Notice sur l'artillerie de la marine en Cochinchine: (période de conquête et ...

Google

This is a digital copy of a book thaï was prcscrvod for générations on library shelves before it was carefully scanned by Google as part of a project

to make the world's bocks discoverablc online.

It has survived long enough for the copyright to expire and the book to enter the public domain. A public domain book is one that was never subject

to copyright or whose légal copyright term has expired. Whether a book is in the public domain may vary country to country. Public domain books

are our gateways to the past, representing a wealth of history, culture and knowledge that's often difficult to discover.

Marks, notations and other maiginalia présent in the original volume will appear in this file - a reminder of this book's long journcy from the

publisher to a library and finally to you.

Usage guidelines

Google is proud to partner with libraries to digitize public domain materials and make them widely accessible. Public domain books belong to the
public and we are merely their custodians. Nevertheless, this work is expensive, so in order to keep providing this resource, we hâve taken steps to
prcvcnt abuse by commercial parties, including placing technical restrictions on automatcd qucrying.
We also ask that you:

+ Make non-commercial use of the files We designed Google Book Search for use by individuals, and we request that you use thèse files for
Personal, non-commercial purposes.

+ Refrain fivm automated querying Do nol send aulomated queries of any sort to Google's System: If you are conducting research on machine
translation, optical character récognition or other areas where access to a laige amount of text is helpful, please contact us. We encourage the
use of public domain materials for thèse purposes and may be able to help.

+ Maintain attributionTht GoogX'S "watermark" you see on each file is essential for informingpcoplcabout this project andhelping them find
additional materials through Google Book Search. Please do not remove it.

+ Keep il légal Whatever your use, remember that you are lesponsible for ensuring that what you are doing is légal. Do not assume that just
because we believe a book is in the public domain for users in the United States, that the work is also in the public domain for users in other
countries. Whether a book is still in copyright varies from country to country, and we can'l offer guidance on whether any spécifie use of
any spécifie book is allowed. Please do not assume that a book's appearance in Google Book Search mcans it can bc used in any manner
anywhere in the world. Copyright infringement liabili^ can be quite seveie.

About Google Book Search

Google's mission is to organize the world's information and to make it universally accessible and useful. Google Book Search helps rcaders
discover the world's books while hclping authors and publishers reach new audiences. You can search through the full icxi of ihis book on the web

at |http : //books . google . com/|

Google

A propos de ce livre

Ceci est une copie numérique d'un ouvrage conservé depuis des générations dans les rayonnages d'une bibliothèque avant d'être numérisé avec

précaution par Google dans le cadre d'un projet visant à permettre aux internautes de découvrir l'ensemble du patrimoine littéraire mondial en

ligne.

Ce livre étant relativement ancien, il n'est plus protégé par la loi sur les droits d'auteur et appartient à présent au domaine public. L'expression

"appartenir au domaine public" signifie que le livre en question n'a jamais été soumis aux droits d'auteur ou que ses droits légaux sont arrivés à

expiration. Les conditions requises pour qu'un livre tombe dans le domaine public peuvent varier d'un pays à l'autre. Les livres libres de droit sont

autant de liens avec le passé. Ils sont les témoins de la richesse de notre histoire, de notre patrimoine culturel et de la connaissance humaine et sont

trop souvent difficilement accessibles au public.

Les notes de bas de page et autres annotations en maige du texte présentes dans le volume original sont reprises dans ce fichier, comme un souvenir

du long chemin parcouru par l'ouvrage depuis la maison d'édition en passant par la bibliothèque pour finalement se retrouver entre vos mains.

Consignes d'utilisation

Google est fier de travailler en partenariat avec des bibliothèques à la numérisation des ouvrages apparienani au domaine public cl de les rendre
ainsi accessibles à tous. Ces livres sont en effet la propriété de tous et de toutes et nous sommes tout simplement les gardiens de ce patrimoine.
Il s'agit toutefois d'un projet coûteux. Par conséquent et en vue de poursuivre la diffusion de ces ressources inépuisables, nous avons pris les
dispositions nécessaires afin de prévenir les éventuels abus auxquels pourraient se livrer des sites marchands tiers, notamment en instaurant des
contraintes techniques relatives aux requêtes automatisées.
Nous vous demandons également de:

+ Ne pas utiliser les fichiers à des fins commerciales Nous avons conçu le programme Google Recherche de Livres à l'usage des particuliers.
Nous vous demandons donc d'utiliser uniquement ces fichiers à des fins personnelles. Ils ne sauraient en effet être employés dans un
quelconque but commercial.

+ Ne pas procéder à des requêtes automatisées N'envoyez aucune requête automatisée quelle qu'elle soit au système Google. Si vous effectuez
des recherches concernant les logiciels de traduction, la reconnaissance optique de caractères ou tout autre domaine nécessitant de disposer
d'importantes quantités de texte, n'hésitez pas à nous contacter Nous encourageons pour la réalisation de ce type de travaux l'utilisation des
ouvrages et documents appartenant au domaine public et serions heureux de vous être utile.

+ Ne pas supprimer l'attribution Le filigrane Google contenu dans chaque fichier est indispensable pour informer les internautes de notre projet
et leur permettre d'accéder à davantage de documents par l'intermédiaire du Programme Google Recherche de Livres. Ne le supprimez en
aucun cas.

+ Rester dans la légalité Quelle que soit l'utilisation que vous comptez faire des fichiers, n'oubliez pas qu'il est de votre responsabilité de
veiller à respecter la loi. Si un ouvrage appartient au domaine public américain, n'en déduisez pas pour autant qu'il en va de même dans
les autres pays. La durée légale des droits d'auteur d'un livre varie d'un pays à l'autre. Nous ne sommes donc pas en mesure de répertorier
les ouvrages dont l'utilisation est autorisée et ceux dont elle ne l'est pas. Ne croyez pas que le simple fait d'afficher un livre sur Google
Recherche de Livres signifie que celui-ci peut être utilisé de quelque façon que ce soit dans le monde entier. La condamnation à laquelle vous
vous exposeriez en cas de violation des droits d'auteur peut être sévère.

A propos du service Google Recherche de Livres

En favorisant la recherche et l'accès à un nombre croissant de livres disponibles dans de nombreuses langues, dont le français, Google souhaite
contribuer à promouvoir la diversité culturelle grâce à Google Recherche de Livres. En effet, le Programme Google Recherche de Livres permet
aux internautes de découvrir le patrimoine littéraire mondial, tout en aidant les auteurs et les éditeurs à élargir leur public. Vous pouvez effectuer
des recherches en ligne dans le texte intégral de cet ouvrage à l'adresse fhttp: //books .google. com|

I—

V

NOTICE

l . SUR

L'ARTILLERIE DE LA MARINE

EN COCHINCHINE

(l'KRlODK DE CONQUÊTE ET D'ORGANISATION)

PAR

M. le Colonel H. DE PO YEN

DE D'ABTIIiLEBIB DB LA. HASINB

(Extrait du Mémotial de V Artillerie de la marine)

BERGER-LEVRAULT ET C^ ÉDITEURS

PARIS

5, RUE DES BEAUX-ARTS

NANCY
18, RUE DES GLACIS

1894

Touê droite réservée

LIBRAIRIE MILITAIRE BERGER-LEVRAULT ET G"

Paris, 5, rue des Beaux-Arts. — 18, rue des Glacis, Nancy.

EXTRAITS

DU • •

MÉMORIAL DE L'ARTILLERIE DE LA MARINE .

Le Service des batteries (Lq côte en temps de paix et en temps de
guerre, par E. G. Millon d'Ailly de Vernkcil, chef ^'escadron de l'ar-
tillciie de la marine. 1890. Iri-8®, hroché . .' . . .' . . 1 fr. 26 c.

Napoléon et la défense des côtes, par F.-.!. Delauneyj chef dcscadron
de rartillerie de la marine. 1890. lu-S^» 1 fr. 50 c.

Le Soudan français en 1888-1889. Uupport militaire du chef dcscadron
AttcHiNARD, de l'artillerie do la maiinc, commandant supérieur. 1890.
In-8'', avec 1 carte et t planche en pholoty[-ic, broché 2 fr.

Le Soudan français en 1889-189U. Rapport militaire parle m6me. 1891.
In-8°, avec deux cartes et une planche 2fr. 50 c.

Étude balistique sur les bouches à feu de l'artillerie navale, par le
colonel J.-B.-V. Lefèyre, de rartillerie. 1891. In-8°, avec 10 tii:nres,
broché 1 fr. 25 c.

Réglage et organisation du tir des batteries de côté, par A. Kiyals,
capitaine d'artillerie. 18'Jl.. Volume in-S" de 359 pages, avec 1 10 ligures,
broché 6 fr.

La Pyrotechnie militaire (1591), par maître JohanBovy de Liège, pubhée
d'après le manuscrit inédit de la Bibliothèque nationale. 189*2. Brochure
iu-8° de G8 pages^ sur papier fort, avec 39 photogravures. 3 {p. SO c.

Ancien mémoire sur le Dahomey. Mémoire pour servir d'instrUciion

- au directeur qui me succédera du comptoir de Juda, par M. Goi'uc
(1791). Publication du Mémorial de l'artillerie de rnarim, 1892.
Brochure in-8°, avec une gravure 1 fr.

Notice sur le tir courbe, par le comte Magnus de Sparue, ancien c^j^i-
taine dVlillerie. 1^92. In-8°. ; 2 fl\

— 2<» mémoire. 1893. In-S° ' . 2 fi\ 50 c.

Cours spécial sur le matériel de côte, à Tubage des cadres do rfirtilte>
rie de la marine, par A. Delaissey, colonel d'artillerie de la nhirinè.
1890. Un volume in-12 de 274 pages 2 fi*,

Étude sur le tir à la mer dans les batteries basses, par R. SicAtJT tel
Maorice, lieutenants d'artillerie. 188G. în-S^, avec 3 planch., broché^ 2 fh

La Guerre maritime et les ports militaires de la France, par le
contre-amiral A DBE, 1882. Grand in-S» ........... É fr.

La Rade de Toulon et sa défense, par le contre-amiral do Pi.n de SaJmt-
Andué. 1882. Grand in-8^, avec un plan, broché ....... 2 fr.

L'Artillerie à l'Exposition de 1889, par P. Vkyrines, capitaine d'artU-
lerie. 1890. In-8«, avec 30 planches » 7 fr. 50 C,

Rapport de la sous-commission de l'Artillerie chargée de rechercher et
d'étudier, à TExposition universelle de 1889, les objets, produits, appa-
reils et procédés pouvant intéresser Tarmée. 1892. Volume grand iu-H'*
de 331 pages, avec gravures, 8 planches et 1 tableau, br. 7 fr. 50 c.

Carnet de l'officier de marine pour 1893. Brcueil de renseignements ï
1 usage des officiers de la marine militaire et de la marine du commerce^
suivi d'une liste du personnel mise à jour, par Léon îIenako. 15*' année^
Volume in- 18 de 5<>8 pages, relié en percaie 3 fr. 50 c.

Traité d'artillerie à l'usage des officiers de marine, par Ë. Nicol,
lieutenant de vaisseau. 189i. Volume in-S° de la BiOiiothèqilô du Marin.
'S liesse.)

NOTICE

SUR

L'ARTILLERIE DE LA MARINE

EN COCHINCHINE

(PÉRIODE DE CONQUÊTE ET D'ORGANISATION)

NOTICE

SUR

L'ARTILLERIE DE LA MARINE

EN COCHINCHINE

(PÉRIODE DE CONQUÊTE ET D'ORGANISATION)

PAR

M. LE COLONEL H. DE POYEN

DB L'ABTILLEBIB DE LA MÂRIRB.

(Extrait da Mémorial de l'artillerie de la marine)

PARIS

IMPRIMERIE NATIONALE

M DGGG XGIII

/_c>

^ ^ ^ ^'^

^

L'ARTILLERIE DE LA MARINE

EN COCHINCHINE

(PERIODE DE CONQUETE ET D'ORGANISATION).

Le Mimoriid a déjà donne la relation du rôle joue par Tar-
tillerle de la marine dans les récentes expéditions de Formose
et de Madagascar, ainsi que dans Tune des campagnes du
Tonkin; celui qu'elle a joué en Cochinchine pendant la pé-
riode de conquête et d'organisation de cette colonie ne parait
pas moins digne d'être rapporté; mais, comme il s'agit
ici de faits plus anciens et dont les principaux acteurs ont
déjà disparu, il ne sera peut-^tre pas possible de donner à ce
récit la précision de détails qui caractérise les récits précé-
dents faits sur les notes et souvenirs de témoins oculaires.
Quelque imparfait d'ailleurs qu'il puisse être, il sera toujours
de nature à faire ressortir les importants services rendus par
l'arme de l'artillerie de la marine dans les premières cam-
pagnes de rindo-Chine.

On se dispensera d'exposer ici les causes qui ont amené
l'expédition dirigée par la France contre l'empire d'Annam
et l'ensemble des faits de guerre de cette lointaine campagne:
ce sont des choses qui rentrent dans le domaine de l'histoire
générale et non dans l'historique particulier de l'artillerie
de la marine et qui sont d'ailleurs suffisamment connus du
lecteur.

Il en est de même pour la géographie de la Cochinchine,
que la plupart de nos camarades connaissent de vUu et que
tous connaissent au moins par les cartes, les publications

2 L'ARTILLERIE DE U MARINE EN COCHINCHINE.

spéciales el les récits verbaux de ceux qui y ont fait cam-'
pagne.

Nous entrerons donc, sans autre préambule, dans l'ana-
lyse des faits qui se rapportent à la conquête et à Torgani-
sation de notre colonie indo-chinoise, en indiquant le rôle
particulier qui est échu pendant cetle période à Tartillerie
de la marine.

L'ARTILLERIE DE U MARINE EN COCHINCHINE,
CHAPITRE PREMIER.

EXPEDITIONS DE TOURANE ET DE SAIGON (1858-1859).

(

L'artillerie de la marine a tout d'abord été représentée
dans les mers de Tlndo-Chine par un simple détachement
de 50 hommes, placé sous les ordres du capitaine Lacour (^)
et formé en partie avec des hommes du régiment d'artillerie,
en partie avec des ouvriers.

Ce détachement de 50 hommes ainsi constitué forma la
l'* section de la 3* compagnie du régiment et tut embarqué le
26 décembre 1857 à Toulon , à destination des mers de Chine ^^\

<^) Jean-François Lacour, promotion de TEcole polytechnique de i86i.
mort général de brigade en retraite en 1 889. Ce détachement avait ia com-
position suivante :

Capitaine en premier, commandant, Lacour;
Sous- lieutenant, Hédon.

CONTINGENT FOURNI PAR LE RÉGIMENT.

Sergent-major 1

Sergents â

Caporaux 3

Artificiers 8

Canonniers servants 3o

Trompette 1

Total "Tô"

CONTINGENT FOURNI PAR LA 2* COMPAGNIE D^OUVRIERS.

Sergent i

Caporal i

Maître ouvrier i

Ouvriers de 3' classe 7

Total 10

Total général 5o

Les 10 hommes fournis par la a* compagnie d'ouvriers passèrent d'ail-
leurs, par voie de changement de corps, au régiment d'artillerie, en vertu
d'une dépêche ministérielle du 17 décembre 1857.

^*^ A la disposition du contre-amiral Rigault de Genouilly, qui comman-
dait alors la division navale stationnée dans ces mers.

1 .

à L'ARTILLERIE DE LA MARLNE EiN COGHINGHINE.

tandis que la 2' section de la compagnie reslait en garnison
à LoricnL Mais peu de jours après, le 6 janvier 1858, le Mi-
nistre ordonnait de former immédiatement la 2" section de
cette 3* compagnie avec un effectif égal de 50 hommes ^^K

Celte section devait» aux termes de la dépêche précitée
du 6 janvier, être armée de carabines à tige et complètement
approvisionnée deffets de toute nature pour une durée de
trois années. Le Ministre recommandait en outre de choisir
autant que possible des hommes ayant encore plusieurs an-
nées à rester sous les drapeaux, doués d'une bonne consti-
tution et ayant une conduite satisfaisante. La 2'' section ainsi
formée fut embarquée le à février suivant avec ordre de se
joindre, dès son arrivée à destination, à la r® section, de
manière à réunir la compagnie tout entière sous les ordres
du capitaine Lacour.

Lorsque Tamiral Rigault de Genouilly eut résolu d'attaquer
les forts de Tourane, il trouva donc la 3' compagnie régu-
lièrement constituée avec un effectif de 100 hommes au
mouillage d'Haï-Nan, où il avait concentré à l'avance sa
division navale avec le petit corps expéditionnaire franco-
espagnol.

L'attaque des forts eut lieu le T' septembre 1858. C'était
la première action de la campagne et on pouvait s'attendre à
ce qu'elle fût vivement disputée.

^^) GeUe section était composée de la manière suivante :

Capitaine en second, Terrasse ( Lonis-Matliieu ) ;
Lieutenant en premier, Le Doyen (François-Louis).

Sergents 3

Sergent fourrier i

Caporaux A

Artificiers 3

Canonniers servants 38

Trompette i

Total 5o

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 5

La baie de Toiirane peut é(rc consid<$rée comme le port
de Hué, capitale de Tempire, et le roi Gia-Loog avait fait
construire, pour la défendre, des forts par les officiers fran-
çais, compagnons de Tévéque d'Adran. Ces forts, construits
d'après les principes de Vauban, étaient encore en bon état
de défense.

cr D'au très ouvrages nouveaux ont été élevés depuis lors par
les Cochinchinois sur le modèle de ces premiers travaux.
D'abord une balterie rasante au pied de l'ancien fort du
Nord; elle est armée de 12 pièces de très gros calibre des-
tinées à défendre, avec ce fort, l'entrée de la rade. Un autre
fort, dit de T Observatoire, construit sur un îlot, protège éga-
lement cette entrée. Cet ouvrage défensif présente deux fronts,
armés aussi de pièces de gros calibre prêtes à canonner les
bâtiments qui voudraient entrer. Cet îlot est relié lui-même
à la terre ferme par une chaussée en pierre de 1.500 mètres
de long, qui assure aux défenseurs du fort une ligne de re-
traite.

rrLa batterie de YAiguade est aussi de construction nou-
velle; armée de 9 pièces de gros calibre, elle s'élève sur le
flanc de la montagne pour battre de ses feux le mouillage
intérieur. Les routes de terre qui conduisent à ces différents
ouvrages avaient été barricadées dans la prévision d'un dé-
barquement ennemi. De plus, deux des forts anciens, le fort
de TËst et le fort deTOuest, construits sur les deux côtés de
la rivière eu défendent l'entrée et dominent au loin la cam-
pagne; ils peuvent, avec des projectiles bien dirigés, la ba-
layer sur une grande étendue ^^^.^

Ces forts si bien conçus et si bien armés n'opposèrent
cependant à l'attaque de lamiral Rigaultde Genouilly qu'une
faible et molle résistance. Après avoir tiré quelques coups de
canon en réponse au feu bien nourri des bâtiments, les dé-

^*) Les Expéditions de Chine et de Cochinchine, d'après les i!ocumcnls
officiels, pnr le baron de l?azanrouft, f. I.

6 L*ARTILLER1E DE LA MARINE EN COGHINCHINE.

fenseurs, pris de panique, s'enfuient et disparaissent dans
rinlérieur du pays. Les troupes françaises et espagnoles sont
alors mises à terre et viennent sMtablir dans la partie plate
de la presqu'île, à proximité du fort de TEst, sous le com-
mandement du lieutenant- colonel d'infanterie de marine
Reybaud. Le génie s'occupe aussitôt d'élever une ligne de
défense susceptible de permettre à une -faible garnison de
conserver les positions conquises, tandis que le capitaine
Lacour construit une batterie destinée à recevoir des pièces
de 30. (tMais ces travaux avancent péniblement, car le terrain
couvert de broussailles épaisses est en outre encombré de
roches qu'il faut détruire par la mine et présente des diffi-
cultés sans nombre auxquelles viennent se joindre les cha-
leurs étouffantes d'un;" soleil tropical ^^Kt) Ils furent cependant
terminés à la date dii 28 septembre : à cette date, la ligne
de défense était achevée cl la batterie, construite par l'artil-
lerie de la marine était armée et approvisionnée en muni-
tions. Le petit corps expéditionnaire put alors évacuer son
camp provisoire dans la presqu'tle et se retirer derrière ces
retranchements.

Il y resta longtemps, car l'amiral Rigault de Genouilly
hésita plusieurs mois entre une marche sur Hué et une nou-
velle attaque sur quelque autre point du littoral de l'empire
de Tu-Duc.

Pendant ce temps, les troupes du corps expéditionnaire
eurent à subir les pluies torrentielles des mois d'octobre et
de novembre, et si elles n'eurent pas à combattre contre un
ennemi qui se dérobait, elles furent assaillies par les fièvres
et la dysenterie du pays, sans compter le choléra qu'elles
avaient rapporté du mouillage dans l'île Haï-Nan, et perdirent
un grand nombre d'hommes.

Le chef de bataillon d'artillerie de la marine Marchai

t^^ Les Expéditions de Chine et de Cochinchine, d'après les documents
ofliciels, par le baron de Bazancoiirt, t. I.

L*ARTILLER!E DE LÀ MARINE EN GOGHINGHINE. 7

^Adolphe-Jean), qui avait été dëstgnd le 8 juro 1858 pour
prendre le commandement de rartitierie en Indo-Chine, ne
tarda pas à rejoindre ces troupes au camp de Tourane.

L'amiral Rigault, qui sMtait enfin décidé à frapper un coup
sur Saigon, fit route pour cette nouvelle destination le 2 fé-
vrier 1859. Il emmenait avec lui la ^^ compagnie d artillerie
avec le capitaine Lacour, dont ii avait su vite apprécier les
remarquables qualités, et laissait à Tourane le commandant
Marchai , attaché au service de lartillerie de position établie
dans les ouvrages de défense du camp.

Le 10 février, la division navale de Tamiral Rigault arri^
vait à rentrée de la rivière de Saigon et, dès le H , elle for-
çait le passage du cap Saint-Jacques, qui était défendu par
de nombreuses batteries. Du 1 1 au 15 , elle enlevait successive^
ment les cinq forts qui s'échelonnaient sur la rivière entre le
cap Saint-Jacques et les deux grands forts du sud de Saigon
situés en face Tun de Tautre sur les deux bords de la rivière,
ti 1 kilomètre environ de la ville.

L^artillerie de la marine prit une part active et efficace
aux succès obtenus pendant ces quatre jours, et Tamiral Ui-
gault tint à le constater dans la dépêche envoyée au Ministre
de la marine le 28 février 1859 :

vr Afin, dit-ii, d avoir toujours sous la main une force prête
pour les débarquements, je distribuai sur le Primauguet, le
Phlégéton, V Avalanche, VAlartm et VEl Cano trois compagnies
françaises sous le commandement du colonel Reybaud et du
chef de bataillon Martin des Pallières, deux compagnies
d'infanterie espagnole sous les ordres du chef de bataillon
Palanca et un détachement d artillerie de la marine. Les cha-
loupes et les canots-tambours étaient remorqués par les cor*
vettes et par les canonnières. Ces canots-tambours portaient
les canons rayés en bronze du capitaine Lacour, manœuvrant
sur leurs affûts de campagne, grâce à un procédé très ingé-
nieux imaginé par cet habile et brave officier, rt

C'est ainsi que la batterie de campagne de Tartillerie de la

8 KARTILLEBIE D£ U MARINE EN GOGHINGHINE,

tnarine put coDcourir aux attaques des forls annamites suc-
cessivement effectuées par la division navale.

On la retrouve encore les deux jours suivants, 15 et 16 fë-
vrier, à la prise des deux forts du Sud : car deux canons de ^
rayes, s^vis parles artilleurs de la marine, sont places aux
sabords de chasse de la canonnière YAlarme. Deux autres
canons rayés sont également places en chasse à bord du
PkUgéton et du Primauguet : les six canons de la batterie con-
courent donc au feu d'artillerie qui ravage rapidement les
forts et les amène à se rendre le 16 février, à 8 heures du
matin.

Le même jour, tandis qu'on démantèle le fort de la rive
droite et qu'on occupe celui de la rive gauche, le capitaine
dartiUerie Lacour est monté sur YAvalanche en compagnie
du capitaine de frégate Jauréguiberry et du commandant du
génie Dupré-Déroulède pour aller exécuter une reconnais-
sance en vue de la place de Saigon, et c'est sur le rapport
de cette reconnaissance que Tamiral fonde son plan d'at-
taque.

L'attaque a lieu le 17 : le tir de toute l'artillerie des bâ-
timents a bientôt éteint le feu de la citadelle, et les embar-
cations mettent à terre toutes les troupes embarquées qui
doivent donner l'assaut. Celles-ci se forment en colonne, sous
la protection des canons de à rayés de l'artillerie de la marine
et des tirailleurs placés dans les hunes des bâtiments. La pe-
tite colonne d'assaut s'élance sous les ordres du commandant
Martin des Pallières; les canons du capitaine Lacour restent
à la réserve. L'assaut a réussi : nous sommes maîtres de la
citadelle. Aussitôt le capitaine Lacour y transporte sa batterie
et installe ses pièces de manière à pouvoir répondre, le cas
échéant, à un retour offensif de l'ennemi.

L'amiral Rigaull, dans son rapport du 28 février 1859 sur
la prise de Saigon, constate que la conduite des troupes a été
au-dessus de tout éloge : «La rapidité' des opérations a im-
posé à tous d'énormes fatigues , supportées avec un dévoue-

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 9

ment d'autant plus mëritoire que lé corps expëdilionnaire
échappait à peine aux influences des maladies qui ont sëvi
si cruellement à Tourane.?»

La prise de la citadelle de Saigon , qui ëtait un véritable
arsenal, fit tomber en nos mains un matériel de guerre con-
sidérable, environ 200 bouches a feu en fonte ou en bronze,
20.000 armes de main (fusils, pistolets, piques, sabres) et
une centaine de tonneaux de poudre, avec des projectiles et
des balles en proportion. Après avoir fait recueillir et recenser
sommairement ce matériel, Tamiral décida la destruction de
la citadelle. Cette destruction fut exécutée dans la journée
du 8 mars tret sans aucun accident, grâce aux bonnes pré-
cautions prises par M. le commandant du génie Dupré-Dé-
roulëde et M. le capitaine d'artillerie Lacour. Trente-deux
fourneaux de mine ont été mis en action et ont renversé les
bastions et les courtines ?) ^^\

Peu de temps après cette destruction (avril 1859), Tapiiral
Rigault revint à Tourane, laissant au commandant du Pri-
mauguety le capitaine de frégate Jauréguiberry, le comman-
dement supérieur de la subdivision navale stationnée dans la
rivière de Saigon et du fort du Sud occupé par une petite
garnison franco-espagnole. Le nom du capitaine Lacour se
trouve encore dans la première dépêche que Tamiral adresse
au Ministre après son retour pour lui rendre compte de ce
déplacement : tr J'ai à regretter seulement que les plus méri-
tants serviteurs et les plus dignes, tels que le capitaine de
vaisseau Reynaud, le lieutenant de vaisseau Lafont, le capi-
taine d'artillerie Lacour, n'aient pu encore figurer dans les
promotions; toutefois j'aime à croire que l'expédition de
Saigon leur ouvrira la porte aux grades que depuis longtemps
je sollicite pour eux. -n

Avant de repartir pour Tourane après la prise de Saigon ,
l'amiral Rigault avait rappelé, pour prendre le commande-

0) Dépêche do Faillirai au Mioislre en date du i& mai-s iSBq.

10 uarullerk de u marine en goghinghine.

ment dfe la garnison laissée au fort da Sud sur la ri?ière de
Saigon, le commandant d'artillerie de la marine Marchai,
récemment arrive à Tourane. Cette garnison se composait
d'une compagnie d'infanterie de marine, d'nne compagnie
d'infanterie espagnole et d'un détachement de matelots ca*
nonniers.

^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE. 11

CHAPITRE IL

ARRIYÉB DE LA 10" COMPAGNIE. — OERRiiBKS AFFAIRES
DE TOURANE, — EVACUATION.

Au moment même où la 3" compagnie entrait avec l'amiral
Rigault de. Genouiliy dans la rivière de Saigon, le 12 fé-
vrier 1859 nne antre compagnie du i*ëgiment, la 10% s'em-r
barquait à Toulon et était dirigée sur la Gochinchine par la
voie de Suez(^). Cette compagnie, formée, comme la 3% d'élé-
ments pris au régiment et dans la compagnie d'ouvriers, avait
un effectif de 100 hommes (^).

t^} Voie de terre, bien enlendu, le canal n^ayant été ouvert que dix ans
plus lard.

(') Elle était composée de la manière suivante :

Capitaine en premier, Gorréard;

Capitaine en second , Chevrilion ;

Lieutenant en premier, Audouard;

Sous-lieutenant, Robin.

RiGIMENT.

Sergent-major i

Sergents 5

Sergent fourrier \ i

Caporaux 8

Artificiers 8

Canonniers servants • 6o

Trompettes a

Total 85

COMPAGNIE D'ODYBIRRS.

Sergent i

Caporaux • s

Maître ouvrier i

Ouvriers de 3* classe 1 1

Total i5

Total général loo

13 VARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINGHINE.

Elle ëtait, comme la 3° compa{][nic, approyisionnëe d'effets
de toute nature pour trois annëes, y compris les tentes-abris
et leurs accessoires.

Dès son arrivée au camp de Tourane le 29 avril 1859,
cette malheureuse compagnie fut assaillie par les maladies
régnantes : fièvre, dysenterie, choléra; les hommes, insuffi-
samment abrités parleurs tentes contre les rayons d'un soleil
ardent et contre les pluies torrentielles du pays, fatigués
d^ailleurs par les pénibles travaux de terrassement qu exi-
geaient les soins de la défense, se trouvaient dans des condi-
tions déplorables pour y résister; aussi la compagnie fut-elle
promptement décimée.

Le capitaine commandant Corréard avait été Tune des
premières victimes : il était mort le 21 mai 1859. Exactement
un mois après, le 21 juin 1859, par décret impérial inséré
au Bulletin officiel de la Manne ^ il était nommé chef de bataillon
au choix l II est vrai qu'à cette époque il n'existait pas de
communication télégraphique entre l'Extrême-Orient et le
ministère de la marine.

Le capitaine en second de la S"* compagnie. Terrasse (qui
passa à la \" classe le 9 septembre 1859), fut appelé à prendre
le commandement de la 10' en remplacement de Corréard.

Celte compagnie était arrivée à Tourane sur le Duchayla,
qui apportait, concurremment avec la Marne, des renforts au
corps expéditionnaire de Tlndo-Chine, renforts qui étaient
impatiemment attendus par l'amiral Rigault de Genouilly.
En effet,. à son retour à Tourane, il avait pu constater que
les Annamites, enhardis par la longue inaction des Français et
surtout par l'absence des forces qu'il avait emmenées à Saigon,
avaient repris l'offensive et construit des travaux qui mena-
çaient la sécurité de la flottille et celle des troupes. Un enga-
gement assez sérieux avait eu lieu les 6 et 7 février, dans
lequel l'ennemi avait été repoussé, mais il n'en continuait
pas moins ses travaux d'approche; aussi, dès l'arrivée de la
Marne et du Duchayh, l'amiral résolut d'enlever ces ou-

r ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 13

vrages. L'attaque générale eut lieu le 8 mai et débuta à
6 heures et demie du matin par un feu général d'artillerie
exécuté simultanément par les batteries de position du fort
de TEst et du fort de TOuest, tous les bâtiments de la flot^
tille et une batterie dobusiers de montagne dirigée par le
capitaine Lacour que Tamiral avait ramené avec lui de Saï-

Lorsque Tartillerie eut produit un effet jugé suffisant, on
lança les troupes franco -espagnoles à Tassaut des lignes
cochinchinoises. Elles étaient formées en trois colonnes :
dans la colonne de droite, commandée par le capitaine de
vaisseau Reynaud, marchaient 20 artilleurs de la 10* com-
pagnie; le capitaine Lacour se trouvait dans la colonne du
centre avec une batterie d'obusiers; deux de ces obusiers
traînés à bras marchaient sous les ordres du lieutenant Carré
à Tavant-garde de cette colonne, commandée par le colonel
espagnol Luis de Lanzarote. Nous n'avons pas retrouvé les
motifs qui ont déterminé l'adoption de cette formation qui
paraît aujourd'hui un peu singulière.

Les trois colonnes abordèrent les lignes ennemies travée une
résolution et un entrain dignes des plus grands éloges^, et à
10 heures du matin l'ennemi était chassé de toutes ses posi-
tions. Ces ouvrages étaient pourtant solides, entourés de fossés
profonds dont le fond et les revers étaient semés de bambous
pointus solidement fichés en terre. Les troupes , qui avaient
combattu plus de trois heures sous un soleil de feu, avaient
fait preuve dans cette affaire d'un réel dévouement, vu l'état
d'un grand nombre d'hommes déjà notablement affaiblis par
la maladie. Les Français avaient eu 5 morts et àO blessés,
les Espagnols 5 morts et 28 blessés. Les Annamites, qui
étaient au nombre de 1.000 avaient 700 hommes hors de
combat, dont une centaine de morts.

Dans la semaine suivante, tandis que l'ennemi s'établissait
dans ses ouvrages en arrière couvrant la route de Hué, on
retourna contre lui les ouvrages occupés et on établit des

tA L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHIKGHINE.

lignes de défense complëmentairesi qui furent armées avec
les obusiers de monlagne.

Après cette affaire, Tamiral entra dans une longue période
de négociations avec les mandarins annamites, et les troupes
restèrent inactives dans leur camp. Pendant ce temps les
maladies redoublèrent d'intensité et le corps expéditionnaire
fit des pertes énormes. Dans sa dépêche du 27 juin, Tamiral
constate que du 15 au 26 juin, près de 80 hommes ont suc-
combé. Un peu plus tard, il signale parmi les corps qui ont
le plus souffert ta compagnie d artillerie apportée par le Du'-
ckayla^ c'est-à-dire la 10' : trEUe ne compte pas, dit-il,
20 hommes valides. t» Ainsi, au bout de trois mois, cette mal-
heureuse compagnie avait perdu son capitaine et ne pouvait
pas mettre en ligne le cinquième de son effectif.

Les états numériques joints h la correspondance officielle
permettent de suivre les décès survenus dans Tartillerie de la
marine pendant les sept premiers mois de 1859; ils atteignent
le chiffre de 40.

L'amiral , fatigué et souffrant lui-même , demandait instam-
ment à rentrer en France; mais, avant son départ, il voulut
recommander encore une fois le capitaine d'artillerie dont
il appréciait si bien les brillants servicee, et le 16 août 1859
il écrivit au Minisire : cr J'ai Thonneur de renvoyer a Votre
Excellence la lettre de nomination de M. Corréard au grade
de chef de bataillon. J'ai fait connaître à Votre Excellence la
mort de cet officier. Je renouvelle près de Votre Excellence
mes instances pour que le grade de chef de bataillon laissé
vacant par la mort de M. Corréard soit conféré à M. le capi-
taine La cour, dont je ne saurais trop louer les mérites et les
services. ij

Les négociations entamées avec les mandarins traînèrent
près de quatre mois sans aboutir à aucun résultat et furent
définitivement rompues le 7 septembre : l'amiral , pour assurer
la tranquillité des positions occupées par les troupes sur le
bord de la rivière de Hué, se vit alors conduit a attaquer les

UARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 15

lignes où l'ennemi s'était retiré depuis le 8 mai et à détruire
son artillerie. Ces lignes étaient, par rapport aux lignes con-
quises le 8 mai, à peu près à la même distance que ces der*
nières Tétaient des premières positions des troupes alliées
autour du fort de f Ouest Ces fortifications étaient entourées
de doubles fossés garnis de bambous piquants, et défendues
en avant par une accumulation de chevaux de firise et de
trous de loup.

La reconnaissance de ces ouvrages fut faite de grand
matin le 15 septembre par le commandant du génie Dupré-
Déroulède; le même jour, les troupes, partagées en trois co->
lonnes et une réserve, s'élançaient à Tattàque. Les difficultés
du terrain étaient trop grandes pour qu'on put traîner avec
soi un seul obusier de montagne, et la flottille mouillée dans
la rivière put seule contrebattre par de l'artillerie les forts
annamites et soutenir de son feu les colonnes d'assaut. En
revanche, tout ce qu'il y avait d'hommes valides d'artillerie de
la marine, soit de la 3% soit de la 10** compagnie, fut réparti
dans les colonnes et combattit ce jour-là en fantassin,

La colonne de droite, commandée par le lieutenant-colonel
d'infanterie de marine Reybaud, avait le lieutenant Hédon
avec un détachement d'artilleursl

La colonne du centre n'avait pas d'artillerie.

La colonne de gauche , commandée par le capitaine de vais-
seau Reynaud, avait le capitaine Lacour avec un détachement
d'artillerie.

Enfin le capitaine Chevrillon, avec un troisième détache*
ment, marchait à la réserve, sous les ordres du commandant
d'infanterie de marine Breschin.

Nos troupes déployèrent les mêmes qualités et la même
ardeur que dans les attaques précédentes, et la journée du
15 septembre se termina comme celle du 8 mai : en quelques
heures l'ennemi fut délogé et rejeté en désordre dans la di-^
rection de Hué. Nous étions maîtres de ses positions, mais il
restait à les débarrasser de l'artillerie dont elles étaient armées.

16 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINGHINE.

On ne pouvait songer à la traîner avec soi , puisque le terrain
n'avait pas permis seulement de fair^rouler un obusier de
montagne; il fallait donc la détruire. Ce soin fut dévolu au
capitaine Lacour, qui fut chargé de mettre rapidement hora
de service àO bouches à feu. Il y parvint en les chargeant
toutes à outrance, et en y mettant le feu après avoir forte-
ment éclissé les boulets. Ces bouches à feu étaient d'assez
gros calibre; plusieurs d'entre elles récemment fondues à
Hué présentaient un fini d'exécution et une élégance de tra-
vail qui excita L'admiration des connaisseurs. L'explosion de
ces àO bouches à feu avait commencé à dégrader les remparts;
un incendie allumé sur un grand nombre de points à la fois
vint compléter la ruine des ouvrages.

L'amiral rendit compte au Ministre par une dépêche du
21 septembre de l'heureux résultat de cette affaire, et en
profita pour appeler une fois encore l'attention bienveillante
du Ministre sur les services distingués du capitaine Lacour.
Bientôt après, le 1^*^ novembre, ayant enfin reçu l'autorisa-
tion de rentrer en France, il remit le commandement des
forces navales et du corps expéditionnaire au contre-amiral
Page.

Le nouveau commandant en chef, froissé par un édit in-
solent de Tu-Duc, résolut de lui infliger sans tarder une
nouvelle leçon. En conséquence, le 18 novembre, il attaquait
les forts de Kien-Chan qui défendaient une jolie petite rade
à l'Ouest de la baie de Tourane et constituaient la clef de la
route impériale de Hué. Ces forts furent enlevés avec vigueur
par l'action simultanée de la flottille et des troupes franco-
espagnoles, comme dans les affaires précédentes. Ils étaient
pourtant solides, casemates en bambou, et l'on y avait accu-
mulé les défenses accessoires; l'action fut très chaude : le
commandant du génie Déroulède, qui avait rendu tant de
services au corps expéditionnaire, fut coupé en deux par un
boulet; plusieurs officiers furent blessés. Les artilleurs de la
marine purent, cette fois, servir leurs obusiers, qui fureot

L'ARTILLERIE DE LA MARINE, EN GOCHINCHÏNE. 1 7

placés sur Y Alarme et sur V Avalanche : ils firent comme tou-
jours bravement leur devoir; le sous-officier de Kergariou et
le canonnier Pujol furent particulièrement signalés pour leur
ielle conduite : l'amiral Page proposa le premier pour le
grade de sous-lieutenant et le second pour la médaille mili-
taire.

Cet acte de vigueur fut le dernier qui marqua Tcccupation
française de Tourane. La guerre de Chine de 1860, qui exi-
geait remploi de toutes les forces réunies dans ces mers,
amena bientôt l'évacuation de Tourane, qui fut terminée au
mois de mars 1860.

La situation de Tartillerie à ce moment se trouve résumée
de la manière suivante dans un document où lamiral Page
expose au Ministre l'état des forces placées sous ses ordres
au 1" janvier 1860 :

3" compagnie. — 3 officiers, 55 sou»-officiers et soldats.

10* compagnie. — 3 officiers, 59 sous-officiers et soldats.

Au moment de l'évacuation , la 3" compagnie fut concentrée
à Saigon, tandis que la 10* compagnie fut désignée pour
faire partie du petit corps d'occupation de Canton, placé
sous le commandement supérieur du capitaine de vaisseau
Coupvent-Desbois. C'est là qu'elle perdit un officier, le sous-
lieutenant de Kergariou, récemment promu. Au mois de dé-
cembre 1861, l'une des sections de cette compagnie fut ren-
voyée à Saigon, et lorsque Canton fut définitivement évacué
(février 1862) l'autre section fut à son tour dirigée sur Saigon
avec tout son matériel, en sorte que tout ce qui restait de
cette compagnie se trouva rassemblé dans la capitale de la
Cochinchine.

La première campagne de l'Indo-Chine était terminée :
malgré les longues hésitations du commandant en chef et la
dispersion de nos efforts sur deux points éloignés l'un de
l'autre, elle avait abouti à un succès. Nos armes avaient tou-
jours été victorieuses et nous avions jeté les premiers fonde-
ments d'une colonie dans la Basse-Cochinchine.

9

18 r ARTILLERIE DE U MARINE EN GOGHINCHINE.

Les récompenses accordées à l'artillerie de la mariné à la
suite des affaires de la baie de Tourane et de la ritiëre de
Saigon forment le commentaire le plus éloquent des services
rendus dans ces diverses circonstances. Aussi nous en repro-
duisons ici la liste reconstituée à Taide des divers décrets
impériaux successivement publiés dans le Bulletin officiel de la
marine :

Décret du tg février 18 5g. -^ Carré (Edouard -Sébastien),
sergent à la d"" compagnie, est promu sous-lieulenant.

Décret du g mars j85g. — Hédon (Charles), lieutenant
à la 3' compagnie, est nommé chevalier de la Légion d'hon-
neur pour sa belle conduite à la prise des forts de Tourane.

Décret du g mars iSSg. ^^ La médaille militaire est con*
férée à Vaillant (Léon), sergent au régiment d'artillerie de
la marine, et au i" canonnier Boulle (Pierre- Antoine), en
récompense de leur^ belle conduite dans Texpédition de Co-
chincbiné.

Décret du no avril 18 5g. — La médaille militaire est con-
férée à Dubuis (Benoit) et Cachou (Basile)^ caikonniers de
r" classe au régiment d'artillerie de la marine, en récom-*
pense de leur belle conduite dans l'expédition de Saigon.

Décret du st 3 juillet i85g. — Lacour (J.-F.), capitaine en
premier, est promu officier de la Légion d'honneur. (Affaire
du 8 mai 1859 à Tourane.)

Décret du q3 juillet 18 5g. — La médaille militaire est
conférée à Haage (Albert-Joseph), caporal d'artillerie de la
marine, et aux canonniers Delarue (Barthélémy) et Bûcher
(Jules), tous les trois blessés dans l'affaire du 8 mai 1850 à
Tourane.

Décret du i3 août 18 5g. — Confère la médaille militaire
au canonnier Hennequin (Charles).

Décret du ig novembre 18 5g. — Sont nommés chevaliers
de la Légion d'honneur, en récompense de leur belle con-*
duite à Taitaque des lignes cochinchinoises de Tourane le
15 septembre 1859 : Chevrillon (Isidore), capitaine en se-

L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 19

cond; Carré (Edmond), sous-lieutenant, et Dietrich (Fran-
çois-Philippe) , sergent dWlillerie de la marine.

Décret du ig novenAre i85g. — * Confère la mëdaille mi-
litaire à Strebler (Joseph), artificier, Boraly (Louis), ea-
nonnier, et Reynaud (Joseph), caporal de Tartillerie de la
marine. (Même affaire du 15 septembre.)

Décret du atâ février 1860. — De Kergariou (Amëdée-
Louis-Théobald), sergent-major au régiment d'artillerie de la
marine, signalé pour sa conduite en Cochinchine au combat
du 18 novembre 1859, est promu sous-lieutenant.

Enfin le commandant Marchai fut nommé officier de la
liëgion d'honneur à la fin de sa campagne de Cochinchine
par déeret du 31 décembre 1860; il avait quitté la colonie
pour rentrer en France le 12 décembre.

Le capiCaine Lacour avait aussi quitté la Cochinchine le
l*' septembre 1860^ laissant le commandement derla 3* com-
pagnie à Tancieii lieutenant en premier de la lOV Audouard,
qui avait été pix)inu capitaine en second le 11 septembre 1859.

â

20 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE.

CHAPITRE III.

PRISE DES LIGNES DE GDI-HOA , 1861 ^^K

Karairal Rigault de Genouiily, après son expédition de
Saigon, s empressa de revenir à Tourane, laissant au capi-
taine de vaisseau Dariès^ nommé commandant supérieur à
Saigon, le soin de défendre la nouvelle conquête. La garni-
son qu'il lui confiait à cet effet était bien faible : 3 compa-
gnies d'infanterie de marine, 200 togals espagnols, 100 in-
digènes auxiliaires et un détachement du génie, au total
750 hommes, plus une section de la 3' compagnie d'artillerie.
L'autre section, avec le capitaine commandant Lacour, avait
suivi, comme nous l'avons vu, l'amiral à Tourane. Mais, au
moment de l'évacuation définitive de Tourane (mars 1860)^
cette section était venue rejoindre l'autre à Saigon, et la
3" compagnie s'était retrouvée concentrée tout entière dans
les lignes de défense de la ville.

La situation des défenseurs de Saigon était alors très pré-
caire. On sait comment les Annamites avaient mis à profit
l'absence de la division navale et des troupes qui prenaient
part avec l'amiral Charner aux opérations de l'expédition de
Chine de 1860. Leur armée commandée par le meilleur gé-
néral de l'empire, Nguyen-Tri-Phuong, avait resserré peu à
peu la petite garnison franco-espagnole par des travaux de
circonvallalion; afin de l'isoler complètement, elle avait éta-
bli à à kilomètres au nord-ouest de Saïgon, à cheval sur la
route de Tay-Ninh, au lieu dit Ghi-Hoa ^^\ de grandes lignes
fortifiées qui se continuaient à la fois en face de Saïgon et
de Cholon, traversant toute la plaine des tombeaux depuis

(^) On ëcrit souvent aussi Ki-Hoa : nous avons préféré Torthographe
Chi-Hoa, qui est celle indiquée par le savant professeur annamite Truong-
Vinh-Ky, plus connu sous son nom chrétien de Petrus Ky.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 21

i'arroyo de l'Avalanche jusqu'à h^auteur de Cho-Quan* La gar-
nison se trouvait ainsi prisonnière de fait, et elle était si
étroitement bloquée qu'elle resta une fois cinq mois de suite
sans recevoir aucunes nouvelles du dehors. Les soldats ne
pouvaient d'ailleurs s'éloigner à plus de 100 mètres des avant-
postes sans courir le risque d'étre*assassinés.

A la fin de décembre 1860, les Annamites se rapprochèrent
encore et leurs travailleurs commencèrent à fortifier un vil-
lage situé à 1.500 mètres seulement de la pagode Barbé que
nous occupions sans artillerie et qui était couverte par une
simple muraille en briques. Le commandant Dariès, pour
s'opposer à ces travaux, fit aussitôt canonner le village à dis-
tance de 600 mètres par quatre obusiers de montagne de la
3^ compagnie. Le village fut promptement ruiné, mais les
travaux recommencèrent presque aussitôt après la cessation
du feu.

Le commandant résolut alors de diriger contre eux une
reconnaissance offensive, qui fut exécutée le 1" janvier 1861.
IL avait réuni pour cette petite expédition 470 hommes d'in-
fanterie, un détachement du génie, et quatre obusiers de
montagne, qui étaient placés sous les ordres du capitaine
Audouard, le capitaine en premier Lacour étant parti pour
rentrer en France depuis quatre mois, r Notre petite artille-
rie, dit le commandant Dariès dans son rapport sur cette
affaire, prenait position et ouvrait son feu à 300 mètres sur
le village, aytant dans le but de faciliter l'escalade des re-
tranchements qui le couvraient que pour fouiller par ses
obus le fourré qui l'avoisine.?? Trois colonnes distinctes de
100 hommes furent alors lancées à l'assaut des retranche-
ments, mais l'une d'elles se trouva un moment arrêtée devant
une ligne de fortins d'où partait un feu très vif de gingoles
et de pierriers : «rMais soutenue par deux obusiers de mon-
tagne qui, sous la conduite du capitaine Audouard, venaient
se placer à 150 mètres seulement des positions ennemies,
elle gardait sa position, et bientôt le feu des Annamites était

23 L'ARTILLERIE DE U VilMSE EN COCHINGHLNE.

oblige de céder bous Teffet de 1109 obus qui frappaient iou9
le but avec une admirable justesse (^).i»

Celte justesse n a rien de surpreuaut tu ia dislance si pe-
tiie du but, mais ia hardiesse et la décision du chef de Tar-
tillerie contribua fortement au succès de la reconnaissance.
Le but fut atteint et la petite troupe opéra tranquillement
sa retraite.

Sur ces entrefaites, la guerre de Chine avait pris fin, et ie
général en chef de Montauban avait pu mettre à la disposition
de lamiral Chamer, pour débloquer Saigon et assurer notre
position en Cochinchine, des renforts importants, savoir :
toute rinfanterie de marine qui avait pris part à Texpédition
de Chine, un bataillon de chasseurs à pied, un peloton de
25 chasseurs d^Afrique, un détachement du génie et enfin
un détachement d^artillerie de la guerre, très nécessaire,
puisque Tartillerie de ia marine n'avait alors en Cochinchine
que la 3* compagnie, déjà bien réduite. Ce détachement d'ar-
tillerie comprenait 15 officiers, 306 hommes et 184 chevaux,
avec deux sections de 12 de campagne et une demi-batterie
de 4 rayé de campagne. U était placé sous les ordres du lieu^
tenant-colonel Crouzat (^).

Ces renforts arrivèrent à Saigon dans les premiers jours
de février 1861, et dès le 2d février Tamiral Charoer, ayant
hâte de débloquer Saigon, attaquait les lignes de Chi-Hoa>
Le rapport qu'il adressa ie 26 février au Ministre de la mar
rine décrit ainsi les tr formidables positions^ quil s'agissait
d'enlever.

(r Profitant des affaires qui nous attiraient dans le Nord et
du peu de forces que nous avions laissées à Saigon, les An-
namites avaient fait des travaux considérables pour se re-
trancher dans ia plaine de Chi-Hoa et dominer ainsi tout le

fi) Rapport du commandant Dariès en date du 3 janvier 1861.

(*) Crouzat, chef d^escadron au 16' régiment d^arlillerie monté, était
parti, comme commandant les batteries de campagne de Texpédition dé
Chine. H avait été promu lieutenant-colonel le 1*' février 1860.

UARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE. 23

pays. Travailiaot la terre avec une grande facilita et s'ap^
payant sur un retrauchement principal habilement fortifie,
Hs avaient donne à leurs lignes un développement extraor-
dinaire, dont on estime Tëtendue à 13 kilomètres. De là, ils
poussaient continuellement vers nous de nouvelles parallèles
et menaçaient notre pdisition de Saigon o& ils nous tenaient
enfermes. . .

(rLes lignes de Chi*Hoa présentent, comme je Taidit plus
haut, un développement d'environ 12.000 mètres, sans comp-
ter les forts détachés qui Tentourent de tous côtés. Tous ces
ouvrages sont habilement placés et défendus par une nom-
breuse armée. On se fait difficilement une idée de la miUli-
tude d^obstacles qui y sont accumulés. Ce sont des épaule-
ments en terre hérissés de plusieurs lignes de bambous,
protégés quelquefois par cinq fossés remplis de trous de loup,
par des chevaux de frise et des palissades enchevêtrées avec
nn art incroyable. D'étroites meurtrières, ouvertes dans toutes
les parties et très rapprochées, sont garnies de canons, de
pierriers et de gingoles (énormes fusils du calibre d'une li-
vre); chaque soldat est en outre armé d'un fusil à pierre avec
sa baïonnette. 9)

La puissance de ces fortifications annamites, qui paraissait
si formidable au temps de Tamiral Charner, a été certaine-
ment encore dépassée dans les forts chinois du Tonkin et de
Formose , d'autant plus que l'escarpement des hauteurs sur
lesquelles ils étaient généralement assis formait un obstacle
additionnel qui ne pouvait exister dans la plaine unie qui
s'étend autour de Saigon; quoi qu'il en soit, l'enlèvement de
ces ouvrages constituait encore une tâche assez rude, surtout
si l'on tient compte de l'influence débilitante du climat et
de l'élévation de la température. Ils étaient d ailleurs défendus
par une .véritable armée bien organisée et bien commandée :
21.000 réguliers annamites et 1.000 Don-Dien^^), plus une

^^) Les Don-Dien , espèce de colons militaires, faisaient partie de l'armée
active en temps de guerre et cultivaient' des rizières en temps de paix.

2à UARTiUERlE DE LA MARINE EN COCHINGUINE.

dizaine de mille de gardes nationaux ou miliciens employés
à la défense des flancs à i'cxtrâmilé des lignes.

Les forces franco-espagnoles qui attaquaient celte armée se
montaient seulement au chiffre de 8.000 hommes. EUesavaient
dix pièces d^artillerie, à savoir : les quatre canons de 12 de
campagne et les trois canons de 4 de campagne de Tartillerie
de terre et trois obusiers de montagne de rartilleriedè la ma-
rine. Les deux artilleries avaient aussi des sections dé fuséens
munies de leur matériel : affûts, chevalets et fusées de guerre.
Lartillerie de terre lançait des fusées de 9 centimètres et
rartillerie de la marine des fusées de 125 millimètres^^). A la
veille de lattaque, on envoya un grand nombre de ces fusées
dans le camp ennemi pour le troubler et Tinquiéter. Cet em-
ploi de» fusées de guerre est intéressant à noter pour les
artilleurs, car c'est une des dernières apparitions que ces
engins un peu trop capricieux ont faites sur les champs de
balaille. Les fusées, en effet, ont cessé de faire partie de notre
matériel de guérite depuis 1870.

L'attaque commença le 24 au point du jour : d'après la
nature des obstacles à vaincre, il est facile de comprendre
que 1 artillerie y joua un grand rôle. Elle déboucha de Caï-
Maï, qui formait fextréme gauche de la ligne franco-espa-
gnole dans Tordre suivant : les obusiers de montagne de
Tartillerie de la marine, les fusées, les trois canons de à de
campagne et les quatre canons rayés de 12 de campagne, et
vint se déployer en ligne, en face des ouvrages cochincfainois,
à 1.100 mètres de distance; puis elle exécuta un feu en avan-
çant, par batterie, qui approcha sa ligne jusqu'à 200 mètres
de la contrescarpe. Ce feu, précis et vigoureux, facilita la
marche des colonnes d'attaque, qui réussirent rapidement à
s'emparer de l'ouvrage,, principal objet de cette attaque.

Le lendemain 25 février, on procéda à l'attaque des nom-

(^' On peut voir les détails relatifs à ces fusées dans le Manuel de pyro-
technie à l'usage de Vartillerie de la marine , t. IV, p. i et suivantes.

^ARTILLERIE DE LA MARINÉ EN COCHiNCHINE. 25

breux ouvrages qui restaient à enlever, en préparant et sou-
tenant, comme la veille, la marche des troupes d'infanterie
par le feu de toute Tartillerie. A peine les troupes furent-elles
développées devant ces ouvrages que les Annamites ouvrirent
le feu. ttUne section d'obusiers de montagne de Tarlillerie de
la marine portée à Textréme droite leur répondit d'abord, et
nos tirailleurs continuèrent à s'avancer pendant que tout le
reste de Tartillerie, déployée au centre de notre ligne, com-
mençait, à partir de 1.000 mètres environ, un feu des plus
vifs et des mieux dirigés en avançant au trot par batterie.

ffLe tir de l'ennemi, d'abord très violent, diminua d'in-
tensité lorsque l'artillerie, parvenue dans son mouvement à
environ 250 mètres de la contrescarpe, fit pleuvoir une grêle
de mitraille sur le haut des parapets ^^l?). Les colonnes d'at-
taque s'élancèrent alors avec entrain, mais elles trouvèrent
une vigoureuse résiistance et il fallut faire donner les réserves
pour chasser l'ennemi de ses derniers retranchements. Nous
avions eu dans ces deux journées 12 tués et 213 blessés.

Après deux jours de repos, la colonne expéditionnaire
continua ses opérations en attaquant le fort de Tong-Kéou,
situé à 5 kilomètres dans le nord de Chi-Hoa. Cette fois en-
core, elle fut reçue à longue distance par un feu soutenu de
giugoles et de pierriers; mais ce feu fut promptement éteint
par les canons et les fusées de notre artillerie. Les obusiers
de montagne de l'artillerie de la marine avaient marché ce
jour-là, comme les jours précédents, sous les ordres du co-
lonel Crouzat, avec toute l'artillerie.

Quand le feu des remparts fut éteint, l'infanterie put
s'emparer assez facilement des trois forts reliés entre eux qui
constituaient la place de Tong-Kéou. Le même jour, la co-
lonne occupait le fort de Taï-Thuy, situé au delà de Tong-
Kéou et précipitamment évacué par l'ennemi, (les journées
suivantes furent employées à pousser des reconnaissances et

(1)

Rapport du vice-amiral Gharner en date du 37 février 1861.

2d L*ARTiLLSBIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

à recevoir les soumissions des villages voisins, et le 10 mars,
les troupes purent venir reprendre leurs cantonnements à
Saigon. Toutefois nne coloune mobile d'infanterie fut laissée
à Tong-Kéou avec deux obusiers de montagne; le reste de
lartillerie vint réoccuper la pagode des Mares» située entre
Saigon et Cholon.

A la suite de cette expédition et par décret impérial du
22 avril 1861, le capitaine Audouard, de la 3** compagnie, fut
nommé chevalier de la Légion d'honneur, et le maréchal des
logis Trendel reçut la médaille militaire.

Pendant les derniers jours de mars et les premiers jours
d'avril, on construisit à Thu-Dau-Mot, dans le nord de la ri-
vière de Saigon, un poste fortifié, pour arrêter de ce côté
tout retour offensif des Annamites dispersés après la prise
de Ghi-Hoa et de Tong-Kéou : ce fort reçut une garnison de
200 hommes et fut armé d'un obusier de 30 et de deux petits
obusiers de montagne.

En terminant le récit de cette première période de la con-
quête, qui nous assurait la possession de Saigon et de ses
environs, nous signalerons, en ce qui concerne Tartillerie de
la marine, Tobiluaire des Français qui ont succombé eu Co-
chinchine depuis le commencement de Texpéditiou jusqu'au
31 décembre 1861, publié par Fallu de la Barrière dans l'ap-
pendice de son Histoire de rexpédition de Cochinchine en i86t.

On constate, en l'analysant, que dans cette période d'un
peu plus de trois années, le faible détachement du régiment
d'artillerie de la marine qui se trouvait en Cochinchine y s^
laissé 80 morts, dont : 1 capitaine en premier, 5 maréchaux
des logis, 3 artificiers, 3 trompettes et 62 canonniers.

L'ABTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINGHINE. 27

CHAPITRE IV.

PRI8E DE HTTHO.

Aussitôt après la prise de Chi-Hoa et Tong-Këou, qui nous
assurait la possession des environs de Saigon, Tamiral Char-
ner résolut de s'emparer de Myiho et prépara à cet effet une
expédition combinée par voie de mer et par voie de terre. Le
contre-amiral Page commandait la division de canonnières
qui devait atteindre Mytho par la mer et le fleuve du Cam-
bodge (^\ et le capitaine de vaisseau Du Quilio commandait
la colonne de troupes qui devait suivre la voie de terre. Il
avait pour chef d'état-major le chef de bataillon du génie
ÂUizé. En exposant au Ministre, par lettre du 12 avril 1861,
le projet quil commençait à mettre à exécution, le comman-
dant en chef faisait ressortir les difficultés que rencontrerait
la marche de Tartillerie dans cette colonne : ftLe pays coupé
par des ruisseaux, des marécages et des rizières ne permet
aucun accès aux chevaux, de sorte que notre artillerie ne
pourra être conduite quà bras d'hommes, à moins quau
dernier moment on ne finisse par trouver un terrain suffi-
samment ferme. Dans ce cas, nos opérations seraient rendues
plus faciles, surtout pour la manœuvre des pièces qui alors
pourraient être attelées. ?>

Une reconnaissance préalable faite sur la route de Mytho
avait permis à Tamiral de conclure qu il faudrait à la colonne
au moins 25 jours pour arriver sous les murs de la place ^^K
Aussi Tamiral jugeant que la marche faite uniquement par
la voie de terre entraînerait de trop grandes difficultés,

(^) Celte division comprenait : la Fusée, ie Lily, le Shamrock et la Dra-
gonne.

(') Aujourd'hui on peut facilement aller de Saigon à Mytho en chemin
de fer et revenir dans la même joamée.

28 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGflINGflINE,

décida quo, à partir du confluent du Rach-Nun-Ngu (arroyo
de la Poste) avec le Vaïco, la marche en avant serait con-
tinuée dans cet arroyo au moyen de canonnières. Ces canon-
nières {Mitraille, Alarme et canonnières en fer N"* 18, 20
et 31) étaient réunies sous le commandement du capitaine
de frégate Bourdais. Elles avaient à bord deux compagnies
de marins de débarquement (2' et 5') et 30 soldats d'infan-
terie espagnole commandés par le lieutenant Molini. Le ca-
pitaine du génie Malet et le capitaine d'état-major Haillot
avaient été adjoints au commandant Bourdais.

Les canonnières, parties de Saigon le 27 mars 1861, pas-
sèrent les journées du 29 et du 30 à essayer de rejoindre le
Cambodge par Tarroyo commercial, paraHèle à Tarroyo de
la Poste et situé à quelques lieues plus au Nord, espérant
ainsi éviter les forts et barrages qui défendaient ce dernier
cours d'eau. Mais leur tentative fut vaine, Tarroyo commer-
cial était trop peu profond et trop embarrassé de grandes
herbes.

Elles pénétrèrent donc dans Tarroyo de la Poste le 1" avril ,
et détruisirent les deux premiers barrages : on fit le même jour,
par terre, une reconnaissance sur les forts voisins, appuyée
par les canons de la flottille.

Le 2 avril, elles attaquent ces deux forts à coups de canon
et forcent l'ennemi à les évacuer. Mais Y Alarme et la Mitraille,
dont le tirant d'eau est trop fort, ne peuvent plus avancer, et
les canonnières en fer pourront seules désormais poursuivre
la marche en avant. Cependant les compagnies de débarque-
ment mises- à terre procèdent à la destruction des Torts éva-
cués et des estacades voisines. Ces estacades étaient formées
de pieux, d'aréquiers et de bambous entremêlés de grands
paniers chargés de pierres. Quant aux forts, ils étaient en-
tourés de fossés pleins d'eau, de 2 mètres de profondeur, et
munis de nombreuses défenses accessoires.

Le 3 avril, on détruit de même, après une courte canon-
nade, un troisième fort avec une estacade, semblable aux

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHFNE. 29

précédents. En arrière, une autre estacade ëtait formée par
une grande jonque mandarine coulée et remplie de terre :
entre tes deux, barrages étaiebt. préparés 25 radeaux incen-
diaires. Cette défense était placée au dos d ane de Farroyo,
c'est-à-dire au point où les courants du Vaïco et du Cam-
bodge se rencontrent et viennent rehausser le fond : il n y a
guère en ce point que 1"" 50 d'eau à marée haute. .

Tous ces obstacles étaient déblayés le soir du 5 avril et la,
flottille, renforcée par l'arrivée de la canonnière en fer N" 16,
poursuivit sa marche jusqu'à un nouveau barrage (le sep-,
tième) situé 1 kilomètre plus loin. Dans cette marche, elle
fut assaillie par les projectiles de quelques pièces mobiles
que les Annamites avaient amenées sur la rive. Le feu des
canonnières ne tarda pas d'ailleurs à les disperser et on put
procéder à la destruction du septième barrage.

C'est là que la petite colonne expéditionnaire, partie de
Saïgon le 4 avril, vint faire sa jonction avec les canonnières.
Elle comprenait une section de 50 hommes du génie, deux
compagnies de chasseurs à pied, deux compagnies d'infan-
terie de marine, une compagnie de fusiliers -marins et un
détachement d'artillerie, comprenant le personnel de deux
pièces de d de campagne, de deux pièces de montagne rayées
et de deux chevalets de fusées, en tout 600 hommes. Dès
lors cette colonne dut appuyer et éclairer la marche des ca-
nonnières, restant toujours en communication avec elles et
venant y prendre son ravitaillement. Elle dut marcher sur la
rive Sud (la rive opposée à Mytho), parce que les arroyos à
franchir de ce côté étaient moins nombreux et moins larges
que sur l'autre rive. Le 6 avril au soir, on avait déjà pu faire
passer sur cette rive une compagnie de chasseurs et deux
compagnies d'infanterie de marine sous les ordres du chef
de bataillon AUizé, adjoint au commandant de la colonne.

Ces troupes à peine débarquées se mirent en mouvement,
mais, à 500 mètres de distance, elles trouvèrent l'ennemi
occupant une ligne d'environ 1 kilomètre avec des tirailleurs

30 L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINE.

en avant, quelques batteries de fusils de rempart en position
et des réserves.

Après un feu de tirailleurs à grande distance assez vif et
deux feux de peloton de Tinfanterie espagnole, diriges avec
le plus grand sang-froid par le lieutenant Molini, Tennemi
abandonna ses positions et se replia en laissant 5 morts sur
le terrain. Les troupes allèrent occuper le village vis-à-vis
d'un barrage en avant de la batterie.

rr Entre ce barrage et les canonnières, il en existait un
autre de construction gigantesque. Ce dernier avait plus
de 90 mètres de longueur; il se composait d'une estacade en
aréquiers et bambous et de 27 barques annamites coulëes et
l^mplies de terre. Tout Tintervaile jusqu'aux canonnières,
c'est-à-dire sur une longueur de plus de 1.200 mètres, ëtait
rempli d'arbres coupés et jetés en travers de l'arroyot^î.»

Grâce à l'activité et à l'énergie des troupes de terre et de
mer, ces obstacles furent déblayés au bout de deux jours et
les canonnières purent venir mouiller dans la soirée du 8 avril
eb face du campement de l'infanterie.

On savait qu'on devait trouver, à 5 ou 6 kilomètres plus
loin, un fort défendu par des pièces de gros calibre. On ré-
solut de faire tourner ce fort par les troupes et de le faire
prendre à revers par les obusiers de montagne, les fusées et
les tirailleurs, pendant que les canonnières l'attaqueraient
de front. Les troupes exécutèrent ce mouvement tournant
dans la journée du 9 avril; mais égarées, volontairement ou
non, par leur guide, elles arrivèrent devant un camp ennemi
et prireiit aussitôt leurs dispositions d'attaque, ce qui suffit

(^) Rapport du commandant Allizé, daté de Mylbo le ]5 avril i86i.
G*edt d^aiîleors à ce rapport que fiont empruntés presque tous les détails de
ce récit. La semaine suivante (39 avril), le commandant Allizé était enlevé
par le choléra , dont il avait pris le germe dans cette expédition de Mytho.
Il s^était déjà fait remarquer à Ghi-Hoa. G^était un officier d'un grand
mérite et qui paraissait destiné à arriver rapidement aux grades les plus
élevés.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN OOGHINCHINË. 31

pour déterminer la fuile de Tennemi; elles durent alors re-
venir à leur point de départ.

Dans la nuit du 9 au 10, un fort brûlot, qui put heureu-
sement être évité, fut lancé confre les canonnières. Dans la
journée du 10, une reconnaissance, conduite par le capitaine
Amaudrie du Chaifault, capitaine au \h^ d'artillerie, etcom-
prenant, outre l'artillerie de la colonne, Tinfanterie espa-
{Tnole, une compagnie de chasseurs et une compagnie de
fusiliers-marins, se dirigea à travers champs pour tâcher de
trouver le fort qu'on n'avait pu voir la veille et de choisir le
point d'où l'artillerie pourrait lé prendre à revers. Cette fois,
ttle guide conduisit la reconnaissance droit sur Mylho, en
avant même des jonques mandarines qui sont auprès de la
citadelle. La reconnaissance revint après avoir essuyé le feu
d'une pièce cachée dans les broussailles, que les habitants
prétendaient être la seule batterie qui existât en avant de
Mytho. Ils affirmèrent en outre que les Annamites avaient
enlevé les> canons qui existaient sur la rivière. Dans cet état
de choses, ne sachant où était le fort et dans la probabilité
que s'il n'avait pas été évacué il y restait peu d'artillerie^
l'ordre fut donné au commandant Bourdais d'attaquer t^).i»
Le Cipmmandant partit aussitôt, emmenant trois compagnies
d'infanterie dans des chaloupes remorquées par les canon-
nières. Il devait avancer jusqu'à 2.000 mètres de Mytho et
y attendre le reste de la colonne, grossie au chiffre de
900 hommes par des renforts successivement envoyés de
Saigon. L'artillerie était largement représentée dans ces ren-
forts et comptait maintenant huit obusiers de montagne,
partie à l'artillerie de terre, partie à l'artillerie de la ma-
rine.

La marche du commandant Bourdais était à peine com-
mencée que l'invisible fort commença à tirer sans qu'on pût
encore distinguer sa position : on dut répondre en tirant

<*) Rapport déjà cité du commandant Allicé.

32 ^ARTILLERIE DE U MARINE EN COCHINGHINE.

frau jugé^. Enfin, au détour d'un coude brusque de Tarroyo,
ce fort fut aperçu droit devant, à AOO mètres de distance.
Aussitôt trois coups de canon partirent du fort; Tun d eux
frappa en pleine poilrine le commandant Bourdais, qui fut
tué sur le coup; les deux autres firent sur les canonnières
des dégâts matériels avec un seul homme blessé. Toutes les
canonnières criblèrent alors le fort de leur feu ; les parapets
évenirés furent bientôt intenables et lennemi les abandonna;
les troupes de débarquement occupèrent immédiatement le
fort.

Le II avril, une reconnaissance fut poussée sur la route
de Mytho et trouva un nouveau fort évacué, celui de Tamé-
léon, que le commandant Du Quilio (il occuper par deux
compagnies d'infanterie de marine. Une deuxième reconnais-
sance fut poussée le même jour jusqu'à 200 mètres des murs
de la citadelle de Mytbo, ce qui détermina l'apparition sur
la droite d'une troupe de 1.500 Annamites.

Le 12 avril, les canonnières et la colonne d'infanterie avec
les obusiers de montagne et les fusées viennent jusqu'à
l.âOO mètres de la citadelle : le génie prépare en ce point
un débarcadère pour l'artillerie de campagne, qui doit ar-
river le lendemain, et travaille à rendre la route praticable
jusqu'à un pelit arroyo situé à 500 mètres des murs. Le
commandant Du Quilio décide que le lendemain 13 avril,
au point du jour, une grande reconnaissance, avec les obu-
siers et les fusées, quatre compagnies d'infanterie, le génie
et ses échelles, sera conduite aussi près que possible des
murs de la place; les canonnières devaient suivre le mou-
vement et l'appuyer de leur feu si on voyait la possibilité
d'emporter la place par un coup de main. Dans cette même
journée du 12, on avait aperçu au milieu de la citadelle une
grande fumée, qui pouvait être l'indice des préparatifs d'une
évacuation, et les canonnières envoyèrent quelques obus dans
la direction de cette fumée.

Le 13 au matin, quand la reconnaissance ordonnée par le

UARTILLERIE D£ LA MARINE EN COCHINGHINE. 33

commandant Du Quilio arriva à portée de fusil de ia place,
elle y vit flotter le drapeau tricolore. C'était Tamiral Page
qui, ayant forcé en deux jours, avec sa division navale, les
passes du Cambodge défendues par des forts garnis d'une
nombreuse artillerie et de fortes estacades, était arrivé de-
vant Myibo le 12 avril à 2 heures de l'aprës-midi. Les man-
darins effrayés par Tapproche simultanée de cette division
navale, d'une part, des canonnières et des troupes expédi-
tionnaires, d'autre part, sachant leurs forts pris, leurs esta-
cades détruites, toutes leurs défenses surmontées, se rési-
gnèrent à évacuer la place sans combat en brAlant leurs
magasins à riz. C'est la fumée de cet incendie que la division
de l'amiral Page et la colonne du commandant Du Quilio
avaient simultanément aperçue.

L'amiral avait fait occuper la citadelle aussitôt et le corps
expéditionnaire y entra le lendemain matin.

Cette expédition de Mytho, mieux conçue et mieux con-
duite que celles que nous avons précédemment analysées,
avait eu un succès complet.

La colonne expéditionnaire, dont la direction effective
était entre les mains du commandant Allizé, eut à exécuter
une marche des plus difficiles et à vaincre beaucoup d'ob-
stacles. Elle dut s'emparer d'un grand nombre d'estacades, et
détruire ces barrages en travaillant nuit et jour, dans l'eau,
dans la boue, sous le soleil le plus ardent, si bien qu'elle ne
tarda pas à être envahie par le choléra.

11 n'existait aucune route : on marchait dans les rizières
et les bois d'aréquiers, toujours sur un sol mou et maréca-
geux, souvent encombré de plantes flexibles et épineuses.
Dans ces conditions, la marche de l'artillerie était particu-
lièrement pénible : le matériel de montagne était porté par
des coolies; quatre hommes portaient l'obusier, quatre autres
l'affût; enfin deux hommes portaient chacune des caisses de
munitions. Ce matériel marchait ainsi aussi vite que l'in-
fiinterie.

3

u vkntuuaM d% la marlne en cochwghine.

Eo réBawé^ ai rariîUerie n a pas eu à agir beaucoup' pat
a^n feu daaa cette expëdîiion, elle a contribué au succès pat
son effet moral, et a f«it preuve d'une grande résistance a la
(aligue et d'une grande énergie dans le Iravait continu de
celte marche sur farroyo de la Poste , si fortement organisé
pour la défensive.

CHAPITRE V.

INSTALLATION D^UNR GARNISON ITARTILLRltlfî EN GOCHfNGHINE.

Nous avons vu deux compagnies du régiment d'artillerie
figurer et agir dans le corps expéditionnaire de Tlndo-Chine
depuis la fin de 1858 jusqu'au milieu de Tannée 1861. Cette
expédition étant terminée par la prise de Chi-Hoa et de
Mytho, les renforts prêtés par le département de la guerre
devaient bientôt être rapatriés; les batteries d'artillerie de terre
venues avec le lieutenant-colonel Crouzat devaient, en par-
ticulier, partir pour la France à la fin de Tannée 1861, et il
importait, pour les remplacer, de constituer dans la basse
Cochinchine, devenue colonie française, une forte garnison
d'artillerie de la marine.

A cet effet, dès le 19 février 1861, la 13" batterie du régi-
ment, constituée avec à officiers et 100 hommes sous le com-
mandement du capitaine en 1" Poidloûe, était embarquée à
Toulon à destination de Saigon et y arrivait le 29 avril. C'était
une batterie h pied, sans aucun cheval.

Quelques mois après, le 8 juillet 1861 , deux autres batte-
ries, la 15% capitaine Marchet, et la 16% capitaine de Guil-
hermy, s'embarquaient à leur tour sous les ordres du chef
d'escadron Sapia, nommé commandant de l'artillerie en Co-
chinchine. Chacune de ces batteries avait à officiers et 1 ad-
judant, toujours avec un effectif de 100 hommes; elles em-
menaient avec elles une centaine de chevaux, et, suivant les
instructions ministérielles, on les avait composées, autant
que possible, avec des hommes ayant Thabitude du cheval ^^K

En même temps, le Ministre rappelait en France la 3"" bat-
terie absente depuis 1858 et prescrivait de reformer la 10*

(^^ A cette époque, le régiment d'artillerie de la marine était encore un
simple régiment à pied, sans chevaux ni conducteurs.

3.

36 L*ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

sous les ordres du capitaine en l*' Terrasse, en empruntant
deux officiers de la 3* batterie.

Ainsi, dans la pensée du Ministre, le détachement du ré-
giment d artillerie en Cochinchine devait comprendre à bat-
teries, à savoir les 10% 13% 15* et 16'. Mais, lorsque la 10" fut
concentrée à Saigon à son retour de Canton, elle était telle-
ment réduite en nombre et composée d'bommes tellement
affaiblis que sa reconstitution aurait donné lieu à de grandes
difficultés. Aussi Tamiral commandant en chef se vit forcé de
prononcer sa dissolution et de réduire à trois batteries for-
tement constituées la composition de la garnison d'artillerie.

En revanche, Tamiral avait créé, par arrêté du 23 octobre
1861, un demi-escadron de canonniers-couducteurs destiné à
concourir, avec les trois batteries à pied, aux exercices et aux
manœuvres, à former des batteries mobiles et à remplir
Toffice de train des parcs à la direction d artillerie de Saigon.

EnGn un important détachement d'ouvriers fourni par la
6* compagnie était parti le 8 juillet avec les 15* et 16* batte-
ries; ce détachement, qui comprenait 50 hommes de toutes
professions, était commandé par le capitaine en V^ Briens,
aidé d'un lieutenant en 1"; il avait donc l'effectif d'une demi-
batterie.

Toutes ces troupes d'artillerie avaient été munies, au mo-
ment de leur embarquement, du nouvel armement de l'ar-
tillerie de la marine, à savoip^de mousquetons d'artillerie
transformés bis, lesquels étaient approvisionnés à 300 coups
par arme (cartouche modèle 1857).

Les bouches à feu mises à la disposition des batteries, en
dehors des obusiers de montagne venus primitivement avec
les 3' et 10" compagnies, furent cédées par les troupes d'ar-
tillerie de terre ayant fait partie de l'expédition de Chine.

Au mois de juillet 1861, une première cession de matériel
d'artillerie fut faite à la marine par le département de la
guerre représenté en cette circonstance par le général Jamin,
de passage à Saigon. Elle comprenait :

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 37

h canons obusiers de 12 rayes; 3 canons de h rayés; 3 obu-
siers de montagne rayés, avec les accessoires et approvision-
nements de ces bouches à feu.

Elle fut complétée au mois de septembre suivant par une
nouvelle cession de :

2 canons obusiers de 12 rayés, 3 canons de h rayés, 3 obu-
siers de montagne rayés, toujours avec leurs accessoires et
approvisionnements.

Cela faisait donc au total 6 canons obusiers de 12, 6 canons
de 4 rayés et 6 obusiers de montagne rayés qui passaient de
rartillerie de terre à l'artillerie de la marine, c'est-à-dire le
matériel de deux batteries de campagne et d'une batterie de
montagne.

Quant au personnel de l'artillerie de terre, il fut rapatrié
tout entier à la fin de la même année; à partir du l*' jan-
vier 1862, il ne resta donc plus en Cocbinchine que l'artillerie
de la marine; c'est pourquoi, dans le récit des opérations
militaires qui nous restent à exposer, toute confusion étant
devenue impossible, nous emploierons dans la suite, pour
abréger le discours, l'expression simple d'artillerie en parlant
de l'artillerie de la marine. C'est, du reste, l'expression em-
ployée dans les documents ofiiciels relatifs à la Cocbinchine
à partir de cetle époque.

Il fallait encore, pour compléter l'organisation des batte-
ries, leur donner en nombre suffisant les ouvriers spéciaux
qui n'existaient pas encore dans le régiment à pied de l'ar-
tillerie. L'amiral Charner s'était préoccupé de cette nécessité
qu'il avait plusieurs fois signalée au Ministre. Dans une lettre
du 27 mai 1861, il réclame l'envoi de deux vétérinaires, de
cinq ouvriers selliers et de cinq maréchaux ferrants. ffNous
manquons complètement, dit-il, d'ouvriers selliers et de vé-
térinaires, ainsi que de maréchaux ferrants.?} Dans une autre
lettre du 13 juillet, il est plus explicite encore: trPour que
l'artillerie de la marine pjîf?'^. sans trop de désavantage,
remplacer l'artillerie de l'armée, il faut qu'elle emprunte à

S8 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE.

la gaerre dos ioslrueieurs, des bourreliers, des maréchaux
ferrante, des vélérinaires. Alors elle pourra se mouvoir avec
des pièces attelées de chevaux et de mulets, ce qui est de
première nécessité dans ce pays, tandis qu'aujourd'hui elle
ne sait manœuvrer ses bouches à feu qu'à la bricole, n

Cette insuffisauce des moyens d'action de Tarlilierie de la
marine «n Gocbincbine n'était que trop réelle; elle détermina
une nouvelle organisation du corps, créée par décret du
14 août 1861, et qui comprenait une compagnie de conduc-
teurs. Le début de cette compagnie était des plus modestes,
car elle n avait que 39 chevaux, mais c'était un point de dé-
part. On a fait quelques progrès sous ce rapport depuis trente
ans, et il en reste encore beaucoup à faire.

Quoi quil en soit, on parvint, en effet, à recruter dans
les troupes du <;orps expéditionnaire de Chine qui passaient
à Saigon en rentrant en France le personnel nécessaire à
l'artillerie en instructeurs, conducteurs et ouvriers spéciaux.

On dut créer aussi un service de remonte dont la direction
fut confiée au capitaine Terrasse, désigné par le Ministre
pour prendre le commandement de la 10'' batterie qui n'avait
pu être reconstituée. Un premier achat de 100 chevaux avait
d'ailleurs ^té fait en Egypte au mois de septembre 1861 par
l'amiral Bonard qui se rendait en Cochinchine pour y succé-
der, comme commandant en chef, à l'amiral Charner^^). Ces
chevaux provenaient du licenciement d'une partie de la ca-
valerie du vice-roi , ce qui permit de les acheter à bon compte.
L'amiral, dans une lettre au Ministre du 25 septembre 1861 ,
donne quelques détails intéressants sur cette remonte :

wJe suis arrivé à Suez le 24 de ce mois, ayant quitté le
Caire après m'être assuré que rien ne pouvait désormais
entraver l'opération de la remonte.

«rJe n'ai point encore entre les mains le compte détaillé

^*^ La remise du service par Tamiral Charner à son successeur fut effec-
tuée le 2^9 novembre 1 86i .

L'ARTILLERIE DE LA MARINfi EN GOGHiNGHlNE. ^9

de Tachât des chevaux, pour lesquels j ai fait établir un eon-
trôle signalétique avec indication du prix de revient de cha-
cun, mais je crois que le prix moyen sera, ainsi que j'ai déjà
eu rhonneur de l'annoncer à Votre Excellence, d'environ
300 francs.

trLa Commission contimie à fonctionner; je pense qu'elle
aura tout terminé demain et que je pourrai appareiller dans
la même journée. Tous les chevaux achetés sont dans d'ex-
cellentes conditions d'âge, de force et de santé. Il serait à
désirer que le complément des animaux de cette espèce^ ùé-
oesfi^ires à la Goehinchine, puisse être acquis de la même
manière.

f^J'ai fait joindre à l'envoi de ces animaux trente ânes ou
ânesses du pays, et j'ai laissé l'ordre à M. le commandant
Fisquet de me faire parvenir, par les diverses occasions qui
se présenteront pour la Goehinchine, le complément à l&O de
très bétes de gomme qui, moins délicates que les chevaux,
peuvent venir en toutes saisons ^^^ Ces ânes, qui, chargés,
peuvent être facilement dirigés au nombre de 20 ou 80 par
un «eul conducteur, me seront de la plus grande utilité.

ffLes mulets nécessaires aux ambulances et an portage des
pièces et affûts de montagne sont tfès chers et très rares ici;
j*ai donc dû m'absfenir de chercher à m'en procurer. i>

Cette opération avait ^fé effectuée avec le concours d'un
détaehement de cavalerie qui se trouvait de passage en Egypte,
revenant de Chine, et qui avait pu fournir ie personnel d'une
commission d'achat régulièrement composée.

Après avoir pris possession de son commandement à Sai-
gon, l'amiral Bonard fut conduit à prendre successivement,
par suite des circonstances, diverses mesures qui vfmwnt
modifier encore la situation des troupes placées sous les
ordres du chef d'escadron commandant l'artillerie.

(') 11 était recommandé de n'envoyer les chevaux que pendant la saison
de h mousson de S. 0.

40 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINCHINE.

Le 5 fôvrier 1863^ une décision du commandant en chef,
qui faisait passer à in marine les divers services administra-
tifs de la guerre attachés au corps expéditionnaire, donnait,
en outre, à l'artillerie de la marine le service du train.

(rLe service du train des équipages, ainsi que du matériel
roulant et de ses accessoires, existant actuellement en Co-
chinchine, sera repris par Tartillerie, sauf à compléter cette
cession et à décider sur le passage dans larlillerie de marine
des volontaires de la compagnie du (rain, dès l'arrivée à
Saigon de la fraction de cette compagnie attendue de Chine
avec son matériel. En conséquence, à partir du 10 février,
le service du train sera assuré par Tartillerie de marine, t»

Le 15 février cette décision était complétée de la manière
suivante par une autre décision du commandant en chef :

trLes Tagals du train auxiliaire des équipages militaires
passent à la marine en même temps que le matériel, à la
date du 10 février, et sont placés sous les ordres du com-
mandant de rartilierie. Ces hommes seront spécialement .em-
ployés au service du train et seront payés comme travailleurs
au titre de la direction d'artillerie. Ils recevront de la marine
une ration de vivres.

crLes Tagals seront admis à l'avenir à servir dans le train
auxiliaire d'artillerie sur l'acceptation du commandant du
corps qui leur fera souscrire un engagement de six mois à
deux ans. Le commandant de l'artillerie fera procéder au
rengagement de ceux de ces hommes dont le temps de service
est expiré et qui consentiront à rester.

rrLe nombre des auxiliaires employés au train d'artillerie
est fixé provisoirement à 30 hommes d'origine asiatique,
Tagals, Annamites, Chinois..?}

Ce chiffre fut d'ailleurs porté à 50 hommes par une nou-
velle décision en date du \à juin.

A raison du service particulier attribué dès lors aux troupes
d'artillerie de Cochincbine, le commandant en chef alloua,
par décision du 21 février 1862, aux officiers et aux adjudants

L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHIXGHINE. ai

sous-officiers de la portion du régiment d*arlillerie de ia
marine set^ant dans le corps expéditionnaire, ainsi qu'à tous
autres sous-officiers et tous soldats du demi-escadron du
Irain d'artillerie récemment créé dans cette portion, une in-
demnité spéciale et locale représentative de la différence de
solde attribuée dans rarlillorie de terre aux services monté et
non monté ^^^Ti

En même temps il était alloué, à compter du 23 octobre
1861, au régiment d'artillerie de la marine, pour le demi-
escadron du train nouvellen)ent formé en Cochinchine, une
première mise de 400 francs de masse générale (deuxième
portion) et une somme annuelle de 550 francs pour Tentretien
de cette masse.

Ce demi-escadron ne tarda pas d'ailleurs à voir modifier
son organisation. En effet, le 21 février 1862, lamiral Bonard
fit insérer au Bulletin officiel de la Cochinchine la décision
suivante :

1. Le demi-escadron de canonniers-conducteurs, créé dans
le corps de l'artillerie de la marine en Cochinchine par l'ar-
rêté du 23 octobre dernier du vice-amiral commandant en
chef, pour le service spécial du train et des transports de
l'artillerie, est agrandi et transformé en un escadron de ca-
nonniers-conducteurs chargé des services réunis du train et
des transports de l'artillerie et des équipages militaires de
tout le corps expéditionnaire, ainsi que des établissements
foudés ou à fonder en Cochinchine.

2. Cet escadron est destiné à concourir, avec les batteries
à pied du régiment d'artillerie de la marine, à toutes les

(') A savoir : hoo francs par an pour roflicicr supérieur commandant les
troupes crarlillerie du corps expéditionnaire.

900 francs par an pour tout officier inférieur servant dans les batteries
actives ou dans te dcmi-es.adron du train d'arliilerie.

10 centimes par jour pour tout adjudant sous-officier des ballerics et du
demi-escadron et pour tout autre sous-officier et tout soldai du dcmi-os-
cadron.

hh L'ARTILLERIE DE U MARINE EN COCHIXCHINE.

Tous les ateliers fonclionnaient donc à Saigon, comme
dans les ports de France, dès Tannëe 1862, el ie programme
des réjouissances pouF la fête du 15 août 1862 comportait
dëjà un feu d'artifice lire par la direction d'artillerie.

Nous résumerons dans ie chapitre suivant les importants
travaux de construction exécutés dès le début par les soins
de cette direction; mais, en terminant ce chapitre relatif à la
constitution de la garnison d artillerie en Cochinchine, il ne
sera pas inutile de reproduire ici la situation détaillée de cette
garnison à la fin de Tannée 1861, telle qu'elle résulte de
l'état officiel de la répartition des troupes du corps' expédi-
tionnaire à la date du 20 décembre 1861.

ArtiUerie de marine.

Offirien. Hommes.

Présents th 4oi

ATbôpiUl 1 84

Détachés. o 67

Délenusoii dése. leurs o 3

Effeclifs ]5 545

Ces effectifs étaient répartis de la manière suivante :

Officiera. Hommes.

A ta pagode des clochetons o 5

A la pagode de Caï-Mai 5

A Tong-Kéou o 3

A Rach-Tra 3

A Mylho 1 23

En expédition à [Hcn-Hoa 8 319

A Saigon 5 1 38

Totaux lû 389

Cet état de répartition accuse 32 hommes de moins que la
situation générale de rarlillerie, et, comme il est accompagné
d'une note spécifiant que la situation des troupes en expédi-
tion à Bien-Hoa n'est qu'approximative et basée sur des états
fournis à une date antérieure, il faut en conclure que le
chiffre des hommes à Bien-Hoa est trop faible de 32 et doit
être porté à 244 hommes.

L'AKHLLERIE DE U MABINË Ë'^ GOGHINGHINE. AS

fixé, chaque fois qu'il y aura lieu, par \e commandant en
ehef, sur les propositions du commandant de lartillerie et
suivant Télendue des besoins à satisfaire, la balance des gains
et des pertes et les ressources des remontes, v

Une décision du 10 avril 1862 fit passer la direction du
service de la remonte, confiée d'abord, comme nous Tavons
vu, à un capitaine d'artillerie, dans les mains du capitaine
commandant f escadron de spahis cochinchinois récemment
«née pour fiisionner en un seul corps les cavaliers tagals et
ceux des divers régiments français qui se trouvaient en Co-
ciiinetiiiie, provenant de l'expédition de Chine.

Tandis que le service des troupes était ainsi organisé, la
direction d'artillerie s'était aussi constituée sur le modèle des
directions de France. Le commandant Sapia avait pris, en
même temps que le commandement des troupes, les fonctions
de directeur, et dès le 29 novembre 1861, la décision qui désigne
les chefs de service pouvant communiquer avec le comman-
dant en chef mentionne le commandant de l'artillerie et aussi
le commandant du génie rr chargé du service des ponts et
chaussées?). Le 12 mars 1862, ces deux chefs de service sont
aussi mentionnés parmi ceux qui ont droit à la franchise té-
légraphique. Enfin, le 21 décembre 1862, ils sont désignés
tous deux pour faire partie d'une commission de défeuse in-
stituée pour éclairer le Gouverneur sur les décisions à prendre
en ce ^ui concerne l'armement, le casernement et toutes les
mesures qui intéressent la sécurité des postes ou forts.

Sous les ordres du directeur se trouvait le détachement
d'ouvriers de la 6° compagnie, auquel étaient adjoints des
ouvriers indigènes; nous avons vu que les Tagals auxiliaires
avaient été aissimilés à ces ouvriers employés dans les ateliers.

(Jn personnel do gardes concourait, sous les ordres des
officiers, au service de la direction : garde comptable, garde
contrôleur d'armes, avec plusieurs chefs armuriers militaires,
G^ï ouvrier d'état et sous^cbef ouvrier d'état, chef artificier
de direction et chef artificier de régiœent.

46 L ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCiilNQHtNE.

CHAPITRE VI.

PBEVIBRCS C0!<ISTRCCTI0!«8 DE LURTILLBRIB.

Depuis la prise de Saigon jusqu'au milieu de Tannée 1861,
les troupes qui se trouvaient en Cochinchine ne constituaient
qn*un corps expéditionnaire; elles n'étaient donc pas caser-
nées, mais cantonnées tant bien que mal dans les pagodes,
maisons ou magasins annamites ; partout enfin où elles pou-
vaient trouver un abri existant.

Mais après la victoire de Chi-Hoa et la prise deMytho, ce
corps expéditionnaire se trouvait transformé en corps d'occu-
pation et il fallut songer à créer tous les locaux nécessaires
à la garnison permanente de Saigon. Cette garnison ne for-
mait guère que la moitié des troupes de Cochinchine, l'autre
moitié étant détachée en différents points de la nouvelle co-
lonie, tels que Mytho, Taï-Ninh, Hoc-ltf on, Tong-Kéou, Tan-
An, etc. Pendant le deuxième semestre de l'année 1861, le
nombre des hommes ainsi détachés a varié en effet de 1425
h 1837, tandis que l'effectif total des troupes à laisser en Co-
chinchine après le départ des renforts fournis par la guerre
pour l'attaque de Chi-Hoa et l'arrivée des troupes de rempla-
cement de la marine devait être de 3.060 à 3.500 hommesT
Les détachements avaient d'ailleurs trouve à se loger d'une
manière suffisante dans les diverses localités occupées.

Il n'en était pas de môme à Saigon. L'amiral Charner, dès
le 13 juillet 1861, exposait au Ministre la situation dans une
lettre dont les passages suivants méritent d'être rapportés :

fil n'existe réellement d'un peu convenable que les bar-
• raques de l'hôpital de la marine construites depuis peu de
temps sur le plateau de Saigon. Néanmoins les 200 malades
qu'elles peuvent recevoir y sont traités avec tous les soins
imaginables et l'on n'a rien épargné pour remédier à l'état
misérable des locaux. 400 autres malades sont relégués à

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINCHiNE. A7

Cbo-Q^an^ à A kilomètres de Sa'igoa^^). . . Après avoir coa-^
struit des hôpitaux, le plus urgent, cest do bâtir deux ca*^
sernes ayant au moins un élage, Tune pour Tiofanterie, Tacitre
pour Tartillerie.

rrLe manque d'(Mifices capabks de logeur quelques eea-
taines de soldats re unis a forcé de fractionner kss troupes sur
une étendue de près de 6 kilomètres. Il arrive de la sc^rte
que les marins sont casernes dans d^» cases et quelques pa-
godes près de la vilk chinoise; Tartillerie de terre est établie
à la pagode des Mares, à mv-ehemin de cette vilW à Saison ;
le bataillon du 101'' est à I kilomètre {dus rapproebé de
Saigon, tandis que le bataillon de chasseurs est caserne près
die remplacement de Taucienne citadelle, c'est-à*-dire de
Tautre (Aie de Ssuigon. Sans entrer dans une énamération
plus détaillée, je pub ai&rmer qu'en fait de bâtisses de
tout genre ... les ressources de notre coloaie soat ins^ni-
fiantes^?)

Il fut décidé que Fb6pital serait construit sur Templace-
WAoi des baraques provisoires qui était le point le plus sain
de Saigon, que la caserne d'infanterie serait au eamf d^ le^
très; enfin, que Tartillerie s'établirait aa-dessous de rb4pî1ial
jusqu'au bord de la rivière. L'artillerie de marine s'y trouvait
déjà au moQient où l'amiral écrivait Les lignes que nous ve^
ttonside citer, et ce détail penit servir à compléter son éau-
mérotioD.

L'emiplacemont attribué a l'artillerie était situé sur le boi'd
de la rivière de Saigon et partagé en deux parties par la rue

^') n y avait donc alors 6ôo hommes malades à Thèpital. Or il rëstitte
dfune aulr» l.ettre de l'amiral Ghamer que, à la date du a 8 juin:, c'est-
àr-dire q^iwe jours auparavant , il n'f avait en Cochincbine que 3,600 hom-
mes de troupe (marins non compris).

Dans une letlre précédenle du i3 juin, Tamirai constate d'ailleurs trque
rinsalubrilc du climat donne en moyenne une mortalité de 3ô p. loo pai^
an cl que le nombre des malades ou exempts de service, surtout lorsque
left]i0mm«s faiiguent, sVlève du quart au tiers des eSertifs?).

48 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE.

Isabelle II (aujourd'hui rue d'Espagne) qui le traversait dans
toute sa largeur. La partie comprise entre cette rue et la ri-
vière ëtait un marécage fangeux, borde des deux côtés par
des arroyos dits arroyo de Tartillerie et arroyo des subsis-
tances, qui en formaient un petit delta : la partie située au-
dessus de cette rue et limitée par la rue parallèle suivante,
appelée alors rue de la Sainte-Enfance, aujourd'hui rue de
la Grandière, était sur un terrain un peu plus stable et de
formation un peu plus avancée. La partie basse devait servir
à asseoir les bâtiments de la direction; la partie haute était
réservée aux logements du directeur, des officiers et des
gardes.

Les lignes suivantes, extraites d'un rapport rédigé par le
commandant de Guilhermy sous la date du 3 mars 1857, fe-
ront comprendre les difficultés que Tartillerie avait à sur-
monter pour faire l'adaptation du terrain qui lui était attri-
bué et pour y élever les bâtiments nécessaires h son service :

(tLes bâtiments de la direction d'artillerie sont élevés sur
un sol fangeux, de formation très récente, au-dessous duquel
on descend à une assez grande profondeur avant de trouver
des couches solides de quelque étendue, car les amas d'argile
très siliceuse que la sonde rencontre sont, le plus souvent,
interrompus brusquement de tous côtés, comme des éboule-
ments partiels arrachés et roulés par les eaux. La saison des
pluies, les hautes marées et les six mois de sécheresse ont
une grande influence sur la mobilité de ce sol très perméable
qui, s'aflaissant sous de fortes charges, se contracte , travaille
et se meut parfois, pour ainsi dire de lui-même, dans des
endroits où la charge est insigniGante. En un mot, c'est un
sol qui se forme et s'asseoit. Aussi l'excès de précaution
n'est-il qu'une mesure de prudence très justifiée quand on
établit des fondations dans les terrains bas voisins du fleuve
et formés de récentes alluvions^^).?)

(0

Presque partout dans la Basse-Gocbinchine le sol voîsiu des fleuves

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINË. 49

En dëpil de ces difficultés, rartillerie, sans tarder, se mit
résolument à Tœuvre, et elle eut le bon esprit de construire
immédiatement des bâtiments sinon définitifs, du moins sus-
ceptibles d'avoir une durée assez longue pour attendre qu'on
pût les remplacer par les belles constructions modernes en
fer et briques, et d'offrir jusque-là les conditions hygiéniques
et relativement confortables qui sont indispensables aux Euro-
péens sous le climat si débilitant de la Cochinchine. Le com-
mandant Sapia, qui prit cette résolution et la poursuivit avec
autant d'activité que d'énergie, excita au début dans la co-
lonie de violenles jalousies. On reprocha à l'artillerie de ne
travailler que pour elle, ce qui était pourtant assez naturel,
puisqu'il y avait alors à Saigon un service du génie officiel-
lement chargé de tous les travaux militaires autres que ceux
de l'artillerie ainsi que des ponts et chaussées. Du reste, en
appropriant et desséchant le marécage où elle devait s'établir
et en le couvrant de constructions convenables, elle rendait
un service réel à la ville naissante ^^), sans compter l'influence
salutaire de l'exemple donné à tous par la prompte et bonne
construction de ses bâtiments.

el des arroyos est fonné d*uno vase incomplètement solidifiée , parfois même
encore un peu fluide < mais toujours incapable de Supporter ta cliârge dVnc
lourde conslraclion. Pendant la construction du ctiemin de fer de Mytlio ,
en 1886 , on avait d^abord tenté de faire la rampe d^accès du pont de Rcn-
Luc (sur le Vaïco orientât) en terre de rizières. Le pont étant très étevé,
la rampe avait un développement et un poids considérable. Lorsqu'elle fui
presque terminée , elle sVnfonça brusquement dans le sot de près de a mè-
tres, tandis que te terrain avoisinant se soulevait et formait de chaque côté
de la rampe de larges boursoufflures.

Le même phénomène a été observé plusieurs fois à ta batterie du Rach-
Gioî, construite pour études sur ta rive droite de ta rivière de Saigon, un
peu en aval de la ville. Chaque fois que te coffre de la batterie atteignait
un certain poids , il s'enfonçait dans la vase et faisait saillir en bosses le
terrain environnant. En chargeant de nouveau le cofire , on provoquait un
nouvel enfoncement.

(^) Le colonel Goffyn, commandant du génie, avait établi au commen-
cement de Tannée 1863 un plan grandiose pour la ville de Saigon. Ce plan
était conçu pour 5oo,ooo hnbitants.

U

50 L*ARTILLERIE DE U MARINE EN C0GH1II€HINE.

Dkê le débarquement à Saigon, les troupes du corps eipë-
ditiounaire s^ëtaient logées, comme elles avaient pu, dans les
maisons annamites abandonnées; puis on avait transporté et
groupé ces cases suivant les besoins de chaque service en
eomplétant f installation par des baraques venues de Manille
et achetées à nos alliés les Espagnols. Un plan des établisse*
ments de lartillerie que le commandant Sapia fit établir au
mois d'octobre 1861 , au moment où il venait de prendre le
service de la direction, permet de constater ce qui existait
alors et qui a été le point de départ du bel ensemble de eoo^
structions qui existe aujourd'hui.

La liste des bâtiments de lartillerie (si toutefois on peut
donner le nom de bâtiments à ces abris provisoires) n'est pas
longue :

1°^ Une ease annamite remontée servant de bureau pour
le commandant et pour le garde d^artiilerie;

2^ Deux baraques de Manille servant. Tune de salle
d'armea et d'atelier d'armurerie, Tautre de magasin de la
direction;

3° Un grand hangar;

4° Une baraque de Manille servant d'atelier à bois;

5° Une vieille case annamite transformée en forge et ate-
lier à fer;

6*" Quatre baraques de Manille servant de logement aux
troupes d'artillerie;

T Une case annamite en bon état, servant de salle d'ar-r
tifice;

8° Un corps de garde pour l'artillerie;

9* Un hangar en paillettes arrangé pour servir de logement
aux officiers d'artillerie.

Ge$ cases ou baraques étaient posées sur le terrain attri«
bué à l'artillerie, coupé par des brousses et des marais et par
les branches mortes de l'arroyo des subsistances, sorte de
marea qui se prolongeaient jusqu'à la rue d'Espagne.

Avant de substituer de vrais bâtiments à ces abris provi-

LARTfLLËRiË DE LÀ MiRiNE EN COCHINCHINE. M

soires, il fallait défrieher les emptaoements, faire les déblais^
remblais et travaux d^assèchement indispensables, et ce fut,
en effet, le premier travail entrepris. Il fallut aussi jeter "des
ponts sur les arroyos qui coupaient le terrain , pour assurer
les communications nëoessaims entre les diverses parties de
r^tablia&ement. Sans attendre d ailleurs rachèvement de ces
travaux préliminaires, le directeur fit commencer la con-
struction de plusieurs des bâtiments nécessaires au service de
Tartillerie, qui se divisent en deux séries distinctes : 1° loge*
ments pour les officiers, les hommes et les chevaux ou mulets ;
2'' ateliers, magasins et bureaux de la direction.

Ainsi, à la fin du premier trimestre 1862, cinq construc-
tions se poursuivaient à la fois par les soins de lartillerie :

l*" Un bâtiment en bois et maçonnerie composé d'un re^-
de^chaussée et d'un étage pour recevoir à Tétage ia salle
d^armes avec lea bureaux et ateliers de Tarmurerie, au rez-
de-chaussée l'atelier d'ajustage et les bureaux des officiers de
la compagnie d'ouvriers;

2"* Un bâtiment en bois pour le magasin d'habillement,
avec logement et bureau pour l'officier d'habillement;

â"" Deux pavillons en maçonnerie (annexes de caserne),
contenant le corps de garde, les salles de police, les prisons,
cuisines et bureaux ;

à'^ Transport et transformation d'une case annamite en
écurie pour une section du train (provisoire);

5* Construction à l'entreprise d'un édifice à étage pour
caserne et magasins.

Il suffira, après avoir indiqué ce début des constructions,
de faire remarquer qu'elles se sont poursuivies au milieu des
travaux spéciaux de l'artillerie; que ce service a eu, en outre,
à pourvoir au logement provisoire de nombreuses munitions
débarquées par les bâtiments qui servaient de magasins en
temps de guerre et déposées à la direction en attendant qu'on
pAt les renvoyer en France; qu'il a àA faire face, pendant la
même période, à plusieurs expéditions et assurer tous les

à.

52 L'ARTILLEBIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE.

ravitaillements par la voie de terre au moyen de son service
des transports.

Le plan des ëlablissements de Tartillerie arrêté au T' jan-
vier 1863 par le commandant Sapia permet de se rendre
compte des résultats obtenus en quinze mois de travail sous
son active et énergique impulsion. Les branches mortes de
Tarroyo des subsistances, comblées et asséchées, ont disparu;
deux ponts en bois sont jetés sur le bras intérieur qui a été
rectifié et canalisé; Tensemble de rétablissement se dessine
en quatre groupes distincts : en haut, le groupe du logement
des officiers, en bas le groupe de la direction; au milieu
celui du quartier des troupes d'artillerie et celui du train et
du service des transports. Dans les trois premiers groupes
figurent plusieurs bâtiments neufs déjà achevés ou en cours
de construction; dans le dernier groupe on retrouve les ba-
raques de Manille et les cases annamites qui formaient en
1861 tous les abris de Tartillerie et qui ont été disposées de
manière à fournir les magasins, écuries et remises nécessaires
au service des transports.

Le commandant Maillard, qui succéda au commandant
Sapia, promu lieutenant-colonel (1863-1865), dans ses fonc-
tions de directeur de TartiUerie à Saigon, poursuivit avec
non moins d'activité l'œuvre commencée par son prédéces-
seur et acheva l'édification de plusieurs des bâtiments eu
cours de construction. Promu à son tour lieutenant-coloneU
il fut remplacé par le commandant Roche (1865-1867), qui a
laissé une note détaillée de l'état des travaux exécutés avant
son arrivée et pendant son séjour. Cette note très précise
donne de la manière suivante la nomenclature de ces travaux :

1° Constructions terminées avant le la juillet î865 (prise de
service du commandant Roche).

Quartier des troupes : Caserne à un étage pouvant loger
315 hommes avec hangar servant de magasin.

Pavillon à rez-de-chaussée contenant les cuisines, les
salles de police et prisons, le poste de garde de police.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE ISN GOGHINGH^NE. 53

Pavillon à rez-de-chaussée contenant la salle de rapport,
le logement des adjudants, la salle de visite, etc.

Direction d'artillerie : Un atelier pour les ouvriers h bois.

Un atelier d'ajustage.

Un atelier de forges.

Un grand bâtiment à étages (salle d'armes et magasins).

Un petit bâtiment servant d atelier pour les ouvriers armu-
riers.

Un grand magasin pour le harnachement.

Logements d'officiers : Un grand bâtiment à étage pour le
logement du directeur.

Un bâtiment de style annamite pour loger un officier
marié.

2° Constructions commencées avant le m juiUet 18 6 5 et termi-
nées au 1" janvier 1866.

Quartier des troupes : Un bâtiment servant de cantine.

Direction d'artillerie : Un atelier de charronnage et de
peinture.

Logements d'officiers : Un second bâtiment de style auna-
mite pour un officier marié.

Un pavillon pour six officiers non mariés.

3^ Constructions commencées avant le la juiUet 18 65, encore
en cours cF exécution au 1*" janvier 1866,

Quartier des troupes : Deux bâtiments devant servir d'écu-
ries.

Direction d'artillerie : Un atelier de fonderie et forges.

Cette nomenclature montre d'une façon nette la progres-
sion des travaux exécutés dans l'établissement de l'artillerie
à Saïgon, mais, pour la compléter, il importe de signaler que
l'artillerie avait deux autres établissements en dehors de l'en-
ceinte de la ville : celui de la pagode des Mares et celui de
l'Espérance.

La pagode des Mares, située sur la route de Saïgon à
Cholon, avait déjà servi po.ur le logement des troupes et le

64 UABTILLERIE Dfi'U MARINE EN COr.HfNGBINE.

parc de i orlillerie de terre pendant son séjour en Gochin-
chine. Lartillerie de marine y irouTak donc une installation
toute faite dans les bâtiments annamites réauia sons ce nom
collectif de pagode et qui cHaient en bon état «a moment de
la conquête. Elle se borna donc à dëfricher, et à entourer d'une
clôture, de vastes terrains autour de ces bâtiments, afin d'y
cultiver des berbes propres à la nourrttare de ses chevaux;
elle réussit, en effet, a y faire venir d'assez bons fourragfes.
L'artillerie ne conserva pas d^ailleurs bien longtemps cet éta-
blissement qui lui fournissait trois logements d'oificierst car
elle l'évacua définitivement au 1*' janvier 1866. Il est oceopé
aujourd'hui par les tirailleurs annamites.

L'établissement de l'Espérance avait été donné à t'artillene
pour y installer ses ateliers d'artifices el ses magasins de
munitions. C'était un vaste terrain , ayant un peu pfus de sept
hectares de superficie, bien disposé, et qui, par sa situation
isolée sur le bord de l'arroyo de l'Avalanche et son éloigne-
ment de la direction d'artillerie, satisfaisait aux condition»
voulues pour sa destination. Il avait été tout 'd'abord divisé
en cinq parties, séparées par des clôtures en palétuviers :

l'' Espace occupé par les salles d'artifices et les magasiusr;

2° Espace occupé par la caserne du détacliement d^arlil-
lerie et ses dépendances;

3° Partie réservée pour le capitaine chargé des po«dre»
et artifices (logement et dépendances);

4° Partie réservée pour le garde artificier (logement et dé-
pendances);

5° Espace réseiTé pour les besoins ultérieurs.

Les bâtiments nécessaires avaient été commencés ccmcur-^
remment avec ceux de l'établissement gëfiéral de l'artillefie
dans l'enceinte de Saïgon.

Au 1*'' janvier 1866, les constructions achevées étaient les
suivantes :

La caserne du détachement pour 35 hommes ,^ avec ktrines,
puits et lavoir à proximité de la caserne»

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EPi COGHINGHINE. M

Un pavillon avec latrines, cuisine et puits, pour le capitaine
ebargé des poudres et artifices.

Un pavillon avec mêmes dépendances pour le garde arti-
ficier.

Une salle d'artifices.

Un atelier de visite et de démolition.

Trois magasins, dont deut pour les projectiles et un poui"
les munitions confectionnées.

Un atelier pour la fonte des balles.

On pouvait donc le considérer déjà comme à peu prètf
complet.

Nous venons de suivre la progression des constructions
exécutées par la direction d'artillerie jusqu'au 1^ janvier 1866.

Pendant Tannée 1866, on acheva les écuries avec la ma-*
téchalerie et Tinfirmerie des chevaux; en 1866 et 1861, on
construisit des ailes en retour au bâtiment de Tatelier de
l'ajustage el des machines, et l'on exécuta les routes, trottoirs,
caniveaux nécessaires pour finir d'approprier le terrain de la
direction et y faciliter les communications. On commença
enfin une nouvelle salle d'armes. La période des premières
constructions de l'arlillerie, qui fait l'objet de ce chapitre, est
donc terminée; on entre désormais dans une nouvelle période
oii la plupart de celles-ci seront remplacées par des construc-
tions plus perfectionnées.

Le tableau ci-après résume, avec la liste de ces bâtiments ^
la nature de leur construction, la longueur de leurs trois
dimensions et les dépenses effectuées pour leur construction.
Il est emprunté à un rapport du commandant de Guilhermy,
successeur du commandant Roche, qui porte la date du
3 mars 1868.

56

L'ARTILLERIE DE LA MARLNË EN COGHINGHINE.

RBLETé, PAR EXERCICE ET PàR BATIMENT, DBS DEPENSES

DEPUIS LE T TRIMESTRE 1863 (iNCLL's)

DESIGNATION OU EMPLOI.

LOGEMENTS D'OPPICIEBS
ET D^EMPLOris.

NATURE
de

LA COASTEOCTIOII.

Mauoo et bureaux da cbeT de service ) _ ....

de rtrtiUerio } ^n panii de bois h t étage.

Dépendances.

Pafillon des offidersO . . . .

Dépendances

Petite maison poar officiers.

Petite maison poor officiers

Maison de i^offider commandant àj
rEspéranocC) |

Dépendances |

Mais(Hi du garde d^artillcrie de I*£spé-)
rance O \

GASBRRBMBRT^

Caserne de Saïgou

Appentis longeant la caserne

Salle de police , corps de garde , etc.O.

Cbambres d^adjndanls, salles des rap-)
ports {') )

Cantines.

Caserne de rEspcrance O

ÉGDBIB8.

En pans de boia.

Idem.

Idem,

Maison annamite.

Idem.

Idem.
En pans de bois.

Idem.

DIMENSIONS.

UMnOB

de
dehors

en
debors.

mètres.

ta,75

Es pans de bois h t étage.

En pans de bois.

Idem.

Idem.

Mars et piliers en briques.
En pans de bois.

Écuries , marécbalerie et infirmerie | Eu briques avec piliers
des chevaux ) en pierres de Bieu-Hoa.

A reporter

17,00

■

ti,oo

11,00

19,00

•

11,71

6o,36
6a,36

9&,00

i4,oo

99,00
95,60

j95i,75

i.ABe«ja

de
dehon

en
dehors.

mètres.

i5,oo

11,00

«

11,00
11,00

7,95

■

6,10

i4,»8 m
e,35

5,00
11, QO

ai,70
6,i5

AAOTICt

des murs

ou
du dessous
du tirant.

mètres.

8,00 j

I

?" (
. )

a

3,37

■

3,33

7,5o

8,10
3,3o
3,10

3,10

3,99
3,3

3,5o

(') Ces bdtimenls ont des varangues extérieures ; mais les espaces ainsi couverts ne sont pas compris
(') Y compris une varangue de 3'",5o de large, au rez-de-chaussée et à Tétage, qai règne daiis toute la

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINCHINE.

57

QUE L-» ARTILLERIE A FAITES POUR LES CONSTRUCTIONS
JUSQU'AU 4® THIHESTRE 1867 (iNCLUS).

DÉPENSES PENDANT LES ANNÉES

1863.

Régie.

francs.

9-796

« t .087

i.5o6

&.o3o

437.696

7.6ao

Entreprise.

francs.

186/i.

Régie.

francs.

A6.566

+ 6.8âa

I de bois fourni ]

par

la direction.

18. 991

+ 3.956
de bois fourni!

par
la direction.

99.993

7.108

1.470

i.o58

i5i

8.194

1865.

Régie.

fitincs.

9.i48

701

3.798

359

583

355

1866.
Régie.

fran

es.

Antérieur au 9" trimestre i863.

i8i.635

»
9.899

79-177

476

37.548

83.758

*i>-799
793

39.4

11

63.940

1867.

Régie.

francs.

1.346

1.346

TOTAUX.

francs.

94.575

50.373

3.798

9.916
6.934

i46.i45

» 5.799
11.711

78.3o5

409.856

daqs les dimensions indiquées,
longueur du bâtimeol.

M

L AhTILLERlE DE LA MARINE EN COCHlNCHlNfi»

llÉM«NATiOI« OU BMMiOf.

Report

ATKUBRS BT HA0MIII8
DB LA DIRBGTIOn.

Peinture et boufreilerie

Charron nage

Atelier k boit

Anciennes forges (magasin)

Ajustage et machines

Ajustage et machines (parties en retour).

Forges et fonderie

Ancienne Balle d'armes et magasin. . .

Appentis le long de ia salle d'armes. .

Nouvelle salle d'armes el nouvelle ar-
murerie

Ancienne armurerie (destinée aux bu>
reaux)

Magasin du harnachement

Pont sur Tarroyo

NATOHB
4e

LA coniTftucnoii.

Pont américain.

Routes , trottoirs , caniveaux .

Quatre ateliers ou magasins de r£spé«
rancc<')

Grand magasin de l'Espérance O

Mur de Penceinte des magasins de
TËspérance

Réparations, baraquements, installa-
tions diverses h Saigon, à TEspë-
ranoe et aux Mares

Creusement, pilotage et pavage d'ar-
royoR

En pans de bdfs.

Idem.

Idem.

Idem.

Piliers eo briquet reliés
par des murs.

Idem.

Idem.

En pans de bois à i étage.

•

Murs en briques.

En pans de beis.

Idem.

Sur pilotis.

Eo bois.

Portée.

Caniveaux en briques.
Routa en pierres de fiien-Hoa.

En pans de bois.
Idem.

En briques.

DIMENSIONS.

I.0N60BUB

dehoni

LABOIVB

de

dehors

ed

en
dehors.

mètres.

mèkct.

33,5o

11,00

4i,i5

10, 5o

3&,8o

i4,70

iM5

i3,5o

3o,6o

i3,6o

«7»95

i3,(o

3ot6o

i3,6o

&9,tO

8,00

A*,ao

4,5o

3s|Oo

11,00

io,5o

9.5o

39,5»

19,4o

i6,5o

4,90

t5,8o

3,5i

19,00

•

)68tOo

10,00

90^85 (')

6,10 (')

30^00

6,90

$90,00

■

H

•

HIUTIUB

des ânrt

ou
du dessous
du tirant.

mètres.

9,75
3,5o
5,5o
5,3o

5,00

5,00
5,00
6,90

9,95
8,00

3,&o

3,&o
9,5o

Totaux.

890 mètres cubes de déblais
pour 900 piastres, pavage
en pierres de Bieo-Hoa à rai-
ton de 5 piastres par mètre
cube, pilotage à raison de
3o piesiret le mètre coarant.

I

(') Ces bâtiments ont des viirangues extérieures ; mais les espaces ainsi couverts ne e0«t pis
(') Ce sont les dimensions de cAoeim.

L'ARTILLSRIË DE LÀ MfAAnE EN GOCHINCHINE.

59

DÉPENSES PENDANT LES ANNÉES

1869.

186/î.

B^e.

Entreprise.

R%ie.

francs.

fFSoes.

inneft.

t8i.635

79.177

8a.758

13.0^7

•

w

1865.

R%ie»

frenes.
63.qAo

If

95.915
1.984

91.36&
10.979

95Â.917

437
Aotërieur au 9* Iriméslfe 1868-.

1866.

l^.é^.

flranes.
1.346

18.396

108.819

a

N*Mt pM taelkeY<»

Antërieuf au 9* trimestrt i863.
899

3.906

9.664
3.54i

75.591

i67-973

4.4o9

9«6

iS.OAO

io4.958

t.373
45o

1 4.000

lui. 739

99.469

139.697

1867.

fiiuies.

90.186

49.996

108.919

^k^*i»Mi^Mta_^^^^fe^h^.tfMM

TOTAUX.

frtnct.

409.856

'1 8.484

M

a

147.894

41.996

H

96.807

M

1.984

•

3.906

a

a

i3.ooo

i3.ooo

a

36.8o3

a

14.469

19.807

19.807

90.000

78.460

76.591

876.796

dans les dimensions indiquées.

M 4 ■■ ■ ■ * ■

^^^^^haa^

^amssk

i

60 L\4RTiLLËmË D£ LA MARINE EN GOGUINGHINE.

Il faudrait, pour être complet, ajouter à cet exposé géné-
ral des travaux exécutés dans la place de Saigon quelques
travaux de moindre iuiportauce exécutés à Textérieur, tels
que la construction des logements provisoires pour les che-
vaux à Bien-Hoa et à Baria et de magasins provisoires pour
les munitions; enfin Tinstallation de plates-formes dans les
places conquises pour y monter les canons destinés à défendre
^es places.

CHAPITRE VIL

PRISE DE BIEN-HOA.

Après la prise de Ghi-Hoa, Tarméede Nguyen-Tri-Phuong
s'était débandée, et les soldats annamites dispersés avaient
fui au premier moment dans toutes les directions; mais peu
à peu, ils s'étaient ralliés vers Bien-Hoa arrivant isolément
ou par petits groupes autour de celte place munie, comme
Saigon et Mytho, d'une citadelle construite suivant les prin-
cipes de la fortification française du xviii* siècle. Ils avaient
suivant leur coutume hérissé les abords de cette place de
défenses accessoires et fermé par des barrages le cours du
Donnai", organisant ainsi la reconstitution de leur armée dans
un centre de résistance puissamment défendu. La place de
Bien-Hoa devenait donc une menace pour Saigon, d'autant
plus que les Annamites avaient élevé à peu près à moitié de
roule de Bien-Hoa à Saigon un camp fortifié défendu par
3.000 hommes. Ce poste avancé de l'ennemi n'était qu'à deux
lieues de Saigon, à Mi-Hoa.

Il eût étd dangereux de laisser une pareille situation se
prolonger, aussi l'amiral Bonard dès son arrivée en Cochin-
cliine s'occupa de préparer les opérations nécessaires pour
enlever la place de Bien-Hoa. Une sommation catégorique fut
envoyée au gouverneur annamite de Bien-Hoa dès que ces

L*ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINË. 61

préparatifs furent terminés; la réponse n'ayant pas été satis-
faisante, les troupes expéditionnaires furent mises en marche
dès le lendemain, 14 décembre 1861 , à cinq heures du matin.

La marche sur Bien-Hoa, comme la marche sur Mvtho,
devait comprendre une action combinée des canonnières dans
le Donnai* et des troupes à terre, mais le fleuve était obstrué
sur deux lieues de parcours en aval de la citadelle par neuf
solides barrages en bois et une estacade en pierres ('l Un peu
plus loin, à sept lieues de Bien-Hoa, se trouvait un obstacle
de 1.000 mètres de développement composé de pilotis solides
n'ayant pas plus d'un pied de distance les uns des autres.
Tous ces barrages étaient soutenus par des forts armés de
canons et des parapets préparés pour les tirailleurs. S'il
avait fallu, comme dans l'arroyo de la Poste, attaquer de
front et enlever successivement tous ces obstacles, on aurait
perdu beaucoup de temps, peut-être beaucoup d'hommes;
heureusement l'arroyo de Go-Com(-) qui débouche dans le
Donnai à peu de distance de Bien-Hoa permit de tourner
une partie de ces défenses et d'attaquer d'abord le centre de
la ligne.

'Les forces réunies pour cette opération étaient divisées en
trois parties :

r Une colonne d'attaque commandée par le commandant
Comte du bataillon de chasseurs à pied et comprenant, outre
ce bataillon, une compagnie de débarquement, 100 hommes
d'infanterie espagnole, 50 cavaliers et un détachement d'ar-
tillerie avec 4 obusiers de montagne;

2° Une colonne de réserve commandée par le lieutenant-
colonel Domenech-Diego de l'infanterie de marine et com-

^^î On peut voir encore aujourd'hui, à marée basse, quelques restes de
cette eslacade en pierres, à une demi-lieue en avant de Bien-Hoa.

f*J Le rapport officiel de Tamiral Bonard écrit Go-Cong, mais cette
orthographe parait devoir être réservée pour le clief-lieu de Tarrondisse-
ment voisin de celui de Mylho, sur la rive gauche du Cambodge et qui est
le pays dWigine de la famille régnante en Annam.

62 L*ARTILLERI£ DE U MARINE EN GOGHINCHINË.

prenant 1 bataillon du 3* régiment de Tinfanterie de marine^
100 hommes d'infanterie espagnole et un détachement d'ar-
tillerie avec 2 canons de 4 rayés de campagne;

3* La colonne fluviale, comprenant toutes les embarca-
tions, 2 grandes canonnières et 12 chaloupes pour opérer les
débarquements; elle était placée sous les ordres du comman-
dant Le Biis.

Nous avons vu dans le chapitre v que le total des troupes
d artillerie prenant part à cette expédition de Bien-Hoa devait
être évalué, d'après Tétat officiel de répartition des troupes
au 20 décembre 1861, à 8 officiers, 2A4 hommes et 121 che*
vaux; elles étaient placées sous tes ordres du capitaine de
Guilhermy commandant la lO** batterie. Le même état de ré-
partition donne pour les autres corps les eflfeclifs approches
suivants :

ArUnei;je. . . • •

9* bataillon de chasseurs à pied

101* régiment de ligne

3* régiment d^infanterie de marine. . . .

Corps de débarquement

Génie

Cavalerie

Services administratifs , . . . .

Gendarmerie

Ghevani

Officiers.

HoiDiDes.

et moletn.

8

%kk

191

91

^5o

%%

10

a5o

6

6

300

H

6

i8^

a

5

H

9

1

6o

Ç4

k

i3

6

1

10

p

Effectif total 69 1.470 990

Le 13 décembre au soir la colonne Comte bivouaquait à
Hon-Loc tandis que la colonne Domenech^Diego était rassem-
blée au point A ('i. Le 14 au point du jour la colonne Comte
se mit en marche sur Go-Com, tandis que le commandant
Le Bris s'y rendait directement par larroyo de Go-Com et

^^) Or désignait alors et Ton désigne encore aujourd'hui aous ie nom âa
point A , Tendroit où la route de Saigon à Bien-Hoa coupe la rivière de
Saigon.

rARTiLlEBIS DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 63

que le commandant de la Renommée avec ses embarcation»
coQ¥0i^eait snr le même point par un autre arroyo. Le poste
attaqué simultanément par les trois côtés n'oppovsa qu'une
faible risistance; a huit heures du matin il était évacué par
les Annamites et occupé par une partie du bataillon de
chasseurs. On pouvaitdès lors attaquer les barrages supérieurs
de la rivière de Bien-Hoa (Donnai) qui ae trouvaient un peu
au-dessus du débouché de larrovo de Go-Com dans cette ri"
vière. Ils étaient défendus par deui^ grands forts, Tun sur
la riva droite, armé de 30 canons, lautre »ur la rive gauche,
armé de 12 canons, puis une série 4o petits forU s'échelon*
naient le long de la rivière jusqu'à Bien-Hoa, Les navires
allèrent s'emboaser dans la rivière pour attaquer ces forts de
front, tandis que la colonne Comte, diminuée des chasseurs
iaissésà Go-Com , mais emmenant toute son artillerie s'avançait
pour prendre ces foris à revers. Leur résistance fut beaucoup
plus sérieuse que celle de Go^Com. La canonnière YAlarme
reçut, en effet, à elle seule, 54 boulets dans sa coque et eut,
en outre, son gréement et sa mâture coupés. Mais lorsque le
fort de droite se vit pris à revers par Tartillerie de la colonne
Comte la résistance cessa et le fort put être rapidement
enlevé; peu de temps après, celui de gauche sautait avec
fracas par suite évidemment de Texplosion de quelque ma-
gasin à poudre, ce qui détermina Tévacuation précipitée par
les Annamites de tous les autres petits forts existant entre le
barrage et Bien-Hoa. Le commandant Le Bris put alors
procéder à la destruction des barrages, opération qui exigea
un travail continu de deux jours et deux nuits.

Pendant ce temps la colonne Comte se dirigeait vers le
camp de Mi-Hoa, surveillé et tenu en respect par la colonne
de réserve; elle arriva sur les derrières de ce camp et s'étant
mise en communication avec la colonne de réserve qui s'avan-
çait de front sur le centre du camp, elle s'élança à l'attaque
en mémo temps que cette dernière. Les chasseurs de Go-Com
qui venaient rallier la colonne se présentaient en même temps

64 L*ARTILLERIE DE. LA MARINE EN COGHINGHINE.

sur le flanc de la position. Les Annamites furent saisis de
panique en voyant cette attaque se dessiner par trois côtés h
la fois ; ils s'enfuirent en désordre serrés de près par la colonne
Domenech-Diego qui les poursuivait, repassèrent le Donnai'
et ne s'arrêtèrent que sous les murs de Bien-Hoa.

Après la prise et la destruction du camp de Mi-Hoa, la
colonne Comte vint, en passant de nouveau par 6o-Com,
rejoindre la rive droite du Donnai' et s'apprêter à franchir le
fleuve, tandis que la colonne de réserve revenait au point A
à l'effet de s'y embarquer pour rejoindre Bien-Hoa par la
voie fluviale. L'amiral Bonard avec YOndine et la canon-
nière 31 franchissait pendant ce temps les barrages détruits
et se portait en avant pour choisir un bon point de débar-
quement à proximité de Bien-Hoa. En arrivant devant la cita-
delle, qui était cachée par un rideau d'arbres, il fut accueilli
par une volée de coups de canon à laquelle il répondit immé-
diatement; au bout d'un petit nombre de coups, le feu des
Annamites cessa et un vaste embrasement vint illuminer la
citadelle. Les défenseurs s'enfuyaient après avoir allumé un
incendie qui épargna heureusement la plupart des bâtiments,
ainsi que d'importants dépôts de bois. Ils avaient commencé
par brûler vifs AOO prisonniers, pour la plupart Annamites
chrétiens de tout âge et des deux sexes, égorgeant ou rejetant
à coup de lance dans l'enclos où ils les faisaient griller les
malheureuses victimes qui tentaient de s'échapper.

Les troupes ne purent passer sur la rive gauche et prendre
possession de la citadelle que le lendemain 19 décembre;
elles purent à peine recueillir quelques survivants de cet
horrible auto-da-fé. Quant à l'armée de Tu-Duc, elle évacua
en désordre tôule la province de Bien-Hoa, repassa les mon-
tagnes et se réfugia dans le Binh-Tuan.

Le jour même de la prise de possession de la citadelle, une
commission dans laquelle figuraient un délégué du comman-
dant de rartilierie et un délégué du commandant du génie
fut instituée pour procéder a au recensement du matériel de

^ARTILLERIE DR LA MARINE EN COGHINGHINE. 65

toute espèce qui est tombe au pouvoir du corps expëdition-
naire, par suite de la prise de Bien-Hoa.?) Ce matériel était
considérable : àS pièces de canon; un grand nombre d*armes
et de munitions, un approvisionnement de bois de construc-
tions, 15 jonques royales, etc.

Dans cette campagne de quatre jours les troupes n'avaient
perdu que 2 hommes par le feu et un mort d'insolation. Ces
perles si faibles s'expliquent par la concordance des mouve-
ments simultanés des colonnes qui inspirait à Tennemi une
frayeur assez grande pour le déterminer à abandonner ses
remparts dès le commencement de Tattaque^^). Il y eut, en
revanche, plusieurs cas de maladies graves provoqués par les
fatigues de la marche, sous ce climat insalubre.

Quelques jours après, dans la première semaine de janvier
1862, le bataillon de chasseurs et le bataillon du lor de
ligne qui avaient pris part à cette expédition rentraient à
Saïgon pour être rapatriés en France.

(^) On peut remarquer aussi d'une manière générale que les Annamites
entretenant fort mal leurs armes et leurs munitions, les unes et les autres
se détérioraient facilement sous Tinfluence d'un climat à la fois chaud, hu-«
mide et saturé d'électricité; par suite, au moment du combat, leur feu
devenait souvent incertain et perdait beaucoup de son efficacité.

C6 L^ARTILLERiE DE LA MARINE EN COCHINGHINE.

CHAPITRE VIIL

PRISE DE B4RIA. — CONQUÊTE DE TOUTE LA PROVINCE Dfc BIEIV-HOA.

La prise de Baria est à peu près la répétition exacte de
celle de Bien-Hoa. Comme à Bien-Hoa, en effet, les Anna-
mites ont organisé un centre de résistance à Phuoc-Ty-Phu,
prélecture de Baria, et ils ont couvert de barrages, défendus
par des forls à terre, les arroyos qui conduisent directement
à la citadelle; comme à Bien-Hoa aussi, Tamiral Bonard
tourne ces barrages, en envoyant seulement quelques embar-
cations faire un semblant d'attaque de front, et il fait débar-
quer les troupes au village de Tong-Taï, en arrière des forts
qui défendent les barrages.

Ces troupes sont d'ailleurs les mêmes qui ont opéré à
Bien-IIoa^^î et qui, après quelques jours de repos, ont con-
tinué leur marche dans la direction de Baria.

Le débarquement à Tong-Taï a lieu le 7 janvier 1862 et,
quoiqu'il se fasse sans résistance de Tennemi, les difficultés
du terrain ne permettent de l'achever qu'à la nuiL Leà pre-
mières troupes mises à terre enlèvent un poste avancé qui
gardait le pont assurant le passage de Tong-Taï à la cita-
delle. L'ennemi, surpris, n'a pas le temps de le détruire;
mais, comprenant l'importance de ce pont qui permettra de
tourner la citadelle et de la prendre à revers, il tente une
attaque de nuit, soutenue par quelques pièces d'artillerie et
quelques pierriers pour reprendre ce poste. L'attaque, com-
mencée avant 10 heures du soir, ne finit qu'à 2 heures du
matin; elle est finalement repoussée et ne nous coûte qu'un
homme tué. Suivant leur habitude, les Annamites, se voyant
tournés, évacuent aussitôt Phuoc-Ty-Phu, et le lendemain,

^*î Diminuées des deux bataillons d'infanterie de la guerre, rentrés A
Saigon pour s*y embarquer, et de la garnison laissée à Bien-Hoa.

L'ARTILLERIE DE U xMARÏNE EN GOCHINCHTNE. 67

8 janvier, nos troupes vont les remplacer dans leurs caserne-
ments, qui étaient, du reste, parfaitement établis.

Comme à Bien-Hoa, ils laissent entre nos mains un ma-
tériel important que leur fuite précipitée ne leur laisse pas
le tetiips de détruire, mais ils font brAler vifs un grand
nombre de prisonniers chrétiens (300 environ), qui périssent
dans d'affreuses torlures.

L'armée qui défendait Baria était exclusivement composée
de soldats ^réguliers bien équipés, appartenant à 5 régiments
différents^'). Celte armée régulière battit en retraite par la
roule de Loog-Lap qui va rejoindre la route de Hué à l'en-
droit où elle s'éloigne de la mer; elle évitait ainsi de suivre
la roule qui longe la mer et qui aurait pu être batlue par le
feu des canonnières. Le gros de ses forces s'établit à Long-
Lap, où elle avait de grands magasins avec des postes avan-
cés; le reste fut réparti dans les villages voisins formant un
demi-cercle autour de Baria, dans le Nord. Celte armée, qui
comptait de 4.000 à 5.000 hommes, menaçait encore Baria et
restait maîtresse des voies de communication avec Hué qui
assuraient sa retraite. Il fallut encore douze jours de marche
aux trolipes expéditionnaires pour compléter les effets de la
prise de Baria en chassant l'ennemi de toutes ces positions,
brûlant ses magasins de Long-Lap, et le rejetant définitive-
ment dans le Bifah-Tuan. Elles avaient été renforcées pour cette
expédition complémentaire par une colonne de la garrlison
de Bied-Hoa, partie le 13 janvier de cette place et compre-
nant^ outre l'infanterie, 100 cavaliers, 10 hommes du génie
et t pièces d'artillerie. Cette colonne arriva. le 16 janvier à
Baria, ayant parcouru toute la distance entré les deux places
non seulement sans rencontrer aucune résistance, mais en-
core sans trouver aucun symptôme d'hostilité dans les popu-

^^) L'amiral Bonard, dans son rapport, signale Tabsence complèie des
irréguliers, constatée ici pour la première fois, comme une preuve que la
j^pulation était lasse de se dévouer pour les mandarins et par suite comme
un symptôme de pacification.

5.

68 LARTILLERIE DE U MARINE EN COGHINGHINE.

talions traversées. En même temps Tamiral Bonard avait
dirigé de Saigon sur le même point un petit renfort d'in-
fanterie espagnole et tous les mulets disponibles, pour être
affectés au service des vivres et des ambulances. Il se rendit
lui-même à Baria le 17 janvier avec son état-major et disposa
les troupes expéditionnaires en trois colonnes susceptibles
d*agir suivant les circonstances, soit simultanément si l'en-
nemi se concentrait et opposait une résistance sérieuse, soit
séparément si Tennemi se divisait sur les trois routes mettant
en communication le camp de Long-Lap et Hué. Elles se
composaient de la manière suivante :

f* colonne : commandant, colonel Palanca; la cavalerie,
le génie et les Espagnols;

2* colonne : commandant, lieutenant-colonel Domenech-
Diégo; 400 hommes d'infanterie, à pièces d'artillerie montée,
quelques cavaliers et quelques sapeurs du génie;

3** colonne : commandant, capitaine de vaisseau Coupvent-'
Desbois; les compagnies de débarquement, la compagnie
cantonnaise (^\ 2 pièces d'artillerie montée, quelques cava-
liers et sapeurs.

Il restait en outre à Baria une garnison suffisante pour
mettre la place à l'abri de toute surprise.

Le 19 janvier au matin, l'amiral partit de Baria avec les
deux premières colonnes en suivant la route de Long-Nioum
sur laquelle l'ennemi occupait les positions échelonnées de
Long-Kiem, Long-Lap, Long-Hip et Long-Nioum. Le pre-
mier posle de Long-Kiem fut enlevé dans la matinée après
une courte défense, et celui de Long-Lap, avec ses importants
magasins, fut enlevé dans la soirée du même jour. Le len^
demain, 20 janvier, on poussa jusqu'à Long-Nioum qui avait
été évacué pendant la nuit, les troupes annamites s'étant
rabattues sur Phuc-To. Le 21 janvier, les deux colonnes ren-

(^) Gompagnic d'infanterie recrutée à Canton, alors qu'on ne pouvait
encore recruter des indigènes annamites.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 69

trèrent à Baria, et le 22, prenant avec elles la 3* colonne,
elles s'avancèrent dans la direction de Phuc-To, où Tennemi
paraissait s'être concentré. La colonne Palanca marchait en
avant, la colonne Coupvent-Desbois marchait au centre avec
Tamiral Bonard; la colonne Domencch-Diégo, laissée en ar-
rière, formait la réserve. Les deux premières colonnes, par-
ties à 5 heures et demie du matin de Baria, arrivèrent dans
la soirée à Phuc-To et purent Toccuper sans coup férir, l'ar-
mée annamite ayant évacué ce poste et ayant commencé à
hattre franchement en refraite. La 3* colonne ayant quitté
Baria dans l'après-midi s'arrêta pour passer la nuit à Mien-
Nhut à quelque distance de Phuc-To; elle rejoignit les deux
autres le lendemain , et tout le petit corps expéditionnaire se
lança à la poursuite de l'ennemi, qui précipitait sa fuite,
abandonnant ses morts sur le terrain, et faisant seulement
défendre par son arrière-garde quelques passages de rivière.
Celte poursuite, continuée les 23, 24 et 25 janvier, se pro-
longea jusqu'à la limite des provinces de Bien-Hoa et de
Binh-Tuan, et débarrassa complètement In première de ces
provinces de l'armée régulière annamite.

Celle-ci, débandée et démoralisée, se rassembla à Coun-
Mi, à deux journées de marche dans l'intérieur du Binh-Tuan,
où elle fut recueillie par des mandarins militaires accourus
de Hué avec un renfort de 4.000 hommes.

Cette prise de possession de la province de Bien-Hoa avait
pu être obtenue sans pertes sensibles de notre côté, par le
feu de l'ennemi, mais, comme toujours en pareil cas, un
certain nombre d'hommes succombèrent aux maladies et aux
fatigues des marches.

Pendant quelque temps après la conquête de la province,
de petites colonnes partant de Bien-Hoa et de Baria durent
la parcourir en tous sens pour en achever la pacification,
rassurer les habitants et les protéger contre les bandes de
pillards armés qui se forment habituellement dans ce pays à
la suite d'une guerre.

10 LARTILLCRIE DE U MARINE EN COGHINCHINE.

CHAPITRE IX.

OPERATIONS CONTRE VIRH-LONG ET Ml COUI.

Los diverses expëditions que nous venons de rapporter
avaient rëtabli la Iranquillitë sur les bords de la rivière de
Saigon et de la rivière de Bien-Hoa ; mais, pendant ce temps,
Tagitalion se perpétuait et grandissait sur les rives du Cam-
bodge. La citadelle de Vinh-Long, devenue la résidence d'un
vice-roi annamite, devenait le point d*appui de Topposition
et le centre des menées hostiles soulevées contre nous à l'in-
stigation de Tu-Duc. L'amiral Bonard jugea utile de réduire
cette place qui menaçait directement Mytho, et il réunit à
cet effet dans celte dernière ville, au mois de mars 1862, les
forces de terre et de mer nécessaires pour une expédition
combinée contre Vinli-Long.

Les forces de mer, commandées par le capitaine de vais-
seau Desvaux, comprenaient : deux canonnières de 1*^ classe
{Dragonne et Fusée) , deux avisos de flottille [Shamrock et Ondine)
et sept petites canonnières (n~ 18, 20, 22, 24, 27, 29 et 30).
Les troupes de débarquement, commandées par le lieute-
nant-colonel d^infanterie de marine Reboul, comprenaient :
deux compagnies d'infanterie espagnole, trois compagnies de
tirailleurs algériens ^^\ une compagnie d'infanterie de ma-
rine, une section montée et une section à pied de l'artillerie
de marine sous les ordres du capitaine Dard (Charles) de la
13* batterie, de pelits délachemeuls de génie, de cavalerie
et de gendarmerie, une compagnie de partisans annamites
avec une section de coolies armés, enfin une brigade topo-
gi'aphique dirigée par le commandant de Foucaud.

t*) Un bataillon de tirailleurs algériens venait de remplacer en Cochin-
chîne le a* bataillon de chasseurs à pied. C'est la dernière troupe que le
d<^partement de la guerre a fournie dans celle colonie.

LURTILLERIE DE LA MARINE EN COCHlNCHlNE. 71

L'expédition, partie de Mytho le 20 mars 1862, opérait
sans résistance, dans la soirée, le débarquement des troupes
aux Tuileries, point situé en aval do Vinh-Long et asseï
éloigné pour être à portée du feu dq la place. Les deux gou*
lets qui conduisent dans le port de Vinh-Long avaient été
obstrués par des barrages, et ces barrages, celui de l'Est
comme celui de TOuest, étaient défendus chacun par quatre
forts bien armés; la flottille était trop faible pour les enlever
par une attaque de front, et il était nécessaire de faire tour-
ner ces défenses par les troupes de débarquement, tt L'expé-
rience m'ayant prouvé, dit Tamirat Bonard dans son rapport
sur cette expédition, que les attaques simultanées, et surtout
celles qui menacent la retraite des Annamites, avaient un
résultat certain, j'ai adopté les dispositions suivantes : les
troupes de débarquement qui venaient d'enlever dans la ma*
tinée du 22 mars le passage du premier arroyo^^^, en établis-
saut un pont sous le feu de l'ennemi, se sont mises en me-
sure de franchir le second, qui ofl*rait les mêmes difficultés,
mais dont le passage pouvait seul permettre de prendre à
revers le grand fort que les petites canonnières canonuaient
depuis 10 heures du matin sans pouvoir éteindre son feu.

(T Vers 5 heures du soir, le feu des forts de l'Ouest s'étant
ri(lenti, j'ai fait cesser l'attaque des canonnières afin de ne
pas gêner le mouvement tournant des troupes. Cette attaque
successive a eu un plein succès; tous les forts de l'Ouest ont
été enlevés tour à tour et le principal occupé, w

11 est à remarquer que les Annamites n'ont jamais tenu
dans leurs forts les mieux armés et les mieux conditionnés,
dès qu'ils ont été pris à revers par nos troupes, et surtout
par notre artillerie. Les premiers coups de canon tirés en
arrière de leurs positions ont toujours été le signal de Téva-

(^) Pour effectuer leur mouvement (ouroant depuis les Tuileries jusqu^en
arrière des forts de Vinh-Loog, les troupes devaient franchir successivement
Quatre arroyos asse; larges et assez profonds dont les ponis avaient été dé-
truits par les Annamites.

72 ^ARTILLERIE DE U MARINE EN GOGHmGUl?I£«

cuation de leurs retranchements. C'est ce qui explique la
similitude des manœuvres exëcutëes dans les différentes ex-
péditions décrites ici; le but est toujours le même : amener
des troupes et^ autant que possible, de Tartillerie en arrière
de la position qu'on attaque de front par les fleuves et les
arroyos. Cette lactique était ici d'autant plus nécessaire que
la flottille se trouvait dans une impuissance relative vis-è-vis
des forts de Vinh-Long.

Les deux grandes canonnières atlaquaicnt les forts de TEst
pendant que les petites canonnières et les troupes enlevaient
les forts de TOuest : elles réussirent à éteindre leur feu grâce
à la supériorité de lartillerie^^); mais les Annamites mirent
une grande ténacité dans leur résistance , remplaçant plusieurs
fois sous le feu les pièces démontées par les obus de nos ca-
nonnières. Enfin, après une lutte de sept heures, tous les forts
extérieurs étaient occupés; la citadelle seule lançait encore
quelques boulets sur les troupes et sur la flottille; mais, pen-
dant la nuit, les Annamites Tévacuèrent en y allumant un
incendie, suivant leur coutume invariable.

Le 23 mars au matin , les troupes et les marins entraient
simultanément dans la citadelle par les deux portes opposées,
et, plus heureux quà Bien-Hoa et à Baria, ils arrivaient à
temps pour épargner aux prisonniers chrétiens Thorrible sup-
plice déjà préparé. •

Vinh-Long et ses forts étaient armés de 80 pièces de ca-
non au moment de Tattaque; 68 restèrent entre nos mains,
avec un approvisionnement de poudre et de salpêtre. On y
trouva aussi une fonderie de canons dans laquelle se trou-
vaient quelques obus que les Annamites avaient fondus sur le
modèle des nôtres, ayant reconnu, a leurs dépens, la supé-
riorité de ce genre de projectiles.

^^) Les Annamites n'avaient que des canons lisses à boulets ronds, tandis
que l^artillerie de ia marine était pourvue de canons rayés à obus eiplosifs;
elle disposait d'ailleurs de calibres plus forts.

^ARTILLERIE DE LÀ MARINE EN GOGHINGHINE. 73

La prise de Vinh-Long ne suffisait pas cependant pour
assurer la tranquilité dans le Sud de la Basse-Cochinchine;
un centre de rébellion, qui formait comme une succursale
de Vinh-Long, sMtait établi à Mi-Coui, dans la province de
Mytho; il y avait là non seulement un centre fortifié et sa
garnison, mais une administration civile complète, gouver-
nant d'accord avec le vice-roi de Vinh-Long au nom de Tu-
Duc.

L'amiral Bonard, profitant des forces laissées disponibles
après la prise de Vinh-Long, s*empressa de les diriger sur M i-
Coui. Le commandement supérieur de Texpédilion fut donné
au capitaine de vaisseau Desvaux, qui avait sous ses ordres
directs la flottille fluviale, tandis que le colonel espagnol
Palanca commandait la colonne de troupes qui devait com-
biner ses mouvements avec ceux de la flottille. Cette colonne,
comprenant : Tinfanterie espagnole (200 hommes), une com-
pagnie de tirailleurs algériens et un détachement d'artillerie
pourvu de deux obusiers de montagne rayés et de quelques
fusées de guerre, part de Mytho le 27 mars 1862 et s'avance
directement vers les fortifications de Mi-Coui. Les deux autres
compagnies de tirailleurs algériens (commandant Piétri) ar-
rivées la veille à Caï-Laï vont eflectuer en même temps une
reconnaissance de ces fortifications. Toujours à cette date du
27 mars, deux grandes canonnières, Y Alarme et Y Avalanche y
étaient mouillées dans le Vaïco, l'une devant l'arroyo de la
poste, l'autre devant l'arroyo commercial, tandis que les cha-
loupes, canots et jonques armées en guerre pénètrent dans
les divers arroyos et se rapprochent du théâtre de l'action,
de manière à former un blocus et à arrêter les bandes anna-
mites chassées par les troupes expéditionnaires. Le lieutenant
de vaisseau Vergne forme une troisième colonne avec 115 ma-
rins des compagnies de débarquement, deux obusiers de
montagne approvisionnés chacun à 60 coups, et 60 coolies
annamites.

Le commandant Desvaux, arrivé le 27 au soir à Caï-Laï

74 L'ARTILL£RiE DE LA MARINE EN GOGHINCHix^E.

donne repos complet aux troupes qui s'y Irouvent pendant
la journ<{e du 38 et envoie par pr<(caulion une petite ca-
nonnière chercher à Mylho un obusicr de montagne avec son
armement.

Cependant la colonne Palanca, qui continuait sa marche,
se trouve envelopptîe par de nombreuses bandes annamites
au moment où elle approchait du petit fort de Ni-Bing;
elle enlève ce fort d'assaut tout en repoussant Tattaque de
ces bandes. Dans cette circonstance, dit le commandant Des-
\aux, trie capitaine Dard fait merveille avec ses deux obu-
siers^^J».

Les Annamites, mis en fuite, sont vivement poursuivis
jusqu'au fort avance de Tong-Niéou, qui est évacué ci dans
lequel la colonne passe la nuit du 28. Le 20 au matin, elle
pousse jusqu'à la citadelle de Mi-Coui, qu'elle trouve éga-
lement évacuée. La marche de cette colonne avait été si
prompte, qu'elle arrivait au but avant les tirailleurs du com-
mandant Piétri qui, d'après le plan d'attaque, devaient faire
leur jonction avec elle devant Mi-Coui.

Ces tirailleurs, partis de Caï-Laï le 29, à 5 heures du ma-
tin, arrivaient à 7 heures devant le petit fort de Mi-an, situé
sur la rive droite du rach Taluoch à 1.800 mètres enviroji
au-dessous de Mi-Coui; leur approche suffit pour délerminer
les Annamites à l'évacuer. Ils traversent, sans s'arrêter, ce fort
où lennemi a allumé Tiocendie, rencontrent ensuite deux
ponts incomplètement détruits par rennemi dans sa fuite
précipitée, les font rétablir rapidement par les hommes du
génie qui les accompagnent et débouchent enCn dans la
plaine de Mi-Coui; en arrivant devant la citadelle, à 8 heures
et demie, ils sont salués par les clairons de la colonne Pa-
lanca qui venait de les y précéder.

Le but était atteint; le lendemain, 30 mars, les colonnes

(^ Rapport adressé au contre-amiral, commandant en chef, le 7 avril
186a, et daté de Mylho.

rAnmiElRlE DE LA MARINE EN GÛGHI^CHINE. 73

se mettent en route pour Mylho par des chemins différents
avec missioitde détruire tous les forts quelles rencontreront.
Les Annamites en élevaient en effet partout dans cette ré-
gion, presque tous encore inachevés et non armés. trMais H
était temps d'arriver, dit le rapport déjà cité du commandant
Desvaux; »i cette campagne avait été remise à la prochaine
belle saison, on aurait alors trouvé de vraies, lignes de Chi-
Hoa, appuyée» sur une forteresse redoutable. Il eût fallu un
véritable siège, dans un pays central, avec des communica-
tions difficiles, et, dans cette hypothèse, lea Annamites au-
raient probablement tenu jusqu'au bout, v

La colonne Palanca, partie avec son artillerie le 3Q mar&
à 5 heures du matin, arriva le 2 avril à 8 heures du matin
sur les bords du Vaïco en face du mouillage de VAw^ncke,
Le soir même elle s'embarquait pour Saigon, où elle rentrait
le 3 avril dans la matinée ^^\

Le commandant Desvaux avait joint à son rapport un état
sommaire de récolement du matériel et des munitions trouvés
dans les forts de Mi-Coui enlevés par la colonne Palanca.
Nous reproduisons ici cet état pour donner un exemple de la
manière dont était organisée la défense de ces forts que les
Annamites élevaient partout en si grand nombre pour tenter
d'arrêter la marche des colonnes françaises.

(^) Le colonel Palanca , en rentrant à Saigon , adressa à t'attriral Bouard
un ifapporl sur celle expédition. Nous traduisons de ce rapport, qui natu-
rellement est écrit en langue espagnole, un passage dans lequel le com-
mandant de la colonne rend hommage à la vigueur de rartiilerie : ((Je dois
mentionner d^une manière toute spéciale ^]. le capitaine d^artillerie Dard ,
qui a su tirer parti de son arme dans toute la mesure du possible, et qiii»
non content de la conduite brillante du feu sur le champ de bataille, a »u
vaincre avec autant d'intelligence que d''enlrain les difliciles obstacles que
Tartillerie a fréquemment rencontrés sur sa route et s'est particulièrement
distingué dans la construction de deux ponts. Son lieutenant, M. Peyri-
chout, a secondé admirablement son capitaine et mérité tous les éloges
que je puis lui donner.»

76 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE.

BTAT SOMMAIRE PU RBGOLBMEXT DU MATEBIBL ET DBS MUNITIONS

TROUVES DANS LES FORTS.

Fart avancé de Tong-Niéou.

1 canon en fonte de fer du calibre de 68 millimèlres : a été
enclouë.

120 kilogrammes de poudre en gargousses et 80 boulets
de 6 livres ont été jetës dans un puits, ainsi que les muni-
tions pour fusils.

Ce fort renfermait 42 embrasures pour canons de divers
calibres et n'était point encore achève.

Grands ouvrages retranchés de Tong-Niéou.

2 canons en fonte de 16 (provenance annamile) sur affûts
à à rouleltes, A canons en fonte de 12 (provenance anna-
mite) sur affûts à A roulettes, 8 canons en fonte de 6 (pro-
venances annamite et hollandaise) sur affûts à A rouletles,
2 canons en foule de A (provenances annamite et hollan-
daise) sur affûts à crosse, 2 gingoles (ou pierriers de demi-
livre) en fonte.

Ces pièces ont toutes élc enclouées et renversées de leurs
affûts; ceux-ci ont, pour la plupart, été jetés au feu.

2.600 kilogrammes de poudre en grenier ou en apprêté,
240 boulets de divers calibres, 70 pots explosifs à mèche,
1.100 mitrailles à grosses et petites balles, 800 balles en
plomb.

Toutes ces munitions ont été jetées dans un puits.

2 carabines à tige, dont une avec sabre-baïonnette, 1 sabre
de canonnier monté, 1 mousqueton d artillerie.

Armes françaises : conservées.

20 fusils de rempart sur chandelier, 72 fusils d'infanterie

L*ARTILLERIË DE LA MARINE EN COGHINGHINE. 77

de divers modèles, 3A0 lances annamites, 18 lances anna-
mites avec oriflamme.

Les bois de ces armes ont été brisés; les canons et les
baïonnettes ont été faussés.

88 gibernes garnies de 880 cartouches à balle.

Ces ouvrages renfermaient 92 embrasures pour canons ou
gingoies et se trouvaient complètement achevés.

Citadelle de Mi-Coui.

3 canons en fonte des calibres de 60, 75 et 95 millimètres :
ont été mis hors de service.

625 kilogrammes de poudre en grenier ou en apprêté,
190 boulets de divers calibres, AOO kilogrammes de mitraille
à petites et grosses balles, 105 pots explosifs à mèche,
200 fusées incendiaires.

Ces munitions ont été noyées dans les puits.

A Mi-Coui, le 29 mars 1862.

Le Capitaine
commandant le détachement d'artillerie.

Dard.

78 L*ARTILLERIE DE LA MARINE EIV COCHINCHmE.

CHAPITRE X.

INSURRECTION célIBRALE DE 1862.

A la suite des faits de guerre rapportes dans les chapitres
prëcédenlâ, les Fracçais 8e trouvaient maîtres des deux pro-
vinces entières de Saîgoii et de Bien-Hoa et de celle de
Mylho, sauf Go-Cong, qui était reste entre les mains des
Annamites. Les provinces de TOuest se trouvaient même
entamées par la prise de Vinh-Long. Tu -Duc comprit qu'il
étaitlempsd arrêter la marche envahissante des conquérants,
et il envoya a Saigon, pour demander la paix, une ambas-
sade à la tête de laquelle se trouvait Phan-Than-Giang, >ice-
roi des trois provinces de l'Ouest et l'un des personnages les
plus considérés de fempire d'Anna m. Après d'assez longues
négociations, un traité de paix fut en effet signé h SaTgon le
5. juillet. Ce traité, qui nous assurait l'entière possession des
trois provinces conquises moyennant la rétrocession de Vinh-
Long à l'Anna m, semblait devoir mettre fin à la guerre; mais
c'était une apparence trompeuse. Le traité reçut bien un
commencement d'exécution; il fut même versé une pcirtie
de l'indemnité de guerre stipulée en faveur de la France et de
l'Espagne, mats peu à peu le parti hostile à la paix reprit le
dessus à la cour de Hué, et, en dépit des sages conseils de
Phan-Than-Giang, Tu-Duc sedécida à recommencer la lutte.
Cependant, comme l'expérience lui avait appris qu'il avait
peu de chance de résister aux Français dans une guerre régu-
lière, le gouvernement annamite, au lieu de réunir, comme
à Chi-Hoa, une grande armée pour nous combattre, orga-
nisa sur toute la surface de la Cochinchine une insurrection
générale permanente qui, en nous obligeant à diviser nos
forces à l'exlrême, lui donnait plus de chances de succès.
L'amiral Bonard signalait depuis quelque temps au Mi-

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHLNE. 79

nistt^e ràgîlalion sourde qui régnait dans toufe ta Cocbinchine,
rétal de surmenage du corps expéditionnaire aflaibli |)ar les
congédiements, les maladies et la mort, et réclamait instam-
ment dans toutes tes lettres l'envoi de renforts. irSi Votre Ex-
cellence ne peut pas m'envoyer les renforts que j'ai deman-
dés, dit-il dans sa lettre du 13 décembre 1862, je ne puis
répondre de la situation. ?> Trois jours plus tard , Tinsurrection
éclatait et se répandait rapidement dans toute la colonie.

Le 17 décembre, en effet, à à heured du matin, le fort de
Taï-Tboï, dans le Rath-Tra, est brusquement attaqué par une
bande de 300 hommes armés de lances et munis d'échelles
en bambous. La garnison, composée de 74 hommes d'infan-
terie de marjne, est surprise dans l'obscurité; elle parvient
cependant à repousser l'ennemi; mais son commandant, le
capitaine Thouroude, est tué à coups de lance.

Dans la nuit du 17 au 18 décembre, le fort de Long-^
Than, dans la province de Bien-Hoa, est attaqué par
1.300 Annamites partagés en deux bandes distinctes. Tous, ils
sont armés de fusils et échangent une asisez longue fusillade
avec la petite garnison du fort; celle-ci exécute à 5 heures
du matin uni[5 vigoureuse sortie qui la débarinsse des assail-
lants et leur fait perdre environ 200 hommes. Le reste de la
bande se console en brûlant la sous-préfecture de Long-Than
et massacrant le Huyen avec un certain nombre de chré-
tiens. L'amiral fait, aussitôt qu'il est prévenu, renforcer la
garnison du fort, qui est portée à 49 hommes d'infanterie,
40 cavaliers et 5 artilleurs avec 2 obusiers de montagne.

Dans la même iluit du 17 au 18 décembre, 6 brûlots sont
lancés contre la canonnière Y Alarme à Tan-Hoa^ tandis que
la batterie d'artillerie (capitaine Marchet) et le poste d'ili-
fiinterie de marine en observation devant Go-Gong (^) étaient

(^) On sait que Go-Gong était resté entre les mains des Annamites, et
demeurait dans notre province de Mytlio le foyer de la résistance nationale
contre nous.

80 L*ARTILLER1E DE LA MARINE EN COCHINCHINE.

attaqués avec vigueur par le feu de plusieurs pelils forls
avances de cette place et du fort principal. Une Iroupe de
AOO Annamites effectua même une sortie offensive, mais elle
fut repoussëe avec des pertes sensibles.

Dans la journée du 18, des brûlots sont lancés contre la
lorcha n"* 10 mouillée aux Quatre-Bras comme poste de sur-
veillance près de Phuoc*Ty-Phu.

Sur la roule de Phuoc-Ty-Phu, un surveillant des télé-
graphes, accompagné par un caporal et trois hommes d'in-
fanlerie de marine, est surpris par une bande d'une centaine
d'insurgés. Tous les Français sont massacrés, sauf Tun des
soldats qui parvient à sMchapper.

Le 18 au soir, une troupe de 2.000 rebelles avec des pier-
riers vient attaquer, à 150 mètres, le détachement d'infanterie
de marine qui occupe le poste de Thuoc-Nieu, dans la pro-
vince de Mytho; cette troupe est repoussée avec de grandes
pertes.

Dans la même soirée du 18, une autre Iroupe de 2.000 re-
belles avec 12 pierriers attaque le fort de Rach-Kien, occupé
par une compagnie d'infanterie de marine et quelques artil-
leurs avec 2 obusiers de montagne. La première décharge
des obusiers met la bande en fuite; elle se reforme le len-
demain et vient de nouveau se présenter devant le fort,
mais elle est définitivement chassée par le tir de quelques
obus.

Le 25 décembre, une bande attaque Ben-Ca, à 8 kilomètres
de Bien-Hoa, et brûle la sous-préfecture. Elle se porte en-
suite à Tan-Trieu, gros village situé à 6 kilomètres de Bien-
Hoa, pour brûler le village et massacrer les chrétiens. Mais
cette chrétienté avait à sa tête un missionnaire énergique qui
se savait menacé ^^); il avait demandé, pour se défendre, des
armes à l'inspecteur de Bien-Hoa, qui n'avait pas pu ou
n'avait pas voulu lui en donner. Il était alors allé en demander

(^} L^abbé Besombes.

L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINCflINE. 81

à la Direction d'arliilerie à Saigon, et avait obtenu sans
difficulté, du commandant Sapia, une quinzaine de fusils
démodés avec quelques munitions. Rentré à Tan-Trieu, it
distribue ces fusils et en démontre Tusage à ses néophytes,
si bien que lorsque la bande des rebelles approche, elle est
reçue par un feu bien nourri. L'attaque est repoussée; les
rebelles perdent près de 60 hommes et laissent quelques pri-
sonniers entre les mains du missionnaire.

Des mouvements analogues se produisent sur d'autres
points: Tinsurrection est battue partout, il est vrai, mais
elle démontre un réel aguerrissement chez les Annamites,
qui, renversant les rôles, viennent maintenant nous attaquer
dans nos postes. L'amiral Bonard le fait observer au Ministre
et continue à demander des renforts qui n'arrivent jamais.
Les doléances perpétuelles du gouverneur de la Cochinchine
impatientaient le Ministre de la marine, comme il est facile
de le voir par les annotations écrites en marge de ses let-
tres ^^). Et cependant ces doléances étaient fondées, car il
fallait faire face à la fois sur tous les points, et avec le faible
effectif du corps expéditionnaire on ne pouvait fournir par-
tout que des garnisons insuffisantes et fatiguer les troupes
par de fréquents déplacements. Saigon avait dd être presque
entièrement démuni pour fournir aux nécessités urgentes,
et dans sa lettre au Ministre du 8 janvier 1863 le gouverneur
pouvait dire : trPour sauvegarder la sécurité de la ville, je
suis obligé de mettre à terre tout ce que j'ai de marins,
d'armer les civils, les malades et les inGrmiers, les commis

aux vivres, les ouvriers, etc Je n'ai littéralement pas

100 hommes disponibles.?)

L'état et situation des divers forts de la Cochinchine^ ar-

(0 Par exemple celle-d : crJe comprends que M. Bonard regrette de
D^avoir pas pins de moyens; je le regrette plus que lui. Mais ce ton de
mauvaise humeur incessant finit par devenir fort peu convenable. Il faut
le lui dire bien nettement.»

8*i

L ARTILLERIE DE LA MARLNË EN COGHINCHLNE.

rélë au 20 janvier 1863 par le colonel dloranlerie de mariae
Keboul , chef d'état-major, montre bien quelle était à ce mo-
ment la dissémination des troupes.

L'extrait relatif à lartillerie est donné en détail ci-des-

sous :

DésiG!«ATIO?l DBS POSTES.

DirccUoo

Ri^ment ( £^''««'

_ etncadron < OoTraget neafs..

S-'P-o. < dulnùp. I c.mH«ll.«...

Compagnie d^oatriere

SubiâiiUnU

Pagode de Caï-Maï

Tong>K.éoa

Traro-Bang

Tar-Ninh

Rach-Kieo

Tu-Yen-Môl

Mj Iho

Bien-Hoa

Long-Than-Huyen

Baria

Vinh-Long

Go-CoDg

EFPECTIP
PtéSBRT.

OfD-
ciers.

h
1
1
3
1
1

1

9
a
1

1

Troupes.

96

66
s5
•
1
1
5
8
10
1

95

38
3

*9
11

*7

CDB-

VADI.

38

3
5

9

MU-

LETS.

Ï^ES.

5&

38

95

19

*7

■

6

On peut d'ailleurs constater, en parcourant Tétat général de
répartition, que les autres troupes sont proportionnellement
aussi morcelées que rartillerie. Elles constituent en effet le gros
de la garnison dans tous les postes où se trouvent des artil-
leurs, mais en oulre elles défendent plusieurs postes où
rartillerie n est pas représentée : par exemple, le fort du Sud
de Saigon, occupé par de Tinfanlerie de marine, des troupes
indigènes et 3 hommes du génie; le fort Testard, occupé par
quelques tirailleurs algériens et 3 hommes du génie; Hoch-

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 83

Moud, gardé par 12 hommes d'infanterie de marine; Rach-
Tra, par 54 hommes d'infanterie de marine et 5 cavaliers;
Can-Gioc, gardé par 16 hommes d'infanterie de marine;
Kien-An-Phu, par 25 tirailleurs algériens, etc.

Si l'insurrection avait été partout repoussée dans les der-
nières semaines de décembre 1862, elle était loin d'être dé-
couragée; elle était d'ailleurs sans cesse excitée et entretenue
par des émissaires venus de Hué, qui parcouraient le pays
en tous sens. Le centre de l'insurrection dans la Basse-Co-
chinchine était à Go -Gong, et c'est de là que parlaient les
émissaires semant des proclamations pour exciter la révolte
dans les trois provinces. Un mandarin influent de Go-Cong,
le Quan-Dinh, avait pris ouvertement le titre de chef de l'in-
surrection générale contre les Français, titre qu'il préten-
dait, à tort ou à raison, avoir reçu officiellement de la cour
de Hué. C'était lui qui lançait les proclamations incendiaires
préchant non seulement la révolte et le pillage, mais encore
l'assassinat. Il promettait une prime de 20 onces d'argent par
tête de soldat européen, variant de 30 à 100 onces pour la
tête d'un officier ayant de un à sept galons; de 1.000 onces
pour brûler un magasin de vivres ou de poudre, de 4.000 on-
ces pour brûler un grand navire. Il s'était fait décerner le
titre de Pham-ngay-binh-tay (infatigable destructeur des Occi-
dentaux).

Phan-Than-Giang, chef du parti de la paix, désavoua pu-
bliquement le Quan-Dinh; mais ce désaveu n'arrêta pas ses
manœuvres. L'amiral Bonard ne disposant pas de forces suf-
fisantes pour enlever Go-Gong, avait dû se contenter d'éta-
blir une sorte de blocus autour de ce foyer de rébellion à
l'aide de troupes d'artillerie et d'infanterie sur terre et de
canonnières sur les arroyos, et nous avons vu que ces forces
de blocus avaient été attaquées dès le premier jour de l'in-
surrection.

La situation n'était donc pas brillante à la fm de Tannée
1862, et l'amiral continuait à demander avec plus de raison

6.

84 L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHlNCHiNE.

que jamais, mais sans plus de succès, des renforts pour le
corps expéditionnaire; il fixait entre autres à 700 hommes
{^effectif nécessaire des troupes d'artillerie.

La nouvelle année apporta une recrudescence dans les
troubles de la colonie. Dans la première semaine de janvier,
les câbles télégraphiques forent coupés sur plusieurs points
entre Saigon et Mytho; la route elle-même fut aussi coupée
et détruite en plusieurs endroits.

Une affaire sérieuse eut lieu dans Tarrondissement de
Baria.

Le 1*' janvier 1863, le chef de bataillon d'infanterie de
marine Coquet, qui commandait ce poste important, envoie
une reconnaissance sur la route de Than-Mi où on lui avait
signalé l'existence de chrétiens annamites errants qu'il s'agis-
sait de rallier, et lui-même se porte sur Long-Lap, oii devait
se trouver une bande de rebelles. Mais la première recon*
naissance eut seule l'occasion de s'engager. Sa force était de
25 hommes de la 9* compagnie d'infanterie de marine (capi-
taine Miche de la Malleraye), 12 artilleurs servants ou con-
ducteurs avec un canon de A rayé de campagne (lieutenant
Peyrichout) et 13 cavaliers ou gendarmes (sous-lieutenant
de Rigodit). Elle s'avança trop loin et fut bientôt entourée
par des masses profondes : le feu calme et précis de la pièce
d'artillerie, le feu des fantassins déployés en tirailleurs dans
les broussailles du bord de la route, enfin deux charges au-
dacieuses de la poignée de cavaliers placés sous les ordres
du sous-lieutenant de Rigodit finirent par dégager la colonne
d'une situation réellement critique. Deux cavaliers euro-
péens (^) avaient été tués et 7 chevaux blessés.

Le commandant Coquet signala comme s'étant particuliè-
rement distingué dans cette affaire le lieutenant Peyrichout,
qui, malgré la petite distance qui le séparait des rebelles, ne

(*) On sait que la cavalerie cochinchinoîse comptait beaucoup de Tagals
de Manille.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINGHINE. 85

battait en retraite que lentement et s'arrêtait de temps en
temps pour lirer à mitraille sur les masses compactes des
Annamites.

Quelques jours après, une partie du télégraphe reliant
Bien-Hoa à Baria était détruite par les insurgés, et Tamiral
Bonard devait renoncer à mettre en communication télégra-
phique Saigon avec le cap Saint-Jacques ^^K

Les 5, 6 et 7 janvier, une petite expédition dut être dirigée
contre des forces rebelles qui avaient pris position derrière
Gya-Than (province de Mytho). Deux détachements furent
formés pour cette expédition : Tun, avec le lieutenant de
vaisseau Gougeard, avait àb hommes d'infanterie et des An-
namites volontaires; Tautre, avec le lieutenant de vaisseau
Dol, avait àO tirailleurs algériens, 30 marins et 10 artilleurs
avec un canon de h rayé.

(rLe premier détachement passe de vive force Tarroyo de
Bach-Sao et arrive à Gia-Than. Le deuxième détachement,
parti de Phu-Kut, suit une route parallèle à Tarroyo Ké-Luoc,
rencontre les rebelles ayant leur droite appuyée sur les
bambous de larroyo et leur gauche à un massif dans la
plaine; ils avaient quelques pierriers; ils ont été repoussés.

(tLes Annamites reforment leurs lignes entre Gya-Than et
Benh-Cak; ils sont de nouveau battus, et le lieutenant d'in-
fanterie de marine Dupont d'Aisy, adjudant-major de la co-
lonne, leur enlève un pierrier. Nous restons maîtres des
routes de Benh-Cak, Gia-Than et Song-Than. La jonction
des deux colonnes a lieu à Gia-Than (^).t)

Les deux colonnes, après avoir battu séparément la région
voisine, se rejoignent de nouveau à Long-Tri. Elles ont mis
partout les Annamites en fuite, ont détruit une fonderie de
projectiles en plomb, une fabrique de boucliers en bambous

<') Lettre de Tamiral au Ministre en date du 19 janvier i863.
(') Rapport officiel du chef dMlat-major gênerai Reboui en date du
3o janvier i863.

86 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHIiNGHINE.

tressés recouvcrls de peau de bufile, et tu^ une centaine de
rebelles. Elles n'avaient eu aucun homme tué et seulement
3 coolies blessés.

Du 8 au là janvier, autre expédition pour chasser des
bandes qui se fortifiaient à Go-Den, toujours dans la pro-
vince de Mytho. Le lieutenant de vaisseau Lespès, chargé
de cette expédition, avait sous ses ordres une compagnie de
tirailleurs algériens (80 hommes), 30 soldats indigènes,
15 hommes d'infanterie de marine, 11 marins et 5 artilleurs
fuséens. Ka outre, une canonnière et une embarcation armée
en guerre portant une section d'infanterie de marine se por-
tent par le rach Doï-Ma devant les fortifications de Long-Khé,
que la colonne Lespès doit attaquer par terre. Cette colonne
arrive le 8 à Go-Den, après avoir débusqué les Annamites
d'une redoute et dispersé deux bandes rencontrées sur sa
route; le 9, elle marche sur Long-Khé, dont elle trouve les
ouvrages abandonnés. Elle pousse alors jusqu'à Canduoc, où
elle arrive le 11. En effectuant son retour, elle trouve une
résistance assez sérieuse à Long-Pbu et à Go Den; les Anna-
mites, qui se laissent aborder de plus près que dans les
rencontres précédentes, sont dispersés après avoir perdu
beaucoup de monde. De notre côté, un soldat blessé et un
ofBcier contusionné.

Dans la province de Bien-IIoa, la première semaine de
janvier donne aussi lieu à des reconnaissances suivies de
quelques petits engajjemenls.

Le 17 janvier, le lieutenant d'infanterie de marine en
observation devant Go-Cong pousse une reconnaissance vers
les ouvrages de Vinh-Loi, entre daus un fortin et ramène
deux pierriers et un prisonnier. Il effectue, les 21, 22 et
23 janvier, d'autres reconnaissances sur la route de Dong-
Son, tuant du monde aux rebelles et brûlant leurs appro-
visionnements. Du côté des Français, un quartier- maître
blessé le 17; le lieutenant et un caporal blessés dans les trois
autres journées.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHÏNE, 87

Les Annamites revenaient cependant souvent dans les lo-.
calilés d'où ils avaient été expulsés; cette ténacité, dont ils
n'avaient pas fait preuve jusqu'alors, démontre la pression
exercée sur eux par les agitateurs. C'est ainsi que le 17 jan-
vier le commandant du fort de Rach-Kien se voit forcé d'aller
déloger, pour la troisième fois, les Annamites du village et
des retranchements voisins qu'ils occupaient avec une ving-
taine de pierriers. Ils sont mis en fuite et perdent une soixan-
taine d'hommes, sans qu'il y ait ni tué ni blessé du côté des
Français malgré le feu des pierriers.

Le 23 janvier, le capitaine Herbillon, commandant le fort
de Long-Than, exe'cute une sortie avec 35 hommes d'infan-
terie de marine, quelques matas et un obusier de montagne
avec 3 artilleurs; il marche sur Phuoc-Laï, ofi 400 rebelles
s'étaient fortifiés, enlève leurs retranchements et les force à
fuir dans les bois en laissant sur le terrain A hommes tués
et 6 grièvement blessés. De notre côté, 3 matas blessés. Le
lendemain 24 janvier, il opère la même exécution à Ban-
Long, oii s'étaient fortifiés environ 800 rebelles.

A Baria, le fort était menacé au même moment par des
rassemblements sérieux, mais la garnison, trop faible pour
agir à l'extérieur, restait sur la défensive et réparait les
remparts en vue d'une agression. Les insurgés avaient, en
effet, réussi à attirer à eux les tribus des Mois limitrophes
des territoires de Bien-Hoa et de Baria, et le concours de
ces tribus sauvages, qui s'étaient abstenues jusqu'alors de
prendre part aux hostilités, apportait un appoint notable à
l'insurrection dans la province de Bien-Hoa.

Tous les détails que nous venons de rapporter sont assu-
rément un peu longs, mais il était nécessaire de les indiquer,
car si chacun d'eux est peu important, leur ensemble seul
permet de juger de l'état d'anarchie dans lequel se débattait
la Cochinchine à la fin de l'année 1862 et au commencement
de l'année 1863. Nous croyons d'ailleurs qu'ils ne sont guère

88 L'ARTILLERIE DE U MARINE EN COCHINCHINE.

coonus et que pea de personnes imaginent exactement au-
jourd'hui la somme d'eflbrts que les troupes de la marine
ont dû développer, au début, pour conserver et développer
cette belle colonie, efforts que rendait inévitables f inexpli-
cable persévérance avec laqueUe le Gouvernement refusait
d'envoyer les renforts demandés.

Au point de vue particulier du présent historique, ces
détails permettent de voir nettement le rdie de Tartillerie
pour laquelle on avait dû pousser k Textréme la division en
petits paquets. Si dans quelques circonstances elle se trouvait
un peu groupée sous les ordres d*un capitaine (comme à
Mi-Couî) ou d'un lieutenant (comme à Baria), elle était la
plupart du temps répartie en petits détachements de 3 à
10 hommes, sans officier de Tarme, placée sous les ordres
directs tantôt d'un officier d'infanterie de marine ou d^un
officier de tirailleurs, tantôt d'un lieutenant de vaisseau ou
d'un officier espagnol. Elle avait d'ailleurs le rôle le plus
difficile dans cette guerre de partisans, où le feu de l'ennemi
était presque négligeable et oii tout l'effort se traduisait par
des marches rapides dans des terrains défavorables; le trans-
port de son matériel, canons ou fusées, lui créait en effet
des difficultés spéciales. Elle arriva pourtant à faire toujours
honorablement ce qui lui était demandé pendant cette in-
surrection complexe et disséminée sur tous les points de la
colonie.

L'amiral Bonard ne se lassait pas pendant ce temps de
supplier le Ministre de renforcer le corps expéditionnaire;
il accusait avec vivacité les diverses directions du ministère
auxquelles on remettait le soin de répondre à ses demandes :
ffCes directions, dit-il, sont dans Tignorance la plus com-
plète des besoins incessants d'une armée, à plus de mille
lieues de la métropole, en présence d'une population aussi
nombreuse que celle de la France, ne reculant devant au-
cune des ruses et des atrocités que les nations civilisées
n'emploient jamais, même dans les guerres les plus achar-

L ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 89

nëes(^).?) Il constate à nouveau que le corps expéditionnaire
ne peut suffire à une tâche qui est au-dessus de ses forces,
et s'exprime en. particulier sur Tartillerie dans les termes
suivants :

(T L'artillerie est insuffisante, même pour Tentretien du
service courant, en artilleurs et en ouvriers; quant au ser-
vice des transports des vivres et ambulances, elle est com-
plètement hors d'état d'y faire face : elle n'a ni les conducteurs,
ni les bêles de bât, ni les voitures nécessaires pour suffire à
ces exigences; il en résulte qu'il est impossible de tenir la
campagne dans ces conditions. Il faut des conducteurs de
Yoitui'es, des muletiers, etc., gens spéciaux qu'on n'improvise
pas avec des Annamites et sans instructeurs; il est donc
essentiel que le département de la guerre, si la marine ne
peut les fournir, donne ces conducteurs et ces muletiers sans
lesquels il est impossible de rien faire, t)

Les lacunes signalées si énergiquement par l'amiral Bo-
nard dans l'organisation des troupes de la marine étaient
parfaitement exactes; encore aujourd'hui, ce n'est qu'avec
l'aide du département de la guerre que ces troupes peuvent
suffire aux besoins des divers services, dès que la situation
devient tant soit peu critique.

(1) Lettre da 3] janvier i863.

90 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE.

CHAPITRE XI.

ARRIvéB DE RENFORTS. RÉPRESSION DE L'INSURRECTION.

L'amiral reçut enOn la promesse de Tenvoi des renforts
demandés, mais il craignit que ces troupes ne pussent pas
arriver de France avant la saison des pluies qui est impropre
à toute opération militaire. Il tenait cependant, avant de de-
mander à Hué la ratification du traité du 5 juin 1862 lorsque
ce traité serait revenu de Paris signé par Tempereur, h
dompter complètement cette insurrection dont le parti de la
guerre se servait pour empêcher Tu-Duc de consentir à Texé-
cution du traité. Il aurait voulu se présenter au souverain
annamite avec le fait acquis de la possession réelle et effec-
tive de toute la Basse-Cochinchine. Pour cela, il fallait non
seulement écraser les bandes insurgées partout où elles se
montraient, mais encore s'emparer de Go-Cong, le grand
centre de Tinsurrection et qui d'ailleurs avait jusqu'alors com-
plètement échappé à notre conquête.

Si Go-Cong n'était pas pris avant la saison des pluies, on
était obligé de renvoyer à l'année suivante l'exécution de
cette importante opération. Dans ces circonstances, l'amiral
Bonard n'hésita pas à faire un appel immédiat au contre-
amiral Jaurès commandant la station navale des mers de la
Chine et en même temps au capitaine général des Philippines
dont les compatriotes partageaient avec tant de dévouement
les fatigues du corps expéditionnaire et dont le gouvernement
était solidaire de la France pour l'exécution du traité.

Ces deux demandes furent agréées avec un égal empresse-
ment. L'amiral Jaurès envoya directement à Saigon la frégate
la Renommée avec plusieurs compagnies du 3"*® bataillon d'in-
fanterie légère d'Afrique prises à Shang-Haï, et fil passer par
Manille la frégate Igi Sémiramis, pour y prendre un bataillon

r ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 91

d'infanterie espagnole fourni par nos fidèles alliés. Ces ren-
forts arrivèrent à Saigon le 1" février et permirent à Tamiral
Bonard de sortir de la stricte défensive dans laquelle il avait
été obligé de se tenir pendant tout le mois de janvier et de
reprendre partout à la fois une vigoureuse offensive. Le ba-
taillon annamite récemment créé, dont Tinstruction était
maintenant complète et dont la fidélité, mise à Tépreuve dans
plusieurs affaires, n'avait rien laissé à désirer, lui fournissait
d'ailleurs un autre moyen d'action qui était loin d'être négli-
geable.

Nous indiquerons sommairement les opérations qui purent
aîors être exécutées simultanétnent sur tous les points me-
nacés.

1° à Baria. — Nous avons laissé, à la date du 20 janvier,
le commandant Coquet entouré par de nombreuses bandes
d'Annamites et de Mois. Le gouverneur avait envoyé, pour
l'aider à se dégager, un petit renfort composé avec les bommes
disponibles à Saigon qu'il ne devait d'abord garder que mo-
mentanément; mais l'arrivée des troupes apportées par la
Renommée et la Sémiramis lui permit de le conserver. Il sut
d'ailleurs s'en servir avec succès.

Le 20 janvier, dans une sortie, il attaque une tranchée
faite par les Mois et leur tue une vingtaine d'hommes.

Le 23 janvier, il marche sur Cho-Beu et se trouve débordé
par des masses annamites qui se portent sur son liane gauche
et sur ses derrières : il est dégagé par le feu de l'artillerie qui
tue beaucoup de monde en tirant sur ces masses compactes.

A la fin de janvier et dans le courant de février, il conti-
nue à poursuivre et à disperser les bandes qui se forment
dans le voisinage de la place et dégage complètement le ter-
ritoire de la préfecture jusqu'à la frontière du Binh-Thuan.

2" à Bieu-Hoa. — Dans la première quinzaine de février,
le lieutenant-colonel Loubère, commandant supérieur de la
province de Bien-Hoa, à la disposition duquel on avait mis,
à titre de renfort, une des compagnies d'infanterie légère

92 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHlNCHlNE.

d'Afrique qui venaient de débarquer en Cochinchine, bal deux
fois les rebelles et force un grand nombre de villages à faire
leur soumission. Cette petite expédition coûte: un sergent,
deux caporaux et cinq chasseurs de Tinfanlerie légère blessés
ainsi que deux matas (miliciens annamites). On capture en
revanche un millier de personnes (familles d'insurgés) et
quelques centaines de buffles.

3"* à 6o-Den. — Dans la province de Mytho,on est obligé
de diriger une nouvelle expédition contre 6o-Den qui a été
réoccupé par les Annamites. Plusieurs cc^onnes marchent
simultanément sur ce point. Tune, parUnt de Saigon, com-
prend deux compagnies d'infanterie légère d'Afrique (capi-
taine Cotte) et un détachement d'artillerie avec un obusier de
montagne (sous- lieutenant Dutech).

Une autre (lieutenant de vaisseau Gougeard) part de
Ben-Luc avec 40 fusiliers marins, 50 hommes du bataillon
indigène et 1 obusier de montagne de l'artillerie.

Une troisième (capitaine Chasseriau) part de Rach-Kien
avec 83 hommes d'infanterie de marine.

Enfin une quatrième (lieutenant de vaisseau Dupuis) part
de Caï-Trom avec 80 fusiliers marins.

Toutes ces colonnes arrivent ensemble à 6o-Den à l'heure
indiquée, après avoir enlevé les retranchements et détruit
les obstacles semés sur leur route; les Annamites, craignant
d'être cernés par ce mouvement concentrique, abandonnent
sans combat toutes leurs positions.

4« à Tay-Ninh. — A Tay-Ninh, le chef de bataillon Brière
de risle, par des pointes fréquentes, empêche la jonction des
diverses bandes et capture un de leurs chefs.

5** à Ben-Luc. — Deux compagnies d'infanterie légère
d'Afrique occupent les fortifications de Ben-Luc.

Telle était la situation au 28 février lorsque arriva enfin
d'Europe le capitaine de vaisseau Fricault, porteur des rati-
fications du traité conclu à Saigon le 5 juin 1862. L'amiral
Bonard, plénipotentiaire de l'empereur Napoléon III, et le

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 93

colonel Palanca, plënipotenliaire de la reine Isabelle II, en-
voyèrent immédiatement au roi Tu-Duc un ultimatum rëdigé
et signe en commun » par lequel ils le sommaient de répon-
dre catégoriquement par oui ou par non s'il voulait recevoir
les plénipotentiaires avec tous les honneurs dus aux souve-
rains qu ils représentaient et ratifier à son tour le traité. La
fermeté de cet ultimatum puisait évidemment sa source dans
Tarrivée des renforts récemment reçus ^^\ et Ton ne cachait
pas à Tu-Duc que, s'il refusait la ratification, on lui pren-
di*ait par la force beaucoup plus qu il ne cédait par le traité
de paix. Tu-Duc, à qui Ton n'avait encore jamais parlé sur un
ton aussi résolu, dut s'incliner. Il accepta toutes les conditions
imposées.

Le 1" avril suivant, l'amiral Bonard expédiait à Hué, sur
l'aviso le Forbtny les deux plénipotentiaires Lam et Phan-
Than-Giang, signataires du traité pour le roi d'Annam, char-
gés de veiller aux préparatifs de la cérémonie. Le lendemain
2 avril, il partait pour la même destination sur la Sémiramiê
avec la corvette espagnole Circé portant le colonel Palanca.
Les ratifications furent solennellement échangées, et la paix
définitivement rétablie entre l'Ânnam et les puissances chré-
tiennes alliées.

Mais, dans l'intervalle écoulé entre l'envoi de l'ultimatum
et l'échange définitif des ratifications, les troupes expédition-
naires avaient remporté un nouveau succès décisif par la
prise de 6o-Cong.

0> Indépendammeni des renforts fournis par Tamiral Jaurès et le capi-
laine général de Manille, la Garonne était arrivée à Saigon le 96 février^
portant 6 compagnies d^infanterîe afec un détachement d^arliilerle. Les dé-
marches répétées de Tamiral Bonard se trouvateni donc à la fin couronnées
de succès.

94 L'ARTILLEniE DE LA MARINE EN COCHINCIUNE.

CHAPITRE XII.

PRISE DE GO-CO!IG.

La situation de Go-Cong dans une sorte de presqu'île va-
seuse comprise entre le Cambodge, le Soirap et le Vafco,
coupée par plusieurs arroyos et par de nombreux cours d'eau
impraticables aux bâtiments et même aux embarcations or-
dinaires, et couverte çà et là de grands marais noyés pen-
dant la plus grande partie de Tannëe, offrait à un plus haut
degré, pour les opérations militaires, toutes les difficultés que
présente habiluejlement le sol dans le Delta de la Basse-Co-
chinchine. Les Annamites avaient d'ailleurs accumulé, sur
tout le territoire de ce canton, les forts, les fortins, les bar-
rages et les défenses accessoires.

Les forces dont disposait le Gouverneur à la fin de Tannée
1862 ne lui permettant pas d'enlever une position aussi forte,
il s'était borné à en établir le blocus au commencement du
mois de novembre; blocus forcément incomplet, car les émis-
saires de rinsurreclion trouvaient le moyen dépasser pendant
la nuit à travers des marais inabordables pour nos troupes;
pour ce blocus, le lieutenant de vaisseau Guys avec Y Alarme
et les deux canonnières 13 et 19 était venu mouiller [jrès du
confluent du rach Go-Cua et du rach Go-Cong; la batterie du
capitaine Marcbet était venue s'établir près de ce confluent,
et la 17*' compagnie d'infanterie de marine, venue également
de Saigon, envoya une section occuper la plaine comprise
entre Go-Gong et le rach Tay-Nhien-Trung, tandis que l'autre
s'établissait près de Viuh-Toï pour protéger ce village occupé
par des Annamites dévoués à notre cause. Pendant près de
quatre mois, tous ces détachements restèrent dans ces posles
entourés de marais : aussi ils ne furent pas épargnés par les
maladies. Le capitaine Marcbet avait reçu l'ordre d'établir

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHLNCfllNE. 95

près du mouillage de VAlarme une batlerie qui devait être
armëe de 6 canons de 30 pour protéger le mouillage des bâ-
timents et le débarquement des colonnes expéditionnaires et
fournir un point d'appui solide au départ de ces colonnes. Le
terrain était un marais vaseux, et la batterie ne put être con-
struite qu'à Taide de barriques enfoncées dans la vase et sur-
montées d'une plate-forme continue en bois.

Quant aux Annamites rebelles, ils occupaient 6o-Gong,
Vinh-Loï, D(mg-Son, avaient coupé la route de Dong-Son à
Vinh-Toï, construit des forts sur le rach Muon-Dao, le rach
Gra et le rach Cua-Cao et un autre à Traï-Ca. Le Lan-Lop,
qui se jette dans le Soirap, avait été fermé par des barrages
défendus par des forts.

Telle était la situation au moment où il fut possible de
commencer les opérations : le 13 février, V Européen partait de
Saigon portant 150 lils d'hôpital, des vivres pour alimenter
1200 hommes pendant un mois, 8 pièces de canon et du ma-
tériel du génie, et venait mouiller à Tembouchure du rach
La. Plusieurs bateaux-citernes remplis d'eau potable étaient
rassemblés au même point. Le même jour, une colonne com-
posée de 3 compagnies de tirailleurs algériens, 100 hommes
du bataillon annamite, 80 chasseurs de l'infanterie légère
d'Afrique, 30 soldats du génie et une section d'artillerie avec
2 canons rayés de montagne débarquait dans le rach Dung
sous les ordres du commandant Piélri, marchait droit sur
Dong-Son et occupait ce village sans coup férir.

Le surlendemain, 15 février, la même colonne se porte de
Dong-Son sur Vinh-Loï en trois détachements : celui de droite
formé avec le génie et l'infanterie légère d'Afrique, celui de
gauche formé avec les indigènes et l'un des canons de mon-
tagne, celui du centre formé avec les tirailleurs algériens et
l'autre canon de montagne. Ce dernier détachement était con-
duit directement par le commandant Piétri. Le détachement
de gauche eut à traverser des marais et à enlever plusieurs
ouvrages. L'attaque générale contre le fort de Vinh-Loï eut

M ^ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCDINCHINE.

lieu à 11 heures du matin avec un plein succès: les Anna-
mites prirent la fuite après une faible résistance.

L'amiral Bonard, qui était venu présider au débarquement
de la colonne Piétri, retourna aussitôt à Saigon pour former
une nouvelle colonne destinée à combiner avec celle-ci une
attaque décisive contre 6o-Cong. Il ne ressort des rapports
officiels aucun motif pour lequel ces colonnes n'auraient pu
être formées et lancées simultanément: il a dû cependant
en exister quelqu'un ^^\ puisque nous avons vu Tamiral lui-
même expliquer et vanter l'avantage des actions simulta-
nées. Quoi qu'il en soit, pendant ce temps, le commandant
Piétri dut se maintenir d'une part sur la route de Dong-Son à
Vinh-Loî et d'aulre part se relier avec le poste de Cho-Gao,
situé sur le rach Gabon à peu de distance de son embouchure
dans le. Cambodge et occupé par le lieutenant de vaisseau
Gougeard avec 100 hommes de la garnison de Mytho (marins
et Annamites). Cette même garnison de Mytho formait en
même temps deux autres détachements d'une centaine
d'hommes chacun, pour chasser les Annamites du rach Mun-
Dao, du rach Gia et du rach Cua-Cao; deux canonnières et
des jonques armées en guerre, mouillées dans le Cambodge
près de l'embouchure de ces arroyos, étaient en mesure de
couper la retraite aux fuyards qui seraient tentés de prendre
la voie fluviale.

La nouvelle colonne formée à Saigon fut placée sous les
ordres directs du colonel espagnol Palanca : elle comprenait
600 hommes d'infanterie espagnole, 3 compagnies d'infante-
rie de marine, 100 fusiliers marins et une batterie d'artillerie
avec 6 pièces de campagne. Le général Chaumont, qui devait
prendre le commandement supérieur des troupes, se mit en
route avec cette colonne le 22 février. Toutes ces troupes fu-

(') Peut-être une insuffisance des moyens de transport, car Taniiral Ro-
nard, dans sa correspondance avec le ministre, se plaignait autant du man-
que de bateaux dans la flottille que du manque de troupes dans le corps
expéditionnaire.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINCHIiNE. 97

rent mises à terre dans la soirée à 2 kilomètres du Tay-Nhien-
Trung; la journée du 23 fut employée à faire des reconnais-
sances et à construire un pont sur Tarroyo. Le 2â, la co-
lonne franchissait le Tay-Nhien-Trung à l'aide de ce pont.

En même temps le commandant Piétri recevait Tordre de
quitter Dong-Son et de se porter directement sur Go-Cong,
tandis que les détachements auxiliaires fournis par la garni-
son de Mytho accomplissaient leur mission, le premier (lieu-
tenant de vaisseau Vergne) en enlevant les lignes du rach Gia ,
le second (lieutenant de vaisseau Réveillère) en réduisant au
silence le fortin du Cua-Cao.

D'autre part, le départ de la colonne principale était ap-
puyé par les canonnières 13 et 19 qui attaquaient le fort anna-
mite le plus avancé et forçaient l'ennemi à l'évacuer.

Les diverses colonnes mises en marche le 24 février de-
vaient arriver, à peu près en même temps, devant Go-Cong
par des chemins séparés, et opérer une attaque simultanée.
Mais aussitôt que les rebelles virent leurs ouvrages avancés
tournés par les troupes qui avaient passé le Tay-Nhien-Trung
(colonne Palanca, munie d'une batterie de campagne), ils
abandonnèrent non seulement ces ouvrages, mais encore le
village et le fort même de Go-Cong, et s'enfuirent à travers
les marais et les broussailles de la plaine.

Nous n'avions eu dans cette affaire qu'une dizaine de bles-
sés atteints le 23 février pendant la construction du pont
sur le Tay-Nhien-Trung; les Annamites, en effet, comprenant
que ce pont permettrait de tourner leurs ouvrages, avaient
concentré sur les travailleur^ tous les feux de leurs pierriers,
et c'est la seule résistance réelle qu'ils aient opposée à l'at-
taque. Il y avait eu en outre plusieurs victimes du choléra,,
entre autres le lieutenant de vaisseau Odet Pellion> enlevé
en douze heures à bord de Y Alarme.

Nos troupes étaient donc entrées le 2A dans Go-Cong; le
leudemain, 25 février, une partie de ces troupes sortit de Go-
Cong sous les ordres du général Chaumont et alla chasser

98 L ARTILLERIE DE LA MARINE E\ COCHINGHINE.

tes rebelles de leur dernier refuge, le fort de Traï-Ca, tandis
que la corvette espagnole la Grcé enlevait les forts de Lon-
Lap et détruisait les barrages de cet arroyo.

Ce canton de Go-Cong qui avait si longtemps tenu en
($chec les forces insuffisantes du corps expéditionnaire et qui
avait fonnenlë une insurrection générale capable de mettre en
jeu l'existence même do notre colonie, était dès lors tout entier
entre nos mains; et, pourarriver à un résultat aussi important,
il n'avait pour ainsi dire pas été besoin de luttes et de corn--
bats, il avait suffi d amener autour de la position un ensemble
de forces assez grand pour en assurer la conquête. Dès que
ces forces approchent de Go-Connr, la position est abandonnée
par les défenseurs. Un enseignement bien frappant se dégage
de ce fait: c'est la grande économie de sang, de temps et
d'argent qui serait réalisée dans les expéditions analogues si
Ton voulait mettre tout de suite à la disposition du comman-
dant en chef des forces suffisantes pour frapper un coup dé-
cisif et marcher vigoureusement dès le début sur le point
principal qu il s'agit d'emporter.

L'effet de la prise de Go-Cong sur la population annamite
fut considérable et porta le dernier coup à l'insurrection. Des
soumissions nombreuses affluèrent dans les trois provinces,
et celte fois sans arrière-pensée. Les habitants des villages,
en faisant leur soumission, arrêtaient eux-mêmes les chefs de
la rébellion pour les livrer aux autorités françaises auxquelles
ils remettaient en même temps leurs armes et les petits ca-
nons dissimulés jusqu'alors dans les broussailles ou les ma-
rais. Une série de petites colonnes mobiles à terre et des bâ-
timents de flottille dans les arroyos parcourut la Cochinchine
en tous sens à la fin de février et dans le mois de mars, ac-
célérant ce mouvement de soumission pour arriver à la pa-
cification générale de la colonie.

Lorsque l'amiral Bonard se présenta à Hué au commence-
ment d'avril pour exiger la ratification du traité, il se trouva
donc dans une situation très avantageuse, ayant pour lui le

UARTILLERIE DE U MARINE EN GOGHINGHINE. 99

fait acquis de ia possession effective des trois provinces. Aussi,
comme nous Tavons dil; plus baut^ Tempereur Tu-Duc se
soumit sans résistance nouvelle. La ratification du traite fut
signée le 14 avril 1863 dans la salle des édits du palais royal
de Huë.

La paix étant désormais assurée, les Espagnols, qui pen-
dant cinq années avaient partagé en fidèles alliés nos fati-
gues et nos succès dans toutes les parties de la Cochinchine,
repartirent pour Manille au commencement du mois d^avril,
et Tamiral Bonar4 rédigea , à Toccasion de leur départ et sous
la date du 31 mars, un ordre du jour où il faisait en termes
émus ses adieux à cette troupe vaillante et disciplinée. Désor*
mais. la Cochinchine était colonie française et n'était plus
occupée que par les troupes françaises.

/•

100 L ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINtHINE.

CHAPITRE XIII.

REVISION DU TRAITE DE PAIX. NOUYEAUX MOUVEMENTS

INSURRECTIONNELS.

Le vice-amiral Bonard, très fatigué par les soucis du gou-
vernement de la Cochinchine pendant ces années si agitées
de ia conquête et de l'insurrection , dut rentrer en France
aussitôt après le voyage de Hué et l'échange solennel des rati-
fications. Le contre-amiral de la Grandière, désigné pour le
remplacer, s'embarqua à Marseille le 19 février 1863. Son
voyage coïncidait avec une relève importante de rartilierie en
Cochinchine, car, dans une lettre écrite à bord de l'Impéra-
trice pour rendre compte au Ministre de la première partie de
son voyage, il signale sur le Labourdonnais , qui Tavait con-
duit de Marseille à Alexandrie, la présence de deux officiers
d'artillerie allant à Saigon et trouve sur VlmpérairicCy qui le
porte de Suez en Cochinchine, 319 artilleurs avec une canti-
nière et 3 officiers, et il ajoute plus loin : trLes 320 artilleurs
de Y Impératrice vont braver les hautes températures de l'Océan
Indien dans des conditions parfaites de bien-être. Cette troupe
arrivera à Saigon aussi fraîche qu'à son départ de France.?)
Il est à regretter qu'on n'ait pu toujours en dire autant des
troupes qui ont été expédiées depuis cette époque en Extrême-
Orient.

L'amiral de la Grandière, arrivé à Saigon le 28 mars, prit
officiellement les fonctions de Gouverneur et de comman-
dant en chef le T' mai, au départ de l'amiral Bonard^^). Il
semblait que son gouvernement dût s'exercer sans incident
grave dans une colonie tranquille et pacifiée, mais Tu-Duc,
qui n'avait accepté le traité de paix que contraint et forcé,

t'J Mort peu de temps après sa rentrée en France.

^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 101

songeait dëjà aux moyens de le modifier et de reprendre une
partie, au moins, des territoires qui lui avaient éié enlevés
par la force. (1 résolut à cet effet d'envoyer une ambassade en
France. Cette ambassade comprenait 62 personnes, dont 3 am-
bassadeurs (^) ; à ces 62 personnes de l'ambassade du roi Tu-
Duc, le Gouverneur fit joindre 9 Annamites de la Cochinchine
française, dont le principal était Petrus Ky, professeur du
collège des interprèles français, et le tout fut embarqué à
Saigon à la fin du mois de juin 1863. Celte ambassade ne
rentra à Saigon que le 18 mars 1864 et, après y avoir passé
quelques jours, elle fut reconduite à Hué sur un aviso de
rÉlat.

Si elle était restée longtemps en France, elle n'y avait pas
perdu son temps. Son but était de demander la revision du
traité du 5 juin 1862 et la rétrocession à TAnnam par la
France des trois pro\inces conquises moyennant une indem-
nité pécuniaire. En dépit des observations du Gouverneur de
la Cochinchine et du marquis de Chasseloup-Laubat, Ministre
de la marine, le Gouvernement français, qui avait toujours été
hésitant dans cette affaire de la conquête de la colonie (^), lui
accorda la plus grande partie de ce qu'elle demandait.

Un nouveau projet de convention, destiné à remplacer le
traité du 5 juin , fut élaboré à Paris. Notre occupation devait
être restreinte à quatre postes : Saigon, Mytho, Thu-Dau-Môt

(^) Noms et litres des trois ambassadears :

i" ambassadeur : Phan-Than-Giang, vice grand censeur du royaume,
i" degré, a' classe.

a* ambassadeur : Phan-Phu-Thu, premier secrétaire du ministère de
rintérieur, a' degré , a* classe.

Ambassadeur adjoint : Nguyen-Khai-Dân, maître des cérémonies du
palais, chef de la justice du département de Tourane, 3* degré, a* classe.

(^) Il no faut pas perdre de vue que la guerre d^Annam avait été entre-
prise, au début, non pour conquérir la Cochinchine, mais pour venger les
missionnaires français et espagnols martyrisés et obtenir dans les états de
Tu-Duc le libre exercice du culte catholique. G^est d'ailleurs ce qui avail
conduit TEspagne à s'associer à la France dans cette guerre.

102 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINCHINE

et Cholon; rien, comme on le voit, dans la province de Bien-
Hoa. On stipulait, il est vrai, le libre parcours des fleuves avec
une zone de A à 5 kilomètres le long des voies navigables
pour en assurer la circulalion. Le reste de notre conquête
était rétrocédé aux Annamites moyennant une indemnité de
100 millions payable en cinquante annuités de 2 millions. En
résumé, d'après cette nouvelle convention, nous n'avions plus
de colonie en Bassc-Cochinchine, mais seulement quelques
comptoirs de commerce.

La nouvelle du succès des négociations de Phan-Than-Giang
produisit naturellement un effet désastreux dans le pays. L*agr*
talion recommença partout , les Annamites ralliés étant furieux
de se voir abandonnés, et les Annamites hostiles espérant
ttous arracher bientôt la faible partie du territoire que nous
conservait la nouvelle convention. On put craindre une nou-
velle révolte*

L'amiral de la Grandière, qui voyait les choses de plus près
que les négociateurs de Paris, ne se faisait pas d'illusion à ce
sujet. C'est ainsi qu*il s'exprime dans une lettre du 27 oc-»
tobre 1863 :

ttVous savez, M. le Ministre, la nécessité où je me suis
trouvé d'ajourner le rapatriement du bataillon des tirailleurs
algériens. Notre situation à l'époque de Tannée à laquelle
nous sommes arrivés,, la menace de troubles qu'il faut éviter
à tout prix, pour empêcher qu ils ne dégénèrent en une nou-
velle insurrection , commandaient de maintenir cette troupe
en Cochinehine.t»

La leltre du 29 novembre 1863 est encore plus explicite;
TAmiral ^ après avoir constaté que la tranquillité n'a pas encore
été troublée, dit qu'il y a lieu do penser que, si l'insurrec-
tion éclate à la fin de décembre, elle ne sera pas générale;
il ajoute: «r Les arrestations assez nombreuses opérées récem-
ment, les exécutions prononcées contre quelques chefs in-
soumis et des individus convaincus d'embauchage ont pro-
duit un excellent effet sur l'esprit public. Aussi n'est-il pas

r ARTILLERIE DE LÀ MARINE EN GOCHINCHINE. 103

rare de voir des villages secouer la crainte que leur inspiraient
les mandarins et s'enhardir aujourd'hui jusqu'à venir d eux-
mêmes dénoncer les fauteurs de troubles. C'est ainsi que nous
n'avons pas compté moins de 12 chefs insoumis remis dans
ces derniers temps entre nos mains. ^

Ce fut peut-être grâce à ces mesures que le mouvement
insurrectionnel avorta presque partout. Il ne prit quelque
importance que dans le cercle de Baria où dés rassemblements
séditieux se formèrent dès les premiers jours de l'année 1866.
Les rebelles construisirent même plusieurs ouvrages fortifiés
dans le nord-est de cet arrondissement. Une colonne fut orga-
nisée à Bària, sous les ordres du lieutenant-colonel Loubère,
commandant supérieur de la province de Bien-Hoa; l'artil-
lerie y était représentée par 2 obusiers de montage, portés
à dos de mulet, sous les ordres du capitaine Godin; cette
colonne délogea les Annamites des forts de Song-Rai et de
Ba-Ka dans la journée du 22 avril 1864, détruisit ces forts,
enleva les dépôts de campement jusqu'alors bien cachés et
dont l'emplacement fut révélé par des Annaniites soumis, fit
un assez grand nombre de prisonniers et ramena enfin la paci-
fication dans la contrée. Ces opérations, qui furent rapide-
ment exécutées et termiuée.< en quatre jours, s'accomplirent,
comme d'habitude, sans perles sérieuses par le feu de l'en-
nemi (il y eut cependant quelques hommes et un officier
blessés lors de l'attaque dis forts), mais elles coûtèrent comme
toujours de grandes fatigues à la colonne expéditionnaire,
a cause des obstacles accumulés sur les routes par les insurgés.
Le lieutenant-colonel Loubère apprécia tout particulièrement
les services rendus par l'artillerie et proposa, à la suite de
cette afiaire, le capitaine Godin pour la croix de chevalier de
la Légion d'honneur.

L'année 1865 commença, comme l'année J866, par une
tentative de révolte sur cette frontière du Binh-Thuan, qui
constituait le point le plus favorable pour les rebelles à cause
de l'appui qu'ils étaient sûrs de trouver dans la province

i06 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGUINCHINE.

de celui de Gia^Loan et de la colonne Sève est à Nang-Gio
sur la route de Gia-Pbu. Ce fort est reconnu dans la matinëe
du 27 et, au moment où Ton prenait les dispositions d'at-
taque, on reconnaît qu*il a été ëvacuë et incendie comme
Gia-Lao. G était le principal refuge des rebelles et leur ar-
senal de guerre; ils y fabriquaient des affûts de canons et de
pierriers, des montures de gingols, de fusils et d*arbalètes«

Le 27, dans Taprès-midi, Tinfanterie tente, sans succès
d'ailleurs, de rejoindre les fuyards sur la rouie du Binh-
Tbuan, tandis que Tartillerie, demeurée dans le fort, en
achève la destruction. L'expédition était terminée, et le len-
demain 28 toutes les troupes repartaient pour Long-Than.

Le commandant constate dans son rapport que chacun a
fait son devoir et accorde à Tartillerie une mention spécialcé
«L'artillerie, dit-il, a passé par des chemins qui, à première
vue, paraissaient impraticables; c'est à peine si un cavalier
osait sV aventurer.^ Il cite, d'autre part, comme s'étant par-
ticulièrement distingués, le capitaine Godin, commandant
Tartillerie, le canonnier-servant Auguste et le canonnier-con-
ducteur Berger.

Les insurrections partielles que nous venons de signaler
prouvent que le Gouvernement français avait été bien mal
récompensé de sa bienveillante condescendance envers les
ambassadeurs annamites. Heureusement pour lui, la mau-
vaise foi de Tu-Duc fut trop tôt révélée; ce monarque astu-
cieux refusa d'accepter les clauses de la nouvelle convention
qu'il avait sollicitée, demanda la réduction de l'indemnité de
100 millions et la suppression de plusieurs des conditions qui
lui étaient imposées. Le commandant Aubaret fut envoyé de
Saigon à Hué avec le titre de consul pour discuter les noun
velles prétentions de la cour d'Annam. Les négociations traî-
naient en longueur, il était impossible de s'entendre, et pendant
ce temps éclataient en Cochinchine des troubles excités par
les grands mandarins de cette cour. Cet état de choses finit
par impatienter l'amiral de la Grandière, qui prit sur lui

L*ARniLKRiE; DE LA MARINE 1S^'S GOCHINCHINE. 107

d'jenvoyer au consul Tordre de rompre définit! vemeut toute
négociation» Il rendit compte de cet ordre à Paris en expor
sant vigoureusement ces motifs, et ol)UQt enfin au mois de
janvier 1865 une décision du Gouvernement qui. mettait fin à
tous les pourparlers au sujet de la convention et déclarait
quon s'en tiendrait au traité de 1862. La colonie de Gochia*
chine demeurait donc constituée avec ses trois provinces
entières.

Cet insuccès diplomatique et la répression rapide de ia
révolte de Gia-Lao et de Gia Phu auraient dû, semble-t-it^
calmer Tardeur belliqueuse des Annamites ; néanmoins 1 année
1866 fut encore marquée comme les précédentes par une
tentative de révolte. Elle eut lieii cette fois dans Ia plaine des
Joncs f que les Annamites considéraient comme inaccessible à
nos troupes et constituant pour eux un refuge inexpugnable ^^)^
Au centre de cette vaste plaine, sur un plateau sablonneux,
élevé par exception à 1 ou 2 mètres au-*dessus des eaux,
s'élevait le village de Tap-Muoy avec une forte citadelle où
résidait le chef des bandes insoumises, Tien-Ho. Trois voies
de communication, ayant en moyenne plus de 50 centimètres
de profondeur d'eau et de vase, servaient de routes pour
relier Tap-Muoy à l'intérieur du pays. Ces trois routes étaient
couvertes, chacune, par plusieurs forts palissades et armés

(') La plaine dei Jona est re vaste espace compris entre le Vaîco Occi-
dental (ou petit Vaico) au Nord , le fleuve du Cambodge à TOuest et au Sud
et Tarroyo commercial à TEst. Sa superficie n'est pas de moins de /î.ooo ki-
iomètrcs carrée. C'est un marais où Ton enfonce jusqu'à la ceinture, couvert
d'berbes et de joncs de i mèiro de bauteur et semé de très rares oasis de
sable noir, variant de 3oo à 3.ooo mètres de circonférence. Les herbes et
joncs y sont si denses que les petites barques seules parviennent à s'y
glisser, et encore faut-il en général pour cela que les piétons les aient tassées
et foulées, de manière à y frayer une sorte de canal ayant de Ao centimètres
à 1 mètre. C'est là ce qui porte le nom de routes dans la plaine des Joncs
quand ce n'est pas le lit même des cours d'eau boueux qui la sillonnent.
(Rapport officiel du capitaine de vaisseau E. de Jonquières, chef d'état*
major général , sur l'expédition de la plaine des Jones).

108 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

de pierriers. Les rebelles réfugiés daas ce repaire exerçaient
des déprédations continnelles; cest pour y mettre un terme
que Tamiral de la Grandière décida d envoyer une expédition
contre ces pillards. Trois petites colonnes distinctes furent
organisées pour marcher sur Tap-Muoy par les trois roules
que nous avons signalées et commencèrent leur mouvement
dans la matinée du 14 avril 1866. La colonne de droite, dite
du Vaîco, commandée par le capitaine d'infanterie de marine
Gally-Passebosc, comprenait 30 hommes d'infanterie de ma-
rine, 30 hommes de la compagnie indigène, 45 miliciens
annamites et 25 marins de la Fusée, au total 130 hommes;
la colonne du centre, dite d'Apply, commandée par le chef
de bataillon d'infanterie de marine DerAme, comprenait
43 hommes d'infanterie de marine et 82 miliciens, au total
125 hommes; la colonne de gauche, dite de Can-Lo, com-
mandée par le capitaine d'infanterie de marine Boubé, com-
prenait 28 hommes d'infanterie de marine, 33 hommes de la
compagnie indigène, 60 miliciens et 4 marins dont un quar-
tier-maitre, qui servaient un obusier de montagne, au total
125 hommes. On voit que les trois colonnes étaient d'égale
force et que l'artillerie de la marine n'y était pas représentée.
Le 15 avril chacune des trois colonnes enlève les forts les plus
avancés qu'elle rencontre sur sa route et l'ennemi se trouve
refoulé dans les trois forts de Ob-Viep, Dong-Tieo et Dong-
Ta, les plus rapprochés de Thap-Muoy et qui en formaient
d'ailleurs les plus fortes défenses.

La marche en avant fut continuée le 16 ; toutefois la colonne
de gauche ayant trouvé une route impraticable dut s'arrêter
et maintenir sa position; les deux autres colonnes purent
avancer avec les plus grandes difficultés, au bivouac les
hommes étaient dans Teau cr presque jusqu'à la ceinture?). La
colonne du centre arriva dans l'après-midi devant le fort de
Dong-Tien, défendu par 250 Annamites et àO pierriers. Le
quan qui marchait entête avec les 82 miliciens tenta de l'en-
lever sans attendre le détachement français, mais une grêle

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE. 109

do mitraille atteignit en peu de. temps le tiers de ses hommes
et il fut contraint de se replier. L'attaque fut renouvelée le
17 avec toute la troupe.

A ce même moment, la colonne de droite arrivait devant
le fort de Dong-Ta, défendu par 300 Annamites sous les ordres
directs de Tien-Ho et muni de àb petites pièces. Il était
10 heures 30 du matin et la chaleur était déjà accablante;
néanmoins le capitaine Gally-Passebosc, entendant le canon
de Dong-Tien aux prises avec la colonne du centre, fait en-
tourer le fort de trois côtés et ordonne Tattaque immédiate;
sur deux côtés Teau est si profonde qu'on est obligé de faire
pendre les gibernes au cou des soldats. La résistance est
énergique, nos troupes s'avancent à découvert à 30 mètres
des remparts malgré la vivacité du feu que les Annamites
dirigent surtout sur les officiers et sur les soldats européens;
pendant qu elles soutiennent ce feu avec une remarquable
ténacité, les hommes de la compagnie indigène, sous l'impul-
sion du sous-lieutenant Rouquette, escaladent le fort par le
bastion de droite. Dès lors l'ennemi, qui a déjà d'ailleurs
subi de grandes pertes, ne songe plus qu'à fuir et s'échappe
dans diverses directions, à travers les marais où il est im-
possible de le poursuivre. Ce hardi coup de main détermina
l'évacuation de Dong-Tien et de Thap-Muoy, et ces deux forts
furent détruits et brûlés le lendemain 18 avril, le premier
par le commandant Derôme, le second par le capitaine Gally.

Le 19, le but de l'expédition étant complètement atteint,
ces deux colonnes rebroussèrent chemin ; la colonne de gauche ,
informée de ces résultats, se mit à son tour en route le 21.
Nous avons eu, pendant cette affaire de quatre jours, 8 morts
et 39 blessés (^î. Le fort de Ob-Viep, que la colonne de gauche
n'avait pu atteindre, fut à son tour détruit le 25 par une
colonne de miliciens envoyée spécialement à cet effet; c'était
le dernier rempart des rebelles de la plaine des Joncs.

^^) Ainsi répartis : colonne de droite, a morts, i5 blesses; du centre,
3 morts, si blessés; de gauche, 3 morts, 3 blessés.

no L* ARTILLERIE DE LA MARINE EN G0CHINCHC9E.

Ce succès était surtout ioUportant, parce quii dëmontrait
que les repaires les plus relirét de la Gochinchine n'étaient pas
à Tabri de nos coups; il dut frapper profondément les hauts
dignitaires de la cour de Hué, car le grand ministre Pfaan-
Than-Giang, qni était alors en tournée d'inspection dans la
proyince de Vinh-Long, crut devoir venir féliciter le Gou-
verneur de la Gochinchine an sujet de cette victoire.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCBINÈ. llf

CHAPITRE XIV.

REVOLTE À TAT-N1NI1 EN 1866.

Cependant la cour de Hué^ incorrigible dans sa mauvaise
foi 9 ne se décidait pas à nous laisser la tranquille possession
des provinces qu elle avait été obligée de nous céder et cher-
chait sans relâche à nous créer de nouvelles difficultés : deux
mois après Texpédition de la plaine des Joncs une insurrec-
tion sérieuse éclatait brusquement à Tay-Ninh. Le 7 juin
1866, un groupe de 2.000 hommes, Annamites de la frontière,
Chams et Cambodgiens partisans du prétendant Pou-Combo ^^\
marché contre le fort de Tay-Ninb; le capitaine Savin de
Larclause, inspecteur de ce poste » comptant sur son ascen-
dant moral pour disperser le rassemblement, s'avance vers
eux avec i^ne simple escorte de 20 hommes d'infanterie de
marine, commandée par un sous-lieutenant; mais à peine
est-il à leur portée qu il est entouré, vigoureusement attaqué
et bientôt tué d'un coup de feu. L'escorte essaye vainement
de le secourir, Tofficier qui la commande et plusieurs hommes
sont tués à leur tour, les autres parviennent péniblement à
rentrer dans le fort.

Dès que la nouvelle de ce malheur fut connue à Saifgon , on
se hâta d'envoyer des renforts, et le lieutenant-colonel Mar«-
ehaisse, de l'infanterie de marine, fut chargé de poursuivre et
de châtier les rebelles. Le 14 juin, il sortit avec t50 hommes
d'infanterie et une section de canons de à R. de montagne,
commandée par le capitaine Fournier, et rejoignit les rebelles

(') On trouvera dans le chapitre suivant ie récit de la lutte soutenue par
nos troupes contre ce prétendant Pou-Combo.

112 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHLNCHINE.

vers 3 heures de iaprès-midi ; il en était séparé par un ruis-
seau marécageux, le rach Vinh; la tête de colonne, dans son
ardeur à venger les victimes du 7 juin, franchit immédiate-
ment le ruisseau pour se jeter sur Tennemi , mais elle rencontre
un marais où elle s'embourbe et elle est entourée par les
bandes rebelles; le colonel Marchaisse et une dizaine de ses
hommes sont lues; rinfanterie se replie poursuivie vivement
par les révoltés, mais le feu des deux pièces d'artillerie dirigé
avec sang-froid et précision par le capitaine Fournier arrête
bientôt ces masses et les force à se disperser dans les brous-
sailles; le capitaine Fournier rassemble alors le reste de la
colonne et la ramène à Tay-Ninh où il arrive à 3 heures du
matin. L'ennemi, d'ailleurs, avait fait des pertes considé-
rables, surtout par l'effet du tir à mitraille, à petite distance,
dé l'artillerie et avait abandonné le champ de bataille en y
laissant de nombreux cadavres.

 la suite de cette fâcheuse affaire du Vinh, la garnison de
Tay-Nitth fut portée à 500 hommes et celle de Tram-Bang fut
également renforcée ^^\ tandis que des navires furent placés
en station dans le Vaïco Oriental pour soutenir les mouve-
ments des troupes. Les rebelles annamites, encouragés parce
succès relatif, conçurent la pensée de venir nous attaquer à
Saïgon et à Cholon. Toutefois ils n'osèrent pas s'y décider et
se bornèrent à envahir, par surprise, dans la matinée da
2A juin, le fort de Toug-Kéou défendu par 50 hommes de la
compagnie indigène et 16 cavaliers. Ils escaladèrent sans bruit
les parapets de l'enceinte et commencèrent à mettre le fort
au pillage. La garnison put se rallier dans un coin du fort
sous les ordres des officiers et ouvrit un feu très vif qui Gt
dans les rangs des assaillants de larges trouées. Quand les

()) On fit partir de Saigon, le i5 juin, pour Tay-Ninh, i lieatenaot
d'artillerie avec i maréchal des logis, s brigadiers et 17 canonniers; le
19 juin, pour Tram-Bang, 1 maréchal des logis, 1 brigadier et 6 canon-
niers; le 24 juin, pour Toog-Kéou, s maréchaux des logis, 1 brigadier,
1 9 servants et 7 conducteurs.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINCHINE. 113

munitions furent épuisées, une charge vigoureuse à la baïon-
nette refoula Tennemi hors de l'enceinte, et les spahis sautant
sur leurs chevaux chargèrent les fuyards et les poursuivirent
jusqu'à une demi- lieue au delà des glacis. Nous avions eu
2 hommes tués et 7 blessés, mais Tennemi avait subi des
perles bien plus considérables et laissé dix cadavres dans le
fort sans compter ceux qu il avait pu emporter.

tr Cette agression avait été facilitée par l'état du fort; de
larges fossés, des remparts en gazons sont d'excellents ob-
stacles contre de Tartillerie, mais ils nont point de valeur
contre les indigènes qui se glissent dans Tombre, sans faire
de bruit, ne sont armés pour la plupart que de lances et de
sabres et ne sont redoutables que par la supériorité de leur
nombre. Ce qu'il faudrait à nos troupes en Cochinchine, ce
sont des réduits en maçonnerie, bien crénelés; 10 Français
dans un pareil blockhaus avec leurs chassepots, et au besoin
une petite pièce d'artillerie, pourraient défier toutes les at-
taques d'une armée annamite ^^^ tj.

Cette remarque du commandant Vial sur les fortifications
en terre à grand développement de ci^te est fort juste, aussi,
dans l'organisation des postes qui existent aujourd'hui en
Cochinchine, on leur a partout substitué des blockhaus en
maçonnerie à développement réduit.

Le jour même de l'attaque de Tong-Kéou , les rebelles es-
sayèrent une autre attaque contre Tram-Bang, mais le fort
étant bien gardé, ils se retirèrent après avoir tiré contre le
village quelques coups de pierrier.

Les bandes annamites qui avaient assailli Tong-Kéou,
Tram-Bang et menacé Cholon s'étaient recrutées principale-
ment dans le canton de Cau-An-Ha, vaste triangle coupé de

(') Via), Les premières années de la Cochinchine, t. II, p. 65. G^est dia-
prés cet oavrage et diaprés des notes fournies par la direction d^artilierie
de Saigon que nous résumons ici le récit de i^insurrection de Tay-Ninh,
la correspondance du gouverneur de la Cochinchine relativement k cette
affaire n^existe pas dans les archives.

8

114 L ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINE.

marécages qui s'étend depuis Tram-Bang jusqu'au Ben-Luc,
d'une pari, et à Tarroyo Chinois, d'autre part, sur la rive
gauche du Vaïco Oriental. Il fallait éviter de laisser reconsti-
tuer dans ce canton un nouveau centre de rébellion comme
ceux de Go-Coug et de Thap-Muoy; à cet effet une double
attaque fut dirigée le 27 juin coqtre ces bandes. Le chef
d'escadron d'artillerie Roche ^^^ partit de Tong-Kéou avec
200 hommes d'infanterie, 100 miliciens et 2 canons de h rayés
de campagne, tandis qu'un détachement de 50 marins, com-
mandé par le lieutenant de vaisseau Rémiot-Lerebours, dé-
barquait en face sur la rive gauche du Vaïco et s'avançait
directement dans le Cau-An-Ha. Le commandant Roche s'em-
para de vive force de la chaussée qui traverse les marais,
passa la nuit à faire rétablir, en dépit d'une pluie battante,
les parties qui avaient été coupées par l'ennemi et continua
le lendemain sa marche en avant. Les marins de leur côté
dissipèrent les bandes rencontrées et j^iurent leur prendre une
petite pièce d'artillerie. Les rebelles, terrifiés par cette double
attaque vigoureusement conduite, essayèrent de descendre sur
Tram-Bang, mais reçus devant cette place par une fusillade
bien nourrie, ils finirent par $e disperser, la plus grande
partie remontant vers le Nord pour aller rejoindre, au Cam-
bodge, les partisans de Pou-Combo.

On avait aussi formé à Saigon une colonne volante prête
à se lancer sur tout nouveau point qui serait menacé*^, elle
comprenait :

Infanterie : 1 officier, 2 sergents, 2 caporaux, 2A hommes.

Cavalerie : 1 oflScier, 1 maréchal des logis, 1 trompette,
12 cavaliers.

Artillerie : 1 maréchal des logis, t brigadier, 8 canonniers
(tous montés), avec une pièce de à et un caisson attelés à
h chevaux.

Cependant le commandant Alleyron qui avait remplacé à

'^ Il était arrivé la veille de Saigon avec i maréchal des logis, 6 servants
et 7 conducteurs.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE^ EN COCHINCHINE. 115

Tay-Ninh le ii eu tenant-colonel Marchaisse ne restait pas in-
actif. Le 2 juillet, il sortit avec àOO hommes et 3 obusiers
de montagne coramande's par le capitaine Fournier. Cette
fois ce fui Tennemi qui commença Tattaque à midi, voulant
surprendre nos troupes qui venaient de faire halte dans une
grande clairière. H s'élança tout à coup, en niasses nom-
breuses, des broussailles qui entouraient cette clairière et dans
lesquelles, suivant son habitude, il avait eu soin de se dissi-
muler. Sous le choc de cette attaque imprévue, nos soldats
se forment à la hâte, on dirige contre l'assaillant le feu de
rinfanterie et de Tartillerie qui le déconcerte, une charge du
peloton de cavaliers de la colonne achève sa déroute et ba-
laye définitivement le terrain.

Le lendemain, 3 juillet, en revenant à Tay-Ninh, la colonne
rencontre une autre bande de 300 Annamites et la met éga-
lement en déroute.

Le 11 juillet, le commandant AUeyron fait une nouvelle
sortie et rencontre les rebelles le 13, à Ba-Vang, où ils s'é-
taient retranchés derrière quelques ouvrages palissades; nos
troupes les délogent.

Quelques débris de ces bandes étaient venus se réfugier à
Binh-Toï, village situé dans les environs de Tan-An. L'in-
specteur de cet arrondissement, accompagné par 2 aspirants,
se mit en marche le 22 août avec un détachement de mili-
ciens et quelques marins pour les chasser de ce repaire, mais
il fut évacué précipitamment à leur approche, tr On y a trouvé
59 pièces en bronze dont plusieurs avaient servi récemment,
les autres étaient neuves. Ce dépôt appartenant au fils de
Quan-Dinh constituait une de ses ressources les plus impor-
tantes; sa destruction a produit un grand effet parmi les po-
pulations qui habitent entre les Vaïcos^'^T).

D'autre part, la garnison de Tay-Ninh parcourut pendant
le mois d'août tous les environs de la place, pourchassant

(') Courrier de Satgnn, du 5 septembre 1866, cité par ViaL

8.

116 UARTDLLERIE DE/LA MARINE EN GOCHINGEIINE.

sans trêve les derniers débris de Tinsurrection, et Ton put dès
lors considérer la révolte des Annamites de cette région
comme définitivement réprimée.

Le gouverneur jugea utile de donner un témoignage public
de satisfaction aux officiers et aux soldats qui s'éteient distin-
gués dans la pénible campagne qui avait assuré cette répres-
sion, et il mit leurs noms à Tordre du jour par une décision en
date du r** septembre 1866. L'artillerie, qui avait eu un rôle
des plus efficaces dans cette campagne et surtout dans les
journées du 14 juin et du 2 juillet, figure dans cet ordre du
jour par les noms du capitaine commandant Fournier, d'un
lieutenant, d'un maréchal des logis et de quatre canonniers.

Le capitaine Fournier fut nommé chevalier de la Légion
d'honneur pour sa belle conduite dans cette expédition (dé-
cret du 10 novembre 1866), et un autre décret de même date
conféra la médaille militaire au man^chal des logis Mivielle
et à deux canonniers qui s'étaient particulièrement distingués
sous ses ordres.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 117

CHAPITRE XV.

APFAIRBS DU CAMBODGE. LB'PRéTENDANT POU-GOHBO.

Le royaume de Cambodge, qui se débattait depuis deux
siècles entre les deux empires rivaux de Siam et de TAnnam,
sous rinfluence desquels il se trouvait alternativement place,
ëtail en réalité, au moment de la conquête de la Cochinchine,
sous la dépendance de Tu-Duc, et en particulier sous la sur-
veillance du vice-roi de Saigon. Il était naturel pour les
Français qui s'étaient substitués au souverain annamite dans
la possession de la Basse-Cochinchine de se substituer éga-
lement à lui dans la suzeraineté qu'il exerçait sur le Cam-
bodge. C'est ce qu avait parfaitement compris le contre-amiral
de la Grandière, dès quil eut pris possession du gouverne-
ment de la colonie. 11 se rendit donc auprès de Pra-Noro-
dom, roi du Cambodge, et, secondé avec un grand dévoue-
ment par le commandant Doudart de Lagrée, Texplorateur
du Mékong, et aussi par Monseigneur Tévéque Miche, il put
faire signer à ce monarque un traité qui le plaçait sous le
protectorat de la France. Ce traité, signé par Norodom le
11 août 1863 et ratifié par l'empereur Napoléon III le 3 juillet
1864, plaçait non seulement le Cambodge sous notre protec-
torat, mais encore nous livrait en toute propriété, pour y
construire un fort et des dépôts de charbon, l'importante
position des Quatre-Bras sur le grand fleuve du Cambodge
avec un terrain de 500 mètres de longueur sur les deux rives
du fleuve.

Ce protectorat, si facilement acquis, demeura deux ans sans
créer de diflicultés au gouvernement de la Cochinchine, mais,
au mois de mai 1865, un bonze cambodgien du nom de Pou-
Combo s'annonça tout à coup comme étant le fils d'un frère

118 L'ARTILLERIE DE U MARINE EN GOGHINGUINË.

afné du dernier roi du Cambodge, père de Norodom^^), et
revendiqua ses prétendus droits de succession au trône. L*a-
mirai fit \enir Pou-Combo à Saigon, l'engagea à y vivre
tranquillement sous notre «protection et lui assura même des
moyens d'existence. Pou-Combo parut accepter et vécut en
effet pendant quelque temps dans une tranquillité au moins
apparente, mais au mois de mai de 1866, au moment où al-
lait éclater la révolte de Tay-Ninh, il disparut de Saigon et
arriva sur la frontière du Cambodge, reo'utismt aussitôt des
bandes armées et annonçant Tintention de reprendre par la
force le trône dont il se prétendait l'héritier légitime.

Nous avons vu que le premier acte des partisans du pré-
tendant avait été de prendre part à la révolte de Tay-Ninh.
Ils s'engagèrent ensuite dans l'intérieur du Cambodge pour
marcher contre Norodom, qui envoya pour les combattre une
troupe de 500 hommes, commandée par son ministre de la
guerre; mais cette troupe fut battue le 18 août par les insur-
gés et le ministre tué dans le combat.

Quant aux Français, après la répression de la révolte de
Tay-Ninh, ils furent empêchés par les pluies torrentielles et
continues des mois d'août, de septembre et d'octobre, de
poursuivre les succès de la campagne ouverte au mois de juin
contre les rebelles et durent se borner, pendant cette saison
pluvieuse, à les repousser du bord du fleuve et à intercepter
les approvisionnements qui leur étaient envoyés des provinces
occidentales de la Cochinchine.

Les hostilités furent reprises le 22 novembre 1866^^^: une
colonne de 600 hommes de toutes armes (dont 100 partisans
annamites) partit le 20 novembre de Bung-Ro, village situé
un peu au-dessus de Tay-Ninh , sur la rive droite du Vaïco

^') Ce prince, nommé Ong-Gliang, n'avait laissé que des filles.

(') Dans rintervalle (26 octobre) les Cambodgiens Gdèles à Norodom
avaient été battus encore une fois par le prétendant, et celle défaite avait
eu pour effet de faire tomber au pouvoir des insurgés Joute la province de
Bap-Num.

L* ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINCHINE. 1 19

Oriental, et marcha vers le N. 0. ralliant à elle les popula-
tions cambodgiennes et recrutant de nombreux auxiliaires à
mesure qu'elle avançait. L'ennemi fut vigoureusement pour-
suivi et baltu dans deux ou trois rencontres. Pou-Combo re-
connaissant la supériorité de nos armes évita dès lors d'ac-
cepter le combat en rase campagne. A l'approche de nos
soldats, ses bandes se dispersaient et disparaissaient à travers
les broussailles pour aller se reformer phis loin, en avant,
sur les flancs ou sur les derrières de nos colonnes. Enfin il se
décida à passer dans la province de Compong-Soï et à nous
abandonner celle de Bap-Num. La rapidité de ses mouve-
ments lui permit d'échapper à nos colonnes, alourdies par
les bagages qu'elles étaient obligées de traîner avec elles, et
fatiguées par les ardeurs du climat; il avait déjà franchi le
Mékong quand celles-ci arrivèrent sur la rive, le 7 décembre
1866.

Il y avait lieu de penser que le prétendant ne voulant plus
tenir la campagne contre les troupes françaises lancées à sa
poursuite irait se jeter dans les forêts du Laos, mais pour-
rait, auparavant, tenter une attaque contre les capitales de
Oudong et de Puom-Penh qu'il savait peu défendues. C'est
pourquoi l'amiral de la Grandière envoya uq détachement
de 300 hommes d'infanterie de marine, sous les ordres du
chef de bataillon Brière de l'Isle, pour défendre ces capi-
tales.

Pendant ce temps la colonne de 600 hommes qui poursui-
vait Pou-Combo, se divisa en deux parties : la première
moitié continua la poursuite de l'ennemi dans la province de
Compong-Soï, l'atteignit, le mit en déroute et, s'étant assurée
qu'il cherchait maintenant à rejoindre les capitales et à les
surprendre ^^î, elle revint sur le Mékong pour s'y embarquer,
et se porter à la défense de ces deux villes; la seconde moitié

t*^ il ignorait naturellement i^envoi de» 3oo hommes destinés à meUre
ces places à l^abri dVn coup de main.

120 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

se dirigea sur Tay-Ninh par une route différente de celle
quelle venait de suivre et rentra à Bung-Ro le 30 décembre,
après avoir parcouru toutes les provinces de Bap-Nuin et de
Compong-Soï, refoulant devant elle les partisans de Pou-
Combo et prêtant la main aux opérations des troupes établies
à Pnom-Penh et à Oudong; elle avait marché pendant trente-
huit jours consécutifs.

Pou-Combo, de son côté, avait continué sa marche rapide
se dirigeant sur Oudong, pour en brusquer lattaque. Il ar-
riva devant la place le 17 décembre, à la tête de 2.500 hommes,
et, la croyant toujours faiblement gardée, il n'hésita pas à
Tattaquer aussitôt sur plusieurs points à la fois et put même
pénétrer dans la citadelle et dans le palais royal avec une
partie de ses troupes (^), tandis que l'autre partie formait une
colonne menaçant de nous couper la route de Compong-
Luong; après une courte lutte, cette colonne fut repoussée,
Tennemi fut chassé de Tenceinte oik il avait réussi à pénétrer,
et les insurgés mis en déroute furent poursuivis pendant une
demi-heure par nos miliciens.

Celte attaque décida le gouverneur de la Cochinchine à
faire partir pour Pnom-Penh le colonel Reboul, comman-
dant supérieur des troupes, avec des renforts qui portèrent
à 800 hommes Teffectif de la colonne expéditionnaire du Haut-
Cambodge.

L'échec de Pou-Combo devant Oudong ne l'avait d'ailleurs
pas découragé; il continua ses manœuvres autour des deux
capitales, s'efforçant de relever le moral de son armée, récol-
tant de nouvelles recrues, préchant partout la guerre contre
Tétranger, et formant autour des deux places comme une ligne
d'investissement avec les Cambodgiens rebelles. Peu de jours
après son arrivée, le colonel Beboul attaqua cette ligne sur

<') Les partisans de Pou-Combo arrivés dans Tenceinte se mêlaient et se
confondaient avec les partisans du roi , et purent approcher de nos soldats
jusqu'à portée de pistolet avant d'êlre reconnus.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 121

plusieurs points : des engagements eurent lieu le 3, le 7 et
le 10 janvier 1867; Tennemi y subit des pertes 1res sensibles.
L'affaire la plus importante fut celle du 10 janvier. Le com-
mandant Domange ayant avec lui 81 bommes d'infanterie,
4 artilleurs et àO miliciens, en tout 125 hommes, rencontra
une bande de 1.500 insurgés, commandés par Pou-Gombo
en personne et retranchés derrière des abatis d'arbres. Ces
obstacles furent franchis malgré la résistance énergique des
Cambodgiens, stimulés par la présence du prétendant; ceux-
ci revinrent plusieurs fois à la charge avec beaucoup d'élan ,
mais finirent par être définitivement repoussés en laissant
sur le terrain une centaine de morts et un grand nombre de
blessés. Il n'y avait de notre côté qu'un seul homme blessé,
ce qui permet d'admettre que ces bandes, qui avaient fait
preuve pourtant de courage et de ténacité, étaient bien mal
armées et probablement à peu près dépourvues d'armes à
feu. Le 7 janvier, le résultat avait été le même : les rebelles
cambodgiens au nombre de 1.500, aidés par 200 Annamites
sous les ordres du fils de Quan-Dinh, avaient subi des pertes
considérables, sans qu'il y ait eu un seul homme atteint de
notre côté. Les documents officiels ne font d'ailleurs aucune
mention de l'armement de ces bandes grossies, dans chaque
village traversé par le prétendant, à l'aide des pauvres habi-
tants qui ne devaient évidemment avoir en leur possession
ni armes à feu ni munitions de guerre ^^\

Ces échecs successifs affaiblirent naturellement le prestige
dePou-Combo, qui fut abandonné par une grande partie de
ses hommes et dut se réfugier vers le Nord, dans les contrées
sauvages où il était hors d'atteinte.

Pendant que le prétendant était ainsi refoulé, les troupes
de la garnison de Tay-Ninh poursuivaient dans leurs derniers

(^) Dans les dernières affaires du Cambodge ( 1 88 A- 1 885 ) , qui ressemblent
beaucoup à celles de 1866-1867 (révolte de Si-Volha tout à fait analogue
à celle de Pon-Gombo), les bandes rebelles n^étaient souvent armées que
de bâtons.

122 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINE.

repaires les insurges annamites que nous avons vu faire cause
commune avec ses partisans. Le 8 janvier 1867, une colonne
de 170 hommes partie de TayNlnh, sous les ordres du capi-
taine de la Broue et dans laquelle figurait un détachement
d artillerie avec le capitaine Basset, commandant de la
24* batterie, s'empare du fort d'An-Cu, énergiquement dé-
fendu par la troupe nombreuse de Cambodgiens et d'Anna-
mites qui l'occupaient; la lutte dura une heure et demie et
nous coûta 2 tués et 21 blessés. Le capitaine Basset, qui se
distingua dans cette affaire, y reçut pour sa part cinq bles-
sures. La colonne, sans vivres et sans moyens de transport
pour les blessés, dut renoncer à poursuivre l'ennemi et ren-
trer immédiatement à Tay-Ninh. Elle revint quelques jours
après à An-Cu pour détruire les fortifications et les magasins
qu'elle n'avait pas eu le temps de raser le 8 janvier. Les re-
belles^ mis en fuite et vigoureusement poursuivis, se dispersè-
rent dans les bois, laissant entre nos mains presque toutes
leurs armes et leurs munitions. Ce dernier échec de l'insur-
rection acheva de pacifier les environs deTay-Ninh. Qu^l^iues
bandes essayèrent pourtant de s'y reformer dans le cours du
mois de février, mais, ne so sentant pas en force, elles remon-
tèrent également vers le Nord après avoir pillé quelques vil-
lages.

l<n retour ofTensil' des rebelles cambodgiens, qui s'étaient
cantonnés après leur défaite sur la rive gauche du Mékong,
se produisit au mois de mai (1867). Ils vinrent attaquer les
villages de notre frontière du Nord, qui durent être évacués
par les habitants, trop faibles pour opposer isolément une ré-
sistance sérieuse. Ceux-ci se réfugièrent au nombre de 6.000
environ à Go-Xay sur la rive droite du grand Vaïco, et un
détachement de miliciens, appuyé par deux canonnières, fut
euvoyépour protiger leurs campements.

Ce retour offensif, provoqué par un mouvement maladroit
des généraux de Norodom charges de poursuivre les partisans
de Pou-Combo après la défaite et qui s'étaient laissés sur-

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINCHINE. i23

prendre, par le prétendant, dans une marche de flanc, dé-
couragea les Cambodgiens fidèles des provinces du Sud. L'a-
miral de la Grandière, cédant à leurs sollicitations, désigna
le prince PraKéo-Pha, frère de Norodom, pour gouverner et
défendre ces provinces; les habitants, parmi lesquels il jouis-
sait d'une grande popularité, se rallièrent autour de lui, et un
détachement de 120 soldats français fut envoyé à Go-Xay pour
le soutenir. Ces mesures suflSrent pour mettre fin aux agres-
sions des rebelles et décider leur retraite. Le prince les pour-
suivit, rétablissant partout les habitants paisibles dans les
villages abandonnés et recueillant sur sa route de nombreuses
adhésions. La fortune n'élait plus favorable au prétendant;
les Annamites qui formaient le noyau le plus solide de son
armée l'abandonnèrent et il dut renoncer à la lutte.

Quatre de ces Annamites, dont un chef important, furent
arrêtés près de Banam et livrés au capitaine de la canonnière
la Massue y qui les porta à Saifgon. On trouva sur eux des pa-
piers compromettants pour la cour de Hué, car ils prouvaient
une fois de plus que nos adversaires avaient constamment
trouvé un refuge et des secours dans les provinces de l'Ouest,
et ce dernier incident poussa le gouverneur de la Cochin-
chine à hâter l'exécution du projet, conçu déjà depuis long-
temps, de s'emparer de ces trois provinces.

\2à L*ÂRTILLER1£ DE LA MAEUNE EN COGHINGHINE.

CHAPITRE XVI.

PRISE DES TROIS PROVINCES DE L'OUEST.

On a |)u constater, en voyant se renouveler chaque année,
depuis la conquête des provinces orientales de la Basse-Co-
chinchinc, des troubles périodiques et des révoltes plus ou
moins étendues, combien la répression locale de ces rébel-
lions était inefficace. A la pacification imposée sur un point
par les armes des troupes expéditionnaires succédait bientôt
sur un autre point du territoire une agitation semblable à
celle qu on venait d'élouffer. C'est que les rebelles dispersés
trouvaient toujours après la lutte un refuge assuré dans les
provinces de Fouest encore soumises à la domination, de Tu-
Duc. Ils y trouvaient même un appui efficace et des encoura-
gements de toute sorte, car les autorités annamites leur four-
nissaient de l'argent , des armes, des munitions, et donnaient
aux chefs annamites révoltés des grades et des distinctions
honorifiques.

L'amiral avait fait plusieurs fois des représentations à la
cour de Hué à ce sujet sans jamais obtenir une satisfaction
convenable. Il avait été amené à conclure que notre colonie
ne pourrait jamais être complètement pacifiée tant que les trois
provinces de l'ouest resteraient entre les mains de Tu-Duc et
que, pour sauvegarder la tranquillité de notre territoire, il
fallait substituer dans ces trois provinces la domination de la
France à celle du roi d'Annam. 11 sut faire'partager celle con-
viction au gouvernement métropolitain et fut autorisé par lui à
prendre possession des trois provinces occidentales, reportant
ainsi les frontières de la colonie jusqu'à la mer et supprimant
par suite, de ce côté, tout voisinage importun.

Dès lors il se prépara à agir au moment opportun, com-

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGUINGHINE. 125

binant secrètement toutes les opérations nécessaires à la prise
de possession, à l'occupation et à Tadministration des pro-
vinces de Ving-Long, Chaudoc et Halien.

Le 17 juin 1867, tous ses préparatifs étant terminés, il
adressa à rrSon Excellence Phan-Than-Giang, vice-grand cen-
seur du royaume d'AnnamTî, qui se trouvait alors à Vinh-Long
oli il exerçait le gouvernement supérieur des trois provinces,
une dépêche où il demandait la cession immédiate de ces pro-
vinces. Voici le passage le plus caractéristique de celte dé-
pêche :

rrLe Gouvernement français, disait Tamiral, a apprécié
comme elle devait Têlre la situation dans laquelle se trouve
le territoire qui lui est soumis et a reconnu que les désordres
qui s'y sont manifestés pendant quelque temps et qui ont
continué à se perpétuer au Cambodge, pays placé sous son
protectorat, ne provenaient que du fait des Annamites re-
belles, dont une grande partie appartenait à la province de
Chaudoc, et obtenait les encouragements occultes des manda-
rins qui n'ont cessé , par tous les moyens en leur pouvoir, de
fomenter la révolîe et de susciter des embarras. En consé-
([uence, j'ai Thonneur d'informer Votre Excellence que, pour
faire cesser cet état de choses et aGn d'asseoir l'autorité de la
France dans ces contrées , j'ai reçu l'ordre de m'emparer, de
gré ou de force, des provinces placées au sud de la Cochin-
chine. Je viens en donner avis à Votre Excellence en la priant
instamment, afin d'exiler une effusion de sang inutile, d'ac-
céder à la cession dont il s'agit. Dans le cas où, contre mon
désir, il n'y aurait pas moyen d'arriver à une entente à l'a-
miable, je me mettrais immédiatement en mesure d'agir par
la force. T)

La réponse de Phan-Than-Giang à un pareil ultimatum ne
pouvait guère être que négative. Le gouverneur de la Cochin-
chine ne paraît pas avoir attendu celte réponse, car dès le
lendemain du jour où il avait envoyé cette dépêche il entrait
en campagne. Le 18 juin, en elfet, l'amiral de la Grandière,

126 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINE.

accompagné de tout son état-major, quitta Saigon à bord de
son yacht YOndine, pour aller diriger en personne l'ensemble
des opérations qui devaient nous mettre en possession des
trois provinces; il arriva à Mytbo le 19 et y trouva réunis
tous les navires qui devaient prendre part à Texpédition^^).
Celte flottille était dirigée par le capitaine de frégate Galey,
commandant de Taviso le Bien-Hoa,

Les troupes expéditionnaires, placées sous les ordres du
colonel Reboul, furent aussitôt embarquées. Elles formaient
un total d'environ 1.000 hommes, à savoir neuf compagnies
d'infanterie de marine et une compagnie indigène, un déta-
chement d'ouvriers du génie commandé par le chef de ba-
taillon Bovet, et un détachement d'artillerie commandé par
le chef d'escadron de Guilhermy. Ce détachement comprenait
une batterie commandée par le capitaine Piton-Bressant, et
une quinzaine d'ouvriers sous les ordres du capitaine Bour-
diaux. En passant à Mytho, l'artillerie prend le capitaine en
second Croizier qui s'y trouvait détaché et le matériel com-
prenant à canons de 4 B. de montagne avec 24 caisses de
munitions, et un affût de rechange, 2 mortiers de 15 centi-
mètres approvisionnés à 100 coups et 42 fusées de guerre avec
3 chevalets.

En outre, AOO miliciens placés sous les ordres spéciaux du
directeur de l'intérieur et 200 coolies étaient embarqués sur
des jonques traînées à la remorque par les navires.

rr A minuit, la flottille appareilla et remonta lentement le
cours du fleuve en ligne de bataille. Au jour (20 juin), une
brume épaisse couvrait le pays et les navires défilèrent invi-
sibles devant Vinh-Long, s'engageant les uns après les autres
dans la passe étroite que l'amiral Bonard avait forcée si glo-

^*) Aviso à vapeur Bien-Hoa; canonnières Hallebarde, Bourdais, Mi-
traille, Fauconneau, Sagaie, Fusée, Arc, Yatagan, Flamberge; aviso à
yappur Alom-Prah; canonnières-transports Egpingole, Glaive, Framée et
Fleuret; en tout, avec VOndine, dix-sept bâtiments.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. 127

rieusement einq années auparavant. A 7 heures et demie,
toute la division e'tait à l'ancre; plusieurs compagnies d'in-
fanterie de marine avaient été mises à terre sur les côtés de
la place en face de laquelle les navires étaient à leur poste
de combat.

ffUne légère brise dissipait alors le brouillard, et au mo-
ment où uii aide de camp de l'amiral vint sommer la cita-
delle de se rendre, les chefs annamites purent s'assurer que
toute résistance serait inutile contre les forces qui les entou-
raientî^î.15

Phan-Thau-Giang ne disposait pas en effet de forces sus-
ceptibles de lutter avec celles accumulées par l'amiral de la
Grandière et qui venaient de faire si brusquement apparition
devant Vinh-Long. Il dut se résoudre à rendre immédiatement
la citadelle, et, accompagné du gouverneur particulier de
Vinh-Long, il se rendit à bord de YOndine pour faire sa sou-
mission à l'amiral, recommandant aux mandarins et à la po-
pulation annamite qui l'avaient accompagné sur le quai le
calme dont il leur donnait l'exemple.

Les soldats annamites évacuèrent la citadelle à midi, et
nos troupes l'occupèrent dans Ja soirée. Le matériel de guerre,
les armes et les munitions restaient en notre pouvoir. Le ca-
pitaine d'artillerie Croizier, capitaine en second de la 23* bat-
terie, fut laissé à Vinh-Long avec mission de recueillir et de
recenser ce matériel.

Le jour même, un petit détachement de soldats et de mi-
liciens fut embarqué pour Sadec, important et riche marché
situé sur le fleuve à une petite distance de Vinh-Long et s'en
empara sans coup férir, tandis que les troupes d'infanterie et
d'artillerie destinées à constituer la garnison de Vinh-Long
s'installaient dans les casernements de la citadelle, sous les
ordres du colonel Reboul , désigné pour prendre le comman-
dement des trois provinces.

^*) Vial, Leê premièrei années d$ la Cochinchine^ t. II, p. is8.

128 L' ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

Le lendemain 21 juin, Taniiral, ne voulant pas laisser au
gouverneur de Chaudoc le temps de se reconnaître, fit appa-
reiller à 5 heures du matin une flottille composée du Bien-
Hoa et des canonnières Alarme y Fusée, Fleuret, Bourdais,
Hallebarde eiFlamberge, emportant 415 hommes d'infanterie
et d'artillerie avec 300 miliciens ou coolies annamites. La
flottille était commandée par le capitaine de frégate Galey,
accompagné du directeur de Tintérieur et des directeurs de
Tarlillerie et du génie (commandants de Guilhermy etBovet);
les troupes embarquées étaient sous les ordres du chef de ba-
taillon Domange. Coomie garantie supplémentaire, Tamiral
avait demandé à Phan-Than-Giang des instructions écrites pour
les gouverneurs particuliers de Chaudoc et d'Hatien placés,
comme on sait, sous sa dépendance. Ces instructions faisaient
connaître qu il avait été obligé de remettre la citadelle de
Vinh-Long aux Français, recommandaient aux populations
de se tenir tranquilles et signalaient les promesses de sécurité
faites par Tamiral aux fonctionnaires et aux populations qui
ne devaient subir aucun dommage du fait de notre prise de
possession.

Le commandant Galev arriva devant Chaudoc avec sa flot-
tille le 21 juin à 8 heures et demie du soir. Dans l'après-midi,
il avait capturé en passant dans le canal de Yam-Nao une
jonque mandarine portant le gouverneur d'Hatien, en tour-
née d'inspection, et s était empressé d'arrêter ce haut fonc-
tionnaire, de le prendre à bord do Bien-Hoa et de lui com-
muniquer les instructions de Phan-Than-Giang.

Quelques instants après que la flottille eut mouillé en face
de l'entrée principale, une jonque montée par un mandarin
militaire du grade de lanh-binh (officier général) vint deman-
der ce que voulaient les Français. On répondit qu'on avait à
communiquer au gouverneur des instructions de Phan-Than-
Giang et qu'on l'invitait à venir en prendre connaissance.
Celui-ci refusa d'abord de quitter sa forteresse pendant la
nuit; puis, sur les instances formelles du commandant Galey,

L^ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHlNCHlNE. 129

il se décida à venir à bord du Bien-Hoa à 1 1 heures du soir.
C'était, parait-il, un homme résolu , elles Annamites croyaient
bien qu'il défendrait énergiquement la place de Chaudoc.
Mais la missive formelle de son supérieur le déconcerta telle-
ment qu'il se borna à demander un court délai pour remettre
la citadelle; ce délai lui fut d'ailleurs refusé, et à minuit
le commandant Galey, accompagné du directeur de l'inté-
rieur, allait coucher dans la forteresse avec une escorte de
100 hommes^

L'amiral arriva le lendemain 22 juin à midi et fut surpris
de trouver déjà la citadelle occupée. On procéda comme à
Vinh-Long : une garnison d'infanterie, avec deux sections
d'artillerie, fut installée dans la citadelle et le capitaine en
premier d'artillerie Pitou-Bressant , commandant des sections,
fut chargé de recueillir et d'inventorier le matériel de guerre
de toute espèce que la remise de la citadelle laissait entre nos
mains. Tandis qu'il se livrait à cette besogne avec l'ardeur
qu'il mettait en toutes choses, il contracta le germe d'une
maladie qui s'aggrava bientôt par les fatigues de son labeur
journalier. Il fallut le ramener à l'hôpital de Saigon, oi^ il
mourut le 27 septembre 1867.

Le 23 juin , le commandant Galey quitta Chaudoc pour aller
prendre possession d'Hatien, ce qui devait être la fin et le
couronnemeni de l'expédition jusque-là si heureusement et si
rapidement conduite. La présence du gouverneur de Hatien
qu'il emmenait avec lui et qui, avant de partir, avait promis
à l'amiral'de faciliter au commandant l'approche de la cita-
delle et d'en faire ouvrir les portes permettait d'ailleurs de
prévoir que la fin de l'expédition serait aussi heureuse que le
commencement.

La flottille qui se dirigeait sur Hatien se composait de la
canonnière la Flamberge, d'une chaloupe à vapeur et de
22 jonques. Les troupes embarquées comprenaient une demi-
compagnie d'infanterie de marine, une compagnie indigène,
une section de fusiliers marins, la compagnie de 50 mili-

130 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHlNGHmE.

ciens du quan Tan, et un détachement d'artillerie formé de
15 canonniers- ouvriers avec 2 obusiers de montagne sous les
ordres du capitaine Bourdiaux, capitaine en second à la
6' compagnie d'ouvriers.

Cette flottille s'engagea à midi dans le canal de Vinli-Te,
qui relie Chaudoc à Hatien, voie étroite et peu profonde
creusée pour faire communiquer le bras inférieur du Mékong
avec le golfe de Siam. La canonnière la Flamberge ne put ar-
river jusqu'au bout, faute de fond, et restu échouée aux trois
quarts du parcours, qui est environ d'une quarantaine de
milles. La chaloupe à vapeur continua seule avec les jonques
chargées de troupes. Elles arrivèrent en vue de la place dans
la matinée du '24 juin; le fort domine le débouché du canal
dans une vaste baie qui est envahie à la fuis par les alluviona
mêmes du canal et par les sables de la mer; aussi quand les
embarcations voulurent se déployer en bataille devant le dé-
barcadère, la plupart s'échouèrent sur des hauts-fonds. La
jonque porlant le quan Tan et ses 50 miliciens, auxquels
s'était joint le capitaine Bourdiaux, put cependant accoster
sans retard avec Tembarcation du commandant Galey. Tous
les fonctionnaires annamites et les habitants notables étaient
venus sur le quai pour le recevoir. Après avoir fait lire à la
population, en présence du gouverneur d'Hatien, qui ne
l'avait pas quitté depuis le 21 juin, les ordres et les procla-
mations de l'amiral, il prit solennellement possession, au
nom de l'empereur des Français, de la citadelle, qui (ut d'a-
bord occupée par les matas du quan Tan en attendant le
débarquement des autres troupes. Le lendemain, 25 juin, le
capitaine Bourdiaux fut chargé de parcourir l'extérieur de
l'enceinte fortifiée, et constata dans cette reconnaissance que
tous les alentours du fort étaient bieii réellement évacué» et
abandonnés; puis il eut à recueillir et à recenser les impar-
tants approvisionnements d'armes et de munitions qui exis-
taient dans les magasins de la citadelle. Les soldats annamites
qui formaient la garnison de la place furent licenciés et s'em-
pressèrent aussitôt de rentrer dans leurs villages.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE. \M

La prise d'Hatien, qui donnait à la Cochinchine sa fron*
tière naturelle sur le golfe de Siam, mettait fin à rexpëdition.

L'amiral de la Grandière, en rendant compte au Ministre
de celte courte mais fructueuse campagne, s'exprimait dans
les termes suivants : «Cette conquête a été accomplie en
moins de huit jours sans coup férir, fjes importantes cita-
delles de Vinh-Long, de Chaudoc et de Ha tien, surprises
par la rapidité de nos préparatifs et Taudace de nos monve-
ments(^), n'ont pas hésité à nous ouvrir leurs portes, et à nous
livrer un approvisionnement considérable de canons, de fu-
sils, de matériel de toute espèce. Les autres poiots stratégi-
ques de la Basse-Cochincbine ont été occupés sans résistance. i)

Comme épilogue de cette conquête, il y a lieu de mention-
ner ici la mort touchante de Phan-Than-Giang, qui ne voulut
pas survivre après la perte des trois provinces dont il avait la
haute administration. Ce vieillard de soixante^quatorze ans,
qui avait consacré sa longue vie avec le plus grand dévone*
ment au service de son pays, qui avait occupé les fonctions
les plus élevées de l'empire et fait preuve toujours d'un désin-
téressement absolu, qui, après avoir lutté longtemps avec vi-
gueur contre notre influence, avait été assez sage et assez
intelli[>ent pour se faire auprès de Tu-Duc le champion de la
modération et de l'entente loyale avec les Français, couronna
son existence si pure et si honorable par une fin digne des
héros de l'antiquité. Le 4 juillet, après avoir fait k ses Gis
toutes ses recommandations et écrit au gouverneur de la

(^) L'amiral aurait pu ajouter «et effrayées par la masse des forces que
nous avions rassemblées» ; car il est probable que si Ton ne s'était pas pré-
senté en force devant ces places elles auraient élé tente'es de nous opposer
de la résistance. Si toute effusion de sang a été évitée, c'est que Phan-Than-
Giang a pu se convaincre immédiatement que les ressources dont ii dispo-
sait ne lui permettaient pas de résister sérieusement à une attaque com-
binée de la flottille et des troupes expéditionnaires. On doit ici i^connaitre
une fois de plus Timmense avantage qu'il y a à se présenter tout d'abord
avec des forces lai*gement sufiisantes pour arriver au but qu'on se propose
d'atteindre.

132 L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINË.

Cochincbine u-ne lettre â*adieu dans laquelle il exprimait une
haute estime et un vif attachement pour Famiral Bonard, il
s'empoisonna devant tous ses parents réunis en avalant une
forte dose d opium et mourut avec une calme résignation le
lendemain 5 juillet 1867. L'amiral de la Grandière lui fit
rendre les honneurs funèbres et envoya une lettre de condo-
léances à son fils aîné.

Ce n était pas d'ailleurs le seul homme remarquable que
nous ayons rencontré devant nous dans cette conquête de la
Cochincbine. H est un autre nom qu'on peut rapprocher de
celui de Phan-Than-Giangel réunir dans la même estime. C'est
celui du grand maréchal Nguyen-Tri-Pbuongfqui avait com-
mandé contre nous l'armée annamite de Tourane, puis celle
de Chi-Hoa. Blessé au bras dans cette dernière affaire, il se
retira d'abord à Bien-Hoa, puis fut envoyé commander les
troupes annamites au Tonkin , où il servit avec le même dé-
vouement et la même valeur. A la fin de 1866, il fut rappelé
à Hué, comme ministre de la guerre, à la suite d'un complot
qui avait failli coûter à Tu-Duc le trône et la vie; le vieux
maréchal rentra dans la capitale à la tête de quelques troupes
d'élite qui venaient de faire la guerre sous ses ordres.

rr Devant lui un soldat portait, déployés au bout d'une
lance, les vêtements modestes et usés qui lui avaient servi
pendant la campagne. C'étaient tous ses bagages. Nguyen-Tri-
Phuong voulait montrer ainsi à la foule qui se pressait sur
son passage qu'il avait servi son pays sans essayer de s'enri-
chir par les exactions et le pillage. Ce désintéressement absolu
était bien réel. C'était un exemple de vertu militaire, bien rare
en Asie, et qui aurait été digne de nos héros les plus illus-
tres; il fait le plus grand honneur à ce vieux défenseur de
l'Annam^^J.fl

(^) Vial, Lei première» année» de la Cochinchine, t. II, p. gâ.

L'ARTIIXERIE DE LA MARINE EN COCHINCflINE. 133

CHAPITRE XVII.

PACIFICATION DÉFINITIVE DE LA COCHINGHINE.

La conquête des trois provinces devait fatalement conduire
bientôt à la pacification définitive de la Cochincbine et du
Cambodge, et ses premiers effets ne tardèrent pas à se faire
sentir. Pou-Combo privé des ressources de toute espèce qu'il
recevait jusqu'alors de Cbaudoc, arsenal attitré de l'insur-
rection permanente, fut atteint le 17 juillet près de Tam-Rall
par le prince Pra-Kbéo-Pha à la tête de àMO Cambodgiens,
complètement battu et réduit à se réfugier encore une fois
dans le Laos, n'ayant plus cette fois avec lui que quelques
partisans cambodgiens, les alliés annamites l'ayant aban-
donné pour rentrer dans leurs villages et les tribus Chams
ayant aussi regagné leurs cantonnements habituels.

Il fut cependant en mesure de tenter un nouvel effort à la
fin du mois de novembre et se dérobant à la poursuite du
prince Pra-Khéo-Pha, il parvint à se jeter avec une centaine
d'hommes dans la province de Compong-Soai. Mais la popu-
lation, lasse d'être pillée par les rebelles, attaqua cette pe-
tite troupe avec vigueur, tua sur place 34 de ses hommes et
s'empara du prétendant lui-même qui s'était défendu avec la
plus grande énergie et était criblé de blessures. On le chargea
dans une barque pour le conduire à Pnom-Penh, mais il
mourut dans le trajet, 3 décembre 1867^^^ Sa tête coupée
immédiatement fut apportée au roi; elle fut exposée auprès
du palais avec celle de trois de ses principaux partisans.
Ainsi finit l'insurrection de Pou-Combo.

^*) Il est possible que Pou-Combo soit mort des suiles des blessures
reçues dans ie combat, mais it est possible aussi qu^ii ait ét^ achevé en
roule par les hommes auxquels il était confié.

iZh L'ARTILLËRIK DE LA MARINE £N COGHINGHINE.

Pendant ce temps d autres (roubles, excites par les fils de
Phan-Than-Giang, auxquels leur père avait laissé le soin de le
venger, se produisaient sur le territoire môme des provinces
récemment annexées. Au commencement du mois d'août une
première bande se montre près de Bentré et est dispersée
par des miliciens et des indigènes fidèles; le 26 août uue
autre bande bostile se Forme près de Long-Dien, dans Tin-
spection de Tra-Vinh. Le lieutenant Dulieu, inspecteur de cet
arrondissement, marche à sa rencontre avec Téquipage delà
Lorcha n"* i (1 aspirant et 8 marins), 1 caporal d'infanterie
de marine et 28 miliciens. Ces miliciens encore peu éprouvés,
voyant que la bande attaquée comptait près de 300 hommes,
sont pris de peur et s'enfuient au commencement de Taction.
Les Français trop peu nombreux sont obligés de se replier
après une lutte acharnée : le caporal d'infanterie et 3 mili-
ciens avaient été tués, 1 matelot grièvement blessé. Ce petit
échec fut réparé huit jours après. 1 capitaine d'infanterie de
marine avec 25 soldats et 60 miliciens, plus l'aspirant et
6 marins de la Lorcha, rencontra la bande rebelle et par un
combat de deux heures la dispersa après lui avoir fait subir
de grandes pertes.

Cependant l'agitation se continuait dans le Sud de la pro-
vince de Vinh-Long et au commencement du mois de no-
vembre, les fils de Phan-Than-Giang,qui jusqu'alors s'étaient
contentés de provoquer la rébellion, quittèrent leur village
pour aller y prendre personnellement une part plus efl'ective.
Dans la nuit du 9 au 10 novembre l'inspecteur de Tarron-
dissement de Bentré qui s'était rendu avec une faible escorte
à Huong-Diem, sur le canal de Bentré, pour y arrêter les
perturbateurs qui lui étaient signalés, fut attaqué par les re-
belles et eut de la peine à se dégager. Le gouverneur comprit
qu'il fallait comprimer énergiquement ce commencement de
rébellion sans lui laisser le temps de se développer. Grâce
aux ordres transmis télégraphiquement de Saigon a Vinh-
Long, 150 hommes d'in/anterie de marine, avec un obusier

LiniLLEME DE U IIARLNE EN COCHDKCHLXE. 1S5

de moDUgne serti par Farlillerie el 900 miliciens, parait are
coDcentrés à Benlré le soir da 1 1 noTembre. Le 12 au inatiii.
ces 350 homioes embarqués sur trais canonnières, sous les
ordres dn capitaine de frégate Ansart , commandant sapériear
de la proTÎnce de Vinb-Long, sniraient le canal jnsqa^à
Hiiong-Diem et dispeisaient one bande qui roulait s opposer
à leur débarquement. La petite troupe se partagea alors en
deux parties : Tune marchant vers le Nord , lautre marchant
vers le Sud, de manière à pourchasser les groupes rebelles
dans foutes les directions ; la même opération fut continuée
le 13 et dans la journée 4lu th on rentrait à Benlré, après
aToir déblayé le terrain et en laissant à Huong-Diem un ])oste
de 50 miliciens.

Le lendemain, 15 novembre, la colonne reformée à Ben-
tré et comprenant environ 200 Français et 200 miliciens ^'K
toujours sous les ordres du commandant Ansart, i*eprit la
poursuite dos rebelles et alla débarquer près du village de
An-thoi. Elle marcha toute la journée suivant de mauvais
sentiers à travers les bois, les rizières et les marais, chemin
difficile snrtoat pour les artilleurs qui traînaient à bras leur
obusierde montagne. Elle dispersa, chemin faisant, une pe-
tite bande armée d'un pierrier et vint bivouaquer pendant
la nuit près du village de Bentré; à 2 heures du matin le
campement fut assailli par une Iroupe nombreuse de rebelles
qui se précipita avec un grand élan sur toute Tétendue des
lignes de la colonne. Celle-ci formée en carré dirigea à bout
portant un feu de mousqueterie violent sur la masse des as-
saillants : quand la petite pièce d'artillerie placée au centre
du carré était prête à tirer. Tune des faces s^ouvrait pour lui
permettre f renvoyer sa mitraille à Tennemi. La vigueur de ce
feu rapproché eut bientôt raison de Tiropétuosité de Tattaque
et au lever du jour la troupe des insurgés s'était dispersée,
laissant de nombreux, cadavres à quelques mètres des lignes

^^^ Parmi lesquels ceux de Go-Cong, romniamlés par le quan Taiî.

136 r ARTILLERIE DE LA MARINE EN COGHINGHINE.

françaises. Les milicieDS Turent chargés d'en poursuivre les
débris et ramenèrent dans la journée du 16 une quarantaine
de prisonniers après avpir renconiré partout, couchés dans
les rizières, des morts et des blessi's. Cette troupe avait été
lancée à lattaque parles fils dePhon-Than-Giang, mais ceux-
ci s'étaient enfuis avant le jour, dès qu'ils avaient perdu Tes-
poir du succès; leurs malheureux partisans s'étaient battus
avec un grand courage , mais complètement dépourvus d'armes
à feu, ils n'avaient pu que se faire (uer sur nos lignes sans
nous causer aucune perte : deux miliciens seulement furent
légèrement blessés.

Cette affaire de Ba-Tri découragea complètement les re-
belles et tous les villages de l'inspection de Benlré s'em-
pressèrent de faire leur soumission. La révolte des fils de
Phan-Than-Giang se terminait ainsi , en même lemps que celle
du prétendant cambodgien : désormais la pacification de la
colonie était assurée.

Mais après tant de luttes et de lentatives de révolte, après
les troubles incessants de plusieurs années, l'agitation sou-
levée par les agents de Tu-Duc ne pouvait s'éteindre sans
n^anifester encore quelques courtes convulsions.

Au Cambodge, un dernier mouvement des pillards et va-
gabonds qui formaient les débris des Landes de Pou-Combo
fut réprimé au mois de février, par un des lieutenants du
prince Pra-Khéo-Pha, auquel le gouverneur de la Cochinchine
avait fait envoyer les munitions nécessaires. Ils durent se dis-
perser définitivement et se retirer sur le territoire des Stiengs.

Dans les provinces annexées le mouvement eut plus de
gravité. Dans la nuit du r** mai une bande, assez nombreuse
escalada les murs de la citadelle de Mytho et eut le temps
de massacrer le maitre-commis des subsistances et de blesser
trois de ses agents, avant que les soldats de la garnison (^)

^^> Au nombre de g5 seulement; effedif trop réduit pour la garde d'une
cilad.ellc «lyant un développement d^enceinte aussi grand que celle de .Vfytho.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHiNCHlNE. 137

aient eu le temps de prendre ieurs armes et de provoquer la
fuite des assaillants par quelques coups de fusil.

Le 16 juin une autre bande, qui comprenait d ailleurs les
auteurs du coup de main de Mytho, surprend de la même
manière pendant une nuit obscure le poste de Rach-Gia, oc-
cupé par une petite garnison de 30 hommes. Quoique les as-
saillants n'eussent pas d autres armes que des lances , ils étaient
assez nombreux pour entourer les soldats et les empêcher de
se défendre. L'officier commandant le poste, l'inspecteur de
Rach-Gia et tous les hommes de la garnison, sauf un soldat
d'infanterie de marine qui put se sauver et se cacher dans les
broussailles, furent tués sur place; leurs têtes furent coupées
et pour la plupart exposées sur la rive du canal; le village
de Rach-Gia fut livré aux flammes î^î.

Les \ictimes de cette attaque imprévue ne tardèrent pas à
être vengées. Le commandant Ansart, réunissant toutes les
forces disponibles à Vinh-Long, les envoya aussitôt à Rach-
Gia, qui fut repris le 21 juin en un seul élan des troupes. Il
y eut parmi les rebelles quelques tués et quelques blessés et
une soixantaine de prisonniers, mais les chefs avec un cer-
tain nombre de leurs partisans réussirent à s'échapper, à re-
joindre des jonques qui les atlendaicnt sur le rivage et purent
ainsi gagner l'île de Phu-Quoc.

Il fallut attendre jusqu'au 19 septembre pour capturer ces
derniers soldats de l'insurrection; l'aviso le Goéland vint, à
cette date, débarquer à Phu-Quoc le'quan Tan, avec 125 mi-
liciens de Go-Cong. Rien que les rebelles fussent au nombre
d'environ 300, le quan les attaqua a\ec vigueur, les battit deux
fois, et en dernier lieu, ajdé par les habitants, réussit à les
cerner et les obligea à se rendre. Le chef principal et l'insti-
gateur de ce mouvement, le quan Truc, conduit à Saigon, y

^^^ On peut renouveler à propos de ceUe afTiure Pobscrvalion déjà faite à
propos des ciladellrs de Tong-Kéou el de Mytho sur les inconvénients des
enceintes à grand développemeut, formées de parapets faciles à escalader,
utilisées comme forts pour un petit poste.

138 ^ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOGHINGHINE.

fui jugé, condamné et exécuté : on s empara en outre de
50 barils de poudre anglaise, 3 canons , à carabines Françaises
et 21 fusils (^). Un poste de 50 miliciens fut laissi en garnison
dans nie.

Ici finit rhistoire de la conquête proprement dite de la
Cochinchine et des insurrections qu^elle a provoquées. A partir
de la fin de Tannée 1868, notre domination est franchement
acceptée dans les six provinces et Télat permanent de guerre,
la série continuelle d'expéditions plus ou moins importantes
mais toujours fatigantes pour les troupes qui y prenaient
part, cessent complètemenl. La garnison de la Cochinchine
devient, pour les troupes, à peu près assimilable à celle des
autres colonies, et si désormais il survient quelque trouble
local, sa répression sera une affaire de police plutôt qu une
expédition de guerre. En outre, les miliciens indigènes dont
la fidélité est maintenant bien éprouvée et qui ont acquis
l'instruction et la valeur d'une troupe assez sérieuse pourront
assurer l'ordre et la sécurité dans les postes de l'intérieur.
Au mois de juin 1867 ces miliciens avaient déjà été substitués
anx garnisons européennes dans un certain nombre de postes,
savoir :

Dans la province de Saigon : à Ba-Houm, Rach-Kien et
Vinh-Loï.

Dans la province de Mylho : à Kicn-An-Phu, Gbo-Gao et
Caï-Bé.

Dans lu province de Bien^Hoa : à Phuoc-Thanet Bao-Than.

Le 1*"* avril 1868, l'amiral de la Grandtère écrivait au Mi-
nistre : ïf Je considère qu'il est possible, dès à présent, de ré-
duire de 200 hommes l'effectif des .marins dans la colonie ?), et
ajoutait que le service de protection des arroyos, dans les
provinces de Chaudoc et d'Halien , serait désormais suflSsam-
ment assuré par 2 chaloupes à vapeur.

Enfin le contre- amiral Ohîer, successeur intérimaire de

(0 On retrouva aUs»i le palelot de Tofficier qui commandait le poste de
Rach-Gia.

L^ARilLLERlE D£ LA MARINE EN COCHINGHINE. 139

l'amiral de la Grandière, dans une lettre au Ministre en date
du 29 août 1868, montre bien le fonctionnement régulier du
gouvernement dans un pays pacifié.

Dans une lettre du mois suivant, 2à septembre 1868, il con-
state en outre que Tensemble des renseignements tournis par
les inspecteurs et par les officiers commandant des détache-
ments de troupes sur Tctat d'esprit des populations qui les
entourent est satisfaisant.

Ces appréciations n étaient point trop optimistes, car si
quelques bandes se reformaient à ce moment dans le Nord
de la province de Bien-Hoa , c'étaient non plus des citoyens
insurgés contre la domination Française, mais des pillards et
bandits, de l'espèce habituellement désignée en ces pays sous
le nom de pirates. Aussi famiral Obier résolut de disperser
toutes ces bandes sans effusion de sang.

Il forma à cet effet cinq petites colonnes et défendit ex-
pressément à leurs chefs d'attaquer de front les forts dans
lesquels les pirates se retraincheraient, sachant bien que
ceux-ci se hâteraient de les abandonner dès qu'ils les ver-
raient dépassés ou tournés par les troupes.

La première colonne, composée de 150 hommes, dont
110 soldats indigènes, et commandée par le capitaine de
Ferri-Fontnouvelle, partit de Tay-Ninh le 10 novembre 1868,
se dirigeant vers le Nord.

La deuxième colonne, formée de 50 miliciens commandés
par le lieutenant de vaisseau Swiencki, partit de Tay-Ninh
le 11, dans une direction un peu différente de la précédente.

La troisième colonne, formée de 70 soldats français et
commandée par le chef de bataillon Danos, se trouvait dès
le 8 novembre à Dung-No et devait rayonner les jours sui-
vants dans les environs de ce village.

Un détachement de 40 miliciens de Thu-Dau-Mot, com-
mandés par leur inspecteur, alla rejoindre cette colonne à
Ghan-Tang le 2 novembre pour lui fournir l'élément indigène
qui lui manquait.

Uâ L'ARTILLERIE DE LÀ MARINE EN COGHINGHINE.

La composition du détachement de la compagnie d'ouvriers,
commande par un capitaine, n était pas modifiée ^^l

Quelques années après, la compagnie bis de conducteurs
fut transformée en un simple détachement commandé par
un lieutenant; enfin, en 1888, ces canonniers-conducteurs
furent fondus dans la 24^ batterie à pied qui se transforma
ainsi en batterie montée.

Nous avons vu que, par suite des nécessités de la lutte, les
troupes d'artillerie étaient très dispersées en Cochinchine en
1862. Après la prise de 6o-Cong et la ratification du traité
depai^ren 1863, les détachements fournis par l'artillerie dans
l'intérieur du pays étaient composés de la manière suivante :

A Baria: 1 officier;

3 maréchaux de logis, dont 1 de conducteurs;

1 fourrier;

cation au personnel de l'adillerie de la marine et des colonies, détaille ainsi
la composition de cette compagnie bis :

Capitaine de i" ou de a' classe i

Lieutenant de -i'* classe i

Adjudant sons-offîcier i

Maréchal des logis chef i

Maréchaux des logis 5

Fourrier i

Brigadiers 5

Ganonniers-eondueteurs de i" classe aS

Conducteurs -canonniers de u' classe 5i

Maréchaux ferrants 5

Bourreliers a

Trompettes 4 a

^*^ Un rapport médical adressé au Gouverneur par le chef du service de
santé d'Ormay, le 16 février 1870, fait connaître le chiffre annuet des décès
survenus dans les corps de troupe de la garnison de Cochinchine dans
la période quinquennale 1863-1867. Pour rartillerie, ce chiffre de décès
s^élève: en t86^ à 43, en i864 à 17, en 186& à 31, en 1866 à 9, en
1867 à «3; total peor les cinq années : 111, On a déjà vu, chapitre III,
page 11 A, que Tartillerie avait perdu 80 homsies dans la pério^ triémuile
de 1869 à t96t.

L*ARTILL£R1E DE LÀ MARINE EN GOCHINGHINE. 143

k brigadiers, dont 1 de conducleurs;
34 caiiouniers, dont 14 conducteurs;
Total : 43 hommes, avec 3 chevaux, 3 ânes et 12 mulets.

A Bien-Hoa : 3 officiers;
1 maréchal des logis chef;

4 maréchaux des logis, dont 1 de conducteurs;

1 fourrier;

3 brigadiers, dont 1 de conducteurs;
33 canonniers, dont 13 conducteurs;
Total : 45 hommes, avec 8 chevaux, 8 ânes et 15 muleU.

A Go-Cong : 1 maréchal des logis;

2 brigadiers;

10 canonniers servants;
Total : 13 hommes.

A Mytho : 1 officier;

2 maréchaux des logis;

2 brigadiers;

) trompette;

16 canonniers servants;

Total : 22 hommes.

A Tay-Ninh : 1 maréchal des logis;
1 brigadier;

5 servants;
Total : 7 hommes.

Plus quelques hommes à Tram-Bang, Tong-Kéou, Rach-
Kiem et Long-Than.

Peu à peu ces détachements furent supprimés, et Tartillerie
finit par se concentrer tout entière à Saigon, oii sont les ca-
sernements de ses hommes et les écuries de ses animaux.
Bien-Hoa, Tay-Ninh, Mytho, Tram-Bang, Tong-Kéou et les
autres petits postes furent évacués en 1868, Baria en 1869.

Les détachements établis à Vinh-Long, Hatien et Chaudoc

ihà LARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE.

après la conquête des Irois provinces de TOuest furent aussi
rappelés en 1869.

S 2. Remontes, — On a vu précédemmeut (chapitre V) que
les premiers chevaux destinés à Tartillerie de la marine en
Cochinchine avaient été envoyés directement de France en
1861 avec les 15' et 16* batteries; que Tarairal Bonard avait
fait acheter, à la fin de la même année, au Caire, un certain
nombre de chevaux égyptiens; en outre, les troupes de Tarmée
de terre rentrant de l'expédition de Chine laissèrent aussi des
chevaux en Cochinchine pour le service de Tartillerie.

Plus tard, en 1870, lorsque Tescadron de spahis cochin-
chinois fut licencié, la plus grande partie de ses chevaux fui
aussi versée à Tartillerie de la marine ^^\

Mais on n'avait pas lardé à constater que les chevaux fran-
çais ne pouvaient pas rendre de longs services sous le climat
de la Cochinchine. Au bout d'une durée de séjour assez courte,
ils étaient atteints d'une maladie des os, qui affaiblissait
rapidement leurs membres, les mettait hors d'état de porter
le cavalier et finalement les faisait périr. En vain on chercha ,
en modifiant l'alimentation, à remédier à ce fléau : le riz,
l'orge, le gram de l'Inde, pas plus que le maïs et l'avoine,
ne purent en préserver les animaux de race française.

On essaya alors des chevaux arabes provenant de nos re-
montes d'Algérie, mais cette race, qui a pourtant la réputa-
tion de supporter mieux qu'aucune autre les influences des
climats , ne résista pas mieux que la race française en Cochin-
chine. De nouveaux essais furent tentés avec les chevaux
d'Australie, mais sans plus de succès. En 1885, àO de ces ani-
maux, choisis avec soin dans un lot nombreux venu de Sid-

(^) Le détachement de spahis cochiachiaoîs, reste de Tescadroo créé en
1863 par ramiral Bonard, a été licencié le 1 1 juin 1870 et rapatrié le
10 juillet suivant. (L^amiral Ohier avait réclamé plusieurs fois, depuis 1869,
la suppression de cette cavalerie, qu^ii jugeait inutile.) Les chevaux de ces
spahis furent alors versés partie à la gendarmerie, partie à Partiilerie.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCH[NE. 145

ney à Singapore et payés fort cher (2.000 francs la pièce),
furent mis en service à Saigon; mais ils subirent bientôt,
comme les autres, l'influence de la terrible maladie. En
somme, en dehœrs des chevaux du pays, qui sont bien petits
pour le service de Tartillerie, les chevaux de Manille, qui sont
un peu plus grands et un peu plus forts, ont seuls fourni des
remontes susceptibles de résister à Tinfluence débilitante du
climat de Saigon.

Aujourd'hui Tartillerie en Cochinchine est montée avec des
chevaux de cette provenance.

Quant aux mulets, ils proviennent toujours du nord de la
Chine. Ils supportent facilement le climat, se portent bien,
sont toujours énergiques, sinon faciles de caractère, et se
contentent, pour leur nourriture, de paddy (riz non décor-
tiqué), denrée très abondante, très facile à se procurer sur
place et qui coûte très bon marché.

S 3. Travaux de la direction. — On a exposé dans le cha-
pitre VI les premiers travaux de construction exécutés par la
direction d'artillerie depuis la conquête jusqu'à l'année 1868.
Depuis cette époque, les travaux ont été poursuivis sans re-
lâche; les anciens bâtiments ont été réparés ou remplacés.
L'hôtel du directeur a été refait en 1869; il a été construit
plusieurs logements d'officiers et de gardes; en outre, en
1884, quand on a pris possession du parc du génie, qui est
devenu le parc d'artillerie n° 2, on y a installé des logements
de gardes titulaires mariés, ainsi que ceux des gardes sta-
giaires.

Ce qui manquait tout à fait en 1868, c'étaient les maga-
sins à poudre, car on ne pouvait considérer comme tels la
pagode Barbet et la pagode des Mares où étaient alors, faute
de mieux, emmagasinées toutes les munitions de l'artillerie.

Voici comment s'exprimait à ce sujet le colonel du génie
Malcor, chargé de l'inspection générale du service des con-
structions en 1868 :

10

U6 L'AIITILLERJE DE LA MARINE EN GOGHJNGUINE.

vLe génie constrait actuellement, dans un des bastions de
Tancienne citadelle de Saigon, un magasin à poudre de U
contenance de 150,000 kilogrammes de poudre, qui pourra
être mis en service à la fin de lanuëe courante et permettra
Tévacualion et l'abandon des magasins des pagodes Barbet
et des Mares, qui sont fort peu propres a Taffectatioa quon
leur a donnée provisoirement, faute de mieux. L'isolement de
ces locaux oblige rarlillerie à avoir sur ces deux points des
corps de garde de sûreté pour empêcher les vols; il y a, en
outre, un autre danger résultant du mode de construction en
bois de ces locaux ; ce danger est atténué par cette circonstance
que toutes les poudres et les jnunitions sont renfermées dans
des boites en cuivre. Quoi qu'il en soit, ainsi que nous l'avons
déjà dit, cet état de choses cessera avec la fin de l'année 1868.-»

Aujourd'hui, en effet, les poudres se trouvent dans un
magasin réglementaire bien construit, et les munitions con-
fectionnées dans des magasins spéciaux édifiés à cet effet sur
les terrains de l'Espérance.

S à, StAstitution de Fartillerie au génie pour le service des ira-
vaux militaires. — La modification la plus importante survenue
dans l'organisation du service de l'artillerie est assurément
celle qui a ajouté à ses attributions ordinaires toutes celles du
service du génie. On sait que le Ministre de guerre avait tenu,
en 1873, u décharger l'arme du génie du service colonial
qu'elle avait toujours rempli jusqu'alors. Le génie lut immé*
diatemcnt débarrassé de tout service dans les f élites colonies
et conserva provisoirement celui du Sén(^gal , de la Cochin-
cbinc et de la Martinique. Un peu plus tard, en 1880, il
demanda à abandonner aussi ces trois colonies. Le Ministre
de la marine, obligé dès lors de pourvoir à l'exécution de»
travaux militaires par ses propres moyens, fit rendre, le
26 juin 1880, un décret par lequel le service colonial des
constructions et fortifications était confié à l'artillerie de ia
marine.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINGHLXE. 147

Pour la mettre en mesure de satisfaire à cette nouvelle
tÂcke, il élait tréé une 5* classe de gardes d'artillerie destinés
à se substituer aux adjoints du génie et dénommés gardes
conducteurs des travaux. Les gardes titulaires de cette nouvelle
section étaient secondés par des employés civils dénommés
gardes auxiliaires et par des sous-officiers élèves-gardes dé-
nommés gardes stagiaires.

La Martinique et le Sénégal furent d'abord soumis à ce
nouveau régime, puis, la dernière de toutes les colonies, la
Cochinchine, le reçut à son tour à la date du T'' janvier 1884.
A cet effet, le chef du service, qui avait jusqu'alors été un
chef d'escadron, fut remplacé par un lieutenant-colonel; un
chef d'escadron était d'ailleurs placé sous ses ordres comme
sous-directeur; 3 capitaines en T', 5 gardes titulaires con-
ducteurs des travaux, 5 gardes auxiliaires et 5 gardes sta-
giaires étaient en outre spécialement affectés au service des
travaux militaires. Enfin un certain nombre de gardiens-con-
derges étaient créés pour ôtre préposés à la garde et à la
conservation des bâtiments militaires. Ce personnel était loin
d^étre trop nombreux, eu égard au grand nombre de bâtiments
militaires, disséminés sur toute la surface de la Cochinchine
que le génie militaire livrait désormais à l'artillerie de la
marine.

On s'en convaincra facilement en parcourant la légende
générale du petit atlas des bâtiments militaires que nous re-
produisons ci-dessous. Elle permet en effet déjuger de l'im-
portance du service actuel des constructions dans la colonie,
surtout si l'on a soin de remarquer que plusieurs unités de
cette légende, telles que le quartier d'infanterie de Saigon,
le quartier d'artillerie, la direction d'artillerie et Tbôpitàl
militaire, se composent chacune d'un nombre considérable
de bâtiments.

10.

148

L^ARTiLLERlE DE LA MARINE EN GOGHINCHINE.

LB6ENDB célvéRALR DU PETIT ÂTLiS DES BATIMENTS

LOCALITÉS.

DÉSIGNATION
BÂTIMBRTS.

ORIGINE.

À QDI

ils
AminuauT.

8 !•'. CASER-

Saigor I Quartier A de la cita-
delle.

Quartier D d^artillerie.

SaIgoii

SAiOON

Gholor

FortdbGaî-MaL

BiBN-HoA

Établissement pyrotech-
nique de TEspé-
rance G.

Quartier £

Gaserne a.

Fort
DB Tay-Ninh.

Mttho

Ghaddog.

H ATI EN,

Saigon
Saigon

Blockhaus a.

Gonstniit de 1868 à
1886.

GoDstruit de 186A à
1886.

Gonstruit de 1869 à
1890.

Gonstruit de i863 à
1868.

Gonstruit en 187s.

Gonstruit en 1889-
i883.

A rÉut. .

Idem

Caserne a \ ^^}^'^ "** '^^9 *

( 1883.

Gaserne a..
Blockhaus a,
Gaserne a. . ,

Gonstruit de 1876 à
1878.

Gonstruit en 1881-
1889.

Gonstruit en 1877.

Idem.

Idem.
Idem.

Idem

Idem

Idem

Idem

Idem

S 2. LOGEMENTS

Hôtel du directeur d'ar-
tillerie E. Bâtiment a.

Logements d'officiers
d'artillerie. Bâti-
ment a.

Gonstruit en 1869.

Gonstruit de 186s à
1870.

Idem.

Idem.

L*ARTILLER1E DE LA MARINE EN GOGHINGHIIVE

\à9

MILITAIRES DE LA GOGHINGHINE.

DESTINATION

ACTUELLE.

CONTENANCE.

OBSERVATIONS.

PîEMENT.
Caserne d'infanterie.

Caserne A d'artillerie.

Caserne I (détachement
d'ouvriers).

Caserne d'artillerie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

Caserne d'infanterie.

i./i3o hommes et 13 che-
vaux.

911 hommes et 10a che-
vaux.

98 hommes.

a 6 hommes et 3 chevaux.

70 hommes.

34 hommes.

906 hommes et 3 chevaux.

190 hommes.

107 hommes.

3o hommes.

Cette caserne est voûtée.

Prêté aa service local.

Prêté aa service local.

D'OFFICIERS.

Logement du directeur.
Logement de capitaines.

1 officier supérieur.
9 capitaines.

150

L*ART1LLE]UE DE Li BtiRINB EN GOCHUICHf!«E.

LOCALITÉS.

SiÎGOR.

Saigon .
Saigon

SliGON

Saîgon .

Gbolon.

FobtdbGaî-Maî.

BiBN-HoA.

Tat-Ninb.
Taï-Ninh ,

DÉSIGNATION
des

bItiiibnts.

Logements d^oflBdere
aartillerie. Bâti-
ment b.

Parc d'artyierie N' a S.
Bâtiment a.

Etablissement de TEs-
péraace G. Bâti-
ment r.

Bâtiment S

Hôtel du Général K.
Hôtel a.

PavillonP

Bâtiment d.

Mttbo. .
Mttho. .

MïTBO. .

Gbaudog.
Ghaudoc.
Hatibn . .

Blockhaus a ,
Bâtiment 6.
Bâtiment e .

ORIGINE.

Gonstruit de 1871 à
1874.

Gonstruit de 1869 à
iSgo.

Gonstruit en 1878
1S79.

Gonstruit en 187a.
Gonstruit en 1879.

fls
ut mvuaun .

àrÉtat.

Idem,
Idem,

lêsm.
Idem,

Idem,

Idem.,

Bâtiment d.
Bâtiment/.
Bâtiment k.
Blokhaus a.
Bâtiment/.
Bâtiment d.

Gonstruit en 188 a- Mem,
i883.

Gonstruit de 1879 à
188a.

Gonstruit de 1879 â
^ 188a.

Gonstruit de 1876 à
1878.

Gonstruit de 1876 à
1878.

Gonstruit de 18175 à
1878.

Gonstruit de 1881 à
188a.

Gonstruit en 1881-
188a.

Gonstruit en. 1877.

Uem,

Idem,
Idem,
Idem,
Idem,
Idem,
Idem,

L'ARTJLLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHINE.

151

BaaaMBB

DESTINATION

ÀGTUELLI,

Logement de gardes d^ar>
tiHerie.

Logement de gardes nui-
riés.

Logement de capitaine.
Logement de garde.

Logement du commandant
de la brigade.

Logement des officiers de
tirailleurs.

Logement du commandant
du poste.

Logement du commandant
du poste.

Logement des officiers de
troupe.

Logements des ofliciers de
troupe.

Logements des officiers de
troupe.

Logements des officiers
sans troupe.

Logement d^officier sans
troupe.

Logements des officiers de
troupe.

Logement des officiers sans
troupe.

Logement des officiers sans
troupe.

CONTENANCE.

OBSERTATIONS.

3 gardes.

3 gardes.

1 capitaine.
1 garde.

1 officier supérieur.

I capitaine, i lieutenant.

I officier.

1 officier.

6 officiers.

1 commissaire, i docteur,
1 officier d^artilierie de
passage.

t commissaire, a docteurs,
1 garde d'artillerie.
1 capitaine, i lieutenant,
f garde d^artillerie.

Prêté au semée local.

BÉtiiBeut inoccupé; limlie en
rniaes.

Oteupé aetudlameiU |Nir Poffl*
der àc tirailleurs.

f&3

L ARTILLERIE DE LA MAKSL t^ COCBSXSBSE,

UKALlTés.

DESIGNATION
■Itibeits.

A QO

OBICI^L

Hkltton

I HôpiUl miliUirp U . . . j O

I 1 889.

5 3. BATIHESTS

de 1&60 à AFfiat.

SaIoo»

Tkf'Sinn

MrTHo

Chauooc.

Bâtiment a

Ambulance d.

HApitai c

Ambulance 6.

Conalnnt en 1 887.

CoDstrait en 1889- h
i883.

Constmit de 1876 à.
1877.

Omslrnit en 1889.

S A. BÂTIVEHTS

SaIoor

*

Établissement des sub-
sistances V.

SaIoor

Magasin Y de TAva-
lanche.

Mttiio. ......

Bâtiment h « .

Construit en i885.

Construit de i865 à

1868.

Construit en i88â-
i885.

IdetiL.

tnBff^m • « • • •

SaKoon

s 5. MAGASINS DE L'HABILLEMENT,

ins Y de TAva-
ianchr.

Construit de i865 à
1868.

Idem.

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHIiNE.

153

DESTINATION

ACTUKLLB.

COMTENANCK.

OBSERVATIONS.

DES HÔPITAUX.

•

Bâtiments des malades et
accessoires.

5 officiers de santé et d'ad-
ministration , 10 in-
firmiers, 4/j officiers
malades et 356 sous-
officiers et soldats ma-
lades.

Li^ment des sœurs.

Bâtiments des malades et

91 sous-officiers et soldats.

accessoires.

Bâtiments des malades et
accessoires.

1 infirmiei:, 37 sous-offi-
ciers et soldats.

Bâtiments des malades et
accessoires.

Bâtiments des malades et
accessoires.

6 officiers et ^9 sous-offi-
ciers et soldats malades.
Logement des sœurs.

Logement d'un docteur,
d'un infirmier et 13
sous -officiers et ma-
lades.

DES SUBSISTANCES.

Bureaux , logement de
concierge, magasin.

Anciens magasins.

Farine, vins et liquides,
salaisons, conserves.

Sert à loger le fourrage, etc.

Casernement, remises,
cambuses et boulange-
rie.

Liquides, farine, conserves.

DU CAMPEMENT, DES LITS MILITAIRES, ETC.

Approvisionnements et bu-
reaux.

Efietâ de campement et
objets de literie pour
3.700 hommes. Effets
de petit équipement et
ameublements.

tu

L^AmLLOHE DC U MMÊÊSt ES COCmJÊOÊBE^

locujm.

! DfcSIG!lâT10^

•2m

OBICI^L

AQCl

Sâi«of

I

Saîum ' ÉlaUraeflMot pjfrolecb-

•iqoe ée PEipé-
raore G.

Samm Pur «TaHillerie o* s S

t886.

189a.

$6. ir

et iM#

a? 1869 à

I

AFÉliL.

Gooslnnt de tSrit
1874.

S 7. CAaDf ATSS

SaIcov

(>>rps de ganle de b|
poudrière.

S 8. TOUBS KT COftPS

S 9. BÂTIMSIfTS

SiisoH» . • . . •

Saîgor

Polygone P.

Champ de manoeuvre.

S 10. CHAMPS BK TU

Est nsfadlé dans
la pdaine do
TMHbeaax«daiis
on tenua n^ap-

rif^inBt pas
l'État.

A l'État. ..

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINGHINE.

ibb

DESTINATION

GOKTI&NANGE.

OBSERVATIONS.

ACTHILLE.

\

DE L'ARTIUJUIIB.

Bureaux, ateliers, maga-

sins, etc.

Magasins i œuMiioBS,

dépôt, etc.

Anciens ateliers et maga-

Dépôt de matériaux.

sins du génie.

ET SOUTERRAINS.

NéanU

DE GARDE ISOLES.

Poste de soidafes^

7 hommes.

DBS BATTERIES DE cdTB«

Néant

ET DE MANOEUTRp.

Champ de tir.

Toute la garnison.

Champ de manœuvre.

Toute la gamiaon.

156 r ARTILLERIE DE LA MARINE EN GOCHINGHIJNE.

S 5. Résumé, — Etat actuel du personnel, — En résumé, le
lieutenant-colonel commandant rarlillerie en Cochinchine se
trouve aujourd'hui à la tête de trois services distincts :

r Commandement des troupes de Tarme, comprenant la
23** batterie à pied et la 24" balterie montée, pourvues Tune
et l'autre d'un capitaine en l*', d'un capitaine en 2* et de deux
lieutenants, ainsi que le détachement de la 5*" compagnie
d'ouvriers pourvue d'un capitaine et d'un lieutenant;

2° La direction de l'artillerie ;

3° La direction des travaux militaires (ancien service du
génie).

Pour assurer ces deux derniers services, il a sous ses
ordres :

Un chef d'escadron sous-directeur;

Trois capitaines en 1*' adjoints;

Deux gardes-comptables titulaires et deux auxiliaires;

Un garde artificier;

Trois gardes ouvriers d'étal ;

Trois gardes conducteurs des travaux titulaires et quatre
auxiliaires;

Un garde contrôleur d'armes;

Les ouvriers militaires du détachement de la 5" compagnie;

Des gardiens-concierges;

Des ouvriers armuriers militaires;

Des ouvriers civils asiatiques (Annamites ou Chinois).

La plupart des constructions du service des travaux mili-
taires sont d'ailleurs exécutées à l'entreprise; les entrepre-
neurs peuvent être européens ou asiatiques.

Le directeur, les officiers de la direction et les employés
militaires sont logés dans des bâtiments de l'État bien con-
struits et bien organisés.

Nous croyons utile de faire remarquer, en terminant cet
historique du rôle joué par l'artillerie de la marine en Co-
chinchine pendant la conquête et les premières années de

L'ARTILLERIE DE LA MARINE EN COCHINCHÏNE. 157

l'occupation, que pendant cette période un certain nombre
d'officiers de l'arme sont entrés dans l'inspection ^^^ des affaires
indigènes et ont ainsi pris une part directe à l'organisation
intérieure de la colonie; l'un d'eux est actuellement résident
supérieur à Pnom-Penh et représente la France dans le pro-
tectorat du Cambodge.

(*î Les termes d'^inspecteur et à^inspection des affaires indigènes ont été
remplacés depuis quelque temps par ceux d'administrateur et dadministra-
iion. Toutefois on continue, dans le langage ordinaire, à désigner sous le
nom d'Inspection la résidence des administrateurs des affaires indigènes.
C'est ainsi que la promenade en voiture que les habitants de Saigon font
journellement avant leur diner s'appelle le tour de l'Inspection, parce qu'elle
se fait sur la route qui conduit à la résidence de l'administrateur du district
de Bien-Hoa.

TABLE DES MATIERES.

Pages.

Chapitre l"". Expédilions de Tourane et de Saigon 3

II. Arrivée de la lo* compagnie; dernières affaires de

Tourane; évacuation 1 1

III. Prise des lignes de Chi-Hoa qo

IV. Prise de Mytbo 37

V. Installation d^une garnison d'artillerie en Gochin-

chiue 35

VI. Premières constructions de rartillerie à6

VIL Prise de Bien-Hoa 60

VIII. Prise de Baria; conquête de toute la province de

Bien-Hoa 60

IX Opérations contre Vinh-Long et Mi-Coui. . . , 70

X. Insurrection générale de 1 863 78

XI. Arrivée de renforts ; répression de l'insurrection . ... 90

XII. Prise de 6o-Cong 9A

XIII. Revision du traité de paix; nouveaux mouvements

insurrectionnels '. 1 00

XIV. Révolte à Tay-Ninh 111

XV. Affaires du Cambodge; le prétendant Pou-Combo . . 117

XVI. Prise de» trois provinces de FOuest. 1 a4

XVII. Pacification définitive de la Cochinchine i33

XV] II. Modifications apportées à Torganisation du service de

Tartillerie 1 4 1

ce

»

1t. .,

LIBRAIRIE MILITAIRE BERGÇR-LEVRAULT E

Paris, 5, rue des Baaùx-Arts. — 18, rue d^s Glacis, Nancy.

Bibliothèque de l'Instructeur d'artillerie.

Guide pour l'instruction d'artillerie dans les batteries montées.
IN93. Volunic in- 18, cartonné . 60 c.

Guide pour l'instruction à pied dans les batteries montées. liS03.
Volume Ui-t 8, crrlonné 60 c.

Guide pour l'instruction de conduite des voitures dans les batteries
montées. 1^93. Volume in-ls. cartonné. . . 60 c.

Notions sommaires d'artillerie {Batteries montées île 90 de campagne).
Rédigées conformément au Uèglement sur les bouches à feu fie campagne,
à Tusage des éliW^s-bngiidiers et candidats sous-officiers. Édition refon-
due et mise à jour. 18DJ. fn-ts, cartonné souple 60 c.

Guide et questionnaire pour les instructions intérieures (Artillerie
de campagne), isyo. In- 18, cartonné '. 75 c.

Les Revues et instructions iutérieures d'une batterie à cheval, par
un commandant de batterie. 1890. Un volume ia-18, broché . . 75 c.

Guide de l'instructeur à cheval, à Tusage des officiers de ballcrie. 18S.^.
In-t 8, cartonné. . . v*»-*^.x. .^ ._ ^.. If* ^0c.

Revue d'Artillerie, paraissimt en 12 livraisons mensuelUïs à partir du
15 octobre de chaque année, depuis 1872 (22" année, ociobrc 1893 à
septembre 1894). Chaque livraison comprenant géncralemt?Dt 7 feuilles,
112 pag<^s d'impression in-8*», avec figures dans le texte et planches
htrs texte. Prix par an. France : 20 fr,; Union postale. .... 22 fr.

Des abonnemjnts (en âoiiacription aeuUmznt) au prix de 12 fr. pour rintérlcur
et l'AI.^orie (le port on sas dam les Colonies) seront délivrés aux officiera
français des armées de terra et de mer, aux officiers en retraite, démission-
naires, de réserve, de l'année territoriale et anciens militaires de tous {grades.

Les 1", 2c et 4c aun^^es sont épuisées. — Les ù« et 6» À 21c années sont on vcntii
au prix do 20 fr.

— Tables analytiques et alphabétiques des matières contenues dans
les vingt-six premiers volumes de la licviis d'artillerie (d'octobi'e 1.S72
à septembre 188)). ln-s<>, brochi 3 fr.

Revue du Génie militaire, paiaissanl tous les deux mois, G livraisons
par ;m, depuis 18s7. — Chaq.we livraison compi'cnant environ C feuilles
in-80, avec figures dans le texte et planches liors texte. — l'iix p:ir an,
France : 15 fr.: Union poslale . 16 fr. 50 c.

MH. les Otficiers français et assiimilés des armées de terre et de mer (armée
active, réserve et armée territoriale) peuvent s'abonner à la lievue avec une
réduction de 5 fr. sur les prix ci-ie^sus.

Conférences sur l'Artillerie de campagne, à Tusage des officiers des
autres aimes et des officiers de la réserve et de l'armée territoriale.
1 892. Volume in-R", broché 2 fr. 50 c.

Récits et souvenirs pour les Canonniers. 1893. Vol. in-18, cart. 75 c.

L'Artillerie de campagne et de montagne dans les États européens
en 1890. Étude complète du matériel (bouches ii feu, aflùts, voitui'cs et
munitions), de Tapprovisionnem^nt, de Tefficacité des bouches à fju, du
personnel et de la composition des batteries, par le capitaine d'artillerie
J. ScuuBKUT, membre du comité militaii'e technique et administratif de
Vienne. Traduction du capitaine Bodenhorst, de Tartillerie belge. 1892.
Volume in-4**, avec I G planches in-folio 12 fr

Balistique extérieure, par 1<\ Si.\cci, lieutenant-colonel d'arlil^
fesseur de balistique à TÉcole d'application de Tartillerie et d
de mécanique supérieure à Tuniversité de Turin, Traduction a
P. Laurent, Ingénieur à la Société des Forges cl Chantiers (
terranée, suivie d'une No!e sur U'S projectiles discoïdes, par
chef d'escadron au 11* régimjnt d'artilleria. 1SJ2. Volumo gi
de 490 pages, avec 60 figures, broché

Bl\

i \:-

*** -«»*-*- _ jg^ j^^ ^^ Olacw, Nancy.

* *^^~^ Ccirt^, ç^r Niance Lois. lieulrnanl de vaisseau

* -•' .' -L.-yC 11-;*. tû vol

^^^ ; / '• ,^ ♦ ^^^"^ i»«*au sulime gr;iml in-S^ Jésus

"7- / * = ^-îrif^.ns lar 1:r,.ss.\rd de CoauiGNv, et

.^--'•' ^•"^"'''^ 12fr.50c.'

av»^ portrait et lOairles,

^ îr E^'^-^ ^ - ^ , 3fr. 50 c.

, . "^^ " .^iitx TUT k* ^jj.iiaiDt- LtcoMTE. breveté d^état-

"■ ■* ~ -' • ---ci^' «i ^r?> i\p.d.(ionu;ure. Illustralions par

*^"* ' ' ■- - >i4 T t^^ ^rand in-8^' jtMis de 300 pages,

- " '^■"i .r* -i i :*.s^ '-ari' i:rapfjiqiies. L'roclié sous cou-

"• ' -- 10 fr.

• - n *"• . .2r i ; ^•* î ::-r^"> >x^^x.ô les. tt'fe dorée. 12fr. 50 c.

. • * ' ^-i *., *i* — Le Guel-Apens de Bac-Lé, par le

-•- i-** !-'- : ; r::i-iiJ. 'r. \6)f0. Volume ia-12 avec

.^.-4. «.- r^- k Z i"!-^- «i 5 «rirt. hroihê soiis couverture

- . ^ u- 3fr.

• X, :* — lir:'îe de Langson à Tuyen-Quan.

^ M. i> IL- **." 1- •-îa. rar le ca!)itni:b jiiiCOMTF,
ottacn^ -•**--" - - ...,^ "-«lire du Tonkm. 1SS9. Volume

j^-S*^ îi^c^ ^^ cauL\> oi croquis hors texte, broché . . , . 3 fr. 50 c
Histoire de rExpédition de Cochinchine en 4861, par le contre-amiral
L. Pallu de la Baiiuièiie. Nouvelle édition. 1888. Volume grand iii-S«

avec 3 cartes, broché. 7 fr. 50 c!

Rapport sur la reconnaissance du fleuve de Tonkin, par de Keugara-
Di:c, lieut. de vaiss., consul de France à Hanoï 1877. Gr. in-8°, hr. 2 fr.

Emploi de Tartillerie de montagne dans rexpédition du Tonkin, par
E. JoiuDY, chef d'escadron d'artillerie. 1890. In-S". . . . 1 fr. 25 c.

Le Service du génie au Tonkin sous Tadministration de la marine, par
L. KRErrMANN, capitaine du génie. 1889. Volume iii-8° avec 120 figures
et 13 planches, broché 6 fr.

La Région nord-est du Tonkin, par M. Gcérin, lieutenant d'infanterie
de marine. 1892. In-8°, avec G planches ....... ... 2 fr.

De Hanoï à Pékin. Notes sur la Chine, par le lieutenanl-eolonol Boçinais,
avec une préface de M. A. Uambaid, professeur à la Faculté des lettres
de Paris. 1892. Volume in-l 2 3 fr. 50c.

La Question du Tonkin (rAnuam et les Annamites; histoire, institutions,
mœurs, origine et développement de la question du Tonkin. Politique de
la France, "de TAngleterre et de la Chine. Le protectorat) , par Paul
Deschanel, rédacteur au Journal des Débats. 1883. Volume in-12 de
513 pages, broché ... . 5 fr.

Le Royaume de Cambodge, par A. Bohnais, capitaine d'infanterie de
marine, et A. Pallus, professeur à l'école Turgot. 1884. Grand in-8**,
broché. . 2 fr. 50 c.

La France et l'Angleterre en Asie, par Philippe Lehault, membre de la
Société de géographie, explorateur eu Asie. Tome 1<^'. — Indo-Chine,
les derniers jours de la dynastie des rois d'Ava. 1892. Un vol. in-S*»
de 780 pages, avec G cartes, broché . . . . iO fr.

Opérations de l'escadre française dans la rivière Min. 1885. ln-8°,
avec 2 pi, broché . . 1 fr.

Opérations de lartillerie russe pendant l'expédition de 1880-1881 dans
PAsie centrale. 188G. In-8'', avec 3 cartes et un tableau, br. 1 fr. 50 c.

Ghiwa. Rapi-orts de Hugo Stumm, lieutenant au 1®' régiment de hussards
de Westphalie n<» 8; traduits de Pallemand par A. Wachteb, ancien
capitaine d'élat-major. 1871. Un volume in-8°, avec 5 cartes coloriées,
broché. 5 fr.

«

t\*tC7, Mnp. Derger LevranU et Cis.

DS SS7.CTPI
NolkMwrrwtMMtoctota

557

3 6105 Ml 514 725 r "7 P é

Stanford University Libraries
Stanford, Califomia

Retum tbis book on or before date due.