Full text of "Nouveaux m©moires de la Soci©t© imp©riale des naturalistes de Moscou"

See other formats

ефь >. 
ры. 









& Ще 
: в: Яр 
=>. иня 552 >> 
ры * 











НАВУАВО ЧМУЕВ$ГТУ. 


ТЛВРАЮРУ 


ОЕ ТНЕ 


МОЗЕОМ ОЕ СОМРАБАТ!УЕ 2001.06У 





а 








к 
ах 


р 








5. 
т Ех 
В 





МОПУКАОХ МЕМОШ 


ОЕ ГА 


ЗОЕТЕ [МРЕВТАЦЕ 085 МАТОВАБТУТЕВ 


РЕ МОБЗСО Ш. 


ТОМЕ ху — 


огане Те Коше % Ж!ае Га соЦее#ов. 


Атес 29 р!апсВез. 


МО$5СО 0. 
[тре шег1е 4е Г’Ов:уегз1 66 Гор 6 гта | е. 
1898. 


По, "} Са #+ Ее ый НР 


у Е. Вы ие ние 14 





Те Чех маст ея 


сотепие$ Фапз [е ргбзепЁ уоите. 


Тгашвзспо4, Н. Рю Везе региизевег ВерИен Чез ра|аопбоо2зевеп Каыиез 


РУСИ о Казато (8 Та 26 
№йт, 5. Оег Фага 4ег Ошсехепа уоп Еайпа. (МЕ 5 Таш). ............ 
бошеггош, №. А. уе пеце офег шапсеШай Бекапьйе газузейе ЛасЧГаКеп. (М 

а ооо ею ое ато 

а > Ее зиг [е$ уамайопз {асе 4ез Ади иёз ра|вагеИиез ей Теиг 
уаеие Тахоломиеме. (Аве © р] авеве Зе -ыьыае сат 


Ттамзсроа, Н. 1е Мвосоптеп 4е ЗаМу еп Сгиибе. (Ауес 5 рйапевез)......... 
сешетгош, № А. Еиез заг |5 уамаНопз {асе 46; АдиИи6з рабагсииез её 


ег уаеиг ТэхопопЧае. (Зе)... -- Е ие 
безсйепош, +). Пеъег @е СопзИ оп ег За озиисен аи! бгип@ Шгез УегваШепз 
о ОЕ оо оо ео в о ББ ооо оо ро оо обо е ее овос 
Уасхеиз м, А. Мопосгарме Чи @бепге Зрваегопета Емез. (Ауее 1 |'.)... ..... 


ЭиетооикйоГ, 0. №ие зиг |е РвуПосетаз юпоапаю, 4’0тЬ. её 1е Буфосетаз Аде- 
[ае, @ОгЬ. дез зе М5ез 4е Ва|аауа. (Ауес 2 р.)..... еее 


1=39 
41—67 
69—83 
834—118 
119146 
149—198 
901—274 
275 —386 
587—396 


чо 


ей. 


И 


О 





в 
+ 
* и 


—— 








Эн ША 





ЗОСЕТЕ 1МРЕВТАЬЕ ОЕХ МАТУВАЫУТЕХ 


РЕ МОЗСОТ. 





Гогтанё 1е Тоше ЖЖЕ 4е Та соЦеебоп. 





Глугатзоп 1. 


И 
Ауес 8 р1апевез. } 








мА. 








мо$8со 5. 
пиртипеме 4е ГОшует\й6 Пирбиа]е. Этазшот ВошеуагЧ. 


„РАЗ, 

















ТВ ВЕЗТЕ 


РЕВ ШОБСНЕВ ПЕРУ Ь]ЕШ 


РАБАОМТОГОСТУСИЕХ КАВИМЕТУ 


РЕВ 


ОМТУЕВЗУТТАТ КАЗАМ 


резспттерев 


УОП 


Н. ТгашзевоГа. 


(М! 8 Таеш и. 7 Ноизев и еп. ) 


№и%ь. Метозтез. Тоте ХУ. 1 





=5 - м, ( Ё 
ма . х К 
Е. г Е: 
} ; 
| у < р”. 
И у, Е С { | | й й { | 
И о 
ай = ле, № => с 
Й | О р м | м я 





| |. 
. 
р ы 
| | } Ч | 7 р аЫ 
п Як ШЕЕ "АНЯ у Е ьм 
ру Г в. РИ | Ч У 1. И } 
О ы ы Е 
р Ч 
рт У ЕЕК 
Ре КА , { РУЛв 
змия 
| бит 
ее у 
Е а Яо 
г. 5 Е 
, ; у 
а | . 
} Ч 
я ря 3 . р 





УОВ\ОВвТ. 


А!з па уегЙоззепеп ФаЪте 4ег Рго{еззог 4ег Сео]осле 4ег Ошуегзиа 
Казап, Негг А/ехат4ег Эисйепбего, Ъе1 тг апбгасфе, оЪ 1ей 5епео% \уаге, 
Фе ВеахгЬеципо 4ег Регпизсвеп ВерйЙеп ива Езеве 4ез ра\ёошо1ослзевеп 
Кар ше$$ зешег Ошуегз {$ ха пБегпевтеп, ег ме 1сВ пиер сеги 4аха уе- 
гец, №еЦз ме! пиеВ @е Базз\маззег- пп Гапдалпа 4ег РегилзсВеп Когта- 
{ор зе5 ш Вовеш Отаде ицегеззи“е, {№е]$ \уе! 1еЪъ ройЙеп 4игве, ипзеге 
Кепиби1ззе уоп ]епеп ВИаипоеп \уезетйсВ уегуо|$ ао еп ха Кбппеп. Ез 
1оске писВ 4аЪе!, ме пафагИер, 41е НойЙпапе, Ф4е \\У1з5епзевай шё пецеп 
Еогтеп БегелсВеги ип тшбсйевег \Ме1зе Фезе о4ег ]епе Гаске амзЁ еп 72а 
Кбппеп ш 4ег Вефе 4ег \уап4еагеп Тыегогтеп, \ме@ере 4е Чатайсеп 
Сопйпеще Беуб/Щегеп. ОЪфз]елсв 1се6 еш гесБегез Мафета] ег\уаг4её Вафе, 
\ууиг4е шеше Егуагипе пп АШеетешеп ш Ф4езег Вежевипо т1срё вега4е 
селзсЬЬ арег 4ег Еграбапезиазвал@ миг е ап деп егзеп ВШеК епёзеШе- 
еп епт сета. Пе Бати ао Безе пп еет еЬз{еп Эшие 4ез \УУ ог 
пиг аз еп Тгатеги ешег ищегоесапоепеп Рампа. АШез хеггосвеп ип@ 
легзсШасеп. АШез, Эеваае!, УУпъе!, КпосВеп 4ег Ехиетиепт пог ш Когт 
уоп ВгасЬз@скеп, \аз @е Пешие ип Везйтииите улеМасй егзсвлуеке, а 
ш мееп Е&Шеп иптбейсв шасще. Паз ше!зфе шас уоп 4еп Отирепате- 
4егп Ъе! 4ег Ебг4егапе 4ез Кир[егзапазешз хегзсШасеп \уог4еп зеш, тшал- 
сВез аась Бепп Тгапзрог Чагсв пафйгИеве Асепйеп. П1езе збатке Иеггат- 
шегипе 135 патеп ев \е! 4еп мешееп Ёг Вазал@ пепей Еогтеп 21 
Бе асеп, Ча Мег стбззеге Уо|зл@екеф ат шегуцеп егмуйпзеВф се\уезеп 
\удге, уме и. В. Без 4ег еп задайкализеВеп Апеп Чег Сабаое Очае- 
по4оп арийереп Котт. ы 

[св шее @е Везсйгефиис 4ег Верййеп-Везёе 21егзф хиг УегбНепй1- 


сВиос, 4а Чагер 4е едещепаепт Кип4е ш Вббтеп чп@ Басрзеп, ае ш 
4еп БебгШеп 4ег Неггеп Ап. Егизев, Сгедпег ип Сеших Берап4е зла, 
41е АпйиегкзалюКкей 4ег Райощоосеп ш ВоВе Маззе 4еа Балимеги 4ег 
РегпизсВеп Когтайоп хабе\уалав 154. 

Еаг Отегзбииие п 4ег етзсШаолсей Гфегафаг Вафе 1е6 4еп Неггеп 
Рго{еззогеп 0. Чуеюищк ила Н. В. Ватйв, аг еписе пабийеве Рисегреюе 
Негги Рго{еззог А. Чаи4’у тетеп уегуаАйеВеп ОапК 2а засеп. 


4. 15. Моуешег 1883. 





СезевлсЬ  ИсвВез. 


Пе егфеп МаспиеВет иБег Везёе Го5зИег ВерйПеп 4ег Кир!ег {атепаеп Земсй- 
{еп Чег зезевев АБ апее 4ез Ога! №тасШе па ФЛайе 1858 Киогса, меПапа 
Рго[еззог ег Мшега!ос1е 4ег РеетзБитоег ГлихетзНа. Оле БефтеЙетае АБВапа ия 
{14046 еп Тце: „Вейгах таг Кеппамз$ ег отсашзейеп ЧПеЪетгеже 45 Кир- 
[етзапазетз аш \езеВеп АБЛапое 4ез газ“ Ег тесвиеё посй, пасв 4еш 
Уотеапое уоп Вепей. Ег. Лой. Негтапи (Уетзией ешег штега1ос15сВеп Везсвге!- 
пс 4ез ОтайзеВеп Елисеьиесез 1789) @езеп Запайет мг КоШешогта оп 
\маз ре! 4ет 4атаНеоп Хбапёе 4ег Кеппйиззе уош Вац 46$ Ога 5 шей 2 
уегуитфети 15 *). Пе уоп Ша езспмерепен Кпосйеп зт@ Вгаспзйске 4ег Ех- 
{тешиафеп отоззег Заштег пп@ еш 7ави. Уса Читев @е бтбззе @1езег Етахтеще 
меф ег $е г ТеШе уоп Зацое Метктосвеп, ип@ 7\аг уоп Ейеща{ет. Ез Капп Шм 
Чтезег Пти ит $0 уешюег мт Уотули! оетасйё ууег4еп, а! Чата! @е 14ее 4ег 
Еуошбопеоме посп пе @е УМ ззепсвай 4ег Ра|аот ое т Штеш  ТлеМе ет- 
1е ис те, ип@ (аз ромМеве Етгзспешеп пепег Еоттеп г @е ЧашаНоеп @еевтеп 
113 АпцйаЦеюез ВаЦе. Апзай Шип 7и фадеш, Верф Оуеп па бесештей ш 4ег 30 
евеп сНйфеп ЗевгИ: @аз Уега!ензь Кифотоа’з Вегуот, 4азз ег ищегзй а1з Сагакег 4ез 
Вишегиз (1е {огашта соп@у1оеа Пмегпа пп@ ехетпа, уепи ее паг аз Кеппие!- 
спеп 4ез ЗапсебШет-Витетиз, Бехе1с®пеф паЪе. 


О1е мене Масптей$ иБег ЕоззШеп 4ез КирГетзапазетз та уоп \Уапсетвейп 
уоп @иа!еп Вег (ВиПеф. 4. 1. ос. 4. пай. 4. Мозсоц 1840. 1. р. 99. ипа ТУ. р. 391.). 
Ма}ог уоп Фпа]ет, 1&поеге ей Птесюг устземейетег Карегайеп па ОтаЬ эе4ег 
(е010х посй Ра!&ото1оз, уаг Чосп зейг Йе1зоег Затищег, дет, абсезейеп уоп 4еп 
Рип4еп 4ег ]е еп Фате, АПез хи уетФапкеп 13% \маз ш 4еп Зашиитеет 4ег АКа@е- 
пиеп ип@ Ошуетз ца еп Ваззап0$ ип@ \Уезеитгораз уоп Везфен Регпизейег РоззШеп 
ев Бейпае!. А13 ргакизепег Веготапи (4 ег св аег шей аш @е уоп Шт 
еп{ЧесКеп утеййоеп ТШеттезе, зоп@еги аш @е Везспайеннеф 4ег безете, жесйе 


*) Озеп зас ш зетеп „Еу!епсез о# Твеоотв ш Регимат Оерозыз е]зеувеге ап ш Бош 
А#тса 1876“, дазз Кибогеа 4е шаймх ег уоп Шт Безсверепеп Зашмегкиосвеп г оойИызей вепа]- 
{еп ВаЪе. аз 136 еше Уегуесйзеаие шй Тазукоу, 4ег т ег ТВаф а1з Кип4ог6 зетез ЭевАае1з (В- 
позапгиз Е1зс|.) Тагазейтеть апеаЪ. 


= 


ег пасв Шгег Гасегиие цп@ Шгеш Уоткоштеп умзепепн ег Каша ип@ Огепиге 
оем15зепнай Тезсьтеь, ип@ \уе]сйе ег г птайзев вай. Манией Коли ег аш атезе 
\е15е ти Кешег З1спеглей ш 4ег ОеЪегхеиеиие, цп@ ег 1е0ф 4епп ацсВ ш зешет 
1меНен (1. с.) Атыке! ет чиетен 7\уеНе! ш 4ег Егасе Аиз@гиск, 06 @1е гаИевеп 
безеше 4еш МезарВанее 4ез Ота!$ шей шбсИевег \е5е еше Уегенисиих 4ез то- 
№еп Той Шесет4ет, дез фашеп Запазешз ип@ 4ез Кепрегз зееп, ии@ еше ешисе 
Рогтайоп ЧатзвеШеп. 

еп Вешйвипоеп \апсенениз уоп Фиа]еп 156 е5 2а Чапкеп, 4азз Е1зейег уоп 
У\а!АВеи зсВоп 1841 ш ешег М4 йЪег зеше пеие байипе Впораойот (Вий. 4е 
Мозсои Ш р. 460.) егагеп Копие, Чазз @е шайлх 41е5ез Розз]з ешеш @Нейе 4е$ 
паоПевеп ОгаНзсвен Земемепсотр]ехез сибзатище, \уесйез ег 4еш Лесвуеш 
(аеш Маспезакак ег Епе]&п4ег) ии дем КоШепка!к Шесе. Ашсй уетоЛесф ег Чаз 
безеш 4ег ЗсмевЕ ш 4ег Куизсвеузсвеп @тибе, ш \уеейет 4ег ОщегкеГег уоп Во- 
ра1о4оп ешоезсВоззеп \аг, ш№ Чеш стоБкогиееп Кепрег \Уйценегоз. Мас Е!зейег 
15 ег баНипозсвагакег г Вора]оот: безйе{е 7айпие шй ВоШеп ЭИееп чи@ шй 
зоП4ег ип@ Кешенотииоег Ктопе. Ег ишетзеве!ер хе Акеп: В. \Уапхетйени шй 
уоги сеецет /айпеп, дег Ке| сехайиб ВВ. МашеШ Ц 1апозоеатеет 7айпеп. 

ш ешеш апфегеи Агбке! (ВиП. 4е Мозсои 1842 П р. 462.) деф Езепег еше 
Кигие Везсйтефиих уоп Кпоспепзскей шт Ийоеагисей беетккорГеп ацз Чег Ри- 
тапом’зсйеп Кир/еготире, Чепеп ег 4ви Машеп Егозаигиз етеШё еш ап4егез Кпо- 
снепйасшеп ВаШ ег Гаг (еп Вишегиз зешег бафите Ёора]о4оп. 

ш зетеш „Вейтас хаг Ра!аопю1ое Ви$3ап4з“ (Уеграпа!. 4. РеёегзЬ. Мег. без. 
1842) еглаши Кифогса посй ешез Заитеткиосйеня, ег ш ет шй Кир!еготйи Чигев- 
зогепеп Казеш 4ез ОЁегз ег Плота, Кге1з Вере, бопу. а сеи4еп ип ши 
ТиггиеНа (Мате зотиа), Теге\гайМа Фпайен, Семорога ес. уетаезезопайей 134. Ег 1455 
св @Ъег \езеп Кпосйеп, 4ег +. УГ 1.1. и. 6. аъсеЪ Че шевё 4ез \УеЦегеп ацз, Ъе- 
шегк аъег, 4азз @1езез безеш а! Мегое] пыё Эри ег гасМаиз Кий. (Йесвз{еш) гаве, 
114 4ег Мегое] аш Вегока!К. 

Ти Лавге 1845 шее \апсепвейи уоп Фиаеп ш ешеш Вмее ап Еейег (Ви. 
4. Мозсои 1845. [У р: 389.) эмейег уоп 4еш Кипфе ешез Заиегкор!ез п! эйипр- 
{ег ЗеПпашие цпа Ъе14еп егпа{епеп Кшша4еп, 4еззен Уетземейетней уоп ВПора!о4оп 
т Веасв! ег 7авпе ег ВегуотвеЪ. ш 4еш апзавтИсйегей АгЫке! @`ег Ч1езен Зац- 
пегкор! (1. с.) шас ег 4аз без ати», {азз ег Мей ш етет Гаугиийе рехдеМсв 
4ег Пещиих 4ез АЦег$ ег уетземефелен Земемен 4е5 зосепашцен Региизепеп 5у- 
уешз Бейпае. ш @1е отбзеп луеНей звий Ши посв @ег Олзбап@, 4а5з еш Зашмег- 
Кор еше уегтенийсве КоШепрйаиие (Ресор{етз) апзепейер утаг. Аш ЭеШиззе зешез 
АтЫкез Коши ет 2 дет ЕгоеЪи15з, 4азз в Кирег ГАгеп4ен Гасег @е5 \Уезиига18 Ш 
ме Зеевепгетен ха геппеп зш@, ш еше иицеге к1езе1ооое ив еше ореге Мег- 


= 


хе] -Ка№ ГАтепе; 4азз афег пп баптеп 4е АМасегииоей етеп спаойзсвем СпагаКег 
{тасеп, да Меег- ип@ Уизз\уаззеьИциоеп Фигспетапегоемот!еп зш4, уаз ег Шей 
фигсв ет з(атиизевез Огшеег, (вез Читсв 4еп иперепеп Войеп, Фейз атев Эхбтит- 
сеп, еп@Исв апей ЧитеВ цшегга све Нефипсеп 7 етКагеп уетзис!и. 

еп зоефеп Безргоспепеп уоп \Уапсеппена ащееГии4епеп Кор! Безсвмеь Е1зепег 
у. Уа@непи пи Вий. 4. Мозсоц 1847 Ш р. 265. Е УП ищег 4ет Машеп Отозацгиз 
Миг оти. 

1 Четзе еп ей етме! Е1зспег деп Зеваде] ешез Запет$ аз дет боцу. Эзип- 
ытзк, ег пас 4еш беЪег Лазукоу (Гейге 4е Фазукой, Вий. 4. Мозсоц 1847 П р. 595.) 
аиз ЛигазомеНеп збаттеп зоШе, Феззеп Еипоть аБег п1сВф сепацег апоесефеп ует- 
феп Копще. Езспег БезсвмеЪ @1езеп Эспа@е] итёег Чет Машеп В тозацгиз азуком 
(Ви. 4. Мозсоци 1847 П р. 362 +. У). Мевага Оуеп Ваш (г пимуавтзспешИ ев, 4а3$ 
Чезег Эсвае! уагазззспеп АНетз зе, 4а ГаБуги о (отеп пп Лага @Ъетвапре пе 
шейг уоткотиен. (В. Озуеп. Оп Рейорвтупе отапафа О\у. Ви. 4. Мозсой 1876 1 р. 
147.). Омеп устоев: В тозаигиз ш№ зешег баймих Рейгорйгупе, ууейсвег. ег 5зии- 
ЫтзКег Заштег зейг папе $4ейё 4а Регорйгупе отапаа апз та зспет Запазет 4е$ 
Та!еЪегоез аш Сар (ег смёеп Нойпиие з{атиь, 30 156 е5 шоо ев, 4азз ацей В тозаи- 
гиз аиз $есв аНеп Зее еп 4ез бопуз Эзпаризк збашии. Мас О\уен севбге Рего- 
ригупе (Еозз ВерЫНа оЁ Зошй Айтеа 1876 р. 67. 1. 20.) эх 4ег ЕашШе Соссобапо4еа 
фег аециепйсШает Гафугиофощеп. 

и Лайте 1848 уегбНещисме Есв\а пп ВиП. 4е Мозсой (1848 Ш р. 186. +. 
1—4.) еше АБапаших „Оерег @е Зашмег 4ез КирГег [А теп4ен есйз{етз Влл5]ап 45“, 
ш ме@сНег ег ВВора!о4оп \Уапоеппенит Езев., ВВ. Матемзот Е1зеВ., Рещегозаигиз 
Вагиисиз Еву. пи@ Иусозаигиз аешз Е1ей\. Безевмеь. Пуезе фе АБапаших ши 
фепзе еп АБЪиисеп етзоМеп ш ЧетзеШеп ЛаВге итёег Чет Те! „уе Отууе Вл53]ап45. 
Уецез Ней“. 

Ез 151 ит @езе 2ей, (азз @е уоп МитсВзоп уогсезсШасепе Вепеппиих „Регии- 
зспез Зубет“ ш ег \У15зепзсвай Етсапс {ап4. Ез у уоп 4еп УегГаззеги 4ег бео1о5у 
01 Визма ш Еигоре 1845. р. 204 сезао: „№тг \медегпоеп, 4азз 4е Регпизейеп @е- 
Ш@е Виз3ап@з аиз етег Усгеписиие уоп Запазетеп, Сопе]отегайеп цп@ Мегоеш шй 
шегреогапеет бурз пи@ Какз{еш Безенем, 41е, овпе сепац 4е пашИсве Вешешоее 
ти тежеп, уе (е <]етсва {сет безете ш ОешёзсШапа, Фагсв се\15зе Вапде шИетап- 
ег уегениоф зш@; ут зсШасеп Фавег деп Машеп Регпизсй уот, ит Фашй еше пайг- 
Неве бгирре ти Бехесвпен, @1е ЫзНег Фито Кеше сететзаште Вепепиитс ищегзс едет 
маг“. 

Зейе 218 рагаЙейзиеп @е УетГаззег (аз Визузепе Региизсй п Чет Вофеп 
Той Шесепнаен, деш КирГегземе!ег, еш Хеспует (шаспемап Шпезюпе) пп@ 4еш ит(етеп 
Тьейе 4ез Бишеп Запазешз уоп \Уезеигора. 


Ва 


Нева <Пацие 1848 (Защ.  Мтега|. р. 147.), 4азз Чег КирГегзапазет еше 
Усе и4ипо у0й еспмет ип@ ищет Запё\ет ЧагэеПе, афег зраег шобайсиЧе ет 
зеше Апз1с В Чат, 4азз ег посев Мизсвекак цп@ Кепрег 4а7170о, ип 4 }епеп Запазет 
{пт еше ап @е Земемет уси 54. Сазчай станете ВИиие Ъегасщее. Ге Вепепииих 
Региизсв павш Есй\а! аъегнацрЕ ие ап, зоп4еги пеппб Фе ЕКотшайоп 1етгаш с 
угеих (Геаеа гозуса Гр. 28.). Ег Шей зе ш 7\е1 Еасеп: @е иеге ацз уетзеше- 
депеп Запазетен езёейет4- \е ой Кеш КирГег епаЦеп, Фе офете стаце уоп уетзеше- 
Чепеп КирГегуетаииоет @игсатилхене Какземещен. ш @езег АПоетешйей аШег- 
@тоз еше зепг зопеграге СвагаемзК 4ез Региизейей Эемемепзузетз ш Виззата, 
41е ег Май 4ег Ошее итсваиз тие ВЕ еп5ргей; ацсй уша паг умею агат сеЪез- 
ег, мепи Ей ма! жецег ил йо, (азз Фе Запа\еше Ваийо шИ Топ, Метое! ила 
Кир!еоет Ка! \есьзее ип@ ой бурз цп@ М ешза!и емаШеп офег ш Сопе]ошегайе 
пегоейеп. 

Масй Гла\е (Вай. 4. Мозсои 1861 Ш р. 832.) № 4аз ВоНсете ш Виза 
пиг аш Ога] етуиске ци@ Безе! уе ш Войтеп ацз @гег Расе, уе@]спе заплю св 
Шииизсве ВИииоеп зш4: а) Фмеге бтирре 4ез Во Шесет4ен, Мегое! ци@ Запёзеште 
ши РИаниепгез{ен @рег Чет Кизитепка! 4ег Сагошоттанот. Ъ) МИИете ииз]е1е\- 
отно епбискейе бтирре ши Зйзумаззетка ип@ @урз (Кипоит, ап Чег Тзсвиззо\аа, 
Ззо|катшзк). с) ОБеге бгирре. Воше ип@ оташе Запазете, Сопе]отегае ип@ Мегое 
ши меш ЗешкоШеп ип Кир[етзапетиен. Раз Шиизепе ВоНесенйе ум пасй 
Гламо ареасе уоп Лесвуеш, Чеззеп ореге Ар еЦиио Мода РаПаз! ций Зе- 
104и$ гипса епфа|. 


еп Зе меШепсотрех, уе@спег ап у1@еп Рипкеп 4еп 7еспз{ет БедесКЬ, Це бапа- 
ет уоп №5й-Момоогой, е Кир!егеги ГАйтеп4ен ЭсеШеп уоп В}е]еЪеГ ций Кана 
пи Отепито15сВеп ши РЙаптеп- ип@ Заитетезеп ип@ Ошю ипфопамз$ Еей\у. уег- 
ес Гаде шй Фет Уосезепзапацет ип@ Вай Ши [г 4аз ОеЪегоапозоНей 4ез 
1ееп Ра! 0701зспеп хи ет Мезото1зсвеп. Пеп Машеп Регшзузет 1ей1ф ацев [л9- 
\1е а, ций дей Фе Вепеппиис Пуаз уот, Ча Чаз ш Вейе зепенае Земемепзу ет 
аз питизсйеп ип@ тагтеп АМасегипеен 7изашитетоезе{74 134. [1езет Ешлуцт! 156 арег 
ВиНаШю, депп зе Фет ЗЙаг Вафеп пишег ЕезИап4ег пефеп дей Меегезаъзашет ацей 
Биззмаззетзеипете Реп Кбппеп. 


\ аз Уапоетпени уоп Фиа]еп зе13$ Бей, деп <1аскИсвеп Епескег 4ег шез{еп 
Региизевеп Заштетгезе, зо 143536 ег еп @Бег 41е Гасетуаце Четзеен Чат аиз, 4аз$ 
@е Кпоспеп уотицоз\уе1зе ш 4еш оэтацеп шй Киреготйп Чигевиосетеп Зап ет уог- 
Кошшеп, зеЦепег ш ет гофеп Запазет, арег ипшег па №уеац 4ег Кир!ег Гавтепаеп 
Бемешепт \е 7. В. ш 4еп Какое Тао еп, п Чепеп @е Везе уоп Духозашгиз еп 
Чеп зт@. (Вий. 4. Мозеои 1852. 1У р. 472.). 








= 


Аисй ап Н. у. Меуег ВаНе \Мапоепвени еше еше Зашииио Регпизсвег Заштег- 
кпоспен оезешекь, месйе егзбетег ип Таш. г Миега|. 1857. р.539 Ъезргасв. Кег- 
пег Ъезешщеь ег еЪепфоге (ЗаштЪ. 1858. р. 298 ешеп уоп \Мапоептвена 4еш ВегИпег 
МтегаНеп-СаЪ те: сезспет еп ЗсВайе!, умеейен Елей\уа а Иусозацгиз Безилити 
наце. Ег {ап Ши уегземейен уоп Иусозаигиз ип@ папще Ши Ме!озаитиз Ота!епз1 
(аисв аЪседгискЕ Ви. 4. Мозсои 1858. ПУ. р. 561). Баз безепенк 4ез \апоепиени ап 
Н. у. Меуег, Чаз ег зспоп ш 4ет еБеп егуашией Атике] пи Зав исв Ъезртоспеп ваше, 
Безевеь ег пи Лавге 1866 пос аи ей п етег 1апоетеп уоп АББШацисеп БеФе1- 
ееп АБВапшие (Райаеотбостармеса ХУ р. 97.). [1езе Атрей жа зраег посй Егуай- 
пиие [идеп. 

Ги дайте 1860 егзешен Елеп\уа!4`; Гефаеа тозуса, ш уеейег @е 1$ давит е- 
Кашиеп Региизейен ВерыШеп иг Везспге ито Кашен. Ез \уагеп: Эешегозаигиз Магии- 
сз Еву. Впораюйот \Уапоеппение Е1зсп., ВПораю оп МигезотЕ Рапа. (2), Впор. Е 
зепет Етев\., меепе ег 7 Цеп Тпесойоен ав, ип Еитозаигиз Ота!елз1;, Хухозаигиз 
ще; ци ешен Пасйевен Кпоспен уоп Атепесозаигиз а 2% 4еп Гафугиодощен 
оейбг!о. 

Масй ешег Рацзе уоп шейг а13 2\апие Завтеп уцгеп уоп ешеш епозепеп бе- 
оосеп, Веапцен ешег шЦ 4ег Аизфешиие 4ез КирГетзаназешз$ уоп Катсайа Безепаг- 
еп епозейев безезсвай, Нги. Тууеуегеез, 7\уе! пеце пиегеззаще Кипфе сешасйи. 
Пег еше \уаг еш ацз (ег бгиье Возп@езуетзк затитеп4ег ЗЭевайе], деп ег Рауорз 
ската! пашие, пеьзё ейиоей Втиспз{йскей 4ез ОБегатиз, @е 4еп Спагакег 4ег Тве- 
побошеи О\ен’з (гасеп. ме! еше Атике] 4ез Ел{4ескетз: „Оп а 1афуги оон ки“ 
ци4 „Оп Шего4он Пишет!“ уеггеЦен зв @Бег @езеп Киш@ (Ви. 4. Мозсоц 1880 Тр. 
117. па 128.). еп Зюой ха ешеш апетен АтЫке! Чеззе ен Уег{аззетз (Оп а пе\ 
Тего до герШе. дцащейу Лоцгпа! Хоу. 1830) Нееге ег Кип ешез ОБегкеегз ешез 
пецен ТВемойопет, дет Т\ууеуееез деп Маше СПогхофон Огепигоетз1з саБ. Пе 
Рип з{еНе 136 Чтезеье, ме Ъег Чен оъен апое “ен КоззШеп. дат ЭеШизз зе1 посев 
егмаши еше АтБей О\уен”з „Ехенсез о Тето4отз ш Регииап ЦерозИз е1зе\еге аи 
ш Зошй Айтса“ (дианеу Лощгпа! Ацоизё 1576), у@епе еше Кик 4ег Визузойет 
Региизсйеп Зашиег ета ш \зеспег ВтИпорз, Огориз, Впораофоп, Хусозаити$ ци@ 
у. Меуег» Ме!озаигиз етоейенег Везргесвиих иегуотеи \уег4еп. 

Каззен уг @1е Етоеи!ззе ег Веофасииееп ег уетземейенен Ашотеп 7изатитеп, 
зо зепеп ут, 4азз аш \Мезапаное 4ез Ота!5 зп аш Вегока! Региизеве Меетгеззе41- 
мене арое]аоеть, @е, пасп@ет $1е тоскеп с@ео, етег пепеп Каппа ци ЕШога хат 
Уопирам @ещет. ш ешеш Запазеше Па ев ет стоззег Тпей @езег Гапдотоаизтеп 
еграЦеп, ив@ ац Шпен Ваеп зв зейуе6з све коШепзаиге Кар!егуег шине абое- 
зем, 41е Читей 4еп КоШепзюй ег датайсеп РЙапхепуе аиз еп Гозипоен ше4егае- 


зеШасеп \уит4еп, ме@епе уош та! Вег Чет регтеаМеп Запёе асе утатеп. 
№ир. Метовтез. Тоте ХУ. 2 


Ван | М 


Пазз ег Зап 74 ешеш {ее безеш уе ей \уигае, уаг @е Отзасйе 4ег Сопзегуа- 
Ноп 4ег Везе уоп Гап@Йиегеп цп4 Гап@рйапяеп. АБег ез 151 еш ПВаийсег \Месйзе] 4ез 
Деспзетз шИ Чей ЭеШешен уоп Бат иисен Беорасщей, уаз ха уетземеепен Оец- 
шоеен ег Чаз АЦег Чег Бетейенйен Земемеп ии ге ВИФиио @е Уегашаззиие се- 
оефеп па|. Ез 151 аз @езеШе Етзспетиие, @е ииз @Ъега! ш Виз ав ещеесеши, 
№0 з1с1 Гаш4- пефен Меетезь ииоет Бейпеп. \Уо з1сй иаг Саопрегюе Тотйтооте Ъе- 
[ап4еп, \уит4еп зе ишт Те ирегйиер ии уот МестезаЪ замен БеескЕ; е; маг бет Меег 
1е1е 1, уотуиилие оейгатой, бег 4е [ег хи гееп ций аз Йаспе апотаниенйе Гана 
уоп пепеш ии Ъецескен. Зо оезспай ез ацей иг Регпизевен {ей аш \уез елей АЪВапое 
{ез Ога. О1езег Уотоапо ег ар аиззег4ет, 1а3$ 1 инуеНев ш КаЦаоен цп@ тегое ет 
Арзамен ацсепзспешией шеензсвеп Отзргипоз, Везе уоп Гап@Ниеген Бейпаен. АЦе 
1оскегеп Мапёе аЪег ищег ип@ ег Чет Кир!егзап\ет зтш@ 1еег уоп КоззШел, маз 
{еп эс Шизз еац!, Чазз АШез, уаз ш Шпеп ап Отоазтен уотрап@ен \аг, пи Гаше 
4ег ей ег Хегуюгите аппени эе!аШеп 19. 0ъ @е оъеген Эссен @ег Бетейетает 
АМасегипеен Бег Огепито, Кагоа!а и. 3. \. итайзейен АНетз эта, ме Гайую оацьь 
уегфен мо @е сепацегеп Ощегзиспииоен ег Рота ци Каппа ]епег безеше ра! 
епбзепве!еп, осй Капи зсйоп ]е сезас{ \уег4еп, 4азз Ч 1езе Мешипо у1е1 Майтзейет- 
Поркев иг зле Ва, 


ВЕЗОНВЕВОМа БЕВ ЕОЗЗИЛЕМ. 
Р1эбуорз ЭбаскепЪеггл Та. ` 
Уег Кор! 4. Т. 


Пе аш Та Т аъое  4ееп Тьейе уош Кор!е ешез Месосерпа!ен аиз ег бгарре 
Чег Гафуги!офощен запел уоп Цен НаФепн ешег аЦеп 1а1оз уеаззепен Кирет- 
отшфе цимеш 4ез Дошез АКБайгома аш иззе КЩак па Ктезе Мабтазсн 4ез боцуетг- 
пешеп(з \М)аЖа. Раз (ег 4ез Кфак Ъезеве ацз безешен, Цегей ореге Гасей ии Чен 
оЪеген Битеи Мегое]ш сепбтен; ишег Шиеп 1014 еше Веше шегоеИоег ВИиисей п 
Ка|оеп ИууспензсмМе Шен; |е44еге зт@, пась 4еш Уегу\ешегиисен 2 иг!фейен, Чет 
Деспуеш 4ег \Уо]еа ип@ орегеп Каша рагаНее ВИинеен. Пе Везе уоп ВерйЦеи, 
РИапиеп цп@ Опю пифопаз зш@ ш ешег Т1ее уоп 22 Райеп ищег 4ег ОъегЙасве 
4ез Аизоейенйен 4ег орегеп Земеве 4ег Ьиийеп Мегое] ии@ еписе Кайен иёегва! 4е5 
ле ееп Музацз 4ез Еззез сешифеп \ууог4ей (пас Бмеепег МВеНиие 4ез РгоГ. 
Ушекепрето). 

Пе ВгисвУ{йске 4ез Корез, \е че аш! ТаГ. Г. Е 1—7 абхеЪИаеь зш@ ш лезет 





= 


Огапипо ипзаттеноезе ши’ уош РгоГ. УМискепего улеезссКе. Бег @тгбузе пас з- 
шей зе ацев тес сиё хпешан4ег, аъег \уефег раззеп {Фе ВугисйЙасвей 4ег Бепаей- 
Багеп Уйске апетанаег, пос 136 Чаз Уегуетегииозшаета], ег стае Мегое] ш а|- 
1еп Эйекеп уоп (егзе ен Кати». аз страЦеше ХИйск 4ег Зевайееске 19 пашНей 
тацайев отац сеГагьё 4аз Егасшене Ё. 4. дли фгаии, @е иБтюей Эшеке ег Зевпацие 
зспокоайен!атрен. Ацззегдет ею @е Орегйасве 4ез отиыеет Рашяет$ Ве! 4еп 
ЗИйекеи Ё 2. Е 4.Ё7. Чаткей баш, \автепа ме Ве! еп имеет Заскеп @епзеБен 
(ап пиевё Ваь зопеги тег офег уешеег шай 136. ег КоззШзайоп$ргойез8 136 або 
апоепзспетИев ап (еп уетзешефетен Вгисйуйскей шейё 5105$ ищег ипЗеейет Ом- 
уёйтФеп уог з1ей сесапеет, зопеги @е Егасшеше зш@ ацев егзё уегзешег, пасЬаем 
{е Кор!е ег уетзсмеенен шагу ие зсйоп 2етбииеге \уагеп. и Бешегкем 15 
посВ, 4азз ег Зевайе! ойие 4аз Чаи сейбшее Ницегфей 4ез Олиегке{ет$ етраЦел 
13. @е Умеке 2, 3, 4 Оъегюеег ип@ Ощегюеег 7мзаттен ешфаЦел, 5 ций 6 паг 
ТреЦе 4ез ОБегкте!етз т ип@ аз Уот4егепе 4ег ЗеВпацие пиг ФигсВ Фаз Уот4етепае 
4ез Ощетке[етз гергазенигв 151. | 

\Уепи ацсв @е уегзсМефенет ТеШе ег Эсппаце ев етеш ии@ Фетзееп 
Тыеге епёз{ашшеп ии@ (аз Зушрпузепете (етзееп. етет отбззегеп Зсвафе! - апее- 
Втр Ваь а5 фег аш’ ТаЁ [. ЧагоеешШе, $0 155 Цосв @е Еогш ег ешиешет Зевпац- 
пепзаске аш! отоззе Гапее ег Куеег зсВМеззен, Ше ебуаз хауаатисез сева паБеп 
шиз5ел. 

Оре[есв. @е ешиешеи Твейе 4е$ Кор!ез ипуо Пап етпаШеп зш@, 4аз Нимег- 
еп4е 4ез Эсвафе!$ аБсертосвет, 4ег Рапиехг зейт Безсва 6 13% з0 14336 досп @е аШее- 
шеше Когш, @1е №еШиие (ег АцоенйбШен, е Котт ций МеНиие 4ег Зе ШаепотиЪе. 
епайсв @1е сВагакегзизейе Коги ци 4ег Вац {ег /авие кеше лее! 4агифет, 4а3$ 
уп 65 шЦ ешет папеи Уегуан еп уоп Атспесозаигиз 27а Шип рВаБел. Рось зевейи 
ипзег Тыег ш ]е4ег Ведейиие стбззег, шаззйеег, КтокойЦагИеег зеуезен ии зем. \Уети 
ез мес 56 уаз боГизз уоп зетешт Агепесозангиз Пес№еи! засф *), Чазз ег 6'/, 
[о 1апое Кор! Чеззееп Цеш Эсвафе! ешез 3 Кизз 6 о 1апоеп Ктоко4И$ епёзриейь $0 
1135е ипзег Отайзевех ТШег, Фет Цег ш Вефе уевенте Кор! апоефбне, ‚ пииезеиз 
ете Гаисе уоп 10 ЕКизз сейаьё Пареп, Ца Цег КорГ Газ 1, Риз; Папе хемезет зеш 
шас. 

Пе байние Рабуорз, ии ме@енег ипзег Региизсвез Роз$И севбть 156 уот мешееп 
Лайген уоп \. Н. Т\уе@уешеез аш! бтий ешез ш ег Казй@езуейзк-Кир!еготире Ве! 
КагоаПизк оеГиифепеп Эсвае!$ стей \уот4ен **). Пег Чогиое КирГег @тепёе Запазет 


*) Со азз. Вейгасе хаг уогмуеИевеп Каппа Чез Эешковепее1гоез 1847. 
*) Туеуейгеез, Оп а 1афугииВо4от® зкиЙ (Р]айуорз ЕйеКага! Ту.) йош те иррег Регилаю сирг!- 
Гегой$ эбгаба о{ КатраЦизк. Ви|. 4. Мозсоц 1880, 


— №. 


154 гесй ап РЙапиептез{еп (Атго1ех сгаззраа Ки.) ип Е 5спеп пп@ епфай ацсй 
Опю ииопаеи$, $0 4азз {езе Земемет оееНеп АЦегз ме @е уот Юфак пп @опх. 
\}аа и зеш зспешеп. Пег уоп Мг. Тууе]уегеех Ъезептерене Эспайе|, дет Эсйпацие цпа 
Лцегкеег {еМеп, 136 шт зештег теескеен Ротш, 4ег МеШиие пп зибеШризевев Котт 
ег АпхенбМеп пи@ ш 4ег пмегогЬцаеп Пергезуют Чет Уепафе! уош Как авийей, 
аЪег ешен Вемек Гаг @е Чень шИ Фезеш Нее ег ше лима[ мефег уоп Зимы 
гей е\маз 7м зейеп, посй уоп Ч4ег УепайеЧеске еуаз еаНеп 15. Аш @е 
Мегкта]е (1е3ез шапеефайеп Уепае] аПШеш еш пемез сепиз 7 отйт4еп, \йае 
апей Нги. Ту@уейсез питбойей `оеуезеп зет. Ап4етх уетваШ е5 ей ш@еззет 
шк (еп 1АВиел. П\1езе 1еюеп ш Чет хоп Туеуейее$ зетеш АгИКке! Ъеже- 
херепеп Нозсви еше УЭуиейг, уме хе ей \уефег рег Агспехозаигиз посев Ве 
Габуги оо, Мазюйопзацгиз ци@ Тгетаюзаити$ йпфеп. Ех зт@ пашИей аиззегией 
затк се{аНейе 7айие, @е пп Оиетземий 4еп пасп 4ег РырьбШе егзф сета ие, апп 
аЪег ш тейтетен \Ут@ииоеп уотатиеепен СетепЁ хе1оет. 7лузеНеп дет Вени Бейтеп 
ей уетваНл1$$та$31е уеНе Новтаите, Цегеп аш (20—25) 4ег аш 4ег аиззетеп КаНет 
етзритс в. ОБзеей @е 7е1ейииио 4ез Мг. Ту@уейгеея шей пасй ешет Ойлазе ВИЙ 4е$ 
Лайпез сетасйф 156, зо лей уе 4осй еш гаш ме№йзез ВЯ уоп 4ег шиетеп Эйс, 
{Фе шй 4ег АБЪИиие етез 4ег авпе иизегез Эсва4е!$ уош КИдакК (Т. П. 1. 9.) уоШкопииет 
арегетзи ти. Ра 4ег Эбтазе ВИЙ, \уе]спег пизегег АБЬИ цих а1з Уотасе сете Вай, аБег 
пи Опегзсвий еше еШризейе Когти ею уееспе 4ег упКИевеп зеНИев тмзапимем- 
хейтискеп беза Чет Хайие епрутсь, зо $4 Чаз ешен шей иимеВисет Агцимет- 
земе4 7\зепеп еп 7авпеп 4е5 Ту@уетее’зспеп ЕоззЙ ии@ пизегет Чаг.Масйает №мет- 
Читой пасйсехутезен 15, 4аз$ цизег Р035| Фет пепеп сепиз Р1афуорз 7иоемезен ует4еп 
1053, Капп 70 ег етоейен4етеп Везсйтеиие 4е$ Бейтейен4ен Зепа4е$ ип4 4ег ито 
Вгисизйске, @е мавзоветИсЬ апйегей паг Чиен Четзе еп т апсейбт{ паъеп, 
хезспгеп ует4ет. 

Паз ТаГ. 1. {. 1. датоефеШе Увек 4ез Корез, 4ег еже ейе Зепае, 156 затк 
Безс№а12, паг @е Пике НаШе ЧеззеЪеп 1% уоп Фет отимеет Раптег Ъейеск ипа 
ет Тпей 4ез Ницетваир$ 195 арое`госйеп; аз 0$ иеа!е ци 03 шазбоени зт@ $0 
\е№ аъхетосвен, 4азз пиг ет Мешез Епёе 4ез Оптзе и иез (4ег Зе Шаепотие) 7 
зепеп 136. Уоп Мащеп 154 ап! ег Эевайе]еске Газ п1с05 ти ещескеп, паг еше 
Чешйсйе Ма дей ей уоп Чет Обтзе И ш 4ег В евие ши Аисе. Тликз уоп 
езег Май Бейт@еф зв аш ет оз футрашеци ех{егиим еше Меше Етвбйоия. Ш 
Чег Ме папе дет Ницетгатае 4ез Эспайе]з 156 Ч1езег летНей збатк етоейтасКЬ, ии4 
фот, ейийеп з1с№ ацсй (е!еге бтиеп ш 4ег ЗсваЧе!4еске. Раз ЭевецеПосй 156 уегаеск. 
Уоп Чет Оптзс Их депеп чей @е Огибеп 4ез Раптегз, уха» ацзешап4етхейена, 
пасп уоти. 7и Бееп Зецен 4ег Уегиейше па Вищетен ТвеШе 4ез Эевайе! 156 Фезег 
сем. Пе АцеетйбШет зт@ еризсв ии шё Штег Гапозахе пасй Чен Оптус иен 














сете. Пег пасй пен аМаЦепае тИеге Ницеггапт{ 4ез Эевафе!$ 1941 еграШеп ип 
ан, Часесеп зт@ Фе беенккоре 4ез Ницегаирз (@е соду оссриаез), Твене 
Чег Вицегеп ЛоспЪеше (о5за }лисайа), Чег Рацкепреше (о5за Гутрашеса) ци@ 4ег 744 
хепеше (озза тазоеа) аЪоергосйен. Пе Вгасйу%еЦепн аЪег Вемезеп аи (аз Оеш- 
Перзфе, Чазх Чаз Ницеграире уоПз% ан» уеткибспег \уаг, Чепи ИфегаН 156 а1е хе\Нже 
Уимени (ег абхергоспепен Кпосйеп сиё саг. О ей 4аз НицегВаирь еёб\уаз ует- 
Чгаскр 131, ии@ Фе ешяемен Кпоспеп ие Шге зуттейчзейе ЗеПипе езаНеп Ва- 
Беп. 30 156 Фосп зо \1е! ЦешИев, 4&5$ 4аз 03 лаеае диадгайият з1ей пас ищет Пет- 
пи тео, ци эВ ш зештег Рогбзефиние Чет 0$ зрпепоещи азНаге ашеой *). Пазз 
Ча 0$ меае ацз зешег УеШиие уегагапяй \уигае, 196 ие уупиаетраг, да ез ап еп 
зваткзет ЭеПеп пиг 2\уе! Ми. ск 155. Аш ег Ометзейе 4ез Зевайе!$ 15% ег А- 
({тиск 4е5 КеШетз (0$ зрпепоеит ЪазИаге) че ат; {е Еасве 151 Лай ци@ ез лейеп 
ей пит еше УмеНеп уоп Вей пас @ег уегиеНен Мще. Пег Арагиск (ег Эева- 
Че]4еске ацГ 4ег еп бзз{ет тес]Меп Зейе 4ез Р03зШз 156 ашсв «ай, ип@ ме паг 
гесй($ пищег 4ег АцхетвбШе 1е15фептлисе ЕтлбВипоет, \айтеп 4ег АЪагиск 4ез М- 
{егеп Лосйфешез {ете, ратаШее, уоп Пи\ет пасв уоти деветае Тлийеп уайтпевтет 
14556. 


АцЕ Та ТЕ? п. 11 зе ВеззЕ меВ ап 4еп $евайе] ет Зиск уот Бищегеп Еп4е 
Чег ЗеПпацие, ап \уе]сйет @е Ъеел воен КуеГетазе 4ез Ощегюе!етз лев таг 
мутрВузе тазаттепзевеззет. Аше (1езет сиё етваЦепен (мегкеГетжийск Ме2ф аз 
епёзртеспепае пасп кз уетзеповепе Эбмек ОБегке!ег, Чеззеп оБеге Зеце зфатк Ъе- 
зевай 154. Раз Егастетё сейбг апоепзепештИев пей дет асе |авет Эспа@е ап, 
зопфеги ешешт стбззегеп КорЁ, ети @е Ницегзене 4ез Втисйзйекз 1% теНег а15 
Чаз Уотетепае 4ез Эева4е]5, ии@ раззё апей пшзеВОИев ег Еагье 4ег Кпоспешейе 
Кешез\уес; 7и Чет Бепайе! {. 1. АиЁ 4ег Вицегеп ВгиспИаспе 4ез Заскез теет @1е 
Ригепзевие ег (иегкеГетазе сиб Пегуог, еъепзо @е юмеатисен Етбпииоеп ег 
оъегеи (4ег озза ощайа) ии@ пмеген Тппензейе 4ез ОБегкегетз, (е аш Уогйег- 
ШеНе ег Эейпацие ти зап И4етен Войтен япзаттентеел. Пе ОцегеГегазе эта 
аш {ег Аиззеп- ии@ Ощетзейе уоп ш @е Гапее оехосепеп бтиЪен БедесКк®, пас№ @ег 
Шпепзене и ай. зомоШ па ОБег- уе пи Ошегкеег ут аш а&иззетеп К1еетгаиае 
метИсп {спе $ейепе Вешеп Кошзевег 3—4 Ми. 1апоег /авле ешеезей. Ап ет 
Втгисйзбаск ешез апфегеп ша иитз уоп писе г ЧетзеЪен 54еПе (уог 4ег Зушрйузе) 
Чег Эсппацие \утефетпо зе @езеЪе ВИдиие, Чосп Ъейп4ет эс Мег зсйоп ейиое отбз- 
зеге аппе жзспен еп Кететеп, ацей 136 @е ОрегЙасйе 4ез ОЪеткеегз #6 егпа]- 
1еп ип@ уоп типаНевет @тиреп ешеепотитет. 





*) ТаЁ. Г. Ё. 21. Вафе 1с} уегзисВ, еше гезбааейфе Апусвё дез Нимегваир; 2и сееп. 


шв. 


Паз Зеппациетяиек Г. 3. зспеше @е Рогземиие @ез еБеп БезевиеБетен Егаз- 
ше; ии зеш, Чепи ше паг 15 ег Отегкеег пасв Имк$ устзеповен, ме Ве 1. 2. 
уаз зспоп г еше ейешанее Уст ш@иие зрмеВ, зопфеги ацсв @е аъпевтептае @тоззе 
урмейё Чат. Раз Ощегкеегзвйек уоп Г. 3 1% аш 4ег Ощегзеце Пась шё детей 
зевамег шпепкаше ии@ аъоетииебег Аиззепкане; ез 156 апиНсв \\е 4аз епбзргеспепае 
УИйск уоп {. 2 шб Гапозйтевеп Ъейескь, уайтев@ Цаз Орегюеегуаск шй тапИсвеп 
@гиреп уетзейеп 15. АшЁ (ег Вицегел Вгиспйасйе 196 еш ейп Мш. огоззег Дави 465 
Уотег саг, аш! Чег уотегеп ВтисйЙасве ге! Цего]есвей Метеге. Баз Зек 151 
эбатк уоп офеп пасй ишеп уегагйс К, $0 Фазз ег егуамие стоззе Дави умеет @е 
Ктеегазфе ешхейгииоен 15. Ветегкепз\уетИ А 156, Чазз пиеПб пиг @е ОБегНаспе 4ез Рап- 
легз апиен( 19, зопфеги ацей @е ВуиеьЙасвен 4ег Кпоспен (Бег 2, 5, 4.), 30 4а58 
мег ш 4ег Тваё @е Вепеппиио бапосерва!а мо уег@теть ууаге. АцсВ ав @1езет Эвйск 
Бейп@ер еп еше Кеше шие]отоззег /апие аш ет уот4егеп /мет ще! 4ез Ощегюе- 
Гетгап4е$ аш рееп ЗеЦеп. 

Раз @ийе Вгасвзаск Чег Уевпацие (1. 4. ций 10.), 4аз шов а5 хи Чешзееи 
пах ииш соевое Бетасв(её \уег4ею Каши, уме @е Бе4ен Тезргосйепен, 7610 ацсП 
\уешеег оше Егашше а ]епе; Ча Егастет пак \е зейоп Бешеткь еше пеШете 
Еагиие а! е ирмеен Э|иске ип@ загкегей ап. Ге ВтасейНаспеп зш@ Зфагк уегмй- 
11|, ии Чег Кпоспепрапиег раб зо Затк оейЩен, 4азз ез имеНешай 1%, у@ейе НаЦе 
а1$ Оегкте!ет-, ии@ уе@ейе а! ПщегкеГегЬгисвз век хи ВаНеп 13. Вефе Кеег зша 
аш {ег Вицегеи НаШе шф ешег Вейе ше]етоззег Гавие езеф/ 4, ап ег уог4егеп 
Наше зейен }еЧегзейз 7луе! отоззе Дайие. 

Уот меген Вгисвзиек Г. 5. 195 ше уе хи засев, Ча ез паг еш уегагиске$ 
Уйск 4ез ОЪетке!егз 13, ап 1еззен ешеш Ване еше Веше аъоемеренег давшие $174. 
Ацей @е ВгиспПаспен \уезен паг @е ОеЙииоен еписег Капае аи, е аБег ацей пе 
УоИ ар $14, Ца @е пиеге Зеце ег Пикен Наше хегуботь 194. 

Ваз ийе Егасшеш { 6 15 еш Уек 4ез ОБегмеГегз уош уогегеп ТЬей (ег 
эеппацие, ав \еспем ев (е семоШие Котт сиё еграНен, Ча ез Чигей ОгиекК пей 
хенИен. Пе Вицеге Вакгезотииее ВгисйИаейе 76106 Чен Оитевзевии уоп зеей$ Ка- 
паеп пи оЪегеп Твейе 4ез Клеегу, умуеег отоззег Уошег-Иайие пи@ \е Мавё 4е; Им 
зспешктеГегз (1. б-а.). Раз ишеге Еи4е Фезег Хай Ъехегейтел 7\уе! паев ацузен оектйшиие 
Апвапсе (ег ОрегкеГегзи6 (аи, пе ш @е ВаспенбШе №тешгасен, уеНеесйе @е ш- 
пенуан4е |еегег А|усо]еп удой ег баншениавнен. уе 36613 Капе 463 Имузепен- 
ктейегз Ппфен исп аись её Вопег ешуутскеЦен Заитеги, ци@ е АБЬИиио, уеене 
Симег уоп Чем Питейзеви етег Эсвпациензри ие 4ез Тееозацги$ уоп Нопйеих 
е\р (Оззетенз [оззШез р. 256. 1. 5.), хеюф сашй апаюже ВИиих, \уепи ацей @е 
Уеглаиззе Чег @тоззе ип@ ег еЦиие еб\уаз уегзсмефен зщ. Хайизииире зш@ ап 
4еп рее Кле!еггапеги ха (гей ци@ ушег уотванаеи. 


гы бе 


аз уот@еге Эсвпацтепет4е 154 ш Еогт ешез [азё Ктезгипен Втисйзйекз уот- 
Вапйе; ез Ваё еше Чецейе Мешайвь, цп@ 156 аш 4ег ОъегЙасве шё гавайейет 
(иен Бефеске. Опое! г ш 4ег Ме Бейп4ет зе мег отбззеге УетиеГииоев, 1е арет 
шее зушшевтаей сезбеШ ума, а1з0 шем г Мазешбейег оепаЦеп \уег@ей Коппеп. 
Апоез1сВз Чег АБ\езенней Чег |ебетен шизз Фаз Втасйзщек фетпасй Гаг Чаз Уот- 
Цетенфе {ез Ощегкте!етз сейаЦеп \ет4еп. Пе Роги зриеве ЧаЁаг, Чазз ев Фе Ке- 
[ег пасй (ег Эр\ме ти уегтенемен, авиНев \мме ег Агсвесозацгиз |айтгозитз (Вит- 
шеег. /е ГафугиПофощен И +. 2. [.5.). 0е шиепзене 4ез ХИйекез \уе5ф ацЁ Чег 
гес\{еп НАШе (гег уегуШеме УЭИиьрЁе отоззег Раполайие ацЁ, аш 4ег Накеп Наше 
ле; ег бЪмое Тцей 4ез Кайе» 1% уоп ЛавийбШен ешеепотшей, ацз 4епен 4е 
бымеен Капохавие, уеНесв6 аи, апзоегаЦеп зет шбоеп. Ацей зепешен посв 2\е 
отоззе Дапие аи! Чет Уошег езех Вгаспзйскз сезеззен ии Парен (Т. 1. & 7.5.). 

Ацззег еп аще ен 7и етешт бапиен умзатитенсезеен Вгисвзйскеп 4е5 
Кор{ез уегепеп посев еписе апфеге Егастешще 4ез КорЁез 4ег Казапег Зашиище 
Егуавпиио. 50 аз ЕтаотенЕ етез ОщегкеГетз шй 4ет сотопоент (Ё 14.). Е 19 
еш Йасйез Кпосвензбаск уоп 4 Мш. ПлсКе, аш Цеззен уотфегеш 7мещеще фаз её\уаз 
пасй шиеп оемуеп4ее, ет \уешю уетагйске Чгеескюе согопоет ац 4. Ощега 
Чез согопоЧеци ейн4ей з1сй ащЁ Чет аиззегей Вапае @ез КлеГет; еше Веше уоп ас ` 
Кемен /аВтет, \ееВе аш Пиегеп Еп@е 4ез Кгоп(отЁзафиез аБоезеШоззен \г@ Чигев 
етеп иитесетазюен Кпоспепобскег. Аиззеп- ип@ шпепзейе 4ез Кгопот{зайиез эт 
‹1аК, фег офеге Вап@ 1% е\уаз езсва{ о. АиГ Цег шпепзеце Бейийей эй аш Ницег- 
епфе 4ез сотопоеит еше ЕтВбриие, ац’ м@спе пась уоги Ва еше Усгиейше пи 
Ке[ег 101о4. Оерегпаире 186 4ег Роза, \е Е. 15. 26104, ейуаз паей пшен хефосет. 

Ет апфегез Втисвзиск, Чаз {[. 16 аЪоеБИаеь 18 аШег \МайтзевешИеКей паев 
фаз ВиМете Еше 4ез ргосеззиз сопбу1о4еиз. Ез 156 еш зоИ4ез Кпоспензйск, Чеззен 
Апззеп- ип@ Ощегзейе сти о 15 ме @е ПБмоен Тпейе 4ез Эевайе!. АцЁ ег ише- 
геп НАШе @ег Аиззепзене деве улей ете Нее ЕКитейе, у@епе 4е$ ищете \уШзИсеп 
Тье| 4ез Эийскез, ег менеег стае ип@ пас Пимен аЪхегит4ее 136 уоп Чет оъеген 
Нефти еп Твейе атепие. ш 4ет оЪегеп Твейе ег шпетзейе Чеззе ен Збйскз Ъе- 
Поеё ев еше Ат уоп бееткр!апте, ип@ ищегва Фезег зш@ посй ямуег Мешеге 
@тифеп ацГ {ег шпепзеце (ез оЪеп егуайщен абоетииеен \ш5е$. 

Уоп 4еп иБгюеп стбззегеп Вгиспзбаскем, @1е хит Кор! ап@егег ш@\иеп, уайт- 
зевешИей Чегзееп` Зресез, сепогеп, 156 4аз Егасшенё Цег гесМен Зеце ешез ш- 
(егтахШаге шй зевг пеотиюеег ОБегйасве рететкепз\ует И, (аз ацоепзейешИей ешешт 
Абегой шаг ии епбзалий (Ё 17. 18.). Аш Чет Ацззенгаиёе (ее; Клеетзискз 
ве еше ВеШе уой 7 Мешеп 7аВшет, ш еписег Ей Иегпиих уог Чет егзбеп Юешеп 
Дави еш ароергосвепег отоззег Капотави, пицег \у@ереш, аЪег бег ш 4еш КеГет 
ешоезе(1 4, еш пос отбззегег Иави [0121. Аи ег ТютензеНе Фезез Вгисйзбйскз, аз 


в — 


уоги еше ВгиспйЙасре хе1о1, Ппйеф зе еше @теескюе <] айе Еаспе, Ше ей паей офеп 
ш фе отиБ ое ОрегЙасве уегШоге. АихепзсвешИеь 155 @1е5 Че аиззете \Уап( ег тесв- 
{еп сйоапа, епи 4а @е Зспе4е\мапа Чез пиегтахШаге ей ш 4ег Мше 4ез Кеетз 
рейпае, @е ш Вейе зейепае \апа эей аЪег уош Чет уетЬтецемен 7лизепешне[ег 
пасй (ем Ацззепгане 4ез Куе[егз Виде, зо шизз Чег Ацзеапо ег сйоапа з1ей паве 
Чеш Пицетеп Еп4е 4ез Вгиспзйск$ Беапет Вареп. 


Е. 13 1% 4аз Егастети Цег тесМет ЗеНе етез Кор{ез \уайгзепетИей 4етзеЬет 
Атё. Ез 2е10ф @е Наше 4ез итегеп Вап@ез ег АцоетВ бе ип@ 41е Мег еписеттаззен 
га{а! оеот4пефет бгиреп аи Чет ЛосйЪеш, еЪепзо Цеп епбзртесйепен Тйей 4е$ 
(Лиетке!етз п ГапозГатевет. О1е уой бефешт мое шпепуав@ 4ез Ощегюе!етз 19% 
уоЙкоттеп Лай ци@ 21апиеп4. 

Рю. 19 зеШ6 Чаз Вгиспзйск ешез зепта]ен ОлиегкеГегаз!з Чаг, Цеззен Аиззеп- 
Пасве шй 1бпоИепеп бтифен ЪеЦескь, 4еззеп шиенйасве «Лай, ций (аз пп Оитей- 
зешице (тетеске 19. Аш Чег Оъегзейе зейеп аш Апззенгавйе ш сес таз ее 
/мъепентацтеп пеци $е16й отоззе /авпе, 4егеп Ктопеп хетзёбтЕ зша. Аш Нимеггатае 
дез Зйекз [а ш 4ег Ме дей зе еше Вефше уоп 2м0Е Юешеп \атиешт- 
ниоен /авпеп Вш, цп@ аш Уог4етгатйе 4ез шпепгапаех 4ез Кез зт@ апиНейе 
Давпспеп уотвап@еп, Чосй пиеВё ш тесе]таззюег Апогпиио. 


Еше остоззе безешзрайе Г. 20 {аб еш З\аек Зевайееске уош Ницеткор! 
амизспен (ег МЩешаве ив ет тесеп Опмосй, ит!а$$6 а130 Чаз оссфиае зире- 
из, шазбоеци цп@ {етрогае. Ез сейбгр ешеш е\уаз отбззеген ша ии ап, 
[аз епёзртеспев4е ›$йск пи Эепайе! Г. 1. 136 ебуаз ЮМешег. Ап 4еш апфеген Еп4е 
{ег РаНе Бейиаеё сп еш 1апвез Мск 4ез тесщеп Йухотайеии Ъ, т ешеш УСК 
Чез пощае ащетиз с, Чаз пас уоти уетзспорен 15. 


Ро. 22 15 еш зейг уегуШеге$ ип@ абоемерепез Зйек ешез ОЪегкмеГетз, 4ез- 
зеп Ощетзейе 7\уеЁ айитешен 2614, @е пась Вицеп 7 ш ещешт Восей апзетаи- 
{еггефен, \1е 4аз Ъе1 шапсйеп СгосойИеп ег ЕаШ 13. ПОег /апазёгиевг васв 2 
игфеЦеп, себ (аз Беппацензек ацсь @ешт сепиз Р1айуорз ап, е У№еШиие 4ег 
[авие Чеще улеЦесВ ацЁ УетзеШейеньей 4ег Ат. Паз ОБегкеетуиек езбейе Чет 
Напрзасйе пас аиз деп Мазепешен, егеи Миешам зе аг 19; @е Экиреит де 
Рапхиетз 156 уоИзбаню уегузсв 


Маз (е УИтисшг 4ег Кпоспепейе 4ез Кор!ез апеавоь зо уегва№ ез зей Бе! 
4еп уетзсШедепен ТпеЙен ЧеззеЬен Го|сепфегтаззет: Еш Фиетзевий Читой Чет 
уогфегей Тей 4ез 7мзсвешке!етз 20154 пп Ойпазе ВИЙ, аБоезейен уоп Чен отбззегей 
Капаел, уе Кешеге, иптесепийзяе сеГотийе ци@ питесе]таззю уеттеше Нош- 
гацте уоп уетзеМефепен @тбззен, \е Цег Кпоспепзи$апя еш Мазюез Апзейен &е- 
Ъеп. Зо шиег Чег [лре. Вег 130 тайоег Уеготбззегиие хеюеп ей @е етуайщеп 


ое 


Номт&ите пась 4ет баишеп шп у0п 2—8 дииеген №иоеп итоеуеп, Фе зе т 
всё сапе гесеиазиюеп АБзапфен уоп ешапфег рейпфет. Мась оЪеп шт 15 @е Кпо- 
спепзи зап паг уоп зсВ\агеп Нескеп цп@ Рипеп @игсй$е7, уоп 4епеп ойпе Ве- 
се]шазуюкей зсйуагае сектатице Гимеп пась 4еп уетзсМефентжен Ве ииаен аиз- 
оенеп. Пе уотзрииоет4еп Гарреп 4ег Мета зш@ уоп уетаиззтазяе РтеНеп 
зеп\агиеп Вап@еги ешое{а334. Фереграире 151 @е Кпоспепзиьзапи пасй обеп \уешеет 
@сВЬ аз пась ищен, \о $е паг меш Мевё @игс Ваз, чи мо Фе Чишен Веске 
ш УетижеМен @Бетоейев. Пег Фиетземий 4ез ВоШеп Ощенке!егазёз (1. П. Г. 5. 6.) 
7010 пп Ойпизс ВИЙ зспоп ищег ег Глре еше хоп 4ег ефеп езевмеренеп еф\уаз 
уегзеейепе Этист ег Кпоспепзиапя. ОБоесй ацсв Мег отбззеге НоШгаите 
уотпапеп зш@ (Ригевзевие уоп Меди Паткапаеп), зо егзспешф 4осв (аз башие \е- 
псег Маз. \\Маз отр аз цптесешазяое В1азеп егземеп, аз зш@ Шег гесепазз хех 
уегтеше гип@Исве Оейпипсеп ип@ У{егияеЙен, @1е ШеПз Ктезе ит @езе ОсЙпиихен 
ейеп, пез иптесетйзз!е уетутец ш ег Кпоспепзиь {ати Песет. 


Еш ап4егег Фиегзевий 4ез Ощегке!етз теор па Ойпазе ВИЙ шаапагей уоп 
аиззеп пасй шпеп уе|ацепае Капе, Че аШе пи поШеп Мешгаит 4ез КтеГегх шип- 
еп, зо (азз ез зейешь а1з \епи $е Безйпии \уагеп, еше Уст шаиио 4ез шпепгаииз 
ши Чет (баз Тшег итоеетае Мефшш  ШеглазеПеп. ш Чет Бегейеп4ен Бипазе ВИЙ, 
уоп Фет еш ТВей +. П. {. 5. абхеИей 15 зш@ \1ег зо]сВег Капе уотВапаеп, уоп 
фепеп 2\уе! ей шей меф уоп ешап@ег Бейп4ет. ш Штеп \Ушааптоев Вабеп 41езе 
Маап4ег-Капае Аевойсйкей шк Мащеп, аЪег уег Маше ац! Мешет Вапше ш ешег 
Ефепе перен ешапаег, е аПе ш 4ег КпоспенВбШе шип4еп, зт@ Каиш ЧенКЪаг, \уепи 
\ 1166 аппешшеп уоПет, 4азз дег Ощегкте!ег аи; у@еп Юетеп Кпоспепз{йскеп Безе, 
Че дигев {еше Маме апетапфег сео за. У1е Пес зреет 4 1езе Капёе ацей @е 
ВоПе уоп Тгаспееп, уе е! деп Тпзефеп, цп@ 1епеп ати, деп Гпепфейеп 4е$ 
Когрегз Гл хата йАтеп. 


Еш Гапоззевий\, Чег уоп ег илфегеп Каще Цеззефет Оиетке!етзйскз сепоттет 
136 2её пп Ойпизс ВИЙ ишег 4ег Глре (& П.Е. 4.) еЪемаШ$ Фе Мег зейг ш @е 
Гапое сехосетеп бапое ацсй шё 4ег Мапаиис пасп ацззеп. Шег \е 40гр зша 
@1е бапохе уе Фе Ношгаите ши Ка\зра апзое!аШ. Ве! зйагкегег Уеготбззегиие 
егзспешеп \ейег УегииеПеп ш Ведение уоп ешег @с ет Маззе уоп КатбвгеВет, 
{Фе еп Ощенче!етзейет рагаШе] се]ахетё за. 


ег Кпоспепраптег Цез Эсва4е]з 2е14 пп Гппегеп @1св{ез беое, пп Ойпазевий 

. ме шап 4@е егихеПеп зёеепмезе @сщетг сезёе], ап ап@егеп МеЦеп {еШеп зе 

[285 сапи. Ацев Шег сеуав шап Кап&е, абег 11 шаапагзсве же @е 4ез Омщет- 

ЮеГегз, зопфеги (па Ногиотщазевий 4еп \У&п4еп рагаПе!) сегаИиое. Оег УегИса]- 

зови етез @сКкегеп ТвеЙз 4ез ЭеВа4е!з жезЕ уе] НоШгаише уоп ев пиедец- 
№ ис. Метотез. Тоте ХГ. 3 


ЕЕ 


1епдет [лимеп ацф 41е Вапйо уоп Кефеп уоп МегияеПет плактгезЕ \уегдеи; @е 4а- 
„мазсвеп Пеоет4е Эиуати №1е4ер Цепзе еп АтНек уме ег Фиетзевтий 4ез Ощет- 
кеГет. 


О.1е Хаьье. 


Пе ав ег /авие 151 Ъег @езет Тшег зейтг отозз сезуезеп. Тго 4ег тапзе]- 
пайеп Еглаито (ег Кеег ха шап 4осй ацГ дет етеп Вап4е 4ез [лиегюеегз 46 
Лапие, уаз Гаг рее Зецеп 92, ип шт рее Клеехг 194 7авие сле, хи Чепеп пос 
еписе бантениайие Копииеп, 30 аз Чег сапе Васпеп мов ипее[аВг Цетеп. абое- 
зепеп уоп Чей Юетен \уагиен гиен Мерепиавиен, 200 еп аНен тас. М1е башиеп- 
хавие зспешен паев ег Ме 4ез РИиозспагетз № отоззег ии зе. пасй ацззет 
Вю Кетег. Кешете Вап7айие \уеспзеш м 4еп отоззеген, еше Безитиие Уегфе- 
по Ч1езег ип@ }епег Пезз ей Ве! 4ег ивуоЙКонителен ЕграНиио ег БетеНетен 
Втцейзске псп пасй\уезен. П1е 7авие уш@ КесеМогиию, уепе сектапиюь $апие-а, 
пи пиегеп И\ееНе] сеаНе, ип обегеп Оге! <ЛаН. АцГ 4ег теюеесет НаШе ешез 
чтоззегеп башиепиавиз 7аШе 1ей мефеп КаШен; аи! 1езен оторегем КаНеп левен зе 
аЪег посй Гешеге Ра|ейепт уоп офеп пасй циеп; ап 4ет Вгиере ешез Уебтациет- 
Уфйску, ап меспеш Чег Вгисй пет Чатей ешеп башмециавю ое, 15 ишег (ег 
Гире сапй Денев  \уаштиипертем, (аз Чаз бееш 7музейен Фе ещяешев оторей 
КаНен ешоейгииоен 155 Мег Уепеп {е емиешен ЕКаЦен уе Маре аш! Чет Кпосвеп- 
оемере 4ез Оъегчеету. П1езе МаЪе таспен иш $0 шейг 4еп Елагиек 4е$ пит е]- 
Вагеп Негацзуасйзету аз Фет КпоспепоемуеЪе, а! умей 4ах Пееге ап 4еп ЕаЦеп 
о] 1сйзат ш @е Нойе 21ейё. Ре КаШеп 1еоеп мей йБег @е теме, уешю Нее Вазх 
Чег А\уео!а аиз, ип 7м5сПеп Шпев ин@ Цег <айен Ктопе 151 Кеш Аза, аШез 156 
<е1сптазяю уоп ешет Таскагиееп ЕтайЙ иЪегуосел, $0 4азз уоп ешег \Уигие] Кеше 
Вефе зеш Капи. 

Рег Пцпазе ВИ ешез уегиса!еп Эсйи 5, Чег чиег Чигсй ем Клее ск по И 
{еп Читой ешет Цег отбззегеп Иайпе сеГавиЕ 156 (6 П. Г 8.), ею ее, 4а$з 
(е РаЦеп ции еаг ацз Фет Мазюен 7еИееууере 4ез КтеГегх Петуоге{ет, ии ищет 
Чет МИктозкор сеуайт тап Кешеп апегеп (луегземей музспеп 4еп ХайиаНеп ива 
(ег КтеГетзи$ ани, а!$ {азз {е НоШташие 4ез Кпоспепу уоп Чииетен Вшоеп ищ- 
‚оефет зш4, Ше ш (ег Зиьз{апи Чег КаНен ГеШеп. Оег имеге ТпеЙ 4ез Гавлз еШ 
ей \1е аиз ешег Веше Ктез[огиию сезфеШег Ра евеп Безепен Чаг, е ей паеь 
обеп ицзаттениееен ций зойНеззНев ии 4ег зоН@ен Ктоне яизаттенеузет. ш Чет. 
(иетзеи зе ев @е Засйе апег$ Чаг. Еш Патизс ВИ Чеззееп аиз Чем шИ 
1егеп Тейе (ез Лапиз её Чей еШризепеп Опгейзетий, @е уста 133 т 43510 0т083е 
РирьбШе цп@ еше Веше уоп 25 Катиети, @е @итей денюй @еке Эейееууанае 


0 


уоп етапфег ветепит, пасЬ ацззеп уоп 4ег сеаЦееп Аиззепуат@ ци@ уоп дет ш- 
пегеп Нойгаии Чигсй @е \уигигиисей У шФииоет ег Зепе!емуйпе сетепий. \ет- 
еп. ш ешеш РйпазеНЫй 4ез (шей або ИЧеет) (иегзсшийз ацз ешеш ебуаз В0- 
Вегеп ТВейе ешез имеНеп Хайпез 156 АЦез (Ч екег, {е Апззен\уана, @е шпепуапа ппа 
Че Эспефеуапе 4ег Каштеги. Пег Каштеги $14 паг посй 7\уапио; Фе \уитшйгии- 
оеп УшЧииеен зш@ уегзеШииеепег. Ве! 150 шаеег Уеготбззегипе етзепени @е Апх- 
зеп\уан@ пи @иетзеший Чец ев секегьё, ип@ маг слизриеЕ }ефег Кегь (ойег уте!- 
шерг }ефег сопуехе Возеп мзейен уе! Кегреп) ештег Кашттег. Еше @йппе згис- 
и1озе Зее уоп Зее Бефескр Чев Йавп пи сапеп Оли!аное. Аш’ @е Зенае- 
зеШевф 101$ еше еБелзо йпие Зее уоп Кигиен зепктесВ аи @е Аиззепуата 
хемеШееп Пепйитгойтейен ое |ее. П1езег Эс ме 10156 ет ПеНегег еЪе!а $ зевает 
ИтеНеп. {ег апз шш4ег \!етуапаз а юет Пет 7и Везейепт зспет. Ца ег з1е|- 
1ел\уе15е Фитсй аз ЭсШеНеп хетзЕот! 194. Шегаш! [015ё еше Мемейе Когиюет Сетена. 
пней 10106 (те еюеп ее Гавизи$ ати уоп Казегйзевеш (ег КаШктовтевен ег. 
{Фе змаШешогиие уоп Чен аиззегеи Каштегуапен пасй аНен ЗеНен мей апзЬтейен. 
/жзепеп @1езе Казегризейеш 71е№ чей уоп ]е!ет Ке ег Аиззенмап@ ацз 4ет 
Когиое Сетет Вшет, ци@ \ушаер ей зеШапоепагие, {е Когиое Убей уетНетепа. 
\1спеп фев Вазелет (ег Ка\тгойгейеп В. Ег мер Мег ш (ег Ме 4еззев. мах 
11 Катшегмуане сепапий Варе. ете АтЁ уоп бтапиземевь @е епегще АезиНевкей 
Ваш етег Кейе е\уа$ апзешанегоеттузенег иитесетазуеег \ пе] етез зе Шан- 
оепагиееп ТШег$. 

УУайгеп аиззегей е Хайте уоп Рабуорз птеВЕ уегуемейен зш@ уоп Ченет 
{ез сени Агейеоозаигиз, пиегзейещен че чей зейг \уезешИей аигей Йте ш- 
пеге Эитиснг. Пе 7айиМаНег, заоё Вимиезег (е ГаБугииводощен Ш 1850 
р. 20.) уш@ ег Атспесозаигиз сега@шие оезбгеск, уайтепа че ег ав Шт 
«еп Гарутилофощен уе Шешогиие пасй Штег Напролемиие сефосен за. Уон 
Гаруги оон ци Ттешаюзаигих шмегуспеще чей Че’ Хапифан @ез Рауорз 
еиась Чафигев, Чазз Че Хари анег хиг Нае сезуеск. хшг НайИе \уиииглио 
сеупиен зт@, пабиИей м 4ег ЕЮшзегаикиио, Чазз ]е пасй @ег Нове 4ез Оиег- 
УПИ Шег {е Эбескиио, Мег Ше Ушёиие шей Ваши ешойиюи. Уоп Цен /АВпен 
4ез РЛабуорз Векаг@ Тууеуемеез пметуспе ен ев Фе (абие уоп Р, Эшекеньего 
({афитей, 1азз (Ше Хайи аНег }епез ей и Иен \Ушииоси шве Бегйтен, т 0:6 
Каттеги шеВё пась 4ег РирбШе Ви оезсвоззен зш 4. Оемоенз № Чег Усгейеюй 
ши Феи авшен уон Р1. Векагаг зовем. Ча 6 АБЬИиие ме пасй етет Ойши- 
УПИ Бег Читсйоейен ел Тлей, зопфеги пасй ешеш ейНасйен ЗеШИ’ Бе? аийаНенаен 
Ге сешасвь 136. (Т\уе!уе ее. Оп а ПаБугии оон зкаЙ Вай. 4е Мозсои 1880. 1.) 

Рег Уегса!зеВиНЕ ешез ег Юешен /АВие хеюё пи ОйназеВЫЙ зуезенИев @- 
зе№е Угисиг \1е (ег УегИсазспи ег отоззен (авие. Пе УиизаЩен 4ез (авик, 

3 


РО 


уепп шап 30 засен ФагЁ, зш@ Мег паг Кйтиег, @1е 7мизспепгаите мешоег №геф ций 
Восв. Визе ее Казеггейеп депеп зе уоп илёеп пасв оЪеп, сейтепий Фитсй е1аеп 
ЗигеНен Сешене, (1, П. Е. 10.). Еш Фиетзевий Фигсв Фе Эруе 4ез Гавиз 215 пмх 
цитесеиаз310 уегиуеюе В1ззе ш апзспешепа Вошохетет Пепит (4. П.Е. 11.). 


Рег ВоашрЕ. 


Уоп 4ег КбгретВейескиие ипзегез Р]абуорз ЭмекепЪегот эт епиое Эсвирреи 46$ 
Вацсйраптегз уогвап4ет; уоп Чепзееп зш@ 4тгег уо Папе егваНел, уоп апаегеп зша 
пит Вгасйзйске да. Де уоПЗаиюзет зт@ 18 М. 1апо пп@ ш 4ег Ме 5 Мм. 
ей. Ме зш@ уе] стбззег а1з @1е Зсвирреи уоп Атспехозаитиз Пеейеш *), арег Ке1- 
пег а13 (1е Эсвирреп уоп Асйптофон Егоззаг@ ип Епетозаигиз ВосНег **), @е 25 
М. ]апо $14. ш 4ег а|етешеп Еогш зш@ зе Фезеп \1е }епеп аппНей. Ат Уотг4ег- 
еп4е зш@ @е Эспирреп `2исезрИ, обзесв ев зо зеВат, уе Бег 4еп сей Эре- 
с1ез, ап Нищетеп4е тасетип4е, $1е уеготенеги зе пас 4ег Ме тм цп@ зш@ ши 
стеш зеИсвеп К1е] уетзепем, пефен 4еш ете зесШе УегйеГиие ВейаиН. АшЁ 4ег Оп- 
{етзеЦе зт@ зе еБешаз зейНев хекме, афег 7\зепеп К1е] ип@ Вап@ лез з1ей еше 
Не!еге Сопсауна: Вт таг Ацтавше 4ег Го]оепёеп Зепарре ($. Ш. {. 1. Пикз 2 Бевир- 
реп уоп ег Оъегзеце, гесВ{$ еше Зспирре уоп 4ег Ошетзейе). Те Зевирреп эта 
аш’ ОЪег- пи@ Ометзейе #]ай ип@ <1апиет4. Ште Апот@пиия, ш зейтахен Вешел или ег 
Ме иие 4ез Вацевез хазаттетащета, 15 \уабтзевенией @1езеЬе семезет, ме е1 
Агевесозаигиз пп@ ег Асйпофот; уой ет Вацспраптег 4ез 1е4еген МеЁегё баи@гу’з 
АБЪИание (1. с. р. 269.) еш гесЬё апзевааИепез ВИЧ. 

Уоп 4ег УтЪе!заще Песен еписе Беззег етпаЦепе Хйеке уог, 0 пашенШей 7\е1 
\У ие] йске, 1е уоп Н. у. Меуег пшете РлаНеп 4ез \У пе хепапиф уит4еи, ии4 4е- 
пей бап@гу 4еп Машеп пуросетёмит сле (Епева. р. 267. 275.). Ме АБЪИацизеи, 
\уе@1све бап4гу ап Цепи ехесвпеен Огет уоп @езет ТвеШе 4ег \У те! уоп Асйто- 
{оп Егоззаг@1 ип@ Еметозаигиз Восйе! ое, зититей гес№ф сиё 72а Чет пуросетгим 
цизегез Р1аруорз, уепи $6 апсй ш 4еп Емиефецет (ег Когш ей аз Цауоп аБ\уеспепт 
(+. 1. Г. 2. а. Ъ. с.). Ез. эт в езенбтииее Кпоспеп, аиззеи ВаПмиа, Газ ай ши 
е{\уаз (Мапи, тло]есв афег ас зсв\уась се аНе№ ци рик, пасв шиеп змей Ке- 
гие тизепагет@, тб таНеп ипефепеп ип@ гипийееи, гацвеп Еаспеп, ап Феи Кап- 
[еп, 05еп цп@ иеп пасв ацззеп итоезс Шахе. Ам! ег Апззепзене рейп4ет з1еВ т 
зециевеп Уетнеииеей беаззбспег. ш ег РгоШапяевф иегзспеЧет ей иизеге 
Нуросепиепт Чабигсв уоп 4еп <]есппапиееп Кпосвеп 4ез АсИпойот ци Еиситозаитие, 


*) Н. у. Меуег. ВериПеп амз 4ег ЭешкоШеп-Когтаф. +. 29. 4.5. 
““) дапаху. Гев епсва\петен$ Фи шоп4е ашта|. р. 268. 276. 








И 


4азз Шге Роги Уп тейг етет 2]еспзееет Пгееск папег. \майтепа даз Ргой| 4е5 
пуросепгат 4ег оепапиеп баНииоеп еш ииз]е]евзееез Пгееск Чагзе!. Аиззет- 
фет Ойпей з1ей Фе Агше ипзетез пи[е1зеотиихепй Пуросепалий \ешюег \уей, \аз 
ши $0 шевг ащЁ еше \уееег епуискеНе Мофюосвотда зеВМеззен 12554, аз ипзеге Ну- 
росепёгеп гтбззег зш@, а15 @е уоп багу абхе | еет. Пе етргеспеп4ен  ипфегеп 
УИтераНеп уоп Атспехозаитгиз, меее Н. у. Меуег абхез Че зт@ памиШей апев 
У! Кештег. П1е уоп А. ЕуИзей абхе|еев \Упегастеще уоп [Лшиегреюоп шасто- 
1ер1з (Еацпа ег базкоШе 1. 52. [. 1. у.) зепешеп апа!обе \Уиееке хп зе. Ап 
етешт Вгиспуйск етез ей\уаз |тейегеп Вуросештиш 4ег Казат’зейеп Затииисен зш@ 
Фе егмапщеп зеНИсвеп беазз]6спег птсВё уотпапаеп. 

Ез Пеоф посп ет ап4егез ипуоз ап еез Пуросеполит уог, фаз 7\уаг уош @егзе]- 
Беп а|ететеп Еогт, ацей пи{езеп- пп@ Кейгиио, т авоПелей гипИеей бе]епк- 
Пасвеп, ап! 4ег Ме 4ег Аиззепзейе еше мешИей Нее Сопсауцаь Паё ( Ш. Ё 3. а. 
Ь. с.), Четеп офегез Еп4е зе я\зепен ЕтибПииоен Ве{ап4, Фе. асе тоспен 314. Апев 
{Фе Агше 41е3ез Пуросетгимз зт@ аБоебтгоспеп. Уле Пес запииё @1езег.. Ушье]- 
\Фе| уоп ешег ап4егеп ее 4ег \Упезаще а! @е оЪеп Безейеуелеп ищете \Уи- 
Ъер!аЦеп офег хейбг шбейепег \Уезе ешеш ап4егеп ТШете ап. 

Еп ап@егез ипуо зап ое; \УтеНтастеть оейбгЕ дет оЪегеп Твей ешез Ке- 
пегеп \пЪе]$ ап. Меигарорвузе \е уот4еге ии №ииеге Йухарорвузен зш@ абхеЪго- 
спел. Чосв 154 уоп АПеш посй $0 уе! И5ю оеъПерепт, 4аз$ тан 4аз Базежуезене ег- 
гафеп Капп. Та! Ш. Ё. 4. а. Ъ. с. Че аз Вгисйз ск уоп 4ег Ницег- ив@ Уотдет- 
зеце шй 4еп ттпептгииюеп Уегиеиюен пп па Ргой шИ Фен уотаегей цп@ Вимегеп 


[ухарорвузеп Чаг. 
а 11еа шаззею. 


Пе есенщйтИейе шизспеМотиное беза! 4ез Птегиз ег Региизейен ВерйЦеи. 
Че чев пос№ Фе|\уезе ег Чем Пеийоен МопИог егваНен Ва 188 детНей аНеетет 
Ъе! еп Региизейен ВерйШеп ш аШеп \Уе®еЦеп \уеЦетхайнен, зо Бег Чем еитораы 
зейеп Агепехозоцгиз ии {ев Айчкамзепен Рагеозаигиз ци Реупойов (Озуев СаЁа|. о! 
Ше [03$ герйПа оЁ Зои -Айтса), аЪег ацев Бе! Чет КтеегериНен ш Могдатегка, ме 
Бег СИЧазез-ци@ Глофоп (Соре Зупорз!8 оГ ехИисё ВабасШа ип Тре уемергава оГ фе 
стейасеоиз [оттаНопз.). [1е Витегь \уееве 1 аз Чет Рабуорз УМискепЪетот апоейб- 
по рейасще, хеюеп {е шее АевиНепкей шй Чет Вишегиз уоп Рагетозаиги БошЬ- 
Чет О\уей (СаЁ. оЁ Ше [03з. герё. оЁ Зошй Айтса 1. 12. 1. 1.3.). 

П1е и\уег уотПесепфен Втисвзиске 4ез орегеи Еп@ез 4ез Пашегих збапишен уой 
1\ет уетземефепен шатуцеп, да уе ей ей аПет 4итсй ИШхге @тбззе, зопфеги ацсь 
Чигсв уетзеМефете Еатриие уоп етапфег цибегзспееи; (аз Вгисвубйск @ез тесшеп Ви- * 


997. 


шегиз 156 Бгапи сего ип@ Кетег, Чаз 4ез Шикем се ев \е153 ци@ отбззег. Вее 
пишет! ВаБеп Ча; сете, [а5$ з1е уоп уоги паев Вицеп ипзатитепсейтас ки зп ци@ 4аз 
ме ете Па кте!5огииее бе]епкЙасре ПаБеп, @1е Бе! дет гесМеп Вишегиз пасв тесык, 
Бе! Чет Иикеп пасй Пикз аизоезсйлуе! 15. О1езе апуоезсвуеШе Когш ег бе]еткйасйе 
Вией зе ацей Ъе? Атевехозаигиз, ме е АБЪИитоет ре! Н. у. Меуег (Райаеошоот. {. У] 
ВерИ. аиз Чег ЭбенщоШетогта от 1. 18. Г. 1. 2. 5.) Беуебен. Пе ВезепаЙетвей. 4ег @е- 
1епКЙасве 151 зейг тегк\уйг(ю, епегзейз 151 Шге Вашиофей зейг апйаПеп@, апйегегзе5 
разз$ @1е Эепаткапискей 4ег Вапйег зо \уеп1о иш етег @е]епкЙаспе Це; Эспиегктосвем», 
аз; тап аш! те Уегии ие Комин, ет ТВей 4ез 1оскегеп Кпоспепсе\уеЪез зе! Читей ©е- 
\153е АхепИеп уесоетеззет. ш ег ТВаф 156 ег отоззфе Тпей 4ег @е]епкНаспе 465 Ппкеп 
Нишегизйастети;, пашет ей паей 4ег аизоезеймуещен Э{еШе № ши \е15$ет, мег ип@ 
фа Фогсвзенетенден, $1апиет4 Ла бет, зегрШаагИоеп, сеууци4епен Вовтевен Безе (6, Ш. 
1. 11.). Ез плизз а150 апоепошитей \уег4ен, азз ацей Ве! ет тесШет Нитегизз иск, \уо 
Чезе Войгепеп шей ти ешескеп эта, @е АБпасиие ег бе]еткасве Чигсв авиНеве 
\Уиттег Беуегку ее 136. Ле бееткйасВей зш орегра!№ 4ез аизоезей уеШет ище- 
гей Еп@ез тизатитеное7осет. Пе Аиззепзейе 4ез Ртгохпиа|-Ка4е$ 15 сопсау, е 
шпепзеце сопуех. Пе Апззепйаспе 4ез Кпоспенз 156 «ам, ег ипзегет Пикеп Ни- 
шегизастене \уе133 ци@ [аё етаЦагие, Бег ет тесен гаи ип@ уой е уаз шаф- 
{егет @]апи. [ле Кпоспептаззе зепешё уоп сегиеег Наше оеуезен ти зе, Ча зе 
Чигев Отиск ци 503$ Уетзомефииеен егИМеп Ва @е аи! Цен Вгиспзиескеп аш Чех 
Апззепзейе збатк Пегуотфтейен (3. $. Ш. Г. 5. иша 6.). 

Ацсй Чаз Пузаете 4ез тесщен ОЪетагтя 136 ш ешет Кпоспепйасштене уотваи- 
Чен (1 Ш. Г. 7. а. Ъ. с. 4. аШе Юющген пишеекейт.); е5 196 атк дзапипенеейгйсКЬ, 
фе бееткНасве 4 ешеп НаШкте!з ии@ уегьтейег ей пась ег Арорвузе № 
ат сесепиретИесепйет Еп@е уегзсвша]егр ме ей реЧешена. Пе Арорвузе 186 аь- 
сетосвеп ций Чещеё пе Дагаць аз» Фигев еше ртйскепагыхе Усгршиих п дет 
шиегеп Те|е 4ез Кпосвен$ ет Капа! Безален Вайе, ме Ша зейоп Кифогоа Бе0- 
расвёер пп@ шё Чет Матем Гогатен сому ет Ъееср ваф, ии ме ет зрает ацсй 
Чет ОЪегати апегег Т\меге Ъеофасв ев 156 (ещертсотйУат ремогайон О\уен”з). ег 
абсертоспепе Апз\иейз пай ей аш Епёе етег ке огииеен Ктвовиио БеГли4ел, у@ейе 
Читой еше зойтае В тие уоп дет кеНбтиие егрбМепн Вапфе 4ег сопсауен Зейе 4ез 
Кпоспепз(аскз сетгелий 13 Те Арорпузе, зо \е 4ег ев уоп г тес№$ паев ищет 
мевете Кати, ПВаЪев у1еНесве хиг ВеГезИсиие уоп Миазкеш сеет ип@ ш папегег 
Веженипие дий Ищетгаги сезаптен. ш 4ег @тбззе ии@ аПетешен ЁКогш ПВаЁ пизег 
Кпоспензиек Аериейкеф шй (ет @$аеи Еп@е 4ез ОЪегаттез, \у@ейез Туеуетеез 
Безоверет ип арсеИаер ра, ил@ Чаз уоп Катоайа Мати (Оп Тегюдоне Бижег 
Вий. 4. Мозсои 1880). Ез вез пасп Туеуейтеез Чен ес0- пи@ ешюсопйую еп Ка- 
па], @е Ъее прегЬтаскЕ сеуезен зеш зоШем. Хасй Чет Опоша! и итенем, 4аз ев 





ш шешет Нап4ен Ъейиеф, 13Ё (аз аЦегтоз уайтзевешИе, оъо]елей @е  БетеЙет- 
фен Вгискей абоеугоспеп зш@, афег Ве! ипзегет Егастешь 156 Фе ВгиспуеПе, зо ме 
{Фе ВеШише 4ег Кеатсет Егвбиио еше ЧегагИ се, (аз; ап еше Устушаиие пас 
ищет Вт шее сефас Е ует4еп Каппа. АщЕ 4ег сесепегИесепен ЗеЦе аЪег 154 ег Кпо- 
слеп зо пайе ег @е@енкПасйе аоертосйеп, 4аз$ уоп Чет имецеп шбоИевег \Уезе 
Часе\уезепен [огашен Кеше Эриг уатилтейтей 134. Пазз ИБмеенз ев 103$ Гога- 
ша, зоп@еги ацей Носкег ацЁ @1езеп Кпоспен ее Реглизейег ВериНеп улеШасй 
уогкоттен, ре\уезё Фе АБЪИиие бац@гу’з уошт Еиегозаигиз (Епепай. р. 277.), ап 
Чеззен ОЪегаги з0аг шейгеге Кга!ее Аизууйсйзе уограпен $4. *) Вег СИаазез 
ргоруот Соре (ЪЗупорз5 оГ ехИиеф ВабгасМа № 12. Ё 17.) 15 аш Ощаеве 4ез 
ОЪегагиз еш збагкег Апзууиейз ап ешег апиНепей ее ме ап ппзегет Егасшенш 
апоесереп. 

Та Ш. Г. 8. пи@ 9 за име! Кпосйеп уоп устзеМефепен Зецеп аъоерП4е, 41е 
Чет Ощегагт, утеПесй{ {ег иша апсейбг пареп тбоеп, ип@ и\маг ег гесМеп циа 
ег Пике. Вег Белен 156 Фе Аиззепзейе сопуех. Ше шиензейе сопсау, Бее еб\уаз 
уегагйсКЕ, зо [азз ап 4еш 1Апоетеп Кпоспепзраск ап Чег тесМеп Зейе аиз ег Вии- 
Чите еш зспагог Кто! епёбатен 15. Пе гаппеп сектйшийе оуа!еп (шетенгииоет) 
@е]епкЙаспеп зш@ сопсау. Ште Вап@етг зепатр, ип@ зойешеп зе таг Ацтайте уоп 
шейтегеп Кибспе] слеп ег МеШат@ оапй сееоте!. Перег Чет Ипкеп Еп@е 4ег бе- 
1епкЙасйе Бейт4её ев сш Кешег Кпоспепйбскег, дег патеш Иер Бег Чем отбззеген 
Збйек зфаткег Пегуогы И. Пе Сопсауйае 4ег шпелзене 1% аш збаткуеп ш 4ег Ме 
паве Цеш Вап@е Цег бееткйасйе. Ге ОретНаспе ег Бе@еп Кпоспепзбиске 16 ай 
ци@ <1ап7ен4, ип@ Бег (ет отбузеген У@есК аш 4ег Апззепзене |е1е1 сезмей аш 
Чег сопсауеп Зеце. 

Эег |. Ш. Г. 10. аБое ве Кпоспеп 13 збагк уетагйскЕ ип@ 136 Чеззва ацсв 
Фе Когт Чег бееткйасве пе 41е паниейе. ш Цег }е воен Еотш еще че аш 
@е Апшайте уоп 7\е! Кпоспеп, Кбпие а1з0 тбоНепег \Уезе 4аз П1\баетае 4ез 
пишегиз офег {етиг етез Метегеп шей хи Р1абуорз сейбмоет ТЫегез зе. 

Оерегвацре 156 (е /етзё гии ег беепкЙасйеп @е Отзаспе, 4азз ез Бе ув@еп 
Кпоспептастешен пасйтллуезеп зсплуег \аг, мо $е етшоеепКк{ \уагеп, цп@ 4а33 т 
опиоеп КаШеп 4ег /луеНе резевеп ЪШер. оь шап ез шй Чет Ргохипа|- одег Пуза1- 
епфе 4ез бИе4ез ии Шип ПВае. 

Ме 1. 1У. Е 1.2. аъое|аеет Кпосвеп зш@ }е4ешаПз Тейе 4ез Вескепз. ВеШ4е 
1е1оеп еше сета шие уе|ащет4е беепкЙаспе, уте ме пиг Ве! оз ПИ уогкоштеп Капи. 
Пе Вескепкпоспев 4ег Регпизевеп ВерйШен еее петграире еюепфашНеве ВИаит- 


*) Апей Ви. 4. 1. в0с. 5601. 4. Егалсе 3. вёг. 6. УП. р. ТУ. т. 62. 1878—7179. 


а =. 


сел, \е зе Ъе{ апёегеи ТШегепв лией{ уотимконииеп зспетен. Егизей (Еашпа Чет 
базкоше 4. 30. Е. 7.) ЪШ4е 2. В. еше хега@Шиее Уегьтаипе 4ег озза риЪз Бег Ке- 
гофегревоп аЪ; $. 15. Е. 1. 1. с. 18 еше сега@иее Уст тацие ижзеВеп 4ег Ййоеат- 
Исеп УетотеНегиие 4ез Баста те! шЦ ет Шиш Ъег Меапегреюп разШашт 4атее- 
ве. Н. у. Меуег Ва тейтеге АБ ииеен уот Пи 4ез Агспесозацгиз сесеЪеп, 
у\@све дат пс эпитет, зоп4еги еше сеЪосепе @е]епкйасйе хе1оеп, ип еше Ве- 
Ютисе беза! ВаЪен (ВерИШен ацз 4ег Э{ешкоШеногтайон #. ХШХ. Г. 6. 7.). Ает 
апсв @езе оефосепе ше 4ег б@еткЙасве 4ез Пиип еп егиё ей пей у1@ уоп 4ет 
Сета Шиекей Четз@ ет Ъег иизегет Ргастепё. Апен ег Стейпег Вп4её зле @1е$е се- 
тиое Ктатииих 4е5 Шиш \у!е4ег (@е М!ехосерпа!еп аз Чет Ко!Шесетдет & ХИ. 
[. 6.), ме @е АБЬШаиио уоп П15созаигиз регимапиз Бе\уе1з. Оезеетз 156 шей ацз- 
оезсШоззен, 4азз п1ейё ацей 41е озза ПИ уоп Р!абуорз еше 4еп Эееппапиеев Вескеп- 
Кпоспеп 4ез Атепесозаигиз апипеве Еогт сепаБ{ арен, Ча 1еВ её уо кот тете @е- 
у1ззвеф Цатйфег еапоеп Копще, оь шевЕ еш ТВей 4ег @бе]еткйасве Вгисьйасве 15. 
Раз ш Вейе зейеш4е КпоспелзйсКк 13 аи! ег оеГаЦеЦен Зейе сопуех, ашЁ ег &]а1- 
14еп сопсау, ап 4еш Втецеи Еп@е сотрупийЬ ап Фет зейта!еп Епе зфагк уег@ек, 
{е Кашщеп ароегитеь, 4е ОрегПасве Лай ип о1апиета. Раз 2\меце {. 2. +. ПУ. а\ое- 
Ы4ее Ехешр!аг 4е$ оз ШИ 2е12{ Ве! сегиюетег Оптепзюпн ааНеве Еогтей \е 4аз 
еъеп Безртоспепе Етасшеть ацей Мег 156 4 1е беепкИасВе сета шие уеащепа. 

/л Че Вескеп хе1бгр ацсй ипи\уеНефай аз 1. [У. Е Ч а. Б. с. асе Иаее 
Втисйз ск. Аиззег дет асе. Иееп Песеп пось ме! айиШейе уог, афег Ккешез уоп 
Чен (гееп 156 уо Папа ‘етпаНеп. Ап 7\е!еп ЧегзеШфен 135 @1е сефосепе пи ап е1- 
пег Зее эбагк уегргенеме бе]епкЙасйе сиё еаНен (1. 14. а. ищем). АчЁ 4ег <1ап- 
лепфеп, \уеше оегипиеНен Аиззепзейе уегитзасвЕ @е егуайще УегргеНегиие еше {28% 
Кеагыее \УОЬиио; аш ег шаНеп Зеце Бейп4еф зе еше [а Ктелз!отииее Уегиеиио, 
{Фе пасй 4ег зепта]егеп Зейе 4ез Кпосвепз № уоп етег зфагкеп Ргобфетаия (1. 14. 
а. офеп) Бестан4 134. П1езе спагакетзИзене УетНейше Капп паг им’ Аштавше 4е3 
заоетипае ен @еепккор 4ез Эепенке!$ Безйиш{ се\уезеп зеш, ип@ Каши Чапег ап- 
оепотиеп ует4ет, 4азз @е оБеп Безсвмеъепеп Пасвеп Кпоспепйастене @е Рот- 
зело: 4ез Рагшрешз зееп, ап \е]спеш @е УЭспепкекпосвен ешоеетКк& уатеп. 

Уош УЭспенкекпоспен Песей шейтеге Вгасйз иске уот, уоп Чепеп арег паг ещ$ 
ет орегеп Еве 4еззе еп апоеВбге. П1езез Ргохипа!епе 4ез гесМеп {емиг Ваф майт- 
эепешИей, \уепи Ифегаирь етешт отбззегей шаг иаш ег байиле Р]абуорз апое- 
В0т. Уоп оъеп оезейеп Ва 41е гацве бееткйасве еше {а5ё тесмескюе Рогт шй 
ешег зсвта]егеп Уе|апеегипе пасв тес. 01езе Уе|апоегиие, ащЁ 4ег ей @е бе- 
1епкПасве пасф иен ей шах Чем \тосващег ша]ог 4ег Заисе меге еп 5ргесвеп. 
Пе апззеге сопуехе Зеце 131 ай ип@ зейуасв сезтей, @е шпеге ойег Пищете 
сопсауе Зейе 4ез Ртастешз 134 тацпег, ип ап №гег Пикеп Каше деве зе уош @е- 








р 


1епккор! еше абоетитаее 1е1збепатисе Егровиих Пегаь, Фе ш ешег ЕйИетиаие уон 
ме Сш робей а Маш. Оитев @1езе Егпбриих \уша @е Сопсауцае ег Ницетзеце 
реше Цепи ищетра\ егзеЬеп \упа езе Зеце 4ез Кпосвенз$ ЙасВ. +. 5. Ё 1—5. 

Уоп дет Пуза!епае 4ез Гетаг зш@ № Вгисйзеке уогап4ен, @е паг цей 
зейг уегземеепег @тбззе апоейбге Вафеп шиззен. Ме зш@ + ПУ. & 3—7 аъееьИае. 
ге бе]епкПасре 136 пптесе таз! Отеескю, гащ ип@ уоп Чей зспагеп Кашеп 4е3 
диззетен Кпоспепеша $ сшеое!а$$(. Ве {. 3. 14 @е беепкНаеВе уоп безеш ует4ескь 
\еззпа\№ аз Кпоспепзиеск пиг уоп @ег Зейе ип@ ш 4ег ВгиспЙаспе селе! пей \уитде. 
ш Е 3. а. за име Еасвеп иг РагуеНите сетась ш 3. а. @е Пике уоп 4еп 
реет. Пе ОъегЙасве 151 апое!геззеп. Масй 4ег Ме Вш ует]йио{Е зе Чег Кпоспеп 
зейг з(агк, Чепи ап ег Вгасйз(еШе 155 {фе еше Зейе 10 Мм. Папе, уайтета @езеЪе 
ЗеНе ап 4ег Каше Чег беепкИаене 25 Ми. из. Фаз имейе Вгаейзййек (Е 4.) 19 
посп Кигиег а! Чаз егуёе, ии 4 е беенкЙасйе 15% ацс Мег уег4ескь оъзеюй @е 
Вапег {а36 ШегаП Цеш Иов Пегуогтеел. Пе Беен тецегеп ЗеНеп ПаБев ш 4ет 
Ме еше СопсауНаь \уайтеп@ @е Фе Кигие Зейе сопсау 15. аз ге Етастещ 
([. 5.) 154 ашЕ ег Бгенезеп Зефе 4ез теап сен Кесе]3 ей\уаз ешеоейгас к @1е зспа]е 
Зеце 135 Цафигсй еёб\уаз звагкег сеГаеф, а! зе ез пи поттаеп Хазбапе хеууезен 156. 
бесеп @е Ме № уегитое ев ег Кеое] я етем Ф@ппен ЗаЪсйел, 4аз па Вигей- 
зови еш [236 ›есйзеюех Пгаеск БИае. Паз уемще Вгаепзиек (Е. 6. +. 15.) 19 
зейцей посй З{агкег уст@гйсКЬ а! аз Че, ез Ва св Чабег ацЁ Цег зешиа]еп 
эеце еше Нее КаЦе сеЪПаеЬ ип@ ацев @е Бефеп ап4егеп ЗеНеп зш@ ацз Штег 
погта]еп Гасе оефтапо{ \уот4ел. Пе б@еикНасве Ва Цафитей етей №ш- цв@ Пегое- 
\ии@епеп Вап@ етраЦеп, уаз аШез ацЁ еше \уесйе Кпоснензи {ати Чещеф, (те 1е1е 4 
]едет Огцеке пасвелеь{. аз Шайе Втиевзаек (1. 7.) Ваф ацев цфег зе евешт Огаск 
сеет, уофитсй @е Чтеескюе Еотш сапх уеоген сесапоеп 13, ип@ Фе беемк- 
Пасйе еше 1апо\ейе Роги шй [аз рага|@еп Зецеп апоепоттей Ваё. Зейг апйаЦепа 
156 ег аШеп @1езен ЭУфйскен @е затке АБпавше ап Ом!апе пас 4ег Ме №; па- 
мен еь {И аз Вегуог ап 4еш УЭбйек, \уе]спешт @е Ею 5. Ё. ПУ. иг Уоазе ое- 
ЧФепё Ваь пп оейотр 41езез Егастеш штбойейег \езе ешет ег Бе4еп Кпоспеп 4е$ 
л\етзспенке]$ ап. ПеЪеграире \Ш 16 пе шй Везити ей Бевапрбеп, 4а$$ е 
@фисеп г О15аепфеп 4ез Орегзспетке!з аизоесеренеп Втгаспуйске ш \Майтен 
зо]ейе зееп, \уепи ацей @е АБЪИШаии» 4ез етиг уоп Йухозаигиз 1афугишецз, меейе 
бет ип@ РеслтаЦег ш Штеп „Масйьасен таг Оуаз“ ПШ Ё 2. 1 4.а. сеБеп, теб 
20 и 4еп оеуцийенев Вап4еги ег (Ъезспа@ю{ет) беенкНасвей пизегег Вгис- 
эске разз+. 

Ваз |. У 1. 8. Чдатоезеше Кпоспепзйск зепешё стег АЮрре апудоейбгеп, мой 
Фе Ктйпиицие зрмейе. П1е оъеге бе]енкЙасйе 155 11 Ма. Папе пп мег Ми. гей, 
Че ВгиспуеИе 136 аБоегийер (геесюе. АшЁ ег ешеп Каще 136 еш зейашег кеаг- 

№ ит. Метовгез. Тоте ХТ. 1 


— 26 — 


Исег Уотзргипе. Раз Егаотен [. 9. сезб шбоПепег \\езе ешег ИШа ойег 5 ща ап, 
уайтзспешией 4еш оЪегеп Епае. Пе беепкйасве 156 сембФЕ ций {а9% еШризев, @1е 
Кашеп 4ез Кпосйеиз зспатр, 4 Мш. ишегра№ 4ег б@енкИасье а! Дег ешеп Каще 
ет Уогзргиио. Ре реен Кпоспепу иске Г. 10 цп@ 11 сейбгей уеПеевё ет шейа- 
сагриз ап; 4е беенкйасйен зт@ зсйша) @е ЗейепЙасвеп аиззеп сопуех, шпепв 
сопсау. 


Раз 1. ТУ. р 12. аъое,4ее Кпоспепзейск 195 пбойсвег \Уезе аз Втасйз ск 
ешез Вескенкпосйень; [. 15. абег 196 уабгзепешШев 4аз П1заейе ешез 4ег Кпоспеп 
4ез Уот4егагиз ойег 4ез Ощегзейенке!5. 


АШ ег безештзраЦе {. 15 Пес Пикз аз Вгасйз{аск ешег Зсарща, 4егеп 
Ницеггаю@ (Никз) меш ен ппуетзем\, Чеген Уог4етгап@ аБег загк аБоезриеге 194. 
Вес!{$ оЪеп ащЁ Чегзе ен Р!аМе Песф посв еш Йаспез, айттез Кпоспентастеть, 4аз 
уе есвф етешт сотасоЧеит апоейби. 


АЦШез уаз №; Шеглег Безепмереп \уот4еп 15, бапииё уоп ешег ип@ 4етзеет 
Оегейкей (уош Ооге АКБайгома аш Как) ив Фе шезеп 4ег абхе ее ций 
Безсптефепен Когрегее сейбгеп уавузепенев ешег ии@ Чегзефеп ТШетагь, Чет 
Райуорз УшекепЬегот ап. Хашен ей 1а3$ зе Чаз уоп Фей аш $. Г абое. авеп Т№е- 
1еп (ез КорЁез аппейтен. АБег ацей уаз Меварреп, \\Ъе], пашегиз ци@ {ещаг ап- 
Бе]апоф, 30 136 Каши 7 БеуеНеш, Чазз Фезе_ Тпейе хи Чегзефен Эресез и зеШеп 
$ш4, Ча Еоги \е бгоззепуетраиззе етеш Чеш Атсвесозацгиз 30 пайе уегмат ел 
безеШесв6 уоПКомшей сиёзртесйеп. Вестинаее 7меНе @иИе тап пит Песен Бегей 
шапспег Кешегег, пЪеге$ усггйютегег ип@ усгагае ег Кпосйеп, @е ]а иъетпапри 
кеше ап у1свеге Везитиие аПезуеп. 


\Уепп е5 зей афег Чагии Ваней, аз №3 ]еб пиг экмиепвай (уоп Т\уе]уейгеез) 
сПагакегзибе сепиз Р1аГуорз паНег хи КепияесВтен, зо Ча пабе паг 4аз а 
уепег хи ешеш ци@ ЧешзеЪен Турцз сейбмее ш’з Ацое ое{а5зр \уеген, ип @аз аиз 
ЧФезеш офег ]епеш @тит@е ше шф ЗЭ1ейегвей а! ичеербмю Егкашие пизз пиВегйск- 
вис Мефеп. ше 16 а1зо 1еффегез аиззепе4е, еголеЪё член {0]ееп4е Пейшюй 4ез 


‚бепиз Р1афуорз Тлеуегее5. 


эепае| агееск1е. ЭМти Пасй, ЗеВпацие 1апо, змей зватк паев уоти уетзептаетиа, 
эснпациепене аЪоетии4ее. ОрегЙасве 4ег Эепадееске зо \е 4ег ОБег- ива Ощег- 
КТеег сти. Пе АцоенбШен е\ПризсВ ип@ шй 4ег Гапозахе зс№гах сесеп Ше От- 
зе Иже сете (её. Еш Когашен ш 4ег МШешайе 4ег рамеаНа. ОеБегубе Эс Шаеп- 


ода. 


отиреп. П1е зейт ха гесвеп 7авпе шк Чег Кпоспепзи ап уегуасйзен. Ап Чет Уот- 
Чегепфе ег ЭсВпацие стоззе Капеханпе, ш 4еп еен КутеЁеги аБ\уесйзеш@ отбззеге 
ш@ КМешеге айпе, аси бацтенавие. Оле 1апозоеаЦеен Капохавие хежеп пи Оиет- 
Зепп га а| сеотапеёе В]аЦег Цег Лавпзизапя, 4 е пасв ацззеп т сегайе се- 
згескф, пасп 4ег РирвбШе В \уитигиие оеуци@еп етзсНешел. Ваз оЪеге Эге Цех 
Гавие 136 цпое[аеф, а ип@ ш еше зсваге ЭрИле ацз]ашепа. 


Р]абуор$; ЭфасКепиЪегг1 Тка. 


А15 Апевагакег Капи сеЦеп@ сешасВф \уег4ет: 4аз уегтецеме ЗеВпациетенае, 
уе ез Ъе! шапейеп КтокойПеп уогкотий (Ст. ушаг!5, аси, грошь ег), Чег уегге1- 
(ее шИЙеге ТвеЙ 4ег Эейпацие (\уепи Цег {. 22. 4. Г аъсеЪИ ее Тней 4ез Клегегз 
Четзееп ТШег апхей бл), @е Зешрёиг 4ез Кпоспепрапяегз 4ез КорЁез, @е Ха ег 
Дави аег, уе]сйе пп Чиетзомий 4ез шиетеп Тез ег стоззен Иавие 25, шейг 
пасв оЪеп 21 Бета. Ощетзевеитозтегкта!е уоп ег Эрес1ез 4ез Нги. Ту@уетеез 
Бешифттоеп (Р1. ВлскагаГ) 158 зепутегю, Ча Шт еюет ей @е Ехбепиетецисен {е}- 
1еп. Оег Ашюог Ваб пашИей 36@15 кеше апхесеЪет. МбоИспег \Уезе 156 @е Иа 4ег 
Дав аЦег Бе! Р]. Вскаг@! сегмиеет, да паг 19 уегиесвтеё \уег4еп, ег Оитевзеви 
4ег Гавпе Бег Р]. № ската! 136 Кте1згииа, Ве! цизегеп еШризсв, ЧосВ Капа 1е{74еге Котт 
уоп 4ег сейгапофегей ЖУеИиих спёбапеп зет. ОеЪег 4еп Рапиег, @е Гапсе ип@ 
Ротт ег Эеппацие, @е Зее ип@ 7аВ] 4ег 7авпе ш 4еп Кееги 196 пез ш Ве- 
теЙ 4ег Тууеуетеез’зс еп Атр Бекапи. Пег Масй\е5, 4азз 96 ти Вес Безе, 
11133 е13ё посф се[авгь мет4ен. 


ВгЦПориаз$ рг15си$ Киюгоа. 1838. 


Огориз ргптаеуиз Кищбогоа. Вейгас таг Кепии\5з Чег отоап. Перегг, 1ез КирГет- 
запазетз 1858. 

Еигозаигиз Езспег Вий. 4. Мозсоц П р. 462. 1842. 

Елгозацгиз игаепз!з 4е Меу. ратз. Ееп\уа Теаеа гозуса Гр. 1622. 1860. 


От орцз ргйпаеуцз цп@ ВгИориз ру!зсиз Киф. Н. у. Меуег. ВерйНен аи; (ет Кир- 
{егзапазет 1866. р. 105. 106. ппа р. 119. 120. & ХУГЕ 1—4. 
Ву ориз ри1зсиз ип@ Огориз ргппаеуиз Ки. В. О\уеп. Оп е\!епсез о ТБег1о- 
Чопез ш Регимап 4ерозИ$ е]зе\Веге Шап ш Зои Айка. 1876. р. 358. 
4* 


о 


1 Намекгаз. 


$, У. Е. 4—7. 


Паз Ргохипа]еп4е 4ез Витегиз$ уоп ВгИпори$ ргзсиз Ки, \уе@енез эй т 4ет 
Зашииие 4ег ОшуетзНар Казап Бейпфеь 136 7\аг зёатк уетуииите, ез 158 абег Чосв 
50 уе] уоп 4ег опоша!ел Котт @1е5ез Когрегфей$ егпаШеп, Йазз еше Уегмеспзипс 
пибойев 15, ци \уаг ез шов зспутем», пасв деп АБИитоет ип Везсвте иней 
уоп Кибогоа, Н. у. Меуег ии@ В. О\уеп, Чет Кпосвен зетеп меб сеп Ра апиаме- 
еп. Пе сйагаКензИзсйе тазспе!агИое Еоги \уйгае аПег@тоз посп шейг Вегуогге- 
{еп, уепп шой 4ег ЧеШо-ресботае Кашш  \ессертосвеп эаге. Паз Втисвзаск 
зваши! уоп 4ег Крибзсвеу’зовеп бтиБе 4ез Кгезез ВуейеЪет пп боцу. ОЁа, етет Ециа- 
от, 4ег посп тейтеге апёеге ВерИНептезе сеПе!еф паб (аз бефеш, уоп жеспет 
ег Кпоспеп Читспагиихен, 15 ет стапег ктузбаШиизсВег Какзет, Мег пп@ Ча уоп 
Ма|асВ пиртастить, 4ег зе апсй айЁ 4ег О`фегЙасве 4ез Кпоспепз аЪсезе{2 Па. Раз 
Эйек 155 14 Ст. 1апс ип@ 12 Сш. тей, Чег Оигсвлеззег ап ег офегев Вгасвее 
13$ 3 (м., ап 4ег @ск\еп З\еПе 4ез ишегеп Вгас№з 4 См. Ез 15 4аз оъеге Еп4е 
4ез тесен Питегиз цп@ 4аз бесепзйск ти ет уоп Меует |. с. аъое ав ет 
Покеп Витетиз. ег аШоететет Роги ип ег @т05зе пасв з4ей6 @1е5ез питегиз-Эйск 
деп #еспапиеей Кпоспеп уоп П1еупойоп Теошсерз ип Пе. раг@серз зейг паве 
(В. Омеп КоззИ ВерИНа оГ Зощ Айтса 1. 27. 41 ипа 42.); да @езе КоззШеп аиз ет 
Тназ уоп Эй4айка затишел, з0 Копие тап уееНеф \уег4еп, апсй дет Мибетоезет 
цизетег ВерШтезе уоп @ег КГизепеу’зевеп @гиЪе еш апа|осез АЦег лимзевте,еп. 
АчЕ ег сопуехеп Зейе ипзегез ОБетагизйск$ 1еюеп ей тм ееп ЗеЦеп 4ег \6-_ 
рип ш 4ег Ме 4ез Кпоспепз 1е1еще ес Нее Етзепкипоеп, @1е уоп га@а! паев 
тес№{$ пп Пик уе|ашелет ЭтеНеп БейескЕ эта, уайген@ а 4ег Мимо иие ев 
Чего ]е1свеп ЭтеНеп зепктесй пегафжейет. Аш! ег сопсауеп ЗеЦе 155 ет ТВей 4ег 
Шпатей АпзсН\еНиие (шШпаг И\фегозНу) абоечерет. 01е ОъегЙасве 4ез Кпосйеиз 15, 
\0 51е стпаМеп 134, ШЪега! <ФаЦ, ап! ег сопуехеп Еасйе о]аптеп@ег а!5 аш! ет 
сопсаует. П1е бееткйасте 156 ли отозует Трейе аЪоезрИеть, Чаз мешюе, уаз Чауоп 
етваЦеп 15 ВаЁ еъеаИз аКе ОъетПасве. 


Киотоа Паб ш зешем офеп сИифен \егке 4аз Ртохппаете 4ез тес]цер ОЪет- 
агиз (ОЧориз ртипаеуиз) ЪезсптеЪеп, Чаз, авийей Чет пизетен, \1е1 еззег еаНеп 
15. Ег Варез Иш аз Пуаетае 4ез ОЪегагиз сераЦеп, афег зсйоп Н. у. Меуег \1е$. 
пас, тфешт ег еп Вишегиз 4ез топИог тит Уето]етсй 700, 4а5з ез ше @е ищете 
НАе 4ез Витегиз ешез отоззен ВерШз Чате, зопйеги @е оъете (1. с. р. 119 
120.). Эрег Ваф В. Оуеп (1. с. р. 354.) еъешаИз Чеш Оториз @е певиее ЭеНииюя 





В 


сесерел, ип@ ПВаф @1е Метиие апзеезргосйеп, 4азз ез исйЁ аШеш зег \уавтзсветиев 
361, Фазз {1е а15 Тпейе уегзсмещепег ТЫеге (ВгИйориз ип@ Огориз) уоп Киботеа ре- 
зейтеуетеп Кпоспеп ешег ип@ Чегзефеп баНипх апоейоген, зоп4еги у1еПесВё зосаг 
ешеш цп@ Фетзе еп там циш; 4азз а15 ВуНориз Фаз Оаеп@е пи аз Огориз 
фаз Ргохпиаепе 4ез питегиз ешез ип@ 4еззе№феп Тметз езеймевеп мотает эта 
Па Кшотса зеше АБап@ ие п 4ег Везовтефиих 4е; меВИо уоп Ши Чейийфен 01- 
уфа]епез Цез Вимегиз уоп ВтНПориз ещенеь зо Паб @езег Маше @е Риогйаь пп4. 
136 „Оториз“ хи еНиитен. Разз Кифогоа 4е ш Вейе зфевепфен Кпоспеп Гаг Твейе 
етез Еешаеп сейаНеп Ваф Копии азс ВИев 4ез Матенз ре! 4ег уегапдецеп Печ- 
(иио ит $0 уешеег ш Вегас, а! 4ег Маше [г 50 Ко]оззайе СНефтаззет зейг я 
оемашь 134. 

Уег Тайте пасй Уетбйен спите 4ег Атъей Киотса`5 Безсптей{ Еуспег уоп Уа- 
Вена Кпоспеп ацз ег Эитпо\узеВен Етгиотие, @1е Бег ешег Ътейеп Апз@евпиие 4ет 
беепкКор!е пиг ппефещенае Тапсе Вафеп, \!е ели пЪетвапирё аз зетеп \Уокеп 
отлей, 4аз$ ег е\уаз Чет ВтИВори$ Киботса’з зейг АеппНевез уог эеН ПаНе. Ег зав 
ЧФезею КпосНеп, обпе зе арищЬИаен, деп Мател Еигозаигиз. ПУуезег Маше 15 зраег 
аш! еше апеге баНитос уоп РегиизеВен ВерйШеп @Ъеггасеп \уот4еп, месйе шй Вт 
ориз п1сВбз 72а фип Ва 


2) Еещшаг. 


Пе оъеге НАШе ешез Зспепкекпосветз, 4ег @тоззе ип@ Когт пасй майтзепене® 
ацсй Четзе еп ВгИПориз рт!зсцз апсейбгепа ип@ уоп Четзе!Беп Кип4отё (Киёзспе\” 
зсеве бтире) затей, хеспиеё зе @игев Ъеззеге ЕтаНипе аиз. Рег Кпосвеп 19 
(0,24 Меёег ]апо, ип@ 113% пп Оцгейтеззег 4ег орегеп Вгаспз{ ее ш ег ей тес 
УшЕИе зсппеетен Оппепзюпеп 7'/, ип 5 См. Оег Кпосвен 19 шй 4етзеЬет 
отацеп кгузаПпизсйеп КаЖ аизоеШЬ ег аз Уетфетегипозта(ета! 4ез ОЪетагтз 
сепеЁег паб; @е Кпоспепзи {ати 158 зфагкег шй Кир!егсатропаё дитсвагииеел, а1$ даз 
безцет, ии@ 13 Чавег @е Кпоспепуат@ @огсв @е Еагрипе зсвагг уош безеш се- 
земе4еп, 30 4азз св 4е Пуске 4етзеЪеп сиё резитшмей Пезз. Ме фейгас{ ап деп @1е- 
Кегеп Э{еПеп 5, ап 4еп Чйппегеп 3 Мт. па оъегеп Вгисй. \Уатгева 4ег пБиее Твей 4ет 
ОЪегИасве 4ез Кпоснеиз ‹1аф пп@ ®]аптеп@ 15, паб @е беепткИасве 4ез Бепепке]- 
Кор еше таше пп@ 21ап710зе ОЪегЙйспе, @е МеШуезе ацей апоейеззен 15. Пе 
Упс 4ез бёевккор? осей аШиайИе ш Чен отоззеп пасй Вией сеууепеент Уот- 
зргипе, 4еп (тоспащег ргохйпиз, Фет, фег оъеп айс сб\уаз абосмеен 15. Аш 4ег 
Ме ег Ипиетзене Бейпаер эй @е ТиъегозИар 4ез 1тосващег 1афегайз, Фе ши 
запйег Мееап» пасй пен а аш, уавгет@ зе пасв офеп Вт зевамег арзевие4ет. 


Зе 


АцЁ ег шпензейе лее ей ш шейгегей Вооей Фе Цеш св апзоертазе Ппеа азрега 
(чег ег еп Кпоспен. 7\/5еВен 4еш бе]ейкКор{ ип@ 4ег Ишеа азрега рейтер 1 
еше ВеШе Кигхег, зепкгесмег Еитсвеп. Пе Уотдегзеце Цез Кпосйепз 156 Йасй ци@ ап 
ег тесен Бейе дей яесв уош @е]епкКорг еше Кигие зап ааПел4е Егровиие пасв 
ие. Еше Уеге1свипо шй Фет Ргохпиае4е 4ез Гетиг уоп Рабуорз 76154, 4азз @1е- 
зег уегваиз таз уе] зейтайег 15, 4азз @е Ницетзейе апаНей сембШ 135 @е 
Уогаетзейе афег сопсауег етзспеш{ Фитей Чей шейг уотзргтеелей \Ш3 аш 4ег 
гесщеп Зее, ег апсй аш ишегеп Еп@е з4еШег аа. Газ Х\бйск 4ез ОЪегзеМеп- 
ке], уе@епез Кибогоа Безейтейьи (1. с. $. 5. Е. 1. 2), пи@ у@евез ег г еп ищете 
Трей Чдеззефет ва, Пе{егЕ ууефег пас№ 4ег Везсотефиих посв пас 4ег АБЪИ9иле 
ешеп Апва! таг Уегеспиие. аззефе 156 (ег РаШ шН Чет П1уаенае 4ез ОЪег- 
зспепке]з хоп Еитозаитиз, Чей Еебуа аЪЪИ4е ип@ езейтейь (Гефаеа гоззса 
(+. 59. 1. 4. р. 1625), ци4 4еп Н. у. Меуег [г уе ти 1053 И Еигозаигиз Вай 
(Ра!аеотюзг. 15 Ва. р. 121. 4. 19. 1. 1—8). бели ив@ Реевшаег (Мастасе г 
Вуаз ПЕ. 2. [. 8.4.) Бел ешен !ещиг уоп Йухозаигиз 1аругшИисиз ар, деззен орегез 
Еле ПисеатЫе уеггеНете 15, ип (1е бе]епкйасве лев зейейфаг 7а 4еш еГег Не- 
оепфеп отоззеп Тгосващег Вегарие{.— Зе вПеззИев шас посй Вшоемезен уег4еп ай 
{Фе збатке Уст] йпсипх пасв ищеп ип ел Ке] ац! 4ег Цикеп ЗеНе 4ег Уог4егзеце; 
4аз ПЭйппегуегеп ш 4ег Ме 4ез ОБегзсйенке!$ Ваё Р]абуорз шЁ ВгШорз сешеш. 


Лугозаягиз |1асгаз В ев\. 


Вий. 4е Мозсои 1848. р. 159. 1 1.2. 5. 4. 

От\уе уоп Вазав@ Ней ПУ 1848. 4. 1—8. 

ГеТаеа тгозуса Гр. 1681. 1860. 

Уоп Четзеен Епи ог уоп Цем @е Теиишег 4ез Р1аёуорз Хискетеге! заштите, 
пашИеь уоп 4ег Нае ешег аМеп бтифе ппуе{ 4ез Оотез АКБайиома аш Еа33е 
Как $ашшё ацев еш УЭаск бежеш шё ешеш ЭепайеШтастеле аш’ 4ег ешею ип@ 
пейгегеп Клоспеп ап! Чег епоесепоезеет БеЦце. Эепайе! уе Кпоспеп сейбгеп а150 
еее ешеш ци@ ешзеШфел ТМег ап. Ацзег Чет егуавщен безелзз иск 156 посВ 
Фе СесепраМе уотрапфеп, аш! у@елег @е пизейе 4е5$ ЗсваееНз а\хейгйскЕ 156, 
114 ав меелег ет Кфйек 4ег Зерае Ческе (Вгаспзфаске 4ег пощаНа шф ег Мие]- 
пай) шИ огаЪюег ОрегЙасйе Вайеп сеЪШеЪен 134. Аш! Цег ап@еген Зее 4 езег РаНе 
136 ацей пось еше ВеШе Давпе стваЦеп сеперел, е Бег 4еш Оигесвею 4ез мег 
Кте{етгап@ез уоп (езет сеет \уог4еп 19. 


Уоп Чеш ап Фем огоззеп безбетзз иск Пайенфен ЗейайеНгаятем (БУШ Е 1) 9 
пи" е шпепзеце бе, @е Аиззепзейе уош @езет уег4ескь, ОБесй иг еш те]айу 





сд: ВА 


зейг Мешег Тпей 4ез Эепа4е!з егваЦеп 15, патНей паг @е Отсериие ег Никеп 
АпоепйоШе (Твейе ег МошаНа, дез Помае ащегиз цп@ розегиз, 4ез огрНайе роз- 
{етшз, 4ез хусотайсии ип@ 4ез тахШаге зирегииз), 30 156 @осй @е Тененае пи 7у- 
созашгиз ипуегкепиВаг. АНет @е Рогш, УМе!иих ип@ ©т05зе ег АпоерВоШе 1% 
елёзспеет4, паспз ет ег Ваит 7\5зейеп еп АпсетвоШеп ип 4е МеШиих ций 
(тбззе (ег /айпе. Пег Эспа4е! 154 Па бапиеп Йасй ив@ паг пасй 4еп Капдеги Вш 
сезо, эмзсйеп (еп Апоеп пи Вегеесве ег ГошаНа ии пасп 4еп рапеаИа па! 
етоезенк{. П!е шпепйасйе паё збатКеп @]апи, (е Зевайееске 13 1—2 Ма. @ек. Пе 
Епегииие уот Кееггапае №5 таг Мепайе @Бег 41е Ме 4е$ Ацоез ес Бетао 
11 бю. Пе АпоепвоШе 1% 6 См. 1апо цп@ ш 4ег Мше 5'/, Сш. ген. Раз Уйек 
хепоге дайег ешет Кор! уоп Бедещетет Оппелз!опеп ап. Ге 0авле зш@ уегваи$з- 
143310 Кеш ип@ 2автеев (15 аш Чет 9, Ст. 1апоен Орегкеегу иск), ВаЪеп еше 
оекгишие ЭрИе, зт4 аш 4ег Эрихе Фа, ш ег шиегеп НаШе хеГаНеё ип@ ши Ршр- 
ВоШе, Геег се]апх ез шей, ешеи 4ег авпе овпе етзрИегиие ашз Фот безе 
Вегаизиифтшееп, 50 4аз$ еш ОйпизсвИй Фауоп п1ейё хеЁегИов \уетеп Копше. 

АцГ 4ег ВаскзеНе 4ез Мей оскз (ешез отацеп Мегое!5) шф Чет еЪеп Ъезрго- 
спепей Эсвафеастене Ъейп4ен з1ей, \!е оЪен егуаши, еше Апха  уоп КпосВеп, @е 
апоепзепешией ипег 4ег Ешуйкиие ег Абпозрваген ебгась ев сеет ПВаБен; 
ис Чезо\мещоег Пеззеп зле ей аппапеги@ шй шерг ойег уешоег Улепетвей Ъе- 
$иитеп. Пег ]апое пиё @ Бехесвиее Кпосен (+. УП Г. 2.) ВаЁ отоззе АепиНейкей 
и Чеш 0$ ИИ уобп Агейесозаигих, Чег уоп Н. у. Меуег тейтасв Чагоезе 156, цпа 
4ег ап ет ешеп Еп@е БеШогиие 15. бацагу. уе@спег {ие ш Вефе зевепаен Е0$31- 
Пеп Бе! пит зав, ВаЁ Ши г еше №рре, чо ш 4ег Тваё убит (аз, \аз ег ‘а! 
Жрре уоп Еистозаигиз Воспе! аоеьИ4еЕ паё (Епеват. р. 275.) теб сиё пай чизе- 
гет Е033| ИБегеш. ЕтеШсв зш@ ацев Уегземеденйенет паспяи\уе!зен. Раз вакешг- 
писе зейейе Ва ппзетез Кпоспенз 19 Лапоег ип зрИхег ип@ @ег Кпоспев зе оз 
сегафе, уайтеп аш! 4ег сифеп АБЬИ ии уоп бап@гу аШе Вррев збагк сек зш а. 
Расесеп 154 (аз апфеге Еп4е 4ез Кпосйенз УбШе уоп 4етзеФеп ЕКоги \е Ъе! бацаху, 
шаеш ег Мег уе 401 ш ешет зниирей \Уие! ароезриый 19. Фа цизег КоззЙ ап 
Чеш Бгейеп Еп@е аЪхеЪтосвеп 136 з0 151 цене ег Усголесв пиуо зи 1о, афет 
4ег Газ{ап@, 4азз пизег Кпоспеп оегайе сезбтескЕ 136 \\е136 аш еше \езен све 
Уетзошейенией, е п! Чег сембвиНсвен В/ррешогт ев шт ЕпиЧаие 2 Бутиее 156. 
Майе Цег ]Апозбеп ЗеНе 4ез безешязз йскз 156 пос№ еш апдегег Кпоспеш\ей еп 1633 
4ег аш Еп4е Чепзееп злипрЁеп \Ушке! шй етешт Кйгяегей ци ешеш 1Апоегеп 
эспепке! 76124, \!е Чег егуаие 1апое Фет оз Пи авийеве Кпосвем. Меьеп ипа ей- 
\е15 цшег Цеш Пердегеп Ктедиеп з1сй 7\ег РтеНеге Кпосйеп, @е 1ев г @е Бе@еп . 
ЭИареше (озза 1зсйИ) ВаНе, @е сопуехе Зейе 15 пас оъеп ое\уетаей, Пег бтбззе пас№ 
уйтфеп ме ти дет 11 См. 1апоеп уегтейиИНейеп Пиии сапй © раззен. 


ой 


Ап дет ескоеп Еп4е 4ез Иип Пеоф ет затК шИоепоттепег У ие, ап \е]- 
спеш аБег посй @е уот4еге пи Вицеге Йухарорвузе 2и егкеппей зщ. Мефей Це 
Уре! Бейп4ер умей ацей еше Зепирре @4ез Вацевраняетз. \е 1% 15 Ма. 1ап® ца 
\аг 11606 оапй Уоп бефет ти Бетеен. ХаШтгеесве Втасйзиеке уоп Уиеш Несеп 
посп умзейеп ип@ пефеп Чей Безсйтефепет Кпоспеп, з0 пефеп Чег Ме 4ез 1апсей 
03 ИИ еш пуросентию; аш Еп4е 4ез ВаКеп(бгииеей зеНИспев ВаЦез еш ЭУфасвеог(- 
за! шё ешег ег зеИспеп Аизбгеииееп, сапи аваНев 4ег зо зсйби ре! бацёгу абзе- 
БИЧееп пеитёрте (Епевайи. р. 271.) уоп Епеозачгиз Восне! *) Ба @езег ЭаснеШот!- 
зафи \уесеп зешег У4еИипе аш ег зеИИейет ВтисИасйе Г. 2. . УП шей мВ аъое- 


ат Я тж Е т 
и ? } 7 —_ _ 
.) } ) — 
ИЕ ААА ||| и ВАНИЕ И 
| 7 Е \ т и 
<`— —— мае 
Е. 1. Е. 0. 


Шер \егаей Кошще, з0 сере 1е№ Ши Мег па Нозерии Г. 1. Ге зейНеве Аиз- 
тейиио 154 Мег ш ег МЩе Чигепоертосйен офег Чигсйеезс Йен. Аш Феш сесепй- 
БегНеоепаен @иетргисв 4ег Рае 15 ацей посв еш Фистзевийф ешез ЭогиГотзаиез 
ши реет АпзЬтефииоей \уавтиипейтею +. 2. Аш Чегзе Фен ЗеНе Ъейи4её эле посв 
Чаз абоетоспепе Епае ешез оз 1зеви [.3. МЫ Аизпайше Чег $багк уегущемен \Утье]- 
Шейе вабен аПе (1езе Кпоспен ба. 





*) Ачей Вии. 4. 1. зос. с60]. 4е Етайсе 3. з6г. 1. УП у. 3. р. 62. 


ор 


Рещегозаягиз$ Багтллеа$ Еьу. 


$. УП ЕЗ— 10. 


Есп\а!4 Ви|. 4е Мозсоц 1845. Ш. р. 151. 

Геаеа гозуса 1860. Гр. 1609. %. 58. Е. 1—8, % 59 Е 1—5. 

В. Омен. Оп еуфепсез о! его оп ш регимап ЦерозИз езе\уйеге Шаи ш ош 
Аблса р. 857, 358. 

Уоп @езег Зрестез. еее В. Оуеп зешеп Твегюойотен иле, ца зе пы Су- 
ноЦгасо Тег етз Оу. ипа Гусозаигз О\. уош Сар 4ег ощен Нойпиие (Кагоо зетез) 
зазаттел$еШ, зш@ пиг уме Иавие уотвап4ен. еш ЮМешетег ип еш отбззегег, Чет 
отбззеге ег /авие 1% уоп сеуаееп Оппепзюпен. [еег 156 зомо ег отбззете 
Тлей ег Кгопе аЪсергосвеп, а! ацсй еш Уйек 4ег \Уитие]. Ве! Чет Мешеген Хави 
15$ шаг еш Зек 4ег \цгие! аБоеЪгоспен, аБег 1е Ктопе уоЙзате етвацен.^ 

ег Кетете Хави 161 ш бтбззе ип@ Котт зейг 4ев Ъе!4ен уоп Елей\а!А (1. с. 
|. 55. [.3.) асе ЪЙаеен. Пе Ктопе 191 Кауашеньгани. Уот4егзейе семоь {е знишрие 
Эриие е\уаз пас (ег Зейе сепе 4, @е Ницетзейе ш Чет шиегенп ОмЫе]! ацев се- 
чо Фе оъеген /меге! апзоевоЬ, ЦосВ 30, Чазз Цег оъеге Трей ег Шицегйасве 
сопуех Меш{. Уоп Чет пищегеп Вап@е (ег Сопсаунар ее Дгег шефюе В1рреп пас 
ег УрНже Чег Ктопе аи. Рег Ницеггат@ 156 цитесе таз стенешф. Уоп (еп зе Иейеп 
Кееп 15 пиг Цег еше зойаг! Вегуотгеет@, Дег ап@еге (\еПеюйе @итев АБлиииие) 
писегиие(. 01е УМигие] 15 [азё супамзев, зеНИеЬ ебуа$ иизаттетоейгаскЕ ип дцет 
се[аШе. Ге РирвоШМе пише еш Отибе] 4ез Оигсвиеззету ап Чег Вгаспз ее ет. Пе 
Ктопе 155 ш оапиепет Етай рефескь, Чосй ацсй @е Мите! 76106 ЧепзеШеп Сани. 

‚ ег отбззете Дави 15 збагкег зе ей имзалтенсегискЕ аз Чег Мешете, уоп Чет 
Кгопе 155 паг (ег ищеге Твей ши 4ег Вимегеп саппе“ет Сопсауйаь етраНел, @е 
\\ гие], @е шейг а! Цорре! зо 1апо сеуезен ти зеш зейейи, ме @е Кгопе, 15 диет 
сезгей. Па уои ег шпегеп Эгисни М5Вег пез Ъекаши \ат (Е!еп\уа! зао паг 
1. с. р. 1610, 4азз ие /айие аиз сопсенечзстеп Гасеп хи Бежепен зспешеп), 30 1е$3 16 
Нотмиота|- цп@ Уегиса\ипазее уоп Кгопе ип@ \Мигие] ашегиоет. Ею. 6. уеШ еп 
Ногоп(азепийЕ ег Кгопе ш пабатЫеВег @гбузе Цаг: оеоен Чаз Тлейё оепаЦен 20151 
ег РапазеВЫй зов Шеглаен Зе4еляапи, т Чег Ме Мапнсве Кагриио уоп Кире азит, 
паев Чет Вапае № тапийеве. Еше 4ег Гапозахе [о]ееп@е УраНе ш ег Ме пи 
сопсепичзспе ЭраНен папег деш Вап4е зш@ ши зо\уагиег КобИхег Зарзави аизое ИИ. 
Зейоп ииег Цег Гаре еткепи: шап (аз зейг [еше зтайИое беЁахе ип@ Ве! 180 шаНое 
Уеготоззегиио: егзспейи фаз епйи а!3 уоп {ещеп тестик уоп ег зойууатиен Ме]- 
ие аш Чеп Вап@ семемеен 410 сейтапо(ен Тазеотииоен Глмен етйИИ. 

№ ить. Метоез. Тоте ХТ. 


СЕ 


Птезе [Газе {отииоеп Глией \уег4енп уоп сопсепилзспеп ЭтеНен аитойзелий ен, @е ш 
пип4демеп рагаШе] Чет Вап4е ии@ ишегешатег уе|ам(епеп Ерзен 4е Ме икге!- 
зеп ци Чей Лайгезгтоеи Чег Вашие апийей аиГ \МасозИлиизт ое Чещбеп. Ею. 9. 5. УП 
Че еш Юешез Э{аек Чет ХапизиЪ зап пефенв ет Мей“з; Чаг, у@ейез 4ег Уик- 
Певкей пайе Коши. Масй ег Регрпеме 4 1езез Твейз Че; Пепйиз № зш@ @е Как 
гобтевей з{ееп\уезе Чип ег сеагЬф, уаз уоп ешеоейгипоетег отоализевег Заз ани 
Ветгийгеп шас. Уоп @езег ЧФийег оеагМен Земеве епиё у зспат’ еше ВеПете 
ртациейе Вапхопе, Цеген ацззегуфег эета!ег Вап@ (Зейте) сапи ЧигевзеВ ие циа 
ГагЬ1оз 191. Рег отоззеге шИеге Твей @езег Вапахоте 15: Ъгаци сеГагье ип@ Фигов 
ошеп зсптаен Гагр]озеп У!геНеп уот шипеген Петин сегени. ш ем Ьтацийейел Тен 
Чег Ват топе уш@ \еше та геере зепктес йе хит Ачззепганде зейепе Катгойтейен 
ешоезтеш, \у@ спе уоп сопсепилуспеп дет Апззепгап@е рагаПе! 1апеп4еп Ап\асв$- 
умеНен Чигейзе и ууег4ен (1 хаШе Цегеп ас); едете ут ш 4ег Ме Чтезег Хоте 
аш Чиюке ен сети. 

Еш РапазевИй, фагсй уегика!еп Зе дем ипегеп Трей ег Уог4етзейе 4ег 
Кгопе емтотше, 76154 абиНеве Уегваиззе уе Цег ее Безепмерепе (цетзе пи. Ацей 
шег еше ГагЬозе, ФигсйзеИее Чите Зслиемзо ее, аи \еейе {Ше ш Чег Ме ацок- 
1ег Втаци сеауе Вап@опе #0124, 4 Чигсь етеп ВеПегеп зс пан Вапш уон (ег 
шпеген /айизир{ ай сеет 15. ш @е5ег уе|ашеп @е Ап\масйззгеНеп зепктесйи 
уме @е Эемешщен @е5 СВа]сефоп пи Аспаё ип@ \уег4ен тесйушКе уоп еп Гешеп 
Ка|ктойгсйен ЧигспзеА, @е ме пась Чем усп\уатяен Мера! т ти див ев УК- 
спеп 7изанитепатапоеп. 

ег Ойпазс ВИЙ ешез Фиетзсви $ аиз ег Ме 4ег \Уцгие] 4ез стоззеп Дариз 
13, абоезелен уош ег АБ\уезетеф сшег \аззегиеНен Зептемземеш аи уон Чет 
Уограпаензет ешег РирибШе, Чем (ег Кгопе зейг аби. Ацев Шег о1еЪё ез еше Ве]- 
1еге Ван оне, Ше з(еПен\уезе уон зенктес Е беоен фен Аиззенганй сезбеШен Ватаен 
оегаШиеет Ка!тойгейен ста 151. Имизейен @езег пеШен Хоне пи@ Чег Рираб Ме 
зи (е сопсенизеен Ап\аспзугеНен еЪепзо \е ш. (ег Кгоме уоп 6 седтаноет 
Разегииен теспуй о фитепзени, хеоет аег шей зо уоИКонитей \е ш (ег Кгопе деп 
паБзсрен зсйШегийен Зее ап; ацей 196 Фе \Уигие! уе] шебг уоп Чен п зе й\уатиег 
эпзбапи егИШейн В15зеп етомЙеп \уотден. Рег ОйвизевЫй ешез Уегисазе ви» ег 
\Упгие] 7106 езеЬе УЭйисшг уме Цег ОФиегзевийь, досй 18556 ег @е Ап\уаспззеНен 
посев з[аткег Пегуогтеен. Ацз АШеш сей Вегуог, Чазз @е Хавизив ани еше зе" еще 
ци@ м Чегуапаз! ое \уаг, ип@ Чазз Ше \Ушеш ап Наме Чег Кгопе пт паспеареп. 

Мегкуйтю 136 @1е АеваНевкей ег аиззетен Когш Чег Хавие ш\ Чей Зертее- 
завиен уоп Кмеюдов Аут. (3. \. Коуаеуку. Оз(ео1обле 4ез бепиз Клмео4он р. 424. 
. 25. [. 14—20). 


Пе Давие ${ашшеп азиз 4ег Кабзспемузсйен бтаЪе 4ез Кгезез Вуеерег им 


боцу. ОШа. 








Ве ВР 


ОпЯепно дон Вать. 


Сбепиз ег КашШе Стурюфонна О\уеп 4ег От@пиие Апошодопиа Оуеп. 
Орег- пп Ощегке!ег 7айи03, ргаетахШана 7изаштет еззет, шахШама ми 
етет тапигииоет Еотбам 4ез А]уео!атгат@ез. 


Оцфеподоп гировавз Тг4(. 


Аеиззеге ОБегЙаспе Чег УЭспадекпоспен зейг гипс; еш ФМешег 7айи ац! ]е4ет 
Зее 4ез уотфетеп Тпей$ Чех ПиегкеГегу. МахШаготай збагк Пегуоти'еен4. 

Ги Фезег Аг себтен еше Апиа иеггиитегег Кпосйен 4ег Казапег Запис, 
{Ше з1ев зейг \уезеИсй уоп аШен иБееп ВериНенкпосйен ]епег ами ие цибегуспееи. 
Ме ашшепн уоп {ет Кисп4оте ВиЙегомука, Чаз пп @оцу. Казап, Кгез Мраззк ее, 
50 егэ! уоп Чет Гапдипезра Мигуев ап ег Каша. Юз эт Втаспзе иске 4ез 
Кор{ез ци@ ейиюег \Упе]. уоп Чепеп [аз кеш Эйк дит ап@егеп раз. Ме Кпосйеп 
за се, ойпе @]апи, аш! Чег Аиззенйасве типе (ш Цен Еитсвеп Елзепоху путай, 
пи шпегеп уоп |оскегег Техиш, @е Апззепуапе уоп Фет б@ейюе. ме ЮеЪеп ап 
ег лисе ив@ заиоеп еслем» \Уаззег ей, Пе ешизен егкеппВагеп Твейе зт@ ет 
Умек 4ез ОБегке[ету, тейтеге Эеке 4ез ОщегюеГег» ип@ тлуег Вгасйз иске уоп 
Уре. Ему уоп 4еп Бефен ЕКгазтенеп, 41е пъеграпре 4е МосПевкей ешег павегеп 
Везитииие хиПеззеп ип@ (\е Уегуап@ свай шй Цет сепиз Опфепойой \уабтзеветИ св 
егзейешен [аззен, 131 ег Те] 4ез Эспафе5, Чет О\ует КтеГеготай (шахШагу те) 
пепиф, ип@ Чег Чен Ваши 7\15еен (ей Ацоеп ии@ Фет уог4егеп Тйей (ег тахШа 
етитиюе. "Пуезег ОБегктеегогаЕ ПаЁ Ъег фен уегзеМеепен Атеп уов ОпЧепойой ует- 
зешефепе Когш ций Ве иио. Вег Оцфеподот Ваши (03. герё. ог Мощ-Айтеа Г.Х [. 1.) 
меш змей 4ег МахШатотае ш етет Восеп пасб пиен, \уайтгенЯ ег Ве! О. ргоспа из, 
Чеш цизег Егасшен ат паспуёен ии збейен зевешь ей уошт Ацее ш оегафег В еиите 
зейгае пасй Цеш циегеп Вап4е (еу ртаетахШаге лей. Ап цизегет Егаолаене 156 Чет 
КеГегота ши Аизпайше ешез Кешей Э(скз аш уотфегей Еле уоП ан егваНеп, 
ци@ уиесй еш \Ийск уош Вапёе Цег АцееньоЩе, обпе ме@ейез еше Олещигиие 
зоп\уегИей шбоев ое\уезен \уаге. ег Васкеп Цех Став 1 аъоегиией пасй оъен цп4 
иен, Ш аБег збеПег пасй цшбей аЪ. Ег 196 Уагк согиние, ме15Е Чагей Фиегйиетен. 
Плюс йг ш ег Ме 4ез Васкепз, (осй еб\уазх шейг пасй офен №, Бейи4ер уе ш ешег 
Уегиейие @е Миифиие ешез Кана! (г еш отбззегех 06453), Цег аш! Чег шпензене 
{ез КиеГегз ейуах Порег аз Госй Пг Фен Еще Цех беззез Паб. Аи уог4еген ОЪег- 
гапце (ез Вцекеиз Бейи4ег зе сш авицевез Кешегех Тосй. Цеззен  Ешеапозтйи ие 


р 


=. 36 


апГ фег ппепзеще ппууей 4ег Етоапоз6 тии Чез отбззеген Капа! 134. ОБегва№ 4ез Куе- 
Геготаёз 136 Фе Орегйасве 4ез Кпоспепз еЪепег, аЪег Чосй посев уоп епиюеп засмеп 
Еигспеп итгспяосел. Олиегва! 4ез @тафез дей чей еше Сопсауцае №. усе пасй 
цел уоп ешег Каше Ъеотапт та. ап 4егеп Ви\егет Еп4е чей име! зас Ме тгип@Нсйе 
Уегнейшоен уоп пиееепег @тбззе ({апВе А1уео!ет?) Бейнен. ИмусВеп а1езен Уегие- 
Гилоеп ии@ дет Вицетен Твей 4ез ег абхегоспенеп КтеГегз, Песё оше Вшше, (е пбо- 
Псйет \\е1зе ереп!а $ ишг Ацтайше ешез Вицее!аззез рези \уаг, Ча еп уоп @ег- 
зефеп еше Кигепе йрег [ен ппмеген Трей 4ез бтафз пасй Чет Ацое № лей. Ге шиен- 
зеце Чех ш Нефе $евепен КуеГотей$ 15: меззИей. Пась ип@ Геш оезией. Те 
ппеп\уат@ ег АпхенйбШе 156 сапи Эай. 


Раз мене Уйек, уеейез Веас ие» усг@ень, 13, уе 1ей «аще апнейтей 7 
(ие. Фег уот@ете Твей 4ез Пикет Плиегке!егазез. Ез 1% ароегииер @тежкавие 
аи! ег Ацззепзейе загк оетипией, аш! Чег шпепзейе пасй Вицен <1ай, ац’ Чех 
ОЪегзеНе пиг ат Уот@ег- ип@ Аиззепгаюе сегишиеН. ичй@ аш уот@етеп Еп@е 4е5 
аНегеп Пимегеи Тпейез шй сетеш ЮМешеп айпи Веземё. Пуезег (ава ПВаё @е 
Котт етез шефоен Кеое];, Пеоф хи’ НАЙе ш етег Мешен Уегбейшю, 196 шИ 
Чег ЭрИие пасп уоти семеМеь пи@ (Ш пит еТаг анз Чет Куееткиосйен Пехуог. 
Пе Ктопе Цез Дави» 151 о]апиеп@ ип@ ипезен, ишегла! ег Кгопе 156 @ег Саши 
сф\уаз зсйуаепег ии сер сг аа ш е шайе ОЪетНасве ег Кпосвен- 
зизуапй Иег. Е; разр (езе шзегИоп 4ез /айиез аШегфтех шей ваши ха Чет 
СОЛагаМемзик @ег байии» Опфелойот, \0 Чег /айй аш Вапфе ешег А]уее 4е5 
Кез зШейен зо; Ченпосй Пеоф ш 4ег УМеИаих пизегез Хавиез уе .Апа|05е$. 
Ча ]а аней Мег ег Хави ащз Чет Ниметтаие сешег Мешен Уегнейи» Петуоги, 
{езе аЪег Пигсй Фе Ктопе уегаеске ума. Ра @е шпелзене (1езез Вгиспзбаскз ат 
пифеген ЕКие еше о]аНе Е аспе 76154, {е ащЁ ие $ мешеег а! аш! еше Сопйценя 
{ог Беен КеГегфеЦе Чеще, зо МейЕ паг (е Апнайше йЬмю, Чазз Чаз Гассе 
Втиспзиск (аз Уотетене Чех Пике Ощенмеегазез 19. ети тан @ег штепзене 
[ез Ктеегйаетенз @е пайиейе уегиса!е МеНиие слей, зо ера 4 ши дем Хави 
Безейде еще еше зейтасе Меюине пас аиззен, уаз аш еше ШеготеНевае Когт 4е5 
Орегкте!егз зспеузет 14351. 

аз те УМаек 156 еш Егасмтеш Чех Пщетке[етя, Чаз ацЁ ег сембИ\еп Ацззел- 


зейе шИ иитеое]тазуюет Випиеит устзейен 15, аш 4ег шпепзене Пасй. Фа ппа 
обей ип имей абоетиией 15. $0 Чаз$ сз пи Оицеггисве Газе еШризеве Коти 7611. 











| 
о 
й Х 
6/ ‹ 
й й 
| и 
——А«——— ря 
ЕЁ —— 
Ев. 5. ЕН. 4. 


1. Юееггастен шй Цеш ЮМешев Дави: а) уоп обет оезейен; Ъ) 4аз 1оскеге 
Кпоспепое\уе№е; с) @е сме Кпоспепуан4. 

2. аззефе уоп ег Апззепзеце. 

3. аззефе пп Фиетзепий Цез уог4еген Тез: а) ОБегзеце; Ъ) Аиззен- с) шпепзеце. 

4. Уетисазе ви дез лменеГетз. 

Уоп деп \УпЪеш 156 ет Втгисйзйск ши деп Ъе4ен Вицеген Иусарорвузен егпаЦеп; 
ег оъеге Твей 4ег Меигарорвузе ии ищеп @е Беепн уот4егеи /ухарорвузен эта 
ароертослел. Апсй Мег 1оскегех Кпоспепоеуее шиеп, ее Кпоспензиь$аня Чех 
Аиззепуанае. Аиззепйаеве 4е; \У пез о1ай, Чось све Бег (ег Каще 4ег Хухарорйузе 
ете збагк оетилиее Апзей\уеНиие, \уеейе уеНееШ а! Агитегкта| ии уег\ует ен 194. 
Пе абхертослепе Вицеге /ухарорвузе ешез апеген \У те уон ЧегзеШФен Когш, ме 
{е арое 4еет, Вейпйеё з1сй апсй посй инег (еп Вгасзфискеп ег Зато (ег сиг 
{еп ОемИейкей. 

Уоп Дайиен зопзЕ кеше Ури" пи ме шазуен ев Чось, Ча уе ат \егуала5- 
Г[амозеп ут, ищег Чен Тгбммеги Цег ЭепадееЙе аш ег\ей егаЦейн паъеп. 


Тгета$ та Гоуео]афа поу. вепиз еф зрес. 


Плезез шегкмуйгюе Пере ейзе! 136 еш тесМег Оегюе!ег. Чег пас РгоЁ, Уше- 
Кепрего уайтзелешИеЬ ацз Чег обеген Земе\ 4ег имен Мегое| Чех Региизейепт Зу- 
Уетз ати. пи Бе! \М)егевту Оз1оп ап ег \\о]еа сесепарег Казаи сеаифен \ууитае. 
Т. УПГ Г. 5. а. Ъ. уе @езеи ОщегкеГег, Дет 1е1ег (ах уот@еге Епае Ге, ш ла- 
ИщИепег Стбззе Цаг. Даз КоззИ 15 10с135 Бетегкепзует \уесеп 4ег еюеттатИспеп 
Зешрин 4ег Аиззепзеце. Гефиете 156 пас ши тефелууе!з хеотЧиеен гипен бтаЪспет 


— 


Бедескь, уесйе тит стоззеп ТВей Чите све зш@, опие 4аз$ т@еззеп 41е Кпоспеп- 
\ан@ зе5{ хат ЧитспровтЕ \уаге. Зо]ейег м Фен Ктеетгапфеги рагаШе] уе{ашептдет 
@гирелгешен слерф сх зесйз. Пе Вехепаззюкей 4ез Уе|ац 5 Погб пиг сесел 4еп офегел 
Ват № аш еше уоПзан@юе ин бей. Пе бгивеп зе №56 ПаБеп етеп Мт. вп Ритев- 
шеззег, аБег шпегра! Чегуееп оЪеп ик$ аш Вап@е ЦегзеЪет етнезЕ ев ет Метег 
мос !Югииюег \МаП (Фе\уе5 шй Фет оБеген Сгиенгаюе хизанипенеззена), ш Чеззет 
Ме ей еш типфез Госв Бейи4еф. Аиззеп- ип шиепзене Чех Киеегз Вабеп @ави 
ци@ зш@ Бтаци, еБепзо Фе шпепзеце ег Кле!етуапае. Пег ореге ип@ 4ег пишете Вап@ 
{Чех Пщегке!ег$ уш@ ииоезевагИ ии@ @е ап 4ег Зейиефе Бетегкрагеп Сперепйенеп 
уег@еп пиг Чигев @е уе №5 ап еп апззегу{ен Вап@ левее ЗЭещруиг ег Ацззеп- 
зеце пегуотоертгас вт. Ге шпептзейе Цех КлеГету 156 уоИкотитен <ай, 1апо$ Чет ОЪеггатае 
сопсау ешеезенкь, зо Чазх Чег ореге Твей 4ез Кеех ей Мег ш ешег ВгеНе уоп 2 
Ми. уегайтие; ащ! @езег зсптаеп Расйе денеп лей еше усвтаое КаЦЩеп уоп Чет 
Сопсауйа пасп уоги ап еп оЪегеп Вап@ 4ез Кие[егз. — Аш оЪегеп Ки4е 4ез зсптая 
ароезииен Нииетенез (ез КуоГогз Бейи4е лей еше Чег Мене пасй Чет апощаге 
Чег КгокоПе еизргеспене оуае Еиблиио шИй этаоег Ме, ацЕ деген Вапфе еЪел!а5 
посев УЭриген ег гиюТогииюен, тпен ши Госвеги Чигспьовел ВИФииоей ии Беофас№\еп 
зш@, апиИев Чеп оъен БозеитеЪепеп. Раз агисШаге 15 ш мег Аезе семей, @е пас 
пиеп абоегит4ее, ореп леший Йасй зт@, цп@ уоп Чепен 4ег шиеге Кигиег ип@ 
зейиа]ег 151, а15 Чег аиузете. Уоп Хавтен 135 кеше Зриг уогвап4ен, уаз шей апззсВ Иез, 
{аз$ пис аш уогаеген Епёе 4ег Мав@е! шбеНепег \езе меейе уогпап@еп селуезеп 
зт@. Маше зт@ ш 4 езет Кте!ег итейЁ ии еп ескеп. ип@ зо\уей ег егваЦел 19% Ве- 
увейё ег ацз ешеш У еК. Апузегфет 15 4ег Ктеег по№, зеше \апйе за Чаи; е5 151 
Чапег {е Аппайме оездаКеЁ, Чазз @езег Пщетктеег етеш Уосе] апоевбм паре, ели 
{е и ПоШен Кпоспеп апзоезаНеет Риегозаштег Пафеп ацей иизаттеноезеде Олег 
кеГег ме {е ВериЦеп. Ра ]фейосй ег уот4ете Тей 4ез КтеГегу Ге, \уйг@е ех уоте Шо 
чет, 5161 т! Везбиии (Ве Бег @е Ештге!шиие ш Чаз зуеш аизиизртгесйем. дазз (те 
ВезсптеБепен Чите Шоспегет @тифеп шоеп@ ешег КогрегиШе хи’ Ощейасе ии@ иг 
Аппейиие сеет Вареп, ищетНесое \уо Кешет Иже е], ез \уаге аБег удуеск10з, тей иБег 
{езе Веескиие ш ЭресшаНопен ел /аззен. Ра @е АМасегито шейе шй бепашекей 
апсесефеп \ует4еп Капи, ш \уе@епег ег Безспеьете Кез (1ез Велуойиегз 4ег Гайе?) 
етоерецев \уаг, 0 Ме ацеб @е Егасе еше ойепе, 0Ъ региизев ойег блафзев. Па 
Че Везе уоп Оцепойоп аш! Тназ \уезеп, зо Комме утеНеее ацев Тгетайта ет 7е1- 
репоззе [ет отозуен зидайкатизенен КериНем зе. 








УЕВИЕСНМ$$ РЕВ КОВ ОТЕ УОВЗТЕНЕКОЕ АВВЕГ ВЕМОТИТЕМ 


ЭСНКЕИТЕМ. 


(Силдег. Оззетеиз [оззШез 1856. 

Киюгоч. Отзашзейе Пеъетгеме Цех КирГегзап@ ея 1858. 

Ю. Оше. Одощостарйу 1840—45. 

Ичтоскйт вон Оищет. Вий. 4е Мозсой 1540 ТУ, 1845 ПУ. 185219. 
Юзсйег вот Ише. ВиИ. 4. Мозсой 1841. Ш. Оефег Впораю4оп. 1842. Церег 


Еитозацгиз. 1847. Черег Пшозаигиз Миге1зон. 


@е0|. 


Исига 4. Офег е Заштег 4ез карет тенен Деспзетз. Ви. Че Мозсом 1545. Ш. 
Вигтазяег. ле Гаъугиодощен 1. Ш. 1849. 1850. 
Сие. Ойоостарме 1855. 
Н. в. Меуег. Вериеп аиз йог МешкоШеноттайон 1857. Ра[аеотостарШса У1. 
Аср Ч. Гефаеа гозуса 1960. | 
И. с. Меусг. ВерйЙеп апз Чет КирГегзава\ет 1966. Ра!аеощост. ХУ. 
(буре. Зупорз!з оЁ Ше ехИптсЕ ВатасМа Аз. 1870. Тгапзас!. о! Ме атеге. рВИ. 306. 
Тау. ЕхтеЕ уемег. Гацпа о{ ве уезети фетгИ. 1875. 
д. Оше. ЕоззИ териШа о! Зои Айка 1876. 
В. Оше. ЕуЧенсез о! Тео {он ш Регииап дерозиз 1976. Чате. Тоцга. 

ср. Каипа ег базкоШе 1579. 
Гюеьейсе8. ди а1абуги о оне зКий. Оп его дот Виета. Ва. 4. Мозсой 1380, 1 
Гооеьейгсе®. А. ео дот герше (СПогшо {он Огепигоензз) 1880. паг. Лоиги. 
(-е4пег. Пе Зесосерваен ацз Цеш ВоШесенйен 1881 —83. /еизейг. 4. Чещёзсй. 
Сех. 
Н. Б. бей ций Расин ег. Хассе пит уаз И. 1833. 
Штукенберег. Верхнй ярусъ пестрыхъ мергелей. 1882. 
Штукенбергг. Геологическя изсаЪдованя яруса верхнихь мергелей на правомъ 


берегу Волги. 18352. 


ИАротове. Геологическя изслбдованя по ВолеЪ. 1882. 
А. бац ту. [ез епспашетен; {и шоп@е апипа! 1588. 









ме 
















о Ри аа ‘ й 
ИИ Нее, #1 
м а 
| =” иг м В уе 
с ‚" 
| | 
и _ 
в. 
И, 
я 
д и: 
О 
. я 2 
А 
# . м Е Бу 
м роабмаальеы ‹ 
ли : о 
В И. 15% а 
о узи И 
и и . и» 
= \ а 2 > в й 
7$ ем ,, = 
ра о а: 
к г 
О т И й к м 
АЕ А ы Ч Е 
У ии | 5, 
: 5% ь Уи. у . 
} г вых и й 
| ‹ т : ы 
| Г Г ыы в ‘ 
Г Га ВА «АЕ " Г 
ыы В ид ея и - 
; р 
| ‚ 
| | р 
й , 
` . , . 
. ‚ Е 
| Е. т 3 
я ых 2 кем Ш 
т 4 й 
я “ эра 
м ь 
РА 
ий 
) * <. И 
Ве о я 
ми - 
О 





ТА ТГ 
Р1афуорз БфискКепега! Тга. 


АШе Еоигеп ш пабйгИевег Сгдззе. 


Ещ. 1—7. Корь 4еззеп Вгисвзбаске уопй Ргоеззог Збаескепегх хи ешеш Сапяев хцзаттепсезвеь 


\агеп. Ве! 4еп Егавтетцеп 2, 3, 4 5та Оъег- ива Ошегке{ег егваЦеп, Бей 5 цпа 6 паг ОБегкеег. 
Ею. 7. её Фе 1ппепзейе 4ез уог4егев Еп4ез 4ег Киица4е Чаг, Ев. 6, а. 4еп Оигейзевий 
уоп 6. ши имет Йавпеп. 

8. Ацззепзеце 4ез Егасшетз Ею. 7. 

9. а. Ъ. шпепзейе ешез Куеегзбйск$ ци Оаегспойе ЧеззеЪеп. 

10. аз Эсппаииепз(йск 4 уоп 4ег Зеце. 

11. аз Егастепе 2 уоп ипбеп (Опбегк1еег ап Чег Зутрьузе). 

12. Ницеге ВгасВНаспе 4ез Етавтеп$ 2 ш\ 4еп Ъе4еп Ошегкеегаеп ипа Чет её\аз уег- 
зевофепен ОБег1е{ег. < Оле \\е155 се]аззепей ЭеПеп (Сезбетш. 

13. Егавшеш уоп ОЪег- ца Ощегкеег ешез ап4егеп Тп41у14иитз; а. АцсепнбепгапЯ. 

14. Убаск ешез Опбегке!егз пиё согопо1Ч4еци ип ешег Веше Нешег 78 пе. _ 

15. Баззеье Эбйек па Ргой|. 

16. МибтаззНевез агисахе. 

17. 18. Егасшепе ег гесвеп Зеце 4ез ибеграхШате шй с\е! аъсхергоспецеп сгоззеп Иавпев 
цпа ешег Веше Кешег гайд 1еег Иавпе. 

18. Аиззепзейе п Пети юег ОъегЁаеве. 

19. ОщегклеЁегазё ти 9 огоззеп Ийвцеп ацЁ Чет Аиззепгапе ип@ я\е! Вешеп Кешег Иаьпе 
за! Чет Тппепгалае. 

20. дезешзрайе ши ег Зеваде]аеске 4ег Ишкеп НАШе дез Ницеткор# а. Чет уог дет Ацсе 
Певеп4еп ТВей 4ез Зспае!з 6. ци епет З\йсКк 4ез пас уоги уегзепоБепеп Твейз 4ез гоше 
апбег!иа$ с. 

21. Ницетзейе Чез ЭЗеЪА4е!5, пась Чен чатК уесгзевоБеней ца хегЬгослепен Кпосвен 4ег 
ВтцейНисве 4ез Ницегкор гезбамеиг в, 

22. Зейг збагк уег\уИфегез Куеегуйск ши УегргеНегипе т 4ег Мще. К 





М№ и. Метогея. Тоте ХТ. ё 





Мих. Метойгез Тот. ХУ. | а 39 И = 
| Таь.1. 








в 
_ ез чи 
. — 
й т 
= | | р 
. 
у я 
Г. И Ч 
‚ и } 
> Е А 
>. р 2 
1 = 
} =} . 
в } ы 
р с аку 
2 
| я - 
= 
= Л 
м "5 И О 
% ^ р. ‘ 
р с 
ы у ы у й ах у 
и са | к. 
‚-. Г 
ы в 
у р ма | | 
й 
р 
` . 
я 
г | 
А << ы у 
т т Гл _ Е 
а й 
| 
Но | 
а й 
я } 
т О ра 


и О И ВИ Г № м ет . 
АМ Ме нм и. ив, Нави энаваещитАИ | 
ы ИР я зы фак Аир - г. | 
и, 7 от. Зари к на ит ‘Нем и 
ноарбаууиКУЙ НЕ НеРЖ и, ТГУ к 

р | | Ч „Абриизу мы Аих у мы 
МУ МОГ хи ри У и. аи. Ион ны ИИ , 
ва С» ‚у ых 4 изо бр Заафольиу : 
3 НИК избе аль ван» фл < а и. ) 


у ‘фьх ой ИТ ие ош ммев: эузв0 














й 
Вы Вы ры 
ЧЕ 4 








; 
м а зАИуеиИТ уч и а а 
р оо х 
: и о 
| ги | и 
ыы. ах \ 
' у р С 
и О 
9 
} 
: 
ря м ь у м 
те у Е - 
Е Ю 
а 
' | . 
м 
ка 3 - 
И = ‚| : .. м 
р 5 й - 
р в г ` ы 
а $ 
} | | 
* | . 
р ы 
и г 
и = ИА 
п} р 
. й 
р 
у ЦИ 
4 й - и и 
О а к 
| | 
и ., 





ВАЕНЕ! 1 


1. бепктестег Уерийё Чагсп 4еп Зевадералеег уой Р]абуорз Сбискепрега1. 

2. Нонхошазевиий Читсй Чепзе еп. Веае Е!кагеп 11 130 майхег Усгегоззегиия. 
3. Оцетзеви Чагез Чей Олеге ег. 

4. Гапозеви и Чагсй Чепзе епт. Веае Еитагей т утегтайхег Уегегбззегцих. 

5. 6. /Фцегзсвий 4ез Оетке{етз ап име! уегзсеЧелел Зе Лей 1 130 тайзег Усгагбззегция, 
7. Хавё 4ез И\изспенкеЁегз уегагоззел“. 

8. Уегысайзс Вит 4атев етеп ИХайи ип ешей Мей аез К1еРетз, уегагоззегь. 

?. Опегзейи 6 ЧитсВ ешен ятбззеген айпи, уегагоззет. 

10. Уегыса]5свит Аптсй етеп Кетеп ИаЪи, усгигбззет, 

11. Оцегеви дагсй етей Метеп Хайт. 

АПе Ещитеп ласй Пйлизев ел сехелсВпев, 


оц. Метоттез Тот. ХМ. Та 1. 


ТЛИ: У Васвтаати. 





# г к 
\ = чи“ 
т ыы 
ь к 
( 5. я. = 
Й 
, 
ет | 
А 
й > | 

.. =. 





5 

















й мумьвя- ва Яя в аще я м 
| ы ет а хакиьзы 4 аа А у вы „АУЧЪеЩУН й 
И‘ я Си "нию; и ой Ио м чету «ма И" \ р 
ЗУ Ваня у» эиаывиых. ен и р оу И фи ых 


й #у а 
р У За ЕЙ >. 


5. са 


--й ями 8 ‚м а 





О 


Ч Иь ой и Ч 
Зам а Я 
ой, а 









_ А" Г чи $. 4 
Ч 5. фа р В. рт 



















А 
№ . де 
> 
ыы ы 
к 
? = 
А. Е 
ь в 





. = ыы 
ик й Жо т в 
8 Не, 5 и Г’ и. 
‚ аИбымы У ая ие ва. У е и я Иов "Ар Ме * ^ м 
ичН ани, АЯ вх па № м я м Мы миа бр м, Ай х 
РА р ‚ ф 
ел ыы ® аи зав ИУ Я. НА ииьй 97 Ад рв 
и ”. ” м с: 
ма ол | нм И В а 2-4 
у | * Ги = “1 В й& ие о ы 
. : = - г | : ".- 
— й в И © тй т 
> и В о = у ] ` В 
} ь о . © 
" й | м ы 
р й м 5 Г 
№) . У ха 
4 ‘ м 
о и АВ г 
м д Е 
ь р ри у Е 
} ак и Е 
: а 
1 уе | ‘ у у 
+ ь ВЯ ое 
ь ры ‹ мА 95 
2% | й 
в ый ы р у 
— . и. $ 
у ! Я О № р о 
} ь 
И г . у 
й 7 а й .- р р . я г. ке 
чи м | ыы иг . и 
и и. > м. м 
й Ры и - 


юз 


ыы 


БАЕВЕ № 


Е1щ. 1. Зепарреп уоп Р]абуорз ЭбаекепЪеге. 


2. Нуросемтат а, @е]екЯ сре ©, Апззеизеце с. Ргой|. 

3. Еш апдегез пуросепгат а, беевкНасве р, Апззеюзейе с. Рго@. 
4. ЗбаспеНоззафи стез \ п е]5 ши уот4егег ип@ Вицегег Хугарорвузе а, Ницетзеце 6, Рго|, 
с. Уот4етзеце. 

5. Тлакег вашегиз, Ргохииаепае: 4. Ь. уоп 4еп Ъе4еп Зецеи с. 4. Че аеетКЯасме уоп оЪеп. 
6. Весщет Ватегиз. РгохииМенае. 4. 6. уой 4еп Ъе!Чеп Зецеп в. 4. Че деепткЯ&све уоп оБеп, 
7. Озьетае 4ез Ватегиз. 4. В. уоп Ъе@еп Зейеп с. @е зсптае Зейе ши ег Арорвузе, 4. 
Фе СеепкНасве а. 6. с. уеткевге зезе в. 

8. Пузёепае 4ег шиа? а. уоп 4ег ЗеНе Ь. @е деешкйаевь. 

9. П1з]еп@е ештег ап4егеп та? а. 6. уоп 4еп ре4еп Зейеп с. Ч@еткйьсЪе. 

10. Наюегиз? ешез Кетеген Гмегз а. 6. убп ме Зецеп с. бееркйасве 4. ВгасВййсйе. 
11. Зегриаахиее Койгеп уоп Че’ беенкНасве 4е5 }птегцз #. 6. 

АПе Е геп м пабйхИенег Стдвзе. 





Моим. Метелтез Тот. Х/ 





[11 М Васвтпапи. 





р. = 8 
> 4 
> № | о 
. |». - . в 
д а \> и. 
ро = м х | м 
нь а. ы 
же р ы ь . 
ет - вы и 
ы 1 
й 
мы Г у у О и 
ЗА се 
) в ея Юз $ 
й я ыы 









ИА ти 
р АЕ ГР 
фи ЗЕ > ВФ 
$ И. р. 
м у ъ с: 
та мн: Г А 
" = Уи м О 
04 м а т 
т - р х 
У те и о 3 а 5 ый я -й 1% 944 












-# ых рый ^ах т в р мен у. д че же в: и Ч ьы « м, 


Ие А и. № Х в ы #94 
ВИЧ лиф: има ИИА чу) уни 


й Е | чу ие 


к И 
| . м ИЗ +-А 
КРИ ки | бы НЯ у м. а дам “лир * 







мУй. 








т ра мо чни) чик: ий миня {5 в 
мн тя артем ы Уч ие у зе й м мо 
| у мт Зоей-е И та г у о лчй и ТА в кой ме 2 5 вах Ра 
У ЗД дефчи р в А де < ин м ие р чт ь и ы 
й т * " : и . 
ит мы ао КОРЫ ми ты вт ы 
УРА 1 ТР й 
та | |. ив, Ат К чз ть 
| | кии меч ох 
| В: + ТИ у у Киба 0 ес х* увы и ; Ч 
$ й № 
рф 54% Ббю онои Е и мы 2. 
‚ое ы } у ы 
р | 2-й’ ЗАИР, иене" И, злое = 
* ; , - в 
ы 2 от ое 
' в #2 
. ь . 
- . "> 
$ м й 
м и 
. 9 
т 
\ ь т 
4 . . и а | 
м я а >”. РИ 
в 5 5 Е > е- 
| Г К 4 
в 3 
- ' . _ 
а а 
р 
й в г к я =. 
А - р 
; 
7 ` з у 
Ю и ы 
Е К С . . р - 
© у 4 й й ИИ А 74! * 


АЕ 1 


Р1афуорз ЗВ аскКепрегя! Тга. 


Ес. 1. Вгасьзбаск 4ез Оз ПИ” а. сопуехе Зеце, №. сопсауе Зене с, БгаейНасйе, 4. СбеенкНасие, 


Чосв пс пати цпуегбейтЕ. 
. Еш апаегез Вгаслз6аск 4ез ции, а. Уоп @ег сопсахен ЗеКе, 6. ВтасЪЯйсве, с. Ч@еткНасйе. 


[52 


3. Еш Фешиг 4. 6. уоп име! ЗеКен, с. ВгаспНасте, сееткНасве уой Сезбеш уетеси. 


= 


. Вгисйз ск етез Ёетиг, Чеззеп СсеткНАсйе уоп Сезбешт уег4есКЬ 157. 

5. П1часпае? ештез Фетиг етез Метегел ‚ маг натз 4. уоп Чег сопуехеп Хеце, Ь. б@епк- 
Яйспе, р. ВгасвНасве. 

6. О1уаепт4е? ешез с\аз усгдтас Мер таг, а. №. с. уоп Че! уегзетеделеп ЗеНеи, Ч. Сеепк 
Насве, е. БгасйНасве. 

т. Оз епае? ешез Ёешиг а. 6. удой Чет Ъе4ен Зейеи с С@ееюКЯасве. 

5. Паз Вгаейз иск етег В1рре а. уоп Чег сопуехей, В. уоп 4ег сопсауеп Зеце, с. В тасвЯасье 
9. ОБегез Епае ештез Уог4аегагтКпосветз? 4. 6. уоп реШеп Зецеп с. беетКкВ&све. 

10. 11. Имег Вгасвзбаске ешез Меасагра]1=Пеез? а. 6. уоп Чеп ъееп Зецеп с. С@етКНас\еп. 
12. Егастеть ешез Вескепкпосйей$ ешез Метегеп Тегз. 

13. О15баев о? етез Ощегзевенкепосвепз. 

14. ВгасвзбаеКк 4ез оз ПИ 4. сопсауе Зеце, &. сопуехе Зеце с. па Ргой! пы 4ег Втас ВЯ све. 
15. Вгасл$6сКке 4ез ЭспаКег аз ци@ 4ез согасо1Чеит. 

АНе Е!агей т пабйгИсвег Стбззе. 


№ чу. Метолтез Тот. ХУ 





Ти \" Васйтпали. 








ввельвыи У ых в БТ Петин 


ПР 
ыы р 
й й и й 
р 8 | р 
й 5%, 
ИР 
о ^ . 
9 _ $ 
_ У 
у А 
‹ тЫ 13 
за ит. 
ог и 9. 
7 > 
т о | 
Г 1 = Бы“ ии — 
= т Ав. В ь 
п Ю 
* ы м > р 
я 9 Е 
р | ий 
х \ р ® * 





уу ® 
НАТ , : 
а -оу Гоазмаениюьт 9") "тзтбоу зе 93 В 


У Маивыи Не ИИ фут 






| ы И А . 
че И от МЕ» ив Ая бей К 
в ую А К р ла 
“у р Ме ов а ив 
Г й . аи Чавуин 131 имир а к, в.в. В 
и Ро А ААА, 9 Ру ь А =. 
гс т Ч. РИ: ь ие пива й ” | | 
Е р А ‚т аИими8 нуей Залей!” И 
АО Защ 7 35 Г И 
. | о 
т. ый ы — 
‘ ` м Г й Ё . | 
й |. ы . у в м 
8 ь 
| и =- : 5 ь 
. " у 1 
в м 
| х * 
у = к 
- . . 
5) 
Ч ы = Ри ‘ р. 
р знань 8 т 
' ы = Ё 
> РХ 
#4 ка в 
в у в ' ы я и 1 
_ ок р " — г 
ет. р 
к ь [4 
- ь | 
Е а, ВАТУ 
+ ==. 
\ т 
и 


К, -1. Тапкег Ёетиаг (Ргохипаепае) уоп Р1]абуорз Эискепрегот Тг@. уоп Чег Уог4егвене. 


ТАН № 


2. Регзефе уоп Чег Ницетгзеце. 

3. Пегзефе уопй ореп. 

4. Весег Ватегиз уоп ВтИйориз рт1зсиз Кий. сопуехе Уеце. 
5. Оегзефе уоп ег сопсауеп Зеце. 

6. Пегзефе цшеге ВгисЬНас\е. 

7. Оегзее офеге Вгас®ЙасПе. 

Ею. 1—8 ш пай евег, 4—7 шт Вафег пабйгНсвег @тбзве. 


М№иь. Метогез. Тоте ХТ. 


1 





ты 


АМ Васвтпапи. 








‘абы = 
54 - 
> 








АЕ Г 


Е1т. 1. ВеЙВориз рг!5си$ Киб., гесщег ети Вес Еп4е. Уогдегапяе и. 
‚ 2. Оегвефе уош Вицеп ши \тосвашег ргохйпиз циЯ 1афега!з. 
‚ 3. Оетзефе уой 1ипеп шй 4ег Ниеа азрега. 
„ 4. Эспепкещкор{ уоп офеп. 
„ 0. ВгиеВЙаере 4ез Мидегиейз. 


А\е Ешигев ш ПВаег пабагИсйег @гбеве. 


1 * 


№оцу. Метоттез Тот. ХУ. ав 1 





1 М Васвилатт. 


РО 
ъ р 


О 








‚в ме „1 т 





ий 2 ей фо зиму иду, й 
[ И" < че: а 


св. щ у 
м Ч бис», нА И а а” и , 
и ми дада т иде Знофиньэну Гр Е 


ЖА и" "ь ож И 1 пи, | 
у в а у $0 ив 5 '@ >“ у 
* в о зи $ 2 


А т пм: мол» У. 





р 


а рр \У ‚ Ш; ОБ обе, .&- 





ис. #4 | 5 
ь #3 и и ти и мА 
мы Вы и 





} 9 — 
- | бе» 
. у в 8 а 
р | У ‚РР В? 
та ор 2: < К Г и 
ый ; 
в - 
,' г 20 
В 
1 р 
р й ик 
ь 
с 
и Й в? ри жа 8 
г | 1 г“ 
и » 





} _ ох } 
: р ; 
- Е ия и’ > 
_ х к. 1 и | 
р Ш 
аа я з й 
ш } я | 
‚ 7 - . г 
| $ 
ь ® 18% = 
, 
у = 
. р 
г й к 
&. 
* 
= 
г <” 
` 
|. ы. 
-- ы } 
й 
й р Е : 
ке“ а — ь 


Ею. 


о 


АСЕ Е У 


1. Еш Трей 4ез Эепа4е]$ уоп Иусозалги$ шез Каейу\. уоп аег Гшпепзейе ш ваЪег паб]. 
(10356. 

2. Твейе Аез Экееёз Чеззе еп 'Гегз 4. 093а Пи В. озза 1зеЪи с. \МиЪе, ш ВаЪег пабы. 
(055е. 

3. /айа убой Оещегозацгиз$ Багииеиз ЕалсВ\., Чет Чег о`феге Твей Чег Кгопе аъзеъгосве 154. 
4. Вш Кешмегег Хави Чегзеею Зреслез пи РгойН|. 

5. Оегзефе Хави уоп 4ег Гпепзейе. 

6. Оцегзево: Чигсь еп ищегеп Твей 4ег Кгопе 4ез Хавиз Е. 5. 

7. Опегзсвийь аатсв Фе \Учгие] 4ез Иавиз Ев. 8. 

Пе Е1юигеп уоп 3—7 ш пай. бтбззе. 

3. ЧЗепкгес\(ег Зепп Чигей еп ипбегеп Твей ег Ктопе 4ез ИХайт$ Е1а. 3. уегогбззети. 

9. дцегзенайь Аагсй Чепзефеп Твей 4ез Иайпз Ее. 8. ЗвеИе перел 4ет М\еНу55, ует- 
этб5зетв. 

10. Оцегзейи 4цгсв Чаз Еллай, устатбззехи. 

О1е Ехатеп уоп 8—9 пась Папазси еп пехотсйе 


№ чм. Метолгез Тот. ХУ 






























































Та М Васвтпатт. 


м ТА И АА 
Нм 
ТА РИ У № Фи ме 
р ИА и 
м В 
< у 


1 


+9 
1 


И 
Е 
й 


т 

м ий 
й у\ 

НЙ 


ит 
1 








И ау ани > 


` 
“ 
` 
“ 
« 
и 
и 
С 
` 


А С 
Ув яч паба 
ОА 
т 1 
НР 9: 
Е йо 
о А 
ЕО 
1 
` 


и, СИ 796 3 м 





и: 


14” 29 


. а нав 





р т У’ А 
Юз . 

И И В } 
вари омут 
И АТ амер 





бра в орка 


ТАЕНГ У 


Ее, 1. а. ОБегкеегйастет уоп Оп4епойой гисокик Тта. Ачззетзеце. 


= = 


С. 


Ц. 


. Раз Ницегепе 4еззеей уоп Вицеи. 


Ь. Павзее уоп ег шпепвейс. 


. с. ОаззеЬе уоп оЪеп. 

. Вгаевск ешез МУиефосеп5 м Чен ее Ващегеи Хусарорвузен уойи Оцфепофол газовиз 
. уоп Ууогп. №. уоп 4ег Зейе, с. уоп ищеп. 

. ОщегктеРет уоп Тгетайоа @. Апззепзеце. 


. Оегзе!е ойпе еп уотЧегей хегьгосВепеп Тъей. 


ПегзеЪе, ет ТЬеН 4ег Аиззепзее уегогоззеги. 


ПегзеЬе уоп 4ег Гпепзене. 


° Раз Ницегепае 4еззеЪеп уоп ореп. 


№ чу. Метолгез Тот. ХУ Та МП 





ЛИ М Васйтиаил. 


мы, ХА 





А 
7 
Ку 
$ 
, 
В 
м < 
х. в у 
и 
ы 
| й р =. 
м. з ох 
Ы 





оный 


р % 4 т р. 
жк че 











ТАВЕЕ ОЕ$З МАТ!ЕВЕ$. 








Тгалбзспо]1а, Н. Пле Везе региизевег ВерНИси 4ез ра]аошо]оо15пев 
Ка ше; ег ОлиуетвЦаё Казап. (М 8 Таёеш.)........ 
































аи те оше хх/че 1а ен | 





М уга1 00 2. 














г Рошеуага. 











ХОСУЕАОХ МЕМОШЕЗ 


ЗОСТЕТЕ 1ИРЕМАЕЕ 025 МАТОВАШЗТЕЗ 


РЕ МОЗСОЦЩ. 


Ом ХУ, 


Гогтаю( 1е Тоше ЖХ де 1а соПНеейпон. 


Тлуга1$01 2. 


Ауес 5 р|апсВез. 


ЕЕ 


мовсСоО 5. 
Пиргииенме де ГОзмуетзй6 Пирбгае. 5газто1 Вощеуага. 
1885. 


ОТ 


и тд № 195 ' 


} %. А 
у Во 





д0ЕВ ЧИТА 


РЕВ 


ОМСЕСЕМО УОМ ЕЕАТМА 


уой 


5. М1К161ю. 


ДАМЕТТЕ ТЕЕЕВОМ 6. 


(Зс]3$.) 


МИ Ь Тагев. 


№ чье. МЕтой-ез. Тоте ХИ. 6 


' | И и 


у 


АМТА 3 ИОУ АИЗоЗеМЫ 


пи 


ВИ В. _ 


к к 


` 


ву аи 5 
1 НИ к) Уи 


лет ИЗИЙ 





УОВМОВТ 
у 
иууецеп Глеекгиапо.. 


Зен ет Ютзспешепт ег егзбеп ПлеГегиие @езег Атеф зша мег Лайге уегоапсеи. 
\\Мавтен{ Шеуег Дей 15Ё ег Уегаззег фегзе еп Бегщеп \уог4еп, а15 СВее-@ео]0се ап Чег 
Огоашзаной ип@ Твабокей 4ез ]@позр оеотйте ет гизузспен бео]оелейет Сошиез ТВей 
ии пейшеи, уе@ейех @е Зужешайз гии ци беза ии ег сеоюслзспепт Еотуепитееп ш 
Виза ии етет бапиеп 7аг Ац!оаре Ва. Пе Чат уегцийенеп АтЬенеп ив@ @е 
Хо\уен окей, 1е оеоослзепен Еотзейииеен па Ее]4е Гоги изе ет, Вафеп пиев [г еше /ей 
[апо еп Ъесопиепей ра!аошоослзейен АгреНеп еиЁ70хеп. Мой сесеп\ууагие Шпеп \1е4ег 
ри\уепена, зеве 16й писв 7аоеей оетуциоеп Цей Беабзейио {ет Рап 4ег РибПсаНоп 
ег ра|аошо|оо1уеВен Везейгефипееп паев ешиешеп десенйет \уезеп ей ии уегап4еги. Ге 
Гезег тешег \\етке \у15зет, (азз 11 аш Безон4ете ра йощоюстуей оеоспозизейе Мопосга- 
рыеп еауеписе, Ше пасВ Чен МЕ Безоп4егеп бемеей еше \уег4ен зоШеп, о 
ш (еп Еиззоемеет (ег Ока ип@ 4ег оъегеп \оеа НегуогиЩе уоп ига Беофасв ее! 
\ог4еп зш@ ип пашене ей: (ег Лига уоп Ву`штзк, Козуоша, Мозкаи, Вуазап ип@ Найта. 

Хасй езет Рапе зш@ зейоп оеоспозизейе Везейтеииеет пп Мопостармепт (ег 
Серпа]орофеп уоп Вуршзк ш 0]ееп4еп \Уеткей Вегаизсесеует \уот4еи: „ /76 „Лига Аба- 
осгипует зибусйеи Вубяй, Мода ии МузсИтя ^) ци „@сооясйе Кагёе вот 
Виз. Ва 56% *) Е 4еп Лиа уоп Козгота егзсеМепен @е \Мегке; „7% 
Серлоро4еи Рация 48 Соиосгиствиу Коугота“ °) ппа „@еооясйе Кате 
гой Виз ат. ВЧ 11.^) Еаг 4еп Мозкацег Лига ВаБе тей @е Серраюроен Ъегей$ 
Беате{ер ии з1е \уег@ен ш ешег Цег пасзбен Гле!египеоен Чег „ Лой" с Чи бот 





') Мёшошез @е ГАса@биие 4е $6. Р6бетзЪоиго. У]. 23, № 5, 1331. —Ммема|. Гаг @е Сео1. Вцзз1. В. 
Х —1881 (Чаззе!Бе гизз.).— 

*) Метошез аи Сошиё ©60]0е1ие гиззе. Уо] 1, №2. 1884. 

3) Уеграп@шееп 4ег К. Мшега]о=. Сбезезсва ха 56.-РебегзЬ. Уо1. ХХ. 1855. 

“) Мешошез 4ц Сошие с6о]ог1аце гиззе. \о], 11, № 1, 1885. 


ОЕ 


еоодие“ ахейгис К уег4ет. Мет хапиех Вуазапег Матета! Вафелей Негги РгоГ. ие 
@регоебеп пп@ е3 156 шзеш \\егК „, /%е Ииина Чег уигазясйсь ВИ4иидет Че Вуазан- 
зейет боиоегиетет в °) ашеепоттен уот4еп. П1еСерпаоройен уоп Найта зш@ уоп ши 
ш дет \Мегке:,. /Рел „Лига Чек Олтдеден вот. Еавиа. Етзе ТлеГег.“") БезспеЪет уог4ет. 
А1$ Етойпииие ти @езег Везейге ине 50 уотПесете Глеегиих (Чепеп. Баз геейе, 
ВегИсйе Мабема], Чаз ]е476 сопсепыиЕ и тешег Уегоиие зе, е|ац 6 ши теше 
ра\аотбо|ослзспен АтреНеп ш Ве7ие ащ! Чеп шпиегиззейем Лита ти затеи ци @1е$е]- 
Беп пе пась етиешет бесепет, зоп4еги ш зузетайзейег хоо|ослзсйег Ве!Шеносе 
Вегацзииоеет, \аз етегзену Фе МооПейкеф слем, пъегИйзуое \Уледегошиееп 70 
уегте! ет, пи ап4егетзе и; Чем Гезег ет уса еетез ВИА уоп Чег Кацпиа 4ег Лиша- 
АМасегиисей пи шИШегеп ВазЗап@ ее. Раз 15 @е Еогш, е 1ей 4ег Мопостарше 
Чег (изо роет 4е; тетиззейен Лита, Ше ем г Чеп ОтисК Бегецеф ут, ии се- 
Беп сейепке. 

[м оесепуатиеег АтБеф уедеткейгета, {е еше Етоапищио хи Чей Емогзевии- 
сеп ег Осер роет уоп Райта сша, ПаЪе тв уог аЦеш мег еписе \уезем пе 
АБапегиисей ш (ег Мотеп@айш Иег ш @ег степ Глеегии® Безсптеренен Урес1е$ 
ти тасйет. ег /ейтацш уоп Уег Лайгем, Чег у 5еВеп дет Ует{аззей ег Бееп меЁе- 
гипееп 160$, 136 п1еПё тезиНаЙоз сеЪШерет [г ипзеге Розе е ш ег Кеппимзз Чег 
Вертазенатет (ег (Таззе Чег Серпаоройет. Пе хаШтетейет Котуспииоен, ай Чепеп 
аисв {ег УетГаззег езег Атрей епизеп Ап\фей сепоттеп, ВаЪеп \уайген езег Дей (1 
(Лаззеайон (ег Алем Нет уезенИсь уегат ег ии Шт ищег апегет ацев Бе\уосеп, 
еше Ап йе йЪег Пе Зез ан окей ег газузспеп Амет ег Веснин п уегап- 
(етп. Паз АШез шас! еше посптайее Пигерзейв Чег ш ег егзеп Глеегиие Безевте- 
Бепеп ЕКогтеп по \уеню. Еше уоЙапнюе Гетайит, е еп аи! @е Еготзепиие Чех 
Серваоройеп 4ез ш\ешгизузевен Тата Беле, йи@еф ег Гезег ш шешег офеп сфи{еп 
АтрейН: „Пе Серва!оро4еп-Еацпа 4ез боцуегпетет Козгота.“ Газ сле ши @е 
Мбеепкец, писй Мег ш шбойевзег Кигие ащЁ сепаниез \Уегк ии Бегием. 


5) Метотез Чи СошИв6 сбо1ос1аце, Уо1. Г, № 1. 1888. 
$) П1езе ЗсвгИ. 1881, Уо]. ММУ. 


Регт1зр Б1ти сфез \аасеп. 
1. Регзрнупс{е; Типафи$ Орре. 
Мепе Чезе Зевмй. 1-ю ег, 5. 22, Ею. 7, 5. 
2. Ремзрнтс+ез Музепигако{Н Те1зз. 


1882. Рензр/итсвк$ тоздиеняя (поп Езей.). УАзевмакой. Рашаы (е Мозсоц. 
ТаБ. УГ, Е. 1. (поп 2). Та. УП, Е. 1. 

1883. Резр/Иискя Рипаз (поп Орре!). Гайизеп. Лига. у. Вдазап. 5. 62 ии 
Эа. Тав. УП, Е. 11, 12а) В, 

1984. ДРегур/иисюу Изсичайо. Теззеуге. Вейтах 7. Серваоройен 4. бопуехи. 
Вуазап. ЭИлитозреней. 4. \Мепег АкКафение. 88 Вап4. ». 597. Таь. УШ, В». 51. 

\УецтареНое Мазепе! ши @скеп, себ еп аЪег суойфен \Ушациеен. Ге ш Чех 
ХаЪеоессп@ КгаШееп №рреп зраНет ев ебуа ш 4ег НаШе 4ег Зецен шегуиену 74 
(ге! зей\уаспегеи Аезе. Оуезе Месеп св е\аз таскуйгя, пасв Чет Туриз ез 7е- 
изритсЕя сигобсоя пт ЭЛаеп ев аш дег ЕхегизеНе апз, Цосй ойпе сапийей ии 
уетзеплутаеп. бгоззе Ехетраге ПаЪеп ац! {еп Зеценйаевен оезей\уоПепе, [а36 сегайе 
Вегтрриио. Пе Горение зак епбутекей пи апзоезстиен, ме зе Гапизен сехетсй- 
пе Ва паг 15 дег Ма оБиз посй Вефен(енег пасп тискуйз сене. (Ею. 2 Ве] 
\Мзепшакой себ опе 7луеНе| @1езег Зрестез ие ап, уепи 5 пиг сепаи зте4ег- 
оесерет 15(.). шпеге \Умцисен теюет Ъейещетйе Ешзспийгииеет ип Хригей Чег 
Папеген Мипиюоеп. 

Резуиися Изсииакорй. сопок Чигспаиз шее ии Чех бтирре Ре/. риосе“иу- 
Типафиз шй осетафеп № рреш: Зеше ш ег Ехегизейе аизееросете Вемрриих @ег 
шпегей ци шИИеген Ут итеен ци@ едещене Ешзспийгииоей УеШеп Ши ш Фе 
Еогиепгейе ег „сигусома“ ил. Ре ртевя тоздиеняя Изей. пай арег еше вапи 
апфеге безаН, \е ез зейоп уг ши @е Нетеп Тайизен ит@ Теззеуге ласйеууе- 
зеп Пареп. 

[п Оойфе уоп Еабиа ци@ Опиблеуу-богу. 


о 


Э. Ремритс{ез тщафиз Ти4. 


1881. Реббрщисвку тии. Ми. ПЛезе Зевый. 1-е ле. $. 24. Ве. 1—8. 
1882. Аттон $ тиви. Увеиакой. Рапщай 4е Мозсоц. Таь. УП, йе. 2. 
1883. Ремзушмисьу тих. Гайазен. В}азап. №. 64. 

1885. Реббрисюх тия. Мк. Сера. у. Козоша. 3. 99. 


1. Резр№тс{ез зибтифафи$ М. 
ТаЪ. (УП) Х, йе. 40. 


1981. Резу/инску зибтиих. МПа. Пезе Зейнй. 1-е ле! 5. 25. Е. 4, 5. 

1583. Реёурмисюу знбтиая. Гайзен. Вуазаи. 5. б4 и. 95. Таь. 1Х, В. 5. 

1954. Рочзри исх зибаитдегия. Теззеуте. Вазап. Та. У, Ею. 59, Таь. \У1, 
Не. 56—38. 

1885. Ребзр/Инсвя зибтии ия ХПайи. Козгота. 5. 39. 

Рерих зифаигегия Тейззеуте хейбтЕ опие ИмеНе! им @езег Хресез. Пе 
ше] огоззеп секатиемен \Ушациеей 4ез Ре рй. зноя т шитег уоп Чет 
Зецеп уизаниеное иске ци ВаБеп ой имеешее Вемрриие. Ре енШеве Меал- 
Гигене ац! (еп АБЬИииоен уоп Тезеуге 15Ё ши аш’ руизи{ет Эешкегней и зевеп. 
Пе Миазене|! зе1536 рез паг еше Сабиие ег №рреп ш (ег Мефашшие. Ра 
(Ше АБЬИиие ег 1шиегей \Утаииеен ш 4ег [еп Тлеегиие Чезег Уепий пи5$- 
щиеен \уаг, сеъе 1е№ мег посев еше фуруеве пийеютоз$е, шИ ешеш_'Тпей 4ег Мойи- 
Кашишег уетзенене Коги \1е4ег. Ваз УК Паф меруфеня 7\езраее Влрреп, зев\уаейе 
Етусвиигииеен ип Рагафектофен. 


5. Рег!5рНтс{фе$ еигурфуспи$ Меши. 
Таь. (УШ) Х, Е. 41. 


18971. Ремуриинсех сигурусрия. №ештауг. Ваши. У. 53, Таь. ХШ, Е. 1. 

1833. Ребуриискя сптурусйия. Гайлзет. Вазап. №. 68. 

1854. Реззур/итсея вигур уси. МПа. @е0]. Каме у. Визат, № 55. Ъ. 72. 

Пуезе Чет Регби. сигосояа Орр. пайе Уепетае Когш иегзспеер зле Чигев 
шейг еуоцие, гипфе, мей6 ш @е Норе оехосепе Утшииоен. Ре еб\аз ипгесетаз$1- 
оеп. ш Чег Лиоен@ ес зепенен, ип АЩег загк аш’ 4ег ЗеценЙасйен — ашоейлее- 
пен В!реп, зрайен ей шее ш ге, ш ег @бесет@ 4ег Мефашине её \аз аЪое- 
успмаеще Аезе. 

Пе Горешиие 2е1сВте есь Чигсй ешеп 1апоей Ехфегшофи$, уеспег 1апоег а1$ 
4ег НапрИайегаПори$ ип@ $еев 4еш МавоЪиз 154. 


4 -— 


[с№ сере мег Фе АБЪИиие ешез Юешен секаттемей З(йскез, (а {е отоззеген 
Ш Штеп ацоечеренен №рреп м ег еспицие Мецтаугз Чепизей эта. Ооиле 
уоп Еайта. 

6. Рег! 5ритс{е$ Во!оБапомт №. 

1851. Регуринсюу Вообаноия. Ми. Лига у. Вумизк Ъ. 7 
Ею. 38, 39. 

1881. Ребуритсву Вообаноше. МИ. Лита у. Еайта. >. 23, В. 6. 

1885. Речзрмиси$ Воофатош. Хит. Серва|. у. Козигота. У. 41. 

Птезез БетеНз уоп ши Безеперепе, Паийе уоткошмет@е КоззИ ег газузейеп 
Сотфайепземещен егме 16й ишапезё ацз Чепзефеи Земемен уоп Кае|ав4. мег Ми- 
уетуйске иеюеп зейг Че ей аШе зресйзейе Мегкта!е 1езег Ат. 


оста У 


Азр1аосегаз ще|. 


7. Азр!Чосегаз Ч1мег$Иогте \\аасеи. ч 
1851. Азросегаз Фоегярогте. Мики. Плезе ЗейеШ. Мег. 1-е. У. 27, Ею. 9—1]. 
18385. Азр4осегая Фоегурогте. Гайазеп. Вазап, 3. 71. 
1884. Азросегая Фоегярогте. Теззеуге. Вазап. \. 599. 


5. Азр!Чосега$ регагтафит >о\. 
Пе Гщегайи ци Веотенииие 4. Агё злейе: 
1885. АзрИосегая регагтайии. Ут. Серпа|. у. Козтота. Ъ. 62. 
Епиое Втаспзйске (езез Бекапиеп КоззИ$ Чег Сог4а{ен-Земешен зш@ ш едет 
ей ш Цей ешртеспенен этацеп Твопеп уоп Найта оеГии@ен \уот4ен. 


Соз шосега$з \аасен. 


9. Созтосега$ Л азот Веш. 
18331. (озтосегая „Лазоп. Плезе Зет. 14е ме. $. 28 
1835. Соутосегах „Лазот. МИИт. Серва|. у. Козхгота. Ъ. 30. 
10. бозтосега$ бийНейти Зо. 
1831. с0зтосегая бийейй. П1езе Зепий. 1-е ШеЁ. 5. 39. 
1885. Созтосегая бити. Хит. Серва|. у. Козгоша. >. 30. 
1]. Созтосега$ Саз{ог Вет. 


18831. Созтосегах Оазюг. Пезе Зеший. 14е ШеЁ, >. 29. 
1885. Соутосегау Сизют. Хит. Серпа|. у. Козтоша, >. З1. 


48 — 


2. Созтосега$ Тзснегизепеуг Мк. 
Таь. (УП) Х, Ей. 42, 43. 
1835. Созтосегая Тусйегизейея. Мики. Сера. у. Коутота. >. 81. 


Ритевтеззег...... 065 ши. 
Норе 4.1. Отеапоз. 0,32 
Пуске 4. 1. Ошеапез. 0,35 
\еце 4ез Харез... 030 


К5 151 посй еше ицегеззаше пеце Коги ш 4ег Когтепгефе 4ез Созшос. боме- 
папа —азоп—РоЦих, \е]ейе (е 7\ет егуёетеп посй епоег а1$ ез №15 ]е№4 сезепепен 
шй етап4ег уетЬшае. 

Ре шпегей У шфииоен зт@ епеп Чег (05тос. (Аийейий ций Соят. Саяг 
Ле1ей. ле ОтЪопа|=- ций Зецепкиоет з@ зепагЁ ацзоер ей. Бег ХаБе! уе себйие 
ци Ше Бещен Киоептефеп Чагш Чешсь зе фаг. лее Напрефрре ее ей ии Фей 
эецешкиоеп ацз пп@ \ууг@ Чагсй ге, зеЦепег \ег Зеспоагирреп егзе4. Лейе № рре 
её ш ешеп Ехетикиовет пЪег. /е Ехегизеце 135 ш ег ЛТасеп@ Йась, уоп Ехет- 
Киоеп Ъеотеп74. [езе 1еегей Чеппеп сп м Чет АШег ацз ци Меззеп ш еш- 
апфег; {е Кпофеп о1есВеп усй зрайег аиз, (е Вемррише м зойууйстег ип ци4ен- 
Иеп. Пе Ехегизеце \уиг@ уоШкоттер гаюа. 

П1езе Еогш 15 саши сепаи уоп (еп Шт паве зепенйен Чигсь етей аЪоегитеет 
{скеп Пигейзевиф 4ег У шипоен и имбегзовеен. Ге Нойе ций Пуеке 4ег Уи- 
Чипоеп уегапфеге уп ше шй Цеш АЦег. Горение пась Чет Туриз 4ег @гирре: 
Ехегиориз$ 154 Бгеф ип@ \уей ойеп. Оле Заце зш@ @ек; Зейещорем зева! и@ 1апо. 
Пе Гацое (ег \Уовикашиег ип@ (ег Мипзаци пифекапи. 

Найта п Чет Оое. 


13. бозтосегаз Оипсап! Зо\. (уоп {0№.). 


1851. Оозтосегая Блтсали. Плезе Зейый. 1-е Мей. 3. 29. 

1881. (озтосегая Рипсаи. Хит. Вузшзк. ТаЪ. ТУ. Ею. 33. 

1855. Созтосегая Випсат. Гаймзет. Вазап. 5. 57. Таь. УП, Е. 8. 10. 
1884. (Сбзтосегая Рготие. Тейззеуте. Вазат. ТаЪ. Ш, Ею, 15—18. 

поп. Оозтюсегая Фитсат. Телззеуте Вазап. ТаБ. Ш. Ею. 20. 


14. Созтосегаз Ма!9нешти №. 


1831. О05тосегая Ищет. Пезе Зов. 1-е ле. $. 29. Ею. 14, 


= 


15. Созтосега$ епода{ит №15. 
1881. Созтосега$ сподиит. Пезе Зе 1-е ме. $. 30, №. 12, 18. 


Нагросегаз \аасеп. 


16. Нагросегаз рипеЁай ит аш. 
1881. Нагросегая рипсюйит. ТПезе Зейый. 1-е Те. У. 40. 
1883. Нагросегаз рипсданит. Гавизеп. Вазап. У. 73, ТаЪ. ХП, Е». 6—9. 
1884. Нагросегаз тозяетзе. Тейззеуге. В азам. ТаЪ. Г, Ею. 6, 7. 


17. Нагросегаз шпша 7ле1. 


1880. Аттоптйе$ ипа. лает. Учет. ТаЪ. 10, Ею. 11. 
1873—75. Нагросегая (ила. \Уаасет. Сервай. оГ Кщей. 5. 65, Та. 13, Во. 1. 


1883. Нагросегая Гила. Гаизет. Вдазат. У. 72, Таь. ХЬ Во. 1—5. 
(мег ЕхетрИате пезег Роги зт@ пепет оз пп Оо Ме уоп Еайта сейшен \кот4ет. 





3 ферпапосегаз. \Мааоеп (т Т\ей). 


18. З4ерпапосега$ согопа{фит Вгио. 


1881. 5ерйатосегах согопифит. Ут. ПЛезе Зови Тлег, 1-е. 5. 87. 
1885. бе рлатосегая согопанит. Гайизеп. Вазап. 5. 52. Та. УТ, Ею. 2, 3, 4. 
1884. Эерйапосегая согопфит. Тейззеуге. Вдазап. 5. 548, Таь. П, Ею. 8. 


19. З4{ернапосегаз Вепага! Мк. 
1881. экрйапосегая ВепатаЕ. Миит. ПЛезе Зейги 1-е Тле!. 5. 38. Ею. 24 а, Ъ. 
1838. Эк рйатосегия Вепат Е. Тайизеп. Вазап. 8. 54. 
1876. оюкр/апосегая согопафит. Хептауг. Отпае\оте уоп Тс Комо. Та. 
25, Еф. 3. 
1878. у рлатосегая согопафит. Вауе. Саме 4. 1. Етгапсе. ТаЪ. 54, Во. 1. 


Масгосер Ва11$ез 1741. 


1884. Масгосерий икея. ТАНей. Нап@исй 4. Рааеон!о1. 1 Вап4. 2-е АБ. >. 470. 

Ме!56 отоззе шуопиИе, газсй ап Оп!апе хлпептепае Эепаеи ши БтеНег оегип4е- 
{ег Апззензене. Оег РагейзеВийЕ 4ег \Утаииееи ап4еть ей шей п Чет хппеииен- 
Чен АщЩег. паг @е апзоемасвзене \ойвпкашиег Ъекотиё еше е\уаз аЪуесленае 

№. Метоттез. Тоте ХУ. 7 


—- 50 — 


безан. Зашииневе Фиеойшое геоениазз1о п ха гесйен зспамен №ррен БейескЕ, \уеере 
ей зевой ш 4ег Майе 4ез епоен Иен Маре]; ейиша! офег шейтасй зраЦен. \Уойп- 
Кашишег °” Ошоаше ешиетена. Маииио овие Обтев ци Е шзсвийгиие, еимась ци 
ейуаз лазание! 1оелосеи. рорешине МеЁ хегзе В, и епоен, Нее Напр а(егаНоен 
и0@ 2—3 Мешеп АпхШайорен Бег ег Маш. Оег Пиегщорих ешзриимю. Ех зепени 
пит, (аз @е шеёцен „МасгосерваН—ситуеожай.* \Уаахеш» уоп Чен МасгосерваЩен 





аизоезсшефен \ег4ен шйззен. 


20. Масгосерпа!{е$ тасгосерпа!и$ Зео!. 
Таь. (УПОХ, Ею. 44. 


1581. о тастосерлйит. Миит. Пезе Зет 1-е Мег. >. 31. 
Ко Моя, ОА. 

1835. т рйапосегиях СТ. тасгосериит. ХИаии. Серва|. у. Козтота >». 52. 

А\; Аппапо умг [арегеп Везблтефиие езег Еоги сефе 1ей пос е АБЫ 
Чиио Цег шиегей \Уш@циоен ешез Ехемрагз аиз КаШасеп Сопсгейотеп 4ез ищетен 
КеЦо\мау Топез уоп Майа. 0е ш 4ег Хафеюесен@ агк апзоергас ет Наприлрреп 
зи паг ацГ сиё егваЦепеп Зеваен ешё Ис\, ац! УМешкегией Часехен уегзсушеп з1е 
ап ег МаЪеКаше Газ уо зат 1, ме ез ап пизегеп Ею. 44 @ ци с Чецев тм 
зевеи 154. 


21. Масгосерпае$ фит!Чиз Веш. 


1881. Акр/атосегая Вит4ит. МИ. ПЛезе Зевый 1-е ме. 5. 35, Ею. 18, 19. 
1885. уе рйаносегах СТ. итит. Гавизет. Вазаи. >. 51. Таь. У, Ею. 1. 


25) 


1885. Укр/иитосегая сГ. ит4ит. ХМ т. Серпа|. у. Козтоша. №. 52. 


22. Масгосерпа!{е$ [ате|озиз$ Зо\. 


18331. Экрлапосегая те Йозит. МИ. Пуезе Зейий 1-е Ме. >. 5 
1885. Экруштосегая СТ. 1азпеЙозит. МИ. Серва|. у. Козоша. 5. 52. 


2. Масгосерпа!{е$ рЙа №. поту. зр. 


Таь. (УШИ Х, Ей. 45. 46. 


ее о. пб м: Ш. 
Не 4. 1. Ошеапо$... 0,50 
а ое. (0,80 


Меце 4. Маре з..... 0.27. 


АВ 


Ете сай КасеНогииее ЭсВа!е ш Газ зенкгесмеп \Уап@еп 4ез Хаве!5. ле \Уш- 
фипсеп зт@ уоп аиузен Бефещет{ хизатиенсергезз, тег Ма! сКег аз Восв. Пе 
Вфреп зеп\уеЦеп ебуаз ш ег бесет ег МаБеате ап ци 7\уеееп ей аш ег егзбем 
Наше Чег ЗеценНаесве, шезет$ Ш (тег Лезе, офег вает пос еше зесиидаге Им 
зепентрре. Пе Вегррипе уоШкоттеп га а], зепагЕ па уоп шИегег Пуске. \МойиКат- 
шег цирекани(. О1е Гоъетиие пасй Чет Туриз 4. Мастосерващез ли из, паг зш@ 
Фе Гореп ип Майе! ебуа$ епеег. 

Пе Роги зе мизевет Л/асгосер И ех пати Вет. пи@ Масгосерлай 
слузоо@исих \аас. Уот егуегеп имегзспе4ер зе эле Чигей зеше м е Вгеце хе2о- 
сепе беза ег \УшаииозЧитейзеице, фатсй оетаеге и Чег Мареюесет@ шейх апзое- 
ргазце Вегррипе. Л/асгосер ея срглузооисих \Уаахеп, ЖДеи Меттаптп вает 
ацзееВосете \уей отбреге Вегррите ци еБ\уаз Вореге \Ушациеет. Л/асгосерй ея ии 
па4из \\ аа. Вай зспаге {епоюте Врреп, ешен оЙетет МаБе! пи тип4е \УМтаииееп. 

Паз ешиее Ехетр!аг Ч езег Еогт ати ш тешег Зашииие уоп Кайе Соп- 
стейопеп 4ез иегеп КеПомуау ТПопез уоп Вата. | 


Садосегаз #Езей. 


1881. Си4осегах. Изепег. Мапае! 4е Сопевупоюзе. р. 394. 

1884. Са4осегая. МИабт. беоое. Каме у. Ваззап(. № 56. 5. 67 ци@ 142. 

1885. Са4осегая. Ми. Пе Сера. у. Козмота. 5. 38. 

Мейг ойег \мешоег аще аще, ше1зЕ зейг пуойце Зелаеп шф епоеш Маре! ип@ 
хегии4еег Аиззетзене. Пег Эитевзеи ег Ут ииоеп т Чем иипелшен ет АЦег уегап- 
Чегиев. ле }биоен \Уш@итеен ицетуЕ абоегитеь Чаппи Посбойнаю ип@ зрафег ре 
уегзсмейепен Амеп ш уетзсмеенет Ешмускеиеуаиии тейг офег уешеег ш 4е- 
Маре!оесеп ап Вгейе хипиейтева, $0 Чазз е \Ушациоей шефеег усген пой @е 
ЕпеНейег {езег Когтенгейеп еше сани Касейое безаЙ егпаНеп. АиЁ 4ег Эрйопа]- 
зеЦе 15% \мейег еш К! посй Чаз Иизатишен еззен Чег № рреп 7 Бешегкен. Бе Вр- 
реп ше!зё зсваг! сеъосен, ш 4ег Магошаюесет@ пасй уоги семещее ии ацей аш! еп 
шпегей \Уш@циеен саг её офег ииефещена зевеМогиие секталии. [уе \Мовикатиег 
у Ошеане еишейштев4, аш! Чен ацзое\уасйзенеп Ехештратен <1ай. Шге Мате ацсв 
Ъег Цей }ипеен Ехешраген овие Ойген, Ъезёей ацз етеш Вгецен, <1аМеп, пасф уоги 
оемещеен Миифзашше, ег аЪег шей ш еше Ке| @Ъегое 6; Шезег Митёзаши 156 оп 
Чет @Бмеен ТВеЙ Чег \Уойикапишег фатей еше зой\асве Етзсвийгиие сете. Ре 
Гобешине о1еевё Чег Пурзейен Арйаносегаеи, пи 15Е БефещенА хегзе МА. Рег 
НацрИа(ега оз 136 Кейбгиые, \уей оНен ци@ ебуаз 1апхег а1з 4ег Ежеториз. Ииеги- 
1оЪи$ ешзрие. 


Е 
д 


сл 


Пе Еогшен @езег байиие зш@ зейг ЧенЕИсй $0 \е уоп 4еп Гуруспеп У#рйа- 
поссгаеи 4ег Сотопаеп-@гирре а ацсй уоп еп ееей Л/исгосерй ст уетзешедеп. 
Пе безай ег \ойвиканищег, Везопегз аБег @е уеганфегИейе Еоги ег \Ушаииеет, 
зш@ @е Наирипегкта!е Цег баНиие. Уоп (ег апфеген Зеце аБег шизз 1ев Мег 4 е 
паре Уегмацазспай Цег Еогмеп ег бабиие С440сегия шй ]епеп 4ег Онепзв4Но- 
сегаз ций Са осегаз упейег ш Вейасй дейеп. Пе безфа! ег апзоеууаейзенеп 
УМоппкашиег, (аз Сбезем (ег УсгапаееВКей ег \Утаииозигсйзевтийе пи@ @1е Гоъеп- 
нев ша №61 аШеп @гег бабииеен ешап4ег ег айие\й. АЦез 4аз уетащазуе пиев 
ш шешег егзеп Атрей ег Чен АшшопИен аШе ге! оБепеепапие ба ишеен а15 еше 
Котшепотирре ии ефгас\еп. Пе огбн Неве Пит отзсвиие Фе’ шиегев \Утацисет 
(ег Са4осегаз—Еохтеп 26154 аЪег отоззене $ еше росе отииее ше арег @1е ещ{- 
земефеп зепеНбтииое Вегррише Чег баКииеен (СисизюНосегая чи@ Сагосегая. 
1 шизз аъег пе аиззег Асбё 1аззел, (азз @е Врреп 4ег аЦезет Рогш Фег Саг- 
осетаз— бтирре ций пйшНев ег шиетен \Ушитоет уоп Си осегая Сфатоиз- 
ей ФОтЬ. ацей Босешгиие зш@ ци@ еше ацзоехееиее зепеШогииее беза пит 
рег деп Ехетр!атеп ег шИегеп (тбззе рекошшей Пи @есетё йе! хееп епиое Сафо- 
сегаен (Ёеатяё ФО. зитеняе МК.) еше зейуаспе эепеНогииее Ктйтитиие Чег - 
пегеп Вегрриие. \Мепи ху посп Чата Ъетегкем, 4азз е Аруспев уоп Са’ осегая, 
ОиспякАНосетая, Садосегая ций еп тет Эрйапносегая— Ащет пос саг ие 
Бекапие зш@, з0 зсйешё пиг Чосй пишет, 4азз еше зсваше Тгепииие @езег байилееп 
ш ег устземеене пп ешапфег еп Мегие зейен@е КашШеп 4ег Ам еею ип@ 
с рратосегаеи тем ешзешейен ЪестйнЧей 15. 

Па @1е Еогтеп 4ег бабите С4осегаз меНасй уегмесйзе \миг4еп ци @е Мейтгха В] 
уоп ши ш уетземейенен УЭсйтШет Безсвмеъен 136, сефе 1ей шег пос еше сепаце 
Сеъегясв{ аПег №Мегил оейотенфен Эреслез. 


24. бадосега$ тод7о|аге {0ть. 
ТаЪ. (1Х) УГ. Е. 48 а, Ъ; 49, 50, 51. 


1760. Ман исх тот; Глаз. Теопоотарма Шпорвуаси №гбапи. рас. 18. 
Тар. 6, 12. 292 (?). 
1350—60. Ажтону тооатая. ФОтЬ. Тех. }игазз. р. 468. ТаЪ. 170. 


Фотениезет и оли, 27 963 5 Чана 9% эн 50 
Нопе 4. 1. Ошеапоу..... 020 020 019 018 017 020 
Пуеке 4. 1. Отеапоу..... 0,75 0,94 086 0,95 0,598 110 
У\еце 4. М№аье!з........ 0,28 038 0,30 0536 0535 030 


Меце 4. МареКане..... ОД 058 052 051 0,58 044 


Нега гесппе 1с№ @е 1юппешогпиоев буруспеп Еогтеп м фиемегогииоет 
Маре! ип ш Фе \Уеце сехозепеп Паспен \Уш@иисеп, уеейе 4еп Мервапосега(ен Цег 
Согопа(ет-бтирре аш пайзеп Уепел. \Уепи шап Фе шиегеп \Утаниоен @1езег Когт 
Ш Чен епбзртеспенаен ДеззеШен АШег$ уоп (40сегах. ЕИайнае ций зи авов уег- 





Ею. 1. 


ее вьзеш тап,4а$$ 
Фе АБр!аНиие зе 
Па ©15(ейё. Пет 
иповасвеф эта 4осй 
Бег ешем ]ипоеп Уа- 
Чиа @1е \Утииеет 
емаз ш @е Ное 
ое7осен, ме ез @е 
Ча Уепепае ог 
43 — Пштейзсйи $ 
ЧещбИей ап. Пе 
Кгомтей 1апоПевеп 
Харе кпофеп ует- 
зепушаеп аш 4еп 
апзоеуасйзепен Ех- 
етр!агеп; зш@ аЪег 
Чещёйей ш 4ег Те 
{е$ Маре] им зейеп 
(шевё ме ез ТОгы- 
опу оехесвией ва‘). 
Пе \Мойпкашиет 156 
уокоттеп оай ип@ 
шй зепамег МаБе]- 
каше уетзейем. Пе 
3643 {спо ютеп В1р- 


рел шИ епиеен зесци@аген /муевентррен уегуизсйеп $6 аи! ег Ацузенйасйе 
Без Фет Питевтеззег уоп 80—90 шШии. ии@ \ег4ен фигев Базевеотииее Ап\уасй5- 
Утешен егзеи. Ге В рреп зш@ пиг ииейещен4 пасй уоги семе ей, хеюет аЪег {а56 
кеше зепеНотиисен Ктбштитоен. Ре \УовиКанииег, е Матиих ци @е Горение 


т 4епеп 4ез СОа4осегау Еате уоЙКоттепт «1е1й. 


Сафосегая тойате 1% мей мешоег аз е ердоепашце Эресез ш Виз 
1ап@ устутене. Ез Пиер зе, зо уе] Бекашщ, паг Ш ош ищетей КеНомау он 


уоп Еайпа. 


щ Егапкгеев (Оераг{. За Ве) ш 4ег Масгосерваеняоне. Ге АБЬИиие фОтЫету5- 


Е 


ТаЪ. 170, 12. 1 156 еб\аз илехасё \у\е4егоесерен, Фа \ 4осв пась 4ег Везсйге- 
Биие (1езех Ашогз 30 \е пасй шешеш еюепеп Маепа!е ацз Егапктесв ш @ег 
Т1е!е 4ез Маье]$ @е Вегррипе зепеп шаззел. 


95. Садосега$ Е!а{тае №. 
Таь. (УШ) Хх. Е. 47. 


1865 —68. Аттопх тобоатя. Есп\уа. Тефаеа гозз. р. 10БТ (рагз). 

1878. &/ерЛапосегах Еайнае. Мл. Аттопйен. р. 156. Та. И. Вх. 16, 17. 

1981, Урйатосегах Еайтае. Хайт. ПЛезе Зе 1-е Тлег. $. 54. ТаБ. ПУ. 
Ею. 20, 21, 23 поп 22. 

1888. ерйаносегая Еайнае. Гайазет. Лита у. Вдазан. 5. 51. 

1885. СаЧосегая НМайпае. Хит. Серпа|. у. Козмота. ». 34. 





ИЯ о оо ооо 20-6 16 10 150 
тЫ Пе оо 0,28 921 018 019 022 019 
Руске а: 11 Ошо... 052 065-065-000 060 052 
У\ене 4. Маье!з........ 028 0,28 038 035 0А2 0536 


П!ащеег 4ег ХаБеКаше. 0,47 0.50 055 051 0,54 056 


Еше ашое аще арег п1е№е юппешогииее Еоги и \еНеш, сошзевем МаЪе] ипа 
ав егии{е(еп \Мтациееи (РитевзевийЕ Е1о. 2). Оуе сезеблийзую @епоопитенет Врреп 
Чег шпеген Отейпое оепеп Ъе1 (еп ми еотоззен Ехетр!атеп аш! 4ег Хаеаще ш еше 
Кеше уоп Ктимшем, апоПепею уев №5 хаг Мапиие Чег \УойиКканиег Вшлевен4ен 
Кпо{ен йрег. \Уепв @е Мизейе! 30—35 пи. @ек миа, Бер зе еше ииегзЕ инфе ейе 
Чаппи аЪег пашег зовагег уегенйе Хаъекаще. /лузепен {еп погта!епоомшенен Влр- 
реп лейен ев посй епиое зеспиаге /л\узепенррен. Юе №ррен 4ег АпззенЙасве 
уег\узепеп 51 паев ций пась Ъег еп аизое\уасйзепен Ехешр!аген ци@ \уег4еп 
Чигсй {еше Апуасвзз'еНен етзеи 4. Пе Вегфриие 156 е уаз шейг пасй уоги секта, 
а! Ве! ег уомеен Аг. Пе \Уойтканитег шй убагкепн Харекио{ен ии {ешеп Апуасй$- 
зтеНен уегле{. Аш’ ег Ехетраген зай 1ев епиюе Пасйе УЭритгев ег Етзевий- 
гипоей цп@ пайегей Маифииоеп. Пе Горешиие ууиг4е зевоп уоп ши \е4етоесеуен 
14 БезейттеЪен. 

Пуезег ш Чей ищеген КеПоуау Земещет Вазан{з (Мастосерваепзешещет) 
аш Маийозен уоткоттепен АгЕ Ъесеопей май ш Менее ш Чен етзргеспен4ев ВИ- 
Чипоей уоп Еайпа. Ра @е пешеп Котзсвииеен пыей Шетгиеиоф ВаЪен, 1азз Фе уоп 
ши’ арое|еен шиегеп \Ушациоен (Ею. 22) ешег апфеген Коги (Са@осегая Ёе- 
"8 апоейбгем, сефе тей мег посй еше АЪЬИиие Четзееп ап ешеш ес\бев С@40- 
сегаз Ета. 


— В 


26. Садосега$ Егеагз! ОтЬ. 
Тав. (Х)ХИ. Ею. 52. 
185. Аттопиех Егеагу. ФОгь. Чеой. 4. 1. Визяе р. 4 РЁ ЗУ, в. 12. 
1551. Уу/аносегах Е/айтае. Мкиш. Плезе Зевй Мег. 1-е. Вю. 2. 
поп 1875. Ата/ену Егеагя. МИ. АптитопИеп, р. 49. Та. 1, №. 9, 10. 





Ею. 2. 
ТЯ о о Эы (60' 70 6 
Нбве 4..1... Ото веки с 0,24 0,22 0525 0,21 0,20 019 
ТТ ТА О 0,47 0,58 0,56 058 0,60 0,54 
Меце 4 е3» Мабе$ ан. золы ах 0.28 0.34 028 0,30 0,34 0,309 


П1ашеег 4. ХаъеКаще. ...... 0,45 0,53 0,48 ОТ 0,54 0,45 


— 56 — 


Ез 1% еше Когт, \еейе уоп пит, 30 \е уоп У@еп апегеп газузейет Котзепеги, 
\есеп (ег Опуайтзепененкей 4ег АпоаЪе 4е$ Кип@отё$ ш Чет \Уетке уоп ФОт- 
Мопу ци@ \уесен ег Опуо|затаюкей 4ег АБОНацие, еб пиузуетавфеп  цп@ 
уегмесйзе! \игае. Дед слез пиг Цег Веб ит шешег Зашиииеей Фе зепоп 1тй- 
Вег уоп ши аизоезргоспепе Пеетеиеито, 4азз уш Мег еше Роги ег Мой ат — 
Вейе уог ииз паре. 

Паз еее Шег аъое Че е С’а4осегая Егеатя иметзспее ей уоп ет Ши ат 
пасйзен зепепйеп (40сегая Юайтае ФатеВ ете тпото4ае её \аз пас ацззеп е- 
10сепе Когт 4ез Онтейзевликез (Е!ю. 3). Чатей еше НеГетен ХаЪе], зспагеге Хафекаще 
114 оторете, тейг апзоеБосепе, Ъе1 деп Метеп Отоапоен зохаг е\уаз мепе!огииее Вемр- 
рипо. Са4осегая Егеигяй зе ацсй Чет Сиену Носегая Моодае МК. 4ет ТапфегИ- 
Веше зейг папе, паё афег ее мейеп ете ап4ете Аизоапозотт, ип сепбтф ешег апдеген 
Еоттепге!е ап. П1е едете иметзейе4е ей 4осй пишмег Фиг Ште аизеертаее 
мейе!тииее Вегфррипе 4ег шиегеп Ушапиееп ип @ске ушзетгииее В рреп ег 
УМ овпкаттег. Еме уоЙз нее \Мойпкатишег 136 №3 1644 посй пей сеиает. 10- 
Вейшие шН 4ег 4ез Сафосетаз Еайтае 1Чепи$сй. 

п 4еп Мастосерва!епзееМет уоп Еайта, апсп ш епиеен Госашё{еп 4ез боп- 
уетпететз В]азап Кошиё Са. Егеатз! зеЦеп уог. Вет Спогозспо\о, \0 ез уоп ТОПиюту 
апое7е1о{ уит4е, 136 е; сапй иптбо ей, ез хайи4ен, Ча 4отё паг @е \Мосаег Земещеп 
7 Тасе Коттеп. 


27. Садосегаз Ф1адета{фит \аас. 


1873—75. бр/атосегая Фа4етаит. \Узасеп. Кий. р. 130. Та. 50, 
Ее. 3, 4. 

Лезе зепбпе апз Цепи Мастосерваепт-ЗемеМел уоп Киесй ш ша заттетае Рот 
уит4е №15 }е136 посй меб ш Вазап@ сеГа4еп, пп@ уш@ Мег паг ег Уса 1о- 
Кеф \уесеп езргоспеп. 

Ме зфе!ё етземейет имзейет (744. айтае пта зи Таесе, ииетзепее! лей уоп 
Бееп Читев те разепеотиисе, аш! Чет шпегей УМ ш@иисет уе] отореге Вегррипе. Ме 
есетйтИепе Уегап4етИевкей ег Ушаиис [отт ип@ Чет Ветррипе \уиг4е зепоп уоп 
\\аасен Безргоспен; ег Ъетасщее Ч езе Котт а! „еше ишбег Чен Мастосерваен 1зо\е, 
Чеп Аттопйеп зиЪ]аеу!з ойег тоо]атз папе Эрес1ез.“ ш 4ег Тай хеоей аШе Е1- 
ое спкенен ег \Утаииеев, ег Вегфрипо, ци ег Гофешиие, 4азз мт ет 
Сафосегаз уот ипз ВаБен. 


25. Садосегаз зи [аеуе Зо\. 


1812—40. Аттон $ зи ася. Зоуеу. Мш. Сопей. ТаЪ. 54. 
1830—3533. Аптони $ ие. лает. Уету. Ут. Ъ. 37. Таь. 25, В. 5. 
1835. Аттош$ зи аейу. РАИИрз. Лоткзмте. Р1. 6. йо. 22. (1). 





а 


О’аосегая зи аеге пиметзспеще ус уоп аЦШеп апйегеп Коттен (ег Мой ат 5 — 
Веше ЦЧигей зеше КиоеЦое, е\уах ше \Уеце сеуосене (езай, Чигей зетепн НеГет, 
меменогииоен Харе], п Уе| аГаЦенен, Газё зеиктесмен \Уанен ций зеше Ш 
аизоеуасйзенет У{а@иии зепаге циеегрре Маъеаще. Пе Вегрриие ег шиегей \- 
{ипсен 156, $0 \е| тей \е15у, Фег Вегрриие {ез Сафосегаз Еайтае «ее. Пе паве- 
звейеп@е Когшеп (ег Туспейии-Кеше паБен етеп шейг себйиеен солмжейен Хаъе], 
Кпо(ещозе ип@ Гешетге Вегррии® ег и еотоззет \Мтаииееи. Пе ш Веде збепен4е 
\уезеигораезейе Атё 13 ши посй цисенйеета Бекапие. [п ег газззеВен Кациа Копии 
че Цитеваиз зеНеп уот. Те зай пиг епиое аЪег зейе успбпе пп@ уоШКопипене 
Кхешр!ате ш 4ег Зашииие уоп Негги Уфииеу ацз Чей Масгосерва!еи —Земешен 4ез 
(гопуегнетене №151пу-№ у%00104. Раз этое Ехетр!аг ЪезН еше пайе им уо зан 
етпаНене \Уойиканитег, 136 Ъеещена отбззег пп ебуаз шейг ш е \УеЦе сехосен а 
Чаз Зоуетузейе Опошаз ск. 


29. Садосега$ зигепзе Мк. 
Та. (Х) ХИ. ЕР. 53, 54 а, Ъ, 55. 


Юртетевает. 5х тг 96 96 155 
Нене! 4. 1. Фюе...... 018: 018.018 0,19 
Вуске. 6 бое. > 0,63 ОЛТ 059 071 
\еце 4. МаБез...... 0,26 0,27 014 011 
Патебег 4. МаБеКане. 0,44 0,36 019 016 


Еше (ег схиетен Коттепн (ег сапией Рогтепгеше. Ге \Утциеен Мефен йп- 
ег еб уаз ш {е НбМе ое7осеп, пет зе @1е уотегоепетйен шмейг ци@ шмейг ций 
[еп. [ле Хае\уат@е Чег Искеп \Мшёциоей збеВен зепктее В, Цех Хаъе! зе товген- 
бтиио пп@ ег еп апзоеууасьзенен Когтеп епоег а! Ве! (ен Ехешр!атен Чег шЕИ- 
|егеп (тозуе.- Пе шпегеп \Ушаниоен «е1елеп 4епеп ег Са4осегая Еайтае. Ён 
(туб ит Гуслейи пи Чег Еогт 4ез РитсйзениЦех, 4ез Харе!з ии@ ег Вегрриие: 
{Фе №рреп (ез (40сегая зигеняе эт аЪег уе @екег, тейг паев уоги зеВосен 
п1@ зосаг ебуах мепеНогиие секте. Вер Чей  шШеотоззен Уйекей (тебе 
Вашбо (тезраШое аи? Фег Хареаше шт зепаге. Папеейе, пасй уотуйгз сефосене 
КпоНеп Пегоеленйе №рреп уог. Ге анзоеуаейзенен Ехешраге пшегзевеен зе 
уоп Сиосегая Тубы ие Чите 5 таг Матйиие оейене Харекиоен, еше Ки- 
оейое ш (е Нойе сехосепе Соза! ии@ ш 4 \еце 1апозаштег \уасйзепае \Уш@иисеи. 
СаЧосегая Е’сагуё ЪезИф апей Ъег 4еп }ипоен \аскеп ешен уе ойенегей Маъе!- 
Ме «Лайе \Уойиканииег ег аизоеуасйзенен Ехешраге сей еше Фитев Пасве 
Кизейийгиие ацзоертйо(е, пасй уоти семемее Манфиие @Ъег. 

Гоъешиие пасй Чет Туриз Чег савией Сгирре. 

№ их. Метолтез Тоте ХУ. 3 


о ВА: 


ПИезе шегуенз ргасШуо| етваНепе, иене УЭрееез (ег Мастосерваен-Зее\= 
(ен (ез бзШепев Тез 4ез пиНегазузепен Лига Копии Газ ш аШен Епбззиноен 


—_ 





Ее. 4. 
{езез АЦегх ш Чен Сопуегиетешз ЗииЬтзк. Ренза ии Мзеиу-Хоусогой уог. Ве 
Найва Часесей Гац@ тей паг еписе ппоенйсенае Веиейзиске ш Цен ишехтен КеШо\ау- 
Сопстенопен. 
‚(). Садосега$ зибрайгиит №1. 
Таь. (ХИ). ХШ. В. 58. 


Питетеззег .......... Чо ЗЫ 
Нопе-. 4. 14 ве ва 0,28 0,24 0,21 019 0.14 
Пуеке 4. 1. Пме........ 049. 044 051 0,58. 0,55 
Меце 4. Маз ....... (26 0,20 011 0.08 0.08 


Пуашеет 4. Хафекаще.. 0.58 024 0.10 0,10 010 


Пезе зсВопе Еогт ишегуспеее змей уош С4осегия зигепуе @игей те сот- 
репий“е без(а ии@ Чен Чгеескоеп Питевзсний (Е. 5) Чег \Мшиисен. Пег ХаЪе! еп 
уизашиелсетосен. Ге Вфреп пас Чет Туриз 4ез (С40сегиу хнгепуе, ут@ аъег ейуа 
зтоБег циф (сКег, резопфегз аш’ Чег МеФашшие Чег Емегизеце. Ве! еп анзое\уасй- 





Е. 5. Е. 6. 


зепеп Ехешратеп уетусп\ушфен @е №рреп, 35 ме Фе Харекиоен уоПат ие пид 
Фе \УойиКатшег 156 паг шй [ешеп Ап\уасвззгеНен Бефеск. 

Пе пайе уейене Коги Саосегиу раиит Ее. имегхспещее ей ее 
Чигсв Ъефещенй шейг сошргний4е безай пи Кпоео$е МарекКаще ег шиеген 
\Утаиихеп. 


460 


Софосегая хибрагнит Копии ме зе Шен ш Фен Масгосерва]енусмс еп ет 
Соцуеглешене №15пу-Хоухого@ ций Зпафизк ш б@езезсвай Фег уоюен Ат уог, 


51. Садосегаз ра{гиит Еейу. 


Таь. (ХП. ХИ, №. 59, 60. 


1865 65. Амтон у райгних. Юейуа. Гоаеа. гозз. Уо. Пу р. 1061. №. 
54, Пг. 6. 
Ригсвтеззег..... 62 108 
Неве 4. 1. Оше... 0,29 038 
Пуске 4. 1. Ош... 035 038 
\Уене 4. Харе... 0,19 010 


Епе Насйеотргиии“е Эспае шф ин иШенен \Уш@циеен пи споем Харе]. Пег 
Пигейзевий Е (12.6) Чег Ушёциеен цехе абоегиие, сей афег Ба ш еш уеапеег- 
1ез (уа| ШЪег. Ве! Цей аиуое\уасйзепен У(йсКен афег реконии Цег ПОигейзевиЕ етел т 
Че Норе вехосенеп теесюеен АЪихх ши зноюрен УрИхен ии ароетиийеег Хареашще. 
Пе Эрме аб зе№56 а’ Чет Огошае уоп Еей\уа ме смен зсйиеенйет Кле]. 
уе е5 ег Шезей Ащюг сехетсйиее 1%. Пе Вегррии® пасй ет Туриз ег сашиен 
@гирре Вохе[огиие, ащЁ Фен шлегуен \Ут@циеей зосаг ебуах уейеНогиие сектйнии. 
[лцег погша| @споомиепнен Вррей Копиен ацей ейиое зесии@аге /узспентррен 
уог. Вег Чен Усйа!ен уоп 39—55 ши. аНен уей Фе №рреп ш 4ег ХаБеюесенй 
ацу ни зспууеНен мг аиззеген Мефаншиие ацГ. Ве? Чей Ехепиаген уоп 60-70 пин. 
уегзей\ушеф е Вегррип® уоПан ее ип@ уп Фей АшуасйззеНен егзеё. Ме 
Гапое {ег \Уойпканииег ци Фе Матацие пей Ъекапие. Гозешиие уе Тег Са40сегах 
Гусрер Или. 

В; ем `пиг ш Чен офегеи КеПоуау-ХемеШен (Отиаеп-Кешемел) уой Кохо\уа 
Бег Т\ууег сете. 


.)$) 


32. Садосега$ ба!Чгпит 01. 
Та. (Х). ХП. 6. 56, 57. 
1835. Аттонйеу фитуегих. РЫИИрз. ео]. оЁ Лоткумге. Таь. 6. Вю. 35. 
1850—60. Аттонйеу ба4еетиу. РОпизлу. Тег. }игазз. р. 438. Рё. 156. 
1858. Аттонйеу Ти регих. ТГескешуу. р. 1. 
1881. АмаИеих баЧтбтих. ХПИ. Пезе Зови. р. 41. 


МаеВ 
4?ОтЪ. 
Эцтешеззег.......... 65 90 ми. 


) 
ое: 1. Фо... Озг’ 952 


Пуске. 4.1: Оше... ол! 0.25 
\еце 4. Ма ...... (0.12 0.08 
Пашеег 4. ХаъеКаюе. 0.18 0.15 


Пау ехиеше @Пей 4ег сапеп Жейе. МизсЬе „ЙасЬ. @13со!Аа|. Ре оуайе Еогт 
Чех Эитевуспийез сер спой ег Чей пи е]етоузен Убаскеп т ет уе |анеенез Оге- 
еек пи упиюрет Уре йБег. П1е пасй уоти сефосепен сектатиейн ций таг Мейап- 
ие ацоезс\уоЦепей Вфреп зш@ ефешел@ Гешег, аз  Мефег уогеен Ак. Аш Чет 
шиегеп \Ут@ииеен 1аШеп 4е №Мрреп ипимегЬтосвев №15 ха МаЪекатие Гог. Ме 
Ацузенгфреи «Л1ацеп ей тиг \МовиКапииег Мп ацз. Пе уоШкоштепе АБ\уезепвей 
ешех успаМен Кей, росешогииее Вемррипе, ацей Бег еп Юемтз еп Ошейноен, мт 
сеп пней её Фезе Роги аиз 4еп Аша реен, \уо ей уе гаЙег пас ФОгету$ ип- 
Уо|у аи Иеег Везейтефиие миеезе Е ПаМе, ии зопеги. П’ОгЫюну у Везсйгеиие зат 
$ ем Чаз ешиее Майета| хиг Кения; 4ез С4осегах тент. ЛеНА, далев Фе 
шиегуен \Уш@циеен (езег Коли Кеппен сеегиь Варе, умуеШе тей ие, (аз; е$ хи ег Са- 
осега(еп-@гирре сейоме хи БешасМен 156. Пе Гофешиые 156 Загк хетзспиет. Пе 
Горен пи@ Зане эт Лапоег ии усптаег а ез Вер (Огыепу  сехеевией 15%, \аз 
Фафигеь ии етКагей 13, Чазз ФОГЫюну еше уеготбуземе ]липее Гобешиие \мтедегсехе- 
реп пав. Рег Аиззещофиз 1 \теЦег а 4ег НаирИафега: Иге Гапое 156 афег {а5 
Пезе Це. Ме ГабегаЙовеп ип@ Майе зш@ посй ии зейша|. Оег меце Га@агза Це] 
споют. 

(иилуеНеШайе Уйеке @езег УЭресех Кепие ей паг ацз Чет КеЦо\уау ОсоИВе уоп 
Пнивтему — богу, 30 \е ацу Цен оЪеген КеПо\уау—Земещен (Огпаепземем ет) уоп 
Ко|иома рег Тууег. 

55. Садосегаз $4епо!обим МК. 


1846. Анино ку ГусйеЙаий саг. уюпобиу Кеузегие. Реуспота— Гай. 5. 
329, Таь, 20. Ве. 7; Таь 22, Ею. 18,14. 

1851. Акрйатосегах убпоофит. Ми. ТУезе Зет. ег. 1-е. 5. 59, Та. 
у, Ве. 28—50. 

Мешег Маеген Везевгеии» Шезег еюениииНсвен гиуузейен Ат Пазе тей 
аиузег [ез Мег утефегоеоеренен П!астании (Е. 7) ]емё ше ПищииГаоен. 

Те Аш зспешЕ ш еп шИетен КеНо\уау — Эс МеМеп 4ег бу спеп пп@ пбганевет 
ТпеЦе Цег гиззлзепеп Лита-Ргоуши \уей уегутецер уши зет. 


54. Садосега$ МИазспеу!ст №1. 


18531 Аеримносегах МИахсйессе ХИ. Вумшзк. 5. 66, Таь. Ш, Ве. 25. 
1951. Укрйитосегах сотргеухит. Хи. Вумизк. >. 67, ТаБ.. Ш, Ею; 26, 27. 


= бо 


1881. Арлапосегая ЛИазерссвсе. Хит. Тезе ЗенкИ. Те. 1-е. $. 39, Таь. 
У, №. 26, 2%. 









э 


С 


Е1а. 7. Ем. 5. 

1885. Уерраносегах МИазсредс. Гайизет. Вазаи. \. 52. 

1834. Уирйиносегах МИачусйесссе. МКИ бео0е. Каме у. Казан. № 56. Ъ. 
69 ша 145. 

1885. Саосегау МИИихсресвсе. Хи. Серва|. у. Коугоша. \. 35. 

ПЛезе аш шегуфен уегогецее Коги ег шИеген КеНоуау-Земемен Визапа 
уш Че зсйоп уоп ши тейгша па@ ешеейет( Безеймеьет пв@ уоп ег ке пайе з(е- 
Неп@еп Аг (40сегчу ТТусйеркине Чегенси. её сеъе лев Мег паг Ше Па- 
отавии \1ефег (Ею. 8). 

55. Сайосегаз ТзспектЕ Гог. 

1845. Аттнонйу ТусроЙат ФОгыепу, бео1. 1. 1. Казме. р. 439, Р. 55. 

Но. 10—15 (рагз). 





— 68 — 


1878. АтаПеия ТусреЙт. МкИт. АттопНеп. У. 152, Вю. И. 

1881. Укрйаносегах Тусдейта Хит. Лига у. Кумазк. 5. 64, Ею. 31-54. 

1881. Унраносегах ТГусреи. Хит. Пезе Зе. 1-е её. Х. 58. 

1883. Ур/Ичтосегая ТусдеЙие. Гавазет. Лага у. Вазаи. №. 52. 

1884. СаЧосегая 'ГусреНане. Хит. @беоое. Каме у. Визанй. № 56. Ъ. 68. 
Таь. Ш. Вх. 15. 

1885. Сафосегах ТГусре ат. Хи. Сервай. у. Козмоща. \. 54. 

Пуезе гррюе МойШеанон Цег уотоеп Когш ВеатЁ Кетег \уеНетен_ Ейащегиисен. 
Пе Пуасганиией @ег Ве4еп Амен ум уоШкопитен 1Ченизев; @е Ощегзсйеииоз- 
Мегкта!е (ег Ъе еп ут ш Чет Лерен тешег оъепоепапиен \\Уетке апое и“. 


36. Садосегаз$ ЗспитагомЕ №. 


1884. Сайосегах Усритагонг. Хи. беоох. Каме у. ВизМапа № 56. №. 68 
и. 148. Таь. Ш, Ею. 16. 
Еше посй умеНешайе Зрестез, М5 1694 пиг т )апоен Ехенцатен сеГаи4еп. 
О пеп з$еада1осегаз. Нуаи. 


Пе Веотеницие (ег. бабиие з1ейе: 
1934. ХИ. беооолзсйе Каме у, Виза. Май 56 Ъ. 58. 60 пиё 144. 


57. Оишеп${еосегаз Мамае 10. 


1331. Ам/Иеия Манае. Хи. ТИезе ей. 1-е Мег. У. 41, Ре. З5 а. . 


Сагатосегаз Хе. и. 0. 
Ге Веотеницие 4. баКиие ее: | 
15531. Хешнауг ина ОВИ®. Атшош ен анх НИз. Ро]аеощосг. ВЧ. 27. >. 140. 
1984. Ми. @ео]. Каме у. ВазЗава. Вай 56. $. 60 и. НА. 

55. Сагдтосегаз уег{ебга[е Мом. 
1331 Ап! Ивиу вех. Хит. Пезе Зейей. Тег. 14. $. 43. 


39. Сагдгосегаз еп соз{а{ит №1. 


1381. Ан Иеия Епшсозиия. ХИаи. Пуезе Зе. 1-е ТлеЁ. >. 45. 


— 64 — 


40. Сагдтосегаз$ согдафиш №о\. 


1531. Ата/Иеи$ сог4аия. Ми. Пезе Зем. 1-е Ме $. 43, 


41. Саг@1осегаз боа{ит От. 
1850—60. Атинонйех бойайия. ФоМету. Тег. ]игаз. 5. 519, Та. 195, 196. 
1878. Ата/Шеия @обаия. МКИ. Антони. 5. 62 (142). 
1882. Аим/еих бойайиия. бе. таЪИитоен у. Вг@пи. 5. 146. Таь ХШ. 
Рю. 2: 


1885. СОатосегая бойайЙиит. Тавизеп. Вазаи. $. 48. Таь. У, №№. 18. 


пасй * пасй 

Оть. Тай изеп. 

@ Г. 
Юнтев тез ет о -ь. 200 82 26 
Нойе 4. 1. Оше...... 0598 027 0,535 


Вуке 4. 1. Оше...... 092 077 0,54 
Уеце 4. Мазез.._ О. ОН 0,27 


Еше зейг ашее Маме Роги шй епоет пи Иеем Маре]. Пе \Ушаиисен пейшем 
газей ап Руске ии, ме ез Бег уе@еп Сайосегайет (ег РаШ 15. Пе Зейае Паб аЪег 
шешмаз зоейе пефее, уоп аиззеп абосерайее \Ут@ииеет, ме ет @езеп. баня иное 
Уепа!ен ПаЪеп ешеп оекпоееп К!е|, Цеззен Уригеп посй Ъег пибеотоззен ХМйскеп 
ЧешИей уоапден ут. МВ Цет АКег у @1е Еогт 4ез Ритейзе ие; пашег \уецег 
ий п!едноег. Пе АиззенйЙасйе \уп@ аЪег шеша!$ Убе аъоегииае. Еше ини 
Етпазепйей (еше ацей Ъе! 4еп сапй егмасйзепен У{аскен ацЁ етен К!е|. Ме Ветр- 
рип» оапи пас Чет Туриз Ч4ег Сог/ай. Пе Юррен Мезен чей аБег ме 9 мен 
пасй уоти 71 ци@ \ует4ен ие аш Чет Кее Ъефещет@ етрогоепорен. Ре \от- 
Каттег ап еп ет\уасйзепеп Уаскеп пасй ТОгыеву уоШкотитепт ай. Ме Гофешиие 
пасй {ет Туриз 4ег сашиен Кеше. 

'Р1езе сНагастемзйзейе Ать (ег иеген ОхГогаземемеи Егапктеей$ \упе4е пецией 
уоп Негги А. Ра\оу ш 4еп Сотдайелзсмемет № Кайла ш Убе езитаген 
Ушшскей уоп 60 — 70 мм. хейшен. ш Вазуата 196 ме Чагсваиз зеНон: 1ей Кепие 
пиг еше Кете У ске аиз Цей ЛитаЪИиисеп уоп Вазап ций мег сме Вгией- 
Уйеке аи Мазейкомо Ъег МозКац. 





* Пе Иаеп зш@ цась @’ОгЬюиу`з АБЬИанпоей (1езег Гогт Бегесьпев. Зе зт@ паг аппёвекий ме - 
и, Ча Чаз Маазз Чег Омота]3аске шсВё сапа ехасё ап Чеп АЪЬИапосеп \у!е1егоесереп \уог4еп 158, \аз 
уш зоЗе1ен ЪетегКкеп, ужели жи 4е ЗеМеп цо@ УогизозеНнееп Чехгзееп ЗеасКе ш! ешап4ек уег8] е1спеп, 


—= 9 —= 


№ ао6!11 5. 
42. МаШИиз оКеп${$ Мк. 
1581. Мания окену5. МИт. Пуезе Зейый. 1-е ТлеГ. $. 44. Ею. 35 а, В. с. 


45. Маши мо14еп$1$ М. 
Таь. (ХГ. ХШ. Ей. 61. 

1891. Мани 0996545. ХМИайи. Вуршзк. $, 91. 

1851. Мани и водепяя. Ми. П1езе Зе. 1-е ле. 5. 45. Е. 33, 34 а, Б. 

1888. Машия саЙобетя5. Гавазеп. Вазап. У. 42. Та. Ш. Ею. 28, 29. 

Аш ешеш п удой Еайпа печией 7лоекотшетей Ехешр!аг @1езег Уреслез 1% 
Фе Уейа!е Цег шиеген \Утипеен уоПапю егпаШеп. Мап мевь 4азз @е Орегйаспе 
{ег ]ипоеп Ошейпее уоп 20—50 ша. шё пем/бтииеен Гимен едескЕ 15. Пе етеп 
{езег [лишен 1ащеп 1Аапоз Цег Эепае, е ей шй Шиеп Ктециеп@ег Ап\масйузхенен 
зш@ ац{ еп ЗецепЙасвеп пасй уоги, аш! ег Анузепйаеве ме рефещенег а! (4 е 
Зепее\муап4е пасй гйск\уаг аизоеросеп. Ез 136 уайтусвешией, (азз @е Мизегувйске 
уоп Гавизеп ацев {езег ЪЭреслез илеейотеп; @е Уегиегииеен ег }цисеп Эспаеп зша 
езеШеп. [Ле ]ипоеп шагу иен цизегег АтЁ ип@ 4ез есщеп \уезеигоразейеп Хаи- 
ВИих саПобетяя Орр. (№. Лехадония ФО. поп оу.) эт зепг зов\ег ии шщег- 
зспе!еп, Ча {е Бешеп им @езег Дей посй ешеп ойепеп ХаБе! Ваен. Хасй ФОгыютуз 
Везетеиие зо ег МациШиз саПоу!епз!5 еше ®аНе, пиг ши {ешен Ап\аспязеНет 
Безешде ОБегЙасве ПаЪеп. Зеше АБЬШиие 7614 аЪег пиг ешен Мешкеги уог, \0- 
гаиз Кеш Уего]еев 4ег Бе4ет Когтеп шбоПев 15. Оег Уфво 4ез Маши саЙомен- 
$$ Пес у 1е ез зепейц, ей\уаз Пойег, аз Ъе! Цег газузейен Аг. Пе АБЬШаиие уоп 
ФОгуепуз Миазегубиск 136 Чигеваиз ииехась, да @е егубе Еюиг ппу еш Ехешраг ти 
Уо| {ап оег \Уойткашишег, (е омеце Часесей Фе Гасе 4ез Уро ш 49 
Арегбига Чеззееп Ехешр!агз ие101, уаз ос хапй мтефегпаНев 13. УеНееье зш@ @е 
рееп Амеп ацей 1Ченизев; оппе еш геейегез Уегое1сз-Ма!ема! Капа 16 (е$е 
Егасе шей ешзсмеен уетпешен. 





44. МацИи$ [а{едогзафи$ Еж. 


1881. Мани (ас4огзайия. Хит. Пезе Зейтй. 1-е ТлеЁ. $. 46. 
Еше 7луеНеШаце, ш 4еп Зашиииеен пе уотвап4епе Зресие$. 


Ве!1ет п1$е5з Аонсойа. 


Пе Веугуюп 4ег Веетийет 4ез шИегизязсвеп Фата \уишт@е уоп пиг еге; ш 
фег ореп апоехею{ен Мопостарме Чег ]агазизейет Серпа!ороеп 4е$ боцуеглешен$ 


— 66 — 


Козтоша усгойенй ие. Нег шйззен посй епиое пас\игасене Вететкипаен, АБЬИаии- 
хеп пп@ Че Гегайиг ег 1ебдев дайте ипипое!Гйе4{ \уетаеп. 


45. Ве!етп Иез Веаитоп! 401Ъ. 


1331. Вет зибзоия. Миит. П1езе Зспий. ше. 1. 5. 46. Во. 
о а, в 92. 
1885. Виспиийу Веаитопй. Хаит. Серпа! у. Козтоша. >. 55. 


46. Веетп Иез оКеп$1$ Мщ. поу. зр. 
Таь. (УП). Х1. Ев. 39. 

Пуезег Веетий Копииё зе{еп ш 4еп КеПоуау-Земемщет ши Сафосегаз МШазеве- 
уст уог. Ег 191 Чет Веетийя ВедитопН ФОтЬ. ппа Ъеззег посп дет Вет 
Вали Уоце (@0т%.) ацз 4еш Пмемог ОоИВ пайе уегуаптае. Уоп @еш егзетен 
петзсве!еф ег ев Чигсь зеш уей шейг ш @е Гапое се70осепез, [ап 2аоезепагИез 
Аецззете ип@ Дет ебуаз уоп оъеп ергииен Вищетеп Твей 4ез Возбтитз. Ве/ет- 
из Вай пап 4еп 7еепииоеп 7 и еШеп, Ваф уоп Чен ЗеНеп ейещета 
сотрейий{еге Возта ип@ Копи Ш 4еп \1е1 аЦегеп ]игазузсйеп ВИ@ииоен уог. АШе 
апаеге Мегкта!е 4ез Рети $ ойет88 эта уоНкоттеп шт Чепеп 4ез Ре. Веач- 
топй 14епизсй. 

Го е1зепзеййзяюеп Оо|!епзате уоп Энийчеуу-боту. 


47. Ве|емпутез$ Риго$зг 4'0г). 
ТаЪ. УП. Е. 36 а, Б, 37, 38. 
1831. Висте вхепзия. МКИ. Олезе Зепий. ме. 1. 5. 47. 
1835. Виета Ризо5. Маш. Пе Серпа|. у. Козгота; 3. 59. 


48. Ве!етп Иез зибех{епзи$ М. 


1885. Виетли$ зибеженуиу. МкИт. Юле Серйа|. у. Козгота. 3. 61. ТаЪ. \1. 
Ко два, В 
П1езе пеце В@етицет-ЁКотт Пп@еЕ май ацей ещё зейг зеНеп ш Чет ОоШет- 
Запазете уоп Еайпа ип Ошимему боту. 30 \е ш 4еш оЪегеп стацеп КеЙожау- 
Твопе уоп Вайта. 
49. Веетп ез Рапдег! 4.0гъ. 


1831. Виета Рап4етчатия. МКкит. Пезе Зент. $. 48. 
1385. Виетптиез Рап4е. Ми. Пе Серра|. у. Козгота. 5. 61. 


ЕЕ Ал-апо Аег АБЬИАацаюсеп. 
ТаБ. (УП.) 1Х. 


Ев. 86. а, Б. Вёетиез Ри20з? 4’Охо. (ехёепзиз Тт4.) Уоп итёер ип@ уоп оъеп сезевеп. Во1оБапожо Бе! 


Ею. 


37. 
38. 
39 


40. 


58. 


7 
> 


ВушшзкК. 

Тает. Ет ]лапоез Ехешр|аг уоп ищеп. ЕЙаёта. 

1ЛАает. Еш аизсехасвзепез Ехешр!ат ш\ ебуаз аЪсезсьИЙеею Еп4е, уоп ипёеп резецеп. Еабта. 
Ваеттиез окепзз №Е. Уоп иеп сезейеп. Эшимчеуу-Согу. 


Таь. (УШ]). Х. 


Рензрипсёе; зибтидаиз №. Тапоез Ехешр!аг шй ешеш Твей 4ег Уовпкаттег. Еайта. 


. Реззрипеез еитурфусриз Меит. Тапаез 15 апз Еп4е векатштеге; Ехетр]аг. ата. 

. Созтосетаз Тзейегиазерех» МИ. Елп №13 апв Епае хекататегез пбе]егоззез Эёаск. 

. Гофепиме 4еззе еп. 

‚ а, Ь, с. Мастосерфаие; тастосераЙмз ЭсВо В. Тапоез Ехешр]аг п! ац{ ешег Зейе хи схгВае- 


пег, ацЁ ег ап4егеп 4асесеп афхезсВ]авепег Эсвае. Еабта. 


. Мастосерройиез рйа №К. Еш векаттегез Заск. Еайта. 
. ГореоИше 4еззеЪеп. 
. Са4осетаз Еабтае №1. Е шт №13 хат Еп@е секаттехгез Юетез Ехетр!аг. Еабта. 


Таь. (Х1.) Хх! 


а, Ъ. Садосетгаз то@оате @’ОтЪ. Еш вгоззез Ехетр]аг 1 ешеш Апёапо 4ег УМовпКалятек. Е [ата 
Вегошизеит хи Ъ.-РеёегзЪ. 
50. Иже! Мете сеКашштегёе Эвйске Феззе!Ьеп. ЕТайа. 


Гоепише аеззе еп. 
Таь. (Х.) ХИ. 


. Садосегаз Ттеатз& 4Отхь. Еш пийе]стоззез Ехешр!аг п етеш Твей 4ег \Уовпкамтег. ЕЛабта. 


Садосетаз зитетзе №. Еш ши е]отгоззез Ехешр]!аг пи пабехиа уо!1 п еег \УУовпкаттег. Кге!5 
КигтузсВ ап ег Зига. Веготчзент 2и. З5.-Рефег5Ъ. 


. а, Б. Еш Юешез секаттегиез Эёаск ЧеззеЪеп. Кге1з Кигшузсь ап Чег Зака. 


Тоъеп ие е1пез ап4егеп Ехешр|!агз Чегзеьфеп Зрестез. 


. Садосетаз аойаттит ФО. Еш пийе]отоззез секатштегвез Эфаск. Ко]хоуа Ъе! Туег. Вегвтизецт 


21. 5.-Реегь. 


. ГофепИше ешез ап@егеп Ехешр[агз ЧегзеФеп Зрес1ез. ата. 


Таь. (ХГ.) ХШ. 


СаЧосетаз зифрайгимт №1. Еш етоззез апзеемасйвепез Ехетр|аг ти паВеха уо вв ап еее \Уовп- 
Каштег. Кге!з Кигтузсь ап 4ег Зога. 


. СаФосетаз раётиит Ейсв\. \УовпКаттег етез апзсемасвзепеп Ехешр1агз. Ко]ио\уа Бет 'Тууег. Вегов- 


шизецт 2ц Ъ.-Ре{егзЬ. 
1Т4ет. Вгцевзаске ешез пи е]отоззеп Ехешр!атз. Ко1хожа 5е1 Туег. Вегетизеит хи Ъ.-Рефег8Ъ. 
Ман из 1014ет5з5 №. пеге Уюдипееп т! егьаЦепег Зсва]е. Е1айта. 








№ у созреет Фь, ко ага 
т в аЖь (И), ЧАТ; к. 


рая этавЕЯ И ой о Нетва паб 95% Бар ‘ваев 57 рии Фирииь) от #8 
и Ч ь 


” т Саян” 805 2% 18 9 ты о 










ИВ 
Е 4 


“ ы >, Чуда 
| РГ ВЫ вы а их 
О у ЧАИ арии. тАНАчНСИЯ © 
д ог же тщаижх з фе р эс ке ВАТ вазе ати Зауних. за 
„Зв ааа т НЕ оф 30. Е ка Зи баны 
. Е . . |. рт Нова 
сужен 49 ов зади и па читая веЗау, оба #38 3 вет тия ИЕ. 
а „35838155 эзВыГУН чэиЗ а ны ен о "1983 
И В В 












т» 










аАИЯ ая ани рР еееия Ва Вой ая 
















1 ра ес в 
7 . а т: . в к 
$ а! # давл УГ ЗВ Вие Та 2 аш а 35 а Я а БЕН "одчаз 
НВ - | . ы | Е Ноев. ще 
ы ‚а | р го. цеаеИа драдезЬ вовно Я Вили 820 ива, 9 
- Е г. в аъбавы рой 








конеа М мины" май ое ПЗ ОСУИИ .ы Роз а АО Ь инь А вия 
ай ИпиН= о бий Ием зозвак и ; $923 ЕТ ИЕ УИ мые о 
жк, Е | ыуЕх < Ва робу „кига 3 5 - 2 

.9й : . а ды |. О 23; | ь 


И "5. 

















Рая ролебые 20 Е 
он ОИ ыы мени 
: .5 в да ие. дожа ат аа ый п5 эра Г ы 1 
# л ид 


- в зи 498 


т зао оное ыыза у окомат не ЧАИ Закиев Зав [1951 И оО во ъ ы 
т У ы й | 7, Зла 5 па А оазий НаЧА 998 
арий лои "14 ООВ аи бе НО Зин бе вхеЯ ра Я Е 

ы о и : а | | } | т ги за Зый ие 1 


ея Ч Ио ларь т Мф ами ЕЕ у бы унию РЕ Е. 
„ва айь Е, упала 





й в пи 
й У - | у х’ и. ы я 75 
аРААУюН БУ, Га Я ОЗ 58 

















, 


















Моих. Иетлолгез Го ХУ 


ОА 











Лнт.Ш.Ивансонъ.Петерб. Стор.больш Просп №. С П.Б 


Рис Тронинъ. 





№оцу. Метотес Тож ХУ 





Рис Тронинъ. Лнт. Ш. Ивансонъ.Петерб. Стор.больш Прост №. С. П.Б 


Моих Метотез Тот ХУ. 







ИХ 
о 


а 





Лит. Ш.Ивансонъ ПетерЪ.Стор. В .Просл. 4 В. 





"№оту Метойтез Тот ХУ 





т Е Лнт. Ш Ивансонъ Петерб.Стор Болёш. Проеп. Ве ВЯ. 





Мог Метолге$ Тот. ХУ. Та (ХХ 





Рис. Тронинъ. Лит Ш Ивансонъ Петер .Стор _Вольш Просп. №]. С.П.6 








анны 








СОМТЕМ Ц. 


8. МКИт. Рег Лита Чег моесева уоп Юайта (Зе из$). 

















#37 | 
2 ИР 





МОПУЕАОХ МЕМОГВЕЗ 


РЕ БА 


ОЗОСЕТЕ ПИРЕВГАЬЕ ОЕЗ НАТОВ АТ ТЕЗ 


РЕ МОБСОЦ. 








- ТОМЕ ХУ, 


Гогтаюе 1е Тоше ХЖ[4е Та соНесйов. 








Г 1тугатзоп 3. 


Ауес"8 р! апсрез. 





мовсо 6. 
Ппргйиеме 4е ГОшуехзй6 Парбыае. Згазтот Вошеуата 
` 71885. 

















фе 
к 





МОПУЕАОХ МЕМОТВЕХ 


ОЕ ГА 


ЗОСЕТЕ [МРЕВТАЫЕ ОЕ МАТОВАЬИУТЕ$ 


РЕ МОБСОЩ. 


ТОМЕ ХУ, 
Гогиане 1е Тоше ЖХ 4е 1а со|есйов. 


МУ атвом 9. 


А уес 8 р!ашеЪев. 


= 


мос оО 5. 
Гпргипеме 4е ГОшуетзие Порвга]е. Эгазот Вошеуага, 


1835. 














Г": 











РЕ 
М.. ]1е Ох. М. А. Земег$ 70, 


«ОСЛЬТЕ ПИРЕНИАЮЕ ВЕ ХАТИВАМАТЕУ ПЕ МОМСОЮ. 


Мг. М. Мевзыек. 





Кей № А. Земег4том поиз а 121536 Чие!иез оцугасех шаспеубз, её 1е рав 
Фише „Огиоюсле 4и Тигкезап“ ауес цше мейе соПесНоп (12,0090—13,000 зрве.), 
и: сотен 4е т1епез табгтаих роцг сот ег сеф оцугасе. Сошогибтейе ац феза- 
шеп( 4е шоп {ец шайге её аш, ]е ше $15 спагоб6 4е шейге еп от@ге (04$ 365 
опугасез сотшенсвз её 4е тешр!г 1е пмецх роззИМе 1ез имепиой$ 4е Меоаг №Ме- 
х!ебуИзсй — еп рибШапе ипе „Отиоюзе и Тикежат“. Га $0066 |трб- 
гга!е 4е$ Мафига!${е$ Че Мозсои, ЦопЁ ’аг Гоппешг Ф6йе шешЬте, $636 епоасве 4е 
уешт & шоп зесоиг» еп зе спагоеаш Це Гвюн 4е 1юцз |е5 опутасез розлииез 4е 
се зауаш $: ргбтабиещейЕ ешеуб а 1а зе1епее. @лаш а „ГОгиоюзе Фи Ти- 
Кезап", ее 4ой Поигег сопиие ип уопите & раг. 

Пигапе 1е5 шо! Чи зе зопЁ 6606$ Чери Ла шогё 4е Мг. №. А. Земеголу, та! 
61331 а гв@оет её а паргитег Гагис]е с1-Цеззо$: „Илуе! пеще офег тапхеШай Бекашще 
гиззсве Заодаеп“ её а рагЫе овибтае Це зе; „Ефайе зат 1ез уамаНоп$ Фаое 4е5 
АциШи6$ ра]вагейдиез её |еиг уайеиг фахопопиаие", се ие Тогме 1е сомщепа @и рге- 
пиег ГазоеШе 4е$ оемугез розИниле»з 4е Мь. 1е Рг. Земуегиом. Га зайе Ча Чегиег 
оцугасе оссирега |е зесоп@ Газоеше, ди! рагайта Гапибе ртосваше. [е томеше 
[азасШе сопИепага, ошше |а зице 4е Гоцугасе зиз-телйонив, 1ез „Весйетейез 4е 1а 
зной сбоотаршчие 4ез о1зеаих ра\ватсИйдиех её вмоо-зеиез“. Тощбез 1е3 
ацгез п0ёез зегопё тбишез Цапз 1е диабете Газслеше. 

Та ›остев, езИтат( 1е3 тёгЦез (а Цви, пе пбойее меп ромг Фоппег рз 4е 
зрепфенг А Гео, Це шоп с06 }е (Аспегат Це Гаше юпЁ шой роззе рог виеих 
гештрИг |а ФАсВе, цие се зауаш ш’а 16еибе. 

Га Мостарме сотр @е, за е 4е Гш@ех 4е {1юи$ 1е5 оихтасез 4е поме Шизе 
уоуасеиг-пайишаз{е, рагайга Чапз 1е ртепиег уоните 4е- „ГОтийво]ое 4и Титке- 
зап“, Чит пе (аг@ега раз а рагайге. 

У. Мепиуег, 





1. 


7 ©е1 мелзле оег плат ге1Пп ат Юрекатпнвте 
гм ==515е а е тгае«А га 11 ет. 


Ц. 


жтса<«ае= эмае 1е5 хаглтаф1оюоювс «а?’Азе «аез 
А < 11111 е>=5 ралеглесфлаллев ет 1елаг хмалЛеллью 
фах оовалалле. 


сре ‘адтой т. | 
ЗУ: я щнел #2 ани: 


ЕЕК 


я 





Мот, Метолгез.Тот. ХУ 








НК. М/ Васпталл, Мозкам. 








7 ме! пепе оЧег шапзе! а Ъекапюфе гиз515све Таха Кею. 


1. Нлего#]со Стерийжки, Беу. п. зр. 


2. Него со пта]епхз, Зеу. её Мен. 


П/езе рее Ка\еп зт@ уоп аШен Ъекапщет Акщен ое\узз уетземеен; аЪег 151 
Шг Ощегземей зрес!йзсЬ? О4ег зш@ ез №033 Мз ем ппъеорасщее, озоесв моШ 
иегзсве!Ъаге Тосатасеп зсйоп Ъекашиег Агеп? Раз 158 еше Егасе, @е паг еше 
аи Иее, уегоеейене Ошегуисвийе аПег Акеп цп@ Госа]гасен 4ез бепиз Ше- 
го[а1ео ме зейег Беашуомен Капи, уеззва! 16 зе уоаий® ипешземейен 
1аззе. НИег №053 Кигие П1аспозен, ЧаБег еше зепакете АцёеНиие Чег ишегзове4ет- 
Чен Кеппхеспен, уего]еепена шй Чен паспз(уегуат еп Атеп офег Госайгасев, Фафе! 
епиее уешее Вешегкииоет, дива! иег 1е зейг шегк\уйг ое оеостаршзейе Уегргецито 
ефеп Ч езег ип Чег Шпеп паспзбуегуан ет Еогшеп. 


1) Неегосо бгебпИ2КИ, Ъеу. п. зр. 
Н. сут ]е0 ратит, ПОгезз., Вш@з ог Еигоре. 


‘аида уа!@е арсе гобип4айа, тесбчефиз ехегиз 1'/,” темтот из Чиаш ше@ае; 
тез 3>2>1>4>5.... Ай» со]оте Н. суЧавош зе. зп и$, 
зей зшсапаа из 3010 уехШо ехегпо ‘тапзуегзии азота, агез писпабриз ЧпаЪиз, 
етешизеге ао-Пуезсенииз, Чиагию р№шае ацоиуе шото шагошаае. 


Тиг Беззеген Спагакемзик @1езег пецен Атф офег АБагё сеЪе {ей шег Ште шщег- 
зепеенеп Кепииеевел ейуаз ацзИиИеВег ип@ уегЛеепен@ шй Чен Боев пасйз- 
уегуан еп Заоа\Кен, Н. сугаШсо, Зе. ех 1., ци@ Н. 1агайогиз, Аи. : 

М№оиф. Метотез. Тоте ХУТ. 9 


т 


и 


а) 1 деет АЦег: Н, 1арга@огиз, 

Пе 8 шИЙегеп о] е1сЪ, @е 
2 аиззегеп ]е4егзейз 
зсв\уасв асезай, @е 
пиззегзбеп ат 0,41”/(Ст.) 
Кагиег а]з 41е шИегеп. 


Э(ецег{еДеги. ...... +... 


Напдзевушоеп.......... 5 > В 
Ъ) Аизде[атбЕ 
Зевейе].. „еее Оцике! зсеРегогал, п 
{етеп зс№ууатиет Зева(- 
зичейев 
Сеск... ......-.. оо6а Оипке! земеёегогая, ет- 


Рах1о уме ег Эсвеже] 
одег Вбевзёеиз пи \уе13- 
зШеЪев ВалайескКеп 4ег 
е1пиешеп Ке4егп. 


Маше], Бег аПел 3 ..... 
паев. 


ОЪегаЙ! ЫааНевотах о4ег 
отаплуеззИев, 15 хит 
{аз гешеп \\е155. 


Пеззеп НеЙе Вёп4египе 


Олиеге Зсв\уал74ескеп... | \Уе15з, апЁ беде» Каппеп 
зспша]1зсВуаги1еВ дцег- 


сеёп ег. 


НИ. Сгерпиеки, 


Пле 2 пимееп (1 — 1) 
уеше Кагхег а]з д1е 2-е 
ип 3-е ]ейетзейз, же]- 
све =е1сВ ипа @е 1апс- 
збеп 114; @е 3 Ааззе- 
теп ]е4егзейз ое1свта- 
312 пп Ъейещеша аЪ- 
сезбай, Че аАпззегя&е 
1,5”” Киглег аз @е шИ- 
Иегеп. 


Ве 7 28) бо 


Вгацойсв  зспуагисгам, 
116 зсВуагиеп Эсвай- 
зи1свеп ива Рааг Ве1- 
Ъеп зсьша]ег сеШфуе1з- 
ПсВег ВапаВесвеп 18158 
ег МшиеШше. 


М ешеш ешё тЫсеп, 
ЬтАапИсВ огаизсв\уахиеп 
МщеНе!4е ипа 2 Ве]- 
1еп Зецеше]4еги, аиз 
се Ь\е1ззИсвеп, зева] 
зе\уаги иштапдеел Ее- 
Чегп. 


Н, вугГа1со, 


Пле 8 №3 10 шиегев 
»]есп, @е 2 амззегеп 
]е4егзез еб\уаз аЪсе- 
зай, оег 1033 @1е ацз- 
зегзбе Кигиег, ]е4епЁа115 
иш 0,4”” 13 0,8”, аз 
Че 8 №13 10 шИегеп. 


оег 
апсЬ: 
2>3>1>4>5... ойег 
епайс\: 
2>3>71=4-5 


99-1 АР 


ВтапизеВ\уйкисВ, тат хег- 

зтгешеп Кетеп, се Ьуе1з- 
Испеп ВаадаЙескеп 4ег 
етяешеп ГКе4еги. Ги 
Вореп АЁег @е Стпод- 
ГалЪе МеПег, БгАаисВ 
ЧФиоке] стал. 


У\Уе Ъе! Е. Стерпияки, 
афег @е ВеШеп Тейеп- 
Те]4ег пиб сгоззеп ип@ 
Юешегеп, зсВ\уагиИсВеп 
ЭсвайЙесКеп. 


БевеЁегзеВ\агаНсв, пйё зевша]еп ВеПеп, а Эсваё ебуаз ишегЬгосвепеп @пет- 


дш ОЪеггаскеп ууе1ззсеЪ- | ОЪегаЙ Вей! ЫааИсвотал, 


Псв, Каиш етап апее- 
Носеп, 3003 ВеЙотам, 
ЁлзсВ еёуаз Ы]ёаИсв. 


\\е1зз, №1033 апЁ 4ег Апз- 
зещфавпе — зсВуйгаНев 
Чиетоер лает. 


арсегасеп Ёаотал, п. 
Вовеп АШег огаллуе138. 


\\е135, аа Бе1@еп КаБпеп 
зепуагиНсЬ даегоеБапает&. 


Уоп Н. бтерики ВаЪе1ев паг еш Ехешр!аг ищетзасвь еш ацзоеагуез \е- 


сПеп, ашз ег Вейтиозтзе! ш$ РеетзЪитолзсйез акайепизепез Мизеши есезата®, уоп 
Негги бтерицику, Цет @1езез Мизеит у1е]е \уегуоПе МабитаНепт апз @езег бесвта 
уегЧапке, ей Вафе ацсь егайген (Читсв Негги Р]езке) дазз ОуБоузку шевтеге еЪеп 
зо]спе ЕаЖеп ш Капзепа\а сезатией паб, @е ег па аКайденизсвеп Мизеии уот- 
1е1о4е. ЕпаНев уетЬгейе зе @1езег Дас аке уоШ апей пос шз потамезИеве Тпей 
уоп МотфашегИка, Чепи ({е фотИсен, уоп Огеззег (Виз оГ Ешгоре) БеЁ 4ег Везевге ито 
уоп Н. су[а!ео егуайщет, Чипкекорйоей Зас@аеп Коптев паг а13 Н. Отерияки 
БезИши \уег4ем, ип 7/1 а1$ Н. 1абтадогиз. 


Ре, ОВ: 


Отеззег (1. ей.) зазф пашНев, Чазз ег уег ашегканзеве Н. суа1ео иг Ощег- 
зиепип» егшеф, аш Упкопзтоше пп ег Когё Вае еее, @1е ег шй зешев они 
шага зерен Ехешр!агеп уоп Н. суга!ео уегоНев, ии@ Лелет Олщетземей Гай: цпа 
шеше ой1ое уего]етейене ТаъеЦе 2614, Чазз еЪеп Н. @герицики, с абег Н. Ла- 
гафогиз, уснаие езеШе КагЬепуегеНите, ций Чеизе ею Ратбенюон ваь ме вет 
Чег 05 Пипмагюейе Н. сугаео — Чег чей уоп \ууезШейеп погмуесзейен, ме Н. 
@терицики, Читей етеп гозбоеИепеп АпЙио ай аЦеп \уе15зеп офег \меззИепет Ее- 
Чеги ци@ ЕейегЙескей иифегзсве!4е!. Ре ОщегзсШефе ш 4ег 2есВииие резевгашкеп 
ей аш Кеше ЕефеграгИеп, ци зш@ паг м 1е1е86 и ИБетзереп: \1е ацев @е ра- 
ЗИзспеп Кеппиесйен ег эсв\ушееп ци@ Уецегееги, @е Н. бтерицикут уоп Н. суа]со 
имегзспе еп. 

У!е] апзешаШсег зш@ @е Ощетзсмейе уоп Н. суга!со пи@ Н. Лаъгадогиз: @1е- 
зег Ваф саг Кешен гозееИепен АпЙио, а!зо ешеп ап4егеп @//дететет Еафешщоп, 
Чаи @1е уегзсШефепе Гон\Гагбиту 4ез Эепеце!$ ип@ Маскепз. Зо]еве Ощегзешее 
Вайе ПОгеззег успег п1евё йЪетзепеп, зоп@еги етуавиЕ — ети ацев пе а! $рес1- 
Пзспе: Ча ег ацей Н. 1аЪтгайогиз, а! Зупопуш уоп Н, суа]со егуави. АБег асе 
Н. 1аЪтайоги$ айз Гарга@ог ип БйотоШапа, зспешф ег пей ищегзисЬё ям Ваъеп. 
ей Вафе уоп Н, ]аЪтадотиз паг еш ]ипеез \Уефейеп, ацз Папа, пи Оесешфег ет- 
Бещеб; Чаз аизсеГати\е Кез 15$ аЪег уоп В!азиаз зейт оепаи Безсвееп ип@ а хе 
Чеф, а15 усттеш ее; Лахен Те зешез Е. атейеиз *), пасй отошпзспеп Ехетрагеп. 

Пеегаирь \е уш ею зейеп ууег4ет, зе @е ебуаз зрИийиаюе Оетзеве!- 
фито уоп Н. бтериики па епозфеп Йазаттетватее шй 4ег уоп Н. пга]елз, Зех. 
её Мепть., ха Чет \ш зошй @етееНеп. 


2) Негота!со ига!еп$, Зеу. её Мет. 


Зуп. №0 дур со, рат, Ра|., 200ет 1, р. 826. — В дугрсо, Еуетят., 
Майигоезей. 4. Огепито, бееЁз, Ш, Убое!, р. 52 (гизз1зе В). — М. ду"/айсо рагт, Огезз., 
В1г4з оГ Епгоре. — гоу. та еп55, Зеу. её Мепть., арий Мепимег, Огий\. @еоот. 4. 
Егор. №изз], Мозкаи 1882, 1, р, 288, 4аЪ. 3, (газзлзс п). — И. ига, Веспепо\ 
п. Эепа|о\, Сотрепа, 4, пецеп баНипееп ип Амеп, ш СаБап. Логи. Г. Ого, 
1883, р. 418. 


*) \Уаз 1 уецег 0 дешИсН цирезбгейрах ха Беуе1зеп Чепке; №1ег с1иге 1<В паг шеше биеПеп г 
Фе Кеппхе!свеп 4ез аЦеп Н. 1аЪга@отиз, пасб В]азз: Мапшалиа, 1857, р. 239, ии@ СаЪал. Фопги. #, 
Ого., 1862, р. 52, Везсвте!ипсеп шаизеги4ег Ехешр!аге (№ 3 ип 4) Ъе! аепеп 41е Еагоцос ива Ие1сВпиие 
Чез ш @4ег Маашталима, 1. с. Безсьмефепеп лпоеп Н. атсЯсиз э1сВ адЁ еп /зсйею Ее4егп хеоеп, жаЪ- 
теп@ 41е аЪсехгасепеп уе Ре! шешеп дипаеп Н. 1ата@огиз сеЁать& за. 


— 99 = 


Н. сац4а арсе зфтошиаа, гениофиз 2228 24 =1 5... 3 зе. сотроте 
зирга, 1айег из, Ртаса!$ её зибсаиайЬиз {тапзуетзни Газотайиз; уегысе аПусаше ей 
{04а сойоте опий аебае шаоз Н. Чап@со, диаш Н. суаеотЁ зпиШз, зе зирга 
ие аПаиое таз1з ги[езсепз; фесйлеиз зира!аг из ишогИиз её шефиз 3018 ШИ 
зсара!из, поп {азсйз тапзует1$ уагесайз; таси Из паепаПриз аби т отце ти- 
{езсеще-аии сопйцени$. 

Па 4 1езег ЕаШе №15 её [а5$ помег ш дет зкап@тау1зсеп Н. сугайео уегуесйзе 
ута, ороесв Чет Н. Зап@сиз, Отезз., айиепег ип@ уоп Ъееп уетзсмефет — 30 
оефе 1ей уетеспеп ип@ аизГаптИсйег @е ишетзспеетфен Кеппиеепен @1езег 3 


Коттеп: 





а) 11 леёет АЦег. 


Бцепег{е4еги ........... о 


НапазсВ\штоел......*... 


Ъ) Ги ТидепаНеае. 
БЦ особобововоюов ав 


6 00605000000000086 


Озце’Наое]ЧескКен....... 5 


с) Аиздерат. 
О Носов об 00055 


Н. сугГасо, 


Р1е 8 №5 10 шифегеп 
›]е1сЪ, Че аавзегеи 2 
оег 1 ]е4егзейз Киг- 
ег, @е даззегэбен }е- 
ета] иш 0,4”” №5 
0,8’ а13 @1е шиШегеп. 


Вгапизсв\уати, епиое Ее- 
егп зевша] гозбее- 
уе15зПсв сезёата в, 


Пипке! отапбгая, ши 
её уаз пипец сВеп, зевт 
зспша]еп ВеПегев Ее- 
етгап4еги. 


Напд4ескеп ]аззгозвееЪ- 
Нсв, ш№ теще 1]ап- 
весе БспаЁескеп; 
Атшаескеп ила Асзе]- 
{е4еги Ътамп, п де 2 
Вешеп стоззег гипег, 
Ъ]аззгозееЪИсвег Е1е- 
скеп. 


ВгаапИсВ зсЪ1еЁетзсВ уага, 
еее Кейеги зспша 
се \уе15 Цей везёт, 1 
Вовеп АКег @е @гива- 
Татье ЪеПег, БгАапИсВ 
зсые{егогам. 


Н, ига!ет$х, 


В10з3 @е 4 шиШегеп 
елсв, @е 3 Ёо]веп4ет 
]е4егзейз зсб\уасв а- 
сезбай, @е Апззегяеп 
6 —6 пы 0,4”” Каглег 
а13 Че ижейааззегз еп 
5 —5, им 0,8” а1з @1е 
т! е]теп. 


9 3 1—4 >06 


бе Иев\уе13$, о#6 11$ г03#- 
го1ЬИсве, ши рЕезри- 
Рогилееп галиазсВ\аг- 
дер Эспайзы1свеп. 


Огаагаип, @1е ВеПеп Вал- 
ег ап еп Ке4егве]- 
{еп зерг зсВ\уа] па 
уегазсВ, ап 4еп Ее- 
детзрихеп Ьгецег, зсВахЁ 
аЪ сета, = г08буез- 
зНев. 


ТЛиеге Напа- ме Агшае- 
скеп пп АспзеГе4еги 
тозбго ев \уе15$, ши 
Ътецеп зсВ\уагитаипеп 
ЗспайзатеВет. 


В0о3т6 Исп же153, пи ип- 
Ке!п зсваЁНескеп, 4е- 
теп Эр! еп аЪсегии4 ев; 
сесеп еп Маскеп хи 
Чэз тозгоИсве Апйие 
зфаткег, Че есКеп отбз- 
зег, ме Бе: Н. Непаег- 
301. 


НИ, 1Мапасив. 


У\У1е Н. вугЁа]ео, №1085 2 
о{ег 1 Адззеге Кагхег 
25 @е 8— 10 ши@е- 
геп. 


бе Исв\уе!1;з оег стап- 
зе св уе153, пи реП- 
зря бгииоеп Бгапп- 
зсвууагхеп Бевайзилевею. 


Отацгали, п зеватеп, 
иш 41е сапе Кейег 
э]е1св Бгейеп,БтааиИсВ- 
ууе1;зеп Вапаеги. 


Плиеге Напа4ескел \уе153, 
п тецеп  зсВуах7- 
Ъгаппеп Эсвайзилевеп; 
Агт4ескеп ип Ас}зе]- 
{ееги Ъгаат, пи де 2 
Вешеп гапаНсВег же1з- 
зег Нескеп. 


ЭсВпее\уе15$, п зсвша]еп 
зсЬуат”Исвеп  Зевай- 
зилевев @1е э1с} )едосв 
гаг Кейегаз15 её уаз 
егуецеги. 


бешек..... .. 


Мапёе!...... 


ОцегНисе]4ескеп. ..... 


А У В 


М! ешеш Чавке Мие]- 


{е]4е, уот ЗсВеше! №13 
гаш ОБеггискеп, аз 
зсВ\уагиПевев Кали Ве]- 
ег ишзйашбел ЕКе4егп, 
цп@ 2\уе! Вееп, уо!- 
эбйпа1е себтелюбеп Зе1- 
феп{е14егп, 1е огажае- 


Пазий е Ме Ее] аигеВ 


этоззе ЭевайЯесКеп ап- 
сефецёеф, уош Зевеше 
Кацш 115 хаг Мибе 4ег 
Ницегва!&пое те1- 
света, 4е Беев Ве]- 
еп Зейси!е]4ех зле В ип- 
фег Ш ш еш ВаЁе1зеп- 


\\ е155, ши зсВ\уагиНепеп, 


БепайНескеп ипа Зевай- 
эачеВеп; Чаз аа е М1е- 
бе Ёе]@, уош Зсевене 
ыз ат  ОЪеггаскев, 
ЧигсВ стбззеге Зевай- 
Нескей апоеецбе, @1е 
Ве|еп Зещен{еег №1035 


Пе \е155 11!  отоззеп Югииоез, агспоевеп- 16 Тешеп Эеспа- 
ргецеп,  зеймагиПевев 4ез Ницета]зап@ ует- спеп. (Па Тасеп@а ее 


ЗспайНескеп. П1езе Каг- 
Ъепуег Ве |иие ш едет 
А ег. 


Не] иц@ Ацике] диегое- 


Ъап4еге, @е ВеЙеп Вш- 
еп Кааш !/, №13 Ва]Ь 
зо Ьге!в а15 @1е аипКке, 
аш Бсвай ше1з6 ищег- 
Ьтосвеп, ШааИеВетгаа; 
аъоетасеп Га] стаи; 
Бет зейг аЦеп \уе1з3 св, 
Фагсьоерева, афег еЪеп- 
50 зсейша]. 


Т1е Кешеп АгшаесКеп 


т! гейеп, галцеп#дг- 
тп1о егуецегеп Эсвай- 
зичевеп, аПе армееп 
ип@ @1е Асвзее4еги 
шй Тешеп Эспайзе 
свеп ип Ътецер 4ип- 
Кеш ОпегЬш4еп; Чгипа- 
Ратре аПег се\уёз- 
зНсв. 





епиеепа, гозбуезз св 
п! зеша]еп Чарке 
ЗеВайзалевет. (Па Ти- 
сета ее @е @ешек- 
ресвпиио 4ез липоеп Н. 
131апсиз). 


Не! ипа 4ипКе] цистое8п- 


ег, Че ВеПеп Вшаеп, 
аиззег еп етзёет Е- 
се] Ческеп, дигсЬсерелпа, 
ши дев Чипкеш ое1сВ 
те, гозибПейотал- 
\уе135; пп Вовеп АЦег 
гапи \уе1з5 ип@ Бтецег 
а]3 Фе аппкеш, 


\\е133, Кат се]ЪИсВ, пи 


зевт етеп, рЁеИНес 1 
епдеп4еп ЗсВайзевеп; 
Ы 035 @1е отбззеп ши 
еписеп уешееп, ипуо!]- 
воюет диет 4еп се- 
еп @1е Кейегепаеп; @е 
Эспайзитеве ег А с№зе]- 
{ееги пи ]е1 Веше гал- 
фешогииеег Егуецегоп- 





Фе безсКие1с папе уоп 
К. суга]со, ось @1е 
Ве [еп Сбейепе]4ег ши! 
Ы]оззеп Эсвайзилевеп). 


Не! ив4 аиКе] чцегоеЪал- 


Чегё, @е ВеЙеп Втшаеп 
ЧитсЬоевеп@, отамцуе1з- 
Пер, ш Вовегеп АНег 
зап \уе15$, и! уотгй- 
скепдеш АЦег пптег 
Ьгейег \уег4епа; @1е аип- 
Кеш Н1зеВ зсвуагийев 
эс в1еЁеготай, ‘абребга- 
еп стачфгаяи св. 


\\е155, пб зе Вуатиеп (иег- 


Нескеп ипа Оцег уп4еп. 


сеп. 


/а Бешегкеп пос, Ъе! еп Мег устоМейепеп Анеп, {е ЯЙесрииту 468 Олег 
„Адгре”з, @е ег аПеп Г 1оззе АБ&пфегитеен полаег ЦеззеЪен Туриз Чатуе ИЕ е! 
аПеп, пп ацзое\ еп Кее, зт@ Чите ТгорГепйескеп аш Кгорь ФиетЙескей аиЁ 
Вгизё ип@ Вацей, уоПе Оцеапегиие аш! еп \есйеп ип@ Нозеп, апеВ (аиззег Н. 
бтерш ки) аш (еп Ощегей\уанийескеп. Ве! аШеп \уш@ 4 е5е Деспииие, ий Це Гот{- 
зебтецепеп АЦег, пашег (етег. 

Посв зт@, рег оЛеспеш АЦег, е апзое!аг Мет Н. сугасо, Н. |1абгафогиз, Н. @геЪ- 
пики иеп потег 56" 46 отоег сехеевпеь а! Н. ап си; ии@ Н. итаелз1я; 
Фе Оцегшеп ип@ ОиегЙеске }епег 3 Чиикекбрйоен Фас@аШеп мов Чоррей 11$ 
ЧтеНасв ргецег, а1з @е @езег Бееп пеПкорйоеп. Амсп ишегетапег \уезен (е Аг- 
{еп }ефег Старре се\еззе есппитозитегзсмее: зо ег апзоеие Н. бтемики 
иеп её\уаз [ешег сехетспией а1з Цех Лей ае (Лес п Чаше) Н. суга1с0; Фе отоьзе 
Лесйииих иен Ъегваирё Ъепи аизое ет Н. сута!со, @е ющуе Бепи аизое!г- 
{еп Н. цта!енз!з. — Ре ищеге Гапозуеерииие 465 идси МеЧся ЧетзеШен РаШкет 


— ИА — 


ефеё Часесеп, 50 \1е] 1е№ Бешегкей Копще, саг Кеше зресзе йен ОшщегзсШейе, аиз- 
зег е\уа Пи Маазз ег ша иеШен Ааиегиисен, @е ег Н. ига!енуз ИБегвапре 
зепг рейещена, Ъег Н. ап еиз ип@ Н. сутГа1со Часесеп мет зев\уасв за, 

Ат Вацепе (ез мпоет Н. игаепуз зш@ @е 1апооехосенен ЭеваНЙеске ра ещ- 
Пе зева '/, ойег №1033 '/ 4ег оапиеп Кефегтеце, Ба! аЪег $0 тей, Цазз уон 
ег \меззПсвеп тии ае 1105$ зейтае уегизе Ме Кейетзаиие идгйсКЫешен; уе] 
\ешеег, [осп пишег еКуаз, шие афап4егий, зш@ Фе ЗЭейайЙеске Цех Зейецез, 
\айтеп@ 41е ВеШен Васкепзаиие ци @е Хеевпиио ег ОщегИйое]Ческей д@иа соп- 
зат Кеппиеетеп Цагуеен. 

Пе Беша ]апоеп Н. ита]епз1з устап@егИепев Кеппиесйеп уагигеп еЪепзо, аБег 
у!е] земасйет, ацей Ъег Н. ап ели. 

НазевеИеВ 4ег С’’оузстос"/ИНи8е уоп Н. терки ип Н. ита!елз1з, уеге]е- 
свет шй 4еп Шиен паспзфуегуан еп Еогшеп, сепйсей Шег епиое \уешое Мааззе *): 














Тофай нее, Еее, Зеймаля. 
а) Меззитдем. а РИ И А р р ЗАВ 
Н. 13]ап01еи8....,- ооо ..| 19 — 23” |21 —245”]14 —154 |15 —165 7,5 —9 8,5 — 9,6 
и О ОНО оО 8—8, | В 798 
„ пта]епе. „с ленинани, .| 2152 == 28,7 | 23,6 — 25,5 [147 — 16,5 |158 —17 82—94 | 91—10 
> Фо бососвобаво — 24 — 15,6 — 9,6 
п. БОЯ ороообобоовое 25 23,5 — 25 15 15,4 — 16,8 8,5 9,2 — 9,7 
Ъ) Ди’ейясииитаазве. 
151 2019160 авы 21" 23"’ 14,7” И 8,2” 9” 
ОЕ оне ов 21’ 28,2” 14,8” 15,6” 8,3" 9 
„ атаепзз...... обавовое 22,5" 24.5” 15,1” 16,4” 8,8” 9,5” 


Уоп Н. бтеиики ипа Н. 1аъга@огиз зт@ @1е пиг Бекаптиет Меззииеепн посв ипее- 
пйоет@, ит Пигсйзс ви аен и стае]: уоп етзбегет №1055 © УешсТеп, уоп 1ефе- 
гет (и Маписпеп ип шейтеге \Уе сев, аЪег ишег 41езеп ацей аз КМешзйе (пе1- 
пег Зашииие ое1611о) 4осв посб шей шмег иИИеген \У цей, \уартепа Чаз отбззе 
(уоп В\азшз пиве а! )миеет Н. агсИсиз Безёити) ша’ еш уйКИсВез бгбззеп- 





*) Уоп пит 5е54 сетеззеп т 1 Н. ]афгаогиз, 9; ЗН. дуга] со, 99; 3 Н. 131 ап@1сиз, бо; 6 Н. ига]епз18 
92; ппа 1Н. Стероиаки, о; Ииг @1е гей егэбетей Аз{ёеп Бепафе 1сВ посв @е Меззипеет уоп БПагре ипа 
Вазаз. 





= = 


ехтеш 7 зеш зейешь, 30 Чазз @1е аз (езев Меззипоен [г Н. 1афтайогиз Бегесвиейет 
Оите зе Ви тааззе мо цитевИе ци 7 ©т05$ \уагеп, Чеззпа пей сесереп. 


ш Оиагевзевий зепешь пась омоег ТаБеЦе, Н. ита!епз!; зейг шегкИей отбззег им 
зешт, аз Н. суМа!со ци Н. Мапеиз, @е зо дешЬИев 90/6 отозз зш@; аъег @е 
ша це!ен Зсй\ашкииоеп зашиИеьег Мааззе зш@ \оВТ ег аШев 5 Амеп $0 Ве- 
тасШись, дазз Метлуйсьюе Н. ита]епз1з уоп зфаткегеп Н. З]ап@сиз ива Н. гуасо 
ацев (е5$66ет @’езс Мес; ш аШеп Мааззеп Бейещет@ ирегтойеп \ег4еп: а150 @1е 
Мааззе еее п1е0ё ФаспозИзей, обесй @е Оитепзевизотоззе [аг @е зрес- 
Пепе Ощетзспе ине уоп Н. ига]епз1$ мо Беас её \ует4еп Капп. 


НозевИеВ 4ег Когрегуераи$$е 15 ха Ъететкеп, 4азз ег Эей\уапя уоп Н. 
бтерики 0,62 4ег ЕйоеПапое п!5зЬ, ао ПАпоет, а1з Бе! Чеп ИЪеен: Чосв 156 @е- 
зег ОщетзеМей пос Читев Меззипеей ешег стбузеген Апиа Ехетр!ате ии Безайсеп, 
014 4е т@айуе Эей\уашапое (ш Респпа!еп ег Е\оеапое) Ве! дел Зао@!акеп аЪет- 
Вапрё ша цеЙ арапаегиа. 


Вег Н. ига!епз!з п133ё ег Зсй\апи 0,56 —0,61 4ег Е\йоеПансе; Ъе1 Н. апеиз 
0,54 — 0,58, ре Н. суШа!со 0,55 — 0,58, пи ей Н. ]аъгайогиз 0,55 —0,60, \уотаиз 
Че зресзеВеп Ме уег ие: г Н. игаепуз 0,585, Н. ап@еиз 0,56, Н. сугаео 
0,565, Н. 1афтайогиз 0,575; 4ег отбзуе, обоев 4осв жет ИеВ пиефещетйе Ошщег- 
зешей а!зо имзейеп Н. ап си пп@ Н. ига]еп$!$ — \1е имизейен Н. сута1с0 ип 4 
Н. бтершиКи: афег а!е 4 1езе Когтеп Визе ев ег ге]айуеп Эей\уапапее саг ше 
ар7иотапиеп. 


Маспиас Пей @е Зупопупие 4ег тег Лас@акеп, шй 4епев уг зо ееп шете Н. 
бтериикИ ип@ Н. ига]епз1 уетоНереп. 


еп Машеп Н. сугао Безсптапке 16 ащ Фе зкап@тау!зеве, уоп ЭсШесе] 
лщетзв резсштерепе Когш, пиё \уесйег аЪег ЭВатре (Саёа]. оЁ Вшаз оЁ Вий. Мизеши, 1, 
416) ци@ Пгеззег (Ваз ог Ешгоре) аЪег БекапиИеВ пось шеше Н. итаенз, Н. 
Стериики ипа Н. 1аътадотиз епеп. 


Меш Н. 1абтайогиз 156 ег отбошапзсйе, апзое тр пи@ мов ш 764 АЙ» 
фипке]\корйое дас аШе, 4еззеп АБапйегипоеп паев Чет АШег Фагсв В\азт9’з зеп. 
Китен, афег 166136 сВагакемзизейет Везейтеипеет таизегийег Ехетр!аге Без 
зт@, ш СаБап. Топгп., 1862, р. 52, № 8, 4. 


Апз @езеп Везейтеииеен 13 аБег ии етзенеп, 4азз ЭВагрез ]ипоег Н. НоНьой 
ип@ В\азшз»з (1857) уегтепийеВ )ипеег Н. атсйсиз \уеНег №5 зеш Коптев, а 
]епег (аз 1-е, @езег фаз 2-е Кей Фе’зе ет, ш 7еет Ак Чит орйует Эре- 


2 Мб = 


с1ез — уп ег ей аБег Эагрез 0655Корйдег аЩег Н. Ной \моШ зреейзев 
ипбетзспе!4ер *). 

Еп@Нсв 4ег Мег еЪеп а Н. 1ан@еиз Безитице ци уегоеепеп@ свагажег- 
уфе Каке 131 Н. ап еиз, Югезз., Виз ог Еишгоре; Н. 1Чапецз миа Н. НойоШ., 
зеп. (пес лип.) Звагре, 1. с, р. 414 ци 415, фаЪ. ХШ; Н. агейецз 2 у, Ваз, 
Маптавша, 1857, р. 239; СаБ. Топти., 1862, р. 51 — 54, №125, 6, 7, 8. 

Пе ш о!оег Маазуа ее апсесе.епеп Мешзеп Мааззе 4ез Н. 1Запаеиз ©е- 
Вогеп е1сеп ев УЭвагрез аЦеш Н. НойЬбШ, Чеззен зресзепе Фиетзсвеиие 1еВ арет, 
\1е оезас{, шей апеткепиеп Капа, Зете Кепитесйен зш@ пас Эагре №0]ееп4е: бепац 
\е ег аизое!тЫе Н. Гав еиз, аБег Бейещен@ Фешег, ип@ шй сапй Пескемозем, 
\уе1ззеп Ктор!. — Зоевег аЦег Н. НоШеШ ишетзисЩе УЭвагре 3$ ипа 1, 1еёегег 
посй шИ уоп 4еп \Уефейен ша ие аБуееВенег Эе\уапихесйииих. 

П1е АЪ\уезенпей 4ег КторШескеп 156 аЪег Ъег 4еп отоззегеп КаеНаЖет @ег- 
Вацрё уенег Ме, а! еш /еспеп Пойеп АЦегз, саг иеВЁ зресзе: пи@ @е 6тгбз- 
зепищетземее уе ш ом1еег Маазуба ее 7и зейеп, СИ Ъедещепаег, а! Фе ет 
п ЧиеИет. бтбззетицегземейе 4ез Н. ита1епз3. 





Пе 0содгармусйе Усгогейииу 4ег Шег уетоПепепей РаШеп 15 пашет Иев 4а- 
Чите тегк\уйгю, Чазх @е УеготенанезЬейике Беег ЛеИорйдег Еотшеп, Е. 1ап- 


:') Рае; аПеп 18 пёсВзё уегуап еп, уоп пит 1 уегзсмМеЧепеп АШег ищегзасввеп ТасаЁакеп э1св @1е 
КорйатЬе ии дет А\эг илсе уегат@еге: зо фе? еп Чипке]кбрёсеп Н. суг!а]со ипа Н. Непаегзота, ипа ег 
Ве кбрйсеп Н. ига]епз1з ива Н. 13]ап41еи3; ип@ @1е уоп В]азтаз (1. с16.) Беофасшеепл аЪъсетасепе Ьгаппе Ее- 
его зешег № 3 ипа 4 зш@ азо моШ Ореггезёе @ез еЪешаШз апикекбрйсеи Тасепае!Аез, \уе]сВез 
ЭВагре илбег ет ие де» Матеп Н. НоПЬбШ ап. Ъезсвгейв. Плезег Лапое 4ппке]КбрЯое Фазааке 
\пгае аз Н. НоПЬб]1 мо] уесеп зешег К]еппеш Без: а`фег ЭВагре 1еЪё 1е1ег плсьё зеше Маазе. 
М! БВагрез АБЬИЧипе ип@ Везевгеиис Чез увгте свет )апоер Н. НоПЬб И 206 ааеВ еш ]апсег 
Тао ке шештег Залито, апз ГЗ|ап@, еп 1сЪ а] Н. 1аЪга4огиз ап. Безйшице. 

*) Рось зо ефеп егЪаве 1сеВ ешеп ого о]ос1зсВеп ВшеЁ уоп Нг. Мепямег, 4ег пйг ше!4её, 4азз ег 
аз Отоша]ехетр!аг уоп ЗБахгре’з }апсет Н. НоШЬбШ ш 4еш уйКИсВер Н. 1аъга@огиз уегеЙсвеп, ива 
уегзе1ееп сеип4еп Таё: „Н. ]1аЪтаогиаз 3е1 пйшНсеЪ уе] ацо ег, Чапк]ег посв, а1з Н. бут со“. 

\ате Цепи @ег уоп ши аз Н. 1аъга@огиз Безишийе дите #орйде отошап@зеве ТасаЁа]Ке ефуа еше 
Безопаеге, Ъ1зВег пось п1сйё ипбегзсв1едепе Агё, ип@ п1сЬё паг (уе еЪеп хехе106) уоп Н. НоПЬбШ, зоп4еги 
аасв уоп \шКИсВеп Н. ]аЪтадогаз зрес1бсЬ уегзсве4ею? Тек 4епке ез Кат. 

Ез 136 мо менег №165, а13 еше ВеПеге стошап@зсве Уалменй 4ез Н. ]1аЪга@огиз, Цегеп уоп В]1а- 
зв пшбегзисв ее ЕЮхетр1аге Ваз1сВИеВ 4ез ВеЙегеп оег ацюеген ЕатЪепбот’з саг ш аетзефей АЦет т 91- 
у1Апе аЪёпаеги (СаЪ. Топги., 1862, р. 53; № 4 обуаз ВеЦег а15 № 3, Бе!е ВеПег 215 4аз т 4ег Маптшалийа, 
1. с, Безсвлеъеве, уегиеш све Тасепае1а 4ез Н. агсй биз). 

Зо1спе шарацеЙе (\1еПетсВе яась 1оса]е) Ошетземейе пп ЧипК]егеп о4ег ВеПегеп Еахрепов Ёап4 
1сВ ибтоелз амеЪ Ъе! Н. зажег, ип Ъе! 4еп уоп пит уегеИспелеп ипоеп Ехешр]атеп уоп Н. чга!ез1в. 





А — 


сиу ца Е. ита!елз!з, аПзешо ип@ оз ато отсй 4е Финкеорйдег сеет 
\ег4ет; 41е Уегогециих 4ег сапиеп @гарре аБег сотецтроаг. Уето]сеп \х че, шИ 
4еш аиузегуйеп Могауезепт 4ез ра!аагкИзеВен бе Мег» ашапеет; 4а Йпфеп ми 
раетз(: 

1. Н. мап@сия, ш 13ап@ пп бтбшапа. Пе Мешеге, ашсВ мов еаз №е]- 
1еге Уамейае (Н. НоПШЬбШ, ЗВагре) зспешё аш! бтошат@ Безейгавкь -— №0 аЪег ацей 
Фе отбззеге Уамебай уоткошшй (К. агойсиз, МеНем, ш Вазуз МаазрафеНен, 
Машпапша, р. 242, № 3, 5, 6, 9, 12, 14, 18, 20, 21. Па \Уицег зеМеп №5 Зево{- 
1ап@, саг Еп]апб; ш 1ап@ ше Угапауосе], ацх бгошап@ шешг пасв 1Запа; 
лепепа. 

2. Н. дуг со, ш еп погуеозсвеп А!реп, ег 4ег \Уа\4отепие ш 4еп Е}е14з, 
пасй ». 5 За@погуесет; Чаппи ш Ешитаткеп, Мог@йпщапа, зев\уе@зев ций гиззлзсв 
Гарр!ап4, уош Е/зшеег паев Зй4еп пи УЗопитег Каит Чен Ро|аткгез @етзевгецена: 
Чаз аШе \Мешейеп шешег Зати ито, ш® ВгиШескей, аиз Тотиеа Гарршатгк; бей 
ейег 1$ ши \Меззен Мееге, афег посй ипьезиииие о ез @е уиКИсйе Озотение 
5, офег 05 ег иоепамо ш МогагизМаи@ пи Н. ига!еп$!$ 7пзаиииенз 055. Уст ео 
ей уеПеейе №5 пасй Эрфегоеи, уо 05$ раагша: ш у@ен Лайген ешиеше дДае4- 
[аЩеп еорасе \уигет, афег её егЬецеф, ций (е Аг шей епег Безе, Чо6В 
Н. суг[а!со сепаниё (Майиотен, ш Сарап. Лоцги.); ци@ е$ 5 неё чиууавтусвенШсв, 
{азз е/еп ег шапейша[ Чет Ииое пог@зейег \\Маззегубое! Ыз Эриетеей пасШГо1о1. 
Го \Униег 5 Зайзей\уе ет, [ле\мапа. ЕйзЧана, Ребегзбиго, зейг зеЦеш 11; Мог@4ешей- 
[а14, Чоей (е шее Уап-иа@ Убейу6се! ш Штег Зопипеенвай. Пе 1арр- 
ап зейен пеНег ип ии АШег уешоег ШаицИей, а! Фе зйдпогуесзейен. 

5. Н. иги, пи Отаюеиое ип@ \уезШеегев УШитен, пасй У@4озжет №5 
иг \Уаззетзспее и\изепеп еп УгошееЫеен Цех Леззег ии Ашиг, уоп \ейсйег 
Вай4е еш зейг Чип Кез }исез Маппспен ш’з РеегзБигоег а Кафепизейе Мазеии Бтасще. 
эааНен ш УЭШичев 13 шз АЦаюегое, ацз у@епет Ра|аз (|. ©.) ацзйгйскНей ееп 
Че уаг. ига/ст5б5 © и иса зетез Е. суМаесо (ешег заши спе пог@зсйе Ласаа|- 
Кеп иш/аззенет Ат) егуайи. Па Ога]ее тое за@Шев №5 ш Повеген КеМеп ап Ъе!еп 
(ети Чег Вуеада, ппоейавг №5 53 №, уоп уе@епег @1е уоп Еуетзшаии БеземеЪеней Ехеш- 
Маге збашииет, Чегеп 2 ]ипое 166 ш Нги. Кгазопепииико\“з Маши ие ищетуще це; 
етег Фауоп 16474 пи Мозкацег Мизеши. Ге \Уезёотепие пи еиторазейей Ваззап@ пос 
пифезиши; рее Ехешр!аге шешег Заши!иие, аизоеаиез \Уефейей ии @ ииез 
Мапперен, пп боцу. Майи па \пиег, Хоуетьег 1883 ии@ Бесешфег 1831 егрец- 
{е|. аз погаПсй\е уоп шт ш Зашиитоен пибетзисе Юхешр!аг 19 ет Кетез 
мисез Маппепеп аиз 036 -Озза, 66°№, ош Ш Окорег, пла Реетзритоег Мизеши; 
аБег ег \уит4е уе! погаЙевег Беорас\ек 4еппи 41е фиоКегею Е. суга]со, 4е Неиз- 

№ ил. Метолтез. Тоте ХУТ, 10 


ВЕ. 


Пи аш Моуа)а Зешба ‘), п@ МЧендотИ ам Таппуг запел, зт@ зеег уаиее Н.. 
ига!еп$!5. 

1 ег уеззиыепен ЕЪепе Вешегке Ш, ат 30 Зер!., ап ег Грузовой ие 
Ешзей Чег п ацей аш 30 Маги Ъег Реги зав, ии К. оуга]ео пеши (Ешзей, \- 
зепзевайИене ЕтоеЪлиззе ешег Везе пас№ \Уе%зИлмен, Убое, № 10, Кайво хуга!о; 
ш еп Устава. 4. К. К. хоооолзсй-Бо{ализсйен Увтешг» ш УМ еп, 1979;р. 141). Ве 
уоп Ешзей пп Еще сезейепеп Ехешр!аге зт@ о! ацей }ипое Ча Цег аШе ПВеПе, ацей 
офеп уог\есеп@ \еззПейе Н. ита!епзз зсйоп уоп уеНетпи ое, уоп Н. суа|ео 
[е1сф ищетзспеаг 19. 

Н. ига!еп$15 1 Штюепз еше 141036 рекашие, аБег апсй 141036 уеткапще цп@ 
уежесйзе{е Ат|. 

Ри а$ (2оост ТГ, р. 326), 4ег ииег 4еш Матеп Е. суг!а]со ИБеграирё аПе пог- 
{зспеп Лао@!аеп усгениоф пшегзсве4еф }е4осп па Визузспеп Весь 2 Госагасеи: 
еше \уе15зе озёзтритзсйе, уоп ег еш апзое!агез Ехетр!аг ег сепапег Безевте!ьй (4аз 
ЕхешрИаг }е17ё ип Вегтег Мизеци) ци@ заоф уецег: „бугасотез ига]епзез ер аНа- 
„сей (афате!) ргаезегит Ф в ]ишогез, сооте её уамесамопе за 1сопе ш со. 
„Пашенюш а. 462, ассейци а4 Е. 1апагнию (Е. закег, Зе.) уе! регестшим )ип0- 
этиш, зарга Газе, заб ао её шогеаще 4епзшз уамесай, рейиз соегщезсеп- 
„ИБиз. Зешогез таз1з аШезеши, её пофаз помсащез соштайииь, гамузиие  шуепт- 
„Нг аШу, еогит шубат, аш ш Зап а её шахпае омешай Эша зепегашиг“. 

Пуезе СЛагакемзик 196 оНепраг таг Ощетзспе!@иио 4ез итайзейен Лао @аеп— 
2. В. уош погуезейет — сапй ппоепйсет; ци@ п1ейё Безоп4егз спагакегзизей зш@ 
ацен Аое’ятаи8’з (1. си. р. 52 — 54) Везейгефииоен Чег уегзомеенен АШегззи ев 
зешез Е. суМа!ео, шиег уеспеш Маштеп ацеб ег а/Ме пот@зейен ЛасаШен ш 6 
Ать уегенио(. Мо Кбиие шап уотацззеет, Чазз ш ешеш \Уегке ег @е Огеп- 
Ыисоег Огиз еЪеп ФотИсе Ехетр!аге Безейтерем \уагеп: аЪег ез Мефф 4осв ипхеуу133, 
оь \икИей 30, да @е Везсвтеиисей ш Мапспем уоп @/Мей пи" Бекашиеп ита|зсвет 
чиизейеп Ехешрагеп абуесвею. Зо зш@ (4) па Лихеп4Меме. пась Еуетзш., Зейе!- 





') Аиз Мома]а Зета мепеп зо апсВ )ипсе Н. ига]епз1з пась Зкаатамеп, 1апоз 4ег Е1зтееткизёе 
Чет Хиве 4ег \Уаззегубсе] 10]оеп4. Газ зеве 1сЪ апз #0]вер4ег Моя уоп Ваз!аз, Фе ппуегкепораг ео 
]0сеп Н. ага] епз13 сватак&ет1я1г 6: 
Мог@зсве ТасаЁкеп....: 
Ш.... Мешеге зКкапдтажзеве Когш; 
а) Мв ГапезлетсВпиих. 


2) Гие Оъогзейе гозёжелззИсв сеНесКкв; ег Э2йе“е! лоеззИсй, ег НииегВа]з пп] @е Омегзейе её уаз 
Ве[ег, 06 Фипке]и ЗевайНесКеп (СаЪаю. Топти., 1862, р. 45). 

ОЪгсепз 156 ет @!езег П1аспозе епёзргесвепйег, ипеег Н. цга1епз!з аз Озпитаткеп (ось этеНег 
шсрё 4отё апзоефги{е!), шп Фиркешт Эсвайзичевел ааё дет во ЬНсвуе!ззеп ЗеВейе], апсв Ъе! Огеззег, Вйтаз 
ог Кигоре, аз ]иосег Н. сугГа]со аъое Чек по4 Ъезев меЪеп. 


= 0 —. 


{е] ии@ Маскеп (ии//сг Ътаци, а5 ег Васкеп, уаз, уешезетз пи ИЧзейеп бейедег, 
\00] ишм ЗКап@таужейен Н. суга]со раззеп Капа, абег меб 7и Н. ита1ел$1з. Ве 
аНегеп (6) зазф ег \меЦег, „ут Зейейе! пи@ Маскеп \уевзИей, шй Вгациеп ЗсВай- 
Пескеп, уе ег ГетКогрег; ег @Бгюе ОЪее отаигаци, И уеззПепен Ванйето ип4 
уеззПепеп (фиегЙескеп аш’ Беен ЗеЦен ]фе4ег Кеег, Безопфег» ег ЕоеЧескеп“. 
П1ез раззЁ зспоп Беззег ии Н. итга]епз!з: Фосб @е \уе15зИепеп ЗеЦенгап4ег фег Еееги 
0 7м Чеззеп 7\еНет, зопфеги ти Феззен е’уюн Таоет@ ее, ууавтета @1е уе135- 
Переп (сем с Вей то Нейотацеп) (фпетЙескен 76/е“ Ее4ег 4ез ОБеткогрегз ми ей 
Чаз 2-е дейефег спагаЮегутен, ш \уевем аБег (1езе (иетИеск1оет Еефеги зспоп Кете 
\е15зИспен ЗеНенган@ег Варе; Ме ш езег Везевте ии (0) егуайен Фишкешп сЛа 
Песке @ез Глас ее зспетеп шй’ Чахесеп \1е4ег. пас Чет }ииоеп Н. ига!епз!8 
шешег Затииие, ицш с’5еи Люеп@еще хм оейбтев. ОБеюетз БезНие 16№ етеп 
мшоеп Фаоаеп аз бтошапа (уоп ешег Шег шей БейапдеЦет Ат) ти ет @е 
Еуетутапи усе Везевтефиие (0) Ъеззег раз3$, а15 ти поеп@ \у@]спеш 206% Еефегке4е 
4ез Н. игаеп$15 — оо ]еей аисй шевё уо ап 1ю. 

Ве! посп аШеген уетЬтецеф зсй, пас Еуетзшапа, @е \уе1ззе Еагье патег м 
{Че Нескеп 4ез Ощемеез ует@еп К@тиет ип@ Бтецег; @е сапу а{еп \уег4еп Газ 
сапе №5; шИ зейтает зей\атиеп, уеШоен биеииеп — шейЁ оезазф аш \уеспеп 
Кбгрег®е еп, а1з0 зейг ппеепан. 

Еъеп зо \!е РаПаз ип@ Еуегзтани, БезИтицепт еп Н. игаепз!з а! Е. суасо, 
циф ш ЧетзеЬеп Эти ацев Апдеге: и. В. ВганР аз уоп Шт иметзисще Ехетраг 
апз 036 -Озза '); ебепзо Ла е Чаз зепиже, оз фичзсйе *) — @е Чосй Ъе@е ей ти 
фен Огота!ехетр!атеп сепбтеп, паев \у@евеп 1ев Мег Н. ига!елз!з спатакензте. 50 
резине 1©в ацев [гаВег зе ЗЕ (ш чиоейгаскмет Мониен) Фе зафитаНзевен и\е 
Ехетр!аге, 41е, \!е зейоп егуаиь, 16 ш Нели Ктазспепиииком’» Зашиии® цп- 
фетзисЩе.... 

Рег ОщегзеШе{ мзеВеп Н. ига|епз1з ива зомоШ Н. суга]с0, а18 ацеВ Чел апае- 
тен ре! ЭВагре (1. с.) БезевеБепен Агфен йе ий 7щегз{ аш, а15 1ев г шеше Заши- 
0е 4аз зепоп егуашие ]ппое Маписвеп ацз Чет бопу. Уайта асфашлие; ез 
уше |1 ши ацев уоп Не. Мепимег ищетзисве ип@ ишетзсме4ен, ип@ уоп ииз 
рее ацзГавгИев Везсвмерен (е1 Мепиь., 1. сИ.); афег у Капшен посй мб 4аз 
ацзоеаг\е К1е!{ — уоп Еуегзшани, \е зевов е аще, хи ипезиниие Безсшерет 
ии Вайеп пБегаирё хи меше ОнмошатаенаЪ иш зсвол дата! ефеп @е свагак- 


') Вгап@ь, Вешегкипсеп иЪег @1е \УыЪесге 4ез пбга!. епгор. Влаз31., Безопаегв 4ез пбга!. Ога 
р. 62. 


*) Ве1зеа ш 504- ОзвНиг., Ц, Убёе р. 98, Е. вухЁа]со дав. 
10° 


30 —= 


{ег1зИзспен Кеппиесвеп хи Бе{опеп, ип@ апз ипзегег Везевтефиие еше ое Паспозе 
аиз7ииейеп. 

баг ие ВЁ сПагакемзизсй, уте зейоп егуави{ ци йЪегпаире зе Месье 156 @е Угая- 
„озере Плахтозе ш Весвено\‘з пп@ Зеваю\’з Орегуеве ег пепен(ескен Атеп, 
1. сН., з0 Чазз еше уиКИей зепаме ип сепйоепйе Ощетзспеиие уоп Н. ига!еоя1 
егзё Мегшй оесерет миа. 

МаспгаоИей уетуо Нат юе 1еВ посев Киги, пасй Куегзтапи (30 \еф шап зеше 
Апоареп репииеп Капп), шеше озееп Апсареи ег 4е АБапегипе пас Фет АШег 
4ез Н. ита]епя. 

аз сгуе Кей 156 зейоп ореп уегесвет@ свагаКетзи{. аз эейе, уоп \е]- 
спеш (аз ]}ипсе Ф шешег Затииие зевоп пи егфен \Уицщег зешез Гезевз етяеше 
Еейеги ат Вйт7е] цп@ Нозеп ие, Ваф зспон 4еп е!сппиюозбуриз 4ез апзоегаг еп, 
шй Фиеграпйегиих 4ег Маше]-ци@ \УМеспет!е4еги; аЪег @е оЪегеп ВеШеп @иетьш- 
{еп зш@ посв аш Эевайе ищегтосвев ип хе] зейшаег а! 41е Чипкеш, зосаг ат 
Вагие] — ме еп апзое!агет Н. сугайео, уоп ем ей }е4осв Н. ита!ет$1$ ацев 
ш 41езет Ке@е аиЁ Чей стфеп ВШек ишетене ей Чиагев зешеп ЛеМе» Корр ипа 
гозиоН сре Еафешоп (ег Оегейе, мо е Чиикеш Вш@еп тапиШей зетеГет- 
отац зша, @е ВеПеп тозгб ев, МааИеВ стаи йегащеп пи@ сем. 

Раз оБеп свагакемзй{е аизосатое Кеа 4ез аИегеп Ехетр!агз тетег Затши- 
шие зспешё 4аз 4 е офег сете лм зеш — уоп Еуетутани пеШё резсйнеен. 

Ве! 4еп 10]сеп4еп Мацзеги \уег4еп, пасв Еуетутапи, (е ПеШеп УЭеНеп обет 
пошег Ьтецег ип@ \уе1ззИеВег, епПей зейпее\уе15$, уеейез \\е13; Чаппи ацеВ аш Мап- 
41 хит  бтип@агре \14, шп @иике] зсмеетотацен, лешНсв зойта!ен @иегри4ет. 
Зспе аЦе \ме15зе Н. ига!епуз зейешф Еуегутапи п1ейф сепай ум Пафеп, зоп4еги 
105$ сезейеп; ег Безсвтей ме \ешеег сепаи а!5 е 1-е ип@ 2-е Ттгае№ь зо 4азз 
Че ищетгзсве1епеп Кепптесйет (ег сапу аЦеп, \уе!з$еп Н. ига!епз1$ ип@ Н. 15]апа- 
сиз посй ппаещИсв зша. Мас 4еп апзсеГаг еп пиеаНен (2 5 3 ша| уегшаизенеп) 
и ши феПев \т4 з16й Н. ига]епз1; апсв пи Вовен АШег Чите @е @5аесйииту зетег 
лиегййое]Ческеп уот Н. 13]ап@сиз ишегзсвее. 

Ешеп афиизизепеп Н. ата[етз!з ип етзеп Люеп@ее пойте 1ей ш 4ег Заши- 
щие \ов Нги. Ктазсвениииком (шем из Мозкацег Мизеши секопииет). Ве! @езет 
реет @е Еейети 4ез ОЪетгискепз, ег Зевиеги ип Фе Юешен Е№ое]4ескеп Чаз пог- 
ша!е Вгаци, 5105$ т ргенегеп \уе1ззеп Вап@еги пи ешег Вешизевиие \уе1ззег, ипте- 
хе] таз Бгаци сеЙескфег Кефети; @е Зеп\уапиескеп ип@ отбузегеп Еое]Ческеп 
хат \е133, @1е Эспушеоеп №6155 т Бгаппеп ЭрИтеп ип@ Ътгаипеп (иетЙескеп ат Эсйай. 
Зосне \ег4еп мов! пп АШег посй \е1ззег. 

4. Пе УМезютепте 4ез И. Ятебияй шт ОязПет 156 пос ппьезИтитф, апев 
цпрекапи: 0 $9е шй 4ег Озтепие 4ез уотееп 7азаштешаШ. \Ут \5зеп №1088 





и 


Чазз эжизспеп 4еш бей еп Бекапийеп Кипоге 4ез Н. ига]епзз, Чег \Маззегзсвее 
зсНеп Уеепеа ип@ Ашиг цп@ Чет \езевует 4ез Н. бтериыки ш Капизсвайка 
посв еш \еНе ипигсвГотзс ще Хтеске Пезф, ш Цег МЧетйогй \уавгев@ зешег Егай- 
Ппозгезе уоп Факиик пасй Освомк саг Кешен ЛасГаен Бесеспее—уайгена з@4- 
Певег, аш шИШегеп Ашиг, Ва 4е пп \Уимег пеВё аЦе Ласает Беофасщее, 
1е13ё \е15$е, Цосп апей еписе пие, ипезинииег Ат 

Уоп Кашзспажа ап зш@ @е Рипбмег 4ез Н. Отеки, аиЁ Цег Вевттези- 
361 ип@ ш МУ. Ашенка, зевоп оъеп егуави. Шег етоапие 16 зе пасй ешег 30 ееп 
етпаЦепен Рей епен М ЛеНиие уоп Нг. Мепимег '), у@ейег па Могуемег Мизеци 
(битпеу’з) 3 Ехешраге аиз Когё ОвитеВИ, 1 аиз Аазка (ап, ип@ пи ВгйзВ Ми- 
зецш | уош Комерие Зита ца 1 уош СаШогизевен Меегизен — едегег Кипфоге мо 
30 мешИей ап Чег зйаНепен \Уицететепие, \уайтена Кого СпигсВШ, ап 4ег Нийзопзрат, 
Фе оу /ейе Уегтейитозотение (езез КаЖев ш МотЧашенка БезИниий °). 

5. Оег УегтейипезЬеик уоп И. /ибтадогия БезевтавКЕ ей Аешпасв ацЁ ГаЪ- 
гафог цп@ бтошан@ — уов $84 бтошан@; мо ацев №5 ТЗап@, уоп 0 1ей ет 
ииоез \Упцетехетр!аг БезНихе, иг ВеШеген отошапИзсйен Уамефае соевое, уайгепа 
фег Гурзейе Н. 1аЪгайогих, ацз Габгафог, ег Чинке зе аЦШег пог@зевен Лас аКеп 
135. П1езе Чише Фурзейе Уаме ищегзспе её Нг. Менимег з1еег, зомоШ хоп Н. 
СтерпикИ аз уоп Н. сугЁасо; 16в Кеппе ме 15 ]емё шей ип@ шеше оБее Сва- 
такемзик 4ез Н. |афтайотиз, уегеепеп@ шмй Н. бгероники, 136 @е Цег Ве|етем 
Уанеаф, уоп \у@ейег еее отошап@ сне, зойоп шп 2 ЮМеще оЪеп езопфет$ Вей 
уеззШей офег саг \\е15$ Чиегоерапее Ехепцаге, ацей шИ \уе1ззНескюет белиск, 
\ов| аш Уегразагатииоеп шй Н. Зап еиз умеет; уаз 166 Мег уоШаийе шем 
уеЦег ет|ащете. 


') Реш 1ев 41е Епё4ескипе езез КаКеп ип ака4ештвсвеп Мизеит ш Маги 1884 21е1сЪ ше!4ее; 43- 
116 ег уецеге Ехешр1аге, ацз №№! Аш :1са, ш аби зсйеп Мизеев Ъезитше ип БезсВгеше. Оев Н. 
СтерпииКИ паптие 1сЪ 2цетзё Н. регертиисо]ог ив @аспозве Ши а] „етев дипкебрНоеп Тас4Ёа]кеп, дет 
„Н. сугЁа]со авпИсВег а13 4еш Н. 1аЪга4отиз, ЧосВ уоп Бе14еп уегзсмейен“ — маз г Нги. Мепимег зсВоп 
веписен@ маг, иш 4еп Уоге] 2]е1сВ ха етКеппеп. ВеЙаАайс 156 зсВоп ег Малае: регевтиисо!ог мешНсВ сва- 
такбег1зизсв — ]едось еЪеп во #иё #аг Н. ругЁа]со ипа Н. 1аъга4огиз, уе #аг Н. Сбтефпиеки. 

*) Нг. МевхЫег ше]4еёе пиг ЪмеНсЬ, азз ег хаг О!егзасваюе 2 Н. ига]епз1$ егвайеп Ваф, а15 
Капизсвака ип 4ег Вертгтезизе]; афег пасВ зетеп, юг рез шие ее ФаспозИзсВеп Мойхеп 
ип ешег зевг сепаяеп со]оти{феп Ие!сВпиво 4ез Кор{ез ии@ НицетгВа]зез сшез @1езег Ехшр!аге \уиг4е шт 
апсепзсвешИсв, азз Бе!4е Убе] Кеме Н. ига]епз1з эт, зоп4его зевг а№е ипа ЪеПе Н. @тебпииЕки, #ге1- 
Нев пп а|оешешеп Со10т1ё @еш Н. ига!епз!з Аизснеп@ АбойЙсв, ива #а56 посв ВеЦег, а1з тет апзсеаг ег 
Н. чга!елз1з. Оафе! зш@ аБег @1е г Н. Сгерпияки свагакегзИзсВеп Кепохе!сВеп 4ег КагЬепуег®еИипе 
упуегап4егв серШеЪеп, \у1е В1ег апсеререп, уоп ег З@ти №3 2иш Вйг2е: пиг ег Кагфешоп 4игсь АШег 
уегап ег, 1е зсылеРегзсВуйгиИсве Сгипа{агье шт АзсЪегам, ез ВА св отал Чег ВеПеп (диеграп4егийе ш \Уе1зв. 
Ат аАвиНсьзеп зша @1езе Убее] 4еш зевг аЦеп ива ВеПеп Н. сугЁа1со (аз Гарр!ап@) 4ез РейегзЬитвег Оти- 
уегз а 4-Мизеит?з, 


об: 


УтеПезсв6 аБег (\аз 1 посй шмеЪё \е155) 156 4ег Ощетзомей 4 1е5ез стошап- 
@зспеп Чапнкекбрйсеп Лас аеп уоп Н. ]абтадогиз саг БедещентЦет, а!з уоп Н. бте- 
пики 3); даши Копие тап ден Фипкекорйоен бтошапег — \уемозветз а! Зивзресе;— 
уоп Ве14еп ищетзсНеен, а15: 

6} Н. Вай, Зву? (етготе Н. 1аЪтайотиз, Зеу. шее Аи@иЬ.?) 50 ха пепиеп, уме 
{езе Коти 2иетзЕ уоп Вазшз мейНев Ъезетереп, ое] еей иневые Безинии, „ии: 
ЭВагре, Са!а]. Вий. Миз., р. 415 41а. ХШ, йе. 2, зи пот. Н. НоШоШв виздефагбЕ 
Вазшз ар. Маци. ХШ, р. 19, (а. 890, ве. 2, заб пот. Н. атейеми ам. 01езе 
Беен Е1оитеп сейбтеп сапи у1спег Чегзе еп, уоп Н. НоПЬЫШИ уетзеше4енен Ат, а 
Четзефем Уатта, уе зейоп етащет. 

Гл сз Рааг \Моме бег еп зресзейеп \Уегф ег мег зо ефеп ишег- 
земефепеп ип уето]еейен@ сПагакегзи{еп, ищегетанег папег аз шй аШеп йБит- 
сен уегуан ен Лас аЩен: 1) Н. 1ап@ из; 2) Н. сумао; 3) Н. ита1епз; 4) Н. 
бтери ик; 5) Н. Лагайотиз — ип@, оИесйь 6) Н. Вази (?) — @е Птгеззег ии 
\ег Амеп тесптеё Н. ап @еиз (1) чи@ Н. сумо (2—6). 

Ете зоеве Олетапилие ег Эресез 156 ]е4ещаШ$ чипа Ъаг; Ча Цег а1з0 и Н. 
оума1с0 сехосете Н. игаепз змей, уе орел егмтезеп, уоп О1езет уе! зфагкег ищег- 
зейе!еф, а!з уош Н. ап@сцз. МасЬ Чем Моззен Кепииссйеп зсВоп пайиИевег ФаБет 
арег еодгар/яср иплиддИср, уаге @е Аш еШии» зо]ейег 206 Аше: ещетзез 
Н. ав сиз пи Н. ига\епз!з уетение, ап4егетзей» (ие гост, Чипкекорйоеп Рогтеп. 

У шап 19!еПей Н. сума о ци Н. вап сиз ищегзсвеен, 30 шизз шап 
оетоявиу Чей Ацет ап еПеи: 

1) Н. ыалаеиз. 2) Н. игаенуз. 8) Н. сугасо, хи Чеш Чапи аЦе Чиикеорй- 
сеп Когтеп а1$ Госатасеп сейбтен \уйт4ен. Шхге Уетенииозрейтке, уоп Оз5Пет 
3 Стбшат ций [Зав 4, з6053еп аШе м Могдашегка 7изаттет, ип@ ЪИ4еп $0 ет 
етвецИевез бемер — уоп Чет 4ег Верик 4ез зкап@тауизейен Н. суаео Шешев 
Чигеь Чен погапПапизейен Осеап — аБег {обв пе Чигев аз бемеё ешез ап4еги 
Лас а\ен себепи ума ме Чаз 4ег Н. ап сиз пп@ Н. ига]елз1з ЧитеВ Чаз 4ез Н. 
суга1с0 сан уапиз. 

осв 1% ацсй еше з0]ейе Ощегзевеите шзоеги 1еШеграй, 4азз @1е5е 8 
Ацеп даг писи чеейуег ме эта. Пе Госайасен 4ез зо Безишимен Н. сугГа]со 
34 уоп ешапег з1етег 166 \уешюег уегешедет, а! Н. игаепз1$ уоп Н. айс. 


3) Бо пасй Не. Мен ег, 4ег (па егуавтёеп ВыеР) шеше Ъе14еп Уат1е еп 405 Н. 1афгадогиз зевг 
пасвагаскИсв фтеппь, цид ФаЪе! 41е ВеШеге пб Н. Стерюйики уетениой. П1езег Уегепиеипе Каппи 16В п1сВё 
Бе1зИтшеп—аЪег апсЬ пс @1е Тгеппипе шешег Бе4еп (у1еПе1сВ уегшеш свею) Уагейиеп 4е5 Н. 1аЪ- 
тафогиз Безёгейет. Ге14ег Капп 1сВ ]е42 плсВф Бе! АиайБоп (Влг@з Ащег., 425. СХСУГ @е Огша! АЪЬИ- 
Чоле (ип Вевсргефию=) 4ез Н. 1афга4огиз пасвзсасеп. 


ЗЕ 


А1зо Мейф еъев Ме {$ Што, а15 аИе 5 №3 6 Еоттеп 7 иметзевеет: мое 
ез шт арег сапй еее зепепу, о№ тап зе И-ионина Ъепеттей \1, а15 $и5- 
зрес1ез @иег Ат, Н. су[аео, — офег, ме Мег сезепереп, шота]. а! Безопдеге 
Агеп. шп 4ег Машг 156 Ште з1еег обе сйе Матитать сета ш те’ теге, ов ее 
пав уегмане, 7ег[аШеп, Чегеп зресйеве АпзЬПаипе аБег 720Сй с! уоПептаей 15. 

04 (езе тегаЦепе, ао ш Штег зресзейеи Ейпщей её уетзев\итаете 
Уашиагё ег шег рерап4енет зат! 36156 пасй шешеп Ощетзисвитоеп уоп ешег 
ось 1еъепёеп — М. Непег5ота, 4еззеп уоп ши зей ет 1-е Тасепа ее уетГо]о{е 
Арапфегиие пасб Чет АЦег шй Н. суНасо, Н. ага]етз!$, её. оспаи йбегетянтита, 
засрф аъег ши Н. закег, ши Чет, Чотепаиз пайигу тю, Н. Непфетзот! посв пимет 
уегууесйзе! Ша. Боев 4агаЪег посв Ъезопаетз *). 


Ог. №. Уеуег(лом. 








') УтеПесвё ш сшхештеп Мойхеп йЪег Н. Непегзоп ип@ алёеге Агёеп, Ёаг 91е 1с6 пепез Мафег!э1 
Безе, утеПесВ& апсВ а ешег уо|зйпа10еп Мопоргаре Чег Н1его#а]со, Фе 1сН аЪег шеВё ап]егз ФеахЬе!- 
феп Камп, а13 сететзсваймеь ши Нк. Меп? ег — офег зуешозвепз п 4еззеп Вейтасеп, апз Чета гейсвеп 
Мацегта], аз ег пецИсЬ (1883—84) ш 4еп апз\ёп@зсьВеп Мизееп заттейе. 


Ебоаез зиг 1ез уат1аМопз Ч’Аве аез АдаШшеёз райеагсЫачез её 
1еаг умейг фахопоплате. 


|. 


Гпрег{есйоп 4ез соппалззаюсез асбиеПез & се зи]её её зез аси 6з. Ришсрез а4орёёз 4апз се шбтоше 


роиг ]ез абегпипайо0тз 4?’езрёсез её 1а пошепе!афиге. 


.9 


Першз еп 1опойетрз 46а (4ез 1853) Гай ргодеё6 ппе шопостарме 4ез ай]ез 
ра\ватсйфиез, рошг 1ациеЦе, Чери з раз Че еше апз (& рагиг 4е 1846), е п’ат сеззё 
ера ет сез о1зеаих, её еп пайиге, её Чапз 1ез соПесйопз её а Иета!иге отп! Во1021- 
Чие— её себе ве ше шошга еб цие 1е$ угаз а№]ез (сешге АдиЦа), шёше 1е3 
езрёсез епторбеттез 1е раз зоцуешр @6сгИез, зопф еп тва! таетб сез поштецзез 
Чезст рот, Цех о1зеаих епсоте 1гёз реш сопииз, рагее ди’Их Зои 4ез ршз ЧИсИез 
А бифег Фипе тапбге зайзазаще. Оп пе соппай це 16$ рец 1еиту уатанон$ 
{аоез, епсоге тошз Пешгз фурез 4е уапайоп пу цеЦез, се чиг а дие шёше Па 
а6егтшайоп Цез езрёсез езё епсоге Цез раз шсегашез, [е5 огиоосиез @аш 19 
(е зассот4ег & се зе. 

Рог ша рат а! тесцей! Ъеацсоцр 4е шагапх поцуеаих рошг Г6ра4е 4е сез 
уагайотз, Чифе еп обибга! ш@зрепзае рошг цие зо|айов розШуе и стап@ рго- 
6 ше 4е]а Гогтайоп 4ез езрёсе$ раг зМесИоп пафигеЙе. А се рошЕЁ 4е уце, 1ез уга1$ 
а]ез (АдиЙа) сошрагбз её епё”еих, её аих русагоиех (НаНаёоз), Пеигз ргосез 
а1163, 3016 ип сепге 4ез раз шугасй в: се дие }е детоттегаг 11 шёте, её се дит ше 
Ч6е14е А рифИег се шётойге, фап@з ие 1ез 1асипез епсоге сопз!@6гаЪ]ез 4е шез ша- 
6тацх, 91 потфгецх 413 зо1епё 46], ше [отсеш а Ч16гег епсоте ипе шопостарме 
раз сотр! е. 

Еп ейе, риз Га! 66 сез а]ез, рз.]е ше зз сопуашеи ди’ипе Ч6егиша- 
оп Ч6йи хе 4е 1ептз езрёсез, уп 1а уама ие 4е сеПез-с, ехюе Та сошрагазоп 
Чтесёе @е 16$ поштецзез звез 4е спасипе, Че [оц дое её 4е @1уетзез 1осаШ6з, е$ 
Чие сеЙе сотрагазоп @тесе пе реш &те дие 6$ ппрагаНетете зирр166е раг Ла 





И 


соптошайоп Це пойсех 4езстрихея ризез Чапз 1ез уетзез со|есйои$ *), 101 спасипе 
п’а обпбга|етете (ие раг За 5 ш@\из 4ез езрёсез Таю]ез шёше 1е пмеих гб- 
рубзетфез. №е раз зоцуен [ез соПесйотпеитз, шёте$ 1е$ Чтесеитз 4е$ избе, 0181 
{6тепб (Го а 101) сез рефшез узбмез сотите зизатез: ша! шёше ауее |а шеШеиге 
уооп(е [а гбишоп Че звтез раз сотр! е$ езё ош еже [асПе. Се п’езё фи’ асе4ен- 
{еПешен (фи’оп рагуеш а щег оц сарбтег 1е3 а!]ез, от а р!араге 4ез езрёсез 
зо 6; [агопейез её ЦИеПез а арргоспег ; 9е раз, Чапз 1е; оса! 6$ ой Из шетен, 
оп пе {топуе обибга!етеш чище 1ез афиМез её 1ез ]еипез 4е Гапибе, (аз дие 16$ 
ша из Че 2 Аб апз, роапб 1ез Путбез пкегиеатез, тёпет ине \1е етгаще, её 
$006 ратисиИетемете АИсПез а оМент. ЕпзаНе. рог @аЪИхг Гот@ге Чапз 1едие! зе 
зшгуенЕ [ез 1Й6тещез Пугбез, И Га а]ощег цпе збме зиЙзаще Гехетр!атез еп тие 
ах ехешр!атез еп рИиласе сотр|еф, её а]ошег епеоте ци отап@ помфте 4е дочЫе$, 
Че спадие Пугбе, роиг Ч6етиитег ез Гурез 4е уапаНоп$ шауиае Не. 

Гез уапанолз Фасое 4ез аю]ез пе репуенё ме ие (16$ ПпрааНешет зиутез 
Зиг 4ез шаг из сарйё, 401 Па шие е5Ё Беацсопр р\из еще её раз итбошИ те ди’ей 
Петс. 

Те|ез зо, а реше шт чибез, 1е3 Чен; Теле дит театает Гаспеуетем! 
Че ша шопостарме 4е$ аю]ез рабатейдиез, роштг 1адиеНе }е гезегуе а 15133101 
стШаие, зопует {тёз сошрИаибе, Че а зупопуще 4ез езрёсез её 4е Пет а6@етпита- 
Ноп раг 1ез Ф@уету ашештз. [е1, ]е те Ъотпегаг а се де Таг Фи еп пабте, зе 
4ез ехешр]атез ууанз её Чапз 1е$ шизбез её соПесНопз, ие ]е сЦетат рог спадие 
езрёсе. 

пап ах сНайопз Фащеитз её А Па @зсиз$юпт 4е 1а зупопупие, ]е ше Богпега! 
ац $161 пбобззате роигт табаспег се шбтоше а 1а Пбгаахе отиоюстие ехфаще, 
запз [а тош@ге ргбепйоп Че Фоппег дие!ие свозе шёте Фарргохппайуетене сотр!ей 
а сеё 6оаг@. Серепдаш ]е пе шапацега! ]фатаз Че сЦех 1е Ве] опугасе 4е М. УВагре— 
Сабаоспе оГ Ваз ш Ше ВузЬ Мизеит— иг оф сощепи 1ез Чезетрион$ 4е 08 
[ез езрёсез соппиез {о1зеаих: 1е3 зирр6тетё; & сеё опугасе, раг М. бигпеу; 1е$ 
опугасез 4е РаШаз, Маитапи, Отеззег, Ре [ап@ её бетЪе, ес. 


*) А шошз 4е {эйге сез Чезстр@оптз, ропг свадие ша!у!4и, апззт @6а6ез чае сеЙез дае Маатали 
Фоппе ропг 1ез @1уегз асез 4е Резрёсе епыёге. Ма№еигеизетепё се п’ез® чи’еп г6@юоеапё 1е ргёзеп тб- 
шоге пе }’а1 гесоппи 1а пбеезз1Ё6 Ае пойсез алзз!: Ч6(алШ6ез: её 1ез пмеппез, рт1зез Чапз @1уегз шизбез пе 
1е 3006 раз бощ{ез: ]’а1 апзз! пп оп пошЬге 4е пойсез зппретепе @аспозацез, пе соп(епап, аи Иеп 
Фипе Чезсероп сошр1ее, дие цие!иез ра’Исшат166з сагасё 613 диез Че Рогше её 4е со]отамоп. ТеПе езё 
р. ех. ша пойсе зиг ип а е 4’Езраспе, 4е 1а соПесНоп Ноуаг@ Запп4егз, ие 1е 1есёепг ‘топуега раз 
1011, её 41 зи роихг а6егичшег ауес 1а р1аз сотр]6е сегыба4е чае сеё але пе реш ее Фипе ате 
езрёсе 4и’А. Иуа—’ипе гасе 1оса]е дие]сопаие—алз 4е 1аацее? уоЙа се ди! гезе шаеегиипаШе, 1ез 
сатасёёгез зрёс1ацез 64апё зеи]3 00463. 


№ ну. Метотез. Тоте ХУТ. п 


180 — 


У ]е ше 46е14е А риЪШег се (тёз шеонеё езза? топоотарие-—с’езё епсоте 
роцг шзлзег зиг Гипрегесйой асбиеШе 4е поз соппазапсех 4е сейфе ГашШе, ропг 
шошиег |ез пошЪЬтензез её паро{ащез асииез фие рубзещеше сез соппаззапсез е1 
ргоуодцег Це попуеПез теспегспез, зигбоц рог 1е3 65776с65 (6 из зоизетР Чет ев, 
[05 Пиз апаепиететй сопииея. Се зоб ие сеПез-сй ди? зоб 1ош Ф@те 1е пмеих 
соппиез—Меп ай сошташе; рагсе дие сейе афопдапсе шёше 4е Чезсгриопз, дио1дие 
РЗ Чи’шзшзанез, [аЦез, спасите, Фартёз пп {гор рей поште Фехетр!атез 614163 
еп пабиге (3—5), $1 еШе ез6 омота]е, её епзийе зпиретенв с0/7й665 4апз {аш Фопугасез 
рорщайге; — сеЦе афопфапсе 4е Чезстриопз, 43-е, а сойдег Геи4е 4е сез езрёсез 
раг 1е5$ отио!ооиез ди! зегатеш А ротёбе 4е сотр! ег се ди! шапаце а 1а зе1епее, 
поп зешетет роиг Меп соппайте 1е$ езрёсез ашз! пбеебез, шаз шёше зпиретене 
рог 1ез Авегишег Фипе шашете сошогше а |а пайите. П еп тезиЦе чи’цие гасе 1осайе 
Фипе езрёсе рагеШе—тасе Чи! п’ез раз 1а шёше спел @1уегз ащенгз— зе зибз@ие & 
(016 ип отопре Фезрёсе$ уо1зшез епи”еШез чи! тезет ашз! сошоп@цез, шеоппиез е 
6 1обез. 

Те| езЁ 1е саз @е шоп отопре А60з, сотни еп ипе ру@епие езрёсе ди’оп 
поште ша6гетиець, {ап606 А. Ри(оа, 1., её {аш бё А. срузае 5, 1; 1е ]ебфешг уегга 
р\из 10ш сошмеп И тезе епсоте “теопииа 4апз се отопре—ио4и’ ипе зпаре впишб- 
габоп Цех оцугасез ди! шенйоппене сеё Ач. ИШуа риззе тешрЫг цве 4ени-доихаше 
Че расез. Пе шёше 44. гараж, Ад. рептав, вс. 

Чиаш аих шайбтаих поцуеаих фие а! тбип!з рошг сот ег дие]диез-циез 4е 
сез 1асипез, рошг Ч6Ътоиег чие]4иез езрёсез сопоп@иез епи”еШез, е1с.— 1$ ацгатет 
10щ аизз! ев (гоцуб 1еиг р!асе 4апз ие Огийооде 4е ГАзе сета, а ЛадиеИе 
]е тауаШе Цершз ршзеигз аппбез. 

Ма!з 14, }е паша раз ей оссаз1оп Ф6хашшег 1ез езрёсез дие ]е п’а! раз ри за 
Взашиете мег еп пафиге, её ди! гезбеш А рец ргёз шсоппие$, диощие зигсвагове$ 
Че сЦаНопз её 4е зупопупие. 

Се Чце ]е сташз, с’65ё 4ие шоп шбтоше пе зо пари!ззащ соште 1а гошете, 
сошге ГрарКифе шубфвгве 4е пбоЙоег сез езрёсез {тор зопуеп Ч6стНез— зифош 1ез 
езрёсез её тгасез епсоге шаегитбез 4е шоп з013-сешге Абфоз. Ле сташз ашоп пе 
регззе а 1ез ощбШег 4апз 1а сошазюп {езрёсез, 6Идиеве еп ос А. свгузаёоз, апсф. 
(пес Маши.).— Саг Машпапи и-шёте, ша]отё за Ваще ащогЦ6, пе рагупи раз а 
[ате афорёег зой 2/4 Ад. свтузабоз Чи а серенфаш 31 шаозтаетень сагасёегз6 
Чапз 1е ХШ уошише (зирр6тещаше) 4е зоп стап@ опутгаое. 

Е 161 П п’езё раз шаШе 4е 4те 4еих поз зиг 1ез ретерез ди! ш’опё сш@6 дапз 
1а дб етишайоп 4ез езрёсез — её ди м’опё 46 айтб 1е Мате 4е М. Зееровт, еп се$ 
{егшез '); „Эеуето\у пах ГоПоууе4 {00 с1оз@у фе зверз о! Ше е4ег Втевш {10 зайзу 





1) Гыз, 1378, р. 184. 


В 


„Ше тедигетен( оГ шофеги зоепийе пайшаНзЬ \упо апи аЁ Ве фе Варру шеи 
„Беруееп „Питрегз ап@ зрИШег.“ “ 

° Папз се раззасе, М. Зеефоши ше тергосйе 4е гор пасйопиег (зрШ) 1ез езрёсез, 
1а15; 

1. Се „зриие“ езЁ рагГо1$ ие; шеше ауес 1ез ехасбгайот$ 4е Втеши зе. р. 
ех., запз ипе @5иейоп ийииНенуе 4ез гасеб 10са]ез, оп пе реш мет Гаше ропг 
Четёег 1ез гошез 4е пмотайоп 4ез о1зеаих. Серенфатё }е пе сго!з раз а ]а пбсезз Ив 
{е @зйецег зрёс1йаиетене 1е% сех Госайех Фезресея ет бабе; сп пайиге: роих 
сеез-с1— та! рошг еШез зещешенш, И уаш пиеих а{орег Та пометайиге гшопиша!е: 
Ма еигораеа цгаенз!з, Р1сиз ИлЧасебу $ ст13з0]ещсоз, ес. Маз епсоте— (це Гаще р. 
ех. 4ез езрёсез Фи буре Ре. ша]от, $1 теззешашез епй”е Иез, ша!з 4опё [ез сагасёвге$ 
зиией, чцоие ип рей шшайецх, $01 пвбаптошз 31 сопзбапз. 

2. Епзице, ]е 313 Меп |0 4е зийуте Вгейш Фаизз! ргёз Чие 1е ай М. Зеефови: 
| Пасйоппай ибогтетеий 1ез езрёсез Це из ез септез *), —{ап@5 (ие ]е пайшев 
аисипе циогий6 ропг 1а уаеиг 4е; @5Итейот$ зресаиез— пе |а {топуаш раз 4апз 
1а пабиге, дще, дапз тез геспегсйез }е спегейе & зеттег Таиз! ргёз Чие шез ша6маих 
1е регте{феть запз ацсии раги-риз. 

|е1, поцз агиуопз ах сацзез Чи? ше Готсей а айтейте (сошутатетет А ипе 
тощше (ахопониие епсоте фотташе) сез шбеаШ6з 4е уаеиг 4е; @зитеНотз зрбсйаиез 
шёте Чапз @хетз сепгез 4е Та шёше атШе—р. ех. АдиНа её НаНабюз, Л@ипа её 
Зума, Апзег её Апаз, ес; сез шбха6з ехуетр Цапз [а пайите, её Фо1уещ, раг с0п56- 
щен, 1топуег ег р!асе аизз! Чапз Па зоепсе. 





*) Еп гарре]апё 1с1 себе @6гепсе 4е ш@ ое епге Вгевш зеп. её шой, фе ше сго1з оБИее 4е з1- 
па!ег еп шёше фетрз 1а Ваше уа]еиг зо епийаце ие ]е гесоппал5 аих шиза ез гесвегсвез Че сеё а4пи- 
гае оъзегуафепг, 81 ш]избетете @6ргбе16, ев, )лазаи’А ргёзепё, 31 обибга]етете шсошри!;.—Зез зи зрес1ез, 
её шёте ппе Ъоппе рагйе Че зез езрёсез попуеПез 5016 11еп Ч4ез {урез 4е уамайопз ш@у1иеНез— талз 
зоп иНайса е абепИоп, зоп сопр-Фое! 31 регсашё ропг гесоппайге шёште Че рей{ез @16гепсез п’еп оп раз 
01$ гбай ипе таззе 6погте 4е шабёелаах роцг гезопаге 1ез Чиезйопз эшуашез: 

1) У а--И Чаоз сБадие езрёсе рфизеитз фурез @6егийиез Че уах1айотз шагЧиаеПез, шабрепдалцез 
Чи ста 6в&с.—ой Ыеп сВадие езрёсе ез6-еПе ип #уре итдие, Чопё 1ез шэши Вале; узллайотз @е ава 
3016 ап831 пошгеизез дие 1ез ш@1у1@ $ епх шёштез? 

2) Сез бурез ша\1це]5— раз оц шош8 пошЬтеих зе1оп 1е5 езрёсез—500ё Из Б6геИалгез? 

3) Сез фурез 4е халайоп ш@у1ЧиеПе вопё-13 сараЪ]ез @’6уо]аоп её де @1егепйайоп В6гбазлгетень 
рговгеззуе—с’в6 А те, репуеп-Из, реп4атё ипе 1опоце зийе 4е сбибгайовз, Чеуешг рей & рец 4ез фурез 
Че гасез, епзийе 4’езрёсез, 4е зоиз-пепгез, еёс.? 

Опез@опз @опё 1а зо]аЯоп роз!уе (поп Вуро6йаие) п’езф сегёез раз ш@Й6гепе роиг 1ез И 6о11ез 
тапзоги1з6ез асёшеПез. Ме 4етрз 4е 1а уазйсе Чеугаф @опс поп зеештенф уешг, шайз 6 ге 46]& агмубё роиг 
Вгевш зеп.—4и! разза за 1опеие уе А гбию!г 4ауапсе 4ез Раз огоИо1о1ащез & Гарри 4е Риптог(еПе 
(Ввоме 4е Оагуш. П пе гезе аи’А пцегргббег себ Райз. 


1% 


ав 


Оп роцуай спетевег „Греитеих ие шШеи“ 4636 раг М. Зеебойт— сер а ше, 
езрёгег Це топуег 4ез @зиеНоп$ зрёсйчиез {Гипе уаеиг ииНогше её шуага Ме циап@ 
ой стоуай А 1а Дж 4ез езрёсез, Фтебфетешь сгббез сошше поцз [е5 уоуотз, уамаМез 
зещетенё рог 4ез сагасёегез зесопфашез её заиз пиротацее—ша1$ шуана ез 4апз 
1ещту сагасёвгез зрёсЧиез. Маз Та уапЦ6 Фипе рагеШе езрёгапсе, ГипроззфИиев 4е 
сейе 1Асйе, пе зопё Чие шор Меп ваЪШез раг Гехремепее, раг 1ез гор понтеизез 
езрёсез (их сеШез Це Ъеацсопр Це хепгез) @зрийвез её 1ющдоцгз @зршаез, ша|ет6 
1ез сошргониз ргорозбз (р. ех. |а тесоппа!запее 4е Вий. шеапосерва!а, ша1з поп 4е 
В. сшетеосарШа) рошг 1ез тефите А 4ез @6гепсея зрвейЧиез погтаез. Райз шея 
вез шваНез, ]е ше $5 ацзз! еззауб а сез гейисИонз— её }е 1ез а!г аБапопибез, 
сошше агийсле!ез. Е а угаге Асйе „ии паба $е зоепийчие шофегие“ пе ше 
рагай раз Па теспегеве „Фит Веигеих ие шШец 4е @1зИтеНонз зрбейчиез“: ]е сто18 
(це сейе теспегеве, еп фахопопие, ез6 пие ете рЬЦозорва!е ди е56 Мен фетру 
афапйопиег—роиг спегевег, 4апз 1е3 [апиез её Погез асбиеЦез, 4ез Газ ТоБзегуайоп 
{ш Цоппеш шоуен Теа ег (’есетен 1е шо4е 4е Готшайоп Це; езрёсез раг зШесйоп 
пайшеЦе. 

$ се шойе 4е Готшайоп езЁ 1е убгНаМе—\ 40 у ауош асфиеПещен {ю0и$ 1е5 
46отбз Че @И6генНайой пиегтбашез ешге 1е; [урез 4е уамаНопз шамцеНез её 
1ез (6тепесез зрёеШчиез 1ез р\з сотр ез: саг 1а зЧесНоп пабитее езё регтапеще, 
её, а 046 Цех езрёсез сотр ешет! Гогтбез её Йхбез, И Чо у еп ауой Гаштез, епеоге 
еп у01е 4е ГогтаЦоп. 

Е с’езф, еп е№еф, се ие поиз 1гоцуон$ Цапз Та пайше. Гез езрёсез шеощеза ез 
её тесоппиез & Гипатии! в $016 Це еурёсез сотр етене Гогшбез; 1е3 езрёсез @1зривез 
зопф епсоге еп уо!е 4е Гогтайон. Маз сез Чегии@гез, еПез-шётез, рубзещетр еще еШе$ 
Чез (И 6тепсез Це уаешг 1163 ш6еа|е. /ие]4иез ипез $006 айиизез раг а ша]огйв 4ез 
отп о[оеез, Гашез зешетешь раг ипе питогИв, раз ой шошз сопз6га Ме, оц шёте 
шИме; рошг Фацгез, епсоте, а Байапсе езё А рей ргёз 6еа]е ешёге сеих ий 1е3 а@тей- 
{еп её сешх аш 1е$ теуеНети. 

м0из се гаррогь, 1а (ашШе 4ез АдиШи6$, (иЁ пощз оссире 161, её рагиси тете 
шэбисНуе раг Гехи@ёше уате6 4ез @ботёз Фбуошов её @е @6тепйай от зрбейаие 
‘игеШе ргбзеще А пп оБзегуаещг аНенИЁ, её еп шёзиге Г@иег Цез звмез зизаш- 
шен пошЪтеизез Фехетр!айез. Гефие 4е сейе буошюп её ип оБ]ер ришефай Чи 
ргбзеш шбёшоте: её тез Ч Итейотз— ой рр ИбнотинаНо 8 зресйдися от сотрв- 
(ететё 5ибо’Чониеея иж 6ез0тя Че сеЙе вйище. 

Се (ще ]е 415 топе 161 раг (6; 075 зресйдиея— се зо 4ез Вурез Че оичайот 
Гаде, зуопеизетен 616, её Мен 43 пеё$ еп паште. фиаш а Ла уаеиг зрбейаце 
{е сез [урез, з@оп Гапоение зюлийсаНов (и шоЁ езрёсе (1еШе дие 1е а6йш, р. ех., 
М. ФпацеГасез, Чалз зез биде» зиг ГинИб 4е Гезрёее Виташе)—с’езЁ ипе сНозе цие 





с 


]е сопзёге сошше ГогЁ зесойфае, ауапб 1а Гегше сопуеНой ие, рошг 1ез езрёеез 
шеошр! еше Гогиебез, 1е сВо!х 4ез Гурез а @зИиецег раг @е$ пошз рагбеиНегу е$ 
пбсеззатетеш сопуетйопне!-—зшоп агЬйгаше, Гбуошоп 4ез бурез отоашиез Чи 
ацошеще отафиеЦешенЕ 1еигх (Й6тенсез @аш шиметготрие, её 1ез Ч6отбз Че 2 
геайое Че сез фурез 16$ уагбз. Ашяг 1а АШетениайот 4ез [урез Фогаге пИбмен’— 
езрёсез? оп гасез? ои 4е уаеиг пмегибаше еше Гезрёсе её Па тасе?—е5ё боиё аще 
Чапз |е сеше АфиЦа дие 4апз 1е сепге НаПа8(0з. Сеци-ст ребзеше 4ез езрёсез шеон(ез 
[а Мез её ипапитене гесопииез, Мет ашетене ава 6ез (4апз |е зепз [ахопош!ие), 
Меш ашиетене 416тешез епб“еШез Чие 1е5 бурез 4е уамаНоп Тасе Чез угаз АчиЙа- 
рагш! 1ездие!$ ип (уре А ме 163 сопз@6гаетет Фип буре В, раг Па 866 
сотр 4е зез уамаНотз Фаое: ша; 1еПез Пугвез Чез Цеих, ру!зез 1з0]6щеш, зо 
Меп р1из ГасЦезх & сотопаге даа @5щенег, 163 сагасёёгез @зиисй 4е со]отаНоп 
ап шшинецх, её |ез сагасё тез р]азИацез 1ез раз Гас|ез & зат зиг Гозеаи еп 
сПаш @зрага!узат раг 1а п!зе еп реац. ТеШез зопё, р. ех. 1е3 @егенсех епбе Ач. 
опеша|з, Сар., её АЧ. ашигеиз1;, ЭушЬ. Рагии 1ез НаПаё оз, ац сошташе, 5 поз 
ртепопз Цеих езрёсез уо1зтез А её В, поцз уеггопз “ие Чющез 1ещгз Путбез шёшез 
ру1зез 130]6 те, зо фощоцтз [асПез А @5Ипецег её [ез ршз @Иетешез зопё ]ез Путвез 
рат[аЦез. 

Тошё еп шуба зиг ГибоаШ6 4е уаецг 4ез @Й6тепсез фи’оп решф поег сошше 
зрёс1иез— зопуеш поп запз №6зНаНоп—е сго1з сереп4аш ие, еп обиёта| Це Чоппег 
{ез пошз & 101$ 1ез [урез— Фезрёсез оп 4е тасез! — рубзещашй 4ех сатаеё8гех пвгв1- 
фашгез, ргофиИх её Йхёбз раг 1а эМесйоп пайшеШе. Сез бурез зо пубтисн в. Оп реш 
айор(ег, рошг [е$ гасез, |а пошепс]айие ушошша[е: ша! 1|е сйох еле сеШе-ст её [а 
пошепсабите ртошта!е от@тате ез6 ют {ее [асе & ве4ег роиг сВадие фуре еп 
рагиешШет. 

Бепх 105 епсоте зиг 1ез гёо]ез 4е потепе]а ие (ие ]е стоз ие Файор{ет: сейе 
Чиезйоп 6апф епсоге 10 Че за 46е1510п раг сопзещешене ипашше. Еп ришегре— се 
зопё |ез тёо]ез Че руютИ6, ргорозбез рат У1еан@, её афорё6ез раг Т`АззосаНоп рт 
{ашидие роиг Гауапеетете Чех зс1епсез— ша сии дгапо зай фиат а Лешг аррИ- 
сайоп: |а ргайие 4ез оти|поосиез апо]аз ауап шошиб Чие ег аррИсайот (гор 
| 66га]е ргофи Фез гбзиа!$ орроз6з & 1еиг Биб, её сотрИчие 1ез ешЪфаггаз Це зупопупие, 
ап Пеи Це 1е$ эпарНйет. 

Е, Фаъога, сез тёо]ез Че рмогИ6 зош, ауаше фющь дез гё]ез 4е ]азИсе епует 1е5 
ащецгз 4е 46сощуетез хоо1оо1иез; зиии сибие. Сопите Га -П Чопе ещепйге Па 
рмогИ6, ропг ге уазёе? 

Ашз! розбе, 1а Чиезйоп роге за тбропзе. П езё Меп вуЧеш ие Та ретогИ6 Фи 
пош аррагйеш а Гащеиг фиг а, 6 рисиег, аррИчиб се пош а цие езрёсе еп 
сатасвтз6е. 


Об 


ицашр аи сПо1х 4е се пош, Гащешг реш (оппег А зоп езрёсе, 1°, ип пош поц- 
уваи— та! аизз, 2°, ип пош ргбехе(ать Фарог@ аррИдив а ине сошизюй Фезрёсез— 
рошгуи Че Гезрёсе чи’ 415Нтеие ай }а15 66 Фи пошбте 4ез езрёсез сошоп@иез 300$ 
се пот. Зешешеш, 5°, 9 ип лот а 66 46)А рубсейешиеюе 4опиб & ипе езрёсе Мец 
сагасвтзёе, а|отз ГаррИсаНот 4е се пом а Па ргешёте ТЪопие сагасбетзйчие Фише 
аште езрёее Чи шёте сепге пе сопз ие раз Че ритотЦ6. 

Аш, 1°, М. ЭВагре а 1016 4е тешр!асег 1е пош 4е Сшецз сшегасеиз, Машаеи, 
раг сеци 4е С. русагоиз, иа.: даоие [пибе сЦе, роцг з0п С. русагеиз, ипе Веиге 
ФАШш Чапз 1адиеПе М. Эвагре стой гесоппайте ише ГешеШе 4е С. сшегасеиз. Ма! се 
шой! её шзи зат саг, зоиз |е пот @е Ра]со рухагомз Мпибе сошоп4ай (сотше 
юз 3ез сотетрогашз) 1ез 1676/65 её уеите$ 4е #"0{5 езрёсез: С. суапеиз, С. сшегасецз 
её С. раШиз, {оп П зврагай зрёеацетенщ 1ез мех ша]ез, боа]ететё сошоп@из $018 
1е пом Че Еа|со суапеиз. №е ргепиег пала е фиг гесоппиф её з6рага 1е Ъизаг@ 4ез 
ргаптез Га Мотаси; Пе пош 4е С. сшегасецз, ди 4оппа А сер о1зеац, а 4опе щи 
Чгой 4е риотИб шеощезаЫе. 

Пе шёше, 2’, М. биглеу а 10% 4е уощош тетрасег 1е пош 4е 49. пав, 
@те]., раг сеци 4е А. гионисйа 5, Втоой: доу ай ра{аНетен га!зот Форзегует 
чие 1ез пошз 4е пае\а её шасшайа от 66 шаетешиет ешроубез рошг 1е$ 4еих 
езрёсез Фа]ез саг ФЕпгоре, сошопацез (юшб ФаБог@ раг бтейшш Пи-шёше. Маз 
1а ргепиёте @зНисйой ехасёе 4е сез Чеих а]е; ё ГаЦе поп раг М. Вгоок$, ша1з раг 
Хацшапи, 41 саг@а рошг А. топиаева)з, Вх., 1е пот 4е АЧ. паема, её рог Гаште 
езрёсе сет Че Ао. с1апса, РаЙаз, р, 301$ се пош, а аизз! сопопаи А. с1апеа ауес 
А. омешайз, СаБ.—Раг сопзбдиеь И {аш 161 тезребег её сопзегуег 1а риогй6 4е 
Хацшапи, её поштег сез 4еих а]ез: Ад. паема, Мат. ех @ше, её Ад. сЙапса, 
Лаит. ех Ра|. 

Епйп, 53‘, сезЁ епсоте Хаитапи чи 1е ргепиег, Чееглита 104$ 1е$ асез Фит 
а! [е ргорге апх рашез 4е ]а Каззе её ди пог@ 4е ГАЦетаспе, (и пошта Ад. ИШуа, 
по. №вапшошз се пом пе реш @хе сопзегуб, роиг сейе езрёсе 4ез рМашез: саг И 
ауаЦ 656 ава етр]оуб, раг Тетиишек, рошг цие езрёсе афрезше, ра{аЦешешй сагасё6- 
г156е раг се ашеиг. ГГезресе 4ез рашез, 6 еттшбе ргепиёгететь раг Хаштапи, 401 
Чопе роет, $1 оп 1а @5Ипемще, 1е пош 4 Ад. поШз, Кезфег ех РаЙ., рагее дие Па 
риотИ6 Чи пош Ач. ИШуа, Маши. ех [., езё еЙасбе раг 1а ргогИ6 ашетеите ди шёте 
пот, аштетете етр!оуб раг Тешитек. 

Оп ащецг фиг сопоп4 3013 ци пом зрёе ие раз1еитз езрёсез фапз за Фаопозе п’а 
раз (е ритотИ6 рошг се пот— Фаргёз 1е рушефе с1 еззиз. Те] зо ризеигз пошз Пиибеп5. 
Ашз! з0п А4. сйтузавюх Цезюпе, ошуе 1е угаг Ад. сйгузаёюз, Хаши., епсоге [е уеих 
А. Шуа, Теши.: 4е шёше Ад. Пуха, Г., 46ете 1е; ]еипез Ач. ИМуа её ф0из 1е3 асез 
4е А. поз, Кезз]. 51 сез пошз 3016 а сопзегуег с’езё ратсе ди’ ош аррИди6$ раг 








и 


{ез пайигайзез розечеш» а Цез езрёсез Мет а6етиитвез. Мау {е] п’ез раг |е саз р. 
ех. 4е Ач. шосШик, 5. @. @ше. Га Фастозе 4е сеё ащеиг езё (еПе, дце Гезрёсе е3 
ша егииа Ме; оп решё зещешенЕ зопрсоппег Чи” а сошопфи А. паремах, еше ей 
шоп А4. @ зв, айиЦе; реш-бые аизз! ди’И а ша! 46сти А. ппрема$, айае е\ 
]ецие; ша 1е зепз Ш6га| 4е сейе @аспозе пе заррИчие & ацецие езрёсе. Се пош, 
сотше шеецаш, и’а Цопе раз Че ротИв, её М. Птеззег а 10гё 4е Гешрюуег роих 
Аа. ппретай$, Веспз(., — ащеит 4е 1а ргепиёге сагасёезчие шсощезаШе 4е сее езрёсе, 
рог 1е пот 4е 1адиеЦе 1е гой 4е риогй6 аррагйеш 4опе & Весйзет, её поп А бтеи. 
Се пош 4е А. шос п’а поп раз Че реюогИ6 рошг шоп А. @Шзеви, дие Гаг 66 |е рге- 
лиег & 41зИпецег рагии |е; {урез 4е уамайоп; {асе сошоп@из зоиз 1е пош 4е Ач. шра- 
1е131з, Огезз., —Фуре роцг [еще] }е ропуа1х шавгеттейЕ сат4ег оц гедлефег ]е пош шеет- 
{аш 4е >. 6. бше. 

Аше спозе, серепйашь, 31 сеМе сошиаз!оп Фезрёсез зе Ъотие а 1а зупопушие сИбе 
раг ци ащеиг. Ашу! Тешиииек сошоп4 фощёез [е5 езрбсез Че шоп з013-сешге Абох Цапз 
1а зупопупие 4е зоп Ад. Шуа; ша! сошше за @аспозе её за Чезстфиой пе реиуеш 
заррИацег чи’ ипе 56/6 ерёсе, запз сошазюп роззИМе, зоп пош 4е Ад. пШуа а, рошг 
сейе езрёсе, ип (гов 4е ритогИ6 — ша]отб |а сопазоп 4е$ зупопушез. 

От пот аррИаиб А ппе езрёсе пошта п’а раз 4е риюгИ6; И ой @хе сопз6те 
сошше поп-ауепи, её реш @те арр!4иб & ипе ашие езрёсе тбеПе. Ашз 1е пош 4е Ач. 
ЬГазстайа, допиб раг Ногизепиев её Вгеша & ипе 4ез Пугбез ппрагацез 4е А. паема, 
Маши., её аррИиб & ип 101 ащте аю]е раг бгау. Гав е 4е бгау @аш ипе езрёсе гбеШе. 
сезё Ци Чига 1а ргогИ6 4е се пот. 

Еп обпбга! "а! [а сопуейоп фие рошг 760/е" 6 поп етфгош ег Ла потепе]а(иге 
2001051ще, [е5 сПапоетен$ 4е поз, шойу6з раг [е ргшефе 4е ргогИв, 4о1уете 6 те Га 
ауес Беацсопир 4е стсопзресИоп: затош $’ зас 4е пошз аррИ4и6з раг а стане ша]о- 
16 ез пафтаНзез А 4ез езрёсез обибгаетеие соппиез *). Те] езё, р. ех., 1е саз 4е 
Асгосерй. ии’4оех, Весй${., тапцепап пошшб раг 1е$ пайтаНз(ез апо]аз А. агин- 
Фтасеия, Тапи., 6 Асг. агип@тасеих, Весрзф., ди’ потштеш А. йе региз, Улей. 
Ц е5ё 116$ угаг фие 1е Титфи$ агап@тасеиз 4е Глипбе е5ё 1а Зума Иш4от@ез 4е Весй- 
Звет: ша! |а Фаспозе Ипибепе з’аррИчие-{-еПе & сеЦе зеше езрёсе? оп ЫМеп еп обибга] 


*) Сез сВапоетепёз 4е пошз 500 зитфомё ешфатаззалёз рог [ез сотрага1з0из 4е сафа]осиез 4е !аапез 
1осайез, Чапз 1]ездие]з 1ез езрёсез пои попуеШез 501 зпир\ешепё пошшёез, запз Ф1аспозез п! зупопуште. ал 
аг46 ип шацуа1з зопуешт апх Ч4еих езрёсез с1ёбез 11 сошше ехсшр|е, сах, ауап6 гепсопёг6 ропг Па рге- 
пиеёге #013, репаюё шез гесвегсвез (епсоге шбё@Цез) виг 1а @зилЬайоп сбостарв ие 4ез о1зеаих ра|ватс!1- 
9иез, 1ез пошвз 4е А. агип4тасеиз, ТАпп., её А. зтерегиз, У1еШ., её ]з6е 4апз ци саба]осие, фе сотшепсал 
раг ше 4готрег 4апз 1а а6егттайов 4ез о1зеаах аз! пошшбз. А. зтерегиз ш’еёайё шсопоч, её А. агип- 
Чтасецз, Г., ше рагиё &е Го1зеай а1131 пошт6 раг Весвзет. Се пе й\ раз запз реше дие }е йз раг 
\тоцуег дце {003 1ез 4епх о1зеаих п’6ёэдеюф Гали Шегв дери!з 4е 1олеиез аппбез, шалз аие }е 1е5 аузлз фюи- 
]ошгз со 2 паз её гепсопёг6 Чаов 1а И&бгабате ог! о10о214ие зоиз |ез пошз 4оппёз раг Весвзбеш, 


обо = 


ах отоз Астосерпа!из: А. ит@от4ез, А. мешотеиз, ее. Га 116$ ехасе езстрИ оп 4е 
УАигаот@ез раг Веспу%ет, ац сомгаше, п’езбаррИсае чи’ 1а зеше езрёсе епгорвеппе, 
её зи ропг еп @ЗИпецег шёште е$ езрёсез ди! пе Гатенё @15пеивез дпе р№шз фата: 
сошше А. зещогеиз. Ое р|з, А. агип@тасеиу, Вес 156, =А. згерегиз, УлеШ.. йи @6сои- 
уег раг Веспзет, её поп раг УеШос ди пе 1 ди’ип сВапоетен 4е пот. Оп роиггай 
п`оЪуесег цие }е тесоппа!з шо-шёше 1а тё]е Фартёз 1адиеШе Весиуеш Чеуай регате 
1а риогИб Це пош 4е за Ъ. агип@тасеа, роиг 11 ауош Фопиб ци пом зр6ейчие ашие- 
шею етр\оуб раг [липбе: та! сеНе оБ]есмов зегай уааМе зещетенё 51 1а риюгИ6 
Нопбепие @ай шазеша Ме ропг зоп Тит@и$ агиитасенз —(ап@з дщеПе ез6 Чошелзе, 
саг [е; {зе отз зр6с1аиез асе|ез 1ез раззегеаих пзесйуогез епторбенз Чафепё зигоцф 
Че Веспует, Чи! бай поп зеететё зрёеаетете отио]0сще, та1з епсоге зрбеаН\е 
рошг 1е$ о1зеаих свашеитз, её (иг @аБШ зоетийчиетень ез @зИтеНои$ зрёеиез 4ез 
о1з@ещтз её (ез атайещгз Фо1зеаих спашеигз. Пе р1из епсоте, 1е3 потз Фе сез шзесйуотгез 
еигорветз, 10пп6з раг Весйуфеш, отб 616 51 обибгаетеш афор(6з, отасе а Па изеззе 4е 
зез 1@еттшайотз её Гехасие Че зе; @езстрИопз, 4и’Пз ехюеатет, роиг @тге сваповз, 
Чех Ц@егишанонз её ЧезстрИоиз ашебтеигез Филе ехасёЦи4е воа]етем г1еопгеизе— е1 
поп [е ртёуез Шаспозез, шзизащбез рошт сатасёвзег 4ез езрёсез геззат ащез епй”еез, 
Чиоие @1зИтстез. ЕЁ Ъеацсоцр 4е Фастозез Пиибепез, (6; зи защез рошг 1ез дие]4иез 
сещашез Тезрёсез То1зеаих Чи’И @Ипецай, пе 1е зопё раз роит гейгопуег шсощеза е- 
шенЕ сез езрёсе$ рагши 1е; 10—12.000 асщеЦетет соппиез. 

Еп шузашЕ 161 за" Гази затсе 4е Беаисопр 4ез аепозез оти|поюеиез 4е 
пибе, }е пе уеих фие тарр@ег аих тгезаигафеитз гор 26163 её {тор а5з01$ 4ез пошз 
Пиибен$ еп отп оо °1е (ие 1а шаззе Т6риез ехюбез раг зоп питоге! Зузета Майигае 
@ащ ипе 1АсЪе тор змашаше роцг дие 101ез зе$ рагИез риззешр аМешаге ипе 6еа[е 
регесйоп т@ануе: её Гоги! оос1е п’бай раз ропг пабе ци 05} (6 и4е зрёеае, 
ша! цпе рагсеПе, гайбе еп раззаш, Че зоп плшепзе ештертзе. Сошште Шагуж, 1е 
из ]омеих 4е зез зиесеззеитз, Миибе @ай еп обпбга! р\з Бобапё уе фие 20010еще *). 

Ма1з—раззе епсоте рошг 1а тезбаигаНоп, р1з оп тошз агЬйтате, 4ез потз Питбепз 
(ТаШешз раз Мет пошЬгеих) Чи! ош 616 спанобу ап соштенсететь Че пойе мё@е: 
1ез теспегспез 4е ритотЦб, 1еп4ащ а ешбгоиШег а потеп@айте раг ]е сЛапеетеш 


*) Еп побашё сейме апа]осле, рей еже асс1ЧещеЦе, }е пе зопзе & сошратег ретзоппе ауес Пагуш— 
раз шёше 1е стала Тлпобе. Сошше обе епсус1орёаие, Пагушт п’а 4е ргбабсеззеиг ди ’Ат1зфойе: шалз 
рейЁ-оп сошратег 1а зс1епсе ешгуопа]е 4е Гапйди66 А ]а зо епсе 9и ХГХ зе, & 1адаеПе Пагут, поп 
сошашё 4е ГешЬтаззег еж епйех, опугй епсоге $016 пп попуеап шоп4е @4е гесвегсвез ш@шез, Чи, ата 
и, рагалззалет итрозв ]ез & Гезрг Витали, её ци’ геп@! ассезяез апх ршз Ваш ез опугегз 4е |а 
зелепсе—Ч4апз 1а шезиге р]аз оп шошз ‘тезёгенце @4е 1епгз Ёаси!66з. Тоше вурегЬо!е а@питаяуе 4еулепе 
шаре & с046 4е 1а раз зёсве шепйоп Фиап рагей #21, ишчие Чалз Роге 4е Гезргй Виталт, её ассошрИи 
раг ип зеп|1 Вошше. Аизз1 41з-]е Бату 101 сопгё, запз бриИВёфез, 


а о ри 


— 0 — 


фез пошз 1е3 р!шз соппиз, 3014 10ш 4е $у аттёег. ЕШез зошф Чеуепиез— зитфощё еп 
Апое(етге, ите езрёсе 4е 5/р07Ё 5№Иостарм ие: сезЁ а иг 46фетгега 1а Бгосйиге 1а 
из ошЬ6е, рог у Моцуег тоуеп 4е спапоег, зоиз ргеехе Че риогИв, 1е пош Мен 
цигуетзеЙетете соппи, Фипе езрёсе А, её аррИдиег се пош Аа цпе езрёсе В, поп мошз 
соппие, ша! 501$ ип аште пом. Ашзг Зума (РНуПорпецзе) гиЁа езё Чеуепие Ри. 
соПуЪНа, ратсе цие Зума сшегеа, Фаргёз }е пе за! диеПе ритотИв, езё Чеуепие Ъ. 
ги/а. Е, рошг ештоиШег епсоте 1а потепа те, Пу а епсоте 1е$ шёшез геспегсйез 
фе ритогИб рошг 1е3 пот овбпёт4иез... ша! 1а @зспззюп ©1-Феззиз 4ез тёо]ез Че рм- 
отИ6 роцг 1ез пошз Фезрёсез зи 46а рошг топёгег дие сез тёо]ез, Боппез еп риш- 
сре, до1уене & хе серепфаш зиот@епибез А ип ришефе зирёмеиг, 1е зе! аЪзо|и: сейии 4е 
пе раз ешгоиШег фауащасе 1а потепеайиге отп о]оо1ие. ЕШе пе Гезь 46а це (гор. 

Се ришефе еззепие! сопфий А {1015 тёез диЁ ше рата?ззещ раз ш@зрепза ез 
роще Па зо1епсе дие сеШез 4е ЭвеНапа: 

1. № раз @оппег 4е пошз поцуеаих А 4ез езрёсез 46) соппиез. 

2. № раз геаЪШт, рошг сез езрёсез, @е пошз очЪШЕз её фотЬ6з еп @6зивиае. 

3. № раз зирргипег, $01$ апсий ргеех{е, Чапз ацеии опугасе, {-се ип саа- 
1осце поп зешешепЕ 4е {аипе, ша шёше зпирететё 4е уеше, 1е пош обибгайетеш 
адор{6 рошг пие езрёсе Мен соппие. 

Горзетуайоп 4е сейфе @егийёте тёо]е езё рагисиИ8гетен ш@зренза Ме, её Чеуга, 
@те аБзошшете оЪеа(юте еп саз 4е тебаЪИззететЕ оп Фафорйов 4е пошз ош 6$ 
раг 1ез пабигаМз(ез (и, зшуаш ума т@те 1ез тёез 4е ЭмеНата, пе уещеш раз 
гесоппайте 1а 2-е 4ез тво]ез ргорозвез с1 Чеззиз. Аз Гашеиг чи! ига Фарота пай 
еп еттеиг рошг Асгосерв. агии@тасеиз её А. згерегиз апгай 44 тевиоптег сез езрёсез 
21151: 

Астосерй. атии@тасеиз, Лии. (А. агдоез, ацет.). 

А. зйгерегиз, \1е. (А. агип@тасеиз, ацей. пес ТАит.). 

А. ратазь, Вес, —запз зупопушез, се пош ауашё 646 сопзаттеть её обиб- 
гайетеп айор{е. 

Та 2-е 4ез гёо]ез с1-еззиз е36 аззей обпёга|етене зш\е зиг 1е сопёпен епторбен. 
Я 46зтаМе чи’еЙе зой рошг 1а зпарИеаНов 4е 1а пошепеате её 4е 1а зупопупие, 
ее регагай серепдаш Беацеопр Че за п6сеззИ6, $: 

1°. Оп пе тбаЪ зай. еп {ай 4е пошз об», цие сеих 4опё ГаррИсаном а ие 
езрёсе А ош В е3ё аБзо тете сефате—1а1ззо1{ Чапз ГочьН сешх Чи зоШеёуетй ]е 
шошаге доще. 

52°. $ оп оЪзегуаЙ пеотеизетейе 1а тёое 4е и’етроуег еп ацсип саз ип пош 
опЬ Е её т@аЪ запз Гассотраспег Фип зупопуте сбпбгаетем сойти. 

папе ацх пошз поцуеаих роиг @ез езрёсез соппиез Из зоб р1шз оц шо!пз 11600- 
гензешен( 6У16з рабош—ехсерй6 раг чие!фиез паигай${ез аШетан@», иг ен зопиеп- 


пы т 7 р) 
№ие Метотез. Тоте ХУ. 12 


ОЕ 


пеш а п6сеззИб Чапз ипе шезите 1т6$ Лагое, рошг 4ез тов; Це римзше ро о1аце— 
ргбепдаир пафтейте, еп 7001001е сотте еп Боатие, дие 4ез пошз 1аНиз оц отес$ 
{ипе тбоШатИ6 итбргосва Ме. Сейе ре@еш оп 4е ригзше ез{ серепфаи Мен ашиешем 
ша! е цие ]ез уосез уШиецае, 3016с1;тез её рагратущез ош ее уешё ригоег а 
пошепфайие— её еп ацтетен шизе (ие 10щ4е$ 1ез ехаобгайотз апо]а!зез еп Гай 4е 
геспегевез Це ргютЦ6. 

СеЦез-с?, артёз 1016, пе зопё Чи’ий ша| Шийб её раззасет: еШех фоуеш пбсеззате- 
шеш з6ризег. её оп з’ассоииииега Мешое ацх пошз гефа БИ, шёте та! а ргороз, [ег 
зепз её [ег етр!от @апё Йх6; раг (ез оецугез ацзз! сарНа!ез ие 1е Саа1осие 4ез- 
стриЕ Чи ВтШзВ Мизеци, 4е ЭВагре, оц 1ез Виз о! Епгоре, 4е Огеззег. Аи сошташе, 
1е ригзше еп диезйоп ез{ ипе зоигее регтапеше 4е сотрИсайопз 4е пошепе]ахе, е& 
Чоп ]егай ртездие 1а зупопупие ех {аще 31 зе; ехюепсез п`@а1еть, фапз ие себаше 
шезите, тофегбез раг |е тезресё 4ез пабигайз(ез аПетап4з роцг 1ез пошз Чип изасе 
овпбга| —тезресё Меп @оле Фете пб рагющь её рагацешеше сопсШаШе ауес ипе 
аррИсаноп Мен т6Йбеше 4ез гёо]ез Че риотив. Мваптотиз. шаотб зез афоце1ззетен 
ртайдиез, 1е римзше еп потеп@афиге её аБзотеть, её еззепиеПетет уецх еп 
ртшере. 

О’афог4, И ешщташе {а1аетен а 4ез шуизисез (еПешешё спофцашез епуетз 163 
ашеитгз 4е Ч6соцуетез, и’ еп Че\ет пипога]. Оп 70010°ще уоуасещг, ми \МаНасе, 
ша ауашё 4ие]чие реп оцЬИ6 зез 64ез Че соП6ое, отесдиез её 1айпез. репдап 1е$ 
реш ез её 1опоцезх апибез ФехрогаНотз зоШаиез ди! Гоп тепфиез ип 4ез шайгез 
4е Па зсепее ацгаф 4опе шсеззатиен т1з4иб за пое уе рошт.... рошг дщ’аи совет 
[газ бтоши, апоппаш а реше $0п АВС 70010514ие, таз /07Ё ею Ибте, еЙасай 4е 1а 
пошепс!абите, ац пош 4е ]а оташташе, ]е зопуент 4е зез @6соцуегез, её тешр!асай, 
А спачце пош Фезрёсе, ашз спапоб, 1е пош ®]омеих 4е се чи! бсоцугй сез езрёсез 
рат 1е пот шуолйаиё Че [епг бршепецг сташтайса|..... *) 

О рагей ргосваб, раг зоп офецзе пиуизсе, ргоапегай |а зс1епсе $1 тёше за 


*) Роцг ргбуешиг +016 ша]ешепаи, }е 401з а6с1агег ехргеззетепе дие ]е зиррозе 1с1, ропг пуеих ех- 
ртипег ша репзбе, ип саз пасшатге—та1з 401 п’еп ез6 раз шошз ипе сопз6аиепсе т1оопгепзетеюе 10#14пе 
Чи ргшере чие }е сошЪафз. Раззе епсоге 3’ п’6а16 рго{езв6 дие раг 4ез рё4апёз запз албогИ 6 зс1епаие: 
а]отз, 6006 еп ргофи1затё 4е фоше пбсезз6 4ез ш]азИсез споЧцалиез, П п’афопИгалё сереп4апё аи’А г11сп- 
Пзег 1ез бр1асвеигз 4е потз. Ма1з И п’еп езё раз а/1з1. Рагш! сеих 40! рго#еззепё её ргорасептё, ауес ппе 
сопу1сНоп её ппе Боппе #01 т41зсиёа ез, 1е риг1зше еп чиезйоп, поиз уоуопз, ша] Вепгеизетев, пп зауаль 
211331 бтшетё апе М. СаБап1з. П #а16 6со]е: зоп алфогИ6, лазветепе гоп@бе заг ипе зс1епсе ргоёоп4е её аез 
{гауамх Фап ш6гИе зарбтеиг, езё зиуе еп Меп сошше еп ша] раг 4ез @1зе1р1ез @ип фа]епё г6е], рагии 
1езаие]!з }е пе поштегал дае 1е раз Ве аи шайте-—М. Е. Неше улап... 

Опе еггецг ргоЁеззбе её зошепие раг цпе абогиё 4е семе Фотсе пе реш р]шз @же т141сиИзбе, та1з 
Чеутетё цп 4апсег збмеих. У1еппешё 4е р64алёз поу!сез зе гапоег А ГаЪт1 Ае семе ащёотИ 6, се ци? езё шб- 
упае—её шоп {07Ё еж #6те ппасталге Чеу1ет пое зсап4а]еизе гба\6. 











- 95 — 


пошепе!авиге вай тбеЦештене отесойайте— се уит езЕ Фише розу 6 раз чие Фощецзе 
рошг |е5 чие!иез Фмашезх 4е шИИегх Че сепгез, её [е5 поттецзез сещашез 4е шй- 
Негз {езрёсез Фапипаих её 4е р!ашез 46а соппиез—ошйе се Чиг тебе а Чбеоцуги. 
Пеуаш ипе рагеШе аБопЧапее 701}! & пошшег, 1а апхие 4е |а потепеаиге, а@5 
1айте, риз отёсо-ай ще, Чо Гогсемене тезбег се Чи’еШе езф Цеуепие: ипе 1апепе б4еу- 
пайоте, сотреететй сопоепйоптеИЕ, ргепаш 363 потз ип рец рагошь, её ег 40п- 
папЁ (ащап де розу Ме), еп зоцуен 4е зоп раззб, ипе [огше А рец ргёз отесие оц 
1айте. 

Тез шуизИсез шзбрагаез Чи римзше еп пошепе]абиге п’опё 4опс раз шёше ае 
рибех{фе фапб зо реш р]аизе. ЕПез тощ еп Та зеенее роцг 1е раз @е тошег ипе 
регте 4е Мзурве. 


И. 


Сошроз! оп пабигеИе 4е 1а ГашШе 4ез Ачи!65. депгез А еп ехс\шхе. СагасёегзИаицев Ч4ез репгез ей 5оцз- 
оепгез А у сопзегуег. 5 


` 


[ез 4еих зе115 септез (ие 1юиз 163 отийо|осиез 301е16 ппапииез а сопз1@6гег 
сотше 4е уегНаШез а ]ез зо |е; сепгез АдиЦа её НаПаё03; ша! оп у айошЕ 26и6- 
га1етепё епсоте Фашуез септез, рошг Готтег, Чаиз [а отапёе И\фи 4ез Еасош@6з, Па 
ашШе 4ез АдиШте$. Зешетен, (пап ац спойх 463 сепгез А аошатге аих Цфеих оепгез 
еззепе!з, 1урез е |а ГаштШе, Пу а @6зассог@ сошр|её еше 1е5 @уегз огио0еиез. 

Аш [е3 стсавез зопё с1а336$ фаш06 рагшт 1ез а1]ез, её {або рагши 1ез изез 
(Еаш. Виеошшае); 1е5 шИапз её 1ез страбез, (ие М. ЭВагре, поп запз шой уа!аМез, 
с1аззе рагши 1ез Ади тез, зо Ъеацсопр р\щз обибгаешенй сопз16г6з сотше 4ез ашШез 
{зишефез (МШушае её бурабтае), шбше с1а536з Чапз (ез физ Й6гешез;: [65 шИапз 
рагии 1ез Ка|сош 6$, 1ез сурабез рагии 1е$ Ушйиича6я. Еш теуапейе, разеигз аще 
с1аззетё рагит 1ез Адиштёз 1е сепге Район, дошё М. УЭВагре Гай ип зоиз-от@ге, её ди 
Гогше еп себашетеш цпе Ши @зйиефе, Че уа!еиг фахопоничие 6оа]е & сеШе 4е$ 
Уши 6$ её Ка|сот 46$. 

Роцг поз омелег рагшй сез сошгаеН01$, её агыуег а ипе с1аззШеаНоп утайтепе 
паигее, с’езр а @те обибНчие, Цез АчиЙиз, ехаштопз ФаЪога Па сотрозон Че сейе 
[ашШе раг М. ЭВагре, дит у с1аззе 1е раз @е сепгез, Фаргёз |е сагасё ге ргшетра! 4е 
1а 1опопешг фи Иша, доц е 4е сеШе Ци [атзе, рхбзетёб раг 1е5 септез зшуаибз: 

1. бурабюз.—2. Отоаё10з.— 3. АдиЙа.—4. №5а605.—5. Горпойтюгев.—6. №0- 
риз.—7. Зриазиг.—8. Эрмавюз.—9. Горпоавюз.—10. АзшгииИа.— 11. Негреюще- 
гез.— 12. Огуойтоге!15.— 13. Сиеав0з.— 14. ЭрИогиз.— 15. Вазиг.— 16. Не!офагяия.— 


17. НаНав0з.—18. бурошегах.—19. НаПазвт.—20. Еаво4е;.—21. Мацеегия.— 
12° 





г а 


92. МИуиз.—28. Горпоюиша.— 24. КозиВатиз.— 25. Герюфол.—26. буроюиша.— 
27. Еапиз.—928. батрзопух.—29. Нёнеорегиз.—80. Масваегашрвиз.— 31. Реги5. 

Сейе сотрозвов 4е 1а ашШе ше рагай агийсеЦе, её Беацсоцр Це хешгез зо 
а вишшег. 

О’арока, 1е септе бурабюз—фуре апоша|, {епаш еп е Мей Беацсоир 4ез а]ез, ша! 
з’аззосате р\из пайшеЦетете аих сепгез Меорйгоп её бурошегах рошг Гогшег ипе [а- 
шШе ратбсиН&ге 4ез бураёинбз *), чие ]е сагасвгзе ашяЁ 

Егоп(, уешех, ]ощез, тешопт, ипе раге р\из оц тош$ сош@ега Ме 4е [а хогое 4- 
уе4еих ой пиз; }абоЁ ауашЁ 6са!етене ипе Бог4иге пие оц Чиуееизе; рцишез 4е Госерий, 
(ез [асез розбемеигез её Пайбта\е Чи сои, её Чи Баз 4е |а согое аЦоповез, вхгощез её 
аситшвез (сагасёёге ада); фатзез гейси 6$ оц ешрЦиибз, ша! Даша! зсиеЦ6з; аЙе 
1опеце, забо\физе оц зифаюйе; (иеце вбасбе, сипеНогте.—Аи тезе, 1е; 3 хепгез 4е @у- 
равитбз {1Йетен аззе2 рошг бе сопз!6г6з, спасип, сошие 1е [уре Фипе зоиз-ашШе, еп 
отап4е рагйе @епце. 

[ез спсаёез Иеппемф аих а№ез, ша! ап$з! аих Ризез, еф шёше аих Ран@юн, раг 
всаШиге (и {агзе. Артёз 1е5 ауот |1опо{етрз с]азз6 рагшт 1ез Ъизез ({аргёз 1а шауогив 
Чез ащеитз) еп [а!з ие реше [ап Ше рагисиИге, ауес 1ез сепгез Сшсаё0$ её Нео- 
{азиз **), диЁ шаетё 4ез @Й6тепсез сопу6гаМез, зе гарргоспень р!из епи”еих аще @е 
{0цз [е$ ашбтез гарасез. 

Папз Па (ашШе 4е МИушез, сотрозве 4ез хепгез МПуиз, Хапе]егиз, Еапиз, |е рге- 
иуег сете зе зе тарртоспе 4ез а!]ез, раг 1е рес, 1е; р|ишез асишиивез Че Па 16е её 
фи соц, Па юге 4е ГаПе, ГбсаШиге 4ез рефх чит ез6 сеЦе 4е$ рухагоцез — таз И еп 
{1 те Беацсопр раг Гепзет е 4ез Гогиез, |е лари. С`езф се ВаБиз зеетеш, её поп 
4ез сагасё тез аспозИчиез (защ Па дщеце Гоцтейие) Чи! Гай саззег 1а шёте ГатШе 
1ез септез МИуиз, Маиегиз её Напиз— её 1а ГашШе, ашз! сотрозве, пе ше рагай 
раз Меп пайигеПе. 

(дце]4цез ащецгз аззос1ет6 епсоте аих МИушез [е хепге Бопагбе, Региз, чие Фаштез 
с]аззетё рагшй 1ез Бизез. Роиг 01, се сепге апоша|! пе зе таЙаспе пайшеЦетен а 





*) Аша сошрозбе, сейе Га Ше ше рагалё сотр! ешетё пабагеПе, ша1з ал351 аззех 130]6е, аззех сош- 
р!ёфетепь зёратбе 4е {ое ашхе, рог дие за с1аззНсаМоп, 4апз 1а з@е епИёге 4ез гарасез, Чеу1еппе 
етфатаззалие. Аигай-ее 1а уа]епг фахопоп1аие 4Фипе 4г№ч? оц #огтегай еПе, ауес сеПе 4ез угалз АдиШ- 
п6з, 1ез гезёез Фипё апсепие ии пабагеПе, 4опё 1ез вештез имфегшеалгез етёге 1ез Ади иеёз её 1е5 
бураёйпёз асбле] зегалепё 64е1163? уоПа ипе ачезйоп Чи! ше 1а155е епсоге сошр!@етешё ш@6с1з. Еш 1016 
саз, 1ез Сураёипёв п’аррагйеппет раз & 1а миа 4ез Уи биг 6в, 4опё 1а сотрозИоп асбаеПешеп а4ор{6е, 
а1п8! аце сеЙе 4ез Ка]соп1@6$, зоп6 ФаШецгз 1011 @е ше рагацте пабагеПез. 

*+) Её рещ-е'е епсоге дие]иез вепгез ‘гор1сапх, р. ех. Негрео{Тегез, Вибазвиг, ЗрЙогиз. Зеюоп М 
(агоеу (1513, 1878, р. 87) 1а ашШе 4ез Стсаёйп6; зе сошрозе 4ез пепгез Не]офатзиз, Сисаёюоз, Негре- 
{о\егез, ЗрИоги15, Огуофюгс в. Сейе сошроз оп ше рага пабигее: шалз }е сго15 пбсеззаше Фадошег 
аах Стсабип6з 1е сешге Вшазеаг, 4ие 7а1 6416 еп пабиге её аш Фаргёз Р6сэПиге Чи {агзе её 1ез ашгез 
сагасёёгев, решф @ ге сопз1@6г6 сошше сошрозё 4е сшсаёез 4е реше фаШе. 








— 7 = 


ацецие 4ез Цеих ашШез, её {егай р№бь цие рее ГатШе рагиеииеге: а шошз Че [а 
табаспег аих СисаёНлез, Чоп, еп 104 саз, 1е5 Тон@гбез зе тарртосветь еп раз чище 
фе шЦапз её (ез Визез. 

без в@Ипшайот$ ГаЦез *), 1а ГаштШе 4ез АчиШи6$ тезегай сотрозбе зешетепи 
4ез Чеих хешгез АдиЦа её НаЦавоз **), ауес ег; за ую еп 5013-0епгез; ша!з е 
сго15 пашге! {у афотаге 1е сепге МИуиз ***), {6сотрозаш аш! [а атШе агибстее 4ез 
МПут6з асбие]5. Оше 1е3 ай 6;, ш@чабез с1-Цеззиз, Це уга!з шИапз ( МПуиз, реш{- 
бте епеоте Горвосиша) ауес 1е5 ав ез её 1е5 рухагоцез |е Пуре еззепие! 4ез уама- 
Нопз {Асе Фа сепге МШуиз зе гергойи, сошие поз |е уеггопз Мен, Чапз ци зоиз- 
хенге {а]ез (Р4егоаё{0з); епйп, раги! 1ез рухагоцез, [е хепге НаНазбиг, её зигбош зот 
зоиз-сепге [сйтабкоу, езё сошретень ищегиеаше аих шШамз, её раг |е$ уапаНоп 
4Ахе, её раг 1ез рторогйопз Чиа согрз. 

Гепзет е 4ез сез аий6з ше рагай ш@иег, ешге 1е$ хепгез АдиЦа, НаПав{0$ 
её МИуиз, Чез геайотз обпейиез Чи! |е5 тбилиззет 4апз ипе ашШе уташтет паш- 
теШе, уиощие ргбзешане елиге сез септез {ез 1асииез диЁ ш@чцене ГехитеНоп Фезрёсе, 
рещё бе шёште Че сепгез пбегиваез: (ап чце 1ез {Й@гепсез, еп аррагешее 165 
сопз16таез, еше 1ез Чеих ргепмегз её |е егшег 4е сез сепгех, роге ехешяуе- 
тепф зиг (ез сагасёёгез ФассотодаНоп, ргофийз раг а з@есйоп пайигеПе её паПетепЕ 
обпвиЧие$. 

Аз! сотрозбе, сейе атШе ргёзеше 1ез сагас{6тез Фазмозичиез зшуапв: 


Гат. АдаШтае. 


Вес ргездие гой а а Базе, Бог4 Че 1а шапафше зиременге зшиецх, поп Чеще[в, 
тез геЙСИ 6; ао ипе Зее вече 46сияз0ту эзиг Па [асе ашёменте—ои епЫёге- 
ше етриии6з (зап! иле реше пи@иб гейси6е аш ап); 4/65 обизез ой зигоБизез 
]а 8-е @ 4-е, оц 4-е её 5-е тбписез |е3 р\из 1опецез; рцитез 4е Па 161е еЁ соц 6гоНез. 
асипиибез, |ез р\из 1опецез её вгоЦез зиг Та пичие, [е5 раз соцгез зшг [е Гоп её |е шешоп, 





*) ЕЬ еп ошёге, сеЙе 4ез сепгез Азииииа, ЕЛало1Аез, Хапс]егаз, ВозгВатиз, Герю4оп, дуро1сЯша, 
Еапиз, башрзопух, Нешсорего!5, МасваегашрВ из, 401 ]е ри!з зеететё 4ше ие 1епг аззослайоп ауес 
ез Ади! 63 езё агаНс1еПе— тайз вапз ропуой: ]епг ш@1аиег ппе аззос1айоп р1а$ пабихеПе. 

*+) бепгез аи’П езё, ап гезбе, раз ехас& 4е сопз16гег сошше 4еих зоиз-Ралез, сотргепаш ]ез девгез 
Огоа6ф0з, АдиШа, №за660з, Меориз, Зрма6оз, Горвой1огсв1з, Зрлазбаг, Горвоаё 0$, НаПавюз, ТВа]азз- 
аёф0з, Тс Вуаё605, НаНазёаг, 1с#поа640з её РоНоаёюз 4е ММ. БВагре её Ситпеу, еп 1016 14 вепгез, дие }е 
геив 1с1 & 5, ауес 17 зопз-вепгез, сагас(6г1565 раз 101. 

*+*) Сеще аштШе аз! а6сотровбе, 1ез вепгез Маис]егиз (ауес ЕЙапо14ез) её ЕЛапиз (ауес батрзопух) 
тезёепё 130165, пе ве гаррогёап А апсипе ашШе паёагеЙе, саг шёше 1епг гбишоп еп цве реке ГашШе 4е 
Мапсег116з оп ЕЙапт6з ше рага1ё епсоге р1из зет ат е & ив ехр6епё 4а’а ипе РашШе угалаепё паби- 
тее. Ап гезёе, ипе #огёе ша]огИб 4ез Еа]соп1@6в, с’езё-& @ше 1а р]арагЁ 4ез вепгез А а]ез оЪбзев, з0пё еп 
;бпбга] ЧИВсПез & ргопрег еп гашШез. 


— 108% 


А. Когтез тазу1уея, гепиоез зесопфашез аШопевез, гесопутащ, дапз Гайе рИвбе, 1е5 
5 аи шошз @4е 1а раз |юпоие ргииаше, (агзез еЁ 401063 отоз, шаззИз, 1165 гоВиз{е5, 
а1$1 ие ]ез опо]ез, диеше шеосте, раз оц шошз @асбе. 

1. деп. АЧОША. 7456$ епйегетем( етрИит6з, 101543 66и5з0пи6з зешететь зиг Па 
фегиёге оц 1ез 4еих Чегитез рпайапеез, 1е5 ртепиёгез 4ез 401043 ехфемешг её шв шз 
иез раг ипе ое шешгапе. Вес 1г6з Гог, таз 4е отап@еиг шб@осге, соци, а шап- 
ще зирётеиге запз гепЙететь, зе соитраш еп аз ргезаи’ ии а(ещене а рагйг 4е 
1а сёге. АМе обе, 4-е гбииое Па раз 1юпеце, 5-е раз 1опепе фиае 1а 5-е, 1е$ ашгез 
риипайез 46сто1ззащф тарететЕ еп 1опоцешг 4е Па 4-е А |а 1-ге, её @е а, 5-е а 
1а 10-е, зесоп4ашез, диап ГаЙе езё рб, тесопугаш “/, аи шошз 4ез ‘/; @е 1а раз 
1опеце ргиваше. 

2. бен. НАМАЁТОЬ. Гатзез розвеитетень 10щ{-А-Гай из, ашетеигетен+ звратёз, 
1ещг {асе зирёмеиге бсиззопиве зиг ртездие (ощёе за 1опепеиг, за Та шоШе6 Базае 
Че |а ргепиёге рва!апое, ]еиг [асе пивтештге сопуее 4е рейез 6саШез эршИогтез. 
Вес отап@, отоз, аШопов А шап@фе зирвмеие, ип реш гепйбе 4еуашё Па сёте, 
зе соитраш еп раз а (иеие @апсе 4е сейе ети те. А65 оъизе, 4-е гбииее Та 
из 1опеие, 5-е раз соше фие а 3-е, 1ез 2-е & 7-е ргипашез @6гап рец еп 10п- 
хпеш, [е5$ зесоп4атез тесопугаи раз 4е °/, её лмзди’аих ‘/, 4е 1а рз 1опеие рее 
шате, чиап@ Га|е езё рб. 

В. Еогиез отёез, в]апсвез, гбииоез зесопфатез сошиез, сопугане аи ри$ 1а шов 
Че 1а р\шз 1опеще ргпташе, диеце 1опеие, раз ом шошз Гоцгерце, {агзез её 401048 
с01{$ её {а1ез. 

3. бел. МАО». Газе апвмешетене а тов, розёбтенгетенй (016 а {ай пи5; 
рва!апоез Раза!ез 4ез (0124$ ехетеиг её шб@шз иитез раг пп рИ 4е Па реац; бсааге 
Че; р1ефз сотше сеШе 4е НаПаёюз, зещететё Па ратИе тбйсшве Чи [агзе соцуеме 
{всаШез шотз поштецзез её ргорогИопеЙетене раз стапёез. Рагит се|ез-с, Пу а зи 
1а [асе роубмемге и {атзе иле збе @6саШех р№шз отап@ех ие 1е$ ашётез, ша 
боетеш Пехахопа|ез её поп {таретот@ез, сотише 1е$ уга!з 6сиз$опз. Опе з6ме рагеШе 
{всаШез р!а$ стапфез Чие 1е3 ащтез зе гемопуе ФаШеигз зиг [е фагзе 4е На|. а№- 
сШа. Вес ргоротйоппе!етет раз рей чие сеци 4ез НаНаёюоз, ша! 4е 1а шёше 
огше. АМе оЪизе, 4-е тбиисе |а |1з Попе, 3-е её 5-е Це 16$ реш, 2-е её 6-е 
зепзететь раз соштфез. 

Еп апа!узаюё 1ез сагас4ёгез Це сез сепгез, }е гетатаие цие, ГаБог4, 1е5 сагасйгез 
16$ Чи Бес, 4е Па Гогше обибга!е её 4ез ргорогйонз Фи меф (фагзе, 401е4з зеггез), 
а1$1 че (е Па Гогше 4е ГаЙе её 4ез ргороготз @ез гбииоез, зопф 10щз 4ез сагас8гез 
{ассотофайоп ашх @1уегзез соп@ют$ Фёхьуетсе её 4е ше рошг Гехенее. Ее 
сез сагасфётез, поотз |ез рторотйоту 4ез гбихез её ег уаеиг Моослаие: [е; гарасез 
а стап@ез аЦез оБфизех сошше 10$ 1е3 Ади т6з опр обибга]етет ип уо| 6еуб, зои- 








о И 


[епа, иМайоа Ме. 1$ реиует р!апег разещг$ Пеитгез „Це заце А {6погтез ПВащентз. 
4—5 шШе шёмез её р\шз, Тои ег оеЙ регсашё зшгуеШе Фпитензе езрасе рошг у 
тоцуег цпе поигт Нате сопуепае— ит ощё 4ез сафаугез е отоз апипацх, аргёз ине 
спаззе зап $1ес63; 13 уфеш тотз Вацё а Ла теспетейе {ипе рготе ууаще. Еп теуапсйе 
сез аШез озбизез пе |ешг регтейеш раз 4е роптушуте ауес иесё$ Чез озеаих А %01 
таре, её. Фаргёз |ез ргорогНопз 4ех тбииоез, ГаЙе зито\бизе 4ез угаз аю]ез (сепге 
АчиЙа) рагайгай 1а раз @6Гауотае 4е 1юще 1а ГатШе роиг ипе рагеШе роигзице. 
ша! с’езё ]изе 1е соштате ди! езё угаг. Ей И6е1зат пп рец 1а егибге агнеша- 
Нот (сагро-@юНае) 4е Га|е, Га е гарргосйе зез 4 ргепиёгез геписез её зе Гай це 
аШе аюйе рог ргбофрщег зоп у; еп @епфаш сейе атисщайоп, Ш зе Гай ипе 1агое 
аЙе зигомизе роцг р1апег. 

Га поштКиге 4ез @уегзез езрёсез ТАдиЙа сопзе\е зигоцеп о1зеаих её шаш- 
п етез Че Фуетзе фаШе, ци’; фшеп еих шёшез; диеиез езрёсез (А4. паема, Ад 
ппрема!1з) у аощете епсоте 4ез герёез её ргезаие фоиз, А а6!аш Че ргуе_ муаще, 
пе (64а1епеш раз 1ез сафаутез. /иеиез-ииз (Ад. ЧМапса) тапоеп епсоте 4ез ро15$01з. 

Сейе Цегибге поишттИиге, апота!е роцг |е$ а1]ез, Готше цпе ратйе еззениеПе 4е 
Га|мешамов 4е {ющз 1ез русатеиез (НаНаб юз) её 4е дие!ацез шИапз (МИуиз) Чи 
аШецтз, зе поцт1ззет апзз! де шашиИгез её 4о1зеаих, у1уацёз оц тот; зещешепе 
1е$ шПапз, уп [а Га еззе 4е Пеигз зетгез, 4олуетё зе сощешег 4е ргое Мей тош$ 
[обе дие сеШе 4е$ аю]ез её русагеиев. 

|6са ге Цез р!ефз ртбзеще Цез сатасфётез еп рагИе свбибйдиез. 

АЗ, Зиг [ез 401043, |а ргорогИоп 4ез шепиез всаШез апх 66133013 раз ой поз 
1атоез Че [а [асе зирбмеите зе шо@Ше зе]оп а тоЪПИв 4ез агисшайотз её 1а ташёте 
Че за!зт. [ез 6си$$0п$ @еЦаих, ауес |еигз пиегуаПез сопуетз {иле реай штоШе е 
в]азИчиез, сот иет а 1а шобШИ6 4ез агисщаНопз, етрёсв6е, ап соштате раг ип 
рауё6 ипИогте {6саШез согибез, запз реаи шоЪе 4апз 1еитз пиетуаПе. Ацз81 [ез 401015 
сотр! ететб 6сп5$0пп6$ 4ез русагоие$ её 4ез шЦапз зе соитфеп её @теюпеш еп 
зат 1ззатф, {ап@1з дие [ез 40145 шеотр\ бете 6ез$0пибз 4ез а! ез Ивеззещь зеще- 
шепё ]еитз Цегииётез рва|апоез, рошг ещопсег 1еитз зеттез дапз 1а рго!е 41’3 за1з15зен. 

Ац соптате, Г6саШаге и {атзе, с’езё А те 1а @1зрозюп 4ез 6саШез, ртёзеще 
{ез сагасётез обпейчиез, Чи, ине [013 Гогибз, еп сотт@аНоп ауес Фапеетиез ассо- 
шофайотз Че Готоатзше, 1еиг зигууень её тезешё 46а еззепйеПетень её т@айуешеш! 
шуага ез, ратсе дие се зо1ф 4ез сатасёгез шАЙ6гетбз рошг Па з@есйой пайгейе. 
Сефе Цегииёге решё тетшр!асег 1е$ бсаШез (и {агзе раг 4ез рашез (хешгез АчиНа, 
Ат щео, бураё!оз, ес.) оц |ез ашшеойт уазаи’а [ез айторшег зиг ипе реаи пие (Бап4ез 
1а{6га!ез зиг |е {атзе 4е чие4иез раззегеаих)—ша1з пе спапое }аша!з. (ие }е засйе, 
[е Туре ФвсаШите, 1а Ф/з®фиНоп 4ез всаШез её 6сиззотз зит Пе (атзе— ие [01$ се 
фуре Гогшб. 


— 100 — 


О’ашие рат Ч4апз 1ез Ши\ез @е свадие (уре, сез сатасё тез ФвсаШие зошё р1аз 
оп шо 51]е55 ашх уапаНотз ш@уиаеЦез: лаз{е рагсе Чце се зопё 4ез сагасйетез 
о1ос4иетете шае6гепз, чие 1а з@6ейоп паштеШе афап@оппе & а уапаб ие шау- 
ЧиеШе Чапу 1е5 шиЦез фгасбез раг ГобтбаН6, зап» \Меп Йхег. 

Сез бурез Ф6саШиге поп абторм6е. ша сотр е сотие Гезё сеЦе 4е а р1ират 
{ез гарасез *) ше рага?ззенё {"6з апсенз, гетощанё реш-@ ге епсоте ах апсётез 
гериИеп$ 4ез о1зеаих аси]; —апсё тез ших раг 1е5 1урез [0$31ез 4ез рёёгодаевУез 
ей 4ез атспбор{егух, раг 163 сошогшИ6з озбоосиез 4ез сВ@ошетз ауес |ез о1зеацх, 
еёс. Гапстеппей6 4ез [урез ФбсаШиге Фи {агзе ех{ате сей 1ез гарасез асе! реш 
бе Ч6аице 46)а 4е еиг тербИНоп Цапз Цез от@гез Тозеацх Игёз @уетз, гарасез, са- 
пас6з, вспаззетз, рапшире4ез. 

Раззопз & Гехатен 4ез з0из-септез её 4ез езрёсез. 


Сепвге Аап11а. 
(ЗОВЕАМИЛА АЁТМАЕ). 


(Се стап@ септе 1е] чи а 66 @аБШ е{ сатасёвгз6 с1-феззиз, ргбзеще деих зесй01з 
ргшс!ра!ез, Чоп спасите реш @те сопз6гве сошше ип сеште, рагисиЦег, ауес р№- 
ешгз 3013-септез Мет сагас(етз6з. А|отз Гепзеш Ме 4е$ а1]ез А {агзез ешр\ии6$ 
Готмегай цпе 301$-ГатШе 

Аейтае. 


А. Раз 4е Вирре оссфКае; р\ишез Фи сои Шпбашез, [огше таззуе, аЙез |0п21е$, 
Чиеце обибтаетете име осте, 401045 стоз её торизфез—уга!з аю]ез, сет. Адийа. 

В. Оссри отб Фипе Вирре реп4аще, р\з оц шошз 101сие; р\ишез Чи сои 
аспи6ез, ша! раз 1агоез, тошз аШопебез: Гогте р!з @Чапсве, а аПез сбпбга]етене 
р1шз сошфез её чиеце р!шз 1опеце, гаррейап 1е$ ащоитз (Азфиг), 101945 раз от@ез дие 
сешх 4ез уга!з а ]ез— зрабез, оеп. 577245. 

А. А) Вес, шезигв зе]оп |а сошиге, А рагИг Фи Ъот@ ашемеиг 4е а еёге, 6ха| 
еп 1опепешг ап 40154 Ицегпе, запз опзе. 


*) Ралз 1а тфи 4ез Ка]сош6з, Г6салШате 4ез фатзез ргёзеще 1то1з фурез: 

1. Тагзез епйёгетепе гёйсш6з, запз 61330103: 

а) ЕсаШез Бехасопа]ез ой аггопа!ез: септез Еа)со, Стгсаёвоз, Не!обагзиз, МапсЙегиз, ЕЛапиз, еёс. 

Ь) ЕсаШез чпайгапещатез: 1е зец] репге Рег. 

2. Тахзез г6йси]6з, ауес ппе зеще зёме уегиса]е, алёёмеиге, 4’6сиззопз @гаро7о14ез: гаюШе 4ез Адш- 
Поёз, сошрозёе сошше с1-деззиз. 

3. Татзез &сиззопп6з раг Цеуапё вё раг Чегтоге, г6Нси]6; зиг ]ез Ёасез 1аф6га]ез: сепгез Вшео, С1геиз, 
Азаг, АссрЦег, ефс. 

Че ше сощеше 19 4е сез ш@сайопз: саг 1еиг 4еуе]оррешеть ипе аррИсайоп сошр1@е 4е сез 
сатасёёгез Чи батзе А ппе с1азз1 са Йоп пабагеЙе 4ез Ка]соп!96з, & раз Роге та1зоп дез гарасез еп обпёга| , 
10013 6еатфегав тор 4е пойге зц]еф, её ехюе пбсеззалгетет ип шбтоте зрёсла|. 





— 101 — 


а) 001245 пибмешг её розёбмеиг Беацеопр р\из сошз Чие 1еигз 012]ез, фиг зо 
бпогшез, боа]ат, оц шёше зиграззат 1а 1опомецг 4и 40104 шб@з, её 1163 сошубз. 
еп агс 4е 140—150°. 

1. Чцеце шетосте, 16оёгетен! атгоп@е; сойе (ритез Иа[ез) раз 1юпеце дие 
[е {агзе; сошецтз спапееатё реш ауес Газе, Чиа а [еиг @зитЬийон обибга!е, овиб- 
та!етепе раз 4е (асйез С1атез шеФапез зиг 1е$ АШез Чапз 1а Пугбе Ча }ецие асе, 
ша зещетептё зиг дие!4цез сопуетрагез зирбмеигез (е Па чиеце *)—5и0о. Аё№з, Зеу. 

2. Чиеце |опоие, {тёз асбе ртездие сое сейе 4ез сураёез, сойогайоп свап- 
овашё 1163 сопз!6гаетете ауес Гаое, Пугбе Чез ]еипез шагциве 4е гаез шё@апез, 
с]агез, |е 1015 4ез Исез 4ез рез, иг Чемепиете ипсойогез спех 1ез аи ез— це. 
(той. 

Ь) Опеез розбмеиг её пибмеиг @6раззаи & реше Па 1опощешг @е 1ешгз 401045, 
её сошёз еп агс 4е 80— 907. 

3. Чцене шб@осте, |6обтетепё атоме; сшойе ИЫае ршз сошфе дие Пе (агзе; 
соотайоп спапоеаь сопз6гаешейе ауес Гасе; Пугбе 4ез ]еипез шагцибе 4е (аспез 
ашез шбапез, ап топ; зиг дие!4иез соцуег(игез Че ГаЙе— зо. Ром, Зем. **). 

4. Опе реше Вирре осерфае; ап тезе, Гюгше обибгае Ци зоиз-сепге ргбебаещ, 
заш е рес, ргорогНоппеНетен р!из рейь её 1ез АЦез ип рец раз соитез. Уатайопз 
асе сопз@6гаез, епсотге шзизаттенЕ 464егиитвез; & 1016 асе серейфаше 1е селе 
4ез р\ишез Ъгипез р!из [опеб дие Пеитз Богфз, сотше Ч4апз |ез зоиз-сенгезх Аб0$ © 
№Мзабю$— зо. Логрйтае05, Зет. 

5. РгорогНоп$ её сошфиге 4ез опез пубмеиг её розёбтешг иегибатез еше 
165 3.-0. Абф0з её Могрппаё(0з; сщове Имае ршз соше дие |е фагзе; фаспез оц Попе$ 
п6фапез 4ез р№итез тетЬгииез а ющ-асе— ие. 546105. 

Се Цегшег зоиз-сепге, рошг Гепзеш е 4е зез [огтез, езё 46а пфегибате еште 
1е5 1г01з ргепиегз, (ит $016 ]ез3 а1]ез [ез р!аз [ур1ацез, её [е$ зра6ез: ауап ипе {Готше 
р№шз в]апсбе, 1е5 аШез р]из соштёез, 1а Чцеце раз 1опеие чие 1е3 3.-о. Абфоз её Регоаб- 
103. №ез тбииоез ргипаштез её зесоп4ашез 4ез №Мзаё 0$ зо, сотрагайуетей( апх ашез 
а1о]ез, гассоите1е; ай шёте 46от6; се ци Гай чие 1еитз ргорогйопз гезбешё 1е$ шётез, 
[а р! 1опеце ргивате @6раззаш 1ез зесопфатез 4е р\из дие Ша 1опоцецг Чи фагзе. 





*) Сез фасвез 4ез сопуегитгез заргасап4а]ез регэлзбепё свел 1ез афаМез, её пе сатасё6тзеп раз ипе 
Пугбе Це }еппеззе, сошше 4апз 1е зоиз-сешге Рёегоаё60з. Ма1з 1ез ]еипез Фипе езрёсе Ф?Абёоз, А. сВгуза 0$, 
опё епсоге чие]4иез басвез Гапуез шб@1апез зиг 1ез шоуепиез сопуегёигез 4е ГаШе, 41зрагалззатё ауес Расе, 
сошше 4апз |е зопз-сепге Рёегоаё6оз, апаие! А сЪтузаёеоз зе габасве еп сбибга], Мей раз дие зез сопее- 
пёгез, раг зез уаллайопз Фаве. 

**) Пе птербу, аШе, её бетбс, а1в]е: 1ез аЙез Чапз се зопз-сепге, а етап оп шёше Ч6раззатё 1е Бош Че 
1а апеце. 


ЗАВ & 
№ иъ. Метоттез. Тоте ХУ. 13 


— 102 — 


В. а) Сефе шёше ргорогИоп 4е$ тбииее$ сагасёбмзе, 4апз |е сешге Эра, 1е5 
зоиз-септез; 1) Горйойчогс м5; 2) Увориз; 3) Этадаявиг. 

В. 5) Ввпиюез зесоп4атгез ргоротИоппеЦетен раз раз 1опещез (ие Чапз 1е5 з013- 
сепгез ртёсвен 5, ша! 1ез ргИпашез гассоитетез, Фвраззатё |ез зесопфашез @е шошз 
(ие Па юпецеиг и (атзе; зоцз-септез: 4) 5/7=40я её 5) Горйоие198. 

Тат ец епсоге мор реш Фоссазюотз Ф6иег еп пайше {1013 с6е$ зоиз-сепгез 4е 
зрииаёез, рошг ропуот адощег чие!дие спозе & 1еигз Фаспозез, (еШез ие 1ез Чопие 
М. ЭВагре (Саёа!осие о Виз ш Ме Внизй Мизеши, 1, Асерйтез, Гопфов 1874, 
р. 226); }е ше регшеёз 4опс @е гепуоуег зипр!етет Пе 1ебфеиг а се Ве! оцугасе, 
шазрепза е А 1016 огио]осще. Реш-@те зешешет дие 1е сете УЭраёюз 4е М. 
ЭВагре (зепзи зй1сфо, шоп зоиз-септе 4е се пош) роштай, 4апз ша с1аззйеайон, 
[огшег Чешх з013-сепгез: 5294$ её Ргпига, Каир, се 4егмег сотртепаш 1е$ 
езрёсез запз Пирре осстрИае:— таз се п’езф епсоге рошг мот ди’ии рещ-ёте. 

Рагш! |ез аштгез з0п3-септез 4е зриаёез, сеши ди зе тарргоепе 1е р№шз 4е$ 
уга!з аез езё Л’вориз, Чит, раг зез уамайотз {асе её за Пугбе 4е }еипеззе рдие6е 
4е [ацуе, зе таНасйе раз зрёетаетеш ай зоиз-сепге Р#хгоа@х. 

Еп сбпбга|, ез зоиз-сепгез 1ез раз (уриез Фаю]ез зо 4605 её Р/гоае 8; 
рагшт |ез зрмабез— б’ё2ае юз её Гора. 1ез зоиз-сепгез Могила юз её Ма 
Фипе раг, Леория Чаще рат, зо1, раг @уетх сагас6гез, пиеттёатез епге 16$ 
Чеих сепгез, соште еп обибга, раз ой тошз, {юз 1е3 зраёез Чи отопре а), А аЙез 
а|опебез. Ешйп 1ез зоиз-сеше (/“0а9ю%х зетМегай ип реп тейег 1ез уга!$ а1]ез 
ах сурабез— ша!з зешетейЕ раг ип слгасёге 4гё$ зесопате, раг за юпеие диеце 
{тё$ Фаобе. 


Сешге На11аеёф$оз$. 


(ЗОВЕАМ. НАМАЕТТКАЕ). 


Бе шёше (це [е$ а12]ез А фагзез етрии$, [е стап@ септе 4ез русагомез реш аизз! 
ёте @]еуб ап тапо 4е зоцз-ГатШе, ауес {г013 септез— Маз, Найази" в Ройоае8: 
ша! |е пошбге 4ез зоиз-септез её 4ез езрёсез езф Меп шош@ге дие се 4ез а1®1е$ 
А фагзез етрИит6$. 

А. Магшез оуа[ез, а|оповез, о5Пдиез. Езрёсез Че Гомёе (аШе, Че Гогше шаззйуе, 
А Вес её р!е4з тёз-гобизез ргбзешапЕ 1е фуре рагай 4ез рухатопез—сепге Нав. 

1. Мепа рашасе 4ез ]еппез раз оц шошз шагдиб 4е гаех пбапез Гопобез, 
У@аго1ззатф уетз 1ез Бошёз 4ез рИшшез; сеши 4ез айиЦез А ришез иисоогез. Фиеце 
Чез ]еппез отзате, Гомететё татЬтбе Че пот; сез шагЬгигез сопйиеш уетз Па Базе 
её |е Бош ез гесйтеез; чиеше 4ез афиЦез Фит Мапе риг сотр! еще ой ауес ди 
пот А Базе её ап Ъ0щё 4ез гесйтеез— зао. Найаёю®. 











— 103 — 


2. УамаНон$ {асе @и рубебйещ, ша Вес епсоге раз говизе, бпогше, её 14 
гесйтеез ап Пеи 4е 12—53. Г а5зае с. 

ГГаиие езрёсе 4е се зоцз-оепте, Н. р@аетсиз, РаП., реш-@хе сопз@6гве сошше 
ехасбгашь |ез сагасф6гех ди! @зИпоцене 1ез уга!з На|Пабфоз, сотрагайуетен: аих На- 
Пазиг. 

3. Мепи расе 463 }еипез Бгип, уаг!6 4е га!ез ше апез ра]ез, з@атголззань Уег$ 
1ез Ъошбз (ез ршшез (сошште 4апз 1е $. ©. Регоаё40$). Весйчее$ Чез ]епшез типагез, 
патЬтг6ез её итбоиегетен оп@без Че потайте; сеЦез 4ез айиЦез пошгез, Лагоетен 
{егиишбез 4е Мапе—$и0о. 761у46108. 

В. Мамиез гоп4ез, етоитвез Фип оитте]еф оззеих. Вес её р1ефз шеостетен 
гориз(ез. Риипасе 4ез ]еипез Бгип, гауб её фаспеё6 4е Гацуе, сошше сейи 4ез ]еипез 
шПапз; уапаНо$ Фаое еп обпбга! зе Ма ез & сеШез Це сез 4егиету; чиеце ргипе 
ош Ргипайе а 1ющЁ асе, раз 1опеие дие сеШе 4ез угаз НаПав юз, ша! воаетен 
баобе, поп Гоптевие— еше Майа иг. 

1. Уамайот$ Фасе сопз@6га ез, 16е еф сои Мапсз сПех ]ез афиез, Бтииз; [0п- 
«Нифта!етет гаубз 4е [апуе спел 1ез ]еппез—зио. Майа и“. 

2. УанаНопз Тасе аззет Гаез, ]еппез Веаисоир раз рае це 1ез афиш без, 164е 
ей соп пе спапоеатё раз @е сошеиг ауес Гасе—зибо. /сЁноае юз *), Капр. 

[ез НаПазиш зопё ци убгНаМе {гай Фишоп еше 1ез рузагецез её 1ез шЦапз, 
гафаспаи сез Чегшегз а 1а ашШе 4е$ АдиШи6з; аизз! Чие4иез ашешгз (УлеШоь, М. 
@штпеу) 1е3 тапоеп(-Пз рагиу 1ез МИуУш6з; ша! Из зе теней шмештентр апх русагецез, 
её раг |еитз сагасёгез, её раг ГаНши6 4е НаНазбиг шФиз ауес НаПавюз уосЦет. 

С. Сагас\8гез пих(ез {ез септгез НаПаё(оз её Рап@юп—епте /0/046$. 

Се оепге геззет е а 1а ГашШе 4ез Рап@1юш46$ раг зе; оп ез зап эШов шЕ- 
пешг, а сопре тапзуетзе аггопе, её М. ЗВагре (Са!а1. ВгИ. Миз., [, р. 452) 1е гарроге а 
сеце ГашШе; таз М. битпеу (115. 1878, р. 455) тешагаие ауес га!зоп и’ зе саззе 
из паригеНетене & с06 4ез НаПаб оз, 101 Па 1е; рцише$ Фон ез, а рщиишез Баагаех, 
Чиуейецзез, 1е3 опоез ш6еаих, |ез [агзез апбтеигетень зсще6з— 4опс [ез сагасеге$ 
еззене]$ её «бибйЧиез, [ап чие Гапаозе рапопше зе [оп@е зиг ци сагасфёге зе- 
сопфаше её Фассото{айот. Га сщойе иыае, 1юпоце спех НаПаб юз сошше свех 1е$ 
а12]ез, ез6 {тёз сошфе сей 1ез РоПоа6ё0з; серепдатё @1зтсёе; еШе ез6 пиШе сей 1ез 
Рап@ оп. [ез уамаНопз {асе 4ез РоПоа60з гарреЦепё сеШез Че Риегоавоз, Налазёиг ей 


*) (Се зоиз-вепге те рагайв 1е р\аз апсеп 4е фоще 1а ГашШе, зоп ритасе рубзешать, а, $016 Аве, 4ез 
сагасёёгез Че со1ога\оп ргорте А 1а Пугбе @е феипеззе 4е р!азеигз Рёегоа6ёов, НаПавюз, НаПазбиг сё 
МПуиз, её |ез сагасёёгез р1азйаиез 9’[спозё0з 6апё пибегше@1алгез еше 1е3 НаПаёйпёз её 1ев МПут6з 
епсоге раз дие сешх Чи в.-г. Найазваг. 

13* 


— 104 — 


[с уа6103;: }еппе а та!ез Гапуез 1е 10% 4е$ Исез, айиШе а р\иез циео]огез, се ди! 1е5 
в6оюпе ацзз! 4ез Рап@оп, рошг 1е5 саззег Фапз 1а зопз-аниШе 4ез НаПабИт6$. 

(/цаш аи септе урожегах, чие М. М. бигиеу её ЭВагре с]аззе 10из Чеих рагии 1е$ 
русагоцез, ]е сго!з раз пайите] 4е Ген ехе!ге. Па цпе реа пие ащюшг Це; уецх, 4е5 
Бап4ез пиез аих с046$ Че |а сотое, сатасгез ущитиз; 1а со]огайот её |ез уамаНопз 
Аое Це Меорйгоп; 1е Ъес, |а сёте, 1е ргой 4е 1а 19е 4ез хура@ез; 1е Цатзе епИвге- 
шепё т6исш6, поп зощеП6 раг феуапё Та рагйе Ъаза!е 4; 401945, 1ез “/,, соаетеш 
гвисшве; зеешень {ез оп]ез Це русагоце, её 1еитз аррейё изелуоге. де ргёЁ@гегалз 1е 
сЛаззег Цапз |а [ашШе 4ез бураёИи6з, фапз 1адиеПе И зе гаррощегаф аи уга! сурабе 
сошше, раги! 1е; Ачиие6з, НаПазбиг а Отоа6фоз *). 


Сепге М!1уч$. 
(ЗОВЕАМ. МШУТМАЕ). 


(е септе, 46]А сагасёвтз6 с1-Феззиз, Фапз 1ез Фаепозез сошрагайуез {ез этап; 
хепте$ оц $01$-атШез, пе зе Йасйоппе раз соште 1е5 а]е; её 1ез рухагоцез; её 1е5 
аб 4ез уга!з шИапз ауес 1ез оешгез уи’оп рошгтай епсоге 1епг аззостег Чапз сеце 
5015-ГатШез: рорпосиша, Возбпаштиз, Бормо4оп, Маие]егиз, зо еп 1ющё саз шошу 
шИшез, роиг ашз! @те, ие сеШез 4ез а1]е$ ауес 1е5 зрмабез ош 4ез русагоиез ауес 
1ез НаНазбиг. Ацзз1, рати! 1ез сепгез зи$-попитбз, [е оешге Горвоеиа е3{-П 1е зещ 
(ще ]е сгошаз роззе 4е с1аззег (защ тезегуе) Ча; Та зоцз-ГашШе 4ез МИутшез, дит 
зе сотрозегай а|отз аш: 

А. Раз 4е Вирре; ес тб осте, [еп4и уизаи’а Гапое розббтеиг Че Гоей, [агзе апбб- 
пецгетете зсифе6— сете Лиз. 

В. Ришез 4и уеех аШопобез еп цие Вирре; Бес 6$ ГаШе, Беапсопр р\из ст@е 
че сеци 4ез МИуиз, [еп@и )азчи’аА Гапе ашемеиг Че Гоей; {атзе т6ис6 — сешге 
Торис та. 

Га сошиге Фи Бес, за Гогме овибтае, 1ез ргорогНопз и согрз, (6$ га’айНон& 
Фаде, Гепзет Ме Чи со]от1з, 1а Чиеце Гопгевие её 106 ГепзешЫе 4ез сагасётез а реш 
ртёз зешаЪез Ц4апз |е$ Цеих оеитез. Зешетень 1е; {агзез тёйси в; Че Горвое има ше 
зешь]етф 6]о1ютег се сете Че МИуцз, её еп обибга|! 4ез АдиШибу; аиззь п’ауаш раз 
еп оссазоп Фа ег еп пафиге се сепге (хбибга]етень с!азз6 ауес 1ез шЦапз), зш1з-е 
епсоте дапз Глисеги4е А зоп 6еага. 


*) Оп рещё еп &6пега| поёег ип сегалт рагаШ6Изше епбге шез 1013 вепгез 4е бураёйп6з её 1ез Ади1- 
Но6з алзгаНептз: опёге 1а соггезропЧапсе 4е бурабфоз & Огоа660з, её 4е Чурошегах А НаПазваг, [е5 Хеорвгоп, 
а Бес сг@е, сотгезроп4ете аи$31 аих МИуш6$, вого А Горво1сиша. Се рагаЙ6Йзше ша1иега иое сег- 
фбаше аНии6 епёе 1ез 4еих Раш Шез: ша15 а соггезроп4атсе 4ез бураёйт6з—апае загбоиё 6 Шорие её 
ра]в атс! чие—аз6е & 4ез вспгез а25й'айетз ФАчи!тЕ6з зегай а]отз ипе ргецуе рборгар№ ие 4е 1а 63 
апс1еппе збрагайоп 4е сез Чеих {аш Шез. 





о — 


Ш. 
О1зБайоп 2боогараце. 


Уст шанцепван ци сайа|осие сошр!ер 4ез езрёсех ГАчиШиез, ауес Гасанов 
фе еиг ЧзгиНой обоотарвщие—с’ез6 А ше, 4ез т6олопз ой еШез шепенЕ: 

1. Зоиз-ашШе АЁТИХАЕ—ргезцие {ош [е о1оБе, ехсер{6 1ез рей без Пез осбашчцез. 
[а ХоцуеПе /6ап4е, Мафасазсаг её |е$ г6о1опз ро]атез, аи 4еа Це Па Майе 4ез 015; 
2 сенгез, 48 езрёсез. 

А. бете АЧОША— сошше Та зоиз-Ёаш., ехсер6 епеоте |а т6олоп пботорщце, ой 
Ц пуа раз 4е убгНаез а1]ез; 2 зоиз-сетгез, 26 езрёсе$. 

а) Зоиз-сешге Ай05—гблопз ра!ватсйчие её пбагейдие. 

1. Ад. с/гузабюз— отв з Богва[ез Це [а тёолоп ра|ватсИдие, еп Ешгоре еёен Звме, 
ой Ш а\егие зрота@иетете ауес А4. по 5. 

2. Ад. Чарйапеа, Нойе$., 1още 1а Наще Азе: ргоушсез Чаоцгщие, аЦаие, сеши”“- 
азайцие её Шбаше Це Па гбооп раШбагсйдие, пушаауепие её зНашце (е Па гёолоп 
6то4о-з6т1ие. 

5. Ад. Ра (у сотриз дие!4иез гасез оц езрёеез Цошёеизез, ехашиёз р|из ют) — 
(ощез 1ез рагШез Це Та тболоп ра!багсйчие пош оссирбез раг |е {101$ ашгез езрёсез 
ТАбюз; гбооп пбагсИцие, ехсерёе Гехиёше пог@; пог 4и Лароп, 4апз [а гвотоп 6то40- 
зет14ие. 

4. Ад. поб 5, Ра|.,—зрога@чиетене ауес А. свгузаброз, Чошё И а6раззе ГваБцав 
уегз [е зи4. 

Ь) Зоиз-сенге (7'0405—т6е1оп аизйаПепте. 

5. Ад. аи4ах— сотен апзтаШен её Тазшаше. 

в) Зоцз-сеше /Р/60а605—т6лопз ра!вагсицие, впорчие, рагйе пог@-оцез Че [а 
гон ш4о-та]ауепте (1п4е еп Чеса Чи бапее). 

6. Ад. Усггеаид-т6о. @орие; АПлчие тег юпа]е её омещае. 

7. Ад. Ада Фег®, Вгт., — Езраспе. 

8. 44. ипреайх, Весйз., — шоб шв юпае 4е Та гботош ра!ватейчие. 

9. 44. атигеия5, Зуй. —ртоу. айатие её Чаоштие (е 1а тболоп ра!вагсйчие. 

10. 40. обет, Са.,—Вазяме шегопа!е её зерре Кизи. 

П. 49. @ Си, Зеу., —Вазяе тёти опа!е её Азе сещга!е. 

12. Ад. ЫГазсиа, бтау,—Азе селга]е, шае. 

15. 49. ип уапа, ЕгапК.,—То4е еп 4еса 4е бапое её рагые аасеще 4е 1а 
гволоп раагсйчие (ргоу. зт@ ие). 

14. 44. бе@затиз, Геу. }лип.,—рагие равагсидие 1е ГАЙЧие, ай пог@ Чи Завата, 
её ши Це ГЕзраспе. Тгор реи соппи рог цпе а6егитайоп сенНаше, ша! уга1зета- 
Мешеш 4151$ 4ез Цеих езрёсез зшуащез. 





— 106 — 


15. 49. паебоще$, Сиу. (А. а саиз, Варр.), АйЧие сешуае, фи З6иёхай & 
ГАБуззие шеазуетен(. 

16. 44. гараж, Тетт.,—Айлдие шён@юпае. 

Г. 49. Чатда, РаЙ.—Вазме её У№6ше, защ Гехибше пог@; Маш зспоине, Аме 
сештайе (Ад. пуезсепя, бгау пес ЭВагре, еп её цие апошаНе шие е 4е соотайоп). 

18. 49. паейа, Маит., ацеЁ (А. тасша, бте].)—аи зи4-оцезь Ци ргбеваети: 
Еигоре семта!е её шёгюпа]е, Азе шшеиге, Сацсазе. 

19. 49. лаз, ез;.— ше её ргоу. эта ие; тёшез 1осаШ 6; ие Ад. уш@пуапа. 

4) Зоиз-сешге Мг па ю8— твой 6 ШорИаие. 

20. 44. ТаМфегоЕ Эииех.,—Ай1дие вацафога]е её ше @юота[е. 

е) Боиз-вепге Л'154605— рагИе зи Че 1а т6елоп ра|ватсйцие; още Гш4ееп (еса 
Чи бапсе, юше ГАбаие, АпутаНе. 

21. Ад. Газова, Уе.-—рагиез шваЙеггапвениез 4е ГЕигоре её Че ГАЙлаце, зи@- 
оцезё Че ГАзе; [шае. 

22. Ад. зоба а—Ла раз стане рагйе @е 1а твооп ворчие (Айщчие 
омеша]е её шт опа]е). 

23. Ад. реппаа, бте].,—стапае рагйе Це 1а гёлоп райвагсйчие, }изди’аих 45°— 
50’ №. (зрога@иетень, еп Кизие, }азди’аи 58° №.); тбоп 6Иорие, защ! Па рагие 
опезф Че ГАВаие вуиаога!е; ш4е, Сеуап. 

24. Ад. ти, Вги.—Елторе опеша]е, Аме сештга]е, пог4-езё 4е ГАбНие. 

725. Ад. пи рея, Вгт..-—Айщие шеи опае. 

26. Ад. того 5, боша,— Аизтайе. 

В. беше ЗРИАЁТОЗ —г6о1юпз (горгса]ез: пбогорщие, 6Иморщие, ш4о-шаауеппе, 
аизго-ша!ауеппе. Папз сейе Цегиивге тёолоп, ГваБНаё Цез Эрмавез у@еп@ азаи“а а 
МопуеИе бшшебе шеизуетен: таз 1$ пе реп тей раз Чапз 1е сопйтей апзйгаПен. 
1$ шапдие ац3$1 ацх АпИШез, ацх т6о1015: п60-76апЧа1зе сё осбашенпе, еф $006 а 
реше гбргбзеез А Майасазсаг раг Це гагез шаг из Фипе зеше езрёее.” 

а) Зоиз-сеше Горйой-отси8—г6елонз шЧо-тайауепие её пбойгораие. 

27. му. Каепег!, беойг.—Ти4е, 4ез Цеих ©6465; Ци бапое; Майасса, Вогибо. 

28. бр. 154074 —СоотЫе. 

Ь) Зоцз-сешге Леориз—тблоп шфо-ша!ауение. 

29. бр. иауеня 5, Тент.,—4е 4ез 4еих с6%6$ Чи башее, Сеуап, Мааса, 
агсв!ре! ша]а!5. Ногз 4е торщиез Чапз ГНипа!ауа. 

с) Боиз-сешге эр аяйи“— ибоораце.. 

30. бр. теаноеисоз—Атбтцие сештгае её шегюпае, Чи биайта!а уазди’ац 
Вт6зИ. 

1) Зоцз-сеше Гора ю8—6Иморщие её 16щигщице. 

31. 5. оссфИа8—1юще 1а топ, Чи Завага аи Сар. Мафасазсаг. 





— 107 — 


е) Зоиз-сенге Фуа ю—т6о1опз пботорщие, торце, ш4о-таауепие, бшо4о- 
звгие. 

22. Ур. Ман4иуь, Эаи4.,— Атбгаие сешта!е её тб юнае, уаздц‘аи Рагасиау. 

33. бр. 06созиз, Бап., —Айие шбмопа!е её омещае. 

84. 5р. согопайия., ии, —Айие шв опае её оссфеша!е. 

- 95. эр. шрепях, Нодз..—Нипа!ауа, тотаспез {и зи@ Че Гшёе (еп 4ес& ди 
бапее), СеуЙап. 

8) эр. обет, Тепии. —Фароп. 

36. бр. ситиия, бе. — ше сещгае её тегюнае. 

57. 6р. с60пеп5. блте.,—Сеуап. 

38. бр. Кеааги. Гессе, Пуз 1878, р. 201, — Сеап. 

39. 5р. зриихж, Нише, — ше. 

40. бр. отдег, Ву, —Ма|асса, Вогпбо. 

41. 5р. афтсати$, Сазз..—бафоп (АЙие осс1еша!е). 

42. бр. рИритеия 5, биги.,—Иез Рырртез. 

Г) Зопз-сешге /#лнига—тволотз ш4о-ша]ауепте, ацзго-та]ауетпе её обор ие: 

43. бр. ап4ататетя, Ните,—Йез Апдатаи. 

44. бу. (апсеоаия, Вопар..—С@ез. 

45. бур. Пттч0$—Вотибо, Лауа, Зитайга, Ма!асса, Це 1А ап пог@ }изаша ГРН 
ша|ауа отеша|! еЁ ап Баз Вепеа[е. 

46. 5. иоеиз,—4ауа, Вогибо. 

47. 5р. битой, —МопуеШе @итбе, Малой, Мо]идиез. 

48. 5р фугаптиия. Мах. —Атбемаие сеомае её тб опайе, Ча биайта|а ап ВгёзИ 
шеи з1уетет(. Туре 4и сепге. 

Г’бпитёгайол с1-@еззиз шоште 46а зайзашииепе 1ез @6гепсе$ сопз1@6гаез, оц 
рб 1е3 соштгазез чи! ехёбеш Чапз 1а @зйийоп обоотармМдие 4ез 4еих стана 
септез РАбИпез—а1]ез её зр!лабез— {613 Чие ]е 1ез сотрозе 161. 

[ез уга! а ]ез зе сопсештещ зао 4апз |а твооп ройея’сНоие, паъЦве раг 
(л-ТиЕ езрёсез зиг пп поте (04а! 4е 29052. Рагии 1ез 8 езрёсез поп-ра1батс- 
Идиез, |е зопё ехоизуетете 6 0ртеппез А. гарах, А. паеутот4ез, А. Уеттеаихи, А. 
Ма Ъегот, А. зрИосазга, А. парез; её 2 ехсшзуетепе ацзтаНепиез, А. аи4ах её А. 
шогропо!ез. Га зопз-гволоп иетие 4е Па тболоп и о-тайауетте руёзеще 6 езрёсез 
{а ]ез, {ощез 6са]етете ра|вагсИдиез её раз ипе зрёсае, Ад. пиремаз, Ач. №- 
[азсайа *), Ад. уш@пуапа, Ад. Вазайа, Ад. азоаа, Ад. реппаёа. Тоцз сез а]ез Ва- 
Ь\епе зиошё 1е пог@-оцезь 4е ГГо4е, уетз 1е3 сопйпз @е Па тботоп ра\ватейчие, ой |а 
[аппе езф еп сбибга] ип ш@апее {езрёсез т4о-та!а!зе; её ра|вагсИдиез; ша! 7745 иие 





*) Сез ешх езрёсез В1уегиепе Чапз Ге еп аззех стат пошьте, шайз И еп гезёе рей ройг шевег, 
Еп Шуег аггуепф епсоге датз 1п4е Ад. аэтигепзв, Ад. СЛизсви, её Ас. с1апо. 


— 108 — 


зеще 65рёсе$ Фащ!е ФегоИИИе пе шейе аи Цейа Ци Вгайтарощга, дапз 1а Гамие ри- 
гетет? зтао-тщауетте. 

Зерь езрёсез Фаш]ез ра!багсИциез (4006 (013 аиз ш@епиез) рб тен 4апз Па 
гботоп 620040-зет ие: А4. Чарвапеа*, Ад. ИИуа*, А. према, А. атигенз!*, А. БНазетаа, 
А. @апга*, А. Вазаца; [ез езрёсез пе шепаш себашетеш раз Фапз 1ез ашез 4е Гш4е 
зопё 161 шагцивез Фоп азвмзчие. Оше зеще езрёсе Гаю]е равагсидие (её 6то4до- 
звичие), Ад. ИИуа, ИШха ВаЪИе апзз: ГАшёгаие (и пог@, фир, сотше 1ез Чеих г6о101$ 
ребсвЦенез, ша раз ипе зеще езрёсе Фаю]е ди! № зой ратйсиИ те. 

Га тбооп СИнорщие, ое 1ез 5х езрёсез с1-еззиз (иг ПИ $016 рагисийегез, 
ез{ епсоге ВаБ6е раг ие езрёсе зеШетене (Ад. реппайа) чи № езё сошицие ауес 
1а тболоп равагейчие *). 

Аз, зиг 1е; 18 езрёсез Фа!е]ез ра!батсйчиез, 5% ап тшошз зопЁ рагисиегез 
А сеще гбо1от: АЧ. пор, А. свтузаёюз, А. АдаЬегы, А. омешайз, А. СШзеви, ? А. 
шшща **); 4е рцз, А. паемотез ртбзеше аи шошз цпе гасе ра!ватейдие @зйвее, 
А. Бейзагиз, [еу. ит., ди, соште }е 1е Абтотитега! р1из 10, езё р; угазеш а е- 
ше ипе зе р#ете езрёсе ра\вагейдие. 

Епйп 1е сопйпет апзгаНет, еп ай_{аез, п’езё Ваф6 дие рат 1ез Чеих езрёсез 
рагисиИегез А сейфе тботот: А. ац4ах её А. тогрВпо14ез. 

Рагши |ез з003-сепгез {а№]ез, поиз 4тоиуопз ип 6 юрет, Могрипае я, © ци 
ацутацеп, (70а ю$—сВасии 4е сез Чеих зопз-оептез сотрозе Фипе зеше езрёсе. 
цаш аих 301$-септез раз попгеих еп езрёеез, Абфоз, Р4егоаёб0з её №5а60$, ауес 
24 езрёсез еп юш-—с’езЁ ]лизёе а сез 015 зоиз-осешге$ Чи’аррагНепиене фощёез 1ез 18 
езрёсез ди! Гогшепё [а отапде та)огИб ра!вагсИцие 4ез а1]ез еп сбибга|. Зешетеш 
"045 езрёсез Че Р(егоаб юз зиг 14, её #045 4е №Мзабюз зиг 6 шапацеш & 1а г6олоп 
раватейаие. 

Тощф ащге езё 1а @зи'Фиайоп обоотаршчие 4ез зраёбез, Фот (ющёез 1ез езрёсез 
301$ тор!са|ез, 1юшез 1осаНз6ез апз 1еигз отап@ез т6отопз 700сбоотармацез, её 4ош 
раз ите пе репбте 4апз Па гболоп Ла раз мейе еп а!ез—1а т6олоп ра вагейчие. 


*) Тгафопдапсе @’езрёсев 4’а1е]ез —6 зиг 7, её еп э6ибга] 4’Адитёз зрёс1а]етепв гезёге из а, 1а г6а1оп 
6 тор1аие 'е3ё ип {а зетаЪ1е & Га 6 гешатачбе раг \УУаПасе ешге 1ез ша 8гез 6 ор1иез асёие]з 
её 1ез шашшИёгез епгорбепз рНосёпез. Рапз ци её Гааге саз, поцз ауопз 4ез фурез апс1еппетеп ра]багс- 
Идиез, шайз ге!оп]63, раг а рёмо4е о1астайге, 4апз 1а г6о1оп 6 ор1це, ой Из топуёгете 4е поцуеПез соп- 
Ф оз @?’ех13{епсе, загфоиё ами зи аиез, 41, А Па 1опоие, шо ёгепе зрёс@ацететё сеих 4ез ‘6пйогапёз ра- 
16агси4иез аи! 3’у ассотто@егет её зигубсигене, спапаеапе ргогоп4етепё епх-тёштез 1& Фаипе ш@ёепе 
решийуе, аш, 4’аргёз У аЙасе, 4еуа16 ргёзешег 1е фуре 4е 1а гболоп 16тимепое. С’езё а3з1 Чапз сейе 6пи- 
отаНоп уегз 1е за чит а 4а шо вег, репа 1а рёмое «асиыге, 1а Гапое ш@еппе её у ргодште 1ез 
аб; ра]багсйдиез её 6 1ор1чцез ди! 1а @13Ипеиепе шайцепаюе 4е а Рацае 40о-шаауепле. 

**) Гез ИшИез Че сейе Чегшеёге езрёсе зопё епсоге #"63 1пзи@залттепё @64егттбез, рагсеци’еШе а 


10п)оигз 646 сопопЧиае зуес А. реппайа. 





— 109 — 


Роцг 1е$ Брухаёфез, 1а т6елоп фи еп роззё4е 1е раз ’езрёеез езё а тво1оп шо-та- 
|ауепие, ауес 12 езрёсез зиг 1е3 22 еп {01 Чи сешге епйег: ша се п'е56 раз ип 
отап@ сеште Фоц 1ез Эрмаёёез зе зегатепё терап@из 4апз {0щ{ез 1е3 тбо1опз у015тев, 
сошше 1ез а№]ез ра]вагейдиез. 

Зиг сез 12 езрёсез ш4о-ша|а15ез, (их зеететё рбиётеп епсоте 4апз а тбо1оп 
6то4о-з6г14ие: Меориз ша]ауепу!з 4апз 1е Нипа|ауа *), её Ур. шра!епуз апз 1е Н!- 
ша!ауа еЁ аш Злароп— 31 {ощфе!о15, сотше ]е Гаг 46}а тешагиб с1-@еззиз, |а гасе }аро- 
пазе Че сейе езрёсе (5р. опеша!з) езЁ Мет ипе зипре гасе её поп цие езрёее 415- 
Ипсе. [ез аштез 10 зраёёез шо-та!а5, Эр. Кепем, 5. сптвашх, 5. зришх, $. а\о- 
поет, 5. шипабоз е{с., пе зе герап4ет раз Вогз 4ез Шийез 4е 1а тволоп, и! шёше зат 
{още зоп 6@епаие, с’езё фо аи р\из $1 диеиез-ипез 46раззет ип рец 1ез шиНез 4’ипе 
з015-гветоп **), {ап@1з дие Фаштез (3. рыШррепз!з, $. апфашатетз!з) зопё сопйп6з Чапз 
4ез ргоушеез @@еп@це 1гёз гезгейще; ГаЪЁаф 4ез Чеих езрёсез аизга!о-та]а5ез, Зр. 
1апсеойаи$ её Бр. бигиеут, езё 6сайетеш реш @епан. 

Ц еп е56 4е шёте 4ез диай"е езрёсез 4е зриабез вЙмортетз: Эр. БеШсозиз, $. 
сотопа!из, 5. ай1еапиз, >. оссфИаИз. зешештенё се Чегиег е3ё терап4и Чапз$ ргезаие 
{още {а т6о1оп, Чи’ацсипе аще езрёсе ацзз! пе 4ераззе; 1е5 3 аптез оф ип Вана 
р!из гезёгейи. 

Пе шёте, 4ез Чпайе зр!раёез пбойгориез, 104$ рагисиИегз А сейфе теолоп: Бр. 
[91от, Э. ше@апо!еисоз, 5. Маиаиуй, 5. бугапииз —апсип п’е3{ герап@и зиг 1юще з0п 
@епаие. 

Еп обпбга|, 1е$ угаз аюез её 1ез зрмаёез зехсшет шишеЦетет! 4апз 1еиг 415- 
ифцйоп обоотарШ ие: аз! П пу а раз Фаюез 4апз [а тволоп пботорие, пт Чапз а 
р1из стапе раге Це Та тбо1оп ш4о-ша[а1зе, а ГЕз& Чи бапее, ша! зеШетень 4ез зриаёез: 
раз Фе сез Чегшег, ша!з зеешене 4ез а10]ез, Цапз 1е5 г61опз ра!багейдие, пвагсйдие 
еф аизфаПеппе. ез езрёсез 4е $013 1е3 Чеих сепгез паЪИет Меп 1а зоиз-гволой Ш- 
Ч1епие 4е Та гболоп ш4о-шаЙатзе, её фоще а тболоп е ортеппе; таз сефе ехсерйоп п’ез{ 
т’аррагеще, 1ез а1е]ез её 1ез зруаёез Це сез тволотз пе зе {тоцуап! х6пбгайететй раз 
епзеше. та!з Чапз 4ез ргоушсез @Й6тешез$, её зехешапе (ощошгз шибаеНетен 4е 
1еитз ргтоушсез гезресйуез. дапз Гп4е, 1е$ а®ез ВаБ{еп$ ]ез рашез зёепез фа пога- 
оцезё её {и сете, зу аззостатё а Беацсопр Фезрёсез раКатсиацез; её 1е3 зрииаё!ез пе 


*) Попе 1а 20пе ш#6епте, лазаа’А 4000” зиг 1е бапее зарбмеиг (80° М№) её уазаи’А 6—8000” Чалз 1е 
М6ра1 её 1е ЭКит (29—27* М), арагйепе @’а1епгз сотр]6ещтепь а, 1а фаппе 1140-та]а1зе, 4оп+ М. ша]Лауетз1з, 
Фапз ГНипа]ауа, @6раззе &гёз реп 1ез Ишиез. 

**) (шоп сошрёе ап пошЪге 4е 4го1в: 3.-7. Фийепте, и4о-та(айзе, её аизй`а1о-таалзе. Сейе 4етиёге 
а 46а 400 ашфалё ФапИ6 ауес 1а тбо1оп алзбтаНепое ап’ауес 1а& гёооп 1140-та]ауеппе, па1з зато 
Беалсопр 4е {урез 200105141ез ратисиНегз, 9: еп, ат’еЙе ропггай, & Боп @го\. #0тш6з ппе 4ез г6210пз 
ргас1тра]ез, ауес 1а МоцуеПе Сишбе роиг сешге 200101ате. 


№ ит. Метогтез. Тоте ХУ. 14 


— 110 — 


зе тепсоптен Чие 4апз 1е$ {огёз \1етоез 4ез ргоушеез 1е5 ршз ршутецзез: Фе Сеат, 
4и Раз Вепса!е, Чез Аз, 4ез решез пментез 4е ГНипа!ауа, 400 юще Та Гале 
езё ртездие ригешеш ш4о-ша!а1зе. Ре шёше обибга!етень еп Айаце, ой зе тоцуе се- 
репйап( 1а зеШе ехсерйоп ргезаие твеШе а сеЙе гёо]е, Чапз 1е Баззш зирбмеиг @и 
МИ. Га, бр. ософрНаНз, ршз ап 31 ацзз! 5. БеШеозиз, паБНаве Гиёмеиг 4ез Готёз 
у1егоез, зе тепсоптет раг{о1$ ауес А4. паеуо14ез—её еп Абие ацзга!е ауес Ач. 
тарах, Чи! зе Иеппеп ацх Из16гез Че сез пёшез [отёёз, а ротёбе 4ез зауапез. 

П. Зоцз-мтШе НАМАЁТГХАЕ. 

Нарцете {03 [6$ сопйпеп5 её 1ез ПШез уозшез, ехсере 11а тболоп пвоторие, 1ез 
АвНез, 1а МоцуеИе 7@ап4е её ргездие 1ющез 1ез Шез 4е ГОсваше. 

А. бете НАМАЕТОЗ—т6о1опз ра\багсИдие, пвбоагсидие, бтодо-з6маие, т4о-ша- 
1ауеппе, 6Ипорщице, ацзгаНеппе. 

а) Зопз-сепге 7/7/4854105 —М№Е. Че 1а гбелоп ра!вагойдце. 

49. На. р@адсиз, Ра|.,—сб{ез её ПШез 4ез шегз 4е Вейгие, ЧОКВобзк, её аи 
дфароп, епте 1ез 45° её 60° М,, Уве опешае, аи №. её $ 4е Гешоцевиге 4е ГАшошт; 
Капёзспа(ка, Иез Вейтше, А]1вбоциепиез осс14ета]е;, КоигИез, Лароп- 

Ь) Зоиз-селге Майа ю;—еотише 1е сепге епйег, защ 4и’Й тапаце епсоте аих 
отап@ез Пез ш14о-та]а1зез ера ГАизтайе. 

50. И. с а—ртездие 1още 1а гболоп ра!вагсидие, зштоиё ап пог@ Чи 45° М; 
пе п!спе цие 165 зрогадиетете Цапз 1е3 рагйез шбёг@опа!ез @е [а т6елоп, уазди’аи 
30° №., ехиёше ИшЦе зи@ 4е за и! сайоп, аш аНешё зиг 1е МП. Ап пот@, И 
Ч6раззе Гехтёте Шице 4ез Гогё5, её рёпёте дапз Та топе роаше ош рб зибрыаше. 

В) Уаг. И. оз радия, №5з., —@тоещапй. 

51. Н. (висосерииз—хетасе 1е ртбебет Чапз ГАшбнаие @и пот4, пе @6раз- 
зап дие {т6з-реп её зрога@аиетене 1а ИшНе зи@ 4е Па 70пе роаше. Уегз 1е зи@ 
]изгаи соШе ди Мехщие, ап пог4-оцезё ]изфие зитг 1ез Шез А!вбонйепиез. 

52. И. (висогурйа, Ра|.,—т6елоп ра!ватсИдие, ргоутсе амайцие сетёга]е, её раг- 
Нез шёгиюопа]ез (ез ргоу. аНаие её Чаоцтчие; тболоп ш4о-шаа1е, зо5-гво1от ш- 
Феппе, 400 И 46раззе ип рец 1а а!е очещае, }оздиа Гамай9у. 

58. Н. сосет, Рапа., —тёолоп 6 Иморепие—ющё ]е сопипеп 4е ГАйлаце, ац зи 
{и Байага. 

54. Н. оосёфего Че, Эез-Мигз,—Мадасазеат, зе тергёзапаю, дапз сейфе Пе, ди 
фуре №1010о14ие 4ез АдиШивбя. 

с) Зоиз-септе 7671/4605. —т6олопз шфо-ша[а15е, аизго-таа1зе, апзигаНепие её ? 
(Инорметте, 

55. И. (висодаз"—боще Па тёолоп ш4о-ша]а1зе, у сошриз Ге её Сеуйап; 
гбо1оп аизго-та!а!5е; сопйшет ацзаНеп; Тазташе; Пез За]отоп; репёге 4авз ГОева- 
ше ]изатаих Пез Топега. 





— 111 — 


56. Н. Мадгиз, Бап4., —гаге её зрога@ ие еп Абчаце. бароп (Саззт); Сар? (Уег- 
геаих). Епсоге шзи@заштете 415Ипоиб Ча ргбеб4ень *). 

В. бете НАМАУЗТОВ—т6о10оп$ ш4о-та]а13е еф апзгаПеппе. 

а. Зоиз-сешге Найази“—тёте г6о10п8. 

57. Н. ищиз, Вой4.,—ш4е её Сеуап, реп те 4апз 1а ргоушсе эт ие 4е 1а 
гелоп ра!батсбаие, зиг Габи. 

58. Н. имегте из, битп.,— ат, МаЙасса, её бощёез 1е3 Иез 140-ша!а15ез изаи’аих 
Рийрршез шеошзуетепё; Пез Типог её Е|огез, 4е а гёлоп аизго-та]а13ез. 

59. Н. дйгепега, УлеЩ.,—рагиез зербешитопа|е; её отлеша1ез (и сопипенаизгаПел, 
её 30и3-г6о1оп аизиго-ша]а1зе: МопуеНе @бишеёе, Моацез, Пез Це 1а Гомзайе, С@@Ъез. 
Папз сее 4егиете Пе, оште 1ез ша Чиз бурмиез, Пу а ипе уам66 зе гарргоспат! 
4е Гезрёсе рубев6даще. 

Ь) Зоиз-сепге /сНноаюз— ехеяуетете апзтаНеп. 

60. Н. зрйепигия, УеШ.—ющё 1е сопИпен апзгаНен; МоцуеШе Са164оше. 

С. бете РОМОАЕТО$ — гбооп т4о-шаауеппе, цие езрёсе осбашеппе. 

61. Р «уаз, НотзЕ..— тае. Майасса, Зипафга, Фауа, Вогибво, С@ёез. | 

62. Р. уитфеих, Нодез., ш4е сопйтеша]е её рг. заАШаие 4е Па тволюп ра!вагс- 
Наце, зи Гиз. 

63. Р. мин 5, —Аззаш. Ма|асса, Затайа, С616ез. 

64. Р. зоиги$, Реме,—Йез Запуей. 

1е3 септез НаПаёоз её НаНазбаг ргбземет дие]диез (16гепсез Чапз [ег 91- 
рибоп обоотарМ ие, сопиие 1е$ а№ю]ез её 1е$ зрураёез; шаз П уа аизз! 4ез @16- 
гепсез обпбга!ез апз 1а @зиииов 4ез езрёеез 4ез 4еих зомз-Гашез, Абиибз © 
НаНаёйи6$. 

Рагии [ез /Ё езрёсез Че уга!$ рузагоцез, #05 зо ра!вагенацез, Чопё 4еих, 
Н. а№еШа её Н. ре!астеиз, репётепе ип реш 4апз 1а рагИе пог@ 4е а гбелой 6ио0о- 
зёчие, её |а (то 6те, Н. 1епсогурвиз, 4апз 1а тболой ш4о-шаауепие, у 4ераззащ 
ип рей |а зои3-гболюп шепие. Без сш4 апгез езрёсез, име, Н. 1епсосерпа\з, арраг- 
пепр ехсазуетепе а 1а гболюп пбоатсйчие; Ченх, Н. уосНег её Н. Мастиз,—& Ца г6- 
100 6 ор ие; епсоте ие, Н. уосИего14ез.—& 1а тбоюп 16титие (Мадасхазсаг); епйп 
Н. (16уа60$) 1епсосазфег зе гбрап@ 4апз |е5 гботоиз ш4о-ша]а1зе, апзго-ша]а!зе ей 
апзтаНеппе, реи@таш шёше ип рей 4апз а т6олоп осбашение, её ратасеать тёше 
46раззать, ГваЪШаб Че 1ощё 1е сете НаНазт. 





*) М. ЗВахре, 1. сй., р. 308, а а6егицш6 сошше Н. 1епсогазёег 3 ехешр!айгез ртёйеп4из Чи Сар, 

ЧИ а уп3; ша1з Й сопзегуе апе]ащез аопёез зиг 1еиг ргоуепапсе. диап & М. Саззш, И 41 зпсие @е Н. 

1епсогазёег зез ехешр|айтез Чи баЪоп, @опё 1а ргоуепапсе езё раз #йге, зопз Пе пош 4е Н. Масгиз, Оапа. 
14* 


— 112 — 


Рагии |ез унайге езрёсез 4е се Цегшег, Ченх зоп аизиаШепиез, 4ошё цпе, Н. 
зрйепигиз, ехс]азуететь {ап Чие Гацие, Н. ситепега, зе герап@ епсоте 4апз 
1а твбоюп ацуто-ша!а!зе, оц еШе езё а зеше фи сешге; сопие аицзз! Н. ицегшед! аз 
Чапз [а зоиз-гвбеюп ш4о-ша]а15е, её Н. ших дапз 1а зоиз-гболоп ш@еппе. 

Епйп, раги! [е$ 0946 езрёсез 4е РоПоаё оз, ипе, Р. 1еШуав0$, осспре фюще 
а тбооп ш4о-та|а1зе; ие, Р. риифеиз, зешешеш {а зоиз-гболоп ш@еппе, рбп@ тат! 
ци реп, зшг Гааз, Чапз Па тботоп ра!ватейчие; же епсоте, Р. пишШз, [а $0$-г69101 
ш4о-ша|а1зе, спаспие 4е сез 4еих з0ц$-г6о10пз ауаш аз! Феи езрёсез, её а г6о1оп 
епиёге #`03. Епйи 1а 4-е езрёсе, Р. зоШатшз, е3ё риездие 1е зешШ АдиШше 4е 1а 
т6о1оп осбашенте, Чапз 1адиеШе Н. уаз пе рёий ге ие рец. 

АшУ! 1ез НаНаброз, сошше 1ез АдиЦа, зопё ]агоешеш герап@из ЧФапз 1е5 г6о10пз 
торса!е; её еха-гор!сайез, её а тбелоп 1а р\шз “ее еп езрбеез ?НаПаё{юоз, соште 
еп езрёсез Фаез, езё [а гбофоп ра!вагсиие: ша Па рубдоттавсе пимёгие 0е3 
езрёсез 4е рухагоцез Че сейе тболоп её шеотрагаетете шошаге ие сеШе 4е зе 
езрёсез Фа11е$. 

Пе шёше 1ез НаНазиг, сопиме 1е5 зруаёез, зо ип септе ехе]из1уетень гортеа!: 
ша!; |ез НаПазиг $016 Мет шошз 1агсетенё герап@из 4апз 1е$ т6е1юпз пиегтортеа- 
1е; Чие 1ез зрмаёбез, её аштетене 4156$. Га зеШе тволон ЧиЁ 30 Пабиве раг 
Риз Фипе езрёсе 4е НаНазит, ГАизкаНе, её ацзу! 1а зеще ицеггориеа!е дий фюфае- 
шее фе зриав{ез: её 4еих 4ез гболопз, ВаБ6вез раг сеих-сь, 1ез р№шз уазбез, 1е5 гб- 
01003 пботорщие её 6Ипортеппе, п’опё ацеци тертбзешаюь 4и сепге НаНазшг. @иаш 
ац септе РоПоабоз (ехсер6 Гезрёсе запё\у!еШепие, чи! реш епсоте бе ип Рапп), 
зоп парЦай, тё$ гезигешь, езё рогиб А пе аззех рее рагйе 4е ГвафЦай 4ез зрмабез, 
ера 1а рагйе 1а рш$ мепе еп ‘езрёсез 4е сез Чегиегз; иле езрёсе рёпете, ша!з (16$ 
рец, 4апз [а тболоп ра1вагсйаце. 

№ из ауопз уп, епйп, Чие 1е; оептез АчиЙа её Эрмабюз з’ехешетё гестргодие- 
шел, {ап ди уа еацсопр 4е 10осаШ6з ой зе гбипиззенЕ р\амештз езрёсез 4е 
спадие сепге—зитбощё 4`’а1ю]ез, де {аШе её 4е Гогсе @Й6геще. Аи сошташе, 1е5 яешгез 
4НаПабии6$ пе з’ехешешЕ раз, ша! 1ез сепгез НаПазиг её Ро|оа60з п’оссиретё ди’иие 
рагые (е |а тболоп Мет раз @еп@ие пафбе раг 1ез Найавоз, доп Чеих езрёеез, Н. 
[епсотурвиз еб зигощё Н. 1ецеосазёег, зе генсоштевё ауес |ез НаПазфиг её ]ез РоПоав- 
(03. Еп геуавейе, 1ез езрёсез 4е сфацие сенге зехешенЕ гестргодиетенв; её рагши 1е5 
ехсерНопз а сейе тёо]е дие |е 1ебеиг рошташ {гоцуег 4апз 1а зе е1-Чеззиз, ргездие 
{ощез сеЙез чие Гар ри 6биФег раз еп 46а зе зопё {тоцубез зешетеше аррагешез. 
Га зее реш-@ ге гбеПе *) езк 1а совабЦайой 4е Н. а№еШиз ауес Н. 1еисотурвиз 
ргёз 4ез 1асз (ехитбтетеше роззопеих) Дайззап её Ошиасхоцг, зиг ГОЧузей зирёмеиг. 


*) Те 413 реи[-6"е—рагсе чие сез 1263 з006 отап@з, её [ез 4еих езресез рецуепё епсоге оссирег, виг 
1еигз Рог@з, 4ез А1з 15 эбрагбз, 9’ой еПез з’ехсаеюё шишеПетеое. Ргёз 4е Гешфоисвиге 4и Я. Кага- 





— 113 — 


Ранз Реацсоир Фашгез |оса6з 4е ГАМе сештае оп тепсоште сез шёшез деих 
езрёсез, таз Чапз 4ез забот; Ч 6генез: Н. 1ещсогурвиз еп 66, Н. аеШиз еп Шуе. 
Га сопавцанов 4е Н. аеШиз ауес Н. р@ае1еиз, дапз Гехиёте огепё 4е а Збне 
её аи Капизепа(ка, езё вхайетешь аррагеше, поп тбеЦе, сейли-ст Вафа 1е5 сбез 4е 
ГОсвап, её сеци-^ Гибтеиг 4ез (еггез, ргёз 4ез ггу1@тез— е$ 1е5 Чеих езрёсез, з’ехешапе 
фе 1ецгз заопз гезресйуез. Те сго!з аи’И еп езё 4е шёше 4е Н. 1еисогурвиз её Н. 
|епсосазёег (апз Ге, се бегшег @апё ише езрёсе осбашфие сотше Н. реазлещз, 
её Гащаие ип пуегаш. Еюйп, чаш а НаПазбг осптепега её Н. зрпепигиз еп Аизгайе, 
се|е ст езё уазе, её ]е пе за1$ 51 [е5 Цешх езрёеез у ПаБЦеш 1е5 шёше 1оса6з, 
ша, ]е 3115 рот а еп Чошет, Фаргёз Гапа!осле 4ез езрёсез с1-Чеззиз, фи фощбез, 
фапз [а раз отап@е рагйе 4е ГваЪфаф 4е спасите, зошё абзоПитенЕ 1е$ зещ1з русаг- 
сцез, еп юще $а150п. 

Епйи НаНабоз Масгиз, 31 гаге еп Айчие, ше рагай ипе езрёсе еп уфе ФехИпе- 
Йоп, пе зощепане раз 1а сопешгтепсе 4е Н. уосШег. 

ТеШез зошё {ющез |ез ехсерИопз арратешез а Па гёе дие 1ез езрёсез Це ругаг- 
сицез сара ез 4е зе !аше сопештетсе п’ВарЦет раз 1ез шёшез рауз: гёо]е, ий Фай- 
[ецгз п’езё Чи’ии саз рагисиНег 4е Па стапёе 101 4е сопситтепее её Фехсазюп мииеПе 
4ез сопсиггенз иг зе обпеш-— 107 диЁ тёа]е а @5ийоп обостар ие 4е 10$ 1е$ 
отсаиз тез. 

Зешешен(, р. ех. Чаиз [а @зиШфийоп обоотар ие 4ез а1]е$, оп рец тешагацет, 
чие ршзешгз езрёсез сопелитешез, р. ех. А. ипремаЦз, А. олешаз, А. ЭМазаа!а, Ва 
{еп 1ез шбёшез рауз: ша! раз рз епзеше” дие 1ез @уегз русагоцез. Ба @зётЬцйоп 
фе сез аю]ез езЁ зрота@аие, её 1ез ратсеШез 4е Цеташ оссирбез, р. ех., раг Ач. 
ппрега|з, аНегпеве ауес сеШез 4е сез сопешгтеп, А. олеща|$ оц А. ЭНазеаа: фав415 
Чие 1ез Чоташез 4ез @уегз рузагоиез зопё Че отап@ез г6о10пз сотрасёез. [е5 аез 
ВаБЦапЕ гбеЙетеше епзет е зопё сепх Чи пе зе [ош раз сопситгепсе, р. ех. А. с]апха 
ауес А. ппремаНз её А. поЪШз. Эе шёте 1ез НаПазатг пе $01 раз 4ез сопсигген$ 
рошг 1ез НаШавоз Це 1ешг тболов (Н. 1епсогурвиз её Н. 1еисобазёег); Эри. ософНаНз, 
еп Айице, роиг. Зр. согопаиз её Эр. БеШсозиз, ее. Чиа & 1а @6гепсе 4апз Па 
зи рийоп обостар ие епбге 1е$ езрёсез сопсштешез Чи сете АдцИа, её сеШе аи 
сепге НаНаёоз, ее Нет & се ие 1е3 езрёсез Че сез 4еих сепгез пе 3016 раз асие]- 
етепё 4апз |е шёте збафе (Це [ег ГогтаНоп: & диог поцз темепагопз. 

1. Зоцз-атШе МИЛХАЕ:—гволопз ра!вагсйчие, вмортеппе, бто4о-збтаие, ш4о- 
па[а13е, ацзгао-ша!а1зе, аизтаПеппе. Мапфиете & 0 1е сопйпеш ашбтсаш. 


ГтбузеЬ дапз 1е 0135ал, М. Ешзсь бгоцуа Н. ЭсШаз зиг 1е Неиуе—шайз поп зцх [е Лас, ой И п’оБзегуа дие 
Н. [епсогурвиз (Е1зсв, Уифейеге УХ. Зиг. р. 134—5; Уегьапа1. 4. К. К. 200105.-Ъоёап. безеЙзсв. ш У1еп, 
ЖХ, 1879). 


р 


А. деше МШУО$ — шёшез г610п$. 

65. М. еИпиз, Зах", —Еигоре осс4ещае, А рем ргёз }изаааи Ошерт. 

66. М. авдурйия, Еотзк., — бое ГАЙаие, лизамаих роцевез 4е МИ шешятуетенй; 
|ез омешаез 4е 1а МваЦеггатбе; гаге еп @тёсе её еп Оатайе. Мадасазсаг. 

67. М. Когзейим, $. блие1.,— ргезаие фоще Па Визе @Епгоре, за! Гех{гёте пог; 
еше оссепца]е; Азе сешта!е её осс1Чеша!е; Тигаше, бгёсе, Ачие, ой И рагай 
иевег изди’ев АЪуззиые; еп уег 4апз юще ГАЙ ие её а Мадасазсаг (оц звдешайе 
Чапз фоще 1а тболоп © юрепие?). 

68. М. ария, бо. — сотен аизйаНен, г6о10пз аизгао-ша]а1зе её ш4о-та- 
[а13е, }изаие фапз Те апе]а1зе (ой П е3{ таге её зрога@чие) *) её 1а Сьше шёт1- 
Фопае. 

69. М. д(аисориз., Еуегзт, — Убе тб опайе её шоуеппе, её Азе сенёга]е; гаге 
умт 1е И. Ошга!. Оапз 1ез рагйез осс14еща]ез 4е зоп Ва`Наь епзене ауес М. Ког- 
зепип, диишиаш еп пошфте уегз Гоцезё А шезиге чие се Чегиег ацотеще. 

710. М. теапойз, Тем. —т6волоп бтобо-збтфие её $01 1е Ъаззт 4 Й. Аточт, 
у сори 1ез рагиез ра]багсИдиез 4е се 4егшег. 

71. М. таро’, Нише,— тетр!асе 1е ртбеб4ет 4апз Гаае. 

72. М. райизй“, Ап4етзз., — шае, рб те 4апз 1е; рагИез а@асещез 4е 1а т6о1оп 
ра!ватсйаие сошие апзз! [е ргбебен. 

15. М. добтаа, Зукез, —още Ге, её Нипайауа. 

В. бешге ГОРНОТСТГУГА — сопипет аизгайеп. 

74. 1. азига, боша, — сопиие 1е хепте. 

Та Изифийот обоотары ие 4ез МПушез еп сбибга], хепгез МЦуиз её Горвосиша, 
её аззех зетМа Без А сеЦе 4ез НаНаёии6з. №е сешге МИуиз, сошите 1е септе Най- 
а6105, зе герап@ ехас(ешет ашан дие |а зоцз-ЁашШе епИвге, её 1е сепге Горвоейша, 
сошлие 1е сепге НаПазфиг, п’оссире 4ие 1а шошаге рагйе 4ез гболопз Паффбез раг за 
зоцз-ГашШе: А реш ргёз 1ез шёшез чие сеШез 4ез ащтез, ехсер6 Чие 1е$ угаз МИ- 
у1163 шапцене а ГАшеёгие Чи пота. 

{Фиат ац сепге* Муз, зез езрёсез зе @зфиеюь & реш ргёз сошше сеШез 4ез 
АаиЦа, ауес ртезцае |1а шёте ргб4онипапее 4ез езрёсез ра!вагсйиез: зитфошё 31 оп 
сопз! ге Гехиёше а@пщ6 4е М. «]апеориз (ра!багсйчие) ауес М. соушда, М. шауог 





*) Ршчеигз отпИВо10еиез ап210-ш@1епз, р. ех. М. Ап4егззоп, Чоцёетё фогё, ие 1е уёгиа Ме М. аз 
ае РАпзгаЦе р6ёпё те лазапе 4апз ГТа4е еп 4еса Чи бапое, её сголепё дц’оп у а р! з роаг сейе езрёсе 
чиеаце узла ов ша1у1ЧеШе 4е М. воуш4а, тарре!апё апе!аие реп раг воп с010т1з 1е угай М. ав. 


м 








-- 115 — 


её М. рашзёз *) (ш@епз) её М. шеапойз (61040-з6гие). №е5 сагасиотез азов 
4е сез 4 Чегиегез езрёсез зе гергойшзеть Чиощие айЙаШ1з, Чапз 1ез фурез 4е уа- 
пайог шагу иеИе 4е М. $аипсориз: & 4ио! поцу геуепаговз раз 10ш. Бе шёше 1а 
65 стапёе геззешапсе 4е М. аз (апубаНеп) ауес М. абег (равагеНаие). Еп 
овпбга|, (ощз 1е5 МИуиз @1гепь шошз епте еих дие 1ез АциЙа, а р!шз Гогфе газоп 
1011$, дие 1е5 НаПавов. 

Га гбооп ра!ватсИдие еп а 5% езрёсез, 40 2 зрбеа]ез, М. 1ейпиз её М. яац- 
сориз; 1 зао ра1вагсифие, ша! ац331 6Имортеппе, М. КотзеВии; 1 зитбоше Имортетпе, 
М. аесурйиз, её 2 зиоще ш@еппез, М. ша)ог её М. рашази“я, 1ющез 1ез 3 пе рбпб- 
тат раз ош 4апз 1а твофоп райвагейдие. 

ЕпзиИе 1015 езрёсех себатетете ш@1еппез: МИуиз та]ог, М. раз» её М. 
эоутда. 

Пте втойо-з6таие—М. шеавой». 

Оте аиутаПеппе, ша!з поп зрёсла!е А сеЙе гбелоп—М. аНиз. Ешйп Па зе 
езрёсе 4е Горвое има езЁ зрёста]етет апзгаНенпе. 

пап ап пошЪте 04а! Фезрёеез 4е МПушебз Цапз свадие сгапе гбо1оп, уо1сЕ ип 
{а еаи питбгдие обпбга! её сотратаыЁ 4е 1а Фзфийор сбостармчие 4е 1юще 1а 
ашШе 4ез Ади 6з, Чапз 1едие], рошг 1е5 МПушёз, поиз гоиуопз 7 езрёсез ра1вахс- 
Идиез, 1 6тодо-зётцие, 2 6 мор!еппез, 2 16тимеппез, 3 т@етпез, раг ме т4о-ша]а!3е 
е{ аизга1о-ша1атзе, её 2 аизгаНелпез. 


*) Се М. райизй15 а 646 гауб аа пошфге Чез езрёсез 415Ипсёев 4е МИуиз раг Галцеиг шёше дит Га 
ваЪИ, М. Апаегззоп, ди! р!аз ваг@ Га сопз1@6г6 сошше ип ‘)еипе 2. 90%74а. М. раизи1в езё Ыеп 6ёаЪ\ 
Фаргёз 4е ]сипез о1зеаах: та15 40: ше рагалззетё 413 псёз Фев ]феипез М. гоушЧа, её гергодизап ауес ипе 
{аШе Беаисоир р1из ребе, 1ез сагасёёгез Че со1ота\оп 4и ]феипе М. ша]ог, Нише,—& аи0т поцз геу1епдгопз 
Фапз 1а 9130059101 Ч4ез езрёсев. з 


— 116 — 











$0и5-ГашШе$, 


сепгез её зои$-бепгез, 





Т. ЗаЁат. Аёйпае.. ...... 
(Г Сер. Адийа . 
1. Вигеп. Абфоз......,. 
2. 5.-с. Огоабов........ 
8. 5.-0. Рёбегоа6ф08,...... 
4, 5.-5. МогрЬпаеоз,...- 
5. 5.-2. Мваб08. елены 
(П) еп. брлеа6 0$ ...... 
6. 5..5. Порвойтюгевз... 
7. 5.-5. Меориз......... В 
8. 5.-5. Зрилазваг........ 
9. 5.-5. Горвоа6ф05....... 
10. 5.-:. Врздавфоз,...... 
11. В.-ю. Р4егпига,....., 
П. Бабаш. НаНаёНтае..... 
(ПТ) бет. Найаёз...... 
12. 3.-е. ТЬа]азза60з..,, 
13. 5.-с. НаЙаёюз........ 
14. $.-в. Ле Вуаё60з....., 
(ГУ) без. Найазие..,... 
15. 5.-с. НаПазиг......, 
16. 5.-о. 1сйпоз60з.,.... 
(У) 17. бев. Ройоаёюз .. 
ТП. ЗаБРат. Мимтае...... 
(УП 18. бел. Ма/из..... 
(УП) 19.беп. Горйосйта 


МошьЬте +0%а1... 






















Мошьте 
4’езрёсез. 
48 

26 

1 
14 
1 
6 
22 
1 
1 
1 
11 
6 
16 
5 
1 
5 
2 
4 
1 
4 4 
10 











11 


[2 












































8621005 7200 =бостарШаиез, 






































№ |ма|а1зе. 













































Ошие ии гёзшие сотрагайГ 4е |а Чун обоотарм ие, ехрИдиве ст-еззих, 
4ез зоиз-ГалШез, сепгез её зоцз-сепгез ФАдиШиевз, сейе (аМе 4оппе ацзз! Па са- 
гасетзице 4ез тбелопз 7оообостариез раг |а ГашШе, ди! попз осеспре: оп у \оц 
(ие сез гболопз @1гепь 116$ сопз6гаетен, её раг 1е пошЬге 4ез езрёеез, её раг 
[а сотрозоп обпегаие 4е а Гацпе. 

Ашзг а тбоон райвагсидие е56 це Цех Цеих ршз мейез еп езрёсез (Рае ван 
[а гботоп шо-ша!азе): таз еПе па уи’ии рейё пошге 4е септеу. Сез 28 езрёсез *) 
аррагиеппен & 3 оеитез её 5 зоиз-оепгез, (ап@“ чие 1е$ 20 езрёсез 4е а зоиз- 
г6о1оп ш@еппе аррагйеппен а б оелтез её 9 зопу-оептез, её |е3 7 езрёсез ацзбтаНен- 
пез а ашан 4е зопз-сенгез её 5 зептез, ес. 

Оп [ай 700°боотар ие 4ез раз тетагаиа ез езё [а стане ИЙ6генсе, диап! аих 
Аи т6з, епте 1ез 4еих рагиез ргистфра]ез 4е |а гболоп ш4о-ша]ауеппе: зоиз-тво10и$ 
шаепие её ш4о-шаазе. СеШе-ст а 12 езрёсез, её сеШеа 20, фап@з дие 1юще |а 
гботоп епа 29, се 4ш Гай 4ие зешетеше 5 езрёсез (№ 0риз ша!ауетяз, [© фуа60$ 
1еисосазег её РоПоаёох 1с1уаб0з) зоп сомииитез аих 2 з05-г6отоиз. [6х тботоиз 
1ез р1из рацугез зо [а г. пбо-атейЧие её Та г. осбашщие, спасиие ауес 2 езрёсез 4е 
2 оепгез: епзице \еппеш 163 тболопх 16 ие, ауее 4 езрёсез Це 23 оепгез, её 
п6о-торЧие—4 езрёсез Фин зеш сепге, Уриаб оз. ша! Че 4 зоиз-септез, ее. 


]е сгоз ие диеиез шоёз ФехрИсайон зиг |ез тболону афорвез с1-@еззиз. аш 
зопё (у сошриз сеШез ди! тапацет: РАчиШис$) [е3 г6о1от$ иоообоотариех зшуанез: 

1. Равагсйцие; 4 зоиз-гболопу: атейаце, Ботбае, шв Кегаивение её |а хоте 465 
Ч6зет5. 

П. ЕтоЧо-уеие: 2 эха Пппайауение её звгце. 

ИГ. Мбо-агс—дие: 3 з.-га атойЧие, аЙапйчие её расаце. 

У. ИНорщие; 5 з.-т.: зоиащение, вбацаюотае её зи@-айеаше. 

У. Петитщие; 2 з.-т: Мафасазсат её 1е; Мазсатеюнеу. 

УГ. /п4о-тауетие; 2 за пение её ш4о-шаалве. 

УП. Ануй“о-таауетте; 3 т: е@Мение (06165), Итомение её рароце. 

УШ. Анувайетте; @\56е еп ргоушеез (?). 

Х. Л0-зЧат айс; уве еп ртоутеез (запз Ади) (*). 

Х. Обатетие; 2 з.-т: пмегопбёяие её роупбущие. 

ХГ. Леоворщис; 3 з-т.: апйШепие, пбофгораие сопипеша!е её раахот1аце. 

ХИ. АпгсНуие—1аииез тзшанеу, апзз! рапугез и’отетиа!ез (запз Адщи6з). 





*) Га. 29-е, Ройоа60з р|ашЪеиз$, р6пёиге А реше Цапз 1а гботоп ра]6агсйчие, её аррагйеш & ци депге 
еззепйеЙетеле 114 0-та]а15. 


а 


еишх Це сез гболопз зо ейаЪШез раг шо: ХП, ашагейаие, 4опё 1ез [ацпез тзи- 
]айез. Мен сагасёвт1з6ез раг 1ептз Эр№6и15с163, пе зе |а15зеё а4ошаге & ацсипе аше 
тботот, её И, (тодо-зебуие, дот ипе вме арргоюне ша топ (ие за Гаппе, ош 
еп рубзепаш Фе омез аи; ра!батсйчиез её ш4о-ша]а!5ез, пе реш @те тапебе 
Чапз ацсипе (е сез Чех г6о1оп$— {ап ее ргбзеше 4е фурез ди! Е зопё ратйсиИетз. 

Гез апгез гбо1опз зо 10оез ш@Чибез раг Эа ег— пез гболопз У, 16тиг але. 
УП, ацзго-та|а1зе, [Х, п6о-2@ап4а1зе, Х, осбашеппе, зеетепть еп диаше6 4е з0и3- 
г60101$ “)— таз Че зоиз-гботопз доп И 4 серепащ, фие 1еигз рагисшаг6з Гаии- 
И4цез $016 аззей ппропатез роит 1ез [ате сопз6гег рб сопипе 4ез гбелопз 4е 
ргениег от@ге: се ие а! а, пбоПоеащь 1е3 сопу@6гаНотз — рог то! 6; зесопдай'ез— 
(иг етшрёсйёген Эеацет **), её ш’афаспай Фащаю раз & Гбашуаелсе 4ез @Й6тепсез 
ГапизИиез ропг 1ез т6о1опз А афорег. фиат апх 3013-6910 Ш ибез с1-@еззиз, 
1еиг ехрИсайол, её ]еиг 11101 еп ртоушее$ 20010°14щез п0ом$ всапеталете гор @4е 
поте оЪ}еь, её ехееш ип шбтоте & ра ***), 400 }е эз осспрё 46а Чершз 1опеетрз. 





*) Её 11, её УУаПасе а4]о1епепё 1& гедоп 16тимаце & 1а г. 6 ор1аце; 1ез 6018 апгез, УП, ТХ 
её Х А 1а г. ааутаПепое: шалз Эс]абег 6патаёге сез з008-г621005 а@)ойиез 4апз 1а зе 4е вез гёе1лопз 4е 
ргепиег от@ге, 1ез @13Ипепапф 21031 еззепаеетепт 4ез заЪ1у131013 ргшера]ев 4е сеЙез-с1. П сопз1Аёге алзз1 
1& 3.-г. апйШепое сошше а4)оице & 1а г. пбогор1 чае, её поп сошше ипе 4е зез заЪ@1у1з1013 ргшс1ра]ез. 

**) Сез сопз1А6гаН отв 300$ гопабез заг 1а ребе @епаце 4е сез гёс1опз её, рог 1а& МопуеПе Иё]атае, 
201331 заг ]а рапугеф6 4е за Галпе, в1 олешта]е аа’еПе 301. Малз Ра@)опсЯоп 4е сез рейез гбр1опз (У, УП, 
ТХ, Х) аах сгап@ез п’еп езё раз тотз ативаеПе. 

***) Гез г6о10п8, 30103-г601013 её ргоушсез 20010514щез зегопё {гайвез раз еп 46а] 4аоз шез „Ве- 
ерегсъез 4е 1а @1з`айоп г6осгарЬ1аие 4ез о1зеамх ра16агсИацез её 6шо40-з6т1апез“. 





"Гаь1е Ае< жатбтеке <. 


Р. 
Илуе пепе оег тапое!Вай Бекапие газз1зеве ЛаоаЁ еп (М1 1 Таф.). 69 — 88 


Еблез виг [08 уамайотз ЧаАсе 4ез Ади 63 рабахсйдаез её Пепе 
уаепг бахопотаие (ауес УП р!апеВез)............. о. 84—118 

Свариге Т. Ппрегесйоп 4ез сопли а1ззапсез асфаеЦез & се зи)её её зез аси 6з. Ргшерез 
340р#63 4апз се шёшоге ропг 1ез 46фегийпайонз 4езрёсез её 1а пошепе]абиге....... с55 84 


Свариге П. Сошроз@опв пабагеПе 4е 1а {але 4ез Ади!6з, бепгез & еп ехс[аге. Сагас(ви1- 
зиаиез 4ез сепгез её зопз-сепгез & у сопзетуег.....,..... 6050 Оооо вв бобобо 95 


СЪарите ПТ. О1зыЬайоп &босгараче........ бадвовос саобобовововое бо вовобоваю ооо бовоа 105 


рн 


И: 
зд 
А 
Н 
1 
Е 
И 
м 
и 
Е 
р 
А 
т 
Го 
рю 
С 
к 
А 
г 
о 
М 
о 
С 
к 
о 
в 
с 
КАГ 
о 
(} 
вщ 
в 
С 
‘р 
а 
А 
| 
с 
п 
ь 
ит 
А 
т 
Г 
д 
Е 
й 
| 
1 
^и 
т 
’0 
А 
ы 











Я 














ПИ обр оАерроге ТА — РЕ о 


` 


ЭЛтотнлейя лвтаинока Моско 











УтФуаиели |/ © 








РРР РРР РД ИР 2 











/ и и 
ИАА РРР ИИА РР 





итогряжня Марты 


| 








а 


. рее ге рае 


> РА й РРР 02. я, ИР РАТИ и р ИЕ 
























7 / й 


я р Я Я 
277222 ИИ ИРИ 7 ИИ т. И ИЕ 7 РЗ 2 























т 





и еек «еее 7 


й 


И 


7 


ДИР И А 


й 


(7 


УЛ итога 


дойя Мартынова Москва 


ША. 





о итотгазжия М дртьнновл Моск 


Г 


РР 2 Е 
ии РАЯ ПИАРА И 


т 
2272220490002 А @ 








К: 
р 


в: 


#5 
зе 


А 
ее 




















СОМТЕМЫ. 








ео М. А. Иуе! пеце ойег тапсеШай рекашие ‚тавывоко ов 
(МЕТ ос а ее 

„> „ Еб@ез ва 1ез уаз аще Чез. о работе с 
_ её Пепе уа]епе ‘ахошошиие. т УП р Е 

















|“ 
ы 


я 
ры 


АЙ 
р 


< 























у 








$ 





Е 


КА 


УВ 
- РЕ м ОЗСОЦ. 


АТ 


# 























топ. 











к 


ЖЧ@е 1а со|ее 








ше пе. Томе Хх 


огала, 





4. 


. 


Тугатзой 









Че Оз 





тек те 


бета ]е. 


66 Ттр 


Воп 1 еузга. 
1886. 


ре 


1ует51 


й 


В газбвот 




















МОПУЕЛОХ МЕМОШЕ$ 


РЕ ГА 


ЗОСТЕТЕ 1МРЕВТАЦЕ 065 МАТОВАШИУТЕХ 


РЕ МОБСОШ. 


ТОМЕ ХУ, 
ГогтаюЕ 1е Гоше ЖЖ 4е 1а соНесйоп. 


В+тавф пот Воц|еувга 


а 
У Ия 


и ЛОС 


{о 








ГЕ МВОСОМТЕМ БЕ, ЗАВГУ 


Н. Тгаи$зс По! 4. 





< Чл 


‚м 


исто ан сото т. 


Готза’еп 1870 А Госсазют Фипе ехситяюй еп Сгитбе }е аз питойай раг 4ез 
ап! Чапз 1а та!зоп ПозрКайеге фи ргормёаше 4е ЗаМу (& цие @хаше 4е уегзез 
аи 3и4-01ез6 4е Зпиро6горо!) Мг. Ваууйор оп ше шота цие соПесйон 4е ГозЗИез, 
гесцейИ$ Чапз 1е раззб раг ип 4ез пМепфаш 4е |а 1етте аих епутопз фи УШасе зиг 
1е Вот@ 4е ГАта. Оп ше 1 ен шёме 1етрз Гойте 4е спой се чиЁ ше ратай, ойге 
обиётеих, ие, шаШеигензетен(, }е пе руз раз аесерег а1огз, рагседце фоще а с0]- 
[есмоп ай @опе Фёхе етротёбе её Пе Гат@еаи @ай (гор 1ощг@ рошг дие Геиззе ри 
ш’ен спатгоег еп се тошен а. /е ше сошелаг @опе а1отз Фит рей спойх, езрбгаш 
фе ропуот теуеши А За у артёз дие!ие {етрз. Маз 1е 46зт @е уош сейе 1осаШ6 
цие зесоп4е 1015, её Фу соПесНоппег то-тёте, пе зе тваЙйза чие Чоцие апз рз 
{ат@, аи реиешрз Че Гапибе 1882 её диощие }е пе (топуаззе раз 1е ргори@ате Чапз 
за тб енсе паб {ие Ие И пе (ата раз артёз зоп теющг (ехрёег зиг ша 4етанае 
1е отоз Це за соПесНоп Це ГоззИех & Мозсон. [е тбзиИа 4е шез ргоргез геспегейез 
Чигате 1е з6ощг тёйбгб а ЗаМу п’@ай раз гШаш, И езё утаь ша са 46рендан 
1011$ Ци рей 4е 1ещрз, дие }е ропуа1 уоцег & се {тауаЙ, дие 4е 1а пайие 4е 1а 
тосве гепегтапе 1ез ГоззИез. (С’езё ип сайсате ой ипе шатпе отзае, гопхейие оц 
1ацоате, терозат еп зтаййсайон @1зсотдаще зиг ци зов е агоЦеих пот, дие 1ез 
060105 щез ртеппет обивгаетен рошг и лаз, ацочие Гаъзепсе (е ГоззЦез пе регтеце 
раз 1а ЙхаНоп ехасёе е сез сопсез. Се сайсате (46заствов & Па зи асе) сопзибие 
1ез Ъегоез Богата тете 4е ГАпа; И езЁ сопует рамоиё раг 1е5 465мз Че сейе 
шёше тосве её еп ратМе сасй6 раг 1а убобаноп. Сез Ъегоез Фойуепё буУЧетишен Тег 
отоше & ци тбсИ @е соташх 4е 1а шег пбосопиеппе, ризаие с’езё 16, дие зе тоц- 
уе ргездие ехоаяуетен 4ез ройуртегз, ша! сопзегувз рог Па р!арагр её зопуете 31- 
Нез, шаз пвашшошз ауапё саг@б Пепг Гогте ргиийхе, дио4ие 1ешгз рагиез 1еп- 
тез а1епё зошИегь раг Гасйон 4ез асетёз айпозроемаиез 4е 1а зоме, ще 1а а6егии- 
па(оп поп зеетеп( 4ез езрёсез, ша! 4ез оепгез а (#6 зопуеш ппроззИМе. Сеё вар 


УТ 


Че сопзегуайон теп@ 1а зирроз от ртоБаШе, оц Чие 1а шег п’ай раз гесоцуегЕ сез 
рагасез артёз Г6родеп пбосопиепие, оп (ще 1ез @6рбйз роземеит; Це 1а шег ст@асве 
атенр 616 ешеувз епйётешене Цапз себе 1осаШе. 

А Гехеерйон @ез ройурегз 1ез тертбзещанз 4ез аштез с1аззез Фапипаих 4е 
ше’ пе зе {тоцуещ аих аещоцгз 4е ЗаШу диеп рей попте. П уа 4апз Па с0]- 
1есоп, П езё утаь ризентз езрбсез Фе Сбрпа!ороез её 4е Муа|уез, ша! 165 гезфез 
{вс тодегтез, Че тасоройез её 4е сазёбгорофез зе зошё тепсонг'6з гатешень, её И 
п’еи ех!зе дце рец 6спавйопз Че рец {езр6сев. 

Еп тбзитб Чапз Ге 4е ]а Гапие пбосометие 4е ЗаМу 1е раз отап@ пибг@ 
зайасйе аих роуретз, рагиу 1654ие]$ зе фтоцуенё 4ез езр6еез попуеШез зе @1зт- 
оцапр Це 1ощёез 163 езрбеез соппиез раг Теиг огте рагИсцИетге сотше р. е. 163 
Азтосоешаз, 1ез Тпаштазтвез её Тзазтвез, (и! Чоппеш а се отопре 4е сотах ип 
сагасёвге 10щ-&-а1 отоша|. Га соПесйоп 4е Мг РауудоГа 4опе еззепеНетене соп- 
иб А ептейт поз соппа!запсез Фипе 4ез с]аззез 1ез ршз ппроганез Цез апе1епз 
без её ]е ше [а15 ци утаг раз Файгеззег а Мг Вауудо! (ацдие! Гаг ди тезе Че 
ише поцуее езрбее Фатопие), тез гешегейиет!з роцг 1а МЬбга! 6 её Гехиёше сош- 
Матанзе ауес 1ацие!е Па мб А ша @13розон за рубееизе соПесНоп. Епйи И е3 
шоп Чеуош Це Ктоюпег та зшебёте тесоппа!ззансе а Та Зосе6 Ппрема]е 4ез пабига- 
Иез @е Мозсои, Чи а Мен уоШи ше Гоги иие рагИе 4ез тоуепз ибсеззашез ропг 
шоп Чегшег уоуасе еп Стиибе. 


РегоузКоте - Вахоитоузкоте ргёз Мозсоц 
ап п015 Ч’ауРИ 1884. 


Н. Траи(зено!@. 





РТТ 


Резстг1трф1оп аез Гозз11езв. 





Ро]ур1егз. 
КОМОТр АЕ Папа 
А) Сусто 111 тае УеггЕ! |. 


МигаШе Погоша!е сотрасёе, зоцуеш сопуефе Фипе вриёдие. С10130из пош- 
теизез, зиг |ез ©0465 ауес Цез гапевез Че рогез регреп@ещаез. 


СубоШе$ Гашагек. 


РоГурег @зсо14е, Ште, стешате оп еШричие. МигаШе пототае её соцуеге 
Фипе вриёчие Гоме рИзз6е. С101501$ попфтеизез, з’@епФаю ]изфи’аи сете. Зупар- 
ис]ез еп @6у@орр6з. СопитеШе пиПе. 


Сусто11(е$ 1абишезсет$ Тга. 
НГ вы 95 0 


Роурег арай, стешате, Рип ФашМте 4е 22 & 30 шш., чи рей сопсауе еп 
Чеззоиз её сопуехе еп 4е53из; Чапз ип 4е поз вепашШопз 1е рафеац ез6 Потийоща|. 
Ге райеаи езЁ рошгуи 4е р Фассго1ззетещ сопсетиез еп татдибз, зиг 1е5 
бейапиотз избз 1ез сбфез гауоппатез 3016 УЗИез зиг |е райеаи. 1№е пошге 4ез 
с101501$ с3{ 96, 401 24 ргипатез, 24 зесопфашез её 48 фетНашез. [ез 1015018 ри 
шашез $01 шшсез ртёз @и Бот@, з’вралззлззет Гобешепё уетз епт шШеи её тгедеутет- 
пеп6 шшсез ап сете Фи роуртег. Га ГоззеЙе сопитеПайе п’езЁ у1зИМе 4апз апсип 
Че поз вспапеШопз, ап рагощё сопуеме 4е тоспе. 

Субоез питезсетз зе тарргоспе раг за Гогше 4е Сус1озегз ргоушааз М. Е. 
её Н. её 4е СусоЩез пеосопиепзз @0тЬ., таз зе @зИтеие Це {юз 1е$ Чех раг 1е 
пошЬге 4е зез с101501$ её раг за отапйеиг. П теззет Ме еапсопр & Суб@оШез$ пи- 

№ що. Метоттез. Тоте ХУ. 15 


— 120 — 


ш!зшаНз раг за Гогше обибгае её за отапфеиг, ша 16 пошге 4ез с101301$ 4е С. 
пита 63 Беацсопр раз отап@ дае Чапз С. шиимезсень. 

[е поште 4ез сепашШопз ехаш6$ езё фиайге, ое Гай 4е сопзегуаНоп [а13зе 
А 46зщег. 


В) Тпаш паз гае!вае Уазен, 


МигаШе пишсе, зоцуен реогбе оп пиШе. [е$ с101з01з регГогбех раг 4е$ гапебез 
Богмиоша!е$ Че рогез её ]опез раг 4ез зупари@ез ош раг 4ез сг@ез ресйи!оттез 
а{стпап{ез ауес |ез гапобез 4е ротез. 


Тнашпаз{гаеа Ге Заатаее. 


Роурег сошрозб, шаззй, р1аф оп $оъщеих, Чие]4иеГо1$ шбше гашецх. Ьез с191- 
301$ 4ез роургЦез сопйиещез. Ба ГоззеКе соштеНаме реш ргогоп4е. Га социтеНе 
уетгидиецзе. 


Твашпас (гаеа 1погазубаеа Тга. 
Е 2 та: 

Роуртег 66 еп Паше реш 6ра!ззе, ртезаие р|аЁ её раг еп@гонз 16обтетепЕ Бот- 
6. Га шитаШе, @апё сопуеме раг Па госпе, п’езё раз уз е. [ез септез сайешаих 
зе {топуеш Чапз 4ез @бргеззютз реш ргооп4ез. СоитеШез рарШеизез рей тагцибез. 
[ез с101501з, 40пё |е Бог@ зирбмеиг езЁ Цещей6, @гоцез оп рец зшиецзез зош аи 
пошфте 4е 18, 400 пеш з’6ра1зуззат ай шШец з’ииззетё А Ша соашеЦе, 1ез пеш 
ашиез (Фи зесоп@ ог@ге) зо р№шз пишеез. Оансе еще Чеих сешгез сайстшаих ауо1- 
зшапбз зе шШит. Гип 4ез 11013 6сПапиИотз, дшг оп зегмё а Гёмае, оссире цие 
зи{асе 4е 150 см. сагг6з. 

ТЬ. шсгаззайа зе 45 теие ргшера!етен 4ез аштез езрёсез Чи шёше оепге раг 
3ез с1015013 тошз пошфтецзез её р!шз бра!ззез. ТВ. тобизе-зербаёа Вескетг её ТВ. @15- 
стерапз Вескег 4е Майен (Бе КогаШеп ег МайВениег Земемет р. 55. 54) зе 
гарргосветь 1е раз 4е поге езрёсе, ша 1е пошбге 4е$з 101301; е3ё Чапз Па рте- 
пибте сзрёее 25—50, 4апз 1а зесопёе 35—42 4апз спафие саНсе. 








Ташвпаз{гаеа сарЕ(е!! ата Тг@. 
РЕЗ в 
Роуртег аб Погиошаетен еп 1аше рае. [ез роуривгез ош 1е @атёе 
Фи ша. её Пецг сошоиг е3 аззех Мен сиеовзстИ ша]етб а сопйценее @ез со 
301з. №63 сештез сайетаих зе (топует Чапз 4ез Чбртезуюз рен ргоопаез. Ребанее 
ешге {еих сештез сайешаих ца шИш. Ге зопиией дез суишеНез езё ообщеих © 


47: 


би . 


еошгв Фипе рефе агеа, 1е зврагашб 4ез с1013015. №е$ 6райззез с]01$01$, отб [е Бога 
зирёмецг езё атгоп@! зопё ЧгоЦез, соцеЪез её общещ вез зе]оп Па @тесйот, чиг Леш 
в шчиве роиг раззег еше Чеих ©0150 Фив саЙсе ауозштано Ше пошбге 4ез 
61015015 е36 @х, Чи раззее ющез ]изаи’а Гагеа ещоцгаю |а соишеШе её $'616уещ 
ци реа аи шШец епе 1е3 сепиез сайошаих, се чи! 4оппе Неи & Па сисопзстрион 
зизтепйопиве 4ез са|сев. 

ТВ. сарнеЦафа зе гарргосве 1е раз 4е ТЬ. сопошпа 614, ша! 1е$ саШсез зо 
из рей; её [е3 саршез Че Па сошшеЦе зоб раз аггоп8 её ге]айуетете раз 
отап@з. [е$ селтез саНйсшаих 4е ТВ. сопошиа зо1ё збрагбз Гии 4е Гашие раг ин 
ишегуаШе 4е 4деих тив. 

Га попуеЦе езрёсе ез6 гергбзешбе зеШетеш раг ип бевапиШоп 4ошё Гийвнеиг 
е3ё ЗШИ6 запз ауош сопзегуе Па зисиге. 

Есв\уа!4 шепйопие 4апз за Гефаеа тозуеа р. 150 ипе Твашпазиаеа агас№- 
по14ез МИие-Е@\. её Нашие ргоуепашё 4е ЗаШу. ТВ. агаспаеез езЁ ие езрёсе #гё3- 
гврапфае (и сота! гах её Ц пе зегай раз ппроззе аи’еЙе зе Моцуе ацззт Фапз 1е 
Мвосопиеп, ша ш а Фезеириоп 4Е1еВ\уа!4 п! за йоге пе ше Чоппетё Газзигатсе 
че 1а 4@егшшайов Фи 105$Ше зо зе. 


А з\г аегЧае Е. Н. 


Роуртегз зпир!ез ош сошрозбз. МигаШе её с1о1зоп$ 6роигуиез Че рогез. Сваш- 
тез пегзерез убясшеизез раг 4ез 1ашеЦез фтапзуегза!ез. Соепепейуште п\]. 


МошЕ 1 уац! 11а Гшх. 


Ро]урмег Шге, ре@сей6 оц 1агхешен: йх6. Га шитаШе езё супиание, бхРшсе 
ой 136014е. ГбрИёцие езё вра1ззе ша! МазПе её [а| зоцуешё 46ащё. Га Гоззеце со- 
штеПаше езё стешШаше оп аШопобе. СоштеШе паПе. 1е5 61015015 500 пом геизез 
её еп Чепё6ез а |еиг рагйе зарбмеиге. [ез {тауегзез $016 Мей @6уе!оррбез её пош- 
геизе5. 


Мон 1 узи! га реш (Та Тгё. 
ТИТ 6. 4. а Б. с. 


Ма]отб |а шапуа!зе сопзегуайоп Чи ГоззШе еп чиезйоп, 400 11013 бспапШопз 
ошё зегуг & Геи4е, И @ай роззе 4е сопзбайег, чие поиз ауонз а 1апе а ие поц- 
уеШе Гогше Фи сеше МопхашШа. ре роурег, ш’ауат раз Па Гогше ВазНиеШе со- 
и14ще оп ишбе 4ез езрёсез и сешге МопШуашНа, е5ё рМаё её зафешошате аусс 
сопсауйб аи шШец, еп 4е5з0из сопуехе её агтопа. Гбриецие п’ехе р!шз. Ба 
[оззе Ме ез аШопове. (1013013 епушов 160—168 4ош 40—48 зо раз отапаез ей 

15* 


р№шз заШан(ез (ие 1ез ашйгез её фоцевешр а Па ГоззеМе. Г’бопавиШоп Велгб поте ипе 
пцеггарбон 4е сгоузансе зиг Рите мо6 Чи саНсе, репфашё (ие Гашге шоб а соп- 
Ишиб оп @буеорретет ицбмешг; еп 4еззоиз 1е роурмехг е5ё6 еп раше сопиеиие. 

Мон уашБа ришШа раг за Гогше Авргиибе зе тарргосме 1е ршз 4е М. суйшиз 
Егошене! 4ц сога]-гах Це СвашрИе её 4е Маена её 4е М. рабегИогии$ Мей. Чи 
Сбпоташеп @е Мапз, ша! еШе @1ге раг 1е попуте 4е 3ез с101301$, ди! её раз 
сопз@6та Ме (апз М. суйшиз (192) её шошаге 4апз М. рабегИогийз (120). Зейов М 
1азспемуИзсй (@е КогаШеп 4ег МаЙвейиег Зешещен |. 80). М. Суйииз 4е Мабейь 
а 1е шбёше пошВге 4е с101301$ чие М. рашЦа, таз Па Гогше 4е М. суйи$ е$6 Ио- 
слоте, репа чце М. раша а рёор а ютше Фиапе вещеЙе. 

[е Фашёте 4е М. рашИа езь & уцоег аргёз п0$ 701$ 6спапИонз, 4е Фа 10 сети. 


Еау!а Окемв. 

Роуртег сотрозб её шаззи. [е$ роур6гИе$ гбишиз раг 4ез сбфез Мен а6уеюр- 
реез. ра соатеНе езф зропотецзе. №е3 с101301$ 4епзез её шшез раг Цез Игауетзез 1а- 
шеШеизез. 

Гау1а рен(ашега Тга. 
Р]. 14. 5. а. Ъ. 


Роурег ИишИогше а 1а зшасе рец сопуехе. МошЬге 4ез саЙсез ргезфие си- 
сШашез с14. №е$ сбез Чи роурмег Мен у13ез, 1а шигаШе в@аш сотгой6е. Латёте 
4ез саШсез 12 А 14 шш. Моште 4ез с1015опз (ргнпашез, зесопфашез её |егйанез) 
60 & 64. [6 сагасйёге Фи сеште езё Мей ргопопеб 4апз 1е3 с0ез шиззат 1ез рау- 
рИ6г\ез ещге еих еп цпе шаззе сотшрасфе. 

Кама рещашега зе гарргосле Беацеошр рошг за Гогше сбибга!е батЬшбе её Та 
отапфецг 4е Кама р!апа Ртошеше! (Ра {апс., фегташ стбасб /оорВ. р. 118), шаь 
зеп @3Ипеце раг |е шош@ге попфте её раг 1а Ююгше раз тбойИеге 4ез роургНез. 
[ез саНеез Це Е. рапа зо ии; зиг цие раз отапае зитРасе её зов Фшбоае 
отапеиг. Кама сошеа Егош. зе @зииеце 4е пойе езрёсе раг за рейеззе, Е. шг- 
паба тот. раг 1ез са|еез тиюиИегу её апошецх. П рагай, чие се чие Оиепуе 
Поцге 30$ [ез пошз Че РИсойепагой сатрашайий её Гойетгой олепо они ге- 
узсариз (Рейге!асеткииае еше Шан; р. 727. 6. 171. [э. 31. #64 170.1 Ша 
4е ГаЙшЦ6 ауес |е оешге Кама её биепуе@ и-шеште 16$ аррейе „сопЙцеше Азгеев“ 
сага |а утисишге 4ез ТпесозшШае еп зоиЧаиь 1ез Гогшез ганий6вез еп ипе шаззе 
зо14е тоуеппаиь [е$ 0665. 

1 заз{гаеа Е. 1, 

РоГуртег сотрозб шазз, 1е$ раго!з Цез ройури6гНез зои@6ез епзеш Ме 4е 1а зоке, 
Чу’еШез сопз{Шиепе 4ез раго1з зпирез. №ез саШсез роусопацх. Бе Бог зарбмешг 4ез 
с101501$ 4еёе]6. Га сопитеЙе гайпиещате ош пе. 


| зау(гаеа Тов 1 еега Тга. 
ВЕ а 

Роуриог «ош еих {и Фашёие 4е В сенйш., зе тбитвеззаинь еп Баз сп цие езрёсе 
{с соп Фи Фаш. 46 5 сем. Роур@Иез зегтбз, итбои гиен апешеих А Богаз 
заШан(з её (е {тензюнз иёз-уана ез (Фат. 4 5—13 шШии.). ез сешигез са[- 
сшаих зе тоцуеш Чапз (ез @6ргезуюиз реш ргооп4ез. СоштеШе паНе. 1ле$ с101300$ 
Ушиецзез 3016 поштеизез ша!з еп пошьге уама Ме её зе]оп (оше аррагепее @15розбез 
еп [101$ су@е;; Чапз 1е3 отапфз саШсез Шу ева 36. Зиг 1е; Ъ0г4з заШашз 4е$ 
саНсез [ез 1013013 зшиззещр зоцуенё ауес 1ез с10130п$ 4ез ро]ури6гИез ауозшанв. 
Ге ог@ зирбмеиг Фи с0| езЁ шагиб Фашз ине рагые 4е 1а стсошгенсе раг 4ез 
зайНез Помиоша]ез, епие 1езцеШез 1е5 саШсез зе геззеггеи; ршз Баз Из тергенпел 
[ешг Гогше па`циеПе. 

1. «ююега зе гарргоспе 1е раз 4е[. На!5опензз Оипсап Чи башь (Вуй. [033. 
сога]8 1. ХГ ЕО р. 50.) шаз еШе еп @Йхе раг 1а Гогше р№шз итбеаноге её Па 
шоп @те ргоюзешг 4ез саШоез. Азгаеа 1атеНозззита Мей. (Псой. хоорв. р. 234. 
6. 1.) & 16; уе пыеченг ФОсвацх зе @зИпене 4е пойте езрёсе раг за Гогше #с- 
пбга!е её зе; |атеЦез раз попфтеизез, иг зе БШитаиене. 


та шаеан@га Фогь. 


Роуртег шаззШ; раб, <орЩеих ой гашеих. 6$ сройурвгИез (15ро$6$ еп соигЁез 
увез пИиешень зоц@без еше еШез. №е$ 6101301 Меп 46уе!оррбез зе сопшиеш @1- 
гесбешенр ауес |е5 с01ез, (и! соцугеш 1е зошишеё 4е$ шигаШез. ра со1атеЦе езё ние 


та! шаезнага цогцоза Тга, 
ВЕ 2. В© 

Роуртег баб а эшЧасе р]апе оц реш сопуехе, з6мез саусшаез юешеншь соп- 
оцгибез, уаШбез ргоопфез, сгбез абтирез. [ез с1озопз зо соцгбез, зетгбез, ртезаие 
боа[ез, оп еп сошре 25 4анз а юпепенг Фин сешит. Гатоеиг {ез сгёез 1—-1'/, ши. 
Ргооп4еиг 4ез уа6ез 1 шш. Репфап чие 1ез без сайусшаез зо 1гёз сошоцгиве$ 
ушг |а зшасе, ее; зонё ргезцие рага|@ез Чи соё6 пИбмеиг Чи ро[уртег, 4и шошз 4апз 
Чеих {ез 013 бейапШопз ауашё зегуг а Геби4е. Се рага|вИзше зе тошге ацзз! Чапз 
ипе сопре погмоша!е Фа роуртег отоззй зерб №015 (р1. ГЕ. 2с.), 4ы регшеё 4е @5- 
Ниоцег ]а угисите 1ашеПецзе (и роГуртег её 1ез сеЦез Чиайгапоашез 4а И55и. 

Г. югмоза {Йоге 4е 1ющез [ез езрёсез Чи шёше сепге раг 1а @зрозюопт 46$ 
стёез еп терИз епспеубг6$; раг зоп азресё сх{емеиг еШе зе гарргоспе 1е р1и$ 4е 
Пепгосута та@аа Егош., ша 1|е сеше ПОепйгосуга зе @зНпоце раг за соатейе 
|1ашеЦеизе, чи! п’ехз{е раз 4апз ТаИтаеапага. 


фу пасеае Е. её Н, 


Са|сез гоп4$ оп роухопацх гбип1$ еп ша$3е$ гашецзез, °1от6гбе$ ой аз еИогшез. 


УГУ! па Баш. 


Ро!ур!ег тазз|, сопуехе, раб ош ©ШЪепх. [е$ ро]ур1бге$ гбапиз раг 1е$ ©6463. 
[е5 са|сез заШап$ споешатез её Шгез. №ез с101501$ зоцуеш заШашез, тапобез еп 
ух, Ви оп 4х зу5щез. СопимеШе $уШогште её заШашбе; сеттанов пфегсапота[е. 
Тгауегзез Меп 46уе]орр6ез. МигаШе сошшипе ауес вриВёчие рИзз6е. 


уу 11 па биг! пака Тга. 
Р1. Ш ЕТ. а. Ь. 


Роур!ег фитЬшб а зигГасе сопуехе. МигаШе сошишипе |155е. Ро]ур1етЦез @1зиис$ 
итбеииегетепе Чапз ]е соепепспуше. СаЙсез сисшашез Фип Фашёйе 4е 5—6 шм. 
|`64аф 4е ГоззШзаИоп пе регтеё раз 4е 4оппег 1е пошге ехасё 4ез с101501$, ша! Ц 
зешЫе, чи’ у еп а 24, 4014 12 руппайез её 12 зесопдатез. фа соитеШе заШаще 
рага\ &хе сотргибе. 

$4. игЬшайа а 4е Гайши6 ауес 54. шфиШега РЫШ. $р. её 4е 54. ибщоза 6197г. 
фи сога]-гах, ша еПе еп @ге раг за Гогше Ни ше её раг [е р4$ отап@ @ашё ге 
4е$ са|сез. 





УЕу 1 па ухрагза Теа. 
И 2. а С: 


Роурег итбеиИегетете уопёв, |а [асе ш6мецге сопсауе. Ро[уртвгИез итёеиИеге- 
шепе 413 Ьи6$ фапз |е соепепевуще, 1е5 пп @ап {г65-гарргосВ6; еше еих, [е$ ащ= 
гез з6рагбз раг 4е стап@з ифегзйсез, 1ез пибегзИсе$ уамаш фе ЗА 19 ша. 16$ 
ро[ур!егз’ ауапё шп Фашёте 4е 3 ши. 566уешё ауес |е соепепспуте аш аш раз оц 
поз ац-еззи$ Це |а затЁасе, ацззг еп Чи ©6046 зирбмеиг сопуехе (ие (и с046 соп- 
сауе. Зиг |е соепепсвуте зе @зсегпевё раг епагойз 16$ с0ез раз оп тошз фюги- 
сизез. СаШсез сисшашез, с10130пз (1х, реш-ёге П уе а еи Дауащасе; 1а сот- 
г05101 а 6\4етше ешрог6 1ез сотеЦез, 400 П пу а 4ие 4е$ {гасез ргезаие 
ппрегсер 6$. 

5. зрагза @Шёге 4е фющез [е3 аштез езрёсез$ Чи сепге раг |а @5бфийоп 465 
ро[ур!ег$ 4апз [е соепепспуше а а зещШе ехсерйоп Це $4. стаззаате|а М№ев., & 1а- 
чае!е еШе гезземЫе Беацсопр, ©ё ош еШе зе @1зйисие зещетет раг [ез саШее$ 
Риз став (3 ши. ац Пец 4е 2) её „зве5 оЪИцие ргопипетииз“ (МевеНи Гсопозт. 
поорвуе. р. 25. Е. 7. Е 7). Мелейа п’а@ае раз [а ргоуепапсе 4е 54. сгазза!атеПа. 


— 5 — 


$1у па Зав!ет${!$ Тга. 
ТЬМЕ 3. а Ъ. 


Роуртег шетизат, 6{а16 сп 1ашез ой югтапр 4ез таззез «1оБщеизез. Роурие- 
гИез стешатез {1306$ аззей гбоиИгетет 4апз [е соепепепуте; ицегзИсе епёе 1е$ 
са\сез 2АЗшш. аш Мте 4ез са|еез в6еайетет 2 пи. С6ез Фи соепепсвуште, гби- 
п15затё ]ез саНсез, атоцез. 

Мое ГоззЦе, чи! езё аззех тбрапёи & За у, ша! {ющоцгз еп тапуаз @аё 4е 
сопзегуаноп, а 4е Гапа|оо1е ауес Азтаеа сауегпоза; *) ша!5, & се аиЙ рагай, ро 
огасе ап Цеотёз е соттозюп дие рошг 1е5 шбёиез сагасфёгез. /иочие Газресё сбибга! зой 
1е шёше, 1ез Аипепз!0тз 4ез саНсез её [ег бсатетепё зо @6гетз. Вапз 54. За епз! 
1ез сайсез зопё р\з зеттбз чие 4апз 54. сауегпоза эеВИ., её Чапз 1а Четитёге езрёсе 
1ез саЙеез 3006 Фип @ат. 4е 6 шш., репа 43 ошё Фапз поте езрбсе зещетет 
1е Пашбеме 4 2 А 3 ши. 


$1уНва Газетеи|1 аа Тг@, 
Зил Иа, 


Роурег шаззИ сошрозб 4е Без ризшайиез 4913р0з6з еп ГазосШез Ф@уетсет 
ребзетце Цапз з0оп епзеш Ме Газресё Фий Спаее{ез. [е Шасшенё Иситб а це 1агоеиг 
4е 1'/, абепи., ипе пащеиг 4е 9 сём. @ пише бразззешг Фепужой 5'/. сим. Рог 
ГоеЙ пи се п’езЕ ди’ий 10е Це сасаме зб, ша! сопрб {тапзуегзаетень её рой, 
4е рещез @юЦез рагаззет, 4апз 1ездиеШез оп тетагаие 40и2е гауопз, 4опё 1ез эх 
из егоз (тауегзеш 1е сете. Опе сопре шшее [ав уот ай пуегозеоре (21. ПУ 
Г. 1. Ъ.), отасе а 1а @уегоепсе 4ез {иЪез, ез сопрез (тапзуегез е1 1опоЦатае$ 
фез ройур16гИез, Гипе & с046 4е Гашие. Оп стоззиззетене р!из Гогб Гай Мей теззогиг 
а1351 [ез сошитеПез её 1ез {тауегзез 1163- шшеез. СошшеШе её Соепепевуше $01 
свапо6з еп ипе таззе стубаШше 4е сагропайе 4е сфаих. Плашёте 4ез саЙеез '/, а 
1 шШиа. 

1е пе соппаз раз 4е Гогтез апа|осиез рагши 1ез ройуртегз, 91 се пе зотё раз 
реш{- @те Цез Гогшез, ри!зез рог 4ез езрёсез (и сепге Сваебе!ез, циош п’а раз епсоге 
аззщей а Гехашеп пистозсор!аче. 

54. Газаешайа зе тепсоште аззеи т6чиеттейЕ А ЗаБу. 


(у! !па 1аше!Тоза Теа. 
Р]. ШЕЕ 4. а. Ъ. с. 


[е зещ вспапиНоп 4е сеце азрёсе аззех @бота@6 Це ]а соПесНоп 4е За у аррагиеви 
ай огопре {ез езрёсез фи сепге Збуа, Цапз еше] [е соепепспуше з`е3Ё @6розб еп Гогше 


*) ЧФиспзе4ё Чег {ига р. 702 1. 85. р. 5. 6. 


— 126 — 


4е 1атеШез Вототба!ез, А {тауегз [ездиеШез раззен 1ез фиБез уегИсаих 4ез роурв- 
{ез. Мойге ГоззИе оссире ии раи Фепушоп 100 сешит. саггёз Бе роуртег езё сотрозё 
4е 1ашеШез зирегрозвез 4е соепепейуте опфи6ез, тауегзвез раг 1ез ройуригИез суйп- 
{14иез уегИсаих, 41 36 6уеш аи— @еззиз @е а Чегибге 1ате|е. [ез саНеез зо си- 
сшатез, 1е пошЬте 4ез с101зопз Вай. 6 аф 4е ГоззШзай оп е36 {е], дие Гезрасе епге 
1ез с101301$ е5ф гешрИ раг а госйе, [е$ с101300$ шёшез Ч тийез. Га сопитеШе а 66, 
А се Чи рагай, зропотеизе. П1ашёте 4ез са|сез Та 1", шш., ифегзйсе еле 1е5 
роур16гНез ('/, & 3 ши. 

5|. 1ашеНоза а Чиеие теззенапсе ауес $4. ргоушеа!з Мер. (7сопост. 200рй. 
р. 26. 1. 7. 1. 8), шаз сотме Миепейи рае Чапз |е {ехбе Че хх с1о1з01з Чи саНсее 
1а @6тепсе езё еззепИве. Г’апа]осле ауес У. рогоза Еев\. Чи (еташ ст@асб Це 
[а Сгиибе езё раз отап4е, саг 1ез ройурёгЦез Че сеМе езрбее зе сотрозет 4е ви 
су ез, сошше Цапз У. 1атеШоза (Ге. тгосё. Пр. 156.4. 10.1. 9), шав Па рогозив 
4ез ПашеШез Ци соепепепуте 4Цапз У. рогоза и’ех!бе раз Чапз пойте вепаш Топ, 
|е$ |аше|ез у зопё ап соштате 133ез. Га зоЬПИ6 Чи сагЪопабе 4е спаих 4е$ со- 
гаих ]0ще пп став те 4апз |е ргосёз Че ГоззШзайон Це сез @гез её свапее ие] 
ЧиеГо1з 1еПететё ГазресЁ обибта! 4ез роуртегз ГоззПез, чи’ [аш Беансоир Че стеоп- 
зресИоп её Фехрёмепсе рошг тарромег ап тёше буре се ди! еп аррагепсе е36 65- 
Ч 6гет. 


А р гоесоешга Е, ИН. 


Рауртег шаззИ, азгеНотте. Раго!з Чез сеШез 6ра!з3ез. СаНсез ройусопез апх 
Бот@з зпир!ез. Солитейе зуШотте реп заШаще. 01013013 Готёез её поттгензез. 


Аз {госоеп!а Чодесарйу!1а Теб. 
Я АИ зо Зе 1 


Ро]урег таззИ, сопуехе (@ашёше ип @6епа@ те), соцует Фбттептеез БошЪбез, 
40 Пуа 4012е. Расе пбешге Фи ро]уртег, 4отё Г6рНабаие езё Че тице, сопуеме 
4е сбез Потиота]ез её. уегИса!ез, 1ез Чегибтез (питаШез 4ез ройурвгИез) зошё 6$ 
зеггбез, 1е3 с0фез Потмопба!ез (1атеЦез 4и соепепепуше) збрагбез раг 4ез пфетзИсез 
ип сепйтёте 4е |агоег. [ез роуретИез апешеих зоп Меп сиеопзегИз раг 1ез 
шитаШез _ 6ра1ззез, ци! з@6уеш ап-4еззиз Фи Бот@ зирётеиг 4е$ с101501$, до Пу 
Чоцие. П1атбтез” 4ез саЙеез 1 ши. 

Моне {035Пе, опр Ш ех$е зеетеш ип 6епапиоп, ша!з ге]аНуетет еп соп- 
зегув, теззет Ме Ъеаисопр ‘а 1а Йоге 4е Ро!утешаез ВашуШеапа Ее а! (Бей. 
гоззеа Пр. 167. +. 9. 1. 10.). Руйетае е36 ии сете стёб раг @Огы ту. П са- 
гас46зе зоп поцуеаи сепге ашз! (Ргойг. 4е Ра!вош, П р. 185): С’ез ип эбуюрйота 
запз заЙИе апх саПсез, сеих-ст зппретепе стеиз6з; ицегуаНе Фи И$$и рогеих, эта- 


а, < 


— 127 — 


пщеих еп 4е3зиз, епзеш Ме атогрйе. [е сасасё8ге 4и сепге З$у]орвога езёф @’аргёз 
МИпе- Е@\уаг4з её Найпе (ВгИ. 103$, сога!з р. ХХИ) „СотаШии атФотезсеп, соепеп- 
спуша зибсотрась, чИВ а отапщае зигасе, саШсез агшей у а Тама! ргосез$ 
пеаг Ше пррег рагф оГ Шет шаго, соашеПа зуШогте“. О’аргёз 724е! (Напа ис 
4ег Райаеопо1ос1е Гр. 212) 1е сагасёёте фи сеште Роугешас!$ езё „сошше Не|о- 
рога, ша! 1ез рзеидо-зерёа Готр а6у@оррёз её з’ауапсапе дие14ие!01з ]лазаиаи шШец 
4ез саПсез“.— Елепжа! 4оппе а Фаспозе зшуаще 4и сепге Роу{тешас!з: №е риу- 
мег сошрасйе езё шазз!, & 1а зигасе шише 4е фиегсщез еп рез соШещез её 4е 
саЙсез {т6з гарргосп6з & 12 зера. [е септе езё @6рошгуи Че сошеЙе. №е соепеп- 
спуше зе сотрозе 4е рейёз суПп@гез р!аебз |е$ ипз ртёз 4ез ашуез; раг Ла Ла зи- 
[асе Чемеш сошше уетгидиеизе. Елсв\уа!4 р!асе 1е сепге Роугетас1$ 4апз Па а- 
шШе 4ез МШерогае; МИпе Е\уагаз её Напие 111 аззепет за р]асе 4апз 1е отопре 
дез Рзеи4о-Осшии4ае 4е |а Г[ашШе 4ез Осшииае. 

Тоцф езё 1е1 еп @6зассога: зейоп ФОгыюту 1е септе Ро]уешасз п’а раз 4е за!- 
Пез аих саПсез; з@оп М.Е. её Н. её 714е] П у епа, зеоп Е!св\а!4 ПИ пу еп а ‘раз. 
М. Е. её. Н. доппепё ап сепге 5бу]орвога (Ройуйгешасз ФОгЬ. п’езё ди’ипе Гогше то- 
@16е @е ЭГуюрвога) ипе сое Пе, ЕлеВ\уа!4 пе 1а 11 ассог4е раз. О’аргёз @’Огыюпу 
1е Иззи езф рогеих, отапШеих еп 4е3$из, епзетЫе атотрйе; Фаргёз Е1св\а 1е Иззи 
зе сошрозе 4е рейёз суйп@гез её Па зи {асе езф уетгидиеизе. О’ОтЫепту 14епийе цпе 
4ез зез езрёсез Чи сепге Роугетас! ауес НеНорога В\ашуШеапа Миев. (Тсоп. 2оор. 
р. 27. р. 7. 1. 6), Чи Тигошев её се сейме шёше езрёсе, 4опф 1е пош езф айоре 
раг Ес\\а!4 ропт ии роТуртег 4и Мвосопиеп 4е Мапоопре еп Стиабе. Рагоцё сопита- 
@сНоп абзоше! шёше еше 1а Йсиге ФЕспуа! её за Чезстриоп, саг 4апз за Исите 
огоззе 4е а зигасе 4и роуртег оп пе гетатдие рошё 4е уеггиез, 40пё Ш рае дапз 
за Чаопозе, ш 1ез 12 зерфа 4ез саЙсез. П уа запз Ч те, цие 1е сете Роутешас!з 
фЕсв\жа п’ез раз 1е Роутешас!з Че ФОгыюту её 4е 2е! её 4и’И п’а раз 4е гар- 
рогё$ поп ршз ауес 1е НеПорога В1ашуШеава МеВ., чиь а) исег Фаргёз 1а Исиге отоз- 
Ме 4е МиепеНа (|. с. р|. 7. Е. 6. Ъ.), езЁ ип убгНаШе НеПорота. 

Аргёз 100 оп агиуе & ]а сопезют, дие Ройугетас!з ВашуШеапа Есв\. ез( 
ппе езрёсе 4и сепге Азигосоеша 1гёз уозше 4е пойе А. 4о4есарвуЦа. Газресй #6- 
пбга! Че |а зигасе её Па гбрагИйоп 4ез шопйсщез 301 1ез шёшез ей 1ез суШпагез 
ГЕлев\ а] пе зегопф аще спозе чие 1ез шигаШез 4ез роурегЦез, дир зе еззтеш 
аи$31 Меп Чапз |а сопре 4е пойте бспапИШоп, чио1дие, И езё угаь шошз езрасвез. Се 
4ш заще 1е р№шз аих уемх, с’езё цие дапз пойте ГоззПе 1ез роурт6гез зош р!аз зет- 
тёз ие дапз Роуфгетас1$ ВашуШеапа {Ес а, се дшё ехсше Гете. 

Ех! Феттепй Г6сватШоп диаг а зегу! & 1а Чезстриоп ФЕ ева! а 66 Шеп 96- 
отай6, стсопзапсе пе регтеНап раз А оБзегуег 1е 46а! е% ]а1ззащ Беацсопр 4е расе 
аих сощескигез. Оапз 4ез саз рагеЙз ПИ уашщ пмешх 4е зе 1а1ззег олег раг Ги- 

№ и. Метозтез. Тоте ХУ. 16 


В 


ртеззоп обпбга!е Це 1а Готте ехфемешге чие Фауапсег ди ай, дугой п'е5ё раз шб- 
ше сп (а Че тергойите Чапз |е Чеззш: её П уаш пмецх 4е з’абзетиг Фе 1още с1аз- 
йсайоп чае Тазяуютег а пие езрёсе Чощеизе ипе розИтоп Вайагабе 4апз 1е зузеще. 


Аз госоешта сое и Тоба Тга. 
Р]. У 4. 1. а. Ъ. с. 

Ройур!ег сисшаше (@1атёше Цех @6епи тез) Чоп Па зигГасе её сопуеме Чип 
отап@ пошЪге 4е шописщез зеггб$ сошаицез её а зопимер атгопат. МаШецгеиземтень 16 
зещ! бепапи Йоп Че сеНе езрёсе ез{ф еп тацуае Фар Це сопзетуайоп, зоп пиетеце 28 
епиёгетет тапзогиб еп зИех атогрИе, ипе отап@е рагйе Ч4ез шопйешез е5ё @6- 
{тице, сё Цапз 1ез роурибгИез зе36 сопзегуе зешетеш |а шитаШе её 1а сошщейе. 
репфап Чие 1е$ с101301$ $016 роцг 1а ррагё @15рагиез. Гез саШеез зой6 апоещеих, 
[ез шигаШез 6ра!ззез, Це шёте Па соатейЙе, 1е пошбте Цез с101з01з езЁ ргораетен! 
{х. №е Фаштёте 4ез са|сез иаКейй раз епсоте ци шИШи. [е рушефа| сатасйге (Це 
Гезрёсе езё |е ога поште {етштенеезх сопиез, Чош Па Ващеиг уаме ее @х а 
Чаше ши. ПИ Зеп тоцуе 4е рагеШез Готтез 4апз 1е септе Ууюсоеша, ша се- 
Ци-ет зе (13Ипопе еззепиеНешене ({’Азтосоеша еп се це 1ез бтшепсез зе |гоцуещ 
ите |ез роуриётИез, репа дие (апз поме езрёее 1е; шопНешез зоп соцуег 
{ие сещаше {е саЙеез, чи оп Цопиб еп епт епзеш Ме Гомоште ацх ©бпез. 


ЕОРЕСЕЗ РОТЕ ЕЗ ОЕ РОНУРТЕВ 5. 


Тнам паз (гаеа? сТуреата Тг@, 
Р1. У. 2. а. 6. 

ГГбспап оп спешате забииьтшеб Фи ро]уртег Воептв р1. У Ё 2. е${ {и6з-сотгойв 
та! ГерИАёие езЁ еп рагйе сопзегубе. рез с101301$ 4ез роурвгез зопё сопйЙненез. 
Га @$апсе еше 1е$ сешгез 4е Чеих сайсез зуозшап 8 е3р 4е 7—1? ши. Той 
тбзие, (ие |ез саЙеез хоп шбоаетещ 46уе]оррёз. [ез @6ртгезуют$ (ез селётез 4ез 
сайеез 3016 рец ргоГоп@ез. Га сопитеНе 4е стапеиг уапае ай зотииее ®]оъщеих. 
МошЬте 4ез с101301$ арргохипаНуететЕ 24. Та за Маее 4и роурег е5ё рец сопуехе 
е1 1ез роурегНез зош ш@зИпеетейе стсотзстИ$ раг 4ез @6уайопз. Га ратйе соп- 
зетубе 4е ГерИПецие езё сопуеме Че Гайез зймез та@а!е;; ой |а [асе шее фи 
роуртег езё @6роитуи @е Гериёцие оп уоН 1е3 сбфез зетгбез (ез с101з018. 

Раг за Гогте овибгае поме [033|е геззене Беацсопр а Гзазтаса ехрапаа 
СТАЕ. зр., сотше Й езё гергёзетб раг М. Е. её Н. Чапз ВгИ. 108%. сота! & 18. Е. 1. 
4., ой Фартёз сез ащецтз а ГоззШа ез тешрИе раг ци 46роЁ е сВацх сатопа{6е Це 
1а огте Гип зотштеё @е сопимеНе петсшеизе. П пе рагай раз. де 1ез соп@- 


Иопз Фе ГозяИзамой а1епё 616 |е5 шёшез Чанз пойге ройуриег. Га соттомюн а аНадив 
ще а зиасе Ци ГоззЦе ауес [е5 социмеЦез, её |ез с1о1зои$ сошише [ез социмеЦез еп 
опр зи: [а шеше ш@ценсе; се чи зе соизегув, се 3016 1е$ убгца Мех с1ю1500$ © 
16; убгцаез соитейе$. 

Оше ашше езрёсе, {ш зе гарргосйе раг зоп епзеш Ме 4е поше Ти. раша е$1 
Азшаеа ГатоцгоихЕ Мей. (1соп. рВу{02001. |. 54. Е. 9. р. 225), таз еЦе еп ге 
раг Гаьзенсе сотр е Фипе соишейе. 


ра: маеанага? сошсата Тга. 
Р]. УЁЗ. а. Ь. с. 


Роурег сисШаше, |6обгешене цифшеб а затасе сопсауе. Чфиощие Гббаф 4е соп- 
зегуаНоп 50| а5ззех шапуае её Па зигасе рошг Па р]ирагь сопуеме Фий @6роё 4е 
спаих сагропаве оп реш Меп тесоппайге, чае 1е$ звмез сайеша]ех зопё сопеешит- 
(ие, 1е5 уаШвез сайеша!е$ реш ргоГоп@ез её 1е5 с101301$ 4ез роуриегИез зегтбеу. 

Пуа еацсопр Фапа!оее еще сейе Гогше её. ®. спещамз Егош. (Ра]. г. Хобрь. 
р. 452, р. 102. [. 2), ша Чапз пойте езрёсе 1ез уаП6ез саПсшайез зопб р\шз 1агоез, 
сопзбциешитене 1ез з61е$ сайеша!ез шошз попфтгеизез. МаШецигеизетенс 1е 46а 4е 
1а угисиге бепарре а Гобзегуайой её П е36 Ппроззе Це сопзбайег 1е пошге 4ез 
1013013 раг са|Нсе. |. спеша Егош. е56 ине езрёсе 4и Мвосопией (е @у-Геубцие. 
А ]аоег Фаргез а ЧезсгрИон её Па @хиге 4е МепеНи (1с0п. рпуютюо. р. 205. р. 
68. [. 3) Азапоа спеша Це 1а стае & НЮрригбез 4$ Сог6ге$ зе тгарргосйе 
аи$31 раг Гензешые 4е за огше 4е Гайшаеага сшешаг!з её Г. сопсауа. 


Ау(госоешта $р, 
ВЕ Аа. 


Раурег шегизан, иШеих. стеих, роуригИез апошеих, зеггбз, итбеицегу, ап 
Бог@ Шапепаю(. Ге ГоззЦе ез6 епибгешеше тапзогиб еп оху4е 4е [ег Пу4гае, Че зом, 
ие (още асе Чи 15$и её шее 4ез с101$01$ е56 апбание. П е5ё роззИе ацуз, Чие 
РитбощШагИ6 (ез саНсез ргомеш Фи ргосёз 4е 6расешене 4е а спаих сатфопа(6е раг 
Гоху4е Це (ег. [е [03з3Ше а Чан за огше обибга!е (е Па геззеш апсе ауес Азтаеа 
рещазопаз Ма. (и ага 4е МаНени еб ауес А. теисшафа 614 4е @озаи (Рейей. 
бег. р. 1] её 112. 1, 38. Е 10 в 12) шаь уц Габзенее 4е5 с101з01з 4ез саНее$ 
| е36 пироззИе Че ргоцуег Рене Це Гипе оц Че Гашие езрёсе ауес поше роу- 
риег. фиашЕ А Газресё с6ибга], И езё А тешагаиег, чи у а аизз! Беацсоир Фапа1оз1е 
ее пойге [оззШе её Азгосоеша ЦесарвуЦа М. Е. её Н. (Рипсап Сога]з {егг. стбасс 
р. 29. р. 11) 4е Наоп. 


16* 


Е = 
Есьшоаегтез. 


Папз 1а соПесйоп 4е ЗаМу пе зе тешегтепте 4е Гогаге 4ез Еспиез цие 4е3 
Гахшет шабегттаМез 4е р!цан Фопгзтя еб ип рейф бопапиШоп Фоигяш арраг- 
{епапф ац з003-от4е 4ез Еспии@ез итбеиНетз. Чиощие |а сопзегуайоп 4е Гиамаи 
$0 а33ер шацуазе её чиоие 1а Боцейе зой епиёгетет её Гапиз ргездие епыёге- 
тет соцуегз раг 1а госпе, ]е пе сго!5 раз ше Чгошрег, 51 }е расе 1е ГоззШе 4апз е 
хепге Но(есНурия, 1е рефюте @апф сепёга|, |е регргосе п6теиг её Гат $ поп 
с101зопиб. Раг Гепзеше 4е за Гогте её 4е за стапеиг Гоцгзт геззете Беапсопр 
& Ноесёуриз Чергеззиз, ипе езрёсе 1г65-гбрапйие Чапз 1е {еггаш )итазущие, дит $е 
гепсопте (апз 1е$ @асез Бадослеп, Баошет, саПо\еп, охют@еп её согаШеп *). И 
зе рошта\ Меп, чи’ ай разз6 епсоге 4и 1еташ }игаззщие Ч4апз 1е {еггаш  сг@асв, 
ша!з Г6{аё @е сопзегуайот е3ё 16], ди’ езё ЧНс|е 4е {тапсвег ]а диезйоп Це Геп- 
146; саг зиг Ла Гасе зирбтеиге 1ез (иБегсшез её 1ез сташШез зо а реше а @13т- 
спег. Эш а [асе швтепге 1е5 Иегсие$ $016 рз стап@з © раз поштеих чие 
Чапз Но!есфуриз Чергеззиз. №е Фашеёте езё 4е 12 шИИ. 


ВгасЬ1оро4ез. 


Ввупевопе! 1 Е @аае ФОогь. 


СоциШе Шге, Мсопуехе, 4е сощехииге Пгеизе, |а стап@е уа]уе а зоштев за!|- 
ап, ац-(еззоцз Цидие] зе фгоцуе ип Че Фиш ауес опуегите. Еп 4655018 и сго- 


спер Це [а отап@е уа\уе 4еих арорпузез её дапз Гиибмеиг 4ез 4еих уа|уез зоцуещ 
4ез зерйа. 


Впупевопе!1а Ес й, 


Рейнию ФоцЫе епоигат роцг {а р!ираге Гоцуегиге рошг 1е рёйеше. 


ВКПупспйопе!1а чиайёгапии ат! $ Тг@, 


СеНе содиШе е36 гергбзенбе 4апз 1а соПесйоп 4е Мау раг диаге вевапйопз 
по1аие ]а содиШе еШе-тёше зо! Чегаце её 1е Гоз$е зе зо сопзегубв зешетепв еп 
отше 4е шоще П ге 4е 1ющез 1е$ аштез ВпупевопеЦез раг за Гогше диайгап- 
ощаше А апе|ез аггопаз. ЕШе езё уо1зте 4е ВВ. Мошошапа @’0ОгЬ. её 4е ВВ. бибг- 


*) Сойеай Ра16опф. #гапс. Тегг. )игазз. $. 9. Ес. итёр. р. 421. 





18 — 


1 101. *). Бе |а ргепыеге езрёсе еШе зе @зИпеие ратсечи’ее е$ё раз 1опеие чище 
1атое, репфан дие В. Мошщошапа е30 оуа]е апзуегза!етень её р\из 1агое чие 1оп- 
сце. ВВ. бибгии зе гарргоспе 4е пойге езрёсе раг Гепзет Ме 4е за огте, таз ее 
еп @Йе раг сша с0е$ ртёз Фи стоспеё заг Па ребе уауе. [е 1033Це аррагйет ац 
отопре 4ез ВПупспопеез арре!6з раг Чиепзёе Ъесз Фо1зеаи (Уове]5свиаЪе!), ша! 
аисипе (е зез езрёсез пе з’ассот@е ауес Па поте, её рагшт 1е$ езрёсе$ ст@асбез, 8- 
оитбез раг Пау!50п, пе зе 1гоцуеш раз 4ез Гогшез Чи! зе гарргоспеп Чауапасе 4е 
пойте езрёсе, чие ВВ. Моцюшапа её ВВ. бибгии. Оапз побе содиШе Ла реше уауе 
ез$ БошЪбе, аи шШей 4апз ци 4е поз вейапиоп$ шёте а ететЁ сагбивбе, 1а ууе 
регсбе а ипе Цертеззюп сотгезропфаще чиечиеГо$ рошгуи Фий р! аи шШен. Ра сот- 
пиззцге |а{бтае а уету 1е Баз 2—5 ребшез еп ртофиЦез раг @е рейё$ рИз$ 4е$ 
феих уа|уез. Пап» |е$ ]еппез шагиЧиз сез рИз п’ехёетб раз епсоге, 4е шёше И пу 
еп а раз Цапз 1е упиз Че 1а уайуе регебе. 


Ввунепоне!!а аз з;Етма ом. ур. (19а З0\.). 


Мт. Сопсв. у]. У р. 165. Е 1. 1825. :>` 
Тегерга а |афа Зо\. (ш Е оп) Тгапз. сео]. зос. у]. ПУ р. ХУ Г. И. 1886. 

: сопуеха Зо\. 1. 01. ХММ Е. 12. 1886. 

4 Пай ззита Воешт. {Фе Уетзё. Мога@. Кте4е р1. УП Е. 4. 1840. 

ь |айззита ФАтеШас Мет. 306. 260]. 4е Егапсе, у0|. И. 2. звме р. 380. 11. 

ЖХТ Г 7. 1847. 

ы зса!епз1з 1. р|. ХХ. Ё. 11. 

ВпупсвопеЙа |аба ФО. Ра. Мапс. фегт. стёб. у]. ПУ р. 21. р. 491. [. 8—17. 

Ре [айузипа Рау. Вей. [035. Вгасв. р. 82. 1. 11. (. 6—22. 

П уа 4ап$ 1а соШесйоп 4е ЗаШу оз ш@ми$ 4е сейе езрёсе, 406 Чех 
реш; её ип отап@, ша! Чи Чегшег зешештете |а уауе регебе. Га содиШе  езё 96- 
рипибе, оуайе гапзуегза!етет ртезаие решасопа!е ауес 1е$ ап е5 аггоп41з. Вес аи, 
реш сошгЬб; [огашеп сиеШате, ещоцгб раг |е аейапии, 1е$ Бог@$ Чи Бес еп а6йи5, 
1а1ззап6 ип езрасе 11536 еше 1е5$ Ъог@з 4е Па гболоп саг@тае её 1ез Бог@з и Бес. 
\шиз Це |а отап@е уа!уе |т65-рей шагдиб её пе сотшепсап чаи шШец 4е Ла уауе. 
[ез уа|уез зопё огибез 4е 50—80 сёйез оБ{изез; сотшиззигез 1а{6гайез @гойез, сот- 
пиззиге раЦва!е шопа цие 16°б6те соштБиге. 

Се{е езрёсе зе гарргосйе реацсопр Че ВВ. сошргезза Гаш., шаб зеп @15Ипеие 
раг ци р!1з стай пошЬге Че сбез. Папз ВВ. Симет ФОтЬ. её ВВ. бгамам ФОгь. 
1е5 сотпиззитгез |афбга!ез её раШва]ез 301 р!шз$ соцгЬбез её 1ез с64ез шошз пош- 
гецзев. 


*) Ч’ОгЬ1епу Ра]6опё. Ётапс. 4егг. сбг4ас6 р. 15. р|. 494. Е. 16-19. её р. 17. р}. 500 #. 5—8. 


— 132 
Гуга Сишрек!. (Тегерг! гоу га ФОкь. 


СодшШе огибе Це с0ез гауоппашез. Козие №65 [опе, Чгой, регеб а Гехмиешив, 
1156 шёбмешгешете раг @е рейёез радиез. Агеа |опоце. Аррагей Ъгасма! аМасве 
раг ии агс а Па 1аше шеапе. 

Гуга (Тегергиозиа) Меосоштеляз ФОгЬ. зр. 1847. 

ы 5 ь /АНе! Нап@исЬ (ег Ра!аеош. Гр. 706 {. 558. 

СодиШе аЦШопебе, апоШаше Цапз $01 епзене, 16$ @6ргиабе еп гозие а за 
г61оп сат@атае, ваголе а [а тбеюп раШбайе, огиве 4е с0ёез @споютез, гауоппавез, 
(гоцез. Уайуе регебе Мет рз 1опеце, таз поп раз БошЪЬбе чие Гащие, запз $Шоп 
ше ап, |6оётетешё всвапегве ап шШец 4е а тболой раШвайе, а зошишей ргездие гой, 
(163-рго]опоб её аггоп Е зиг [е$ 0465; ууе и 6меиге ауашё за р отапае 1агоешг а 
зоп Мегз зпретеиг. Агеа её дели сопуехез. Сошиззют Па га 4ез уа|уез агоЦе, 
сошииззиге раШва]е 16о6гешеш зшиецзе ай шШец. Пеих бовапионз 4е поге соЦес- 
Иоп, аихаие]5 а@еге ип реш 4е шагие Гетиотеизе, пе рецуей раз @е з6рагб$ 
Че а зиз@Це езресе де РОгыюту, дпоие 1еиг тозбге зо пп рен шо 100% её ]е$ 
уа|уез ип реи раз @6ргииёбз. Гепзеше Це Па Гогше зассот4е рагаКешеш ауес сеЦе 
Че Плуга пеосопиен$!;; 4е шёше 1е попге 4ез с0ез, Гагеа сопуехе, [а сотииззиаге 
1айбга!е Чгоце её а сошииззиге ]6обтетеш зшиецзе 4ез уа|Уез. 

ГГезрёсе ез6 уозше 4е Тегергтозга 1уга Зо\. ша $еп @зИиене раг 36% с04ез 
из пошЬгецзез, раг оп тозе шошз ргоопев, её раг 1е зшиз 4е а твой раЦвае. 


Тегергаси Та? уме тша Теа. 


Папз Па соШесНоп 4е Зау пе зе шопуе ий бспан Шов Филе {6гбгайе 
{и п'е56 раз шёше Филе Ъовпе сопзегуайой её (ош |е сешге (\Маешиа ой Те- 
гергай!а) {0 тезег фощенх }издща се (шоп ай @6сопуегь Гаррагей ищегие. Раг за 
[огте обибга!е еПе зе гарргоейе 1е раз 4е Т. сагиеа. ЕШе езё епиегетенше гопае, 
4ерииабе; |а удуе регебе БошЬбе уегз [е зопише. Сотииззиге а[6га!е её раШвае 
ЧгоЦез. Га твоюй рава ша апсии ри п шИехюп. №е зопишеё 4е а этапе уайуе 
656 епфопипахв 4е зогбе, цие ш!г Гопуегбиге ше де цию пе зо уз ез. Сошрагбе 
ауес Т. (\Мапениа) {атагш( из Мо\у. Фи Мосониеп еПе {ай уош Ъеапсопр шошз 4е 
гаррог(з ауес сеше езрёсе, цш’ауес Т. сагпеа, саг \. ‘ашагш@из ез6 Беацсопр ри 
огоззе, шошз аггопе её сопрбе саттетен а ГехебтИв раЦва]е. Еп обибга! еШе а 
[еге Це 1ющез |ез {6тертайез зеш а ез, шеше 4е Т. сагпеа. 4е Т. зешиоБоза, 
ореза ес. раг за Гогше 163-@6ргииебе её сотр! етет гоп4е; ша!$ сошише 1е$ ф6г6Ьга- 
Шез $016 1г63-уама ез еп се ци! сопеегие |а югше ехёбмеиге, 1е Фоще рещё @е 
бсагф6 зещешет, Чиап@ оп аа за @зрозюп разешз веваниШопз, чи! регшейготе 
4е Цтапепег 1а чиезиоп, 51 |а ствайоп 4е 1а поцуеШе езё уазийбе оц поп. 





— 135 — 
ГАМЕБИВВАМСНТАТА. МОМОМУАВИА. ОЗТВЕЛАЕ СВАУ. 
А1естгуонта Кизен. ух Ма апетм, 


Гез Чех уауез ауес 4ез с0фез (оп рЗ) #163-отоззез. 1ез Вог ез уа!уез оп- 
фиеих ой рИ6з еп 7107ао. 


А1есгуоп!а шмасгортега $ом, $р. 


Юез [огшез апаосиез ФПаЙгох зопё и"бз-гбрапфиез Шапз 1е5 (16тенз @аоез Чи 
{егташ стбаеб ей шбше Фи }агазу ие, её Гоп а сотоп@и зоцуень А. шасгорбега ауес 
Озгеа сагтайа Гашатек {и (игошен, 0. йопз Фи збпошеп, шёше ауес 0. сошБета 
[к Чи 1егташ уигазуие. СеНе езрёсе из уама Ме те зеоп {Огыепу 4ез ашгез 
раг зе$ софез ||из ©тоззез, раге 40$ {ез уа]уез ропгуи Фипе зиасе мапе оц соп- 
сауе р!из Пагое, раг 1е3 ©0646; Цез уаЙуез сопрбз Фипе ташёге раз аБгирее, ргезаце 
регрепещате. (ио1фие сез сагасгех ШИ ибз раг ТОгуету, пе сошео4етё раз сот- 
решен ауес 1ез Поигез, зшбоие раг гаррогё а Па зитРасе рапе ой сопсауе” рз 
Лагое (и 003 (у. 1етг. стИ. р1. 465.), оп реш айтейге, ди’иие 1еПе Готте шёгИе ип 
пот а рать, ацапа ее хе гепсоние Чаиз |е (етгаш пбосопиен;, ша уц [а Готте 
ацзз1 уамае И рагай, (ще 1а Чепиете стсоманее езЁ ппе сопИюп зе (ца воп. 
Папз 1а соПесНон 4е ЗаМу зе оцуен (го1з вспапНопз Че сефе езрёсе аззей Меп 
гесоппа за ез. 


Ехосуга Уау. 


СодиШе ге ош хе, аШопобе оп оуае, шбаиПагае, зотише!$ сотоцгивз ав 
гайетен сп рае. Уа]уе зирбтемге р!апе, уауе пвтешге Бошьбе. Роззейе Чи И- 
оашепь @тоце. Ппртгезуоп шазсшатше ехсепеаце. 


Ехосуга бон! оп! Ого: епу. 
Уа!уе штеите 6ра1ззе, сагбибе. Га сатёие оЪфазе. зопуеш поШензе, уиг рам 
Чи зомитеё рошг аПег теот@ге Гехубтив Чи 1ате. Уауе зпременге Мапе ой шёте 
сопсауе, отпбе Це рИз ТГасстоззетене ргопопеез, сп зиуаш а сопйепгабон фи 1аЪте. 
Е. СошошЕ зе тепеоште Фапз 1е3 {6рбз 4е ЗаМу еп тош@ге даа да Ва Май. 


Нунитсе $ Фе Гравее, 


СоциШе Ште а Гаое ауапеб [хе её зопуеш итбоиИете. С0ез тауоппанез. Роз- 
зейе {и ПоатенЁ Стоце. ОтеШеНез шёса|ез. вс папсгаге рошг |е Ъуззи$. 


— 134 — 
Нин (Тез $ р. 


/’6епапи оп ши 6, ди! ех!зе 4апз 1а соПесйоп 4е За Му пе регшеё раз цпе 
46 егишайоп ехасёе Це Гезрёсе ршзаи’ рибзеше зещетет! 1а Гасе пмемеите Филе 
уа|уе, & 1адие!е тапфиет 1ез отеШейез, ша!з |е$ с0фез гауоппашез [опё уош а я1- 
00346 сатабегзИчие Чи сеше. 


РЕСТГХТЛАЕ. 
Ресцен Кейт, 


Содие Ште, Чвргитёбе, заббашуа]уе, |1а уауе зирбтеиге раз БошЪбе; огибе 4е 
с04ез ош 4е зИ1ез гауоппашез, ргездие баиПаета[ез, роигуц ФогеШеНез шбеоайез, Фот 
1ез Биссаез, сбибга!ететь раз 1опоиез 4ие 1ез аштгез, зойё беПапетбез а |а уауе 
швгеиге. Пиртез!от шиазешате зисешта]е. Вог@ 4е Па спапиеге @гой. Коззейе @и 
Носашеш (тапошате ац-4езз0и$ 4ез зотте. 


Рес(ен Агситас1ап их @0гь.? 


пе уа|уе 4е Ребеп, ди? её епопебе рошт 1а р!арагё Чапз 1а тосйе сопугаш 1е 
ро!урег ТВашпазгаеа шетаззафа, геззеше реацсоир & 1а зиз@Ие езрёсе. За роз 
Йоп пе регшенай раз 4е 1а Чеззшег, ша сошшме ух 4ез с0фе$ гауоппаше$ зош 
ШЬгез, оп реш еп @1зИтеиег ди’еШез зо зпирез оп @1\136ез еп Чех, Чошё Гипе 
езё риз шшсе ие Гаште. [6$ сбфез Фассго!ззетен: сопутет 1ез с0ез тауоппаиез 
фе 1ашез пит аибез, езрасбез, поп п(етотриез, сотше сейа езЁ @6етй раг ФОтЫету 
(1етг. ст. р. 584 р. 429 1. 7—10). 

| зе {тоцуе Чапз ]а соШесйоп 4е ЗаМу епсоге пп отап@ Ресбей изб ауес 19 
т033ез с0{ез её |е шёше пошбте 4е с04ез Йпез пиегса|6ех елйте |е$ отоззез, ша! УЦ 
Газепсе ди 46а! 4е 1а зсириге {ое Ч егиатайон ехабфе е$ ипроззШе. 


Уота К!е!т (Зап! га Зейимасйег). 


СбоциШе Ште шбашуа|уе, уауе пЕеиге сопуехе. уайуе зирбмеиге рапе; огибе 
фе с64ез гауоппашез; отеШейез зопуеш 6оа|ез её Кспапегиге рошг 1 раззасе а 
Ъуззи5. 


Уо1а а(ата Фогь. 5р. 


Ресёеп абауиз Воеш. Уетз{. 4. пог@4. Оо. р. 29 1 18 1. 21. 18359. 
Ресеп чишацесозваи$ Воет. |. с. р. 54. 1841. ’ОМ\юту Тегг. сгб. р. 627 р. 
442 {. 1. 3. 5. Опе зещше уауе имеете 1г6з-Ботшфбе зе (гопуе Чапз 1а соШесИоп 4е 





лы. 


Мау. фиощие |а уайуе з0й шиШее, 015 4ез Ух 2т033ез 6046$ зе зоп сопзетувез 
её |ез {тасез 4ез аштез зо УЗИ ез, шёше 1е$ УШопз спите 1е3 ото$зез сбфез зо 
епсоге & @1зсегпег. Би теже Гепзене 4е 1а [огше пе 1а5зе рошё 4е Чоще зи 
Г Менее и [о33Ше 4е За у ауес Гезрёсе пошитбе. 


РНОГАБОМУШАЕ ПЕЗН. 
Р|енгомуа Аг. емеша. Теганеюм, 


(Атр№езша ле, Глайтала р. р. апеё. МуасИез р. р. аще Рапораеа р. р. 4’Оть., Муорз1$ р. р. Аз., 
Апор!отуа Кгапзз, Гуопзйа ФОтЬ., Бопасйез Вх. 

Се оепге те и сете Рпоайотуа раг ГаБзепсе Че сбфез тауоппащез, и 
еше суситегз раг 1а шшее содиШе её раг [а рубзепее Це сиШегопз Чапз 1а сваг- 
шёте. Га содиШе езё тбдиЦата]е, башуауе, 53е ош отибе 4е рИз сопсепиче$. 
С66 Бисса! со с06 апа! аШопоб её зопуеп сошртииб. Пегмёге 1е$ саШегомз 
зит 1ез Чеих Ъ0т@з 4е 1а саге ипе рее вейапстиге. Ушиз 4е Гипргезяюн раЙвае 
ртоГопае. 


Р!енгошуа пеосош!ет$!5 @0гь. 


Рпо]адотуа пеосопиетзз Геушеме 1842. Мём. 4. 1. 306. 0601. 0. У. |. 4. 1. 4. 

Глитама Уо{ии Май 6гов 1848. Сайа|. р. 12. 62. 82 

Рапораеа пеосопиеняз {ОтЬ. 1884. фетг. сё. р. 329. 1. 358. [1 8—8. 

Ц ех\$е зешетет ип тоще Че себе содфиШе 4апз а соЦесНоп 4е ЗаМу, ша! 
А ]иоег {артёз 1а Чезстфиот её 1е$ Йоигез Че ТОгиюту И му а раз А Чощег зат 
Г14ешив 4е поте Гоззе ауес Р1. пеосотиет$1. П е3ё утаь дие РОгыеву @ 4апз 1е 
1ехёе (ие „!а софиШе е5Ё 16обтетеш татгдиве Че зи1ез Йпез её „аие 1е тоще езЁ 
13з3е сошше 1а содиШе“, ша!з 1ез Иоитез зо еп сопгаейоп тебе ауес 1е; рагойез, 
саг 1ез Иепез асстоззетенЕ пе 301 раз зеететй 16$ ргопопс&ез зиг 1а софае, 
ша! ацзз зат 1ез шошез. Га Готше обибга]е езё ап затр!з еп ратайе сопсот4ап- 
се ауес поте 10з31е. : 

Рагшт [ез [оззИез, дие 7а! газзет 6; 4апз 1е пбосопиеп 4е ЗаМу, зе топуе 
епсоте ]е Гастет {ипе Вуауе, дие }е ргеп@з ауес Чоще рошг ипе ратие 4е1а узуе 
зирбмешге 4е Ехосуга (Озиеа) Вопззтеаши ФОть *). Бе ГоззИе е5${ ша| соизегуб, 
ша з’ассот@е аззет Меп ауес Гезрёсе потишбе, 1е с0ё6 ех{@мешг 4е Па сатёие аш 
роцгуц 4е рИз 1атеШеих еп {тауетз ауес 4ез (ет апешеизез зиг 1е Ъот4. Га со- 
ЧаШе езё ип рец раз отап4е, дае сеЦез Поитбез раг Огуепу. 


*) Р’Огыюпу егг. сги. р. 702. 
№ио. Метотез. Тоте ХУ. 17 


— 136 — 
Саз (городе % 


ПП уа зещешенЕ Цеих бепапиЦонз Це сазгоройез Чапз |а соШесйой Це За Му, 
ци СВетаниа её пп Тгосвиз. 10из 1ез Чешх еп [отше 4е шоше её раг сопзвиет И 
$6 ппроззИе @е 1ез а6етиишег. Ге тоше 4ез феих Чегиегз 1юигз Фи Спепиифиа 
аррагНен А пие отапфе содиШе её теззеш е аи шоше 4е Спешийма (Рзепфотеа- 
ша) беттеНагог 7444. *), ша еп @зшеце раг Гауапегиег фюцг Беацсопр раз 
1атое. №2 шоше Фи Ттоспиз пе @И&е раз Чи шоше 4е Тгоспиз бтоп@ из РОгыюпу **) 
е4 Гавое Че 1а зрие Це сейе езрёсе соше4е ратаНешеш ауес Гап]е 4е пошге 105- 
Пе, таз уп ГаЪзенсе Че 1а содиШе Гены шезё раз А сопзабег, её еШе её еп 
еер реш рговаЫе, ризаие Тг. Стопаниаз е36 ци ГозЗШе Чи Тагошен её поп раз Чи 
№восопие. 


СЕРНАГОРОРА ТЕТВАВВАМСНАТА. МАОТИЛВАЕ. 
Хан Е! [из Вгеуш 


СодиШе ши {осшате, еп зриае тёомИге, ептошбе зиг 1е шбёте ап, из оц 
поз етЬгаззате. Топгу рец поштеих, ош ошгз сопез; с101301$ зпир|ез, 16еегетеш 
сопсауез; зрйоп сештаь зафсемта| ой шатгоша|. 


Хан ЕЕ 1 и$ Мескегапи$ Раеге в. 


ПезстрИ. ез шоШазцез ГоззШез @ез отёз уегз 4ез епутонз @е бепёуе 1847. 
РОО. Е 

СодиШе сотргиибе Чапз зоп епзен Ме, отибе ей 1таует» Че с0ез птёоиИ тез 
гауоппашез, ди! раценё 4е ГотЬШе, зтшйИве]иззат еп ауашё её зе БИитаиаш: аи рге- 
пиег Иетз Че ег 1опомецт, её раззен 4е Гащге с06 еп ушИвеиззащ еп агибге зпт 
1е 103 шёше. №ез сбйез зот арацез, 1ез Шопз т63—ргопопе6$. Эрше сотрозбе 4е 
{юшгз 1гёз-еттаззатз, пе ]а1ззаще гии гой от Ше ап шШен. ОшЬШе ап ропгоцг 
апоШеих. 003 сопуехе её агтопат. Вопейе атгоп@е раз 1атое дие Ваше Фип Нетз. 
(1013013 ШИбемез зиг 1ез 046$ еп ати те, зшг [е 403 еп ауаш. [е ров е$ё сомуен 
рат [а госйе Чапз 1е зеш вепашиШов чит её А пойше @зрозоп. 

№ Мескетапиз а {ез гаррог! ауес 1е №. тайафз КотБ. Це а стае 4е Воцен ей 
Чи спа Че ГАпфеетге, таз И зеп @13иеие еззепйеЦетен раг 1а Батсайой 4е 363 
с04ез. № Мескеманиз зе гарргосйе аиззг 4е №. пеосопиетяз ТОНуюпу, таб И еп 4 





*) Пе @азгоро4еп 4ег Этатрегсег Эссет 1. 46. +. 16. 17. 
**) Р’Огыепу Цегг. сгИ. р. 188. +. 178. 





— 137 — 


[ге воаетепЕ раг $63 с0ез Шитибез сё раг Ла зрше раз тенйее. № Мескемашиз 
езЁ Гезрёсе 1а р!шз сопиише Чи отбз усгб 4е Па ребе Фи ВВопе (баш еггаш аНуев 
Оть.). 


Хаш их р! сайих Зом? 
® 


Рон 0зетуайо0$ оп зоте ог Ше злаа Бебуееп Ше сваЖ ипа Ох!ог4-ооие 
1836. р. 129. 

Мани $ Веуиетаниз ФОтЬ. тег. си. р, 72 р. 10. 

Узспатоузки МПаспемней Ее рабо. 

Вий. 4е Мозсои 1877 Ш р. 5, 6 ШЕИ. 

Се Маш из, у е3ё гертбзенб 4апз Па соПесНоп 4е За у раг разешгз шощез 
(тагие оойичие Геггистецзе) зассот@е раг ГепзешЬе 4е за ютше рагацешеш ауес 
Гезрёсе зиз-@Це. Ба содиШе ез6 тёз-гепй6е, сопуехе, 1е 403 атгоп@! е3ё агое. Воцеве 
раз [агое чие Паще, 1е5 1ющгз 1юетеш ештаззаи{$. С101501$ рей агдибез зиг 1е$ 
с046з её ргезаие зап шИвеззетене зиг 1е 405. [е 169$ п’@апЕ раз сопзегув; Ш ез1 
ее 4е ргопуег Пепе Це пойе 1053Ше ауес №. риса; Зо\. еп ющ саз 16$ 
шощез аррагиеппет а ипе Гогше 1т65-зеш а Ме А себе езрёсе, сотше а №. Убевоц- 
гоузки МИ. чи, ргобаМетене п’е36 дите уам66 4е №. рИсашза }иоег Фаргез Ла 
Ч6зстфюп йе МЦаспемцев (1. с.). 9ез шощез 4е Па шёше Гогте зе шоцуевЕ аи$з1 
а Ва Бай. 


т 


АММОМЕАЕ. 


Гу1осега$ \}це$ 5. 


СоциШе @15со4ае, 1ошз реш етфгаззаииз, Чегибте 100е °/, Чи 10, с04ез Фас- 
сго1ззетене рага] Ме; аи Бог@ 4е 1а Ъоиспе. Эс ииге рец ртопопсбе, рошг 1а рираг 
4ез УИ1сз гауоппашех её 4ез УШопз. (1015015 ауес реш 4е 1юЪез. Тое ПайбгаЕ е1 
зеМе {отгза!е @1\156е еп рагЫез зупибииез. обе апизфвопа|! а Чеих рошбез. Рони 
Фаруспи$. 


Бупосегазу аецитсоз(аиш Тг@, 


СодиШе @15сотдае. Эрше Тогшбе 4е фоигз ргезаце суШииез, аггопз Зиг 1е 
оз, (иёз-реп бсвапсгёз раг Пе теюиг 4е Па зриге, огпбз еп Цтауегз 4е 96 с0ез рат 
10, аюиб;, шшсез, воа]етеп езрасвез. Воцспе 4апз 1е5 ]еипез схетрашез ргезаие 
спешаше, & Газе ауапеб ип рей раз Ваше дие 1агое. Сотше И @ай парозуИе 4е 
Ч6аспег Пе 1езЁ 4е 1а сочиШе, 1ез 10Ъез пе зо У11ез Чие зиг ии езрасе иёз-ге- 

17* 


— 138 —, 


тени, се чи! Чи тебе и’етрёсве раз 4е @зииецег ци Чеззш зешМаШе а сеци Че 
А. лемот Орр. её А. займам От. 

| уа4е$ гаррогз еще Г. аефиеожайий её [. шаециаНсожаний ФОгЬ. ша 
1е Чегиег зе @зипоце раг 4ез бюштз раз @бргпибх её 33 аи Шеин 4е 56 сбез раг 
(ог, оп Вай 300 р№3 ©то$зез Чие 1е$ аштез. Раг за югше обибга!е №. аечиеоза- 
Ниш зе гарргосье аизз! еапсоцр Це 1. АЧе]ае Ф0гь. 4ош Ш ге серепдаш рах 
Гаьзепсе 4ез 4—5 зШопз, отпав свачие 1ющг 4е Г. А4еае. 


Гуфосегау ацшсфиш Тг@. 


СодиШе @зсо4а]е, вразззе, реш сотришибе, огибе Че 1165-Йпех Уез 1гапзуегзе$ 
пов ибетошриех еп раззаю 1е 40$ сопуехе её аттопа. Те Чегиег фюиг е5ё огие 
епсоте {е 9х с0ез ЧоЦез пишее$, реш заШашез её аюиёз. [а зрше езё сошрозбе 
фе сша юшз ртезаие суйофиаиех, 165 реш ешфтаззатз, гар!Фететь ассго15зат{$, у1- 
Иез Чапз Гоше зиг ргезцае бое 1еиг агоеиг. Воцеве 4апз ›‚ез ]еииез бепаши- 
1оиз ртезчие спешаште, Чапз 1ез шаг @из раз аебз [а Боцеве с5ё р Ваще Чие 
[агое © рец берапстве раг [е тефопг 4е Ла зрие. ез 1оъех зопё гашИ6$ её епепеуе- 
{и6з. Бове зйопа! №06, 1оъе [а|6га! зарбмемг 41156 еп 4еих №гапевез, [ое |а6га1 
пбеиг боа\етете ЪоЪ6. 

Раг Гепзеше Че за Гогше Гу{юсегаз апсйий $е тарргосйе 1е раз 4е . лем 
Орр. *). ауес 1едие! ат еси Госсазют 4е |е сотрагег ай шизбе ра!вбощоюжщие 4е 
Мише. | 5еп Ч5Ийеце рушефраетейе раг 4ез зй1ез тапзуегзех поп оп@и6е$, раг 
1е; фошх пи рен раз сошриитсз, 1а Боцейе раз Паше её 1е$ с0е$ заШашез риз 
итесез её Риз аюибз. Г. збшмайии ОтЬ. **) её из сотирениев её 1е$ $15 (гапз- 
уегза!ез зотё Ъеацеопр р!из зеттбех. [ох 1юнгз 4е №. зше Орр. **) вош тошз еш- 
таззап(; ие ап поме Г. ацении. 

165 Гогиез апа|осиез 4е Г. апейни зе гопуеш Чашз |е М№восопиен её |е Тио- 
шет. 


Гу\осегаз обеты ш Тга, 


СодиШе @зсоае, сопциииее, огибе фтапзуегуа!ещень 4е с0ез 1165-арайез еб 
раг (ошг (е Чиаме сбфез браззех её заШанез, агабез ей ауаш зиг 1е 40$ аггонай. 
эре сотрозве {е сша юшз реш ештаззаи её Меп узИез Чапз Гош Ше. Воцейе 


*) ле]. Ме Серьоро4еп 4ез згатфегаег Зошемеп р. 74. 6. 9. #. 6.7.610. п. 
*+) О’ОгЫепу фетгаш сг@асб р. 121. р. 35., 
***) ИШбе] Че Вгашуегаег Бев1еМеи р. 76. р. 12. &. 15. 








— 139 — 


оуае. Горез \и6з-реи 4151663 а саизе 4е 1а шацуазе сопзегуайой Фи зеш 6сап- 
ИШоп. 
Сейе езрёсе зе тарргосше раг Гепзеш Ме 4е за Готше 4е Г. за5йшнайния 
ОтЬ., ша1з ее еп 4Иге раг 1е$ с04е$ араНез Ъеаисоир шошз зеттбез её поп Гез- 
{оппбез, раг 1е3 с04ез заШашез агфибез еп ауапё её раг 1е$ 1ющг$ раз сотргйи 6$. 
Ее зе @5иеие раг 1е5 1опгз сошринибз 4е №. Мемет, 4е А. Тилофеапиз Мауог *) 
раг 1ез фоштз шош$ ештаззатфз её 1е5 с0%е$ шошз ргопопсвез. 


Ру! 1осегаз $це$5. 


СодиШе Чзсоае, 1оигх етгаззан, зощрииге реш ргопопебе, уие]исо1з 4ез 
@тап]ететз её 4ез уагсез, с0ез Фассто1ззетете @иебех еп ауашь. Оегивге 1056 
соше, рошё Фарусвиз. БоБез пошгеих; 10Бе 1а{6га] запз @у1510п еп Эгапевез 5|оЪез; 
|ез [еиШех 4е$ зеЦез 1т65-атгоп тез. БоБе апизроопа! а 4еих ройцез. 


РВу Посегау роштец Е Воцу$. ур, 


Уоуасе 4е Овшой р. 785. р. 1. Е 3. 1941. 

МПаспемуцев Еба4ех работе Виа|. 4. Мозсой 1877. Ш р. 124. 41.1. 

СочиШе @15сот4ае, сошргйибе, |55е, аттоп@е заг 1е 40$, огпбе зиаг ]е Чегиег 
10иг {е оне вап ешенз реш ргооп4;, шИбсв5 еп ауапё зиг |е 40$. №е$ сту Бошг- 
ге]её5, шепйопи6з раг Воиззеаи |. с. пе 500 раз узИез, уш Габзепсе фи {656 Чапз 
поз бспапиЦонз. Эрие 6з-ешгаузаше, ош Ше 6гой, соцрб саггёшене а $01 роигоцг, 
Чи! е56 сатбиб. Воиеве аПопове, аггопе еп Ваш, огемете бспапсгбе еп аз. биг 1е5 
6046; зе @зИпецень зерё 10Ъез 1т63-@6сопрбз © 411565 101$, чпощие шбхаеташь, еп 
11015 1апфеаих. Горе зрпопа! Беаисопр шошз Пагое её тошз 101% Чие]е |оЪе ]а{6га] 
зирбмеиг. ра гапепе шоуепие 4е се Чемиег е5ё 1аршз 1юпеце, 1а Бгапсве пы@гтеиге 
из сошие. Га зесоп4е зеЦе 1айбга!е 568уе а ипе из огапде Ващеиг ие Па рге- 
пите её {ющез 1е$ ашёгез. 

РВ. ропиеш! зе гарртосйе раг Гепзет е 4е за Гогте 4е РВ. зМемасит Орр. **), 
ша Й зеп 413Ипене раг 1е5 бтап еше тошх пошЬтеих её 1е5 |0Ъех шошз 
ЧИ етенстсь. 


РВуНосегах Эеш!о Воиуу, зр.? 


Пеши4ой Уоуаее Пр. 732 р. 1. Ё 4. 
Атшоп. (айтеих Ношташе 4е Не|. уоуаее р. 423. р. 1. & 1—6. 


*) Русс МоПизацез 1053. 4ез ягбз уелйз р. 39, р. 2. #. 5. 
*") Ще] а1е Ферьаородеп Чег ЭташЬегоег ЗемсМеь р. 62. 4. 5. 


— 140 — 


(те АшшопИе ша! сопзегубе, чит зе гарргосйе раг за Тогше обибгае 4е Гезрёсе 
рибобфеще. Сошше сеШе-сл 1а софаШе езё @5соа!е её 16$ ешгаззаше, ша! 110$ 
сотргйибе, отиёе зещетет 4е 6—8 «иапещенз шИбс$ еп ауаш. Ге 1656, 40 
ци рейё шогсеац е3ё гезфб пиась ез3ё соцуегр Че с0фез реш зеггбез её арЙайез, ди 
раззете зиг 1е 40$ аггоп@. Тез 10Ъез зотё а реи-ргб$ 46с0ирбз сошше Чапз РИ. 
ропёси, 1$ зопё 411565 еп 1015 Бгапейез, ша 1е5 {еще 4ез зеШез зопё шошз 
1атое; Чие Цапз 1а ЧИе езрбее. 

Оеих рей бепапШотз 4е а соЦесйоп 4е За Му ауес Вай 6гапз]ещен!$ раг юг 
аррагиеппене ргоБаетете а Гезрёее шащибе, диотие 1е$ Ста ететз зо1етё ри 
ргооп@$ её раз 1агсез её 1ез 10Ъез из зивр!ез чие Йапз РВ. Репийой. Г’езрёее а 
({ез гаррогёз ауес А. Рагап@ем {ОгЬ. *) раг Гепзеш е 4е Па Гогше её 1е5 10Ъе5, ша! 


) 
О 


А. Рагап ет а 15 тат етен аи Пеи 46—58 


Нар! осегаз И1Е(Ее!, 


Зешреше 4е 1а содиШе реш ргопопебе: 4ез зШопз Га!еНогиез ош 46% с04ез шиш- 
сез её ЧтоНез, ци пе зе Мтдиете }атаз. П пу а ]ашаз @е сагёле. №е5 ГеаШех 
{ез зеШез пе 3016 раз аттоп@ез сошше Чапз РвуПосега$, её 1ез 1оЪез пе $016 раз 
{6соирбз зушибиацетете сошше Чапз Губосегаз. 


Нар!осега$ чи! паиеуи!сайиш Тг(. 


СоциШе сотртйоее, аттопе А зоп рошопг, |15$е, отибе еп \тауегз зиг 1е Чегитег 
{ощг 4е сша а ях бан етен$ соштЬ6$ еп ауаш. Зрие 4е сша \юшз реш ешфга$- 
заше. Зиг 1ез с04бз ешие спацие бтапетенЕ 5—7 с04е; 1и65-Ваззез, иг пе раззеш 
раз зшг 1е 405. Вопепе оМопеце. Зиг 1е$ с065$ оп @5Ииеие сша 10Ъе$, @1у156з еп {7015 
10Ъез ришеграих. [63 17013 10ез апхШагез раззет еп ауашё еп зарргосваше фе ГошЪШс, 
репфапб ие Фапз 1е3 Рашай 1$ Чезсеп@ете **). 

Н. дитацезшеанию $е @15Ипеие 4е Н. фуруз МПасй. раг 1е раз рейё пошЫе 
етап етеп$, раг 1ез фющгз сотргйи6$, Чи! зопё Чапз Н. Вурц ргезчие суппатие$ 
её раг 36$ с04ез, доп И му а дие 4е {а е$ Иасез 4апз Н. буриз. Га Чегиеге езрёее 
{И 6те епсоге 4е Н. фичиезшеайий раг 1е5 @юЦаНопз р!шз а! цб 4ез 10Ъез.—Н. диш- 








*) П’ОГЬепу (еггали сг@асе р. 129. р]. 38. 1. 7 9. 
**) Уоп: Гобзегуайот 4е М-г МПасвеуцев: Еба4ез ра]бопю] зиг дие]4щез 0155$1ез Чи беггали сге- 
(ас6 4е ]а Сгиибе. ВП. 4е Мозсоц 1877. Ш ъ. 65. 








— 141 — 


Ччезщеаний а 4ез гаррогбз ауес А. Вешз ФОгЬ, таз уеп @зИтеце раг 4ез 1ютз 
шошз етЬтаззашз её 1ез 1ощгз тошз сотрийа6$. 
1е [оззЦе ехье Цапз а соЦесНоп 4е ЗаШу зещетенё еп @аё 4е шоше. 


НарТосега$ ВенчаашЕЕ Вгопги, 


ПезстИу. о60105. 4ез епутопз Це Раз 1822. 

МПаспемусй Еиез работ. ВаН. 4е Мозсои 1877. 

Й ехе зешететё ип бепапНой (шоше) 4е сейфе езрёсе Чапз Па соПесйов 4е 
Заму Чи Иатшёйе 4е 30 шШип. пе з’6саЧапе Фапз за Гогше Чи бурчие Н. Веидапи. 


А сай Посега $. 


Га содиШе рошгуце Це с0фез ЧгоНез, чи! убразуззет уетз 1е 403 её диё зо 
зопуепь огибез {ип раз оц шошз отав@ пошЬге 4е фибегсшез. Миг 1е 403 шёше 1е3 
с0{ез зоп оц зпиретет ицегготриез, оц з6рагбез раг ии $Шоп, оц Пуа цпе гапобе 
фе шЬегешез, (иг шёше реш зе гбивй ев ипе сатёпе. Га @юНаНоп 4ез 1оъез 1т83- 
гефиЦе, А Гехсерйой 4ез Чеих 10Ъез Пабгаах И пуа $иг-ез ©0165; чш’ий зещ апхШане 
погша], ой цпе гапобе 4е 2—5 (1 63-ре фз аихШанез. 


АсашИосега$ (епеозмит МИаспемицей, 


Вий. Че Мозсой 1877. Ш 118. р. 1. Е. 10. а. Ъ. 

СоциШе реше, тепЙбе, & 40$ аттопат. Эрие 4е оз 1юштз етЬтаззаще. [е$ ©0163 
{ез (ошгз отпбз Че с0ез ЦтоЦез 116$-зеттбез, заШашез, оБфазез, Иатеивез. [6$ с0ез 
раззеш зиг 1е {03 запз сПапеег 4е Гогше & Гехсерйоп 4е диеиез ипез Чапз [е уо- 
зтаее {е Ла ропсйе, (и! $'6ра1з1ззетё еп раззате раг—Чеззиз 1е 403. Воцеве ртезаце 
сисШаше, ша! бсйапегве раг 1е геюиг 4е 1а зрие. Зе@оп МИаспемуйев (4апз поз 
бепапеотз 1ез 1013013 пе зойё раз УЗИ ез) И му а чае Цеих 10Ъез аихШашез, |е 
1юЪе зрПопа| езё 1е раз 1опо, |ез зеЙез рз 1атеез чае 1ез 105ез, её Па Иепе зе 
Читее еп ауапЁ еп З’арргосваш 4е Гоше. 

Асапосегаз фепиеозайий а 4ез гаррогёз ауес А. Геаппой ФО. шаз еп 
зитеце раг 4ез фоштз шошз$ сотргит6з её 4ез с0ех шо (115663. А. сагоазетз!5 
От. зе тарргосйе 6оайетешь 4е поме езрёее, шаз еПе а 1е 40$ сатгб, еШе е$ 
из сотртииве сё ]ез с0ез зощ пцетготриез зиг [е 403. 

Гезрёсе езЁ гертбзепбе раг Цеих бепапиопз. 1006 Гай езё еп сопзетуе, 


АтшойЕ(е$ Эауу@отЕ Тга. 


СоциШе 4ц Фатшёте 4е 13 сепим.. ФашМте фа Четиег фот ртёз фа Бот@ 4е 
1а Бопеве 7 сепё., Патоецг 4е 1а Боцейе еп Баз 5 сепит. Га содаШе езё сотртйибе 


— 142 — 


её соцуеге 4е с04ез сагбибез 4е 3 шШи., чи рацеш @и рошощг 4е ГошЬШе, га- 
уоппене а апфе гой }изци’аи Мег 4е [а Татоеиг (а ют, ршз УшИбеазет еп ауаш 
е{ еп зарайззан раззенЕ раг Цеззиз 1е (оз атгопа. Га зрие езё (т6з-етгаззан(е ей 
сотрозве 4е {1юшгз сотргни6з реп гепй6з зиг 1ез ©0465. Гоше а 1е Фащшеше 4е 
15 шШиа. Га Боцейе езф оуа]е её Го|ететё бевапстбе раг 1е тёопг @е 1а зрие. №65 
61013013, доп зеететё 1а зеШе 1атайе зирбмеишге её 1а шов 4и 1оъе аббта! зи- 
речеиг зо У13ез, зо аззер ртоюпабтеп @6сопрёез зап ауот серепёаш 46$ 
гапийса 1015. 

А. Ваууйо\! зе гарргосве Фиш с046 4е А. Мсигуаиз Миев.. Це Гашие с046 4е А. 
ГозсошЕ Зо\. Чи фетташ )итазие. П зе @зИиеме 4е 1а ртепибге езрёсе раг Па 
Гогте Че за Боцене (4апз А. Мецтуавиз еп [ег 4е И6сйе) раг 1е 403 поп сатбиб, 165 
604ез сагбибез её 1е$ 61015018 поп гапийвез. Пе А. Гозсош № А. Раууйоуг (те рат 
зез сафез (р1шз зеггбез даиз А. ГозсошЬ). 

О’артёз 1а Гогше 4е 1а @оЦайоп @е$ с1о1зопз А. Паууйо\г Цеутай бе аззоейв 
ай 5015-сешге Ата еиз, ша сошше Ц п’еп её уз е чи’ите реШе ратйе, её сотше И 
п’ех!{е Чи’ии зе бсвашШоп 4е |а попуеНе езрёсе, ]е сто1з ие @е Талззег сейе 
Чиезйопв оцуеще. 

Гат 46416 сеМе езрёсе А Мг Раууйой, 1е ргори@ате 4е ЗаМу, А диаг ]е 4018 Ла 
соПес оп рубеецзе Чи Мбосопиеа 4ез епушопз Це за фете. 


Рег! ри 1тс(е$ 5р. 


Рагии 1ез [оззИез 4е За Му зе (топуе 1е пасте Фипе АпипопИе див раг за 
[отше обибтае теззет е Ъеацсоир А Гии 4ез РашЦай а {еггаш ) агазучие а Аштоп. 
ЫрИсашз Зо\м. ]е ше Ботпе Феп ш@чиег 1а ргбзепсе, риздие, рошг |1 аззетег за 
асе Чапз 1а з@че 4ез езрёсез, И езё Боп ФаНепате )издиаА се ица беващёШов 
р№из сотр! её регшеце 4е Гаше цпе а6егитайов. ]е пе соппа!$ раз 4е Гогтме зет- 
Ма Ме Чапз 1е 1егташ ст@асб 4е Гоцезё 4е ГЕигоре. Га госве Чи ГоззЦе е3ё 1а шёше 
соште 4апз ]ез ащтез [оззПез 4е ау, е }е пе 4още раз, ие 1е Шасшеш еп 
ЧиезНоп 30 топуб дапз 1а шёше 1осаи 6. 

Ге Пастеш аррагиеш А ипе содиШе 41зеол4е, рей сотртииёе, 400 1е$ 1юг$ 
301 реш ештаззатёз. $ с04ез 4ез 1юитз 301 роитуиз Це Готфез с0ез итаибез, 
и! рафеш Чи роитющг 4е Гоше её раззеш запз ицбеггиариой ратг-@еззиз 1е 40$ 
атгопа! еп зшИбе защ еп ауаш. Га Боцсве ез6 ргездие сисшаше её бойашегве раг 
1е теюиг 4е 1а зрие. Г’апаосле ауес А. МрИсаз Зо\у. *) езЁ буеше, И тезе а 
зауот $1 а @еЦамоп 4ез с101з0$ У’ассот@е аз Меп ауес А. риса сотше Гех- 
6пеш 4е Гашшопце. 


*) О’ОгЫрпу фегг. )агаз5. р|. 192. 1. 1. 


— 143 — 


Наш 1 (е$ арргох!маси$ Тг@, 





СоциШе сотрозве 4е 1ющгз супи@гчиез ргиздиетене шИбез еп [ег 4е сйеха| 
зетгб её шатцибз Че сбфез АтоЦез, ргезцие 6еа]ез, аттопа!ез, гарргосв без © а бпивез 
4ц ©0646 уепта!. П езр а рубзишег, чище 1а р\ш$ стап@е рагйе и гастепе гергб- 
зеще 1а Чегиёге 105е Це 1а софиШе, ша! сотше 1а Боцеве езё сопуеме Це госйе, И 
пу а меп А ше зиг за Готше. Ве шёте Й е3ё ЧИесЦе 4е а6егиишег [а ргорогйоп 
Че Гасстоззетен, уп Га Пастенате (и ГоззИе. Фпоие ппе рагме Чи 1636 зой 
Ч6аспве еп разтеитз епагойз, пг Эрпоп, п! ИеКайоп Чех с1015018 пе зоп А @6соцуг. 


р Ма|отб |а Ч6еслозИб 4и ГоззПе, И зе @зНиеие пеНететЁ Че ющез 1е$ аштез 


Расйеё её 4е Гото|, **) з1 [е$ сбез Че сейе езрёсе п’ает раз а1юибз. 


Тохосега$ роггесбиш Тка, 





*) О’ОгЫепу егг. сгб. р. 636. 533. р1. 132. 181. 
**) Тегг. Мбосопмеп 4ез Уот1опз р. 29. р|. 6. 
№ ит. Метозтез. Тоте ХУ. 18 


езрёсез Че се сешге раг за Гогше ехфемешге её 1е5$ сбез. Раг Гепзеш Ме Че за Гогте 
НашИез арргохипафиз зе гарргосве 4е Н. гофиифиз ФОтЬ. её 4е Н. аНепиавиз Зо. *), 
та! И зе @13Мюсие 4е 1а ртепиёге езрёсе раг зез сбез арйаНез, её (е |а зесопае 
раг а содиШе сошртиабе. Оп роштгай |е гаррогег ацззг А Апсуюосегаз Зафапапиз 


_ Се тез ду’ауес Чоще, дие ]е расе се ГоззИе 4апз 1е оепте Тохосегаз. Уи Па 
сопгриге 31 реш ргопопебе 4е |а социШе оп зегай {еп46 Це |е гапеег рагии 1е$ езрё- 
сез (и сепге ВасиШез. Фпощи’И еп зой, [е. [оззШе тертбземе, ашап Чие зоп @аЁё 4е 
сопзегуайоп регтеё Гба4е, зешетет 1а егиеге 1006 Фиат Тохосегаз, саг оп пе 
гетатаце пиШе раш 1ез @юЦаНот$ 4е 1015015, п! |е рНоп зиг 1а саззиге её се 
п’езё Чаи ош 4е ГёспатИИот, цие зе ребзеще Та ргепибге с1о1з0п. Га софаШе 
езф сотргйибве её отибе еп {тауегх Це с6фез зпир!ез, @тойез, ртезфие аз, иг раз- 
зепё зиг 1ез ©0463 ауес ипе 1есбте сошфиге о иетейЕ еп ауапь репфаш ди’Из реб- 
зещетё зиг |е с0ё6 з1рйопа| сотие зиг [е ©6046 апизрйопа| 4ез Иопез Игоцез. 06 
эрйопа| её апизрпопа| аггопа1з. Га софиШе езЁ отибе Че (цайе гапоз Че шБегошез 
(Пуа шёме 4е$ тасез реп @зитеез 4е 4еих ашшез гапоз зиг 16$ 00465) Чо 
феих тапоз зи 1е 403 зврагёз раг ип пцегуа!е 4е 5—7 шим. © 4еих гапоз Зиг 
[ез с046$ ап шёше ПВогиоп ауес [ез ирегсшез и 40$, еЁ зёрагбз Теих раг ип имет- 
уае зетМа Ме А сей, чиг зе \гопуе еше 1е5 шБетошез и 405. [ез Ифегешез 
3016 ара, отб пп аш те 4е 5 пШим. её сопугете Гезрасе слёге Ч4еих соез. [ез 
шфегси!ез зопё збрагбз Фашз [е зепз уегиса| раг Аеих с04ез. Га Боисйе её оуае, 
А ]цоег Фаргёз 1а рагог 4е 1а ргепибге с1о1зоп 1ез |оЪез @батетЕ ртооп@бтенЕ 4151163. 


— 144 — 


Рапз 1е отап@ оцугасе Це Облифо" „Уоуаее Цапз Па Вазме ше тае“ (р. 154 
р. 12. Е 3.) езё абстф её йеагб и Гасшене Фит Васцез сеаз раг М. Воиззеаи, 
бе ГоззПе зе Фзйшене фи поме раг Габзенсе Че (ифегощез, ша сопиие Гав Че соп- 
зегуайов Це се ГоззЦе (4е Кага-зом-Вахаг) 1а13зе р\из & @6зтег епеоге чие 1е поте, 
{още сотратазоп (Цемент ппроззе. Тохосегаз роггесиии зе тарртосйе 1е риз 4е 
Т. Воуеманаз ФОтЬ. 4и М№босопмен, *) | еп 4Й6ге ргшораещене раг 1е$ с04ез р 
@ртоЦез её раз шйИбомез еп ауаш, рещё-@тге ацзз! раг 1а шошаге соитиге 4 Па 
содаШе её раг 1е$ (абетошез арайез, ша сошише пойте 1053Ше е3ё Цброигуи и 1е%, 
Ш е36 Вахаг 6, Фамтцег 4е Гипробапсе & 1а Чегшете спеопзапее. 


СгГосегау Энуа 1!!! Ц буе ГЕК, 


О’Огужиу егг. сте. р. 459. р. 118 

Тохосегаз е]еоапз ФОтЬ. ег. отб. р. 477. р. 117. 

Се 1оззПе, ех$фашё Чапз |а соЦесмов 4е ЗаМу зещетет еп ютше 4е шоше, 
езё татциб зит 1ез ©0463 Че сбез Цтапзуегзе$ Чгойез 1т8з-рец @еубез, фи! пе раз- 
зепр раз зиг 1е 403. Сез с64ез зощё з6ратбез Гине 4е Гаште раг пи пиегуаШе зе 
4е 20 шШиа. [е башен (1опецеш 20 сени. ]агоешг Фав То 6, 4е Гаце Бо 
7, сей. Ващецг 7 её 9 сепиш.) а 1е 40$ атгов@, 1е с0%6 апйзрВопа! арйан. 
1ез зеШез урвопа!ез $01 збрагбез Гипе 4е Таште раг ци пиегуаНе 4е 4'/, сей. 
1е Чеззш 4е 1а @оЦайоп 4ез с101301$ з’ассот4е ргезцие сотр еше: ауес ]е Чезут, 
гертбзет 6 раг ФОТЬюпу Чапз 1е$ епагойз ©1163 Че зоп 1еггаш ст@асб 4ез Чех - 
езрёсез Тохосегаз еесапз © Смосегаз ПпуаШ, да, сошше Чилену\ер а ртоцуб 1е 
ргепиег, пе зо! (и’ипе зеще езрёсе **). 


Сгтосега$ Емегест Беуе 1 Е, 


Мемотез 4е Па $06. 260]. [, 2. р. 314, р. 22. 1. 1.2. 

О’ОТЫепу 1етт. ств. р. 468. и. 14. 8—5. 

Оп отап@ Пастепе 163-136 (1опощеиг 25, Ващешг 11 её 9, 1агоеш 8 её 10 
сепиш.) арратйем шаа Ца етею а Гезрёсе 51 тбрапёие Чапз 1е Мбосопиен 4е 
ГЕипгоре, диоие 1е$ рошбез её шёше 1е3 фифегощез зо1епё 4 15рагиез её зешетещь, 
1е3 ©т05зез ©04ез, ди аНегпеш ауес 1е5 пишсез, $е золетё сопзетубез. 


5 


*) О’Отырпу (егг. сгб®. р. 681. р|. 118. Е 7—1. 
**) Опепуе 41. Оле Серва]оредеп р. 279. й 





Ею. 
Е. 
Ео. 
Ее. 


Е 


Е. 
Ею. 


Ею. 
Ею. 
Е. 
Е 10. 


Ею. 
Ею. 


Ею. 
Ею. 


ыы ою 


Е1о. 3 
4. Авбтосоеша зр. стаю. пабаг. а) уц 4е с6ё6, Ъ) се пибтепге. 


Ею. 


Ехр!11саф1оп аез р!апефве$з. 





Демо 


. СубоШез шбатезсейз 210531 Чецх #15; а) асе зарёмейге, Ь) {асе пЁбепте, с) уп 4е с&&6. 
- Твашпазегаеа стаззайа, а) ртап4еиг пабиге!е, 5) 2тоз3! Чецх #015. 

. Тватазгаеа сарИе ма; а) стап@. пабаг., 5) 0го5$1 4г01$ 1018. 

. МопШуащЯа ратПа отап4. пабат.; а) се зарбётеате, Ъ) {асе 11Ё., с) уп 4е с646. 

‚ Кама рещатега, отапдеиг пааге Пе; а) Расе зпр., Ъ) уп 4е сб. 


р авовшей. 


. Узазгаеа с1о1еега; а) отап@. пабиг., 5) отозз1е Чех #015. 
. ГабтаеатАга фот лоза, а) стап4. пааг., 5) 0г0351 8 1013, ©) 0г03в1 7 {013 (сопре вого 6). 


Р\1авпебе 1. 


. БбуЦаа батЬшаба отавд. паб. а) асе зир., Ъ) уй 4е с846. 

. Вбуппа зрагза; а) отап@д. пабаг., 5) 9г0$81 2 Ю13, с) саЙсе сто5%1 3 #015. 4 
. БбуПпа БаЪ]еп31$; а) егап4. паёаг., 5) ©го5$1 01$ #013. 

. УуНпа 1атеПоза; а) стач@. пабаг., Ъ) её с) 910351 г01$ #15, 


Ра ше ше ТУ: 


. Звуппа азсешаа; а) огап@4. пафаг., Б) 2г0$91 7 #013. 
. Азтосоета ЧофесарвуПа; а) сгап4. паё. Ъ) сто331 11015 #015. 


По тешмо №, 


. Атосоета со1си]оза; а) сгам@. паф., Ъ) ци соШеще 0т0$$1, с) ип саЙее 0т0381. 
2. 
‚ Гайшаеаю@га? сопсауа отап4. пабиг.; а) {асе зир., 5) у 4е себе, с) саЙсез 0т05915. 


Тватшпазгаеа? с1уреаба ога. паг. а) Ёасе зарбмецге, Ъ) уи Че с546. 




















ий р ЗО 502 
д 
у РГ у гк 
- АСИ А 4: Е И О НЯ и 











ДАЙ 












] - Е НТ 
` н 7 Я 
7 - ;. 
№ | < 
6-1 
й В 
уу 





Моцу. Меитоггез Тот. ХУ. 





277. 


СРР р 22 й 7 р = ий 
еее о „бе. ребер ИДН рев бен 














НИИ 























Моиу. Мето!гез Тот. ХУ. 


иней РР 2 





А 





— 2) 7 — р 
ие. фене еже 7 рений вел ЕЙ 682. 
7 


ее, 





Моцу. Меитоггез Тот. ХУ. ТаБ. 11. 


уё И | 






бриг р Пе И вв 42 2 .. оне 


2 Рут рр РР пору 
р 9 227 Ей ИРИ эму. га 27 














а 


4 


х 
. 























СЗО ТтЕМУ 


обе 


еосоштеп 


га 


ТгалёзеБо1а, Н. те М 





4е Ба у еп Сь 









































МОПУЕАОХ МЕМОГВЕУ 


РЕ ГА 


ЗОСЕТЕ ТМРЕВТАСЕ ОЕЗ МАТОУВАЕТЕС 


РЕ МО$СО0. 





_ ТОМЕ ХУ, 


Гоглмаюе 1е Тоше ХХ | 4е 1а соПеейоп. 





Г1уга1зов 5. 


Гиргииеше 4е ГОш1уег3166 Гарёзае. 
1888. 

















ХОГУЕАИХ МИМО 


ОЕ ГА 


ЗОСТЕТЕ 1МРЕВТАЕЕ 085 МАТОВАШЗТЕЬ 


РЕ МОБСОЦЩ. 


_ ТОМЕ ХУ, 


ГогтанЕ 1е Гоше ЖХ Фе 1а соПеейоп. 





ть. 


дЕНУДЕ РОЗТНИШЕ5 
Мт. 1е Ох. М. А. Бемегфло\, 


РОВ ЕЗ$ РАВ ГА 


УИИЕТЕ ТИРЕ: МИА ААТИВАЛАКУЕА МЕ МОМ. 


Мг. М. Мепиыег. 


г 
м 





ЛАЗ В ИТИИИУВИ" 90: ПАЧ ПА 


ре 


‚м м ам 








Ге зесопа Газееще 4ез счугез розишез 4е М. 1е Оь. М, А. Земегом, 
(ае поцз уепопз; ог: аи рабЦе, а фаг@6 арратайге & сацзе 4е поз гауаах 
потргеих зиг |а соПесйоп 4е Реп топ ал. Зе гезегуаи |е 4еуош аотбаЫе 
Че Пугег & Та риЪШейв „ГОгивоозле 4и Тагдиезаи“, }е ше 513 етргеззб 
Че шейте еп ог@ге |е$ шафбгаих Чи! зе гопуеп 4апз та @зроз оп, её 
] езрёге ргбзещег А шез соПёиез |а ргепибге Пугалзоп 4е Гопугасе зиз- 
тепыопиб аа 01015 4е ла Шеб. | 

Ге шолете её |е Чиайлёте Газосшез 4е Па ребзеще 6400 4ез оцугез 
розфатез 4е №. А. Бе\ууегхо\у зегопё 4е шёше Пугбз & |а рабШецб, ша 
1ез фгауаих пошргеих и! ш’оссиреп асбие!етет пе ше регте{елф раз Че 
ргбе1зег ауес ехасщфаае [е фегте 4е |епг арралоп. 

]е 4015 {аге оЪзегуег аи ]есфеиг (ие 1е тапизсги 4е Геи моп ап 
Виц6 А а расе 198 аи рхгбзешё Газоесше еб рошг Ёыше |е фехёе зшуаюё ]е 
п’аг еп ташз це 1а шайёге Бллще, [е р1ап 4е |а @зрозшюоп Че сейе 4егиеге 
её 1ез фа ез 4ез шезигез. 


М. Меп2Ьтег. 





-] арий, ик пай УАААНУИ се И иена В НУ #5 94 


НГ МА 11. 1% Урале. 9) к Пеле Г ВВ елки, зим мо 




















вов А й С! М я ии Ур ирРнОь К Ем] УЗО 


ТЕ А ладу ь узиры Оф ав Но’ УЗО И 


Эа НУ ОЕ заеаозат 28 лаг под 001 90: цойзоНо» яГ ТЕ 


эземачет! АН би иг. А М оно 1 ИУ 4: 'з гу 


13 ету Уд ИЗО ИНисИРы р п чениЗЬНО» Во. # ний ой 
№ вх 7”, — гы > в аи а. ви и 18 | 

и А» ВоВ вУ4ЧИх ово | К? Ави узы 579 сы: в, а. аи д 
име (< ну м и за ов Ни уз ИИ УС” «4 и ув. 189 
У ии) Юн иен ИН ау Ир хриЧиный: 


пои: н) ный орут 31 эбоойы 94 


у Нити ие Иоан ий ой } О 
зацеии. эНот 0% поно че0 по! ши Я а у! УЕ в р вии 
| ‚ава &90 9 и 


4 и в 


$ Зивуме 659? 9 ИИеР чом 1 


данном М 


А 
$” у г 


| 





ТУ 


тааез зак 1ез хатгаАОвь «а’Азе «ае= 
^<11л1111т:е5 ралегмлгсфлалмлез еф 1елле <малеллЕе 
фах отоваталЛле. 


(Сопиптиайот). 





1 т 


+ 


| 
{ 


ВИ ` 
® 
2 
в: 
9 | . у . ы й 11 | }] 
ь- 29% ФБЙ"ЕР аксовнариллх вог тра зов 
| "СБУ ЕЕ "ЕГО Г То аозгКАЛ ОЕ ст ака 
й эротик  — . 
ыы р О: >. ТР. 


"> 


ДнодиветоС») 


| 
* 
- 
} 
— 
_ 

А В 
№ = > 
вл ы я 

м — "РОЗИ 


№ Г 
Ам 


% 
В 
\ 
.9 оз 
й 








Еба4ез заг 1е5 уал1а1оп$ Табе 4ез АдаШвез райеагсйачез еф 
1епг ужепг фахопоплате. 


1: 


Веупе стаие 4ез езрёсез ра]батсичиез @6егштбез Фаргёз 1епхз уатайопз ФАсе. Знал. Аёйвае. 
еп. АчаПа, 


7 


Пе 1ющез 1е5 66 езресез биишегвез с1-Чеззиз, |е пе Чбемтаг 161 ие сеШез ие Та мет 
ви ез еп пайте, заг ци поте сову@бгае Фехешр!атех, её 4опё 16; Фазпозез сошрагайуез 
$016 пбсеззатез роцг Мен Ч6етиишег 1е5 езрёсез ра!багсйчиех поцуеЦез, рец сопииез, ой сошоп- 
Чиез ауес Фаштез. [ез езрёсез рагеШез зоп епсоге поштензез— 23 поше ргепиег зоиз-сенте. 


ЗиБдеп. Аёоз, Бех. 


Г’иимензе шафогИб 4ез ог о]охиех п’у тесоппазузет ди’ипе зеще езрёсе, шаз Пуаен 
`тваб #015 1урез 4е уамайоп» Фасе, се ци: ше рагай (тёз рец сопсШае ауес ипе езрёсе циаце: 

а) Чиеше сландечий ауес Газе Че сощеиг Чершз 1е Мапе (еше) азфгаи ста опаб 4е 
потае (а4ие), ритез Чи согрз Вгишез оп шё без Че тгоих Гапуе, Чашу се Чегшег саз, Г@енаие 
Чи гоих ргездие пиЙе спед 1е; ]еипез, аидтетай ауес Гасе (АЧ. Чарвапеа), оп ргезаи’ии- 
Гогше а 101 асе (А. поз). 

1. Езрасе Мапс а |а Ъазе Цез гесйлеез, 4е Гозеаи афаЦе, пой ой ге; рей её епйбгетен 
сасв6 раг 1е3 сопуегбитез— 40а Гира '), Теми. ех ТАпа., её 449. Чарратеа, Но4э5. 

2. Езрасе Мапс & Па Ъазе Чез тесфмеез 4е Гаде оссираш Па щоб оц ац мо» 1е; “/. 
Че |е1г |опоцецг, )ата!з сасй6 раг 1е3 соцуегигез— 9. 2206, Кез. ех Рай. 





*) Ге5 потз Нпибенз, А. Ша, А. сВгузав 0$, оп ешр1оу6з раг (0из 1ез ашеигу: тла!5 ег $613 а уаг!6. Рени Иуешешь, 
аи ХУШ чеёбе сез пошз п’и@ияет раз Фи 106 4е убгНаМез$ езрёсез: оп попита! А. [ий зеШетенй (65 7еитез 
А. Муа её А. 05; А. сйгузав юз —1е; уешх А. Иуа, её (юиз 1е3 Ахез Фи угаг А. с№гуза6 0$; еп ош 1е теЙатизтез 
шие] 4е А. ПШуа 6мепЕ @13иихибз 3013 16 пом зрбыбцие 4е А. шёапабоз. ЕозиИе а ша)огИе 4е5 ашёецгх ауане 
гесоппи 1ез уамайотз Фасе 4е Гезрёсе пониибе раг Тешиниек А4Ч. геха$, ие тесоппитенё фи’цпе зее езрёсе Че топ 
зои5-сенге Абфоз, её сое ебресе, ргейепфие ии ие МЕ пониибе (ап®0Е А. ПШуа, ап А. сВгузаё 0х. Сопз гаи сеНе 
сонизтоп, 8 сгоз пбсеззате зи шота 46 Гаше гошошег 1а реогН6 4е вез пошз зещШешей@ аих ащигз фий [65 ошЁ [3 
ртепиегз аррИЧиб А 4ез езрёсез уегбаешене @1збиейез, & уамайон Фахе Мен Чегиииееь. 

№ и. Метозтез. Тоте ХУ. 19 


— 148 — 


ь) (иеце Че сошеи” имагаЫе, а ющ аое отбе, опабе 4е пошаше. Риишез Фи согрз 
типез, ш@ вех Фе томх Гацуе; сеЦе Четиёте соШеиг #25 ееи4ие её ря рае Чапз 1е расе 
Чез ]еииез, Фииииат ртозтезяуететь ауес Газе— 4. сфгуза юз, Маши. ех ПА. 

Ма|отб сез (И 6тенсез еззенйе Иез Чапз 1ептз уаманопз Фаое (ую еше А. по её 
А. сйгузаб10з) [ез фпабе езрёсез с1-Цезуиз пе 016 раз 1оц]ощгх ГасИех а @5йпенег: побатитеш 
1ез (уетуез Пугбез Це А. ИМуа её А. Чарвапеа ребёете Ъеаисощр а [а сопшзюп ауес 1ез Цех 
ацгез езрёсез. [ез феппез А. ПМуа, 4е ргездие фощёез 1е5 тасез |оса!ез, О@И&тем {6$ реш 4е$ 
]еипез А. пом; её А. Чарвапеа, айиНе, е5Ё 1тёз ГасШе А сошоп@ге ауее А. с№тузаёо$, боа]е- 
шепёе аи е. 

Х№оиз ехашшегон$ Фопе раз еп Чай 1е5 сагасёёгез зиме Че сез фиаге езрёсез, [епт 
уамайонз (асе, |оса[ез еще ез: се дит @аЪта апуз, сотшрагайуетень, ег уаещг фахо- 
попиаие и! е56 1165 ш6оа]е. Соштепсотз раг: 


1. АдиНа сНгузаё 0$, Вгешт, Хаит. ех Тип. 


Ка|со сВгузаб0з, рагбт, Мии., Муз. Маё. 1, р. 125 (1766).—АциЙа с№гузаёо$, Вгейт, Мафигоезей. аП. Убе! Оешвей,, 
р. 21 (1831).—А4. ейгузав юз, рагш, РаМаз, 0о0ст. Во350-Азав, Г, р. 341 (1831).—Юег боа@ег, Еа!ео еВгузаё из, 
лип, (рагИт?) Маши. Убе. Оензе 1. ХШЬ р. 8, Та. 389 (1852). 


Ехетрайтсз и е;— 15 Чапу ша соПесйоп, аби Шез её Пугбез ицегибфайез, 1ез эоцу. 
Че \\Майиит, Хоусогой, Коугота её АгКВапее]; 2 ап шизве 4е ГАсайвиме, Р&етзьомго, афаКе 
(е Убе её еппе фе №0оусого@; 2 аи шизбе 4е ГОшуетзив, Мозком, айиез, Чех топ Опга[;: 
3 аи шмизбе Це Уатзоме, Ро]оспе её Эфбме, аиЦез; 1 аи Вмезь Мизепш, ') ое. шеопиме; 
2 ап шизбе {Огепрошо; 3, со. Ктаспениикол (се; 5 4е; шо» Ога); 2, соП. Виззо\у, 
Х№оуе0го(; 10, шопёбз рошг сопитапех риубез, све Фуег ртбрагайемгя: сешх 4е ГАса@биме, 


епзице Наизег её Ройе а Р&етзЪоцге, Гогей а Мозсощ; 1 \Муаш (еп 1859) а Тлатзкые №40. 


раге пира], Уеих (20 апз Че сарйуЦ6):; 1 \уашё (еп 1871) аи ]ат@ш 70010°14ие 4е Мозсом, . 


]еипе 4е Гапибе; еп дфиагане ехепр!атез, её епеоте с (зеетен) оЪзегубз еп Метб е1 
Мей Чет. 

Оитепзонз: 4, 10пе. 104. 32—35”; епуегомге 77—82”; аШе рИбе 23—95\,”: диеце 
12, —14”; 1агзе 4—4.3”.— ©, юо. 0. 36—39”, епуеге. 84—91”, аШе ре 26— 
28',”, Чщеще 13'/,/—15”, Цагзе 4.1—4.3””. Рошг раз 4е Ч аНз, у. Па 1аШе сотрагайуе 
Чех теуигез (еп ропеех апо].). 

Сатасетез @зйтей р. Еотте уз @апебе де А. поз её А. №уа; оз Итешаше мошз 





1агое, \егиим {6еа]е Патоемг рамой, зап ЧШайайбоп (тапзуетзе ашёмецте; рагбез ашбиецтез 
[а{бга!ез (ез мзе1ез отап@з ресфогаих шошз @6уе]оррбез, запз Чие 1е уоиме фа] 4е се 
ииз@ех з0й серепфат п/бмеиг; зеетене 1ез 2 тесйеех ехетпез Че сВафае с06 ип рец 
гассоцтсеу. [ез 8 аштез боа|ез; рИимез асишбез Чи сопй 4е 1а Тотше Че сеШез 4е Ач. 
пиремайз, сопзСгаМетейе Маз соптРез её раз Лагоез ие сеШех 4е А. поз её А. Иуа; 


') Се ехвшрате, еп рези, Ги аедиз еп АойЕ 1875, аргбз [а руьИеабоп Чи 1-г уе {и сафаосие 4е М. УВагре. 
]е п’аЁ раз ехапиие Гехешр!аме шо ©) 4е се сашохие, омоташе ФАтгКВаное!. Чапз [е3 епутгоиз Чицие! ЛаБИвиЕ 4еих 
езрёсез, А. сйгузае!0$ в А поз. 





— 149 — 


рцитех Питеашех (тесопугаш 4ех Чеих ©0465 [е ]аЪоГ) её рестогаеу апбецгех асиишеех, 16$ 
Во(5 з’аггоп зан стафиеПетете уегх |е уетге; сфоНе Иа Чбраззате 1а 1опещеиг Фи Гагуе 
зеешепе 4е Па 4епи-юпеиеиг а 40121 пиегпе, оп шёше поз; 3—4 6еззо$ ') зи |е 401 
пб, 3 зиг [е5 ашгез; гесйлсез пе уамат раз ауес Гасе, сбибгаетепь (ощоигу отзе, а агиез 
рапез они вез пошашез её ипе 16; |агое [егшшае поше; ратИез и@менгех уагбех Че гии 
её {е Гацуе, сейе Чегиёге сощемг @иишиаюе еп бепёце ауес Расе, ша Чеуепаш уз ицепуе. 
Раз 4е Маше ацх Ъагез пцегиез (ез гбииоез, (ий ош, & [0щё асе, помех, оп@без Че ст оп 
йе Мапе спкаше. Рагйе Тазайе, сопуеге Чи шепа р\ипасе, Мапеве зиг 1е 105, Мапевае оп 
отзайе, (тапзуегха!етене оп@бе 4е тип зиг Пе тезе Чи согрз, 163 зсарщашез её [ез сопуеггех 
зирбтенгех 4е ГаНе. Рейез сопуегишезх пИбмеигез 4е ГаШех гопззез, оп Ъгииез ВогЧбех 4е гопх; 
этапе соцуегиигех пубментех Фит тип потаге; зоиз-сац4а!ез, а 1016 асе Гацуез. Мопимер 4е 
[а (64е, 40%, зсарщашех её ющез 1е5 сопуетитез зиремеатех 4е ГаШе \гииез, 1е5 сопуегиге$ 
шоуепиез р1из рез; оссфи, 1ешрез, пафие её сб Чи соц а 10щ аке Фии Гацуе гопззате, 
из оп шошз УН, А шоб разайе Цех рпипез типе. Вес Фип ст5-Мен пошафге, сёге её Чо 
Фии ]аппие 4е сйгоше цп рей остеих; оп ]ез по. 

УЛеипе аде, 1-е Пугбе. Уемех №, осбриф, пафие еЁ с0465 Чи сои Гацуе; сотее Фут Вгии 
пошайге; |ароЁ её Вашё Це Па роцтше Гапуез, & рИииез раз он тошз оп@без её шаггбех 4е Би; 
раз (е а ройгше её аЪ@ошен раз Пагоешее уамёх Че гии. |е Тапуе зе сопсешгане зшг 1ех 
Вог@з Чех риишез; сио(ез №гитез, 1атоетенЕ {асвефбех Че Гапуе |е [015 {ез Шеоех, фагуез её 5015- 
сапа!ез епбётетене Гацуез, сейфе сое рз рае зиг |ез 1агзех. 00% © зсарМашез гии, а 
Богаигез её шмагРгигез р1из райез. Тез р№шх ребез сопуегигех Фе ГаШе Гапуех, а [асвез семга!ех 
гипез; 1ех шоуепиез ртгинех, & Тагоез {аспез оуа|ех, шбанех, Гапуех, уегу [е5 роз; 16 отацех 
Ъгипез, агоетеш, ша! ПтбоиИотетене ЪогОбех её (егиишбех Че Гапуе ап реппон ежегие. №ир- 
га-сацаез Вгипех, а [агоез (аспез (егииша|ез, ругИогиез, Гапуех. Юхенаше фи шизбе 4е Реетх- 
Боге, омешаше Чи сопуегпетеве 4е Моусогой, 4опиб раг |е обибга! Р!аоцйие. Сер ехенраше 
Г (6 репфашё за ргепиёте шие, сопзетуай( аззех Че р№имех Че за 1-е Путбе рошг еп Гопеиг 
ие Чезетрйон сотр е. 

Оп ащте, ре @и 1 её хапу (тасе 4е шие дие }е \15 еп 1871 аи фаг@и хоооие 4е 
Мозсоп бай ехабетете зем Ма е, шак 1е тие раз погабге, её |е Гацуе мошх риг, се фи 
езр ип тбзиЦаЕ 4е Та сарйуц. 

2 Иотве. Тощез 1вз рагйез пИбменгез №гипез, шайб ртезаще фощез |ех риинез Вог@бех @е 
{апуе-гопззайте. Сез Ъот@атез Гацуез еп ратШе 1:65 Пагоез, заотЕ аи ]аЪо ацзз зиг Ъеацеоцр 
46 ришез Чи Вашё Че Па ройтше её Чи уещие, её заг 165 реп Че рИишез Ча Раз (е Па роге; 
еп рагйе Стоцез, зигбомЁ аи Раз Че Па ройтше её зи 1ез Папех. СщоНех е1 оз - саша]ез 
вийётетене Фий Гапуе-гоиззаие. Зирга-сайа!ез соломе Чаиу Па Пугбе рубебйеше. ЮхениИ. © 4 
ша со]. 4и соцу. 4е Моусогой. Э’ащгез ехенатез Цапз сеМе Пугбе опё ршз @е Гапуе, поаш- 
мен( 1ез рМатез Чи ]аЪоё ргезаи’епетететЕ Гапусх. 


') Пегмеге 1е 3-е беиззоп, # рагёг @е Гопе, П уаз 2-5 станах СоаШез саггбез, Чи 36 зоцфепЁ зопуенё вп 
ци 4-е е6\5$0п. 
19* 


— 150 — 


3-е отее. Лаъоф её ваш @е Па роцгше епеоте сошше 4апх Ла Путбе рубебеще, ауее 
раз Че Гацуе ие 4е Ъгии, её 1е Тацуе епсоге риг её аззех рае, сошше Чапз 1ез 4еих Путбез 
ребсбЧещез. Вефе 4е а ройтше, уеште, Папе; её сооНезх Мма]ез Вгииз; ]азфи’ам мел @а 
уегиии, раз ру Раз, Ччеиез рииез Вог@без 4е гоих Гопеб. Уарга-саида!ез ргипех, шагибез 
Че сгапфезх Цасйех ше@апез, ругИотиез, Фип гии рае, 1егиитбех @е гоих уегз 1е Ъоцб 468 
риииез. Ехешр!. < 4е ша соПесйоп, Фи соцу. 4е Майи. 

4-е отее. Разтоп сай Чи ]аъоф её Чи Паш 4е Па ройтше епсоге апзу @1еп@и дще Чапз 
1ез Пугбез ребебйешех, ша Фине 1ейе раз иене, Фий гоцх уЙ, раг оц Игаш рз оц шошя 
Зиг 1е Гапуе, ршх гагетепе зат 1е гии; [65 фаспезх шбфапех Вгилеу, Пе 100% Чез Поез, Мен ри 
[агоез, 1016 [е гефе Чи согру тии, защ [е гоих-апуе шуамае и соц, Фи ры 4е ГаЦе, 46$ 
[агуез её Чех зоиз-сац4а!ез. Ехешр!. @е ша с01., 14,25, 4ез сопу. 4е Хоусогой, Майи 
её АгКПапее]; Ф Че Моухогой её < ФАгкпаиее| ауес 2—3 решез’ зсаршашез Мапевех, уету 
РагбсШайоп 4е Гьмисгиз. №5 Фай гии-позеНе аззейх аш. 

5-е Шогее. А рен ргёз сотие Па рубев4еще, штаб Пе Мазиоп Ча дао Гогиб ава 4е 
рез Ргипез, |агоешеше Ъог@без @е тоцх, её Маз ой шошз шё 6 ае р\имех Ъгипез иеоотез; 
он шёше [ез рогФигез тгоиззех, ип рен тештимех, Богибех А уие/иез р\итез зешетенЕ Ча }аЪо!. 
Упрга-сап4а!ех пб апез ргипез, шагфабез 4е (асфех тоиузех рутНогтез— сопипе Чапз [ез Пугбех 
рубебфещез; Пез Тай6та!ех типез запх Фасех. Тгойх ехешр!. 4е ша соЙ., соцу. 4е УПадиы ей 
Козпоша; 1 Чи тиз. 4е Реетзоште, УЬбие.-—6’е56 1а Пугбе рагаЦе, саг еШе регубе 1165 
1опо{етрз; орзегубе зиг ци ехежр!айе ууащь а Тиагуков №610, АойЕ 1859, (иг ауай 46]а 20 апу 
фе сарйуце; |е зе ехешр!ате а2б апдие! Гаг уп ие щез решез зсаршашез Мапепех а Глизет- 
оп Че Гримётиз. ЕИез пе зо ди’ассЧещеПез, пе Гогтаюё и! ип сагаейге зрбейие, шё ии сагас- 
ге Фаое; оп 1ез оЪзегуе, сошше попз уетгопз р!из Пюш, заг 4ез ехетр!айех рец пошфтецх е1 
ехсерйопе! 4е 1ющез Пе; езресезх Чи 3.-ю. Аброз, её а 1юш аое. 

()цапЁ ашх ребез врашейез Мапенез, поп ш@6ез Че р№ишез Ъгипех, ЧбетШеу её Поигбез раг 
ХМантапи сошше пи сагасйоге @зиле0е и р\имахе афаМе её Л. с\гузаб 0—6 ппе апошайе 
{тез таге, (ие ]е п’аг }атазз еп оссазюп 4е тепеотег еп пабе '). 

Тат уп её 106 4е уецх А. сВгузаёоз зап» ацемпе фтасе 4е тоцх зиг 1е; рагйез пибменгех 
Чи согрз, раз пбше аи |аЪоб; шаз ]е 4015 оЪзегуег Чи’А юиё аое Г@епаце 4е а сощеиг Тацуе 
(рриз [ат@ тоиззе) зат 1ез рагйех и@меигех Чи согрз 4е сеМе езрёсе уаме шагу @чеНетень ей 
(ще сез уамабонз шаг @цеез зо01й аззеих соя ета Мех. Те] афиЦе А рашез Чи }аъоё рог@без 
Че гоих рен-ёте 40458, шёше р(из 496 чае 1е] аште епиететете Чброштуи 4е тоих, аи Раз 





') Сез брашеНез Мансйез Че Л. сПгузавюз ше гарреНенЕ 1а (аейе №Мапейе и уегбех Че Н. Теиеогурвиз, оБзегусе 
её Ч6стИе раг РаШаз зиг зоп ехотр!ате [уре в сеМе езрёсе (пи }еипе)— 06 ]ата?з тегоцубе Ферий5 раг регзопте ебзиг 
ацеци аиёге вхешр]1ате 4е сеШе езрёсе; таз И зе роиггай серенаюЕ Чие сез брашещез Мапейез сагасёензен ипе уаз {6 
1ося]е (ий! З’боаге еп АПотаеие вп №Муег; Хаитапи, ошго Гомеша! @е за йхиге, шепбопие епсоге ип ехетр!ате зеще- 
монЁ уй, поп оепи, а брац!еез Мапевез, (апеб, "ёз огап@, Чопе раз А. ппремаН5; себ ехетр1ате уесиё фие ие (етрз 
Чаиз цие [огбь 4ез епутонз 4е Кое, ргсз 4е ГЕШе (Маши. ХШ, р. 18, 19; р|. 889). №ез А. сйгузаё40з поп афиЦез 
узНене ГАНетавое аз: еп 616 (Маши, 1. е1.). без шаиЧиз а брашеНез Машевез сотр! {ез зотё реш-б ше ршз [6- 
(1еиз еп Зсап@тауе её ЕиМан@е ({и’еп Виз5!е сенёгае, Фой ]е п’аГуи [ие 4ез ту и$ ауес {"ёз реш ош, р1шз зоцуепь, 
рошё 4е р1шшез Мапепез аих вращез. 


— 151 —. 


Чи согру: её еп ебпбга] аргёу Па ргепиеге тие, 1е$ уапанон$ шфуиеПез апз Г@еп@ие 4 
гоих пе $01 раз (ощ]оитз ГасЦез А @збаецег 4ез уамайоту Фасе. 

[а ргепибге Путбе сомимепсе а @ ме гешр!асбе раг 1а 2-е уегу Газе 4е 14—15 шок, еп 
Пий её ЛиШеб сеще шие, Фарог@ гёх еще, Чиге зд’еп Зерешьте оп Осборге, у’аггё{е еп 
муег, её сопбпие репфапб Г 616 зшуайб; [а 2-е Путбе е5Ё руезаие сотр е уегх Расе 4е 30 шок, 
её Та ртепиеге шие 10щ-а-Га аспеубе а 5 апх, ша“ аогх, ргезфие зап ийетгирНой, солатей- 
сет а [ошрег 1ез риз апеепоеу ришех фе а 2-е Пугбе, темрасвех раг сеШез Це Па 3-е, ди 
е5Ё сотр! е а 5 апз; Па 4-е а 7 апз, |а 5-е а 9 апз, её ашу 4е заНе; 1е% ахез соггехроп- 
Чаш аи @уегзез Путбез (6 етииш6з {Фартёх 4ез ша ия еп шие, (и! рогбеше фощоигх Чех риипез 
(е 3 апибез: пагсвех 4е Раппбе Чегиёге её 4е Гауаш-Цегиеге, гесоппаза ме; А ег соШенг 
её [еиг изиге, зшошЕ 1е5 р\ишез №тииез; 1е5 ришез Матейех зо Фип гай УШ её ииепзе, Шгап 
Зиг 1е шаггоп, А гейеёз ш@аШиез ропергбз оп У10Йасбз; 1ех ршишех @е Гапибе ребебаеще ип 
Ъгци раз рае, запз теЙеё, А ог избз; 1ез рИишех ротёбех Чеих апх Фий ии 6х ра[ех, 
ртезаие Мапсвабез, А рагьех 46сотрозбев. 

[`ехашеп {и ратазе 4ех афаЦез томе ди’; пе шейем цие Це Цех апабез Гипе, се 
и: е56 тесоппабза е ау еп Муег. Аргёз пи 616 запз и ШсаНой, [а 16 стапфе ма]отИб 4ез 
рипез зо гатевех; сеШез 4е Гапибе рубев4еще, 1ошошгз гесоппа5за ех, зопё рен избех; [е5 
ришез ротёбез 2 ап» 130]6е; её еп 1ёз рей пошьге, а реше 1 зиг 100. Аргёз 1а пы йсацоп, 
аи сошташе, 1е; р\итез 1ез рз потЪтемзез, 70 а 80 зиг 100, зошё сеШезх 4е Гапибе ртбеб- 
Чеше; епзиЦе раг 10—15 зиг 100 4е ршишез Шгатейез сё 4е рпимех рогёбех Чех аиз; 165 
меШез риииез раз пзбез её раз раез ду’артёз пп 616 запх и сайой. Сех аМегпайуез 4е 
рМашазе зим? [таз, её 4е ртахе змгфомё изб (Чиоие фощощя ш66 Це р\ишез Ггатепез е1 
уеШез), зо, рошг А. сВтузавроз сошше рош А. помИз её А. ИШуа, ехасетень 1е5 шёшех ие 
рошг А. ппремаНз её На|. 1епеотурва: езрёсез 40пё Гаё оЪзегув, аи ргицетр», Беацсопр Фшае 
у14из афаЦех фиг шиешЁ 46; аугЙ, ап Пен 4е шейег. 

Спех |ез ша Чиз поп афаЦех 4е А. сгузаё(о$ 1е ш@апое 4е р№ипез Шгатойех её избех, 
4е Гаппбе Аетиёте её ротёбез Чеих апз, её раз 60а], се чи ш@иегай ипе шие рух Теще, 
из пиМогте, Фагаюё {ощотз 10 Г66, ФАугИ оп Мага Зереше шешууетеш, её сотр е 
еп Чех 6463; Фаргёз 1ез @уегз шоез Че шие, шие раг 1е р\ипасе, (ие а? тешагцив сей 
Чех ша из Фаое О@6тет, ]е сто!з (ие сейе езрёсе (апзя 1е5 аштез А6(0з) пе сошшмепсе а 
испег (ие Чапз за 4-е Путбе, оп А Расе 4е 7 апз: се фи 36 епсоге А убмйег раг РоЪзег- 
уаНоп Чтефе. 

Тез уамаНонзя ша чеНезя Че Г@епае Чи Гапуе оп Чи томх Чапз 16 римасе Че сей 
ав]е зе сот шеш епеоте {83 зопуеть ауес пи аиизше рагые! 4еу тбимоез её зи 465 
гес\т1сез; рагит 1ез шаги@из аЦелиз Че сеё аиизте (епутоп 10 зиг 30) ]е па! раз опус 
Чеих зем а ез, её 1а Чин йоп Фи Майе зат 1е5 риимех езЁ (ощотгя {6 ИтбемИеге еЁ азущ- 
шбймаие; епйи ГаЁ тетагаив, зиг 1ех ша из ей шие, ие 165 гесбмеех шагдивех 4е Мане 
ребзещен: а шёше аЪзенсе Че уамайбопз асе ие Пез тесилеез погта!ез. Рошг (015 сез моб, 
ша зигош рошг Гарзенсе 4ез уамабонз Фаое 4е Ла соШешг 4ез тесблеех татдибез Че Мапе— 
абзепсе $1 сагасбзйаие ромг А. спгузабоз—]е сопуёге [а уамацоп фи поцз оссире сошше 


— 152 — 


Фе; сах Фаииуше рагИе! Фи угаг А. с\гузаё0з, её поп сошше Чех пиегибате» епёте сеНе 
езрёсе её А. поз. Оцатб а Гвузм@абон ещие 1ез Чешх езрёсез, сошше сацзе Че сез аи 
шез—се п’е\{ епсоге ци’ипе Вурофёзе, Чиоие угазетаЫе. 

Папу 1е5 @6отёз |е; раз ГаЙез Че сеё аШиизше рагие| 1ез тбпиюез её [ез гесимеех зо 4е 
соеишг погша]е, зещшетет диеиез-циез рубзещен пише вое Ъот@иге Мапеве зиг 1а рагйе 
Раза!е, Чех Ратфез пибменгех, азда '/, ош "И, 4е Па 1опещенг @ез геситеез её шошз иг 165 
гбеииеез; рагиё сез Чегыегех зигочЕ зиг 105 8-е—10-е риппашез. А пп @богёу ршз @еуб ФаШе 
изше сез Ъютигех Мапейез, зигошё зиг [е5 тесймеез, убагоззене ]азащ’а оссирег М, И, ои 
1х Фе [а Пагхецг @ез Багьез ицегпех (уехИии ицегиию), раггоз Па Таге езё юще Мапсйе; зат 
Фашгех ша их 1е Маше з’@еп@ аизя! зиг 1е5 ЪагЪез ех(егпез, ес. 

Те бета! Ченх ехетр!ашез 4ез р! сагасвмзИаиез роцг сейе уамаНоп е А. с№гузаво$. 

1) Бе ша соПесбон, № 10497, ГешеШе адиШе, 5-е Пугбе, Фи соцу. @е \Машыг, {шве 
ренфашё РЫуег 4е 1879—80, ауашё (Фартёз 1е рпипасе) певб еп 1879. Га дщеше зе сошрозе 
Че 7 тгесйлеех избез, Чоп 1 погша]е, запз Мапе, 4 ауее ащанё Че Мапе дие 1ех тесётеея ФА. 
пор 5, её Лех 2 ежегиех ицегиб@ашгез ауес (63 реп 4е Мапе А Па Базе Чи реппоп ехбменг, 
©! ии огап@ ехрасе Мапе, ауес ппе отапфе {асйе Попцита!е поташе, зиг 1а шоб разае Чи 
ренноп пибненг. Оез 5 гесёлеез [таГейез име 5 сотр етешЕ погтае, зап Мапе; име ргездие 
погша!е, ауес ци рейё оуа!е Мапе, уамб 4е от, зиг 1е реппоп ИИегое; име а шов азайе 
Чи реппоп ех{егие Мапейе, а мое (еглипа!е поме, [ап (ае з0п реппоп иене сз сотр 
1ешешё погша|, от, опаб 4е пошг, & [агее ЪошЁ пом, запз Мапе; епйи (их ауес ашан 4е Мапе 
ие Тез теслсез 4е А. поЪх, Гез тесйчеез Че сеНе Чегийге сощемг, {аш уеШез це фгатс№ех, 
Зои апота[ез: |е ст «аш 4е А. поз 1емг шапаче, 1е Ъопё пог (шёз Пагое с зещетеш 
пианеб 4е 2115 пошайе уетз хоп Рог раза се отк помате роме 4ез 1асйез итбоиегез Фап 
пог риг, её гемоще, зиг 1е реппоп ехегпе, азаи’аих '/; 4 Па |юпепецг @е Па рииие, зат 
Гимегие ]изат’а '/,. Гез рАпиез [Ггатевез тертгофизене ехасетене |ез уеШез, (ющб еп @6ган 
енге еПех сошше сеПеу-ст; ]е5 гесйлеез |е раз ПагхеменЕ тагдабез 4е Майе об ипе теззет- 
Мапсе 6[01206е ауес сеШез Че Па 5-е Пугбе 4е А. поз: та запз асе 4е уамайонз Фахе, 
раз ру Чие 1е5 тесйлеез Фе софеиг погтае. Гех уемйдез $01 погта[еу; зеетепй |а 8-е, уег 
[а разе, езё 1тёз Пагоетене Тот@бе 4е Мапе иг [е реппоп ищегие; 1а 9 у роге Чех гае$ 
юи2Ципаех Мапервез, 1опоиез её вгоЦеу, фи! сто1зеш а ап®]е @гой 1ез оп@щайопз (гапзуетяех, 
“зе; зиг Гоп потайе, поттаез ропг А. сВгузав0$; дчеиех ахШашез $016 ацзз! Тагоетет 
{егиитбез 4е Мапе. Ге ›мемм ритаде езё овибтайетен погта|, ауес 1е$ оп@щШайотз Ргитез 
сатасетуйаие» а 1а Ъазе 4ех рИимез; зешететЁ зиг Па ройгше И уа \еацсощр @е реб, 
Гагсйез её избез, ауес Чи Мапе рига 1а Базе, тошх 6еп@и дае све’ А. поз, её а Пепе 
(е збрагайоп Фе се Мапе ауес 1е Ргап Чи тезе 4е Па ре п’езё раз ртездие Фтоце, ша 
{гёз итбоететенЕ апешензе оп ушиензе; Г6епфие 4е се Мапе Таза! ез6 аз (16$ шбжае 
Чез Чех с046бз Че 1а (ое. Еш теуапейе еацсощр Фаишез р\имез 4е 1а роцгше её ди уеште 
хопё раз теммимез дие ег сошешг поттае, епйбтетее \№типез, хапз Мапе Таза], оп ‘ауес 
1—2 маггитех Мапевагез, 6; @тонев. 





— 158 — 


2) Ехешрайе фи Ави Мг. Виззо\, езйт6 ап шизбе Че Вбуа! (ВВ.) ') чие Гаё еха. 
иип6 сВех 1, <’ айаШе, Чи соцу. 4е №ус0го4, (6 еп Моуенте 1876. Ругезцие (ощез 1е5 
сопуегитез Че ГаЦе, её 1е; зсаршашез, А Ъазех отзайтез, оп@без 4е Ъгии; ритезх Чез рагйез пиб- 
мецтез А Ъазез Мапепех, боайететё оп@без 4е гии; рИииех Ча 40$ А азех епибгетеш Мап- 
сВез; Чопе {01 е шепиа ритасе фи 0105 ртезапе погта| 4е А. с№гуза@10з. Ое шёше 1е5 гбииоез» 
ехсер(6 Па 8-е, ди е5Ё ребе 4е Мапе а Па разе, зиг 1е5 реппопу ииегпе её ех{етпе; Те теме 
4е 1а то Ъаза!е Че сейе тбиисе, реппоп пибмеит, езЁ сеп@гб, тапзуетза!етене оп46 4е Маше: 
Чопе ацзз: Че 1а сошеиг погта!е 4е А. сВгузаё(о$, зеШешетё айафИе. Весйлеез а Ъазе Мапейе, 


ибменгетеве }зи”а ,-,, ехвмецтетет уазаи’а '/,—'/; 4е ег юпечещг, апе егии- 


7/6 
> 


пайе поме 1183 агое, азащ’А 3”; еще ее её Па Вазе Мапеве пи езрасе сепётв 4е 4—5”, шб- 
са! зшг [е5 @уетзез ришез, твои огетеюе оп@б 4е пошаке её 4е мс; спадие р\ише Фете 
{ез ацшез раг Г@епаие Ча 115, раг 1е поште, 1а Гогше её 1а зы фийон 4ез Часпез её 46$ 
опашавотз, сез Чегшётез пойез её Мапевех, оп зещетепь пошез: ша раз биз 4е Мане мт 
1ех уеШез ришез ие зи 1ез рИииез [гатевез. Тагзез её решез сопуетигезх 4е ГаШе Гацуез: 
уавоЁ её ротше Фип тай чаогше, запз Бот@итез томузея. @иеиех-пиех Чех решез зса- 
р\айез Мапсвез, уегх Гизегной Че Гьатёгих. Сез Чех @бзегрИопя зи Изен: ропг шолитег 1ез 
(ИЙбтепеез шаацеПех 1гёу сопм@бга,ез 4е ГаЙиизше рагёе! °) Чапз Гезрёсе А. свтузаё!е5. 
Сеё аБиизше ргбзене {омут дие]фиез сагасёёгез хиЙетейё ибеттеатея ещте А. стузав1оу 
её А. поИз—р. ех.. Чапх Мпа ВВ. 4е Мг. Ваззолу, 165 гаез оп без Мапейез зат |е 115 
Чез тестеек. 

(паша Гшмабрендашее 4е сеё а№иизте рагбе! 4ез уамайопу Фаое, ]е ршз епеоте тетат- 
Чаег Чие |е ГаЁ орзегуб зиг 4ез ша из еп уетзез Путбез ппрааЦез, & рагиг (е Па ргепиете 
шие, запз у топуег аште с1озе фие ез @6тепсез шапуанеНез, |ез тесблеез её ащгез ритез 
ПатеВез ауанЁ шуама етем: ащаш 4е Маше дае сеЙез ди’еПез тепасещ, её Че 1иёз ]фемпез 
паз ауашё шошз 4е Мане ие семфашз афиЦех. Ашя пи ]еипе Чапз за ртениёге шме “) а 
|ез теситеез, её Гтайсйез её ‘избез, еп рагйе поттайез, еп рагйе а Ъазе её Ъапфех тапзуетзез, 
опаш6ез, Мапейез зиг 1е реппоп ицегие; ип ащуе, 3-е Путбе, а 1е$ тесйуеез а реппоп ежегие 
погша|, запз пасе 4е Мапе, её Пет реппоп пМегпе |атоешене Ъог@б 4е Мане уетгз 1а Ъазе, зат 
и — 1, 4е 1ешг 1опецещт; раз шошз 4е Маше зат |ех тесйлеез патевез ше зиг 1ез у1ее5 ы 

Пзфиной дводтарицие. беще езрёсе езЁ ргорте & Па топе ротбае Чех Гогёз Че Та гб- 
еп ра!багейаие: еп Зеап@таме, еп Влзме её еп ЗЬбме. Еп Визме, И шейе Чапх |ез ргоуш- 
сез БаИацез (Виззо\), ап зп азаи’а 1а Туена (ой Оша осс4енае); ри а Гез, Чапз 1е 
сопу. 4е Уцеьзк, П ЙапеВ се Йецуе, её зе тёрап@ Чапз 1ех Гог И машениех аи зи ]мздт’ен 


') 1е 4олпе иле ЧСяопайой абгбобе й се гешакиа е ехепуате, рагее фие Г’аигаг високе оссазон Фу теуетг, 
еп (гаНанЕ 1а фиезбот Фу абоп епе А. сйгузавюз еЁ А. пор. В езЁ абгбое Че Виззо\-Кеуа|-— 6 юпаНойз фи 
соПесцецг её фи шизбе 4е Фезйпайон (е сеЁ ехешр!айте. 

3) Лшязе 161 зиг 1ез сагасфегез (и! ргопуенё {ие се ехетр]ате$ пе зопё раз иие галчанот. пИегтефатге, фиш 
роцегай пбсеззНег Та тбиштоп зрёсчие Че А. по№з еЁ А. спгузаё оз. Маз се5 тёшез сагае[егез, сопише поз уетгопз 
риз 10, пе ргоцуенё еп сопие Гру авот, соште саизе ргова Ме 4ез сез_ аз тез. 

3) Асайепие 4е Реегувоцго, |ецие 4е Мг. Р!аоцйпе. 

$) Ехешр!аге фи соцу. 4е Моухогой ие ]’а1 ехашииё сВех Мг. Боде, 


— 154 — 


УоШуше её еп Родойе, Фой И рбимте )азаце Чапз 1е5 Саграфез 4е баШое *) её у аНешё епугоп 
[е 50° №. Еп №Муег 1е; А. ‹№гузабюз ра№иез её Пмашейз зе гбрапене уету Роцезё её [е зи@: 
еп Сошавае (ой Ц пе шефе раз), еп Ргаззе омешща!е, еп Рооспе, еп реше Вазме (оощу. 4е 
Келу её РоЦама). Ое УоШуше, 1а шице зи@ 4е за 7опе 46 ш сабой зе @иее уе Е.М№.Ю., 
её зай сеШе 4ез 10гёз соппиеу, 1тауегзаш 1е Опбрг аи пог 4е Юе\м, уегу 52° №., 1а О6зпа 
ии рей аи пог@ 4е Тусвегиео\у, её РОКа еше Оге! её Каюцеа, уе 53° №.; с ае е% 
сотиии Чапз [е соу. 4е Каоцеа, её раз гаге Чапз сеши 4е Тоща, рагИе пог@, ой Ш шее 
(Мепимег, Отиф. Чи соцу. 4е Тоша, еп тиззе *). Раз 1юш уетз ГРЕУ., за ШиЦе за@ п’а раз 
616 зиме ев 46а; Гей соппаз раем» ехешр!ашез Фи соцу. 4е УЙафииг, ой И рагай аззех 
сотшии, шаз | шере угазет а етейе апз\: ци реп раз аи зи, Чапу |ез отап@ез 10гё$ Че 
рагцез пог@ Чез соцу. 4е Ташфо\у её Рева, |е 00° 4е Па муе агойе ае ГОКа; реш-@ге аизя 
ци рей аи зи@ Ча Убеа, еште 1ез етоцевигез 4е ГОКа её 4е 1а Каша, её 4е се Чегшег Йещуе 
азаша Гешфоцевиге 4е 1а Ваа; зиг 101 сеё езрасе, а рагйг 4е Тоша, за ШаЦе за@ рагай 
раззег епте [ез 54° её 55° №., тошаш шзелзетете уетз 1е пот@-ез6. Епзие, а рей ргёз [е 
101 4е Па В@а)а, сеше Шиие 1юпгое ВгаздцешейЕ ап 314-314-е36; Пе; баз Че сейе Шшиаце ге- 
|абуешепе ап Йепуе, $016 епсоге шехр!огбз, ша! а! ехашшб Чацз 1е шиазбе ФОгепьоцге 6% 
Чапз Па с0П. Ктазевенииикому рае ехешр!атез 163 ушг 1е сошту зарёмещ 4е 1а Ваа, 4е 
ГК, её 4е 1а ЗаКшага, Чапз |а рагбе тб юпа 4ез топ ига], уетз [е зи лазди’аи 52" Х. 

А Гезр @ез шоп ига, Га! орзегуб сер а]е 7 (19) Аой 1367, А 1а Пяеге Фише 
оташфе [отр е ршз, ртёх Чи И. Торо|, заг 1а гоще 4е Тгощик а ОшзК; епзийе ип соше, Чапз 
[е уозшасе Фив №4, Чапз ипе Готёё 4е рошеаих, зиг [а шёше тоще, елте 1ез Й. зева её 
Вузе, 1е 31 Мат (12 АугИ) 1864. Та Ф 4е се сопе ауай ци реп 4е Мане а Па даеце; 1е 
4 \’уауай апеше {гасе уе 4е Мапе, Из рагазззалет: зе @1зрозег А шейет, уегз 1е 55-е 6отб 4е 
Лаби4е. (фие!иез ша из, угавеш а ешейе поп-аФиез еггеш епсоге Мет р; 10ш аи зи@ 
Чаи [е; Уеррез Ким, ша еп рейё пошге. /е п’еп а! тепсошув дш’ии зе, Ч егимив 4е 
юш, а Га4е Фапе 1юпоие-уце: И бай розб заг пп фошЪеаи Киев, а с66 Фиат На. 1елео- 


') П’аргбз 1е сое С. \Уофлек, Чи ренсбые у а гоцуб 1ющез шез 3 езрёсез ФАбюу еигорвенз. Ге сопие 41- 
зИпеце Чапз сез шошаспех зеШешене Ад. сйгузае 0; её А4. ИИуа, (11 ]ез ВабНевЕ {0из 1ез ешх; таз И 46 чие 165 
]ецпез пе (ИЙ6гепЕ раз. (ие! ]енпез? еп иуеё, ой етр!ишбз? Бапз [е ргепиег саз, А. сйгузйею$ её А. МЫуа рецуейё 
@ге впсоге 1е$ убгНаВе$; ша!з апз Пе зесоп@ согашешенЁ поп, саг се зопё ие 16$ ]еипез етришез 4е сез Чвих 
в$ресез, ап зогйг Фи п, ди Ф1Й6гепЕ Пе р! — Беацсоир р1из {ие 1в3 айи!ез. АТогз, 51 [ез фециез етринез ие @С- 
гене раз, А. сйгуза юз Чи сошёе зегай шой А. ИЦуа, ууеих запз Мапс ах гесб1еез—её з0оп А. №Муа зегай А. пов, 
‚(ие Мацтапи пошше аизз: А. ИИуа (\Уофиекь, Ого. Анзйио т @э сайи. Каграйеп, Чапз СаБана, Топги. Е. Оги., № 
1353, р. 429). 0’аргёз 1а розой обозтарй щие (ез СаграШез 4в баПые, г@айуетенЕ аих рауз ВаБ1ё6з раг 1е$ уегзез 
езресез Чи з. 5. АбЮЗ, |е ©го15 серен@атЕ (ие 1а зошйоп Па ршз ргораБе 4е сез Фошёез зегайё сеПе-с1: (ие {ющез 105 
(015 езрёсез ФАвюз 5’у гепсонгеть, её раз зеешен Чеих, её (ие 1е$ Пугбез 31 геззет ен(е$ 4ез ]еииез, Фопё рае 
Ме. \Уофлекь, зо сеПез 4е ши (етрх Че зой ехсигаюп) {иап@ 1е5 ршшез сопитенсене зешШетенё & роизуег. А1ог 
зп А. сгузав0з езЁ ршз угазет а Мешене 1е угаз, Мен Чбег её @5бтеие 465 1881 раг Вгейш, Майичиезев. аП. Убе. 
Пешзей., р. 21,—оцугахе {гез зопуенё еще Фапу 1е5 тетогех огиИЛо]ох. 4е Мг. \Уофаекь раБИ6$ Чапз 1а Уаитапи!а Че 
1850—55. Ац геце, Мг. \УофаскЕ Ч6сгИ аиззй 16$ ехасбетенЁ ии А4. спгузабоз рагРаНетене аийенйие, ше раг и 
еп @айее: Сафан. Фоцги. Ё. ОгиЦВо|., 1857, р. 292. 


:) Ен Муег Гар уц, её рагаЦешенй тесопни себ а е, аи 01, {об ребз ГОге, ви Ебумег 1882, 








— 155 — 


гурва, зиг 1е5 Ъ0г4з Чи Тас В]аапоаен (поп 10 Че Гиофым нибмеиг, раг 48° №.) [е 4 (16) 
Аойё 1866. 

Еп {01ё сах, епге 163 шопёз (ига её ГИЧузеВ, ап зи Чи 57°’ М., сеё аю]е пе реше п- 
спег Чце тёз рога ищете, саг се рауз езЁ ипе Зерре, ауес 4ез Ъ0зце!; <ап’-з6тбз Фе Ъоп- 
[еаих, р гагешеш 4е ршзу; 1ез Г0гёз Фиапе @еп@ие сопубтаМе у зоб 83 гагез, ргёз 4е а 
гоще зеетепЕ 2, зиг ипе 6епфие 4е 1000 уегуех (оп Кот тез) епше Ошзк её Тгощик. 
Ацзу: Гезрёсе Па р!шз потгеизе 4е утаз аю]ез (АдиШа) у её А. ппремаНз; епзице А. омен- 
{аз её А. пом; А. спгузавроз езё Гезрёсе Па ри гаге. 

А Гезё 4е ГИбузей, 1ез а6аЙз Че 1а @зы ип сбостары ие 4е себ аюе еп Убе зол 
шеопиих, ша а уп Чех ших 4е Уфбме омеша!е, ци 1гапзрайкаен, Фи Юг. Буво\узКу, 
аи шизбе Фе Уагзо\е, её Рашщте ап шизве 4е РёетзВоиге '), Чо фе пе соппа раз р!из зр6- 
‹ла[етепе 1а 1юсаШщ6. РаПаз шепйоппе ппе уат!66 рагйсиете 4е сеё аю]е 4е Убе её аи 
Капизепа(ка °). 

М поз соппавзапеез зо, сошше оп у, 765 шеошрИез ап зщ]ер 4ез Шийез зи@ Че се 
а ]е, еШех |е зоб епеоте раз рошг за ШиЦе ротба!е; Гай асциз Че Мг. Гогеши, ребрагабешг А 
Мозеои, пи ехетрате уепашё ФАткВапое|, её Мг. Зееровш шепйопие А. сВгузаё!оз (угавет а- 
Мештешё 1е убецаМе) ФОцз!-Тиша, зиг 1а Рейзепога, ргёз Чи сеге ро!ате, 4отё а Шайе Ъотба|е 
Че себ аз]е з’беаме ргораетейё аззех рец, тефашб еп Чеса 4е Шшие ротбае Чез Готёз. Аша 
еп Визе @Епгоре; еп З6ме, сейе Шийе Ъогба!е езЁ шеопице. 

Гез пошгеих ехешр!атез 4е сеф а]е фие Га! 66 Чапз 1е5 соНесйонз гиззез ргоуеннем 
зигоиЕ Че 1015 хоцуегпешенз, Моугогой, \Майпит её Огепопго; епзийе 2 Ча соцу. @е Ко- 
Угата, 1 ФАгКВанее], 2 4е Ро]осте # 2 4е МЬбме. 

М Паотешатез (ие золет 1ез Фоппбез хоо5бвостарМиез с1-Цеззиз еШез ше зем Мен ш- 
{ацег д’еп Визе, угакет а етене ацз\: еп Убме её еп Эсап@шауе, сеё а]е уй Чапх [63 
тётез тез Чие Пе стап@ 1егаз, Тег. игодаиз, фи, серепдащ, еп Ешторе оссещае, ап 
и Че Па ВаШие, {6раззе 1е Чошаше 4е А. сфгузаво5 её рбпыте Чапз сейи 4е А. пуха. 


2. АдиНа побИ!$, Кезз]. ех Рай|. 


Еа]е0 №Иуцз, ратит, ГЛип., Зузё. Маё., Гр. 125 (1776).—АдиаЙа ИШуа, Вговт. Маигоезей. а. Убое! Оеиёзе., р 19 
(1831).—-АциЙа поьИз, РаПаз. Йоосг. №0530-Аза., Г, р. 338 (1831).—Юег Зета ег, рагйш, Маитапи, 1, р. 208, ХШ, 
р. 28, 21. УШ еЁ 1Х (1852). 


Ехенайте виз. 13 4е ша соПесйоп, 101 4 4 Таткефаи, 1 4е Кас\а, 1 Чи оопу. 
{Огепьоцее (топз ОптаВ), 1 4е М№оусогой, 1 и сому. 4е УМадпиг, 1 Чи соцу. 4е Вазаи, 
2 Чи 4. Че Воргом, 1 4е Мизк, 1 Че Затера, Че 1ющё ахе; 5 аи шизбе аса@бииие 4е Рб- 
{етзВопге, 4016 2, афаЦе её ]ецпе, тесме $ раг шо! аи Зуг-Оагуа; 2 ехешр|. (поп [ез зеш 8) 


*) Се Чегиег, Чошё Та Ч6егиитайот, Фаргёз та пойее 4е 1859, ша рагаззза Чощбеизе еЁ в Газа! ПезНег вне 
А. сИгузавюз её А. Фарпапеа, Ио4оз., а С6 убИб её авегиите Фе поцуеан еп 1881. С?е5ё вп сегатешенй ип уТеих А. 
сйгухае10$. 

?) Сейе уамее зёмение ше рага арракент ри а Гезрёее 4е А4. ИШуа, поп а све Че А. сйгузае!0з. 4е 
Гехашитега! Фопе р! еп 461аЙ еп Ч6емузиЕ 1е3 гасез |оса|ез 4е А. Гиуа. 

№ их. Метолгез. Тоте ХТ. 20 


— 156 — 


аи избе @е Мозсоц, 1 Че Сгиябе (УепаШо\), Гаште и Татасайаг (КагбПие); раг  разеатя 
лих мизбез Че Уагзоме её ФОгетоцго; 1 ап Вмазь Мазеши '); соПесйонз: Оз -— 1 ех., шб- 
зигб её ЧбстИ; Ваззоу— 1 ех., ЧбетИ, апошаЬ Ктасйепииико\, Ношеует; 12 а 15 смей 4ез ртб- 
рагайемиу: аса@блициез @е Реегуроиге, соппан4ез рмубех, ММ. Наизег, Пофе, Готепи, её пп 
р"брагайеш" & Уотопёее (1 ехетр.); еп 10ё ртёз 4е 40 схетрашех, поп сотр сеих дие Га! 
чешетеюё уцз ей тесоппаз Чапз @уетз шизбез её соПеейопз, хапз еп ртеп@ге 4е пойеез. 

Ки опре ршз 4е 20, Мен 4 етими6з, дие Гар ец оссамоп ФоЪзетуег еп Пет, её еп- 
утоп 15 схемы. еп сарбуй6, рутара]етене сВех 4ез Кио. 

Пётепяотз. <, 1015. 104. 31.5—56”; епуето, 74—85”; аЙе рЫбе 22.5 —96”; циеце 12— 
15”’; (агуе 3.9—4.2”. Ф 1015. 0 36.5—39.5””; епуего. 83—91; аЙе ри6бе 25 —27.5”; фиеце 
14—15.8''; 1атзе 4—4.7”. [е$ уамабопз 4е (аШе, затющ 4ез С, рагакзен раз сон @6та ез 
{ие сеПез 4 А. свгузаё10з; ша, еп тоуеппе, |а ТаШе 4ез еих езрёсез 56 Та шёше; ег 
роз езЁ 4е 8—14 Пугез гиззез. 

Оатас@тез регтапетз, а 10 асе. Еотте раз шазяуе дие сеПе 4е А. сйтузаёоз, ро- 
ше р№из Пагсе, зато ап @мептетень, уегз Гагисщабоп 4ех аЦез. СщоНе Шыае раз 10пеще, 
Ч6раззат! 1е {атзе 4е ом Па 1опеиешг Чи 40151 пиегпе. Тому 105 4 401045 зеешетё ауее 3 
66133005 епИетз А Па егиёге атйеШаНоп; тагете 4 зи 1е шб@з. Ге рпипасе Фи Чагзе зе 
сопбиме еп цпе рапае етриибе заг 1а Гасе зарбмеите 4е 1а 1-е рваапое Чиа ропее. Оцепе 
аттоп(е, 1ез 9 тесбеез шбФапез, 1—1, 1е; раз 1опеиез, [е$ аштез Фшииаате 6са]етеш еп 
Лопе цен пз4’аих 5—5, ди зо Фепутой 1” раз сопез дие 1ез тб апез, её @е 0.5” раз 
1опопез (ие 1ез ех{етпех. 6—6. Риимез аспииибех Чи сой 1гёз | лемез её бтоНех, сотиме сеПез 
Че На|. аПиеШа. 


Тепие обибта|е {ощоцгз Ргипе, Чеззиз её Чеззомз, апзя чит 1ез ]01ез; Фип Ътит раз рае 
хит 1ез тоуеппез сомуегитез зирбтемтез 4е Рае; ап шошз а шоб‘ разае 4е сез рИииез 
"ипез е56 чи Мапе риг её запз (аспез. Его, уемех, {етрез, осориь, пафие её сб; Фи соц 
Фии Гацуе РЗ оп шошз гопззайте, сейе сощеиг оссире 1ез Воцёз 4ез ритез, иг °/, Че ег 
1опоцецг; разех Мапейез, мИеи 4ез ритез Вгап; сез Ъоиб томх Чех р\ипез раз соитёз, её [е 
гоп (и шеи Чех р\итез раз @6сотуете ан шеи Чи об её Ча уемех, А даеие @5бапее 
Чез зоитез. Реёез сопуетыиез Це Га|е, 1е 101% 4е зоп Ъот@ зирбмелт, Пагоешене ог@вез 4е 
{апуе; зоцз-сап@а!ез Фип Гапуе р оц тошз риг ой Ргииайе, а Тазех Маперех, уагбез Чи 
шёше Гапуе; сопуегигез зирбмеитез Це Па диеме ртипезх, а отап@езх {асйез рутИогтез Те 1015 
Че Та (се, Гип гаи раз рае, 1егомибех Че Гацуе гомузате. Вбимоез пошез, 1|е5 зесопдатез 
Тип пог №гииаые; ргимашез, 1-е а 5-е ауес ппе 1асфе Мапеве уех 1а ТЪазе Фи рбпой №Ш- 
{етпе. 6-е А 10-е ауес 1а шоб аза!е 4е се реппоп епйтетет Мапеве, раз ой шошз шаг- 
бе Це от15-ргиш уегз а @ое, 400ё Пе; 8-е А 10-е епсоте ауес Чи Мапе, шагбгб 4е рта, 
уетз 1а Вазе Чи реппоп ех{егие; фюЁез 1еу зесопфатез ауес Фи Мапе уетз Па Базе, шеошре- 
еп гесопуегЕ раг 1ез сопуетитез иИбмеитех. Весйлеех со]отбез 4е Мапс, Че сепаге её 4е пот, 


г) Ге зай ]епие поп мон, аи зщеЁ Фадие] }е тоцуе Чапз шез пойеез: еиие А. ИШуа ФЕпгоре, пе гаи 
раз Че А. поз“, рагее (ие Гехетр!ае апаие| зе гарроме сеНе пойсе (зреепи |., Эпагре, |. с\., р. 287) теси 4е Ме, 
Меуез, еЁ (иё еп УКлие, 5 № у. 1872, езЁ еп еЙеЁ ип А. по, пой пи А. ИШуа. 


и ЕииВНЕ Г ЗВ, 


ООО ААА 090795859999990.070009095 о Е ини 


=” 


— ШУЙ == 


1а Фуа ой Че сех сошецгх уамашё ауес Газе. Сеге её 401545 Фип фапие 4е сАгоше остеих; 
Бес Фил сть-Меи пошайше, раззаш ац пож риг уеху 1е Бочь опеу пошех. 

[е; уамацопз ша ицеЦез ргбземетЕ еих {урез рушерацх: 

а) Мепа ритасе, заи!Г |е тоих Чи сои её Те {ацуе 4ез зопу-сапйа!ез, спбгетене гии, 
хаик ацеипе [тасе Че топх ой [ацуе апх рагбезх ш[6меитез: ]аЪоь ройтше, уещге её Йапся. 
Ришахе Чи (атзе Фии Мапе зайе, диеТаиеток шё16б Че рез ип гаи рае. Га сощенг ©6- 
пбга!е ргипе раз ой шошх Шбизе, зеоп 1ез ша@чя, раззаш дчеие о аи пой №гипае, [а 
соШеиг 4е 1а пафце уамашё Чи Гапуе топззате А пп тоих Це тоне ргиваше; [е Гацуе Чех 
сашфаех раз оц тошзу отфгб её шёб Че тии. С’е%6 сеМе уаг. 4щ е36 Поигбе раг Машиант, 
РГ. 3 её 9, афаНе её }еппе её Та зее ди’ Абемуе, зо 1е пош Че А. Па. 

ь) РагЦез и!6меигез раз оц тошз уанбезх (е тоих ош 4е Гацуе, зпоцЕац ао её ап 
раз-уеште; Гбепаце её 1а @зийой Че сее сошеие тоцззе ой Тацуе уамат А Гийшь зеоп 
[ез ша ия. Риииез Ча (агуе Фин Гацуе рае, р1аз ой тошз УИ. 

Га сошешг типе 4ез рйилез уамаш Ъеацеопр Фицепзиб, таб ата поташе, сотше Чан 
[а уаг. а). 

1е п’аг раз уп Че Поцгех Че сеше уам 6. 

Тез саайонв Фаде сопииииех аих Чеих уаз ромеше заг Г@енаце Чи Мане а Па Вахе 
Чех рИипеу, её зитомё зиг 1а соепг Чез гесбтее. 

1-е отее. Чисие Мапспе, А Ване (егиита!е поте, 1агое Че 3—5,” 
Че, зиг 1е Маше Чез рейез татЪгагех отууез, раз оп тоз пошЪтгецуех, сбибтаештень сЙанг-хе- 


Пеуашё се Це рап- 


шбез, заг ипе Тагоешг де 1—9". 

2-е Шогее. Еле 1е Маше её 16 пот 46$ госилее$ ие рац@е омзе, сепагбе еп Матасе 
паз, Мтипаше еп рашасе изб, Пагое @е 1—9”; [е 1015 @и Вог Ъаза|! Фе сейе рапфе сте 1е 
Маше езЁ аще 4е от, сошше ацзу Чапз [ез Путбех зиуашщех, а 1006 аое. 

3-е Шогее. Тез (аейех пойшез зиг |е смз 4е Па фиеме, доп Роецаце ацпемеще. Сез Гаспех, 
еп оуа1ез аШопобх, шбоацх, оМиетене Топойитаих, хоп итбомИгетене @зретявез, раг 2— 
3 зиг сЛадие теейчее. 

4-е отбе. Тех фасйе$ помех с1-@еззиу ацошещено ей поте её зе Топфене еп рагие еп пие 
Рапфе апЕбарса!е (гапууехуе, зопуеш пиЕ@тгомрие, (гёз итбемИгетено униецзе, а Тог@х авс 
1е6з, Фипе агоеиу уамане пееззатишене Че '/” а 1'/,”. 

5-е Тилтее. 6 сх 46$ геейлеех ацошеше 1он]ощтя еп бенфие, её 4ез Пасмех пошез @е- 
уапб 1а Ъапае зшиецзе ашбарсае, (и сб 4е Па Вазе Чех ришех, сопитенсеть а ГогпаНон Фиие 
зесопае Рап@е зем Маме. 

6-е [вогее. Эецх Ъап@ех попагех ушиецзез иг |е сту Чех тесбуеех, (ий, Чаих сейе Пугбе, 
соцуте епуов а °/ 4 Пе 1опощецг, 1е пот 1егишаг У а '/., 6 1е Маше Раза! по$ 
4е Па шос. 

Сей 1е; ша\их раз добу, |[е ом 4е [а чиеце У ен епеоге её осемре °/, ой ртезаце 
а шоб 4е Па юпоцеиг 4ез гесбмсех, [е Мапе Ъаза| зе тефикайе а “/, оп шёше '/, 4е сеМе 
1опоцепу, шак ]ата сасвб6 раг 1ез (есйлеез зпрёмеитез. Гез 2 рапфех упиемзех поез оц по1- 
габгез зопб а|отх раз бсатёбез Гипе Че Гаште, Ъот@без Це «т рае;ей 1ептя ицегуаНех пибз е1 


— 158 — 


шагЬтбз Фин смз раз Гопеб ще 1е Гоп@ 4е себе рагые стзе Чех гесйлеез '); 4е шёше уетз 
|а Ъап@е (егшша!е, Чоп 1е Ъог@ Ваха! ш’е\ё }атазу Изегб 4е хиз-@аш, 165 2 апшех рап4ех раг- 
[015 Фци зе с06. Ле п’аг ата уп р№х 4е 2 Ъап@ез ушиецзез пошез, ощге 1а Пагое рап@е 
{егиишае, зит ]ез тесйуеех Че сеше езрёсе. 

Те Мапе 4ез тбийхез пе уаме раз, аи шошу мазда 1а 5-е Пугбе шеазмуешен; ша! спе 
1е3 уеих А. пом» з0и @епйие рагай чи рен Чппав, сошрагабуетей ацх ]евпез. Серепдан! 
ве Мате регае А (юш асе, Чоппаш ашя ми Бой сагасёоте зрбейдце. 

Пе шёше 1е Мапо А Па Базе Чи шеше р\ивазе теже шуамаМе лазди’а |а 3-е Пугбе ш- 
изуешен, осспрапЕ еп шоуеппе 1ез °/, @е Па 1опецешг 4е свацие р\ипе, пп реш шошз зи 
|ез рагШез ащбемеигез Ци согру, ргбз Чи сот, ци реп раз заг 1е5 рагИез розёбмеигез 4ез Папез 
её 1е уепате, уазда’аах 3/,, (апз фае Чапз 1а 6-е Пугбе [е Мапе п’оссире, еп тоуешие, дае |а 
об раза!е (ез ришез— из оц шошз, ауес 1е5 шёшез @6тепсех еште 165 рагИез ашбеитез 
её розёбмеигез Чи сотр. 

А сёа зе рогпепь |ез уамаНоп» Фасе 4е Па уаг. а); Чапз [а уаг. Ъ) оп тетагаае епсоге 
(пе Геёепфие Фа тоих, Чапз 16 ритасе 4е3 рагИез иИ6менгез, апошеше ауес Газе, таз Пу 
а, еп с@а, Ъеацсопр 4е @Й6тенее шамаиеПе;. Усе 1е5 рагбещагибу Че соогайон, (еПех чище 
]е [е; а! повез, Че дие!дщез ехетрашез Фасе @Й6ген, 4е сеШе уаме. 

Уеипе Фит ат, 1-е Пугбе, <. РагИез ибмеигез гипез, шёше ]е ]аЪоб зешетеве 1е 
Ваз-уеште её 1ез ришез Чи [агзе Фип Гацуе ре. Ехетр!ате р \Ууашь етганё еп Муег Фапз 
1ех заезх аи Кага-Коши, еп Ю6е. 1857; оф, её м6, вп АугИ 1858; ген раг шог аи мазсе 
асайбтиие Че Реетзроцг». 

Уеипе ае 4 апз, 3-е 1итее. Рагйез пИбмецтез ргипез, у сотрив 1е Ъаз-уещге; зеемен 
1е 1аВор Гацуе, А рашез Пашшбез 4е тип, аиззЕ 1е5 меШез, Че Па 2-е Пугбе; разех Чех р 
шез {и {абоё Мапевез здш’а °/, @е ету 1опхцемг, её се Мане ие; шеошрИ@ещень сопуем 
раг 1ех Ъошз Гацуез 4ез рез; се Тапуе Тагоетене @епфи зиг 1е5$ с06з Чи ]аЪоё. Риииез аи 
(агзе Фит Гацуе ре. боцу. 4е Моусогой, м6 еп Обсешуте 1876. Ма соШеейоп °). 

АЧийе, 4-е отее. Риитех аах 6016; @и ]абор её ап Ваще @е 1а ройгше Фив тоах У, 
Пгапе зцг [е Тапуе, р№ишех и {агзе Мапсвез, дие]дщез-пиез Фип Гацуе тёз рае, 10щё 1е тезе 
{ез рагшез ш(бменгез Фин Ргип Г0пеб, у сотриз 1е аз-уеште. Уа6е 4е ГАтра, Чау [е5 Ваш 
а(еаих Чи Т!ап-Зевапй сешта!, Ао 1867; ша соПеейоп. 

Ади, раззе (а 6-е отее, ремё ве ромашё Па 8-е ои 10-е, 9. Лао Фии гопх-Гацуе 
пиепзе, Пашшб 46 гии Г0пеб; Ъаз-уешье её зоцз-сапфаез епйётетейь фи шёше гопх-Гануе у; 
1ез рцишез Фи (агзе Фип Гацуе гоиззаме раз рае, шазз епеоте аззех УМ. богое, роте её Ваш! 





') Се зопЕ 163 шагЬгигез, реш-ёте епсоге соийценЁвх, её Писез раг 15 Нз6гбз- стиз-сЛайгз 65 2 Вапфез ргше- 
райез (Йо. 1) Ш Юпё сошрег, раг Маншапи, 4 Рап@ез Гопебез зиг 1е5 тесйлсе» 4е зе5 шёз увих А. ИШуа (побе А. 
19515), сошше пошфге шахииим (Маши. ХИЬ р 29). За йеиге. Убе. Оеи5е Ш. р1. $, пе топе иг 1е5 гвсйсе$ и 
уенх. А, поз (ие 2 Ване поез опфи]6ез, её Бвацеоир 4е Маше. Хантайи 416 (1. сей.) дие 1е Мане Фа @егз Ваза] 
Чех гесйтеез регзёе шбше аргёз ршз 4е 20 аппбез 4е сарНуис. 

:) Ое шёше ецх охешратез ев фак хоооофие 4е Мозсой (40йё Гий ууавь Раште шогр аи ]агФи её еш- 
раб); юиз Феих апз 1ещг 2-е Нугбе, ша!з ауес епсоге р1из е Гапуе-гоцузаге зиг [а роте чие Гехен!ате 4е ша 
соПесйот. С\лех 1е5 ехетратез в Визме ФЕигоре сеНе {ейе гоиззе езЁ рз рае фен Азе, её рагай а ци аве 1011$ 
ауапсв. 








= 159: == 


Чи уве Фий ща 6ез-Юпеб. С’езё Гехешраше 1е раз гомх её Пе раз умуещейе со]отб ФА. 
поз Чие Гаг ущ; (16 ргёу Регомук, зиг 1е \уг, АугИ 1858, тениз раг шо! ай шичзбе Аса- 
Ч6иичие Че Реегзромге. С’езЁ 4е сеё а]е ди’езЁ резе а Чезстфриоп ‹1-Чеузих Цех гесблеез 4е 
А. пом, раззб |а 6-е Шутбе '). 

Га сошешг 4е [8 уаме ацзй ауес Гасе: сейи 4ез ]емпех 4е Гапиве её Фин гии риг, 
аззех Гопеб; сер Чех афиМех, 463 1а 3-е Пугбе, Фии саппее гоцоеййе, убатеззаш ауес Рахе 
Аза’ ци огапеб ргапае. 

Га @игбе 4ез шиаез её (ез (уегзез Пугбез— сопиие сеПез Це А. стузавоз. [е тени ривасе 
зе сотрозе {ющ]оигз Че рИишез пагевез, 4е сеШех 4е Гапибе дегийбге её 4е сеШех {е Гауащ-Чегшеге, 
Чошё 1е; рторот@опз 4е поте уамешё сошше сеШез 4е А. спгузабо$ топтать це А. по 
шеове ацзу 4е Чех апибез Гипе; 1ез теписез её гесй1еез шё без 4е 2 апибез, Штайсйех её Че 
Гапибе ргбебфеще, стех 1ез поп абиЦез аЦегпайуетее 4е 2 Пугбез сопябсмйуез, её Це а шёше 
Пугбе '), шак 4е 2 аппбез @Йбтещез. Га шае сошр!@е Цех геписез её Чез тесилее» @иге 2 
апз; |а 2-е Путбе е56 сотр е а 3 анз; 1а 4-е, сеШе 4е |а ргепёёге роще, & 7 апз *); Па 6-е 
ргепиеге (и р№тазхе рагай, раз ауаш Расе @е 11 апз, 10 с@а сошше рошг А. е\гузаёоух. 
Г’ехешр!ате (4) 4е Па уаг. Ъ) 4ой бе асб 4е 15 & 20 ашз, рещ-ёте 4е 25 ой 30; раззе 
14—15 аз Гасе ше рагай шабегишае Фаргёу 1ез соШецт» {и рципахе, ша! рошг еп бе 
уйг П [ап@гай серепфаш ехашшег раз Фа и$ 426$ Чае ]е пе Гай ри. Тощех 1еу Чешх уаг- 
646х, а) её В) пе зо раз рубезешетё 1осайез, ша1з герапцез А рец ргёу ащаш (ие Гезросе 
еп обибга], сереп@аюе Чапз 1е5 рагбез осс4етаез и ЧФоташе 4е А. поз, 1е5 шах 4е Па 
уаг. а) 3016 Мен раз пошгеих фае сеих 4е Па уаг. 5) ди зощь а еще 1юшг, 165 раз пош- 
теих (ашз 1ез рагйех омешаез. Га! тешагаб епеоте дие 1еу ехетр!атез 4е |а Визе ФЕлторе 
сеша]е, 4е (ощёез 1ез Чешх уамббз Це со]отайоп, ош Па фщеме ци рез раз сошме фие сеих 
Чез Уеррез Кио шбё@опаЦея. 

Еп {ай 4е саге з ассетеЦез, ]е пе соппаз ии а шох ргездие сошыеь ]емпе еп 
ргемиёге Путёе, шопёб спех [е ргбрагаеиг М. Гогена, а Мозсоц, сеЁ ехешр!аше уеир и хоцу. 4е 
\010<4а. Тощез |ез рагйез Вгипез её гоиззез Фи р\ипасе погма|! зопё сойотбез, сНей сеё аПмоох, 
4е [апуе Мапевайе, [а105 фае 1е пом 4еу гбиисез её 4е [а рап@е 1егшша!е Цез гесфисея е56 тет- 
рИасб раг ип гоп шёз рае, ртездие Мапе Ъгапагез, 1е Мапе риг Чех гбимеез, 4е5 гесилсез, 
е 4ез рагйез раза!ез Фи шепа р\итасе зе @з@поце епсоге, апощие ТаПешене 4ез Пешие 
райез её Мапевайезя аш тешрЙасеть Те гаш её 1е пом Ча р\апазе погша] её се\ Фартё» Па 
Фзыийоп 463 сощеиг зат 1ез гесйлеез (ие а! а6етиише Па Путбе Че сер шауи. Ки ап шов, 
6’е56 [е раз Ваш 46отб Файаззетене 4ез 1ешбез погтайез ди р|итасе, ша 5478 @ тойщге 
сВапоещепЕ Чапз ег @зыПибоп; раз пше зее ршиме п’езё Фий Мале чи огше; шёне Зиг 
аиеипе, р. ех. рагий 1е3 тёнйеез, се Маше риг п’е56 раз @епаце ага Гогфшаше. П’аргёз 
М. Гогепи, {ий тесиё себ аПоз еп Саш, за рарШе, 46)А пои е, вай сереп@апё поме сошше 
а Гог@шаше, её поп гоцее сотше спех 1ез а поз сошр!ез, Гиз Фчи Миа рае, [е Бес соШецг 





:) Р. вх. еп 1877, 5°Ш уа @ез тесйлеез 4е 1876 её 1877, 4$ 2-е её 5-е Пугбез, а1огз еп 1878 сер ши ацгай 
1е3 гесиглсез Че 1877 еЁ 4е 1878, 4е №4 шёше 3-е Пугбе. 
3) Маитани (ХШ, р. 29) айшев Па [аси 6 Че гергофисион, Чаиз сеЦе езрёсе, 4ез Та 8-е Пугбе. 


— 160 — 


фе согпе Мепаше, 1а сёге её 1ез 01°; ]ацпез, шак раз рез ди’а Гот@таше. Оп ехетр!аме, 
из пбгеззаюё реш-@ ге ие сеЁ алоз, ш’а раги @хге ип Пурме (2) 4е А. поьИу её А. с№гу- 
зав(оз; |е Гар уш слей М. Виззом, чи Гауай ргбрагб рошг а соПесйой Фии М. КосВ, а Р6- 
Негзроцге. Уст се дие еп а! поёб (ехетр аще ВК) '). Чиедиех зсарщашех & Базе Фин #115 
рае, уамбе 4е рап@ез опашеизез ртитех, соплие сеЙех 4е А. с№гузавфоз; |е тефе Цех зсарщашех, 
ощез 1е5 р№шшез Фи 403, 1ез рейез её тоуепиез сопуетбигез 4е ГаШе, пощез 1е5 р\илех 4ез 
рагйез и(еменгез —еп пп моё 1юЁ |е тефе Чи тепа ритасе а Ъазез Мапейех, се Мапе осещ- 
раб аи шошз [а шоб 4е свацае ршше. Весйусех Мапевез зиг (ое Па шо раза!е, епзице 
отзез зиг '/, @е Пещг 1опецеиг, лаза’а Па рапфе 1егитае пошге, 16$ Пагое; 16 сз шагьтб @е 
пош зе 1е5 2 тесиеез тёФапез, |агоешетё уст 6, зиг ез аота!ех, 4е гаех пошез, орПацех, 
птёоцИегез её зшмеизез, Чоп Гепзеш е Тогше, А 1тауегз |ющез 1ез 5 тесйлеез Пабтаез 4е 
спафце с06, шие Ъап@е опфибе пошаше, 6$ пиетготрие, ощтге Па стане фапде поже фетиш 
па!е (15. 2, томе оц диабете тесбусе А @гоЦе, 1е3 шбФапех @аш 1—1; тергойаейоп 
ехасе Фише Поите езфиззбе Фартёз пайте Фатх топ Путей Че пойсез). Вепиоеу ргитайез 8—10 
а 106 Таза!е Чи реппоп Пегие Мапейе, {гапзуегха]етень оп@бе 4е Ътип; [е5 аще ргйпашех, 
её [ощ(ез 1е5 зесопдаез, а Ъагез иМетиез Фии ем зоште, тапзуетзаетете оп@вез 4е пог, 
сошие |ез тбимоез Че А. сптузаб оз. Тез раз рейез сопуеитех 4е ГаЦе, её 1ез рИипез 4ех 
6016; Чи ]аЪоб её Ча Ваще Че 1а ройгше зошё 1атоетен отвез Че Гацуе; диеиех зсарщашея 
апбтецгез Мапсйез, А Гшзегион 4е Гуатеги. 

Г’Вуьмане Че сер шо зе монге Чапз |а сот шазон 4ех сагас@гез @е Ла союгайой 
погте 4е №. поз её А. сйтузавиоз ^). Геу гесйлеез зо сотр еемене сеШез @е А. помИ$, 
4-е Пугбе. Тгоз тбимеез, 8—10 ргбзещеш ипе со]отайой инегибФате елёге ]е5 Фешх езрёсез; 
{ощез |ез ащтез тбийоеу—Ша соотайоп погтае 4е А. сйгузав оз. Шац 1е шеи рипазе— 
Че] фиез зсаршашез а разез Че [а сошешг погта!е 4е А. свгузае0$; 106 [е тефе 4е А. по. 
Ац сошгате, 1ез аиизтез рагбе!5 4е А. с№гузаё0х п’ош раз пе зеше р\име шатфабе 4е 
Мане 4ш 1е зой сошие сеШез 4е А. пох; 1ощез ош апоша[еу, те]айуетене а сейе езрёсе, 
{ощез рагаеззенё сагасетзИиез рошг ии аФинуше рагЫе! ае А. сВтузаё юз 4е тасе риге е1 
пиешем ву е °). Ге (уре шёте Фа ииуше езё (Стене Чапу 1е5 Ч4еих ехресех. 





1) Обяопайон аргбобе, сошше сеШе Че Гохотр!аше ВВ 4е А. сгузабюз (вхешене вые сйех М. Влззом) © 
рошг 1е шёше тойЕ. У. р; Вачь р. 153. Е 

°) Ге 1уре 4е А. пор ребФопите серепёанЕ Чбе1@6шенЁ Фанз себ аа Чи 1ющЕ Мей ©01$146г6, ше рагай! 
ге 1е ргофиб ии А. поЪ 8 риг-запо вё ии Пур е сВгузабо-поз Из, рб Чи’ан Вубифе сйгузавюо-портИз Фес, 
ргофш! раг Гиитоп @е рагенёз риг зап® 463 Чеих езрёсез. Сереп@апй }’165Це епсоге А 46е1Чег се!а Фаргёз 1е$ зе18 са- 
гасфегез {в со1отайот. 

3) ТеПе № ФаБог@ Гипргезуов Чие ше Йтенё 1е; 4еих ехетр!атез (ВК), её (ВВ) чие ]е м1 епзеш Ме спе 
М. Вчззо\: таб ]е ше готразз ГогЬ сопипе попз 1е уеггопз {0иЁ 4е зиЦе, еп обибгайзаи, сотше пе эбсеззалге 
Фвурма Не, 1а сошта!зот, зиг РВурмЧе, 4ез сагастгез 4е 1% соогайот поттойе 4ез еих езрёсез Чи! 1е ргойшзет, 
еб еп аррбфианЕ сеМе Гапззе обибтаЙзаНол Фе семашз саз рагисиЦегя ашх аФиизтез рагИе]5$ 4е А. сВгузавюз. Ра тёте 
агеитен(авот рецё зегуш А ргоцуег, сопгатетенЕ аш Га! тбе], (ие 1её Пур ез рагаЦешен сопзбаю 4® Согу. согих 
её С. оменбаЫз пе з0пё раз 4ез Вувг@ез, таз 4ез ш@апутез рагИе 4е С. согих риг-запо, 1е5 {аспез полгез @е сез 
Вувг1Чез ауаи Чие]4иез рагйсш ак! 6» {иг [ез шеНенЁ ен Чейотз фе (ое сот та!зоп 465 сагасёбгех Че 1а соТогайоп пог- 


ша!е (е С. сомих её С. омена5, 


зи 





— 161 — 


Папз сеЙе ТА. сйгузавбоз, 1е Мапе езЁ потма| ропг 1е; Ъазезх 4ез рииез @отза!ез зее- 
шен(. Г’апизште, 1ощ]оту рагие], 6 Ибдиеть, сопузфе Чапз Гех{епяюон, 1оп]оптз (163 Итбот- 
Поге, {е се Мапе зиг 1е5 рагбез раза|ез 4е р№х оп шошз 4е рпипез Фаигез рагйез 4е согруз. 


Папу сеШе 4е А. пор, ГаШиизше, {тёз гаге, се Гайакетете раз оп тошк сотре! 
{ез (епЦцез гоцзуез, гипез её потайез. Ге Мапс риг Ча р\имасе пе уаме раз. Сез сопу@6та- 
[0пз ше [тен ФаЪог@ тедебег, шаз а (ють ГВуройезе 4е ГРвузтЧабон сотише саизе ез аЙя- 
изшез рагЫе!5 4е А. сВгузавоз—сацзе ие |е сопзёте шанепат сошше Па ри; утазет а е, 
артёз ауот 66 еп (ай пп риз стап@ поште Фехетр!атез 4е А. сВгузаё0з а иене тагаибе 
Че Мапе, её ацзз 4е А. поз, уаг Ъ). Сейе С@е п’а шоптб дае 16$ апотаНех и Мане 
заза! зиг |ез рИииез 4ез А. сйгузав0$ ртбзещаш пи аиизше рагйе! п’ом раз тбеПетен 
Гпирогапсе {аспозНдие дие }е Пешт а йцав Фарог4, 4$ апотаНез вушуаещез зе {гопуаш 
215% Чапз [а зоо Ча отв @ Ча Майе зат [ез тесёмеез, её дие!4иез ашез сагасётез 4е 
соотайоп 4ез А. поз 4е Па уаг. Ъ). 





Рош’ пмешх поиз омешег Чапз себе ЧИВеШе апаЙузе 4ез сагасёегез ФаспозИдиез ргопуаи 
вп Гауешг Фипе ВурмЧайопз Вуроейдие, гарре!опз Фарог@ 1ез теайотз (ий ехзешЕ ее 16$ 
сатасёетез Фвурмаез Меп сопзбаЁб; её сеих ез езрёсез ригез ди! 1е; ргофшзень а Г фай замуасе. 
Тез зо ФаЪога сеашя Т@таош@ез: 


а) Тей’ао тефиз, вузе 4е Т. итосаШаз её Т. (ейлх, е56 А реш ргёз зиеетенЕ ицет- 
ш6аше епите [ез Чеих, её рог а фаЩе, её рошт 1ез сагасёёгез разИдиез, её рошг Та сойота- 
боп; зеетепе а сошемг Чез геЙефз шеаШиез зиг 1е пом @е зоп рипасе, фи $006 2706, 
{Йете 4ез тейе{з 96718 @е Т. игосаШаз, её 4ез гейез В/еиз 4е Т. Чех. Тоиз 1е$ сатасйетез 4е 
Т. тефиз зопЁ ехбшетене сопз(ап!з, запз уамайот$ шага цеЦез; ау ]атаз Фиегиеае$ 
етге Т. шбфазу её Т. (емх оп Т. игосаШаз. Мг. Гогепи, татевап@ пабтай$е & Мозсоц, а еха- 
м6 репа 15 апз епутоп 1 шоп Т. Чебмх её Т. итосаШаз заг 1ез шатевбз Це [а уШе, еп 
геспетсвапЕ ]ез ехетр|атез ребзещанё 4ез апотаНез; зиг се пошоге, Ш а топуб епушов 200 
Т. шей 40 160 4 #40 Ф ')—@ 05 ип зе саз Че сатасйетех имегтбФатез еп 
Т. шея её Т. тех оп Т. итосаНаз *). О’ащуе рагь 4$ Ф 46 Т. шейх опё 66 [без ауее 
Чез рез аи’еШез сопашзатент; её Гаё уп (сВех Мг. Гогеви) 4ез Т. 1ех, А Гогме, 1аШе её со- 
1отайоп потима[ез, 220% етиеайтез а Т. тез, таз ргбзещат пбашиошз 4ез тасез раг- 
{аЦешене тесоппа1зза ез, фио1дие (тез Гаез, 4е стозешепЕ ауес Т. шефиз. Ашя ца С аще, 
потта|, е Т. (елх (тайцепат Фапз ша соПесйоп) роге ип Ропаие Че р№имез (отап@ез зса- 
рщашгез саперез) (е со]отайоп имегиб@аше епте Т. шей её Т. итосаПаз—опе Мен сета 
пешепё стоз6 ГВувге. Пе рагейз ехетр!атез пе рецуеп раз сотр!ег роше ицегибатех, ша 


') ХавгеЦетене се тИШон пе №Ё раз ехапииб раг Пи зеш. ша! а1$%1 раг зез Юитиззенгз, 1ез тагсван4$ Че 
оПиег (и! пе зауа!ет( раз @зНиеиег 1е5 Т. тез 2 4ез Т. ейих ©, аизяй 103 › (тоцубез раг ПИ, аи пошге 4е 8, №- 
геп{-еез резез рагит 1ез 200.000 1 газ {и’Й ехашта 1 шёме, её 1е$ $ Иез Чапз 1е шИПоп сотреё се (иг Гай (че 
1е пошге 4ез © Т. ше@шз, гбеПетет ргорогйопие! А сей 4ез &, п’ез6 р1из 8, таз 8х 5=540. Зиг 1е5 160 $ зеше- 
теб 74’ ва1етё айиез, йо6з (Че р№з Фип ап; 10из 183 аштез ]еипез Чапз Пеиг 1-е рИитаев рагГа, фи’ еп4оззен{ 
репапё [е 4-в т1о!з @е 1епг уе. 

2) 1е пе его! раз Чи’оп рийззе сопзЕгег сотише гбеПетенЕ пиеттеатез сегатз Г. 1ейлх, ребзеаие 4е |гёз 
16оёгез 1гасез ГПургЧаНон. 


Е 


поптете р!иоё дие 1е$ ртофиз Чи стозетенЕ Че Т. мефх ауес 1е5 езрёсез ригех гештеп 
Чапз сеЙеу-с1 46; [а ргепиете обибгайоп, ауес Че Гаез (тасез зеешеть ФВуъмЧабон '). 

Ъ) Тегао-адоре— уме; 4е Т. (ейх её Газориз аз. Веацеотр ру гагех епсоте 
{ие Т. шейшз; пиегтёе@ашез еше 1ез (еих езрёсех ригез рошг Па 1аШе её 1ез сагасфёгез ра- 
ЗИ иез, шам поп рог Па со]отайон Фа р!итасе. Сеши-с еб пихЕе: 165 С“ Пугех еп Шуе 
зонЕ сопуег(з Че ]агоез Ъоцаией; 4е ритез пошез, сотите сеПез 4е Т. 1ейлх, её Мапейех, сот- 
ше сеШез 4е Гас. аз; 1а ргорогНоп 4ез Чех сошециз ез6 ехтёшен уама еу, раз 2 шам- 
Чиз 1Чепйиез— ап 5 дие 1е5 Т. шейшз [е зоб 10%. Сей |ез Т. 1асорез, 1ез 1урез 4е со|о- 
габов 4ез 2 езрбсез ритез з’би тен рагГоз— ша раз зопуепф с’е%ё Пе Мапе Ча Гасория 
(иг рубЧопите, дие!ие оз апзя 1е пом Че Т. (еблх. П ше зои\епь ауд Фауош уп 4ез уа- 
мабоп$ Чапз |е рципаее раз оп шошз солей ех реф её 4ез 401543 4е сез Вуъмаез. Еп ии 
10, [ет уамацопз, (ие Гаг оЪзегубез, зопё (еПез—ди’еПез те Гоп зпррозег 4ез стоземених 
Че Т. 1асорез ауес Т. (еблх её Газ. аз. Оп Т. Чех, ФаШеш»у погша ша аззей гбошИб- 
гешене рагхет6 Че рез ропфие$ 4е ршез Мапевез зиг (оиЁ Пе согру, Че Гаё уп сВей Ме. 
Готеши, ше рага\ ацзз: рубзещег 4ез |тасез тагдибез Фи рагей сто1зетен{— ио1дие се] ризузе 
@ те апр зпиретеш ип саз ФаЙизше рагбе]. )е п’аЁ? еп ри точуег еп Чай Че Фопобез М10- 
10о14иех зи Т. 1асорез, за соп@Нб оп УтИИВ, ес. хеШешене 1е$ ш@еез Чоппбез фраг зех 
гейайолз Файшив, 1г6з Фуетзез зе]оп Пе; ша из, ауес [е; 2 езресез ит рго@шзенЕ сеё Вузе. 

‹) Теёгао етаИпиз, \еу.— пу ез 4е Т. [ейлх ауес Теаех Ъопаза сапезеетз, Зраггт. 
Ге; ру гагех Че 101%, ребзематё чпе рубфомтапее 46е146е Ци [уре Тетазез, её ауашё Раш 
Фипе отоззе обИпойе, ауес Па сойотаНоп А реп ргёз погша!е 4е Т. Ъопазжа сапезсетз, зеетети 
р!из Гопебе {фе 1епез— мах 1а диеме раз 1опеце, Гоптевме, 1ез тесйтеез ехбегпех 16обтетеш 
Иссыех еп Че\отз. В10101е шеюпите. 

Тоиз сез (гоз ВувиЧез зотё ргодицз раг Гимой Фезрёсез @01хпбез, аррагепаш а 4ез з0из- 
овигез, шёте а 4ез септех ЧШ6тетиу: Тетао её Гугитая, Гутигиз её Гахорих, Гугигиз её Тегазйез. 
Уоуонз Чех пут айот$ Фезрёсез раз уо1чтез, р. ех. Чапз Пе сеште РАаманаз (зеп5и зе). 

4) Рраз. соеисо ютдиайия—ехафетейЕ иНегиёФате ее 1е5 Чешх езрёсез (ий 1е рго- 
Чизен, сё Фипе {6сопанб Шиииве, зой епые Пувмез, зой ауес 1е3 2 езрёсез ригез. фе шеп 
а! ехашие дп’ии, Чотё 1 поте ап те $1 с’е5 ци ВуБмЧе Фгесе оц ци стозетене ФВувеае 
ауее Ру. сое еих—маз ]е репевегаз ропг сеНе Чегыеге оримоп, ее ехешр!ате ауашё цие 
айшив раз 00$ 6гае ауее Р\. соемецз. 

в) Рйаз. сосисо-сетяесо от, ай солтате, ша аисия сагасйоге гаррейаш Рь. сое сия, ©! 
пе (еге раз 4е РВ. уегусо|от, ЧотЕ |е (уре ребфопмше раг сопзбащен Фипе ташёте абзоие 
Чапух сефе тасе Вузе, дир езЁ Фапе [6сопаНе Шищве, её А ПадиеЙе аррагбеппеюе 101$ 16% 
Рь. уегяео!ог утуашЕ Чапз 1е$ рагсз ап аз. 13 ртомеппен из Фии зем РЬ. уетяео0г, С, 
пирог её ассощр!6 еп Апоеетге а цпе Ф Че РЬ. соемеиз. Ле пе соппак раз 1ез ргофицз и 
‘тозетене Це сеё Пум1е ауес РЬ. сое емз. _ 

Тоиз |ез саз ФвурмЧайон фие поиз уепопз 4е гаррёег зе ргойзет: еше 4ез езрёсез ро- 
[ухашез. РагиЁ сеШез Чи? 3006 шопохамез сошише |е$ а1о]ез, сбопз епеоте [ез ВузмЧез 4е бог- 
уз согах ауес С. сотопе еп Ешгоре, её С. ометайез, Еуетят., еп Мбме. 





") Сез Т. Чех сго136$ ФВуБгез зопё виеоге шошз пошЬгеих (ие 1. ше з. 


— 163 — 


К) Соть. Тифисогопе, Зеу., — пу ех 4е С. сотых еЁ С. сотопе, (ие |е и’аграз ей осса- 
оп 4’ и@ег еп пабте. О’аргёз се дие Га №, 1ез ассопретенз 4е С. согопе её согшх $0 
тез Ибценз 1А ой 1ез Чех езрёсех хе тепсощтенё зит 1ез ПиИез Че [ет ПаЪаЁ тезресйр, е1 
{ощоигз {6с0п@з, р. ех. еп Ашиее. Гез Пумех 4е со|огайоп пмегяб®аме зо серен- 
Чапё аззех гагез, е|, ашап ди’ ш’еп зоимет, оп п’еп а раз 1топуб 4е плейбез сомы ез. 
Папу сез шейбез Ву ез, оп [гопуе 4ез }еппез пошз сотшме (С. сотопе, ет сомте С. сомих, 
её (е со]огабоп пфегибФате, ап 4ез ргоротИопз патегаиез (тёз уамаМез, © зоцуеть 4е$ 
шейбез фе ]еппез поту её ст зеШетет, зап ехемр!атез Че со]отайоп иМегтб@ате. Зопуеп 
ацз$! Чез рагепёз 4е соШеиг @6геле ртофижетЕ 4ез шейбез ппИогтех, фощез погез ом {ющез 
от15ез: се ит ш@тетай 4е5 ассопретенз @’Вуеез ауес 4ез ша из рит-запо 4ез Чеих езрёсея. 

Се (и! рагаф розф, с’езЁ дие Па со!огабоп ищегтб®ате п’езЁ раз №бтб@Нате свей сез 
Ву ез, {и ргеппепе уЦе ]ез сощештз (ез 2 езрёсез рит-запо: 4ез 1а 2-е обибтайой ап ри 
{аг@, р! зопуешё 463 |а 1-е—се фиг Гай ипе аси 6 4ез раз зв емзез рошт ГоЪзетуайон 4е 
1еиг рторахайоп её еп сбпбга| ромг Пешт ме мо1ослаие. 

®) Сотр. иЪучсоттат, Зеу.,—пумЧез 4е С. сотых её С. омешаз, 401 Гат еацеопр 
гесмейа еп Муег, Чапз 1е Титкезап гиззе, её 4опё Мг. Зееъовт а 66 Пе; ше\без, Чапз 1е5 
{0гёйз ргёз и Убшкзеь зоиу 1е сете роате. 1е5 абпНбз Че сез ПуммЧез ауее 1ез Фейх езрё- 
сез риг-запе 501 {101 аштез дле сеПез Че С. Вузмеотопе '). Рагим 1ез ©. пумчеогих 1е5 со- 
1отаоп$ инегиб@атез $01 4% 790905 (тёз рубФотшащез, утоп ехеамуез; Че р!шз, еПез 301 
ВбгбНатез, её Ш Га рзеитз обибгаботз Фе стозетез ауес [ез езрёсез раг-запе— С. согих 
оц С. оменаН—рошг еЙасег 1ез (гасез ФВу`чЧайот. Ашя сейе со]отайоп ищегибФате ртб- 
зеп(е-{-еШе ез уамайотз ехеезууез, Чоп Гат теспейй пе ЪеМе збме Фехеташез Шш@$ ота- 
@иеЙетен{ пиапебз, Фершз 1е пом ртездие риг 4е С. омешайз А реше шёб Че от Топеб ап 
Ва (а 405 её 4е Па ройтше, фазди’аи стз <1ат 4е ©. согих, зат 1едие! 1ез тасез Фпуриа- 
[оп зе тейищен А дие\фиез реббез (асйез помех аих Йапсз её ап Таз и 405. Г’ехашен сот- 
рагаб! 4ез шапуЧиз 4е сефе збе ига зейМ М6 ш@иег фие Па соЙотайоп пцегтб®ате 4е С. 
Вувеогих раззаш В 6тб@Натетей ап пот оп ап сту раг 4ез стозететз змесеззИз ауес 4ез 
С. оменайз оп С. сотых риг-запе зе тайне раз оп 1010$ @% 7705 репфаш 4епх ой 1т015 
обибтайот$; её Грбгбане 4е Па соогайоп Вузе Чой епсоге зе рто|опеег раг 1е$ иопз 46$ 
`ВузыЧез елг“еих. Еп Убе, оц 1ез С. Вурмеогих паззет еп попфте сопзбгаМе Чапз 1е5 
отапфез с01отез пыхез Че С. омещай$ её С. сотшх, 1е5 стозетенз 4ез Вурт14е$ ауес 1е5 еурёсе$ 
ритез, её Пепгх ишопз еп’еих, оуем раз оп шомз аМегпег Чапз Та з@уе ез обибгайоп$ 
зиссеззуез. 

Моопз епсоте пе апошайе 4е сощецг {125 сагасеааие рошг С. Пурмеотих её 1е$ рго- 
диз (6 сез стозетенз: 4ез (ас№ез помех, аггоп@ез, реез оп отапфез, тапей6ех оп пчапебе, 
зат 1а ара оп дие!диез-ишез Че 1ептз рпишез откез. Сез {асйез хо пои попгеизея е4 
уамбез зиг 1ез ехешратез 1е раз уетещ ицегибатез сопиме соогайот. ЮМез рагалззен 


') бе ди доппе, раг рагеп зе, ипе Роге ртешуе Р1оТост4ие еп Гаусиг @е 1а ЧИ гетсе зрёсйие впёте С. сотопе 
её С. оменаЙз, таЙоте Па "6$ отапфе узма ИС Че сеНе Чеги!оге езрёсез Фопё {ее уаг 8 е5ё ргезди’ипрозз Ме & 41- 
ЗИпсиег 4и С. согопе. 

№ ит. Мётолтез. Тоте ХУ. 21 


— 164 — 


@зйиоцег 0. пурмеогих 4е С. пПуммеотгопе, её Пешт уамайотя Фоме ацзяй 1ез ©. Вувмеог- 
шх, Му ез @тесфз, Чех рто@ийз 4е Теитз сто1зетен$. 

Сез ехешфр!ез зи@зетё рошг тошеег аще, 1-е, 1ез теайопз Фапи&, еше 1ез @уегз Пу- 
14ез её 1ез езрёсез риг-зап® ци! 1е$ ртофизет, рубзещене еле еМез 1ез 4тепеез 1ез раз 
сопу6га ез. 

2-е. Тез Вурм@ез 1ез риз сецашз рубзещет, сотрагайуетен & 1еитз рагешз Фезрёсез 
ригез, [ез апотаНез @е соТогайоп, 1еШез фие 1ез геЙефз у1ойеёз Че Тег. шейш$ её 1е ритасе 
(ас №616 4е Соту. Вуреогих, Мей аштгетете сот 6га Мез, её Меп тотз В вт Иашез Фипе езрёсе 
риг-зап®, (ие 1ез апошайез 4ез аЙшушез рагИе!з 4е А. с№гуза610$, сошрагайуешете ай Мапе 
База! Чи ритасе 4е А. поз. 

3-е. Гез @5зетапсез Фип Вуме ауес {03 зез Чеих рагепёз Фезрёсез ригез, @ззет ап- 
сез ртофаНез раг Гу айоп еПе-шёше, п’еп еуеппет раз тотоз дие]дие!Го1з №6гбаНашез све 
1ез пурм@ез {6с0п@з (Соту. Вутеогшх) —шаз Фале вбтбйиб Пиибе. 

4-е. Гез аи 6; Чез аш]ез ромба 4ез {тасез ртбзатбез ФпуъмЧайот, ди оп шоНуб 
се{е |опоме @отез\юот, ауес 1ез ехешрайез риг-зап® 4е Ад. спгузабфоз её А. поз, тарреНепё 
Беацсопр (тиёаб$з шиап 5) сеПез Че Соту. Вумтеотих, еб, апзз, сеШез 4е Те. 1ахор!@ез. 

Еп ехашшаш шайепащ, ап рошё 4е уше Фите ВузмЧабоп ртгоъаМе, 1ез @уетз @6от6з 
Фаиизше рагёе! 4е А. с№гузаё0$ её |ез уагбЁ6з сотгезропдащез {е А. поз, поцз гепсоптоп$ 
1006 ФаЪог@ сейе цпезйоп, фи! рагай тазоЫе запз оЪзегуайон$ 1101014 щез: 

ГадаеПе 4ез Цепх езрёеез ригез—А. пор оц А. сВтузабоз—а-{-еЙе ипе шйцепее ргб- 
опипаще змг ]ез сатасёёгез О@5щей Чех Вузе? 

$ сеШе езрёсе ребЧотшаше езЁ А. с№гузавоз—а|отз И ТаиЁ сопмегег сотше ип Вузе 
Чгесё А. пом -свтузав оз, Гехетрае (ВВ), бет с1-Чеззиз. 

М Гезрёсе ртбошшаще е5ё аи солгате А. пом $—а1ютз ©’е5ё Гехетшр!айие (ВК) аш 
зегаф ци Вумме Фтесь, её Гехешрапе (ВВ) пп ргодий а стозетеш ип Вузе @тесЕ е1 
ФА. с№гузаёов. 

М, епйи, Гийчепсе 4ез Чеих езрёсез рагез зат 1а соогайоп 4е ег Вуьмае з’6ди те 
её зе соштеЪа!ащее Че ташёге А се Чи’ацсиие 4ез Чех пе зой ребаотташе —се фиё ше ра- 
га ргорае—а]отз ГВузмае @тесЁ ез6 епсоге шеоппа, {ап дие 1е; ехетр!атез (ВВ) её (ВК) 
зегатенф {101$ Чеих Цез ргофийз Че сто1зетет($. 

П уа епсоге пе аще диезНоп а се 51], ехмюеаше апзз! @ез оЪзегуайот$ Р1010°14иез: 
Гшйценее ргв64опиташе 4е Гип 4ез рагемз Фезрёсез (уетзез зит [ез сагасёётез 4е 1еит Вузе 
пе зега|-еШе раз поп зрёейдие, таз зехиеЙе, п’ипроге Гезрёсе (А. сВтузаёю$ ой поз) аи 
зехе ргбдошшап-— { оц Ф? 

М сейе диезйоп тесой цпе зош@оп а угшабуе, а|огз (05 1ез Чешх ехетратез (ВВ) @ 
(ВК), ЧиЁ рогёеш 1ез сагастез ФВурмане 1е5 раз шагфибз рагши 1ез А. спузаёфоз её А. по- 
МИз дие Га! ехашиб; зе [топуегаен @е 4ез пурмез @тесз—ап@з деп саз @е зойоп 
пбоабуе, Фшйченсе бай тбе 4ез Чеих зехез, запз рубфотишапее фи С оп 4е1а Ф, ГрумМе 
{тгесё с№гузаво-пор 5 зе @бсочугтай @е попуеаи р\ибЁ еп Чемотз 4ез збмез де Г’аЁ без. 
Е [е3 ехешр!атез (ВВ) её (ВК) теш аззей емте’еих роцг |а\5зег атр!ешеш 4е шатгое А 
раем» со ша (ИСтещез, таз боетеш имегиб®айез еше [ез 4еих, Це сага тез 





— 165 — 


пихез её ш04106у раг ГвуриЧанон 4ез Чех езрёсез ригез, сагаейгез (ий зегаеш ргоргез аих 
угаз Пур ез Че спгузаво-помз, ие |ещг тагеёб ашгай }мзаша рубзеш зоиуёгай А пез 
геспегсйех. 

Роиг гезоше розйуешень сеМе диезцов ФвуьЧайоп, И ГацёгаН шопуег ап в ми Ад. 
005 ассоцр!6 А ци А. сйгузаёох, [ег её @6етимиег ехасбешете |ез Уеих— у ощё се ди 
апга Чи Мане А Па ачеще '), её веуег 1е }феише Вуьмае лоздш’а шабгив. Зеешен—е’езЁ раз 
{ас Пе а ие аш’а Гате, 1а и сайоп потша!е 4е свтузабоз баш епсоге шеопиае. оп и 
рага ра; ЧИеЦе А {гопуег дие се 4е А. по $; саг 16$ ]еипех А. с\гузавбо$ агмуеше га- 
гетепё ац аш 7001014ие 4е Мозсои, ой ]е п’еп аЁ уп фи, еп 1871: {ап Чие се агат 
гесоф сВадие апибе рачеиту ]еппез А. пох @бией6у, ди Ру меш раз ]аза’аи расе 
раг{а{— аи раз лазаа Па 2-е шие *), се 4 п’емрёсве раз Фу {гоцуег {10п]ощгз 4-6 ]еппез 
А. поз А Па 1015. Сереп@ать Чапу 1е5 соцуегпешен Чи! ешоцтеть Мозсои, А. сВгуза6(0$ п’ 
шШешен риз гаге аще А. поЪ 5: аи сопгаше, семи-Ма её Гезрёсе Та ршз понтгецзе 4ез 
Чеих рагшт [е3 а]ез фай зе ртеппе аих |р16еех А гепаг4; её а 10прз, её агмуепб аих ргбра- 
таешгз Че Мозсой °). 

Тоцё се]а 4оппе реш Це сВапсез 4е зиссёз—аи шошз шиибфаь рошг 1е5 оЪзегуайопк ие 
|е уепз Фш@иег, $1 та Мех ди’еПез зоеш. Веуепопз серенфаш а поз ВузЧех рибзишеь, 
(ош ]е пе Гега! фае гарреег 11 1е$ сагасё тез ап шошз ш@чан 1е 74 пуранот— топ 
@аЪИззат се а—@аргёз 1ез апа1ос1ех 4ез пуъмаез Пе; р!шз сеашез. (лап ах 46а; 4е 
сез сагасотез— Из опё 616 еп рагае @6]А ехрозбез раз Пащб—]е п’а!т раз 465156, |е сто, 165 
ЧИйси 6; её 1е5 1псег ие; Де 1а Ч6бегиишайон 4е сез а ]ез Вуьмез. Маз сефе ехроз юн тёше 
а ртоцуб 46]а фае сез шсегиа4ез зе сопсещтен зиг РВурге тес свтузабо-поз 5 —- допе ап 
ри; зшг 2 ехетратез 4е ша збме, (ВВ) её (ВК), — таз раз ргораешенй зиг ип зе, (ВВ): 
Ле [уре 46 А. поз зе топе 46]А Папспешешь руботитаюе зиг Рехешраше (ВК). 

М шайцепапе поиз еззауопз (ргоузотетенЕ) 4е сВегевег, Фартёз 1ез апаозлех Фпурнаез 
сетфашз, |а зоабоп 1а раз угазет Ма е 4ез Цеих диезйоп$ розбез с1-еззих её пбсеззатетене 
зоШеубез раг {още Чбетишайот Фу ез Разве зиг [епт зе\ $ сагасётез Фаопозйиез—сеЦе 





:) Те гарреПегат 161 1е соир!в, 46)А шепйопиб Чавз 1а Ч Ьийоп обоогар№ ие 4е А. сВгуза60з, (ие Гаг уш спе 
Тгоцик её ОшзК: $ А. сПгузаё0з риг, запз Мапе & а фиеце, © А. пор $ оц А. сВгузаео-пор $ (ппроззИез & @15Ниеиег 
а ршз 4е 100 раз), ауее Ъеаисоир 4е Мапе а Та (иеце. 

?) Сейме шога 6 ез6 ехсерйопеИе её див а Раш шесЕ @е 1а Багацие 4 уег 405 а12]ез: {а1@5 (и’еи №усгпаив 
а Гат ПЬге, Чапз 1ешгз уоНегез Фе, 18 А. пов, (гбз ЧФигз аи П014— ази’А— 50 С еЁ ршз еп 56ме— роигга!епй 
ууге 100 апз апз се ]яг@т, п’6апё поп раз Фе Иез зиг а поиггИиге. 

3) Ги 1880—82 М. Гогепе геси6 7 А4. сПгузаёфоз (401 б Чай ша соПесНоп), Чапз 1ез Пугбез 5-е & 6-е, сё ип 
5еи|! А. пов! ШЗ, ]еипе, Ме раг ип сНаззеиг. Сейе ргорогбоп езЁ асс1ФешеПе: шазз рагии 163 а16]ез (и’ИЙ ргбрага её у! еп 
уеп(е репфатЁ свз еги!егз 15 апз (вп юиЁ ргёз Фипе сенате 4ез Чешх езрёсез), А. сйгузабвоз баетЕ ри пошгеих, 
её соп516гаешень, (ие А. поз. Роиг ша рагб Га! готагиб де Па р!арагё 4е$ А. поз $ (ие Гай ушз сВех 105 
ргёрагаеигз СфайетЕ }еипез, 1-е ош 2-е Мугбе, гагешенв 3-е, сотргйз сешх дотЁ 16 {агзе а №136 раг 16 рбсе; А. сйгу- 
360$ (е [об аре, 1а 1-е Пугбе Па раз гаге. Сейа п’п@иегаН--Й раз (це А. поБ1$ е36 1е ршз с\тсопзрес 4ез Чеих, 
буЦанв пыеих 1е3 р1бхез—аи тошз а ГАее айиИе? Серепйавь еп Юцё саз, А. поз и’езё раз Па р!шз потЬгеизе 4ез 
Феих езрёсез ашюшг 4е Мозсои, сотше оп рошггай 1е сготе Фаргёз 1е пош№ге 4ез фвипез @бей6з: саг, шёше ап 5и4 
4е Мозсоц, зиг 1ез сопйпз 4ез хоцу. 4е Тоша её Ка!оиса, М. Мепаег у, аи ©0% р1шз 4е А. спгузавйоз (ие Че А. по- 
М5. А Риз Юге га15оп аи пота, 

21* 


— 166 — 


зоиоп зегай, рошг поз аш ]ех, роб ипе тбропзе пбоабуе: раз раз Фе ребфомтанее зрёсйаие 
сопзбаще (ие 4е руб4опитащее зехиеПе сопуаще Чапх 1еаг ВургЧайопт. Сеа пш’ехе и раз 16$ 
уамайопз шагацеез 4ез пургез тес 8, Чапз [епт геззен апее ип рем раз Тогбе баш аи 
рёге, (ашбЕ а 1а шёге—уамайотз обпбга!ез рошг ГьбгбаН6 4ез сага тез ша ие, аизз Чапз 
1ез езрёсез ригез, ГвбдиШге 4ез шЙиепсез зехиеШез сошше, рошг 1ез Ву ез, сеи 4ез шйм- 
епсез зрбейЧиез, п’баш аргёз 101 аш’аше шоуеппе, апоаг 42 ТадаеШе озоШешё дие!аие рем, 
еп зепз А ует, 1ез сах ша аие[. 

Ашя! зитбоие Фаргёз Гапа1озле 4е Соту. омеша $ её С. согых, ауес Пешгз Пу ея. 

Пе шёше (ие сез ешх согпеШех, поз Чеих а]ез зо Фезрёсез {гё5 уо1зшез, топосашез, 
боаетепё (броптуцез 4е @6тепеех зехиеШех Че со]отайоп, её Фипе боайе [6сопд6— зеетен 
Ъеацсопр раз Гае сЪех 1ез а1ев. 

| поиз тезе, рошг еп Йи ауес сейе апезбоп ФПуъмЧабой свех 1е$ а1]ез, А аррИиех 
сез сопч6тайот$ сбибга|ез А Па з@ме 4ез бхемр]атех Чай п’от ргбзетёб ез ш@сез сага 
"з4иез ФвургаИс: шак ]е сгоз иШе 4е Гапе Фарот@ пп тбуатб обибта! её слаще Че сез 
шсез, 4 шошуета роитаиое ]е соп@ёге шайепаш сошше 4ез шасез Фут аноп 1е5 
а иизшез рагИез 4е А. сйтузабьоз, е, рошг А. пох, поп зещетенё 1е$ апотаШез Чапз Па 
соотабопз @ез гбиисез 4е Гехешр!айе (ВК) шаз апзя 1ез 1еййез {ацуез её томззез Фа ]аЪоб, 
{агуез, её зопз-сапЧаез ‘) 4е Па уаг. }Ъ), её сеашез апотаШез Цапз Па со]отайоп Фе зез гесйлеез. 

Гез а фиизшез рагИе]5 Це А. с№гузаёро$, ауес 1епгз апотаПех @6]А апа[узбез раз Вачь 
сотрагаНуешеш аш Мане Ваза! погша| 4ез тесйтеез её шепи р\ипасе Че А. помИз, зопф ехас- 
(етешё биуа!ещ 5, дцоиа’еп зеп$ сопгаше, ах ш@ашзшез раг@е!з 4е Сохо. убисогиех. Се 
Зои 4ез сагаефгех арзопинет Фи шёше ог@ге: её $1 |е шбашзше 4е С. ВуБмеоних езь сотште 
6’е56 сещаш, рго@иф раг Гвузмайоп, 1а шёте ехрИеабоп езё р\шз (ие угавеш Ма Ме роше 
Гафиизше рагИе] фи? таргосве сефашз А. сВгузабвюз 4е А. поз. 

Еф се {ий е56 еп Тауеиг Че сеЙе ехрИесабоп, с’езЁ дае ГаШшзше рагНе! 4ез тбииеез ае 
А. спгузавоз (1ющ]ощгз тёз Гае) зе сопсеште зиощф зиг 1е; 8-е её 9-е ргпиатез— сеШез ди 
рубзещеть 1е раз 4е Мапе с№ех А. помИ$. 

М епйп, рагит 1е5$ сагасбёгез Фе со]отайоп дог 5 биещень еп обибга| Пе; фурез ритг$ 4е 
А. сйгузабох её А. по 5, поцз сотрагопз сешх 4: уатепр её сеих (иг тежет сопуфашз Чапя 
спафие езрёсе, поп тоцуегопя: 

1-е. Рош 163 сагасё тез уамаМе; Це А. сргузаюз—дае Раш ауес А. поз, уаг. а 
(шо й6е раг ГруьмЧайой шёше фиг еп е5Ё Па сапзе рубушиве) зе шопие зиощь её [е рз 
зоцуеть Чапз ГаШииуте рагйе| 4ез гесилсез; шошз @6]А Чапз сей 4ез Вазез сопуегез Фи шепи 
ритазе; епсоге шошз Чапз с@ит 4ез тбииеез. Г’ етфае 4е се Мане Ъаза! 4е А. с№гузаё0з 
5, УП сп ехе, аЪзопииеш шабрепйаще 4е Расе, шаз уаме Ъеацсошр шуиеНешеш. Ли 
сопташе 1ез уатайопз 4е Па сошеиг Ци ]аЪоё 4е А. сВгузаб о; ше рага5зе шабрепдащез 4е 
1още шйцепее Фу абон ауес А. поз; епби Пе {апуе 4ез [агуез е56 аЪзоишеть сопзапь 
ашм (ще [е тип Чи уегех. 


*) Тошю$ се уамайонз зоб Чв]а 46егЦез р!шз Ваць ша! зап тепйопиег [оиг з1олийсайоп, 





Ч: = 


2-е. (пап ашх сагасёёгех уамаез 4е 4. #065, Райииб 4е сез уамайопя ауес А. свху- 
завоз зе шошге лазёе Чапз [е$ сагаейёге» 1ез рз сопуфап Че сеци-с: тии Фи уегёех, епхиЦе 
гоих Чи ]аЪоь {апуе 4ез (агзех, ой 1ез Чех; се хоп, рошг А. поза, 1ез {гасез ФВурмане 
1ез р\шз (епасез; шошз 46а Па соогайов сИгузаёйте 4ез тбпизез; её Пе5 сагасй ге» @зйиейв 
1ез раз сопзашз, 1е3 шошз сВапобх оп шёше зеетет то@6у раг ГвуиЧаноп, 3016 сеих 
Чи Мапе Таза! 4ез тесфеез её Чи шепи р|итасе, фи? рубзежете Пе; сагаейгез 4е А. помИУ 
погша|! шёше зиг Гехешр!аше (ВК) '). Серена 4ез тасез ФВуаНоп зе гепсоштет раг{о15. 
Аз ци А. поз 4е ша соПесйон А уеех тип её {агуез Гапуез, сошше А. сВгузав 0$, 
шах А шепи ритасе Фа теже Фе со]огайоп ратРаНетет погта!е, ашу! (ие 1ез тбимоех, п’а 
фи’ипе тесйлее 4е Ла сощешг погша[е, е 1а 6-е Пугбе; ипе ацйге & реппоп ехёегие 4е А. с№у- 
завоз, ицегие 4е А. помИ$ 7емие; 15 10 тезфащех зопё сеПез 4е А. поз, ша“ апоша[ех, а 
реппоп пегие 4е |а 1-е Пугбе, а реппоп ехбегие зиг 4 4е Па 6-е, упг 1е5 9х апшез 4е Па 
3-е Шутбе. Сейе \/агте апотайе @ез тесбеез Фит А. поз ше рага еп сеашетет ип 
еЙеё Фвурганоп *): шаз ее е56 аз башуеще А Га иизше рагИе|, 4е А. свгузавбоз, 
Ф 10.495 ае ша соПесйоп. ЕЁБ $1 1ез ехсепилей6з 4е Та со]отоп 4еу тесблеез Че фие4ие$ 
ша из ехсерботие!з 4е А. сргузае юз зе ше Газайещё Чощег 4е Тег омаше раг ВувмЧайоп, 
1ез ехсенемсНСз сотгезропдашез 4е А. поз м’ опё Тай спегевег иие сацзе сонишиие 4е сез 
апотаНез 4ез Чеих езрёсез. № сеЙе сацзе пе реб &те ие 1епг ПуфмЧайот, рошг 1адщее 
Пуа ФаШеигз ипе ртемуе раз сбибга!е — ’епзем е 4ез сагасёёгез сопзбап её уамаез 4ез 
Чех езрёсез, Чие поз уепопз Фапайузет. 

Моих уоуопз Чие сез сагасфгез зе стопрепь еп 4еих зб\мез, фий зе сомр ет иимеНе- 
шепё ша, раг 4ез оа7’аНотн5 ет зепз @иеетзе, 4е ташёте фие [е5 сатасёгех Пе; из сопубан у 
4е Па збме А. Че\еппеш 1ез раз уамаМез 4е Па з6е В, её се сетза. Са № 4еиж #урез 
зресйиез 4е затайоп, ФаШеиу шеошрайез ауес 1а тбишюп (епсоге {гор обибгае) 4е А. 
10$ её А. спгузавбоз °), её ше зе Ме ипе Гогфе ртецуе еп Гауеиг 4е 1ещг убуЧайо"н, сотите 
сашзе е ештз со]отайопз Фаррагепсе раз ой шошз пмегибФаге, фиё зегаепе ашз ргоргез 
аих Вурм@ез её апх ша ия сто1з6з Фпувез °). 

Сез геаНопз, 6иНез 4е сотрагаопз пупа ецзез, епёге [е3 сатасёбгех 4ех Ад. сйгузаво$ 
её АЧ. поз рит-запо её [ез сагасёётез 4е 1еитх ехешрайез ребзиибз Вурез ой сго136$ ФВуЬ- 
114ез— сез г@аНопз, 13-е, ош Меп 1е сагасёёге Фшйценсез зресебаиез @ез Чеих еурёсез ригез 
Зиг ег; Вур“ез: шИчепсез ба тез еп юоуейме, ша поп рошг сВафие ратиещагИ6 сагас- 


1) Ехебрё6, зешШететь Чиеиез гагез зсарШашез & Тазез 4е со]огайоп стгузабйше. 

2) ПопЁ ипе ргецуе Дёсёзфие езё 1е гетагиаЮе аггёЁ рагЫе!—еЁё зиг 10 ренпопз ПЦегиез тбше сотрйеь 493 
уамайон$ {асе сагасёбгзИчие рошг А, поьз, таз пиИез рошг А, е№гузав юз. 

3) Саг $ поцз апа[узопз 1ез ©габв {урез 4е уамайов ша иеНе, раг схетре 103 сд [урез 4е соогайоп 4е 
Ач. Сапоа, {ие ]е @6сггаг еп 1еиг Меи, поиз уеггоиз (ие {03 163 5 ргбзешенЁ ипе сот/ша ой циИогше, цие $6 
з6ме е сагасЁ0гез сопзфап(з её уаг1аЪ]ез, 4016 сеих-с1 зеШетепь {юц]оцгз 163 шёштез, уамеп! 4е 5 шап!@гез 416ген(ез. 

4) Э’ашанЕ р1из Чие 1е5$ со]огайотз (Фа@иез зешетенЕ) гбеПетепнё пиегибагез епйге А. сПгузабфоз её А. по- 
5 пе з00ё раз сеШез 4ез ехешр!атез (ие поиз апаГузопз, таз сеПез 4е А. Чарвапеа её 4е5 гасез 1оса!ез 4е А. А|уа. 
Сез ИцегибФатез @16гепв еззепие]етепф Фе А сВгузаёфоз раг 1ешгз уааНоп$ Фаре, её зе гарргосйене р р1из оц 
поз, ша! запз зе сопоп@ге—4е А, поз; ПЗ пе Гогшепё раз чие з6е сопёпие её сопЙиепёе, ша! зе огопренб еп 
р1изтеигз {урез 413 пез, збрагёз раг Чез а 6гепеез р1з оп шошз сопз6гаез, её еп”еих, 66 4е А. пов Из, её зигощЬ, 
4е А. сВгузаё юз: соште 1о 1ес{виг [е уегга №ет(0(. 


— 168 — 


{бизйие, ризе 13096 щен её сотрагбе апх ашуез. Оцаш ах шИценеез зехиеШех, еПез ше ра- 
газе, Фаня [е сах ргбзеш, 5’ассог4ег еп зошше ауес Горимоп 4е Вайоп, (ие Чапз а рго- 
Фиебоп Фип Пурнае, 1е рбге 11 тапзшеб зигоцб зез рагНещагб; сагасибтздиея Че Ла 16е 
ей 4ез ехшбшИбх, |а шёге сеШез Чи согрз '). Роиг 10$ ав]ез, сез рагйещагиб$ зошё сеНез 4е 
соЙогайот, её П Гащь ]е сто, а]ощег де рошг 1е5 тбимеез 4е Гае вуБы@е, Гийцепее 4отт- 
паше (поп ехс|имуе) езб сеПе 4е Па шёге; ропг |е5 тесблеез сеШез @и рёге. №е @6отб 4е Гогсе 
Че сех шИценсех зехиеЦез рагаф шуиеПетепе уама Ме роцг 10из [е5 Чех зехез. 

Гез Фуетуез шо@Шсайопз Че аиизшез рагИе!5 4е А. с№гузав(0з @4 1е5 уаз соггезроц- 
Чащез {е А. по, Соаетеш ргодайез раг ГуъЧабов, дие Гар бр ез, Гогтешё @6}А ише 
земе аззер сотр! е, зато Чи 6066 Че А. свгузаб оз, рошг фгоп рийззе еззауег Фу тесоппайхе 
её Ч6етшшег арргохитайуешень 1ез уегзез обибгаНотз 4е стозетенз змесезяИу Че Гвузае 
{тес сгузав(о-по ИУ её зех Чезсенан(з ауес |ез езрёсех риг-запе, оц ри; ехасетень 1ез Ф@уегя 
бетбх Файазещеш: ргостезз! 4еу’ сагасЁ тез ФВурмабон, 46отбз ди’оп рен сопз6гег сошие 
а рец ргёз башуа!ещ А сез обибгаНоп5. 

Маз, $1 [е [ай шёше 4е ГвузмЧаНбой ше рагай а6а ев ва раг Гавайузе сошрагабуе 
Чез сагасй тех ша ие 5 Чапз сейе збме, 1а абетштайоп еп Ч6аЙ 4ез тезиЦай Че се Гай, 
Чех ехешр!агез Пурнез её сто1з6з Фпурмех, п’еп тебе раз шошз Мен шеецаше. Меше Гув- 
ме {есь сртузабю-помЫз ой бе асе, зтоп пироззИМе А @збиецег р. ех. 4и ргодаи 
ий А. помИ5 стоз6 ФПурмае её Фи А. сВгузаёоз стов6 ФВуе. Гез стобетенз 4ез ВУВ- 
гез её Це епт Чезсепфат ауес 1е5 ша из Фезрёсе риге› шсотрагаештете раз потагеих, 
Чотуешё Се ацззё Ъеацеопр раз ["бапенз её р1из ГасПез цие сеих Це сез ртодийз Ф@Вувиабов 
еше епх: ша поп |е; ехете. Г’епзешМе 4е 1015 сез стозешелз 40 ргораетет рубзещет 
[ез сошша!500з 1е5 р№шз уатбез, шазз аВоцИззаюе (ощез ап шбше тбзиНар ббыые а Гаъзогриоп 
Чех Фезсепфащз Фпурмез раг 1е5 Чепх езрёсез ригез её а ГаЙасетет сошр!её 4е 1еигз сагас- 
[тез ФаспозИиез ФвургЧайнот. пап ап потге 4е обибтабот$ фи репуепб зе зиссёФег ауаш 
Фагиуег А се тбзиНаф, еп сагдаюё 4ез |тасез ртгоотезуешщен раз Таез Фвузане—и дон 
уамег Теацеопр, $101 |ез @уегзез аЦетпапсез 4е стозетенз зиссеззИз Цез езсепащз ФВут- 
ез ауес 1ез Чеих езрёсез ригез её епИ”еих. Серена 6} Па збме ие Гар вле, ша]етб 
$ез Пасипез (сои 6га Мех зитфоиё рог 13 А. поз сто1з6з ФПурм@ез), зеш Ме шт иег аще 1е 
ргепиег сгозешен Фип Вузе @тесЁ ауее Гипе 4ез 4еих езрёсез ригез ейетише №6тб4Иашгетень 
рочт 5ез Чезсепфат;, ппе ргбфошшапее раз оп шошз Гоге 4е сговетет!з апа|осцез: раг ехешре 
1ез Чезсепаи Фип Вурте @тесб её Фип А. с№гузаё0з атош ппе {еп4авсе \№бубаНаше ах 
тозетенё; ауес 4ез А. сйгузаврох (риг-запе ой стозбз Фвурмае) 4е ргё/бтепсе А сешх ауес 
А. поз — её у!се уетза. Саг 1ез {тасез 1е5 ршз й’биещез ФВузмане зопё лазе 1ез раз Гаев, 
гесоппа1зза ез зеештетё раг |еиг сошрага!з0п ауес 4ез {тасез р!шз шагдибез её бу4еез—ша!5 
аз! раз гагез. 

ТоцЁ еп гесоппа!узат аз! сез шсегаез Че 6 егишайот, ]еззае середа, 4апз ша 
збме, Че @вегимтег её Гурме @теср с№тузабю-по№ 5, её 1е5 шИмепеех зехцеШез дай отб ри 


114114 ие]3—6вп раавё 4ез сагасйегез @5йиеЫ 5 4ез @уегз Луг 403— шие{5 её агдезих, ргофийз раг 1е сЛеуа! её Гапе. 


— 169 — 


ргофиге 1е$ @уегзех уамаНотз @ез А. с№тузаёоз её А. пов У сто1збз ФПузаез, с1аззатй сез 
ехешр!атез, Фартёз Пепг геззешапсе 4е раз еп раз @о1юпбе ауее ГумгЧе гесь, еп стопрез 
бащуа|етйз роцг 1ез Чеих езрёеез. Маз ]е Геззае ауее 1ощёе тезетуе, еп зоиз-ещетйат  шуа- 
паетепт, рошг срадие Аеегтитайой, севу то: „ом ие ие стозетен башуаен“ — 1015 ди 
зетопё зопуепЕ опиз— таз зещШетепё роцг буЦег ег тбрбИНоп тор И6иеще. 

Сез тезегуез ГаЦез, ]е ргосбЦе. 

а) О’аргёз Гапа|ооле 4ез а ]ез стозбз ФПувте, Гехенате (ВВ), 46а х зопуетр шеп- 
боппб ‘), реиё Меп те пп бу е есь А. сргузаю-поб$-—А тошз ди’И пе 3016 [е рго- 
Чи Че дие!ие стозетен башует, ш@ аб с1-@еззиз '): стозетен башузень, с’е5{-А-@е, 
рубзеаш ам эиёте @едте дие Рвууме @гесё цпе тбимоп Че сагасёотез диё 1е геп@  пмегиб- 
Фаге еше 1ез Чешх езрёсез ригез. Гез гесйтеез оп Меп сеЦе со]отайоп ехафешеше ифегшб- 
Чаше, зе гарргоспап шёте ип реп раз 4е А. поЪ $ еп се дае Юз ош Пе '/, ди Пе 
База! Мапе; |еигз апотаНез 4е зе апсез епёте еШез зопё ип ее Фпуьганоп. Гез тбпиоез 
пе от 4и’ип реп раз сВтузаёйтез це сеПез 4е Гехетате (ВК) —дио!ще 1ез 1гасез Ф\у- 
Ъабоп у 301616 аззех Га ез. Пе шёме заг 16 шепа расе: таз 161 [е5 {тасез Фпуъманоп 
301 епсоте ип реш раз ГаПез (зиг 1е ройгше её 1е уешиге) дие сеШез 4е А. с№гузав10$. его156 
Фвурмае °). Г’епзешМе 4е 1а со]огайоп, ртобий раг 1ез рагйез @бсопуетез Фа рЦипасе, ез1 
се]! Че А. сВгузаёоз, зай Та диеце: таз Раъзепсе юе 4е гомх шёте ап }аЪоф, 4опё 1е$ А. 
сВтузабоз ригз саге ап тошз диеиез гезёез °), гарреШе сереп4ащ А. поз. Еп зотие, 
6’е$6 ипе соштазоп 4е сагасёёгез розз Ме 445% роиг ип Вузе @шесь, дай зегай ргоай раг 
ий А. сйгузаёюз ретеЦе, её пп А. поз ме, сейи-е ауаш ипе шйцепсе рубопитате @В6- 
тбиб зиг 1е со]огайоп 4ез гесйлеез, 1а ГетеШе зи’ сеПе Ча сотрз её 4ез аШез. 


Гойченее 4е ГузмЧабон её (и буре А. поз зиг 1ез уамайопз Фасе еф шаШемтемзе- 
тете шавегиша Ме рот сеё ехешр!ате, 4 езЁ еп ратасе рагбай её Рё м6 А ча асе апдие! 
сез уатайопз сеззет ацз%1 рошг А. пом °). 

Ъ) 403 сгогзез ФТриубтаез. 

1. Тгасез ФвувмЧабов 83 Гог(ез, ртофийез угазет а Метене рат 1е сто1зетен Фут е$ 
{гесёз ауес 1ез езрёсез ритез, оп дие!4ще аще стозетете башуайен. 

А. сртуза оз. №№ 10.495, Ф её 11.559, 4 4е ша соП., 1е ртепыег @6)А @бсти, Гаште 
ауес епсоге ршз 4е Мапс ацх гесйтеез: 5 тесйлсез 4е Та со]огабоп рисздие поттае 4е А. 


*) Тез сапеез зоба рен ргёз 6ха!ез. №ез А. поз её А. сйгузаёЬоз сго1з6з Фувг!ез Фолуепе рецё-б ее ауог 
р!из 4е {еп4апсе А Ушитг 4ие 1ез а1о]ез 4е сез Чвих езрёсез ригез— ша! аизз!, у 1еиг рейЁ пошбге, поз Фоссаз1опз 
фе зв гепеотигег. 

?) Ош, решё & хе, зеШетенё топз апота!ез (ие ееШез 4е ее (ий в3Ё 1в № 10.495 48 ша соПвеНоп, @6]а @6еги. 

3) С’ез-а-@те сеих ие Га? ехашибз Чи! з01ё пошЪгеих — ша! 10 4е Гёке аззех роиг Чие ]е рийззе ауотг уц 
{оизез 1ез уамайоиз 4е сейме езрёсе, её ]6 стоз, (ие Па @зрагИ оп б0$а1е 4и гоих зиг 1е фабоб @е семат$ у1вих А. 
е№гузаё0з, (ие ]е п’а! }ата1з уце, п’взё {ие гаге, та!з {гёз рговае. Се сагасёАге песайЕ езЁ Фопс епсоте ап шошз зе- 
сопфате аи рошё 4е уце 4е ГпуБмавот. 

“) Се цш {а Чие 1е сагас ге: „раз тошз 4е Мане зиг 1ез гесимеез Шгаейез, (ие зиг 1ез уе ез“ зюийе, 
аи Гоп@, раз отап@е сНозе. Ма!з се ций езЁ сегать, с’езЁ (ие 1ез гесёеез Че себ ехештр!. (ВВ) зо Фипе соогайоп ш- 
Чегибтатге обе сеШе (а А. сйгузабоз (регтапене) сё Па Т7охёе рах’ГалЁе @е А. по№И$, её пе ребзещенё еж Че зет- 
Ма е А [а Пугбе 4е |епиоззе @е сеет, 


— 170 — 


поз афаНе, 5 А реппоп ехегпе погша|! 4е А. сгузаёо$, имегие 4е А. поз, Путбе пи- 
рат!аЦе; 2 погша!ез 4е А. с№тузаё юз. В@щоез обибтаетет погта]ез 4е А. с\№гузаё0з, 
запз Мапе риг, таз 7—10-е—& разе пибиептетет: Ъот@бе 4е смз Мапемаие. Мепа р\- 
таое запз (гасе ФВуъмайоп, погта! 4е А. с№тузавюз, защ 4ез Рот@итез гоцззез ап уегех. 
Се ехешр!айте ше рагаф ртойий раг ав С Му е @тесь А. сбтузаво-по Из, её цпе Ф А. 
сВгузаёоз рит-запо, ]е № 10.495 раг А. сВгузабюе С её А. стузабо-по№ 8 Ф — оц рее 
@ те, зтоп риОЬ раг пп А. с№гуза60$ С © А. по, стозб Фпумтае, Ф; еп сбибтаЁ раг 
ип стозетейе диееопдае Фипе Ф Вузе оц сто1з6е Фпурмае фиг аптаф еп 4ез сагасёетез Це 
А. пом раз ргопопебх ие шех №№ 10.495 её 11.559, Цапз 1е$ гесилеез сошше Чапз 1е 
шепи рципасе, её Фип С А. сйтузав 0х, риг ой сгозб Фвурге, таз А сагасгех ап по$ 
{163 ртбдотшанз Ча фуре рит. 

А. ло. Сага тез реб @отитаня Фа буре риг, ша @уетземепь сот ибз ауее ез са- 
гасйотез шеощеза Мех Че А. с№гузаё(оз: Чапз 1ез тбимоез, тесйлеез, шепа ртасе Фи сотрз, 
зи" [е уекех, [е ]ароЁ её |е5 [агхез.— Ехетраиез (—630 4е та соЦесйоп, её (ВК), 46а Чесгиз 
еф апа!уз6з, ртбзешат епх сошЪшаоп$ ртезди’пуетзез, ша бушуаещез, 4ез сагасёагез ФВу- 
14айбоп ауес сеих Фи (уре риг. СеНе ижет$юю @ез ийменсез зрбейдиез зах 1е5 2063 ратйез 
Чи согрз 4 сез Чеих а]ез (тбимеез её тесйее$) ш’а ш@аб, рошг Гу Фабой ди поз 
осспре, 1а Чбетиишайот (сс @ез ичепсез зехиеПез '). Г’ехешр!. (ВК) ой те 1е роди ап 
ВуБмЧе А. сйтузабо-поЪ 8 Ф её Фи А. поз С, шоп № 0—630 сей 4 стозешен ш- 
уетзе, А. поз Ф, А. спгузаво-пов 8 С. 

Сез Чиайе ехетр!атез зотё 1ез раз тпзиеН $ Че 1юще 1а з6ме, Фащате раз 4и’Из зом 
бдиуа!ез Фапз 1е5 Феих езрёсез °). А. сйгузаёоз, № 11.559 сотгезроп@ ехафетеш а А. по- 
5, ехешр|. (ВК), её А. сВгузаё оз 10.495 еб А рен ртёз Гбрлиуаещ 4е А. поз 0-- 630. 
Мешетене |а @16тепсе Чез Цеих А. с№тузаё(0з ещте сих езЁ тошге ще сеПе 4ез Чех А. по- 
5, Чтощие 106 А Га Ча шёше от@ге: еЙе п’айеше раз Рпуетяюой сотр е 4ез сагасё тез 
Фузмайоп её с’ез6 се Чи! теп@ шсетань, зшоп Чощеих, ропг А. с№туз. № 10.495 дгИ ай 
ртофий раг 1е шёше тофе 4е стозетет дие А. позк 0—630. 

2) Тгасез ум айоп сопз та етен аЙайез. 

А. сртуза 108. Томез оп ргезаие {ощез 1ез тесйеез раз оп тотз 1агоететё Бог4без Че 
Мапе зи Па шоб разае Ци реппоп иЧегие; сез Ъот@итез {2$ шбоаез зиг 1е тёше ехетр|ате, 
еп рагЫе аззей СтоЦез, еп рагйе з’@аголвзат }изда’а осспрег раз Фе а '/, Лагоег 4и реппоп. 
Ге реппов ех{егие погта ашу ие 1ез гбимоез, 1ез Ъазез Чи тени рамасе её Гепзеш Ме 4е 
1а_ со]огаНоп. 

Оп ехетр!ате °) ехашшб све’ М. Ройе, }а@1$ татевап@ пабгайуе а Р&етзБоцго. 


*) Сошше самзе @е сейфе шуегаоп. Се фи! езё Фигесфетене @бегиитб, ©’езё Ла рагЁ @ез т@ценсез зрёсфиез её 
зехиеПез Чапз 1а ргофиеНоп @ез сагаейгез ГурЧабоп: таз Па рагЁ 4е спафие зехе, 4 еб 9, п’6зё (ие зиррозёе раг 
апа|осте. 

*) Се ди: а тен р!шз сегаште 1а Чегпитаной Че 1еиг ргорге @6отб Фу“ айоп, её ш’а зегу, Фипе рать а 
тесоппай га, Чапз [ез @сиж езрёсез, 185 (тасез ФпуьмЧайон ршз Гай ез: её Фашге рать & гесопвайге ип уве Фес 
Чаи Рехешр!ате (ВВ), ша]отб 1а реб@оттансе аррагене её ие А ние шЙценсе зехнеПе Че $03 сагас(Агез ФА. сПгузаё0з. 

3) ПА шенйопие р№мз паи р. 158. 





Гез асез Фу Чайой 4е се стопре ше рагазузе ргофайе раг Пе стозетеш Фехем- 
ашез 4 А. с\тузавйоз @и отопре ргбебЧетЕ ауес сеих Фезрёсе риге—0п алеие сгоззетет 
баиуает. 

А. поз. 1е п’еп ай раз еи оссадот Фехашшег дай рийззеть @ те, ауее сет ие, тар- 
рот(ёз А се отопре 4е сто1звз Фпурне. 

3) Тгасез ФВувчайоп епсоте р; {ай ез. 

А. срузаё юз. Эез Ъот@итез Мапевез Ваза!ез, браззатё 1е5 соцуетитез 4 а фиеме, зе 
1е Ъот@ ИЦегие Фипе рагйе зеетет 4ез тесйчеез, ФаШемтз погта!ез: сез рБог@игез, 1ощопгу 
63 шбоаез зиг 1е шётше ша, зоб тешр|аебез, зиг Фаиаез ехешрайез, раг 43 оп@ша- 
Нопз Мапевез {гапзуетзез, зе Гопфашё ратГо1з еп чп бой Из6гб Мапе зиг 1е рог@ пбмеит @е 
1а шоб Ъазае 4е дпеиез тесйлеез; Г@еп@ие 4е сез опашаНопз Мапейез, зит Тез Чеих реппопз 
оп Зиг Гищегие зеешешь её Тепг рторогйоп пашбмдие А сеШез 4е сошешг потша]е эт1зе уаме 
а1531 Веацеопр зат 1ез тесйсез Чи шёте ша и. Аз пигрейф пот те 4е р№итез А разез апо- 
шаетен! Мапсвез, {:&5-с1апзетвез апз [е тепи ритазе; (оиз Чеих Че соотайоп ФаШештз поттае. 

А. пофй. Ввийоез @{ тесйлесез 4е соотабоп рагаЦешеш потта]е, таз Ъеаиеопр Це Гапуе 
оц 4е тоих аи ]аЪоь раз оп тошз @е гай етрибате зат 1е5 об точх 4е рпишез 4ц уемех, 
её Тез [агзез Фип Гапуе рае (раз оп то1лз). Вазез Мапевезх Чи шепа риииасе погта]ез. 

4) Тез Чегиёгез {тасез ФпузмЧайоп ди’оп руй5зе епсоте тесоппайге хоп: 

Рошг А. сргузаёюз, Фвтойз Пз6гбз Мапез, р оп тошз 10поз, уаг 1е Бот ПЧеге 4е 
1а рагбе Ъаза!е Фив рей пошфге Че тесйтсез, 2 оп 4 аи р1з, алузр еп поте пирате, 1—8; 
оп ци реп 4е Мапе, сасвб раг 1е5 сопуетитез, А 1а Тазе Че; Чеих реппопз Фе Чиефиез гесйчее$; 
а151 ип реп 4е Мапе Ъаза! раг-сь раг-!А Чапз 1е тёше ритасе. 

Рошг А. 7068, ци рей попте Че Из6тбз гоих, РЗ оп тошз |агоез, апх рИинех Чи 
]авоё; Цез {епйез Че Мапе Гапуе ац [агзе. 


Рез А. помИз, 1185 геззет ап; аих сго!з6; Фпвурие сйгуза о-порИз, зе топуеш апзя 
еп Аме сепгайе, зи 1е Пап-зеВаи её 1е5 Вогз Чи Зуг, ош еп Чевотз Че Граъиае 4е А. с№гу- 
завоз. е 1ез сопм@ете сошше 4ез ргодийз ФвурмЧабоп 4е 4. 2068 ауее А. Чарлатеа, 
Нойсз., Гаёе шюёле 4е 1а Наше-Аме (с’ез-А-@те сопите 1ез Вуз ех @тесз ФарЛанео-по- 
13, её сошше 4ез А. поз сто1з6з ФВурмае Чарвапео-по 5). Сез Четитегу зе @зйихиень 4е5 
А. поз 4е гасе риге раг 16 уеех еп рагбе Фип тип риг, запз Ъ0ёз тоих, еацеопр 4е 
гоих аи |аЪоь 4ез {агхез Тапуех ра!ез оп Фии Мапе шёб 4е Тацуе рае; раз Че от15 © то$ 
4е Маце ашх тесылеез, 483 1а 9-е Нугбе, ша се отб 1тёз шбоаететь зы иб; Гане роке, 
зи Чче!4иех тесйтсез, 1е5 уетписщайоня потагез её тейси вех иг Гоп ст, сагасвизйиех ропт 
А. дарвапеа. О’аштез & уемех ФА. поз пота], запз тоих ап фароё опё 1е фагзе, еп те- 
уапсве, Фип Гапуе-гопх Вгипаше ртезфие апзз! пиепзе фе А. Чарвапеа, е6 465 1а 2-е Пугбе 
ащашЕ Фе ©т1з аих тесйтсез (ип Уеих А, по: так се от епеоте запз Пасмез пошанез, 
сошше сер 4е Па 9-е Пугбе погиае 4е А. поз. —Оцаш & Гурме Фес дарвапео-по5, 
Й теззешЫе Ъеапеопр А ци А. Чарвапеа еп расе пирах; шёше уемех Фип гай ииелзе, 

№ ит. Метой`ез. Тоте ХУ. 22 


шёше гоих ЪеШаше Че а падае её Ча }аЪоь зещететь 1е тоих Гапуе Фи (агзе её дез зоиз-сац- 
Чех ршз рае её р\из [егие, зигбощЁ апх {атзез: ша! [ез тесблеез ие и буре 4е А. поз, 
1ещтз Ъавез (тапзуетзез потайез 16$ итбоиПететене ушиемзез, Веаисопр раз Тагоез дие сеез 
Че А. Царвапеа; ющез сез гесйлсез а Тазез Мапевех, таз се Мапе шошз вета дие сЛей А. 
поз, её Та @зиабов Чи Маше её Фа ст 06$ птбомиетешет шбоа]е—се 4ие поз ауопз 
уц & ге апз\ ци пе ТпуъиЧаной сагасеизйаие рошг А. стузавю-порШз её А. стхузав оз 
©1016 ФВУЪае: шаз сез Чегшега п’опё раз 4е уамаботз Фасе рошг Па со]огайон 4ез гесбеев, 
[41015 Че 1е5 тесблеез 4ез А. поз стозб ФПурие Чарвапео-пор 5, 4016 Гар 4ез ехетраез 
Фасе @уегу, Че 1а 9-е а Па 5-е Путбе, рубзешень Чез уамайоня Фасе р оп шошя пщегшб- 
{Фашез еше сеПез 4ез Чех езрёсез ритез Чи 16; ртофизене. 

Папз 1е Тикез$ан газзе, 1ез А. пом з сто156з ФуумЧез Чарвапео-поЪ $ п’оп рага раз 
поптеих дие сеах Фезрёсе рите; ап 10$ с’ез6 ашу: Фапз ша соШесНон *): се ди ше Гай егое 
Че А. пора пу ез6 раз т@ебие” зитощф Чапз 1е$ шошаспез. [е$ Ютовы, ашайемгз разуюпибу 
{Фа]е (геззбез а |а спаззе ппрогепе Ъеацсоцр ФА. по5Ш5, ей рагИе рт ап р18ое Чан Па 
\ерре, зто еп №Муег, еп рагИе аспеёбз аих ВазейКих 4ез шопёз Оцга|5; её [ез А. поз 36- 
Чещатез ап Титкезап её ди у шевен, ФаШецтз еп реше дианиЁб, пе зегаеш Из раз рб 
Че; беваррбз Це сарйуйб, дит з’ассоп еше а даё Из рецуещь Фе ребСтепее & Фашуез А. пом 
Че зехе (Ш6теш, таз, а ег Ча ацзу а 4; А. Чарвапеа, Тотшаше Гезрёсе шюёие её 
реацеотр р№з поптецзе? (’е56 се (и ше ратам 1е раз угабеш а е: таз, ощие сез а1]ех 
беВаррбз её |ептз Чезсенфащз, Гипрогайоп сопйшае епсоте, И у’еп 6еВарре е попуеаи свадие 
апибе, её цие раге Цез ]еипез А. помИ$ Муетиаш аи Тоткезап репё апз\ $у Ихег: се ди 
ехрИиеган, рещ-@е, 1а сотеопуапее дие Пе; А. поЪ5 1е; раз баиенз ап Титкежаю пе зош 
ш ритз, м Вуммез @иес3— ша® сто5бз Фпуьмае Чарвапео-по 5—1 ощеоз оп реш еп 
Леег {’аргёз 1е3 шуикаи шамацх де ша соЦесйо. Опаш А А. Чарвапеа стоз6 Фвуьгае 
(арвапео-по Из, |е сто!з тесоппайге рот 16], Фаргёз 1а пойее де Геп а! сопзетув, чи ае 
{е сВаззе це Гаг уц ууашё А Рего\узк, еп Лой 1858. П ауаф еп обибга! Па соЙотайот 1у- 
уфе Че А. Чарвашеа, тешииме раг 1а сарйуЦб, ша Па сощешг 4ез тгеситееу ай ицетие- 
{аше еще А. Чарвапео-поз её А. Чарвапеа риг-запо. 

1е ше зшз 1еПешен аррезапй зит Тющёез сез Ву`мааНопз ФА. пом рагее фие се зошь, 
ащавё фие Геп зай, 16$ ртениогех ди ав © @бсоцуетез Чапу Гот@ге 4ез гарасез, её епеоте 
шеопицез ах пацига зе — {ап 13 ие 1ез Вуз Чайоня [ез шапии тез сагпазуетз зошё поштгецзеу. 


Пе шёше ие А. стузаб оз, Л. 906 рубзеше рат ци аШииуше сошр!её 4е дщеиез 
реше» зсарШашех, 1ЧенНачешене ассфеще! её таге Чаиз Пе; Чеих езрёсеу, её ш@брепфаш Че 
Гасе ацзм Чапз |е3 Чеих. ЛаЁ п0{6 аа шизбе аса@бличие 4е Реегуонге ии ]еппе Ад. позы, 
1-е Пугбе, асдиз ей 1379, ауее Че рещех зсаратез Мапевез а Гшмегиой Че РЬцабгиз аззей 





Г) Гы си ЮшШ тесче 6 А. по аа Тагкезая, Чон 1 46 гаео риге, 1 ауес Чез |гасех ФпубгЧамой еку- 


заво-новИз, 1 угазеш |. Пург!е Фарванео-повИ, 3 его156з ФВурте Чарвапео-нов 5, ФопЕ Фенх бейаррез Че сарйуне. 


пошгецзех рог Гогиег Чеах решех брашеНех, шё6бех Че Мане её Це гии. Апх с06у Чи ]аво! 
Шу азай дие!щез рцишех, рей пон гецзех, Фип гай Гопеб, ауее (ех Богфигех Фий томх Риме 
па(ге, СгоЦех её шеотр6ез; Пе тебе Фи р№ишасе, обибгаешеть, Фий гии пошаше, рубземан 
1а соогацоп Де поше уаг. а) —с’е\-а-Фие погшае Че Гезрёсе. 

(цаш ацх бращеЦез Мапевех раг 1ездиеПез Машшаюи (1. ©1., удой. ХИ р. 17, аъ. 559, 
Йо. 1) сагасйби5е 1е ратасе рагай 4е А. сВгузав(оз, Реп а! опуб 4ез [гасех, раз оп шошу 
зи ан(ех, зи 8 4ез 70 ехетрайез епушгоп 4ие аЁ ехашивз: зи" 4 А. с№гузав (0$, ТА. по- 
Ш, её 3 ВУНМез оп сто15бх Фу е 4ез Чех езрёсез. Раз ап а брашецез ацззг сом еех 
че зиг 1а Пеаге сибе — ша 13 бращеНез 1ех шошя О 6гелез Фе сейе Поиге зом сеМез Ча 
1ецне А. пора с1-Чеззив. 

Пзьфивов дбодтаицие. А. поз е3 герапи еп Забфе мб юна]е, Чапз 1е5 рае» 
Чи пог4 4е ГАЦешаепе, апз ппе стап@е рагие 4е 1а Визме ФЕцгоре, Чапу 1ющез 1е; $еррез 4ез 
КиеВы здт’аи Тагкезап гиззе шешзуетейь, ебеп \бме оссЧещае. О’аргёз РаЦаз, И езЁ епсоге 
гбрапёи Чапз 1юще Па Убе, Чапз 1ез АТрез абЪо1убез (т армеб арези5), зи ев Паоште, 
её мз(а’а КапшизсваЩа; шаз И ше рагай раз дае руофае де РаЦаз а гаррогб а сейе ехресе 
{013 1е5 |еипех А6оз а Чиеше еп стане рагйе Мапеве, сошше оп 1е уоф раг за зупопупие 
(100ет. р. 338), 4опе ацзу А. ПМуа её А. Чарвапеа. Би (016 сах [а Ч@иМанов, ев Эбме 
фез езрёсез @А610з, (ий 5’у тепсоттетё 1оЁех, е5Ё епеоге рагГацешет шеопиие. Тоце се дце 
Гей риз @ие № С’езё дие 1е5 ав]ех 4е Капизевайка, поЁбх раг РаНах сопиие уаме6у рагИ- 
спбтез @е А. по 5 еЁ А. сПтузабоз, зоб Пе ]еипе её ГайиШе Фин гасе 4е А. Иуа, её аще 
А. Чарвапеа а 616 таррогбе раг М. Вай 4е Раоцме: ]е теменфгаг аих Оба раз Тю. 

Апаузопз шаниепаш 1а Фзыавой пФаъНаМе 4е А. пора епие 1е Вша её РО, ой 
за шиНе пог@ рагай ве, А дчедиех ехсербопу ргёз, обпбгетем еп Чеса, её за шине хи 
Гог6 ап аа 4е сеПез @и угар А. сЪгузаё юз: а ргепибге ой @ше Мен бфаЪШе еп Забфе её еп 
ЕиМапе, ша }е 4015 ауощег (ие е соппаз (гор рем Па ПЫбтайите ото стфие забфозе рошг 
роцуош еп ргойбег 161 '). 

1е пе соппа!5 раз, Чапз 1ез соПесйот$ 6 @6без, Фехешрайге; $16401 аиЦех, зап ии, ртоуе- 
папё Че Зейне (Зиё@е шт юпа!е), аи ВейЫЬ Мизеши (ехешр|. №. Ча 1а Ме 4е Упагре, 1. ©, 
р. 237), шак рошг сеф ехетр!аше тез пойсез зопб Фин (етрз фпап@ }е пе зауав раз Мен 46(ет- 
пишет 15 |еипех А. ИМуа 4ез гасех еигорбениех. & Фопе |6 пе гарроме раз се ]еипе абе хабов 
А сеМе Чегиоге еурёее, с’е\Ё а сапзе @е 1а @затриюн обостармие Мен сопуаве 4е А. пом 
ап пог 4е ГАНешаепе, Чашу 1юще 1а Маше спе 1е Вы её Па Узще, Фой Гар уп разецтя 
пам из Фапз 1е шазбе 4е ВегНи её а соесйон 4е М. Ношеуег. Еп АНешахие сошше еп Ро- 
10хпе, сейе езрёсе, (163 шиуе ап ®Пег, апзм апх уоаШез её аи шепи а, ера рец 
рубёз ехцегиитбе, её за шайсаНон Це р1аз еп риа таге, ргезач’ассфенеНе; шошз гаге еп Мует, 
уепапь 4е Зиёе её 4е Визмю оссзелае, шаз паЙетене сонишиие шмёше еп сефе газон. Райз 
1ез шошаепез 4е ГАНешасие сешгае, сейе еурёее аМегие зрогаФиетене ауес А. ИМуя, 1765 
гагез 10щз [ез Чеих, раз сопииииез Чапз 1е5 Саграйез её 1ез |Машез 4е башые, Цех Це теи- 
сощге Це 1ощез 1ез (го езрёсез еигорбениез {Аё(о5. 





'} ЕЁ 4апз 1е3 Гациез 1осаез @е Зеап@таую её Че Еиап@е цие ГаЁ 1шез еп аШешап4, {оцЁез 165 е5рееоз фАе165 
Зонё соци цез еп цие зещо: ашу раг М. М. \УаНенотен, ПАбеВого, бафатег, ЗеВгофег, Мог ати. 


22 


— 174 — 


]е пе заз м А. помх Парие 1ез р!ашез 4е 1а Нопоме '); ша, а Геф 4ез Саграфез 
1е3 шаг цз поп айиЦез етгепё {юще Гапибе, 646 её Шуег, Чашу фощбех Пе; $еррех 4 1а Визче 
ше опа!е ]изаа’а Ла шег Моше; Из у зопё серенфаш тгагех. П шейе зрога@иетень, аи зи@ 4е 
А. спгузавроя, Фапз 1е$ сошу. де Рофойе, 4е Юех, РоНауа, КпагКо\, Уотгопёее, Магаро\у, раг- 
{о ой | [тоцуе 4ез №05 аззер етих, уегу Пе за@ зашга 49, —50° Ж№., р. ех., Чавз 1е 
сощу. Це Уогопёое, Чапз а отап@е ГогёЁ 4е УеМро\у (50° М), знибе заг чп рейф ааеш и 
Топ, еще ВоЪго\у её Раую\зк, Фой Гар уц ии афаЦе, уаг. }), спер ип ребрагабеиг & Уогопдое. 
Папз 1е соцуегпешенЕ 4е Затабо\у, ргёз ди Уса, И шее аи зи@ ]азаша Загерва (48'/,° №.); 
ша Чанз сейе Чегиеге 1осаШб за пса юй е56 Ч6]А асоЧещеНе, зиг Фе отап@з с№ёпез Цапз 
Фез таушез бсатбез её Ъ01з6ез. Пу её р сошшии еп Муег, зе поигиззащ Це Пбугез, её 
ушуань зочуеш 1ез спаззецгя, рошг зат Пех Ивугех (и’Из 16уетё её юШё . 

Лаг еханишв, Чапз Па соП. Сизев а \агерва, ие Ф ТА. пом еп 9-е Пугбе, уаг. В) ауес 
163 рей (е тоих аи ]абоб, [ш6е ашя 1е 4 (16) О6сешьге 1860, Чапз 1е уоутаее 4е се Ъошго. 

Аи зи Че сейе ПмЦе ие поз уепопу Че зиуте Че; Саграез аи Уо]а, И пе рагай 
раз шепег Чапз 1е3 ${еррез; ша с’езё меп А. пом, её поп А. ИМуа, диё шеве Чапз 1е5 шоп- 
[аспез 4е Стиибе, Той И Чезсен@ еп муег Чапя 1е3 з{еррез е сеМе ргезди’Ие, зигбошЕ 1е5 ]еппез 
(2 ехешр. 4 М. ЗеваШо\, ших. 4е Мозсом). (аеЙе еб Чопе Гезрёсе ФАвё ох ЧЁ ВаБШе 1е 
Сацсазе? ЕзЁ се А. 105? ом Меп А. ИМуа? решё @те 1ющез [е5 Чех? соштет а6иц6е$ а10г5? 
1ощез сез (иезйопз аШеп@еть епсоте |епг зо оп. 

А Гезёр Чи Уо!за, за шие за@ 4е ш@йсайоп шоше аи пог4-ез6, Пе 1015 4ез Вашегз 4е 
РОМевет Зугь Попе Це рагасе 4ез еаах и Уо]еа её 4е ГОигаЬ уазатаах шошасшез 4е се 
пош, ша | шевай иёз гагешенё Чапз 1е3 гагез её шяйсшйан; 013 Че сейе Пепе °), Фой 1е 
а6Ъо1зетевь Чо Гауог шанфепаш тбошб уегз 1е пог@. Еп №Муег, И егге ацзз раз аш 519, 
Чапз 1ез $еррез епые Пе Уо]ва её ГОцга-— ша пе 5’у гбрав@ раз №0ш, ап шошз Чапз |е рауз 
Чез созадиех 4е ГОига|. 

Папз [а рагйе шбиюпа!е 4ез шоп Опга|5, А. поз, ропг шерег, @6раззе 165 реи—а 
реше Це 20—30 уегуез— а Шище зи@ 4е А. стузабйоя: шаз раз а Гоцезь зиг 1е Уо]ва, себ 
Чеих ШиЦез з’6сабеш еапсопр, роцг пе зе гарргосвег 4е поцуеаи дие заг 1е Опбрг, её зиг- 
{101Ё еп башее. 

Еп обибга, |азфи’а ци {етрз а5%ех гбсеш, И ше рагай ауош Вариб Чапз |а Вазме ФЕиго- 
ре цие топе аззей гезтейе, зе гбтбзяззат епсоге уегу Гехё её Гопезь, еше Па Шийе зи@ 
Че А. с№гузаёоз, еЁ а ПшЦе пог@ 4е А. ипремай;—1а топе 4ез 10гёз рошг аш @ие шушашея, 





') П’аргёз 1е5 побеез @е ЕгИев, У. у. ТзеВиз! её ангез ехр1огаЁеигх 4е Па Гацпе огио1остие ацёуеШепие (Сар. 
1. Г. 0., разви), П рагаф фие А. пох у аизя1 еп Войёше, еп Могауе еЁ Чапз Па рагбе пог, Во156е Че Ла Нопрмю; 
на! ©`езё пеегаш, сейфе езрёсе Саш ющошгз сопопфие ауес А, №Шуа. Ев баНеле, 1е А. ИШуа 4е УеВацег— „Вараль 
4ез ашез, ЧиЁ рген@ 46% П@угез Чеуанё 1е сЛазуенг, её буЦе 1е5 тошариез ой И езё гетрасб раг А. сПгузав 0$“ 
(ЗсВацег, Чапз (аз. 1. Е 0., 1860, р. 226) езё Меп 1в угаё А. поз; (115 фие А, №Муа 4е МофисКи (Сар. 4. Е. 0., 
1, 422), ие себ ашеиг @з@теие 4е А. сйгузаб05, её Чи! иейе Чапз 1ез Саграез тёше р!шз Пашё (ие сеЙш-сл, зегай 
РЕ 1в угаг А. АИуа, Чие Эейацег, Фаргбз 16 с0]0г1з вбибга| 4е5 адиНез, @збихие Че А. поз, её сопГоп@ ауес А. 
сВгузабоз. Ев баНее А. поЪШз зегай 4опе Гаю]е 4е 1а Маше, А. с№гузабюз с@ш! 4ез зотгез Гогё вп топасте, сё 
А. Шуа с@шт 4ез госпегз; решеёге аз! еп вСибга| 1е 1х 4е5 Саграйез. 

?) О’аргёз 1ез геизехпетепй: гасмеНз раг М. КагёЙпе, уегз 1850 её ауапё, гепзеспетет (ие }е Мепз @е зе5 
сошицийеавонз уеграез. Роиг ша рагь 463 1860—62 ]е пе Гай раз гепсоп(гб аи зи 4е Та му. Зашага, а иене Фи Уи жа, 





— 175 — 


риз оп шошз сону6гаМез, збрагбех епи”еНеу раг Чех ицегуаНех ршз оц шотиз Пагеез 4е зёеррез, 
ша! с64апб ах аззей рен еп венце а сех Чегшегех. ]е 4015 Аше ие е п’аЁ раз ребезбщепн 
ехр!огб огиВооиешенЕ сеЦе раге 4е 1а Вазме, 4опё }е п’аг Гай (ие (гауегуег гар4етен 
а шобе омеша!е Чапз (уетуех (бтесйоиз, рошг ше гепфге 4е Мозсой оц 4е Уогонбее еп Азе 
соп(га!е; серепфаш ]е п’аг даша шапдиб Фу гепсотгег 4ех ших Че А. по, дир у ра- 
гай сошшип. Аш\ ©’ез6 Чие Чапх |е соцу. 4е Ташфо\, р. ех. ргёх 4е Мотуеваияк ар орзегув 
пе раше р!апапб (ющЁ руб и спепит Че [ег; Геп аё уцш 4е шёше Чапу 1е5 сопуеги. 4е Репа 
её де ЗииЪигзК; Чапх Па рагбе пог@ @ц соцу. 4е Загаю\у, ргёз Копзпемк, 5’езЁ топе цпе 
раше а с016 4е Па гоще 4е рофе, тапзеаш иие сЛагохие еп сошрасше Че согпеШех (10 (22) 
Магу 1364); Чапз Та шоб пог и соцу. 4е МЗашага, уг. |а му. 4е се пош, ЛаШеё 1867; аззе 
сошиии уегз [е соц@е |е раз мег юпа! Чи Й. Ве]аа, еп даш 1860, шевашё Чапз 1е; роз 4е 
Бощеаих зиг 1ех соШиез, 64. 

А ГоцезЕ Че Па Иопе Мозсоц—Уогопесе её еще Пе ШиЦез 5и@ 4е А. сбтузаеюз её А. по- 
МЗ, сеш-еь Фаргёз М. Мепимег, п’е\ё раз гаге Чапу 1е соцу. 4е Тоша; раз сошииаи Чапз 
се! 4е Каоига; ’еп а! уп аиззь аррот6; у!уан а Мозеоц, Фе феппез шагая аби 6х Чапя 
1ез сошу. {Оге! её 4е Кочгзк: шах с@а | уа ртёз 4е 30 апз. А рубзеш 1е авъозетевь 
угае саашиб 4ез рагбез сепга!ез 4е 1а Визме, а [огёз зрога@иех, ой Гауом тепаи Мет 
гаге Чфапз сез Чецх @егшег$ сопуегиемен(5. 

Еп теуапеве, Чериз Чех зеех, @6]а пошЬгеих, | зе гбрап@ 4е раз еп раз уегз Пе пог, 
УшеоцЕ |е пог4-оцезё, Чапз [е Фошаше @е А. с№гузаею;—отасе а сех шёшезх аброзещенз © 
Че йлеветет(, 41 Гасбопиейь 4е раз еп раз еп №015 уротайиея 1е5 апйиех её зошЪгез {0г645 
сопйицех 4е ГЕигоре Вогба!е. С’е\ аш Ч’ а Чи рбибыег Чаиз ГАШешаспе ди пог@, Чапз 
1ез Гогёфз Негсушениез 4е Гапйчийб ой Па сиШиге '), арб Гауош Фарог@ Тауогз6 ах @6репз 
4е А. смгузавоз, асНеуе ргездие еп се мощей ой ех{еглишаНоп. 

Ки Визе, ап сошташе, 1е поште 4ез А. пом ацешешще епсоге 4е раз еп раз Чапз 
1е Цошаше 4е А. спгузаёоз Чапз |е4ще! серепбае се-сь сошше пвоиу Гауопу 46а уц, теже 
зш’а ргбзене Гезрёсе Че Ъеаисопр Па р№$ пошЪгензе: се ий шоште (ие Гассто15зетень еп 
пошге Че А. поз у её Пе 410че сопбша. де п’аг раз еш оссамюп @е Таше, Чапз Па 
11016 пог 4е а Виззе, 1ез орзегуаНоп» 1010°14иез пбсеззашез ропг у Ч6(егишег 1е5 соп@ оп 
Фехьепсе Цез Цеих езрёсез: ша, Фаргёз 1е; @6гепеех Че Пеиг огоашзайоп, зитбощё Фи зет- 
пит её Чех шиз@ез ресбогаих, Ава ехрИаибез раз Ваш, её се дие ]е за 4е Гепзеш Ме 4е а 
{ацпе 4е се рауз, ез шоуелз Че заранее ди’ решб ойги а 4ез аез и зопу-сетге А@оз 
}е сто5 ще сез соп@Шоп$ ехьценсе зош, ]азаа’а рубуешё её шат6 ип ЧбЪозешетф раг@е! 
46]А сопу@бтаМе, раз Гауотаех еп зошше А А. сйгузавок. Ге Топ@ 4е за попгтИмге, се ош 
1ез |@таошез её 1е Пёуте рогба! (Гер. уама м), ди, сотшме 14 тесен Чеуаш 1ез @6Ъо1зе- 
шеп(5 её 46 Вененз: её Ш е36 имеих сошогиб (ие А. помИз ропг ртепёге сейе ргое, фай 
п’ех!ее раз Пе сос ппрёменх 4е А. помИз, таз 401 бе зоцуешё роцтзце елте 1е5 агргез, 








') Папз 1е зепз 1е риз Тагое @и тоё си/фее. Еп АПетаспе, $1 се Гагепё ФаЪога 1е5 @6Ъо1зетен её а6йтс\в- 
тен раге] —гбзш аз Фе сиШиге, Чи? 6еп@тепф уегз Гоцезё 1е Чотате 46 сеЁ а121в, се п’е5Ё раз ипе ехепз!0п ехсез- 
уе 4е се шёше абЪозететЕ (и? Те гооше 4е поцуеаи: се 50пЁ 1е5 сагде-сВаззе, саг@ез ГогезНегз её юиз 1е3 сПаззеигя 
{и 1е роптзшуенЕ запз рт6, абычизене 5ез п1еВбез её ГохегиитенЕ зузЕтайиететь, сотте о1зваи пи е аи дИуег, 
а а уоае, её шёше аи тепи а — 406 [а сопзегуабов @е р1из еп ршз зохиеизе ©5{ аз! ип еЙеф 4е сииге. 


то 


спазубе Це хех тбГиоех, ершзбе её ЧилоСе уст дие ие саплеге ой И зой ГаеШе А Рае 4е 
1а зат. Эе А ци аште ауашасе. Гаг уп 1165 рей 4е ]феипез А. с№тузаёоз, Чбмеввз, ре ом 
116$ Чапз 1е5 ргепиогез аппбез 4е Тег уе— ма еацеор Це фещпез А. поз, се диё шошге 
Че сеш-сь, Чапз 1е Фоташе 4е А. с№гузаб оз 40 :е {еп её шевег (ап 1ез воз 4е шошаге 
бепфие сё Чапз 1е5 ИУтез Чех отап@ех Гогё», запз рбибуег Чапз ег п@менг, ой И п’езЁ раз 
Че Гогсе А сптергепаге цве ие рошге Гехьфепее ауес А. сйгузав10$— фи п’еп е36 раз шой, 
роцг Та пошггНаге ойеге раг Пе; {етгашз @6Ъ0156х, пп сопегтей з6меих 4е А. пом, даоие 
иИбтецг фааш а Па спаззе Чапз 1ез осашёз абеопует(ез '). А. позы, шеватб зи" 1ез этапа 
атртез, ша! ехееавё роиг за спазхе 4е Патоез {етгашз @беопуег;, езЁ омошатештете ргорге & 
[а оне Чех [отёз зрога@иез, Гоп И е5Ё гео ап пог@ раг 1е ЧеЪомешене её а сииге— 
соп@ юз анхацеПех з’ассотофе пиеих А. пиремайз, фиг беп@ аз! зоп Ваза ах @брепз 4е 
А. пор, оссираш запз сотезе 1е 1етташ дие сеш-ст аЪап@опие—запз (гопуег цие сотреп- 
зайоп бушуаеще Чапз Гехепяют 4е зоп ВаЪаЁ уегу [е пог@, ой ИП гепсошге ип гафе сопеаг- 
гоп еп А. с\гузаб!оз. 

Папу |е Чоташе 4е сейи-сь Гаг оЪзегуб А. по Чапу 1е$ ®оцу. 4е Эшоевзк, @е Туех, 
Че Моусогой, уоЙапб ргёз ез спенышя 4е ег; с’езЁ 4е се Чегшег хоцуегпетел дае уеппепе 
зиме Тех иу ия ди’оп арроте сЛадае муег а Реегоцех. Из зе ргеппене зао, еп Мует 
{е шёше (ще А. стузаб юз, Чапз Тез |М8оез а 1юпрз её А тепаг@з, диеиез-поз, раз тагешемь, 
зе Паззеш арргосйег её шег А Па спаззе ах (Юаз её апх Пбугез; И Варе анзут 1е3 сопу. 4е 
ТагозЙау, е Рейегуроцге, 4е РуКолу, @е УЦеьзк, 1е5 ргоушсез Ра! ие еЁ Ипашеноез. Раз 1е5 110145 
Оцга!5, М. МЗарашЯем а 1тоцуб Та ШиНе пог@ 4е А. поз Чаиу 1е; епушонз 4е ВосоозузК °), 
уетх 60°; ах ош уе Гоцез, сейе Пане шоще зан 66°, д Мбиен, Фой Гар ехашив 
ип ехешр. (}еппе), епуоуб раг М. Вузито\ ап шизбе аса@бийаще 4е Реетзонго. 

А ГезЕ 4ех шоп Ошга, А. помИх Фезеена 1гёз Пою уетя Пе зи, её шеве зротай ценен 
заан 44°, шёше рец-@ше издан 42° оц 41°М., |ап@5 (ие 1е; шанафих, ди пе шее 
рах, етгешё Чанз (ощез |ез $еррез Кио ез, у сошрыз 1ез ПосаШ 6х пе ребзещате раз пп аззой 
чиг {ез сещашез (е Пецех саггбез—рошгуи (ие а Гаипе Це сез $еррез Пеиг ойге ипе помет 
шге зшзаше. Ашя еп ашошие 1857 Га! оъзегуб дие]иез А. поз Чапз 1е5 иИга-Уеррех, 
ропг ашу ше, 4е ГОпзу-оцгЕ её Фи Ъазушт @е РЕшЪа. 

(}цашб аих 10а; ой И шене—}е Гаг оЪзегуб еп Аойё её Зерешге Фатх 1е$ шолз Моц- 
воаг, ргоюпоешене зи 4ез шошёз Опга!5, ой ГаЁ (гопуб, зиг ез госпегу паз, Фез п! рагаб- 
‘аш аррамени а А. поз, ]азашаи 47'/,°М. Ршз а Рез, Гар 4ез гепзеепетен ди’ шепе 
Чапз 1е5 Гогббз Це ршз, @5регябез Чапз Па \ерре еше 1ез соцшгз зарбМенез Чех Й. Ощга! (№-5) 
ей ев (5-№; Та Шице за 4е Па псабот, & Гезе 4ез Монео ат, шоше гизфщетейе аи 
пот, уазфие уету 51°\, ип рей а ГезЕ аи сошфе 4е ГОцгаГ а Огзк, её зай 4е 1 1а Шице @е 





') Те Ч6ЪозетенЕ айге аи5з! аи пог, таз еп реше фиапН 6, 45$ апипаих фиё зопё цпе ргоге р1из ВабйиеНе 
) | , 

рошг А. п0Ъ $ ие рошг А. с№гузае (05: [ериз тез, №И5з. (фи тешр!асе, еп Визе еЁ оп биё4е, 1е №. ИпиЧиз @е 
РЕцгоре сепёга!е), Рег. стегеа. 

*) С’езЕ а 1юсаШ6 Та р!из Богба]е, ой И сп оцуа: таз И 96 фие сеШе езрёсе п’ез6 сотшийе (и’ай зи@ @и 

1 , 
57°М., раз {гор гаге ]изи’аи 53°М., гамзуйие её зрога@ ие впге 1ез 58° её 60°. Реш-@ ге зоп ехепзюп аи пог@, Чапз 
1е3 шоп(з Оцга!5, ез-еПе гезкеше раг за Гае тиИрИсайот, 1е$ ВасВКиз ЧбитоВатё 6$ аз итенЕ 1е5 ]ециез А. по- 
3, роиг [е$ уец@ге сопиие а! ез @е сПаззе ацх Кови, 
01 5 5 


— 177 — 


сеу [огёз урога@иез оЪИиешеш аи пог4-ез6 )азаша Гешфопсвиге 4е РАуайе Дапз 1е ТоЪо| 
(епушов 53°№), 4е ША ап зи4-ез уету 1е$ шошз Каткага!у (43—49°№), аа пог@ 4 Пас Ва|- 
КВазей, еЁ епзице Ч гой А Гезё уехз [е 1ав Датззай её 1е5 шопёз Тагасайат. 

Те ПА з’@еп@ 4апз ппе Чтесйоп обибгаетепё за4-оцезь |а 7опе шётюопа!е 4е А. пом, 
(и ас Даззап а а шег {Ага ой П шеве 4апз [е$ 015 4е захаош (Наохуюп ашштойенагов) 
Че а \(ерре, её Чапз 1ез №013 @е Чй4а (Ееаспаз) её 4е (юцгапеа (Рорщиз @уегзНоПа) 1е 1юпе 
Чез г\1@гез. (С’езЁ 4апз сез №08 (ле Га оЪзетуб А. поЪ $ заг |е Зуг-Рама п!@мещг; раг 
сош!ез ртёз Че Леш» из '), еп АугИ 1859; Пе; ГешеЦез сопуает. А Гезб и Ъуг, |е Га 
оЪзетуб рагоцё аи ме зерепитова! 4е ТШап-зсВап её Це зе; гапийсавонз; ]е п’аЁ раз еп оссазон 
Фу уоуасег ап ргицетрз, ап (етрз 4е 1а м@йсайоп, ша! ]е стоз Чи’ шее апзяй зог [ез му. 
Загу-зои, Тзевом, Ш, её ашез а иен Чи 1ас ВаШ\Тазев, Чапз 4ез роз рааЦешете зеш а ез 
А сешх ой ]е Гаг уп пеег зиг [е Муг. Ап пог@-оцезё 4е Та тег @’Агаь Га! оЪзегуб сейе сзрёсе 
Чапз 1ез за ез бтап@з Ваглоцк!, диё фюцевепе ах Моп®о]аг; Га! аз (тоцуб Чапз сез за ез 
4ез ш@з Фа]ез, |атоез Це 4”, А |етте, шаз сеЙе Фегиёте сисопзацее ш@иегай р№бЕ А. ог- 
ещаНз ош А. ОШзеВИ пе А. поз. У, серепдаш, се Четшег зе топуегай мейапЁ Чапз 165 
заез ВагиоцКЬ а|отз за лоне 4е м@Шсайоп ешоптегай апащайетене 1ез рагезх сешта!ез 4е 
1а Уерре Ктойые, Чапз 1ездие!з И п’у а аще 4е; шаиз етгапз. чаш а Па ФЗ ион @е 
сеё а]е Чапз 1е Тшап-зсВап, 101 се де Геп риз @те, с’е5 де еп а! теснейЦ 4еих ша 
аиез Чапз |ез раг@ез Пе; раз сештайез 4е се зубёте 4е шощаспех, зат 1ез му. Кагаса ог 
её Агра, еше [е Пас 15зуКк-Кош её [е Кегофапав. Маю (013 Пез Чеих 6(айеш 4ез ш@\из 6уа6 
фе сарйуйс, отб 1ез (тасез бмеш Меп УЗИ ез аих опЭе; дае4ие рец биоиззб;, её апх ри- 
шез Че [агзе тоНбез раг 16$ ешгауез 4е сит дие 1ез Кимм шеНеп ах ре Че Пе 
а15[ез Че спаззе. 

Еп Мет, сеё а]е езё А реп ртёз з64ещаше, еп се зепз а\ШИ пе Тай раз 4е пмютайопу 
т6ецИАгез, сотше Ъеацеопр Фащиез езрёсез, р. ех. Ад. према, её Гезрёсе 4е А. пов зе 
гепсопте ф1още Гапибе апх [оса 6з ой еПе шефе: таз раз [е; шетех ша из. Й шёпе а[от$ 
шие \1е етгаше, её Гаше 4е зоп Пава з’@еп@ уегз 1е з1@ раз [ют ди’ен 616; ашя Пе 101% 
Чи О}апу-Вагуа, И ай поптеих еп Оесеше 1857 аздшай 45'/, "ХМ, еЁ еп Осюме 1874 
фе шей \15 дш’ап зещ] уетз 44'/,№.; еп теуапеве рагочё А. пиремаНз, диЁ п’езё тешр!асб раг 
А. поз, Чашз сейе 1осаШб ой 1ез Пеугез риШешф её Гопгиззепе апх Чеих езрёсез Фа 
пие пометНоте аБопдаще, фие раз (ат@ еп ащошие её рошг {06 ГР№Муег. 

Ап Еегойапа, пп }ещпе А. позе 4е ша соШесйоп Гб шб 1е 11 (23) Моуешме 1877, 
4апз 1а уаЦбе и КопгеВаЪ, ргёз Чи {от бои зсВа; И 4еуотаф ипе рег@йх тоцое (СассаЪ. свикаг) 
зи ци тоспег 4опё 1ез апйаеиозИ6; регшитеш 4е Гарргосвег а сопуегЕ. Се }фошг, ГорзегуаЕ 1е 
раззасе 4е А. поз её 4е А. АМуа, Дезсепдашё 4ез Вашщез шошаеспез, ой Па пеое в; сраз- 
зай, А Па заЩе 4е Пепг ргое (Ибутез °) её регмх); очбе Гав]е {иб, Геп у еисоге 6, Чех 
афиЦез её пи ]ещие епзеш Ме (1ез айщШез тесопииз сотише А. Чарпапеа, Но4оз.) её 3 ]ещиез 





1) Сез пз СешЕ ВАБз иг 63 атЬгоз @е захаош! её 4е 41а, Чопё [а Ващенг пе 46раззе раз 20 1еёз (5—6 
тегез). Без п! баепЕ А 9— 10 4е фегге, БАН А Гомеше 4ез р№шз сгоззез Вгапейех. 

3) Газ Пбугез, Чие 1а несе пе сВаззе раз, Зу оббетЁ рошг 16 ]оиг её ЧеулепиенЕ ЧИсШез А ргепфге, {ап (ие 
]ез рег@мх Чезсенйене. 


— 178 — 


130]6 тен. Сез а]ез агиуает Че ГезЁ, 1е 101% 4ез гаушз з’опутайе Чапз а уаЙ6е Фа Коцтеваь; 
1е ]опг ай гимемх, её Пз уо]а1етё раз. СеНе пиотайоп$ 4е феппез А. АМуа, Чапз 163 шошаспез 
Чи РегоВапа, ше зе Ме шаиег 4и’з мере диеице рагЁ Фапз 1е уо15тасе, Чапз 1е ТЫап- 
зепап сепбга|. 

Ап пог@ 4ез з{еррез Кте№мез, Чапз 1а УЪ6ме осс14ещае, Гат оЪзегуб е угаг А. позе 1е 
1012 4е 1а тоще ФОтепоиге А Отзк, раг Тготик; зитфоаЁ епбе сеЦе Четиёге уШе её Ошзк. 
Га Ние пог@ Че сефе езрёсе, А Гезё 4ез шотёз Опта, езЁ шеоппие, сомше еп сбибга| 1е5 
(баз Це за изиИниюй а Гезё 4е ГПбузеВ, Чапз {ое Па Убне. 


Оп за зеШешет, епсоге Фартёз РаПаз, дие А. поз е36 аззех пошгеих еп Оаоцне, 
аи У.Е. Ча Пас Ваща; ГаЁ уц 43 а№]ез епуоубз ае 1А, раг М. БуЪо\зКу, ап шиазбе 4е Уаг- 
$0\1е, {ие а! ехапиибз её 4егиишбз (4е шбше (ще М. М. Рузо\узку её Тасиапо\узКу) сотите 
Че угаз А. поз, ди ше рагогеп 51 геззет аи $ ах ехешратез 4е Рооопе, розбз @е Ла 
шёше агтоше, (ще ]е еп рг1з раз 4е побее ФезстрЫуе: се дие фе тестебе А рубзешь, саг сеНе 
спеопзёапсе ше Чоппе (ие]аиез ФоцЁе зат ша @@егишайот, дие ГехрИиегае раз 1ош, А Раг- 
ие 4е А. дарвапеа Но4сз., езрёсе аррогёбе е Тгапзраане раг М. Ва@4е. 

А. поз езё Гезрёсе цие 1ез Киеи @геззен Пе раз зопует рошг 1а спаззе: Из ргеппет 
ауее сеф а1о]е, Чапз 1а $ерре, 4ез гепаг4з, Чех ап орез (А. заса её А. заем агоза), её тёше 
Чез опр её Цез спеуаих запуасез (24. Вепиопиз). 

Рог 1а сваззе аи 10щр, 1е5 гепзеепешен(з 3016 ипапииез; ша! ]е п’а! сопла ди’ии зе 
спаззент (М. Кагатузевех, оШаег азевюг а Рего\узК), фи ш’аг 46 ауош риз 4е сВеуаих 
запуахез ауес ци а!]е. Се]ит-сй аггёе |е свеуа! еп |1 епопсаш Чапз |е Ваш и сой зе$ Гог- 
пиЧаез хегтеу; ша! 1ез ао]ез Че сеЦе Готсе 306 цпе {6$ отап@е тгагеб. Га! таррот6 & ГАва- 
Ч6тще, еп 1858, Па реаи её 1е сгапе Хай В6пиопе |ртз раг ци аю]е 4е М. Кагатузейем, еп 
Муег, 30 уегуез № Че Рёгомзк. Оше А. поз, 1ез Кис @геззень роцг |а сВаззе А. дарйа- 
пеа, Но4оз., А 4ио! |е те\еп@гат епсоте. Маз ]е п’а! раз уш 4е угаз А. с№тузабйоз @гезз6$. 


Э. АдиЙа НИуа, Зеу. ех Тетт. 


Ка]со сапафетз!з, @т., ЗузЁ. паё. 1, р. 256. — Ка]ео гесаИз, Тенит., Май. ФОгиНАо!, 1 641, р. 10 (ехеиз. зупот.).-= 

Ра!со ИИуиз, Тетт., Мап. ФОгли., 2 в41., Г, р. 38 (ехеиз. зупоп.).—АчиЙа Иуа, рагбт, Маитани, Убое! ШецЁзе В. 

1, р. 208.— Ра!со спгузаб (из, рагИт, Маит., Убе. Оешзей1., ХШ. р. 3.— АдиЙа ВагИ@етуь Таиь., Веу. 2001. 1852, р. 

545. —АчиЙа Гуа, рагё., Эс Месе!, Мау. 4ез Рауз-раз, АЧиЙае, р. 1. — АциИа сйгузаб из, рагЫш, ЭпВагре, Саба]. Ве. 
Миз., Г р. 235 (вхеЙ. зупоп.). 


Те тбиз ргоузотетене 501$ се пом 1ощёез 1ез гасез ФАё0$ тбрап@иез Чапйз 1ез Фейх 
сопИпетез, Чотё а диеме п’а раз 4е Мапе узИМе сВех 1ех аиЦез, её Ъеаиеопр @е Майе спей 
1ез ]еппез. Ропт рз @е Чаг6, ]е сгоз сорепфаш реб бгаМе @е @6етие сез гасез 10сайез $6- 
рагбтеп, еп соттепеате раг сеШе 4е ГАтбгие Чи пог. А. Чарлалеа, Но@ез., рагаб @й6- 
тег зрбеиешет аи ш@те 46отб дае А. порИк; 4е шёше реш ве, сошше поз уетгопз 
ри; 1ош, Чие]иез ашгез тасез, 4006 1ез уамайоту Фасе зопб серепфаш (гор рен соппиез ройт 
1ез @зНтещег ауес сет иде. 


ная 


а 


— 179 — 


Та) Ад. Ги1уа сапафензтз, Зеу. ех @ше|. 


Еа!со сапаенз!з, @те|., 5узё. Маь Шии., № р. 256. 


Ехет 1. биз: 1 айиЦе, 9 еще аа ВмизВ Мазет '). 

Ге решета! сагасге Фублебг 4е сейфе тасе е56 Пе спапоетень Фе сощеиг, ауес Гаое, фи 
зотитей 4е Па (6{е: гоиззай"е слег 1ез леитез, бтит сфег [65 аи з. 

„Леиптез: пе ЧИ агеш раз, фпапб А Па соотайоп, 4ез ]еиез А4. пом; фиече раз 1опеце, 
аЙез р! соптбез ще сеШез 4ез А. ГМуа ФЕшгоре; 1646 её пафие Фи Тапуе Ъеацеотр раз рае. 

Ади ез: раз @е Мапе апх Ъазез 4ез тбимеез её Чех тесйтеез. Базе; Фе ЮиЁ [6 тепи 
Эилтаде Фит Мате рит, аздга '/, ой ци реа раз 4е Та Попоменг 4е Ла р\ите. Ргорогйопз 
Чех аЙез её 4е Па Чиеце сотше с\ех 1е$ }феппез, рубзешан [а шёте @ИСтепее ауес 1е; А. Шуа 
ФЕигоре. 

О’аргёз М. УВагре, 1е Мапе риг Ваза! Ча шепа римасе езЁ ртезаие |е зе сагаеёге 4е 
соотабоп Чит @5бисие 1ез афаЦез @е Па гасе атбусаше Че сешх @е Та гасе аЙавйфие, фие е 
Ч6еттаг р№шз 10: так П ше зоцуее де Та диеце 4ез А. ИШуа сапа{енз!$ е5, защ Па Тагое 
рап@е поте {егиита]е, зииретепе оп@бе 4е пом сё 4е сту зомте, р п збисетене уегк [а 
разе соштше сеШе 4е А. с№гузав 0$, запз ребзещег 1а соотайоп рагНещй ге Че Па длеце 4е А. 
Муа аЙапйса: со]отайоп дие Гапгам сегашетен тешагаве её побе сп сотрагаш Ад. Гуа 
сапа{епз. ауес А. Фарвапеа 4е РНипа!ауа, се дие }е Йз а]огз ап Виз Миаземиа, 51 Пешт дчемеу 
ауаеть ргбзетёб пе @ЙСгепее ацзз1 сопз@бгаМе дие сеЙе 4ез тесйуеез оп@без Че пош её 4е 
отзате (сопиие А. сВтузав(о$, А. Чарвапеа), её знаете погез, ауес ме Ъап@е шбФапе 1гапу- 
уетза!е Че 11 (сотше А. Гуа аЧапйса). 

АпапЪоп Йоге ип \еих А. ИМуа ашбмеаш ауес 1а даеце Фий ст тапаше Гопеб, иёз ш- 
@уИпебетето опабе Це пом гипабе, А Бапфе поте 1егииша!е 1163 Пагае, таз зе Ч@аспап рем 
$ит се Топ@ зотте. 

Ощте сез @6тгепсез 4е сощеит, М. ЭВагре, Фартёз 1ез ехешр!атез Чи ВеНзй  Миазент, 
{гопуе епсоге ипе @6тепсе Че {аШе: А. ГМуа аЧавёса, ФЕсоззе, Сб 10п5. 39”, аЦе 24,5”, иеие 
ЗИ Магне 3:7” Фа 1000. 135,5/. | аЦе! 27,5”. дщене 1 4”” Чфатзе 3,8”: 

А. [Шуа сапафепуз: Ф 101. 41”, аШе 26,3”, Чиеие 16,5”, фатзе 4,1”. 

Маз М. битпеу (15, 1877, П, р. 211—212) {топуе Чие сейе @Й6тепсе 4е фаШе п’езё 
пиШешепё сопубаще, 1е3 уамайопз ша@цеПез 6 ап {63 сопу@6та Тез. П Чоппе Ъеацсоцр Фе те- 
зигез (е РаПе её 4и (агзе: 9 Ч ашблеашьз, аЙе 4е 22,3” А 24”, (агзе 4е 3,5”а 3, 8”; ФФ амб- 
т1еашз, аШе @е 25” А 27”, фатзе @е 3,8” А 4,2”; 9 ФЕсоззе, аЙе 24”, фагзе 4”; Ф ®Ф ФЕсоззе, 
аЙе 27”, 1атзе 4”—еф аПе 26,5”, [агзе 4,5”. ]е 4015 серепдапе оЪзехгуег фие 1е5 шезигез зещШез 
4е ГаЦе её Чи Цагзе 50 10% А Тай шзизашез роиг оппег аше 146е сотрагануе 4е 





1) Те 4015 ауоцег Чие 1ез пойеез (ие Гаг рг1зез 46 с0з охетр!ай‘ез зопё шзийзан(ез ромг сагасфзег а гасе. 
Еп 16$ ехапитань }е ше $115 сон 4е убыНег её 4е побег 16$ сагасогез аопозИиез 4е Л. №Шуа; ]е пе 16$ аЁ сотраге 
{ш’ауес 4ез охешр1атез 4е Л. дарйапеа Фи ВгзВ Мизеии. Аизз! пе зи15-]0 раз сп СЁ Ст риог 4ез сагасйегез ргоргез 
А @зипоцег 105 ]еииез А. ПИуа сапа@енз!з @ез 1еииез А. поз: еЁ И 49 у сп ауот, р. ох @апз Па убий Чи 
Мапе Ваза! 4ез гбиисез реппагез оЁ зесопфагез сЁ Чи тени рйимасс. 


№ чт. Метолтез. Тоте ХТ. 23 


о 


1а (аШе 4е Чеих тасез 1006 1ез ргорогйопз рецуещ @6гег: 1а Ф ашбмеаше 4е М. Эагре, 
раз отап@е дие сеЙе ФЕсоззе, А ГаШе раз сошце. 

Еп Ашбмаце, 1а ШшиЦе пог 4е сейе тасе её ци рей еп Ч4еса 4е Та Поще 4ез 05; Па 
Шице зи ап Мехщие. ЕШе п’езЁ сомиише иаШе рат. 


2 а) Аа. ИМуа Капфзевайеа, Зеу. 


Ехетрй. си ез: 9 ]еипез ап тизбе 4е ГАса@биме, Р@ету\оцго; 1 айаИе аш шизбе 4е 
РОшуегзИ(, Мозеон. 

Ге ]еппе 4е сефе гасе ше рагаф шас раг РаШах сошше ипе уаме в 4е А. помИ$ 
(Робот. р. 341, поа) её Гафие сомише апе уам@ 6 4е А. свгузаё оз (7005г. Г р. 348,28). 
]е тайшз 161 1е5 пойсез @е РаШаз, сотрагапуешеш: аих пиепиез, рт!зез зиг [е3 3 ехешрате$ 
(1-Цеззих иЧибз; |е |тапзетз апзу [е (ее отоша| @е РаШаз. 

Уеите. Тёфе её бб розбиемг Чи соп Фа „Е Сапёзеващжа аШацию зреспяеп аНдиаи- 
[апуе 1егие; фиеме раз 1опеце дие 1ез аШеу, | ий @ЙетеЪае. Сару сл сетуее Гуезееще- 
гесеез ртезац”воа]ез, зеШешешЕ 1ез раз ех{С- | отузе; сама аз 1опэ1от, зиаедааИз, ях 
мецтез рз сощиез; гесй1еез Мапейез, 1егии- | ехита геуюте, афа, арее тесблемиа шото, 
пбез [е пог, се пот епеоге ехбецгетейе | отузеоцие 1егиипаю. ‘7ае а@ 4510 изаце 
рог Че Гапуе-отзаше. Тагуез (4ие РаШаз | отузео-аШо р!ишозае. Мензига шШпае аЙагит 
пошше рагюцЕ #6ае) етриибз }азди’аих 401045, | 9’ 1” 1”, сац@ае 14” 7”. (\УеШе шезите 
ип Мапе-Гацуе Втивате. АШе 1оиеце 4е 26” | папеаве). 

7”, Чиеще 4е 15” 6” аш]. | 

[ез Феих ]еипез А. ИМуа Чи Кашеваа, тесиеЙИз раг М. УозпеззепзКу, дие а! ехаши6$, 
ош 1е зоне 4е рашез [еоогез, Мапевез а Па Ъазе, Фий гии рае ап шел, Фаа Гацуе 
гопузайге {егпе ап Шегу [етпишай; 1а соепг эбибга!е Чи тебе Ча р№итасе её Фап Ъгию пошаге; 
1ез тесй1еез Мапефех мзи’аих `/, @е 1ешг Попецецг, ауее пе Пагое Ъапе (егишае поте, П- 
пешень рогабе 4е тип рае аих Бош, её ошгбе Че сене уегз 1е Мане Ъаза|. Раз 4е Гацуе 
оп 4е тоих аи даЪоЕ ера Па ройгше, ди $006 Фай гай поташе ци огте, сошише 1е тефе Чиа 
согрз. Грез рМишез Чи {агзе её 1е$ зоиз-саца!ез уамеш ину иеНетен: Раш Че сез а]ез 1е5 
з Фин гоих [етпе, ГРашие а 1ез (агзез Ъгиоз раг Чеуаь Фи Гапуе ре аих ©0466; еЁ раг 4ет- 
иете, её |ез 3003 сапа!ез Ьгишез, & разех Мапенез. [3 з006 шаез, ша Фиапе ф1аШе сопу@бгаЫе, 
се фи! з’ассот4е ауес Па пойсе Це РаЦаз: 1015. 35” апз]., аШе 95,5” А 95,7”, циеше 14” А 
14,5”. [ез риииез Чи (агзе соцутене епибгетене 1ющ(ез 1ез агисШайотз {агзо-@оаез еб зе 
рго|опоешё зиг 1а ргепиоге рваапое Фа роцее; Па сое @браззе 1е {агзе ртезае 4е 1а Топоценг 
{и (0126 шбтв. 

Ади@ез. Зоттеё 4е Па 166 зопуеше Фи „8. Ма]ог уамеаз (Куси зе) Чесет сит 
Мапе-Гацуе угопайе. 20145 Гацусз (даппе Фосте). | ати юе Штаз ропбеге аециаё. Уегйее заере 
Согрз ртездие потате, зай Та фчеце, диё е36 | отузео аЪеё. Пю Ву. Согриз Геге шотеанз, 
уаг1бе а Па Ъазе. Ропоцене ое и ршх отап@ | ргаеег сапфаш Ваз уатесабат. Та!ез ейаш 6 
(ие шезага РаПаз 38” 4”” аве]., аШе 27,7”, | Сапёусвака ш ехиуйз Пари. Махивае, 4лашт 
Чеще 16”, Вес её опс]е роз тег раг 3,2”. — | у 11°. а@ игорусций егар 19”, сашае 








РаПаз, шепйоппаюё сеё ае сотше иие этапе | 1’ 5”, итае аагию 2’ 3”, тозийр еЁ роз 


уаг В. Че А. свтузабюз, а а1е 1ез Тайагя | поем, зесппфит сигуабгат, 3”. Е Чаиз 
бен 1е @5НисиенЕ Че се Цетшег, Гарре!аш | [а зупопупие 4ез пошз ушоанез 4е А. с№ку- 
КусВзсв; дш’еПе рёзе 10'/, Путез, 6 ди’ а | завоз: „Гат Бия Тоебш-Кагасизев © 
геси {фе рагейх шёше фа Кашевака. ша]ог уамейах Кусщзем (Выхчи). 

(паша ша афцейоп {а ш06 „.0гузеиз“ @е РаПаз, за Фаспозе р. ех. 4е Мойае. (Ргайи- 
со]а) гирега: М. зарга дгузео шетоцие уама... шошге Меп фие себе соог дгузеа её [е [апуе 
Ъгипафге (егпе Чи р\ипасе ез а!оцейея. 

Оп уецх ае Фомоше шеоппие, (ие Га! ехапшеб ай шизбе 4е Мозеот, ребуенац 1ез са- 
гасёёгех Чи Кусв зем 4е РаШаз: (ение обибгйе Фит гай пойайе, 4 раззе А пп Ъгии стае 
фетпе зиг 1е; рпитез избез; зошитеб 4е |а 164е, оссриё еЁ падие а мех Фап тат рае уетз 
1а Базе (да 1—2 шш. 4е Майе), Фа Гацуе рае апх Во, фи раззе ап Майеваие зат [65 
р\ииез иубез; гесёюез шие етен оп6ез Фе поташе её 4е озашге зошЪге, запз Мапе Ъаза|, ауее 
1а Бапае пошге {егиша!е 1:65 [агое; рагНеу ши! еитез Це Та (епе обибтае, иео]отех, защ! ие диез 
Мишез аи ]аЪоф, рог@без Фап Гапуе {егпе, {еще ди! со1оге ацзя! Пез ришез Чи {агзе еб 1е5 
зопу-саца!ез. [ез риииез и [атхе, 1юпопех её {6х Гоцимех, сопутене (ощез Пе; агиешайоня 
[атзо-@12а]ез; се сагасге ше {ай стоше а ипе ототе збмелие 4е Гехешр!аше дще ]е у1ейз 
4е @6стте. Гоп. 40” апо]., аЦе 27,8”, диеме 15,5”, гесйее ех(егие 15”. СеМе {аШе ш@че 
ше Ф. 

Еи 15860, Чпап@ ]е ргх 1е5 побез с1-Чеззиз (шаШеитензетенЕ запз поег |а соеиг 465 
рагбез Ъазаез её соцуемез Фи шепа р\ипасе, п сеШе 4е; реппонз и(@менез Цез тбииеех, п’ауан! 
тесоппа фие рз {аг@ 1а уаещг ФаспозИае @е сех сагас(оге») себ ехенцМаше Сай @6]а раз- 
замештете епфонитаеб раг 1е; шзесез; е пе Гаг раз теуа 101$ @е шезх @егыегех У15Цез аи 
шизбе 4е Мозсон. 

7е гарроге апх @16геп; аоех 4е |а иблие тасе 4е А. ИМуа сез а]ез ш@Ниабз раг Ра|- 
1аз сошше 4е стоузех уат6; урбмеппех е Цеих езрёсез, А. пох её А. спгузае(ох, рагсе ие: 

1) (65 аез опр {юз 4еих Пе хомимеё 4е а 16е аш, Фип Гацуе {егпе её рае, её 165 
шбтез ргорот@опз 4е ГаНе её 4е Та даеме. 

2) Та рг@епаце уамеб 4е А. пох @Ш6ге 4е се Чегшег раг за длеще бхае, сошите 
сеШе 4е А. слгузабох, [ап ие А. по№$ езЁ сагасёб56 раг ипе диеце б(азбе. Маз а сеМе 
ргоротШоп 4ез гесймеез, сагасббизифие рошг А. сйгузавоз, [е ребени А. поЪ 5 Ча Кашёзсва(Ка, 
Ло ипе соШешг 4е Па далее рторге аи угаг А. поз: сопшазой 4е сатас тез ди шие 
запх [аще ипе тасе фие]сопфие 4е А. Вуа. Сефе шёше {огше 4е 1а Чщеще её ш@ибе рат 
РаПаз рошг (ющбез |ез гасез 4е А. с№гузав(оз, у сотр 1е Куйизень её зе гейгопуе зиг Па уе- 
Ше ГешеШе Чи мизбе 4е Мозеоц, @6стИе с1-@е5$и5. 

3) Те Кусси @Йоге Чи угаг А. свгузавох ие раг 1е5 сагаейбге$ @з@тейе е де 
{чез гасез Че А. ИМуа, ехемашех афиШез: уемех рае, сощеиг Фип помаше ииотте. 

Теп сопеаз (ие 1ез пойеез с1-Чеззиз 4е РаПаз зе гарротёепё фочез Чеих А ие тасе 4е 
А. ПИуа, 85 уокше 4е А. ЦМуа сапайепяз, Чоп еИе @И&те раг ип уемех шуама еше рае 
А (ющб асе, сошше сейи Фа еипе зеешене 4е А. ИШуа сапаеняя. Себе тасе 40 пазиет, 


Е 


25’ 


= 89 = 


ощте 1е Капиусваа, ние рагйе сопя@6гаМе 4е Па \6ме: Фаргёз 1е пош 1амаге ее ов 
Уепаге, уетз Роце\, ап шошз ]азди’аи Уенз 6. 


За) Аа. ИМуа фарошеа? Зеу. 
А. сВгузав юз, Васкиюне, Пиз, 1878, р. 247. 


Мг. Басков еп а уп Чеих ехешр!атез, Гчи афиЦе, муащь аи шизбе её аш Лаги ооо 1фие 
Чи брагешене 4е Г6исацон, А Уе4о (Кеуока НаКаъизакат), Рашое, ]епие мае, асфиз раг 
11: аи шагейб 4е Накодайе; се Цетшег 4е 72” Фепуегоиге, 52” 4е 10пх., ае 25”; даеме Мапе\е, 
{егиибе 4е пом. Сее 4е ГафаНе Чи НаКаЪизакан, ]а@5 4е Па шбше сое, е56 Чеуепще Фии 
от15-гипабге, гапзуетхаещенЕ оп@6е Че пой. Сейе шеомр ее пойсе езё зизаще рошг сагаей6- 
и5ег ппе гасе фие]сопдие 4е А. Гуа: шаз поп рошг @(егимтег сеЙе гасе, еп 10 саз раз 
реше Це {аШе цае сеШе а Капизсва(ка. 


4 а) Ад. АШуа а апйса, $еу. 
А. сПгузабюз, БЭВагре. 


Ехет|. (6: 3 ап ВуЙБВ Мизени, ФЕсоззе (Пез Огса@еу), [урез @е Мг. Увагре, 016. 
раг сефе газзоп, ]е п’аг раз рух 4е пойсе, ауашё зез Чезегфр оп», дие |е та@шх 16, роцг сот- 
рагег сефе тасе аих аще; (УЭВагре, Сага|. ВтН. Миз., Ь р. 255) 

Уеипте @0е: Втит Чеззих, помех 1е$ рпимез А Патоех разех Мапейех, Меп у151е5 (папа оп 
[бгапое Пе ритез; 1отит Мапеваые; зожииеё 4е 4 @ её соиегитез 4ез отеез поте, сез 
(етибтез ип рен тгаубез |1опоПафша]емене 4е тойх; осетраб её пифае Тапуе-гоихзатех, а Тазез 
Фип гай епйииб; 1юще а зигйасе имецге Чи согрз Фип Ъгап Фа, 1е5$ рииие$ а агоез Ъазез 
Машевез, сотое помаше, (475ез её зоиз-саиез Гашое-тоиззайгез; гбииоех пошайгез, 1ез зесоп- 
Чашез раз №гипез, зао 1ез раз пибмегех; зигасе ибмешге 4е ГаЙе пошаше, 1ез рейпатез 
и@еитез Мапевез зиг раз @ а шоб (Ъаза?е) 4ез Ъагез имегиез; соцуемигез зарбмешге$ 
Че Па (иеше пошгез, |[аубез Че топх апх Ъагфеух ехегиез, & азез Мапевез; фаеше Фип Ыамс 
сепаге & (а фазе, спзийе дгадиеЦетете татфтее 4е гит, 1е Цех; [етииша! пот, Гогташ пе 
Ъапае 1гё5 Тагое (ехетрате еп тапу от 4е Па 1-е Пугбе а Па 2-е). 

Гез сатаефегез еп НаПиез зопё сепх фиЁ @50щепепе 1е }еппе Че сеШе тасе (а еще А. 
пох, её ацззЕ Аи ]еипе А. ИШуа афрша; 1а сот тазоп 4е сез сагасёегез езЁ еп «бпбта! @а2по- 
зИчие. Ое шёше ропг Гаде. 

Ааш. Втип попаше 4еззиз, а Вотатез пп реп раз раез 4е$ ицегзсарщайез е$ 
4ез сопуегитех зирбметгех 4е РаПе; отап@ез сочуеттез 4е ГаЙе её зсарашез а Тахез 
Мапс - сепагбез, шагутбез 4е ип; гблихез пошез;  зесопдатех пошез ай Иегу егиша|, 
сепфгвез её таггбез 4е тип уетз Па азе; зитасе пИбмещте ае ГаШе Фий от тии, 
ауее ез шагЬгигез Фип тип мп рен р№з рае апх зесопдашез имегиез; диеце поташе ац 
Бон, Риз гие уегз 1а разе, ауес име Бам4е @гапзеетзе дибзе, ттедийЙете, уетз 16 тШеп 
Че за |опопеие, 1а шоб Ъаза!е @ез тесйеез уз оп тошз шаггбе 4е сепёгб; зиасе пС- 
пецге 4е а (чеме аз Топебе (ие 1а зирбменте, Па зее Бапае дизе Мен @ злее; зотине 





188 — 


Че 14 6 гит, осари её пидае Фии Ъеаи Гацуе, Тешу рИишез Папебо]6ех, а Ъахех гие 
Уз ез, отит Мапеваге; {етрех Фип [апуе раз Чай дче 1е соц; ]0щез её (ющез 1ез рагИез 
пИбчецгех Чи согрз поташгех @ Базе 4; риитез ромг 1а рарагЕ биипиез, ришез Чи баузе её 
зоиз-саиащез Фит Фтию рае; сомуекитез пИбмецтез Чех аПез потайгез, сёге ]ацпе, ес сощенг 
46 согие Мецаше; р1е@з {аппез, опо]ез пойму, из позейе. Оппенмоня: С 10пе. 196. 52”, ес 
2.6”’, аШе 24.5”, (цене 13”, (агзе 3,7”; Ф Топх. 104. 35.5”; аШе 27.5”, (шее 14”, фагзе 3.8”. 
`ВаБщае Фе себе тасе ЧФапз 1е5 Иез гИашииез е5ё ехб’@тетепе тезиеше раг 1а си баге, да Га 
{офа|етешё ехегии6 еп Апееетте, еп Шапе её Чапз а р№5 отапфе рагбе ае ГЕсоззе '); И 
пе 3’е56 сопзегуб фие зрога@иетет Чапз Гехиг@ме пог@ Де се Четшег рауз, аих Отса@ез, © 
рещ- ге ацх Нерм4ез; епсоге шез гепзеюпетен зе тарроещ-Ш ах апибез 1850—60. 

4Ъ) Нотз 4ез Шез №гЦашииез, себе гасе пе зе темопуе дще реш-ёте ^) еп Езраспе, ой 
ее ше рагай тибе раг [а побесе эзмуаще 4е М. А. Бтеши, сЦбе раг М. А. Ношеуег (Савашмз, 
Топго. г Огойь., Х, 1862, р. 247—58; А. Ношеует, @е Ва|еатеп): 

А4. ИШуа, уаг. ГазосарШа. 

„ра зеШе езрёсе ФАбоз (Мешает), чие а е еп еше 1е$ шашу. Ре ]еипе озеац а аз 
Чех (агзез Гопсбз, её име диеме поте, азес ите фатае Фтапзеетзе сепагее. Уй фраг хощиек, 
рец понгеих, апз 1е5 Вашез её шоуеппез тошаопез Фе {юще ГЕзрасте. 0Ъзегуб ргёз Мите, 
Чапз |а Метга-Могепа, раг Масвафо, дит Ру 9 сошшии; раг Борей Зеоате еп ба|се, раг Аума 
еп Агасоп *). Зедещаше. Соцуе еп Мах, АугИ её Мау...“ 

Та уаг. изосарШа Че Вгевт зе @з@поие раг ппе падие Фил Ъгап а реше топззайе её ше 
рага @те ипе уамайоп ша иеПе, дат зе гепсошге Чапз разецгу гасезх 4е А. Иуа. Маз 
Риначе рапфе отзе зиг ппе фиеце поше её Пе сагаефёге 1е р!шз без 4е А. ВМуа аЙапйса, 
ади@е. /плаш ах ]еипез а1]ез езрахпо]$ ртбзешапё се сатасёоте, 1а 1@етиипайопн 4е Тег асе 
ше рагай Фипе ехасие раззаетете Чощёемзе: Мг. Втевм пе (И раз Фартёз дае] сагасйге 
Па гесоппи 1еиг ]еппеззе, её П с5ё АА агмуб А 463 отиВоюсцез бишен @е ртепге р. ех. 
1е5 @6тепсез шаг@чеез 4е себашз о1зеаих @е ргойе рошг 4ез уамайонз Фасе *). М, аи соп- 
{гаше, сеше А@етишайов Фасе зе сопйтше, р. ех. раг @е ]еипез о1зеаих бей 6х, ом 465 а 1ез 
запз асе Че шие—а]огз Ад. ГзсарШа Вгш. @Ебраспе пе зеган раз 4е Па тасе А. Гуа 


*) Оп опа зу 6тайиетете 116 12$ а121ез е сое гасо, её (ющё аизуй зузбтайиотенЕ Фегшй 1еитз п!1$ роиг 
1а сопзегуаНот 4ш сИуег, 4е 1а уойае, 4ез аспеаих е6.— [чофие Та сте, А еПе зеще, зи зе @6]а роиг гене гагез 
фощез 105 езрёсез Фа 1ез. 

2) 1е 415 „реш-@ ге“, рагсе (и’Й у а вп Пзраспе 4еих гасез, утой езрёсез ФАю$, оп Гипе, сеПе (ий геззете 
1е рмз А А. ИМуа аЙапбса, еп @Шеге реиё-ёте 1вПешепй раг 308 уаабоиз Фаое, Чи’еНе рош Гогшег иле озрёсе 415- 
Боеве Фе 1ющез 1е5 гасез 4е А. МИуа— 81 1ез шёз шеотр!еез ш@санонз 4е М. А. Втор зиг 165 уааЙот$ Фазе зе сопйг- 
шеи. Г’ашге гасе езраспоЙе езё решЕ-б ге Чениие & Л. ПИуа гесаМз, Зву. ех Теши., таз сеНатетенё раз а Па гасе 
аЙапё ие. Ею гератсйе, Й у а ите огалзетйЛатсе сбостар№ ие {ие сеЦе Фогийбге гасе, 1а уг гасе ФЕсоззе, Па- 
Ъе аи5з: 1а Могубое—ша!з оц се (ие еп за! розуетень, с’езё {и’Й у а апз се Чегиег рауз ца А60$ (ие]соп (ие 
пошиб {ап Е А. Вуа, бац06 А. сПгузаё юз, 40пб }е пе соппа!5 раз @е Чезст рот. 

3) Сез гопзейхпешет(з обоотарйиез зе гаррог(етб А {ошёез 1е5 Чеих гасез езравто!ез ФА5. 

+) Аши Мг. ЭПагро а ариев А Расе 1ез @16тетсез пу иеНез 4е сойогаНоп Фе Виё. Гегох: @Йгенсо$ (ие ай 
гесоппиез ёз тагибез @6]А сНех 105 феипез зе рт! аи и еЁ А реше стрштб8 4е В. Гегох 1епоигиз её В. 1егох 
афитиз, уаз Фот 1а ргешиёге езЁ Ч@бсгИе раг Мк. Эпагре соште Па Пугбе 4е ]фениеззе, Гаие сопиие сеПе 025 
мецх В. [егох. 


В Ще 


аЦанЫса — ша зегаН, раг за фиеме шуамае а {юшЁ азе, пе езрёсе раз уозше 4е А. с№у- 
а6105, Маши., физ Фе (ющез |ех тасех 4е А. ИМуа. Се зегай 4 рбиз ипе езресе поиеЦе, 
аи шошз аз @Шегене 4е А. сйгузабоз дие МШу. айег 4е М. епах, её Меп ршз @Й6геще 
епсоге {е п’ипроте дцеШе тасе Че А. №Муа. Опе бе шопостары ие 4е Гаю]е тоуа! (АдиШа 
гба) ФЕбраепе, ауес @е Ъоппез ЧезетфрИо$ её 4е Ъоппез Йоигех Че зе$ уамайон$ Фасе еЁ ауес 
Гицсабоп 4е зез уамайоня ша цеПез зегай 4оше Гогра Ч6утгег, роцг гбзоиге 1ез Чощез рго- 
уоиб; раг [а шате побее 4е М. А. Бгейшр— 01, ай шошз, ипе пойее ейа ве, сошше сеШе 


.) 


ие Гаг Чопобе с1-Цеззи$ заг А. повйк. 


? ба) Аа. ИМуа Ношеуегм, Зеу. '). 
А. ИШуа изстсар а, рагйш, А. у. Ношеуег; СаЪ. Фоиги. № ОгайВ. Х, р. 247—8. 


Елетр те ее: 1, афаШе, со. 4е М. Ноууага ЗоциЧетя, А ГБопагеб. 

Уст ТГаЪог@ се (еп 6 М. А. 4е Ношеуег, 4опё }е газ Па побее: 

„Моше [уре Ъа!бамие Фа]е тоуа! (УМешаег) её ип озеаа буит, ркездие ‘инсойоге, 
5 пиатсся из Саатсз Чая 6 ритаде, раз тете @ 14а пицие °), @ тасте Иаперие 
Че 4 дисие, се ди зе тетагаиай тощощгь @5йюоештете Фапз Гаш (аи уо), её 4е 1аШе шб- 
(1осте (шШ шие аткет Кбгрег); оне запз Чоще А. ГазасарШа, Вгт.—А шоп а\5 се п’е% 
рах ипе езрёсе рагИеиЙеге, ша Мет ипе 16; пиббгехзаше тасе сШтабдие, саг е Вес, 1е% |1е4з, 
[ез ргорогНоп$ Чи согру еЁ аизз! Гепзеш е Чи с01011 5016 еп обибга! сомше сеих 4е А. Муа 
ФАНетасте °). 

„А Айоег се (уре ез6 ремё-бЫе апззг И'бацеш д’аах Иез Вабагез; ]е Гар уц У ап Чавя 1е 
]аг@ш хо01оо1ие тбсепитейе 0146 раг М. Роефе, ера с06 4е 1 ип аю]е 6; ГотЬ а р№амахе 
Меагие “), А пааие Фин Гапуе 406; сВасии @е се емх [урез гергбзен6 раг 5 А 6 ехетратех, 
101$ рагеЙз (ишег ев «ееве Ехенфраге). Лезрёге ие поз агмуегопз е1406 А ропуош @6- 
сфег $1 се (урез зой Фипе уайешг зрбйие оц поп, саг М. % М-ше Госйе зе зо пироз65 
Ла (асе Фу ромег Та апиоте.... еп оЪзетуаюё её поёапё ехасешене 1ез уамайопз 4е сошешг 
ртофиЦез раг Па шче. 

„Моне АдиШа азасарШа пейе Цапз юще Та сваше 4и пог@ 4е МаНогса, ФАп@гах а 
А!сифа, е! спетейе Чапз 1ез тошаспез сошше Чапз 1а Маше за политНате, сопзьбат зао 
ен Тараз, Пёутех её рег@х гоцеез (Рег. га). @6ибгаещею }е РаЁ уц раг сопр!ез; цпе Го, 
1е 15 Маь се Чи реш рагайге шегоуаМе, 7еп уз 21а Па 0, 6 ]е рибмепз Че Гар Мер 


') Та Фав@ зоне & помег се Ме тасо А. ПИуа Ба!еагоа, таз се пош езё пиргорге, саг еНе $е гейгонуе сп 
Ебрарие са А|тег; 4е тбше 16 пош А. изоеарШа аррИсаШе аих шм(ашзтезх 1е ршзгецгз гасоз 10сайез, её рений ув- 
тмепЁ Фопиб раг Вгейт еп. & ци а10]в 4ез Саграе$. 

2) „ОНпе ПеМеге ЭеЛаййтииоей, т птеВё ВеЙеш Маскеп“. 

3) Гецие!? сей Че 1а р1ае Фи пог@ (А. АИуа, Машт., Вгт.), фай 056 А, моБИИз, РаЙ., он сей 40$ шошасте$ 
4е ГАПетаспе и зи@ (А. Гуа, Тетш., Зе. поЪ.). О’аргёз 10% рагИез @е РАПетарте ой М. А. у. Ношеуег 6 зе и 
$ез оЪзегуаЙонз, се зегай ре А. пои. 

*) „Виибелес ме“ —М. Нотеузг пе 6 раз (чеЙез сошвигз ргофий сеШе Бихаггиге; езНео ип рИишаве уамб 4е 
Втии её 4е Гапуе, сопите сени 4 А, сПгузаб юз, оп а Базе Мапенез 4е рштез 165 |агоез её уе? 








НИ 





пк УЗИ ыы 


тесоппи сез аез, запз ргепге рошг еих пе {топре Це ]фецпез Меорйтой, сотше оп ропгган 
[е зопрсоппег... №3 р|апайешё раг отопрез Че 2 а 5...“ 


6. Ад. ИШуа геза]13, Зеу. ех. Тепии. 


Еа|со геса|з, Тешт., Мап. ФОги., 1. 64., р. 10 (ехе]из. зупоп.).—Е. Муз, Тешии., Ман. ФОги., 2. 64., 1, р. 88 (ехеиз. 
зупоп.).—А. ИШуа, рагйт, ЭеВ1., Миз. 4е$ Рауз-Ваз, А(чПае, р. 1. 


С’езЁ Па гасе фига 616 @бстЦе раг Тешиишек её Уеесе! сошше [уре 4е Гезрёсе: {ап 
{ие М. ЗВагре, поиз Гауопз уш, а рт!з рошг буре Па гасе Е соззе. 

Ежетайтез виз: 2 афиШез, 1 ]ещпе ай шизбе 4е Мозсоц; 1 афаНе Че Па соП. 1. Бе- 
101е '), А Моштеах. Р№азеиту ехашибз запз ргепфге 4е пойсез, Чапз 1е$ шизбез @е Утепие, 
Веги, Рагь. Ош, афаЦе, а@етишб ац у0], ай с0| 4е 1а Ког@аи, №55е, Попибге 4е Маус. 

Сатас@тез регтапетв, & 10 асе: Роге сбибтае 4е А. поЪ 5, оп шёше чи реп раз 
азз1уе; сШоНе ИМае епсоге ип рей раз 1опеще, Абраззай |е {атзе 4е ршх 4це Па юпоеш 
Чи (1015 ицегие; 1ощз 1е5 4 401548 А 5 6сиззопз зат 1ез Четиетез рпаапоез. Еасе зирёмеиге 
фи роцее епйбгетепЕ пе, 1е ритахе и {агзе пе $3у ртоопоеаш раз. (иеме агтопе, сопите 
сеЙе 4е А. пох, 4е 10п°мецт шб6@юсте, боа|апб епушоп Па '/, |юпещеиг 4е ГаЦе; (ение обвиб- 
га!е и ртасе типе, раз оп шошх пошаге; раз @е тоих А Та зат(асе и{6мешге Ча сотрз; 
зотиеф (е а 16 е гоцх, 1е гии 4е Па Базе 4ез р\ишез реп Сбеп@и ('/.) её епибтемеше саейб 
раг |ез ЪощЁз гоих; се топ апетеше отафаеПетен зиг |е Чегибте Чи сош, А рагбг 4е Госе- 
ри, ]изащ’А осспрег 1ез 3/, 4е 1а раше уез 1е Ваш и 403. Ге тоих Че 1а 166 её и соц 
обпбта!етет раз фегпе ие се! 4е А. поЪИ5, раз оп мошз ргапайе. Базез Ча шеи рш- 
пасе Мапевез зиг (1016 Пе согрз её [е3 сопуеатех зарбмеигез 4ез аШех, таз се Мане 1ющ]опг$ 
шошз бета ие с№ех 1ез А. по5з Ча шёме асе, её сасЪб диаш@ е р№итасе п’езЁ раз абгапое. 

Уеите, 1-е 1итее. Ттёз @ИйеШе ад @зйпоцег и ]феипе А. пох, 1е р]из зйгетен епсоте 
раг [а @згИийоп Фи Мане зат 1ез гбимоез. Еи ошуе 1е Мапе Ъаза| Чи шёше р№ипаое п’оссире 
Чие Та шоШс 4е 1а раше, 1а рапе поте 1етиша 4ез теситсе$ е56 р!из Тагое, ргезаие Че '/, 
Че 1ешг |опоцеит, её Пеиг Мапе Ъаза| езЁ раз 1агоешете ошфгб Це эт; уегу сеМе Ъаш@е, п’ос- 
спратё ди’ци реи раз @е а шоб 4е ещг 10попепг— таз сез @Йбтенеех, Га ез еп еПез-пб- 
шез, 3016 епсоге Фиишибез раг 1ез уатайонз шуиеез 4ез Чеих гасез.— пап аи Мане 4е5 
тбиоез, | оссире пше шошге рагйе 4е [ецг 1юпоиеат фие се Че А. пом, её зе шопие 
зит 1е реппоп Ищегпе, А Па Ъазе Че 1ющез 1е3 тбимеез, ргппашез, збсопфайез её фегйашез, Зиг 
ие 61епие иоНотше Че 3—4”, зайз з’@]атот рагаспйегетеюе зиг 1е5 6-е—10-е ргпиатех, 
сошше сйех А. п0о№з. Р\ипасе Фи {атзе Фай Мапе за]е, раз оп шошз ш@6 Че гойх; сез р 
шез гоиззез реш пошргеизез её тёз рез сел 1е ]еппе и шизбе 4е Мозсон. 

1е п’а! раз ей оссадоп ФСа@ег |ез Путгвез пиеттб@атез, ехсерйе Гауаш-Чегиеге, сеШе 
01 ребебЧе Пе рпипасе рагйай; ее е5ё сагас@мз6е раг 4ез гесйлеез а разе Мапейе, зат ии 
реш шошз 4е "И, @е Пешт Пюпоцеиг, её ащашё раг Та Ъапе 1егинша!е поте; РицегуаНе еше се 
Мапс её се пошг езЁ отк, ауее 2—3 Ъап@ез тапзуетзез, потагез, еп оао. Те|ез зопё 1е5 у1- 





') Тгайисйеиг @п „Моне рений 4е а Зи13зе“, ФО. Наег. 


— 186 — 


еез теситеез цзбез Фий ехешр!ате еп шие Чи мизбе Че Мозсоц, теубапть Пе р]итасе рагГай. 
[ез тесймеез гатепез 4е се шёше ехетр!ате п’от раз Че Маше а Па Базе. Гез тбимеез, (аш 
избе; ие [татейез, боайемеш @броцтуцех Че Мане; Фе шёше 106 е теже Фи р!ишасе, у сот- 
ри 1е$ меШез рИишез избез, роге 1ез {еййех Фи риишасе рагай. О’аргёз сеё ши 1ез Пу- 
тбез пиетибИатез Че А. Пыуа теса[з, А рагбг Че Та 2-е, Чоует @те ЧИйеЦез А @1зИпоцег ае$ 
Четибтез Путбез пиегабаез (3-е её 4-е) её Чи ритаее рага 4е А. поз. бошше сеи-с1, 
А. пЫха гесайз рагаф пиевег 1опе{етрз ауашб 4е теубег 1е ратасе рагаф, ауес 1а шов 4е 
|а Чиеце епсоге Мапеве— угакет а Метене 46]А Чапз за 3-е Пугбе, ош а Гаое Фепугов 5— 
6 амз °). 

Ади, р\итасе раба, Ргезд’епйтетейь Ъгию, (гёз 1Гопеб, запз гомх ап }ароё. 64865 4е 
{ощбез 16$ шевиез р\итез Мапевез; се Мале, ац 40$ её апх зсарШатез, зиг °/ @е еше 10п- 
оцецг. [2606$ иибмемгетей оп@6ез Це от, запз Мапе. Риимез 4 (а имдие А Ъазе Тгапе, 
/, фегиша! томх; зоминеё 4е (4 ее 4 тбте, таз [е тоих 4ез 60; из ети, оесм- 


рапё ргезцие °/, 4е свадще р\ите; (етрез А рииез сотр ещтетй тоцззез. Оиеие, лизди’ аа; "И, 
опотой @е за опдиеит, уве 4е Ъапфез №таздиемет: оп@и6ез, 1гапзуетзез, аНетпайуететь 
пота ез её сопагбез; 1ез потатез, раз Лагоех, ш@&Ииеетет пибез 4е от зотге заг ет 
рог@ зирбгеаг; Та Ъапфе поше 1етииша!е осспре '/, 4е Та 1опоценг 4ез гесйтеез, раз 4е 4".— 
боиз-саиез Фит фгит ропсе; ритасе Фи (агхе тб @е №гип риг её 4е Гацуе гивайе. 

Сер аё]е ВаЪЦе 1ющё 1е зуй@те 4ез Арез: Папрьше, Та зе, Тугог сё ГАцечеве; 
ацзй 1ез Саграйез, 1е ага её Тез Сбуепиез. За Ч@иШайой, ап пог 4ез Арез, ауес А. по- 
8 63 бисоптие, 1ез пайбитаМ&ез епторбелз п’ауапб обибтаетет раз @зйпеиб А. поз @е 
А. ИМуа. Эе шёме за А6№иНайой ап зи 4е$ тасез ош 1ез езрёсех шбаЦеттапбепиез, 31 сеЦез- 
1 зо Ил ез—се фа сошше поиз Гауопз уп рошг ише тгасе езраспо]е её уеггопз епеоте 
из 10, езЁ епеоте шабегииб, паз 1тёз роз Ме. 

Ле сго1з Чие с’ез6 А себе тасе 4’ [ащ гаррогбег, ай шошз рог 1е пи! 4е Па Егапее: 


ба) А. Гама, уаг. А. Ватфеетут, Тацфег. 


А. Ваг@ету ФацЪ., Веуце 20010514ие, 1852, р. 545; гбипрейив Чапз 1а Маитаптиа, 1854, Нуг. 1, р. 106 (еп ехгай).— 
ФашьегЕ оЁ Ваг@ету 4е Та Ропиисгае, Влопеззез огпИйо1. Чи п! 4е Па Ргапсе, р. 34, 1. 2.—Миме, Ргоееей. 7001- 
бое., 1870, р. 80. 


Елхет 1 виде. 1, ]еппе, со. Бешо]е, фиб раг Мг. Гое№е, ргёз МошреШет. 

“Теите, 1-е Путве. А ГЛахетйоп 4е с‹Вадие Ватётгиз ме {асйе ИТапошаше, Мапеве, сотте 
сеШез 4е А. реппайа; Ъ0иё 4е Па фиеце, зиг '/, Че за 1опоиеиг, пом, 1е тебе Маше; Мапе 46$ 
тбпиеез сотиие сет Фи феипе А. ПМуа тгесайз, аш дае 1е тезе Фи р№итасе; }е п’а? шаШел- 
гецзетепе раз поёб Па соШемг Фа зотишеб 4е 1а 16е. 





') ОСаиа, Отан. Ешгор. (1849) уо]. 1, р. 25, ай тёше: М. Вощее роззе4е 4ез ГетеПез (4ез АТрез аи Ози- 
р№ие) Чопё Та тотыб 4е Па Чиаеце езЁ епеоге Мапейе её (иЁ серепфанё оп уа{иб зе итз [018 (2!) & Та гергофис Ной — 
её соа, оиб де зиИе аргёз ауошг ЧИ (ие 1е Мапе 40$ госйуеез (рага а 5—6 анз! {фиап@ Чопе ©0822 Че М. ВошеШе 
апгаюн-еНез соштенеб А роп@ге, рошг ауот 46а ропфи рТезйентя [075 ауаиё го фибез луее '/, о Та Чиеце висоге 
Ванене? зегай-ее Гапиве 4е [еиг пабзапее? 1е „]изтешг$ Го15“ е5 Мей СуЧеттет ме огкене — Фарреботайон, поп Ф0- 


зетуаНон, 1е М Роше о; етгемг фор 16ебгтейё сорибе раг Оеб]апа. 





И 


Уокт шашепаш Па Фаспозе омошае 4е М. Лащегь, Фаргёз 1а Маштаюма, |. сц. 

Ади: Тлугве сопуатитене 1а шёше, сё (ощоигз Гопебе, зеш а е А сеШе 4е А. сту- 
завоз ‘); 16Ёе её рагЫез зирбмеигез Ча соц соцуемез Фе ришез аспинибез, Фий топх гии; 
ргепитез зсарШатез, 1ез раз гарргосвех Чи согрз, Мапепех, Гогтапё ипе браШейе 4 6—7 
сепишт. 4 1015 заг 3—4 4е Пагое °). флеше пошайе, {тауетябе 4е Ъаифез Итбоигез Фиат 
сепагё тип. Вес сошШеишг 4е согпе; сёге, сотииззиге Фи Бес её 40155 }апиез; их №тиш-тоцх. 

Тез ]ецпез, лзаа’А 4—5 апз, зе @15ИпоценЕ раг 1а соогайоп Мапейве 4е 1а шов зирб- 
пешге Че Па циеше; ап пошьге 4ез ртепиёгез р\итез ЧаЁ аррагаззен зе шолтень сеШез ди 
Чо1уеше Готшег Гбращеце Мапеве. 

Риз тари 4ще А. Муа (А. пом з?), 1ез [агзез её 1е5 реф; раз Готфз: 1е5 ое уамеш 
раг р№з оц шошз 4е [асйез ушензез зиг ип 1оп@ сепйгб; зе гергофий сопбатшен а Ах еп 
Ргоуецее, гепсопг6 апз31 Чапз |ез Рутгбибез. 

Ге шёше агй@е 4е 1а Мапташша сИе М. Саше, афшеНаш сейе езрёсе Фаргёз Гехашен 
де разентз ехетр!атез отешаих; {ап ие М. Без]ава Г14енийе ауес А. сВгузаё0з, Машт.,— 
Фаргёз 1ез брашейез Мапеез. 


Маз сеЦе 1Чепййсабов езЁ сотр! ештетё тебе раг 1ез уамайопз Фахе 4е А. Ваг\еету, 
Ч п’е5ё Чи’ипе апошайе па иеНе 4е А. ИМуа гесаЙз, @И6гаш цийфиететь раг 36$ брач- 
1е Нез Мапетез. Рошг (юшё Пе гое— еше сотр е. Ог Гаг 46а шепйопаб сез брашецез Мап- 
пез сошше уамабоп шаг аеПе ацзу (е А. сйгузаё оз её А. поз; М. бегре е5ё агмуб ап 
шёше тбзиЙаё ропт А. Вагфеету! °). Бапз 1е пи 4е Па Егапсе, сейе уамбб рагай зе теп- 
соштег рагошё: Рутбибез, Сбуеппез (МошреШег) её А!рез пбгопа!ез, ша рагощё сотиме уа- 
пайоп раз оп шошз ехсербоппеШе, ехсер аих епутопз ФА, ой А. ВагШеешту! ез6 р№из №б- 
Чиетё ие 1е {уре ог4таше 4е А. Гуа теха|$. 

Се Чегмег рага Пафиег апзз! Па Стёсе, её у ргбзещег Та уаг. ВагМе@ешу!. М. Кгарег 
4% “): „Ад. Гуа 3. сВгузаброз (916) езЁ помиаб еп Стёсе знарешеш 9=т0с; Че!ие!о 8 ап 
стиором:тос, а ]е А стох, рагсе дие 1ез Ъегоету соппазеп ипе сгойх @ашз 1а Ъапфе Мапеве 
раззать раг 1е шеи Че [а затРасе и/бмецге 4е Ра|е вепие....“ сагаеЁ8ге Чи ]ецие А. Вуа 
геса!з. Е Машпапи @6 (Убе. Оешзе Ш. ХШ, р. 18): „И (А. сйгузаёюз) ВаЪШе ацу Па @тесе 
ауес сеи-с1 (А. Иа), ша 4ой у бе аиззй 1гёз таге, саг, }азфи’А ребзешь, ]е п’а! теси, рагпи 
рае А. Шуа (Мешаег) Фаое @Й6геть ди’ий зеи| ехешр!ашге 4е пойте о1зеаи, ип шае еп 
риишасе раг{ай А брашейез Мапейез“. 

Гез „Мешает“ сгесз 4е Машиапи ше рага?ззе @те 4ез А. 1Муа тесаНз, еп @уегзез 
Пугбез ппраг!аЩез, геззешт Маш А сеПШез 4е А. поз (А. ИИуа, Маши. пес. \еу. ех. Тепии.), ей 


т) СеЁ А. с№гузаёюз 4е М. Тацфегё езё А. Гуа, Зеу. ех. Тенит., её поп Пе угаг А. свгузабоз, Маши. 

2) О’аргёз 1е ]еипе 4ие ГаЁ уш, }е сгоз Чие М. Тацфег мибзиге сейе фасНе—евп 1опхиеиг, регрезещаетен а 
Рбрше @огзае, раг ой оташ@ ахе, еЁ еп Татоеиг 10 10пе 4е Готор!аёв. Хаигаз @1: асле Мапейе 46 3—4 сш. 4 
10пе зиг 6-7 4е 1агое. 

3) М. беге (Пес. её беге, Огп. виг., 1 р. 92) а {топуб сез брашеНез Мапсвез уама ]ез, зомуенб ш@Й6ез 4 
рМишез Ьгипез, оц шёше тапдианё зиг е 4ез 4вих брашез; её 4ез соир!ез и1еваютЬ Гогиёз Рип А. Вагеешу! а брач- 
1еНез её ип А. №Муа запз брашейез. П се А се зи]еи 1ез овзетуаНон$ 4е М. Госйе. 

$) СаБ. Зоиги. Е. Огоий., 1862, Х,р 445. 


№ он. Метолте. Тоте ХТ. 24 


— 188 — 





$0п А. сйтузав(оз отее—апзЯ ип А. ИМуа теоа$, та! еп Пугбе ратаЦе, запз Маше апх ге- 
слсез, её 4е Та уаг. А. Ваф@етуь да. Сейе пмегрг@айоп е5ё Вазбе зитфомё каг ез соп- 
У тайопз 200°6оотариез, её апззт зиг |а сисопуащсе аще 1ез аШез @епиез 4е А. по Из реб- 
зещеш: |160 ипе отап@е 1асве Мапейе ашх тбимоех ргипайез дие а гае Мапейе шёФапе Чиа 
отоосометос тес '), тепйопиве раг М, Кт@рег. 

Ай тезе—сеЦе @@егиивайов 4ез А. ИМуа 4е Стёсе пе ше рагай ле угавет Маше, 1ез 
оппбе$ (1-Йез5щ$ пе заза раз рош ише @бетпишайон сефаше её ехаще. Мав Пу 
а ешсоте раз @е Чощбез зат 1а Ч егишаной ехасёе 4ез Аб0з 4ез аштех тболопз ше@Нет- 
гапбепиез 41’Й поз гезбе А бплшёгег: Це 4е Уагдаюте (За]уайот), УМ еШе (МаШегье), Аюбме 
(МаШекье, Виугу, Госпе, Тиагаше, зи{оц Чапз 1е ВаШЖап (Ешзев, Ю\уез её ВисФеу, Вада- 
Ко\). Ое {1ющез сез Гациез 1оса!ез дае Гай сопзаН без, оп рез сопеиге зещетеш Чи’ уа 
фапз 1е5 рауз (1-еззиз пп А640з дие]сопаие--её 91 {е 1е тарроёе а А. Муа, Фе рог 46$ 
сопз1@Сгайоп$ обоотармаиез. Тез ащеитз помшеп сеё о1зеаи, 1ез ппз А. Гиуа, 16$ ащтез А. 
с№гузав(0з, сопу@6гат сез пошз сомме зупопутез. 

Мёте шсеги4е рошг ГАЯе штеите, ой М. Рашога (Пу, 1878, Г р. 4) шепйовие А. 
гузав(0$ запз аценпе ш@сабопт рог 1е сагасёбизег —с’е36 а Фте аизя пп А60з диееопаце. 
Се п’ез6 (ие 4е$ сопубез ВотФаш Та рагбе омешае 4е 1а Мб@Цеггабе фие сеё аё]е решё з’беа- 
гог еп Есуре, её ]е [топуе Чанз 1е Путе 4е М. УвеПеу (Ви; оГ Езурь № 194, р. 405; А. 
Гуа, №.) 1а пойсе ушуаще: 

„Уоп Нецои (0гп. № 0. АЙ.) 4 чае сейе езрёсе узЦе 1а Ваззе Есуре ви Шуег,. осса- 
чоппеетете её а иШегуаЦез игбомйетз. 

„Ади. Тёе её соп Фи Ъеай топх-ргии. Вефе Фа ритасе Фи гаи зо ге; (иеце?) 
сте ]ацпе, Ъес соШеиг Фе согпе Мепаше, рез фаитез, из гаи рае; а7зе етрите; #08 
6сизз0тз @ срадие 4048. 

„Ритаде страай. Т&е сё соп Фит гоих-Ъгии шошз ргопопебе, а диеце раз оп 10$ 
Ъатгбе Че Мапе & Па Ъазе; р\ишез Чи {агзе раз ой шошз Мапейез“. 

С’езр Мей шоп А. Гуа, Тепит., Зе ., таз Па гасе 1осае её ша@егииша е. Решив 
{е сощемг 4е а (64е её Ча сой ш@иетай А. ИШуа теса|з, ша1$ Та диеме рагаф @Стеще а 100 
асе, зибоц $ еШе езё и шёше тип Чие 1е согрз све ГафаЦе, соште М. УЭвеПеу рагай 1е 
зоиз-ещенаге. Га @зромйюон а Мапе Ъаза! 4ез тесй1еез еп Тап@ез {1гапзуегзез, Чапз 1е рципасе 
ппрагГа\, е36 ацзй ип сагасфёге рагбесиНег её 163 зле НЕА шошз дие 16$ шоё 4е М. Эве- 
1еу: „№е {а] шоге ог [езз Вагге@ уН \№Це аё Фе Ъазе“ пе дошене зпиретет де 1е Мапе 
А Па азе Цез тесйлеез Готше, заг 1а пене, име атте [гапзуетзе, р№з оп шошз Тагое— ее ди 
зегай а1отз аррИса Ме ап р\итасе пирата 4е (ющез 1е3 гасез 4е А. Нуа. Бе раз, М. ЭВеЦеу 
ие (16 раз 51 за Фаспозе езЁ ТаЦе зиг 4ез зи}еёз боурбену— се да’ шепйопие ром’ Фашутез 








') 07636 шёше зигюцб сеНе @зрозов Чи Мапе 463 гбиисез (фи ше ай Ч гпипег, ргезфи’ауее сеги@е, 1е3 
Чета ет ртесз @е Маитапи сошше уга!з А. ИШуа: та! $01 А. с//3а6408 дтес реш епсоге & ге 10 убгЦаШе, рбиб- 
танё сп Отбсе раг 1е$ огаи4е$ [огё!з 4ез СаграбИез, 4е Та Мегме, Чи ВаКай осо еше! (ВВофоре) её Чи Ре, Ма а6- 
(егпипаНон Че сеЁ А. сйгузаб 0$ отес сотте уецх А. ИШуа, удг, Вагеетут, е5! 4опе епсого Чошеизе, —(цоие еПе пе 
рагай [а р|1з уга1зет Ма е 





ЕО — 


езрёсез, р. ех. А4. гарах. Еще ГАме Миенте её Рш4е, И му азии А. ИШуа дие 1ех оЪзег- 
уаНопх 4е М. Наше зиг а с06 шётюпа!е 4е Па Ретзе '), ой Ш у ине оп 4еих рашез Чи 
пе зе 1а5зёген раз арргосвег А рогёбе Це Газ: 4ех а]ез 1гёз стапф, пох, пп ауес Фи Мане 
а Па ащеце. 

51 уаецез {ие з01епб |е5 ш@еаНопз сИбех 4е Мг. УЭвеПеу её Пише, еПез регтемеи се- 
репфапё 4е зомусониег её 4ешапфег (таз раз шёше Це зиррозег) 51 [а гасе Чи зи-оцезе 4е ГАзе 
пе зегай раз 4. Гизссар а, Втевш зеп., Фопё себ ащешг (у. Мааташма, 1851, № Ш, р. 25, 
её Сарап. Лоцго. Г. Огойь., 1855, р. 201) а се аш зиё 

Епиогетене гии Гопеб, 164е еЁ пише бхайетель Втапез, (еще Бгапе, оп@бе оц [асвебе °) 
Фипе фене А реше р№з Чаше дие 1е 1014. Раз @брашеце Мапеве уетх Гшхегйон Че ГаЦе. 
Ге раззасе Це Па Пугбе Чиа ]еппе А сеЙе 4е Гафие, ди еп @ ге реш, е5Ё отайчер; ша Рап- 
{ег @ пе раз зауошг сошшепё зе Гай се раззасе, п еп сомМеп 4е етрх, Гезрёсе (?) баш 
{г6з-гаге еп Еишгоре; Вгева Га тесие 4ез СаграШе». 

| се ацзз, рог з0п А. ГазасарШа, 1а Пхате 4е Зазений, Убе. Еигора’я, зомзетИе А. 
ИЦуа, Ч ла. (©7656 Та р. 17 4е сеЁ опутазе). 

Маз себе Йоге @Иеге 4е за Чезетфот: еПе тертбземе пп А. ИИуа Чошё Та 66. её Та 
пифие $006 Меп Фит гоп А реше гоаззайге, ша! |а фчеще, Чоп [а рагбе @бсоцуеке  е5Ё еп- 
Иогешене оп4бе 4е пот №типаше, А Пагое рап@е етимтае поше её Фи сз 165-Фай уегх Па 
фазе, раззаше (163 отайцеПетенё А пп 2115 Гопеб уегз 1а Бап@е {егиша!е; еп пп моё сейе Пепте 
гергбзеше, её 1165 Меп, пп шё]ашуше ша ие! 4е А. ВШуа теса, Чопф е тоих 4е Та 166 е1 
фи сои, раз оц шошз тешгиюь, е56 еп обибга| 8723 сага Ме пифмаиеПетен; Гехетрате й- 
оптб е56 айиШе, таз раз епсоге еп р!атасе раг!а, ауес 4ез тефех 4е Мапсвате апх азех 
Чех гесй1се$. 

(пав А Гш@еабов Чезстфыуе 4е Вгевш, еПе е5Ё гор уахие рошг гоп рииззе ше фие]- 
(ие свозе Фе розЦИ зиг з0п А. азосарШа: еп мепйоппаюе фе 1а @6тенсе еше 1е ]еппе © 
Гайше ез6 ГаПе, Й пе АЙ тел ди рийззе сагасбмзег себе Степсе, её Расе Чи феппе (1-е 
Пугбе оп Чие]ще пиегтеате?) гезе шеопиа; её с’езЁ се Чий тема а 4 етишаНон шсемаше, 
сошше рошг Га№]е @’Езраспе, бойещенё А пидие Ртипе, шепйопив с1-@е5зиу: {1013 |е; 4еих реп- 
уепё &е 4ез гасез ПосаЙез 4е 1а шёше езрёсе (сошие Ра ста Вгешиа), ИзНиее её Че А. пама, 
её 4е А. сВтузаб юз, А уамайоиз Фасе апа!осцез а се Чегшет; ша, шёше Чапз се Чегшех сах, 
А. шзссарШа 4ез Саграйез реш бе епсоге ип ш@ашзше шие! де А. сгузавоз; еб 9 


г) Ус: (охшеПешене ее (и’еп @й М. Нише (Згау ЕКеаёегз, Тоиги. Юг №4. ОгойВ., 1, Оги. оЁ Эа). 

Р. 49..... опе ог 0 раз оп1у оЁ ап епогтоиз МасК вазе, ШаЁ сош4 Ве пойте Ви сПгузав воз. 

Р. 157, № 26. А с/гуза@0з. бп Ёуо оссазюиз Г пойсе, Виё [аПе@ {0 зесиге, Нирхе саё]е5, опе а ташГовЁ Вшо- 
ай (Сезра Фте, А фиеце еп рагбе Мапейе) \ей \уего сеайИу по йлрегаз аи умев Т НВ зоше сопй4енсе геЁег 
[40 сйтузаё0з, аз 1 эпош а130 зппИаг г; оЪзегуе оп Шо Мекгап Соа56. 

*) Папз 1а Машпавиша, 1. сё, Вгевш ай Та (иеше ол@бе, её апз 1е 9. Ё, Огийй. (асе е. Сеше @Йстенсе 4е 
Чезстрйоп шт ацегаН-еПе Па 16оёге уамабов Фаое (и’И шепбоние (7. Г. Огий.) запз [а ргбс1зог? ош Па ЧезсмрИоп 220- 
зетчеите и 1. Е, ОгпИ. зегай-еПе пише соггесНоп 4е Па ргбоб@ешю (Мантатиа), уе анЕ дце 13 опфшаНотз раз рез 
по зопЁ раз 4ез Бапфез би2/йе’готуриез, шайз 4ез 6103 в шагЬгигез? СеНе Фегиеге пиегртбаНоп Фи (хе раг гор 
1асотифце 4е Вгейш ше рагайё Та ршз угаззешМаЫе. 

24* 


— 190 — 


1ез уамайону Фаое зотЁ аштех (ие пе 1е зиррозе Втеми, Фартёх 4ез шайбмаих буетшенЕ ш- 
зи!зап(з, з0п тео е Чезетфроп рец епсоте 6оа]ететё з’аррИиег А 4ез шбатятея Фипе 
ой рИимепгз гасез 4е А. ИМуа (4016 пп е5Ё сефашешень тертбзенёб зиг 1а р|. 17 4е Мазе), 
ош, реш-@те, А ппе гасе рагНем ге Че се Чегшег, {165 гаге ашх Сагра®ез, шаз ру 
сошииое рещ(-@ ге ап $14-е5Ё @е сех тошахпез, аи ВаШап её еп Ае штецте... Еще фющех 
сез розиьИИсз, А. ГазбеарШа 4е Втеми тезёе сотр ремень шабетииие её ргобтайдме. 

Та! 115156 я 1опепетете зиг сез шеегиаез рагсе дие 1ез Абёюо$ Ча Ъаззт шб@Неггапбет 
её 4е ГАме оссеща!е оп 646 {гор пбоебз раг сеах фи оп еп оссамот 4е 1ез оБзегует — 
шбше раг сеих фиё у от по6 4ез ехрёсех, оп дпощае 4е$ тгасез Ф@зйтеея. 5 Чи шошя 
оп 1е; сотрагай аих Воппез Чезет Ион Чи ]фецпе её 4е РафиШе @е М. УЭвагре, побапб зо1епем- 
зетепе {юз 1ез @Ш6тепсеу! Се егмег уоей з’а@геззе зитбойЕ апх от о]осиез аа. 63 
поттензез соПесйотз 4е ГАпееетге Чо1ует роззб4ег Чез Абфоз 5р.? 4е; рауз шбаЦетгапветя 
(у сотргб 1а Тигаше) её ФАзме пишечте. 


4. АдиИа Фарвапеа, Но4эз. 


А. Чарпапеа, Нодоз., ш @гау’з 200105. МусеНапу, р. 81 (1844).—А. с№гузаё(юз, рагЁё., ЭВагре, Саёа|. ВгИ. Миз., р. 287, 
зресит, К, |, т, п, о.—-А. сйгузаёоз, Ца@4е, Ве1зе 5.0. УИиг., П, 83.--А. сВгузабюз, №. Пржевальскй, Монгомя п 
страна Тангутовъ, И, стр. 9. 


› 


Елетатея ее. 3 афиЦез, 1 @е шоуеп асе Фапу ша соПесйоп, ди Титкезаю гиззе еб 
Че Мопоойе. 1 Ф айаЦе, 2 ]еипех, 1-е Пугбе, Век Мазеит (Саёа. Эвагре, К, Ь ш) 4 
РНипа!ауа; 1 афаЦе, Ваф ш@а Маз. (майИепан ацз% аи Вей. Миз.), Нива]ауа; 1 афаНе, 1 
е1пе 4е Гапибе, со. Вай4е, ТгапззакаНе; 1 афаМе, тотёз АЙазеват, №. 4е 1а Оше, со|. 
Редеуа Ку; еп 1юиЁ 11 ехенрТайез. 

Пе раз, 1 оЪзегуб ууапь ав]е 4е сВаззе 4ех Кио тошаспаг4;, ип аще а Рего\узк, 
[015 Чеих афаЦез, её епушгоп 15 упз ап у0|, Фаззей ртёз рошг пе раз сопопаге 1е3 афаШез 
ауес А. помИ5. 


Оп Уой (ще шайетб 1е поме аззер созтаМе Фехетр!атез ие ар еп оссажюпт Феха- 
шег, тез шабаих 01 епсоге тзибзат(з ропг 1е$ уамаНоп$ Фасе: 7 ехешр|. а@аез, 3 
]еппез Фапз 1ещг 1-е Шутбе, её 0% зем 4апз ипе 4ез Путбех имегиб аще етёге сеПе-ср её Те 
ратасе ра{ай. 

Питепяотз: С, 10пх. 108. 34—36”; епуего. 79—85”; аЙе р№6е 24—26.3”'; иеме 
14—14.5””; |агзе 4.4”. ©, 101. 104.36—39.5”; епуего. 84—90”; аШе рИве 26—27.7”; 
(еще 14—16.1”; {атзе 4.5—4.6””'.-_Рошг ршз 4е а@аИз, уоу. 1а фаМе сотрагабуе 4ез ше- 
уитез, еп ропсез ап Та. 

А © аде, тесфлеез оп@без 4е пошайте еуаш Та Пагое Ъапфе поте 1етиша]е; зотитей 4е 
Па 166 Фа гаи 1:65 ГЮпеб, зап$ шеЙапое 4е топх. Веапсопр 4е Мапе зиг Па фаеме 4ез феппез; 
раз Чи (ющ, оп а реше 4ез шасез А Па Ъазе, зиг сеЙе 4ез аби Кез, фий езё сте, штагЬгбе 4е 
погаге мг Та шоб Ъазае 4е ха Попопег, епзийе оп@бе 4е Ла шёте сощемт, таз рз ш- 
{епзе, }мзаш’а Та Ъап@е поте фегишае. 





— 191 — 


Га [огше Фи согру е56 сеЙе 4е А. сйгузав(о$, раз зуеМе аие сеШе 4е А. пох оп А. 
АМуа гехаНз; сгапе ргорогНопиеНетет раз стап@ дие се Че сез Чегшетя. Риимез Игешае$ 
её ресфога|ез ашебмеигех асиишбез, сошше сеПех 4е А. сйгузав!о». 

(цеце сопз6гаетете раз 1опоие фие 1а дем-опецетг 4е ГаЦе рЫбе. Сщойе Ныае 
бпогше, (6раззапб Пе фагуе Че 1още Па 1опоцемг Фи 40126 тб; фатуе {165 гофизе ей таз; 
опе розёёмеиг её шЁбмеиг бпотшех, @браззатр сопубгаМететь Та 1опопеиг 4и Ъес ауес |а сёге; 
роцее сотр етешё па; 3—4 6сиузоту зиг 1е роцсе, шуамаемень 5 иг 1е5 ацёез 40105. 
АШе ци реп раз соптбе дие сеШе 4ез езрёсез ребебещев. 


Теите, 1-е Потеве. а) Епйбгетет Фий ги потайе, защ Госсйриф её Та пифие, фиг зо 
гоцх; ша“ раз цпе 1гасе 4е топх оц 4е гоиззайге аих рагйез пИбентез; [ез Разех 4ез р№итез раг- 
{016 Мапевез, апх гбимоех ртипашез зещетет зиг 1е реппоп ищегае. Фиеше Фчп Мапе рах 
лзага Па 1016 4е за 1опоцеш, епзайе шаггбе 4е себ, ауес цпе Папе Штапзуетсе, 
потайе, еп дотас, п’айеютащё раз 1е5 Ъ0г@з 4ез гесбмеез, Чеуаш Та [агое рап4е (егиша!е поте, 
и осспре '/, 4е сВафие гесблее её зе тёгееф аиззЁ уетх [е5 Ъот4;. Сейе пойсе е5ё ртузе аргёз 
ипе ]еппе ГетеШе фи ВгзЬ Мазешт, Чбиевбе раг 1е сарцаше Опуш, ргёз 4е Нахага, Чапз Па 
рагйе пог@-оцезё 4е ГНипа!ауа, ргёз 4е Гиз, её томе & Расе 4е 16 поз, еп сарйуУЦ6; ауаш 
1е соттепсетете 4е Па ргепиёге шие (Са{а|. УЭвагре, зресйи 1). 

Ъ) п аше ]еппе Фип ап (16 ауаш за ргепиёге шие, 4е ГИпма!ауа, ап Вмизв Мизени, 
пе ге Чие раг ГаЪзепсе {о{а!е @е смз аих тесйуеез, ди ФаШецгя, $016 боаетеш шаг- 
{ибез 4е Аеиж Ъап@ех {гапзуегзез, потайез, 4016 ипе бое, ашбарсае, еп оао, Гашее {ег- 
шша[е её {гёз Тагое. Ехетр!аше 4е Но@озот. 

6) Ш еше ше 4е Гапибе, (6 раг М. Вадае 1е 27 Уерё. (9 061.) апх Ъ0т45 4е Р0поп, 
еп Паопме, Иге пп реш 4ез ргбеб4енз зеешепе раг ипе рап4е ап(бар!са!е иехготрие, зах 
ип [014 сепйтее ипфогте '), дир збраге 1е Мапе Таха! Аи пом {етиита! Фез гесйтсез. Се феппе 
те 4 1 46розб ап шизбе Че ГАса@бпие роге пп расе сотр емете йа. 

Ге Гацуе оп топх 4е а падие 4е сез ]еипез о1зеаих езё (ощ]оптз рГаз рае её зигбоче р 
{етпе (ие сей 4ез абиЦез, 1е рПипасе Фи {атзе её 4е Гибтенг @и Ца Фи Гапуе Мапсвайе 
сошше апзз! [е5 зоиз-сап4аев. 

СеЦе 1-е Пугбе 4е А. дарвапеа теззет е ехё’ётетень, зитёощф рахг Та соогайоп Чех те- 
ситеез, А Па 4-е оц, ап шошз, & 1а 5-е Пугбе 4е А. пом $— Чопё ее зе @5пхще серепдапь 
4е зиЦе раг Па р!афае, Фип тип Г0пеб её Пепе, Фи зотиеё 4е Па (6е. 


*) П’аргёз сеМе соТогайоп 4ез гесытсез, аЪзоитепЕ Чет ие а сеПе 4е А. повИ$ (А. Вуа, Мацт.) Фап$ за 3-е 
Пугбе, М. Ва@4е сопз!6ге сер о15еаи (4и’Й потше А. с№гузаё 03) сопипе ауапЁ Югштб за 2-е шие; таз И 15156 (65 
ехргеззетепй зиг а Га1сНеиг бра!е её ип Иогте @и рпипахе (Мацзег ирегаЙ уоНенфе, й15еБез зейбпез К1е4), Чи езё 
ргорге зе{ететё аих ]еипез 4е Гапибе {ез сгап@ез езрёсез Фа ]ез, о Фаргёз 1еиг тое 4е иие (4 Че 2 616$) 
сотр @ететё гтроззЛе 4апз 1а 3-е Пугбе. Г7асе @е сей ехетр!ате а 66 а61егийтб раг М. Ва@4е Фаргёз 1ез уама- 
ботз Фасе 4е а сощецг 4ез гесбтсез 4е А. ИШуа, @6стИз раг Маштапи (ХШ, р. 28); Чезсгрйот а 1афие!е М. Вад4е 
гепуо!е |е Песёеиг. Маз П шепйоппе епсоге 1и1-тёше ипе рагйсиаг 6 Фе зоп вхетр!ате, Меп сага И ие рошг 1а 
1-е Пугбе: 1е [ацуе рае её @гпе 4е Та пифие. Оапз а 3-е Мугбе 4е А. пов, её 463 а 2-е, се {ацуе в56 Ч6]А аизз! 
У, Чие ЧФапз 1е рашасе раг/ай (Ва@4е, Ве1зе, И, ЕезИап4-Огпз 5.0. ЗПичен”з, р. 83). 


— 192 — 


Аи ез. 4) Та зесоп4е Путбе ш’езр шеоппие; еп «бибга! еп [а\ 4е Пугбез имегиб@атев, 
]е пе соппаз Ча’ип ехетраше, 4е ша со|бейоп '), 4ез епушолз 4е Усгпов, [6 еп ащошие 
(ОсбоЪге ой Моуешге) раг чп рубрагаеиг созадие. 

Ьез Ъазез Чех зсарщайез её {еслеез 4е ГаШе зошё Фи ет рае, юие 4е ди; бкипаке; 
сеЙез Цех рцитез 4е Та зитГасе иИбмеиге Фи согру Мапетея; фощез [ез хесёсез Лагоететь {ег- 
шбез {е пом, епзиЦе 1е5 2 шбапез епИбгешень у сошриз Па Ъазе, оп@без её тагугбея 4е 
оз её 4е пошаше, 4е шёше Гехиёте |афбга]е сацейе, 400 16 с е5Ё серелфаш уаг@ 4е Мапе 
риг. Зерб аишез гесфмсез уатбз Че штёше, 4е от1з её 4е потайе, таз ауес @е Пагоез езрасез 
Мапех уегз Та разе, зитбочр аи реппоп ицегие; епйп 2, избех, Мапенез }азд’аих °/, зи [е реп- 
поп пегие, мзда’А '/, зиг Гехетие. Ва Мане а 1а Ъазе 4ез Чегиегез 7608 рийпашез аи 
ренпоп 1п(егое. Тейие обибгае Фил Ъеаи гии 10166; зожинеё 4е 4 6 аи тёте фтип; оса- 
ри её падие Фин гопх-{ацуе пелзе еб 40гб; р\ишез и ]аЪоб (Гагощаез) её и Ваш 4е а 
рошие рот@без Че гоих-Гацуе; ез раз решез {есфсез аЙатез, 1ез (агзех, Гиибмеиг 4ез МЫаз, 
1еу зоцз-сапа[ез гоиззез; сопуетигез зпрёмеитез Це Па диеце (югишшбез 4е Гацуе ргипае. 

Сер ав е ЧЁ @ хе {16 ап сошшенсешене 4е Гицеггарион Муегпае 4е за шие. Опавё а 
Гасе Це сеё ехетр!аше, П езё ОИйсИе 4е 1е а егитег ехасбешеть сеМе а етитабот баш 
ешртошШ6е раг 4ез сагас(етез руб: сереп4апь ргепап аи еп сопз@6тгаНоп сез сагаеё- 
тез Фрувгаие, ]е зегазз роб А сопу@6тег за Путбе сошше Па 3-е,ауебс (оз гезбез @е Па 2-е. 

Чиачете @отебе. в) ЕетеЙе Чи ВгизВь Мазеши (Саб. Эпагре, К), хёге @и 7еипе еже. 
а), шве зиг з0оп Ш, раг 1е сарцаше Оп\ууш, 1е 13 (1) Маг 1871, ргёз 4е Налага (Нимайауа 
оссеща уетз Гиз). Теме обпбга!е Фип гай ищепзе, оссрие её падие Фий вай гочх 
отб, ратез Чи ]аЪоё Ъот@без Че гоцх Гопеб, реШез сопуетбигез @е РаШе, уетз 1е Ъога саба 
Ъот4без Фип топх раз аш, сооНе Выае уамбе Це гопх, [агзе её {асе пИбмеиге 4и Ша еп- 
Истетете Фип томх пензе. Олеце софотбе (защ? диеиез рагйеагИ6з) а реш ргёз сошше сеПе 
Че А. с№гузаб0з, ип реп пабе 4е Мапе а Та разе 4ез теейлеез, ргёз 4е 1еитз Иез; се Мапе 
Ъаза! п’аНешё раз 1ез Ъ0гз 4ез ришез. Вбииеез запз Мапе аи реппоп Ицегие, сошше сеЦез 
Че А. с№гузаё(оз. Вазез (ез р№ишез Фит Маше циНогше ап 403, апх зсарШашез её ацх рагЫез 
и(6ецтгез, уамбез 4е тии аах решез её шмоуеппез сопуегитез @е Га|е. 

{) [п аще ехетр!аше, А Гопагез, Еа% ша Мизеии, тесчейИ раг Угалеу, ГайакВ, пе 
Пете Фи ребобфен дие раг Газзепее 4е тоих ап ]аЪоб; еп геуапеве П уа 4и гоах аах ре- 
ЩШез узсаршашез ап(бмеигез; зехе поп таб, шаз, Фаргёз 1а 1аШе, $. 

Отаиете поте. х) Ме афаЦе, 16 раг М. Ва@4е зшг РОпоп (цпе 4ез 1 гез ош 1е 
сопйчет Тогше ГАтопг) 1е 21 Мат; (2 АугИ) её а@етишб раг №1 сошше А. согузавфоз. Усе 





') Ши пошфге 405 о1зваих (ий ше Рагейё (еп 1879) обибгеизотеть Фопиёз раг 1е обпбга! Ко]ракомзКу, а1огз сои- 
усгнецг 6 а ргоу. 4е Эбит еб (Семир®ченекая область, ргоу, 4ез Зер-Влу!0гез, аист @ц ]ае ВаШВазей, ие 4ие]- 
{1е3-ииез п’аНехоеп раз), рошг сотр! ег 1е5 шатаих 40 та аиие ога оо о4ие Чи Тигкезаи гизуе (епсоге таейе- 
Убе сё шбЧЦе). Ге обибга! Корако\зКу, 4е 1868 а 1879, югша 4е статфез соПесйопз, зигюшё @о15еаих, ею опуоуаиЕ 
Чаиз Фусгзез рагМез Фе за ргоушее 4ез ргёрагайещгз созафиез, [ие а? шзгиз репфапб топ ехрё@ он 4 1865—68, 
её ше регпив Фу спот {юиз 1е3 вхетр!атез (ие ]е ]иоега1з пбсеззайез роиг сотр ег шез ргоргез соПесйовз ога Во- 
Тохиез, 





— 195 — 


1а Чезстфриоп {ех(теШе 4е М. Вайае (1. си.): „’олзеаа раз 256... шолиге 46]А зиг |е Гопа Гопеб 
„Фе за Чиеце 1ез Ъапез еп 07а сл1зез, ша! раз 51 ЧгоЦез её пе (тапзуетзаи раз аизу сот- 
„р етень 1е$ тесблеез дие зиг а Помге 4е бош (Ви; оЁ Еигоре, р1. 6). Сеё ехетраше е5 
„Нотё еп шие её ргеп@ 1е ратасе пп огтетен гаш, А Тазез Мапепез 4ез ритез епйбтетен 
„сопуег(ез, 4е Гозеаи а@иШе; сез Вазез ез р№итез зошё Фии ста [65ет зиг |е со (оотое) с 
„а ройтше, епсоте пи реп раз Фа зиг Пе уепге; Фип Мапе риг аи сой (падие), зиг 1а 16{е 
„её 1е 40$ }азаш’ам сгопр!оп, раззат ап омзайе зиг 1ез зсарШаез. 16$ рагйез зарбмешгез рог- 
леш ип р\ипасе 1183 изб её рёе, затфоиЕ 1ез тбиисез зесопфашез; аих рагИез и@меигез се$ 
„риишех избез $016 ргезаие сотр ешеш гешр]асбез раг 4ез р\имез [гагейез. 1е пиШеи 4е Па 
„ройгше еб Фип гай 40г6, дие!иез рез А {асйез аПопобез, (егишаез, Топебез 1е 101 4е 
„а зе; 1ез ©0465 Це Па ройтше, сошше 10ё Пе тезе 4е а зитасе п6меште а согру, зощ 
Фип гиа пиНогше. Зопз-сац@а!ез Фи Гапуе Геггиошеих (г03(оеь)“; 4е шёше 1е [агзе (се 4ег- 
шег сагасёёге опйз раг М. Ва@4е).—Г’баё и р\итасе 4е се аю]е шачие, з@юоп М. Ва@4е, 
ие шие соттепсбе 465 Ебумег, епсоге еп Муег; шаз Фартёз шез орзегуайотя зг Ша шие 
Чез а№]ез, с’ез6 ипе шие соттепсбе [646 рубеб4ещ, ицетготрие раг ГМуег, её раз епсоге ге- 
ризе а Па Ви 4е Мат. 

Элиете отее ой раз {аг@: уеих. В) ЕешеШе 4е МопсоШе, епушопз Че КвоЪ4о, Лапуег, 
Че ша соПесйоп. № ИЁ8те ип рец 4е Гехетраше е) ие раг 1ез разез 4ез риштез 4е 1а ро1- 
уше её Чи уеште, 411 зоб №гипез её поп Мапенез, таз Фип гаи Ъеапсопр раз ре ие Па 
рагйе @6соцуеге 4ез рез. Гез разез ез решез её шоуеппез сопуегитез 4е Гае $01 6са- 
1ешеп гипез, шагЬгбех 4е Мапе; сеШез 4ез зсарШатез отзез её сеПез 4ез иШетзсаршашея 
Мапевез, сошше сеШез Че е), доп сейе Ф тертой ехабетейе Та со]отабоп 4ез рагйез 46- 
сопует(ез 4ез р\ииез; зопз-сап4а!ез 6ха!ещеть гоиззез, 1ез р1аз рейез, уетз 1е Ваз-уешге, ип 
рец тешфгишез. |’ехемр!ате ©), 4 М. Вай4е, ез, рошг 1ез Ъазез Чез рез, ехасбешеш ш- 
{етт6 аще елёге е) её №): се ди ше Га {ай таррогег д А. Чарвапеа, её поп А А. с\№гузаёо$, 
сошше }е Гауаз сти ФаЪог@, 4е шёте дие М. Вай4е.—А рагбг 4е ]а 4-е Пугбе, 1ез уамайо0я 
Фасе, сошше оп 1е уой раг 1ез ааЦЩез с1-@еззиз, пе роет раз дае зиг 1ез разез Фа шепи 
р!итасе, ди! тешЪтилизете отафиеНетень, ехсерёб зиг 1е 403, ой Пепг соШеше тебе  шуамае- 
шепр Мапеве. 

1) Ме афаШе, ашошпе 1874, шошёз АЙазевап, соП. Рудеуа]зКу. (и Пагое сВашр 4е гии 
поташте соцуге |е уегёех её Пе 4еуаш 4е Госсриб; шоб раза]е Чез тесбмеез зап Мапе Фи 
011$ гай раз Гопеб 4ие 1а Ф 1), раз гагемешё т6йс6е 4е сте риг; епзиЦе, Аеуаш: Па Тагое 
рапфе поте {егшша]е, 2 рапфез аззех 6тоЦез, еп дотае, сотрозвез Че устиисеайопз потайез, 
её 3 ри; райез, Фит ст1з-ргап тбйсм6 4е сепёгб аш. Вбимеез обештеш оп@без 4е ст аи 
реппоп Ищегие; Ъазез Чи шепа ришахе сошше 1), де шёме Гепзет Ме 4е со!огайов; (агуе Рип 
гопх иепзе; тёз реп Це гоих ргипайе ах бтощашез тесоцутайё 1е }аЪоб. 

Папз [ез Пугбез ицегибаез, 1апб 4а’Н а 4и Мапе А Па даеце, себ ае теззеш Ме реац- 
вопр ап мещх А. поз, забот а Та уаг. Ъ); 1е3 @И8генсез 1е5 раз еззепйеШез зопё Та соч- 
1ешг Чи уемех, ез Ъазез {ез сопуегитез Це ГаЦе; 1ез Ъап@ез ей дожах 4е Па диеще 4 А. 
Чарвашеа, Чеуапё Па Лагое 1егшшае, раз СыоЦез её р№шз зетгбез; |е Гапуе-гоах Ча (атзе риз 
И(епзе. Ое шёше 1е у1еих А. Чарвапеа п’езё раз ГасЦе А @збпоцег 4е Та Пугбе рамаце 4 А. 


— 194 — 


№гузаё(03; Гепзеше 4ез Готшез её и с010г15 зо Фипе тгеззет асе парраше, её 1ез @6- 
гепсез Це Ч6аШз, ЧоппапЕ 4ез сагасЁотез ФаспозИиез, аззе2 шин еизез. Гез уфе: [е ес 4е 
А. Чарпапеа её ргорогйопеПемете раз отап@, за (640е пп реп раз реще. 

Тез [атзез её 401015 раз тазу», зшоие 155 0пе]ез раз оташ@з. Се аи 40156 розббмемт, 
пезите зе1оп Па соптрите, @6раззе сопу6таетеш 1а опецеиг и ес; Гоп]е нибмемт, до ие 
шошаге, езё епсоге ип рей ршз 101% дие 1е ес, {ап@1з ие Гопе розёбменг 4е А. с№гузав0$ 
беайе А реше Па 1юпоцепг Ча Вес. Ешйп, 1е5 рпимез 4е 1а сщоЦе 4е А. дарзапеа Ъеашсоцр р 
1опеиез, Че ргезаие Тоще Ла 1опомецг Фи 4015 тёбаа. 


(пав ац соот, 1е гии 4е А. Чарвапеа езё фющоцгз раз Ищепзе её рай тоя, зато 
1а саойе Ътипе Чи уеех е56 раз Гопебе, потате, её зе @6асйе ухотецзетет Чи гомх 40г6 
Че Госериф, 1ап@з дпе с№ех А. сйтузав юз сеМе са1оМе рай уегу 1ез Ъ0т@з дий зе Роп@епё ота- 
ЧиеПешен ауес 1е {ацуе оц гопх @е Гософрие. Тез рагИех гоцузез Фа риишасе зо апзя ’иое 
соШешг раз иЦепзе свех А. Чарвацеа, зифошЕ ]е {агзе, 1а Гасе пибмеште и Ша её 1е5 з0и$- 
са а]ез; 1ез р\итез @е 1а сое зопё апзя шё]6ез Це гопх Гопеб, се Чие ]е та! раз оЪзегуб 
спех А. с№гуза610$. 

Тез Вазез ‹атез @ез р|итез 301 апзз @Й8гетез: ишеоогез (Мапейез, отзатез её №тщ- 
пез) оц а реше 16хегемепё шагЪгбез, зе!оп [ез рагйез Фи согрз, ша (оп]оцту запз Вап@ез {гапз- 
уегзез с1ех А. Чарпапеа—еЁ ]агоешепе оп@без {е гии, иг ци Гоп@ от ой Мапевате, сей А. 
©1гузаё00$. №шг [е$ рагНез иИбмеитез 4е А. Чарвапеа, [а соШешг Чаше 4е Та разе раззе 18$ 
отайце|етен: ап гии 1ибепзе Че 1а шоб арсайе; зиг 1ез шёшез рагйез 4е А. с№гузаё юз, 1е 
ш ареае зе @6аспе ртиздиетео Чи отзате ап Мапе, оп@б 4е тип, 4е Та Ъазе. Бе шёше 
1ез гбийхез её тесйсез: 1е5$ гбишхех ртипашез 4е А. Чарвапеа зо, ап реппоп ПИбмеиг, а53ей 
Ппешею тагргбез её итбомИегетен уегиие6ез {е от заг Гоп@ потаме—сеЙез 4е А. с№гу- 
хаё10з [агоешеш: оп@6ез Че доласз |тапзуегзех Фип оз рае. Опаш ах тесйчеез, еШез ош 
21551 165 (Стенимене уаг вез: сеШез 4е А. Чарвапеа (1. 1, во. 4) зо Фай гай стае 
оъзешг, сийегетейй зпатОгеез её зегтисшвез Ае сепйге: 1ез ТЪап@ез потатгез еп додах, ди 
ртбс6еш Та Пагое рапфе 1егишае, 4ез Чеих с06з 4е Па ршше оп зеетене Чи сб пибменг, 
$016 СЁгойез © рем @тсеея, ай поште 4е 3—5 зиг Гете Фив Мегх епумоп 4е Па 10п- 
сиешг [0{а]е Фез тесйлеез 4опё сез Ъап@ез потатгез аНедиет раз [е фота. 

Тез тесйлсез Че А. сртузаёфоз зош, А Па Тазе, зат а °/, @е еше 1опомеш, Фиш 9728 
Бит потате, ип ротте, оц & реше шагутб @е сепёгб. ЕпзиЦе, узаш’А Па Пагое рапе поте 
Четштае, еШез ребзещем 2—3 [дез Ъапфез еп дохас потез, аЦегпай ауее 3—4 Тап@ез 
сеп@гбез, шагЬгбез Фе поташе, аЙепаие {ощ(ез 1ез Бог@з @е 1а ршше; диеащего5, раг ш@а- 
изше, ип Гоп@ помаше ипИогше, А 3—5 Тап@ез еп 21е7ах сепагбез, @тойез, шагогбез 4е по1- 
гаше, 40% 1—2 Таза]е; пе зо дие 4ез збез {е Тасвез поп сопйиещез. Гез уамайотз зо 
шпошрта ез, поп зеетен ша @чеез, ша зит 1ез гесблеез Фи шёше шаги; 1е фуре зрб- 
ие серепфатё {ющ]ощтз гесоппавза е, сошше оп реш Пе уош р. 1, й5. 5—7. 

Еп ип шоё Гепзеш Ме 4е со]отайоп 4ез тесёлеез Чи Уешх А. Чарвацеа е36 Меп Пе шёше 
фие сей 4е А. сВгузаё0$ & 1046 аое: шаз Па @зыибон 4ез Чейез е5$ ашге, её диодое 
аштешепе таз пе ге раз шошз 4 А. сйтузабоз дие сеЙе 4 А. птремайв. 


— 195 — 


Сеце @5гИийоп сагасетзйаие 4ез епие$ 4ез тесйлеез 4е А. Царвапеа её А. с\№гузаё0$ 
зе тере ехабешепё, ауес {ощёез зез @Й6тепсез зрбйЧиез её уамайотз ша АчеПег, зат 1епгз 
г6иеез {етНате$. 

Ац гезёе, |е 405 ауоцег че Га! 1юпетрз ргз 4е мешх А. Чарвапеа (с0П. Ва@4е е 
Ргзеуа!5КУ) рошг 4е$ А. свгузаё0з, её 4ез }феипез ромг А. поз, запз гетатацег |е5 пипайемх 
сагасётез Фаспозйфиез с1-(еззиз. Се Чи ше 1ез @6 сВегеВег её {гоцуег—се ТГё Па сах’айою 
Фаде рагисийете её сагасетзйцие роит А. ааррфатеа: уамайоп Фазе 9 шеощемаМететй 
@аЪШе раг 1ез Цеих ехетрашез 4е М. Опуш ап ВыйзеВ Мазеиш, ге её ЙПе. 

Га Фу абоп обостарм ие 4е А. Чарвапеа е56 @6]А еп отап4е рагйе тибе Чапз Геха- 
шеп сотрагайЕЁ 4ез пауз де Гат 6146$ рошг ба 1ез сагасёёгез Че Гезрёсе: с’езё Газе 
4е Па Наще-Аче, 4опё И пе рагаф раз @браззег 1ез ШиЦез. 

А еп сет Фаргёз 1е5 ехешр!атез ФАдаЙа ЧФарвапеа аррот(6з раг Мг. Кайе её сарби 6$ 
раг Мг. Моеззоп, И шеве 4апз 1$ топаспез 4е ТгапзракаНе, Той И Чезсеп еп муег Чапз 
[ез рашез ауозташез. Раз 10ш а ГоцезЕ 4а Пас Ваша! Гаю]е еп Чиезйоп шепе ргозаемене 
Чапз 1ез шошаспез 4е Зауап её ФАШаг её еп Шуег П ее раг 1юще 1а Мопоойе. Раг гарротЁ 
ап Тигкезбап гиззе П е5ё А поёег (ие ГАа. Фарвапеа шове дпоие гагешеп Чапз (юцез 1е$ 
шоп(аспез (ериз 1ез етфтапсветет $ омешаих 4е ТМап-зевап её азди’апх тошаопез Че Еет- 
овапа, Фой И Чезсеп@ еп Муег зат 1е р!абеаи 4е Тигкезап с по1$ (Уагкап@). Аззей сотин 
Чапз 1ез спатпез 4е Нипа]ауа; а ГезЁ 4е сез Чегиётез И ез6 оъзетуб Фапз 1е; тощаспез {АТа-зеВап. 

Раг сопзбиене а тёоп 4ез ш@саНот$ Ад. Чарвапеа сешё 1ез рЙайеаих 4е РАче 
сепу’а]е её з’ауапее шёте, еп зшуапё 1ез свашез 4ез шотаспез, Цапз [е3 415145 пибтемтез 4е 
1а соттбе. 


Еп тбзциб 4е пойте ва4е 4е зах. Аёфоз помз рубзешолз ппе 1ае сотратабуе 42$ те- 
зигез (еп роцсез ап.) 4ез ехетр|атез 646$. (У. р. зиу.). 


м 


1—10по. 106.; К—епуегошге; 0 —аЦе рЫбе; С—диеце; Т—агзе; Ош —40012( шбдз; Ор— оне 
роз.; В — гота; Мз— махШа зирёйеиге; Р—ро!4$. 











1. ОВСбЕХ. АЮТО5. Г. Е. 0. | С. | Т. Ош. | р. | В. | Во М. 3.) бега.|Баёг/ №. 
Эр. 1, Ач. сикузавф05: | 
5 2% у., швае соП.. 10.495, №оусогой.| 38 8, ВАА АЗ 253 9461 9.4 || — | 0.881 10.51 —= — 
2. $ 29° у., теае со|.. 10.785, ё уст. 
ОУ ЕО собо бобов о000565 5 78 [28.6 |18 4.2. | 2.3 | 2.3 | 2.3 | — |. 0.9.1 0.5 || — = 
5. < з1рай., шеае вой. 10. 496, `\а- 
(ИИ особо ч2 аоюбобосоа в 34.5 | 82 125 114 .3 | 2.4 | 2.5 | 2.5 | — | 0.9 | 0.6 | — — 
4, 3 а4., шеав сой., ти „775, Возот 
В В осозооообоосвавоао 32.4 | 18.5 |23.3 |19.3 | 4.4 | 2.5 | 2.5 | 2.3 | 2.2 | 0.85] 0.6 | 0:7 | 75/, ® 
5. & зеп., шеае со|., 11.510, Атевап- 
[9 ЗовобозовосодбооСов .| 34.6 | 80 [24.3 118.2 | 4.1 | 2.5 | 2.5 | 2.4 | 2.3 | 0.535] 0.55| 0.75] 9) % 
6. ( зеп., шеае соП., т 559, \агиа- 
УШ, #1. Козгота (пуБе.) Е 38.8 | 18.5 |23.8 |13 4.2 | 9.4 | 2.4 | 2.5 | 2.25\ 0.95] 0.6 | 0.8 — 


7. ях зеи., ар. ргаер. Гогепе, УЛа@- 
и ВИ ое бробор ово ае 
8. ‹ зиБа4., ар. ргаер. а М№ох- 





























РАО оо оо во ово бов . | ЗО И.Б. = || 2.6 -ЕЕ | =— = 
9. <. во. ОзрепзКу, Моусогой. . 34.4 |(80) |24.7 [18 4.5. | 2.5 | 2.1 | 9.5 | —.| 0.9 | 0.551 — — 
10. < зеп., Миз. Аса4. ет е У 

Ибо оо оба ово бо вЮо (34'/.) (82) `|25.3 113.8 | 4 2.6 | 2.8 | 2.7 | 2.4 | — | 0.6 | — — 
1]. 5]. аа 2-1 у. м шеае соП., 

ПИЧЯБУ небо сбоововаваос 36.2 | 54.5 [26.1 |14.4 | 4.4 | 2.6 | 2.85] 9.7 | 2.55] 1 0.6 | 0.8 | — 
12. © 3° у., шеае со. и 916, Ма- 

Е Е 36 85 — р | | = 
13. 2 а4., шеае со. 10.497, МЛайииг. 56 84.5 |26 [14 4:2'| 2.4 | 2.5 | 2.7 | — | 0.9. | 0.6. | — — 
14. о а4., шеае соП., 11. 509, УПафшиг.| 37.3 | 88.3 [27.2 |14.6 | 4.4 | 2.6 | 2.3 | 9.9 | 2.55 0.65| 0.85112 я 
15. © зеп., шеае ео. 3.111, Моу- 

ПО особа о9 ба 6 066 5.-.| 36:3; | 88 |2 114.3 | 4:2 | 2.6. | 2.6157 | 2:61 0:9. 10:6 50 == 
16. ? зеп.. шеае со, 11.508, Ум 

ПИ собопаорово воозобросае 36.5 | 35 126.3 [14.5 | 4.3 | 2.4 | 2.85| 2.85] 2.6 |1 0.65| 0.9 |12'/,% 
17. ® зеп., шезае с01., 11.710, У ого- 

оп соо о 87 90 27:21 14:5. | о р 19225 0.6 | 0.85] 9 ® 
18. $], а@ 2-ш у. ши, Миз. Аса4., а 

Р!аийп, Моусогой.. сжееь нь «|(36) |(85) 126.2 |14.4 | 4.2 |'2.5 | 2.5. | 2.5 | 2.8 | — | 0:68} — — 
19. 2 зирай., ‚ар. ргаер. Нбизег, Мочеогой. 56 84 |126 113.5 2 — | 9.55] — | — | | — = 
20. $ зирай.. соП. Ктазенеппиикох, 

товЁ, и ве О (39) (98) 128.7 |15 4.5 | 2.8 | 3.6 | 2.9 | — | — | — | — — 
21. © зеп., 

Фрой. Бовосорвовоноов аа 87) |26.8 |14.2 |4 2.5 | 2:8 | 9.7 | 2.6` | 0.9 | 0:65] 0:8 19 
22. <, Вуг 

еп 52) |25.2 113.6 | 4 2.55| 2.4 | 9.4 
23. Бех? тез. РаПаз., й00ог. Г. 343, | 

ЭВ ПО ое {341 /.) (3?) |25.3 14 4.3 | 2.65] 9.4 | — 728) - — 
Эр. 2. Ад. пор 1$. 

1. $] Т?у., шва со!., Моухогой (пчпе | 

ИЕ (6) сооооооаеовоо9е 35.4 | 84 1725.6 14 — | — | ее а = — 
2. < 2° у., теа с0П., 2.404, Моугогой. 55 31.4 |24.6 |18 4.1 | 2.2 | 2.3 | 9.5; | — | 0:9 | 0:5 | — == 
3. 49° у., шеа соП., 1.489 —1, \Уегпоу. (32) |179) |24.2 12.8 | 4 2.5 | 2:3. | 954 2. О: Обе = 
4. $ 2°у., аа 3 у. пи, тшеа соП., | 

11.909. У еее ООО РО || — Е 
5. 3] а4 2-т. у. ши, шеа со. 12.159. | 

@15г. Воргом, Вуг......... ЗА4 | 79 124.6 113.2 О 5 
6. чз. ейгузавю- во. шва 6011, 11. 915, | 

5. В азание. ооо 32.5) | тб р | = ||| а 
7. $1. Миз. Асаа. Рейгор., а ше, | 

И ооо аос 96. ВОН 15 — | — 94| 98 

| | 











Г. Е. 0. | С. | Т. | О. | Фр. | В. | Всё] М. з.| Сега.|бабг/ ЮР. 























8. 9]. Мик. Ава. Рейор., №оукогой. (35) |(83) |25 [14.2 |4 2.5 | 2.5 | 2.5 | — | | — | — — 
и 9. $ 1., в0П. Кгазепепииико\, 4ез. Клг- 
УЗ АБ ИЗ овосодососаос 31.5 |(74) |22.5 |12 3.9 | 2.3 | 2.1 | 2.4 — | — | — | — < 
10. < 2% ч., Миз. аи Регор., Мезет.|(35) |(83) |25 [14 4 2.5 | 2.25| 2.6 | — |— | — | — = 
11. 9, соЙ. ОзреизКу, Мочкогой осовое (32) 1(17) [23.8 |12.3 | 4.1 | 2.5 | 2.4 | 2.6 | — | 0.8 | 0.5 | — — 
12. $ з., Маз. Аса@ Рейор., Рего\зК, 
а ше, с. А. дарвапеа Ву ов оо 54 19 |24 [14 4 2.3 | 2.5 | 21 | — | 0.8 [0.7 | — — 
13. ®]., 1 у., шеа со|., 11.707, Мшзк.|(39) |(90) |27.2 [15.2 | 4.5 | 2.5 | 2.5 .8 | 2.6 | 0.9 | 0.7 | 0.85] — 
14. ®]., 1°’ у. шеа воП., 3.646, Еего- 
Вапа, би еВа....... бобосоовое 38.5 | 38.3127 |15.9 | 4.4 | 2.6 | 2.8 | 3 2.65] 1 0.7 | 0.55111]. 
15. 29° у. а@ 3-ш шиё, шеа соП., 
11.720, Загерфа, & Тапсгё....... (36/.) (88) |969. [14:2 | И 
16. с 3°у., шеа соП., 3.076—1, Таап- 
зеВап, Й. Оуиуап-АгуК. неее. 59 Э1 127.5 [15.8 | 4.7 ИТ 0.8 | — = 
17. ? а4., теа соП., 2.3791 Пап- 
МАТЬ НБ о осообоочосоо69в 88 89’ |271 115.5 |1 4.7 | 2.7 | 31813 2.85] 0.95] 0.75] — — 
12. ? ай., шеа с0П., 11.716, Юас№а, 
Тб с. свуз. Вувг., рёеВга.......... 37 87 126.2 [14.6 | 4.3 | 2.65] 2.8 | 2.7 | 2.4 |1 0.2 10.88 —= 
| 19. ? а4., шеа соП., 630 ига|., Й. 1, 
©: Асу 8. Вубх.. бе не нее (а (Вт 6.246 4.56 ИЗ 208 9 0:95 0:9 = 
20. ® 29 у., со. @]ИзеВ, Загора, Вуеше.|(37) |(88) |26.8 |14.4 | 4.5 | 2.5 | 2612.7 | — | 0.8 | 0.6 | — — 
21. 22° у., Миз. Оу. Рейор., 610...|(36) |(33) |25 114.5 | — | — | — 
22. ?, Миз. Вгипзоу!е., Мова. тепз. В. 
Вазы [АЗ оооьаавьеНовосноя (36) (83) |25 [14.1 | 4.5 | 2.8 | 2.5 | 2.7 | 29.6 | — | — | 0.84] — 
235. Зех? Миз. Вгиизоу., Неуейа! зи)- 
Вург., шепз. В. Ва. (0) ‘соосовс (35) |(88) |25 113.8 | 4.5 | 2.7 | 2.6 | 2.7 | 2.5 | — | — | 0.8 | — 
24. Бех? уш., шепз РаПаз., 0000г. 1, 841.| 34.4 | 76 [23.1 |13.3 | 3.75] 2.75] 9.5 2.35] — | — | — == 
25. $ 10 у., шеа с011., 12.179, а. | 
| ТО ооо 2690000000590: 86.5 | 88 |27-2 |14.8 | 4.7 | 2.6 | 2.6 | 2.8 | — | — | — | — 1111, 
| Бр. 3. Аа. има, 
@) Тат. апетчсата. | 
1. < }.. Вмзй Миаз., № Ашег., шепз. | 
МО ИЗ 6 обобововосеоососовоаа (34) (|180) |24.25|14.25| 4 рб С = == 
2. 4, Миз. Вгипзоу., № Ашег., шепз. | 
о ВИ (В 1) воосо Зобоо ов (55) (31) [24.5 [13.61 9.4 12.5. ат | 9.5 | | = 
3. ?]., И4., №. Ашег., шепз. е)иза. 
(№О..........:.. 5 бооваов ое (57'/) (87) [26.5 |15.4 | 4.5 | 27 | 9.7 | — |29.5 | — | — |= = 
4. ?]., ВгИ. Миз. №. Атег., шепз. | | 
С овобосв асовеобосвовов 98.5 (87) |26.5 16.5 | р р 
5. ? зира4., 114., ЕогЁ Зппрзоп, шепз. | 
Пе ааа (36) 86'/,)126.1 114.6 | 1 24 | 9.77 3 — — = | — 
| 
Ь) Гат. Катзсийса. | | 
1. 5 }., Миз. Асай. Решор., Каш(зеваН- | | 
Ка, УГозпеззетзКУ . .--зеъеннеь (56) |(85) [25.7 [14.5 |4 2.4. | 2.4 | 9.5 | — | — | 0.65] — — 
2. в ]-, 4., Капузей., \озпезз..... (35) (84) |25.5 [14 4 2.4 | 2.4 | 9.6 | — | — | 07| — = 
5. ?5., Миз. Мозиетзе, пипе а ш- 
БОЮ (СИ обосоовово свою (40) |(92) 127.8 |15.5 | 4.3 | 2.7 |3 } — | 0.91 0.7 | — —- 
4. Бех? ]ит., шепз. РаПази, Ио 1 
341, А. по№И., поёа; 14. $....... (39) 1(39) [26.8 |15.6 Е - — — 
5. Бех? *14. ?*, шепз. РаПаз., В Г 
348, А. сйгуз. В.; [ 88.5 О. (40) |(92) [27.7 |16 = |= | — к = 
: | 
с) Уаг. ларотиса. 
1. д, соЙ. Вас {юпе, шепз. е}из4...| 52 12: |23 |= | — 
| | 














— 198 — 











Г. Е. | 0.| С. 1 Т. | Ом.| Фр. | В. | Ве] М. з.] бега/Бавг.| Р. 
4) Таг. айатйса. 
1. $3.) ВМ Миз., $. Огсай., шепз. р 
Е Бо бооовосос босооваововьс (33) |181) |24.5 [13 3.7 |1 — | — | 2.6 |= | | | — 
2. 9 5., ПИ@., 11$. Огса4., шепз. ЗВагре.|(36) |(39) |27.5 |14 46 | — 
4), В: (ур: А4. Вагеетут, Зам. 
3. 95., Миз. Мазяетзе, Ргоуепсе, 
у МОИ ововосоова д9905 (33'/,) |(84) [25 13.25] 4 9.75| 9.35| 9.8 | — | — | 0.67] — = 
4. $ 3° у., №14., Ргоуепее, шепз. Меп- 
ИМ ынаоосао обоовозобоовово (8) (36) |25.5 |13.5 |4 2.7 | 2.35| 2.15| — Е = — — 
е) Таг. тедайз, Тетт. 
1. $., Маз. Мозаиензе, ип4е?........ — — | | | | — —5 
2. а4., 14. ип@е?..... або особо | || == || == — 
В ПО ды ЧО ОВ обосоовобос — — р | О | | — 
4. в а4., Миз. @таей, & Убума, тез. 
Мелартет. сое еее (36) 1(86) 126 14.3 14 $ || == ры — — 
5. < а4., И!4., е Муна, шепз. Мена». (33) |(30) [24 113 41 | 2.78] — | 2.8 | — | — | — | — — 
6. $, Миз. Вгапзо о. Неуена, шепз. 
Воть .|(36.5) |(88) 127. 114.3 | 4.8 | зл | 3:8 | — | 2.6 1 — И 
т, Миз. Вгипзоу., ты ше, В. 
ВЛаен..... оао б6оо6о6 .|(37) 185) [25.2 [15.7 | 4.7 | 2.85] 2.7 | — | 2.65| — | — | — — 
7, Маз. Вгипзоу., Неена, шепз. В. | 
ПЕ ооосособовоьс а ай) (87) |26.4 |14.5 | 4.8 | 2.85] 2.7 | — | 2.05] — | — | — — 
5р. 4. Ад. Чарвалеа, Нойз. 
1. < зеп., № 7224, шеа со., ЕегоВа- 
па, аш еа......- 9 80 [24 114 4.4. | 9.3 | 9.4 | 2.7 | — |. 0.9 | 0.6 | — — 
2. 3? зеп., № 9217, шва "своп. ‚Монро 
‘Ва ЕС 35.2 |(87) [26.3 [14.5 | 4.4 | 2.7 | 2.5 | 2.6 | — | 0.85] 0.6 | — — 
3. $? зарай., № 8563, теа вой. 
Уегпоу ав ооо 66 060006006 35 1(86) |26 114.4 | 4.5 | 2.4 | 2.9 | 2.8 | 2.5 | 0.97] 0.7 | 0.8 | — 
4. ® зеп., № 9781, шва вой. "КВоБао, 
МОУ Е сообобооБъобыезоваьано 39 90 [27.2 [16.1 | 4.6 | 2.6 | 3 2.9 |121 |1.1 | 0.7 | — — 
5. ° зеп., ВгзВ Миз., аь Оп\т., На- | 
ЕВ ЕО Ио ово воЗооооо6 39 (92) [27.7 115.8 | — | — | 3.6 |3 м | — 
Еда. тепз. Опушт (аНо шо4а). | 36.7 | 851/126 15 — | — | 3.6 | — | | | — 
6. ?]шп., 1°у., ав Опуш, Нахага, Н1- | 
та]. Вти. Миз.; шеае шепз...... 36 [(86) [325.8 [14 Е — 
7. в, Уагкеи4, тепз. ЭсиПу; Р.6%. 6 | 
ПИТА Боос оозьбово6о6 38.2 |'83.5195 ПБ 4 бе — 
8. ® 14., тез „ ЗенПу; р. 13 % 0 | 
0—144/, обо воовованоа 28 86.5 125.5, 15.5 | 4.4 | — — | — 2.4 | — — = — 








нии 











СОМТЕМ Ц. 


Зежетгом, М. А. Кшаез зат 1ез уамайопз {асе 4ез Ада ра\багеИацез Гры 
её 1епг узеиг фахопопи4ие ..... рез о а 


ей 




















АИ 
НТУ 
МД: 














7 


ЗостатЕ ПИРЕАТДЕЕ 085 ШАТОААШТЕ 


р 





РЕ МОБСОЦ. 


Томе ху, 


Гоглиаюе 1е Тоше ЖЖ[ае Та соЦесйоп. 





[Г 1уга1зошп б6. 





мо5СО%5Ш. 
Партвег!е Че ГОш!уегз! 16 Гирбвта[е. 
1889. 


@ 


И 


ИТТ 





МОПУЕАОХ МЕМОГВЕЯ 


РЕ ГА 


ЗОСЕТЕ 1МРЕНДИЕ 0Е$ ХАТУ 


РЕ МОБСОЩ. 


ТОМЕ ХУ, 


Гогтане 1е Гоше ЖХ ае {а соПесйоп. 


мОовСО 0. 


Гпрг!меге 4е ГОш1уегз166 Гарема[е. 
3 газ&тпот В 1 еуага, 


1889. 


ЕВЕ В 
ПЕ СОХУТИГООХ РЕВ, ЗАТИГОЗОХОЕХ. 


АСР САО ТНКЕЗ МАНАЕТЕНА 208 КОНГВИЗАЮАЕ, 


Уот 


У. Зебзсвепом. 





ИВНИаЙААЯ ЕР ИО А 


Фефег 41е Сопз41 44100 Фег ба12165з пес 


° 


АОЕ СВОХО 1НВЕЗ УЕВНАГТЕМ$ 70 КОНГЕМЮЗАОВЕ. 
Уоп 
]. Зе; снНепом. 


—^^_Щ 


1. беф ег УегоНен сВипе шешег 2-{еп АЮВап@их @Бег 4аз Ап\уасйзеп ег АЪзогрИопз- 
сое йиешеп уоп С0, ш еп \уёззенеен [0зипоеп уош Замеп шИ загкеп Заигеп ‘) 156 етегзе $ 
Фе Веше 4ег 1ефбегеп уегуо пе, апфететзеиз @е Ощегзиспиие фени 4ег Еагипе 405 
Се\уоппепеп ац{ еее ап@еге уегуап@е Зюойе апзое4еви6; ип@ пап ПаЦе 16В ез пи Пцегеззе 
ег \уецегеп Епбуиске]апх 4ез бесепзйапаез [аг апхетеззен, Чаз |5 }е4иё Ег\ууотрепе ргоу1зот1зеВ 
21 гезйиигеп, ит $0 шерт, аз 1св Чатсв апззеге Ошуфапве семуиисей Ма шеше Атреф ацЁ 
еше ппрезиший |апое 7е№ тм имегЬгесвеп. 

Реш шваке цп@ 4ег Мефо4е пасв зе Фе Ощетзасвиле еше теш а5отриошейлеве 
Эш@е Чаг ип Безсвайеф уев, аз зо]еве, @тесф паг шй ег Егахе пЪег Чен АБзотрИопзуог- 
сапх уоп ©0, ш зешег АБВапеекей уоп Чеш Огаске 4ез базез, уоп 4ег Тешрегахг ип@ 4ег 
Сопсештайоп ег Назуюкей, Да ]еосв @е Замбзипоеп, а] азот гене Е!№ззекейен, еш з0- 
ов] ЧиаШаНу а1з дпашщайу зевг шапи{асВ хазаттепоеземез Мефнит ЧагзбеПеп, Чеззеп Ве- 
зсвайепиеф ип@ Аепдегипхеп ш\ 4еп епбургеспеп4ен Аепфегипоеп ег АЪзогрйоп Нап@ ш Напа 
зепеп, 30 тееп 4е Егасеп иБег деп АЪзогрИопзуотсапх ип@ пБег 4е СопзШайоп ег Гозипоей 
34еёз Безашшеп ацЁ. Н1егаиз егК]агр уеВ зомов Чег Тие] 4ез Везишб, а13 @е па Гаше 4е5- 
зееп Зевти Гаг Мей рагаПе! сейшие Епб\мскете ег Бе!еп Егасеп. 

Пе уопоеп Ощетзасвииеет, ш Уегеш шй еп пецеп Уетзасвеп, ВаЪеп ш Везае ашЁ @е 
АЪзотрНоп уоп С0, Чигев Гозапоеп уоп Замеп п зйагкеп Эаитгеп {0|2еп4е Тваёзаспеп Гезёхезе Ш. 

АШе зо]еве заме аЪзотгеп ш Шгеп \уаззенееп Гозапееп С0, шпегра№ ‘/ Абтозрьеге, 
есь \аззет, пас Чет ОаЦоп’зевеп безейхе. 


1) 01е 1-е АБлап@ших ИБег 41езеп бесепзёап@ Вейп4её зв ш еп Мёш. 4е ГАса4. 4е ЭЬ Р@егзЬ., УП Беме 
Т. ХХХ, 1886. П1е 2-#в П14ет, УП Беше, Т, ХХХУ, 1887. 
№ их. Метотез. Тоте ХУ. 26 


— 204 — 


Те АЪзогриопзсоейаещент 4ег За16зииоеп зш@ Читсв\уех Кешег а1$ @е]ешщеен 4ез \Уа5- 
зетз рег Чег епбзртесвеп4еп Тетрегавт, зсВешеп ]е4осв Ъе! зейг зёаткеп Ует4аппипаен @е 1ее- 
теп ап (т05ззе ха пБеггеНет. 

МИ 4ег Уетайппии» ег ТГ0запсет \уасьзет 41 АЪзотрИопзсое еще зёейх ап. 

аз пишегзеве бтип@сезе! и, пасй \’есвеш 41е5ез Апууасвзеп ето]21, 154 дитев Фе б1есвиие 

к 


х 


у = ве 


хетереп, ш \уе@свег у еп Арзотриопзсоейсещепт 4ег За\16зипе, х ЧФепуешеен @ез \Уаззетз Ъе1 
детзе еп Тетреташг, е @е Вазз ег паитИевеп ГосатИшеп, 2 аз шф 4ег Уегдйпииие уа- 
маме Ус]аштеп ег За 16зипе ип@ К Фееное Сопфаще Ъедещеф, уоп @егеп бтбязе @е МеНвей 
ег Сигуе аЪапе(. я 

Пе АЪзогрИопзеое еее 4ег За\1бзпееп {0]хеп ]едос№ @1езег бЛеевиих шеВё сашй 5е- 
пап пась цп@ 7е1еп ш @езег Ведейиих уе А\уе1еВипоеп, уоп Чепеп 4е еше аШеп За№еп 
хетешзат 15, @е апеге паг ешеп Трей Чегзефет Бейии. 

Тие етуете 15 ап еп сопсешииетен 1.05писеп пишегКИей (овес денег уотвапеп), 
пни п ег Уетайтииие $5 та цп@ резёейё Чагш, 4азз @е АЪзогрНопзсое йаещет, гезр. 


@е Огфтаеп @ег Теобасмеет АЪзотрНопзситует, ЗеШег аз @е]ешееп ег фурзеВеп Сигуе 
к 
у=е ^ апуаевзеп. 

Пе эмейе Авууеевийе реш шасе- 
Кевт6 @е ашапоПевеп ТьеНе 4ег Азогр- 
Попзсцгуеп пп@ Ъезе ш ешет Ша Ует- 
есв шй 4ег Турзсйеп Еотш Йасегеп 
Уеащ{е ег етзетеп. 
дей Ве1ез 15 ап (еп пеъепз{епепен Е1- 
оцгеп ЧФагов деп УетащЕ 4ег ракет Сиг- 
уеп (АЪзотрИопзсигуеп) те]айу 2 Чеп 6у- 
разевеп (аъ пи@ а’) уегзшийе  \уогаеп. 
ие Масй Чет 1-еп Туриз аъзогтен 41е 

22  @’ змеей хоп: МабЬ, МаВг, Ма,50,, МаМО,, 
о К.30, МС, Ме, МЗ0,, Вабь, ВаХ,0,, 
ВЕ СаС,, СаХ,0,, К, Ее, С, №, 0Х,0,, 20№,0,, 
77 7080,, па РЪМ,0,. 

Хасй Чет 2-{еп Туриз аБзотгеп @е 
Тозипсеп уоп: КС], КВг, КЛ, КМО,, КЭСу, 
= а 300. КН. КО ава 
Га 0е павеге Векашизевай пиЁ Чет Етзевешипоен и ]е1св Мегшй се2е1={ ВаНе, 4а5$ 
шап @езееп зо апйаззеп Капи, а15 сезсйаве @е АЪзогрНоп па типе иЪегаЙ пас ег 6]е1- 
| 


СВипо у = хе *, майтепа 9@е Ъе4еп Аъууесвипоей 2\е1 уоп 4еп Мефешиизапдеп аЪВапот- 

















— 205 — 


&е СошрИсайопеп ЧагзеПеп; зо етойпее ясв Шегигсв @е МосМевкей, аз Веорас№ипез- 
паег!а], Бена зешез За@ииз, 30 2и от@пеп: егзё Чел Стип@уриз Чег АЪзогриот, пп@ и\аг 
Мг рее Заметирреп гие ]етсВ, им ппёетзисвеп ип@ етап! 4е Ъе1еп АвчуесВииоеп хефтепое уоп 
епапаег ш Ветасв$ 2 депеп. 


Оеш епёзргеспеп@ йп4её ме ш Чет Сар. Г 4ез Везашб @е Егасе егблег, уме шап ев, 

к 

ап! СтипЯ 4ег АЪзотрНоп пасв дет ПаШоп’зевен безеше ип пась ег бЛесвиие у=ав х, 

зомо 4еп Уогхашх 4ег С0,-АБзогрЫой Чигов 4е Замбзипееп, аз Фе Сопзайон аег 1еде- 

теп аш ешасьуеп уогуеПеп Капп; ип@ ш 4еп Сар. П чп Ш — @е Егасен Безао св 4ег Мо- 

4Ясабопеп, уесве ш @е 0 сеууоппепе Уог\еПипе \уесеп Фезег ип4 }епег АБ\уе1сВипе епиай- 
теп $114. 

Аш епМасвзеп Пезз мев @е 1-е уоп @езеп гей Егахеп ш Ёо]ееп@ег Еогш Ъеапбуогеп: 
4аз баз уйг@ ш 4ег За /бзипе паг уош \Уаззег азот, ууаВгепа аз Зам, уегтбсе зешег 
Аплевапсеп ащ{ 4аз |еёеге 4 езе АЪзогриоп паг Вешшё. 01е Апдевапееп имизевеп 4еш Заме 
019 4еш \Уаззег $14 шИ ап@егеп \Уогеп Чегзееп Огдпипх уе Ф@е]ешсеп имизеВеп ег С0, 
ц14 Чет \\Маззег; 10] ев её Фе АЪзогрИоп ешеп рвузкаЙзевев Уотхапе па Зише ешез Кашр- 
{ез эмизспеп Чеш Заше ип@ С0, чш’з \Маззег ип@ Фе За 6зипе еше рьузкайзевен Сошрех 
уоп рееп БЗ{юЁЙеп Чаг. Гуезе УогуеПиапх сеписф ш ег Тваё уоШКкошшеп, \уепи шап $6 даз 
\Уаззег Чег Зам бзипе шовф ш зешеш гееПеп Уоитеп, зоп4еги ш Четуешщееп ег Заи16зиие Челка. 

Пе ВетасВ шие 4ег 1-еп АБуеевиие гасе зевоп еше \ууезен све Модйсайов ш @1езе 
УотзеИипе еш: ез уушг4е Гаг аШе Заше пи@ 2дуаг Бе! геайу шазусеп Уег@йппипоен 1Вгег [0- 
зипсеп еше @тесфе пб ег Уегайипиие зесетфе ВееШецис 4ез Замез ап ег АБзогриоп уоп 
00, сопзбайт6; цп@ 49а 4е Гозипеей шё ег Уегдаппиие зе з4ебх ап@еги, шиззе @е Вефе!- 
Вецпс ап 4ег Арзотрион Чем Жа]е ацев ш сопсешти{ен Гозипееп, Мег афег аз цптегкИсЬ 
Кеш, хлсетайВей \уег4еп. ешепёзргеспеп4 {гаё }её аз Зам шевё шевг аз еш Чите 600, 
цпапстеагег Везапа ей 4ег Г0зипе, зопфеги аз еш Уфой ап, \у@евег ЧитсВ 4аз \аззег ш 
зешеш шпегеп бе ахе аш ее]оскегЕ 15, ип@ 2\уаг ею збагкег, ]е шейг @е Гозипе уетайпи 
уга, тезр. ]е $агкег Фе Зам ейевен ацзешанегоетискв 4. 

Пе ое ешасве УотзёеПиие ет г ешеп 2\мейеп Апз{0$$, аз 16В пас 4еш АЪзеНиззе 
дез Сар. 1, Вени 4ег ЕгКагапс 4ег 2-йеп АБууеевипе, 4е Вефшеипееп ГезёеШеп шиззе, ип- 
{ег у@свеп @е Гозиисеп уетзомефепет Заме ип АПсешешеп цп@ зресеЙ @е}ещееп цизегег }е1- 
деп Застарреп итегешапег хи уето]есвеп 314. Ез зеШе чей паш ев №егаиз: ешегзейх, 
_Чазз Фе ишетешапфег 2 уеге]есвеп@ен Гбзипоеп, ев 4еп свепизсвеп Уегуиацисеп, аедшха- 
1еще Ба]имепхеп епаЦеп шаззеп; ап@етегзез, Чазз шап а1з4апп 4еп Аплевипеей 2\узевеп 
ет Заме ип@ Феш \Маззег ипхепецег стоззе, рвузкайев Каши уегфапПеве Ощетзсмейе м- 
зейтефеп тйззе. о 54 #2. В., еп аЪзогриотенизеВеп Иесвеп пась, @е \УпКиисеп уоп 71 ог. 
№а,30, аш 350 ст. \Маззег ип уоп 97,1 ет. КЖСу ащЁ 66,25 ст. \Маззег ешапаег #еев. 
Еазз: шап №105есеп Фаз Уетва туз и\зеВеп Фет Заме ип@ дет \Уаззег ш 4еп Тозапеей а 
дет имзеВеп 4еш Заме пп зешет КтузбаИ\уаззег Безбевеп4ен авпйсв ацЁ, зо \уег4еп аПе 4е- 
тагйхеп ОщетзсМе4е, уме 4ег апхе\не, мзсВеп ег Сгбззе ег ащетапаег \уткепдеп Маззеп 
рег 4ег СТесЬвей 16тег \УиКиих, \уепа п1еВё ег Маг, зо уеше$етз ует%апайев. 


26* 


— 206 — 


Пе За! бзипх етзспешь ФапасЪ еЪег а! еш степизеег Сошрех уоп Мойеп, ш м@евет 
фе Апмейиисеп ямзсвеп 4еп реет Везбап@ ее )едосВ зо зевуасв $19, 4азз @е Уегушипя 
еш еш(асвез Мерепешап4етИесеп уоп За! ип@ Уаззег зна“. 

Тго\иЧет зисйе 1 ш Чет пасвзНо]жепаеп Сар. Ш @игев Уегзисве 7и 2е1оепт, (аз; ап деп 
п{етзсмееп ш 4еш УетваНеп 4ег Заме Чег реЧеп стоззеп @тирреп 71 С0, 4осв рвузкаИзеве 
Отзаснеп, пашен ев ШФетпизеве Ешйи5зе, ШеЙпершеп пшйззеп. 01е Ба[е ег реет бтирреп ип- 
{етзспе еп ув Чаитсв уоп ешап@ег, 4азз @е ег эмецеп ре Штег АпЙбзиие пи Уаззег шерг 
офег \уешжег \Уагше аъзотЫгеп. Феш епёзртесНепа тааззеп Чегеп Г0зипееп уоп дет Мошеще 1вгег 
Ещз{евиие 118 71 Чемешеепт, \уепп 9е @е Тетрегайт 4ег АЪзотрИопзуегзисйе апхепошиеп Ва- 
реп, еше шейг одег уешеег стоззе Егуагшиия ег]е!4еп; ип@ @1езез Капп чпибеМев офае Еш- 
Я 35 аш? @е Матке дег Аплевиисеп 7\зспеп Чет Заме чп дет \Уаззег Мефеп, {аз @1езе 
т еп Аплевипоеп 7\15сЪеп Фет Маме ип зешеп КтузаПуаззег «е1сВагйе 34. Туезег Твей 
дег Ощетзиевиюе 156 1е1Аег пос№ зевг тапое!фай Ъеагрецет. 

Лаз Пере СарЦе] ТУ Ъезева о иев па бтапае шй еп Егахеп, оь 4е Заме шй заткеп 
Заитеп апсп ш Штеп сопсемтиефет Гбзаосеп ешеп Фтесеп АпеЙ ап ег АЪзогриоп уоп 60, 
(иг збатк ует@йитйе \уаг 41е5е$ зевоп 'АЪВег Бе\зуезеп) Вареп ип \уеевег Аг @1езе Веей- 
оппг 15. Йа Чет Епае \ууаг 6 сепбисф аз аъзотриотейлзеве УетлаЦеп ипзегег За]и16запоеп 
шй дет]еееп ап@етег Е№ззоЖенеп 7 уего]е1сеп, ш \у@ееп 4ег аще] 6з4е Мой ап ег АЪ- 
зотрИоп 4ез Сазез мепег реешь 151. ш @1езег Ведевипх ег\йезеп зв уоп сапи фезопдегет 
Ве]апх @е Апйбзипсеп уоп Замеп шй зейууаевеп Запгеп цп@ 41е)ещееп уоп СИтопеп-, МИей- 
ца Зе ууе!е]з&ите ии \аззег. ш 4еп @итев 4@1езе Еазяокейен сеНеетеп Апаюел зевбрйе 1 
аз Ме] @е Егасер и етизсВе ет, ип@ ег сезиеме Велуе1$ \уигае зе ВПеззПен зосаг #г 80]- 
_с№е апззегие РаШе уе Ма,50;, цп@ МаС] веНе{етё. леев меги ууатае ез шбзНей еше аПзе- 
шеше Рогше] Гаг @е Арзотрйоп уоп С0, дшгев 4е ууззегюепн ЗаМбзииееп апйлзеПеп, 21е1еВ- 
у1е], 0№ Чаз Зам ее (ейуа ме №а,00,) обег паг 1айеще (ебуа уйе М№аС1) АЯонаен 2а дет 
базе Без. 

№156 @езеш Ваъе 16В дет Везишб, ш Еогш 4ез Апапхез П, аПе ууезееВеп Уетгзией$- 
егсетиззе ег уомееп тлей? ОщетзисВииееп ш Вега» аш Фе Заме шй заткеп Зашгеп есесе- 
реп, ип@ @е 7 Штег Вет еЙиие инет ертИсВеп Уоткепииззе ш ВегеЁ 4ег ЕсепзсваНеп Чет 

к 
фурзсвеп Еогш 4ег Арзотриопзеигуев у = де т Ш 4 Апвапое | сезатте]. ФГашк 91е5еп 
Глзаеп \г@ аПез НаВег Егууотрепе пе паг Феш Мпше зопеги апев 4еш асизеВеп Тавае 
пасв ш 4ег уотПесетдеп АЪВап пе тезйший, ип@ @езе етваШ егзё Фафигсв еп СВагаКег ешез 
арсезсоззепеп Сапе. Маг шбс№е 16 гафеп, @е рееп 7мзаме 2]есв пас Чет АЪзеВ яз 
(ез пасвзеп $ 2 @езез Везйтб ЧитевиЫаМеги. 

Га ЭВ аззе посев еше Вететкипх. П1е аъзотрйотейзсве Мефофе @егеп 16В пиев Ъе 
@езег Опетзиевипе рефете, сле м уоПег Усвеглей паг @е 2-е Песлиа!е 4ег Випзеп’зсВеп 
Арзотриопзсое Ислещеп ап. \Мепп 16 зошИ уоп ег АЪзотрбоп пас№ дем ПаШоп’зсвеп безеие 
шпегрва\ ‘/, АбтозрА., оег уоп ешет з{ейоеп Апууасвзеп 4ег Арзогриопзсое Яещет шй Фет 
Уегайппипт® п. 5. \У. годе, 50 156 аПез паг шпегва 4ег Ъехе1свпеепт @тепиеп а]5 эгепо ох 21 
Бефтас еп. 


— 207 — 


2. Пе Егасе, уе шап ус Фе За бзипе сопз@ии( Чепкеп шизз, Чат Фе АБзогроп 


уоп С0, ш Штег АБаполокей уоп 4еш Огиске пасй 4еш РаНоп’зсВеп безее пп@ ш Ветей 
к 


4ег Уетйппипееп пась ег С1есвапе у = ое т уетПе{е, 1435 ей аш 1е1сезеп Реапот- 
4еп, \уепп шап ев аПе }фепе етие]пе Ргаепиззеп ш Вехах ащ{ 41е Сопзийоп Фег За121бзипе шегк&, 


‚ шИИе]56 зуеевег зо\уоВ @е аПзешеше а15 Фе ешбуискейе Еогш ипзег С1есвипе, зов у==о4(х) 
к 


25 у == ме —х 56 аибуеПеп Лаззеп. 


Зем шап 2 \Уаззег ${еЙх апууасйзетфе Мепоеп ешез БеНеЪ!хеп 1ш зешеп Гозиптеп уедет 
дитсв Н,0 посев Чагев С0, хегзейфагеп Заез Вим, 30 хеёр даз Аъзотрйопзуегибоен 4ез Маз- 
5егз Мг (0, аШтаШ& шейг пп@ шейг Вегитег, @е АЪзогриоп 4е$ Сазез {АВтЕ ]е4осВ {огё паев 
Чет ГаЦоп’зсвев (езейхе уот 5 хи сепеп. Вехейсвиер шап Вегпасв шё х еп АЪзогриопз- 
сое йешепт уоп С0, пи \Уаззег Гаг еше еНеМее Тешрегашг пп@ п у 41е епёзргесВепае бгбззе 
е1пег ЪеНемх сопсешийет ЗаМбзипе, 50 1455 меВ ег АъзотрИопзсое@леюЕ ег е4и4егеп зе 
Чатей @е б1е1сВип® уоп @ег Еогт 


апз@гискел, ш \уе]сВег п<_1 ип@ ие ]есв еше ш 4ег Сопсетёгайоп 4ег ТГ0зцпо уамаф@е бгбззе 
дате. 

Пе 7луескшазяеКей офег зогаг @е Молует кей ешег зоевеп Везесвиииоз\ ее г у 
\ша зоотё Каг, $0 \1е шап ев Фе аЪзотрботевузевен Ег{о]ее ешег уотзевтеЦевеп Ует4ив- 
попе ег За|и16зипх ш Еогш ег Соейаещепгейе ош, ош’, хш”.... аепкё. У асвзеп @е Сое- 
сеет т 4ег Ует@иппипе 54еИе ап, \1е шап ез сехубвийсВ апппиш, $0 шизз$ @е Веше тм 
Штеш Еп@®Пейе, пашет св \уепи @е Уегйппиие ппеп@НсВ 2тозз га, деп АБзогриопзсоейсет- 
{еп ез гешеп \Уаззегз х Пареп, Ча @1е За16зип® а154апп ев ш’з \Уаззег илуапде!. Мирт 
Капп 41е о\1ее б]есВипе апс№ $0 сезевмереп \уег4еп 


\огт @е ппаЪВапеее Уапарее @е Уег@йпиипоз\уег ®е 4ех Забзии® Чагзе Ш. 


Ап пп@ Мг мов рефтасмеь, Беещеё 4ег АизагиеК у = ат шеВёз \еЦег а5 еше хе\утззе 
шй ег Уегиппиие уегапдегиеве питегзеве Вежевиих 7\зепеп еп АЪзогр@опзотоззен уоп 60, 
Читой уе Фес стоззе Уошиита \аззег пп $а1210510х — © ци у па фа, а15 АЪзограопз- 
сое еее, ай еше пп@ @езеЪе Уоштепешйей Ъехосеп! — ш \у@евег 4ег уегапдетИеве 
Вгисй 2 ап, ме уе па! Фе еше бтгбззе Кешег а1з @е апфеге 1%. ш @езет Зише, ип@ 
пашеп ев 50 Тапое 4аз \Маззег ха дет Уего]есве шй Чег $За]1бзии® 50 ии захеп уШкаВЕИеВ 
Вегре1сехохеп 15, Ваё 4ег Ачзагиек пашгНей \уедег шй 4ег Сопз@ ион 4ег За105ипе пос 
шф 4ег Машг 4е5 Уотоапеез ег С0,-Арзотриоп уаз 2 зсвайеп. ЗоП Шпоесеп 4ег Апз- 


— 208 — 


дгаск 4еп пашегзевеп Уегваыиззеп 4ег С0,-АЪзогриоп ш Штег АБВапаекей уоп деп Соп- 
сетабопеп 4ег ЕазчеКкей апсхераззё \уег4еп ип@ @е чпешлмискеце Еипейоп у = ®Кх) 4а- 
Чигсв еше сефбг!ее Рогш етваШеп, зо шизз ег Апзагиск, зепеш эбгИсвеп Эшпе пасв, аш @е 
За1и16зипе ИЪегтасгеп пп@ 4аз \Уаззег 2 еш Уегаесве шей уоп аиззеп Веткошиеп, з0п- 
ети Чег За!16зипе зе]636 ещпошшеп \уег4еп. ПШаз егэёете Мефеф саг Кеше Эев\енекей Фаг: 
ет Ушпе пасв у т4е а!з4апп 4е За\и1бзипе 1164$ ап4егез аз 4аз ш зешеш АЪзогриопзует- 
шбоеп дигсь 4е Еш\уикипх 4ез Замез ишееапеге \Маззег ЧагзёеПеп; ип@ 41е5ез ВезиЦа Пеззе 
ев зевг 1ее8 шй ]епег ещасв%еп Апзеваципс ац{! Фе СопзИшИоп 4ег За 6зцах ш ЕшКапо 
и шоеп, пасв \уеевег шап @е Ъе1еп Вефап@ ее ег 1еетеп, Зам ип@ \Уаззег, а1з пефепеш- 
апег Песеп@, сВепизсв пиасб пп@ паг рвузмкаИзсВ ащепапдег \уиКеп@ Чепкё. АаЁ ипзете 
Уетва!тиззе ирегталеп, уйг4е @езез ВИА зо\1е! \е1ззеп, аз зеПе ш Чег Ба|и1бзипе пит аз 
\\Маззег (аз еюжешИсве АЪзогриопзше@ии г 4аз баз Чаг, уавгепа деп Замше еше @езе 
АБзотрНоп паг Ъеенитасвесетае \УпКиле слкошше. АБсезевеп 4ауоп, 4азз 4 езе Апзспашиие 
30=|есв @е Тваёзасве ег аг, уагаш Фе За№бзиие @е КоШепзаиге ›1е1ев \Уаззег пасв дет 
ЛаНоп’зсВеп беземше аЪзогви{, 155 Фезеье Шаг ипз зо{еги зейг раззепа, а! у шй За№меп 7 
ип Вареп, у@спе пп ашее]б${еп Илзёапае \е4ег Чите Н,О пос @атев С0, 2егзейА \уег4еп, 
офег уешезетз Кеше \майтпевшЪате 2е1свеп з0]сВег Дегзеиииееп ащуейзеп. 

Ве шап ]е40св Ъе1 @езег Апзеваципе з{ейеп, за шизз и есв Фашй апхепошиеп 
\уег4еп, Чазз 4аз апйбзепае \Уаззег ш 4ег Г0зиие ет ш Уегесв шй зешеш тееПеп Уо]атеп 
$1еёз отбззегез Уошшеп — Чаз]епее ег За10зипе — ешийши! ип деппось зеше аЪзогрйотейт- 
зсвеп Еепхевайеп ппуегапегь ева. $0186 156 а ег Ацз@гасК у = аш аш @е За 6запе 
0165$ ап\уепаВаг, да ш ешз@рев @е АъзотрИопзотоззеп у цп@ х ай ев стоззе Уо]апита 
Вехосеп 14. Пе Аппайше 1е14еф аПегшоз ап ешеш шпетеп \\14егзргиасве, 4егзеЬе паНей ]едосв 
4ег семавЦеп шесвашзсвеп АпзеВаципх аш! @е Сопзёбайоп 4ег Гозииееп уоп уоти Вегеш ап, 
да ацеВ В1ег 4аз Апйбзииезтие], $гоф# зешет Апздевпипе аЁ еш стбззегез Уо]ишеп, $425 а15 
ипуетап4ег! уогацзсезе 4 \уша. Уи Мефеп зошй шй @езег Аппавше Ъе1 ешег зевоп аШеп 
ЕсНоп, \ееве зевоп шапеве Плепзе етуйезеп Ва цп@ уе@све ацев Ёг поз 6 уош стоззеп 
Мифеп ег\уезеп \ута. 

1е ег\бе Тезше Четзееп ш @езег Всмпо М Ъедейё есь аш @е Вейещиие ег 
па Вас еп Уагарееп 2 ш чизетег Еипебоп. Г1е Уег@апииих ешег За1216з01е Ре 86645 7\уе1 
шИешапаег тазаттепвапееп4е Аепаегииегеп ш ег 1едетеп Вегуог: 4аз Ап\уаевзеп 4ез Уо- 
шепз цп@ @е Уеготоззегийе ег \аззегтепее. 30 Папе Чаз \\Маззег ег За бзиие ш зешет 
тееПеп Уо\ишеп хедаев: \й4, сейеп 4е Ъе1еп Аепйегипееп паеВё рагаПе| ешап4ет, уг №иве- 
теп 4аз Уоишеп 4ег \аззегз ‹Лесв Четуешкеп 4ег За6зиих сезе{, зо 1аПеп рее Аепдегип- 
теп тазатштеп. $0 а1зо @е СЙесвиие у == &(х) г аШе шбсйеВеп Ует4йппииееп 4ег За|- 
10зиио сеНеп, зо шизз х Ш Ф@езефе еиМасв аз аз шИ 4ег Ует@йппиюе уапафее Уошшей 
е1пое{Вт( \уетаеп. 

Туезе еп ВетасВишееп 2е1юеп \уеЦег, 4азз аз Везевеп 4ег За16зипе, аз ешез АЪзог- 
раопзте@иииз Шаг Чаз баз, упие! шй 4ег \Уаззегшепее х]есв МаЙ ап бтЬ ей а1запи 
ацсВ аз Уоашеп 4ег За1бзипе 2еев Ма м4. 





— 209 — 


Негшй Ъекошшеп уп г 9е Епбмскеших 4ег Еппейоп у = ах) зевоп ге Ведт- 
этпсеп: МешЕ Бе аШеп розуеп \Уегеп убп х Кх)< 1; М шёх=0 ацей [(х) =0 
ПИ е х == <> 156 {) = 1. 

В!5 ]е42ё Бехосеп ме аШе ипзеге Вегас иисхеп ап еше ешисе За6зипе ЪеПе\иеег Соп- 
сештайот. Мип \оШеп ут Фезе еп ацЁ еше Вефе уетзеМедеп зйагк сопсешгийег Гбзииоет 
ап\уепеп ип@ 7\уаг ипег Фег еп{асвуеп Вефтеипя, \уепп ре! сев стоззет Уотепв 4ег 19- 
зипоеп 41 Сопсетигайопеп уош бе хлшт 61е4 ш 4еш УегВаНлиззе уоп 1 21 2 хапевшеп. За @е 


еп Сопсештайовеп: 1 2 4 8 16 


епёзргеспепдеп АЪзотрИопзсое с.: оп, оп, п, 0, ОИ, 


1 


\0 х 4еп АЪзогрНопзсоеоещепт 4ез \Уаззег$ Бедешеф, зо еШеп п,, п,... Пашег Вгасве ши 
уоп Ппкз пасв гесВ{з афпершеп4еп 7аШеп\уег еп 4аг. Ге гееШеп \’аззегтепоей 4ег епёзрге- 
сВепёеп 0зипоеп пейшеп еъепаПз Ъезапх ар; @е Замтепсеп \уасВзеп Часесеп ап ци иуаг 
ш ЧетзеШеп УеграНиззе \1е е Сопсетгайопеп. 

Опзегег Есйоп сетазз, пииии аз Апйбзипозии е] ш ег За\и16зиие, ипаЪВао1е уоп ег 
тееПеп бтбззе зешез Уоитепз, 54е43 аз сапе Уошшеп 4ег За]6зипе еш ип@ 2\уаг овпе 
Аеп4етипх зешег аЪзогриотейтзевен Ежепзсвайеп. Ео]«ПеЪ Кбппеп \ш ш ]е4еш Рааге Ъепас\- 
Багет Гозипхеп ]е4ез пас 0]сеп4е СИе@ зо ЪетаеМеп, а1з \уаге @е Наше зешез За]исеваез 
Ш 4ег уогапхевепаеп За116311 ап 616$, ]е4осв овпе еше Аеп4егиис \уедег 4ез Уоитепз посВ 
4ез АЪзотрНопзсоейсещеп 4ез Пеметеп. \УпЕЕ дешпасв ш ег 1-еп Жа 16310 ебуа Фе За]л- 


шепхе а, её ег Уегфе|апоз@еве 4ез Захе$ > ап! аз Уошшеп © 4ез Апйбзииезте]5 
шй 4еш СоеМаещеп х ип@ егшефг ею еп |е4етеп 2 ©; $0 УК ацеВ ш Чег 2-{еп 140- 
зипе Фе За[лиепое а, Ъер ег павегеп Уегфе|ипезаее > умедетит апЁ 4аз Уо]итеп © дег 


[озипе, паг 15 }е12ё ег Арзогрбопзсоейеете Чег |е4егеп еш апфегег, шсВё х зопаеги 2%. 
Вейтецисеп г 4е Упкапх 4ез Замез зш@ ш Ъе4еп ЕаШеп «ее; Го]2ПеВ шлазз Чег АЪзог- 
риопзсоп сете па 2-{еп Рае м 7, ° егшефгой \уегаеп. АшЁ @е иъгоеп бИе4ег ег Вефе 
преггасеп, \Убгдеп @е ВетасЬиихеп 2 Чепзефеп ВезиНайет Г гев; Го1«ИеВ епёзргесвет 


еп СопсептаНопеп: 1 2 4 8 16 


Фе АЪзогрНопзсоей.: оп хп’ оп“ п дп! 


\уепп шап Фен АрзотрНопзсое еетеп Чег 1-еп Гозипе шй 2 Бедеевтей. 

\УШ шап @е Ве!еп]се 4ег СПедег ишкейгеп, 30 156 п'° — ш 21 земеп цп@ ацев @е Ве- 
пеппипх ег оъегеп ее итилкейгеп, 4. В. „Сопеепитайон“ дигев „Ует@апииио“ одег еш!асв дигеВ 
„Уоииеп“ 2 егзешеп. Мап етвай а1з4апп, Ъег «ев отоззеп ЗамсенаМ Чег Гозпизен, 


ог @е Уошпипа ЧетзеЪеп: 1 2 4. 8 16 


/ А РЯ мт — 
Фе АЪзогриопзсоей.: яш о\ т У м у ш ош 


Юегшй 156 @е ЕКипеНоп у = о{(х) епбускей зуогев, па@ 4аз пишемзсве безе, пасв \уе]- 


-—4910-— 


сВеш @е АЪзогриопзсое @аещей апууасвзеп, етрай @е Еотш: 
у=ауш, ре ш< 1, 


мо ем х==1 4а$ егбе реофасщее Уошшеп, 4. В. дазешее ешег г Фе Тешрегафиг 4ез Уег- 
зисвез резай{ен [бзипе, епёзрт!еВб; одег аЙхешешет: 


К 
у=ор* ›, меш р 1; 


обег епаШсВ @е уоп 103 апхепошшепе Роги 4ег б]е1сВип& (еве 4. Ап. 1) 


3. Вай шап я6В пап аШе ]епе Ргаетиззеп ш’з бейдевии$$ хагаск, уу@све ипз Бе @ег 
Ао{еПипх цп@ ей 4ег Ешуйскеих позегег С]есвише зевоШеп ВаЪеп, 30 1аззеп ев ш Вехи 
ащ! деп Арзогриопзуоткапе уоп С0, Читев Фе Зам 6зииееп ерепзоуйе ирег @е ВКоШе 4ез Уаз- 
зетз ип@ Чез Замез ап 4ег С0,-АЪзотриоп Го]кепе Заше аиё\еПеп. 

Пе АБзогриоп 4ез базез ЧитсВ Фе Еазяекей пась 4еш ОаЦоп’зевет безейе рйес{ шап 
ш 4ег Азогриошенте аз ешеп рвузкайзевен Уогсапх 2 реасмеп. Аифегегзе!; Чещбеф аз 
Апуасвзеп ег Соечешщеп Чагаш! №, 4азз 4е ап 4ег АЪзогрИоп уоп 00, Ъефешет Апие- 
Випсеп 7\5снеп дет Зае, дет \Уаззег пп 4ег КоШепзаиге мев $46» — шеВё зргипоуе!зе \е 
фе слепизсвеп — ап4еги. 

Ес] ев 49 ег Афзотриопзоотдату аЙе шезет сре СТитаеге етез рпузкайзсйет 
Росеззез ат 61; ап4ететзейз сети: эс @е 54:6зитд ги 4еп Уетайптиидей ие ет 
есщег рузкайзслег Сотуиех хоп Бореп. 

Пуезег Зе з$ 156 аз еш шпетва№ ег оъеп апхехефепеп бтепиен эгепх хПИоег Е{авгии$- 
зам хи Бетасмеп ип@ $%еПё Чешпасв 4еп 1-еп роу@уепн Зов ш ег Гбзиие ег чиз феуот- 
увелепеп Ашарен Фаг. 

Пе 2-{е цизегег ЕКогше| ти ещтейштетае Траёзасве редезё ен аш аз Ап\ууаейзеп 4ет 
Аъзотрбопзсоейещеп ш Уегесй шй Чеш Чег гееПеп \Уаззегиепееп ш ег [0запе: аз ег- 
бете ет!о1=6 звефз 1апезашег а1з Чаз едете ип@ 2луаг ге]абу Чезю Папозатег }е сопсешииег 


Че Тбзипе 156 '). 





#) 156 о 4аз Уоишен ешег уе Пе еен реза Ирен Ба]16 511 ци а Чазепсе 4ез 2иг АпЙбзиие 4ез За]аез ве- 
ргацсВеп \Уаззегз, 30 еп а16 4аз Ус]ишен 1 4ег За1216 511 : — р \Уоцш. \Уаззег циф маг 15 54085 рх1. Миа 


Гегпег @е 1.0з1ие рези УоЦии ацГ Уст ши \Уаззег уег4ипиф, 50 ег!о]26 аз Апууаейзен Чег гееПеп \Уаззегтепхет 
ш 4еш Уст. 1 4ег Е!азуюкей уош @Пе хат @Пефе (мепп шап уоп 4ви Уошшепсотгаейопен 4ег Гбзипоен ей 
Шгег Уег4йппиие авзгавть э@еве иг ееиз 30 Мет 314, 4а5$ $е аиззег Аспё се]аззеп \ег4еп Кбпиеп) ш 4еш Уег- 


’ 





Е 1 1 : с Е с Е 
Ва 1536 уп р 2 Е р’, убой р’ 24 р - и. 3. №. Везесйие шап ап4егегзез пу Чен АБзогриопзсое йе1ет- 


{еп ег сезй обет Гбзипе Ъе! 15,2° С. (у!е ез ш аШеп иу.зеген Уегзиейен Чег Ка 154), зо \уаейзеп @е Соеелет(ет 


уот @Пе4 2 беде ш 4еш Усгтваииззе уоп у 2 у У =’, уп У’ 24 Уу и. 3. у. ап. 50 Лапое 416 питегзе Нет 











— 211 — 


Негацх 10126 овпе \Уецегез, 4азз @е КоШепзаите Ъе!1 Штег Ацйбзиие оеууззе УетУ$апае 
ш 4ег Еазяокеф ха преглуш4еп Ваб; пп 4а @е 1едетей №теп бтип@ ипимеНеай ш 4еп Ап- 
левипоеп 7\1зспеп 4еш Заме ип@ ет \Маззег (у1еПееВ ацеВ ш 4еш Заме зе15$() Варе пйз- 
зеп, 0 етваШ ш 4ет зоефеп егогёееп Устваиззе Фе офеп апзхезртосВепе Уетти ии», а1$ 
ее @е АЪзогрНоп 4ез базез еше АтЁ Кашр!ез 7\зепеп Чеш Заме ип@ ег Коепзаите и?’ 
У!аззег Цаг, хеуиззеттаззеп еше Везайсиие. 


Гло]еев пиё Чезет 15Ё арег ш цизегег Еогше| еше сапё Каге Апаешиапе епбфаЦеп, 4аз$ 
{аз Зам чей ап Че аЪзогриотейчзсвеп ЕтГоееп шеВё ЧитеВ зеше Маззе ш Чег [0зипе, зопаеги 
уешенг Чагей зеше Уегеитоз асе ш Чег Езяюкей рее; Ча @е Уег4йппииез\уезе Чех 
Гозипееп, г \уееве @е Еогше| =, еже св паг ш Ф@езеш Зише ии уегуеНвеп 134. Ве4епк 
шап №1егре1, Чазз Чаз Зам Ве зеапег Апйбзипо еше зевг Бефещепае шеспашзеВе Аепйегип” Ш 
зетет шпегеп беое Фатей аз епогте Апзешапегоеен зешег ТпеЦеВеп, тбеПсйег\уе1зе еше 
АпЙоскегипе {ез Йизаттетпайеез и\луевеп зешеп ВезапфеЦен, ег{АВт; Цазз [егпег {езе Аепае- 
типе шф 4ег УегеПипоз ее 4ез Заез ш ешеш @тебет УетваШюззе зе; зо Капа У1е]- 
1есв6 4ег Ап\еЦ 4ез Замез ап Фев аБзогрИотейтзспеп Его]2еп шй ет Апйоскегипоота (е 
ЧеззеБеп ш УегЬ шие сезе{и \ует4еп. .,. 


Пе Заозипе \уйте а|зЧапи ешеп Чоррейеп Свагакег 4$ и зёиет Афзогрйопзьет- 
тобдеп Аитсь @е Етиятритд 4ез Э42ез тег оЧег щетлдег итдейп4етет ТТаззетз ит 
4ез т зетет зтпетеп СеГйде аитс№ @е Етидтритд аез ТТаззетз тей о4ег вепадег 
аиеоскетет 52ез аппейтеп. 

№56 Фезеш 156 епаЦеВ ш ппзегет пимегзевеп @безеде еше г Фе \уеЦеге Епумеке- 
миле ег Егахеп зейг уеВИсе Ро]оегипо епфаЦеп, Ъе! уу@ейег мг ]е4 зйейеп Мефеп миззеп. 


4. [и 4ет Еп4е \моПеп \уш Фе ппз зсВоп Бекашие Веше уоп За1716зщпоет ш арпефтеп- 
Чеп АБзогрНопзсое Иеещеп 
2 хп" ПА 5 


першеп. Оепкё тап ев \е илуот еп Замоева№ }е4ез пасВГо]оеп4ез бПефез ш глуег НаШеп 


УУег!е уоп у ип р ци у1@ез Метег \1е 1 Мешен, ВаШеп 41е Сое слеп ип@ 41е \Уаззегтепеей ев «Лесов 
Зейги, — Фе 1е4еген масйзеп газсВег а1$ @1е егзбегеп ап. М 4еш Уогзевгейет 4ег Уегайппипх уегулзеВ зле ]е40св 
{езег Оп{егземе@ шейг ип шевг, ит 21226, патеп В \уепп ацеВ у 4вт 1 паве {ей иптегкНеВ 2и \уег4ет: Бе! 


| 
у—1 15а У ВЕНЫ 


Ве шешег Веотас В ипозте йойе, мейсВе пи уоШег Э1тепегевей пиг Фе 2-е Оесииа1е ег Випзеп’зевеп А\зогр- 
Нопзсое стен еп аполебь ит @аз зсвештЬаг рагаШее Ап\уасВзен Фег Бе!Феп @тбззеи мешИсв ГВ еш;—пасй4ет пёт- 
Пей Фег питегзене \Уег® топ у 41е 7аШ 0,85 (Вей == 15,2° С.) еггееВ{ Ваё. 


Етг!о]о а]з@апп @1е Уег@йтииие Уоши аш Уопии, 0 Мей ез ргакйзев ев, оБ шап ей Фе СоеШе1етен 








шт Чет Уегватиззе уоп у лм Му шт 4етешеей уоп ум у ы ь апууасйзеп4 ЧепЕЕ. 
п деш Уеть. уопузш Му: 0,850 0,922 0,960 0,9799 
: „ум у 1: 0,850 0,925 0,962 0,981 


№ и. Метолтез. Тоте ХТ. 27 


— 212 — 


сетей, уоп \уесвеп 4е еше пеЪзё аПеш Ъейпайевеп \Уаззег тит АчЙбзипозиие| себбть, 41е 
апеге еп ащёое10 {еп ЭЙ Чагзбе Ш; зо уп @е АЪзогрИопзсое @аещет (ег Апйбзиозозте 
Ш ег ВеШе: 


а оп О. 


да @е па етзёеп СШеде ипхеФейёе сеъПеъепе За1итепее пи \Уаззег аш{ее103 154. 


№ 4ег 1-еп Веше резфевё Гаг ]е4ез Рааг епасвагег СПефег, уепп шап @1езе еп п 
2 


у пп4 2 рехесвпей, Фаз Уетва 5$ # == р одет 


УИ 


Раз |едеге 14555 аЪег еше имеМасЪе Пешие 7, ]е пась4еш ащег у тесвбегзей$ Чет 
АЪзотрйопзсое йе ег ш 4еш Рааге пип@ег сопеепаий{еп Т0зипе офег Чег]ешее 4ез АцЕ- 
1озипезтИе]з Чег сопсепы(еги Е№азяекей (п 4еш АЪзогрИопзсое аещеп 2) уетзапаен м4. 
п (ет 2-еп уоп Фезеп ЕаАПеп \уйгае 4аз Уетьати$$ 2\ИзеВеп у ип@ 2 жбгИеВ $0 1ащеп: 
\п@ еше пп@ 1езее Залиепое хи 21е1еВ стоззет Уоитеп ешша| па \\Уабхег, 4аз апдете 
Ма! ш ешег \уаззетюеп Апйбзипе Чеззе еп а|ез апо6163, зо ешёуевеп 7\уе! Е№ззекеНеп, 
детей АЪзогрИопзсое сеет св уме 41е]ешсеп 4ег Ъе14еп Аийбзипозиийе] уегваЦеп. 

Лаз Уегваизз БезезЕ аПег@тез {г еше зейг еп® Ъезсвтате Ведшоипе, уепи 4аз ашее- 
105е За! ип@ Чазеее 4ез шй Чет \Уаззег 2 уст е1свеп@ен 2уеНеп Аийбзито тие] 1Чепзс® 
ша. Ез сейбгЕ }е4осв паг Чет Уетзисве ап 20 епёзсЪе ет, оЪ 4ег Зам ацсв т апфегз Ъе- 
зспайепе АпЙбзииези Це] >16, Чепп а рт1отр Капп шап МегаБег \уешю Тезйшие$ засеп. ш 4еп 
паспзНоеепдепт т\ует Рагастарвеп \уетае 16№ ап мег Везреепт 2е1сеп, Чазз Рей зспАуасвеп АчЕ- 
1651псеп уоп Уойеп 4ег За т Ъейемее \уазземое Апйбзипезт! И е < ип@ апей г Затк соп- 
сешги{е аппатеги@ г1еВЫх 1%. Эеш Заме Капи а1з0 еше аПсетешеге Еотш сесефеп \уег4еп: 

ете ип @езе Фе бгтепде вт сетзсме4етет, шаззетдет Еззщкейет, ги Десф дгоззет 
Уоитеп ася свеФЕ Тозипдеп, 4етет Афзотрйопзсоепсветет ср иле @едетлдет ает 
АиЙбзипозтиЦе ииететатаег зетрайет. 

5. Пе Егасе ирег 4еп сЪепизсвеп б]есвееме таз ап@ ш ешешт Йазжеп бепизеве уоп 
Зашге шй тат ЗА сиие Четзе еп ппоепйсептеп Мепоеп уоп Вазе, — о пашеш ев @е едете 
Фе гапе Мепое уоп Заше ш Апзртасв пипшь офег паг ешеп таг ВИ4ипе 4е$ За]иез поисеп 
Твей Четзе еп, \уоЪет ег ЗапгегезЕ еи{асв аз АпйбзипозтиИе] 4ез Замез шей, — епёзс ее 
св Ъекапи св {г 41е ешфаззсвеп Запгеп Чатсв 4 Шетшо-свепизеВе Мефо4де пп 1еегеп 
\шпе. Паззефе еголеЪ, \1е 16В зо2]е1сВ тежеп \уетае, 4е абзогрйотейтзсВе Ме;фоде. 

Гог Еп{зеве!ипе Фег Етасе 5$ шап 916 шй 4еп 72а ипетзисвет4ен бепизейепт „\’аз- 
зег = Зашге -= ууесвзеш4е Мепхеп уоп Вазе“ 50 ешиеМеп, 4азз шап 1езеЪеп аз еше Веше 
уетзсмееп зйатк сопсештиег Гозипееп ешез ип 4еззееп Заез ш ешеш 4ег Дазаттетзе мия 
пасв сопзфап Мефепаеп Апйбзипезшие], Безбевеп@ аиз \Уаззег пп@ Заите, етасМеп Кбище. 
ЕпёзрисВЕ ег свепизеве @]еспхежиев2лзап@ ш еп Е№зяекейеп ег егшо-степизевеп Ап- 
харе, 30 тйззеп @е АзогрИопзсое сете ег бепзеве св ме @е СИедет дет Веше ат 


Е = . * . 
ауУш хуш.... ллешайфег уегваЩеп, \уепи ег Зам сева ш ешет сопзашеп Уоштшеп Чет 








93 — 


Е№йзяекей пп 4еш Уетватиззе уоп 1 2 2 циа 4 аби цп@ 4ег АЪзогриопзсое еее 4ез 
Ацйбзипезии Иез, ©, Бекапий 151. 

Ги 4еп Уетзисвеп, дегеп 166 2 Вефеп апуеШе, @ещеп ши ууазземее Гозйпееп уоп 
НО, -= ХаНО. 7лиасВ$ \ушгае @е г @е МеиуаЙзайоп е1шез аЪхешеззепен Уоитепз д04- 
Заиге-0зипх пббее Мепое уоп МаноШацое 1езсезе; Мега ш 4 зосвеп Рогйопеп 
= та = ца - Зашге пештаИзи{; епайев ш 
]е4ет уоп 41езеп бепизспеп 4е 4игсв Фе Вазе серип@епе Заигетепее ФигсВ ешеп епёзргеснеп4ет 
Заигезизам сотрепзи(. Ап{ 41езе \\Мезе ЪШеь @е Мепхе пеег Заше ш аШеп Е№зяеКейеп соп- 
збапё. ЕЪепзо уетйфг 160 Ш 4еп Уетзаспеп ег 2-Ёеп Веше; Мег уатеп уоп 4ег Зааге 
5. — ип4 = пешаайзи{. Оле 4 бепизеве 4ег 1-еп Вефе \уит@еп #21142 хи ешеш, ш Ует- 
есв ш№ 4еп апсе\уат@ еп 3Н0,-Г0зипе, 7-Гаспел Уошеп, Феешееп 4ег 2-е Веще 
та ешет 50-{асВеп Усмеп шй \Уаззег уегхейд. Ве? ешег зо загкеп Уегайпииие ег 19- 
зипсеп \аг (аз Апйбзипезие! (\Уаззег + йе Зашге) ш ]е4ег ешиешеп Вефе пай ев аз 
сопзфапё и Бетасеп ип@ еп5ртась ш 4ег 1-еп Вефе ешег Чет Усатеп пасв 7-Гасвев 
Уегайпииих 4ег пгзргапеЦевей 163100 уоп 3Н0,, ш 4ег 2-еп ешег 50-Гаспеп. АЪзогрНопз- 
уегзисве шй з0]сВеп Г0зипееп уоп 3Н0, Ъе 15,2° 0. егсареп, аз Соеаещей Ъе14ег Ац{- 


1бзипазте]: 


ТНО, -105ипе (г Фе 1-е Уетуаевзте!е) 


в —= 01854: #8 —50992 
Пе АЪзотрНопзсое Неетщет ег бепизсве Ъегихеп Ъе1 Чегзефеп Тешрегайиг: 
1-е Вефе: уз = 0,6945 (2); у, = 0,748; у, = 0,8035; у, = 0,821 
4 2 $ 8 
2-е Веше: 2, = 0,965; и, = 0,9725; 2, = 0,984. 
2 И ПВХ 


Ми шап 2 Ап{апозеЦефе Фег 1-еп Вефе у, пи@ 36426 Чаззее деюй аш, 4. В. 


у == 10.7485 —=10,854.''0}8882:.181, 
> 
30 ш@ззеп а|з4апо, ипзегеп Ег\ууагитоеп 2ета$5: 


у: = 0,854 \/0,888.... =0,305 (ъвоЪ. 0,8035) 


1 

а 

у: = 0,854 \/0,888.... = 0,829 (веб. 0,824). 
8 


\Ш шап пшеекет( Уз аз у: (4еп Кешегеп Соеаещеп аз 4еш ртбззегеп) Ъе- 


1 
п а 
теспеп, 0 за }е: 
м ЕО ИИ У 
= и 
па зе еп; 10]=еЪ: 
0,8035\ : 


[52 
—1 
* 


Эа — 


Ре 1еёще регесмвее 71а Ише шй Чег Ъеорасщеен \уешоег ош а Фе апфегев шЪе- 
геш; @1езез Каш аЪег В6е1зё ууавгзсвешИсв Чайег, 4азз ш 4ег Е азяскеф шё ет Соейоещет 
у з \майгеп@ Чег АБзотрной 4е5 Сазез еш Тней 4ез Замез зе КгуфаШиизен апззе мед, \уодитсВ 

4 


ет ТВей 4ез \аззегз ацз 4ег Гозип® уеогеп сейеп позе. 


п 4ег 2-е Веше ВаЪеп т аиЁ бтип@ <есвег Ветасвишен 


и == Ч — 0.965. — 0.992.. 0.9925 


в: —= яуш = 0,992 \/0,9728 = 0,978 (ЪеоЪ. 0,972) 
4 

и, = а/м = 0,992 \/0,9728 = 0,985 (ъеоЪ. 0,984). 
8 

6. ш дет уотееп Везриее сефайеен @е ГозПейкензуетваиззе Фез Мамез шевё @е Соп- 
сепгайот 4ез Ацйбзииозпие]з збатК та пейшеп. ш ем ]е14 Го]хепеп Везрее з4еЩе ШМисесей 
Фе аз Уаззег етземепае Езяекей еше Ъешаве сезАю{е ЗаМ6зипе» Чаг, \уавген@ 4аз @еп 
аш{ое16йеп ЭУоЙ Чатзе Пепе Зам епег 11 ешег (тейаЙу 2и Чеш Уоивен 4ез бепизейез) КМешеп 
Розе сепошшев \уит4е. ш Ео]ве дауоп шиз\фе Чег мегхсмей ш 4ег \Уикиию реег Ачйб- 
запазпийе| Ъезоп@етз зейаг! Вегуогтееп. 

А13 апое1бзбез Зам \уат4еп 13,688 ст. МаС], аз АчЙбзипозииЙе! 4аз \Уаззег ип@ еше 
сопсештие Гозиие уоп МаХО, ши дет АЪзограопзсоееещен 0,285 г += 15,2° 0. ве- 
пошшеп. Уоп 4ег 1едеп Е азускей \уитаеп 2 Ма] 177,4 Сет. глоезей ип@ Чаз гезиИгепае 
Уошшев йе! сев 180,2 Сет. апз. Ош Чаззее гезшигепде Уоишеп ацев т Хаб! -+- Уаззег 
м егаНеп, шиз\ен хи Чеш Заме шей 177,4 зопфеги 179,3 Сет. \Мазз. хиоезейй \уетаеп. 
Тие ре4еи Еазяскейен \уит4ен МегааЁ ш Чет ешеп РаШе шй ХаХО,-Г651пе, ш 4еш апде- 
тей шй \аззег аш 2-, 3-, пи@ 6-{Гасвеп Уо]итеп уетайши. Уетзисйе Ъе 15,2° С. егсаъет 
АЪзогриопзсоеПеетиет, у@епе ш ег 2]ее№ шщеп №]ееп4ен ИлзашиетяеПиио Фе и\уер етзет 
7еЙеп ешпейшев. 01е /аШеп 4ег мен ее т аз Чепеп 4ег 1-еп Читой 4егеп МиШрИса- 
боп шЦц 0,285 етваШев, иш ха зейеп, о @е Арзогриопзсое аешен ег Тдзииоей уоп Ма 
пи \УМаззег @еззеп АЪзотрИопзсоей. = 1 чв@ ш Ма№0,- 103апо 4еешсей ег тасейбгеет 
Апцйбзипезиийе] рторогйопа| 14 


1 2 В. 6 
Мб Маз поло -е 0.0345) 080.865» 0.90» № 1098 
Ма(1 + МаМо, -[0з........ 0,2235 0,252 0,9645 0,276 
Аоз 4. 1. ее №ег....... 0,2093 — 0,2465 0,2619 0,278 


Уегое1с 4 мап @е етап@ег епёзргесвен4ен 7аШен ег 2\уей 1еёден {еШеп, зо йп4её мо 
еш @е РеШеготениен 4ег Мефо4е иъегтейенйег Ощегзсшей и\зенен Чепзе ен пит ш Феш 1-еп 
Рааге, о 4аз бенизев 4ег Ъе4еп Заше аш сопсенеи{ечен 156; иш@ я\маг 1% 4ег Ъеофасмае 
Сое сете стбззег апзее!аПеп, а13 шап ез егуамен Кбшие. Ваз 1ейеге \уег4ен ут пиз [г ев 
Зе изз 4ег АЪВап@ ие шеткеп, мо ез еше ЕгКАгиие Пафеп уг. — 74% Кошшй ез паг ацЁ 





— 215 — 


Фе ПеЪегешзНииииие 4ег Йа еп ап, зо\уеф Чигей Фезеье ешегзеЦз @1е аппайегиае бЦисКкей 4е5 
аш Зе Визе 4ез 5 4 ашеезееп Зафмез, апфегегзез Фе Твабзаеве реуезен \уша, 4азз арегнапрь 
ап ает Тотдатде 4ег СО,-Абзотрноп аитс® в Тозипдею Ча АиПозипозта а 
аег Теёетеп эс, аз зойсйез, пё ет т едете АфзотрИопзвсегтбдет феей ще. 
\Маге нШ ап4егеп Уокен еш ип@ Чаззее Зам ш \Уаззег пп@ ей \а ш АШово| ац!хе10$, 
зо ушт4еп @е аЪзогриотенияснеп Ег/о]ее ш Ъе4еп ЕаПеп бей \ууавтзсвешШев ацЁ еше па 
ФезеЪе \\езе уоп Чеп Везсвайетьей ег АзЙбзипозиие] аЪЪавхеп. 


П. 


7. Ореп ВаЪе 1 2 2есеп сезцеВЬ 4а5$ зомей @е АЪзогрИопзуегваНизе Чег С1есвиия 
к 


У — 06 х [0]сеп, Фезееп ацз теш рпузкайзевег \Уесвзеуйкиие 7\зеВеп Чет Заме, Чет 
УМазсег пп ег КоШензаиге егКаАгё \уегеп Кбппеп. Мип \15зеп уу арег (меве @е Уегзисйз- 
ргойокоПе), Чазз @е АъзогрЫопзеитуеп аШег Заме уоп Ашапс ап еб\уаз УеШег а] Фе Турзеве 
Ситуе ацЁееп. Пи Весшие тез Уегащ{ез 15: @е АБуеевиие аШегашоз ой пимегкИев, ре 
отоззеп Уегиппипоен ]е4осв зо Че ев ип@ аъегом А @е ЕеШетотениеп Фет Веорае вии зте (Воде 
ш $016Веш Стайе, 4азз шап ап @езег аЙхетешет Есепзенай ег АЪзогропзенгуен кеше Ач- 
оепНек и\меНеш Капп. 

ш ]е4ег Зам6зиие ийззеп ао Ъе! Штег Уег@йииите аиззег Чет геш-шесватшзсвел Мотшеп- 
{еп посев Еасфотеп ап@егег Агф ФаАбс зеш, м@епе @е АъзотрИопзотбззеп уоп 00, ш Фе Нойе 
{тефеп, ип@ 7муаг езо шерт, ]е уетайтииег @е Гозапо 154. 

Ез 1 ши, <аце 1ей, се]апоеп а! @е Майи @езег Касботеп зо\уей 7 Копимеп, [а3$ 1е 
зепоп ]её еп Мега! БелаоПевеп Займ Гогтагеп Капп. 

_ Ве аег АиЙдзитд ег Юге феи" 4аз ТТаззег ете АиЙоскегипд ЧетзеФев т 
тет сретизсфет Сеаде, ип @езег Гиза диззетЕ ср её ег Абзотриой оп СО, 
дите ете 16с1зЁ детбтде т аег Тетайттиту ей гипеипепае етзеиту 4$ 54265, 
ат шесрег 4яз @аз етепт @тесеп АпфеЙ патии. 

ш @езеш Заме па 10]ее1п4е 2 Тпабасвеп еп®фаКеп: 

1) еше оетшее Иетзелаие 4ез Заез, уепи @е КоШепзаиге ацЁ зеше Гозииоеп ешлуш к; ип 

2) @е Ешчевии» зо]евег ИегуеиатозргодиКе, уу@све С0, ха Ми4еп пи Мав@е за. 

Ве@е Тва(заспеп |аззеп еше ехрегииещее Ргйиие хи пп \уегаеп еше пасв Чег ап4егеп 
резтезеп;— импасвзё Фе 2-е. 

ПУ1езе Тпазасйе Капп айЁ 7\уеНасье \\Уезе Ъеуезен \уетеп: 

а) @шесЕ шеей АЪзограопзуетзисве ап еп Замозииоеп рег аизуегуеп бтафеп уоп Ует- 
Фаппипо; опа 

Ъ) Чигев Уего Лев 4ег АБзотрИопзсигуеп шй 4еп Нурегреш, \йе ез ш Чет Апапое 1 2 
дег АЪВап@ и» апхесереп 15. 

33 

а) Пе Огтацеп Чег Сигуе у == ве х паеги ев ши дет Апууасазев убой 2 ег бг0ззе 

уоп © шейг ип шейг, обе @езе {е хи еггеевеп. О1е АЪзогриопзситуен зееп Мсесеп 5191- 


— 216 — 


1ег а13 @е ПурзеВеп Сигуеп ап; 10156№ шаззеп ши Чет Уотзевтецен 4ег Уетайипаи» 4е А}- 
зогрНопзсоеИеещен 4ег Заибзипееп ЧтаВег офег зрайег Чепдешхет 4ез гешеп \Уаззегз пфеггейеп, 
{аз 4е Сигуе апбЪ ш @езет Тьейе Штез Уе|ащез сопбшайев Мешё. $0 уйе шап а150 г 
еп сехеепез Жа12 @е Чеш зоеЪепеп апхехеепеп Твафезап епёзртесвевае Уегайпоиие деии- 
еп Ваь 1% Фе ш Вефе зенепе Твабзасве @есё Ъемтезеп:—@е \уаззетее Е№шззекей аБзот- 
Ыг6 её 4 @е КоШепзаиге з{агКег а1з Чаз \аззег, ип@ Фе претзсВазяее АЪзогрНоп Капа ойеп- 
раг уоп ше Апдегеш аз уоп 4ег АЪзотриоп @ез базез Фигсв 4аз Зам зе155Ё Ветгавтеп. 

№0 ашоскепа-1е1еВё зш@ @езе Уегзасйе ш \убтШевег Везсвте ии», з0 зеп\уег па зе 1е1- 
4ег ш ег АпзРаАВгийе, мп@ ег бгип@ №Мегуоп Пе ш 4ег Маг 4ег Засве зеЪз. 15ё пашен{- 
ЦВ @е АЪзогрНопзситуе ацев ш @езеш ТвеШе Шгез Уе|ащез Зее, зо \уасвзеп @е Аъзогр- 
Цопзсое Шаещеп зосаг ре! зевг \еф уопешап4ег аз{евенеп Уег4иппипееп Ъешаве иптегкНей 
ап (\уешезенз г шеше Веорасапезше воде); апдегегзейз \ут@ Чатсв Загке Уетдапииисеп 
Фе Мепое 4ез хегзеатеп Э1оНез ш Чег Т0запе ш з0свеш бгафе уегиисег, 4азз ег 5\ой 
заший зештеп Иетземлисзртофисйеп иптеткИев та. Оёег зо]е№еп Вейпециееп ума еш зу$е- 
шайзевез Ашисвеп Чез Шаг ]еез Зам сееопеен Уст@йппипозотайез тм тешег Фпшб>Певкей; 
ацев Варе 1ев зойеве Уетзаеве шеВЁ апсез{е; ип@ \уепп 16В еше Чегагйсе Веофас\иия ап 4ег 
0,6°/ -сеп Ма(1-[0зипе Аеппось зп те, з0 уегапке 16 Фезёье тешет лМаП. Ме, а 
Рвузо1осеп, Ицегеззифе хегайе @е 0,6°/,-ке МаС1-Т0зиие (@е зосепапще рвузоосзеве 19- 
312), уе! МаС] ш 4еп ЕгпавтипозЙизяеКенен 4ез Имемзенеп Кбтрегз сегафе ш Фезег Позе 
уоткоти; ива $аскИевегууезе егууез св @е Сопсешатайоп 30 сйпзИе, а|з ВаНе 16В ФезеЪе 
сезис в. Пег УетзасВ шй @езег Еазуюкей \уаг, \уесеп ег егуагееп Эс вуленекейеп, п сапи 
резопегеп Сащееп, апзсеГавтЕ. ОетзеЪе Ъезап@ апз 2\уе! ап ешеш пп 4елзе\еп Тазе #е- 
шас еп аЪзогриотейзеНен Везйттиисеп: ап 4ег #асМевеп [0501г пп@ ап 4еш Чезиичеп 
\Уаззег, \у@свез хи Штег Вегейииех Фепёе. 46 Сеш. дез 1ефщегеп (з0%16] ета» аз Уотет 
ег Ешзяекей ш шешеш Арзотрйошеег) ш ешег РЛабпзева!е аъседашрй ВицетМеззеп пит 
Эригеп уоп Уегаптениеиие. М РьепофМа]еш саЪ 4аз \аззег Кеше Зриг уоп АЩайезсешяи. Ез 
\ууит@е {егпег Чаг сезогоё @е АМезипе{еег ш Ве@еп УегзисВеп 16236 ее} ти шасфеп; 
а Феш Еп4е кезсвав 4аз АМезеп ег Сазуопишша ш Ъе@еп Уетзиенеп ап $еевеп Новеп 4е8 
базтойгез. 


Те базуошиша 514 аш 0° ипа 1000 Мш. гедиейе. Ое 1емёе Ха тес 151 ш едет 
Уетзисве ацз Чег етэёеп АЪзогрИопзотбззе {г деп имеЦеп АЪзогрНопзагасК пасв деш РаШоп’зсВеп 
безеше Ъегесвпе[. 


\Уаззет 
46,44 "Сет. Вау. ‘аЪз. 6615,2” С: пп Бе И 5,366 Сем. С0, 
— - де об. 20,919 
1,04 
м 1,010 


1,016 








Е 


Рвуз1010с15еВе МаС-Гозиие 


46,44 Сост. ВаЪ. аЪз. Бе! 15,2° С. ца@ 92,39 шм............. 4,508 Сеш. 00, 
се я — о С Бове 20,981 , 21,06 
1,050 
= 1,048 
1,046 


ш Фезешт раамоеп УетзисВе зп апзпавтз\уе1зе аШе ]епе Вефшсипсеп 7лзаштепсе{а еп 
\уе!сВе 4еп Зе изз хмепеги Кбппеп: егуёепз Бей 4ег Ощетземей 4ег Бе4еп АЪзогрйопзсое- 
сещеп (2ата| еш дешев стоззег!) Фе эмеце Песипа!е, зуе!еЪе ЧигсЬ шеше Мешо4е пось 
т1сВИс апоесхефеп \уш4; имешепз зИшшЕЁ Фе шИШеге @тбззе 4ез АзотрИопзсоейслетен 4ез \\Маз- 
зетз шИ 4ег]ешоеп шешег НгаВегеп епёзргесвеп4еп Везбиттипсей ИБегеш '); еп@ев 15Ё @1е АЪ- 
уеепипе 4ег С0,-АЪзотрйоп ЧФигсь аз \Уаззег уоп 4еш ОаШот’зевеп безеше, Чег Вся 
пас, еше ег\уагее. Аз аШеп 4езеп бтапеп Чатеп @е Бееп Уетзисве а1з уоШкошшеп се- 
мосеп цп@ 4е г 4еп Соеоетет ег рпузоТо1зсВеп МаС|- Г0зипе етраЦепе {а 1,048 
аз паве г1еВИх Бетас\ее \уегаеп. Уст ешег шап @езе а и 1,04, зо Кошшё 406в еп 
СеретзеВизз уп 3 Сеш. баз (561 0°и. 1 М. Пг.) ащЁ 100 Сет. Т.6зипз, одег 150 Сем. 60, 
ац? 5 Г. 6°/-сег Ма(1-Гбзипе Вегаиз. А] еше степизеве АЪзогрИоп$отбззе етесвпе, уг 
4е @езее 0.35 ст. МаНО аш 30 ст. Ма], 4. В. еше 7етземиих уоп шебг а и 46$ гап- 
еп ЗамоеваМез ешег хезаю{еп МаС]-Г6зипх Бег 50-Гасвег Уег@иппиих Четзефеп, етхеЪеп. 


Мейё пиш4ег 1евтгееВ 156 ш 4езег Веденаптс Фе ш еп РгобокоПеп ег 2-еп бтарре 
апое{авг{е Уетзисвзгеше шё МН, №0,. 0е 2 [едет АрзогрИопзсое@оещет у,,. цп@ у..5 919 
Мег 1,010 ппа 1,014. П1е Уетайппипоеп уш@ аПег@иоз ипоефецег т05з, арег апев Фе хе- 
за е{е Гозипх @езез За]иез 135 апзпавтзл\уе1зе тесв ап Зам, шдеш Фезе фе ш 100 Сем. 
81,04 ог. МН, №0, ащЁ 48 от. Н,О, 04. 1 ТЬ. Зам аа 0,59 Ть. \аззег еш ай. 

Ъ) бисКИспегуезе ГаВгЕ Чаз 7\муейе Ует{аВтеп м еЪепзо Уевегеп Эс аззеп \1е 4аз ег\е, 
ойпе 4азз шап МетРаг Ътацев Фе Бабзипсеп збатк ии ЧИитеп. Дер сеотей1зсВеп Эшпе пась 
156 Чезез Уег{автеп тез \уеЦег, а1з еше РгоБе ап! еп вурегройзеВеп бапх 4ег АЪзогрИопз- 
ситуе; ип@ ш аЪзотрботейлзевег Ведевиие 13Ё ез еше Ргофе Чагащр, оь @е АЪзогрНопзиа\у асе 
Бет уотзевтейепаег Ует@йппиие апз еп \Маззегеазамепн ет атраг $14. 

МШ 4ег Дапавше уоп 2 панегё ев @е бурзеве Сигуе азутрбойзеВ ешег шй 4ег АБзе13- 
зепахе рага|@еп ит х ИБег ФезеЪе етроЪепеп бегафеп, \уееВе 4аз №Муеаи 4ег 00,-АЪзотр- 
Чоп итев Чаз \Маззег Ъег Чег Тешрегабиг 4ез Уетзиснез Чагзе. Зо |апое 41езез №уеаш уоп 
ег Ситуе шеЪВЁ етгесВё 136, «Ш Шаг Шге дет х= п ип@ 21 епёзртеевеп4ен Ог@та{еп 3115 аз 
УегВа 115$ 

Уз = (22 


Уз < о ) 





*) ш шешег егзёеп Атгрей иБег 4е АБзогрйоп уоп С0, дигсВ За1216зипхен (1875), р. 8, зш@ №Ю1хеп4е шИИега 
У/ег{®е г 15,2° С. апхехереп: 1,011 1,010 1,009 1,0086. 


— 218 — 


офег Вбс№${ел$ пп паг зсВешфаг 4аз Уегва ти 
Уз о 


У» Б) ) 


71 





2 


а | а 
у\уепп @1е Арзотрбопзсигуе уоп ег Чег бЛесвиие у=я— =. е{зртеспепаеп Ситуе (чейе 4. Ап. 1) 
ргакизей плеве мейт и ипбетзеве ен 19. 
А15 Веесе Мегаг шбоеп 4е пасйУМо]оетеп /аШеп @епеп, у@ейе аиз ег б1есйиие 


м = у 0,200 г х = 1, 20, 40, 80, 160 па 320 Ъегеейиеё зла. Пезефеп пешей @е 


Ул 


Ее 1 
1-е /еШе еш; Чатишетг зёепеп @е Гаг ]е4ез ПщегуаЙ ем Уетва\ииззе ре (4. В. ен. 


Уз 


2 


) 
Ча х ш @езет ЕаШе <есь 1 150) еш5ргесвепден ИаШеп 


1 50 40 80 160 320 
0,200 0,92968 0.96056 0,98008 0,98999 0,99498 
0,96134 0,98028 0,99004 0,99499 


НШегш ПесЁ Цег сеотейлзеве Уши 4ег РгоЪе; ег аЪзогриотейзеВе Безеве Виеесеп Ш 
Ео]сеп4ет. \\ па еше \а165щие п \Уаззет шейт пп тег @Иить, $0 позз Ве! сесеЪепег Еешвей 4ег 
Веорас вии <ше!ойе Пийег ойег зрабег Чег Рик епигеепт, уоп \уе]сВеш ап 4е @е АБзотрИоп 
4ез \Уаззетз реептасвИсепае \УпКиих 4ез Заез, оЪ®]есй уотвап@еп, \уесеп тег сеттхеп 
(тбззе, Чосв пимегкИев уша. Уоп пап ап упа Фе ЧПие Зам0з0пе шИ Штеш Соейаещет 
у, 114 аз @Шитеп4е \Уаззег ши дет Соейеещепн  зспешраг еш ас№ез белизев ЪИеп, 4ез- 
зеп Совете пайгИев ш 4ег Ме имизеВеп у, ци &, епзргесвепа дет Уоитепуегватиззе 
4ег Бееп Вефапа\ейе, Шехеп шизз. ша 41е5зе Уошшша сошапаег ›1есВ, зо уп@ г Фе 
Соейаещеп у, пп@ у», Чаз Уега и 


: Уна [о 
у>„ — 5) 


= 





ъечейвеп; ип@ имаг №е{её Чаззее Фе апззетуе Степе Шт аз Апуасвзеп 4ег АЪзогриопз- 
сое сеет Чаг, уееве уоп @езеп ипег Кешег Вефшеиие пфегзсйт епт \уетаеп Капи, 30 Тапсе 
Фаз За! чпуегапаете Мей, 

Хип моПеп \т Ф@езе Ргоре аш Фе Еп=Мефег чизегег УегзиспзтеШев шй Мас, Ма,50,, 
СаС1,, #150,, РЬМ,0,, МН, С1 чпа КХО, (АпЪ. П, УетзиевзргооК.) апуепаеп. Г1е дет Уегваиззе 








“, ы етёзртесвепйеп @тепистбззеп 4ег Арзогриопзсое@еещепт у», Зееп Ппкз ип@ 41е ЪеоЪа- 
смеет @тбззеп уоп у>, Чаперен тес. 
Ут 1 
в) У2ь 
Ма(] 0,959 0,978 
Ма, 50, 0,938 0,950 


Сас, 0,933 0,943 


— 219 — 


1050. 0,891 0,903 
РЬХ, 0, 0,848 0,351 
ХН, 01 0,918 0,926 
КО, 0,945 0,959 


ш аШеп @1езеп ЕАШеп ВаБеп ут г Фе Соебаещет у, цп@ у», Чаз Уегва и 


У, =“ 


У? - = 2 
4. В. еш зсйегез Иеейеи, Чазз Чаз 52 ат Чег Азогриоп вой СО, ЗефейщЕ 180. 

Тем сепе 1св хат Велуезе ег и\уецеп ТВазаеве ег. 

6ге пиё затей Баитею шег4ей т тет шаззетцет Гозипдет Аитсф СО, пасй 
Атё Чег бе пи зсТисасйеп баитеп зетзеё 4. 

8. Масв4еш @е Пурегойзеве Ргове йе Вефешецие 4ез ЗаМез ап 4ег АБзогрИоп уоп ©0, 
$0 КМаг Чагееесй Ваь Ковщеп @е КМешен Сеъетзеваззе 4ег ©0,-АЪзогрИон, уеепе @е АБууе- 
сВиих ег АЪзогрИопзентуен уоп 4ег бурмзейен Еогш Бефшееи, шевё ап4етз, аз апз ешег свепи- 
зепеп \Уикиие имиксВеп Чет Заме ип@ С0, егКагр \уегеп, ци@ 2\уаг пи Упие ешег Еабаем ато 
дет етзегеп ешез ТВеЙез зешег Вазе. Ацей Боев шеше аМеп Уегзаеве (уоп 1875) ши 4ег 
АЪзотрИоп уоп С0, Чагев Тбзиихен енисхег Заме шй зеплуасвеп Заптеп ") зейт земйевизе бтанае 
иг еше зо|еве УегиийВиие 4аг. Шег Ъеев Фе \УиКкиие имизеВен 4еш Заме пп@ ©0,, ме те 
ез Чаша! Бе\зиезеп Варе, ппимуеНе а! Чагш, Чазз дет Заме Читев С0, еш Т\ей зешег Базе 
епиожеп \ута, ци @ илуаг еш теайу 46510 стбззегег, }е убаткег @е ЗаМозиих АШиг 196. Маги 
Зое аз (еее аце№ иг Фе ]едоеп Заме шей Ъезейен? — Пе УМагке Чег пишегаЙзевеп Заитеп 
56 ш Уетоесй шй ег 4ег зей\уаепеп огоашаевеп 4осв шей чпелаНсВ ©тозз. АчеВ еизриов$ 
@езеш Ищегзевее еше зет уегзе еее Иетзеилиозотоззе Чег РехйоЙспеп Заме.—ЮПа, м0 Фе 
Зашге зеплуасв 15, 15 @е Иетземлие уоп Ашаше ап Фес, ап пизегеп Замеп Мисесен етзё 
Чаппи шегкИсв, уепи ег Илзашшепваюе 7\Изевеп Чеп Замсотропещен Чите стоззе Уетайииии- 
сен загк сеоскетё 151. бесеп @е 1Аемаь ег Уотоашее 18356 ев па Стиифе паг еш ешпивет 
Ешлуан@ егвеЪеш: №е1 Чег Ешлуйкиие уоп С0, ащГ @е [0запоеп Цег Заме пи зсй\уасвен Уаитет 
таб ег АБзогриопзуотсаие ]епеп зресуевен Свагастег, \у@ейеп Чеп свепизсен Веасйопен 465 
базез шИ ег аЪзотЬтепаен Еазуекей есеп 15, пашеп ей еше уоп Чет Отиеке цпаЪВаполее АЪзот- 
р@оп уоп С0, Мг ешеп шевг офег \уетихег отоззен ТьеЙ @ез базез; \уайтепа @е АЪзогриоп ш 
цпзегет КаШе пасв Чет ПаЦов’зсВеп Сеземе его]е|. Оег Ешиуаца 156 луаг Кеш ритериеПет, 
Ча @е сЛепизеве АВзогрНой 4ег КоМепзйите Чагев @е Тозиихен уоп Замен шй зойууасйен Зап- 
теп уоп дет Огаеке ос хит ТеЙ аЪЪапее 156, — 4ег Ощетзомей 156 ев Чезоууещеет Ча, 
ци з0 Папое Аетзее ипег Аг Шей, Капи уоп 4ег 1Аешёиае 4ег #гасПевет Етзепешиие ШИ 
ег Детземлие ешез Зашез ФитсВ С0, ойепьаг кеше Вефе зе. 

Тем, мо шап ш ет Риепомаеш ешеп 30 пизепаЪаг-Гешеп акаиейлзенен ш@са(от 
Ъезий, 156 ез аскИспеглуезе зевг 1е1е №6 хм Белуежет, дазз еше спепизейе АБзогрИоп Чех 60, 
шт Чеш АЪзогропзуогеапее пас дет ПаНон’зелен безеше уетгасМей зе Капи. 





`) Мёт. 4е Гас 54. Реё. Т. ХХИ, 1875. 
№ имо Метотез. Тоте ХТ. 


г 
[92] 


Уг4 ш ешешт сопбаш Мефепаеп Уситеп 4ез Йазяоей бепизевез „\аззег -н еее 
шсвё ПасВЫесе зсвууасве Заиге, 4егеп Маме Фитев С0, хегзешаг 514“, @е Зааге эи{еп\уезе ши 
АЩан 115 хши Мешта!рийке сезафоф, зо 15 е5 1е1ейё Читев АЪзогриопзуетзцеве 2 сопзайгеп, 
Чазз е АрзогрИопзсоеИещеп 2легз еше аЪпейшеп4е Вефе ЪИ4еп, ипмуей уоп дет Мелига]- 
рипК(е ешеп \УеперитКе хе1еет, ип@ уоп Фезен ап ш @е Нове звежеп. 01е АЪзогрЫоп хеземев 
зом @1еззез Цез \УепаерциК(ез аз пп Весшие 4ез апуесеп4еп ТВеЦез пас№ 4еш Па\оп’зсвеп 
Сеземше ив@ пипшё Мегац! }епеп зресйзейеп СпатаКег ап, \уе@свег Фей спепиуевен Веасйопеп 
Фез базез шЦ ег Еазяокеф ежеп 15. 

ег Уши езег Егусвенииеен Театр, «аще 11, Кешег уеаийоен П1зсизяопет: аз аш 
деп \УепаериакЕ 10]хе4е Апуееен ег Соеаещей хе офпе \уеНегез, Чазз Фе спепиуене 
АЪзотрНоп з6№оп Бехоппеп Паб; цп@ 4а (ег АЪзотрбопзуотсатх ап @езег МеШе пас 4ет 
РаЦоп’зсВеп безе ие уог че тм сереп ТогНав, 30 136 ФашИй тм ешег ипа Четзереп йей @е 
ТВакасле Чег етземиие е\мезен цп@ ег ГгаеПеве Ощетземе 7музейеп 4еп За|иеп шт зейлуа- 
сЛеп ип@ зйаткен Маитеп етКатИей сетасьё \уатаеп. 

бо иле ви 4ег Г0зитд етез аитсйи СО, зетзеФатет без ете Нете Мепде ргеет 
Заите сотрап4ет 136 иду @е Иетзееиту 45 Без, тезр. @е срепизсфе Бт4итд 4е$ 
(тазез, 30 зсТисаср, 4азз ме сот Чег АиЙбзиту аеззеет т аег ЕЮйзяджей таб те ги 
итетзсреает 13; ит @езе Фиг Чете Мепдсй етег зсТисасйеп Убите феи щет Ересе ит 
т ипзегеп, Эщгеи йе Читер @е Етилтриту сот СО, афдезраЙепеп Эритгеп сот затфет. Багет. 

А15 Веесе шбсеп епихе Везрее ши РН,О,, С,Н,0, па С,Н,0, @епет. лм Устав 5$ 
Четзе еп шизз пи уотацз Ко]ееп@ез побтЕ \уег4еп: 1) пли @е Веасвоп 4ег КоШепзаиге ши 
ег Еазяюкен, ре! Чег Мештгайзайоп уоп РН,О,, егзё шй ет Ещзейеп уоп РХа,НО, еше 
спепизевеп Спагасег ап; ип@ 2) сейбгё @е Оха]з&ите иег Чел жетаце Вет огеапзевеп Запгепт 
д @еп зваткуеп, \мобатсй шап ап Штеп Замей паг зеууасВе Иесйеп ег спепизейеп Вла9ипо 
уоп С0, Беотас еп Капп. 

РН. 0. 

9. Уоп 7 «есв отоззеп РогНопен Кац епег РН,О, \ум@ Фе егйе шё \Маззег ацР ет 
Ъезйтищез Уоинен устан пп@ г АЪзогриопзсое йе а! 1-е; СПей ш ег Веше №шое- 
Зе; ап ег 2-е РогШоп \й4 аЖашиезеВ Фе мг ВИацие уоп РХаН,О;, етотдегШеве 
Мепхе Матошаиее рези; — @езе фе регих 19,1 Сст.—Ии деп Шмееп 5 Рогйопей \уиг4ев 
4, 8, 12, 16 ци@ 20 (Мег ВаЁ ев ао еше КМеше Мепое РХа,НО, ее!) Сет. Хагошацее 
по езе{ ип@ аПе Е азяекейен ап! ЧаззеЪе Уотеп \е @е 1-е Рогбоп шй \Уаззег ует@апие. 
Пе Сепиусйе {тазеп ищеп Чаз Иеспеп А + 4, Ан 8ц. $. №. 


Гозипзеп: Заше А+4 А-+8 А+12 А-+-16 А -- 20 
Сое еше: 0,732 0,7015 0,6498 0,6455 0,666 0,795 — 0,786, 


ег \\епаерцикЕ Песё и\1зеВеп А = 12 ци@ А -= 16. [1е Еазяокей А = 20 Мееф зспоп 
Че еле Иеспеп Фег спепизспеп АЪзогриоп Чез базез Чаг: 


Уо1. 4. [55. Тешр. От. АЪзотр01$2т035. 
46,44. Сет. 52-6: 485,48 п. 17,957 бел. 
—; = 620,27 , 22,666 , 








Негаиз Бегеслпев «ев пасй 4ег ЪеКапиеп Еотше] уоп Г. Меуег чипа ЕетпеЕ: 
ег Апйбзипезсое ее у = 0,755 
Фе {0{. сВеш. АЪзотрНоп$етозке ух —= 0,902 Сеш. С0, Ъе 0° м. 1 М. 


СН О, 

Шег уше хим Апзеапозриике еше ипуо Папа» шй КНО сезайю{е Гозиие уоп Заиге 
хепоштеп, \уе]еве паг еше Эриг уоп сВепизевег \УиКиюх 2е14е. 7 Чезег \уит4ен а15апи зейт 
КМеше Мепсеп гезевшомепез №а,С0, лоезей. Ша ве сетуатее сТепизеве АЪзогриоп 4е5 
Сазез зейг Кеш \уаг, шаззеп Фе ВеофасВипееп ищет =]е1сВеп Вефшеиисеп 4ез АМезеп$ хетас в 
ует(еп. /лмг стбззегеп АпзеваиеВКей зша 4еп Беофасщеет АБзотрНопзотоззеп аш 1ееп Р]аме 
пасв гес№{$ ГаШел Беюесефею, \уе]сйе апз Чег 1-еп Беофасвееп АЪзотрИопзотоззе Гаг ег имен 
{еп Арзогрбопзагаск пасв Чет РаНоп’зсВен (еземе Ъетесвпей $114. 


1-е Веофас их. 
46,44 Сем. 15,2° С. и. 511,56 шм. 15,581 
== вез — › 663,62 „ 20,043 20,220 
Масй 4. Еотш. у. Еегпеё: у = 0,631; ух = 0,596 
2-е Веофас ии 
пас 7лзаз уоп 0,0177 от. №,С0, м 150 Сем. уоме. 108. 
46,44 Сет. 15.20 ©. +пы 1507.23 Шт. 15,700 
— } — › 657,88 „ 20,101 20,363 
у = 0,629; ух — 0,883 
3-е Веофас и. 
вас Илзам уоп 0,011 ог. №,00, хм 100 Сеш. 2-4ег 165. 
46,44 Сет, 15,2° С. и. 505,54 шм. 16,001 
И а 656,99, 20,443 20,814 
Г — 0630: ух —= 1,204 (ет. 


0). 


Рем Р]апе паев 156 ег Уетзасв пиё 4ег МИсвзаите пп КНО 4емещеен уои РН,0, ши 
МаНО апа1ох. Пег \епаераюке Пезф ]е176 ижизейеп 4ег 1-еп ци@ 4ег 2-{еп Веоъасй ие; Чеп- 
посй ег(0]=6 @е АЪзогрИоп ш е!еп пась Чет ОаКоп’зсвеп @еземе; ип егзф ей 4ег 3-е Веора- 
сих Кошшб @е спепизеве АБзотриопз\уезе дна Уотзевет. 


1-е ВеораеВиие:...... —= 0.750 

Масн Газа уоп 2 Тгореп КаШацее 

2-е Веофае\\ито:...... у ТОР. 

Мас Илзам уоп 11 Ттореп КаШацее д 4ег 1-еп Гозипх. 

3-{е ВеофасВие: 46,44..... Пе 450,59 тм... .21,974 
вот а: 064 Од лье 6. оО, 295 


м——0561 ух —= 5.95 (ет С0.. 


— 229 — 


Уоп @езей Веофас шеей 2е1оеп (1е]ещееп ши Оха|заите ини еТаг ап, \агиш 161 Кеше 
Уегзисве шй 4ег Апзацегиио ег Гозипеен-уоп №аС], Ма, 50, цп@ ап@егег @егатйхег Заме ши 
Чеп хаоефбтюеш Заитеп апзефеЕ ВаЪе. АЪхезевеп Фауоп, Чаз» Шег посв Кепеге Ощегземе4е 
ш 4ег АЪзотрНоп а1$ ш 4еп Уетзисвеп ши Оха]заиге хи егуа{еп \уагеп, шазуеп посев Фе 
Веорас шеей ап зевг збатк @Шаиен 6бзиохер 4. В. шег деп Вефшоиисепй апоезе \уегаеп, 
уееЪе @е Уеветвей ег Зе Шаззе Шизолзев шастеп. 

лип ЭеМиззе \езез Саре е|ащье №№ ши еше Китае Ветегкиие ш Бегио аш @е 
Егасе, \Ме шап Ус ]епеп /лзёап@ 4ег Аийоскегиие 4ез Иизатиепвасез 2\зевеп ев Зам- 
резапаеЦеп (агсв аз \Маззег уотзеПеп Капа, \@евег Фе теме ВееШеиие 4ез Заез ав 
ег С0,-Арзотрйоп етшбз ем. Пе Уегашаззиих и езег Веметкиио хефеп Фе зсвоп оъеп 
апхе[аВтеп ($ 6) уегесвепаеп Уетзасве ап Чеп Гозииееп уовп Ма(] ш тешеш. \Уаззег пп@ Ш 
ешег зйаткеп Ма№О, -Г0зипе. Ш еен Е№бзяеюкейеп Копет, ее «есвеш Уоатев 4ет 
Гозиисеп пп@ 1 <]ееВ отоззеш берай ап ХаС]-—4/50 её десйег Тетейипоз@еше ее 
ба2ез т Беаеп Е йзчдкейеп!/-—зевт ив есве Мепоеп уоп \\аззег уог; ип Чеппосв ое 
(аз Апуасйзеп ег Беофас еп Соейаещеп шзо{еги ешапдег рагаПе, а! ш Ъееп Уегзис\$- 
геспеп @е Иелспен Чет сВепизсвен Азогрбоп уоп С0, (4. В. @е ету азяюе АЪзотрйоп Рег 4ег 
Рго№е ащ{ Чаз Пурегройзеле Ап\уасрзеп ег Соееещет) хи ешег ип Четзефеп {ей апйтееп. 


Ейг рее Е/зч1кеЦеп И @езег РипкЕ уой 4ег Уег4. 1 м 4ег Уега. 2 посй шей ей: 
Пе Маб ее Уаз 9 90.965 = 


„ Маб! + МамО, -165....0,259 


о 


11 уоп (ег Уэтайпп. 2 2 ег Уета. 3 1% ег зсВоп (а: 


‚865 +- 0,500 
а О + РА 





1,5 
0,235 

о В — 

„ Мас! -= МамО, -105...0,2645 > в 


оъзесВ Фе тееЦеп \Уаззеттенсей ш еп ег Уега. 3 ешзргесвенаен Т0зииеен зевг ие 
а: ип 1-еп ЕаШе 54, пи 2-@еп паг 41 Сем.. Негпась зсВени ш ег ГгасПейеп сотфехеп 
\Упкипо омизевен Чет Заме пп@ ает \Уаззег а! р’йиии эпосеиз аз шеспашзсне Апзешапает- 
гаскеп Чег За] еспен Читев Чаз Апйбзипозиие] апблитеен, ци@ @е зресйзепен У\Укипсеп 
Чех \Уаззету, зеше \уавгзепешИев шее ев загке Аплейипоен амЁ @е реет Везфапа ее 
4ез ашее]оскеген Заез, егзё ш омуеНег ше Шабе эл зеш. Пефиоетз зш@ зоеве Уегзиейе 
ши посй \уаззегагтегеп Гозипоеп \уйизеветзуует. 

Негий 15 @е Етаое ЪеоПев 4ег 1-еп СошрИсайов Чег АБзогриопзегасвешиисей етгзсаб- 
Рё, цп@ пап Зое е 2-е ш Фе Вефе Кошшеп; Ча аъег Фезе шебё аШе Заме Рей па 
Ште Апаузе ешеп Уег]еев ег За бзапееп у0гаиззе12; 30 шизз ег @е газе ет[е деф 
\ет4еп, \е @е 1еетеп ищетешап@ег 7и уегоеереп $14. 








— 223 — 


Уег21е1св Аег АЪзогрйопзсигуеп ищегепапаег. 


10. п 4еп УегзиеВзргооКоЦеп ВаЪеп ут Ёг ]е4ез За|2 Чеп Чет 1-1еп реофасщеен АЪзотрИоп$- 
сое/йс1ещеп чу епёзргеспепден аМеплуег уоп х <1есВ 1 сезей д, Ча \\г Чаъег паг @е Егазе и 
Ацое ВаКеп, оЪ @е АЪзогрйопзсигуеп паев 4ег бтипае1сВии® уеащеп о4ег уоп 41езег аЪ\уестеп. 
Те, мо @езе Егасе зепоп е|ефой 1584, Вапае ез зе им ешеп Уст ес 4ег Ситуей шей ши 
фег (урзевеп Еогш, зоп4еги ищег Уев, ит Фе Егасе, оЪ @езееп аз Уске ешег ешисеп 
Ситуе 2а БегасЩен 314, обег оЪ ]фе4е Сигуе ]е пась Штег Ме еф ешеп еюепеп УеацЁ Та. 

7лпасВз6 № вез Маг, 4а5з шап 4е петешапаег 2 уегоесвепаен АЪзотрИопзеитуен 
г Фе 1-е Замотарре пасЪ еп еорасмееп \Уегфеп уоп у ци@ г @е 2-е пасй 
Фен Ъегесвиееп \Уегеп у0п % (ейе Аш. ШП) 2 сопубитеп Ва. аз уейеге йпае 
шап ш 4еш Ап. [1 апсесееп, \№0 6$ апзешап4егоезе{ 1%, ме Фе Сшуеп ш Вегас 
ап! Ште ЗУерей шиегетап4ег ти уегоесвеп 314. и ет Раде шизз пашИев Фаг ]е4е 
Сигуе епуефег 4аз Шг лкошшенае = рег Чет АЪзотрИопзсоеаещен (0,155... ое 
х —=К 1е 4еш Азогриопзсое слете 0, 3678... зепошшеп \уег4ен, зоЁеги @е \Уег\е хоп й 

К Ни 
гезр. уоп фе пайи’Иесвеп МааззешвеНцен г @е МеШей 4ег Сигуен у = хе *х ЧагуеНеп. Аш 


фе АЪзогрЫопзситуеп ег ЗаМбзипсен ИЪегтасен, резевё зошй 4е Ащеаъе ш Чет Ациаен 
г ]е4ез Зам ешез сеуйззеп Усоашеп Т0зиих, ШИ Ч езеш офег }епеш уоп еп егуавшев 
АЪзогрбопзсое йоещет. За Гаг 2луе! Бозавоеп @езе Уоишша сев, 50 ТаШеп те Аъзогропзеи- 
уеп /лзашиеп — @4е Г.0зипсеп ут ештапаег аЪзогрНотейлесв «ее. Везций Вшоесен еше АЪзогропз- 
слтуе еш отбззегез А \е @е апфеге, зо ВаЁ Ч1езее ешеп Йасветеи Уста? цп@ итахекеви. 
Пе ег\е НАШе @езег Ащ{еаре, (аз Ап! паеп 4ез Чет х = К епёргеспепен АЪзогрИопз- 
сое йаещей 0,36788 МееЁ саг Кеше Ус п\лемеКей 4аг.—Мап Ваё паг вась Чет сесеепеп 
Ъекашиен Соейещен Чег За1210зи0х пи Че епёзргесвелаеп еЪешаПз Ъекапиеп Уопипей Фегзе]- 
Ъеп Чазещее эуейе Уотеп хи Пп4еп, \уеевез дет АЪзогрбопзсое йаещеп 0,36788 епёзрие и. 


105 у х Чаи 
иг Вегесвише Фет (еше 4. Аш. 1) 4е бееиие т А Пе Уеймемо- 
5 


Кей Пео[ аЪег Дагш, г \ме@спеп Зам- оег \Уаззегоева ег 1.бзипееп Чаз Чеш у = 0,356738 
епзртесвепае Уоитен  Бегесвиеё \уег4еп шизз.— Пе аШенуегфе уоп у Уп@ ш ег Та! 
ог ]е4е сесефене За]6зипх уоп Чет Ъезбепенфен Ует|Ализзе имузепеп ег Жа- чп@ \Уаззет- 
шепое ш Чег 10з1по шеВЁ уоп ег аЪзопиен @тбззе дез Уоишеп 4ег 1еёбетеп аЪ№апо1е; 1015 
епёзрг1с № Чет у=0,36788 шей ет еее; Уоитеп Чег За!бзиие, зоп@еги пииав Не у1@е. \Уоташ! 
уш@ а1з0 @е Лемегеп тм Беженеп?— ац{ ое отоззе Залмепсеп, ащ! <]е1спе фиашиаен \Уаззег, 
офег еп@Шев аш @е па сВепизевеп Ушие авдшуа!ещеп Замтепеен? Те АпёуогЕ Мегаш? Вай эс 
пась ешеш 1апоеп Засвен ш ]епег Ео]сегиих апз Фет безеше 4ез Ап\уасВзез ег АЪзогрИопз- 
сое ешепн хеап4еп, \у@еве \ т ацз Фезеш пп $ 4 аЪо@ецей Вареп цп@ \у@ейе $0 Пашей: 

ете ‘ипа езефе Эгтепде йе сегзсиеетет. саззетцей Еззрейет. 2 десй дгоз- 
зет Уофитеп аируе6зЬ се Т.озипдеп, Четет Абзогриотзсое сеет эй иле феретадет 
Чет АиПозипознийе итетгетанает ветрайеи. 


— 4%. — 


Пагсв и\уеппаНеез Регрйтазиен езез Зашез ева шаш \уеЦеге име Заше: 

еей дгоззе Мепдеп етез ип4 4еззефеп бгез пт етег ии @етзеФей Е йзздкей 
ги десй дгоззет Тфитеп аз дефеп (14епйзейе) Гозипден, Чегет Афзогриотзсоей- 
слетеп етап4ег Деср зи; 

ей дгоззе Мендей пафе сегиап ег 542е т етег ип Четзе еп ЕЮазздьей ги 
десй дгоззет Тоитеп аи} дез, дефеп Гдзипдеп, Аегет Афзотриопзсоепстещеп етап4ет 
еси одег пайе десф зет тйззеп, ле паср 4ег Тетеапазсйай 4ег бе. 

Ме чезиеМе Апбуогр 158 хегаде ш Чет 1еёщеп Заме ешпаЦеп. Вейешке шап }е4осв, 
(аз ш еп ме ет\еп Замеп Фе \Уоме „„ееВ стоззе Мепсеп епез ип@ ЧеззеЪен Заез“ 
посЬ Чигс№ еп Апзагиек „аедита!еще Мепоеп ешез пи@ Чеззееп Жаиез“ етзеф уегаеп Кбп- 
пеп; $0 Капи ойепраг ЧетзеЬе Етзам ацс№ ш ег 1ееп Регр№газе сешасвё \ует4еп.— Ми 50 
шевг, аз шап Ъе: деш Весте „Уег\ууапазенай-Чег Заме“ пам КавеВев ап еше Илзанитетз!е]- 
№0 Четзееп вас№ Чей аефиуа]ещел, плс Вё ®е1спеп, Сеуле шепоей Чек. Те АпбуотЕ 15 
$010 7луе1ецй® апзое!аПеп, ип@ Четеетазз шиазз шап уетзисвен е \Уемфе уоп А зомоШ г 
ес} 5т0$3е аз г аедшуа!ее Мепоеп уоп Замеп 7 егесвпеп. Оле Веап от» Чег Егасе, 
уопасй ез им еткеппеп 361, ш \у@евеш уоп еп ЕаПеп @е \а мевбх сетойен 156 пЪе- 
1аззе 1е№ 4еп КезиЦайен Ъе14ег Илзапитенз (еее. Нег зе ш Вело ацЁ @езе лзашитеня{е]- 
мисеп паг посн 10]хепдезх решетке. ЦеъегаП, мо е етзеп Беофасмеет Соейаешщет отбззег 
уе 0,36788 зша, еголеЪё @е Вегеспиие уоп А $0]ейе Уойиша ип зо]с№е 7азатииензейиаи- 
хеп Чет 105ипхен, \уе]е\е ш 4ег \УикИеВкей шей ех15бтеп ип@ апев еотейзей паг 50 Папсе 


шбоПей $14, а шап т Чеп !е|епеп Тьей Чег Азотриопземгуе етен Уетаи! пась 4ег 61е1- 
Е 
сви у=е * уотаиззем. Пе МосИейкей ешег зо]Веп Уотаиззеимие 186 афег (мене Апвапе 1) 
зосаг Мг е Заме 4ег 2-еп бтирре Ъеулехеп, уепи шап т @езе апза ег Ъеотасмееп \еге 
Уоп у {е епёзртеспепаеп \егШфе уоп % пише. 
Пег стоззетел ПефегчеИскей \уесеп, Таззе 1ей етзЁ ете (аЪеПамееве Илзаттетзе ато 


Чег]ешсеп УетзиейзЧайа 10]оеп, у@ейе хат Вегесвииие уоп Ё се еп вает. 


й 
) 


Пег 


ба12- ип@ 


А В 
Шт 100 Сем. 
Мате ——=—_—м—щ—— Соей 
За № аз5. 

ГХас1 31,56 88,40 0,281 | 
. | №№0, — 62,52 74.10 0,244 
= | МаВг 69,04 81,15 0,221 
< | №50, 28.44 94,76 0,2335 
ф 1 161 50,15 75,23 0,117 1> 
1550, ') 31,50 95,65 0,188 

7150. ') 40,00 96,00 0,209 

Сас, 48,20 85,96 0,135 

| Вас, 33,10 97,06 0,479 } 


УМаззегоева6  Чег 
$0пФеги аиз Чегеп Зрес. @е\у. пасп АпхаВеп еп уоп @лу Газзае, Апоп ип@ Катзеп (@т. Нап@ь 4. СВ.) Бегесйпей. 


Гозипоет 


уп М250, 


ци 7150, 


у\иее уоп пиг мейё Фтесё Безйтть 





— 225 — 





КС] 28,20 87,40 0,495 | 
КВт 50,31 83,21 0,502 
| 95,73 69,533 0,409 | 

Е) КМ, 23,51 90,10 0,781 

21 К3бу — 9780 — 45.38 0,297 12 

2 | №010, 66,98 74,07 0,2431 
МН, 01 25,80 80,92 0,589 
(МН.Х№0, 81,04 48,00 0,612 | 


ш 4ег пасвУо]ееп4ен Таь. И Ъемевеп ей @е Чет у = 0,56788 еп(5ргеспенаен \Уег Ме 
уоп К (4. В. Уошиита) ап 1.05ииееп, усе 100 ог. Зам епаЦен; Чешпасв зш@ ш 4ег 
ТафеНе пеЪзё А ши 4е \Уаззегиепееп апоеГате. [5 © аз ащЁ 100 ог. Зам Ъегесвиее Уощ- 
шеп ег №а]216зи1е ип@ у ег Беофасм\ее Соееен @егзеет, зо Пиеё ев А ацз Чег ©]е1- 
_ № у 
— 1050,36788 ` 
К >уема К=у--\. Оег 7аШепуег уоп 2 Ъефещеё а1з@апи е}ешщее \Уаззегтенсе Ш 
Сет, ит \у@еве Чаз Уоитеп ® уеготбззег! \уег4еп из. От Чезефе Мепое ш Сташишей 13% 
прега| ацев ег \аззегоера! ег Гбзипоеп хи уеготоззети. Пешиасв епзрие ВЕ 1емё @е 7- 
заштепзе ие ег ]еетеп 


Е и . Ре 
сапе 15Ё Гегпег ег Беоъасмее Соейаен у < 0,36783, зо егпаШ шав 


| 100 от. Зам 
№ + у 2. Уаз., 


уе № Фе \Уаззегшеное ш Фет Уошашен © 4ег За бзип® редещей. 151 Мпсесви у > 0,36788, 
$0 шизз 9 зомоШ уоп © а уп Йй аЪеетосеп зуег4еп. Пе \Уаззегтепсеен зш@ зопасей паг 
аппапегий т1сВбх. 


ПАВ № 
К г у = 0,36783 циа 100 ог. Зал. 


Маше 1 \аззегтепое 
| МаС1 402,05 565.64 
Мамо, 229,02 183,94 
ХаВг 218,56 191,27 
Ма, 50, 511.25 492.95 
51 па 416,11 366,77 
М-\0, 550,41 516,66 
2050, 391,25 381,26 
Сас, 414,94 385,30 
| Вас], 222,30 215,43 


ОЕ ==: 


== 





[ КО 249.35 204,68 
КБг 139,83 106,21 

8 к 93,93 62,97 
=, КО, 105,10 62,97 
-\ КУбу 124,13 68,23 
&| №6010, 1 172,39 
ХН, С1 205,03 129,23 





( мн, мо, 60,59 ') 


ш 4ег Та. Ш па г Фе Замлмепоей @е Аюшеемеме ш Стш. сепоттеп. 

















ВА В 
К Мг у=0,36788 ип@ аедиха|. Замшеп»е. 
Мате К За] ш ог. \азз. ш ог. 
(Ма 235,20 58,5 213,90 
МаХО. 191,56 85 156,35 
ХаВг 295,10 103 197,01 
Ма, 50 
= 362,99 71 350,00 
=. |101 176,85 42,5 155,38 
Е 1250, 
5] 318,25 60 310,00 
1 7150 
- 315,35 80,6 307,30 
баб], я Е 
5 230,29 55,5 214,12 
ВаС] к 
- 231,20 104 291,97 
[Ко 186,02 74,6 152,69 
КВ: 166,40 т.т 125,40 
Е Кл 156,02 166,1 102,80 
= )КХО, 106,26 №01. 1 63,68 
-? бу 120,53 971 66,25 
сз | Ма. 224,85 106,5 183,60 
УН, 01 109,69 53,5 69,148 
| Ун, Хо, 48,47 80 


11. [йе ВезиЦайе 4ег Ъе4еп Иизаметз(еНапсеп 1аззеп ев аш 1е1сезет иБегьйекеп, 
\\епп шап (е Вешеш!о]ое ег Мале ш Бееп Е&Йеп пасв ег Стоззе уоп Ё ог@пеё ип@ мет- 
ег пез & посев @6 \Уаззегиепоеп аполе. 


:) Пе УУзззегтепое ш УН,М0,-Гбзипе \уйге Вей 41 езег ВегесВпопо песайу аизРаПеи чп еепзо ш 4ег Та. Ш. 








— 227 — 





А Во У. 

Масп «ее. бемюе 5 тепо. Май аедшуа!. Мепо. 
Маше К Маз. Мате К У!азз. 
Мо $0, 530,41 516,66 (Ма, 50, 362,99 350,00 
№а, $0, 511,95 492,95 №50, 318,25 310,00 
С] 416,11 366,77 7180, 315,35 307,30 
Сас, 414,94 385,30 Е. | ас 235,20 213,90 
Хаб! 402,05 365,64 Е} Вась 231,20 291,97 
7150, 391,25 381,26 ь | Саб, 230,29 214,12 
КС! 249,35 204,68 — | МаВг 295,12 197,01 
Мамо, 299,02 183,94 Ма010, 224,83 183,60 
Вас, 229.30 213,43 Мамо, 191,56 156,35 
Маг 218,56 191,27 КС 186,02 159,69 
Хаб10, 211,11 172,39 ИТ 176,35 155,38 
МН, 61 205,03 129,23 =. | КВг 166,40 126,40 
КВт 139,83 106,21 Е а 156,02 102,30 
К$бу 124.13 68,93 _ \КЗСу 120,53 66,25 
КМ, 105,10 62,97 а | МН, 1 109,69 69,14 
КТ 93,93 61,89 КО, 106,26 63,68 
ХИ, №0, 60,59 (Мн. №, 48,47 


Еаг 4е Вешен!о]се пасй Чен <еенеп беду тепсен 14556 мен Кеш а|еетешез От@пиио$- 
ришефр \ефег ш 4ег Маг ег Заме ип@ Шгеп спеиыевен Уег\уапазеваЙет пос№ ш Чет 
уетусмефепеп \МаззегоеваЦе ег Гозииоеп Пи4еп. Зо Ъесши @е Веше ши уе ЗаНаен, Чаз 
Че (7150,) аЪег ВаЁ ев уоп Шпеп, 104% зешег пайен Уетуапазейай шй М2\0,, 1озеетени. 
Мабиизаме з(епеп шей резатиет; Саб], ип@ ВаС], зи@ еъенаП$ \уей уопешапйег еп ети. 
пет атИсВегууезе 15Ё КС] ацз (ег эмуеЦеп бтирре уоп Замен ш Фе 1-е пп@ МаВг имеекемие 
Ш 4е 2-е Шетоапоеп, \уайгепа ВаС, @е Ме ижмуслеп реет ешоепотитей ВаЁ. Еъепзо 
ипегКатИсн 156 еп @е Чагсй @1езе ИпзаттензеНаи» апоехлеюфе арзогрйотейтусве Аейийе- 
Кей уоп М0 шЦ Саб],, уоп Ваб], ши МаВг ип@ уоп №аС19, ши МН, С, мо Фе \УегШе уоп 
Е раагуезе пайе ое зша. 

Юп сапи апфегех ВИА зе е Вешепо]ее Чег пасв Чеп Ледшуаещепт Чозифеп Хам 6- 
зипоеп Чаг. Ттофи Чег ВезейганкВей Чег АпиаВ! 4ег СПеег, 1356 @езе Вейе 4еп Ешйизз Чех 
/лзанишепзе ито ег Маме ацЁ {е аЪзогриотейзейет Е оепзсВаЙей Штег Бозипоеп 1е1ейё ег- 
Кеппеп. Ацсй спёургюВе 4@е Чигев Фе ТареЙе апоесеЪепе аЪзотриотейльсве АевийевКей е1- 
поег Маме ег орен апухезртоспепей Уегтииие, аз аефиуа!еще Мепоеп пайе уег\ууан ег 
Маше, рег о1еслешт Уотет (К) Штег Гозипееп <еев\е! С0, аъзоттгеп шаззен. 

Оъепап ш ег Веше уейеп ш ег Т\аЁ аШе 3 У езашшей, чи 2\аг ег\уезеп 
мен @е Гозипоеп Чег спепызев уегуан еп №550; пи@ 71%0; 30 сш ме Мепизей: 

1 Аед. Мо50, + 310 от. НО сефеп: К = 318,05 у= 0,36788 
о И о 23 Е т 
№. Метолтез. Тоте ХТ. 29 


— 228 — 


ПаззеШе умедеглой ев ап еп Гбзипоеп уоп ВаС], ип@ СабЬ: 


1 Аед. Ваб1, + 221,97 НО сефеп : К = 231,20 у= 0,36788 
‚ Саб, + 21412, и 20290 ы 


Оапк Чет Оефегоапее уоп М№МаС1Ю, аз ег 2-еп бтирре ш Фе 1-е ип уоп 1461 им- 
сект уш 4еп шф \фш уегуап еп Ка|атмзамеп ш Фе 2-е, уфейеп её аШе Мабиит- цп@ 
еЪепзо аШе Ка№ииазаие Ъе1заттен: 

Шеге! ацззет ев ег Ешйиз; уоп Зашгеп аш @е Стоззе уоп К, гезр. аш @е МеШен 
дег АЪзогрИопзсигуев, ш 4еп Замеп уоп Ма, К ци Аш аЁ еле цв@ Фезефе \Уеве. 


Е Е 1 
Мас] 235,20 КС 186,02 Хн,01 — 109,69 
МаВт 295,12 КВт 166,40 
Ма№0, — 191,56 К№, — 106,96 МН, №, — 48,47 


Аш Йась\еп уеащеп иЪегаШ @е Сигуеп ег СШоте, Мегац! {10]ееп Фе ВгомуегЬшЧииееп 
ив 0@е ее МеПе пейшеп Фе Мигае еш (п Ма] Копше 165 1е14ег уесеп зешег стоззет 
ДетземисВКей кеше Уетзисве ап\еПеп). 

Ма№0, пп@ КС аз ПеретдапозоПефег уоп 4ег Майши—мм ег КаНатотирре, ВаЪел 
решаве с1е1сйе Арзотриопзеигуей (К == 191,56 ипа 186,02), ип Чаззее йп@её зв ап еп 
Гозииоеп уоп КМО, ива МН,С1 (к = 106,26 ппа 109,69). 


ЕпаНсй ПаЪеп ре <есВеп Заитеп @е Атштопииизаие зе еге АЪзотриопзсмгуей а Фе 
Заме уоп Кайищ. 

Кит, аПез Чешёеф ага т, 4азз ут шИ 4ег Бозтипе 4ег Зам6зипоеп пасв Чет Мааз- 
чае „аедихуа]ещег Замоеваф Бег о<Лесй стоззет Уотел“ 4аз В1сВЫсе сетойеи паъеп. Уоп 
Фезем Мап@рииКе аз Бекошше }е4е Епшиешвей ш пизегег Веше еп Мпа ешез ГасИзевеп 
Веесез Мг @е шио\е АБвапоокей 4ез АЪзотриопзуегибоеи$ ]еег сехезепен Жа6зиие 50- 
ов] уоп ег Заге а15 уоп 4ег Вазе Чез БегаоПейеп Замез. Ашев Паззеи ев аПе Еишиеш- 
Вецеп 4ег Таь. Ш ш 10]сеп4еп \уемееп Замеп азаттет!азет. 

Ве десфег Базе ипа фе Деслет Тот аег Гозитдет: 
абзот тет бе би а СО, ат дегдяет, иетамр Годеп @е СШотлае ипа апе Пере ее 
пейтет Фе Мите ст. 

Ве Десрет баите 4ез Байаез ип4 56 Деслет Тоитеп 4ег Тозитдеп: 
афбзот тет @е баге хоп Майит ипа @едеплдет 4ет афайзслеп Етаеп. СО, ат деттдзЕт, 
метамр дет @е Кагилтзаге ит. @е Лееде ее пейипеп @е Аттошитзазе ет '). 





')  Чезет Зашме 5т@ Гг 41е Заме уоп Ма ии 4ег аЩайзейен Егфеп 41е АБзогриопзогоззеп уегзёапФен, уве йе 
Чег Уехзисй столе пашИей Фе ИаПепуег®е уоп у; ии@ г @е Заме уоп К ии Аж пей Фе Беорае еп, зоп4еги 
ехаз Метеге АБзогрбопзетоззен, плеВЁ 9у- зопфеги и-\УсгИе, уегзапен. РоюИей 2 ег Зам а Гогвоги. 





— ©29. —- 


Бег Десфет баитеп ита Фе десйет Уд итеп 4ег Т.дзитдеп: 

за фе ба озипдет абзогриотей ср асдибощен, шею @е Меюйе ег базе ет- 
ват Е 54. 

А5 Выезе мегг шбоен 4е баШеп Чего пасьУГоеепев Та. У @енеь ш \ммесмег 41 
АЪзогриопзетоззеп уоп ©0, аш аефиуаеще За]ищеноеп ег ое стоззеш Уоцитен 4ег Розии- 
еп Ъегесвпеё 14. 


АВ У: 
1 Аеа. Зам ш 264,54 Сет. 10$. 


Ма Мо 7 Ва Са, К Та Ат 
БиНа(е 0,204 0,300 0,305 
Сог4е 0,414 0,419 0,418 0,495 0,512 0,660 
Втоп!@е 0,427 0,560 
10014 0,556 
Митае 0,487 0,669 0,852 
МаС10, : у= 0,427 КЭСу : у = 0,634. 


12. УетзисВЕ шап пап 41е Егсерззе 4ез уомееп Рагастарьеп 2 тезйигеп, $0 Коми 
шап 71046056 2 [0|оеп4еп а|етешепн ВетасЬиееп. 
Пе Илзаштеп$еИао» 4ег Гозипоеп пасв Чет Маазуфаре „аедиуаетег Заизева! ре 


«ес отоззет Уоашеп“ аб чпз ш Вежо ап Фе уегуап@ еп Маме АШез етхефеп, уаз шав 
к 


Чауоп аш бтип@ 4ез оъеп аиз Чег б1еевиие у=ае х а@ецефеп Зайез егмуагеп Копше: 
Ш @езет Мааззфаре сешеззеп егуезеп зв ш 4ег Тваё пафе уегмаве Гозпихен уоп ВаСЪ, 
ци Саб], уоп М»50, ип@ 7190, (раагуеве) 30 сш ме 1ЧепйзеВ пп@ Феелиееп уоп МаС] 
ци @ МаВг, ерепзомле @е уоп КО, КРг ива КГ пеъепешайфег зевеп4. иг Чен Уегесв $0]- 
слег Гозиисеп 158 а1з0 цизег Маазуав епземееп шааззоерета, пп@ Чег @тип@ №Метуой Капа 
ойешат пит Чами сезасВе \уег@еп, 4азз 

аз баг аи аа ЧаззеФе аийбзепае ИТаззег пас сеттоде зетег рпузкайясрьен, 
зоп4еги, сеттоце зетег срепазстею Маззе ит; Чазз Фе Апглеритден гилзейет, Аст, 52е 
ип 4ет У’аззег, шй апаегеп \Уомеп, сдетизейег Атё эта. 

Пег Зам «Ш ишиищеШаг аПег@ тез паг г сеууззе бтарреп уоп За\еп; аЪег ацей № 
{Фе Сезашиеф Чегзееп Ваё ипз 4ег Маазуаь ВезаЦафе егоеъеп, у@еве т зеше аЙветеше 
СИЫ%Ккей зргесвеп. Уоп ешеш Уегоесв ег аш ое]бен Заме пасй Фезет о4ег ]фепеш Мааз- 
Уаъе Копие шап ш ег ТВаё пп уогацз ше: \меЦег аз еше хеуиззе хозеитазя се Апот@пиие 
ег Заме пасв Шгеп Запгеп ип@ Вазеп егууамен; ип@ еше зосве Вар ци 4ег Маазфар зу 
КБев семеГет. \ещег иен (сар. Ш п. [У) мегае 165 №г Фе @атсВ еп МааззмаЪ апеедеее 
Вейен!о]=е 4ег Заме уоп Ма, К ип Аш ехрегипещеПе Стипе аш Вгеп. АБег аасй Г@г Фе 
Апоаве ш Вешей 4ег Заигеп Ппфей мсв еше сепасенае Еиагиие ш Чеш Ошзбапфе '), 425 


') Отесёе Уегзисйе Шегирег Варе 16 посев тмейё апоез{е Пе. 
29* 


080 = 


Фе ЗиШае }е1 Штгег АИ бзиие \Уагше енбмекеш ип@ Фе МИтае @1езее пел Миеп, 4а5$ 
Фе сгуегеп змей аз Шгеп Гозипеей мб уе ци Фе 1ердегей шезё пи саг Кешем Кту- 
эваПлуаззег ацузспеен. Киги, Чег безеитазуюкеф Чег Апог@паио ешурмевЕ еше Безбиище бе- 
зеишазяе кей ш Чет УегваЦеп ег Маме хат \аззет. 

Юег омое Зам ш Вешей ег спепизсйеп Маг 4ег Аплепииеен мизевеп 4еш Жае ип@ 
4еш \Маззег шизх Чешпасв ап! аШе Заме апзееевие \уег4еп. 

[и Аетзееп Эеиззе {авт ацев 41е Ветас№ише ег т@айуеп ЪЗам- ип@ \Уаззегтепееп 
ш (еп Гозииееп уетусме4епег Заме шё <]еей отоззет АрзогрНопзуегиосеп; —патен ев, \уепа 
шап @е ехешепн РаПе ямзатитензе!. №0 156 и. В. @е аЪзогриотебмуеве УиКиие уоп 71 т. 
Ма, 50, аш 350 от. \Уазуег ип @е уоп 97,1 ог. КУСу аш! 66,25 ст. \аззег етапег #е1ей. 

Рузкайзев зша зоеве Ощетземеде ш ег @тоззе ег ащетап@ег \ушКепаеп Маззеп, Бе 
ег СесвВеф Шгез УпкКипозеНесез зсв\ег хи уегуейеп. Ме \уег4еп №Мшоежеп зоесЪ хег- 
звапанев, 0 уйе шап еп \УиКипеен сВепизеве Апиевииоен и\зспеп Чет Заме ип@ Дет \аз- 
зег, — ей \ма ш ег Ат \1е Фе эмзевеп ет Заме пп@ зетем КтузбаЦ\уаззег резепепен, аЪег 
паши пось им \1е]ез зейууасвеге уе (езе,—ми Стипе 1е54. Олег 4ег 1ееп Аппавте 
уе ез сапи пайией етзспешеп, уагии Фе ЗаМбзииеей, (104% Штег Аевиевкей шй еп 
сВепнизевен Сошрехеп уоп У оЙеп ш шапейен Ведепипхен еш ешасвез рвузказенез Меепе- 
папаегНесен уоп УоНеп зииайгем. 


Ш. 


13. ш 4еп Уетзисйуртооко|еп Гаг @е Заме 4ег 2-Ёеп Стирре (Мейе Аш. Ш) 154 4ег 
аиззеге Свагак(ег тез уоп Феи Замеп ег 1-еп Стирре а\уеевенаеп УегваНенх зо Ъезейме- 
фев \уогаев: г аШе Маме 4ег 2-е Сбгарре 1аззеп ей @е Арзогриопзсоееаещен 11 #\е1 
Трейе 4 ип © 2еесеп, уоп Чепеп ег егзфе отбззеге шИ ег Усгаппипе ег Гозипееп, Фес\ 

| 


еп Соеаещеп ш ег 1-еп Заметирре, еб\уаз тазевег аз @е Ог@шайеп ег Сигуе у= же * 
ап\уасВз, \уавгеп@ Чег ап4еге КМетеге ргорогйопа! Чег Заитепхе ш 4ег Г0зцие арии. Ацей 


. Е с о а У т. Е 
пи фер св Чапефен \е @езеш УегваЩен еп(зргесвевае Еогше! у= Уши -= ы апоеиеь шее 


\уеевег зомов @1е Сотропещеп № цп@ ©, а5 Ште Зитшеп 4. В. @е Ъеофасщеен Соеееп- 
еп, ев егесвпеп 1аззеп. Пе МосПевкеф ешег зо\еп Иеехипе 26 овпе \УеЦегез, 4азз 
дез 
Че АЪЗогрЫоп уоп С0, пась 4ег б]еевиие у= же Х ешеп ен!асвегеп Ра Чагуе Ш, а15 @е- 
]Дещее, ш \ес\ег Че АЪзотрИопзотоззеп ЧигеВ Фе Сотропеще © сошрИей эта. Па ацззет- 
Чет @е памегзсйен \Уеге @ег 1е(бетеп 30 Меш 914, Чазз ме п ег Уег@йпоиие ег 10- 
зипееп зерт тазей питегкИев \уег@еп, 30 \уаг ез сапй пабатНев Чей аъзогрНотейлз Вен Ощег- 
хешей имизеВеп Чеп Замеп Беег Стирреп $0 апблаззет, а15 ошое @е АЪзогрИоп 4е; базез, 
(ег Напрыпепее пасй, ш Ъе@еп ЕаШен пасв ппзетет бтип@ееземе цп@ а! еШе @е Сотро- 
пеще ф еше СошрИсайоп Чаг, Чеген Стиш@ ш поет уеевеп Ощетземеден ииетоеот@пе(ех 
Азё эмизевеп Феи Г0зииееп Ъе4ег Стирреп хм зиевеп 15. П1езег Апйаззипе оешазз \уаг ез ши 
шбойев ешею Уст имЯзевен Чен АЪзогрИопзсигуей Ъеег Заметаррев (пашенёНеь и\узсвеп 


РЕЗ = 


Чеп \Уег еп уоп у г @е 1-е Сгарре цп@ дещешюей уоп % и Фе 2-{е) апилуеШен; ии 
Пак Ч езеш Уегееве \у5зеп м ]е46 пы уоПег Меретвен, Чазу аПеп Маме ег 2-еп 
@тирре пеЪзё Чег ш Егасе збейеп@еп ЮюеспташИевКее посв еш пи Уегесв шё Чен Замен 
(ег 1-еп бтгирре отбззегех АрзогрНопзуегтбоеп Гаг С0, хаКопии в. 

Неги Пареп \ш еееп(Ией апзбаф ешег ешиеен мег ЕЮоетйшевкецеп ег Заме 4ег 
2-{(еп @гирре 2и егКагев:— г отбззегез АЪзогриопзуегитбсеп, ипаъВано1» уоп 4ег СошрИсайот 
Фег АБзотриопзотоззеп Читев @е Сошропеме ©, ип@ @е Ешуейиле ег 1еегеп. Да \и ]е- 
Чосв саг ЕиКагипе реег Каса ешуйуеЦеп паг еше ешисе аШеп ЗаМмеп ег 2-{еп бтарре 
оешешзате пп@ 4е [е474егей уоп еп Зашеп ег 1-еп бтарре ииетзспещенае ЮоепииИев- 
Кеш резИхеп, пашНев @е @е АцЙобзиие @езег Заме ЪеЛеНеп@е \Уагтеазотрйоп; $0 за мг 
ЧаитсВ се7муипоеп @е Е агипо реег Еаба етзЁ ш @езег Ваощбипе ии уетзасйеп. 

Ла Фет Еп4е Кейгеп \ш и Чет 1 $ 12 ег Фе Заозаптеей сезазеп хигйек, \0- 
пасв шап @езереп а5 еше АгЁ В0сВ$Ё зев\уасвег, ш 41езег Вежепии® Фет свепизовеп Сот- 
рехе „За! -= Ктуз\аПл\уаззег“ посвй цш у1@ез пасвуейетег, УегмаЧипоеп уоп Зам шй \Уаззег 
Бетас еп Капп. МеШеп @е Замбзипееп \уиКИев $0]сВе 1аЪШеп Зузеште Чаг, $0 шизз ег 7л- 
заштепвапе 7\зовеп Шгеп рее Вефап@ееп уоп 4еп \МагтеуйКитеей пи Войеп, Стаде 
ар ао” зеш, пп@ маг п 4еп \УагтегаЙиззеп ап У агке а)-, шк \Уагтеасареп итеекеви 
идпейтеп, \№\е 4136$ ап еп \уешеег 1аЪШеп УетЬш@циееп ег заме шй тем КтузбаШ\уаззег 
БеофасВ её \г4. ЗоШеп 1етпег @е АЪзогрИопзотоззеп уоп С0, уоп ег Магке 4ег Аплевипееп 
„луевеп 4еш Заме ип@ 4еш \Уаззег аБЪапееп, $0 шизуе @е АБкаНшие ег Гозипеен Чех 
АЪзотриоп ешеесеплуткеп, @е Егуагтапе @езеВе ишоекевть еГотаеги. 

ег еще Зам Кио аШег@шо$ 7 зопаетЬаг цп@ зопешф аШе \уецеге П/белумюнен ш 
Фезег Ве иие прегЙизю ии шасфеп, Ча шап ап аШец 15 ]еёё ипбегзце ет Е зу» Кейен оегафе 
Чаз биоекенте реорасв{ер па-—еше Негарзеимие ег АЪзотрйоп Чагсв 4е Еглуагшийе ип@ еше 
ВеГогегипо Четзе еп Фигсв @1е АБКИ ие ег Еазяоке 6. Пе Етасе реждоМев (1езег Ми 
охеп ПаБеп \ут ]е4о6№ шей ш @езет @тесет, зопфеги ш ешеш апфегей шие оезе И. — 1.056 
шав 7. В. 5 ег /литегетрегабиг ии ®]е1св отоззет Усатеп (\1еегию Гаг @1езее Тешре- 
гаи!) аеашуаее Мепсеп уоп М№а,\0,, МаС] ип МН,С! па \Маззег аш, з0 егавтЕ инет 
{езеп Зузетей, уоп Чет Мошеше тез Еиёепеп$ №15 7и Чеешеет \епи аЦе @гег @е Тетре- 
габиг 4ез Лиишетх апоепоштеп ПаЪеп, @е Тозипе уоп Ма,\0, еше Бедещен4е АБКавии», Фе 
[031 уоп МН, С] ишеекев еше Егуагииие ци @е]емее уоп Хаб! 50 сё ме саг Кеше 
Аепаегип® ш Шетиизевег Ведейип®. МВ аШеп ге! Гозипееп шаспе 161 Шегащ АЪзогрНопзует- 
зисве ре ег /литекетрегаит, сопзфайге метрег ешеп зейтг отоззен Ометзсме ш Чет А}хот- 
рйопзуегтбееп сегае яжизсвеп Ма,30, ип@ МН, пп@ сегайе п 4ег Веише, а \маге Ча 
\Уаззег уоп Ма,З0, ме] Уагкег аз уош МН, С сефипет; ип@ $еПШе зе ВМеззИев @е Егасе а, 
оЪ ез шей тбоПев 156 еп Ощетзсме{ ап Фе @е Аайбзипе Чег Заме ре еЦенен Шегиизевеп 
Рпйззе хптйскии тен. П1езе Егасе Копие пайиеВ паг @огев @тесе Уетуаеве шй 4ег АЪ- 
КаВипо гезр. шЦ ег Ег\ууагииие ег Мам10зипе ете1ю \уег4еп. 

Ге14ег зеПеп шеше мегац! Ъе2йоПенеп Уегзисве паг еп Китиез апап®Мевез Егастеп( уоп Фет, 
уаз е сен сВ ха Шип \уаге ип@ Бедевеп ев ешзбуе еп аш! 2 Заме, Хаб] ипа ХаХО, , Бер ие уе 
уопетап4ег аЪзеВеп4ен Тешрегаигеп, патен ев Ъе1 12° С., 15,2° С. ппа18,38° С. Ейг 6 = 12° 0. 


Ср 


7“ 


156 ег АБзогриовзсое еее уоп 60, пи \Уаззег ›еей 1,1098 (пас Випзен); Раг Фе 7\е 
1ееп Тетрегайгеп ов 1 па 0,9 (паев ежепеп Уетзисвеп) апоепошшен. Йи еп Уегзисвеп 
Ш }е4ет ешиешеп За\ие Фепе пабигИей еше ип@ Фезее Веше хесВ збагК уег@ипщег 65ии- 
оеп ип@ Ча 4е Тетрегабигаьзаи4е Кеш зш@, БефигЦен Фе иетешап4ег ии уесгоеевеп4ен Уо- 
шипа Кешег Сотгесйопет. №еЬзЁ еп Ъеофасмеепт Сое{Паещеп зш@ @е ацз Чет етубеп уоп 


х,— 
пеп пасв 4ег беса у = 9 Уш  Ъегесбвиеен @тбззеп апое ии. 


Мас]. 
х 1 5 6 
В реоь. 0,301 0,8445 — 0,8935 
ыы рег. 0,8499 0,887 
реоь. 0,281 0,813 
и рег. 0,809 
) Беоь. 0,2757 0,710 0,740 
5 [ рег. 0,707 0,739 
МамО.. 
х 1 6 
ити Ъеор. 0,2375 0,790 
мы: 0,787 
Ъеор. 0,223 0,728 
| — 18,38° б.у | ей в 


14. Усго]ес В шап ш а еп 5 УетзисвзтеЙеп @е г х = 6 еорасмеет \Уеге уоп у 
п (еп Ъегесвпейеп, $0 меВЁ шап зо [есв, 4аз Фе АБзогрИопзсое йеаещей аЪегаЙ ебуаз га- 


уовег а|5 4е Ог@шацеп ег Сигуе у = Ут ап\ууасйзеп, офпе ешеп шегкИейеп Ошегземей ш 
{езег Ведевипе 71 2е1сеп. Паз мене ВезиЦаф 156 ерешаЦ$ аШеп 5 Веорасвилезтефет се- 
шешзаш ип ребе Чаз пашегзсве Уегва{тизз, ш уе пеш 41е ешап@ег еп(ургеспепен Сое йаещеп 
ей шй ег Тетрегайт апаеги. ПРуезез Уегра из; 1аз5ё ей пашИсВ зейг 1е1е 6 уегиие]5Е 4е5 пиз 
зепоп Ъекапиеп безе{жез реп, паев \@евет. 

«есв отоззе Мепоеп ешез пп@ Чеззееп Заиез ш паве уег\уап@ еп Е!ззюкеНеп а Лей 
огоззет Уоштеп ацЁое1636 Гозипееп сефеи шиззен, Чегеп АЪзогриопзсоейаещет ей \е @е}е- 
пгеп ег Ап бзииезиие] уегваЦеп. 

аз Сезефм зоЩе ш 4ег ТВаЁ сегафе ап ппзегеп ЕаП раззеп, 4а @е Усофанита ег За|и- 
1озипееп, \есеп 4ег Кешвей 4ег Тетрегафитаз(ап4е, ешапфег ев пп@ 4е Аабзипезши | — 
Чаз \Уаззег уетземефепег Тетрегатеп — зюпег уегуапае за. — МиБш шазуеп 41е ешап4ег 
еп(зргесвепеп Соееетцеп ег Гозписеп св ме @е]ешееп 4ез \Уаззет» Бег 12’ С., 15,2°С. 
и. $. \. уеаНев. ЕаВтё шап ]е4осв (езе ешаспеп Ргореп ап еп ИаШеп ацз ип@ 7\уаг ш 
ег Все уоп 4еп КаЦегеп а 4еп \уагтетеп Г0зппееп №, 30 егваф шап 


1 1 
Е . 0,289; = . 
[0,301 отв 0,273 ам. 0,282; 0,893. рту = 0,810 ам. 0,813 


0,281. 0,9. ,==0,253папз{. 0,275; 0,813... 0,9 =0,731 ‘авзё. 0,740 
{аг Ма№0, 0,2375. 0,9 =0,213 апзё. 0,223; 0,700 . 0,9 = 0,711 апзё. 0,728. 





Гог Маб|: 








988 — 


Пе АБ\уееВиие ег Даеп уоп дет Уетва зе те == г 15$ сапи чпимеНешай; хп@ет 15 
ФезеЪе зомоШ Мг 4еп Церегоапе уоп 12° С. м 15,2°6С., аз г 4еешеейн уоп 15,2° ти 
18,38° С. ес\зииие, шЧеш ш аШеп КаШеп @е БеофасЩеет Соесешщей стбззег аз @е егмаг- 
{е{феп апзГаПеп. 

ЗошИ Буй @е Етшаттита 4ет 5405итд 20е т Везид аир аа АфзотрИопзоет- 
тодет ает 1еетеп епщедепдезее ЕтГоде тиё эс]: етеп етиедтдетаеи (4атеВ Фе Егууат- 


г] => * -. ® © ®. .. 
ших 4ез Апбзипозтие]$), еёзриеслеи@ 4ет ТетиИииззе =. = —,, ипа етеп етфо- 


х? 


йеп4еп, ‘шёслег т 4ет Тетрегаит гитатти. 


Оеш Мите 4ег С1есвиие = пас, Берл @е Егмедтеиие аз АЪзотрйопзуегтбсеп 


4ез АпЙбзапозти ей, а15 зо]сВеп, ип@ епЁё5риас ВЕ Чет)еееи \иКипе дег \\агше, усе зи Бе 
Чег АрзогрИоп уоп С0, Читев ей!асве ЕаззюКкейеп, ме \Маззег офег АШово], хемубъанев Ъео- 
рас (еп. Пе ВеГот4егиие 4ег АЪзотриоп Капп В иоесей паг ащ деп Йозаттепваие и\узевеп 
Чеш Ба|е ип@ Чеш \Уаззег пп Мпие зешег АЪзев\уасвиюй (уеПееВ{ апев аз За И т 
\шпе зешег Апйоскегипе), Ъелосеп \ует4еп. 

Уетзис В шап пап @1езе Егоеииззе ац{ позег оеез Ве1зрте] ха прегтасеп, 50 \Ша, $апе 
1еВ, 0]ееп@ег Эс 5$ ипуегтте Не: 

пасвдет @е ег ег ттегетрегайи хдрегецее Г0зипх уоп Ма,\0, ей аш @е Тештре- 
табиг уоп 15,2° аЪхека 6 ип@ @е}ешее уоп МН, С] итзекевтЕ эВ 15 ям @1езег Тетрегаиг 
егуагиф Ваь Без Чаз Апйбзипозшие] ш рее Еззокейеп еее Тетрегайт, гезр. #е1- 
спез Арзогриопзуетибсеп. ш Вейтей 4ег Уагке 4ез 7лзатепивапсез эжмзевеп Чеш За]ие ипа 
Чет \\аззег ВаЁ Вшоесеп Фе 1-е Гозипо \уесеп 4ег АБКаапх е\уаз хеуоппеп чп @е 2-е, 
\уесеп ег Егууагиийе уегогеп. 

Копще шап еп беуши пп 4еп Уетизё Чите Иа еп апздгаскеп, —\ 07% еше Тапое ии@ 
В0с15Ё шайзаше Уищетзиевиие ‘) егГогдегйей ууаге,—з0 \уйгаеп ев уеПеюм Фе дпапайуен 
Ииетзсмефе ш Фет АЪзогрИопзуегибееп 4ег Заме уоп Ма, К ишй@ Аш хит отозуеп Тпей аш 
Фе ш Вефе зенеп@е рвузкайзеве Отзасве тлтаскГаЪтеп 1аззеп— 16 засе, дий стбзмен Т\ей, 
\е| @е Уагше ацс аш аз ашое]оскеге Зам \упкей поуз, у@евез, ме ут ез ш Чет 
васвзНооеп@ен Саре] зевеп \уег4еп, ап 4ег Арзогрйоп уоп 00, еъешаПз БешешеЕ 15. 

15. ш Вешей 4ег Епуеиие ег Сотропеше © езиие 1с№ посЪ Кеше Фиеме Уетзисйе °) 
ии ГАге мег еше шатесе идее Веорасиие ап, ш месвег Фе аЪзоггепае В азяюкей 
ет аЪзотрботейтзенез ЕрепьИа 4ег Тозипоеп 4ег 2-еп Заметирре ЧагуеШ. Те Веофас ие 
Бедейё эВ аи! еше зейг збагке Везз Ъетецейе Тозиие уоп СиХ,0,, уесйе и Чен Уегзисеп 
ппуег@йииЕ (х = 1), апдега ип 7луеНась уег@аши апхедуеней \уаг. 


') 0е Апзйгипе ег АЮзогрбопзуегзисйе ЪеЁ Уешрегашгеп, \у@ейе уоп Чегенеен Чег ишрдерен4ен Гай 
мер аБзеНан, МтееЁ Ве? Чег Когт шешез АБзогрИотевегз (\есви Чег ВесиЙтиие 4ег Тетрегайг ап 2\%еГ уогус Шейенет 
Огеп) 50 отоззе Зей\мтемекеНен ЧФаг, Фазз тей уой 4эизеен арзЁейен штизз(е. 

*) Пуезеен шизз еп ап еп Гбзиикен ебуа уоп КС1 ива МН,С1 Ъег уетземеденеп Тешрегайитен апсезёе Ш ует- 
еп, ит патеп св @1е \Уагтеукиих аиЁ 016 @гбззе ег Сотропепёе © 2и БезИшитеп. 


— 234 — 


А]з 1ев еше зо]ейе Гозиие посев №613; ха ВИгиет апйпо, ой Фезее Чаз ЕЩегрармег ап. 
/меНасй шй \Уаззег уег@йши, 2е1офе Ф@езее пасЪ ег АЪзогрйоп уоп ©0, еше Че еле Тгй- 
рипо. Еп@Нев госВ Фе Езуюкей пась Вееп@оиие аПег гей? апилИИтетен Уегзиеве Чем 
Ней зацег. АщГ Стии@ аПег Фезег Иесмев пеЪз Чем апоепзспенИелен Еуеевен 4ет 
Заиге аиз Чег Гозипе, \уепп 16В @е Лереге ап Мееш Еецег Коспеп Шезз, \уаг хи зе Пеззен, 
Чазз ез ей ш @ег УегзисйяЙ аз кей Ве! Штег ХаЪегениие еше сеуззе Мепое Ъаззсвег Ует- 
Мшцио оеЪ ей Ваб; ии@ @езе шизе ойепаг ши 00, смепизсВ геаотеп. Эеппосв аЪзогьие @е 
Еазуюкей Чаз баз пас Чет ОаНоп’зевен беземе ип@ уегмей ев ш Вело аш аз АпуасВ- 
зеп ег Арзогрйопзсое йаещен, сапе \е Фе ТГозииееп уоп К- ши@ Аш-Замем. 


Пе Уетзасйе \уагеп ре! 15,2° С. апоефе! по@ егоаъеп: 
х 1 1,5 2 
у 0,246 — 0,252 0,5645 0,465 


Ветесвиеф шап @е 1-е (0,249) ип @е 3-е (0,465) Аъзотр®опзетбззе аш! @езее Аз, ме 
ез [г @е АБзогриопзсое еще уоп КС] одег МН; СТ сезейевеп 156 50 етвай тап: 


Ц — 0,190 
0.05 


\огацз (ег \Уем 4ез 2-йеп Соейаещен (х = 1,5) 


у = 0,369 (Ъе0Ъ. 0,5645) 
ей ое Чет реофасмеен еголе?:. 


ш Ро]ое ег егуащщеп Иегзеилиозиеенеп \унтен ш ег 2-{еп Уегуцевяте!е @е Тозии- 
оеп м! шейг УотяеВЁ летейер ип @ аце№ ела Апзкосвеп пя Уасио \уешеег з[агК егууагше. 
К 


де эмевеп э\уаг @е Соейсещепт уоп ег баса у = ое С Ш Чет ГтаМеген Мтае }е- 
(осей Ъейещен \уешеег ар 


х 1 1,5 2 
| реоЪ. — 0,263 0,399 0,498 
ег. 0,410 0,513. 


Ез ищетНео{ а1з0 Кешет И\уе Ме, 4азз ап 4ег АЪзогрйоп 4ез Сазех Чите @е Назяекей Чет 
ег{ен Уетуисйзгейе еше спепизейе Вш@иие уоп 60, шИефешьой \уаг. 

Урабег (5 20), пас№Чет мт Чаз аЪзогрботейлаейе УетваЦен ег Маме шй зсй\уасйеп 
Запген еаи(етр Паъеп, мт ег спепизеве Отзргиие ег Сошропеще © ш 4еп Гозииоев ег 
2-{еп МаМотирре уегуапаНей хеш; её аЪег тосе 1е№ ЧФитев еше зейг енМасье Весвииие 
1е1оеп, Чазз Чаз Уотвап@ензеш ешег зое№еп СошрИсайоп ап Чеп АБзогрИопзсое Шеещен ешег ©е- 
оефепен Забзиие ап чп г ев еше теме ВефеШеиие 4ез ео Йевеп Замез ап ег АЪ- 
зотрИоп Чех базе парИевт. 

$ 16. Велес пе тан шй @ (ш Уоитепеш\ецею) Чеп тееШеп \Уазуегосва! ш Чет Уоищен 1 
ешег БеНемюен оезаиеен Зам бзиие (а 156 аз0о Мешег \е 1), шё у 4еп АЪзогрионзсое- 





чешет, шф 1 @е Сопсештайон 4ег [0зиио, ип@ Чепкб шап 560 Фе АЪзогриопзситуе ш ег 
Ве ие и Штеш МиПрипее № иотаскуеаноегь, зо мегаеп г 41е Сопсетугайовев 1, 2, 3, 
4.... @е аъщетен4еп \\Уаззегтепоеп ш Чет Уомен 1 ег Гозиие {0]еепе Веще 


а За — 1 За — 2 и ооо вов 


Чатз(еПеп, \\епп шап убой Чей Уопимепсоттасвовен ег Гозипоен Бег еп Ует@ипиииоей аЪзга- 
В, офег еше е\уаз газсвег арпевшепте Веше, уепа шаш ев Сошутасйопен регаскяе йо. 
Аиз ет Пей еп Стипе раззё @е Веше аш Фе Гозипоен ег 2-еп @гирре сепацег а15 аш! @1е 
Чег 1-еп, ©П6 ]еЧосй аппайеги@ г реше. Ге Чеп Сопсештайонев 1, 2, 5, 4.... ещртесве- 
Чеп Арпаршев 4ег Азотриопзсое еешщен зш@ Мизесеп Гаг рее ЗаМотаррей звагК уегземедеп. 


Па, №0 @е Сигуев Ъе1 { = 15,2° 4ег бес у = Уш 1061, Мей @е Соеаещен 
({е Веще 


2 3 
у \ у у......; 
ци ш ег 2-{еп Застарре 13 Фезе Вефе 
цу У и*-+ ЗУ +: 4. ...... 


Гафеш зш@ @е ИаШеплуегфе уоп у ш Чет 1-еп ЗаМотирре Читейзеви ев КФешег аз @1е 
Ув 9 + © Ш 4ег 2-{еп. \ожл Ч ехе ПмегзсМейе [ген шах еш Вере! ап Чен хезайио ет 
Гозипоеп уоп Ма], КС] ипа МН, ©] иеюеп. 

а 154 [г {езе Гозипоеп Чег Веше пас№ «ее: 0,884 0,874 ппа 0,809 цппа @е АЪзог- 
ропзсоеИаещен Ве Ё = 15,2" 0.: 0,281 0,495 + 0,084 ипа 0,589 -, 0,181. 


Ез зп Чешпасй: 


Гог @е Сопсештайопеп: 1 2 9 4 5 
и, 0,884 — 0,768 — 0,652 0536 — 0,420 
м КС] 0,874 0,748 0,622 0,496 0,370 


С О О ето оао, 0.936750 В 
№@ — 0,281 0,0789 0,022 0,0069 0,0017 
({е АЪзотриопзсоей. ‹ КО 0,579 0,415 0,373 0,596 >> 0,4 
МН. 0,770 0,708 0747 0,844 >09 


ш 4еп Гозипоеп уоп Маб Мешеп шИ ег Йппавте Чег Сопсемтанот @е АрзогрНопз- 
отбззеп Виег еп \Уаззегтепоеп плшег тейг пп@ тет хатйск; ш Чет [05ипееп уоп КС] Чацет 
Чезез пит |113 мг Сопсеттгайоп 4, \уоташ! аз Уегаизз яеВ иткейт; пи@ г Фе [0за0е уоп 
МН, С] и @езе Ошкевг зевоп её ег Сопсеттайов 2 еш: 


а ВЛ 
Мг КО 0,370 >> 0,4 
‚ ма 0,618 0,708 


Ве { —= 15,2° С. 1% ег АБзогрбопзсое ое уоп ©0, па \Уаззег $Леев 1, 105 Ве зфеНеп @е 
№иъ. Метоттез. Тоте ХТ. 30 


— 236 — 


Уегйе уоп @ шей оз Фе У’аззегуоишта зоп@еги ацеВ @е базшепеей Чаг, усе Чаз \\аз- 
зег №е1 ппоеиаетег АрзотрИоп ацйбзеп Кошице. 

Шегий \уйг4еп ш 4еп Гозинееп убой КО ииа МН, С, Ча мо и -- у >а сеуотаей 5, 
Фе \УМ аззегтепоеп шей шейг аизгесвеп 4 АЪзогрИопхотбззен хи Ческеп, зе 5Ё ш Чем ЕаПе, 
\епп (е АЪзотриоп Чигсв Чаз \Уаззег ппхеиетЕ уот еВ ошеое, уаз ш ешег ЗАМ6зиие ип- 
шоеер 151. 

Найе 16 апуай КС], \уесвез ап ег ЭрИе 4ег 2-еп ЗаМотирре ей, ап@егез Зам се- 
поштен, ебуа К] ойег КУСу, у@ейе ш 4ег Таь. ТУ 4еш МН,С] пабег Месеп, $0 ууйтае Чаз 
Уегва $ и ку >а, 4. №. 4аз Иеспеп 4ег йтесеп Вее!еиие 4ез Замех ап ег АЪзогрйоп, 
Бег ешег ш Уего]е1с ши КС] шейфтеетеп Сопсемтайон хи Мате Котмеп. 

Т1езе Зе Миззе сеЦеп аЙег оз шей Раг гееШе зоп4еги паг {т (еотейзей — тбойеве Розипоеп; 
сап аш Еп@е 4ег Таь. ТУ, ищегра! МН, СТ, Ъейпаер ев }е4осв еш Зам, МН, №0О., Гаг Чеззет 
оеза ее Гозиие Чаз Уеграф5$ ин у >а миКев езеве. Рлезе№е ешбфаШ, Ъе1 Фет АБ- 
зотриопзсоееещет 0,612, ш 100 Сем. Гозапе паг 48 Сет. \Уаззег. 

Е уш4еп Чешпаев, бей сек ипдеиптаенмет Афзотриой хоп СО, 4итеф аа У’аззег, 
100 Ост. МН, №, —10зитд её 15,2 С. пит 48 Сет. Саз Ие[еги, Коптеп, ит йе зее о 
Абзотриот Фета 61,2 Ост. СО,, а. 1. ит 13 Ост. те” 

НаЦен \\ш аш бгип@ Ф@езег Вегас бииоен 4е Сотропеще © ацЁ @е АвзогрЫол уоп ©0, 
Читей Чаз Зам Ъехосеп, зо \уйге ез шейё шейг зей\уег зеш 7 ие юеп, уотш @е Напреюен и- 
Беркей ег Заме ег 2-4еп @гирре Мехеп шизз. 

№ 4ег ТаЪ. ПУ (сесме НаШе) еифаЦев Фе Гозипоен ег 2-е @тирре, Ъег ]еевет АБ- 
зогриопзуегтбьев ип авдшуаещей Затепоей, Фигейзсмм ей Чезфю \уешеег \\Уазуег, |е шей- 
оег (аз Зам ш ег Вефше уе, ]е пайег Чаззе фе Чет МН, №, Нез. РагаЦШе п @езет 
пп Чаз Уегшосен ег \УМагтемтЧиие ре! ег Апйбзиие ш ег Расаае уоп КО а МН, МО, 
Чигейзе ви ШеВ 70; цо@ еп Боев ееп ап Фев Замеп ш @ехгзе/епн №еиие Фе шанесен Деейен 
тег Бефешение ап Чег АБзогрИоп 4ез базез пашег шейг ип@ шейг Чен ей Петгуог. - ш Чех 
оеза ое био уоп К/ чей @е тееШе АЪзогриой аш 100 Сом. Еауяюкей сесеп @е цпое- 
Бшаеге (4. №. чиибойей отоззе) АрзогрИов Чагев Чаз \УМаззег посй иш 18,7 Сет. диаек, ш 
Чет Гозино уоп КУСу уеВоп \уешоег— пи ши 6,6 Сет.,—ип1@ ш Чег]ешееп удой МН, СТ паг м 
3,92 Сем. — ЕйоЁ шап 72а @езет пос№ @е рекашие ИетземИеВКей ег ебет СПе4ег ег Веше 
(КЗ, КУСу, МН, С ипа МН, №0,) пп ашоеб\еп Илуапае Вим; зо Векопии ша г @е Заме 
Чег 2-{еп Стирре 4 рагаНе Вефен уоп Етуспешаиеет, уеейе ев ши зейг отоззег \Уайтзенеш- 
ПевКеф 30 умзапимещаззет 1аззеп: 

фе бге ет ЭЗ-еп Стирре 1езеп 4ег аиПоскегиаей Итфиту 4ез УТаззетз ита 
Чег гетзёгепает И’тфитд сов СО, етет @езю деттдетей У’4етявюта, 9е те4дищег Ча 
6/2 т 4ег Вейе (пай Чег ТаЪ. ПУ) зе; аезра затинЕ аа Афзотриопзьеттодет тег 
Тодзипдеп т асг Кейфе от обет пас ищет Фет ги. 

\УеЦег ищеп \уег@е 161 еше Вефе уоп ехрегипещеЙеп Ве\уевен им @цихен (4 езез Зашмех 
ап ген. ЕшзбуеЦен 156 ез \еВЫ» паг @е Тазасе хи сопзбайгеп, (аз; Ие сесерепе Е’ Кагиио 
{е Егасе ш Вегой 4ег @тесет Веешотие ег Маме ап Чег АЪзогрбой Че; базез ше пиг г @е 








— 237 — 


маме Чег 2-еп @гирре зопеги е1оеп ев аще Гаг @еешеси {ег 1-еп Маг 96Ш.— ег Чеъег- 
сапе уоп 4ег ешеп @тарре ха Чег апфегеп \ушг@ ш ег ТБаё уоп ег Тар. ТУ а5 еш апаНоех 
апоеоерен; [0] Копше пицаых пища ег омее Зам ацев г Фе Заме Чег 1-е (бтирре 
ое{еп. Шег ШеШен аШег@шоз, пашен есь ав Чеп сосен ен Т0зипоен, ео Меве Иеевен Чет 
Вефешеиие ег Маме ап ег АЪзогрбоп 4ез базез, азег ацей ап еп Гозииеей ег 9-е 
@гирре, Фефешее уоп МН, №0, аПеш апзоепотлтен, 196 @е Вефешецие паг ацз Шеогейзевет 
Вегас ииеен етзсМоззен. Егз, \уепп ез цпз оеПиоей \уга, Чезее зохаг Гаг Заме ме Ма,50, 
14 МаС| Чагев Устуцеве паспии\уе ен, уш@ 4е Твабаеве ео 1рзо аце№ г фе ириюел Заме 
Белутезеп. 

Аз Фезет Стипе \уегае 16 ш Фет пасьуоеенен Сарце! ПапрзасВНеь 2\е Ащаъен 
па уег]ееп Пареп: егуенз, @е гейайхе Иегхемрагкей Чигев ©0, 4ег Заме уоп Ма, К ци@ Аш, 
луеЦенз, е ВешеШение ап ег АБзогриоп зоеВег Заме ме Ма,50, ци@ Мб] ии хлуаг Ш 
Заткеп Гозииоеп, Ча 41е ВеешШецие Чегзееп Вер отоззеп Уег@иппиииеей зсВоп оЪеп ехутезен маг. 


ГУ. 


17. Рег вешетзаше \е2 хиг зип реег Егасеп зсвей ш еп Ни $ 9 ВезевмеЪенен Уегхие вен 
ши Фен цвуо Пана» пешгайун (ен зевлуасвен Запген уогрехеевией хи зеш. Вез и тан ш Аег Та! 
еше Вефе уоп 50| йен Зацген пи \уй 4 ]е4е ешиеше удой Шипей пи уегзсмеетен Вазеп, уотилезуеке 
ши КНО, МаНО ипа МП, №5 ха Чет Ришбе пештай зи, мели Фе спепизеве Веасйоп @ез ба- 
зез шй Чеш Маме успоп Ъесопиеп Ва, @е Арзогриоп арег пасв Чет БаКоп’зевен беземе уог 
ей ии сейеп ГогаВкО; зо шазуе мен ап @1езеп аз» Кецеп аПез Паз]ешее, — ип@ и\аг ш ешет 
уеготбззет(ен Мааззубаре!—\\1еетво]еп, \маз \ш ап Цеп Замеп тм збаткеп Зашген Веорас(ей 
ВаЪеп, Газ Фе Заме ацс№ Мег уоп 4ег С0, 4шесё апоестШепй \уег4еп. Ацев Варе 16 @е Пп- 
{егзпсвиие етзЁ ш Ф@езег Ве ише Ъехоппеп, пп 4ег \ех паб ев, ш Веае аш @е азогрио- 
ше1зсвев Пщетземейе имзстеп еп Замеп уоп К, Ма ип@ Аш, уиКИеВ а еш Нас агег 
ег\уезеп. ПВашк Чезеп Уетзисвеп Капи 160 шШ уоШег Ипуегиеве Ю]еепае ижуег Тпазасйен Ъе- 
Вапр(еп: 1) Чазз @е 00, @е Заме уоп К ци@ Аш 1еещег а Ф@еемеен уоп Ма ци@ Ва #ет- 
че ип@ 2) Чазз @е Веасйоп уоп С0, шё 4ег За 6зии® пи бтипае #е1е в Ме, «1есВуле] о @е 
Зашге 4ез аш е]0$еп Ма№ез зей\уаев офег збагк 15. Мейг ме {езез зоШе шап еен ев уоп 
$01 Веп Уегзиевеп апев п1еЪб егуанеп:—Фезе еп Копшеп Чет Мппе пасй паг Апа|о1ей сапи 
аЙоештешег Аг ум\уейеп еп Замеп пи зевууасВеп цп@ збаткеп МЗапгеп Ме[еги, — Кешез\уео$ 4@1- 
гефе Везуее ЧаЁг, Чазз @е Пердфеп, <1е1сВ еп егуетеп, чей ш 4еп Гозииееп ап 4ег Азотр- 
боп уоп 00, еМешеен. Омеде Веууезе метаг зопбрбе 16в егзё ш еше ЧебаШиен аЪзогрио- 
шейтуеНеп Уето|е1с ег Заме ши \аптеп, пасв@ет шш Фе Уетзаеве ап Чен Заигеозииеен пене 
Юте зрите ш 4еп Уогоапе 4ег ©0,-АБзотриоп етбЙпер вает. 

Петеп(зргесвеп@ хетГАШ (1езез Сарие ш эмуег НАШеп, @е 16 Китиууее а Уетзиейе ап 
Замеп т! зе\уасвеп \Запгеп ип@ а1з Уетзасйе ап \аптеп ЪехесВпей тбэе. 





30* 


688 = 


Уегзасве ап 5а17еп п11 зспмаевеп БаАпгеп. 


18. Е; зыеп аз аБзогтгенае Рази»кейен 101сенфе Тозииеен везеЪеп: 

1) еше зейг зев\асйе Ма, 60, -Р0зиие '); 2) еше Загке Гозиих уоп Маб,Н,0,; 3) еше 
и МаНО паве уоЙуан» пештайизиИе оезаюе Гозиие уоп ©,Н,0,; 4) еше зейг зйагК уег- 
Фипп(е 105ии® уоп МаС| ива 5) еше сезабиее Маб-Ьозиие. 

№ @езег Веше пейтеп 41е Заитеп 4ег Заме ап Шгег Магке Бефаню ии, ип@ рагаНе ли 
@1езешт (гб Фе Веасбой уби 60, шб 4еп Ваууюженен ешеп Чезю луешеег Каг ацзоезргосйе- 
пен спенизевен СВагак (ег, |е шейг паев тес№з е ТГозипо ев. ш уоШег Вене 17 Ф@ехег 
СПагакег есешИев паг ап ег 1-еп 1озиие ай, аъег ачев Мег паг №5 ха ешег сеуйззен 
@тепие. $0 Папое паш ев ег Огиек, ащег \е@елеш @е АЪзогриой сеземевь орегваф 50 Мм. 
Н» е2ё, ЧескЕ @е авзогЬй{е Сбазтепее $0 сиё \е оепаи (арег 565 шй ешет Кешен Оейеи) 
(те ЕтГог4егииззе зоо ег Висагропа них аз Чег ЗАШецие ег раузкайзсВен АЙшНаен 4е$ 
\Уаззегх, епзртесвен@ Чеш уотвапфелеп Эгаске. Пе Вегесйпиие Чег АБзогрбопзстоззен паев Чех 
Ъекапиеп Когше| уоп 1. Меуег и. Еегиер ие1е аЪег зовоп ]е еше зойене УегфеНипе Чех ба- 
зе; имзеВеп Чет спенизеВ аъзогЬтепфен Заме пп@ Чет @е С0, аийозенен \Уаззег ап, уеейе 
аи ешеп КашрЁ имзсен Ъе4еп ит ©0, мидещее: Фе сЪениусве АЪзотриопзотоззе етзейени 
пе! уетииеег, Фе рБузайзеве зе; уетотбззетЕ. Лех Вшоезеп Чег АБзотрИовзагиеК ишегваь 
30 Мш. Но, зо Мефен зо\мо @1е спепизевеп аз @е рВузКаЙзееп АНшщаен 4ег За озмие 
пиоезаиеЬ, \уепи ацеВ ш Чет АЪзотрботейег пась Вееп@еите Чех АЪзогрИой баз сепих Мейу 
ци Фе АШицаен зо\уо| 4ез За№мез а15 Чез \Уаззегз 7и за Шен. 

Апз @юзеп Отаи@еп Чат’ шап ев 4еп Арзогрбопзуогоате Фагсй @е Гоуапоев уоп Ма, 00, 
Кешез\ ея; $0 уотеПен (ме шап е$ е1зё сефап Ва!), а15 теазте хапасвзь @е КоШепзаиге 
пи Чет Заме па Эшше ешег За\еиие зешег АЙиаеп пп етзё МегааЁ шй ег епзапаепеп 
Ачйбзиие уоп МаНСО,.— Фаз баз геасиЁ ш ]е4ет епиешен Мошеще Чех Аъзогриов п Фет 
Заме (\уеевез мев $ейе апег) ча шй Чет \Уаззег хлоеюь, ешртесвен@ Чег Сгоззе Чет 
Апиенипоен 7\зенеп аШеп геев пп@ усе зе ацеВ пасВ Чег Вееп@еиих Чег Арзогриоп 
рмазспеп Чет Заме, уееспез уе шевг офег \уещеег уоЙз ап ю (аЪег шета уоШан о!) ш Ча 
заште Зах итеелуавае! Ва ип@ Чет \Уаззет. 

Вет (ег АЪзотриоп Чигев пизеге 2-е ЕКазиюкей (Маб,Н.0,-Гозиие) 156 еше зеВаге Фшег- 
зепеиие” ухизейен дет сВепизеВ цп@ Фет рвузайусВ аЪзотЬифепн ТвеШе 4ез базез пос \е- 
шеоег шоойей.— Те АШощаен 4ез Замез хи СО, Песеп Мег шей зо Мер \е хлуог, @е се- 
шизсйе Веасйоп (ез базез $ Ш ]е4 ешеп Иетземииозуотеаие Чаг, уе@ейег шй Чет Егепуег- 
Чен удой С,Н,О, уегрипен 15, ип@ ш Роше Чауоп \уш@ 4аз спепиыусв аЪзотрие баз Шегвапре 
уе] зспууаепег аз пп уомосп ЕаПе серипен, 4. В. емиеше Рогбопеп ЧеззеЪен шей ею 
загк ш Цег пен епбуапфепен спепизевен Усгршацих ТеоеваНен. — Ое Вегесвпаие ег 10- 
{а16п АБзотрИопуотоззен паев Чег Еогше! уоп ТЪ. Меуег етоле\ етзетазу пЪегтази» Поре 





1) АПез, уаз ш Вехи ацГ @е Тозипеет уоп М№а,С0, ци@ МаС,Н,О, сезахё 136 оптейше 16 шешег Агрей 
уоп 1875. 


— 2359 — 


АЪзотрИопзсое еещет {г еп Ъелуео ев аЪзогЬйеп Тей 4ез базез ш етег еп(зртеспеп4еп 
Уеггтеегийе Фег \ункИерен спепизевен Азогропзет0ззе. 

Веорасшиисепн ав Чей Гозциоеп уоп Замен шй зей\уасвеп Зантен ие1оеп [егпег, Чазз рее 
ТвеШе Чег спенизевеп АБзогрЫопустоззеп, зозуо Чаз [е5{- а15 Чах рее Пей-сериифене баз, ши 
Цег Устайпиио® Чег Гозипоеп Безап@» ихапейтен; ип@ Фезез 156 ее хи еотеНеп: (е Уох- 
Чапицие РеушкЕ еше АчЙоскегиие 4ез Иазапипенванес» и\зевен {ен Вефан@еен 4ез Маме, 
\обигей Фе Базе 4ех 1ейдегеп Чег ЮшлуйКиие уоп 00, хиоанеНевег та. 

\Уепеё шап $1 её хи еп и\уег пасйзбен Е№зуекецен, зо Капи Ш" УсгваНен #и 00, 
еш зейг уегусмеепех Апузенеп ЪеКопитен, |е пас№@еш шап @1е еше збагК сопсешигы, @е анеге 
шихекейтЕ збатк ует@йпий пиши. С и. ВБ. Чаз егубеге г Фе ппуоПУаню мые КНО хезайбеце 
С, Н,(,- ши@ Чаз 1еййеге г Фе Ма@-Гозите, 30 \уйг@е шап Фет Аиззевеп пасй Фе 00,-АЪ- 
зотрИоп ии 1-еп ЕаШе г ешеп геш рпузща|зсвеп, пи 2-еп г ешен Чиагей спенизене АБзогр- 
{100 сотрИей(ет Уогоапо егагеп шаззеп, ое @е Машге ех Замез пп 2-еп КаШе }е4еи- 
{еп@ Убагкег 151. 

Еше ре! 4ег Илитегетрегафиг сезаю{е пп@ ше сай уоЙуан ею шЦ КНО пешиайкие 
(Рнепор (ат а[5 шсафог) Гозо уоп С,Н,0,, аБзогьиЕ С0, Ъе 15,2° 0. паей Чет БаКош’зенев 
(пезеше шй Чет АЪзогрбопзсоеещеп 0,758, \у@еег ЪефещенЯ Кешег а Чег АБзогрон- 
соееетё 4ез \Маззегя 150; \уавтен@ еше 50-Гасв усг@йище (3. ®. рпузююизеве) Маб1-Боуиие 
шихекейгь ешеп ш Уегоеев шй \Уазуег уе] отоззегеп Соейеещепт 1,048 слемё. Уегайииь шан 
]е4осв @е 1-е Назмекеф паг 4-Гас№ шй \Уазует, 50 ие Фе Арзогриой сапи чпиуеНефай а1е 
Бекапие АЪ\уесвипе уоп ет ОаНоп’усвеп беземе (\е сз @е аш шеуеп пасй теб зейенае 
УегЙсаЙопзхаВ! 11 УегЛесв шИ ег Цаперев рейпИевен АЪзотрИопзетоззе апе) па Эшие 
ешег сненизейеп АБзотрИоп ап 


66 У ь Е а 65 пы ФО ион ео . 21124 Сет. 60, 

ст. 55. аЪз. са р А 
, т О, Ва 1 аб и Би 
Уовег: @е уот Отиске ппарВаю®. Арзогропзет0з$е ух —= 1663 


{е рвузаНзеве АЪзорНопзет0зя. ашЁ Уо]. 1 4. [63. : у== 0,891 


ег ашап»Певе рагафохе ОщетусШе имзсйев рееп Еазекецен етКМаге зе або сапи 
еиШасв Чагацз, Чазз ш Чег МаС1-Гобзиие Чаз Зам (том ег збагкегеп Зашге Чагсв загке Уег- 
Фипииие $0 ашееоскегь \уаг, 4азз еш ТВей зешег Вазе ег ЮолуиКкиие убой 0С0, хпоавойе 
зе\муог@ен 156, \аз ш 4еш егуеи РаПе, \уесен хи КМешег Уегйпииие, посев шеВЕ ешеегеен 15. 
Е0]={ аЪег Шегаиз, Чазз {е ппуегааише Р0зиио уоп С,К,0, ш Штем АЪзогрбопзсоеещей 
0,758 Кеш спешыей азогЬие баз ешай? Мас ег Апа!ое шй Чет \уаз \ш ое ш Ве- 
шей ег АЪВапотекей ег сВепизсвен АЪзогрйопзотоззен уоп Чег Уег@ипииие сезаоЁ ПаЪен, 15 
Фезе Етасе 1е16ВЁ ха Беашлуогеи. А] \мм 4еп Уегзиев шН ег 4-Гасв усг@йииен Т0зип® у0п 
С,К,0, Ъегесйпеё Ваъеп, шазуе Чапась ох еб\уаз жд Меш ци у == 0,891 е\уаз ии его5з ве- 
еп @е УМиКИеВКей апзсеГаПеп зеш. \Уша Чешоештазу ег ХаШепмег® уоп у ебуа т 0,800 
уег ешегр пп@ @езе /ав Ёаг Чаз еее Маазз Чех пп Уо\шшеп 1 4ег Г0зипх рузщкаНзсВ аЪзог- 
Мгеп базез апоепошшеп, 30 шизуёе пасй пизегет Стипасеземе @е епёзргеспене @тбззе ш Чег 


—- 240 — 


4-ша| збагкеген [05щих 0,8“ — 0,409 етасен. Пе сЛепиусйе уои 4еш Пгаеке аЪвашаюе 
АБзогриопзетоззе \ушге Чешпаей ш Чет СоеШеаещен 0,758 шей \уешеег уме 0,349, 4. №. 
решаве ие Наше Чег обаеи Арзогрбов, Ъейгасен. Е Ме аЦег@ше$ ипфекапи пш \е уе] 
{Фе (ай 0,891 уегешегЕ \уег4ен пи5з; ЧагашЁ Копии ез аЪег шев ап, уе Чаз Везиав аас\ 
овше еше Уегешегиие Чегзеен пи бтипе Фев Мефь, Ча 0,891* 4осй ЮМешег ме 0,758 
(0,391 ° == 0,626) 156; Го]>№е№ шазуе апев ]е6 ш 4еш Соелещет 0,758 свевизей аъзогри- 
1е; (аз етаЦЩеп зе. 

АПе @езе Уегра!иззе Кбпиеп ойепфаг ацеВ ацЁ @е сопсепийет Г0зипхен уоп Хаб], паг 
ш уегешенет МаазуаЪе, пЪегтасеп \уег4еп. Мег (Уетхиейзргобок. № 1) паев, \уесеп 4ех 
огоззеп Убагке Чег Зашге, @е Чен елей Иегзеиатозиеевен 4ез МЗамез ( У > а“) ег{ 
ш 4еш ПиегуаНе омузсвеп 4ег 6- ип 4ег 12-Гасвеп Уег@йпииис Чег сезаеоет Тозиие ав 
{Фе Хетзешмиие 156 арег сапи ипи\уеНаФай зейоп удой х = 4 21 х=8 уотпанаеи: ат еп ее 
у 

2 

зешегзей!; пиг Фагсй @е Аппавше етКагё \уегЧеп Кап, 4азз Чаз Зам ап ег АБхотриоп уоп С0, 
ешеп Фиесеп Аше пииш! '). \Уш4е шап Чешпась еп 6-еп Соееаещеп 0,811 ебуа пм 
0,011 уегешеги, 30 \уйг@е Чаз Чагев @е сезабйофе Гозиие рвузщаНзев аЪзотЬие баз 0,262 
ии Чаз спешим (ремуес ев) серап@епе 0,019 Ъеёгасеп. 


Перегоаш” 2Ш пашИев своп Чаз УегваШиия$ уз, == и\зереп еп Соейеещеп, \уе] ее 


Мот зспешё Чег АЪзогрИопзуогоапе ш аШеп пизегеп 5 Гбзпиееп \иКИеВ паг диапайуе 
Шиегуемее Чагимеет. — ле Веасйоп уоп 60, шй 4ег За 65иих, 4. В. шй Чег Паззюеен УегЬш- 
Чите, „Зам-+ У аззег“, 13Ё Фетеетазз зе; имеНасв: 4аз баз стей зоо Чаз ш зешеш шиегей 
беое ашоеоскеге Зам, аз Чаз \Маззег 4ег Уст ш@иие ап— Чаз егуеге пи Эише ешез Кашр- 
{65 ши @е Базе, Чаз 1ердеге пи \шие ешег Уа@еиие зешет Чигсв Чаз Зам Вегабоезедент АТыЦа- 
{еп ии Фет базе. Пе Ето]ее ег илуеЦеп ВеасНоп зш@ $5 «ееВатые — @1е АБхогрИоп ©е- 
земенЕ ирега] паев Чет ВаШоп’зсвеп беземе пп@ хе паг Зе й\уапкипееп ш Штег @тбззе ап. 
Оле ЕЙесе Чег ег\фе Веасбоп меет Мпоесеп 4е отбзуе Мапи а оКей ш тет Ачззейеп Чаг, 
|е пась@ет Фе АНиНаеп 4ез Замез ха 00, шевг офег \уешеег йе Незеп. [5 @е Маше 4е5 
Маиез зеплуасй, 30 {таг 4ег КашрЁ ит Фе Вазе зейоп ап Чеп збагкеп Розииоен 4еп Ъекапщеп 
арЪзогриошей;сВеп С\агакег 4ег спенизевеп Веасйопеп. 1% @е \ашге 4ех За№ез зфагк, аъег 
ацсв @е Уег@йппаи» зеВг ©тозз, $0 15 @е Иетземлие Чех Замез и\уаг еуещ, аз абзотрйо- 
шеблусйе есвеп Чет 1е4етеп-—@е рекапие АЪ\уееиио уоп Фет ПаНоп’хсВеп безеие-— Капа }е- 
Чосв {еШеп: @е инайЪапе1е уот Отицске аЪзогЬиЧе пп@ те]айу Меше базшепее \ш@ уоп @ет 
отоззеп Маззе 4ез рпучкайзей аъзотЬи{еп базез пЪегесКр. 156 еп@Ией @е Зашге 4ез Заех 
Уатк цп@ Фе Гозиие сопсепытЬ 30 \уп@ Фе спепизсве ВеасНоп 7\5сйеп Чет Маме цп@ С0, 
1а(ешё \уе| Фе Тебдеге, оъ«]е1сй спепизсй серилаеп, 40св уоп 4ет Маме зейг зевлуаеВ гезр. зейтг 
Вехуео ев {ез(ееваНеп м4. 


т) боп-Е уйг4е шап 2 Фет зил ее ЭоШиззе Котшеп, Чазз Чаз За! ацоейого Ваё оше лете \Уш Кис 
ац! Чаз \Уаззег азии ен, 





— 241 — 


19. П1езе Апеопие Чег Апаюс1ен имзевен Цепи Замеп ш® збагкен пп зей\уаевен Зацтен 
\уйге ойенаг зейг \1е] ап бе сеуушиеп, \уаге е$ пиз сешиоен Чите Уетзасве ий 2е1оеи, 
Чазз \е Маме уоп К, Ма цп@ Аш, Ъе о]еевеш Уо\ишей Штег 1.0зииоен ци авдшуаещен За 
шепоеп ш Че 1е14еген, З1есйзниное Ощегземефе ш Штеш АЪзогрИонзуегтбеен хеюеи, <е1ей- 
уе] 0№ @е Мате збагк офег зовууасВ 156. Шег \уёгеп ]епе Уетуисве м еп ппуо ана пем- 
(тапзи(ен зсп\уасйеп Машгев аш Р]аме, фегеп В ш еп ейеНеп@ен Вешегкипоей 7\  фезет 
СарИе! егмуави ВаЪе; еш посй стбззегез П|етеззе Тофеп аЪег Четаг@се Уетзиейе ап 4еп уо|- 
ап пештайзи{еп Запген Чаг. 186 паш ей ег Ощетземей ш Чет УегваЦев 4ег Заме ши 
Уаткеп ци@ зсВуаспеп Мацен \упкОеВ паг еш даашайуег цп@ зе уиКБеВ ег ап! 4а$ 
Зам, еуа аш Ма пп@ КС], апкомшенае Тей 4ег АЪзотрбом, еше спепызеве АЪ5отрИонз- 
отбззе Чаг, 30 шизз егууатёев \уегеп, Чазз Бей э1еюеп зсйууасвеп Зацгеп (51есез Уоштен ег 
1 0зиисеп аи 4 аедиуа]еще Заитепеей уогацуоезе1) @е Майтиизае @е сегшозеп, @{е Аттопиии- 
заме (е отозуепн ип@ @е}ешоеп уоп К Фе и\5епеп Ъе1еп Песепфеп спепизеВев АЪзотрИопз- 
огбззеп хеюеп \уег4еп. ш Вешей 4ез рпузайзсв аЪзотЬиет базез Копие Виоесен шей Ъе- 
Уииииез уотацусезе(иф \уегЦеи, зсйоп ЧФез\ууесеп, \еЙ Фе унКбеве Стбззе Чег рвузкаНзеВен ЛЪ- 
зогр@оп ап езен Замепн шейё резйииие \уег@ен Капп. 

П1езет Рапе сешазз паре 1ей уе? Вешеп уоп Уетзиенен апоезе Ш: 1) ап КС;Н,0,, 
Мабс, |, 0, ипа Ва(С,Н,0,),; ши@ 2) ав КО,Н,0, циа ХН,С,Н,0,. ш ]фефег Веше \уигаен ег 
отоззе Рот@опен Заше ши Фей епё5ргеспенен АЩаНен уоПу(ап ею (Рнепорыает а шаг) 
пештайзиЕ ци е Уошша шб \Уаззег сотмейЕ. Ге@ег еюпеп УВ @е Гозитеен уош с59- 
заптет Атшопиий \уесей ег отоззен ИегзеиПеВКей 4ез Замез им Чен АзогрИопзуетзиеВен эаг 
шей Чезва№ ут ш ег 1-еп Уетзцейзгейе пит 7\ег Маме лазаттепоезеЕ (уоп Чет Вагуи- 
заме ужа мецег ищет @1е Вефе зет). АШе Уегзисве зш@ Ъе! 15,2° 0. апоезе Ш. Паз Уоитен Чех 
аЪзомтгеваен Еазяокей зешгаоё пЪега! 46,44 Ссш. Юле базуоцииша та заГ 0” ива 1 М. р". 
геиет!. © еее @е (ое (4. В. аш! 46,44 Сет. Е.) сМешбейе уоп Фет Птаеке пнаБ- 
Ваполюе АзогрИонзото$уе; у 15 е уоп Отцеке аЪЪапоюе базшепое, Ъехосен аш ах Уо]. 1 
ег Е азуокей пп 1 М. №№. 


1-е Уегзисйзге! Ве. 


Югег Рогмопен 95'/,-сег Езмозаитге, ее 2и 125 Сеш., ши КНО, МаНО ци@ ВаН,0, печ- 
паеиь ций и Чем У]. 500 Сем. шк \Маззег уетчебий. 


Ка|имза[и Майпииза|и загушизаи 

Ог. ш Мм. Тоё. АБ, Пт. ш Мм. Тоё. АЗ. Пг. м Мш. То6б. АЪз 

111.07 50,294 194,29 44,874 57,40 54,718 

125,04 51,068 225,02 46,825 Нар ев еш огоззег №МефетзеШая 
ух — 44,14 ух —= 34,56 ое ев; \уеззва ег УехзцеВ ип- 


м1 1195 у == №56 {етЬтосвеп \ует@ен шизуЁе. 


— 242 — 


4-Гасйе Уегайпоиие 


29215: 91.913 367,61 31,017 547,50 531,606 
349,16 41,650 458,53 56,456 401,51 35,135 
УХ = 18,76 ух = 9.02 ух —9 95 
у — 6411 и ==, 1258 у = 1,430 


ле 10зщие Ва ей паг сета. 


16-Гаспе Ует@йтииие 


396,76 29,260 416,91 27,020 415,17 26,963 
467,48 33,554 500,40 31,558 499,90 31,421 
ое == З.И ух == 4,41 ух = 4,93 
У —= 195 у — 1,167 у = 1,143 


Мав мейЁ ап езеш у1еПефетоен Уетзасве хлпасвз аШез Чаз, уаз 16 оъеп @Ъег @е 
АрзогрИоп уоп ©0, Читей ао] е Заме шй зспууасвен Уаптеп сезасй Варе: зомо @е шег- 
шазуое Нове Чфег Арзотриопзсоейеещен 4/, \есеп @ез ее Пейеп Илуёапфез Чег ЧигеВ 4аз 
Зам сенизей оефийфепеп КоШепзаиге, а1з (@1е тейайуе (ш Вело аш @е ХЗаМлиенее ш Чег [9- 
зиие) Уегу[агкипе Чег спепизевен Веасбов пиё ег Уст@йпииие. Имоеси Чашй моё ег Уег- 
зией @е сезубизее Апбуоте ацЁ иизеге Егасеп. 

Ге ющеп Афзотриотздтгоззет 4ез Кайитза2ез эт 2 4ез тедтдегет Афзотр- 
Нопзагискев Фе аЦеп атеё Устайттитдей дгбззет аз @едретдеп 4ез Малииизааез, ит 
2иат ратдё @езег Отетземей Таирвас Иер коп ег сегсме4етей Стбззе Чез спетазсрь 
с 4ез рпузарайзсь, абзотрет Сазез аф. 

№ Чет 4ег 1-еп Усг@йпиии» ешзртесвепаен Уетзисве шй КС,Н,0, Ъегасф ш 4ег Та @е 
ппарраюою уош Югаске аЪзогри{е базшепее (44,14 Ост.) {а еЪепзо у1е! ме Фе 1юае АЪ- 
зотрИотзетоззе (44,87 Сем.) ш еш ехаеееп Уетзисте ши Маб,Н.0,. Оег Ощегземей Ъе 
Чев иъоеп 2 Усгйппииеен 154 \уешоег зсвагЬ, }е4осв еси п Чет Чег егуёеп 7уе! Вео- 
Бас бииееп: Мег №еёеё Чаз КаМишза№ отбззеге \Уег\е зо\ов! уоп 22 а уоп у Чаг; ип@ Ча 
Че пеголерене Нопе (ег 1еегеп уоп ег Менее 4ез ре\уе»Пев (сВепизеВ) сеъипфенен базез 
а\рапоф, зо о©ПЕ пизегег №115 аисВ г Фе 7дуе еёден Ует@апиииоеп ‘). 





') Ом 4еш шбоНейен Ешуане епоесепииге{ еп, 4аз$ ег ЗеВиз$ ЧосВ иигевх зот Капи, \еЙ 41е \Уег@®е уоп 
ух ие в сапие Меное 4ез спепизев аЪзогЬие Сазез ип@ 1в]ещееп уоп у пей Фе унЕИевеп АБзогрНовзеое- 
степ{е Чег 0зипеен ЧагзеИеи, Вазе 1с№ 2мг ВегесВииие 4ег Уегзисй$егоери1ззе [0] оеп@е УИ киВгИеВе (гбззен, а15 еее 


Е 16.— 6 
АЪзогрИонзсое стене, апеепоттен — КС.П.0,: 0,9 у, ип@ \ 0,9 ии Мег МаС,П,0,: 0,7 \70.7 У 0,7. П1е ши 


Фезен Сое/Пслен{ет Регесвиееи бтгбззен Чег (ю(аеп сВепизейен (ух) ип@ 4ег ен рпузИайзейет (уу) АБзогрбов — 


1Тереге т ]е4ет Уетзисве [мг ее ОгисКВоВен — 1аззе 1ей Го]оеп 
1-е Уега. 2-е Уег4. — 8-е Уета. 1-е Уег4. 2-е Уега. 3-е Уега. 
кН. ® 8566 24,70 1095 доно 3847 18,39 8,07 
м 13,21 1» 6,40 12,12 13,95 
7 | 5.41 16,95 22.60 8,35 17,56 23.48 


Ацей ]е4 Пеоф а1з0 ег Наприииетзе те т еп \Мег®ен уоп ©х, ий т Чепенет уов $9. 
[и Четзе еп ВезиНайе \уйт@е тап ацев апп Коттев, \епи ег СоесленЕ Гаг Майиииза!и абв ев хи Вет 
шт Усго]етеВ шй Чет т 4аз Кабииза! сеуаН еп, ейуа 1 Чет УсегВЯиззе уоп 0,9 2м 0.6 сепотшей \уёте. 





ЕО а — 


Пег \Мемф Фезег Веорасвеитоеп луга иго Фе Уетзиспе п еп Вагуииза0зиисеп сапи Бе- 
зоп@етз ево. ОБеп ш 4ег Та. 1У ВаЪеп мт сезейеп, дазз Бозиаееп уоп Маб1, Саб], цп@ Ваб,, 
Ъет <епешт Уоитеп пп аечшуаещет Мепоеп уоп Замеп, $[еспу1е! ©0, аЪзотЬ еп. №0 пабе 
{Фе аЪзогрботетзсВе Аеиуа!ети уоп Саб], ип@ ВаС], 1%, 30 апНаПепа егзсвен! @е АевойсвКей 
уоп М№аС] ши Ъе1еп. П1езез \уаг ацсй 4ег @гип@, магам 1е№ еп езезаитеп Мамеп уоп К цпа Ма 
посВ (аз Вагуцизам 7леесереп раЪе. Пег егуёе Уетзасв пи Чет еетеп Коли шо ш Фе 
Весппиие, Ча @е ТГ0зипх Ъе! 4ег АБзогрИоп уоп С0, ешеп зейг отоззеп №Медетзе Мас аъ, ши 
у@еВет еш ТВей 4ез а бзогЬиеп Сазез ей апз Чег Е№@зиюкей шНаизоезсмейеп Вафеп шиоззе. 
Пе паспзёеп 7\уег УетвисВе аЪег, шй еп епёзргесвет4еп Уетзисвеп ап 4еш Ма-ЗаМе ует|- 
спеп, 261еп еше з01еве Цефетешзйтииие 4ег {о{а!еп АЪзотрИопеп, а! \уагеп 4е реет Вео- 
Бас исеп ап ешет пп@ Четзе еп Мойе апхезе. — Разешее, уаз мт ап 4еп Замеп ши 
убаткеп Заптеп БеофасВ{её Вареп, \1е4егво! ей а!з0о рапкШев ап Чеп <]е1папиеен Замеп ши 
зепууасвеп Запгеп! 

ош зргеснеп Фезе Уетзисве уйедегии Чат, 4азз 4аз Геграйет 4ез багез ги СО, т 
Стипае Десй Мей, песияегГ оф зете Бамте зсТивасй одет затЁ 184. 

№36 Фезет хееп @езереп сапе ипимуеНе№ай ап, 4азз её д(есфег баите ааз Кайит- 
за 4итер СО, ТесщЩетг гетзеефаг 15 аз @е Баге оп Ма ита Ва. 

Ей Пен Чещеп 4 е Уетзиспе ипуеткепираг Чагац №, азз @е абзогриошейтьеве Мефоде 
Ш еп Гтасеп Ретлоей ег Апиает эмзейеп еп Вазеп цп@ еп У&итеп зспег еше ВоПе 7 
зреет Ва. 

\Уешеег «ТасКИеВ \уаг 16й шй 4еп уего]есвепаеп Уегзисвеп ап еп Замеп уоп Ат. Е51о- 
заите {апо{еп зейоп саг шей. Оха!заите Ъа|е уетзртасвеп \уеше \уесен ег У &гКе Цег Зацте, 
гезр. \уесеп ег Юешпей 4ег спепизевен АЪзотриоп. АБег апей шб еп ии Чен Уетзасвет ее- 
\айЦеп шИевзаигеп Замеп Копеп {е ВезиНайе 1е14ег шей геш апзаШеп, \уе| те Тозииоен 
\автеп@ 4ез Ацкоспепз ип Уасио уог Штешт ЕшИШгеп ш 4еп Азогриоте(ег 4осй шейг о4ег 
\уешеег МН, уетПетеп (зевешфаг 4езфю шейт, ]е сопсештийег @е 1.031пе 180 '). 


КС, Н. 0, МН, С.Н. 0, 

Ог. ш Мш. — Тоё. Аз. Юг. ш Мю. Тоб. АБз. 
320,12 33.706 389,77 25,665 
387,10 38,621 411,16 29,532 

у — 10:21 
м == 155 
4-Гасве Уег пп. 

426,64 22,939 455,69 23,196 
528,37 27,441 538,42 21,985 
уе — 4.06 уз — 2.90 
у —= 0.953 у — 1.005 


*) Ешг @е Устзисве миг4еп з1сВ майгзепешИеВ ивуоПкошшев шй МН, пешига зе Эаиген шевг е1рпеп. 
№. Метотез. Тоте ХТ. 81 


— 244 — 


ег 1-е Уетзись ш№ Чет Аттопииюзае 156 побацойей, \уей @е Еазуекеф пась Веепа1- 
сие Чеззееп Чен св запег геасп{е. ш Чет 2-еп Уегзасве Гап@ @е Апзевеиие уоп МН, 
ефешаЙз зай, \мей @е Е!№зуюКей пасн дет Коспеп ии Уасло пасв МН, тосВ, ип ое Ва! 
че па (бапдеп еЪепзо\е! баз уе @е КаШиизам зп» азот. 

тес: Ваъев а1з0 пизеге ЕгГавтипееп ап (еп Аттопииизамепн те ш Уего]е1еВ шИ Чей 
Кациизамет стбззеге /етзеирагкей Читев ©0, @0св Безайе. 

20. Ле, пасв4еи ег спепизеве СвагаКег 4ег Веасйоп мен 00, цп@ 4ев Замеп 
ши чагкен Зацтев №5 ти ешеш се\ззен бтаде \уайтзсвештИев оелуот4еп 136, уйт@ ез аш Р]аме 
зеш |епег оъеп ип $ 15 апоегМен ВеорасВ ие посбша!$ и егууавиеп, ш ме@ейег @е 16- 
зиие уоп Си\,0, аз еш ЕъеШЪ А 4ег Заме уоп К пи 4, ш Вехах аш! е сошриетенае 
Сотропеше ©, етзеШепей 15. 

Масв Чет Мепаееей’зсвеп Зузет Че’ Еетеме сейбг Си ш @4е Ма-бгирре, «Пей 
иц3з, аш! Стип@ Чеззет, уаз ип» Фе [озииеен уегуапег Заме хе2е12ф Вареп, @е АчЙбзиис 
уп Си\,0, Чегешеей убой МаМО, абзогриотешкев авпШей зе; ит $0 шейг а! ев еше 
еп(зргесвенае АепийсЬкей Гаг Фе Г0зииоеп уоп Ма,З0, ца@ СиЗ0, зс№оп пп 1. 1875 сейш4ен 
Варе. //аШоегуезе — Чеви Ве! 4ег Ацйбуиие уоп СиХ,О; ПаЪе 1еВ Чаз Зам шей Чозиё — 
ЗИ Чег АЪзогрНопзсое ее: 0,249 4ег Кир!егза6зиих шё ет ег сазабеен Ма№О,- 
Гозцие 0,244 иЪегеш; Го] пизуен ее Гозиисен Бег «Лепеш Уоитен аедшуа!еще Хам- 
шепоеп епфацеп. Апегегзейз \у!ззеп № ацз 4ез ТаЪ. [У, 4азз \уепи шап уоп ег Сотропеще 
® аБитайи, Чаз АЮзогрИопзуегибсен уоп КС! ци@ Ма№О, 30 сш ме Лей (0,495 пи4 0,487) 
155 ацев ВаЪеп \г ре? Чег Везргесвиие ег Егое\лиззе ег Та. ГУ @езе Маме а Черегоанех- 
оНефег уон Цех 1-еп Замотирре 2и Чег 2-{еп Ъехесвией. Май Пафеп уг ш 4еш КирГегзаме ей 
ес\ез ПеръегоапозоПей эмизеВен Фен рее Заотирреп сеРайаен, Ча ех ш мен Чеи Мои ива 
Фе Стоззе Чег АзогрИой Чег Ъепаспраен СПефег МаХО, ива КС уегейио6.— Си №. 0, меПЕ эе- 
\15зегтаззен еш Майциизам шй ег етзеираткей ешез Кайиза]иез Чаг. 


Уегзиспе ап аеп Запгеп. 


21. Пе оезаое Тозиие уоп МН, №0. ищетзевееё хей уоп аШеп иъееп сазасет 
За озииоеп пеЕ №033 @игев Чаз офеп егуавие Музуе а из умзевен Шгеш тееПеп \Уаззет- 
оейаН пп Чет АЪзогриопзуегибсен, зопеги поей Читей 4а$ УетпаНеп Чег АзотрИопзсое [= 
седепв №61 (ег Усгайпииию: еешеей Меткта!е ап Цей 1еетеп, \у@ейе ап аШеп иен За[- 
1озпиееп егзЁ пасЪ ешег т@абу збаткен Уег@анииие ищи Уотзсйеш Копинев, (тейеп Мет рег Чет 
егзен \аззегиизаме ац!.— ей шеше ]епе аЪзогрботенизейе Иеюспеп Чег Иегзейлмие @ез ЗаМез, 
ее ег АБзотриопзсов еще аиз@гаскеп. 


= 


\есВе «ей Чате Чаз Уетна из; у» > 


4 


Пе Авзогрионзсоеаетен ег |0уипеен уоп МН, №0, Ъе! 15,2° С. зю@ ш 4ег Тваё 


г х— 1 о 4 8 16 
у 0,612 0,812 0,911 0,962 0,989; 


| 
| 


— 945, 


ооПев Ъезеве Чах егмуарще Уегва!иху эспоп г Ча 1-е Рааг ег Соейлещен, 
0,612 = 1 
О о, 


1 


ип (1 шЫ ег Уегйипап® пмег усвагег ци@ зеваг[ег Вегуог. С]еехее ап ппийи апей 
Че Иегзеииие Чех \Замех ии, ип@ езез 156 |е16В6 им сопзайгеп, \уепи шап г аШе апогей 
Усг4иппитоеп Фе тееПеп АЪЗогрбопзотоззеп шШ Чепешеей имзаттенуе, \у@еве аз \Уазхет 
Чег Гозциоеп Вет пизешаегег АЪзогроп егоеъен Ваце. 


Уолт. 100 200 400 800 1600 
ВееШе  АЪзотру. 3... 61,2 1624 3644 769,6 15824 
АЪзотрё. пась 4. \Уаззетоей. 48,0 148,0 348,0 748,0 1548,0 


Пе Оерегусвиззе ег гееПеп АЪзогриопеп \уасВзеп Ъег $]есв Мефепег За]итенее ш Чех 
Гозиие уоп 13 жа 34 Сет. 00, ап. — Еш апзсваиеветег Веуез г @е П1ззосайов 465 
ац[ое1о5{еп За№мез Ъе1 4ег иишегетрега ипег Чег уетепизеп \УиКиие уоп \Уаззег ци@ 60, 
аз 161, оТапфе 16, Каши хеъеп! 

ПУезег Вей ап ешеш Заме, \у@евех мт ш ег ипз Беуотфейепает Ощетзие Вии ап @е 
ЭрИие Чег хапиеп За[теше 2 э(еШеп хе7луцихеп 14, \уаг зоеги \кошишеп, а15 Четзере селе ВаЁ, 
Чазз Феш Напрергазещашен ег Веше 4осв еше шй аПеп иЪееп Замеп хетешзате Есет- 
зепай№ хикоши. Ап@егетзез \уаг аБег ег аигев Чеп Ве апоехе1о{е Ощетземей имазенет 
КН, №0, пп@ 4еп преп Замеп еш ш з0]еВеш бта@е зевает 4азз ег еп Чеъегеапх уоп Чет 
етз(етеп зосаг ии Чет шй Ш епасврамен МН, С] етзов\етНев шас е, 4а @е Соейсещен 
Че; ейдегеп, {то ешег 16] сегшоетен СопсештаНов зетег сеза епт Гозиие, аз Уегваи5$ 
У» > = апей пасв ешег 4-{асВеп Уегайипап® паг уриг\уе1зе 2е1ееп. Фиег лезет Пт- 
Убапеп \уаг ез а15 еш отоззег бемуши т @е Заспе хи Бейтасмеп, Чазз ез ши сешисен 156 ш 
Чег стубаПизсвеп СИтопепзаиге етеп Эй та Поет, Феззен сезайаюе Гозипе @1езеп зойгойет 
щегзсМе{ апзхе=Псйеп аб. ш Ве» ащГ 4аз Маззуега Низ и\зеВеп ег АЪзогрИопзотбззе ип 
Чет \аззегоева Це зе Чезеье Чет МН, №, \уеше пасй ип@ ш Вегас аш @е Еогш ег АБ- 
зогрИопзсигуе 156 @е [0зипе Чепеееп 4ег 1-еп Уамотирре «еев, шает зе 4ег беевиио 

К 


у = %е * з0саг сепацег а15 @езе 10121. 
Ре Гозипе уоп С,Н,0, --.Н.О еше ш 
59,5 вт. С,Н,О. (\'аззегй.) 
63,6 Сем. Н,0 
ип@ ВаНе Ве 15,2° С. деп АЪзотрйопхсоеИещеп у = 0,719. 


Вег иное шаегег АЪзотриоп 4ез базез Чиге№ аз \Уаззег уш4еп 100 Сет. Гозипе пит 
63,6 Сет. 60, ПеЁеги, \уайгепа @е тееШе АЪзогриоп 71,9 Сет. баз Бешахь '). 


100 бош. | 





1) Брайег Варе 1с№ Чаз @1е1сйе посй ап Чег Гозипх уоп Нагазвой сегойен. Оле е вп Ме ш 100 Сет. 51,71 вг. 
СН,Х.0, ацЕ 62,50 Ссш. \Уаззег ип Вайе у — 0,800. ПОег Черегзевизз ег гееНеп АЪзогрИоп Вейие детпасВ 17,5 Сет, 


баз аш 100 Сеш. Ь0зиив. Оле АБзогрйоп хевё ацей Мег пасй Чеш ПаШоп’зеВей безее. ы 
31 


— 246 — 


Пе Гозипоеп аЪзотЬи еп 00, Ъе1 аПеп Уетфаппипсеп пасв Чет Ба фоп’зевеп безеше ип 7\уаг 


шк 10]сеп4еп СоеЙаетщет (@1е ИаШеп 4ег 2-е /еШе зш@ паев у = 0,719 аз 4ег бееаих 
к 
у=ае * регеевие). 
х 1 В 5 6 12 50 
Ъеор. 10,719 0,841 0,893, 0,950 0,9755 1,007 
Бет. 0,848 0,896 0,946 0,973 0,995 


Апсй Мефеп @е тееШеп АЪзотрНопеп Чепетен, \уееВе ах \аззег егоереп Копще, ре 
аШеп УегФиппиисеп пЪеезеп. 


Усшиипа 100 200 500 600 1200 5000 
ВееШе Арво еее. "76968.21 26,9" 570707 1710701050350 
АЪзогрё. пась 4. Н.О-@ев. ‚. 63,6 163,6 263,6 563,6 1163,6 4963,6 


Пе Гозипоеп уоп СИтопепзаиге Ъеууезеп Мегиий сапе Каг, Чазз (ее фиесе Бейейщитад 

4ез аеояет реет Бюез ап ает Абвзотриот оп СО, ти ает Апщасйзеп. 4ет Соерй- 
ох 

сещеп паск 4ег еси у= же *, мес\ех Фе Заше ег 1-еп Стгирре спагаЖензит, 

од оегетфат 184. 

22. Уег ее шап ]е4ос№ 41е Ситуе уоп С,Н,0. ши 4епепеп 4ег Заме, еууа уоп Маб], хе- 
пацег, $0 14334 чей Ко]кеп@езх сопзайтепн.—-ш Вехшие Штгез Уеаи!ез 156 @е Сигуе 4ег Заиге 
еб\уаз Йасег а!5 (е уоп Маб], ейег Чеп Сигуеп уоп Кашии-ии@ Атшопииизамеп авийев; — 
Фезе АЪ\уеейип»е 156 иъгеепу Каши тегкИев. Бег имуеНе Опетземей 156 поехеп ацНаПепа ипа 
рений $агк ЧИане Гозипееп. Пе Илзаттеля ее ег АЪзогриопзсое Меенепт уоп МаСТ па 
СН, 0, \уша @езез аш Безеп хезеп. 

50-Гасве Уег4иппипе 


Сезз46. Г,05. сгуагв. пасй 4. С(ез. ЪеоЪ. 
Мас] 0,281 0,975 1,048 
С,Н, 0. 0,719 0,995 1,007 


Паз Цереесеп 4ез Веорасееп хехеп Чах Егуанее 156 г Мас] зейт стозз, Ча @е Вео- 
Васи зте воде @е 2-е Песита!е ег АЪзотрНопзсое сеет зейег аполерь, ип г СН, 0, 
15 ЧаззеЪе Каши шетКИей. Ипает пене 4ег ее Соеаетё уоп Мас депенюет 46$ 
гетеп \Уаззег$ Рефещет@; ууайгеп 4е епбртесвеп@е Стоззе уоп С,Н,0, Чет Соеаетет 4ез 
\Уаззег «ей хи земеп 1. Эетешртесвет@ Бедейр ш ег С,Н,0.-Сигуе убой х==6 


во : . 2 Ё с 
х = 12 посй 4аз УетваШиз$ у» == . 5 Мг @е АБзогриопзсоеНаещет ип ш ег Сигуе 





уоп МаС! Гаг аз епёзргесвепае ПиегуаЙ своп Чаз Уетва!и5з у» > р 5- —- 





П7езег Ощетзсмей 156 прмеетз ее ВЕ рестей ей: 
Чет аидебяет баите ЮМЬ т Устеесй ти 4ет ще, @е Базе, ипа т Кофе 
Чагот тизз зебзтегяатайсй 4ст Афзогриой Читер ее баите0зитд аЙез аз еШеп, ваз 





ыы 
к 


фе Базе ти зас Отто, 4. 1. ааз т Усгдесй тй аеп Отапащеп 4ег Ситее у == ое * 
газсйеге Апшасйзет 4ег Абзогриопзсоепсетеп. 

и @езеп \1еВИсеп Зам ацззег И\меНе| иж зешен, паре 1еВ пось Уетзасве пи \Мешует- 
ива Ме{арвозрйогхацге апоезе{. Пе егуегеп егоареп Бег = 15,2° С. 


х 1 о Э 60 
[ БеоЪ. 0,620 0,7835 0,848 1,003 
рег. 0,787 0,852 0,992 


Пи Весшие 155 {Фе Сигуе умеегит е\уах абсейасвЕ ип@ ег ЦеЪетзсВизз Чех 1ееп Вео- 
Басвбеер АБзогрНопястоззе ирег @е ег\ууацее \мефегии Каши шегКИсВ. 
Ве! еп УегзисВеп шй Меарвозрвогзаиге шиз 1ей е\уаз Папоег Уейен Мефеп. 


1-е УегзисИзге! Бе. 


142,7 т. РНО, (ас. ас.) - 150 Сем. В.О 


= 15,9° С. 
х 1 1,5 3 6 12 24 
Беоь. 0,1735 0,298 0,596 0731 0,859 0,937 
рег. 0,311 0,557 0,747 0,864 0,929 


уе цихелубвайев збагке АБ\уесвиие ег йг х = 1,5, 5 ип 6 уетесппееп бгоззеп уоп 
деп Беорас веет 1е5; пмеВ Чепкеп, 4азз Фе Етуспенииесеп тбоПевегуезе Читой еп Нудгайа- 
Нопзуогкапе ш ег Еазуюкей сошрИсиЕ ша, ип@ ее Вар ев БезаНоф.-Еиг 41 пасзе 
Уегзиейзге све паши 16 еше ебуах сопсешииеге Маиге]бзит® (144 ог. РНО, аш 150 Сем- 
Уаззег) ип егме! Гаг 41езе у = 0,1655. Шегащ \ушае Фе Вазяекей ш ешег Р!айпзсвае 
рег Бефап@ еп \Уаззегиизамепт 1 Уйш@е |апо секосВё цп@ пасв@еш зе ацЁ аз айеге Уоитеп 
сотгешф Маг, поста! итегзие В. её саб @е Еужекей, перзЁЕ ег Веасйоп аш РН.0., 
у = 0,130. М @езег Г0зиие маг еше 2-Ёе Уетуисйугее рег 15,2° апсезе!!. 


х 1 2 4 8 16 32 64 128 
| Бер. 0,130 0,295 0520 0709 0,841 0,915 0,9595 0,985 
рег. 0,360 0,600 0,775 0,380 0,938 0,968 — 0,984 


Пе АБ\уеюсПипееп уоп ппзетет беземе зт@, ме шап зе, посй отбузег у\1е 2ауог. Ацев 
\Ш 16 ацЁ еп а&поПевеп Твей 4ег Сигуе Кеш безе 1есеп. \1еВих 156 ш Фезет Уегзисве 
пиг Е0]сеп46$. 

1) Пе ТЬабасве, 4азз Фе Заиге!бзиих {г04# 4ег 128-Гасвеп Уегдапиипя ешеп ш Уег- 
ев шй Уаззег Бедещет@ шефиеегеп АЪзогриопзсоесещеп егхефеп Ваб; 


2) 4азз Чаз Уегва!и$ у. А 5 ь зосаг г еп Перегоапх уоп х = 64 мх == 128 
0,9595 1 
2 





пиг зриг\уе15е | — 0.979, Вов. оузьс | — меНееве паг зсйешфаг — Безе; 


ц14 епайев 


3) Чазз Ме ег АениШеВкей ег Сшгуе уоп РНО, пы ег уоп С.Н, 0. ш еп зоеъеп 
егмавшен Вемениисет, рее Сигуеи еп УоЙеп апхейбгеп, уоп Чепеп РНО,, Бей зетег Ач{- 
1бзцио, «еюсв М№а,$0,, ме! Магше апззевеей пп@ Лев @езет Заме шефное Соейаяешет 
Ъех1; \мавтеп@ Фе Ситопевхаие \№е Шгег Апйозиие пшоекевг, #еев еп Замен ег 2-{еп 
(тирре, у1е!1 \Уагше рш@ер пп ›1елсв @1езеп Вове Соеаещепт }е$124. 

М Зев\еГезаите ут@ Кеше пеше Уегзисве апхезеШ6; 16 езихе фе4осй Веотаеииееп 
аз ег г@Вегеп ей, \уесве ш 4еш ппз ]е4й ицегезутепен Мише уегууег её \ег4еп Кбппеп. 
Масй Ф@езеп ВеорасВииееп егва шап Чагсв Илзам уоп 18 ст. Уаззег хи 98 ст. 5Н,0, еше 
Киз» Кей, \уееве Ъе1 17° 0. @е КоШепзаюге шй Чет Соеаещен 0,666 арзогриЕ. \Уецегег 
Гизам уоп 57 Н,0, ойег уоп 1026 от. \\аззег, ПеЁегф еше Еазяокей шй Чет Соейаещеп 
0,857. Пе Уопииша ег Гозииоеп ут ш ег Агьеф иипойге сеЪПерен, ез 156 ]е4осв Теле 
езерен медегретгилеПеп. Юах Уоцишеп 4ег 1-еп бепизевез шиззе аппавегий 65 Сет. ива 
Чаз Чех 2-еп ег 1000 Се. Ъейгасен; Го15Пев \уаг Фе Уст@ииииие ш @ет 2-{еп Уетзцеве 
свег отбззег аз еше 15-ГасЪе. 

Вет 17° С. ретаой пас№ шешеп Уегзисвен ег АЪуогриопзсоейаете уоп ©0, пп \Мазуег 
0,961; ю«Пев 15 ег АЪзогриопзсоейетеш ез 1-еп бепизе\ех, епёзргесвен4 4ег (есвипо у==о 


у— 0.951 . 0,6093; 


ип Чегдешее, \уесвеп шап пас№ пизегеп (езеше Ъе1 15-ГасВег Уегаиипиие ет\ууаг ей шизз(е: 


1 


у = 0,961. 0,668 ° = 0,987. 
Пе Ъеорасее Иа 15 аЪег еше у1е| хегшоете, — ета пит 0,857. 


Пег Уетац! 4ег ЭН,0,-Сигуе уоп Чем бепизеве УН,0, + Н,0 ап 15 ао еБеша]$ еп 
ш Уег ев шй позегег @есвип» Паспетег цп@ ей аеш Уетац!е ег едет Розрвотзаиге- 
Сигуе айоПей аиз; паг 156 Чаз АБзогрИопзуеттбсен уоп УН,0, + Н,0 еш уе] Пбвегех. \1е 
аз [е4еге ха етКатгеп 156 \уег@еп 16№ мецег ищет 26160. Уог ег Нап@ шос е 16е№ аз №5 
]ем ап еп Заптеп Веорасее 10]юеп@егтаззен гезйпитеп. 

ш Штеш УетваНеп сесеп С0, хеюеп Фе Зашгеп еше еде \уезепИсве АЪ\есвипх уоп 
{еп Замеп ап: Шге Сигуеп Вареп иБеграирЕ ешеп Йасвегеп Уетапб; ива а1езег Ошегзешей 18556 
ий ацз ег П1узомайоп Чег Заме п ем Етепует4еп тег Вазе ищег ег УпКипе уоп 
00, па Н,О егКагЦеВ шасЪеп. 

1е424 сефе 161 2и Чеп Уетзисвеп прет, у@епе ш Вегей иизегег НаирИтасе @е улевис$ен 54. 


МПсеБзааге ава У/аззег. 


23. Уегзиейе шй С,Н,0, уш4еп ш Четз@ еп АБУей уле @е уомееп ишетпошшеп, ип@ 
{а (ее Заите уоп Нацзе апх Изя 15, Копе 16 пайоИев ие ишеаззеп @е Веше 4ег 
Веораспишеен ии тешег МИевзаиге (41езе Веоъас вии» епёзриеВ 4еш х == 1 ш 4еп Уетвасвеп) 
и ресишеи. Арзогриопзуетзисве ре 15,2° С. егварен: 


ео ай 


Хх 1 2 4 8 
у 1,4385 0,956 0,9355 0,970 


АПез 155 ш (езег Уетзиейзгейе шегк\ г»! — Тго Штег зугирбзен Сопззбени абзоги 
Фе Миевз&иге Ъешапе апдег а зо\1е] 60, ме \Уаззег. Ми 1ебегет Уса аи Уоаен уег- 
земф, 110 зе \мефег еше шеткИеве \Уагтеешлускеии» посВ еше \уавтпевтьаге Уо]итепсоп- 
{гасйоп пп Чосв 7е1еп Фе Уегзиеве сапй Че ей ап, Чазз Бее Еизяюкейен пас Штеш 21- 
заттепкоттеп еше рефещепне Аеп4египх ш Штеп аЪзотрйотейуусвев ЕоепзсваНен ехИИет 
Варе. \атеп ш (ег Тваё ипзете сепизееп Езуюкецен теше Сепизсве уоп Ъееп семуезеп, 
зо шазуев Ште АЪзогриопзсоеИсещет тй 4ег Ует@апииие Тези аЪпевтеп ип@ 4осВ зе 
оъегра 4ех №уеаи ег С0,-АЪзотрИоп тей 4аз \Уаззет,—ш пизегет РаПе з{ез стбззег 
\е 1,— Мефен. АпзфаЙ Чеззеп зейеп \ш Фе А5огрНопзеитуе уоп С,Н,0, зсвоп Ъег ег етзеп 


Уегайипии» (\01. апё У01.) ишегва№ езез №Муеаи зшкеп, №е1 Чет пасву ен \Уаззетимза{ие посв 


к 
шейеег Пегарзесепт, Мегацг чей птууепеп пп@ 2114 пась ег б]есвиие у =яе 


(0,9355 = 0,967) аиуешен. 

Зопиф (Пен аШе Аигев еп Уегзцей апоесеЪепен бемизсве уоп С,Н,0, ши НО Е№@зуюкейен 
Чаг, месве Штеп аЪзотриотейляслеп ЕюепзеВаНеп пос№ уоп 4еп Бееп Сопзй тещей сапи 
уегземеен за, 4. №. гизамипендезеее Ейзядкейет, п иесйеп @е ЕщепзсраНепт тет 
Безатаейе сетзсриюитает та. 

П1езет Спагакег паев зша 4е Оожуехже „МИсрзаите + УТаззег“ @ет есМет сретя- 
зсйеп Тетрищипдет Фесф, ит 2еатг дИЕ 4аз Геёдете т десфет Ста4е зовоШ фа’ @е 
Уегытаитд 1 Тод. байте к 1 Уд. У?’аззет, аз рт 1 То. байте + 7 ТФ. У’аззег, 
оЧег пфетрире ит 1 Уд. байте - т ТФ. И’аззег— зо 1апде пат@ей 4ег Абзотр®опз- 
соефйсет Чег детазсМет Еизядкейеп Метег аз Чететде 4ез УГаззетз Мей5. 





Эспме{!е]за ге ипа У/аззехт. 


Еи{зртеспенае Уетхисйе ап еп бепизейен уоп ЭН,0;, шё \Уаззег Везцие 16В аиз 4ег #- 
Вегеп 2еи, аз шт Че Вейещиие 4ег Уошиипа 4ег Е!азуюкенен Гаг @е СопугаеНоп ег 
Авзотрбопзецтуеи посй циекапие \\аг ци 1е№ Чезууесен @е Зашге ий \Уаззег ейасв пас 
бежещеп пизеще, овпе (1е тезитеп@ен Уоииипа тм пойген. ш Кое метуоп 156 @1е Сопзгие- 
Иоп ег АБзогрИопзеитуе уоп ЭН,0, аШегашоз ипмбойев; @е Вешен ое Чег АЪзогрионзсое!- 
оещепй тм Чег хлпейтепает Уег@апииие ева ше езо\уетеег Ште уоШе Ведещиие. Ацсй 
УШ 16 Фе Егоериззе @езег Уетзиейе (Ъет 17° 60.) ш Штег ифегеп Когм гертодиетен. © 18 
аз \Уопитен Цег аъзогтенаен Езуокей, р ег Птиск, а @е Беорасмеен АЪзотрионзетбзуел 
ци © фе АЪЗогрИопзсое Иесещен 


Маше у | р а С: 
с - 656,39 21,925 0.952 
УН, 0, 35,825 У (6 а я > 
174,56 25,360 ().932 


64490 91.438 — 0,929 
ы р > 797,77 26,767 0,936 


8050 — 
Маше У | р а & 
99 от. ЗН. 0, 658,51 20,097 0,351 
и о ВОВ, оС. 708,26 21,642 0,852 
3 ст. Н,о 917,47 28,061 (552 
о. 680,67 17556 — 0,719 
Ея ; 862.151’ эоДеоИ" 108718 
8 эт Н,0 
УН, 0, 699,33 16,656 — 0,665 
+ : Е 759,67 17,975 — 0,666 
Н,() 971,05 93,930 — 0,667 
УН, 0, 686,46 17,363 0,706 
т 4 з 750,77 18,915 0,703 
2 (Н,0) 953,59 24106 — 0,705 
= 67076 — 20,600 — 0,857 
> > 35 95,073 0,357 
58 (Н,0) о 


Вет 17° 0. рейс пас шешен Уегзисвеп ег АЪзотриопзсое ен: уоп 00, пи \Уаззет 
0,961; Го|›ей 15 Чег бавох Чег АЪзогрНопзсоеИаещей Четмешоеп ег Азотриопзсое @еещеп 
уоп МИейзаиге па Отип@е апа|ох. \Уаген \е фердоеп Уаите6зипоен геше @бетизейе сеуезеп, 0 
ибззеп (е \Уаззегиизаме еш Ъезан ое Апууасйзен Итег АЪзогриопзсоеаещеп уоп 0,932 
11 0,961 Пегуоттшоен. Апуай Чеззен зейен уг @езе ен зейг газей ищетва Чаз №уеац 
фег С0,-Арзогрыон Чигеь е пауегвище УЗН,О, Вегаъзикев, Ъер 4ег Епбевии» Чез 2-Ёеп 
Нуйтайез уоп 30, Игеп шейложепн \ег етгеспеп, ей Мег иууепфен чп ШМеташ! ]апезат 
апз(е1оеп. ш Чеш 1ееп Тьейе Штез Уетац!ез \уасвзен ш Чег Тваь \е мт оЪеп зайев, @е 


АЪзогрИопзсое Шеещен Чег ует@цииен Зев\уе!езацге у1е] 1апозашег а! {е ОгФиайен Чег Сигуе 
к 


у— ое ^ ап. 


24. ЗошИ 15 Чаз УегваНеп Чег реет Йизяюеп Заитен, ©.Н,О, цпа УН,0, 24 \Маззег 
ца С0, пи бтипфе 1Чепизе№: шй \Маззег сепызейё зеШеп Ъе4е Е!зяюкейеп Чат, ш у@евеп 
Фе аЪзогриошейлзевен ЕюоепзеваНен Штег Сопзиещей уетзевууцийен зш4. Зоме м ПаВег 
Фе Сошр!ехе „МИсйз&иге + \Уаззет“ ацз Фезет Стипе а1$ Апаюса ег спепизенен Уст п4ит- 
еп 21 етасЩеп сепо оф \уагеп, шизз Чаззее апсп г @е Сошрехе „Зее! е5ате + Уаз- 
зет“ апоепошиеп \уетеп.— Кг {е едегеп 186 @1езе Аппашше зохаг ее Мег м шасвеп, Ца 
4аз бепизев УЭН,0, + Н,О еше есШе зохаг КтуфаШзиаге УегиФиио Чагзфе. 

Уе зо шап аЪег Цеп зопаетЪагеп бап® 4ег Бе еп Азотриопзептуеп цп@ @е сесепзе- 
оеп Ощетзсмейе` ег ]едегеп ет агеп? 

Оле Егасе Варе 1ев аШег@иез плсВф \уеЦег ищетзие\, еппосй зевени ши’ @езее еше гаи 
ет{асве Егагиие имиаззет, 0 \е шап уоп ешег ш пизегет Кайе се\у13з Шиш евеп Аппавше 


а030е(, {азз (е сесепзе еп Апаепииоей 7\узевеп С,Н,0,, Н.0 ип@ С0, ешетзей$, 2мзевеп 


УН,О,, Н,О ип С0, апфегегзенз, обзезей Чег @тбззе пас№ уегземейен, Шгег Мафиг паев 1етов\уегие 
Уп. ТБаё шап @1езе Аппайте, 0 уг ез зоТоги Кат, дазз 30 \е Фе ЪеШеп Заитен шй \аззег хепизейи 
\уегеп, гезр. ш еше зеВ\уаеве спепизеве Уегуипе т ет [е424етеп ешоереп, е Аийа(ен уоп 
№аиге ип@ \Маззег хи (0, аттевмеп шйззеп, ип@ \уаг <еевуе, ор аз бепизев г@айу ме! 
уоп (Ч езет офег уоп ]епеш Вефап ей спбаН.— Пе Егзсвешиие ег 00,-Аюзогриоп \на 
$(е{з Чаз Апузейеп ЪеваЦен, а! \уаге Чаз АБзогрИопзуегибеен 4ез ш Чег Мейиие ргаеуаЙтен- 
Чен Бефапеез ЧатсВ @е Юмуикипо Чез ап@етеп севетиф, оЪ5еей @е Нешлииие зе ге- 
@ргок Мей. Зо ]апое а50 ш Чет бепизейе Фе \ашге уогуесф, 152 @е Вешшепае Уикиие 
Чех \Уаззетх зейешраг уотпетгзсйев@ ип шазз шИ \Уаззегиазамен 5 ии ешеш ое\уззеп Стайе 
злпевштеп, \\е| ешетгзей; Фе шейг ип@ шефг уош \Уаззег ш АпзргасВ сепошшевеп Аанаеп 
ег Зашге хи С0, Ъеан@х зкев,’апФететзенз @е С0,-АЪзогрИоп Чите Чаз \аззег, овен ши 
Чег Мепое Чез Пембетеп Уейо хлпейтет, еше сеуиззе {ей м ЮМеш Мей, иш @е ацз ег 
егуеп (иеПе з$бапипенен АЪзогрИопзЧе!ес4е ти пештаЙзтет. Ве збагкеп \Уегайпиииоет Чет 
Зашген шИ \Уаззег шизз пиоекевть Чаз Арзотрбопзуетибоен Чез 1ефетеп севенииё егзсвешен, 
\е ез шЦ аПеп па \Маззег ашоеб${еп Гезбеп УМойЙеп ег ЕаП и зеш зепени.— еб аЪег шйз- 
зеп @е \Уаззегиизаме {езеп Нештиисен епоесеплуткен, 4. В. @е АБзогрИонзсое еещен и е 
Нопе ефеп. Оаз ап апойеве Негаъзшкей ш\ пас Го]оеп@ет Азесеп 152 Чешпасеь ш Чеп АЪ- 
зотрйопзеигуеп чизетег Иизуееп Заитеп (\уайтзевен ей у1е]ег шиешан@ег пизейЪагег Еаззюке1- 
{еп) ппусгтеНсй; ип@ удуаг пиз$ ег \УепферцикЕ ег Сигуе Чет Мошеше епёргесвеп, \епи 
Фе реетхейоен Апдевипхеп (Фагсь 4е Немиаисен 4ез АЪзотрбопзуегибоетз оешеззен!) 7#\1- 
з‹пеп {ег \ашге ип Чет \\аззег аз Махииии еттее ВЕ Вареп. Ез 156 ш ег Тваё её еш- 
разейеп, {азз зо\мов {е5— а! ]епзеф @езез Рапкез еше ег Сопуимещен 4ез бепизеве$ зев\уа- 
спег аз ш Чет \Усп4ериике зе5ё сейеший зе из. 

ш 4езет Ушие, егмуекен ей Ъег Чег РгйГапо пе]56 ег аЪзогьиеп 60, @е Ъедетзе- 
Исеп Аплейиноей 7\узспеп 1 Уо|. ©,Н,0, ива 3 Удо. \Уазуег ешегзейз, эмизейев 98 от. УН,О, 
и14 18 ст. \Уаззег, офег (паев Уст. ш тгипфеп 7аШеп) ямйзейеп 53 Уд. УН,0, паа 18 У91. 
Н,О апдегетзейз, прегпапрЕ аз е загку ен уоп аШеп Гаг еее Мзейипоен шбоПерен. 

Пег Зе Шазз КИпоф аПег@иоз зоп4еграг, \уесеп 4ез со|оззайеп Ппетземефез ш ег Ргорог- 
(оп 4ег Везапейе. Баг шизх арег ацсй ег Ощетземей ш ег Апиейипозуагке уош ЭН, О, 
ип@ С,1,0, 2м \Уазуег, аз еш зет Ъефещептйег Вегасе луегеп; \у0ха пос ег Оу ана 
Коши\, Чазз ш Чет Кашре ит 60, @е МИезаие шН Штеш пойен АЪзогриопзеоеелещет 
ешеп $0 ии засеп У(агкегеп @еспег [ат Чаз \Маззег Чагзйе Ш, аз @1е ЗевууеГезаите, Чегеп Соейстеи 
уоп фет]ещееп Це; \УМаззетз Капп уегзеМе4ел 134. п Ео]хе Фез егуен Оиегуемеех шизз ш Чет Ве- 
газ (ежетфен ТьеШе {ег Сигуе @е зейешраге Ненитип® Чате Чаз \Уаззег г ЭП,0, пЪегвашри 
у1е! {еИег а1з г @е апфеге Заате уегащеп; ии@ ш Ео]ое 4ез элуеНен 4аз Махшиий @езег 
Нептийо [г С.Н. 0, зрабег, 4. В. пас ешеш отбззегей \Маззегииза ие епитеет. Шегамз 1аззеп 
ей аПег@иез {е Ъеорасмеет ИаШеп ше а ецеп, аЪег \уешозенз ег Веорасее Оетзешей 
лзепеп Чепзееп егКагИей тасвеп. Ри@Нев пауз шап ацеь Чей Ошуап@ ммеВЁ ацузег Ас 
1аззеп, Цазх Фен аЪзотриотейвейен Иеспеп иио]ое, УН,О, + Н,0, зо Папое ез Пазуья Мейы, 
14 ®Н,0, + 57 НО Ейумокецен ешег пп@ Чегзееп бабио® ЧатуеШен, ебуа у\йе еше аъег- 

№5. Метолте. Тоте ХТ. 32 


— 259 — 


зайое Гбзипе уоп СаМ,0,, зоЙапее че и ешег шагтомеет Маззе шейф егзёаттЕ 151, пп еше 
Уатк уеташиие Гозипе Чеззеет Ха]ие$. 

Зоши 1% ш 4еш УегваЦен Чег Бееп Йазуюен Запгеп хи \Уаззег ци@ ©0, ш 4ег Тваё аПез 
уе йп@еВ, \уепи шап уобп ег Аплавше уегзомефеп отбззег )еось ›1е1евлуег/Моег Аплейии- 
оеп 7\\15еВеп аШев 3 Когреги (мегЪе!г плизз @е аЪзогьие ©0, пабгбев а15 Йазае сефась уег- 
(еп) ацзое; пп@ Ча @езе Аппафше, Ъе1 Штег ришециеНег \Уавтзсцен емко, Кешег енидхен 
НаНЗВуронезе ш Штег Аплуепацих аш @е сопстееи Рае ЪедагНе, зо 15Е Фе Чигев Ште Ует- 
пе] и0о оесефепе ЕгКаАгипе ег |ейАегей аз еш тееПег Комо Ш ег Етасе шет 
4еп Уогоапе 4ег С0,-Аюзотриов Фигсь Фе Гозипоен им Бетасмен. — (ша 30 шейг, а15 @ег 
диззетен Еогш паев 4аз зоефеп ешмискейе ВИА 4ег 60,-Веасйоп шё 4еп Заигеозииеей зейг 
авиЩеВ Ченемоен апзуейь \уесвез г овеп, аш Зе Миззе Че; 5 18, Шг @е Веасйп 45 базех 
ши еп Зам1бзииоеп сесерен Пареп. 

156 (езе Аевиейкей паг еше аиззетИейе офег сем ме м5 ш’з ее ег Егуспемии- 
оеп пеш? 

Ми 4ег Етзеве ине @езег Ргасе Вапеф ойепваг @е @бшауе Елизспе ито ипзегег Ашеаре 
зизатштеп, Ча ш Чен Апйбзипоеп Ййзяеег Маигеп @е ВефешШеио» 4ез ашое]б\{ет УюЙез ап Фет 
АЪзогрНоп Кешет ИлуеНе! ишегИесеп Капи. Ацей \уи@ аШех уаз 1о]юЁ сегайе еп мега! Ъе- 
аопевеп Егометипоей селей. 


25. Эешё шап ей шИ ейисег Апйпеткзаткей ш аНе емиеше Вефиочисен ег Веасйоп 
уоп 60. шЦ 4еп Заите]бзипееп пеш, $0 |теев Го]ееп@е уег Мошеше аз спагакретзизей й 
(пезере |егуот. 

а) Мпа @е Ъе1еп Везап@ее ег 1065ипоеп уоп Наизе ап Йа31о. 

Ъ) Ттасеп @е бепизеве уоп Заше п \Уаззег ппуеткеппраг Чей СпатаКег ВбейзЁ зей\уа 
свег спелизеЪег Уегьшацисеп. 

() Уша ш Го]ое @езег Эей\уасйе 4е$ Илзаттенваие с; {е оехепзеоей Апиевииеей 7 
хепеп Фег Заиге, Чет \Уаззег чп @ег аЪзотЬиен (ао Ййзиюег) 00, устзомееп стозх ]е ось 
оетсйег Огпиио. 

{) Везей 6 Ие \Уеспзе ую Киие ег реет Вефап@ ее Чег Гозиие ет ег АЪзотрНоп уоп 
60, Чагш, Чазз ]е4ег {е АЪзогрйоп 4е$ ап4егеп Ъеенигас во. 

Тиё шап Чаз бееве ш Вейтей 4ег АпИбзипсеп уоп Маме, ебуа убп №,00, ци@ Маб| 
0 Коти тан 7а Г0]еепеп УЗ Миузет. 

а’) Коппенп ш ешег Ёет@оеп \а10$11е Ште Ъе1еп Везап@ ее еъеп!аЙз мс апаетз а15 
Позу» ейтасв(ер зуег@еп ип@ пйззеп зспоп Чез\ууесен рее ап 4ег АЪзограоп 4ез базез ев 
Бее!оеп.— Эитей 4еп Отшзат@, Чазз Чеп Сигуеп 4ег Зам 6зипееп ег аъзееетае Твей 4ех 
Ситуе ешег Йизуюеп Машге Гей, Капп 4е Апа|о51е умазейеп еп ТГозипееп уоп Замеп пп@ уов 
Уапгец пейё ЪеенигаеВЫс $ \ует4ет, уе е5 Фе Ситуе уоп С.Н. 0, #26156. 

Ъ) Мизчеп е Пазуееп бепизеве уоп МЗамеп пи \аззег ефешаШ5 аз ВосйзЕ зебууаейе 4еп 
Спепизсвеп УегМпипоеп айиейе Сошр]ехе апоезейеп \уегаеп (оЪеп, $ 12). Еиёргесвей имеш 
Пе арзогриотеймзсве Ощетусмее элузерен еп Зам — пи@ ев Заиге!бзиосев Фей спепизевеп 
Ощетзсмефен улуевеп Чет Маме ив ег ЪЗапте (оЪеп $ 22). 


— 258 — 


©’) Мпа @е Апмевапоей умузсВеп Ма,С0,, НО ива С0, аШегашоз шевё о]еонег Ог@шише, 
афег 156 ацев @е Уегфейиие 4ез аузогЬи{еп базез 7\мазепеп еп ре4еп ВезапВеПеп ег Ей$- 
2кеф еше @езет Ошщегуемефе епбзргесвепае: Ча Мам абзогьШ{ аз баз уегтосе зешег зваг- 
Кеп АНииаеп пнаБВаною уоп Чеш Огиске цо@ Чаз \Маззег ргорогИопа! Чем едете. Ваг @1е 
Маме ни з(агкен Зацгеп Копиев №Мтеесеп Че Аплейииеей и\зейен Чет Маме, Чет \аузег циа 
04), а5 ®еев\егИи» ейгас№еЕ \уег4еп, \мепа шан апев Мег, Фет орен Кобмутекецен ии[о|ее, 
Фе Цеасйоп уоп СО, шё Чеш Заме а ешеп па Сгап@е сВепизевепт Уогоаи» ацЙаз3. 

{) ТтгасЕ @е \Уесвзеункиие ег Ъещеп Везапа ее Бег ег АБзогриов уоп СО, ешеп 
ЧорреНепн Спагак(ег, ш4еш Чаз Зам ешеп Пепиенеп ЕшЙиз$ аи! Чах АБзогриопу\уегтосеп 4е5 
\\Маузегз ацзй Е ииа Чах 1ебеге ацГ (в АЪуогрйой уоп С9, дигев Чах Зам ииоекевеь Беог4еги@ 
УИ \е е5 @е азогриотейзепен ЕМесбе ег хипешепт4ен Усгдипоиихей Чег Зам озипеен 30 
Каг Чатесеп. 

Ме! шап пап @е еп5ргесвепен Рашке Гаг еее Гозииеен иазатитеп, $0 ег\уе 56 зе 
еш гееШег Ощегусмей — ш Вешей 4ег \Уикиие Че \Уаззегу зосаг еш бесезам — паг им 
зенеп 4 чипа . 

Мо» Певеглуезе 156 @езег бехепзам пиг еш зспейагег. ОБеп и $ 24, а м @е Котя 
Чег Сигуеп удой С.Н, 0, чи ЗН,0, хи ее аген засЦеп, 136 «езаеё \уоген, Чазз з0 Папе @е Сигуе 
пар (ее, {Фе Егзспешииеен $0 аиззейей, а!з \мике Чаз \Маззег аш! Чах АЪзогрИопзуегиосеп 
{ег Маше Вешмен@ по ]епзе6 Чех \Успаерииез, — аз \ушКе ишееке @е Мапте ацЁ Чаз 
\Уаззег ш Четзе еп \\езе, оБ>есв е Немтииоев Мег \е 40гё тесргоеК Мефеп. Ре зейеш- 
Ваг спзейое Нетииие Чех АБзогрИонзуетиосез 4ез \Мазуегу Читой Чаз Зам 156 зошй егаг- 
Пер, зо{ети ез шб»Пев 15Ё Чен апуеептаен ТВей 4ег Мапге-Сигуе па @е Азогриопзситуе ешех 
Замез а1з Апаоса ии БегасМен. Ап@егетуеНз збап@еи циз ш Чен Замозииоен 41е Иеейен @ег 
Бе [бгЧегиеп \УпКипе 4ез \Уаззетх аи @е АБзогрИой 4$ Сазез |еЧегдей уог еп Апоеп; ци@ 
уоп ег \УиКиие еп есепоезе ег Агё Копщен \ зогаг Кеше Авоцие ВаБеп, Ча @езе Тван 
засве егзб ши Чен Егзсвешииеей ап еп Иазмоеп Маптеп аш’з [ле (гар ци ш Вешей 4ег 
Кам бзииееп посев шевЁ сергиЙ \уегаеп Копще. 

1еешаЙ Паё {ег Усгоее№ ег АзогрИопзегуслешииюен ап 4еп ТГозипеен Чег Заме ипа 
Чег Йазяеен Маиген Го|хеп@е хлуег \уезеневе Гаскеп ш гей оезепзеоен Апа|олен Чагое!е 2: 
1) ш Вейей 4ег Зашгеп — Чаз успешраге КеШеи ]фепег @е АБзогрНои 4ез базез ВеГотеги4ев 
Уикии» 4ез \Уаззегя, уе@ейе ут ап ЗаМмеп па Мппе Шгег шй ег Усгайппиио збеоет@ен Ачйо- 
(Кегиие сефещеё Вареп; 2) ш Вейшей 4ег Заше, ип@ 2\уаг зомоШ шё Збагкеп а шё зей\уа- 
спеп \аптеп, — Чах зепешраге Кееп 4ег Вепиненеи Уикио® 4ез \аззетх ацЁ Фе АЪзогрИоп. 
Мот \уш@ 4е ш Вефе звейепе Апа!осле егзф Чаппи еше уоПкоштене, \уепи ез цих им ре\уе- 
зеп оеПиоЁ, Чазу @е \Ушкиие 4ез \Уаззегя ацЁ Чен ац(ое]беп Мой зоуо ш 4еп Зашге-а 
Ш еп Забзииеев з(еёз еше луеНасйе 13: еше аз АЪзогриопзуегибоет Чеззееп Бе{ог4ети4е, 
30 ме ез еп \оЁ ш зешешт шипегеп Сеое апЙоскегь ип@ еше пештенае, зо!еги Чах \Мазуег 
{Фе АМинайен 4ез ащоеоен УоЙез хи С0, ш Апзргаев пили. 

ПУехеп УМеВйоеп Зам \ег4е 16№ 4ег Вейе пасн Гаг 4е Зашгев, г Ма,00,, г Заше 
Ш успуасйен ци@ Загкеп Зашеп (г МаС] ап@ №а,\0,) шиег 4еп Вабгщен а, 6, с 
114 4 ре\уезен. 

32* 


— 254 — 


а. 


26. Пег Ве\уез ег МетВетеейбтеп еп \Мпкипе 4ез \аззегу Капп паг ап МЗапге]бзипсеп 
оеПе[етр \уегфен, ш \м@евен е гееИе АБзотрИой Чег]ешееп, у@ейе Чаз ш ег [0зцие Бейп@Певе 
\аззег сереп Копще, иреесен 13, Чепп паг ш 4езеп КаЙеп Капа Фег ацЁ еп аще] 
Мой апконименае Те] ег Арзогрион ашз Чег Ъеоъасмеен 1юаеп АБзогриопхетоззе аизое- 
земефен \уег4еп. 

Мейшеп \у! Чешпасв пизеге збагкуе Розите убой С.Н, 0,, ум@еле ш 100 Сем. 63,6 Сем. 
Н,() ешфаШ ци@ 71,9 Сем. баз абзогьи. Та ман Мегвег еше Гаг пизеген Ве\уез плейазйсе 
Аппавше, (аз ег аи Чаз \Уаззег апкопинене Твей 4ег 060, етег ппхемшаеет АЪзогриоп 
Чех базез Читой (е гееЦе \Уазуегтевое сшрмей, зо ун@ Чегзефе 63,6 ип@ 4ег Ашфей 4ег 
Заше 8,5 Сет. баз Ветгасен. Пег ее Те, аи Чаз \Уаззег @5 4аз АиЙодзипозтиИе, 
(4. №. ащГ Фах Чет Уойимен ег Заиге!6зии» «ееВез Уонитев \Уазуег) Бехохен, \уйтае Феп АЪ- 
зогриовзсоелещен Цез Апйбзипозние оТесй 0,636 егоезеп; ип@ @1езе аш Чаз Ус. 1 465 
АчЙозииозти ей, гезр. Чег Зацгебзиие, Ъехосене Арзогриопзотоззе шйзуе п Чег Усг@аиииие 


пасй ег (есвиие 0,656 ап\уаевзеп. Пе аш Чаз \аззег, аз АпЙбзипезтИе], апкониендеп 
АБзотрионзотоузен луйген Чешпасв, Ъей ев Мефенфег Мепое уоп Зашге ш 4ег Гозо, 


ш 100 200 500 600 1200 беш. [05. 
0,636.100 200/0,.636 300\/0,636 600\/0,636 1200/0,636 Сет. 60, 
Бейакен, оды: — 63, 159,5 557,9 556,3 11554 — бе. 00, 
Пе тееШеп Ар- 
зогр оп. за: 71,9 168,2 267,9 570,9 1170,0 2 


осей Кошшё ацЁ @е Защге: 
8,3 8,7 10,0 19.0 14,6 Сет. бав. 


№ 9ег \УикИейКей пузеп @е |еёдеп Стбззеп пабиЫев ме! ВоБег зеш, ме] \ш Фе А}- 
зогриоп Фагей Чаз \Уаззег а! ппоештаегь Го Пей ии 21053, апоепошшен Ваъеп. АшЁ 41е аЪзо- 
пе Сгбззе ег АЪзогрИоп Копииё ез аЪег шей ап-—\еВЫе 156 паг @е Илпавше @етзеЪеп п 
[ег Уст@иппипе, Ча \\шт паг 4езе Трабзасве хм Веуекен ВаЦен. 

ш Фет Сепызере 1 0]. С,Н,0, + 3 у01. Н,0 шё 4еш шедмюзет АЪзогрионзсое аещен 
0,9555 шазуе пасй Чет омеен Фег АБзотрбопзсое се: 4ез АпЙбуипозиие1$ Ле 0,75 ве- 
ей \уеген. Пешпасв 5ш@ @е аш! \е Зашге ца аи! аз Ацйбзипезиие] апкошшиенаев Твейе 
Чег базаьзотрИон (мере оъен Чет Уегзиев шй С,Н,0,), еёргесвена Чен Уст@йипииеен 4 цп@ 8, 


ш 100 Сем. 15}. ш 200 Сем. 10. 
18,5 15,0 20,8 173,2; — 
а1з0 улефегии еше Илпавше Чег ац! @е Заише апконииенаен АЪзогрНопуетбззе. 


Шегий 15 @е Ктасе ш Вее ай Фе Зашеп еге@е, а @е пешшиепае \Ункипе 465 
\\Маззегя аш Чаз АЪзогрИопзуегибсен ег |е4еген Кешег Велуезе ЪеагИ. 


— 255 — 


ь. 


27. Ве! 4ег Веасйой уоп С0, шё еп Гозапоей убой №а,00, и зе ьуегуананев Фе 
БезцизИзеп@е \Уикиие 4е5 \Мазуегх аи’ 4 е сВепизсве Арзогриоп @ез базез Читей Чаз Зам ш 
4еп НиЦцегетии@, Ча @е АНшНаеи Чех Маме хи С0, ш @езен ВаШе 30 хи засей ге? Незеп, 
\е| шап апегегзез, хи Фев аЪзогриотееусвей Уегхисйен паг зейг зейууасйе Розциеей удой 
№ ,00, (\уесеп хи отоззег АЪзогрИопен ш Уегееь шИ (ег Замменое) пешей Кава. Оезбо 
зевагег мазуен аЪег а|Фапа Че ешоесепоезе (ет, Фе Пепипенет, \УиКаиеен Чез \Уаззег 
Вегуоггеен; ип@ @1езе Варе 161 ш @ег Тваё усВой ш шешег 1-е Агьеф уоп 1575 ши 4еп 
Маме сопзфаш ип@ аз еше МазхенуйКайе уоп \еЦе 4ез \Маззетя егКМаге. Ге ВехйоНейен 
Тразасвеп рейи@ен ей ш Чег Таь. П 4ег Ава пе виа Ъезевен Кати 1 Ко]оепфет. Е; \уат4еп 
Авзогрбопзуетзиене ре} ешег ип@ Чегзеен Тетрегайаг (шег ап4егею ачей Ъе 15,2° С.) ши 
Гозипоен уоп 0,141 ип@ 0,0705 ст. №,00, ш 100 Сем. ацоежеШ пп@ @е Ъеозасще(ев АЪ- 
зогрНопзотоззеп ш Бееп ЕаПеи пас Чег Когше! уоп Ь. Меуег ин@ Еегиеб ш Чен рвузкайзе в 
и свепизей (4. В. чпа Ване уош Югиеке) арзотЬи(ен Тей иее». Пе ВесйиииозгезиЦаее 
зитицен }е4осй ши еп Егуаиюсен ей прегеш: @е Соебаещет Цех рвузмкайзей азот 
{еп ТеПез П@еп шез{ет$ отбззег а! Фефешеен Чех гешеп \Уаззегу тг Фе епзргеспепае Тем- 
регабиг аиз (\уатеп@ шап сегафе Чах Ещоесепоезеде стууамеп тизз(е), ип@ @е спепизевеп 
АЪзогриопзотоззен \уат@еп Мегитов шее а Кеш. 01езех Ъе\уох писй Чей рпузайзей аЪ- 
зотЬи(еп Те 4ез базез ш рефен КаШеп ше 4ез Чег Тешрегаг Чез Уегзиевез селёзрге- 
спепаеп Сое@еещепт Чез \Маззетз ии етесйпепеп, па Фе ПезиНа!е — №6 гергофисте мего 
(аз ш @ег А\Ванаие оезаофе убей — \уагеп Го]ееп@е: „ш Чег @тарре отбузегег Сопсешта- 
Ноп Ческе Фе Мепое Чег аъзогЬи{еп 009, @е ЕгГог4егиззе зоо ег Всагьопа ани» а}; Чех 
Аибзипо 4ез базез шН Чем Соейаещеи Чез \Уаззетя; \уайген@ ш Чег @гарре зе\уасвегег 
Сопсещтайоп Фе Мепееп 4ез аЪзогьи{еп базез ши [аг’з имейе Вштеевепа зш@, обпе @е Вы 
сатьопа Ио» ус ап им Ческеп. 11езе.... Трабасйе уш@ Чагев еп Опьапа уетуагкЬ 
Чазз шап св ш ег Стирре зейууаеВегег Сопсешгайон.. . ешез еб\уах Вопегеп Гозапозеое!- 
‹Чещеп а15 № ег егеп @тирре Ъе@епен зоШе, ип@ Чауз шап @еззен цпееасв (её г 4е сМе- 
пизеве АрзогрИонзетоззе (А) 4осй шедмееге \Уеге ЪеКаш“. 

Пе 4ег Ошуаваие убий №,00, ш МаНСО, еш5ргесленае свепазеВе АъзогрИопзотоузе 
10530е ш Чег 1-еп сопсешги{еген @тирре «ее 10,26 Сет. 00, № 0° па 1 М. Пг. егууаге 
\ег4еп ип@ @е шб Чет Соесещей 4ез \Маззетя Ветесфиейен @тоззен зб еп Чаший 0 дет- 
Пей оЪегеш — Бетисею Чатейзевок есь шейг ме 10 Сем. баз. ш ет имеНеп ЕаШе Ъйеъеп 
Мооесет {е ретесппеен Стбззеп сесен Че егуагеен 5,13 Сем. Чещйев хатаск, ше ев 
№ ФитебзсвиеВег \Уег® ЮМешег ме 5 Сош. баз Вешио. 

п УМпие 4ег Немтипоеп зш@ Фе \У/пкииеен Чех \Уаззет» аПегшез зей\уасй, е$ шиз 
арег ацсв ег Пшзфап@ ш БешасВ сепоштен \уег@еп, 4азз Чах \Уаззег ш езет КаШе шН 
зейг з$агкеп Апдевинееп и\ейеп дет Маме ип@ 60, хи Кашбреп Ваь ши ешеп Трей 4ез базез 
ри ев егарегиииевел. 


— 256 — 


С. 


28. Уетзиепе, @е 1е№ мег ших фейен Варе, \уагеп хи Чет \уеске пп{егпонииев, \е]с\ет 
ши Фет ]ейлоен пез бетешез Ваё. Пе АБзогрИопзотоузен уоп 00, Чигев 1.0$ипоеп уоп Замеп 
п зойуаевеи Зашен етоерен рег Шгег Вегесвоцие пась Чег Еогше] уоп [. Меуег зо иЪетшаз- 
9 отоузе Соеаешепт г еп Т\е| 465 базез, меефег абапою уоп Чет Огиеке аъзогыиЕ 
156, Фазз шап Мей ацей еше аппавегийе УогеНаие иЪег Чен аш Фах Аийозипозииие! мук еВ 
апкотшеп Чен Те! 4ег Сбазез шевё шасвен Капо. Мате мав М шеесен, — 50 газзовоие 1ев а- 
па! — ии Манфе зеш Чах АБзогрИопзуегтбоен 4ез Ацйозииоуние агк Вегаримзеиет, овие 
Чаземее 4ез Ма№мез им ап@еги, $0 Пезуе мен Чаз Пеъе! \уайтуевешИев переп. Хазаме уош №а|- 
еп шВ Уагкей Заинген ш уетусмеЧенев ]е4осв сапе Безитищен Позей и Чей Аайбзииеей уоп 
Замеп шШ уой\уасйен \Заиген, — пай Ней, уепи @е тлзаттенкоттенден Маме хмештаюег шаН- 
{егепр $4—зомепеп ши аш шезуен Чахи сееюпей ха зе. 1 Ф@езет Варе 16В пис аНегдшез 
еп{аизев, Чайш хеюен пиг @е Уегзиеве сапи ипимуееные ап, Чазх Чеш \аззег ш Вехи ащЁ 
Фе АБзогриов уоп ©0, Читей Заме шё зсВ\уасвеп Заигеп шейё №033 еше ЪеГогаегае (\уо7л 
шап Кешег Ве\уезе рефагГ) зоп@еги апей еше Ъеенигасвиоетае \Ушкиие диоезевмеЪен \ег- 
{еп паз. 

Егзё Ш ев аШе Уегуиейе запииё Шгег Вегеспиии» посй Чег Еогше! уоп Ё. Меуег ипа 
КегпеЕ ап ген. ш аШеп Уетуцевен Бегае Чаз Уоитен ег аъзогЬгепаен Еаззокей 46,44 Сет. 
и 4е Тешрегайи \уаг иЪега| 15,2°. Реза зша ш Чен Уегзисвей пеьзЁ Чей фюаеп АЪзог- 
риопеп пиг @е ПОгискВорен (1 Мю. Н®) ива Фе ВегесвпииеозгезаНа!е: 02— @е свепихевеп А}- 
зогрйопзотоззеп аи! 46,44 Сет. Е зу. ии@ у— @е румкаЙзеВеп АЪзогрИонуотоззел ашЁ Чаз Уо- 
шт. 1 Чег Гозиие апоесееп. 


1-е Устзиейзтефе. 


СТеспе Усоишша КС,Н, 0. -Гозиие зуетен 4ег ВеШе паев: %) ши 3 Уст. Уаззет; В) п 
1 91. \Маззег -= 2 Уст. КО-Ьозите; у) ши 3 Уоции. КО1-0зии» сепиуеве. ег Арзотрбоп5- 
сое ее ег апхе\уац ен КС]-65щие решаю 0,5338. 


а. В. У. 

От. АЪ5. Шт. АЪЪ. Ру. АЪ$. 
426,64 22,959 449,54 21,264 45283 20,952 
528,37 27,441 570,67 25,659 579,60 25,278 

ух = 4,06 ух = 4,954. ух = 5,41 
—= 0.9528 у—= 0781 у = 0,738 


2-е Уетзисйзте!е. 


(еее Уошшша Маб,Н,0,-Г0зиие \уегаеп ег Веше пас№: %) ши 3 У01. \аззег; В”) ши 
2 Уи. Маз. + 1 Уо|. Маб1-[6заие; 7) шй 1 У. Маз. н 2 УоГ. МабН.дзиие; 9”) ши 
3 01. Ма@-Гозиие сепизе №. Оег АЪзотрИопзсое Шаени Чег ХаС-Б0зиих 155 0,2975. 


— 257 
о’ | ый у 
Ог. АЗ. г. АЪ$. От. АЪз. Ог. АЪ5$. 
556,56 5519 329,02 26,994 548,03 26,485 343,84 25,510 
445,37 37,026 405,05 51,304 441,33 50,846 456,99 29.599 


ух = 9,71 ух = 8,34 ух = 10,226 ух-—= 10,401 
— 1,320 у— 122 у = 1,006 у = 0,945. 


Раз егуёе, уаз Вет 4ег Вейтасм ине Чег 7аШепуег\е уоп 2% ш 4еп Кор! Коти, 15 ег 
@Чефапке, Чазз Илзаме уоп КС] пи@ уоп Хаб а 4еп ТГозапоеп уоп шИейзаигет Кабит пп4 
езезапет Майти Фе УегФейиие ег абзотриен 60, эмусвев Чет Чашй сВепизев геаэт- 
гепфеп Заме ип@ дет АцЙбзипозиие! итееапегь Варе. — ш х ца х’ ПаЙеп пизеге Зае 
ши емшет заткегеп Кашргег иш Фе 00, — шё тешет \Уаззег — им Шип севаЪь, уей ш 
В, т, ВБ’, 1’ ша 0’ 4аз \Маззег егмепз ш сегмиеегег Мепое уотвапеп, э\уеНепз Фитей МаС1 
ипа КС] сефипеп 136; [осей Кошие Чаз Апйбзипезнийе] ш х пие ©’ ешеп отоззеген Тпей 
уоп сВепизсВ сеЪии@епег С0, (4. В. убп 22) аз ш В, 1, В’, ]’ па ей пегаъегяевен. — Оез- 
Ва — @е Уеготоззегиие уоп 22 т Чег Уеготоззегийе Чет Заза ке пп еше епзргеспенае Ег- 
шееиие ег \\еме уоп 9. 

ш Везие аш Фе Стоззеп уоп 05 186 @езе ЕМагипе Мазяю, Ча ме ш еп Г0зиисен уоп 
Замеп шй зев\уасвеп Заптеп иБегваире уетапетев т. 0е НаирбутКайе ег Замхизаме — 
104 ш @езем зблитаеп аШе Уетзисйе пъегеш — Пеоё }е4осв шмеё ш (1езег геабу пофедещен- 
[еп Аепегиие, зопеги ш ешеш ап4егеп Ошзбап4е. — ш Ео]хе 4ег Замлазаме шизуен пашйей 
{Фе Менсеп Чег уоп Чеп Гбзииоен рее Мев аЪзогй{еп С0, пп ео 1рзо @е 1юаеп АБзогрНо- 
пеп з[атк уикей; цп@ @езез змей шап плс. ш ег Г0зиие © 136 саг Кеш КС] уогвапаеп, ива 
ш / 5 Чеззен Мепое З-шаЁ отбззег ме ш В; Чеппобй м4 Фе 1юаеп Чеп 1-еп ОгасКВойен 
етргеспенфен АЪзогрИопеп — @е3е шбоеп мб 2 еле пе \ует4еи — ци Фе ПОШегениет 
А — \х —\у, 4. В. Фе 1юеп Меноел Чез Ъелуео ей аЪзотЬиеп базез, зейг \уеше уопетап- 
Чег ищегусмеен 


6. 6 1 
Ао 22.939 21,264. 20,932 Ст. 60 
У: 18,79 16,3 15,52 М. 5, 


ооесь @е Отаскибвеп ш В ча@ у 30 сиё ме ое за (449 пи@ 452 Ми.). 

п 4ег 9-еп Уетзиейзге Не 156 ег АЪзогрНопзеое сете ег 7иоезейет Маб1-Розиие еш 
у1е] оегиоетег, Чезва№ зшКЕ Фе поме Авзогриоп уоп ©’ ха В’ збагкег а убп а зи 0. Ме 
уеИегеп Заииизаме Мефен аЪег апс№ Мег з0 сё \е ойпе \УиТКиие. 


о и у’ и 
А: 31,579 96,994 96,485 25.510 
уу: 21,87 18,65 16,26 15,11 


Фи Фезе зопфетЪаге, ев шбс№е ‹асеп рагафохе, ОпупКзапей Чег Мамхазаме, посй заг- 
Кег ап’з [Лейё ии земеп, \уегае 16№ Читев Весвпиие 20161, У1е отозз ее ев @е \УегМе уоп 
УУ ш 7 ца ©’ зет шазуен. 


— 958 — 


Ш © 156 еше ое\ууузе Мепее КС.Н.0, пи \Маззег ха Уошм. 4 шё 4еш АЪзотриоизсое!- 

‹Чещеп у = 0,9528 ашое10$. ш -/ 18% езе\е Заштепое езешаИз ти Уо|. 4 аБег шеве пи 
ВЕ. 
\Уаззег зопфеги ш стег КС]-Г05иие ацГое165(, Чегеп АЪзогрИопзсое ен 0,5338 15588..-. ре- 
гасеп шизз, Ча {езе Гозиие ипуег@иии у = 0,5538 сле пи ш 4ег Гозаие у @езеЪе 
уоп Чет Уоштеп 3 аи! Чаз Уоатеп 4, офег уот 1 аш 1,333.... ужей 5. Раг Фе 
АпЙбзипоен сшез пп@ Чеззеен Мамез ш уетземеетен Апйбзипозте] о аЪег Чаз безем @ет 
РгорогНопаар Шгег АЪзотрНопзсое @аещей шт Чепен 4ег Аийбзииозние!. Ко» Иев шиззёе 1 у: 
ВНЕ: 

у = 0,9528.0,5338 1,333.... — 0,595 ци@ уу = 13,13 апуай 15,52 зеш. Юшгев &виеве 
Вегас ииеен \уйг@е шав Мг 6’: у — 8,50 апцай 15,11 Бекошишеп. 


\Те 15 або (езе зсЛенфаге Оп\ушКзашкей уоп Мас! ца КС] ла еагеп? — Масй 4е 


Апаосле шб Чет \уах ци е белиьсйе уоп Йазяюеи Зашгеп пб \Уаззег селей Вафеп, — пит 
аш! 10]оеп@е \Уезе. — Маб] ип КОТ ЪешасьИсей есь пас Птег Ри ГаВгиие ше Т.05щие ешез 


ГЛе|ез Чег АНшщаей 4ез \\Маззегз пп@ штасвеп Чайагеь ешеп Тей 4ег $ ет жен АЙи- 
[ен убой КОН. 0, чи@ Мабс,Н.0, ха 60, ме, 4. в, зоВег АЙниещеп, уе Чаз баз ш Чет 
детхейден Маме Те\уео Пей иен. Пе аЪзогрИотебизевею Егее Бефег \Уикииеев 04 ещое- 
оепоезе (4, пейшен мИ еп \а|ииаза мен ап 9тбззе та ци дейеп чей езапю уопешанаег а. 
№5 (Иезег НапрбушКиаое, \уеейе @е ГасПеве Егзейешаия ег аей мас (гасеп шбеПевег- 
\уезе (е Ипзаме уоп КС] ин@ МаС| м Чег АъзотрИоп уоп С0, авей @теср ре, пашен ев \уепа 
(езе За\ме пи ацое10${ев Ипзапе (аз баз {тес аузогыгеп. П1езе 2-е Оае|е ег егибЪеет 
©0,-АБзогрНоп, уе ее пищей $ @ Ъемежеп №14, пазз ши еп Мепоеп уоп КО] ив@ Маб ш 
Чег Гозипо, ее ег 1-еи ш@тесен (иеПе, хппемтеп по@ ш бещешзевай шИ @езег, @1е 
песайуеп ЕЁесе {ег \Упкиих уоп КС] пп@ М№Маб] ацГ аз \аззег пештабушен. Ригой Чаз Еш- 
[ген уоп КС] тезр. Мас] \ует@ен аПег@шеоз пос пеше Апиевипоен и\узейеп езеп Мамеп ци@ 
КС, Н. 0, тезр. МаС,й,0 сезевайеп, у@ейе Фе стуавшеп розйуен Еее стмефмоей тиззен, 
Фезе \Микиноен зш@ аег ое\узз хе] зей\уасвег а!3 Фе парег резсмеъепен. 

ш {езег КеКагаие \уша ет \Уаззег ш Ветгей ег 105910 зефасМеп КО,Н, 0. ца Маб,Н,0, 
ойепраг езефе ВоПе уе Чет \эзззег ш зешеп Сепизейен ви С.Н, 0, хисезевеЪен, ии Ча 
Чег рагафохе ЕшйЙизз ег Замиазаме мег@итев \укИев сгКагНев №4, 30 19 Фе Пепименае 
\Упкипе ез \Уаззетз аи Чаз АЪзогрИопзуегибсен ег \аМе шИ зейууаевен Уацтей аз Ъе- 
у\лезеп 2и ретас щен. 


9. 


29. Пе епшзргесвенае Егасе ш Вешей 4ег Заме шё з{агКен Заигеп Капи Чате @е авий- 
спеп ВеоЪасииоен ап Чен Сбепизевен уоп ЗаМ6зииееп пп@ шц На! авпйерег Бетасмиоео 
ее Мефен \уег4еп. 

\о Папое (ау \\аззег ш Чег 6з11е шё ешеше ешийсен Маме ии Иии Ва, эта И @е Аъзогр- 
попзотоззен уоп С0, еее Мотеше шаазасерета: 1) @е \Уаззегиепое, гезр. Чаз Уоатей 
ег Гозино, тезр. 4ег бтай 4ег Ацйоскегиио 4ез За\иез, ио]ое ез шесвашзевен Аизешапаетгй- 
сКенз Чег ЗамВеНевеп Читев Чаз \Уаззег; 2) аз @езеш Апйоскегипозотафе еп{зргеспеи4е АЪзот- 





— 259: — 


риопзуегибсен 4ез Йизу1с седас№(еп Заиез ип@ 3) @4е Уагке ег Апяевииоен и\зевеп 4еш Заме 
11 Феш \Уаззег, гезр. @е сесепзейее Нешиише 4ез АЪзогрИопзуегибсенз. 

155 Михесеп ш 4еш #Вегеп Уоимеп пеЪз6 Фет етфеп Заме посев еш имецез и Фезет 
Ш егешез епваЦеп, 50 ВаЪеп \уш ]емА г Фе АБзотрбоп уоп 00, Ео]еепаез: 1) Мейх 4ег 
Стаф 4ез тесвашзсвеп АпзетапЧегтискейз ег ТвеЙевеп Чез 1-еп Замез Чет йгаВеген 2]е В ива 
2) 151 Чаз Фезет Илзёапе епбзргесвепе АЪзотриопзуегибоен 4ез 1-еп Замез ипуегапаем '). 
\айгеп@ (Чем оБеп зи с, сезасйеп хешазз) 3) 4е Аплепииеен и\мчеВеп ет 1-еп За\ше пп 
Чет \Уаззег, гезр. е сесепзесеп Ненииииееп 4ез АБзогрИопзуегибсетз, зсвлуасвег семот4еп 
Уши, Ча Чаз илоезейде Зам ешеп ТВеЙ Ч4ег АЙшцаеп 4ез \Уаззегя ш АпзргисВ пиише. АПез 
Чаз уЛедегво! 5161 ацс№ ап 4еш 2-{еп За№е, \уепп шап Ф@езез а ргппаг ашее1озёез ип@ 4аз 
1-е аз аз хиоезеййе ацйаззЁ. Эш Мегре? Фе аБзотрботейлусВеп Его]зе ег сесепзе ет 
Апиевипсеп Чег Заме хегшеег аз @е Чег Апиевипоеп и\5епен еп Замеп пп 4еш \Уаззет; 
30 шйззен ш ег сепиземМет Ешзуюкей:— Чаз АпйозипозшиИе! п етет егие ди! {еп ип @е ре1- 
еп Заме шй ешеш етпбпееп АЪзогрИопзуегтосен апНте(еп — егзегез ш УегоЛеев мй Ает 
ЕаПе, \уепп ш 4ег Гбзипо апзфай одуеег виг еш ешисез Зам епаЩеп \уаге;—4аз эмеце ш 
Уег ен шй Чет ЕаПе, \уепи ]е4ез ешиеше Зам ш тешет У аззег аш!хе1636 зуаге. | 

А15 Веехе @1езез улеПИсеп Замез, ш сет 4еж аи/еояет бгей т чате баи- 
теп ете тебе Вефейщитд ап. аег Абзотрной соп СО, гидезсичебет та, шбсеи 10]оеп4е 
Уегзисве @епеп. 

Ете 103ипх уоп Ма, 50, шИ Чеш уогаиз [г {= 15,2" езйиимен Азогриопзсоейсещел 
у=0,542 \уигае 4еш Уоштеп пасв ш ме! уегзсмМедепен УстВаНиузеп п ешег МабсТ Т05апе 
сепизсв, Чеззен АБозгриопзсое сете Вер 15,2"С 0,586 Бейих. АЪзогриопзуетзисве шё Ъееп 
бепизевеп ре! 15,2°С. егоаъеп: 


г °/, Уч №а,50, — 1.03. -- '/, Уо! Ма © —165.:у== 0,561 
„ \/ У Ма 9 — 5. 5 И; Уд Ма, 50, —Т0з.:у==0,5805. 


\\агеп Фе Ъееп Заме ш @е сепизеМепт Т0зиисеп м Чет АЪзотриопзуегибоет ешеейте- 
{еп, у@евез де ш геш ууйззетеен Тбзипоеп Безаззеп, 30 Меззеп ей Фе АЪзотриопзеое аеп- 
{еп ег сепизеМен Е!зуюКеЦеп зевг 1елеЪё дитей Весппиие Япает. 

Ш Чет 1-еп белизеВ 15 */, Уо|. Ма 01-Тдзиие аа аз Уо]. 1 уегейё пи@ ВаЁ хим 
Апйозиисзти Ее! @е Тдзии" уоп Ма,$0,, \у@еве уоп 4еш Уошш °/, аш 4аз Уд] 1 уефей 


156; Г01=Пев (пасв Чет шевгша]$ егуавщен безеие Шаг @е сепизееп ЕазяеКеЦев): 
1 1 


4 1,383... 
0,586 :у=1:0,542 


Аш @1езее \Уезе егВаШ шап г дем АЪзогрйопзеое Иеетепт 4ез 2-{ег бепизевез: 


1 1 
1,333... 


4 
0,542 :у=1:0,586 





*) УМавтзеВешИ Вс птсВЁ сапе ипуегап ег, ети Фе ЕШззеКкей, же]све 4аз Анзелпап4еггискеп Чег За ею Ъе- 
УИЕЬ еше ап@еге сежог4ен 131. 


№. Метолтез. Тоте ХТ. 33 


— 260 — 


Уовет: 
пп 1-еп РаШе у=0,5526, ЪеоЪ. 0,561 
„‚ 2-1 „ У=0,5746, ЪеоЪ. 0,5805 


аз КезаНае Мей ацсВ Чаппи цпуегапдег, \уешп шап {г 41е АЪзотриопзсоейаенев ег 
к 


б5иосеп еш ш Уегесн шй еп Огдшаеп ег Сигуе у=а е х газопегез— патен Шей еп Ву- 
>) 

ретБозсве; — Апмуасйзеп аппйи. Ое Уегфе уоп у уаг4ен ей а5Чап ацз Г0]хеп4еп еш{асве» 

СесВипоеп йп4еп: 


3 1 

пп. 1-еп РаШе у== 0,542.41 - 0,586. „—=0,556 
3 1 

ь„ 2-е „ У=0,586. 1 + 0,542. „=0,575. 


Пешт Мппе пась епёзрие ВЕ 4ег ебет Аппабше еш Убе шаШетещез МерепетапйегНесеп 
Чег сепизевеп Ъ0зипееп (еуа ме Ъе! ешеш 7лзаттеполеззеп 7\еег Рогбопеп ешег пп@ 4ет- 
зееп Е№шзчекей), в 4ос№ зш@ Фе Ъегесвиеен \Уегфе Кешег а!5 @е БеорасШееп. 

ЕпаНсв |356 «В Фаз КезааЁ ацсВ аз ешег ишеейп4егепт Ве@аНоп 2\\зсВеп деп Мепоеп уоп 
\Маззег ип уоп За ше ае еп. Уегзие ВЕ шап ш Чег Тваё Чаззее пи 1-еп ЕаПе Фафитей ха ег а- 
геп, 125$ Фе 2 МаС]-—Т.0запе 7аоезеде Апйбзите уоп Ха, 30, еше ап Уаззег гесВеге Низ Кей 
156 $0 шз5е шап пп 2-еп ЕаШе \уехеп 4ез Илзафиез тм Ма,50, —[0зипе ешег \аззегагиетеп 
Ацйбзипе уоп МаС] за ф ешег Егьбваох еше Егшеймеите уоп у Ъекошшмею. Паз иихеапене 
Уста 5$ имизенеп Феп Замеп ип@ Чеш \Уаззег змей ипимеНе!Фай еше ВоПе, аЪеп 91есйей- 
ид аатё @е тёайе бюиТе 4ет Апасритдет Фезег Бге аир ааз У’аязет. 


ш 1ерегег Наясвь 155 4е Апсаре 4ез пп $ 6 @езег АБвап@ шие апсеавею Уетгзисйе$ 
ап фе бепизеВе уоп МаС] шё Ма№0О, резопегз Каг. Пе хи МаС] хпееземе МаМО, —Тбзиие 
Ваё еш Вбрегез АЪзогрбопзуетибиеп а1з Ме Апйбзите 4ез 1-еп За]иез; #о]= св 186 ш Фезета Еа]- 
|е 2и Чет ЗаМе еше ап \аззег \1е] агтеге Е№зяекей хисезеА, ип@ Чосв егмеНеп м г @е 
хепиземе Еазуюкей ешеп сехеп Фе Егуагиие уе] ВбЪегеп АрзогрЫопзсое сеет: у=0,223 
апзфа\ 4ез егуаеен у= 0,209. 

ЗошИ Кот зода’ зосйеп Эгет, ие Ма,бО, ипа. Ма СТ, т ащебяет Иияатае 
ет ещетез Афзогриопзоеттодея 2и. 

ШегшИ зш@ аШе Гаскеп ш 4еп Апа|охен э\узейеп еп Апйбзипоеп убор Замеп ци@ уоп 
Пизуоеп Запгеп аизое ГАШ, пп@ пап Кбпоеп ут г Фе Веасбоп уоп С0, шН 4еп Замбзиисев 
Чепещсеп Туриз аппевшеп, зу@евег ап 4еп Т0зипеей уоп Йзуюеп Зашгеп шй зоевег 
КТагнеф Ветуотьли. — \1е Мег 

т4 аа Саз зе хоп Фееп ВезатЙейет ает 5а1=10зитд сегттдде аег т Беает 
пас автет Иизатапепкоттет ргеё дебефепею Абтаииет абзотТЬУЬ ит@ гщаг дестия@, 
оф 4аз 542, ета иле Ма,СО,, соп Намзе амз рее Аппйщеп ги СО, Фезйг, одет 
зо[сйе, — иде ае бай2ге тиф зодепапщет, зеривасрей Баитеп,—етзёЁ пасй зетег АиПоскегитд 
Читсй 4аз У7аззег Фекотти, о4ег спаЙср ги ет Сазе, ейоа иле МаСТ, амей ат аще 
оскечет Иизютае зсретфаг тетей! 18. 





3 961 


Бешеп(зргесвепа 

бей @е 52105ипд бег аЙеп тодйсйет Тетгайптитдеп @е Ведешиту етет Пйззщеп, 
т спетизсйеп тие 4ез УГотез 10с1Ё эсиоасйею УетытЧитд 4ез т зетет атпетет @е- 
7 йде ацеоскемет Бигез тй ТТаззег,—етег УТспутаитд, шёсйе едет тег бсривасйе 
ой ет ет[асрез М№Фепетатаетйедет вот беден боеп затий Е ип4 аиз аетзе ет Ститае 
её Апдтрзрип Ме [ак Фе аатаи{ етилийепае СО, аатаепв тизз. 





33* 


АМНАмМО 1 


к 


Оефег ешлсе ЕавепзсВабеп аег Сигуе у= же * 


я = 


. = . . . . . 
30. Рег ею у = хууш 04ег у — хщх, и 4ег и хековшен за, 14356 зе еше 
К | 





4 = 1 
аШетешеге Когт у = ятх о@ег ашсВ у — ор * оеЪеп, \уепп шап ш == — $64, уепа а50 
) 


р_>1 136 Ча @е егуе Рогш Чет ЕаШе езрмей, \уепи 7% ещ асщег Вгаев 156. Пе ямеще 
Рогш 1% г @е Сопутиейон ег Ситуе Ъедиешег, дагит \уоПеп \уг ешуйуеЙеп №е Шг зенеп 
Мефеп. 
Кг х = 0 151 ашей у == 0, 10° Пе№ 1АЩ аег Вести ег Ситуе шИ дет Соот@та(евашапез” 
к 


рапкёе хизаштеп. Оаз Уотглесвен 4ез 2-{еп ОШегепНа]тоненен убой у = яр * 


К 
5 есь Ма, ит Мегаи{ песайу м \мег- 


деп. П1е Спгуе 516 Цетпасв пп Весйше Штез Уе аще; пШё ег СопуехНае пась ищет се- 


К 
Мей розу, зо]апее х <= 136 \Ш@ ших = 


9 


дет сапиеп Уеашще ег Сигуе — ип@ з(е12{ Мегпасв шй ег Сопсауцаё пасЪ шев хе\уепае 
ап. 1 Штеш \еИегев Уегап, патенйев \уепа @е \УегШе уоп х зейг отозз \уег4еп, павегё 
ев @е Сигуе ешег ши ег Арзоззепахе рага!еп ит х ег Фезефе еорепен @егадеп 
азутрюйзев ап, Ча №1 х = со у ==х 18. 


\еп4е! ап, Без рег х == епеп шЙехюпзриикй — деп ешижеп сВагакегзизевев Рак ш 


Пе Соогашайет 4ез шйехюпзрищкез 5149, уе мг завеп, 
|Ч ов 
ен 


Госагю{ шап 41е 1е54е бесп иие, зо Реком шап 


105 
ку Ба И = 8—2 5 


мопег Ме о. а 








— 268 — 


Мивш 75 @е Нойе 4ег ает 1тЙезяопзрии е етзугеспепаеп От@тие шедег сот р 
пос хоп К абратога, Фей дедебепет я сопзкй ит. Чет 1еетеп @тесЁ угорогйопщ. 


Вер х —= 1, \е е ш аШеп чизегеп АБзогрИопзуетуиеНей 4ег КаЙ 13 зша я. В. г 


К 
их [о р Кр 5 окр 
у = 0,135 0,36738 0,606 0,818 0,980 


Плезе Ееепзспай 4ег бурзеВев АЪзогрИопуеитуеп 1596 г поз @е аЦегуиейие$е. 

РипасВзЁ ие12ф @1езеШе ап, Чазз шап ег Сесвиие ег Сигуе еше пос ешасвеге Еогм 
сезеп Капп, патен № \уепи р Чигов е, @е Ваз Чег пайиИевен ГосагИв тей, егзеиё И. 
Мап егва! легацтев ешеп и\еНасвеп Уог®ей, ш@еш егуеиз ш ег бесйиое, пи ег Ешие 
пабоп уоп р паг еше енидое аиз Чей Уетзисйен аЪищецепае Сопзаще № Мешё пп@ и\меНепз 
Фег АизагаеК Гаг @езе Сопзбапе еше еиасвеге Кот аппиюшй. $е6 шап ш ег Тваё ш аШев 
оЪеп апоегев Еогтеш р ==е, 30 15 ф =1 2 земеп; [0]2е№ шй ег Еоги Чег бееваие 


в 
у == %е ан 4 . (2) 
егва\ тап г 4е Сог@шабепн Чех шйехюпзришк(е» : 
ИИ ча 
КИ ЕВ 
па 61 х = 1 Вафеп ут уейегиш: 
Е 
Мг х = = 0,13534 
г х=К у= 0,36788 


Оле Вефещип® уоп К, гезр. уобп 5, 1435$ ей аш 1есезбеп ацз ег пефепуеВеп4еп Е1- 


сиг уетзвапайсв шаспеп. Ведещеё № Фе Огашае 4ез Шшйехопзриике$ г еш сехеЪепез 2 
(9. В. Гг еше сесеъепе Тешрегамг 4ег Арзогр@опзуетзисВе), зо Паззеп %св 4ег беевипе (1) 
сешазз Чатей $ цоавцей ме@е Сигуеп 


0,4,, 0,4,.... девен месве еше Ч 
дез еЙетеи Уенаи! еет, ]е павег о. 9: 
те АшапозриКе 0, 0,.... 4еш 
Рише р Песеп. 11е Ришке 0,, 0,.... 


звеПеп аЪег @е Соотдшаепащапозрий е 
фег Сигуеп Чаг; То1®Нев ещзргесвеп 61 


| 
Гапоен 0,р, 0,р.... ипзегет э. Беде- 





ге, 4. №, Фе Абзсаззещатде 4ез 1т- 
ПезлопзрииЩез, зеШ зотй @е па- 
итИсле Мааззетей иг @е Афзсаз- 
зейатдеп ег Ситоет аах, хоп 4етеп @тдззе фе Беей аег Ситзе, Чи тей одет 
шетцег Пасйег Уейаи{ абфатч. 

Апдегегзейз зе ое Отта 4ез тЙеллопзрит@ез фиг ле4ез дедебете х @еепаде 
С тдззе Чат, сегта Не иесрег ср @е Ситоеп ищететапаег зетдесйет ит4; т ет зе 
отфасйез бует бутдеп (аззеп. 





—- 96 — 


1 пизегеп А}Ъзогрбопзситуей з(еШеп @1е \УегМе уоп х Фе шИ 4ег Уег4апиаих ап\уасВ- 
зепаеп Усишта 4ег Зам 6зииеен Фаг; Го Пев сибврис М 4ет х — К р )е4ез Ба ет де- 
иззез Тдитен зетег Тозитд, шее гит АфзогриопзсоеГрслетет у — 0,56788 Ла. \е 
шап 4е Чет Соеаещет 0,36788 ешргеспенев Уоиша йпдей, 151 ш Чет Техе сехеей \уот- 
еп; мег шбсе 16№ арег пос имеег Иоейзсвайен иизегег Сигуен егууавнеп, ачЁ @е лев пм 
Таще 4ег Опёетзиевийе пней бНегз региеп \уег4е. Пе сгуе уоп Шпеп ей шИ 4ег Егасе 
ш Уегушиие, ме ев ш ешег Гозапе уой Векашиег Илзанииенземиие пв@ ш\ ЪеКапщем 
АЪзогриопзсоепоешщен \е деп ЪеПемеен апфегеп АЪзогриопусое Шеещен епёзргесвеваен Уошии- 
па о4ег итсоекевг, \е эс пас Чен сесефепеи @тбззеп 4ег Уопишиа Фе еп(зргесвен4ен Арзогр- 
Попзсое еее Бегесвпеп Таззеп. Па Огаоае аШег зо|ееп Вегесвиииеен Пер фе Юоепусвай 

К 

Чег Сигуеп, уе@све яв ш \Уошеп 30 апзагаскей 14556: ш ]е4ег Сигуе ег б]есвиие у=е * 

(Чегеп № циз Вейепен \уег4ен, да © ш аШеп пизегев Уетзисвеп «есь 1 15) зш@ Фе Гоба- 

имен ег Ог@таен (гезр. 4ег Аъзогрионзсоееещет) Чей хасейбиеен АЪзоззеШапеев (9 1е5е 
0 ’ 

зеПеп Фе Уошшипа ег Т0зииееп Чаг) шлоекевтЕ ргорогИопа!; 4. В. В 


’ 


х 10 у ° 
Пе имеце Ехепзевай Бедеве з16 ацЁ Феи Уетаи{ цизегег Сигуей |№е отоззеп \Уегфев 
хоп х ша 2 г @е Вецгеиох 4ег АБзогриопзуегна\иззе сегафе ап зйагк ЧИает Тозап- 

уеп зевг ме. 

ОЪеп 15Ё зеВоп сезаеф \уот@ен, Чазз @е АБзотриопзсоеШаещет зо]еег Гбзипеев зе ешет 
шй ег АЪзоззепахе рагаЙееп им х @Бег Ф@езеье етвоЪепеп бегафеп азушрюйизсВ павеги. Ш 
{езет №шпе Капи пизеге Сигуе шИ ег АзЁ ешег #1е1е\- 
йе зе ееп Нурегье! МВ уег«Пейеп \уег4ен, уе ве аш! @е 
я ‚ ег Азутрю!е ОЛ рага!@е ит © уоп Четзефеп аЪз{е- 
Х пене бегаде О’Х Ъехокен 15. Еёг Чезе АЗ пашен- 








. ух р р Е 
в / Пой ета 0’ тит Соот@табепаиап» сепошшеп ма, 
Ш Ъекапо ев @е Сеевипе 
©? 
у 02 == х , 
| ; 
ий А аиз \м@ерег [0]2Ё, аз; г х = п% ип 219, зоапее 
а п_>1, 4е епргесвепаеп Ог4шаеп у, ип у, ш ешет 
ий зевг еиасвеп Уегваиззе 
0 < @ ИИ = ЕЯ ис 
ох ый _ ИБ п 
о > ео ео (3). 
„лешапаег эееп. 





К 


Зое а1з0 ппзеге Ситуе у == хе <, уоп 0’ хегесвпеф, Ъе! отоззеп МУегеп уоп х ШИ 
НВ злзаттенаПеп, 50 шйзуе апсй г Ште Ог@шафен ЧФаз Уегьаизз (3) Павег оег зраег 
етиге(еп, ип 50 15Ё ез ш 4ег Тваё. № ппзегег Сигуе увтваНеп усв Фе Огдшает у, цп@ У» 
ии АШхетешен уе ям 2 ду ш; 12Вей шазуе Чеш УегваШииззе (3) @е @есвиих 


О == 9 
о 7 


71 


а\ ш = 


еп{зргесВоп, ш \умеенег 4ег Ощегземе@ 2лузсВеп реет НАШеп ш ег Тваё Чезю пптетКИевет 
у\та, }е павег и, шй 7лпавше уоп 2, ет 1 е5(. 


— 265 — 


Е АСМ; 


31. Раз безе, пасв \уесВеш Фе АьзогрбопзсоеНаенщен шй ег Уегайшише ап\масвсеп, 
[ап@ 16В уог (те! Лабтен ап о]оепае \е5е. Уоп 4ег УсгилИВиих апзсевев4, 4а35 шб=ПеНе!- 
\уе1зе @е АЪзотрНопзсое еаещей эмуеег Гозипоен ешез ип@ Чеззееп Замез ш уетзсмедепеп 
АпЙбзипозии ет ев ме Фе АЪзогриопзсое@еещен 4ег [е4етен уетВаЦеп, уеге ев 16, ищет 
есвеп Вефтеииееп Чег Сопсентайон, Гозипоен уоп Мас! ш \Уаззег шй Гозипеен уоп МаС1 
ш Ма№О, —[05иие; пи@ @е УегилИВиие ВаЁ ев аз апоайегий псвие Вегаизое зе]. Зша у ип 
2 Ме АзогрИопзеоеаещен ег Ве4еп Е!зуекецен, х Чет]ешке 4ез \Уаззегз ип@ В ег АЪ- 
зотрНопзсое еее Чех 2-Ёеп АпЙбуипезии е]5, 4.В. ег МаМО, — бзиие, 50 Безёей гг @е Сое{- 
Воешеп Фаз Уетва 5$ 


УЗ 0! 


Негац( зёеШе 16 ешеп 4еш М ппе пас «е1сВеп УегзасВ ап, ш \е@свеш еше ппа @1е5е1- 
Бе МаС|— Мепое хил <161ев отоззет Уотеп епипа! пи \аззег, аз апдеге Ма! ш ешег МаС]— 
Г0зиие (апуай ег йавегеп Ма№О, — С0зи0&) ац{ее1056 ууит4е, егеп Сопсетаной Чег]енеет 
ег 1-еп Маб]-—Тозиие Фев \уаг;— ева зошй 4е ее Назуюкенеп \уазземее Гозииееп уп 
Мас] шЦ Фет СопсешщтаНове 1 ци 2 ЧагмеШеп. 15 у \е хмуог Чег АъзогрНопзсое сете уоп 
Мас] пп \азует, 2 Чегешое 4ег имейиа! сопсешги{егеп 1.05115 цп@ © ег бое еее 4ез Маз- 
зегз, 50 136 ]е№Ё Чег АБзогрИопзеое еле Чез 2-е АпйбзииезтИ Це! у ава 4ез ПИВегеп В. 
МасН ег Апа!озе шй Чет Уотееп ши шап або г @е Соеаещеп ФаззеЪе Уетваиз 
\1е хлуог (паг шизз С Читой у егзе мегдеп) 


У 2 ОА 


у’ 
у == 20, = ЕЕ 
[0 


етуагеп; ип @1езех Ва ег Уетзцев уоЙкоштеп Безе. 


Шегшй \уаг аз пашемусне безе Гаг Чаз Апуасйуеп ег Соейаещеп шЁ 4ег Уетгайт- 
попе (ег [озпиоен еоеп ей ашоеииеп. 

УМ ш ешег Веше уегу смефей сопсешгиег Тозипхеп ешез ип Чеззе еп За№ез ег АЪ- 
зогриопзсое ее Чег ат те\епн сопсещиибен Гозипе пиё оли Тезиеевие мош < 1 186 ша 
ЧепкЕ тап ев 41 Сопсештанопен ег Гозапоей Ъеап@» ш ем Уста Никзе уоп 1 2 “/, 
уоп ешет (Шефе хи Чет ап4егеп аЪпейшен@ (ойег, \уаз Фаззее 15. @е Усишша ег 19- 


завсеп ш Чет Уегваиззе убой 1 7 2 лпевшена) з0 54, паев Чет омееп, @е 


фей Ус: 1 2 4. ие 





4 8 
епёзргесй. Соее: ат Уп У ш М. сРиЬй 
офег ш аШоешетен И 
у=х Ум, 
\уепа У Чей АЪзогрИопзсоеПеещен ег Ха 6зиие, х Чещешоев Чех \Уаззетя Ъег епзргесвеп4ех 


Тешрегациг, 2 аз Уоишен ег Т0$и1о пп 2 еше аиз Чеш Уегзисве ап ег сопсешийезет 
Гбзипе,—еген Уоитеп 2 ес 1 2и зе4жен 15, — абл|еЦепае Иа Бефещеп. 


—1966-— 


Напаеф ез ев ит @е Ёгасе (\йе ез ш «есв ищеп апа{авгепен РгобокоЙеп ег ЕаЙ 
150), оЪ @е Арзогриопзсое аещеп етег хесефепеп Жа!6зипе шй ег Усгайпииих 4ег 1е4етеп 
(Чет Уотепт пасВ!) пасв А1езег С]есвипе апууасВзен; $0 15 хмпасЬзЕ ап 4ег сопсештичезет 
Гбзиие @ег ДаШепууег  уоп 7% Читев Уегзасв м езбитеп ип@ 4аз Уоитеп 41езег Гбзиия 
ес 1 20 зефеп. Мп арег х ип@ 7 екапаь зо |аззеп яев Гаг ]е4е ЪеНемое Уегайипаия 


с не Е 105 
гезр. Уоитепапегиие 4е АЪзогриопзсоейеещей апз ег б]еевиие 105 у = 108 я -н ем 


уетацзегесвпеп. Эитшеп е зо Ъегесвпееи \УегШфе п еп г Фе евЁзртесвеп4еп Ует4иииии- 

оеп реофасщереп прегеш, $0 136 аз безем Гаг аз Зам ое по@ итоекевте. 01е ш 4еп Рго- 

{окоПеп 7иг Ует@сайов ег Уетгзисзетсериззе апамепаепае Когше|! №аё посй @е ещасЪете 
105 1 На } : 

Еогш 105 у о \е] ш плзетен Уетзиспеп, Ве? 15,2°С., х =1 15. Ешюе уоп 4еп Уег- 


зисйзгетеп $ш@ ш Чеп РгофокоПеп питеги, @е апаегеп шей. Матегий зш@ Фе]ещеев, у@ейе 
ег Гезег и сопзШИтеп паёь \епи @е Уетзисйзетоевиззе резргосвеп \уетаеп. 


Па, №0 {е Сопсемтгайотен 4ег Гобзииеей апоесеен зш@, Бедевен ев ФЧезееп а 4аз 
Зам ии \аззегеепн Дазап@е ип@ а! 100 Сем. Г0зиио. 


Уегзас вн $ ргоф$о Ко 1 Те. 
1-е За! т дгирре. 
1) №01. Ва 15" — 16° С. сезаН. 103. : 31,56 от. МаС|. = 88,4 от. Н,0. 


х 1 2 3 4 5 6 814 1201 294,49 
ЪеоЪ. 0,981 0,530 0,640 0,728 0,778 0,811 0,365 0,919 0,978 
а — 0,530 0,655 0,728 0,775 0,809 0,356 0,901 0,949 


2) МЮ МО,. Ве 15° — 16° С. хезай. 10$. : 62,52 от. МаМО, -= 74,10 эт. Н,0. 


х 1 о 3 4 5 6 
ЪеоЪ. — 0,244 — 0,495 — 0,620 0710 0,762 0,795 
ет. и. О9д' 11101655". 110.903 07 10.7540" 0.790 


3) №вБу. 69,04 от. МаВг -= 81,15 НО. 


1 1,5 6 
| ъеоЪ. 0,291 0,3645 0,775 
УТ ье в 0,365 0,777 


Уетзиейзгесве а : Феъетзан. 105. : 28,44 Ма,\0, + 94,76 Н,0 
4) №,50, | Уегзие теле Ве В : №6016 сезаН. Гозиие 


х 1 о 3 4 5 6 
СО | ЪеоЪ. — 0,2335 0,485 — 0,620 0700 0,7535 0,790 
ет. Е 0,483 0,616 0695 0,748 0,785 





А — 


х 1 1,5 ° 2 3 4 6 
Ь у ЪеоЪ. 0,6455 0,7525 0,809 0,876 0,910 — 0,950 
Бег. -- 0,746 0,303 0,364 — 0,396 — 0,929 


К,5О,. безайе (2) Гбзипе г $ = 15°’ — 16" С. 


х 1 2 
БеоЪ. 0,704 0,842 
Бег. — 0,839 


5) 14С1. 50,15 1161 + 75,23 Н,0. 


х 1 1,1 12 3 4 10 20 30 
| Ъеоь. 0,124 0,146 0,180 0,497 0,596 0,8085 0,899 0,9355 
рет. — 0,150 0,176 0,499 0,593 0,811 0,909 0,932 
Уе4етво] ип 4ез Уетзиспез т! Чег 1-еп сопсещиет [030% егоар. у = 0,117. 
6) №01, 
х 1 2 4 8 
ео. 0,170 0,410 0,645 0,806 
ег. —= 0,412 0,642 0,801 


7) М950,. Ех 15° — 16' С. везан. №65. Урес. белу. 1,2715. 


х 1 2 4 8 12 
| ео. 0,188 0,441 0,669 0,822 0,901 
У ре. ни 0,433 0,658 0,81 — 0,870 
8) СаМ,0,. ЦеЪегв. (везз рег.) 155. 
Вам, о,. 
х 1 И х 1 1,1 
| еоЪ. 0,144 0,165 | БеоЪ. 0,913 0,923 
рег. —. 0,172 Бет. — 0,920 
К, Ес. №, СоМ, 0, 70\,0, 
х 1 7 х И 1,5 х 1 т) 
| БеоЪ. 0,572 0,765 ‚| ЪеоЪ. 0,375 0,526 | БеоЪ. 0,405 0,548 
ет 0156 ег. — 0,520 У рет, 2 № 190 548 
9) Са(Л,. Пеъетза ее (ве1зз Ъет.) Г0зипо. 
1 т 19 135 №5 10 3 ме, 8 10 
| ЪеоЪ. 0,1165 0,1375 0,1655 0,207 0,241 0,344 0,5145 0,583 0,675 0,770 0,817 
У | №. — 01416 0,1667 0.204 0,238 0,341 0,488 0,585 0,650 0,764 0,806 


№чъ. Метоттез. Тоте ХУ. 34 


— 268 — 


УпейетВо ие 4ез Уетзиейез ап ешег пос№ сопсемти{егеп Г0запя. Пе уе! етзеп Уетзцеве 
аш Ъе х == 1 пп4 х = 1,1 пиз$апееп, Цезва\№ {ап Фе Вефе шё х==1,2 ап 


10) х 1,2 1,3 и м5 о А 
м 0,0947—0,095 0,1125 0,1295 0,150 0,241 0,2725 0,315 
ег. 0,09475 0,113 0133 0159 0,248 0,276 0,308 


Пе пасВзНо]сепае Уетзисвзгефе Бесший шй 4ег 1-еп За 6зиие ег уотюеп Веше; шег 
156 арег х = 1 апоепотитеп. 


1) * 1 1,5 15 30 
| реоЪ. 0,095—0,099 0,210 — 0,867 — 0,9435 
рег. 0,097 0,211 0.856 — 0,995 


ЗеВеззИсв 135 @е Сопсештайон 4ег Фет АЪзогрИопзсое аещен у = 0,135 ешргесйет- 
ден Саб], -Гбзцпх шй апззетьег Зога[а! Ъезбниий \уот4еп. ТГуезеЪе Вега ш 100 Сем. Т9- 
| 48,20 эт. СаС1, 

ЗАВ 85.96 180. 
33,106 Ваб1, 


Ва. Её 15°’ — 16° С. сезаме Гозиие : 100 Сет. | 97.06 НО 
От: 5 


У — 0.419. 
12) 2и90,. Ей 10° — 16° вез. 165. рес. без. 1,3658. 
х 1 2 6 12 
| Беоь. — 0,209 — 0,474 — 0,783 — 0,903 
ет. = 045 0190 бы 
РЬМ.О,. 
х 1 1,3 2,6 
| ъеоь. — 0,6195 — 0,697 — 0,851 
УТ рег. = 0,692 — 0,832 


Уегзас В зрго$ оКо11е. 
2-е Сгирре. 


32. Паз безе, пась у@свеш Фе АЪзогриопзсоееаещет ш @1езег бгиарре апууаеВзеп, 
\ет(е 16 па Техе ацзИгИев езргеслеп. Нег $61 пиг ретегкь, Чазз @1езе бтбззеп апз 2 Тве- 
1еп резёепен, уоп @епеп ег отбззеге т 4ег Уег@йппип» ег [03ииг, ев еп АЪзогрИопз- 
сое йоещепт ш 4ег уотоеп бтгарре, пась ег бей у = Ут апуасйз, уайтепа (ег ап- 
4еге ргорогйопа|! Чег За]итепее ш ег Ьозиио аропиш. Вехесвиер шап Мегпасв @е ее 
Сотропетеп уоп у шИ % пи4 ®, зо ера! шап г х = 1, 15, 2, 3.... Юееп4е Веще уоп 
(Чесвипсеп : 








в. 5 


у 
Уп ВиО. — № 
8) у 
Уп +; =} 


у\уо @е \егШе уон у, Уь \> ци@ уз ацз Че Уегзисйен ЪеКапий 54, цп@ у, 4еп Аъзогриоп<- 
соеоещен Чег сопсешеиемен Гозана ФагуеШ. Ацз Феи бесВавхен г у, ци@ у, 1аззеп сВ 
и ци о зейг ей Ъезитиен, пеш у и = 2езем( \уш@; пп@ Ча шап г 2 ме: ИаШеп- 
\егфе етрай, 50 шизз пайиИев паг Чег]еюе уоп Шпеп сепошшеп \уег4еп, уеевег < 1 186. 
№14 Гегпег и пи о Мг у, пи@ 9, Бекапиф, $0 Паззеп мов @е АЪзогриопзсое Яеещет г аЦе 
пгое Уегдиппапхеп Чег За16зщие регесвпеп. АПе УегзиесВе за ре 15,2°С. апеезе! (х==1). 


25,80 МН, (1. 


8092 НО и==0,589; у=0,181 
2. 2 


МН, 01. 100 Сем. | 


х 1 1,5 2 3 4 5 6 
| ъеоЪ. 0,770 0,819 0,858 0,896 0,930 0,941 — 0,956 
У | вег. — 0,822 Е 0,898 — 0,971 0,935 — 0,945 _ 


М Н.50,. и= 0,2529; у -= 0,0893. 


х 1 1,5 2 3 6 
| Бе. 035 0,457 —0,5479—0,5457 0,677 — 0,826 
ег. Е 0,458 ыы 0,661 — 0,809 


Пе пасвзНо]ееп4еп Уетзцеве шё МН, №0, аиззег ег эмует етуёеп $апиеп ацз шешег 1-еп 
Атьеф пБег {е Арзогриов уоп 00, Чате№ Зам бзииееп ег '). Нег \уасйзеп @е АЪзотрИопз- 
сое сеет зсВоп уоп 1-еп хит 2-{еп СШефе 4ех Веше з0 газев ап, Чазз @е бТеюваихен 2ат 
Вегесвиаие уоп % ци © шей шейг шоойей $4. Оеззва еперге @е Соейаещентеве 4ет 
Бегесвпе еп УегШсайопзоПедег. Ваз б]еейе и ей посв ег КМО,. 


МН, №О,. 100 Сем. [5. о О 
) 50. 


т 2 4 8 16 3 64 198 956 
у 0,612 0,812 0,911 0,962 0,989 0,987 (2) 1,006 1,010 1,014 
о А 
КС. Е 15°’—16° С. сез. [0з. 100 в и ц = 0,495; у— 0,084 
й 2 
х 1 2 8 
а 0,579 0745 0,8195 
Бет — — 0,819 
КВи. Ри 15 — 16° С. век. №. 100 | 2091 ВЕ; и == 0,502; у == 0,077 
2 2 


*) Мвш. 4е ГРАса4. 4е 5. Реюгзроцге. Т. ХХЦ, 1875. 
84* 


— 270 — 


х 1 2 5 6 
| реор. 0,579 (0,7478 0,8195 0,9085 
рег. — — 0,823 9,904 


Мап реас№е Фе убШое Се веф @ег Аузогриопзотоззет @итев @1е Гозипсеп уоп КС ипа 
КВт, мени шап уоп 4еу г ее Заше сезаиофен [озипееп ацзое ви 


КЛ. Ни 16" — 16° С. ев. №6. 100 | __ ту и — 0.409; у — 0,097 
х 1 о 3 
[ео 0,506 0.688 — 0,7735 
ет — — 0,774 
93,51 КМО 
КМО,. 100. о но, 
х 1 2 4. 


у 0781 0,8905 — 0,959 


Ку. Ри 15° — 16° ©. вех. 1. 100 | У; и— 0,297; у— 0,090 


Хх 1 2 3 
| БеоЪ. 0,387 0,590 0,691 
рег. — — 0,697 


66,98 МабЮ,. 


№010,. Ри 15" —16° 0. вез 105. 100 | у— 0,2431; у— 0,0939 


паи, НОО 
Хх 1 о 5 
| ео. 0,267 0,506 0,625 
ет. — — 0,651 


ОЧебекЪ11скК аек Уегзиспзегжерют1зве. 
а) |-е За! хдгирре. 
33. бер шап ей Фе Майе Фе еорасмееп АБзогриопзсоейаещен шй еп епё5рте- 


спепев регесйпееп ум усгоееВеп, зо Копи шап чпуегтеИсЬ ии Фет Эеиззе, 4азз 
фе Абзотриопзситеет аПет т @е 1-е атирре дедтепает 9щ2е т тет ататай- 
к 


слей Тлейеп аег СЛесйитд у==е * 80 91 ие депаш ощеп. 


ш @езег Ведевиие зш@ ае Уетзисве ешзйтиие, \уепп шав Вейеркь, дазз Меше Эев\ап- 
Кчноеп ш 4ег 3-{еп Песипа!еп уоп 9у-\Уегеп ш (еп ЕеШеготапией шешег Веорасвиюозше фойе 
Пехеп. 





ЖЬ — 


Ефепзо ешз тие 2е1ееп {етпег 4е Уегуиеве ап, 4азз 


тё 4ет Тотзсртейеп 4ег Уетайттиид @е Феобасщеет Соейсетеп ос тазсйег 
аз @е Фегесттает аплоасйзет. 


Везоп ег» Каг (1 Фезез ап 4еп 1е44еп СПефеги ег Уегзисйзтейен №№ 1, 4, 7, 11 
ип@ 12 Ветуог, \о @е Уег4апииае геайу \уеНег а5 ш Феи иБмеепн Уегзисвей сеГаеЕ 156. 01е 
УегзисВзге!е 5 ши 110] шасВЁ ШМегуоп Кеше \уезеп ее Апзпавше, уе @е \УМе4деглоие 465 
УетзисВез пиЁ 4ег 1-еп аш шез$еп сопсещеи{ет Гбзипе ешепй еф\уаз сегшоегеп \Уег® г Чеп 
1-еп АвзогрИопзсоееещен, пашИев 0,117 ай 0,124, егсаь; ЮеПей @е ш @езег Веше пасв 
ег Пеег @тбззе регесппееп СоеШеаещепт иЪегварь 2 стозз аизее{аШеп зша. 


Пе реет зоефеп кешасет Зе аззе зепешеп шй 4ег Мейекеф ег реофасмеет АЪзогр- 
Мопзеигуеп ппуетгае Пей а зе; Феппосв 


эта фе АбзогтрНопзситоет, иде зе @ег Тетзис егде, ипанееЙай чей. 


Мап Капп св Мегуоп ацЁ имеНасве \\е1зе ирегиепсел. Егзёепз Фагсв @е Сопзыценоп Чет 
Фен 1Апоегеп УегзисйзтеШеп епбзртеспепеп Сигуеп. НЕегре! ГаПеп @1е Гаг еп гехе]пазясеп бапх 
4ег Сигуе ег{от@етИсвеп Сотгесйопеп ап 4еп етзйеп АБзогрИопзсое сеет, 4. №. ша Веошие 
Фег Сигуе, 30 Кеш ацз, 4азз шап @е АЪ\уесвипееп ойпе 7\уапе а ВеорасВбиио зе ег апзереп 
Капп.—И\мецепз Чафагев, 4аз$ шап, $0 и захеп, 7\е! оезопаеге УМаске ешег ип@ 4етзе еп 
Сигуе Фитсв Уетзисве Ъезйтий пп@ Фапо Безе шНешап@ег хпзатитеп! ао. В1е{е Фаз Чеп з\агкегеп 
Уег4иппипоеп епёзртесвепае Мск еше сопйитИене Еотбземлюе Чез егубеп Ситуепз(аскез Чаг, 50 
156 @е Сигуе сопиниш ев. Зоевег Ргореп ваъе 15 ме шф МаС! ип@ №,50, (№№ Ргоё. 1, 
4, а цпа Ъ), апоезе!Е ип@ Ъекаш ш Ъееп ЕаПеп еше Бе]авер4е Ап \отф. \1е 41езе Ргоре 
азии {а втеп 13, \уетае 16 ап 4еп Уетзисвзге еп @ ипа 6, Ргоё. № 4, хеюеп. Ом 2 еее 
4еп, 0 аз ег Уегзисйзгефе 6 епёзргеспепае Сигуепу%иск еше сопйпишИеве Еогбзефмие 465 
Эшекез @& ЧагзёеШ, пизз етзё @1езез пасй 4еп АЪзогрИопзсоеИоещет 0,2335 0,485 0,620...., 
сопугише \уег4еп. Шегац! тиз$ 4е Гасе 4ез 1-еп АЪзотриопзсое еетет 0,6455 4ез ллуеЦеп 
Сигуепз@искез пи УЭшпе ешег Огатайе 4ег зсвоп селеейпеет Сигуе рези, 4. В. @е 4ег Ога- 

к 

пафе 0,6455 еп5ргеспепае АЪзе1ззеШапее, ащЁоезие В \уег4еп. ш 4ег Сигуе у=е * миа ме 
\иг завеп @е ГосатИвшен 4ег Ог@шпаеп еп 7лоефоноен АЪзсззетапоеп имоекевтё ргорогио- 


5 ев 196 @ еще АБзоззешансе ^ м 3,323; шит зш@ @е АЪзеы 
паб ГЕ ев 156 @е сезоме Арусззещанее Е оо шИрш $14 4е АЪзе 


зетапееп Чез 2-4еп СигуепзсКез: 3,323 4,984 6,646 9,669 13,292 пиа 19,938. 


Масй Фезеп \\егеп уоп х [аззЁ чей пап @аз 2-е Сигуепз@ек па ИЛазапимепвае ши 
дет етубегеп сопзйчитеп. ш 4ег Уетзисвугейе Ргоё. № 1 шё №01 Бесшое 4аз 2-е Сигуеп- 
ск ш х = 8,14. 

Ми шап ацЁ @тап@ зоеВег Ргорен @е СопйпитНевкей 4ег АЪзотрИопзелтуев а! Ъе- 
у\1езеп ап, $0 шизу гас]есВ Чапиё апоепотшен \уег4еп, 4азз ме ацев 92 ойхею ан{атдйсйеп 
Трейет зейег аз @е Фуурзслет Ситоеп ашяещеп, |е4осп ш ешеш г пизеге теаНу оторе 
ВБеорасНиозше ое пптегкИсвен @таде. 

Те шезепн АБзогрНопзеигуен ует|ащен {етпег уоп Ашапх ап (4. В. уоп Чет егфен Чех 
Веорасв ие хиойпеПевеп Сое сене ап) сопсау пасв шиеп сеууепае; паг 140] ци@ СаС1, 
шаспеп Мегуоп еше Апзпавше. Пе Сигуеп @езег Ъе4еп Маме уежеп <1е1ей Чех бурзевеп Сигуе 
пп Везшие Шгез Уегацез сопуех пасй ищеп хе\уепер ап. аз /еепен, \мопасй шап @е5е5, 
аЪхезейеп уоп Чет Чтесеп \е«е Чагсв 41 СопзутиеНон ег Сигуеп, ипвиеТаг егкеппеп Капи, 
156 Чег Да еплуег Чез егубеи Чег сопсетамие$ен Гозиие епбуртеспенен АЪзогрИопзсое аещеп. 
156 Фегзее отбззег уе 0,135, 50 Зее! е Сигуе ш Шхгеп савйеп УеМаще сопсау пай ащен 


— 272 — 


се\уеп@ер ап пп иисекевгЕ. Оег бтип@ №Метуоп (зе\е 4. Апь. Г) Ше2ё Чагш, Чазз ш 4ег В- 
рзепен Ситуе Фе Огфтаепвове 4е5 шЙех1опзриюкез Ве! © = 1 0,135 рвешао. 

Сопзйиге шап аз атавееве Эаек ег Саб], —Сигуе (Ргоё. № 10) пасв 4еп Огатает 
0,09475 0,1125 0,1295 0,150 пиа 0,241 г х=1,2 1,3 1,4 1,5 ци@ 2,0; зо ГАШ 4ег 
иЙехюпурии к пасй Чет Апоешиазх аш! еп Арзрав@ хмузойен Чег 3-1 пп@ 4ег 4-1 Ог@- 
па(е, епзртеслен@ Чеш АБзе1узетапеен 1,4 пп@ 1,5; пи @езез бити И Чег еогейзевен Гаде 
Чег Лпйехюнхринецех ирегеш. Еаг А Ваъен ут ш 4ег Тваё ацз 4ег бееии» 





0,09475 —в 153 


: К 
К =: 2,82; нии Шг @е АБзоззеШапее 4ез ЛиЙехюпзриике8 х = ъ = 1,41. 


Птезе ен Вегас ииееп ан! Фах апавеПеве Уек ег СаС], — Сигуе Ргой. №9 шегиазеп, 
ГИгеп хи Чешзеен ВезиНае. Шег Бекотшё шап ацз {ег СЛеевии» 


1 ы — ВОт: 


о 
7“ 


0,1165: =е6 


Го2йей себе Фе Лехюп Чет Раше х =1,1 у = 0,1375 еб\уаз уогап, \№а$ шй 4е 
@тоззе ег Ог@тае Чех Лийехюпзритк(ез = 0,135 иегешуйниие. 

Пуезех Пг Фе Саб, —Ситуе змеше Веуммезене ИпзатшенаЦен Чех Беорасмеел дпйех1юиз- 
рип ез шИ Чет Пеогейуен 15 шзоГеги зейг Вх, аз е5 пиз 2щ [0] сене Эс аззе БегесВо(: 

обДесь 4ег Тетзисй ‘ипз тез пит Втисряйске ег Афзогриопзситгоеп орте атт- 
9йсйеп Трейет Пефеть, эт иг 4итсф Чаз Теграйет оп Са С, ос Фегес ид аЙе зо сйе 
Ситоеп Читсф Весртитд 3 аир еп УпПеопзрит К гитисЁ ги сеапдетп. 

Уоп {езет У Миаззе \уеген \иг Вел 4ег Апайузе аег Етзевешииееп ещен бергацев шасвеп. 
1ем аЪег шос е 16№ тп Чет Уомееп посв Ю]ееп4е \уезешИеве Вешегкиио ши еп. 

Ейиое уоп (еп Уегзисйзге вен шт еп РгобокоШен рехапией ши прегзао{ен Гозиооен. №0]- 
сВег Агр \уагеп пашИсь @е Гозипееп уоп №а,50,, СаС], ци@ СаМ№,0,, (Ргоё. №№ 4, 8, 9 
ип@ 10). Те еге уоп пей 5 №г Фе АЪзотрбопзуетзисве @е 1аппепвайеж\е уоп аПен. Мат 
ш\цз$ ме посп 1615$ ш еп АЪзогриотеег еп тен (\уаух о КИеВеглуезе Ъег мешег Мефо4е 
Мишей 150), зопзё егуёатг6 @е Назуюкей её Бе! @езег Орегайой. Пе Гозипоеп ег Бе4еп 
Ка\заме мене эй №шоесеп (10% Шгег оеагЫсеп Сопз ети, пп Гаше Фез етуёет Тасез пасВ 
Шгег Вегейиие 01331 пп@ егубаггей егз6 аш ап@егеп Тасе ре ешег ха Шееп ЕгусваНегиюе. Нтеге 
егаге Са№,0, югиаЙей и ешег шагтоте еп Маззе. АПе 4 1езе Гозипееп ищетзешеен эВ 6то- 
меш ш аБзогриотенузспег Ведейапо уоп еп погта[еп ие па пиодезжет; ива @езе Тва[засВе, 
ароезепеп Чауоп, 423$ $е ешеп спагасемзизсвев (их [г Чен пфегзабйоен Иичфап@ аролеру, 13% 
[г цоз 1пзо[еги \1ейЫе, аз зе \мейегию 261, Чазз шап @е Спгуей Чег Зам бзипоеп пех 
}епеп Рипсё №пацз иатаскуеапоего ФагЬ, \уеевег Чем сезабоен Хазбапе еп5рг1е 6. 


Ь) 2-е Сгирре уот За | #еп. 


54. Пе Меег хейбгепен Твазаспеп 1аззеп ей ап 1еещезжеп иБегзевет, \уепи тай 
Чет оЪеп 1и Веожшие 4е$ $ 32 безасфеп ложе @е АБзогриопзсоейаенен ег Заме ш те 
реет Сотропетеп % пп@ © 2е1еоЁ, \№\е ез ш 4ег ес ипбеп апиийгепаен Тарее хезспепен 


роты 


НИ 


— 273 — 
156. Фа Фе \УегМе уоп у шё ег Усг@йппиие пасн ег СЛетсйипс 
ТЯ У 
у— У пх 
ап\уасвзет, ш \уесвег м пп@ о ш ]е4ег ешхешеп УетзисВзгеше ипз ВеКапии за, зо 
е1з5Ё Фе 7еесиие пе; апфегез аз Фе Вегесвииие (ег ХаШен\уеге уоп — ива @е Зирзтаей он 
х 
ег егваНепеп @тбззеи аиз Чеп хиоенбмоен Беорасщеен Мег®еп уоп у. Мап ева! ашЁ а1езе 
Уезе Ео]оеп4ез. 
АСЕ 1,5 2 3 4 5 6 
МН, 1 и 0,589 0,699 0,767 0,836 0,885 0,905 0,926 (0,915) 
у 0,181 0,120 0,090 0,060 0,045 0,036 0.030 
х 1 1,5 2 8 6 


№,Н,50; и 0,2522 0,3976 0,5022 0,6473 0,8115 — (0,795) 
у 0,0893 0,0594 — 0,0446 — 0,0297 0,0148 


х 1 2 3 
КС] и 0,495 0,703 0,7915 (0,791) 
у 0,084 0,042 0,028 
х 1 о 3 6 
КВг и 0,502 0,7098 0,7905 0,894 (0,891) 
у 0,077 0,038 0,029 0,0145 
х 1 р 3 
К] и 0,409 0.6395 0,7412 (0,742) 
у 0,097 0,0485 0,0323 
х 1 2 3 
К5Су и 0,297 0,545 0,661 (0,667) 
у 0,090 0,045 0,030 
х 1 2 3 
№010, и 0,2431 0,4941 0,617 (0,625) 
у 0,0239 0.0119 0,008 


аз уевИс$е Егоерзз езег Иеесиих езевЕ Чатш, Чазз ме из Мг Фе отоззеге 
Сотропеше % еш еп АБзотрНопзсое сеет 4ег уотееп бтирре убШе «еевез УетваКен аи{- 
к 
\\е15{. П1езе @тбззе \уаспзр ш ег Тваё апапо$ пасй ег @1е1еВипх у=е * шиа ре мене- 
теп Ует@йппипоеп ебуаз УеПег уе @е ГурлзеВе Сигуе ап. АЗ Веесе Й 4аз Гейдеге шбоеп @е 
ешаеаттегеи Йа еп @1епеп, уееве ш ]е4ег Вефе 4ег ТаЪеШе апз дет 1-еп % г @е еде 
| 


Уетайпииох пась 4ег бесвипх и = е * Бегесвпеё зш4. Оашк Ф@езет Ошзапае Капо Уоп 


А 


етет рипениеНен Опеетзее{ имизсвен ре4еп бтиррев уоп Замеп Кеше Вефе шевг зеш.— 
Пе Сошропеше % шизз УеНиейг а15 еш Апа1осоп Уоп у Ш 4ег 1-еп бгарре, шт @е 6тбззе 
Ф аз еше СошрИсабов пибегоеогапе(ег Аг рейгас\ ей \уег4ен, Чегеп бтап@ ш еп Уегваиззет 
/л зиевеп 156 Читой \уееве Фе Ъе4еп ЗаМотирреп ев уопетапаег итетзсне ен. Киги, @е 
Ле есипе сле ипз е Мосевкей @е Заме 4ег 2-еп @тарре шей паг шшег ев, зопфеги 
апсй шЦ Цепен 4ег 1-еп бтирре хи уегеевеп. Ащей езргесве 1ев Бег Чег Апайузе Чег Ег- 
зепешииеей (е реет ЗаМотаррев 2пзатшел. 








и 


СОМТЕМИ, 


же 6 : ; : 


Зейвспепот, т. Оеъег @е Сопзй оп ег За 6бзипоеп ап! бгиоа 1Втез 
Уегваепз 2мг КоШепзёиге............::::...:.:::..: 208 



























РЕ МО$СОЩ. 





ТОМЕ ХУ. 


_ рта 1е Томе хм ае 1а соНеейон _ 








тута Ои ©. 


дуее 3 р! апсВезв. 


Е МО$5СОШ. 
пре: шекте Че |`Ош1уегзт 66 Гир бета е. 
1898. 























ШОШОСКАРНТЕ 


РО СЕМВЕ 


ЭРНАЕКОМЕМА ЕКГЕ$®.. 


ти 


А Л] астем$ КЕ. 


Ауес 1 рапеве. 





ЗИм 13 1900 


МОМОСВАРНИЕ 00 ВЕМАЕ ЗРНАЕАОМЕМА РАБ. 


Раг 


А ас ем 


Ауес 1 рапсйо. 
ХЕХ ВВЫОСВАРНООЕ. 


Аппа!ез [ез Эеепсез МайишеЦез, апибез 1894-1846. 

Вацке. Бег Чел Русиеп-Вац. 

Вегке@еу. Нога атагсйса. П. р. 450. 

Вегк@еу её Бгооте. Мо Атемсап Еииет. 

Ветке!еу её Вгооше, Аппа!$ оГ МаЁ. Н1. 1578. 

Вегке!еу. баг@петз Стом@е 1851. 

Воашзепе 7еНипо, апибез 1848. 1851. 1858. 1857 её 62. 

Вопот4ен АБЛан@исен аз Чет Семее Цег Мукоюосе, р. 145. 

Вофашса! Зигуеу оЁ Мергазка. Ш. 1894. 

Сог4а. Гсопез. 

Пе Мойатз М№с0е. Ца|Неа. 

Соззоп её Эимеи. Еюоте @Аюет. 

Е $ её На]{е4. ВиПени ог Ме\у Тетзеу Аст. 5. 

ЕМаш. ОеЪег Русиев ш Лавтезремее (ег ЗеМез. безеЙзенай г уаей. Са 
1875 её Тасер. 4ез 40 Хайитогзев. ш Нашите, 1876 р. 1. 

Е 5 её Еуегвагав, Тоцгпа! о! Мусоюсу 1889. 

ЕИз её Еуеграгае. Ргосеейшоз Аса@. Рай. 1891. 

Е её Еуегвагае. Мех Зреслез о! Кипо! тош уамоцз |осаШу. 1894. 

Емез. 0Ъзегу. Мус. П. 

Емез. вуз. Мусо|. П. 

Ечез У. А. Н, Мбт. 4е ГАсай. 4ез эеетеез ЭюскПойи. 

Егезенииз. Вейгаое иг МукоТосте. 

Нота. 

@теуШеа. 


8 — 


Неф\ила. 

Ноокег ш Ке\ багет МизсеПапеа. Г. р. 291. 
Ноокег ш /оцтпа! о! Воапу 185Тр. 18. 
Кагуеп. Зушро!ае Мус. Еепшае. 

Кагз(еп. Веуце Мусо1ос1ие 1890. 

Кагзёеп её Нато. Лоитпа! 4е Воашаие 1590. 
Кипие её ЭсейиЕ. Муко]ос1зейе Неце. 

Гофоз 1855, р. 81. 

Ге. Семга ай йш Вас. её Раг. 1894, р. 58. 


МогИмег её Кахтге. Сафа]ооие 4ез спашрептон$ и сащол 4е Мецейае!. 


Мошаете. Е ог. СИ. УП. 

Рет5ооп. №упорзз. 

Ромгю. Еипот 015. Тотаю. 
Магепа!. Спашрюиот$ соргорйез Че 1а Веюдие. УГ. 
Вспоп. Са(а1ооие 4ез спашрюпотз Че Ла Магпе. 
Верогр о! (а(ез Мизепт Мему Уотк. 

Вейш. О1зсотусез ш ВаЪВ. Кгурбосатен— ога. 
Вауепа|. Кипот Саго|. П. 

хассаг4о, Миспейа. 

Зассат4о. ЗуЦосе. 

хассаг4о. Вопз. её Вошитег. Мзсе!апеа Мус. 
орессатжит. Кито! Атоепи. 

юрессатши. Кипот Риоотаге$. 

мушро!ае Мусо|. Киске]. 

зеймешии. упор Рите. Ашег. Вогеа|. 
Маграск. Ушег ап ЕПаз Ее; Зуатрпеть. 1894. 
То4е. `Кипет Мееть. П. 

Тотгеу Воашеа! СЪ. 

УаЙтой. Е ога стурюсаписа. 


ЕХЬ[ССАТАЬ. 


Оезта210гез. Рашез Сгур|. 4е Егапсе. 
Е её Еуетпагае. Мог Атемеап Кипе. 
Еиез. э@еготусез эиесеае. 

Риске|. Кипот твепант. 

Катуеп. Рипот Кепше1. 

Монсеоё её МезИ6. Кипет Уосезо-грепати. 
Карепйог$. Рипот Еигорае. 


18 


г 


( 


0. 





те. — 


Вауепа]. Еииет Саго]. 
Воитезиете. Ециет оаШеи. 
Бет. Ехз1сс. 

ТВчештет. Мусофеса ишуегз. 
Твцетен. Еипот аизаст. 


СОБЕСТЮХ ЕТ НЕВВТЕВУ. 


Мизеиш (Це У1еппе. 

Мизеци 4е Рагу. СоПесйоп Че Мощаспе, сспап от; @е Емез, @е Геуе 6 её 4е 
Вегкееу. 

Цегыег Ци Ллагаш Воапие 4е ВгихеПея. 

Негыег Киске & ГНегмег Возятет. 

Негыег Мот мег А Мецева{е!. 

Негуег ОНЬ а Вегпе. 

Негыег Рееззет а бепёуе. 

Негыег Маспиз. 

Негыег Несе п\уеЦег Ветие спе |е РгоГеззещг ЕФопат@ Езспет. 

Тася. Неграгции. 

ЕспапиШотз 4е 1а соПесйоп 4и Рго[езземг Кагзеи. 

Еспапи оз 4е ]а соПесиов Чи РгоГезземг ВШ5. 

Негуег 4е а Мос Вофашчие 4е Утеппе. 

Негыег {а Побег Зейгоег а ГОшхегзИб Це Вгезам. 

Еспапиоиз 4е ]а соПесйоп и РгоГеззеиг РесК. 

ЕспапиЦотз$ фе М. С]етенв. 

Негуег Ци }лагаш Вобашаие 4е №. Раегуошго. 


РВЕЕАСЕ. 


Ге септе Эрпаегопета а 66 баб рошг а ргешибге [015 раг Ег!ез (ОБзегу. Мусо]. 
Наииае 1815. Зузеша Мусо. П. 1822 р. 535). Сер ашеигу й6 темгег дие!Чиез езрёсез 
ч1епа[6ез раг Регзооп, раг №еез аб Езетьеск, ацзз! раг Аспагиз$ рагше 1ез Глевепз, 
(СаШей зр.), епйы 1е3 спашреопз 46етИз раг Тофе (Рите МеФенфигоепя 5 з@еси. 
1791. Еазе. И. р. 42, ауес Мапейез) з0из 1е пош обибчие Фе Эрпаемае «1оэегае. 

Уо1е1 а Фаспозе Чи поцуеаи сете 4е Емез Чапу 1ез Озегу. Мусо]. Нашшае, 
р. 197: 

„Весерастии пиПит— 1 попа фашеп пуро{аЦаз пеегосепиз а4езё. Ре- 
„тИпесций тесербасшИогте уагцию, заерз зирИНогте суйтеии. @еайпа ш 
„ор о$ (айзсешез егширенз“. 

Оп уоН Фартёз сеа чие Емез Гай гештег Чапз се сешге ехешууетенв [е$ спат- 
репоиз запз утота А Миф сушичие, запз фоппег т@есайот зиг 1а югте ой 1е 
Фо1зоппешене 4ез зротез её запз шиег 1еиг омеше. Раз бага, еп 1822, 4айз $0п 
уз. Мусо|., Пр. 535 Емез реМесНопие за @аспозе. 

„РегШлеспии огеШайию уегсае, зифеопоайий. эгимозии, рого зпирИее 
„арегиии, шои4етз рога ш засещо {епи5зИпо тисо$о, ЦЧеш егитрепиа ш 
„ориит Фетиш Гайзсещет шаигафа. эпарех, уе!о Гиоас13$ 110“. 

Емез а]още Чие сез езрёсез $016 (63 @6тешез Цез Урваегасвез, её ди’еШез ош 
ппе апа[оз1е суете ауес 1е$ Асгозрегиит, 1ез УЭ6ез, 1е5 СаПе16ез её 1е$ Сатро- 
011$. Нафбюпз пошз {е гетагциег дие се апа|о51ез $006 {ющез ехбетегез её Чие, 81 
сп еМеё попз ацтоп$ Чапз [а заНе а сопзбаег р Фипе сошазюп еще сез аи6- 
гепфз сепгез, {ез егтешгз рагеШез пе репуеш р1из @ие сотшзез ащоиг@ Ви Чие Па 
Ч6ПиаНнопи 4ез отопрез зе [ай ап шоуеп 4е сатасегез писгозсориез раайетени 
16$ её сопзан(з. 

Се (и: еп зошше сагасёетзе 1е сеше Эрваегопета 16 дие Га сошриз Етез, 
6636 |а ргбзепсе Фив о1орще оайтеих гепГегтаюе 1е5 зрогез её Пхб ац зошшеё @ц 
рег Шесе ап-(еззиз @е ГотШее. Сесг её @и тезфе пеНешет штаб раг Г@утоове 
Чи пот обибмие сво раг сер аще. 

Мопаспе (С0ззоп её имен, Еоте ФА]еег) 4оппе ипе аще @астозе. 

„РегИЛеспии зрваегоени тетгапасеит уе! стазасеши, рого зпарНе! арегит 
\е] ш сот р шииз ргофисйию, шбаз ршра зрогасеа геренит. Зрогае сорозае 


— 281 — 


шиииззитае, оопеае сопНицае, о@айшае, мимегзае Чеш стширенеез её ш ори 
фепиии Гайзсещет шаитаае“. 

П’аргёз Моп(аспе се п’езЁ фойе р1из 1ез езрёсез суп чиез зещез ди! Гоше рат@е 
Чи сепге Эрпйаегопета, ша ацззг сеШез а регИесез зрпегиез з’опутате раг ии 
зипр!е роге ой раг ип озйоний еп Бес её ющонтз миез Тип сое Че зрогез. 
Гаю {из Цез спатриопойз реш оп е уой уамег а Гай, таб 1а сагаб ету дие Чи 
оепте езЁ ‘ощошгз 1е $о`ще о@айтеих аи зотшеЁ Чи регИесе. Ле пе шепйоптегат 
(ие рошг тбтоте 1а Фаспозе Че Вопог@еп фир её сотр етене уасце. 

„Рег о атриЦасео, зротз суша её еШрие“. 

| теззогЕ 4е3 {аспозез 4е Емез 66 @е Мошаспе—опи ро Че Та ЧезстрНой (е$ 
езрёсез— (ще 1е оепте Урваегопета зе сотрозе @е спашрютотз (броцгуцз Тазацез 
её Цотё 1ез зрогез зе Гогтеш зиг 4е$ со юрйотез. С`езё ПА 1е зе тбзаНаё сотр16: 
{етепё пеё. О’артёз 1а потепайте еп цзасе асфиеЙетен, ]е регИВесе её ип рус- 
пе 6 1ез зротез 4ез З5У1озрогез её сезЁ 46зогта!з 4е сез (еттез дие попз зегуй'оп$. 

Га Готшайоп Фип $]оъще 4е зу1озрогез ртёз 4е Гопуегите фи тбсерае, пе реш 
еп аисиие Гасоп зетуй @е сатаеге обибимие. ГбуеШ6 ауай 46а тееуб се аи. 
„..се сатасё те Ци септе Зрпаегопета езЁ Фе рен Фитроапее, (1-Й, разашИ 5 
асс1еще].“ М№оиз а]ощегойз епсоте ие с’е5ф ип {тай сотмии а пи отап@ полфге 
(е Эрпаегорз6ез, зппр!е$ сотте 1ез Рпота оц сошрозбез сотте 1ез Суюзрога её 
(ще Фашутез рагбз 1е3 Азсотус@ез ргбзещень 1е шбме рбпотене сопие оп |е уой 
снех Ге еготусез зи Шанз, (и, уш сейе стсопзатее, ]опйе а Гехьуенсе 1165 
брибиёге (ез аздиез, а 646 сопз6гб раг Емез соттё ип Ураегопеша. Массат(о сз 
1е ргепиег Чи! Га1защ Па тбу5юп 4ез Эрваегорз6ез, зе зоЙ арегси Чи шапфце 4е 
пе е{6 Це 1а Фаспозе (и септе Эраегопета, её (иг еп ай Фа ине аце, разве зиг 
ий сагаеёте 16$ паробап фи ауаш № п’@ай солуеге Чие сое ассеще!. — 
("езр 1а Гогше 4е Гозбоши аШопоб еп Бес.— „Не шмИи (Заесаго ЗуПосе, ПГр. 185) 
поба сепемз езЁ гозйтий пес 210$“. 

За шапёте 4е уош е5ё сошр@етете ие еп се зепз, фие шайоте 1ез то@еа- 
Иопз шазрепзаез Це сефашез 146ез зоиз Гшйиелее Цез ргостёз (е [а писгостарше, 
[а сопсерйон и сете Зрпаегопета (61 (и’Й а 66 а раг Кмез зале си рагие. 
Еп еЙеё зе|оп Ге ртелиёге 4е Емез, 1е3 русиез 463 Эрпаегопета зопё суп ичиез, 
а|опобз усгИсаетень. $1 Гоп Мепё сошре 4е сез езрёсез супиииех, оп уегга чигИ 
уал рагйг ФеШез ющез 1ез (тапзИ оз, еп раззатЁ раг 1ез русле» ругИотиез, 
мзашаах руси ез о1о5щенх пишиз Фи тозше И отте сотр еще збратб Фи гб- 
серйас1е ргортешен @Н. № из аптопз А схапишег фап0Е Та уа1еиг Фи томе сошите 
сатасёге обпбгаие. Рошг 1е шотенё попз гетагиегойз фи’еп айтейань Г146е 4е Хас- 
сатфо, | Гапётай темапенег 4е 1а Фаспозе 4е Мошасте тертойине 1х Паш, Па 
ргазе —рого зпирИе! арегиша уе] -—её зоиИепег аи сошгаше 1а зае—»ш соНит 
раз шшиз ргодиении®, 


ВО — 


Га (аспозе Че Зассат@о езё аз! сопеме. 

„РегИеста сомасеа тешЬтапасеа уе! сагропасеа, шпа@а уе! зирегйета!а, 
„о1орщоза ш озНоат раз уе! шшиз зищаний ргофибфа. Эротщае оуоеае уе\ 

„оМопоае сомйпиае, зибпуаШтае заере, тафотге, а озйои уегисет ехршзае 

„ори итаце Готташез“. 

Оп тетагацега запз реше фи’еп ргепатё сейфе {аспозе а Па 1еЙге, ип семаш 
пошЬте {езрёсез репиИхетет 6йаЪез раг Емез её огташё еп дие]ие зоге 1е поуац 
Чи сепге, Цеуга @ те схеш. Зассаг4о 1е5 а ай; (пап шёше рагши |ез Эрйаегопе- 
паз, ое еп сопз16гате 1ез Чеззшз фиг ассотраспепь шоп (тауаЙ, оп сопуеп@га ди’И 
ез6 Ппроззе 4е Гаше ащтетете аНепфи дие 1е$ русмез супаииех её о1орщеих 
А 1015 ес зопё 1ез @6мубз Фипе тёте Готше, тбишз спе еих раг 1ющёез 1е; [гап- 
зИ1оиз. Маз рошг дие сейе а@пизз1от зо еп аиечие зоме 16айе, П сопуеще 4е шо- 
(ег 1а (аспозе Це Зассаг4о рошг 1а теп@ге ргорге & емЬтаззег 1ющез 1ез Гогтез 
Чи [уре. Оп у атиуега еп 15а 

„Руси а зппрпса, шпайа уе! зарегНааНа, ругИогте, сушифеа уе «орщоза 
её ш озНойия раз уе питиз 1юпоит ргодиеа“. 

№и$ ауопз 463 а ргбзен ипе Базе @е Ч6егитайой раг 1а Готше 4ез русш@ез, 
{ез езрёсез Чи! тептетр Чапз Пе сепге Эрваегопета. О’аБог@ 1ез русиез Чеуощ @ ге 
зиирез, 1ощёез 1ез езрёсез, тёте пиимез Фип 1опо ее, ша ауапб ип змоша оц 45 
руси ез ригИосШатез, Чо1уетё @хе ехе]щез. Епзийе 1ез руси ез а озМопит рариИ!и- 
Гогше ой еп Гогше 4е роге, пе оф из @6зоттаз ратИе 4ез Эрйаегопеша. Зассаг(о 
а 46А таррог6 ауес та!зоп ах сешгез Рнота её Арозрйаема ци семаш поме 
{езрёсез А русмез 1оъщецх запз Вес ера з{у10$ротез оопоцез ине |Шатез. Х№оиз 
уеггопз Риз 10т Чие Меп Фаштез оп ем а зави 1е шёте Чбе]аззещен. 

О’ацсииз рошггаен зе Четапйег еп поиз Изат, 9 Фиие рагё Та Гогие 4е 
Гозноции езЁ пи сагасте зизапипен сопзфать её Тип аще с06 31 ппе @зНиейон 
пооцтеизетене зоепийчие е5ё роззИМе епге ци озйойит раротте её ци тозие. 
Вёропдат А сез оЪесНопз поцз @топз фен еЙеё оп оЪзегуе иеиеГо!з, фие $01 
ГиЙценсе Це сацзез ехфетиез, ап пошрге ЧезаиеЙез Грапийиб 40 бе рШасбе еп 
ртепиег Иец, Цез езрёсез погта!етенё запз Ъес, рубземенЕ ци аопхетен 1163 соп- 
@бга Ме Че ГозНоцит. СесГ агуе поп зещештете с№ей 1ез Эрпаеторз вез — Суюзрога, 
Рота — таз ац33: с1ех 1ез Азсотус@ез, побатиен{ спех П1ароте уеа(а её дефгиза, 
Уа1за сегаюрпога, стей 1ездие!з, еп то@йатё Пе Цестб Фрипи ЧЕ, оп реш ометиг & 
уоош6 Цез озмопииз рарИоттез он а Бес {из 10по. Се зопё Па 4ез сах асоеще!$ 
ющонгз а1363 А тесоппае еп уефа 4е Пешт уама ИЕ {765 отапфе спе 1ез @16тениз 
таз У уаны ш@те се А сбе. О’ип аще сб сей 1ез езрёсез шиишез потша- 
1етеш {ип тозёге, сейы с! пе за Ибице }атаз сотр ететь, её еп зе Тазапё зиг @е 
поп теизезх шезитез оп реш @те аще Та 1опепеиг @и тозйе тебе & реп 4е сйозе 
ргёз 1ющошз 1а шёше рошг ие езрёсе фописе. Опа 18 ци сагас ге сопзбанр те- 





А 


сопиц сотише 4е] раг Втее4 еЁ 4е Тауе! рош Па ашШе с; Сбтаюзющбез 4ш рае 
|а Угисшге 4е зе ретИйбеез реш еше иызе еп рагаНМе ауес [е оепте Эрраегопеша. 
Сей |ез Урпаетопета Турчиез сопие Ура. рИегана, заза. НеуеЦаае, 1а 
1опоценг {и гозге её (ющошгз 1а шёше её 1а сопзбанее Це се сагасбге её (ош а ан 
зи аще. 

(цапё а зИщецег еще ци озНоций рарИогте еЁ цоп тозие Пуа А бу4еш- 
шее Це Па шатое ропг ГаИгае, саг уиуаше 1е; орион» пцеНез, 1а рарШе 
ренё вме рх ош шошз ргобпимение её 1е Ъес раз оц мох 10°. [е5 отафанон» еще 
сез Цеих Гогшез ехёбете её зошё пез ех. Оп е\ Йопе Гогеб сошие Чапу Беацеоир 
фе саз ПотзфиИ заой Че сазуйсайон, Тег цие Багмеге сопуепнопеЦе. Сез сай- 
тез агийее Чиоп е3: {огсб Тафтейте рошг Шицег |ех оЪ]е ЧошЕ Генспашетен 
нех раз пцетотрй пайпиеНешень, ош це уецг 1:6; теайуе буфетшень, ша 
Зои шзрензаез рошг зе тесопвайте ЦЧаиз 1е ЧсЧа!е Цех Гогшех шошЬга Мех ди’он 
езё арре!б а ви ег. №2 спох 4е сез сайгез а це отап@е ппромапее ризчие с`ез 
(е и аще @бреп@ Газрес раз ой шошз пайише! оц агайее Фипе с1аззеанон. 
Артёз Це помОотецзез сошрагазоиз Цех уга!х УЭрпаегопеша ауес {ез езрёеез 4ез сеп- 
гез \013щз, ]е ше 3113 сопуашеи ле Чапу 1е саз ий поцх осеире И аб 1051дие 
Че ргепёге сотше сгибгиию 1е русище 1щЁ шбше, се а Аше 4е сопуавтег сопиие 
Урйаегопета {ощёез 1ез езрёсез Чоше Гозйоции соизИбие пи Вее ЧбраззанЕ еп 1юпенейг 
1е Шашёме Гапууегза! Чи руси ще, её Це тедейег Цапз 1ех сепгех соттезронфаш» 1ез 
[огшех {оп Гозбои пе @браззе раз Па 1опоцешг шабе, сз раг сопзбаиен из 
сошг: аще 1е Фашёте (и руси е. 

Кагуен-Ней\уола — сп 1884 а Ча Е рош 1е5 езрёсез шишех {ии ее еб а руси- 
Чех сВагпиз шопз еЁ со|от6з, ип поцуеаи сете ЭрпаеговешеЙа, айпих раг Зассат4о 
её Масс раг се Чстиег Чапу за зесопфе Гани е` Цех Урлаегорзв се», 1ез Хесито ке». 
Ки райЙапё 4ез Ругбпошусеез аЁг ей Госсамюн 4е бщотег дце пт 1а сощшешг 4е5 
рагивесез п! епг сопузапее, п’бёимем 4еу сагасотез ущ зал» ропг ргоуодиег Та 
ГогтаНоп {ога гез оц Це ГашШез. Ме разаш зиг Цех Гай ди’ е шие 4е гаррог- 
{ет 161 Тауа!з сти роцуом, Фапх цие почуеНе <1азуйсайон, сИиишег [е отопре хз: Вс 
[бтообие (ез Нуроствасвз, её ииег зе сошрозашз ратии 1е$ ашиез ашШез Че 
Рутсиошусез. си 1епап сошре 4ез аШииеу Цех сете. №е% шёшех газоппешен 
заррИацаи ах УрВаегорз (вез, ауесе Ташаюе рах е Тогсе дие Чапу се огопре, (и 
"ей рах шабренйань, 1ез Уюиз еп огопрез ©! еп оенгез ной Чиии ИЫетей рга- 
Ичце, П ше зеш Ме 1ю1ие 4е терасег 1е5 ЭрпаегонештеНЦа @е Массатйо рагии [63 
Урйаегопета Чопё Из сонзиегаень {о ап р\из цие зи у юи. 

[ез сагасйгез шасгозеориез ехегиез ап ашу пейетень 16етииш6з, И поиз 
тебе & Чи Иег 4ие!5 зопё 1е$ сагасё тез пиесгозсормиез зегуашЕ а сотр ег 1а Чао- 
105е Чи оеште. [е% апеенх ашецгз пе поцз 3016 Фацени зесошгу роиг сеЦе ви4е. 
Рмез пе (И мен 4ез УУозротез. Мошаете 1е; Чве]ате ние Матез, оМопецез её ре- 

Мок. Мет. Т. ХУ. 36 


— 984 — 


Шез. Вопог4ен— суп ииез еШричиез. Бег отмайон е36 обисгаешенЕ разубе зоиз 
зИепсе. Се п’езё 1опе цие раг ГоЪзегуайон Итесе чие пои роцуопз поцз аззитег 
{ие спел 16; УЭрйаетонеша сошше (и тефе сей 1е$ ацтез УЭрйаетору ве», 1а сауйе 
ицегие (и русше езё 1ар1536е раг ии Пушбаций сошрозе 4е сопиорпогех суши и- 
({иез, Пуа|из, зпирех оп гашенх, раз ой мошу 1010$, а ]епг зопитеё Чех у10$ро- 
гез. и арегсоф еп ощте сей семашех езрёсез {ез Шатен; УегИез ру [опох, Ш 
Готшез, апаооцез аих рзен{орагарйузез Чез Ругбпотусез её ауанё а шёете от1е- 
пе, сезр а {ше Гогибу раг Чех сот орпогез Чеуепиз УбтИез роиг ипе саизе ош ром 
ипе ашге. 

Зассаго, ПАМе а зоп зумете Раз зиг Та @убтейой Че; урогех. сон ее 
соште Урйаегопеша зеШешень 1е5 езрёсез а Ууозрогез оуоЧез оп оМопенез, и 
сеШашех её ВуаШиез, ушуаш еп с@а Г46е йе Мощаене фиг ви тезе ига раз епеоге 
сопии |ез Гогшез а $у1о5рогез И6тещез. [63 езрёсез а Муюзрогез мееИшатез Гог- 
шене 1е сешге Впупеорвоша Кагуен, еийи сеШех а Ууозрогез ГазНогиез сопзиен 
1ез оеигех Эрпаегоотарйция Заес. — Муюзрогез ииееИШашез — её СогиШама Кагуей — 
УУюзроге$ рпиПосшаге—. 

еше шо ое а Гисопубшене Теме 10щё а {ай агайоее ризащеЦе п’езё Ъазбе 
(ие зиг ци зе! сагасбоге, её ие ей ацеци сошре 4; аштехз аи. Юхсе Цен 
рог [а а егииианон таре Че Гогшез шеопииех се зузте, оп 1е сотргена, ле реш 
те епмоув |отзциИ заей Че Гене Фип отопре пафбиге! роме а с!азяйеайой и 
1] оп пе 106 зе уегут ие @е Та тбзаНаще 4е Па сотрагазон @е Гепзеш Ме 4е 
{0х 1е5 сагае тез. Папу ]е саз и помз оссире 1оцз 1е3 сатасё тез ваш 1ех шетез 
ехеерёб |а лше её ]е с1о1зоппешене 4е; Ууозрогез, Ц е3ё ппроззИе 4е эбратет 
{аз пие ие топостарь щие 165 сепгез ВПупсорвота, Зрраегостарния её Сотищама. 
Га Готие 4ез Ууозрогезх а Мен Па УабИИе авзтаШе роще ретмейге Па ГогмаНой 
{е зоизеенгех, ианё аи сокопнешен оп пе реше 1е Гаме ештгег ей еле 4е сошрые 
({Ш’ауее пие ехибте тбуеуе. Оп зай чае сйей 1ез Ругбпомус Ме» 1ез зрогез рубзен- 
(её Цех созопиещену Йстещз ушуаше Гаое, её Та ей Госсазюн а се ущеё @е 
гееуег их Фипе етецг. СЪех 1е; Урраегопома [е саз с абзонитенЕ [е шёше. АшУ) 
спе [65 езрбсез @е Впупсорйоша оп 1гоцуе из зопуене Цез Ууюзротез ишее а 
гех цие Цех муозротез ЫееНщаез. Опе тешагаие апаюсие реше @ те ГаЦе ай эще 
!е Урйаегостарийия. 161 1ез уюзрогез зой инееНаез, ша 1е раз зопуеш ри 
мон вез ср тёше раг Геног Че Гюфе оп реш арегсеуот & Госсазюн е угатез 
61013015 оп 101 ап шмошз ипе збрагайой Чи ртоюразша еп 4еих оц рен» рат 
Иеу. [е оепте Эрпаегостароиию Чой 4опе се сопз гб соште Шение а Сотни 
аа, 1ецие] еп уегне Че се чае попу ауопу ЧИ раз Ваш сё сопуетв сое ние 
зишре зесНон 4е УЭрраегопеша & Уу]оурогез азот. 

№из База зиг 1ез тазопнетей у рибеб4етз, учет а попуе!е Фастозе @и 
септе Эрваегопета дце поз ргорозол$. 


ЕЕ Оч иск 


в чи 


— 285 — 


Руси а шешЬгапасеа, сомасеа, уе! шоШа сагпозща, ама её сафопасеа уе! 
соогаба, шиафа уе] зирегбеаНа, супифтеа, ругНогама, у оо оза © ш Озон 
зиршаии рто{иеа. Нушениии заере ргаезену. Ууозрогае пуаШшае уе! зибпуаНнае, 
гаго ргиппвае иш- уе! ре Посщагае. 


п рещ зе Цешанег шанцепаиё чиеШе узецг поцз аб ион» аи вешге Урйае- 
гопеша. [Ге 1егие осешге {96 ге ргь 1егац Поцгб, 4е шее (ие рошг {юиз [е; свашрие- 
понз ипрага $ — Урпаегорз вез, Меапеонтве; е( Пурпотусеез.— П золиШе 11 зип етен! 
1е огопрешенё 4ез [огшез апаоецез запз парНиег еп (иощие се зой ише рагене гбе Пе 
ешге [ех (ИЙетенез езрёсез Чш 1е сошрозене. №и$ зауону ей еЙеё (ие 1ез спашрие- 
поз ппрагаНз вренфенё 4ез спашриютойу зиремеитз, её Чие рагпи сеих-ег {ез е$- 
ресез (о(ешене теще», Габаш рагйе 4е ГашШез её шбёше Тогйгез зе, оп 
Чех [огшез руспоез ош сопкИепиех 'Чепйчиез оп (ёз уозшез. О’иш ацшие с06 465 
оурёее$ 1163 уозшех опр Чез тисИйеайотз зесопфатез (6х ЧШстешез. П геузоге 4е 
А чие 1е ‹аззетенё Че; Мин отрекресе шей раз абзо, ша зещешене геав, 
ропг вар пи ог@ге сопуенйопое! аби 4е зе гесоппайте ай шШен 4е сез пош- 
гецзез ргойисНопз, {ош цше огап@е рагИе ша раз енеоте ри ве Щенийве ауес 46$ 
спатр!пойз зпреенгу. П зегай 4опе Беацсопр р1из гайопие! Це тезегуег [е5 фегте$ 
[апие$, септез её езрёсез роцг 1е; сПатриюпой» рагацз иг ош це ша ца 
ргорге, её Че спот ропг 1е5 Инле бпренресв Фациез (егтез, аш! чие Га ай Маг- 
спап({ Чапз зон [а еаи зупорйдие 4ез Мусорвуез. Пе сеНе Гасоп ющё в6ушуодце зегай 
пироззе её еп шёше фетрз оп ш@ицегай 465 Гафог@ [а @Й6тепсе еззепйеЦе чигех\е 
епте 1е3 спашрепонх рана её [ез ине ее" ес ди шей зо дие [е сошр6 тени. 
Аш оп пе Цшай раз раг ехешые — Гезрёее РюсоНа азбгоеа, Гезрёсе Зерюта 
ии, Гезресе ПоНиЧеНа ий се фиг 636 ци пой зеиз ризчие бощбез [е5 (го! оп раг- 
Не Чи шеше су@е, зопб 1е3 рвазех Че @бу@оррешеш Фий шеёше сВашрюной. Оп 
рога раг ехешре тен асег |е моё сене раг сойоме, ашШе рат ую её е5- 
ресе раг Гогше. Се Чегиег {егше сопуеш Ташайё пиецх чиеш раащ 4е Цех 
сурёеез Це Эрпаегорз вез оп зоцз-ещен@ зешетене фенх ша из 4151е5 раг 165 
{ишенз!от$ (е [ептз У[Уозрогез, циечиеГоз зещетенр раг ег ВаБНай зиг 4ез зи- 
утайииз {ген , штаб а шошз Це сие газопибез И езё абзоцимен пароззИе 
(е Цесег $1 сез ша из зопб гбеНешете 1 лез ой $15 пе зон раз 1ющё знире- 
мене 4ез [огиез ип шёше (уре шоб раг 1ез соп Юй» ашМанез её Гафара- 
Ноп. Тай Чие сейе циезйоп ш’езё раз гезоше с`ез6 ипе егтецг Це Фоппег 16 пот 
{езрёсез а Цез огсашушез чие Гоп соппаф епсоге 31 рен. Сей 1а рарагё 4ез РВо- 
шах 6ё 4ез Зерома [ез руслиех зопё (ош а Гай рагейу, Гпутеннил Мепёчие. Се 
{иг спапее с’езЁ Па пайие Ча забзманий её 16$ шезигез пистотееиез 4ез звую- 


36* 


— 286 


зрогез. Ацеипи паитаИ$е сопусепстенх пе роштга ие ие се зой зи зан сопиие 
@зитеной зресаие. 

Пит ашге соб Па тефасной Цез Гогшез е Урпаегорз вех, юшф еп вапЁ 165 
Чезтае, пе 40 56 Гаше фи’ауес ипе ехибщте тбзегуе. Ттёз рагазап @е а гб@ис- 
Ноп 4ез езрёсе$ спе [е3 спатриенопз зиремецуз, свет 1ездие!з 1е$ уапаНопз Тип 
шёше {уре хоп сп чиеие зоте Пастамез, |е пе сго1з серепайЕ раз ие Гоп рииззе 
аррИЧиег Та тёте шёофе Че тефиейон айх Иниде стрег ес, ребеубтеш рагее дие 
се ие зопЁ раз Че; отхатизтез ш@врепфат; еЁ ди аш ем сотр фе, еп 1е; Ченийан, 
{ез Гогтез азсозрогвезх оп Таз озротвез апхаиеНез Из аррагНениен. Её сопиме сез 
юттез рагаНех пе зо спсоге соппцез (ие рошг пп ребе пошбге 4е Рипет парег- 
еси, И сопуеш рошг Гиза 4е пе раз зе ртбосспрег йе Па пиирИсаНой Че сез 
Гогтез зесопдатез, еп {ап пайиеНетей чи’еНез рубзетете еле еЦез чиеМие @6- 
гепсе арргбета е. 

Пе 1о1ез сез сонет; сп чиечие зоме ибоаНуез теззон-И ие Геие 46$ 
Рите отрегресй зо пцийе оп @впибе Фпибго. Еп аисцие Гасоп аззигетен, 61 
еп ГазанЕ Чанз сеМе рубГасе 1ез тбзегуез Чи’И ига раги и репза е Ту пигофиие 
роиг етреспег тю езрёсе Гвдиуодие, Таг уошие зеШетене шаиег 1а розой @и 
отопре снив тет, у15-4-у5 6$ ашшгез спашриепойз. №8 Линде ипрек рес зо те 
потЬгенх её уоцепё ип оташ@ го!е Цапз Па пайте. ша@брепфатитете 4е Гииетее чи’ 
риезенет ропг 1е паба е сошше ргбситзецтз {ез спашрипоп$ зиреещ»з, Из ош 
епсоте цпе пиробанее ртайаие бпогше, саг с’езЁ рагши енх дие Гоп фгопуе 165 еппе- 
115 |е5 р!из аспагиеу 4е поз сибигез. Гешг 6(бае $ппрозе 4опс аи рошё @е уще 4е 
Да зстепее риге, ризие 1е3 соппайге с’езЁ ашз! ие Га Ф6тонгб ВтеГе 4, емгег Чапз 
Чез циезИонз 4е рвуз!оюте {6$ ситеизез сё [6еоп@ез еп тбзиЦав; ее уппрозе аз! 
ап рой 4е уе 4е Па зсепее ({аррИсайоп айй Фатмуег а рубзегуег 1ез са игез 4е 
сез рагазНез шеопито4е$. 


Ге Риз стап@ пошфте Фезрёсезх 4е Эрпаегопета а 66 бам раг Мошаете, 16 
уе 6 её Ртгецзз. Риз гбсенииете 1е РгоГеззеиг Кагуен еп ЕлМап@е её РесК сё Е ШЗ 
си Ашегиае еп ой 46стНз ци себай пошЪге. Киске] еп а з10на!6 ацззг чиеиез- 
пез Цапз 3е$ ЗушЬо[ае, шаз обистаемене запз 1ешг Цоппег ии пом зрёсчие. [е 
пошЬте (ех Урйаегопета$ асиеНешейе соппиз е36 Це 2ОФ 4е сеих-сг Пу впа 
12 аи Таргёу |а Фаслозе фопибе риз Вац6, ренуепе уганшене тезег Чапз се септе. 
Тоцз 1ез аштех фиуеш Се теле, зо сошше Чошеих раг зиЦе 4е Чезсгри ов 
асов (ез, зо| сошше Габан рагНе Гаштез оеттгез. И езё сп еЙеЁ рей 4е отопрех 
оп Гоп ай [ай тештег аиё Фезресез п бгообиеу сошше Чанз сени ст. Оп уа штоб 
{ез Рношах, 1ез Арозрйаема, 4% Суюзрога, 4ез Пагшса, йе; Ругбпошус ея её 465 
Пузеотусе; ауес азиез ратаЦешене уз еу, (ез Отбисез. {ез Меапеонсеу, уоте 


— 987 — 


шеше (ез СпупиИаевех. Ц езЁ пиийе изв ег Зиг се змей ризашон (топуега раз 
ош Па ЧезепрНой Це (ющез сеу еурёеех ауее ГиеаНон 4ез тазой чи поиз [е3 ош 
[а сагфег оц телеег Чи сене. Ш е3Ё серепфащ шзрепзае Фен(тег ет фаз фие|- 
Чиех (аз ай зщее 4 чиеиех Урпаегосгарвция её Сотишата чиё ребзещене 4е5 
рагиешагИеу аррашез (И зега пиёбтеззатЕ 4е [аще тезогиг. Роше сотреенйге се 
рагисшатИс; И поиз Гац@га сибгег Чай» диещиех (ау заг Готоазайой сбибга]е 
Чез русше$. 

Вацке Чанз зой (тауаЙ „ОБег феи Русищенаи“ ауац Гоги оп ориной ие 
1ез русиез зоб еп ришефе сотр (ешенЕ {@Йегенз 4ез аррагейз сот Меня. №е$ ге- 
сПегойез Ташигех зауан об Четошив цие сеКе аззегон е3ё Гацззе. 

„Ме пи Уемаше уоп (а 2 Лайтен ашееуане Маце, маг Читой Апй ито 
ештег еше Бе|овиё, уеейе уош ейасйен Эргоззеогтен Читой Сом енгахег ии 
Нурпентас еп ци@ Руспен ое @етепийет бемуеБейие ме Гав. ЕЮ ше уогигбпей5- 
пе Вешасшиио @езег Вее 16336 {се Вейаиреиие ешег реициеИен Усхусмеенйей 
элизепен Соненгасегт ип Русшен а! циваНВаг етзсйешен“. (орг ш Сомен- 
пис е уоп Ришасо). ы 

Пе Тауе! „Усгоесвенйе Могрпоюеле (ег РШие*, р. 55, И аизу: 

„Ман Паё ей @е Русиен а! беуеБекогрег хи Чешкен, 6 аиз СониИен-Ъ- 
Чепфен Нурмеп ашоераше зт@. [е Ао Пефегиие (ег Уротеп ш Шгеш Тппеги сто] 5 
«ес \е ап Гееп Сошещгахегия. 

[ез гесйегенез Це ХорЕ, Вге 4 её Це Тауе[, шошгешь чие а Гогше Па раз зи 
{ез сот Иез езЁ сеШе цшг зе шапИезёе Чтесешене зиг Па зроте 1отзфие сеШе-ст с 
опзешеневе (апз ци Паше питЫГ сопуепае. Сеце Гогше зе шошие ацззх зоцуещ 
Зиг 1ез зрогез епсоге епегтбез (апз [ез азииез, сомише оп 6 тешагфие спех сегбау 
Месйча, Ехоазсиз её сей чиеиез Пзсотус ея. Пи 4еотв уаз е1еуб сопз\е Чаи 
Гепизуюон раг а уроте ип ше сегишай! зиг еще] ушзбгене епзаце 1е5 6011165. 
Та ЙегепоаНойв сопбшиаш поз ашёпе Аа ЮгшаНон &е Шашенз парез ош тат 
6, сопзИнат ип тусеии зиг ефие! 1е5 сонЁез рагазузене запз от@те. Пап 165 
Гогшез р1из рамаез, се и’езё из 1юиё 1е шусемий фиг ргофиф 4ех сониИез, тай 
сепашз Шашенз зрбетаих — со орвогез — иг зе @зНиецено 4ез ашиез раг ег ро- 
УИют, енг соШеиг ой |еиг гаш ШеаНонз. [ез сони ез зонё зрозбез зиг сез Шатен 
зо запз ог@ге, зо зуанЕ семашез гбо]ез уаманб зшуащь Гезрёсе. С`езё Па сайбеоме 
[ез Кипот ппрееей дие Гоп арреШе 1ез Миес@шсев. 

$ Гоп зе тбргбзеще 16$ Шашенз сом Иегех гарргосввз её зои@6з ен ии отопре 
уетиса! сошрасЬ, оп ацга [е; Согешции её Гогшех уоушез Газаш рагие Чи отопре 
{ез ЗИ Ьбез. Зшуане Дор ез Согешиии зе сотрозен Це поштецзез Пурцез сошаы 
Гогез (Иуегзез раг ег отеше её зещешене огиНешейе огопрбез (аз Чие Фатщтеу 
ЗиШбез (еПез Чие Стариию, Убузаших, ЗИШиии, зопб Гогибез ине зещ’е Пуре Чит 6 
гаш!йе абопфашшене её [огше ензиЦе раг апа\ошозе ипе союпие рагеШе аих С0- 
гешиииз ауес писийсайой фегиипа]е. 


968; — 


Еп ргосбаатё а Та сиЙиге 4ез зрогез Фий Сарпо@ит, 7орГа уп зе Гогшег име 
зеше сеИе тусеНае, Чеих оц рМазенгз Пурйез, зФоуанё устйсаещен её рага@е- 
ше зе с1о1зоптанЕ (гапзуегза!ентен, её Гогшатё цие зое Це Миззот. [65 Пурйез 
зопё Игез ан зошшее @уегоет еп ршесаи её зо шишех зиаг а рагИе сопуехе 4е 
сое тапийсан оз зиг езфщеШез зе ГогшешЕ [е3 соп Иез. С’езЕ Та се (це ДорЁ арреШе 
Сошеньйзспе!-— В и1ззои Це сопиИез. Маг се шёше мусещий орЕ, еп ропгзиуань $68 
си{игез, а Уи зе Гогшег, Че |а шёше Гасой Чще рубобЦенишень 4ез Газсеаих Фпурвез 
апаз0ш036ез сё ишез зиг об Пеиг рагсоцтз лизащен Паш. [ез Пуршез зе сотрозеш 
({е се Шез аПопебез фи! зе гассонтоззенё еп Пацё её бтеЦен а сер енто 4е$ гаши- 
псаНонз [апоение! $, чи, еп з’ицегса!аще еше 1е; се Иез ргипогаех, ргоуофиете ан 
зонишее пп бразуззетене еп Гогме {е 16 Фвршее, сгеах а Гиибмешг. Себе 16 
уопуге сизице ац зотшеё сотше ци Бощопй 4е Понг ей $брапошиззано раз оц шоу 
еЁ си соизииаюе раг а зврагаНон 4ез Пурез пие зоме Це ришееац. [ез сопиех зе 
Гогшепе ехоизуещене а [а (асе пцегие Цех Пурйез, Че зоме уи’еШез зеш ещё зогаг 
Че Гивен Фий тбсерасе её зас отеген ай зотиеф Фи Вощоп брапоце еп пе 
маззе оорщензе овайтензе. Сейе Гогме а теси Це 200рЁ 1е пош сатасбегьие 4е 
СопиИепни{е] —Га1усеац сош еп. 

Гез №изз0из её [е$ [а!зсеаих сопиИетз зе сошрозене {ез шешез еще её пе 
зопё {ие Цез (еотбз из оп тошз регесйопиех Тип пбше фуре. бе фиг Га 1а @й6- 
гепсе, с`ез{ еп зотше а @уетоенсе раз стане 4ез Пурпез сотрозавё 1ез № и15$018, 
её [а сойбзот раз Гоге ез пурбез 1ез Га!зсеаих, ша пие ИшИе ехасёе еще 1е3 
Чеих ГогтаНопз пе реш сге {опибе. 

[ез Газееаих её [ез ри5зотз @апЕ сопзиез раг Чех Пуршез уегИса]!е; апазо- 
11036ез, зе таЦаспен суетшеш анх Уи её аих Сотешиию. Пз ген Че се$ 
Гогшез раг Гомюлие Цез Пурйез. Спех 1ез МИШишз пие зеше Пурпе зе гапийе © 
сопз ие а со]оппе, сйех 1ез Сотешиии 4; пурйез Це ргоуепапее {Й6генез з’аназо- 
шозеть, епби (аз 1е3 иззотз её [айзсеаи 4е 7орГ, а тбте се е рейпога!е Чоние 
па!ззапсе А ризешгз Пурйез Чи! Гогшенё а со]опие. П уа епсоге цие ашие 41й6- 
гепсе (11 шие Чапз 1ез Чегитегх ци Чеотб раз @еуб Че И етепеаной. СПех 165 
тарьций еф о<епгез у013з, 1ез соши!ез зе огтеш аи зопимее 4е а сооппе шазитейе- 
мепЕ е {оз |ез соб» зиг 1ез Пурпез. Ап сопбаше аз 1ез [азсеацх её 155008 
еПез зе Гогшеш зешетенЕ сё ехизуетене зит [е с0{6 сопуехе 1ез Пурйез, {е ташеге 
А зе тоцуег ющошз а Гиемеиг Чи Гащееац. 

Гез пурйез 4ез [а15сеаих её 163 №1зз0тз опа Гаси в, 1е рго|опоех ег сто1ззаюее 
ац-Чеззиу {е Гепгой 46 егииюе ропг Гбшьзюн 1; сот ез. 1е5 Шашен!$ роцтушуен 
ашу! еще сгоузапее еп се]цез аШопевез (и зе (Изрозет ац-Чеззиз 4ез сеШиех 
сопгеу, аЙескеез а Па ртобиеНоп Чех сопиИез. Маг се ре@ееШе зесопфате И рем зе 
Гогщег ии понуеац сарфе её ашз! Це зице. 

Гассгиззешен {о поцз раМонз реш ауош Шеин ауаш 1а Готшанов Цех сон- 


== 


({ез с [ез$ Пурйез Чи! зарроменё 1е генйетене ргойизеш ац-(еззи$ 1е шт ци суйи- 
(те рщз ой мошз 101е (иг убраноци еп Ютше 4е рева. Ренйаш се {етрз 1е 
тепйетен ацотеше Че уошшше рае Гицегсаайой Фурйез зесопфамез (шиоенНеНез, 
зе стензе а Гпивмешг её зе тешрЕ Це сои ез циг зе Гогменё зиг зе; рагов. Ете 
{етрз И зе ргойий Чапз [е суйиаге зарблеиг ппе пмегсаайой (апоеннеШе рагеШе ди 
а рошг Ви, [а ттабоп Фип сапа! меНапЁ еп сомлиииеанон Гезрасе и\егие а 
гепетене ауес Гехеменг. Оп азуке Це Та зое а а Гапуоттаной Фий Гаьссаи 
сотен еп ци убтКае русие Чи туре 4е; Ууаетопета. Се русое езё ре@сейс, 
та! зшуапе 7орР, [е ре@ееШе её тассоитег Чай» сефатз сах ош тапфие фоещен 
{е зоме цие 1е Ми еп ФиесетенЕ Зиг 1е шусешиа. Те со| е5Ё пайигеИетеюе из 
оц поз [61° оп пи аизз, епба опа ПА ощез 16$ Гогмез роззез 4е руси ще». 
16; пошбтензез Йоигез ци! ассотраспен 1е Ъеаи {гауаЙ 4е 7орЁ тонет ите ша- 
шеге (163 саме 1е ЧбуеорретейтЕ ргостезу её шишеттотри 4е Грурье сом Иете зпиме 
еп ий арратей руспое Чо 1е пом ппасше раг /орг шие пенешене Гомюше — 
Сошенй ис — Егиф сотен. . 

Эеоп орг 1ез Ми!» сот етз 1ез Китасо Чи а ашя ри сшИуег, ребзещеш 
ие огашфе апа|оое ауес Ташиез руси ез циг зе гопуеш погтаещтене Чапу а па- 
{иге, поашишене зуес 1ез Слетиоо аз ош Гомюте Чо @хге боаетеш ип Ёамсеац 
сошеп. 

Еп раззапе еп теуце 1ез езрёсез Цех септез Зрйаетгостарвций её Сотищама, }е 
п’еиз раз {е реше А ш’арегсеуот дие семашез Тешие еШез пе ропужене еп анецие 
[асой те расбез рагш! 1ез руси ез. А Гехатен (и Зрпаегопета Во ет! раг ехетые, 
оп решё зе сопуашеге аи’ п’ех!е раз Фе русифе, её де Ш 16 сатриепон зе 
сошрозе Тип Гаееаи Фпурез уегНсайез ди! зе збрагетё еп мпееаи ап зошимеё е1 
рогешё 4ез сош тез, ‘ющез Гогтбех а Гиибленг фи Тасеаи, её зе гепиззанЕ сизиИе 
вп ци ое шисНасшенх ратей А сеци 4ез Эрваегорз вез. гапаосле фе сеМе Гогше 
ауее се цие орГарреШе пп Ъиззоп Це сони ез езЁ тарраще. Вашу Эрпаегопешта Регусае 
Е 1а ИИСтенст он © роиззбе из 101. И пуа ющошгу раз 4е убтнаМе руси, 
ша! |е Гасеаи ФВурез сопуие ай зопимее пае {Ме рутИогше а Гиченг Фе 1а- 
ЧщеШе уасоотёгевь 1е5 сон ез. ТА аи И ей ппроззИе Че ие раз \Чепийег сене 
отше ауес 1е Га1зееац сош ен 4е {ор!. Зассагдо (ЗуПосе Ш. р. 596 её 5958) ауай @6)а 
опа |а рагеме 4ез Зрваегостарй нии её Согишама ауес 1ез Нурпотус@ез (и отопре 
{ез ЗИЬбез. П па раз 1131566 заг се рой, её паетё ГаЪзенее Че русифе, а ста 
(буош |а158ег сез огшез рагит 1ез Эрпаегорз вез, чиоие ег Угис(ите 1ез гарртго- 
спе Беацсоар ршз 4е$ УЭИ6е$. 

$ либтеззащез Чие зоет 1ез геспегсйез Чи @буеюррешеше 4ез Гогтез, еПез ие 
рецуене ге ризех еп сопуетанот апз 1а Зузющайчие уи’ауес сефатез  тбуетусз, 
ргоуепаше 4е се чие, 4ашз Па раратё 4ез саз оп Чой зе Богиег роиг 1% Ч@етиита- 
Цопз & сопз6гег пие зеще рвазе, 16 риз зопуенё сеШе чиг соггезров@ ап роши 


— 290 — 


сиишайь Чи 46уеоррешем. Ашз раг ехетые еп се ди сопсегие 1е3 руспез, И 
ох!е, а 016 Че сеМе омеше сопение, ди зе тесоппай слей 1ез Сетиовомз @ 
13 Сарпойцию, елеоге ипе ашге ргоуепансе, поащишене раг с1олзоттешене {е сефашез 
се]ез тусбПениез Шан ющеу 1ез Итесйопз. Гез без Че ХорЁ ош Чбтошее дче 
сеташз русшез зопё отшбу Тин сотрыехе Твурйез соигез, апаосцез & сеШез ди 
ртоизене 1ез сот ех Цапз 165 [аусеаих, ап ие Ташиез русиез зошё @е згис- 
Ише рагепепута!ецуе. Сез Чегитегу репуенё бе сопзи ие» сопиме Гоп ртоцув Вхе- 
4 её 4е Тауе], зой раг Че сеЙШех тусбПениеу, зой раг 1ез зрогез еЦез шётез Чи 
зе тапуюттене еп русш@е раг С озоппетене ргостеззИ Цай ющез 1ез @тесйону. и 
гез(е, зшуате Дор а (сгенсе Топоте Чех из сонет» её 4ез русиез рагеп- 
спушаенх п’езё диаррагене её запз отап@е ппромансе. ЕШе сопзкие зтиметеш еп 
се Чие Чапз 1е Чегшег сах Гапазющтозе её [е с1о1зоппешете 4ез Вурвез реппога1е, 
сопииенее раз 10 се а те юш Че зиЦе аргёз ег Гогтайоп. Маз Чапз Па рга- 
Ифие ДоцтнаНеге И и’езё сефашетен раз роззИе 4е @зйиецег сез 2 [огтайоз, 1 
ии руси е, чи’еНе дие зо хоп опеше, зега ющонтз ип русме её оп пе рошига 1е 
сатасемуег аштетене ие раг 1а рубзетее ап Вушбаций дар ар1ззе 1юще за сауНв 
ицегие. Ац соштане, ци Газесац сопел 1е1 дие поцз [е тепсопгопз сей Эрваегопета 
Вопегг оц Эры. Гошеегае, сопзие раг @ез пуршез апазошозвез ап зотишей Фезцие]- 
[ез зе огтеш 1ез сон! 1е$, зап Путбийия, сотше запз твсерае рторгешене (1, ие 
решр {гоцуег за расе цие рагши 1е3 Нурпотус@ез. Раг а розюп епфообие Цех со- 
пез, | зе гарргосйе куетименЕ 4ез руси ез, ша Тю еп сопз ат а гапз он 
сие 1ез Нурйотус@ез её Пе; Урпасгорз вез, Ш зе тарргосйе Ъеаисопр раз 4ез рте- 
тегу (ие (ез зесота5. 

Га зеше {сгенсе елте [ез УЕЬбез её сез 301-@зап Эрпаегопета, езё Чопе [а 
розой епфообте Чи сарие сош@Иге. Сеце @Й6тенсе езё 1еПетеше сага це, 
еНе пе регтеё раз. з@юи поцз, 1а гбрагИ ов 4е сез Гогтез рагии 1ез оептез апхаие! 
[е$ аш геу сагасфегез рошггаеие [ез гаНасрег. П рагай 4опе пбсеззате @е Гопфег ци 
попуеац сешге {е УЬбез (и ропггай робег 1е пот 4е Руенфостарьим, пош ди 
шиегай пмеих дие Урваетостарйиит ]а рагешиб тбеЙе 4ез езрёсех ди Пе сошро- 
хер. П сз Готё ргора Ме ие Тацщтез езрёсез, [зат аснеНетене ратНез {ез М6х, 
({еугонё се таЦасйвез а се оепте. №18 помх Ботиегойз 11 А ш@щиег еще аще 
[е УШИ КегуШег Чи@её её решр сге аут ГА аси Трегтуанит 4е Хассаго. 

Га ГогтаНой Фип оепге попуеац п‘а раг з01-шбше еп 4е Мей рагИеиНег. 
Тез ии Гай чиё зе тепопуеНе зопуень реш бе шёше гор Ибаиенииень», Маз се 
иг тен поте Рзенйостарйции пибгезхаиь с`езё ди’ тбрубзеще ребезбтене Та тапуон 
етге 1е аррагейз сош@енз её 1ез русшез; сез Гогшеу ауаене 646 оМениез ей си] 
{иге раг (орь ша! шоп раз епеоте @6 зопа!6ез сопийе Готтез пайшеНев. 


— 991 — 


Веуепап аих УЭрпаегопешаз ргортетене 14$ И поиз рагай ие Фемтег те! Чапз 
(иеицех 16аПз зиг 1а утасние 4ез рагоз Чи русие. Лаздиа рубзенё ой $056 Гог 
рей оссире Че семе диезНоп, её 1ез Цфопибез дие Гоп тоцуе а се зе Цапх 1ез (та- 
уашх (1е зуетайаце, зо, еп обибга|, 116$ уасце$ её зе ге@изонЕ А чие!4цез то. Е 
ге обибга!е оп реш @те дие 1отзаце 1е русшще зе тарргосье Чи 1уре 4ез Рпоша, 
Сей а Чйе рубзеще пие Гогше о1орщеизе, 1а Утасиие 4ез рагу е5 рзенфораген- 
сПуша(ецзе;: 1е Бес зе, заошЕ 1отзаи"И её 10° а пие Утисите ргозепепутаенуе. 
Ап сопташе отзаце 1е$ русш@ез айесен 1а Гогше супийгние ой зифсоние, 1а 
утиениге её 1е раз зоцуеш ртозенспутаецзе. Заиз 1ез Гогмез сей 1ездиеПех [е 
гбсер {асе 1отше еп Чие!ие зое Гбрапошззетете Чи ее, оп арегсоф а Па убив а 
1а Вазе ипе езрёсе Че рзепфоратепепуте, 4ошё 1е; сеШШез уапишезуень серепаш 
уегз 1е Вац, заПопоен Че шашбге А раззег шуеизИетень а Газрееё ргозенепуща- 
{ецх. А ©0646 Це сез Гогшех ой Па утисбге езЁ рааЦетене ее, Пен е3ё Гашгез 
оц Гон ие реш зе тенге ии сошре ехасё 4е Па пашге фи 5$. Семашз руеш@ез 
рубзещене раг ехешрые (ез раго!з апаюсиез ах БоцеНегз 4ез /е#озготсеея, „ей 
(ие Гоп пе реш сагаебстзег аштетен дие раг 1е Тегше уаоце 4е зтиейше оташи- 
|еизе— оп пе реш у теоцуег и а Фхесйой Чех Вуршех иг ег с юоппешен. Сене 
утиериге зеше серепфаюЕ зе гарртосйег Чауашасе Чи И3зи ргозенепута(енх её поцз 
1а теоагЦегойу сопите ее ргоузотетен. П’ашиез 1015 епйи, |е5 раго, шитеёу Чаиз 
|а Мира Чех саз, Чемениеше 163 брайууез её зош! а|отх сопзибез раг ии Иззи апаю- 
ое А сеши (ез зеошусез Редибез, Чапу 16$ аровеез. Оайз 1ющез сез шо@Шеа- 
оз |Пуа еп зошше Ч4еих звлез А бага ртецибге соизибибе раг 1е3 езрёсез 
(ошё 1а зинеште уе тарртосве Фи руепфорагепепуте, 1а зесон@е раг [ез езрёсез фош 
1а зинеште зе тарртосье Ча ргозепейуте. Ра Це зиуаще гбрагиь 16; 72 езрёсез 
{е Эрйаегопета еше сез Цеих збмез. № мюпе иегтосаной шие де }е шаг раз 
ехашие Гезрёсе её (ие за Утиейште и’езр дие зиррозбе. [ез езрёсез ЧеНез чие 5рй. 
асечтит. Ех в... Чош 1е тбеемае сз ци брапошазетене Чи Бес, зош рМасвез 
Чанз а зесоне звме. саг [е рзепфоратепевуше пе зе шоште свей еШез ци’А а Базе, 
её сот ие ппе рее рагйе 4е 1ешх раго». 


Езресез рзепдоратгепсвутафеизез. 


Эрйаегопета Абу сегорйота (?) 
Аети!ат8 сегииит (*) 
пота (*) сезрйозит РесЁ. 
атееоит. с’ггрозит 
адианся сотона ит 
сара согпиёит (?) 
сагпеа тур 


> 


№иг. Мет. Т. ХГ. 


(999. 


Пере 
Гая 
Ева 
ртаожуот . 
Дтиесойа (3) 
пани (3) 
ЕКнейейанит 
рейсотужа (%) 
Неее 
тризсану 
тпайии 
[6080576 
ютесетае РесГ. 
Магия 
МагНано Пия 


иги 
Р/узосати 
РИ тит 
Руеня$#е (*) 
Ргосипеи$ 
Руипо8нт 
Риоегшейит 
Ругатиайу (1) 
оби 
Роз’'аит 

В и4!8 
бнбуозит 
нони 
нигозвге (1) 


Езрёсез ргозепспутабетзез. 


Асепит 
Асеша 
(штиниз (?) 
(Тафовазснит 
(ТеНаисоит 
бопротти 
иситеНи а 
буйтасит 
ЧесотНСан& 
бззенттаити 
сита ит (3) 
Вазсасшатит 
Вйсеиа () 
Иран 
Нузвастит 


Годен р"те (?) 
Мадпо(ае 
ДИгсто5сотса 
Легия (?) 
Медин4иия 
ваша 
25 
Юнит 
бенийит (?) 
БУЛ 
ритеит 
Гегзрогте 
Ури 
Уи 


Решё оп а ише {аепозе обибтаие еп зе Базаш зиг а утиейие 4ез руси 
1е5} фе пе [е стоз раз, саг оп зе (топуегай Гог ешагаузе Чапз Мей еу саз, ой Па 
занейше и’езё раз ратаНештене пене оп раз Помосеие сониме Чанз |6; 5. Асё’йиит. 
Ейоу ЧА сибз. Опа Ш 1ощез 163 Иануоиз розу ех епте ии русш@е рзенйо- 
ратепспушабеих Чи |уре 4ез Рвоша, ей ии русище ргозепепущаецх Готшб Фпурйез 


а — 


ас ийтвез, Чи пе зе @5Ниеце 4ез Гусифодгири ит © аштез Нурпошусеез Чие 
раг 1а рибзенее сопуаше {ии убтнае пушбпеци. Га Умиение 4ех рагоз @и рус- 
ие, пистеузаше ап ропи 4е уце Че а шогриооое, ша Чоие рах Фппрогавее еп 
зузетайЧие, Ци шошх Чай а ртезен. 

| пошз тебе шапцепанЕ а ба г а рагешб (ез брйасгонетая ауес Пе; аще 
брраего ес. Ге Пей елге 1ез Роша (еп руепаш се пош 4аиз ци зепз р1из 
обиега|, с‘езр а ие еп у Гааш тешшег юз [е; русш@ез оТо5Щецх а озйоциа ра- 
РИ Иогше, ш@брепфанииейе (ез Убуюзрагез, раг сонзбацете 16; РауПозиеа, Опофа, 
Зерома 60...) её 1ех Урйаегопетаз с56 зизапивен сотрубпенз!е запз Чи’И зой 
ие 4е ГехрИчиег 16. Маз Шу а Ташуез оештез фир зо раз птешете |165 а 
Уррасгонети, и се рой дие Пешт ашопопие ие ше ратай Чощецуе. Се зощ 
афог@ 1ез сентех Мескорега её Лида. 

Мисторега зе 13Ипеце, Гаргёз 1ез аспозех, раг зез руси ез зифеотаиез, сезр- 
{еих, (е сопззапсе зи 6геиз сомасе. Оп уетга дце Па сопуйаиее уаме уеацеопр сей 1е5 
Урйчегопетиая, её уи’еп зошше & рагё сейа, 1а аетозе (и сенге Мисгорега зе гарргоспе 
Беацсопр Це сеШе (ез Урпаегопеша. Ле п’аг ри соштоег шез оъзегуаНотз, & Чаще 
{вейавЕЦопз, ша! 31 Гоп 5еп таррог(е & а ЦезсгИюй И рагай Гогб ргофа е цие Мей Чех 
езрёсез Ше Мсторега Цеугонё ге гаНасйбез сошше зупопушез а сефашз Эрйаеготе- 
тая. Ань ЛИстореги ботбЕ рагай 1Четицие а бурйасгонета от М. рана а 
ий. бритни. е Пе терее, се и’езё уи’иие зирроз он гбзиНанё Че [а сошрагаззон 4е5 
{аспозез, её еп аМепфаш чи’еШе зе сопйгше Таг сти Чеуош сопзетуег е хехе 
Месторега роиг 1ез езрёсез зибтецзез, еп у Газаш тенётег 16 Эй. эеИафит, 
ИИ. 

Ге сене Лим, 1:6; узи раг [а Гогше 4е семашз брйасгонета, уе 5 Итеце 
раг 36$ раго!з спагицех 1163 6ра!ззез. М оз уегтгопх фипие угиешге рагеШе зе ге- 
оцуе спе» ашиез езрёсез (шоп пе реш серенйаи збрагег 4ез Эрйчегонени, рат 
ехешр!е сПех 6). реиенозит её Чапз ите попуеШе езрёсе тетоцубе тбсетитетё еп 
Визе, 5/И. 7х. АБутасйоп ГаНе 4е сейфе згасвие 4е$ раголз, 1е5 ашгез са- 
гасгез зош сеих Фин Урпаегопета. {и шош$ еп се Чи! сопсегие Пе Л/си/м Мон- 
сое ие Тай ри ехашишех. 

Оп анше септе ст ие, зеш Ме Цеуош зе сопопге (апз 1а зиЦе ауес Эрйаетго- 
пеша. (’е5{ |е сете (/инии.—Емез ауай Чопиб цие 41аэтозе аззех оЪзеиге. Моп- 
енг Маграск, Чапз зоп гетагаиаМе {гауай „Уи ег 1 ЕНаз ЕмезЭуатрйегагнии, 
1. Уюскпойи 1594“ а ев Чех езрёсез Це се сепге, её $3 Цезстротз регтецен! 
{е уеп Гате ипе 146е раз пеКе. — „Ге рёебаесе сушичие, 4-И (р. 59), тоне еп 
Чейогз ппе зигасе ише её пе{ештеше Ч6]иц6е, {ап чие 1е5$ Пурйе$ зе тапзогшен( 
еп аз@езх зешетен еп Че(апз“. — 0’аргёз М. ЗМатраек 1ез (/иймеит зо 4е8 
Эрйаегорз( ея ауес Це убтИаМез руси ез, её поп 1ез пурпомусёез, се фи? теззот! 


37* 


= 9 = 


Чи тезе Че зе Чезушз, Чапз Гопугаее сИв. „ПИ Тащь @Н-И, ртоуботешене р!асег се 
венге ргёу 46 Урйиегонета, рати 1ез Урйчегор8е су“. 

А ргорох @е зоп Зрйаегонста роет вит, 16 шбте аецг Гай а тешагдие 
ушуане (р. 60—61 19с. си.). „ШП у а серенйаш ише (Й6генсе еузенйеШе еще 
сеце езрёсе её сеШез Чошё ]е уепз Це раег (@/ивиени) ей се дие 1ез реги весе, 
поп зешешень Ца» С/ииени, шах аиззт Цаиз С/иегеими, зе сотрозен Фпурйез 
зегрещащез сё поп с1150пи6ез, дир уиуейЕ обибгаештенй цие Чшесйой рага|@е ует$ 
1е зопимеб Чи русшфе; ап @з дие Чапз Гезрёсе ей диезйо, оп пе шоцуе раз И © 
угаг 1а мбше убгасшитге рагепевутаеизе (ие Чапз Месье раг ехеш е, ша ронкаш 
Чех Пурйез с1отзонивех чи, Мен дие шошз епспеув вез, её соцгане аззей рага|й еще, 
Гогтепё рота цве утиесйше цшг 016ге Ц6ст6тень (Це 1а утиейие ргозепспутай ие 
Че @/ийтеит“. 

Оп уоц Фаргёз се побез чае 1е б/иНниен ей ип русм@е ргозепевушайчие зе 
гарргосвапе {и (уре Че буйасгонста гирит ой Удине нау. Сост с Фащаш раз 
рговае (це, ющонгу ушуане Убаграск, |а Ъазе Ци гесемае фи Ошениию е$6 Гогшбе 
раг ци И5зи рзецоратепевутаеих. Раг соизециен, бан Чопив а Гогше Чех руси 
Чех, 1е5 С/ибиеит зо поп зеШешене уозшя 6; дрйасгонония, таз Чомещ 
епсоге ве сошопфих ауес еих, $1 Гоп айтер чце а пайые 4ез рагоз Ча русм4е 
п`баИЕ раз Че @13@асйов обпбгаие афиизз Ш е. 51 ]е сотргеназ мен Г146е Че Монуешт 
Маграск (р. 60 106. с.) Ш пе зегай раз Феб Це зврагег Це Зрраегопеша [е5 езрёсех 
ргозепспута(ензез ройг [е; тбант а С/иНлени. Маз еп ехашшаше 1ез руси ез оп 
уегга (и’ауес 1е$ пошгеиуе» апзоиз иппе рагеШе зврагайоп зетай Гог агьйтгае, 
© И рагаф раз ргайчие аи сошташе 4е тешиыг сез Чех сете» еп ци зе. 

Тощех сез сопу@егайон» топе чце Г6ийе 4ез Урваегорзщ вез руезеще епсоте 
Мен (ез |асипез, её ди’ипе тбузгоп сотр е, Чопё се {гауаЙ пез Чи’иие 1606ге вфацейе 
зегай пбсеззате её ашбпегай сеташтетене 4ез тбуйНае иез рошг а соппаззанее 4е5 
Гогтез ппрагаЦез, 4опё ]ез аии6х шибцеЦез, её а угисйише зрбста!е тебе Чапз 
Гошге Чиап@ а ргбзен. 

Рапз сеце сие шопоотаращие И ига зеш 6 1о°щие Че ргосёЦег 4е Па Гасоп 
ушуане. Тошб Фарог@ утешё Па Чезстриой ез Гогшез Чи! раг 1ецгз сагасёегез догуеш 
гефег Цанз |е оепге Эрваегопеша. Га се! апайуИдие расве еп 16 е36 1юще ешр- 
гие её ЧезНибе зешетеш а ГасИКег |ез теспегевез. 1е пе ше @зущиШе раз чиеНе 
её (16$ шеошр@е, саг, сотше рошг Та рирагё ез Урваеторз6е$, [е сагасёеге @5т- 
с ртшегра! рошг пе раз ге ипщие, теме Чапз 1а пайше и зиъулания её 4ап$ а 
шезиге Чех Уу[озрогез. Ог И ехёйе чиечие» [огшез ромг 1ездиеНез сез сагасгез 
п’ раз 6 побез, её Габзепее ТесвапиЦонз пе п’ауаш раз реги» @е сотр ег 
сейе {астозе, ат Чи 1ез асег Чашз Па с1еГ обивта!е ауес дие]иеу гбзегуез. Уепщене 
епзице |ез езрёсезх сопз6гвез сониие Эрраегопеша её Чи! раг Пешт» сагасёегех оп 
Чи ге ехеш (и сеше. [ег Гог@ге зшуг 56 юиё зпирешеше 1е зузёше 4е Кассаг4о. 


— 295 — 


Га олуеше рагие сошрген@ [е5 сурбсех Чи попусаи сете Рзенфостариит. Епйп 
роцг (егитег поз Чоппонз [а И\е 4ех езрбсех (отб И с\ пироззе Це Шаце [е 
саузетен Чейни. Се Чегиег этоцре е56 шаецгензетен Беацеоцр (гор сопуега е се 
Чи тезиЦе ине раг 4е Газшзансе [ез Шаснозсз, Гашие рагё {е Гаьзенее Тбовани|опя 
регшенаие ине тбузюн. Сейе се има раз 66 [асЦе уц [а (Иса е Че зе ргосигег (е$ 
сспаниШоиз пбсеззашез. ез ехуесайаз пе тешегиен цигаи рей пошге {ео Эрваегопе- 
шах. Роцг себашеух езрёсез И му а шеёше раз ФеспаныШонз Гурез, 1е3 ашецгз п’ауаш 
раз ]иоег а ргорох (е |ез сопуегуег а [а розёвгив. А се ргорох И зегаб Вой гии 
Сопотёх Воашуие 16а чие 16; ащенгу {е понуеЦеу езрёсез Гиззещ (епиз (е Гопгии 
а ци Пегыег рабШе Чезюще а сер еее ци бевашШов оц 194 ац шошз$ цие ребрага- 
(оп. Сеше шезиге ГасИИегай ]е гахаЙ ацх шопостарие$ её ие тепёгай раз [ег 
ейог($ З(6тЦез сопиие шайепане 1от5Чи Из ЦотуенЕ зе сощешег {е ЧезстЦиИю0$ шеошр- 
16е5. Сеа пе уацё сегех раз Па реше Феншертенге цие шопостарме роцг еп 6ге 
геи а сориег зегуЦешене $е$ реефесезуеигу, её 1е шопостаре {ой ауош си шаш$ 
1е5 шабпаих (ци и регтеНете Тетецге пи ]иоешене газопие. Рабац Це се риш- 
сре с ше 3113 ргосиге {юз [ез сепапиШотз чие Гаг ри её се ’ез6 цие (аз [65 саз 
Гора Гав @6зезрегез цие ]е ше зи Вией Па Иегайие. Тез {Фаснозез ош 66 
[ощез теаЦез {аргёз 1е$ бейанШонз, её {ющу Пех Цезушу опё 66 [а!х Гаргёз пайие. 
Тайгеззе 1е1 1013 шез гешегоешей!$ айх соизетуайенгз Пеуетз её аих пайшаН$(е$, 
Чи ое Мен уоша ше сотииииуиег 1е; шабманх (ош ау Безо. 


АгПиг де асхем$КТ, 


Мошгеих АугИ 1592 — ВуКо\уо (Визе) Юбссешфге 1895. 


СЛеЁ апа]луйаче 4ез угалз ЭрБаегопетла. 


| Езрёсе$ уепапб иг ]ез @хогбшеш$ ......... а Веье: > 
— Езрёсез уепаш зиг Фашгез зиЗбаиее$ .......е. о .. [1 
2 эп озротев Гиз Нотииев» ВОС алиез т. доз более осы ... 9й. ЛагсиЦа. 
= оротез илсе Пе ри, леев ее авиа а В 
о зротез Па е Зоне еее ое Ме о ИЕ О, а 
о Ли Юр. что. 
903. ВЕ Зое В ОИ некая кл Зе Зил 57. аднайси. 
РАМОН У рвет поно аль Еее .... ВИЙ. десотужа. 
— Эш [65 зибзфапеез убобае$ .... лень. Нан: И... 5 
5 Уи 1е; Йопез 4е Еопобгез....... И неа с: 1 ЭДЯ. ПО 
— Миг 1е5 сйатр!ио0$ ...... с а ан нар 
— Эш 1е5 Увофаих собуефои6$........... о Е: 8 
6 Рули СОЮТЕВ У, еее А: Е в И НелеЙие, 
— Русе го 0100$ „у... и а и а 7 
7 5уозрогез суп иез, зиг 1е сВареаи (ез бот ..... 5. сисик шв 
— МУ05рогез еШрзоез, зиг [е спареаи 4ез Роурогиз...... ... Юри. сара. 
8 Бш 1ез Мопосо{у64опез........... ИЕ а 5р/. сатиииз. 
— 0 165 О1осЕдощез её СолШ@тез не. и Е И: 
Эл ьшг 165 спа 0лз [еее 9100$... еее аьь, 5. итенисойит. 
ШГ [63 115616063 ЗОбеттайи а - ое льнье Ва .... бий. Лтбгайии. 
— Пацз Па соште её 1е$ уазеаих Чи 01 4е Сафапеа....... Юй. сиЧожуои. 
— \ишг Тацез огоапез..... а О: о 
ТО г 165. Пепе В. еее ое ой и 
— иг 1ез БгапсНез, 1ез Иез, 1ез гопсз......... оо о 14 
И Уузрогез ышгИосшайге, И ое с чл. ругатий8. 
— 5у0зрогез БПосшашез ой зиир!ез......... Ию 5. т 
12 У у10зротез |осшашея её Ъгипез; зит о а ‚ бой. Бри. 
— 90103 рот68 ОА еее вены, и. 15 
15 $\0$рогез зибпуаНтез, зиг Бершиии. .......... .. 5. Маг ито Пати. 
— 51510зротез ПуаПпез; зиг СосШеага „еее сенезьнье 1900. 0897006908. 
А юг 165: ухе ах Пе Гаев ое ве и В ва |5) 


— р [е3 убобаих ПШопецх....... зе» И ся : АЯ. 16 
15 Русиех шЁтез, Ууозротех супе нь... ... Эр. отаНии. 
— Русп@ез 6тегоеп(5, 3{у10зрогез 0%014е$.........ззечезьене ий. Реви88и. 
16 Зрогез суп иез оп азИогтез, Беамсоцр раз Попепез (ие Пагоеу........ 1 
ЗУТозрогез еШрзоез. оуот@ез оп суйл@иез, ша!8 соиие. с... 2 629 
17 55\юзрогез цисе Матез........ ось ОРНыи, НО ЗАРИ УВ ое О 
— Муозротех рииИосшатез..... ВЯ И оныниаИНИ тво 
18 Русищез $оЪщеих оц Иова АЕ зв анкавн ция. 319 
—— Русе сума иез...::...1.0..: Иа, Ва, ЗРЯ чает 22 
19 Возте саги (е ргонбгансез вери вез; зиг Врододе ео .. би. ееттайии. 
ее ВоЗОе №336; ‘з0т. Фанетез ‘63360668 еее еьыьь ОА ая: 20 
ВОЗ рОтеЗ › бе зом. Че Патое.. ен ..... Юй. ний’08Г6. 
— №05ротез пе @6раззатё раз 3 ы. @е Пагое „еее. ; - 2] 
ОА от ааен. ВН Зерн 3в и и 9 (и. 
м о ея .. брй. сопрогте. 
О БЕН ии. . иСВИ СМ ФаВУНЯ бий. Тузвчстит. 
22 Эиг Вена. Вр О И: Зв Зоо по Вора. 
— Ш ащегеа ВОЗ ЕЯ ве а Е АЙ, а. Ш. 25 
253 МуУюзрогез пе Ц6раззан раз 12 в. 4е ое, УИ о. её Цех .- Ур. сезоЗит. 
у ЮЗротез. ве 20 м... де Тото ера. о сея аий ИН 24 
В Ва еее. Заьиа я ЖИНОВОЬ З9В .... ЮМИ. ФеГЗЕрЕТЕ. 
О Ни ша аи ео 9% рй. зриген. 
25 Рус ез супа иез зат АБ и пы. Нин. оз бе. 
— Русш@ез сотиез оп °]0Ъщенх а Бес (1516. ............ Увек 
Зоо зротез. 2. 8—10: 610180 ина Иными 5 тестозсоиси. 
-- 50 зротез & 1—8 6013013 - „еее тен вАЗБаВОЛа 2 
21 5 0зрогез & 1 0101301; зиг Егахшиз „еее еее. а бы Егалтии. 
ЭОЗроте в 8 2—3 ©013003 еее иань Иа. ЕН 
28 Эш `Ай08 ....... лее са ВеМЕСАНВЕ . 5й. 05. 
А О 
ОЕ ИО О: аа совчалеел ее НЫ, 30 
— Русе ги. 0 О.И ны. ЖИ НИЕ эВ 
30 Русиез топоейе$ оп Тип тип тгоих....... ры ИИ но 
Е ИО 
З1 МУ0зротех еШрзотез оп оуо14ез........ 5, 2) НОЕ р. Мга. 
— 90зротез зибеутаг ие „еее еее сеня ..... бЙ. ГИДИт. 
32 Русшез |тишеих, а злисйие рзеифорагепспутаенуе....... Юй. ргиеномит. 


Русиех запз ртишозИе, Фин уегё Гопеб а Утасние шине етеш ргозенепуша- 
Е Е 


50 


298. 
Руси!ез суШтагмиез ош зпфсошиез а Вес топЧив ........ чъельвесны, 8 
Русиех с‘оъщеих, зиоорЩенх оц сомиез, ша а ес фощоцгз зНисе... 4] 


Я Но ИЗ: нее . 5/. вади. 
ЭЕЛозрогез циПосщате$. чье. с ое ср евы 
ЭБУюзрогез пе 46раззаше раз’ 5,2 м... нь. И 
ЭМЛозротез р|из Пагоез её р\з 1019063... -...-ъенььь о озвнг зверВаы 
УУюзрогез запз сонНееНез ие & Гийеменг.......... рн ззетитанит. 
Оозрогез БЕН Е $... аа ее г ов Е ней 
Русе; ]агоетепё опуег еп ещоппо, сомиие еуазбз.... р чаЧоназети. 
Рустт(ез ‘а. роте ‘о инь Пе дает .... И. субтнент. 
ПЗ ани ЛО бе ро, Ех ее оНыиВ 3) 
зиутаний поп о ее А, О озере ИИ 


Зиругайии поте мг Г6еотсе 4е дас]ап$. еее, а Чесотисии5. 
Зиутаний Мане; зиг 1е 013 рийгезсете Че Сагрииз.......... 9/Й. Си. 
Русиез 1атеих. Мапепайез, зиг Гбеотсе 4е ВенЦа....... ©й. Газе ит. 


Русе пойз, <артез, зиг Месиио........ пе оаникы БИЗОН 
Русшез сотр етене тез, Че зоте дие 1е Бес, циоие 10° е% пмшегзе 
Мене Ее КЕ ...... Юй. СОГОНИИТЬ 
Руси е$ ШИ тгез, Стегоен(з оц зирёгех, таз а Вес 1ощоцз ртобттейе...... 48 
МУозрогез БИосШайез....... а а, се о во 
5У105рогез ипПосшатез {ющощг$ „зе наны. она ВЕН 
ЭУ105рогез 4е 16 -18,5 зи 7—8 и; зиг Асег......... ..... /. Асечтит. 
У 0зротез пе @враззатр раз 10 м. @е 10159... р. ия ае ОЕ 
Муюзрогез Пуапез, епоигбез Че шисиз, зат р В. ._ мрй. Рузосагре. 
Муозрогез зипуаЙтез. запз шисиз—зиг ТШа..... п рливль ор. еорю 
УУозрогез раз ош мошз 6001663... елены. Я 5 ее 2:9 46 
У зротез юпоттз` НуаЙлеЗ.. .... иена ьь. ТЕ и ОНО 
Ууозрогез ешоцтбез Це шисиу........ Панно Вы ЗОО, ве НЕ 
УУОЗрОтеЗ За13 Пе ооо, подорвет ое 
В А ее о о ЗН ь Аи. 
Русш@ез с]а\тез......... СООО Ферт, в ати анна 0 


Руси ез Гогташ сотше ВОт (и гозбге, втегое ны зи Маепойа. 
5. Маднойе. 
Руси ез Изииеетене 1орщецх.......... Зое 
эирутайии ргепанё ипе {ейе тозбе; озпоцит |6обтетень генйб ап зопиие; зит 
О еее, сео ..... 57й. зна. 
Зизнании шеооте; тозге 16а. сотме Ьовб аи зоттей зиг Зайх. 6/7. $и6- 
розни. 


Руси ез уШенх ой ещоцгез ий шусеим Посониеих 163 арраген....... 51 








ОЕ но о ев 54 
51 Руси4ез шЁ тез, е]о1зопи6з & Гищемеиг............... ... Юрй. туизсатз. 
— Руси ез зарёгез ой 6тегоенз, {оо о: ВОИ ое 52 
52 5 юозрогез с1о5щеизез; зиг 1е 013 рошт.. еее ньненые 5р/. астшат8. 
— 5405 рогез еШрзот4ез ом зифеуйт а иез.. еее еиньне дь 99 
53 ОзНошш (163 |0пе, решешё аи зотишеф, 53е; ЭРуозрогез оуо\4ез. &'7й. согпифит. 
— Озйот брата, оБфаз, пойшеих; з6у1озрогех зифеуПииез.... ©/й. сеггйозит. 
54 Русиез и@гез, гезбашб 4613 оц биегоез р$ ой шошз..... о 55 
Ру сиг0ез: зпретез о ии. Я Е 60 
55 Эт 1ез Исез зёсВез 4е О1еашииз.... зе ееннеа ные Бр. Баст. 
— Уш 1ез Бтапейез шомез Че БЗо]апит опамензе. ......... 5рй. Е 
=. ОШ Фацгез 3360065: Иова сы. 56 
О О И защ. 57 
— 5\0зротез пе 46раззат раз 5 м 4е 101е....... оо се Ик О8 
И бомоорнотезозата прахарпу ео. еек 5рй. Вобиае. 
— бош@юорвогех ептете!6з 4е рагарВузез. ..... ес ниннь, 5рй. Сагиеа. 
58 Русш@ез Гогтап сотше Гбрапошззетене Фи тозтге; зиг Фейга. вл сейитесойит. 
сое вые ещель обеих, оао ъьшнне азаааии 3159 
59 Русшез (юощощтз пишетзез, Ъес супи@таце, агаие...... Зи ось а, 
— Русш@ез Фавог@ пез ршз бщетоеиз, Вес тез враз, зоцуешё огф сощгф. ©/7Й. 

Титисегае. 
60 Зиг 1е №01 её 1ез тапепез 4е Ршиз...... В А арен от 
— Зиг 1ез агргез & (еиШез сабидиез...... ела а Е 62 
6] Озбошш Мотив стеопзет И & Па Базе раг пи аппеац; руси ез ргатеих.. 6й. 


62 


62 


рибоетщеит. 
Озбошш В отште; русп!4ез 53ез её о1абгез, йхёз зит Г6сотсе инёмешге.. 91. 


д риерегит. 
Убуозрогез зио1оШеизез ош еШрзоез. ее еннньее. Не . 65 
Ее Ооо о оо оков Е. 
Зи Ееаспиз....... И о ое В ре те. 
Вор омио Фе Теа: ее а леч 5рй. (еовгозёие. 
Русти4ез тисцейх........ И о: .... 9й. сегпиит. 
Руспе8» 13963... НН О Е 


Русш@ез те. зоцуете соцеН6з, зиг 1е В01з 4е Фиегемз.. 574. ргоситфеив. 
Руси ез зибо1орщЩеих, (го; зиг 1ез Бгапевез полез 4е Тгешица, 5рй. Висйе- 
Папит. 


№ иь. Мет. Т. ХУ 38 


Ад. УВАХ ЗРИДЕВОМЕМАХ. 
1. Зрпаегопета Магспайй. 
Зуп. ВВупсошусез МагеваШ асе. ш Ш. 


111.-- Магова, Сватристой$ сорторвИез ТУ, р. 258. 

Руст@ез риз оп тошз 2топр6з, оуо!4ез заб Торщеих, }ацпаез а рарШез вуайтез, 
фе змисшге сеозие, 4е 145—160 з. 110—125 в А озйои заб, той, $аЪте, 
лапе, (е 255—265 3. 35—45 и сошрозб @е сешШез Шатешеизез рага!@ез. Мую- 
зрогез [азИогтез расШатез, (гойез ой атфибез, плииез еп Баз Фит рё@ееЦе зейевге. 
осшайез, запз @тапоетень 4е 65—70 3. 5, 4—5, 6 и, ещошгвез Фите епуеорре 
Вуа|пе шасПастензе. 

Зиг 1ез 6хетбтет; Фе тепага её 4е роге. 

Папз [ез Агепиез 1е5. Матепа|. 

Г’ехееЙеще Цезсгфиой 4е Мопченг Магсва| отиге Меп чае сезЁ ци Урйаето- 
пета фураче. 

2. Зрпаегопета Нпсоа. 


Зуп. ЭрпаегопетеНа пис а Матспа|. 


111.— Маговаь Свашр. соргорВ Иез У, р. 12. 

Зассагфо, ЗуПосе Мирр. 

Руси ез брагз оп, из тагетен, отопрёз, о1оЪщеих, зирётез, 4е 150— 260 в. 4е 
аш те, Це сопуатсе тоПе, тештапеих, )аппаез, о]артез; озНопии супе 
сотаще тепйб а Па Базе, ремеШ6 ап зотшеь, 4е 700—820 м 4е 1015. Ууозроте» 
ерзо!ез, ПуаНтез, тойез ош атаибез, епоптбез Че шисЙаое, Че 7—7, 5: 2—В, Бы. 

Зиг |ез 6хегбтен$ Че Иёуте Це смей её 4е тепага. 

ВозотЬ, Ура, Весоспе, Мон Нагь 1ео. Магепа|. 

\аг. шшог. Русе; раз рей, озйошии 4е 500—550 № 4е 1015, тео вгетем 
супа ие оц сопщие зап генНешеш. 

Зиг [ез ехстбётеш»з Це Парт. 

шееце, |е. Магева|. 

Гозиоии 3@1оп Матспва|! езё уасцешенр пофШеих а Па рагИе пибмешге её ртб- 
зенёе Це ци & 11015 160егз брайззззещен; чи! п’ехенЕ раз Чаи Па уаге6. 





— 301 — 


э. зрпаегопета апота!а Магспа!. 
Куй. Маетозрваега апоша!а Зассаг4о. 


1. —Магева], СВашриопопз соргорйез УТ, р. 10. 

Хассаг4о, ЗуЦосе ЗаррИ. 

Руси ез стопр6з П6пизривтаиез, Ц6ргиабз раг а зице, шегиз 6» раг 1ещг Базе 
Чапз |е 5015, Тип тип пот, орачиез, Че зуиейие рагепепутаеизе сотрасе, 4е 
170—220 в 4е Шашёхе. Озйоции супафчае ргозепспущтаеих, тип-пой, гой ой 
атдив, ремеШ6 ац зошией, 4е 460—550 з. 12—15 и. МуУюзрогез оуоез, @тоцез 
ой раз тагешепе агдибез, аНепивез (опцивез А Па Базе, ФаБог@ зибНуаНиез ри 
гипез, ргезаие орадцез, шишез Фипе соцйе ФвиЦе оц из тагетет 4е Чецх, 4е 
= 05 6, 5—8 &. 

Зиг @и 1015 @6согидиб зай раг Фи мег 46 1арш. 

ВгихеНез, [ех. Магсва]. 


4, Зрваегопета адиайса поу. зп. 
Е. 4. 


Русиез <юЪщЩецх, пой, Че угисние рзецфорагенспутаеизе, {е 170 в 4е @а- 
шее, шип а 1а Базе 4е Шатен Ртипаиез. Озном еп [огше 4е Ъес суйаиие 
(тёз 1012, Погте, реше 6 еп Ваш 4е 700 3. 18 —14 в. Ууюзрогез ПуаПпез, оуо1- 
фез, ишееатез, де 2—-2, 5 з. 1, 5—2 ы. 

Ванз Геаи 4ез ргбрагайонз зе Из6ез 4е огашез Че Тгафезсапиа ушойиса. 

Гафогаюте (и Рго[еззеиг @гауз (65е). 

Еп Евупег 1898, Монумент 1е Рго[езземг Стгауз 4е Шёзе, ше сошинииача ци 
Зрпаегопеша 41 “@аЦ @6уеюррб зрофапешень Чапз зоп 1афотайюше, (апз Цез Пасопз 
[егибз сопепан (е Геап @ЗЫШ6е её 4ез огашез 4е Тгафезсавиа эт збез раг 4е 
Гас!4е Ииотвуйгаие. 

[е5 оташез 501 ещоцгбез Фит абопфат шусбит Йосоппеих от1зёф ге, зиг [ез 
Патент ицие! оп фгопуе 4ез соп!1ез @15розбез афетайетен зиг ип р6сеПе {65 
соб. Паюз 1ез Й0соп$ ст! оп арегсой пп сефаш потте 4е ронёз поз фаЕ 300% 1е$ 
русш4ез. Ге гозге езё 1тёз Гопешет ремеШв аи зомией. 13 З6Уюзрогез зошё 6уа- 
сибез еп ое о@айтеих Мапевайе диг ртеп4 1ез Гогшез 1ез раз уамбез. ЕШез 
оегшепь (апз ипе Ч6сосйоп 4е ша ош 4е ргапеаих еп ютшашё 4е$ ог из. 

88* 


— 302 — 


5. Зрпаегопета Пе!сотуха Ггезепиз. 


16.— Егезешиз, Вейтасе ушг Мусоюсте 1850. 

Зассаг(о, ЗуШосе Ш. 197. 

Руси ез зи орщенх А Ъазе рапе, пойз, Шан, птимз Фин озНоциа супи- 
Чудие еп ютше 4е рес, решеШ6 ап зотшей. Уу]озрогез 1ёз решез, оуо!4ез оМоп- 
ощез, агфибез, шисеаез, пуа|Нпез, Це 2, 5—8 в 4е по. 

Зиг (и пой (е уш Чеззесйв её 1опоферз епегтё 4апз ипе роще а Пегрогзег 

ЕтапсГог6 зиг 1е Маш, ео. Егезелия. 

Гез $(у10зрогез збсошешё @и гозйе еп ии 101% тифап зргаю. ’аргёз Етезелиз 
1е русие езЁ епбошгб Фий тус@ ит тии а зройсайоп апа!осще а сеПе 4ез Реп- 
сШций её ди зещ Ме рагазИе Чи спашриютом. [ез Иецгез {иг ассотраспене |е {еже 
4е Етезениз пе 1а!1ззе16 ацеци Цоще чае се $0 тбеПемет ип Эрваегопета. 


6. Зрпаегопета ИИета. 
Зуп. ЗрйаегопетеЙа ПШеша Соок. Маз. 


[1. —бтеуШеа 1890 р, 4. 

Зассаг4о, ЗУЦоже Зирр|. 

Руси ез сИтанчиез сагибз, Че 1 мш. Фе Ваш, врагз, зирегех, регсез Фип роге 
ап зошштей. ЗУ озротез еШрзот4ез, шисеатез, ПуаНпез, 4е на г. 

Зиг 1ез попфез “НутепорвуШим. 


Мопуее 76]ап4е, 1е=. Соепзо. 
7. Зрпаегопета НеуеНае. 
Зуп. ЗрйаегопетеЙа НеуеНае Кагуеп. 
Зрйаема НеуеНае Кагзеп. 


1. —Егасшема Мус. Кагуеп ш Нейуюа 1884 р. 17. Зассогао Зущосе Ш 
р. 619. 
Ехз1сс. — Рипол Кепшес! 674. 


Негутетз.—Р. Катжеп. 
Ещ. 1. 


Рус! ез еп отопрез 4епзез, <1оЪШеих оп зи ощепх —оу014ез, томз, тапзра- 
геп{з, соШеиг сПаш, 4е 120— 160 в. 4е Фаштёше, А озмоции еп Гогие 4е гозёге 1гё$ 
а|опо6, супи@еаие, ремеШв еп Ваш, 4е 300- 600 3. 20—85 в $уУюзрогез еШрзо1- 


х 


{ез, Вуа!тез, ишееМамез, & ипе ой Чеих хоицееНез ФиЦе, Це 17—18 5. 4бы, 


— 808 — 


Зиг Гаррагей ис те Че НеуеПа ша Мизба!а еп Еищапае, |ео. Кагзеп. 

Ге тозйе Фе сейе ЪеПе езрёсе езё {оти еп зрига!е её 1еПешетё тапзрагелё дие 
Гоп уоШ [ез $6у10зрогез аи тауегз 4е зез рагоз. Зеон Катуен Пез Ууозрогез зо 
еп(ошгвез Фипе сопсве Це шисИасе ВуаПи. 1е п’а! раз оъзегув сейе сшеопзапсе 
ргобаМетене рагсе дие 1е спашрютойв ай гор У1еих. Гез вбсйанШюоптз чище 1е Рго- 
[еззеиг Кагуеп а Мен уощи пигепуоуег опё 4онибз рошг 1ез з6уозротез 9 $. 4—5 и. 


5. Зрпаегопета сисигЬНи!а Сезай шт Нег, её Мизегр. 


Негь!ет5— Мизеиш 4е Рам. 

Ес. 3. 

Русш@е$ зпрёгез, <1оъщеих ой зиеотаиез, Фит тип томх зайе, а угисйше #- 
1ашенецзе, рго!опоб$ еп ип ес сушичие Фиапе 1опопецг вое ап Фатеёше (и 
русш@е. 5Уозрогез ишеещаез, ПуаШшез, супи@ичиех, агцибея. 

Зш’ |е спареаи ритезсет 4е ботрв 5. 

РошВаг@е, |ео. Сезай. 

ез русш@е$ з0пё реф $ её рагзетеёз а Па зитасе 4и спареаи @и О 
[5 $014 Фе сошеиг с1ате её гарреШепё рат ег згисйие Пе Эрпаегопета гайий Еие5. 
Та шезиге 4ез $4у10зрогез па ри ее ризе ехафетен саг еШез валет (гор гаёа- 
Илбев. 

9. Зрпаегопета сарШаа. 
бул. Эрваегоп. рИШега уаг. сарШаба Кагуеп. 
Сегаюзюта рИШегим уаг. сарШайа Еиске]. 


Г. —Зассаг4о, ЗуЦосе П, р. 462. 

Киске, ЗушЬ Мус. р. 129. 

Еиез, уз. Мус. П р. 478. 

Негтег$ — Мог мег А Мепевае], Еиске] & Спашъезу. 

Русп!4ез стопрё$ бтегоел(з, поз, рез, <оБщеих орадиез, $]аВгех, ши Фил 
гозие сарШаше, суйт@тие, (163 101, агдив. УМуозрогез пуаШез иисеаитез, 
еШрзот4ез, 4е 8 з. 4 в. 

Зиг ГВушепнип 4ез Роурогиз. 

Мот мег а Мепева{е], Катубет еп Еи|апфе. 


10. Зрпаегопета Сатииз Вегке[еу е{ Сооке, 


11. — Вегк, её Сооке, Еипол Си. п. 554. 

Зассаг4о, ЗуЦосе Ш, р. 197. 

Русиез сагфопасез зиро1орщеих, втегоетз еп пи 1012 Бес сомаие 4е 2 ши. 
Че 1012. УУ1озрогез шеоппие$. 


— 304 — 


биг 1е5 Иез ритезсенщез 4ез Мопософу16опез. Сира. 

Маотё Па (аспозе 16$ шеотре дие ]е таг ри твузег пе роззбйа раз 
ЧвсвапиШов 4е се сВашрюпоп, ]е и’В6зЦе раз & 1е 1а1ззег рагий 1е5 Эрваегопета 
еп уефи Че сейе рйгазе ци! ассотраспе а {аспозе: „зей 1ющз пафИиз Эрв. зр- 
пае“. (г 1е Брваегопета зрша езё зупопутше 4е Брпаегопета Егахии её зов Ва- 
фз е36 се! Фию Эрваегопета {урце. 


1]. Зрпаегопета атепйсоит Сеза\. 


1%4.— Во. /ейиие ХИ 1857 р. 173. 
Засс. ЗуШосе, р. 198. 

Киске], Арр. ай Зушу. р. 400. 

Ехуес. КаБв. Не. Мусо! 440. 
Еиске!, Еипот гиепаш 7770. 

Негуегз — Ко{изей, Негь. му.— Киске]. 


Ес. 5. 


Руси ез п@гез, пойз обеих, шим Фин Ъес ИШогие 1165 1012, р ой 
01$ агдив. эуюзрогез шсоппиез. 

Зиг 1ез ®ап@з 4е @цегсиз, её зиг Пе; сПаюиз ГешеПех ГАшиз оиипоза. 

Риске], Мипспац ргёз НаМепйени. Сезай, УегсеШ еп Цайе. 

[ез ЗУозрогез баш шсоппиез, И езё @йс|е 4е абеег Фапз диеШе зесйой 4е 
Зрваегопета Й сопуепф 4е Гате тепёгег сейе езрёсе. Хаг шоцуб 4ез русиез у14ез 
215$ Мен Чапз |ез ехешМашез 4е Еиске! чае Чашз сешх @е Сезай. Сефе езрёее 
@1Йеге Че Урй. рИШега раг зез руси ез сотр еще шимегуе$. 


12. $рпаегопета Итьмашит Зассагдо. 
Зуп. СегаюсузИз Птьмайа Е|. её На. 


114. —Тотг. Воё. ОШ. 

Зассаг(о, эуШосе барр. 

Русп!ез о1орщеих, епоцгез а Па Вазе {Пурпез ПуаНиез зер{вез, 4е 190—200 
и. 4е Чашёте. Озиот супп@иаие, дцате 1015 аизз 101% аще 1е Фатете @и рус- 
114е, 4е 20—80 № 4е Пагое, а рощ рвиюШ6 раНззан. ХМу1озрогез зи ор щецзез 
е]рз014ез, стапензез а Гиёемеш, ПуаЙтез, писеШИатез, 4е 5—9 р 4е Чашене. 

Папз 1ез {иБегсиез Це Вабафа си. 

Мем-Летзеу, Атегчие Фи Мга. 

Се сЛашротоп ргоуодце 1а шаае 4ез рабафез соппие 50$ 1е пош Че Ю\уее! 
роёаю Васк тоё. Гез зУозрогез, питегевез репа пп ]ошг Фапз Геаи, Чеуепиен 
еПрзо14ез ауес 1ез шезигез зшуащез — 12 —17 в. 9—15 в. | 





— 805 — 


15. Зрпаегопета епдохуоп Ёи9\9. 


1.— Сета ай Таг Васетоосе ип@ РагазНепкип4е, ХУГ. 1894. р. 60. 

Нейутоа, Верегогиии 1894. р. 138. 

Тас7. Нет. 

Руси ез тииз, реб», еШрзо!4ез, заб 1орщеих, 4е утиеите рзепорагепевута- 
{ецзе, сагийз зиг оше ]еит зиасе Фпурвез Втишез, богиецзез её (иёз 1опоиез. Озо- 
ции В отше 4е 1—3 ши. 4е 1010 зиг 12. 5—18 и 4е Пагое, решеШ6 ап зоне, 
УУюзрогез Га! Иоттез, атгопез ах Чех Бош, ВуаШпез, 4е 8--14 з. 1—2 и-—з@0в 
Гафуо. 

Папз 1а сотше диг з’6соШе 4ез Сазфеиеа тааез её 4апз |е3 уа1ззеацх @и 013. 
Еп Етапсе. 

Рапз 1е5 вера оз Че }е 4013 а ГоБШоеансе 4е Мопзеит |е РгоГеззеаг Гамию, 
Ц пе зе [гоцуе раз Че з{у1озротез. Бапз {1043 1е5° саз 1ез русиез зопё 4ез Эрваего- 
петаз {ур14ие$. 





14. Зрваегопета ругат!Чай$. 
уп. Эрпаема рутапиаИ» Зем. 
СотиЩама ругапиайз У!агфаек. 

[1.—Зев\. Сато]. п. 156. 

Зассаго, Зуосе П р. 435. 

Матраск, Эрпаегасеае ппреесе соопЦае 159+. 

Чагаев, Зи. ш Е. Кмез зуатрпетратции 1894. 

Руси! ез брагз Фарог@ пез ршз бтетоеп$ оп ртезаце зирёгез, & гоз [асез 
оп роусопез, сощиез, помз, гасцеих, сатопасвз тештЪгапенх 4е 150 № 4е 1атое зах 
250 в. 4е Паш, аби; еп ци озНоии ох. Убуюзротез аПопебез, А Базе аггопе, 
{гёз |опецез, Пасеотмез, затте!ззате уетз |е Вань рииПосшаитех, [а 10°е зирбменте 
рошие, 1а 10%е п[@меше @ауЦогте, {е 80 —100 в 4е 101, 4е 7 ма а Базе, @е 
Зы 4е Патое вп Ваш. Сон юрфотех оуоез, агфибз |бобгетеш: ЪПосшатгеу оц парез 
Че 20—80 з. 8- 10 в ои Мей 4е моб раз сои. 

А Па [асе шмеите @ез ГеиШеу. Сагойте. 

Сеше симецзе езрёсе Цошё |е Ог. Матфаск а Чопиё ии Ъеаи Чезуш езё {165 ра- 
гафоха!е еп се зеп% Чи’ езё Шёз ЧИеНе Че @5инецег 1е$ пиаЦез етёге Па. бу1озроге 
её 1е сошюрйоте. 

15. Зрнаегопета Ое!рнт!г Раззегит. 


.—ИМщештей, Ви]. Зое. паЁ. 4е Мозсоп 1981. Ш р. 128. 
Ней\уоа 1882 р. 184. 


зассаго, ЗуЦосе Марр, 


— 308 — 


Руси ез зирёгез, зироуоез, пойз, йхвз аи зума раг Чез Вурмез Бтитез, 
аЦепивз еп ип гозие @агот её реше уетз 1е Ваше. 5Ну1озрогез изИогиез оонеиез. 
Вуашез, ршз Вишиззань Мсещатез, 4е 12. 5—15 3. 4. 5-5 ы. 

Зиг 1ез [еиШез Чеззеснвез 4е Эефпииит сипеаи. 

Зашойонтоука— Эфёме, 1ео. Магйапой. 


16. Зрпаегопета МагНапо#апа Засс. 


[1.— ВаН. 4еЙа Зое. ВоЁ. Ца!. 1898 р. 218. 


Ею. 2. 


МатНапой, Еипот Мшиззетзз. 

]ас2. Нет. 

Русш@ез зи ]орщецх, ар!айз ой ругИогшез, зирёгез, брагз зиг 1юще Па зиасе 
4е |а ГеиШе, сагшз а Па Ъазе Фпурйез Втапез гатрашез, 4е 112 з. 90 м, (егибз 
раг ии №ес сошфие той оп тесоцгьб Латое, 4е 182  4е 10пе. бу1озрогез зиБВуа тез 
уетфатез ишее|щашез, еп штаззие, оуо1ез, 4е 18.5 3.5 цы. 

Зиг 1е5 [еиШез шотез {ше Беришииа сипеайит. Миаззтзк, |ео. Магиапой. 

Та {аспозе езр Це Фаргёз ез бспапШопз Физ а Га шабИИв 4е Мопуенг Магиа- 
пой. Зассаг4о п’а ргофаМештете раз уц 1ез Уу1озротез Че сеЙе езрёсе ашзЕ ди’ теззог(” 
4е за аопозе чи 4— „Эрогийз (ап сеНиШз Шаапиз инет из?) оо оз, 4—6 №. 
Чат, Вуашиз, сей апоизйогЬи$ зай“. 


17. Зрпаегопета пюгИсап$ Кагзеп. 


14.— Мусе. Еепи. 17. 

Зассагйо, ЗуПозе Х. 215. 

Негегз —Р. Кагзен. 

Руси ез брагу, шгез ри! @метоен ; её Цеуепаш зирёгез епзице, оЙуас6з, поз 
тШанз, зиоорщеих Ч6ргиибу, а озНойии супиичие аНеюпаюе 1е Маше (и рус- 
ие. Ууозротех оБопеиез, оБизез, тоне» Пуашез, иисеатез, @е З—9Эз 2—8 в 
ауес цие ооцЦееце ТиШе а сВадие роиЕ. 

иг [ез рёЙоез её 1е; [еиШехз ритезсещез Че СосШеага агтогаса. 

Мизца!а еп КиМапае, |ео. Кагзеи. 

[ез русш@ез зопё этопрёз зиг Чез (асйез потамез шаеегишебез. Га расе 4е 
сейе езрёсе её ип реш Чощеизе рагий 1е3 Эрйаегопеша. А 1а убгЦ6 ИП у аш \ес 
ргопопеб та! за |опепешг п’езё раз епсоте 1гёз отапёе. Хоз ауопз 1А еп диеаще 
зог{е ипе езрёсе фе тапуШой еще 1ез Урпаегопеша её 1ез Рпоша. 


— 807 — 


18. Зрпаегопета шпаит Каг$еп. 


Г. — Зассат4о, БУЦоге Зирыетен. 

Негегз — Мизешт 4е Раш. 

Руси ез шЁ тез пишегзез, те]апуешете отоз, зибо]орщеих |епйсшашез, брату, 
`Шашз пой», шит Фип Бес суш@таие Чтой оц агдав, опа, пом, аНеюпаве 1е 
доц е Фи Фашёме Ци русш@е. ЗбуУюзрогез супп@ гие |6оетештешЕ агдибез, шее и- 
1атез, Пуа!шез ауес 4еих соц Иеейез ФциШе, 4е 4—6 3. 2 в. 

Зиг [ез Исез зёспез 4е РаззШога соегщеа. Еп Ёгапсе, ес. Наг1об. 

Г’ехетр!ате ипие 4е сефе езрёее дир зе (гоцуе ац Мизеии 4е Рагмз шошге 


ще Гоп А а {аще а ци Эрпаегопеша {Гурие. Га зигасе Це 1а Ное ашоцг 4ез озо- 
из е36 юопешешё поете. 


19. Зрпаегопета Ргеиззй Зассаг4о. 
уп. Эрпаегос1 йа тоутайа Ргепзз. 


[4.—Еипот Ноуетз. 

Зассаг4о, ЗУШосе Ш р. 197. 

Руст!ез 6рагз, бтегоешз, & Базе зи орщеизе, & озМопит суПи@наие, @тон. 
УЕ юзрогез оуо1ез, ишее]атез, ПуаШпез, зиг 4ез со юорйогез Нотшез. 


Зит 1ез Ноез 4ез отап@ез р!ашез пегасвез Ноуетзуета, 1ео. Ргезз. 


20. Зрпаегопета еснта ит ВегКе!еу её Сооке. 
уп. эрпаегостарйиийи есфшайии асс. 


[1.— Вегк@еу её Сооке, Мом Атет. Кипет п. 398. 

Зассаг4о, ЗУПосе Ш. р. 597. 

Русп4ез $1 орщенх шип Фит 101% с0|] сопуег Фе ртоббгансез бемищ ке; (15- 
розбез еп уетиеШе. 5уозротез @Шогтез агдибез. 

Зиг 1ез Бтапепез тотбез 4е ВПойо4етагоп. 

Мопаспез 4е Мех Уогк— Атёгаие Богба[е. 

№ роззёфатё раз @’6спап Шоп 4е сейе шббтеззаше езрёсе `а! 4и ше Богпег а еп 
фоппег 1а Фаспозе Беацсопр тор шеошр!е 4е Вегкееу. № 1е русм@е езЁё утаппен 
<|орщеих се зега ип Эрпаегопета запз ацсип доще роззИе. Оп пе реш серепаш 
раззег зо0из зМепсе цие 1ез ехсго!ззапсез вейии6ез, гарреПепё Беаисопр 1е Гатзсеаи 


4ез Руепйостарвиит. 
М№иь. Мет. Т. ХУ, 39 


— 808 — 


21. Зрпаегопета {епий‘оз!ге бооке. 


[.— Зассаг4о, эуПосе Бирр|. 

Русш4ез зи ]орщеих И6ргпабз, шЁгез, гесоцуегз раг Г6рЧегше, поз, отоирб$. 
Возге |01о, шшсе аКеюпан |е ие ой 1е чиайгире Чи Фашеёме 4и русш@е. 55у103- 
рогез суПпатниез, атгопез аих Чеих Вощз, ЧгоЦез оц агаибез, иисещагез, пуа№пез, 
де 21 3. 5 в. зиг 4ез сош@юрвогез 10153. 

Зиг Г6еотее 4ез агЬгез. 

\\ез фтоок Маше, |е=. ВоПез. 


22. Зрпаегопета ог Зассаг4о. 


4. — иске], Зушь. Мус. 2715. 

Зассаг4о, ЗуШосе 11. р. 186. 

Вент. П1зсотусейез 111. 

Негыегз — Киске] & Гвегыег Во1зз1ет. 

Русе; 6рагз зисезрцеих, шЁгез зоиз Г6р!егше даиш, #оБщеих поз, шип 
Фип озйошш сошаце ргобттетё ди! езё 4е 1а 1опомешг ди Фашеёте 4и русш@е. 55у- 
1озротез шзИогшез агдибез, иисеатез, ПуаПпез, рамой вез, 4е 14—18 з. 2—8 ы. 

иг |ез Бтапсвез шогёез 4е Зогриз ама. 

Ргоушеез ги6папез, |ео. Риске|. 


23. Зрпаегопета сопогте Реск. 


11.—25 Вер. 54. Миз. №е\. Хок. 

Засс. УП. Ш. р. 187. 

Нет !ег—Реск, Лас. Неф. 8351. 

Руси ез зо ]орщеих, сошцез, стегоен(з, & Бес аПопов, зршИогше, г1о14е. Му- 
1озрогез зи изИотшез, агдибез, ПуаЙтез, мощи вез, де 15—20 . 2,5 м. заг 4ез с0- 
и1@орпотез гатеих. 

Зиг 1ез тапсйез шотёез 4е Рииз Маз. 


Сещег Ашёмаие 4и №от4. 
Сеще езрёсе езё 183 уозше 4е 5р/. Игахем её зао 4е брй. ЛМаднойе. 


24. Зрпаегопета пузметит ЕП. 
уп. Эрпаегоотарйиии Вузиешиш Засс. 


1. — ЕШз, Тг. Вой. СЪ 1876, р. 107. 
Реск, 38 Веро 54. Миз. №. Н. Мем Уотк 1885 р. 96 ауее рапее. 


= 300 


Зассаго, ЗуПоге Ш. р. 597. 
Ехз1сс.—Тиетеп, Мусой. Ош. 787. 
Ейз, Мо. Ашег. Рип! 387. 
Воитесиёге, Кипо1 саШе! 1215. 
Негуегз— Е, аси. Нет. 

Ев: 16; 


Руси ез тез втегоепз & шоб, пог, гиоцецх, соште таубз Шапзуетзае- 
тете. Возёе рго!опо6, сошфие, гой ой агдив, раз 101 цие 1е Фашёте 4и русме. 
МУТозрогез ПуаПпез, агфибез, иисеатез ГазИогтез аЦенибез а ци 4ез Во еп 
Гогше 4е р6@сеШе ИШогше 4е 25—50 з. 8 в. 

Зи 1ез №тапеспез тог{ез 4е УБитпит шейний её ФАха!еа у15с0за-$е]оп Зассаг(о. 

Мемйе!4, Ме’ Тегзеу, 1ео. ЕШз. Реск-Сагоса Меху-Уотк. 

Га угисйше 4ез рус @ез п’ез6 раз пеНешет рзеифорагепспутайеизе таз ров 
Шашешецзе. П$ $00 [оететё гисиеих еЁ Фартёз ЕШз, 1еиг сошеиг ез6 Бтипайе а 
Гар аз. [ез руси ез з0пё врагз зиг 1ез Бтапейез еп таззез сошрасфез (и! теп4еш 
1а зигасе Чи забзманий сошше 6сшшее. Баз Геац 1ез збу1озрогез зо илсе а1- 
гез ша! еп етр\оуап ипе зоаНоп 4104е оп арегсой зшоп ип уга! с101зоппетень, 
фи шошз ци г6гес1ззетет Чи ргоюразта ди! 4оппе ГШиаз!оп Фипе оц Чех с1013018. 

О’артёз 1ез 6Иацецез, |ез всвапЕШопз 4е Мусо. ОшуегзаИз 787 зегайепф зиг Ахайеа 
\13603а, её сепх 4ез Кипот саШег зиг УШигиит. Серепдаюь 1е5 зутанииз рага1ззеё 
аБзоишепь 1ЧепйЧиез (апз 1ез Чеих саз её аррафешиг ро ац УШатгиию. 


25. Зрпаегопета зеггашт ВегК. её Сооке. 
Зуп. Эрпаегостарв ии зепайии асс. 


14. — Вегке]еу её Сооке, Мот Ашег. Рите? п. 405. 

Зассаго, ЗуПосе Ш т. 598. 

Руси ез зисуптанаиех сезрИеих, бтегоеи{з еп з6ез тапзуегза|ез, а зотиев 
аЙа1336, Фив Бгип гоих. 5$Уюзрогез ВШогиез опа 6ез, Вуашез. Со орпогез ргипа- 
{гез 17015 [015 рш$ соштфз дие 1ез з6У1озрогез. 

Зиг 1ез №тапепез шогёез 4е Вейца. Маззаспизез Атёгие ди пота, 1е5. Эргазце. 


26. Зрпаегопета сезрйозит Реск. 
Зуп. Зрпаегопеша Меторап\ез ЕП. её Еуетй. (шван). 


[1.—Реск, 25 Верогр 54. Миз. Мем.-Уотк р. 85. 
Засс. БУИ. Ш. р. 189. 
Е; ш Ш. 


Негыетз— ЕШз, Реск, 7ас2. Не. 8358. 3299. 
89* 


— 810 — 


Руси! ез сезрЦеих, бмегоен;, супи@гиез, дие]4ие/01; абепивз ап зотитей, поз. 
ЗУ 1юзрогез зиизИогтез, зарпуатез, се Цатез, @е 11—12/2,5 в. 

Зиг 1ез Ртапепез шогез @е Меторапез Сапа@етз!з её ФПех уегисШайа. 

Зап аке, Сетег, Мемеап (Ашбемие @и М ога). 

1е$ русшез зо 419р0$6$ обпбта]етенё еп отопрез сезриеих фи! вбтегоен раг 
Чез Вззигез тапзуетза!ез @е Гбсотсе. Ттёз тагетепё оп 1е$ {гопуе сотр! ешеп 150- 
165. Гепг Готте езё ри\оЕ зиъеоптаче, ие] иео1з серепдаш 1$ зотё зи орщеих & Ла 
Базе её ргбзещеш ип Ъес @13И1сё. Папз се саз 1ещг азресё тарре!е сепй 4и Рй#0- 
та асида. Га змейге 4е русш@е е3ё рзеифорагепспутаецзе. №ез Ууозрогез зо 
1163 @зипеетет се атез, зимой 31 Гоп алое 4е Гюфе & Па ртбратайоп. 

Ге УЭрпаегопеша Меторапт\ез ЕП. её Куег. (ш Ш. ше.) тесеайИ раг Нек 
Чапз 1е Мешеан, ез6 абзопитейе ратей ап Эр. сезрНозши Реск. №е Мисгорега №ето- 
раш $ Реск (ш 46 Вер. 54. Миз. №у.-Уогк. 1898. р. 81) зегай реш @ хе ацзя 
Зупопуше. 

Зассаг4о зюта]е Гезрёсе зиг Пех уегисШаа. [е$ всвапИШопз бурез дие ат 
геси Чи ргоеззеиг Реск зопЁ серепйанё зиг Метораи ез Сапа@е$15. П ехк\е 46а 
и! Мрпаегопета сезрНозии Киске], ашемеиг & сеци 4е Реск. Маз сейа ст теаш 
раз ип Брпаегопета, 1е пот @е Реск 4ой @хе сопзегуб. 


27. Зрпаегопета уегзИогте АБ. её Зейм. 


уп. Эрпаема уетзНогше уаг. тВаши! №3К. 


[11.— АЪ. её Зейуж. 

№5к. Сопзресиз Еиие. р. 52, +. [Х. 

Тазпе ш Апиа. №6. паб. Ш Земе. 

Вейт., @е РИте 261. 

Ечез, 0Ъзегу. Мус. 188. 

Нег1ег;з— УтаззБоцие. 

Руси ез супи@иез, ат! тез аи Зое, втегоенз, 6рагз, регсбз Фив роге ац 
зопите!. У(уюзрогез ишееШИаез, гоНез оп агдибез, оуо14ез оМопецез, 4е 25 5. 6. 5 в. 

иг [ез тапсНе$ шогфез 4е ВПатптиз Егапоа еп сотрасше 4е Оегшабеа Егап- 
оае 4016 с’езЁ Па Готше руспое, 

[е УЭрваема репегаиз ФАШ. её Зеп\у. Масб раг Тойе воаешенё рагий 1е$ Зрй. 
Торетае, п’е5р 4е Гауеи шёше 4е Емез раз ип Зрваегопешта, се дцЁ геззот @и гезёе 
{ез Поцгез 4е Тойе. Рмез аоще фие |ез Эрпаема решиа Тойе, хейайпоза Тойе е 
раШ4а Регз. пе 1е 3006 раз поп р1цз. 


—ЗИ — 


28. Зрпаегопета зригшт Зассагдо. 


›уп. Брйаегопета уепитсозит Ете$. 
Сапйепий уепитсозит Асйаг. 
уегафозюта зригииа Ег1ез. 


.—Емез, 03. Ц. р.-3888 её 188 ахес йе. 8. 

басс. ЗУ. Ш. р. 186 её 194 

Ехчеес. Киске], Кито! гвепаш 1848. 

Воцшесиёге, Еипот саШе! 5620. 

Трчетет, Рипо1 аизиас! 980. 

Негегз— Ма ег Ато. Фаст. Нет. 

Русе; втетоен раг 4ез Йззигез {гапзуегза[ез, сезрЦеих оп бврагз, зиьеуйтиг- 
фиез, сопиез, оп р ош шошз уепиз, гии, а раго!$ отапеизез. $$у1озротез #и1з1- 
отшез, агцибез, писе|атез, пуаПиез, 1е 20—30 з. 3. 5—4 вы. 

Зиг 1ез Бтапсвез шотЁез 4е @16тене$ езрёсез 4е Ргипиз. 

Оезчей еп АЦетаспе, |ех. Киске]. Тоер№и еп Вовёше, 1е5. Тпиешем. Тощоцзе, 
|ех. Апое Воитегивте. В1опау аи Моп]апс, 1ех. МаШег Аг. 


29. Зрпаегопета АШеН$. 


Зуп. СотиШата а ейз Кагуфеп. 
СотиШанеНа амей$ Кагуёеп. 


[4.—Кагуеп, Егастеша Мус. ш Ней\меа 1884 р. 57. 
Зассаго, ЗуПоге Ш. р. 599. 
Ею; 20. 

Не 1егз-Кагзбеп. 

Руси4ез суйпамчиез еп шаззие, зирётез, шешЬгапеих сагфопасбз, сезриеих оц 
братз, @е 1—1. 5 шш. 4е Ваш. 

ЗУ10зрогез зи зНоттез, пуа!тез ош уетдафез а фо е сошоцг, агдибез, шилиез 
4е 3—7 «101003 4е 55—72 $. 6—8 шв. 

эиг 1е5 Эгапснез шот{ез ФАМе$ ехсеза. 

Мизна!а еп Е!ап4е, 1ео. Кагуеп. 

Тез русш@ез зопё 16обтешепе гепй6з ап зотшеё её 5’апите1з$е ащюошг 4е 
Розбопии Чи! езё ци зпаре роге; |ез з{у1озрогез ш’опё Фоппбез еп шоуепие 67. 5 3. бы. 
Та укисите Фи русш@е езё @1зНпсфетеше рзеи4о-рагепспуша{ецзе. Раг за огше Гезрёсе 
зе тарргосве 4и ЭрВ. гваши! Ес. таз 1ез з{у1озрогез 501 фющез @1Й6гещез. 


== 19 == 


30. Зрйаегопета т/сгозсорса. 


Зуп. Зрпаема пиегозсорса ЕРмез. 
ботищата писгозсорса Бассаг4о. 


4. —Емез У. А. Н. 117. 

Етез, Зуз. Мус. 11 р. 476. 

Киске, Зушь. Мус. р. 200. 

Зассаг(о, ЗУЦосе Ш, р. 600. 

Негыет; — Киске] & Глегуег Волззтег. 

Русшез зпрёгез, рез, за орщеих, пи» {ип тозше супиичие 4е Та 1оп- 
оцецг фи аш М ге фи русиве. Тош Пе спашрютой а 164 3. 06 №. Муозрогез аз 
Гогшез, бтоНез, атоНез ош агдибез А 8—10 с101з01з Риз ой шошз аррагенцез, пуа|- 
пез, Це 24 5. 2—8 и. 

Зиг Г6согсе роигме @е Роршиз ругапиЧа|$. 

Непирасв ртёз Оезилей — АПетаспе г№6папе, ео. Еиске|. 


31. Зрпаегопета РЕгахш! Реск. 


Зуп. Эрваегопета эра В. её Вау. 
Эрпаегопета асппилайий В. её Вау, 


Зрпаегопеша зриИогше В. её С. 
Эрваегогтар ит ЁРгахши Хасс. 

11.—ТРеск, 29 Веро 5. Миз. Мем-Уотк р. 71. 
Зассаг4о, ЗУШосе Ш. р. 188 её 598. 
Ехз1ес.—Тпиешеп, Мусо\. Ошу. 1776. 

ЕШз, Мой Ашег. Рипо! 737. 


Ев. 17. 





Негытетз— Е 1$. фас, Не. 

Мизент 4е Рамв. 

Руси ез шЁгез, шсй6з Чапз Пе рагепспуше сотИеа], пошз, 0\10пез, зисотиез. 
ОзНошш еп Бес сошаие, 101, атдиб, @тетоенё раг 4ез йззитез 4е Гёрегше. Х1у10з- 
рогез зиГазИогшез оЪ|опемез, агаибез, Пуа тез ре 6ез, ЪМоси!алтез, 4е 57—62. 
5. 4. 5 в. 

Зиг 1ез тапсвез шотёез 4е Етахшиз ашегсава. 

Реск А Мем-Хотк. Вауепа! 4апз 1а Саго\ше пу6мемге. Нашез Еуетпага её \ 004 
а \\езё Спезфет. 





— 318 — 


[0$ раго!з Чи русие пе $016 раз рзеи4о-рагепспута{еизез. ЕШез зошё 415 йиее- 
шеп( Гогтбез 4Вур№ез рагаЙМез, па1з [а @6тепсаНоп е56 (гёз ргопопеве раг а ргб- 
зепее Тип Пушбвинит 40: 16пофе дие Гезрёсе её Меп ипе Эрйаегорз6е. Оп хой 
(ошопгз цпе с1о150п ш6апе Чапз 1ез $у10зрогез. её раг сопзбаиете Гезрёсе Гай 
рагые Чи отопре 4ез Согищага 4е Зассаг4о её поп 4ез УЭрпаегостарв ции. 

Гепа оп {уре Чи Эрваегопеша асиишайий Вегкееу ер Вауепа| зе {тоцуе 
аи Мизенш Че Рагз. Зоп ве ига Четопьв |а зупопупие 4е сейе езрёсе ауес 1е 
эрЬ. Кгахии Реск. [е$ $уШозротез пе зопЁ раз „пи 610Ъ0%13“ сошше 1е 4Ц Зас- 
саг4о, ша зиоГазИогте$, се атез. Се спатриюпой уе зах 1ез Бгавевез её поп 
заг 1ез [епШез сошше Га аизз: шащие Заесагао. [е Эрваегопеша ЗЭрваегорз ен ЕЛ. 
её Еует. фи \1етёр зиг |е шёте забзбтайий е36 сотр! етете 416геть аизз! еп раг 
зез русшШез 4и буре Рвоша дие раг 3ез з6у1озрогез. 


32. Зрпаегопета Впо!$ Вегк. 
уп. СогиШана ВВ01$ Кагуеп. 


11. — Веуце Мусо]ослаие 1890 р. 47. 
Зассаг4о, ЗуПосе Х, р. 402. 

Ветк. её Сооке, Моб Ашег. Кипог 404. 
Зассаг4о, ЗуЦосе Ш, р. 189. 


ЕЧе. 18. 

Негетз-Катгзбен. 

Русш4ез 6рагз пойз, и &гез ‘бщетоещз, заб ]орщеих сошацез, & озмоций сошаце 
аПопов, {гоф аНепапе епушоп Чех 1013 1е ФЧашёге фи русие. Убуозрогез зи 
отшез, суШтатаиез, аЙепибез аих ехтенис$ |6обтешеш агдибез, пПуайиез а цие оп 
Чех. с101301$ 4е 54—68 з. 8. 5—5 в. 

юшг [ез тапсйез тогбез 4е Во. 

0110 —Атёгаие зерепатопа[е, [ео. ездцетеих. 

Га Фаспозе езё [аЦе Таргёз 1ез бопаниШопз (ие }е 1013 & Гаша Ив Фи ргоГеззеит 
Кагуеп. Лу а! (оцуб 1ез Зуозротез 4е 62. 5 з. 3. 5—4 в 6 чиемце о а. 5 цы... 
Га с1о1зоп зеш Ме рищоё @ хе ипе збрагайоп и ртофоразша ди’ипе убгйа Ме тештгапе. 
Га утасите и русые п’ез раз пеМешеп рзеиоратепсйута{ецзе, шазз оташщецзе, 
Тез сом юрвотез зопё ташеих. Ш езЁё [огё ртораМе че 1е Эрваегопеша №1013 4е Ветк. 
1епа!6 4апз 1а Сагойше зиг 1е шёше зизганий зе тарробе ацзу а сейе езрёсе. 
Вегке]еу @6стй 1ез русш@ез завесу иез бшегоепз, рейёз брагз, ша! пе зе Ме 
раз ауош уц 1ез з6у[0зрогез. 


— 814 — 


88. Зрпаегопета Уиги!. 
уп. СогиШана Уфипи Бассагдо. 


ГИ. — Киске], ЗушЬ. Мус. р. 272. 
Зассаго, ЗуПосе Ш, р. 600. 
НегЫетз — МотИмег, Маспиз, Киске]. 

Ею. 19. 


Руси4ез сезрфеих бтегоешз 4е Гер!егте раг рейёз стопрез, заб общеих со- 
п1дцез, Бгипз, рго]0п06з еп ип 1015 Бес 413 псё. ЭЁу1озротез мзИотшез, пуа|тез, ат- 
Чи6ез, отапецзез, а ипе ой 11015 6101501$ 1тапзуетза!ез зопуепё реп @13Ипейез, 4е 
60 — 68 з. 4 ы. 

Эш [ез Бгапсйез шогёез 4е УШигпиш ]ащапа еп сотрасше 4е бойгоша уфиги. 

Мог ег Чапз 1е Лита Мепева(е]о1з.— бтоззпеззеойе, АПетагпе. 

Сейе езрёсе Гогше еп дие!фие зоме Па (тапзоп еше 1а зесМоп Сотищана 4ез 
Эрваегопетаз её |е сепге Мисгорега. №е$ ехешр!атез 4е ГвегМег Маспиз ргоуепащ 
4е бтоззвеззеойе сопсог4етф рагаНешетё ауес [ез {урез 4е МогИмег. [е сватриопоп 
а 646 опуб рош |а ргепиёге [013 еп Эшззе зиг Уфигиишт Тапапа её поп 4апз 1ез 
ргоушсез тибпапез зиг У. оршиз сотте Гбегй Зассагдо. 


24. Зрпаегопета тигайИ$. 
Зуп. Эрваегопеше!а шигаьз Уре. 


[.—бресо. Рипост Рис. 428. 

Хассаг4о, эуЦоге Зирр|. 

Руси ез отопрёз ой [а3с16163 раг 83—20, суша чиез, 4гойз ош агфибз, тоц- 
сез, 2]артез, (е 2—8 ши. 4е Ваш заг 250—800 в. 4е Пагое. Э4Уозротез еШрзо1- 
4ез ой оуо!ез ПуаШшез, 4е 2.5 —4 $. 1—1.5 м. зиг 4ез сои юрпогез МИоттез, 
шопозрогез, де 6—10 ъ. 1 м. 

Эш 4е$ 6согсез рийтезсене$. 

Артаву аи Вг6ЗИ. 


35. Зрпаегопета гшит Ег1ез. 


Зуп. Эрваегопета гайит Сооке её ЕШз. 
Эрваегопете|а тша Зассаг4о. 


11.—Емез, 5узё. Мусо1. П. 
Ез, Толтеу ВоЁ. СЪ. р. 107. 





— 315 — 


Сооке её ЕШз, Мем Тегзеу Киш ш бтеуШеа УГ, 1878, р. 84. 

зассаг4о, ЗуЦосе Ш, р. 618. 

Ехз1сс.-ЕШз, №. Ашег. Кипо 736. 

Негр 1егз—Кагзеп, ЕШз, Лас. Нет. 

Ес. 13. 

Руси ез брагз. Фий тай гоих Фа. зии6з, гапзрагеп(з, 4гойз ой агаибз. у- 
1озрогез ПуаПиез, забсупаагиез, ип рей итёжи тез, Че 9 з. 2.5 в, шисеИшанез. 

Зиг |е оз 4е Рш, 4е МаспоЦа её 4е Сета. 

Кез еп Зиёае. Кагэйеп еп РиМап@е заг Ршиз. Рзейой еп АНешасие, Е ШЗ © 
Сооке & №мйе!@ Ме\м детзеу (Ашемаице) зиг МаспоНа о1ацса. 

[е Иззи 4ез руси 4ез и’езЁ раз рзеио-рагепевута!ецх. С’езЁ ци аззеш асе 4е 
Шашен(з иг зе Ч6засотеоен! ГасЦешенр ап Зое. Мазз |а ргбзепсе Фин Пушбойиа 
{зИпсе @бтошге да’ зай Мен Тише Эрраегорз ве. 163 зуозрогез пе зот раз 
<1орщецзез сошше 4 Зассаг4о, ша итесийегетен супийгиез. [ез русшез Ьти- 
п1ззепр еп уе|Иззатй её Че\енией саззанз. №е зошитеЁ аггоп@! езЁ саги Фвурвез 
звратбез Чи! |е [об рагайге вешишЕ. : 


96. Зрнаегопета ргитозит Реск. 


уп. Эрпаегопета ргиштозит Ветк. её С. 


111, — Век. её Сооке, Мой Аш. Еипот 402. 

Керотё №4. Миз. Мем-Уотк. 

Ехз1сс.-Ю Из, М. А. Рио 98. 

НетЫтегз-ЕШ$, Лас2. Неть. 

Руспи4ез сшетоешз, зирсотиез-о1оБщеих, спагииз, & раго1з бра1ззез, рагенспуша- 
{ецзез, шсоогез ой уег4айгез, тесопует!з Фипе ргишозИв Мапеве абопдаще. Сош@ю- 
рВогез супп@гие»з, аззех 10103, 6ра!з, ромапф аи зошиеё Чез з1Уозротез 6Прзо4ез 
оопеиез, шисеатез, ует4айгез, 4е 20—25 з. 8—10 с. Озбоша еп Бес сопие 
рзец4о-рагепепушаеих, пом, агдие. 

эшг [ез Итапспез шогез фе №101; уепепаёа её ТГАтеапешег сапаенз!5. 

Репзу!уаше, багизоп. Реск-АШапу. 

Га Чеземриой езё ГаЦе 11 Таргёз 1ез вейапИШойз дие ]е 1015 & ГоБПоеаиее (а 
Рго!. КЕШ. Папу 1ез Ехуесабаз шаибу раз Паш ]е п’аг раз шоцуб се спашропоц. 
1е Эри. ргшиозит В. её С. пе зешЫе раз @6геш Це сейе езрёсе. Папз 1003$ 1е5 
саз ее езё [огр симензе. [е тбеерфае па раз Газреср ФТии русш@е огфшаше. Зез 
раго!з зопё |163 6ра15зез, спатицез, сотрозвез Це ризегз гапобез 4е се|щез ует- 
Чайгез поп сийиз6ез, сопз ша ппе шаззе апа|оспе аи Иззи 4ез Редивез. Те рес 
зещ! езф сшиизб рзеи4о-ратепспутаеих аи зошшев. (ие]дие[о!з ип зе русше ез! 
зиттон{е раг Чеих Ъесз. Тошё е сПашр!опоп е3ё гесоцуеге Фипе Готе ргишозИв Мап- 
спе. Га 10о0е зрогИёге езё итбоиИеге сагше Фе сошюорйотез геайуетене враз, з0т- 

№ ис. Мет. Т. ХУ. 40 


— 316 — 


ЧапЕ Че 1а Ъазе (е Па 100е. 1е спатреной стой зиг 1е аШе Фиат Испеп. Оп арег- 
со А 1а азе Цех русм@ез 4ез Шатем!$ шусвНепз Ьгипз с1о1зотиез. Уи зоп азресв 
ющ рагйсиНег а! репзб ип шошеш дие с@ай реш-@ге ци Певеп. Мопзеиг 1е рго- 
[еззеиг МиПег Ато. чш а Мей уоши Гехапитег а сопсш чае се пе роцуаф 6хе ип 
Испеп. Еёапб Цопиб а огше Чи русше 1 {аш 4опс 1а1ззег диап@ А рибзеш се 
спашрютон рагии 1е$ ЗЭрйаегопетаз, еп чище, ]е 1е тре, за утиеиге зой 16$ 
{стене Цех аштез езрёсез Че се сешге её ашотзе шёше |а сгбайоп ип оепте зрёсла|. 


9! 


57. Зрпаегопета у! поу. зр. 


14. _Ш Уве 4 Мабтаих рош’ 1а Коге Мусооощие и боцуегиешеве 4е 
эшоензк ш Ви. 4е Па №0с. 4ез Ма. Ие Мозсои. 

Нетег 4е Па №0е. 4ез МаЁ. 4е Мозсоц.-/аси. Неть. 

МусбШии аЪопфатЕ рбиб аш 1е$ Ибгез Чи 015, еп раге соотё. Русш@ез тег 
оенёз, сезрфеих, р тагешешё 150165; зисупи@гиез, еШрзошез, сошацез, оп $00- 
оорщенх её рго]опобз еп ии озйопии зибсупи@таие бра, Фип уегё Гопе6 циНогше. 
МИуозрогез ПуаПтез, ииоеЙШатез, ЧгоНез, суп аиез, 4е 4—5 3. 1. рогбез зат 
Чез сошюрйогез эпар!ез ШИогшез, Че 40 3. 1 в. 

Эш [е 01з рошит 4е Тгениша. 

эшо]епзк, |ео. аси. 

Сеце 176$ сштецзе езрёсе а 4ез рагоз спагииез 13 6ра!ззез оп 1ез сопевез 
ех(6метгез зо Тина уе Гопеб пиНогше ицепзе. Сеще со!отайов Чош [а угае 1ее 
пе зе уоЦ Чи тезе чи’ай пиесгозеоре зе сотиииичие аиз$! апх Ибтез аасенез Чи 
Ъо1з. Га (асе ехйегие 4е$ рус ез ез гизценуе. Сеих сЁ зо е раз зошуеш ШИ 
шешене 301463 еше еих д Па Ъазе, Че зомфе чи’ зе Гогше сотше ци тёсерасе ци 
(е, пи змоша, а ршмеитз 105ез, Чи! пе зе звраге еп руси4ез 45 щеб Чие уегз Це 
Ваше. Тез Гогиез 4ез русиез зойЁ ехсезиуещен уа6ез ЦФершз Па Гогште супийе щие 
изаштаи тбоерйасе о]1орщеих шипЕ ап убгНаШе рес. Оп уой Фаргёу сеше езрёсе 
ЧИ зегай тбеЙетене ппроззИе {@аБШг Цез оешгез @6гешз, заг Па зещШе Гогше 
Чех русш@ез, её (ие 1е; тбсераеез суйп@иез пе хоп Мей бущетшеш ди’цие зйи- 
Ме шоШсаНой Чи руси е о1оъщеих шиш Фи гозбте. 

Га згисвиге ибипе Чи русш@е Че сеще езрёсе ез6 аззей @ШеЦе а а@егиишег 
пейешен. Зоиз Гшйиенсе Че Гасе ЛасИдие ее рагай ри\оЕ ргозепспутафецзе. 


38. Зрпаегопета гади!а ВегК. её Сиг@$. 
мун. ВПупсорйота гайШа Хассагдо. 


[4.—Вегк. @# С. №ощи. Ашемсан Кипот № 402. 
Зассаг4о, ЗуЦосе Ш, р. 414. 
Негылегз —Мизеиш 4е Рак. 





— Эй 


Русе врагу, бшегсенз, сошаиез, пойз, А зоттеё (топцив. Зозрогез #из1- 
Готтез ПуаНиез, ощош пиишез {ипе с10150п шёФаце, Це 12—15 $ 4—5 м. 

Уи 1е5 №тапсйез тогез {Асег гагат СагоНие пубмеиге ео. Вегкееу. 

Гез бепапИШопз бурез Чи Мизеии рго\!еппетё 4е а соПесНов 4е Пезтажтев. 
1е$ зйуозрогез [а1ззеть чие!чие[о1$ арегсеуошг Чеих ациез 101015. 


89. Зрнаегопета 41ззетташт Кагз{еп её Наг!о\. 


Зуп. Эрваегопета пиийиии Кагзен (*). 


Г4.—Кагз{еп её Нато Еипе И ппретГ. поуг ш Могоё Лоиг. Че Воаи. ПУ, 1890, 
р. 358. 

Нег тег; — Мизеии Че Рагз. Кагуеп. 

Зассаго, ЗуШосе Арреп@. Ней\ула 1887, ТУ, У. 

Руси ез зирёгез врагз заьеуйиатиез оЪиз, ФаЪтгез ©ё 155е5, Тип пош оНхасб, 
4е 0.3 ши. 4е Машёте. $озротез еШрзоез оМопеиез аттеез аих 4еих Бо, 
Пуайлез, писе|Шатез, А6роштуцез 4е соц е]ейез ФиШе, 4е 5—4 $. Ты. 

Зиг [е |013 рошит 4е Риз. 

Пимен 1е Ма!зоппеиуе & Воиге еп Егапее. 

116$ бспапиотз дие с 405 а ГоБШоеансе (е Мопзеиг 1е РгоГеззеиг Катзёет по 
ребзещатете 11еп, её 1а Фастозе а 66 ГаЦе Таргёз 165 бепап йоту Фа Мизеит. 
ГГезрёсе е5ё зе]оп 1юще аррагепсе зупопуше Чи Урпаегопета пипипии Кагзеп, 46- 
сть Чапз Нейуюта 1887, ГУ, У., сотие ауайЕЁ 4е; русиех зирёгез, вратз, суп 
Ч1е$ оц зибсотацез, 153ез, Че 0,2 шш. 4е Паш её 4ез звуозрогез о№опецез, 46- 
роигуиез 4е соцбез Фе, 4е Эз. Гы. (Мизнайа, зиг 1е 01$ рощи! 4е Ртиз ех- 
сейза, 1ех. Кагзеп). 


40. Зрпаегопета с!адоп!$сит Рг!е$. 


Зуп. Сайеций с1афонзсии АсПаг, 


1. —Енез, ОЪзегу. Мус. Г, р. 188. Т. 2, 1.7. 

Ет1ез, уз. Мусо|. ИП, р. 587. 

Аспагиаз, Гаев. р. 241. 

Зассаг4о, ЗуПохе Ш, р. 190. 

М\аЙгош, Еога Сгур. 3678. 

(а. 4ез Спашр. 4е Менспайе! р. 25. 

Ехз1с. — Моцоеоф её МезИв 977. 

Кошпесийге, Кито! саШс! 309. 

Негу!ег; — СпаШе а Меисва{е. ти 


— 518 — 


Русшез сушш@ичиез зирёгез, гашеих, р1из гагеметь зиир!ез, поз, 1атоетен 
оцуег(з, 6уаз6з ац зошшеё. 54у1озрогез ииее!\аигез, ВуаЦпез, зибсуйиииез-0У014е5, 
ЫсиИщ6ез, 4е 3,5—4 з. 1-12 и. 

Зшг 1ез опсз ФагЬгез рог. 

Мюпа|6 раг Аспагиз её Емез зиг Мах. [е$ бепапШонх 4е Воитестеге зо Зиг 
АШез, её рагатззет рифф зе гаррофег ац Эр. сушамеши. 

Сейе езрёсе езё ш6з уозше 4и Эр. суйтанеии. ЕШе еп ге зимоць ео 
1101 раг |а [огше буазбе Чи зошией её раг а 1атсеиг Чи роге. 


41. Зрпаегопета суйпагсит Рг1е$. 


уп. Эрваема суйи@меа Тоде. 
Зрпаегопета Рискей »ассагао. 


11.—То4е, Еипот Мек1. Еазе. П, р. 42, [. 114. 
Енез 55. Муе. П, р. 588. 
„ 0зех. Мусе. р. 188. 
. МА. Н. р. 997. 
УМ ато, Е|. беги. 8677. 
ЭеШестег, Саёа]0ете. 
Зестеат, Ш, р. 517. 
Киске, Зушоае р. 899, р. 129. Арр. р. 800. 
Зассаг(о, ЗУШосе Ш, р. 190. 
Са Це; сПашр. 4е Мепепайе|. 

Ехз1сс.—Э@ег. Зцесфае 275. 

Еипо1 твепапЕ 777]. 

ВаЪв. Негатции Мус. 55. 

Негегз=- Махпиз. 

Втихеез со|есиов фе. 
Риске! а Гвегыег Воззтег. 
Негь. Оцсоттий а Гаизаппе. 
Нет. В1зепой а Угаззонге. 
Негыег Мог иег а Мецепа{е]. 

Русш4ез сотр!етете супп@гиез, знорез, пипсез, брагз ош стопр6з, 4гойз оп 
агди6з, оз аи зомитей. Сопиюорйотез зпирез ош ташеих, Потшез, 1012$ рогапё а 
1еиг зошишеф её Па1бгаетенё 4ез збуозрогез зибсуйиагаиез еШрзоЧез, ПуаНиез, ии 
се|атез 4е 8—5 з. 1—2 ы. 

уш Те р01з рошти! 4е @Й6геп$ агутез. 

Уи Ршиз— Риске] АЦетаеие гИ6пале. 


— 319 — 


Зиг Опегсиз-ГМЪет еп Веелчие. 

Зиг Зах — Уезе Ку еп Нопеме, ВАзепой еп АШетаспе. Емез еп Зиё4е. Сезай еп 
ЦаПе. 

Ьез бейапиЦонз Че Грегиег Маспиз зиг Зайх ргоуепан 4е бтоззпеззеойе $018 
1е пош 4е БЭрйаегопеша Газосшайии, аррагйепиенё А и’еп раз Чощег аи Эрй. 
сушатеит. Га зличейше Ци сейе езрёсе п’езё раз рзеифоратеневутаеизе, ша!з рщ- 
104 Машешеизе (ргозепспутафецзе). 

Ею. 14, 

Уаг. аНше Ет!ез. 

Русш@ез тгепй6$ уетз |е пыШеи, еп Гогше Че 1юппеаи. Увуозрогез ВуаШтез еШр- 
$014ез 4е 3.5 —4 з. 1.3 ы. 

Эш: 1ез Шопсз 4е майх. 

Сезай еп Найе—ш ВаБв. Негь. Мусо!. 58— ауес а Гогше буре. Киске! а На{- 
(еппейи ргоушее го6папе —ш Рипо! тВепанг п. 772. 

Ге буйаегопета Рисйкейе бассаг4о её Чепйчие аи 9/й. суйтагесит, аш 
ЧИ тбзиЦе Че а сотратазой 4е$ вейапИШоиз [ез русш@ез зоб суптагНиез ргозеп- 
спушаеих, пой», бра!з; 1е$ $уозрогех суйи@иаиез, ПуаШпез, ишееШМатез. 4е 
4 —5/1,5 №. её поп 4е 6/2 в. сотте Ги@аиен Еиске] её Зассат4о. 

Венх ашез езрёсез 6баЪ Иез раг Тойе её Емез ше зеш ешь 4еуош @\ше таррот- 
{6ез 161. Се зошё 1ез ЭрВ. рагафойеши её Асгозрегиит. Сейе орйшоп п’езё разве @ц 
гее ие ум Газресф обиёга! 4ез спатриютомз 1еитз 3$У1озрогез м’ауаш раз 66 
6стЦе$, 

Ге брй. рагабоНсии (оп оп {гопуега пи Чеззт Чашу Гоцутаее 4е То4е йо. 115, 
а 4ез руси ез зибсонаиез уепанё зиг 1е3 №015 рибезсещз. Тофе Ци фоппе Ц е5ё угай 
цие сот {апсе оФайтеизе её 1е р!асе а со!ё Це зоп Бр. асещаш, серепдаш И 48 
аще рагё дие 1е$ русш4ез $01 поз. 

.-—Меез ЗузЁ. р. 854. 

То4е, Еипе. Мек]. П, р. 45, йе. 115. 

Е1ез, 5,36. Мус. П, р. 588. 

Еез, ОЪзету. Мус. р. 188. 

\\аШг. Рога бегт. 3676. 

Зассат4о, ЗуЦосе Ш, р. 195. 

Звег@ап сНе ащзз! сейфе езрёсе еп Зи1ззе (Ш, р. 516), шаз сейе сНайов е5ё 
ощецзе саг Гащеиг сопоп@ еше ее зоиз се пош 4ез езрёсез фофа|етенЕ #1 6тет(ез. 

1е Эр. Асгозрегиции а Чешх уаг16ф6з зеюп То@е. Га ргепивге-шета а русп!@ез 
рагароЙчиез еп таззие —у. 1е Чеззш № 119 4е Тойе 10с. ой. —зиг 015 риезсещ 
4е Фцегсиз, де сопзкИапее тоШе, поз зе гаррофе зп фюще ртоваЪШи6 аш ЗрИ. 
субпанеии. Га зесопёе уаге!-исо]ог,— уош 1е Чеззш 120 4е Тое—-а 4ез руспе 
4ез сотр ешен супиагацез, Ътипз гоих её Цсугай @те гаррог6 аи ЗрЬ. ассщагв, 


— 320 — 


[1. — Тоде, Рипа. Меет. Ш, р. 48. 

Рмез, 0Ьзету. Мус. 188. 

Зассаго, ЗуЦосе Ш, р. 193. 

МогИмег её Кауге, Са!а1осие Цез спашр. фи сащоп 4е Хепепае!. 
\УаПго, Е]. бегт. 365]. 


42. Зпраегопета ЧесогИсап$ ЕбуеШ6. 


1. — Эезсгриов Цез Свашр. Фи Мизеии ш Апна|ез 4е$ Заептсез МайиеЦез, 56- 
не У, 1846, р. 280. 

Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 191. 

Негет; — Мизеии {е Рак. 

Руси ез вмегоен, суйпагмиез, оби, гасценх понз, враз. Мапспанез ап 
зошиеё чиЁ 36 регеб Фи Пагое роге. Со юорвогех ИШогшез, роман 4ез $у1юзро- 
гез зифсупиатиез озбизез аих Чеих ош ше бу 3 ыы. 

Зиг Гбеотсе 4е Ти ]апз теофа Васпоеё ргёз Рама 1е. Бвуе 6. 

Га эниение Фи руси е п’е53ё раз пеНешете рзеифорагепспутаене. Се ие Зас- 
саго аррейе 1е угома сз 1ющё зпиретет а зизбапсе сотйее пошее раг [а ртб- 
зепсе (Пурйех зиг [ездиеЙез у66вуеть [ез руси ез чит $016 юбаещен супигицев. 


45. Зрпаегопета астсша Засс. Воиз, с{ Вотмт. 


Г. —- МзсеНапеа Мус. р. 20. 

Засс. ЗУШ. Ш, р. 190. 

Негег —Ласт. Нег. 

„Регцнесиз зригиз ш Иепо зирегйси ргиозо-еаа!ю, Тазсе стесагИз, зпрегй- 
стаЬиз, иишиИз, ассщаг из, арее {гипсайз, пот! 150/50 ц., сощехи ргозепепута- 
(со, зибсагропасео, иШешео; Ваз@и$ ргаеюпо1з, И Шоги из, ГазосщаИу, арсе ш уе- 
ещШат сиб\щайии 18—20/8—10 в. аезшен из. Зрогий$ о Моне, зифаПашотае!в, 
феотзит асийогфиз, 12—15/4—5 в., сбанз, Вуаиз“. 

Зиг 1е 01$ риезсет Че Сагршиз Вей|из. Стоепен4ае! еп Веюлцие, 1е5. Воиз- 
зеаи её Вошишет. 

Гехатей 4ез вепапиШонз (урез пе ша раз региыз Тафощег диемие сйозе а 
ГехсеЙене {аспозе {е Зассаго (и е5ё фехиеПештеш: гергофиЦе тет. де пе сго!з раг 
Чоп ршззе сопз16гег сейфе езрёсе сошше ци ейеп. Ба зтисиите 4ез русш@ез, ди 
зопё 1ёз рейёз, езё пеЦешеш ргозепспута(еизе. апз 1е$ вейапИШопз 4е шоп Вег ег 
физ а Гобоеапсе 4е ММ. Вошитег, Й шу а раз 4е з6у1озрогез. Оп уоф рагащештене 
{анз Пе №015, |ез Пурйез Ьтипез ещоигаиь 165 русш@ез, 





— 821 — 


44. Зрпаегопета Газсси!аит Мопадпе. 


114. — МоНее зиг 1ез |Мапез сгурЕ. 4е Етапсе 11 Аппа!ез Цез Зе. пайигеНез, 9 56- 
не |, 1834, р. 846. 

Зассагфо, ЗуПосе Ш, р. 191. 

Кхз!сс. Мощасте 482. 

Негыег; — Мизеши !е Раз. Оифу & УгаззВонго. 

Русшез зирёгез, врагу оп р оц шошз сезриеих й зотшеёз @уегоен а, су- 
Пиф! иез, 1атеих, Мапевавез ех@ментетен. Зуюзрогез суНиагниез Вуа|иез, ици1- 
се|щатез, 4е 6.5 3. Зы. 

Хиг 1ех 0пез асбз Че ВейМа аа Зейан, |ео. Мощасне. 

Оп (гоцуе сеШе езрёсе рушефаетенЕ Цаиз 1е$ стеуаззех !е Гбсогее. Гбеващй= 
10п @е Глегыег Маспиз зиг Зайх зоиз се пот п’аррагИене раз А еее езрёсее шав 
аи УЭрйаегопета суш@еии Кез. : 


45. Зрпаегопета Медип@ из Е!М$ её Еуегпага 1. 
муп. Эрпаегопеша сапии Е. её Куегй. 


11. —Е ШЗ её Еуеграг4®, Ме\у зрестез оГ Капзаз Кинот Зоигпа| о Мусо1осу У, р. 147. 
Заесаг4о, ЗуЦосе Заррешен. 
Ехз16с.— ЕП. её Еуег. Хот Аш. Е. 2775. 
Негыегз — КИ. ася. Не. 
Ето.. 11. 


Русиез бтегоет(з раг Чез Изуигез 4е Гбеогее, заьсуийчиез. пойз, гопуиез, 
зопугаи ап зотшей раг ии |атое роте атгонаг. Сом юрвотех суши ие йе 15— 
20 3. 2 и, Гогшаш цие шауззе сотрасе Мапсйайге. согибе. Ууюзрогез иисеИаез, 
ВуаПщез, шбдиПабега!ез еШрзоез, Че 7—1 5. 5—2 и. 

Зиг 1ез Бтапейез шомез 4е Меспифо асеговея. 

МаппаНай Ва Паб ео. КеЙегаани её Ууйе-Раштов Рагк Ры|ацефрые Тео. 
ВИеташ 

[.е$ рагоз (и русш@е зопё {16$ 6ра1ззез. Ап зошшей ащоцг Чи роге за сощецг 
ез6 Мапейе. Раг зез сошорйогез еп таззез стензез Гезрёсе гарреШе 1е Урй. ргш- 
позиш. Га соШешг 4ез ЗУозротез упез еп таззе езЁ усгЧайге. №иг ше сопре 1оп- 
оНифша!е Гпушбннии а 1а Юмие Тине еШрзе. Мопуеиг 1е Ргоеззешг № а Мей 
уоШи ше Гате тетагаиег Фапз цие 1еЦге чие Пе Ур. саший е$6 зупопуше Це Эрй. 
Меоци@ииз, се чие а! Ча гее решешен сопйгиб раг Гехашен 4ез бовавионз низ 
А ша @1зрозШюп. 


— 322 — 


46. Зрпаегопета согопаит Вопогаеп. 


14.—Вопот@еп, АБнапа\итоен аиз ет безатиое ее ег Мукоосе р. 143. 
Та. П, йе. 11. 

Засаго, ЗуЦосе Ш, р. 192. 

„Ремфиз ЛасепИогифиз, поге!з, ргоша4е пишет, Из аз, тгозго 10150 
суШш@ео, арее ргошшеще, ЧЦабайо е рШз сигЫз согопаю. Эрог@из супов зиЪ- 
100213, 064515“. 

Папз [е 013 46сотидиб 4е Риз. 

Вопот4еп ее. еп АПетаепе. 

А еп }иоег раг |е Чеззш 4е Вопотйеп, 1ез русиез ойё ии рей Газреер Тип Во- 
Ъегоеа. Вопог@ен @6етЦ 1е$ сон юрвогез сошше фе соптбез Ппурйез. Се спашриотой 
езё иёз рагисиШег раг 1е$ русш@ез чи зо 16$ ргогопаетен! пимегзез, Че зоме ие 
|ез гозитез. циоие 1о1оз пе ртобтшет раз Беацсопр & Па зиасе Чи зибзйгайии. 
Га Фаспозе ез6 сорбе Чаиз Гомугасе 4е Вопот4ен & Ч6Гашё ТбспациЦопн дат еп рег- 
шеце |е соштое. 

47. Зрпаегопета асегтит Реск. 


Зуп. Эрпаегопеша шот!рез ЕШ$, 


1.—ЕШз, То. Вой. СщЬ. 1876, р. 107. 
Вегке!еу, 24 Верогё оЁ 54. Миз. Ме. УотК. 
Зассат4о, ЗУШосе Ш, р. 187. 
Ехзес.—Вабй. Уииег Кишо1 ецгорае! 3197. 
ЕИз, Мой Ашег. Кипо! 947. 


Негыетз— $, аси. Негь. 
Жо. 10. 


Руси ез бщегоетв, Ътилз, засошаиез-пвпизриетаиез, & Базе р]аше, аНепиб; аи 
зотшее еп ци Вес сушиёгмие р№з 101% дие 1е Фашьхе Ци руси Фе, (гой оц атдце. 
Ууозрогех оуоез оМопоиез, забПуаШшез уетЧайге$, а ине оц Чеих со ИееМез Гпийе, 
ФаБог@ ишее\аез, ри Посшатез, де 16—18 3. 7—8 в. 

Зиг 1ез Этапейез тотёез {Асет тибгит. 

Мем-Легзеу, \е34-Спезег. Запаке, м ап Гаке еп Атёгие, 1ео. МИзейий, Кует- 
паг, ЕШз, Реск, Нашез, деЙегз её @тау. 

[ез сои орйотез зо епет 163 1е рзецорагарпузез, ди! 16раззеш! Тез зу1озротез. 

Оп оцуе обибтаетень зиг 1е ес 1още ипе убобайоп ратазИе Нурпотусез 
её {А1ощез. Те Зрй. иотфез ЕШЗ езЁ абзопитен 'Чепйчие аи Брй. асегиииа Реск. 
[ез шезигез [ез 5у1озротез п’опё раз 66 4оппбез ехабфетеш изд лет. Еп еЙеф }е 
1ез ат сопашишен гоцубез Це Э м. @е Пагое её поп 4е 4.5 м. сошие оп 1е$ @6- 


— 853 — 


ог. Ое р№шз, еЦез пе 301 раз 1ющошгз иисе|щамез, шак Фарога Ысии вез, ршз 
Шосша!гез. Гешг соЙогайоп ует@ате а 46а 646 обзегубе раг ЕШз Чиг 06 аще 103 
У1У1озрогез $01 „пеа[у пуаШе“. 

Ге Брпаегопеша тайфа Вегк. её Сооке дай \епё зиаг 1е ш@ше зиьзмании 63 
сотр ететё @16геп. Оп [е тесоппайга азбтеш & Па Гогше 4ез з(Уозрогех Чар зо 
зНогтез её р\из рее. 


48. Зрпаегопета Рпузосагрг Е!!!$ её Емег. 


[4.— Меу Эрестез оГ Кипот Йош Уагюцз Госайиез, ш Ргое. ой Ие Ае. ог Ма. 
Зе. Ри|айера 1894, р. 822. 

Нее — Е Шз.-)ас2. НегЪ. 

Руси ез отопр6з, бшегоен 8, зибооБщеих, Че 125—150 в. 4е Фаш ге, пииз 
ии Вес 1163 пеЦешепё гапей6, гой, зибсуйи ие сошщие, 4е 90—150 в. З5- 
1озротез еИрзот4ез, @тойез, зоцуенё птесиИгез, Пуа!шез, Таот@ а 2—4 поуаих и 
Ысе\атез, де 7—9/2,5 м, ешоцгвез Фипе епуеорре ПуаШие шисЙастецзе. 

Зиг 1е5 ртапейез шогез 4е Р/рузосагрия орий из МамаШиту ея Уа.— 
Е аз 0п5.—1ео. МаЦа|, 

Га @астозе ФЕШз её ЕуетвагаЕ (10с. сй.) езё 161 сотр ее раг шез ргоргез 
оЪзегуаЙоп$, поЦашенё зиг 1ез зротез, диё зошё @13Ипеетете ее атез раг Гайа- 
Но @1о4е а Па ргбрагайоп, её ди ойтепе еп ошёге ипе соцсйе шисПаошеизе аррагеше. 


49. Зрпаегопета сгур\а. 
юуп. Впупсорйота сгура Кагзеп. 


1$.—Катуеп, Егастета Мус. 1Х. ш Нефуа 1884, р. 19. 
Зассат4о, ЗУШосе Ш, р. 414. 
Негтегз-Кагу{еп. 


Ес. 12. 


Русш4ез вратз, шЁ тез, ргобпииеп$ её бтегоеп, о1оъщеих оц оуоез, 4е 100 — 
150 в. 4е Фашёте, пошз, ещоигёз Фпурйез Втипез поштеизез, & озмошит ргоопев 
еп Бес сушш@таие @6раззатё 1е ЧоцМе ди Фаш те Чи русте. Э{уюзрогез убгаайгез 
уиез еп шаззе, зибПуаНиез, еИрзо4ез оМопсиез, ишсеатез ера 4еих соцНееЦез 
4пийе, раз гагешепе БПосшашез 4е 6—9.5 з. 8 —4.5 в. 

Зиг |е 013 рошти 4е ТШа. Р. Кагуеп а МизНа!а еп ЕиШапае. 

Папз 1ез всвапИШопз цие ]е 4015 а Го юеапсе Чи Рго[еззеиг Кагуёеп |а отапае 
ша)оти6 4ез збу1озрогез езё ишееате. Вапз дие!4цез ипез зешешет оп арегсой 


ауес Гае 4е |1ойе ип соштепсетете 4е с1о1зоппетеш. 
М№очь. Мет. Т. ХУ. 41 


— 824 — 


50. Зрпаегопета сегаюорпога. 
Зуп. Эрпаегорз!з сегаюрйога Эрезе. 


Маетозрйаега сетабюрвога асс. 


[4$.—Зреох. Капот Ри!оо. 

Зассагйо, ЗуПосе Зирр!. 

Русиез пишегзез, братз ои ]асфешенй этопрбз, пойз, орациез, Э1ореих сотма- 
сез, 4е 150 и. Чаше. Озбоций пот, ИБтеих-ргозепспутаеих, сотрозб @пурйез о11- 
уасвез уегйатез, (де 0.1—0.2 ши. @е 10пе. Муозрогез еШрзо14ез ом оуо0ез а Базе 
Попиве. Тип тип сапеШе а цие оц Чех стоззез соц без ФпаЙе, ещоцтёез Фиие 
цппсе соцеве ВуаНше шисНаошецзе, 4е 12—15 3. 7—8 м. рогёбез зиг 4ез соли о- 
рвотез оуо!4ез о№0поз оп атриогтез 4е 15—20 3. 5 ы. 

Зиг |беотсе Цеззвевве 4ез Бтапепез. @иагарг аи Вг6зИ. 


51. Зрпаегопета гид. 
уп. Маетозрваега ги Кагуеп. 


114. —Катуеп, Зутф. Мус. 

Зассагйо, ЗуПосе Х. 

Негыетгз Р. Кагуеи. 

Руси ез братз ош отопрбз, зирёгез, оуоЧез сошиез, ТаБот@ Файз риз №гашз- 
зап уШецх, фе 100—140 м. 4е Шаште. ОзНопит тип ваш, суйшагаие, раз 1016 
оц боа! ай Шашёме Чи русифе. У(уозротез оуоез, еШрзощез оц зрибгиез, Ргипез, 
4е 12—94 3. 7—8 ц. @ Мен 4е 10—12 и. 4е Чатёйе. 

Зиг Гбеотее пибтецге {Асег мабапоез. МизНа!а еп Епапае, 1еэ. Кагзеп. 

Г’езрёсе езЁ {тёз сагафемзИчие раг 1ез з01ез фи! гесоцугене 1е русш4е её ди 
и Цоппене Граьииз Тип СВаеюотеЦа & озйоций еп Гюгше 4е ес. Тез збу1озрогез 
301 броцгуцез Че ош ез Фпийе. 


52. Зрпаегопета МадпоНае Реск. 


11—96 Вероте о № №, У. 96. 

Зассаг4о, ЗуШосе ПР р. 198. 

Реск. Негь,— аси. Не. 9858. 

Руси ез братз биегоенз, зибоощецх поз, а озМоит зифсоие, зриогше, 
4е 2—3 шш. 4е 101е. УУюзрогез еШрзоез ош заб ]о6щецзез, зибпуаШтез ртипа- 
(гез, Че 10 в. 4е ое. 

Зиг 1ез Бтапейез шомез 4е Маспойа аспишаа. РобуШе, Атёмаие 4и М№ота, 








— 395 — 


Езрёсе 65 уозше Че Эрйаегопета Зрша, (оп ее пе (ге фие раг 1ез $у- 
1озрогез. ГГезрёее езё гбеШетет ип Эрйаегопета 1урЧие; Цапз 1ез бевапИШонз аще 
Мг. 1е Робеиг Реск а Мен уоШи п’епуоуег, И пу ауай шаШеигецзетен раз 4е 
У6у1озрогез, Че зое 4ие ]е п’аЁ ри сотр! ег 1а {аспозе раг Та шезиге (е ег 1агоецг. 


53. Зрпаегопета зи ИИззта Кагеп. 
руп. Маетозрваега зи за Кагзен. 


14. бассаг4о, ЗуЦосе Х, р. 259. 
Негьтег$-Катзвеп. 
Ес. 8. 


Руст!4ез зирёгез, пошз, брагз ой отопрбз, о|1орщеих, 4е 0.1 шш. 4е Фашёте. 
Возте зибсуппи@аие еп шаззие, Цтой, Гогшб 4е Шашен($ сопибз. 4 350—400 5. 
20—37 в. $у0зрогез зи оБщЩеизез еШрзо1ез, зибпуаНиез оПуасвез, шисеагез, 
4е 6—7 $. 5—6 в. а доц е сошоцг ргопопев. 

эш [ез тапсвез шогбез 4е Зутрпогеатгриз тгасетози$. 

МизНа!а еп Е\Шапёе, [ео. Кагзеп. 

Сейе ое езрёсе фоппе ипе {епе гозве аи 013 а Гепйгой ой $016 ш36г6з [е$ 
руси! 4ез. Сеих-с1 оп цпе змисйше рзеи4о-рагепспута(еизе 1гёз пейе. Гозйоиа е56 
Меп @13@тсё Чи тбсербасе её 16обгетете гепй6 еп таззие ап зошиеф. [ез $56у195ро- 
гез 301 со]огбез, ша! гапзрагепез. 


54. Зрваегопета зибрИозит Зассагдо. 


1%. — Риске, ЗушЬ. Мус. р. 128. 

Засс. ЗУЦ. Ш, р. 190. 

УУпцег, Ше Ре П, р. 251. 

Ехз1сс.-Рипо? гепеп! 2251. 

НегЫетз-Риске! & ГрегЫег Во1зз1ег. 

Руси ез, отопрбз, зирёгез, помз, сагропасё$, хюрщеих. шип Фип гозёге отб- 
1е, суп иаце, аНеепап |а |опецешг и Фашёме сё Геи, сошше ЬЦам6 аи зош- 
ше. 50зрогез оуоез, зибпуаПиез, ииееИщатез, Мои без, а брузроте вразз, @е 
11.5 $. 4.5—5 и. 

Зиг 1е 1015 ритгезсеш Че ЗаШх аа. @гипеп ргёз НаЦепвеш, АПетазте, 1е5. 
Киске]. 

Сошше 1е 4 Упцег, 1ез з6у1озрогез зопё БтипАгез (гапзратенез, её поп пуа- 
Пиез сошше оп 1е$ @6ст обибта!етет. ЕШез зопё ИтбощИбгешене оуо!ез, & ЧоиЫе 
сощоиг её раз отапфез ашоп пе Га ш@чаб уазаитет. Риске! Чопие еп еЙеё 8 5. 
4 в. её Мег 8—9.5 5. 8.5—4.5 в. [ез русмез зопб сатиез а Па Базе ФВу- 


рпез №гипе$ гатрашез. 
41* 


— 326 — 


55. Зрпаегопета п#изсапз ЕП. её Еуег,. 
(шва) 

ш Нетраг. Е Ш. 

Таст. Нет. 

ЕЙашеп(з шусвйелз ргипз, 163 абопапь поге15зат 1а зиасе 4и Во1з. Руси 
фез братз, Ш тез, с101$0пп6з а Гибмеиш, оТобщеих оп заворщецх, ругИогшез, а 
рес зирсуйиатщие-сотие, оЪфиз, враз, айеютанё а реп ргёз Па 1опомеиг и @а- 
шЫге @и руси е, ие] чиеГо18 аНепив. Ууозрогез еШрзо14ез, уепгиез, Ышие6ез, 4е 
5/2,5 м., Пуа!иез. 

Зиг 1ез Бтапевез 4е „/ид/аиз сапегеч. МайаП.— а Плиз — ет. Е Ш. 

Га Гогше 4е$ тбеербас1ез е56 Мет Фит Эрваегопеша, та!з 1е с1о1зоппешепе ш{6- 
пеш гарргосве рш0Ё сейе езрёсе 4ез Сую$роги, 


56. Зрпаегопета аети!апз ВегК. её Вгооте. 


1.—Апа. Мабига! Не. п. 1878. &. УП, 2. 

Зассаг4о, ЗУШосе Ш. р. 195. 

Руси ез зи 1юорщеих, зито15зат Фин шусеНат, шип Фип тгозте супи@гаие 
решеШ6 ап зоттеЁ. Ууозрогез Вуашез, оорщеизез, 4е 2.5—9.7 р» 4е Фашёке. 

миг [е 01$ рошиит. 

Еотёё @Еррше, Апеейетте. 


57. Зрпаегопета согпШит Ргеиз$. 


14. —-Ргецзз, Рипот Ноуетзм. п. 144. 

хассаг4о, ЗуШосе Ш р. 195. 

Русшез зи орщеих, поз, зирёгез, бтегоет(з Фип тусеШит Йосоппеих $1- 
рёге, мшиз Тип озноши супи@аие, иёз 10пе, решей6 аи зотишей. Э6уозрогез 
оуо1ез, Пуа!иез пиее|атез, ршиеиИи6ез. 

Ушг 1ез №тапсвез потбез 4ез агртез & [еиШез сафидиез. Ноуегзуегаа, 1ео. Ргеизз. 


58. Зрпаегопета с/ггНозит. 
уп. Сегаю\юота сптпозшиа Киске. 

11.—БушЬ. Мус. 127. 

масс., УИ. ИП, р. 408. 

Упиег, @е Ре П, р. 250. 

Ехз1сс.—Кипо, Впепап 1804. 

Руси ез вратз, зирбгез, бшегоешв, $1орщеих, ещоцгвз А 1а Ъазе Фвурвез пот- 
тецзез, Бгипез пойшензез. Вес атциб, 6разз, оБиз, пойщеих, раз 1опе ие 1е 





— 827 — 
Фашёше фи русш@е. Уу1озрогез шисеНиШагез, ПуаНиез, еШрзоез зибсуНиагюиез, 4е 
4—6/1,5—2 м. 
Аш [е Во! роштт 4е @Йетенез еззепсез. 
Оезлев еп АЦешаспе, 1ех. ЕасКке|. 


59. Зрйаегопета О<атит. 


Куп. Рнота Павии РасКе|. 


Г1.— Киске], ЗушЬ. Мусо|. 125. 

Зассаг(о, Ш, 157. 

Ехзес. Кипо1 тепаш 576. 

Негтегз —- иске]. 

Русп4ез шЁтез заб орщенх пой, шипа Фий озНоции суйпагие ди аЦеш 
1а 1опещеш (и Фашёбе Чи русш@е, ргобтшен!. УКуюзрогез еШрзоез оМопемез, 
ВуаПпез, исеатез, шине; 4е диаше соп{ееНез ФиЦе. 

Зиг 1ез Иоез збепез 4е Патииз КтахшеНа. 

бапаса]Вепи, ртоушсее г\6папе, |е°. Киске]. 

ГГозноии вап ргоопоб еп ци ес 165 @зИлеь её 4е 1опещеиг зизаще, 
Гезрёсе (оф телигег Чапз |е сешге Зрйаегопета, 31 Гоп айшей |е саге Чие поз 


х 


ауопз Цопиб А се сете. 


60. Зрпаегопета ГадепНогте $редд. 


: [. — Зреосати, Еишист Агоенё. Г. р. 34. 

Зассаго, ЗУШосе Ш, р. 196. 

„РегИНесиз |ахе отеоагиз, 1асетИоги из, Ш Шопо Чесогисафю Разг шзешриз 
ай, Ш соПаш еШрИсо сарйайии реШасит, е шисо зромеего ехзШеше зиЪу15с0- 
зит е1юпоайз, сощехи ргозепевутайсо, мошео. Зрогайз пишииззииз, 2 5. Тр. 
ерисз уе оуо!ез, ВуаШиз, ш емотайиз В отииьия 7—8 3. 0.5 р. Пуай- 
11$, аст00ет$“. 

Зиг 1ез Бгапсвез шог(ез Це Зоапит рБопагелзе. Агоенипе. 

Ле пе ри! меш а]ощег а сейе {аспозе тауаш раз оМепни Ф6свапЫШопт @е се{- 
{е езрёее. Тошёе1з еШе ше зешШе Мен тбропйге а 1а Фаспозе Фип Эрпаегопеша. 
Раг за Умиете ргозепспуша(ензе еПе зеш Ме зе гарргосвег Чи Юр. гаи. 


61. Зрпаегопета ВоБп!ае ВегК. её Сиги$. 


14.—Вегк. её Сигиз, Мой Ашемсап ЕРипот, 405. 
Зассаг(о, ЗУШосе Ш. р. 194. 
Негыет; — Мизеши 4е Раб, 


— 8328 — 


Руси! ез зшорщеинх бтегоеп($, аззе2 уоиитеих & озйоши суйпанмчие р1из 
ой поз ргобттеть гопдиб. 56у1озрогез зифпуаНиез, еШрзо!4ез суйп@ииез, стапи- 
1еизез, оЪ{изез аих Чеих В0щёз, шисе|Шашез, 4е 16 3. 6.5—8 ы. 

Зиг 1ез гапсйез тот(ез 4е ВоЪииа её 4е ТШа. Упепие её Меж-УотК, 1ео. Вег- 
Кееу её СигИ$. 

Сейе езрёсе езр зе]0оп то! ипе Эрпаегопеша Чощеизе её П уац@гай реш @ ге 
пиеих Г/исогрогег рагши 1ез Риота. [е русш@е езё сотр!@етете п\@те её ГозНоции 
ез{ 1е ри зоцует а реше ргобтшет. Оапз сецашз сах фиг зе епё асс еще 
| заПопое аи-(еззиз @е Гер@егте еп ип убгНае Бес. ХаЁ еи гор реп 4е ша- 
ф6тте] рошг @6е14ег 46иуетене 1а диезИоп. [ез вепапиЦотз$ Гурез 4е Вегкееу ап 
Мизеши оп 66 614163 раг Вгооте ди а по6 зиг Г6Йфиейе у ауот уц 4ез аздиез. 
Еп еЙеф оп тоцуе 4ап$ сез бсапШот$ 4е$ регИесе$ раге!з аи руси @ез арраше- 
пап & пие езрёсе 4е П1ароге 1егазаса. 


62. Зрпаегопета сагпеа. 
пуп. урпаегопетеНа сагпеа ЕП. её Еуег. 


[1.--№еу зр. о! Капзаз Рипа. 

Зассат4о, ЗуЦосе, Зирр|. Х, р. 407. 

Негртегз — Е Ш, )аст. Негь. 

Руси! ез стопрбз бтегоепз, гёз рей$, зибеошиез, арайз, Бгииз, а зииениге 
пе{етете рзепорагепспутаецзе. Вес @зНиеё, Иотте, соШеиг спаш: гоисеайе, 1гапз- 
рагепь тепй6 уегз [ез Чех Мегх Че за 1опецеиг. ©у|озрогез о5]опоцез шбаиНа{ета- 
1ез, ПуаПпез, шисеЙатез, аггоп1ез апх @еих ош, оташензез, 4е 15—17 5. 
4—6 в. зиг 4е$ сопюрЮогез суМтагиез епуеше!6; 4е рагарвузез ВШотгиие$ ©} 
гатеих. 

Зиг Асетг? её зиг Егахти$. 

Ра фе №у-УотК, 1ас 4е Экапеаба]ез, |е°. Фабия юе. 

Зассаг4о шие сошше зиьзганий рог сефе езрёсе Гбеотсе ФАсег. Серепдаш 
1ез бспапиЦонз {урез 4е Таризюе дие }е 4015 а ГоНоеапее Чи Рг. Е $00 Зиг 
Егахиз. 

68. Зрваегопета с!е#игтсоит Е. 


1.-— Е, Тогг. Воё. Сшь 1876 р. 107. 

Зассато, ЗуШосе Ш, р. 189. 

Нег1егз — ЕШз, Ласт. Нет. 

Руси ез шЁгез вбтегоемз, зибсопиез, брагз еп отап@ поте зит [ез ргапсйез, 
Че сощенг тише, А озномит еп ес рговиипеш зибеотие (го оц агфив уегз 1е 
Ваце, $у1юзрогез ВуаНшез, иеШашез, еШрзо!4ез, 4е 3—4 в. 4е 1015. 





а 


ао 


эиг 1ез Бтапейез 4е Сета ашШоНа. Мезйе!, Мем Фегзеу, 1е°. ЕШ$. 

Ге русш@е езЁ сопзИ аб раг Па Базе ФЧатоле Чи Бес ций езё тесоцуеме раг Гер- 
Чегше Чи зибзтании. Оп у арегсой 1165 @ЗИтейпет ип Вушбиний рагаКешез @6- 
уеоррб. Сейе езрёсе уе еп сотразше 4е Сепапоши итсеайит ЕШ$. ЕШз ге- 
соттан4е 4е пе раз 1а сошоп@ге ауес Брпаегопета МаспоНае РесК её Эрй. шши- 
Иззшиии Реск. Бапз [е ртепиег |ез збуюоурогез зопё сойотбез, фапз Пе зесоп@, диоие 
Вуа|шез, оп [ез @зНпсцега а1збтень а ег опоцешг ди! е3ё ргёз Чи ЧоцЫе. Галоп- 
{4ета! дце сеЦе Чегиете езрёсе пе зетЫе раз Цеуой @ге таррот{6е ац сепге Эрпаегопета. 


64. Зрпаегопета гозгайит РисКе|. 


.— Киске], ЗушЬ. Мус. 599. 
Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 195. 
Ехуес.— Киске], Кито! гВепаш! 1765. 
Нет тет; — Киске] ш Негыег Возз!ег. 


Ею. 15. 


Руси ез пишетзе$ втетоетё;, о1орщеих, рей, отопрёз, А Бес суш@наце агдив, 
и! рец раз 10по ие 1е Шашёше Чи русш@е, Гепутон 100 м. Муозрогез решез, 
оуо1ез, ишее|айез, пуаПиез, 4е 5—. 2.5 м. 

Юшг 1ез Ицешт» Че \епез. Киске] а Оезбчей АЦетасве гибпапе. 


65. Зрваегопета [оп!сегае Реск. 


Реск. Нет. 

Ласт. Не. 8355. 

1. —Апииа! Вер. о! Фе ЗаЕ. Воё. о! Мех Уотк 1895. 

Русшез брагз, пЁтез, рей, о1оБщЩеих, ФаБог@ тесоцуетз раг Гври@гше рийз 
6тегоеп 5, типз, рзеифорагепспутаеих, (егишб; раг ци Бес супи@гчие браБ, 
Че Па 1опоцешг Чи Фашёмее и русие. Муозрогез ВуаНшез, еШрзо14ез оБопецез, 
шбциНа(вта]ез, Че 4.5—5/2.5 и. 

Эш: 1ез Бгапейез тотбез Че Гопсега Пизша. Реск — ВгоупуШе еп Ашбёгие. 

Реск @!—10с. сй.— фие сефе езрёсе езф ГасИе & @зИосиег 4е Эрь. Гошсегае 
Киске] раг |ез уозрогез. А сб 4е са—1а @зИпеНов езё Фашаише ршз ГасИе 
це 1е 6р/. Голисегае Киске! и’езЁ раз ицие Эрваегорз6е; се п’езф серешфаиш раз 
запз Чиещие гбзегуе ие {фе гапсе сейе езрёсе рагии 1$ буйаегонетая её И те ра- 
гацгай шёше р!из 10о1ие 4е 1а расег рагши 1ез Роя, саг 1а Пюпоцеиг 4е Бес 
езЁ ош Ф6ше йхе её Чапз семашз русшез е гозте @зрагай сошруеешене }изуи’А 
феуешг рарШШогте. 





880 — 


66. Зрваегопета римегетит З{4агБаск. 
уп. Эрпаема ршуегена № е$. 


Г. — № е5, Моуа афа Си. 1Х и. 5 Т. 6, 00. 95. 

Енез, уз. Мусо|. П, р. 476. 

Зассат(о, ЗуЦосе П, р. 418. её ХГ, 500. 

Маграск, Эрпаемасеае ппрегесе соспЦа. 1898. 

Збаграск, Эш ег ап Е. Емез Зуатрпегагиии 1894. 

Руси ез брагз ой стоирбз сопйиешз, Фарога сотр@етет плмегзез 4апз 
Гбсотсе ищегпе, ри!з бтегоеп, «Дорщеих ош зи] орщеих — 46ртйиб$, поз, запрой4- 
г6з Фипе еШотезсетее отзе, Це утисиие шазИпеетенЕ рзеифоратепспуша(ецзе, 4е 
сопзз(апее согибе ой сотасе, @е 850—450 з. 200 №. Озйо еп ес 4е Ла 10п= 
опеиг {и Фашёте ди руси е, {топдиб уегз 1е Вай, пеНешешр сисопзсгй раг ип ап- 
пеап а Па Тазе. Со юрпогез татеих. У Уозротез Пуа!пез, суп чиез Чгоцез оц 
агабезх ишсеатез, (де 4—5 $.—1.5 м. Сошюрвогез 4е 15—20 з. 2—8 в. 

Зиг 1ез Бтапепез шотгез 4е Риз зуШуези $. Епутоп$ 4е Вае. 

ГехсеИет 4еззш 4и Ог. УМаграск шошие Меп цие с’е3{ пп Эрваегопеша. 


67. Зрнаегопета рИНегит Зассаг4о. 
Зуп. Эрваема рИИега рг. рагё. Ее. 
Эрпаегопеша Кискеш Засс. ш Копш. Рипот баШе! 4378. 


[14.— Киске, ЗушЬ. Мус. Аррепёх Г. р. 300. 
Зассаг4о, РуЦосе Ш, р. 192. 

Зассаг4о. Мепейа П, р. 8392—1831. 

Ущег, 1е Ре П, р. 252. 

Ехз!сс.— Воптесиете, Кино? саШет 1214 е 4873. 
Тпчешеп, Мусоеса Ошх. 1976. 

Киске], Кипо! трепаш 921. 
Негы1ег; — Несе{зей\уеПет, Таси. Нет. 


Ее: бе 7. 


Русшез зирёгез, поз, оюЪШеих, 4е 250 м. 4е Фаш ге епутоп, рго!опе6з еп 
ца Вес суше. рИоттез, зопует оепоиШ6, 33е, 4е 750—960/25 в. 5бу1озротез 
оуо1ез, пуаШшез, тбаиПа(тга|ез, 1. 8.5 —5/2.5 в.., шисе!айез. 

Зиг Г6еотсе пибтепге оп |е 015 Це Ршиз зууезит$. бтапае Сваггепзе, 1ез Сваг- 
шецез еп Папрыше, 1ех. Треггу, — Ма]пефу дапз 1ез Ат@еппез, ег. ГлБет, — Епугопз 
де /атей еп Бизе, 1ео. Несезей\уеЦет. 


РСЯ 


3,527 


24 


Е 1 


— ЭТ — 


СеМе езрёсе езё ин ЗрВаегопета фурщие а змиейие рзеифоратепевутаензе; И 
тёопе сереп4аш & зоп зе? ипе сефаше сошазюн. Тошё ФаБог@ а Цезсгрион @е 
Зассаг4о пе сопсог4е пиШешелё ауес |а соптощайноп 4ез отюшаих Че Теггу. №е 
Ъес. п'езё раз Чеих [015 ршз 1015 дае 1е ФатМ те 4ц русие, таб #017073 аи шошз 
3—4 1015 ршз 1005. Епзайе 1$ З6уозротез зопё р!з отанфез её зифоне раз Лагоез 
фие. пе 1е уещф Бассат4о. [е$ бепапШову 4е Неоебзей\уеНег Чоплене аЪзоитен 1е5 
теётез` гтбзшШ!аз фие сешх 4е Тйетгу. Сеих 4ез Китой фенаш № 921, зопё {гор }еи- 
пез её пе рубзещетЕ раз 4е 56у10зрогез. 

Вошпесиге а епзиЦе {зи фиб Чапз зез Кинот баШе! (№ 4873) пи Эрпаегопета 
тесеи И раг Тлеть Чапз 1ез. Ат@епиез её ций сз сИдиые Эри. Кисйе. И ребземе 
4ез русш4ез о1орщеих зирёгез (15. 7) шшиз {ии 101% с0| её 4ез УЁу1озрогез оуо14ез 
ВуаНпез. Еп чп шоё Й пез раз роззИе 4е зврагег сейе Гогте и бураегонета 
райуегил сотите оп реш 1е уот еп сотрагап 1ез Чеззз. №е &/й. Кисйее 4ез 
Кито? саШс1 е36 Чи гезёе сотр @етете {1 6тетё Чи сВаниютой @6стй зоиз 1е шбше 
пош раг Зассаг4о, 1едие] зе таррое аи б/йаегопета суйпагасит Е тез а ие |е 
ртоцуе Техашеп 4е5. бсйапиотз 4е Ге ег Киске]. 

А. Таг. юпиазяета КисЁ@. 

114. иске], муть. Мусе. 129. 

Упцег, @е Рите, П. р. 258. 

Ехчес.— Китов грепапЕ 921. 

Русп@ез апа!осиез & сешх 4е Ла 1огше {уре 4е 175—200 к 4е Фашёие. у 
юзротез оуо14ез, НуаНиез ине Ииатгез Це 7—9 з. 8.5—4 в. 

Эш [е 013 4е Ршиз. 

Те пе сто!з раз а’. зо роззИе Че эбрагег сеЙе Гогте и УрЬ. рИНегим ри 
11 сошше Куре 4апз Пе зепз 4е Зассаг4о, с’езё А те Па уатее Ршазёт 4е Киске. 


ы 65. ЗрНаегопета ЕТеади! Сезан. 
Мзегрё. её ш Ш. ай Мощаспе. 


Нег1егз— Мизеит 4е Раг. 

Руси ез зи Торщеих; Бгииз, биетоепвз, зирёгез, пиниз Ги Бес супп@ие а(- 
4еопапь 1е, Мате и руслие. Со орпогез И оттез Че 22.5 з. 1.5 и, рофаш 4ез 
з6Уозрогез зибоТорщензез еШрзо!Чез пуаШиез, 4е 4—5иг 1.5—1 п. 

Зиг 1ез гапсйез шогез РЕеаепиз, еп сотрасше ФНузбегиии райсаге. 

Уетсе! НаНе—1ео. Сезай. - 

69. Зрпаегопета 1емтозе Вегезе её \о91. 
Зуи. ВВупеорйошта 1еутозге Кагзеп. 
[14.—Кагз(еп. 
Зассагдо, Х, р. 213--214. 


Нетр1ег<—Р. Кагзфеп. 
№и%. Мет. Т. ХГ. 40 


— 332 — 


Ейр. 9. 


Руси ез зирёгез, Шлез, врагх оп отопрез, зрабаиез оц оуоез, гиецеих, поз, 
саззаи!з, орадиез, 4е 0.4 шт. 4@е Фашёше, шииз Файт озбомиа суНиеие агдиб, 
(и аНени 1е @ошЫе её Пе дпайгаме Чи Шашёые Чи русие. Зуозрогез ииееНи- 
1аттез, пуаПшез, ЧгоЦез оп 16обтешенё агдибез, еШрзо1ез ош оопецез, де 4—б 3.2 ы. 

Кшг [е 1013 рошмт 4е Роршаз {гешша. 

Мизйа]а ев Еиапае, |ео. Каг\еп. 


10. Зрнаегопета сегпиит Зассаг4о. 
муп. Эрпаегос!${а сетииа Ргеизз. 


114. —Ргеизз, Еипо! Ноуетзу. п. 36. 

Хассаг4о, ЗуПосе 1, р. 195. 

Руси ез асотбовз, зирёгез, о1оБщеих, гасиеих, потз а озНоит суНифтие Йех1- 
Ме. Э1уозрогез суша иез, атфибех, питсеатез, пуаМшез, зиг 4ез сошюорвогез 
В отте$. 

Уи 1ез ртапсНез томез 4ез атьтез а {еиШез сафидиез Ноуетс\муетаа, ео. Ргеизз 

Сейе езрёсе ез6 вУЧетеп ип рпаегопета, ша Гаъзепсе 4ез тезигез писто- 
пбиаиез её Та уасие ш@сайоп Фи зибуташи пе региеё раз за сотрагазот ауес 
1ез ащгез езрёсез. Га пабе Фи зибзбанию е$Ё {76$ ппротбаше её 4ой @ хе шащиее 
ауес зош сел 1ез Брваегорз вез, саг еПе ]още ии го\е сопз6га Ме йапз 1а 013 - 
соп (ез Гогшез. 


11. Зрпаегопета ргоситбепз Засс. 


11. — Еиске], ЗушЬ. Мус. р. 198, Т. ШУ. Ё 45. 

хассат4о, ЗуШосе Ш, р. 190. 

\\щег, @е РИяе П, р. 958. 

Негтегз-— Киске, А ГНегыег Во1ззег. 

Руси@ез отопрбз, зирёгез, риИогийз, зоцуенё сопе6з се ди! [ай ратайге 1е 
гозге 1а{6га|. ОзНопит @гой, уетйса|. \№33е, 18$ 1002. Му озротез супп@гиез рей- 
{ез, ПуаШшез, ишее\атев. 

эшг ]е роз Ч4иг 4е Опетсиз. 

НаНсагеп, ргоушсе г6папе, 1ео. иске]. 


72. Зрпаегопета РискеЙапит Зассагдо. 


[1.—ЗушЬ. Муе. Риске! р. 274. 
Зассатйо, ЗУШосе Ш, р, 189. 





— 888 — 

Вепш, О1зсотусейез, 109. 

Негыегз — Киске], & ГНегыег Во1ззет. 

Русиез стоирёз, зирбгез, 4е 128 м 4е Лагое, поз, айепа6з еп ци 1опе гозге 
суШшфичие сошцае 4е 160 з. 60 и. 56у1юзрогез супп@Чиез, агфибез, о№изез аих 
феих Ъоцёз, Пуапез, шисеНайез, Це 6 3. 1.5 ы. 

Зиг 1ез Ьгапсйез шотфез 4ез Роршиз тешша. 

Оезётей, ргоушеез тВбпапез, 1ез. иске]. 


42* 


3. ЕЗРЕСЕХ СОНЗЕВЕЕС 7050001 А ТОВТ СОММЕ 075 
УРНАЕВОМЕМА. 


1. Соегоа стгетап$ Мег. 


Зуп. Зрпаегопета бегапй Сезац. 


[1.— Сезай, Воф. /ейиие УТ 1848 р. 294. 

Засс., ЗУШосе Ш, р. 196. з 

Ехз1ес. — Ва\., Неф. Мусо1оо1ешт 1161. я 

Негу!егз— Мизеии 4е Раг!5. 

Зиг 1е5 [еиШез ууащез Це @етапиий тои Ио, [ех. Сезам. 

Гез ехешр!атез Чи Мизеши 301$ |е пом 4е Урваегопета @егапи шоштен 1е$ 
рёгИВёсез ауес 1ез з01ез сатасбизИиез 4ез Соегоа. Оп @5Ипеие рагаЦешеш & 
Гпбиеиг 1ез аздиез сощепаш 4ез зротез уегаАез ЬПосщаея. 


2. Тгетатозрпаега Мог{Втегг ЕсК. 
уп. Эрваегопета Вепизрваемеиит Е11ез. 


1. —Емез, 0Ъзегу. Мус. 188. 

АТ. её Зе. р. 51, &. 8, йо. 8. 

Зассаго, ЗУШосе Ш, р. 170. 

Ех1ес.--З@ег. Эпесс. 104. 

Негтет; — Взевой, а УгаззВоиго-ВгихеПез. :. 

П зе е 4ие Гоп ай 4опоб Пе пот 4е УЭрваегопета Вепизрраемеши А @6геи$ — 
спатриопойя. Еп ейеё 1е п. 104 4ез Заег. Зиесс. поиз шонте ци Рутвпошус@е 
ауес азиез её рагарпузез, сопите Гоп 46)А Га гетатаиег Оичей её Мощаепе— 
Ш С05зоп её Римеи Е\оте ГАвег—Се Ругбиошус ве & зрогез чиа@гНосшашез зибВуа- 





— 885 — 


Поез её а ре есе$ пгез бтетоеиз, решё бе 'ЧепИй6 ауес 1е Ттетафозрваег!а 
Мот ег! Це Киске]. П’ашие рат оп (гопуе А Глегыег 4е ВгихеЦез, дез бсвапи оп 
ргоуепатё 4е Та соПесйой Геецие её Чи 304$ 1е пош 4е Зрй. Венизрваенеим, ргб- 
зещетр ип Уаза, (оп 1а Ч@егишайюн п’а раз 646 роззИе, 1ез вспапШоп$ ап 
фор мепх. Епйп Зассагйо р!асе 1е ЗрВ. пепизрваееии рагпи 1ез Арозрваема—Ар. 
Вепизрпаемса Засс.— её Пи айгфие 4е$ уюзрогез ИИогтез. П п’езё шёше раз от 
4е 1е сопз тег сошше |е гбргбзешаш Фий сешге поцуеаи. Ма]отё {ющез сез @ует- 
хепсез цп рошф гезёе с]аш её с’езё 1е р№шз Ппротбат рог поцз.— и у ай 4е3 аз- 
Чщез оц 4е зипрез з1у[озрогез, 1е спатшр!опоп пе рещё гезёег рагшт 1е5 Эрваегопета 
уй Гарзенее фюфа]е Че тозйге. 


8. Ме!апозрога УЙгеа Зассагдо. 
Куп. Брваегопета уйтеши Сот4а. 


й Сетаюз{ота уНгеит Ете$. 


4.— Сог4а, Гсопез 1, р. 25, +. УП, Г. 297 5. 

Етез Зипит., уе. р. 896. 

Зассаг4о. ЗуПосе П, р. 468. 

Уицег, @е Ре П, р. 99. 

Регийесез |гёз рей, ПуаШпз {гапзраген5, $аЪгез, ифегошеих, а озНопии аЦопо6 
еп ес гапоб ап зошшеё. Азиез бробтёгез. Зрогез оуоез, зиЪВуаШиез }ацпацгез, 
фе 12 в 4 10пс. 

Зшг 1е$ ифегсие$ 4ез ПарПаз$. Ргасце. 

Га рубзепсе 4ез азфиез @15репзе 4е фоще гетатаце. 


4. Ме!апозрога рагазИюа Тиазпе. 


Зуп. Эрваегопбта рагазеа Ти. 


.-—Аппаез 4ез Зет. МаЁ. ГУ з6ме, р. 40. 
’Тщазие, З@еса Рио. Сагро1осла ПР р. 10. 

Зассаг4о, ЗуЦосе ИП, р. 464. 

Утег, Кгур. Ета П, р. 95. 

РегИпёсез оу0ез, уептиз, раз ош шошз лишетзез Фип Бтип тоисейе, 4е 
200 вх 4е аш М ге, шииз Фип томе ИШогше, мое 4 2 ти. 4е 1018 зшг 40— 
50 в. 4е 1агое. Азацез 65 брЬбшёгех, зе5зШез оопоз 4е 21—24 5. 5—5.5 в. Бро- 
тез зиг Чеих гапоз фаиз Газаце, ишеещШатез, оЪбизез, Фип гай с1ащ, 4е 5—8 $5. 
25 1 


Рагазце зиг ез [зама её зиг Вошуй$, 


— 386 — 

Сеще езрёсе пе рошуаф пашгеЦететь 6 ге сопз!@6гве сотше Зрпаегопета дие 
{апр Чоп пе соппа!5за! раз 1ез азфиез, Сешх с1 @апё 65 брибшёгез И Гацё зе 
оагфег {ипе шбризе. 

5. Еешпеготусех зиби!аит Ег1е$. 


Зуи. Эра. забщайшт Е11е5. 


14.—Епез, 5у$4. Мусо]. И. 

Етез, 0Ъзегу. Мус. р. 188. 

То4е, Еипот Меет. р. 14, 1аБ. ХУ, йе. 117. 

Во{. Лейиих 1851, р. 181. 

Ехуес.— ВаБй., Еипе! Епгорае 1884. 

Еипо1 грепаш 773. 1468 

КаБв.—Негь. Мус. 662. 

Еть. Сифое. Па]. 658. 

Нег!ег$ — Писошшия. Ору, Таси. Нет. 

Мизеит 4е Раш. 

Вгихе]ез, всвапШоп 4е Гвуее. 

Киш [е;$ Агаг!ез еп @6сотрозШоп. 

Рмез еп Зиё4е, Апегз\уа! еп Захе, Газе & Пмезеп, Ласи. еп Зиззе (Вех) 
её еп Визе (ЗшаензК). 

Папз 1ез ехетр!атез 30и$ 1е пош 4е Урпаегопеша зибщайии оп п’а раз 4е 
реше А гесоппайге ГА ешеготусе» зибщашиш, ип Ругбпотусе 4е Па ашШе 468 
Ме!апотиебез. [$ аздиез 3006 31 врибтёгез Чиот пе 1ез гейоцуе }ата!$ Фауз 16$ 
ехетр|ате$ апс!епз, ша! Па Гогше $1 сагасетзИдие 4ез зрогез пе регтеё раз Ф’еггеиг. 


6. ТгоспИа сгаегит Ег1е$. 
буп. Брваегопета зр. Глфег(. 


Оп тоцуе & ГпегЫег 4е ВгихеЙез ип свашритоп ргоуепапй 4е 1а соНесНоп 1л- 
регр ауес цпе сИдиеЦе тапизстЦе рофап 1е шоё Эрваегопета. Се сВатрипоп 4 
у!епб зиг 1е5 [еиез 4е Тлегге, $езЁ {тоцуб @ ге аргёз ехашеп 1е ТгосвИа стабегиии 
Ег. ауес за Гогте сошИеге — б1оеозротций рагафохит Ес]. 


1. СаНс!ор$$ ерпетега Вейм. 7... 
Зуп. эрпаегопета зибсогИса!е Соок. её Е. 
Нурзоеса зисогИсаИ$ ЕП. её Е. 


[$4.— бгеуШеа УТ, р. 83. 
Ез её Еуег\., Тоити. оЁ Мус. Ъ р. 128. 


— 387 — 


Зассаг4о, ЗуШосе Ш, р. 191. УШ, р. 884. 

Вевт ш КаБЪ. Кгурё. Еога Ш, р. 389. 

Ех$1с.— Е Шз её Ех., №. А. Е. 2123 

Аро6е1ез отопрёез, рё@ееЙвез, Фарог@ Гегтбез, потез согпбез, азциез брабтё- 
гез. зротез зи орщецзез, ишееайез, Бгипез, де 8—5 м 4е Фашёте. 

Зиг [’6сотсе пибмецте Це (иетецз. 

Мех Летзеу, Атбёгаие. 

А Гехашен 4ез бспап оз ФЕ её Куетпаг@ь оп З’аретсой {асИешете ие |е 
ре@епфи Эрпаегопета езЁ ише СаНе!6бе, её за расе рагшё 1ез Сайеюрзз п’езё раз 
фощецзе. Г’езрёее рагай зупопуше @е С. ерфешега сошише ]е уеш Вейш, Мен дие 
]а сопсотфапсе 4ез шезигез писгошбйиез пе зой раз сотр! е. Веша 4оппе рог 
1ез зротез Фартёз 1ез бспапИПопз ФЕШ$ 5 в. 4е Фашёте, Фаргёз 1ез всвайШопз 
ФАЦетасте 5—6 ы. Бассагдо ш@ие 1ез зротез Пуа!шез 4е 8—9 м 4е Фашёте, 
Сооке 1ез @оппе 4е 8.5 и. Епйи шез шезигез Фаргёз 1ез Ехуссааз ФЕШз Чоппев 
ипе шоуеппе 4е 8—4 в. 


8. бутпозрогапдим ]ипрегит \М/мег. 
Руп. Эрваегопеша ЗотЬг Газе. 
111.— Сезам, Во|. ен. УТ, 1848, р. 294 
Ехз1ес.- Кофзей, Негр. Мус. 1162. 
„РегНпесиз ерфрпуШз зато 1$ ацганй!$, отесагиз. Эрогз 05101018“. 
Зиг |ез ГеиШез 4е Зогриз апсирама, Отезеп еп АЦетаете, |ех. Газе. 


(’е5ё а Гогше аес\@юИзрогве и бушпозротапения }инфрегит. Се сВашрипоп 
п’е3$ раз зупопуше 4е Брваегопета Зо Хассаг4о. 


9. Риссима зиауео!еп$ Регз. 
Котша аест@1оЙзрога. 
Зуп. Эрваегопета зеггайае Сез. 
Эри. Сшзи Газей. 
Сешозрога зетайае ВаЪ\. 


И. — ВоЁ. Лешите 1851. 

НапБисв Чег Мук. Г, р. 144. 

Ехз1сс.— ВаЪ\., Негь. Мус. 665. 
Ца. 1461. 

КТо{изей, Нет. ухи. 

Егь., СгИф. Пат. 654. 

Воши, Еипо1 саШс! 864. 

Тчетен, Капо? аизиЧаст 678. 


—93В'—= 


10. Риссима гиБо уега ОС. 
отше аес11юЙзрота. 


уп. эрпаегонеша Апейизае Газей. 


11.— Воё. Лениие 1851, р. 181 
Кхз1ес. —ВаБй., Негь. Мусо!. 1462. 


11. Зупспугшт Апетопез Могопте. 
Зуп. Эрпаегопета апешопез [етф. 
орпаема апемопез ОС. 
По еа апетопез Е11е$. 


16. — ег, Р]апё. Сгурф. Ат@иеппае, в6йдицеце. 

Ет1ез, уз. Мусо]. П, р. 568. 

Езспег ш ВаБй. Кгуф. Ёога. Рпусотусщен. 

Ехз1ес. — Грег, Р]апё. Сгурё. Агфиеппае 167. 

Та Чезотрйов 4е Бег зиг Г6ИЙдиеЙе 4ез Р]апё. Сгуре. Агиеппае, езЁ Гашща1- 
9154е, саг оп пе у0ой ацецие езрёсе 4е руст@ез, ша! зеШештем 1ез зрогез 4е 1а 
Спушасве. 

Зиг ]ез рёноез её 1ез {еиШез @Апетопе пешогоза. 

Атдетпез, |ео. ТлЬел. 


12. Зупепунчим Риске. 
Зуп. Эрйаегопета Мегеитайз [1Ъ. 


11.— ег, Рап. СтурЕ. Атфиеппае, в6ИчиеНе. 
Нзспег, ш Ва. Кгуб. №. Риусотусвен. 
Ехз1сс.— М. Раш. Сгурё. Агацеппае. 

Эш 1ез ГеиШез 4е МетсшмаИ$ регепшх. 


15. РВуозНоа систапз. 
уп. орпаегопеша стешапз Реу|. 
РиуПозисёа Гапгосетаз! Засс. её Эрезо.? 


1.—Реу! ш Тоюз 1858 р. 31. 
Зассаг4о, ЗУШосе Ш; р. 198, 
Негыетз— 5061646 Вофащаие 4е У!еппе. 


и < И Е Е ЧОАИЬЫ 


чае 


ъ 


4880 — 


Русш4ез шештЬгапеих, зиро]овщеих, пибгез, (15роз6з еп 20пез сопсепииез 
зшг 4ез (ас№ез агез её Ч6со]огвез. Озмоши  рарШИотше, ргобишенё & реше. З5- 
1озрогез еШрзоез, оМопоиез, ЦтоЦез ош агибех ишее|аез, ПуаШиез, Че 10—98 5. 
8—8.5 ы. 

Эш [е; [еиШез 4е Ргипиз Гаптосегазиз. 

Гез вейапиШоиз фурез Це сейЙе езрёсе зе ШшопуешЕ а ГпегЫег 4е 1а Зов Во- 
фашчие (е \У!еппе. Га ЧезомрЫ оп аи’еп Фопие Роу! Чапз Пе Тобоз ©5ё рагГайещени 
ехас(е; №е Чезуш Чи! Гассотрасте регтеё 46а Це зе тепёге сотрёе ие ©`е36 ип 
спашртоп Чи (буре 4ез Рлота её поп УЭрпаегопета уй Гафзепее фю{ае 4е тозие. 
Гез звуозрогез 301 ршз 1опецез ие пе |е тощие 1е Чеззт. ра @Изрозюн соп- 
сепитаие 4ез руси ез е5ё {ош А [ай сатасемз ие. Га рубзепее 4ез Часйез агез 
тошие сатетепе (и! засй Фап РвуПозйева. П езё Гогё ргорае цще 1е РВуШо- 
змеа Паигосегаз! Засс. её Ъресо. ш МейеНа Г р. 153 её ЗуЦосе Ш, р. 4 е3 
зупопуте 4е Рй. сиешал». 


14. РВуНозНса Чеогтапз—7... 


уп. Эрпаегопета Че{оттанз Век. 


[4.— багап. Свгошае. и. 851 п. 86. 

Зассаг4о, ЗУШосе ИП р. 196. 

Негр ег; — Мизеит 4е Раш. 

Руси ез оопез отопрёз зиг 4ез {асй6з агез, иЁ6гез. ОзНомии бтетоеть ги- 
ощеих. 54у[озрогез еШрзо4ез, ПуаНпез, {гёз решез, соибешенЕ р6@еевев. 

А Па [асе шЕмецге 4ез Г[еиШез 4’Егаетимя рисвеШим. 

Са!Чагто, ео. Ветк@еу. 

Тез вепапйШонз (урез 4е Вегкееу ди! зе гоцуеш аи Мизен Че Раз зопЁ 
шаШфецгеизетете з&6гИез, её оп у уой епсоте аще 1ез (асйез огыешШаез атез, 
ЧЁ 3016 116$ решез. Таг 4опе 66 Гогоб 4е тбрёег 1а Фаотозе Це Вегкеу. Ма!з 
Газресё 4ез бспапиШопз аиззг еп 4ие 1а {аспозе, шошгею дие с’езё 16$ семаше- 
ше ип РуПозиса её поп ип Эрваегопета. 


15. Рвота р\ег!$. 


уп. орпаегопета рег! Е1ез?? 
Брваема рез А. её Зем. 
Юрпаегопешта рфег!з Емез зес. КеиШеацьо15. 
14.—АЪ. её Зейм., р. 40, 6. 10, 1.5. 


Ечез, Зузё. Мус. П, р. 540. 


Засс. ЗУЦ. Ш, р. 198. 
№. Мет. Т. ХУ. 43 


— 840 — 


Ехз1сс. —Воши. Кипо? саШег 2228. 

Негегз — ася, Нет. 5529. 

Русшез брагз, шЁгез, пошз, зибоорЩШенх, |епНещашез, Це 112.5 м 4е Лагое, 
зиг 50 м 4е Вашь & озНопит рарШогие ргобишен А реше. Уёуозрогез оуо4ез, 
ПуаПпез, иисеШатез, (гоЦез ой шбаиЦатаез, 4е 4—5 3. 2—2.5 в, А поуай 
1163 ЭтШаш. 

А Ла Гасе зирбмеите Цез попфез 4е Р4емз адиша. 

Отеих — Еще её №,—1ео. баШер сошш. КеиШе аи 015. 

Г’езрёсе п’ез6 раз Чепие аи Роша адиШша 4е Зассаг4о, чи а 4е5 русш4ез 
отоирбз |р!из уошишеих, ауес 4ез зуозротез 4е 8.6—4 3. 2—2.5 м запз поуаи. 
|| рагай боа]етешф Готф Чощеих дие 1е Эрваегопеша рфегз 4е РеиШеац оз @31- 
Ъицб Цапз 1ез Рипет саШе!, зой зупопуше 4и Эрваегопета ет Емез 40 убей 
1а Чезсгриов 1ехше[е. 

„РегИесиз зирбиегси!0з1з е Рао[изс1з, рупии °1оБ0зо 4ергезиз, Чеш оЪео- 
01613 соНафезсепо оЪсот4айз“. 

„Ассейй ай зегойа, зей руйпо шуеп!ошз тошенюо ехешр!а попиШа 10 що 
зрегтайео ао шоаслззиио согопайа...“. 

16. Рнота 1“1со1ог Зассаг4о. 
Зуп. Эрваегопеша И1еоог Оиг. её Мош. 
Дума И1ео1ог Биг. её Мои. 


[1.—6б03з0п её Риме, Еоте ФАоег, р. 579. 

Зассаг4о; ЗуШосе 1444. Ш. 

Руси ез братз, ИШгез, бшегоез, зао ]орщенх, оуо!4ез, поз, орациез, регебз 
{ии роге аи зошише(. Зу1озротез супа ие» орфизез, ВуаЙшез, шисе|щайтез, Че 5 з. Зы. 

Зиг 1ез [ешШез тотгез Че Орюфах5 упишеа, А]овте, ТШем, 1ео. биуоп. 

Гез сош@орвогез зопё {тёз сош.— „Моше езрёсе, 4 Мошаспе, зе гарргосе 
(ез 5$. @есатз ОХоЁ., Амепизае Сог4а её ЗИсИсиш Ветк., ша! зигощ 4ц Чегшег, 
ашя! топ реш зеп аззигег еп сошрагаше 1ез р№тгазез {аспозИдиез; гоше!о1з еШе еп 
АШе раг Горасйб её а гюлаН6 Че зез регИ!ёсез. №е 5. ацешёае а ци озйоит 
(и! (ай а6Гаир Чапз 1а раше а]ебмеппе, её 1е №. еезапз зе @зИиеце раг зон Па- 
(фа. О’аШешз ш М. Емез п М. 4е Маз ош {ай шепНоп 4и ®1оьще дир, Чаи 
пойме аще, соигоппие 1е роте арешШаше: И рагай п’ауой раз 66 обзегуб. Бапз |е 
$. и1е01ог Й езЁ шапИезе её Фипе сощеиг ди аНешё дие ие! [а \уе паапее 
(и саги... “. 

Пуаеп еЙеё цпе рагепёб елте сез езрёсез, её 1ющез 1ез Чиайе фи тезе пе 
301 раз 4ез эрпаегопеша. 

Оп уой раг 1е раззасе дие поз ауопз тергодий дие 1е рошё ргшефа! роцг 
1а (аопозе (ез Эрйаегопеша ба рошг Мошасте её 1ез ащеитз Че зоп {етрз, 1е 





— 841 — 


<1орще. Ей з\уашр сейше шЕёШойе ппе Топие рагие 4ез ЭрВаегорз!6ез чиеШе ие 
306 [ег згисвиге, Чеугай @те с1аззве ап се сепге. 


17. Рвота зрпаегга, 
Куп. Эрпаегопета зрпаемсиш Ртецзз. 

1.— Ргеизз, Рино! Ноуегз, п. 286, 

Засс. 551. Ш, р. 195. 

Руси ез . зи ]орщеих, пошз, бшегоейз, отопрёз, а озНойии рейё рарШШогше. 
уюзротез оопвецез оБёизез, зибпуаие$. 

Зиг [е Бо!з рийезсетЕ фе Вейа, Ноуегзме\ Ца, |ео. Ргеизз. 

Г’озноцит ии я зибасий;у шие рубтетрютетен (ие се п’е36 раз ии Эрвае- 
гопеша. П уа а Гегыег УЗейгоег а Втефаи, ип спашриюпой 6иие в 4е 1а шаш 
шёше Че Зейгоеег сотше Эрваегопета зрпаемени. Маз П пе зешЫе раз сотгез- 
ропаге & сефе езрёсе, саг с’езё ип Арозрваета диЁ мень зи” Гере4егте 4 Беща © 
пот Зиг (6 6088 роигти. 

18. Рвота Рескапа. 


Зуп. Эрваегопеша шшийзшиии Реск. 


1.—25 Вер. $. Миз. Мем.-Уогк, р. 85. 

Засс. ЗУП. Ш, р. 186. 

Нег!егз— аси. Нет. 

Рус ез врагз, шЁгез, заб 1оБщеих ой сопиез, пойз, вшегаенз. 5бу1юзрогея 
зифсуПииез, оопеиез, ис атез, Пуа|Шшез, 4е 7 3. 2.5 м. 

эш' [ез тапепез шогез Че Ргипиз зегойта её Р. утепиана. 

Не 4егрего, Мопё Айтоп4аск, Ашёгаие и Мота, |ео. РесК. 

Гез руси ез $01 йх6з а Г6еотсе ИМегпе, 4016 Из зе Чбасйеш ГасЦешеше еп 
1а15защ цпе ехсауаНоп. [3 ргобишепё её гепфешё Г6согсе уетгициеизе. Дашз 1а р№- 
рагё (ез саз Из ош Па Гогше $1 сагасеизИчие Чи Рвоша асша, её 31 Чапз сеашез 
спсопзапсез, ГозНошш з’аЦШопее Чауащасе, оп оБзегуе еп теуапейе зиг 1е$ шётез 
гапепез 4е пошгеих русшез а озмойиа рар|огше ой шёше ютшб раг ца знаре 
роге. Сотше И ех!{е 46а ци Рвоше шшииззипа @Й6гет 4е сеци с, [6 пош а 4и 


@тге стапоб. 
19. Рвота раЧа. 


Зуп. Эрваегопета раШ4иш Реск. 


14.—25 Вер. 5. Миз. №е\.-Уогь, р. 85. 
Засе. ВУ. Ш, р. 186. 
Негетз — Реск, аси. Негр. 3854, 


— 8 


Руси ез врагу, бтегоенз, забсониез, орз, регсап Гёр\егте, пошз. 515108ро- 
тез ГизИогшез, агдибез, пуа|пез. шисеЙатез, 4е 15—17.5 5. 2.7 и; а 2—8 вощ- 
{@еез ФвиПе. 

Эш 1ез гапефез тотгёез 4е Руиз атегсапа, Зап аке, Атёгаие Фи М№ота. 

Гарзенсе овМе 4е Бес шие зизаттеле дае 1а р!асе 4е сефе езрёсе п’езё 
раз Чапз 1е5 УЭрваегопеша. 

20. Рпота СисигЬНае. 


Зуи. Эрваегопета СисшфИае Во. её Рац. 


[. — Веуце Мусо]оощие 1894, р. 74, Р. СХЫ, Е. 9. 

Зассаг{о ХГ, р. 500. 

Ехзес.— Воиш. Кивот, з@еси 6595. 6689. 

Негуегз — аси. Не. 3828. 8826. 

Руси! ез зирёгез, врагу, Фиа ги ре, о1орщеих, а озмои еп Гогше 4е роге. 
УУюзрогез пуаНиез, еШрзоез, шваиЙа{6га]ез, 4е 6.5 —8.5 к. шшыез 4е 2 вошйе- 
1еЙез ФиШе. 

Зиг Г6рЧегте Чи пай 4е СиситЬНа етеса. 

_`Сейе езрёсе пе рещё @ те сопз16гёе сотше Эрваегопета ие з1 Гоп ассерёе 1а 
(Цаспозе обибтщие 4е Мошасте. СеПе ст пе ропуаш @те а@пизе, саг пощз ауопз @6- 
шопыб це 1е 5орще зе гепсошие шазНисетенте све бощез 1ез Эрпаегорз@6ез, ]е 
зпире роте 4016 И езё шиюь о5ее 4е @аззег се свашриепоп рагшт 1ез Рпота. 


21. Рвота Маггибй Зассагдо. 
юуп. юрпаегопеша Маггифи Биг. её Мон. 


16.— (03301 её Оимеи, Е\оте @’А]оег, р. 580. 

Зассаг4о, ЗуУШосе Ш, 129. 

Ехз1ес.—Воишо. Рип! баШе! 2120. 

Руси ез шЁгез, бтегоетв, пбпизрибг ие зибсопиез @е ип сташете ши. 4е 
Фашеёте, поз орафиез, реговз Фит зпир]е роге аи зотиеб. Э1уюзротез 051 0пещез 
заизИогие, пуаМтез, шисеатез, Мои и6ез, 4е 8 10/2.5 ши. @е 101. 

иг 1ез Исез шомез 4е Матти №зрашеии её ушеаге. 

Огап, [е>. Эимец. —Апо@е Воишесиеге ргёз Тощомзе. 

[е3 бспапеШотз 4е Воитесиёге зиг Матгибиий у\еаге соггезроп4ене рагаце- 
ше а а Чезстрион 4е Мошаепе. [$ зо ещутетб]6з а Реозрога Вегфагит. Га 
Гогше 4ез русш@ез тие дие с’е36 ип Рвоша.—„Га ргбзепсе 4ез раз! ез, 4% Моп- 
{аопе, её |а отавфенг 4ез зрогез зегутошё а [аще @1збиецег сейе езрёсе Чи 5. омо- 
1Шеши. 1е 3. афенимае Согда еп (ге ацз%1 раг 1а ютте её 1а @зроз ют 4ез 
реги еее; фиг $006 ас ошебгез её зирег е1е]5“. 


— 348 — 


22. Рвота рпазеой! Оезта2еге$. 


Зуй. Зрваегопета рпазеой Ац\4. 
Рота Пезтажег Пиг. её Мопш, 


[1.— Ацегууа!@ шапзег. 

Пезегр. Езрёсех попу. сгурё. 1886, р. 18. 

Зассаго, ЗУПосе Ш, р. 30. 

Негтетз —Оисошший а Гацзаппе. 

Руси ез шЁтез, зи орщеих сопуехез, а озйошии еп [огше 4е роте. 5#у1озро- 
гез оопецез Пуа пез, ишееайтгез, ауес Чеих соцйееез ГпиШе, 4е 10—12 р. 4е 1015 

Зиг 1е$ Ноез шогез 4е Р\назео!из ушеатз. ЕгапсГогё иг 1е Маш, 1е5. Вавое.— 
Мепа|6 еп Етапсе её еп Ве]о14ие раг Оезшат16гев. 

Оп боцуе аз: а Гпегыег Писотший ци Зрваегопета зрНаемаГогте Ацег$- 
\а14, тбсо{6 воайетет раг Вассе А Егапсог, фиг е36 ци Роша. 


28. Рпота зНсНса. 
Зуп. Эрйаегопета зисйиии Вегкееу. 


[1.— Ноокег, Еога ашагсиса П, 1847, р. 450. 

За ссат4о, ЗуПосе, Зирретешь, Х, р. 215. 

Руси ез рипсиГогиез реёз, шЁтез, попе, 5зез, (брупибз раг 1а зие. 56у103- 
рогез еШрзо!@ез, рейез, ишсе|шаше». 

Зиг 1ез [еиШез шот(ез Че Еасиз ашагсйса, Пе 4е ГНегайе ац Сар Ног. 

№езЁ раз ип Зрваегопета Фартёз 1ез Йопгез Ч ассотрастене Гопугахе 4е 
Ноокег. Сеё ащеиг (1 @и тезе Це зе сагег @е сошотйге 1а попуеИе езрёее ауес 
1е Зрваема. рипси(огииз Регз. ЧиГ п’а сотше оп зай аисцие ашИ6 ауес 1ез Эрпаегопеша 


24. Рота асШа РисКе|. 


пуп. Эрпаегопета за Ше Воп. 


[1 — Вопог4еп, АБВана. р. 143. 

Кассаг{о, ЗуЦосе Ш, р. 196. 

РегейИз шешгапасе!з, рагу!з, шомз, зааеу из, Вепизрваеге, забиишег- 
уз, зп Черапайз её га@1с0%1з, ргииии #10033, Бгипие в, дет рарШайз, Чепиит 
гоутайз её шют1з, арее оЪиза, рого регёазо. 

Эш: [е5 Неез шомез ФОтИса. 

Га Фаспозе езё Цопибе И бгаетете Фаргё» Вопог4ен её И е\6 ГасЦе 4е заззи- 
гег {ие зоп Эрпаегопеша п’езЁ аще спозе чие 1е Рпоша асша фиг ргбзеще тбеШе- 
шепё {01ез |е3 тапзюопз епие ип гбсерасе тозшб её ци озмопии рарШотше. №е 


— 344 — 


Эрпаегопеша зе 4е Вопотфеп е5ё Чи тезфе 1юшё @16тепе 4и Зрпаегопеша зиЪ- 
Ше 4е Ее. 


25. Рвота ерсес ит Засс. 

пуп. урпаегопета ер1сес@пий Век. . 

Г. —Ноокегу Лошгпа| о! Воёапу, 1849, р. 291—585. 
Ь4ет 1851, р. 18. 
басс. УП. Ш, 198. Х, 158. | 
Ехяес.—Еипот, Атахонет. { 
Русш@ез {тез реф, ТаБог шЁгез, риз ргобиименз, помз, зиъсуйи гие а | 


этиевиге ргозепспутафецзе. У[уюзрогез рейбез, еШрзое$, ииее!Щашез, вуаНпев. 

юшг [ез саШез 4ез [еиШез. 

Сагрь 1ео. Зригиее. Рага, ]ео. Ноше. 

Рапз 1е$ вбейапИШопз 4е сейе езрёсе гопубз а Гпегыег Чи Мизеии Це Упеппе, 
}е па! раз арегси Це збуТозрогез. Маз Газресь Чез руси@ез зи рошг аишег дце й 
се п’ез{ф раз ип Эрйаегопеша. [е$ тбсераез зопё рагзетбз поп зеешен зиг 1е5 
саПез, ша! зиг фоще Па зитасе (е а ГеиШе ди! п’ез6 раз ашгешен 46егишбе. 


26. Рпота рИвуа. 
Зуп. Эрваегопета рИуши Зассаг4о. { 


144.—Риске], ЗушЬ. Мус. р. 269. 

массаг(о, ЗуПосе Ш, р. 192. 

Ехз1с.—Кипо! тпепаш 2065. 

Нег1егз — Киске], А ГВегуег Во1зз1ег. 

Русиез сезрЦеих раг рей стопрез 4е 4—6 рейсе 6$, заб] оъщеих сошиез, 
& озИошит рарШШотше. Эбуозрогез решез, супп@мчиез, агдивез, пуа|пез. Сошюорво- 
гез ташеих а |тапсвез соштез пой с101зотибез. ЗЕуозрогез 4е 9 5. 0.5 и. 

Эш |е; ргапейез тогез 4е Ршиз зу|уез $, Оезитей, ргоушеез г№бпапез, [ео. Киске]. 


27. Рвота ВспопИ. 
Хуп. Эрпаегопеша Зугшеае В ево. 


14.— Веро, Сабаосце (ез Свашр. 4е 1а Магпе, р. 390. 

массаг4о, ЗуПосе Зирр!. 

„Рети ёсез зрибмаиез теззет апт А сешх 4и сеше Опофа. Зрогез асш61- 
огшез зиг 4е5 БазмЧез 4е шёте |опецецг, гбишез еп [а1чсеац“, 

юиг 1ез ргапейез шотфез 4е Зугшеа ущеагя. 


4 — 


Та! 4опиё ргоузотетене а сеце езрёсе [е пош 4е Роша №еВопи, саг ауес цпе 
{аспозе рагеШе, Й ез6 ргезцие ппроззИе Че Гате ипе сошрага!зоп Чце]сопчце. Рапз 
(01$ 1е5 сах се п’ез6 раз пи Зрваегопеша, а сошизюй еше ци русшае 4е В\- 
{Фа её ци русш4е 4е Эрваегопеша, пап раз айпиззе. 

Оп оцуе аз а ГМегЫег 4е ВгихеШез ргоуепанё Це 1а соШесйов ТаБем, ци 
вевапиПой ауес ппе вициейе шанизсгие—Эрраегопеша Зугшеае. Сеё бспавиНон 
па мен Тип Эрпаегопеша сейа езё семат диап & 6 егишег се ие с@а ез шез 
геспегепез ош 646 запз гезаШар уи Чи” ига 66 ппроззЫе 4е бсоцуги 4ез з6у1оз- 
рогез Чиесопие$. 

28 Рпота о[ае. 


ру. Эрпаегопета Оае 4е Хоёаг!. 
эр|ороз О!ае 4е Мам. 


.—Ю0е Ман», Мег. Ца|. Оес. УП, йо. 10. 

Зассаго, ЗуПосе Ш, р. 188. 

1. Сы №еей 4е| рагсо е Чицоми ЧеНа зош!а Майдопае 4е Аомоиика @1 
МопреШег 1887. 


Негтетз — Мизеши 4е Рам. 
Ес. 91. 


Русиез ш!Ёгез, зао 1оршеих, 1епйсшашгез, де утисйше рзепйо-ратепевуша(ецзе, 
а 601 супиагаие ршз оп шошз аШопов, пе Чбраззатё ргезцие раз 1е ремфегие чи 
езё Боцтзоцй6. Сошюрвогез №Шогшез Гоцгейиз, (го1з [013 раз 109$ (ие Пез 6у10зро- 
гез Чш! зо агацбез, суппагаиез, ПуаПиез, исеШ\Цатез, 4е 6 з. 15—28 и. 

Эш 1ез Этапсйез шогёез Оеа еигораеа. 

Ве Мам еп ПаПе. 

Ротта— Ху|осепа Расе. ш ЕКипот Уем. Ъ. ПУ, п. 57. 

Э6Уозрогез Ртипайез 4е 4—6 з. 2 и. зиг 4ез сои юрвогез зиирез Чеих №15 
р1из 10193 чище [ез з6у1озрогез. 

Рассаго еп УвибИе. Сео & МошреШег—зиг 1е 01$ шогё 4е ГОЙмтег. 

Сеце ]оШе езрёсе пе реш сиёте Цтоцуег за расе ие рагшт 1ез Рота, саг 
Гозйошш пе зе рго!опое раз еп Бес еп Чепотз Чи забзтайии её ртобтше а реше 
ац-Цеззиз 4е Гбр4егие рБопгзоий6. 


29. Рнота ИснепорвИа. 
Зуп. Эрваегопета Певепорвиш РО. её М. 
1. — 603301 её ОЭцмеи, Е\оте ФА|еет, р. 579. 


Зассаго, ЗуШосе Ш, р. 197. 
Нег1ет; — Мизеци 4е Раг!5. 


— 846 — 


Русшез отопрёз, шЁгез, бтетоелз, зиоо]орщеих, оуо!ез а Разе р!апе; оно ит 
рар!Шогше оц Мет аНопеб сопщие ой сунафие, Чгоф оц агфиб, шаз пе 46раз- 
зап раз 1ез Цеих Иетз Чи Фатёме Ци русие. Зуюзрогез рейёез, оуо14ез оМоп- 
оцез, шбаиПаевга!ез, ПуаМиез, писеашез, де 5 з. 2.58 и. 

Зиг 1е МаШе 4е Гесеа сапезсетз её 4е Ошша сегаюшщае. 

Мопф Воциагеав, А|ебте, 1е°. Оштем. 

Ге сЛашротой У заг 1ез топе @е Офашаегорз её ехешууешень Фапз 1е$ 
епаго{з епуа!з раг 1е ШаШе 4ез Попепз ш14и6з раз Пацё. Га Гогше 4ез руси ез 
ез6 аззех уамае её тарреШе зоиз се гарротё 1е Рвоша асша. Таш $ $01 16- 
изрибгиез ртезцие запз рарШез, {ап06 плииз Фий Бес супи@иие бтегое, ша1з 
{от 1а 1опецецг пе @6раззе раз [ез 4еих Иетх Фи русш@е, 4е зобе чие шёше 4апз 
се саз ехибше Ц п'езё раз роззе Файтейте Гезрёсе рагше 1е$ Эрпаегопета$. 

20. Рвота гипса. 
Зуп. Эрпаегопета Итипсайит Ё1ез. 

[1.—Емчез, 5узё. Мусо|. П, р. 589. 

АЪ. её Зейм., Газ р. 50 зи пошеп Зрваемае суппаисае. 

Зассаго, ЗУШосе Ш, р. 198. 

Зестебап, Мусостарше Эшззе Ш, р. 701. 

\УМаШго!, Е!ога Сгур. 3674. 

Сезам, Воё. /ециие 1851, р. 646. 

Са[а|. 4ез спашрю. Фе Мецевае, р. 95. 

Ехзсе.—5@ег., Зиесс 105. 

Ва — Негь., Мусо!ослеиш 1556. 

Не ег; — Мизеии 4е Раг!; — Несе(зсп\е ег — Вузепой & ЗтаззВоцге — Негмег Спай- 
её а Мецейаве|. 

Руси ез п гез, ргобиишень, бтегоешз, пвпизрибгиез, А со| 1гёз Лагое, сошё, 
гопаив. Эбуюзрогез еШрзошез, пуаМиез, иее Мате 4е 7.5—5. 8 в. 

Зиг |е 013 4е Ршиз её ТАШез. 

Еиез еп Биёе. ВИзсйой еп АПешасте. Несе(зсп\уеЦег ен Зшззе. Ацегз\ а! еп Захе. 

Ю`аргёз 1ез бспашШопз 4ех Э@ег. Эцесс., И е36 ппрозз Ме 4е саззег сейе 
езрёее рагии 1е$ Эрваегопета, саг с’езё ци Рпоша бурщие. 


51. Рвота сопгса. 


уп. зрваегопета сошеа Ёи1ез. 
Эрпаема сошеа Тоде. 


[.—Тойе, Еипот МеК. р. 43, Т. ХУ, 1. 116. 
АЦ. её Зем. р. 51. 





— 347 — 


Емез, 0зегу. Мусо|. р. 188. 

Енез, уз. Мусо|. Уо|. И, р. 538. 

\Уаго!, Еог. Сгур!. р. 761, п. 5685. 

Зассаго, ЗУШосе ПБ р. 194 

Киске], ЗушЬ. Мус. р. 147. 

Ехзес.— З@ег. Зиесс. 106. Еиске!. Еииет гПепан 2148. 

Негег$ — Взепой, а Юта ие. 

Руси езх рейв, пом, отопр6з, сошиез, тесопуег(з Чапз а ]еипеззе Фип ющеп- 
ит гаге её ре. Ууюзрогез еШрзо14ез пауз 6ез, шбуаЙанааех, Гогетеш ашиш- 
с1ез апх Чех ош. Вуа!шез, ине Матез, Це 12 $. 8.5 в. 

мш |е 015 шотё 4е @И6генз атЬгез. 

Зиёйе, ]е*. Кез. АПешаепе, ео. Вузепой. УаШгой. 

[ез бепапиИолз 4и Мизеши иг зопё Итбз (ез З@ег. Зиеес., шопиен саше- 
шепф аие се3ё ип Рота. уп Газресе'ругИогте аМай 4е$ руспез, чай $006 @и 
тез{е \тёз еп тергёзенёез Чапз |а Помге 4е Тоце. Тез %уозротез пе $006 раз „5]0- 
50513 оуаЙзуе“, сошше 1е 41 Зассаго, ша!з 1еШез це поцз 1ез @веуонз 161 `Фаргёз 
Геспаи Шоп Фи Мизеит. Еиске| сопз1@ете Гезрёсе, сопиие 1а Гогше сот Иете 4е Га- 
з1озрпаега Геггиешеа. 

[ез вспапиШотз 4ез Капот тпепаш! п. 2145 зиг Зогриз @отезиса зоиз се пот 
руёзепет{ 4ез русп!ез ругИоттез, ртезаие зирётез. ауес 4ез з1у1юзрогез забсуйиаи- 
Чиез ци рец агдиеез, Че 6 $5. 1.5 м. П хасй Та ву4ешшейе Фив спатриопоп @16геп 
Фе сеци 4е Емез её чш (оцуегай за расе рагшг ]ез Арозрваема. 


52. Рвота пееготогрва. 
уп. Эрпаегопета вееготогрвиш ПО. её Мощ. 


[1+.— С03301 её Бимеи, Еоте ГА]еег р. 581. 

Зассаго, ЗуПосе Ш, р. 197. 

Негр егз— Мизеит (е Раш. 

Ею. 22. 

Руси!ез сошр!@етене п8тез, БоптзоийаюЕ Герегие помер, зибоТорщецх 1епй- 
сшанез, огопрёз, ши Фи озбошт суйпатаие ди ртобише а реше, Фит 1опеи- 
ет шошаге (ие 1е аш те (и русифе. ЗУозрогез за азИоттез ПуаНпез, ишсе]- 
|Ша!гез, 4е 10—12 $. 2—5 в, заг 4ез сопорпогез ИШогшез сошиз. 

эш 16; Иоез зёсйех Фиие Воггаотиве. 

А]оег, |е*. Оимем. 

„Сейе езрёсе“, ай Мошаспе, „езё огЁЕ аш ие её поиз пе а р1асопз 161 ща 46- 
{а Фит Пец ршз сопуепае“.—Раг 1е 4езят ие помз еп 4оппоиз Ш е3ё ГасПе 
фе заззитег (ие с’езё ип угаг Рвота. [лез збу1озрогез зеш еп шзишеешен с101- 

№ иль. Мет. Т. ХУ. 44 


— 348 — 


зоппбез аи шШец, се чш Мет реш @ те А ппе зврагайоп Чи ргоюразша раг зе 
(е Па убмз 6 ез бепапйШоп$. 


33. Рпота рИпуорнИа Зассагдо. 
Зуп. Эрваегопета рИпуорй ит Сота. 


[14.—Сот4а, Эс. ПУ, 40, йе. 114. 

Воё. ЛеНиие 89, 1Х, 1851, р. 141. 

Зассаго, ЗуПоже Ш, р. 101. 

Негытегз — К1о{изев, Нег. му. Мус. ВаЪЪ. Негь. Мус. 1459. 

Негь. Рисотшепя5. 

Русш@ез зи ]орщенх пишегзез 6тегоепбз, 6рагз, сопйцепз, №гииз, а озмоит 
рарШогте. УЁуозрогез оопеиез оЪфизез, ПуаЙпез, ииееЙМатез. ауес ипе сои е- 
1ейе паПе а спачие Бош, 4е 7.5 3. 4 и. 

Зиг 1ез [еиШез зёсйез 4е Ршиз зУуезия. Епушоп$ Че Пгез4е, |е*. Ацегзууа!4. 
Ргасие еп Войёте, [еэ. Сот4а. 

Газепсе Це тозие ассещие пе регтеё раз Ч6а1ззег сефе езрёсе рагши 1е5 
Зрпаегопета. С`е5{ ии Рпота Меп сагасбемзе сотше Га 46а ш@фиав Зассаг4о. 


24. Рвота саи!тсо!а Зассагдо. 
уп. Эрпаегопета саиИиео]а юей\. 


—Зейу. Зуп. Ашег. Вогеа|. 2148. 

Зассаг4о, ЗУШосе Ш, р. 143. 

Руси ез отопрбз, ршз ой шошз @Йогиез оп э1оьщеих, поз, гасмеих, сош- 
руи6з. @]орШе пот. 56у10зрогез шсоппиез. 

миг 4ез Иез ропгез. Вееет, Атёгщие Ботбае. 

Га ЧезогтрИоп её 16$ меотре её шзикаще. ЕШе региеё серенфашё Че те- 
соппайге (и пе за еп апсиие Гасоп Фио Зрваегопета её з1 Гоп пе сопз!@@ге 
(ие [а Гогше {ез руси @ез, Засваг4о а еп рагацетепр тазоп Це р1асег сейфе езрёсе 
рати! 1ез Риотаз. 

35. Рвота Чеи$а РисКе|. 
Зуп. Зрпасгопета титан 14. 
Гуа гуташ Е Кез. 


1. —Енаиеце Треть Раш. Сгурф. Атдиеппае. 
Енез, Зишта Усе. р. 408. 

Кекх, ог. Стурь. Т, р. 447. 

Зассагйо, ЗуЦосе Ш, р. 155, 615. 

Ехзс.— Лем, Рап. Стурь Атацен, 268, 








— 849 — 


Русш4ез зи ]орщеих сотруии6з, ар!айз, поз, регсс$ Фив зипре роте, втет- 
еп», тесоцуемз раг Гбрегие, брагз. У у1озрогез ишееайез Пуапез, ЧгоНез, 
супа чиез, Че 10 3. 2 в. 

Заг 1ез Ноез её ]ез сарзШехз 4е Вйтан $. 

Грег, Цапз 1ез Атеппез.. 

Га Готше 4ез регИёсех запз озНойит Фа пеНетене ие ее пи Рота. 
Раг 1ез зУюзрогез ЧтоНез её Че 10 № 4е 10опо се зогай 1е Роша Чена РоК. Маз 
раг 1ез рёгИёсех [офешепё @6ртии6з сейе езрёее зе гарргосйе 4е Рота сотр!апайа 
Пезтай.. П е5 Ци тейе Гог роззе ие сез Чеих Рпошаз зоеш ипе зеще 
её шёше езрёсе, 


36. Рвота Зрнаегорз!4еит. 
Зуп. Зрваегопеша зрпаегорзещи ЕШз её Еует. 


[И.— Меж зрефез ог Кипо? Мош уатоиз 1осайиез, шт Ргосее@тоз Ас. 5е. М. 
Ри|адерша, 1891, р. 78 Бу ЕШз её Еуегвага. 
Зассаг4о, ЗуЦосе Рипоог. Зирр. Х, 214. 
Ехзее.— ЕП. её Еуег., Мог Ашег. Кито, № 2565. 
Негыетз— Е з, Тася. Не. 
Ес: 28; 


Русшез врагз сопщиез, & Базе р1апе, 4е 0.5 ши. 4е Фат те, пишегзез Чапз 
1е рагепспуше сотиса| её бтегоепёз раг {ез Йззитез 4е ГерМегше, ай6пиб$ еп пп 
озмоши сошаче, 1:63 сошЁ. ЗИУюзротез оМопеиез Пуашез, Че 12—20 5. 6—8 в. 
йх6ез зиг 4ез сошорпогез зипр!ез 4е 15—20 зи 2.5—8 и. ептешще6$ 4е Ша- 
шеп{$ 4и! 46раззете 1ез з6у1озрогез. 

Зиг 1ез Этапсйез погез 4е Егахшиз. Гоп4оп, Сапа4а. ео. 1. Оеагиез$. 

Сейе езрёсе пе решё @& хе гаррогёбе ац сешге Эрпаегопеша, саг, Чапз а ша)о- 
гб Чез саз Ци шошз, Гозйоши е3ё А реше аз исё её сошр@етен аНепиб Чапз 
[е гбсера@е. ЕШз её Еуегвагай з1опа!етф, П е36 угар, ци „гозге забив а6Псай, типсе, 
4е 0.5—1 шш. 1015“, щаз сеё аПопсетеш е3зЁ еп дие]це зотёе апогта| её раз 
сопз{ашё. Оп уой 4е шёше 4апз Рноша асща Киске! зиг Та шбше тапейе 4ез рус- 
и4ез а озйопии ршз оц тошз ргопопеб её Фацтез сей 1е34ие]$ 1е Ъес е5ё ргез- 
чце (оба]етепр аНепиб. [е [ай е3Ё епсоте р!щз ргопопеб спех сефашз Суйзрота, 
её з’ехрИчие запз Цоще Фапз |е саз ди! поцз оссире раг 1е3 шёшез га!зопз. Г/иие- 
ецг фи руси @е езё 83 пибгеззат А би ет: оп у 06 ип Пушбацию 1:65 46уеор- 
р6 Чш еп фар!5зе 1ез рагоз. Сер Пушбвиций зе сошрозе 4е сот! орйогез зпир!ез аз- 
3е2 10103 её ге]айуешень 6ра!з, ац зотиеб Цезаце!$ зе тоцуепр 1ез з1у1озрогез. Сез 
дети тез 301 ПуаПпез а [а УбгИв, ша! упез еп шаззе еПез ргбзещеть цпе (ее 


уегаате. ЕПез 3006 еШрзо!ез оопецез её ребзещете ци Чоие сошоиг ргопопсб 
44* 


— 850 — 


сомте оп |е уо смех сематиз Эрваегорз!. П ну а раз 4е с1о150н. Гез зуюзрогез 
зопё Йхбез [16$ зоМ№Чештеш ацх сомюрвогез. №ез Шатемз Чи! ешошгейф 1ез 36у103- 
рогез а а шашмете (е рагарвузез зем Мет @те сез мётез сом юр\огез, зытПез ой 
Мет Черагазз6з 4е Пешг зу1озроге. 


57. Рвота Ри! Зассагао. 
уп. Эрпаегопета Рий Пезшай. 


Т.—Аппа!ез 4ез Зе. МаЁ. 1848, р. 347. 

Ехз1сс.—Пезтая., Рашез Стур. 764. 

Негетз. —Пиру. Р. Маспив. 

Руси е$ стопрбз еп 36165, питетзез ри бтегоетбз, зао 1орщенх ар!ай$, & 
озИо]ит рарШИогте. эуюзротез еШрзоез, Пуа|пез, иисеиатез, де 10 5. 4.5 в. 

эиг 165 е0Шез ае Риз амез. 

ВиБу ртёз бенёуе. Оезтайгез еп Ргапсе. Маспиз еп АНешаспе. 

Гозо аш рар И отте, Гезрёсе пе рецё еше сот 6ге чце сошше ци Рпоша. 


58. Рпота оуоеа Бигтеи её Момадпе. 
уп. эрпаегонеша оуоеии Оциеш её М. 


11. — С0530п её Питеи, оге {А|еег, р. 581. 

Бассаг(о, юуШосе Ш, р. 195. 

Не! ет; — Мизеци @е Раш. 

Руси ез оуоез, зоШашез ой этоирёз, (гойз оц соптЬ6з, Рип диаг 4е шИ- 
шёме (Це |ац, зишитегзез, а Разе шзегее Чапз 1е зибгайиия, ®1абтез пойз ора- 
(иез, зопуташ ап зопиие раг ци 1атое роге. Эуозротез зиб1оьщензез, реез. (0- 
п1торвотез соци: 

Зшг 1ез Этапсйез {Ервейга ‘а\И5зипа Огав, 1е=. Эимец 4е Маборпенуе. 

Та [огме 4е$ руслез шаиае дце сезр ци РАота. Меше Фартёз Гапеевие 
{аопозе и оешге БрПаегопета, сейе езрёсе ашгай Ци еп те. ехоце ризаие [6$ 
ашеитз п‘оё раз уа Че о|оре Серепфаш се п’езё раз рошг сеЙе сацзе дие Вц- 
мец её Мошаоте сопущетеш се спашриюпой сошшие ци ЭрВаегопета Чощенх, ша 
рагсе чи’; попе раз тоцуе Че сот юрйогез. Сейе спсопансе её Ци тефе зашз уа- 
[ещт, саг оп зай ие 1ез соиИорйотез зон зоцуень брибтёгез. Роиг ша ра а! 
{топуб сез сошорвогез Чап$ [ез вопапи!отз \е Мошаспе. [ез зу1озрогез зопё 
ехееззИетене рейез, оо Шензез, пе Чбраззат раз Т и. 4е ашейе. 

59. Риота Гусорегз!е. 
уп. эрпаетопета Гусорегаег Р\г. 
1. — Зассат о, Зуосе, Зарр. Х, р. 216. 
Русиез 183 рей, (Изрозбз сопеепииетень, 210 щеих, 4е 150 в. 4е @а- 





— 851 — 


мге, Эуюзрогез рее супайемиех ой ЗойИИоимез. Вуа сз. ауес оц зайу сои 
{еНе {паЦе, 4 10 5 2—3 ь. 

миг [ез Гиз 4е Зоанши Гусорегиеши. Кио”; Гупи, Авееетте. 

Га расе 4е сефе езрёее е36 запз Цоще ацзз! рагии 1е$ Рноша; саг Ш м’езё 
иШешене циезйой Фи ее диесопаце. 


: 40. Рвота согИстсо!а Ргеизз. ? 
Зуп. Урпаегопеша ехюциш Кагз(ет, 
[11 — Кагфеп. 
Зассаго, ЗУЦосе Х, р. 214. 
Негь!егз —Р. Кагзеп, —Мизеит @е Ратв. 
Ес. 24. 


Русшез брагз, А шов пишегзез, оуо!ех сомиез, пом», Це 150 р 4е @а- 
шее, аНбпибз еп ип озйойиа заъеуни ие соц. З1Уозрогез еШрзоез, ишее]- 
Шагез, ПуаПпез, де 3—1 3.2 в. 

Зиг [Г6сотсе пойое пибнеиге {е ВейШа аШа. Егапсе, ео. Намов. 

Гозноций 1254 А ртортешеш райег дце Пе реоопеетен аббиав (и русше. 
(Се пезЕ раз ци угаг Рес. Ашзз! [а асе Це сефе езрёсе п’езё раз Фапз 1ез Эрйае- 
гопеша, ша! (аиз 1ез Роша. Ргеизз а бег ь заг [ез Бтапейез 4е ВейЦа ци РВота 
согиссоа (иг рагаф 6%е Па шёме езрёсе, ша Чош И ма шаШецтензетено раз 
Чопиб |а шезиге (ез з6у1озрогез. 





41. Рвота ЕШЗИ. 
Зуп. УрпаегопетеНа Возае Е. её Е. 


[.—Зассат4о, ЗуНосе Зирр. Х, р. 407. 

Руси ез бшегоетз емонцгбз 4е ГерЧетие 1асбтб, тентатеих, оуо14ез, ФаЪога 
лашиабез риз попеззан, Це 0.5 ии. 4 Шашеёше епутон, & озбопив рехещен 
суше. ре. ЗвУюзрогез бноцез, еШрзоез. ПуаПиез, ишее Мане, 4е 4.5 — 5.5 
о --З и. 

Зиг [ез Мтапейез шогез её 1ез из Че Воза ше4а. 

№емйе!4, Хеху-Летзеу, Ефа!з 05. 

Позиоии ап обистаетене (63 сои, диоцае Убе По сомешё Фе расег 
сейе езрёсе рагшт 1ез Роша. ЕШз адоще аие се спашрюпой а Па Гогше ии Су- 
Изрога а русиез зпир[ез. 

42. Рвота тасгозрегта Зассагао. 
Зун. Зрпасгопеша шасгозрегииии Кагуеи, 


ГИ. —Егасшеща Мус. ш Нефув ла, 1884, р. 17. 
Зассаго, ЗуШосе Ш, р. 75. 


— 858 — 


Руси ез брагз, и!отез, оъщеих, поз. <1а№гез, 4е 0.3—0.5 пив. 4е Фатёхе, 
озНонии рарШИогме. $уозрогез вуа|тез, ишсеШаше$, еШрзо!4ез, 4е 44—52 
т ЕВ: и. 

Эшг 1ез ргапейез тотез 4е Расеа ехсе]за. Р. Кагуеп А Мизиаа еп КиМапае. 


48. Оепдгорпота ЗатБис! Зассаг4о. 
Зуп. эрпаегопета ЗашБиег В. её С. 


= [1.—Вегк. её Сооке, Мот Ашег. Капот, 408. 

Зассагао, ЗуЦосе Ш. р. 178. 

Руси4ез втегоез, врагз, оз. Э[уУюзрогез рейЁез, оопхцез агдибез, зиг 4ез 
сот !орйотез гатецх. 

Зиг 1ез тапсйез тотез 4е Зашиеиз. Маше, Е!ёаёз Ош, 1ео. Ваке. 

Га [огте 4ез руси ез пе регтеё раз 4е сопзетег сеНе езрёее сотше ци 
Эрпаегопета. 

44. Арозрпаег'а гратпт. 


уп. Эрпаегопеша тВаши! Зассат4о. 


14. —Риске], Зушь. Мус. 276. 

Зассаг4о, ЗуУШосе Ш, р. 194. 

Верт. П1зсотусе!ез, р. 112. 

Ехуес.—Еипо1 гепап! 1719. 

Негытегз — Каске], х ГНегмег Возчег. 

Руси ез зирёгез, отопрёз, рейфз, зи ]орщеих сотиез. поз. У6у1озротез су- 
Пигиез. агцибез, пуа|пез инее|щатез, 4е 4 $. 1—1.5 в. 

Зиг 1е 1зцие 4е РоЙиога твашит Ее. Оезёмей, ргоушеех тбпапез, 1ео. иске]. 


45. Арозрпаега еритусе$. 
Зуп. Эрпаегопета ерипусез Ветк. 
Эрпаема ерипусез Рмез. 


[1.— Вегк, ОцИтез, р. 815. 

Рмез, Зузё. Мус. Ш, р. 499. 

Зассаго, ЗуШосе П, р. 425, Ш, р. 197. 

ОИ, У са[а1осще 4ез ей. 4е Вегпе. 

Зестейап, Мус. зи1ззе Ш, р. 400. 

Таст., Моп. @ез Руг. 4е 1а Бизе. 

Руси ез зирётез, пойз, «орщеих, стопрёз зиг 4ез бастез ратратезсенез, а 
озйошш рарШИогше. Э(уюзрогез оуо14ез, реез, пПуаШтез, иисеЙайгез, 





— 858 — 


\ш [е СогИеций сошефенз. 
\епа[6 еп Зиё4е раг Ег1ез, еп Апоеете раг Вегк@еу её еп 3и15$е раг Эесте- 
{ап её ОИ. 
46. Арозрпаема с!ауа{ит. 
Зуп. Эрваегопета сауании Р6уеШе. 


[.—Пезе. 4ез Сп. и Миз. 4е Рагз, Апи. 4е$ с. Ма. 3 звме, У, 1846, р. 280. 
Зассатйо, ЗуПосе ПГ, р. 189. 
Негр ег — Мизеши 4е Раг!$ 

Ес. 25. 


Русиез зирёгеу, ая отебг6з, зибсуйтатаиез ресе6$ ош зи орщеих, поз, 
рзепорагепспута!еих, А озМошии рарИогте. $уюзрогез е1рз014е$ апиие!е; апх 
феих Ъощёз, зиизИогиез, вуаЙпез имсеЙщатез, Че 7.5 $. 2.5 м. зиг 4ез соп- 
Форйогез сошг$. 

Зиг 1е5 рёйоез 4ез Геиез её 1е$ гаШез 4е Пгупи$ сВШепяз. СВШ, [ег бау. 

О’аргёз |а Чезстрыоп чие 4оппе Рбуе в П рагаф сефаш ие сей ащеит п’а 
раз гетагаив чи у а Чешх сПатр той 163 4131665 зат 1е$ (ешШез её 1е5 саПез 
Че Пгушз её аш \еппен се а сбе. [е ргепмег езё ип спатриюпоп руспое а 
1а Убив, таз @брошгуи 4е ес, зибоорщенх оц зибеЙтатчие, сотште ред1ееПв, 
ауес 1ез 3{у1озрогез ш@чивез раз Ваш её диЁ уц сез сагасё тез 40 @те гаррог6 
аи сене Арозрваема. Те зесоп@ а еМесИуетеш Па Гогше Фипе шаззие аПонебе, 
ша! се п’ раз ипе Эрпаегорз! ве, саг И роззё@е 4ез азциез е 4ез рагарйузез. 
Оте сошре 4е се сЛашрюпой ргбзеще ип реф а1зщеё её ип тбсераее оуое, 
фарог@ Гегшё, ршз 1агоетеё опуегр еп сопре аи зотшеь её сощепаир 4ез азчие$ 
{гёз |опопешен рее 6$, оуоез, ещоцгез Фе рагарвузез её саги `4е Ви зротез 
о1овщецзез, Ртипез, ишееатез Це 7.5 р. 4е Фашёхте. Тез азаиез отб 82 3. 12. 
ратз зр.. Семе Фаспозе регтеё Че гесоппайге пи (4/#с#05е5 её сезё а се сват- 
иепоп ие 4ой зе гарромег 1е зесон@ пош — Согумейа сага Лотфадие, шзогй: Зиг 
Т6йчиейе Че ГбопавЫШов Ча Мизеши. Те уозтаое софа зшг 1е5 рёйо]ез, 1е5 
саШез её 1ез |тапейез 4е 1а Маспойасве 4ез ‘Чеих спатриетойз пе зешМе раз @и 
ап Пазаг@, её Гоп решё зиррозег запз гор з’ауанеег ие ГАрозрйаема с]ауайии е5{ 
Геаё руспое и Сайсюр$. 


47. Арозрпаега зи {$ Зассагао, р. 171. 


Зуп. Зрваегопета зи Ше Емез пес Арозрваема заЪИИ$ Засс.. р. 177. 
14. —Еиез, Мус. Неве, 2, р. 57. 
Рнмез, 3у5. Мусо!. П, 1822, р. 588. 
\\а!Шо!, Нота Сгурф. 3673, 


— 354 — 


Зассагфо, ЗУЦозе Ш, р. 171. 

Ехусе. Э@ег. Эпесс. 160. 

Ва. Нез. Мусо!. 162. 

Нег!егз — Взепой а УтаззБоиго. 

Руси ез рейз зирбгез, «ощШеих, зопугаш раг па зпие роге ай зошиев 
УУЮзрогез еШрзоез ПуаНпез. 

Зиг [е Во! рошт! Че Зотриз, Хайх, Сотушз, Риз. 

Енмез еп Зиефе Взепой еп АШетаспе. Ацегзма!4 — Захе. 

Та отше 4ез русш@ех шопие с]атетейё дие се п`езё раз ци Урваетопеша. 
Та! опус зо се пом а Грегыег Пиеотшии 4е$ бейавШон$ теснейИ$ зиг Риз 
зууе\и $ еп Захе раг Апегууа!, ша |е му аЁ уц дици Нереп. №е брваегопета 
зиЬШе Век. её СооКе, фиг пез раз пон раз ци ЭрВаегопета, пе зеш!Ме раз 1еп- 
Идие а сеНе езрёсе. Зассаго а Цопиб [е пош 4’Арозрваема зи 6$ епеоге а пие 
ащте сзрёсе: 1е Сопюутций зиЪШе 4е Сот4а и? п’е% раз зупопуше 4е поте 
спатр/епой её 4опё 1е пош Чой Сие раг сопзбдиене свапев. 
- [63 вспашШонз ФАцегууа шопене Мец се сПашриепоп. Оп у Моцуе дие]- 
Чщез русиез $01465 еше епх еп рейёез шаззез, {’апыез зопё 130163. 


45 Арозрпаега !ерогит. 
пуп. Эрйаегопета 1ерогиш Матева|. 

ТИ. — Свашрюпоп$ соргорВ Иез Це Веещие раг Е. Матенай, УТ, р. 10. 

бассаг4о. ЗуПосе Мирр. 

Руси 4ез зирёгез, брагз, о1оЪШеих, Че эгиение сеИозие 1гёз Чепзе, ип гар 
поп, 46 500—100 в. 4е Фашёге. Озбоит еп ес {18$ сошь, 4е 60—90 ы. 4е 
101. У6Уюзрогез еШрзоез омопецез, ‘АгоНез, оБзез аих Чеих Ъощ(з, зибпуаНиев, 
уегА!гез, запз оопИе]ейез Трийе, ишсеатез, 4е 4.55.4 $ 1.6 в., а сош@ю- 
рйотез врибтёгез. 

Эш: 1ез ехстетен$ Це Пёуге Цапз 1ез оз Че СопИгез. 

Е@еп еп Глибопго, |еэ. Магева]. 

Мопзецг Магспа! а]още цие се сТашрюлой а 646 обзегуб ап шШей 4е пошт- 
Бтешх отопрез @е РЬПосорга реозрога, се да? решё Гае стоме дце с’езё 1а Готше 
руспое Че сефе Зотйат!6е. 

Гозбои 6е5ё еацсопр {тор сошЁ рошг Чиоп риуззе сопз6гег сейе езрёсе 
сотте ци Эрпаегопета, её еп {епав сотые 463 ащие8 сагасёёгез за р!асе зегай 
р\\оЕ рагше [е$ Арозрпаема. 

49. Арозрпаега АгЧет!з1ае Зассагао. 
Зуп. Эрйаегопета Аметьае Согаа. 
1%. —Сотда, Геолез ГУ, р. 99, Г. 114. 
Зассаго, ЗуЦосе Ш, р, 175. 


же, в 


$4 бла 


— 855 — 


Не !егз— ОиБу, & Эмаззвошто. 

Русти4ез сгопрбз, зирёгез, зи орщенх, пой», о1абгез, ВеШаиз, а озНошит ра- 
р огие, У1у1озрогез ооцецез оБбизез, Пуа!те$, шисеНатез, Че 8.5 —4 в (е 10п®. 

Зиг [ез Иаез ФАцетёа Артоапиз, СогФа еп Вовёше. Раъу рубз @енёуе. 


50. Арозрпаега Впододеп@г! Зассаг(о. 
›уп. Эрваегопета ВПофоени! Эейу. 


11, — Зей\., буп. Ашег. Богеа]. 2141. 

Зассаг4о, ЗУЦосе Ш, р. 171. 

Руси ез брагз, оуо1@ез сошртии6з, бшегоен($, зй16з, пошз. 5603рогез? 

биг е 013 @6согИдиб 4е Впоцоена гоп. Веееш сп Ашеёнаце. 

Езрёсе 63 фощеизе 4опё Га! Чи ше Богпег, & 46а ФвепапЕонз, & гергофике 
1а Фаспозе 4е Зассагдо. Се п’езЁ раз ип УЭршаегопета Чапз 1013 1е3 саз, ша! 
сошше 1ез з6Уозрогез зо шсоппиез, за расе рагии 1ез Арозрваема п’езё раз еп- 
соте а6йшйуе. 

51. Арозрпаегма Сайа{Н!зси$ Зассаг4о. 


Зуп. Эрпаегопета са]а и зсиз Согда. 


[1.— Сот4а, Гсопез ПУ, р, 40 Г. 114. 

Зассаг4о, ЗуЦосе Ш р. 171. 

Руси ез сезрИеих, зирёгез, зи орщенх, шеттапеих, №гипз, шип Фий 050- 
ши сещга! рарШИогше. Зуозрогез оМопецез ПуаНпез паееамез, 4е 6—7 р. 
4е 1015. 

Зиг 4ез рапепез рошгмез Че Касиз. Веспепьего еп Войбше, зо па!6 раг Сотда. 


52 Арозрпаега зибсгиз{асеа Каг$Зеп. 


Зуп. Эрпаегопеша роутшограит Ацегз\. 
Эрпаегопеша СегазЁ Газе. 
Эрваегопета рзИШаге \Ма!т. 
Эрваегопета а№пе Зассаг4о. ? 
Риота ройушогрвит Бреох. её Воцш. 
Эрваегорз!$ азрега 16у. 

Пепгорвоша азрега асс. 


11.— Во. /ей. 89. 1851 1%. р. 181. 
Кагзеп, ЗушЬ. Мус. Еепп. ХУ. 154. 


ву. Апп. 56. МаЁ. 1846, р. 295. 


№и%. Мет. Т. ХГУ, 45 


— 856 — 


\аПгот, Рог. Сгур+. 8680. 
Киске], ЗушЪ. 268. к 
Зассаго, ЗуПосе Ш, р. 177, 179, 187, 185, 194. 
Юрезх её Вопш, Веуше Мус. 1880, р. 19. 
Ех51сс.— Вар. Неть. Мус. 1460—1464. 
Тьцешен, Мусо. Ошу. 1678. 
Негегз — Маспиз, Эиеоттии. 


Ее: 26—27. 


Рус ез втегоеп риз зпрёгез, зибооБщЩеих, забсуйтатиез ом сошаиез, 2 
озНомит рарИШогте оц еп Гогше 4е роге, пой, стопрёз, 4е 270—300 в. 4е @а- 
шёце. Сош@юрвогез оМопез татеих, 4е 18—20 з. 1.5 и. У у1озротез оМошеиез 
зиризИогиез, ртезаце сушаниез. ПуаЙтез, шисеМалез, агоЦез, ауес Чеих оп е- 
1еез (ГВиШе, де 6 —7.5 з. 1.53 и. 

Зиг 1ез гапспез тоез 4е Ргипиз Рафиз её Р. сегазиз. 

Апегузуа!4 ргёз Герийе. Тазсв зи пошеп Зри. Сегаз: ргёз 4е Омезеп еп Захе- 
Кагуеп. МизНа!а еп Кийапае. Грег, Маппеду. Пе Тиютегоу а Гуоп. Мао. еп 
Твигтеое. Емез еп Зивае. 

Сейе озрёсе а Цез русм@ез ехсезууетешь уам6з 4опЕ 1ез @1@6телез Готтез зе 
гешоцуепЕ зиг |а тёте Ътапсве. [ез беВапИШонз @Ацетз\а@ ргбзещешщ ришейрае- 
шел а [огше суйа@го-сошаче. 

Газой 46стй” зоп брваегопета Сегаз: сошше зи. 

-„РегИпесйз Ъгеуе суНпанев, шо; о1оБШо Гизсо-оНуасео; зрогийз оо“, 
Рапз [ез вейапИШопз рогапё се пош её тесешИИз раг Газев, оп Чгопуе 4ез русие$ 
заро1орщенх ош зифсуйшаниез, зирётез, стопрёз, сощепапё @ез э&у1озрогез зифеу- 
Пи иез ПуаНлез, 4е 6.5—3 в. Еп ца шой сеКе езрёее е3ё сотр!@етен 14еп- 
Иаие ац ЭрВ. ройутогрыит. Ра гезе, пр Гипе п! Гаибе пе зо 4ез рпаегопета$ 
Уи Па [огше’ @ез русш@ез её ГозМоши рарШШотше. №е Зрь. роушогрвиш сопеот4е 
рагаЦещен{ ауес ГАрозрйаета зиЪстизасеа Це Кагуёеп, Чоп ]е Зрваегорз!з азрега 
Че ГбуеШ6 езё”боа|етешё ци зупопуше. 

О’артёз Киске! её Зассаг4о 1е Зрь. рзИШаге \УаШгой зегай зупопуше 4е поте 
езрёсе, тетагцие “ди! а Чи тезе 66 ГаЦе раг Ацегзуа!@ Ви шёше. Зе1оп Ла 4езсгр- 
Чоп 16$ шеотр!е 4е \УаШго@ сейа пе зегай раз ппроззИе. Тоще!о1з 1ез ехет- 
Ратез 4ез Рипог Еиторае! 1849 ати» зощз 1е пош 4е Зрь. рзЙаге, раг Ва- 
фепвогз пе ртбзещет дие 1е Суфозрога 1еисозрога. Сешх 4е Гнегыег 4е Па 06166 
Во{апие 4е У!еппе ‘ауес ипе вИйциеМе ащюостарье 4е Реу! (1) пе ргбзешетй ди’ипе 
Маапсопасее. 

пассатйо шачие сотте пе уат!её6 4е Эрй. роутотрпам зоп Эрй. айше & 
руси!ез сошаиез, оопоз А зоттеф оБ{из, согасез, отоирёз, а 51у10зротез супи@- 








— 857 — 


Чиез ВуаШтез, реез 4е 6 з. 0.75—1 м. ротё6ез зиг 4ез сом@юрвогез супианаиез 
аНеспаш 1е ие 4е Па ]опецецг 4ез $6у10зрогез. Биг 1ез №тапспез шогез 4е Ро- 


ршиз теша оц 4@е ВейЦа еп ЦаШе. Сейе Чезсгрион зе таррогёе 'юшб а Гай аи 
Зри. азйещайии 4е Мощаете. 


58. Арозрпаеча сезрНоза. 
Зуп. Эрпаегопеша сезрйозит Киске]. 


1.—Риске, Зушроае, р. 899. 

Зассаг(о, ЗУШосе Ш, р. 1987. 

Вепш, 01зсошусе{ез, р. 288. 

Ехз1сс. — Кипо1 грепап: 2147. 

НегЫетз — Киске]! & Грег ег Во1зз1ет. 

Руст4ез зи орщеих, Фит тип гоцх, еп шаззез Чепзез р|аеёез зиг |ез зто- 
шаз ФЕшура. Эбуозрогез рейфез, $1оршецзез, ВуаНпез оц }ациагез, иисеШи!агез, ае 
2—8 и 4е Чашёге зиг 4ез сом юрпогез зпирез, суйтагацез. 

Зиг 1ез тапспез шомёез ФАсег р]аапоез. 

Веспаг{зпаизеп, ргоушсез ги6папез, 1ео. РасКе]. 

[е спашрюпоп п’ раз Газресё ип Зрпаегопеша. [ез русш@ез пе зопё раз 
супа иез, таз рр зибоорщеих. Сейе Гогше ашз! ие [а сто1ззапсе зирёге ш- 
ие ди’ уаш пиеих Фаззег сейе езрёсе рагпи 1ез Арозрваема. 


54. Арозрпае“а Ип{еага Мопадпе. 


уп. эрпаегопеша ицеата Зассаг4о. 


орпаема Шщеама Мошаете. 


1%.—6. бау, Н1зЁ. йуса её роПса Че СЬЩе. Воашса, юше УП 1850, р. 466. 

Мошаспе, ЗуЦосе, р. 818. 

Зассаг4о, ЗуПоге Ш, р. 198. 

Негуегз — Мизеит 4е Рагз. 

Руси! ез зи оБщеих брагз, пойз, орафиез, зирёгез, а озНошш ргобштепь, 
гоп, сошг. ЗВУозрогез иттсе|щайез, еШрзо!4ез оопоцез, Пуашез, Че 6 з. 1.5 ы 

Зиг 4е 1а ю|е роцгге; 1е5. бау аш СВШ. 

ГГозйошш 4е сейфе езрёсе п’езё раз аззех 46уе]оррёб рот Чоп ри1ззе Ганг фиег 
ап оепге Зрваегопета. С’е3ё се дие шоште 46 1а Йоиге 16$ ехафе 4е бау. 1е$ 
бепапИопз и Мизеиш пе 1а1ззе1ё ацсип Чоще ап з1]еЁ 4и с]аззешеш 4е Гезрёсе 
фапз ]е оепге Арозрваема. 

45* 


— 358 — 


55. Оепагорпота р!еигозрога Зассагао. 
Зуп. Эрпаегопета риогие Ёг1ез. 
Эрваема риИотше Регз. 


Регзооп, Зупор., р. 64. 

\а!г., Е\ога бегш. 7675. 

Енез, 3у3(. Мус. П. 588. 

Зассат4о, ЗуШосе Ш, р. 178 её 191. 

Ехзсе.—Зе@ег. Зцесс. 274. 

Руси ез брагз, зоо щеих сот щез, Иззез её оЙафгез, ити ии роте аи зоне! 
УУозрогез супи@тчиез ПуаНиез, ииееайтгез. 

Зиг 1ез №гапепез тотез Че Чиегсиз. Еп АПетаспе её еп Биё4е. 

[е Зрпаегопета риИотте 4е Емез пе ртбзеше раз 4е ЧИ6тенсе ауес 1е Пем- 
Чторвота р!ецгозрога Зассаг4о. 


56. Ругепоспаеа беогдтае. 
Зуп. ЭПраегопета @еототае Сог4а. 
СЛаеюрйота беотошае асс. 


„ 


[4.— бота, Теопез Кипхогит ИГ, р. 27 4. У. Е. 72. 

Зассато, ЗуУЦосе Ш, р. 200. 

Руси! ез сезрИеих, еп отоззез шаззез итёеиИегез, соасез, пом, забоуоез, ши- 
113 Фе роз тгипз, ташешх её зерёёз, 16; 1опоз, озИонии рарИгше. 56уозрогез 
оуоез ПуаПпез, решез. ишееЙатез, де 5—7 в 4е 1015. ) 

зиг 1ез Иоез рифезсещез 4ез ПайПаз. 

Ргасие еп Вопёте, |ео. Сота. 

Сеце езрёсе её сошше оп Пе уой 1ёз @Й6геще @и Эрпаегопета уйтеа Сог4а 
зиг 1е шёше забугайия. Гозиопит рарИогте пе регшеё раз 4е Па 1а1ззег рагим 
1ез Эрйаегопетаз. 


57. Ругепоспае!а Гегох Зассагдо. 
Зуп. Зрваегопета Гегох 4е Мофам5. 


[.— Мот. Па]. 4е Моамз. Оес. Ш, р. 12, 5. Х. 

Зассаг4о, ЗуШосе Ш, р. 220. 

Руси! ез зи |орШеих сошиез, 16ртипбз, Бтииз, а озношм рарШИогите епоигб 
4е зиез мо1ез. УНуюзротез суНиатиез оЪ4изез, иисеЙатез, Вуа\шез, 4е 8—9 $. 
1—1.5 и. 

Зит [ез оез шогез Це Зоашии. пез, ЦаЦе, |е=. 4е Моагь. 


— 859 — 


58. Ругепоспаеа сотафит. 
муп. Эрваегопета сотайии Сезай. 


1.— Сезай, Воё. Леципе ПХ, 1351, р. 646. 

Зассаг4о, ЗуШосе Ш; р. 196, 

Ехз1сс.—ВарВ., Негь. Мусо1ос1сит 1585. 

Негытет; — Мизеишт 4е Раш. 

Рус! 4ез зио1ощеинх & Ъазе р1аше, брагу, зирёгез, шепгапеих, {аЪог@ }аипа{- 
гез её тапзрагеи ршз поз, сагиз аи зопитеё 4е чие!иез зо01ез г1о14ез гие 
Уиир!ез её с1о1зопибез, е{ регсбз ип паре роге. Зу1озрогез еШрзоез ПуаНиез, ши- 
се|ате$. 

А Па [асе ибнецге 4ез ГеиШез ГАнчепизжа ушсагз. 

УегсеШ, НаЦе, |ео. Сезай. 

Уи Гарзенсе ю1айе Фи гозие се п'езЁ раз ип Эрваегопеша. [е8 з01ез иЁ саг- 
пиззеш |е русше шие дие с’езё ии Ругепосваеа. Папз 1$ ехетрашез 1урез 
4е Сезай ци! зе Шгоцуеш аи Мизеши оп пе убой р№з 4е $6у10зрогез, шаз Пуази 
'6Ичцеме ип 4еззш ашостарве 4е Сезай аш 1ез терг6зее {еШез це поцз 1е3 ауопз 
46етиез. Биг 1ез шёшез [еиШез оп уой 1ез регИВесез 4е ГЕмзурве Глики её пие 
Отвдшве. 


59. Суюзрога рагафоха Зассагдо. 


уп. Брпаегопета рагаохит Пиг. её Мо. 
рваега сегабозрегта Тофе уаг. х. 


.—Емез, Зуй. Мус. П, р. 364. 

То4е, Рипе} Мек. П, р. 58 сим 1еоп. 

Регз. уп. Еипеотиш, р. 28. 

С03з0п её ОЭимеи, Коте ФА]оет, р. 578. 

Зассаг4о, ЗУПосе Ш, р. 265. 

Ехз1сс. — Моцоеор её №6 567. 

Этота шЁте, сопасе, гии, зрибтаие. [400ез <ещецзез, шишез ФозНоииз 
зришогтез, аПопобз еп Бес фоиеих, гиоцеих. ХУуозрогез Ипбатез о опеиез, 
ВуаПпез., агдибез. : 

Зиг 1ез Этапсйез шопез Фе (иегеиз. Еп Егапее её еп №Мобме. 

№ 1$ попз {тоцуопз 161 еп рубзепсе Фип {ай апаосие & се! сопзбаё6 роцг 1е 
Суозрога Саргеае. [а ргбзепее Чи зтоша пе 1а!5зе ацеии доме аи зи]её 4е 1а 
аззШеайон 4е сейфе езрёсе. 


— 360 — 


60. Суюзрога {гаспе!та. 


Зуп. Эрваегопета {таспейиия бу. 
Впупсорвоша фтаспейпа Басс. 


Г. —Геуе 6 4езсг. 4ез св. Чи Миз. де Раз Ш Апи. 4е$ 56. пай. 1946, р. 280. 

Зассаг4о, ЗУЦосе Ш, р. 414. 

Негр ег; — Мизеши 4е Раг!5. 

Этоша сагопасв, ит, аггоп@, уеттидиеих, сопйиет еп таззез шаеегиии 6$, 
тешегтап 4ез ‘руси ез о1орщеих а33е7 с©тоз ий 3016 ргоопобз еп 1019$ №есз су- 
Поагиез гасцеих, попу, зоцапё еп Га1зсеацх рагаЙМез (и зоттеё 4и зутота. №у- 
1озрогез оуо14ез арайез, шбаиПайвга]ез, забпуаНпез, Бтипатез уцез еп таззез, иш- 
се|атез, си Иш без, 4е 5—6 $. 1.5—2 в. 

Зиг 4ез {гопез ФатЬгез рошгг!з. Нзрашю]а, 1ео. РоЦеап. 

Се цие ГбуеШ6 а 46стё сошше 4ез руси ез п’езЁ аще 1е Бес 1тёз аЙопеб аи 
гбсефае. П е36 аззе2 симеих аще ГбуеШб ай з1опа]6 1е зтоша запз уот 1ез 105$, 
роцгбатф 1163 уо]иштеизез ди! саги!ззет зоп пибиеиг. Ба @брепфапсе 4ез озйоитз 
Чи Утоша езё регсеуае а ртгепиёге уше раг Пешт отопрететё еп Га1зсеац супиание 
аи зотшеф Че спадие зтота. Сейе @6репёапсе езф пмзе Потз 4е Чоше раг ипе сопре. 

Гез збуозрогез зошё 1163 рейез сошше Га 4 ГбуеШб её сейе рейфеззе пе 
1 а запз Чоще раз реги 4е зе тепаге сошре 4е |епг збтаевиге, саг еШез пе 
301 еп ацсипе {асоп БПосшатез, зешешет 1а р!арагё Феште еПез роззбаетё Чеих 
сзопИе@еНез ФпиШе аззез уоиитеизез, чит 1ез [оп рагайге с1о1зопивез. Ушез 4е ©0416 
гШез рага15зеп суйт@тиез агдибез, ушез Фе [асе еШез зопф оуо14ез шбуиПабга!ев. 

Ге сЛатшр!поп еп ЧиезНоп п’ез{ 4опс раз ип Зр\паегопеша её 1а зеше расе 
чи 11 сопуеппепе ез6 рагий 1ез Суюзрота. П зе гарргосйе Ъеацсоир 4е Сую- 
зрога рагадоха. 


61. Суюзрога Саргае Риске!. 


уп. орпаегопета зршеПа Ка1е №. 
Суюзрога Эеп\уешияй Басс. 
Суюзрога ацгога’ Мопё. её Кмез. 


[1.—Ваб. Рипо1 епгорае! 456. 

ВоЁ. дециие, 39, ХХ. 1862, р. 199. 
Засс., ЗУШосе Ш, р. 191, 261, 262. 
Ехусс. КабВ. Еипе| ецгорае 456. 
АНезспег её ЗейпаЫ, Еипет Вауамае 271. 


— 361 — 


Зассаг4о, Мусофеса уепёа 1891. 

НегЫ ег; — Эисопипип. 

Русш@ез тез бтегоет(;, зибоорщенх, 1еписшатез, р\иИосШатез, сгап@$, 
аКепиез уетз |е Паш еп ип озйоии сопие 4е 1опецеиг {гёз уама Ме. Сош@орйо- 
тез зпирез ой татеих, со суша иез, Газете 63, рогфап @ез з6у1озрогез пуа- 
пез ипПосшатез, суйи@гцез$, агфибез, {тёз рейфез, е 2.5--8 3. 11.2 в. 

Зиг 1ез Эгапевез шогёез 4е ЗаНх уНеШта, шеапа, её та. 

Кас теппег еп Нопоме. ЗсВпаю еп Вам@ге. №е5$], @га еп $Зуне. 

Ка|евтеппег— Кипо{ епгорае!— ауа! 46 Гай тешагамег цие, Фапз 1е5 ехет- 
Рашез аи из раг №, оп уоуаЙ зиг Па {асе зирбмешге 4е 1а тапспе се ди’ 
арреай 1е Зрпаегопета зршеЙа ауес Цез Ъесз (гёз 10103, фап@з Че & Па [асе шЕ- 
пеиге зе {тоцуай ип спашрюпоп апа]осще, ша!з запз Рес, геззет ат аи Суюзро- 
та „хапозрегта“.—Еп {ай 1ез Чех спатртопз 4е Ка|ейгеппег $006 еп $015 
роз Менйацез. Пз @6тет зешешенё раг Гозйошт, ша! епёге 1ез Чеих ехиб- 
шез—1е Бес 1165 101% её зоп абзепсе фю{ае, оп Чтопуе фощез 1ез отадайот$ уошщез 
зиг 1а шёше №тапсве. А Гливмеиг 4апз ппе Готте сошше 4апз Гашуте, 1е; русш4ез 
зопё ратЙосшайез, гагешепё зйир!ез, её 1ез з6уТозротез зе @6еасетё з0щз Готше Фит 
«ое гопоейте, уоштшечх Чи! тезе аНасвб а Гозйоции. Га @16гепсе 4е 1оп- 
оцешг (е Гозйопии зехрИие раг 1е 4еотб уапаМе Вии апаие! з00ё ехрозбез 
1ез @6телйез рагЫез 4е а тапсйе. Тез руспез, гозёгвз оп поп, Фа рииПосща1- 
тез, пе рецуепё буешштен: раз аррамепи аи севге Эрраегопеша, её соггезропаещ 
аи сопбаше рагайешет А Па {аспозе Чи сепге Суфюзрота. Се п’езё раз 1е Су 
хаппозрегта Емез аш а ци 5 чие Мапе, таз Суф. саргеае Киске, фот СУ 
Зеймениий Засс. езЁ буЧетшен! 1е зупопуше. П е5ё [от ргобае дие 1е С. аптога 
Мопф. её Емез езё воа]ететё зупопуше 4е поме езрёее. 

Гез ЗН озротез зопё фощоигз суПи@ичиез её атаибез, таз уцез 4ез рез еШез 
рецуепё рагайге 21оЪщецзез. Папз 1ез ехетрайез 4е Зена М 1ез сош@юорйотез зо 
зипр!ез, Чайз сеих 4е №е33е] ашу! Чие сеих т6со№6з раг Зассагйо еп ПаПе, Из 
5018 татецх. 


62. Сопюфугшт 91зрегзеПа (Засс.) Каг&еп. (7) 


Зуп. Маетозрйаега гозфеЦаа Жасс. 
Сбопюфугцию гозеПайию @тоуе. 


1. Тоцги. 0Г Воапу, 1886, р. 185. 

Зассат4о, ЗуПосе Зирр. Х. р. 260. 

Рус ез «орщенх ош оуо!4ез, зирёгез, пошз, гисиеих, брагз, 'тапзрагетз, 4е 
утисише ратепспутайецзе, озмопит супи@таие, р!аз оц шо 1015 оп аИбпив. 54у- 
озротез оуо4ез оп заб обШеизез, оЙуаевез, 4е 4 з. 2.5—.8 в. 


— 362 — 


А Ла Гасе ш6мешге 4ез бсаШез ди сбпе 4е Ршиз зууезив. 

Кшоз Могоп ргёз$ ВипииеВат, Ап еегге, |ех Сгоуе. 

А утаг Че }е пе сго!$ раз дие Гоп рийззе 1Чепйег 1е Сошофугиии тозеЙа- 
ии бтгоуе ауес 1е Сошоугиии @1зрегзеЦа, саг запз рагег 4ез зибзтайииз @6- 
геп{з, ]е пе у013 оцеге Таиз еште сез Цеих езрёсез. Се аш езё сецаш с’езё аще 
се п’65ё раз аште сйозе дип Сошоюшугций 40опё ГозНойии пе заШопхе ие (ап 
сеаш$ саз, сотше поцз ауопз 46а еп Госсазют 4е Гобзегуег спеф {ашиез Зрвае- 
горз146ез. де сго!з чи’И уаийгай пиеих сопзегуег А сейе езрёсе зоп ащепошие еп и 
1а15зашф |е пот @е бтохе. 


65. Сопю{Пугшит 0$$15. 
Зуи. Брпаегопета 03518 Ргецз$. 


4. —Ргеизз, Кипот Ноуетзмегае п. 287. 

бассаг4о, БуУПосе Ш, р. 198. 

Русш4ез зирёгез, зи обеих соп!иез, поз, 4е сопзёйапее сотпве. У1у1озро- 
гез оуо14ез, Ьгипез, шисе|Шайез, & цие соифе Фийе. 

эшг 1ез 03 рийгезсен. Ноуегз\ет4а, ]ео. Ргеиз$. 

Сейе езрёсе а юр А Гай Габиз Фий Сошоугиии. 


64. Сопоугит соШси!озит Зассагдо. 


Зуп. Эрпаегопеша соШешозшиа Ег1е. 


1.—Енез Эуз4. Мусо|. П, р. 540. 
Мошаспе Мойее зиг 1ез р1апё. Стур. 4е Етапсе ш Аппа!ез 4е$ Бе. Маё. П, 
звме Т. 1884, р. 347. 

рассат4о, ЗуШосе Ш, р. 198 её р. 314; Мепейа ИП. 

Са!. 4е$ Спашр. 4и Сашоп 4е Менсь\е1, р. 25. 

Ехз16.— Моцееоф её МезИв 978. 

Воише». Кипот бас 508. 

эе]ег. Зиесс. 108. 

Негегз—ПОиБу её В\зспой, А Хгаззвоиге. СвВаШеё А Мепевае!. 

Руси ез зиборщеих @6ргиибз, потз, Шгез, ргобиишени$, аззех стоз, а 0$0- 
шт ‘топаиб, сошргииб зиг 1е$ ©0465. УЁУ]озрогез гипез, гапзрагещез, зп орщеизез 
а доие сощоцг, 4е 6—8 $. 5—7 в. 

эшг е роз 4е Ршиз её ФАШе$. 
риёае, |ес. Емез. БиБу еп Бизе. Взовой еп АЦешазие. Мощасхпе 4апз 1е$ 
Уозеев. 

Г’езрёсе езёЁ сотр!ещетё @брошгуце 4е Ъес. ПГозНомит е36 еп Гогше 4е рарШе 
{топдибе, зопуете {01 А [ай аНепибе. Га [огте её ]а сошешг 4ез зКуюзрогез ш14и- 


< 


— 368 — 


еп зи затей (ие Па зиррозоп 4е Зассаг4о зиг Па сопсотданее 4е Зрь. соШеи- 
103 ауес Сошо угиий соШещозит ез{ рагаЦемене ехасёе. 


65. Отррофа астсо!а Зассаг4о. 


эуп. Эрпаегопета рисеае Ееег. 
Рпоша р1сеае Зассаг4о. 


4. —Воё. Лейиие, 1858, р. 82. 

Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 101 её р.358.— МепеНа, 1869, р. 268 — безай ш Неда, 
1851, р. 145. 

Ехз1сс. — Варв.. Не. Мусо|. 664. 


Ею. 98. 


Русшез о]орщеих, поз, гисцеих, {тёз рей, втегоет(з, & озноит зифеуНиат!- 
фие раз сош дие 1е Фаш@ хе Фи руси е. ЗУюзрогез ерзоез, ФаБог@ зибуай- 
пез её цисе|атез, ршз Бтапатез её ЬШосшатез, @е 20—80 з. 8—12 в, &.40и- 
Ме сошщощг. 

юшг [ез [ещШез шотез 4е Ршиз р1ееа её зууезйчв. 

Неег & ПеошЦи еп АПетасте. Засаг4о & Раме еп ЦаЦе. 

Ге Бес Це сеМе езрёсе езЁ {тёз @зитеь, П езё утаь шаз Ш е36 епсоте гор 
сот роцг ди’оп риззе |а сопз@6гег сошше ци Эрваегопеша. Нушбшиии ей 1е$ 
зву1озрогез 4ез вепапШопз 4е Ее ег зопё 10 А [ай рагеШз аих рагйез сотгез- 
ропфанез фи спашриопов @6стй раг Зассатфо зощз 1е пот 4е Пофа ассоа. 


66. Орофта Фарпапа. 


Зуп. Эрпаегопета Ф1арвапит ЕисКке|. 
Эрпаегопеше!а Фарвапа Засс. 


М. —Риске!, Зушоае Мус., р. 899. 

Засс. ву. Ш, р. 617. 

Ехз1сс.— Каске|, Кипот твепаш 2146. 

Нег!етз — Киске], ш Негыег Во1зз!ет. 

Руси 4ез стопр6з, зи оеих соп4иез, мапзрагетз, Че сошешг оНуасве, рез, 
запз ес. ЗУ озротез ПуаНиез, МсеШ\Матез, зиЪизИоттез, агдибез, 4е 12—12.5 5. 
2—4 ь. 

Зиг 1е5 6саШез 4ез сбиез 4е Гамх емгореа, Оезёмей еп АШетасте, |ео. Киске. 

Се спашрютоп п’езё сеНашеше{ раз пп Эрваегопета. Ауапё ехашшб р|азтепгз 
вова Шопз ош 1ез збуюзрогез п’@ает раз епеоте с1о1зопибез, }е Гауалз р1асб, 
ргоу1зотешеть, рагшг 1ез Рвошаз, 1006 еп ш@щиаш да’ Газа Гопргеззюв Фипе 

Моих. Мет. Т. ХУ. 46 


— 864 — 


П1Чушозрог6е. Сейе паргеззюи з’езё {топубе решететё сопйгибе раг Гехашен 4е$ 
бепапиопз (ез Рипот тепаш аррабепаш & Гегыег 4е ВгихеШез. Га с10150п 4ез 
з6у1озротез езф рагаНетен уе шёше запз аопсйоп @’1о4е. 

Оп Иоцуе а Гегыег Эееззег 4е бепёуе 4ез вспапШопз 300$ ]е шёше пош, 
гесеи!Из раг Воше аи 01$ Че 1а Ваше ргёз 4е @бепёуе. Серепфаш се свашристоп 
езф епИбгешете @Й6гете Чи Эра. Фарвапаш 4е Киске]. Тез русшез зойё поз, 
<1оъщеих, 46ргйи6з, а3$е7 отоз, а озНопии еп Бес {тёз сошт. [ез со орвогез га- 
шецх, рогенё (ез з{уозротез ПуаНиез, оуот@ез, агфибез, исеЙатез, 4е 5 з. |1 м. 
Ш езё ргорае дие сеще езрёсе езф Мепйчие аи Рвота Ипео]айа Оезтай. 


67. Оамиса Шит Саз, 


уп. Эрпаегопеша Отефтогим Р1е@ег. 
эрпаема Пий В уоп. 
Вагиса уасапз Сазё. 
Ррофа итейписо!а Оезтай. 
Эрваегопеша сопзотз Вау. 


Ехз1сс.—Ка., Не. Мусо|. 1659. 

Вауепе!, Капот Сато]. 64. 

Руси ез астбобз о1орщеих. рейз, пойз, & теЙез Меца тез, регсбз Фип зипре 
роте запз Бес. УМуозрогез ГазИогтез оЪопеиез, Пуаиез, БЙосШатез, запз @тапее- 
шепф, дтоцез, 4е 15—16 $. 3—4 в. 

Зиг 1ез [еиШез 4е У1ю!а сапша, Цапз 1е$ отопрез 4Отефо оп 4е {@ещозротез. 

Роеп и еп АЦетаспе, ео. Ме ет. 

Та Частозе, Чопибе (’аргёз 1ез Сова Шопз 4е Реег шотте сатешем ди’ 
зас 4и Раиса Мат © пов Фи Эрйаегопета. Эе шёше 1е Эрйаегопета сопзотз 
4е Кауепе], ацзз! еп Чапз [ез 6спапиопз 4ез Еху1се. п. 64 дие 4апз 1е5 бспавИопз 
ди Мизеит 4е Рамз заг Сурегиз, п’езё аште сйозе аие 1е Пащиса Маш. Хай 
топуб ацзз а ГлегМег 4и Мизеишт 4ез [еиШез Че ртоуепапее штеоппие, гесеш!ез 
ап Сапафа чи! гешегтеп 6са]ешеш 1е Батаса Ши. 


68. КеНегтапта зрпаегоЧеа. 


Зуп. Эрпаегопета зрпаегоеши ЕП. её Е. 
СогиШага зрваегоеа Зассаг4о. 


1. —ЕШз, Ви]. Тог. Сшь. УШ, р. 65. 
Е $ её Еуегв. Лошги. оГ Мусо|. 1885, р. 158. 
Зассаг4о, ЗуПоре Ш, р. 599. 


— 865 — 


Ехз1сс. — Е15 её Еуегй., №. А. Рипол 2171. 
Нег!егз— Юз, аси. Неть. 
Ес. 29. 


Руси ез Фарог@ шЁёгез рийз бшегеенбз, зибоорщеих, Ч6ргнивз рёамой@ез, уй- 
1еих Тарот@ ршёз #1аЪгез А озбоат рарШИотте сотаие 23 сош. ЗУюзротез зиЪ- 
зНогшез агфивез, шипиез 4е5 ЧФеих 0465 4е ргоюпсетет($ Вогтез, ВуаНпез, А 
|г015 с101301з {тапзуетза]ез, Че 16 3. 3.5 м запз ртоопеешети5. 

Зиг 1е$ Иез шомез ФАтаьз Гуа. ЕШз 1ео. А ав, Раёдо & \Мазишеоп. 
Зокз4отЕ А Май. 

69. Внабдозрога ПуаЙпа. 


эуп. Брваегопета Вуайпит ГапшЪ. её Кац. 


Ехз1сс. —Воцт., Кито! зе]еси 6196. 

Негегз—Ласт., Негь. 3825. 

Русп!4ез п6гез, ргобтишет, $орщеих, а зииейше ргозепепущайецзе, 4е 80— 
100 5. 70 в. ОзНоиа 1165 сошЬ Патоетеш оцуе, @зйпсетейЕ ргозепсвутаеих, 
[отшб Фрвуррез рагаЙез, тез еЁ Вуа!пез ай Боцё. Сопюрвогез ташеих роапё 4е5 
6у1юзрогез суйп@иез-ГазНогиез, агчибез, ВуаМпез, шипез 4е 2 01015018 (гапз- 
уегза!е$, 4е 16—25 з. 1.5—2.5 в. 

Зшг 1е$ Иеез Че Зепестю ЛасоЪаеа. 

ее езрёсе па воешет 4е сошший ауес 1ез Эрваегопета ие а ргбзепее 
Фип е1о5ще зуозрогИге. Папз 1а Чезстриоп фуеп 4оппеп 163 ашеигз зиг Г6И- 
ЧаеШе 4ез Рипеот з@еси, П пез раз диезИой 4ез с101301$ @е5 з6у1озрогез, фий зо! 
серепфапф {6$ аррагешез. 


10. Впабдозрога 1ап{апо!е$. 
Зуп оЭрпаегопета Лапапот4ез Реск. 


116.—58 Вер. 54. Миз. №\м-Уотк, 1885, р. 96. 

басс., ВУИ. Мирр. 

Негр тег — Реск, Ласи. Нет. 

Руспез реш, зрнбгчиез оп зиеопиез, топиб$ аи зотишей, пог, запз рес, 
тез Пагоешеть оцуетз, А змисише рзеиоратепепутаеизе. 5у1озрогез за @Шогтез, 
агибез, ашшеез аишх Цепх оц, ВуаНпез, аБог@а раем 6ез, ршз а ипе, Чеих 
оп 015 61013015, 4е 40—62 5. 1.7 в. 

Зш 1е5 тапсвез шомез 4е УШигиит 1ащапоез. Моше А@топ4аск, Атеёгаие 
Чи М№ та, 1е. РесК. 

ГаБзепсе 4е ес пе регшеё раз 4е сопз@ёгег сейе езрёсе сошше ип Эрвае- 


гопета. 
46* 


— 506 — 


71. Мегорега ЗеНа&. 


уп. Эрпаегопета збеПайит ЕШ$. 


Хрйаегостарнция 5 еПайип Басс. 


[16.—Тог. Воё. С, 1876, р. 107. 

Зассаго, ЗуПоге Ш, р. 598. 

Ехясс. — ЕШз её Еуегь., № Аштег. Рипол 2170. 
НегЬ. ЕКШ, Ласи. Нег. 


Ев. 30. 


Руси ез сезрНеих зисошиез, оуо\ез, втетеен, зиетеих, согасез, Фип Бгип 
гоих ац зоштеь афепибз еп ип ознои сопние. 54у1озрогех зи зНогштез, агдибез 
ой еп ютше 43. ииееатез, рец без, ВуаПтез 4е 55—40 3. 4—5 в. 

Зиг 1е$ гапепез шогез ФПех Фарга, Мемйе 4, Ме\ Фетзеу, Ашбгчие—1е5. Ев. 

Те$ руси ез вмегоен$ раг рей стопрез сезрЦеих, её з’аЙбпиеш шзеляе- 
шеи еп ии сопгё озНот. Ба сопзбапее зиегецзе её Па Гогше 4е сез русш@ез пе 
ретшеё раз 4е таррофег сеНе езрёсе А ип аште сепге дие Мсторета. №ез 34у105ро- 
гез зопё 1е раз зоцуен агдибез ие] иеГо1з зютое$, её зопё раз Гопешеш аши- 
с1ез а ци ош ди’а Гащие. О’аргёз ЕШ$ её Еуевакай, Гезрёсе зе тарргосве Беаисоир 
раг ГВа из обибга! 4е Зрй. сезрЦозши Реск её шеп @ге чае раг ]е$ зрогез. 


12. бума еисосопга Зассаг4о. 
Зуп. Эрпаегопета 1епсосопнию В. её В. 


11. —Вегке]еу её Вгооше, Апп. Маф. Н&. 405. 

Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 615. 

Зиг 4е$ гасшез рийгезсетез 4е Веа. 

Кшоз СИе еп Ап] ефегте. 

Га Чезсгриоп Чгор зиссиёе 4е Вегк. её Вг. пе регшеф раз 4е зе Гате ипе 
16е ехасе Че се свашр поп диЁ зеп е Чеуош оссирег иие расе а ра, а саизе 
4е зез русш@ез ВуаШиз её ди заметит ди: 1е3 ещопге. дапз {ющз 1ез саз, ГозНо- 
шт ап ип зпире роге, се п’езё раз ип УЭрваегопета. Зассаг4о 1е расе 4апз 1е5 
Гуа. Уотст сейе езегрИоп: 

„@тесатта, регИВесиз ВуаШиз, р|апо-сопуех!, 4ергезз!з, зай итежзат из, зип- 
рИсфег регбаз1з, тис, зе гатозо-Й0сс0зо ао шяетиЪиз, зрогаШз шший$ 
е11рз014е15 “. 


— 367 — 


73. Сума е!едапз Ре. 


Хуп. Эрпаегопета е1ехапз Пе Моаш. 
Ретзрогиий еехапз Ег1ез. 


11.— Емез. бит. Уесе{., р. 408. 

Ве Моёаг, Мстот. Ца]. ес. Ш, п. 8. 

Бассаг о, ЗУШозе Ш, р. 615. 

Ехз1сс.— Зет. Зиесс. 460. 

Русе; стопрёя, пИ@гез бтегоен!, зиеюрщеинх сопщиез, ФаЪог@ сошешг 4е 
сВап ршз №гииз, от ШЧи6з раг 1а зиЦе, регсбз Фив заре роге аш зотшей. $4у- 
1озрогех суп иез атаивез, зпуаНиез }апиАгез, ииееашез 4е 6—7 5. 1.4 и. 

Ушг [е5 Иез шогез 4ез стап@ез ВегЬез. Ег1ез еп Зибае, 4е Моагз еп Пане. 

Га Фаспозе шие зизаштепь 4ие сейфе езрёсе пе реш {аще рагйе 4е$ 
орпаегопета. 

14. ума аигапбаса Зассаг4о. 


буп. Брпаегопеша апгапНасиш Реск. 


[4.—Реск, Вер. 56. Миз. Мем-Уогь, Т. П, {. 9—1. 

Зассат4о, ЗУ1осе Ш, р. 614. 

Русш4ез п@гех втегоеп(;, Пбпизраетиез; зибсошаиез, Фит Втип }аппе а 0510- 
ии рарШШотше. ХУ уозрогез еШрзо1Чех оБопецез, Вуа|пез, ишсеашез, 4е 7— 
10 в. 4е 10пе. 

биг 1ез БгапсНез шотфез 4е Согпиз аЩегиИоНа. ВеШеет еп Ашегаие. 

Гозйоции е5ё @зИпеетенЕ рарогше, се пе реш 4опс бе ип ЭрВаегопеша. 


15. Рима Недегае. 


Зуп. Эрпаегопеша Неегае Киске]. 
Зрваема Моисеой! Емев. 
ЗрваегопетеНа Моихеой! Засс. 


4.—Еиске], Кипо1 тфепаш 775 64иейе. 
Киске], ЗушЬ. Мус., р. 617. 

Етез, Еепсв. Еипс. И, р. 100. 

бассаг4о, ЗУШосе Ш, р. 617. 

Ехз1сс.— Киске], Кипо1 твепаш 775. 
Вопт., Рипо1 саШе! 2121. 

Рип, Эспешийяетзе$. 


= 968 — 


Русш@ез бврагз, ш!6гез бтегоен!5, сопиез ругИоттез, шошз, тоиееййтез, айе- 
пи6з еп ип Бес шазИпеё. Сон юрвогез гатеих рогапЁ 4ез з6у1озрогез супа иез, 
писеатгез, ПуаНипез, (гёз решез, 4е 2—8 в. 0.5—1 в. 

Зиг 1ез тапейез шот{ез 4е Не4ега Нейх. 

Риске! & Оезёлей, АПетаспе тв6папе. Апо@е Вопшесиеге ацх епутопз 4е 
Тощоцзе, Егапсе. Роге еп Апоеетте. Киеф & Ргепсо\, Войёше. 

Ге ес 4е сеше езрёсе е36 еп зошше сопз 6 раг е русш@е Ви шеше ди 
заПопее еп роте. Бассаг4о |е 46етИ ашзЕ „...09010 рарШИогте гозгафю оЪ5ец- 
гоге“. Се п’езё 4опе раз ии Брпаегопета её Ш сопмепЕ 4е с]аззег се спашрихпоп 
рагшт 1ез Дума ди $01 4ез Рвотаз с0]0г6з. 


76. Санпи!а 1игоФа Оезтаз. 


уп. Эрваетопеша Сотуй Реск. 


146. —Реск, 24 Верогь 54. Миз. Меж-УотЕ, р. 55. 

басс. ВУ. Ш, р. 192. 

Ехз1сс. — Ш з её Еуегй., Мом. Атеёг. Рапот 1622. 

Негегз, Реск.— Ласи. НетЬ. 5349—4081. 

„РегИвесиз сотИет шпай$, сор10515, пишийз ]епЦег е]еуайз, Шипеа$, шет15, а 
ша(се ГасШе Чесейен из. ЭрогиМ$ 0011$ уе] еШрзо4е!з, 15—14 в 1юпев. 

Зиг [ез Бтапсйез шотёез 4е Согушз атенсапа, АЧтопдаск, Атёг ие, ео. Реск. 

Тат гергодий 1с1 (ехбиеПетет 1а Фаспозе, аззей 0Ъзеште 4е Реск. Маш, 
схашшаш 1ез Ехуссааз ЧЕ, аз Мен дие 1ез бейавИШопз (ие }е 4018 
А Гехиёте оееапее Чи 4обешг Реск Пи шеёше, ]е тешагдааг дие се $01 
{зап Эрваегопета @ай 1016 зпирешен пе Ехоршасве, поапитете 1е Сайла- 
1а {гола @6стй заг 1е шёше забзтайши раг Резшатлёте. Тез шезигез 4опибез раг 
Реск пе соггезропфат раз {016 & ГаН ауес 1е3 пмеппез ди! 6а1етё 1Чепйдиез а се]- 
1ез ш@чибез раг Зассато рошг 1е Сайшша, ’6фаз ФаБог@ епеЙйп & айтейге ди’ 
у ауай Чех езрёсез @3Нис!ез зш 1е шбше зибутайии её (ие раг Вазаг@ 1ез веВап- 
100$ (Шоп ш’ауай ргосигб, пе тепегта!ет дие 1е Сайиа. Маз цпе пепгецзе 
сошеепсе ше 16 гегоцуег сейе апибе еп Визе Це пошотеих бевапиШонз 4е Са- 
ища (гола зиаг Согуаз. ауеНапа (уошг 1а Ш збме 4ез Мавмаих рог 1а Еоге 
Мусоо1цие Чи сопуегпетет 4е Эшоепзк ш Ви. 4е 1а Зое 6 4ез Машшг. 4е 
Мозсой) её }е риз @е сейе Гасоп ег Гезрёсе а 1015. Ше сеё ехашев Ш тбзиНа 
це, $1 1е5 ехетр!атез шитз оп Газресё от@таше 4е5 Ехефщасвез, ауес цпе сопре 
Меп аррагемще, Фип ашге с0{6 1е; }феппез Писийсайот$, епсоге Гегшбз, решуешё т6- 
еПешетё {апе Гипргезяов Фит Эрпаегопета. Ши тезе Реск пе 41 ев Чапз за 
ЧФаспозе 4е |а утасйше 4и русше, её за Чезстфыоп решё заррИиег {016 аз 
Меп а СайишШа дата юш ацие сВашриопоп. 


даны <) 


— 369 — 


(’е56 боа!етеп( Чапз 1е уозшасе 4е СайшШа цие }е расегаг ргоузотешене 1е 
Эрлаегопета (014г088"23 фи е35  шопз зез цие Ехоршасве. Уотет за Фастозе 
оготпа[е: 

Эрпаегопета 1опо1гози1з Сетешз ш Воё. УЭшуеу оГ Мертазка, Вер. Ш Гог 
1898, р. 10. Таст. Негь. 3390. 

„РегИЛестии шпае, УИ а 1010, 3601, суйл@неа| Беак, ВтеаКше @тоцев Фе 
сотфех, Маск, о1офозе, сезр!озе 1—1.5 шш. @аш.; зрогез шзИогт, е@юопсайе, зи Ву 
ситуей, 2 писеа{е, 20 3. 3 ы. 

„шп Пуше тапейез о! Стафаесиз [отешоза. За Шо“. 

Еп тбаШб 1е Бес её ип рё@сеШе апа|осще & сепи 4ез Бегша(еа, её |е тбсерфа@е 
4е зтисате ргозепспутайензе, ©36 сопзиб еп Готше 4е соире 1агхешетё опуегёе | 
аи зошшеф, сагие Пибтеитетет 4е со юрвотез оттез рогфапь 4ез 36у10зротез 
рагеиёи вез 4е 20—25 3. 25—8 и. Оп уоЦ чие 1е свашриепов а Меп {03 1е3 
сага тез Фип Ехерщасве, до И сопзИшегай реш бе ип сепге поцуеац. Рапз 
пе ее а се зще, Мопзеиг С]етеп(з втеЁ Горииов Че зой УЭрваегопеша  1ю091- 
гозй1з езё Гарратей руспое 4и Сепапощии Стайаест еп сотрасше @идие! сов 1е 
гепсощте. 


77. Сгурозрогит Бгиппео-уй 5. 


Зуп. Эрйаегопета гиппео упи@е Апегзма!4. 


[14.— Апегзм а; СИдиейез Чи Тацзепуегет 4е Шерио. 
Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 186. 

Киске], Зушь. Мусо|., р. 269. 

Вейш ш ВабН. Кгурё. ога Ш, р. 249. 
Нег!етз — Апетзжа14, \Упиег, Мастиз, Опсоттии. 


Е1с. 31. 


Маззез сутачиез а зопипеё ‘топдиб, А Базе пашегзе 4апз ГёрЧегте, пошгез, 
Вуатез уетз 1е Паш. Сошюрпогез ташеих 4е 25—80 3. 1.5—2 и ромашё 4ез 
сошез ВуаШшез шисеЦшатез. ГазИотиез, соитрез, 4е 18—20 5. 5 в. 

Зи 1ез Бтапейез шоез @е Ргипиз рафаз. Кпутопз 4е Берио, 1ех. \Уииег. 
Нопоте, ес. НазиИизКу. 

Сейе езрёее п’а абзошшет Мей Фиат Эрваегопеша её пе решё шёше 6 те соп- 
У6гве сошше ипе Эрпаегорз ве. [лез сопез зош Гогшбез Чапз пе штаззе 
шоШе {163 вра!ззе, Бгине & 1а Вазе, еЁ (ий п’а еп 4е рзеифорагепспутайеих. Сез са- 
гасёётез зе таррометё раёор а пие Меапсошве фи сешге Сгурфюзрогиии. 

Се спатрюпоп раззе рошг Г6фа{ сом Иете 4е Эегша{еа раб Кез. 


(. РУЕОООСВАРНОМ шоу. сей. 


Маззез типез уегИсаез, сотрозвез Фвурйез асоайиёбез, ди зе збратеш аи 
зотиеф еп ршееаи её втеЦетё Та(6га!етенё её & Гиц6мешг Чи Га1зсеаи 4ез соше$, 
и! Гогшешё ]е раз зопуен ип $орще раз ой шошз аррагеп. 


С1ег Че$ езрёсез. 


1. Соп@ез оуот4ез соцгез....... НЫ Рз. 1400-97448. 
Соп тез оБопоцез ГазНогтез ой еп шаззие ..... ее нее и 2 

2. Сопез ‘Чбраззаюе БО ы ре, Юон ое о о 
00014103 пе’ браззае раз 40 и 4е 1005 5... мене -а в, 4 

3. эш Саара. 0011016560 паз це. ани кв Ь Рз. Воиега. 
Биг Ргипиз @ Регуеа....... он Ее Е . Рз. Регягсае. 
ВИ ВО не ое Е ре ВЫ Ру. тасгозрога. 
О а ве. Рз. изруашит. 
И оао о а оне Ру. ийтсойа. 

4. 60110163 эмир оз, понт САЗаеа» о зы о пазеныь Ру. сарахе. 
Солиезозер Ее, Эш ООВ. ко асан Рз. здиагтгозит, 


1. Рзеидодгар ит Воид!ег. 


уп. эрйаегопета Воп@е №ейоп. 
СотиШага Вопег Зассаг4о. 


1. —Юсйоп, Веуце Мусо|. П, р. 92 1, УБЕ 6. 
№евоп, Сафа]осие 4ез свашр. де ]а Мате. 
Зассаг4о, ЗуЦоге Ш, р. 599. 

Нег1егз—Ласт. Нет. 


Ех, 32, 


Маззез ртишез Шашешеизез усгИса[ез, зирсу|и И щиез оц гашецзез, @атолез е! 
[обешеш рёшеШ6ез аи зошитеЁ. Сошез еп шаззие, о опецез. Пуашез уигеиц- 
|16ез её ие! уиеГо1з шп@зИпейвене зер{еез, 4е 50—60 5. 2.5—4 в. 

Зшг Г6согсе фе Саафа Мопипогенсу еп Ётапсе 1ео. Воцётег. 

Папз 1е3 вепапиИотз вуреу даче ]е 403 А Гобоеанее 4е Мопуеиг Вошег И 
езф пороззИе Че (тоцуег 1а Насе {Тип русише Та Базе ез{ Гогибе Вурйез тииез 
гашраю(ез её {югщензез. Га зтисите Шаштенензе и [азсеаи её рагГаНешене 43 и- 
сфе её [ез Пурйез зе Чбзасотёеси сп риееаи аи зошишей. Гез сон Иез зошё Гогтбез 
ап зотшер еб а Гиёбмеш (и Газесаи зиг (ез Вурвез Ч пе зе {1Йегенстене раз 463 
УетИез её циЁ ме $016 (ще Пе рго!опоетене. Се ПА пи Кий сов ев фурце. 163 
сопке $016 ршиеми вех, шам раг ГайНюй 4е Гюйе оп арегсой чцеаиео в 7 
101305. С’ез6 раг етгеиг чие ейоп её Бассато м иеше Гезрёее зиг Риз. Зеон 
це сотшишсайой уетра]е её цпе пое тапизстИе (де Мопзецг ВоцИег ее зе. ген- 
соште ехешяхешене зшг Сабара. 


2. Рзеидодгар ит здиаггозит 


уп. эрпаегопета Гошеегае Каске|. 
Эрпаегостарвции Гошеегае Засс. 
эрпаегопета зацаггозит В1ез33. 
Эрпаегоотарйции зацатгозит Заес. 


1.—№е5з, ВоЁ. бениие, 1853, р. 183 Т. Ш, йо. 36 39. 

Киске, ЗушЬ. Мус., р. 272. 

Саё. Цез СВашр. 4е Мецевае], р. 25. 

Засеаго, ЗуПосе Ш, р. 597. 

Веши, П1зсотусеез, р. 1. 

Еху ее. — Кииой грепапь 2145. 

Негтетз — Киске, а СПашЬ6зу. МотИмег а Меневае. 

Маззез гинез, суп ие$ оп |6обтешеш уешщгиех братзез, Отинез, 4е 1 пм. 
4е Паш, ашшеез аи зотшеь 1163 тиоцеиуез. Сом Иез Пуашез, шзИогиез, атибез, 
шазИиеетен зер{6ез, е 25—52 3. 2—9.5 в. 

Зиг [е5 тапейез шогез 4е Тошеега аЦИоена её № ху1озеа. 

В езз еп АЦетасте. МотИиег апх Р]апейез, сашоп 4е Менсвае!. 

1е $01-Шзаи русш@е п’езё чи’ин [а1зееаи Вурйез уекиса!ез йхё аш зибзга- 
‘ши раг 4ез Шатен{$ епспеуеге$ пошЬгеих. №ез Пурез зе 1егишено & Та зигГасе 

М№ ит. Мет. Т. ХГ. 47 


СЗ 


еп гашеаих соц погмотацх, се иг тепа |е Газсеаи гисценх, 1611556. Се зопиией 
езё зирпуаНи, решев, её 1ез сом ез зеш Мет зогиг 4е Гифёмеиг и Газеваи сош- 
ше спей |ез аштез РуепостарШит. 

[е Эрпаегопета заиатгозит @е №1633 е5{ рагаНетешёе 1Чепичие ац Зрв. ош- 
сегае фе Киске] её раг сопзбацетЕ 1е ргенег пош а Па роге. №1$ гертофиз00з 
11 [а Чезегриоп Че №1е3$ 106. си. 

...зАШ Чег № ие Илзейеп посп уесеЙтепдеп Аезеп уоп Гомеега ху!озени, 
{ап 16 па Аргй 4. 4. ш 4ег Маве уоп АПеногГ а. \. хегутеще, зсП\уаг2е Застеное 
Когрегсреп. Ощег Пштеевенег Уеготоззегиие 7е104е ей Ба, 4азз 161 еш Эрпае- 
гопеша уог пис рае ип маг еше \!е ез зейенй посев имей БезсвеБете Ат. 
П!е Регийесеп ЧеззеЬеп зш@ [азё суйт@мзей офег КесеШогиие, ма "У, —И”” Посв, 
оемби ей Ш 4ег Ме еуа$ Бацемо ип@ зсй\асп сеБосеп. Хе зш@ уоп Маззет 
Кагье, Чигев зрагге уотуейене Зейирреп офег Казеги таий, ап ег Матфиие ПпеНет 
пи@ сёуаз уег@ ск. Та Птгеш ищегеп ТвеШе егкепий тап Чещисй хеШое эгисаг, 
пасй ореп №ш згескеи чей 4е 2еШеп, ип@ еп@Ней иш @е Мапфиие ег, лей тай 
че ш Папое зерибе ПеШе \Уппрег аизоейев, е паг ап Штеп имегеп Еще ует- 
\уасйзел 314. Пе Эрогеп зш@ еп!асй, зспмуасй зриЧеНогиие, Беетзе{з зрИя, е{- 
\а$ оеросеп ",,”. Папе, уоп ПеПег Кафе. Ме ешаЦеп семубанев ЮМеше Когиевеп 
{Че фитсь бегиииие 4ез ПаШез 2 еп ейеп зейешеп, ип@ еглеиоеп Чафитей ее 
{еп Эспеш 4ег Зерйгийо. Эе! Шгеш Аизкеен БИ4еп зе еше Меше Ваззе пей 
зейг ацйаШее Эрогенкиое]“. 

№ из ауопз гергодий сее Чеземрион рагее ди’! езё 4И@с|е Це пмецх гергб- 
зещег [ез сагасёгез Фип Рзеиостарйиии. [’апа|0с1е ауес |е Рз. [ошеегае 4е Киске] 
ез{ буЧеще. Ре Чеззт 4ез сое сопсот@е рааЦетен. 


3. РзеиЧодгаришт Регзгсае. 


уп. Эрваегопета Регуеае ЕШ$. 
Ремсоша регуеае Зейу\. 
эрогопу!а регусае Бейх. 


СогиШата регуеае Зассаг4о. 


11. — Зей\., Зупор. Ё. Саго|., р. 99 её 195. 
Зассаг4о, ЗуШосе Ш, р. 599. 
Кхусс. — ВаВ., \Упцег Еипот Кигор 5198. 
КЗ, Мог Ашег. Кипот, 916. 

Твцешеп, Мусе. Ох. 687. 








— 573 — 


Ей. 33. 


Маззез гипез, брагзез, су иез, (16$ гиоцеизез, тепй6ез ай зотишев, г11ез. 
Соп!ез суйпанчиез ГазИотиез, зиБВуаНиез уетбаея, а 7— 8 с1015005 рец @Ивсе$ 
де 60—72 $. 8—4 в. 

биг 1ез №гапсвез Че Ргипиз её 4е Регуса. — Ошо, зиг Регжеа ушжанз, [ез. КеПег- 
тапи. — Кати {от, Ме Тегзеу, зиг Ргипиз, |ео. Вгоуп. —Вауепе|, СагоНие ацзга[е. 

Ге ру@епаи руспе Вбеих 1016 рае Зассатйо п’езб д’ип Иззи 1Аспе Фвурвез, 
Чи: зе А сопзойЧег 16 спатриепой зиг 1е забугайии. Га сойопие [огшбе раг 1е 
Гацсеаи {пурвез ез6 Гогетепе гихиецзе раг зайе Че |а ргбзепсе {е Шатен!з сот фи 
зе {зрозешё регренешатештене. №е зомитей 4е Па со|опие е3ё тепйб 4е зогбе фие |е 
спашр пов ребзеше ип реш Газресё Фише Сайстве. №ез Матепз 301 463ав0т6е6$ 
ай зошшер еп Гогше 4е ршсеаи. №е$ соп\ез зе Гогтепф аи зопитей Це Па сойоппе 
А [ибемеиг Ча гепешеш. ЕШез сопйеппет 4еих сои{еейез ФпаЦе Чапз свадие 
1осе. Тоше Па зыцейше {и сватриетой соттезроп@ Меп а се аще 2орГа $1 Мен ар- 
ре!6 Сопещтгисй. 


4. Рэеидодгариит Масгозрога—ВегК. е{ С. 


Зуп. Зрйаегопеша тасгозрога Вегк. её С. 


СогиШана тасгозрога Зассатдо. 


[.—Вегк. её Сооке. Мой Аш. Рип, 404 №5. 
Зассаг(о, ЗуПоже Ш, р. 599. 

Ехз!ес. — Вав., Уицег Еииет ептораер, 8487. 
Ез, Моб Ашег. Рипот, 112. 

Кау., Рипот Саго]. Ш, 61. 

Нег1етз— Е, Ласи. Негь. 


Ев. 34. 


Маззез типез, брагзез еп отап@ пошЬге, втегоенез, зибсупи@ичиез сотфие$ 
збрапошузащ ап зошшеё циЁ езё рёв. Сошез зиЪВуаНиез Бгипайтез, зи 
отшез, А Чааме оц 5х с101301$ Игапзуегза!ез, 16 55—65 3. 4—5 в. 

Зиг 1ез Бтапевез тогез @е Ворима \13соза © В. рзец4аесаса. 

Ашапа, ОШ, 1ео. Кеегтапи. — МемйеМ а Мем-Легзеу, 1е5. ЕШ5. 

1е рт@епфа руси е п’ез дие Гврапошззешенй 4ез Пурйез 4е а со1оппе ди 


зе Ихепё Цапз 1е забзгащим, 
47* 


— 814 — 


5. Рэеидодгарвшт при им, 


буп. Урпаегопета мр@щит Е\Ш5. 


СотоШана 5ра Хассаг4о. 


6. —Вш. Тогг. Во. Ош, 1876, УГ. Е 5, Бош Фетуеу Еииел. 

Зассаг о, ЗуПосе Ш, р. 599. 

Ехуее.— ЕШз, Мог Ашег. Кино, 118. 

Негыегз - ЕШ$, Ласи. Нет. 

Маззез №типез суп ие ятрыез, пп рей еп шаззие, В6и1ззеез, Че 1-—1.5 
ши. 4е Ваш. Соше$ Ипбатез, [апе6016ез агуивез, зибруаПиез }аппаез, а 8—10 
1013013 Че 60—65 3. 5 шв. 

Зиг 1ез тапейез шогез 4е Музза ши ИЙога. №емуйе!, Зои Летзеу. 1е®. ЕШ5. 

Ле паг еп (гоцуб зиг 1ез бспаниШот$ ({е$ ехуесайаз шиез Чие 7аг ей еше 
1ех шашз. Маз 1ез севанШот$ дие 1е Посбешг ЕШЗ а еи Гехиете ата 6 4е 
и епуоусг, топе Чите! ацзз и заой {ип и сомеп. №е русшы@е зе @6зае- 
отёое еп Маше; а |а мош@ге ргезуют её 1оиЁ Гаррагей сопузе еп цие сойоппе 
Че Шашен аззет\6$ еп Га!5ееан. 


6. Рзеидодгарн ит и тусоГа. 


Зуп. брпаегопета иие а РИ. 


СотиШана шео]а ЕП. её Ех. 


116. — №ем $рес1е$ 0! Канзах Кипет ш Ргос. ог МаЁ. НУ. РиНаЧе ма, 1891, р. 77. 

басс. МУП. Зарр. Х, 401. 

Негьтетз — К!з., Ласи. Неть. 

Маззез аПопебез, зпсуйи гие, еп шаззие, помех Че 1—0.5 мш. 4е Ваш, 
А Базе (е 74 ы. (с Пагое, Гогибез ФПурйех гбииез еп Газсеай Чепзе сарфи6. С9- 
пез ГизИогтез, зибПуаНиез уег4анез, агцибез оц гесоцгЬвез еп Я, втоЦез, асиши- 
пбез, Тарог@ риилеиииивез ри шиимез Че Та 11 1013003, Це 70—80 $. 8—8.5 и. 
уг {е$ сопюрпогез ИШогте$. 

иг Г6согсе Чеззбейве ФОшииз. Гонфов, СапаЦа, 16°. Оеахгиезя. 

Р6а 1а ЦезсгфрИоп п’гауай [а зиррозег аи! з’аслузай Фин Рзеийостарйиию, 
Е\$ ауаш пеМетет шщив за эгисвие ЙБгеизе. №ез вера Пон$ Чи Чосбешг ЕШ5 
опр сопйгие сефе шашеге Це хот а Гехашен. Раг за Гогше ехф6щеиге 1е сватрю- 
поп гарреШе ]е Руецйостаршиии Регусае, 


— 805 — 


7. РэеиЧодгар ит сарИГаге. 


Зуй. Урпаегопета сарШате Е её Наг. 
Зрпасгостариции сарШаге Засс. 

[4.—Томгеу Воё. СшЪ, 1881, р. 51. 

Зассаг4о, ЗуПоое Ш, р. 597. 

Казееаи суйтгчие Могте, пом, 4 2.5 ши. 4е Ваш, а Базе 16обтетей 
тепйбе. Со ез супаагниез, оБизез, агаивез оп опфи вез, ВуаНиез, ранение 6е$, 
Че 25—57 $. 85—5 в, геииез еп ци ®оъще (егииша| ©] щецх. 

Зиг 1ез Втапейез тогез Че Сазапеа. Ве Шеет еп Репзу|хаше, Ашбгие Богбае. 

1е паг ри соптег Гехасие 4е 1а Чезстриой, мопчемг 1е Бобеиг ЕШ$ 
чи ша $ оБПосанитете Гоцги! ]е$ ациез Эрваегопеша. пе роззейащ раз сефе ез- 
рёсе. 1е сгоз серепфате дие сеЦце Фаспозе пе реш @еуег ацсци Чоще ай зщеё Чи 
с1аззететв 4е се спашриющоп рагшг 1е$ РуемфостарВйит. 


8. Рзеидодгарщит Яауо-у\1. 


уп. Брваегопета Пауо-уйе Еиске|. 
орпаегопетеНа Пауо-уй1@$ Засс. 


11. — Киске, Зушьо!ае Мус., р. 147. 

Зассаг{о, Зуосе Ш, р. 618. 

Ехз1ес. — Риске], Киие1 трепапи 7774. 

Маззез ]аппайгез, тапзратенез, Шатещеизез, супииез, 4 2 шш. 4е Ваш 
епутоп, [огтапё ац зотшее цпе зое Це сопре агоешене оцуеце, решеШ6е, Фой 
увейаррепе 4ез сом ез оуот@ез ишее|Шате$ ПуаНшез, де 5-65. 8 в. 

Зшг [е 015 роше 4е Зайх её 4е Сагршиз. Оезитей, ргоушеех гбпапез, 1е5. Киске]. 

Та Тазе ЧШаке Чоп рае Зассаго езё Гогибе раг 1ез Маше Чи у шзегет 
Чапз 1е зибутаний. Еп тва И пу а раз @е русм@е её 1е$ сопиИе$ зе Гогтет 
Итешеш ап зотшеё пурпез имегиез. 


0. МУТЕ 0Е5 ЕЗРЕСЕС ЗОВ БЕЗООЕХЫЕС ОМ МЕ РОЗЗВОЕ 248 06 
ООСУМЕМТ$ ЗОРАСАМТС РОВ РОВ ОЕТЕВМИМА ТОМ. 


1. Зрпаегопета Атре!орз141$ ВегКе!еу её СооКе — Мог Атемеап Еипет № 405. 
Зассаго, ЗуПосе Ш. р. 188. 

„@тесагиий метит, Чет еси; озбою {епиг егишрепе; зрогиИ$ 08101815. 
Вуа|и!з, тии, Баз зифедиЙопео зайшШик. 

„Ш таш!з Атре]!0рз 5 дитацеюНае ш топиВиз Упепиае Ашег. Богеа$». 

О’аруёз а Фаспозе Ш 6та!ететь тергодице @е Хассат4о, Ш езЁ р дие рговаШе 
(ие се п’е3ё раз ци Эрваегопета, ша1з ци Рвота. 

2. Зрваегопета аигапНаса Сеза#. Мусении 1. 1. Вогиеепз! р. 24. Зассагдо, 5у1- 
100е Ш, р. 618. 

уп. ЭрваегопетеНа ацгапйаса Засе. 

„Регилесиз шетьгапасе!;, 5 шш. а! 5. Пошам$ уе] @огииЬи$. арсе апзиз{а(ю 
о4изо. зи еще сотрозНа 1опобифташег Ппеа0$.— ш $1660— сошрге$18: зроги$ 
мии $ з. 0у04е1$, пПуаШи$». 

№ (ие Сеуюп её Капду. 

[а Чезстопв 4е Зассатйо зе е ш@чиег ппе змаейше Шатешецзе. Рец 
ге ез6 се ми 1а15ееац сонет. 

5. ЗрНаегопета Мерпагюта Вегкееу. 

т Пегыег Чи Мазбе 4е Раш Чапз 1а соЙееНоп Пезтажете$. 

Аш ци Асаме рабезсенв. 

Пбевав оп (и Мизеии пе рубзеще таШФепитеизетет еп Фий рагазбе зиг 
ГАсаге. О’ип ащге с0\6 пауаш Гопуб апецие ЦезстрИот Це се Эрпаегопета (апз 
1а Шегацие шусоюоощие. ]е 403 ше \отиег & шзегие зоп пот. Г6ИчиеНе роме 
(ие Гезрёсе езё зупопуше 4е ЗрВаегопета уНтеит Согда, се фиг е5ё абзоитене 
техас(. 1е Зрв. уйтеии ауапб сошше ВаБЦаё 1ез Тифегеез @ез ОайНаз. Га зеще 
сопе\из1ют (ие Гоп риззе Игег Че сейфе шеайоп с`езЁ де 1е спашрюпот е3ё 116$ 
уо1зт Це Зрй. уйгеии, раг сопзбащетё чие с’е%6 ии Ме]апозрога, реш 6хе Мейапоз- 


— 817 — 


рога |асепама. О’ии ащие с06 И ме раз ппроззИе дие сеа зой бое зииыещен 
ГЕ ецеготусез зарща{из. 

4. Зрпаегопета БиПозит Ег!ез У. А. Н., р. 359. Зуз. Мусе. И, р. 184. 

Зиг 1ез тапепез 4ез СопИгез. 

5. ЗрНаегопета Сафа!рае Зсй\ Зуп. Ам. Вог. 2142. Зассакйо, ЗуНосе Пр. 189. 

„РегИпесиз зиоеупи ее. отасИиз, Вах ВаШозо тегаззаа., поту; ооо 
урегтайео ЧесШио ао, геПифиеще Гоуео]ат ехсауаний афаш ш оге регищеси». 

ш ауегза расша Чесефениз согИс1з Сабарае ех Што ри ан. ВейМееш Ашег. 
Вог. [а Шаспозе зеш Ме зе таррогбег рицоЕ А ци Рпота. 

6. Зрпаегопета стешт Согда. сом. ПУ, р. 39. Г. 113. Зассаго, ЗуЙосе Ш, 
р. 618. 

Бут. БрйаегопешеЙа сшейа асс. 

‚Регийесиз зо]{ат1$ ша] изсиИ$, соше1$, |еуиз. гио-зе15, зарга ш со 
1опоит айепиа из. ша апащо ТазНагг рае Гизсо асшеоа о стс: и 

„п к рше!з. Ргах Войепиае». 

О’аргёз 1а Гогше 4ез тбсербас!ез зе зегай себашетеше пп УрВаеговеша. ша! 
1ез зрогез баш шеоппиез, И езЁ ппроззИе 4е Чбе4ег зг Гоп а а{айе ауес цие 
Хрпаеторз! ве оп ии Рутбпомусве. 

7. Зрпаегопета со!итпаге МаНго# ш Е. Стур п. 5634. Зассатдо, ЗуЦосе 
Ш, р. 187. Вейм, О!зсот. р. 266. 

«Регцйесиз Газоешайз. забсопйиениьи$. потз, Шеизз, земейз $ресто$з, е Баз 
аециа! супи@меа ш уегИсем оБазит иоваций уе орегеанию ом, рого 
1ещиззито регазии ргофиси$. 

„Ай ицисоз Егахшеоз саезоз ш Тигшела». 

8. Зрпаегопета Со!шае В!споп —ш Са{аосце та!зониб Чез спашрпойз @е [а 
Магие р. 390. Зассагйо ЗуЦосе, ЗирП. Х, 401. 

Зуй. Эрпаегостарвиий Соае №ейон. Зиг 1е3 ]еппез ташеаих 4е Сойеа аг- 
Ботезееиз. Зашё Ашан Егапее. 

9. Зрваегопета Согуй Еиспоп--ш (Саё. 4ез сйаш. Це 1а Магие р. 390. Зае- 
сагфо ЗуПосе, Зирр. Х, 401. 

Зуп. Эрйаегостарйиийи Согуй Ве\оп. 

Руси ез 130165 оп Газете 6з, тоуте {гёз 10по. УбУюзрогез [изНогиез зиг 4ез 
сот орпотез Цептоез гашецх. 

Зиг 1ез Ртапевез шот{ез 4е Согу!из ауеПапиа. Ойацззве, Магне. 

10. Зрпаегопета Дима. 

Зуи. Эрпаема Чиа Тоде. 

Урпаегопета асешатз Кез. 
УрваегопетеЦа асешатз Зассаго. 
И. —Тойе, Рип. Мек|. р. 42, Т. ХУ, ве. 118. 


А. её Зейм.. р. 50. 

Етез, Зуз. Мус. П, р. 536. 

Ечез, 0Ъзегу. Мус., р. 188. 

Зассагфо, ЗуШосе П,.р. 617. 

Руси ез суппагаиез, враз. (гоЙз ой агциез, отзайгез, гапзрагенз, 4е сопз- 
запсе тоПе. 5[у10зрогез шсопииез. 

юш |е 013 роште 4е @иегеиз её @е Риз. 

[а Фаспозе 1163 шсотр\Ые. пе регшеё оиёге фе зе Таше ипе 1@6е 4е Гезрёсе. 
Серена Ш езё Гогё ргофае дие с`езё ош зпаретеш цпе уаг6 а русиез су- 
Поагчиез Чи Юри. гайии. 

11. Зрваегопета ер!д!аеит Вегкееу её Сооке ш Мои Ашег. Еипот, п. 401. 
Зассаг4о, ЗуЦоге Ш, 197. 

„РегИесиз 2100513, шпайз, ш соШат супиисит зепзии аНепиай$. 

„ш ТтетеПа цчиадат ш Атемса ВотеаЙ“. 

О’аргёз 1а ЧезетрИоп И езЁ ргораШе ие с’ез еп еЙеЁ ип ЗрВаегопета. 3 
Уву1озрогез 501 шсоппиез. 

12. Зрваегопета ЕисайурН Сооке её Нагкиеу. СтеуШеа 1Х, 1880, р, 127.— 
Зассаго, ЗуЦосе Ш, р. 187. 

„РегИесиз $рагз!з, егитрепефиз, соше!з, ай. Эро» пипог физ, зеупи@тез, 
1епЦег ситуиз, Пуа№из, шуиаие оз, 8 3. 2 в.“ 

эишг [Г6сотсе @Еаса!уриз еп СаШогше. 

П езё [огр дощеих рошг шо! ие сеа зо ип УЭрВаегопета её ше!ше А репзег 
ие а расе 4е сейфе езрёсе езё рагшт 1ез Рпоша. 

13. Зрпаегопета 91!отегаит Вегкееу её Вгооше ш Мог-Ашег. Кио, р. 63. 
Зассаг4о, ЗуЦосе Ш, р. 191. 

„АНше Эрй. усо1о. Зроги!$ пипаы$ теуцег оопоз; азиз зигзши  ВтеуЦег 
гаш 10$. 

„ш гаш!» диетсииз ш Сагойта ш., Атемса Ъотеаз“. 

Ма|отб а Чезетфион 1гёз шеотр!\е (и- Зрраегопета Усоции, оп реш вереп- 
Чай еп сопете дие се п’езё раз пи УЭ]рпаегопета. Й её раг сопзёдиете ТотЁ 4ои- 
(еих ще 1е 5рЬ. <отегайий рибзе тезег Цапз се сепге. 

14. Зрпаегопета М зршит Сотеа ш Теопез УШ, 112, р. 53° 

Масе. вуп. Ш, 196. 

15. Зрпаегопета те{иаеюгте Вегкееу—ш Мог. Атег. Кипот, п. 400. Зас- 
сагфо, ЗуШосе Ш, р. 188. 

„Регилесйз [лзез тейШае Готт!из, Вазр зисоштаеиз соо Бгеутоте, арее ре- 
шоШаю ао, зе 8 атбсшай$; зроти... 

„ш тгаш!з Сотиг Еюпае, зоба Ремейаепа роршша, ш Саго!. п(. Ашег. Ъогеа- 
15 — ОзЗИошш Чаз фегйаз регИВеси ратез аедцаиз“. 





910) 


[а 1опоцешг 4е Гозйошт пе регшеё раз 4е {апе гемег сеЙе сзрёсе Чапз 163 
Эрпаегопета. [4е$ з4у1озротез Саш шсопииез, оп пе решё @егиишег А дие! сенге ее 
аррагйен. 

16. Зрпаегопета М/сгорегае Сооке ш СбтеуШеа. Зассаг4о, ЗуШосе Ш, р. 598. 

Зуп. урпаегоотарь ит М!егорегае Засс. 

„Региесиз ш ризи Из Мсгорегае и@иап(Виз, @опоаз, зирга аНепцайз, ге 
уе! сигушИз, ай1з; зрогаН$ агобе ГазИогии из, ситуиИз, сони, ПуаШих, 40 и 101915, 

„ш раз $ Мисгорегае, Памеп ш Сеотоа, Атегеа Ботеа|з“. 

П засй 1с1 163 ргофаетете Фии Руонйостарйиию. 

17. Зрпаегопета тсгозсорсит \УаШош ш Еога Сгур. и 3671. Заевагдо, 
ЗУШосе Ш, р. 197. 

„РегЦВеси$ сопо!4е1з, шшииззии, п1от!з, отесатИз, е уетИсе апсаю <ориат 
зрогорпогит аЙит (тапзш ен из. 

„А уешт Чаеда]ае диетсшае рийЧае ш ТВагшаа“. 

18. Зрпаегопета пит Вегкеу сё Сооке ш Мог Ашег. Еапот п. 406. 
Зассаг4о, ЗуПосе Ш, р. 197. . 

„РегИтесиз егитрен из, зирш@е 2опща ата сшеИз, сопе$ ипсаиз; зротиИз 
0101515 уе] с1ауай$, Ме Ио цпо арсе аЙепиайз, миасеа из, 10 м. 101913. 

„ш гаш!з Асез Месии@пиз ш СагоНиа шЁ. Ащег. Ботеайз“. 

Сейе езетриоп пе зе тарроге сефашетепЕ раз А ип Эрпаегопета, ша а ип 
Рота. 

19. ЗрНаегопета охузрогит Вегк@ееу ш Песа4. о! Еипот п. 136. Зассагйо 
ЗУШосе Ш, р. 618. 

эуп. эрпаегопете!а охузрога асс. 

„РегИпесиз зиоща Из Пау!, арее пи; зроти$ ерис1$ ибушаче арреп@ещай$. 

„ш Пушешюо Ро]урот её Мег! {тете оз!. \УаупезуШе, Оо, Геа её Рот иго. 
Реск, Ат. Ботеа|з. 

Зассаг{о а]още „ап Ееиегошусез, азе1з—ргаеету1313“. /е ше гапое сот- 
реше & сейе оримоп 63 габоппее уй Па Гогше её 1ез арреп@1еез сагасвизи- 
(иез Цез зротез, Фашатё рз (ие 1ез азфиез зоб (т ерйбиёгез сВех 1ез Ееие- 
готусез сошше оп за|. 

20. Зрпаегопета репсШаит Вегкееу её Сооке ш Мом Ашег. Еипот п. 399. 
зассат(о, ЗуПосе Ш, р. 194. 

„Регесив @опоаИз, уе е Базе огМешШат огшиз, соо 1овхо решеШафо. 

„т Иепо етото ш Саго]. Ш. Ам. Бог.“ 

21. Зрпаегопета рорий Вегкееу сё Сооке ш Мом Ашег. Кипот п. 406. Зас- 
сагфо, ЗУПосе Ш, р. 190. 

„РегИесиз сот! уе] зирсуПи@нс!з, зратз!з уе! диапфодие с0п5ези$; зрогайз 
теуцег азНоги из, НуаШиз, 10 |. 101913. 

Моиг. Мет. Т. ХУ. 48 


— 880 — 


ш сотисе РоршЕ топИегае ш Ашег. БогеаИз“. 

22. Зрнаегопета зетре!Нйит \аШгоф ш Еог. Сгур. п. 8688. Зассагдо, Зу1- 
105е Ш р. 191. 

„РегИпесиз распуфегтайс1з, е Баз! оуайа забсшапеа, (веотше @тозо, Газсо аБ- 
Чиа, стаззоте ш уетИсет пифиш, сопуехит, шотит, пит, рого 1епи! реизит 
афецийВиз еоцие шашШаге р!4еги@ет регтеап из 21офиитаие зрогШагию сшегеию 
сафисит ИШапеиз. 

„А сап@сез диегсиоз ©0330 1апои40$, гагиз ш Тватшела “. 

28. Зрпаегопета зо!ап@г! Сооке ш СгеуШеа 1890, р. 3. Зассагдо, ЗуЦосе Зары. 

Русп!@ез отопр6з, супа иез гопдиб$, помз 33ез. 5у1озротез оу ез, Вуа|- 
пез, ишее|атез, 4е 8—5 з. % ы. 

эшг ]е 013 4е Касиз зоап@т а 1а МоцуеИе 7@апае. 

24. Зрпаегопета уеггисозит Сота, Тсопез УШ, р. 111, йе. 89 Басс. Зуй. Ш, 
р. 195. 

25. ЗрНаегопета уНсоит Вегкееу её Сооке ш Мо Аш. Капот п. 407. Зас- 
сат4о, ЗуЦосе Ш, р. 188. 

„РегИвеси$ отесагИз, (папфоцие сопоезиз, египрении$ сое, |афе типсайз, 
ршуегепз; раменьиз сгаз$1$. 

п загтениз У ш Саго|й. шЁ. Ам. Бог. 

О’аргёз Па ЧезегрЫоп се пе реш @те ци Эрваегопеша, реш &тге ип Рпоша 91 
[ез 1у10зрогез 3016 ишеещантез. 


Ир сат10д 993 оне е 


1. Эрваегопеша НеуеПае (Кагзфеп). 
2. 5рв. Магйапо ава асс. 
3. Эр. Сиси Ша Сез. 
4. Эр. адиайса поу. зр. а) русш@ез, 5) зотшеё и гозте, с) Маше, 4) у 
зрогез сегшапё, ©) $110зрогез. 
5. Урв. ашепиео]ит (6$. 
‚ 6. эрв. рИШегиш Засс. 
7. эрь. ЕКискей Басс. ш Коиш. ЕхУее. 
‚ 5. эрй. зчЪИИззииа Кагуфеп. 
‚ 9. эрЬ. 1еутозге Кагзеп. 
‚ 10. Бр. асегшии Реск. 
‚ 11. Брь. пехипаниз Е. 
‚ 12. Бр. стура Кагзфеп. 


в гв 5 
Фе 


©> © 
© > —- 


© © 
ел в 


— 881 — 


. Брв. тайм Ете5. 

. Эрв. супаатеши уаг. а@пе Емез. 
. БрВ. гозбгайии иске]. 

. 5рь. Вузбмейний Е. 

. Брв. Егахии РескК. 

. Эрв. ВВо1$ Ветк. 

. Эрв. Ушиги Засс. 


®рв. АШе$ Кагуеп. 


. Роша 01ае ). №. 

. Раоша Ве(егошогрва Мопё. 

. Рвоша зрваегор!Чеа Е! её ЕуегВ. 

. Рвоша согиссоа Ргецзз. 

. Согупейа сатаёйа Мо. а) аро6аез, Ъ) сазаче. 
. Урваегопета ройушогрвит Ачпегу\уа!4. 
. Урваегопеша Сегаз Газев. 

. Профа ассойа Басс. 

. КеЙегшаша зрваего!Чеа Е! з её ЕКует\. 
„ Мегорега хеПайию Е!Ш5. 

. Сгурюзрогит Ъгиопео-уйт@8 Апего\. 
. Руепдоргарвиии Воп@ет ВасВоп. 

. Руэецостармиш регзсае Зву. 

. Рэвиосгарвиий шасгозрога Е!Ш5. 

5. Брваегопета еп4оху!оп Гай. 


48 * 


ТА ДАВАТЬ 


Аменз — Эрваегопета 211. 
Абеенз — Согпщата 8. 
Абе $ — ОотпщанеЙч 11. 
Асегтиат — Эрраегопета 322. 
Ассоа— Вто 965. 
Ассша — Зрваегопеша 530. 
Асса — Ураегопета 317. 


Асса; — 5рраегопетеЙа 317. 


Аситтанию — Брваегопета 512. 
Асва— Рюта 348. 

Аешиапе —Эрпаегопета 326. 

А пе — ЗрВаегопета 355. 
Атеписо ит — Эрпаегопеша 504. 
Атре!орз1 415 —Брпаегопеша 576. 
Апепизае — Зрваегопета 838. 
Апстсопе$— Ройи4еа 888. 
Апетопез — Эрпаегопета 388. 
Апетопез—рйаеча 388. 
Апетопс;— Уупсруйчит 338. 
Апота]а — Эрваегопета 301. 
Апотаа— Маетозрйаега ЗОТ. 
Ацайса —Зрваегопета 301. 
Азрега-—5раегор8з 855. 
Азрега— Беп4торйота 355. 
Аценизае — Эрваегопета 254. 
Атетзве— Арозрйаета 854. 
Ацгапйаса — Эрваегопеша 376. 
АпгапНасит —Эрваегопета 367. 


Антатйисч-— УрраегопетеЙа 816. 


Аитипйаса— Руни 867. 
Аитгота— Суюзрота 369. 

В ерпатзюта—Зрваегопеша 376. 
Вош(ег! — Зрваегопеша 370. 
Вона — Сотищатаа 810. 
Воиете— Равидодгайиит 810. 
Вгиппео-у11 13 —Эрваегопета 569. 
Втиптед-017 18 — Стурфо5ротаит 369. 
ВиПозиш — Зрваегопета 877. 

Оша Низсиз — Урчегопети 355. 
Сша изсиз— Арозрйаега 355. 
Сашшиз — брваегопета 308. 
Сапит — Зрваегопета 521. 
СарШаге —Зрпаегопета 875. 

Сар Йаге— брраегодгар шит 315. 
Сар Пите — Рявидодгармит. 815. 
СарШа{а — Зрваегопета 305. 

Сар Пам— Сегаюзюта 805. 
Сиртае— Суюзрога 860. 

Сагпеа — Зрваегопета 328. 
Сагпва—брйаегопетеЙа 828. 
Са{арае—Зрйаегопета 377. 

Саш иеоа —Эрпаегопета 348. 
Они тео а— Рюта 348. 
Сегаюрпога —Эрваегопета 524. 
Оегаюртота— брйаегоря 334. 
Сегаозрегта— Эрйаегач 859. 
Сегаз!— Эрваегопета 955. 
Сегпиии— Эрпаегопеша 5382. 


(егпиит—юрйаесгосаяви 382. 
СезрНозит — Зрваегопеша 309, 357. 
(езрйозит— Арозртиета 351. 
Сшеит — Зрваегопеша 577, 
Сиешапз— Зрваегопеша 538. 
Оттсйит8— Соегоа 984. 
СитВозиш —Эрваегопета 326. 
Сизй— Зрваегопета 357. 
СЛаотзс ит —Эрваегопета 517. 
Садотазсит— Сийсгит 17. 
Сауашии — Эрпаегопета 555. 
Сааит— Арозрйаега 358. 
Сей тисоит — Эрваегопеша 828. 
СоШешозии — Зрваегопета 562. 
Сосшйозит— СопоНиугаит 363. 
Сотании — Зрпаегопета 859. 
Сотафит - Ругепосрае и 559. 
Сошшпаге —Зраегопеша 377. 
Со|Нае--Эрваегопета 577. 
Соиие—Зрраегодгарит 811. 
Сопогше— Зрпаегопета 308. 
Сошса— Зрваегопета 346. 
Сотса— брйаета ЗА. 

Сопса— Ррота 846. 
Сопзот;—рваегопета 964. 
Сотопайит — Эрйаегопета 322. 
Сотпании — Эрваегопета 326. 
Согнссо4— Рюта З51. 
Согуп—Зрваегопета 368. 
Сотуп—Эрпаегопеша 377. 

биту — бртаегодгар тит З11. 
чаетит— гос 386. 
Стурма— Эрваегопеша 528. 
Отура— Вутсорйюта 828. 
Сиеш Ша — Зрваегопета 305. 
СисшНае—Эрпегопеша 342. 
Сиситбйае— Рота 342. 

Су тает — Эрваегопета 5318. 
Суйтанса— брйаегаи 318. 


— 888 


ПесогИсапз — Эрваегопеша 520. 
ПеГогтапз — Эрпаегопета 859. 
Перогтаи; — Риозиса 589. 
Вер ш!-—Зраегопеша 305. 
Резтазаега— Р/рюта 343. 
Ивеиза— Рота 348. 
О1арпапит — Эрваегопета 965. 
П1арвапа — ЗрВаегопешеНа 568. 
Рота —Фарйата 368. 
П1апии--Зрваегопеша 827. 
Пий — Рота 831. 
Пезрегзеа— Соло Ниутаит Э6Т. 
15зетша ии —Эрваегопета 517. 
РиБа —Эрваегопеша 577. 
Пиар брйаеча 511. 

Ес ша ит —Зрваегопета 807. 
Есипаит— Эрраегодгариии 307. 
 еасп!—Зрваегопета 5387. 
Еесапз— Зрпаегопеша 867. 
Иедаиз— РуНиа 367. 
едит — Регазротвит 361. 
5 — Ррота ВТ. 
Еп4оху10п — Эрваегопеша 505. 
Ерйетега— Сайс40р55 986. 
Ертсес@пии — Эрваегопета 341. 
Врисесили— Риота 344. 
Ерюаеши Зрваегопеша 578. 
Ерипусез — Зрваегопета 852. 
Еттусея— реги 353. 
Ерутусе8— Арозрйаега 352. 
Ецса1урй — Зрпаегопета 378. 
Ехюиии — ЗрБаетопета 251. 
Казоеша и —Зрпаегопета 521]. 
Кегох —Эрйаегопета 355. 
Итгох— Ругепосйае а 858. 
ЕШеша — Эрваегопеша 302. 
сии — брйаегопетеЙа 802 
РИит— бтаегаа 864. 

Ейит— Баиса 364. 


— 884 — 


Ешнайии —Эрваегопета 504. 
Коте — СегасуяН5 ЗОА. 
Ешисо|а —Эрпаегопета 300. 
Итисоа— брйаегопстеИи 300. 

Е ауо-уй15 —Эрпаегопеша 375. 

И адо-оег1 15 — УрраегопетеЙа 315. 
Иао--4 18 — РувиЧодгар тит 515. 
Егахии! —Крйаегопета 512. 

Ета — Урраегодгаит 313. 
КискеНапии — Зрваегопеша 582. 
Киске! — Эрваегонеша 318. 
Висйе — бупспуйчит 858. 
(Чеогошае — Зрпаегопеша 558. 
беогутае — Игеоррота. 358. 
беогдетае— Ругепосрайа 858. 
Сегапи — Эрпаегопеша 534. 
(@отегаций— Эрваегопета 578. 
Неегае — Эрпаегопеша 367. 
Неденае =рйаегопетеЙа 367. 
Неенае— йуНич 967. 
Нейсотуха — Зрпаегопеша 502. 
НеуеЦае— Эрваегопета 302. 
НеоеЦае— эрйаегопстеЦа 302. 
НебеИае— эрйаегая 303. 
Непизрваееит — Эрваегопеша 554. 
Нееготогрва - Эрваеговета 5-7. 
Неетгототрйа— Рота ЗАТ. 

Низ Чи ии -—ЭрВаегопеша 574. 
Нара— Оогпщ ати 314. 
Нзрадшит— Рэвидодгарйлит 814. 
Нуа|пит —ЭрВаегопеша 365. 
Нуайпа— рф дозрога 865. 
Нузичениии —рваегопешта 308. 
Нзбтенний —Эрваегостарьнию 508. 
Шазсапз —Юрпаегопета 526. 
шпания — Эрваегопета 307. 
иирегит— бутпозрогапдеит 856. 
Расеп!огте—Зрваегопета 527. 
Гащапо!15— Зрваегопета 565. 


Гатино 4; — Враф дорога 865. 
Герогиш — Эрваегопета 554. 
[ерогит — Арозрйаеси 354. 
Гепсосошии — Эраегопета 566. 
Тенсосона  ИуИич 866. 
Геугозге —Зрпаегопета 951. 
Геоагозйте— Юрупсорота 351. 
Глевепорв ии — Эрваегопета 545. 
Гасйепор 4 — Рота 345. 
щеага — Эрваегонета 557. 
ина — Арозрйаеги 357. 
Гита —5рйаегаа з51. 
Гошсегае— Зраегопеша 529, 371. 
Гопесегае— эрйаегодгар ит 51. 
Гусорегзс! — ЗЭрваегопета 5350. 
Гусорегзсе— Рота. 3590. 
Масгозрога — Эрваегопета 575. 
Мастохрога-—Сотищита 513. 
Мастозрога— Руви4додгариит 818. 
Масгозрегиииия —рваегопета 551. 
Мастозрегта— Ррота 351. 
Маспопае — Эрпаегопета 524. 
Магспаш! — Эрпаегопета 300. 
Магсий а — Вфупсотусея 300. 
Магбапойапа— Эрпаегопета 306. 
Маггири—Эрваеговеша 242. 
Маттибй — Р]рюта 548. 
Мегсита 1; —ЭрВаегопета 588. 
Мераеогте —Эрваегопета 578. 
Мисгорегае —Эрваегопеша 579. 
Лсторегае—Урйаегодгариит 519. 
Мисгозсортеши —ЮрВаегопета 379. 
Мсгозсортса — Зрваегопета 512. 
Лстозсорса— Сота 318. 
Мииви — ЗрБаегопета 317. 
Мтийзз пит — Эрваегопета 541 
Мпа —Эрваегопета 514. 
Лета —УрйаегопетеЙа 514. 
Мот ие — Ттетаюзрйаегая Э3А. 


Мондео — брйаегопетеЙи 867. 
Месиид из — Зрпаегопета 321. 
Меторап е;— Эрваегопета 510. 
№Мютсапз — Эрпаегопета 306. 
№Мотрез — Эрйаегопета 522. 
МИЧит — Эрраегопета 5379. 
Охузрогит — Зрваегопета 579. 
Охузрога— Урйаегопете Йа 519. 
(ае—Эрйаегопета 545. 

(Ла —робойи$ 345. 
(Лае — Ррота 845. 
ОуоЧеши — Зрваегопета 350. 
Овог4еа — Рота 350. 

(05515 — Эрпаегопета 562. 
()5513— Сотойутит 365, 
РаШит — Эрваегопета 311. 
РйЧя— Нота ЗАТ. 

Рагаз!са —Эрваегопета 535. 
Иатаяйся— Маапозрога 385. 
Рагайохит — Эрпаегопета 359. 
Рагадоха — Суюзрога 859. 
Ресапа— Рота З4А1. 
РешсШайии —Зрпаегопета 379. 
Регзсае— Эрпаегопета 572. 
Коте —Рочсота 812. 
Ретясае -- Эрогопу а 512. 
Регзсае— Согишита 812. 
Регзгсав — Раендодгар тит 312. 
Рейиа — Брваегопета. 
Разео!! — Зрваегопета 545. 
Рразвеой— ЕРрота 343. 
Рпузосагр!— Зрваегопета 525. 
РИНегит — Эрпаегопета 350. 
И рта— раста 550. 

Ри! —Эрйаегопета 350. 
И — Нота 350. 

РиНогте — Эрваегопета 358. 
Ризртте— 5рйаена 358. 
Рисеае —Зрпаегопета 358. 


— 985 


Рисваве— Р/юта 868. 

РзИНаге —Эрпаегопета 355. 
Рипуорв ит — Эрваегопета 5348. 
Рори ч— Рота 348. 
РИПуцт — Эрпаегопета 344. 
Руч— Рота 344. 
Неитозрога— Оеп4горйота 358. 
Ройутогрвит — Зрваегопета 355. 
Роутогрйит— Рота 355. 
Рори - Эрваегопета 379. 
РгеиззИ— Зрпаегопета 307. 
Ргослит еп —Эрпаегопеша 382. 
Ргишозит - Зрваегопета 315. 
Рег! 413 —Эрпаегопета 539. 
Рег 8—Эрфастаа 839. 
Ршуегенит — Зрпаегопеша 330. 
Риоегщета— Урйаена 580. 
Ругани аз — Эрваегопета 505. 
Ругат4 я 8 — брйчетаа 805. 
Ругатааайу — Сотпшиича 305. 
Ваша --Зрваегопеша 316. 
Вий а— Ррупсорйота 316. 
Ваши! — Эрваегопета 552. 
раии— Арозрфаегаа 353. 

В пап! — Эрваегопеша 548. 
Вип Ии— РуИиа 848. 

ВВ 01; — Эрваегопеша 313. 
11018 — Сотищ ата 815. 
Вройоеп4 г! —Зрпаегопета 855. 
Ало4о4еп 1 — Арозрйаета. 355. 
исйопи— рота 344. 
Ворииае— Зрпаегопета 327. 
Козае—раегопетеЙа 651. 
Роза — Мастозрйаега З01. 
воза ит— Соойуташии 361. 
Возгадит — Зрваегопета 329. 
Коза — эрйаегосея а 07. 
Рибо оега— Риссйиа 838. 
Ви 1$ — Эрраегопета 324. 


Ри4;— Маетозуйаега 524. 
Вии — Зрваегопета 5314. 

Кн эрфаегопете и 514. 
Зашрис! — Эрваегопета 352. 
битфисг— Иен4горйота 352. 
ЗешреШнит —Эрпасгопеша 880 
Земайии — Эрваегопета 309. 
вена ит— рйаегодгариит 509. 
Зеггарае —Зрваегопета 357. 
беги ае— Сеиозрота 857. 
Зрша—рваегопета 812. 
бреиерогте—брйегопета 512. 
Зо! —Зрйаегопета 508. 

Зап г! — Эрваегопеша 5380. 
Зрваемеши — Эрпаегопета 241. 
Юрйаегаса — Рйота ЭАТ. 
Эрйаенаерогте— рота 349. 
УЭрпаего!4еит —Эрпаегопета 849. 
5рйаегог4еа— КеЙегтатаи 564. 
Эрваегореии—ЭрВаегопета 349. 
рйаеторзЧеа— Ефотиа 849. 
Эритиии — Эрваегопета 311. 
Бри ит — Сегаюзюта э11. 
Зацатгозии — Зрваегопета 871. 


Зинагтгозит— брйаегодга тит э71. 


Энаггозит Рэвидодгариии. 811. 
еПафии — Эрпаегопета 866. 
ЭПаи— Масгорега 366. 

Эа — бррасгодгаииит 366. 
наовоеиз— Рисса 88%. 
ЭршеПа — Зрраегопета 360. 
эсиоетй аи — Суюзрога 360. 
Унбсгизесва— Арозрйаега 355. 
ЗифсотИса]е — Зрваегопета 386. 
Уибсо"сийе-- Нурзо#йеса 856. 
Зи ипа— Эрпаегопета 5325. 


— 986 — 


Уно Изя та— Миетозрйаега 525. 
Зар|озит — Зрраегопета 525. 
УиШе-- Зрваегопета 848. у 
ЗиафШе — Зрваегопета 343. 

Бирн $— Арозойше"и 355. 
Зашайии —Зрпаегопета 556. 
Унбиит— Ееийитготуссу 336. 
ЗИсИсит — Эрпаегопета 345. 
ЭНснса— Рота 848. 
Зугтеае-—Зрйаегопета 544. 
Тепигозиге — Эрраегонета 205. 
Тгаспеиии —Эрпаегопета 560. 
ТГрасйейтиит-— Суюзрога 300. 
Расе па— Врупсорйота 360. 
Т1е01ог — Зрйаегопеша 340. 
Туесоот— Ррота 840. 
Туисоог— ИуНиа 849. 
Тгипсайит —рваегопета 946. 
Тгипсва — Рота 846. 

Тит Ча— Гай 368. 
Ошеоа — Зрваегопеша 374. 
Птисоа— Сотпшаа 814. 
пасом — Раендодгариит. 814, 
те поти — Зрваегопета 564. 
Плесо в— Перо 364. 
Учдат8 — Вииса 864. 
Уепи1созши — Зрваегопета 311. 
Уеничсозит — Сайсвит 8. 
Уеггисозши — Эрваегопета 580. 
УетзИотте — Эрпаегопета 810. 
Тег ротте--рфаегаа 810. 
Уфиги —Эрраегопета 514. 
ИУфигиг— богата ЗЛА. 

Уп 13 — Зрпаегопета 516. 
Уесоит —- Зрваеговета 380. 








МОТЕ 


У и 
РНС ОЛОВО, ООВ. 
ЕТ Е 
ГУТОСЕВАХ АБЕГАЕ, БОВВ. 


(с чех 4 Вааеаха. 


Ауес 2 рапейез. 


Рат 


0. $4{г6тооц КНо 1. 


Моих. Мет. Т. ХУ. 











Ме зиг е РАуосегаз Ф1епоблапиит, 9'0:Ъ. © № уфосегаз 
АЧе]ае, 90. дез зеуфез Че Выа@ама, 


Рау 


О. З4гетоочКВой. 


Папз 16 №0 46 Гапиве 1894 да ВиЦени 4е Ла Зов Парбна!е 4е$ пафига- 
[5ез Че Мозсоц, ат рабИ6 пи агисе зиг 1е$ зомзЁез 4е Меса1о-УаЮ ргёз @е |а уШе 4е 
Ва!асауа. Папу сеё аги@е, ар зюпа!6, фапз 1е3 зсзез пошибз, 1а ргбзепсе 4е цие]- 
пез аттопНез Че Гасе Бафошен её саПо\еп. Аргёз Гаррамюон Че сер опугасе, ]е 
$13 агмув а |а сопбазюй дие ша соШесйой йе Меса1о-УаЮ сопНепё епсоге, ошге 
1е5 атшопЦех шивез 16)и Чапз сер опугасе, РАМ. Илнофанит, Фот. © 
Гус. Адйаче, ФО. Бапз 1а пое ребзее, }е Чопие Па Чезсгриюоп Це шез вейаи- 
ИЦопз 4ез Чеишх езрёсез потибез. 


РВуНосегаз 219по@апит, @’ОгЫдпу. 
Р]. Т, ве. 4—5. 


1847. Аттотя Идиофатиз, РОгуопу. Ра1вот4о]овле [гапса!5е. Теггашз ]игазз- 
(иез, расе 495, Р|. 182. 

1871. Рру/осегая Ялупочнит, ФОтыету. Мептауг, Лаз ен, @е РпуПосегаеи 
(ез Поссег ип@ Маши, расе 48/339. 


тм епзтоп 3: 


ор аа 68 шШ. 

Татееиу Че То. - еьа 7 9 №1. = Ию 
Рагоеог 40 Фегиуег Т0ЩГ зелье. Эли, 
Ера1ззешг Чи Четуцех. БОГ ие: Зе 23 ВА 


ЕЮ тте депегие. пе аттопИе сотргииёе, & 1юшгз гаретет сгозузаш её а 


соире {тапзуетза!е еШрИдие. 
49+ 


— 390 — 


Ион стбегие. №е шоШе сз отиб Це сша а зерё вмапещен$ фиг ргепием 
паззапсе ан рошфошг @4е Готье, ушейпейЕ еп аге ен ауапЬ 6, аргё$ ауош @6- 
раззб 1а шоб 4ез Папсз, з@аголузещ, Роге ипе реше аще ШЛапещае, рии; гемеп- 
пеш еп агмеге ройг Гогшег ци агс её, аггубз а Ша рагИе урпопае, 16раззеще сеПе-си 
ой 13 $006 рубев@ез Тип Бопггеей. Гапе]е апемецг Цех атез её ип реш Фагот е1 
аопев, её сопЙие ппрегсеериешете ауес [а зи асе 4ез Папсз. А Па ШюЦе 4ез раг- 
Иез Пайбга!е её эрпопа!е зе (тоцуетё 4ез сбфез Ппез сЁ зеттбех ций зара1ззен 16- 
обтетепт зиг Та рагие зропа]е; заг 1ез Папсз, еШез зрагаззет ип рем раз Ваш 
(е Па Попе заг Пациее зе поцуей [е$ ашез итапешашез. Зиг ]а рагйе зрйопа[е 
раззе ип ЗШой ТопоНифтаг 1163 Пт, фиг зешопее её У@атгой еп тепесонгаюе 1е$ 
ап ещен. Та зитасе Паббгае рое Чех зйез Тассгоззетене еШез паззещ а 
ие] чие @1запее Чи рошонг Це ГотЬШе, зе Фи1еет еп {гауег$ @ез Папез, зе сошгеш 
ащощг 1е$ ап]ез аШопе6у 4ез атез её у!еппеп сопЙиег ауес 1ез №01 4е$ ©04е$. 

ние в зифите. Те 10Ъе зрпопа| езё Гепфи раг ци согрз Пагое еп Гогше 4е 
Поене; И 36 Ъелисоир раз сошё чае Пе ртепиег 1оъе а(6га\. Га зеШе ежегие с 
{егиишбве раг Чеих [еиез; /е ргемиске ее (абение 65Ё бегите раг "0х ри 
(5; 1а зесоп@е её а помете зеШез |аЁбга!ез зошё [егшшбез раг Чеих ГещШез; чаш 
А |а етишазой 46$ ащтез зеШез, ]е п’аг ри ГоЪзегуег. 

Га Чегнееге 1096 осспре риз 4е Па тов Ча 1юг, шаз шеп @6раззе раз 1е5 
11015 Чиа. 

Та сои (Р1. 1, й%.4 6) ргбзеще ргезцие фоще а зоШрише и шоше, ша; ауес 

1е5 {Исгепесе$ ушуащез: 1е3 атез ШМапоШайез Чи шощше зопЁ сасй6ез раг Па содаШе, 
1е$ с04ез пе заЪаззет раз Цапз а рагие эрпопае, еЁЕ И му а раз шёте 4е {гасе 
(и ЗШоп Попа; Чеуапё 1ез стал ещенё$ рага!ззет 4ез Вопггеез иг патззен 
аи роптоцг Че Гоше, фгауетзен а рагйе ди сотгезроп@ а Гапе ашемецг 
{ез агез, у [огтепё ппе ГаПе сошфитге её раззещ зиг Ла рагНе зрпопае. Га софиШе 
е$Ё роцгуце 4е Йпез Иопез ассго1ззетете дит зшуеп а ФтесНоп обибта!е 4ез @тап- 
<етен{$: еп рафапё Фе ГошЬШе, еШез злаеНиетё еп ауаш; 4апз Па 201е 4е$ атез 
фнапощатез, еПез зе сопгепЕ еп аг!ге, еп ГоттапЕ ип ап®]е оЪфи$ её атгопа1. 

Г’езрёсе ЧбетИе 56 гепсотё"е & 1а Сарре (Ваззез-А1рез) аз Г6асе саПо\ет. 

Гез табтаих Чи! п’опё зегут ропг Ла Чезсмрйот зопё 1ез зийуат $: 1) разеитз 
аштопНез сопзетувез ап Миазвит Е оте пабтеНе & Рама, её роашь, а Гви- 
чиее, и с06 @е Па Гасе: „РруШосегаз Лопоапиш, Ох. Та Сарре (В. А1рез). Са] 
ю\уеп. 8184 А“, её ап 405: „Аш. Деповапиз. 3184 А. (0%Й. 06.“ (Р1. Ъ Во. 1.). 
2) Пеих ехешр!атез Фи шёше Мизбит Чи сбё6 Че Ла асе 6Идцеб»: „РЬуЦосегаз 19- 
пофапиш, 10гь. Сгеиее. СаПомеп. 8184 с“, сраи 403: „Стииве. Эвпошет. Мот. 
Че Ней. 5184 с. Со. ФОтбуиуя. (Р1. 1. йе. 2—8). Сез 4еих 4егшетз ехеш- 
ашгез сопз1з{етЁ еп ипе госйе Бгипе, сотрозбе, зе1оп 1ез арратепсез, Це зрибгоз@ гие. 
СеМе тосфе зе тепсотге зопуеп еп Сгиибве зоиз Па Гогше Че сопсг6Иоп$, фопё 1е 








З9Т — 


озешете зе 1гоцуе Чапз 1е5 зсйёуез агоПеих Чи Лигазущие. С’езё Чапз 4е 1еЦез 
сопегеиотз фие, а Меой1о-Уа, Гаг оМела Па риз отапёе рагие 4е Па Гацие. Вай 
1е Эбпошеп 4е Па Стпибе, ехргйиб раг 4ез сасатез сайз, 1а зрыбгозвеке Ьгипе 
пе зе тепсоште раз; уоПа роигццог сез Чеих ехетр!ашез ФаттопИе$ ргоуептем 
запз Чоше {ез соцевез Чи зейёе агоПеих. 8) Тгоз бспанШопз оп 616 1гопу6з 
раг шоЁ а Мееа1о-Уа№, сё сезё а еих ие зе тарроме Па езспрон ди мет ге 
Чопибе (№1. 1, йе. 4—5). 

А ГЧеныйсайот чие }е [а Че шез вейапШотз ауее Гапивопие 4е Огыелу, 
оп роцггай ов]есег фие шез схешраез оп а зеи|Ииге Фи тоше шошз$ гие, дие 
1е таррогё еше а Патоешг 4е Гоше её 1е Фашёше езё сйех еах раз отап@ (а 
0,05), её чие 1а 1егиша от @е Па ргепибге зеШе Па бтайе езЁ а 1го1з ГеиШез. (Усуей 
Гопугаее {е Мештауг, {е РууПосегайен 4ез Посоег ций Мам). 

Маз, а сез о5зегуаЙ оп, ]е гбропагаг дие а Чагеб 4е Па зошрёиге 4е Та 1- 
ощге @6оапе, Чоппбе раг ФОгЫепу, зехрИчие раг 1ез @илепзюп$ раз отап@ез ей 
Гасе р№з адиШе @е ГбепапШов 4е ФОгыюпу, её речеёте ацззь раг 1а шашге 
Чоп а Помге а 616 тергодице. ... 

1е тарротё еше Па]агоешг Че ГошЪШс еЁ Пе Фашёйме пе зехрийте раз, сей Гез- 
р6сее еп Чаезйоп, раг ипе Чцашо6 сопзаще роишг свадие асе: 1ез шезигсз, рг1зе$ 
раг шоЁ заг 1е5 ехешр!атез [апсаз 4. 6. СР. |, йе. 1.— 4е Па соШесйов 4е 
ФОПиепу. шоп шотёге ие се тарротё уаме елте "И (6, с) её ИА (4), 9 1е @а- 
шёге езё 4е 24 & 27 шШ.; (аз дие, 9 1е аш те е3ё 4е 95 шШ., се тарротЕ ез1 
охргииб раг “/ сошше Гайите РОГ юпту; 1е Фашёше 4е шез ехетр!ашез е5ё 4е 
68 шШ., УОША ропгаиоь 4апз сез ехетрашез, |е гаррогё Це Па 1атоеиг 4е Гош Ше 
ац {ашеёйе Чо Се раз де ‘И. 

Ле раззе А рибзешбр а Па Чегиге обзегуайот, а Ша 1егишазов иНоН6е 4е Ла 
ргешиеге зеПе 1афста!е. Меитауг а сопу@еге Па 1еглипа ой МрвуШе 4е Та рие- 
п!ге зеПе ]абга!е сошше Гип {ез сагасёгез [ез раз еззение!з Це Гезрёсе 4е ФОг- 
Мопу. Маз, еп шёше 1етрз, Мештауг, запз бпопсег @песешеш а дщеШе езрёсе 
Й ГаПай гарроег 4ез Готшез (иь 10щ еп сошоЧатё ауее Гезресе 4е ФОгыюлу, 
ата!еп, а {егтттаоп 4е Ша ртемте зеШе 1а!бге а оз ГеиШез, а Гай сот- 
ргеп@ге дце сез Гогшез роштгайешё хе таррогвез а Гезрёсе РйУЙ. тедйегтапеин, 
Мет. ') 41, сошше оп 1е зай асбщеИешен °), зе гепсопыие Чи Вауосеп зарёмеиг 
здтац ТИопие шепуяуетей{. бтасе & се рой 4е уце, Гезрёее 4е Меитауг аш 
у1еп{ {йе поштёбе, етЬтаззе ип поте 4е Гогшез аззей @уегзея, дир зе Шоц- 
уеш Чанз Па ртоушее шв@Неггапвепие. де пе зиррозе раз ие сейе сошазот 
Фашшопнез 300$ |е пот Че РАУЙ. меЧиегганеит, Ме. рийззе гепйге Це стап4$ 





') М№итауг. Пе РпуПосегабеп 4ез Оозесг ипа Май, рабе 45/311. 
1) №итауг ии ОШ. Пе ип КаиКазиз бозаттейей агаРоззШеп, рае 35. 


— 392 — 


зегусез ашх ехрогаНоиз ©6010514иез. — Раг гаррог6 аи Ру. Илупофанит, ФОх., 
Меитауг а 121536 а сеМе сезрёсе ипе расе 116$ шодее—1е Посоег гапеав.— 
Еп ехапипанё |е /Р/у//осегих Ягуноанит 4е Ла соПесйоп 4е ФОгиеву (Р.Г, 
Йо. ].), ар тешагциб фае, рагии 1е$ ехешуайез Че сеЦе соесИоп, 1е3 ипз аужещ 
[а ргешибге зеШе |аёбга!е & |егиитазон брйуПе (2. 4.), Фашгез а фегииаизоп МрвуНе 
(с. с. 7. 4..), @ ии ехеныаше (4) рибзещай ипе Гогше тапзйойе фи’оп реш тар- 
ромег а Гип еб а Гашие отопре. Тоиз сез ехенцМайез ргоуептене {ци зе асе — 
1е СаШо\е, сё 4е 1а шёше |юсаШ 61а Сарре (Ваззез-Арез); без ропгуиог Ла @16- 
гепсе (ой орзетуе Чапз Па змисите 4е а зеИе пе решё шёше зийке рог ш@иег 
ине ий еои ой цие © ргоутеае, её Фащаш шошз зегуиг 4е Базе рошг иие 
(поНанов (ез езрбсез.— 15 бепапионз Че Па Стиюбе ребуещене 165 шёше$ газ 
ие [е5 ехетр!айез Папса: [а ргепиеге зеШе Паёбтае 4е Гиви 4ез схетрайез 4е 
Меса!о-Уа№ (Р1. ТГ, йо. 4) с5, ашз чие Тип ехешране 4е Нот. 4е Ней (РЕ. 1, 
Йо. 5), егпииве раг го ГеиШез, {ап чае спер Гашие ехешрайе (и уоуасецг 
пошише (Р1. Г, [о. 2) Па Че зеЙе е5ё 1егтшбе раг Чех (еиез ош рубзеще ппе 
тапзоп 4е Чешх а №05 [еиШев. 
Сез Цопибез поз регтеНенё фопе 4е сопе!иге чие 1е Ад уМосеках Ино тит, 
От. ез6 брани @е Па Кгапсе а Па Сгиибе. 
Мез вейатШотз @е Мееао-Уа№ (Р1. Г, ве. 4—5) ош чиещие геззеш апсе ауес 
[е$ Ценх Пеигез Гаттопиез, //у/. р0е0йсили. Вепеске, тепйопиб Чанз Гопугасе 
Че Е. Кощапиез „Пезстриов 4ез ашшопЦез @ез сасатез и СВаеаи Це (ти$$01“— 
РТ, Пе. 5, её УИ. теЧеггапент, Меши., ваг. шитсит, Веюомзкь @вегй 4апз 
Гопугасе (е 0. Кею\мзю „Пе Тон све АБасегипееп уов Твеодома“— Р1. 1, Пе. 5. 
Ма, рошг зе сопуашеге де |ез Цеих апипопез ш@ивез Де Сьафеаи 4е Сгиззо] 
её {е Тбоозе зе Из пецете {16$ пеНетешё @ез пмепз, ИП зиШЕ 4е сошрагег ауес 
шез ехетр!ашез ци оп бепапШов Чи Ру. роойсит ртоуепаш 4е Сиаеац 4е 
(тиз$0! (Р1. 1, Пе. 6 4е 1а пое ргбзеще), её 4е шеНге еп гехаг@ Па Чезсгрот 4е 
шез ехетратез её сеШе Чопибе раг М. Вею\мзкт рог зопй РАМ. Фангсит:; 1ез 
ришераих таНз Че @Ш6гепсе еште шез ехешр!атез ей ]ез3 аштопЦез 4е Еошапиез 
её (е Веюо\узк зоб 1е$ элиуан $: сей 1ез Чегииёгез 1е шеше пцегие и’а шё 040$ 
йпез (зп еше ехргиибез, п! з1ез {ассгоззетень её 1ез @тапетенз раззен 
ргезцие еп Попе ЧтоЦе Чи рошфошг 4е Гоше а 1а расе 4е 1а сошиге. 
Папз |е отопре ФаштшопЦез еп Чиезйоп, |е ше регтефз 4е рторозег Па збме 
(Еогтепгеше) зшуаще: 
1. РИ. с. Х Ипдпофнит, ФОгь.—М. Уасек „Оьег @е Раипа а. 
фег Оо\ИТе уоп Сар $. УюШо“, расе "И, Р. ТУ, йе. 8— ПИ, Маре 
Р]. У, ве 14. {оагетен. 
И. Ру. Иднофанит, ФОг.— Ра!воп(. тапсайзе, (егг. ]игазз., расе Е!асе 
495, Р1. 182, её пое рибзетце, Р1. Г, йе, 1—5, | ‘аПо\!еп. 





о роваН 


24°, 





9 395 — 


Ш. РАУЙ. роуосит, Еощаптез (пес Вепеске).— [ез апипопЦез 4ез Касс 
сасатез Ци Сь&еаци 4е Сгиззо], расе 5, Р|. 1, 5. 5, её пое КИ с- 
ребзенце, Р1. Т, йо. 6. | стен. 

Гу. РРуй. аитесит, Вео\зк (пес Атиоп. фашещз, Ева! °) 
Пе ТИозейен АМасегииоен уоп Тео{озжа, расе 25, я, |, п | 
По. 5. | 


К асе 
ифошице. 


Гез гертбзенатз 4е сеКе земле Чапз [ез @асез ра]остеп, Баошей её охГотИеп 
ше 3016 Шсо11из; ша!5, 31 сез ашштопез пе зопё раз епсоте шибз Чапз а С 
гаиге, ]е пе Чоше раз чи’еШез $ -тош 1гоцубез. 


Мосега$ АЧе!ае, 9’Огыдпу. 
В Е 1—4. 


1844. Алипон $ Ад ае, РОтыету.—Уоуахе 4е Нотате де Ней, поше Ш, В 
Р|. 1, во. 10—1]. 

1842—1849. Атт. Адече. ФОтыепу. —Раошоюое Егапсатзе, (еггашз ео 
(аез, расе 494 (775), поп Р1. 183. 

1871. Руюсегаз АЧЙае, Р0ф.— Хеишауг, Пе Успгещие ег Охогаотирре 
оИейен ТпеШе ег шеИеггацен Ргоушя, расе “Их. 


Этм епз тот $: 














4е Гехетр!аите 4е |4е тез ехетралгез 51 1е 
ФОгЬепу (её 4е Ном. Фатеёге ез{: 
4е Ней). 
ее. аз. И ее 67 шШ. 67 Ш. б7 ши. 
Гагоешг (е ше, Е ИИ И 25 ШИ. 24 ШИ. 
Татоеш {и Чегшег И Е И РИ оо би ПЕ 
Ера!ззеиг Ци Цегшег (юг....... 24 шп. = 3» | 25 шШ. 24 ШИ. 


Котте депегие. те апипопие а {ющгз таретенЕ сго13запё сопре гапзуегзае 
Чез юшгз оуа[е; (ош Га ]етене беапегб» раг 1е теюиг 4е Па зрие. 

Моше гтегпе. Зазагаи Фашеёке 4е ии пи ., | е56 Иззе её отпб Це дпайге а 
са гаш еще; А ип асе раз ауапев, Ц езЁ роигуи 4е с041ез ди, рагаше Че 1а зи- 
Ише ошьШеае, зе соитреше еп аггге, риз, ршз 1ош, зшеШшет еп ауаш, аргёз 
Чо: еЦез тауетзенЕ а зигРасе 1а|бга!е еп зшеЦпаш Га ешен еп агг те. 





}) Вора. 1867. Теаеа Возса, Глугалзой ХТ, разве 1145. 


— 394 — 


Га Идие Че зиите п’езй раз ехасбетешё соппие; зеШе ехегие её Га руен ге 
[а{6га!е 3006 Ппешет 46сопрбез. 

Та Чегтаеге 1096 осемре 1ез °/; Чи ют. 

боди Ие. Аи Маш те епупоп 5 шШ., оп арегсой 46а 4ез софез (тёз Пиез ей 
"63 зеттбез 1ез пиез сотте [ез аштез; ап ШатМ те 4е 30 шШ. 4ез сбез зоШашез 
1$ 0т05$е$ ие 1ез аштез аррага!ззещ а 4ез пиетуаЙез сопз@6таез; р1из фаг@, Зиг 
1а содиШе, зе Гогтепё 4ез @тапетен $ ртбеб46з Фипе се отоззе её атойе. 

Гез ехешрашез фе сеМе езрёее отб 646 №006 раг Нот. Че Цей еп @тиибе, 
{апз |ез са1!сатез попагез сотрасёез Че Корзе, ргёз Че Моц4ак, её раг тог Чаиз 1е$3 
зей\ез Че Мес о-Уа. Сейе езрёсе /гобесий? 4е$ 46рбфз Бафошетз её саПо\менз. 

[ез шабтаих фи пгопё зегуг рошг 1а @6етте, зощ 1ез ушуай 5: ип ехешрае 
и Мизбит ФНюше пайиее & Рамз ауес сеце вйдиейе: „Стищёе, 5190 с“, её зат 1е 
403: „Охт@ет, Синее. Н. ав НеЙ. Ат. АЧ@ае. 8190 с“. Еп сотрагаш се 
ехешр!айе ауес 1а Поиге де ГА. АЧеае 4е Гааз 4е Нот. 4е Ней, оп уой дие 
©’езё ребс1з6тетф се шёше ехетр!ате фига зегуг 4е мое ромг 1е Чеззт. Дапз 
поме рапсре, И езЁ тергойий ац тоуеп 4е 1а рВообуре, таз, раг шоп шафуегатее, 
| зезё (гоцуб ип рец аоташ (Р1. П, йо. 1). Тгоз аштез бепапИопз ош 666 топу6з 
раг шог А Мес 1о-Уа\ Цапз 1е; шётез соцейез ой а! тесцейи 1ез ацйез атитопйез 
Че ГАсе Ваошен её соПоуев; Гай Фейх, сей диё её раз а6ютиб (Р. П, Ве. 4), 
ба 2530616 Чашз пп штотсеац Че тосйе аи Ру. зифобЁизнаи, Киег (Р1. П, о. 5). 

Га Чезогтроп с1-@еззиз Чопибе 4е Гезрёсе раззе а [013 [ез (цаше ехешруаиез. 
П е5{ А тестейет, 4и’Из зе зопё раз ой шошз ша| сопзегу6$, ац3$1 пе ри!з-]е раз сцетг 
сотше сатасЁ тез 4е Гезрёсе 1ез рагйсшатИ6з зшуашез: апх фошз айиЦез Че 
Гехетр!айе 4е Нош. де Ней её Фии 4е шез ехетратез (Р]. П, @е. 1, 5), оп ге- 
шагаце, зиг 1а ратйе шб@апе 4е Па зитРасе Тафбга]е, елёге 1е3 с04ез рушетра!ез, еп- 
соте (ез с0фез зесопйатез раз ГаПез, её, Чапз 1е шёше ехенате 4е Меха1о-Уа№, 
и а сопзегуб Мет |а содиШе заг ипе рее р!асе, еше 1е$ с0ф%ез Штапзуегза!ез оп 
арегсой Цез сбфез 1опофита!ез Йпез ГаПМешеть ехргиибез. 

Гезрёсе Длит. АЧеае а &6 стёбе раг ТОгыюту Фаргёз Гехетр!ате 4е Нот. Це Ней. 
Ма, р№шз (ага, ТОгыюту а тбишг а сейе езрёсе 4ез ашшопИез (и Лима Игапсаз. 
Га ргшегра!е @6генсе еше 1а Чезейрйоп 4е ТОМисту её 1а пмепие сопз5е еп се 
ще, зе]оп ГаЙтшаноп 4е ГОгыоту, сейе езрёее п’а ацешие шуошщЫон. Оше сеа, 
Гехешр!ате йоцгб (апз 1а Ра|воп6о]ос1е йапса!зе, зе зНисие {ез ехетратез Це Па 
(тпибе раг 1ез шайз зуашбз: свей [е ртепиег, а сопре {тапзуегзайе 1ез фот; аи ез 
е3$ топе; Ша 4ез 1юигз шошз тарешеть сто1ззат её 1е8 юш» ибемешя зощ а 
сбез тагез. Фиоие 1ез аштопИез Це |а Стилбе зе @зИиецен ашз! ии рец 4е Гезрёсе 
4е “ОгЬюту Аж. А4/ав, }е 403 пбаптошз 1ег сопзегуег се пош, ризаие ГО ету 
роцг 1а ртепибте [013 1е Фоппа & Гехетраше оцуб раг Нот. 4е НеЙ еп Сгиве. 

П’абога ГОгюпу а расб ГАж. Адеае 4апз ГОхтеп; па!5, аргёз ауой ао 


ране... =>... 


их» 


— 895 — 


& сеШе езрёсе 1е; аштопЦез апса!зеу, И Га гесопии сошше ргорге & Г@асе саЦомен. 
Хецтауг а зиррозб ие |е о1зететё 4е сеЦе езрёсе Чеуав &ше ршз Ваш ие ГОх- 
Гог@еп шоуеп; Ш ез6 а геотеМег дие |е зауаш пашга зе ай разв зоп оршюй поп 
зшг 1и@еайоп шёште Чи о1зетепё, та!5 зиг 4ез Чопибез ра!вопоос1фиез её зиг Ребе 
4е 1а ШИ 6тайге. 

[ез соп@ юз Чи озетеш 4ез аштопНез & Меоо-Уаю ше [006 Чбмуег 1е 
Гос. Ад@ае, Ф0х. поп зещетепе 4е Г6бахе саПо\еп, таз аз 4ц Ваошеи. 

ез аттопез 4е сейе езрёсе ргоуепай! 4е а Сгиабе, ошё дцеие геззет]апсе 
ауес 1а йоите фи 1л/0сегая роуапсйотепит., бетеШаго— „Зорга Е сеГа1орой! ЧеПе хопе 
соп У!ерапосегах тастосервация ЭеШо “ —Р1. ТУ, йо. 2—5. Маз Гаштопце 4е @е- 
шеаго (14. рае 179) зе @зИпеце Фи ус. Ад@ае, “От. елите ацте раг 4е пош- 
Ьгеизез с04ез & огше 4е сегёе ацх {0$ шЕФанх, её раг 4ез сбез опащеизез аих 
фощгз пщегпе$. 


Аргёз ауом @4опиб сейе Чезстриоп, ]е {тоцуе ше 4е ргбзещег 1а уе сотр е 
Чез Гогшез [гоцубез ]изащ’А ргбзеш Чапз 1ез зе з{ез 4е Меоа1о-Уа№ ргёз 4е Ваас1ауа 
еп 46 етиипаю Гаое обоосщие 4е сез пибгеззатз @6рбЁ. 


Е ца сез. 


ВЕ. РОЗЬТЫЕЗ. 





Ваошеп. | СаЙоу1еп. | ОхЮт@еп. 





1. млосегаз Адёае, ФГУ... чье. 
2. РруШосегая зибобфизит, Кийетпайзсй...... 
5. 


: ы лднофатит, ФОйуету.. .. 
4. > вирйуЙит, Мептауг...... 
5. Ретзритсе$ Моогег, Орре!.......... р 
6. о антиетия, Фрре. ......... : ее. 
1. ы О ОЕ а. Сы 


8. х О 0 а 
9. у ерйатосегаз тасгосер ит, ЗеШоейи .. НИ 
0. Роз4опотуаВис1и. Воетег. ....знннье. 











Те 11/23 Тапмег 1895. 
Мозеоц. 


№ их. Мапи. Т. ХУ. 51 


Ехр | са{1оп дез р! апсНпез$ *). 


Р|апсйе Г. 


Во. 1 а 6, са, е, Г. Р/и/осегаз дпофатит, Ф0гь. Та Саре (В. Арез). СаШомеп. 
СоПесвоп 4е ФОгЫспу. Миз. ШЗ. Маг. & Раш. 
› 9, а-6, За-. Ри/Посегаз ддпо@апит, ФОгъ. (Фейх ехетр!атез). Сгипбе. СаПомеп. 
СоПесйоп 4е Нош. 4е Ней. Миз. РН. Маг. а Рам. 
› 4, а, 6, с. Ри осегаз лодпофапит, ФОть. Мехао-Уа\ ргёз 4е ВаЙасауа еп Сгишбе. 
СаПо\1еп. Сапер ©6010514ие 4е ГОшуетз 6 4е Мозсоц. 
› Еь. 5. Лет. 
› 6. Р/уосетаз роуоЙсит, Еоцаппез (поп БВепеске). Спаеаи @е СгиззоЙ. Кипиём@ ен. 
Са ипеё #6010214ие 4е ГОмуегзиб 4е Мозсоч. 


Р]апшсве ИП. 


Ес. 1, а, 6, с. Глосегаз Ааёае, Ф0гь. КоЪзе! ргёз 4е ЗоидаКк еп Сгииёе. Вафошею её СаПо- 
у1еп. СоПесйоп 4е Нот. Че Ней. Миз. 56. Маг. а Ранв. 
› 2, 3, 4. [л0сегаз А4еале, 40. (Тго1з ехешр!атез). Меза10-Уа!0 руёз 4е Вааауа еп 
Сгиибе. Ваошеп её СоПо\еп. Сашей 26010°14ие 4е ГОмуегзИ6 4е Мозсоп. 
› 5. РИиЦосегаз зифоМизит. Кидеги. Мего-Уа5 ргёз 4е Ваа@ауа. Вафошев. Саше! 
260]09141е Че ГОшуетзИб Че Мозсои, 





+) Раг ша4уенавсе 1ез Ввитез 1, 2, 3, Р1. [ сё 1а, Ъ РЕ П зе 500 {тоцубез ип рец астапез. 


Лиге. Лет. ТАУ Ласки. 


























В 
и 




















- ое < Е. ИЯ : ПререеиИЕ с и 74 





) 
олд вокиа чаи 
х 
ы +. к 





7 


ие 


97244444 


В 



































]асемзК, А. Мопосгарье п сешге брьаегонеша Егев. (Азее Г 11)...... ... 


З4еётобикной, 0. Ме виаг 1е РьуНосегаз епо@апит а’ОЬ. её 1е Тлуюсегаз 
-  АЧеае` @^`Огь. Чез зомвез 4е Вяааха. (Ауее 2 1|.). ............ 























==: 


= 
[®>) 





са = 
аланы 
чаи 
ноя 


| 
ия 
ким 


взлете 
тн ;. 
МЫ с 





ке 
о ча ий от оса
Internet Archive Audio

Featured

Top

Images

Featured

Top

Software

Featured

Top

Books

Featured

Top

Video

Featured

Top

Mobile Apps

Browser Extensions

Archive-It Subscription

Save Page Now

Full text of "Nouveaux m©moires de la Soci©t© imp©riale des naturalistes de Moscou"

See other formats
