!!, empfintli^teit.
berii^ïbat.
bu§ ЗипЬ1иф.
baS epriugtraut, bie SBalfamiue,
tie '^JJvobiniabet.
bev «prcbirftein; || bet 23ег|иф
bev gcucrfcbwamut, 3"чЬег.
bie ateijbavteit;!! ®трГ1пЬПфГс{Г.
luirent, )^at^ctifф; i. anfangeub
ju fJiQcit (»onSegefn);2. betref»
fenb, in SBetreff.
teiäbar, тигг1[ф; 1.2.11С11ф,ет'
рНпЬИф.
biegfam; i. jä^e, fteif, Cart; 2,
jälje, Elebtig; s. ftavt.
ääljemetbcn; || jä^e тафеп.
bie Biegfamfeil; i.3ät)t)eit,®teif»
^eit; 2.ÄlebtigCett; 3.tic®tärte.
baë ©tini^aar, îcupe».
bieJRci[e,ber2lu§f[ug; i.bie Sfteifte;
2. bev ^aatauffa^.
bet Souvift, bet SReifcnbc.
bet Xurmalin, 31[фепа!е^ег.
ЬаЗ î,uvnier.
bie «bevpreffe, bft SDretjftocf -
jaufen, jenen; || migbaubetn.
bie ^obe.baelßetg; 1.©ф[ерр1аи;
2. jietjen, )'ф1ерреп, tugftveii; з,
auf'g ^ф1ерр{аи. [jic^et»
ba§ 3ic^cn;||betîo^n bcäSф^if8«
ju, Пйф; 1. auf, ungefähr; г.
gegen, in ©etteff ; 8. nab«,
bei ter $anb ; 4, [entkam,
toiUlg.
bie 2ent[amteit, SEBittigfeit.
Tow-boat
Tôw-boftt [t5-I, s. буксирующая шлюпка.. . 'сйръ
— -Une, s. or Töwing-горе, Оечева; || Mar. бук-
— -path, s. or Töniiift-path, бечевая, бечевннкъ.
Towel [touèl], s. полотенцр, утиральннвъ; (| ( —
horse) станбкъ для полотенаа.
Tower [toucrj, s. башвя ; j . кр йпость, цитадель / ;
i'ßg. высота, возвыше'ню; з. t/i. взвиваться,
восходить (взойти); 4. возвышаться.
Towered or Tôwery, adj. съ башнями. ...
Towering, «d^. BucoEÜi; il возвышенный, в'лйк1й.
Town [toun], s, городъ, градъ ; || столица
Tüwn-crier, s. городской глашатай.
— -dne, s. городсиая пошлина
— •house, s, ратуша; || д .мъ въ город-Ь
— •talk, s городская молва
Tôwnish. ad/, городе ко Л, городовой
Töwueliip, s. город KÖ:1 округъ, городовбе вЕ-
AOMCTBj ; II городовое бб1аестви.
Töwn8nian,s.(/(;.-meii) 1оро;Бапинъ;||согражданпнъ
Toxicology,«, токсикология, учен1в о ядахъ
Toy [toi], «. игрушка; i. безд* лица, безделка, пу-
стое д^ло ; 2. VII играть, шалить, р1звйтьоя.
Tôy-Wook, s. книга съ картинками
— -business or -trade, s. торгъ игрушками. . .
— -mau, s. (jd. -mun) торгуюш'й игрушками. . .
— -shop, s. игрушечная лавка
Tôyer Itoiiir], «. игр:1юш1"| шутпйкъ
Tôyish or TôyfuI, adj. шутливый, uycToii
Töyishness, s. шутливость, р-Ьзвость/
Trace [tris J, s. черта, наметка; i. слЬдь ; .. по-
стромка; 3. подкосъ, подкосокъ, нодстаика;
4> va. чертить; 5. иттп но слкдамъ; 6 сл-Ьдо-
вать; 7. (up) восходить (взойти) до ч«го ; 8.
(ont) начертывлчь (начертать).
Traceable |-sab'l|, adj. чего можно доискиваться.
Tracer, 6-, идуш1й по следам ъ ; || чертбкъ
Tracery, s. Archil, камоннаа разная работа
Trachea Itriktii], s. Anai. ел. Throat-pipe u
T.aciieötouiy, s, вскрыт1и дыхатольнаго röp.ia. .
Trächüis, л. iled. воспален. е дыхательнаго г рла.
Track [trak], S. сл-Ьдъ ; i. колея; . стезя, путь /;
3. jUar. плаван1о, курсъ (корабли); 4. га. иттй
иосл1;дамъ; 5, бечевать, вв|1П0вать.
Track-boat, s. перевозное судно
— -road, s. бечевая. бвчевн.1къ
— seout, s. треи1КОутъ (судно)
Trackless, adj. безъ слкда, нетбрный
Tract Itràktj, «.n ростр ihctbo, полоса; i . страна;
2. тра1статъ, сочинен1в; .4. KB.iffie4 а.
Tractable, a(/j. сговорчивый, поводлнвый; i . по-
слуимивый. смирный; 'i . -Ыу, adi;. -во, -но.
Tràctableness or -bilily, «.послуимиаость, смйр-
Tractàtion, s. трактован)в, разсужден1е. (яость /
Tractile [til], adj. тягуч1и . . ,
Tractflity, s. тягучесть/
Traction, s. влвчен1е, таскан1в. || иритягиван1е. .
Trâciive, adj.(— power) тасвательнаа сила
Tractor, s. Mec, таскательное оруд1е
727
Tractor
le batean remorqnenr
la cordellejHlecable de remor-
le chemin de halage [que
la serviette, I'essuie-main m;
II le portH-serviette.
la tour; I. citadelle, forteresse;
2. la haiituur, e'le'vation; з. s'é-
lever,monttr; 4. dominer, pla-
flanqué de tours [ner
haut, élevé; i| grand
la ville, cité; || la capitale.. . .
le crieur public
l'octroi m, le droit de ville. . .
l'hôtal de ville m; || la maison
un bruit de ville [on ville
de ville, urbain
le territoire d'une ville; || la
corporation d'une ville,
le bourgeois, citadinillleconci-
la toxicologie [toyen
le jouet,joujou; i. colifichet, la
bagatelle; 2 badiner.jouer, fo-
ie livre d'images [lâtrer
la bimbelot.rie
le bimbelotier
la boutique de joujoux .
le joueur, badin
futile, frivole. ...
1 humeur folâtre ou badine/.,
le trait; 1. la trace, le vestige;
2.1e trait; s la contre-fiche; 4.
tracer; 6. suivre la trace de;
e. suivre; 7. faire remonter à;
8. tracer, faire le tracé de.
dont on peut suivre les traces,
celui qui suit à la piste; Il le
le résuau [traçoir
Wind-pipe.
la trachéotomie
la trachéite
la trace, piste; 1. la voie; i. le
chemin, sentier; s. la roule;
4. suivre à la piste; 6. haler.
le coche, coche d'eau
le chemin de halage
la galiote de Hollande
»aus trace, non fraye
l'espace m, étendue/; i.la con-
trée;a.le traite; 3.1a brochure,
traitable, maniable; 1. soumis,
docile; 2. docilement,
la nature traitable, docilité . .
la tractation {des affaires) ....
ductile, extensible
a ductilité
a traction; || l'attraction/. . .
la force tractive
l'instrument m de traction.. . .
bas 33uf,fli 600t. lilrtau
baâ3i«MtiI;ll ©cbierpiau. Ьщ-
bcr 3icl)pfab.
baê .ÇauBtiict), bip Quelle; Ц ba»
^anbluc()fleftea.
bel- îl)unn; i.birgfftuMfl.'J^urgja.
bolici-jhtg m,tîibciiii\vU: -з.М
1)оЛ crt)eL4n; 4. ЬсЬсплФ п.
gel^ürmt.
1)сф; Il erhaben, (jipfi.
bie etnbt; || bie Jpauptflac ■.
ber 21uä;iuf r.
bie ètabtfteucr.
Ьдв Oîailjbaul: H bag Stabtftauä.
ba« й(аЬ1де[Л)1\)а\;.
ftiibtifd).
bas ^labtiielnel.be; !J5c3ii-r, || bie
©tabigemeinbe
bei- Stäcier, 2}iir9cr;iiWitbüVfler.
bie îoritologie, Oijtle re.
boê Spieljcuij; i.tciïanr.bleSie»
belei; 2.taube[ii,fpieleu, liebet«.
baâ SilbfiburtK
bet £picljenfll)anbct.
ber ©picljcut)l)äubler.
bei- epietjeuglaben.
ber Sander
tänbelia, täubelljaft.
bie täubelei.
beiStrid); 1. bie ©pur, gäl)itc; 2.
^ugriemeu.etrana m; 3 .iheuj«
banb »i;3.jeicbHen,eiitu-cr[cii; 6.
naaifpiiven; e. folgen; 7. jitiüd»
де1)ен uuf;8.}eicbnen,beiiiKUima»
nadjgcjpitrt rocvbcn tcniicnb. leben
ber Sluefpüra-; Ij ber ÜJoireifeer.
bei 3ieratl) (eon ©leinen).
ber Suftrc^reufcbnitt.
bie Suftrö^iencntäüubung.
bieSpiir,gàtrtc;i. oa» (SJcteife; 2.
ber^fab.iSeg; s.berßouve; 4.bcc
iSpui folgen; 6, firomauf jie^en.
baS üJiartifc^iff.
ber 3iefePf«b-
bie JCrectf^üte.
Ipiirlog, unbetieten.
bec ®1г1ф, bie ©ttecte; i.Öegcnb;
2. bieilb^unbtung;3 Clugfiiift.
(»апЬПф, umgänglid); 1. 2. lent»
fam, folgjam, (anft.
bie 2entjauileit, golgjamfeit.
bie i4bI)onb[ung.
be^ubar, flrecfbar.
bie Se^nbartelt, ©trecfbarfeit.
bae3ie^en,ber3iig;||bieanäie^un9
bie3ie^traft.
ba? 3ugwetfäeu9,
bate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ыо, mure, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Trade
Trade [trid], a. торгъ, торговля, коммерция; i
прбиыседъ, ремесло; 2. орудия п. р1, инстру
кввты in.pl; з.ваяДт1е; 4. привычка; 5. vn.
торговать, промышлать. [скоо судно
Trader, s. торгбвеиъ, промышленвивъ; || купе
Trâdesfolks[-fôksl,« pi. or Trâdespeole, торговые
Trudesmau, /'.-n-oinan, s. торгбвоаъ, -овка.[люди
Trâde-ivinds, s- pi. пассатные в-Ьтры
Trading |trâ-], аф. торговый; i.{ — соп1раиу)купе'-
чесЕое обшвство ; 2.( — town)ToprÖBHn городъ.
Tradition [trù-}, s. предав1е; Il Jur. пв;:едача.. . .
Traditional or-ditionary or Trâditive,a(i/.ocB6-
ваивыЗ вапредан1в; || -ualIy,a(2v.nD предан1ю.
Traditionary, s. держаш'йся предан13
Traihiop f-dùs]. va. поридать; И кловетять
Trad li er, s. Едеветнйкъ, -яиц i
Traciücingly, adv. клеветлйво
Traduction, s. про11зведев1е, происхожде'в1е
Traffic [-flk], s. торгъ, торговля; i . товаръ, тор-
говый товаръ; 2. обращение, сообше'я1в ; з. vn.
торговать члмъ, производить торгъ.
Trâffllter, s. 1оргуюш1Й, торгбведъ
Trâgacanth [-âkânth], s. трагакантъ (деревцо). .
Tragedian [trijè-], ». трагикъ [ключе'!|1е
Tragedy [-jede], е. траге'д1я; || несчастное при-
Trâgic or -g'cal, ai/, трагический; i. печальный; 2.
Trâgiealness, ». печальность/..[-са11у, adv. -скп
Tragi-cûmedy [-mèdè], s. траги-комвд1"я
Tragi-cômic or -cal, adj. траги-комГ|чвск1и
Trail [tràlj, »a. гнаться за (звпремъ); i. волочить,
таскать; 2. опускать (опустить); з. vn. во-
лочиться, таскаться, тащиться {по землп); 4.
S. сл4дъ ; 5. дорожка (просыпанных , вещей); 6.
потроха т. р1 (у барана, у тйвности).
Train [trin], го. волочить, таскать; 1. увлекать,
привлвкп.ть; 2. обольщать. ПЛЕНЯТЬ; з. склонять;
4. (up) воспитывать; 5. пр1учать дрессировать.
Train, s. прим1пка, хитрость J, коварство; 1.
хвостъ (у птпцы); 2. шлейфъ (у платъя) ; з.
пб-Ьдъ. свита: 4. рядъ, связь f; ь. привбдъ
(пороху) ; е. пб'Ьздъ (на желпзной дороги) ; 7.
(— of artillc-ry) оббзъ артиллерии, фурштатъ;
8. (in а — for) на ходу.
Trâin-band, s, города кал милйи1я
— -bearer, ». носяш1й ш.юифъ,. . ,
— oil, s. вбрвавь /, вбрванное масло.
Trainer^ s. 11р1учаюш1й. др сспруюж1й
Traipse [trips], vn.fam. таскаться, с.юняться . . .
Trait [tiit], s. черта, ибш'ргеъ; || поступокъ ....
Traitor [-tritûr], /.-tress, в.пзмТшпикъ, -вица. 1-С1си
Тга11огоп8,аф.пзм'Ёнпическ1П,предатвльск1и;||-1у,
Trajéct [trijèkt], va. бросать (бросить) сесвозь
что; II ». переправа, пере-Ьздъ,
Trajectory, s. вест. травктбр1я (кривая лйнм), .
Tralatitious [-tlshfts], adj. перевбснын ; Ц -1у,ай».
Тгаш [trura], s. телЬга; || плбск1Й рельсъ.. . . [-но
Trammel [tr^m-j, s. заметный веводъ, мрежа; i
крюкъ (для emuanin котла); i. lyju f. р1; а
пон'Ьха, »penÂTCTBie ; 4. эллипгй'1сск1й аир
вуль; б.ва. помешать, препятсгвовать.
728
Trammel
le commerce, ne'goce;i.me'tier,
e'tat; 2. les outils m, з.Госсп-
pation; 4.rhaljitudo /; 6. com-
mercer, trafiquer, [chand
le commerçant; || navire mar-
ies commerçants, marchands
marchand, -ande [m
les vents alise's m
commercial; i. socie'te'do corn
merce; 2. ville commerçante/,
la tradition; jj l'extradition /..
traditionnel; || traditionnelle
ment, suivant la tradition.
le traditionnaire
censurer; || calomnier, noircir
calomniateur, -trice; le détrac-
par diffamation [teur
la de'rivation, filiation
le trafic, négoce; l. les mar-
chandises /; 2. la circulation;
8 trafiquer, commercer.
le trafiquant, marchand
la tragacanthe [que m
tragédien, -enne; auteur tragi-
la tragédie;!! événement tragi-
tragique;|)-quement. . .[que m
le tragique, la nature tragique.
la tragi-comédie
tragi-comique
suivre .à la piste; i. traîner;
2. baissor, abaisser; s. traî-
ner,pendre à terre: 4.1a piste,
trace; 6. la traînée; 6. les en
trailles/, intestins m.
traîner; I. entraîner, attirer; 2.
séduire, captiver; s. décider;
4. élever, instruire; 5. dresser,
l'artifice m, la séduction; i. 2,
la qneue(d'ojs«a«; derobe);3.
l'escorte/, le cortège; 4. la
série, suite; 5.1a traînée; 6. le
train, convoi; 7. le train d'ar-
tillerie; 8. en voie de.
la milice bourgoise
le page porto-queue
l'huile / de foie de morue. . . .
celai qui dresse ou qui forme.
dandiner, se dandiner
le trait; Il l'acte m, action /. , .
traître, -tresse; perfide m. /.. .
traître, perfide; || -dement. . . .
proj 'ter à travers, faire pas-
ser; Il le trajet, passage.
la trajectoire
métaphorique; || -quement.. . .
le chariot de roulage;|]rail plat,
le tramail, traîneau; i. la cré-
maillère; 2. entrave/; .ч.1е lien,
obstacle; 4. compas à ellipse;
6. entraver, embarrasser.
ЬсгфапЬеГ; i .baS ©eh)erBe,J5)anbä
rocif; s.bie Sffierfjeußc pi; s. bie
JDef^nftiginig; 4.bie®c№ol^nÇelt;
6. §anbcl (reiben, Çanbeln.
bet§anbe[§mauu;||bevÄauffal^rcr.
bie^panbctSlcutepi.
iîramcv, §änbtcr, -In.
bie Çpaffatwinbe pi,
Çanbclgî; 1. bie ^anbelSgefettî
Jd)aft; 2. bie ^aubetSftabt.
Ü6erriefcrung,@a9e;||Übevaabe/,
auf eine ©age gegrünbet; || bet
vSage gemâè.
bcr ©aßenfreunb.
tabctn; il Bevleumbeit.
аЗегГеишЬег, -in.
Berleiimbenb.
bie Ûbevlvagung, Ableitung.
ber §anbel; i.ba§ Çanbetggut,
bie Л^ааге; 2. bcr !8eitet;r; 8.
Çanbein, Raubet ttcit'eii.
ber §onbellmann, ßnufmann.
ber €гадап1Г1гаиф, SSodElbotn.
tra9ifcf).iSiiuftter,-in;îragifev»!.
ïrauerfpici я;||1гп91[фе33еде6епа
Iragifd^; jj trauriß. [§eit/
ba§ 2;гад1[фе.
bie Sra.jifomSbie.
traßitomifc^.
ber gäljvtc folgen; i. [фГерреп;
2. l)cruiitcr faffen; 3. f^te))pen;
4. bie ©pur, gä^rfe ; 5. ber
©tveifcn, ©tri*, Ъаё ©eftreu;
6. ba§ (Jingetueibf.
jie^cii, [ф1ерреп; i.^iuâieÇen, on*
locfcu; 2. «erführen, feffefn; s.be:
ftimmen; 4. aufjie^en; 5. abrieten
bie 8octung,3''ülc; i. bev ©(^meif,
©djioanj; 2.bie ©d)[<ppe; з.ЬаЗ
©ffolge; 4. bie Mei^e, golge;
6. bog Poufpulbct; 6. ber 3"ät
7. bet attiaeriejug, Slttiaevle^
troin; 8. im ©ange.
ber Sanbftuvm, bie Sonbmitls.
bet ©d)(eppenträger.
bet îfjion, Cebertl^van.
bet ЯпЬсге einübt ob. obri^tet.
fcÇIotterig einljergcïien.
bet ©1г1ф, 3ug; || bie ï^ot.
SSerrät^er, -in.
»сгга1()ег1[Ф.
Ьигф einen 3laum roetfenj || bit
gä^ve, ÜOctfa^rt.
bie ЗЭа1)п, aSuvfbaÇu.
ЬИЬИф, figi•u■riф.
bergraфl№(^9cn;||ftaфc©фiene /.
bag ©{1с1фда1п; i. bcr iTeffet«
^afen; a.bcrSpannriemen; s.ble
geffelii pi, bo8ipinberni6; 4. bet
Ooal3tvfer;6 o»f^atten,^emmen.
Tramontane
Tramontane [-tàn], аф'. загорнын; i.s. вагбрный
жйтоль; 2. ( — wind) с^верпып вЬтеръ.
Тгашр [trimp], vn. бродить; || ходить пЬшвбмъ..
Тгашррг, S. бродяга т. f
Trample, [>а. I'll попирать аогами,топтать; || давить.
Tràmpler, s. топтатель, попиратель m
Tràm-rail, s. плосв1Л рельсъ [съ землею
— -road or -way, s. жел-Ьзвая дорога наровн!
Trance [trinsl or Transe, s. восх11шен1е, вос-
тбргъ; 1. боязнь/, страхъ; 2. Med, столбпякъ.
Tranced, adj. въ восторг*, восхнщеппыИ
Trànqnil (kw'rli, adj. гпокбияый ; || -ly, adv. -но.
Trànquilli/e [-Hz I, vu. успоибивать (успокоить)
Trânquiluess or Tranquillity, s. спокбйств1о. . . .
Trans [trans], prep, {оъ с.гожностн) за-, пере . . .
Transact [-àkt], ta. исправлять, отправлять
Transaction, s. отп[1авлёи1е (дгь^гъ) ; l . д*ло, про-
нзшв'ств1в; 2. pi. -s, записки /, труды m. pi.
Transactor, s. посре'дчиьъ, переговоршпкъ
Transalpine [-pin , adj. saajbniScciiî
Transatlantic, adj. за:1тлантпчес1пи
Transcend [-scnd|, la. превышать; |! превосходить.
Trans (ndence, s. превосходство; || преув •лнчвп1е.
Transcendent, adj. превосходный ; |l -ly, odv -но.
Transcendental, adj. вс-оош!" ; Il Осот. BÛcrniû. .
Transcolâte [-kolàt], vu. процеживать (-цЬдйть) .
Transcribe [-skrlb], va. пер<'иисыва1Ь (-ппсать) .
Transcriber, s. переписчикъ
Transcript [-Skript], s. спйсокъ; || подрая;ап1о. .
Transcription, s пррепйснвап1в
Transcriiitively, ай!).пвреансываа въ переписка.
Transe, s. см. Trance.
Transept, с. Archil, транлептъ, попере'чныП хидъ.
Transfer [-fèr], va. перепосйть (пер нестГп. пере-
водить (перевести) ; II уступать, передавать.
Transfer, «.nepeA-iMa; || Сут.переводъ.трапсФвртъ.
Transferable, adj. переносимый
Transferee [-ré], s. получяющ!" уступаемое
Transferrer, s. устуиаюш1П, -ш я
Transfiguration, s. првврашев1е; jj (— of Our
Lord) 11рво6ражен1в Господне (6 пег. i
Transfiaure [-g г], ия. преобразовывать, превра-
щать ; II (to be -red) преображаться.
Transfix, va. прокалывать, i роазать
Transform, »a. преобразовывать, превращать ; ||
rti. превращаться, nepeMtHjiTbca.
Transformation, j. преооразовзн1е, превраще'п1в.
Transfuse [-fùz], га. переливать, герепусвать
(перепустить); \\ ßg. сообщать, передавать.
Transfiision, s. переливая!е, перепускан1е.. ....
Transgress, го. переступать; I. преступать (пре-
ступить), нарушать (нарушить): 2 противо-
речить чему; 3. II'. грешить, согр1;шать.
Transgression, 5. наруше'н1е; || гр-Ьхъ .
Transgréssional or -gréssive, adj. виноватый. . .
Transgressor, ,?. нарушитель m ; |] rpinBBKb.
Tranship or Transship, «перегружать ва другой
Transhipment, s. перегрузва.. . . [кораб.1ь
729
Transhipment
au-delà des monts; i. l'ultra-
montain j/i; 2. la tramontane.
errer, rôder; || aller à pied. . .
le rôdeur, vagabond, coureur.
fouler aux pieds; (I fouler. . . .
celui qui foule aux pieds . . . .
le rail plat
la cliemin de fer à rail plat. .
le ravissement d'esprit, l'exta-
se/; 1 latrance;2. la catalepsie
en extase, ravi en extase
tranquille; Il tranquillement..
tranquilliser, calmer
la tranquillité', quiétude
trans-
faire, exe'ctiter, traiter
la gestion; i. affaire, négocia-
tion ^acte m;2 les transactions
le ne'gociatour [/
transalpin
Iran atlantique
iépasser; |! surpasser, [tion/
a transcendance; || l'exage'ra-
transcendantjllpar excellence.
transcendantal;!) transcendant.
filtrer
transcrire, copier .
le transcripteur, copiste
la copie; Ц la copie, imitation.
la transcription
en transcrivant, en copiant..
lo transept
transferier, transporter; || ee'-
der, transmettre.
la cession; H le transfert
transferable, négociable
le cessionnairo
cédant, -ante .
la transformation;!! la Transfi-
guration de N S. (6 août)
transformer, métamorphoser;
Il se transfigurer (dt N. S).
transpercer
transformer, métamorphoser;
!! se transformer, se changer.
la transformation, conversion.
transvaser, transfuser; || com-
muniquer, transmettre.
la transvasion, transfusion...
dépasser; i. transgresser, en-
freindre, violer; 2. démentir,
manquer à; 3. pécher.
la transgression; |! le péché..
coupable, fautif.
le transgresseur; || le pécheur
transborder
le transbordement ,
fibtrbeigifcft; i . bfr Ilberbergtt
2. ber 5îorb№inb.
t>evumftrtic6en; || ju gu^e Qf^tn.
ber fianbftveiditr.
mit guften treten; Il niebertreten.
ber Siamislcr.
bie рафе Schient.
bieÇifcnbat;n mit fladjer ©c^ienf.
bie (ïntjiictnng, îBcrjucfun;)) i-bie
Jluflft, Sangigfeit; 2. bie étacr«
ent3u(ft,tnentjii(ïung. [fucÇt
ru^ij), ae(af[en, Щ.
beruhigen,
bie SRu^e.
über=, Ьигфг.
benirtnen, тафеп (®efcb5fte).
biegii^rung;i.bieSerric^tung,bae
efdiäft; 2.bie5erbaubtun8enpJ
ber Uiiterpnbler.
trangatpinii'^,jen{eitg ber 2Itpen.
иЬег{ее1[ф.
überftcigen; II übertreffen.
bie3]ortreff(i(bteit;|!Übertreibun9.
rtvcff(id), vovjiigllcfe.
attgcmein; || Щсх, tranfcenbent.
Ijfeilpen.
abicbveiben.
ber 3lbfd)reiber.
bie ilbf$iifti II bie îlo^bitbung.
baê Slbfcf,n-cibrn.
abfcferiftüd), in-îlbfc^rift.
bet îtanfopt, baê Querfdiiff
übertragen, »erfc^eu; Ц abtreten,
:rgeben.
bie 2Jbtreiung;||bie Übertragung,
übertragl-ar, ju begeben,
ber ßcjfionar, "'(nncljmer.
Gebent, 31btrcter, -in.
bie Unigefialtung; || bie aSertlä«
rung 6t)rifti (G. Slug.)
umbitbeu, uentiaubclu; II »erffdrt
Werben,
butdiftcdien, ЬигфЬо^геп.
umbilbcn, verroonbeln; || |1ф bet»
renn beta,
bie Umbilbung, aSerwanblung.
übergiefecn, umgießen; || mitt^els
Ten, übertragen.
bie UbergieÊung, baS Umgiegen.
uberfd)vciteu; i. überttetenj 2.
im ai>ibcrtprud)e fielen mit; s.
fünbigen.
bie Übertretung; || bie ©ünbe,
t(J)iilbig, ftrafbor.
bct Übertretet; H bet ®unber.
überlaben, umtaben.
bie Umtabung.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Transieut
Transient f-sh^nt], ai/.скоротечный, временпоП;
1 . б^глыЛ ; 2. 'ly, aâv. б-Егло. мимпхбдомъ
Transientness, * ссорптечпость временность/.
Trénsit [-sit], s. .А«/)-, проходъ ; i.Cotn транзйтъ;
2. vn. Astr. проходить (пройти).
Trânsit-rtiity, s. транзитная пошлина
— -instrnnient, s. Astr. мврид1ональпын кругъ.
TraiiNi'tion, s. перрхошден1е, ncpewEna
Transit iiiiial, adj. первходныИ
Transitive, ad/, переходяш""; Il Oram, преходящ!".
Trânsitoriiiess, s. скг)ротвчность f
Transitory, orf/. сиоротечныЯ; || -rily, od». -но..
Translatable [-làtâb'lj, adj переводимый,
Translate f-Ut], va. переносить, перем-Ьщать,
преставлять ; Il переводГгп. (П1'реврстп). [вбдъ
Translation, s.nepeHece'Hi-, П1'ррм-1;шен1в ; || перо-
Tr.msl.îtor, Л-tri'SS, s. поров дчииъ, -чица
Triinsloe.ition, я. перем-Ьшен1в
Trail liiconcy [-lûsPncè], « прозрачность /
Transi lioent or -lucid, ad7.npo3pà4Hbifi,npocBt4H-
Transniariiie (-rcn|, adj. заморск1П |ваюш1н
Transmigrant, adj, пврвсвляюш1"ся.
Tr.'insraiarate [-gràt], vn. переселяться
Transmigration, s, первсвлвн1е; i. преображе'н1е,
првврашен1в; 2.(— of souLs) пиреселеп1в душъ.
Trânsmigrator, s. пересел яеаъ..
Transmissiliility, s. передаточность f.
Transmissible or -mittilile, adj. передаточный..
Transmission, s пересылка; || перрда1|а
Transmissive, adj. пересланный, переданный... .
Transmit [-mit], va. передавать; Il пересылать..
Transmitter, «. передават ль, пересылателып.. .
Transmutability [tràn.omù-]. s. превратймость f.
Tran miit-ible. adj. превратймыЛ, пзм'Ьияеыый.. .
Transmutation, s. превращепхр, нзм-liHeHie
Transmute [-mût], va. прекращать, претворять. .
Transmuter, s. превращаюш'й {металлы)
Trân^ora [-sum], s. перекладина; i.i/аг.траневъ ;
2. (— knee) Mar. трансомъ-книсъ.
Transparent [-parent], а^/.11розрачный;'св'11тлнй.
Transparency, s. прозрачность / ; || трапспарантъ.
Transpiér.-e [-pèrsj, va. пронзать; i| проникать. .
Transpiration, s выдыхан1е, ncnape'nie. .
Transpire [-spir], vn. испаряться, выдыхаться
(выдохнуться); j./i?. выходить (выйтй)варужу,
обнаруживаться; i.va. испарять.
Transplant, t)a. пересаживать; Il переселять. .. .
Transplantation, s. пвреса:1:иван1в ; || первсвлеп1о.
Transplanter, s. пересаживатель т. .
Transpléndency , s. превосходный блескъ. . . . [-но
Transplendent, adj. пргблпстатольный; || -\y,adr>.
Transport, va. переносить, перевозить; i. восхи-
щать; 2. Jiir, осуждать на каторжную работу.
Transport, я.поренбсъ, перевбзъ; t.ßg. востбргъ.
■-■. каторжнпкъ; з.Л/аг,(— ship) транспортъ.
Transpörlable. adj. удобоперевозймый; || Jur.
достбйный каторжной работы.
Transportation, s, nepenocéiiie, nepeaese'nie; i.
поррдача, сдача) 2. Jur. каторжная раббта.
Transx)örtedne8s, ». восхишев1с
730
transitoire, passager; i. rapi-
de; 2.rapidoment; en passant.
la nature passagère
le pas.-age; i. le transit (des
marchandises); 2. passer.
le droit de transit
la lunette me'ridienne
la transition, le passage
de transition
qui passe; || transitif.
la nature passagère
transitoire; Il de court ) dure'e.
traduisible
transferiT, transporter; || tra-
duire, interpre'ter.
la translation; || latradnction,
traducteur, -trice. . . . [version
le de'p'acoment, transport.. . .
la diaphane'ite', translucidité..
transparent, translucide
tran.4marin, d'outre-mer .. . .
e'migrant
émigrer
la transmigration; i.Ia transfor-
mation; 2. la me'tempsycose.
l'emigrant m
la transmissibilite'
transmissible, transférable. . .
l'envoi m; || latransmission ,.
transmis, de transmission. , . .
transmettre; || envoyer
celui qui transmet
la transmntabilité
transmuablo [tion
la transmutation, transforma-
transmuir. convertir
celui qnitransmue(^sn!«7a»/a;).
la traverse;!. labarre d'arcasse;
2. la courbe d'arcasse,
transparent; || clair [rent
la transparence; || le transpa-
transpercer; || pénétrer
la transpiration, exhalation.. .
transpirer, s'exhaler; i. trans-
pirer, se propager, être di-
vulgué; 2. exhaler.
transplanter. || transfe'rer. . . .
latransp1ant.ition;||translation.
le tranvplanteur
la splendeur éclatante
très-éclatant;||avec grand éclat
transporter; i. ravir; 2. con-
damner aux travaux forces.
le transport: i. l'accès; .'.le for-
çat; s. bâtiment de transport.
transportable;|l punissable des
travaux forcés.
le tran.«port; i. la transmission;
2. les travaux forcés m.
le tran-port, l'extase/
Transportedness
borü6frget)cnb, ЬегдЯпдПф; i.
flüdjtig; 2. im "Sorbelge^en.
bie fiirje Dauer, Seigängtidötett.
ber Diircbgang; i. ber îCranitt; ».
butcbgeÇen.
ber Sianfitjoa.
baê JQîittagaferntoÇr.
ber tlbetgong
ben Übergang f'etteffenb.
übergef)eiib; || tranfiiiü.
bie turje фаиег, aSergängtl^feit,
Bevgäniilic^.
iibeife^bar.
übertragen, ijerfeÇen; || übet»
fefeeu.
bie Bei-fe^ung; Ц bie uberfeèung.
ftberfe^er, -in.
bie SerfeÇung.
bie©ur*fict)tißfeit.
buv(J&[ic6tig.
überfeeif*, jenfeit« beS 5Weere8.
augipanbernb.
auêmanbevn, überftebeln.
2tu§nranbeiung;i.UmbUbun9,SBets
wnnblung;î.©eetentt)anbeiung /
ber Sluêioanbcrer, Überjiebter.
bie Übertragbatteit.
übertvogbar.
bieilbevienbuugillbieübertragung.
и1.'ег[ф1с{1, übertragen,
übertragen; Ц übcvjcbicten.
ber Überfeiiber, Übermalet,
bie ÎBerwanbelbarteit.
tjfrnianbclbar.
bie aSerwanbtung.
Bertronbein, »eränbern.
ber iiertvanbelt (gifen in Oolb).
bag Queil)c(j; i. ber ^edtbalten;
2. bal Jpectfnie.
buv4[id)tig; II ^еП. [parent
bie S)urdifid)tig[cit; || bag 5Cvan8«
burd)fted)cn; |1 bur^brtngen.
bie üluSbünftung.
uu§bunften; auëbampfen; i.aug»
tonimeit, betannt U)erfcett;2.aug»
bünften.
berpflanä«"; II t5etfeèen..
bie 3}erpftanjung;|lbie Sevfeëung.
bcv 33erpflanjer.
ber >?ог}ид11фе ©lanj.
аи^егогЬепШф glänjcnb.
überbringen; i. Mineifeen; 2.äur
3№angarbeit bcrurttjeiten.
33erfe^img/;i.2lnfanjn;2.3tt)ong»
arbeiter m\ s.îranêV'ortîc^iff и.
fortjufc^affen) || jur ^njangars
beit ju »erurt^ellen.
bie gorlid)affuug; i .Übertragung;
i. bie З^лпдвагЬеН.
bie (Sntjüctung.
1
Transposai
Transposai [-pôz.M], s. переставка [вать
Transpose, га. переставлять ; || Л/((з,травсповйро-
Transposition, в.пвреставлен1в : Ц Mus. траяспопн-
Transpösitire, adj. нзы-Ьпйтрльный [рбвка
Traiigship, га. Transshipment, ». см. Tranship и
Transubstantiate [-sh'àt), va. просушествлять..
Transubstaiitiâtion, «. пр|'сушрствлен1в
Transudation, я. iiponoT-ÊHie. npocâcuBaaie
Transude [-sud], vn. пропотеть, просасываться..
Transversal or -Terse пй/. поперечный; ||-sely,adt).
Trânter I-tùr], s подвбщнкъ морской рыбы. . [-но
Trap Itrâp', «.западня, ловушка; i . ßg.ciin f pi: 2.
(?^оЛтрапъ (го'/;7(яя порода); з.игра шарикомъ ;
4. га. ловять западнею; ъ. ул чвлпвать.
Trapân [-pan] or Trepan [tr--], гя. улавливать
(уловить); Il s. y.iÖBKa, ciiaf.pl.
ТгараппеГ; s. улавливающ!!'', уловитель m
Trâp-door, s. потаенная или опускпцн дверь
— •stick, s. костыль m (д.чя игры шарикомъ).. ,
Trapes [trips], s. /am. пзряха
Trapézinni Itràpèzhi'ùm I, s. Geom. трапец'я
Trapezoid [-zoid], s. Oeom. трапецойдъ
Trappings [-pingz]. s. pi. сбруйное украшев1е ; [I
vKpaiiie'iiie, иарядъ уборъ.
Trâppist [-pist], s. траппистъ (монахъ)
Trasli [Irâ.sh], s. оборышъ, браиъ ; i. дрянь ^; 2.
'^езд-Ьлка, бездЬлниа; .ч. негодяй, подлецъ; 4.
га. обрезывать, подрезывать ; ."s. угнетать, у-
нижать; е. удерживать, мешать
Trashy, adj. дрянной ; |1 ноиапитсльпый
Trass, s. см Tarras or Terras.
Traumât'o [tràm,l-|, adj. Chir. рЛапый; i. Pharm,
поле'зпый отъ рань; 2. s. р мшыП пластырь.
Travail [trivil], vn- трудить л, мучиться, истом-
ляться; I. лежать въ родахъ; •-> s. трудъ, за-
трудп1'П1е; з. боль/ при родахъ. [лоншдеи)
Тгате [triv], 5.первкл;1дпна; || станокъ [для ковки
Travel [travel], !■«. путошествовать, странство-
вать; .'. обращаться; 2. г«, (over) оОъЬзжать
(объехать); з. проходить (npofiiii); 4. or Tra-
velling, s. путеше'ств1р, поездка; 5. pi -s, спп-
cànie путешеств1я; (ел. Travail).
Traveller, s. путошестввнникъ,-нниа; кСож.путе-
ше'ствуюш1й прикащикъ; а. Л/«г. бугель т,
Trâveller's-joy, i. ломоносъ, нищая трава
Travelling, adj. путешоствующ fi, стрйнствую-
Ш1Й J 1. путевой д рожнык ; .'.Л/аг. переносный.
Travel-writer, s описатель m путоше'ств!»
Traversable [trâvàr-] adj.jHr.4To можно отрицать.
Traverse i-vïirs], adv. поперёгъ; пакрестъ ; i. s.
попоро'чнна, перекладина; 2. препятств]?; з.
увёртка ; 4. Лг.отрииан1а,опроверже'н1о;5.1?аг.
плаван1е разными курсами; 6. va. vn. пере-
ходить, иероЬзжать; 7. ставить попорёгъ ;
8. пере'чить, MtniâTb; 9. разсматривать, из-
сл'Ьдывать (изсл-едовать); ю Лг. отридать.
Traverser, s. Jur. отрицатель m
Traverse -table, s. Mar. мери |1ональныя части. . .
731
Traverse-table
la transposition, permutation.
transférer; || transposer
la transposition (et Mus,). . . .
transposltif
Transhipment.
transsubstantier
la transsubstantiation
la tran.ssndation • . . .
transsuder, transpirer. . . [vers
transversal; ll-salement, en tra-
ie chasse-mare'e
la trappe, le traqnet; i piège; 2.
letrapp;3.1a balleàlavoIeeJ4.
attraper; 6. prendre an pie'ge.
prendre au piège; || le pie'ge,
l'embûche /.
celui qui prend au pie'ge
la trappe
la CTOB^eipour jouer àla balle),
une femme sale et paresseuse.
lo trapèze
le trape'zoide
les ornements m des harnais;
Il les ornements m, la parure.
le trappiste
le rebut; 1 . la drogue, cochon-
nerie; 2. bagatelle; 3.1e drôle;
4. élaguer, émonder; 6. hu-
milier, de'primer; e. arrêter.
de rebut;||de rien, insignifiant.
vnlne'raire; i.traumatiqne; 2.1e
tranniatiqne, lo vulne'raire.
travaill»r, .че fatiguer; i. être
en travail d'enfant; 2. la fa-
tigue: 8. le travail d'enfant.
la traverse; Il le travail
voyager, être en voyage; i.
circuler; 2. parcourir; s. faire,
parcourir {en marchant); 4.1e
voyage;5. le voyage, la relation
d'un voyage.
voyageur, -euse; i. le commis
voyageur; ». le rocambean.
la cléra;\tite comraune(;)Za»<e).
voyageur, ambulant; i. de voy-
age; 2. volant.
l'auteur m dj voyages
niable
à travers, en travers; i. la tra-
verse; 2. traverse /, obstacle;
S.snbt rfuge 7«; 4.1a dénéga-
tion; 5. route oblique/; 6. tra-
verser; 7. mettre en travers;
8. traverser, ompêoher ; 9.
examiner, scruter; lo. dénier.
la partie qui dénie
le journal de loch ..........
bie Umfc^uiig, Scrfe^ung.
eerfc(;cn; Il tranäpenircn.
bie a5eviel,umg; Il bal îranSponi*
rerfejeub, tvanêpofttio, [ren
in ein апЬеге?аВе[сп йегЛлпоеГп..
bit îranëfuÊftantiation.
boê 5DuicbfitMBitKu.
buvcl)[d)mifcu, аи§?фге1сеп.
Quel-;; || quer, (фгйд.
bev giic^fiiftrcr, gifd)Cäcrnet.
biegatte,ecbtingf;i.beri5oHftticf;
2.ber îrapp; .% bal -Cvit|djba(t»
fpiel; 4 fangen; 5. »evftiicten.
tine Sdilingc Iei3cn;||bie2^Iiu8e,
ber gacfftvicî.
ber Seifiibrer.
bie Saim;ûr.
bet Stocf, .Reiben,
bie êétumpe, ®ci)(ampe.
Ьав T-rapejium.
bol îrapejoib.
bol ©taatlge[c6irr, ber Çfetb«»
[фшпсГ; Il Ье1-ефшисГ,фи&.
bet îiappift.
îailaïuvf; i.lSIunbct m.Sumuerci;
a.Jttfinigfcit/; a.SumpcuîevI m;
4. ftuÇen, bef^neiben; s.tjeiabs
[t^cn,erniebrigen;ejnriicEl)aIten.
[ф1сф|; Il fdjofcf, unbebeutcnb.
2Bunbs, traumatli'd); i. »uunbeua
,;eitenb; 2. bal ffiunbmittcl.
aibeitcn, f*nfff") ■• in Äinbel»
ni)tl)eu )etm, trei§en; 2. bie
2Jîiil)c, 3. bie OBeben pi.
ber Qucvbalfen; Il ber Dîot^ftutl.
teifcn, aiif Uîeiîen fcÇu; i. Г^Ф
«evbrcitcn, umtaufen; 2. beteis
{eu; a. mad)en, jutiicflegen; 4.
bie Dleife, ^a^rt; 5. bie Dlfife«
befdneibung.
bel ob. bie Sieifcnbe; i.ber Steife*
bicner, 2. bet iM'igcI.
bie gemeine îffialbiebe (<pf(anje).^
rci eub, nianbetnb; i. SReife«; 2.
fticgeub.
ber Oteifebefdireiber.
geïaugnet roeiben tSnnenb.
иЬег5П)С1ф, fifujnjeife; i . ba0
Queiï;o(j, Quetfti'icE; 2..Ç)inberî
nife: a.bie au§f(4d)t; 4.^1bläug^
nung f; 5. ber fdnefc (£ciirl; 6.
Ьигфде6еп,Ь»гФ[аЬ1еп; 7. iu bie
Diieve legen; 8.Ьигф?геи5епЛ)1п5
beun. 6. triifen; lo. abläugnen.
bet «blSugneube.
bie Soglojel.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Но, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Travesty
TraTCSty |trà-], adj. перед^лапный; ь s парбд1я;
2. гя. выворачивать на пзнанку, пародировать.
Travis [tr..vis], s, см. Trave.
Tray [trj], s. корыто ; Il лотокъ. поднтсъ
Treacherous [trètshé-], (i(7>. изы£нп11ческ1Я, веро-
ломный; Il -ly, ad». -CKii, -HO. [тельство
Tréacheronsness or Treachery, s. пзм^иа, прода-
Tréaclo [trèk'lj, s. патока; || Pharm. трр1акъ. . . .
Tread [trédj, vn. va. irr, (trod ; trodden) ступать,
топтать; 1. попирать (попрать) ногами, затап-
тывать; 2. совокупляться, топтать (о птииахъ),
3. (ont) вытаптывать (вытопт ть) ; II выжимать
(выжать); 4. «. шагъ, походка; 5. стуиепь {у
лпстницы) ; 6- топтан1е (о пмыиахъ).
Tréader, S. топтатель m
Treadle, s. подножка; Il яичныП зарпдышъ.
Tréad-inill, s. ступальпая м.-льннва: || рабочая
ступальная мвльниаа_(о.'гя престуиникоеъ).
Treason Itri'zùu], s. измЬиа (госцдйрственная).. .
Treasonable, adj. изм*ннып; || -Ыу, лиг), -но. . .
Treasure Itrézhùr], s. сокровише, кладъ; i. va.
(up) собирать накоплять; 2. сохранять.
Tréasure-city, s гбродъ съ публичными шйтнн-
— -house, s. вазпачвйство [вами
— "troTC, s. Jar. найденный кладъ.
Treasurer, s. казначей, -че'я .
Tréasurershlp, s. казиаче'йская должность
Treasury Itrêzhù-], «.казначейство: || С01сров11Ш1-'.
Treat [trét], va. tu. обходиться, посту ать съ
мылъ\ I. трактовать, разсуждать; 2. угощать ;
3. договариватьс« ; 4. пользовать, лЬчйть; ."ь,
S, yrofflouic, пиршество; 6. наслажде'н1е
Tréater, s разбират1'ль; (| угош^толь m
Treatise [-tlz], s. трактатъ, разсужде' ie
Tréatiueut [trèt-1, s. оохожде11)о, поступокъ; i.
CAi'm. производство ; i. Med пользиьан!!'.
Treaty [-té], в.трактатъ, договбръ; || переговбръ.
Treble [trcb'l],a(Z;'. тройной; i. -Ыу, ad». трояко;
2. острый (о 36,^);»!.); з. s Mut. дншкантъ; 4.ta.
утроивать (утроить); 5. vn. утр пваться.
Trébleuess, s. тройственность/
Tréddle [trédd'l], см. Treadle
Tree [trè], s. дерево ; /î^. древо ; Il крестъ {казни).
Tree-beetle, s. майск1й жук ь, майка
— -culture, s. 11азведеп1е деревьевъ
— -lllie, adj. Bot, древовидный [гель
— -nail [-nàl] or Tréuail, s. Д/ас. деревянный nà
Trefoil [trèf oil], «.тpилlicтuИI;ъ,дliтлппa(;гacwfH!«^;
Il (— tree) ракйтникъ (см. Cyllsus).
Tréllage [trèllàj |, s, решётчатая работа
Trellis [-lis], s. рЬтётка.
Trcilised [-list], adj. обнесённый решёткою. . . .
Trémb е |trèrab"l], vn трепетать; || дрожать. . ..
Trémbliug, adj. трепешуш!", Д110жаш1й; i.-ly,adt).
дрожа; 2. (— poplar) оснна {дерево).
Troméniious[tri'4n п-], adj.ymd.unii'i\\\ -1у,ай».-но.
Trcmuur [tr mûr], 4'.трепвтан1и,дрожь/;||шатан1е.
Tremulous |-mùlùsj. adj. тропе'шуш!", дрожаш1й ;
1. и1атаюш1"ся ; i. -1у, ade. дрожа.
Trémuloiisucss, s. Т11епвшушво cocToÄnie
732
travesti; i. la parodi
vestir, parodier.
Tremolonsness
tra- Iroweftirt; i. bte îrabffti«, Щ»
robie; 2. tcaüeftiven.
l'auge /; || le plateau
traître, déloyal, perfide; ||-mentj
en traître, avec perfidie.
a trahison, perfidie
a mélasse; || la the'riaque. . . .
nettre le pied, marcher sur;
1. fouler aux pieds, écraser;
2. s'accoupler, cocher; s,
écraser; || exprimer; 4. le
pas, l'allure/; ь. le montant,
la marche; e. la coche.
celui qui foule ou qui presse..
la marche; Ц le germe de l'œuf.
le moulin à marcher; || le mou-
lin do discipline
la trahison, haute trahison. . .
de trahison; |i eu traître
le trésor; 1. entasser, amasser;
2. garder, conserver. [ce
la ville de greniers d'abondan-
le tré-^or, la trésorerie
le tre'jor(i)-outié),la trouvaille,
trésorier, -rière
la charge de trésorier
la trésorerie; jj le trésor
traiter, en user avec; i. trai-
ter {un sujet); 2. régaler; 3.
négocier; 4. traiter, soigner;
5.1e régal, festîn;e.le plaisir.
le dissertateur; || l'araphytrion.
le traité, la dissertation
le traitement; l. la manipula-
tion; 2.1e traitement médical.
le traité; || la négociation....
triple; 1 triplement, trois fois;
2. aigu, perçant; 3. le dessus;
4. tripler; 5. 'se tripler.
la triplicite.
ГагЪге fflj II la croix
le hanneton
l'arboriculture /.
dendroïde
!e gournable
le trèfle {рЫгисУ, Il le cytise,
l'aubours m (arbre).
le treillage
le treillis
treillissé
trembler; || trembloter
tremblant; l. en tremblant; 2.
le tremble {arbre).
terrible, horrible; || -blement.
le trerablemont;||la vacillation.
tr^'mblant, tremblotant; i. va-
cillant; 2. en tremblant.
l'état m de ce qui tremble.. . .
bet ïrcg; Il bie OTutbe.
»etvat^etifd) , tmtto3, untreu;
»)е1га1^ег1[фе1-№е|[е.
ble aSevrat^erei, bec SBetratÇ.
ber 3u(Ierfiiop; |j bec S^erlaî.
ben Su& fc^cn, treten; betreten;
i.mlt guÊcn treten, ftampfen;
2. Щ paaren, treten; з. niebet»
trelen;||aulbrucfen;4 Ьег©фг111,
îritt; 5.ble®tu[e; 6.bo8 îtteten
(beg ba^ncS).
ber ïreter.
bas îretbrett; |j bet Hahnentritt,
bie ïretmii^Ic; || bte Зиф1тй1Де
(für bie аЗегЬгефег).
bet aScitatt;, $>oc^»ettatÇ.
»сл-а1^ег1[ф.
bet Sdja^; i. fammetn, auf^äus
fen; 2.ev^tten.
bieStabt mit Bffenttl^enßotnbS«
bie ©фа^Гаштег. [ben
ter ßefunbene ©фа^.
®фа^те1[1ег, -in.
taS ефасте1[1егат1.
bie @фа|5Раттег; || bev ©фа(5.
be^anbeln, begegnen; i.ab^anbetn;
2.ten3ivt^en; ï.t>erÇanbetn;4.beî
^anbeln, cutitcn; 5.@oftmaÇl n,
®*mauS m; e. Vergnügen n.
ber 'Mb^anbtec; || bet Betülrttier.
bie Stb^anblung, ber ïractat-
bie !8el;aublung; i.ïïereitung,ba3
ÏBerfa^ren; 2. bie !Bet;anbtun0.
ber Sßatvag;||bie Unterlanblung.
Ьге1[аф; i. breimat; г. fфatftЗ'
nenb; 3. bie SDiêcantftimme; 4.
вегЬ1с1[афеп;б.[1ф t>etbteifaфen
ble î)teifoф^eit.
bet 95aum; || baä fftcuj.
ber TOaitäfer.
bie Эашпаиф!.
baumföimig
bet {jBIjevne 9laget ob. $f(odt;
ber .ftce, bû§ Äleeblatt (ïpftaiiie);
bet ©eiöftee, Söaumtlee.
ba§ ©ittcnucrf.
bag ©titer, Öattcr.
mit ®ittern l^ctfc^en.
jlttern; II beben,
äittetnb; i. mit 3"'«^«! 2» bie
3tttcrpappel (®aum).
erfdjvfctti*, füiditcitidi. fgung
baS 3i"'f»;ll t^^■ iilternbe Эеше»
jittcrnb, bebeub; i f(acternb;2.mlt
3ittetn.
baä 3ittern, SBeben.
Trenail
733
Tricker
Trenail Itrènàl], s. си. Tree-nail.
Trench [tréntshl, va. вопать, рыть; i. проводить
борозды; 2. itilit. окапывать, огавцевать; s. г».
(on, upon) захватывать (захватить); 4.«.ровъ,
проБопъ; 5. Fottif. траншея, овбпъ.
Trencher, «. досва для ру6лео1Я мяса; i. столъ,
об-Ьдонныи столъ; 2. хороппй столъ.
Tréncher-fly or -friend, «. блюдолязъ
--man, 5. (good — ) ^дбвъ _.
Trend [trend], vn. Mar. бЬжать подт» Bcisiii пару-
сами; Il клониться, тлнуться (о берегп).
Tréndle [trènd'l], s. колесцо . .[вать
Trepan [trèpân], s.Chir. тропанъ: Il га.трепаниро-
Trepiinning, s. TpenaHUüifl, чорепосверлеи1е
Trepidation Itrêpè-], s. трвпотан1в; i. тре'потъ,
страхъ ; 2. торопливость/.
Trespass [-рДз], Di. нарушать чуж1в прд'Ёлы : i.
гр-Ьшйть; 2. (against) нарушать, преступать;
3. вредить чему; i. (on) безпоконть,утомЛ11ть;
5. s. варушен1в чужой земли; е. оскорбление;
7. обида, грЬхъ; 8. проступокъ.
Trespasser, s. нарушитель ш чужйхъ пред'Ьловъ;
II rptmuuKb, среступниЕъ. j piiete
Tress [très], s. коса; Il доконъ, букля ^Utros;
Tressed, adj. занлетёнпыЯ въ косу; || въ лбконахъ.| tresse;
Tréssel [-sell
Trestle Itrès'l
creuser, onvrir {la terre); i.
sillonner; 2. retrancher; s.
empiéter snr; 4. le fosse', la
rigolo; 5. la tranchée.
le tranchoir.tailloir; i.la table
à manger; 2. la bonne chère.
le parasite, pique-assiette.. . .
lo bon mangeur
courir à toutes voiles; || s'in-
cliner, s'e'tondre.
la roulette
le trépan; Il tre'paner
la trépanation, lo trépan.. . .
le tremblement; i.l'elTroi m, la
terreur; 2. la précipitation.
violer le terrain d'antrui; i.pe'-
cher; 3 enfreindre, violer; я.
nuiro;4. abuser de; 5.1a viola-
tion de propriété; 6. injure: 7.
offense /,1e péché; 8. le délit.
le violateur du droit de pro-
priété; Il le pécheur, transgres-
II la boucle.. . . [senr
bouclé, en boucles. .
Trussel. Il Trevet [-vitl, ел. Trivet.
■ Kosaûm.pl; 1.стапокъ,ск1адныя le tréteau; i. le châssis (cî« Za-
bi*'); 2. l'échelle double f.
la réfaction (sur le poids). , . .
le trois (dev caries) . .
qu'on peut tenter; || du res-
sort de la justice.
essai m,tentative/;i. expérien-
ce;.'.épreuve; 3. épreuve judi-
ciaire /; 4. procès; S.jugement
triangulaire; |l -rement. ... [m
le triangle (et Mus.)
ножки (сшо.70выя); 2.f</. -вдвойна,! лЬстипца.
Tret [trèt], s. Com. уступка, сбавка («tbC(j)
Trey [trà], s. тройка (вг игралъпыхъ картахъ\.. . .
Triable [tri-], adj. что можно испытать; |] Jiir.
подсудный, подлежащ!« судебному м Ьсту.
Trial [tri^lj, s, лспытан1е, попытка, noByménie;
1. опыть; 3. пск;шен1в; з. Jur. судебное сл^д-
CTBie; 4. продесь, тяжба; 5. с\дъ.
Triangular, adj. треугольный; || -ly, adv. -но. [m
Triângle[tгl-],s.Geoнl.тpгyгrtльпн£ъ;!;Лfн^.тpiàнгль
Tribe (tr b], s. колЬно (народа), племя, еосл6в1е; la tribu, race, famillojllla cate-
II разрядъ, классъ, родь. [с7П(ра)\ gorie, la classe, l'ordre »».
Triblet [tri-], s. колотушка (y йолотыхъ дгьлъ ма-\ le triboulet
Ti'ibrach ItrlbrJk], s. ipHöpiiifl {стопа ^^■^•^). . ' le tribraqua (pied de vers).. . .
Tribulation [tribu-], s. сокрушсн;е, скорбь/. ... la tribulation, affliction
Tribunal Itribù-], « судилище, судъ ; H хоры nt.pl.
Tribune [tribun], e, трибувъ; || каеедра, трибуна,
Tribunîtial [-.^hul] or •nftian, adj. трибувск1й.. .
Tributary [-taré], adj. платящ!« да'ь: i. подчн-
яёввыЗ, преданный; 2. i. данннкъ.
Tribut« [tribut], s. дань, подать/; \\ ßg. долгъ.. .
Trice [tris], га. ifar. (пр) поднимать, подтягивать his-er promptement; || en un
le tribunal;||la tribune, galerie
le tribun; Il la tribune
tribunitien, de tribun
tributaire; i. inférieur, subor-
donné: 3. le tributaire,
le tribut; Ij le tribut, la dette.
(подтяпуть); Il s. (in a — ) виигъ, ингомъ.
Tricing-Iine [tri-], s. Mar. апалдырь m
Trick [trik], s. хитрость f, крючевъ, удовка,
шутва; ь ФОкусъ. штука; 2. странность /; з.
привычка; 4. взятка (вг карточной t'tph); ь.та.
instant, en un clin d'oeil.
l'aiguillette/
la duperie, ruse, niche, malice;
1. le tour d'adresse; 2. le tic;
3. l'habitude f\ 4. la leve'e;
сыгрывать шутку, оплетать, обманывать (обма- 6. tromper, duper, joner un
нуть) ; 6. убирать (убрать), украшать (укра- tour à: 6. orner, parer; 7.
сить) ; 7. »и. дЬлать крючки. faire métier de tromper.
Tricker [trikiir], .5 г.и. Trickster « Trigger.
graben; i. buvdjfiïmeiben , fut*
фсп; 2. üerfdjanjeu; з. einjrei*
fen, (Singiiffe t^un; 4. ter @ras
ben; s.Çaufgraben, bicî^rau^ee.
ba§§aibrctt,')Cronc^irtMctt;i.bet
' tif^;2.bieSafer,^eirn(J)e')£afel
ber ScCrnaro^er.
ber fLirfe (Sffcr.
mit alien éc.ietn fatjren ; || ges
)ti't [ei)n, РФ fttccten.
tie Sîone, SSatje.
bet ©ЛдЬеГЬоСгегДгерап; |] tre«
baä îrcpaniren. [paniren
aâ З'"^гп. Seben; i. bic 5цгф1,
a3,:ftiiräung; г. bit (Sile, §aft.
ein ©lunbftiict gefe^wibrig f»etre«
ten; 1. jünbigcn; 2. iiljcrtveten;
s.flcö »ergel^en; 4. ermiiben; .i.bie
(5igeuft;ume>5ertceun9;e.öeteibi»
gang; 7.@iinbe /;8.i'erc)cÇcn п.
ber ein fremteS ©runbj'tod be»
tritt; Il ter ©ünbev. Übertretet.
bie Jvlcct'te; || bie Jpaarlocte.
дс[{еф1еи; || in ЙосЕеп gelegt.
beti8ccf,bag®cften: L^ifcEgeftetl;
2. bie bcppette Seiler, Scctteiter.
bet 9ioc6ta6, Slbjug.
bie ®tei (im Äartenfviele).
Вег[иф1 njcvben tünnenb; || i'or
©eci^t äu abljöten.
ajerfuc^ m,$rüfung; i.Qrrfaljrung;
2.25cifu^ung; s.geitAttidje Un»
terfudiung /; 4.ft0äC6 m\ s.Ur«
breiectig. [tOeif n
baS S)veiecf; || ber 'Zriangel.
3Hnft/, ©tammmj®ef^fect)tn;!i
bie Glnffe, gomitte, Q^attnug.
bei 3îid)tfe8''(.
bet îribvac^i)? (Serêfug).
bie îriibial, ber Summer.
baê ®erid)t; || bie (împotfirdie.
ber îribun; Il bie MebnerbuÇnc.
ttibunijé, îribuncns.
jinibor; 1. untergeben, uuterinüt«
fig; 2. bet SinlpflicÇtige.
bic Steuer, Îl6gabe;|| bie ®фи1Ь.
auf!)i|îen, aufwiuben; Il in «inem
îtugenbtiii, iu einem 3îu.
bug îîabtau, làorrtau.
ber £niff,$fiff, Äunftgviff.bie £ift;
i.Riinftftiicf и; 2.(5igenbeitAï«
Slngcreo^nl^eit /; 4.€ti* m (im
epiete); 3. einen Stteld) (pielen,
^intetgelien, betrügen; 6. [фтй*
den; 7. Setrügereten шафсп.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud. lue.thin.
Trickery
Trickery [trikèrè], s. обманъ, плутовство, крюч-
ки т. р1; II парядъ. уборъ.
Tri'ckish, adj. хйтрын, лукавый, коварный
Trickle [trick'l], vn. капать; jj течь, струиться .
Trickster, s. обмаищикъ, -шиаа ; оплетало т. . . .
Tricksy, adj. лбвк1П, пскусный
Tricktrack [-trâk], s. трпктракъ, пблвя f. pi.. . ■
Tricolour Itrikû-], s. трохцвЬтноо знамя
Tricolonred, adj. трехцветный
Trident [tri-], s. тре;!уСвиъ; || adj. or Tridented,
трезубныи, о трёхъ зубцахъ.
Тг1епп1а1,а(г/.трехл-Етн1П;||-1у,айР.чрвзътригбда.
Trier itrlûr], s. испытатель ж, заннмаюш^йся опы-
тами; i.ßff. искуше'н1о. прнзпакъ; 2.Jnr. or
Trior, допрашивают!" судья.
Trifallow [-fàUô], va. троить (поле)
Trifld [-fid], adj Bot, триразд^льпый
Trifle [tr.f'l], s. бeздiÉдlIua, боздЬлка, пустякъ ; Il
vn. заниматься (заняться) пустяками; 2. шу-
тить, пошаливать, р-Ьзвйться ; 3. (to — away)
прошаливать, тратить: 4. (to — vfiih) изда-
ваться, насмЬхаться падъ кпмь.
Trifler, s. занимающейся пустяками, баловень т..
Trifling, adj, маловажный, бозд*льпыи, ничтолс-
ный; 1. пустой; II -1у, adv. пусто; 2. s. шутка,
пустое занят1в, пасмЪшка, издевка.
Triflingness, s. незначительность/, пустота. . . .
Trigger [triggiirl, s. торыазъ; || спускъ, собачка.
Triaiy.h [tngl f], s, Ar dut. триглйфъ. троерЬзъ.
Triijonômetry [trigü-],s. тригономе'тр!я
Trigonometrical, ad;, тригонометрически'; i -ly,
ж;». -ски; 2. (— survey) тригонометрическая
TrüÄteral [trllâ-J.ad/ трехсторбнпыи .. (съёмка
Trill ItrilJ, s. Mus. грвлъ/; aij. трельныи; Il va.
иЬть съ трёдлмн, трелить; (ел. Trickle).
Trillion [trilyunl, s. Arithm. трнлл1онъ, тысяча
билл1бновъ;11(1Ьопз1П(1 -s) ты.ячатриллюновъ
Trim [trim], яф'. нарядный, краснвыи;||-1у, ad». -во;
1. s. убпръ, i;a' ядъ ; 2. Mar. положение, ди^Фе-
рёнтъ (ко^^аб'ля) ; л. установлен1е (mpw-tia).
Trim, va. (up) убирать, наряжать; i. украшать;
2. обшивать; а. иодрЬзывать, подчиш:'|.ть; 4.
бранить, журить; ъ Маг, ус1ановйть (трюмг) ;
6. обрасопить по в-Ьтру {паруса); l.vii. коле-
баться, быть нер^шптельнымъ.
Trimmer, s убиратель, паряжатель m; 1. в'Етря-
никь, вертушка, неностояннын челов-Ькъ; 2.
угрюмый челов^къ; s. хомутъ, подбалочннвъ.
Trimming, s. обшивка, опушка; II выговоръ
Trimness, «. нa^iЯДliocть, красивость /.
Trine [trlnj, s, Astr. третной аспёвтъ
Tringle [tring'l], s. Archtt. рёЗва, листель m
Trinitarian [-tàrèin], s. тривитар1Я, TpivuocTâc-
Triiiity [trjnètèl, s. Троица [никъ
Trinity-herb, s. трбицынъ цвЬтъ, весёлые глазки.
— -Sunday, s. Ti бньынь день
Trinket [-kct], s, драгоц'Еппость/; Ц п дв1'.ска. .
TrinönJal Itrlnô-], ». Alg. трехчле'пная величина.
Trio ; triù], s. Mus. Tpio
Trior [tr-ùr], i.Jur. CM. Trier.
731
la tromporie, duperie, triche-
rie; Il la parure, l'ornement m,
trompeur, artificieux
de'gontter; |] couler, ruisseler.
trompeur, -euse; le fourbe.. . .
adroit, liabile
le trictrac
le trapeau tricolore
tricolore
le trident; || tridcnte', à trois
dents, à trois fourchons.
triennal; Il tous les trois ans.
celui qui essaie ou e'prouve; i.
l'épreuve/, la pierre de tou-
che; 2. le juge qui examine.
donner la troisième façon à. .
tiiflde, fendu en trois
la bagatelle, babiole, un rien;
I. s'amuser à des riens, niai-
ser; 2. badiner, folâtrer; з.
dissiper en choses futiles; 4.
se rire, se moquer de,
le badin, baguenaudier
insignifiant, de rien, minime;
I. futile, frivole;||-lement;ï.
le badinage, la plaisanterie.
la petitesse, insignifiance. . . .
l'enrayure/; || la détente
le triglyphe
la trigonométrie
trigonométriqne; i.-quement;ï.
la triangulation.
trilatéral
le trille, tril, la cadence; ||
chanter en cadençant.
le quinlillion, mille quatril-
lions; Il le sextillion.
gentil, joli; || joliment; i.la pa-
rure, toilette; 2. l'assiette /,
la position; 3. l'arrimage m.
arranger, ajuster; i. orner,
parer; 2. garnir; 8. couper,
tailler; 4. gronder, tancer;
5. arrimer; e. orienter; 7.
hésiter, balancer.
celui qui ajuste ou qui orne; i.
la girouette; 2. un homme
acariâtre; 8. le chevêtre.
la garniture; || la réprimande.
la netteté, propreté
le trine a.npect
la tringle, le filet
le trinitaire
la Trinité
la pensée, violette tricolore. .
le dimanche de la Trinité.
le bijou; Il la breloque
le trinôme
le trio
Trior
bet ßunftgtiff, Setrug;!! Ьег îpuj,
blc^ierbe.
Bevfc^mt^t, [фГои, Çinterriftig.
tröpfeln; Il ftie&ert, licfeln.
Setruger, (?launer, -in.
ое(ф1с(1, дешапЫ.
bag îricftrarf, SrettfDiel.
bie breifatluge ga^ue.
breifarbig,
ber îDreijact; jj bteljaiîig, brtl»
jâ^nig.
breijä^rig; || ntte bvei SaÇte.
bet îBerfucije macï)t, ipriifer; i.
ber а8сг|иф, «priifftein; 2. Cet
aSer^erricfiter.
breibrac^en.
breifpaltig.
ble JÎIeinigteit, Sumpetei, bet
Sanb; i.tonbetn, fpielen, bum»
me§ З^ид тафсп; 2. f^crjen,
fpabcn; 3. Bevtänbeln; 4. feinett
©раб ^aben mit.
ber finbifcbe ■Kenfc6,')£änbter.
unbebeutenb, 111ф1а№игЬ1д ; \.
täubelt)aft; 2. ber ©pa^, S^etj,
bie Sänbelel.
bie Ceerc, 9li4tigfeit. [teerte)
ÎRabfperrc/; ||Drücfer m(am (Sc
ber SCrigt^p^, Dreifdjli^.
bie îrigonometric, BreiedSfe^ve.
tcigonometvlf^; 2. bie 5DreiecCês
aSermcffung.
bteifcitig.
fcetîtiQer.bie (ïabenje; || trittern,
mit îiidem »erjtcrcn.
bie îtiaion, eine Witliou SSitliO'
neu; II taufcnb îriUioneit.
fc^Sn, ^йЬГф; 1. bet Staat, ÇpuÇ,
aiufäug; 2. bal @[е1фде№1ф1;
8. bie SSevftauung.
jurecbt тафеи; i. puÇcn, fфшü*
cfeu;2.befetjen;3 [1иСеп;4.зигеф4
weifen, toorne^men; 6. geÇBtig
flauen; e.beiinSBlnte bvaffen; 7.
|физап?еп, unelltfфtofУen feçu.
ber êtaffirev; i. ter äöetlertia^n,
unftäter^I)гenfф; 2. ber mürvtfфe
и)гепУф;з eф^üffel,©tiфbйIteп.
(äiufaffung /,SBcfat;|| SSerwelS гн.
ble ЗМеЬИфЕеК, îlciligteit.
bet gebvitte 1афе1п.
ble Aranjleifte.
bet îrinitatier.
ble SDteieiniiiteit, ©leifaltigfelt.
bag @11е(ти11егфеи CCflanje).
ber Trcieinigtiitêîonntag.
©фшис? «»,3uwe[;||2liigi-.^änge и.
bie bteigliebrige ^xb^t.
bag 2rio.
Trip
Trip [trip], »d. (up) подставлять nöry komi), под-
шибать; I. вытеснять, выживать (выжить):
2. захватывать (захватить), обнаруживать; з.
Маг, отд-Ьлмть оть вемли {якорь); 4. «'«.споты-
каться, обступаться; 5. ошибаться, заблуж-
даться; е. легко ходить, ходить малеиькныи
шагами; 7. совершать поездку.
■Trip. s. подшибъ; 1. проступокъ, ошибка; г. по-
■Евдка . про18дъ; з. Маг. дальнее плавав1в,
KaMninia; 4. галсъ (вг лави; овати).
Tripartitc -tit), adi. тричастный
Tripe Itripl, s. кишка, требуха; |i пузо
ïripe-morket, s. кишечный рядъ
— -niaii,/.->vomiiii, «.торгующей (-таа)кншвами.
— --tall or -shop. s. квшвчиая лавка
Trille 'al [tripi'-l, ad/, треножный
Triphtboiis |tгipthông|.s.O(■om.тpпглàcнaя буква.
Trlphylloiis ltrlfil-1, adj. Bot. трехлистный
Tripîe Itrip'l], а(У.тропнон,трояк1й; || «а.тройть.
Triplet, s. ipôe (ef «<«((! ; 1. jUus. тр1бла; s. трое-
CTiimie съ одною рнемою.
Triplicate l-liàt], adj. Maihem. тройной
Triplicity, s, тройственность/
Tripod (tri-] or Tripos, s. треногъ, тренбжникъ. .
Tripoli [tri-], я. трепзлъ; adj. тре'пеловыЯ
Tripper [trip-l, s. подшибатель, выт*сннтвль m; ||
легко ходящей челов-Ьвъ.
Tripping, adj. легк1й, скорый ; || -ly, adv. -ро . . .
Tripping-line ». Mar. оттяжка {у ^.ра.нрёй)
Trireme trlrém], s. трехбаночн1Я гаде'ра
Trisect [trlsèkt], va. разделять на три частн. . . .
Trisection, ». с-Ьчвн1е на три части
Trismus [trismus], s. Med. (MWKànie челюстей. . .
Trisyllabic [trisil-] or -rat, adj. трехсложный.. .
Trisyllable, s. G/am. трехсложное слово. ... [-но
Trite [trlt], adj. обыкнове'нный, простой: || •\y,adv.
Triteness, a. простота, низкое i ь /
Trithing [trlTHing], 8.уЬздъ,округъ {см. Killing).
Tritone [triton], », Mua. трезвуч1е
Tritöxyd [trlt-i, s. Clitm. перекись/,
Triturab.e [trit^hù-l, adj. что истолочь можно..
Triturate [-ràt], va толочь (истолочь), растирать.
Trituration, s. толчен1е, растирав1е. . .
Triumph Itriùmfl, s. тр1умФЪ, поб^Ёдный въ*здъ;
1. торжество, радость /"; 2, козырь m: з. »и.
торжествовать; 4. (over) преодол-Ьвать, по-
беждать; 6. успевать, процвЬтать.
Triumphal, adj. тр1умфальный
Triumphant, adj. торже'ственный ; Il -ly, ado. -но.
Triompher, s тр1умФаторъ; || побЬдитель m, ..
Triumvir [tr ùm- , s. тр1.\ивнръ, троевластвивъ.
Triumvirate [-тег Л], s. тр1умвйрств1).. ........
Trivet [triv t]. « треяожнивъ. таганъ
Trivial [tri-l, adi. обыкновенный, простой, по-
шлый ; ималоважный, ничтожный; 2.-ly,adp.-H0.
TrÎTialness or -¥1аП1у,5,низвость.|| ничтожность/.
Troat [trot], vv. токовать; Il s. токован1е
Trôcarflrô-] огТгосЬаг.я.СТггг.брюшиой тр( каръ.
Fata, far, fall, fat. Me.uiet. PiüB,pin. No,n
735
Trocar
donner un croc en jambe, ren-
verser; I. supplanter; 2. sur-
prendre, découvrir; 3. faire
déraper (Vancie); 4. bron-
cher; 5. errer, se tromper:
e. marcher avec légèreté; 7,
faire une excursion.
le croc en jambe;i.rerreur/i2.
l'excursion f,le tour; 3. voya-
ge,la campagne; 4.1a bordée.
tripartite, en trois parties,.. .
la tripe; Il la panse, bedaine. .
la triperie
tripier, -pière.. .
la triperie (boutique)
à trois piuds
la triphtbongne
tripbylle, à trois fLuilles
triple; Il tripler, rendre triple.
le trio; i. le trielet;2.troi3 vers
rimant ensemble.
triple'
la triplicité
le trépied
le tripoli, schiste à polir. . .
celui qui supplantojll celui qui
marche avec légèreté,
léger, agile, rapide; || -dement.
le cartahu
la trirème
divi-er en trois parties
la trisection
le trisme.
trissyllabe, trissyllabique. . . .
le trissyllabe
banal, usé, trivial; ||-vialement,
la trivialité
le district {du Yorkshire) ....
le triton
le tritoxyde
triturable
triturer, broyer
la trituration, le broiement . .
le triomphe; i. la joie triom-
phante; 2. l'atout m; 3. triom-
pher; 4. surmonter, vaincre;
6. prospérer, réussir.
triomphal, de triomphe
triomphant; Il triomphalement,
le triomphateur;|lle vainqueur.
le triumvir
le triumvirat
le trépied, triangle(de cuisine).
commun, trivial;!. insignifiant,
minime; 2. trivialement.
la trivialité; Il la nullité
bramer; || le cri {du cerf). . . .
le trocart, trois-qnarts
ein Sein fteHen, untetfcïjlaaeii,
umioerfeu; i • auêftcdjeii, ftüv
äcn; г. ertappen, eutbtcten; s.
(bcnvlnter) lid)ien; 4.[11аифе1п,
ftolpern; s.fe^Ccn, itreu; e. mit
fleiueu edjritten flehen; 7. el«
neu aii[ted)er тафеп.
bag Uuteiftellcn bcgaein«; i.ber
i^^cljltrilt, 3rrtl;um; 2. îluSflug,
21Ь|'1ефег; .èeejUji; 4.®d)(agm.
bvcitl)ei[ig,in biei îl^cile getljeilt.
bie Äatbauuen pi; jj bcr 23аиф.
berÄaIbauiienmarft,ßutteliuaiEt.
Äatbuuuen^änbler, -in.
Die Jîuttelbauf.
bveifüBig.
bec Dteilautet, îvip^t^oiiij.
eiblatlcrig.
bieifac^; || »etbreifacfeeu.
brei 2)iuflc, baë Äleebtatt; i. bie
îriol; 2. bct "Dreireim.
breifad), eercr.ifad)!.
ûieifad)^eit.
cet aiciruB.
bh- Iripel, bie îtipetevbe.
ber Untcrf^lageiibe, bec Ülugfte»
фепЬе; H ber [фпеИ getjt.
fttnf, fliidUig.
caê 3ölltau.
bit bieiruberigc ©alceve.
in brei 91с1фе Zweite tl)eiien.
bie öreii^eilung.
bet Uinubadenjwang.
btcii4)Ibig.
bal bveif^tbigc SBort.
о1;деЬ1с(феп, аа1адиф, gemein.
bie Oemeiubeit, ^latl^eil.
ber SBejitt.
ber Dveiflang.
baê îtitoiçb.
аегге1ЬИф, jerteibbar.
jcvreiben, acriioèen.
bie äcneibunß, aeif'olning.
ber 2riiimp^, Siegeêjug; i. bie
flVcfeeSreube; s.becîriump^; 3.
triumpDiien, 4. überftdgen, |ie»
gcn; 5. flut gefjen, blühen,
îiiunipt)-
tviumpl;ivenb; Il [1ед1е1ф.
ber îiiumpbator; Il bec ©tegec.
ber ïriumoir, 2)се1^е1с[фес.
baê Xriumtivat.
ber Î)cei[u6, geuecbocf.
atltâgig, gemein; i. unbebeutenb,
gecing; i. niebtig.
bie ©emein^eit; |1 UlШiфtigEelt.
г5^геп(оот^1г[фе i:||ba§ SlS^cen-
bet îtoctar, аЗаи[1|"1ефег.
üve, nor, not. Tube, tub, bull. Uil, cloud, тне, thin.
Trochaic
Trochaic [trôkà-] or -leal, adj. трохейчвсв1й. . . .
Trochanter [trôkàn-], s. Anat. вертелъ
Troche [-kè|, s. Pharm, лекарственная лепешка. .
Trôciiee [-kè], s. трохей (стопа въ cmuxh, -<--)..
Trôcbings 1-kingz], s, pi. Ven. отростки оленьи..
Trod [trod], prêt, and pari.; Trodden, pari. см.
Troglodyte [-lôdlt]. S; троглодитъ, верте'пнпкъ. .
Troll [trôl], га. вертеть, катать; i. (аЪоиС) по-
давать (подать), обпосйть (обнести); «• »и.
кататься; з. обходить (обонтн); 4. довить у-
дочкою {шуку)\ 6. п*ть.
Trollop [-)ùp], s. /am. неряха, шлюха
Trölmydanies [-mèdàmz], s pi. Фортунка (игра). .
Trombone [-bônè], e. тромбонъ (труба)
Troop [trop], s. толпа, труппа; i.Milit. полуэска-
дрбнъ, рота; 2. pi. -а, войска п, полки m. pj;
s. vn. толпиться, собираться (собраться).
Trooper, s. Milit. конпикъ, кавалерйстъ
Trôop-ship, s. корабль m для десантнаго войска.
Trope [trop], s. lihet. тропъ
Trôphied [-fid], adj. украшенный троФв'ями
Trophy i-fè], s. троФей, побЬдный знакъ
Tropic, s. Geogr. поворотный кругъ, трбпивт
Tropical, adj. тропнческ1й; ||ЛЛ«<.троппчесв18. пе-
реносный, иносказательный.
Trôpic-bird, s. Фаэтбнъ (птица)
Tropolögical, adj. переносный, иносказательный.
Trot [trôîj, t)»!. бежать рысью; \. бежать; 2. i.
рысь/; 3. старая баба,^ старуха.
Troth [troth], s. Btpa, верность/; || правда...
Troth-plight, ad/, обрученный, помолвленный..
Trotter, s. рысакъ ; Il овечья нога
Troubadour [trôbàdor], s. трубадуръ (ппвеиь).. .
Trouble [trüb'!], va. иутйть; i. мучить, сму-
щать, возмущать (возмутить); г. озабочивать
(озаботить), оезпоконть, докучать; з. пресл-Ь-
довать; «.«.трудъ, забота, хлопоты /.pi, безпо-
койстзо ; Б. смущен1в, печаль, горесть/
Troûliler, s. cMj'TnnKi, возмутитель, -ница
Troublesome, atZ/. затруднительный, тягостный;
1. безнокойпый, докучливый; а. -1у, aie. -но.
Tronblesomeness, s. затруднительность/, забота,
скука; || докучливость/.
Troûbloos [trùblus], adj. безпокбЛный. смутный.
Trough [trôf].s. корыто; 1. кормушка (es кап:пк»,);
i. квашня; s. i/аг.промежутовъ между вал1ми.
Troul [trôl] or Trowl, ta. см. Troll. || Trouse
Trounce [trouns], to. /am. донознть; l| колотить.
Trout [trout], s. пеструшка, «оре'дь / (рыб'я)
Trôut-coioured, adj. съ красными пятнами
—-stream, s. садокъ д.1а «оре'лей
Trover [trÔTur], >. Jiir. возвраше'н1е находки. . . .
Trow [trô], vn. думать, мпнть.. [а£альный »аступъ
Trowel [tronèl],«. лопатка (каменшичья) ; || выса-
Trôwsers [troDzùre], s. pi. брюки m, шаравары/.
Troy itroi],«. or Troy-welght, TpöficKifl в*съ....
Truant [trôùnt], adj. лtнйвый, неповоротливый,
вялый ; Il -ly. adv, -во : \. s. Л'Ьнйвеа'ь, зевака ;
.. tn. прогуливать (прогулять) школу.
Trüantness, s. лЬыйвость, праздность/
73G
Trüantness
trochaïqne, de trcche'e
le trochanter
le trochisqne, la pastille
le troche'e,chorée(pi«i devers).
les épois m, la trochnre
to Tread.
troglodyte
rouler, tourner; i. faire cir-
culer, faire passer; 2. rou-
ler; 3. rôder; 4. pêeher à la
ligne; 5. chanter.
la souillon , gnenipe
le trou-madame (Jett)
le trombone. .
la troupe, multitude; i.la com-
pagnie; 2. les troupes /; s.
s'attrouper, s'assembler.
le cavalier,soldat de cavalerie.
le vaisseau-transport
le trope
e' de trophées
le trophe'e
le tropique
tropica', du tropique; || figu-
ratif, figure', symbolique.
le paille-en-queue (oiseau)...
figure, métaphorique
trotter, aller au trot; i. courir;
2.1e trot;3. une vieille guenon.
la foi, fidélité'; Il la vérité. . . .
fiancé
le trotteur;|ile pied de mouton.
le troubadour, trouvère
troubler; 1. inquiéter, tour-
menter; 2. affliger, chagriner,
importuner; 8. poursuivre; 4.
le trouble, tourment, souci; 5.
le chagrin,la peine, affliction.
perturbateur, -trice
gênant; i. ennuyeux, impor-
tun; 2. avec importunite.
l'ennui, embarras tn, la diffi-
culté; Il l'importunité/.
agité, tumultueux
l'auge/'; i.auget m; 2.1a huche;
s. l'entre-deui »я des lames.
[trouz], s. CM. Trowsers.
dénoncer; Il rosser, étriller. . .
la truite (poisson)
truite
le vivier à truites.
la restitution de chose trouvée
penser, croire, s'imaginer.. . .
la truelle; || le déplantoir. . . ,
le pantalon
le poids troy « . . . .
fainéaut, paresseux; jj en fai
néant; i. le fainéant, flâneur;
2. s'absenter (de l'écolt).
|la fainéantise, paresse.. . .
frocÇaii*.
ber ®феп(с[Ьге^ег.
bag ?5Iä^d)en Äügelcfien.
ber îïccbau« (SBti?fii6). [^eS
äu§erftcenbcn pi bcl§irf(Çgtttfi»
ber ^rogfobçt, фо()1смЬе«оСпег.
reden; I, ^егишафп lafîeu, ^er*
umreiten; 2. rotttn; s. ^er«
umgeben; 4. mit beï Mottanget
Щфеп; 5. Pngrn.
bit ©фГашрс, ©cbfumpe.
ЬаЗ îrcumabam, 8офег|р1е1.
fcle фо'оипе.
bet baufe.bie îruppe.S^aar; i.
SReiterf*artv; s.bieitruppenpi; 8.
in Raufen ge^en, рф fommeln.
ber ffîeitcr, (JaBaOetift.
bas SranSpottfdiifl.
ber îtope, bte ©innmanbtung.
mit Siegeëjeicbeugefc^mucft.
bie îtoppc, bas eiegeljcicben
bet aßcnbefreig, îiopifu?.
tropif*, jum aSenbetreife ge^Bs
rig; Il bitblicb, tropifcb.
bet SSTropitbogef.
bilbtid), figüvli^.
trotten, traben; i. fauffn; 2. bet
Xrott, ггаЬ: a. ein alteg 23ei6.
bie 5Eteue; || bie aSa^rijcit.
»ctfoben.
berS£:rotter,2rober;||bft®^afSfu6.
bet îroubabout, 5)îinnefangcr.
trüben, trübe macbfn; i. quälen,
plagen; 2. betrüben, beuntu^is
gen; 8. berfofgen; 4. feie Un;
vube, ©tSrung, 3Kübe; 5. ber
Äummer, 33etbru6.
etSter, Unrubeftiftet, -in.
räftig; i. 2. beicb№erll^,uetbvie6'=
lidi, langweilig,
bie Sef4reerli*teit, euftigteit; Ij
bie SSetbrieèlidjteil.
unruhig.
betî;to9; i.Zvögtein и;2.Ьег®аЙ5
tt0ö;3.bet!Raum jwif^enSBenen
anfragen; |j prügeln.
bie SoreQt (gilc^).
tot^flectig-
bet gotclenwei^er.
bie Verausgabe eine? gunbfS.
benfen, grauten.
bie ЭДаигегГеПе; || bet §o^lfpateï.
bie çofeii, ipcite ^ofen pl.
baS îrcÇ'Sewicbt.
müfeig, tväiie, foul; i.bet gau»
lenäcr,ünüeiggunget;2.bieScl)uIe
BetjSumen.
bie gaul^eit, bet TOüfeigganä.
Truce
Truce [trds], $■ перемирие; i, ßg. бтдыхъ, осла-
6a; a. ( - breaker), нарушитель m nepeMiipia.
Truck [tn'ik], va. мЬиять, облЬнив.иь ; i . s, м^иа,
оОмЬиъ; 2. вод къ, М1'двЦдва, те.1*жка; s. де-
ревянное колесо; 4. колесо {лафетное) ; &. плат-
форма (на же.тзной дорогл); й. Маг.вготъ(на
бра.пъ-флагштат) ; 7. вантъ-клотъ.
Truckage t-kij|. s. обмЬнпван1е, обм^нъ
Trucker, s. обы*пш11къ, мЬновшикъ.
Truckle [trùk'l], s. колесцб, каточекъ; i. vn. по-
коряться (покориться); -г. раболЬпствовать.
TrücUle-bc<l, s. выдвижная кроватка [видъ
Truculence [trùki'i-l, s. свирепость/'; || свпр-ЬпыП
Truculent, adj. caa\)iau!i ; || смертоносный
Trudge Itrûj), vn. ходить, пуст шествовать ntm-
комъ: II похаживать, таскаться.
True [trôj, adj. истинный, настоящ^а; i. точный,
акуратный; 2. верный, нскрвнн1и ; з. правди-
вый; 4.чстнып,11равидушныи, чистосердечный;
5. (for — ) правда! правда ли!
Trüe-borii, adj. природный, настоящ'й
— -bred, U(/J. породный, пзъ знатном породы; 1.
совершенный; 2. записной, явный.
— hearted, adj. праводушный, вЬрный
— -hearteduess, s. праводуш1в, вьрносхь/. . . .
— -love, s. любовникъ, -ница; i. Bopönin глазъ
(pacmenie); 2.(— knot) любовный узодъ.
— -penny, Ä. правдуха т.
Trûencss Itrô-], s. истина, искренность, чест-
ность, верность/; II точность/.
Truffle [trùft'l], s. трюФель m; adj. трюфельный.
Trûflle-arouud, s. tj ЮФельное mÎcto
Trug Itrùg], s. коза, носилки/, pi (камвн^^ичьи)..
Truism [trô-1, s. явная правда
Trull [trill], s. потаскушка
Truly [trô-1, "(Zii. истинно, въ правду; i. в-Ерво,
искренно, правдиво; 2. точно.
Tramp [triimp], s. труба; i. козырь n»; 2. vn.
играть на труб*, трубить: з. va. бить в6-
зыремъ; 4. (up) выдумывать (выдумать): ъ.
(to put on the tramps) приводить въ тупйвъ.
Trûmp-card, s. козырь m-, || вскрышка
--like, adj. подобный трубЬ, громк1й
Trumpery [trirape-] , s. »ншура, мишурный
блескъ; || дрянь /, пустяки т. р1.
Trumpet, s. Tpy6.i; i. тр)бачъ; 2. /p'. хвалитель m;
3. Mar, tspiaking — ) рупоръ; 4. г« возв-Ь-
щать (возвЬстйть) съ трубнымъ ввукомъ; 5.
разглашать (разгласить), об;.Л):лать(ъбълвйгь).
Trumpeter, s. трубачъ Wfig. разглашате.1ь m . .
Trûmpei-flsli, s. бекасъ-рыба.
— Hower, s. бии1он1я, трубодвЬтъ
— - hell, s. труборогъ (раковина) ....
— tongued, adj. трубогласиый, громогласный.
Trnncat« |-kàt!, va. обр:зывахь, изувечивать . .
ITruncâtîon, s. обр'Ьзыван10, цзув1;чен1в
TrÛBCheon [-tshùn], s. дубина; || жезлъ
Truncheonéer [-n r], s. вооруженпы|'| дубиною...
737 Truncheonéer
la trêve; i. la trêve, le relâche;
2. le violateur de trêve,
troqutr, échanger; i. le troc,
e'change; г. le camion, binard;
3. la roue de boi.4; 4. la roue
(d'affût); s, le truck; 6. la
pomme; 7. la cosse do bois.
le troc, échange, trafic
le troqueur, trafiquant
la roulette;!. céder, se soumet-
tre; 2. ramper devant qqu'iin.
iZBaffenftiaftanb m; i.SRul&e/; 2.brt
ißerleöei- beg -Kaffenftiaftanbe3.
tau[(§en, eintaufd)cn; i.becîaufc^,
3:ои[ф^апЬсГ; 2.bfvSîoctmagen;
в.бЛаегпеё ЭгаЬ;4. fiaffettenrab;
6.berîïiict, (îoror>); e.berÄncpf;
7. ^Slaerner Ади[ф.
ber îauid), îaufc^^anbel.
ber гащ'фег.
bie atotte, ba§ Siäb^tn; i .fic^ un«
ttrrcerfeu; 2. Гг1ефеп Bor.
la roulette (lit d'enfant) ' ЬдЗ SloUbelt. [bdtf
la férocité; il l'air féroce m. . : bie SBitbt)eit;|lber [фгес!Г(фе 31п*
féroce, barbare; || meurtrier. . №ilb, [фге^Ие; || шггЬсг1[ф.
faireroute à pied; || marcher ju ÇuÈe reifen, flehen; || Рф
peuibleinent, se traîner. i fфшerfälIig беич.^еп.
vrai, véritable, réel; i. exact; loa^r, аф4, гсф1таб11(, tiфtiв;
eu, аи[г1ф11д; з. t»a^v<
2. sincère Adèle; 3. véridi-
que; 4. honnête, probe; 5.
vraiment! eu vérité!
vrai, véritable
de race, pur sang; i. accom-
pli, achevé; 2. franc, fleffe.
sincère, fidèle, franc
la sincérité da cœur, fidélité. .
biin-aime,-mée; i.la parisette
(plante); 2. le lacs d'amour.
un honnête garçon
la vérité, sincérité, fidélité,
constance; || l'exactitude /.
la truffe
la truffière .
l'oiseau m (de maçon)
la vérité évidente
une coureuse, une prostituée.
vraiment, réellement; i. sin-
cèrement; 2. exactement.
la trompe, trompette; i. l'atout
m;2. jouer de la trompette; 3.
couper avec l'atout; 4, inven-
ter; s.mettre dans l'embarras.
l'atout m; Il la retourne
de trompette, éclatant
le faux brillant, éclat trom-
peur; Il le rebut, la drogue,
la trompette; i. le trompette;
î.lo prôueur; 3. le porte-voix;
4. publier à son de trompe;
5 publier, proclamer.
le trompette; || le divulgateur.
le centrisque bécasse(poisto»).
la bignone
la trompette, le buccin
à langue de trompette
tronquer, mutiler
la mutilation. . . . [mandement
le gourdin; || le bâton de com-
homrao armé d'un gourdin. . .
^aflig; 3. е^г11ф, геЬ11ф;
аюаг! ift eg iwa^v!
Don аф1ег ©eburt, оф(, lua^r.
ton аф1ег21Ь[1аштцп9; i. воЯ»
fommen; s. Srjj.
tveuberjig, ebvtid), ам^ЧфИд.
bie iceu^ersigteit, (ï^rlidjteit.
bev Ob. bie beliebte; i.bie SBolfä«
beere; 2. ber 2iebegtnoten.
ber е^г1{феАе11,
Ь1еЗ;геие,31и|пф1{дГ£1(;||Ь!еЭ{|фг
tiflfeit. SEBa^r^cit.
bie îriiffel.
bet îviiffetboben.
ber üliörteltiibel, epei?fiieei.
bie unleugbare ffia^ir^eit.
bie @tra§en^ure.
Ш1гЕ11ф, in bee Zbcii) i. 1геи11ф,
аи1'г1ф11д; 2. г1ф11д.
bie îrompete; i. ber Strumpf;
2. bie îtompete btafen; з. fie*
<Çen, trumpfen; 4. etbid)teii;
6. auf'g iaiièetfte bringen,
bet Stumpf; || ba§ îrumpfbUitt,
tvompctenattig, taut,
baê gliltetnjctt, ber gutterftaat;
II bet îptunbet, bie i'umpnci.
bie trompete; i. bei îvompetct;
s.bet Sobpieifer; s. bee 3{ufer;
1. mit 2;1отре1еп[фа(1 befannt
гаафеп; s. auëpofaunen.
bet îrompeter; liber 3(u3pofauner.
bie даеег|фпер[е, bet @фicвi^fф,
bie SBignonie, îtompeteublume.
bie îrompetenfdinecfe.
mit eiuet îpofauuenaunge.
ftufeen, abtürjcn, »erfiiimmetn.
bie 2}etfürjung, SGeiftiimmetung,
bet ßnütte!;|! ber (JcmmanCofttib.
bcï m.it einem jîniittet 33c>cafjiu:e.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Piae.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloHd. тно, thin.
Btiff, Bict.parall. Partie anglani. 4:4
Trundle
Trundle [trùnd'l], ги. кататься; i. va. катать; 2.
s. волесиб, катбч Еъ; ^i. волокъ, медведка; 4,
доревявпая ш •стерня (es мёлытцп,),
Trüudle-bed, s. выдвижя .я кроватка
— -tail, s. круглый хвостъ
Trunk [trùngkl, s. пень m, стводъ ; i. тулови-
ще; 2. сундукъ. ящнкъ; з. духовая трубка
11,'0дувпо(! 1^твчлъ; 4. хоботъ {у слона), Ь- ta
Jteta'l. оч11ш:1ть (о-истить) отъ грязи.
Triiuk-hose, ». штаны т. pi
— -littht. s. А/ chit, косое окошво
— maker, s. сундучникъ
Trniiiiion i-nèùnl, s. Artill, цапФа (y nytuKii)
Triision [trôzhùn], s. сованье, naxaiiie
Truss [trû.s], s. связка, вязанка; i. нукъ (о'ьна,
соломы) i 2, стропило; 3. баадажъ, грыхная
повязка; 4. Маг. беПфуть; 5. ta. увизывать,
укладывать (y.i жЛть) ; о. связывать, обвязы-
ва ь; 7. (up) подвязывать (подвязать).
Tn'issel i-s 1] иг Tréssel, s. козлы т. pi..
Tniss-niaker, s, бандашииЛ масторъ
Trust ItrùetJ, l'O. полагаться (пиложйться)на что;
1. вверять, довЬрять; 2. в4рпть; з. давать въ
долгъ; 4. си. уповать, надЬяться; 6. s.
sipie, довЬренность/; 6. ynoBaaie, надежда; 7.
coxpaBeaie; 8. дов1'реиность/,таЛна <».вк.]адъ
залогъ; lo. долгъ, креднтъ ; ii. (breach of
trust) употрвблев1в во зло дов-Ереиности;
12. (upon — ) Сот. въ долгъ.
Trustée l-té|, «.хранитесь m, пов'ЁренныЯ; И по-
почйтель, опекун ь, кураторъ.
Trusteeship, s. опекунство, ку; аторство
Truster, s вв1фитвль m; Il Cum. дающ!« въ долгъ,
Trüsliues!*, s. в*рность;||честность, надежность/.
Triistingl V. ade. по доверенности
Tnist-HOrth). adj. достойный дов-Ьронвостн. -но
Tribty: (|ф. верный, честный, надежный; II -tily,arfe.
Trntii I troth], V. np вда, истина; i .правдивость/, 2.
верность, честность /, праводуш1е.
Truthful, adj. вЬрный, достоверный
ТгГп bless, adj. ложный-; || невЬриыЛ
Truttàceous ,-tàshûsJ, аф. «оре'левый
Try ItriJ, ta. плать, испь1тыБать, искушать, про-
бовать; покушаться; i. поверять; j. очи-
щать {мегпа.игъ) ; з, утомлять (глаза); 4, Jiir.
носить предъ судъ; s. судить; 6. т. Маг.
дрейфовать подъ бизанью.
Trying, adj. затруднительный; jj трудный
Try-sail, s Mar. трайсвль »л
Tub Itiib), е. ушатъ, чанъ, обр^зъ, кадка; i,
6ii4Ka, бочёнокъ; а. кадочка {для pacnuHiii),
Tdb-flsh, *. морская ласточка, красная рыба. . . .
Tube [tub], s, труба; || Anal, протокъ, проходъ..
Tuber (lù-i or Tuberosity, s. ^иоЛппшкапаросгъ.
Tubercle, а. желвачекъ, шишка; || пупырь m
Tubercular [-kùUr] or -lous, ий/.желвистый, шиш-
Tûberose, s. тубероза (pucniéHie). [коватыЯ
Tuberous l-riie], adj. шишковатый
Tubular [-bùUr) ос Tûbuous, в(/)'.трубчатыЛ,дуд-
Tübuie 1-bùl], s. трубочка [чатый
738
Tubule
ronler; 1. rouler, faire roulur,
2. la roulette; з. le camion;
4. la lanterDi) (de mouliti).
le lit à roulettes
la queue ronde ,
le tronc; 1, le tronc, torse; 2.1'i
coffre, la malle; S, la sarba-
cane; 4. la trompe; 6. de'-
bonrber, nettoyer.
le haut-de-chausse
l'abat-jour m.
le coffretier
le tourillon
l'action dt) pousser
le faiscean, la trouss ; i. botte;
2, la ferme; s.lebanddgo her-
niaire; 4,1a drosse de racage;
5. serrer, empaqueter; 6. lier,
attacher, 7. retrousser.
le tréteau
le bandagiste.
se fier, se conflar à; i.confiar;
2. croire; я. faire cré iit; i.
espérer, s'attendre à; 5. la
confiance; 6. l'attente, espé-
rance/; 7.1a garde; 8.1a con-
fidence, le secret; 9. lo dépôt;
1 0. le crédit; j I . l'abus m de
confiance; i2. à crédit.
le dépositaire, gardien; || l'ad-
ministratuur, le curateur,
la curatelle [crédit
celui qui coufiü:)) celui qui fait
la fidelité;||la loyauté, probité
avec cui.fiance
dignt) de confiance
fidèle, honnête; || fidèlement. .
le vrai, la vérité; ). la véra-
cité; 2. ia loyauté, probité.
vérjdique, vrai
faux, mensonger; || infidèle. . .
d j truite .
essayer, tenter, éprouver; i.
véiifler; 2 affiner; з. fati-
guer {.Us yeux): 4. mettre en
jugement; 5. faire juger; e.
capeer, être à la cape.
critique, difficile; || pénible.. .
la voile dj senau, la cape. . . .
la cuve, le cuveau, baquet; i.le
tonneau, baril; à. la cuisse.
le perlon,rhirondelle / de mer.
le tube; || le conduit, canal. . .
la tubéroaité. le tubercule.. . .
le tubercule; || la pustule. . . .
tuberculeux
l;i tubéreuse (plante) ........
tnboreux, tubériforme
tubulé, tubulenx
le tufcule, petit tube
irotlen; 1. roUen, hjätjen; 2. bie
Шойс, UBatjc; 3. bft Sötocfwas
Oeu; 4. bet Drc^Iing.
ba§ 3îoai4tt.
ber runbc гфпзапа.
beretamm,®lumpf; i.Sîumpf; 2.
berfloffcr,bfe Äifte: 3.ba§Sötafe»
ro^i; 4. ber Kiiifet (beê бГе«
planten): s. auéîcblar.imen.
bie ï)oien,Seint(eibei:;^i.
baê ©фгадгеп[1ег,
ber Aoijermaéer.
Ber Scbilbjapfen.
baâ èlofeen.
iMi§ SBi'mbel; i.bo? Oebunb (^eu
làtvo^); 2. ber ФафПи^!; s.baê
ЩгпфЬапЬ; 4. bie ÎRacttalje: s.
paifen, einparfen; 6. aiifftreifen,
aufl'ir.bfii; 7. auffdiiivjen.
ber Socf, baê ©eftcll.
ber ЙгифЬаиЬшафег.
ftcö »evtaffeii, trauen; i.tscrtrauen;
■г. glauben; з. auf Sicbit geben;
4. апвегГгЛтф hoffen; s. baS
3ut'.auen, bie ireue, e. bie (îc»
»aitung; 7. SBerwa^rung; 8. bag
Vertrauen; 9.Ь駮ероГч»т;|0.
bec (Svebit; n, bie 5>erIeÇung
bev îieue; 12. auf Svebit.
ber ©eporttar, SBeiwa^iet; II ber
îpfleger, (£uvotor, iiormuub.
bie î8oгulunbfфaft.
beiîvauenbe;|iber aufSrebit gibt.
bie 5£reuej jj bi« ЗгеЬИФГеИ.
mit SSertrouen.
»evtrauen?iBert^.
treu, геЬИф.
bie -B>al)vt)eit; 1. aBa^r^aftigfeit;
2. bie Э{еЬПф£е11, №1)г11фГе{1.
wa^r^aftig.
ипгол^г, faIfф; Il untreu.
ju goieUen geptig.
»е11ифеп, prüfen, problren; 1.
unierfuien; 2. reinigen; ab»
tielben; 8. crmüben; 4. »ot
@(гЩ bringen; 5. jur 6nta
[фе1Ьипд bringen; 6. beilegen.
Ггт[ф, т16Пф; Il mü^fam.
baä 'ефиаи[еде1.
bev3uber, ßiibel, bietufe; 1. boS
B, bie Stonne; 2. ber Äoften.
bie еее{фП)а1Ье (51(ф).
bie Ш^хе; j| bec Oang, Sanol.
fer .(înDllcn, Änoten,
tec Jînoten, §öcfer; || bie SBtotttr.
tncUig, t)6cteiig.
bieîuberofe cCflanje).
tnotig, prfeciß.
гб^г1ф1, rS^rlg, rS^renferml.j.
bie «eine aiS^re.
Тпск
Tark [tûkl, «.длинная mnâi'a, рапнра; i, складка;
2. J/a/. Шпигель »n; 3. un. (upi подбирать (uo-
добрать), подвязывать (подвязать); 4. (into)
втыкать, в'бвывать. затыкать (заткнуть); 5.
(to — down) легко верить чему.
Tucker, s, манишка, шемизетка
Tucket, s. Ulis, тушъ {игра »а труСк)
Tûe-iron [tù-j, я.фурма. чугунная труба (es печи).
Tuesday itùzdè]. s. вторнивъ
Tuf [ti'if] or Tiîfa Itùf i], s. туфь ; aâj. туфовы
Tafàoeous l-fàshùs], adj. туФовчтмЛ
Tuffôon [t iffôn], s. смерчъ.
Tuft [tùfl], s. пукъ, пучёкъ, клокъ; i. хохолъ
(y птнцъ); :>, пустъ; а. il/i7i7. помпонъ; 4
ео.разд-Ьлять на пучки iiai'i на клочья; 5. укра
шать (украсить) пучкамп ti.tit клочьями.
Tufted or Tüfty, adj. въ пучкахъ, клочковатыП . ,
Tug ttûg], re, тянуть, дергать, тащить: i, vn
силиться, трудиться, стараться; 2. s. xacBanie,
дёрган1в; з. букснрпын ириборъ
Tdgeer [-gi'ir], s. тянуш'й, ДС1)гаюш1|"
Tûgsiugly. adv. дергая, съ дёргап! мъ
Tuition [tùishiinl, s, опекуиство; i. попвчвн1в,
защита; 2. учвн1е, наотавлвн1е.
Tiilip [tiilip], а.тюльпанъ; ай/. тюльпанный. . ..
Tülip-tree, s. тюльпанное дерево
Tumble [tùmb'll, рп. валиться; i. (down) повали-
ваться, падать; 2. прыгать, скакать; з. га. во-
рошить, переворачивать; 4 приводить въ бев-
трядовъ; 5. мять, вбмкать ; е. *. пад1'н1в.
упадокъ, кувырбкъ; 7. (to — down) валить,
поваливать; 8. (to — out) выпрокидывать
(выпрокинуть), выгопять (выгнать).
Tumbler, s.cböm -рохъ,прыгунъ,гаоръ; ьбокалъ;
2. лодыжковое колесцо (у ружейиаго вамка).
Tumbrel [-brèl), s. твл-£г.|,..
Tumefaction [tùmè-). s. раздутость/; || опухоль/.
Tumefy [-fl-1, va. причинять опухоль
Tumid (tâmidj orTiiniorous а^^.распухлыЛ ; i.na-
пыщевныЛ, надутый ; ?. -ly, ade. -ло, -но.
Tumidness, t. распу'хлость f.. .
Tumor [-mûr] or Tumour, s. опухоль ', пухлива..
Tump It mp], s. глыба, демляная глыОа; || го
наснпать св'вжую землю вокругъ [дерева).
Tûmnlar [tùmù-] or Tûniulo«e. adj бугристый..
Tumuliisity, «. бугристое спчтоян1|'
Tumult [tiraùlt], s. шумъ. суматоха; 1.мятс'1въ,
бунтъ; 2. р»1. шуметь, волноваться.
Tamûltnnry [-tshùàrè] , adj. мятежиыЛ, безчйн-
нын; 1 .смутный, бевпокоПныи; 2.-riIy,n(ip.-B0.
Tnmüllnons l-tshùûsl, ай/ыятежлпвнй; || -1у,-во.
TuradUnousness <" -taariness, ^.мятежливость /.
Tumulus [tùmùliis], s. (pi. tumnli) вурганъ
Tun [ti'in], .1. бочка; i. пьяница; 2. Mar. or
Топ,тонна(в№С5 въ62пуда или въ 2 iOO фунть);
II ta. наливать (на-тить) въ бочву.
ТапяЫе [tun-], adj. что можно настроить:' i.
благозвучный, стройный ; 2. -Ыу, adv. -во.
739
Tunable
la longno epe'e, l'estoc m; i. Ii
pli; 2. les fesses/ (de navire)
S. relever, retrousser; 4. bor-
der, rentrer, rempiler; 6. a-
valer, croire, gober.
la chemisette
la fanfare
la tuyère {d'un fourneau). . . .
le mardi
le tuf, la pierre do tnf . .....
tnfacé, de tuf
le typhon, siphon, la trombe..
la toutfe, houppe; i. la huppe
2.1e bouquet; 3.1e pompon; 4
diviser en touffes ou en bou-
quets; 5. ornor de touffes.
touffu, en touffe
tirer, tirailler, arracher; i,
lutter, s'évertuer; 2. le tirail
lement; 3. le remorqueur.
celui qui tire ou qui tiraille.. .
en tiraut, en tiraillant
la tutelle; i. protection, gardp;2,
l'instruction ^l'enseignement
là tulipe (plante) [я
le tulipier (arbre)
rouler; 1. tomber, de'gringo
1er, s'e'conler; 2. sauter; s
tourner, remuer; 4. de'ranger,
bouleverser ; s. chiffonner;
6. la chute, culbute; 7. ren-
verser, faire tomber: 8. chas-
ser, rejeter, expulser.
le batelenr,'sauteur; i.nn grand
verre: 2. la bride de la noix.
le tombereau
la tuméfaction; I| l'enflnre /. .
tuméfier, causer nne tumeur. .
enfle, gonfle; i. boursouflé, am-
poule; 2. avec enflure.
le gonflement, l'enflure /
la tumeur, enflure
la motte, butte (de terre) ; (|
chausser (une plante).
en monticule, montneux
a nature montueuse
e tumulte; i.tronble.rémeute /;
2.86 lever on tumulte, s'agiter.
tumultuaire; i. inquiet, agite'.
tonrmenlé;2.tnmnltnairement.
tumultueux: Il -tnensement. . .
a turbulence
le tumulus, tertre
a tonne, le tonneau; i. l'ivro-
gne, le sac à vin; 2. le ton-
neau; s. mettre en tonneau.
accordable; 1. harmonieux, mé-
lodieux, 2. harmonieusement.!
ber eto§begeii Stotfbegtn; r.bie
Jatte; 2 bie Sitten pf (ceä^^ifs
feg); 3. (фигзсн, auffcfiiirjen; 4.
«inftcden,einftopfcii, cinfcfjtagen;
6. [фпаоиен паф, glauben.
bie ßljemifette.buä 4>аГЬ6еп1Ьфеп.
ber îiifd; (auf ber 2гошрс1е).
bai ^'aUüwme.
ber ©ienftag.
ber îuf, îufftcin.
tufanig.
bie SBaffer^cfe.
ber ои(ф, S8uf(6et; 1. ©форГ да,
^aube/; 2.bcra)iif*; з.фошроп;
4. in SSûfcbe ob. in Siifdjet trens
nen; 5. mit 33и)'феп f^miicten.
buf^ig, biifc^eliii.
äicfeeu, jerrcn, jupfcn; 1. |1ф an«
ftrcnfien, ftveben; 2.ba3 3ie^en,
Зеггеп; з. ba§ «àcbtcppwert.
ber3itfef"b', 3frif"be.
jieljeub, jerreub.
bie Sormunbfdiaft; i.bie atufn^f,
ber @c6u(>; 2. bie etäie^ung.
bie îutpc CJ^ftaujc).
ber Sutpenbaiim.
ficft wôljeu; ).falle»,nteberfalleit,
umfallen, ciufttir.îen; 2.fptingen;
3. umfe^ten, umwenben; 4. in
Unorbnung bringen; 6. jertiiit:
tevn ; e. ber Sturj, gaO; 7.
ftiirjen, fallen тафеп; s. ^l»
naugwcrfen, austreiben.
ber@autlet;t.berîiimmler,®tur3«
Ьефег; 2. bie ©pcrre.
ber ttturjtarren, ©ct)Uttfarren.
baê ©сЫгсСсп; Il bie <?е[ф»иЦ}.
fcbmelleu шафсп.
gefAttoQen, oufgetrieben; 1. î.
auf.ubtafeu, fc^ioülftig.
ba8 @d)»Deaen.
bie @cf*iBurft.
bie ®фоЦе, (5гЬ[фо11е; || (einer.
Saum) mit 6ibe umgeben.
^ügclig, bügelfiJrmig, bergig.
bie hügelige a?efфaffcпÇeit.
bag ©etümmet, bei- Särm; 1. b"r
aiufru^r; 2. lärmen, toben.
tätmenb, tumuttuaiif(Ç; i, un-
ruhig; 2. ftйrmifф.
aufrii^recifф.
bcv unvubige 3uftanb.
bet CSirab!)üge[.
bag 5.16, bieitcnne; 1. berïruu^
tenbotb; 2. bie ïonne; 3. iv.
eine îonne i^un.
geftimmt №crbfu (öiincnb; 1. 2.
§atmoniicl>, ii>ot)lfli»iienï>.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pino.pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне. thin.
Tun-bellied
Tün-bellied [lùn-], adj. пузатый
— -dish, s. воронка ..••
Tune [tiinj, s. iiîcHa; i. звуиъ, гблосъ, аккорд!.,
ладъ, строи; 2 . ßg . сотлксх^', з. духърасполо-
жв'п1едуха; 4. вдохнове'нхе, жаръ; 5. va. на-
страивать (настроить); 6. напевать (напъть);
7. vn. пЬть, напевать; 8. Делать трели.
Tuneful, adj. стройный, сладкогласный
Tuneless, adj. нестройный; || безгласный
Tiiner [tunûr], s. настрбйщпкъ
Tung ten [tûng-], 8.вбльФрамъ,волчецъ(л<ет«лл5).
TduiC Itùnik], s. туника; i. нодрпзннкъ, хитбнъ ;
2. or Tûnicle, Ànat.Bot. оболочка, плева
Tunica ed [-kitld], adj. крытый оболочкою.
Tuning-fork, s. камертбнъ
— -lianiiiier, s. настрбйш11Ч1Й ключъ. ........
Tûnnage [tùnnij], s. см. Tonnage.
Tunnel [tùnnél], s. ворбнка; i. труба (для дыма);
i. подземный ходъ, тбниель/; я. va. соста-
влять (составить) въ воронку; 4. ловить с1Ьть-
мй (n»n»ys); 5, копать подземный ходъ.
Tûnuel-net or Tunnel, 5.с4ть f (d.ui иуропатокъ).
— -pit Ol- -shaft, s. тбннвлевая шахта
Tunny [tùnnè], s. or Tünny-flsh. туневт-, тумакъ.
Tup Itùp], s. баранъ; H va. случать (о öapänn). ..
Turban [tûrbàn], s, чалма, тюрбанъ
Tûrbaned l-bând], adj. чалмоабспый
Tûibary, s. тбрфяная яма: Il право копать торфъ.
Turbid [-bid], adj. мутный, тнповатый
Tdrbidness, s. мутность, тпповатость/
Turbinate [-nàt] or Turbinated, жу.кубарчатый.
Turbinâtion, s. верт-Ьн1е кубарёмъ [вина
Turbinite [-blnît] or Tnrbite, «.кубарчатал рако-
Tûrbith [-bith] or Tûrpeth, з.Ркагт.турбптъСра-
cménit); || ( — minerai) минеральный турбйтъ.
Turbot [-bût] or Tiirblt, s. палтусъ, торбетъ (рй-
ба)\ Il ( — kettle) рыбная кастрюля.
Turbulence [tùrbù-], s. суматоха, безпорядоЕъ,
сумятица; || буйство, безчппство.
Turbulent, adj. шумный; i. буйный, безчинный ;
безпокбйнып, наглый; 2. -1у, adw. -но.
Tûrcism [-sizm], s. туре'цкая nlpa
Turd [tùrd], s. pop. калъ, говно
Tureen Itùrén], s. суповая чаша, мйска
Turf [tîirf], s. дёрнъ; лужбкъ; i. торФЪ: 2. кон-
ская скачка; 3. бЬгъ, ристалище; 4. va, вы-
стилать (выстлать) дсрномъ.
Tûrf-moss or »pit, s. тбрфянаа яма
Tûrflness, s. дернистость f
Tûrfy [lùrfè], adj. изобилующей дёрномъ, дер-
нистый; Il взобялующ!й тбрфомъ.
Turgescence [-Jessens] or Tûrgidness, s. ny^enie,
пышен1в; Wßg. надутость / (cAota).
Turgid [-jid] or Ttirgent, adj. пучаш^йся, распу-
хлый; i.ßg. вапыщеввый, надутый; 2. -ly.adi;.
Turgidlty, $. распухлость, раздуточь/ [-но
Turkey t-kè], s. or Turkey-cock, пндьокъ, инд1й-
ск1й iiixyxb; Ц (— hen) индейка, индюшка.
Turkois [-kéz] or -quoise, «.бирюза. »»О' бнрюзбвый.
Tûrmalin [-malin], s. см. Tourmalin.
740
Turmaliu
panen, ventru >
l'entonnoir m
l'air m; i.le son.ton, accord; 2.
l'harmonie; 3, humeur, dispo-
sition f; 4.1a verve, veine; 5.
accorder; 6. chanter; 7. for-
mer des accords; 8. fredonner.
harmonieux, mélodieux
discordant; || muet, sans voix.
l'accordeur m
le tungstène (métal)
la tunique; 1. tuniçiue, dalma-
tique; 2.1atunique,membrane
tunique'.couvert d'une tunique
le diapason [denr
l'accordoir m, la clef d'accor
l'entonnoir fn;i. le tnyan(decA«-
minée); 2. le souterrain, tun-
nel; 3. former en entonnoir;4,
tonneler; 5, percer un tunnel
la tonnelle
le puits de tnnnel
le thon (poisson) ....
le bélier; Il couvrir (du bélier).
le turban
coiffé d'un turban
la tourbière;|l le droit de tour-
trouble, bourbeux [bière
l'état bourbeux он trouble m
turbiné, en toupie .... [toupie
lo tournoiement (comme иле
la turbinite
lo turbith, turbith végétal; [
le turbith minéral,
le turbot (poisson); || la tur-
botière, poissonnière,
le trouble, désordre; Il la tur-
bulence, agitation,
bruyant, tumultueux; i. turbu-
lent; 2. avec tumulte- [Turcs
le turcisme, la religion des
la merde, le bran, étron.. .
la soupière
le gazon, lapelouse; i. la tourbe;
2.1a course de chevaux; з. le
terrain de course;*. gazonner,
la tourbière [gazon
l'état m de ce qui abonde en
qui abonde en gazon; |1 tour
beux, plein de tourbe.
le gonflement, la turgescence;
lll'enflure/, la boursouflure,
enflé, gonflé; i. ampoulé, bour
souflé; 2. avec emphase,
lo gonflement, l'enflure f...,.
le dindon, coq d'Inde; il la
dinde, poule d'Inde,
la turquoise
bictbSuc^ifl.
ber îric^ter.
bag Sieb, îonftucf; i. ber 2он,
Ä(ang,8aut, îlcccrb; 2.tie(Sius
tta^t;3 8auut; 4.!8eaclftetun8/;
5. ftimmen; 6. jlngcn; 7.?;i5n«
flnflfii; e.lrâatrn, lubetn.
teotjltdnjtnb, nietobif*.
i'lbelfliiigenb; Il ol)ne 'Stimme.
ber ©timmcv, Ätauierftimmer.
bei SaJoIftam, îunçiftdn.
bie îuiiica; i. ba§ Untertleib; 2.
bie $aut, ta3§äutd)en.
häutig.
bie ©timmgabct.
ber ©timm^ommer.
ber Îri^ter;t.ber3îau^fang:i.ber
ип1сг1гЬ1[фе Sang, Xunntt; s.
tric^tevfßrmig bitbeii; 4.гто91еее
fangen; 5. einen îunnet buri»
ba§ «Reb^ül^nernct. [bohren
bet 2;иппе1)фаф1.
ber Xt^uuflf^.
bcv Sßibber; || befprtngen.
ber SCurban, îïtrtenbunb.
einen Surbau tragenb.
ba§2:orfmoov;||3îed}t4ovf ju gto«
ttiU4, bicf. . [6m
bic îrïibe, ©icEigtcit.
tvcifctfBvmig.
bie tveiielfijimige ïïenieûung.
bet îutbinit, bie Sobtfdjnecfe.
ber îui-bitl;, bie Suibit^minbe; ||
bet minetatifc^e îuvbit^.
bic ©teinbutte, bev ©teinbutt
(ЗКФ); II bet gifctifefîel.
biea}et»irtun9;llbic Untune, baB
©etiimmet, bet îumutt.
unßeflüm, l)eftig, ftittmij^; J. 2.
untut)ig.
bie titttifc^e etaubeugte^te.
bet ФгеЛ, îWenidientot^.
bie ©uppenfcbiifyer.
beriRofen; Safenpta^; i.berîorf;
2.baâîpfctbctennen; s.bteSfîenn»
bo^u; 4. mit SRaJen belegen,
bag îovfmoot, bie îotfgtube.
bet UbetftuÊ an ÏRafen.
totïet ÎHafen, grafig; |j ret^ an
SCocf, totfteic^.
ba§ ?(uîfd)№ellen, bie ®ef^№uï|l;
H bie Stufgcbtafen^eU.
gefcbiüoUen , ßebuiifen , aufgt«
f^wodcn; 1. 2.fc6toutfHg.
bie @efd)iuulft.
bet Xtut'§al)n, ^uter^al^nj || bie
ïtut^enne, ?ule.
ber îitttiS ((Sbelftein).
Turmeric
Turmeric [tùrmê-], s. курвума, жёлтыП инбйрь. .
Tnrmöil [-moil],«. безпокоПствО; i. трудъ ; 2. га.
безповбить, ыучпть, надоедать (вадо^Ьсть); з.
утомлять (утомить), утруждать (утрудить).
Torn [turn], la. портить; i. поворачивать, обора-
чивать, виворачивать; а.11рвврашать,11вромЕ-
нять; 3. цереводйгь; 4. направлять; 5. скло-
нять ; 6. точить, вытачивать; 7. причинить
тошноту; 8. Тур. ставить заставку ; 9. ni. вер-
теться, шреворачиваться ; ю. обращаться,
переыЕпяться; i i . д^л.1ться ; i 2. направлять-
ол ; 1 3. П[1иб1>гпуть къ 4(mi}; i 4.свёртыв111ься.
(to — about) вертеться, поворачиваться.. ...
(to — away) отврашать; || отсылать.уволытять
(to — dowii)3aBopâ4iiBaTb; |' агибать (загнуть).
(to — in) входить (войти); || ложиться (лечь) .
(to — off) отсылать, увольнять; 1.спускать(спу-
стйть), оставлять; л отвращать (отвратить).
(to — ont) выворачивать; .выгонять; .'.выхо-
дГ|ть (вынти) ; 3. показываться, являться,
(to — over) переворачивать; i. опрокидывать;
2. отсылать, передавать; з. перелистывать,
(to — up) заворачивать (заворотить); i . подни-
мать (поднять); 2. дЕляться, находиться, быть.
Torn, ». верт£н1е, обрашип!?, оборачнвап)в ; 1.
оборбтъ, извилина; 2. поездка, прогулка; 8.
npespafflenie, перемена; 4. оборбтъ; 6. на-
правление; е. череда, очередь/; 7. услуга;
8. поступокъ, noBeAénie, (lбxoждéнie ; е. (by -s,
in — ) побчердпо, попеременно.
Tûrnbench, s. точильный станбкъ
Tûriuoat [-küt], s. ОТМеТНИЕЪ, отступннЕъ
Turner [tùrnùr , s. токарь m
Turnery, s. токарное иску|'стао;||токарное изд1л1о.
Turning, s. оборбтъ. извйлияа; i. Typ, заставка;
2. (— lathe) точильный станб ъ.
Turnip 1-nip] or Тигмер, s \>in;i (растете)
Turnip-cabbage, ». брюква {растете)
— -shaped, adj Bot. р^повидн lü . . . . . .....
Tnrnlcey [-kè], s. тюремщлкъ
Tnrn-ôut, s. пбЪздъ, гвита; Il еж. Siding. . |става
Turnpike, s ввртяш1ися крестъ; il пошлинная за-
Tûriiplate or Turntable,« вертящаяся платформа.
Тйгпчсгот [-skrùl, s. отвёртка
Tdrnsick, s. Feffr. головокружемю (овеиг)
Turnsole, s. подсблнечнииъ (pacmniie)
Turnspit |-5р11|,«.вертельшпкъ II такса (co-îa/.a).
Turnstile [-Stil], s. вертяш1Пся крестъ i,potaini,a}.
Turn-np.s.(— bedstead) кров.1ть / въ вйд-Ь шьапа ',
Turpentine [-pèntin], s. терпептйиъ, скипидаръ;
II (— tree) терпентинное де'рево, Т1'ребйнтъ.
TÄrpeth [-Р th], см. Turbith. Il Turquoise [кег].
Turpitude [-pètùd]. s. срамота, брзчестность /. .
Tdrrel [-rèl], ». натягъ {бочарное opyaie)
Turret [-rêt], f. Сашенька
Tûrreted. adj. съ баи1енькаин; || башнеобрйзныП.
Turtle [tùit'l], «.черепаха; || (or Türtle-doTe) г р-
Tdrtle-shell; s. см. Tortoise-shell. [лица
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No,n
741
Turtle-shell
la curcuma, safran d'Inde. . . .
le trouble, tracas ; i. la fati
gue; 2. troubler, agiter, tra'
ca.ssfr; 3. lasser, fatiguer.
tourner; I. retourner; 2. con-
vertir, changor; s. traduire)
4 diriger; 6. porter à; 6. tour-
ner (sur le tour); 7. soulever
(le cœur); 8. bloquer; 9. so
tourner; lo. se changer; il.
devenir; i 2. se diriger; i з re-
courir à; 14. tourner, s'aigrir.
tourner, se retourner
éloignerjllchasser, renvoyer.
rabattre; || plier . .
entrer; Il se coucher
renvoyer, congédier; i. aban-
donner, laisser, i, de'tournor.
retourner; i. renvoyer; 2. sor-
tir; 3. se montrer, paraître.
retourner; i. renverser; 2. ren-
voyer à; 3. feuilleter.
tourner, retourner; i . relever;
2. devenir, se trouver, être,
le tour; 1. le detour, coude; 2.
le changement; 3. le tour, la
tournée, 4. la tournure; 6. la
direction; 6 le tour de rôle;
7. l'office m; 8.1e procédé; 9.
tour à tour, à tour de rôle.
le tour à pointes
le renégat
le tourneur [fait.4 au tour
l'art m du tourneur;!!les objets
le coude, détour; i. le blocage;
2. le tour (de tourneur).
le navet, la raye, le tnrneps. .
le chou-ravo
napacé, napiforme
le guichetier
le train, équipage [péage
le tourniquet; || la barrière de
la plate forme tournante. ...
le tournevis
le tournis, tournoiement
le tournesol, soleil (plante),, .
le tournebroche; || le basset. .
le tourniquet
le lit en forme d'armoire. . ..
la térébenthine, essence de té-
rébenthine; Il le térébinthe.
CM, Tnrkois.
la turpitude, bassesse
le tire-fond
la tourelle [de tour
garni de tourelles; || en forme
la tortue; || la tourterelle ....
bte Surcuntei, ©elbttnivj.
bie UutuÇc; i. bie ÇimiiCuiui; a.
beunru[)igen, plagen, quälen;
3. cnniiben.
bret;eii; i.umbreÇen, umfebven; 2.
umänbevii, veiwanbetn; 3.iibet»
fc(jen; 4. г1ф1еп; 5. beive,ien su;
6. Ьгеф[е1и; 7. übel тлфеи; 8.
Olcctiren; 9. fid) brebeii, (1ф um*
bvel)cu; i cjicl) «enu-iubcln; ii.
U'evtcu; 1 2. [1ф lidncu; i з. |1ф
R>enbcu au; 14. [aiici reiben.
РФ umfc^rcu, [1ф итшеисеп.
аЬшепЬсп; || fovtjiijien. [(ф1а()е11
аигис([ф1аосп; || (ein î*latt) ein»
l^iiicingc^en; || ju SSclie Qt^n.
loegjaflen, [сг1(ф1с(е11; i. aufge*
ben, iibeilaffeu; 2. atleiteii.
toeiibeu; 1. l)iiiauÄtreil'en; 2.auS«
ße^en; 8.аит4)»г[фе1ц tomuien.
umiuenbeu; i.uniioeifcu; 2.ü6er»
trogen; 3. burdjbläitern.
unnoenbcn; 1. au(fd)la,!e"; 2.«)ers
ben, fid) fiiibcn, fet)u.
bieSri'^uiig, Hmbrel)iiug;i.5îvum»
mung; 2,*ДЬ11)еф[с1иид /. 2Bcd)»
|e(; 3.©pajlevgang m; 4. ißeiis
Ьипд;5.9г1ф1и1!д/; 6 i4e\\)tf;7.
©ieuftlciftung/; 8.i8eiiel)meu «;
9. lvcфfelêшeife.
ie ©re^banf, 3)геф[е1Ьап{.
ber Überläufer, i'lbivüunige.
bec ©vcljer, Фгефёкг.
SDte4êleiEunft;|lî)i*llevarbeit/.
bte aSeiibung, Jhiinimuna; 1. btt
gliegentopf; 2. bie Die^bant.
bte SRiibe, weifee iKule ('.pftaitje).
ber Kohlrabi (liilaiije).
rüben'ijtmig,
ber еф11е6е1 (in ©efängniffeit).
bag ©efolße, btv 21u§}ug.
buS Bieljtieuj; |1 fca? Зеа1Г;сг.
bie г)ге()(фе1Ь1' (ouf !Bal)nt)Sfen).
ber (афгоиЬеп51е1)ег.
bteîic()Erant()eit.
bie ©onnenblume.
Der!8raten№ciibcr;l|c>erî)ad&g^unb
bag ©ve^tffUä, Èpetrtreuj.
baêSSett ingovm eineâà*rante8.
bev Serpentin; II bie îevebint^e,
bec îerpcnttnboum.
bie ®фапЬиф{е11, ефапЬе.
bec S'ifQä''^^''/ SSobenjie^er.
bal г^Цгтфеп. [förmig
mit ЖЬйгшфсп »eite!)en;||t^urm«
bte ®ф1(ЬЕсо1е;|| bie Turteltaube.
)тв,пог, not, Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Tush
Tush [tiish] or Tut, interj. тфу !
Tusk [tusk], s. кдыкъ (у лошади, слона н яр.)...
Tusked or Tiîsky, adj. съ клыками, клы1састи13,. .
Tussle [tûss'lj, s. барахтанье, борьОа..
Tut [tût;, s держава (царская); || interj. см. Tush,
Tutelage (tùtclij), я. опека, опекунство; \.fig.
покроьйтельство ; v. иалол'Ётство. [тельный
Tutelar [-lâr] or »lary, oi;. опекунск1и ; || охрани-
Тп10г[-1иг]./.-1оге88,«.наставникъ,учитель,-н1ша;
1. реоетиторъ; 2./. -trix, опекуиъ, -унша; 3.
va. наставлять, учить, обучать ; 4. господство-
вать, управлять; 6 исправлять (исправить).
Tutorage l-ràj], s. опекунство
Tutorsbip, s. учительство; |l реиетйторсиап долж-
Tütsan [tùtsân], е. SBtpoooH (pacménie).. . . [ность
Tntty [tùttéj, s Cliim. туи1я, заводская копоть.. .
Tnâddle [twâdd'l] or Twâttle, vn. болтать, ка-
лякать; Il s. болтанье, каляканье.
Twain [twàn], adj. двое, два; || (in — ) надн';в . .
Tnaug [Iwàng] m T»vâiigle, dm. скрипеть, зве-
нЬть ; 1, ta. заставлять скрипеть; 2. s. сври-
H'ÊBie; з. гнусливое произношен1в.
'Twas [twôz', contracted for it was, ато было. . . .
Tneag [twèg] or Tweak, га. дёргагь, ш»» чь. . . .
Twéetlle [twéd4] or Twidie [twldlel, ra. легко
дотрогиваться; || приласкивать, обольщать.
Tweezers [-zêrz], s. pi. щипчики т. . .[вадцатыхъ
Twelfth [twelfth], а<(лдвЬнадиатын;|1-1у, въ-двЬ-
Twelfth-ui^lit or -tide, s KpuméHie, Богоявлен1в
Twelve [twèlv], num. дв-Ьнадцать [(6 лив.)
Iwélve-nionth, s. двенадцать м-Есяцсвъ, годъ. . .
— -репсе, S. двенадцать певсовъ, шнллингъ. , .
— -penuy, adj. столш1н одй:1ъ шиллингь
— -score, пит. дв£сти сорокъ [тый
Twenty itwènti'i.,ni(ra. двадцать; II -tieth.ad/.ÄBaÄuä-
Twice [twis], adv. дважды, два раза
Twîfallow [twifàlli], va. двоить (.tiô.ie)
Twig [twlgl, s. ветка, лоза
Twiggy [-gè] or Twiggin, adj. ветвистый
Iwilittbt [tw'ilît], А.суыиркп /./)Z; 1./р'.полусв£тъ;
2. adj, сумрачный, пасмурный. [машер{ю)
Twill [twU], va. складывать; || ткать (кйпорную
Twin [twin], s. двойнйчникъ, близнедъ; i. двой-
ннкъ; 2.рг.-8,двойии;з.1«^г.Бдизн1;цы m(cojeh3-
dj«);4.rn. родиться близнецамц;5. совокупляться
Twin-born, adj. рожденный близнецемъ
Twine , twin], »о. вить, сучить; i. ткать 2. впле-
тать, связывать (связать) ; з. обвивать (об-
вить); 4. »и. вертеться; 5. соединяться (соеди-
ниться); е. S. BÛTie, обвиван1е; 7, обииман1е,
ouBÛTie; s. бечёвка, снурокъ, нитка.
Twinge itwinj], va. причин.иь (причинить) чув-
ствительную боль; 1. дёргать (де1)нуть), щи-
пать; 2. S. колотье, дергота, боль/; з. дерга-
Bie, шипан1е; 4. мука, Hyiénie.
Iwfukio [twingk'l], fil. сверкать, блистать; || ми-
гать, щурить глаза или глазами.
Twinkling, s. сверкан1е ; || мгвовен1е ока, мигъ. .
Twliiling l-ling], â. двойничный ягненокъ
Twinuer i-mirj, s. мать f двойней
742
Twinuer
fi! fi donc!
le crochet, !a dent canine; de'-
armé de defenses [fense
la lutte, le chamaillis
le globe [impérial)
la tutelle; i. la protection; 2.
l'état m de pupille.
dû tutelle; Il tutelaire
maître, -esse, instituteur, -trice;
1. répétiteur; 2.tuteur, -trice;
3. enseigner, inatruire; 4. do-
miner, maîtriser; 6. corriger.
la tutelle [répétiteur
le préceptorat;|| la fonction de
la toute-.saine (plante)
la tutio, l'oxyde m de zinc. .
bavarder, jaser, caqueter; ||
le bavardage, caquetage
duux; Il en deux
crier, rendre un son perçant;
1. fairti crier; 2. le cri, son
perçant; 3. le nasillement.
pincer, serrer, tirer
manier légèrement; || ama-
douer, séduire.
les petites pinces, brucelles /.
douzième; || douzièmem.nt. . .
le jour des Rois, l'Epiphanie/.
douze
un an, une année
le schelling (1 /r. 25 c.)
d'un schelling
deux cent quarante
vingt; Il vingtième
deux fois, doublement
jachéror une seconde fois. . . .
petite branche, petit rameau,.
plein de petiles branches. . . .
le crépuscule; i. le demi-jour;
■i. ombreux, sombre.
plisser; Il tisser, croiser
jumeau.-melle; i.le Sosie;2.1es
jumeaux; s.lcsGémeaux m; 4.
naitre jumeau; 5. se joindre.
jumeau ou jumelle
retordre; i. tisser, ouvrer; г.
enlacer, lier; s. ceindre; 4.
tourner: Б, s'unir, se joindre;6.
l'entortillement; 7.embraase-
ment m; 8. la ficelle, lignette.
causer une vive douleur; i.
pincer, serrer, tirer; 2, l'élan-
cement m; 8. le tiraillement;
4. le tourment, la torturi
scintiller, étinceler, brilb
clignoter, cligner l'œil.
la scintillation;|| le clin d
un agneau jumeau
la mère do jumeaux
|pa^! pfuil
bev g-an95at)n; фоисг, .^jauja^ir.
mit .pauern l'erfc^jen.
ber Äampf, Streit, Cärm.
ber aieic^êapfel.
bie Sßonnunbfc^aft; i.fcet ©фиС}
2.bie Uumünbißfeit.
Uormunbfd)aftti(Ç; Il |фиёепЬ.
ipofmcifter, Cc^rer, -tu; i.bevîRe»
peteut; 2. ÎBormunb, -ûnberin;
3. unteiiii^ten; 4. ^ertfc^tn/
Ье§еп(феп; 5. jüctjtigen.
bie SoimuubWaft.
biei;iofmei|ifr|'telIe;|)i)iepeteutfteKe.
bas ^o^anuilfvaut.
bu§ Jpiiitcniiidjt, bev От'спЬгиф.
[фша^еп, pfaubetn; Ц baâ ©е*
\юа[ф, ®е1фаае.
jwci; II eutäWei.
ttiireii, [ф№1ггеп; i. !Фаг[ t3*
neu (afieii; 2. bet féarfe îon;
3. bie näfelnbe 31и11>гафе.
ba? tvar.
ätoicfeu, (ncipeii, jupfen.
fanft berühren; || {фте1фе1и,
»erführen.
bo§ Зап9е1феп, bie ^aarjanäe.
jtoSlf; Il atuBIfteng.
bas ®ieit8ni9?feft (6. Зап.).
5№äff.
ein З^^г «•
bet ©ф1Шпй, bWöU Cpfenuigb.
einen ©ф1и1п9 njevtÇ.
äU)SIf mat aœanaifl.
jiDaujig; || bei- jiuanàigfte,
îiueimal, boppett.
а»1£Ьгафсп.
bet büune3a4ig, bie ÎRut^e.
mit bunuenâweiflen »eiferen,
bie ©ämmevung, baS 3>oi«fi'^
j. baê ^а1ЬПф1; 2. bämmernb.
fatten; il (3euü) «pern.
bet3n'iàin9; i.Soppet^änget; 2.
3.bie3n)iniuge;)i;4.atê3n)iûiii9e
geboten »etbeii; 6. [1ф paaren,
atä 3№i0in9 geboten.
äiBitnen,bte§ei;; i,№ebcn, fteфtel^^
2.Perbtnben; s.umiuiuben; 4.Рф
btc^en; 5. РФ »eibiiiben; 6, bie
ит[ф1!паи11д;7,Ые Umavniung;
8. bet Siiitfaben, ba» (Batn.
einen [1ефе11Ьеп Sфmetä wetut»
{афеп; i. jmiiten, tucipen; 2»
bet [1ефеиЬе ©фmetä; з. ba8
3wicfen; 4. bie Quaf.
btinten, btiçen, gläujen; j] bliu»
ten, btinjen.
ba§ Stintat; II bct îlugeubtlcf.
bag 3iüitling§tamm.
bie 3u)iainûêmultet.
Twirl 743
Twirl [tw^rl]. VI). вертеться, срутятьея; i. га
Bcpiiib, крутить; 2. 5. Bepripie, круговое
oöpufflCHiP, кругообрашвн)Р.
Twist Itwlst], va. суямть. крутить, вертеть: i.
плрсть вплртать ; 2. обвивать: я. (into) вмеши-
ваться (вм-вшаться! во что ; 4. ги. вплетаться
(виле'сться) ; 5. завертыв.!ться (завернуться);
е. S. cy4enie, Epynénia; 7. енурлкъ, сучёная
витка, пряжа; 8. грпвлянье, ков''ркан1е; 9.
внут| онн;1Я часть (Седра),
Tuisfer. s. верёвочный u.tt'i канат:' ым мастсръ;
1. сучйтрль, -ница; 2. сучильная машина.
Twit [twit! гя упрекать, порицать .
Twitch [twitsh], гя. дёргать; i .(olîl выдёргивать;
2. s. дергян1в: 3, двргота, судорога.
Twi'tfh-firass, см. Сои« h-grass. H Twitlle-
Twitter f-tùr], J. прицательт; i , чириканье (о
птЛуагъ): г.припадокъ, жаръ; з. г». чирикать ;
4. Г'ыть CK.iÔHHUMi. къ чем/); {см. Titter)
Two [1Л1, пит. два: || (— and — ) по двое
Two-edged, adj. обоюдоострый
— •fold, (((/^. двойной, двояк1Й : || arfi'. двояко. .
— -lIaIIlled.ad/.двypyкiй ; || большой, огромный.] bimane: || grand, enorme..
— -hornp<l, adj. двyp6гiй bicorne
— •leaved, adj. створчатый; (| Во^.двулнстпый.' â denx battants; || bifolie.
Tyro
tourner, tonrnoyer; i. tourner, [!ф bre^sii, ficÇ ^fnimbrs^en: i.
faire tourner; .'.la rotation,! Ьге1)(пД;сгитЬге^еп, lotvbeln; 3.
le mouvement circulaire. I bie Umbre^ung, ber .i?reiëlauf.
tordre, retordre, tortiller; i.| jreiinen, brct)<!n; i. flehten, etc«
tres.ser, entrelacer: 2. enton-
rer:3.-e glisser dans; 4. s'en-
trelacer; &. s'entortiller; e. la
torsion, le tordage; 7. cordon,
cordonnet, fil m; s. la contor-
sion; 9.1e plat (de la cuisse).
le cordier: i. tordonr, -ense:2.
la machine à tordre.
blâmer, censurer
tirfr: 1. arracher; 2. le tirail-
lement; 3. l'élancement m.
twattle,c^. Twaddle. IITwixt,
le censeur: l.le gazouillement;
2. le transport, Tard^-nr/; з.
gazoniller; 4. être enclin.
deux; Il denx à deux
à deux tranchants
doub!e;l|doublement,deux fois.
flechten; 2.umminbe»; 9.fict) ein»
mifcfren, (i.t) tini*Icic6en; 4. ji*
li'inben: s.fid; »eridjlingeuje.boe
3l»ivnen; 7,ètfttcftte,Meàcbnur,
làtricf, gaben m; e.i'erbvf^um;
9 innere @eite/{teâà*enfet?)i.
bcr ©tiler; i .îire^er, -in; 2. ba8
©re^jeiig, bie epinnmafcliine.
tateln, ÎBonviiife nindien.
jupfen ; I. au?rei§en; 2. baS
Rupfen; я. ber 'ВИф.
см. Betwixt.
ber ïabter; i. ba? а^'^Лггп;
2. bcr SJnfall, *paror4?mu§; s.
jwitfdiem; 4. geneigt [еГуП.
j№ci; Il jn^ei uno jroei, paonociie.
$n^ei{фneibtg.
boppett; Il jireifac^
jœeitianbig ; jj groè, ungeheuer.
3№eit)Brnig.
îweifli'igetig: || jttjeiblätteri.v
de doux pence,dedixcentime8.lä№fi Pfennige №ert^
— •penny, adj. стбяш1й дш пенса
— -Talved. adj. ff.vaf. друстворчатый
Туе It'll, ». Mar. др.лйрепъ; Il га си. Tie
Ty?er [tigflrt, CK. Tlaer. || Tyke [tlk], см Tike
Tynibal |tlmb;)l1, s. литавра
Tympan or -pannm, s барабанъ; i АгсИИ.тпмплпъ
2. 1»;я#.барабапная перепонка; з. '/>//). декель m
T^nipanite [-nit], s. Med- в-Ьтряная пе'мочь
Tympanize [-n'iz], vn. бить въ барабанъ; И va
напяливать (напялить).
Туре [tip], s. первообразъ; i. изoЛpaжéнio, про
образован1е, снмволъ; 2. Тур. ■ уква,лГ1тера; 8
(— metal) гартъ ; ad/, гартовый.
Typhoon [tifAn], s. смррчъ, тпфонъ
Typhus [tifùs], s. Med. тифъ, тйфусъ
Typic Itipik] or -cal adj. прообпазоватвльный
сиыволнчвск1й : Il -cally, adv. -но, -ски.
Typicalness, s. прооб; азовательпость /
Typify !-fi], гя.прообразовыдать (прообразовать). 'presenter le type, figurer. .
Typographer [t'pi-], s. типографщнкъ | le typographe, imprimeur. .
Typographie, adj. типограФнЧ1'Ск1й; i пр. .образе- typographique;!, fignratif.syra
ватрльный; 2. -cally, я^г. -ски.
Typography (-grâfpl, s. кнпгопечатап1е, типо-
граф1я; Il иносказательное письмо.
Tyranness [tirân-], s тиранка, мучительница. . . .
Tyrannic Ol- -nical, adj. тиранск1й; Il -са11у,-ски
Tyrannicide [-s'ld], s. тпраноуб1йстзо ; Il -y6iûaa.
TTrannize[-niz], m. тиранствовать ||(оуег)иучпть. ! agir en tyran; H tyranniser...
Tyrannous [-nâs], adj. тиранск1й. деспотйческ! l . tyrannique, despotique
Tyranny [-né], s. тиранство мучительство la tyrannie, cruauté'.
Tarant [tî-], s, тпранъ, мучйте.^ь m. . . 'le tyr4n
Tyre Itlr], FO. CJK. Tire. ijTythe [tiTH],s.CJ«.T!the.| Il Tzar |zàrl , T an'na, см,
Tyro [tiro], s, новякъ, новичёвъ |le commençant, novice
bivalve
l'itague / de drisse
Il Tyny Ciiné] CM. Tlny.
la timbale . .
le t;imbour; i le tympan;2.tym-
pan (de ГогеШе); a. tympan.
la tympanite
battre 1и tambour, jouer du
tambour || étendre, distendre,
le type; i le type, symbole; 2.
le type. Caractère; s. le métal
pour type d'imprimerie.
le typhon, la trombe
le typhus, la fièvre typhoïde.,
typiqu ., figuratif, symbolique;
Il symboliquement. [que
la nature typique ou symboli-
bolique;2.typographiqnement
la typographie, imprimerie; ||
l'écriture symbolique/.
le tyran (femme)
tyrannique; Il -qnement. . \irter
le tyrannicide(me«r<»-<'et meiir-
jrceifcbalig, jroeitloijpig.
bag ÎTc^reep,
bie Çaufe, ber ßtffet.
îrommcl /: i.öiebt[feIt;2.S:remä
melbSutcben и; s. ber 3)ectet.
bie 'Buipiudjt, ïtommelim^t.
trommeln; Il ouffpannen (œie ein
îromme(leû).
baâ ^^orbilb, Urbitb; i. bo§ »itb,
èinnbilb; 2. bie tttter, ït)pt,
Scferift; s. bas ©c^riflmetall.
bie îoaiferhoîe.
ber ïtjp^uê.
bittUrii, 11сгЬ{(ЬЦф, finubilDlic^;
Il bi(blitl)er)otife.
tai -Botbiltli^e.
Ь11Ы1ф torftfUen, Botbilbeu.
ber ftiibructer, îçpogtapt).
t>5Pograp^iid); i. bilblicb, pniis
bilttici; 2. tt)PograpOif*.
bie ïïudjbtucferfunft, Sçpogra»
p^ie; Il bie bilblic^e ©d)rift.
bie îijranniu.
H)iannif^.
fcct îçrannenmorb; Il -mürber,
graulam f)enfcl)cn; jj tÇrannifiren.
t^rannifrti, begpotii*.
bie ît^raunei, ©raufamteit.
bcr îçrann, fflut^eric^.
Czar H Czarina.
ber îtnfânger, îleuting.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No,muve, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
744
0Э y«gö
и
Unableness
и [û], двадцать первая öj'kb.i английской азбуки..
Ubîquitary [ùbilovè-], adj. везд*суш'». • •
Ubiquity l-kwèt •], s. Theol. всздисушиость _-''. . . .
Ud'der I ùddûr], s. вымя, соска, тйп.ка
Ud'dercd. adj. пм^'юш!" вымя, съ сосками
Ug'lini'ss [ùglè-], s. дурнпта, бвзобраз1е
Ug'lj', adj. дурной, безибразный ; || -lily, adr. -во
Ukàse [ùkàs], s. увазъ , въ l'occiu)
иГсег [ûlsûr]. е. язва, вередъ, болячка
иГсега1е[-га1],г)а.разгнапват1.;||г)и.разгнаиваться.
Ulceration, s. возгиоен1в ; || язва
Ul'cered [-skrä], adj. съ язв(1Ю, страждуш^! язвою.
Ul'cerous, adj. Med. в редлпвый
Ul'perousness, s. вередлйвость /.
Uliginous lùlijè-], adj. иловатый
Ul'lage [ûUàj], s. вытечка; || доливка
иГпа lùlnà], s. Artat. (pZ. ulnae) ломотная кость, .
Ulterior [ûltè-], adj. Oeogr по ту сторону лежа-
Ш'"; \\ fig- дальн1П. laabHtfliuiS.
Ultimate [-màt], а(?;'.послЬда1й, 1,ра:"|пй; i. окон-
чательный; 2. -1у, adv, напослЬдокъ.
Ultimatum, s. (pi. mata) окончательное усл6в1е. .
Ultramarine [ l'iltrâmâr n], adj. заморск1й; || s.
ультрамаринъ; adj. ультрамариновый.
Ultramöndane [-im'indin], adj. зам1рск1й
Ultramontane [-t.\n], s. загориый, заальп1Йск1й ; ||
УЛеог.привержевныП къ католическому учен1ю.
Uai'bel [ùmbrêlj, s. Bot. зонтикъ (увятмо'»). [ный
Umbellate l-làtj or Umbelliferous, «йу.5оЛзб;тич-
Um'ber [ùmbùrl, s. умбра; аф. уморовыП ; i. ле-
новъ, xâpiycb {рыба); г. va. красить ум-
брою; 3. омрачать (омрачить).
Umbilical |-1гк;И], «'О- 4««^- пупочныП
Umbilicate [-kàt; or -cated, adj. Bot. съ пупкбмъ.
Ura'bilicus l-lékùs], s. Anat. пупъ; Ь Bot. пупокъ.
Um'brage [-bràj], s т^нь f\ \\ fig. иодозр*.н1е. . . .
Umbrngeous [-jèûs] о»- Üm'bratile, ai/. тенистый.
UmbräßPOnsness, s. т-Ьнис гость : || т-Ьнь/
Umbrâtic [-brâtik] or -cal, adj. прообразователь-
Umbrélla [-Ъг .IIa], s. зонтикъ отъ дождя . . . [ный
Umbrélla-case, s. sOHTji'iHun чахблъ
— -stand, s. приборъ для збнтиковъ
— -stick, s. зонтичная рукоятка. .
— -tree, я. магнбл1я зонтичная (дерево)
Um'pirage [-pèrij], s. третейски"! судъ
Um'pire l-pir], s. третья, мпровой судья; !| va.
решать (piiuihb), опррд-Ьлять (оприд-йлйть).
Un lûn], adv. pref. (еъ сложности) нн-, без-
Unabâsed [-bast], adj. неунйженный
Unabashed [-ЬДаЫ], adj. неустыженпый.
Uniibàted [-bàtid]. (idj. неуыоныиепнып
Unable [-àb'll, odj. неспособный къ чему
Unableness or Uuability, s. см. Inability.
la lettre и
omnipre'sent
l'ubiquité, omnipre'sence /. . .
le pis, la mamelle, tétine ....
à pis, à mamelles
la laideur
laid, vilain; Ц avec laideur.. . .
l'ukas, oukase m
l'ulcère m
ulcérer; || s'ulcérer
l'ulcération/; || l'ulcère m...
ulcéré, qui a un ulcère
ulcéreux
l'étal m d'ulcération
boueux, vaseux, limoneux.. . .
!a vidange; || l'ouillage т.. . .
le cubitus
ultérieur ; |1 ultérieur, posté-
rieur, subséquent-
dernier, extrême: i. décisif, fi-
nal; -J. finalement, en dernier
l'ultimatum m [liun
d'outre-mer, au-delà des mers;
Il le bleu d'outre-mer.
au-delà dos mondes
ultramontain, au-delà des Al-
pes; Il ultramontain.
l'ombelle/
ombelle, orabellifère
l'ombre f, la torre d'ombre; i.
l'humble, ombre chevalier m
(poisson); 2.ombrer:3.assom-
ombilical, du nombril. . . . [brir
ombiliqué.pourvnd'un ombilic.
le nombril; |i l'ombilic «i. . . .
rombrage;|| ombrage, soupçon
ombreux, ombragé [m
la nature ombreuseiin'ombrago
symbolique, figuratif. [m
le parapluie
le fourreau de parapluie
le porte-parapluie
la canne de parapluie
le mangolier parasol (arbre)..
l'arbitrage m
le tiers arbitre, sur-arbitre: ||
régler, arranger.
in-, dé-, non, peu
non abaissé, non humilié. . . .
non confus, peu interdit
non diminue', non affaibli
incapable, peu propre à... .
bcv SBudiftabe U.
«Ogegemoävtig.
bie JUlgcjenwart.
ba0 ©utev.
mit (Sutetn, (guter ^abeub.
feieÇafelicbteit, Oatftigteit.
^aètid), gavftig.
bet Uta§, bie ÎBerorbnung.
ba»(S}efc6)uiir, Ьегофгоагеп. Iren
mit ©е[ф№игеп 6e^often;|| [фма^
baê ©фшагсп, Il bft? @с(фтеиг.
ein ®efct)»üt ^abcnb.
mit ®с?ф№игсп behaftet.
bag @d)№ärcnbe.
[ф[атт1д, fdjteimig.
Ьа? ge^fenbe; || ba§ Jluffütfen.
ber бПепЬооепЕпосбеп.
jenfeitig, jcufeitê; || ferner, atv
beiBjeitig, lueitcr.
[cljt, äufeerft; 1. [фГ1с611ф; 2. ju»
te^t, епЬИф.
baêUItimatum,bie rc^tcernärung
иЬсгГее1[ф, jenfeit« ьсё TOeereâ;
Il bns Ultramarin.
йberшeltüф, üЬevitbi|ф.
иЬегдсЫгд1[ф, jenfeitê ben SItpen
liegcnfc; || uttranicntanif^.
bie ®Dtbe, ber @ф1пп.
bolbcnförmig; Sotbeu tcagenb.
ber Umttr, bie Umbererbe; i. bie
jlid)e, ber Uu;l^erfifф ; 2. mit
Umber falben; з. bi'rbunfeln.
îîabel», jum Mabtt getjörig.
genabelt, luit'elia.
ber 3îabel;|ltcr îîabet, bie îîorbe.
ter ea!attcn;!|iSerbad)t,3ti'gico^n
f*attig, [фа11е"1'с1ф. [m
Me vàcl-attigfeit; Il bet ©фаИсп.
Ь11рГ1Ф, finnbilbti*.
ber 9{ейСП|'ф1гт.
bet Überäug einc§ ЭîegclIfфitmeg.
baë aiegeufcbiimgeftea.
bet ©toi eineê 9iegen($irme8.
bet Э'îegenfфitmЬaum.
bet ©фieb§tiфtctfptuф.
bet ®фicbêl■iфtet, ©d)iebëmann;
Il С1и!фе1ьеп.
un-, nidit, wenig.
niфt cvniebrigt.
uiibcfibamt, uui'iifdiamt.
unverminbeit, uiigcid)mä(^t.
uufä^iß. uuBetmBgcnb.
unabolished
Unabolished [l'inàbôlisht]. adj. нрупнчтоженный
Unaccented, adj. Oram, безъ ударен1я
Unacréptabie, adj. неир1емдемын, не могущей
быть ПрННЛТЫМЪ; || BelipiHTBUÛ.
Uuaccéptableness, «. Н'пр1ятность/
Unaccéssible, Uuâccuiate.Uiiâctive, Unalienable,
Unaccommodated, adj. неустроенный;|1неспособ-
Unaccômnioiiating, adj. В1'угодл11внй [ный
Unaccompanied |-pànid|, adj. несопровождённыП
Unaccomplished [-plishti, adj. несовершенный,
неполный; Il необразованниб.
Unaccôuntalile, adj. неизъясн»мый; i. странный;
î. ueoTBttcTBeBHHH ; s. -bly, ado. -но.
Unaccôuntableness, «.неизъяспймость/; ьстран-
HOCTi. ; --. ноотв^тстиенность /■.
Unaccustomed, adj. непривыБипй; || нообыкнове'н-
Unachiérable, adj. неисиолнимый [ный
Unacknowledged [-lijdl, adj. ненрцзпавный
Unacqoâintnuce, s. пезн;\в1е
Unacquainted, adj. непрнвйкш1Й, незнзкбмыЛ;
Il несв-Ьдуш1Й, иезваюш^й.
Unacquired [-kwîrd], adj. пепр1обр-£тенны.', при-
Unaduiired [-mlrd], adj. неуважснпиП . . . [родный
Unadôted [-dbrd], adj. нвоб1)ж юыый
Unadulterated, afij. не подч^шапиый, чистый [ный
Unadvised L-vizd], adj. нео()дуыаннын:11бвзразсуд-
Unaffécted, adj. непринужденны», нвпрнтвбрпыП ;
|1 ветронутый, нечувствительный.
Unaffécting, adj. ветрогательпый
Unaided [-àdid], adj. безъ помощ"
Unaiiied [-lldj , adj. безъ нощныхъ родствевна-
ковъ; II разнородный, веравний.
Unaniéndable [uni-], adj. неисправимый
Unanimous [uni-], ай>едпнодушяый;||-1у,аЙ1).-но.
Unâuimousness or Unanimity, s единодуш1в.. .. .
Unauöiiited [ùnin-], adj. неичмазаиный ; || не со-
боруемый, безъ елеосвяшен1я.
Unanswerable [-sèrAb'l], adj. бвзотв1таыи
Unânswerableness, s. безответность/
Unân«wered [-sèrd], adj. безъ ответа
Unappàlled [-pàldj, adj. веустрашввный
Unappeasable [-pèzâb'l], adj. неукротимый
UnappiehensiTe [un pprè-], adj. не опасаюш^й-
са ; Р нввразумТ1тельный. непояятлнвый.
Uni^pprôaehable, adj. недоступный
Unapproved [-prôvdj, adj. неодобренный
Unapt [ùnApt], adj. неприличный, непрпстойный ;
1. несклонный; 2. неспособный къ чему.
Unâptness, s. несклонность къ че.ну; j. непри-
личность; 2. неспособность Л
Unargued [-gad], adj. несостязанный
Unarmed, adj. невооружёвный, безоружный
Unasked [-àskt], adj. вепрошенный
Unaspiring [piring], adj. нечестолюбивый
Unassailable, adj. неприступный
Unassisted, adj. безъ помощи, безпомовный
Uiiassisting, adj. не пг)Могаюш1Й
Unassorted, adj. не сортированный. 1
7é5
Unassorted
non aboli, en yigueur
non accentue, sans accent.. . .
non acceptable, inacceptable;
Il desagréable, déplaisant.
la nature déplaisante
CM. Inaccessible, Inaccurate,
sans rommodité;||pen propre à
peu accommodant
non accompagné, seul
inachevé, incomplet; || peu ac-
compli, peu distingue.
inexplicable}!. étrange; 2. irres-
ponsable; s. étrangement.
l'étrangeté inexplicable; i.Te-
trangeté; 2.irresponsabilite/.
peu habitué; || inaccoutumé..
inexécutable
non reconnu, non avoué
l'ignorance f
non habitué, non familiarisé;
qui ne conaît pas. |
non acquis, naturel
admiré
non adoré, sans adoration.. . .
non falsifié, pur j
irréfléchi; Il imprudent
on aiîecté, naturel; || impas-
sible, insensible.
peu touchant
sans aide, sans secours
sans parents puissants; || hé-
térogène, dissemblable.
incorrigible [mité
unanime; Il -moment, à l'anani-
l'unaniniité/
non oint : : sans avoir reçu
l'extrême onction.
irréfutable, incontestable. . . .
la nature irréfutable
saus réponse, incontesté... .,
non épouvanté, sans effroi. . .
implacable, inexorable
sans appréhension; || pea in-
telligent, borné.
inaccossible, inabordable
non approuvé, désappr.iuvé . .
peu propre, peu convenable;
I. peu disposé; 2. incapable.
le défaut de disposition; i.la
disconvenanco; 2. inaptitude.
sans discussion, incontesté, . .
non armé, sans armes
non demandé, uon sollicité...
peu ambitieux
inattaquable
sans aide, sans secours
non seconrable
inassorti.. .
nic6t abgefdiafft, piiliin.
unbetont, ol)ue аоеЮпиид.
unaiineljmlidi, uidit anjeiiommen
tocrben tönnent; || unaiigenetjm.
bit Uuannc^mlic^teit.
и np,
uneinneri(^ttt; ij unfähig,
unroißfä^via.
unbeijleitet.
uuscttcubet, unïouftânbig; || uns
gcbilbet.
uneitlâibar; i.fettfam; 2. uncet»
antiBotllicb; 2. îcnbevbav.
bic luieiflâtbaiteit; i.©onterbarî
teit; 2.ble Unßetantnjorlti^teit.
ungciDc^nt; || ип9еюо[)пИф.
unau0fü()rbav.
п1ф1 anerfannt.
bie Uuœifffn^tit.
П1ф1 gerootint; H unbctanut, uns
funbig, unevfa^ten.
uncitceift, natürlich,
unbeœunbert.
unangebctet, unbeve^tt.
unueifiilfdjt, ttin.
unbebad)t; Il unïoirid>tig.
ungetiinftett, natüitid); || unge»
rii^tt, unempfinblic^.
nidjt riibvenb.
ungc^olf4;n, ^ûlfto«.
teint mädjtigeu SBcrmanblcn ^a=
benb; Il ungleichartig,
unöerbeffertic^.
einmiilljig, einftlmmio-
bie (äinmiitbiflfeit.
unge[albt: Il bie tc^te Ôtuiig nicbt
empfangen ^abcnb.
unbeantrooillid), unœibertcglid).
bie lluiiùbevieglidjteit.
unbcantivortet, umoibcrlcgt.
unevid)ic(Ien, fiiv^tiol.
unvevföljnli*.
unbefoigt, ovglol; || ni<S)t befrei-
fer.b, ипЧег[1апЬ11ф.
ипаидапдИф.
nW)t gtbiQigt.
unpoffenb, ии[ф1йиф; i.ni*t gts
neigt; 2. ип1иф11д, uufä^ig.
bieîibncigung; i .Ь1еип))абифСе11;
2. bic Unfi^igteit.
uubeftritten.
unbctt)af(nct, ftic^rlog.
unçieforbeit, ungebeten.
nicbt c^rgeiäig.
unangreifbar.
ununtevfiuçt, ptftoê.
и1ф1 bîtfnib, 1иф1 teifte^tnb.
и1ф1 ajfovtitt.
Fato, far, fall, fat. Me.met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Unassuming
l'iiiissûiiiiu^ [ùnâssù-], adj. не аносчивый
Unassürc»! [-shùrdj. ой^.неув-Ьренный,||незастра-
Unatônable, aJj. незагладнмый [ховаввый
t'lialtiiiiLible, adj. ведистпжймый.
Unatliiinaldeness, s недостижимость/
L'iiattémpli'd, »к' . пеискушенпый, неиспытанный.
Unattériteil, adj. носопровождённын, безъ сви-
ты: |1 (to) пргнеб, ежёпныП, безъ присмотра.
Uiiàuth rized ,-tliiirizill, adj. неуполномоченный.
Unavailable or Unvâiling, adj. безпо.1езный. . . .
l'uaY.i lablf iies8, s. 6 -зло-чеоность f
Unavûiiiable, adj. неминуемый; || •b\y,adv. -mo.
Unaïaidableiiess, s. неыину. мость f
и»ато«е<1 [-voud], ad). н> признанный
Unaware [-war], adj. невнимате.1ьный ; ьнеана-
Kiffli"; 2- о»' Unawares, ad». невзначай, нечаян-
но, въ |асплохъ; :i. ненарочно.
Cnâived [-àdi, adj. пеудёржанннй ; Г безъ страха.
Unbacked [-bâktl, adj.нeвы•b:^жoнный:||бeзъ помо-
Unbâllast, va. Mar. выгружать баластъ |ши
ünbiir, ta. снимать (пнять) запоры
Vubashfiil, adj. безстыдный, наглый
Unbâttered [-terd]. ай^.нвпзбптый; || невредимый.
Unbeaten [-bet'n], adi. небйтып: || нетбрный. .. .
Unbeciiminu;, adj. непристойный; || -1у, яй». -но.
Unbe' ôniingness, s. непристойно! ть Д. .
Unbeiitting, adj. nenpu.iii ibhu, непристойный.. .
Uribr^ét [Ь-^^'Ч!, i'a.i»4-.(-got;-gotten)yHn'iTosâTb.
Unbegôt 0)- Uiibegotten, ad;, пепроизрождённый.
Unbesiiîle 1-gilJ, va выводить изъ заб.1уа!ден1я. .
Unbelief [-bélefi, s. недов-Ьр1е ; || HSB'upie
Unbeliever, s. вев^реиъ
Unbelieving, ad). недовЬрчпвый
Unbend [-bend], ra.irr. (unbent) спускать; i.ocja-
Оаять, рлвслаблять; 2. Mar. отвязывать; з.
vr. (one's self) отдыхать (отдохнуть).
Unbending, odj. нег11бв1й; || непреклонный
Unbéneflred [-nèfist], adj. безъ духовнаго м^ста.
Unbenévolent [ùnbènè-], adj. неблагод^тельный.
Unhenîgn [-bénin], adj. неблагосклонный
Unbent [-b nt), а4/.спушенный;|1;?(/. неизогнутый.
Unbeséeming.Unbesécmingness, си. Unbecoming
Unbesôught [-bèsôt], adj. непрошенный
Unbenâiled [-bèwàldl, a<li ноопл1канный
Unbewitih, va. разочаровывать (разочаровать). .
Unbîas [-blas], га. избавлять отъ предуб-Ьжде'нЫ
Unbi'd [-bid] or Unbidden, "'//. Henpui азанный ;
I. незваный : 2. самопроизвольный
Unbîgoted^-gùtid],aй;.cБüбöдIlый отъ ханжества.
Unbind, va.irr. (unbound) разиязьпать. . [битенга
Unbit (-bitl, иа.равнуздывать: || i/ar. снимать съ
Unblamable [iinblà-], ой^.безпорбчный; ||-Ь1у,-но.
Unblâniableness, «.безпорочность /
Unbleached [-blétsht], adj. неб-Ьленный.. [рбчный
Unblemished liinblè-] о»- Unblenched, adj. безпо-
Unblést, adj. неблагословёпный; Il несчастный..
Unblightcd lùnbll-], асО'.яеповрежденный;||/йг.не-
Unblôoded. ndj. неокровавлонный [тусклый
Unblônn [-blôn], adj. неразцв^лый;|1 невв4туш1й.
"Inblünted [-blimtldj, adj. пеиступленный
746
ünblunted
non prétentieux ...
sans assurance; || non assure.
inexpiable
inaccessible, hors de la portée.
la nature inaccessible
non tenté, non entrepris
non accompagné, sans suite;
Il négligé, sans snrveillanco.
non autorîse'.sans autorisation
inutile, inefficace
l'inutilité, inefficacité/
inévitable; || inévitablement. .
la nécessite inévitable
non avoué
inattentif; i. ignorant; 2. à
l'jmproviste, inopinément; 3.
par mégarde.
non retenu; || sans effroi
non dresse; Il sans aide
délester
débarrer, débarrasser
impulent, effronté. ,
non battu; || intact
non battu; || non fraye
inconvenant; || avec inconve-
l'inconvenance { [nance
qui ne convient pas
détruire, anéantir
non conçu, non créé
détromper, désillusionner. . . .
la défiance. Il l'incrédulité' f . .
l'incrédule m
incrédule
détendre, relâcher; i. affaiblir,
énerver; 2. détalinguer; 3.
se délasser, se reposer,
qui ne fléchit pas; || inflexible.
sans bénéfice
p e u b i en faisant
malveillant, malin
détendu, || non courbe'
H Unbecomingness.
non demandé, non imploré. . .
non pleuré, non regretté. ....
désensorceler, désenchanter. .
dégager de préventions
non commande; i. non invité,
non prié; 2. spontané.
saas bigoterie
délier, détacher
ôter le mors; || debitter. .....
irréprochable; Ц -blement. . . .
la nature irréprochable
écrn, non blanchi
sans tache, pur
non béni; Il malheureux
non flétri; Il pur, sans nuage..
non ensanglante
non ép.inoui; Il non florissant.
non émonsse'
onfpru*to§, ni^t aumaftcnb.
unjunevficbttitl); Il uiäjt Beiftc^ett.
unabbïiBliife'
unevrcic^bar.
tie ИпеггегфЬагГс!!.
unbcciucbt.
unbejileitet; || »ernadjtäffigt, »er»
tualjvicfet.
unbeved)tii)t, unbefugt,
uunü^, гегдеЬКф.
bie Unnii&liditeit, SSeracbli^teit.
uuttrniEicUcJ).
bie UnbeimeiMiéftit.
ni*t gcftanben, ni^t anerfannt.
unaufmtrffam; i.unwiffenb; 2.
untnvartet, unbermut^et, pIcǫ
licb; 3. unoerfe^en?.
nicbt 5и1ис{.к1)а11еп:|1о1)ис5игф1.
nicfat i(ugeritten; || bulfloâ.
ben SPattaft aiiêtaben.
entriejulii, öffnen,
unbeiidiänu, fdiamlo».
п1ф1 ае1'(ф(азеп; Il ииЬе[фаЬ1д1.
ungefil'lagen; |) unbetreten,
uuanftänbifl, и1иф1({[1ф.
bie Unanftäntigteir.
ungejiemenb, uufdjicflicfi.
be§ ©ajcçnê betauben, «егп1ф1еп.
UMjcäcugt. [fcben
be§ 3trt^um8 betauben, emtSu«
baä TOifetvauen; |i ber Unglaube,
bcr Ungläubige,
ungläubig,
abfpaunen, natblaffen; i . (ф1иа»
феи, entfräften; 2. 1о?тафсп;
3. (1ф erholen, au?iul)en-
uiibiegiani; || ^artuäcfig.
pfiünDeloe.
uiuu'itig, bart^erätg.
bcéartig, boëbaft.
abgefpannt; || niét gebeugt.
ungebeten, ипег(иф1.
unbeœeint, unbetlagt.
entjaubern.
ber 23orurtI)eite enttebtgen.
П1ф1 befot)ten; i. ungebeten; J.
ungeheißen, freiicillig,
nicbt aberötäubif0.
loëbinben, entbinbeu
abjäumen; llBon ber Setting ne()«
untabetbaft, |ф||1Ь1сЗ. [men
bie Uutabel^aftigteit.
ипдеЫе^ф!.
unbefledt, tabettoS.
unbciCig, »еггиф1; || ungIücf(i(C.
П1ф1 berbovben; || migettübt.
nidjt mit 53lut bef(ecft.
unaufgcblübt; II п1ф1 blübenb.
П1ф1 abgeftumpft.
i
Unbodied
Vnhôdiecl [ûnbôdld], adj. безтЬле'сны!'
l)»()6lt [-b It], va. отлагать засовъ, отпирать....
Unbolted, adj. отперты» ; || HenpoctaHHHfl .....
Unbookish [l'inbô-], adj. веучёпыП
Unborn, adj. перождённыЛ ; |l будуш!" .(стояш'й
Unbôrroiveil (-rod|,ad/ незайыствованпыП ; Il на-
Unbôsom [-bàzàm], va. открывать, доверять. .. .
Unböugbt I -bût], adj. невуплопяглТ
Unbound, part. adj. отвязанный разпя.запный ; ||
пепереплетённыи (о KHinn); см. to Unbind,
Unbounded, adj. неогранйчопаыЯ; I' -ly, adv.-uo.
L'nboundednt'ss, я. пеогранпченяость f..
Unbowed [-boud],ad).Ben3orHyTuii;||HoyHiiffleHHbiri.
Unbrace [-bras 1, ra. развязывать отвязывать (от-
ьязать); Il спускать (спустить), осзаблять.
Unbréatl:e<l [-brèTud], аЙ7'.нвпро11зпошенныи. . . .
Uubréd f-brèd|, adj. невоспйтаиный, HeBtSAB-
внй; Il (to) ярспосббнын къ чему.
Unbréecli [-brt4sh], va. вывинчивать казепны1Г
Unbribed [-bribdj, adj. поподкупленпни. . [впнтъ
Unbridle -brid'l], va. разнуздывать (разнуздать).
Unbridled, adj. разнузданный; Il необузданный..
Unbröke 1-brùk] or Unbroken, adj. ne разбиты!«,
непзлом .ппыи ; i. неирерванинП, безпрорыв-
ный ; 2. непарушепныЛ ; з. вр привыкш1и.
Unhrôtherly [-brÛTuùrlé] adi. побратешй
Unbiickle [-bùk'll, va. разстёгпвать (ирЛтку). ..
Unbuild I -bild], t'a. t>»-. (unbuilt) разрупитть.разла-
U:built [-biltl, od/. нввйстровпныП [мывать
Unbûrtieii [-bùrd'n] or Unbûrtheii, va. снимать
(снять) бремя; \.fig. облегчать; 2. открывать.
Unbûried -bfrid], adj. пепогробёпныЛ.. ......
Unbi'iriied [-börnd] arf/. нежжёный; |I несгор-елый.
Uubiitlon l-buttùn].ro.pa3CTêrHBaTb(|'a3CTerDyTb).
Unräte [-kijl. ro. выпускать пзъ кл-Ьткп. .[нын
Uncalled [-kàldl, adj. незванныЛ; Il (for) безполе'з-
Uncâncelled, яс^. пепох'Ьренный;||иеотмЬн, нпын.
Uecânonical, adj. нека11оуйческ1Й..
Uncäp [-kûp], га. снимать (снять) шапку.
UiieApable, Uncâulious [-kàshs]. Uncéssant,
Unc.âse l-kis], va раздЬвать, обнажать; || от-
крывать, обнар5Жнват1. (обнаружить).
Uncânght [ kàtl, adj. непоЛ манный
Unceasing lùnsè-|jad/.6e3npecTàiiHbiH;||-ly,a(i».-Ho
Uncertain |-s.^rtàn|, adi. неверный, ненадёжныЛ,
пеизвйтныЛ ; || -ly, adr. -но.
Uncertainly, s. нризвЬстиость/; I! i oHseicTHoe.
Uncliâin [-tshànl, va. спускать съ ц-Еин; ||/^.нзба-
ВЛЯТ1. отъ оковъ, освобождать (освободить).
Unchangeable l-tsh;'injjb'li , adj. непг'ремЬнчи-
выи, неизменный; |1 -bly, adv. -во, -но.
Unchängeablciiess, s. неизменность/ .'.
UBchânged, adj. неперемЬнёнпын
Uncharitable, adj. немнлостпвыЛ ; || -bly,rtrft>.-Bo.
Uncliâritableness, s. немилость /, нрмилосврд1е.
Unchàry [-tshàrè], adj. неосторожный
Unchaste 1-tshist], adj. нец'ЬломудренныЛ
IJiich&stity [ùntshâs-], s. Нод4ломудр1в
747
Unchastity
incorporel, iramate'rie! juafövpcrticb.
ôter le verrou, ouvrir I aufiicgern, öffnen.
ouvert; Il non blute I offen; || ungebeuteft, индеГкЬи
illettré, ignorant iuntelefen, ungi'IcÇrt.
non ne', à naître; || futur. ... | ungeboien; Il tiinftig.
non emprunte; || naturel .... juniebovgt; Il ЫЛ, iiH»crfa(|i^t»
re'véler, découvrir, confier. ..! offnen, cnlbecten, anbevtraucu.
non acheté j ungefauft.
délié, détache, desserré; I
relié (des livres).
illimité; Il sans bornes.. .
la nature illimitée
non conrbé; Il non humilie.
loêgebunlien, ungebunben; || ro^-
(«ou Эйфегп).
unbegrenzt, unbefd^vänft.
bie Unbetc^ränttbeit.
lungebogen; Il nicl)t gebemiit^igt.
délier, détacher; || débander, toêmauien, aufbinfccn; || abfpans.
relâcher, détendre. nen, nadjiaffen.
non proféré Inid&t l;enioißeluatt)t.
mal élevé, malappris, gros-lungejogen, unpflic^; jj uutu.i»'
sior; Il inhabile à. big, unf(il;ig.
déculasser, ôter la culasse. . . bag "Bcbeiiftiict loâfi^raubca.
non gagné, non corrompu. ... 1 unbeflod)en.
débrider i abjäumen.
débride; || effréné, sans frein. ' abge}aumt;||jitgeIloi8,an8geIafffn;
non rompu, non brisé; i. non, nid)! äCfSiodieii; i. unuiitevbro*
interrompu, continuel; 2. non
violé; 3. non dressé.
peu fraternel
déboucler
démolir, détruire
non bâti, non construit
décharger, débarrasser; i. al-
léger; 2. révéler, dévoiler.
sans sépulture
non brûle; Il non consume.. ..
déboutonner
faire sortir d'une cage, lâcher.
non appelé; Il inutile
non biffé; || non annulé
non canonique
décoiffer, ôter le bonnet
CM Incapable, Inciiutious м
déshabiller, dépouiller; || dé-
couvrir, démasquer.
non saisi, libre [se ! nitfet gefangen, un vbafdit.
incessant, continnel;||sans ces-jfovt№ät)tenb, unaiifbcvUcb.
incertain, douteux, vague; || ungeiutff, unjuverlaifig, цпрфег,
d)en, ant>.i(ienb; 2. nictjt »«»
U^U 3. iiidjt obgcrid;tet.
unbvücerlidi.
aufj^naUen, loäfdjuatteu.
einreißen, jerftBien.
ungebaut,
entbüvben, enilabenj i. linbern;
2. eröffnen.
ипЬедгаЬеп, imbeerbigt.
ungebrannt; || unbeibvaunt.
auftncpfen.
auê bem Ääfig laffen, befreien»
angerufen; || umuiç.
uubnrd)ftrid)eii; || unabgc[d)aj(t.
unfanonifd).
bic SJÎiiçe abnehmen.
Incessant.
eiittTeiten, auêUeben, entblc^enf
H entbecten, епИдгиеп.
avec certitude.
l'incertitude Л Ц l'incertain m.
déchaîner; Il briser les fers,
affranchir, délivrer.
non sujet au changement, in-
variable; Il invariablement.
l'invariabilité f
non changé, inaltéré
peu charitable; || sans charité.
le manque de charité
imprudent, peu circonspect.. .
incontinent, impudique
l'incontinence, impudicité/. .
jweifelbaft.
bie Ungeiin61)eit;|| baâ Ungewiffe.
loêfetten; || entfeffcln, befreien^
freilaffen.
«n>.4ränber(i(i^,unabäntetli^,un«"
ttanbelbav.
bie Uuveräubcrfid)teit.
unbcränbert.
unbarmberäiß, lifbtc?.
bie2ieblofii)teit,Unbaiml)ev3igteit.
nnad)lfam, unbebutfam.
unfenî^.. un5fut)tig.
bie ипГешф^еИ, Unjust.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Uncheeked
Uucliecked (I'lntshekt), adj. пвудержанный
Uncbc'crful rftntshi'r-l, adj. уинлый, печальный.
Unchécrfuliiess, s. унылость /, yiiuiiio
uncliéwed [-tshùd . ndj. uf жеванный
Unchrisfiae (-kristslianl, ad;. iuxpiicTiUBCiiiS.. . .
üncbürch !-tshùrtsh], ta. отлучать отъ ие'рквв..
ün'cial [-sliiU!, adj. (— letter) про игная буква. .
Uucircuiucised [-kimsizd], adj. Н(-(1б11Ьзанный.. .
üncircumcision [-sizhùn], s. необр^зань'
Uucircurascribed .-skrîbd]. «ф. неограннчшнын.
llucir<unisi)cct, adj. неосмотрнт.;льныП
Uucirciimstâutial [-sh il, adj. иеобстоятельный.
Uncivil [-BÏvil], adj. нев-Ьжливы» ; il -ly, adv. -во.
Uncivilized [-lizdlarfj.HenpocBtiMëHHbiûjllrpyouu.
Unclad, adj. неодетый ,
Unclârifled l-fid], aäj. ивочйшеипый
Unclasp [-klâspl, va. разстёгпв.гть (разстегнуть).
Unclnssic or -sical, adj. нокласспческ1п
Un'cle [ûngk'l], s. дядя, дядюшка
Unclean t-klèn] о»- Uncleanly, adj. нечистый; i.
поганый; 2. срампый, похабный. [ность/
Unclean less or Uncléanliness, s. нвчпстота Цсрам-
Uncléansed [-klènzd], adj. невычишенныП
UnclCMT [-klù], va. разматывать ; || распутывать..
Unclinrh [-klintsh], 1)а.разжпмать;||расклепывать.
Undipped, adj. нробр-h 1анпыП
Uuclôij', t'a. снимать (снять) путы; || освобождать.
Unclöis'.er, »а.выяцыать (вынуть) пзъ монастыря.
Unclose, va. открывать, отворять (отворить) ....
Unclosed [klôzd], odj. незагорожянныЛ
Unclothe [-klÖTH], t'a. раздавать; || обнажать.. . .
Unclôud [-kloudj, va. разсЬвать облака; || |1азввсе-
Uuclôndedness, S. евЬтлость /" [лять
Unclouded or -с1()ииу,аф.бсзбблачныП;||свЕт.шй.
Uncocked [-kokt], оф. непбдпятыЛ ; 1.невзведён-
ный (о ружы'ь); 2. иескладепныи въ сгогъ.
Uncôif [-kwoifj, va. снимать (сиять) че'пчикь....
Uncoil [-koil], va. развертывать (развернуть).. . .
Uncoined [-koind]. adj. печек ihouhuü
Uncollected, adj. несобранный; Il neTiixiu.... .-.
Uncollectible, adj. песобпраемыП
Uncôloured [-kùlùrd], ай>бвзив(;тпыи;||св1т.1ы;1.
Uncombed, adj. нечёсанныЛ; |i растрёпанный.. . .
Uncomenlable [-niâtâb'll, nij./am. нвдостпжи.чы1!.
UncômelinesS;5.HcnpiiroffiecTBo; Il неприличность/.
Uucômely [ kùmlè],adj непригбж1й;||непрплйчны|'.
Uncomfortable, adj. нвцоко;1ный, пеуютпыП; i.
безповбйный, печальный ; || -Ыу, adv. -но.
Uncômfortableness, .s. безпокойность, п чаль/. .
Uncommon [-mùn], аф'.необыкновеннып;||-1у,ас/1).
Uncômmonuess, s. ннобгакнове'нность /" [-но
Uncompact, adj. неплотный
Uncompélled [-ppld], adj, непринуждённый
Uncomplete [-plét , Unconceivable [-sèvAb'l], еж.
Uncompl;f'in|s; [-piling], adj. неуступчивый
Uncompôiinded, adj. иосоставлепнып,пестожпый.
Uncomprehénsive [ùnkômprè-J, adj. необъёмный:
1. непостижимый ; 2. непонятливый.
Uncompressed, ali несжатый, пестмснутнй ....
Unconc(4Tcd [-sAvd , ad,. невоображённыП ....
748
Unconceired
non contenu, non arrête
triste, me'lancoliqne
la tristos.se, mélancolie
non mâche'
peu chrétien, non chrétien.. .
exclure du sein de Teglise. . •
la luttre onciale
incjrconcis.
l'incircoiicision /.
non circonscrit, illimité
peu circonspect, imprudent..
peu circonstancié
incivil, malhonnête; || incivile-
peu civilisé; Il grossier. . [ment
non vêtu, sans vêtements. . . .
non clarifié, non épnré
ouvrir le fermoir
non classique
l'oncle >П:
sale, malpropre; i. impur, im-
monde; 2. impudique.
la saleté; || l'impudicité/. . . .
non nettoyé, non purifié
dérouler; || débrouiller
desserrer; || dériver
non rogné, non coupé
ôtcr les entraves; || aifranchir.
tirer du cloître
ouvrir
non clos, non clôturé
déshabiller; || dépouiller
dégager de nuages; || égayer.
la sérénité, pureté
sans nuage; || pur, serein ....
non retrousse; i. de'sarmé, au
repos; î. non mis en meule.
décoiffer
détordre, détortiller
non monnayé, non frappé. . . .
non recueilli; || peu calme.. . .
qu'on ne peut percevoir
sans couleur; || pur, clair.. . .
non peigné; Il ébouriffé
inaccessible, inabordable. . . ,
la laideur; || l'inconvenance/.
disgracieux; || inconvenant. . .
peu confortable; i. mal à son
aise, tristo;2.dans le malaise.
le malaise, la tristesse
extraordinaire; || -rement
la rar; té, étrangeté
non compacte, peu serré
Kans contrainte, spontané. . . .
Incomplete, Inconceivable.
peu accommodant . .
non compose, simple .......
peu étendu; l. incompréhen-
sibe; 2. peu intelligent.
non comprime
non conçu, neuf
ungehemmt, unge'^inbert.
niebEVQcfcI)Iaflen, traurig. [telt
bic Îiicbergcfc^taiieu^eit,5£;rauri9»
tingetaut.
un^iiftli$.
au» ber Äirdje ftc§en.
ber Unciofbuc^ftabc.
unbefc^nittru.
bie 9lid)tbe((!)nelbung.
unbegveuät.
uniiorficfittg.
unumftänbii^.
unljcfliO), unartig.
ungebilbet, ungefittct; || to^.
unbefleibet.
uugeflävt, uni)eläutert.
lolbaten, Sffneii.
п1ф1 cIafft[cD.
bec Dntet, D^eim.
unreiuti*, unfauber, fcbmufeigj
1. unrein; г. untenfu.
bieUnreinigfeit;||bicUnteu[d)^eit.
uugepn^t, ntd)t gereinigt.
fo?№icteIu; II auSwirren.
(bieÇanft) öffnen; Il abnieten.
unbeic^nitten, ungeftu^t.
rcêffffeln; II befreien.
auo bem Jîloftev nehmen.
auffdiliefjen, öffnen.
wièit Ьисф 3^""' getrennt.
euttteibcn, ап?а1с1)еп;|| ЫЬЩгп.
aufbellen; Il aufbeitern.
bie Unbcrocittbcit, §citerfett.
unbenjcltt, heiter.
loëgehcimpt; j. nid)t gefpannt;
2. пЩ in Snober gcftettt.
bie Çaubc abnebmen.
abttjicfelu, abroflen.
ungemiinjt, ungcinagt.
ungefamniflt; || unruhig,
maê man niAt fommeln !ann.
favblog; Il l)iu.
ungetämmt; Il jerjauSt.
unjugängtii-b, ит-гге1фЬаг. [f
31nmuti)lpfi9tcit;|inuanftänbt9feit
nicbt anniutbig; II unonftänbig.
ипЬе1;адИф. unbeifuem; i. 2. un»
rul)ig, ttoflloê, untrcftnd&,
bie Uurube, îvoftlorigfeit.
ungemein, ип;1ешо&п(1ф.
bie Ungenjö^nticbteit, ©etteu^eit.
niфt bic^t, tocfer.
ungcjTOungen, freiwillig,
п1ф1 пафй1еЬ10.
unjufammengefeÇt, ctnfaф.
и1ф1 ouêgebet)nt; i. unbegreil
2. nicht begreifenb.
П1ф1 äufummcngebvüit.
nid)t gefafit, п1ф1 begtlffen.
f)-, t
Uiiconceru
Unconcern [-sèrn] or-cernedness, s. бсзночпость /.
Unconcerned [-s^rnd], adj. неозаббчопнмм, без-
заббтливый, безпв'чпий; || -iy, ade. -по
Unconcérning.c^i. Uninteresting.il üncoui lûsive,
Unconditional, adj. безусловный; Il -ly, adv. -но.
Unconfined |-flnd], adj. неогравйчеппый; i. пе-
прииуждённый, свободный ; 2. -Iy, adv. -но.
Unconfutable [-fùt:\b'l], adj. веопровсржнмый. . .
Unoônjugal [-jùgil], adj. несупружеск1й ..
Unconnected, adj. пссвязвый, бозъ связи
Unconquerable |-kèrub'l], adj. «епоб'Ьдимып
Unconscious [-shijs], adj нечувствуюш1П;И110знаю-
Uncônsriousness, ». нев1;д1>н1е, нвчу11ств1в. . [щиТ
Unconstitutioiin',arf/HeKOHi'TnTyuiÖBHufi;;My,-HO
Unconstrained, adj. иеприпужденпий ; || -Iy, -но.
Uncontestable, Uiicorréct, Uncornijit, см.
Uncontested, adj. нооспоронпый [мый
Uncontrollable, ad/, неукротимый ; || ш'нргодолй-
Unconrérsable, adj. неразговорчивый
Uncord, га. развязывать, разснурбвывать
Uncôrlt, га. откупоривать, вынимать пробку. ...
Uncônnsellable, adj. несов^Ьт; емый
Uncountable, adj. ноизчислймын
Uncôunterfeit l-fit], arfj неподдельный ...[лять
Uncouple [-kùp'lj, va. спускать со своры ; || отд-Ь-
Uncoûrteous [-кйг1зЬецй|,о^;.невешливый -1у,-во
Uncönrtliness, s. непрнв'Ьтлпвость. грубость /. .
Uncônrtly [-kùrtlèj, adj. непрпв-Ьтливый, грубый.
Uncouth [-koth], ad/, странный, чудный; i.hc-
уклюж1Й грубый; 2. »Iy, at/». -по; -бо.
Uncônthiiess, s. странность; || грубость /
Uncover [-кчуЛг], va. раскрывать; i. pa3fltBdTb
(раздЬть) ; 2. снимать (снять, шляпу),
Uncreâtc [-krèàt], va. уничтожать (уничтожить)..
Uncreated, adj. несотвореннын ; I' будуш1Й
Uncréilitable, см. Discreditable. Ц Uncrown
Uncrôpped [-krôptl, adj, носорвавнын, несжатый.
Uncrossed, adj. непохЕренный ; H неперечеппын..
Unc'tiou I I'lugk.sluiu], s. помазанье: 1.^(;,умилйтодь-
ность/; 2.утЬшв'п1в, облогчен1в.
Unc'tuous [-tshùùs , adj. жирный, маслянистый..
Unc'tuousness or Unctuôsity, s. жирность, масля-
Uncülled [-к :1dl, adj. невыбранвый [ность/
ünciilpable [-kûlpâb'l], adj. неъиябвный
Uncültirated, а(г;'.пообработанный;||нвобразбвая-
Uncünibered, adj. нообременённый [ный
Uncurbed [-kùrbil], adj. необузданный
Uncurl [-kûrl], va. развивать; О си. развиваться.
üiifiirrent [-к irrent], adj, неходяч!;! (о мопетп).
Uncûrsed Ol- Uncürst [-kûrstl, adj. непроклятый.
Uncustomary, adj. неупотребительный
Undâmased |-dâmijd], adj. неповрежденный. . . .
Un'daten Idàtld], adj. волнистый, струистый,..
Undated |-dàtid], adj. безъ числа
Undaunted [-dàHtid],arfj.HeycTpaniÉMH3;||.ly,adîi.
Undânntedness, ». неустрашимость f [-мо
Undàwning [-dàning], adj. но разсв*тагош1Й. .. .
Undäzzled [-dàzzl'd], adj, неослепле'нный
749
Undäzzled
l'insouciance, indiffe'rence/. .
insouciant, indiffe'rent; Il avec
indiffe'rence.
СИ. InconclusiTO.
sans condition, sans re'serve;.
illimité, sans bornes; i, libre;
2. litrement, sans contrainte.
irréfutable
anliconjugal
décousu, sans liaison
invincible, insurmontable. . . .
qui ne sent pas;||ignorant de..
l'ignorance/
inconstitutionnel;!! -nellement.
volontaire: !! sans contrainte.
Incontestable, Incorrect и
incontesté'
indomptable; Ü irre'sistible. . .
peu propre à la conversation,
ôter la corde do, détacher. . . .
débonclier, ôter le bouchon.. .
qu'on ne peut conseiller
innombrable
non simulé, réel, vrai
découpler, détacher; |! séparer,
incivil, impoli; |j impoliment,
le ton commun, la grossièreté.
do mauvais ton, grossier
étrange, bizarre; i. grossier,
rude; 2. étrsngement.
la bizarrerie; jj la rudesse. . . .
découvrir; i. déshabiller; 2. se
découvrir {la tele),
anéantir, détruire
incréé; Il à venir, futur
Lkroun], га. CM. Discrown.
non cueilli, non moissonne, . .
non biffé; || non contrarie....
l'action d'oindre; i. l'onction/;
2. le baume, le lénitif.
onctueux, huileux, gras
l'onctuosité /
u'jn cuiilli, non choisi
non coupable, innocent
inculte; |l non civilise
non embarrassé, déchargé....
effréné, sans frein
défriser; Il se défriser
qui n'a pas couxs{desmonnaies.
non maudit
hors d'usage
non endommagé, en bon état.
ondule
sans date
audacieux, intrepide;||-dement.
intrépidité, audace/
sans an
non ébloui, non offusqué.
bic®rei^8ür(i8fcit,@or8rofiflteit.
Ofcicbniiriiiv uul'ftiimmevt; || mit
Orei^gültiafeit.
untebingt, uuumfctjränft.
unbegrenzt, grcnjcntoS; i. 2.ivei,
jwauglog.
u;iu)ibfvlegbav.
unjufammtnÇangeub, unottbun»
uni'i6er№inblid). [ben
unbc№u6(; Il untoifftnb.
bie Seicufetloflgfeit.
vevfaffungêroibrlg.
migfjioungen.
Incorrupt.
unbeftvittcn.
unbänbig; И un№lberfte^lié.
nicfet umgänglid), ungcfeüig.
aufbinben, folbinben.
beu 'pfropf ^crauâjieVen.
unvättjlid), imratlifam.
unjäfjlbav.
unvietfStfcljt, nc6t.
toSfoppelu, toSIafJen; || trennen.
unPfltc^, Uliartig.
btt ЭДачде! an 58erfelncvuug.
nidjt i'ftfeineut, bäuetifd).
fetlfam, foiibeibar; i. vo^, uns
де!ф1ай)1; 2. fcnbevbar.
bie2ontctbacreit;;Ungefc()ta^tÇeU
aufbccfcn; i. enttleiben; 2. (ben
lit) atrtt!)men.
be? tajeijiîâ 6evauben,verni(t|ten.
unertd;affcu; || jutiiuftig.
uugepfti't^f, ungeerntet.
unbiiid)ftvi*en;l|unluibcvfprotÇen.
bieSalbung; i.biegnbrunft; î.b«
Sali'am, fcaê Sinbetungêmitttt.
fett, ijlig.
baS Ыцг, gelte,
ungepfd'icft, ni^t auSgcfudbt.
untabclbaft.
unangebaut; || ungebllbet.
unbejcfemert, ntc|t belaftet.
ungcjä^mt, au§ge(affen.
enttraufe(u;||ba§?octigeBevne«n.
ungangbar (eon TOünjen).
пЩ ïevffmtt.
ungebrâuditicÇ, ungewS^ntt^,
unbe^djöbigt.
»etlenfBimig, gctt5|Tert.
nid)t battrt, o^ne îDatum.
unerfd)vocfen, untietjagt.
bie Unerfctrocfen{)eit.
поф ntc|t bämmetnb.
ungebtenbet.
Fate, far, fall, fat. Me.uiet. Pine,pin. No, move, nor, not« Tube, tub, bull. Oil, cloud. THe.thin.
Undebauched
undebânched [-dèbatsbt], adj. нвразвращенвый
Undé "agon, веот. см. Hendecaeron. Ц Undéeent,
Dndecâyed [-dékàd], ad/. веистленныП, негнилбй.
Dndecâying, adj. не вядаюш'З •
L'ndecéivable [-dèsèvâb'l], adj. необмйнываемый,
Underéire [-d'-sèv], va. образумливать (-зумнть).
Undecided | -sldidl.acO.HepliaiëHHri.IlHeusBiEcTBuB.
llridétk t-d"'kj, va. раздавать, разоблачать... .
Uiid.'cked, adj. неубранный, неукрашенный
Undeclîned, adj. неотклоненный ; || Grom. нескло-
Undédicated, adj. неосвяшеиный [невнын
Undefiiced [-dèfàst], adj. неизглаженный
Undefiled [-dèfilJl, аа^'.неосквернённый, чистый.
Undefinable [-finàb'l], adj. неопредЬлимый
Undefined [-find |, adj. нецзъясненный
Undeli^hted [-litid], adj. неуслаждёиный
Undeniölislied. adj. неразцушенвый
Undeniönstrjible, adj. недоказуемый [-мо
Undeniable [-ni b'I]. adj. неоспоримый;;1.Ь1у,ай«.
Undeprâred [-pràvd], udj. неиспорченный.
Uudeprived [-privd]. adj. велишепныи
Un'der [ùndiirl, />»«/). подь; i. ниже чего; 2. подъ
бременем i> чего; з. въ, во; 4. мен^Ьв ; ь. adv.
внизу; е. adj. ннжн1й, нйзк!й.
Under.'iction, s, нодчинённоа д-Ьйств1е [сець
Uaderbéarer [-bàrurj, s. носйльщикъ, гробинб-
Underbid [-bid], va. irr. (unterbid) давать мён4е
LuderUréd [-bred], ad/, невежливый .. [дргаго
Underbrush [-brnüh] or -growth, s. хворостпнкъ.
Underdeâling [-di'ling], s скрытныя иозаи
Underdo [-doj, vn.irr, (-did; -done; недоделывать.
Underdone, adj. недоваренный (о говлОпюь). . . .
Un'derdrain [-dràn], s. подземельный стокъ
Uuter proportioned [-shùndl.ad^.HecopasMÎpBHH.
Undcrtûrnish, va. недостаточно снабжать
Undergird [-gùrd|, va. подпоясывать (-поясат;.) . .
U'ulergô [-gôj, ï«.ir*-,(underwent; undergone) пре-
т put.BiÎTb (нретерпЬть). 1степояи
Undergraduate, s. студеятъ не им-Ьющап > ше
Un'dersround, «.под емелье; || ad;. подзеыёльт.и!.
Uu'derliand, adv. подъ рукою, скрытно; ;| adj.
or Underhanded, adj. скрытный, потае'нный.
Under-hônest, adj. нечестный [впсимый
UnderÎFed [-dèrivd]. adj неироизведённый, неза-
Underlliy, to.t/»-.(-l lid)noдклàдывaIь; || подпирать.
Underlét,гa.lrr.(-let)oтднвilть въ наймы часть на-
иятагО) II отдавать въ наймы ниже цЬнвостн.
Underline [-lin], va. подчеркивать (подчеркнуть).
Uu'derling [-ling], я. подчиненный; Ц ßg. opyflie.
Undermine [-min], va. подкапывать, подрывать
(подр.ыть) ; II вредить скрытными кбзнями.
Dnderminer, ». подкбпщчкъ; || скрытный врагъ..
Un dermost, adj. самый нйжн1а
Underneath [-ncthi, adv. внизу; || prep, подъ . ..
Un'derpart, «. иостороинее; || посторонняя рбль.
Underpin l-pin], va. подрубать; || подпирать. . . .
Un'derplot [-pl6t], i. посторонняя интрига («a
medinpn); || Ду. скрытныя козни.
Underprâise (-priz), va. недовольно хвалить....
4Jnderpr6p, va. подпирать (подпереть)
750
Underprop
non corrompn, pur I untoerborben, rem.
Undeclinable, см. Indecent u ludeclinabie.
non afl'aibli, non dépéri П1ф1 ücifallen, unjerftätt.
impe'rissable | П1ф1 vevfallenb.
qu'on ne peut tromper | иШгидИф. [gm
bom 3i'it^»ni befreien, betffänbi*
ипеи1(ф{еЬеп; || unjemiö.
beê ©фтийсё berauben.
\6)mudioê, и119е(фтий1.
п1ф1 аЬше1фсиЬ;|| и1фе bectiitht.
niфt gemibmei, nidjt jugeeignet.
uneniftelli.
détromper, desabuser
indécis; || incertain
dépouiller d'ornements
sans ornements, sans parure.,
non évité; || non décliné
non dédié, non consacré
non deflgi
pur, sans souillure • uubefuoett,
indéfinissable
indéfini, sans définition
sans délices, sans charme.. . .
indémoli, debout
non démontrable
incontestable; || -blement. . . .
non dépravé
non privé, non dépouillé
sous; 1. au-dessous de; 2. sous
le poids de; s. dans; 4. moins;
5. au-dessous; e. inférieur.
l'action subordonnée /
le porteur, croque-mort
offrir moins qu'un autre
mal élevé, mal-appris
les broussailles / [crête
la menée sourde, manœuvre se-
faire moins qu'il ne faut
pas assez cuit (des viandes). .
le fosse d'écoulement souter-
hors do proportion [rain
donner moins à
ier par-dessous . .
subir, supporter,éprouver, es-
suyer, attronter. [sitaires
'aspirant aux grades nniver-
le lieu souterrain:|| souterrain.
sous main, clandestinement; ||
clandestin, caché, secret.
peu honnête, peu loyal. ....
non dérivé, indépendant
mettre dessons; || soutenir. . .
sous-Iouer, relouer; || louer
au-dessous de ia valeur.
souligner
le subalternejil l'instrument m.
miner, saper; || nuire par des
menés secrètes.
le mineur; || Г(.'ппет1 secret..
le plus bas
au-dessous; Il sous
accesscdre; ||le rôle secondaire.
rebâtir par le pied; || étayer. .
intrigue secondaire/; Il menée
secrète, mantBuvre sourde/.
loner trop peu
soutenir, appuyer, étayer. . . .
I unbei'timmbar, uueiEIärbar.
unbeitimmt.
uner.iötjt, uneifieut.
uujeiftört.
uneirociolid).
uu[äui)lav, unftifillg.
uuueibcnu, unbcrDoiben.
uiibcraiibt.
unter; 1. untert)aI6, ntebtlger;
2. uutec bev l'afl; 3. in; 1. we»
niger; 5. unter; 6 Unteis.
bie 9lebenl;oiiblnng.
ber îiager, Йе1феи1га9ег.
ju Wenig bieten, unterbieten,
ungejogen.
bas iöui.itpett, tJieftrSppe.
bet »erftcctte §au^et.
äu œeuig tb"n.
п1ф1 gor (BOOT gleite),
bet unteiitbu*e ai-fluegrabtn.
un»etbättiii6mäBio»
п1ф1 ]^1и1а11д11ф oerfeÇen.
unten giiileu.
auëftefeen, ertragen, etbulben, Щ
untetäieben.
bet 9аф1дгаЬи1г1е.
ип1ег1гЬ1(фе1Эгаит;1!пп1С11гЬ1(ф.
unter bet Spanb, \)(\тЩ;{\ ^eim»
Иф, »eiflecft.
ипгеЬПф, ипеЬгИф.
nicbt abgeleitet, unabhängig,
unteilegeii; || ftiiÇen.
luiebet 1чгпие11)1'п; || unterbeut
Suîeitbe tevmiet^en.
unterftveiéen.
berUnteiiicovbiiete HbaSSJertjeug.
untergraben, un telшiuiren;||вurф
bcimli*o 9iuntt |фаЬеп.
ber Unterminiiet: II ber ^е1тПфе
berunteiitc. Igeinb
unten, nntcnoä tê; || unter.
baä 9i4'bontbeit; II Die aiebenroüe.
untcibancn; II ftüpen.
bic ^wijitieiibanriung, Sieben»
banUun,^; || Dei tjtimUä)t ^n»
nicht iK'4'й loboii. [|ф1а9
unterjtii(jeu
1
Underrate
UndprrÂte [-rÄt1, va. niisso ценить; || ymisirb
U.iMerratu, s. д*на ниже вастояшаго ншпъ)
Unilcrriin, »о. irr. (-ran;-run)J/ur. осматривать ка-
Untlerséll, va. irr. (-sold) продавать дешевле. . . .
Underset, s, тбчен!в подъ поверхност1ю воды.. . .
Un clersiiot, adi. (— wheel) почвенное или подлив
Uii'dershrub, s. полукустарнпкъ [ное колесо
Underside [-sid], s. нижиая часть [càBmiiicH
Un'lcr<i^iied [-sindi, udj.(i the — ) я внжеподии-
Undersoil, s. см. Subsoil. Il Uuderstrôkc, va
Un'dersong t-sôngl, s, прпп£въ
Understand j-stAndlfa.tiM.Mr. (-stood) понимать,
разуметь: i уа-1ть; 2. подразумевать.
Understand ne, s. sniHie ; i. понят1е, разумЬ-
Hie, разумъ; 2. соглас1в, соотв^тств1е ; -i.ttdj,
повятлпвыВ, разумный; || -1у, arfw. -во, -но.
Un'derst CiipptT, s. подчинённый.
Undertake [-tlk], «a. trr. (-took; -taken) предпри-
нимать, брать на себя : Il vti. ручаться.
Undertaker, s. предприниматель, -ница, подрйд-
чпвъ: I .распорядитель га похоронь, 2.( — 'sman)
rpoöoHoceu'b; Hecymiü гробъ при похоронахъ.
UndertAking, 5. предпр)ят1е; II смелость/
UnderTaliiâtion, s. низкая оценка
UniIerTalue [-valu], va. низко извить; i. унижать
(унизить); 2. i. низкая iitHâ.
UnderTâluer,«. низко од'Ьняюш1Я;|1презпратель га,
Un'derwood [-wùd], s. д-Ьсокь, паростникъ., ....
Un'dernork [-wùrk], », посторонн1я цЬлл
Underwork, va. irr. (-wrought) подрыв 1ть. разо-
рять скрытнымп вознями; ьмало работать;
2. работать дешевле другаго.
Underwrite [-ritJ,iia.i)r.(-wrote;-written) подписы-
вать (-писать); Il застраховывать(-страховать).
Uniierwriter, t. страховщпвъ
Undescribs^le , Undevöut, Undigested, Undis
Undescried [-dèakrid], adj. ноусмотр^нний
Undeserved |-zprvd], adj. незаслуженный; i. не-
справедливый; 2. -ly, adv. -BO.
Undesér redness, s. несправедшвость /........
Undesérver, s. человЬвъ базъ достопнства. .[выП
Undeserving, adi. нвзасл5'живаюш1" ; II недостой-
Undesictned [-sind], аф.веумышленныП; || -Iy,-uo.
Undesigiiing, adj. неумышленный; Il честный...
Undesi.able, adj. вежелаемын; || неприличный..
Vndesiring, od.?. не желаюш1п : (| р.гвнодушный..
Undetermined [-mlndl.яrf7.нooпpeдtлéнвый; ;| ко-
Unrievöted, adj. непреданиыЯ f р4шёный
Undiapli.^uous T'indiâ-l, adj. непрозрачный
Undinted [-dintid]. adj. невредимый
Unfiirécted ,-d rektid]. ady. ненаправленный, не-
руководствованный ; || нвад|1е1Сованный.
Undiscériied, adj. наусмотр-Ьпний: ||-1у, adv. -но.
Undiscérning, adi. поирозорлпвый |плнп'Ь
Undisciplined [-plind]. od/. непрхучеиый къ дисци-
Undiec verable, adj. чего не можно открывать. .
Undisguised l-gi?.d], adj. непритворный, простой.
Undismayed i-màd], adj. неустрашёвнын
751
Undismayed
dëpriser,dépre'cier;|| rabaisser.
le vil prix
paumoyer (»и câble). . . [autre
vendre à plus bas prix qu'un
le courant sous-marin
la roue à aubes он à palettes.
le sous-arbrisseau
le
je
assi
С.И. Underline.
la refrain
comprendre, entendre; i. «'en-
tendre à; 2. sous-entendre.
la connaissance;). intellif,'ence:
l'entendement; 2. accord ra: s.
intelligent;||avec intelligence.
le subalterne, infe'rieur
entreprendre, se charger de;
garantir, répondre,
l'entrepreneur; i. entrepreneur
m des pompes funèbres; .'. le
porteur {de mort).
'entreprise/; Il la hardiesse. .
la basse e.^timation ...
déprécier,deprisor;i. rabaisser;
2.1e bas prix, la dépréciation.
e dépréciateur;|l contempteur.
le taillis, b-is taillis
les affaires secondaires /
miner, ruiner sourdement; i.
travailler peu; •>. travailler à
meilleur marche,
souscrire, signer; (I assurer,
faire des assurances.
l'assureur m
lible, Undiscréet, гл. In
inapercçu
qui n'est pas me'ritö: i. injuste;
2. injustement, à tort.
l'injustice /
un homme sans me'rite
qui ne mérite pas; || indigne.,
involontaire; Il sans intention,
sans dessein; || droit, loyal. .
pendésirable;||peu convenable
sans désir; || indifférent
indétermine; || indécis
non diaphane, opaque
intact,non altéré par des coups
non dirigé, sans direction; ||
sans adresse.
inaperçu; Il en secret
sans discernement
indiscipliné, sans discipline..
qu'on ne peut découvrir
non déguisé, naturel, simple.,
non effrayé, sans peur
ju fltrtng [фЯ^сп; |( ^eratife^en.
bev ju gcvinije '\iïeiê.
unter ein 5,au boleu.
JU n.'ob(fei[ »trtaufen. [berSee
bieSuSmuiig unter berOberflacfee
Ьаё untevfdilä^tige SSafferraD.
bic 4)a[bftaube.
ber untere 2^(iU
ЗФ (^nbeSunterjel^neter.
fcer 2Bieber^otung8^^er8, ÎRefrain.
berfte[)en,be9reifen; ьрф bevlie^tit
auf; 2. mit baruntec »erfte^en.
bie ÄenntuiB; i. bec SSetUanb;
2. baäSßerftanbni6, ÎBernebmcn;
3, eerftänbig, eifabren.
beiUutetbebtente.Untergeorbnett.
unternehmen, auf fi0 nehmen; II
berfpiec^en.
Unternehmer, -in; j. ber 8е1феп»
beforger, Seic^enprocurotor; 2.
bec 2eic6euträger.
baâ Unternebmeujilbte tübn^cit.
Scringfdiöc,uug.
jn дст1пй idjâçcn; i. ^ecabfe^en:
ber iiennac ^Weig.
ber ©ccinflidmwer: || berScväditec.
bag Uuter^ol;. Öuid)^oIä.
bic uiebccen @e(cbäfle pl.
untergraben, ju ftücjeu fucben;
1. menig arbeiten; 2. ju mo^l;
feil arbeiten,
unterfdiceiben; || »ес(1фесп, af»
fecuvircn.
ber "iJecricliercr. 3lffecurant.
dcscribable, Indevout, u np,
uner(päl)t, uncntbectt.
unVecDient, uneeritbutbel} i. un*
gerecfet; 2. mit Цигеф!.
bie UngececbtigTeit.
ec Шлпп obuc Secbienft.
liebt oeroienenb; || unwücbig.
uпabfid)t[iф, unoorfäglit^.
abfi*t?lo?; II aufrid)tig, е^сПф.
п1Л1 tt>ünfd)en8n)erib;l|unpaffenb.
nicbt miinfcbenb; || д1е1фди(11д.
bcftimmt; jj unentfфieben.
l)t er^ieben.
unbucфfiфtiз.
nnt>eileÇt.
ungeleitet, пЩ geregelt; || niét
иЬег[фг1еЬеп, obne äbreffe.
unbemevft, unentbecft.
ф1 ип1сг(фе1ЬепЬ, 1игарф118.
;d)t on 3"Ф'Лг»о^п'»а"'^'''>*«
rentoecfbar.
unDtrftfllt, па1йс11ф.
uuberjagt, ииег[Фсойеп.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pino, pin. No, mure, nor, not« Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Undisposed
Undisposed fùndispiizd], adj. непожалованныЛ . .
Undis|iiited [-pùtid], adj. неоспбренныП ...
Vudisscmbled, adj. нвпрптвбрный, искренн1й.. .
Undissiilvablc, IJndiibitable, Uiiefféetual, Un
Undissôlvins;' ndj. нерагтанваЮ1а1Й ....
Undistcmpered ,-tèmpprdJ, аф. без 'ОЛ'Езненвый ;
i.Tiixiil. спокойный: 2. разсуднте^ьныЯ.
Undi'stiugiiishabl ', adj. неразлпчаемый
Undistingiiislu'd оф'.яеотличёнпын, неразличён-
ный; II не им£юш1й отлнч1я.
Undistiugaishin;^. adj. не разлпчающ!»
Undistrlic.e^l,яd^■.нepaзвлвчëнный ; || -lj,adv.-BO.
Undistrâctcdness, s неразвлечев1е
Undistörbod [-tirbd', adj. нссмушённый, безъ
ТрРВ0ЖёН1Я; 1. СП0кбЙНЫП,Т|'1Х1Й; 2.-1у,ой».-хо.
Undi'sturbedness, s. яесмущен1е
Undivided [-dèvidod], aiij. неразд-Ьленный
Undivnlised [-dèvùldj], adj. неразгла'чённый.. . .
Undo [undo], ea.îiT. 'undid; undone) разбирать, paa-
строивать; i. развязывать; 2. распутывать; s.
раз1тЬп1ать уничтожать; 4. губить, разорять.
Undôer [doiir]. s. разстрбитель, губитель m
Undôini.', s. пагуба, разорение
Undone l-dûn], adj. несд'еланный ; H разорённый.
Undoubted [-doutid], '(|/'.неоомн'Ьнный; ||-1у,-но.
Undôiibtîng [-douting], ad). несомн'Ьваюш1"СЯ. .
Undr.^wn [-dràn],aй,;.нeтaшeппый;||нepпcбвaнный
Undréaded [ drcdéd), adj. не вселяющ!" страха.
Undreamed [-drrmd), ad/, невоображенный
Undress [-drés], va. раздавать; i. лишать укра-
шен1я; 2. «)!. раздЬвагься (раздаться).
Un'dress, «.домашнее платье; ЦЖ/е/.виие-мундйръ.
Undressed, adj. неизготовленный; Ц неубранный.
Undn'ed |-drldl, adj. весушёный ; || зелёный
Undrôssy, adj. очйшенный, чистый
Undue [-dû], adj. le должный ; i. непадлежаш1й,
неслЬдуюд11п ; 2. крайя1Й; з. не платимый.
Un'dulary Li;ndù-] or Un'duIatoгy,'('^;.вoлнйcтый.
Un'diilate [-dùlât], юа. волновать; il ей. -ся, стру-
Undnlâtion, s. волнв'н1е, CTpye'HÎe [йться
Unduly, adv. недостодблжво, несправедливо . . . .
Undiiteous [-tè:'is] or Und^^tiful.od^^■.нeпoчтйтвль-
ный; 1. непослушный; 2. -fully, ai». -но.
Undiîtifnlness, s. непочтительность f
Undying [-düng], айу.пеумираюш1Й; Il безсмертный.
Unéarutd, аф'.невыработанный: || незаслуженный.
Unéartb [- rth], va. вырывать, || Fe«. выгонять изъ
Unéartlily, adj. неземмбй; || небе'спый. . . .[норы
Uneasiness [ùuè-], s. безпокбиство, неудобство. .
Uneasy [-èzé], adj. безпокбйный; i. нел6вк13,
неудобный; 2. »sily, ойг. -но, -ко.
Uneatable [-étAb'l]. adj. несн^дяый
Unédifying [ùnèdè-], adj. неназидательный
Unelécted [ипе-],0(гу.вейзбравный;||невыбрапиый.
Unemployed, adj. неупотреблённый ; || незанятой.
Uneiidôwedl-dond],a(ij.neoAape'HHUû;|l6c3x дохода
Unengaged l-gAjd], arf^'. необязапный;||незанятбй.
Unenjôycd [-joid|, adj. невкушенный
Unenlârged l-lirj(l], аф'.неув лйченнын; || узк1й.
UnenslÂTCd [-slàvd], adj. непорабошенпый
752
dont on n'a pas disposé .....
inconteste'
non simule, sincère, vrai
eligible, см. Indissolvable,
indi.ssolube, insoluble
exempt de maladie; i. calme,
paisible; 2. sain, judicieux.
qu'on ne peut distinguer ....
indistinct, confus; || sans dis-
tinction, sans honneur.
qui ne fait pas de distinction.
sans distraction.
l'absence / de distraction, . , .
non trouble, sans trouble; i.
calme, paisible; 2. -blement.
la tranquillité, le calme
indivisé, entier
non divulgue, cache, secret. .
défaire; i. détacher, délier;
2. débrouiller; 3. annuler,
effacer; 4. ruiner, perdre.
celui qui défait ou qui ruine..
la ruine, perte
inexécuté; Il ruiné, perdu. . . .
indubitable;||-ment,sans doute.
qui ne doute pas
non traîné; || non dessiné,...
non redoute, peu terrible ....
non conçu, non imaginé.
déshabiller; i. dépouiller de
parure; 2. se déshabiller.
le négligé; || la petite tenue. .
non apprêté; j] sans ornement.
non séché; || vert
pur, sans mélange d'impureté.
non dû; 1. peu convenable, in-
du; 2, excessif; 3. non échu.
ondoyant, onduleux
faire onduler; || onduler, on-
l'ondulation f. [doyor
indûmi-nt, injustement, à tort.
irrespectueux; i. désobéissant;
2. avec irrévérence.
l'irrévérence /
impérissable; || immortel
non gagné; || non mérité
déterrer, exhumer; () déloger.
non terrestre; || céleste
la gêne, inquiétude, le malaise.
inquiet, gênant; i. incommode;
2. avec gêne, avec malaise.
non mangeable
peu édifiant
non élu; Il non choisi
non empIoyé;|| inoccupé, oisif.
non doué; || non choisi. ....
non engagé; (j oisif, désœuvré.
dont on n'a pas joui
non agrandi; || étroit, resserré.
non asservi, libre
Unenslayed
uti^t «rl^eilt, unbergeJen.
unbcftritteu.
unoeifteHt, aufvic^tig.
Indubitable, t< np.
uic^t fc^mcljenij, ui^t getge^enb.
ni6)t unpaÈ, ni^t uniooljl; i.un«
gerriittet; 2. Beniiinftig.
п1ф1 äu unterî^eiben.
ununttrî^iebsn, unbeuttic^; ||
nic§t auSgcja^net.
nid^t unlerfd)eieeub.
unjerftttut, uuflcftävt.
bic Uiijcrftveut^eit.
ungeftört, nid)t bficegt; i. 2. un«
er|cj)üttcvt, tu^ig.
bit UngeftBrtt)eit, 3iu£)e.
unget^eilt, ganj.
П1ф1 betaitnt gemacht, geheim,
auftrennen; i. auftßjen; 2. auS»
toirren, enttoirfeln; s-juvuctne^*
men, beruidjten; 4. gciflBreK.
bev 2?егп1ф(ег, 3«i'f'öttf»
bas SBevberben, bec Untergang,
ungef^e^en; || jeiftört.
uubcj№eife(t, unjiueifeltjaft.
ni^t äWeifttiib.
ni^t gfjogen; Ц п1ф1 m^idjnit,
ungefürdjtet.
uitfet gefaèt, nic^t aug^ebocöt.
auäfleiben; i. beê ©фтис{ее 6«»
rauben; 2. ftc^ ou8äie|)en.
b;e§auêfIeibung;||tIeineUniform.
unsubereitct; jj ungefdjmücft
ungetroctnet; |1 grün,
rein, geläutert, o^ne ©ф(асЕеп.
nicDt |фи1Ь19; i,uu9ebüt)r(ic&, un«
геф1;2.аиве1|1| з.поф nitfjt fäl»
WcCtenformig, шаЙепЬ. [Itg
œettenfërmig bewegen; || tootlen.
bie TOeïïenformige Settegung.
ungebührlich, unrest,
unc^rerbietig; i. })f(i^tii3ibrtg,
unge^orfam; 2. uneljrerbiettg,
bie Uue^rertittijjteit.
ипьегдапдПф; || unftcrbli(^.
unernjorben; || imtoevbient.
au§gra6en;||auâ bemSodje treibïK
überirbifd); Il bimmliic^.
bie Unrube, Unbe^agli^feit.
unruhig, апд[1Иф; i. unbeÇagli(Ç;
2. unbequem, Ье{фгоег11ф,
ungenieÈbar.
п1ф1 erbaulieb.
unermäblt; || П1ф1 ausgewählt.
ungebrauфt; || unbcfdiäftigt.
unbegabt; || П1ф1 botiri.
пЩ вerpf[iфtet; || и11Ье[фа(а91.
ungenoffen, uubefcffen.
unerroeitett; || enge.
ununterio4t, frei.
Uuentertaiiiiug'
Iliientertàlning, adj. везанимательниП, скучныП.
UiiéuTled l-vi JJ, adj. ноаавидаий
Uuérinat'le [un -], ad/, разлачнии, неправильный.
Unequal l-ékw.,11, айу.неразныЯ, неравномерный;
Il -ly, adv. -но 1. нйшн1н: -'. несправедливый.
Uuéqiial ilile, ud/. несравненны'!, безподобныП. . .
UnéiioaliiesS; s. ел. Ineqiiaiity. Ii Unévilable, adj.
Uué(iu:table [l'inè-], adj. неправедный [-но
Uiie(iuîvocal[ûnè-],a(i;. несомнйтеи ный;|1-»у adv.
Uiiérriiig [iinèr-J, af/J. нвпогр1;шнтельныГ| ; i, не-
минуемый, неотм^ннып; .'. -ly.ad». -но
Unespied [-p'd!, adj. неусмогр-Ьнныи
Unessential [-shâl), adj. несушвстввннып.. . . [-но
Uuéren [-év'n'.i adj. Hepâeuui; i. нечетный; 2.-ly,
Unéyenness, s. неравность /. . . . .
UuexâmineJ, ai/, неэкзаминовавный; Il нррасмб-
Une.xâmpled, adi. бсвприм^рный [трЬннын
Unexiicted [ûnogzâk-], arfj. невзысканный. .[мый
Unexi-éptiouable. adj. безпорочный; || иеотвергае-
Unéxecnted [-1 kùtidj, ad,. иеиспблнеияыЛ
Unexénipliflcd [fid], adj. нензъясневный прим£-
Une\én]|it, ad^. неувбяенннй, неизьятый. .|ромъ
Uuéxercised, adj. неупражпенный ; || неопытный.
Unexpected, od;, неожиданный, нвчаявный;;!-1у-11о.
Unexpectedness, s. неожиданность, неч.Ь|ннссть /.
Unexi.lôrei [-plôrd], adj. неизслЬдованяый
Unexposed, ad/ необнаруаенный : || скрытный...
Unexpréssive, adj. нгвыразйтельный
Unextén(ied, ad), иепротмнутын, неаростраввый..
Uufâdcd l-fidédl, adj. незавялый
Unfading, «d7..нeyвядàюшi'^, немррцаюШ'й
Unfailing [ùuti-], adj. неминуемый. в1;рный ...
Unfair [-fir], ad/, несправедливый нечестный.. . .
Unfairness, s. несираведтйвогть, нвчес1Н0Сть/. .
Uufâitliful [-mhfùl], adj невЬрный;||-1у,айв.-но.
Unfâit : fnines«, s. пев^рность f
Unfâlloired [-lôd]. adj. ue оставленный въ пару..
Uiifaniiliitr, adj. незнакомый, пеизвкстный
Unfashionable, adj. немодный; ||-bly, не по HÖAt.
Unfâshioiiableni'Se, s. немодность f
Uufàshioiied [-shùnd],nd_;. нейбразованный ;i. без-
образный; 2. непритворный, простой.
Unfiisten [-fis'n]. va, отвязывать, отмыкать (ото-
UnfiUhered [-THird]. см. Fatherless. [мкнуть)
Unfâtlioniable or -tiionied, adj. неизмеримый: ||
UIlfati-ued[-t'gd],ad;.нeycтàлый. [непостижимый
Unf.iulty [ fàlti], adj. безошибочный , . . .
Unfiirourable, adj. неб.1агопр1ятныя ; || »bly. -но.
Unfcared —fèrd], adj. невселяюш1й боязни
Uuf;'ahibl? [ùnfé-], adj, невозможный
Unléathered [-féthérd], adj. неоперённый
Unféalnnd [-fètshùrd], adj, дурной, неприятный.
Unfed [-fd|, adj. некормленный
Unféed Ifèd], adj. нвнаграждённый
UMféelins[ùuf''-],ad/. нечувствительный :||-Ijr, -но.
Unféelingnces, s. нечувствительность /.
I Unféitned [fand], adj. непритворный: \\ -ly, -во.
Unfélt [-fit], adj. неошушаемыЗ, непавЬстный.. .
753
Unfelt
peu divertissant, ennnyeux.. .
non envié, реп envie'
non uniforme, irre'gulier
inégal; ||-galeinent; dispropor-
tionné; i. inférieur; 2. injuste.
sans égal, incomparable
unexhâustible.Unexpédieut,
peu équitable [que
non équivoque; Il sans équiyo-
infaillible; 1. immanquable, sûr:
•i. d'une maniera sûre.
inaperçu, non remarqué
non essentiel
inégal; I. impair; 2. inégalement.
l'inégalité f
non examine; \< non vérifié. . .
sans exemple, sans égal
I non exigé, non arraché ,
[irréprochable; Il irrécus.ible. .
inexécuté, inaccompli.
'non appuyé d'exemple
[sans exemption, sans privilege
[inexercé; I! inexpérimenté . . .
.inattendu, inopiné; Il -nein.nt
la nature inopinée, soudaineté.
inexploré, non sonde
non expose; Il caché, secret..
sans expression
peu étendu, sans étendue. . .
non fané, non flétri ... [sable
qui ne se fane pas, internis-
immanquable, infaillible
déloyal, injuste, sans équité. .
la mauvaise foi, injustice....
infidèle; Il infidèlement
l'infidélité/
non jachère, en friche
peu familier, inconnu
qui n'est pas de mode;|lcontre
l'inélégance /. [la mode
non façonné; 1. informe; a. na-
turel, sans artifice.
desserrer, lâcher, détacher.. .
insondable; || impéne'trable.. .
non fatigué, frais
sans faute
défavorable, || -blement
non craint, non redouté
infaisable, impraticable
sans plnmes
disgracieux, laid
non nourri, sans nourriture. .
n«n rétribue'
insensible, dar; || durement. .
l'in.^ensibilité/, la dureté. . . .
sincère, réel; Il sans feinte...
qu'on ne sent pas, inconnu.. .
uidjt urttert;attenb, ranoiDeirtj.
unbeneibet.
еес|ф1еЬеп, ungtetc^.
ипаГе1ф, uucer^ältniBmäBig; 1.
untere; 2. unäercc^t.
unvtrgCeicljltd).
Unexpréssible, см. In-,
unOititij, partciifc^.
iinjmeibeutig, flat.
unfel)lbar, untritglidi; 1. 2. fitter,
geu)i6.
uncutbectt.
nictit rocfentli*.
Hufkeii; 1. ungevabe; 2. uugteicÇ.
bit Unebeut)eit, Ungieit^^eit.
ungeprüft; || ununtevjuc^f.
beifpieKoS.
п1ф1 abgenSt^igt, unetpveet.
untabeiÇaft; || un»enBetfti^.
unanggefii^rt.
ni^t mit ïïeifpieten belegt.
nid>t feet, nidjt ausgenommen,
ungeübt; Il uncifa^ven.
uuenuartet, uuBetmutÇet.
bal Unenuartele.
unerfoifc^t.
п1ф1 auägeie^t; И geheim,
ni^t aulbriictlicÇ.
и1ф1 au?gcbo()nt.
unuenoelft.
ипвег№е(ГГ1ф.
unfcf)Ibar, ge№i&.
unbillig, ишеЬПф, fa(fф.
bie UubiQigfeit, Ungetec^tigfeit.
untreu, tteutoê.
bie îieulofigfeit.
пiфt gebradiet.
uid)t »ertraut, пЩ betannt.
unmobiidi; || au? bec ÎBîobe.
ЬаЗ и11шоЫ1фе.
uugeformt, roi); i. unf5tn^liф;2,
па1иг11ф, aufild)tig.
(o3mad)en, loSbinbeu.
ипегте6(1ф; 1| ипегдгйпЬИф.
unetmübet, unermatlet.
febUrfrei.
ungiinftig, п1ф( geneigt.
ungef^il•фtet, fur^tloâ.
ип11;ипиф, unau^fü^rbor.
uugefiebett.
ungeftolt, ^а§11ф.
ungefüttert.
unbeto^nt.
unempfinolid), ßefü^ttoä. \f
Uueшpt^nî!aфteit,(Siefü^Uof^ale»t
аийЧфИд; II c^ne SSecftettuug.
u»gtful)[t, uncmpfuuben.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ko
litijj, Dici.paraU. FarUt anglaise.
jve.nor, not. Tube, tnb, bnll.
Oil, cloud, тне, thin,
48
Unfenced
Unfénced [-finst]. adj. пезагорбженныП :|1неук; i-
L'iifértile [-til], adj. неплод носны». [пленный
l'nfétter [-tùrl.ta. снпыатг. оковы ;|1 освобождать.
rnf'ilial l-lèâl]. adj несыровв1Л
Uiifi led [-fild], яф. неполный ; Il праздный, пезапя-
üüfinislied [-nisht], adj. недовонченяыГг. . . той
L'ufirni 1-fèrra], adj. нетвёрдый, слабый
Unfit [-fit], adj. непригодный, неспособный, не-
прплпчнин; 1. неум-Ьстный; 2. -1у, аг/г. -но ;
3. va. делать неспосббнымъ къ чем//.
Unfitness, s. неспособность; || неприличность/..
Unfitting, adj. веприлпчвый. непрп тбйныи ...
Unfix l-fiks], га.отд'Ьлять;11распускать(-пустйть).
Unfixed, oiy. неукреплённый; |1 непостоянный..
Uufixedness, s. непостоянство .
Uiiflâiiging, adj. неослаб'Ьваюш^й
Unfledged [-flojd], odj. неоперённый; (| молодой..
Unfleshed, adj. F«n. непр1уче'пный;|1необ;1гренный.
UnfléxibIe,Unfréqupncy, Unfréquent, Unfii'ib'e.
UnföiJed, adj. непобеждённый, непоражённый. . .
Unfold [-fùld], t/a. раскладывать, развертывать;
1 . открывать, сообщать: 2. излагать (изложить).
Unfolding, $. отврыт)е, сообше'н1е
Unforbid [-bid] or -bidden, adj. незшреше'нпый
Unforced -fôrst], adj. непринуждённый; || непри-
U.nf .rcible, adj. безснльнын [творный
Unfôrdable, adj. непереходпмый въ бродъ
Unforeknôwn [-fornön], adj. пепрсдузнаппый.. . .
Unforeseen [-sen] ^ «rf;. непредвйдепныЛ
Unförfeited [-fitod], аф. непотерянный :|]неко ифис-
Uufoгgiтing[-giviпg],a(i^■.нeyмoлймый. [кованный.
Unforeôt О) Unforsölten. adj. незабытый
Unformed, adj. необразованный, безобразный. .
Unforsâken [-sik'n], аф. непокннутый
Unfortified [-fid], ai. пеуЕр*плённый
Unfortunate [-tshùnit], adj. несчастный;!Му,-но.
Unfüiight [-f it], яф'. не данный (о сражены). .
Unfounded [-fonndrd], adj. неосновательный ..
UiifL'âraed [-fràmd], adj. не вставленный въ
■аму; II необрйзвванный, грубый.
Uuf I'quently [ùnfré-], adv. редко ;|l(not- )часто.
I «friended [ûnfrén-],arfy.6e3b друзвй;||безъ опоры
Unfriendliness, s. непр1язненяость /
Unfriendly [ûnfrôn-], adj. нвпр1язненвы8
Unfrock, га. лн;11ать монашескаго чвна
I nfr^^itful[ùnfrôt-],adi.бeзпл6дныЯ,нeплoдoвйтыä
I. nfnîitfulnese, s. безплодность /.
Uiifiilfilled [-fild], adj неисполненный
Unfurl [-furl], va. развёртывать, распускать...
Uufûrnish, va. лишать, обнажать [ный
Unfürjiished. adj. неонабжённый ; || немеблирован-
Un::Ain'y [-g ni-'], adj. нвувлюж1а, нвлбвк1Я...
Unsâlle<l[-gàldl аф'.нвосаднениый,||неуязвле'нный
Uîigâ -lered, adj. безъ подвязокъ
Uügälhered [-rut'ii], adj. весобраяный
Ungénerïited [unje-], adj. непровзрожде'ввыЭ. . .
Ungéneralive, adj. иепрои. родительный,
Uugénerons [ùnjè-], adj. нещедрый; || скудный.
Ungénial [l'injè-]. arf/. неплодотворный ; || небла-
гопр1ятный, строгЫ, суровый.
754 Ungénial
leans clôtnre: || sans remparts.
I infertile, infécond, sterile. . . .
ôter les fers à; || délivrer. . . .
peu filial, indigne d'un flls. ..
non rempli; Il inoccupé, vacant.-
inachevé, non terminé
pen solide, pou ferme, faible..
peu propre, pen convenable;
1. déplacé; 2. mal, à tort; 3.
rendre peu propre à.
rinaptittfdo: Il l'inconvenance /.
inconvenant
détacher, délier; i| fondre....
mobile; || inconstant, indécis.
la mobilité, inconstance
qui se soutient bien, soutenu.
sans plumes; || jeune, novice.
non acharné; ü pur de sang. .
CM. Inflexible, Infreqiiency,
invaincu, non défait
déployer, déplier; i. dévoiler,
déclarer: 2. exposer.
la révélation, déclaration. . . .
non défendu, non interdit. . . .
non contraint; |] libre, naturel.
sans force, sans vigueur
que l'on ne peut passet à gué.
inconnn, ignoré
imprévu, inopine .
non perdu; || non confisqué.. .
implacable, inexorable
non oublié, non mis on oubli..
informe, sans forme
non délaissé, non abandonne.
non fortifié.. . . [heureusement
infortnné, malheureux; |I mal-
non livré, sans combat. .....
dénne de fondement
non encadré ; jj non façonné,
inculte, rude, grossier.
rarement; Il fréquemmenl ....
sans amis; || sans soutien ....
le défant de bienveillance.. .
peu bienveillant, pen amical..
défroqner
stérile, infécond
la stérilité, infécondité'
non exécuté, non accompli. . .
déployer, étendre, déplier....
dépouiller, priver, ravir. ...
non garni; || non meuble
maladroit, gauche
non écorché; || non blessé.. . .
sans jarretières.
non cueilli, non recueilli
incréé, non engendré
stérile, qui n'engendre rien . .
pen généreux;!! petit, mesquin.
infécond, stérile; Il peu pro-
pice, rigoureux, dur.
ni*t umjäunf; Il unbefeftiçjt. •
unfiiicÇtèar.
cntfetfcrn; || befreien.
untinblidi, nic^t finbliâ.
ungefüllt, teer; || lebig, unbefeÇt,
un»oQenbet
ntcfet feft, f(l)№a(%.
unf^itflicb, unfä^iii; i. uittüd'«
tig; 2. unpaffcnb, unge^öiig;
s. unfäf)ig тафеп.
bie Unfat;ià;fcit; |i bie Untu*tig=
unfcÇitfttcè, unpaffenb. [teit
Гоешафеп; || auflôfen.
unbefefti3t;|iunftät,unentf(i»loffen
bie UnftStlgfeit.
п!ф1 «г[ф1а[1епЬ.
ui*t ftûgçie; || jung,
nidit breffirt; || imbtutig.
Infrequent M np.
unbejnjungen.
entfalten, augbreiten; i.entbccfen,
mittt)ci(en; 2. barfteQen.
Me (ïntbecfung, ïlUtt^eltung
uneerboten. [ИЛ |)
ипдеаПзипдсп;|| unöerftcllt,natüv
uurräftig, uuTOirffom.
uiiburcbtcatbar.
niit Bother gereuet.
unBorl^ergefe^eu.
unBerfdKvjt; II unBenolvft.
п1ф1 üergebenb, ип»ег[о{|п11ф.
unöergeffen.
ungebitbct, unvieformt.
П1ф1 »erraffen, п1ф1 aufgegeben.
unbeffftigt, unberfфonJt.
ип91исН1ф.
uпgefoфten, oÇne ®е[еф1.
ungegrünbet.
П1ф1 eingerahmt; || п!ф1 gebit«
bet, ungebttbet, roÇ, grob,
nidit ^ufig, feiten; |1 oft, ^Suflg.
c^ne greunbe; || c^ne ©фц^.
bie Unfleunbliфtctt.
unfreunbfфaftliф, ип[геипЬПф.
вот те5пфе[1апЬе abbringen.
unfr»фtbar.
bie Ul^fruфtbatfett.
unevfüat.
tc§œictetn,auê6reiten,auffponnen
berauben, cntbl8§en.
п1ф1 berforgt; || unmBblirt.
unйefфi(ît, Bhimp.
unbef4afcigt; || unBerttunbet.
o^ne ätrumpfbänber.
ungefammelt, ungeerntet.
unerjeugt.
П1ф1» erjeugenb.
п1ф1 freigebig; |1 gemein.
unfrud)tbar; |! ungünftig, un
[геипЬИф, rau^.
i
Ungenteel
l'ngent(>el [-j.'^ntpll,«(îJ.ney4TiiBHi1 ; || -1у,ай».-во.
Ungentle -ji-nt'l ,ad/.HPB|iÖTKifl,CTpöri3;||-tly,-ro.
Ungéntlemanlv, adj. Я1'благородпмП . .
Ungéntloness. s. некроткость строгость/'
Ungeo!n('!triral nj'à-l, adj. нвгвометрГ1чес1с1н.
Vngilded [-tiitdi'd o/ütigilt, adj. незолоченпый.
Dnsi'rd [-g rd , va. irr. (ungirt) распоясывать; !
Unglörifleil i-f\d\.a(lj. ославленныПДотвязывлть
L'nglöved l-crl vd). adj. безъ перчатокъ
Unglûe [-gli'i], ea. расклеивать (расклеить)
Diisôd, va. лншять бЛжяскаго своЗства
IJngiJdliness. s, Heiecxie
Lngôdiv, adj. безбожный, нечестивый ; || -1Пу,-во.
üngörgeil l-g'irjd , adj. ненасыщенный
UnsÔTcriialdi' adj. ч^мъ не можно управлять ;||
неукротимы!, пеобуздап !ыи.
UngÔTerne 1,ай/.Ц('уиравлеяпыЛ ;!! неукрошённыи.
Ungrâccftil Liinji-is-l, ad/. Н''прслвстннП, негра-
а10зный;1.но11р1ягный. противны Л; г -1у,аЙР.-но.
Ungraceful néss ». neiiMbHi' пре'лести
Vugrâcious [-grisliùs]. od;', противный ;||злббпый.
UngrammiUical adj. нвграмматйческ1и,|1 -1у, ски.
Ungrànded [-gr.int-d]. od/, нен^жалованны» ....
Ungrateful (lioijr.'it-), adj. непризнательный, не-
благодарный; 1. 11епр!ятныи; -2. -ly, ndt;. -но
Ungratefulness. .5. u благодарность : || нвпр1ят-
Ungrâvely [-gr.ivli'l, ado. безъ ваяностн. 1ность/
Ungrounded 1 -grounded), adi. неосновательным.
Ungrudgingly [iitigrùnjin-], odî). вежал^я.охотЕЮ.
Unguârde<l [-g rdd], adj. неостережённыЯ, нв-
хранённиЛ 1. поосторбжный ; 2. -ly, adv -но.
Unguent [imggw- nt], s. Pharm, мазь/
Unguicnlate [kùlàt] ос -ted.a/// Я.на^съногтями
Ungnîlty t-giltèj, adj. невинный
Unhallow -hill5|, га. освворнять (осквернить).
Unhallowed [-lud!, adj. нечестйзып, богохульный.
Unhandsome [-si'iml, «'/1. некрасивым, iiexopö-
miS; II неблагородный, худой, дурноП
Unhandy. ad/. неловк1й; || несручный, неудобный.
Unhang [-hang], га. i'»-r.(unhnng)cHnMâTb съ крюка
Unhâppiness, s. нвблагополуч1в, несчаст1е
Unhappy f-hâppè]. вdj.пpблaгoпoлyчпнiî, несчаст-
ный; Il -pily, adv. -но ; по Н'счаст1ю.
Unhârnied|-h.\rmd], adj. неповреждёяныП, невре-
Unhârmful, adj. неврединн [дймыи
ünhaгnlбniouя,adJ.нecoглàcныa;нeгapмoнйчecкiй.
Unharness, т. снимать шоры; || обезоружать.. . .
Unliât hed. ad/ невысижонный ; Il скрытный .. .
UnhéaithfuI lùnhMth-] or Unhealthy, adj.c3i6HS
здоровг.емъ; II нездоровый. [/
Unhéaltiiiiiess, «.слабое вдоровье; |1нвздорбвость
Unheard [-h'rdbadj. несаышавнын; i. неслушан-
ный ; 2. (of) неслыханный.
Unbéede(i|-hédid],ad/.BeBHflTHi1 ; || безъ внпмав1Я.
Unheeding, adj. безиёчяый : || невнимательный..
Unhéedy, adj. опроме'тчивый, неожиданный....
Uohélped (-hélptl, adj. безпомошный.
Unhelpful, adj. непособлягощ1а
755
Unhelpful
pen poli; Il de mauvais ton . . .
dur, rude, sévère; |) -rement. .
indigne d'un honnête homme.
la rudesse, dureté', sévérité'. . .
peu géométrique
non doré, sans dorure
ôter la ceinture; || détacher..
non célébré, non loué , .
déganté, sans gants
décoller
dépouiller du caractère divin.
l'impiété f ,
impie; || avec impiété
non rassasié, non assouvi. . . .
qui ne peut être gouverne; ||
effréné, sans frein.
non gouverne; Il déchaîne....
dénué de grâce; i.désagréable;
2. -blemont; sans grâce.
le manque de grâce
disgracieux; H méchant
contre le.4 lois de la grammaire
non accordé, non octroyé. . . .
ingrat; 1. désagréable; 2. -ble-
ment; avec ingratitude.
l'ingratitude /;||la nature désa-
sans gravité [gréable
dénué de fondement
e bon cœur, sans regret. . . .
on gardé; i.peu circonspect,
irréfléchi; 2. sans réserye.
onguent m
onguiculé
ocent, non coupable
profaner, violer
profane, impie
disgracieux, laid; || indélicat,
vilain, mauvais. [mode
maladroit, gauche; || incora-
dépendre, détacher
le malheur, la calamité
malheureux, infortune, funes-
te; Il par malheur.
intact, sain et sanf
in offensif, innocent [nie
peu harmonieux; sans harmo-
déharnacher; || désarmer
non éclos; Il caché, secret.. . .
maladif, mal portant; || mal-
sain, inealnbre.
l'état maladif m; lirinsalnbrité/
non entendu, non oui; i.sans
être entendu; l. inouï.
inaperçu; || méconnu
insouciant; || inattentif
subit, soudain, précipita
non secouru, «ans scconrs. . .
qui n'est d'aucun secours....
unpfI^ф, «nanftSublg.
unfaufl, vo^. [ne8 juwlber
ben ©itten eine? gebitbetcnîlîan»
bie 9{au^i(\teit, ÏRo^Çdt.
ungeomelrlf^.
unucrflotbet.
aufuiirten; || fcêjurteit.
ungepriefcn, nicftt Вег^еггиф1.
o^ne §апЬ(фиЬе.
bom 8eime Гоёшафеп.
beröott^cit berauben, entgBltcitu
bie OottloftgEeit.
gotttoê, fünb^aft.
ungefälttgt.
unlentfam, П1ф1 geteuft werben
(önncnb; II jUgelloS.
o^ne SSerwaltuug; || unbänbig.
reijtoê, П1ф1 anmut^ig; 1.2.п1ф1
gefällig, П1ф1 angeneljm.
bie ateijtofigf eit, ипде|фГаф1^е11.
unangenehm, nilbtig; || böfe.
ипдгашта11(ф.
nlcbt bemittigt.
unbanfbar; 1. unangenehm, mil«
fäQig; 2. unbantbat.
bie Uiibantbatfeit;||ÜKl6fuHlgre it
о1)пе gtnft, o^ne ЗВйгЬе.
ungegvunbet.
: TOurren, Willig, gern,
unbcwabit, ипЬе^фй^!; i.2.ubet»
ilt, ппйогрфИд.
bie Salbe,
îiaflet liobenb.
ип)фи1Ь1д, ипГ1гарНф.
entheiligen, entweil^cn.
гиф1ое, goltloä.
п1ф1 (фбп,п{ф1 ^иЬ|ф;||ипа1ет*
Пф, garftig, unanftänbig.
пде(ф1с£1; || unbequem,
toe^ängen, obpngcn.
ba3UrtgIüa,ber ttofttofe âuftonb.
ипди'|с1^ф, traurig, trcftlo8;||un*
д1ис{Ифег1ве1|с.
uimerte^t, unberfe^rt.
ип(фаЬ11ф, ип[фи1Ь1а.
ûOetttingenb, mifetSnenb.
аЬ{ф1Ггеп; || entwaffnen,
unauêgebtutet; Il »evborôen.
frôntli*; Il ungefunb, ber ®t»
funb^eit |фаЬГ1ф.
bie ЯгапНгфГеИ; || Ungefunb^eit
;Ptt;i.unbetannt,unberu^mt;
unerhört,
unbemettt; || unbea^tet.
forgtoS; Il ипаф1(ат.
Boceiltg, ubettlft.
^aif(o8.
п1ф1 Çelfenb.
ïïato, l'ar, fall, fat. Me, met. Pine, pin. N0, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Unhewn
Tlnhéwn [ипЪЛп]. adj. нетёсанныи, необделанный.
ünhfdebound [ùnhld-1, adr, огромный
Unhinge [-hinj], ta. снимать (сиять) съ петлей;
II раастранвать (-строить), смущать (сыугнть).
ГпЬоагЛ [-hiirdj, va. воровать изъ клада
UnhôHriess, s. весвятость /; || вечест1в
Un öly, adj. несвятын; || нечестивый [ный
V: htiiioured 1-дпйга],а(г/.непочтевныП;|1презр'Ен-
Vnhöok [-hôk), va. снимать (снявь) съ крючка.
Unhôop [-hop], va. снимать обручи съ чего....
Un 110рг<1[ -hupt], od;'. ({ог)неожнданный, нечаянный
Unhopeful, adj. ненадёжный
UnhörKe [-hors], pa. сбивать (сбить) съ лошади.
Unh6spifable,ünhünian,Unimitable,c*. Inhospi
Uahôstile [-hôstil], adj. невраждебный
Unhôuse. на. выгонять пзъ дома; || лишать покрова.
Unhoused, adj. бездомный; || безпокрбввый
ünluine [-bung], prêt, anipart. см. to Unhang..
üiibi'irt [-hurt], дф'. яеиовреждённый, невредимый.
Uiihiirt^iful, adj. невредный; || -ly, adv. -по. . .
U'liicorn [ùnè-], ».единорбгъ;11носорбгъ (звпри).
Uniform, adj. однообразный; || -ly, adv. -но; i-«.
мундпръ, однорядка; s. (in full — ) въ полной
Ufiifôrmity, s. однообразность / [форм-Ь
Uniniâdiiiable [-jènâb'l], adj. невообразимый...
Unimmörtal, adj. нвбезсмвртпый, сме'ртный...
Unimpâirable, adj. неизмЬняомый [спорный
Unimpéached [-pètsht], adj. безупречный; || без-
Unirapôrtant, adj. маловажный; il неважный..,.
Unimprovable [-prûvâhlj, adj. неисправимый; ||
неспосббпыЯ къ улучгаен1ю.
Unimproved [-prûvd], adj. неисправл(ннын; H неу-
лучшенный ; ü. необразованный.
Unlndébted[-dètid],adj.He должный, бевъ долгбвъ.
ипшД1'1Гегеп1,а^/.нвравнодушныи;пристр11Стный.
Unlndustrions [-d'istrèùs], adj. нетрудолюбивый.
Uninflammable, adj. невосплам няемый
Uninformed [-fôrmd], adj. необразованный ;1.неу-
в4домлвннын ; ». неодушевленный.
Uninhabitable, adj. неспособный къ обнтав1ю..
Uninhâbitablenese,«. неспособность/ къ обитап1ю
UniBhâbited, adj, необитаемый
Uninjured [-jûrd], adj. неповреждёнвый
Uninscrîbed [-skrlbd], adj. ненадпксанннй
Uninspired [-spird], adj. невдохнове'нный. . . . . .
Uninstrnctire [-strùktiv], adj. непоуччйтельный.
Unintelligent [-jèntj, adj. несмышлёный, несв^ду-
Vnintelligibilitf . s, невразумительность /. [ш1В
Unintelligible, adj. вевразунательный
Unintentional, аф.неумышлонный;||-1зг, adv. -во.
Uninterested [-réstid), adj. некорыстолюбивый..
Uninteresting, adj. незанимательный
Unintermitting, adj. бе8прврывный;||-1у,а(/1>.-но.
Uninterrupted [-rùptld], аф. непрерванный, без-
прерывный; || -1у, orfe. -но, бе»ъ прервав1я.
Unintrénched [-trèntsht],a<i/.ifiIi<.нeoбшâндeвaн-
Uniniired [-Inùrd], adj. непривыкш1н [ный
UnlnTéstigable, adj. неизсл^дймый
Un invited [-yUld],a(i/.HesBâHHfl,HenpHrjaméHHHa.
Uninviting [-viting], adj. непривлвкательныйй.
756
Uninriting
brnt, non taille', non travaille'.
vaste, énorme, immense
de'gonder, ôter des gonds; jj
bouleverser, troubler.
dérober dans un tre'sor
la nature profane;|| l'irapiéte'/.
profane; Il impie
non hoeore; I! dédaigné
décrocher, ôter d'nn crochet..
ôter les cercles ou les cerceaux.
inespéré, inattendu
sans espoir, désespérant
démonter, désarçonner
table и пр. I! Uiiinfiénnons,
qui n'est pas hostile
déloger; Il chasser d'un asile.
sans domicile; Ij sans abri....
sain et sauf, sans blessure. . .
inoifon8if,innocent;||-cemraent.
la licorne: || le rhinocéros.. . .
uniforme: Il -mément; i.l'uni-
forrae m; 2. en grande tenue.
l'uniformité/.
inimaginable, inconcevable...
non immortel, mortel
inaltérable [testé
sans reproche, intact; || incon-
insignifiant;||non prétentieux.
incorrigible; Il non susceptible
d'amélioration.
non corrigé; i.non amélioré; S.
non cultivé, inculte.
non endetté, sans dettes
non indifférent; partial
peu laborieux, peu assidu. . . .
non inflaminablo
non cnltivé. inculte; 1. non in-
formé; 2. peu expressif.
inhaliitable . .
la nature inhabitable
inhabite
non blessé, non lésé
non inscrit, sans inscription..
non inspiré, sans inspiration.
peu instructif.
sans intelligence, borne
le caractère inintelligible. . . .
inintelligible, inconcevable.. .
involontaire; || sans intention.
desintéres.sé, non intéressé.. .
peu intéressant. . ,
continuel; Il sans interruption.
non interrompu, continuel; ||
sans interruption.
sans retranchement. ........
non endurci, non aguerri
non susceptible d'inyestiga-
non invité (tion
peu engageant, peu attrayant,
ungenau««, rol^.
toeit, geräumig.
au§ ceii îlngetn бебеп; Ij tott»
reiiren, umftüräcu.
entmeticcn.
bieUn^ci[igteit;|lbie(3ott[ofl9tett,
Urtï)ei[ig; || golilol.
ungeebrt; Il ueracblet.
aufl)afen, [oâtjatetn.
bie SReifc abnebmen.
untev^efft, uucrioavtet.
boffnungêloê.
auê bem ®atte( ^cbeu, abioerfen.
CM. Disingenuous.
ntc^t feinbli^, nidjt fcinbfetig.
auê bem§auft io9en;||»ettreiben.
^eimatt)(o0; || o^ite ОЬЬаф.
unberte^t, unbefc^äbigt.
[фасиф.
ba§ ein^ovn; || bas OiaS^orn.
einförmig, gfcicbförmtg; 1. bie
Uniform; 2. in Staatlunifovm.
(Sinförmigfeit,@[eiibförniigtcit/.
unbentbar.
п1ф1 unfterbliii), fterbli^.
unücrte|bor.
tabeltoS; || unbeftrltten.
unroicblig; 11 nicbt anma§enb-
unoerbefferticÇ; jj teiuec îSerbef*
fetung fä^ig.
un»erbeffcvt; i.unüercbelt; 2, un»
gebilbet, to^.
unoerfclulbet, f^urbenftei.
п1ф1 gtcicbgüftig; nic^t unpavtei»
unjïciÊig, unOetcieb|am. [i\^
unentäünbbar.
xingebilbet, ro^; i.unbelel^rt, u«*
untenict)tft; 2. unbelebt,
unbewohnbar,
bie Uubewo^nbarteit.
unbenjobnt.
untjerleçt, unbefi^äbigt.
п»ф1 überf*iie6en.
unbegeiftert.
unbelc^renb, ni^t bcte^renb.
unüctftäntig, uiireiffenb.
bie UnBerftänblic^feit.
ипВегГ1опЬ1{ф, ииЬеи1Пф.
unabflфtliф, uueorfäcti^.
uneigennüCtg.
П1ф1 anjiebenb, unintcreffant.
unobgebic6cn, fottbauernb.
цпцп1егЬгофсп, fcitbaue^nb; i| in
einem fort.
ипвег[фопа1.
nid)t abgel)ärtet, ungeœo^nt.
ипег[ог(фИф.
uncingclaben.
П1ф1 cinlabenb, п1ф1 anjle^cek.
Union
ITnion [ùnèûn], s. соединение, сочетап1е, союзъ;
II fig. соглас1е, вдннодуш1в, сходство.
U'nlon-Bag or -jack, s. Mar. общ^й гюйсъ
llniqae [ùnèk], adj. едапственный [теныша
Vniparoiis |ип1рД-|,ай/.Я.яа<.родяш1Й одного дЬ-
llniséxual [-séksùàl), adj. Bot. однополый
IJ'nisoii [ùnèzùn], s. Mus. унисбнъ; i.^j/. cornàcie;
8. Оги1П80пои8.ай/>дпногласныЗ;з. согласный.
U'nit [unit], ». Ariilim. единица [никъ
Unitarian |-tàr.''àn], s. унитар1Й, единотпостас-
Uni'te [ùnltl, »о. соединять, сопетавать (сочетать);
II «и. соединяться, совокупляться.
Unitedly, лйр. соединенно; || согд,гсно
Vniter [uni-], s. соеднняюшЫ или -щев
U'nity [ùnt't-], единство; II /£г. соглас1в
U'nivalve [-vàlv], adj. H. nat одностворчатый.
Universal fi'inè-], adj. всеобш^й, повсеместный;
1. -1у, adv. -во; 2. S. общее свойство.
Univérsalness or Universality,« повсеместность/
U'niverse f-vèrs], s. вселенная, весь м1ръ
Uuivérsity, s. уапверсптетъ ; adj. -ситетсв!«.. .
Uniroral, adj. одноименный, тожденменнын ; i.
недвусмысленный; 2. -ly adv.6e3b двусмысд1я.
Univocâtion, е. ед11но11менован!е
Unjôint I -jointl.fa.f.H. Disjoint. Il Un kle[ûnk'l],
Unjiiinted. adj. безъ сустава.
Unjôyous [-joiiis] or Unjôyful, ai;, безрадостный.
Unjiidged -jûjd], 0(//. песуя:денный.. (il -ly, -во
Unjiist [-ji'ist|,arf;. неправедный, несправедливый ;
Unjustifiabie [-fjâb'l], adj. неоправдаемый, без-
ответный, неизвинительный; || -Ыу, adv. -но
Unjiit fiableness, ». ноизвинительность f ..... .
Jnkénnel [-konnél], vn. выгонять изъ воры....
Unkél)t[-kèpt],od/пpдépяîaнный;|lвeнaблюдéннып
Unkind [-kindj or Unkindly, аф. неласковый, неми-
лостивы'i ; 1. Ж0СТОК1Й, грозный; 2. -1у,-ко,-но.
Unkindness, s. немилость; II жестокость /
ипк1П5[-к1п§],1;а.све|1Г;1ть(сввргвуть)съирестола
Unkînglike or -king-ly, nrfi. королю неприличный.
Unkissed [-kist], adj. пеноц^лов^нный.. .
Unknightly l-nltK'], adj. рыцарю неприличный.
Unknit (-nitl, va. развязывать, распускать; || ( —
the brow) разморщиваться.
Unknot [I'lnnot], va. развязывать. ... [знаваемый
Unknowable [-nôàb'll. adj. пвпспов4днмын ;!|нру-
Unknöwning, ad). незпаюш1Й;11-1у, odr. неведомо.
UnknÔTvn l-nôni, adj. неиедомын, неизвестный;
Il (—to liim) безъ его ведома.
Uulâbonred [-lAbiird], ad). неоОраббтанныЗ ; ,1нв-
принуждённый, доОровольный.
Unlace [-Ь8),1)а.разснуровыпать;1.сяимать(снять i
уббръ съ чего; ■>. Маг, отстегнуть (лисель).
Unlade [-lad], t)0.ir)-.(-Iadi'd;-ladeii) выгружать. .
Unlâld [-Ud], adj. непиложепный.Ннеутишенный.
Unlaménted |iinlu-|, adj неоплаканный
Unlatch, [làtsh], va. отщелкивать (отщелкнуть).
Unlàwfnl [ùnlà-i, adj. незаконвыи;|| •ly.adü. -но,
Unlawfulness, е. незаконноси, /.
757
Unlawfulness
l'union /, la re'union;tjrharmo-
nie/, la concorde, l'accerd m.
le pavillon ou yak anglais .. . .
nniqae, seul de son espèce. . .
nnipare,quin'a qu'un petitpar
unisexuel [portée
i'nnisson m; 7. l'harmonie /;
2. à l'unisson; 3. d'accord.
l'nnite' /
l'unitaire m
unir, réunir, rassembler; Ij s'u-
nir, se réunir, se joindre.
avec union; || d'accord
celui OH ce qui unit
l'unité; Il l'union, harmonie/.
univalve
universel; i.-sellement; 2. l'uni-
versel m (pi. les universaux).
l'universalité/..
l'univers m
l'univBrsite/
nniyoqne; i. non e'qnivoque;
2. sans équivoque.
l'nnivocation f,
CM. Uncle.
sans articulation
peu joyeux, triste
non juge, sans jugement
injuste; Il -tement
non justiflable, inexcusable; jj
qu'on ne saurait justifler.
la natnre inexcusable
débusquer, relancer
non gardé; || non observé. . . .
désobligeant; i. dur, méchant,
cruel; s. cruellement.
la desobligcance; || la cruauté.
détrôner, déposer
peu royal, indigne d'un roi.. .
non embrassé, sans baiser . ..
indigne d'un chevalier
défaire, délier, dénouer; || dé-
froncer {le sourcil).
dénouer, dé'ier, défaire
impénétrable;!! méconnaissable
ignorant; Il sane le savoir. .. .
inconnu, ignoré, inouï ; || à
son insu.
non travaillé; non cultivé; ||
spontané, naturel.
délacer; i. dégarnir, ôter; 2.
enlever (»ne bonnette).
décharger
non posa; !| non apaisé, irrité.
non regretté, non pleuré
lever le loquet, ouvrir
illégitime, illegal; || -gaiement.
l'illégalité, illégitimité f. . . .
bie Bereinigung; || bic ©inigfett,
©intracbt, ilbereinftimmung.
bteengtifcfee îlatioiiatfïagge.
tinjig in feiner 3trt. [leni
nun ein iiinçicS auf ein ïlîal gebS*
elngefrt)lfcÇtig.
ber einttang; :.bie Ubeteinftim»
mung;2. eintönig; s.eiuftimmiß.
bie (ftnbeit.
ber Uuitarier.
beveiniv)cn, ceitinben; jj Щ »er»
einigen, einä werben,
bereint, gufammen: li einftimmi(j.
bieiRittel§per[on;baä Wittelbing.
bie(Sinl)eii;||bieÙbereiu|timniung,
einî*ali;V [giutradjt
allgemein, ganj; 2- bnS ©aiije,
ber allgemeine ©aÇ.
bie SllliKmeinbeit.
ba§ aßflma, Unitierfum.
bie Uiii»eifität, §осб1фи1е.
adgemcinDeutig, einbcuiin; i. 8.
nicbt boppelfinniçi.unjweiceutig,
bie ÎUlgemeinbeutigteit.
ungegüebert.
freubeuloâ, unluftig,
unenlfcljieDen, nicbt unbeutt^eiit.
ungerecljt, unbitlig.
nicbt geieddfeitigt пзегЬец tön»
uenö, uneevantworttidj.
bie Uneerantmcrilidjfeit.
oufjagen, oerjagen.
uubewabrt; || unbeobachtet.
ии(геипьиф, lieblo§, uugefättifl;
1. 2. bait, giaufam.
bie llnfieunbli*teit; 11 ble§ärte.
bet .lïiiiiigêwurbe belauben,
uutönigliii).
ungefii&t.
uuvittetlicb.
auff nüpfen, auftrennen, auflöfen;
II (bie ©tiin) entfalten,
ben ftiioten auftöjen.
ипегдгипЬПф; || unertcnnbar.
nic^t wiffenb; II unreifyentlicb.
unbeCannt, unbewußt; || o^ne fein
iBorroiffen.
unbearbeitet; ungebaut; || ungcs
giDungen, natürlich,
auffcbniiren; i. loêmac^en,aufl3"
fen: 2. (ein Seifegcl) abfc^lagen.
auelaben.
nicbt gelegt; || nic^t geftiat.
junbetlagt.
jaiifflinten, öffnen.
j gefecroibrig, unrecbtmä§ig.
I bie (Siefe^roibrigEeit.
b'ate, for, fall, fttt. Me, met. Piue.pin. uo, muyo, nor, not, Tube, tub, bull, Oil, cloud, тио, thin.
unlearn
ünk'aru [l'inlêrnl, va. разучиваться (разучиться).
Unlearned [-lorni;d], adj. вензученнын, невыучен-
ные; 1. неученый; 2. -ly, od» -но.
Unleavened [-lèvéndl, ad/, босквасаы!!, upf.ciiuii;
Р_ (— bread) onpicHÖKi. (es Бйблги).
Unless [-lès], conj. разв-Ь, если, е'жвлн;||исключа;1.
Unlettered [-lètturd], ad^'. некнйжиыЛ, ноуч.пы'й,
UnlRvellcd, adj. нввыровненныи;||н нивелировап-
Unlibi'diuous [ûnlèbi-1, adj. нваохотлйв!.1и.1ныа
Uni 1сеп8еа,а£г;'.непозволвннын; Il непатентованный
Unlicked [-likt], ай>.необлнзаннын;|1бозибразныЗ.
Unli'ghted[-lî-],adj.ueoCBtffléHHHÛ;||He3a!i:aieiiHbiii.
Unlike [-Ilk], а^/,непохож1й, несхож!'! ; i.uPB-fepo-
ятныЗ, HeHMOBtpauH; 2. -ly, adv. -но.
Unlikelihood or -likeliuess, s. невероятность/.
Unlikely, adj. невЕроятаый, нев^роподобви!; ||
неспосббннЁ въ че.чу недействительный.
Unlfkeness, s. несходство, нРподо61в
Unliiuitable, см. Illimitable. || Unloose i-lis],
Unlimited [-limited], adj. неограниченный; i. не-
определенный i. -ly, adv. -HO. 1лин1н
Unlineal [-lineal], adj. происходяш'З отъ боковой
Unlink i-link], va. разцЬплять, развязывать,...
Unliquifled [-fid], adj. нераспушенвыЗ
Unload [-lud], va- выгружать; || облегчать
Unlock [-1;)к1,гя.отпир;1ть( отпереть); II о [Врывать.
Unlocked [-lôkt], adj. незамкнутый
Unlôoked [-lôkt], adj. (for) неожиданный
UulÖTed [-lûvd], adj. нелюбимый
UnlÖTeliness, s. нелюбезность /
Unlovely, аф'. нелюбезный; || немилый
Unliickiness, «. несчаст1в
Unlucky [-lûkè], adj. несчастливый, несчастный;
1. 8Л0Н, злобный; 2. -kily, adv. -но.
Unldstrous [-lùstrisj, adj. неблестящ!«
Unliite i-lùt], va, снимать замазку съ чего, [ный
Unmade [-màd], ad/'. несделанпый;||неизгот6влен-
Unmâidenly, adj. нвд*вическ1й ...
Unuiâimed [-màmd], adj. непз;, вЕчеинын.
Unmake, ta.j'rr. (-made) разбирать; i| уничтожать.
Unuiàn [-man], va. лишать человеческаго свой-
ства, унижать; 1. СКОПИТЬ; 2. CHHMàib людеЗ ;
3. обезспливать ; 4. приводить въ yHbiHÎe.
Unmanageable [-nàj.ib'l], adj. ч-Ьмъ не можно
управлять; || непослушная, H обхолгтедьныЗ.
Unmânaged ]-nàjd],ad/.вeyпpaвлlieмыи; 1. несла-
женный; 2. неукрошёыный.
Unmanlike [-Пк| or -manly аау.неприлнчпыи му-
жу, нйзк13; |) иснеженный, слабый. |л1лпвый
Unmânnered [-nèrd] or -nerly, adj. грубый, пове-
Unmânaerliness. s. невежливость, грубость /. .
Unmauûred i-nùrd], adj. неудобренный. [ный
Unmarked [-тагк1],ай>.нвыЬчвнпый ;|1неза51ечен-
Unmârried [-rid], adj. неженатый; незамужняя..
Unmask f-mâsk], га, снимать маску; || открывать.
Uumâsked, adj. безъ маски; || непритворный...
Unmii>,tered[-t -rd], ad/. нводол^нный;11нво40Л11Ыый
Unmûtcliable or Unmâtcbed, adj. безподобныЗ. .
Unmeaning ;-mèningl, adj. незначительный....
Unmeant [-ment], adj. ненамЬренныЗ
758
Unmeant
de'sapprendre, oublier
ignore, non appris: i. ignorant,
illettré; s. avec ignorance.
sans levain, azyme; || le pain
azyme {des Juifs). [cepte'
à moins que; il si ce n'est, ex-
illettre, sans instruction
non aplani; || non niyele'
chaste, non lascif
non autorise; !| non patente...
mal léché; || grossier, informe.
non éclairé; Il non allume. . . .
dissemblable, différent; î. in-
vraisemblable; 2.-ment. [lité/
l'invraisemblanco, improbabi-
invraisemblable, improbable;
Il inefficace, peu propre.
la dissemblance, différence. .
CM. Loose и Loosen.
illimité, sans borne,-; i. indé-
terminé, indéfini; 2.-niment.
collatéral, indirect
défaire les anneaux, délier. . .
non liquéfié
décharger; l! alléger, soulager.
ouvrir; Il découvrir, révéler.. .
non fermé à clef
inattendu, inopiné
non aimé, peu aime'
le manque d'amabilité
peu aimable; li disgracieux...
le malheur, l'infortune /
malheureux, infortuné, sinis-
tre; i.méchant;2.par malheur.
sans éclat, qui ne brille pas.
délnter [tionné
qui n'est pas fait;|luon confec-
indigne d'une jeune fille
intact, non mutile
défaire; || détruire, anéantir. .
dégrader; 1. châtrer; 2. dégar-
nir d'hommes ; 3. énerver,
efféminer; i, abattre.
qui ne peut être conduit; || in-
docile, intraitable.
non gonverné;i.dont onne vient
pas à bout; 2. indompté.
indigne d'un homme, vil, igno-
ble; Il mou, efféminé.
grossier, mal élevé
la grossièreté, le mauvais ton.
non engraissé, sans engrais..
non marque; |{ inaperçu
non marié, dans le célibat. . . .
démasquer: || dévoiler. . [ment
sans masque; Il sans dégnise-
maitrisé;|lindomptable. . .
incomparable, sans pareil.. . .
insignifiant, qui ne dit rien . .
involontaire, sans intention. .
иегГешеи, Bergeijert,
nidjt etttriit, ungttetnt; 1. 2. un»
getttitt, uureiffenb.
uugefäucrt; Ц buä ungcfäuerte
©rob, fii6e§ SBrob.
wenn ni^t;|]au6",auS9enommen
ungcrel)it, uic^t belefeu.
ungccbncl; uunitoetitt.
п1фг iBollüftig.
unbeiriaigl; || unpatentirt.
ungetedt; || 10^, ungefotmt.
nicßt et(eutfttet;||ni^t angejünbet.
ипдГе1ф, ипа^пПф;!. î.unioa^r»
f^ein(i$.
bic Uurea()vfc§Pinti^(eit.
unma^iid/eiiiliib; |1 uneet^tniê«
mSBig, umuii!fam.
bie Ungleichheit, Utiä^uIiJ)feit.
unbegtenjt, gvenjenlog; 1. o^ne
©d)ian£en; ». uufceftimmt.
nic^t in geiaberSiuieabftammenb
auScinanbec »oidetn, lo8U)inben.
unaufgeföfet.
auieiüben, abfaben; || erteicfetetn.
аи([ф1;е6еп, öffnen; || entbedtn.
uuuetfc^loifeu, offen.
uueiwaitct, uutoetmut^et.
ungeliebt.
bie UnliebenglDÜtfcigteit.
nic^t Ue6cu§№iivbifl; |l toijlo3.
baê Uiigtiict, bet Un^fall.
uugtiiilic^; 1. boâ^aft, mut£)iuil»
lig; 2. ungtüif(id|ern)eife.
gfaujto?.
beii Äitt abmalen,
ungemacl.'t; |1 nic^t fertig,
nidjt jungfiäuti^.
umierftiimmelt.
аи[тофеп; || üeniii^ten,äerflüi-en.
^erabioürbigen ; 1 . eutmanneui
2. bie aJîannfdjaft nehmen; 3
entmuttfifleu; i. uicbevfdjlagen,
fdjœev ju fül^ven ob. ju leiten; |;
unlenÉfam.
nic^t gefiifjvt, nidjt gcteitet;i.ni(5t|
aböeticfttet; 2. ungebänbigt,
unmenfditicb, nicbctg; || unmänn
üi), Ше1б(|ф.
ungefittet, иптап1ег[1ф, toi).
Ые иптап1егифЕе{1, iRo^è«"'
ungebiingt.
ungemertt; II unbemevft.
uuBet^eiratbet.
entlatben; || cntbecïen.
o^e TOa§te; || c^ne SBerfleHung,
unbemeifleit; || unbeäwinglic^.
ип»егдГе1фИф.
П1ф18 fagenb, albern.
ииЬеаЬГ1ф11д1.
;
Unmeasurable
Uiiniéasiirnble, Unmôvab!e, Unnâvigable, см.
Unmeasured [-mözht'ird], adj. иепзмГ.реиный ; i.
неогранйчонныЯ : 2. неизи-Ьрймый,безмЬрныГ|.
Unméddled [-mödd'ld],ai7.4eiö не дотр' гивались
Unmeditated [ tàdid], adj. необдуманный
Unmeet [-m t], ad:, пеприлймныи, яодостбйныП. .
UnméJIowed [-miUôd], adj. несозр*лы|"
Vnmelödious [onmèlô-], ai;'. нсскладкогласныЗ. .
Unméltcd, orf/. нерастопленнын ; || песмягченныП.
Uniiiéntloned [-shùnd], adj. неупомлнутмЯ:!: пепз-
Unmérchajtable, adj непродажный... (BtCTHbiii
Unmérelfii , adj- вемнлосе'рдыП; (1 -ly, adv. -до. .
Unmerciful ncss, s. немилосерд^е .
Unméritable [-ritâb'l!, adj. базъ достоинства.. . .
Unmerited, adj. ноаслужряяыП, нвдостоЗныП . . .
Unmilked [-milkd], adj. недоёныП. . [hi ii
Unmînded [-mindidl.ai/.HesaMliqeHHUüllHeysBaH-
Unmindful, adj. норад^тельныП, б зпеч 1ыП
Unmin^le [-mingg'l), ta. отделять с>:шиаиное\.
Unminglcd orUnniixetI,arf/'.ne 'М^ша ныЛ чнстыП.
Unmitigated [-gàtid], adj. носмягчеян1,1и;||цоумо-
Unmôancd [-mönd], ailj. неоплаканп .ii . . [лпмыП
Unmolested [-lést'd], adj. небезпокпенпы i
Unmoor [-môr], va ifar. сниматься съ Фвртоинга.
Unmôralzed. adj. неуде'; жапннй нравоуе'н'.емъ.
Unmôrtu'aged [mörg jd], adj. нозалбжеппыП. , . .
Unniörtiflcd |-fid , (idj. нвуме; шслипныи
Unmôurned [-niöindl, adj. Н1'0пл:1ванныЯ
Unmoved [-movdj, adj. нодвинутий ; i. иеноко-
лебймыи. твёрдий; 2. нетронутый.
Unmôving, acJ/. безъ движе'н1я ; II ветрбгат льнын.
Unniûftle L-mùffl], va. раскутывать, открывать. .
Unmusical (ùninu-l, adj. нрмузикальныП
Unmuzzle [-mùzz'l], va. снимать намбрдникъ.. . .
Unnamed [-nàmd], va. неименбванныЛ
Unnatural [-nàtshùril), ndj. ненатуральный; |l-ly,
ad». -но; I. безчедовЬчныП; 2. принуждённый.
Unnâtnralness, s. ненатуральность /
Unnécessariness, я. напрасность/. : . .[-но
Unnecessary .adj'.Bi нужный, напрасны H :||-r il у, ni».
TJnnéighbonrly [-nibùrlf'], ай>.неспс1дственвин.
Unnerve [-nérv]. va. изнурять, обезснлпвать
Unnôble [-nôb'l], adj. неблагородный, подлый. . ,
Unnoted [-noted], adj. незам-Ьченный
Unnumbered [-nûmbérd], adj. неемЬтнып
Unobeyed [-6bàd], adj. непослушачный
UnobjéctionabIe,rtd7'.Iloвoзpaзймын;l|бeзпopdчный.
Unobnôxions [-nôkshùs], adj. неиротйвный
Unobséiiuious [-sékwiMis], adj. нетгрислужливый. .
Unobsérvable, adj. ненаблюдаемый
Unobsérvance, s. невввман!«, равнодуш1о
UnobsérTant or -observin!.', ad/. ненаблюдательный
Unobstructed, adj. незасбренный; Ц без1репят-
Unôbvious, adj, неочевидный [ственвыЛ
Unoccupied [-kùp'd], adj, незанятой; || праздный.
Unoffending', adj. необидный, необйдливый
Unöil [-oil] va. ouHfflirb (очистить) отъ м.гсла...
Unöpening [-ôpningj, adj. иеоткрываюи1ися. . . .
?5Î)
Unöpening
Immeasurable, Irami v.ible и
non mesure'; i. infini, illimité,
sans bornes; 2. immense.
auquel on n'a pas tonché. . . .
non médite', non prémédité. . .
inconvenant, déplacé, indigne
non mûri, peu mûr
sans mélodie, non mélodieux.
non fondu; Il non attendri.. . .
non mentionné; || ignore
non marchand, non à vendre..
impitoyable;||sans miséricorde
la cruauté, barbarie
sans mérite
non mérité, pen mérite
qu'on n'a pas trait
inaperçu; || oublie, méconnu.
inattentif, insouciant .
séparer, trier
sans mélange, pur
non apaisé; Il implacable ....
non pleuré, non regretté
non inquiété, non tourmnnte'..
désaffourcher
non fortifié par la morale. . .
non hypothéqué, non ep;,'agé.
non mortifié
sans être pleure.non déplore' ,
fixe, immobile; i. ferme, iné-
branlable; 2. impassible.
sans mouvement; || peu tou-
découvrir, dévoiler. . .[chant
peu musical, peu harmonieux.
démuseler
non nommé
peu naturel; || contre nature; i.
dénaturé: 2. forcé, guindé.
l'état m de ce qui n'e.^tpas na-
l'inutilité / [tnrel
peu nécessaire; || inutilement.
de mauvais voisin
énerver, rendre impuissant. . .
peu noble, vil, ignobl .•
inaperçu
innombrable, sans nombre. . .
méconnu, à qui on n'obéit pas.
irrécusable; || irréprochable. .
non odieux, non désagréable.
peu obséquieux
qu'on ne peut observer
l'inattention, indifférence/.. .
peu observateur
non obstrué; || sans obstacle..
non évident, caché, secret.. . .
non occupé; Il inoccupé, oisif.
inoffensif
ôter l'huile de. nettoyer
qui ne s'ouvre pas
Innavicable.
uugcmeiffii; i. un6t:(*iäiift,gten»
Senloâ; 2. unermefelid).
инс1П11е1а|'(сГ, uuberü^vt
ипЬигй)Ьаф1, uneriBogeu.
unfd'ictlid), unfähig.
nidit mutbt, UHteif.
numelobifc^.
unge[d)mü[3en; || nicfet eciveidit.
uiiciwäOnt; Il unbetannt.
nid)! jum iöerfaufe geeigr.ct.
unbaini^erjig, grauiam.
bie Unhaim^ecäigfcit, (Siaufam«
oerbienftlo?. [teit
unueibicnt, umuürbig.
ungemolten.
unbemerft; || »erCamü.
unbebatbtiam, unad)t[ani.
abfonbcni, tieunen, (Reiben.
un«ermi(cl)t, vein.
unbcfänftigt; Il unüer[c^n[i(|.
unbctvaueit, uubcttagt.
unbeicfaiuert, nidjt beuuiu^igt,
beu ülntcc [id)tcu.
ni(^t»cnbei\£itientebtei3eiftärft.
nictjt ocrpiftnbet, liiert ceifdjtieben
П1ф1 gebemütl^iget.
uubetrauett, uubettagt.
unbewegt; i. ftanbliaft, uut^iän«
btrlid); 2. ungcriit^rt.
berctgung?to?; II uacü^reiib.
entbiilleu, aufbecfcn.
uumufitalifc^.
ben ïDiaulrorb abnehmen,
ungenannt, unermä^nt.
uunatüv!i0;i. unmenfc^fidvgraus
funi; ». gejwungen.
bie Uunatiivltdjteil.
bie Unnötl)igtcit.
uuni)tl)ig; II uunöt^igermeiie.
unnac^batlid).
eatneroen, euttväfteu.
unebel, gemein,
utibemevtt, unbeoc^tet.
iingejä^tt, UHjä^fig.
цпде1)огф1.
unoeiwerflic^; Ц untabell)afl.
uniuibeilicö.
unn)iafät)iig, unioigfam.
п1ф1 bfobadjtet ttxvbeu tßuncnb.
bie Unaufmei-tfamteit.
unaufmecffam, uiiautfam.
unuevflopft; II uiigebinben.
nid)t 1е1ф1 ЬетегСЧф.
ui;be|eîfeu; Il uubefAäftigt.
nid)t beteibigenb, unfd)äötiф.
com Ôtc veinigrn.
Щ п1ф1 о({иепо,П1ф1 aujgebenb.
Fate, fâr, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Unopposed
Tuopposed [-pôzd], adj. безъ сопрот11влен1я
Unôrtlerly, adj. см. Disorderly. || Uiiiiârdiil, adj
Uliôrdiîiary [-аепЛг^'-], adj. нробыкповенны». . . .
Uflôrjînnazed [-n'zd], ad/, неоргапизованный. . . .
IJiiorfginal [-j n il], adj. неоригинальный
unorthodox [-diiksj, adj. неправов1!рный
Unôwcd [-ùd]. adj. недолжпыП
Unowned [-ônd] ягу.бсзъ хозяина;||непрйзяанный.
Unpack Г-pâV], va. иыкладнсатг., разбирать
Unpaid [-p.id', яйу. (Гог)пезаплачвяннй;||бозъ пла-
Unpâined [-pànd]. adj Свзъ ббли (ты
UnpâinfaI, adj. безболезненный
Unpalatable, adj. певгсуспыП ; i| пер!ятиыи
Unparalleled, adj. несравненный, безподпбный. .
UnpârdonaMe, аф'. непростительный
Unpi'irdoned [-dûnd], adj. непроще'пный
Unpârdoning, adj. пепроша'ош"', неумолимый.. .
Unparliamentary lùnpàrl '-1, adj. непарламент-
ский, противный правил IM', парламента.
Unpârted, «rf/. пераздЬле'ипыП: || нервзлуче'пный.
Unpâssionate, см. Dispassionate. || Unpérfect,
Unpâtlied [-pâTHd], adj непротоптанный
Unpâwned [-p&nd], adj. незаложенный
Unpéacca')le l-pf's Ъ'1], яй/.номйрный, сварливый.
Unpeg Г-ptg], ta. вынимать колкн. разбирать, [да
Unpénsioned[-Plumcl],arfi.6e3b непс1и;||безъ окла-
Unpeojile [-pèp'l], ta. обезлюдить
Unperféived [-sèvdi, adj. неошушенныи;[1-1у,аДг,
Unperformed [-formd], adj. неиспо.тн.шный.. i-по
UnpérJsbable, Unpolite, см. Imperishable
Unpérishing. adj. нетленный, бсзсмертный
Unperjured [-ji'ird], adj. пеклятвопрестугныЗ.. . .
Unperpiéxed |-plèkst], adj. носмушенпый,
Unperspi'rable [-p'r.'ib'l], ad/, понсиарйемый
Unpétritied [-fid], пф. неокамен^лын [-оки
Unphilosôpliical, йф'.неФилосоФйчгск1й; || -iy,adv.
Unpiérced [-pèrst], adj. непронлтбП;||неиронп1С11у-
Unpillared [-lard], adj. бизстолбовой [тый
Unpillowed [-lard], ßrfj. безподушечпый
Unpin [-pfn], va. откалывать, отпшйлпвать
Unpinked [-pingkt], adj. непрор^запн fi
Unpitied [-pltid], adj. о чёмь не сожал1;ютх
Unpitiful Of Uiipilying, ойу.бозжало тный; || -ly.
Unplaced [-pi ist], ndj. бсзъ м^ста [adv. -но
Unplâgncd [-pligdl, adj. нрмучонный
Unplânted, adj. пепосаженный
Unplânsible [-plàzib'l], adj. невидный, вейспнй..
Unpleasant [-plézâiitj, adj. нрпр1ятныи; || -ly, adv.
Unpleasantness, s нспр1ятность/ [-но
Unpléased [-plèzd[, аф. недовольный [пый
Unpléasing [-plèzlng],adj неиравяш^йся Henpiiir-
Unpliable [ипрИ-]. а(/7.нсгйбк1Й ; || неподатливый.
UnplÔHghed f-plond), пф непаханпый
Unjihinie [-plum], ta ощипывать; Wfg. унижать.
Unpoctic or -cal ,дй/.н1>поэтнческ1Й |l -1у,яйр.-свп.
ипроМв11еа,я'?/нсполировапний;||ноо0разованпнй
Unpolluted [-lùtodl, adj. неоскверп('Нный. . .....
Unpôpnlar I-pùlârj, adj. нелюбимый народом*..
Unpopnliirlty, s. народная нелюбовь
Unpôrlable, adj. неудобоносймый
760
TJnportable
sans opposition
Unpsâsable, c^i. Impartial u
non ordinaire, pen ordinaire.,
non organise'
non original, peu original....
non orthodoxe
non dû, qne l'on ne doit pas. .
sans propriétaire;!! non avoue'.
de'baller, de'paqueter
non acquitte'; || sans paie. . . .
sans douleur, sans souffrance.
non douloureux [gre'able
de'sagre'able au goût; |! de'sa-
incomparable, sans e'gal
impardonnable, irre'missible. .
non pardonné, sans pardon...
implacable, inexorable
non parlementaire, contraire
aux usages du parlement,
non partage; || non séparé. ..
Unpérfeetness, см. Imperfect
non frayé, non batln
non engagé, non mis en gage.
pen paisible, turbulent
ôter les chevilles, défaire ....
sans pension: || sans retraite.
dépeupler ...
inaperçu; l| sans être aperçu..
inexécuté, inachevé
ft Impolite.
impérissable, immortel
qui n'est point parjure
qui n'est pas embarrassé
qui ne peut sortir par la trans-
non pétrifié Ipiration
peu philosophique;|l-qupment.
non percé; !| non pénétre. . . .
sans piliers
sans oreiller
ôter les épingles, défaire. . . .
n on percé d'oeillets
dont on n'a pas pitié
impitoyable; 1! sans pitié
sans place, sans emploi
non tourmenté, non cniuiyé . .
non planté
peu plausible
déplaisanl, désagréable; ll-ment
la nature désagréable
mécontent, peu satisfait
qui ne plait pas, désagréable.
peu pliable; Ü pen pliant
non labouré, inculte
déplumer; Ij humilier.
peu poétique; || .«ans poésie.,
non poli; !! inculte, grossier.,
non souillé, non profané. ....
impopulaire
l'impopularité/.
qu'on ne peut porter
cl^ne SBibEvftanb.
Impassable.
ипдешо^пПф.
unorganiflrt.
ntcbt originell.
nicbt rcc^tglöublg.
nidjt ftbulbig. [fannt
ofjne gigcntt)fimer; I! п1ф1 oners
ousçatfen, aufmachen.
unbejaMt; !l ot)ne ©otb.
ic^merjtoS, f^merjfccl.
nic^t [фтеГаНф.
unfcbmacf^aft; || №ibtlg.
anvierglcldjUc^.
un»jerj£if)[icÇ.
untoerjtetjen.
и1ф1 toerjeiljenb, unberfB^nli^.
pavIamentSnjibria, unparfamen»
tarife^.
ungctÇeilt; jj ungejrennt.
u Im:ierfection.
unget)of)nt, unbettcten.
uuviPtpfäubet.
unfvieblicb, jântifc^.
fclpftöcten.
П1ф1 befotbet; Il ni^t penftonirt.
enttolfern.
unbemeitt.
unbcrrlc^tet, unerfüllt.
ипВегдЯпдИф, unfter6Iid§.
frei »от 2)îeiueibe.
nicbt nevlegen.
bur^îluêbiinftung ni^t obge^enb.
nicbt Berfteinevt.
unt)bi(ofopï)if^.
untuvdiftoc^en;!! ипЬпгфЬгипдеп.
о1)пе «pfEi'cr, otine 6äutert..
e'^ne lîppftiffen.
bie îînbcln оЬпе^шепДсЗтафеп.
unbuvcblö^trt.
unbcbauevt.
nnbarm^evjig.
unangcflettt, unttttforgt.
ungevingt.
ungepflaujt.
unféeinbat.
unangenehm, mièfSHig.
UtiannetjmliAteit /, ÏRiêfatlen и.
unjufricbcn, mi6v)fvguiigt.
unerfreuli$, unongenefim.
unbiegfam; || ^alSftanig.
ungepfliigt. r*^tgcn
(bie Çebern) auSrupfen; || beiiiû»
ип)?ое11[ф, ипЬ{Ф1ег1[ф.
ungcgtöltet; || ипдс[ф11[[еп, ro§.
nbeflectt, unbeiubelt.
п1ф1 iiotfëmafeig, П1ф1 )>DpuIar.
bie lliH50»)ularitat, SUoItêunguuft.
univaflbav.
Unpossessed
Uniiosséssed [-pôzf>8tl, ad/ безъ хозяина;||лпшея-
Uiiposséssing, adj. HH4tMb ne влад^юш^й. . .[вый
Cnprâcticed [-tiet], adj. неопытный
Biiprâieed [-pr.\zd ], ad^ нехвзленпыП.безхвальнып
L^nprecârious lùnprrkà-], adj. падежный
Unprecedented fùnpr^^sè-], öd/. безпримЛрный. . .
ünpredict l-prèdikl]. vn. отменять првдсказап1е.
Unprefcrred [-pnf rd), adj. непроизведёпный. . .
Unprejudiced [-jùdist], adj. непредубЬжденпый..
Unprelatical [unpre-], adj. прелату неприличный.
Unpremeditated [ùnpr-], adj. необдумаппий ; i.
непредумышленный; 2. безъ прп1'отовлев1я.
Unprepared [-pàrd]. adj. неприготовленный
Unprcpâredness. s. неготовность/
Uupreposséssed [-pùzcsti, см. Unprejudiced. И
Unpretending [ûnpré-], adj. безъ прнтлзан1Я. . . .
Unprerniling [-vàling], (xdv.бeзcliлl>ный, тще'тныи.
Unprevénted, adj. непредупрежденный
Unprînccly [-prinslè], adj. князю пепрплнчныа.. .
Unprincipled, udj. безъ правплъ. безнравныЛ. . . .
Unprinted [-print 'dj, adj. нспечатапинП
Unprizrtble [ùnpr:-], adj. безиЬнный
Unprized [-prizd. od;', неоц^пённын.
Unproclainied 1-klimd], adj. непровозглашепный.
Unprodiii'tive [-duktiv ', ady. непроизводительный.
Unprofâned [-f nd], adj. пеосквер ю'ниый
Unprofitable, od_/.бeзпoлe'зныГ; невыгодный;||»Ыу,
Unprôfltabieness, s. безполёзность/. . . . [adv. -но
Unprolific 1-lifik], adj. hi плодородный
Unpromising [-mlsing], adj. мало обкшаюш!«. . .
Unpronöunced [-nounst], adj. непронзносенпый..
Unpropitious [-pishi'is], adj. неблагопр1атпый. . .
Unpropörtionable or -portioned, adJ.Hecopa3Mip-
Unpropösed [-pôzd], adj. непредложенный.. . [ный
Unprôppert, adj. безъ подпоры; || безъ опоры.. . .
Unprösperous [-pèrjs]. adj. неблагодепствеяный.
Unprôsperousnesg, i. неблагоденств1б
Unprotected, adj. непо1;ровнтельствованный
Unproved [-prôvdl,adj. недоказанный ;|1непспытан-
Unprovîde [-vidi, tia. лишать, обнажать [ный
Unprovided, adj. (with) лишенный чего; \\ (for)
непрппасённый, песвабженный юьмъ.
Unprovoked (-viikdl, adj. невозбуждеяный
Unprtined [-prànd], adj. нсподр-Ьзанннй
Unpüblic j-pùbl к], adj. непубличный, скрытный
Unpublished, adj неизвестный ; || неизданный.. ,
Unpünislied [-punisht], adj. ненаказанный
Unpurchased l-tehàst], ad/, некупленный
Unpпrged[-pùrjd],ad;.нeпpoчйшeнный;||нeчl^cтый.
Unpûrifled [-pùrèfld),adJ■,нeoчйшввныfl;||нPчйcтый.
Unpnrsüed [-pi'irsùdl, adj, непресл'Ьдованяый.. . .
Unputrified [-pùtrèfid], ad/ неистл1вш1й
Unqualified [-kwôléfid], adj. неспособный
Unqualify [-fi], го. Disqualify. [ролев:])
Unquéen [-kwén], va. свергать съ престола (ко-
Unqnéncbable, adj. неугасимый ; \\ веутолвмый. .
Unqnénchableness, s. неугасймость /
Unqnénciied, adj. неугашенный ; || неутоленный..
г61
Unquenclied
non po^se'de'; || prive' de
qui ne possède rien
nexpérimente', inhabile
peu loué, sans louanges
non pre'eaire, sûr, asssre'
sans ante'ce'dent.sans exemple,
e'diro, so re'tracter
avancement
sans prevention, impartial. . .
indigne d'un pre'lat
on médite', spontane'; i.non
pramédité; 2. impromptu.
sans pre'paration
le défaut da preparation
Unproficîency,unprôper, ел.
sans prétention, simple
vain, impuissant
non prévenu, non empêche'. . .
indigne d'un prince
principes, sans mœurs.. .
non imprimé, manuscrit
sans prix, sans valeur
peu estime', méconnu
non proclame, non déclare . . .
improductif
non profané, non souille'
peu profitable, inutile; llinutile-
l'inutilité f [ment
non prolifique, stérile
qui donne peu d'espérances..
non prononcé, inarticulé
peu propice, contraire
disproportionné
non proposé, non ofl'ert
sans appui; Il sans soutien. ..
peu prospère, pou florissant. .
le mauvais succès
peu protégé, sans prottction..
non prouvé; Il non éprouvé...
priver, mettre au dépourvu...
dépourvu, dénué de; Ц à qno:
on n'a pas pouryn.
sans être provoqué
non élagué, non taillé
non public, particulier
inconnu, caché; Il inédit. . . . ,
impuni, sans châtiment
non acheté
non purge: Il impur
non purifié; Il impur
non suivi, non poursuivi. . . . ,
non putréfié . (se:
qui n'a pas les qualités requi
détrôner (une reine).. . .
inextinguible {eifig.) . . .
la nature inextinguible.
non éteint; 0 apaise....
ф1 befeffen, f)crrtnIoS;||b£raubt.
befitroS.fein gigent^um beft^enb.
ungeübt, unetfa^vcn.
ungepriejen.
nuab^ängig, eigen.
beifpieOoe, unerhört.
Ые îprop]^ejci()ung а">'"*"^^Я"«"»
unbefijvbert.
bovutt^eilIo§, uubcfangcn.
einem *]3rä(aten п1ф1 gejiemenb.
unüberlegt; i. П1ф1а1<[{с1;1иф; 2.
aug bem ©tegreif.
unBorbereitet.
bie UuDorberritfcbaft.
Iniproficienry, n np,
nic^t anmafecnb, Ье)'фе1Ьеп.
untermBgenb, (d)ioa^.
unborgebeugt.
ni*t füifiriii, uufürftli*.
оГ;пе (?ruub(aÇc.
imgebructt.
n.iert()to§, п1ф13гоигЬ18.
ипде(фа61. fbigt
п1ф1 ausgerufen, п1ф1 angetün«
ипе1п1гадИф, п1ф1е elnbringenb.
unent^eiligt, unentiocibt.
untjcrtbeidmft, unnüfc.
bie îluOtotigteit.
unfru*tl)ar. [loS
п1ф1 biet вег[ргефспЬД;с[[иии8§г
tSgefprcécn.
ungünftig, ungeneigt.
unoevptlniEiiiäfjig.
ni*t »orgcjd)tagen.
ungeftüct; II c^neUutetftü^ung.
п1ф1 glüctlid), evfolgtog.
bev evfolgtidic 3uftanb.
ипЬе(фие1, o^ne ©фиС.
unbeioieieu; || ungeprüft,
ent'löien.
entbliJBt; II untterfe^en, П1ф1
Beifeï)en
ungcrciät, ungeforbert.
unVefdinitten (üon Säumen).
П1ф1 ёиеШ^ф. gel;elm.
uubctaunt; || П1ф1 ^eraulgegcben.
ungeftraft.
ungctauft.
п1ф1 gereinigt; || unrein.
ungelautert; || unrein.
uuverfolgt.
unuevfaiilt.
untüchtig, unfähig.
(eine ßBnigin) enttï)ronen.
ипаи§1б[фиф; Il ип1оГф6аг.
bie Uиaus[Бîфa*feit.
ипдс[о|ф1; Il ungeftiat.
Fate, far, fall, fat. Me.ineL Pine,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Unquestionable
Uiiqaé») ionablo, adj. пеоспбрпмын;|1-Ыу,а(?».-ыо.
Uuquéstioned [-tsliùud], adj. пооспбренный, ne
сомните. 1ьпый ; || невопроше'нный.
Uii<iufck [-kwik!, (((//. нежпвбп, пепылк1ц
Vnqui'et [-kwlèt], adj. неспокойный ; || -1у,айв.-но.
Unquiet ness, s. носпокоПность /.
ünräked [-rAkt], adj. негрсОлёнаый
dirânsacked [-rànsâkt], adj. неразграбленный. .
Uni âvel [-râvèl], ta. расиутывать; 1. изъяснять,
2. раздёргивать; з. развязывать (развязать);
4. »II. раздёргиваться ; Б. распутываться.
Unrazored [-ràzùrd], adj. небритый
Unréaclied [-vctsht], adj. недостигнутый
Unre'a'l Г-г'Л), adj. нечитанный; || неначитанный.
Uuri'adiuess [ùnrè-], s. иопровбрность, неготов-
ность, неповоротливость; II неохбгиость /.
Unready [-гЧе], adj. неготовый, неироворный,
неповоротливый; И неохотный.
Unreal [-lèâl], аф. несушественнын,ненастояш1й.
Unreasonable [ùnrczù-], adj. бэзразсудный, не-
справедливый; I. неуш-бренный; 2. -Ыу, adj. -во.
Unreasonableness, s. безразсудность, неспра-
ведливость/; || nijM-Ервнность/.
Uurebiikable [ùiinbù-], adj. непорицательнын.. .
Unrecéived j-rèsèvd], adj. неполученный
Unreelàimable, Unreconcilable., Unreeôverable,
Unrecbäimed [-n klàmdi, adj. не обратно требо-
ванный ; Il непспр;1влепный.
Unreconciled [-slid] adj. пспрпмнре'нный
Unrecorded [unrù-|, аф. незапйсанпый;||забытый.
Unrecôunted, adj. перазсказ ;иный. . . .[крутами
Unrecrüitable [ùnr krù-], adj. неиодкр-Ьпймый рё-
ипгеете [-пЧ], va. Mar. выдернуть изъ блока.. ..
Uurefôrmable, adj. неисправимый [влеппый
Un reformed, аф'. неврробразованныЗ; И неиспра-
Unrefrâcted, adj. Phys. непреломлснный
Unrefréshed, нй/.неосв*же'11ный;|1нвуслажде'ниын.
Unregarded, adj. науважеиный, забытый
Unregénerate [-jénftrût], a^ij поворожд пный.. .
Unreined [-:;\nd], adj. разн5'здан11ый
Unrelâxing lùnrèlâ-], adj. неутомимый
Unrelenting [ппге-], adj. непрвклб:1пын
Unrelierable lûnrèlè-], adj. необлегчимый
UnrelieTed [-lùvd], adj. необлегчёвныП, аеизба-
влрнный ; II несмЬнённый (о часовймъ).
Unremarkable, adj. непримечательный
Unremérabering, adj. безпамятный . .
Unreniédiable, UnremÖFable, Unreprôvable,
Unremitting, adj. неослабный ....
ünreniüved [-inôvd], adj. неотдаленный. яеот-
став.генпыП; шеотодвйнутып; и.вриодвй.вный.
Unrepâid [-pid], adj. неотплаченный
Unrepealed [-р(' Id], afZ/.нвотозванпы и, Il неотм-Ьне'н-
Unrepénted, adj. въ чёмъ не раскаивались, .[ный
Unrepénting оу Unrepentant, adj. некаюшЫся. .
Unrepining[ùnrppl-].odJ.uecfcTyrofflifl;!-ly,HecÉTya
Unreprievablc funrrpre-], adj. неотсрбчимый. . . .
Unreprôachcd [-prötsht], adj. б зупрёчный,
Unreprôved [-prAvd ], а(/;.безупреч11ыи;|| безпорбч
Unrequéeted, adj. пеиспрошенный [яый
762
Unreqnested
incontestable; || -blement. . . .
inconteste', liors de doute; Il
sans être questionne'.
non vif, non ardent
inquiet, agite';|lavec inquie'tude
l'inquiétude, agitation f
non ratissé, non râtelé
non saccagé, non pille
démêler; i. débrouiller, éclair-
cir; 2. effller; s. dénouer; 4.
s'effiler; 5. se débrouiller.
qui n'a pas connu le rasoir. . .
que l'on n'a pas atteint
qui n'est pas lu; || illettré.. . .
le défaut de promptitude, la
lenteur; || mauvaise volonté.
lent, peu prompt; |1 peu em-
pressé, peu disposé.
non réel, faux
déraisonnable; sans raison; i.
outré, excessif; 2. à Гехое.ч.
la déraison, injustice; il la na-
ture oxcessiye.
irréprochable
qu'on n'a pas reçu
Unredôeniable, Unreducible,
non réclamé, non revendiqué;
Il non ramené au bien.
non réconcilié
non enregistré; Il oublie
non raconté, non rapporté.. . .
qu'on ne peut recruter
dépasser (un' cordage)
incorrigible
non réforme; || non corrige...
non réfracte
non rafraîchi;||non délasse. . .
négligé, oublié
non régénéré
débridé, sans bride
infatigable, sans relâche
inflexible, inexorable
qu'on ne peut soulager
non soulagé, non secouru; ||
non relevé (de sentinelle).
peu remarquable
oublieux, sans souvenir
CM. Irre-. Il Unréputable, сн.
constant, soutenu
non éloigné,non écarté; i. non
déplacé; 2. immobile.
non payé, non remboursé. . . .
non révoqué; || non abroge...
dont on ne s'est pas repenti. .
qui ne se repent pas
sans s'affliger, sans gémir.. . .
à qui l'on ne peut accorder un
sans reproche [sursis
non blâmé; Il irrépréhensible..
sans être demandé
unrtreifij, unjtoeifet^aft.
unbeämeifetf, nicîjt bcjmeifelt; |]
nidjt befragt,
febfo?, unberoegticÇ.
unruhig, uugeftüm.
bie Unruhe, ber Ungeftum.
П1ф1 jufammengel)artt.
ungtplüntert.
toSmittetn; i. eutwjtcfefn, aufttä*
ten; 2.au§fafcrn; a. ftuftefen;4.
РФ augfafetn; 5. Щ auflSfcn.
liiert gefd^oven, nic^t barbiert,
uneireid^t,
ungetefeu; i| unbefefcn, ungeteilt.
bie Unbeveitf(t)aft; II bet Mangel
an Bercitwidigfeit.
ui^t feitivj, unbeveit; || nl^t be»
reitminig.
uniBefeutlic^, nlc^t №1гШф.
unbetniinftig, unbiUig; i. 2. un*
mäfeig.
ble Unvernunft, Unbidlgteit; i|
bie Unmäfeigfeit.
u»tabelf)nft. [men
п!ф1 empfangen., ni^t angenom*
CM. Irreclaimable, и пр..
nicbt jutüctgeforbert ; И «nge»
beffert.
nberfö^nt.
1ф1 е1пде}фг1еЬеп; || »ergeffen.
unetjä^tt, П1ф1 f)ergcfagt.
ni(i)t ju etgänjen, uncvfeCli^.
(ein %an) augîфeeteп.
feinet ®efferung fä^ig,
п(ф1 umbilbet; || п1ф1 »etbejytrt.
п1ф1 juvücfgetoorfen.
uueifrifdjt; || пШ erquitft.
ф1 деаф1е1, »егпаф1ау|191.
ф1 »oiebergebotcn.
ungejügctt.
пегтйЬИф, unberbroffen.
ubiegfnm, unbarm^erjig.
ииаЬ]^еЦ1(ф.
цисг1е1ф1еп, п1ф1 geholfen; Ц
п1ф1 abgelBfet.
nicbt mertroürbig.
imeingebent.
Disreputable.
unabtäipg, o^ne Unterla§,
П1ф1 №eggefфafft; j. п1ф» »ej»
geräumt; 2. ииЬсИезПф.
unbeja^lt, unerfe^t.
unwibeitufeu; Ц Ulla6gefфafft.
unbeteut.
unbu§fevtig, и1фе bereuenb.
П1ф1 tlageub, gcbutbig.
и1ф1 aufju^фiebeм,иiфtäubegna»
ungetabelt. [blgen
ungctabelt; II uutafccIÇnft.
ип1:г[иф1, un\)erlangl.
Unrequitable
ünrequftiible [ûnrAkwi-], adj, ненаграждаимиП. .
Unrequited [-kwltèd], adj. нввозданпыЗ
Uaresénted [-lèntod]. adj. неотмщенный
UnresérTBd [-zèrvd],ai;.6e3yc.i6Bnbi3 ; i. нескрыт-
ный, откровенный; 2. -ly, ai», -но.
Unresérvedness.s.iieCKpHTHocTb, откровенность/.
Unresisted, adj. безъ сопротпвле'н1я
Unresisting, adj. нвсопротивляюш1ися
Unresölrable, adj. нерушимый
Unresolved, adj. вер^шёвый; ü нер^шательный. .
UnresôlTing, adj. В1^^р1>ш11тольвый
Unrespéctiye, adj. невнимательный, оплошный.. .
Unrestôred [-tord], adj. аевозврашенный; || не-
возобновлённый, невозставовлвнный.
Unrestrained [ trind], adj. неуде'ржанный, сво-
бпдвый; II певозде'ржвый, веобуздапный.
Uoretrâcted [-trâktid], adj. иеотмЬненныЯ
UnreTcaled [-v И), adj. нвоткрытмй, тайвый., . .
UnreTenged [-vènjd], adj. неотмщённый .
Unrérerend, adj. неночтённыЛ (г.ч. Irreverent).
Unreversed [-rèvcrst], adj. неотм^нёпный.неувпч-
Unrevôked[-Tukt], а(^/.веотм*нёппыЛ . [тож^^ннын
Unrewarded [-wàrdld]. adj. нвваграждёниый. . . .
Unriddle [-ridd'l], va. разгадывать, отгадыпать..
Unrig [-rig],ua. обнажать; Il Mar. разсващивать.
Unrighteous [-rltshi'is], а<^/нвправедный;!1-1у,а(гр.
Unrighteousness, s. ивнраведнисть / [но
Unrightful, adj, нвсправ('дливий ; Il -ly, adc. -во.
Unring [-ringl, lia. снимать кольце съ него
Unrip [rip], va. си. Bip. Il Unsâtiable [-sàshib'l].
Unripe [-rip], od/, незрелый, негпЬлый [вый
Unripened l-rip'nd , асО'.весозрЬлый, весивершён-
Unripeness, ». незр-Ьлость песпклость f
Unrivalled, adj. бозъ соперника, || безподббный..
Unroll [-röl], га. развертывать ; Ц развивать.. . . .
Unromantic, adj. неромапнческ!» ; j\ неромантп-
Unrôost [-rôst], va. сгонять оь насести. .[чсск1й
Unroof [-rôfl, va. снимать кровлю, раскрывать..
Unroot [-rôt], va. исвореаять ; il vti, искореняться
Unrôugh [-ruf], adj. глад1:1Й ; Il безбородый
Unrounded , -rounded , adj. неокруглённый
Unroyal [-roiâl], adj. нвкоролёвск1й, нвиарск1й. .
Unrüffle [-rùff'l], СП. уснокоиваться
Unruffled, adj спокойный, тнх!й [ванный
Unruled [-rôldl, ай^.яенаправлрнный; || неналине-
Unrûliness, s. строатнвость, ненокорвость /. . . .
Unruly [г61е], ad). безпорядочныЗ ; || строптивый;
непокорный, неугомонный.
Unsaddle [-sàdd'lj, во. разс^длывать (разс^ддать).
Unsafe [-sàf |,а(?/.ненадёжный; i о11асный;2.-1у,-но
Unsaid [-sàd], adj. несказанный; {см to Unsay)..
Unsalable [-sàlâb'l], adj. непродажный
Unsâlted [-sâltéd], ad/.нвсол вый. ноиасолёавый.
Unsânctifled i-fid], adj. неосвящённый
Unsatisfâction [-fikshûn], s. нвудовольств1е. . . .
Unsatisfâctoriness, s. неудовлетворительность/.
Unsatisfactory or -fying, adj. неудовлетворитель
Unsatisfied [-fid], ой/.неудовлетворённыи. [ный
763
Unsatisfied
uiiöergcrtbar, uiieifeöficb»
uuwergortcn, unOelo^nt.
uiißeal^nbet.
uiiüoibc^atten; o^ne!ßor6e(;aIt; i ^
2. fieimüfcig, offeii^erjig,
bie OffeiiCerjiotcit.
unroiberfletjti*.
Htc£|t luibcifte^enb, untevwütflij.
uiuuflöelid).
uiiaufocliift; || uiieiitfi^Ioffen.
uneiiti^toffett.
unaiifmeitfain, иплф1[ат.
111ф1 juriirfgeçjebeii; Il nic^t toie*
ber ^cracfteUt, unevfefet.
unçiei'i^iaiitt, unge^inbect; || ju*
flelloâ.
П1ф1 loibemifeu.
qu'on ne peut гёсотреп.чег.. .
sans recompense, mëconnu. . .
sans ressentiment
sans reserve, sans restriction;
expandif,sincere;2.-rement-
la natnre expansive
sans resistance
qui n'offre pas de resistance..
insoluble, sans solution.
non résolu; Il irrésolu, indécis.
irrésolu, indécis
irréfléchi, inconsidéré. .
non rendu, non restitue;
restauré, non rétabli,
nou retenu, libre; || effréné,
desordonne, sans frein.
non rétracté
non révélé, secret j nicbt gcoffeiibavt, ge^ei
vengd, sans être venge.. . | ипдсгаад.
peu vénérable uue^rroiiibig.
non révoqué, non annule' j unwibeinifeu, uuabaefdjafft.
non révoque uiuuibeirufeii.
sans récompense uiibetolmt, unBergotten.
résoudre, expliquer. ....... enträtseln, ertläien.
dépouiller:|| dégréer, dégarnir jCntbtoBC»; Il abtatet»,
injuste, inique, l| iniquement, uiigevecbt; Il uuaevccfelenueiîe.
l'injustice, iniquité/ jbic Unaevccbtijtcit. Unrebti(^teit»
injuste; Il injustement | ungei сф1, uurecl)tmä6ifl.
ôter un anneau à jben SRing abjietjcn.
CM. Insatiable.
qui n'est pas mûr unreif, uiiäfüig.
non mûri, imparfait unreif, uiivotteiibet.
le défaut de maturité ] bic Unreife, ЬаЗ Unaeltige.
sans rival; Il sans pareil оЬпг9геЬепЬиЬСег;|1ииое1С11е1сЕ)Иф
dérouler; Il développer abvotteu, abmicfeln; || cntmictelu.
peu romanesque; || peu roman- nic^t romaiibait: || ицготап11[ф.
déjncher [tique Bon ter ^ii^neiftange jagen.
enlever la toiture, découvrir., abbecten, abbadieu. [rotten
déraciner; || se déraciner. . . . [eiitwurjetii, auäiotten;|| fidj auäs
nidjt rauÇ, glatt; Il uiibâitig.
uiigetûnb.t.
untenigti*.
rUfl гоегЬсп,|^ф regen (DoiuDîeer)
ru^ig, ftitl.
uugeleitet; || nlcbt Itnict. [n
23iberfpenftigteit /, UngeÇovfam
uuotbcutli*, lefleUoS; || »ibet«
îpenftig. äügsllol.
lisse, uni; || imberbe
non arrondi '
peu royal, indigne d'un roi.. .
s'apaiser, se calmer
calme, paisible, tranqnillo.. . .
non dirigé; Il non réglé
le caractère intraitable. ....
déréglé, désordonné; Il intrai-
table, mutin, effréné.
desseller [reté abfatteln.
peu sûr; 1. périlleux; 2. sans su- uiifl^er; i. 2. gefä6rtiф.
non dit, non prononce ungefagt, unetroa^nt.
invendable,de mauvaise vente, uneevtäuftic^, ungangbar.
non salé uugefatjen, uid)t eiiigefarjen.
non sanctifié ungebeitigt, uuge№eil;f.
le mécontentement bie Unjiifiietenbeit.
le caractère non salisfai.sant.. bie ипаи1апд11фСе11.
peu satisfaisant unbefviebigeub, unjutaugli^.
non satisfait unbefvicbigt.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, cloud, тне, thi
Unsavoury
Unsâvonry [-SiiTÙrèl, adj. невкусный, цесмачныП;
1. ноблговопный : 2. противны"!.
Unsâvouriness. s. невкуспость /; И злововхч
Unsay l-si], t'o.ii-i-. (unsaid) отрекаться(отречься).
IJnSfâly [-skilè], adj. безчешуиныи
Unscänned l-skànd], adj. необдуманный
Unscâred (-sk\rd|, adj. яеспуганныи
Unscârred [-skàrd], аф'.безъ pyöui; Il нераненнин.
Unscholâstic [ùnskJ)-], adj. некнпжиый неученый.
Unschooled [-skôld], ai/;, необразованный
Unscicutiflc[ûns'i-],a(/j.Hey4éHMÛ;||-cally,aiB.-H0.
Unscôrched, adj. неопалевиый; H нунригор^лый.
Unscreened !-skrènd], ad/, нвпрпкиытый
Unscrew [-skrô], va. ра.вннчивать, отвинчивать..
Unscn'ptural [-tshuràl], adj. пебпблвйск1й
Unsé»! [-sel], va. распечатывать, открывать
Uuséam [-sèm], va. распарывать, разшивать
Unsearchable [nnser-l, adi. HencuoBtAihiuH
Unséarchabieness, s. ницсповЬдимость/
Unseasonable [ùnsézù-1, adj. безвременный, неу-
м-Ьстный; II -Ыу, adv. -по, некстати.
Unséasonableness, s. безвре'менппсть f..
Unseasoned [-sèzùnd], adj. непривышк!» къ кли-
мату; 1. нвпр1учв11ныи ; 2. нвпр1шр1влвня1.1й.
Unseat [-sètj, va. ссаживать (ссадить) со стула...
Unseaworthiness, s. Mur. неотстойч1[вост1. f.. . . .
Unséaworthy adj. неспособный плавать въ мор*.
Unséconded [t'insè-], adj. нвподде'ржанный
Unsécret 1-зекге1],айу.немолчалйвын,нвС1ср6мпт.1а.
Unsécure [-s'kùr), Unsensible, unsép^n-ahle,
Unseeing [-seing], adj. н«вндящ'П, слЬпой
Unseemliness [ûnsèra-], s. непристойность f
Unseemly, adj. неприсгоПны!!, неприличный
Unseen [-sèn|, adj. невйдЬяныи; il невидимый...
Unselfish [ùnse^l-l, adj. кесвоекорыстный . . i нии
Unsént [-sent], аау.неиосланный;!! (for) непризван-
Unséparateil [-rated], adj. неразлученный
Unserviceable, ady. непригодный, безпилезный; ||
Unsérvlceableness, s. безполезность/. .[-Ыу, -но
Unset [set], ad>. иепостав1енный; а.нвпосажйнный;
2. незаходйвш1й 10 солнц>ь)] з. невпгавленный.
Unsettle, va. разстроивать : il потрясать
Unsettled, adj. неустановленный неустроенный;
1. непостоянный; нер-Ьшитольный ; 2. пере-
менчивый; 3. безродный, бездомный.
Unséttledness, «.непостоянство, верем^нчивость /;
II нерешительность /. [лучный
Unsévercdl-sèvûrdj. adj. неразлученный; ||нераз-
Unsévr [-SÔ]. va. разшивать (разшить)
Unséx [-séks], va. креврлшать въ другой полъ . .
Unshackle [-shâk'll, va. снимать оковы [яый
Unshadowed l-dùd], а<гу'.неосЬне'нны11,неомрачен-
Unshàken [-shik'n!,ad./ нeoтpяceнный:||нeuoкoлé■
Unshûmed [-shàmdj, adj. неостыжеяный.. [бимый
Unshâmefaee«! [-fast], adj. нестыдлйвый
Unshâpen [-.sli p'n], adj. б|'зоб[|азпый
Unshared [-shard], adj. нвраздЬле'яный
Unshéat -shi'THj, va. обпажегть (шпагу)
UnBiiéd i-ehi'd I, od./. непролитый ... .[me'rini"
Unebéltered [-turd], adj. неприкрытый, низали-
7G4
Unsheltered
de'sagre'able an gout; i. pen
suave; 2. déplaisant, [odeur
le mauvais goût; || la mauvaise
se dédire, se rétracter
sans écailles, non écaillé. . . ,
non mesuré, non calcale
qni n'est pas effraye
sans cicatrice; Il sans blessure.
illettre, sans instruction
sans éducation, inculte
peu scientifique; || -quement. .
non roussi; 1| non brûlé
non abrité, sans défense
dévi.sser
antibiblique
descellar, décacheter
trancher, fendre, ouvrir
inscratable, impénétrable. . . .
la natura impénétrable
inopportun, intempestif, de-
place: Il mal à propos.
l'inopportunité/
non acclimaté; i. non accou-
tume; 2. non assaisonné.
renverser d'un siège
l'innavigabilité f(d\in navire).
qui no peut tenir la mer
non secondé, non appuyé. . . .
indiscret
CM. Insecure, Insensible «
qui ne voit pas, aveugle
l'indécence, inconvenance /. .
incon\enant, indécent
inapeicçu; || invisible
peu égoïste, désintéressé. . . .
non envoyé;||qa'on n'a pas fait
non sépare [venir
inutile; Il sans utilité
l'inutilité/
non posé; 1. non planté: 2. non
couché; 3. non emboîté.
déranger; || ébranler, agiter..
non fixe; l, chancelant, in-
certain, irrésolu; ï. varia-
ble; 3. sans domicile.
l'état chancelant m, l'instabi-
bilité/; Il l'irrésolution/.
non séparé; || inséparable. . . .
découdre [former
faire changer de sexe, trans-
briser les fers, délivrer
sans nuages, non obscuri. . . .
sans être secoué; Il inébran-
sans honte [lable
éhonté, dehonté
informe, difforme
non partagé
tirer du fourreau, dégainer, . .
non versé, non répandu
sans abri, sans défense
unic^marf^aft, gef*mactfo8; i,
übel riccbeub; 2. efeltiaft.
fct)[ecJ)tec®efct)mact;||übIet(Si«tu^.
[1ф toêîagen, jurüctne^men.
un|фupl^ig.
ипЬеСаф!, unüberlegt,
unerfdjiccft.
narbeutoä; || unoetnjunbct.
unftubirt, ungele^rt.
ol)ne ffiäiebung, ungebilbet.
unmiffenfc^aftlicb.
unneriençit; || ungebrannt.
uut>efcl)irnU, unbcid)iiÇt.
1о§[фгаиЬеп, аи[(ф1аиЬеп.
niibt Ь1Ь[1|ф, |фс1[1т1Ьг1д.
entfiegeln.
auftrennen, аи[[фпе1Ьеп,
ипег?сг[ф[1ф.
bie ипе1-[ог1ф11ф{е11,
unjeitig, ungeteimt, ип{ф1с!иф.
Il jur Unjett.
bie Unjeitigfeit, ип[ф1с![1фГе11.
П1ф1 (in baê(£(ima дегоо^п1;1.п1ф1
angewöbut; 2. П1ф1 gcroürät.
uom ©içe Bertreiben.
bie гЪиапдИфГеИ зи1-оф1(|[а^г1.
jur ©Aiffîabi't ип1аид11ф.
niфt uuteiftiiÇit.
ni*t »eridiroiegeti.
Inseparable.
niфt [efeenb, blinb.
bie Unanftanbigtcit.
unanftânbig, ипдеЬй^гиф.
ungefeben; Il пп1'1ф1Ьаг.
uneiflemiiiçig.
ungefenbet; Il angerufen, unge^oU.
ungetrennt, unäevtl;eilt.
ипЬ1еп(1ф, unnüg.
bie llnbien(ict)£eit,5lug[ortgteil.
uugefegt; i. ungepftanjt; 2. п1ф1
untergegangen; з. п1ф1 gefüät.
»ermirreu; li jertütten.
niфt feflgefeÇt; i. unbeftänblg;
roantetmütbig , uncnt(4lcffen;
3. unftät; 3. ^einiat^loS.
ber mantenbe 3uftanb, Me llnbe*
flänbigfeit; || Unent(ф(o|■fen^eit.
ungetvennt; || untrennbar,
auftvemicn.
in ein апЬеге§@е[ф1еф1 toecmans
entfiffeln, befreien. [beln
unbefdialtet, unoerbuntelt.
urterf*iittert; || ипег[фи11е1:иф.
ипЬе[флт1.
nn«er(*amt, [фат1ог.
nngeftolt.
unget()eitt.
auê ber'54eibe jicben, t;erau8jie»
uuuergoffen. \\)t4
ungeoccft, ииЬе(фи(}1.
Unship
Unship [-ship], на. выгружать; || Mar. вынпмать.
Cnshöcked [-shôktj, adj. неоОйженнын
Dnshû<l [-ahôdl, adj. необуты», без;, обуви
ünshiiok L->hob], см. üushaken. || Uusigiiîflrant,
Ungliôrn l-8h'irn|, adj. нестриженныл
Cnsliût [-shôti, adj. пвзаетрЪлрпвый
Uughôwore«! [-shou ird], adj. пеорише'ниыи
Unshrinking, adj. Нйуступа.юш1;'|. неустрашнмыЯ.
Unshünnable tunshùn-J, adj. неизбежный
Uusllüt [-sh'JtJ, adj. незатворинныЛ незакрытый.
Unsifted, ai//. HPupoctaHHHÜ ; || неиспытанный...
Unsight [-sit], adj. (— unseen) съ закрытыми гла-
Unsigbtliness, я. неблаговидность/ 1з1ми
Unsielitly [-sitlè], adj. П1'б.1аговйднын, дурной. .
Unsinew [-sini]. ча- обезснлив iib, разслаб.тнть. .
Unsinged [-sinjd), adj. нропалёвный
Unsinking, adj. нвопускаюш1нся
Unsinnint;, adj. aecorptiuarafflüi, безгрешный. . . .
Unsizable [-siz.ib'l], adj. несоразм-Ьрнни
Unskilful, аф.неискуснин. неловЕ1Л; ll-ly.adp.-uo.
Unskiifnlness, s. неаскусство, нчлбвкость/
Unskilled [-skild], adj. necabiym'ui
Un!(lâiu [-slin), adj. неубитый
Unslaked [-eUktJ.adj. ноутоленныи;11нвгашвный
Unsleeping Lùnslè-J, adj.necnÀm^â, бозсбнныЯ. . .
Unsling [-sling] va. irr. (un.slung) .У1аг. свпыать
Unslipping, adj. нвсвользск1Й, твёрдый . . [стропъ
Unsmirched l-smirt-ht , itdj. незамаравный
Unsniôked [-8П1бк1],аЙ7'.пекопчёный;Лвовуре'нныЯ.
Unsociability (ùnsôt^h-i, s. необходительность/.
Unsociable, аф'. необходительный ; il •hlj,adv.-Bo.
Unsôilvd [-.soild], аф'.незамаранн и; незапятнан-
Unsôld [-.«old), adj. непроданный 1яыЗ
Unsôl'Ier [-sold г], »d. pa паиаа, ь (расиаять) . . .
Unsolid, аф'.петвёрдып а;ндк!Й:||неосновательныа.
UnsôlTable, adj. неразрешимый
Unsolved, ad). нор-ЬшенныЛ, неразрешённый
Unsophisticated i-k,.tid], adj. ноиоддёльный, чи-
ипчог.е|1,а^/.неразобранный;||песвладвыЯ. [сти5
Unsûusbt l-.sôt], adj. нвисканный
Unsöu d i-sound]. adj. не !доровый ; i. пспбрчен-
вын, худой: 2. ошибочный, нездравыа.
Unsounded, adj. нещупанный ; || неиспытапвыЯ. .
Unsoundness, «.нездировость/; 1.всп6рченность;
J. нездравость, ошибочность/.
Unsôured [-.«ourd а(0.я_е.1КЙслыЯ:ЦнеогорченныЯ.
Unsown [-son], adj. насеянный
Unspâred L-spàrd], adj. яепошаже'ннын
Unsparing: adj. небережливый ; || безжалостный..
Uuspéak L-spi к], pa.irr.(-spoke;-spokeQ) отревать-
Unspéakable, adj. невыразвмыЯ [са
Unspecified [-sèfid], adj. веозначеннын
UaspécnlatiTe, adj. веумоз1)нтвльный
Uuspéd [-spod , adj. неисправленный . .
Unspent, ad;, пеистраченный ; || неистоше'нныа. .
Unsphére [-sfèrl, ta отдалять оть вруга
Unspied [--pld|, adj. нрусмбтр1;ннын
Unspilt [-spilt i, adj. непролитый
765
Unspilt
icanl
débarquer; || de'monter,
sans être cboque
nu. sans chaussure. . . .
Unsinccre, си. Insi^in
non tondu, non coupe
sans être atteint (»'нив balle).
non arrose par des pluios. . . .
qui ne recule pas, intrëpiile..
inévitable, qu'on ne peut fuir.
non fermé, non clos
non tamise; Ц non éprouve. . .
les yeux fermés, sans voir. . .
la laideur, nature disgracieuse.
laid, vilain, disgracieux
affaiblir, énerver
non flambé, non brûlé
qui ne succombe pas..
qui no pèehu pas, impeccable.
mal proportionne
inhabilo.maladroitOI -oitement.
la maladresse, inbabilt-te ....
peu versé dans, peu fait à. . . ,
lion tue, non immolé
nou étanché; || non éteint. .. .
qui ne dort pas, éveillé
ôtor 1о.ч estropes
qui no glisse раз, arrêté
sans souillure, pur.
non enfumé; || non fumé.....
l'insociabilité/ [ciable
ineociable; || d'une façon inso-
non sali; |{ sans souillure, pur.
non Tendu, invendu
jder..
non solide, fluido;|| peu solide.
insoluble, inexplicable
non ré.-iolu, sans solution. . . .
non falsifié, pur
non trié; || mal assorti
qu'on n'a pas recherche
malsain, maladif; i. gâté, mau-
vais; 2. faux, erroné.
non sondé; Il non examiné....
état malsain; i. mauvais état ro;
2. l'imperfection, erreur/.
non aigri; || non irrité.
non semé, non ensemencé. . . .
qu'on n'a pas épargné
prodigue; Il impitoyable
se dédire, se retracter. . . . . .
in xpriniabla, indicible
non spe'ciflé
peu spéculatif, sans théorie. .
non achevé, non exécuté
non dépensé; H non épui.sé. . .
jeter hors de sa sphère. . . . .
inaperçu, caché . . .
non versé, non répandu
augfdiiffeii; Ц 1сетлЛса.
unbetcibigt.
barfufe, unbcfôiiM.
« Insincere.
ип9е[фогеп.
ui4t getroffen.
ni*t beregnet.
и1ф1 jurücfwcidienb, uneerja.it.
unau§№ei(61icJ).
uncerfditoffen, offen
uufleftfbt; II ungeprüft.
mit gefcftloffenen Slnqen.
bie-iii'iègeftatî, b.iê übleTTuc-febcn,
unan!el)n[i($, l)äBlict).
entträften, f(^№äc6en.
uuwcrfengt.
п1ф1 Ttnffnb.
unfünbig, unfüntfcnft.
unvert)ältniBmäBig.
ungcfcbicti, uneifa^rcu.
bit Ungefcbtcttidireit.Unerfabvpn^
ungefdiicft, ungeübt. ['.-cit
ungctßDtet, unevfcbtagen.
ungeftint;|liinget6f*t (uom ,^atf).
tфtaf(cS, и>аф.
bet ©treppen entlebigen.
П1Ф1 aii?gleitcnb, feft.
unbefubelt, unbeffecft.
uugeräuфert; II П1ф1 geraucbt.
bie Ungefetligteit.
ungefeaig.
unbeflerft, unЬefфmuÇt; || rein.
unberfauft.
losrstfjen.
шф1 fcft,ptrt9; 11п1ф1 дгньЬИф.
ипаиГ5?Иф, uncrflärbar.
unaufgelöft, unertlärt.
uubettö[fфt, rdn.
ипаи8де|иф1; || unpaffenb.
ungefutbt.
ungejuub, tränfri*; i. bci-t-cr>
bcu, faut; 2. (а1Гф, irrig.
nicbt unttrfuфt; II unerforfФt.
Ungefunbbeit; i SBerborbenbett .':
2. bct OTanget an @runbli*fett,
ungefäuert; || ungeärgert.
ungcfäet.
ип»ег(фоп1. [6armt)er}ift
пtфt fparfam, freigebig: || uns
jurüctne^men, trtbertufen.
ипо11?(ргефИф.
пЩ îpecifirt, niФt eriDÏbnt.
п1ф1 ipccntati», ntфt t^eoretif(Ç.
unberticbtet.
п1ф1вег{фпзепЬе1; Il unerfcbSpft.
ouS tem .ttrci?loufe bringen.
unau?9efor!фt, unentbecft.
unPergoffcn, ит)ег|фй11е1.
Fate, far, fall, fat. Me, met Fine.pia. No, more, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Unspoiled
Unspoiled [-spoild], ой;. неограбленный; ьнеопу-
отошевныЛ; 2. неиспорченный.
ünspöbe [-spôkl, pret.\ Unspoken, part, см.
Unspotted, adj. незапятнанный, чистый
Unspôttedness, «. чистота
Uusqnnred [-skwArd], adj. бо^юбразный
Unstable l-st,b'l]. adj. нестбики1, яеирбчный; i.
непостоянный; 2. нерЬшйтельныЛ.
Unstâiiî [-sti'id], айу.несте. е'нпый: llnf постоянный.
Unstâidness, «.пестепенность /; || непостоянство.
Unstained [-stind], аау.незамаранпый;1;безупреч-
Unstânched, adj. неостановленный [пый
Unstâte [-ft.U], va. лишать достоинства; || ис-
треблять, уничтожать (уничтожить).
Unstatutable [-81:\1зЬи-],аф'.протнвнын уставам!..
Unstéadfast [-84ра£Аз1],айу.нетвёрдыи,неиостоян-
Unsteadiness, s шаткость /;|1 непостоянство, [пый
Unsteady [-sti'di-], adj. шаткий, нетвёрдый, Hi'no
стоянный ; ьяер'Ьшптельпый; 2.-dily,a(/!;.-no.
Unsting [-sting], va.irr. (unstung) снимать жало,
Unstinted, «й/. неограниченный. . [обезоружать
Unstitch [-stitshl, va. разшивать, распарывать. .
Unstôopîng [iinsto-L аЙ7'.пеп1бк1й,н.'преБлонный.
Unstop -stop], va. открывать, отчищать
Unstopped, adj. неостановленный ....
Uiistrâinccl l-str;ind], ad/, непрпнуждённый
Unstrâitened [-str.U'ndl, ady. нест1явв'нный.[ный
Unstrénsthened -strèngth'nd], adj. HeyKpinfle'n-
Unslring, »rt.irr. (unstrung) снимать струны, осла-
"Unstnick 1-е1гик1,ай/.(№11Ь)нопоражённый.[блять
Unstudied ;-did], ай/.неизученный, натуральный.
Unstiiffed [-stuft], adj. неяабитый:||неначпненный.
Unsubstantial [-shàl], adj. несуше'ственный; ||
мнимый, пустой, мечтательный.
Unsuciée<led [-si'dèd], ad;. бв31, насл'Едпика. f по
Uiisnecéssful adj. безуспЬшнын, неудачный; || -1у,
UiiSiiri'i'S-'fulness, s. безуспешность /, неудача.. .
Unsiîcked i-siUt], adj. пососанный
Unsî'ifferable.Unsufficient, Unsuppôrtable, Unsur
UnSHgRrcd [-shùgùrd I, od .РЛагт.поподслашенный
Tnsi'iittilile unsù-] or -sûithig, ойу.непрвличный.
и., ili.ablenei-s. s. неприлично.ть/
Unsülüed [-sùllid], adj. незамаранный
Unfiüns; !-sùng], adj. неп^Ьтый; || невоспетый
Unsiinncd [-sùnd],«d/.нeвыcтaвлeнный на солвде.
Unsn értliious (iin.sùpôr-J, adj. нрвзл1'1шн{й
Un*;upplâiitfd [l'insup-], adj. HeBHTicHeHBHB.. . ,
Uu uppôrted, adj. неп ддержанный ; ьнеснесёв-
ный; 2. покормленный.
Unsure [-shiir', adj. неверный, непадёжвнй
Unsnscéptiblt'lùnsùs-], ad; неспособный къ чему.
Unsuspected, adj. неподозр-Ьваемый;!! -ly,od».-MO.
Unsnspéctinff, adj. неподозр*в.аюш1й,дов'ЬрчивыП.
Unsuspicious [pishiis], adj. иеподозр'Ьваюш1Й,
доверчивый II пеподозр'Ьваемый.
Unsustâined l-tànd|. adj. неподдержанный
.Cnewàd<lle or -e»âti>c [-вугатв], ta. распелены-
Unswâved [-swàdl, adj. необладаеиый [вать
tJnsweâr [-awàr],t)a.»ir.(unsworei ипвтгогп) брать
назадъ (клятву) отбаживаться.
7в6
Unswear
non spolie'; i. non dévaste'; 2.
non mine', non gâte.
to Unspeak.
sans tache, pur
la pureté
informe
non stable, mobile; i. incon-
stant; 2. irre'solu.
étourdi; Il inconstant
l'étonrderie; Il inconstance/..
non tache; Il sans reproche.. .
non étanché, non arrête ....
dépouiller de sa dignité; || dé-
truire, anéantir.
coniraire à la loi
non stable, inconstant
la mobilité; || l'inconstance/.
changeant, inconstant; i. indé-
cis,irrésolu;2.avec indécision
briser l'aiguillon, désarmer.. .
non restreint, non limité
découdre, défaire
qui ne plie pas, inflexible. . .
déboucher, ouyrir
non arrêté, quo rien n'arrête.
non forcé, aisé, naturel
non resserré; non gêné
non fortifié, non affermi
ôter les cordes, détendre
non frappé, non saisi
non étudié, naturel
non rembourré; IJ non farci...
non substantiel; || imaginaire,
sans réalité.
sans snccessenr
sans succès, sans réussite. . .
l'insuccès tn.la mauvaise réns-
non sucé; non teté [site
möntable, см. Insufferable,
non édnlcoré
peu convenable, déplacé
l'inconvenance, incongruité/.
sans sonillnro, sans tache.. . .
non chanté; || non célébré.. . .
non expose au soleil
non superflu
non supplante
sans support; i. non supporté,
non enduré; г. non entretenu.
pen sûr, incertain
non SBäceptible, incapable. . .
peu snspect;||hors de soupçon.
confiant, sans soupçon ......
pea sonpçonnenx, confiant; ||
pen suspect.
sans soutien, sans appui
démaillotter
abandonne', non dirigé
rétracter (мл germent), renier
ce qu'on a jure.
unäeptiinbcrt: i. nttÇt »crwiiftet»
2. unVctbcrbtn.
unbeffcctt, rci».
biellnbeftcctt^eit.
ungeftalt.
Wantenb, ui(^t feft; t. unbeftän*
biçi; 2. imcnlîcbfoffen.
unftcit, [1иф11д; Il unbcftänbtg.
bie Unftäliiifett;» Unbeftänbigtcit.
unbeflecft; || fabellog.
ungcftillt.
au^er làtanb fc^en; || jerftBren
ïerntc^ttn.
ben ©tatuten juwiber.
ntét ftanb^aft, unbeftänbig.
bie Unftäti|]tcit || Unbeftänbigfeit.
teraubevtidi, loantelmüt^ig; 1.2.
unentfci)loffcn.
ben ©tadiel beucf;mcu,entteaffnen
unbegrenjt.
auftrennen, auftßfen.
unbiegfam, ftanbt)aft, [tarr.
öffnen.
nidit gc^inbert п1ф1 gehemmt,
ungezwungen, па1игПф.
uneiugcfdnänft.
uuverflävft, ebne 33eiftanb.
abfpannen, loSfpannen.
uncvfcbültert, ungerührt,
unflubirt, ungctünftett.
unangefi'illt; il ungefüllt.
nid)t njcfentUc^; || eingebltbet,
eitel, teer.
unbeevDt.
ctforgtoS, ungtürfti*.
bei üble (Srfclß.
ungefäugt.
Insufficient, « пр.
uußejucfett.
unpaffenb, unangcmeffeu.
bie UnpafiUditeit.
unbcfdimu^t, unbeffecft.
uid)t gefungen; || unbefungen.
bei- ©cnne nirtit auSgefe^t.
nid)t überflüifig.
nicl)tunterfd)Ia(îcn.
ungeftiift; 1. nidd «uggeftanben;
2. ni^t untevftü^t.
unfldier, uniiewife.
u-nempfänglid).
unverbädui(i.
nit^t argwBbnifcS, unbefongen.
и1ф1 orgteö^nifd); || Feinen 33er«
bad)t Ijegenb, unterbädjtig.
nidit unterftïtÇt.
au§№icfetn, nu«n)inbefn.
unbe^ctvfcbt, ungcleltet.
ruiebev abfdHröien, ttibertufen,
fic§ 1св[ф№С1-еп.
Unswept
lin swept, adj. неметёяный; || яочйш'нныЯ
IJus«vörn, adj. непрпсягвувш1а (см. to Unswear).
Untainted [-tàntidj, adj. нвисиорчеияый ; i. hö-
3:ipa£éiiabiû ; 3, явзапятпавныи, частыЛ.
Uutâkeii [-tàk'a], adj. нввзят1л1
Uutâlked [-tàktl, adj (of) н упомянутый
Untamable [untà-]. adj. неукрогимыЛ
Untamed l-tAmd),adj неручной; Il в укрошевнын.
Untangle, см. Disentangle. |i Uutémperate, см.
üntästcd L-t.istidl, adj. неввушенныП, яеотвЬдан-
Untästiu^ juntàs-J. adj. невкусный [ный
Untàugbt l-tatj, ai> пеобучепныЛ, яеучёяыЛ; ||
насв^душИ, носпособный [см. te Unteaclï).
Untéacli I tètshl, va. irr. (untaught) разучать...
Untémpered i-pûrd], ai/. веумЬрваныЛ; Цяекалё-
Unténipted, adj. нвяскушеяныЛ [ный
Untenable, adj. несдержймый; || нвзаш"тпмый. . .
Untenanted, ady. безъ жильца; || нонанятбй
Untéuded, adj. нехране'нный, неиасённый.
Unté.ider, adj. нвмягв1Й; || швсток13, нен-Ьжпый.
Unten lereü, adj. непредлбженныи
Untérrifled l-f.d], adj. неустрашённый,
Untliâuked, adj. неблагодарёняый
Uuthàukfiil, ad/, неблагодарный ; |! 'ly, ado. -но.
Untliànkrulness, s. неблагодарность/
Unthâired [-tbàd], adj. перастаявш1Й
Unthinkiu«;, adj. безразсудниЛ
Unthôruy, adj. нетернастыЛ
Until luglit [-thôt], adj. (of) о чёмъ не думалп.. .
Unthread l-thrèd],ra. вынимать яйгку изъ Meià. .
Unthréateued [-thrèt'nd], adj. неугрожеяныЛ . . .
Unthrifty, adj. небережливый ; || -tily, adv. -во. .
Untbriftiuess, я. небережливость Л
Untbrîving [unthrl-], adj. непресп-Ьваюш1а
Untidiness [ùntl-], s. неопрятность/
Untidy [-tldt'], adj. неопрятный
Untie [-t'l], ta. отвязывать, рззвязывать(развязать);
|i распутывать; изьяснять (нзьяснвть!.
Untied [-t d], adj. яезавязанный
Until [-111],рггр.до;11со1у'.доЕОл1).,110ка Н1-(сл.Т111)
Untilled [-ttid], ad/, яепаханный, невозд^танныи.
UntimbereJ. adj. необтесанный; || безлЬ яый. . .
Untimely [-tlmlè], adj, безвременный; i. пр-.жде-
времевяыЛ; 2. odr. -но. невбвремя.
Untinged [-tinjdl.ad/.неЕрашен 1ый; || яезаражён-
Unliiable [untl-J, ad/, неут 'мнмый [ныЗ
Untired L-iird], ad/. неутомленныЛ, явусталыП..
Unitled [-tlt'ld], adj. безъ титула; || безъ права.
Un'to lùntô] prep ел. То.
Untold i-t'ild]. ad/, несказанный; || несчитанный
Uutömb [-tôiii], га. выкапывать (выкопать)
Untôucliod -titsht], adj. чег« не дотрогивалгеь;
II нетрл11у;ыЛ, нечувствГпельный.
Untônard L-tùàrd) or Untô"ar<lly, adj. стропти-
вый ; !. яелевк1Й; 2. веир1итвыЛ, протйвныЗ.
Untöwardness, s. строптивость; || неловкость/.
Untraceable [ùntri-], adj. нвизсл'ЬдймыЛ
Untràced l-trist], adj. непротоптанный
767
Untràced
non balaye'; || non ramo&e'. . . .
qui n"a раз prêle' serment. . . .
non altéré; i non infecte; a.
pnr, sans souillure.
non enlevé, non ôte
dont on ne parle pas
indomptable [rebelle
non apprivoisé; || indompté,
Intemperate. || Untlir ^ne см.
dent on n'a pas goûté.
privé de goût
ignorant, sans instruction; ||
inhabie, inapte.
faire désapprendre.. . .
non tempéré; || non trompe'.. .
à l'abri de la tentation
insoutenable: Il non tenable. .
sans locataire; || sans fermier.
non gardé, non soigné.
dur, peu tendre; || insensible.
non offert, non présenté
non terrifié, sans effroi
sans remerciements
ingrat; Il avec ingratitude. . .
l'ingratitude /
non dégelé
irréâécbi, inconsidéré. .....
non épineux
à quoi on ne pense pas
défiler, désenfller
non menacé, sans menace . . .
prodigue: j| avec prodigalité..
la prodiga'ité [sant
qui ne prospère pas, languis-
la malpropreté.
malpropre
détacher, délier, dénouer; ||
démêler, éclaircir.
non attaché, non lié
jusqu'à,jusqne;||ju8qu'à ce que
inculte, en friche
sans charpente; Il peu boisé. .
précoce, hâtif; i. prémature';
2. -rément, avant le temps.
non teint; || non infecté
infatigable
non fatigue, non lassé, frais.,
sans titre; || sans droit. .....
non exprime; || non çalcale . .
exhumer, déterrer
intact, à quoi on n'a pas tou-
ché; Il peu touché, peu ému.
indocile, rebelle; i. gauche,
maladroit; 2. fâcheux
la perversité; Il la maladresse.
insaisissable, impénétrable.. .
non tracé, non frayé
ungeteilt; Il ungffegt.
ипЬе|фшогеп.
uuiievbotben; Lunangefteit;». un*
befiecït, rein,
unbenommen,
uuevmâ^nt.
unjS^mbar.
un.Kjibmt; Il ungetänblgt.
Dethrone.
uugefoftet, iinïetfuc^t.
Зе(фтай[ое.
ununtervicbtet. unttifjenb; II un*
geübt, ungefd^icft.
oer^effen шафеп, аЬдеюб^пеп.
uiigem(i6t)t; || untie^iittet.
ип))е1-)'11ф1, п!ф1 1'etfucftt.
unl)aUbar;||nicl)t ju eerttjeibigen.
unbefcj^t, II im«crt)ocl)let.
ungewavlft, ungepflegt,
unjavi; II unfonft, ^ovt.
unangel'olen.
unerid)i-ectt.
ungeb.intt, 111ф1 mit Danfbactelt
uufantbar. [empfangen
bie Unbanrbavteit.
unaufiietl^aiiet.
gebanfen(o8, ииоф1|ат.
П1ф1 bornifl.
an ша? man nicbt деЬаф! ^at.
ouefäbcdi, ^erauljic^en.
unbebroljl. [г1[ф
п1ф1 ^аиерИег^СФ, »eгfф№enbe«
bie 3?ег1ф1оеиМ1Цй.
и1ф1 gebeiftenb, uubortÇeil^aft.
bie Uufauberfeit.
П1ф1 nett, unfaubet.
aufbincen, (овшафси; || auf^
Iflfen, ettldreu.
uugebunbcn, loi.
bil an, bi§ ju; || big bofe.
ungeacfert, uugcbout.
П1ф1 ge;immett; H и1ф1 1^оГзге1ф.
unjeitig; i. frü^jeiiig; s.bor bet
па1и1афеп 3f'''5"r llnjeit.
ungefärbt; || unongefterft,
цпегтйЬиф.
unermübet
unbetitelt; || lein Kee^t ^abenb.
unetmS^nt; || un^iejS^lt.
fluS.jraben.
unbetii^it, unangetaflet; || nn»
gerührt,
^artnäctig eigenTinntg; i.unge*
fфictt,unflefф(aфt;2.^)erDrie6Iiф
bie§artnäiiigteit;|l ипде|ф1(Л1ф»
ипег[ог(Ф(1ф. [teit
unbetreten, ungebo^nt.
Fate, far, fall, fat. Me,met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Untractatole
Untractable, UuTâliiable, Unyâriable, adj.
IJutrâcling [ип1га-],а^;.ии1оргуюш1Л. неторговый.
Uiilrâined [-trindl, adj. невыученный; || nenpi-
ученвын, нвоОразоваиный.
Untrnusférable, adj. непереносимый
Untrauslàtable [-litâb'll, adj. непереводимый. . .
Untratispârent [-pirént], adj. непрозрачный....
UutrâTelled [-trâvèld], adj. необъезженный; i.
неп\тешестБовавш1й; i.ßg. вЬрный чему.
Untréasured [-trczhùrd], adj. несохранённый. . .
Uutrîed [-trld ;, 0|//.иепробованный; i. неиспытан-
ный; 2. неопытный; з. несуждевимй.
Untrimiiied [-trimd], adj. неубранный
Untred [-trod] or Uutrôdden.adj.HenpoTÔniaHHHfi
L'ntroûbled [-trùb'ld], adj. немутный ; || небев-
покоенный, TÙxifl, сповойный.
Untrue l-trô], a<2j. неистинный, ложный; i. не-
в^рвыЗ; 2. неправдивый; s. -Uly, adv. -но.
Untriîss [-true], va. развазыва1Ь (развязать)
TJntrûstiness [ùntrùa-], е. ненадежность/.
Uutrüfty [trusté], adj. ненадёжный, нев-Ьрный. .
Uutrûth [-troth], s. неправда, ложность /.
Untdnable l-tùnâb'l], adj. нестройный; H Mus,
чего во можно яастроивать.
Untune t-tùn], va, разлаживать; || разстроивать..
Unturned [-tûrnd], adj. необороченный
Untutored [-tùtùrd),a(/;.Hey4éHHÛ ; || нвсв1дущ1й.
Untwine [-twlu], va. расплетать, ра»вивать
Untwist [-twist], va. разсучивать, расплетать.. .
Uuürged [-ùrjd], adj. непонужденный
Unused [ùzd], adj. яеупотребле'нный; || aenpi-
уче'ыный, вепривы1сш1Й.
Unüeefal, см. Useless. |; Unvail, va.CM. Unveil. ||
Unusual [-ùzhùâl], айу.иеупотребйте.1Ьный; ьне-
обыкнове'нный; 2. -1 у, ade. -но.
Uuüsualuess, ». необыкновенность /
Unutterable [ùnùt-], ас^./. невыразимый [выи
Unvalued [-vulùd], adj.HeouiaeuHuû ; Il неуважен-
Unvaried [-таг!а],ас2;'.иеизм1|ненный. [крашенный
Uuvaruished [-таг-], аф'.нолавированный;||непри-
Unvarying [-vàrèing], adj. неизмЬвяюш^йся
Unveil [-уа1],»а.выннмать покрывало; il открывать.
Unréiledly, adv. откровенно.
Dnvéutilated [-làtld], adj. непровЬтревный
Uavérdaut, adj. не зелен'£ю1и1й
Uuvérsed [-vèrst], adj. несв^душ^й
Unvéxed [-vi kst], adj. немученный. безь досады..
Unvirtuons [-vértshùùs], adj. педоородЬтельныи.
Un visard [-vizard], га. поднимать лйчникъ;|1/£?.сни-
Unvisited [-г^1а1,аф'.непос'Ёшеиный [мать маску
UnTÔjageablc [-voiàjub'l], adj. несудоходный. . . .
Unwâkened [-wàk'nd], a(/>. неразбужденный
Uewàlled [-wàld], ad/. безетЬнвый.
Unwàriness [ùnwà-], s. ноосыотрйтедьность /. . .
Unwàrlike [-wàrlik], adj. иевоннстоеввий
Unnamed 1-wàrnd], adj. вепредостерешвиный. . .
Unwarrantable [ùnwor-], adj. нв'правдаемый. . .
Uuwàrranted, adj. пепозвблевны», нооправдан-
пый : 1 . неоСезпечеинып ; 2. ненадежный.
Unwài у [-w;^rél,a(^^.нcocмoтpнтeльныЯ,|l-riIy,■нo,
768 Unwary
Uuviolated,Unv)jlnerabIe,CwK.
noil commerçant
inexerce, non dresse'; |) indis-
cipline, rebelle.
non transferable, non alie'nable
intraduisible
Qon transparent, opaque
inexploré; i. qui n'a pas yoy-
age; 2. fidèle {à ses foyers).
ou garde', non conserve'
on essayé; i. non éprouvé; 2.
inexpérimenté; s. non juge.
non orné, non paré
non frayé, non battu
non trouble, clair; || calme,
paisible, non tracassé,
inexact, faux; i. infidèle, in-
constant; 2.perfide;3.-dement.
dépaqueter
la perfidie, déloyauté
perfide, déloyal
l'inexactitude/, la fausseté.. .
peu harmonieux, discordant;
Il inaccordable. [ranger
désaccorder; i| troubler, dé-
nou tourné, non retourné. . . .
ignorant; || iuhabile
détordre, dérouler
détordre, détortiller
non excité, non pousse
dont on ne s'est pas servi, peu
employé; jj inaccoutumé.
Unwâres [-wàrz] , adv.
non habituel, rare; i. extraor-
dinaire; 2. -nairement.
la rareté, étrangoté
indicible, ineffable
non évalué; || peu estime. . . .
invariable, uniforme
sans vernis; Il sans apprêt . . ,
invariable, constant ,
dévoiler; Il découvrir
eans voile, ouvertement ,
non aéré
sans verdure, non verdoyant.
peu versé, inhabile ,
exempt de contrariété
peu vertueux, sans vertu
lever la visière; || démasquer
non visité, non fréquente...
innavigable
endormi, non éveille
ouvert, sans murs
l'imprévoyance, e'tourderie /,
peu belliqu'jux, peu guerrier,
non averti, non prémuni. . . .
inexcusable, sans excuse . . .
non autorisé; i. non garanti;2.
inci-rtain, chauceux.
imprévoyant;||sans prévoyance
Intractable, и пр.
nicÇt §anbe[ treibenb. *
nic§t miletti^tet, ungeübt; ||
unerjogeii, unfenffam.
unübertvagbat,
unüOerfeljbar.
uuburc^ficbüg.
ntc£)t betei[et; i. bec nii^t fletdli
ift; 2. treu.
п1ф1 aufbemaÇrt.
uubcrfud^t; 1. un9Cpiüft;2.unet5
fahren; з. uubeurt^eitt.
unaef^müctt, uitflepu^t.
ungebahnt, unbetreteii.
ungetrübt, flar, i)tu; 11 п:ф1 bes
uuvu^igt, lubig.
unton^r, fatfc^; 1. ungetreu, un*
beftänbig; 2. 3. tteufoä.
toêbiuben, nufbinbeu.
bie Untreue, ïreuloilgtelt.
untreu, tveutog.
bie Uuwa^cbelt. Jalfc^ïjeit.
ni^t baimouifd^, übetttiiigenb;
II unflimmbar.
uerftimmeii; || uecwiiren.
nic^t umgebtc^t, nicbt umgefcfirt.
uugebilbet; || unerfabieu.
aufbre^en, aufbricfelit.
auffledjten, aufbte^en.
uugetriebeu, uuangetritben.
ungebvaucbt, loeniij gebraust; f)
unflttoobut.
Unawares.
ии;)еп)Б1;пПф, ипдеЬгаифИф; i.
2. auöetorbeutlid).
bie ипдегойбпПфГсИ.
uuauSipcedjli^.
ungc[cbäet: I! п1ф1 geartet,
uuterärttert.
ungefitni6t; II iingefdr.nucft.
ипьесапЬегИф, uuiüaufcelbvtr.
сп1[ф1е1есп; || eut^üflen.
uneetbüttt, frei, offen,
ungelüftet.
П1ф1 gvünenb.
unbeioanbett, ungeübt
ungei)uä[t, ungeärgert.
uutußcrtbbaft.
ba8 фeIm9^tterauffфtagen; ||ent»
ппЬе[»ф1. [tatee«
uufфiffbar.
ungettcift, unecluac^t.
o^ne ajJauccu.
bie Unbcbaфtfamlclt.
п1ф1 trtcßetifc^.
ungewacnt.
gefefewibrig, unerlaubt,
unerlaubt; i. uuvetbürgt; 2. un*
йе|1фег1, ungtroife.
unbe^utfaut, unbeboфlfanl,
I
I
Unwashed
Vnn'ûsbcd [-wôsht], adj. нвумытыЛ
Uinviistedl-wastld],arf;'.HeonycTniueuHuii ;1|нон то
Uinrnstins, ad/. пвистошаюш1иоя [щённыи
IJiiuéiikened [-wèk'ndj, adj. ниобсзсплоняый.
UiMvéaponed [-wèpûnd), adi. безоружныЯ. . . .
rnwéariable [l'inwrri-], nd/ неутомимый ...
L'invéiiried [-wt rid] or Unwéiiry, adj. неутомлёп-
выП, неусталы ii ; Il неутомимый.
Uiiwéariedness, s. неутомимость/
Uiiwéary [-wèrè], va. ус.кикдать, oci ■Ьжать
Uiiwéa\e [-wèv], va. i>r. (unwove ; unwoven) распу-
скать {тканое), расплетать; 1! распутывать.
Unwed l-wèd], ел. UniiMrrifd. || Cnnéeped,
UiMvéeded[-wèdid], adj. нополотыЛ
Vuwéeting [ùnw. -]. adj. н1-знаюш1Й [ныи
lJnwéighed[-wàd|,afit'.neBÎmeHHUU ; || неизв'Ёшев-
l/ntvélcome [-kûm], adj. неблагопр1атныа
L'invéll [-wcl], adj. нездоровый
Ifiinept [-wept], adj. неоплаканныЛ
L'invét [-wet], adj. неыокрыи, cyxôil. •
UiMïhijjpcd [-hwlpt]o)Uuwhipt,ad/.Hec-ê4enHHa.
IJimliûicsome [-hôlsûm], adj. нездоровый ; Ц вре'д-
Uinvliûlesomciiess, s. нездоровость / [ный
Unniöldiiiess [ûnwèl-], s. неуклюжесть/
Uinvit'ldy [-wéidè], adj. неподвижный, неуилю-
aÎH, ивповорбтливын ; || -d ly, adv. -но.
Unni'lling [ûnwil-], adj. BbioTi'miS, неохотный;
Il -ly,ad». неохотно, нехотя.
Unwillingness,.?. нехот*я1в, неохотность /
Unwind [-wind], va. irr. (unwound) разматывать,
сма,тывать(смотать);||распуть;вать(распутать).
Uuwiped [-wipt], adj. неутёртый
Unwise, [-wlz],0(i;'. безумный; || -ly, oie. -но.. .
Un wish [-wish], va. не хот Ьть
Unwished, adj. (for) нежеланный
Unwit [-wit], va. лишать ума
Unwithdrâwing 1-dràing], adj. всегда ше'дрый.. .
Unwitheriug, adj. неувядаюш1й
Unwithstôod [-stud!, «i.'j. чему непротивостоятъ.
Unwitnessed [-n 'st], adj исвад-Ьяныи
Unwittingly, adv. лев1;домо, no hi в1д1;п1ю. .....
Unwomanly [iinwô-j,a.i7 жепшпн* неприличный.
Unwonted 1-wûntcdJ, adj. нгобыкновенный. ....
Unwôrn[-wôrn], аЙ7.нрношенныГ1;||пвнзпешвпаый.
Uuwôrshipped [ùnwùr-;, adj, иообожаемыЛ
Unwu'rtliiness, s. НРДО« тоПность /'
Un worthy [-wùrтн],'/(i.^'.пвдocт6нныiï;||■tlllly,-нo.
Uuwônnded [-wôndèd], ad,, нерапенный
Un V réath [rèth], ta. расплетать, развивать
Unwritten [-rltt'n], adj. непнсанний
Unwroüght [-rôt], adj. необработанный
UnwTÜng [-rung], adj. несокрушенныи
Unyiélded [-yeldid], adj. Н1уступленный
Unjiéldiug, adj жестовШ, неумолимый
Unyoke [-yôk], va. распрягать, отпрлга1ь (от-
прячь; Il разводить (развести), разлучатъ.
Uyôked, adj. неиревлонйвш1йся подъ иго
Unzôned [-гопа],ас//неопоясанный,безпоясвый..
769
Unzoned
non lave'
non consume'; || non e'puise'. ..
qui ne se consume point
non affaibli
infatigable
non fatigue, non lasse; || in-
fatigab'.e, inépuisable.
la nature infatigable
de'lasser, reposer.
déti.--sor, détres.ser, effiler; ||
démêler, débrouiller.
CM. Unwept.
non sarclé
ignorant, qui ne sait pas
non pesé; || non examiné . . ..
mal accueilli, déplaisant
indisposé, qui nVst pas bien.
non pleuré, non regrette
sec, non humide
non fouette
insalubre; |1 pernicieux
l'insalubrité/
la lourdeur, pesanteur
difficile à remuer , pesant,
lourd; Il lourdement,
mal disposé, qui ne vent pas;
Il à contre-cœur. [gnance
la mauvaise volonté, la répu-
dévider, dérouler, défaire; ||
démêler, débrouiller.
non essuyé, non nettoyé
peu sage, sot; || sottement. . .
ne pas vouloir de
non souhaité, non désiré
priver de la raison
toujours libéral. ,
qui ne se flétrit pas
à quoi on ne résiste pas
inaperçu, ignore . . . . ,
à son insu, sans le savoir. . . .
qui sied peu à une femme. . . .
inaccoutumé, rare
non porté; il non usé
non adoré, sans adorateur...
'indignité/ .[rite
indigne;l|indignement,sans me'-
non blessé, sain et sauf.
dérouler , de'faire
non écrit
non travaille, brut
qui n'est pas navre
cédé, refusé.
inflexible, inexorable
ôter le joug, dételer; || sépa-
rer, désunir.
qui ne connaît pas le joug . . .
sans ceinture, non ceint
ungeirafcÇcn.
nnin'r>Biiftct; I) unBerminbttt.
(1ф nidit »crminbeinb.
ungefdjroacÇt.
unbewaffnet.
uncrmiiblic&.
nirtit evmiibet, unertnübct; || ol&ne
Untftfa§, unetmüblidj.
bi« Unermiibtid)teit.
ciquicfen, erfvif*en.
baê ©ешсЬе auflBfen; || augwla
(fclii, entwicfeln.
Hngcjätet.
unroiffcnb, nit^t Wiffenb. [tegt
un0e№ofieu;||unettt)O9«n, unûbet»
unwinfommen.
untDo^t, ип)}а§Иф.
unberceint, unbcttauert.
6)t na6, trocfen.
uiigfpeitf^t.
uugefunb; || fdjâbti^.
bie Ungefiinbl^eit.
tie ©cbttevfäOigfeit.
fc^iuerfättig, fdjleer, unbe^If«
licö, plump,
umuiûtg, abgeneigt; || ungern,
Wibet ffiinen.
ter ffiiberrtitit, bie Mbgeneigt^eit.
(cSwicteln, obmictcln; || loSma*
феи, auflgfen.
ипаЬдсП)1[ф1.
uniueife, 1Ьвг1ф1,
п1ф1 №сЯеп.
ni(S)t де№ии[ф1, unbegel^rt.
beä'JSerffanbc? berauben,bet^6ren.
immer freigebig.
ипйепвс1Г1(ф.
unwibfvftanben.
unbejcugt.
unttjiffentli^.
un>I)cibГiф.
ипдетеб^пИф.
ungetragen; || п1ф1 abgenu^t.
igebetct.
bie Unttürbigfeit.
urtttjüibig, »etbienftlcS.
Berwunbet.
ouftte^en,abtoinben, toSieinbfii.
ипде[фг1еЬеп.
unbearbeitet, roÇ.
П1ф1 aerreifet, п(ф4 betrübt.
п1ф1 aufgegeben.
П1ф1 пафд1еЬ{д, unetЬittПФ.
еп1}офеп, foSfpanneii, auêfpan«
nen; Il trennen.
поф tein Зоф getragen ^abenb.
ungegürtet.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin.
Iui£, Diet. paraît. Parité anglaise.
,move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
49
Up
Up [up], adv. вверкъ, иаверхъ; i. стояш1Й; 2,
ЁСта|1Ш13; 3. KOBieHHEJÜ; 4. козстивипи; 5.
prep, па, на ве'рхъ; е. (— to) до чего: || сО'
образно съ ч>ьмъ; 7.(— with) поднимай, под-
иимаПте;8.«.(1Ьвиря and downs) nepeniiiuj.pl.
Upbear l-'oir], va. trr. (apbore;npborue) взводить,
поднимать; || поддерживатъ, подпирать.
Upbînd [-bind], va. irr, (npbound) подвязывать...
Upbraid [-brid], va. попрекатг., порицать
Upbrâider, s. попрекатель, порицатель m
Upbrâidiiigly, adv. попреизтелыю
Up'cast [-k.\st!,odj. взйрошвимый; i. поднятый ;2.
s. Cpocdnie (es кегельной luph).
Up'li.ând [ùp-h;ind], at//, поднятый рукою
U'pher [ùfùr], s. шестъ, стойка (y .тсбвъ)
Up'Lill lûp-hil], adv. на гору ; i| adj. трудный . . ,
Uphoard [npliôrdj, va. накоплять, собнрлть
Upliôld [uphold), ra.»»r. (upheld ;upheld,upholden)
поднимать(соднять),1.поддерживать, подпирать;
2. содержать, пропитывать.
Upliôldir, s. подпора; || опора, содержатель m . .
Opliölslerer, s- обойшикъ, ыеблпр6вш"къ,-шиаа.
upholstery, s. обойшичьи изд^л1я .
Upland l-lAnd], s. Haröpio, нагорная земля; ||
01- Uplândish, adj. нагорный.
Upléad [-led], va. водить наверху
Uplift [-lift], ti«. поднимать (поднять)
Upon [upon], prep, на, надъ, по, объ
Up'per [ùppûrj, adj. вв'рхя1й
Up'per-deck, s. Mar, верхней декъ
— -baud, s. верхъ
— -house, s. ве'рхяяя палата парламента
— •lip, s ве'рхняя губа [рабля)
— -TForks, s. pi. Л/ar. надводная настрбйка(у ко-
Up'permost or Up'niost, adj. самый верхн1й, выс-
Qiiü; 1. перв£Зш1Й; 2. господствуюш1Й.
Upr.^ise l-ràz], va. поднимать ; || возвышать
Upi'éar [-rèr], va. поднимать, воздвигать
Upright [-rit], adj. прямой; i. отвесный; 2. пря-
модушный, че'стный ; II -Jy,od». -мо, -но; з. s.
разр{)зъ, профиль m; 4. стойка.
Up'rl;;litnes8, е. прямость ; || че'стность /
Uprise [-гЬ], »и. irr. (uprose; uprisen) вставать
t. восходить ; 2.8.оставан1о;з.восхогдв'в!в(солн-
Up'roar [-rôr], s. cMflTeHie, суматоха. ца).
Upréll [-гЫ], ta. вскатывать (вскатить)
Lprôot [-rôt], va. искоренять (искоренить),
Uprôuse [-rouz], va. разбушдать; || возбуждать.. .
Upset [-set], »а.»г/-.(ир8в1)опрокйдывать(-кннуть).
Up'sh)t [-shot], s. 8аключен1в, сдЕдств1е, копе'дъ.
Up'side-down, adv. вверхъ дномъ
Upstâud Upstart, »и. Upturn, va, см. Stand np,
Up'start [-start], adj. внезапный; || s. выскочка..
I pstây [-sti], »a- подпирать, поддерживать
Upswârm [-swârm], vn. возставать толпами
Upteâr [-tàr],iia.iVr.(uptore;-torn) вырывать снизу
Up'traln [-tràn], 3. поЕздъ въ столицу
Up'ward[-wârd] or Up'wards,adï.BBepxb,HaBëpxb;
1. свер1'ь,бодЬв;2.вф'. направленный къве'рху.
Upvrbirl [-hwùrl], va. кружить вверхъ»
770
Upwhirl
en haut, en montant; i. debout; [ aufwärts, fitnauf; i . fteÇenb; ».
2. levé; s. fini; 4. en re'volte; j aufijeftaiiben; 3. ju énbe; 4. ie
6. au haut de, sur; 6.jusqu'à;||
conformément à;7.1evez, qu'on
lève I 8. les vicissitudes /■
e'iever, soulever, exhausser; ||
supporter, soutenir
lier, relever
reprocher, faire honte à. . . . .
le censeur, frondeur
avec reproche
уЛе en haut, lance' en l'air; i.
levé'; 2. le c,o^p{auieu déboule)
soulevé' avec la main
l'e'chasso/ (d'écha/atid)
en montant; |l penible
amasser, accumuler
lever, élever} i. soutenir, main-
tenir; 2. entretenir, nourrir,
faire exister.
le support; |i le sontiPB, sppni.
tapissier, -sière
la tapisserie
le terrain éleye', plateau ; ||
eleve', de terrain élevé.
élever, conduire en haut
lever, élever
sur, dans, à de, en
supérieur, de dessus. .......
le deuxième ou troisième pont.
le dessus, l'avantage m
la chambre hante
la lèvre supérieure
les œuvres mortes /"
le plus haut, le plus élevé; î.
le premier; 2. qui domine.
lever, élever; || exalter
lever, élever, soulever
droit.debont; l. d'aplomb; 2. in-
tègre;||avec droiture; s. l'élé-
vation/,le profll;4.1e montant.
l'aplomb m; Il droiture, probité/.
se lever (du Ш); i. se lever,
monter; 2. 3. le lever.
le tumulte, vacarme
rouler l'un sur l'autre
déraciner, extirper
éveiller; il exciter
verser, renverser
la lin,issne,le résultat définitif.
sen.s dessus dessous
Start np u Turn np.
subit, soudain; Ц le parvenu..
soutenir, appuyer, étayer. . . .
se soulever en masse
arracher (d'en bas)
le convoi allant à la capitale.
en haut, en remontant; i. pins
de,davantage;2.dirigéenhaut
faire tourbillonner en l'air...
5tufru^r;5.auf,^inauf;e.bl8 on;
Il g«mä6, паф; 7. auf mit I в, bit
Stbire^fetung, bie аВсф[еГ pi.
aufregt fatten, Çeben, aufrltÇ*
ten; Il ftû^en.
{ii bie ^6t)e biiibfn, aufbinben.
»OtWetfen, tabefn.
bet îablet.
afg aSortourf, »ortourfgwelfe.
aufi)îiDorfenji.aufgcf^ta9en;2.ber
SSurf, ®фцЬ (im Äogelfplcr).
mit bet J?)anb aufgehoben,
bie ©etüftffange, ber®erüft6aunt.
bergauf; || Ье[ф№егИф, mül^fam.
aufljäufen, oufftappetn.
ergeben, in bie §5f)e Ratten, auf»
геф1 ermatten; i.ftügen; 2. er*
nähren, unterftü^cn.
bie etöte; II ber (Jr^tt«.
JEapejicrer, aR6bett)änbter, -In,
bie î^apejiererarbeit.
bal bot)« Sanb, фоф1апЬ; || Соф*
gelegen, ^ocbtänbifc^, gebirgig,
lu bie ^Це Щхеп.
In bis |)öfie ^ebeii, aufgeben,
auf, an, über, bet, ouS, in.
oben, l^S^er.
baS oberfte 5DeÄ.
bie Ober^anb, ber SJott^eil.
baiä Oberbau?,
bie Oberlippe,
baê Oberœett, tobte? ÏSetf.
ber ^5ф[1е, obetfte; i. ber etfte;
2. )?ог()егг(фепЬ.
rieben; Ц etb5^en.
aufrtcbten, aufgeben,
aufrecht, gerabe; i.fentte^t; «.
геЬ(!ф, 1еф1[с6а[[еп; з.Ьег »uf«
ri&, ©tanbri6; 4. ber ®tönb«.
bie ©erab^cit; || bie Э1еЬ11фГе11.
auffielen; i. aufgeben; 2. bal
îTufftc^en; 3. ber 2I=ufgang.
ber atufru^r, Särmen.
auftollen.
entiBurjetu, ausrotten,
aufroecfen; II oufftSten.
umftütjen, umaetfen.
bet 3Iuëgang, baS (5iibe,3l«fultat.
btunter unb brübec.
р1б(}1!ф; II ber (5mporf3mmtlng,
aufreфt ]^arten,ftu6en.[®(ud3p«j
auffielen, (1ф empSten.
Bon unten teilen.
ber 3u3 чяф ber §auptftabt.
ufwärtS, oben, oberhalb: i.me^t
a(S,blâ an;2.in Ь1е^о§едег1ф1еи
empor№irbetii
Uranite
ürnnltc [ùr;1n'itl. f. уранъ (мета.гм)
ИгаиоагйрЫс [ùràno-], adj. ураиографнчсск^й.. ,
ürnnösrnphy, s. ура110грзФ1Я, ве6аописан1в
Crana-i [йгДпйз], е. Ästr. Уранъ {п.тнета)
Cr'ban [Г1гЪ,\п1, adj. городсЕоЗ
Urbane [-Ъ in], adj. вЬж.швый, учтнвыЗ
Urbanity lùrbA-], s. вежливость, учтивость /. . . .
Ur'cliin [-tehin], s. ешъ (звпръ); \\ßg. мальчпкъ..
Uro [ûr], s. or U're-ox , зубрь m, туръ, буПволъ. .
ü're» [ikèu],s. Chim. мочевина, мочевое вещество.
U'reter [ùroti'ir], s. Anat. мочотбчникъ.
Urethra [ùrtHrâ], s. Anat, ыочовбй прохбдъ.
Urge [ûrj], га. (on) понуждать, понукать; i. по-
буждать поошгять: ». настоятельно вросйть,
настаивать (настоять); з. предлагать (предло-
SHTb) ; 4. гпспЬшнть ; 5. быть крайне нужнымъ
Urgency t-jènsp], s. крайность f, крайняя нужда.
Ur'gent, adj. ирайн1й, крайне нужный, настоятель-
ный; II -1у, adr. крайне, вастоательно.
ür'ger [-jùr], s. понудитель, -нида
U'rinal [ùrènâl], s. урйльникъ
U'rlnary [-nâré], adj. Med. мочевой, урйнный. . ,.
Urinätor [-nAtûr],». си. Diver.
U'rine lùr!n], s. моча, увйва ; || trn. мочиться
U'riB^ns [-nûs], adj. иочевйдаыЗ
Urn [ùrn], s. урна, пе'пельникъ; || ваза.. . . [в^лида
Ur'ea,.«.As/r.(— major, min or) большая, малая Мед-
Us [us],pron. pers. насъ;намъ (см. ^Уe и I)
U'lage [ùzàj], s. обычай, обыЕнове'н1е; || посту-
новъ, обхожде'н1е, обрашев1е.
и'вапсе [ùz^ne],s.Coni. срокъ платежа по зе'кселю.
Use [ùz], va. употреблять; i, (up) потреблять,
изводить, издерживать; 2. пр1учать, прива-
аивать; 2. поступать, обходиться (обойтись);
4. СП. привыкать (аривыБнуть).
.•е [us], s. употребле'н1в ; i. обычаЗ, обы:.но-
вв'н1в; привычка; ?. польза; 3. (of — ) полез-
ный ; 4. (of по — ) безподе'зн j3 ; 5. (ontof — )
вышвдш1Й изъ употреблён1а.
U'eofnI,a(f> поле'зпый ; i . выгодный ; 2.-1у, ad».-HO.
U'eefnlness, s. полезаость/; || выгода
U'eeless, adj. безполе'зный, тщетный
U'selessness, s. безподе'зность, тще'твость /.
U'eber [ùshùr], s. прядвв'рникъ, экзевуторъ; i.
вводйтель m; -г. поиошнпкъ учителя; з.еа. (In)
вводить (ввести); 4. предше'ствовать ; 5. пред-
вещать (предвЬстйть), быть предв£стннЕоыъ.
Utqnebàogh [ùskwèbà], s. шафранная водка
U'stion [ùstehûn], s. жжен1в, прихиган1е
U'eaal [ùzhùâlj, adj. употребительный; i. обык-
нове'вный, обычаВиыЗ; 2. -1у, adj. -но.
Usualness, s. обыЕвовевность f
Uencâption [ÙZÙ-], s. Jur. присвоете давностью..
Uenfrnct [-frùkt], s. Jur. пользован1в чи.кг
Usafrûotnary l-tshùârè],». п6льзующ!йся ччмъ..
Usurer [ùzhù-], s. дихойиедъ.ростовщпкъ.-шйиа.
Urions LÙZÙ-], aiJ/ дихоймвыЗ ; i. лпхвенный,
Ug лихонмственный; 2. -ly, air, -но.
771
Usurious
Гпгапе, uranium m (métal). . .
nranographiquo , d'nranogra-
l'uranographie / [phi«
Uranns m (planète)
urbain, de la ville
poli, qui a de l'urbanité'
l'urbanité'/. Ь politesse
le herisson;||le gamin, marmot.
Гиге, aurochs m (mammifère).
Vuréef
l'uretère m
l'urètre, urethra m ,
presser, accele'rer; i. exciter,
pousser; 2. solliciter, insis-
ter sur; 8. alléguer; 4. se
presser; s. être urgent. [te
l'urgence Л1а ne'cessite' urgen-
urgent, pressant, instant; ||
instamment, avec urgence.
celai on celle qni presse
l'nrinal m
urinaire, d'urine
l'urine /; || uriner
nrineux
l'urne /; Il le тазе
la grande ou la petite Ourse. .
nous; à nous
la coutume, l'usage m; || le
traitement, proce'de.
l'usance /.
employer, faire usage de; i.
user, consommer; 2. habituer;
3. traiter, agir avec; 4. avoir
coutume, être habitue.
l'usage, emploi m; i. l'usage m,
la coutume; 2. l'utilité /j 8.
utile; 4. inutile; Б. hors d'u-
sage, inusité.
utile; 1. avantageux;?. utilement
l'utilité /; Il l'avantage m....
inutile, vain, sans utilité. . . .
l'inutilité /, la vanité
l'huissier; i. introducteur tn;2.
le sous-maître; maîtred'étnde;
s introduire; 4. précéder; s.
annoncer, être l'aTant-con-
le scubac, uequebac. . . . [reur
l'ustion /.
usuel, usité, en usage; i. ordi-
naire; 2. usuellement.
l'habitude /, la nature habitn-
l'usncapion /. [elle
l'usufruit m..*....
usufruitier, -tière »...
usurier, -rière
qui fait l'usure, qui prête à
usure; i.usnraire; 2.-rement.
ber llianit, ba§ Urancrj.
uranojjraptif*. [{фиЧбипд
bie Uranogrnpbic, §immel3be»
bcr llranuê (^ptanct).
Г1аЬ11[ф, etabtî.
^Sftid), gcjittet, urban,
bie jpefttd)teit. Urbanität.
b«r 3gct; Il bel- ßnabe, <8ube.
bet Ииегоф!, aütfct.
bev ^ovnftoff, llrinftoff.
ber |)ainaanfl.
bie i?arurBt)ve.
treiben.brâiigen: i. antreiben, ret»
Jen; 2.mit(5ifet betreiben, апПе»
pen, eifuc^en; 8. Oorbringen; 4.
{1ф bvängen; 6. briiujen.
bet Drang, bie brinjenbe 3lo»^.
btinjenb, ^cctjft n6i^ig;|| auf eine
bvingf-nbe !Ji>ci)'e.
®i5nger, îveibet, -in.
baS UvinglnS, ÇatnataS.
ben Utin betteffenb, §агп«.
bet Ç)arn, Uriii;!! bag SSaffet а6»
^arnartig. [fèlagen
bie Utne,bet5îft6eiifru9;||bie Safe.
bet gro^t ob. bet (leine 23ät.
uni.
bet ©ebtaui, ba? Çerfommett;
Il bie SBe^anblung.
bie SBc^felftifl, bei Ufo.
деЬгацфеп, benuÇen; i. ber»
btou^en; 2. дешЗ^пеп; 8. 6e»
Çanbetn, begegnen; 4. getooÇnt
feçn, pflegen,
bet ®еЬгаиф,Ь(е Senu^ung; i.bte
@e№o^n^eit; 2 ber^u^eii, aîor«
t^eil; 3. пй^Пф; 4. unuü^; s.
ungebröuc^li*.
nufctid), fclenli^;i.2.Boitt)eiIÇaft.
bie ЗгиёЧфГе!!; || ber îBott^eil.
unnüt, ииЬаифЬаг.
bie îlu^rofigteil, Unnй6tiфfeit.
betîfjiiiftefiet; i. aufführet; 2.Un«
terte^ier; Sluffe^er bet ©фШ«;
a. einführen; 4. corauSge^enjS,
»erfünben, bet SSotlöufer feçn.
Ье1и2ГеЬаф(®о[гапЬгопп1»е1п),
Ьа8 SBtennen, bet SBianb.
деЬ1аифГ!ф, ПЬИф; i. ^5uflg,ae*
mein; 2. дете1п1911ф.
bie ©еюг^пИфГеИ. [1ипд8геф1
Ые Gtttetbung Ьигф baäSBetiö^s
bet !1г1е6Ь1оиф, bie SHuÇuielung.
Stutnieèet, -In.
аВифегсг, -in.
»uфetifф; 1. й)ифегИф,553ифег»;
2. mit 53ифе1.
Fate, far, fall, fat. Me, met Pine.piu. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud. THe.thin.
Usnrp
Ceurp [ùziirp], va. завладеть чпмъ. похитить. . . .
IJsurpiUion, а, завдад'Ён1е, похищен1е
Usurper, s. похититель, -ница ; самозванец!
IJsiîrpiiigly, adv. П0Х11шен1емъ,.завлад*н1емъ.. . .
U'siiry [ùzhùrè]. «. лихва, лихоимство, ростъ. . . .
Utensil [Utensil],«, домашняя утварь, посуд»
U'terin [utérin], adj, Attat. утробный, маточный;
Il ( — brother) единоутробный братъ.
U'terus [-rùs], s. Anat. утроба, матка
Utility I ùtl-], s, польза; il выгода, прибыль/. .. .
Ut'luost [ût-î or Ut'termost, adj. Kpà'iHiû; i. ве-
личаГ1ш1н, высш1и, высочайш1и; 2. s. край-
ность /, крайвео; з. всевозможное.
Utopia [ùto-], s.yiônifl, мнимая зем.1я блаженства.
Utojiiao, adj. мечтательный
Ut'ter [ùttûr], аф'. крайн1м, величайшей ; i. пол-
ный, соверше'нный , положительный; 2. va.
выговаривать, произносить, говорить; з. вы-
давать, открывать; 4. издавать, выпускать въ
обраше'н1е; 5. продавать (продать).
Ut'terable, adj. что можно произносить
Ut'terance [-runs], s. произношен;е, изрече'шо,
выговоръ; 1| слово, я;)ыкъ,образь говорить.
Ut'torer, s. произносяш1й, говоряш^Я, -щая; || вы-
даюш1Й, выпускаюш1й въ обрашен1в.
Utterly, adv. крайне; || совершенно
иЧея [iWriu], s. Anat. ягодичная плева (въ глазу).
U'vnla [ùvùlà], 4 Anat. язычёкъ (ее горлп,)
U'Tubir, adj. Altai, язычковый
Uxôrious[ùgzu-],ad;. пристрастный къ своей meai
Uxôriousness, s. аенолюб1в
772
Vagabond
usurper, s'emparer de
l'usurpation / ».,
nsnrpatsur, -trice
par usurpation
l'usure Л . . . .
l'usten.sile m
nte'rin, de l'ute'rns; || le frère
nte'rin, frère de mère.
rute'rns m, la matrice
l'utilité' /; Ijle profit, avantage.
extrême, dernier; i. le plus
grand, le plus haut: 2. le der-
nier degré;3.1e plus possible.
l'utopie f
d'ntopie, chimérique
le plus grand; i. entier, com-
plet, absolu, positif; 2. pro-
fe'rer, prononcer, dire; s.
publier, re've'ler; 4. e'mettre;
5. vendre, de'biter.
qu'on peut prononcer
la prononciation; || la parole,
le langage, de'bit.
celui ou celle qui profère ou
prononce; || celui qui émet.
entièrement; || complètement.
l'uve'e / (de Vœil)
la luette
uvulaire, de la luette . .
très-tendre pour sa femme. . .
la tendresse pour sa femme. .
РФ anma§en, ait |!ф reiben.
feie Яптабипд, (Srinäc^tigune.
(ärmädittger, î'^ronrSuber, -in.
etgenmnctjtig, bunf) Яптабипд.
ber SBu^cr.
ba§ ®ef(^ttr, ®cfä6.
aur ©ebärmiittec ge^ötin; || bcr
53rubct Bon TOutterfcite.
ble (Sebärmutier.
bie SflüeUd^teit; || ber SScvtbeif.
bei- äuEerfte; i. ber gvüBte, bet
t)3^fle; 2. bas äuEeifte; 8.
bas TOSgli^fte.
bas UtotJten, @фtoraffeurallb.
utcpifcf), cingetifbet.
ber uufeerfte, ßtü&te; i . ЗяпзИф,
»3ttfg, BoHfommen; 2. au8<
fpre^en, äufeern; s. cntbectcn;
4. in Umlauf bringen; 5. ser.
äußern, berfaufen.
аи?)ргсфГ1ф.
bie 21и§?ргафе; || bie ©ргафе,
Йибсгипд, bcr »ortrag.
ber ob. bie etwaS äu§evt ob. Bor«
bringt; H ber in Umlauf bvingt.
ЬигфааЗ; || дапз[{ф.
bie îtaubenÇaut (im 2Uige).
bas Зар?феп (im Jpalfe).
baS Зяр!Ф«п betreffenb.
feiner grau ju fe^r evßebcn.
bie btinbe Çiebe für feine Çrau.
T [vè], двадцать вторая буква аягл1иско8 азбу-
ки; II римская вйфра или число б.
Tâcancy [vikân-], s. порожное м-£сто ; i. ва-
KäHflifl, праздникъ; 2. незанятое mIcto ; s.
досугъ; 4, безсмыслеяность/.
Tâcaut [vàkânt], аф. иорежп1й ; i. упраздне'вныи;
2. досужный, свободный; 3. безсныслеяный.
Tacâte [vâkàt], va. уничтожать, отменять; i. у-
празднять; 2. выбираться нзъ чег6„
Taoâtion, s. отиЬнв'н1е ; || ваканц1я
TâcciB»te[vâksènàt], »а.прививать коровью бспу.
Taccinâtlon, s. прививан1е коровьей оспы..[бспы
Tâcclnator or Yaccinist, s. прививатель коровьей
Tâccine [-sin], acJy.BopÖBifl ; |l (—matter or virus)
Med. коровья оспенная мате'р1я.
Tâcillate [väcillat], vn. шататься; О колебаться.
Tacillàtion, s. шатан!е; || колебан1е
Taciiity [vâkù-], «.порожнее MtcTO, порбжпость/,
пустота; II суетность/, ничтожество.
Vacuous [vâkiùs], adj. порбжтй, пустой
TÂcnum, f. Phys. пустота
Tàgabond [-gâbund], adj. праздношатающийся,
бездомный; || ». бродяга»»./.
1а lettre V; Il comme chifiTre
ом nombre romain, 6.
l'espace vide w; i. la vacance;
2. place vacante; 8. le loisir;
4. le manque de pense'es.
vide; i. vacant, inoccupe'; 2.
de loisir; s.qni ne pense pas.
annuler, abolir; i. laisser va-
cant; 2. vider, quitter.
l'abolition/; Il les vacances /.
vacciner
la vaccination, vaccine. .....
le vaccinateur
de vache; || le vaccin, virns
vaccin, fluide vaccin.
vaciller; |1 chanceler, he'siter.
la vacillation; || l'he'sitation f.
l'espace vide m, la vacuité, la-
cune; Il le vide, néant.
vide
le vide
yagabond, errant, sans domi-
cile; Il vagabond, -onde.
ber !ВифГ1а6е V; |j bie rSmif^e
âiffer ob. 3a^l, 5.
ber teeie Sfiaum,bie 8urfe,3}aeonj;
i.ertcbigteStelle; 2.bieWu6e,er»
§oIung; s.ble ©cbantentoftgfeit.
teet; 1. erlebigt; 2. unt^ätig, frei;
в. gebanfenloS.
abfфaffen, onnutliren; i.ertebi*
gen; 2. räumen,
bie ?(Ьfфaffung; || bie Serien pi.
bie Яи^роЛеп einimpfen,
bie ffu()po(feneinimpfung.
ber Äu^pocfenimpfer.
JU einer ßu^ gehörig; II btr JîuÇs
poienftoff, baS jîul^poctcngift.
»anten, wadeln; || ftbwanfen.
basaSanfen; || baS ©фюапГеп.
ber leere 9ianm, bie £ücfc; || bie
(5ис1Ге^,даф11дГе11.
teer.
bie Seere, ber teere Siaum.
Çerumftreifenb, unftät, ÇeimatÇ*
toSJ II 2апЬ[11е1фег, -in.
Vagary
Vagary [vâgârè], s. прихоть f, прячули /. pi
Vagina Ivâjl-], s. Atiat. рукавъ матки, влагалпшо-
Vaginal [-jlnâlj, aJj. Änai влагалпшпый
Vâsrancy [vigràn-], s. бродяжничество
Vagrant [và-J. а((/.'-праздяошатаюшЬ°ся.[ай».-но
Vague[v.\g],ad^'.нeoпpвдtлéнныii,вeнзвfccтннй;-ly,
Vâgneness, s. BeoiipeAtiéHHoCTb/
VaillvAl], ra. опускать (опустить); i. го. опускать-
ся,уступать (уступить); г. s. 8ахожден1о (со'лк-
jjo); 3. j)i. -s, подарки m; (ел. Veil)
Vain [van], adj. тщетный, напрасвыП; i. сует-
ный; 2. гордый, тшеславный; |1 -1у, adv. -но;
3. (in — ) тщетно, напрасно. 1-но
Vainglorious [vànglЬ-],arf/тшocлâвныЗ;||-ly,a(^v.
Vainglory, s тшеслав1в
Vainness, s, тщетность, напрасность /; || суета..
Valance |và-l, s. подзоръ (у Vjweämu); || va,
украшать (украсить) подзброыъ.
Vale [vAll, s долъ, долина; || р1. -s, см Vails.. . .
Valediction [vâlè-1, s. прошав1е,
ValeOiftoгy,nd/.пnoшàлl>пuГl;||.ç прощальная р-Ьчь.
Valentine [-1еп1!п],5.любовникъ; li любовное ппсь-
Valérian (-1 rèân], s. вaлepiaвa, булдырышъ.[мб
Valet iväli't]; s. слуга; li каммррди11гръ.|ровьомъ
Valetudinarian [v. lètù-] or -naryadj С1абын здо-
Vàliaut [\'Л1е-1;а^у.доблестным,храб||ЫЙ;||-1у,-ро.
Vâliantness, s доблесть, храбрость/
Vâli(l[-lld],rtd)A't H ствйтрльнын, сильный; Il -17,-80.
Vàlidness or Valillity,s.дiйcтвитeдьнocть/,cилa.
Vallâtion, s. окопъ, укр*пле'п!в
Valley [vâllèl, s. долина, долъ ; Il жёлобъ
Valorous [-lùrùs], adj. храбрый, || -1у, adj. -бро.
Valour [-lùr], s. храбрость, доблесть Л. ._
Valuable [vâlù-i, adj. ценный; \\ драгоценный. .
Valuâtlan, s. u'feüe'Hie, oabnenie
Valuator or Valuer, s. ц*вйтвль m, оиеищикъ.. .
Vâlae ivàlù-], to. ц1;нйть. оценить : i уважать,
почитать, оказывать yBaœénie; 2. in. Com.
(on) переводить вексель па кого; з. «. aiai.
ценность /; 4. Сот. сх'мма, валюта; ъ. fig.
важность /: 6 ciiia, точный сыыслъ; 7. (to
set а — on) уважать (уважить)
Valueless, adj. брзцевпый ; |; неважный
Valve [vâlv], s. створъ {y двери)-, i. створка (,;/
раковппы и pacmeiiiß); 2. клапанъ, захлош,
Vâlred, adj. створчатый ; || съ клапавами. . . .
V^âlvlet or Valvule, s. Änat. затворка
Vamp [vùmp], s. передбкъ (.)/ спнога); Ц t-a. (np)
закропать почпнивать (починить).
Vâmper, s. кропатель, -нива; почйнщикъ, -щица
Vampire [-pir], s. кровосось, вампйръ
Van [vi'.nl.s. крыло; 1.в4яло, в-Еялка, вочви f.jil;
2. шт. Маг. авангардъ, передовое войско.
Van-courier, s. предв*стннкъ; !| Milit. фдан еръ
— -guard, 8,Л/(7г^.авангардъ передовое воПгко
Vandal [v.indâl|,s./fii варваръ.врагъ rpocBt.mtnifl
Vândalic, adj. BâpsapcKiS
Tândalisni, s. вандалцсмъ, варварство
77в
Vandalism
le caprice, la boutade, qninte.
le vagiu
vaginal, du vagin
le vagabondage
vagabond;!! homme sans aven.
vague; Il vaguement
le vague, caractère incertain..
abaisser; i. céder, s'inclinor
devant; 2. le coucher; 8. les
profits m, gratifications /.
vain, en vain; i.vain, futile;
2. vain,orgueiUenx;||avoc va-
nité; 3 en vain, vainement.
vain, orgueinenx;||ayec vanité.
la vaine gloire, gloriole
l'inutilité/; (| la vanité, folie.
la cantonnière, frange (de ciel
de lit): || orner de franges.
le vallon, la valle'e
l'adieu m, le congé
d'adieu; Il le discours d'adieu.
le prétendu; || le billet doux . .
la valériane {plante)
le valet;|| le valet dy chambre.
valétudinaire, maladif
brave, vaillant;!! vaillamment.
la bravoure, vaillance
valide, valable; || -blement. . .
la validité, force
le retranchement,
la vallée.le vallon;||le chénean.
valeureux, brave;!! bravement.
la valeur, bravoure
de valeur; Il précieux.. ... .
l'évaluation, estimation/. . . .
l'estimateur m
évaluer, estimer; 1. apprécier,
priser, faire cas do: 2. tirer,
fournir traite sur; 3. la va-
leur,lo prii;4. la valeur; 6. im-
portance/; e. la signification;
7. estimer, faire cas de
.<ans valeur;!' sans importance.
le battant(de por/(); 1. la valve;
2. la soupape, le clapet.
valve, à valves; || à soupapes.
la valvule
le dovant(ie botte); jj rapiécer,
raccommoder.
celui ou celle qui rapièce. . . .
le vampire
l'aile f; i. le van (à гаи»!ег),2,
l'avant-garde /.
l'avant-coureur;!] l'éclaireur m
l'avant-garde/,
le vandale
vandaliqne, de vandale
le vandalisme
bct (îinfan, bt« ©ride, ©фпаЛе.
tie ïiîutterfdjeibe.
jur Dîuttcrfc^eibe ge^Srig.
bie Jpcrumftreiferei.
^erumf^№eifenb;||bcr2anbftrel^et
unbeftimmt.
bie Uii6eftimmt^eit.
il^evunterne^men, ^erabtajyen; 1.
nadigebeii, n)ei*cu; 2. beï Un»
lergang; 3. baê Slrintgclb,
»есдеЬГ1ф, fni*tlc§ ; i. eitef,
nichtig; 2. pra^Ierif^; 8, »er»
geben?, umfonft.
rufjmvebig.
bie Dîu^mrebigteit.
bie 5îi*tirtreit; |l bie (Siteltcit.
ba? a^itijebangc, bie Çraaicn pi;
Il mit graiifeu befeÇcu.
ba? г\}л1.
bag ScbewobI, ber îlbictneb.
abfdjieblic^; || bie ilbfd'iebSrebe.
ba§ 8ieb(^en;|lba8^'iebeg0rlefc6en.
bfv 2?aUtiau CPflauje).
ber î>iener; || ber Jîammerbienet;.
träutli*, Г»еф; ber ©iecbliug.
tapfer, bra»,
bie Sapferfeit, Sra»i'eit.
gultivi, ved'tëgultig, tiiftig.
bie csiûltigteit, îrifti-iteit.
bie SSerjtfianäung.
ba? î^al; Il bie Soitrinne.
tavfer, ^orsbaft.
bie îapfeiteit, $er5l;afli>ifeit.
»0Ш Sortie; || fcftbar, f .1 Sçbar.
bie ©itaçung, Seranfd^iagung.
riiâçcr
fdiaÇin, aiifct'Iagen, tariien; i.
>.Md)tun,3 etn-tijen: ï. traiflren,
jiebcii auj; a bev ffierlli, Çrei»;
4. ber ÎSetrag, bieU5aIuta; .=..tie
ÏSiditijtcit ; 6. ber äBtrtt); 7,
fdiaÇen, balte» auf
wcit^loë; Il unwiditiij.
ber ît)ii flÏLiel; i . bie Etappe; г.
ba5 33entil, fie .«(appe.
mit fttappen eciief;en.
bie fleine Älappe.
Ьа§ Cbevleber (eiucâ ©tiefelB);
Il flictcn, augbeffern.
Sticîer, -in.
ber Snmpir, Stutfauger.
î5erg[ugct; i.bie«d>iringe,9Bon»
ne; 2.!8ortrab m, 2Ivantaatbe/.
Der aJoitäufet; Il bfv î|jtantter.
ter SBortvab, bie SBor^ut.
ber Sßanbal, Sarbav.
tjanbatifd', barbavifd).
ber Saiibaliêmiil, bie ÏRoÇÇett.
Fate, far, fall, fat. Ые, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т не, thin.
Yane
Tane [тап],8.*люгвръ.*люгарка;1 .борбдка.опуш
(у ttepà)', 2. (— spindle) Флюгерная шпильки
Tang [Vi\ng], s. Mar. эринсъ-тали/. pi
Tanîlla [7ап11-|,в.ванйль/; || ванильное расте'и
Tânish [vanish], vn (away) изчезать, проходит
Vâniehing-point, s. Persp. точка изчезан1я . .
Tânity [vânè-J, (. суе'та, тщета, суе'тпость тщ т-
ность/; II тшеслав1в, хвастовство,
Yânqnl9li[-kwish) го. поОЬждать; (| прсодолЬвать.
Tâuquisber, s. поб*дитель m
Yântage[-tàjJ,c^.AdFantage. || Vântaçe-ground
Tântbrace [-bris] or -Ьгавв, s. наручн f. pi
Т/1р!а|-р|(1],а(^/.выдохлый;||невку сны», приторный
Yâpidness, ». выдохлость; || приторность /
Taporizàtion [vûpôrè-J, s. превраще'в^е въ паръ.
Taporîze, va. vn. превращать или -ся въ паръ. . .
Таропг [vàpur], s. паръ, димъ; i. чадъ, угаръ;
2. в£тръ; 3. р1. -8, ипо1011др1Я, грусть /", ва-
перы; т. р1; 4. vn. испараться; 5. хвастать; 6.
va. (away) выпаривать, испарять.
Tâponr«bath, s. паровая баня
Vâponrer, s. хвастунъ, -унг.я
Yâponrigh or Vâpourous or У hpour y, adj. iiipnuû,
парГютын; Il подве'рженпый вапёрамъ.
Târiable [viré- , ай/'.измЬняеыыЗ ; i .переменный,
_ пврвм4нчивый ; 2. -Ыу, oir. -но, -во._
Târlableness, ». изменяемость /; || перемЬниость,
переЫ'Ёнчивость Л непостоянство.
Târiance [virèânsj, s.nepcMtna, поремЕнность /;
Il несогдйс1в, ссора, раздоръ, разладъ.
Tariâtion, е. перемена; i. С1£лоне'п1е (магнитной
cmpfbJtKu); i. Qram usv-bséBie; з. Mus. S3.piiaia.
Tari_célla[vârè-|, Med. см. Swine-pox. Ц Variola
Târicocele [vàrèkôsèl], s. 3îed. расгяжеп1о венъ..
Târicose [-kos], adj. Med. растянутый
Târiegate [virèrgàt], »a. пестрить, испещрять...
TariegâtiOD, з. пестрота, испещре'н1в
Tariety [vâri-], ». разнообраз1в, разность f; ||
H. nst, HSMiHe'Hie, видоизи'Ьне'н1в, порода.
Tarlolone [vàrl-], adj. Med. оспенный
Tarions [vàrèûs], adj. разный, разнообразный,
равновйдный; 11 -1у, adv. -но. [ныхъ жилъ
Tàrlx [väriks], ». Med. Бапряже'н1е крововозврат-
TÄrlet [таг-], », слуга, пажъ ; |1 плутъ
Târletry, ». челядь, чернь f
T&mish ». лавъ; мурава, глазурь/; i.ßg. прв-
Epiea; Ï. va. лаЕнровать; s. муравить (гли-
няную посуду) , i.ßg. прикрашивать.
Tàrnisher, s. лавврбвщикъ; |1 прикрашиватель т.
Târnish-maber, ». лаковщикъ
— •tree, s. лаковое де'рево, сумахъ
Târvel [vâryèlj or Vérvel, s. Yen. обнбсцы m. pi.
"Yhlj [таге], va. перем-Ьпять, изменять; i. раз-
нообразить; 2. Mus. А^лять Bapiäßin на(иЛ(иго);
8, »и. перем'Ьняться, изменяться; 4. уклонять-
ся; 5. ра шиться, разнствовать.
Tâscular [vâskù-], ай/.4па/.сосудный,еосуди тый.
Yase [таг], ». сосудъ, ваза . .[неиъ
Tissai [vas-], s. вассадъ, голдбвпикъ; || приве'рже-
T&eaalage [-làj], *. вассальство; || порабошен1в..
774
Vassalage
la girouette; i.la barbe (deplu-
me), г. le fer Je girouette.
le palan de garde
la vanille; Il le vanillier
s'évanouir, se dissiper
le point de fuite
la vanité, futilité, inutilité; i|
la vanité, l'orgueil m,
vaincre; Il surmonter
le vainqueur
С.Ч. Advantage-^rouiid.
le brassard
évente; Il fade, insipide
le goût d'évent;|| la fadeur. . .
la vaporisation, evaporation..
vaporiser: ii se vaporiser
la vapeur; .fumée; 2.flatuosité;
3. l'hystérie, les vapeurs/; i.
s'évaporer;5.se vanter; 6. dis-
siper en vapeurs 0« en fumée.
le bain de vapeur
le vantard, le glorieux
vaporeux, charge de vapeurs;
Il quia des vapeurs.
variable; l. changeant, incons-
tant; 2.d'nne façon variable.
la variabilité; Ц la mobilité,
l'inconstance /.
la variation, le changement;||la
discorde, mésintelligence.
la variation; i,Ia déclinaison;!.
Tinflexion; s. la variation.
[vàriùla], CM, Small-pox.
la varicocele
variqueux
nuancer, bigarrer [rure
la variété de nuancer, bigar-
la variété, diversité, différen-
ce; Il la variété.
variolique.de petite vérole . . .
varié, différent, divers; || di-
versement, avec diversité.
la varice
le varlet; || le drôle, coquin...
la populace, canaille
le vernis (et fig.)\ 2. vernir;
3. vernisser; 4. couvrir d'un
vernis, pallier.
le vernisseur; Il celui qui pallie.
le fabricant de vernis
le sumac vernis
la vervelle
varier, changer; i. varier, di-
vorsifler; 2. faire des varia-
tions; 3. varier, changer; 4. s'é-
carter, s'éloigner; 6. différer.
vabculaire, vasculeux
le vase
le vassal; llleservitenr.esclave.
le vasselage; || la servitude. .
bie SÏSctUrfaÇne ; i. bie gebe»'
faÇ)ne; 2. ba§ jtugetfpia.
bie ©eerbe, (iJe^ie.
bie aSaniUc; ||Me «aniaenvflanae,
»erf^>Diuben, toergc^cn, jevge^en.
ber $unrt beS !8ег[ф№1пЬсп2.
bieeilerfeit.SRi^tigteitilIbie^proÇ»
terei, ber Stotj.
C'eftegen; || ûbertolnben.
bcv Щередсг, Übeinjinber.
bie 21гш[ф1епе.
fd&at; Il gef(^mactfo3. [fcÇmadC
tie ©dmtbeit; jl ber f^ale ®c»
bie Sßcrbüuftung.
»erbünflen; Il flcÇ Berbün[iten.
ber "Dampf; i. bec î)unft; г. bie
SBlä^ung; 3.bieüWitä'f('l!iucvben,
Stauungen pi; 4. bunj'tcn, лц|г
bunfien;6.pra^[en;6.Berbiinften.
ba8®ampfbab.
bec îpra^Iec, ®co6fpce^cc.
bunftig; || mit üJlitäbefctjloecbcn
behaftet.
ЬесапЬегПф; i. 2. Wantelmüt^ig,
unbeftänbig.
bieaSeiänbeilii^teit; || tie Unbe»
ftunbigteif, bec iföantehnut^.
bie Secänbeiang; || bie Uneinifl»
teit, ber äwift.
bie Sßecänbeiung; 1. ^bTOei^ungj
2.Umbiegung; s.bie SBaciation.
becÄrampfabecbruc^.
auêgebe^nt, gefpanut.
bunt machen. [cfige
bie Sielfarbigreit, baS Simti^t*
bieSerfc^iebenl^eit^TOannigfatliß»
teit,2IblBc^ferung;||bie@pielaTt
porfeuavtig.
oecfcfeicben, Bevänberli^; || Bei«
fc^lebcnenoelfe.
bec îlbecïropf. [©c^uf»
bec £ned)t, '^o.Qr, || ber ©фиА
bec фсЬеГ, bag ®ejlubct.
bcrgivniê, bie ©fafur; I. bee Япг
ftcic^; s.fitniiîeu, iu(ficen;3,gta*
jucen; 4. bemänteln, befc()önig«u
ber 8ac(irec; II ber 53efd)Sui8ec.
ber gacffabcicant.
ber girnilbaum, girnièfuma^,
ber Saffenring.
beranbevn; 1. Becinonnigfattiöen;
2. «aciiren; з. Рф »ccSnbecn,
abœec^feln; 4. abœeit^en; 5.
ЬЕг[ф1сЬсп îeï)n.
®efä6 Çabenb, ©efä^*.
bie Safe,
ber ïBafalI;||Uiitergebene, ©iciier,
Sc^enbienft m;||Unterȟiflgteit/.
Yast
Tast [v'st], аф.обшпрпып.простраппыЛ ; i.orpôM-
пыЯ, безм^рвыЯ ; Il -If, adv. -но; 2. s. обшир-
ность/; 3. пустота; 4. бездна.
Tistness, s, обширность, безмерность/; i. вели-
чпна; 2. огромность; з, важность/.
Yet [vât], s, чанъ, кадка, ушатъ •
TâticiJe [-lèsîd], s. пророкоубМца
Vati'ciii«! [si'nâl], adj. пророчествеяный
Vaticination, t. пророчество, предсказан!«?
Tâudeville [vôdvèl], s. водевиль m, ntceiiBa
Vanlt [vàlt], s. сводъ; i. подвалъ; 2. склспъ,
гробнпда; s. взсвокъ, вольтъ; 4. га. сводить
(свести), покрывать (покрыть) свбдомъ; s.rn.
скакать; 6. волтпа»с1.\зать.
Tànlted [vâl-] or Vanity, adj. со свбдомъ
Vâulter, *. скагунъ, волтижёрт
Vaulting, s. дЬлап1в свода ; || своды т. р1
Vannt [vânt], си. хвастать, величаться чили; \.
va. хвалить, выхваливать (выхвалить); J. s,
хвастовство, чванств!! ; з.с.ч. Vaward.
Vannt-fonrier, е.н. Van-courier.
VÄnnter, s. хвастунъ, самохвалъ
Vanntfal, adj. хвастливый, чваплпвнн
Vàuntingly, adv. хвастливо, чванливо
Vârassor [vuvâe-], s. подле'пныЛ вассалъ
Vaward [vàwârd], *. начало, пе'рвая часть
Veal [vèl], ». телятина
Véal-tea, s. твляч13 бульовъ
Vectilâtion or Véctare [vcktshùr],s.nppeBe3énie
Vedét [vèdét], s. веде'тъ, конный часовен
Veer [ver], г«. верт-Еться (вернутьгя), перемы-
ваться; l.ifar. ворочать чрезъ Фордовпндъ;
va. Mar. (away) выдавать (выдать, капать).
Vegetability [vèjètà-]. s. прозябавмость /......
Vegetable о;- Véu:etlve, adj. прозябаеыын ; i.
(-- kingdom) растительное царство; 2. s. про-
вабасмое, iiponspaCTe'flio; з. зелень /■.
Vegetate [-^1Ча1],е>п.прозябать,расти;11/^г.житъ въ
Vegetation, s. прозябвн1е [Лил
Végetatire, atf/. растительный; || прозябаюш1н. .
Vegetatiyeness, ». растительность/
Véliemen е [véhè-] or »су, ». пылкость f; \\ сила..
Vehement, adj. пыдкИ!, горячШ, запальчивый: i.
сильный, жвст6к18; 2. -ly, adv. -ко, -по. [ство
Vehicle[vélièk'l], «.повозка; II /£г.проводнйкъ,срв'д-
Veil [та1], Î. покрывало, вуаль/; i./</. впдъ ; 2.
га. закрывать покрчваломъ; з. /д. скрывать,
вакрывать, прикрывать (прикрыть).
Vein [van], 5. крововозвратная жила, ве'яа; i.
Tuiid. (рудная), слои, прожйлокъ ; i.fig, р^хъ.
Veined [vànd] or Véiiy, adj. съ жйками
Véinless, adj. Bot. безжйльныП
Velléity [véllé-], s, одпб xoTÎnie, слабое zoTtnie.
Vellicate Г-tàt], ra. дергать: Ц подстрекать
Vellicâtion, s. дёргайте; || судорога
Vellum [vèllûm], s. веле'нъ, TÖHKifl пергаме'нтъ;
Il (— paper) воде'невая бумага.
Velocity [toIô-], е. быстрота, скорость/..
775
Velocity
vaste, de grande etenrlne; i im-
mense; Il -se'ment; 2. l'immen-
sité'/; s. le vide; 4. l'abîme m.
la vaste étendue; i.lagrandeur;
s. immensité'; 3. l'importance.
la cuve, le envier
enrtrier d'nn prophète. . .
prophe'tique
prophe'tie, prédiction
le vaudeville
la voûte;i. voûte souterraine;-',
la se'pnltnre, le caveau; s. le
saut; 4. voûter, couvrir d'une
voûte; 5. sauter; 6 voltiger.
voûte', couvert d'une voûte. . .
le sauteur, voltigeur
action de Toûter;||les voûtes/.
se vanter, se glorifier de; i.
vanter, exalter; 2. la vante-
rie, jactance, fanfaronnade.
№eit au?gebe^nt, Weit; i . Щх
дюб, ungefteiKv; ?. bie gro^e
SBfite; .4.e«ve/;4.bfr îlbgrunb.
bet aroB« Umfang; i. bie №v86e;
2. iingcbcuie Wiö6o; s.^id'tig«
bas 5^afe, bieÄufe. [feit/
ber 'V'rcpf)i''tnmBiber.
ргор1>е11(ф.
bie 2?i;ii'(agung, ^lop^ejeiljung.
Ьа§ 'Boltïlieb, Saubecille.
ber ©cbwibbcgcn, baê ©епзЗГбе;
i.Äeilcigeroc'ibc и, i. tie tSruft;
з.Ьег Sprung; 4. №6fbeu, über«
wSiLH-n; 5. {priugen; e.voliigi'
ctüijlbt. [reu
bev epiinger, Boftigeuv. [pi
ba§ ftbein>5Ibcn;|lt;ie iiibttungen
ficb rühmen, pr,i^Icn; i . vi'ilimen,
picijcii; 2. bie îpra^terei, @1с6«
fpiec^etei.
le vantard, le glorieux
plein de jactance, vantard..
avec jactance
le vavasseur [partie
le commencement, la première
le veau, la viande de veau.. . .
l'eau de veau /.
le traiisport
la vedette
tourner, changer de direction
1. virer vent arrière, arriver;
2. filer {du câble),
la ve'ge'talite'
ve'ge'tal, des plantes; ). le
règne ve'ge'tal; 2. le ve'gë-
tal; 3. lo le'gume.
ve'ge'ter, croître; || ve'ge'ter.. . .
la ve'ge'tation
vége'tatif; || ve'ge'tant
la propriété' ve'gétative
la véhémence; Il la violence.. .
véhément, ardent; l. violent,
impetueux;2.avec véhémence.
la voiture; || le véhicule
le voile (et ßg.); 2. voiler
couvrir d'un voile; s. voiler,
déguiser, masquer,
la veine; i. la veine, le filon;
2. la veine, disposition,
veiné, veineux
dépourvu de nervures
la velléité
tirer, tirailler; || stimuler. . . .
le tiraillement;|| la convulsion,
le vélin, la peau de veau; Il le
papier vélin,
la vélocité, célérité, vitesse
ber frafeter, ©loèipvc^cr.
pra[;Cerif^.
prablerifc^, giDÈfpved'erifcb.
ter îlfteilel nsmaun.
bcv ilnfaug, crftet îljeil.
bal Äatbfleii*.
bie ungcfaljene flafbâbtu^e.
bag 'jalnen, bie Çii^re.
bie "i'ebette, SReitenvac^f.
fid) breben, Г'Ф ecv,ïubcrii; i.bot
tcm aSinte umbrcfjen; 2. (ba8
îau) -aiiêftedie«
ble^flanjcnnatur.
«egetabilifd), Çftanjen-; i. ba§
Cftaitjeiircid), Öeioäelveic^; 2.
taä ©егоаф?: 8. baS Oemiife.
»)аф(еп; Il ein fpffanjcnleten fi'i^«
bor «PfCanjeniuadïêt^um. [rtn
шаф!еп шафепЬ; И »ac^fenb.
bie tteibenbc Sraft.
bie §cfttgteit; || bet Ungeftüm.
(jeftig, feurig; i . ungeftüm, ftatf;
2. mit ipeftigtelt. [mittein
baê gu^rn!etr;||2eilmittet, ^ütfSs
ber ©c^teiev; i.bet ©erfmanlel; 2,
»)etf*teicrn; 3. вег^йПеп, »et«
beigen, bemänteln,
bieîlber, Sfututet; LSTOetattabet;
2. bie ®abe, 3ln(age.
gcatcrt, abevig.
ungetippt.
ba? ttaftfofe ©сЯеп.
rupfen, jiuicfen; || reijen.
bag 9îupfcn; H bie 3ucEung.
ba? ®ditei6petgament;||| baê SSe*
liiipapiet.
bie <ефиеП!д{е11,®с[ф»1пЬ19Ее11.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine. pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tobet
TeiTct [velvet], лбархатъ; i. or Velvety, adj.Cip-
хатиыП; 2. бархатсшйднын.
Velvctéc» [-1.рп],оЙ7.к порныЛ бумажный бархатъ.
Vélvet-floiier, s. ба,рхатии;:ъ.11-Ьтуш1и гробешбкъ.
-•ribbon, s. бархагрць
Vélveti lg, s. бархатопидно!-
Véual [тепа1],ай,/.1111ода;иныП;||-1)-,-но;(сл« Venous)
Veunlit.v. s. иродаа:п,и;ть/.
Véiiarj- [vrni-J or Veiiâtic, adj. охотп11ч1и
Veud [vend], va. продавать (продать), (бывать.. .
Veudée [-di'], s. покупа i аль m
Vén<lrr or Vendor, s. продаведъ
Téndible [-di'b'l], adj. продаваемый, продяжпнй..
Vendü-leiiess or Vendibility, s. продаваемость f.
Vendue [-dû J, s. продажа съ молотка, ayKuiÔHb;
il ( - master) ayKijioHiicTb.
Veneer [vènèr], га. наклеивать, дЪлать наклей-
ную работу ; II «.Фанерка, тонкая доска дерева.
Venéerer, s. Фане'ршикъ
Venéerinj;, s. наклейная столярна.ч работа
Véner.ible [vêm--], adj. почте'нпый ; || -bly^ade.-HO.
Vénerableness. 5. достоночтенпость/
Venerate [-ràtj, s. благогов-еть, почитать
Veneration, s. благогов Énie ; || почте'н!о
Venerator [-ràtùr], s. почитатель, -ница
Venereal [vènèrè-] or Veiiéreons, adj. сл.юто-
страстный; II венерпч13ск1Л, спфн 1ИтйчвС1с1й.
Vénery [vénrè], «.псовая oxôti; || сладострастие.
Venesection [vènè-], s. кровопускан1е
Venge [vénj], va. мститъ, отмщать (отомстить). .
Vengeance [-jèns], s, мшен1е, месть/
Vengeful, adj. злопамятный ; || мстительный
Venial [vènè-], ady. пррст1!Твльный; || -ly.odf.-HO.
Véiiialness, s. простительность f
Venison Ivèuozùn , s. дичина
Venom [vènùm], s. лдъ; 1.Д9. зараза; 2. злоба...
Venomous [-nùmùs], adj. ядовитый; \. fig, язви-
тельный, злобный ; 1 . -ly, adj. -то ; -но.
Vénomousness, s. ядовитость; || язвительность/.
Venous [venus], adj. Anat. жильный
Vent [vent], s. OTBépsTif; i. затравка {y ружья) ^
запалъ; 2. проходъ, выходъ ; о. своб дный
ходъ, вбла; 4. прод'ша, сбытъ! Б. испускан1в;
6. va. давать свободный ходъ, давать вд.1Ю
чел/); 7. испускать, выпускать, изливять; 8
произносить, выговаривать (ныгпворить).
Véntail [-til], s. Blas. отве'рзт1в {у шлема)
Venter |-tùr], s. разглашатоль m; j. животъ, под-
брюшина; 2./;?. бравъ; з.мать/.
Vént-fleld, s. Artill. пороховая казна
— hole, s отдушина; || дпр! для втулки
Ventiduct [-dûkt], s. душпйкъ, отдушина
Ventilate [-làt]. va. пров-Ьтрпвать ; |! вЬять
A'entiliUio, s. npoB'ÎTpuBauie ; || B-bauie
Ventilator [-Utûr], s. врнтил.аторъ, душнйвъ. . .
Ventral [vèntrAl], adj. брюшной
Л'еп1ги'1в [-trok'lj, s. Altai, полость Д впаднпа. . ,
Ventriloquist [-lùkwlst], s. чр вов'Ьшатель т.. . .
Ventriloquous, adj. чревов1)шательпый
Ventrjlofjuy or Ventriloquism, s. чревовЬ;аан1е.
776
Yentriloquy
le velours; i. de velonrs; 2. ve-
louté',doux comme le velours.
le velours de coton croise . . .
l'amarante / (plante)
le V ilouté
le velouté' (surface douce)., , ,
vënal; Il ve'nalement.. .
la ve'nalîte'
de chasse, pour la chasse...
vendre, débiter
l'acquéreur, acheteur m
le vendeur
vendable, do bonne vente ....
la facilité de vente
la vente à l'enchère, l'encan m;
Il le commissaire-prisenr.
plaquer {du bon); || la feuille
à plaquer, plaque.
le pîaquenr . ♦
le placage [ve'ne'ration
vénérable, respectable; || avec
lo caractère vénérable
ve'nérer, respecter
la vénération; || le respect...
celui ou celle qui vénère. . . .
sensuel, voluptueux; Ij ye'né-
rien, syphilitique.
la chasse, vénerie, ||la volupté.
la Phlebotomie, saignée
venger, punir
la vengeance
vindicatif; Il vengeur. . [ment
pardonnable, véniel; || véniolle-
la nature vénielle ou pardon-
la venai-on, le gibier.. . [nable
lo venin; 1. le p oison; a.la malice.
venimeux; vénéneux; j. veni-
meux, méchant;2,-chararaent.
la nature venimeuse; Il lamali-
veineux, do veines [gnité
ouverture/;!. lumière; 2.issue/,
passage»!; 3. libre cours m;i.
débit /».vente /; 6. émission/;
6. donner issue; donner un
libre cours; 7. exhabr. faire
éclater; s émettre, articuler.
le ventail (de casque)
le divulgateur; i abdomen,bas-
ventre »n; 2. le lit; 3,1a mère.
le champ de lumière.
le soupirail;||letroude fausset.
le soupirail, la ventou-^e
aérer, ventiler; || vanner
la ventilation; |) le л annage. ..
le ventilateur
ventral, du ventre
le ventricule
le ventriloque
ventriloque, de ventriloque...
la ventriloquie
ber@ainmct,®ammt; i-famtnctm,
êammtî; г. fannntartig,
ber gctiipeitc u)îaiid)tfter.
Sammtblume/, îaufenbf^Sn и.
baä ©ammtbanb.
ba§ ©ammtartige.
feil, vetfäuffid).
ba§ geilfcîjn, bie aScrtSuflic^ftit.
bie 3agb betreffenb.
Bevtaufen, abfegen,
ber ßäufer.
ber SBei'täufer.
vertciuflicö, gongbar.
bie ÎBerfaufli^feit, ©angbarteit.
bie iSff :п1Пфе Scifteigetung.äuc«
tion; II ber SluctionS^Sommiffät.
QuêIegen,fouruieren; || baSjouvs
uieitjolj, e-inlfge^olj.
ber gouinicrer.
bie ausgefegte 21v6eit.
e^nuiubig, Beretjvunöeujüvbig.
bie ©^rioiirbigfcit.
toere^reit, e^ven.
bie Sere^vung; |1 bie е^г[игф1..
jßere^ver, -in.
»rotlüftig, geil; || Keuetifc^, infl;
teuditg, Suft= (feudje).
bie 3agb,3Ö3erei;||bie Jleifc^Iuft.
bnä Vlbertaffen.
rächen, beftrafen.
bie З'гафе.
vatluiierig; || rä^cvifc^.
ег1а61!ф, oeräeif)li§.
bie 6T(a6Ii^feit, iScrän&Ii^Eeit.
bag ißitb, aSitbpret.
bûé ®ift (n.fiy.) 2. bie SBoäbcit.
giftig; 1. 2. giftig, üerberblic^,
tiijgavtig, boât)aft.
bie ©ütigteit; || bie SBöSattigteit.
■,'lbei=, tu ben 31berii ent[)allen.
bie Öffnung; 1.31тЬГоф»г;2.31и8г
длпй,~Ди§1оед т. s.freicvSauf;!.
Vlbgang m; 5. aiuâfpvec^en n; 6.
bevöoitommen taffen, freien 2auf
taffen: r. auefto^en, auêtaffen,
ausfdjiittcu; 8. ouäfprec^en.
balipetmfenfter, ber §etmfc|icber.
bei i'cibveitei; i.berSaucÇ,Untet«
leib; 2. biee^e; s. bie TOutter.
ba§ ^i'mbfclb, bie Çut»ertamn;er.
ba§ 2uftro*; (1 Зapfentoф.
baê Sufttod), bie aBinbvö^ve.
[üften; II fфroingen, wannen.
ba§ Siiftcn; li bo» ©Urningen,
ber Snfijieljer, iîeutilator.
i^aud)*, ben Saud} betreffenb.
bie .«ammor, §ö^[ung.
bev 23aud!rcbner.
Ьаиф1сЬпег1|ф.
bie Saucbt t.uerei.
Veuture
Tenture [-tshùrl, » /. ciiliib, дер ать, отважи-
ваться (огважитыя); i. рисковать, iiiieaiipnHH-
мать (предпринято); 2. va. рпсвовать, отважи-
ватм; s.S. oTiiàia, удача, риекъ; 4. (ata — )
на удачу, на угадъ. ва авось.
Ténturer s. отваживающейся
Tëntnrous or Venturesome, аф'.отважныЛ ; i .cu:É-
лыи, дврзк1и; 2. -ly, a«ir. -НО; -ло.
Véntoroiisiiese, s. см-Ьлость, дерзость/., (пость /■
Venue iv.'nù] or Vîsne[vinè].s.J'Mr. соседство, cMi'a-
Vénus : vèniie], s. Aitr. Винера {п.тнета)
Vénus's-comb, s- Венеринъ Т[>е0евь (pacnuuie).. .
— 's-hair, s. с\хостебельвивъ (pocniéHit;
Veracious [vèràshùs], adj. правдивый
Veracity [vérA-], s. правдиво ть /
Veranda [уегДп-],5.легкая галерея (еоыр//п до.«а).
Verb [verb], s. Gi-пт. глаголъ
Verbal, adj. словесный, пзустным ; i .буквальный:
2. ilram. огглагольныЛ ; s. -ly, adv. словесно.
Verbâlity, t. буквальность /
Verbalize [-liz], va. превращать въ глаголъ
Verbatim [v^rbà-], adv. ело. о въ слово.
Verberâlion, ^ç. öit^nie, ударе'н1о
Verbiage [-bèàj] or Verbosity, .«.nsoöiLiie словами.
Verbose [-bös], adj. изобильный словами
Verdaut, adj. зелен1юш1Й. зелении
Vorderer [-dèrùr) or VérUeror, .?. лЬсипч1й....
Verdict [-diktl, s. объявление (ирисАжныхг,): i\ßg.
суа;ден1е, р-Ьшёв1е, ынЕн1в.
Verdigris [-d^gris]. s. ыЬдянка, ярь мЪдная
Vérditer L-d'tor], s. гбрпая зе'левь
Vérdn 'е |-jùr], s. зелень f, мурава
Verdurous [-jùrùs], adj. звлен£ющ1Й, з лёиыП. ,.
Verge Ivërjl, s. палка, жезлъ; i. ведомство; ?.
край; 3. опушка {у.и'ьса); *. шппнд>'.1ь / (у
часовъ); 5. vn. к.чоялтьса къ 4e.vi}. [сецъ
Verger l-jûr], s. сторожъ съ палкою; II жезлоио-
Verlfisble [-fiAb'l], adj. что можно св-Ьрпть
Yerifleâtiou [vèrèfè-]. s св£рвн1а, свБрка
Vérifier [-fiûr], s. св^рптель, сличйтель га
Verify [-fl], va. утв рждагь; Ц сверять, сличать.
Verily [-role], adv. истинно, справедливо. . .[нын
Verisimilar [-8ете1.1г],ай/.в^роятный.,ьЬ|)оподоб-
Verisimilitude [-lud] or-simility.s.Bt.poiiTUOCTb/.
Veritable, adj. истинный, настоящ!»
Verity [-tè], s истина, правда; || правдивость/..
Verjuice l-jis], s. сокъ лЬспыхъ яблокъ
Vermicelli [-sell -], s. pi. верынчель /, лапша.. .
Vermicular [-1 дг] о> •miform,ady.4 ■рвопбраанин.
Vermîcnlàtion, ». чврвообразное двнжеп1в (uiï-
шенъ) ; II Archit. червоточная работа.
Vermioulate, «а. украшать червоточною работою.
Vérmlcule [-kùl], s. земляной червякъ
Vermiculous [-kiilûs), adj. червивый
Vérmifuge[-fùj],ai/ Л/*й.глистогбнное лекарство
Vermilion [-milyùnl or Vermeil [-mal], s. кино-
варь/, румяный цв^ть; 1. /аг.руыяаеиъ ; •'■ta.
наводить румяный цв'Ётъ на что.
777
Yermiliou
Oser, se hasarder, s'aventurer;!
1. risquer, entreprendre; 2.
aventurer, risquer, hasarder;!
s. l'aventure/, le risque, ha-
sard; s. au hasard, à l'aventure.
uue personne aventureuse.. . .
aventureux, hasardeux i. har-
di, audacieux; 2. -cieusenieut. !
la hardiesse, audace ... ...
le voisinage
Vénus f (planète) .
le peigne de Vénus (plante).
la capillaire de Montpellier. .
véridique, vrai |
la véracité, veridicite 1
la véranda
le verbe
verbal; i. littéral: 2. verbal.
8. verbalement, de vive voix.
la lettre, signification littérale.
changer en verb*)
mot pour mot, à la lettro ....
la percussion, action de battre.
le verbiage, la verbosité
verbeux, diffus, prolixe
verdoyant, vert
le Vf rdier, forestier
le verdict, la déclaration (du
j((ri/);;ilejugement,ropinion/.
le vert-de-gris
le vert de terre
la verdure
verdoyant, v-'rt
la verge; i. juridiction, le res-
sort;-j.le bord;.s.la lisière;4.1a
verge; 5. incliner, pencher.
l'huissior m à verge;||le porte-
qu'on peut vérifier [verge
la vérification, confirmation. .
le vérificateur
prouver, constater; || vérifier.
vraiment, en vérité
vraisemblable, probable
la vraisemblance
vrai, véritable
la vérité; H la véracité
le verjn-;
les verniicull s, vermiceKs »h . .
verniiculaire. vermiformc. ..
le niouV' ment péristaltique; ||
les vermiculures /.
orner de vermiculures
le vermiSî^eau, petit ver
plein de vjrs Ige
rantholmintiquem,lo vermifu-
le vermillon, cinabre; i. le ver-
millon (des joui.s)\ -г. vermil-
îouner, peindre de vermi' . u.
РФ frbreiften, el loagfn; i. РФ
№ogen, unternehmen; з. голдеп,
tiSfiveu; a. to§ SBagnife, ШиЛ,
ber 3ufaa; 4. auf'ê ®erat^es
Ujo^I, auf 9Ut@ru(î.
bet Ji^ogeijal?.
njagcljalfijj, Bct№cgen, unteniel)»
uienb; 1.2. tii^n.
bie Äüf)nl)eit. Senregenöeit.
bie ЭгафЬаг[Фа|1.
bic ÏDenuê (inanet).
bet Sîabcltciber.
baê gvauen^aar, SSeuuêtinar.
ivabr^aft, «.ial)rl)eitllieb«nb.
tie Sa^rliaftigfeit.
ber tetedie ®ang.
baê 3eiliuott, ajevbum.
miiucli^; I . buc^ftablid); 2. äcit<=
шВгШф; 3. ten 3Sotten narti.
bie S8u*|täbli4tcit,bcr SBudiftabc.
iu ein Reit'oort icnvautctu.
v>on îBort ju 28ort, wërtli*.
baê Sdjtagen.
ba» iöotlijepränge.
«)отс1ф.
nrüuenb, û'uu-
bet gccfter.
bet löaljriptutö (beä Sclmniti-ies
ti(i)ta);|lbuêUtiÇeiI,bie Weinung.
bet ©riiiitpau, baê Kupfergrün.
ba§ (Stbgtün.
baâ Ötün.
gvünenb, giün.
bet ©tab; i.bcv ®eti*t§bejitf; ».
ber SRanb; 3. bie ©renje; 4.
bie gpinbel; ь. |1ф r.cigcn.
ter @evi*ilbicner mit beul ©tab;
beiuäljvliA. [|| ©tabifägec
bic iöeiüSljruug, Beglaubigung,
bet '.Bereäljtet.
etreei(eu; |1 beivä^ren, bcftäiijJit.
«)а1)гИФ, »uabrfjaftig.
п?а^г1Л)е1пиф.
bie ai^a^tiфeintiфfeit.
wa^t.
bie!Sabtl)eit:|lbie2ßa^t^aftigfiit.
bet ^clsäpfelefPg.
bie Senuicelli, gatennubeln /'/.
ttutmfövmig.
tie »vuvmfötmige 33e»egung; ||
кипг.|'11фа1)иИфе ïïtbeit.
mit юигт(11фаЬпифег Sltbeit
ta§ азистфеп. [eerjiereu
iinitmig, woDet aSütmet.
ba§ SSutmmittel.
bet Weunig , earmefîn , bie
©diavladifatbe; i. bie SRBll;e;
2. tot^ färben.
Fate, far, fall, fat. Ma, met. Piucpiu.
г, not. Tube, tul, lall. Oil, cloud, т не, thin.
Termin
\етппп l-mln], «.гады, черви т. pi ;llßg. свохочь/.
terminate [-n.t], ги. произраждать гадовъ
YoiminàtioD, s. произрождвн1в гадовъ
Tériiiinous, adj. пронараждаюш!« гадовъ
Veriiiiparoue l-pàruej, adj. чсрвородный
VernuTorous [-vörüs], adj. червоядный
Yerniicular [-kùlùr], ad/ огечественныЯ; || мест-
ный, эндемнчесв1й (о болпани).
fprnal l-nàlj, ad/. BecéFHiii, ввшн1й . .
Térnant. adj. ввЕтуш'З (>:акъ весною).
Versatile 1-111],а(^;.превратный ; кпереиЬнчявый,
волостоааяыи, шатк1и ; г. гйбк!3.
Versatility, s, перем-Ьнч! вость; || гйбвость/. . . •
Verse [vers], s. стпхъ; i. стихотворен1е; 2. ву-
пле'тъ («ÄCH»); 3. стохъ (£мби»и).
Versed, «<гу.св*душ1н;11(— sine) ^«от. обраше'нныП
Vérse-man, s. ривмоплетъ [сйнусъ
Vérsicle [-aèk'l], s. стишбвъ
Versification, s. стихосло2ен1в, ввргн«аЕаа1а. . .
Vérsiflcator or Versifier, s. стихослагатель m...
Versify [-fî], vn. писать стихи; i. va. писать сти-
хами; 2. перелагать въ стихи.
Version :-(ihiiii|, 8. перевбдъ, толЕовашв.
Vert [vprt], s. зеленый дистъ, зелень/.
Vertebral [тег1е-1, adj. позвоночный [вами
Vertebrate [-bràt] о) -bratedaij.ff.naî.cb позвон-
Tértebre L-bùrJ or Vertebra, s. Anai. позвонобъ.
Vt'rtex ]-tPks],s.(pJ.vertice6)Bepim4Ha, верхушка; i.
мавсвка ; 2. 4«<r. надглйвная точка, зенйтъ.
Vertical, ой^'.надглавный; i. отвесный, вертикаль-
ный, перпендикулярный; 2, -1у, adv. -но.
Vérticalness, s. отв-Ьсность, вертикальность/.. .
Verticillate [-s liât], adj. Bot. кольчатый
Verticily, «.кодог.ратность/; Il РЛув.верткость/.
Vertiginous l-tijènùs], а(г>коловратныи;||подввр-
хеввыВ головокрухёв1ямъ.
Vertigo [-tlgö], s. головокружен1е
VéruTolyer [rèrô-l,«. вертельшнаа
Vervain [-Tàn] or Yérvine, «.телЬзникъ(растек»«).
Vérvel [-тМ], ». Yfn. см. Varvel.
Very [vèrê], adj. истинный ; i. самый; г. одпеъ,
простой; 3. суш1й, настоаш1й; 4. ade. очень,
весьма; 5. точно, акуратно.
Vesical [-sèkàl], adj. Anal, пузырный [ство
Vesicate [-kàt], va. накладывать нарывное сре'д-
Vesicâtion, ». нарыванхе отъ нарывнаго средства.
Vesicatory, s. Med. нарывной пластырь
Vesicle [-sék'l], s. Anat. пузырёкъ
Vesicular [veei-] or Vesiculous, adj. пузыристый.
Vesper [vèspùr], ». вечерняя звезда; i. вечеръ;
î. ;)Z. «s, вечерня ; з. (Sicilian -s) Сиоил1Йкая
вече'рная (кровопролиппе въ 1282 tody).
Vessel l-sèl], s. сосудъ; || судно, корабль m
Véssigon[-8ègùn1, в.вол'Ённая опухоль (j/ .«о'шади).
Vest [TÔst], «, од'Ёяв1е, оде'хда; кжиле'тъ; 2. »а.
одевать (од4ть) ; 8. облачать (облачить).
Veste, s. /Isir. Ве'ста (планета)
Vestal, adj. девственный, а-Ьломудренный
Tested [vèstid], adj. опрод-Ьленный
Yéstlbnle [-tèbùl], s. преддвер1в, cÎhh/. pi
778
Vestibüle
la vermine; |{ la racaille
engrendrerde la vermine.. . . .
la production de la vermine..
qai produit de la vermine. . . .
qai engendre des vers
vermivore
natal, du pays, national; Il en-
démique (d'une maladie).
du printemps, printanier
fleurissant, en fleur
tournant; i. versatile, chan-
geant; 2. flexible, souple.
la versatilité'; || la souplesse. .
le ver«; i. la pièce de vers; 2.
le couplet; s. le verset.
verse, exerce; || le sinus verse.
le versificateur, rimailleur. . .
le petit vers, versicnlet
la versification, la me'trique. .
le versificateur
versifier, faire dos vers; behau-
ter en vers; 2. mettre en vers.
la version
la feuille verte, verdure
vertebral, des vertèbres
vertébré, à vertèbres
la vertèbre
la cime.le somraot,faîte;i. som-
met (de la tête); з. le zénith.
vertical, au zénith; i. vertical;
2. verticalement, à plomb.
la verticalité, situation verti-
verticillé [cale
la rotation; || la verticité
de rotation, rotatoire; || sujet
aux vertiges.
le vertige, tournoiement de tête
la cuisinière tourne-broche...
la verveine (plante)
vrai.véritable; l.même; 2. seul;
simple; 3,franc,fitfl'é; 1. fort,
très; 5. justement.
vesical, de la vessie
appliquer un vésicatoire
la vesication [catoire
le vésicatoire, emplâtre vesi-
la vésicule, petite vessie
vé jiculaire
l'étoile/ de Vénus; i. le soir;
3. les vêpres/; s. les vêpres
siciliennes (en 1282).
le vaisseau, vaso; || le navire.
le vesEJgon
le vêtement, habit; i. le gilet;
2. vêtir, revêtir; s. investir.
Vesta / (planète)
virginal, pur, chaste
fixé, détermine'
le vestibule, l'autichambre/, .
bag Ungeilefet, ©ef(Çmei&; || ® ej^n«
Uneejiefer erjeugen. [bel
bit erätugung »on Ungejiefer.
Ungejiefcr erjeugtub.
aBuimer etjeugenb.
ÏSuimer freffenb.
eiu^timifc^, öatertänbifc^; H Sri»
Иф, (пЬет{[ф.
giü^lingS».
blü^snb (»le im JJrül^Ung).
biegbar; 1. beraegticft, »evönbet*
Пф; 2. geœanbt.
aSeiänberlic^teit; || (Se№anbt§eit /.
ter aSerS; i.ba8®ebi^t; 2. bi8
(Strophe; s.ber Sßerg.
erfaßten; || bet ©inuS toetfu?.
ber аЗегЗтафег/ ÎBerfefdimicb.
bag SSecgcÇen.
ber aSergbau, bie Seigrunft.
ber aîerêma^er, i8ec|lfer.
aSerie тафеп, reimen; i.ln SSetfen
bffingeii; 2. In Sßeifcn barfteden.
bie ÙbetfeÇung, ©rtlärung.
bag ®vüiie, bet gtüne Зп^^'б»
ju ten aSitbclbcinen ge^ciig.
mit 2ßitbelbeincn »erfe^en.
bag îBirbelbein, bet SRücfenftitbel.
bie ©pit^e; i . bet ©c^eitetj 2. bet
©d^citetpuutt, 3cnit§.
fdjeitettec^t, ®фе11е[5; i. 2. uer*
tical, fcnttec^t.
bie f^citedet^te Stellung.
toitbelfSrmig. [tungêtraft/
fîtciêtauf го, UmbreÇiing;|| К1ф'
РФ im ßtcife bteÇenb, fiteigs;
Il (фи)1пЬеид.
bet ®ф№1пЬе1.
bie SScatfpieBbre^evin.
bag eifeuttaut.
œaÇt, й)1г111ф; i.fcibft; 2. einjig,
е1п[аф; з. »ollfommcn, auSge»
^x^ai:)U 4. fel^r; 6. genau.
Stafcit', §atnbta{cn=.
ein îBlaienpfïaftet auffegen.
bag ölafcnjietjen.
bag 3u9pflaftct.
bag S8Iägфen.
»otter 531а§феп.
ber 3Ibenbftern; i- bet Slbenb; 2.
bie ajcgpet, Slbenbmctte; з. bit
[1с111ап1[фе Segper.
bag®efä&,®eiфin■;llbйgga§täeu8.
bie gluègatte (bet <Pf"beu).
bag (Setounb; i. bie SBefte; 8.
tlcibeii; 3. (eUeibcn.
bie SSefta (<ßlauet).
[1аИ(ф, ееи(ф.
fen, beftimmt.
bie Jpaugfiur, bag aSot^aug.
Yestige
Vestige [-tij], s. сл'Едъ, знаЕЪ, прпзпакъ
Vestment, s. одЬян1в, одежда
Vestry [-trè], s. рпснида; || or Vestry meeting,
co6pâuie прпхожанъ, MipcKaa сходка.
Véstry-boaril,s.yDpaB.ie'Hie дерковвымъ дохбдомъ.
— -clerk, s. пр11Х()дск1Й письмоводитель
— -man, s. избиратель m деркбвнаго прихода. .
— -room, s. рнзпааа
Tëstiire [-tshùrl.s. OAianie, одежда; Н/^.нарядъ.
Vetcli [vétsh], s. БЫка, журавлиный горохъ.Лкою
Tétehy,ad/.cocToÂfflii" "зъ вйки;|1нзобйлуюш1и вы-
Téteran L-tor.'n], adj. выслуженвыЛ, опытный: ||
S- выслуж' ввыЗ чпповникъ, ветеранъ.
Téterinary (-nârè], ad/, скотоврачебпый; Ц (— sur-
geon) ветв! инарныП лЬкарь.
Тех Ivîks], va т. раздражать, досаждать; ьпрп-
тЬснять, огорчать; 2. безпоконть.
Vexation, s досада, досадован!о, огорче'н1в; I!
öesnoKoenie. прпт1снев1в.
Vexatious [-àshùs|, adj. or Vexing, досадный
огорчительный, прит'Ьспнтвльны Л ;||-1у,айг.-но.
Vexâtiousness, S. досадвость/; II досада
Vexer, s. огорчнтвль, прптЬснйтель »i
Via [tîA], adv. чрезъ {на т'тмахь)
Viability [vlibi-], (. жизненность/
Viable Ivlàb'l], adj. жнзпевпый, живуш»"
Viaduct [-Jûkt], s. путепроводъ, в1адуктъ
Vial [vlàl], s. ем. Phial.
Viand [vlând], s. мйсо, кз'шапье Icrie
Viaticum [-tkiim], 8.Д')рожный запасъ; || Лрича-
Vibrate [vibrât], гя. дрожать ; i. махаться, раз-
махиваться; 9. К' лебаться; з. га махать.
Vibration [vlbrà-1, s. дрожан1в; || махъ, размахъ.
Tlbrâtliincle [vlbràshè-], s. кор6тк1Й размахъ.. .
Vibratory [vibra-], s. дрожащ!" ; || маховой
Vicar [vikûr], s. BKEiipiu; H священникъ; пасторъ.
Vicarage [-kâràj], s. впкарскШ домъ; || or Vicar-
slilp, ВПК ipc:BO, впкарское зван!в.
Tlcârial [vlkà-], adj. викарск1й, свяшепппч!».. . .
Vicarious, аф. нам^стный; || -1у, adv. на м£сто.
>'1се [vis], s. порокъ; l. недостат въ; 2. шутъ;
3. тиски съ винтами, траубцвйнги т. р1; 4.
adv. на wtcTO, вице-.
fice-àdmiial, s. вицв-адмпралъ
---admiralty, s. впце-адмиральсЕ1Й чинъ
— -agent, s. заступающ!» чье м-£ств.. .
— •chamberlain, s. впцв-каммергеръ
— •chancellor, я. виц* -канцлеръ
• -•chop, ». губа у тисковъ.
— •consul, s. вицв-кбнсулъ.
- -consulship, s. внуе-консульство
'gérency [-jè-1. s. наместничество
— •gèrent, s. пам-1с1викъ
--•king or -roy, s. вице-король, вицербй
—-legate, s. вице-легатх (näncniu)
—•président, j. вице-презпдентъ
— -queen, s, вице-Еоролева
— •royalty or -röy^hip, s. виве-короде'вство. .
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, n
779
Yice-royalty
le vestige, signe, la trace . . . . !
le vêtement, habillement
la sacristie; || Tassemble'e/ ом
la reunion de la commune.
la fabrique (d'église)
le secre'faire de la fabrique.. .
l'e'lecteur m de la fabrique. . .
la sacristie
le vêtement; Il la parure
la vesce, gesse (plante)
fait do vescesillpleindevesres.
aguerri, expérimente'; Il le ve-
te'ran, fonctionnaire e'me'rite.
vete'rinairo; || le me'decin ou
artiste ve'térinaire.
irriter, contrarier; i. vexer,
tourmenter; 2. troubler,
la conlraiie'te', le de'sagre'ment;
Il le tourment, la vexation.
contrariant,fâchenx,vexatoiro,
ennnyenx; || -yeusement.
la contrarie'té;||le de'sagre'ment
celai qui contrarie оч4 qui vexe.
par la voie de, par
la viabilité'
viable, qui peut vivre
le viaduc (de chemin defer). .
la viande, le mots ..... [tique
la provision de voyage;||le via-
vibrer; 1. osciller; {.vaciller;
3. faire yibrer.
la vibration: || roscillation/..
la petite vibraticn. . . •
vibrant; || oscillatoire
le vicaire; || le cure'; ministre.
la cur?, le presbytère; || le vi-
cariat, la vicairie.
vicarial, de cure'
déle'gue'; Il en remplacement. .
le vice; i.le vice, de'fant; ». le
bouffon; 8. l'étau m; 4. yioe-,
en remplacement de.
le vice-amiral
la vice-amirante'
ledclégue
le sous-chambellan
le vice-chancelier
la mâchoire d'e'tau
le vice-consul
le vice consulat [tant
le gouvernement de repre'scn-
le repre'sentant
le yice-roi
le vice-Ie'gat
le vice-pre'sident
la vice-reine
la vice-royaute'
bie ©pur, bai TOcrfmal.
ta? ©ewanb, bec Ипаис).
bie eafiifteijll bie Setfamintun^
bet @emciube.
bie Äivc^cnberrealtung.
bcr Äirdifpiflfc^teiber.
bei ßiict)fpiertoä^rer.
bie ©aftiftei.
ba§ Ocftanb; il bet ©^mucf.
bie îïBicfe (fpftanje). [cfeii
au§ ïïictcn befte^enbilltotter 2Si*
toet[u^t, etfaljieu; Il ber SBetevan,
auêgebienter Seamte.
t^)ier5ritti4, î^ieratanel«; H bet
ÎÇierarat.
агдет; i. (slaflen, qu5ten; 2. 6e»
unruhigen, tebruden.
bas Sraetniê, ber ßummer, SSer*
bvu6; Il bie ©orge, Ща^е.
ärgetti*, Ье[фП)егПф, »etbtieg»
Иф, qiiätenb.
bie Stgeili^feit; jl bet ÎBerbruè.
ber Cpioflcgeift, Sebrütfer.
über (auf SBtiefen).
bie2eben8[äf)igtelt, SSitatität.
lebensfähig,
bet SSiabuct (auf @ifenba|nen).
bie %МЩр(\\е, bog ©eri^t.
bag JReifegetb; ll baä abcnbmaÇI.
jittetn; i. ©фЫпйипдеп mac^enj
3. f^toanten; s. f^raingen.
baä 3i't«rn; II bie écÇœingung.
bie fleine ©c^№ingung.
jitternb; II f^mingenb.
@ten»ettretct,Sicar;|l'Pfatret m.
baS ïfari^aug, Sßicatiat; || bie
îpfortetftette.
ju bem ^Pfattet ge^Stig.
fleaïetttetenb;l|a(S©teaBertreter.
baê2after; i. betgel)ta-, аЛапсеГ}
î.bei ^anewurft;3.b<t®c^tauus
flod; ♦. SSlce», flea»«tttetenb.
bei SBlceabmltat.
bie SBiceabmitatfc^aft.
bei ©teHoertielet.
bet UntcrfammeiÇetr.
bet SSicetanäfei.
bie S^raubftoffjange.
ber Slceconfut.
ba8 JSicecotifufat.
bie ©tatt^attetfc^aft.
bei Statthattet, ©teauettreter.
bei SßicctSnig.
bei aSiceteaot.
bei Sicepräjibent.
bie 23icet3nigtn.
bie aSütbe eines SBicefenigS.
ovo, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Vicinage
Ticinage [visénàj], е. сос-£дство [поста f. pi
Ticiuity [-nètè], s. смежность, б.чпзь / ; il окрест-
Yicious Ivishûs], ad/. noiio'iHufi, развратный; i.
цспбрчепвый; 2. влоП, злобный; 3.-ly,(xtZr).-H0
Vîcionsncss, s. порочность; Цисиорчониогтъ/.. .
Vicissitude [-sètùd], s. поремЬна, провратность/.
Tici-sitüdinary, adj. перемЕпяюш'Яся
Victim [viktiml, s. жертва; adj. жертвенвый. . . .
Victor L-tûr],/.-tores8, «.поб+.дппосеиъ, -ciiua. .
Victorions [-tôrèi'is], od./. победоносный; || Л^.ааг.
Victory [-tùrè], s. победа l-iio
VictuallvltAll,j)0.CHa6fflâTb съ*стпыы11 прииаоалп.
Victualler [vital-], s. снабдЬватель тсъестнымп
припасами; \\ Маг. транспортъ съ 11ровиз1яып.
Victualing-liousc, s. трактйръ, гостйнида
— -office, s. П|10в1аптская [в1а,нтъ
Victuals [vitâlz], s. pi. съЬстпыо припасы, npo-
Vicûnna [-kùnnâ], s. вигонь/ . .
Vidi'licet [-dèsèlèt] or Viz, adv. то есть, именно.
Vidüity [vèdù-1, s. вдовство
Vie [vi], va. сопе'рничествовать, соровновать . . .
Vienna [vèin-l, s. касторйнъ (матер1я).
View [vu], va- вйд-Ьть, г^яд-Ёть, смотреть, обо-
зревать (обозрЬть); 1. осматрпвлть, разсма-
трнвать (разсмотреть) ; 2.«.в11дъ; з.взглядъ ; 4.
o6o3pÎHiei разсмотреи1е ; 5.ц-Ьль/,намерен1е ;
6. (ata — ) одпим'Ь взглядомъ; 7. (at first — )
по пе'рвому взгля у, съ пёрваго взгляда.
Tiijwer [vùurl,». смотритель in, осмотрщикъ.. .. .
Viewless [vu-], a(l невидимый [кануяъ
Vigii [vijil], s. бдев1е,66д ствоЕан1е; || навечер^е,
A'igilauce [viji-], s. бдительность, неусыпность/.
Vigilant, ui/ '.бдительны fi. гоусыпныП: Il -)y,«ij). -но.
Vignette [vinyèt], s. впиье'тъ заставка [-но
Vigorous [vig :-], adj. дюл-Лн сй.1ьнып ; |l -ly, adv.
Vigorousness or Vigourt-gùi). .с.дгожсть /, сила.
Vile [vil], ad;. нйзк1й, подлый гад1,1и : || -1у adv.-ito.
Viîcness l-vJI-], s. нйзвость, подлость/
Vilifier [vilefi-], s. поноситель m
Vilify [-fl], va. унижать, охулидать, поносить. . .
Villa LvllU], s. загородный домъ, дача
Village [-làj], s. деревня, село нпнъ
Villager [-làjûr], s. деревенсшй житель, поселя-
Villager; 1-lijrè], s. деревин/, сёла ч. pi.
Villain |-linl, s. KpinuciHöü; Il подле'цъ, плутъ. .
Villanage [-l.\nijl, s. крТшость /, рнбство. .[-по
Villanous [-lânùs], ой/.подлый, скверный; H-ly.ait'.
Villanousness or Vil lany/. подл оеть, скверность/.
Villâtic [-lâtik], adj. дереве'нск1н, сельск1Й
Villous [-1Ù.S], adj. волокнистый, пушистый
Viniineous [èûs], adj. ивовый, слелаинын нзъ йвы.
Vindicate [-diikàt], va. оправдывать, защищать
(защитить) ; || мстить, отмщать, карать.
Vindication, s. опрапдан1е, защищея^е
Vindicator,«, оиравдатель т, защйтнивъ
Vindicatory, adj. мстительный, карательный; ||
оправд<ательный. защитительный.
Vindictive or Vindicative, «rfy. мстйтел1.н1и1.. . .
Yindiclivoncss, s. м -тйтельность/
Vine [ vin ;,з. виноградное дерево, виноградп. I il oii.
7S0
le voisinage [environs m
le voisinage, la proximité;||les
vicieux; i. corrompu, gâte'; 2.
méchant; 3. vicieusement,
le vice; || la nature vicieuse. .
la vicissitude, le changement,
qui change successivement.. .
la victime
vainqueur [vainqueur
viclorieux;|lvictorieusement.en
la victoire
avitailler, approvisionner. . . .
le fournisseur de provisions;||le
navire d'approvisionnement.
l'auherge/, l'hôtel m
le bureau des vivres
les provisions/aliments, vivres
la vigogne (quadrupède). . .[m
savoir, c'est à-dire
la viduite', lo veuvage
rivaliser, lutter, disputer
la castorine (étoffe)
regarder, voir, conside'rer; i.
inspecter,examinrr; 2. la vue;
3.1e coup d'œiî.regard; 4. exa-
men,aspect; 5.1e but, du -sein;
6. d'un coup d'oeil; 7. à la pre-
mière vue, an premier abord.
celui qui examine
invi.-^ible, imperceptible
la Veillée; veille; || la vigile. .
la vigilance, attention
vigilant; || avec vigilanee.. ..
la vignette
fort, vigoureux; || -reusemcnt.
la vigueur, force
bas, abject, vil; || vilement. . .
la bas.sesse, abjection
le diifamatGur
avilir, abaisser, déprimer . . .
la villa, maison de plaisance.
le village
lu villageois
les villages m
le v:lain;||le scélérat, l'infâme.
le villenage, la roture .
inf âme, scélérat; llavec infamie.
la scélératesse, infamie
villageois, do village
villeux, duveteux
d'osier, fait d'osier
soutenir, défendre, justifier; Il
venger, punir.
la défonse, justification
le défenseur, soutien
vengeur, qui punit; || justifi-
catif, qui défend.
vindicatif
la ciractère vindicatif.
Il vigne, lo cep de vigne.. . . .
Vine
|Ыс 9îad)6ar[c6aft, 9îa^e.
bie 9}at)e; || Me Umgctungen pt.
to[tnba[t, bevfcevbt; i . »ettovben;
2. bcfe, boSbaft.
bie a3ei-berl4t)et;|| 3}erbovbcnt)eit.
bie 3tbme^fclung, bec SScdjfel.
«edifelnb, abwertiictnb.
baê Opfer, <аф[о()91о))[ег.
Sifacr, -in.
fiegveidi, ftegbvingenb.
Sieg. [prebiantiten
mit Scbeii§mitfetn bevfefeen, ber*
bev ÎÇroviiontmeifter; Il baä ^Jvo»
biantid)iff.
baê lepàiebauS, ®afiï)au8.
ba§ s^rebiantamt.
bie Scben§mittelpi,bet ^probiant-
ba§ ©cbaffameel.
nämlicl).
ber aSittreenftanb.
wetteifern, ftreiten.
bie ßi-ifioviue (aBottenseii,!).
fe^en, befebcn: 1, betrachten, бе«
[ic^tigen, miiflern; 2.berS9tid; 3.
bcn'UibIicf;4.bie5Iu6fld)t,<!lnficbt,
©infidit; b. bie Э[ЬГ1Ф1; 6. auf
einen Slid, auf einmal; 7. auf
bcn erften Sßlid.
bet аЗе[Фаиег, аЗеГгФИдес.
unfidiibai. [l'iger йбепЬ
baê äÖad)en; bie9îad)twad)e;||^ci»
oie äBacbiamt'cit îlufmertfamteit.
readjîam, aufmerfjam.
bie a?ignctte,baê »crjietungSbilb.
ftavt, fiaflig, vi'iftig.
bie ©täite, .«uxft, 3tiiftigfeit.
gering, fdjlcdjt, nieberträi^ttg.
bie 9tiebcrtiad)tiç)feit.
ber SSefAimpfer.
einiebvigen, tjerabfe^en.
ba§ 2anbt)auê, bet SanbfiÇ.
bas îDorf.
bev ©ovfbeWD^ner, Sanbmann.
bie ©ovfidiaft.
bcrgtot)nbauer;||bcrS(%etm,®pi^«
bie Scibeigcnfdiaft. [bube
fdjnnblirt), niebevträcbtig.
bie @d)anblid)tcit,îtiebertva$tù\;
äuScvfevii де1)Вг19. [feit
i^aavig, jottig, rauÇ.
au§ aßeibcnjweiöen де[1оф1еп.
теф1[ег11дси, bcrtbcibigen, bei
fdjiiçeiv, II räd;eu, beftvnfen.
bie9led)lferti,iung,SBcrt^eibi8ung,
ber SBevttjeibtgcr.
iäd)enb bcfttvifenb; || bert^eibi«
geub, rcd)lfertigcub.
гаф|и*11д.
bic Э1лф|иф1.
bie Jltcbe,weinrcbe,fcer SBeinfto*.
Vine-агЪопг
Tine-агЬопг or -bower [vin-], s. вииоградпая
— •branch s. випоградная в*твь [беседка
— -dresser, s. випоградарь m
— -fretter or -^rub.s, виноградный долгопбснкъ.
— -grower, s. разводйтель m вниограда
-•leaf, s. виноградный листь ;||;)Л -!еате;,-нив
— •shoot, s. випоградпая лоза [листья
Vinegar [vinègùr], s у:;сусъ: винный уксусъ. . . .
Vinegar-cruet, «. уксусппца
— -sauce, s. уксусный соусъ
—-work or •manufactory, s. увсуснып завбдъ.
Vinery Ivlnèrè], Ä виноградная теплйва
Vineyard [vinyârd', s виноградныП садъ, впно-
Vinons [v'nûs], adj. винный, винйстый. [граднпкъ
Vintage [vintàj], s, уборка винограда
Vintager [-jnr], s. собиратель (-ница) В11погр1да.
Viutner [ylntniir]. s. вияоторговецъ, погребшикъ.
Viny [TÎnè], adj. вин' гваднын ; Пнобйлующ!"! вн-
Viol [vlùl], s. Mus. в1бла, альтъ [ноиъ
Violable [Yib-],adj. нарушпмый
Viôlar [vi li'ir], s. рыле'пш"къ. -щица
Violate [viôlit], ta. нарушать, преступать; оби-
жать (обидеть) ; 2. насиловать (изнасиловать).
Violation, .■••. нарушение; || насйлован1б
Violator, s. нарушитель, -пица; || паспльпикъ. . .
Violence [vlö-]. s. насйл1е, насйльство
Violent, adj. насильный, насильственный; i. буЛ-
внЗ; secTÖsiü, свирепый; 2 •ly, adv. -по.
Violet (vlô-],s. ф1алка iiiacmeme) : adj. Фиалковый.
Violet-coloured, adj. ф10летовый
Violin [violin], s. СЕрнпка; adj. скрипочный
Violinist, s. сБрипачъ •
Violist [vlö-]. a. в1олистъ, альтнстъ
Violoncello [vôlôntslièllô], s. в1олончв'ль/.
Viper [vlpùrj, s. ехидна; i.ßg. клеветнйкь, -нйца;
2. —'s -grass) возвлвцъ (растсн(е).
Viperine [-г nj, adv. ехйднинъ
Viperous [-rùs], adj. ядовитый, вредный
Virago L»éri-J, s. героиня ; || плотная баба
Virge [т rj], ». см. Verge.
Virgin Ivi^rjin], s. дЬва, девица : i . (holy —) Святая
Д-Ьва, Богородица; 2.0) Virgo, Asb-. Д-бва; 3.
adi. дЕвств! ННЫЙ ; 4 .самородный (о металлп,);
5. ( — 's -bower) ломоносъ, нищая трава.
Virginal, adj. д-ЕвстввнпыЗ, д*вйч1н
Virginity «.девство, девственность ,'
Virile [viril], ai;', муж CKiû ; Ц ыужественный. . .
Viiility [vîri-], s. возмужалость/; || мужество .
Virtual [vèrsthù-l,ad^■.cпoc(iбныfiп,ocйдьиы^";||•ly,
Virtuâlity, s. способность, посйльяость f.. .[-п(
Virtue [yertshù], s. доброд-Ьтель /; i. качество
свойство, сила; 2. достоинство, хвабрость f\ з.
(by — ) въ силу, по сил*.
Virtnelcvs.ady. безъ доброд-Ётели: |, безспльчый.
Virtuoso [vèrtù- , s. (p/.-taosi) внртубзъ, знатбкъ.
Virtuous [vért8hù-],ai; д*йствйт1льнын,гйльиый;
1 . добродетельный ; 2_. -ly, adr. -по.
Virtnousness, s. доброд£тельнос1ь /
781
la treille en berceau.
Tîrtuousness
a branche de vigne
a vigneron
le roulenr, charançon de vigne.
le propriétaire vinicolo
la feaille de vigne; Il le pampre.
sarment
le vinaigre
vinaigrier
la vinaigrette
la viuaigrerie
serre à vignes
la vigne, le vignoble
vineux
vendange
vendangeur, -ense
le marchand de vin.cabarelier.
igno;||abondant en vignes.
la viole
qui peut êtro viole'
vielleur, -ense
violer, enfreindre; i. outrager,
insulter; 2. violer.
la violation; || le viol
le transgresseurjil le violateur.
a violence
riolent; i. fort, veTie'ment; 2. vio-
lemment; avec violence.
la violette (plante)
violet, do couleur violette. . . .
le violon
le violon, violoniste
le violiste, joueur de viole . .
le violoncelle, la basse
la vipère; i.lalanguo de vipère;
2. la scorsonère (plante).
vipérin, de vipère
venimeux, malfaisant . . [rago
rhéroïne/,la guerrière;!] une vi-
la vierge; l. la Ste Vierge; 2.
la Vierge (constellation); s.
vierge; 4. vierge, natif; 5. la
cle'matite commune (plante).
virginal, de vierge
la virginité'
viril; Il mâle, courageux. . .
la virilité; Il la nature mâle.
virtuel; Il virtuellement,. . .
la virtualité
la vertu; i. la vertu, propriété;
2. la valeur, le mérite; 3. par
la vertu de, au moyen de,
sans vertu; Ц sans propriété. .
le virtuose
qui a de grandes vertus; i. ver-
tueux; 2. vertuensemeot.
la vertu, nature vertueuse. . . ,
bie SBeintaube-
bcï aîebf4o&.
ber SBetugättner, SCBinser.
ber Dîebeuwuvm, bie SBeinvauvc-
bcr ïffieiuljaufr.
baâ ©einttatt; || baS îBeiutaub^
ba§ 3icb()otj.
ber Щщ, aBeinefflo.
bag (?(Г1ар[ффеп.
bie ©ffiglunre.
bie ffffißbrauetei,
ba§ îreibÇauS (fi'it 38ciiiret"'ii).
ber ÎSeingarten, iffieiiiOero.
meintet, »einartig.
iBciutefc.
SBeinlefcr, -in.
bet aßeinfc^ent, S!Seinf)änbIci.
Jßciurebcuj; || tueinreitt).
bie Î3ratf^e, Ülttgcige.
berîeolid).
Seievmaim ob, Çeierfrau.
übevtvetcn, Ьгефеп; i. verleben»
2. fctiäubcn, entehren,
bie Übertretung; II bie Cutef)rung.
ber Übevticter II ber (Sntefivcr.
bie ©cwatt, @ema(ttl)ätigfeit.
(\cn)artig, gewotttbätig; i. 2. Щ'
, ftatf, ungeftüm.
baâ ajeitdjen («PftaniO.
афепЫап.
ie ÜSictine, (Scige.
bcr Siolinfpieter, ©eigeiifpictet.
bcr ©lalfdjcnpieler. [geige
iaS SBioicncea, ßetlo, bie ftnies
bie 23ipcr,Oitei ; i.bie 2äfterjunge;
2. bie ®(^warä№urjet.
jubenSBipcru ge]()6rig.
«ipeniattig, giftig. [üSeibftüct
bie §elbin, Äriegerin;!! ein bcrbeâ
tieSungfer; i.Çeilige^ungfraii; г.
Jungfrau (Sfetnbilb); s.^iing»
fcvnî; 4.gebiegen; 6. bie 2ßatb»
rcbc, baS gngtüit (^Jftanje).
jungfräuU^.
bie 3ungfrauf(6oft.
mSnnlid); II mannÇaft.
bie и)гапп11фГа1;1|Ь{е TOann^eit.
fväftig, mirtfam.
bie ffiirtfamtcit, »itfenbe Äraft.
bieîugenb;! bie(figen|c§aft,Ätaftj
2. bie tapferfeit, baê SBetbienfl}
3. traft, вегшВде.
tugenbfoâ;||untiaftig,untt)itlfam»
ber 3)ittucfe, Äunftfennet.
Uilrffam, träftig, ^eilenb; i. 2»
tugenbffaft.
bie îugenb^ajtigtelt.
!" ate, far, fall, fat. Me, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tirulence
Virulence or -cy, s. ядовитость ; II злобность Л .
Virulent [vlnl-J.a^. ядовитым п.'ЕдиЗ, aiecTÔBia,
злобный; î. -ly. aiv. -то, -ко.
Virus [т1г|'1в],в.Л/е<г.заразйтелйный ядъ млкгноЗ.
Vîsnge [vlzàj', s. лпд ■, видъ. взглядъ
Visceral [visse-], aàj. Anal, утрббвын, кишечный.
Viscid or Viscous, adj. лппе19, bhskuî
Viscidity or Viscosity, s. липкость, вязчость /..
Viscount [vîkouut], -ntess, s. викбнтъ, -то'сса. . .
Visconntship or Viscounty, s. вивбнтство
Viscns [-kùs], s. Anat. (pi. viscera) внутрепнооть /.
Vis! ble[vizèb'l],rtrf;'. видимый;!. очевидный; 2, -ly-HO
Vîsibleiiessor-bility, s. вйдимость;||очевндность /
Vision [vîzhùn], s. впдЬп1в; i. spÎHie ; 2.явле'н1е,
прквид^Н1в, прйзракъ ; s. мечта.
Visionary [-nârè], adj. мечтательны!!; i. s. духо-
вйдедъ; 2. мечтатель. -ннда.
Visit [vîzit], va. посещать (посетить), навещать;
1. осматривать, обыскивать; з посещать, ис-
пытывать; 3. vn. гостить, быть въ гостяхъ; 4.
S. nociffle'Hie, визнтъ; 5. обыскан1е.
Visit,\ble, adj. подлвЖ11ш1н ост51отрЬн1Ю
Visitant, s. пос4тйтвль m, посЬшаю!а1й
Visitation, s.nocbffléHie; i. испытан1е;2.обысван1е.
Visitatorial, adj. обыск1тельный
Visiting-cart s. визитный билетъ, -пая вамточка.
Visiter, s. посетитель ; i . осмб1ршпкъ,обыскатель ;
2. pi. -s, гости m, бОшество.
Visne[vlnè],s. см. Venue || Vitious [vlshùs], adj.
Visor lvlzùr[, s. личина, маска ; Il забраю
VisoredJ-zûrdl, adj. съ личиною, маскированный.
Vi 4а [vistà],«. видъ; ]\ ßg. даль f, надежда
Visual ]vîzhù ], adj. Phys. зрйтсьныи
Vital [vi-], adj. жйзн пяый; || -ly, ad». -но
Vitality, s. жГ|зненность ; Il жизнь Л.
Vitals [vitâlz], s. pi. жйзненныя частя
Vitiatu [vishèit], va портить, развращать
Vitiation, s. пбрчвч1е. разврашенае
Vitrftous [vitr'u'isl, id}, стекловатый
Vitreousness, s. стекловатость ;'
Vltréscence [vîtr.\s-j, s. стеклуемость/
Vltréscens or Vltrifiable, adj. стеклуемый,
Vitrifâctlon or Vitriflcâtioii, s. стеклован e. . . .
Vitrify [-fl],ra. стекловгть; || vn. стекловаться.
Vitriol [-tr'ùl], ». купорбсъ ; adj. купоросный. . .
Vitriolic, adj. Chim (—acid) куиорбсная кислота.
Vitriollze or Yitriolate, va. превращатьвъ купо-
Vituline [-tshùlin], adj. теляч1й [рбсъ
Vituperation [vètùpé-J, s. nopnudnie, хула
Vituperative [-ràtiv], adj. поривательнын
Vivacious [-vishùe]. adj. живбЯ, весёлый
Vivâcionsness or Vivacity [vôvà-], s. живость /,.
Vivary [viva-],», рыбный садбвъ; Il звЬрйнепъ. .
ViTe8[v'ivz],». pi. Yeter.ôпyxosьfmé^iныsъ жел-Ьзъ.
Vivid [vivid], adj. йрв1Й;1. жявбй; 2. -ly, adv. -во
Vividness, a. йрвость ; Il живость /.
tlviflc [-flk], adj. животворный, животворяш1Й.. .
Vlviflcate or Vivify, va. животворить, ожввлить. .
Vlviflcâtion, s. oaHBOTBope'iiie, оживле'н1е ♦
Viviparous [vèvlpi-], aiy. живородяш1а
782
Vivîparons
la virulence; || la malignité'.. .
virulent; 1, malin, canstiqae,
violent; î. avec violence.
le virus
le visage, la figure, face
viscéral, des viscères
vlsqnenz, glntineux
la viscosité', glntinosite'
vicomte, -tesse
la vicomte'
le viscère
visible; i.e'vident;2.vi3iblement
la visibilité'; || l'e'vidence f.. . .
la vision; i.la vue; 2.1a vision,
apparition; 8. la chimère.
visionnaire, imaginaire; i. le
visionnaire; 2.1e songe-creux
visiter, faire visite; i. exami-
ner; 2 . visiter, e'prouver; s.
faire des visites, aller en vi-
site; 4.1a visite; 6. inspection.
sonmis à la visite
celui qui fait une visite
la visite;i.e'preave;2. inspection
d'inspection judiciaire [/
la carte de visite
celui qni fait une risite; i.l'in-
specteur;2. la societe'.la monde
Vitiousness, ». CM. Vicions м
le masque; || la visière
masque'.
Ге'сЬарре'е /, la yue;l| perspec-
visuel [tive
vital; de la vie; || vitalement..
la vitalité'; jj la vie, existence.
les parties vitales /
gâler, corrompre, vicier.....
l'alte'ration /, action de vicier.
de verre, vitreux, vitré
la nature vitreuse
la vitrescibilite
vitrescible, vitriflable
la vitriflcation
vitrifier; Il se vitrifier
le vitriol.
l'acide vitrioliqne m
vitrioliser
de veau
le blâme, reproche
de blâme, de reproche
vif, animé, plein de fen
la vivacité, ardeur
le vivier; || le parc
les avives /, la parotite
vif; 1. anime, vif; «• vivement.
l'éclat m; Il la vivacité.
vivifiant, viviflque ,,....
vivifier , animer
la viviflcation
vivipare
bte ®ifti8feit, Il bit SoSartiôWt.
giftifl, anftccEenb i. giftig, Ь5в»
artifl, boshaft.
bag ®ift, bei ©iflftoff.
ba? ©ericfjt, 2lnat[i*t, ber %п1Щ.
iü ben Einjeiöeitctt gehörig,
fttbvti), jäfjc.
bie Jîtcbiigteit, âS^^eit.
Sicomte, -teffe.
ber Slang eineê Sßicomte.
baS ©ingemcibe.
ilc^tbat, ]. 2. ougenf^einli^.
©ic^lbatteit; II Slugeuf^einti^teit
Ья8®е1;сп;1.Ь৮сГ1ф1;г.5Егаит»
geRc^t; 8. bif îrâumerel.
«ingebitb«t,geträumt; i. bet ®el»
fter[el)er; 2. bct Iräumec,
befucbeu; i. befl^tigen, Bijitlrenj
2. Çeimfuîbeii,»eifucbeii; з. 53f*
[цфе obftatten; 4. ber SefudJ,
bie Sifite; 6. bie SeRc^tlgung.
einer Sefi^tlgung unterworfen,
ber 5Эе[цфег. [tigung f
Sefuc^m;i.§elmfue^ung;2,S3efl(:6ä
ju einer Эе|1ф11дип8 ge^Brig.
bie »ifitenfarte.
ber SSefuc^er; i.bet 33e[l^tiger,
SBifltator; 2. bie ©efettf^aft.
Vicionsness.
bie Sar»e, ЭДаЗГе; || bag Sijlt.
»erlarbt, tnaSfirt.
bie ©1ф1, Slnjlc^t; II bie 5Ги8|1ф1.
©e^î, 5um @et)eu gehörig.
SebenS--; || rel)cn§tcäflig.
bie Sebcngfraft; || bag Seben.
bie SebenSt^eife pi.
»eiberben, berfätf^en.
bie SSecberbung, ÎBerfàtf^ung.
gtôfern, gtûêaitig.
bie Otagarligteit.
bie SSergiagbavfett.
eergtaSbar.
blc SBergtafung.
»erglafen; || ju ®tag »erben.
bag Äupferttaffer, ber Sitriol.
bie SBitrioIfäure, ®ф№е[е1|аиге.
in SBitriot »ernjaubein.
fätbern, \5om Äalbe.
bei- îabel.
tabelnb, fcÇcItenb.
munter, lebfjaft.
bie Çeb^aftlgteil.
ber gif^^5(ter;||bet 5E^ievgarten.
bie Jeifel (bei Çfevben).
lebhaft, 1)еП; i. 2. munter,
bie 2eb]^aftlgreit;||bie TOunterfelt.
lebcnbig тафепЬ, belebcnb.
belebenb.
bie Belebung,
tebenblge Jungen geb&tenb.
Vixen
783
Yolnminons
Vixen [vlks'n], s. злая хевщипа, сердйтва
Viz [nimlè], см. Videlicet. Il Vizard [vizûrdjs.c-w.
Vizier [vliùr], er Vizir, s. визирь JKgrand- )вер-
Vîziership, e. BHSHpcTBo [zôbbhS визирь
Vocable (vikâb'l!, s. слово, вокабуда
Vocabulary, (. словотоДЕОРатель, словарь m
Vocal, adj. одаренныЛ голосомъ; i. голосовби,
гласвыЯ; а. изустный; з, -1у, adv. -но.
Tôcalist, I. п^ве'дъ, -вида
Vocalizàtioii, 6. Mus, вокалвзаа!»
Vofîâlity . s. изр^чймость /
Vocalize [-llz]. го. д*лать звучным*
VocâtioB. s, првзывъ; |1 SBàuie, склонность/. . ■.
Vocative [vôkâ-], s. Qram, звательный паде'жъ...
Vociferate [-féràt , en. кричать, вопить
Vociferation, s. врикъ, вопль m, горланенье
Vociferous l-fèrûs], adj. кричащ!"
Vogue [vôg),s. честь/, слава, мода
Voice [vois],», голось; i. азывъ; j. va. провозгла-
шать (провозгласвть), объавдать (объявить).
Voiced [voist], adj. съ голосомъ
Vôicelesi», adj. безгласный, вЬмой
Void [void], adj. пустбЛ, порбжн1й; i. незаня-
той; 2. (of) лише'ннын чего, безъ; з. тше'тныЗ,
недЕйствйтвльный; 4. ничтожный; 5. or Void-
ness, s. пустота, в iiösHce uScto; е. va.
опоражнивать, оставлать; 7. упразднить; е.
уничт^латъ; е. (ont) выгонять (выгнать).
Vôidnbi«, adj. увичтожимый
TÖidance,£. опоражниваи1о;||у11раздневное м^сто.
Voider [voidûr]; t. CTO-iÖBaa корзинка
Volatile f-til], adj. летущ!") крылатый; i.Chim,
летуч{й ; 2 ßg. ветряный, непостоавный.
Tölatileness or Volatility, s. в^тряпость; || Chim,
Volatilization, adj. улвтучиван)в. . . . [летучесть/
Volatilize [-llz], va. Chim. улетучивать; || vn. -ca.
Volcanic [TJlkâ-l.adj. волванйчесв1й
Volcâuity, s. волканвчечвое свойство
Teleàno i-kànb], ». огнедышащая гора, волвавъ. .
Vole [vol], (, Bct взятка ; Il полевая мышь
Völery [-if-rè], s. полётъ, ciâa; || птйчнивъ
Volitition [yûlé-], s. лвтаа1в, nopxäaie
Volition, s. zoTinie
Völitive [-th ,adj. хотйщ1й
Volley [volle], s. выстр-Ьлъ; аалнъ; i.ßg. потовъ;
2.ea, бросать;з. rn. разрываться (разорваться).
Volleyed [-lid], adj. разрываюш1йса
Volt [volt], s. вольть, поворотъ (на лошади) ....
Voltaic Ivôltàik], adj.Phys. вольтовск1а...[ш1йся
TÔIubile [Tôlùbîl] or Volûbilatc, adj. Bot. вью-
Tolubillty [t61Ù-],>. катБОСть; i. коловратность/';
2, беглость въ р^ч^хъ, говорливость f.
Töinble [-lùb'i], ad]. катЕ1й, вертяш1йся; i. ci-
глвй, говорлйвнй! i. «Ыу, adv. -до, ibo.
Yölnme [-lùm], a. нзгйбъ (y ампн); i. величава,
обшврвость/; 3. ввнга, часть/, томъ.
Tolüniinons, adj. обшйрвый, огромный; i. мво-
готомный, мвогочаствый; г. -1у, adv. -во.
la mégère, le dragon
Visor,
le visir, vizir;||le grand visir..
le vizirat, viziriat
le mot, le vocable
le vocabulaire, glossaire
done' de la voix; i. de la voîx,
vocal; 2, verbal;s. verbalement.
chanteur, -ense
la vocalisation [noncer
la qualité' de ce qui peut se pro-
douner un son do Toix à . . . .
Гарре1т;||1а vocation, l'état m.
le vocatif
vociférer, crier fort..
la vocifération
qni vocifère
la vogue, mode, faveur
la voix; i. le langage; 2. pro-
clamer, publier.
à voix, qui a nne voix
sans voix, muet
vide; 1. vacant; 2. dénué, dé-
pourvu de; 3. vain, inutile;
4. nul, sans valeur; B.lo vide,
espace vide; e. vider, éva-
cuer: .7. laisser vacant; 8.
annuler; 9. expulser«
qu'on peut annuler
action de vider; Ij la vacance. .
le panior aux débris
volant, qui vole; i. volatile; 2.
léger, volage, étourdi.
la légèreté; || la volatilité. . . .
la volatilisation
volatiliser; |) sa volatiliser...
volcanique, de volcan
la nature volcanique.
le volcan
la vole; Il le campagnol
la volée; iJ la volièrd
le vol (de Voiseau)
la volition, Tolonte
de la volonté
la salve, volée; i. le torrentj
2. lancer; 8. éclater.
qui éclate, qui fait explosion.
la volte
voltaïque, de Volta
volubile, grimpant
la volubilité; i.la rotation; 9.1a
volubilité de langue.
qui tourne; i. doué de volubi-
lité; 2. avec volubilité.
le pli, repli; i. le volume,réten-
due /; 2. le volume, tome.
volumineux, e'tendu; i. volumi-
neux; 2. avec étendue.
bas j5r *[фе SBelO.
ber SBejier; || ber (Sroe^^ejier.
bit aSfjicrSirürbe.
bie aîccabet, bas îSort.
bas turägifa^te SBBvtetba*.
mit «inet ©timme bejabk; i.SJo»
cal-; s. 8. типЬПфДп Sft^t^en.
lEäiififr, -in.
bas aSocaliiiren, ®oIf«Belren.
bie 21ив|ргафе. [феп
}u einer ©timmebilben.tenen maa
bif Setufiing; || bet Setuf.
ber iGccatif, Jlnrebefaü.
fdireien, brüQcn.
baS ©ef^vei, ©ebruU.
laut f^relenb.
ber 8îuf, ©ang, blc Snote.
bie ©timme; i.bleSprat^ejj.au».
rufen, befannt macbcn.
mit einet ©timre begabt,
ebne ©timme, fliimm.
leer; i. erlebißt, unbe[e^t; 2, eut»
blößt, ebne; 3. »егдеЬПф, un*
iuiitjam; 4. nitbtig; 6. tie
2cere, bcv teere 9laum; 6. tau»
men, »erlaflen; 7. erfebigen; a.
tiernic^ten; e. ausflogen,
aufgehoben №ctben täunenb.
Stu§Ieerung;|iettebiguiig,SBaean}
ber îafettorb. [/
flicgeub; i. flücbtig; 2. teints
fettig, ftattet^aft.
bieSel^tfertiafeit;||bieglu^tigtelt
bie Serflücbligung.
Becflü^ligen; || flüchtig toetben.
tuicauifc^.
bie »ulfanifcbe 6i9enfфoft.
ber Sulcan, feuerfpeienbet Serg.
аПе ®Нфе pi, || bie gclbmauS.
gtug m gtucbt/illbaäSogertjauS.
baS Stiegen, glattem.
boS 2BcÛen,bie SBinenSäubecung.
»сПепЬ, aBilïenS*.
bie SatBe, Sabung; i.bet ©tvom;
2. auSroerfen; s. аиЗЬгефсп.
аиеЬгсфепЬ.
ber ÄtetStitt, bie Sßotte.
Ьоиа1)ф.
РФ пзепЬепЬ, îBinbî (>)flan3e).
Ь1еаЗе№ед11фГеи;||Ь1ег1тЬ1е^)ипз;
2. bie ©ф»ас^а[1!д{е».
гоПепЬ, ЬеП)едГ1ф; i. 2. geläufig,
9efptäфig.
bie SBinbung; 1. ber Umfang, ba8
8Во1итеп;2.Ьа8аЗиф, ber SSanb.
gro6, umfan9reiф; 1. ЬапЬеге1ф,
aus »ielen Säuben beftc^enb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
Tolnntariness
Volnntariness [v lùn-], s. добровбльство
Voluntary, ailj. добровольпый охотыЛ ;ll-rily,-HO.
Volunteer [-t r|, $. ililit. охотнпкъ, волонтврт.
Il г»1. иттй добровольно въ службу.
Voluptuary [-tshùârè], s. сластолюбвцъ [-по.
Voluptuous [-tshùûs], ai/. сластострйстныЯ У -ly,
Voluptuousness, s. сластостраст1в, сласт люб1е..
Volatâtion |v 11-], s. катан1в
Volute [vor I], ■<. Archit. завнтокъ, волюта
Volûlion !-shùn], ». внптообразиое зав11ван1в .. .
Volvulus [-vùlùs',». Med. завор i4iiBaHie кишёвъ.
Vômic. l-mik], adj. ( — nut) аЬш^'Уха. кучеляба..
Vomica, s,Jded. qiipeil и.гй на. ывъ въ легкихъ...
Vomi; [vomit], m. va. рвать, блевать;!. извергать;
■ . s. рвота, б.1е:!ота ; 3. Pharm, рвотное.
Vomition, s. бл B.iiiie, рзота
VöniitlTe or Vomitory, adj. рвотаын ; |1«.рвбтнов.
Vorâiious [-ràshûs], ad;, обжорлавый; il жадный.
Voraciousness or Voracity [-vôrà-j, s. жадность/.
Vortex [-t.ks]. s. {pi. vertices or vortexes) водово-
рбтъ, пучина, uüocacTb/; || вихрь »>.
Vortical, adj, коловратный
Votary (-târèj.^-taress, s. привержвяевъ.-нива;
Il обожатель, почитатель -ница
Vote [vüt], s. голосъ, MHbHie; i. »«.подавать
гблосъ; 3. va. принимать (принять); а. вы-
бирать (выбрать) по б льшпиству голосовъ.
Voter, s. подаватель m голоса ...
Votive, adj, об^тпыЯ, по б£ту
Touch [vout'h], га прплывать (прп вать) на свн-
д-£тельство; !. свпл±тельствовать , подтвер-
ждать; 2 »я. Сыть свид^телемъ, ручаться.
Vouchee, s. Jiir. свпд£твль m
Voucher, s. порука ; Il поручительство
Vouchsafe l-sjf), va по.эволять; i. жаловать; з.
гп. благоволить, удостбивать (удостоить).
Топ;': si'ifeiiieut. s. удостбен1е, пожалован1е
Vow [von), s. обЁть, oöpeie'nie; i. va. обрекать
(обречь); 2. посвящать (посвятить); з. vn.
обещать; 4. обязываться (обязаться).
Vowel [vouél], s. Gram гласная буква
VÔTTcllcd [-èld], adj. Gram съ гласными буквами.
Vöwer [vouûr], s, обЬтникъ, об^щатель m
Voyage [voiàjl, ». вояжъ, путеше'ств1в (MÔpiMt);
i.tn путешествовать мброыъ; г.иа.обь'Ьзжать.
Voyager l-àjùr], s. путешёстоующ!» пб морю . , .
Vôyal [voiâl], s. Mar. кабалярь, кабалярингъ. . . .
Vulcâno Ivùlkànô]. s. CM. Volcano.
Vulgar [vulgar], adj. обшенарсдпый; i просто-
народный, простой, обниновенный; || -1у, -но;
2. S. простой народъ, чернь /.
Vulgarism, s. простонародное выражв'н1в
Vulgarity, ». нйзкость, грубость/
Viilçarize 1-rlz], га. делать простонарбднымъ, ..
Vulgate [-gàt], s. вулгата, латвнсв1й перевбдъ
Vulnerable [vûlnè-], adj. уязвимый [Бйбл1н
Vulnerary, adj. д-Ьлнтедьны!! ; ils. -ное лЬварство.
Vijlpiiie [-pin], adj. лйс1й ; || ßg. лукавый
Viilture l-lshûr], s. Еоршунъ (птица)
Viiltnrine [-tsUùiin], adj. коршун1й;||^^.жадныЗ.
784
Vulturîue
la spontanéité. [ne'ment
voloutaire, spontane'; Il sponta-
le volontaire;!! s'engager com-
me volontaire.
le voluptueux, épicurien
voluptueux; Il -tuensement. . .
la volupté, sensualité
le roulement
la volute
l'enroulement m en spirale...
le volvulus, la colique de mise-
la noix vomique.. ..... [rére
la vomiqne
vomir; I. vomir, rejeter; 2. la
chose vomie; a. le vomitif.
le vomissement
vomitif; Il le vomitif .... [cité
vorace: |{ dévorant, avec vora-
la voracité
le tourbillon, tournant d'eau;
Il le tourbillon (de vent).
en tourbillon, en rond
sectateur, -trice; le partisan; |!
adorateur, admirateur, -trice.
le vote, suffrage, la voix; i.
voter; 2. voter, adopter; 3.
élire on choisir par un vote.
le votant
votif, promis par un vœn
appeler en témoignage; i. at-
tester, affirmer; 2. témoigner,
répondre, se porter garant.
l'appelé m en garantie
le garant; il la garantie
permettre, з . accorder; 2. dai-
gner, condescendre à.
le don, bienfait, la faveur. . . .
Ь vœn, la promesse; i. vonor:
2. consacrer, dévouer; s.faire
vœu; 4. protester.
la voyelle
formé de voyelles
celui qui fait un vœu
le voyage (par eau), la traver-
sée; 1. voyager sur mer; 2. par-
voyageur, -euse [courir
la tournevire
du vulgaire, du peuple; i. com-
mun, vulgaire; || -rement; S.le
vulgaire, menu peuple.
l'expression vulgaire /
la bassesse, le mauvais ton...
vulgariser, populariser. .....
la vulgate
vulnérable
vulnéraire; || le vulnéraire.. . .
de renard; || fin, rusé.
le vautour (oiseau)
de; il аре, anca voturavide. .
bie grcimitligteit.
freimiHij; Il oou fetbft.
bet gcei>»i4iO«> grcif^ârler; Il
at§ i^vcimiaiger bienen.
bet SIBoIIüftlinä.
TOoQüftig.
bie SEÎoltuft, SBoUüftiäteit.
Ьд8 SBärjen, SRolItn.
bie ©фпеЛе, bet ©c^nörtef.
bie SpitaCaufrouung.
bie Seifc^Iiuoung bet ©cbätnic.
bie 23iecl)uu&.
ba? Suuäcugejc^iDiir.
()гсфеп, Ttcl) Etbtec^en; i. auêmets
felt;■.>.ba§®eÎpiene;з.Эrcфmittet
Ьа1Эгефеп,(5гЬгефеп. [mittet m
©гЬгефеп Ocvurfa^enb; || 8tec§»
gefiaèia, fieBjierig; Il gictiä.
bie ®efi-u6igteit, ©tetigteit.
bet 2Bittef, Strubel; |j bet 2Bitä
bet (be§ 23inbe§).
Witbetnb, mitbetig.
ber ob.bieeeiDett)te/Mnl^ärtget,-in;
Il Slnbcter, SeceÇtet, -in.
Stimme, 33a^[ftimmc,î№einung/^
1 ftimmeu; 2. annehmen; з.Ьшф
®linimcnmc^u^eit bei^lieêen.
ber Stimmgeber, bet ©timmenbe,
@elübbe=, «otiB=. [Sagtet
jum 3fugi»6 rufen; 1. t'ejeugen,
beftätigeu; 2. 3^"9^ Î^V'b ®"
ша^г reiften.
ЬегЗеиде.
bet Surge; || bie Oeltiä^t.
»ttftatten, erlauben; i. gewägten;
2. gerutjen, beticbcn.
bic Oeroä^vunj, >Serlci6ung.
bag (Seliibbe, i'erjpre^eu; 1. ge«
loben; 2. »eil^eu; 3. ©efubbe
пыфеп; 4. [фгоёгеп.
cet 3}ocat, ©elbfttaut.
mit Sßocateu weife^en.
bet ein ®elübbe t^ut.
bie ©eerelfc; 1. jut See reifen; 2.
bereifen, befat)ven.
bet ob. bie ècereifenbe.
bie ßabelaar, ßabelaring.
pöbelhaft, 1. де»5^п11ф, gemein,
niebtig; г. baS gemeine SBolf,
bct ЩНи
bet flcmcine 2tu§btuct.
bie Oemcin^cit, îpobetl;afti3feit.
gemein шафеп.
bie Sulgala.
»etwunbbat, ttetfe^tid).
Sn5uubenl)eileub;!|buälJ3unbmittet
5иф8г;|| fuф§attig, 1ф1аи, liftig.
bet Seiet (SJogel).
©eiets; || gcievartig, gefraÈig.
785
W
W [dùb'l ù]. двадцать третья буква ангд1ЯскоЯ аз-
■ffâbble[wôbb'lt, т. валяться [буви
Mf&d IwôdJ Ol- Wâddiiitf, з. пыжъ ; i. вата; .'.
свазка; з. va. набивать; i подбивать ватою.
IVatl or Wadd, s. Miner, см. Plumbago.
Waddle [wôdd'l], vu. переватватьса (-валиться).
Wàddliiigly, adv. цераваткваясь
Wade Iwàd], vn. ходить (въ водгь); i. (over) иттй
въ бродь; 2. (through) проходить (пройти); з.
разсматризать, пронивать (приникнуть).
Wâder, *. or Wading'bird, го.1енастая птица. . . .
Wâd-liook [wôd-J, s. пыжевникъ
Wafer [wàfur], s. ваФля; ьоб.татка; 2. (conse-
crated—) просвира, просФора; з. va. запе-
чатывать (заиечатать) облаткою.
Waffle [Wüff'lJ, s. вафЛя; || (— irons) ваФвльниц;»-
Waft I waft], va. нести, пиреносйть (перенести);
l.(up) носить на водЕ; г.ги.развЬваться (раз-
веяться; 3. 3. т^ло плывущие на вод^Ь; 4. (flag
with а — ) Наг, Флагъ свёрнутый жгутомь.
Wâfter, S. uepoB >зпоа судно
Wâfture [-tshùrl, s. iiaxànie, Д1!иа1в'н1в
Wag [wâgj, на. махать, трясти, шевелить; 1. on.
махаться, шевелиться; 2. убираться (убрать-
ся) : 3. S, шугнйкъ, шалупъ.
Wage [wàj], va. пытаться, исиытывать; i. вести
(войну); 2. (to — оао'з law) присягать.
Wâgel lw.igi4], s, or Wâgel-gull, чаГиса (птмцо).
Wager Lwùj!ir),s. вакладъ ; i. залбгъ; 2. ва. биться
или ударяться объ закладъ.
Wâgerer [-jùrùr], s. закладчивъ. -чяц»
Wages [wijiz], s. pi. аалованье, плата
Waggery [wâggè-], s. шаюстьЛ проказы/, pi. . .
Wâggisli, яф'.шутлйвый, шаловливый; || -ly.adc.-во.
Wâugislibess, 5. шутливое гь. шаловливость/
Waggle [wâgg'l], vn. шататься
Wagon [-gùnj or Waggon, s. тел-бга, повозка;
1. фура; J. вагонъ (на же.гпзной dopôtn,); ».
pa. возви, перевозить (пврвв.)зтн).
Wâgonnge [-nàj], f. u.iâTa за провозъ [die)
Wagoner, s. нввощикъ; )| Astr. Колеснйиа(соввлз-
Wâgon-man, а. вондукторъ вагоновъ
— »office, s. контора для транспортовъ
— •train, «. Mint, Фургататек1д повозки
Wagtail [-tàl], f. трясогузка (птица)
Waif iwàf], s. нахбдк»,. .
Wail [wàl], va. оплакивать (оплакать); i. «п. пла-
кать,с4товать ; 2.0Г Wâilint;.s.sâлoöa,вonль т.
Wain [wàn], s. lei-Êr», nosôsita; || or Charles'e
— , Atir, Колесница (co3ehadie)[CM Wagoner).
Wàinage [-nàj], s. телеги, повозка f. pi
Wahia^e
la lettre W
branler, vaciller
la bourre; i. la onate; 2.1e pa-
quet; s. bourrer; 4, ouater.
se dandiner en marchant
en se dandinant
marcher (dans Г eau); i. pas-
ser à gué; 2. traverser; 3.
examiner, pe'ne'trer.
le gralle e'chassier
le tire-bourre
la gaufre; i. le pain à cacheter;
2. l'hostie/, le pain à chan-
ter; 3. cacheter.
la gaufre; (| le gaufrier
porter, transporter; i. faire
flotter; 2. flotter (dans l'air);
8. le corps flottant; 4. le pa-
villon en berne.
le batenu do transport
le mouvement, l'agitation/...
remuer, branler, bouger; i.
remuer, se mouvoir; 2. s'en
aller; 3. le plaisant.
tenter, essayer; i . faire (la
guerre); i. prêter serment.
le goeland,la mouette (oiseau).
la gageure, le pari; i. le gage;
2. parier, gager.
parieur, gagenr, -euse
les gages m, le salaire, la paye.
la plaisanterie, espièglerie . . .
plaisant, maUn;llaTec espiègle-
la malice, espièglerie. ..[rie
remuer, vaciller
la voiture de roulage, le cha-
riot; 1. le fourgon: 2.1e wagon;
8. charrier, voiturer.
le prix de roulage
le rouUer,Toiturier;||leChariot.
le conducteur d« wagons. . . .
le bureau de roulage
les équipages m du train. . . .
le hocheque, la bergeronnette.
l'épave /.
pleurer, de'plorer; i. se lamen-
ter,2.1a plainte, le ge'missement
le chariot; || le Chariot du roi
David (constellation).
les charrettes /
r 23ui$fta6e W.
œanten, œacfetn, f^folterit.
bie Sottabung; i.bte2Batte;2.bae
Suiib; s.au8|'topfen;4.routttten.
TOatfc^ctn, toanten.
»atfcbetig.
(im ÏBafyet) roaten; i. ЬигфП»о»
Un; 2. bunbge^en; s. unttt»
fucben, etgciinten.
ec 6tranbläufer.
bcr Äiäßer, AugcfjleÇtr.
ber îSufftttucben, bie ÜBaffel; i,
bie Oblate; 2.bie§oftie; s. mit
Oblaten зишафеп.
te ffiaffet; || ba« SBaffereifen.
hinüber fütiien; i.flottob. fcbwim»
menb eifjalten; 2.f(rtttein,me^en}
3, ber f^wimmeube Jîiiiper; 4.
bie З'лдде im вфаи.
ie'jaece.baäöüot jur Überfahrt,
bie iöeroeguug, Sc^menfung.
teicbt beroegen ; i. loocfclu, Рф
bewegen; 2. baöoit laufen; 3.
bec ®pa§boger, ber ®фа[Г.
magen, oerfu^eu; i. (Äciegj fu^«
i; 2. einen (äib (elften,
bie grofee ШгЗгое (Sogel).
bie üBette; i. ЬаЗ îJJfanb, Unlet'
pfanb; ». loetten.
ffielter, -in.
ber So^n, ®olb.
bie Scbalt^eit, ber ©pa^.
mutbi»itlig,fc6a[t^aft.
■KiitbnjiUe m, e^att^aftigftit/.
«jadeCn, Wanten,
ber gu^jrroagen; i, 53agageroagen;
2.beri8aggon(auf(5ifenl)abne«)j
8. perfübren, fortfcbaffen.
bas 5racbtgf(e, ber ^ubttobn.
betgul)vmanu;||beta!Bagen(étctM
bet iSagenf livrer. [Ы(Ь
bie ©pebitionê^anbtung.
bie îroÈfu^noerte pi.
bie i^acbftelje (аЗодеГ).
bie gefunbene ^ectenfofe ®афе.
bettagen; i. tlagen, toe^tCagen; 3.
bie Kfage, SBetjHage.
bec 28agen, Äatren; Il ber 28agen,
gioge Sac (àternbilb).
bie Äarren pi.
Fate, far, fall, fat. Ue, met. Fine, pin. No, more, nor, not. Tube, tub, boll. Oil, elond. тне, thiiu
Jifig, Dict.farail. Fartte anglaise.
50
Waiuscot
Tf âinscot [wen-], s. пане'л!. /, панельная овшнвка ;
П va. обшивать (обшить) панелями.
Waist Lwàsti.s. поясница, тал1я; i. Жаг.шваФутъ;
2. (— ribbon) иояспая лента.
Wâist-band, s. поясъ (у юпки) [куртка
— -coat, s. жиле'тъ; II (strait — ) cмиpliтcлJпaя
— -roating, s. жилетная материя
Wait [wàtj, ti)i. (for) ждать, дожидать; i. (on,
upon) служить, прислуживать; i. ходить, смо-
треть з&кпмъ; 3. исправлять; 4.noct.fflàTb (по-
ctxHTb); 5. va. ждать, ожидать; 6. препровож-
дать (препроводить) 7. s. засада. нав-Ьтъ.
Waiter, s. служитель то, слуга, прислуга; 1. по-
ливой (въ траптйрп) . 2 поднось; 3.(durab — )
столикъ для таре'локъ и б тылокъ.
Waiting, s. lin — ) дневальиный, держурпый
Wâitinn-raaiil or -lYOiiisii s горничная, [pôivh)
— -го0111,$.пассажйрС1ли залъ (на желпзной до-
Waive /wiv], va. см. Wave. |1 Willi- wort, s. см.
WâÏTOtle [wàvt'd] or VâyTOde, s. воевода
Waise [wàk], ей. бд^ть; i. (np) пробуждаться; 2
va, (up) будить, разбуждать (разбудить); з. s.
бд'Ьн1р, б6дрствован1в: 4. годовой храмовой
праздяикъ; ъ. Маг. кильватеръ (корабля).
Wakeful, adj. неспящей, безсбнный; i. бдитель-
ный, внимательный; 2. -1у, arf/. -но.
Wakefulness, s. безсбнница; || бдЬн1в
Waken Iwàk'nl, »а.разОушдать; II vn разбуждаться
W'âker [-kùr], s. бдяш1й, бодротвуюш1й, -11ая. . . .
Wâke-roi)in, s. клешивеиь (растете)
Wale Iwàli, s. полоса (j/ сукна); i. полоса, черта,
знакъ; -2. Mar вельсъ, поясъ.
Walk Iwàk], »il. ходить, итти шагомъ, гулять,
прохаживаться ; i . бродить; 2. va. проходить :
3. проминать (промять, лонадь); 4. (to — in)
входить; 5. (to — off) уходить, убЬжать 6.
(to — out) выходить; 7. (to — up) восходить.
Walk, s. ходьба, дрогульва; ьходъ, походка; j.
гульбище, алле'я; з. плантация cixapnaro
тростника; 4. шагъ (лошади); ь. (to take а — )
гулять, прогуливаться (прогуляться).
Walker [-wàkùrj, s. ходбвъ, гуляюшЬ"; i ntnie-
ходъ, -два; 2. л■Ьcнйчiй.
Walking-staff or -stick, *. палва, тросточка. . .
Wall [wâlj, s. CTtHd; l. fig. ограда, защита; 2.
Anat. перегородка; з. ta. обводить (обвести)
или обносить (обнести) ст-Ьною; 4. (up) за-
кладывать (заложить) камнями; ъ. (to give
tlie wall) уступать ст'^рону къ ст^Ьн^.
Wallet [wôllrt], s. сумка, котомка
Wâll-eje, s. зелёное бельмо
— -eyed, adj. Veter. бЬлоглазыП, отоклогл.азый..
— flower, s. желтая Фiiлкa, стЬнпбй ловкой. ..
— -fruit, s. шпале'рный пдодъ
— plate, ï. стенная плита
— -sided, adj. им'£ющ1й прямые боза
— -tree, s. шпалерное дерево
Wâllinï, ч стены /, р1, каменная работа
Wâllup [wôUùp], t)i. кипеть, клокотать; || va.
бить, колотить, тузить.
786
Wallup
le Umbris, la boiserie; Il lam-
brisser, boiser, revêtir.
la ceinture, taille; i. la grande
rue; 2. la ceinture (ruban).
la ceinture (de jupe etc.)
le gilet;|ila camisole de force.
l'étoffe/ pour gilets
attendre; i. servir; 2. garder,
surveiller; 3. vaquer à, rem-
plir; 4. faire visite à; 5 atten-
dre; 6. assister à: 7. l'embus-
cade, embûche/, le pie'ge.
le serviteur, domestique; i. le
garçon; 2. le plateau; a. la
ser ante (теиЫс),
de service
la fille ou femme de chambre.
la salle d'attente
Pellitory.
le vayvode
veiller; i. s'e'veiller; 2. e'veil-
ler, réveiller; 3. la veille: 4.
la fête d'une e'glise; 6. les
eaux / d'un navire,
éveillé; i. vigilant, attentif;
2. avec vigilance.
Tiiisomnie f\ H la veille
reveiller; H s'éveiller
celui ou celle qui veille
le pied-de-vean, arum maculé.
la côte (dedrap);\.\3, raie,raar-
que; 2. la préceinte, lisse.
marcher, aller, se promener
(à pied); 1, errer: 2. parcou-
rir, traverser; s. promener;
4. entrer; 6. s'en aller, dé-
camper; e. sortir; 7. monter.
la marche promenade; i. la dé-
marche; 2.promenade;3, plan-
tation de cannes; 4 le pas; 5.
faire un tour de promenade.
marcheur, premenenr, -euse;
1. piéton, -onne; 2. le garde fo-
ie bâton, la canne. . . . (restier
la muraille, le mur; i. rempart,
la défense; 2. la paroi; s.
clore, entourer de murs; 4.
murer, boucher, fermer; 6.
céder le haut du pave' à.
le sac, havresac, la besace. . .
le glaucome
qui a l'œil vairon
le violier jaune (plante)
le fruit d'espalier
la table de mur
aux côtés perpendiculaires. . .
l'arbre m en espalier
les murs m, les murailles/.. .
bouillir, bouillonner; || battre,
ross r, étriller.
ba§ ©elöfel' Jaferwcrf; || tSfeln,
ftrffciben.
beigeib.bieîaitlt; i.bießu^lej »,
bet ©ürtcl, bie geiiiture.
bcr SRoctbunb, §ofenguvt.
bie SScfie; || bie aioangaja*«.
ЬаЗ aßeftenjeug.
marten, crroarten; i. oufrearten,
bieneii; 2. lauern, aufpaffen: i
forgen 4. Ье[ифеп; s.erwartt»:
e. begleiten; 7. bie Oauet, btt
§iiitev[)att.
ber Sebicnte, -Barter; i. ber ïïuf»
wärter.Äctlner; 2. bet ?5räfentir*
tftler; s.baS ©erBittt'cb^en.
bie ittufmartung Çabenb.
Äommermäbc^en n,ßammevfrou/
bet аеВаг1[аа[.
bet SBoireobe.
roacben; i. etwac^en, aufmalen;
2. oufmecfen, eritjccteii; e. baB
iffiacfcen; 4. bag ^(гфгоеИ^ГеП; 5.
bn§ ilielwaffer, bet @og.
теафспЬ, iiicÇt fc^Iafenb; i. »аф*
fam; г. mit аВаф[ат!е11.
bie вфГа|(оГ19Ге11; || ЬаЗЗВофеп.
гоейеп, aufwecfen; Il erroacbeii.
ber pb. bie SFBadicnbe.
Die ?lton?№utj (4ßf[an}c).
bie Kippe (auf beiu Жиф); 2. ber
€111ф; 2. bag öerg^otj.
ge^en, im ©фггИе ge^en, fpajie»
ren ge^en; i . йзапЬегп; 2.Ьигфг
ge^en; s. [pajicten teilen; 4,
^iueingeben; 6. bavon ge^en; e.
auâgefjen; 7, ijinaufgetKit.
ber ©paäietgang;i.@ong; j.®pa»
jietpta^ m, ?l(lfc;3,3ucfetpflan*
}ung/; 4. ber ©фгт (beiÇfer»
ben); 5. fpajieten geben.
©poaicrgängcr; i.gu6gänget,-tn}
2. bet aBatbbeamtc.
bcr Spajieiftoct, SBanfceiftab,
bieïïiJanb, îKauer; i.bie2Sormauer,
©фи^'.ос^г; 2.bie3Banb; s. mit
einer TOauet umgeben} 4. bet»
mauetn, äunmuern; 6, «Intn
obenan gelten laffen.
ber Quevfa(I,3leije|a(I, îornlflet.
bcr grüne Staat.
glagängig.
ber ®o(blarf, bie getbe 8e»fote.
ba8 ©palierobft.
bie TOauetpIatte.
mit [епГгеф1еп ©elten.
ber Spalievbaum.
ЬаЗ ©emäuer, TOauetwetf.
»attcn, {leben; || [фГадеп, ptu»
gclu.
W.I How
Wallow [wôllô], г«, валяться, разваливатыя : i.
va валять: s. $- валкий x дъ.
Wâilower l-lôurl, .9. валпюаШся. -щаяся
Walnut [wâlnûtl, ». ор-Ьхъ: || opixosoe дерево.. .
Wâlnot-hask or -peel. *. ор-^ховаа шелуха.
— •tree s. opÉxdBoo дерево Грова
Walrus [-ri'is] or Waltron. s. моргъ, морская ко-
Waltz |wilt.4|, s. ва.тьсъ; Il ги. вальсировать. .. .
Wârable (wômb'l', ru. тошнпться (коми)
Wan [wùnl, adj. бл^двыП ; || »и. бл*дн-Ьть .
Wand [wônd', s. прутъ : Il жезлъ
Wântler [wondûr], ги. бродить, блушдать ; i.
cöBBiTbca, совращаться; 2. бредить; з. га.
проходить (проПтй), переходить (перейтп)-
Wanderer, е. бродяга, блудягз m
Wandering, s. б1удяшев пут 'me'cTBie; i. sa-
блуждвн1в; .■. непостоянство; s. adj. блудя-
ffliil; 4. "ly, adv. непостоянно.
Wane [wan], vn. ущербляться (о лунп); i. уба-
вляться, уменьшаться, упадать (упасть); -2. «.
уше'рбъ (луны) ; 3..^^. упадокъ.
Wanness [won-], i. блЬдность/
Wànnish, adj. бл-Ьдненььйй, бледноватый
Want [wont], f. BeHM^Bie. ведостатокъ ; i. ну-
ада, надобность /; г. бедность /; з. гя. имТ^ть
нужду, нуждаться въ чё.иь ; 4. недоставать
(недостать) ; 5. просить, желать, хотеть : б tin.
ведоотават!. (н •достаётъ) иего ; 7. (for — of) за
яввм'£в1емъ чего, по недостатку въ чёмъ.
Wanting, s недостатокъ, нужда, надобпость /;
1. edf. безъ, до; 2 исключая.
Wântless, adj. безиужниЯ, достаточный
Wanton [-tun , adj. резвый, шаловливый, игри-
вый; 1. похстливый, распутный, своеволь-
ный; 2. пышный ; II -ly, аф'. -во, -но; s.s.pac-
путнпкъ , своевольнпкъ , -ница; 4. Фраптъ;
легкомысленный челов-Ькъ; 5. ги. развЪваться
(развеяться): 6. р-Ьзвйться, шалить, играть,
забавляться (заб.авпться). увеселяться.
Wantonness, s. резвость, шаловливость, радость/;
II похотливость /", распутство.
Wânt-wlt, g. безумецъ.
Wapentake [wJp'nt.Vki, s. 6 ругъ, у^здъ
War [war], I. война, рать/; i. войспо, вое'иная
сила; 2. брань/, вражда; з. си. воевать,
вести войну, сражаться (сразиться); 4. (а man
of war) воинъ: jj itfar. вое'нныЗ корабль.
Warble [wârb'l], г«, va. чирикать, журчать; i.
п^бть съ тре'ляии, распевать; 2. раздаваться.
Warbler, s. певчая птица: || малиновка (ппища).
Warbles, s. pi. Veter. ссгднна на сппвЬ {у лошади).
Warbling, s, чириканье; || n^Hie
Ward [ward], va- (off) отражать, отвращать (от-
вратить ; 1. преодол4вать ; 2. охранять, защи-
Шать(зашптить); 3. vn, остерегаться(остерв'чь-
са); 4. .5. oxpaae'Hie; в. опекунство, опе'ва: в.дитй
подъ опекою; 7. члстъ f (tdpoda); 8. комната
(es tocniimd.itb); 9. щеремычка (ее вамкп).
787
se vautrer, se гопЬ^г; i. ronler;
■г. le dandinement.
celui OH celle qui se vaatre...
la noix; Il le bois de noyer. . .
le bron de noix
le noyer
le morse, la vache marine. . • .
la valse; Il valser
se soulever (d'i cœur)
blême, pâle; Il pâlir
la bagfuette; || le bâton
errer, vaguer; i. s'éloigner,
dévier: 2. avoir le de'lire; з,
errer dans, parcourir.
le rôdeur, vagabond.
la course errante; 1 .l'e'cart éga-
rement m;2.rinconstance/.s.
errant; 4. avec inconstance.
décroître; 1. diminuer, baisser,
décliner, s'affaiblir; 2. le dé-
croît, s. déclin, la décadence.
la pâleur, le teint blême ....
pâlot, nn peu blême
le manque, défaut; i. besoin; 2.
le de'nûment, la nécessite; 8.
avoir besoin, manquer de; 4.
manquer; 6. demander, vou-
loir; e. manquer, faire défaut;
7. faute de, manque de.
le manque, besoin; i. moins:
2. sauf, à l'exception de.
riche, abondamment pourvu. .
folâtre, gai; i. libertin, débau-
che, lascif; Il -oivement; ».
fastueux, pompeux; s. liber-
tin, -tine; débauche, -e'e; «.
le fat; personne frivole /; e.
flotter; e. folâtrer, s'ébattre,
se jouer, ее réjouir.
la gaieté, joie, !l la licenee,
débauche, lasciveté.
l'insensé m, le sot, niais
le canton, district
la guerre; i.l'aimee/, les trou-
pes /; 2. la haine, inimitié; 3.
faire la guerre;4.nn guerrier;
Il un vaisseau de guerre.
gazouiller, chanter: i. chan-
ter, moduler: 2. retentir.
l'oiseau chanteur; Ijla fauvette.
la tumeur causée par la selle.
le gazouillement; || le chant. .
parer, détourner, repousser;
1. vaincre; 2. protéger; 8.
être sur ses gardes, veiller;
4.1a garde: s.tutelle; e.le pu-
pille; T.rarrondissemont m; 8.
la salle; 9.1agarde((i« serrure
Ward
'fic^ioaîjen; i.njâtjcii; г.Ьег тоаГ»
jenbe (Stand,
ber (1.1) im Äct^ »ätjet.
bie аВаапие;|| bag 3lu6baum^oIj.
bieîîii&èûtfe.
bet aCaOnuèbaum.
bag МаПгсб, Mt StetuÇ.
ber äi'aljer: || tBaljtn.
ouffto&en(Pom'reagen),ubtt feçn.
biet*, blo6; II ЫаЬ werben,
ble SRut^e; il bec ©tab.
wanbern; i. ^enimroanbcrn, ^et»
umirren; 2. obmeidien, fajeln}
8. burctiwanbein.
ber SBanberer, ^erumftreidjer.
bie JBsnbcnmg; i. tieaSerirtungr
bergrrtbum; î.bie Unftätiateit;
3. ^erumiBonbernb; 4. unftät.
abnehmen (vom ÜJJonbe); i . ab»
nehmen, »erfaüen; 2. baS Я6«
nehmen; s. bie abnähme, b»r
bie Släffe, Sleic^e. [SSeifaH
elreaê blag,
ber -Kanget; i.btrSebarf, ba»
S3ebuifni§; J.ble Strmut^, îlot^;
8. nSt^fg baben, bebürfen; «.
festen; 6. btiliinflen, njüuf^en;
e. festen, mangeln; 7.au8ÏRan*
get an, in (îmiannefung.
ber ÎBlangel, ba§ 23ebüifniH: i»
ebne; 2. auSitenommen.
ге1ф »o^Ifeatenb.
luftifl, auSgetaffen, mutbreilliä,
munter; i. üppig, WoQüf'ig; 2-
präcbtig, pracbtvoD; s.biewoU
lüftuie ^eifon: 4. b:t ®ect; lap»
pifier ü)lenf(6;5.flattein,ioa(Ien;
e. tänbetn, (фЯГегп, fpielen, РФ
vergnügen.
bie gr6^i(6teit, TOuntevtclt; H bie
auegefafienbeit, ilSoQuftigteit.
bet (ïinfaltSpinîtl, SJummtopf.
bet Sejirt.
bet Ärieg; i.ba« феег, bie ßtiegfs
madjt; 2.bicgeinbf(§aft,bet3otn:
8. Ärieg fügten, rciegcn. 4. ber
Äiieger; ll ba« Äciegef«iff.
jwitfcbern; Lnsitbcln, Itilletn; i.
rcieber^aQen.
bec®ingroge(; || bie ©raSmüie.
bet ©attelbiucf.
baS 3ii3itfd)etn; || ber ®e)ang.
abgalten, patiten, abwenben; i.
überroinben; s.befcbuÇen; з. auf
feiner §ut feçn, »афеп; 4. bie
Semacbung; А.ЗЗогтцпЬ5фа[1:в.
bet TOünbct; T.baeàtabtbieitel;
<>.ЬагЗ'>Л1пег; ».bit Sefa^ung.
Fatu, far, fall, fat. Me, met. Piiie,pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, ikiu.
Warden
Warden [wârd'n], ».хранитель m; i. смотритель,
надзиратель m; 2. приставь, директор*.
Warder, s. стброжъ; || жвзлъ
Wardmote, s. частное собран1о
Wârd-roora, а. Mar, каютъ-компан!я
Wardrobe [-r'b], ». гардеробная ; гардеробъ. . . .
Wardship, s. опекунство; Il малодЕтство
Ware [war], va. Mar. см. Veer. Il Ware, adj.
Ware Or pi. Wares, s. товаръ, нзд^л^е
Wâre-hODSe [-bons], .'. амбаръ, кладовая; || »a.
класть или складывать въ амоаръ.
— -keeper or -man, s. амбарск1Й приставь
— -man, s. обтовбй торговец'ь
— -rent, s. амбарщина
Warfare [wàrfàr], s, BoeBâaie; |l война, рать /.. .
W«r-fleld, s. поло сражен1я, бранное поле
— -horse or -steed, s. ратный конь
— -offlce, s. канцелярия военнаго министе'рства.
— -proof, adj. испытанный ва воиаЬ
— -whoop or -cry, s. бранныП крикъ
— -worn or -beat, adj. изнурённый на войнахъ.
Warily [ware-], adv. осторожно, разумно
Wariness, s, осторожность, осмотрительность f. .
Warlike [war-], adj. военный, воинственный
Wârl ikeness, s. воинственность /
Warlock l-lùk] or Wârluck, s, колдунъ
Warm [warm], adj. теплый; i. горяч1и, atàpuifi,
усэ'рдный, пылв1й; 3. зажиточный; 3. га. (up)
rpiTb, пагр'Ьвать, согревать (согреть); 4.
горячить, ра*горячать (разгорячить); 5. »и.
тепл'Ьть, rp^Tbciij 6. горячиться.
Warming-pan, s. грелка, нагр1звальнпкъ
Warmly, adv. тепло ; || жарко, усе'рдно
Wârmness or Warmth, s. теплота; Il усе'рд1в,
жаръ, горячесть, живость/.
Wârm-stove, s, жаровня для погъ
Warn [warn], ta. остерегать, предостерегать
(-остере'чь); ^ув^шввать, увЬдомлять ; 2. отка-
зывать; 3.(ofif) отвраш»1ь(отвратйть), отдалять,
Warner, s. предостерегатель m
Warning, ». остврожвН1е, предостереже'н1е; пред-
уведомление; II отказъ (жильцу).
Warp [wJrp], s. основа; 1. Mar. кабельтовъ ; 2.
vn. коробиться, сгибаться; з. уклоняться,
удаляться; 4. Маг. верповаться; 6. va. сно-
вать, набирать основу; 6. коробить, сгибать;
7. уклонять, искажать (исказить).
Wârp-beam, s. навой (у ткачей)
Warper, «. навивальшикъ, -щица
Warrant wùr-], га. уполномочивать; к оправ-
дывать (оправдать); 9. засвидетельствовать;
S. обезпечивать (обезивчить), ручаться: 4. ».
полно11еч1е, право; s. опр;1Вдан1е: е. свиде-
тельство, порука, поручительство; 7. пряви-
лв'г1Я, пате'нтъ; 8. повол'Ьп1в.
Warrantable, adv. оправдаемыВ, позволйтельныЗ;
1.«&вонпыЯ; г. -blj, adv. -ао.
Wàrrantableness, s. законность f
Warrantée, ». обе»пв'чонннП иоручйтельствомъ. .
Warranter, s. уполиомбчиватель m; || порука.. . .
788
Warranter
le garde, gardien; i.le conser-
vateur; 2. le directeur.
le garde, gardien; || le bâton.
l'assemblée d'arrondissement/'
le carré des officiers
la garde-robe
la tutelle /■(Il l'état m de pupille.
CM. Aware и ЛУагу. [tide
la marchandise, le produit, ar-
le magasin {pour marchandi-
ses); Il emmagasiner,
le garde-magasin
le marchand en gros
le magasinage. -
la guerre; || la guerre, lutte. .
le champ de bataille
le cheval de bataille
les bureaux m de la guerre. . .
éprouvé par la guerre
le cri de guerre
use par la guerre
prudemment, sagement
la prudence, circonspection. .
guerrier, belliqueux, martial..
la nature belliqueuse
le sorcier
chaud; i. ardent, zélé, anime,
violent;2.à son aise; з. chauf-
fer, réchauffer; 4. échauffer,
animer, exciter; 6. se chauf-
fer; 6. s'échauffer.
la bassinoire
ehanderaent; Il ardemment. . . .
la chaleur; || la chaleur, ar-
deur, passion, vivacité.
la chaufferette,le chauffe-pied.
ayertir, prévenir; i. informer,
donner avis; 2. donner con-
gé;s. détourner, éloigner.
celui qui avertit ou prévient..
l'avertissement, avis m; Il la
notification, le congé.
la chaîne; i.le cablot, grelin; 2.
se déjeter; a. dévier, s'écar-
ter; 4. toaer, se toner; 5. our-
dir; 6. faire déjeter, travail-
ler; 7. détourner, fansser.
l'ourdissoir m
onrdisseur, -ense.
autoriser, donner pouvoir; i.
justifier; 2. certifier, attester;
3. garantir, assurer;3,le pou-
voir, la procuration; 5. justi-
fication; e.le témoignage, ga-
rant;?.le brevet; 8. mandat m.
justifiable, autorisé; i. légal,
légitime; 2. légitimement.
la légitimité
le garanti, le cantionné. . [tion
le mandant; Il le garant, la cau-
bet .filter; i, bec S(uffet;cr; 2. ber
aSorflanb, îDivectov.
ber aBäd)tci-, ipiiter; || ber ètab.
aSerfammluuii / ciueS Stabtuier«
bie gtofee Jîajiite. [ictS
Aleiberfc^vanÊ m: Oarberobe /.
bie a}otmuiibfct;aît; |1 bie ÜJlinbec»
[iäfjiiateit
bie aSaave, ba§ 'Çrobuct.
bie giieberlage, baâ Snger; Il auf
baê йадег bcingeu.
ber Sagerauffe^er.
ber ®ro6pnbIev.
bag Sagevgctb, bec gagevjiiiâ,
bas £ciegfül)cen; H bec Äcieg.
ba§ ©c^tadjtfclb.
baâ ©djln^tpfcrb.
bie Äriegäfammer.
triegêgevcotjut.
bas Äviegegefd)cei, Setbgef^vei.
im Rtiege abgenuçt.
»oifid)tig.
bie S3ef)utfamteit, 2jov|id;t,
tiiegerifdj, Ävieg§=.
ber tricgeri(d)e ©inn.
ber ЗаиЬегес, 4)excnmeifter.
гсасш; 1. eifrig, l)it}ig, feurig; 2.
reid), in guten Umftäubcn; S.
tuärmen; evioävmen; 4. erlji^en,
erregen; B.ttacm werben; 6. Щ
bie äöärmpfanne.
№avm; II eifrig, Щщ-
bie ffiärme; || bie Jpit}e,3nbtunti,
bet eifer.
ber gußtoätmer,
warnen; i. eviunctn, ennaÇncn;
2. Bettlet benadjridjligen, aufs
fünbigen; 3. abl)atten.
bet Sffiatncr, (ärmabuct.
bir2Baruun8;l|bie ijcttänfige 3ln»
jeige, Sluftiinbiguiig.
bet Stufjug; i. ba§ ïïugftrtou; J.
РФ werfen, Г'Ф biegen; s. ab«
Weic6en;4.bugfiteu; ö.anfi^eeten,
anjetteln; 6. anfanimenjiellen;
7. »etbte^en, »crlciten.
bet 3ettef5ug, ©фееггатеп.
3ettler, 3ettel(cger, -in.
ЬеВо11таф11деп; i. teфtf{rtigen;
2. bejeugtn; 8. Verbürgen, ®e»
toä^t teiftcn; 4. bie 2}оПтаф1;
5. bie ÎRet^tfettigung; 6. bieOt»
waÇr,baê3eugniB;7.bet SSeftal»
luuggbrtef; 8. bct Sefe^t.
geteфtfertigt werben fönnenb.ge*
feÇIicf) ctlaubt; i. 2. геф1т&Ь1д.
bie 9геф1та61дГе».
bet Sßerbütgte.
bec 23еьоашаф11ае1; Il bet Surg«.
Warranty
Warranty [wôr-]:S.nojHOM64ie; i. свид1тельство,
о''езивчвв1в ; 2. поручительство. [довь
Warren iwôrr'n], «.загородка для крблиЕовъ;|1са-
Wârreiiner, s. смотритель m за кроликами
Warrior [wôr-J, s. воиаъ ; || ратникъ ,
Wart [wart], s. бородавка; || Bot. нарбстъ
Wârted or AVârty, adj. бородавчатый
Wary [wirA], adj. осторожный, разумный
Was [wûs]. (pi. were) prêt. см. to Be.
Wash fwôshj, ГЯ. мыть, умывать; i. стпрать; 2.
орошать (оросить); з. купать; 4. тушевать;
в. е»1. мыться, умываться; б, купатьс;] ; 7.
(to — away, off, out) смывать, отмывать, под-
мывать; II вымывать (вымыть), замывать (за-
мыть); 8, (to — up) полоскать (посуду).
Wasll, t. мыт1е, умыван1в; 1.стпран1о; 2. помои m;
5. умыванье, косметическая вода; 4. болото;
6. тушевка; 6. лопасть/ (у весла).
Wâsh-ball, ». круглое мыло
— -board, *. Mar. Фальшъ-борть. .
— -haud-biisin, s. умывальникъ, тазъ
— •hand-stand or Wash-stand, s. рукомопиЕЪ.
— -house, s. прачечная
— -pot, s, лоханка, тазъ
Washer [w6-], «.стиральщикъ, -шица; || врувбкъ.
Wästier-woman, s. бЬломойва; || прачка
Washing-day, s. Mar. день назначаемый для мы-
— -tnb s. лохань/, чанъ [тья б4лья
Wâshy two-!, adj. влажный; || мягк1н, слабый. . .
Wasp [wôspl, s. оса (насякбмое); adj. осиный. . .
Waspish, adj. брюзгливый ; И -1у, adv. -во
Wâspishness, s. брюзгливость /.
Wassail [wôssMJ, s, напйтокъ нъ яблокъ съ
пнвомъ и сахаромъ; || брйшничанье,
Wâssailer, s. бражникъ пьяница
Waste [ivàst], ta. истощТ'Ть, изнурять; i. пор-
тить; i. опустошать, разорять; s. истрачи-
вать (истратить), расточать (расточить): ^.vn,
встошатьсь (истощиться); 5. изнуряться
Waste, adj. истощённыП , изнурённый, опусто-
шённый; J, пустой, пустынный. 2, лпшн1й,
негодный; з. дрянной, нпчтбжпый ; 4. s. пбр-
чеп1е, пспбрчен1о, onycToménie; 5. расточеп1е,
трата; 6. пустыня, пустошь/, пустбе м-Ьсто;
7. Сот, убыль f ушёрбъ.
Waste-book, s. Com. черновая книга, мемор^алъ.
— -paper, s. Typ. макуллтура
— -pipe, s. выпускная труба.
— thrift, s. см. Spendthrift
— -wear or -weir, s выпускнбо творило
Wasteful, adj. опустошительный, разорительный;
1. расточительный; 2. пустой, пусти[нный; з.
безполезный, тщетный; || -1у, adv.-яо.
Wastefulness, г расточительность/
Wâstel [wôs-], s. (— bread) пшеничный хл^бъ.. .
Wâsteucss [wàst-], «.пустыня, уединенность/ ..
Waster, s. расточитель, разоритель, -мица; i. из-
держивающРв; 2. нагаръ (и« сепчп).
789
Waster
l'autorisation f; i. la garantie,
sûreté'; 2. le cautionnement.
la garenne; |) le vivier
le garennier
le militaire; jj le guerrier. . . .
la verrue ; jj reicroi^sance /. .
verruqueux, plein de verrues,
prudent, circonspect
laver; 1. blanchir; 2. mouiller,
arroser; 3. baigner; 4. laver;
5. se laver; e. se baigner; 7.
enlever, emporter, nettoyer;
il laver, effacer; 8. laver, rin-
cer (la vaisselle).
le lavage; i. blanchissage; 2.1a
lavure; s. l'eau /de tûilette;4.
le marais. 6. le lavis; e.la pale.
la savonnette, boule de savon.
la falque
la cuvette
le lavabo
la buanderie
le vase, la cnvette
laveur, -ense; || la rondelle.. .
!a blanchisseuse; lila buandière.
le jour de blanchissage
le envier, la cuve à lessiye.. .
humide, mouille'; H flasque,. . .
la guêpe (imecte) [tiou
jrascible,bonrrn; || avec irrita-
l'irascibilite' /.
la boisson de pommes avec de
l'aile et du sucre; || l'orgie/.
le buveur, ivrogne
user, consumer, épuiser; i. de'-
tëriorer; 2. de'vaster; 3. gas-
piller, de'penser; 4. s'user,
s'épuiser; s. de'pe'rir.
ravage', ruine', de'sole'; i. dé-
sert, inculte; 2. inutile, per-
du; 3. mauvais, de rebut; 4.
le dégât, la dégradation: 5.1a
dissipation, perte; 6. la soli-
tude, le désert; 7. le déchet.
le brouillard, la main courante.
la maculature
le tuyau du trop-plein
le déversoir de superficie ....
dévastateur, ruineux; i. pro-
digue; 2. solitaire, désert; s
inutile; || en pure perte.
la dissipation, prodigalité...
le pain de qualité supérieure.
la solitude, l'isolement m. . . .
dissipateur, -trice; i. ce qui
consume; 2. le champignon
bie ÎBoama^l; i. bie ©ic^eiÇeit;
8. bi« Öe№a()rlei|'tung.
Äanitidjeuaeljäcje n; \\ 3ifd;r;5ttei
bec Jîaniiidjenwarter. [m
betÊoIbot; Il bet flrieget.
bie äöarje; || bet 3luërcu48.
»arjig.
uotfic^tig, beî)utfom.
luajtften; 1. îpûlen; 2. na6 шафеп,
beneÇeu; a.babcn; 4.1и(феп; 6.
Щ №л[4)сп; e.iid) babeu;7.№ea«
>oafd)en, №сд№1[феп, abшafфen;
Il аиг>ол[феи; e. (baS ®е{ф1гг)
reafdjen, fpfilen.
ba§ aßai*eu; i bie äßäf*«; 1.Ьл%
©pitlicaflevi 3. ©фпииГша[Сег;
4. bei£lunpf;5.bielufфt; e.Dîu»
bie ©eijeutuget. [bctbtatt n
baä ee^bcib, ber ©e^çjang-
bag а®д[фьес!сп.
bft Жа1'ф111"ф.
baê iBaiф^яuä.
ba? JB.i|\-fi9cfä6.
2Ва(фег, -in; || bie гфе1Ье.
bie !ffiäi*:tin; || bie SSaJéfrau.
ber 5Cag an beni man !Ша[фс ал*
ber 23а(ф4иЬег. [fteOt
[сиф1; Il [фгоаф, Wtaff.
bie Scêpe.
reijbav, 5а11Г1!ф.
baê jänfi|\te 2ßefen.
bal 64ttäut »on ij'ipfetn mit 2lfe
uiib äudet; |1 baä ïrintgelage.
bet Зсфег, ©äufev.
»eibrûudjen, »eije^tcn; i. »«ber»
ben; 2.oet№üften; 8. »еп'фтееп»
ben, »etbtingeu; 4. abnehmen;
6. Bftgeljen, fc^œinben.
»eriDÜftet, oetSbct; i.ttJÜft.Sbe; ».
überflüififl, unm"i(}; 3. wert^toe,
{ф1еф1; 4. bas ißerberben, bit
aSevwüftmig; s. аЗег[фп)е11Ьип8»
е. bie Ôcc, (îinBije; 7. ber ЯЬ»
fatt, iSciluft.
bie ЖаЬЬс, bal TOemovial.
bal îKacuIatut.
bie 2lbäug8rö^te,
bal ©фГеи{ептое^г,
»ert)ectenb, »encüftenb; i. btr*
fфтеcnbetifфi 2. wiift, 5be; s.
übeimäfeig, unnüg.
bie ääerjdjmenbuug.
bal feiufte SBaijenbtob.
bie (Sinëbe, aSiifte.
!Вег|фгаспЬег, -in; i. baS SBC»»
je^venbe; 2. bie @фпир»е.
Fate, far, fall, fat. Mo, met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud, тне, thin.
Watch
'Watch [wôtsh], ги.ио.бд-Ьть, яо спать; i. стеречь,
наблюдать: 2. поджидать, подстерегать, я.
смотр-Ьть за ч;1.и5, просматривать; 4. ..бд|'.н1е,
Hicnânio Б. караулъ, часы m.pl: е. ппд;1о ь,
присмбтръ; 7. винм Bio; 8. часы, icapaiuniue
часы; 9. сторожъ, караульный, караулг.щпиъ,
часовой; ю. ^Т/аг. вахта; ady. вахтенпыи.
Wâtch-beli, s. Mar. колоколъ для битья иолуча-
— -bill, s. Mar. вахтенныИ спйсокъ |совъ
— -box, s. будка (д.1Я иочнаго сторожа)
— -case, s. 4ai овая коробка
— -ch.Hin or -guard, s. часовая цЬпочка
— -dog, s, двориваа co6âi,a, дворняжка
— -Are, s. бивачный огонь
— -glass, s. часовое стекло; |{ J/a>-. вахтеннаа
— -house, V. караульня. [склянка
— -light s, ночникъ
— -шякег, S. часовой ыаствръ, часовшйкъ. . . .
— -uiaking, s. часовое мастерство.
— -шап, S. часовой ; || ночной сторожъ
— -staud, s. ïaci в я подушка, портмбнтръ. • . .
— •tower, s. каланча, подзорная башня
— -word, s. Müit. лоз.нгъ, пароль m
Watcher [w .-J, s. бодрстьун,ш1й, бдяш""!; i. си-
д^льникъ; 2. смотритель над.зиратель т.
Wâtchet [wo-], adj. голубой, олЬдносйв13
'Watchful i-ful], adj. бдительный; i. ноиечитр.1Ь-
ный, рачительный, осторожный; i.-ly,ade.-uo.
'Watchfulness, s. безсонница; i. бдительность,
рачительное lb/; 2. присмбтръ.
Wâtchiu^ |wô-J, s. 6eicoHHUua; || бд-ÉHie .
Water [wàtûr], «.вода; i моча, урйна; 2. вода,
бдесБЪ (у алмаза); з. ßg. родъ, покрой; 4.
va. ноливать (полить), орошать (оросить); 5.
поить (скотг); в. давать волнистый лоскъ
иему: 7. ни. слезить, плакать; 8. запасаться
(запастись) водою, наливаться водою; 9 (by — )
водою; 10. (to make — ) мочиться; ii. (his
month waters) у него слйни к кутъ. [водою
Waterage [-ràj], s. плата за перевозъ товаровъ
Water-bailiff, s чнвовникъ для морскйхъ д-Ьлъ. .
— -bath, s. Chim. водяная баня.. .
— -bearer, s. Astr. Водолей {cosehsdii)
— -borne, adj. Mar. едва могуш » сплыть
—-carrier, s. водовозъ \ англхйскому
—closet е. ватеръ-клозетъ, нужное мЬсги по-
— colonr, s. водяная краска, акварель /
— -course, s. ровъ для выпуска воды
— -cress, s, брункресъ. рЬжуха {растете)
— -cure, s. водол4че'н1е.
— •dog, 1. пудель ш {собака)
— -engine, s. Mar. бравдспбйтъ
— -fall, s. водопадъ
— -fowl, s. в дяная птица
— -gall, s. водорой, промоина
— gauge, s указатель »г горизонта воды . . , .
— -gruel, s. овсяная каша
— -hen, s. ствпнбй кулйкъ (тт'ща)
— -Illy, е. кувшинчики m, кубышечка (растете).
—line, *. Mar. ватеръ-лйн1я; иогрузнаа дин1я.
790
Water-line
veiller; i. veiller, faire la gar-
de; 2. attendre, e'pier; 3. veil-
ler sur, 4urveiller;4. la veillt;
5. la garde, sentinelle; 6. la
garde, suiveillance; 7. l'atten-
tion; 8. la montre;9,le garde,
gardien; i o. le quart.
la cloclie de quart
le rôle d'j quart.
la guérite (de gardien de nuit)
la boite de montre
la chaîne de montre
le chien de garde, le mâtin. . .
le feu di3 bivouac
le verre de montre, || le sablier
le corps do garde.. . [de quart
la veilleuse
l'horloger m
l'horlogerie /.
la sentinelleillle garde de nuit.
le porte-montre ...
le beffroi, l'échauguette/. . • .
le mot d'ordre
celui qui veille; i. le veilleur;
garde-malade; 2. le surveillant.
d'azur, d'un bleu pâle
vigilant; ;. .-oigneux, attentif;
2. tivement, avec vigilance.
l'insomnie /,1a veille; i .la vigi-
lance,attention ;>.sur veil lance
l'insomnie/; || les veilles/...
l'eau; i. eau, nrine/; 2. l'eau /,
le lustre; 3. la vole'e, trempe;
4. arroser; 6. donner à boire
à; 6. moirer; 7. pleurer, ver-
ser des larmes; S. puiser ou
faire de l'eau, faire aiguade;
9. par eau; lo. uriner; ii l'eau
lui en vient à la bouche.
le prix du transport par eau..
l'huissier m pour les affairas
le bain-marie [maritimes
le Verseau (constellation). . . .
à peine à flot (d'un navire).. .
la porteur d'eau
le cabinet d'aisances inodore.
l'aquarelle/ [eaux
le fossé pour l'écoulement des
le cresson de (oniaine {plante).
l'hydrothérapie, hydropathie /.
le barbet, chien caniche
la pompe à eau
la chute d'eau, cascade
l'oiseau aquatique m . .
la cavité causée par un torrent.
l'indicateur m du niyeau d'eau.
le gruau à l'eau. .
la poule d'eau (oiseau). .♦ . . .
le nénufar (plante)
la ligne de flottaison
юафеп. i.beipa6en, bcot'adjteii;
2. ma ten, auflauern; 3. тафеи
über, üi'enva*eu; 4. ЬааЗЗафеа;
5.Ь1е'Я>оФс 6- ".iadje.îlufrtc^t;?.
bie ioadjianiteit, 3lufmetffanu
(eit; 8. cif Ul)r, Îa(c6enu^r; 9.
ber äßüditcr: 1 0. bie ШЗафе.
bie Sdiifféfltocte.
bie аВйЛЧгоПе. [феп
ba§ ^cMIreibauS, ®ф1(Ьег1^аиа>
bas Ubrviel)Siife.
bie Ubrfette
ter iîetient)unb, ^of^unb.
bal iBadifeuer.
bag UiHiaê. Il bas )Buà)ti\liS.
BaditbauS, bie 2Ваф1[1иЬе.
baê 9гаФ1Пф1.
ber И^гтафег.
bie Ubimacberfunft. [ter
bie еф'1Ьтафе;||Ьег Эгоф1юаф»
bet lU)ïl,'aaer.
bec aSambuim, bie SlSavte.
baê Uoiunflâwott, bie î}lavete.
bec aufbleibt; i. ber ЗВаф1ег,
Äcaufenroärter; 2, bev ïluffe^er,
иф1Ь1аи, ЫабЬГаи.
юаф|ат; i.2.beÇutfam,aufmerE»
{am, iiorPtdjtig,
bieгфrafloГ^ilEe^t;l•23«Фfл^"feit,
StufmecEfamteit; 2. bie 21и[Г1ф1.
ie ®ф(а1(оГизЕеИ; II bag аВафеи.
bas 2Saffec;i ,becUrin;2.bae2Bais
jer, oecSiauj; з.Ье:- Stanb, bie
3lrt; 4. wäifern, mit ÎBaffet be»
feucbteii; 5.tcäufcn;6. moiciien;
7.tl)ränen,iDeiHen; s.SSaffer ein»
nefemeii; 9. ju ÏBaffec; lo. baâ
SBaffer atf^tagen;!!. ЬсШипЬ
luäfject il)m Ьаспаф.
bas gafjrgeto, bie aBaffel■fraфt.
ber beamtete für bie (аес[афС1и
bas ÎO^acienbab, SCBaffecbab.
ber SGSaffevmann (èternbilb).
(aum flott.
ber aSSaffectcager.
ber 9егифГо[е -'Ibtritt.
bie SESaffeifarbe, bal MquareH.
ber SBaffec^tabcn.
bie ©vunuèntieffe (^flauje).
bie aSaff aljelifunbe, ççbiopatljie.
bet îpubel, $ubel^unb.
bie jeuecfpriöe.
bet äßuffevfaU.
ber ÎBaffeniogct. [СёЬГипв
bie uom iBaffcrftuvj entftautene
ber üSoffermcffet.
bec |)а?сг(ф1е1т.
bas aBaffec^u^u.
bie asaffertilie («Pflauje).
bie îBaifertiuie.
i
Water-logged
Wâter-logged,a(f;.J/ar.naJiHBuii3ca водою(о еуднп
— •mark, s. внакъ высоты води; II ороврачвый
— -melon, f. арбузъ, каунъ. .[знакъ (в» бумагп)
-•mill, s. водяная мельница
— -power,*, гидравлическая сила
— -proof, adj. непромо1.аемый; || s. -мая ткань.
— -sail, s. Mar, небольшой лисель
— "Shoot, t. шедобъ, сточная труба
— -snail, 3. Архпмедовъ вннтъ
— -soakjtia.HaMiquBaTb, вымачивать (вымочить).
— -spont, t. сморчъ, водомёт ь
— -elation, s. станц1я гд-Ь наливаются водою.. .
— -light, adj. Наг. (— ship) кр-£пк1Й корабль.
-•way, я. твчв'в10 в ды ; || Лаг. ватер ч-вейсъ.
— nheel, ». вододЬйствующее колесо
— -wing, I. подстЬнокъ iy моста)
— -works, s.pl.B6f.a f, водомёты, Фовтавы tn.pl ;
1| гвдравлйческ1я работи.
Wâterer wa-], s. орошающ1и, -щая
Wâtcriiicss, s. влажность 11 водяность /.
Watering-place, ». воды/, минеральиыя в ды ; 1.
водопбЯ; 2. Jfaj-.HtCTO гд15 наливаются водою.
— -pot, Î. лейка
— -trouslij s. водопбнло
Wâterish, adj, водяиыи
Wâterishncss, s, водяность/.
Waterman, s, (pi- -men) лодочникъ;11перевозчикъ.
Watery, arfj водяной; кводяныП, водявйстыЯ; a.
влажный, въ слезахъ (о г.шзахъ).
Wattle [wôt-], s. Btiia, сучёкъ; i . плете'пь от ;
2. серьга, серёжка (у питуха) ; з.ьа. вязать
веткою, плесть, переплетать.
Waul [wâl] or Waivl, vn. см. Caternaal.
Wave [wàv], s. волна, валъ; i. струя, стру-
истая неровность ; 2. волнистый лоскъ; s.in.
волиоваться,махаться; 4. двигаться, шевелить-
ся ; 6. кивать, давать знакъ ; 6. va д-Ьлать
струйчатымъ; 7. махать; 8. or ЛУа1те, от-
вращать, отказываться; 9. откладывать (от-
ложить), отклонять; 10. уклоняться.
Wâveless, adj. безъ волнъ, гладкШ, Tiixiû
Wave-offering, s. приношение пёрв нцевь
— -лтогп, adj. размытий волнами
WäTcr [-vûr], tin. шататься; l\ßy. колебаться...
WÄTerer, s, коле'блюш'йсй челов*кь
Wavering, adj. нерЬипггольпый, непостоянный. .
Wâveringness, s. нерешимость /, непостойнство.
Wavy, adj. волнистый, струЙ1атын
Wax [wâks], ». воскъ (^ыелихый) . i. сургучъ;
2. cîpa (^шмал) ; 3 варъ (санолеммчш); 4. на.
reg. вощить, наващивать.
Wax, vn. irr. (waxed; wa en) расти; jj CTiTb....
Wâx-caudie or -light, s. висковая св*ча
— -(•handler or -maker, s. восколей. св£чнпкъ.
— -palm or -tree, s. восковое дерево
— -taper, s. восковая витая свЬча, стойка
— -work.s. восковое изд'Елав; II восковая Фигура.
Waxen [wàks'u], ad/. восковой; i| pari. ел. to Wax.
791
Waxen
engage' dans I'ean, engage',
lo niveau des eaux ||Ie filigrane.
le melon d'eau, la pastèque.. .
le moulin à eau
la puis-ance hydraulique.,.,
impirme'able; Il le tissu imper-
la bonnette [me'able
la gargouille
la vis d'Archimède
imbiber, tremper dans l'eau. .
la trombe, le typhon
la station à prendre de l'eau. .
le bâtim< nt élancbe
le cours d'eau; Il la gouttière .
la roue hydraulique
le perre'
les eanx / {qni joueiil); || les
ouvrages hydrauliques m.
Celui ou celle qui arro^^o
l'humldite'; |i l'aquosite A. . . .
les eaux/, le lieu o«l'on prend
les eanx;rrabieuvoirm;2.rai-
l'arrosoir m , [gnade /
raugu/(pour lea animaux),..
aqueux.
l'aquosite / [senr
le batelier, marinier; || le pas-
aquatique, marin, des eaux; i.
aqueux; 2. hnmide, mouille',
la petite branche; i. la claie;
2. la barbe, le barbillon; s.
lier, tresser, entrelacer.
la vague, onde, lame, le flot; i.
l'ondulalion f; t. la moire; 3.
flotter, ondoyer, onduler; 4.
s'agiter; 6. faire signe à; 6.
rendre raboteux; 7. agiter; 8.
rejeter; 9 se de'sieter de, lais-
ser de côte; lo. s'e'carter de.
sans vagues, uni, calme
l'ofl'rande / des prémices
use par les vagues
vaciller; H chanceler, flotter..
une personne irre'solue
irre'solu, inconstant
l'inde'cision, inconstance/...
ondulant, ondule'
la cire; i. la cire à cacheter; 2.
le ce'rnmen; з. la poix; 4.
cirer, enduire de cire.
croître, grandir; || devenir...
la bougie {de cire)
le cirier, fabricant de bougies.
le cirier, céroxyle
la bougie flle'e, le rat de cave.
l'ouvrage m de cire; || la flgure
de cire [da cire
»ici aSaffet befommeii ^abeub.
bicgtutl)l;BI)e;||baä2Baffeväeic^en.
bie îBaffevmetonc
bie 5D3aifeniiiil;Ie.
bie -IBoffa-fiaft,
>i'afferMd)i;|jba8tuaffeibi*tc3{U9.
baâ 'Beijeger, Seif«iiet-
Bie Speiiëljie, Sc^nnujt.
bie Щ?а[(с1|фглиЬс, avd)imebifct:e
inSBaffer eiiimeic^en. [©фгаиЬе
bie*ffia)feil)ofe.
bie2Baf(erftatiou(aufei(enba^neH
bas Шл)'|'е1-с1ф1с odùff.
ber äßaffevlauf; H baê SctOljotj.
baâ SBaneirab.
bie ©tvcl'mnuer, baâ ÏSibevtaaer.
bie aBaffeifunfte pi; \\ bie äßafä
fenpcvfc, îoaifertunftiBcrte pi,
IBSfiever, S^egieBei, -in.
bie geuct)ti3tfit;||bie fflâîfevigfeit.
bet Oefuiibbiuiinen, '^ateoit: i.
bie ®фгеетп1е;2.Ье1аоа[(егр1а^.
bie (iiie(jfaiine.
bcr aBaffertvoij.
luäffeng.
bie iiîaiîeristeii. [mann
bcr ©d)ij|mnnn,e^iffer; || gaijrs
SSaffei;; i. wafjerig, №а(1'е11ф1; 2.
пав, [сиф1.
«einer ^Wi'iO- ЬаЗ Й|1феп; i bit
8Геф1е, ipiivfce; a.beiiBari; s.mit
3>v)eii)en uetbiubcn, [1сф1еп.
bieîEBetIe,2Bo9e;i.bie20alI ling, Uns
cbenf)eit; 2. gemäfferter @Ianj;
3. TOogen, wallen, {фпзеЬеп; 4.
|1ф be№Cflen;5.ttinfen; е. »reuen«
förmig шафси; 7.f*n)ingeu; з.
tteginevfen, aufgeben; 9. tel
©cite fegen; i о. аЬгое1феп.
ttellenloë, glatt, rii^ig.
baeOpfabeitfvftlinge,iÖebeo)>-fer.
ООП ben äBctten abaenügt.
aantcn; jj tфroanten.
bet Ullenlfфloffcne теentФ.
uncntf^loffen, unbcftänbig.
Ь{еипеп1|ф1о[(еп^е11,20аиее(ти»
ftogenb, TOetlenföimig. ltt)igtcit
Ьа§2Вафё;1.Ьаё®{едсПас{;2.ьав
0^геп(фта1а; з. ®фuftevpeфи;
4.П)1ф|еп,т11 5Вафа Ье|'11е1феп.
»aФten, äunetjmeu; Ц toetben.
ЬаЗ 2Вафе11ф1.
bet аВафаа1е^ег, ЙЗофе^апЫег.
аВафёЬаит, ЯегаепЬеегЬаит т.
bei- iIBaфlftocf.
bie S!Baф?at6eit;|lbie2Бaф§ftaut.
шаф(егп, аВафа--.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bnlL Oil, cloud, тне, thin.
^Vaxy
Waxy [wùksè], adj. восковатый; || лнпк!й
>Vay [wà], s. дорога, путь m; ходъ (корабля)'-
1. прохбдъ, про^здъ, выходъ ; 2. сторона; з.
средство, спбсобъ, nocoôie; 4.ббразъ; 6. при-
вычка, обычай, повадка; 6. (—in) входъ,
въ'Ьздъ ; 7. (— ont) выходъ, выф.здъ; 8. (-s and
moans) средства л спбсобырг; 9. (to give — )
поддаваться (поддаться); || уступать (усту-
пить); 10. (to make — ) сторониться; п. (by
the —) дорогою, путёмъ, мииихбдомъ; 12. (по
— ) ни вакймъ образомъ; 1з (this — ) сюда;
14. (that — ) туда; 15. (out the — ) вн* дороги;
а) скрытый, потаенный; Ь) необыкновенный.
Wây-bil I, s. спйсокъ с'Ьдоковъ
— •mark, s. рука (на доро/л)
— -wiser, s. путемЬръ, одометрг
— -worn, adj. истомлённый дорогою
Wayfarer l-firùr], s, путеше'ственникъ
^^ayfaring, adj. путеше'ствуюш!"', находишься
въ дорог* ; II (— tree) крушина (дерево).
Waylay Lwàlà-], va. trr. (waylaid) подстерегать. .
Wâylayer, s. подстерегатель т..
AVâyles<, adj. бродяш^й, безъ направле'н1я
Wayward [-ward], adj. злой, злобный; i. угрю-
мый; 2. своевольный; з. -1у, adu. -но.
Waywardness, S. злобность; || угрюмость/
AVâywoiie [wàvùdj, ». см. Waiwoile.
Wt l\vè],pron. pers. pl.Mu (см. I)
Weak [wèk], adj. слабый, безспльный; || хйлыЗ..
Weaken [wèk'n],t)a ослаблять, обезсйлнвать.. . .
Wéakeiier, t. ослабляющей или -щее
\Véakliug, s. слабое существо
Weakly, adj. слабый, хилый ; || adv. слабо.
Weakness, s. слабость, хилость f
ЛЛ>а1 [vvèl], s. благо; (| благосостоян1в, счаст1в..
Wéalsman, s. (pi. wealsmen) полйтикъ
Wealth [wèlth],s. богатство; || нмушество
Wéalthiness, s. зажиточность /
Wéalthy,ad^.бoгâтый зажито чный;||-1Ы1у,аЙ1) .-то.
Weau [wen], t'a. отнимать (отнять) отъ груди; i.
ßg. отваживать, лишать; 2. удалять.
ЛУеапе! or Weanling, s. отнятый отъ груди. . . .
Weapon [wèpùn], s. оруж1е
Wéaponed [wèpùnd], adj. вооружённый
Weaponless, adj. безоружный
Wear [war], va. irr. (wore; worn) носить (на себп
платье); i . изи;1шивать ; 2. (into) приводить;
8. vn. носиться; 4. изнашигатюя, истираться;
5. протекать, проходить (пройти); в. (to —
away) изнашивать, истирать, истощать; || из-
глаждаться.изчезать (изче'знуть) ; 7. (to — off)
изглаждаться, изчсзать; 8. (to — out) излаши-
вать (износить), истирать (истереть); а)истом-
лйть; Ь) проходить, протекать (протечь).
Wear [war], s. пошен1е, носка ; || порча.
Wear [wer] or Weir, s. верша; || закблъ. учугъ.
Wearable [wi-], adj. носимый (о платьп,)
Wearer [wà-], ». яосяш1Й (п.а ceCih)
Weariness [were-], t. усталость f\ || скука
Wearing; [wà-],a(i;. (— apparel) платье
792
Wearing
8етЫаЪ1е à la cire;|lTisquenx.
le chemin, la route, voie; i. l'is-
sue Д1в passage; 2.1e côte';3.
expédient, moyen m; 4.1a ma-
nière, façon; 6, la coutume,
rusagom;e.rentre'e/;8.1asor-
tiejs.les voies et moyens m;9.
se relâcher; Ц fléchir, céder;
10. faire place, se ranger; 1 1.
en passant;i2.en aucune sorte,
nullement; 13, par ici; 14. par-
là; 15. hors du chemin; o)
caché;6)peu ordinaire, insolite
la feuille de route
le poteau indicateur
le comple-pas, odomètre. . . . .
harasse' par la route
le voyageur
qui est en yoyage; Il la viorne,
bourdaine blanche (arbre)
dresser un guet-apens à
celui qui dresse un guet-apens.
errant, sans direction
méchant, pervers; i. bourru;
2. entêté; 3. avec humeur.
la méchanceté; Il humeur hour-
[ruo/
nous
faible; || débile
affaiblir, atte'nuer
celui ou ce qui affaiblit
l'être faible, être chélif m. . .
faible, débile; Il faiblement.. .
la faiblesse, débilite
le bien;|lle bien-être,bonheur.
le politique, homme d'état. . .
la richesse, opulence;||les biens
la richesse, opulence [m
opulent, riche; || richement.. .
Sevrer; i. sevrer, priver, frus-
trer; 2. éloigner.
l'enfant ou l'animal sevré m.
l'arme f (offensive)
armé, muni d'armes
sans arme, désarmé
porter (»кг soi); :. user, con-
sumer; 2. conduire, entraîner;
». se porter; 4, s'user; 5. pas-
ser, se passer, s'écouler; e.
user, con8umer;|| s'effacer, se
passer, se dissiper; 7. s'ef-
facer, disparaître; 8. user;
a) harasser, fatiguer; 6) s'e'-
couler, se passer.
l'usage m; || l'usure /
la nasse; || le barrage
portable, qu'on peut mettre . .
celui qui porte 0'»» vêtement).
la lassitude, fatigueilironnui m
les habits, vêtements m
iuadjêatinlic^; ii jâÇe.
bet Sffieä,bieStva&e, ®aÇn; i. bec
Slugmeg, ®ut*gan9;î.bie©dte;
3. bo§ Wïhuï, äSerfa^r«n; 4. bit
Яг1, SBeift; 5, ber ОеЬгаиф; e.
berlîingang; 7. Sluëgong; 8. bie
ШИМ unb SBe3epi;9,it)ti^en;||
пафдеЬеп; i o. auê bem SBege
ge^en, Ща^ шафеп; 1 1 .imSors
beigeijen; 12. auf feine 2(rt unb
aSe'ife; 13. ^itr^in; i4.bort]^tn;
15. au§ bem SBege; a) »erbot«
gen; Ъ) ипдеЮё^пИф.
bie ÇjBaffagieclifte.
bet SBegiueifer.
bet Söegmeffet, §obometer.
Bon bet Dieife ermiibet.
ber Oteifenbe.
auf bet Sleife беРпЬПф; jj ber
©(^lingbaum, 2Biebbaum.
паф|1еПеп, auflauern.
bet SGBegelagerer, Muflauetct.
(»erumiDanbetnb, ebne Stiftung.
()c8()aft; 1 . ти1г1[ф, юипЬегНф;
2.3. eigenfimùg.
bie SoS^eit; || miittif^e Caune.
{фюаЛ; Il (флаЛПф, (ränftid^.
fфюäфen, fфn)aф тафеп.
bet ob. ba§ ©сЬшафепЬс. [[фор[
ber ©ф№ас()ипд,Ьа§ [фшафе @i*
(фпзаф, [фП5аф(1ф.
bie ©фтеафе, ®ф№аа)^е!1.
bag S[ßoCt,||®[ü(f,bie SSotjtfa^tt.
ber ©taalêmann, 5ßolttitcr.
betSÎBo^tftanb; Il bet Эгeiфtf)um,
bie aSo^t^aben^eit, Э1е!ф^е11.
wo^I^abenb, tciф.
entiBö^nen; i. entwöhnen, betau»
ben; 2. ttennen.
baê entttJD^ulc Äinb ob. %^\tr.
bie aSaffe, ba? @eœeï)t.
bciwaffnet.
we^ttce, unbewaffnet.
ttagen; onl^aben; i. abttogen,
abuufeenj j. Çinbtingen; a. рф
tragen; 4, flф abnu^en; 5. »et»
ge^en, »etftteiфeп; e. obnugen,
obttagen; || »otuberge^en, »ers
ge^en, »erolten; 7. »etgel^en,
»erfфl»inben; 8. abtiuÇen; о)
crfcfcäpfen, evmiiten; b)vetgeÇen,
юerftreiфeп.
ba§ S:tagen; |1 bie Slbnufeung.
bie aîeufe; H baê SBel^t (imglufe).
tvogbat.
bet etioaä trägt ob, on Рф ^al.
bie îlîubigteit; || bie 2angu)citc.
bag fileibunggftiicf, tie ßieibung.
Wearisome
IVéarlsome [were-], adj. утомительный; i. тя-
гостпын, скучный; 2. -ly, adv. -но.
Wéarisomeness, s. утомйтедьность y ; || скука.. . .
Wéary [wérè], ad;'. утомленпыП.усталнП; i. скуч-
ный ; 2. va. (out) утомлять; з. докучать.
TVéasand [wèzând) or Wézand, ел. Windpipe.
Weasel [wèz'l]. s. ластка, ласнца {звпрокъ)
Weather [wèTHur], s. погода; i. буря, бурная
погода; 2. Л1аг. наветренная сторона; ■■t. va.
выветривать; 4. (out) выдерживать (Сурю) , ь.
Жаг. проходить (пройти) иа в|'тръ(.г/;.о;)аб'.гл) ;
е. or Wéatherly, adj. Mar. навЬтроипиЛ.
Weather-beaten, adj. повреждённый погодою. . . .
— -boar (18,5.рг.З/яг.прибавочныяобтивны л доски
— -bound, adj. Mar. удержанный погодою
— -cock, s. Флюгеръ; H fig в^тряникъ
— -coil, «II. Mar. поворотить на другой галсъ..
— driTon, adj. гонимый погодою
— -fi'nd, va. укрывать (укрыть) отъ погоды. . . .
— -gage,«. погодом-(;ръ;||^/аг.прг)гмушестао вЬ-
— -glass, S. барометръ: || термомо гръ. . . . [гра
— -proof, adj. непропидаемый погодою
— -side, s. навСтревная сторона
— -wise, adj. свЬдуш!" въ погод*
Wéatliennost, adv. Mar. самый нав£трсипый
Weave [wèv], ta г)-г.(«ото;№оувп)ткать; i нлесть,
вплетать; 2. (with) смешивать; з. сординить.
Weaver, s. ткачъ ; || ( — fish) Петрова рыба
Web [weh], s. ткань; i./r/. связь /; 2. паутина;
8. плавательная перепбпва (ynmtiu^); 4. клй-
нокъ (у шппгн) ; 5. пила; е. лезвее (у сотника).
Webbed, adj. ии^ющ1'1 плавательную перепонку..
Wéb-footed, adj. лапчатоног1й
Webster, s. см. Weaver. || Wed [wèd], to. i-n. см.
Wedded [wèddîdl, adi. женатый; замужняя; i.
(to) fig. привязанный; 2. преданный чему.
Wedding, s. свадьба ; adj. ев 1Двбиый
Wédding-gown, s. свадебное платье
— -ring, s. обручальное кольце
Wedge [wéj], s. клпнъ; i. слйтокъ (металла); 2.
va. клинйть, заклинивать; s. подкладнвать,
подкреплять; i. fig. т/дзэлъ (сердце).
Wedge-shaped, adj. клинообразный
Wedlock L-lôk), s супружество, бракъ
Wednesday [wènzdè], s. середа, среда
Wee [wè], adj. крошечный
Weed Iwèd], s. пле'велы f. pi; i. трава; 2. оде'жда,
одЬян1е, платье; з. va. полоть; 4. (out) пско-
ренять; || избавлять (избавить).
Wéed-ashes, s. pi. вайдовая зола, вабдашъ
— -book, S. or Wéeding-hook, полольникъ. . .
Wéeder, s. подольщикъ; || (out) истребитель m. .
Wecding-tOûl, s. 4(/г»с. запашникъ, экстирпаторъ.
Wéedless, adj. безплевельный
Weedy, adj. пдевйстый .^
Week [wèk], f. неделя; ad/. недельный
Weekly, adj. еяенед-бльный ; || adv. -но
Ween [wen], vn. мнить, думать
793
fatigant, lassant; i. fastidieux,
ennuyeux; 2. enuyeusement.
la nature fatigante;||renuui »i.
fatigue, las; i. ennuyeux; 2.
fatiguer, lasser; 3. ennuyer.
la belette (mammifère)
le temps; i. l'orage m, la tem-
pête; 2. le côte du vent; з.
exposer à l'air; 4. re'sistor à;
doubler, passer an vent; 6.
du Vont, qui porte au vent.
battu de la tempête
le bordage supple'mentaire. . .
cloue рас le temps
la girouette (ot fig)
changer de bord
chassé par les vents
abriter [vent
le baromètre;||l"avantage m du
le baromètre;|| le thermomètre.
à l'épreuve du temps
le côte du vent
qui prévoit lo temps
le plus an vent
tisser; 1. tresser, entrelacer;
2. mêler; s. unir, réunir.
le tisserand;||la vive (potsson).
le tissn; i. l'enchaînement m;2.
la toile d'araignée; 8.1a mem-
brane;«.la lame; 6.1a scie;6.1e
palme [tranchant
palmipède, aux pieds palmés.
Marry.
marié; i. enchaine', attache à;
2. coiffé, épris de.
le mariage, la noce
la robe de noce
l'anneau nuptial m
le coin: j . le lingot; 2. serrer
par un coin; s. caler, assu-
jettir; 4. fendre, déchirer.
en coin, cunéiforme
le mariage, hymen
le mercredi
petit, tout petit
la mauvaise herbe; i. l'herbe /;
2.1e vêtement, la robe; 3. sar-
cler; 4. extirper: || purger de.
la védasse, guedasse
le sarcloir
le sarcleur; || le destructeur. .
l'extipateur m
sans mauvaises herbes
plein de mauvaises herbes... .
la somaine [maine
hebdomadaire; Il chaque se-
s'imaginer, se figurer .
Ween
ermiibcnb; i.2.ïa('ti3, Ье[с1)ЮегПф,
langtvetlig.
bie Säfliijtfit: || bec Ûberbtuè.
mûb.', ermïibei; i. überbrü[fig;
2. ermüben, abmatten; з. [л\щг
[rceileu
ba? Sicfel.
bas äöettcc;bie aSitterung; i.Un»
gcwittec n,©tucm m; 2.bieSuB»
feite; 3.liiften,becSuft auSfe^en;
4. Kiiberfte^en; 5, umfegetn; e.
an ber fiupjcite liegenb.
tiom 'Better bejdjäbigt.
bie -'tiiffiittevung »on fielen,
»om äBettec aucürfgebaltcn.
ber a3ctterl;a§n (auiifig).
auf einen anbevn öug »oenben.
burd) baâ SBetter n)of)in gctrle»
gegen ЬаЗ Better fdjiit«"- [ben
bec SSetterjeiger; Il bie SBinbfeite.
baoiiJcttecgla3;|ba2)ltjcrmomcter.
mettcrfeft.
bie SBinbfette.
wettcrfuiibig.
om meiftcn njinbioärt?.
ree^en, njirfen; i. flehten; 2. ein»
mifфen; з. »ereinigen,
ber 2Beber;||ber ^ееЬсдфе (5if^).
ba8 ©eroebe; i.bieSReifje; 2. ©pin«
neugeiDcbeti; з.6ф»1тт1)ац1/;
4. bie Ä(inge;5.®äge;e.®^neibe.
Ьигф eine $aut »erbunben.
mit ©t^roimmfiifecn »eiferen.
»evbeirat^et; i. »erbunben mit; ».
eingenommen mit.
bie ipodijeit, §eirat§.
ba§ Jfjodjäeittleib, SSrauttleib.
berîrauring.
ЬесЯеК; i.berÄfumpen; 2. teilen,
»etfeilen; з. unterlegen, befefti«
gen; 4. äetreigen.
teilföcmig.
bie eOe, bec e^cftanb.
bie Wittwo^e, bec SOÎittmo^.
Hein, luinjig.
baâ UnCcaut; i. baS ßcaut; г.ЬаЗ
©еюлпЬ, ßteib; 3. gäten; 4.
auêiottcn; II bcfceien.
bie аЗа1Ья[фс.
bici^ätbaJe, ©ätbaue.
bec Öäter; II bec Sectirger.
ber (Srtirpator, ®фaufetpfIuз.
frei »on Untvaut.
»oU Untcout.
bie ЯЗофе.
№гфсп111ф; Il »офепй)е1уе,
jwä^uen, fi(è einbilben.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
iVeep
Weep [wi'p], tn.tVr.(wept) плакать; i.C'ÉTOBSTb; 2.
га. оплавовать; я, проливать (пролить).
Weeper, s. плакса ; || р1. -s, плерезы /
Wéepiug, adj. плачуш1°"1 плаксивый ; i. -1у, adv.
-во; 2. (— willow) плакучая вва (дерево).
Weet [wèt], »11. irr. в Едать, знать.
Weaver [wi'-y г], s. (рыба), см. Weayer. || Wéezel
Weevil [wèvill, s. долгонбсикъ, жатвыЯ червь. ..
Weft Iwèfi], s, утокъ; || ткань/..
Weigh Iw.i], ea. в-бспть; t. взвешивать, разсыа-
трпвать; 2. Наг. поднимать (поднять); з. гн.
в£сить, иметь в-Ьсъ; 4. быть важяымъ; 5.
лежать пл(сгрдип,); 6. Маг. подпимять якорь:
7, (to — down) перевЬшивать : о) превосходить
(превзойти); Ь) отягош^^ть, угнетать.
Weigh, «■ взв1съ ; il "' Wey (мнра « впсъ). ..- •
Wéiirh-bridue, «■ or Wéigliiiig-:iiachine,n. peste
Wéig!;able fwAib'l], ай>взв1спмыЛ. .[ныи иостъ
Wéigiier [wii'ir], s. в^Ьсовши^ъ, важникъ
Weight [watt, s. ьЬ'Ъ, грузъ ; i. гиря, впсАчая
гирл ; i.ßg. в-Ьсъ, важность /", вл1ян1в.
Wélghtiness, s. тяжесть; Wfig. важность/
Weightless, adj. безвёсный, легк1и . .
Wc'ighty [wàtè|, adj. в-ÈcKiii, увесистый, тяжк1й;
I- ßg. важный ; -'• -tily, adv. -но.
Weiril [wJrd], adj. роковой i . .
Wélanay l^YêlЛwi], int.erj. ахтй ! увы !
Welcome [wèlkùm] , adj. жвл1н1шй ; i. благо-
приятный; 2. пр1ятный, милый; 3. s. привЬт-
CTBie; 4. ласковый пр1ёмъ ; 5. ел. ласково при-
в'Етстовать, встр-Ьчагь (встретить) учтйвымъ
образомъ; й. inter j. добро пожаловать!
Wèlcoiueness, s. благовривЬтливость/
Wélforaer, ч благоприиётствуюш^й.
Weld [weld], s. церва (pacménie); \\ еа. завари-
вать, сваривать (сварить).
Welfare [-fir|, s. благосостояе1е
Welkin [-kin], s. не'бо, н<'бвспын сводъ
Well Iwcl], s. колодезь m, колбдецъ ; i. про-
гбнъ (для лпстющы); г. водоёмъ; з. садбкъ
[на рыбачьемъ суднп); 4. Маг. льяло, ведь /;
5. tili течь, бить ключемъ.
Well, fid/, здоровый ; 1. счастливый; j. поле'з-
нын, выгод1гын; 3. въ соглаС1н; 4. adv. хо-
рошо; ''. поле'зно, счастливо; в. ( — off) съ
состоян1бмъ, зажиточный.
Wéll-a-iiear [пбг] or -»day, interj. увы!
— -being, s. благосостояние, благ получ1в
— -bred, adj. благовоспитанный, благородный.
— -dis! osed, aJj. благорасположе'нный
— -drain, s. стовъ, стбчная яма; || va. высуши-
вать (высушить) стбчною ямою.
— -favoared, ailj- благовидный, миловидный. . .
— •hole ,9. прогбнъ для лестницы
— -meaning, adj. благонамеренный
— -ni^ih, adr. почти, чуть чуть
— pump, s. Mar. вель/.
— -room, s. Mar. льяло, вйжи|й трюиъ
— -sinker, s. в лбдезникъ
— -spring, ». истбчвикъ
794
Well-spring
pleurer; i. gémir, se plaindre
2. déplorer; 3. répandre.
le pleureur; l| les pleareuses/,
qui pleure; i. eu pleurant; 2,
le saule pleureur.
«avoir, connaître
CM. W(-asel || Weir [wèr], см
le charançon, la calandre
la trame, duite; || le tissa. . . .
peser; i . peser, mesurer, exa-
miner; î. lever, soulever; s,
peser; 4. être important; 6,
peser sur; e. lever l'ancre; 7.
peser plus que; a) l'emporter
sur; 6) accabler, déprimer.
la pesée; || {mesure et poids)..
la bascule, le pont à bascule.
pondérable, qu'on peut peser.
le peseur
le poids, la pesanteur. i.le-poids;
2. le poids, riraportance/.
la pesanteur; || l'importance f.
sans poids, léger. .........
pesant; de poids; i. important,
gravo; 2. pesamment; grave-
du destin [ment
hélas !
bienvenu ; l. accueilli avec
plaisir; 2. agréable; s. la
bienvenue; 4. le gracieux ac-
cueil: 5. faire bon accueil à;
6. soyez le bienvenu! [cueil
la nature agréable d'un ac-
celui qui fait bon accueil. . . .
la gaude (plante); || souder,
joindre à chaud.
le bien-être, bonheur
le ciel, la voûte céleste
le pu it?; I. puits (d'escalier);
2. le réservoir d'eau; 3. le ré-
servoir; 4. la sentine; l'ar-
chipompe/; 5. jaillir, couler.
bien portant; 1. heureux;«. bon,
utile; 8. bien, d'accord; 4.
bien; 5. favorablement; e.
bien dans ses affaires.
hélas!
le bien-être, la prospérité. . . .
bien né, bien élève
bien intentionné
le puits d'écoulement; Il dessé-
cher par le puits d'écoulement
qui a bonne mine
le puits d'escalier
à bonnes intentions
presque, à peu près
l'archipompe f.
la sentine
le fontainier, puisatier
la donrce I
tveincn; i. tfagen; 2. beweinen,
beflagen; s. triefen.
ber ÎSeinenbe; Il ble îrauerblnbe.
»einenb; i. unter îÇrânen; ».bie
îrauerœeib«.
wlffen.
Wear.
bet Äoiniourm.
ber (Sinttag; || baS ®«юе6е.
loägen; i. erwâgen, aticägen,
|фа6еп; 2. liebten; s. wiegen;
4. го1ф119 fe^n; 5. liegen auf;
e. ben Sinter listen; 7. über»
Wiegen; a) übcitrefien; 6) nieber»
brücten, niebetbeugen.
bie SGBage; || (ВДаб u. @ewiфt).
bie Sriirfenwage.
wägbar.
ber Söäger, 2Bagenmcifter.
ba8 (5)ewic6t, fcie ©фтееге; i. Oe«
Wic^t n;a.3ßici)tiQfeit/,3lac^bruc(
bie ©^wete; || bieSBidjtigtcit. [m
geWi(^tlo?, leitet.
(фгоег, flewi^tig; i.Widjtlg; 2.mtt
©id)tigfeit.
Sdjictjaies.
аф! 0^! leiberl
Willto:umen; i. fKimMicft auf*
genommen; 2,angenel)m,fteuubs
Иф; 3. ber iffiitlrcmmen; 4. bie
fteunbtiфe2^ufna^me: 5. bewid«
fommen; e. wlCltonimenl
bie äßiflfommeuCeit, fceunbltфe
ber SewiUtommner. [3lufna§me
ber 3Bau, baS gätbertiaut; II
^фWei6en, ä^^îлmmeп^фwei6en.
bie 2So^lfaf)rt, ber ÜBo^lftanb.
ble 2uft, iaê Çimmelê^emolbe.
berSötunnen, 3i£Ï)brunnen; i.bet
S;tcppenraum;2.bev3Baffeibepiä
tet; з.§|[фЬеЙис1; 4. ber ^üm>
pcnfoob; 6. quetleii, fpringeit.
wo^r, gefunb; i. а1ис£Г1ф; г. gut,
Bott^eil^iift; 8. in gutem S8er»
nehmen; 4. Wobl, gut; 5. güns
ftig; e. in guten Umftänben.
аф1 0^1
bag SBo^lfetjn, bie SBol^lfaÇtt.
Wo^lgejogen, artig.
gut gefinnt.
bie ableitungSgrube; || Ьигф bie
îlbtcitungSgrube auâtrodnen.
[ф»п, angenehm.
bec ïtel^veuraum.
Wol)lmeinenb,gul gefinnt.
beinahe, faft.
bet ^umpeufoob.
bn§ ÔljSgat.
bet Bruiiengrät'er.
bie Quelle, ber Urquell.
.i
Welsh
Welsh [welsh], adj. s. Bai.iiScKiil азывъ
Welt [welt], s. койма,обш1:вка; 1.рантъ, оторочка;
1. га. обшивать (обшить), коЛийть.
Welter [-tûr], vn. валиться; || утопать въ чёмъ...
Wen [wi^n], s, Med, sitméuHaa опухолъ, шйшва. . .
Wennh [wéuchl, i'.AiBsa; i. непотребная; 2. негри-
Wead, г»1. irr. (went) вттй, ступять. ...... [тан1:а
Wenny, adj. въ род* м^ше'чпоЯ опухоли
Went [w ntl, prêt. см. to Go or to Wend, H Wept
Were [war], prêt. pi. с.ч Was и to Be.
Werewolf [-wi'ilf], s. оборотень m
West [west], s. западъ, вестъ: i, adj, вападный,
вестовый ; i. adv. къ западу.
Wester, vn. направлаться къ западу
Westerly or Western, adj. западный, ве'стовый.. .
Westward l-wàrd] or Wést^vardly,o(^г.къ западу.
Wet [wét], adj, мокрый; i. дождливый; 2. s. Or
Wetness, моЕрота; з. дождливая погода; 4.
га. мочить, замачивать, намачивать; 6. полп-
вать (полить), орошать (оросить).
Wét-dock, s. Mar. мокрый докъ
— iinree, s. кормилица
Wétlier [wèiH ir], s. баранъ. оввнь
Wetting- room, s. Typ. мочнльня
Wéttish, adj. м KpeiibKifi, мокроватый .
Wex [wèksl. vn. с.ч. Wax. |[ Wey [w>], см. Weigh.
Whale whàl]. s. китъ ; adj. китовый
Whäle-bone or -fin. s. китовый усъ
— -fishery, s. китовая лбвля
— -oil, s. ворванное сало, ворвань /.
Whaler, s. кнтолбвъ ; || китоловное судно
Whap [hwôp], s, уд ipi, тузъ
Whâppor, s. огромное т£ло ; || ложь /
Wharf Ihwàif], s. пристань Л буянь; il va. вы-
гружать (выгрузить) па пристань.
Wharfage [-fàjl, s. прнстапяая пошлина
Whârfliigcr [-jiir], s. хозяннъ пристани
What [liwoti, pron, что, Tu что; i. который, ка-
кой, кон; 2. сколько; 3. (what, .what) ча-
ст1ю. . .част1ю; отчасти. .. отчасти; 4. (—of
that) что такое? что îto значить?
Whatever [-èyùr] or Whatsoever, pron. все то
что; Il какой бы ни, что бы пи.
Wheal [hwèl], s. пупырь, угорь т. нрыдъ
Wheat [bwèt], .'. пшеанца; adi. пиюнич ый
Wheat-bird or -ear, s попут'шкъ («wiiau)
— •grass, s. пырей {растёте)
Whéaten, adj. пшеничный
Wheedle [hwèd'l]. va. ласкать, улещать
Whéedler. s. ласкатель, улещатель, -ница
Wheel [h-.vél], s. колесо; i. каре'та, повозка; 2.
прялка, самопрялка; з. иругъ, околица, обо-
ротъ; 4. станокъ (гончарн,й); ь. va. катить,
катать; 6. везти; 7. варт-Ьть, оборачивать,
поворачивать; 8. vn. катиться, какаться; 9.
верт-Ёться, обращаться (обратиться); ю. со-
вращаться, уклоняться; 11. мин. вертеться
кругомъ, поворачиваться (поворотиться).
795
Wheel
'е gae'liçine, dialecte gallois. .
le bord, la bordure; 1. la tre'-
pointo; 2.border,garnir.[dan8
se rouler; |J nager, être plonge'
la tnmenr enkyste'e, loupe.. . .
la fllb; i.prostitne'e; 2. négresse
aller, se diriger [/
de la nature de la lonpe
[wépt], prêt, andpor/. см. to
le lonp-garon
l'ouest, occident, le couchant;
1. occidental; 2. à Tonest.
marcher, vers l'ouest
occidental, de l'ouest
vers l'occident, vers l'ouest. .
mouillé, humide; t. pluvieux;
2. l'humidité /;3. le temps plu-
vieux; 4. mouiller, tremper;
5. humecter, arroser.
le bassin à flot, la darse
la nourrice
le mouton, bélier
la tromperie
légèrement mouille 0« humide.
Whack [hwak, см. Thwark.
la haleine
le fanon, la baleine
la pêche do la baleine
l'huile / de foie de baleine. . .
le haleinier;|l navire baleinier.
le coup, l'horion m
une masse; Il une bourde
le quai, débarcadère; || dé-
charger sur le quai.
le quayage, droit de quai ....
le gardien d'un quai
qui, que, quoi, ce que; i.quel;
2. combien: 3. en partie. . . .
en partie, tant que; 4.
qu'est-ce à dire?
tout ce qui;!|quelconque, quel-
que. . .que; quoi que ce soit.
la pustule, le bouton
le froment, le hle
le rootteux, cnl-hlanc (oiseau).
le chiendent vulgaire (plante).
de froment, de blé
cajoler, amadouer, enjôler.. . .
cajoleur, enjôleur, -euse
la roue; 1. voiture, le carrosse:
i.ronet, filoir; 3. tour, ceicle,
rond; 4. le tour (de potier); 6.
rouler; e.voiturer; 7. mouvoir
en rond, faire tourner; 8. rou-
ler; 9. tourner, se mouvoir eu
rond; 10. dévier, changer;
1 1. faire une conversion.
bie gacrif^c оЬ.»аП1[фе ©pintÇe.
bet Sîaub, ®aum; i.SRafjmcu (ani
(Ефи^); 2. fâumen, einfaf(eu.
(1ф iBÖtjcn; Il flcb tabcn in. [/
èadfoefdjmulft , g(eif^çicfd)№ul|t
taSuKubé^eii; 1. bic SBuI)Ibitne; 2.
ßelven, Г1ф iceiiben. [^^«З"'"
?асГае[фгеи1[1аг11д.
Weep.
ber asü^rftolf.
ber aSefteu, 2l6enb; 1. 1ие|'111ф,.
aîeft-; 2. reeflicSvlS.
nseftmävtä geben«
тое|"1Пф, аЬепЬ11ф.
«efimärt?, паф Sißcften j"'
паб, 1'еиф1; i. reoinetif*; 2. tie
5сиф11оГе1(; з.Ьа8 SRegcnwets
let; 4. näffcn, Ьигфпй^еп; 5..
anfeuфteи, beliehen.
Ьа8 Serfen, bic Äumme.
bie eäugamme, вЛепГапппе.
bet jpammcl, >£фор8.
bie gtuфttammet.
etnjaä [еиф1, пабИф.
bet 2Baafiiф.
bai %\\фЬип.
bet ЩаПШф[апз.
bet д1(ф11)гли. [faxtet »>
bet аВа11[1[ф|а11дег;1| ©töutauti»
bet ®ф(а,т, ©1ге1ф.
eli«a§ [c^t @to6e§; I! bte füge.
boa 2Betft, ter Äai, bie еф1(|8»
länbe; Il am Äai auSlabcn.
bet Äaiäoll, taâ SSeiflgelb.
bet Saimeiftcr.
>öe[фet (-фе, -феа), №aS; i. №er,
«ag füt ein; 2. tvie biet; 3.
tl)eil3;...t^eit§; 4. >ua§ licat
barani
alle» real; || шctфct аиф immer,
№ла nur, тоа? оцф immer.
bie Statter, ginne.
bet Söeisen.
ber аВе1В{фгеаиа (Söget).
baS ffleijengtaë, bie Quccfc.
aul SBetjcn bereitet, aBeij.'n:.
|фте1фЛп, beiéreatjcn.
iàd)meiфlct, -in.
baâ iRab; 1. bet 2ßagcii; 2. ta5
©piuniob; 3. ber .Steig, Äveigs
lauf; 4. bie Xбpfeï^фeibc, ®ve^»
f*eibe; 6. roQeu; e. (ф1сЬеи; 7.
bre^en, umbtelicn; 8. toll.-n; 9.
Г1Ф umhieben; 10. аЬше1феп,
1"1ф terdnbevn; 1 1. jl* [фгесп»
fen, eine <1фшеп{ипд madjeii.
Fate, far, fall, fat. Ые, met. Pine, pin. No, move, aor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin-
Wheel-animal
Whéel-animal or -inst-ct, s. Я. »at. круговёртка.
— -barrow, s. тачкл .
— bird, «. см. Goat-sucker.
— drag, s. тбрмазъ
— -race, s. слЬдъ колеса, колея
— -sliaiied, Ulli, кодосоооразны'!
— -worh. .s. колёса п. pi
— -ivriglit, s. колесиивъ, колёсный мастеръ..
Wheeler, s. корепная лошадь
Wheeling, s. катан!«, ввзвн1е; Ц Müit. поворбтъ.
ЛУЬее1у, «i/. коловратныП, круговба..
Wheeze [hwez]. »и. сильно дышать, сопеть
Whelk [hwèlk , «.прыщъ ;||трубор ^гъ {раковина).
Whelm [liwèlm], va. зав;1ливать; || погружать,. . .
Whelp [hwèlp], s. шснбкъ, д^тёнышъ; i. дптя;
мальчишка; 2. Ж«»-, вельпъ {у шииля); з. vn.
щениться, мет лть шенятъ или детёнышей.
When [hwèn], adv. conj. когда, какъ ; || (since — )
съ того времени, оттол*.
Whence, adv. откуда? отъ чегб? |1 отъ того.. . Гло
Whencéver or -eesoéTer,«rf('. откуда бы то im бы-
WhenéTer or -soever, когда, Bcjiiviû ризъ кикъ.. .
AVhore [111(у;\т],а(гг1.гд-Ь; Ц (every — 111а1)везд'Ь рдЬ.
W hereabout, adv. гд-Ь, около м-Ьста гдЬ
W^hereâs, adv. потому что; II вместо того чтобъ.
AVhereât, adv. о чёмъ. на котором ь
Whereby, adv. ч-Ьмъ, чрсзъ что, отъ 4jrô
Wherefore, adv. ai чему, для чегб ; || для того. . .
Wherein, adv. въ чемъ,гд'Ь; || -into, во что, куда.
Whereof, adv. изъ чегб, откуда
Whereon, adv. на что, на чёмъ, на котбромъ.. .
\VheresoéTer or Where i er, adv. гд-Ь бы ни
Wherethrough, adv. чрезъ что
\Vheret6 or -unto, adv. къ чему, къ котброму. .
Wherewith or -withäl, adv. ч-Ьмг,, съ м^мъ
Whérret [hwêrrét], va. дразнить, Н1до1.дать. . . .
Wliérry [-rè], s. нерввбзное судно; Il лбдка
AVhet ihwét],î>o,T04iiTb, острить, править; i.ßg.no-
ошрять (поострить), возбуждать (возбудить);
•г. S. точен1е, ocTpéBie; s.ßg. побужден1е.
%Vhéther (hwuTHirl, cotij.xojA, ли lo; i.pron.-Ko-
тбрый («3i о(ГоГ«г); 2.(— .. ог)ли. . .иди ; или
... или ; 8. ( — or no) хотя не'хотя, волею ново-
AVhétslate, s. точильный слане'цъ. лею
AVhétstone, s. точило, осёлокъ; || /5.побуждвн1е.
Whéttcr, J. тотпльшнвъ; \\ ßg, побуждение
ЛУ!1еу [liwàl, s. сыворотка
Whéjey [hwàé] or >Vhéjish, adj. сывороточпнП.
Which fhwîtsh), pron. котбрыи, кто; || то что..
AVhicliéver or -soever, pron который бы ни.. . .
Whiff Ihwîf], s. пыхъ, дуноввн1е; l. свпстъ; 2.
vn. выпускать (выпустить) пыхами,
Whiflle, ti)j, всртЬться, в-Етряничать, вертопра-
шить; II S. Флёнточка, дудочка
Whifller, s. в^тряницъ; ветряный челов-Ькъ. . . .
Whif lle-t гее, S. or >Vipple-t гее, валёкъ (у «а/)«»!«).
>Vhig Ihwig], s. вигъ, приверженедъ оипозйц!и. .
AVliiïsarohy [-gàrkè], s. iipaB.iénie вГповъ
AVIii:;L,'ish, adj. BiircKiw, привёрл:енн1.|й къ оппо-
Wi>i4'gism, s. система виговъ [aiiuin
Whiggisra
796
le rotifère (insecte) ba§ ÎJÎabeit^ier.
la brouette bcr ®ф1ебГаггеп
1 enrayure /
le chemin de la roue
en forme de roue, rotace. . . . .
los rouages m
le charron
le cheval de brancard
le roulage; |l la conversion. . .
rond, circulaire
siffler, respirer avec bruit. . .
la pustule.Io bouton; ||le buccin.
submerger! Il plonger dans.. .
le petit; I, l'enfant; le gamin;2.
le taquet, la flasque; 3. faire
ses petits, mettre bas.
quand; lorque, lors que; ||
depuis lors, depuis ce temps.
d'où ? Il de là,par cette raioon,
de quelque côte' que se soit.. .
quand, toutes les fois que.. . .
où: Il partout où
où, à peu près où
tandis que, vu quejllau lieu que
à quoi, sur quoi, là-dessus.. ,
par quoi, par où [donc
pourquoi, Il c'est pourquoi,
où, en quoi; || dans quoi
dont, duquel, de qnoi
sur quoi, sur lequel
eu quelque lien que,partout où.
par où
à quoi, auquel
avec quoi, avec lequel
tourmenter, tarabuster
le bateau de passage; || bateau.
aigui.ser, affiler, repasser; i,
exciter, animor; 2. le repas-
sage; 3. le stimulant.
soit que, si; i. lequel (des
deux); 2. soit que. . .on; soit
. . . soit; 3. bon gré mal gré.
le chiste à aiguiser,, . . [Ion m
la pierre à aiguiser; || l'aiguil-
celui qui aiguise;llle stimulant.
le petit-lait, sérum
qui, lequel; || ce qui
quelque. . .que
la boulfée, le souffle; i. le sif-
flement; 2. lancer en bouffées.
tourner à tous vents, varier; ||
le flfrf, la petite flûte.
la girouette, le pantin
le palonnier. . ~
le whig
le gouvernement des whigs . .
whig, des whigs [whigs
lo whigisme, la doctrine des
bcr §етт[фи^.
bie 3îabfput.
robfcvmtg.
baâ aiäberwert.
bev Sîabmacbec, 2ß,iguet.
bas ®abe(pferb. [tung
Ьа?Э^сИсп,©ф1е6еп;1|Ь1е©фшеп'
ticigfßrmig.
[d)№er at^meii, f^naufen.
bie!B[atter;||bieXrompeterfcÇnede.
iibevbeden; Il begraben.
ber iunge çaubibaSSung«; ьЬав
£inb, bev ©itbe; 2. bie ©pitt«
flampe; s. ^пще œerfen.
lufiin, шапи, at?, ba; || [eit bem.
bamatê.
шо^ег? №orau5? Il boiser.
№oi)er audj, вЛ^ег аиф immer.
оИешл! wenn, jo oft atg.
ivo; II überall tto.
woherum, №о.
inbcm, iueit, ba; Il ba bo(!^.
wobei, woran, worüber,
woburd), wc»on. [Wegen
wcjjwegen, warum; II Wo^cr,wc6'
worin; II worein, wo^inein.
woijon, worauë.
woran, Worauf,
wo oud) immer, überall Wo.
Wobur^.
woju, worauf,
womit, Womit aui!^.
necfen, örgern.
baê gä^rboot;||bec Ëa^n, згофеп.
wc^cn, fi^teifcn, abjie^en; i. rei»
jen, aufregen; 2. baâ SBefe«;
s. ber 2Intrieb.
ob; 1 . welcher, wer (von beiben);
2. ob.. .cberjentweber.. .ob«;
3. gern ober ungern.
ber aBeèfcf)iefer.
ber SSe^ftein; II ber Slntrieb.
bcrSBe^er, ®фГе1[ег;|1Ьег Slntrleb.
ble SWolfen pl.
moUiu^t, molfcnartig.
Wetter, wer; II waS.
wer аиф, wa? аиф immer.
ber §аиф, 3u9, Çaff; i. ber pfifft
2. paffen, in^affenoerbrau^en.
flattern, unbeflSubig fci)n; || bie
95feife, tleine glöte.
ber îffietter^a^u, gafel^nS.
ba? Ortfcbeit, ber ©c^wcnget.
ber2Bt)ig,Sln^änger berîB^igpat*
bie ÏB^igÇetrf^aft. [tel
äur aS^igpavtei ßet)örig, Щщг,
bieOiunbfäbe pl bei S^ijpartei-
While
While [hwll], s. время; 1. минута; î. va. (away)
проводить (провести, время); з. vn. медленно
протекать (протечь, о времени); 4. (а good — )
долго ; 6. (а long — ago) давио, давно назадъ
е. (it is not worth — ) не стбптъ того.
While or Whilst or >Vhiles, adv. conj, между
т^мъ вакъ ; i. пока, покуда; 2. покам*стъ.
Whilom [hwllûm!, adv. н-Ькогда, ире'жде
Whim [liwim] or Whimsey [-.sèj.s. прихоть /,при-
чуды/.pZ; кабротъ; 2. CToawiS вбротъ.
Whimbrel, t. караваика (птица) ...
Whim-gin, s. вонный CTOäiiu вбротъ
Wliiniper, га. плакать, визжать, стонать
Whimsical, ойу.ирихотливый, причудливый, стран-
ный ; II -ly, adv. -во, -но.
Whim8icalneвs,s.пpиxoтлцвocть, причудливость Л
Whiu [hwln], 5. см. Furze. !1 Whipple-tree,
Whin-chat [-tshât], s. каменка (nmûua)
Whine [hwln], rn. плакать, верезжать, визжать;
Il s. ввзжан1С, визгъ, стовъ.
Whiner, I. плакса, верезга т. /
Whinny [hwinni'], vn, ржать
Whinyard [-yùrd], s. фухтель m, шпага
Whip [hwip], l'a. бичевать, хлестлть, сЬчь ; 1.
сбивать (с.(1(вкм); 2. хватать, унимать, сни-
мать (снять); 3. запошивать (запошить): 4.
tn. мчаться, бросаться; s.», плеть/, бичъ,
хдыстивъ; 6. 31аг. тлзп /. р1; 7. (— andspur)
во всю прыть; 8. (to — about) обвертывать,
окутывать; 9. (to — away) убежать, убирать-
ся; 10, (to — out) выхватывать; ii.(to — up)
прытко под1ватывать;и)скбро восходить (взой-
ти) ; Ъ) Маг. поднимать (поднять).
Whip-cord, s. бичевка
— "graft, ta. прививать по-англ1йсвому
— •hand, s. верхъ, преимущество
— •lash, s. коячнкъ плети или бича
— •staff, t. Mar. ручка у румпеля
— -stock or -handle, ». кнутовище
Whîpper [hwlp-], f. бпчуюш1Й, ciiKj-ffliS пле'тью;
i.(— in) FfM.nnKépb; 2.^(/. коновбдъ nâpTiu.
Whippiug-post t. позорный столбъ [чйшва
Whipster [-stùrl, s проворный человЕвъ; || иадь-
Whir [hwùrl, va. мчать ; И вертеться,
Whirl [hwùrl], va. быстро обращать, вертеть;
1. ей. быстро обращаться (обратиться), вер-
теться (вернуться); 2. кружиться; з. (away)
убежать; 4. ( Kpyse'Hie, leJOBpaffleBie, вор-
T'lnie; 5. водоворбтъ, вихрь ю».
Whirl-bat, s. кистень m; || цвстъ (у am.iimoei)..
— -bone, е. Änat. Еол-Ённая чашва
Whirligig [-legig], s. юла (игрушка)
Whirlpool, s. водоворбтъ, пучина
Whirlwind, ». вихрь m; || сыорчъ
Whirring, s. шброхъ (о птйчъгчь крыльяхъ). . . .
Wbisk [hwlsh], s. щётка, вЬникъ; i.BiHa4eBb,Me-
тёлочка; ï.ua. чистить щёткою или в-Ёникомъ;
3. мчать; 4. i». мчаться, летать.
797
Whisk
le temps; i.le moment, instant;
2. passer, faire passer (le
temps); a. passer lentement;
4. longtemps; s.ilyalong-
temps;6.ce n'est pas la peine.
pendant que, tandis que; l.
tant que; î, jusqu'à ce que.
jadis, autrt-fois
le caprice, la Inbie, boutade; 1.
le treuil, cabestan;ä. le baritel.
le courlieu, petit courli8(otsfaH
le baritel à chevaux
pleurnicher, ge'mir
fantasque, bizarre, capricieux;
Il capricieu3ement,par lubies.
le caractère capricieux
CM. WhifHe-tree.
le tarier (oiseau)
pleurer, se plaindre, ge'mir; ||
la plainte, le gémissement,
le pleurnicheur, pleureur
hennir
a flambergo, e'pee
fouetter, flageller, fustiger,
châtier; i. battre; 2. enlever,
ôtor; 3, froncer en surjet;
4. aller rapidement, se jeter;
5.1e fouet; 6. le cartahu; 7.
bride abattue; 8. envelopper;
9. partir au plus vite;i о ôter,
tirer vivement; il. enlever;
a) monter vivement; 6) enle-
ver légèrement.
8 fouet (petite corde)
greffer à l'anglaise
dessus, l'avantage m
la mèche (de fouet). . . [vernail
la manivelle de la barre du gou-
le manche du fouet
le fonetteur; i. le piqueur; 2.1e
chef de parti. [au fouet
le poteau pour les condamnés
un homme agile; || le gamin. .
presser, précipiter; || tourner.
faire tourner rapidement; i.
tourner; 2. tournoyer, tour-
billonner; 3. fuir rapidement:
4.1a rotation.le tournoiement,
tour; 5. le tourbillon.
toute chose à lancer;;|le ceste.
la rotule du genou
la pirouette
le tournant d'eau, gouffre. . . .
tourbillon; 1! la trombe. . . ,
le brait(de» ailes, des oiseaux),
la vergetto; i. le petit balai;
traîner rapidement; 4. voler.
bieSfBeite, 3eit; i. ber ?(iißenbricf;
2. (fcie 3eit) »ertrcibenj s.
tangfam »crijetjen; 4. |iemlidj
lange; 5. [фон (ange t)ei; 6. c3
ift п1ф1 bcr 'Kii^e wctt^.
inbcm, rca^teiib, iubcffsn at?; i.
fo (ange alS; 2. bi3.
»oimalS, eÇtbem.
bi« Öviltt, Saune, fcer Sinfall; 1.
bie §afpel№eüe; 2, ber ®6pet.
bet örac^Boget, aSettetboget,
ber Çferbegôper,
mimmern, »cinfetn.
grillenhaft, Гдип1)'ф, юипЬегИф,
fettfam.
bie Otiacn^aftigfeit.
baS ШиЬиЩгп (Söget).
»Deinen, »immern; || baS @e»inis
mer, èeœinfel.
bcr Sffieinente, 2Binfetnbe.
cie^ecn.
bie %aä)iei, tet JDegen.
peitfcben, gcieetn, äüdittgen; i.
äu ©фаишс fdita.jen; 2. [фпей
recgne^mcn; 3. leicht nä^en; 4.
fc^neU^ingeÇen; 5. bie ^eitfcÇe,
(Seifeel; e. bie îalje; 7, mit
oer^ängtem güget; s.umttjictetn;
9. baten fpringen; lO. (djnett
Çerau8jiet)cn; ii, [фпсИ reeg.:
nehmen; o) fc^ncll hinaufgehen;
b) aufroinben.
bie "Jjeitfc^enfc^nur.
mit ben 3"ngfein pfropfen.
bie Obct^anb, ber SBort^eit.
bie ©cfemiÇe (дп bcr '^îeitf^e),
6cr Äolberflo*.
ber ipeitfc^cnftccf.
ber -Çeit(cJ)er,3ii^ti3er; i.SRüben»
Гпеф1; 2. ter JiSbeUfübrer.
cv ©c^antpfat^t, bie ®täup[äult.
Der getcanbte l^enfф;|| be: йиЬе.
fottreifeen; Ц РФ bre^en.
wirbeln, fфnctI umbrc^en; i. ^i,
ТфпеЦ umbre^en; 2. roitbeln;
s. fortrennen; 4, fcie treiêfSt»
mlge ЗЗешедипд, ber ßreiS; 5»
ber ©trübet, SSirbel.
bec ®tteitfolben;|ltetStreitÇanbs
bie Ап1е[фе1Ье. [fфц^
bal ЭТаЬфеп, фге^гаЬфеп.
bec ©trübet, 5Wa!)(ftrom.
berSBitbetœinb; il bie 2öoffer^o|w
baë ©ф№1ггеп.
bie Surfte; i.ber АеСгго1Уф; 2^
abbürften, tefcren; 3, uberÇln»
fahren; 4. fliegen.
b'ate, far, fall, fat. Ые, met Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Whisker
Whisker [hw в-], s. ба^генбарды/.рг; H усъ
Wiiiskeredt-krird), adj.cb Лакв11бардамя;||усатн2.
Whisky [-kè|, s. виска (крппкое хлпбное впио) ; ||
BiicsH {одаоколка сь версомъ).
Whisper [-pur , vn. va- шептать на ухо, нашеп-
тивать; 1. шолвстйтъ (oehmptb); 2. s. шё-
потъ; 3. ше'лостъ, шорохъ ; 4. (in а — ) ше-
потомъ, шватан1емъ, шёптомъ.
Whisperer, «.Ш'птунъ.-унья: || клеввтнйкъ.-нйца.
Whispering-dome or -gallery, s. аву -тн lecKiii
Whisp riiialy, adv. шоптав1вмъ, шёптом . | саодъ
Whist (hwistl, inlerj стъ! дицъ! молчать! Il s
впстъ (карточная uipà).
Whfstle, vn.va. свистать; i. влЛкать свйстомъ;
2. s. свисташе, звизлъ; я. свистъ; 4. свп-
стокъ; 5. fam. горло, гортань/.
Whisiler, s. свистунъ, -унья.
Whit [hwit], s. Ер6швЧ1:а, малость ^; || (по — .
not а — ) ни мал 1, ни въ чемъ.
White [hwH], ай_/.бЬлнй ; i.(with) бледный ; 2. чи-
стый, бвзпорочнын ; 8. солё лыЛ (и сельдяхъ) :
4. S. б'ЁлыН дв^тъ, б-Ьлпзна: 5. ц-Ьль»п. 6. бЬ-
лбкъ (85 глаз'/, въ яаип); i.pl. -s, б^ли/.
iW. lite-bait, s. укле'Пка {pûtji}
— •ear or -lail Wheit-bird. || White-thor:i см.
— -foot, s. бЬлое пятнб [на лошадиной нот).. .
— -friar, s. кармелйтъ {монахъ)
— -!ead, s. б*лйла и. р1\ adj. белильный
— •livered,' adj. малодушный, труешвый
--meat, s. белое мясо
— shark, s. аккула {рыба)..
— -throat, s. шеврбвоЕЪ (птица)
— •wash, s. по мазка, известковая вода: 1.
умыванье; 2. Pharm, свинцовая вода; а. va.
б'Ьлйть; 4. подкрашивать (подирасить).
— -washer, г. маляръ . .
IThîten Lhw'it'n] or White, va. бЬлйть, выбели-
вать;'|| рл. белеть, бЬлйться.
Whitener. s. бЬлйльшикъ
"Whiteness, s. белизна; Ц /^.чпстос^фдв'ч'в
Whither [hwlTHir], adv. куда
IVhithersoéver, adv. куда бы то пп было, куда ни.
Whiting [hwl-], s. испанск1я бЬлйла; 1! ыврлаяъ
Whitish adj. беленьк!й беловатый [(рыба)
Whitis iness, s. бЬловатость/
Whitléather [hwitl -], s жй.та (es мясп)
Whitlow [hwitlü]. s ногто-Ьда, ногто^Ьдица,
(— wort or gra^s) крупка (pacméHie).
Whitster Ihw t-], s. бЬлйльшчкъ, -шчца
Whitsiin [hwitsùn], adj. пятидегятничный
Whitsunday, s. Трбпиынъ день, донь Св. Троицы
Whitmonday, Духов ь день, день Св Духа
Whitsuntide, s. Трбица Пятндвсйтвпца. ....
Whittle Ihwit-], s. маленький нбжикъ; i.s.i pi
зать нбжикомъ; 2 точить. [ворпчнрвый
Whity [hwl-], ad/ беловатый. ||(— brown) бледно
W liz [hwlzl, vn. свист-Ьть, зычать , шипкть; ||
or Whizzing, s. свистъ, звиздъ.
Who [hô], pron. rel. (gen. whose, асе whom) кто.
^VhoéTcr, pron. кто бы то пи былъ кто ни
798
Whoever
les favoris m; || la monstaclie.
à favoris II à moustaches
wiskiiy, whisky (eau-de-
)', Il le wiski (cabriolet).
chuchotur, dire à l'oreille; 1
murmurer; 2. le chuchote-
ment; 2. le murmure; 4. tout
bai, à l'oreille.
chu choteur, -tense; Il me'disant,
la voûte acoustique.. . . [-ante
en chuchotant, à l'oreille. . . .
chut! silence! paix!||le whist,
jeu du whist.
siffler; 1. appeler en sifflant;
2. le sifflera nt; 3. le coup de
sifflet; 4.1e sifflet; 5.1e gosier.
le siffleur
le iota, point, atome, rien; ||
pas le moins du monde.
blanc; 1. pâle; 2. pur, sans
tache; 3. sale (du hareng);
4.1e blanc; 5. le blanc, but: 6.
b\a.ne(d'œuf); 7.1a leucorrhe'e.
Table m, ablette / (poisson). .
Hawthorn. llWhite^wood, см.
la balzane
le carmélite
le blanc de plomb, la ce'ruse..
poltron, lâche
la viande blanche
le requin (poisson)
lafauvatte babillardo (oiseau).
le blanc ou lait de chaux; i.le
cosmL'tique; г.Геаи/ de Gou-
lard; 3. blanchir; 4. badigeon-
le badigeonnour [ner
blanchir.rjndre blanc; || blan-
chir, devenir blanc.
celui on celle qui blanchit...
la blancheur; || la pureté', can-
où (arec miuvemeni).. . . [deur
partout où, n'importe où ... .
le blanc d'Espagne;|| le merlan
blanchâtre [poisson)
la couleur blanchâtre
le tirant (de la viande)
le panaris, mal d'avonture; i|
la drabî, drave (plante)
blanchisseur, -euse
de la Pentecôte
le dimanche de la Pentecôte.
le lundi de la Pentecôte . .
la fête de la Pentecôte.. . .
un petit couteau; 1. couper; г.
aiguiser, affiler.
blanchâtre; || domi-brun..
siffler (du vent, d'une balle); ||
le sifflement.
qui, lequel
qui que ce soit, quiconque..
ber a3acfenbart;|lbcrïïart(6eiî[)ie=
mit :8aiJfn6art; || bärtig, [ren)
berSÎBl)i?îÇ (SSranntroein); Il ber
Ш1пЩ (gu^vttiert).
fliiftern, teife reben, jnftiiftern;
1. fâufeln, tiêpeln, гаи(феп; 2.
bas güifteru; s. ba§ ©etispel,
©efäiifel; 4.ffiiftetnb, teife.
gtiiftcrer, -in; Il 0(;renbIä)'er, -in.
bug .^öcgeieölbe.
ftüftevnb, teife.
ft! ftini ru^igl || ba? Щх»,
ffi^iftfpiel.
pfeifen; 1. Ьигф ^4fif<n rufen;
2. ba§ pfeifen; з. ber $ftiff; 4.
bie 'pfeife; 6. bic Äel)te.
Sßfcife.-, -in.
ba§ ЩпЩсп, bie Atelnigfeit; II
nict)t im (Seiingften.
юе16; i.bleicl), Mafe; 2. rein, un<
beftecft; s.gefotjen; 4 bie aBeißf;
5. baë3iet; 6. ba§ 5Bei§e (itn
Stuge, im @i); 7. toeièer gtufe.
ber fleine 2Bci6fif(%.
Tulip-tree.
»ci§er gtccf(am 5u6e bcrSpferbe).
ber Saimeliter (ï«6n^).
ва§ 'ölciroeife.
feig, ^afcn^erjig, »erjagt.
ba§ glcifc^ Bon jungen Cü^nern.
ber §ai, ^aififc^,
ber ffiaibfanger (Söget).
bie гипфе; i. fo5metifct)e3 Шиг
UV, 2. ba§ (5)ourtarbfc6e SEaf»
fcr; 3.№ci§cn; 4.tün^eii,onftrei*
ber гипфег, 3lnftveid)er. [феп
meiè шафец, njcigen;!! »fife Wer*
ben, bleichen,
ber aSSelêer, Steiger, Sünder,
bie SfBeijje;!! bte3fleinÇeit,îreu^et«
œol)in. [jigfeit
TOO^in auij immer,
baë i5panif^reci§;|l ber SEBittting
meiètid). [(ijifc^)
blerceiÈtic^e garbc.
ba§ фалттеаф?.
baS Kagelgefdiwiir, ber ЭБигт,
Umlauf; II baS §uug.'rMümd)cu.
aScièer, Steiger, -in.
pfingftli^, ^Çfingftî.
Der ^Çfingftlag.
ber *Pfingftmontag.
bie Çpfingftjcit, bie 'Pftngfteu pj.
iln tleincg SDJeffer; 1. f^ueiben;
■i. fфärfen, fфtelfcn.
П)е1в1>ф; II &гаип1!ф TOciß.
Jifфen, fф№irren; |1 baS S)i^ä)tn,
1аф)в1ггеп.
roer, »с1фег, ber.
wer оиф immer, wer nur.
Whole
Whole [hül], adj. ц^лыЗ, весь; i. ц^^ьный, пол-
ный, совершенный; 2. здоровый; з. s. а'Ьлое,
всё, ц'блость/; 4. (in the — ) вообще ; 6. (on
the — ) всего на все.
Wholesale (-sU), s. Com, оптовой торгь; ||
(by — ) омтомъ, гуртбмъ.
Wholesome l-sùm]. ad;, в^ле'бнып, вдоровый ; i.
здраиын, полвзнин ; 2. -1у, adv. -во. -во.
Whölesomenese, s. д-Ьюбность, здорбвость /; II
здравость, полезность /.
WliöUy, adv. совсЁмъ. соверше'вно
Whom [Ыт], pron.rcl.acc. CM.Who. || Whôobub,
Whoop Ihôp], vn. гуЕать, вричать; i. s. крвчав1е,
врнкъ ; 2. потатуйка {птица).
Whore [hör], s. непотребная женшина
Whoredom j-dûm], s. пепотрйбство, развратъ...
Whôrish, adj. блудный, развратный
Whose [hôz], pron. rel.gen. см. ЛУИо н Whom ||
Whnr [hwùr), rin. картавить, пришепетывать....
Why [hwl], adv. зач-Ьмъ: ,| ну, такъ, в-Ьдь
Wick [wlk], 5. св-Ьтильня
Wicked Iwikld], adj. злoдiйcкiй, злой, злобный,
нечеставий, || -ly, ade. -но, -во.
Wickedness, s. злоба, нечестивость /
Wicken [wi], s. or VViiken-tree, рябина
Wicker, s. ивовый прутъ ; \\ adj. ивовый
Wicket, s. KaiÛTua, прикалптокъ . .
Wide iwld], oJ/. mnpoKiû ; l. обширный, np сгрлв-
НЫЙ, .'. дал6в1й, отдале'Ешый ; з. «с Widely,
adr. далёко, вдали : 4. обширно.
Wide-awake, s. шляпа съ шнрбкпм-ь пблемъ
Widen [wld 'n],va.pa3mHpBTb; i. распространять;
i. vn. разширатьса; з. распрострапятьса.
Wideness, я. ширина; || обширность/, вели 1нна .
Wi^igeon widjùn] or Wigeon, ». свнщъ (птнца).
Widow [wldô], s. вдова; i. га. дЪлать вдовою; t.
Widow-bench, s. вдовье, вдовье право., .[лишать
— -hnnter, s искатель m вдовъ
Widowed [-d'ld], adj. овдов^лый, вдовый
Widower [-dôùr], s. вдове'цъ (см Widow)
Widowhood l-hôd], s. вдовством. .
Width [width], s. ширина; Ц широта [а(ать
Wield [weld], га. владеть, управлять члмъ, дер-
WiéldylwMdè], adj. лбвк1й,удобный въ влад1;1пю.
Wiery [wire], adj.cM.WXry II Wigeon [wijùn], s.
Wife [wif], j.(p/. wives) жена, супруга: || авпшина.
Wifeless, adj нежвнитый, боз и жены
Wifely, ad/. аенЬ приличны.!
Wig [wigl, s. парГ1къ,_яакдаднйе волосы
Wight [wit], s. челов*къ, TB.ipb f.. .
Wigwam Iwigwâra], s. избушка (y Ипдкйцееъ) . . .
•Wild [wild], adj flviuia; i. сильный, свирЬпыЯ ;
».вздорный, чудный, странный; 8. своенрав-
ный, резвый; 4. распутный, непотребный; ъ.
в-бтряный, непост! явный ; б ».пустыня.
Wildernesa [wil-], s. дикая страна, пустыня
Wildfire [wild- J, s. греческий огонь; \\Mtd. лишай.
Wilding I wil-], ». or Wild-stock, дичовь
799
Wildiug
entier, tont, total; i. intact,
complot; 2. bien portant; s.
le tout, total, la totalité; 4. en
général; 5. à tont prendre.
la vente en gros; || eu gros,
4e gros, en masse.
eaIubro,sain; i.bienfaisant, sa-
lutaire; 2. sainement.
la talnbrite; Il la nature salu-
taire, utilité.
entièrement, tout à fait
c^.Hubbub.ll AVhôrtlcbcrry,
huer, crier; i. le cri, la huéo;
2. la huppe (oistiin).
la prostituéo
la fornication, débauche
libertin, débauche
Whoso'ver, CM. Mhoéver.
grasseyer, parlur gras
pourquoi; || eh bien mais. . . .
la mèche .
méchant, mauvais, malin, pur-
yor.s; Il ayec mérhanceté.
la méchanceté, perversité. .
le sorbior des oiseaux larbre)
l'osier m; || d'osier, en osier. .
le guichet
large; i. vaste, etendn, spa-
cieux: 2 éloigné, loin, distant;
3. loin, au loin; 4. largement.
le chapeau marin
élargir; I . étendre, agrandir;
2. s'élargir, 3. s'étendre
la largeur;||étendne, grandeur.
le canard sifflanr {ошаи) ....
la veuve; i. rendre veuve; 2.
le douaire [priy^r
le coureur de veuves
veuf ou veuTO
le veuf ■
le veuvage, la viduité
la largeur; jj l'étendue / . . . .
manier, porter, tenir.
maniable
СЛ. Widgeon. Il Wilder [wil-1.
la femme. вроизе;||апе fi-mme.
sanji fommtî, non marié
do femme, d'éponse. .
la perruque
l'individu, l'être m, le person-
la hutte, cabane [nage
sauvagf, farouche; i. violent,
impétueux; »extravagant, bi-
zarre; s.turbulent; 4. déréglé;
6. inconstant; e. le désert.
le désert, la solitude
le feu grégeois; Ц la dartre...
le sauvageon
дапз, all; i. unbf|'d)äbigt. un«et«
fe^rt, »ollftänbiß; 2. gefunb; s.
bas (gauäc; 4. im Sldaemeintn;
8. übeiljaupt.
ber ©rcfeljanbel; || im Oanjen
im (Siofeen.
gefunb, ^ei(fam;i.î.gefunb,tooÇI*
t^Stij, 11и1>11ф.
tie ®efunb^cit, ^fiffamfeit; В
bie ©efunb^eit, SRü^ti^tcit.
gänjiiib, ganj.
си. Bilberry.
[фге1оп, fieifrf)en; l. ba« <3t\i)ttl;
8. ber SBiebc^opf (Söget),
bie »iiMblrne.
bie §urcrci.
ип}йф11д, ^urerlfcb.
[фпаггсп, {фпсггеп.
»йгпт, »cSicegen; || aber.
bix So*t.
bë(e, вепиф!, gottto?; || mit
bie 5?og^eit, (Scttroiigïeit.
ber Sogclbeerbaiim. [jiocigcn
bet SEBeibenjnjeig; 1| au8 SBBclCen«
baS î^urd>cn, '.р[ог1феп.
breit: i. пч-it, geräumig, grc6;
2. №eit, entfernt; з. fern, in
ber gerne; 4. roeit, fc^r.
bereut mit einer breiten fträmpe.
luciter шафеп; i. erivfitern; 2.
weiter «erben: з. Цф enceitcrn.
bie Söreit.-; || bie SSeite, @rS§e.
bie *J5feiia(înte, ber SRot^tjat?.
bic2BittiDe;j juv2Bitt№enia4cn;2.
ba? iSJittljum. [berauben
ber SBittwenjäget.
Benuiitiret.
ber 2Bitt№er.
ter äBittwenftanb.
bie «reite; Ц bie 2ВеИе
{фге1пдеп, ^anb^aben, führen.
^aublid), 1е1ф1.
va. см. Bewilder.
bie Siau, eattin; || baâ SBeib.
unberl)ciratl}et, lebig.
einer e^efraii geäiemeub.
bie феггис£е.
bev аВ1ф1, bas (?е(ф8р[.
bie ^ütte (bet 3nbioner).
witb, tcb; 1- ungeftüm; 2. tcH,
feltfam, (oiiberbar; 3. ^ut§ftar=
tig; 4. unorbentlidi; 6. unbc>
ftînbig; e. bie iBilbniê.
bie 2Biibni6, (J-iuöbe.
Ьаг gtieéiiMjegeuetjll bie 3(еф1е.
bet SBitbling.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. Ыо, move, nor, not. Tube, tob, ЪпЦ. Oil, cloud, тне, thin.
Wildly
Wildly [wildlè], adv. днео; l. вздорно, страцпо;
2. днквмъ взглядомъ {см. Wild).
Wildness, s. дикость /; i. дикое состояв1е; 2.
вздорность, странность, р-£звость /; 8. поме-
шательство, разстрбйство ума.
Wile [wil], s. хитрость f, коварство
Wilful [wilfùlj, adj. своенравный, упрямый ; i.
умышленный, нарочный; 2. -1у, adv. -во.
Wilfulness, s. своеярав1в, упрамство
Wilily [wllè-],adp. хитро, лукаво {см, \Vily)....
Wiliness, «. коварность/, лукавство
Will [wil), va- хотеть; i, пвЛтъ, noBe.iiBâTb;
5, отказывать (отказать), зав-Ьщать; з. s. воля,
пропзволъ ; 4, желан1е, xoTbeie; 5. ввЛ'Бн1е,
поввлЬв1о; 6, духовная.
Will, vti.irr.aux. (ргеЛ and соий. would, inßn.to Ъе
willing) xoTtTb; Ц (I —go) я буду идти, я пойду.
Will-a-wlsp, s. см. Jack-o'lanleriu
Willer [-lûr], s. xoTflffliR, водитель /"
Willing [wil-], adj. готовый, согласный, охот-
ный; 1. снисходительный; 2. добровольный.
Willingly, adv. охотно; Ц добровольно
Willingness, 5. coглàciв, снисходительность/. . .
Willow [-10], s, or Willow-tree, ива; оф'.йвовый.
Wil'ow-biter, s. лазоревка {nmuya)
— -herb, s. кипрей {pacméuie)
— -tuffed, adj. украшенный йвовыма пучками, .
Willowy i-l&è], adj. изобйлующ!" ивою
Wily [wilô|, adj. коварны i, лукавый, хитрый, . . .
Wimble [wim-], s. сверлило; Il коловоротъ ,
Wimple, s. апбстольнивъ, куколь m; Il вуаль/, ,,
Win [win], га t)n.ï)->-.(won) выигрывать; i .сниски-
вать, nploôpiTâib, доставать; 2. привлекать,
прельшать(првльстйть);.ч.поб4ждать(побЬднть)
Wince [wins] or Winch, »и.брыкатьсь, лягаться;
1. удаляться; г. содрогаться.
Wincer, s. брыкунъ, брыкливое животное [m
Winch [wfntsh],s. рукоятка; Il Л/асвбротъ, шпиль
Wind [wind or wind], з.в-Ьтеръ; i. дыхан1е. духъ;
2. blTpbi m pi: я. пустяки fn.p/, суета; 4.|;а.вы-
В'Ётрпвать (вывЬтрить) ; s .(between — and wa-
ter) HapoBHt съ водою ; в (to go down the — )
приходить (npiÛTii) въ упадокъ.
Wind [wind|,ra.trr.(wonnd)Tpy6iiTb(e5ra;)y(f^/); i,
вертеть; 2. вить, извивать, завертывать ; з.мо-
тать; 4. Маг. переи^нять пoлoжéвie (ко/(а^.«я);
6. vn. виться, завертываться; б. вертеться,
извиваться, изгибаться: 7. переменяться; 8.
(to — off) отвивать; II отматывать, сматывать;
9. (to — ont) выпутывать, вынимать (вынуть);
10, (to — up) завивать, завёртив:1ть ; и) заво-
дить {часй); Ь) приготовлять; с) приводить
въ порядокъ, заключать, оканчивать.
Windage [wind^ijl, s. Artill. злзпръ
Wind-berry, s, см. IMlherry. || Wind-hover
— -bollnd.ad^■.yдépжaнны■lпpoтйвнымнв•£тpaми.
— dial, 8.РЛ.уА.ау1емоек6пъ, в'ктроуказатель m.
— -fall, s. падалица, плодъ ynânniifl отъ Btipa;
Il ^3. неожиданная прибыль, cqâcTie,
— -Ио«ег,«.бол6тпая горчаяка; |j ел«. Авешопе.
800
Wiud-flower
à I'e'tat sauvage; 1, follement;
2. d'un air e'gare'.
la nature sauvage; 1 l'e'tat sau-
vage m-, 2. !a folie, extrava-
gance; 3. l'e'garement m,
l'artiflce m, la ruse, astuce. , ,
volontaire, obstine'; 1. pre'me'-
dite'; 2. volontairement,
l'obstination/, entêtement m.
avec ruse, arec astuce
la nature astuciense,rastuce/.
vouloir; I. ordonner; 2. le'guer
par testament; 3, la volonté,
le gre'; 4, le souhait; 5. le de'-
cret; e, le testament.
vouloir {signe du futur) ; \] je
veux aller, j'irai.
celui ou celle qui veut
bien disposé, désireux; 1. com-
plaisant; a. spontané,
volontiers; Il de son plein gré.
la bonne volonté,complaisance
le saule {arbre)
la mésange bleue {oiseau) ....
l'épilobe »1 à épi {plante). . . ,
orné de touffes de saule
couvert de saules
astucieux, rusé, fln
la tarière; 1| le vilebrequin. , ,
la guimpe; || le voile
gagner; 1. remporter, obtenir;
2. gagner, séduire; s. triom-
pher, l'emporter,
ruer; 1. reculer, se reculer;
3. tressaillir, trembler,
l'animal m qui rue
la manivelle: || le vireveau, . .
le vent; i.le souffle, l'haleine f;
9. la flatuosité; 3. la fumée,
vanité; 4. éventer, exposer à
l'air; 5. à fleur d'eau; 6. tom-
ber en décadence.
sonner {du cor); 1. tourner: 2.
rouler; envelopper, enlacer; 3,
dévider;4. retourner la proue;
5. se rouler, s'entortiller; 6.
tourner.serpenter; 7. changer;
8. dérouler; H dévider; 0. tirer
de, sortir; 10. rouler, entor-
tiller; a) remonter; 6) pré-
parer, disposer; c) régler,
arranger, terminer.
le vent, event
{nmûya), CM. Kestrel.
retenu par le vent contraire. .
l'aiiemoscopo m
le frnit abatta par le vent; || la
bonne aubaine.bonne fortune,
la gentiane dee marais(plan<e).
ttitb, tut loirfcett 3iiftanbe; i.tolï;
2. mit №tlbeu aiicfe.
bie2Birbf)eit;i.aBilBui6,3lo£)l;eit;
2.bte2[ugjje[affen6eit,9tu§f^œei«
fung; 3. bie öfeifteSöerTOirrung.
bic Sift, bet îrug, Äunftoiriff.
cigcnftillig,eigeufinnig,ftartnactig;
I. »orfiiÇfi^; 2, eigennjittig.
bet ©igenfinn, bie JpartnacEiSfeit.
mit Sift, betrügtic^.
Ые Sift, а)ес(фСадеп^е11.
«otien; 1, beftimmcn, 6efe^ten;2.
Ьигф îcftament Bevfiigen; з.Ьес
mut; 4.2Bunfcö; s.bcr S3cfc^t;
6, testet Шйе, ba§ îeftament,
iDotlen, aBitteniä felju; II Щ will
ge^e«, Щ «erbe getjen.
ber ob. bie 2BoKenbe.
rcidtg, bereitioiHig ; 1. gcfüHig,
TOiafä^rtg; a. frcireittig.
gern; II freimiHig-
bie Seteitwittigteit.
bie ffieibe.
bie Staumeife (Söget),
ber aSeiberid) C]3ttauäe).
mit aSeibcubiifc^fU »etätett.
eollet Sßeiben.
»etfc^mitt, fd)lau, tiftig.
ber SBo^rev; || bei SfBiubetbo^tcr,
bet Sufenfc^teiet; II bet St^tciet.
gewinnen; 1, erlangen; 2. ein«
nehmen, übevtebett ; 3. f'^gen,
bie Obevfjanb ^aljeu.
leinten au?fd)tagen; 1 . jurücf fa^s
ten; 2. äittetn, beben.
bag йи§[фГадспЬе ît;ier.
Äurbet,Jpaub^abe/;li Öcalfpifl п.
bctSiitb; 1. bag ïïtijmcu; 2. bie
Stauung; 3. bie 3licöti-;feit; 4.
lüften, butdjtüftcn ; 5. bem
aBnffet gleich; e. in iBetfaO
getat^en.
bfafen; 1. bre^en; 2, roden, um^
TOicfcdi, einwicfeln; 3, aufmtn»
ben; 4. f)etumbre£)cn ; 5, [1ф
iDinben, Щ bteljen; 6. ftct
fc^taugefu; 7. ]1ф beranbein;
8. abwicîeln; || abwinben; 9.
^etauSwicteln; 10. aiifiuinbea,
aufmicfefn; a) (eine \\i)v) «ufe
jicöeu; b) jubeteiten; c)fv1)tie&en,
enbigeii, аЬшафеп.
ber®picrraum (bet Jîugel).
bom tt)ibtioen2Binbeaufgcf;aItea
bet SBinbjeiget.
bas bom iffiinbe abgefc^fogen*
Dbft; II bet (SlücfSfatl,
bet éumpfensian CÇftau^e).
Wind-^all
801
Winkingly
\TJn«l-£«ll, s. Veter, ушпбъ подъ копытом-ь
— -jjanse, «. Mar. апвмоые'тръ, в-Ьтром1;ръ. . . .
— .uNtriimoiit, s. Mus, духовой инструментъ. .
— «ш!!!, s в-Ьтряная мельница
— -pipe, s. Anat, дыхательное горло
— rode, adj. Mar. стояш1Л противь течен1н...
— -sail, s. Mar. внндзрйлъ
— •tight, adj. веироницаемый вЬтромъ
— •trunk о*" -ehest, s, духовой ящнкъ (es opta-
— •worn, adj. опустошенный в'Етрами.. . ["<»■':*)
Winded [windid], adj. съ дыхг1н1вмъ
Winder [-dur], s. мотальшикъ, -щица; i. мото-
вило; 2. вьющееся растен1е.
Wiiidiiiess, s. вктряность /^, вЬгряное свойство;
1. надуюсть/; а. скоплвв1е в-Етровъ.
Winding [win-], s. извилина, излучпна
Winding-sheet, s. сававъ
— •staircase, s, витая лЬстница [пиль m
Windlae« [windlâs] oi ЛViпd^a8s,s.вбpoтъ,бpâm-
WÎDdow [windô], '.OKHO, окошко; 1.отверзт1в; 2.
va. снабжать (снабдить) окошками.
Wiudoff-bllnd, s. штора, ptmÖTua
— -frame or -sasli, s. оковчива, оковница
— •seat, s. окбшечный уступъ
— •shutter, s. ставень m
— •tax, s, окошечная пбшлива
Windward [-wàrdj, s. нав-Етрепвая сторона; i.
adj Mar. вав^трепяый; i.ßdv. къ stTpy.
Windy, ас(;.в-Ьтряпым ; i. HasiipPHabifl ; г.причн-
няюш1й в-Ьтры; 3. пустой, тщутпый.
Wine |w!nl, s. вннб; || гьяное coctohhic
Wine-biliber, s. пьяница, питухъ
— -broker, s. винный маклеръ
—-grower, s. хозаинъ вннограднивовъ
— -measure, s, винная мЬра
— -merchant, е. вияоторговецъ, погребшйкъ . ,
— •press, 5. давильня, виноградные тиски
— -stone, а, винный камень
—•taster, s. отв^дывающ!" вина
— •vanits, ».pi. вйнпые погреба
Wing [wlngl, s. крыло (pi. крылья); i. летъ, по-
дётъ ; 2. Флигель m; з. /г/, мовровйтельство,
ващйта; 4. га. свабхать крыльями, воскри-
лать i 6. везти на крыдьахъ; 6. проходить
^роЗтн) ва лету; 7. п прявлять полётъ.
AVinged Iwing'd), adj. крыллтыП; || быстрый....
Winger [-giir], ». Mar. небольшая бочка
Wing-footed, adj. быстрон'''г1н, быстрый
— •shell, s. H, nat. накрыл1в
— -transom, s. Mar. винъ-транецъ.
Wingless,' ady. безврйлый
Wingy [-gè], adj. крылатый, быстрый
Wink [wingki, rn. мигать, шурпть глаза; i. (at)
потакать, потворствовать чему: ч, мигать
кому; 3. дрожать (ocenw'»); 4. s. мгиоЕёв1е
OKI, мигъ; 5. мигав1е, знакъ данный глазами.
Winker, s. мягунъ ; || нагдазвикъ
Wiiiklnsly, adv. мпгая
la mollette
l'anémomètre hi
l'instrument à vent m
le moulin à yent
la trachée-artère, latrache'e. .
évite debout au vent
la manche à vent, . .
imperméable à l'air, étanche. •
la caisse à vent
ravagé par le vent
qui a l'haleine
dévideur, -euse; 1 . le dévidoir;
2. la plante grimpante.
la nature venteuse; 1. la boar-
souSure; 2. la flatulence.
la sinue^-iite, le détour, circuit.
le suaire, linceul
l'escalier tournant m
le vindas, cabestan
la fenêtre, croisée; i, l'ouver-
ture /■; 2. garnir de fenêtres.
la jalousie, persienne.le store.
le châssis de fenêtre
la saillie do fenéire
le volet, contrevent
l'impôt m sur les fenêtres.. . .
le côté du vent; 1. qui porte
au vent; 2. au vent.
venteux; 1. qui est au vtnt; ».
flatuenx; 8. vain, vide, creux.
le vin; || l'ivresse f
le buveur, ivrogne
le courtier pour les vins
le propriétaire de vignobles..
la mesure pour les vins
le négociant en vins
le pressoir
le tartre brut
le dégustateur
les caves / à vin
l'aile/; i.le vol, la conr6e;2.aile
{de maison); 0. la protection;
4. munir d'ailes; 6. porter sur
des ailes; e. franchir en yo-
lant; 7. diriger son vol.
ailé; Il ailé, rapido
une petite barrique
aux pieds ailés, rapide, léger.
l'élytre m
1 lisse de hourdi
ptère, sans ailes
ailé, rapide, agile
clignoter, cligner l'œil; 1. fer-
mer l'œil sur; 2. faire signe
de l'œil; 3. vaciller; 4. le clin
d'œil; 5. le signe de l'œil.
celui qui clignote;!) l'œillère (.
en clignant les yeux
bie Steiîtaalle.
ber îotnbmeffer, 2lnemometer.
baë iSlaêiuftiument.
bie Söinbmii^U.
bie Sufttii^tc
Û«iUn bcn àtioin tiejenb.
bas 8uftfe(iet, ßütjtiegct.
cor bcm iBiube gefdju^t.
bie SlBiufclube.
ton bem ÜBinbe »erujüftet.
at^mij).
Cet ob.bicjpalpetnbe; i.bcr^afpel}
2. bie tlelteriibe Щмц,
bie 2Binbigfeit;i.bie ^ufgebkfen*
^eit; 2. bie !81ät)ung.
bie SBinbunfl, ftriimmung.
bas ОгаЫпф, е1ег1)е1иф.
bie »Beubeltieppc.
bie iBiiibe, 'iât\\t,
bas gcnfler; i. bie Öffnung; ï.
t genfteru eetfeben.
bie 3a(oufie, ScuftertoOe.
bel jycnftena^mcn.
bet genfleiBorfptung.
bet geuftetlaben.
bie gcnitcrfteuer.
bie äßinbieile, fiubfeite; 1. winb*
rtâttê liegenb, 2. »inbœârta.
œinbiii; 1. roiublcärtä liegenb;
bla^enb; 3. nidjtig, eitet.
bet ffleiii; H bie îtunteii^eit.
ber Sßeinjäufet.
bet aöeinmäfter.
bet SSeinbftucr, SBeingäctner.
bag äöeinmab.
bet aßein^änbtet.
I'eiiipreffe, Äettet.
bet aSeinftein.
bet ÏBeintoflet.
bieSBJeiuteUerpt.
berglügel.gitttg; i.betglug; 2. ber
§augflügel; s.bet ®фиС; 4. mit
glügeln Dctfe^en; beftugetn; 5,
mittelft bet gtügel fortbeœegett;
е. buvc^flicjen; 7. bcu glug
geflügelt; || fdineU. [rid)ten
ein tleiueê %л%
ic^neafiifeig.
bie 5>lü(ielcccEe, bag Фес((ф1И),
bet ^edbalfeu.
unbeflügclt, flügetlo?.
gefliigeli, fdmett.
Uin}en,№inttn; i. Ьигф bie Sin'
get fe^cn; 2. ttinfen, juroinfen;
3. jittetn; 4. ba§ îSinten; 5,
bet SBinf.
bet aUnjer, 2Biiitet;||ba8 афец*
ttiiiEeiib. [leber
Fate, far, fall, fat. Me.met. Fine, pin. No, move, uor, not. Tube, tub, hull. Oil, cloud. THe,thiii.
kii£, Utct,fiarall. Partit anglaise, 51
Winner
ЛЛ înucr Iwln-], ». выйгрыва10Ш11Т
Wiunins;,a(i7'BiiHrpHmnuii;||yi'y при?'''оиатольныГ1.
Wiunow [winnu], га.вЬлть; i./^. разсматрпвать,
разбирать (разобрг.ть); 2. (from) OTAt шть,
Winnower l-nôùrl. s. вЬятвль m
Winter 1-lùrJ, s. зима; 1. Typ. колода (y станка);
2. vn. зимовать (перезимовать); s. va. держ1ть
или хранить знмбю ; з. сохранять зимою.
Winter-barley, «.ячмонь-скоросп-Ёлка (pacnÜHie).
— -beateH, «d;. иострадавшИ! отъ зимы
— •cherry, s. жидовск1я вишни {pacménie)
— -fallon', va. iffr«c. обраОотывать до зимы. . .
— f^rounil, va. Agric сохранять зимою
Winterly or Wintry, adj. зимн1и
Winy [w'lni'-], aiij. Biianufi, виноиодобвын
Wi.ie [w'lp], va. (away, off, out) утирать ; i. очи-
щать (очистить); 2. изглаждать , вытирать
(вытереть); s. s. утирин1е, утирка, 4. ударь,
тузъ; 6. наиёкъ, пасм£шк1, выгиворъ.
AVipiv [wlpûr] , s. утнратель, -ппда; i. тряпка,
утирка; 2. насм£шка, колкость Л
ЛЛЧге (wir], «.проволока, adj. проволочный; || va.
связывать (связать) нриволокоы.
Wire-draw, va. выгягиватг. проволоку; i. растя-
гивать; 2. коверкать, искажать; з. увлекать.
— -drawer, s. волочильш"къ
— -drawing-machine, s волочильня
— -uuard, s. каминная p Ьшётка
— -Iieel, s. Ytter. щель/ вь копыт*.
— -mark, s. прозрачная полоска (es бумаги). . .
— -mill, s. волочильный заводъ
— •ribbon, s. канитель у
— worii, s. проволочная рЬшвтва.
Wiry [wrè], adj. прбволочныЛ
Wis [wis], i'a.»Vr.t;«.(wit) знать; || мнить, думать.
Wisdom [wlzdûm], s. мудрость, премудрость/; ||
благоразум1е, остори;кность/.
Wise [wlz], adj. мудрый; i. умный, бдагоразум-
ныЛ, осторожный; || -\Y,adv. -во; 2. s. образъ,
видъ; 3- (— man) мудрёиъ ; У колдунъ; 4. ( —
woman) колдунья, ворожея.
Wiseacre Lwîzàkùrj, s. инимый мудре'дъ
Wiseling [-Ung], ». умничёкъ
^^ish [wish], va. vn. желать чего, возжелать; i.
просить, умолять (yнJдnтL); 2.S. seaaaie.
AVisher, s. желатель, -нида
Wishful [-fùl], adj. желаюш1Й> желательный; i.
страстный, горяч1Й, сильный; 2. -1у, adv. -по.
W4sp [wispl, s. влокъ, Елочёкъ
Wist (wistj, prêt, and part. см. to Wis.
AVistful. adj. ввимательпый, пристальвый; i. го-
ря iii, сильный; a. -ly, adv. -но.
Wit Lwit], e. умъ, разумъ; i. pi. -s, разсудокъ,
здравый разсудоБъ; 2. ocTpoyxie, острота,
острое слово; s, остроумецъ. остроумный
челов'екъ; i. (to — ) то есть, сир^чь.
Witch Г wltsh],s.кoлдyньяJB•Éдl.мa;|!pa. ел. Bewitch.
Witchcraft [witsh] or AVifchcry, s. чарод-бЗ-
ство, колдовство; || очарован1е.
Wit-cracker or -snapper, s острнкъ
802
Wit-cracker
celui qui gagne, le gagnant. .
gagnant; || séduisant
vanner; i. examiner, e'plu-
clier; 2. se'par r, trier.
le vanneur
riiiver m; ! le sommier(«ie prei-
se); 2. liiverner, passer l'hiver;
3. conserver dans l'hiver.
l'escourgeon m
fatigue par l'hiver
l'alkekenge m {plante)
hiverner (les terres)
conserver pendant l'hiver. . , .
d'hiver, hyemal
vineux, qui a un goût de vin.
essuyer; i. nettoyer; 2. effa-
cer, enlever, de'truire; s. le
nettoiement; 4. le coup, la
tape; s. la raillerie, le lardon.
celui qui essuie; i, le torchon;
2. le sarcasme, brocard.
le fll de métal, fil d'archal; ||
lier avec un fll de métal.
tirer, étirer; i. étendre, allon-
ger; 2, alambiquer; a. ontraî-
le tireur, tréfileur [ner
la machine à tirer le fil
le garde-feu
la seimi' on talons
la filerie, tréfilerie
la cannetille
le grillage en fll de métal. . . .
de fil métallique
savoir; || imaginer, croire....
la .sagesse; Ц la prudence, cir-
conspection, retenue.
sage;||Gagement;i. circonspect,
prudent; 2.1a manière, façon,
soite;3.1esage;|lsorcier,devin;
4. la sorcière, devineresse.
le Salomon, prétendu sage...
le prétendu sage, faux sage. ,
souhaiter, désirer; l. invoquer,
implorer; 2. le souhait, désir.
celui 0« celle qui souhaite. . .
qui désire, désireux; i. pas-
eionne; 2. arec an vif désir.
la touffe {de paille, d'herbe)..,
attentif, fixe; i. vif, ardent; î.
ardemment, avec de'sir.
l'esprit, entendement m ; i. le
jugement, bon sens; 2. esprit;
bon mot; s. un homme d'es-
prit; 4. savoir, à savoir.
la sorcière, magicienne
la sorcellerie, magie; || le sor-
tilège, charme.
le diseur de bons mots
ber ©ewinner.
geioinncnb; || etnuc^menb.
rcannen, fc^œingcH; i.ecuiägen;?.
|фс1Ьеп, рф'еп, fonbern.
bei- SBaiincr, Яогп[фГО1Пйег.
bet SBintcr; i. ber ^refebalten;
î.ubectuintern; з.Ьтф benSBin*
ter ert)alteii,
ble gtüf)oetfte, ^Çuttergerfte.
»ош SBintcr bcfcbäbiet.
bic Subcnfivfdic (<Çfl^"S«)«
(bie 5vetbct)Bor JBiuterjeit bears
übevmiutern. [beiten
interiij, Söinter«.
einigt, fficinattig.
œifdjcn; 1,аЬш1(феп, reinigen; 2.
toegrolî^cn, аи§[В[фе«; s. ba?
2Б1[фс11; îlbmifdien; 4. ber §icb.
€*tag; 5. ter г01|фег, SecmciS.
Ж1(фе1-,аЬго1[фег,-1п; über Saps
рсп,Ьа§2В1[ф1пф;г.аие)5ц$ег/«
ber 5Din^t, metallcnet Sta^t; II
mit SDva^t befeftigen.
äu ®rat)t jie^en; i. auejic^en;
2. tevbre^en; s. fortäic^cu
ber ®ral;t5ic^ec.
bie ®va^lbant, 3'fPnn(.
bag geuevgittev, iîamingittcr.
bie §orufpatte, §oi-utluft.
ber gormbia^tftreif.
bic ©vaötmü^Ie.
bie ßantiüe.
ba? S>ial)tgit,ter.
brä^tern, ®ia^t».
iciffen: || meinen, glauben.
bie S!öeiet)eit; II bic ÄUigbeit, ЗЗогг
\iii)tiQMt, Se^utjamfcii.
meife; i. tliig, »ог|1ф11д, be^nf
(am; II mit ©e^utfamtcit; г. bie
äBeifc, 5lit; 8.№ei(ci-Wann;|| bcc
aSa^rfager; 4. bic Sßü^tfagetin.
bec S55ei?e, eingcbilbetct Шгеп{ф.
ber Älügling, ßlügler.
№йп(феи; 1. bitten, evbiften.onru«
fen; 2. ЬегЗВипГф, bog ÎBetlans
ber ob. bie ЗВип(фепЬе. [gen
№йп(ФепЬ; 1. fel>cub, [<^пИф; 2.
|е^п[иф11й.
bo8 SBünbel, bie флпЬьоИ.
паФЬепГепЬ,деЬапГепгоЦ, i.fe^n«
[üd^liö: 2. n)iinf*cn?tDcrtb.
ber 25eiftanb; i. gemeiner SBer.
ftanb; 2.bcr2BiC,n)i(}igfr(5infaa;
8. «Ji^igcr Äopf, ®фЗпде1(1; 4.
пйшИф. bog ift, baê ^ei^t.
bie §erc,3tt"beciu.
bie3aubcret, 3auberfroft; || ber
3auber.
ber aBi^läger, ffiiçbolb.
With
with [ wIth], prep, съ, CO, y, на, отъ
TTithAl [wiTnâl], adv. также, вм^ст-Ь
Withdraw [-drà], га. irr. (-drew;-drawn) вынимать
(вынуть); I. птвлеьать; 2. rn. отступать, удалить
Withdrawal or Withdrâwmeiit, t. удален1в. . [ся
Withe [wÎthI, s. BBOBuii прутъ; || вида
Wither [wiTHÙr], ( '.вянуть, увядать; ь чахнуть
i. ta. изнурять, истощать (и тощйть).
Wfther-band, s. арчакъ, с*дел[.ныЛ бставъ
Witheredness, ». вялость; || изнуренность/
Wither нага [-nâm], s. Jiir. наложев!в аре'ста... .
Withers, s. pi. Veter. загрпвокъ [y .lôuiadu)
Wither-nrung, adj. съ пспле'чкпю
Withhold, va. irr. (-held) уде'ршивать (удержать).
Withhiilder, s. удерживающ!»
Within [wiTHÎn], prep, въ, во, внутри; 1. чрезъ.
черовъ; 2. ndr. дома, у себя.
Without [vrÏTnoui], prep. вн*,за: ибезъ; 2. ade.
cnapfsi.BHtniHo; ?.. conj. pâset, если, е'жели.
Withstand, ГК.1У;-. (withstood) противостоять...
Withstânder, s. противостоящей, -щая
Witlistânding;, s. си11ротнвлв'н1е
Withy [wiriiè!, s, lioa, аотла: || adj. ивовый
Witless [wit-], ndj. Оезумный, глупый; i. без-
раз-'-удныП ; j. -I у, adv. -no, -но.
Witlins, s. мнимый остроумецъ
Witness [witn ^sl,s. свидетель m ; ьсвид^^тельство;
З.ео.ги. быть свидЬтелРМъ, присутствовать; 8.
Свяд-Ьт'льстзовать (засвидетельствовать; 4.
(in — whereof) въ удостовЬрев1в чего.
Witted [wit-!, adj. {въ сложности) угшый
Witticism [-sizml, s. острота, острое слово
Wittiness, s. остроумпость, замысловатость/. ..
Wittinçly, adr. умышленно, съ нам^рен1емъ. . . .
Wittol [-till], s. терпЬливыП р |Гонбсеиъ; |! -ly,
ade. Еакъ терп^лйвыП рогонбсецъ.
Witty, adj;. остроумный, замисловатыП; ьязвнтель-
ннП, колк1Й; 2. -tiiy, adp. -но, -то.
Witwal [-wAl], s. пёстрый дятелъ (птица)
Wive [wlvl, DU га. жениться (на комь)
Wives [wiyzl, s. pi. см. Wife. H Wolves [wùlvz].
Wizard [wizard], s. волдунъ, чародЬЯ; || ai/, ча-
родейный, очаровательный.
Woad [wôd], s. вайда {pacméuie)
Woe [w5l or Wo, s. боль/; i. rope, горесть,
печаль/, npncKopoia, носчаст1о; 2.«и<«г;.гбрв1
8. ( — is me, — to me) горе mhÜ
Wôe-begone, adj. удруч.мшыП röpecTiro
Woeful [-fùl] , adj. горестный, б-Ьдственннй; i.
печальный ; 2. жалк1й, плохой; з -ly, adv. -во.
Wôefnlness, ». горесть /, бЬ ;ств1|>
Wold [wôld], s. открытое поло, раввина
Wolf lwûIf],».(я^wolтвs)вплкъ; || (she— ) волчица.
WÔlf-iiOg, ». шавка (co6âi:a).
— •fish, е. зубатка 1ры6п)
— 'e-bane. s. постр^льпая трава
— 's-claw, s. плавупъ, плаунъ (pacméHie)
WÔlflsb or Wolrish, adj. волч!й ; H ßg. жадный.. .
avec, par, chez, à, de
anssi, en même temps
retirer; i. éloigner, déteur-
ner; 2. se retirer, s'éloigner.
la retraite [hart
l'osier m; || le lien d'osier, la
se faner; i. de'périr; 2. faire
dessécher, faire dépérir,
l'arçon m (de selle). [ment
le des5échemeiit;||le dépérisse-
la saisie contre le saisissant..
le garrot
blessé an garrot
retenir, arrêter, comprimer.,
celui qui retient ou arrête.. . .
dans, an-dedane de; i. dans
en; 2. à la maison, chez soi.
hors de; i. sans; 2. en dehors
à l'extérieur; s. sans que, à
résister à [moins que
celui ou celle qni résiste
la re'sistance
l'osier, franc osier m;||d'osior.
imhécile; i .inconsidéré, étour-
di;?.sans esprit; étourdiment.
le petit esprit
le te'moin; i. le témoignage;
î. êtro témoin de, assister à;
8. témoigner de, certifier; 4
en foi de qnoi.
qni a l'esprit [lie
le honmot,la plaisanterie, sail-
la nature spirituelle
sciemment, i dessein
le mari complaisant; || en mari
coraplai-ant.
spirituel; i. piquant, sarcasti-
qne; a. spirituellement, avec
l'épeiche f (oiseau) .... [esprit
se marier; éponsor
S. pi. CM. Wolf.
le sorcier: magicien; П ma-
gique, enchanteur.
le pastel, la guède
la douleur;!. affliction, peine/;
le chagrin, malheur; 2. mal-
heur! 3. roalhenr à moil
accable' par le chagrin ,
afflige, malheureux; i. triste;
pitoyable; 8. tristement.
la doulenr, affliction
la plaine, campagne
le loup; Il la louve
le chien-lonp, chien de berger,
l'anarrhique loup m (poisson).
l'aconit m (plante)
le lycopode [plante)
de lonp; I! rapare, avide
Wolflsh
mit, bei, auf, für, an, Doit.
jug(eid), baneben.
jurücfäi'Ijen; I. cntjief)eu,abU)eu*
bcn; 2. Пф juviictjtcf)en.
bie3utiicfjicl)una. [banfc
ber SBeibenjireij; || ba§ ÎSelben»
мпюсГГсп; i.ufige^en; г.оЬзе^геп,
ouânieCiicln.
bai Sattclbre*.
bieSßcrmeIftI)cit;l|bieentftäftun9.
brr Srfd)Iaj flcgen ben Söe|*ro(js
bcr 2Bi^cn•ift. [nel^menben
nm 2Bibcrrift tierr«^t.
jurûctljarten, » о rent batten, ver»
bcr ob. bie juvüctbält. [^inborn '
in, inneili(b, iunjeiibig; i. innere
^alb; 2. a" ^aufi.
aufeer; i. ol)ne;2.au§ec^aIb;brau»
§en; s.ieenn ntdit, ttofern п1ф1.
roibeifte^en, miberftreben.
ter Ob. bie SBiberfle^enbe.
ber SBiberftanb. [ben
bieSBcibc, ©anb№eibe;||au3 23cU
»erfianbtcs, einfällig; i.î. un:
übcrtegt, unbefonnen.
ber SBi^ling.
ber 3fU9f) !• ba§ 3s".1"i6'' *■
Зсиде (eCn,(icgena'ärtifl fci)ii: з
bejcugen, beftStigen; 4. ju Ut»
tunbe beffen.
toitjig, Berftäubig.
ber ÜSi^, wiçiger Siiifaü.
bie aBiÇigfcit, ber 3öi^.
n)i[[entli(b, аЬ[1ф1Иф.
ber gebitibtae §a^nrei; Ц tele eix
gebulbigcr ^a^iiret.
»ifeig, linuveic^, geiftreid^; i. bei«
§enb, bei&ig; 2. teigig,
bet SBuiitipecbt.Saum^acf er(SSoger
Щ »erfjeirat^cn; ber^eiratljen.
ber 3auberer, §erenmeifter; ||
bejaubernb, З^пЬег^.
bet ÎBnib (Çflanje).
bas Se^, 2ciben; i. bie a3etiu6-
ni6, bas îrûbfat, Ungtûcf; 2.
№e^ ! s. №e^ miri
ton iîummev, ^Bc^ft betrübt,
betrübt, traurig, ипд1и(?Пф; i.
2. elfnb, [атшегИф; з. trautig.
ber Заштег, bie 53etrübni§.
bie ebene offene @egenb.
ber23orf; || bieSBBlfln.
bet SBoIfl^unb.
ber TOeerwcIf (^([ф).
ba§ eifenf^ûtфen (^flanje).
ba§ Sotbenmoo? (î{jf(anje).
гоЫт-, Il ъФШй.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. ТпЪе, tub, bull. Oil, cloud. THe.thin.
Woman
AVöman [wù-l,s.(p/.women)»éHfflHBa; Il служанка.
Л\оп1а11-11а1ег, s. невавпстпикъ же'вшпвъ
>Vôiiianhoo«l [-hùd], s. а:ёнсков состояя1в.
AVômanisli l-nish], adj. жевскШ; || женоподоГ'ныЯ,
пзнЕжеиныЯ, слабый. [/
■Wôniiiiiislincss, s женская патура;||изн^Ж(^нпость
"Wöui;'iiize [-п1г],»а.пзн£жнвать (изн-Ьжить). [fpl
'Wôinankinil |-k!nd], s. жевск1Г1 подъ, жёпш""ы
■Wôinai'.ly 1-lè], adj. женск1П; i . возмужа.1ыГ|; 2.
adv. по-же'искп, какъ женшчпа.
Womb iwom], s. матга; acIJ. маточным; i. ло-
жегва и. pi, утроба, чрев'|; ^.ßg. ui^po сре-
дина; 3. va. таить или скрывать въ Н'ЕдрЬ.
Wfimby, adj. простбрвы , пространный
"Women jwiiTK^nl, s pi. см. Woman. || Won fwûn],
Won |wûn] or Wone [wi'n], vn. жить, пребывать.
Wonder [wund: r], vn. (at) дивиться, удпвл/иь
ся (удивиться), пзум.тяться (изумиться); 1.
хот!ть звать; ■. s. удивление, iiayM.iéBie; 3.
ду|во, чудо {р1. чудеса), диковина.
Wôiiderer, s. удивляюш1ися, -щаяся
W(jiid;4f':l or AVôiKÎrous [-drus], adj. дйвпыП,
удивит- льныП, чудиспын; || -I у, ado. -по.
W n.ierfuliiess, s. чудесность, удивительность/.
AVônderinent, х. удив.1ен.в; il диво, чудо
Wonder-struck, adj. изумлённый
— -work; s. чудо
— -working, arf^' чудотворяш1и
Woutlwunt], vn.(or to be wont) иметь привычку
Il s. or Wôntedness, обыкнове'в1в, привычка.
W^Ônted, adj. прнвыкш1Г1; H обыкновенный.
W^oo [wôj, ta. vn. свататься за кого, волочиться
злкпмъ; 1. искать, просить; 2. желать.
Wood [wôd], s. л-Ьсъ, боръ ; i .дерево, дрова к. рЦ
•>. ad). сумасшв'дш1й, бешеный.
Wôod-ashes, s. pi. деревянная зола
— -bind or -bine, s. козья жимолость (деревцо),
— -bound, ad), окруженный лЬсомъ
— -chopper., s. дровос^чяый топоръ . .
— -ccal or -char, s. древесный уголь
— -соек, s. кулйвъ (птйиа)
— cutter, ». дровос-Екъ
— •drink, s. вореневбй отваръ
— -enairaring, s. rpaeupoBinio па Äe'peai
— -grower, s. л^соводъ. лЬсоводедъ
— -hole or -shed, ». дровяной подвалъ
— »honse, я. дровяной сарай
-•land, ». л-Ьсистое ы^сто ; il л*съ
— -lark, s. лесной жаворонокъ (птица). . ...
— -lock, 5 Mar. наделка на руль
— •louse, е. мокрица (пааькомое)
— •nierch8nt,s.Topryroaifi лЬсомъ плн дровами.
— •note, s. д-Ьсная музыка
— •offering, s. древоприношвн1е
— -pecker, ». дятелъ (пт{ща)
— -roof or -ruff, е. шорошннца (pacménie)
— -ward, s. л'Ьснйч^й
— -wax or -waxen, s. см. Dier's-brooro.
— -work, ».деревянная работа
— -yard, », дровяной дворъ
804
Wood-yard
la femme; || la servante
le misogyne, ennemi du sexe,
l'état mou la nature de femme,
de femme, féminin; || efFe'mine',
mon, lâche. (lesse
la nature de femme ; Il la mol-
etfeminer, amollir
le sexe féminin, les femmes/,
de femme, féminin; i. nubile.
2. en fomme, comme lafemme.
la matrice, l'utérus m;i.le sein,
les flancs m; 2.1e sein, milieu;
3. renfermer dans son sein.
large, vaste, spacieux
prêt, and part. см. to Win.
vivre, habiter, re'sider
s'étonner; s'extasier, admirer;
!. être curieux de savoir; 2.
l'étonnement m; 3.1e miracle,
prodige, la merveille,
celui o\i celle qui s'étonne.. .
étonnant, prodigieux, merveil-
leux; Il merveilleusament.
le merveilleux, le prodigieux,
l'étonnement m; |) le prodige,
frappé d'étonnement, ébahi. .
la merveille, le prodige
qui fait des prodiges
avoir coutume, être habitue;
Il la coutume, habitude,
habitue; Il habituel, ordinaire.
rechercVier en mariage, fnire
la cour; i. solliciter; 2. désirer,
le bois, la forêt; i. le bois; 2.
fou, frénétique,
les cendres végétales/ de bois.
le chèvrefenille des bois
entoure de bois
la hache к fondre le bois.. .
le charbon de bois
la bécasse (oiseau)
le bûcheron [cinales
la décoction de racines médi-
la gravure sur bois
le cultivateur de bois
un petit le bûcher
le bûcher, hangar au bois ....
le pays boisé:||le bois, la forêt,
l'alouette/ de.s bois (oiseau).
la clef dn gouvernail
le cloportj (t)(Sfc/e)
le marchand de bois
la mélodie champêtre
l'offrande / du bois
le pic, pivert (oiseau)
l'aspérule / (plante')
le garde forestier
le boisage bie ^oljarbeit.
le chantier de bois à brûler. . bet Cotj^of, ÇotjptaÇ.
S[Deib..grauenjimmec jî;|!X'îav3b/.
ber îSeibtjaifer, 2Beibcvfeint<.
bie aßeibbcit, Söeibticdeeit.
weibticl) , Selber« , Svaucnäiin«
mcr^; II Uieibif*, trciblidi.
bic iffieibIicl)t.-it;||t(ie'KcicbIi*fcit.
iDcibifd) madieu, »evlDcicbticben.
П)е1ЬПфе?®с|*1сф[,Ь1сЩе1Ьегрг.
ireibli*, rocibifcb; i. mannbar; г.
njeibti*, №ie ein Jßeib.
bie Särmutter; i.ber TOiittcrleib;
2. bcv ©фсое; 3. einf(i)Uc6en,
umfaffen, »eibergcn.
weit, geräumig,
wobiieit, Raufen.
Щ tDunbern, eiftaunen, Щ öers
«unbcrn; 1. gern №i[fen №otlen;
2.ba? (Srftaiincii, btcSSeianmbcs
rung; a. Ьле ÏBunber.
ber ob. bic ficb ftiunbcrt.
erftamilicb, njuntecbar, №uuber*
BoH; Il erftauntii-bermeife.
bo§ aöunbecbare.
ba§ (îrftauncn; Il ba§ îSimbcr.
erftaunt.
baâ SSunbcr.
teunbetTOirfenb.
gewcbnt fetjn, ptlegeu; || bie Se«
№o6nt)eit.
iietuolint; Il genjiJbnltd).
freien, njerben; i. iiiftanbtg bit»
ten, flehen;. 2. fe^r )viin)^en.
bet SBatbj 1. bas §0(3; 2. toQ,
rafenb.
bie §оГаа|фе.
bie aßalbroinbe, baä Oeifeblatt.
mit ЗВаГЬ umgeben.
bie Çctjart.
bie liotjtc^te.
bie 5!Ва1Ь)фперГе (SJogel).
ber ^oljbacter, ijoljîpaltev.
bet boljtvonr.
bie ^oljfc^neibctunft.
bet ÎSalbbaiier.
ber §оГар1а&, Çorjftan.
ber §о1з)фирреп.
ЬаЗ Çotjlaub; Il bie ÎSSalbung.
bie SBalblercÈe (ЗЗодеГ).
bet SRuberîiîicfer.
bie 21f|et, bet fîenerefcl.
bet .ÇiotjÇanblet.
bet SSalbgeiang.
ba? Opfcrbotj.
bec Spe-bt, Saum^actet (SJogel).
bet aSatbmeiftet (ф|1ап}е).
bet gStftet.
Wooded
Wôode:! Iwùd'd], adj. л^сйстыН, обильный л^сомь.
Wôotleii, adj. доревянныП
W<Jolless, adj безлЕсный [никъ
Woodman, «. (pi. -шоп) л4снлч1Й ; || л-ЬсиоЛ oxöi-
WôodreTo l-r.;vj, s. Фарстмёй -теръ . .
Woody, ad/. л-Ь:астыи ; || дв,)евявйсгыа
Wooer [wôùr], s, ев 1таюш1Лся, вздыхатель »i. . . .
Woof 1 w6f J, s. утбкъ ; Il ткань /
W joliigly, adc. примаичиьо, страстно
Wool [wôl], s. шерс гь /, волна ; || Bot. пу ^ъ
Wôol-ball, s, Teier. волосатый шаръ .
— -comber, ». чосальшикъ
— •driver or -staplt-r, s. 1оргуюш1Г1 шерстью.. !
— -gathering, s. (tu goa — ) говорить всяк1П|
— -peck, е. Бйпа или тю1;ъ шерсти [вздоръ
— -sack, «.кипа шерсти; H президентская стулъ.
— -sorter, s. сортировщик ь шерсти
— •staple, s. рынокъ гдЬ продають шерсть.. ..
— •trade, *. торгъ шерстью
— «winder, «. кнповязъ ше'рста
Woold [wôld], va. Mar. класть вулннгъ
Wôolder, s. Mar. вапга, шкало
Wôoldlng, s. Mar. вулннгъ
Wôoled, adj. (es сложности) -ше'рсты;!
Wool en, adj. шерстяной ; i. похож1Й на сукно ; 2.
*. or Wôollen-stnff, шерстяное издЁл1в.
Wôollen-cloth, s. похожая на сукно матер1я
—draper, s. сукопшивъ
—thread, е. шерстяная пражь или н.1ТБа |
Wöollfell [-felj, s. шкура, овчина
WÔO lincss, s, шерстистость, пушист сть/.
Woolly Lwôlé], ай>'.шерстпстыЛ,пм-£юш1Я тереть;
1. шершавый; S. подобный шерстп, з.]5оЛпуши-
Wootz [wùts], $. пвд-£йская сталь [стый 1
Woril [wùrd], s. слово, выражвн1с; i. слово,!
обйшан1в; 2. извЁст1('; 3. Слово ( ъ Б1'1бл1и);\
4. га. выражать (выразить) словами, нзъяс-]
иять; б. сочинять (сочинить): 6. (by — ) пзует-
но ; 7. (to write — ) давать знать, увЬдомлять.
Word-book, s. сливотолковлтель. словярь га ... .
— -bound, adj. обязанный своммъ слов ыъ. . . .
— •catcher, s. копунъ, выкапыватзль m ел jBb..
Wôr dines.?, s многосл)в1в
Wordless, ad) безъ слова, безслове'сный, н'Ёмой..
Wordy, adj. обильный словами, многословный. . .
Wore [wör;, prêt, см to Wear
Work [wûrk], си. о-»-. (worked ocwronght) работать;
I . ходить (о машйшь) : 2 дЬйствовать ; а. бро-
дить ; 4. va. обработывать, обделывать; 5. про-
изводить ; 6. причинять; 7. приводить ВЪ ДВЯ-'
жен;е J 8. вышивать; я. Маг. править (кора-\
иё-нъ); 10. (to •
употреблять въ работу
а) оканчивать; Ъ) Тур. оттнс1:ивать ; с) отде-
ляться; 1 1. (to — out) оканчивать ; 1 2. (to —
up) употреблять II возбуждать, поощрять.
WorU. s. работа, издЬл1в; i. творен1е, сочине'н1в;
2. дЬйств1е ; s. д^ло, занятое; 4. шитьё, выши-
ванье, ь.р1. -8, заводъ, фабрик:
805
boise', convert de bois
de boi.s, en bois
sans bois, sans forêts
le garde forestier;||le chasseur.
l'inspecteur m des forêts ...
boise; Il ligneux, boiseus
le prétendant, le soupirant ..
la trame; || le tis -j, ГеЧойв/. .
d'un manière se'dui.^ante. . . .
la lain •; || le poil, duvet
l'égagropile m
le cardeur de laine
le marchand en laine
battre la campagne
le ballot de laine, [pre'sident
la balle de laine, || le siege du
le trieur de laine
le nia;chê à laines
le commerce de Iain:s
l'emba'leur m de laines.. ...
rouster, faire une rousture . .
la jumelle
la rousture
à la'ne, qui a la laine
de laine, en laine; l. drape'; 2.
l'étoflo f de laine, le lainage.
rétofTo drapée/
le drapier marchand de draps.
le fil de laine
la peau couverte de sa laine. .
ia qualité' de ce qui est laineux.
laineux; i. frise', crépu; 2.
floconneux; 3. laineux.
l'acier wootz, acier indien m.
le mot, la parole;!. parole, pro-
messe/; з l'avis m;3.1e Verbe;
4. exprimer, e'noncer; s. rédi-
ger; e. verbalement, de vivo
voix; 7. faire savoir, e'crire,
le vocabulaire jmander
lié par sa parole
l'éplucheur m de mots
la prolixité, verbosité'
sans parole, rauet, silencieux.
verbeux, prolixe, diffus
travailler; i. fonctionner, aller;
2. opérer; s. fermenter: 4. tra-
vailler, façonner; s.ope'rer; 6.
causer; 7. faire mouvoir; 8.
broder; 9. manœuvrer; lo. em-
ployer en entier; a) achever;
b) tirer; c)se détacher; i i. ef
fectuor, venir à bout de; 12.
employer; Ц soulever, exciter.
le travail, ouvrage m; 1. œuvre/;
2. opération; 3.affaire/.4. bro-
derie /, s. usine, fabrique /.
Work
ivafbig, 6оГаге(ф.
ton ^ofj, Jpolj-.
tualCIol, c^ue Шли, [jäjfc
bcr gorfter, SSalbmann; Il ffijatb»
bcr Soiftmeifter.
tealbio; Il botjiä, bolji^t.
ber gveier, Seroerlier. [шебе
bei- (Siu(cbla;!,(*intrae; Il ba3®t»
einlabeub, «inne^uicnb.
bie 5«оИе; || bag ffioQicClt.
Ьег^адгЬпП
fcev iöoatämmer, SBottfraÇer
bec Ш5еа1)апЬГег.
feinen ЙеЬапГсп паф^апдеп.
bei- ffiottiact. [ftu^r
beiSrtct Serie; || ber Sp.äflbentens
ber äl»,'u)ci tirer.
ber SBcIlmarft.
bev aSottljanbff.
ber ÜBedcnpocter
№iit)leu, i'e>t>ul)len.
bic iöange, «diale.
bie iSuljItug.
iretli,!.
ЮоПеп; 1. gewaQt.tucbartisVî.boS
аВоОс ijeuii, bie iöcacn.caaie.
ba» tucbavtiflp З'^З-
ber luditjäutler.
bec iiJeaenfaîen.
bas gell mit ber SßoDe.
bae 'ißctliüe bie JBoaigfeit.
»cQifl, aSon-; 1. ПзсЦ!ф(; t.
»cacnartifl; 3. №cnig.
ber [»arte ®ta^( au? Dftinbien.
ba? äöort, bec Kugbrucf; i.bag
aSoct; 2. bie 'Тгафпф!; 8. baS
aSoit; 4. in aSocten au8brn«en;
6 ablaffen; e. типЫгф; 7. ju
№i|'fen tbun, beuac^vitbtigen.
bn3 и51)г1егЬиф, аЗо(а1'е1Ьиф.
Ьигф (ein 'Sort gebunben.
bec ai>Dcitlaubec, îiJcrtgtuMer.
ber ai?octreiфt^um, bie aBdt»
fpra*Io8, ftumm. [{фП)е1?1аГеи
и'ОПсесф, гее11(фгес1рд.
arbeiten; 1. arbeiten, geÇen; *•
Wirten; 3.gäi)cen; 4. beocbeiten;
5. bewirten, ^eroorbringen; e.
tecurfaфen; 7. in aîeœeguna
fehcn; 8. fticten; 9. führen; 10.
Verarbeiten; a) BcOenbtn; 6)
abäiel)fn, abbruden; c)tcêge^en;
1 LjuStanbe bringen; i2.aitfat»
beiteu, ресЬсаифеп; || aufretjen.
bie arbeit; 1 .ba? Bett; 2. bieSötts
fung; 8.ît)at,§anMungA*-®tU
derei; s.Jabrit /.^iittentoetï ».
L ate, far, fall, fat. Me, inet. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thint
I
Work-bag
irôrk-bag [vrûrk], s. рабоч1Й кошелёвъ, ридикюль
— -box, е. рабочая коробочка ... [m
— -day, s. рабочиТ допь, будничный день
—-fellow, s. сорабогнивь, -ница [дальня
— -bonsp, 5. домъ npiisp'ÉHia уббгпхъ, Оога-
— -people, s. pi. paöö'iio люди
— -shop, s. мастерская, рабочая
—-table, s. дамскп* сто.шкъ для работы
— -woman, s. работница; || швея . .
Worker ;wür-], s. работпикъ. Il (of) творйтель т.
Working, ai/, работают! й- работный, paööqiü.. .
Wôrking-barri-l, s. uopuinëBia труба {y насоса)..
— -bee. s. рабочая пчела
— -day, s. CK. Work-day. il Wôrkîufr-hoiise,
Workman, $. (/(i.-men) раббтвикъ, реме'сленяикъ.
Wérkmanly or Würkiiinnlike [llkl, яй/.ма теро-
ватыЛ, мастерской; jl adv. -то, -ски.
Workmanship, .s. работа, д£ло, изд^Л1в: || ра-
бота, отделка, Фасонъ
World Iwùrld], s. впръ, сп^тъ; i. вселе'нвая, зем-
ной шаръ; 2. люди т.р1\ :5.<)бшвотво; 4,нарбдъ;
6. (learned — ) учёные m.pl; 6. (the ne.'ct — )
тотъ cBtTb, грядущая жизнь.
Wôrldllness, s. благоразумно (мгрои'иъ людей): i.
д'Ьйствйтельпость; _■. св-£тскость Л
Worldling, s. пре'даппмй къ д^Ьнствйтвльному
челов-Еьъ; || Cßt-TCKii" Ч!'лов^кЪ;
Worldly [wûrl-], adj. MipcKÖü, свЬтсв1Й; i. д-Ьй-
свйтельпый. положнте.рный ; 2. св*тсв13.
Worldly-minded, adj. cвtтcкiй, суетный
— -mindcdness, s. светскость/
Worm [wùrra], s. червь яг ; глиста; i .fg. угрызе-
я1в совести; '2. пнжёвнивъ; я. нарЬз. {вапто-
вбй); 4. юи. ползать : b.ßg вкрадываться ; б са.
подкапывать, подрывать; 7. пывймать пыкъ;
в.пар'Езивать винты ; 9. J/or. т; онцевать; ю.
(— ont) втайне выгонять, 1 i. vr. (one's self
into) вкрадыватпся, втираться (итерёться).
Tférm-bit; s. нерка съ впитовыыъ uaptsoub. . . .
—-eaten, adj. пзъЬданный червпми
— -grasS) s. глйстпица [pacménie). . ,
—hole, s. червоточина
— -like or -shaped, adj. червообравныи
— -powder, s. г шстогонпый порошбкъ
— -preventer, a. Mar, прлбавпчная верёвка....
— -screw, s пышёвнпкъ, трещётка. .
— seed, я. Pharm, цытварно» сЬмя
Wormwood, .s. Tio^\in\.f(pacmiiiic)\ айу.полынный.
Wormy [wùr-], adj. червивый ; || ползают!« ....
Worn |wôrn',pai-^ см. to M'ear.
Worrier [wùrrèùr], s. мучитель, -ница
Worry t'ùrrA], viy. мучить, тормошить, надо-
едать; II терзать, растерзывать.
Worse [wùrs], adj.comp хужв,дурп1)(сл,Ваам111).
Worship [wiir-]. га. tu. иоклоияться чему, обо-
жать ; I. s. or Worshipping, по1:лонвн)е, обо/ка-
HÏe ; 2. богослуасв'н1е ; з. благп"рбд'1е (•>пйту.гъ).
Wôrshipfol 1-fiil!, adj. благородный (тйтулъ);
1. пимте'иный ; 2. •1у,-но, съ иочтвн1емъ.
Worshipper, ?. обожатель, поклоннивъ, -ntiaii, . .
806
Worshipper
le sac à ouvrage, cabas 1
la boîte à ouvrage
le jour ouvrier
compagnon (pagne) de travail.
l'asile des pauvres, hospice m,
les ouvriers m
l'atelier, ouvroir m
la table à ouvrage [dense
l'ouvrière /;||la coutnrière;bro-
le travailleur, Ijcelni qui opère.
ouvrier, de travail
lo corps de pompe
l'abeille ouvrière/.
CM. Work-shop.
l'ouvrier, artisan m
bien cxe'cnté, bien fait, habile;
Il habilement, artistement.
le travail, onvrage, l'œuvre /;
Il la main-d'œuvre, façon.
le monde;i.nnivers;2.Iemonde;
s. la société'; 4. la fonle, mul-
titude; 5 le monde savant; e.
l'autre monde'm,la vie à venir.
la prudence; i.la qualité' de ce
qui est positif;2.1amondanité
homme adonne au positif; ||
le mondain, être mondain.
du monde, d'ici-bas; i. posi-
tif; 2. mondain.
d'un caractère mondain
la mondanité'.
le ver,vermis6eau;i.le remords;
2.1e tirB-bourre;3.filet((/«iiis);
4. ramper; s.s'insinner; 6. mi-
ner sourdement; 7. débourrer;
8. tarauder; 9. congre'er; lo.
expulser , shasser sourde-
ment;! i.se glisser dans.s'in-
la mèche à vis Ltrodnire
pique des vers, vermoulu ....
la spigèle, herbe aux vers.. . .
la vermoulure
vermiculairc, vermiforrae. . . .
la poudre vermifuge
le serpenteau
le tire-bourre
le semen-contra, la santoline.
l'absinthe, armoise / [plante).
plein de vers; || rampant
celui ou celle qui tracasse. . .
tracasser, tourmenter; || dé-
chirer (avec les dénis).
pire, pis, plus mauvais
adorer, rendre un culte à; i.
l'adoration/jhommage m;2.1e
culte; 3 honneur m (titre).
honorable; i. digne de res
pect; î. avec respect.
adorateur, -trice
bet ÜTrbcitgt'eutet.
bag ?lrbcit?täftd;en.
bcr SBevttaci, aBerfertaß.
Mitarbeiter, -in.
baSälvuieiiljaug, bieSlrmeuanftatt.
bie Arbeiter pi.
bie SCBertftatt.
baä 2lr6fit§tif^^en. [cferin
bie 2ltbeitcrin;||bie3läCletln;iati«
ber ürbeiter; H ber ffiirfenbe.
arbeitenb, 2Bett>. [хЦхс
ber îjîumpenfliefel, bie фишреп»
bie îltbeitâbienc, аШегПпецс.
ber Mrbeiter, Çoubioerfer.
Гип[1та6{д,де[ф1!11;||те1|1сг5а(1,
tunftreicb.
bie arbeit', baS SBcif; || bie Яг»
beit, bet aJla^ettoljn.
bielBelt; 1 (ïibe;2.bieîmenîeÇenpI;
s.bie ©efeafcÇaft; 4. bie SMenge,
aKaffe; 6.bie ©ere^tten pi; e.Sle
anbeve S!3ett,ba? fünftic;« Sebeii.
bie ßtuatjeit; i.bieffiiitlt^felt;2.
bet aSettnnn, bie SBelttic^teit.
bet greunb be§ 'Seftimmteii; || ber
flunlii^c îKenf*, bas SBcIttinb.
SCBelt:, reelttid); i.beftimmt, ttitf»
Щ; 2. ГшпПф, tteltlit^.
weltli(6 flcfinnt.
bet aSeltrinn.
ber 2Burm;'i.®en5iffeu§bi6; a. bet
ЯизеГа{е^ег;з.ефгяиЬепйапд;4.
fviedjen; 5. [vS) einfc^Ieiuen; 6.
untergraben; 7. bie Satuiig auS«
sieben; 8. ©фгаиЬепдаиде jies
^en; 9. tvenjen; lo.tjeimlic^ tec»
treiben; ii. Щ einf^tcic^cix.
ba§ ïyo[)reifeu mit einem ©фгаи»
H)uri^tict)id). [beiigaug
baâ Riumgraê.
ba§ Жи11п1оф, ber 2Burmftit§.
ttuvmfijrmig.
bog aSutnipuftier.
bag fd^tangenfôrmigè Zau,
ber Augctjie^et, Brajjer.
bet 2ßuvmfame,3iti«frfanie.
ber SBetmut^ (^ftanjc).
œuvmig; || ичефепЬ.
Quäler, фГаЛег, -in.
fligern, ))Iagen, quälen; || tour«
gen, jetreiben.
fc^te^ter, (ФИштег.
»erc^ieu, anbeten; i. bie SSetel^*
run9,S-Çverbietung;2 ber®otte3s
bieiift; 3. ei)tEn№i'iibeu (ïitet).
e^rmiirbig, Ijodjtoi'irbig (litel); i.
2. e^rtofirfcig, aфtbar.
35etcl^vei-, îlubetft, -in.
Worst
Worst [wùrst', ad/s«/). с '.мый худо» (f.iiBiUÎ м111);
Il ra.nootHAàTb, превосходить, преодолевать.
Worsted, ». апгл1Лская или отборная ш.рсть. . ..
Wort [wùrt], s. трава, pai тен1в; !| сусло
Worth [wurthl,s.u-bHà,ulmnocTb /; i. достоинство;
2. adj. стбаш!'"!; з. достойный; 4. пм1;ютЬ*.
Worthiness [wiirTHe-], s. достоинство
Wôrthliss [wùrth-], adj. нргоднып, безъ в'Ьн-
востн; I . педостоЯпыЛ ; 2. ннзк1Л, подлыП.
Wôrthlessuess. s. негодность; || недостонность f.
Worthy .wùrin], ai/, достбпный, почтенный: i.
(of) достбПаый чего; 2. s. отличный ii.tü отмЬн-
ный мужъ; 3. -thily, adv. достойно.
Wot [wot], va. знать, вЬдать
Would [wiidj, prêt, and cond. см. Will. |l Wound
Would-be [wi'idb'] adj. хотяшЬ" быть, мнимый. .
Wound [wônd], va. ранить, уязвлять; i. оскор-
блять; 1. s рана язва: з. part. с.н. io Xlinii.
WôundlPSS, adj. без:, раны, повредймый
Woundwort, s. язвопникъ, еольпикъ {pacméuie)
Wöundy [wenn-], adj. безмерный
Wo?e [wùv], prêt.; Woven, part, см. to Weave.
Wrack Irûkl or Wreck, 5.водораель/;Нг. ел. Wreck.
Wrangle [ringg'l], ги. ссориться, браниться; Il
s. or Wrâugling, споръ, ссора, брань/.
Wrangler, s. сварлйвецъ, -вица; брюзга т./,...
Wrânglesorae, adj. брапчйвый, сварлпвий
Wrap irâp], va. завивать i. обвёртывать, за-
вёртывать (завернуть); ?, (in) погрул;ать во
что; 3.(to — up) завёртывать, закутывать; а)
вавлючать. обнимать; о)восхпшатг- (восхитить);
4. (to be wrapped up in) влюбиться въ кого.
Wrapper, s. обвертываюш'й ».»к-шее; l. обёртка;
2. оберточный холстъ; з. обёртка (>j kid'iiii).
Wrapping-paper, s. картузная бумага
Wrass [ras] or Wrnsse, s. губанъ (pù6i)
Wrath [rath or r.ith , s. or WrathCulncs-., гн1^въ.
Wrathful, ad:. га*влнвый,сррдйтын ; || -ly.irfr -во.
Wrâthless, adj. безгнЬвпыЛ, крбтк!Л
Wreak [rèk], va. поражать (мщпш.мъ); i. проли-
вать (гнгьбъ); 2. утолять, довольствовать; .s.S.
месть/", мшвн1в; i. гн'Ьвъ.
Wréiikful, adj. мстительны» ; || сердитый
Wréakless, adj. Нймстнтельпнй, несердйтый
Wrfftth [гётв], va. внгь, обвивать, завпвать; i.
плесть, вплетать; 2. венчать, ув-£пчавать; з.
ги. обвеваться, завиваться.
Wreath [r'th], .5. плетёная работа, завптбиъ,
обвпвва; |i в^Ьпосъ, гнрлавда.
Wréathy or Wreathed, ай/.плетеный: ji 4»тЛ.внтбп.
Wreck [rèk , s. круше'н18, разбпт1в; i. разбитый
корабль; 3. обломки I». /)i; s. pyme'Hie, рчзру-
шев1е; 4. гййель , погибель/, пагуба; ъ, va.
Mar, причинять кораблекруше'п!? ; ч, ßg. ру-
шить, разрушать, погублять; 7. сп, претер-
певать кораблвк11ушеи1о, разбиваться; ».ßfj.
рушиться, погибать (погибнуть), [Н1ЯМП
Wréckful l-fûl], adj. изобйльпый кораблекруше-
807
Wréckful
le pire, pis, le plue mauvais
Il vaincre, l'emporter sur.
la laine anglaise, laine file'e
la plante, herbe; || le moût.. .
la valeur, le prix; i. le mérite;
2. qui vaat;3.digne;4.qni pos
la valeur, le me'rite [sède
.sans valeur; i. indigne, sans
mérite; 2. bas, vil. Ignite f
le manque de valeur; || l'ind
digne, honorable; i. digne de;
2. homme illustre ou mar-
quant; s. dignement, à juste
savoir, eonnaitre [tit:
[■wonnd], prd.sinA part. ел. to
qui vent être, soi-disant...
blesser; i. blesser, offenser;
•i. la blessure, plaie,
intact, sans blessure....
l'anthylUdovnlne'rairo/(p^a>i<e
Wrâin-bolt [ràn-] s.Mar. см.
l'algue /, le fucus, varech
se disputer, so quereller; || la
dispute, querelle, chicane.
disputeur, querelleur, -ense. .
disputeur, querelleur
rouler, tortiller; i. envelop-
per: 2. plonger dans; 3. en-
velopper; a) enfermer, con-
centrer; 6) ravir, transporter;
4. être engoue, être coiffé de.
ce qui enveloppe; i. l'emballa-
ge m; 2. enveloppe; 3. couver-
lo papier d''mballage. (ture /
'e labre (poisson)
le courroux, la colère, fnreur.
courroucé, furieux; || avec fu-
sans courroux, calme . . . [reur
exercer, faire peser; i. exha-
ler; 2. assouvir, satisfaire; з.
la vengeance; 4.1a colère rage.
vengeur; Il courroucé, furieux.
peu vindicatif, «ans haine. . .
enrouler, entortiller; i. tres-
ser, entrelacer; 2. couronner;
s. s'entrelacer.
la tresse,- chose entrelacée; ||
la guirlande, couronne.
entrelacé; Il torse
le naufrage; 1. navire naufragé:
2. les débris m; 3.1a destruc-
tion; 4.1a perte, ruine; ,"i. jeter
à la côte; 6. détruire, ruiner,
perdre; 7. faire naufrage,
échouer; 8. se briser, se
perdre, se ruiner.
fécond en naufrages
ber \i)Ui)tc[le. fdirimmfle; || 6f-
flegcn, übeitcältigen, (фГадеп.
№о11спеэ (î'arn.getponneneaBttfïf.
bag .iîraut:||bie SîBiivaf, Öierftnirje.
ber ÏBertb; i . ba? Seibisnft; 2.
№frt^; s. Wuvbtç): 4. ^aben*.
ber aUert^, trte StBuvbigteit.
«еп1)1ов; I. utimûrbiçi, nichts»
roürbij); 2. nieberträcbtig.
ber Unroert^; || bte Unitiiirbigteit.
»ütbig, el)V№urtig; i. würbig,
njeril) ; 2. ber au^çicjeténete
5)?ann;3.№ürbi9,na6 Scrbienft.
wiffen, fennen.
Wind.
fel)n iroDfnb, antieblicb.
Perwunbcn; i.fdjaben, beleibijjen;
2. bie aöiinbe.
unterrcuiibet.
ber SBunbtlee, bo« SSunbtraut.
fe^r grof), aufeerocbefltlicfe.
Wring-bolt.
ьа§ Weeriuaa.
janfen, ftreiten; II bet ^anl,
€treit, bte ©treiltgteit.
3Sntcr, ©tveiter, -in.
jSnfifd), [1геИ(иф11й.
reicfeln; i. elnf(I)ta(ien,ein№icfefn;
2. ueriricCetn, terfe(}en; з. ein*
TOiifetn, einfcfefaçien; a) entrai»
ten, einf)iit(en; b) entjutfen; 4.
in einen ternarrt fepn.
bet (ïinwtctefnbe; i.ber UberjMg;
2.ba3 ^acfjeua; s.bec Umfc^tog,
bag -Çacfpnpier.
bet Sipppfc^.
bcr 3orn, @rimm.
jotnig, grimmig.
о{)пе öftimm, fanft.
ausüben, Berübeii; i. augfoffen;
2. Oefriebigen; л. bie З^афе; 4.
bet Зогп, bie 2But^.
TÖchenD; II sornig.
nidjt гаф№ф11д, i'anft.
luiiibcn; 1. Реф1еп, «ег[Сеф<еп;
2. betv5n3eu; з. in einaubet
вегРоф1еп feç«.
bie 55re*te,aBinbung;||bct Ätans,
SStumentranä.
де[(оф1еп; || gewunben.
bet ®ф1г|Ьгиф; i.baâS[Brarf;i.bie
SSrümmer pi; bie SSertoüftung,
3erft6rung; 4. bet ©tunb; 6,
е1пеп©ф1Ргиф Berantaffen; 6.
jerftören, ;u Otunbe rieten; 7.
еф1^Ь1иф leiben, [фс11егп; 8.
ju (ifcuube ge^en.
®ф1||Ь1йфе betantaffenb.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tfren
Wren rt'nl, s. крапйвннкъ, королёвъ (nnit'iua)- • ■
AVniicIi [rcntsh], «a. дёргать, крушить, вырыпать
(вырвать); i. s. дерг:1н!в, крученое, вы| ыва-
nie; 2. отвёртка, влючъ для вывпц'шван^я.
AVrest [rest], va. вывёртывать, выдёргивать (вы-
дернуть); 1 . искове1)Кивать, перего-тковывать;
2. S. дёрган1е. выдврг11ван1е, вырывайте; 8.
ключъ для iiacTpàiiBania.
Wréster, s. внрываюшЫ; H псковеркиваюш1Г1. , .
AVréstle [rrss'll, s. бороться {a fig.)
Wrestler (reslùr), s. боре'цъ
Wrestling, s. Оорьба.
Wretch Irot.sh', s несчастный, -ная; i презрен-
ный, -пая; безд'Ьльннкъ, -нпаа; 2. тварь/.
Wretched [rètshid], adj. песчастпыП. злополуч-
ный, бЬдпый ; 1. дурной, негодный, скудный ; 2.
скверный, инз1;1й, ,ч. -1у, adv. -но, -i.o.
Wretchedness, s. нвсчаст1е, злополучав, С-бда; Ц
скверность, првзр-£нность/.
AVrétchless, flrf//'. беззаббтливыЛ (си. ßeekless). .
AVriggle [rîgg'l],f»! двигаться, вертеться : ).(off)
соскачивать (соскочить) съ рёльсовъ (о пара-
еозп); 2. «о двигать, вертеть; 3.(into) ввёрты-
вать, втирать; 4. (out) вынимать (вынуть) ; 5.
S. or WrigelÏMg, FepTÎHie: 6. тряска,
Wright Lrlt],s.(es сло'л('нос»гг/)д-Ьлате.1ь т.мастеръ
Wring Iring], la.irr. (wrung) жать, выжинать ; \.
угнетать, удручать, мучить : г. вынуждать, вы-
рывать; 3. Маг. погибать (ма'ипу); 4. vn. кру-
титься, 1'.ертЬться, страдать; 5. (to — off)
свёртывать; 6. (to — out) 111,1Ж1Ш.гть; 7. s. or
Wringiing, круче'н1е; 8. безаовбнство.
Wring-bo!t, s i/i»-. болтъ дл;| нажина дос"иъ.,.
Wringer, s. выжнмаюш!", -щая
Wrinkle [r;ngl>4], ta. морщить, нам 'ршивать;
1. нахмуривать (нахмурить, Сровп): 2. »и.
морщиться; 3. S. морщина; 4. сгибъ.
Wrist [rist], s. ручиая кисть, запястье
Wristband Iriz-]. s. руказнал обшивка (г/ рг/бахм).
Writ [rit],s.C0'iuHéHie, TBope'nie; i.(lioly — ) Свя-
Швниое Ilncdnie; 2. Jur. вызовь. TpeTioranie.
Write [rit], va. vn.irr. (wrote; written) писать; i.
сочинять; 2. rr.(one's .self) сказываться чпмъ ;
3. (back) отписывать, отвЬчать письиомъ; 4.
(down) записывать; ъ. (ont) списывать.
Writer [rltùr], s. писе'иъ, пмсар..; .письмово-
дитель, секретарь ; 2. писатоль т.
Writhe [г тн], ей. крутиться, корчиться; |i va.
крутить, кривить, корчить.
Writhie [rÎTH'l . va. морщить
Writing [ritiiig], s. HHcäuie, письмо: i. почеркъ,
рука; 2.сочиве'п1е, TBOpénie; з.сюгъ; 4. /jZ.'S
аьты, докуме'нты т, грамоты, кр-Ьпость /. pZ;
5. (in — ) письменно, на письмЬ.
Writing-hook, s. тетрадь/ для чистописалпя
— desk, s. письменная конторка, бюро
— -master, s. учитель m чистописания .......
— -paper, s. писчая бумагз ,
— -table, s. письменный столъ. бюро
Written Iritti'u], part, см to Write. || Writhen
808
Written
le troglodyte, roitelet (otscau).
tirer, tordre, arracher;!. action
de tirer; 2.1a clef à dévisser,
le tourne-à-gauche.
arracher, enlever; i. torturer,
fausser, alte'rer; 2. le tortil-
lement, tordage, la torsion;
3. la clef d'accordeur,
celui qui arrache ou qui torture
lutter, combattre
le lutteur, athlète
la lutte, le combat
malheureux, -eu3o; infortune;
1. raise'rable m; -.'.la créature,
malheureux, infortuné; i. pau-
vre, pitoyabb; 2 yil, indigue;
3. pauvrement: indignement,
la misère, infortune, le mal-
heur; Il l'e'tat pitoyable m.
insouciant, indifférent
se tortiller, se remuer, s'a-
giter; 1. dérailler; 2. tortil-
ler, remuer; s. entrer; 4.
sortir,tirer: Б.1в tortillement;
6. le tremblement.
l'ouvrier, artisan m
tordre, pressurer; l. torturer,
briser, déchirer, e'craser; 2.
arracher; s. forcer (ми mai);
4. se tordre, souffrir; 5. en-
lever; 6. exprimer, faire sor-
tir; 7.1a torsion; 8. le tour-
la chevillo de presse.. . . [ment
celui ou celle qui tord
rider, plisser; i, froncer (le
sourcil); 2. se rider; s. la
ride; 4. le pli, faux pli.
le poignet, le carpe.
le poignet (de chemise)
l'écrit, ouvrage»/!; i. l'Écriture
sainte; 2. l'assignation/.
écrire; 1. composer; 2. se qua-
lifier de; 3. répondre (par
letir e)\i,coviC\\&-r par e'critj 5.
transcrire, copier.
l'écrivain m; i. le commis aux
écritures; 2. écrivain, auteur.
se tordre, se débattre; || tor-
dre, torturer, fausser.
rider.
l'écriture; i.e'criture/,Ia main;
2. l'écrit, l'ouvrage Ш; s. le
style; 4. les actes, contrats,
documents m; s. par écrit.
le cahier d'ecrituro
le pupitre
le maître d'écriture
le papier a écrire
le bureau, la tab'e à écrire. . .
[г1тн'п],ря1-<.»г. c.if.to AVrithe.
ber 3aunf5ni8 (SBofler).
Щ1'щ ik^tn, niinben, veièen; i.
bas Dîei6en,ber Dlucf.Bi's; 2. ber
©cbraubenDre^er, î)rcl)î*litffe[.
ringen, entreiben; i. b^rbre^en,
bcvfälfcfien; 2. bie SBerbrel^ung,
baâ (5ntrei§en; s, bet Stimm*
jammer,
ber entreiêt ob. berbrel^t.
ringen, tämpfcn.
ber atiuger, kämpfet,
ber ßninpf.
«nglüiJticber ÎKenfcb; i. efenbet
a)Unfcl),gct)uft nt] 2.®e[^Bpf»J.
unglüdli^, unfetig; i.clenb, ers
ЬагтКф, iämmeilicö; 2.»eiäd)ts
ticb, п1ф1§ЮигЬ1д; з. elenb.
baê Unâtu(î,(£rcub;|| bie Sßecädit»
tid)teit.
[oigtoS, uiiacEjtfam.
РФ Çin UrtD l^crbciwegen; i.auS
beii ®ф1сиси t;craulfpringen;2.
TOinben, beujegen; з. l;ineinroin»
ben;4.^erau§miiibeu,to§n)inbcn;
5. ba.3 äBiuben; e. baê 3ittecn.
ber îlibeiter, §anb>oerfcc.
luiubcn, ringen, au§preffen;i.Uct»
bre()en,bviicfen,bebiücfcn; 2.ent*
reigeu; 3.£rumm шафеп; 4. Цф
ringen, |1ф rcintcn, Uiben; 6.
lo?rciuben; 6, augpveffen; 7.
ba§ S5inben; 8. ber Äummer.
bev9liugbo!jen mit einem S^jlint.
îluaringer, -in.
runjeln, lümpfen; i. (bie ©tirn)
runjiln; 2. [1ф lunjetn; з. bie
Üliinjel; 4. bie galie.
ba§ ^anbgetenf, Pie ^aubwurjef.
bei- ^vciS, ta§ ^Çveiëdien.
bie ©cbvift; i. l)ci(i9eSфrift;2.b^e
iBorlûbuug, bet SBcfc^I.
(*reilicn; i. terfaffen; 2. Щ
(фгаЬеп, РФ Hcuiieu; з. beont»
шонеп; i. ип1еЬег[ф1е1Ьеп; 6.
аиё|фге1Ьеп, аЬ(фге!Ьсп.
be;' вфге1Ье1; i. bei ©ccrctät; 2.
ber 6фа[1ре(1а-, ißevfaffet.
ficb iDinbeu, рф tiümmen; ||
brcbcn, jerreu, »erbieten,
ninjetr..
ba§ ©фге16сп; i . bie ^onb»
fd)rift, 4>anb; 2, bie ©dirift; s,
bie ®фre^bavt; 4. bie Uvfuuben,
©ocumeiite pl\ s. {фг11111ф.
baä ефгаЬеЬиф,
bag ©фге1Ьриа.
ber ®d)ieibemciftcr.
bas >афгс1Ьрар1ег.
ber ©фге1Ьц|ф.
Wrong
Wrong [rông], ai/.неправыа. Фальшивый ; кошн-
бочпыЗ ; 2. неиесраввый, неточный ; a.s.HCiipà-
вость, несправедливость/; 4. вредъ: 5. ошиб-
ка; е. обида, оскорОлен1б; 7. or -1у. adv. не-
справедливо, худо; 8. го. вррдить КОМ!/: 9.
обижать (обйдЬть). оскорблять (оскорбить);
1 0. (to be in the — ) быть неправымъ.
Wrông-doer, s. причиняющ!» ьредь, обижаю-
Ш'й; II неправедный челов^къ.
— 'doing, s. несправедливость f
— »head or -headed, niiy упрямы и.бвзюлкппын.
— -headedness, s. упрямство, вздор. юсть .'.. . .
— side, s. изнанка, л-Ьвая сторона
Wronger [rôngûr], s. оЛнжатвль w, обидчикъ.. ..
Wrôuainl [-fi'ilj, аа[у.нвоораведлйвыи ; i обидный,
врёдпыЛ; 2. -ly adv. -но.
Wrôngiiess, s. неисправность, ошибочность f.. , .
Wrote [rot], prêt. см. to Write.
Wroth jrôth], adj.THtBauû, сердитый; || s. не-
счаст1е, б'Ьда, злополучие.
Wrought [rùt], prêt, and pari. см. to >Vor!i. i
Wry [rl], adj. кривой, косой: i./<7. кривой. Фаль-
шивый, ложный, превратный ; ■>. лн. уклоняться
Wry-montlied, adj. вривор^тын
— -neck. е. ввртошемка (»iHiijjaj; || кривая шея.
— -necked, adj. крнвошенпый
ЛУгтиевв, S, Ерввость, косость /.
801)
Yankee
faux, mauvais, qui cloche; i.
erroné, faux; 2. inexact; 3.
l'injustice/; 4.1e tort, domma-
ge; 5. l'erreur; 6. injure/; 7.
mal, à tort, injustement; 8.
faire tort, nuire à;9, léser; i o.
avoir tort, être dans son tort.
l'auteur m d'un dommage; Il le
mi'chant injuste, pervers.
le mal, l'injustice f
qui a manvai.ee tête
l'extravagance /, le travers
l'envors m [d'esprit
celui qui fait tort
inju-te; 1 .pre'jndiciable, nuisi-
ble; 2. injustement, à tort.
la fausseté', inexact tude . . ..
courrouce', irrite', en colère; ||
l'infortune f, le malheur.
Wrnns [rang], prêt, and part.
de travers, tor.-; : i. oblique,
faux, de'tourné; 2. s'écarter.
qni a la bouche de travers . .
le torcol(ois«aM);|;le torticolis.
torticolis, qni a le cou de tra-
l'etat tordu m, la torsion [vers
falfcb, unredjt, »erftÇrt; i. ivii.i,
falfc^; 2. unrichtig; s. ba§ Un-
rtdit; 4.fev ©фаЬеп; б.ЬесЗт^
l^iim; e.bie Seleibiguug; 7. uu=
rcd)t, falfit; 8. Unrccfct t^uii,
ècljaten jujujcn; 9. beteitigcu,
fvänfeu; lo. llnvecfct 1)п!'сц.
bet Uil[)ebe: einel Unvcdjtë, '.Ses
leibiger; || ber Un.,ctec6te.
bie Uugereditigfeit;
qucrtöptig, cigenfiiinig.
bie ffierte^it^eit, Ungereimt]()eit.
bie ипгеф1е ©cite.
bel- итсф! tljui, 23ereibi>ier.
ungerecht; i. fdjablidi, ua*t^e;<«
îig; 2. mit Unred)t.
bie SSeiteÇit^cit, ber gc()[ei.
5ornig, Cijiirnt, boêÇaft; || bal
UiuUiicf. (ïlenb.
CM. to Wring.
tiumm, filùef; i. »erEe^rt, Becs
biciu, faifcö; 2, obweic^ett.
fc^nefmäutig. f^alâ
berS[Bciibel>itS(3îoget);llfvii
fd)ieft)nlfig, trummhaljig.
bie 1аф1с{Се11, Äriimme.
ОЭ X <g&
X [fks], двадпать четвёртая буква англ1ЙскоЯ аз-
буки ; II римская uiii'pa или число, 10.
Xébec (zèbèkl, s. шобека (с/'/дио)
Xerôpbagy (zèrôf.lj ■], s. сухоядев1е (глазъ
Xerôphtalmy [zerô-J, s. Med. сухое воспалгн1е
Xipliias IzifpAs], s. мечг.-рыба (рыба и cosbiiidie).
Xiphoid [-fold], adj. Anat. мечеобразнни
Xylôgrapher Izélo-], .5. гравёръ па дв';1ев*
Xylogrâphical, arf/. ксплог аФическ1й.. . . 1граф!я
Xylography, s. rpannpoBÄnie на дерев-Ь, 1:опла-
Xyster [zistûr], s. Chir. скальпель m
Xystus Izîsti'is], s. крытая галерея {y Дрёвпихь), .
le lettre X; || comme chiffre
ou nombre romain, 10.
le chébec {navire)
la xérophagie
la xérophthalmie
lo xiphias {poisson et consttlla-
xiphoîde . [tiun)
le xylographi"
xylograjhiqne.de xylographie,
la xylographie,gravnre surbois
la rugiue
le xyste
ber SSu^ftabe X; || bie r5mi№e
Biffer ob. 3a^[, 10.
bie 1афс1-ейс (èc^iff).
ber ®enu6 trodeuet «Speifen.
oie trocfene Slugenentjünbung.
bev ®ф•.l^ertfijф.
iфn)crtförn\ig.
ter §oljfфneibet.
rçlogtapbif*.
bie Çcljidineibetuuft, Xçlogra«
ba? @фаЬе1|еп. iP^ie
ber bcbecfte üäutengang.
ЗЭ ï <g©
Y [will двадцать пятая буква англ1Г1Свои азб5'Ки:
II римская цифра и.гп число, 150.
yacht Lyût], s. яхта; adj. яхточнып
Tani [уйт], s. ямъ, ямовыЗ корень (растёте) . . .
Yankee [-kè], s. Анериканевъ {прозвище)
la lettre Yj II comme chiffre
OH nombre romain, 150.
le yacht
l'igname/ {plante)
la yankee, l'Américain
bec Фифр(аЬе Y; || bie г6т1(фе
3iffev cb. 3at)l, 150.
bie ?)a*t, bal 9U:iuf*irf.
bie 3)amffiurse(.
ber Sîeuengtanbcr, Slmerifanet.
i- ate, lar, lall, fat. Me.met. Pino, pin. No, muvo, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
Tard
Tard [yârd], s. дворъ; i. верФь/; 2. ярдъ.аигл!!'-
CKÜi аршйнъ: s. Mar, peil, раина.
1агг1-агп1,5.Л/аг.нокъ;||(— and — )нокъсън6комъ
— -stick or 'naiid, s ярдъ, аршняъ
— -tackle, ». J/ar. новъ-тали f. pi
Таге [ykr], adj. жпвои, проворный, Л()вк1й; || adv.
or -ly, живо, проворно, ловко.
Tarn [yarn], s. пряжа, нитка; i. шерстяная пряжь;
2. Mar кааатвая пряжь.
Târrow (rô], s. см. Milfoil. Il Tawl fyâl], vn.
Tàtaghau ,-tùgûn], s. ятаганъ {туреичая са(!ля).
l'an' [y i], vn. Mar. рыскать изъ стороны въ сто-
рону; I. S. рысканье изъ стороны въ сторону;
or pi. Yaws, Med. земляничная сыпь.
Tawl lyàll. s. ялъ, яливъ, ялботъ
Ta«n I. an], »»i.aiBUTb; i.siÄTb; 2.». or Tâwning,
siBàBie, з-Ьвокъ ; з. отве'рзт1в.
ïâwner, «. зЬвака, з*вупъ
Tclâd [ékl;\d], adj. од-ЬтыЯ. украшенный
TcL ped [éklèptl or Tclépt. adj. названный
Те [•}£], ргоп.реп.ъи, васъ {см. You и Thou)... .
Tea [yi], adv. eii, да; Il правда, истинно
Теам fyèn], vn. ягниться; || возлйться. , . ,»
Téanling [урп], *. ягиёнокъ_(рг. ягнята)
Tear lyi г Oi- yèr], s. годъ, лЬто ; i.pl. -s, лЬта ; г.
(in -s) въ л*тахъ; старый, пожилой.
Téar-book, s, сжегбдникъ npaBOBtAiniH
Téarliiii: [yèr-], s. годовякъ
TéarJj, adj. годовой, годовалый; i. ежегодный; 2.
adv. ежегблно, каждый годъ.
Team [yOrn] or Yern, vn. быть трбнутымъ; i.
тосковать, сокрушаться; 2. »а. огорчать (огор-
чить), сокрушать (С' крушить).
Teaming, а. сильное движв'п1в души, люббвь/. . . .
Teast [yèst] or l'est [yést], в.дрбшдн/.рг; И п^на.
Téasty, adj. пенистый
Telk |уЛк] or Yolk, s. желтбкъ ; И потъ (овёчш).
Tell [yèl], en. выть, кричать, пищать, визжать;
II я. or Telling, вой, крикъ.
Téllow [-1Ô], adj. желтый; i. va, желтить, де-
лать жёлтымъ; 2. «.жёлтый цвЬтъ, желтизна;
8. р1. -8, Veter. желтуха {у лошадей),
Téllow-amber, s. янтарь m [ми
— -blossomed, аф'.уирашенный жёлтыми цв^та-
— -Ъоу, S. pop. золотая монета, золотбй
— »Гетег, 3. жёлтая горячка
— -gnm, 5. Med. желтуха новорожденпыхъ
—hammer, s. золотой подорбжникъ (nmûua),.
— -wash, е. Med. разъедающая вода
— •weed, s. см. Dier's-need.
— -wort, ». гаспнвъ {растете),
Téllowîsh, ай/'.же'лтоньк1й, желтоватый
Téllowisliness, s, желтоватость / [
Téllowness, ». желтизна
Telp [yelp I, vn. тявкать, брехать
Teôman lyo-], s. {pi. yeomen) помЕщнкъ, одподвб-
рецъ; 1.тЬлохраннтель; 2. Л/аг. смотритель т.
Teômanly, adj помещичий
Тебтапгу, «.пом-кщикн m.pl; i народная мплйи!я;
». (— cavalry) вбнпая народная милни1я.
810
Yeomanry
la cour; I. le chantier; 2. le
yard, la verge; 3. la vergue,
le taquet; || vi rgue à vergue.,
le yard, la mesure d'un yard.,
le palan do bout de vergue. . .
vif, ardent, leste, adroit; ||
vivement, lestement,
le fil (de coton, de tin, etc.); i.
le fil de laine;2.1e fil de caret.
CM. Tell.
le yatagan
embarder, donner dos embar-
de'os; i.rembarde'e/;2.1e pian,
pian de Guinée.
la yoK-, clialoupe
bâiller; i. s'ouvrir largement;
le bâillement; S. l'ouverture/.
le bâilleur
vêtu, couvert, orne
appelé, nommé
5US.
oui; Il en vérité, vraiment. .. .
agueler; Il mettre bas
l'agneau m
l'an m, l'année f; i. l'âge m; г.
d'âge, âgé; vieux. [douce
la recueil annuel de jurispru-
l'animal m âgé d'un an
annuel; 1. d'un an; 2, annuel-
lement, tous les ans.
être ému, s'émouvoir; i . s'af-
fliger, se chagriner; 2. af-
fliger, chagriner.
l'élan m de Tàme.la tendresse.
la lovure, le lovain;l|récume /.
écumoux, couvert d'écume. . .
le jaune d'œuf; || le suint....
huiler, pousser des hurle-
ments; Il le hurlement.
jaune; i. jaunir, rendre jaune;
2. le jaune, la couleur jaune;
3. la jaunisse, hépatite.
le succin, ambre jaune
paré de fleurs jaunes
une pièce d'or, un jannet. . . .
la fièvre jaune
la jaunisse des nouvean-nés. .
le bruant, bréant {oiseau). . . .
Геап phagedénique f.
la chlore {plante)
jaunâtre, tirant sur le jaune. .
la couleur jaunâtre
la couleur jaune
glapir, aboyer
le propriétaire, gros fermier;i.
le yeoman; 3. le magasinier,
de propriétaire, de yeoman.. .
les fermiers m\ i. la yeomanry;
2.1a garde nationale à cheval.
ber §of; 1. bas SBerft; 2. Ые «n«
glif^eeae; s.bieKaajSfgtlflan*
bag 9îoiJ,|13îan an ?îaa. [gt
bei- (ïaenftocf, bie (Sut.
bei- îiocftatet.
ftinf, fertig, Çuttig, gefc^icft; ||
fliiit, gereanbf.
bas @arn; 1. bas aBoïIengarn; 2.
bas fîabetgain.
ber galagau (türtifcber (âSÊet).
gieren (»om ©djiffe) ; i. baS
®ieren,bte ©ierung; 2.bie6rb»
beerpocte.
bieSoae, baS 33oot.
gähnen; i.fi^ «eit Bffneu; ?. Ьа8
©Äf^nen; 3. bie Öffnung,
bev ©ä^ner.
getteibet, »erjiert.
genannt,
i^r, еиф.
Ja; Il теа^гПф.
[ammen; || jidefn.
bas Summeen.
bas За^г; i. bie Sa^repZ; г.аП;
bel За^геп, bejaftit.
bas За^гЬи'ф ber ШфВЩхе.
bec 3ai;vting.
jaVUc6; I- iä^ciß; 2. iâ^ïli*,
йПе За^ге.
tjetoegt^ œecben, etic^ütleit Wet»
ben; 1. fi^merjen, leiten; 2. Йишя
mer toerutfa^en, beunruf;igen.
bie aieguug, Çiebe.
bie §efenpi; || bet ©фаиш.
}фаитеиЬ.
ber (Sibotter; || ber fette ©cÇ№ei&.
ängftlic^ fcôteicn, treifdje«; Il ber
®(6rei, 2Ingfttuf.
gelb; i. gelb madven, gtlb for»
ben; 2. bas ©etb, bie gelte
garbe; г. bie ®etbfu^t.
bct ïïernftein.
mit iietben îBliimen »erslert.
bas '©olbflitd.
bas fielbc gieber.
bie isietbi'udjt bei Steugebornen.
bie ©olbammer (iSogel).
baô tc,n)affei-.
bas ïïibettrout.
gclbli«.
bie gelbliche Savbe.
bie gelbe garbe.
belfern, beuen.
bet2anbelgentl)umet TOcicr; i.bec
Seib№äd)tev;2.bct5lilffe()er,$utet.
fcle Sanbelgent^iimet bclteffenb.
bieSanbberi^et pi; i .bieSanbmitij}
2. bie Sanbmttia ju îpfeib.
Terk
lerk [yèik], ta. (ont) m.iöKO бросать
Tern [yèni], vn. CM. Yearn. Il ïest, s. ем. least.
ïee [yes], adv. да, коиеию, правда
Tester t-tùr]. adj. вчорашп1й
Tésterday [-di], «.вчерйши!» день; i.pl.-a, про-
шедшая времена, прошедт е; 2. adv. вчгра; з.
(the day before — ) третьягодня.
lésterniglit L-nit], s. вчерашиая ночь, вчерашней
вечеръ: || adv. вчера вечеромъ.
Tot [yet], conj. однако; !| adv. еще
Tew [vu], S- or ïén-tree, тисъ, adj. тйсовиП. . . .
Téwen lyùi n], adj. тйсозыЗ
Tield [yèldj, va. щоизвидить, припосйть; i. по-
давать, подиосйть, доставлять; 2. отдавать,
уступать; з. сдавать, ирс'давать; 4. vu. под-
даваться, уступать; 5. предаваться, сдавать-
ся; 6. Cl гдашаться (согласиться); 7. ito - up)
сдавать, предавать ; а) \ ступать, оставлять ; 6)
испускать (испустить, духъ).
Tlélder, s. уступаюшЫ, -шая
ïiélding, adj. уступчивыЛ, податлавыП, снисхо-
дительный; II -1у, adv. -во, -U0.
Tiéidingness, S. уступчивость, снисходйтельв ость/".
Токе [yöls], s. яремъ; II fiy. иго; i. запряжка,
двойка, пара; 2. Лаг. дощечка накл дывавмая
на руль (es ш.гюпть); з. va. запрыгать (зи-
прачь) подъ яремъ; 4. сопрягать, совокуплять;
Б. порабощать (поработить). [рево
Токе-е1ш or WitcU-elm, «. грабь, rpa6iina (dé-
— -fellow or -mate, s. TûBvpiiujb.
Tolk [yùli], s. си. ïelk. Il l'on ly nj, см. louder.
Tond [yônd], adj. бЬшиныП, сердитый
Tender [-d:.r] or Ton, adj. тоть; i. дальн1а,
далек1Й; 2. adv. вонъ, тамъ. тутъ.
Тоге [yôr], adr, давно ; Il (of •-) встарину
Той [yô], pron.pers. вы; Il вамь, васъ (си. Tliou).
Toang [yùngl, at(/. ыолодби, юный; i. неопытаий;
2. S. pi. молодые люди, молодежь/; s. дЬте-
иыша т. pi; i. (— one) fltTéuuuib.
Toûuger [-gùr], adj сотр. моложе; || младши*.,
Toüngest, adj. supeil. càiiuû младш1й
Toûugisli [yùn-], adj. ыолодонькЬ"!, ыододоватый.
Toiingliug, s. д^Ьтёнышь, молодбо животное
Toûugly, adv. въ молодых ь лtтàxъ
Youngster or Yoûbker [yùa], s. молодой чело-
в4къ, юноша; || Маг. иовпчекъ.
Товг [усг], adj. pûss. вашъ; || »s, prov. вашъ. . , .
Toürself, pron. (pi. yourselves) вы сами; ,i себя. .
Youth [yôth], s. молодость, юность/; i. юно-
шество, молодежь /; 2. молодой челов^къ;
юноша: 3. /»/. -S, молодые люди.
TôtttUful [-fùl], а(г/.юиошвск1й,м, лоде'ив1Й: i. мо-
лодой,новый; 2. -Iy,adi'. юношески, какъ юноша.
Tônthfnlness, s. молодость, юность /
Tt'trlnm [ittrè m], s. Chim. йттр1й {мета.^.гъ). .,
lûkka [yùkkû] or ïuka[yù-], s. юкка (pacmenie).
Yule [yùl], s. Рождество Христово; || (— log)
Ровдёственный чурбавъ.
811
lancer, jeter avec violence. . . .
Il Test y, adj. см. Teasty.
oai, certainement
d'hier
lajournée d'hier, le jour d'hier;
Л. le temps passe'; 2. hier;
a. avant-hier.
la nuit dernière; || la huit
d'hier, hier au soir.
cepondaut, pourtant; Ц encore.
l'if m {arbre)
d'if, fait de bois d'if
produire, rendre, rapporter;
i. offrir, pre'senter; 2. ce'der,
accorder; 3. livrer, remettre;
4. céder, fléchir; 5. se rendre,
se soumettre; e. consentir;
7. livrer, émettre; o)abandon-
uer; b) rendre (Vdme).
celui ou celle qui cède
faille, commode, complaisant;
Il avec complaisance.
le caractère accommodant .. .
le joug (^fig.y, 1. attelage (de
deux), le couple, la paire; :;.
la barre de gouvernail; 4.
mettre au joug, atteler; 4. ac-
coupler, unir; 5. subjuguer.
le charme (arbre)
le compagnon, camarade
furieux, fou
qui est là,que voilà; i. lointain;
2. dans le lointain, là-bas.
longtemps; Ц autrefois, jadis
vous; Il à vous
jeune; i. novice, inexpéri-
menté; 2, les jeunes gens; 3.
les petits m; 4. le petit.
plus jeune; |j cadet
le plus jeune
un peu jeune
le petit, un jeune animal ....
dans la jeunesse
le jeune homme, jeune gar-
çon; Il le novice, mousse.
votre; Il le vôtre, à vous
vous-même; || vous
la jeunesse; i.les jeunes gens;
2. jeune homme, adolescent;
2. les jûunes gens m,
de jeunesse; i. jeune, neuf,
frais; 2. en jeune homme.
le caractère de la jeunesse, ..
l'y ttrium m (métal)
le yucca (plante)
la fête de Noél, la Noël, la Na-
tivité; Il la bûche de Noël.
Yule
mit fpefttatelt toetfen.
ja, freiließ.
flcftiig.
ber gi'fuiae 5Eaij; i. bit »etûan»
flene 3cit ; 2. flcftetu; 3. oor»
ßeftfni.
bie sieftiiae îîoc^t, ber O'f'tlae
Stbtnb; Il 9e[tecn îlbenb.
bo-b, tetmcd}; Il no*,
bcr Êibentiaum, îarbaum.
ÜOH eiben^otj.
evbiiujen, crtcagen; i. barbtiu»
Oen, Devttbaffeu; 2. ubeilaffen,
ûtcrjeben; з. auêliefciu; 4.
uaclH^eben; 6. (1ф erflft'eu; e.
ivitlijen, timuiûiijen; 7. übtc^
ûctcn, ausliefern; a) \jei(a|[eii;
b) (bcn 0'cifl) uufijebeu.
bcr cb. bie ÎJaitiflcbenbe.
naéûieMa, willîut;i4a;||mit aSitt»
fäljiijfcit.
bie ?îa4iiic'43teit,2Biaia^;ietcit.
caä ocd) (лиф ßg.); ba§ ®e*
fpaïui; Ьд^ "^Jiiai; 2. bie Dîuoets
pinne, bei çelmftoct; з. unter
bag Зсф [paiineu; 4.äuiamuuii»
toppcin; 5. и»кг1офе11.
bie лрадеЬпфе,
bev ©ejä^ite, SDiitgenoffe.
loH, loüt^enb.
jener; 1. entfernt; 2. on jenem
One, bort.
(апде; |! e^jecem, »oimal».
i^r, «ie; II епф, Sljnen.
juna; 1. [11|ф, uneifa^cen; 2.
bie jungeul'euiep/; s.cie Sun^ea
pl; 4. Ьа^Зииде.
jünoei; II bec jüiigece.
bev iünjifte.
ctioaS \ащ, jugenbli*.
Ьдо junge Xl}ier, bag S^i'ui;'
junß, in bev3iii,<iib.
ber junge 4'и1|фе, [uneer ЙегГ?
II ber SiiffÄjunge.
euer, 3^r; II ber 3l;vige, 31)пеп.
bu {elbft, ©ie fetbii; || еиф.
bieSugenb; 1. bie jungen Seule
pl\ 2. ber 3üngling, junger
тееп[ф; 3. bie jungen Scute pl.
j|ugcnblié,5"â«nb:; 1. jung, neu,
|г1|ф; 2. 1идепЬ[1ф.
bie3ugcnblia!feit.
bag 3)mium (JJictaa).
bie ?)ucfe, Öicbrourjef.
bie !1Се11)паф1еп pl; Ц iaê ffiei^*
паф1»[фе(4.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Piae.pin. Ko.mu've.iior, not. ïube, tub, bull. Uil, cloud, тне, thin.
812
Z
Zymology
ISÖJ'KIl
z [гНЗ.двядцать шестая буква апгл!
Zâffer [zùf-], s. Chim. цафра. . ....
Zâgaye [zûgà], s. вопьё (y д luapéù)
Zâny [zinèj, s. гаеръ, шутъ
2ев |zé], s. CM. Maize. || Zéhin Iz'kin], см.
Zeal [zi'l], s. ревность /
Zealot Izèlût], s. ревнитель m, изув^ръ. .......
Zealotry, s. пзувЬрство
ZéalouslzИûsj.яй;.pe'внocтыn,peввliтeльныa;|î-Iy,
ZéaloiiRuess, s. ревность / [adv.-no
Zébra [zèbrà], s. зебра; adj. зе'бровыЯ
Zébii [zèbù], s. зебу, инд-£йск1й быкъ
Zédoary [zècl6-], s. цытварный корень . .
Zend Lzeud],s.3e'HflCKiü языкъ ; || or ZeiiiJ-avesta,
зендъ-авеста {книга у Персоеъ).
Zénith Isènith], s, Astr. зеннтъ ; (| ßg. верхъ. . . .
Zéolitli (zf'ôlitl, s. цеолйтъ (каменное вещество)
Zrphyr [zèflr], s. зРФнръ, в^торбкъ
Zéro Izèrôl, s. точка замерзай я (г/ термометр/а).
Zest [zest], s. разгородка (въ ophxn)-. i. сокъ
{ц апельсинной кожи): ч. fig. вкусъ; 3.t а при-
дав ть (придать) вкусъ чему. [т>->да
Zetétic [z tè-],o(Z/(— method) изыскательная ме-
Zoi'igitia Izùgmâ], s. Gram. подразуыЬвзп^е слова.
Zigzag Izîgzùg]. s. зпгзагъ;1|11а. обра овать зигзага-
Ziiic [zingkl.s. цчнкъ, Ш111аутеръ (л^тя'.мг). (ми
Ziiicky, adj. в«пковын.. .
Ziroôniun !-коп(Ч'|111], s. unpKÔnin (Memii.i.n) . . . .
Zôoco Izôkkô] or Zocie, s. цоколь m {см. Soi le).
Zodiac [zôd>'âk], s. Astr. зохИкъ.со.чивчвыи путь.
Zodiacal Izodl-], adj. зод1авал1ныи. . .
Zone [zbn], s. пбясъ, кушакъ ; i. скружность f,
сводъ ; 2. Geogr. иолсъ,зоаа,.
Zoned Izônd], adj. съ иоясомъ
Zoôcraphcr [zu -1, s. зоографъ
Zoôgrai.hical, adj. soorpai'ii'iecKiû
Zoo rapJiy [gràfè], s oiiiicânie жиьотныхъ
Zoôlatrj- l-lâtr ], s.o6'>a:àHie животпихъ
Zôolitc l-llt], .s. оваыопЕлов животное
Zoolôislcal t-j kâli, а1гу.зоологическ1и ; |i •\y,adv.
Zoologist l-j'St], s. зоолбгъ [-сей
Zoology [-Ht], s. зпол6г1я, Я111вотиослбв1в
ZÔ0))li te [-fit], s. животно-расте&!0, зоофйтъ. . .
Zoôtnmiral, adj. зоотомическ!».
ZoôlOmy, s. sooTÖiii«, анатом1я животных!.
Zi'imic [zu-] adj.Chim ( — acidl кислота бр(;жв'н1я,
. Zyeôma [zégô-], . .Аня/, скуловая кость
Zygomatic, adj. Anat. скуловом ланйтныи
Z.>niolô::i'al [zimV], adj. 311ыологнческ12
ZyiiiôlOïist, s зимологъ [т*лъ
Zjmölogy or Ziiiiiô.ogy, s. nayua о броже'н1И
la lettre Z
le safre
la zagaie ou sagaie
le zaïii, fou, bouffon
Sequin.
le zèle, l'ardour/
le fanatique, partisan aveugle,
le fanatisme, zèle aveugle. . .
ze'le, urdeut; Il ardemment, avec
lo caractère ze'lë.'lo zèle, [zèle
le zèbre (mantmijère).. .. . ...
le zébu (mammifère)
la ze'doairo (plante)
le zend, la langne zende; || le
zend-avesta {livre sacré).
le ze'nith; Il le comble, faîte..
lu zéolithe
le zéphyr
le zéro (du thermomètre)
le zeste;i.le suc(de pelured'o-
range)\ 2. le goût, la вауеаг;
Il relever le goût de.
la méthode ze'tétiqne
le zcugme, l'adjonction /....
le zigzag; || tracer en zigzags.
le ziac (métal)
de zinc
le zirconium (métal)
le socle, la base.
le zodiaque.. ,,.,..,
zodiacal, du zodiaque
la ceinture; i.la circonfe'rence,
voûte; î. la zone.
à ceinture
le zoographe
zoogvaphique, de zoographie.
la zoographie
la zoolàtrie
le zoolithe
zoologiquejllselon la zoologie.
lo zoologiste, zoologue
la zoologie
le zoophyte, animal-plante. . .
zootomique. [re'e
la zootomie, anatomic compa-
Tacide zumique m
le zygoma, l'arcade zygomati-
zygomatique [que/"
zymologique
le zy mologiste
la zymolr.gie, zymotechnie. . .
ber a4i*ftal>e Z.
ter ©afftor, ta? (^tafurbtau.
bit Sagaie, ber S[Buvf)pie6.
bec $ouên.ntrft, ^offcnvei§er.
bev eifcr.
bei- (ïifeier, ®d;№ärmer, ^tM.
übeitvicbeucv (ïifct, bic @d)№är»
fifiig, billig; mit Sifcr. [mcrel
bev (ïifei-.
ba§ 3«'-4'«/ ber (jeftreiftc 6[ct.
ber ЗеЬ". flclner ïïifon.
ber 3itlwer, bie 3ittenciiV3.
baë 3cnb, bie ^cutfpracbe; || ^'e
3enbai4fta (()citijeë Sud)).
ber ®фе11с1рипГ1; || ber (Sipfel.
ber Scolilt), SPraufeftein.
bec3epl)i)r, bas ïiiftdjen.
ber ©cfricrpuiift.
ber SatteUin îîïiffen), i. bev -]?0!-
mevanjcnîdialefaft; 2.(i)ef*ma(f;
s. ben ®cid)macf evl;i)^eu.
bie iinteifud^nbe lüeOvavt.
ba§ TOiH?cvftet;eu eiueS 2Büvte8.
ber Sitfjacf; Il ju 3i(l5act bilben.
bcv3inf, êpiautev.
3iuE«, ton 3'"f-
bal З'^^""'"!"-
bag 2BanbßC|tca, bic 6on[oIe.
bev S:i;ieitreig,3cbiaEuë.
auf ben ÎI;ierfveië ficb bejiel^cnb.
ber 63iutol! 1. bev Umfang,Svei8;
2, bev (Svbîtrit^, bie Зоне,
mit einem ®iirtct.
ber îljievbcf^veiber, Зоодгар^.
jccflvovbif^.
bie î^icvbeîdjveibung.
bie î.l;icvanbetcvei.
bie S'^ievBerfteiiierung.
joologiîu.
ber î^ierfenuev, 3iMîIog.
bie S;i;ievtimbe, 3ootoaif.
bieSl)ievpftanje.
}OOtomi(4.
bic 3DOlomie, 3crgtiebcvung ber
bie @at)vunßgfäure. [Z\)[txt
bas 3cd;teiu, SîBagenbcin.
jum Sc^bein acl;ërÎ9.
i^mctcgifc^.
bev344iol''0if'-
bic (aä^tungSIc^ve,
VOCABULARY
GEOGRAPHICAL NAMES, ANCIENT AND MODERN,
CON'TAINIXG Till: XAME-^
OE THE COUNTRIES, TOWNS, RIVERS, MOUNTAINS, ISLANDS etc , THAT ARE
NOT SPELT ALIKE IN THE FOUR LANGUAGES.
Abbreriatlnns.
pays ou e'tat, область п.гй государство, 2anb
ob. (Staat, conntry or state.
Tille, гбродъ, Statt, town,
nation, пародъ, ïïolt, nation,
rivière ou fleuve, рЬка, дГиб ot>. Strom, river,
montagne, ropii, 33cvi3 ob. ®еЬ1где, mountain,
île, бстровъ, ^щс1, island or isle.
Observation.
We mast remark that the proper names of mo-
dern Geography are spelt in Russian some accor-
ding to their Latin appollation, some to their Sla-
vonic name, and the most part of them according
to the pronunciation in the language to which
they belong , with some exceptions which are
mentioned in the following list.
A'argau [ârgou], p. каптбнъ A'apray
Abasia [àbizhèà], p. Абхав1я ; || (of - ) Абхазски!
Aberdeen [-dén], v, Абсрднпъ или Эоврлннь. . . .
Abrdzzo [âbriitsô], p. {or the -zi) Аб;|уцио
Abyssinia [-sinèà|,p. Лбиссйн1я u.iiï ТХйатъ. . .
Abyssfnian, n Абиссйпеит-.-йика; Il adj. -слвскШ
Acliaia likàèâ]. p. Axàiii
Achéian lâkè-], п.Ахеяпмпъ, -ичка: ;| rt(2;.Â.4àiicEiû
A'cre jiki'ir], ». А'кра
Ac'tium t kshcùra], ». А'ки1умъ
A'Uige [;\dij |, r. (the — ) Адйжъ нлм Эчъ
Adr anôpie [âdréà-J, v Адр1анополь j«
Adriatic lidrèà-], (the — ?в1|Адр1атнчесвоеМорв.
Jiîéan [rjèân', adj. (the — Sea) Эгейское Море. .
A'frira [Afrika], p. Л'фрикл
African, п. Афрпканоцъ, -анка: II adj. -капсБ1Я,.
A'ginoourt [âjinkôrtl or A'zinconrt, ». Азсякуръ
Agrigéntum f^^grj 'П-), v. Агригептъ
Aix [àks], ». Эксъ (во Франц)'/]
Aix-la-Ci:npélleli'iks-lorA'flien[àk''n1, г.Ахенъ.
Aj.iocio [âyàtsh'i], ». Аяччо. ...
Albania [âlbi-], p. Албан1я
Albanian, п. Албанецъ, -анка; || adj. Албанск1й. .
Alblgénses [-jiinsps] п. (the — ) Альбигенцы m. .
Al'ltion [-bènnl, p. Альб1опъ (Ве.гнкйбрнтантл).
Al'doriiey (àldùrn ], ». А'льдернеП
Aleppo l-lèppol, », Алеппо ii.iiï Хллвдъ
Alessandria âlès-]. ». Ал?ссандр1я
Aleiîtes làlùtis!, п. Алеуты m- pi. [Острова
Aleutian (-she n], adj. (the - Islands) Алеутскю
Alexandrétta [;'.légz n-j, v Александретта
Alexandria, ». Александрия
Algàrva [-gârv.^], p. Алгарв1я
Algeria t-j-^rèâ], p. Алжйр1я, Алжирская О'бдасть.
AlgériDel-jprfnl, «.Алжнрецъ.-рва; || adj. -реки'.
Algiers 1-j rz], ». Алжйръ
Alps [ Ips], гл. (the — ), Альпы /,Альпи!ск1я Горы;
1. (carnic) Кари1Пск1я А'льпы; 2. (Julian) Ю'лих-
CKifl Альпы ; 3. maritime) upiiMÔpcKia Альпы.
Alsâtia [-zjsheu J or Al sace [-zâs], p. Альзаи1я..
Alsàtiau, п.Альзатецъ, -атка; || adj. Альзатск1и..
le canton d'Argevie
Г Abasie ou Abassie/
Aberdeen
l'Abruzze, les Ahruzzes/. . .
l'Abyssinie /
Abyssin, -sine
l'Achaïe /.
Achéen, -enne
Acre ou Saint-Jean d'Acre. .
Actium
l'Adige m. .
Andrinople
la Mer adriatiqnc. ■
la Mer Ége'e
l'Afrique/
Africaine, -aine
Azinconrt
Agrigente
Aix
Ai.'^-la-Chapolle
Ajaccio
l'Albanie / . . ,
Albanais, -aise
les Albigeois m
l'Albion m {l^Angleterrt)
l'ile d'Aurigny / . ,
Alepo«Haleb
Alexandrie (en Italie)
les Aléoutes m
les Iles aléouticnnes /
Alexandrette . . ._
Alexandrie {en Egypte)
l'Algarve, les Algarves /.....
l'Algérie /
Algérien, -enne; || d'Alger...
Alger
les Alpes/; i. les Alpes car-
niques; 2. les Alpes julien-
nes; 3. les Alpes maritimes.
l'Alsaee/
Alsacien, -enne
-in; Il afritanif^.
•Äir=ra=6hapene.
bet Ganton Margait.
«bc^aficn; Ц abcbafif*.
?(berbeen.
Slbiiijjo, bie аЬгид5гп pi.
?lbi))"fiu;en ob. §аЬе|Ф.
'JlbQifinier, -in; Il ab^Üiiiif^-
ИЛл\а.
acbäer, -in; || acÇaif*.
?tcre Db. 21 er*.
21ctiiim.
bic (5t[d).
2lbriauopef.
ba§ abtialift^e ÎDîeer.
ba§ a.juifd)« aJîeer.
-Л f lira.
'.'ifritancr,
'.'Ijiiuourt.
Slfliigent.
31 ir.
Иафеп ob.
ajaccio.
Albanien.
2lU-anefer, -in; || olbaniM.
bie -3l(bi>ienfer ob. SBalbenfet pt.
JUtiou (OroBbtitanieu).
bie gnjel ÎUbernei).
'ЛГерро ob. §atcb.
-Jllcfîanbria.
bie ÎUeuteii pl.
bie а1еи(1(феп 3"?'^" P^■
«leranbretta.
ÎUeïanbtien.
Slljanje ob. ülfgatbien.
2I[gierieu.
Algierer, -in; || atgierifcÇ.
älgier.
bie 5l(pcn pl, ЬаЗ Sllpengebirge;
I. bie (arnifdjen ЗИреп; 'г. bie
iulifc^eit ÎUpen;3.TOeerari:enpJ,
baâ etfa&.
eifaffet, -in; il eliaiTtfc^.
Fate, far, fall. fat. Me, met. Pino.pin. Ko, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, clond. тне, thin.
814
Tocabulary of geographical names,
Alteian[âKàyin],(the— топп1а1п)АлтаЯск1яГбры.
A'inazon[-niâzûn',r.(tbe — river) Амазонская PiKâ.
АтЬбупв[йтЬошД1, {. Аыбониа
America [-т^г'кЛ], p. Америка
American, и. АыериЕапецъ.-анка; || adj. -каяскШ.
Ammonite l-nlt], »i. Аммоннтяинпъ, -явЕа
Am'sterdam [-dâm]. ». Амстордамъ
Anatolia [inatô-], p. Анатолия: || (of — ) -тольск1й.
Ancôna 1-kônâ), V. Анкояя
Andalusia [-lùzèâ], p. Апдалуз1я.
Andalûsian, и.Андалузовг, -лузка; Il adj. -yscKiû.
Andes [-dèz], т. (the — ) А'пды/, А'пдск1я Горы.
An'ßernianland [ânggûr-], p. Ангермапланд1Я . . .
Angers [-jcrzl, V. Анжеръ; il (of — ) Ansépc:;iû.. .
Antilies 1-tillczl, f. (tlie — ) АнтГ1льск1е Острова.
An'tioch [-téôk],e. Ант1бх1я; || (of — ) -oxiiicKiiî.
An'tirerp [ twerp], ».Антве'рпенъ:||(оГ— )-пенсЕ1н
Apennines [-ninzl, т. (the - ) Апеннинск1я Горы.
Appalachian l-làkèân], (— mountains) AпaлdчcIciя
Appenzell Izèl], ». Аппе'пвель m [Горы
Apnlia [-pùlèâ-], p. Aпyлiя
Aqnilea [-kwèlèâ], ». Аквпле'я; (— of) -леТюк^й. .
Aquitain [-kwétàn], p. AKEHTäHiflilKof — ) -аяск1й.
A'rab [ùrâb], п. Аравйтяпинъ,-янЕа
Arabia [àr.\-l, p. Арав1я ; || ( — deserta,felix, petrsea)
пустынная, счастливая, каменистая Арав1Я.
Arabian, adj. ApaBÎTiCKifi; Ц (the — gulf)ApaBiiiCKi'i
Aragônia [ârâ-],p. Aparonia [Залпвъ
Aragonése;-nèzl,n.Apar6Hea-b,-6nKa:||a(J;.-()HCBi3.
Arbéla [ :rbè-), ». Арбе'ла (Эрбйль m)
Arcadia jârkà-], p- Аркал1Я
Arcadian, п. Арвадяпинъ.-янка; i! ady. Аркадски!.
Archangel [Arkinjèl], г. Архапгельскъ
Archipelago [àrchèpelà-], (the — ) Архпполагъ. .
Ardennes [-d6ns , m (Ihe — ) Арденвск1я Горы..
Ar'golis [-g61's] or A'rgia, p Арголйда
Armenia [armé-], p ApMe'nia
Armenian, и. Армянннъ, -янка; || ai/. АрмянсьйП,
Artesian [-tèzhun], adj. ApiesiàncKin
A'sia [izhèi\],p. А'з1я ; || (— Minor) Малая Аз1я. .
Asiatic lâzhè-], п. Аз1ятевъ,-ятка; || adj. -ятск!й.
A'BOph[àzôf],»A36Bb;||(Sea of — )Азовское Море.
Asphaltites [-tîtiz], (— Lake) Асфальтовое Море.
Assyria [isirèà], p. Ассйр1я
Assyrian, п. Ассир^ецъ, -iûEa; || ady. AccHpiiicKiil,
Astrakhan [-tràk n] or -can, ». Астрахань /. . . .
Aetnrias [-tùrèdz], p. (the — ) Acxypia
Athenian [âthè-!, п. Аейнянннъ, -янва; || adj. А-
A'thens [âthénz], v. Аейвы/. pi [ейнск!а
A'thos [àthôs], т. (the — ) Аеонская Гора
Atlantic, (the — Ocean) Атлаптиче^'к!!' Окоанъ. .
Atlas [âtlâ8],m.(the — ) А'тласъ.А'тласск1я Горы.
At'tica [-tèââ], р. А'ттпка; || (of — ) АттйчвсБ1Я..
A'ngsbnrg [âgzbûrg], ». А'угсбургъ
A'nlis [alls], p. Авлнда
Australia [astra-J.p. АБстрал1я;|1 (of — )-альСЕ1й.
Anstr.isia [-stràzhèà], p. Австраз1я
Anstrâsian, tt. Австраз1еаъ, -iüKa; || adj. -siScEiS.
-A'nstria [àslrèâ], p. А'встр1я
Jk'nstrian, п. Австр1епъ,-1йиа ; || ad/ ABCipiScKiR,
l'Altaï m [ragnon
le fleuve desAmazones, le Ma-
Tîle d'Amboine/
l'Ame'rique /
Ame'ricain, -aine
un ou une Ammonite
Amsterdam
l'Anatolie/ow la Nalolie. . ..
Ancône
l'Andalousie /
Andalous, -onse
les Andes он les Cordillères /.
l'Angermanie /.
Angers; Il d'Angers, angevin.
les Antilles /
Antioche
Anvers; || d'Anvers, anversois
les Apennins m
les Apalaches, l'Alle'ghany m.
Appenzel
la Fouille ou l'Apnlie/
Aquile'e
l'Aquitaine f
un ou une Arabe
l'Arabie/; || l'Arabie déserte,
heureuse, pe'tre'e.
arabique; Il le Golfe arabique.
l'Aragon m
Aragonaia, -aise
Arbèles
l'Arcadie /.
Arcadien, -enne
Arkhangel ou Archangel
l'Archipel m
les Ardennes /.
l'Argolide/
l'Arme'nie/
Arme'nien, -enne
de l'Artois, arle'sien
l'Asie /; || l'Asie Mineure f. . .
un ou une Asiatique
Azov; il la Mer d'Azov
le lac Asphaltite.la Mer morte.
l'Assyrie /
Assyrian, -enno
Astracan ou Astrakhan
les Asturies /
Athe'nien, -enne
Athènes
Alhos m, le Monte-Santo.. . .
l'Océan atlantiqne m
l'Atlas m
l'Attiqne/;!! attique
Angsbourg, ,
'Anlide/.
'Australie/; || australien. . , .
'Anstrasie ou l'Ostrasie /. . . .
Austrasien, Ostrasien. -enne.
Г Autriche /
Autrichien, -enne
btr Jtriat, bas аНаЩе
©cbtrge
bcr Slmajcn
eiifliif).
bie 3nif( îlmbcina.
?lmcrifa.
SJmeiitaner,
-in; Il omc
ifanifd).
Slmmoniter,
-in.
îlmflertam.
îîatoUen; ||
па1сЩф.
SIiKOiia.
aiibalufiEii.
Slnbarujlcr,
in; Il anbatufif*»
bte ïlnbcê cb. gcrbittereSpi.
ba§ 'ilnäermannlanb.
Ипасг§
bic antiOeu pi.
3lntiocl)ia.
Slntineipcn ob. SIntorf.
bie npenninifdien Q4birge pi.
bie 21))а1афеп pi.
31р»еп5са.
Jlpugtia ob. îpuglia.
Stquitcja,
îlquitanicn; || oquitaniftÇ.
Slralev, -in.
Slvabien; || ba§ rcüfle, gtiiifriilje,
fteinige Miabien.
агйЫ(ф:||Ьег arabifc^e TOcertufen
aragonicn.
Siragonier, -in; || агадоп1[ф.
ЯгЬеГе ((ärbll ob. Slvbil).
Slvtabicn.
31ifob!<r, -in; 11 artabi^dj.
2lr*anget§t ob. ШгфопдеС.
ber 21гф1ре[ (ägäi[4ce üKeer).
bie ätbenncn pl.
Strgolig.
arménien.
ÎIrmeiiter, -in; || агтеи1(ф.
аг1е[11ф, v^on Slitoiê.
arrten; II Äleiuaflen.
aiflate, -tin; || anatif*.
3lfo№; H bag äljoiuidie ÜKcct.
ber aëp^alt(ee, baë tobte îDîeer.
Slfi^rien.
Slffçrier, -in; II uffciif*.
21[1гафап.
afturlen.
Slt^cner, «f^enUnferr-lu; || atf^c'
Ш^еп. [nienjif^
ber SItÇoë ob. SWontf Santo.
ba§ atlantifc^e Wim.
bft attaS.
ЯШса; 11 attif^.
ïïugSburg.
5(uü§.
fitaücii; II auftralijc^.
Slufttaricn.
auftraficr, -In; || auftrafifi^.
0[1егге1ф ob, 0[11е1ф.
О[1епс1фег, -in; || г[1егге1ф1{ф.
ancient and modern.
815
Auxérre [bear], r. Ocepi; || (of — ) Océpciùfi.
A'ventine [iv'ntln], го. Авонтйнская Гора. . . .
ATiguôii [-viny Jn], V. Авин1онъ
Azores [àzùrèz], J (the — ) AcôpcKio Острова.
Auxerre;||d'Anxerre, auxerrois. [üfiirerte; || bon Яигегге.
le mont Aventin | ber UJÎcntesSlSentfno.
Avignçn 3t«ij)uoi:.
les Adores, îles Асогез/ 'bie ajorifc^en ^n\tltt pi.
Babylon [ЬаЪе1йп], г. Вавиловъ
Babylonia [-l'mèàl, p, Вавнлон1а.
Babylonian, »!.Вавилонянинъ,-янка;|| аф'.-лбнсв1Я.
Bactriâna [-tr-;\n ]. p. Бавтр1я
Badajô» [-d.^jùs], г.Ьадахосъ
Baden [bàd'n], о.Бадовъ; i. (of — ) Бадвнск1й; 2.
(thegrandduchy of — )Баденсвов Великое Ге'р-
Uâffln's-BnJ'[-flnz-Ъà],Бa^>ФliuoвъЗaл^iвъ.[uoгcтвo
Bahama [-himâ], (— Islands) Багаыск1е Острова.
Baléares |bJl 'irez], ». (the— )Балварск1в Острова.
Balkan [bälkun], т.Валкавы ш.Балиаиск!;! Горы.
Baltic [bàltik], ad/.(the — Sea) Балт1йское Ыбре.
Barbâdoes [bAibadoz], i. Ьарбйдосъ [cuiû
Bârbiiry l-b. Г'1. p. Bepôépia, Bapsâpia ; || orfj.piil-
Bercelona [-selonàl,« ,Бapceлöua;||(of— )-л6нск1й
Basbliir [-k r!, n, Башкйрецъ, -рка
Bass' Straits [bas-], ithe — ) Б.гссовъ Цролйвъ. .
BâbiilbàzillorBasle, r.Bâse.ib ni;||(of — )-8ельск1й,
Batavia [bitAvèà], p. Ватав1я; || v. Батав{я
Batâvian, n. Батавецъ; |l adj. BarâBCKiS
Bath [bàth], P. Батъ; (of — ) BâiCKiE
Barâria [-vàrèâl, p. Baeapia
Barârian, n. Баварецъ. -арна; j| adj. BasâpcKiS.
Bayénne [bây un], v. БаЯбнна
Beér-Sbeba [bèûrshèbâ], «. Bepcâeia
Belgian [bèljèi)n],>I.Beльгieuъ,'iûкa,'||ai/Бeльrifl-
Bélginm [-jèi'im], p. Ве'льг1а [cEiû
Bénder (bèndiir), ». Бввцвра/. pi
Benerénto Ibènèvèntô], r. Беневе'нтъ
Bengal l-gàl],p. Бенгал1а; || (of — ) Бвнгальск1й.
Beötia [beöshi'ä] or Boeötia, p.Beôuia uaù BioTia.
Beötian [-shèân], п. Бвот1евъ,-1йка;|| ad^-TiHcKii!.
Вегдашо (bèrgimô], »Бергамо; Il (of — )-гамск1и.
Berlin Ibcrlin], ». Бврлвнъ; || (of - ) БерлйвскЮ.
Bt-rmüdas [-mùdiz], nthe— )БермудсЕ1вОстрова.
Bern [bèrn], V. Бервъ ; il (of — ) BépucKiB.. .....
Bessarabia [-вагаЬеЛ |,р.Бвсса]аб1а; || (of — )-раб-
Béthany lbéthà-1, v. Bneania [csiä
Bethlehem [bthlehem], v. Внвлееаъ
Blpöntine [-tin], adj. Цвейбрикски!
Birmah [blrmà], p. Бирмансвое Государство....
Birmingham [-minghàm], с.Бйрмивгамъ. [Залйвъ
Biscay l-kà], p.BBCttâia;||(thebay of — ) Бнскайвк1й
Bithynial-thinéâl, р.Вивйн1а; Il (of — )-вйнсв1й.
Black [blâk], adj. (the — Sea) Червое Ыоре; |j
(the — Forest) Швардвальдъ, Червый Д*съ.
Bohemia Ibühi^-], p. BoreMia
Bohemian, n. Богемецъ, -гёмва; || ad/.BoreiiCBiH.
Bologna [lonèà], p. Билбнья
Bolognése !-nèèzl, p. Болбвская Делвгад1а
Bombay bùmbà]. r. БомбеЗ
Bona [bona). ». Вона(вь Алжирской О'бласти)..
Borysthenes l-thènèz]
Babylone
la Babylonie
Babylonien, -enne
la Bactriane
Badajos
Baden ou Bade; i. badois; 2.
le grand duché' de Bade.
la baie de Baffin
les îles Bahama, lea Lucayes /.
los Baléares, îles Baléares/. .
le Balcan.
la Baltique, Mer Baltique. . . .
a Barbade [quos m
la Barbarie, les États barbaros-
Barcolone; Il barcelonais. ...
nn ou une Bachkir ou Baskir..
le détroit de Basa
Bâlu; Il de Bale, bâlois .....
la Batavie; (| Batavia
un ou une Batave
Bath
la Bavière ,,....,
Bavarois, -oise
Bay 0 une
Bersabee
un ou une Belge; || belge. . . .
la Belgique ...
Bender
Be'névcnt
le Bengale
la Béotie
Béotien, -enne [masque
Bergame;|| de Bergame, berga-
Birlin: Il de Berlin, berlinois.
1еч îles Bermudes /
Berne; Il de Berne, bernois. ..
la Bessarabie; |l bessarabien. .
Béthanie
Bethléem ou BethleTiem
ntin, de Deux-Ponte
l'empire Birman m
rmingham [cogne
Biscaye; il le golfe de Gas-
la Bithynie; || bilhynien
a Мог Noire; || la Forêt Noire,
le Schwarzwald.
la Bohème
OH nne Bohème; || bohème.
ogne
le Bolonais
ВошЬау
Boue {llippo regius)
SBabÇton.
oabçlouien.
ïal'tjrouici
SBativien.
SÜaCajoj.
S3abeii; i.
Ijcrjofltbu
baê ioafpn
-in; Il Eabtjlonif^.
bifcÇ: î. ba? ®ro6«
ФаЬсп.
Meer.
bie S3dl;a»ia-3nî«t" pf.
bie balcarif^eu Snjeln pi.
btt Saltan.
Dftfec, ba§ badif^e ÎDîeer.
bie 3ii|el SBavbaboê. [borifd^
bie aorbcrci ob. ÎBartatei; Щ bot*
î4irccIoiia; || «on SSorcelona.
Î3afd)tivf, -rln.
bie ~;'a6»©tra6e.
Safel; || »ou 23afel.
33ata»ieii; || ©atabia.
'•Patainer, -in; || Ьо1а»1[ф.
(baê Jîënlgrei^) S3açetn.
Saçcr, -in; || Ьа9г1[ф.
î^açonne.
аЗеп'фсЬа.
iöelflier, -in; jj belgif*.
(tag А6п19ге1ф) Söelflien.
SSenber.
S3eneBent.
Scngalen; || bengolifc^.
SJotien.
î^iiotier, -in; || bSotifdj.
Scrflamo.
«erlin; II son »erltn.
bie ЬегтиЬ1|феп 3»fftn pl.
ton Sern, bernif^.
Scfjarabien; || ЬсЦагаЫ^ф.
Setljania.
Set^Ic^cm.
ЗтееИ)гис1еп.
baê Ь11ша111[фе Ш1а).
33irmin9^am.
Siëcaça; || ba? дагсоп^фе ÜKeer.
ïïit^çuien; Il Ь^()Сп1|ф.
ba? {фтоаг^е 3Kcer;||bet ©^ttjarj«
realb.
336l)men.
SBIjme, -min; || bS^mifeÇ.
SSologna.
bie Ьо1одпеГ1(фе îietegation.
SBcmbaç.
Scna ($ippcn).
ber Soï^ft^tneg (î)nleptr).
. (the —) Ворисее'въ . . . |le Bory^thène ou le Danapris
late, far, tall, i'at. Me, met. Püie,piD. Ko, move, uor, not. Tube, tob, ball. Oil, clond. тве, thin.
816
Yocabulary of geographical names,
Bosnian, n. Босвавъ, -ячка; || adj. Eôciiiûcisi
Bosnia [bôsnéâ],/) Böcuifl.. ["ô'io.ibCKiii Проливь
Büsjihorus l-forusj, (the —) БосФО|)Ъ;Констапти
Bötl>nialbotli-],(thegulfof— )Ботиическ1п Залнвъ
Boi jéiiih [boj'ii] о<- Bugi.i, t. Буг1я м4г«Будш!я. .
Briibiwit Lbrabànt],/;. Брабаитъ
Bni'.i'iiitiue [-téu], п. Брабантск1п житель
lirasjinza [-ginzâ], г. Браганца
Briiu'liiiburg L-tûrgJ, p. Браиденбург1а
Brazil Ibidzil], p. Bpaaiijia
Bi a/iiiaii, *i. Бразнлецъ, -л1янка ; || adj. -звльск1й.
Brt'Mieu Ibrim'n], ». Брвмень
Bri'scia [-dh.-a], v. Бреш1я
Bresli'nv [-là], г. Бреславдь m
Briglitou Ibr tunlojBrighthelmstone.tJ.BpéÛTOHb
Brisitow [-gou]. p. Брпзгау или Брнзгавъ
Britain [britàn],^). (Great — ) Великобританн1я. .
BriÜRh, ai;.(the — channel) Бритапск1й Каналъ ;
Il (the — empire) Британская Mo âpxifl.
Britany L-tànè], /*. Бретань/ (во Францис)
Brûiii's Lbrôjiz], V. Брюгге ; (of — } BpiorrcKiü. . .
Brüssels [brûssèlz], v. Брюссель /н; |; (of — )-сель-
Buchâria [bùkà-], p. Бухар1я [ск1й
Buchâria i, >i. Бухарецъ, -арка; |1 аф'.Бухарск1н
Buénos-Ayres [bwin.'isirès], v. Буэносъ-А'йресъ.
Bulgaria [biilgà-], p. Булг!р1я
Bulgarian, п. Будгаръ, -арка; || adj. Будгаров!й.
Burgundy [bùrgùn-],^). Бургуяд1я
Bi'irguuUian, и. Бургу'ндецъ, -два; || adj. -дск1а..
Bursa [bursAJ or Bnisa, v. Бруса или Брусса.. .
Byzantine, «. В11заат1едъ, -1йка; [\ adj. -Т1нск1Г1
Byzantium [-shéùra], v. Визант1я, Царьградъ. . .
un Oll une Bosniaque
la Bosnie [stantinople
le Bosphore, le détroit de Con-
le golfe de Bothnie
Bougiu
le Brabant
Brabançon, -cane
Bragance
la Brandebourg
le Brésil
Brésilien, -onne
Brème
Brescia
Breslau
Brighton
le Brisgau ,
la Grande-Bretagne
la Manche, le canal de la Man-
che; lll'empire Britannique m.
la Bretagne {en Friince)
Bruges
Bruxelles; Il bruxellois
la Boukharie
)!i une Boukhare;||boukhare
Buenos-Ayres,.
la Bulgarie
m ou une Bulgare; || bulgare.
a Bourgogne. .
Bourguignon, -onne.
Brousse on Bourse ou Bursa.."
Bysantin, -tine; l| bysantin. . .
Bysanco, Constantinople
SBoênifr, -In; Ij 6o2nifc5.
Solnien. [SouftautiuoHt
bei- Söo^ponig, bie ©tvafee »on
bec bot^nifcÇe TOeetbufen.
Subjia ob. SSugia.
Srabant.
Srabanter, -in; || brabantij^.
©raganja.
bie Çrotiinj Sranbenburg.
(bag Aaileri^n») Sraritien.
Srafilianer, -in; || ЬгаГИ1ап1|ф.
Söremen.
Sceäcia.
SSreêtau.
Srig^ton.
bas ëreiggau,
©loêbtltannien.
ber (Sanal, bie SKan^ej || ba9
btittifc^e Ш(Щ,
SBvetagne.
Srügge.
Siüffet; 11 »ou Stüffel.
bie 8ифаге1.
^are, -rill; \\ fcu^arifi^.
S8ueno3--2U;ce§.
Sutgaiten.
Sulgar, -in; || buIganjcÇ.
Suvgunb.
Surgunber, -in; || buvguubi|^.
iSvufa ob. Sutja,
!B>)îantiuer, -in; Ц b4Îantini(c§.
î8>}(ana, ©ouftantinopel.
Cabûl [kâbôl] or Caubûl, e. Кабулъ
Câflix (kudizl, V. Кадиксь или Кадисъ
Caffrâria [kâfrà-], p. Земля Кафровъ
Cairo Lkirô], V. Канръ; (of — ) Кайрск1Й
Calabria [kàlà-l, p. Калабр1я
Calàbriau, п. Ба.;абр1еаъ,-18ка; |! adj. -ôçiâcaiS
Calais [kulàs], d. Калв;|| (of — ) Калёсйн
Caledonia ikùlèdo-J, p- Каледон1я, Шо1ланд1я;
(the -nian canal) Калодонск1и Каналъ.
California [kâlè-J, р.Кал11ФОрн1я; || (of — )-öpHCBifi.
Cambridge [kàmbrijl, v. Кембриджа
Canaan [kànàân],p. Ханаанъ.Об^тивапная Земля.
Canary [kâni-],(the -island.^KaaapcKie Острова.
Cândia [-déâ], ». Kiпдiя
Cândian, И, Kaндiбтъ, -тка; || adj. KaHAiûcitiu. . . .
Càunx [-ne], 0. KâHHu/. pi. . ,
Canterbury [-bùré], v. Кантербери
Cape Ikàp], (the — of Good Hope) Мысъ Доброй
Надежды; i. ( — Town) Капштадтъ; 2.( — Ver.i)
Золеный Мысъ; 3. (the — Со1опу)Капская Земля.
Capernaum [-nàûm], г. Капернаумъ
Cappadôi'ia [-dôshèu], p. Каппадок1я
Càpua [kàpùâ], v. Kânya
Carélia [каге-],р.Карвл1я;||-1!ап, adj. Каре'льск1й.
Caribbée [-rlbbè], (the— i lands) KapaiiôCKÏe Oc-
Carintliia [kârin-],p. Kapiiaxia [трова
tàrlsruhe l-rô]. p. Карлсруэ; j] (of — ) -pyacKiû.
Caboul ou Kaboul
Cadix ou Cadiz
la Caf re'rie ou Cafrerie
le Caire
la Calabre
Calabrois, -oise
Calais
la Calédonie, l'Ecosse/; || le
canal Calédonien.
la Californie
Cambridge '
Chanaan, la Terre promise. . .
lesCanarios,les ilesCauaries/.
l'ile de Candie /
un ou une Candiote
Cannes (en Italie)
Cantorbéry
le cap do Bonne-Espérance;
i.leCap, la ville du Cap; i. le
Cap-Vert; 3. le pays du Cap.
Capharnaûm
la Cappadoce
Capoue
la Carélie; || de la Carélie.. . .
les îlesCaraïbes, le.s petitesAn-
la Carinthie [tilles /
Carlsrnhe ,
ftabul.
6abia ob. Sabir.
bas ßaffevtanb.
Jîaito ob. Äa^iro.
Satabvia.
6o(abrcJe, -ftn; Il ealabveiit^.
(Jataiê.
(Salebonien, @^ott(anb; Il bei
cateoouif^e 6anal.
6a[ifovnien.
6ambiibge.
(S^anoan, baS gelobte Sanb.
bie tanatifi^en ^n\tln pi.
Me gnfst Äanbia (ßveta).
Äo.nbiot, -iu; Il tanbiolifc^.
Sanna ob. EanneS.
6anioïbut^.
bag SSorgebicge bet guten çoff»
nung; i.gapftabt; a.taê gvûne
SBorgeblcge; 8. bag Saplaub.
Яар^огпапт.
Äappabocien.
бариа ob. Sapoa.
ftarelien; || tatelif^.
bie caraibifc^en 3"f<f"' tfeinen
Äätnt^en. [Stntillfn pl
Äov[grut)e.
i
ancient and modern.
Carni61a[kârnèô-] р.Карн'|бд1а «4г«Кра8нъ.[Г()ры11а Camiole [thés
Carpâtiiiau [-p theân],( — mountains) KapiiâTCKia
Carribée |-ribé], ( - islands) Kaiaii6ci;ie Острова.
Cârtbage [-th..j], v. Карвагенъ
Carthagéua l-thâjènâl, r. Картахена
Cashmere [-mer], v. Кашийръ
Caspian [-pèân], adj.(.tbe — Sea)KacniacKoe Море.
Castile [4èl], p. Кастйл.11Я
Castîliau, И. Кастилл1яяецъ, -явка; И adj. тнлль-
Citlalônia Lkitâlù-], p. Ка1алоп1Я. [cKiâ
Catalôniaii, п.Каталопеиъ, -опка; || adj- -jÖHCKiü,
Catâna lkità-1, i. Катан1я
Caucasus [kàliâzûs], m. Кавка8С1ля Горы
Celte la Us], »I. pi. (the — ) Кельты m
Cl phalûnia IstfAlô-]. ». ЦеФало111я
Сетеипев [scvms], m. (the — ) CeseHncKia Горы..
Ceylon 1 selon], î. Дейлонъ; (of — ) 4eüjoncKifi.. .
Chaeronéa [kèrônrà], ». Херовея
Gbaldéa IkâldèàJ, p. Халдея
Cbàldéan, n. Халдеецт., -еЛка II adJ, Xaлдвйcвia.
Cbanderuagöre [shând'r-l, r. Чаид^'рнагоръ. ...
Channel [tshânuèl], (the —) ел. British Channel.
Cliar^bdis lkirib-1, Харибда ((îéadMa e» СилйцЫ).
Chatham [tshiVtâm]. v. Чатамъ
Chelsea [tsh.'lzè], v. Чельси
Chili ltsh4è],i).4iMH «.ni Чйлс . ||(of -)Чил1Г1ск1а.
Chiniborâzo l-ràsô], m. ЧииОорасо
China Ltshlni], p. Китай, Китайская IlMaepia
Cbiuese Itshlnès], n. Китиоцъ, -апнка; Il adj. -тай-
Gbiswick (tahiaikl, e. Чйзшсъ !cBiû
Cilicia [sili'shèâ],;* Килнк!я,;|(оГ -) К11лив1Йок1Я.
Cinque-Port8[s'Dg-l,naTb Иортовъ (се.кг гаваней
навостачпомъ бе^егуА'н^.и'и-.Ховвръ 1Ы1(Дувръ,
С!1ндс11ЧЬ, PÖMüii, Гистиигт, илЛ Гастингсъ,
Гайтъ, Вничвльси н Ран и.гп Рей)
Circâssia [-kâshéâLp. Зоила Чс<рквсовъ
Circassian, »». Черкесъ.-ввшенка; Ц adj. -кесск1й.
Coblence [kôblèns], о. Коблепцъ
Cochin-China [-tshln t^h п; 1 p Кохйнхипа
Cœles^ria Lsél'sl-] or C.pIo j ria, p. Kвлecйpiя.. .
Coimbra [kôlm-], v. Конмбрд..
Côlchls [kôlkisl.p. Колхида (of — ) ХолхйдскаЛ .
Cologne Ikôl' n], ». Кельнъ II (of — ) Кельнгк1й..
C6nstan';e[-stun3],i'.KoHCTàiiu'b-. Il (the lake of — )
Боденсвэе или Ковстанц кое О'зеро.
Constântia l-tèâl. г. Констааи1я (es А'фрикп).. .
Constautina [-tènâ], ». Конставт1!па .
Constantinople [-ténip'l], v. Ковстаатиаополь та.
Cook's Strait [kôks-], Ку|;овъ Ирплйвъ. .
Copenhagen [kôpênhijr'nl, ». Коиевгагенъ
Coppermine l-mln],(— гiver)PtкàM^дныIЪ Рудъ.
Cordilleras [-léràz],(the •),КордвльёрсЕ1я Горы
Cordova [-dôvâ], »• Кордова: || (of — )-довсв1й.
Coréa [kör к', p Корея; :1 (rf — ) KopeEcKiil
Corinth i-rlnth|, »■ Коринеъ
Corinth an, И. Корйнвявнвъ.-явкь ; il ай/.Корйнв-
Côrnish, adj. Корвваллнсск13 [csiB
Cörntrall l-wâlj, p. Корава.1дисъ
les Krapacks.los monts Carpa-
les Iles Caraïbes, les Petites An-
Carthage [tilles
Carthagène
Cachemir ou Sirinagar
la Mer Caspienne
la Castille
Castillan, -lane
la Catalogne
Catalan, -ane
Catane
le Caucase, le mont Caucase..
les Celtes m
Céphalonie
les Cayennes оч Sevonnes /. .
Ceylan, l'ile f de Ceylan
Chëronee ou Ârné
la Chalde'e
Chaldéen, -enne
Chandernagor
le gouffre de Charybde. .....
Chatham
Chelsea
le Chili; Il du Chili, chilien.. .
le Chimborazo
la Chine
Chinois, -Oise
Chiswick
la Cilicie; || eilicien
Les Cinq-Ports m {les 7 ports
di Douvres, Sandwich, Rom-
ney, Hastings, Hythe, Win-
chelsea e<Kye).
la Circassie
Circassian, -enne
Coblence ou Coblentz
la Cocùinchine
a Celery rio
Coïmbre
la Colchide
Cologne; Il de Cologne
Constance (en Allemagne); ||
le lac de Constance.
Constance («n Afrique)
Constantiae
Constantineple
le détroit de Cook
Copenhague
le fleuve do la mine de cuivre.
les Cordillères f
Cordoue;lideCordone,cordonan
la Corée; Il de Core'e, coréen. .
Corinthe
Corinthien, -enne.
de Cornouailles
le Cornouailles ou Cornwall. .
817
Ärain.
bie ßttrpat^en pi,
tie tataibifc()eit 3nfeln pi.
6art()ago.
6artî)a.iena.
Äafimit ob. fiof(^emir.
bal Га?р1[фе TOeet.
Goftiücn.
6afti[ianer, -in; H caftifiaiiif*.
Katatonien.
Eaialonier, -in; Ц catafonifc^.
(Satania.
bet Aaufafuê.
bie (Selten pi. [toni«
bie Jinîel (Sept)a(onia ob. Äepljas
bie 6' nennen ob. ®е»спкеп pL
bie Jnfct Seçton.
e^äronea.
ß^albäa.
e^albäer, -in; || фа1Ьа1[ф.
(i^anbcrnagcr.
bie 6§avi5bbi8.
(S^at^am.
(S^elfea.
(bet greiftaat) WU',\\ »on(S^itt.
mbotajo.
fô^ina. baS ф1|1е(1}фе Siei-c^
(£^inc)e, -fm; || ^(иеГч'ф.
(i^iewicf.
eilicien; J| ci(icilc§.
(îinque'ïpotta (bie fleucn §äfen
in (fnfllanb: DoBet, ©aub»
№ict), Jîomneij, ^laftinge, Ççtlje,
äSindjelJea unb Slçe).
îf^etteiflen.
îi*erfeffe, -[In; || t|^eite[(lf^.
6ol(enä.
6о*1Пф1па.
6öleft)rien.
(ïoimbra.
itoldsiS.
gßin ob. Ä6tn; U ег(п1[ф.
ßonffanj ob. £o[tniè ; |1 bw
«oben fee.
onftantio.
6onftantina.
ftnntinopft.
bie 6ootä=®tra6e.
Ropen^agen.
bet Äupfermincn^glufi.
bie SotbiCleren pl.
(Sorboca; II eon ßotboea.
яогеа; || »on Äoica.
ÄorintC.
Äotintl)er, -in; |! !ог1п1б$[ф.
»on gotnœatt.
Sornrcattiä ob. (Sornttatl.
ln,tj, far, fall, fat. а1б,1че1. Pine, pin. Mo, move, nor, not. Tube, tub
iiiij/, Vici.parall. Farttt englai**.
bull. Oil, cloud. THb, thin-
Ô2
818
Corsica [-sôkâ], i. островъ Корсика
C<5rslr*n, n KopcHKiH UT-, -аива; || adj. -капечШ.
Coriiniia [rinna , v Корупья
Côseac [kùssAk], « К1закъ,-ачва; И adj. i-asiuKiü.
Conrland IkôrlJnd], p. Курланд1Я
Coürlundian, п. Курлапдгцъ.-андка; || вф'.-дск1Й.
Cracow [kràkô], г.Краеовъ; i| (of—) КраковскШ.
Cremona [krèmiS-], г.Крембн I ; || (of — ) -мбискЫ.
Crete [krH], t. Критъ; || (of -) Крйтсв1и
Crlméa[kr'm''â],p.(the — )Kpымъ;(of — )KpiJMCi:in.
Croat [krô.'it], и. Кроатъ.-атка; || аф'.Кроатски!.
Croatia [-àsh à], p. Kpnàuia
Cnraçoa [kùrAsô] or Curàssao, t. Kypacâo
Cyprian [s'pri-], »i.KimpioTb, -отка; || ad/. Kiinp-
Cypras Islprùs;, ». Кипръ. [ск1й
Cythéra l.sithè-], t. Цитера; (of — ) Цятерск1и.. .
Dâcia [dàshèà], p. Дак1я; || (of — ) Дак1мск1н... .
»almâtia [dàlmàshc'-â], p. Далмация
Ualraâtian, и Далматъ, -атка; || adj. -матск1и . . .
Damascus [-тазки8],1).Дамаскъ; (of — ) -MâccsiB.
Damiétta [-m^èttâ], v. Дам1втта
Dane [d m], n. Датчанинъ, -анка; Ц adj. Датск!«.
Danube [d'inùb], г. (the — ) Дунай
Danübian; adj. Дунайская, 11ридувайск1й
Diinzig l-zig] er Вап1илс,».Данингъ или Гданскъ.
Dardanelles [-nf-lzj^the — ) Дардане'лльск^й Про-
Diiaphiny [dàfAn'^], р. ДоФине .(лйвъ
Dâïie's Straits [dàvls-], Де'висовъ Пролйвъ
Dead Séa [dèd se], (the — ) Мёртвое Море
Delaware [-lâwir], г. (the — ) Делаве'ръ.
Delphi [dèlfl],t).Ae'jb«.H/.pZ;l|(of — ) Д|'льф1нск1й.
Denmark [-m;^rk], p. Дан'ш ; || (of — ) Датск1П. , .
Déronshire [d'iv Jnshèr;, p. Де'вонсвое графство.
Dnieper [nèp'r], г. Дн'Ьиръ; i of the — )-провсв1Й.
Dulé.ster [пез1'г],г.ДвЬстръ;(оГ the — )-стровск1й.
Don [dun], г. Донъ; (of the — ) Донсв1а
Dorpât [-pit', V. Дврптъ (Ю'рьевъ)
Dover [divùr], г.Доверъ; ü (the Straits of — ) Кале-
Drésden [drfizd'n], ». Дре'зденъ ... .св1П Пролйвъ
Dublin [diblin], V. Дублняъ
Dünkirk [di'inkùrk]. v. Дюнвйркенъ
Dutch [dùtsh], adj. Голландск1Я
Dutchman, Л-woinan, «. Голландвцъ^ -андва....
Dwina [dwinâl.r. (the southern — )3ападная Двина;
Il (the northern — ) Северная Двина.
E'bro [èbri], r.(the -) Э'бро
E'dinbargh [èdinburg], v. Эдивб/ ргъ
Egypt [èjipt], p. Эгяпетъ [пвтск1Я
Egyptian [-8Ьап],и.Египтаяавъ,-анва; Il ai/.Erû-
ЕГЬа lèlbA], {. (tho island of — ) бстровь Э'льба..
Elbe (r^lbl, Г.Эльба
Elepliantine Г-tèn], t Элефантйна
Eiuineiir [-sènùr] or Eleinôre, е. Гельзинге'ръ. .
Endeavour's Strait [епаруйг-],Пролйвъ Эндеворъ
En gland [IngglAnd], p. А'11гл1я
English fing-), adj. Л'нгл!|1сб1П
Englishniao, /'.•woman, н. Англжчавинъ, -авка .
Е phesus [èfèzùs], v, Ефв'съ; (of — ) Ефе'ссЕ1Л...
Tocabulary of geographical names,
la Corse, I'ile /de Corse
un OH une Corse; || corse.. . . .
la Corogno
un OH une Cosaque; || cosaque.
la Courtaude
Courlandais, -aise. .,
Cracovie; || cracovien
Cre'moue, 11 cre'monais .
I'ile de Crète /; || ere'tois
la Crimée
un ou une Croate; || croate.. .
la Croatie
l'île de Curaçao /
Cypriot, -ote
l'ile de Chypre ou Cypro /.. . .
Cythère
la Dacie; || dace, de Dacie.. . .
la Dalmatie
un ou une Dalmate
Damas
Damiette
Danois, -oise
le Danube
du Danube, danubien
Dantzig
les Dardanelles/
le Dauphine'
le détroit de Davis
laMer Morte,le Lac asphaltite.
la Delaware (rivière)
D ■lphes;||de Delphes, dolphien.
la Danemark; || danois
leDevonshire, comte' de Devon.
le Dnieper
le Dniester
le Don
Dorpat 04 Derpl
Douvres; || le Pas de Calais. .
Dresde
Dublin
Dunkerque
boUandais, de Hollande
Hollandais, -aise
la Duna, Dvina da and; || la
Dvina, Dvina du nord.
Edimbourg ou Édinbonrg.
l'Égyplo /
É ï,'y ptien, -enne
l'île d'Elbe/
l'Elbo m
l'ile d'Éléphantine /
Elsenenr
le détroit d'Enâcaronr....
l'Angleterre /
anglais, d'Angleterre
Anglais, -aise
bit Srtftr (îotflfa.
6orfe, -rtii; Il coifif^.
Sorrunna.
Jîofaf, -in; Ц fofafifcÇ.
Sutlanb.
iîurtanber, -in; || Гиг1аиЬ1[ф.
ßrafau; Il tratouifc^.
(Srtmona; || сгстоп'Уф.
bie 3nfe( 6ma; || crelif*.
bie jîrimm ob. ЯгЩ.
ßrcitc, -tin; Il froatifi^.
Ävootien.
bie 3ii(el fiuraffao.
e^priot, -in; II cçpricb.
bie 3nfel Sçpcrn.
bie gnfer (içt^ein ((Sçt>eiii).
©acten ; II Ьос1[ф.
©atmatien.
®a(ma(ier, -in; || balmatif*.
î)ama§t ob. ®nma§-
îDaniiat ob. ©amiette.
Däne, -Hin; Il c^äiiif*.
bie 5Donau.
bon bet Bonau, bonauiî^.
©onjig.
bie Dartanellen pl.
©aup^iné.
bie ®aoiëftva&e.
bag tobte аКеес, bft älSpl^artfee.
bie ©elanjare.
©efp^i pl; II ЬеГр:^1[ф.
©äuematf; ]| Ь5п1Гф.
bie ©raffAaft 5De»on.
ber ©niepcr.
bet ©nicftet.
bet SDon.
©orpat.
SDobet; II bie ©ttafee öoii Eataiê.
35te8ben.
©ubiin.
фипНгфеп ob. ©uiifetque.
NOänbifc^.
^ottänbet, -in.
btf Фйпа, fübti^e ©mina; || bie
©wina, пбгЬПфс ÎDœina.
ber (Sbre.
ebinbutß ob. (Sbinburg^.
iäijl)pten.
ägljpiet, -in; || Sg^JiHfcÇ.
bie Sniet ©tba.
bie t^lH.
bie erep^antCHsanfel,
$eir:uä9r.
bie SnbeabeuesStia^t
(Snglanb.
uelift^, enflWnblf«.
(Sngtänber, -In.
ep^efu?.
I
ancient and modern.
Epirns [èplri'is], p. Эпнръ; (of — ) Smipcuifl
E'rle [érc'l, (the Lake — ) O'sepo Э'рн
E«thöuia lèsthô-], p Эстлняд1а
Esthônîan, п. Эстонеиъ.-опва; Il ой/.Эстляндсв1Г1.
Ethiopia lotli а-],?. Эв16п1я
Etbiöpiao, )i. Эв1опъ, -опка; || ad/. 3eiânci£in . . . .
E'ton \_eU\r,] or E'atdn, V. И'тонъ
Etriiria [itrô], p- Этрур1я
Etrûriao н.Этруранинъ, -янка; || adj. Этрурси!!!
Eubœ'a [иЫ-л , i. Эвбея ; (of — ) ЭвбвЛсв1й
Euphrates [ufr.iti'z], г. (the — ) ЭвФратъ
Europe [ùriip], p. Евр'па [ропе'йск1й
European [-péun], n Европе'ецъ, -е'йка; Il adj. Ев-
Eûxine [ùksinj, (the — ) Понтъ Евксинск1й
l'Épire /
le lac Erie .............. .
l'Esthonie /
Eatliouion, -enno., .
l'Éthopie /.
Éthiopien, -enne
Eton ou E itou
l'Étrurie/Ua Toscane)
un OH uneÉtrusquo;||etrnsque.
l'Eube'e/
l'Euphiate tn
l'Europe /.
Européen, -eniie
le Pont-Euxin, la Mer Noire. .
Falkland [fàk-1, (— islands) Ma.iyiincKie Острова.
Fas [fâs] or Fez [f z], v. Фесъ или Фецъ
Féroe [fèrol, «.(the —islands) ФервГ1ск1е Острова.
Ferrâra [ferrirâ], f. Феррара.
Ferrarése [-rèz]. p, Фврр1рское Ге'рцогство. .. .
Ferro [ferro], (• островъ Фе'рро
Figuéras Lf'?iris], г. Фаге'расъ [Залйвъ
Finlan(l[fin-],^^.Фllнлliпдiя;l|(thegulf of — )Ф1ШСк1а
Finlandian, п.Фп»ляндеиъ,-яндва;||а^;'. -ляядск1й.
Finn [fin], п. Фяннъ, Чухоя цъ, -онка
Fiônia [feö-], •". Ф1он1я
Flâutlers l-derz], p. Фландр1я; (of — ) -древни...
Fleming [fléming]. n Фламандедъ, -андва
Flemish, adj. Фламандски!
Florence [-rèns], v. Флорваа1я
Florentine [-tin], я. Флореитйвеиъ, -йпка ; H adj.
Florida [flôré-j p. Флорида [-тпнсв1и
Flûsbing [flù-hing], ) . Флнссйнгепъ.. .
Formosa l-mozJ], t. островъ Форыоеа
Forth [forth], г. (the frith of — ) ФортсиЯ Залйвъ.
France [frans], р.Франи1Я||(1Ье Isle of - ) Пль-де-
Francônia [-köuea], p. Фр;1нкон1я [Фрапсъ
Frankfort [-f lrt],tI.Фpâяl;фypтъ; || (of — ) -xcKiil.
French [frèntsh], adj. Франиузск{а
Frénehm.-in./.-woniiin, п. Фришузъ, -дуа!еака. . .
Frîbarg [frl-] Ol- Fréj-burg, :. ФрёПоургъ
Friendly [frèn-], aiy.(the — Islands) Острова Дру-
Friésl.^nd [frèz], p. Фрнсланд1я (жества
Frinly [frèùl«^]. p. Фр1уль m; (of — ) Фр1ульса1й.
Frozen ]frôz'n],aci/.(the — Осеап)Лвдовйтое Ыоре.
Gslfcia [giUshéâl.p. Галйи1я (es A'ecmpiu};\\ Га-
лйс1я или Галйц1я (es ИснаШи).
Galilean, п.Галиле'янинъ.-янва; H ad/. -aeBcBiil..
Galilee [-lélè]. p. Галвлея
Ganges [-jèz], г. (the — ) Га чгъ u.tii Г шге'съ. . . .
Gascon [-k'Jn], п.Гасвбнедъ, -онва; h adj.-ÔBCsii,
Gâscony [-kûnê], p. ГасЕон1я
Gaul [gàl],p. Галд1я; Ц п. Галдъ. . . .[свое О'зеро
Généra [jènèvâ], г. Жене'ва ; И (lake of — ) Жене'в-
Genevése [jènèvèz], п. Жеяеведъ, -е'вва
Genoa [jènôâ], г. Ге'нуа
Genoese [-nôèzj, п.Гвнуэзеаъ,-93Еа; || ai;--33CBiâ.
les îles Falkland oxMaloaiiies
Fez I/
les îles Fe'roe ou Fœrœer /. . .
Ferraro
leForrarais, dache' de Ferrare.
nie de For/
Figuièros [lande
la Finlande; || le golfe de Fin-
Finlandais, -aise
Finnois, -Oise
bFionie,île de FionieouFjron.
la Flandre
Flamand, -aude
flamand
Florence •
Florentin, -tlno
la Floride..
Flessingne
l'île / de Formosa
le golfe du Forth
laFrance; || l'Ile de France/.
la Franconie
Francfort; || francfortois, . . .
français, de France
Français, -aise
Fribourg ou Freyhonrg
les Iles/ des Ami»
la Frise
le Frionl
l'Océan Glacial m
la Galicie (en Autrich*); || la
Galice (en Espagne).
Galile'en, -enn«
la Galilée
le Gange
Gascon, -onne
la Gascogne
la Qanie; Il le Gaulois
QenèTO.IIle LémauJae de Ge-
Qeneyois, -oise. . [nèvu
Gènes
Génois, -oise
819
(SpiruS.
bet èec Srie.
(sft^lano.
©ft^lânber, -In; || eft^länbifuj.
ätt^iopien.
JUbiopier, -in: Il utÇiopifd).
@toa cb. (Satou.
§ettiirien (îoêEana).
^etruvier, -in; Il ^е1гиг1[ф.
bit 3ufel gubSa.
ber eupljrat cb. Sc§at«et=2lrab.
бигсра.
Europäer, -in; Il europ5ifc6.
pontile eurinug.
bic galflaubê- ob. uialuinifujen
Sej OD. geg. [Snfeln pj
bic gäiöciä^nfetnpl.
gevraia
bal .C)ciä09t^um geriara.
bie Sufcl Цшо.
gigucrag. [bujcn
giuiilaub; || bet [1ип1Уфе l^(eer^
giniUänber, -in; || finnlänbifc^.
ginne, -nin.
bie Snfel günen ob. 5»)en.
Stanbein.
glamlfinber, -in.
f(amtäiibif($, Рт1{ф.
gloiciiä.
gtoteiitinet, -In; II fIorentlnif(Ç,
glotiba.
Stieiringen.
tie 3»ff' Sotmofa.
tet Hieerbujen Sott^.
gtautrcld); II bie 3ête be gtante.
gtanten ob. gtantcnlanb.
gtanCfutt (am 3Raiu ob. an btc
franäeftf*, [Obet)
giaujofe, -jölin. [©фюе!})
gicibutg (im Steleflau, in bec
bie ;^.с1'.11Ь[фа[Шп(с(пр{.
grie»(aub.
gtiaul.
bag eigmeer.
®a(tiien(tn £)[ие1ф); || ®a(icien
(in ©panien).
®a(iläet, -in; || да({(а1|'ф.
©alitäa
tet (Üaiigee ob. (Sanga^.
©agconiet, -in; || вавсоп1[ф.
Öiagconicn.
©allien; II bet OaQiet.
Senf, Il bet ©enfevfee.
©enfer, -in.
©enua.
©enuefct, -in; |1 веаие|1[ф
Fate, far, fall, fat. Me.uiet. Fine.pin. Ко, more, nor, not. Tube, tab, bull. Oil, elond. SBe.tiün.
820
Georgia [j6rjèâ],p. Груз1я
IJc.irsinn, «.Грузнпъ, -инка; H adj. Грузвнск1й. .
üernisn [ji'rmin], »i. Н1меиъ, -мка; Германецъ;
I .adj. HtMeuEiü ; Гврмавск!Г1 ; .•. (tho — Ocean
or tho North-Sea) Н-Ьме'икое Mope.
Oeriuany Ijprmâno]. p- Гврман1я
Ohaute [gâtz], m. Гатск1я Гбргл
Ghent Igênt], V. Гентъ; И (of — ) Гентсюй
Gibraltar Ijibràl-], с. Tiiôiia.iTâpb
Glasgow [glâsgô], V. Гласго; (of — ) Гласговск1и.
Gliiceetei- Iglôati'ir] or Gi< u ester v. Глостеръ.
Oiiéseii [nès'n] or GnésEB, v. Гп^шо или Гяезенъ.
G6l<i Coast l-kist], (the — ) Бе'регъ Золотой
Goth .goth], «. Готъ, Готеъ; || -thic, arf^TorcKiB.
Gothland [gôth-],p.roTJiiHAifl;IHtheisIeof -)Гот-
Gôttlngen 1-tingèn], r. Геттпягвпъ [ландъ
Grânatla [gr^nâ-], v. Гранада; Il (of -) -надск1Г1.
Graiiif us 1-nikùs], r. (the — ) ГравЙЕъ
Greere grès], p. Гред1Я, Греческое Короле'вство.
Greek [grék], п. Грвкъ, -ечавка; || асО.Гречес1с1й.
Grécnlaud [grèn-], p. Гревланд!я
Greenwich [grinltsh], г. Грйничъ ......
Groningen [-ning'n], ». Гроипнгенъ
Guaileloüpe [gàdlôp], ». бстровъ Гваделупа
Gaélilers [gèldùrz] or Gelderland, p. Гельдернъ.
Gnérnsey fgèrnzél, (. бстровъ Ге'рнси ....
Guinea [ginè], p. Гвинея; (of — ) Гвпнейск!». . . .
Gulf- stream Igùlfstrém], стрвылен1в Атлантиче-
Gayâna [gwèâ-], p. Гв1анагммГ1ана. [сваго Мера
Hâbsbnrg [hâpsbùrg], г. Габсбургъ ...
Hague [hàg], v. (the — ) Гага или Гаага
Hàinanlt [hànô]; p. Ген lerày
Hàmborg [hâm-i, e. Гамбургь [ролевство
Hànorer [-nôvûr], ». Гановеръ; || p. -верское Ko-
HanOTérian, n. Ганбверецъ, -рка; Il оф. BepcKiii.
Hanse Ihâns], (the — towns) ranséflcidi' города..
Harwich [hâritsh], ». Гарч'1ъ
Hastings [hàetingz , е. Гастпнгъ пли Ге'стнпгсъ.
НатаппаЬ [Ьатап-!, ». Гавана ; (of — ) Гаванск1й.
Натге [hâTÙr], ». Гавръ или Гавръ-де-Грасъ.. ..
Hâytl [hàtf], f. бстровъ Гаити IcBifi
Hebrew [hèhrd],/.-wess, «. Еврв'Л,-ейка; Ц ai/-eû-
Hébrides [hèbrédéz], (the— )Г< брйдск1е Острова.
Heidelbergr [hàdèl-], ». Ге'Пдельб. pn
Helrétla [-vèshèi], p. Гельвец!«. ЩвеЛиар1я
Helrétian, n. Гельвв'теиъ,-тка; Шнейиареиъ, -рва.
Helvetic, adj. Гвльветйческ1й ; || (the — confede-
ration) Гвяьветаческ1и Союзъ.
Horarléa [-riklèâl, ». Горакле'я
Herrulàneum [-kùlànèi'im]. ». Геркуяанумъ
Не se Ihce], p. Ге'ссевъ
HésKian n.re'cceHCsiS урохе'вецъ; Il adj. -ceBCsiä.
Hibérnia [hîbèr-], p Гибе'рн1я (Ирланд1я)
Hibernian, п. Гибе'рнянннъ,-анка; || adj.-ê^Wuii.
Highlands [hiUndz], p. см. Scotia. d.
Himalaya Ihlmâlàyâ], »n. Гима.1а|'1св1я Гбры
Hindustan [hiodôs-J or Hindoostân р.Иидостанъ.
Holland :hôl-],p. Голл.и1д1я; || (of — ) -лапдск1а.
Hol J Laud LIjMo-]. (the - ) Святыя М4ста
Tocabnlary of geographical names,
la Ge'orgie
Ge'orgien, -eniie
Allemand, -ande; lo Germain;i.
allemand; germanique; 2. la
Mer d'Allemagne ом du Nord.
l'Allemagne /; la Germanie.. .
les Ghattes ou Gates m. .... .
Gand; || de Gand, gantois . . .
Gibraltar
Glascow
Glocester ои Gloucester
Gnesne ou Gnesen
la Côte d'or («и Afrique)
le Goth;|| gothique, dos Gotha.
la Gothie;l|l'ile/ de Gothland.
Gottingue ou Gœttingen
Grenade;||deGrenade,grenadin
le Granique
la Grèce
Grec, -cque .
le Groenland
Greenwich
Groningue ..
la Guadeloupe
la Gueldre
l'île de Guerneaey
la Ouine'e
leGulf-stream,le grand courant
la Guiane ou Guyane
(îirufleu ob. ©eorgicn.
©eotgier, -iii; jj georflif^.
ber ob. bie Seutfcfte; b« ©ers
manier; i.beutit^; getmanifdi;
2. bie îîotbfce.
Scutf^Ianb ob. S;eutf(%tanb.
bie ®ftatl«®eOirge pi.
@eiit; Il »on ©eut, в'чОД-
®ibro(tat.
ЙСааеош.
Ötoceftet ob. ©roucefter.
(ünefeu ob. (Snicjuo.
bie ©olbtiifte.
bec @ol^e; II gotfyif^.
®otf)raiib; II bie Snfct (Sottlaub.
Habsbour{^ .
la Haye
le Hainant
Hambourg
Hanovre; Il le Hanovre
Hanovrien, -enne
les villes anséatiques/
Harwich
Hastings
la Havanne
le Havre ом Havre de Grâce. .
Haïti, l'île de Haïti /
nn Hebron; un о» une Israélite.
les Hébrides/
Heidelberg
l'Helvetie f, la Suisse
Helvetien, -enne
helvétique, suiss'.;JllaCon fédé-
ration helTe'tique.
Héracle'e
Hercnlanuni
la Hesse
Hessois, -Oise
raibernie/ (l'Irlande/)
Hibernien, -enne
l'Himalaya »п{аис. l'imaûs m).
l'Hindoustan ом Indoustan m.
la Hollande, || hollandais. . . .
la Terre-Sainte
©raiiaba; || bon ©rnuaba.
bet ©vanicuâ.
(ca§ ÄßnigicicQ) ©tiet^entanb.
©riedje, -ф1п; Il gtie(^iic§.
©löulaub.
Огеептегф.
©rcniiigen ob. ©rSuin.jen.
bie 3ii)'el ®uabetoupe.
éfelbevn ob. ©elbertanb.
bie 3nfel ©uemîeç.
©uinea. [TOecreS
bie ©tvömung beä а11ап11(феп
©u^aiia ob. ©uiona.
.^ablburg.
§aa;( ob. S'Svafeu^aog.
^euucgau ob. Çciinaut.
Hamburg. [b«
§anovet; ЦЬаЗ Ki3uigreic& фапо*
ipaiicoerauer, -lu; || l)auob«ti|(§.
bie ^anteftâbte pi.
§агте1ф.
Raftings.
§аваппо^.
^abve ob. §attte?ce«®race.
bie %\\\й §aiti.
Hebräer, -in; II ^ebtäii^.
bie öebtiben, b«biibi|^m ^г^\Лп
§elbet6erg. [pl
4>eIoetien, bie ©c^weij.
§elt3etier, -in.
^eH>eti|^,t4n'siä"il'(^;llbet®^TOei*
jeibunb, bie (äibgeuoffeuidjaft.
§etac(ea.
§etculanum.
Reffen.
jpeffe, -iln; II \)t\m-
Çibernicn (Svlanb).
Çibtrnier, -in; II l&ibernlf^.
baS $imala»ja»®ebir8e.
pinbuftaii ob. Oftinbieu
^Ç)oaanb; II ()oa5nbiîф,
bag itiübtt Saub.
I
ancient aud modern.
Hottentot [ЬоНеп-],н.Готтеитбтъ || ай;'.-тбтск1й.
Hddsoirs Bay [hiH-], Гудсоновъ Залйвъ
Hull [hùl], V. Гуллъ
Hûmber [h'imbùr], r. Гбмберъ
Hungary [hùnga-], p. Ввнгр1я
Hangàrian, n. Ввнгвреиъ,-врка; || ei/.BcHrepCBiB.
Ibéria [Ibè-], p. Ибвр1я; || (of -) Ибв'рск1й
Iceland [Island], t. И1Ла11д1я; |1 (of - ) -андск1й..
Illyrla [Uli-] or Illyricum.p. Иллйр1я
Illyrian, «.Иллир^едъ, -iûsa; i . ad/. Иллир1Йск1в.
Imlritia [-rishèâ], p. Имврв'т!я; (of — ) -TiincKia.
In'dia [indè4] or the In'dies f-dlz], p. И'яд1Я ; i.
(the East -es) Восточная Кнд:я, Ост-Инд1Я; 2.
(the West -es) Западная Инд1я, Ве'стъ-Ипд1я.
In'dian, и. ÜHflien'bi -•£Пка; || adj. ИядЬйск1и.. . .
In'grls [ing-], p. И'игр1я илп Ингерманланд1я. . .
lönla [iônèà], p. 1он1я
Ionian [iô-], п. 1онянинъ, -янва; i.adj. loBiäcKifl;
ï. (the — isles) loHûqecEie Острова.
Ireland [irlând], p. Ирланд1я.. . .[лапдецъ.-андка
l'rlsh [Irish], ай;.Ирлаядск1й; lî(-man,-womau)Hp-
1|8СЪ1а [iskèâ], (. бстровъ H'cKin
I'sraelite [izrùèlit], ti. Израйльтянянъ, -явка... .
rtaly [itâlè], p. Итад1Я
Italian, п. Итал1анвдъ, -йява ; || adj. Итал1янсв1й.
rthaea [ith.\-J, t. бстровъ Итака [Костя
Гтогу Coast [ivûrè-],p.(the — ) Бе'регъ Слон(5вье2
Hottentot, -tote
la baie d'Hudson . . .
Hull ou Kingston-npon-Hnll .
l'Hnmber m
la Hongrie
Hongrois, -oise
ribe'rie /'(l'Espagne);!! ibérien.
l'Islande/; || islandais
riUyrie/
Illyrien, -enne
rimére'thie f
l'Inde, les Indes/; i. les Indes
orientales, les grandes Indes;
2. les Indes occidentales.
Indien, -enne
ringrie/
l'Ionio/.
Ionien, -enne; i.del'Ienie: S.
les îles Ioniennes /.
l'Irlande/
d'Irlande; || Irlandais, -aise..
l'île / d'Ischia
nn ou une Israe'lite
l'Italie/.
Italien, -enne
nie /■ d'Ithaque
la Côte d'ivoire ou des dents.
Jamaica [jâmàkâ], f. Ямайва; (of -) ЯмаЯсв1Я.. .
Japan [Japan], p. flnoHifl
Japanese [-nèz], и.Янбнвцъ,-бнка; || oi/.flnÖHCKia.
Jâssy [jâssè], V. Я'ссы f. pi.
JâTa [jilvu],(. Я'ва; (of — ) ЯвааскИ
Jemmâpes | jf-màps], ь. Жеиаппъ
Jena lyinâ], г. 1вна ; (of — ) 1ввсв1Я
Jériclio [jerékôj, v. Ьрихбвъ
Jersey [jèrzè], (. бстрпвъ Дже'рзп
Jerusalem [jèrô-J, v.Iepy. алимъ;' (of — )-лйысв1н.
Jew ijù],/. -wess, и. 1удвй, -еяпка; Жпдъ.-дбвва.
Jcwlsli [jùish), adj. 1удвйск1й, Жидбвс1ай
Jordan [Jordan], г. (the — ) 1орданъ
Judse'a [jùdpâ], р Худея
Jûsgernii ,th jûggùrnAtJ, ». Джагерватъ
Juliérs [zhùlèàl, в.Ю'лихъ
Jura [ji'irâ), m. (the — mountains) Ю'ра
Jutland [jut-], p. Ютлаяд1я; Ц (of — ) -ландсв13. .
Kentucky [-tûkè], p. ббласть Кентбкя
Kirgées Iklrgèz], и. (the — ) Киргизы ш pi .[ведъ
Königsberg (kônigz-],».KeBHrc6eprbu^!i Королё-
Küriles [kùrils], i. (the —) Курйльск1е Острова. .
la Jamaïque
le Japon
Japonais, -aise
Jassy ou lassy
l'île dn Java f
Jemniapes
le'na ou Je'na
Jéricho
l'île de Jersey /. |
Je'rnsalem; || hie'rosolimite . . !
Juif, -ive; He'bren I
juif, hébreu, Israélite
le Jourdain
la Judée
Djaggrenât ом Jagrenant. .
Juliers
le Jura
le Jutland; || jatlandais. . . .
le Kentucky
les Eirguiz m
Kœnigsberg
les Kouriles, îles Kouriles /.
Lâccadive [-div], (-inlands) Лаввдпвск1в Острова.Пез îles Laquedives/. .
L icedx mon [-sèdèmûn], e. Л;1Еедеибнъ, Спарта. Lacédémone, Sparte . .
Lacednemdnian, n. Лаведембневъ, -бнва; |l ж//. 'Laeédémonien, -enne .
Lacônia [lâkô-j, p. Лакбн1я [-мбнс;аЛ la Laeonie
badronc[lâdrùn],(— islallds]Лaдpöнcкie Острова. Iles îles/ des Larrons.
821
§ottentote, -lin; Il botknlctiiM'.
bie^ubfonSbaç.
§ua.
fcer 4'umber.
Ungarn.
Ungar, -in; || ungarit*.
ЗЬсггеп; Il iberlfcb.
З^'япЬ; il iStänbifc^.
sablier, -in; || itti^rif^.
Smereti ob. 3mivct()i.
Snbien (SBotbci- u, .Ciinter^^n«
bien; t. Ofl--3ubicu; 2. aSefl.
Snbien (bie Sinlilten).
3nbier, -in; il хпЬЩ, inbianifc^,
Snßermannlanb.
Sonien.
Sonier, -in; i. ionifd); 2. Ые
tonift^en Snfetn pi.
ЗгГапЬ.
irtnubiftS; I! 3rtänber, -in.
bie 3n)ct Згф1а.
3?raelite, -tin.
Stallen.
3taIi£nei-,-in;llitalifd;, itatienif*;
bie 3"f«' 3tl)nfa.
bie eiep^ftntcntiifte.
bie Jnfct 3amaifa.
Зарап, baè jnpauifcbe 9ге1ф.
Зорапег, -in; || ]арап1[ф.
3afftj ob. За[ф.
bie Snfet Зава.
SemmappeS.
Stna.
Зег'Фо-
bi« 3nffl 3«f«^-
3cnijalem ob. ©oliman.
3ube, -übin; J5)cbrâer, -in.
jiibifd), ^ebräif(§.
ber 3ovban.
3iibäa.
I)fd)agrenat ob. Sußgernaut^.
Зй1'Ф'
baä 3urogeblrge.
3ütlanbj II jütläubifi^.
Aentuïç.
bie Äirgifen pU
Königsberg.
bie Jîutilen, 1иг1»[фе Snfeln pl.
bie Salbiben, 2accabiïenî3nfetn
gacebämon, ©pavta. [pl
йасеЬашоп1ег,-1П; ||ГассЬатоп11"ф
2afonien. [felnpj
bie 2abronen ob. UJlarlanemSn-
F а Lc, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bulL Oil, cloud, тне, thin.
822
Vocabnlary of
Lâgo Mnçgiôre [-jôril, Большое О'звро
La Miinrha [-mântshà], p. Ла-Манха (es Hcnàniu).
Land's End lundz-l, Лаидсондъ {мысъ)
LBi)laa<« [lap-], p. Лаппп1л ; Il (of — ) Лапонск]и. .
Laplander, п. Лапландецъ -андча.
Lebanon llébânùn] or Li'i.anas, га. Ливанъ
Leeds [lèds], г. Лидсъ ! Острова
Leeward [lùârd], (the — islands) Подветренные
Legliôm [lèghôrn], г Ливорно; || (of — ) -вбрпск1й.
Léirester [lèstiir], v. Лвпстер-ь
Lefpsic [lipsik], г. ЛеЯпцигъ
Leith llèth], е. Литъ
Lemân [lèmàn]. (the lake — ) Жояе'вское О'зеро. .
Lerànt [levant], p. (the — ) Левантг^, Натол1я....
Lénis [luis], pisd Лнзисъ; Il бстровъ Люисъ
Léyden [lad'n], v. ЛеПдеяъ; (of — ) ЛеиденсиМ. .
Libya [ИЬвй], p. Лнв1я; || (of -) Лив1'йсв1Й
Liege [lèj], ». Люттпхъ
Llgûria [lègù-],p. Л|1гур1Я; || (of — ) Лигурс.лП..
Linciiln [IJngkùn], 0. Лнвконъ
Lisbon [lizbiin], г. Лпссабопъ; Il (of — )-бонск1й.
Lithuania [lithùà-], p. Литва
Lithuanian, п.Лнтовеаъ, -опка ; || ndy. Литовски!.
Liverpool [liTÙrpôl], г, Ливерпуль m ...
Livonia [lîv6-], p Лиф.1янд1я
Livöiiian, H. ЛнФ1яндвиъ,-яндка; || аф'.-л.чндск!*!.
Lombard [li'im-] or Lôngobard, »i, Ломбардъ.. . .
Lômbardy, p. Ломбард1Я; i.(of — ) Ломбардскм';
2. (-do-Ven.itian) Ломйардо-Ввнва1янск!и
London [lAndûn], t'. Лбндонъ; Il (of — ) -донск!"!.
IiOrrâin [1огап];р.Лотарииг1я; I' (of — )-рйнгск1й.
Loûisburg [lois-], ». Лудвпгсбургъ
Loûrain [lùvln], V. .1уввнъ.
Low ConntriesllJ) kûntrizj.p. C.M.Netherlands. ||
Lneâya [lùkàyÂ], (— islands) Лукапск10 Острова.
Lucca [liikki], p. Лу'кка: || (of — ЗЛуккск!»
Lnsâtia [liisàshèâl, p. Лузаи1я; (of — ) Лузацки!..
Lnsltània [lùsètà-], p. Луз11тап!я ...
Lnsitâuian, и. Лузитанець, -анка; || ай/.-т^нскЬ".
Luzon llùzùn] or Lncôuia, «.Люсонъ^/.'гкМ^нилья.
L^ci» [lishèà], p. Лйеля ; ji (of - ) Ликтиск!» . ...
L^one [liûnzl, в.Л1оиъ; Il (the gulf of — ,er Lion's
galf) Я1овсб1н или Львиный Заливъ.
Яаая [mâz], r.(the — ) с«. Meuse. || aiaintz [mônz]
Kacedônia [mis' do-], p. Максд'ппя
Macedonian, H. Македбноиъ.онка; || яф'. -дбнск1Й.
Madeira [màdé-], î. бстровъ Мадера
Madrid [-drid], », Мадридъ ; || (of — ) -дрйдек1й. .
Ms'etricht [màstrik], v Ма:1стрихтъ
Magellan [mâgf'!-],(tho Straits of — ) Магвллаповъ
Main [màn] or Mayn, r. Ыакпъ [Пролйвъ
M^örca [-jôrk.i]. •• бстровъ Майорка
Maldives 1-divzJ, <.(the — ) Мадьдивск1е Острова.
Malta [тЛНЛ], i. Мальта ; (of - ) Малт1Йск1Й
Manchester [mintsh"s-J, v. Манчестеръ
Mantinéa [-nèà], ». Мантирю'я; (of — ) -HéucKiû .
Màntna [-tùâ], ». Маптуа; Il (of — ) -туанск1Й.. .
Marathon [-râthùn], ». Марлебнъ. i
Marmora [-mùr.l ],(the Sea of — ) Мраморное Мбро
g'eographical nam os,
le Lac Majear
la Manche {province)
le Land's-End, lo cap Finis-
la Laponie; Il laponien. [terre
Laponien, -enne
le Liban, mont Liban
Leeds
les Iles / sons le vent
Livourne.ll deLivonrne.livonr-
Leicester [nin
Leipzig ou Leipsick
Leith .
le Le'man, le lac de Genève.. .
le Levant, la Natolie
le Lowis; Il l'île de Lewis/.
Leyde
la Lybie; || de Lybie, lybien..
Lie'ge
la Ligurie; || ligurien
Lincoln
Lisbonne; || lisbonnin
la Lithuanie
Lithuanien, -enne
Liverpool
la Livonie
Livonion, -enne
le Lombard
la Lombardie; i. lombard; î.
lombard-vénitien.
Londros;||deLondres, londonien
laLorrainejlJ lorrain, de Lorrai-
Lonisburg [ne
Louvain
Lonlands, CM, Scotland.
les Lncaies f
Lucques; || Incqnois
la Lusace
la Lusitanie (le Portugal).. . .
Lusitanien, -enne
l'île de Lnçon ou Manille.. . .
la Lycie
Lyon; Il le golfe de Lyon ou
de Lion.
or Mente, ». CM. Mayence.
la Mscedoine
Mace'donien, -enne
l'île de Madère f
Madrid; || madrilène, de Madrid.
Mastricht 071 Maeatricht. . . .
le détroit de Magellan
le Main ou Mein on Mayn.. . .
Majorque ou Mayorquo
les Maledives ou Male-Dîves /.
l'île de Malte/.
Manchester
Maiitinée
Mantoue/;|| de Mantoue,man-
Marathon [tonan
la Ш'Т de Marmara
bcr Sannenfee, Sogo OTagpiorc.
Sa TOandjo.
boa ;onbc?.(5nb (in (Sngtanb).
2apptanb; || lapplänbift^.
Sapptänbcr, -ill.
bev SibaHon.
Setbe.
bie 3»fetn pi unter beni SBinbe.
2ibcrno; Il noornifd).
SeJcefter.
i'eipäig.
2eitft.
ber ®enfer»®ee.
bie £eBante, 3latoticn.
bet Sewig; || bit Sewili^nfcl.
Serben.
S^bien; Il ЦЬЩ.
Sütlic^ Ob. Su^t.
2igurlcn; Il Itgurifd).
SiiKolu.
Sifînbon ; Il llffabonif*.
einbauen.
Sltt^auer, inj Ц tittCauifc^.
2ieetpoot*
Sißtoub ob. Sleflanb.
SiBlänber, -in; || Hbtänblf*.
btr Sonijobarbe ob. 8om6arbe.
bie Sombavbei; i. lombarbif^: 2.
tom6arbif(^»Beiietioniri^.
2onbon; II »on Çonbon.
îolbtingen; || lot^ïini^ifd).
Subieigäburg.
23»en ob. 2euven ob. Soubain.
bie 2иГа1)еп5 ob. ЭаСатагЗп[еГц
eucco; II lufeflf^. [pl
bie Saufl^.
Sufitoiiien (!}Sovtugar).
Cuptanifr, -in; |i lujltanif*.
bie Snfct Sujou ob. TOanitta.
îçcien; || tgctfd).
S^on; II bet Ç904î®otf ob. П*
№ens®oIf.
TOacebonien.
TOaci'bouin-, -in; || maccbeuifcLv
bie 3nfel SKabeira.
anabvib; || »on TOabvib.
îWaaftrictit.
bie >Dîanget^oeu8s@traBc.
bev TOain.
bieSnfet Wajorca ob. ВДайогся.
bie nialebitiicften 3"!''* Г'*
bie 3n|et TOalta.
TOancbefter.
3Kantinea. [tuaiiifc^
Wnntua; II bon TOantua, man«
ba? 3)îatmaT0»u)lcer.
ancient and modern.
Mi'irquesfts[-ltezas], î.(the — ) Маркнзск1е Острова.
Marseilles [-eàlzj,». Марсель га; || (of—) ceibciiû.
IHartinîque [-t: nek] or JUartinîco, t. Мартпппка.
Mauritania [màrètà-], p. Мавр11тан1я
Mauritius [-rishéûs], t. (the — ) островъ MaBpUKia.
Mâyenee [rnùyénts] or Mentz [mènts], r. МаЛнцъ.
Mecca [mi kk.i], г. Мекка; (of — ) МвкЕСк1й. . . . .
Méehiin [meklln], г. Ме'хельвъ
Meile [mcdJ.ti.Mi'uaHHHb, -явка ; Ц adj. MiiAincKiH.
Média [mrdi'â], p. Miuifl [iioe Море
Mediterranean [-гЛш'ап] , (tlie — Sea) Сре.ние'м-
Messina [-sènuJ.p.MecciiHa; il (Straits of — ) Моссйи-
Metz[mcs|,t.Meab;ll(of — )MéucKia. [CKiaiIpii.iiiBb
Mense [mùz], r. ^the — ) Масъ
Mexican [mèks'-J, n. Мексиванецъ, -анка ; Il adj.
Mexico, p. МвЕсива ; Il v. Мексико [-itàucii»
Michigan [ralshè-], (lake — ) озвро Мтпигйнь. . .
Middleburg [midd'l-J, v. Мйддвльбургъ .
Milan [milun], v. Милаяъ или Мвд1влЛ11ь
Milanese [-nez], п. Мед1оланбць, -анка; || adj.
Miletus [-кЧйз], 0. Мплётъ [-âBCisiû
Minorca [-nôrkâ], i. бстровъ Миябрка
Misnia[mi3-],;?. Ме'йссенъ; Il (of — ) -coacKiii...
Mocha [mùkà] or Moka, v. Мокиа
Mddena [-dénâ], v. Моде'на
Modenése [-dènèz], p. Моде'нская область
Mœ'sia [mèzhôâ], p. Miicia; || (of — ) MucificKin. .
Moldau [môldà]. r. (the — ) Молдава
Moldiivia [moldà-l, p. Молдав1л
Moldavian, и. Молдаванин i.,-iiuKa : Il adj -д Ibckiü.
Moluccas [-lùkkùz], î.(the — ) Молуккск1е Острова.
Mongol l-gùl] or •iia\, п. Монгблъ, -блка; ndj.
MongöTa, р, Мопгол1я [-грль'чай
Mönt-Blant- [raûng blàngl, га. Монъ-Бтань . .....
Moor [môr], п.Мавръ,-ританка; || -rish,oi/.-iiHTàn-
Morâvo [moràv], г. Морава [cKifl
Moravia [môrà-l, p. Морав1я
Moravian, п. Моравецъ, -авка; || orfy. Моравск1й.
Могеа [mùrèâ], р. Морей: (of — ) MopéficKin
Morocco [-гОккб], p. MapÔKSO
Möscovy [niôskôvè]. p. Росс1Я
Moscow [raôskô], О.Москва; || (of — ) Московсв1Й.
Moskva [-кта] or Môsk«a, г. MoCKsi-ptKä
Mosul [mùsiil], V. Мосулъ
Munich [mùnikl, о. Мювхенъ ; (of — ) -хвнсБ1й. .
Mnrcia [mûrshèA], v. Mypcia
Mycenae [mésènè], v. Микены Л pi
Mysore [mrsiir], p. Мизоръ; (of — ) MnsopcKlii. .
Naples Inàp'lz], V. Неаполь m; Il (of — ) -пoльcкiЛ
Kâpoli <11 Eoninui, r. Наиолп дп Роман1Я
Xavarino [-rénô], г. НаварГшъ [-танск1и
Neapolitan nèâ-], к.Неаиолятаноиъ, -анка: || adj.
Ne'grO[n( gru],/. -gress, «. Негръ, -рнтяака. . . ..
Négroland, p. Нигрнц1я u.vï Суданъ..
Tfégropont [nègrà-l, I. бстровъ Негропбнтъ
Kégros [nègrôs], «. (— island) бстровъ Не'гросъ.
Nepâul [ni-pâl],p. Напалъ
les îles Marquises /
Marseille f; || marseillais
la Martinique. ...
la Mauritanie
l'Ile Maurice, Ile de France /.
Mayence
la Mecque
Malines
nu ou nneMede;||mede doMe'die.
la Medio (terranée
la Méditerranée, mer MeJi-
Messine;|| le Phare de Messine.
Metz; Il messin, de Metz. ...
la Meuse
Mexicain, -aine
le Mexique; || Mexico
lo lac Michigan
Middelbourg
Milan
Milanais, -naise
Milet
Minorque
la Misnie; || de Misnie
Moka
Modène
le Modéuais ou duché do Mo-
la Mésie ou Mœsie . . . .[dèue
la Moldau
la Moldavie
un ou une Moldave.. .....
les Moluques ou îles aux epi-
Moiigol, -oie [ces
la Mongolie
lo Mont-Blanc
le M.iuro ot( More;||manresqne.
la Morave
la Moravie
un ou une Morave
la Morée (le Péloponèse).. . .
le Maroc
la Moscovie, la Rns.sio.. . . . .
Moscou; Il deMoscou, moscovite.
la Moscova ом Moskva
Mossonl ou Mosoul
Munich
Mycènes
le Maïssour Ou Mysore.
Naples; || napolitain
Nauplie de Remanie
Navarin
Napolitain, -taine
Nègre, -gresse
la Nigi itie
l'îb de Nègrepont/
l'ile de Negros oti de Bonglas,
le Neypâl ом Nipaul
823
bit *Marqucfa3s3nfe[ii pi.
SJlatfeint; || »on anarfciUt.
bie 3nfct Martinique.
ïîauvitanien, &u8 TOo^renfanb,
bie Wori^infef.
TOalnj,
ÜKefta.
теефеГп.
тлст, -in; il шеЬ1(ф.
Sîebleii.
ba§ mittcIianbiftÇe TOeec. [jlna
ЧПс(|1пл;|| bie TOeerenflc »on TOe[«
Ш^; li bon TOe(5, mcßif^,
tic îBlaaS cb. a«eu[e.
TOcritaner, -in; || meritnnifc^.
Wtiicoob. ÎDîerico; Il TOerico.
ber *Ш1ф1да11»©ее.
TOitbeîburjj.
-Hîailanb ob. Witaiio.
«ailâuber, -in; || mailâubif*.
4);i(cte.
bie 3nfer TOinoica.
TOciBeu; Il mei§nifif).
ВДоГа ob. Wotts.
îKotena.
ba? mobenifcÇe (Gebiet.
TO^lit»; Il ш\)Гч'Ф.
Sic TOoIbau (g(ujj).
bie ВДоГЬац (gürftenltjum).
TOotbauer, -in; || moltauifc^.
bie-DîoIuffen ob. (Seiuüi jiufctu pi.
Woufiole, -lin; || топдоПУф.
bie Mongolei.
bec ïlîout=93tanc.
Mauve, -in; || maurlfeÇ.
bie Morama.
Mäljren.
ШЦх(т, -in; Il mä^rifф.
OTovca (ber îpeloponneS).
далоссо 00. иЛа1аГ|ф.
Molfoicien, 3îu§Iaiib.
Moâfau; Il »on SBÎoêfau.
bie iUîolfma.
anofful.
•ТОйвфеп.
Ü)hucia.
Mijccne.
Шфте ob. TOaiffur.
9leapel ob. îleapoli; || neapolita»
9lapoti=bi«S)lomanla. [ni[(^
îîabatin.
9гсаро1Иапег,-1п;||пеа()оП1ап1?ф,
JRejer, -in; bec ob. bie аф1иаг}е.
îiiçjritien ob. ôuban.
bie 3n(et îîegïoponte ob. ©gri-
bie gnfel îtegroa. [ppâ
ÎJepat cb. îlepaut.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine.piu. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
824
Vocabulary of
Netherlands [пй1Ь11г-],р.Ппдерланды m.pl, Нидер-
Neuslria inùstrJA], p. Нввстр)я 1лапд1я
Neva InèvA], г. (the — ) Нева; (of—) Нёвск!»
îféwcastle [nùkAss'l], ». Нью-кастль m
Newfouiitilând [п\'1?1та],«.Нью-Фбупд.тевдъ,'Гирр-
Kew-Tôrk [uùyôrk], v. Ыью-1оркъ [невъ
— -Zealand [nùzc-l, p. Новая Звла11Д1я. -
— -Zénibla [nù/omblà], p. см. Nova Zerabla. ||
Nicaî'a [nis'-â] or Nice [nls ■], v. Никем
Nice [niai; e-Hiuna; (of-) НйцискЫ
Niger Tnijûr], r. (the - ) Нйгеръ
Nile Inll], г. (the -) Нилъ; (of -) Нйльсюи ....
Ninieguen [nim''g'n], v. Нпмегепъ.
Niiu'veh [-п''уе],г.Н|1аев1я; || (of — ) Нинов111с!с1й
Nismes [nèm], v. Нимъ ; (of — ) Нймск1й
Nôtiiian [nur-], п. Норманпь; || adj. -манпсЕ1й. . .
NôrmaïKly i-mândM. Р- Норманд1я
Nori west-Port [nôrthw -Ч], v, Пбртъ-Луи
Norway [-wà], p. Норве'г1я
Norwegian l-wi'ji'ân , «.Порвежедъ, -е'жка: || adj.
Norwich [nôritsh], v. Норичъ [-вёжскШ
Ndva-Scôtia [nùvà skôsbâ], p. Новая Шотданд1я. .
— Zémbla[-zêmblàl. p Новая Земли
Nübia [n'.bèâl, ». Нуб1я; |( (of — ) HyöüicKiS
Nuremberg [nùrèm-] or Nürnberg,». Нюрнбергъ.
Nutmeg [nût-], ( — islands) MoflysitCBie Острола.
Oceania [5shèà-],p. Океания или Австралазгя.. ..
Ohio [Ôhi6],r. (the -) Oréûo
Olympia lilim-], v. Олим1пя; Ц (of --) -niûcuiS...
Oojéiu [ôjin], V. У'дженъ
Orcâdes [-kàd'z], (the -) см. Orkneys. || Pâlos
Orinoco [or no-], г. (the — ) Орппбко
Or kneys [ôrknèzl, t- (the — )Оркадск1о luii Оркнй-
Or'leans [-lèinz], v. Орлеанъ [cKie Острова
Osténd [ôstènd], v. Осте'нде
Os'tia [ôstshèâ], г. 0'ст1я
Olahéite [otâhèt], t. островъ Отаге'Лт , Таити. . .
Ot'toman lôltù-], (— Empire) Турёциал Импер1я.
Ouüe [àd|, ». А'удь uai'i Удъ (въ H'iidiii). .
Owliyliée [ôwèhè], î. островъ Овайги
Pacific [pâsl-], ai/, (the - Ocean) Trixi» Ок-заг.ъ.
Pâdua [-duâ], Р.Падуа; [I (of — ) Падуавск1н. [cKiiî
Palatinate [-tènât], р.ПФлльаъ;||-1||1е,а(г>.Пфальи-
Palérmo t-lérmôl, «.Палермо; || (of — )-ыск1н ..
Pauipelüna [-pàlùnà] or Pamplona ». Пампелона.
Panama Ipànà-], (isthmus of — ) UaHaMCKiii II -pp-
Pàpua [-pùà], p. Папуаз1я, Новая Гвинея. . [шиекъ
Paraguay (-gàj, p. Парагвай ; (of—) -гвайск1й. .
Pâri8 Ip.risl, ». Парпяъ [-priscKin
Parisian i-zhân], »г. Парйжанивъ, -anica; || adj.
Parma [-ma], ». Парма; || (of—) Пармск1й
Parnassus [-nâssùs |, т,Париассъ;(оГ —) -насек! и
Pârthia [-thèi], p. П ipoin
Pârtbian, и. Нареянинъ, -янва; Il adj. -eânciùiî..
Pata^^ônia [p.Uâgô-]. p. Патагов1я
Palagôuian, «. Патагонъ.-бика; || adj. -rÔHCKiii..
PjiTia[p;Wâl, ». П.гв!я: il (of — ) TlaBiflcBi». . . .
Pékin [pèkin] or Péhiug, v. Пеиипъ
geographical names,
les Pays-Bas m, la Néerlande.
la Neustrie
la Ne'va ou Ne'wa
Newcastle
la Terre-Neuve
New-York
Il Nouvelle Ze'lande
Nigritia [nftgrishèà]. p. см.
Nicéo (en Biihynie)
Nice (m Italie)
le Niger
le Nil
Niraègue
Ninive; jj de Ninive, ninivite. .
Nimes
Normand, -ande
la Normandie
Port-Louis, Port Nord-onest .
la Norwe'ge ом Norvège
Norwe'gien, -enne
Norwich
la NouveUe-Écosse
la Nouvelle-Zemble
la Nubie; || de Nubie, nubien.
Nuremberg
les Iles Banda Л
POce'anie /.
rohio m
Olyrapie; jj olympique
Oudjein •
[pilôs], CM. Pelew.
l'Orénoque m
les Orcades, îles Orcades /,.
Orle'ans
Ostende
Ostie
Otaïti OH Taîti. .
l'Empire ottoman ou othoman
Aoude ou Oude [m
Owhyhee ou Oonaihi
rOce'an Pacifique, le Pacifique.
Padoue; Il padouan. . . [latinat
le Palatinat; || palatin, du Pa-
Falerme; || palormitain
Pampelune. ...
l'isthme m du Panama
la Papouasie ou terre des Pa-
le Paraguay [pous
Paris
Parisien, -enne
Parmo; || parmesan, de Parme,
le Parnasse, mont Parnasse. .
la Parthio ou Parthièno
un OH uno Parthe
la Patagonie, ou terre magol-
Patagon, -one [lanique
Pavie; Il de Pavie, pavesan..
Pékin ou Pe'-king
bie Kicbeilanbe pi.
aicuftvien, bag 2Ве[1г1ф.
bic Эгсгоа.
DîelBcaflIe.
bie 3iifcl Sdewfounblanb.
9le№;2)oit ob. 3îcu;?)ort.
3leuî©ee[anb.
Negroland.
%icäa.
шт ob. aiije.
ber îlii^er.
bet Ш, %itftrcm.
îlinUDCiicn ob, SHimegen.
ÎRinioe^; || »on ïïliuiue^.
KimeS cb. 3îi?me8.
îlorman, -äiiuin; || notmännifc^.
bie Stormoubic.
4îort=2ouî?, qSottsîlorbîOueft.
9îov№cgen.
SKovroegcr, -in; Il norreegifcfi.
9lorroic6. [lani
3îeuî©d)0tiranb cb. 9ieu!®cot»
!ßo«3aia=Sem[in ob.?lo»a;3em6ta
îiubien; || nubij^.
îluriibevçi.
bie *i5aiiba:3nfern pi.
Océanien ob. SlueftrataPten.
ber Oliio.
Olympia; H otçmpif^.
\\Щт\.
ber OrinoEo.
bie Oitabcn, Dtfncç»3nfeln pi.
Orleanâ.
Dftenbe.
Oftia.
bie Siifet Otal^eiti ob. Osîalti.
bas oamaniid}c SRci^.
%\хЩ cb. Oubc.
bie 3"f'' Owai^i.
bag ftitte SKeet.
^abua; || vabuanif^.
bie ^fatj; || Vfarsifd).
Valermo; Il >^on ^atevmo.
ïÇampelono.
bev 3ftf)muê »on panama.
ipapuarieu, ^eusQuinea.
$araçiuaç.
ïpatig.
$avifec, -in; Il (Jariflf*.
фагша; I! ^)al•mtîaniiф.
bev iBerg yaina([ug.
Pavttjien.
^artljiei-, -in; Il partÇif*.
^pataçiDiiicu.
^atavioiticv, -in; || »atagonlfiÇ.
îpawia; Il pae^ianifcô.
"isefiiig OD. *S5^iiuticn»fu.
ancient and modern.
Peléw [pèlù], (the — islands) üejeacicie Острова,
Pelopoiiiiésus l-pônnésus,, p. Пелопоняёсъ
Persia [pèrshéâ]: p. Персля
Persian, «. Перс1янинъ, -янка ; Персъ . i . mlj Пер-
сидский ; 2. the — Gulf) Церсидск1й Залйвь.
Peru Ipèrô], p. Перу ; || (of — ) nepjàuciciil ....
Periigia (pèrôjèà], ». Ili'pyain; (of — ) Пврузск1й..
Perûviau, и иеруанецъ -анка; (| adj. ПеруаискаП.
Pésliannr [pèshiwur], v. Пе'шаверъ
Pbarsâlia [-eilèâj, г. Фарсала; (of — ) -с.'1лы.в1П.
Pbâsis [fasis], г. Фазисъ
Philadelphia l-delftij], ». Филадельф1а
Philistiue [-tin], п. Фнлистймляноаъ, -лика
Philippine [-pin], (the — islands) ф11Л11111Ы11ск1с
Phocéa [fuS'a]., с. Фоке'я Осгровл
Phocéaii, »I, Фокёянивъ, -явка; || adj. ФокайгцЩ..
Phœnîcia [fènishèi], р. Фпнтач
Phœuiciau, »!. Финик1янинь, -янка;!! aiZ/. -liiiiCBiü.
Phrygia [frijèâ]. p. Фрипя
Phrygian, и. Фриг1виъ, -iüua; || adj. Фриг1Лск1Я. .
Placéuza [-tshèntsà], f. Шачёпиа
Pieardy [pllfârdèl, p Пи1£;1рд1л ; Ц (of — )-1£ардск1й.
Piedmont [pèdmiint], v. IlieMÖmb; i (of — )-TCiiia.
Piuerölo [-uàrùlù], г. Пиперолп или Пинер .ль т. .
Pisa Ipèzâ], V. Пиза; || (of — ) UiiscKiS
PKmouth [plimùth], v, Плймутт.
Podûlia [podô-], p. Подольская Гу врв1Я .
Pôlauti Ipùlànd], /). Польша, П6ль1К0з Царстио. .
Pole [pttMi «.Полякъ,-ольва; i| -lisii,arf/.II .льс1!1Й.
Polynésiat-nèshèâ], р.иолиие'з1а tMuoroocipuBie).
Pompeii [-pel], r. Помпея; || (of -) ÜOMnenchiü.
Pontine [-tlnj, (the— Marches) 11овтниск1я Болота.
Port-Bâitic l-bâltik], V. Балт1йск1П Порть
Portugal [pbrtù-], p. Португал1я
Portuguese [-g<''z], и. Португалеаъ, -алька , || adj.
Pozzuôlo [pôtaôiV], V. Пуицбло [-гальск1й
Prussia lprÙ8hâ],p. Прусс1я
Prussian [-shân]. п.Прусакъ,-ачка;|1а£г/Прусси1Й.
Pyrenees [plrèuèz], »».(the — ) Пнрвнеис1:1а Горы.
les îles Pélôw ou Palace/.. . ■
le Pëloponèse ou Péloponnèse
la Perso
Persan, -ane; le Perse; i. per-
san; 2. le Golfe Persique.
le Pérou; |] pe'ruvien, du Pérou.
Perouse
Péruvien, -enne
Peychaver ou Peïchaoucr. . . .
Pharsale
le Phase ou le Bheon
Philadelphie
Philistin, -tino
les Iles Philippines/.
Phocée
Phocéen, -enne
la Phenicie
Phénicien, -enne
la Phrygie
Phrygieu, -enne.
Plaisance
la Picardie:|ipicard,dePicardiu.
le Piémont; Il piemontais ....
Pignerol
Pise; Il de Pise, pisan
Plymouth
la Podolie
la Pologne, le royaume de
Polonais, -aise [Pologne
la Polynésie
Pompéi; Il pompéien
les Marais Pontins m
le Port-Baltique
le Portugal
Portugais, -aise
Pouzzoles
la Prusse
Prussien, -enne [uée^ m
les Pyrénées/, les monts l'yré-
825
bie<pete№»3nfclni>/.
bet ^cloponnefue.
'Çevficu.
фс1[ег, -lu; 1, VerfiftÇ; 2. bec
pciftfct)e ÎJJeerbufen.
(bei- gveiflaat) ^peru.
^Jevujia.
*^3eruaner, -in; || feruantf^.
фе[фашес ob. ^еГфаиег.
^^aifafa (Sfc^atalbicÇa).
bei- Щл\\1.
fi)iUbtlpl)ia.
ЩхЩШ, -in. [Зп[еГп pi
bie $(;i(i)>))inen , pbitippinif^c
"")ocoa.
locaer, -iit; || ^j^ocaifiÇ.
r.jiJuicien.
5)l)ßuicier, -inj II ррп1С1|"ф.
Щ1\)й\а, -in; Il p^rçgif^.
'fiacenja.
bie «Çicarble; || picarbif*.
ÎÇiemoni; || Uon ipiemoni.
-piiieroto.
Щл; Il pifanif*.
фоЬоКсп.
(oaé Jîuiii3tei(Ç) ^oUn.
Щ1е, -in; Il ро1п1(ф.
'iSoUjncfieu.
^ompeji; Il eon 'Pompeji.
tie pontiaifc^eit ©iimpfe pi.
SaUifc^pott.
îpovtugol.
^ottugiefc, -pn; Il portuaiejlfi!^.
^^ojjuoti.
>;Ucu&en.
preuiie, -Bin; || ргеи&1(ф. pt
oie Spi3rcnî«n,p9ieuai[^e ®eblrge
Quebec [kwèbék], ». Еве'бевъ 1 Québec iQue&ftf.
Quito [kwitô], ». Kbbto или Кйто | Quito | Quito.
Bagûsa [ràgùzâl, e, Рагуза; jj (of — ) ParyscKi'i. .
Bâtisbou [-tèsbùn] 01- Kégensburg, р.Регенсбургъ.
Bed[redl, ad/'.(tho— К1у-ег)КраснаяР*ка; i.ith; —
Sea) Чермвов Море (Арав1иск1н Залйвъ); 2.
(the — Skins) темвокраспые Инд*Лвы.
Béggio [rèdjo], V. Редаго ua'i Редж1о
Bheiuis [rèms], г.Реиысъ; || (of — )-мск1Й. [внвв1я
Bhéuisb [r''-l, adj.(— ргоу1псв)Прирепнсвая Про-
Ehine Irin , г. (the -) Риивъ; || (of -) Рейяск1й.
EUôde-lsland [rùdi-],p. Родъ-Э илевдъ
Bhodes [rodz], ». Родосъ : (of — ) Род6ссв1и
Ehone [rùnl, г. (the - ) Рона; (of -) PÖHcaifl. . .
Bochélle [rö-hüli, v. Лароше'ль f
Bôman,n Рймлянинъ, -янка; || аг^^. PûucBiû
Borne [r.im],« Рыыъ
Raguse; il ragnsain
Ilatisbonne
la rivière Kouge ; i. la Mer
Bouge (le Golfe aiabique); 2,
les Peaux-Eeuges in.
Reggio
Reims; || de Reims, rémois. . .
la Province rhénane
le Rhin: |l rhénan, du Rhin..
le Rhode-Island
l'île de Rhodes/.
le Rhône
la Rochelle
Romain, -aine
Rome/
Kagufa (alav. Фо6гоп1Л).
ategenjburg.
bet vol^e gtuê; J. ba§ rotÇe
iUleci (bev aiabijc^e aKcerbufen);
2. bie rotten Snbiaiier pi.
Jîeggio.
afl^eimS; Il »on n^timi.
bie iR^eiiiproBiuj. •
bec 3li;eiu; || г1)с1п;[ф.
bie ^io«inä Зг^оЬе'ЗгГапЬ.
bie Snîel aU;obo3.
bie 3i[)one.
SRotfteUe.
ЭТО mer, -in; Il tSmif^.
Dtoni.
Fats, far, faU, fat. Me,met. Pine.pin. Ko, more, uor, not. Tube, tab, bulL Oil, cloud, тно, tiii
826
Bomel la Гг5т^-]. Р- Румел1Я
Biîsuin [rûshâ],p- Poccifl; Росс1иская 11мпер1я; i.
(Great — ) Велг1коросс1я; 2. (Little — ) Мало-
росоля; 3. (White — ) БЬлорусс1я ; 4 (New — )
HoBopocciücKifl ryöe'pniii. [ск1й
Bûflsian [-shall], и. Росс!янпяъ,-яяЕа; || ai/, Рус-
Sagûiitnm [sâgûn-] or Sagûntus, v. Сагувтъ....
Saint-An'drews [aânt ândrôz],» Сентъ-А'ндрюсъ.
— -Oiill [-gâl], r. Сапктъ-Галленъ
— -Gpôrj;e"s channel, ПролГюъ Святаго Гебрг1я,
—-Helena I-h lènâ], t. островъ Святой Еде'ны..
— John [-jôn|, (Mount —) 1огапннсбергъ
— -Kitt's |-kits], i. островъ Cb, ХрнстоФора. . .
— ■Petersburg [-pi'ti'irz-l, V. СапктпетерЗургъ.
— U'bcs [-ùbzj or Setiihal, v. Сетубаль
Sâlonilia [-nikâl, v. Салоники или Сол5'нь m
Saniârin [s;\m;ï-], ». Сама[11я
Saiiiûritnn, п.Самариташшъ, -яяка; WadJ.-rincRi'i.
Sâiiioide [-moid], и. СамоЬдъ,-4дка ; !| adj.-iuCKui
Sandwich [-witsh], (— islands) Сгндвичгвы Oc-
Saone [son], r. (the — ) Сояа [трова
Saracen [s;'.rlsèn], п.Сарраиннъ ; || -eenîc-iiHCKiii.
Saragossa [-gissù], ». Caparnca
Sardinia [sàrdi-], ;>. Сарднв1я
Sardinian.». Сардн11оиъ,-1И1ка; || adj. -ди-ск^й.. .
Sarmâtia l-mishèà], p. Сармат1я : (of — ) -ат.кан.
Savoy isAvoi], p. Савб1я; || (of — ) Сав6Яск1й. . .
SaTOyârd [-voiyârd], и. Савояръ
Saxon [з..к811п],и.Саксбяеиъ,-онка;||а(^/.-сбнск1Я.
Saxony, p. Саксоя'я
Scandinavia [-dén'.vèâ], p. Cкaвдrlнâвiя ; || (the
-navian реп1п8и1а)Скандинавск1н Полуостровъ.
Schâflfhausen [shâfhouz'n], v. ШаФгаузенъ
Scheldt [skèld or shold], г. (the -) Шельда или
Schwyiz [8hw'its], г. Швицъ [Схе'льда
Scilly [sillè], (the — isles) острова Сйлли
Sclavôiiia (sklivô-l or Slavônia, p. Славоя1я ....
Sclavônian, и. Славонгцъ, -онгеа; il adj. -BÔncKiS.
Scot[skôt] or Scotchman, /.-пошап, Шотланд^-цъ,
Scotch [skôt.-h], adj. Шотл.гндскШ [-андка
Scotland, р Ш(lтлâндiя; || (th? Highlands orLow-
lands of — ) Высокая или Нижняя Шoтлâпдiя,
Sc^thia [sliHPâ], p. Cкйвiя
Scythian, п. Скнвъ; || adj. СкйвСЕ1а
SegÔTÎa [sègô-], V. Свгов1я
SérTfa [sèrvèâ], p. Св'рб1я
Servian, п. Сербъ, -бка; H ndj. Ce'pfictcia.
Setdbal [sàtù-], o. см. Saint-Ubes. || Seventies
Severn [sèyûrn], r. (the — ) Севврнъ
Shannon [shänünl, г. (the — ) Шаннонъ
Siberia [sèbè-], p. Сибирь /
Siberian, и. Снбирякъ, -япка; || ad^'. CHÔiipcLtiH. . .
Sicily Isîsèlè], i С|1анл1я
Sicilian, п. Сицид^ецъ, -1нка; || adj. С1Шил1нск1Л.
Si'cyon [slshèiin], V. Cinciönb
Silesia [-lèzh(-^],p. Cmé:nn; (| (of -) Снлезек!«. .
Slave [slàv], (the — lake) Невольничье О'зеро. . .
Slavonian [slàvô)-], п. Славяпйпъ. -яява
Slavonic, adj. Славйпск1и, СловенекК!
Yocabulary of greoçraphical names.
la Rome'Iie ou Romanic
la Rassie, l'empire mdeRussie;
1. la grande Russie; 2. la Pe-
tite Russie; 3,1a Russie Blan-
che; 4. la Nouvelle Russie.
un ou une Russe; Il russe. ...
Sagonte _
Saint-André (en Ecoss-e). ...
Saint-Gall
la canal do Saint-Georg.s. . . .
l'île de Sainte-Hélène /
le .Tohannisberg
l'île de Saint-Christophe f. . .
Saint-Pe'tersbourg
Saint-Ubes ou Se'tuval
Salonique
Samarie
Samaritain, -taine
un ou une Samoyède • .
les Iles Sandwich/
la Saône
Sarrasin, -sine; Sarracène.. . .
Saragosse
la Sardaigne
un ou une Sarde
la Sarmatio
la Savoie;||de Savoie, savoyard
Savoyard, -arde ; Savoisien,
Saxon, -onne (-enne
la Saxe
la Scandinavie; jj la pres-
qu'île Scandinave.
Schaffhouse
l'Escaut m
Schwitz
lesSorlingnoSjîlesSorlingues/
la Slavonie on Esclavonie.. . .
Esclavon, -or.ne
Écossais, -aise
e'cossais, d'Ecosse
l'Ecosse/; Il la Hante Ecosse;
la Basso Ecosse.
laScythio
un ou une Scythe
Se'govie
la Servie
un 0îinneSerbi3;Servien,-enne.
[sèvtn|,c«.Cevennes.HSherry
la Saverne ou Severn
le Shannon
la Sibe'rie
Sibérien, -enne
la Sicile
Sicilien, -enne
Sicyone
laSilesie
le lac de l'Esclave
un 0» une Slave
slavon, slave
(ba? etotet) SRumiri.
SRufeCanb, bàg rufflfcbe SHei*; i.
etro&'Kuèlanb; 2. Jîtetn53tu6«
laiib; 3. 2Bci6-ÎRu&ranb; 4.
3îeu=3flu&tanb.
Sfiufie, -jln; Il ruîilf«.
©agunt.
St. 31ubren)§ (in Sd^ottfKub).
et. (SaUen.
©t. ©eoraciïSanat.
bie Snfel St. §elena.
ber Sû^aniiiâberg.
bie 3u[cl St. e^tiftop^.
St. Petersburg.
et.Ube? ob.Setubat ob.^etubal.
©aloniti (îÇcffalonic^).
©amatia.
eamaritaitev, -iit;||îamatltanif^,
@ато]еЬе, -in; || famojebif«^.
bie ©anbn5i(Çî3"fff" ?'•
bie Saône.
©aracene, -in; Il fataceuiJcÇ.
©atagofya ob. Злгадоая,
©arbinien.
©atbiniet, -in; || farbtnifc^.
©armatieii (Jlll^^olen).
©aeoijcn; Il faboijtfcß.
©arotjer, ®auoçarb,-tn.
@оф(е, -Щт; Il \лЩа).
Saufen.
©Eanbinabien; !| bie ftanbina*
bifcÇe Çalbtnfef.
©(feafft)aufen.
bie ©феГЬе.
©ф!»1а pb. ®ф№^з.
bie ©citlÇîSufelnpL
©tabonien.
©(abonter, -in; H ffabonifc^.
©фоНе, -tiii;|| ©фоШапЬег, -in.
f*otti№.
©фо11(апЬ ob. Scottanb; || baJ
§оф(апЬ; bas Stiebeitanb.
©cljtbien.
©ctjtfje, -tÇin; || fc^tÇlf*.
©egocia.
©etbiert ob. ©etbicn. [bif^
©erbe, -bin; ©erttier, -inj || fet*
[shrèrè], ем. Xeres.
bie ©aberne, bet ©abern.
bet ©Cannon,
©ibetien.
©ibcrier, -in; || (Iberif^.
©iciticn.
©icitianer, -in; || jlcifianifc^.
©ic^on.
@ф1с]1сп; II \iiUm.
ber ®ГГа»еп5©ее.
©late, -in.
|Гаь1[ф.
ancient and modern.
Slnyie [slue], V. Слейсь (es ГоллапдЫ)
SmyruA [smùrnâ], p. Смирна; (of — ) CmhphckïS. .
Society [soslé-], (the - isles) Острова Товарище'
Sôlotbnrn [-lôthùrn], V. Солотурнъ [ства
Sound [sound], (the — ) Зундъ (.npou'iet)
Sotitbwark [читнагк], Сбутварвъ (es Лбндонп). . .
Spain [врЛп], p. Ис11.чн1я [-nàncKifi
Spaniard [spâ-], и. Испанеи'Ь, -аяса; || -nish, adj.
Spice [spls], (— islands) Острова пряныгъ se.iiü.
Speyer [spliir] or Spire, г. Шпейеръ
Spitzbergen [spitzbörg'nl, ». Щпйцб'рргеиъ. . ...
Stéenkirk [stènfei'irk], v. ШтоЛпкнрхенъ
Stockholm [stÔk-1, v. Стокгольмъ
St/r!a [sti-], p. Штйр1я; (of -) Штнрск1Й
Saâbia [swàbèâ], p. mBiiôifl
Snâblan, П. Швабъ, абва: || adj. ШвабскИ!
Snnda [sûndâ], (the — isles) С3ндск1е Острова. .
Swede [swèd], и. Шпрдъ, е'дка; || ndj. Шве'дск1в. .
Sweden [swèd'n], г. Швоц1я
Swiss [swls], п. ШвсПцареи'ь-арка ; II аЛ;'.-арсв1й.
Switzerland [switsür-], p. Швв.!иар1я ,
Syraense [sirâkùs], v. Спракузи f. pi
Syria [siréâ], p. Copia
Sj'rian, M. Спр1явцнъ, -янва; || adj. Ci(piûci:iîi.. . .
Table [tàb'l], (— mountain) Столбпая Гора
Tâgus [tàgnsl, г. (the — ) Тагъ u.in Тежо
Tahiti [tàhètL'], wi.Otaheite, i| Tar Lake [tar liki,
Tangier [tânj 'r], r. Тапжеръ
Tartar [tartar], и.Татаринъ.-арка; ij adj. -TàpcKiR.
Târtary О' Tâtary, p, Татар1я u.v'i Туркрстанъ. .
Tânrida [tàrl-] or Tdnris, p. Таврическая Губе'р-
Tâuris Itàrls] 0) Tabriz, v Т.гврисъ [nifl
TéneriiTe [tènérif], î. ТенорйФФа
Terracina [-tshénu], v. TuppaiHira
Terra del Fnégo [-fùogô]. p О'гпенпая Земли. . .
Téssin [tèssin] or Ticino [tishéno], p. кантопъ Tec-
Thames [tèmz], r. (the — ) Те'мза [сйнъ
Théban [th»-],«. вйвяннпъ, -лнка; H adj.eûBCKiû.
Thebes [thèbz], v. Тйвы /. pi (anc. Ойвы)
Thermôpylie [thèrmôpèlè], Тврмопйлы / pi
Thesâllan [thésaà-], n. Oeccanicu'b, -ifiKa; jj adj.
Théssaly [-sAlé], p. Geccliia [-Л1Йск!и
Thrace [thr.\s], p врчк1я
Thnrgnn [thôrgA],p. каятонъ Typray
Thuгingia[thùгinjèâ],p.Tюt^йнгiя;(of — )-iiBrCKii'i.
Tiber [tibûr], r. (the - ) Тибръ
Tigris [tlgrisl, г. Тигръ
Tonrs [tùrj, г.Туръ ; Il (of — ) TypcKifl . . . [бластъ
TransyiTânia, p. Трансилвап1я, Семпградская 0'-
Trebisönd [-hèzùnd], v, Трапозопдъ
Trent [trènt], ». Tpie'nib
Тгетев [tràv] or Triers [troiirz], v. Триръ
Trinidad [trinèdâd], t. островъ Транидадъ
Troy [troi], ». Троя; Il (of -) TporiiicKiS
Iroyee [trwâ], e. Tpyâ {во Францт)
Turcoman [tùrkô-l, и. Туркмв'нви1>;11айЛ-мвясЕе1й,
Tdrin [tùrin], V. Турйнъ
l'Ecluse/
Smyrne
les îles / de la Socie'té. . . .
Soleure
le Sund, de'troit dn Sand
Southwark (quartier de Lon-
l'Espagne/. Idres)
Espagnol, -oie.
les Iles / aux epîcos
Spire
le Spitzherg
Stoinkorque ом Steonkerke . . .
Stockholm
la Sty rie
la Souahe
un он nne Souahe
los Iles / de la Sonde
Sue'dois, -eise
la Suède
Suisse, -sesse
la Suisse (l'HelTe'tie /)
Syracuse
la Syrie
Syrien, -enne
le Mont de la Table
le Tage
e.V. AsphaltitcB.
Tanger
un OH nne Tatare ou ïartare..
la Tatarie ou Tartarie. . . • .
la Tauride
Tauris
Tile dû Te'ne'riffe /.
Terracine
la Terre de Feu
!a canton dn Tessin
la Tamise
Thebain, -baine
TUèbes ..
les Thermopyles /
Thessalien, -enne
la Thessalie
la Thraee
la Thurgovie
la Thuringe.
le Tibre
le Tigre
Tours;|| de Tours, tonrangean.
la Transylvanie
Trébizonde
Trente
Trêves
le de la Trinité' /.
Troie (en Troade); || troyen
Troyes (en France))
le Turkoman
Turin
827
©Iiùs.
®ml)nin.
Me öicienfd)aflg=3ntoIn pi.
©clotljuni.
bel- àunti.
©pauicn.
©panier, -in: H fpanijcli-
biei«e№iiväinteln ob.TOoluft'eu pu-
Speier.
©piÇOerjen.
©tcintirdjen tb. ®tceutitd)cu.
(»toiJl)olm.
Steicrmart.
©d)№aOeii.
edjmaOe, -äbin; || fcÇloSbif*.
bie ©uubasSnJctn pi.
gdjwete, -bin; || |ф№еЬ1|й).
ii'ebcn.
©фшазег, -in; |j f^fteijeviî*.
bie Sdiweij (§elbetieu).
©IjratuS.
©Çrieii.
Sçriet, -in; jj f^tifdj.
bec îafelberg.
ber гаао ob. %ф.
îangov ob. ЖапЬУФа.
ïartare, -tin; || tatatiW.
îurfeftan ob. bie îatavei.
îautieii.
îauriî ob. SCabriS.
bie 3niel iEenevlffa.
îcrracina-
ba§ geuevianb.
SIeffiu, bie lueliue ©^rceis-
bie 'î;i)emfe ob. XfiameS.
îbcbanev, -in; Il tbt-bonifc^.
î^cben.
bec 45^6 von îf)emoV^I5.
£^efîaloniec, -in; jj t^effaUfc^.
ïljeffulien.
îbracien.
bec Santon ïfîucgau.
î^iicingen.
bec îibec ob. îebere.
bec îigri?.
îoura; Il ■ООП îoucg.
Siebenbürgen.
îrabefun ob. îcebiionbe.
Scient eb. Sribent.
îciec.
tie Sujet Scinibab.
Scoia; Il tiojaniî^.
bec îuctomaue; || tucfomanifc^.
îurln.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, т ne, thin.
828
Vocabulary of geographical names,
Tork [tûrk], n. Турпкъ, -рчанва; || adj. Typëuiciîl.
Turkey [tûrk^],p. Турц1Я .Турецкая Импер!«. . . .
Tuscany [tuskdnn], p. Тоскапсвое Валиков Ге'рвог-
Twee>l (twèdl г. Тьидъ [ство
Tyre [tlrj, V. Тяръ : (of — ) Tnpcisi». . . ,
Tyrol iter 1], p. Тирбль m [ciciü
Tyroléso [-lèz], n. Тнрбледъ.-одьва; || adj. -роль-
lJkräine[ftkr\nl.p.(the — )Укранна:||(оГ — )-auHCKii"
United (ùnitid],(the — 81а1вз)Соодиненныв Штаты,
r'ral [br.'il]. г. Ура.тъ ; || (— mountains) Удальск1я
Urbîuo [ùrbè-], V, Урбйно ГГбры
ü'shant [ôshint], t. островъ Уэссанъ
ü'tica [ùtèki], v. У'така ...
Valencia [-lênshèàl, » В;ивнс1я
Talétta [-lèttâ], ». Лавалетта [-BiäHcniü
Venetian [vènlsliânl и. Во11'и1яя!'цъ,-янЕа; Ц adj.
Ténice [vénis], v, Венец!«
Vermilion [milyûn], (tho — Sea) Багряное Море
Vesuvius [Yèsù-Î, m. Be-yBiii
Viborg [vi-1 or Viburg. v. Вйборгъ (еъ Pocciu)..
Vicénza [viHshéntshû], v. Виченца.
Vienna [vèè-], г. BÎiia; (of -) В^искШ
Vienne [vièn], v. BiéHHb (во Фраицги) [cuis
Vistula [viatù-], r. (the -) Висла; (of — ) Вмслпн-
Vôlga [vôlgâ], г. (tho -) Волга; (of — ) Вол^т: iciii.
Vosges Ivôzh], m. Uhe — ) Вогезск1я Горы
Wales [wdlzl, p. Валлпсъ, Валлхйсвпв Княжелг :о.
Wallâcliia [-lâkpâ],p. Валах1я: (of -) -ахс1а;1. ..
AValIâchian, »i. Валахъ, Волохъ; || adj. Волбшс riü.
Warsaw [wârsâ], v. Варшава; (of — ) -шавсЕ1й. ..
Wéisliman [wèlsh-I, п. Валл1еаъ, -1ива
Wester 1 [wcs-], (— islands) Гебрпдск1в Острова.
Westphalia [-fàlèâl,p BвcтФâлiя;!)(of — ) -альсв!«.
White [bwlt], ad), (tlie - Sea) БЬлов Mope
Wight [wit], t. (the isle of — ) островъ ВеЛтъ. . . .
Windsor [wlnzùr], ». В ндсоръ
Windward [-wàrdi, (— islands) Наветренные Ос-
Wôôlwich [wôlitsh], V. Вулпчъ [трова
Worcester [vrôstûr], v, Вустеръ
Wurtemberg [wurtém-], p. Виртембвргь
Turc, -rquo
la Turquie, l'empire ottoman m.
la Toscane, le Grand-Duché de
le Tweed [Toscane
Tyr
le Tyrol
Tyrolien, -enne . . .
lurte, -fin; Il turrifd).
bicïiirfci, ba§ tiirtifd;e Meid).
bag @roBl)cr30flir;uni SEoStana.
bel- ïtofeb.
Sijrcr.
г^гоГег, -in} Il tVtotifd).
l'Ukraine /; || nkranien Ible lUraine; || «troiniftÇ.
les États-Unis m (i'4me';t7'('^).|bic »creinigten ©taateu pi.
l'Oural m; Il les monts Our.iis bsr lUa(; || bag llrabßJebirge.
Urbin [m j Urbino.
l'île d'Ouessant / bie Snfel Oueffonf.
Utique . I Uttta.
Valence
la Valette
Ve'nitien, -enne
Venise
la Мог Vermeille, le golfe île
le Vésuve [Californie
Wibourg ou Wiborg
Vicence
Vienne (en Autriche)
Vienne (en France)
la Vistale
le Volga
les Vosges m
la principauté de Galles. . . .
la Valachie ом Valaquie....
un ou une Yalaque
Varsovie . . .
Gallois, -Oise
les Hébrides f
la Westphalie; || westphalicn.
la Mer Blanche
l'ile de Wight/
Windsor
les Iles f dn vent.
Woolwich
Worcester
leWnrtemberg OMWirtemberg,
Xânthns [zânthûs], »-.(the — ) Кеанвъ [le Xanthe
Xérès Izèrès] or Sherry [sh^rr>], v. Хересъ..... | Xérès on Xerez,
Y[i], (the -) залнвъЭн
Yarmouth [yirmùth], v. Я'рмутъ
Teltow [yrllüj, adj. (the - S-a) Жёлтое Мбре.
Tork lyôrk], V. löpicb; (of — ) lôpKciîiil
T'pres Lipris], t. И'пэрнъ или Э'йперпъ
le golfe d'T
Yarmouth
la Mer Jaune, le Hoang-Haî.
York
iYpres
Zârcphalh [-rèfâthi, ». Сарепта (es Фиги^кг'гО- • . . [Sarepta ou Sareptha
Zealand [zè-] бстропъ ЗoлâIIдiя; Il p. 31)ланд1я. . . l'île de Seeland /;|| la Zelii
Zû rich [гиг1к1,!'.11юрнхъ: Il (lake of — ) Цюрихское ! Zurich; И le lac de Zurich.
ZuJ'der-Sea fz d rs ],3емдвръ-3е (за.^«б5). ['.заро'ь Zuiderzé.^
Zweibrûeken,» Цв йбрГисеиъ ; ||(of - )-6piiKCKin. j Deux-Ponts; || bipontin.. .
Valencia.
fa SSatetta.
Senetianet, -in; || »euetianifcfi,
SBeuebig.
ter caiifornifd&e 3)leevbufen.
cet Щегд Sefii».
ÏSiborg ob. SBiburj.
ißiceiiäa.
ÎSien.
SBiennc.
Pie ai!eid;fet,
bie SKolga.
[birge
bie îScgcfcn pi, baS aSaggauî®e*
sœallia, ba? pvftentÇum 2ВаШ8.
bie SBattadjei,
ЗВяГафе, -ф1п; Il №аГаф1|ф.
Sßavfdjau.
aßafüfer, -In. Ipl
bie §ebriben, t;e&ribifc§e Зф1п
aSeftpljaten; II шсС1рСа11[ф.
bag i»ei6e TOect.
bie Qufel SBigbt.
SSinbfor.
bie Sufern pl ober bem SCBinbe.
îBoolmi^,
aSorceftet.
aBütttemterg.
Iber Xant^e.
lïerea. ■•
bag ?) ob. (Si).
SDnrmoutt).
bag geiOe 5Шеег.
?)ovt.
gpein ob. gptcS.
Sovc|.ita.
bie 3nfet ©eelanb; || 3«fla"t'
3üiid) ob. 3ih-dj; II bec Зипфег
bie 3u^bet|ce. [€ee
3n}etb;üc{en; || bipontinifc^.
S2Î)
VOCABULARY
HISTORICAL NAMES, ANCIENT AND MODERN,
WHICH ARE NOT SPELT ALIKE IN THE FOUR LANGUAGES.
Obserratioii. | names ared formed from the genitive, by changinfr
The proper names of ancient History (as well as j the termination of that case in1.i 0 for tlio masculine
tbose of Mjthology) are spelt in Russian according | words, and into a for the feminine. The proper na-
to their Greek or Latin pronunciation, by ubstitut- mes of modern History are spelt in Knssiun accord-
ing the ending s for the masculine terminations, i ing to their pronunciation in the lang:uage to
The Latin termination ins changes into гй, several 1 which the belong.
Abilalonlnins ubdâli'jnim'is!, ni. Лвдт онймг.. . .
Ab'salora [-sàlûm].m..\Beccai6Mb i:ii'i Апшало.мъ.
Achates [-kitèz]. m. Ахатъ
Achilles [-kfUi^z], m. Ахйллъ UAi'i Ахилле'ст. ....
Ad'dison [-di'sJn], ш. А'дднсонъ
Admétus !-mètùs], m. Адметъ
^;géi;e [èjùs], m. Эгей
Жпеая [ènêâs], m. Эпе'Д
.Ss'chylus léskèli'isl, m. Эсхнлъ
M'sOf [èaûp], n». Эзопъ пли Езопъ
Agâtliocles [AgAthôkl'sl, tn Агавовл u.ti'i Ara-
Agesilâns l-j^st'lii'is], m. Агез .làB [токлъ
A'hab [àhâb], m. А'хавъ нлЛ А'хаавь.. .
Ahasuérns [àhàzùèrûs], »». Агасуеръ
Ajax [Äjiks], m. Аяксъ
A'kenside [àk'nsldj, m. Акепсендъ пли ЭкевсеАдъ.
A'iaric [âlàrik], m. Аларихъ uaiï Адарк.ъ
Alcae'us [-séùs], m. Алвеи
Alcéste [-cèstèl or Alcéstis, /. Альце'ста
Alcibîailcs [-Ь1Лае7],>п.Ал1,вв1адъ hj» Алцн61адъ.
Alexis Coiunénus [-nènùs], m. Ален -iii Кпмнйяъ.
Ainéririis Vespulinsl-shéùs] m. Аиеракъ-Веспу-
A'raurath [-тигЛ1Ы,»п.Амуратън.«1( Мур.атъ..[п13
Aaaxagorns [ânik-i-l, m Анаксагоръ
Anchises [-kisès], m. Анхйзъ
Andromache [-make]. / Андромаха
Au'uihal [-nébAl! or Hannibal, m. Аввнбалъ....
Apéllee [-pélléz], m. Лпелле'съ
Apiiléias [-pùlèiisl, ro. Апуле!!
Arbâces [-bispz], m. Арбакъ
Archimedes [-klmi'^d'zl. m. Архиме'дъ
Ariôîo [Aréôstô], m. Л^!"стъ
Aristotle [-ristôt'l],»». Аристотель
Ar'saces làrsis.^z], m. Арс.аиъ..
Artaxérxes [-gsèrséz], tn. AiiTaitce'pKCb.
Aspäsis [àspâzhèâ], f. Асп isin
Astyases [-tlâj^z], m. Лст1;1гъ
Atli'&liah [-thâlèâ!,/. АвАЛ1я, Лтâлiя ii.ni Гов6л1я.
At'terbury [-tèrb irè|, m. Аттсрбури
Angias [àj'âs] or \'geas, m A Briii
Angûstnlns [àgûstùh'isl, m Августулъ
A'nlns Géllins iàl is j: 1 ], m Авлъ Гёлл1и.
Anrélian [агЧрбп], т. Авргл1анъ. . .[ренгъ Зибъ
A'nreng-zebe [àrtngzèb], »и. Ауренгъ-зпбъ, Э'в-
Abdolonyme phe'nic.
Absalon hebr.
Achate ..troyen
Achilla grec
Addisson angl.
Admète grec
Egée troyen
Enée. troyen
E -chyle .grec
Ésope grec
Agathocle syrac.
Agésilaa .grec
Achab he'br.
Assuérus inède
Ajax. grec
Akenside angl.
Alaric visig.
Alce'e grec
Alceste grec
Alcibiade grec
Alexis Comnène . . . .constant.
Americ-Vespnce ital.
Amnrat turc
Anaiagore grec
Anchise troyen
Andromaquo troyen
Annibal OH Hannibal carthng.
Apelle.4 grec
Apule'e rom.
Arbace mède
Archimède syrac.
l'Arioste ital.
Aristote grec
Ar.sace parthe
Artaxrrce perse
Aspasie . grec
Astyage mède
Athalie he'br.
Attorbnry angl.
Angias grec
Angustule rom.
Aulu-Gelle rem.
Aurélien rom.
Aureng-zeib mong.
abbofon^m.
-.'Ibfolon.
?1ф.11сЗ.
21d)ille3.
îlbbiioii.
2lbmetue.
iäcuä.
àinfag.
ii'lf^çlo«.
Sfo» ob. efop.
21gatl)ocre?.
31фаЬ.
2t^aèceni2.
îlEcnfib«.
2Uavic6.
ЗИсЗи«.
îltcefte.
?llcibiabc8.
■Jiletiuê 6omneuc§.
JJmetiiJOî'Beipucci.
iPhirab cb. Vlmurab
îtnaraijorae.
îln^ifeâ.
-ЛпЬготафя.
Çannibot.
ареПеЗ.
2lpu(ciu?.
ЗиЬасеё.
2lrd-imfbe3.
,2h-ioft.
2tiifletete?.
2Irîace§.
I artarcrn?.
j Slfpafia.
21 fixage?,
[sit^alia.
ÎUterbur^.
îlusiaS.
-«iiguftutu?.
îlulu§»®eniu8,
2(uve!iaii.
2tuve«gî3eib.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No.move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thia.
830 Tocabulary
Bäiazotii [biijAz th], m. Баязетъ xuü Баозйдъ
Baldwin [bàldwin], т. Баллуйнъ
BarharÖRS» [-rôssà], т. Барбарусса {.прозвище).
Belisârius [bèlèsâ-], т. ВедпсарШ
Bias [blas], т. В1аятъ
Boccâcio [-kâtshoù], т. Бок1сач10
ВбегЬате [bôrh W]. т. Бургав ь
Boéthius Iboèthn'isl.m. Боэц!«
Brônsham [brôâm], m. Бругамъ пли Брумъ
Brutus [brôtùs], m. Брутъ
Bneliânan [bùkànân], m. Буханапъ
Byron [bîrùn], m. Банронъ или Бе'Прояъ
Cœ'sar fsèzâr],tn. Цесарь
Cain [kàn], m. Каинъ
Calli'sthenes [-thènpz], m. Каллисеенъ
Cambyses [-bisèz], m. КамбЛзъ
Câmoens !-môénz|, m. Каыоэнсъ
Câstlereagh [kâss'lrè]. w. Кастдьрп
Câtesby [kàtsbèl, т.Ке'тсби
Cériops [s^krôps], m Кякропсъ
Cellnrins [sfllà-], 1". Цвллс1р1и
Charlemagne [зЬйгК'тап', m, Карлъ Велик ii ...
Cberabîni [kèrôbènè], m. Керубини
Cicero [sicèrùl, tn. 2ивербнъ
Cîmon [sèm\in], m. Кймоит.
Cleôlmlns [klèôbùliis], m. Клеовулъ
Cleopatra [klèùpH. /• Клеопатра
Coleridge [kôlrij], m. Кольрпджъ
Columbus [kùlurabi'is], т. Колумбъ млм Колбмбъ
Confiicius [-fùshèûsl, т. Копфуд1й
Cooper [köpür], m, Кз'перъ
Crœ'siis [kr 'sris], т. Крезъ
CrômwelHkrômwôll,»/!. Кромвель
Cnriâtii[kùràshi'il,;)/. (tlio -IKypiâuinm pL.
Cyaxâri'S [s'iâks';r('z], ш.Шаксаръ или Щаксаръ.
cjrus [s'irûs], т. Кнръ
Czartorjski [tshârtô-|, w. Чарторыск1Й
naniascénus [-seni'is], vi. Дамаскйнъ (прозвище)..
lïiVmocIes [-m'iklèzl, m Дамоклесъ
Dante [dânt-], m. Данте
nan'ns [-dâr'ms], m. Дяр1н
npjaiîi'ra [dèjânirA],/. ДоянЛра
Dejôces [dpjôzpel, m Дейбиесъ "Л» Дейбвъ
Demosthenes [d^môsthriièz], m. Двмосвепъ
Di'cio [didö], /. Дядбиа
Diocletian (diôkloshânl, m Д1овлеи1аяъ
Diogenes [dîôjpnèz], т. Д10гвнъ
Domnichino (domànckinô], m. Доминихйво . . ..
Dryden [drld'n], m. ДраПдепъ гмм Дре'Пдент.
Epaminôndas [èpimè-], m, Эпаминбпдъ
Erôstratiis l-strit isl,fn. Горостратъ
Eiiclid [ùklld], m. Эв.глйдъ .^
Eûnipnes [ùm ripzl, m Эимеиъ или Евме'аъ
Eurydice [ùridisp], /• Эвридйва ,
Eutrôpius [ùtrùpèùs], m. Овтрбп1Я
Exckiel [èzèkèèl], m. БзвБ1йль
Ezra [èzrâ], m. Е'ядра
of historical names,
Bajazet turc
Baudouin flam.
Barboronsso (surnom)
Be'lîsairo constant.
Bias grec.
Boccace ital.
Boerliave hoU.
Boèce ital.
Brougham angl.
Brutus rem.
Buchanan. angl.
Byron angl.
Ce'sar rom.
Cain hébr.
Callisthène grec
Catnbyse perse
Camoëns, lo Camoêns .portug.
Câstlereagh angl.
Catesby angl.
Се'сгорз. grec
Cellarius allem.
Charlemagne allem.
Cherubini ital.
Cicéron rom.
Cimon grec
Cléobule grec
Cle'opâtre égypt.
Coleridge angl.
Colomb ital.
Confucius chin.
Cooper. angl.
Crésns lydien.
Cromwsll angl
les Curiaces m rom,
Cyaxare mède
Cyras perse
Czartoryski polon.
Sajapb.
Salbuin.
äBnrOatcf[a (DlolÇbart).
SScIifar.
Siaê.
Soccacto.
S8oevI)aüe.
Scclljiu?.
îSrcug^am.
SrutiiS.
Sucöauan.
Säfor.
Äairt.
Eanift^ene?.
(5ambçfe3.
EamcenS.
eaftfeteagÇ.
Dama?cène (surnom)
Damocles grec
Dante ou le Dante ital,
Darius perse
De'janire grec
Déjocès mède
De'mosthène grec
Didon carthag.
Diocle'ticn rom.
Diogène grec
le Dominiquin ital.
Dryden angl.
Épaminondas grec
Érostrate grec
Enclide grec
Eumene. mace'd.
Eurydice grec
Eutrope rom.
Ezéchiol.. . hébr.
Esdras hébr.
SecropS.
Setlariug.
ßarl ber ©ïo6c.
Eberntint.
©icero.
Etmon.
Ä!col)uIu§.
.(îtcoptttra.
Sotcribge.
6oIumbu8.
(SonfuciuS.
Eocpcr.
ßrßiu§.
EtomiBcH.
bie Suratier pi.
Sk)orarc8.
ejarto^Sît.
®ama§cenuS (aSeinome).
©amoEtfê.
©ante.
®attu».
Deianita.
5Dejocc§.
S)emoft^eneS.
®ibo.
©ioctctian.
©iogcnfê.
©omini^ino.
©rçbcn.
(gpamiiunbaS.
§ctoftcat.
©uEtibeê.
©umencg.
(Surifcicc.
©utrcinu?.
^efctier.
(£|гя.
aucieut and moderu.
831
Fâbins [fibèùs], га. Фаб1а Fabius.
Fiéldiug [fèldlng], m. Фйльдкигъ f ieldin]
, .. .rom- SabiuS,
. ..angb gieïbina.
Claude Galien grec.
'Galilée ital,
Oâlen [gàlènl, m. (Clauoius-) Клавбд1а Галеиъ
Galileo [-llléô], m. Гадиле'!".
Gélo [j lô] or Gélon [-liin], ?;.. Гелонъ iGélon syrac.
Gibbou [g bbùn], m. Гнббонъ Gibbon angl.
Gideon Igidèùnl, r/i. Гедеопъ I Gédéûn he'br.
Gifford Ijiffjrd:, m. ДшиФ^ордъ Gifford angl.
Gracchus Igràkkas], m. Гракхъ Gracchus ... .rom.
Grâtiau [grishè.n), ni. Грац^нъ Gratien rom.
Gucrcj'iio l-tshènu], (il — ) m. ГыерчГшо le Guerchin ital.
Oyges [gij<''z],m. Гпгесъ JGygès. lydien
(S(aubiug ©alenug.
(Sialitei.
©i'obon.
Diiforb.
касфиВ.
®ucv*ino.
Hâbakkuk [bibiïkûk], ni. А'ввакуиъ
Uâgai lUàgil], m. Лггёй
Hâgar Ihigâr], /. А'гарь
Наш [hàro], »I. Хамъ
Hardicanüte [-dikânùt]. m. Капутъ См-блый
Hegesippos Ihnjéeîp-], wi. Гегезипш [бадъ
НеиокЛЬа1п8[11с1еоёа-],пг,Гел10габалъи.1ЛЭлага-
Ilérod [hèrùdj, m. Иродъ
Ilerôdolns [htnôdu-], »». Продотъ !(.«ii Геродотъ.
Hippocrates [-krAtèz], га Ппократъ, Гипиократъ
Ношег [humeri, m. Гоме'ръ глы Омйръ.
Horâtii [hùràshèl], pi. (the — ) Горац1и m. pi. . . .
Host'a [bozèâl, »»• Ocîh
Howard IhonûrdJ, ra. Говардъ
Home [bum], m. Юмъ
Habacac bëbr. |§аЬаГиГ.
Asge'e bëbr. j^agai.
Agar bébr. I Jpagar.
Cham hebr.ièam.
Canut le Hardi angl. Äauut bei fiû^ii
Hégesippe . ... .greCi$)ci)eripi.Hil.
Hëliogabale .... rom,
Hérodo he'br,
Hérodote grec
Hippocrate grec
.pchoijabaluS.
iperobcg.
^leccbot.
§ippo£rakâ.
Homère grec|4>omet.
les Horaces m rom.
Ose'e hébr.
Heward . .angl,
Hume angl.
lâmblichus l'iâmblèkùs] or Jàniblichus, ra. Яы- Jambliqne oi< Iambliqae..grec
Idéiueneus [idômènùs], ra. ИдоменеП . . . .(влих1й
Iphigenia [ifèjèniâ], /. Иф11ген1а
Isb'mael [ishmàél], m. Изыавлъ
Jsneénias [jânsènèus] , ra. Янсе'в19
Japhet I jâfet], ra. Я'иетъ
Jehôshapbat [jéh&shàf.it]. m. 1осаФатъ
Jésns (jèzùsl, m. 1исусъ
Jocàsta IjàkâstàJ,/. loKàcTa
Jôel Ijöc-l], m. 1ойлъ
Johnson Ij'nsûn], m Джонсопъ
Jûvenal [juv^nàlj, m. Ювеналъ или Юввнад1|'1 . . .
Idome'ne'e grec
Iphigeuie grec
Ismaél he'br.
Jansenins hoU.
Japhet .he'br.
Josaphat hébr.
Jésus hébr.
Jocaste. gr.x
Joël hébr.
Johnson.. angl.
JuTénal rom.
Kean [kèn!, га.Кинъ iKean ..angl.
Kosciusko [kôstùshkô], га.Костюшво jcosciusko polon.
Lackland [lakl'md], (John — ) Хоаввъ Безземель-! Jean Sans-Terre ..... . .angl.
Làuucelot [lànsèlùt], m, Лапселотъ [iiuälLancelot franc.
Lawrence [lôrcns]. m. Ларенц'ь или Лбрендъ.. . . ILawrence angl.
Léonidas llèônidâs], m. Леонйдъ... , JLéonidas grec
LÎTy [liv,^], m. Титъ-Лнв1й iTite-Live . . rom.
Lothârias [lôthà-] or Lothario, m, Дотар^й, Ло-iLothaire franc.
Lowth Uoutb], ra. Лбутъ [таръ
Lucrétia [lùkrèshèâ], /. Лукреция
Luther [lùthùr], ra. Лютеръ
Lyciirgus Llékùrgùs I, m. Ликургъ
Ljsimachus [lisimâkùs], m. Лпеныахъ . . ..
Lowlh ....angl,
Lucrèce. . rom.
Luther .allem
Lycurgue grec
Lysimaque grec
bic Çoratlet pi.
410 [eaê.
çoiuarb.
фиш«.
ЗатЫсф1ив.
ЗЬошенеиг.
Sp^ijeiiia.
|3anfeniu8
l3apt,ct.
ISofap^at.
3«i"8.
Sotafta.
3oeI.
Sotjnfon.
3u»eiial.
Äean.
doâctuSto.
Зо^апп o^nt 2ant.
);!aii4.'e(at.
Sarorence.
2eouiba8.
ïttuSiëibiuS.
$!uctetia.
Sçfurg.
Ясртафиа.
Fato, far, fall, fat. Me, met. Plue, pin. Ko
3, uor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thiu.
832
Macchabœ'us [mâkkAbèùs], m. Маккавеи
Mahomet [màhùmèt]; m. Мухамме'дъ, Ыагоме.ъ.
Maiiétbo Imànètho]. m. Ман ■еоаъ
Manfred l-frid], m. Манфредъ
Mârius [màrèiis], m. Mâpifl
Maxéntiiis [mâksèushèûs], m. MaccceBuiS
Mecœ'nas [mèsènâs] or Mîecénas, m, Леценатъ. .
Metclâne [mèniMiiisl, m. МенелаП
Menhiiselah [métbùzèlâ], m. Маэусаплъ
Michael A'iigelo ;mikâ(4-], »i. Миквль-А'нджело..
Miltiades [mlltlâdèzj, m М11льт1адъ
Milton [miltùn], m. Мйлыонъ.
Moore [шог], т. Муръ
Vocabulary of historical names.
Napier [nàpèùr], т. Не'перъ
Nebuchadnezzar [nèbùhidnfczzâr], m, Навуходо-
Nehemiab [nèhèmlâ], m. Неезйя, [носоръ
Nelson [nèlsùn], m. Не'льсопъ
Néro [niTÔ], m. Нербнъ
Newton [nùtùn], m. Ньютонъ
Niemcéwicz [nèmtsévitch], m. HtMBeenqb
Kôah [nbâ], m. Ной
Ohadiuh [ôbâoiâh], m. A'baIiI
Octàvius [iiktàv lis], m. Октав1и
Odoâcer [ôdoàsiir], m. Одолкръ
(К (lipus [pd pus], m. Эдйпъ
Ogjges ùjijnz] 0'- Ogygus, m. OriiriS.
Oi'pheus [ôrfùs), TH. ОрФб'П
O'Tid [ôvid], m. Овидии , . . .
Paosanias [plsàneàs], m. Павзан1й
Peni'lope [pcnèlôpè], /. Пенелопа
Pépin [pppinl, m.(— the Short) ПинйяъКорбпйй.
Pericles [pèrèklèz], m. Периклъ
Pétrarcli [pètràrk], m Петрарка
Pbse'dra [fédrâ], /. Фе'дра; || PhSBdrus, «i. Фвдоъ.
Pharaoh [fàrô], m, Фараонъ
Philoctétes [-ktètèz], m Фнлоктетъ
Plâutus [plàtùs], m. Плавтъ
Pliny Iplinè], n». Пдйн1й
Pliitaich [plùtàrk], m. Плутархъ
Pob'bius [pôlibèùs], »1. Полцв1Г1 HAU Полйб1й.. . .
Pômpey [pômpc], m Помаёй . . . .
Perus Iporûs], m. Поръ
Potôcki [-tùtski], m. Uotojkïk..
Prôpertius [-pirshijus], m. Hpone'puiu
Psanimétichus [s.imm -tekus] m, Псаимвтйхъ. . .
Ptolemy tôK'mè], m. Птолемей
Pjrrnus [pirrûs], m. Пирръ
Pythâ oras [pithâgùràs], m. Пнвагоръ
МасЬаЪе'е Ъе'Ьг.
Mahomet turc
Manethon ëgypt.
Mainfrei OH Manfred. .. allem.
Marias roni.
Maxence rem.
Me'cène rom.
Me'nélas grec I
Mathusalem hebr. |
Michel-Ange ital.
Miltiade grec i
Milton angl. I
Moore angl. I
Kapier o'coss.
Nabuchedonosor babyl.
Nehémie. he'br.
Nelson angl.
Kéron rom.
Newton angl.
ÎDîatfatauë.
SKanetÇo.
Wanfveb.
ÎHÎariua.
Warcnttul.
TOäceu.
3IlefÇu[atem.
ÎUîidjcr.-'Invjcto.
2)U(tiabeS.
îKilten.
SJlooie.
SRapiet ob. ÎReper.
îlebufabncaar.
Steifen,
aievo.
knoten.
lemcewicz.
.polon.l DUemccwicä.
Noé hébr. ! Sloa^.
Abdias hébr. 1 ODabta.
Octave. rom.
Odoacre hernie
Œdipe grec
Ogygès grec
Orphe'e grec
Ovide rom.
Pansanias grec
Pénélope grec
Pépin le Bref franc.
Périclès grec
Pétrarque« ital.
Phèdre/; || Phèdre m... .grec
Pharaon égypt.
Philoctôte grec
Flaute rom.
Pline rom.
PluUrqae grec
Polybe rom.
Pompée rom.
Porus indien
Potocki polon.
Proporce rom.
Psammétiqae égypt.
Ptolemée égypt.
Pyrrhus grec
Pytha^ore grec
Octa«iu8.
Oboafer.
Ôbipu?.
Dtpl;eu§.
D»ib CD. OuibiuS.
?5ou[anta§.
^enelopc.
^ipin ber ffurje.
^etravca.
^§äovai II Щл\)п\
Ф^агае.
sp^iteftet.
^lautug.
îptiniuS.
ф1и1агф.
фо1сЬ1и?.
фошре]и§.
^oru§.
=ßolocfi.
^leVfitiuë ob. $v
îpfamnKti^.
фЮГешяиЗ.
>3}çn-t)u§.
ф91Садогае.
Quintiiian [kwintileàn], m. Кв11птил1ан'ь jQnintilien rom.l Ouintinan.
QuîntuH Ciirtins [-kùishèùs], m Квинтъ-Кури^й Quinte-Cnrce rom. QuiutU6=6uitiue.
Quixote [kwlksût], m. Кихбтъ | Quichotte espagn. | Quirote OD. Quijote.
Bâleijsh [ràlè], m. РалеЯ
BâpSiaol [rifièl], m. Рафаэль..
Behjboam [r^ho-]. m. Ровоамъ.
Bémns [rèmùs]. m. Реиъ
Baloigh angl.
Raphaël ital.
Roboam hébr.
Rémns .rom.
aioteigf).
SRnptjacC.
DieÇobcam.
ancient and modern.
883
Bi'chardson [ritshird-], vi. Рйчардсонъ.
Bôcbester [rôtshéstùr], m Рочостеръ,.
Bömulus !rômùlÙ3], га. Ромулъ
Bônlaiid [rôland], т. Роландъ
Sâllnst [sJllûst], т. Саллуст1П
Sâpho [aätb] or Sappho, /. Cà*o или Сапфо
Saul [sâll.m. Саулъ
Scipio [sipè О, т. Саип1()въ
Semiramig [sèmirâmis |, /. Семирамида
Seneca [sénèkâ], т. Сенека
Sextne [3èkstûs].m.(— the Fifth), Сикстъ Патый.
Shàkspeare iBhàkspèr], т. Шекспиръ
Shem [shèm] , m Снмъ
Sobiéski [sobè-],(Johii — ), m. 1оаннъ CoöIckiü..
Socrates [sôkrâtéz], m. Сикратъ
Sophocles [-klèz], m. Софовлъ
Suetonius [sùètô-] т. Светон!«
Kicliardson angl.
Köchelter .angl.
Romulus rem.
Roland allem.
Sallnste rem.
Sapho grec
Saul hébr.
Seipion rem.
Se'miramia assyr.
Sénèqne .rem.
Sixte-Quint rom.
Shakespeare angl.
Sem .hébr,
Jean Sobieski polen.
Socrate
• grec
Tacitus [tâsètûs], т. Тацитъ
Târqnin [târkwin], m. Таркв.ш1й
Tâsso Itâssù],!». ïàcco или Тассъ
Taylor [tiliir], m. Талоръ
Telémachus Ltèlèmâkûs], m. Телемахъ
Terence Ltèrèns]., m. Tepenuiû
Thaïes [thàlèz], m. валесъ.
Themistocles [thèmistùklèz], ra. вемистоклъ.
Theophrâstus [thèôfràs-i, m. веофрасть. . . .
Thucydides [thùsidtdiz], m. вукндйдъ
Tibéiiue [tlbè-], »i. Тнвер1й luii ТиЛер1й.. . .
Tippoo Sâib [tippôsàb], m. Типпо-Саибъ. . ..
Titian Ltishèân], m. Тиц1ааъ или Тиц1ано... .
Sophocle grec
Suétone.. ............. ГОШ.
Tacite rom.
Tarquin , . . . .гош.
le Tasse ital.
Taylor angl.
Te'le'maqne grec
Te'rence rom.
Thaïes grec
Thémistocle grec
Tbe'ophraste grec
Thucydide grec
Tibère rom.
Tippo ou Tippo-Saeb . .indien
le Titien ital.
fte.
SRitfeaibfon.
SRocbefter.
SicmutuS.
SÄotanb.
©atluftiuj ob. ©altuft.
©app^o.
èaut.
ecipio.
©emirainig.
©Епеса.
®irtu8 ber
(Sl)at§)3eave,
@em.
3of)ann ^obitsri
Sotiotee.
5op^o[[e3.
èuetouiul.
£cicitu3.
CarquiuiuS.
îafîo.
îaçlor.
îeltma^uS.
ÎAientlue.
îibalta.
ît;emiflotIee.
ïèeopljraftuî.
î^ucibibcê.
libtiiiiS,
tippoi©ai6.
Xiiian.
Ul'philae [ôlfèlâs], ra. У'льфцда lUlphilas scandin.l Ulp^itaS.
Ulysses [ùllssèz], m. Улйосъ или Одиссе'й lülysse grec|l'li)ffe3.
Valerius Slâximns [vâl'-], т. Вадер13-Максннъ.
Taughan [van], m. Ванъ,
Vespasian [-pàxhèân], m. Весиас1авъ
Virgil [virjil], m. Виргвл1а
Vitruvius Lvètrô-], m. Витруви!
Valère-Maxime rom
Yaughan angl.
Yespasien rom.
Virgile rom.
Vitruye rom.
Walter-Scott angl.
Washington angl.
Wedgwood angl.
Wieland allem,
Gnillanme Tell suisse
3)aleviui§î3)îarimu2.
iBaug^an.
33eâpo[ian.
•SirfliliuB ob. aSirgit.
Bittuoiue.
SBattersSco«.
iSaf^iiiiiton.
ЗВеЬдшооЬ.
iBiclano.
aßil^elm ïcO.
Walter Scott [wàltùr-1, m. Вальтеръ-Скоттъ. . . .
Washington [wôshingtûn], m. Вашивгтонъ
Wedgwood [wéjwôd], ni. Бе'джвудъ
Wiélaud [vèUnd], m, Вилавдъ
Wilhelm Tell [wilhèlm-], m. Внльгелмъ Тедль.. .
Xantippus [zântlp-], m. Ксантйппъ iXantippe grecjïantippul.
Xénophon [zènôfûn], m. Бсенофонтъ Xe'nophon grec uenop^on.
Xérxes [aèrksèï], m. Ксервсъ Ixerxès ou Xerces perse [ïstïte.
Yoeng [yûng], m. Юнгъ iTonng »п^1.1?)оипВ.
Ypsilànti [Ipaèlânti] , m. Иасвдавти | Ypsilanti grec | S)pft(anti.
Zedekiah [zèdékiâ], m. Седвв^а jSedécias hébr.Uebettal.
Zwingle [zwinggU] or Zuingliui, m. Цвввглв. . . Izwingle ou Zwingli. . . .sDisselâni^âli-
Fàte, far.fall, fat. Me.met. Pine.pin. No, шоте, nor, not. Tube, tub, bnU. Oil, cloud, тне,
Beiff Dite. paraltU. Partie anglaise. 53
834
VOCABULARY
THE MOST USUAL CHRISTIAN NAMES,
WITH THE INDICATION
ON AVIIICH DAYS THE NAMES OF THE SAINTS ARE CELEBRATED
AS WELL IN THE GREEK AS IN THE LATIN CHURCH,
Aaron [àrùn], Ш. А'ронъ
A'bel fàbèl], m. А'вель
A'bigail [àb.'gàl], /. Аввге'я .'.*.
A'lir.iham [àbrâ— ], m. Авраамъ, Аврам1Я.6 март.
Adam làdàm), »n. Адамъ
A'delaide [àdèUd], f. Адельгв'йдъ
A'deline [âdèlin]. /, Аделйна
Actôlplias [àdùlfùs], m, Адольфъ
A'clrian[âdr"ân], m. Адр1анъ, АндрЕянъ. . .26 aet.
A'driana [-an.], /. Адр1ана
Agatha [igàthâ]. /. Агата, Агав1я 5 февр.
Ag'nes [àgnèz], /. Агне'са 21 янв-
Agrippîna [-р1па],/.Агрипйна,АграФена.23 тня.
Albert [àlb'rt]. т. Альбертъ, Альбрехтъ
Alexander [-gzândûr], tn Александръ . . .30 aet.
Alexâudrine l-drinj,/. Ал.-ксаадра. . . . 23 апр.
AJéxie [aii^ksis],»/». Адркс4П, (Ит.АлешлЛ2 февр.
Al'fred I Alfred], m, АльФрпдъ
A'iice fâlîe], /. Алекс1я, Алиса
Alick [âlik], го. dim. см. Alexander.
Alphonse [âlfonzô], m. Альфонсъ
АпГЬгоне ârabrôz], m. Амвросий
Amedéns [âmèdèûs], m Аиадай...
Amelia [àmélèâ], /. Амал1я
Amy [am''], /. Любовь 17 сент
Anastâsius lânâstàshèùs], m. AaacTaciB. . .22 яме.
Anastâeia|-thishèà],/.AHacTicifl, Настенька 22 дек.
An'drew [ilndrô], m. Андрей. Андрюша. 30 ноябр,
Anséli а [-jèl'kà), m. Авге1ика.
An'ns [innâ], /, А'вва. А'ннушка 3 февр.
An'selra [ânsèlm] or A'nseJrao, m. Ансе'льмъ. . . .
An'tliony [àntùnè], m. Антонъ, Ahtohîh 17 лив
Antônia [ântonèà], /. Антон1я, Автуане'тта
Arrhibald [ârki-], wi. Архибальдъ
Arnold [àrnùldl, m. Арнольдъ
Arsénius [àrsènéûs], m. Арсвв1Э. 8 мая.
Ar'thur [Arthur], т. А'ртуръ
Assy [âssè], /. dim. см. Alice и Eliza.
Atlianàsiue [-павЬй11в],т.Аванас1Й,Авонва. 2 мая.
Augü.stin [âugùstin], or A'ustin, т. Августннь..
Augustus [àgiistùs], т. А'вгустъ* . . . ,24 «оябр,
Aurélia [âréliâ], /. АврвЛ1Я „.I
Aaron 16 avr.
Abel 2 janv.
Abigail 14 mars
Abraham. ..,,..,.. .11 sept.
Adam , 25 dec.
Adélaïde ,..15 févr,
Adeline. , 5 /еюг.
Adolphe...... 11 mat
Adrien ,,,,... .8 sept.
Adrienne
Agathe 6 févr.
'Agnès 21 jativ.
jAgrippine 23 juin
Albert 24 arr.
I Alexandre 18 mars
Alexandrine 10 mars
Alexis n jtiill.
Alfred 13 /!/»■*!
Alix, Alice
Alphonse 22 août
Ambroise i avr.
Ame'de'e 8 atr.
Amélie .... 10 juitl.
Airae'e ou Amande
Anastase 22 janv.
Anastasie 25 déc
Andre' 30 vov.
Angélique 28 mars
Anne, Annette 26 juitl.
Anselme ..21 atir.
Antoine. 17 janv.
Antoinette 19 avr,
Archamband
Arnaud, Arnold 1 déc.
Аг.чепе I9^«i7i.
Arthur
Athanase 2 mai
Augustin iH août
Augnste. 3 août
Aurélie 2 déc.
Balthasar [bâlthâzâr], m. Валтасаръ, Балтаваръ.
Baptist [baptist], га. Батйстъ
Pârbara [-bârâ],/. Варвара, dim. Варенька. 4 дек.
BÄrnaby Ibàrnâbè], m, Варнава 14 ^юня.
Bartholomew [-lomù], m. Вараоломе'й. . .25 авг.
Basil [bäsil], m, Васнд1а, dim. Васька. .7 март.
. 4 janv.
Balthasar .... <
Baptiste
Barbe 4 dec.
Barnabe' И juin
Barthelemi 24 août
Basile 14 juin
3laron.
ЯЬеГ.
Slbigait.
îtbrabam.
3Ibam.
Stbel^eib,
abeline.
Sltolpf), ïïbolf,
?lbiian, §abrian.
ubriana.
ülgat^a, ÜJgatöe.
aigneg, agnefe.
üJflrippine.
aibert, ?иЬгеф1.
ЗИегапЬег.
aieranbrine.
aicriuâ.
«Ifreb.
aieria, atlce.
atp^ons, atfons.
МтЬгсри?.
JImabäuS.
ЯтаИс, ЗЛаГфеп.
älmata ob. Stmonba.
älnaftaFiuS.
«naftarta.
MubreoS.
Slugelica,
, аппфеп.
ilnfetm.
«nton, antoniue.
antonia.
21rcf)i6alb.
2Iinclb.
avfeniu?.
-art^ur.
atÇana|lu6.
äluguftinuä, üuguftin.
auguft, StufluftuS.
lurelia.
r^oltÇafav, Satjec.
Soptifta, 33optift.
Sntbara, fflabette.
SarnabaS.
5)art^elcm5ue.
Söaptlug, Sajlt.
The most nsnal christian names.
83S
Béatrice (bèâtris] or Beatrix,/. ,Б атрйса , . . .
Beck [bèk], Bérky, f. см. Bt^liecca. || Bess [b^e],
Benedict [bènédiktj, m. Вен^днктъ.. . . 14 март.
Benjamin |-juraln|,rri.(/(m.Ben, Вев!ав1йнъ, 13 окт.
Bernard [birnârd], m Беригардъ
Bértba [bèrthà], /". Берта..
Bill [bill, Billy, т. dim. см. \\ПШлт.\\ Bob [bob],
Blase [bUz], m. BjaciS, Власъ 11 0евр.
Boieslâos t-là'is], »1. Болеславъ
Boniface [-fàs], ni- БониФат1П,Бонифаи1Й..19 дек.
Bridget lbrldj''t], f. Бригитта
Beatrice, Beatrix .... 29 Jnill
Betsy, Betty, см. Elizabeth.
Benoit 21 mars
Benjamin 31 тага
Bernard ЯО août
Berthe 4 juill
Bobby, m. dim. см. Bobert.
Blaise 3 :év>:
Boleslas 9 avr.
Boniface 6 juin
Brigite 8 Oct
Camillns [kâmill, tn. Канеллъ:||Сат111а,/'.Баиалла.
Caroline l-rölin), f. Каролина
Casimir [-l 'mèr], m. Казвмйръ
Catharine [-thArinl, f- см. Katharina. || Cecily
Cecilia [ses!],/'. Цвllliлiя, KlIKllлiя 22 нояС.
CéIestine[sèlèst!n],m.flpjecTiiHb, Колестйнъ,8 апр.
Charles [tshârlz],ro dim. Charly, Карлъ
Charlotte Ishârlût], f. Шарлотта
Cbristisn Ikristshânl, m. Хрнст1анъ
Christina [-tènA], f. Хрпстйна 24 1юля.
Christopher l-tüfur],m ХрвстоФоръ 9 мая.
Chrysostom [krlsôstùral, га. Хрвсостбмъ.27 лив
Clniierélla leind г. И ij, / Сандрилаона
Clara IkUrâl, /. Клара.
Clarissa [kl.\rissâ], /. Кларисса
Claudius [klàdèi'isl, т. Клавд1й 31 лкв.
Clément lklè-],m. Клчме'нтъ, Клемвпт|й 25 пояб
Clementina [-ténâ]./. Клемонтнпа
Clotilda [klbtildà], /. Клотильда
Constance [-tànel, / Констанд1я
Cönstautine l-tin], т.Копставтйвъ, Костенька. 21
Cornelia [-nèlèâl, /. Корнвл1я [мая
Crispin [krlspln], m. Криспйвъ. Криспъ..4 янв.
Cuneeönda [kùnè-], /. Кувигунда
Cyprian |8iprlän], m. К1шр1авъ, Купр'Ьйвъ.2 окт.
С^гИ [slril], т. Еирйллъ, Кирйла 18 март.
Daniel [dânpêll,m.dl'm.D8n.Дaиiйлъ,Дaнйлa.^8 дек.
Dâтid[dàvid],»n.iim.BâYy,Дaвйдъ,Дaвыдъ. 2б1юня.
Demetrius 1аете-1,т.Димйтр1й. Дмнтр1й. 26 окт.
Dennis [dénnis] or Dénys m.dim. см. Uionysius.il
Dionysius [diônlshèûs],m.Дioвйciй.Дeнвcъ. 3 окт.
Dominic [dômluik], т. Домвнйиъ 12 окт.
Dorothy 1-гб1Ье]/.Лт.1)о11.Доровв'я,Даша.6 феер.
Camille т. f. 2 juill.
Caroline 27 jant.
Casimir 4 mars
[sèsèlè] or Cicely [sisèlè],/.
Cécile 22 nov.
Ce'lcstin 6 avr.
Charles 28 jane.
Charlotte 6 juiM.
Chre'tien 14 mi»
Christine.... 24jui«.
Christophe 2Ь juill.
Chryso-itôme 27janr.
Cendrillon
Clara, Claire 12 août
Clarisse, Clarice
Claude .бути
Clement 23 nov.
Cle'mentine 23 nov
Clotilde 3>!(tn
Constance \t fivr.
Constantin 11 mars
Cornelie
Crepin 26 Oct.
Cune'gonde 3 mars
Cyprien le sept.
Cyrille 17 mars
Daniel 10 sept.
David 1 mars
De'me'trins 6 juill.
Dick [dik], Dicky, m. dim.cM
Denis 3 oct.
Dominio 14 oct
Dorothe'e. ...........6 févr.
Seatrtr.
•Beneblet.
S njamin.
i^ern^arb.
Öert^a.
SotcätauS.
2*onifaciuä, SSoitifaj.
»riijitle.
GamiHue; 1| (Samitto.
ßaroiine, Cina.
6afimir.
CM. Cecilia.
Eäcilia, Säcilie.
esieftin, Saieftinus.
Äait, (SatoInS.
(SHilotte, Sotte.
Sf^riftian.
e^riftine.
e^itflcpÇ.
ei;t«foftomue.
îlicbeiibtebel
€(aca, б(&гфеп.
(îUriIJa.
StaubiuS.
6[ешен8.
Clementine.
ötptifbe, entomb«.
Sonftantla.
Eoiiftantln.
богпеПа.
iîtilpiu, (Stteplnue.
Äunigiinbe.
(lyprian.
(Svriaug, (S^riB.
Daniel.
î)afib.
îîcmetriuS.
Ki hard.
ïiiont)!, ÎDionVPel.
îiomiiiicue.
X)ocot^ea.
Ed'mnnd [êdmond], m. Эдмупдъ
Ed'ward [èdwârdl. m. d.m. Ned or ТвЛ,Э'дуардъ.
E'ieanor [èlânùrj/. dim. Nell or Nelly, Эдеопбра.
Eleonôra [élè -],/. см. Eleanor. || Ellen teilen].
Elias lèllus], т. Ильи, dim. Цльюша...20 %ЮАЯ.
Edmond, Edme
.20 ».or
.18 mars
. Л juin.
Édonard
Eleonore
i^buatb.
@(eonoca, Seonote.
/. см. Helen.
Élie
.20 juill.
fHiaS.
(ïtife, Cifette.
Elizabet'i [е11га-],/.Елисаввта Лйзавьва, 5 с«кт
Emanuel [èmânùèl], m. Эмаяуйлъ 17 шня.
Emilian [: mil-ànl, га. Эывл!апъ, Еиельйнъ 8 ав».
Emilias milôùs], ui. ЭмйлiЛ
Elisabeth, Lisette...
Émannel, Emmanuel
Émilien
.\9nov.
.2bdéc.
..10 oct
eiifobetb, CiSbet^.
©manuel, Smwanueï.
ämidan.
Emile
. . 30 mai
gmltiuê, emil.
E'mily [èmèlè] or Emilia,/. Эмвл1я
.24 nov.
Fate, far, fall, fat. Ue.iaet Fine, pin. No, тоте, nor, not. labe, tnb, bnU. Oil, cloud, тве, thin.
Vocabulary of the most nsnal
Eiit'ma [fmmâ], f. Э'има
Eriifst [èrnèst], m. Эрнестъ, Эрпстъ
Esther [èstùr], f. dim. Et'ty, Есейрь /
Ethelhert [èthèl-], m. Адальбертъ
Eudöxla [ùdôkshèâ], f. Евдок1я, Авдотья.,! март.
Eugene [ùjénl, m. Евген1н 7 март.
Eugéjiia li'ijé-], /". Евге'ш'я 24 дек.
Eulâlia [ùlâ-], f. Евлал1я 12 аир.
Euphémia [ùfé-], f. Евфйм!я, Афймья...16 сект.
Eaphrôsyne [ùfrôsèn'^], f. ЕвФросйв1я. 25 сент
Eustâthias, m. Евстав1в, Âciâeiû 20 сент,
Eve lev], A Е'вва
E'Terard [èvèrârd], я». Эбергардъ
Fabian [fàbèânl, m. Фаб1Й, ФлбИвъ 5 авг.
Felicity [féllsètè], f. Феливитата
Felix [fèlike], m. ФелйЕсъ, Фйликсъ.. . .6 шля.
Ferdinand [fèrdènând], m. Фердивандъ
Flora [flùrâl, Л Флора
Florent [-r-nt], т. Флоръ, Фролъ 18 авг.
Frances [frânsèz]/.rfj»i. Fan or Раппу,Франвнска.
Francis [-sis] or Frank, m. Фрапцнсвъ, Фраяцъ..
Frédéric [frèdè-],ro. dim. Fred.Fréddy, Фрндсривъ.
Gâbrîeli саЪгее1],т.Гавр1Йлъ,Гаврйла. . . 13 тля.
Oéffery [jèffèrè], Geffrey or Godfrey,«». Гбтфридъ.
George Ljôrj], m. Teôpriu, Егбръ 23 anp.
Georf;étta IjôrjètU], f. Жорже'тта, Жоржйна. . . .
German [jèrmàn], го. Германъ 12 мая.
Gertrude [gèrtrôd], f. Гертруда
Oérvase fjèrvâsl, я». Гервас^й !•♦ окт.
Gilbert [gilbert], m. Гйльбертъ
Giles [jllz], m. Эгид1й
Gij'cera [gllsérâ], Л Глике'р1я, Лукерья. 13 март.
Gôndebald [-dèbâld], го. Гондебальдъ
Grâtian Igràshèân], m. Грац^аиъ
Gregory [grègôrè],m, Г1'пгор1й, Грйша.17 пояб.
Giinter [giintùr], m, Гунтеръ
tinstâvne [gùstàvùs], m Густавъ
виу [gU. m. Витъ 15 Ыня.
Hal [sä], or Harry [hârrè], см. Henry. || Hannah
Helen [hèlên],f. dim. Nel, Е.тева, Алёна..21 мая.
Henrietta [-rêéttâ] or Harriet Ihâr-], Л Генриетта.
Henry [hènrè] or Harry, m. Генрйхъ
Hilary [hllâré], m. Илар^й 12 гюля.
Hippôlytns [hippôletûs], го. Ипаолитъ
Horatio [hôràshèil, го. Горад1Й
Hortensia [-tènshèâ], /. Горте'ас1я
Hugh [hù], m. Гугбнъ
Hûmfrey[hùmfrè],m.dîim.Nnmp,OHy«pia. 12 шня.
llyacitttbns [hiäsin-], m. Хакввеъ, Акйиъ. .3 шня.
Ida [édâ]. Л И'да
Itiuâtius [Ignàshèûs], го. Игнат1й 29 янв.
Irene [Irène], f. Ирвва, dim. Ирйшевьва. .5 мая,
I'saac [izi\kl, т. Hcaasiü, Изаакъ. . . . . . .30 мая.
I sabel [izâbéljor Isabella, f. Изабелла
ThBi8h[lzàâ],ro.d«m.rsey[izé],HcaiH,ncàil. 16 февр.
Isidore [Izèdôr], «i. Исвдбръ, Сидор*.. .4 jßeep.
Emma 5 janv.
Ernesto 12 janv-
Esther 7 act.
Adalbert 23 avr.
Endoxie
Eugene 15 nov.
Engenie ' 25 dec.
Enlalie 12/éi'>-.
Euphe'mie ,...16 sept,
Euphrosine il févr.
Enstathe 20 sept.
Eve 24: dec.
Éverard 23 févr.
Fabien .20 janv
Félicite' 10 juill.
Félix 30 mai
Ferdinand 19 janv.
Flore, Flora 29 jtiill.
Florent, Florentin. ... 22 sept.
Françoise, Fanchon. . .9 mars
François 4 oct,
Fre'deric 5 mars
Gabriel 24 mars
Geoffroy ou Godefroi. ..8 nov.
Georges, George 23 avr.
Georgette, Georgine. . 15/é»r.
Germain 2^ juill
Gertrude 17 mars
Gervais 1 9 jH»>i
Gilbert
Gilles, Gille 1 sept,
Glycère
Gondeband
Gratien 18 déc.
Gre'goire 17 nov.
Gonthier 28 nov
Gustave 2 août
Gui \bjuin
[hânnâ], еж, Anns.
Hélène 18 août
Henriette 16 mars
Henri 15 juill.
Hilaire Wjanv,
Hippolyte 13 août
Horace
Hortense \1 juin
Hugues.' 1 avr.
Homfroi, Onfroi iO^Kin
Hyacinthe 16 août
Ida. I3arr.
Ignace l/évr.
Irène 4 avr.
Isaac 17 déc.
Isabelle 22 févr.
Isaîe 6 Juill.
Isidore 4 attr.
©mnia,
(Jrneft, ©mil.
nielbext.
(îuboria.
giigeit, (SugeniuS.
(?iigenta.
eiitalia.
(Siipbemia.
©uD^rofina.
eiiftat^iuS.
eberljarb, (SbexU
gabian.
gelicitaS.
gelir.
.^eibinanb.
gtora.
Slorent, grorentin.
granci§ta, gannç.
granjiSful, granj.
griebvid), gvi§.
©abriet.
®3ttfrieb.
®eorg, ЗбгдеГ.
Oeorgina.
(SermanuS.
©ertrube.
©evtJajiue.
®il6ert.
tgibiug,
©tçcetia.
©опЬсЬоГЬ.
(ÜratianuS.
®r(goriu8.
©iintèer.
©lifta».
SBelt.
Henriette.
§е!пг1ф.
ÇifatiuS.
■èlppor^t, Jg»it)porçtu».
^oratiuS, 4>oroj.
§orttn|lo.
|)it90.
§umfrieb, Onop^rlul.
^ÇacintÇ.
3ba.
3gnatiu8, 39"«ä«
Згепе.
3f««f.
3fab«aa, 3Iff.
çfaiag, 3efaia8.
ЗРЬог.
Christian names.
837
Jack [jâk], or Jäcky. см. John. || Jéffry Ijêf-1,
Jacob [jàkùb], m. 1авовъ, Я'ковъ, Яша.. 30 апр.
Jacqueline [jAklin], /. Якобнна
James Ijàmz], m. dim. Jom or Jémmy^'iiOBb.. . .
Jane [jàn], f. loâHHa, А'пна
Januârius Ijânù-J, m. lanyapiu 21 anp.
Jàspar [jâspor] or Jasper, m Каспаръ
Jenny [jènnèl, /. Жавета [мая
Jeremy [jèrè-], т. dim. Jerry, lepeMia, EpeMifi.l
Jérôme [jèrûin], т. lepoHùMb 15 гюня
Joachim [jôâklm], tn. Ьакимъ, Якймъ...9 сент.
Joan [jôn], /. loâHHa (см. Jane)
Job [job], m. 1овъ 6 мая,
John[jôn], m.dtm.Jôhnny, 1оанпъ,Иванъ.24 гюня.
Jonah fjinâ] or Jonas m löna 28 март.
Joseph [jôzèf], т. dim Joe, löcii^b, О'сипъ. 4 ai)p.
Joshua [jôshùi\],m.(i()/i.Josli,I icycb Навинъ.1 сен.
Julia [jùléâ], /. Юл1а IS мая.
Julian [jùlèân], т. Ю.11янъ.Ульйнъ 21 (юня.
Juliana [-ânâ],/. Юл1яна, Ульяпа 21 дек.
Julius [jùlèùs], m. К'лШ 21 гюгся.
Justin [jiistin], т. Юстйпъ 1 |й«л.
Jttstina [jùstiaâ], /. Юстйна 2 акт.
см, Oeffery.
Jacob 26juül,
Jacqueline 9 Juill,
Jacques 2Ъ juill,
Jeanne \févr.
Janvier 19 sept,
Gaspard Zjanv.
Ji'annette, Jenny
Jft'remie 26 juin
Jérôme 30 sept,
Joachim 20 mars
Jeanne 4 /e»r.
Job 9 mot
Jean, Jeannot 24 juin
Jonas 23 févr.
Joseph 19 mars
Josaé .28 aotît
Julie 22 mai
Julien 21 janv.
Julienne 16 févr.
Jnle4 11 avr.
Justin 13 avr.
Justine 7 cet.
ЗлсоЫпа.
3«co6.
3of)aniia, §anna, §ann*en.
3anuariul.
Aaêpar.
Зо^апифеп, фаппфсп.
Sevemiaê.
§ieiom)mu8,
Золф1т.
3of)anna.
§iob.
3obai4i, фапв.
ЗспаЗ.
3ofet)^.
3ofua.
3utia, 3urie.
3uttanul,
Suliaua.
3uliu8.
3uftinu8.
Suftiu«.
Kate [kàt] or Kitty, см. Katharina,!! Kit[klt] c^.lCIir stopher.
Katharina [käthärlnäj, /. Екатерина. .. .24 Ko^tT.ICatherine
. . . 25 noc. I (Sat^arina, ßät^cfeen.
Lâdislans [làdisl.Vus],»). Владпславъ
Laura [lira!,/. Лавра, Лаура 18 aet.
Laurence [lorèns], m. Лаврент13 lO aef.
Lazarus [lAzârùs], m. Лазарь m 17 окт.
Leocâdla [lèokâ-J, f. Леокад^я
Léon [lèûn], m. Левъ; (of — ) Львбвъ..18 февр.
Léonhard [lènàrd], m. dim. Leu, Лвонардъ
Léontlne [1 -ôntln], /. Леонтйва
Leopold [lèôpiild] И1. Лропольдъ
Lewis [lùls], m. Лудбвнкъ, Людбвикъ... ♦
Longinus [l&njinùs], tn. Логааъ, Доггинъ, 16 окт.
Louisa [16 zâj, f. dim. Lou [lô], Луйза, Людвнка.
Lûcian [lùshéân], га. Луи1анъ. Лукьавъ..15 окт.
Lucrétia llùkr:':shi'â], /. Лукреция...
Lucy llùaè], Л Люц^я, Лув!я. . .13 дек,
Luke [lùk] or Lucas [lùkàs], m. Луиа 13 окт.
bjdia [lidèâ] or Lydy, /■. Лйдia 23 март.
Haeârius [mîkùirèus], m. ManapiS 19 янв.
Hàdeline [-di'Iin], см. Mâgdaleu. !| Madge im^jl,
Magdalen l-d.ilèn], f. Ма1далйна 22 iю.tя.
Margaret or Mârçery [-jen^], /. Маргаре'та
Maria [mârlàj,/'. Mipie, Марья, diro.Màoia. 22 (юля.
Ллгк [mark], т. Марвъ 25 anp.
Martha [mârthu], f. Mapea. . 1 сент.
Martin [martin], m. Мартйнъ, Мартынъ. . 14 anp.
Mary [màrè], Л см. Maria. |! Maud [màâ] or
Matilda [màtildi], Л dim. Mat, Матильда
MâttheTT [-mû], m. dim, Mat. Матвен,Матв-Уи.9 аег.
Matthias [-thèâs], m. dim. Mat, Матв1й..б окт,
Maûrite [môris], «i. MaBpÙKiâ, Моридъ.. . 10 (юля.
Ladislas
Laure 17 Juin
Laurent 10 août
Lazare 23 févr.
Leocadie 9 déc.
Léon 11 avr.
Le'onard 6 noo.
Le'ontine 13 janc.
Le'opold 15 nov.
Louis 25 août
Longin 15 mars
Louise 11 mai
Lucien Ijant.
Lucrèce 22 »oc.
Lucie 13 déc.
Luc, Lucas 18 oct.
Lydie 22 juill.
Macaire 15 janv.
Marjet [-jôt] CM. Margaret.
Madelaine, Madelon. . .22 j tail.
Marguerite; Margot. . . 10 juin
Marie, Marion 22 juill,
Marc 25 avr.
Marthe 29;мШ.
Martin 11 nov.
Maudlin, сл(. Magdalen.
Mathilde 14 mars
Matthieu 21 sept.
Matthias 24 févr.
Maurice 22 sept.
Sabiêtaug.
l'aura.
Sauieiitiuê, lüaurenj.
I.'ajaru3.
ïeotabla.
fieo.
i'êcnatb, SeonÇacb.
icon tint.
ïecporb.
Cubmig.
îonainuê.
ficuif«, guboblca.
Sucian.
i'iicretia.
Sucia.
8uca8.
Sçbie, eçbia.
TOacatluJ.
ïiîagbafena.
ûKargaiet^a, ©cet«.
îJîaria.
'KovcuS.
3«att^a.
TOartin.
îKalÇitbe.
ïllatt^âug, anatme».
^Katt^iaS, TOat^iä.
ÎPvOtig.
Fate, far, fall, fat. Me, met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, bull. Oil, cloud, тне, thin.
838
Tocabulary of the most usual
Мпх!шП1ап [m;^ksrinl-l, m. Макс11ипл1апъ.22 окт.
Hedàrdas [mèdàr-l or Mednrd, m. Медардъ...
Mi'g [m^Kl, /■. ел. Магваге! JiJllîck [inikj or Micke
Micab [m кЛ], m Miixéii 14 авг.
Michael [mikuélj, т. Ыиханлъ, dim. Маша. 8 noiiö.
Mol or Molly, Л ел. Mary. || Môrice or Morris,
Moses [mùzizj, m. MoHcéû 2Ц {юля.
Nan пЛп], Nancy or Nânny, f, см. Anna. || Ned
Napoleon [nupôlèi'in), т. Наполеоиъ
Narcissus [-sissùs] m. Наркйсъ 31 акт.
Nathaniel [-thinèèl], dim. Nat, m. Наоаиаилъ. .
Nell [nè\] or Nelly,/, см. Eleanor n Helen. ||Nick
Nlcéphorus [nr'sèforiisl, т. Нн1сЙФоръ...9 февр.
Nii'bolas (nikùlAsl, f». Николаи, dim. Коля. Ь дек.
Nicodémus [nikôd mus), т. Ннкоднмъ. . . .2 авг.
Nol InôlJ, от. см. Oliver. |) Nump In imp], m, см.
Octâvia [Ôktàvfi;i], /. Октав1я
Octaviànus [-vè.'inùs], m. Октав1авъ
Olga lôlgà], Л О'льга dim. О'лопьЕа. ..И (юля.
О'Итег [ôlèvur], m. dim. Noll, Оливье'ръ
Olympia [-pèâ], f. Олйммада 25 (юля.
O'tho lôthbj, т. Оттонъ. . ,
Patrick Ipâtrik], m. dim. Pat, 11атрйя1й.19 лп'я.
Patty [pàttc],/. см. Martha.]! Peg [pèg],Pésgy./,
Paul [pàl], от. Паврлъ, dun. Павлуша . . 2У t« .гя
Paulina [ра1епа],/'.Цавла, Полина, Иаулина.З гюия.
PelâgialpèlJjéâl,/'.IIcлaгiя,Пaлaгiн,Пàшa. .4 мал.
Péter [pétûr], m. Петръ. ätm. Петруша 29 ибня.
Philip Lf'l'P]. ""• «i'OT. Phil, Филйпаъ...14 иолб".
Pius iplûs], т. Шй
Plato [plàtôj, от. Платон I., dtm Платоша. 18 нолб.
Pol [pôl] or Polly, f. aim. CM. Mary or Maria.
Poljcârp (pôlékârpj, т. Полпварп! 23 февр.
Procôpius [-корей8|,от.Прокоп1Й.ПрокЬф1Й 8 гюля.
Pnlchéria [pùlkèréàj,/. Пульхер1я Ю сект.
Quadràtus [kwôvrà-
Qoéntin [kwéntin],!
от. Кодратъ, Кондратъ.Кон-
Кве'ятииъ,[дра11й,10 март.
Maximilieu 13 mars
Me'iiard 8 Juin
(raikl, m CM. Michael.
Michée 9 mars
Michel 29 sepi.
m. CM. Maurice.
Moïse 4 sept.
[nèd], Neddy, w. сл<. Edward.
Napole'oo 16 août
Narcisse 29 oct.
Nathaniel 5 sepi.
[uikj, от. CM. Nicholas.
Nicephore 13 mars
Nicolas 6 déc
Nicodème 3 août
Humphrey.
Octavle
Octavien 22 mars
Olga
Olivier
Olympe iT déc
OthoQ 22 mars
Patrice ou Patrick.. .17 mars
CM Margaret.
Paul 29.i?6ù(
Pauline 22 janv.
Pélagie 8 juin
Pierre 29 juin
Philippe 1 mai
Pie il juill.
Platon
Poly carpe 26 janv.
Procope ijuill.
Pulche'rie ю sept.
Quadrat 26 mai 1 Ûuabratuâ*
Quentin 31 oct.l QueiitinuS.
TOarimitiaii, 3Ji'ar.
'KebaibuS.
Widieag.
i)b)>oIeon.
9îorciffu8, Karcig.
Slat^anief.
3îi«pèotu8.
KicoIauS, iRitfaä.
9?icobemuâ.
Octaetf.
OctaBian.
OCea.
Otittier.
Olympia«
Otto.
faixitiuS, $atd).
^Çautue.
фаиИпс«
^elagia.
^eter, îpetrue.
-iî^ilipp.
ЩШ,
^olçcatp.
^rotop, sptotepiuf
Bà hel [ràtahPl],/. Рахиль /.
Bâdegunde |-d'-gùud]./. Радегунда ..
Ralph [ràf] or Bôdolph, m. Рауль m. РудольФъ. .
Bàymund [ràmiind], m. Раймуидъ
Bébecca [rèb(>k-], /. dim. Bécky. Реве'кка
Béynold [rènôld], m Рейнголг.дъ. ,
Bichard [rltBhàrd],m.dïm IMck, Рихард ь, Ричардъ.
Böhert Irôbèrt], т. dtm. Boh, Рооертъ
Bö;;;er [rojùr], го. Рожсръ
Bomànus [rômi-], от Ром тъ .29 лпв.
Bösaline [-zàlin] or Eosaly,/. Розал1я . . . 1 окт.
Bôsaniund [-mûndj, f. Розамунда
Вове (riz), /. Роза, Розетта
Butb Irôthl,/. Руеь /.
Oct.
Eachel
Radegonde
Raoul, Rodolphe 17 avr.
Raymond 30 avr.
Rebecca 9 mars
Renaud 12 janv,
Richard, 3 avr.
Robert 29 our.
Roger 15 oct.
Romain 28 /évr.
Rosalie, Rosaline 4 sept,
Rosemonde 2 avr.
Rose, Rosette 30 août
Ruth.
.SO juill.
Э1аф£1, Dla^ef.
iRabeflunbiä.
Otubolp^.
ÏHaimunb.
atebccca.
iRcin^otb. ■
iRic^atb, ÎRtic^arb.
aiotttt, 3liipre(6t.
Sîïibiger.
atomanuê, Stomait,
aîofalie.
StcfamunDe.
3lut&.
8abina [sâblnâ],/. Сабнпа
Sal leâll or Sâlly, f. CM. Sarah. || Sam [sâm] or
Samuel [sàmùèi;, от. Саыуйлъ, СамоЯла..20 am.
Sabine 27 oct. 1 >2 abina.
Sammy, m. см. Samuel.
Samuel 20 aodi I ©amuef.
christiau names.
Sarah [eàrâl, / Cäppa [дек.
Sebi\etian[sèbàKlehiUnlm.dim. Seb, Севаси'янъ. 18
Séraphine Isèrâfin], /. Серафима 29 i/o-w
Sérgius [sprjèùs], m. Cepriii, Ceprtii 7 окт.
Sigismand [sljlemùnd]. m. Сигнсмундъ
Sîiueon [simi^'ùn], m. dim. Sim, Сим1ояъ. 3 февр.
Sfmos i slmùn], m.dim. Sim, Симонъ.СоиёнъЛО-мал.
Solomon (sôlômi'in|,m. diw Sol, Соломонт.
Sophia [sôplilâ], Sophy or Soph /.СоФ1я, Сбил .17
Stanislaus [stânibUusl, in. Ст пиславъ.. . [семт.
Stephânia [>1еГД-|,/.Ствпанйда,СтвФаа1я.11 иояб.'ЗЬе
Stephen [stpv'n], m. СтеФанъ Ствплнъ.. . .27 Оек.
Sulpi'tius [sùlplshèùs], m. CyibiMiuiii
Sôean |8Ùzjn]o»-8Anne,/.dim Siîky,Cj'<àHHa.6 гюня
SylTéster [s Ivêsturl. m. Сшхьвестръ 2 янв.
Sara
Sebastien, Hastioii. .
Se'rapliine , ,
Serge
Sigiämond .
.20 Janv
..12 oct.
...7 oct.
. . . 1 ma,
Siaie'on IS/érr.
Simon 28 ort.
Salomon 8 févr.
Sophie 15 mot
Stanislas.. 7 mai
....26dfC.
Etienne '26 dér.
Sulpice 20 air.
Sasanne. 19 fécr.
Sylvestre 31 déc.
unb.
Ted [tèd' or Téddy, m. см. Gdtrard. ||T6ny[tôn - ].
TüÄcla ItlièkU], /. еёвла 24 сент.
Theobald [théobâldl, m Теобальдъ
Tlieödatus l-dAtùs], т. Богданъ, Оеодатъ..
Theodora [-dôrà],/. веодбра. водора ..10 март,
Théo<lore [-dor], m. веодоръ.йш.ведеиька.? февр.
Theodôia [-dôshè.> !,/.9водос fl.GöAÖcin 20 мирт.
TheodÖ8ius[-8iiPii8l,m. 0e()AOciii.öoAÖcii!.2O март
Theöphanos l-fànoz], m. веофанъ 12 март.
TheöphilU'< [-filùsl, m. ЭеоФнлъ 7 (^ек.
Theresa ttén-zà], /. dim. Tit, Tepésa
Thômas[tôm'i8l,m.(iim Tom и Tômniy,0oM:i.8 олот.
Timothy [tlmMLè], m. dim. Tim, Т|1мооей.22 лне.
Tobias [t6blâs],m. dim. Toby ItibèJ, TÔBiS
Л см. Anthony.
Tliécla 2Zstpt.
Thibaut, Theobald .... 1 juill.
The'odat, Dieudonne'.. 10yui7i.
Theodora
Théodore 9 «or.
Théodosie 2 avr.
Theodose 3 sept.
Théophane
Théophile Ъ déc.
Thërèie 15 oct.
Thomas. 21 déc.
Timothée 24 janv.
Tobie 13 sept.
@ara.
«ebaftian.
èerae^ine.
•èerfliu«.
Staiêmmib,
èinifon.
(îimoii.
èalomo, èatomon.
èopbia.
>ètai>i«lauë.
Siepbanie.
àiepbanuê, Stepbau
>£ulpiciu8.
èiifanne.
©çlPtfttr.
%ЬМл, î^tcta.
îbeobalb.
X^eofot, Ootttob.
Sbtobora.
Xbeofor.
ÎÇeocoria.
î^eocofiuS.
îljeopljaiic?.
î^eoptiilus, @ottUf
'î^omag.
iimolÇcu8.
Tobias.
Гг'Ъап [urban], го. Урбанъ, Урванъ. . ..22 i/окя. [Urbain. .
Ursula [Ursula], /. Урсула..
Tâlentine [-lèntîn], m. dim. Val, Валонтйнъ. 24 а<ьр.
Yaiéria [vâlé-], f. Ba.iépifl
Valerian [-rèân], m. Baлepiàкъ 22 ноя€.
Veronica [vérôni-j, f. Bepönir a
Victor [-viktôr], m. Викторъ 10 март.
Victoria [-rèâ], f. BuKTopin
Vincent [vlasèn<],m.BiiHKf HTiii, Викент1Я. 11 попб.
Virginia [virjl.-J /. Виргин1я.
I Ursule
.25 mai Urban.
.21 oc^ |Ut(ula, Uïjel.
,14/«
Walter 'wàltùrl.m. dim. Wat [wôt]. Вальтеръ. . . .
Wénceslau8[-lài'is] or Vénces ans. m. Ва1еслзвъ.28
Wilh(lmina[-h Imtna',/. Внлы'.мьы11на.. . . [с^нт
William [wilyam), m. dim Will or Willy, Вйль-
Winifred [wlnèfnd]. т. ВннФродъ [гельмъ
Xavérius [zâvè-], m. Kcaee'piu. . . [Xavier 3 d«'c.|ïaeer, 3EaeetluJ.
Xenia [zpnèâ], /. Kcéiiin. AKCiinin 24 лкв. Xe'nie pEeiiia.
Xénophon [zenôfùn I, m. КсениФонтъ 26 лкв. [xénophon 27>a»iti.|ïenop^on.
Valentin. ....
Valérie
Valerien 27 ион.
Véronique tS^aur.
Victor .....21>ui«.
Victoire, Victoria. ... 10 mai
Vincent 22 janv.
Virginie
Gant hier 8 arr.
Wenceslae 28 sept.
Wilhelmîne, Gnillelmine
Guillaume, Wilhelm. ..28 mai
Winifred, Génifrède
Valentin, Selten«
Soit rie.
SJaterion.
'Beroiiica.
Sictor.
Victoria.
SSincent, Sinj.
ißirflinie.
aSatt^er, ïBatter.
SBenjeätaug, Ш(щЛ,
Sll^etmine, 5Kina.
äßilftetm.
aSinftleb.
Zacchéus [zâltkpi'is], m. Закхеп, ЗахеП. . . 1Я нояб.
Zâchary [-kâr ], m. dim. Zach Захаръ...5 сент.
Zenri'la [zènè' dâ],/. Зинаида, dim. Зйна. . И окт
Zenôbia [-Ъ 'al,/. Зиноз!» 30 опт
Zôe [zN-i]. /. 3.1я 18 окт.
Zaehée 23 août.
Zacharie 15 mars
Zénéide
Zénobie
Zoé .bjuill.
3a*äu8.
3acbatiaä.
^eneice.
i^enobia.
3o«.
Fate, far, fall, fat. Me.met. Pine, pin. No, move, nor, not. Tube, tub, buU. Oil, cloud, тне, thin.
SM
MYTHOLOGICAL VOCABULARY
CONTATNING
THE NAMES OF THE PRINCIPAL
GREEK,ROMAN,INDIAN,EGYPTIAN,SCANDINAVIAN,SLAVONIANETC.DIVINrriEa
A'cheron [âkèrûn],(the — )Ахвр()въ, адская р^Ька.
Adonis Г-dônls], m, Адоннсъ, прекрасныЛ юноша
Adrâstia [âdrâstshAâ],/. Адрастея
^'acus [èâkùs], тп.Элаъ, одннъ нзъ адскихъ суден.
Aéllo,/. Аэлло, одна изъ râpniiî
f Olas [èiMùs], m. Эблъ, ботъ в^тровъ
Жвси1ар!в8 [езкй1а-],т.Эекулапъ,богъ врачваан1я
Aglâls [âglàèâ], f. Агла! одна изъ ГрациТ
Ag'nih ;âgnè],»n. Агнн, богъ огни
Aicéste [âlêkte], f. Але'кта, одна изъ Фур1й
Amalthae'a [-thf'âl,/. Амальтея (коза).'. ,. .
Amazons [-zùne],;;^. Амазонки/, (/гатимуы)
Ambrosia [-zlièâ), амброз1я, пнща богбвъ
Am'phltrite [-trlt],/. АыФнтрйта, жена Нептуна..
Annôna L-nônâ , f. Аннона, богиня изобйл1я
Anübis [-nùbis], т. Анубпсъ, стражъ богбвъ. . . .
A'phrodite f-frôdlt],/. Афродита iCM Venus) . . .
А' pis [àpIs], m. А'писъ, свлшенныи быкъ
Apölo [-pôUo], т. Аполлонъ, богъ художествь.. ♦ .
А qnilon [-kwèlùo], Аквилопъ, сЬвврнын вЪтеръ..
Ar gonants [-gônàtsl, р/. Аргонавты îH {герои) ..
Arimânee [-mànez], Ариманъ, злое начало
Artemisia [-tèraizh 'âl,/. Артемида (см. Diana). .
Astarte [-tàrtè],/. Астарта, богиня блаже'нства. .
Astrœ'a î-trèâ], /. Астрея (см. Themis)
A'.ropos [-trôpôs],/. Атрбна, одна изъ Парвъ ....
А ugurs [àgûrs], pi. Авгуры. Аугуры m (жрецы).. .
Aurora [ârôrâ],f. Аврора, богиня зарй
Auster [âstùr], Австръ, южный вЬтеръ
Baal [bââl] or Bel, m. Ваалъ, Баалъ, Белъ (богъ).
Bacchante [bâkzânt],/. Вакханка, жрйца Вавха. .
Bàcchns [-кйв],т.Вавхъ гслк В'.хусъ, богъ вина...
Balder [-dur], m, Бальдеръ. богъ краснор-£ч1Я.. . .
Bards [birds], pJ. Барды in (ипвцы п поэты) . . . .
Belisâna [-sknk],f. Белнзана. богиня искусствъ. .
Belloua [bèllônâl.A Беллбна, богиня воПны
Boreas [-b&réâs], Борей, сЬворпый в^теръ
Brahma [bràraâ], m. Брахма, члспъ тровббж1я. . .
Са111'оре[-110р|'"]»/'Калл1опа,Муза эпической noâsic.
Calypso [-lipsù],/. Калйпса, богиня таинства
Câmulns [kàmùlùa], «i. Камулъ, богъ войны
Caoopus [kânùpùe], m. Капоиъ, симвблъ Нила . . .
Celâno[8èlà-] /.Ценено г(.«»Крлена,одпа пзъГарп1й.
Centaure [sèntâr], Кентарвъ (Нолканъ)
Cerberus [-bèrûs], Церберъ, адск1Я пёсъ
Cércs [séri's],/. Церера, богиня жатвы
Charon [kârùnj, m. Хароиъ, ;|дск1П перрвбшивъ. .
Cbar^hdis [kârih-J. Харибда, СицплШсвая бе'здил..
Chimera [kimèri], /. Химера (гудаенще)
ГАсЬе'гоп (myth. gr. et rom.).
Adonis id
Adraste'e id
Eaque id..
Aello id
Éole id.
Esculape id
Aglae id
Agni (myth, hindoue)
Alecto. . .(myth, gr. et rom.).
Amalthe'e id
les Amazones/, .id
Tambroibie/ id
Amphitrito id
Annona id
Anabis (myth e'gypt.)
Aphrodite, (myth. gr. et rom.)
Apis (mi/th. egypt.)
Apollon, (myth. grec, et rom.)
l'Aquilon m id
les Argonautes m. id
Ahrimane (myth, perse)
Artemise . . (myth. gr. et rom,)
Astarte' (myth, phe'n.)
Astre'e. . . .(myth. gr. et rom.)
Alropos. id
les Augures m. . .id i
l'Aurore/. id .
I'Auster I» id
bet гГфегоп.
Vlboni§.
Stbvaftea.
ЙаГиЗ.
ateno.
totug.
SÜsfutap.
9l,,taia.
Stletto.
ЭХшдПбеа.
bie îlmajonen pi.
bie Slmbtofia.
Slmp^itrite.
îlunono.
2lHubi3.
3l)jt)robtte.
apis.
9lpoao.
Slquito.
bie Argonauten pi.
Sll)vimau.
Mrtemirta, ©iano.
Hftarte.
îlftraa, S^emi?.
3UiopoS.
bie Hugurcn pi.
îlutora, Eo».
îluftcr, aiotoS.
Baal омВа!.. (myth. phe'nic.)]53aat ob. Set.
la Bacchante,, (myth. gr. et r.)lbie ©ac^antin.
Bacchus id |Эдсфио.
Balder (myth, scandin.) Salbet ob. 33u(bur.
les Bardes m. . . .(myth, celt.) bie SSarbeil pi.
.id.
Böllone, . . . (myth. gr. et rom.)
Bore'e, Aquilon. . . id
Brahmâ (myth, hindoue.)
Calliope. . .(myth. gr. et rom.)
Calypso id
Camulns .... (myth, celtique.)
Canope (myth, e'gypt.)
Celano (myth. gr. et r.)
le Centaure .... id.
Cerbère ...... .id
Ce'rès id
Charon id
Charybde id
la Chimère id
Sclifana.
SeUona.
Фогеа, Stqulfo.
©ra^ma.
iîalliop..
Jîalçpîo.
(ïamutug.
Œanopu«.
Äcläuo.
bet ßentaui.
Getbetu?.
Getcê.
(Eljaron.
e^atçbblS.
bie (s.bimäta.
Mythological Vocabulary.
841
flio [kilo], /. Кд10, Mysa нст6р1п
Clôtbo Ikluthô],/. Клбто, одна пзъ Парвъ....
Côcytns [-situs], Коцптъ, адская ptsâ
Cômus [kômùs], m. Комусъ, богъ пирбвъ. |бвлы
Corybaiites[-bantezl,p/.KopnBaHTH m, жрецы Цп-
Cûpid [kùpid], т. Куппдоиъ, Согъ любви . ...
Cybele [slbélè] or Cybela, f. Цибе'ла, богиня земли.
Cjclops [-к1орз]^р/.Ц|1Елопы, поыбшнпкп Вулкана.
Diana [dîinâ] or Dîan, f. Д1ана, богиня охбты.
Urjads [ârlâds],^lг. Др1ады /, нимфы л'Ьсбвъ. . .
Druids [drôids], pi. Друиды m, Галльск1е жрецы..
Diirgba [dôrgâj,/, Дурга, супруга Шивы
Clio (rayth. gr. et г.)
Clotho id
le Oocyte id
Cornus '.id
les Corybantes ro.id
Cupidon id
Cybole id
les Cyclopes tn. . . id
Elfs [èlfs', pi. Э'льФЫ га, небе'сяые re'nin
Elysium [olizhèùml, Елпсе'йск1я Поля
Eràto [ôràtii], /. Эрато, Муза лёгкой поэз!и. . .
Erebus [ér bus], Эребъ, адъ
Eiimenides [ùmrnèii'z', pi. Эвмениды, Фур1п/. .
Eupbr08lne[ùfrôsèu ]/.ЭвФрйС1'ш1к одна пзъ Гра-
Eürns [ùrùs], Эвръ, восточный в^теръ [uiû
Euryale [ùriàlè],/'. Евр1ада, одна, пзъ Горгбнъ.. .
Euterpe [ùtèrp],/. Эвтерпа, Муза музыки
Fauns [fins], pi. Фавны m, полевыя божества..
Flora [flora],/, Флбра, богиня цв-Ьтбвъ
Fortuna [-tuna],/. Форт5'ва, богиня счасия...
Fréia [fr 'Л],/. Фрея, богиня любви.
Frey [fré], т. ФрсЗ, богъ дождя п солнца
Frigg [frig] or Frigga,/. Фрйгга, жена Одйна. .
Furies [fùrîz], pi. Фур1и / (ел. Eumonides)....
Oalatéa fgilâtèil, f, Галатёя, водяная яймФа. . .
Ganymede [-nèmèd],ra Ганимедъ, вравч1и боговъ.
G6rgons[gôrgûn,sl,pi, Горгоны/, адск1я божества.
Grâces [gràsi8],/)i.rpàuin/. божества прелестей. .
Harpies [-■pis], pi. Ti^nia f. (чудовища)., [нймфы
Hamadryads [-drlàds], ^i/. Гамадр1ады/, лЬспыя
Hârpocrates [-krâtèz], m. Гариократъ, богъ мол-
Hébe [h' be], /. Геба, богиня юности [чаН1я
Hecate [hckât], f. Геката, подаемная богиня
Helicon [-lèkùn], Гелпкбнъ (гора)
Hercules [-kùlèz], m. Геркулесъ, Праклъ Uepôii) .
Hermanûbis [-nùbis],ra. Германубисъ (MepKi'/piu).
Hermes [-mèz], m. Э'рм1й (см. Mercury)
Hertha [hèrtliâj, /. Герта, бпгйня земли
Hîppocamp [hippo-], Гпппокйыпъ, морсвбй конь.
Hygéia [higèâ],/. Гиге'я, богиня здрав1я
Hymenœ'ns [himènèùs], т. Гиыенеи, богъ брава.
Diane (myth. gr. et rom.)
les Dryades /. . . . id
les Druides m, . .(myth, ganl.)
Dourgâ (myth, hindoue)
les Elfes m. . . (myth, ecoss.)
rÉlyse'em..(myth. gr. et rom.)
Érato id
rÉrèbe m id
les Eame'nidos Л . id
Enphrosine id
I'Eurus m id
Euryale id
Euterpe id
les Faunes m. (myth. gr. et г.)
Flore id
Fortune id
Fraya (myth, scandin.)
Frey id
Frigga id
les Furies f. (myth, gr.et rom.)
Galate'e . . .(myth. gr. et rom. J
Ganimède id
les Gorgonee/.. .id
les Grâces /..... id
fflto Ob. Srfo.
ÄIol^o.
bet EocÇtuS.
6omuê ob. ffomoS.
bie Äotcbanten pi.
(Supibc.
bie Gcctopen pi.
ф{апа.
bie ©rauben pi.
bie ÏDniiben.
Фигда.
bie erfen pi.
baa (?1сГч11п»
(5rato.
bag StebuS.
bie ©umeniben ob. gutien pi.
(Sup^voflne.
6utu8.
(Surpaie,
eutetpe.
bie Çouiien pi.
gïoia.
gorluna.
gceia.
gteç ob. freier.
giißg ob. S^rifläa.
bie gurien pl.
les Harpyes /.(myth. gr. et r.)
les Hamadryades.id
Harpocrate id
Hebe id
He'cate id
l'Hélicon m id
Hercule id
Hermanubis . . .(myth, e'gypt.)
Hermès, Mercure, (m.gr. ot r.)
Hertha (raylh. scandin.)
l'hippocampe га. . (m. gr. et г.)
Hygie'e id
Hymen ou Hyménée id
@aiH)mefcel.
bie (Uovijonen pU
bie §ulbg5ttinneti pi,
bie .Ç)aip^en pl.
bie §amabrljaben pl.
ÇarpotrateS.
i>ete.
Jpetote.
fco§ Çetiton.
$ertufeS.
§ermanufct8,
fermes, ЗЛегсиг.
§evt^a.
bet §tppofam))og, bag ©eepfetb.
^ipäeja.
фстеп.
In'dra [ïndrâ], го. И'вдра, богъ сбдива I Indra (myth, hindoue) ■ Snbta.
Iris [iris],/. Ирида, посланница Юнбны Iris (myth. gr. et rom.) ^^ig.
I'sis [Isls], f. Изпда, прирбда производительница. ' Isis (rayth. égypt.) | 3ilg.
Janas [jànùs] , т. Я'нусъ, богъ мира i Janus. .
June [jùnô], /. Юнона, царица боговъ. .. .[гбвърипоп. .
Jupiter [-pètùr], т. Юпйтеръ или Зе'весъ, царь б о- 1 Jupiter.
, (rayth. gr, et rom.) JanuS.
id Зипо.
id I Jupiter ob. 3«и8.
Fate« far, fall, fat. lle,met. Pine, pin; No, move, nor, not. Tube, tub, hulL Oil, cloud, тне, thin.
842
Mythological Yocabalary.
Kai-tikcja t-k^A], m. Картивая, бсгъ воЯьы
Krishua [krishnâ], Крйшиа, воплошвн1о Вишну. .
bâchesis [lûkèsls], Л Ла^езпсъ, одна пзъ Паркъ.
Lâksbmi |làksh-], m. Лакшмн, богиня красоты. .
Lâres 11аг18],рЛЛары «»(CK. Penates)
Larvas [lâryè], pi. Ларвы m, злые ген1и
Leinuiés [lèmi гег),рг.Лв51уры m. духи предвовъ..
Lethe [b'llit'], Лета, адская р-Ька забвен1я .
Leucösia [lùkuzhèà].f. Лввкоз1я. одна нзъ Сиреаъ.
bigia [l'ijèà]. Л Лнriя, одш! пзъ Сирвпъ
Limnads [Um-], pi. Лиин^лы /, нимфы озёръ. . . .
Lucîna Llùei-J, /. Луцйна, богиня д'Ьторождеи1я. .
Mânes Imini'z], pi. t4hii/, духи усбпшихъ
Mars [màrzl, т. Марсъ илЛ Арей. богь войны. . .
Medusa [médù-], /■. М^'дуза, одна изъ Горгонъ.. . .
MegiB'ra [mojè-],Л Мегера, одна изъ Фур1й
Mél|iomene [-гп|'пе1,/'.Мельпомена,Муза траге'лп!..
Mercury [-kùrè],»n.MopKypiii, посланннкъ богбвъ
Minerva [тепбг-],/. Минерва богиня мудрости. .
Minos IminôsJ, т. МиибП, а,дск1Г1 судья
Minotaur [minMJrl Мапотавръ (чудовище)
Mithras [mltbrâs], m. Мнора.богъ огня
Mnemosyne [némôaèn'^],/. Миемознна, боп на па
Möniiis |-raûb-], m, Моиусъ, богъ шутокъ . . i мяти
Morpheus 1-1 us], m. ЫорФеЯ, богь сна [ствъ
Moses l-zis],pZ. Музы/, богйпи нзящныхъ псвус-
Xâiads [nàâdesl.jy/. Наяды /. водяныя нимфы. . . .
Nectar [m ktâr], нектаръ, питьё богбвъ
Nemesis [-mèzis],/'. Цеиезида, богиня мшеа1Я
Neiuisa [-mèzâ], т. Немн а, Оогъ в11тровъ
Neptune [-tshùn], т. Нвптунъ, богь морей
Néreins Lnèréds],p!. Нереиды/, морсв!я нимфы..
Néreus Inèrèùs], »». Hepéû, морское божество . .
ICartike'ya (myth, hindoue) [AartifeÇa.
IKrichna ..id 1Яг1(фпа.
Lache'sis . . (myth. gr. et rom.)
Lakchmi (myth, hindoue)
les Lares т.. .(myth. gr. et r.)
Ie.s Larves m. . ...id
lea Lémures m id
le Lethe' id
Lencosie id
Ligie id
les Limnades /..... id
Lncine id
les Mânes m
Mars, Ares.
Meduse... ,
Mégère . . . .
. (myth. gr. et
id.. .
id.. .
id
Melpomene id
Mercure .id
Minerve.. ., id . ...
MitlOS id
le Minotaure id
Mithras (myth, pi rsaiie)
Mnemosyne. . (myth. gr. et г.)
Momns id
Morphe'e id
les Muses/ id
les Naiades /'.(myth. gr. et r )
le nectar id
Nemesis id
Nemisa (myth, slave)
Neptune., .(myth. gr. et rora.)
les Néréides /.. . . .id
Nérée id
Océanns [ôsèânùs], m. Овеянъ, морское божестве
Oc^pete l-pètè].A Оцнпета, одна изъ rapuifl
Odin [Odin], т. Одннъ, отецъ богбвъ.
Olympus [iMim-], Олнмпъ, гора п жилище богонъ
O'reads [ôrcdz], pi. Ope 1ды f. гбрныя нимфы. . . .
O'roniaz [-mâz], Оромаздь, доброе начало
Osiris [oe'iris], «1. Ознрпдъ, отецъ изобр{трн1й.. ,
Pallas fpâllâs]. f. Паллада, богиня войны
Pan [pan], га. Панъ, богъ пастухбвъ. [Вулканомъ
Pandora [-dora],/. Пандора, женщина созданная
Parnassus [-sus], Парнасъ, жилище богбвъ
Parese [pârsèj, р/. Па; ки/, богини судьбы
Pârtlicnope [-пЬр]/11артвнбпа, одна пзъ Сиренъ
Parréti [-vite], /. Парватп, супруга ПГнвы
Pégasns [p(''gâsÛ8], Пегазъ, крылатый конь
Penates Ipèràrèz], pi- Пенаты m. ббги семействъ.
Pernn [piTÔn], m. Перунъ, бпгъ мблн!и
Pérsens [-8Ù3], m, Персей, горба или полуббгъ.
PliCPi be [fèhè],/. Фебея, богйпя луны
Plioebus [fèhùs], m Фебъ. ботъ солнца
Pluto [plùtô i or Plûton, m. Плутбнъ, богъ ада. . .
riiitus [plùti'is], m. Плутусъ, богъ богатства . . .
Océan (myth. gr. et rom.)
Ocypète id
Odin myth, scandin.)
rOIyrape TO. . . (myth. gr. et r.)
les Oréades/. id
Oromase (myth, perse)
Osiris (myth, egypt.)
Pallas (myth. gr. et rom.)
Pan id
Pandore id
le Parnasse id
les Parques/. id
Parthénope id
Parvati (myth, hindoue)
Pégase. . . . (myth. gr. et rom.)
les Penates m id
Péronne (myth, slave)
Persee. . . . (myth. gr. et rom.)
Phoebe on Phébe id
Phœbus ou Phébns. .id
PInton id
Plutus id
2atf*ml.
bit foten pi.
bif Cttrïen pi.
fcie Scmureu ph
bet ÇetÇe.
Seutojla.
Sigca.
tit Stmnaben pi.
Sucina.
ïie ÎRantn pi.
TOarS, Яге8.
TOfCufa.
Wtiiärw
OTelpomtne.
îJîercur, §crmeä.
'Wineiva.
ber Winolourng.
•Dîit^ral.
TOiumoflua.
üJJomo?.
Diorpbtu?.
bie iDlufe.i pi.
ble Wajaben pi.
ber îîetlar.
îîemeii?.
«emifa.
Sleptun,
bie 3lerelben pU
Эгегеив.
Ofeano?.
Ofçpett.
Obin.
ber Df^mp.
bie Oreaben pi,
Ormuj.
0[in8.
4?aaa8.
?Panbore.
ber фагпаб.
bie iarjen cb. SDJolten pi.
^Jurt^enope.
^avwati.
5>eöafu8.
bie «Penaten pi.
ÎÇeruu ob. фег(ип.
^erfeu«.
ЩсЬе, ф!апа.
«ßbSbu?, ЯроПо.
?ptuto.
^lutuS.
Mythological Vocabulary.
843
Polfmnls [pi llm-], f. Полймшя, Муза оды
Pomona [pômô-J, /. Помона, богйия плодовъ
Proserpine l-pin],/. Прозерпина, богиня ада. . . .
Pröteas Ipr lus], га Протей, морсво» божество..
Pejche [aikèj, f. Псвхеа (Душввьва)
Polymnie. .(myth. gr. et rom.)
Pomone id
Proserpine id
Protee id
Psyche' id
Badegast [râdè-] m. Радегастъ, богъ силы
Bhadaninnthus Irâdu-], m. Рздамантъ, адск1Я су-
Bhéa (rèài, /. Рея (ел. Cybele) [дья
Bassàlkes lrô-],pi. Русалки [, лЬсныя нимсты.. . .
SâraeiTati[-wàtp],/.Ca)iacB3Tn, богиня искусствъ.
Sâtorn [-turn], га. Сятурпъ, богъ времени
Satyrs [-tirz], -pi. Сатиры га, полевыя божества. .
Scalds Iskâldz], pi, Скальды т{жреиы в поэты)..
Scylla [siUâ], Сцнлла, Сицилийская бездна
Seràpis (s гА-]. т.Сераписъ, богъ врачеван1я. . .
Slléuus [sp1(-|, m. Силе'нъ, наставннвъ Бахуса. .
SîlTan [-тап]. т. Спльванъ, богъ скотовъ
Sirens [slrènz],;)^ Сирены /, богини обаятсльннды
SÎTa Jsivâ], m. Шива, членъ троебож1я
Soma Isômâ], m. Сома, богъ луны
Soûrya [sort'à I, т. Сур1я, богъ синца
Sphinx [afingks), Сфинкс i. (чуОов:(ще)
Sthéno [sthi-nùl, f. Соено. одна пзъ Горгонъ. . . .
Styx IstlksJ, Стиксъ, адская р^Ьва
Sylph [silfj, -phid, СильФъ, -Фида, ге'н1й воздуха.
Tartar [tlrtâr], Тартаръ, преисподняя [ней
TérminDS i-mlnùa|,ni. Термъ, богъ нолевихъ гра-
Terpsîohore [-kôrè|,/. Терпсихора, Муза пляски.
Thalia Ithàlèa],/. Тал1я, Муза комвд1и
ThémiH (themls],/. 0е.чида, богиня правосуд1я. .
Théseoe Ithèsùe]. m. Тезей, герой или полуйогъ.
Thor Ithùrl, га. Торъ, снльн'Ё|1ш1й изъ боговъ...
TIsiplione t-fi)nè|, ^. Тисифона, одна изъ Фур1Л.
Titans [tîtânzi, pi. Титаны m (гтанты)
Tritons |tritiins|,;)J. Тритоны rn, морская божества
Typhon [tifùul, m. Тифонъ, ген1Й зла
Туг Ltirl, т. Тиръ, воустрашииыЗ богъ
Radegast (myth . slave)
Rhadamanthe. . . . (ш. gr. et. г.)
Khe'a id. . . .
les Roussalkes /.(myth, slave)
Siraswati. . . .(myth, hindoue)
Saturne.. . .(myth. gr. et rem.)
les Satyres m id
les Scaldos т. .(myth, scand.)
Scylla (myth. gr. et rem.)
Serapis (myth, e'gypt.)
Silène. . . . (myth. gr. et rem.)
Silvain id.. ..... .
les Sirènes/. id
Siva (myth, hindone)
Soma id
Soury» id
le Sphinx.. (myth. gr. et rom.)
StUeno id
le Styx id
Sylphe, -phide. . . .(m. scand.)
le Tartare..(myth. gr. et rom.)
Terme id
Terpsichore id...., .
Thalie id
Themis id
Thesee id
Thor (myth, scandin.i
Tisiphone. .(myth gr. et rom )
les Titans m id
lea Tritons m id
Typhon (myth, egypt )
Tyr (myth, scandin.)
"CpttjbÇmnto.
5)ошопа.
"liroierpina.
?5roleu8.
SUabegafl.
St^abamant^ue.
at()ea Ob. бсЬеГе.
bie Sftuffalten pi.
eara8№ati.
Äaiuinuä.
bie iàot>)ren pi.
bit Sfatbtn pi.
ècçtta.
®eia4i§
ôileiiuS.
SileanuS.
bie Sirenen pi.
©cfeiwa.
èoma.
©ut^a.
bie ©p^inr.
etftcno.
bet et^r.
ôçlpljt, -p^lb«.
ber îartavoS.
îecminuJ.
ЖегрПфоге.
S^nlia.
îftemiS.
2:i)eieu8.
îiflp^one.
bie îitanen pi.
bie îritonen pJ,
Undines [ûndlnz],pZ. Ундины/, водяные ге'н1н. .. Iles Ondines Л -(uiyth. scand.)|bie llnbinen pi.
Orània [lira-],/, ypània, Муза астрономии luranie. .. .(myth. gr. et rom.)[uianla.
Téno8 [venue],/. Веве'ра, боговя красоты
Vertüninns [vértùm-J, m. Вертумнъ, богъ садовъ.
Testa ivèstâ],/. Ве'ста, богиня огна
Testais [-tâlz]. pit Весталки/, жрйцы Весты
Üehnon [vishnô], m. Вишну, члевъ ipoeooxia. . .
fulcan [vûlkàn], т. Вулканъ, богъ orni
Venus .... (myth. gr. et rom.)
Vertnmne id
Vesta id
les Vestales/ id
Vichnon (myth, hindone)
Vulcain. . .(myth. gr. at rom,)
«euuS.
>i3ertumnue.
Sefta Ob. ^»eftta.
bie 'JSeftalinnen pi.
Шх\й)пк.
'Sultan.
I/Valtaâlla t-hâllà], Валгалла, дворе'иъ Одйна. . .. le Valhallaj.. ..(myth. 8cand.)|bie SSal^aOa.
Walkyries [-kiriz], pi. Валкйр1я/, жряаы Однва. [les Valkyries/ id |bie SBaltltcen pi.
ïenia[yàma],w». 1яма, адск1Я судья JTama (myth, hindone) |?)ama.
Zebögh [zéЪôg|,»l.Зeбöгъ 1(.«Г(Зииб()гъ,богъЗе»лй Zébog (mytn. slave) 3ebog.
Zéphyr IzéffTiis , ЗеФнръ. западный в^терь Izéphire. . . (myth. gr. et гот.)|ЗерЬЧгв8.
' I 1 î * ~^ ' ï 2 î a i "« ï i * ~~ ' ~~
Ftte, far,faU, fat. Me.met. Pine,pia. No, more, nor, not. Tube, tab, hnll. Oil, cloud, тне, I
844
ALPHABETICAL LIST
OF THE ABBREVIATIONS
COMMONLY EMPLOYED IN THE ENGLISH LANGUAGE.
A. В Artium IJai-calaurens, БакЕа1авръ
ХЬр Archbishop, ApxieniicKonb . . . [наувъ
Ac Com. Accepted, акцсптоваявыи . .
A. С Anno Cliristi j въ лЬто отъ Рождо-
А. D Anno Domini ( _ ства Хрпстова
!Anno niundi, въ л^то отъ сотворена
Ante meridiem, до полудин. . . 1 "ipa
Artinm Magister, магнстръ наукъ..
A. В Anno regni, въ л-£то царствован1я. .
Б. А Baclielor of arts, си. А, В.
Bart Baronet, баронвтъ Ггосл6в1я
B. D Bachelor of I)iтinitJ•,Бaвl^aлdвpъ бо-
В. С. ... .Before Christ, доРождестваХрпстбва
В M Bachelor of music, Бакиал.авръ му-
Вр Bishop, Епйскопъ [зыки
В. V Blessed Virgin, Св. Богородица. . . .
Capt Captain, кааптанъ
СИ Commander of the Bath, см. К. С В.
Со Сот. Company, KoMnàiiifl, О'бшество .
Col Colonel Ikiirnèl], пол1£Овникъ
Cr Com. Cre'litor, креднть
Cwt Hundre I weight, ие'нтввръ
d Denarius or penny, пеяни (p2. пенсы).
D, D Doctor of Bivinitj-, Докторъ бою
Do Com. Ditto, то же [сл6в1л
|>г Doctor, дбвт |ръ ; II Debtor, дплженъ,
d/s Com. Days after sight, дни no предь-
Dwt Pennyweiaht, драхма. [явлви1и
j; East, востокъ, Остъ, О
Ed Examine), повкренныП
E. E Cow. Errors excepted, съ продоста-
влен1гмъ права поправить ошибки.
E. G Exempli gratia, наприм^ръ
Esq Esquire, дворянйиъ, господйнъ
etc et c.«!tera, и прочее, и такъ ладЬе.. . .
F. А. S Fellow of the Antiquarian Society,
членъ Apx ологйческаго 0 ощвства.
F. L. S. . . .Fellow of the Lincan Society, членъ
Линмевскдго О'бщесгва.
F. E. S.... Fellow of the Royal Society, членъ
Королёвскаго Общества.
F. S. A. . . .Fei ои of the Society of arts, членъ
О'бшества Художествъ.
Gent Gentleman, дворянинъ
Or. Gross, диЬиадцать дюжппъ.
Hhd. .... .Hotsheail, окспфтъ [чество
H. M His o> Her Majesty, Его ?J4(i Ея Вел i-
Н. M. S His ОС Her Majesty's ship, ворабль
Королевсиаго Флота.
H. р Half pa' . П1)лов;1Ннов жалованье. . . .
IL В. H... His rr,- Her Unyal Highness, Его ила
Eli Koi)oiéBCi:oo Вь1:.»Ч1С1В0.
1. e id csl Unit izî, то есть
J. С Jesns-Ciir:st, 1псусъ Христосъ
bachelier es arts
archevêque
accepte'
Гап du Seigneur ,
Гап de Notre Seigneur .
Гап (lu moude
avant midi, du matin .
maître 63 arts
l'an du règne
baronnet
bachelier en théologie.
avant Jé-jUS-Christ . . . .
bachelier en musique..
evêque
la Sainte Vierge
capitaine
Compagnie,
colonel. ...
quintal
penny (pi. pence)
docteur en the'ologie. . .
dilo, idem
docteur; Il Doit
jours de vue.
pennyweight, drachme.
e.st, E
vérifié
S. E. E. 0., sauf erreur et
omission.
par exemple
Monsieur
et estera, etc
membre ds la Société des
archéologues,
membre de la Société lin-
néenne.
membre de la Société royale
(de Londiet).
membre de la Société des
arts et sciences.
gentilhomme, monsieur
grosse, douze douzaines....
hoft, demi-pièce (de vin). .
S. M., Sa Majestélro» ou reine),
aisseau de la marine royale,
vaisseau de S. M
demi-solde
. A. ß.. Son Altesse royale
(prince un princesse).
'est-à-dire, o. à. d
J. C, Jésus-Christ.
BaccataureuS.
(Si-äbi№of.
acceptivt, anßtnommen.
im 3'>'&r^ G^rifti.
im ^л1)хе unfcif? §errn»
im За()г bev SEelt.
Wcrmiltagê.
-OTn,jifter.
im За^ге ber Regierung.
Saronet.
ЭдссаГапгеиЗ ber îl^eofogi«.
>?oi- 6t)iifti @el'urt.
!8accataureu§ ber TOu(it.
aifdiof.
Siinçifrau îWaria.
6apiiän. Hauptmann.
Compagnie,
Oberft.
.Çabcn.
Gcntuet.
«Pfennig.
Soctor bet î^eologle.
beèjleidien, bitte.
îicctor; Il ©оЯ.
îagc naâl ©icfet.
$fcu»ig:@e№ic§t.
Often, 0.
uutcvfucOt, tcrificirt.
îjcrt^um Boi-bel;a£ten; S. E. C,
salvo errore calculi.
jum SScifpier,
Ç»in 2Büt;(geboren.
unb fo weiter, u. f. №.
nUtrtticb bet attevt[)um§gefea»
f*aft.
Bîitglieb ber SinnaifcÇc« ©efett»
fd)aft.
TOitfltieb ber ГВп!дГ{феп ®es
fea'tdsaft.
ÎKitgtieb bet ©efellf^aft ber
SBiffenfc^often.
>err.
ЙГО&, ärnülf ©ufeenb.
Oi-ljoft.
e ob. S^te TOajeftSt.
èc^iff bet tëuiglidien Statine,
ob. 3l)t. ÎOiaieftat Schiff.
tfalbtï ©olb.
b-ine ob. 3§re £5niattd|e фо*
\)àt.
bas tft, bas Reifet.
3eîu§ 6^viftu8.
Euglish Abbreyîatîons.
3. D 1пг180ос1ог,ДбкторъЮряспрудепи1п.
Jr Junior, младш1й. . . [на Блнн
К. В Kniglil of the Bath, КавалеръО'рда-
К. С. В,.. Knight Commander of the Batii.Ko-
мавдбръ Ордена Бани.
К. G Knight of the Garder, Кавале'ръО'р-
Knt Knight, Кавале'ръ. . ..[дена Подвазип
К. Р Knight of Saint-Patrick, Кавале'ръ
О'рдена Св. ПатрнЕ1Я.
К. Т Knight of the ThistIe,Kaвaлв'pъ О'р-
дена Репейника ила Св. Андрея.
L Pound Sterling, фунтъ сте'рлингъ.
Lb Libra [pound], Фунтъ {впса-
Ld Lord, лордъ. господйнъ. 1 ui"
LL. О Legum Dortor, ДокторъЮрпспру.1ея-
Ьр... ■... .Lordsbip, CiHieibCTBO, Милость . .
M. A Master of arts, си. A. îl [nanii-.inifl
in/d Com. Months after date, M Ьслци о дня
M, D Mediciuie Doctor, Дбторъ Mi^nu^iHU
Messrs. .. .Messienrs, Господа, Гг
M. Р Member of Parliament, члеиъ Плрла
Mr Mister, господйнъ [мопта
Mrs, Mi<<tress [missis], госпожа
Ms Miss, д^внаа, барышня
MS. MSS. . Manuscript or-crlpts, рукопись, -ППСП
M. S Memorise sacrum. посвяшеввыЛ паыя-
M.W Man of war, BoéHBbi'i корабль.. .. [тн
IV North, с^веръ, Нордъ, N
N. В, Nota bene, npuMiiqànie
Nem. Con..Nemine contradicente, единогласно,.
No Numero, нумеръ
N. S New Style, новаго стиля
О. S Old Style, стараго стиля
Os. . Ounce, ynuifl, два лота
P. с P. cent Per cent, за что, проценты.
Fd Com. Paid, уплачено
P. M Post meridiem, no полудни
P. P Post paid, франкировавныа
P. S. ... . Post-8:'riptuni, приписка
P, Т.О... Please turn over, си, T. О,
4} Question, вопрось
В Key or Begina, Король изй Бороле'ва.
Bt Ui;;ht, высоко
8 South, югъ, Зюйдъ, S
8r Senior, cTpàiiiû
St Saint, СватО|',-тая; Il Street, улнца. .
T. 0 Tnrn оуег,пожА1уите,оборотнтв^листь
Ult Ultimo, проше'дшаго месяца
Viz Videlicet[nàmlé],TO есть
Vf West, западъ, Ввстъ W
Xmaa Christmas, Рождество Христово
Xn Christiaa, христханпнъ
¥r Tour, вашъ
7Ъег St'ptember, Сентябрь
8b«r October Октябрь.
9ber November, Ноябрь . .
ХЪег December, Декабрь
docteur en droit
le jeune, le plus jeune
chavalier de l'Ordre du Bain.
chevalier commandeur de
Ordre du Bain.
chevalier de l'Ordre de la
chevalier [Jarretière
hevalier de l'Ordre de Saint-
Patrice.
chevalier de l'Ordre du Char-
don ou de St. André.
livre sterling
livre (de poids) ............
lord, monsieur
docteur en droit
seigneurie (titre)
mois de date
docteur en médecine..
Messieurs, Mrs. MM . . .
membre du parlement. .
Monsieur. Mr, M
Mal ime, Mme
Mademoiselle, Mlle. . ..
manuscrit ou mannscri
consacré à la me'moire
vaisseau de guerre. . . .
nord, N
nota bene, notez bien.
sans voix dissidente.. .
numéro
nouveau style, N. S
vieux style, V. 3'
once .••
pour cent
pour acquit, paye
après midi, de relevée
port paye, franc de port, P. P,
postscriptum, P. S
84&
IDoctor ber Siebte.
ber 3^'^^^ß^'гe, Jun.
ЯШп »on bem SatÇotben.
Jlitlet ßomt^ut Bon bem Sa!^»
orbeii.
Kitte: von bem fofenbanbotben.
ttet.
Jflittei- »om Otben beS Çelligen
Çjtvijiua.
bittet oom ©iftelorben ob. »on
bem Oibeu beS \)tiU ЯпЬггаЗ.
Çfunb Stelling,
jjfuub ®ето1ф1.
aorb, §err.
Doctor bec Эгеф1е.
§err[i^teit (îitel).
TOonate паф bate.
©octoi- ber îîebicin.
bie Jpcireu pi,
Çatlameutêmitarieb.
ber §etv.
bie ÎJrau.
bas gtäuteln.
ïïtanufctipt ob. SDlanufcttptê.-
bcni îinoenîen.
Яг1Сз8|ф1ГТ-
bec 9lovb, îlorben, N.
bcmerte, TOO^t jn mecfen.
einitimmij.
Plummer.
neuen Stçff.
alten ®ii)I8.
Unje, amei 2ot^,
^Pcojent, ООП ob
bejatjtt.
uadjmittaciä.
frei, poftfcei, frantirt.
Эгаф(фс1[1.
question, demande.........
le roi ou la reine
trèH
midi, sud, S
l'aîné
Saint, -te; St, Ste; || rue
T. V. S. P., tourne« s'il tous
du mois passé [plait
savoir, c'eat-à-dire, o. à. d...
ouest, 0
Noël
chrétien
votre,
mois de septembre... ..... .
mois d'octobre
moi» de novembre.........
mois de décembre
fur bas JS)un«
[belt
Stage,
bet яап
fe^
ob. Ые ßinlgin.
зоф.
bet àiicen S.
bet âltece, Sen.
bec ob. bie ^eilige, St.; Il ©tiaèe
œenbeu aie gefatligft um.
»otigeu ÎDÎonatS.
bas ift, патИф, toi( folgt
tct 2Be|ten, W.
^Шeibnaфteп.
S^iift.
<aeptcm6et.
Dctobec.
îioeemtet.
©ecember.
See the other Abbreyiations in the French Dictionary pages 826—829.
846
ENGLISH METROLOGY
REDUCTION
OF THE MEASURES, WEIGHTS AND COINS OF ENGLAND
INTO THOSE
OF RUSSIA, FRANCE, PRUSSIA AND BADEN.
English.
Foot =: 12 inches. . . . =
Inch = 10 lines —
Line _ lO Bcrnples.. . _
Palm = S inches ;=
Span = 9 inches =
Yard = 3 feet =
Pace = 5 feet =
Fathom = 2 yards. . . =
Pole o; Perch. Itijfeet.^
Chain _ 4 poles =
Furlong — 40 poles. =
Hile = 1760 yards. . . =
Marine or Geogr. mlle =
League = 3 geogr. m. _
Degree — 69^ miles. . —
The English foot is
«qaal to the Knssian.
I. Long Measures.
PocciücKla. Françaises.
1,000 футъ . . . .
1,000 дюнмъ...
1,000 лйн1я
8, 000 дюйма...
9,000 дюймовъ.
1,286 аршнвъ. .
6,000 футъ....
6,000 футъ
2 357 саж.еи. ,
9,4'<?8 сагёвн . .
94,286 саженъ. .
1,508 верста...
1.736 верста., .
104,339 верстъ....
PocciiIcKifi футъ
одинаковъ съ А'н-
гл1бсквиъ.
048 décimètres..
540 centimètres .
540 milliTiiètres..
620 centimètres .
286 décimètres..
,914 mètre
,524 mètre
.829 mètre
,029 mètre
,116 mètres
,164 mètres
609 kilomètre. . .
850 kilomètre. ..
550 kilomètres. .
131 myriamètres.
Le Metre est la dix-
millionième partie de
l'arc du méridien ter-
restre, du pole boreal
à l'e'qaatenr.
^reufélfchc.
Sn^if*e.
0.971 gufe
1,016 gu6.
0,971 SoO
0,847 Зоа.
1,165 Sinie
0,847 2ini«.
2,9133oa
2,641 ЗоО.
8,740 3oa,
7,623 ЗоО.
1,371 eae
1,524 eue.
4.856 gu6
5.08П gu§.
5,826 Йиб'
6,096 gu6.
1,335 3fiut^e
1.676 atutbe.
5,341 SRut^en....
6,795 ÎRutben.
53,409 ÎRut^en....
67,066 atutben.
0,214 îpofJmeite..
0,362 aßegftunbe.
0,249 geoä- TOeile.
0,249 geog.üJicile.
0,748 gtog. TOeile.
0,748 ßcog.TOeüe.
15,000 geoe.SKeitcn
26 lieues de France.
©et *rcu6if*c
î)ie aSabifdîcn
Çuft fttmmt mit bem
ЭЛой« fmb »on ben
r^einlaubiî(§eii ubet=
ftanaerif^en abseiet«
ein.
Ut.
II. Superficial or Square Measures.
Square foot =144 sq. inchos.
Square inch — 100 sq. lines.
Square yftrd,9 sq. feot.= I 1,533 вв. аршйяъ.
Bod = 30» sq. yards.. _ : 6,556 кв. саженъ
Kooil = 40 sq. pole.«.. = 222 250 вв, саженъ.
Acre _ 4 roods — 0,37o деслтина. . .
НМе = 120 acres... —i 44,450 десятинъ..
Square mile = 640 acrea.
0,836 metre carre'.. .
25,292 mètres carre's .
10,117 ares
0,405 hectare
48,560 hectares .. . ..
1,880 Quab.ea«.
56,859 Quab.eaen
70,767Qii.9îut^ert.
1.686 borgen.. .
190,193 aKotflen.. .
2,322 Oitab.eilen.
70.258 Ouab.eaen.
112,400 Qu. эгшЬеп.
1.124iD!otfien.
134,880и«0Г8еп.
III. Solid Measures.
Cubic yard_27 cub.f.=
Tuniof shipping), 42c.f.=
Tun (hewn timber) —
2,095 вуб. аршина
8,259 куб. аршина,
I 0.764
I 1.182
.stère ou mètre
stère. [cubel
cubic feet; (rough) =; 40 cubic feet.
24,925 Äii6irfu§. .
38.772 flubitfuè..,
28,836 ftubirfu§.
43.922 ftubitfuè.
Cord (wood) _ 128 cubic feet (4 feet in height, 4 feet in breadth, and 8 feet in length).
Eng^lisli Metrologfy.
847
Kngllsb.
IV. Measures of capacity.
PoccificEifl. Françaises. ^rcu^ifd)«. Sabifdtc.
Chaldron _ 4 J quarters
Quarter = 2 coombs..
СоошЬ = 4 bushels...
Bushel = 4 pecks....
Peck 2 = gallons
Gallon = 4 quarts...,
Wey _ 5 qaartere. . . .
Quarter — 64 gallons.
Gallon _ 4 qnarls
Quart _ 2 pints
Pint _ 4 Jills
Jill
Pipe _ 2 hogsheads..
Pound troyw., 13 onnces.. _
Ounce, 20 pennyweights..—
Dran or Dwt, 24 grains. -
Grain =
Pound avoirdupois. 16 oz.=
Ounce — 16 drams ^
The Medicinal
Guinea =, 21 shillings..;
Sovereign — 20 shillings..
Half-sovereign _ 10 sh. .
Donblesoavereign, 40 sh..
Quintuple sorer., 100 sh . ,
American Eagle.S dollars;
Dry Measures.
6,234 че'твертен,.
1,385
0 663
1,386
0,346
0.173
e,927 че'твертеа
четверйвъ.
18,085 hectolitres...
2,908
14,539 décalitres
36,347 litres
9,087
4,543
14,539 hectolitres.. . ,
23,642
2,955
0,923
0,462
1,154
38,780
вёдеръ.
штоФа..
врушка
Liquid Measures.
2,908 hoctolitres.
4,543 litres
яарва..
водеръ.
6,679 décilitres
1,420
4,770 hoctolitru
23,805 (
5,290
2,645
0,664
0,166
0. 083
26.450
4,233 eimcr.
3,968 Quart ,
0,992 , .
0,496 „ .
0,124 „ .,
6,943 №imec.
effet
V. Weights.
0,911
2 430
0,364
1,458
1,108
2,215
pound -
фунтъ
лота
зо.ютннвъ.
Д1.1Я.
фунтъ
лота
= 12 ounces
0,373 kilogramme..
81,103 grammes. .. .
1,555 „
0,065
0,454 kilogramme..
28,375 grammes
0,789 ^fiinb
2,104 ïot^.
0,105 „
0,108 Ducntd)en.. ,
0,970 Sßfunb
1,940 2ot^
8,730 TOa««.
1,940 ,
0.971 ,
2,430 eeftet.
0,607 ,
0,303 „
9,700 ЗЛаа«.
1,938 D^m.
8,029 SKaaè-
0,758 „
0,379 „
0,950 тле.
3,180 D^m.
0.746 $funb.
1,991 t'ol^.
0,100 „
0 016ûiicnt;:^cr
0,909 ЩтЬ.
1,818 2ot;>.
96 drama = 283 scruples = 4760 grains.
VI. Coins.
Gold Coins.
6 руб. 60 son. cep,
I 6 „ 30 „
i 3 „ 15 „
12 „ 60
31 „ 50
6 „ 90
7 X^att
6 .
3 ,
13 ,
33 ,
7 ,
Crown _ ehillings =
1 руб. 56 Koa. сор.
Half-crown _ 2 sh. 6 p
78
Shilling = 12 pence.... =
32
Groat ~ 4 pence =»
10
Penny = 4 farthings —
3
Amer. Dollar = 10dimes =
1 „ 35
Penny — 4 farthings.
Farthing..
Boiling water.
Melting ice....
26 francs, 40 centimes.
25 „ 20
12 „ 60
50 „ 40
126 ,
27 .. 60
Silver Coins.
6 francs, 26 centimes.. 1 St^lt. 20 Sgr ,
S „ 12 , 25
1 „ 20 „ 10
40
10
5 „ 42 „ 1 , 13
Copper Coins.
2 КОП. cep.l денежка.! . . .10 centimes |....9 pfennig.
li ,. I-..2J , |....2i ,
VII. Thermometer,
Fahrenheit. Kéaumur. Centrigade.
. -f212° = + 80» = 100»
4-50 = -f- 8» = + 10»
. -i- 32» = 0° = 0»
- 4» = 16» = - 20»
12®иГЬ.15Ягеи|.
21 Slbrgr.
11 » 45 ,
10 ,
f> ,/ 62 ,
12 ,
23 , 30 ,
15 ,
68 „ 45 „
11 .
12 „ 52 „
Щ'
2@uIt!.55Är.
1 . 27 ,
35 ,
H „ 2Щ
2 „ 3 „
2 . 32 „
|2Яг. 3 43fennto.
1 3 ,
FeHrenheit's nnmberb.
— 32 x; » = Reaumur's numbers.
— 32 X I =; Centigrade nuE»bers.
818
ADDITIONS AND CORRECTIONS.
Aspergée [âspfrjèz] or Asiiérgil, ». кропйдо
Aspersörinm [-rèùm], ». кропильница
Aûtiitlng [àdi- ,s. Com.(accounts)o4HCTKi счётов*.
Bàckwood [-wôd], s, псобработанная земли....
BiU, s. Typ. (of a fount) роспись / лнтерамъ
Blöck-maker s.ifar, блоковый мастеръ.блокарь. .,
•fihed, а. блоковая, блокарня [лги)
Bush Ibùsh], s. необработанная вемля (es Aecmpd-
Childe [tshlldl], s. богатырь (Childe Harold)
Cûrtain-rest i ki'irtin- 1 , s. ванав^саая розетва. . . .
D('8nItoriness [dèiûltùr-], s. посвязность/
Disinliiime [-iiihùm], va. BUjranuBaTb (выкопать).. .
Eagle [6g'l],s. орелъ {птица, американская золо-
тая монета); II Astr. Blas. Milit. орёлъ.
Hog's-Iard, s. свиной жиръ; || Pharm, тукъ, сало...
Nipple-glass, S. CAtV. грудной, молочный насбзъ...
Pittikins [-tikinz] и Ods— , interj. Боже мон1. . . .
Sander [sàdùr]. .5. (soft-) пустыя обЬщан^я
Shire-mote [shi;r-], s. vi. областное co6pàHie
Stock, s. (live — ) свотъ, рогачый свотъ
Stock-keeper, s. С1.от.1ивъ (es Австралш)
Trauéct [trânèkt], ». парбыъ
l'aspergès, aspersoirm.Ie goa-
le bônitier [pillon
l'apurement m. de comptes.. . .
une terre inculte
la police d'un caractère ....
le poulionr
la poulierie
un terrain non cultivé
un chevalier
la patère
le de'cousn, de'fant de liaison.
exhumer, de'terrer
l'aigle mioUeaii, monnaie d'or
et consiellation);l\Vuig\e f (é-
le saindoux; Il raxonge.(i«wdord
la pompe à sein
ciel 1 mise'ricorde t
do Геаи bénite de cour
l'assemblée / du comté
le bétail, les bestiaux т....
le surveillant des troupeaux .
le bac ,
bet aSeiftteffel.
Dec ÏRcc6nunfl3abf(6ru&.
unbebauteê Sanb.
bcr @ieBäcttel.
ber ïïlo(ïmod)ct.
Ole äölotfmacbetei.
unbebautes 8anb.
ber ÎRitter.
oie aSotljangârefette.
DOS Unaulammeu^ängen.
ausgraben.
Dct aibler (îBoget, gorbeneuRlinje
(Seftivn unb ga^ne).
baä©(btt)etnfd)mo[3;|| betSémeet
bas SBcuftgtaâ, bie Sötuftpumpe.
barm^etjigev ®ott!
bie ^ofcomplimeiite pi.
bie èejirtê«er{ammtung.
üaS äSieb, §oruui«^, 8linbeicÇ4
bet SSie^^iUet.
bie %'if)te.
YD051818
4;-V
». Ä^NlV^rv ^
t? b*
"^ tti^*
Live Music Archive
Librivox Free Audio
Metropolitan Museum
Cleveland Museum of Art
Internet Arcade
Console Living Room
Books to Borrow
Open Library
TV News
Understanding 9/11