SATSANGA NEWSLETTER = 同健

/zc>' 7^ ~ /99‘J

file Satsanga

m ' ■ ■

iJj s

-r

li ft
f li X
A fi it
t

* $ A

ti *'

a i ft sf

* ± g jr
» oX f

1 f S
s a

ranuaryl997 1 4

i a

if ff.

JN j

1 i |,l ®

A ^

m

11

<l OF

'4i

1 2 MAY 1997

■dX :^3

f t ^ ® -

i 11 i A

X

fij

Ttr

/YA*

;

rv2/rd->l|5]5i S *

*"★ *•

1997^213 22 0()il^)

'■|Bl^.M^iSB#J^(Tlie Satsanga)

97 ■

«« :_

l@#|St* :

X

^mmm ••

s;i^)!t'D§®?i92i28§s «(852)27358881 fg ga^.fef(852)23141921

ifiw By SB

mmmm - . .-

mm mm
mm0m^

mAmi^is^^:Kmmm

imxm

™ (n^\m .

PvJ^j

\^^p/

^««i& —-— - '' 12 )

:n* / V1^ M ilj ^ M Ml m !f

ff^Asg --- ( 14 ;

’ mm .

m m '^ m

4 , j jrifi?: fi 54

5 ;^ E^fea I v_.*'

- . ..

«®S^S6» f

f* ^ '*■ ily -

«a^H+»sf0s‘^s^

xm^hm ---1

wm%.m . '

. ,1

e i-i 24 i

M ffM

m

six

ffl H» A

m i^^ \m

4^

m ^ m
li n m
m ^ m
’ m m
m m "
^

^ ^ s

& Pf^ }
HI BB

m

m s

The Satsanga

l^f^^HlSatsanga Hot Line
(852)23141921

_ ^ trt r-^^ ^ trt irt £r\-m

■The Satsanga Newsletter" is published 4 times a year. It
is distributed in Hong Kong, China, Taiwan And North
America. Advertisers and contributors assume
responsibilily and hability for the accuracy of their claims
and statements. The opinions and ideas expressed in the
Newsletter do not necessarily reflect the views of the
publisher / editor.

1

W

A

Iff

S

iS

t

A

ft

ft

H

rh

>

§

m

A

®

A

t

f

1

*

M

A

1

'

7

B

/b

U

A

¥■

’

A

-Ti/

rte.

M

S

IS

M

if

#

5 T

i

t

t

—

E

t

1

i

f@

0

W

a

“tV.

A

if

#

H

r1

t

t

s

E

1

Ifi

¥

fi

P

f

M

S

t

0

H

A

t

dcml

t

*

A

^dL

B

In

In

ii

#

it

S

T

S

^ai^is^^^sihjSjs : ' iiA ' ' ims ' Jz^ .

mAii^mmm' fiwsa' ' Ai^.ii^.' mmmm

m ^ m F^

ioti5it ’ mm^Qo'si^m ’ •^^^j's^s.oootc °

mnmmm^mw^mm > Tmm

□ ^{tj2

St

#

>Ql^

4 j

fg

4

1

Za

P

t7

/!

s

4

1

°

P/T

’

p

1

4

1

pR

ffi

J

iS

1

dt

H

fl

1

ffi

±

.A±r

>C:i'

IS

w

?|J

;i'X

dr

S

4

j

B

1

Sj

4;

n

ffi

H

'S'

f

7

4

1^

t

4

s

a

?

f&

S7

4

4

4

s

■ 4

t

«

t i W

ffl

If

’

ft

t

1

»

dr

ri

tt

•'f^

B

7

7

'—

’

’

7

1^

?

It

&E

IS

I7

0

4

M

d

ifc

H

— 1

iS

/JIX

m

If

IM

M

P7

P

M

g]

7

7

JS.

1

n4'

n

R

4

>

±

m

if

"—

t

n0

f

7

II

—1

W

57^

1

t

9

R]

S

1

0#

rt

;CJ^

U M J|

H a f*

; ! «

^ ^

# t I

i Rs

t I

1 s i

I I I

m m ^

T i ^

i ® |Ti
1

^ ’ ft
s Jjo ®
7 ± fl
ft ^ t
^ fT 6^
|5] 1 0t

t ®

—I ®

rjn ^ 0

s i 1

Jt 4 f4

t 4
^ aI )lf

4

ft

dr

7

f7

ft

4

9

T

s

5

fM

Si

III

m

4

#

IS

If

ft

4.

7

If^

4

i

TP

[dp

t

4

0

ft

£

ft

M

$

ft

li

A

A

'

i

f±

g

T

dr

4

s

R

4

64

$

Sf

64

4

ft

ft

11

1

4

If

5

dr

/P

64

f*

’

ft

1

4'

ft

4#

ft

4

Afr

4

TP

64

E.

PX

7

Ak

fT

i

M 3

ft

4

M

1

ffi

1

1

1

ft

4

P

S

4

dr

/P

4

ig

M

)

ft

4

t

u

fi

1

64

ft

5

il

®

BT

ft

fl

u

$ff

H

f@

A

ft

t

4

Bt

t

fft

1

gf

ft

ft

7

li

#

64

4

ffl

ft

#

B

T

4

4

’

4

m

>

ft

fi

i

07

4

ft

If

i

4

64

1

»

fi

0

ft

t

fA

M

ts

i

7

ft

fe

ilW

iSi
11^ A

fiJX£

n ii- s

i §

£ $C ■

T H #
i^M
A '

A

Ai W

t M-

ii A

IE ' A

ittA
ff ii
S ' £
f |B|X
tr $ S
» t A

^an 1 1

H—lH:i:3^¥AI^>SXljitA# » ’ fS i

° mmm > ,'

’ MlfcfclS^A* > ’ 1 5

■i

ATZ- ’ W-*-|5| ; ’ 1^ ‘1

G& mMmtt
mmm i

T ’ °

m ’ tij'^wtiiSii* ’ H

’ si^s

s$' ^^nmmmmnj °

HsgAttKi^A ’

1it«f§iil1iA ’ ° aff3K

M¥HfflgKlA °

mw ’ mm-mmmmnmw^M ° n

I^.^WfSA ’ '7PtL^J^#S °

a M Up ffi 4

' JJ) 8101 :

iKl¥A|W|.^liL-MBS^I^fP5gS6^iC

nifstmAra

> mmm>x

A f

i

I ^

U 0

0 ^
# K"

I tt

- tf
A t

E

A ffi
tr t
& tt
ri t
1$ jfi
$|J R

^ -'QI^

[i 1
14 ?E
14 '

X

-r-

^ I

14 i

t

tg

* 4
^ -

IS Ife
^ tt
If ®
ft 0

# ^
■ 0 —•

w

II

t

x:

Ik

'll

4]

A'

ti

t ^1

±

W 0

m

IS

i$
t

11
11
S

A 15

' 4^
A
A

~i

fi A
’ A
1 A
A A
o' R
^ JH

s $

I-

an

14 tH
M A
[fi! ¥

tk
¥ H

7E

^ -*
tS Sf
't4 W
W A

A

¥ ¥
t A
¥ ¥
t '
A'

4i

n

1G ¥
14 5^

ft

fe

4 S 14

4:

'I4

'If

7E

A

j®

S 6^

A

1i^

¥

A

ll Ik
14
¥

¥

A'

n

4*'

a

75

A A

14

til

t

in

A

St
/['¥

I f

R m

tt

3^ J

'I4 E

t 4

- i

7E 3@

i *

¥r ^

J\liS

1 ¥ AI

^ ;&
I

m I

a ^ -' 111

s I

t

? f

k H

i ft

^i

¥ '
i -
A f
lb g
f A
A ^

w

A 0
¥ '14

i i

A ’

S

A

H

A

ft

Er

vIAn

;Qi'«

s

-±:

i\h''

IP

1

m

§4

ID

4

A

g t

^1#

i ’ S

0 II
1# ¥
± A
fi ft

g g
® ’

1 ¥
ft t
’ ¥

I A
t i
it A
it §

II ^
II A
W ft
« ¥
S It
ft ft
S ffi
' 4]
St A

ti 1
H A
IP ft
t t
A S
ft ¥
A 4
li ¥
t Sti
i St
# tji
W A

^ a

A 75
li ^

A

A ¥

A A
II J4
# ^
A 1

[r] ¥

A *
Sti ^

I T

S H
tit A

i| 2

ft A
It f
k s

7 a
ft

* ?
^ t

i t

- s

S/

i «

M ^

A II
ft _

ft ft
14 ft
g '

1 t
¥ W

- It
St S

^ :
'14 nS

'If ¥

<D

a

A

A

6ti 1
1^ K

ft .
A i

® i

o IS
? A

E ft

I. »
i W

4 4«<

W -4 Vl\li-1

^ if

“ ft
tit ft
1 ¥
A -
fl M

ft

¥

li

ft M
¥ 11]
6ti ^
II ¥

^ ft
A

TK

1=3

- P
tfP ^

^ ft

s i

4 ¥

HH

ffl ft

I

A

it

ft

¥t

l±

i^

H

4]

iR

S ¥
’ A
til ft
¥ ¥
^ ft
Iti A

¥ ¥

Tf^g

—1— yQiN

St A
SI,

ft

a

A

A

li

#

¥

¥

ft 4
m fs

1 ¥
A ft
It ’
? ID
¥ 1
» «
61 '
'4 tl
# 1

i s

Ki -fr

m

¥

4

¥

a

ft

tit

A

iRl

fg

1

ft

dr

;lP^

g 6ti S

4

t 5

A f

It 4
ffi S
II ft

a it

fl f
ft 0
'14 4
g ft

'If 5

® i

a I

li ^
t ®

ft f
1 1
It ’
A 1
A S
'14 4
g tft
in 4
'If i
4 S ft

ft

Al

A

St

IS t
fpt II
tfi ft
1 tt
A A
61 ft
ft A

~7

H If
41 ft

■5f 419

M PL'

t

14

g

A

ft

7l ^

IS

I H

SR ft

AS

ft S

A St
I a
i g
t $
'If ¥
tt ft

tb

S

'll

A

¥

W E ti ¥

¥

W A

A S
® *

ft if ¥
¥ 6ti it

te . ^

»'N

6ti ft ft
t # H

t RI 1

, ,

ti t ft

7E

^ a

A ^ ¥
4" t H
4 A 1

¥A

t4

A

¥ R li
^ '14

p^ g o

s 6ti t
ft A ft
' II #
IP t

A
¥ 'B
A ^ ft
St 4 IS
R ¥ :
'14 a a

^±i A
7S t ?
fitlSf
f 11 W 7
11 £ H ^
iS S i£ /\
ffiUKH
i$gS
65 It - tl
iig B
in«i
ItaPK
■ ’ + ’

’ a i as
tft AS
17 > it
g S ^ V>
Ti3 '
t A e i
9 ’ i ')«
I i '

g 1 #

» s«

t'
ii

’ as

H

S3

%

I

A

flj

PS?;'

r

=i9

WLi'

S ill

’

X

'

ti i /

at

vB

t I

11

at

M

B

X

n ^ 1

11

’

’

ass:

H

tB

t

It

□ w

M

B

i-

ft

M

0

=*

uTb

’

ii

ft

1

T

fit

ffl

it

*

'

1t

0

Ft

)

z:(((

/lOl

+

f

1

W

s

ii

ft

t

fs

fl

'fe

at

tj

L

H

TFn

n

m±mmi!iiEmmms^i^m) ’ ^

’ mm''mmjm—m ° mmM /
iwnmmmnm ’ ’ mmmmm/

’ Mm~Fsfm ’ mmnmAmf'pwmBrm
\ mMmm ’ ’

\ ’ mmsBuam^pmm^B'mA > mmMM

M » ^ Mmmm ’ °

w$Mm ’ wmm ’ mmfSfsmmmmmmBmm ’ >
’ mmsm > ° /

fprmmmmMm' m' m ^ m ^ m' m' ^ ’ mM^ms f

mm' A' fpj' M'm' SB' ° /

\ mwMSfmmmmmmpmm ’ wsfm(Rrmm:^m) ’

m

lifl}l'X^:i^#Satsanga

''l^liIf1=''J''l&j Aib^sl^S

SM A;*:
5!X AS
TfiAl
i

Gay Games Amsterda.?n 1998

P.O.Box 2837, 1000 CV Amsterdam, The Nc
31 20 626 1998 info(sPgaygam«.

MM

.£c -En

'/bb

^7jc

S? ' 9 '\' 5^
ffltS

7jc$^

WS6l

isco • Karaoke • Patio

Daily Opening Hours: 6pni to 4ani
9/f., 37-43 Cochrane Street, Central,
Hong Kong. (Entry in Gage Street,
Opposite Park'n Shop's Entrance)

PARKING

CENTRAL ESCALATOR

TEL: 2581 9951 ^

^ CETOP

2544 3584 ^

WELLINGTON ST.

STANLEY ST.

LANE CRAWFORD

QUEEN’S RD. CENTRAL

CENTRAL

MARKET

7 H
M S
17 ®

sS 17
1 1
^ #

1 I7

^ m
tS

li

17

dr

>Qi^

7f ’

S ffl

M «
T tt

ffi

ft

» tH
M. 5l5
1^

ft

7£

ft

*

6^

W.

li s

S ft
f R

1 rt

;Qi^

A

la

7 01 ffl M ft
A

ic ft
JF^ t

ft 7'

1 M e a 1

R

# T

M

ft «
6^ JSi

ft a
ft t
ft: #

S/ 7ra

/7ft m

A

6

ft ft
Sg *
W ft

If a

6^ *

ft

ft

p

A

ft

tb

A

t

it

a

IH

ft

ft A
a If

71 If

p

/N

i: ft
ft W
ft r7
s 1

ft

A 01 ft
7' M jij
li B!J ^
S0 A ft

7E

m

ft t

- z

A
A tt

A #

tP

[7
a li

5t ®

St A
ft t
t w
ft 71
ft
ft 7'

ft ?!l

Aft

71 A
ft *

1 ^
I

ft a

■ tt

-±r

ii B ii

$
ft

A H nl?

ft ft
A *

7! ft
14 7
g ^

ft ft
7 it
IE ft

A

A

ft
S0 ft

a I

' es

ft ft

ft
ft A

t IS a t

B U

M 7
1 ft

r±r

jCu^

a ft
tt t

7 1

A

ft

#

ft
7 14
ft ft

m

t

4i

tb

ft ft
7 ft
A

7 ft
A ft
7 a

- B

A n

1 ft 7 1

S If
A 7
ft 1

— A

A
’ A
ft 7

7 14 ft t

X

p

XN

fiS 7

A 07 ai A

rVr? I ^ Ci:3

14 1

M

B

A

Jl£

I

ft ft A

ft A
If If

7' A
A If

vi-

g A

O ft

ft

itt

#

ts

fi

A

fa

7

ffl

fe.

jib

A

if

7

14

§P I
X ft

' /tL

7

7 A A

Ib A ®

St A
ft A 7

f A ft a

7

ft

^ 5

t ^

X

ft

ft

*ig

R>L.'

a

7

A 7

14 ““
A A

Ji

2 :

-g- rAc

A

ft

A

ft
ft
ft
i
ft
A
A
4] 7

^ It ft

dr

/QJ^

mfpMMm mmmmm

mm:mmmm>mmmm’^mmm^m
m ’ ’ mjEm'^mmman^

mmmmmm ° Ttmmmffmmm ’ fVMffm
mmA—mn ’ °

imAmmm0:M ’ wn^mm^mmA ’ mm

mmMA^^mMimmm. . ’ msw

<> mmmm ’ mm—mm ' —^ mw—mA00mm > mmiEmmm
m ? mmMmmmmp/fimmmmm ? mmm > mmmm—mm > mmmmBmAmm

’ mmiEmmmTmm^ ? ppmmBMmmmw ’

m - Mmmm^JT'^nM ?

J.Krishnamurti

First 1 was dying to finish high
school & start college.

And then I was dying to finish
college and start working.

And then 1 was dying to marry
& have children.

And then 1 was dying for my
children to grow old enough for
school so

1 could return to work.

And then 1 was dying to retire.
And now I am dying...

And suddenly I realized
I forget to live.

> ■: m

Frnm /Apm f Steveiig

:Ai - m&A. i;

pffmmmmAf °
0mmm ’

Self-congratulation is a
necessary form of

communication with your body.
Reward yourself for your fitness efforts.
Positive transformations need encouragement

f# ° ID
ffi ftil ^

f 1

^ ff li
tit
¥ 4 ±
^ ' a
W S i
ia I A
t fD i
S S

t ?! ft

Alt

Fpportunities*.

Sexual

Orientation

1 ® i
t ' tt
M £ ft|

g |g ^

S :

W a ^

14 ffi 14

15 t -1

Alt
ID Tnl S
gij 1 t
A ©

t t £ A
7 ' t

14 14 S i

15 IS # ID
t t ’ °
A ' M A
’ 1 A A
1 s II {|
14 14 ® t

a* & ' 4r

t A I t
. 0 £ ^

t 1

¥ ft 14

II 1i ;i
^ |1J t

1 “ i
Ji m R

o Pj g

Ib S

A I W

18 'M iW:

¥s m

yv

A T

^ I

fi s

ft e

tt A i B f
fi Ait 1
ffiiliSiB!
ttilSi

I *
I E

±¥Aft^
T t ± f tt

t - a - 65
liliSI
l^i t
-Iti At

f i s ± --
saiaRf
iliSf f

1 t H

W fe [pI

« MiRi

H Abl j’^J

t 14 '14 ®

/[-5 hX

tin '

i f ti a ^

14 Tf^S IE

Mia t

g (1^ It

t ’ ^ li

* »i s-

w ^ Av /m

t IMM

ilfi .

^'AM.
Sf i

i t

H iiMAmffms:--mmmmmiiff^ ’ mmmmmmmrnmmm ° —

affel^ttBije^Ates °

11

F

:'i^‘i;'J.'P§Sli92128§i

(852)2735 8881

IIA;IS(852)2314 1921

I

I m&Bm

1997r£p2Hl6B

±.^9Ht

nm :

pgmsisa ’ m^rnmni^ - *

Eiji^^PgSiSlInlfM o

m^BM : 1997^3023 0
I^BtPel : _L^10Bt

6

l):l:fM35®;S:J!i:feS0gf# ’ 3S#lJn#0f#^a ' :ft7K °

3) ’ #M00S#^SYSl&/J\=ia^#f;S:0SJli °

s 1 a aj »

g a K UK t g

: : i s : :

l/f _ Pll : ^

^ S : A 1
Pg f - ,1 f| ^

- = :^ tli f

S 1 A I +

+ ii p

Ti: 2 4:

§ ? g

¥

¥ 1

M

If

4

pij

4

—

¥'

¥

II

0

HI

fi

0t

U

g

®

w

t

: 4

M

fg

II?

4

t

7

1f

g

¥

A

n

ft

y

0

?

t

ffi

: 1

£

t

4

«

A

01

ii

S'J

fl

S®

11

4

>

5

ft

IS

a

if

m

B

7*6

tb

y

¥

If

1

A

~7

'

65

>

¥

¥

k

51

A

4

T

^0

;aj'

M

1

1

M

y

A

ia

II

¥

IP

S5

iu

Ii

S

A

1

H

1

t

g

fS

¥

S

65

II

¥

II6

ri

u

t

m

nH

—]

8S

PJ

SP

f+

ft

1

g

1

1

%

If

p

s

0

ft

g

01

0

1

%

itb

S

M

g

-.)0

-inn

S

A

E

;ivD'

7

J7

E

E

|H

4

1

¥

S

M

ff

1

g

0

'

A

A

’

It

IiS

IE

Sa

tb

M

dA

0

?

1

¥

4

4

M

It

A

4

A

¥

5

Hi

A

5

t

U

a-

y\

ft

0

i

I

I

A

11

S'J

1

Ttti*

H

4

t

A

i

£

¥

II

65

A

4

A

ra

¥

|W|

It

It

’

—‘

ft

tb

ft

s

A

M

A

PI -

±

y

Sg

A

,1ft

A

t

jA(

0^'

t

»

fi

i

St

P,

A

tb

7

m

A

tb

y

pij

-vu

ft

R J
4'4:

¥

ft

ft

ij

¥

65

z

15

¥

St

>

4

s

¥

4

lx

4[-'0

M.

H

1

0

A

«

f#

7L

¥

tk

ft

II

ft

0^

A

5

ft

r5

t

A

M

¥

)

A

A

1

¥

¥

In

A:

1+

tb

It

M

g

4

A

m

¥

A

M

A

0

Ii

7

pX

A

A

[g

-4/

i

65

m

fl

t

n

'&

A

M

g

#

¥

II

=dcz

B

>

^\J

p/Ci'

A

M

ft

1%

A

y

n

1

¥

?

ra

1:^

m

a

A

s

ffi

0^

M

g

t

Dig

0

¥

E

ti

$

^pU

0^5

[ft

1

A

It

If

[=&

RAi

+n

7

}

?

A

S'J

0

1

11

H J

?

A

>

0

5

4

ft

¥

¥

S

S

A

7

t

¥

e

—

¥

M

5

4

Ki

1 LD

fi

4

iir

1

ri

S

A

01

)

¥

A

0^

a7

0^

ft

ft

s

ri

A

4

IS

t

t#

—*

fW

\f/.

m

—

>

[§

y

m

‘y|\

0

0t

®

i

—

M

ft

Ii

#

¥

ft

H

An

a

li

ft

ift

1

¥

s

A

1

0S

T

¥10

{pT

II

»

ft

t

m

Ie

p)^

i

¥

9#

rJ

?

>

*

S;

A

M

’

¥

1

1

ft

A

i

1®

>

A

:S:

tb

ii

§P

cM]

S

A

IS

ft

65

Gi¥

■33r

1

g

li.

1

—

15

!i

IB

¥

—

S

A

ri

fi

1

tfi

4

0

T

E

fe.

7

>fS

/D^

.rfr.

?

il

S

0

II

• ^

M

s

e

fl

—

i

s

ft

1I|M

t

s§

t

t

It

s&

s

S:

7

0

±

A

It

S

’

s

?

#

$

t

B

ft

19

®

^ ^^i . 14Afl \\A'A -xk

4 re;

5 I ^4(iA|^|^|^,^f|-£,

j I

I i ts 4 f W^'J'

5 B \i I _. . K f/ ^ >

® 7t ¥ e\

s - t t

W K- ^

H ^ |ij tl

? i S f

VD' /tSl QO

It

TRi

;Lli^

t

A

7 0

>

B

aE

7

s

1

ff^

tfi

A

7

7

S

g

ft

f@

ff

A,

fi

A

fii

.W.

Tfn

ffl

ft

0

IS

>

7

>

14

li

9

7

i

li

g

S

1

IS

A

vH

inn

a

It

ft

«

>

A

pil

g

R

Pi

A

lb

7

7

ft

'

t

IE

W

'

s

Tf^g

VQi''

j

if

|ij

m

«

lie

A

t

99

69

'/g

b9

Id

?

§

ft

W

xfc:.

ft

i

i3

1#

1

ft

A;

fii

0

0

ffl

$P

W

ft

t

fl

□

ft

?ij

if

1

14

fpf

Ife

A

7

5

1

?

i

;Qj\

si

^g

;Ci'

1

4i

n

i$

fl

IS

ft

II

>

6^

0

1

pir

S

Pi

JI

il

t

S

A

fi

H S Pt « f1 s

II f-t s
t w 4
§f S! ^
t t W
’ A E
- fe S

* bI^ 5&

13 ^

it i!c

7 H t
t + I
^ E i'f
- t A
{4 A A
^ A t
tt W 1
i - ft

# gp

^ S A

m ^ m ^
^ 1 * s

S fS M
S 1 H
tt - * +
i! IP ^

1 1 S 1
If 4 I 1
^ t R 5

I '-^ i

ft Ji g
0 ^ tf H

il +

Comc Out

illBliliiii

««E3+><6eg:

iwipi’fljiriiSiSBcfiii-j;

£BSS!B6A:HK$52,850(afi«^)

i')'i7<Hflui-i’i:i mkHM

asmes-.$ti44SA (80%)

, r~miMA (f%)

as

P

,i ff

1

hSSKSi

M

i I

A

i

s

ff ^

^ AA

If

A

1 ,A

§

'—

H

— IfL

^ s

£l

—

tt

+

WIW^MWf

^ M ^ ^ A ^
Ei II ft cpi

P A , ffl I ^ $0

£ ; I# ± itfc

% ” S ^ 0

’

R

#

A

1

1

^ ;£

IP

lA

0f

ifi

#

M

g

Pf

w

s

ffi

IS

A

7

@

tb

>ei^

M

dr

/Ql^

a

1

#

—

—

g

ii

0

A

II

1$

a

^ n I
i s f

’ f
S 14

iiM

III

fi9«i

« 3J BiJ

fit

® f

^bI

IH ii s

^Sf

ifinS

ill

f ii

gA^ IRS

ill

Mil

M 1

IfiH

JEM

rr™

i A fi 'J'

5#

«S

w w

3 i

ajs ss

ii|»

- 5 gij

iB5|6

tTf^

w ni^ rtii vn

usiaj

P

RIt >

ft t
ft

■ ft
'b 'ft

I ®

Is ’

JE

^ IPX '■■■

N ^ ’

I f I

^

i*'p>i' ^ . ypj

/QiN rj

^ a

tit
+ I t

i I i

# ft M

^ ^

V f f

r^ r

-it A g

^ I g

ft ’

ft IS

ft BJ 51

fl S M

aE

dr

>C;j'

era

§

a

o

ffl 4 ft
^ ^
^ ra

1 ft
ft

“J ^ ft
ft ii

S * i

0# ’ Ih
- It ft
i A

ft i 6^

as:*:*

U & 'ift
^ M

’ t ®
^ ^ »
tt >

’ 7 W
Ps - A
t t
gp ® 4 ^
A ^ fx
H T'J 15
tl ’
^P - ft
A fe. 7 J
fl gp A
^ A W
7 ^ A
’ ^ 7
$P 1 f
5 f f#
# # fiJ
' fij M
A ^ :
fl W fl
t P 3

f ^ §
I A n

A t f
@ IS A
i? fl ’
P ^ A
B U

® f

®

; ft M
» ' »

i IB

i"i

fb ® A
/\ ^ P

M^WPbsttlve Link newste^^^

l:?%^wfed oif5df'AIDS Helpline.
fiir^eyni^.HIV,^atus.: . "■

Irm#^ i^p# Haj^'Cfntte as well as
5 also olfer help Snd advice When and if you

^^i^"#hoinearinho^iteiL ,

HONG KONG
AIDS FOUNDATION

miSiMaHKINTERNET HOMEPAGE http://wwwaids.org.hk

MmnsA^ms^mtme^epm ’ rsfmiiwmm.^ -

SM»S
§ i S
P ^ 7 t ^
-

I» - i
IBiJgf
- ii A

- til ^

5 ; ?i
’ |il

fMSsI

’ ill

AMlI

i ^ ^ ^

1 ^ . tK

Si Jo

p^t

iti^

i»s|

afg*ifi!i«

1

4

2

8

M^0$6

3

6

5^5:i*fg

4

i*$g

5

fsfg

6

10

0 IS •

7

1

iSi^afg

8

9

fig$g

9

3

sasftfgiBffTy)

10

*/f?g

11

7

@,*:0$g

12

2

13

^^0$g

14

5

mmm

15

XM^

16

17

«?^!]0lg

18

$g^:2r{5 ^jJs® = --

--- X 100

m^mxm

KmO n

f 8|1

lll^iT mi 1

n? ig

u 5

^ nlf

AJ

1 ^

j_ll *-^

TT^n

||3

:W B

HD^ -

Z 5

t:-t^

-E
IR il

E ^
^ it

■HI iii|(
E? ^

m #

s|

IE ^

§

“ Ci '111Cl

ft t:

W- ^

M M

m-K

■t Unn

r^

-t ^
■f< M

I W

M

IHI
tj E?
K <r/

H ^
^ □
■HI W

IF ^
° ^
^ 4 'W

taE II®

m 111

w -t

IE 1

mw ■**:

t!<^H

V »

0 \ t:
^ H

" M

11 SH

■It S?

ffik 1^5

mi^

#iij

^ IF

$S

1 s

s ^

^ ii!i

^ ccn^

5 ^

=ffl Ul^^ ^

KIH Ural »
1 ^ -33 g

^ ^ ii 3

{H - -HI
iK IF
^ ^

^ 'HH <n
^ 5 ^ ^

^ a® 4 ?
§■ s

M

#-f 3

nW

* H«r

WSI

iw |g

Vfn t;

sS

Ifl -nt

|E <^[y

"

Ifit:

E -j^
t\ It

^Lp. vjcx.

tF ^

o

^ IF KH

^ F
?Sj^

S 5

‘Cn: ini/

5 t

^ -it

p^ iW

^F:

^ ■33

tl ra;
IK#

nc iii-3

F «

Him On

Hiitx UF

^\M

X ^
^^2

pi 2

bib pL)
F 'N^

JO

CO FA

Ip H

■Wp 1

3iE 1

^n|

/ ^
^ r°

in a

Ml

la A

C/D

1^ '5i)

>A o

k.> ^

^ S’
g s

4-^

Ep

H

■ . ^

I (/)

1 O) . . 0)

.. .^ CD -a
•-I-' O) -D
^ c < <

S! cd\\

'K ^ IS

^ 0 . .
_ CD X
0 03 0

h- CL LJL

'itifv 0 0

° S '5
« 'ts 2

inn ’O)

2 s

t TO

m E ^
2

SE o .2

4P ^ O
';^ -sv CM

t M ^
8^3

JiH {t!l? o
SlDi E o

f 15^ o
^2^ ?
^ Le-

fit X

.hz C
= O
CD 0 0

2 -ro fe

Q W W

c 12 W g ^

— Q. ^ 0 z:

"D il: o .5 >

0 0 JZ 0 > ^

p; C 0 0 m ■—

0) ■£ ^ I g

i S o 2 I 2

■£ CO s X 2 X

»{?ii Ste e £
: ffi ■t >15 O

, » ife ^ H t«

□□□□□□□

c C
0^0
■p! JD ^

c

O 0 c/)

•O CL h-

e| CL CD

^ § o

Ifi^

■^co 5

All Information is Strictly Confidential

lif^ 307 C

^ asta^An °

Y ®,^.S5|ilLovefi'>j|fS

■ -la|x|

gk Edit ^

i^r w 'K 'E. s. & II'

»-| j IjLinbi

„ IB’):
flA'IS \ ,wl

:.:■>}■»:<

imnmw. &#»«

^im

mm

Since the Hong Kong Government decriminalized the
homosexual act in 1991, not much has been done to
educate the public in understanding & accepting lesbians
and gay men.

Given the existence of widespread hostility toward
lesbians/gay men among the general public, many
lesbians/ gay men have difficlty coming out to their
families, thus, creating much isolation and loneliness. Open
declaration on one's sexual prefence might also result in
being fired on the job or deprived of promotion prospect.

The.Satsanga

Founded in 1993, was registered in 1994 as a
nonprofit-making organization dedicated to serving
lesbians and gay men. The organization is funded by
public donations.

Activities & Services

Seminar / Forum / Course

Host seminars and forums for the public. The aim is to
promote awareness of lesbians / gay issues. Help lesbians/
gay men and the public become more aware of the lesbians
/ gay men's needs & concerns.

Organize applied psychology courses so as to enhance
lesbians / gay self-awareness, and promote healthy inti¬
mate relationships.

Professional Counselling Service

Provide professional counselling on the following issues
on a limited basis : sexual identity, relationships, family
and job stress, etc..

Aims

Organize education programs to counter homophobia,
pressure and stress caused by discrimination in our local
community.

Provide counselling services, organize seminars and
psychology courses.

Enhance the participation and support of lesbians / gay
men in local community and other communities. Develop
a positive self identity and life attitude of lesbians / gay
men through enhancing participation m social activities and
volunteer work.

Provide resources to those who have difficulties in sexual
identities and relationships. Promote mutual aid among
f lesbians / gay men.

"^The Satsanga (meaning soul mates in Sanskrit), needs your
support. If you are interested in promoting the work of
The Satsanga or in sponsoring us, we welcome you to make
a contribution to promote a healthy living environment for
lesbians / gay men.

Working Groups

Involve m organization management, social activities and
volunteer work.

Liaison & Media Watch

Correct misconceptions, unrealistic and unreliable
information on lesbians / gay men by the media.

Satsanga Rl>il?iS/Satsanga Hotline : (852)2314 1921
fiS/Fax : (852) 27358881 ®itl/Correspondence Address: PO Box 92128 TST Hong Kong

Liaise with the media and provide assistance
in coverage concerning lesbians/gay issues
from China, Taiwan and Hong Kong.

Satsanga's Newsletter

Delivery of Satsanga's newsletter
covering activities as well as other
general information on lesbians and
gay men.