Skip to main content

Full text of "Opera omnia; recognovit breviqve adnotatione critica instrvxit E.C. Marchant"

See other formats 


IMPXENOPHONTIS 
i v 


INSTITVTIO CYRI 





y UL 


M ^t] z 








Digitized by the Internet Archive 
E. in 2009 with funding from . 
E^ University of Toronto 





E https J/archive.org/details/operaomniarecogn04xenouoft 








$ 7 


AENOTITONTIS 


OPERA OMNIA 


RECOGNOVIT 
BREVIQVE ADNOTATIONE CRITICA INSTRVXIT 


E. C. MARCHANT 


COLLEGII LINCOLNIENSIS APVD OXONIENSES SOCIVS ET SUBRECTOR 


TOMVS IV 


INSTITVTIO CYRI 


OXONII 
E TYPOGRAPHEO CLARENDONIANO 


^R 
H H c £ 
p 2. 
[400 
y. zi 
OXONII 


Excudebat Horatius Hart 
Zypagrafhus academicus 





BRAEPIABPO 


SI quis hodie indagare conatur quam ad rationem 
constituenda sit nova Cyropaediae editio, vix fieri 
potest quin in vasta variarum lectionum voragine fere 
submersus diu ac multum laboret. Quod si pensitat 
cum ipsas verborum discrepantias paene innumerabiles 
quas offendimus in codicibus Xenophonteis eorumque 
qui verba eius excerpserunt, tum qualis fuerit primo 
alterove nostri aevi saeculo Cyropaediae conditio quoad 
id nunc cognosci possit, id paulatim fit perspicuum, cui 
praesto sint Parisinus 1640 (C), Escorialensis T, iii,* 
I4 (H), Bodleianus Canon. 39 (D), Erlangensis 88 
(quem F propter Bodleianum nominavi), eum omnia 
fere possidere quae sint necessaria, non dico ad ipsam 
semper Xenophontis manum restituendam, quae nescio 
an saepe inter correctorum interpretumve antiquorum 
labores ex parte evanuerit, sed ut examinet ea 
quorum utrumlibet ille scribere potuerit. Quae vero 
huiusce editionis in apparatum criticum relegata sunt, 
saepe non minus videntur esse probabilia quam quae 
in textu leguntur: neque lege formulave ulla stabiliri 
potest utrum utri sit anteponendum. Nam quod 
Hugius demonstrare studuit hic Parisini C et Er- 
langensis consensum, illic Parisinorum C A et Guel- 
ferbytani maximi esse momenti, id quam fallax sit 
et lubricum praeceptum gravissimus est omnium testis, 

v 


PRAEFATIO 


Papyrus illa saeculi secundi quam anno 1897 iuris publici 
fecit K. Wessely,! unde oritur suspicio rariorem illum 
dissimilium alioqui codicum consensum ex iudicio 
scribarum archetyporum pendere quibus, cum inter 
duas vel etiam tres quas praeberet editio critica varias 
lectiones iudicandum esset, forte eadem placuerit. 

Sub finem libri quinti in manum Vaticani 1335 
(V) vetustissimam illam offendimus quae saeculi est 
duodecimi. Praeclarum illum codicem piget me 
serius contulisse quam ut in apparatu constanter 
adhiberem. Quem autem exhibet textum eundem 
maximam in partem dat Escorialensis prima vel 
altera manus. Sed nonnulla quae in Vaticano integra 
habemus in Escorialensi corrupta sunt ; quo in numero 
eminent kowóras VII v 35 ; ary VIII i 35 ; (óc ii 22 ; 
róre iv 28 ; raykdAgs v 28. "Tum nonnulla solus offert 
Vaticanus vera aut verisimilia, quae sunt haec: roór 
VIi 3, recte opinor; r9 om. ante zeAdyer 16, recte ; 
óvrov del. post éavràv 18 ; rórv del. ante 'ApráflaCor 34 ; 
ó om. ante 'AprágaCos 35; €kzAeo ii 7 l. 2; 0appobp.ev 
22 ; )piv iii 21; àmó roO (zov om. VII i 38; avróv more 
ii 19 ; xal del. ante óuás v 85; éequárvare VIII vii 3. 
Deinde eorum quae in V perperam erant scripta multa 
correcta sunt e codice qui quamvis Erlangensis Bod- 
leianique similis interdum Parisinum, interdum ignotum 
quemdam sequitur. Nescimus unde oriantur correctoris 
meupáaea0a, VI i 21 ; kai otros 26, ubi ós à V cum CH ; 
oUr ei ris Ummov ib.; otos ei 38, ubi otós ' & DF; 
mspoc7Aeiv additum post erpárevpa ii 10 ; émumívowusev, ut 
cum ei quadret 28 ; xpij additum post àxorrwróv 36 ; 
(ppayeiv kat mieiv. (coni. Cobet) VII i r1; 1» (coni. 

! Vide Corpus Papyrorum Raineri eius anni. 
VI 





PRAEFATIO 


Cobet) v 80; ?órpra. VIII ii 16; $ós additum post 
6opvóópev iii 6 ; moAv yàp páAwra 25; elow éri vi 5; 
crpariàr (coni. Sturz) viii 6. — Denique saepius airo 
etc. recte scribit V ubi alii avro? etc., alii éavro? etc., 
habent. 

Codicum tria sunt genera, quarum unum diducitur in 
C et E, alterum in H A G (V),tertium in Det F. Sed, 
ne tres potius quam duas esse familias arbitremur, in 
primis duobus libris rursusque a libri quarti cap. ii, s. 21 
usque ad finem operis C E cum H A G plerumque con- 
sentiunt ; nec raro tamen D F sequuntur; ubi CE 
sibi aliquid proprium habent, quod persaepe fit, con- 
sentiunt saepius inter se quam dissentiunt H A G 
et DF. In media parte operis, h. e. in tertio libro et 
in quarto usque ad cap. ii, s. 21 C multo propius abesse 
a F quam in ceteris ab H A G demonstravit Hugius. 
Lacuna quidem inde a IV ii 20 usque ad V ii 27 est in F,, 
quo de loco nihil nunc superest praeter pauca illa quae 
ex integro adhuc codice notaverat Camerarius. Sed 
Hugii iudicium optime confirmat Bodleianus, codex 
corruptissimus ille quidem, sed saepe veri unicus testis 
ubi vitium est in Erlangensi. Duos passus est corre- 
ctores, quorum alter et recentior (d) multa intulit modo 
in ipsum textum modo in marginem e codice Es- 
corialensi consimili, et prima capita usque ad folium 
vicesimum creberrimis lituris ita immutavit ut iam in 
speciem illius recensionis confirmata sint. 

Parisinum 1640 (C) ad bibliothecam Bodleianam in 
usum meum insigni sed solita benignitate mittendum 
curavit vir clarissimus H. Omont. Huius codicis et 
Escorialensis omnes in apparatu dedi varietates: 
ex silentio igitur concludi licet quae sit huius illiusve 

vu 


PRAEFATIO 


lectio. Bodleiani contra neglexi nequissima quaeque, 
et omnia fere quae intulit d. — Neque operae fuit 
pretium Etonensis nisi raro habere rationem.  Proxi- 
me vero ad C accedit, sed editio critica est scioli cuius- 
dam minime critici. Ne omnia tamen quae propria 
habet temere opinemur aevi esse recentioris, zoAeuíovs 
dat solus cum P(apyro) V, ii, 25, et àvriAágotro cum P 
mg. ib. 12. 

Tandem explorato Escorialensi sperni posthac potest 
Parisinus A: Guelferbytani (G) manum recentiorem 
inutilem reddidit Bodleianus.  G initio operis cum 
D F congruere animadvertit Hugius; neque prorsus 
neglegendus est hic codex, cum saepe careat minoribus 
AH vitiis, nonnumquam proprium sibi aliquid haud 
magnum illud quidem sed lucrosum praebeat, quale est 
Éwv- pro evr- ceterorum. 

Iam decimo aevi Christiani saeculo exstitisse geminam 
Cyropaediae recensionem facile cognoscimus si Con- 
stantini Porphyrogennetae Encyclopaediae relliquias 
cum Excerptis zepi óqumyopióv, thesauro illi aequali- 
bus,comparamus. Eorum enim textus quae ex Cyro- 
paedia descripta continent Excerpta Peiresciana ' 
plerumque cum  Escorialensi consentit easdemque 
habet lacunas (Tiv 37... àv, V ii 11 7] kai . . . 0(Oos, 
VIII viii 3 oi? ... ézíorevev). Sed I ii 1 mepoécs habet 
cum CDF ; ii 1 pyrpós 0€ pavóárys omissis ópoAoyetrat et 
yevés0ai, sic ut apud Suidam locus recurrit ; iii àé cum 
C E; iv 1 xarépevev abro kai érpéjero solus; 2 ó& post 
ücrváyys cum DF ; óz: om. cum DF ; 3 yàp om. cum 
Stobaeo ; 47] &arazqóür cum C G D ; ib. uáAwora om. 


1 Codicis Turonensis sive Peiresciani, in quo exstant 'ExAo*vyai 
mpl ápertjs kal kaxías, discrepantias scripturae mecum communicavit 
A. G. Roos. 


viii 





PRAEFATIO 


solus; v 12 yàp kríjpa, ubi 7o krij4a D, krzpa cet. ; III i 
4 ànijA8ov solus; V ii 12 r0 cum CD ; 27 COND. 
solus; VIII viii 1 7o? pro 77 cum C ; 12 àpra£ép£ns cum 
CEDF; 19 zv om.; 25 üxovres solus et moAepíovs 
cum D. . Eiusdem sunt recensionis quae in Excerptis 
7€p| yrvouQr sunt Cyropaediae particulae. | Omissa 
igitur sunt in Vaticano 72! cum H VII v 75 órras 
àya8ojs et VIII iii 41 z0AÀAol à& zietv. Sed VII v 81 
róv ante 70ícrov et 82 ye omissum post otre cum DF 
alterius recensionis vestigia sunt. Ad VIII iii 39 ye 
post ór,. add. Vat. 72 solus: quocum conferendus H, 
ubi é vocabuli é« in rasura est. At contra loci Xeno- 
phontei in Excerptis zepi ógyunyopiàv descripti textum 
Cyropaediae exhibent plane cum D F congruentem. 
Ambrosianus B 119, qui ipse decimo saeculo scriptus 
est, in lib. I cap. v $$ 7-14 haec tantum cum C H habet 
communia: 9 77 om. ante zóAei, IO ézevmep, I1 eic Om. 5 « 
in III iii 44 ubi àyov, quod omittit C, cum c E H, non 
cum DF 6ó àyàv habet, notabilis est quattuor illorum 
C E D F dissensus. 

Multo tamen altiorem ad vetustatem referre licet 
duplicem illam recensionem. Priscianus, qui quin- 
quiens Cyropaediam citat, cum D F scribit rór 
'Accvpíev 1jcav IV ii 1 contra H, et svvOárvovra: VII 
iüi 7 contra C H, sed nusquam dissentit a D F. Et 
quinto, ut videtur, saeculo, Stobaeus, qui eclogarum 
ethicarum thesaurum quemdam ignotum expilasse 
creditur, illum nobis tradit textum qui in DF 
legitur, vel, quod multo rarius fit, in D aut F solo? 


1 Cf, K. Schenkl, Bursian's Jahresbericht, 1888, p 

? Perraro aliquid frugis bonae habet Stob. duod in a P horum 
est: adnotationem sapit mpaórgs ris ubi ámAórgs Tis F, ánAóTms cet. 
Iiva. Nunquam cum C H contra DF facit. 


iX 


PRAEFATIO 


At qui saeculo tertio et alia et ex I iii 4-5, vi 
39; V i 1; VIII viii 15-20 aliqua mutuatus est 
Athenaeus modo hanc modo illam eius testificatur 
recensionem. Eius enim codex cum CH habet 
I iii 4 zpoofjyev, omittit VIII viii 19 zóvor: cum H 
VIII viii 16 $zoeróprvo0a. habet : cum DF I iii 5 
karánAeá, VIII viii 16 u&v oüxéri ràs eüvàs póvov, 17 mepl 
et cxidbas : cum D VIII viii 18 ós. Nec minus quam 
Athenaeus variat Papyrus saeculi eiusdem quam in 
volumine quinto Oxyrhynchearum papyrorum iuris 
publici fecerunt Grenfell et Hunt. Cum CH habet 
lectiones 22: cum DF 36: cum CDF contra H 4: 
cum H DF contra C 4: cum C, qui noviens hic ab 
H DF abhorret, o: cum H contra C D F r, cui ad- 
dendum est fortasse o? óejocev ubi coi óejoe H, oejoe 
CDF. Quibus commodissime duabus subiungam 
tabulis eas quae superscriptae sunt correctiones : 


II II cor. 

pepvovro D peuroro C H 

czpos diXovs C H zpocQiAes D F 

c0U TQVTO GkOUCaS TavTQ  akovcas cov:  TOLaUra 
'akovcas cov codd. 

avrois CH D avrois avrov F. Stob. 

vronrj£a, (?) H vrozruéac avrovs ovras (?)) CDF 

mpocyvyvouevor C H. mpooyevoyevor D F 

eor pev vvv C H a pev vor F : à p&v àv vüv G: 


à ptr a0 (sed a? in ras.) D 
zopiCec0a, CH F mopiGew D 


Sed iam tunc exstitisse qualem in D F habemus 
recensionem testis est Papyrus altera saeculi tertii in 
eiusdem operis volumine septimo descripta. —Con- 

X 





PRAEFATIO 


tinet lib. I cap. vi $$ 27 s. £-29; et nisi 7 ew: haberet 
cum CH ubi in DF rues est, expressa esset horum 
codicum effigies. 

Tempus est adire celeberrimam illam saeculi secundi 
Papyrum cuius supra mentionem feci. Sunt quidem 
in XIII illis fragmentis non nulla minus certa, 
sed quae nemo in dubium vocet sic fere disponi 
possunt. Lectiones 


P cum CH contra D (F post V ii 27) habet sazas 18 
fravas 25027 


dubias 7 
DSDOEWAULOA E.G BH » Sanas i9? 
fravas 9 £30 
dubias 18 
236i» n ERA G'D(E) »?éne V ii7 
ÓTOL 24 
keAebcarres iii, 4 
SIAELA.G D(P) €: E » Samas D 
21 €:E B(E) HAG t NIS UÓ: 
dubiam 1 | 7 
BEDA (6);  G E:D (FP) » SQHAHL 1 
fravas 4 | L 
ACE IS; AGD'E(Vii209) ;.s242 I 
P dissentit ab omnibus duodevicizens 


Ordo verborum semper fere ut in D F. 


In margine Papyri variae sunt adscriptae lectiones, 
quarum quinque diserte confirmantur viri cuiusdam 
docti auctoritate cuius nomen per litteram H incipit.? 

1 d pro &5e V iii 2 et é£a-yyéAAov D pr. 16. 


? igavà é£eAóvres 4 et zv . .. yabáras 15. 
* Heronem Athenaeum fuisse conicit Wessely. "Vide Suidam s. v. 


Xl 


PRAEFATIO 


Sunt autem 7; cum D V ii 4 ; ye rav iii 5, unde 
apparet ei0) rijv ézl SagvAGvos V ii 37 ex ei0v BagvAG- 
vos et rijv ézi BajjvAQvos conflata esse; cerparevpa ye iii 
12; ex«rqao cum D F 19; xaAecauev (?) cum H pr. DF 
I9. Alia autem supplet margo adespota quorum 
nonnulla in uno alterove codice nobis obviam fiunt : 
ra vvv zaporra enim est in D V ii 24; maAAarris (?) 
in DF 28; avriagowo in. E iii 12; mpoayyeiXat in 
CAEGH ib.; e$goe (?)) in DF 16. Postremo 
superscripta illa exew V iii 15, eAe£ev 19, rov yeyevgp.evov 
20 etiam in D F, «xaraAvrew autem. 19 in F 
habemus. 

Fuerint igitur a 010p0oro? H . .. antiqui manu profecta 
magna lectionum pars in D F repertarum. Sed multa 
etiam in ipso textu antiquitus legebantur quae a C H 
plane absunt, in D F superfuerunt. Et eorum quae 
CE habent singularia neminem fugit quam exilia 
fuerint et incerta superiori memoria indicia, ita ut 
conicere liceat nostro aevo ineunte textus translaticii 
qui nondum in duas abiisset familias, partem fuisse 
maximam C H et D F, sed magnam quoque C D F et 
HD EF; deinde aliqua sane sed multo pauciora codicis 
H futuri signa, codicis C autem fere nulla. Neque 
illud quamvis tenue praetereundum est, et scriptorem 
libri qui vepi byovs inscribitur et ipsum Ciceronem 
eiusmodi textum legisse videri. Ille enim I v 2 citans 
mávrov kai exscripsit cum C H, goAeuukórarov autem cum 
CDF: hiclib. VIII cap. vii 17-22 loco Catonis maioris 
notissimo vertens zusquam aut nullum fore scripsit ubi 
ot0év éri éy& écoya. D F, sed otóév. elu éyó &&« C H ; 
agnoscit yàp quod D F omittunt ; non reddit 0vezézpaxro 
(C), sed àwmpárrero (H D F); non $aréuew neque 

xn 


PRAEFATIO 


otro (DF), sed àiauévew et ovro. (C H). Eodem aevo 
adhuc superfuisse videtur simplex zróew ad I ii 16 (cf. 
VIII viii 8), quod tradit scholiasta ad Aristoph. 77es;r. 
616: nam Varro (Sat. Menip. 250, Riese) sic locum 
reddit Persae propter exercitationes puerilis quodicas eo 
sunt consecuti siccitatem ut neque spuerent ueque emun- 
gerentur. 


p oM. 


Sceribebam Oxonit 
mense Ianuario a. M.DCCCCX 


xii 


AXBRBNOPHONTIS- OPERA 


HESEMVSI. . .. .-. :HISIORIA GRAECA 

BESMVS IL. . .... 5 2; COMMENTARIH 
OECONOMICVS 
CONVIVIVM 


APOLOGIA SOCRATIS 
INONEUS TID Go) uoi EXPEDITIO:CYRI 
BEISBVSCIV 08.5 Fuse INSEITVTIOGCYRI 


IESEMEUS IV e iorus rn e cepi REM SQ V Lus 


XV 


SIGLA 


P — fragmenta papyracea saec. ii (V ii 3 s.) 
II — fragmenta papyracea saec. iii (1 vi 3-11) 
C — Parisinus 1640, saec. xiv (cont. editor) 
E — Etonensis, saec. xv (cont. editor) 
H — Escorialensis T iii 14, saec. xii (cont. editor) 
A — Parisinus 1635, saec. xiv (cont. Dindorf) 
G — Guelferbytanus 71, 19 saec. xv (cont. Dindorf) 
R — Bremensis, lib. i continens, saec. xv (cont. Dindorf) 
D — Bodleianus (lib. Canon. 39), saec. xv (cont. editor) 
F — Erlangensis, saec, xv (cont. Dindorf) 
C cor. c etc. — manus altera, tertia 


m — cod. Ambros. B 119, saec. x exeuntis, qui I v 7-14 et 
III iii 44-5 continet (cont. F. Bolla, Av. 47 f£/. 1893, 366) 


de Vaticano 1335 (V) et novo fragmento papyraceo et 
excerptis in cod. Peiresciano exstantibus vide Praef. 


xvi 


AENOS$O0NTOZ 


KTPOT IIAIAEIAX A 


"Ervvoid. 700! piv. éyévero 0cat Oupokparía, kareAí8naav I 
$70 rOÓpv üAXes mcos BovAouévov moAwre?ecÓat. püAXor i) 
, 
€v Onpokparía, ócau T' a0 povapxía, Oca re ÓAvyapxíat 
, » QN l4 Nw, ^ 
àrypuvra,. 105 vz0 OQjor, kai Ococ rvpavvéiv émixepij- 
, ^ ^ , 
5 cavres ol u£v avrüv kai rTaxv müjmav kareAvÓgoar, oi o€ 
^ y 
Kürv Ómocorotv xpórov üpxovres Ouayévovrau Oavpá(ovrat 
€ , ^ , ^ y L4 ^ . 
&s$ codol re kai evrvuxeis àvüpes yeyevypérvot. — moÀXovs 0 
éOokotuerv karaj.ej.aÜnkévat kai ér iO(o.s oíkois ToUs piv 
» ^ , - NE ^ * ^ , 330 7 
€xorvras kai mzÀelovas oikéras, TOUS Ü€ kai müvv OALyovs, 
10 Kal Opes ov0& To(s OALyows Tojrois mzárvv TL Óvrapévovs 
xpíjmc0a. me&ouérows rovs Üeomóras.  ér, 0€ mpós rojrows 2 
évevootuev Ór, üpxorres uév eiot kal oi [3BovkóAo, TOv. Boóv 
b e -g M ^ [:À ^ , i. t Á, 
«ai oL vmodQopj3ot TOv lxv, kat müvres 0€ oi kaXop.evot 
^ ^ , 
vouets àv àv émuwrarQci (oov elkóros àv üpxyovrvres TOUTOYV 
15 vopíCowro: mácas Toívvv rajras Tüs üyéAas éOokotper 
ópüv p&AXov é0eXo?cas T7eí0ecÜa,. rois vopeboiv 1) rovs 
, , ^ »y / "4 * LLL Ey 4 e 
àvÜÓpémovs rois üpxovci. — copevovraí re yàp ai àyéAau jj 
* 30:4 , , € ^ , , - , 5 € m^ 
üv avrüs e0Urvociv oi vopuets, véuorrat re xopía éd ómota 
ürv avrüs émáyociw, àméxorvraí re àv àv ajrüs àme(pyoct 
20 kal rois kapmois Toívvv Trois yvyvopérvo:s é£ a)rÓv éQci 
5 Tax» máymrav kal CE: xa) om. Vat. 983 6 ómoco)v C E 
Bieyévoyro C E 9 ka) ante mAeíovas del. Hartman IO Tdyv 
Tt. DFG: rávyz; CAERH II Teifouévois F G: om. cet. 
I4 émicraroic: CAEH 17 Te om. Aet F 18 àv avTàs 
eb8syociww D: abràs eb0$vovcw! CE: abràs eb0sveci» H A et G: àv 


abràs eU8bvovaiy F egt" om, CAERH 
XEN. CYROP. 1 


1.3 


ZENOOSONTOXZ 


M /, ^ LÀ " * , ^ , 
rovs voj.éas xpro0a. oUros OT0s àr avroi QovAorra.. 
LÀ , , , , *, , , , " 
eru Toí(rvr obóeuíav To more àyéAqrv 5o0)ue0a cvorücav 
* SN * , Mv Li ^ F, v € ^ *, , 
€zi TO voj|.éa ovre os ju] 7ze(0ea0a, ovre cs pa] émirpémew 
TÀ kapmQ xpioÜa, àAAà kai yaAemorepat elici ai àyéAat 
9 kapmO xpi) 15, L xXaAemorepaí €i ( àyé 
n^ ^ * ^ 
müci rois àÀAod/Aois 7) Tols üpxovaí re kai edeAovpévots 
9 9 S v^ » s 3 5 , , n" , 
àm avrQv' üvÜpemo, 0€ ém' ovóévas püAÀov cvvícravrat 
* ^ ^ 
7) €i robrovs ots àv aioÜcvrai üpyew a)ràv énixeipobvras. 
óre pév 0j rara éveOvpotue0a, oUros éyvyvóo oper epi 
, ^ € , , , » "^ L4 eo v 
avTOv, os àvÜpomo meovkóri. mávrov TOv QüAÀAcov paov etn 
/ ^ , , y , N M 5, , e" 
(Qov 13 dAvÓpómov üpxew.  émei(0] 0€ évevojoapev Óóri 
Kópos éyévero Ilépos, 0s zajzóANovs pev àvÜpomovs ékrij- 
caro Tei8opévovs ajrQ, majmOAAas 0€ mÓAeis, mápmoAAa 
0€ &Üry, éx Toórov 0j "rayka(Oópe0a peravoetv pij ovre 
Tür àóvrárov obre TOv XaAemQv épycov 5 TO àvÜpómov 
üpxew, jv Tis émioragévos ToUro mpárry.  Kópe yoür 
Mv , » / ^ ^ *, , 
wcpev €0eNg]oarvras 7e(0ecÓa. rovs pérv üméxorras map- 
, [4 ^ € , M s ^ ^ ^ by 555? € 
TOÀAÀcrv Tj4epQr ó00órv, Tovs 0€ kal pjvOr, Tovs 0€ ovO. éopa- 
, , , , , ^ by ^ " , , [4 »2? ^ 
KÓTaS$ 7O70T QvTÓV, TOUS ÜÓ€ kai eU elo0ras Ori ovO dr 
L4 M [4 » , ^ t€ s, b , 
(Qoier, kai Op.os T|ÜeAor avrQ Uvmakovew. Kai yáp TOL 
^ , ^ »y L ^ ^ , 
rocobror Ou]veyke TQ» GAÀov [JaciAéor, kai TOv TaTpiovs 
*, b3 , ^ ^ 9 ue ^ / [4 , 
Gpxàs mapeiAmdóror xai rQr 0v éavrürv krgcagérvor, àc0 
ó £y. Ekó0ns kaímrep maj móAAor Ovrov EkvÜQv àAAov uiv 
, ^ 
obüevós Ojrvaw' àv éÜrvovs émápfa, àyamowm 0' àv el ro 
tavroü &Ovovs üpyev Owyévovro, kai ó Opü£ Opakürv kal ó 
5 "^ 
IAAvpiós "IAAvpiQr, kal TàAAa 0€ óca)ros éÜry ükooj.er 
* ^ , "m^ *, , y M ^ , , ^ , 
rà yobtv év ríj Eopémm €r. kai vOv avróvopa eivat [(Aéyerai] 
^ , , , , ^ € 
Kai AeAUa0a, àm àANijAcv* Kópos 0€ zapaAajov oca)rows 


2 &yéAgv om. CE 8 rovs vouéas CAERH 5 &àAAoQUAo:s] 


&AAois c DG : &AXoiri F üpxovcí Te abrày cDF G 6 àm] mr 
DG 71 abràüv D: éavrüày CAEH : abràv cF G 8 évevoob- 
ue8a c F 9 (wv ety báov DF G: ety (gwv om. AH 12 éavrQ 
H : abr$ cet. máumoAàa DF G: roààà CAERH 15 jJjv) &v 
DFG 21 éavràv] avràv C 22 mauróAAov D F G: m0AAGv 
CAERH 25 ócabrws €0yy CAERH et D mg.: &0vy ócabrws 


üca DF G 26 Aéyerai del, Dind. 


5 


IO 


15 


20 


t2 
DM 





Io 


20 


to 


KYPOT IIAIAEIAX A. 


[4 ^ NO. ^) , v , , v [1 M ^ 
oUro kai rà év rjj Acía é0ry avróropa órra OppuÜels civ 
».7 ^ "RN ^ * ei. 4 ^S eoe 
OACyy Iepoàv oTparià ékóvrow piv »yuycaro Mijóor, ékóv- 
r&v 0€ "Ypkarier, kareorpéyraro 0€ Xópovs, 'Acavpíovs, 
"ApafBtovs, Kazaóoxas, p/yas àpsorépovs, Avóoss, Küpas, 
Qoírwas, BagvXorvíovs, zpée ó€ Bakrpíov kai '"IóGv kai 
KiA(keov, ocaóros 0€ Xakàr kai llajAayóvov kai Maya- 
Oir, kai üAAcv € mapmÓAAcv éÜvQv, Qv ov0 àv và 
*, , » *, ^ , ^ S s; € , ^ *, 
óvopara éxou Tis eimeiv, émip£e 0e kai 'EAXvev rv év 
^9 M 
Tij Acíg, kara8às 0' ézi 0dAarrav kai Kvmpíov kal Alyv- 
czTÜoP. kai roívvv Tojrov TOv éÜrvOrv tpéev obre avrQ 
ÓpoyAcTTOP OvrTOV oUT€ QAXQAots, kal Ojos. éOvvác6: édi- 
kécÜa, uév émi rocajrQv yijv TQ à$' éavro0 oo, Gor 

M Ime ve. Ux HUS 
Lol , N / ^ ^ 
xarazAj£a. márras kal guyüéva émixewetv abrQ, éóvrác6 

^ 3 s 3, ^ , Lol , 9 L. 
0€ émiÜvu(av épBaAetv roca)rqv To) |márras] a?rQ xapí- 

[4 3€ ^ , ^ , , ^ ^ *, , 
(Ce 0at Gore ài 7j) avro) yvópao ü£totv kvBepvàaOat, àrprij- 
^ ^ "m [4 ^ ^ » *, s " 
caro 0€ rocatbra dAXa Oca kai OuAÜeiv épyov éoTí(r, ÓmoL 
* » , /, , * Lol /, » S 
àv üp£qgraí( ris mope?eo0a, àzó rOv faciue(or, tjv re mpós 
€o iv T€ 70s éamépar ijv T€ zp0s üpkrov qv T€ mwpOs pea p.- 
, € ex ^ ^ € x» M , ^ 
Bpíav.  Tjjets piv 05 ós £v Oóvra Oavpá(ec0au robrov 
^ L4 , , , 3^ ^k e M / » 
rór ürüpa éokeyrápeÜa Tís zoT (v yeveàv kal moíarv Twü 
cir Ééxov kai zoía rui maibevÜels mai0e(a rocobrov Ou]- 
veykev eis T0 üpxew àvÜpómov.  Óca o)v kai émv0Op.e0a 
xai 1o0500a. Ookotuev mepi avro, rabra meipacój.e0a 
0u]yro ac a1. 
Ilarpós piv 0j ó Kópos Aéyera, yevéo0at. KaufBic ov 


— I obire om. CE: ores ARH et DF abvróvoua €0yy CAERH 
4 &paBovs AH: üp(pafgas cet. Kküpas] k(Aas CAERH 
5 jte 5€ kal DF G 6 ueyabtyov CAERH IO ob0 éavrQ 
DFG II éóví$0g Retc DF G 12 à$' om. DF G: àyu$' 
AH I3 éBwíügy R et cDFG I4 emibvpíav ] Épora 
DFg  éuBdAAew AH TocarqV ToU mávras R etd G : els rocavTqv 
ye Távras CAEH: eis Trocabrqv »yévvav oU F : rocabrqv inter duas 


lacunas D éavrg DF G I5 àd om. CAERH éavroü D G 
16. dca] ócre CAERH ór; CAEH 17 &v Tis Éptyrau DF G 
20 yévvavy AH et DFG 2I rii] mor€ AH et F maibeía 


maibevódls DFG 25 Aéyera küpóss DF G kauBécov DG: 
kauBbocews À: kauicew cet. : 
i 


II 


M. 


ZzENOOSONTOXZ d 


Ilepràrv Baciéos: ó ó€ Kajjdéoys obros To) Ilepoeiór 
yévovs jjv* oi à€ Ilepaeióat àzó Iepaécs kAfjCorrav | o]rpós 
ó€ ÓpoAoyetrau Maróárgs yevéc0av 5j 0€ Maróárg abr: 
'Aerváyovs qv Ovyárnp ro0 Mijóev yevouévov Baciéos. 
^ * € ^ , ^ » » ^ ^ QETON Pel 
$ürvai. 0€ ó Kpos Aéyerat kai üóerat éri kal vOv )m0 rÀv 
BapBápwv eióos u&v káAMuTos, Yrvxijv 0€ $uAavOpomóraros 
^ , ^ , e , b 
kai duXoja0éoraros kat duAoruí4OTaTOS, (ocT€ mürTa J4EV 
móvov àrvarAgva, mávra 0€ kírvóvror jmopeévau ro) émat- 
^ e , * s ^ ^ b ^ ^ 
veicÜÓa, éveka. — voi p&v O50 rüs pops kat r]s Wrvxijs 
ToiaórQ]v xov Ouauvyporeverav — émaióeUOn ye piv év 
IIepcàrv rvójpoiw: obro( 0€ Ookotciw oi vóuot üpyea0at ToU 
^ *, Le] , /, , » , ^ , 
kowo0 àya000 émiueAoUvj.evow ovk érvOermep év rais mAcí- 
cTais TÓAecw üpxorvrat, ai p£v yàp mAebvrai mÓAeis 
, ^ , eu *74 ^N t n^ eN M 
àdeicat, Tat0evew Oz«os Tis €Ü€AeL rovs éavroO Taí0as, kat 
, M3 ^ , " , , , Xy 
avroUs TOUS Tpecovrépovs Omz«w$ éÜéAovai Oiyew, émevra 
, , ^ ^ , by t€ , hy , 
mpocrárrovciw avrois pd] kAémrew gue &pmáGew, ji) Bía 
els olk(av zapiéra,, pi] zaíew Or p) ó(katorv, 3] otx eeu, 
^ ^ ^ ^ 
pij àmeiUeiv üpxorru, ka( TàÀÀÀa rü Toia?ra (caros: T7]v 
óé ris rojrov ri. mapaBaíry, Cupaíar avrois émé0ecav. — oi 
ó€ ITepoikol vójot mpoAaf8órres émuéAorrat Ómos rij àpy1r 
^ ^ "^ ^ "n^ 
pi] To.o00roL écovra, ol zoAtrat oto, zorypo? rwos 7) ala xpo 
épyov éjíeo0a,. — émupéAovra, 0€ 0e. — éarw avrois éAev- 
0épa àyopà kaAovuérvg, évÜa rà re [gac(Aeua kal TàAAa 
àpxeia emoí]ra, — évreü0ev rà pgitv &»ia kai oi àyopatot 
^ € , ^ ^ , /, *, , *, 
KaQL aí TOUTOP dq«orait kat mewokaA(a, &meAnAarTat eis 


2 4v om. CAERH et Suidas mepaéov A H 4 "ytvo- 
uévov om. DF G 5 $Üvoi] elva. AH ó om. DFG 7 kal 
$iAoriuóraros om. AH 8 àv rASva. CE 9 Tj Vvxijs 
kal r?s uopp?s DFG 12 obk tvOevmep év Hertlein: obk &v6ev 
d0cvrep év D G: obk &v0ev 00ev &y F: obx óuoíes yàp CAERH etd 
14 Tb Taibebeww DF éavróy CARH IS Érevra mpogTárTovGiv 
DFG: eriráccovcw CAERH 16 u586] uj DFG 18 un5é 
&re6eéy DF Trà om. C I9 robTov] Tv rot0?rev C E (nulas 
abTois émavéüecav CAERH 21 olo. DFG: óácre CAERH 
VEO STEREO NUDE 25 ai àmeipokaAMíau. CAERH 
et 


Io 


20 


25 


[21] 


20 


25 


KYPOY HAIAEIAX A 


" , € N , € 5 festis M - 
&AAorv rOTzOP, Os pu] pwyvvrau. 5] TOUTOV TÜUpjm Tij TGv 
, x ^ 
memaibevuévav eükocpía. Ou]pyra, 0€ abr 7] àyopà [7] epi 
^ , ^ 
rà àpxeta] rérrapa uépy* rojrev Ó' éorw &v £v maucír, £v 
» , ^ * 
ó£ é$wBois, dAMo reAe(ous àvüpdaw, àAAo rois imtp rà 
eTpareUcuLa érr yeyoróci.  rópo 0' eis rüs éavrürv xópas 
e , , € b3 ^ ei zrt , * 
ÉkacToL ToUToVv Tüpewciw, oi piv mai0es üpa Tí) ?|iépq. kal 
€ , » € * , € 5:3). d [4 , 
ol réAeLo, üprüpes, o 0€ yepaírepoi qvíK' àv €káoTQ po- 
xepí wAiv év rais reraypévaus 7j4épats, év ais a)rovs bet 
mzapetvai. — oí 0€ édBot kal kouuQvrat mepl rà üpxeia avr 
TO[s yvjurrikots O-zAous mAiv TOv yeyapqkórcov: obro, 0€ 
^ *^ l3 ^ ^ , 
ovre émiQgroürrau, 1» pi] zpoppy]0$) zapetvau, ovre moAAdkis 
&meirvat kaAóv. üpxovres 0 éQ/ ékáoTo rovrov TOv epar 
, , / bs ^ ^ ^ , ^ 
eic. 0c0eka* 0c0eka yàp kat ITepràr $vAai óupjpuvrat. xat 
^ ^ *, ^ , € , - EST 
ézi uiv Trois mauclv ék rGv yepoawrépow Tpwupuérvoi eloiv oi 
* "^ X ^ , , /, *, ^ b3 
ürv OokQGcui rovs Tai0as [9eXr(íoTOvS ümoOeikvvrvav  émi 0€ 
"^ , ^ ^ , 
rois éQnjBows éx rv reAe(ov àvópàv oi àv a0 rovs éqxi]Bovs 
, n , SUN ^ ^ , *, , 
[BeXrío rovs 0okQct mapéxew*  émi 0€ rois reAe(ots àvópaotv 
ol àv OokQci mapéxew abrovs puáAwTa rà reraypéva. T0L- 
oüvras kai rà mapayyeAAóperva jm Tis peyí(oTys apxijs 
DENN s y ^ / , c / ^ 
eloi 0€ kal TOv yepaurépow mpooTára. Tjp.évot oi mpocra- 
, L4 M w- * , , Led ^ * 
reUovaiv Os kal otro, rü kaÜ5kovra àmoreAQow.  ü 0€ 
€ , nA , / ^ à , 0 € QAÀA 
éxáoTy) 7]Awk(a. mpoarérakra, motetv. 0u]ynoóp.e0a, os pàAXov 
ófjAor yérurau 5 émuiéAovrau. os àv BéArwTOL €lev oi mo- 
Airai. oi pir 0) maiües eis rà Oi0aokaAeia dovróvres 
üidyovc, parÜdvovres OukaiocrQv: Kal Aéyovow Órt émi 


2 j ante meg] om. CAERH 3 Tepl rà &pxeia del. Herwerden 
3 rTà om. AH Trérrapa A H et D; cf. etiam Zell. i. 71. 23: els 


Térr(cc)apa CER et FG 4 Tà om. AH 8 éy oi; CER 
ce DEG T afs A-H 80€t abiro:s DF G IO wvuwikois DFG 
I2 rovro CE I3 kal ante mepcày om. H: mepodv kal mepaav 
DGR I4 ék]oi ek AH eigiv om. C IS BeATiovs C E 
ante àmobeikyóva. add. ày CAERH I6 ab rovs D: abrovs 
AH: abrobs rovs cet. 17 BeAríious CAERH mapéteiw Borat 
CAERH 20 oi mpograTrevovcww R. et D F G: mpoceraTeVovsi 
5: CAEH:: del. Dind. 21 otro] abro] DF G 24 els] oi eis 


DF 


m 


- 


EENOSONTOZ 


roUro épyorra Qo mep map! T)jpiv órt ypdpgsara. j.a0naój.evot. 
ol 9' üpxorvres avrOrv OiareAobgi. TÓ mAeiororv Tís ?uépas 
^ , 
óikáCorres abrois. —yiyrverat yàp 07] kai maici mzpós àÀXj]- 
Àovs deep àrópásw éykNjpara kai kAomijs kai àápmayis 
^ , Ae , ^ , NN. A e" ^ , 
kai fBías kai àzárrs kai kakoAoyías kal GÀAAcyv ocv 91) elkós. 
obs 0' àv yvàci roírov rt àóikotrras, ruuopotvrat. | KoAá.- 
Cove, 0& kal Óv àv üü(kes éykaAobrra ebp(okoct. | 0udQovat 
6€ xal éykXi]paros o0 €veka. GávÓporrot puootot iv àXXi|Aovs 
, /, MSIE , 4 AA ^ ^ 
p.áXwrTa, 0káCorrat, 0€ Tkuora, &xapiarías, kat Ov àv yvàct 
Ovrdpevor ptv xápw dmoüibórai pi àmo0i0rvra Óé, koAd- 
Cove, xai rotrov loxvpQs.  olovra. yàp rovs àxapíaTovs 
^ M MN * , , ^ » s P / 
xai epi Ócovs àv páÀwrTa dj.eAQs Éxew kal mepl yovéas 
xai Tarpióa kai díAovs.  €mesc0a,. 0€ Ooke( náAwra rÍj 
àxapuaTía 7] àvawrxvrría: kai yàp ary peyíor: Ooket eivat 
ézi mávra rà alcXpà Tyepor. —Oidckovoi O& rovs mai0as 
M , /, ^ , , * , 
kai ccdpocrQv: péya 0€ ovjjdáAAera, eis ro p.avOavew 
cwdporeir abroUs Or. kai rovs mpec()vrépovs ópàauw và 
zücar jpépav ccdpóreos Outyovras. Oi0dokovoi 0€ avrovs 
xai me(ÜecÜa,. rois üpxovcv  uéya 0€ kai eis roUro auji- 


, [4 € ^ s J / ^ 
JBJáAAerau. Or, ÓpOci rovs mpeofvrépovs meiopérvovs rois : 


» ^ , 

üpxovcw icXvpós.  Oi0dckovci 0€ kal éykpáreuar yaaTpós 
M ^ , s M , ^ , 4 ques 

xai mzorOU j.€ya 0€ kal els roüro ovuBáAAerat Ort Ópàact 

rovs mspec[dvrépovs oU mpóoÜer àmiórvras yaorpós €veka pir 

* "^ Lo] 

ür àjOcw oi üpxorres, kai Ór. ov zapü opi avrobvrat oi 

zaióes, àÀÀà zapü rQ Üi0acKAAQ, Ó ( üpyxor 1 
ajües, àÀAà zapà rQ Oi0ackdAo, Órar oi üpxorres amp]- 

/ * » ^ P » LA * 

rogi.  déporra, Ó€ otkoÜev oirov jv pror, Oyrov óé 
, ^ , » P^ , € , M ^ 

kápbap.or, zieiv 0€, ?]v Tis Oti], keÜcva, os àzoó TOU ToTa- 


I TobUT0| Tovr« C Ür. Cobet : oí rà codd. 2 Tb TÀci0 TOV 
uéos CAERH 5 0j om. CAERH 6 koAd(ovrat 
CAERH j obs... éykaAoUvras DF G 8 ob &reka] oUveka 
AH 9 "urra AH et F : obx jkicTa CER et DG II kal 
om. DFG I3 Tepl maTpíba kal mepi $íAovss DF pA TA 
bokei CAERH 14 kal ; CER yàp del. Sauppe, ut abr» 
ad àvaie xvvría referatur boket elvat ueyíory C E 18 $ibd- 
ckovci. 8€ abroUs . . . lexvpas om. CAERH 21 éykpáreiav] 


eykpareis elva. DF G 26 cia DG &prous DFG 


en 


IO 


t 
t 





en 


1o 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


CP. s x / , s ? 
poU àpócacÜat. pos 0€ rojro:s pavÜavovg, kal rofeóeir 
YE / Li * N oM NE / $3 ^ 957 
kal àkorr(Qew. — uéxpi j.&v 0i] €£ 3] €mrakaíóeka érüv àmo 
^ ^ ^ / * 
yeveüs oi ma(óes ra)ra mpárrovoir, éx rojrov 0€ eis ToUs 
éQijBovs éfépxovrau — otro, 0 a) oi &pnj8ot 0iiyovow e. 
0éka érg àQ' ob àv ék ma(üev é£éA0cct kou.Qvrat p&v. mepi 
rà àpxeia, do ep mpoeipükaj.ev, kai dvAakijs €vexa rijs 
, ^ , ^ ^ [4 € € , , 
TÓÀeos kai accdpos)rys: Ooket yàp avr: 7] Acta. jjaALo T, 
emuuLeAe(as 0etoÜav  mapéxovoi bé kal ri]v j?pépav éavrobs 
rois ápxovci xpíjgOaL 7|v T. Oécovra, vmép TOU kowoÜt. kal 
órar piv 0éy, mávres pévovoi mepi rà üpyeia* órav 0€ é£G 
piv 0n, mávres p. pl rà àpx ] 
M Sov /, *, , NI € , ^ "^ 
BacieUs ézi ÓOjparv, éfcáye. rijv "picewav  Ti]s dvAakis' 
^ ^ n , ^ , » bI ^ ^ 
mwOL€( 0€ ToUro moAAdKis TOÜ jujvos.  €xew € Oet rovs 
éCiórras rófa kal mapà rijv dapérparv év koAeQ komía 1) 
p 1 perp t 1 
, » * /, ^ * ,, [4 ^ s *, ^ 
cáyapw, éru 0€ yéppov kai zaArà 0Uo, &are TO p&v àjeivau, 
TQ 9, ày Oém, € ; ic 0 uà ToUTo 0€ Ó (a. 
p à, €j, €x xewpós xpíjoÜa.. — Óià roÜro 0€ Onpoacía 
^ n" *, /, NS ^ e ^ * f 
ro0 Ógpüv émwgéAorvrau kai BasiXeus Gomep kal év moAépo 
jyepov éorw abrois kai a)rós re Ünpü kal rà» dAXer 
, ^ L4 ^ ^ [4 , , , ^ ^ 
est.eAetra, Ózos àv Ónpàow, Ór. àXj0eorár: avrois Ooket 
^ ' 
eiva, abr] 1 peAérg TOv mpós rÓv mÓAepor. kai yàp mpo 
àvícracÓa, éO(Ce kai yyóxn kal ÓdXm) àvéxeoOat, yvpvá(et 
* M € /, M P , *, , * ^ ^ 
6€ kal óOovzopíaus kal Opópois, àvdyky OÓ€ kal TofeücaL 
" N 
Onpíov kal àkovríca, Ómov àv mapamímTy. kai ri] Vrvxiv 
6€ moAAdkis ürváykg O5yea0at. órav ru. TOv àAk(uov Onpiov 
àrvÓ,Tíjrar maíew piv yàp Onmov 0€ T0 Óp.óc€ yvyvóp.evov, 
, » b , [4 3c [4 ^ Z53 
$vAdéao0a, 0€ TÓ émibepópevor: Gore ov paütov eopetv Tl év 
^ , » ^ , / , , / AS 3 
Tjj Óijpa üreori rYv év zoAépo mapóvrav. éfépxyovrat € émi 
rjv Ójpav àpwrov éxovres mAéov pér, os TÓ elkós, TOV 
I Tpbs 8€ robrois] mpó 5€ robrToy CAERH ka) om, CER et 


DG 3 avrà DG 4 €pxovrau. CAERH 6 mpoc(pgra. D F G 
IO 5égy] 8ég v: DF II éLéye Tàv fjulceiav Ts QvAaks CAERH : 


T&às T) eas QuAakàs karaAetme: DF G I3 kai om. DF kai ev Df 
komió.a A. H 14 uév ey DF 16 émiuéAXovTa. A H 17 abTois 
eer. DF G 18 6npgevy DF G avrois om. DG 19 elvat 
post 8oke: om., post óAeuov add. D F G 20 0dATec001 CAR H 
23 0fryea02i év 75 80g c DF G 24 b1mrov om. DG 25 év Tí] 
85pa TL DF G 26 &y TQ ToAéup CAERH 27 mAéov Stob, : 


mA€ioy codd. uéy om. ERH T0, om. cDFG 


Io 


II 


12 


I3 


ENOOSONTOX 


Iu 


, " ^ " * ^ * , ^ *, , 
mzaiümr, TàÀAa 0€ Ojuotor. — kat Órpvres j.ev ovk av apuT1]- 
* , , * , e , ^ ^y 
cater, )]v 0€ vt Oeray 7) Ónpiov évexa. ézukarap.etvat 7] GÀÀXos 
^ ll » ^ 
&0eXija oct buarptjrar mepi rijv. Ó:jpav, TÓ obv üpwrov robro 
óevmrijcavres rijv Üerepaíav a0 Ompàou péxpi Oeímvov, kal 
n , ^ 
píav ápdo roíro rà Tjuépa XoyíCovrat, ór. pas 7]uépas otrov 
OazavGci. ToÜUro 0€ moL00ct ToU eÜ(Cea0at Evexa, lv éàv ri 
^ , , , [304 ,» ^ ^ M ^ 
kal év zoÀépo Oejon, 0Urvovrai ravTÓ motéir. kal óyrov 0t 
roUro Exovcouv oí rrALkoÜro, 0 ri, à Ürpáccour* el 0€ jj, TO 
, , , , M v 4 1 , *, ^ [4 
KápOaj.orv. | €l O0é ris avrovs oteraL 1) écObew ààós, Orav 
^ * ^ 
kápüapor prov €xcoocuv ézi TQ círo, 1) míÍvew à50Às, Órav 
Üócop m(vecw, àvaprgoOro TÓs pev pjóv pà(a kal dpros 
zewOvri aye, màs 0€ rou ÜOop mietv Onrvri. — ai 0' ab 
pévovcat $vAal Ourpí3oveu peAeróoat rà Te dXXa. à mates 
M v ^ Pp a 55 , ^ , 
órres ép.a0ov kai ro£e/ew kai àkovríCeu, kai OuvycviCOj.evot 
rabra zpós àAXQAovs OiaTeAo0gir. — elici O€ kal OÓnuóciot 
, *, "^ AL LJ , * e » 4 e^ e" 
roUrov àyQres ka, àÜXa mpor(üerav €rv j| 0 àv TOv $vAOv 
mAe€tcTo. mt Oarjovéoraro, kal àvüpkoraroL kai eUmioTó- 
raro, Éémawobciw oi zoAlra, kal Tu4Qci oU póror TOv vüv 
v , "^ *, ^ ^ e" 5 ^ "^ M * , 
üpxorra a)rOv, QAAà kal ÓcTis avrovs mwai0as Orvras émaí- 
óevce. — xpóvrai Ó€ rois pévovou TOv édxjfBov ai àpxat, 1|v 
^ "^ *^ ^ * 
TL 1] dpovpi]ra, Oeqo: 3] kakoUpyovs épevríjcat 3] AjoTüs 
e ^ *^ ^ » [74 , , *^ , »y *, , 
V700pap.etv 1) kaL àÀÀAo vL Oca. loxUos 7] rTáxovs épya éarí. 
"^ ^ ^ € » , , ^ 3 ^ , » 
raüra utr 0i] oi €jno, mpárrovau. | émeibàr 0€ rà Oéxa ér1) 
O.areAéa ow, é£épxorvrat els rovs reAe(ovs ürüpas.  àd' ob 
0' à» é£éA0ct xpóvov otro, a0 mérvre kai eixoouv éry] Ouá- 


2 bé ri] uj v: CAERH 6épy DF G: $efoeie» CE 3 post 
8eon om. DF G 8npícv C E 8 é0ceAdowci] BovAg03si: D F G 
oy CAEH : yoüy R: om. DFG; cf. i. 6. 5 4 bóerépav AH 
ab om. CAERH 5 rabras ràs juéepas AEH 6 évexey CEH 
Tra kal éáv v1 (y DF G 7 ravró Herwerden: cobro codd. 
II émiuvmo0f rw C j0v uev DF G uá(a codd. 12 bujávri 
mei» DFG 16 ràv QvAGv) QvA; DF G I7 kal eimi TÓTaTOL 
om. DG 18 vüv om. DG 21 3j post ry om. CAERH 
22 lox$os 3) Táxouss CAERH : iox?os re kal ráxovs DF G: mdxovs 
kal laxsos Stob. 4AAa €pya CAERH 24 TeAÉécwauw A 
et G ü rovs om, C 25 post xpóvov add. ex ràv éQfjBey» DF G 
eficogt 


1o 


I5 


20 


25 





IO 


20 


25 


KYPOTY IIAIAEIAS A 


yovcir Qe.  mpüror pev óomep oi éjuj3ou mapéxovauv éav- 
s ^ ^ ^ y , ^ ^ 
rovs rais àpxais xpijo0au, 7]v rt 0€») vn&p ToU kotvo$, 0c $po- 
, »y » , * VN I , * , , 
voUrrov Te 10r €pya. éaTi kai érv Ovrapérvov. tjv 0é got 0én 
crparebeg0at, roca p.&v ol oUre mezaibevpuévo obkéri éxovres 
*4** ^ P ^ A , , [4 , 
ov0€ zaArà cTparevorrai, rà 0€ àyxépaxa ózÀa kaXoUp.eva, 
, , * ^ , S J , Lj *, ^ 
Ócpakà re mepi rots cTéprvois kai yéppov év Tí] àpisTepü, 
otórz.e á$orra. oi llépscau éxorvres, év € r5 e£ 
rep yp L IIép xorres, év 0€ vj Oe 
, * * * ^ 
paxaiparv 5] kozíóa. kai ai àpxai 0€ mücaL ék TOUTOV 
kaÜ(cravra,. zAijv oi rGpr ma(ócv OibàckaAot. — émeibür € 
Tü mévrTe kai e(kogiw ér5 OiareAégoour, eíjcav piv àv 
? * ^ 
OUTOL zÀ€Ov TL y€yovóres 3) Tà mervTKovra ér:5] ámÓ yerveüs* 
éfépxorvra, 0€ rQvikaÜra eis rovs yepavrépovs Ovras T€ kal 
kaAovuérovs. oi 0 ab yepaírepou otrou oTpareUovraL pev 
, , y ^" t n v b / , , 
oUKéTL €Co rijs éavrÓr, oiko, 0€ pévorres Oiwká(ovou Td, T€ 
Ko:rà kai rà ló.a zàrra. kai Üarárov 0€ oUrot kpírovat, kal 
»3 , s ia , € ^ NM M LE , , * 
Tüs àpxüs otro. zácas aipofvrav— kal jv Tis 1] €v édijous 3] 
, , , , , /, ^ , , * 
€rv TeAelots àvópaow éAA(mQ TL TOV vopiuov, iatvovat ev 
ol $jóAapxoi éxacTro, kai rOr QAAcr Óó BovAÓOperos, oi 0€ 
yepaírepow àko)carres ékkpírovau* Ó 0€ ékkpiÜels üriuos 
OuaTeAet TOv Aovzór fov. 
"Ira 0€ ca$éorepov 0uAc05 züca 17 llepoQv ToAreía, 
^ *' , n * , , * 5 0 » ó * 
pikpór émárveuu: rÜr yàp év gpayvráro àv 09gAo0€i] Oii 
^ * ^ ^ 
rà mpoewuuéra.  Aéyovrat piv yàp llépsat àpdi càs 
^ L3 Z 
óc0eka pvpidOóas etvav ToUrov 0' ovóels ümeAiAarat vóp.o 
^ V. 9 n" , 3i. n , , M 
TULOV KGL GpX Qr, GÀÀ éCceor. züov llépcaus zéumew rovs 
€avrür Ta(0as eis rà koiwüà Ts Oukaiomvv]s 0i0ackaAeia. 
n^ , "^ 
QAA' oi ptv Ovrvápevou rpéjew rovs mai0as àpyobvras 
I 60e Bi&yovoi(vy) DF GG 2 brep] rep] DF G 3 jj om. 
AH sov codd.: corr. Dind.  àejop DFG 6 Tceom., CAERH 
8 kal at om. DF 10 efkoc:i AH et DF ày on. ARH et D 


II mAéov Stob.: mAeiov codd. Tr. om. DFG yeyovóres post rg 
DFG Tà om. DF G IS rà íbia | pábia A H mávra post 


koX DFG 16 prius 7 om. DFG 17 éAAÍmQ] e in 
ras. D: éxAe(ry; CA H: éxA(my Eh et G: &ààeíirn R: émiAeirm [E 
18 ékacroy DF G 20 Tbv Aowmby Biov 8&iareXe: DF G 21 7 om. 


CAERH 23 utv om. AH 


14 


MÀ 


M 


16 


III 


EZENOOQCONTOEZ 


, [4 * ^ , *, , ^ , - 
-€jTOvOu, oL Óe ju] OÓvprapevo, ov Tzépmovgcw. oi Ó av 
zaióevÜOc. zapü rois ónpoaíois 0u0a káAots, €Cearir. avrois 
k] ^ *, , , ^ * ^ ^ ^ 
€v rois éQyBotis vearuakeveoOat, rois 0€ ji] 0uamaióevOetaour 
oUros oUk éfeorw. oi 0 àv ab év rois édQwjBow Oua- 
TeÀAémoci Tü vópuua Ooi00vTes, €£eaTi TOUTOIs €ls TOUS 

, » , A-1» "^ ^ "^ , 
reAe(ovs üvüpas avraA(Cea0at kal àpyàv kal ruuOv peréx eu, 

^ - d ^ , , ^ , , , , , 

ol 0 àr pi] Owvyévowrat év rois éqyjBow, o)k eloépyorrat 

», A "4 ^ » 4 - Rl n^ , , 

«(s TOUS T€Aelovs. oi Ó àv aU €rv rois TeAe(ots Oa yerovrat 
aremíAgmro, otro, TOv yepavrépov yíyvovra. | otro pev 0i] 

€ , ^ , ^ Lal , , , 
oi yepaírepou 01à zrávrov TOv kaXQv éAgAvOóres kaÜ(oravra 

Wr: "d [4 3 L4 /4 , ^m" 
kal 7] zoAvreía abr, 1j otovra. xpejuevot [BéXruarot àr. eivat. 
xal vürv Ó&€ éri éppérveu paprópua kal Tis perpías Ouaírns 
avrQv kai ro ékmoretoÜa, Tijv O(avrav.  aloxpór p&v yàp 
ér, kai vüv éar, Ilépaaus kal TÓ zTÜew kai T0 üàzopirrea0at 

Y b , ^ , , * AE: ^ A 
kal TÓ Vous peorovs daíveo0au, alcxpór 0€ €oTi kai TO 

^ ^ ^ ^ ^ 
lóvra oL. darepórv yevéa0at ?) ToU oUpijcau. €veka )?] kal 
E ^ , ^ by , ^ *, /, ^ * 
GAÀov rwOS roi0UTOV.  Trabra Üé o)K àr éOjrvavro mOLéiv, €i 
pij kai Ouaíry perpía éxp&rvro xai rO jypüv ékmovobvres 
"AU TRLA e y , ^ ^ * ^ * 
àrviAurkor, GoTe AA 7c; Qmoxopei. Tara piv 0j] karü 

, ^ L4 , iol 3.0 [4 , € , 
mávrov Ilepo v éxopev Aéyew: | o0 0 éveka Ó Aóyos óppaj1, 
^ , ^ , , , , , X , 
vüv Aéfouev ràs Kópov zpáfews àpfáp.evou àzó maios. 

-^ ^ , b! , $5 ^ * *, , , , 
Kópos yàp uéxpi p&v 0d0eka. éràv 3] OACyo mAéor rar) 

^ /, * , M , "^ € , , 

T] TGieía émau0eUÓ), kai márrov TÓÀv 7A(kov Oiadépor 
, / M , * MJ , , ^ *, * 
€jaírvero kai eis T0 rav parvÜürvew à Oéow koi els TO 


KüQÀAGs xal àrOpeíos €kacTa czOL€(r.  ék 0€ Tobrov Tob 

I o €. . . méumovgiww om. C et F 4 a0 om. C 6 cvva- 
Aí(ec0m. H. ect DE: ewavA((ec0au CAER et G 7 hv aj 
Duxyéveovrau. (y E et DF G: àv ab év rois mois] u3j (quod om. C) 
QiareAénumw d) v CARH &pxovrau. DF G 9 olras 
CAH II post a7 add. écTlv 7j Tepaàv kal 7j ériuéAeia abr DF 
elvai] eley C E. I4 &mormTUeiw Codd. : corr. Cobet Tb ante 
&roubrrecÓa. om, AH IS égri] €r. DF 16 mo Heindorf : 
vov codd. 19 T0] mo. ER et dG: om. D 20 mávrev Trày C 


exeo D F 22 yàp A exp uiv AH et DF: utr yàp p hexpi utv C: utv 
yàp uéxp: E: tv yàp 8$ uéxpi u&v R: wyàp uexpi mÀ€iov 
CAERH : zA«óvoy DF G 


H 


t2 


o 


tn 





en 


Io 


'2 


KYPOT IIAIAEIASX A 


, , 5 , ^ t ^ , ^ 
xporvov peremep aro "Áervayygs Tip éavrob Üvyarépo kal 
M ^ ; ^ , ^ ^ , , [24 »y 3X ^ 
rór Tzai0a avrjjs* (cip yàp €meOUp.eu, Ort Tjkovev avTOv kaAór 
, K ^ » A , , € , ^ ^ 
xàyaÜ0r eivai. — épxerat 0€ avr: Tre 7 MarOárQ mpós vov 
, Y ^ ^ P! € » € E) /, 
zarépa kai róv Kópov TOv vióv €xovca.  ós 0€ àdíkero 
»y ^ 
ráxicTO kai €yvao ó Kópos rór 'Aorváygv Ti]s uurpós zarépa 
525^ ^ ^ , 
Ovra, eU0vs ota 0j] mais doce. duAGoTopyos Gv momá(eró 
re avTOv domep àr ei sis záÀat avvreÜpapjévos kal záAat 
$diAQr àozá(ovo, kal ÓópQrv 0j avbrór kekoopupérov kai 
ó$0aAuQr bvmzoypajrn kai xpeoparos érrpójeu kai kOpaus 
m ypajf xai xpóp. p idus 
, ^ 3 , Lu , /, ^ ^ , 
mpocÜOérois, à 05] vopuua v év Mióow: rabra yàp mávra 
Mqóikà écrit, kai oi zopdóvpot xvrüves kal oi káróves kal 
ol orpemroi oi epi Tij Oépm kai Tà wéAu rà epi 
pen mepi Tjj Oépm p 
^ L4 , / bi ^ v ^ ^ » * 
rats xepoírv, év Ilépoaus 0& Trois otkou kal vOv éri 70ÀU 
A 3 ^ , M / , , €. ^x SN 
«ai €oOjres $avAorepa, kai O(avra, evreAéoTepav  ópQv 0i] 
^ , ^ L * , 5 ^» 5 ^ 
TOP KOc|Lov TOÜ müTTOV, eu[9JAémov avrQ éAeyev: 'Q. pijrep, 
G$ KaÀOs pou Ó zámmOS.  éporOo)s 0€ avrOv Tis pu]rpos 
^ €^ 0^ *^ Ll 
zÓrepos kaAA(cov avrQ Ooket eia, Ó mari)p 1) otros, ümekpí- 
varo üpa ó Kopos: "€, uijrep, Ilepo àv p&v z0AU káAALwTOS 
ers vw , LE , e 597 AE "us ^ 
ó épos zary]p, Myóov gérvro| 0mov écpaka €yo KaL €v rais 
€ ^ SR. MS T ^ , N Lo €. 9 b , , 
000ts kai émi rais ÜUpaus -oÀU obros Ó éjjOs zà7508 KAAÀAL- 
cros. üvracmza(Op.evos 0€ Ó záz0s avrOv kai a ToXi]v kaAi]v 
pO. ^ ^ M y LP A/S x M 
€réüvgce kai oTpemTois kai wyeAíous eríjua kat ékog|.et, Kat 
v , /, 973:237 ef. 7 ^ el 
€t 7o, é£eAaívou, éQ' Ummzov xpvscoxaA(vov mepuüjyev, &omep 
xal avTOs eióÜe. zopeíeo0a.. — ó 0€ Kópos üre mais iv kai 
^ ^ /, 
$uAókaAos kal duAóruuos Tjóero Tjj ocTOAgj, kal immeUew 
J, [4 / , wo £ * Ó s b * -— 
parOárov )"epéxaipev:. év Ilépoaus yàp 0ià TO XaAesov eivat 
^ v ^ , ^ 
kal rpédew Urmovs kai immebew €v Opeui) ova] T1] Xp kal 
2 maiba éavrzs CA H : éavrijs aíba E abrby post kàyabr DF G 
3 kal &yaóby CAERH 4 Tov Küpoy del. Hartman 6 Qiae 
QiAónTopyos by CAERH : $uiAóeTopyos $0ce:. DF G IO TpocÜOérais 
DF  «yàpó5DF 12 o post erpgerrou om. DF G— 8éggg CAERH 
yéaia A H et F : jéAAia cet. : item 8$ 3 Tà ante zepi E: om. cet. 
14 85] 8€ CEH IS kal éuBAérev DF 16 éperqgsáozs DF 


Tüs uuTpos avrby DF G 20 rais om. CAERH 2I Ó TdTTOS 
abrby)] abróv ó àcrvazyns DF G 27 kai ante iàeiy om. AH 


t3 


- 


T 


ZENO^SONTOZ 


4 liber ÜUrzov mávv o márior qr. — ÓevzvOr 0€ 01] Óó "AaTváyys 


civ Tj Üvyarp| kai rQ Képo, BovAóperos róv moiba (s 
To, ra. Óevzvetv, tra zrrov rà oikabe v000(), zpoaí]yev avrà 
^ * M *, , ^ , 
«ai mapoyíóas kai marvroóazà é€juaupara xat Bpopara. 
M b m^ , , *4 , " , L4 
rov 0€ Kopór aci Aéyew* "Q mámme, 0ca mpaypara €xeus 
€v TQ Üc(nrvo, el àráyky cot ézl márvra và Aexápia rabra 
Oiare(vew ràs xeipas kal àmoyeveo0at rovrov rÓÀv mavrooa- 
^ , , , , M , , , ^ * 
-àrv Bpcojparov. T óé, oavat rov Aorvàygv, ov yàp T0Àv 
cot Ooket eivau. kàAALor TÓO0€ TO Oetmvorv To0 év llépoaus; 
rüv 0€ Kóporv mpós ra)ra àmoxpírac0a. [Aéyerai] Odx, & 
, *, bj hj t , ^ , , , Rv € 
TüTT7€, QÀAà TOÀU AmzAovoTépa kai evÜvrépa map pv 1) 
L1 4 *, 2 4^ A 9 ^ ^ - AMET. EET e ^ ^ 
ó00s écTiw ézl TO épmAgoOnvat 1) map. opir: 7püs pév yàp 
üpros kal kpéa els rotro dye, oj.ets 0€ els ur TO abr T]páv 
c7eU0ere, ToAXoUs Üé rwas éAvypoUs üro kal káreo "Aavo- 
^ ^ » . S 
p.evou óAts. üdikvetoOe OzoL Tjueis máAaL Tikopev.— 'AAN, à 
^ , ^ 5 , , , , n , 
zai, oávau róv 'Aerváygv, ok àx0ópevo, atra mepurAavo- 
, * ^ , L4 , " e , *, , 
peÜa* yevop.evos ó& kai c0, €jw, yrvoc: Ort 70éa écrir. 
"AAA ^ , , r E Ko € ^ a , , 
à kal oé, pdra,. róv Kópor, ópà, à vám-€, pvcarróo- 
pevov raüra rà (Mpópara. kai rov 'Aerváygv émepéo0av 
Kai rí(ri 0i] cV rekpatpópievos, à 700, Aéyew; "Ori ve, $árat, 
ópQ, Ürav piv ToU üprov vr, els obóérv Tij» xetpa àmo- 
r! v bj Á, ^ , 520^ *, , 
W«oj.evov, órar 0€ To/rcov Tiwós Otyys, ev0vs àmokaÜaípe, 
Tijv x€ipa els rà xeupópakrpa, os márv àx0óperos Óóru zAéa 
coL àz' avrQv éyévero. mpós rara 0€ Tüv "Aa rváygv eimeiv* 
Ei roí(vvrv oÜro yvyvócKews, 0 700, àÀÀAà kpéa ye ebwxo0, 
(va veavías oikaóe àméA0ns. pa 0€ ra0ra Aéyovra T0ÀAà 


I mávv cTáviov jv CAEH: cemáviov zv. R: mdvv. e7áviovr DE: 
ecrávioy G— 63; om. DG 2 ante rg add.ciy AH et F 3 fjrrov] 
ós iuorTa DF : às f$ocov G rà om. AH mporsyyev CAE R H et 
Athenaeus : 7poairyayey DF G 5 $aci: Herwerden : &$acav codd. 
óca Te AH 67à0m. AH . Aexkdvia CER et Dg 9 elvai. post 
Beirvovr DF G IO Aéyerai del. Cobet —| oók CAER H: obl DFG 
12 2uás CDF G: map! uiy CAERH I3 kpéeas DF G &Td'yet 


CAEKRH 15 oru R et DF: dry CAEH etG 7 8n kal 
cv DFG post ?5éa add. rabrac DF g 18 ópà post Bpóuara DF 
19 émépea0a. codd.: corr. d: item $ 8 20 raUTa Aéyeis obres D 


22 àmokaBaípeis C AH et DF : &roka8a(pn G 23 kararAéa DF 


i211 


IO 


20 


25 





IO 


20 


25 


KYTPOT IIAIAEIAX A 


, ^ , : ^ 05 AUN ^ e€ , : p. by K$ 
avTQ zapadépeu' kai Ór]peua kai r&v Tuépor. | kai róv KOpor, 
émel éópa moAAà rà kpéa, eimei* ^H. kal O(óws, ávai, à 

^ , ^ 
mümT€, Tüvra TaUrd pov rà kpéa 0 ru. àv. BovAcpat avrois 
^ , [od ^ ^ 
xpísc0o; Ni Aía, járva, o mai, €yoyé cot..— évrat0a, ij 
róv Kóporv Aagóvra rÓv kpeOv Oia0i00rvau. Tos àpdi róv 
mümmOP Üepamevrais, émiAéyovra ékáoro* Xoi p£v rotro órL 
/, € , , M ^5 eu * 
TpoÜvuos je VmmeVew Oi0àckKeis, coL Ó Ort. pou maAXTOV 
y ^ ^ ^5 X ^ , v ^ ! ^ 
€ückas* vÜv yàp roÜr É£xc«' coi D Ori TOv mámmov kaAÓs 
Oepame/eis, coi Ó' Or. pov rmi] garépa Tiüs* Toiabra 
€moíe,, €os O.e0(0ov márra à &Aafe kpéa. — Eáka 0€, àárvat 
TÜV 'AÁcTvÀ à oiroxoo, órv éyà pdáAw TG TUAO, OvO€ 

v váyqr, TQ oivoxóo, bv éyà puáAwrTa TWO, ovt0£v 
0(0ms; Ó 0& Xáxas dpa kaAós re Qv éríyxave kal ruv 
éxor mpocáyew rovs Deouévovs 'Aorváyovs kai àürokoA sew 
obs pi] kaipós ajrQ Dokoí] eivau. mpogáyew. ^ kal TOV 
Kópor émepéo0at zpomerós ós àv mais pybémo bnonrioacv: 
Ai Tí D], & mámme, roÜrov oro ru&üs; kal róv 'Aorváygv 

, *, ^ , € -^ , € ^ *, e^ * 
ckowarra eimeiv: Ovx OpQs, Dàrvat, es kaAOs otvoxoet kat 

V , € ^ ^ , , *, , "m 
evox1jóros; oi 0€ rüv BaciXéor Toírcov olvoxóot Kop/ós 
re oiroxyootc, kai kaÜapeíos éyxéovcu kal Oi)óaci rois 

^ , , ^ ^ , ^ , 
rpuci OakrUAois Oxobrvres Tyr duàAqrv kaí mpocdoepovautwr 

€ ^ * ^ x »y , , Lal f. , 

&s ür évóoiev TO ékzopa, eüNmrórara TQ uéANorri mívew. 
KéAevoov y, árvat, à vá7Te, Tóv Eákav kai épol Qotvat 
TÓ ÉkmGp.a, ira küyà kaAQs coL muet éyyéas àrakrijoop.at 

* , ^ x ^ ^ , ^ 
ce, jr OÓUro|.a.. kat TOv keAe0caL Ootvat. — Aa(górvra 06 

^ ^ [74 b: ^ "7^ , b » [4 * 
róv Kópor oüro jv 01] «0 kAícau TÓ Ékmcopa Gomep TOV 
Záxav édpa, oÜro Dé oTicarvra TÓ mpÓccoTOr cm 0v0a(ío$ 

^ ^ ^ , 
kal evoxmpóras Tos mpoceveykeiv kai évóotvat Ti]jp. uàAqv 

I 60fpeiaC: Ompía cet. 2 Oí(üws uo. $àvo. DF 3 mTávTa 
Tara CAEGH : mrajra CR: mrajra mávra DF uo om. DF 
àv BovAeuam] Bov?Aouuu CAEGRH 6 cobro bíbw,g. DF 


8 é6wkas Toro DF IO moie: DF 91a800vau D F ir àv] 
Ty CAEGRH I2 Te] yc CAEGRH 16 85; om. Eet D 
I9 ka8apeíes D: xa8apíes vel ka8apás cet. 20 ràs QidAas DF 
21 ebAqmrTÓTaTov AG 22 à om. CAEGRH 23 ékXxéas 
HAG 24 5€ CE et F : 5j cet. 25 5j om. DF Tiv 
cákay C R et DF: cdkav cet. 


M 


Ó 


- 
-Ó 
-- 


IO 


II 


ZENOSQCONTOXZ 


TÓ TüTT0 (cre Tjj prp kai TQ "Acrváyei TOoÀUY 
; : f parpi : y 
, ^ ^ 3. X ^ ^ , /, 
yé^ora zapacxei. kal avrov 0€ Tür Kópor éxyeAácarra 
àvamy0jca. mpós rÓv máTm-OV kal diAo0vra üpa eizetv: ^ 
Xáka, &àmóAcoAas* ékJjaAQ ce éx rijs ru4)s* Td T€ yàp dAAa, 
$áva, coü káAALor olvoxojcw kal o)k ékmíoua, abrÓs TOV 
^ € 2 M ^ , , , P3 ^ 
oivov. oi 0 àpa rv j[aciAécv olvoxóou émeibàv 0ib!oct 
* , , , , , 35. ^ ^ , ^ , 
riv diáAgv, àpócavres àm abris TQ kváÜo els riv àpi- 
cTepàrv xeipa éyxeáj.evou karappodotst, ro) 01] €l áppaxa 
, , er. ^ , ^ , A 4€ 9 , 
éyxéowev pi] AvsireAetv avrois. ék rojrov 0n Ó Acrvdáygs 
émwkómrTOv, Kal r( 0j, ép, à Kpe, TàÀAa pusotpevos róv 
Eáxav o) kareppójqoas ToÜ oí(vov; "Or, édw, ri Aía 
, , LAM) ^ ^ , , v M 
éüeboíkeiw ju] €v TQ kparíijp áppaka pejcypérva et]. — kai 
^ [4 € /, A hj / 5 ^ , "^ 
yàp Óre elmríacas aU rovs díAovs év rois yeveOAtois, cadós 
/ , AE LY - ^Y , , "aree ^ ^ ^ 
karéuaÜ0orv doáppaka piv avrór éyyéavra. Kai mOs 0] cv 
^ Xy ky ^ , " M M uel P ^ 
ToUro, éd], o zat, karéyros; "Ori vi] AC opàs éópov kai 
rais yvójuus kal rois o'juag, mpaAAoj.évovs.  mpOror pir 
yàp à o)k éàre z)às rovs qai0as moLeir, ratra avroi ézotetre. 
/, * * e , , 3, , 3 5*5 , , 
müvres p.&v yàp áp ékekpayeure, éj.avÜarvere 0€ ovóér àAXy]- 
Xov, rjoere 0€ kal juáXa. yeXotcos, oók ükpodp.evot 0€ ro0 üDovros 
ojuéere üpurra dóew* Aéyov 0€ €kaoros DpÀr Tijv €éavrot 
pópgr, érew! el. àvaoraígyre Ópyuoóp.evo, pi] Ómos Opxei- 
m0a. év pvOyQ, àAX! ov0' OpOotc0a, éOírvacÓc. | émeAéAgo0e 
ó€ mavrámagi c) Tre Or. [JaciAeUs 700a, ol re dAXoL Ort aU 
üpxmv.  róre yàp 0i] €ywye kai zp&ror karép.a0or Ori robr 
üp qv 3 leqyopía 0 jpeéis Tór émowire obüémore yobv 
; ^ A ce. 9 , / € s ^ , kN ^ 
écuozüre. kai ó Aacarváygjs Aéyev. 'O 08 cós mar)]p, o mai, 
mívov o) peÜbokerau; O) pà AC, épy.. ' AAAà ms mo(él; 
I àcTrvàyny CER et F 6 »' bipa] yàp DF 65er: CAEGH : 
éybibac. DF. 8 éxxeduevoi HAG — karappopáàsi: CE et D 9 ék- 
xéoiv CA GH 1o &$m ante kal DF II ob kareppóoneas Hude : 
obk &reppóomeas codd. y? t "E DF 13 eiorías DF I4 Éfwy- 
xéovra DF IS buüs €6y R et DF 1; elàre CAE Gr 
& post rTaóra HA G moicire HA G 20 post àuvbere add. 5€ 
ARH cavroü HAG 21 éreT € R : ére( Te CAEGH : ere 


DF 22 émiXéAqa 0c C 23 re post có om. CE 24 kal 
om, CE 26 erev DF rar)p ($9 HA G 27 é9y om. DF 


5 


IO 


L5 


20 


2b 





IO 


15 


20 


25 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


Aur zavera,u üAXo 0€ kaküv ot0ev zác xev ov yáp, opt, 
& mámzT€, Xáxas avTQ oivoxoet. xal 7) pürQp etre "AAA 
/, AA ^ ^ /, e ^ ^ s ^ 
Tí ToT€ GU, ) 70i, TO Eàkq oUro ToAeueis; rOv 0t Kópor 
^ e ^ 
eimeiv: "Ori vij, Aía, áva, paucQ abróv: z0AAákis yàp pe 
mwpós TOv mámmov émiÜvpoÜvra TpocOpapetv otros ó piapó- 
2l , , 2v /, , e , , 
TaTOS GTOKOÀUE€L. | GÀX  ikerevo, dava, & Tàmme, 0ós pot 
^ [3 , LÁ , ^ ^ b 5 , , ^ T5 
rpeis 74épas üpéa. ajro0. xai róv 'Aearváyqv eiméü* Kal 
Lol * y 5, ^ ^ N ^ , M * e 
Twüs üv üp£ais ajro0; kai róv KÜpov $ávav Xràs àv Gomep 
? i ES ^ , , » € , Á / 9-93 
oUros émi Tj) eic00o, EÉmewra Ómóre BoíAovro mapiévai ém 
EA / 5 u L4 * ^ qi« , ^ 
üpicTOv, Aéyou! üv Óri oUm Ovrarüv TQ üpísTo évrvy ei: 
Lp ^ , ^p e , [4 35x * ^ 
c70vódGe. yàp mpós riwas* ei0 Omóre "koi émi TÓ Óeimvov, 
Aéyowu/ àv ór. Aotrav el 0€ márvv a movóá(ot $ayetv, etmowur 
àv Óru. zapà rais yvrvai£(v écruw* €os mapareivawa. rotrov 
&oep obros éué zapareíre, àzó a00 KoAvor. Tocavras |iev 
avrois evÜvu(as mapeixev émi TQ Oeínve: ràs 0 Tpépas, ei 
* *^ ^ 
rwos aic0ovro OeÓpevor 3] TÓv mámmOv 13) TÓv Tí]s ju9rpós 
düeAQór, xaAezór 5v àAXov $0ácat roÜro zoujcavra: 0 7i 
yàp 9érvavro ó Kópos jmepéxauper avrots xapiQop.evos. 
, ^ » L4 , / € . "^ , 
E-xei 0€ 5 Maróáry mapeokeváCero os à7miotca mÀAw 
M à » , ^ - UN e 73 , ^ b 
Tpos rov ürópa, éóeiro avríjs O0 "AoTvàyygs karaAwméir TÓV 
Kópov. 17) 0€ àümekpívaro óru BosAovro p£v üzarra TQ marpi 
xapíCec0a,, ükovra uévro, rTóv mai0a xaAezóv eivat vopí(ew 
karaAumeiw.  évÜa 0j] Ó 'Aorvaygs Aéyei mpós rór Kópor: 


- ^ * / , , / ^ ^. ^ , S LAUS 
4) mai, 5v uévns Tap époí, mpàrov piv Ts map ép 


elaó0ov co, o0 Zákas üp£eu QAN. ómórav (8oíAm eloiévat ós 
€ué, émi col éorav. kal xápww. cot eicop.at 0m üv zÀeovákis 
eic(us os épué.  émeira 08 Crzois Tots épots xpyjom kal dÀAXoLs 
lcíys os éué. ém € $ rois épots xpi]om 
€ , * , ^ e , P3. » »y ^ P3 
ózócois àv (JjovAy, kal Ómórav àmíns, €xcv ümeu obs àv 
avr0s éÜéAqs. — Émevra 0€ év rQ Üe(nvo ézi TO perpíos aot 
3 obroes CE et D 4 quce CE: gucot AH 885ày DF 
9 eiciévo. DF IO TQ àpícTy] avTQ (i.q. TG Baci^et) Hartman 
II el  ómróraoy AGR H : eira ónróray CE: eibe duy DF. 5j D yp. 
I2 Aobra R et D : Aoverai cet. — ei] éreióày CAEGRH — emovbá(m 


Cr 16 Tiwwos d g : Tiva cet. I9 ére;; DF 28 óray DF 
&rei] &àmíois AEH : &àríns G (om. C) 20 86 éy] évy HA G 


I2 


I4 


M. 


[0 


MT. 
-— 
— 


I5 


16 


17 


ZENOOSqONTOZ 


^ ^ y t , / , eM , D , ^ 
Qokotv éxeu' ómoíar BoUAer ó00r mopeUa). metra rà re vOv 
€v TQ Tapaüeíco O9pía O(0wp( co. kal üAAa marroóamà 
cvAAéÉo, à ov émeibüv ráxuorra Vrmesew pá0ns, 0uo£n, kai 
roÉeíor kal ükovr((ov karaj3aAets &a ep oi jyeyáXot üvópes. 
^ ^ , *, ^ , , ^ LA 
ka. zai0as 0é co, éyà cvpmaícropas Tapéfo, kai üÀAa 
€ , ^ , , M 3. , *, , , ^ ^ 
0700a àv [300Ày A€yov pos épé ovK ürvx1)mets.. €rei rabra 
eizev Ó 'Aorváygs, 7 puryp Owjpóra TOv Kóporv mórepov 
, / A 5 / € s , » JI / , * M 
BovAorro p.évew 1] àámiévat, —| Ó 0€ ovk éuéAAgoev, àÀAà raXxv 
^" " , , - | M * , t M ^ 
eiz€v órL j.évew [JovAowro. — émeporyÜüeis 0€ máAw vmó rijs 
^ K , , ^ /, e v ^ ^ € / M 
parpós Oii Tí elmetv Aéyerav. "Ort olkot p£v Qv T]A(kov kai 
«lui kal 0okQ kpárioTos etra, & jijrep, kal àkovríGov kai 
, , "^ ^ "eO v € , eu ^ ^ € , 
roÉeicv, évrata 0€ ot. Ort Vrmevov Tjrrov elpi rOv TA(kov: 
M ^ ^y 0 ^ ^ y [4 357€. , , ^ ^ óé 
kal roUro eU (o0, & pijrep, éd, Ór. ép& mávv àriü. qv 0€ 
/ , , ^ / € , L4 ^ , /, 
je karaA(mms év0àóe kai ác Vmrevew, órav j4&v év IHépaaus 
b ^ , , l4 s , ^ * * c , , 
&, oiaí coL ékeírovs rovs àyaÜovs rà Te(kà pabüíes vikj- 
cei, órav 0' els Mijóovs &A0c, év0d0e meipácopat TQ mmo 
àyaÜàQv Vmrméov kpárwrros àv immeUs ovppuaxeiv aUvrQ. Tiv 
^ n ^ ^ , 
0€ prépa elmetv: "Tyr 0€ ówatooirgr, à zai, zÓs pao 
évÜdOe éket Ovrov cot TOv 0i0ackáAcv; kai rór Kópor $á- 
va "AAN, à grep, àkpudas Ta)rà ye oióa. làs ov 
]Tep p 
oic0a; rijv Marbárvqv eme. "Ori d$ávau ó 006áckaAós 
€ L4 *, ^ ^ , «4 t. , x 
p.e és 10 àkpuoüvra Tijv OukavocUrir kal GAAois. ka0(ori 
OuküCew. — kal roí(vvr, dárai, émi paà more Oíky myüs 
&Aafor cs o)k OpÜQs O,kácas. "rv O€ 7 O(kug rouaUry. Talis 
péyas pakpóv €xov xvwrra aia pakpóv péyav éxorra 
XirGva éküícas a)rÓv TOv p&v éavroO ékeivor ")udíece, róv 
0' ékeívov abrOs évéüv.  éyà oiv rojrows DÜuxáQor Éyvov 
I fBovAp AH — vüv óvran DF 3 &ótes R 5 cvumal(vel €)k- 
ropas CAERH 6 óca DF G Bov^« CE ere € DF 
7 kÜüpov] Taia CE mórepa D F pr. 12 éyód5e DF «0 olb(a) 
DFG I3 Üóri om. CE 14 év6d5e] évra0a C E 17] &ya0ós 
imrreóov CA Eg H : &ya6bs (rmeóev G 20 àkpiBàs raUTd *ye ola CE : 
&kpiBàs rabUrd "ye )j0n h A G : üxpiBG raUrd *ye 0n H R : àxpiBàs raíTmv 
ye olba DF 21 ebireiv ante jp» DF 22 49] jb. CEH et D 


25 érepov raiba DF 26 abrbv del. Hartman Tiuole(a E)rey C E 
27 yo)y ER et D 


IO 


I$ 


20 


25 





en 


IO 


20 


KYPOY HAIAEIAX A 


, ^ 5, , b t , € , ^ 
BéAriov eiva, àpdorépows rov ópporTorTa ékarepov xiróva 
» *, / , » e , , " 
€xew.  €v rovTQ On pe €mauwcev 0 OibdokaAos, Aééas óri 

^ , [7 ^ 
ózóre pev ToU üpp.orrorTOS eigv Kpir)s, OUTO) 0€O0L mOL€0v, 
[2 * ^ , , [1 s » ^5?» 
ómore 0€ kpivat 0éoL morépov Ó xiràv etj, Totr. €d ae- 

, ^ , ^ , *, /, , M /, 3, , 
zT€or eivat rís krijo ts Owaía éarí, mórepa rO (3ía àjeAópevov 
y ^ » , ^ , ^ , Scu p» 
éxew 1) TÓ Trou]aáj.evov 1] zrpiájuevov kekrijo0au | ézel 0e [£y] 
rÓ piv vOpuor O(kaior eivai, TO 0€ àvouor (3Mator, ovv T 

piv vópap ; pov Bíaov, civ T6 

, p gu-N N s hy ^ Á [74 
vopo ékéAever àei rov óikaoTiv Tiv Vyrrjoov r(0ea0at. — ovros 

e) ^ , / ^ 3 
€y6 coL, Q pijrep, rà ye 0(kaua zavrámaocuw 1]0:] Akpudà* v 

, »y ? 
0€ TL üpa, ypocOécojuat, Ó mámmos je, €Qxj, otros émibia£et. 
, 5 , , , » Lo ^ bj ^ , Anz Y , 
AAA' ov ravra, éd, o zai, sapà rQ zàz9 kai év ILépoaus 
0(kaia OpoAoyetrat. otros pev yàp TOv év Mijóows mávrov 
t N , , , , ^ ^ y » 
éavrórv OeomOTqv memoinkev, év Ilépoaus 0& TÓ (cov €xyew 
ü(kauorv ropíGerai. — kal Óó cós zpOros mari T Teraypéva 

-- ^ ^ , ^ / * , J * 
p&v m"moLteét Tij TOAet, rà reraypéva 0€ AapBdáreu pérpov 0€ 
qvTQ oUx 7] Vrvxi] àAX. ó vópos éaTír. ÓOmos obv pi] àmoNr 

Dee yc vox p . pa] àmoA]] 
- Z 
pacTvyov|.eros, émeibàrv oiíko, 7], àv mapà To/rov pa8ov 
e, , M ^ ^ b , , Qs b , 
qkgs àvrL ToO fBaciALKo0 TO TvpavviKOV, €v o €oTL TO zÀ€ov 
y ^ / y 3 7 * , ^ 
otecÜa, xptjva, màvrov éxew. AAA O ye o0s mar))p, eimev 


e ^ , , - yd n , ^ ^ , 
0 Kópos, óeworepos éovuww, o pijrep, 0u0Aokew peior 1) mÀAéov 


» ^ 


éxeu* 1] ovx Ópüs, &dj, Ór. kal Mijóovs ümavras Oeü(0ax ev 


I àpuó(ovra codd. 2 éy roTg a0 A E G H, unde éy rovre 51 
scripsi: év ro?re 0' aj C R: éy 8€ robro C DF : éri 86 robro Weiske 
Aéyev c DF 3 àápuórovros F: &puó(ovros cet. — efqy c: etgs C E: 
e A G R H : karagra8eí(qv post ómóre uev DF 4 Torépov CAERH: 
órorépouy DF G 5 r0 H : r»y cet. uía. A H rescripti 6 7b 
AH : ry cet. moumoduevov] morgoat uóvov A H 6-8 érevra 5 
(9m... cbv TQ vóug otv DF: érel 8 &pn... ovv TQ vóug ov R, unde 
érel 9, éQq, ... oiv TQ vóug (om. oiv) Dind., sed vix ferri potest ea 
verbi é$w structura (cf. quae praecedunt): émeibày 8 &éyyo cH AG 
(sine oiv): é$wo del. Hartman 8 ékéAevev àel Beiv C: ékéAcve 
Sev DF Ty om. cCAEGRH 9 coe DF IO TpocÓéouat 
CE II mapd Tec Ret DF I2 rà Óíkcuiu Cet DF I3 TeTO0Ígke 
kd DF I4 ó Tpó&ros maT]p C: ó cós Tpáros maTip Cet.: ó abs 
maTip mp&)Tos Schneider T& om. Ret DF I5 TOi À To0ict 
Emg.RetDF rà om. AH 16 yvx)] Téxn C yp. E yp. R. 
et DF 17 fis fort. H pr.: tps vel ef;s codd. 18 mAéov 
R et D F : mAetov cet. 20 mAéov] vAciov codd, 21 jJ) oix... 
€xew om. CAEGH 

XEN. CYROP. 2 


I. iii 


I8 


IV 


ZENOOSONTOZ 


t ^ ^ v e" , [i " * ^ vo 
avTOÜ petov €xew; dore Üdppei, os Ó ye gos marip ovr 
LÀ , r M IS.9 7* ^ , 5, , 

GAÀov ovóérva ovr €pu& zAeovekreiv pa00vra. àümomepvet. 
^ b ^ /, 

Toia?ra piv 07] -oAAà éAdAe( ó Kópos* TéAos 0€ 7) p&v 

, *, ^ -^ ^ , M , "^" , ^ 
wyr)p àmiA0e, Küpos 0€ karéj.ewe kal avroü érpédero. kal 
raQXU jv TOls JJÀukuérQ4s cvrekékparo dore olkeíos Oia- 
keimÜat, raxU 0€ rovs zarépas avrQv àvrpruro, mpogiàv kal 
v *^ L4 5, , , ^ ^ - uv e v ^ 
€rügAos iv Ori qo má(ero abrQv Tovs vieis, dore el ri ToD 
BaciAéwos Déowro, rovs vaí(óas ékéAevov Tob Küpov OetoÓat 
0.ampá£ao at a ísw, ó 0€ Küpos, 0 r. Óéo,rro abro9 oi zaioes, 
0i& Tiv duXavÓpeníav kal duXoTuA(av epi mavrós Emoweiro 
0uampárreoOat, kal ó " Aarváygs 0€ 0 TL Oéovro avroÜ 0 Kópos 

59* *, , *, , X , , * ^ , , 
ov0ér éóUraro àvréxew p] ov xapíGeo0at. — kai yàp àaOevij- 

, ^ , , , , ^ , 55V , 
cavTOS avroÜ ovüémOoTre üméAeume TOv TüTTOV Ob0€ KkAaíor 
mzor€ éma/ero, àÀAà Ojos Qv vàciw Ori ÜmepeQofleiro pu] 
oi Ó zámmOs ümoÜdrj' kai yàp ék vvkrOs ei rwos Oéowro 
'Aerváyygs, mspéros io0ávero Kópos kal mávrev dokvórara 

, ^ 
àvemjóa vmperijoov Ó rt ototro xapteta at, Gore mavrámaocuw 
üvekrijcaro TÓv ' Aorváyqrv. 

Kal 7v u&v (aos moÀAvAoyorepos, &j.a. ev 01 rijv made(av, 
ór. qraykáCero $70 ToU OibackdAov kal Oi00rvau Aóyorv Qv 
, , M , 9 M € , , » ^ ^ 
€zoíe, ka, Aaudárvew 7ap' üANor, ómóre Ouwá(ot, ér, Ó€ kai 
Out TO diAopaÓi]s elvac 70AAà p&v abrós del rovs mzapórras 
ürppóra Gs éxorra rvyxávou kal óca abrós üm üAAcv 
€porQrO, 0ià TÓ Ayxírovs eivau. rav ümekpívero, GaT. €k 

, , € , , , ^ * 5 v 
müvTOV TOUTOV ?) TOÀvAOyla cvveAéyero avTQO* GAÀ dcmep 

* 5 , [4 , L4 , » b4 
yàp €v coj|.ari ÓcoL réou Ovres j4éyeÜos &AaBorv, Opus 
€pdairerau T0 veapóv a)rois 0 karmyopet rijv OAcyoeríav, 

I ajvToU R. : éavroo DF 2 éu€ uj Qibd£as DF &roméuperai D F 
4 karéuewe C: karéueve cet. 6 àvíprmro R et D : àvexrzjraro 
CAEGHetF 1 d R: eri CAEGH : kaàd t v; DF 8 ToU 
om. RetDF . 9 ór. DF : e cet. i1 eom, CAEGRH 
12 àyriAéyew R. ct D F G mg. I3 &réAevre Stephanus: &réAvre codd. 
14 àÀàà om. DF 55Aós Te C H et D: à5Aos 8€ F n2] 6i u» 
CAEGH 15 ob om. AE et G &ro0dvo. DF 16 ó küpos DF 


19 ízyws ó küpos c Ret DF post moAvAovyórepos add. 7) ós maib(akos &ri 
&vnBos óy DF G mg. 24 &mexplvaro CAEGH 26 ecóuaciw DF 


1o 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


^ ^ d ', ^ , *, , ^ , 
otro ka, Kvpov €x r]s ToAvAoy(as ov Opacos Owedaírve:o, 
GAA' ámAorQs kai d$uAocTopyía, Gor émeÜ/vper àv vig Eri 

^ ^ ^ ^ 
mAeí aUToD àkoUei 1] cLomÓvrL mapeivat. 
"Os 0€ mpoijyev avrov Ó xpovos avv TO :Üet els & 
2 pot]y xpovos avr TQ peyéOer els ópav 

^ , - J ^ s 

ToÜ mpoonjov yevéo0at, év roro 0: rois utv Aóyois pavo- 


o: 


, , ^ M "^ m^ € , , ^ 3.3 , 
répots éxpijro kai Tij ovi) 11avxavreépa, ai0ots 0" érez(umAaro 
& ^ 
dure kai épvOpaírecÜa, ózóre ovrrvyxyávo, rois mpeo(dv- 
, ^ n 
Tépois, kal TO ckvAakQ0es rÓ müciw Ópoíos mpoomimreiv 
, op € , ^ ^ [74 ^ € , ^ 
ovkéÜ  Opnoios mpomerés eixerv.  oUro 0] Tovxaírepos pv 
ro jr, év 0€ raís cvrvovcíaus zdpmar émíyapws. — Kai yàp Oca. 
Oi yoríCorrat zroXAákis TjAukes 7p0s GANXi]Aovs, oUX & Kpeírrov 
» » ^ ^ ' , , 5c "^ My 
jjóeu ov, rabra spovkaAetro rovs ovvóvras, aAA. ümep e yjóet 
[4 * e M ,6^ , , 375 ^d , 
éavróv 1jrrora órra, é£fjpxe, $àcokov káAAtor avrv moujaew, 
^ ^ » , ^ rA, ' ^ e * , 
kal karijpxer 105 àvam0Qr éml roUs Vmmovs 3] 0LaTOÉevaó- 


M 
en 


* ^ 
pevos 3| OuakorvrtoUj.evos àmó rOv Umzor oUmo müvv €moyxos 
» e , * 32x 5 x13 € ^ , » x € , 
Qv, )TTO|Levos 0€ avros €i éavrQ pàAwTa €yéAa. cs Ó 
ovK àzeü(0paokev ék rof 1/TTüoOat els TÓ pi] moueiv 0 T)7TOT0, 
àAÀA' ékaAwóetro év TQ meiao0au, a0is. (BéArvov 70Létiv, TaxU 
&v els TO (cov àdíkero ví] immi] rots |t, rax 0€ mapiiet 
[A 1l 7i 1] 1] , X p1 
20 0à TÓ €pàr ToU € raxv 0€ rà fév rÀ mapaóeíco Onpía 
L par épyov, raxv 0€ v TÓ mapaóeíoo Onpí 
, , , * , ^ , [4 e 
àrgAekei Ouokov kai [JàAAorv kal karakaíror, cocT€ Ó 
5 , , p: ^ 5 ^ , z ET ^ 
Aacrváyns ovkér. eixev avrQ ovAAéyew Onpía. kai 0 Küpos 
alc0ópuevos Or. [JovAOóp.evos ov Osrvawó oi (Orvra Tm0AAà 
Li » b , , 35 , /, ^ , 
mapéxew, €Aeye mpós avTOv: ^Q mümme, Trí co€ Oei Onpía 
25 (yroüvra mpáypar éxew; àAX éàv ép$ éxméymms emi Orjpav 
56 páypar' &xew; m m 


2 Gere kadi DF ereüjue: üy ris DF : émiüvu(av vis elxev cet. 
8 3) c uervri mopetva: del. Hartman 4 mwpociyev CAEH | 5 4- 
yves0a. DF navo(o D)répois DF: Bpaxvréposs cet. 6 dovxearépg. 
CEGetD 7 épvOaívea0a. A H 8 és r0 akvAakG0es . . . mpomerós 
H. J. Müller Tb müci TpocTírTew Tpomer&s Leonclavius ópoles 
om.DF 9 Tporerts del. Cobet: mpomerós DF — 8e DF I2 jjóei 
&v]2í83 jv CAEGH 13 raUra ébpxe RetDF 14 4/6: &vammbv 
H etc F: 5) 8iavargóày CAEGh et D 8iomrotevóuevos 1) DuakovTioU- 
nuevos C E: 8iakovriQóuevos 3) Buvro£evóuevos DF 16 abrg CE 17$ 
om.C: &DF:ósE 18 ékvAiwwBeiro R. et Stob.: cf. ad Exfed. iv. 8. 28 
BeXriov DF 20 be kai DF 22 obkéT! elxev] obk énmeixev CAEH : 
obk émeryev G 23 Bóvareu Get DF ot om, CAEH 


93 


I. iv 


EENOPS$ONTOXZ 


TUV ^ 0 /, ; "^v * ; tó 0 , * ^ ^ , 0 

vv TO Ocio, voptà 0ca àv (óc Orpía, éyo. rabra rpedqea0a.. 

*, ^ ^ , *, , *, S ^ , , , L4 , 

emiÜvudàr € odó0pa éfwéva, ézi rijv Ojjpav ovkéri Opoíws 

^ , , " ^ v , , 5 , , 

Aurapeiv éOUvaro cep mais ov, àÀA. okvipórepor mpoajjet. 
NN , ^ v^ *, / " , , 3 —A * 

«aL à mpoc0ev TQ Xàxa épép. ero Óri ov mapíe, avróv mpos 


* , - MS » vA t ^ S , * 
TOV TzüTTOV, a/rOs On Záxas éavrQ éyiyverot ov yàp5 


cwpoc]feu «li gà] (oov el katpós etj, kal ro0 Xáxa éóeiro 
poc fie. pàj (oo, el kaipós etj, kal roü Záxa éó€ 
zárros cgpuatvew avrQ ómóre €yyopoín [kal ómóre kaipós 
ei] dore ó Eákas bmepeq(Ae: 50r kal ot GAXot mávres. 
"Emzei 0' oóv éyvo ó 'Aorváygs cd00pa avrov émv- 
poüvra é£o Onpürv, ékmépme. abróv civ TQ (o kal 
, , , , el (^ / [:4 ^ 
QVAakxas cvméumeu: é immor mpeopvrépovs, Oms mo 
TOv ÜvcxcopiQdv dvAárroierv avrov kal el TOv üAypíorv ri 
Qave(] Onpíev.  ó obv Kópos TOv émopérvov mpoÜóuos 
*, , , , v. , , ^ ^ ^ 
€zvrÜürero moíouw o0 xp Onpíow meXáGew kai oia xpi) 
Üappoüvra Oukew. oi Ó' éAeyor Ori üpkrou T€ TOAÀAÀOUS 
LÀ , /, 4 /, ^ /, ^ 
10g mÀygciàcarras OiéÜeipav kal kámpou kai Aéorres kai 
zapódAew, ai 0€ éAador kai Oopkáües kal oi dyptot oles kal 
oi Oro, oi &ypio, àciweis eigw. —€Aeyov 0€ kai roÜro, rüs 
, e Li , 5»5* Lo R * , 
ÓvoXcopías Or, Óco, jvAarreoÜat ovóév rrorv $9) rà Ünpía: 
TOAAÀovUs yàp j0n avrois Trois Vm70i$ karakpnuvicÓgvat. — kal 
€ ^ , ^ *, , , € » 
ó Kópos márvra rara épgávÜave mpoÜ/puos: ds 0€ elbev 
» *, , , , , ?"? »y 
€Aaor éxmyQóncacar, mzürrorv émiaÜ0ópevos Qv Tkovoev 
L4 $5* » Cr ^Y L4 , ^ 
€üboker ovóév àAXo OpQv 7] Ó7y €jevye. kat 70s Ouamódr 
abrQ Ó Urmos mímret els yóvara, kal pukpo0 küketvor é£erpa- 
Ld , ^ , 9 13 , € ^ , AE 
Xn]Àucev. | ov piv QAX. éméjsewev 0 Kópos póAis 70$, Kai Ó 
er *, , € , , * , * , , 
(mzos éCavéorg. és 0 els vrÓ meü(ov TAÓev, àkovrícas 
I vou om. CEG — éuol] cé uo DF vpépew DF 6 mpoí8o: 
DF 7 €yxepoín] ev kaipg etm eloiéva. R ct DF kal ómóre kaipbs 


€f» ] kal ómóre obk év kaipg R. et DF: del. Zeune : ómóre uj kaupós etm cit. 
Richards 8 kal] ócrep kal DF oc om. CAEGH IO Ts Cio 


05pas DF I2 6vaxepi;y Stephanus: 8vexepeigoy CAEGH et 
F: 8vexepàv D 13 0xpíov AH 14 ómoíois .. . óroia DF 
I5 recom. CAEGH 16 biép8eipor H Aéovres kal kdmpo: D F 


18 oí üvoi ot. &ypioc D F : o£ Kypiot 0vo. c EG R : om. C : oi üvoi &ypiot 
AH &ciweis elcww G R et DF : eàeiw AEH : àaweis C 21 ra)Ta 
rávra DF 22 ékrg0dcavra CAEGH *  J/kovev D(F ?) 23 Urn 
AE ct D: dro. CGRH et F 25 éméueyevy R et DF 


IO 


20 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


k«aragdáAAe. rijv éXaqor, kaAór Tt xpijuüa kai uéya. — koi ó 
pev ài] ómepéxaupev* oi 0€ iíAakes mpoaeAácarres éXoibópovr 
avrüóv [kal éAeyov] eis otov kívóvvov &£A60, kai é$acav 
^ , ^ € m" ^ € , , ^ 
karepeir avro). | Oó oUv Kópos eioTykeu. karafjeBmkos, kai 
5, , ^ , e € 3^ ^ , /, 
ákovaor rabüra qwiüro. cs Ó goOero kpavytjs, àrvemiónaev 
3. N bi e [4 z] ^ Soi ^ 3i e^o , 
ézi TOv VmmOV (o T€p €vÜovoiQv, kai os eióev ék ToU àvriov 
kámpov Tpocdepójpevorv, àrvríos éAaórve( kai Otarewdp.evos 
eboTÓxcos [3àAAeL eis TÓ pércomorv kal karégXe rv kümpor. 
*, ^ [4 » NO ^ EN e ^ A , 
évrat0a. uérvroi 101 kat 0 Óetos avrà éAotdopetro, rijv Ópac- 
€ "^ L4 b) ei ^ J [4 *, n^ [4 
Tra ÓpQr.  ó O' avro0 AoiQopovjérov Ojos €Oetro Oca 
avrós éAaBe, raÜra éüca. elokouícavra Ootra, TQ mámmO. 
^ ^ ^ 
Tür 0€ Üetov eimetv aou: 'AAN mv aioOqrat órv éOicokes, 
, M , , - b3 b ov » DAN 
ov col pórorv Aoibopijoerat, àAAà kai épgot, Órt oe e(ov. | Kai 
^ , , AO: , 3 , SEN ^ 
qv BojvAgrat $árat avróv, paaTvyocáro, éreiar ye €yo 00 
Q4 ^ N , [4 / » ^ ^ , 
avTQ. kai cUye, Ó r. 3oUAeu, éd, à Oete, ruuoproapevos 
roro Ój.os xápwraí pov — kal ó Kvafdpgs pérvro. reAevrv 
^ , [:4 , hj NN " € Lo » 
eize* lloceu 0zos [3ovAev ov yàp vóv ye 1uQv €owas Baat- 
AeUs eivat, otro) 01] Ó KOpos elokopícas rà Onpía éOi0ov re 
TQ Tám7Q kal éAeyev Órt avrüs ratra ÜÓrpáceiev éketvo. — kal 
NS e , , / s y / Ex A , [4 
rü ükóvria émeÜe(krvv jv ov, karéOnke 0€ r.aropéva oTov 
dero róv mámmov óvyea0au. | ó 08 " Aarváygs ápa eimer* 'AAN, 
p. ^ / * » ec) [4 hy / , 7 
& Tai, 0éxopa, j.£v €yoye T0éos Oca cU O(0ws, oU |.evToOL 
0éopa( ye roro ob0evós, &ore ae kwüvvevew. | kai ó Kópos 
Ll , 
éjy El roí(vvv. iij a9. 0€n, ikereío, à mámme, €poi 00s avrà, 
Ómws Trois jÀwiGTGts éyÀ Üua0Q. | 'AAN, & mai, ju O 
"Aarváyns, kai rara Aafgàv 0uao(0ov Óro cv (3oUAet kai Tv 


t kal ante ó om. DF 3 kal ÉAeyov del. Cobet 6 évarríov 
DF 8 eberóxas Ret DF: ebrvxàs CAEGH II éücai abTbv 
DF I2 &wkas AH : é5ekd co. CE I3 kal jv] kv DF 
15 ü Ti BoUAei] ei BovAe: codd., sed post riuepmaduevos add. d « BoUA« 
R et cDF £y om. E et DF 16 roü0ro R et c DF: ravra 
cet, óros HAG xdpiral uoi] xapíaauua C A E G: xapíaat uo: H 
18 eiekoyucáuevos C E. 20 érebeíkvu utv ob] emibeuvsuevos CAEH : 
émibeikvuuévovy G: éüeikvve utv ob. DF karéÜnke 0c] karé8mnkev 
CAEGH 22 gv] uo. DF 23 ye om. D 25 rois 
TukieT aus post 8a02 D F 26 5(8oy CE 


I. iv 


IO 


I iv 


II 


I2 


13 


ZENOOSONTOXZ 


üAAcv ózóca ÜcAeis. kal ó Kpos Aajdór é0(00v re üpas rois 
M M L4 5 ^t^ t€ »y 2 "^ " 
mac kai àpa €Aeyer* X) zaióes, vs àpa  éQAÀvapobper ore 
Tü €év rQ zapaóe(oo Onpía é0npój.ev: Opowr Cuovye Ooket 
0 mapabelco Onp jpoper* Gp. J40ty 
"^ . v , ^ , ^ ^ * 
eirat otórzep et ris 0c0euéva (9a 0npou. —mpóror p&rv yàp 
, ^ , 5 y y N TO * ai y QAÉ ^ ^ * 
€r pikpQ xopiío 7], €mevra Aezrà kai yropaAéa, kai TO pev 
, ^ ^ * ^ b , ^ 5 ^ L4 ^ 
avTOv XoAOr 5v, TO 0€ koAoBor* rü Ó' év rois Opec kal 
AeuuQoi Onpía ós pev kaAá, s Ó& peyáAa, os 0€ Avrapà 
€jaírero. kal ai p&r éAadot Go mep mT1)val 1jAXorro 7ps 
* , , € s /, e" ^ » ^ ^ 
TOP obparór, oL Ó€ kümpoL &c7€p TOovs ürüpas daci Tovs 
*, , Li , , , Li ^ s Lol , ?55* 
àrópetovs Opnóce édéporro: $750 0t rijs mwAarüryrOs ovóé 
t ^ ?! 3 9 ; ^ H , xy » ^ 
óápapreir oiov T 1]v avTQr»* KGaAAG O5), éd», €povye Ooket 
^ * ^ ^ * 
kai reÜrnkóra. eia, rara 3) Càrra. éketva rà mepuokooja]- 
, D ^ »y »y , ^ ^ € ^ t , S 3X 
péva, | àÀÀ apa àr, éd», àdetev kat vpàs ot marépes emi 
Ojpav; Kal paüíos y' àv, é$acav, el '"Acrváyys keAcbot. 
^ € pr^ ^5 » ^ * £u , / , 
ka, ó Kópos etze* (Tis ovv àv iv Aarvayet jvgoa0etó];  Tís 
^ » » ^ Hi , ^ " * ^ b 
yàp àv, €pacar, coU ye ikarorepos 7€i00(;  ÀAAAà pà TOv 
Aía, éiy, éyà pv obk oi). Onus üvÓpomos yeyérgpaw ovo 
* , , 93 4 , » »^5 *, , b ^ 
yàp otós T' elpl Aéyew &yoye ov0 àvajMAémew mpós TOv 
^ ^ ^ ^ 
qüTTOV €ék TOÜ Lco0v €ri Ovrapat. — ijv Ó€ rocotror émi0000, 
óébo,ka, &r, ui] zavrázacu BAáÉ ris. kai 7A(Ót0s yévo.au 
, 3 NX , ^ *, , ^" ^ [4 
maiaptor O (v Oewóraros AaAetp éOókovr eivai, — kai oi 
Lab ^ M , M e *, 3. 4€ X € "^ 
7Gi0es eimor: Ilorgporv Aéyeis T0 zpàypa, e& py. vsep 7]p.ov 
L4 , , , *, , » ^ ^ * PA LN 
üv TL O€y Ovp]om mpürreu, àdAÀ' àAAov TwOs TO fmi cé 
, , L4 ^ L4 ^ , , ^ ^ € ^ 
àráyky éorat ÓeioÜaL 7s.  àkovcas 0€ rabra Ó Kópos 
, ^ "^ e 
€0/x05, kal avyfj àneA0rv OuakeAevadj.evos éavrQ. roApür 
, ^ *, , [4 * , , v M ^ 
eio jA0ev, ézuBovAeUcas mos àv üAvzÓrara eimou mpós TOv 


I éQéAeis R et DF üpas] ioa DF 2 ore] Ó0T; CAERH 
3 Üuowv yàp R et DF ébókei CAEGRH 5 érb ot (10)... 
abTrGv (r1) post xwpíe 3v transpos. Herwerden i1 586€ DF 
I3 &pa AH 14 TÀjv 0fjpav D F y] T vel re CA EG in ras. 
RH keAebe: CAE R I5 elmrev C et D: &pg E &v o0y DF 
iu DF mpós àcru&ygy R et DF 16 &y om. CE Tbv Bía] 
Tiv 5jpav DF 18 Aéyev ante ofos D F 21 Oewórarov codd. : 
corr. Leonclavius 22 post mpá'yua add. elva. DF 23 lv om. 
CAEGH ct] cad] R ct cDF 26 ela 3]A0€ kai émiBovAevaas 
DF ràs DF 


IO 


1$ 


20 


25 


IO 


20 


t3 


t» 


KTPOY IIAIAEIASX A 


L ^ , v rx M ^ ^ L4 E Li 
zácTOr kai O.apácewev aUrQ Te kal TO(s zauair Qv éOcorro. 
jp£aro obrv 0e. 

^ , ^ ^ ^ 
Eizé po, é$ry, à mámme, 1v Tis àmoópà ce TOv olkeróv 
M , , , /, , ^ , yx y * , 
ka. AàBms avrov, T( avrQ xpyon; Tí àAXo, éjq, 1] ó9jcas 
E , , - 
épya(ea0a, ürvaykàcco; "Hv 0€ avróparos maAw &A0n, zós 
, ^ 
«0u]cew; "Tí 9é, éjw, el pi] paartyóoas ye, tva ij ab6is 
TOD 77 ^ 74 , ^ /, E yo n y € K$ ^ 
ro Tz0(fj, € àpxts xpycopat; pa. àr, €jx ó Küpos, col 
, e" , 
zapackevá(eoOa. et Óro paorvyocets p.e, os. BovAevopat ye 
[24 , ^ ^ ^ € , BEN A ^ e 
OzOG$ ce àmo0pQ Aajgov rovs 5jAwiwrTas émzi Oypav. kal ó 
, , ^ 
Acrváygs, KaAós, é$y, ézoí(gjsas wpoevsov: évO0o0erv ydp, 
y *, Á N ^ A , » , 
€$y, àzayopeóo coi pij kweioÜat. — xapíerv yàp, €dm, el 
€reka kpeaüíor Tij Üvyarpi rórv 7ai0a ümojQovkoNXQcauu 
p rj Ovyarp 7 fma. 
, , ^ [- ^ *, 7 * b 7 , s M 
àkovcas ravra 0 Kópos éme(0ero piv kat €gewev, àriapós 0€ 
kal ckvÜÓpemzós iv cimi] Oujyev. Ó pévrot "Ao rváygs émei 
t 
» 3— X ^ , ^ 
€yro avrüv AvmzoUperov icxvpàs, BovAOpervos avrQ xapí- 
, , Ji , s hj ^ M t z 
(ec0a, écáyev émi Onparv, kai mwe(ovs moAAovs kai imméas 
cvraAícas kai rovs zai0as kai cvreAdcas els rà Vmmácupa 
, ^ , , , / , M Lal v 
xopía rà 0npia émotgsce peyaAgv 09pav. kai BasiAukós 01] 
^ 35 N *, , /, , N ^ , 
mzapar avros àmyyopeve uxóérva BaAAew, piv Kópos éuzAy- 
cOcí Ógpàr.  ó 0€ KOpos o)k eta koAveiw, àAN', El BosAeu, 
» ^ , [4-34 ^ y ^ 3054 x / 
€Qy, o zàmme, 10écs pe Ónpàv, üàjes rovs kar épué màvras 

"/ ^ /, " by e , /, 
OuGKeur kai 0urycov((ea Oa Omos (àv) €kamros kpáriora Ovvacro. 
érrat0üa 0j ó 'Acrváygs àdígou kal ecràs é0cáro üpiANo- 
pérvovs ézi rà 09pía kal duXorikotrvras Kali Ouókorras kal 
, ^ ^ , e , , £6 t * Lol 
akorríQorras. kai Kvpo Tóero ov óvvapéro cvyàr vmó Tis 
* "^ kJ , L4 , , , ]: € , 
1Oor]s, àAA' doc-ep ck/Aak. yevvaio àrakAáQorr,, more 

I ajUTg CEH et DF 2 otv om. DF 3 &mobpdop Tày R et DF 
4 xe5 DF TL 645 D: vt F 04cas avrov DF 5 àyayká(o DF 
avrTóuarós co. R et DF éréA0 DF 6 mois DF 7 T0107 
HAGet F: vu R rera é£ àpxis R eteDFg mapackevdá- 
(en8aí co. D F 8 ue post óro F : om. D o TOós DF II pr. é$g 
om. DF elva. i CEGRH I3 àkojcas 6€ D : àkojaas 05 F 
&uevey F 14 àv] àv kd D F I5 xapíaac0a. D F 16 ToAAoUs 
me(o;s CEG 18 $65] 5€ DF 21 éóy om. DF TávTaS TOUS 


kaT' é4€ DF 22 Divywv((Qen0a. D F : &ywví(ea0a: cet. àv om. 
codd. Tà kpáricra DF 25 rG kópe DF 


14 


I8 


16 


17 


ZENOOSONTOXZ 


, , ^ Lol , 4 19. ^ 
zÀq7iáCot 0npío, kai zapakaAoÜrr. ÓrojgacTi €kacTOv. — kal 
roD pev karayeAGrra avrov ÓpQr qUodpaírero, róv Óé rwa 

^ * ^ 3: , ! ,»n9?. € ^ ^ 
xal émaiwoüvra [abróv jo0árero] ot0' ómocoriotv dOorepós. 

, , ^ * / » €. , *, , * ^ 
TéAos 0  obv m0AAà Onpía €xeov Ó "Aorváyys àmje. xai TÓ 
Aovzór otros o0» rij Tóre Opa Gare àel ónóre oiór T. eli] 

, ^ » 
cvre£je. rà. Kópo kal áAXovs re m0AAoUs zapeAáj.Bave xai 

^ Le , e ^ ^ ^ ^ , [4 
rovs zai0as, Küpov évexka. Tor uv 01] TAeto Tov xpórov otro 
óu]yev ó Kopos, mou 7)00v]s pv kai &ya000 rwos avvaíruos 
Qr, kako0 0€ ovOcvos. 

"Audi 0€ rà mévre ?) éxka(óeka érg yevopévov abro ó 
viós ro8 " Accevpíev Bacuéos yapetv uéANor éeO0Upooe (kai) 
avrós Ünpücat és rofrov TÓv xpórov. | üàkoor oür érv rois 

E ^ eli EY ^ , ^ , L3 
j.€00píots rots re abràr kai rois Myóov T0AÀAÀà O9pía eivat 
àÜnpevra Oi) rÓv mÓAepov, évrab0a émeÜjspyuoev éCeA0etv. 
ómos obv àcdaAós Onpóg, imméas re mpocéAafle mzoAAovs 

^ , [.À x» LEE UE: ^ , * r4 
kat zeAracTÓs, olruwes éueAAor avrQ €k TOv Aaatov rà Onpía 
é£eAüv és rà épyáciuá Te kal ebjAara. | àdukóperos Oe 
" iol , ^ * /, [4 , *, ^ , 
ózov 5v avrois rà dpoUpia kal 7] vAak)j, érrat0a éOevrvo- 
TOi€(ro, 6$ -po Tí vorepaía Onpáccv. 1n Ot Éécmépas 

, € ^ ^ , ^v , , 
yevopévns 1) 0ua00x1] Tí) 7póa0ev dvAaxi) €pxerat €ék m0Àeos 

ade ^ ^ /, » ^ » ^ s ^ 
kal Vmmeis kal me(oí.  &0ofev oÜv avrQ m0AX] crpari 

^ , ^ [4 ^ 69 /, , 9 A 
Tzapeivaw v0 yàp Opo0 cav dvAakat, ToAAo?s T€ avrOs 
? y € / ^ , *, , ^ , 
Tkev éxov Vmméas kal TeQovs.  éfovAe/caro o)r kpárioTOV 
"m "^ , ^ ^ ^ , , , 4 
eiva, AegAarcat. ék Ts Mmqóiukgs, kai Aajmporepórv T ür 
^ Av ^ , ace , * ^ * , 
davzvat r0 €pyov 7jjs 0:]pas kat Lepetor àv 70AX1v àdOor(av 
€vóp(e yevéa0at, — oUro) 01) spà àvacrüs 1]ye TO orpárevpa, 
2 karayeAàvros HAG 3 abrbv po0dvero del. Herwerden 
órecTio0v] Óümws "yov CAEGH: ómrecoóv R 9 obbe/( DF 
10 *ywouévou H A G abToU "yevouévov D: abroU *yvyvouévov F 
11 post ro? add. róy DF éme0bunaev abrbs codd.: corr. Weiske 
13 abrór CAERH 14 &re à0fjpevra DF 17 esSCAGRH: 
eis E-ct DF 18 ; om. CAERH 19 TpQ] Tpbs 
AERH 20 yvyvouévgs DF 22 yàp óuoU 7,rav $vAdta: 
CAEGH: gutv $vAakal óuob obra. R et cDF post $vAakal add. 
kai CAEGRH T0AAOUS T€] TO0AAol bé obs DF 23 kpáric TOV 


elvav del. Dind. 25 àv mToAMj»] maumróÓAAwv CAEGRH 
26 yevfjanea0a. DF Tb cTpárevua] rüv aTparby DF 


Io 


I5 


20 


25 





IO 


20 


2 


Li 


2 


KYPOY IIAIAEIAX A 


kai rovs jL&v me(oUs karéAvmerv áOpóovs év vois peÜopíois, 
^ , b "n ^ 
avrós üé Totis lzz0is mzpoceAácas zpós rà TrOv Mibov 
, M ^ /, b , y , 
$po)vpia, rovs pv [MeXríaTovs kai TAe(oTOvs É€xov jue 
éavro? évrab0a. karép.ewev, es pij BonÜotev ot povpoi àv 
Myjóeov émi rovs karaÜéovras, rovs 0' ézwrQ0e(ovs àdjke 
karü $vAàs üAXovs üAAoce karaÜeiv, kal ékéAeve mepi- 
BaAXopévovs Óro ris émirvyxávot éAabrvew mpós éavrór. — oi 
p&v 0i] ra?ra. émparTov. 
Znpav0évrov 06€ TQ 'Acrváyei Órv moAépaot elow év rij 
, J , b , ^ ^ b3 e" x ^ ^ 3. —N 
xopa, e£eBorjQe. kal abrós mpós rà Opia avv To(s epi avróv 
Kal ó viós avro9 Gcabros cvv Trois zaparvyoUcw iz6rats, 
KaL Tos üAAoLs 0€ écpawe müciw ékBonÜetv. (s 0€ eioor 
qoÀAoUs üvÜpo ovs rTÀv 'Acovpior cvrreraypévovs kal roUs 
€ , e€ , » »y ^ € ^. € ^ -^ 
i77€as 10vx(av éxorras, éori]carv kai oí M7jóoi. | 0 0€ Képos 
ópàr éxBon8otrvras kal rovs üAAovs zaccvótL, éxBonÜet kal 
avrÓs TpGTov TÓT€e ÜÓmAa évÓ)Us, ovzore olOóperos: oVros 
emeÜ/pe. avrois éfomA(cagÜ0av | uáXa € xaAà Tv kal 
&ápuórrovra avrQ à Ó mámmos mepl rÓ copa émemo(yro. 
[4 ^ 5c /, , n^ e N € 
ovre 0 é£omAwcapgevos Tpoo]Aace TÀÓ zmQ. kai O 
D , ; , * " / " " * 
Acrváygs é0ajpace piv Tiros keAeUcarTOS T]koL Op.os 0€ 
5 5, ^ [4 2 € , € ^ ^ € ^: ^ 
eimerv avrQ pévew map éavróv. 0 0€ Kópos cs eióe z0AXovs 
[4 , , , y 5 . » Lx J , , 
vmrméas avríovs, 7pero" 'H oro, éd$mq, o mamme, moAéjuot 
, ^» , ^ [4 *, , / , 
elow, o, éeori]kast rois Vmmois 7pépa; lloAégtot jévrot, 
é$n. ^H xal ékeitvou, &$, ot éAasvorres; Kükeivoi pérroi. 
N3 róv AC, éjy, à máze, àAX' otv movgpot ye $awópevot 
Lol n M , 
kal ézi morgpóv izzapíeorv üyovciw Tuv Tü xpuüuara 
CE as E / * eii ME , / 5, , , 
ovkotv xpi] éAavrew Tiwwüs Tur €mv avrovs.  AAÀX ovx 
I karaAetme: DF 6 ékéAevze AE mepiBaAouévovs A 760709 
DF: óroes CAEGRH érirvyxávo: CER H:  àrirvyxáve: AG: 
évrvyxávo: cDF éavróv] robror CAEGH Io ékBomüe: DF 
I3 àv0pémrev R. et D I4 &yovras D IS maccv0) H A G : mac:bl 
C: mavov8ía F, cf. Hell. iv. 4.9 : mavavbl Df: mTaccvóc] R E 17 udAa 
5€] kal yàp udAa D 18 e$ àápuórrovra D F ; ápuó(ovra CAEG R H 
epi] fort. zpbs 20 ante éa/uace add. ibóy DF 22 évavríovs 


DF 24 é$m (post uévro)) . . . uévro: om. C 26 xpfjuara) 
krfjuara DF 27 post xpi; add. éog DF 


IS 


I9 


20 


21 


22 


ZENOOSONTOZ 


En L4 M.F ^ " * ^ E ^ LPS, À et 
óps, €dxj, & mai, ócov TO cTios TÓr i(mz€wov €cT)K€ mUr- 
reray|.évov; oi ?)v €z. éxetvovs 1)ueis éAabropev, vzorej.otvrat 
PALA , *, ^ t€ ^ ^ v € , M , 
jpüs TáÀw ([éketvoi] piv 0€ oUm 7| lexvs mápearw. 
* -^ 
'AAA dv cv pévgs, €x Óó Kópos, kab àraAapBárys ovs 
^ , ? ^ , , € , 
TzpocBo»oürras, $oj9i]covrat obrot kat ov kuraorrat, oi à 
LA , ^ , , ^ , ^ L4 , * , 
ü&yorres ev0vs àdnjoovau rijv Ae(av, émeibàr (0oo( rwas ev 
abrovs éAavorras. 
'Taür' elmóvros a)roÜ é0ofé r0 Aéyew TQ 'Acrváyet. 
^ , Li A 5 , 4:5 , , * 
kal üj.a. Óavp.áCor és kai edpóver kal éypryópeu keAeUet Tür 
€^ , , € , , , 3 8 ^ LÀ ^ 
viór AaBórra ráfw Vmméwov éAa)rvew émi rovs üyorvras Tijv 
*^ Lal ^ 
Aeíav. —éyà 0é, €i, eri rovaóe, ijv ézi a€ kwüvrat, €AO, 
dere àvaykacOioovrat z]p4Av mpocéxew TOr ror. oro 0i) 
[4 y , * "^ , / e i Lol 
ó Kvafápgs Aafóàv rv éppopérvov Vmrmov Tc kai àvópov 
, ^ € ^ € ^ € / , ^ 
zpoceAa/rei. — kai ó Kópos os eióev Ópp.opérovs, é£oppá, 
kai avrós mzpóros jyeiro raxéwos, kai ó Kvafápys pévroi 
éjeízero, kai oi dAXo, 0€ oük ümeAe(movro. s 0€ eibov 
*, ^ / € ^ 5A *, , ^ , 
avrovs 7zeAdá(orras oi AegAarobürres, evOvs àdévres rà xpy- 
L4 € 2774 M ^ r^ € Li M ^ 
para épevyor. oi 0' ài róv Kópor vmerépuvorro, kai ovs 
^ , ,^4^ »y n" LN .t ^ L4 
piv kareAdjBavov ev0vs émauov, mpàros 0€ 0 Kópos, óc0t 
ó€ mapaAAá£arres abràv éQ0acav, karózw ToUrovs éülokor, 
M , , , *, » ww ^ 9. [4 - , 
kai ovk àvíecar, àÀA' jpovr rwüs avrQr. —docTmEp 0€ KkÜov 
yervvatos &mewos àmporojros déperau. mpós kámpor, olro 
» Vet. - ^^ , , , € "n ^ , s € , 
«a, ó Küpos éjépero, j.óvovr ópàr TO maíew TOv àA.cKOpevor, 
» , »^9* ^ € » , € 2 ^ 
AAo 0' ovóer zporoQr. oi 0€ mOÀÉépu0L &S$ éopor TOroUr- 
ras ToUs a erépovs, mpovkírgcar TÓ cT($os, 6$ mavcopé- 
vovs TO Üuoyp.o0, émel opüs (Ooiev mpooppryoarras. 0 0€ 
I gwrerayuévor DF: ab» vois l(rrois CAEGRH 8 ékeivoi 
del. Hug omo 7] cóbéro DF 4 éà» DF 6 à$fjrovciv eb0bs 
DF 8 eimóvros abroU] eirbv R et DF IO £Aajvew] éAdcai 
DF II AG] éAdce CAEGRH 12 àvaykacOftjrovrai D F : 
àvaykac0gva. E R: àv àvaykac05vau0 CAGH post àva'ykag637vai 
lacunam septem fere litt. habet H ores AEH 13 ím- 
vé» CAEGH et D 14 éEopud] cvvetopuà «0005 DF 
21 àAA'] àAAà ka] DF 25 mpovkírgray R. et c D: mpoex(vgcoav 


G et F: poriijmav C A H : mpoviivfjravres, punctis sub es ad- 
ditis E 


5 


1o 


20 


25 





IO 


15 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


Képos ovótv pàAAor àvíet, àÀA. $70 Tijs xapporijs àrakaAQr 
s - 3; v 3 B * N ^ , 
Tür Üeiov éOioke kai iocXvpàr Tiv dvyiv Tois ToAepíois 
/ , , NT -U » , J * 7 vy ^ 
karéxor émoíe, kat 0. Kvafápgs pévrot éjeímero, tavs. xai 
, 
alexvvOópevos rOv marépa, kal oi àAAoL 0€ etzovro, mpoOvjió- 
repo. Ovres év TQ Toi0jro eis TO OÜuókei kal oi pi] márv 
V M , *? v M € * 5 /, € 
7pós ToUs érvarvríovs üAku4o. Orres. 0 0€ 'Aorváyygs ós 
L4 
édpa rovs pév üàmporojros Owkorras, ToUs Ó& moAepíovs 
áÜpóovs re kai reray|.évovs vzarrüvras, óc(cas mepí re o0 
vio kai ToU Kópov pi] els zapeakevaaiévovs árákros éje- 
, , / € ^ 5^4^* M ^ / [4 , 
corres zàÜoiév TL, 1jyetro evÜvs mpós rovs zoAepíovs. oi Ó 
"^ , € * hj , , / 
a0 zoAépuoL 6s eibor rovs Miyjóovs zpokwnérvras, óuarewá- 
[1 » * 53 e * b , t , € , 
pevov oi piv rà zaArà oi 0€ rà rÓÉCa eiorikecar, os Oy, 
5 A3 *, , , /, , [4 * ^ 
ezeibi] eis TóCevpa à$(kouwro, or1oopévovs, Qa ep rà gAetora 
eiÜecarv Toiv. |^ uéxpu yàp Tocovrov, Ómóre &yyirara 
yévowro, zpociAavrov àAXQAois xai "kpojjoA(Qovro ToA- 
Aákis péxpi éomépas. —émel 0€ édpov rovs pév o erépovs 
^ , t ^ , hy 2c. & ^ ^ C) 
$vyfj eis éavrovs $epopuévovs, rovs 0 àpdi rov Kóporv ez 
avToUs Ópo) àyojérovs, TÓv 0€ '"Aorváygrv cv TOls Ümzois 
, M. , L4 , 5, , » , 
évTüs yvyvópevor 109g rofeóparos, ékkA(rovat kal $evyovaur 
t , , S , e * , ^ ^ 
Op.00ev Óuókorras àrvà kpáros* T]povr 0€ zoAÀAÀoUs* kai rovs 
x Li , »y No€v s 9r s M 
p.£v GALcko|.évovs émaLorv kai VmTzOvS kai ürópas, rovs 0€ 
* 
qímrorras karékairov* kalov zpócÓ0ev éorgcav mpi 1) zpos 
rois Te(ots TÓV '"Accvpíor éyévovro.  évrat0a pévrol 
Oc(carres pi) kai évéópa vis pev vmeii, éméo xor. ék rovrov 
I àvieis C : àviels AEGRH 2 Tjy om. CAEGRH 3 karéxev 
éroíei] loxvpàs ka eixev emoíei CAE EL: la xvpàs kaÜbs elxev émoíei 
G: émoíec R. : àroíqoe karéxov €: émoíei kaT xav DF post kar eixev 
lacunam octo fere litt. habet H, qui emoíe: (sic) (cos uev DF 
12 écrgcay» DF às 51, érei Scripsi: ós a) émeibj Hug: ós àv 
ere] Ret cDF: àà! CAEGH I3 Tótevuá ye DF 
&óíikovro CAGH (&píkerav E) 14 eió0ac. D F I5 í- 
yvuyro DF 16 Léxpt R: Iuexpis HAGet DF: ées CE 
17 Tbv om. DF óuoU ém avros DF 18 &yopévovs cB 
érouéyovs D: $epouévos CAEGR 19 post $ebyovair add. ot 


üe àáre R et ceDF 20 Bidkovres Tipovr ToAAobs kaTà KpdTOs 
DF 22 karékaiwov] €kawov DF mplv 1) codd. ; cf. Exped. 


IV SEE 


23 


25 


EENOOCONTOXZX 


TN * ^ € » , Li , ^ ^t , ^ 
01] àviyyev ó 'Acorváyys, páAa xaípov Kai T]] UrmoKpaT(a, KaL 
^ ^ , v L4 ^ , v » v 9*2 5 
rór Kópor o)k éxcv Ó rt xpi] Aéyew, airov j4&v ovra. elóos 
ToU épyov, pauvópevov 0€ yvyvóckov Tj] TOÀuy. kai yàp 
, , , v , ^ y , ^ 55* 
róre ümiórrorv olkaóe jóros TOv üAÀAÀov ékeiros over 


»y ^ A , , , ^ M , 
dÀAAo 3] rovs memrokOóras TepweAa/rov é0cüro, kai puÓALS 5 


Je *, /, NES YII ^ , , 
avrOr üdeAkócarres oi émzi ToÜro raxÜévres mpoo)yayor 
rQ 'Acrváye, páÀa émímpocÜev mowpevor Tos mpocá- 
yorras, óri éópa TÓ mpóc«wTmOr TO) mwümmOV 1ypuopévor éml 
Tí] 0a Tí] abro. 

'Er piv 0j Mijóow ra(ra éyeyéruro, kai ol re àAAoL 

, N "^ ^ , ^ N *, , M 
mzürres Tüv. Kbpov 0ià cTOparos eiyov kai év Aóyo kai év 
5 ^ L4 » , ^ , Lal 0. X , 
qais, 0 re 'Acrvaygs kai mpoócÓev Tip4Ov avrov TOT€ 
bmepefemémAgkro ém abrQ.  Kap9jíons 0€ ó rob Küpov 
zarijp $óero piv mvorÜarvopervos ra(ra, émei 0 zkovaer épya 
àvópós 70n OuxewiCoj.evov róv  Kópor, àmekáAet Dj, Óncs 
* , / *, , *, , N € "n Me ^ 
rà év Ilépoaus ézixopia ézireAo(ég. kai ó Kópos 0€ évratta 
Aéyerau elmeiv Ori ümiévau BosAovro, pij ó marijp Tt üxOorro 

^ [4 , Li N 5 ri , *, , " 
kai 7] TOÀts uépdowro. kai TQ 'Acrvaye, O8 éOókel elvat 
àrvaykatov àmomémew abrórv.  évÜa 05 lmmovs re avTQ 
6ovs obs avrós émeÜUp.eu Aaf8etv kal dÀAa avokevácas T0ÀAÀ 
ézeume kai Üià TO duAetv abróv kal üpa éAm(0as éxcv 
peyáAas év avrà ürvüpa éceo0at ikavüv. kal (Aovs àdeAetv 

^N , N , e , , ^ ^ x^ , 
kai éxOÜpovs àrviür.  àmiovra € TOv Kóporv mpovmEeumor 

/ M es Nov * oy , , 
zárres [kal mai0es] kai Aukes kai üvüpes kal yépovres éd 
ÜmTOv kai 'Acrváygs a)rós, kai ov0éva éQacar Ovrw' ov 

r àvyaye DF udAa] uàAAov CE G kal] ante Tfj om. 
ReteD 2 Aéyew Ü ri xp DF. ^ eios üvra DF 4 TÀV 
&AAcv uóvos DF — keivos C AH 5, 6 é0cüro. .. abrbv om, C H (qui 


lacunam habet) A G 7 émírporóe H AG. moiwbuevos A pr. H pr. 
mpodyovras D F 9 abro CAEGRH : éavroo DF 12 mpóa0e 


AH 14 TraTrijp om. CEG éerd] éreib3 DF IS àvópbs 
jj05 €pyya Guamparróuevoy D F 8j om. DF 16 éríxeipa AEGH 
&roreAoílg R et DF ó küpos 6€] rbv küpov 59; DF 18 rà oiv 
&cTvdyy e8óker àvavykatov elvau D F 20 T0AAÀà Émreume] mavrobarà 
&réreure DF 21 éxey DF 24 üravres DF kal Taibes 


seclusi kal ?jAues del. Hug 25 ÜmTis o0 Bakpoev &merpérero DF 


- 


o 


20 


KYPOTYT IIAIAEIAX A 


6akp/orr ümocrpé$eo0a. — kai Küpor 0€ ajróv Aéyerai 
cVr TOÀAo(s Óakp?ois Amoxcpijcai. —mo0ÀAü O€ Opa Oia- 
0ova( d$aciv avróv rois 7AÀwiTQis Óv 'Acrváy]s avrQ 
€0cüdeu, réAos 0€ kai ?jv eie oroAiy Tijy Myóuki]v ékóvvra 
^ /, n anre ^ , * ^5 N 
5 0óotrvaí ruri, ÓgAo0vÓ' Or, roÜrorv pàAwrra yoma(erO. TOUS 
pévro, Aaflóvras kal óefapérovs rà 0Opa. Aéyerat 'Aarváyet 
*, ^ 5, , b , r4 *, / ^ 
àzereyketv, '"Aorváygr 0€ Oefdpevor Kípo ázozéurau, Tov 
0€ zdÀw T€ Aàzomépwra. eis Myjóovs kal. eimetv: Ei BovAet, 
0 TüT7T7€, ép€ kal zàÀw iévau os o& pij] alexXvrOp.evov, éa 
L4 » Kf , ^ LS 5, , by ^ 5 /, 
10 éxeuV €t TO TL €yo Oéünka*  Aorvaygv 0€ ratra àkovcavra 
qoujca, &o7ep Kopos éméoreuer. 
Ei óé óet kai saiDukoU Aóyov émuuvyoOgvat Aéyerat, óre 
Lo /, ^ 
Kópos à&mijeu kal àmjAAárTorro àm. GÀX]Acv, rovs avyyerveis 
$uAoüvras TQ cTÓp.ari. àmozéumeo0at avróv vópo Iepouwo: 
15 kai yàp vOv éri Tobro woto0ci llépcav  ürópa 0€ rwa TÓV 
Myóorv páAa kaAórv kàya00rv Ovra ékzemAgx0au moA)v rwa 
, , M "^ , ^ n ad € , ^ [- Sf ^ 
xpórov émzi TQ KkGàAAeL roÜ Kopov, 7víxa 0€ éopa rovs avy- 
yeveéis $uXoóvras avróv, ómoAeuwpOgvav | émel 0 oi üAXoL 
COME ^ ^ -/ ^ , P , * , , 
àmijA0ov, mpoceA0eiv TQ Kvpo xai eimeir: '"Epé povov ov 
^ ^ i ^ , ^ -T^ 
20 ytyvóa ets TOv ovyyevv, o Kópe; TC 0€, eimeiv róv Kópor, 
7 kai cU cvyyevis €t; MaAiora, árva. Taór üpa, eizeiv 
rórv Küpor, kai éveópas pov. zoXAákis yàp 0okQ c yvyvockew 
^ ^ ^ , » 3. , 
Totro mzoi00rvra. llpoceAÓetv yàp cot, €$y), àei [BovA0pevos 
^ ^ hj hj , , , * - » , b , 
vai pà rovs OÓeovs go xvrOpgv. — AAA ovk €Óet, arat TOv 
^ ^ el M , ^ 
5 Küporv, cvyyev? ye órvra: àpa 0€ mpoceA80rvra duAQcat 


to 


I Aéyerai post 8akpvois D F 3 $aciv. .. Bobvat om. C abTÓv 
$ac: DF 4 rjv om. DF 5 69AoU0v0' Ür: roUrov H. J. Müller : 
53AQv Ür. ro0rovr CAEGH : 85AXov 8r: Tovrq Ov F: B5Aov Uri ToUTov 
v, D 8 à mámme, ei. BoVAe: ue DF 9 ce] ee $8éos ka) DF 
aicxvváuevoy CAH II ó küpos Eet D &réaTeiAev H 
pr. GRet D I4 $uAoUvras Tbv kÜpov DF vóug . .. Tépcat 
del. Lincke coll. $ 28 I5 8€ R et d: à; CAEGH et DF 
I6 udAa] Évbpa CAEGH kàya8by] àya(5y CE rwa] 8j D: 
55 Twa F 20 à küpe rà» ovyyevàv R et DF Tí DF: 
Tj CAEGRH 22 évops CAEGRH uoi TOXMÁkis" 
SokQ yàp DF 24 va uà) yx DF obK €0ei] ov Dokei 
CAEGH 


Liv 


26 


27 


I. iv 


28 


ZENOOSONTOXZ 


avróv. | xai. rov Mjjóor duAgüévra épéc0av ^H kal év 
[léprauis rópos écriw obros cvyyeveis duAetv; MaAwra, 
, " v *, , b IA , ^ , , 
$ávat órav ye lóocu' àAXiJAovs 6ià xporov 1) àmioct 70L 
àm àAXjAcr. "Opa àv ety, éd] ó Mfjóos, uáAa máAw ce 
diAetv épé: àmépxopat yáp, es ópüs, "On. oro kal TOv 
Kópor duXQjcavra máMw àmomépmew kal àmiévat. — kal ó00r 
v s , , ^ ^ s ^ e 
re ovz& TOoÀÀngrv OwujvvoÜau. avrois ka. rov Mijóor Tkew 
záAw iüpoüvru TQ UÜrme* xai róv Kópov iOóvra, 'AAM. j, 
dva, émeAá0ov ri Qv éBo/Aov eimeiv; Mà Aía, dva, 
àAX' QKwe Oià xpoóvov. kai róv Kóporv eimetv: Ni A0, 6 
cÜyyeves, 0v OACyov ye. llo(ov 0ACyov; eimeiv róv Mfjóor. 
, n" , X P^ [74 ^ [4 , 
ovk oicÜa, dava, &  Kópe, Óór( ka, Ocorv ckapoapÜrTcO 
xpóror, márvv TOÀ/s pot Ooket eivai, ÓrL ovx Ópà ce róre 
"^ M *, ^ ^ * ^ , *, ^ 
rouo0rov Orra; évrab0a óp rov Kópor yeAacat re ék TOV 
€umpogcÜev Oakpócr kal elmeir avrQ Üappetv àmióvri, ÓrL 
mapéara, a)rots OA(yov xpórov, dore ópüv éféara, xàv 
BosAqgrat àckapbapukr(. 

'O pev 0j Kópos otros àmeA0ív év lIlépoaus ériavróv 
Aéyera, év Trois mausiv ért yevéoÜ0at, — kal TÓ piv mpóror ol 
Lal v » Ll € t€ ^ y) , ^ 
maióes éckomror avrov os 70vza0etv év Mybors jej.a0nkos 
" *3 M ^ M *, , 9. A € f, [4 ^ , ^ 
jkow* émel 0€ kai €éoÓ(ovra avróv éópov ÓcTep kai avrol 
j0éos kal mívorvra, kal el more év éopríj evwxía yérotro, 
*, , ^ 9. ^ t€ ^ , , , ^ 
€mibi0óvra püAAorv a)rOv ToU €avrob pépovs joOávovro 1) 

, ^ ^ ? 4 ^ ^" , 
wpocóeO|.evor, kai mpós ToUTOls 0€ TàÀÀa kparicTEUOVTO. 
avrov éópov éavrQv, évraü0a 0] máAw ÜmémrQocor ajrÓ 
oi "Awkes. | émei 0€ O,eAÜQv Tijv zau0e(arv ravrqv 7001 ela3A- 

4 àv éiq ey co. DE udAa et ce om. DF 5 jj6óm oUrws' kal 


CAERH: oüre om. DF 6 mdAiw QuXfravra DF 7 Siepboa. 
CAEGH: 8:AqA$002. DF avross HA G: abr R. 8 ibpàvri 


DF 9 7zBoAov HA G I3 xpóvov CE IS mpóc0e(v) DF 
à&mióvra DF 16 ópàv mot étée rai kàv BovA; D 17 àckapbauvkr ei 
AH: &ckapbauvkre( G et DF 18 els mépras D F éviavTbv utv 
DF 20 ueua8mkos év ujjbois DF 21 kal post Gcmep om. 
DF 22 vyévowro] mpoavyévov àv DF 23 abrbv] écvrby CAEH 
25 éavr&v] mepl &ravra KR. et F: mepl mávra D oí JjAues. abr 


DF 26 bieA8ív] 540€ DF jn] kd DF 


IO 


I5 


20 


25 





1o 


20 


KYTPOY IIAIAEIAS A 


Ücv eis rovs édrjovs, év rovrous ab é00ke kpariaeUew kal 
peAeróv à xpijv kai kaprepóv kal aiüoV.evos rovs mpeo(dv- 
répovs kai Tei8O0|.evos rois üpxovot. 

IIpoiórvros € ToÜ xpóvov ó pév 'Aorvdygs év rois 
M3jóots àmoÜvijo ket, ó 0€ Kva£ápns ó ro8 ' Acrváyovs mais, 
rijs 0€ Kpov jgrpós àóeA$ós, riv BaciAe(av éoxe Tijv 
, , € b ^ , 3h ^ , 
Myjóorv. (0 ó€ rQv Acocvpiov Bacievs kareoTpapg.evos 

b , bN , ^ , ec , ^ 
p&v màrras Xopovs, pÜüAov màpmoAv, vm5Koov O6 memouj- 
pévos róv 'Apag(ev BaciXéa, j-5kóovs 0€ E£xov On kal 
d y ? N ^ ó€ 3 B 7 ENT. , rd 
pkarvíovs, zoAtopkàr 0€ kal Bakrpíovs, évOpu(er, el rovs 
Mjóovs àcÜeveis moujoeie, myávrov ye TÀv mépié faüíos 
» , , e ^ , ^ , ^ S 7 
üpéew* iexvpórarov yàp rGv éyyvs dAcv Tobro é&O0keL 
eivai. — olro 5i] Ouaméjmeu mpós T€ Tous 0m avrürv müvTas 
kal zpós Kpoicov róv AvóGrv BaciuXéa kai 7pós róv Kamma- 
OokQr kal zpós Cpvyas àpdorépovs kai mpós IlajAayóvas 
x3 ^ M * ^ N l4 * s ' 
kai 'IvóoUs kai zpós Kaàpas kai KüNikas, rà p&v kat 0ia- 
BaàAAcr rovs Mijóovrs kal Ilépsas, Aéyov ós peyáAa T' ei] 
ratra &Oro kal loxvpà kal avreorqQkóra eis ravrÓ, kai émi- 
, , , , ^ N , , , 
yapéas àAAXdgAous zemou]uévot eiev, kai kwóvveUgoLev, ei ya] 
, ^ , , 5 EA PME. [:] ^ ; - 
rts avroUs dÜücas àcÜevóco, émi tv Ékacrov TOv éOÜvóv 
,f , € ^ l1 X ^ , , 
iOvres karaoTpéjrac0a,. oi j.&v Ó»| kat Tots Aoyots TOUTOLS 
mei8ópevo, avuj.axíar avrQ émotoüvro, oL 0€ kal Odpois kal 
xpüpacw àvamzeópevov m0AAà yàp kal roiaüra Tv avrQ. 

Iaj]à»C: àjE 2 xpüv Zeune: xpi; codd. post kaprepav 
add. à &&& R et DF 5 àcrvayéo DF 6 BaciAc(av &o xe] 
&px3v &AaBe DF rxe] exe CHAG Tjv HA G: om. E: ràv 
cet. 7 karearpauuévos F : karagTparevaduevos R: karaaTpeláuevos 
CAEGH. et D 8 àc(c)vpous CAEGRH máumoAv] ob 
paukpby DF 9 rv d F : r&y cet. Io kai om. DF II ye 
TOv] abràv DF: ye à» rày R et d i2 $dvAày CAEGRH 
€8ókev Tovro DF I3 Biamméumerau R. et DF $ó' éavrüv 
DF 14 pr. Tbv) Tóy CGR kal mpbs rbv kammabók«v om. 
CAEGH IS rovs ópbyas CAEGH I6 kal ivBovs Oe 
DF küpas kal ante maóAayóvas DF 17 Tobs] mpbs abrovs D F 
18 ra?ro TU DF 71b arb R et DF: 7obro CAEGH I9 post 
«lev add. kal evveaífjkotev eis €v R et DF ivBvvevoy R. et DF 


21 ióvras CAEGH : om. D 22 moiwbüvra. DF 23 &meilóuevot 
C unde o) mei80uevo: E ToinUra] raUra R et DF 


Lv 


4 


ZENOQONTOZ 


Kva£ápys 0 [ó roO "Aerváyovs mais] émel jo 0ávero riv 7 
€migovAjrv xai Tij mapackevjr TOv cvricrapéervor éq' 
éavrór, avrós re eUÜécs óca é0vraro àvrvzapeaokevá(ero kal 
*, , L4 , b ^ b ^ » , 
eis IIépcas ézeume mpós re rÓ Kkowóür kal mpós Kapgvanv 
rürv Tijv àóeAQrv éxovra xai [JaciXevovra év llépcoaus. 
ézej7e 0€ kal apos Küporv, 0eópevos avro zeupaa0at üpxovra. 
€A0etv TOv àrvüpàv, e( rwas méumow orparwras ró Ilepoóv 
, v ^ ^ € yo * ^ , ^ 
Koiwór. 7n yàp kai ó Kópos OiarereAekós Tà év rois 
* , , L4 *, ^ / , , 7 " ^ 
€qnjBow Oéka ér év rois reAetows àrópácur qr. —oUro 0) 
óefapérvov rob Kópov oi fjovAeVovres yepaírepo, aipotvraL 
a)prürv üpxorvra Tíjs eis Mijóovs oTpariüs. — €0ocar 0€ abrQ 
^ / , "^ € , ^ » ^" 
ka, zpoceAégÜa, Oiakooíovs TOv Ópor(uv, rOv 0' aU Oua- 
kocíar ékdcoTQ Térrapas éüokar mpoceAécÜa. kai ToUTOvs 
5 "^ € , , ^ ^ " /, Lo] , m" 
€x TOv Opor(uov* yíyrovra, p&v 0i] otro, xXiAiov. TOv 0' a0 
, , [4 , » *, ^ , ^ ^ 
xiALr rovrov ÉékdcTrQ éracav ék ToU Oyuov rOr llepocór 
0éka pév TeAragTüs m7poceAéoÜa,, Oéka Ó& cderborjras, 
0éka 0€ Tofóras: kal oUres éyévovro pópw pév Tofóorau, 
, s , /, * ^ * s 
pópio, 0€ meAracraL, u/piou. 0€ cderóorv]rav — xcopis 0€ 
rovrov oi X(Aww Vmüpxor.  Trocaír] piv 0] oTparià TO 
^ b ^ 
Kópo 60005.  ézel 0€ j]péOr] ráxuora, T]pyero mpürov àzó rv 
0cüy* kaAALepnaajuevos 0€ róre mpoompeiro rovs O.akoa(ovs* 
, ^ ^ , ^ ? h ^ , e 
€mei 0€ mpoce(Aorvro kal otro, 0j] rovs TéTTapas €kacToL, 
, 5, ^ Y "^ , ^ , , ^ , 
curéAeÉev a)roUs kal etme róre mzpÓrovr év avrois ráóe. 
» , 9. -N , ^ € um. , ^ ^ 
Avópes diAo, éyo mposeuXóugv ger ops, ov vOv TpÓ- 
, , , , L4 € "^ t Led ^ ^ € 
Tor OÓokuu4cas, àÀA' ék ma(0cv Ópàrv ÜOpüs à ptv kaA T 
, , , "^ *, ^ ^ ^ 
TOÀis vopiGet, mpoÜóp.os raüra ékmorotvras, à 0€ aloXpà 


I ó... rais del. Hug; cf. 82 &crvayéo CAEGHetDF — 7'om. 
DF 2 rÀv cvricTauévov] avràv avricrauévgy DF 4 post 
mépcas add. 8€ DF Te] ye CAEGH 6 ante küpov add. ry DF 
7 réure:. CEG 8 yàp om. C Io DBota(ouévov H A G et D (sed 
Se£auévov D yp.) ir 566 oóy CE 12 kal om. DF I3 TÉTTapas 


€Oüwkav| rérrapas ü&vbpas ék T&v óuoiev €85orav DF kal... Óóguoriucv 
om. DF IS ékácTq ÉraLav] €8orav mpoceAég0n: ékdmro DF 
16 mpoceAéa0a. om. DF 19 rg om. DF 20 éme3 0€ DF 


Jiptaro usv D F : Jjp£aro E. 2r mpoítjpyro CAEGH 24 mpociA uy 
CAEGH u£v uGAAov DF 


Io 


20 


t 
en 


IO 


15 


20 


25 


KYTPOY IIAIAEIAS A 


jy€irat, zsarreAQs Torov ümexouévovs. (v 0 éveka abrós 
re ovk ükov els ró0e rÓÜ TéAos karéoTqv kai jyàs mzapeká- 
Aeca ógÀQca, )piv BojAouat — éyÀ yàp karevógsa Ort oi 
"póyoroi xeíporves pv. TjiQv over éyérvovro: dackobvres 
yoUv kákeivo, üeréAecarv ümep épya àperíjs vopí(erav Ó TL 
^ ^ ^ ^ ^ 
pévro| mpocekr]carro Toio0ro, Ovres 3?) TO TOv llepoáv 
^ ^ ^ ^ ^ , 
kowwQ dàyaO0v 1) avrois, roÜr  o)kér, Ovrapar lev. — kaíroi 
, ^ ^» , /, *, ^ , ^ € 5, , , € 
€yo oiga. ovóeuíav àperjv àakeiocÜa,. vm AvÜpomov os 
b , » cu 3 b" , ^ n , , 
pajóév zAéov €éxcctw ot éa0Xot yevopevo, Tàv z0rgpóv, àAX 
ot re TOv zapavríka 100ràv üzexóp.evot ovx tva. urOézore ev- 
$pavOGsci, roUro párrovaw, àAA' ós 0ià ravrqv rijv éykpá- 
TeLav z0ÀAÀAazAágia eis TOv Émeva xpóvov e)jpavo)pevot 
oUro zapackevá(orrav oi re Aéyew mpoOvpoUpevou Oewol 
yevéa0a. ovx iva €0 Aéyovres pqóézore maícovrai, robo 
peAerücip, àAX. éXz(Qovres TQ Aéyew €0 me(0ovres àvOpó- 
zovs TOÀAà kai peyáAa àya0à OwwmpáfeoÓ0av oi T€ a) rà 
moAepukà àüokotrres oUx 6s payxóp.evot proémore mabocvrat, 
^ 5 , ^ , ^ , N ^ 3 ^ 
ToUr ékmovotücw, àAAà vopí(orres kal otro, Trà TOAepukü 
&ya8oi yevóp.evot zoAUv p£v ÓAfgov, moAMijv 0& ei0aqioríav, 
, ^ m ^ t ^ M , , , J 
peyáAas 0$ ruuàs kal éavrois kai mOAeL mepidyew. — ei Óé 
^ , m 
Twes rabra ékzovijcavres mpív rwa kapmórv àm avrQv kopí- 
^ € N , ^ Li , [4 
caca, mzepieitor abrovs yrpa àóvvárovs yevop.évovs, Oj.otov 
^ "7 b , ^ 
éuorye Ookotot mezorÜévat oiov et rts yecopyós àya00s mpo- 
OvpyÜeis ycvéoÓa,. kal €0 ome(pov kal eU dvrevwv, ómóre 
xapmoU0cÜa. raUra Óéo, écq TOv kapmóv QcvykópucTor eis 
^" ^ " ^ 
Tijv yfjv máAw karappetv, kal e( rís ye àakyrüs T0ÀAAü 


I jryevrai elyai D :. elvai Syeirai F 4 xelpoves . . . obb&v] obb&v x«í- 


povs juày DF 6 rTüày om. DF 7 abrois H et d r: avrois cet. 
karibeiy DF : eibeiv AH : avvibeir R pr. 8 éyeye DF 9 TAÀet0v 
CAH ég0Aol] àvya80] DF 10 ol Te DF: ot e CAEGRH 
II ós] ómros DF: om. E 12 ebjpavojuevoi] eijpaivevrau D F 
IS éAmí(ovc(y) CAEGRH ToÀAoUs üyÜpdmovs pueydAa ya8i 
DF 16 Biempdiec0a: m dfgr: Biampátacódu: CAE GR H et D EF 
ol re aó DF: kal oí obra CAEGRH 18 éxmovotvra. D F 
20 abrois DF. rfj róÓAe: Eet DF 22 abrobs CE et D 24 post 
ómóre add. abróp DF 26 yc om. D àck735] à0Aor3s DF 


XEN. CYROP. 3 


IO 


II 


I2 


13 


EZ ENOSONTOZ 


, ^ À , , , 
mor5jcas kai àfiórwos yevóp.evos àvaydvwrros OuareAécetev, 
$591 4 ? , n , , / ^ , , 
ovó àr oUTOÓs jio, Óoket Oukaís àraírios eia, àdpoavvys. 
àAA' jpeis, à dvópes, pj máÜwpev Ta)ra, àAA' émeímep 
e(rvwj.ev jpiv avrois àmó Ta(ówcv àpfápevou àckgrai óvres 
"^ ^ , "^ y v 3474 * , 
TÓv kaAQr kàyaÜQr épycv, iojev éri rovs moAep(ovs, obs 
, ^ ^ » , L4 € ^ € n , /, 
éyà caos émíorapat iÓuoras Ovras cs Tpos 7pàs àyavíi- 
(ec0a.. — o0 yáp 7 obroi: ikavo( elgw  àyovirat, oi àv 
rofeíoci kai àkovrí((eci kai VmmTEeUoow émwTTyUÓvoS, T)v 
óé mov moricat 0énp, Tovro Aeímovra, àAA' obroi iurat 
elc, karü roUs mÓvovs: ov0é ye olrwes àypvmvijmat O€orv 
€ ^ Á, *, ^ ^ " "^ d b [4 
jTTÀvTaL TOÓTOv, QÀAà kai obro, lO.Ora. karà TOv Umvov' 
5 / € ^ * e , , L4 » € * ^ 
otóé ye oi rabra jv ikavoi, àmatóevro, 0€ ds xp! kai 
cvpáxows kai moAeuíows xpijcÜat, àAAà xai obroi OfjjAor 
os rÓv peyi(arov Taibevjpárov àme(pos éxyovou. — opets 0€ 
^ b , " € » € , , ,» ^ Lal 
vukri pev Opmov ócamep oi àÀAoL 74€pa. ÓvrvaucÓ" àv xpij- 
cÜat, móvovs 0€ roO (jv 70éos Tyeuóvas vouíGere, Au 0€ 
" LA "^ € , ^ €^ "^ , 
ócaTep Oy Ouaxpíjc0e, vópomocíav 0€ püov ràrv Aeórvrov 
$épere, káAALrTov 0€ mávTov kal mwoAepakoóraror krijjua. els 
rüs Vyvxàs cvykekópuoÜe*  émauwoip.evo, yàp uàANor 1) rois 
y , ^ , *, /. , ^ , , 
üAAo:s &maci xaípere. rovs O' €ma(vov épaeràs àváyk) 
0ià Toro mávra |4v mÓvov, vávra Ó€ kívOóvvor góéos jmo- 
, * n B , ^ Lj ^ y , 
üíeocÜa. — el 0€ rabra éyà Aéyo mepi opQr àAAg ytyvo- 
^ ^ ^ ^ , 
ckov, euavróv éfamaróà. 0 ri. yàp pi] rovrov àmofhjaerai 
zap' (Qr, els éu& ró éAAXeUnor Tfet. — àÀAà mioTeUo Toi 
2 uo] €uorye D F 3 erep DF 5 kal rTàv &yaÜGv 
6 post émís raja add. abros ibov D, abrovs lbov F bus 
ARHetcDF 7 ydp Tí vo DF 8 kal...kal] 3...) DF 
9 9é0 HA G Tovro] Toro CER Ae(rovrau. C EG IO ye 
olriwes d: ye efriwes DF: € ye otriwes C: o ye efriwes ARH : of ye 
olriwwes EG 1I post ióiora. add. elici DF 12 yeot DF: 
et ye ol C : ol ye ot AEGRH 14 ós] rv DF IS ÓvvaiwÓ' àv] 
Ojvacóe DF 18 mávrwv kal] kal mávrev» D F TOÀ/TIKGOTATOV 
AGRH Tb kr)jua D 20 5' éraíivou CER H pr. : 9' éraívev 
H corr. A G : 8& rob éraí(vov DF post àv&ykm add. kráa6ai rà afria 
A EG h mg. 21 5$ià] er] DF brobóecóe AE s.v. GH 


22 KAAm] ÁAAws D: &KAAws 4) F 23 Tap' bu&v &moBfcera DF 
24 ro. eras. c, om, Eet D 


IO 


I$ 


20 


IO 


15 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


^ L . 35 A) CACUOE-. , - , , b ^ ^ , 
Tf] 7eípa kai Tfj (Ov eis €p& euvoía kai v7] TOv moAepuiov 
- , ^ , £ * , ^ * 
aroía p13] yrevcew pe ravras rüs àyaÜàs éXm(óas. | àAAà 
Oappoüvres ópj.óp.eÜa, émei07] kal ékmobov Tiv yeyévqra: 
T0 0ófat TOv üAXorpícov düíkos éiieoÓat.  vóv yàp &pxovra 

, ^ Lol * n 
pév oi zoÀépu4o. üápxovres übíkov xeipQv, kaAobot 0€ Tuas 
éziwkoUpovs oi díAov Tí obv. éariw 3] ToU. àAé£ao0at Dukató- 

* ^ ^ , ^ 
repov i| TOU Trois $iAots üpiyyew KküAALov; àAAà ijv kdkeivo 

Lg " ^ Lol ^ 
oiua, vpàs OÓappeiv, TÓ pi] mapmp.eAmkóra ue rQv ÜeQv rijv 
» ^ x , , CE. , 
é£o0orv mowitoÜar m0AAà yáp pot cwvóvres émíoracÓe o) 

, ^ , , h-- ^ ^ ^ , b o , * 
poóvov rà peyàAa GAÀQ kai rà pukpà Teupop.evov àel àmó 
cv ópuücÜat. réAos cime: T( oet ért Aéyew; àAN. pets 
piv rovs üvópas éAóp.evo, kal àvaAaflóvres kal TàAAa mapa- 
ckevacdj.evo, (re és Mijóovs* éyà 0' émaveA0ív mpüs róv 

, , ^ 
zarépa Tpóeuu, Or], OmGs Tü TÓVv moAÀeuíov ós TáxwcTa 

^ ?.l , /, [4 * , [4 
pa0or oià écr. mapackevá(opau. Ó TL àv Óéopat Omos 
€ , ^ ^ , , € * ^ ^ 
Gs kadAÀugzra civ OeQ üyovi(ópe0a. oi piv Oi] rara 
émparToOv. 

Kópos 0& éA0Gv oixabe kai mpoaevé£áyevos 'Eoría marpoa 

E! ^ , ^ nm LÀ ^ € Led *, ^ ^ 
KaL At sarpoo kat rois GÀXots Ócots opp.àro émi Ti)v opa- 

, (d ^ rA ^ € , , M ^ » 
reíar, avjumpovzepmze 0€ avTOv kal Ó mar)p. eme 0€ éco 
Tis oik(as éyévorvro, Aéyovra, àoTrpamai kai Qpovral avrQ 

v , , ^ , »^9* » L4 
aicio, yevéc0a.. — TrOUTov 0€ davévrov ov0tv QAAo ÉTL 
, , * / e »-/ ^ /, ^ ^ 
oieri(O|.evo, émopeUorvro, os ovüéva ürv A)carvra Tü TOÜ 
p.eyíarov 0eob opea. 

I budv eis éu€ ebvoía] óuerépa DF 2 àvoíg om. DF 3 ékmobdv 
HAG 4 8oketv D 6 oi (Aoi émikovpovs DF 7 kal ékeivo 
ofouc. óuás C A E G H : (xal. F) 8ià ToUro $uàs obx jkiTa oluai 
DF 8 ue] ner HAG IO kal] rb kcl C A H corr. : kal Tbv 
£x Ipr II eize] 699 DF Aéyew é&rr DF I2 kal &àvaAa- 
Bóvres] re ua DF &vaAauBdvovres C TGAAa om. DF mape- 
ckcvacuévoi (re AGRH : mapaakeva(óuevoi: fre CE: mapackevagdu.evot 
Te DF I3 is DF 15 mapackeváco buiv DF Bémuat 
CAEGRH: 8/veua. DF 16 àyeviCotue&a R et DF I9 eTpaTíav 
AGRH 20 kd om. EGRH érd] éreió; HA G 22 atgiai 
CR &AAo om. DF 23 oj8éva hv Ajcavra G R : oiBéva hv 


Agcavra CAE H : obüty 4AXAo àicavra D: ob0éva àv &AXo oU àfjcavra 
F (teste Dind.) 


I4 


ZENOOSONTOZ 


er, ^ ^ Po» L4 ^ v , ^ 
Ilpoióvru 6€ T9 Kvpo ó maryp 7pxyero Aoóyov Towotóe. 
A u^ 


*Q) mai, ór. piv oi 0col (Aeo re kai eÜpereis mépmovaí ce 
«al érv iepots O]Aor kal év o)paríows cmjieíows* vyvyrvockets 
0€ xai a)rós.  €yà yáp ce rabra émírqóes &0iafdpmv, 
" ^ , y € , ^ Ll Lal , 
ózos pi] 0v üAAXcov éppqvéov ràs TOv O0cQv cvu[JjovA(as 
, , 5 , ^ ^ € ^ ^ € ^ M , , ^ 
cvUPLe0]$, GQAA  avrOs KaL OpOr TQ Oparà kai akovor TQ 
àkovoTü ytyrocKots kal pi] emi juávreour etgs, ei [BobAowró 
n^ ^ ^ ^ "^ 
c€ éfazarür érepa Aéyovres 1) rà zapà rOv ÜcQv onpawoó- 
peva, jxÓ. a0, e( more ápa ürev pávreos yévoi, àopoto 
0c(ows apetois Ó ru XpQo, àÀAà yvyróokor Oià Tijs gav- 
ruis rTü mzapà rÀv ÜeQv ovp[lovAevóp.era, rojrous Te(0oio. 
YIGA s P AUS , » € ^ € P3 e € ^ 
Kai gutv 05], o márep, €jm 0 Kóépos, oes àv iAeo oi Ocoi 
» - vum , , [14 , ^ » 
orres Tv ocvpovAevew ÜéAcouw, ócov Óvrvagau xarà TÓv 
^ , ^ , , , , » 
cór Aóyorv OiaTeAQ émwLeAoUpevos.  péprguas yap, €q», 
àkojvcas moré c0v ÓrL elkóros àv kal zapà ÜcQr mpakriko- 
repos ei] ó&omep kai map àvÜpómorv Ooris pi] Ómóre €v 
kJ , v , , *, , [4 ^ y , 
àTmOpots €(], TOT€ KkoAakeUot, GÀA Ore Trà üpicTQ TpüTTOL, 
róre páAwrra TOv ÜeQv pegriro' kai rQv Qv 9' éyo0a 
n" € , [4 - ^ *, n "n L4 lo 
xpfjvau cecavros oUros émuueAeto0at, — Ovkotüv vév, éd, o 
m0i, 0iÀ y' éke(vas ràs émuueAe(as Tóuov pv €pxm mpós 
rovs Ocoys óegaO[,evos, éAm((ews 0€ pGAXorv reU£eo0at àv àv 
0éy, Ór. ovreiüérat cavrQ Ookets ovmomor üj.eijcas avTOv; 
IIávv p£v obr, éQ9, à márep, 6s mpós dí(Aovs joi Órvras 
^ ^ [4 , , , L4 ^ ^ , 
TOUS Ócovs oUrcw Oiakeuuat, — TC yàp, éd, & mal, uéprnoat 
2 Óri u€v à Tai 0co] DF post 0co] add. eic1 D, ce d F ce om. 
DF 4 kal om. AG 6 acuve(ys F : evvígs cet.: corr. 
Pantazides 7 ywéekys CR () H et D: yiwwóokeis AG et F 
itj CAGH: 3s DF el] oí (sic) CE 8 àrarav DF jj om. 
AERH 9 &pu om. CAEGRH Ilo 0 ri] ómes DF 
post xpgo add. ye CAEGRH Ir fBovAevóuert CAEGRH 
12 éoq à márep DF ós àv C Vat. 1335: óv bv cAEGH : ómórav 
R : Ümos y' v DF: ümos àv Stob. 14 QiareAégco R et DF. yàp] 
incipit II — £y om. DF IS moré cov àkobcas C — rày 0cày E et 
mparyam ucrepos C 17 rà om. Il et Aet D 18 ueuvjro 
dg: ueuvéro Il corr CAEGRH S: jgeuvoiro II pr. D: ueuvoíero F 
I9 ores om. IIR et DF 20 àv ékeívas IIDF 23 mpbs $íXovs | 


mpocQiAeis II corr. DF ToUs 0cobs üvras I1LDF 24 à Tai II R 
et DF: ó mrarijp H AG : à rat ó rarjp C E. ékeiva uéuvgaau 11 D F 


20 





Io 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


€keiva à Tore éOókei. gir, Gs (mep Oeückacir oi Óeol 
, , r , , ^ , , 
p.a800vras àvÓpomovs BéAriov mpüàrTew 3) üàvemioT»ovas 
^ / ^ ^ ^ 
avrOv Óvras kai épyaCouévovs uàAXov àvirew 3) ápyoüvras 
^ 
kal émuueAovuévovs àcd$aAécorepor [àv] Óuiyew 7) à$vAa- 
KroÜürvras ToUTcw,— Tapéxovras oUv Toiovrovs éavrobs olovs 
0et, ores Tuv é00keL Oetv kai aireio0a, ráya0à mapà rv 
0cóv; Nai uà AC, é$y ó Kópos, uéurguat pévrou rowatra 
, , ^ - , / / ^ , N 
ákojcas cov' ka. yàp àvayky je Te(0ea0a, TQ Aóyo* kai 
b3 , , 31 N € $95* /, y , ^ ^ 
yàp oiód ce Aéyorvra àei os oj0€ O£gus etj airetoÜa, mapà 
TOv OÜcQv ojre immeUew pi] ua0óvras Vizmopaxobtvras vikàr, 
oUre pi) émiorajsévovs ro£eóew ro£e/ovras kpareiv rQv émt- 
crapérov, ovre ui) émrapérvovs kvfdepràv oo(ew eUxeaoOat 
va)s kv(gepvüvrras, ovóé ij] ome(povrás ye oirov eUxeo0at 
V , ^ , 55^ b / , , 
KaAór avrois $vea0at, ovó€ ij $vAarrouévovs ye év moAépu.o 
cor5)píav aireicÜav  mapà yàp Tovs TOv ÓOcQv ÓOeopovs 
mgávra rü ro,aUra eivav rovs 0€ àOépura. ebxopévovs Ópoíos 
é$qo0a eikós eiva, mapà ÜeQv ürvyeiv domep kai mapü 
àvÜpémcov àmpakréiv rovs mapávopua Oeopévovs. 
5 / , o ^ , , el , ^ M ^ , 
Exeivav 0€, à zai, émeAd00v & more éyà kai ov éXoyt- 
(ópe0a s ikavórv eíy kal kaAóv àrvópi épyov, et ris OUrvavro 
, ^ [4 * , , ^ J N , 
émuLeAnÜcsva. OÓmws ürv avrós Tre kaAós kàyaÜOs Ook(uos 
yévowro kai rà émwrióeia ajrós T€ kal oi olkérat ikavós 
» hi / / , » v [74 , , 
€xoLtev; TO OÉ€, rojrov |ieyáAov épyov OrvTos, otros émíora- 
* /, »y /, [4 ele , 
cÜa. àvÜpé mov üAXov mzpocrarevew Omos éCovsu mávra 
I &s &mep |] ómóca *yàp Ofyrov I1 D : ómócamep oyrov F 3 à»oey DF 
4 émiueAouévous IIR DF à» del. Stephanus (habent II et codd. 
et Stob.) &$vAakroUvras, ro)Tcv (mépi) mapéxovras otv Madvig 
5 oiv roi?rovs Om. IIDF: 5' oóv roiwrovs CE 7 cov post 
uévroi II pr. Toia)0Ta] TaUTa. IL D F 8 ue] ?» DF post 
Aóyg add. roro II DF kal *y&p olbd ae Aéyovra ài CAEGRH: 
kal olbd ce émiri&évra avro I1 DF I4 post abrois add. o?roy DF 
I6 mávra rà roid0ra CAEG R H : raja kal rà roiaÜra, Tavra I1 D : 
Ta)Ta kal rà ToaUTa, F 19 post 5e add. £6$ IIDF 20 post 
ikavbóv add. àv ut vid. II 21 ày om. IIDF abrós kaAós re II : 
abTbs kaAbs C 22 post émwT/Beia add. ómos IILDF 23 obTws 
ante üvros IIDF boícrac0n I1 () RDF 24 &Lovsiv Gmravra 


DF [II] 


XEN. CYROP. g** 


EENOOSONTOXZ 


P3 , L4 ^ " y Li [4 ^ 
rà émL.TYÓeua €kmÀeco kal Omzws écorrai TüvTes oiovs Oei, 
^ , € LJ , , L4 ^ ^ 
roro Üavpacrórv «mov qpiv Tóre é$aívero eiva — Nai 
AU dM - , / ^ e. / 
pà Av, éin, à márep, péprrpat kai roüró cov Aéyorros: 
, ^ , LY C / ^ L4 ^ ^ 
cvrebóke, obv kal époi jmeppéyeOes eivat &pyov TO kaAQs 
üpxeu* kal vOv y, €Q:9, ravrá pot Ooket rabra, órav mpós 
abró TO üpxew ckomQr AoyíGopaw — Órav pévroi ye mpós 
» , , 2*5 ^ /, ? » / 
üAXovs àvÓpo ovs lóv karavogowo oto, óvres Ouayiyvorvrat 
üpxorres kai oou Óvres àvrayowwrral jpiv écovrat, mávv 
po. Ooket aloxpóv etva( rÓ Tovovrovs )zomrijta. kal pi) 
0éAew lévat abrots àvrayewvvovpévovs*. ots, €, €yà ala0á- 
vopau. àpéápevos àmó rv ierépov díAwov rovrov Tyov- 
pévovs Óeiv rTóv üpyovra rQv üpyopuérov Ouajépew TQ kai 
mzoÀvreAéaTepov Oevmvetv kai mÀéorv éxew évüov xpvaíov 
kai mÀe(ova xpóvov ka8e/0ew kal márvra àmovórepov TOv 
P , , , ^ ^ "5 » LY LA , 
àpxoj|.érar Ouyew. — €yo € oipa, €j9y, rov üpxorvra ov 
^ Li ^ ^ / ^ , , , b3 ^ 
TQ paóiovpyetv xpfjvau Ouadépew TÓv ápxopévov, àAAa TO 
mzpovoetv xai duXomzorvetv. 'AAAá roi éc$, & mai, érid 
*, , ^ , , , , ^ ^ 3. 
éoTw à o) mpós àrvÜpémovs àyworicTéOov, àÀÀà Tpos avrà 
rà mpáypara, àv o) páüiov eUmópos mepuvyevégcÓat. — avríka 
ómov oto0a Ori el pij €£e rà émirijóeua 7) orpariá, karaAe- 
Aócera( cov 1j àpyi. | Odxoüv rab$ra pérv, €w, à márep, 
Kva£ápys «ol mwapétew rois évreó0ev ioüc. mücuv ómócoi 
àv Got. — Tosrow 91] c), éQy, 0 mai, mw TeUor Épxn, rois 
. , , , PX» 


I üravres II 2 Tóre II : om. cet. elvai. om. II 3 post 
roUro add. óre F, ór. D, om. II ut vid. 4 otv om. IIDF 5vy 


om. ER et Stob.: habuit II ut vid. Trabrá uoi Doket Ta0ra DF ; 
TaUTá Loi rà abrà 0oket CE R : rabrá uo: rà abrà H AG: rab uoi 
Soket II ut vid. cum Stob. 6 AoylCoua. A H [II] yc om. DF [II] 
7 oio Te DF et ut vid. II Bieylyvovrav. . . Üvres om. CAEGH 
8 4uày DF [II] 9 rb om. DF et ut vid. II post moi brovs add. 
abrovs Üvras CER et DF: om. IIH A G : óvras add. II corr. kal 
p] deficit II 10 é0éAew R et DF 11 àptauévovss Hertlein 
TovTwv] roUro DF 12 kal om. DF I3 mAeicrov DF 
17 post mpovoeiv add. re DF post $uAomoveiv add. mpo8vguobpevov 
CAEGRH et df tyi om, DF 20 post ola6a add. 9; DF 
4 ceTparià Trà émwvTfbei D F karaAvcerau codd.: corr. Cobet 
21 cov ebüus DF 22 müciw lobcw DF 23 0j AGRH : àé 
CEet DF €on G rai cU DF: &$$y om, AEGH Cpxn| redit II 


1o 


I5 


20 


5 


1o 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


mzapà Kvafápov xpupacw; "Eyoy, éQq ó Kópos. Tí 9, 
é$x, olo0a ónóca a)vrQ éor; Mà róv AC, é$u ó Kópos, 
, s , e * , / ^ EE 4 L4 
ov uev Oy. "Opus Ó€ rovrois mioTeveis Tots üDijAois; ÓrL 
6€ ToAAÓv piv col Oejoce, moAAà bé kal dAAa vOv àváykg 
Oazarvür ékeivov, o0 yvyvóokews; lvyvooko, éiy ó Kópos. 

* . » , / XX [1 J, ^ No XU / 
Hr or, é$9, éziA Uma avróv 7) óamávy) ?] kai ékaàv vrevamrai, 
TÓs co, éÉev rà rijs orpariüs; AfjAov Ort ov KaAÓs. àrap, 
£y, à márep, ov el évopüs rwa mópov kai àw éuob àv 
, e xy , /, - / , 5 ^ 
mpocyevópevov, €os éri év $uA(a €oguérv, Aéye. ^X Epcoràás, 
éjn, o Tai, z00 üv à-Ó co0 mópos mpocyérowo; ümó rívos 
0€ pàAXov elkós éoTi mÓpov yevéo0a, ?) àmó ToU Osrvapuv 
» & ^ ^ ^ , , , v » , » 
éxorros; cj 0€ meQWv pév O/vapar évOévüe éxov épxm àv 
js oi0 Or. moAAaTAacíav üAAqv obk àv Oéfato, imTKÓV 
0é coL, Ómep kpáriarov, TÓ Myjbov cppaxor éorat.  mo0or 
ov éÜvos rv mépi£ o) Ooket coi kal xapíGeo0aL [BovAó- 
pevorv piv vmuperüoew kal $ofBoípervov uj t má8m; à xpi 
^ M /, ^ , , /, € e 
ce kowíj civ Kva£ápn okomeio0a, pymore émuém rv bpàs 
L- ^ € , A. ax us A: | n , 
Qv Oct vmápxew, ka, éÜovs 0€ &veka pyyxavüa0at mpooó0ov 
TOpov.  TrÓ0e 0€ mávrGov pAwTÓÀ pov péprgao pmoémore 
" , ^ /, M , , » » € /, 
àvapévew TO mTopí(eo0a,. rà émirQ0eia €oT àv 7 xpeía oe 
- , , 5 y /, 3 ^ , M "n , 
àvaykàg]* GÀX órav pàAwTa evmoprs, TÓTE€ zpO Tü]$ àmo- 
I kvatápee Il et CAEGR H: xva£ápn D: xkva£dpe II corr. et F: 
corr. Sauppe 6...0170a om. HAG Tí 8é, é$n, ola0a] olo0a 
55 £02 ll 3 6€] 55 HI pr. 4 co om. HAG Vat. 1335: 
ob II Beo DF kal &AAa om. DF viv àvéyky 6aravav avTov 
II: àvé&ykm abrbv v)v bamavaáv D F 5 ékeivov H pr.: ékeivo 
CAEGR ékeivov ob om. II : ékeivov ob *yvyvóokeis om. DF 6 éày 
HDF abTbv émiACm TI &roActmm D, ómoAc(rn F, post 8amávg 
yeicerai D : yet8grai F : yevo5 mo; A H : yevaerai à moi G 170i 
€£«] ópéty AH : áp' &e. G ob kaAQs 8Aov 0r. DF 8 à márep 
6» DF 9 mpooc'yvyvóuevov Il pr.: mpoo*ywóuevovr C AEGH 
IO À mai TroUro ll: ToUro Ó ma; DF m00] ef ris IIDF: vís E: 
TOs R mpoc"yévovro IIR DF: yévoro CAEGH II eikós ésTi 
mópov om. D: égr: om. IIF yevécüa. IIR DF: mpoo*yevéa004 
CAEGH 12 Ójovajuv utv CE Éxav éy0éybe (y EIE et DF 
I3 ante oi" add. e DF IS 8oket coi] Gokeis IIDF 17 kvatdpn 
R et D: xva£dpe: II cet. kowtj; post kva£dpe: II broAeiry DF 


1886om.II . u»xavóuevov II D F I9 TÓ0ce]| T$ HA G 21 óreet 
evmopeis D 


IO 


I. vi 


II 


ZENOOS$ONTOX 


, ^ ^ M ^ n ,? ^? - /, ^ 
pias pxaro, — Kat yap reU£n paAAor map dr àr Óém pa) 
&zopos DokQr eivai kai ér, üraírios €oy] zapà rois cavro 

, *, , » ^ ^ (T) *, ^ 
cTparuórais* ék TOUTOvV Ü€ pàAAor kai vm GAAcv aióoUs 
TeUÉ iQ qv rwas [09A 7) €0 modjcat T5) Ovrdpet 7) kakà 

7], kai 7v Tiras n? ] 7] j.et 3] $; 
pàAAor €os ürv €xwoci rà Oéovra oi orpariàra, vmyperij- 

, ^ , , 3 , , 
covcí coi kal mewrriKeoTépovs, cáo" (o0, Aóyovs Ovrjog 

, , " ^ , , , , M " 
Tóre Aéyew Órarvmep kai évóeikvvaÜat paALTa Ovvy kai eU 
mzoLetv ikavós rv kai kakQs, — 'AAN, éd, à márep, dÀNos 
ré uou kaÀQs Ookets rab)ra Aéyew ürra, kal Ori Qv pv 
^ , , € ^ , M 3 um *, ^ 
vüv Aéyovrai Areoc0at oi oTpariQTau, ovÓeis avrOr éjuol 

Á, , v y ^ *, 5 , hj "ur / 
roíror xápw e(cerav (cac, yàp €d/ ois avrovs Kva£ápns 
ézáyera, avppiáyovs* Ó mL 0' àr mpós rois elpypérows .Aaj.- 

, ^ N N ü un M , / MSS 
Bávy ris, raUra kai rw]v vopao0ci kai xápw Tobrov elkós 
M, ^ , ^ 3. ; P s 
eiüévau TQ OiOvri, TO Ó éxorvra Ovvapw T») €cTi pv 
$íAovs eb motobvra àvrodeAeto0at, écrit 0€ éxOpovs [£xorvra] 

n , v , 3 ^ "^ , v 
meuüoÜa. Teí(cacÓÜau, émeir  àpucAeiv ToU mopíQeo0au, oteL 

^ bl * 

TL, éjq, jrTÓv TL ToÜrO eiva, aicxpór 3) €i Tis €Xcv pv 
*, , y ^ , , ^ , , L4 , NA ^ 
&ypojs, xwv Ó€ épyáras ois àv épyá(ovwro, €mewr. éon] Tijv 

^ [:4 , ^ , 
àpyobcav àvedéAgrov eivai; "Qs y' épo0, én, ugoémore 
àpeXQcovros ToÜ Trà émwr5jóeun TOls coTpariÓTOus cvpum- 


r ante uyzxavà add. uaAAov IIDF 2 &mopos Bokàv elvai] 
&mopeiv bokàüy II DF — ér. om. IIDF  éavro? F : avro? À 3 imo 
T&y ÉRANov DF 4 áv riw, DF 3 post 8o?Ay om. IIDF TÍ 
üvrdue post BovàAy DF 5 Execi] €xps lI fxeciw mTm-- 
perfjmovaí aoi oí &rpariTOL ÉXovres rà béovra DF 6 micToTépovs 
CE: mierTuorépovs cet. kal micTiKeTdTOUvSs be Aóyovs cá$' ici 
IIDF Tóre Duvijom (e II) IILDF 7 Dravrep IIC R et DF: 
d80evrep A H : ücamep G : Ócovmep E 8 moietv íkaybs Qv kal eO kal 
kakàüs IIDF 9 Ookeis raUra mávTra kaAGs IL F: kaAGs Dokeis raUTa 
in ras. d, om. mávra óy] à IIDF IO Aéyovrai Adpjeg0a] 
Adorvra: II D F II (yerai kva£ápgs DF I2 émrdyerai Cobet : 
&yerai II codd. 13 post eikós add. mAeíorgy DF 14 7b] rbv 
DF IS moi00yras IICAEGH €xovra del. Madvig 
16 meipácÓc. mihi suspectum : natum videtur ex reícaaa; T(e)tca- 
a0n] T1 krác0a. R. et DF Ére'] &àr' abrüy R et DF. mopí(eiw II 
corr. RD 177: post $7rovom. DF — moUro alo xpbv sjrrov elva. ILDF 
Tis u£y. &ypobs &xovy CE 18 ég 5j IID I9 ápyobcav] 
&p'yb(3) D)v obcav D F [II] &s *y' éuo Dind.: Gere uov CAEGH: 
&s éuob R DF[II] 20 vTpaTiTais] desinit II 


IO 


- 
tn 


20 





IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


n Z PUN » 
xavücÓa. pijr év duA(a pa]r €v moAeuía oÜros €xe rijv 
yvépaqv. 

Ld ^ ^ » lol ^ 

Tí ydp, é$q, O mai, rÓv àAAcv, óv ébókei mo00' Quiv 
, ^ ^ M ^ ki / , /, » 
àrvaykator eivai uj] zapapeAetr, » pépvQoau:; Ov yàp, éd, 
péprupau. Óre éyo pév mwpós o& qAOov éw ÓpyÜpiov, Ómcs 
- 7 ^ , ^ / * s 
àmoboíyv rQ $áàckorri orparqyeiv je memaibevkévat, av e 
e , , , ^ , $4 , ^ ^ ^ 
aja O.007s poL €mnporas dé mos* "Apa ye, eimas, à mai, 
€v Trois oTpaTwqyikois kai oikovouías Tí co. émepgvyo05 ó 
3 v e * 06 , : T»: , " € ^ 
àrip o TOv pucÓ0v dépeis; ov0tv uévroi qrTOV ol oTpaTiÓÀ- 

^ 5 , , ^ CC 1$ v Svp , M , 
ra, TOv émirQüelor Ó€orvrat 7) oi év otko oikérai — émei Ó 
*, , , T LaJ ^" " 5-5 € ^ ^ , 
€yo co, Aéyov TàÀqOj evmov Ori. ovO ÓrioÜv mepi ToUTOVU 
, , 3 A , y , € / /, ^ 
€meur]o0n, émüpov pe màMw €t Tí pot Üvyiwe(as mépi i] 
pops éAefev, ós Oejoorv Tojrev Gocmep kai rijs oTparq- 

, b P1 * ^ € ^ ^ ^5 , 

yías rov orpariyóv émwuueAeto0at. — 6$ 0€ kal rar. ànéQoa, 
, , iol , v , , /, ^ ^ 
em]pov je aU zàÀiv €( was réxvas éO(0a£ev, ol rv qoAe- 
pAkGv €pyov kpárua Ta, àv avpuaxot yérowro. àzodnsavros 
0é ov kai roÜro àvékpwas aU ov kal róOe et Tí j4 émaíóev- 

m 

€ * , ^ , * ^ , 
cev os àpr Ovvaipqyv ocTparià mpo0vpuíav épBaAXetv, Aéyov 
" N n , *, xc M , , , , ^ 
ór. TÓ mr 0,adépe, év avri épyo mpoOvpía à0vpuías. émel 

^ ^ , 

0€ kal roro ürérevov, jAeyxyes a0 av e( rwa Aóyor mou]- 

^ » 

cavo 0i0dckov mepi ToU 7e(0ea0au, rijv aTrpariáv, os üv Tis 

páAwra pQxarQro. émel 0€ kal roÜro mavrámacuw üppyror 
* , , , 5 , , " ^ , 

éiaírero, réAos Ou p. émüpov Ó ri more Üi0dokor ocTpaT)- 

3 Tày ÉAXcv à rac DF mai] ràrep CE 4 mapaueAetv C 


yp. E yp. et DF: mapgauévevy CAEGRH ueurgoda. AGRH 
ov] e? Iacob 5 ór: AEH et DF &pyvpor HA G 6 ye 


eTparwyeiy DF 7 9$i8oós DF : 81a60ós CAE H : 8iabi8oós GR 
éereporás CAEGRH ye om. CARH eiras om. D F: eibres 
HAG IO oí om. CG et D II ó:: om. HA G 
I2 mTépi CAc£e kal póuns DF 13 8e2cov RH e et F: 86 $ocov C : 
8egocov E: 8evov Ah: 8e$ocov G et D ante Tobrev add. xal 
DF, om. Zemep kal — ante 72s add. -wpb DF, ór£p HA G.—— erpareías 
DF I4 &mépóg H AG IS ef rwa émiuéAeiav. ébibalé ue &s 


àv fxacra T&v moXeulev tpyev kpdrwrrot of. avpuaxoi yiyvowro DF et 
qui kpária0: kv aóujua xoi "yévowro R. oi Pantazides: ais CAEGRH 
16 kpárigro. Hertlein: kpdricro: codd. I9 Tb müv] mor àv 
CAEGH 815p C érel] émei3 DF 22 émd] éreió DF 
23 84 w]59?Tov CE 471] TL DF 


12 


13 


14 


I. vi 


I5 


16 


ZENOOSONTOX 


, , , 5 f* AT. ^ , s , " 
yiav $aíó je 0ibdokew. | kàyi 01] évrabÜa àzokpivogat Ort 
^ , ^ ^ , n" /, ^ e 
Tü TGKTiKd. — kal cV yeAácas OujAOÉés j.ot zapariÜeis €ka- 
crov Tí el óieAos orparià rakrikQrv üvev rQv émirbetov, 
, , » ^ [4 , , , L4 ^ *, , bj 
Tí Ó' ürvev ToU jyiaívew, Trí Ó' üvev ToU émíorao0a4 Tàs 
€ , , , , , 3 X ^ , 
nopuuiévas els móAepov réxvas, . . T( 0. üvev roO me(0coaOat. 
os 0€ pov karaoavés émoíjcas Ori pakpóv Ti pépos et 
crparyyías rà rakrwká, émepopuévov pov €( ru ToUrov gU je 
Oiüá£a, ikavós ei]s, àmióvra pe ékéAevaas rois aTparm]yuots 
vojCopévows àvópáci OuaAéyeoÓat, kai TvOéoOa, 7j €xacra 
rojror yíyvera.  ék rojrov Ó' éyà cvrüv To)row, obs 
páAiura dpov(uovs epi Tojrow 1|kovor eivat — kal TepL 
"^ , , 
piv rpojijs émeío0nv ikavóv eivau omápyov 0 v. Kva£ápus 
» , fous ^ b € , , , ^ [38 
épeAAe mapétew pir, mepi Oe Dyieías, àkowr kai ópQv 
[4 M , € , ? , , S € "^ M 
Ór. kai mÓAeis ai xpijCovaat vyuaírew  larpovs aipoiuba: kai 
"^ "^ *, ^ *, 
oi crparyyoi TO» ocTparuorQr €vekev larpovs éCáyovow, 
e" ^ * a. * ^ *, m^ , , *, , *, ^ , 
olro kal €yà émei év TQ réAeu roíro éyevópv, ev0vs Tob- 
*, , ^ Ld v " , , t ^ 
rov émep.eAnÜgv, kai oiuau éd, xw müàrep, màvv ikavovs 
rjv larpwi Téxvqgv €few per épavroü ürvópas.  mpós 
rabra 0j] Óó marip eUmer '"AAN, à mat, é$y, otro pev. obs 
Aéyews, o mep iuaríev payévrov eloí rwes àkearaí, otro 
kai oi larpoí, Ürav rwés voo5owotu, TÓóre lÓrvraL TOÜTOvVs* 
^ , 
col 0€ rovrov peyaAompemeorépa éarat 7) T]s vyielas émué- 
Ae TÓ yàp àpyiv pi] kápvew TÓ oTpárevua, TOÜTOU GOL 
óet uéAew. — Kal rí(va 0j éyo, éQq, à márep, ó00v lQàv 
roUro mpürrew ikavós écopau; "Hr pév Óymov xpórvor rwà 


I àmekpwáugv DF 3 Tí ein üexos DF: dri obb&v Üpexos etg 
CAEGRH eTpaTyyla R et DF 5 eópguévas D F : eipnuévas 
CAEGRH lac. stat. Poppo coll. 8 13, r9, 26; desideratur 
mpo8vuías mentio 6 ór. om. AH ante uukpóv add. karà CA E 
7 ante uov add. 8é DF 9 àvbpáci voji(ouévois elvou. D F 
muvÜdvea0a. D F moi C E 1o 9' éyà ewiv Tobroiss CAEGRH: 
503 cvv Tovro éyoó DF 14 ante móA«s add. ai DF 
I5 cwveb&yovsiww Nitsche 18 fxev üv»5pas uer' éuavroü DF 
19 ToUTo DF eirev| £9; CAEGH 20 àkecral D F : 7yqral 
CAEGRH 21 voràci C R post róre add. xal C 23 T0] 
ToU R: Gere DF ante àpxjv add. rjy CER 24 9 DE: 5 


CAEGRH éyó om, DF 25 )v] à» DF 


5 


20 


Io 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAS A 


péAAms €v TQ avrQ pévew, vyiewoÜ mpürov et orparomé- 
LO) Lol , » , by € , LA , 
8ov ui] àueAijmav | rovrov 0€ ovk àv ápáprots, üvzep peo 
cO. Kai yàp Aéyovres ov0zv majorra, üvÜpomon mepí T€ 
rür vocugpür xopíov kai mepl TÀr vytwGr: páprvpes oé 
caes ékarépo:s avrQv mapícravra. TÀ Te cópara kai rà 
xpójpara.  émewa 0€ oU rà xopía póvov àpkégceu okéYra- 
, V , hj ^ ^ ^ *, ^ 
gÜa, àAAà prQcOÓnr( cv ms meg cavroÜ émwLeAeta 004 
[:4 € f M € ^ ^^ n" by 3 , 
ómcs vyuírvgs. ka, ó Küpos etze llpórov gé&v vj Aía 
aeupópat purbézore vmepmiumAaao0av DUodQopor yáp: émevra 
0€ ékmovà rà eiciovra: oUro yáp poi Doket 5 Te vyí(eua 
" / Ac ^ , [4 7 
püAAor mzapapérew kai LoXUs mpoayevéa0at.. Otro roívwv, 
é$qy, & mai, kal TÓv üAXcov Oe émipeAeto0a.. ^H. kal 
cXoAij, jy, à márep, éora,, owpaokeiv Tots arparióTaus; 
Oi pà Av, é$q ó marüp, ov póvov ye, àÀAà kal àváykq. 
óct yàp Oumov oTpariár, el uéAXeu mpá£ew rà Oéovra, p9óé- 
^ ^ "^ 
more maíeoÜa, 1] rois moAeuíois kakà mopovrovcar 1] éavríj 
3 , € A ^ Noc y Ej s 14 
a&ya0à: es xaAemov pév kai éva àvyÜpomorv àpyov rpédeo0a:, 
N 3 y , a ^ ^ [4 , » 
TOÀU D éÉTL xaAemoTepov, o TQ, olkOov OÀor, mürTOV ó€ 
xaAemórarov oTpariày Qpyóv Tpé$ew. ^ mAeiorá re yàp 
rüà écÓ(ovra év oTparià kai àmw' éAaxXíocTov Ópp.ojueva. kai 
ois àv Adflm OaviAéorara xpoj.erva, Gore ovUmore àpyeiv 
ü Xpep.eva, py 
, E , » ^ , € *, ^ ^ 
óejoe, orpariáv. | Aéyeis o), €x, o márep, os épuoi Ooket, 
I post 8e? add. mpàrov DF 2 uj &ueATngo] émiueAeta0aL 
CE (&vrep codd.) uéAm aoc F : ueXfjoo. G et D 3 üvO0pwmoi 
CAEGRH: oi áv0pero: R. et DF 4 kal udprupes 6€ DF 
uáprupas Hartman 5 TÓ& T€ XpópaTa kol rà ccuora CE 
6 ob] obóe CE &pkéce: DF : àpk: CAEGRH 7 uvíjc08q0T. 


ci g mg.: uvfo0gr. D F: uvqo05vat( rwos C E: uvga05vo ri 00i 
AH corr.: uvgs0svol Tí co. H pr.: uvga0svo. 7Tó co. G: uvqoO5va 


R mep& cb D émiueAein0at ceavroü D F 8 y 8ía 
mpàrov uev C E: meipüuat vj 9ía D F 9 mepeumi(u)mAaa8at 
R et DF Io 4 rc] ere AH II ieoxis] icxvpàs C E: 


iexvpis HAG mpoo*ytvec0a, D F post roívw» add. 8j DF 
I3 ÉcTai 6$y à márep H AG: orat à márep ép R: &$m éoroi 
márep D 16 éavrj] éavrois DF I9 àpyj» C E R et F Stob. 
re om. DF 21 8ajiMéoTepa C E obBémore Tpoojkei 
eTpariày &pyey DF : àpyeiv post avpariày- G et Stob. : àpymv Befjoot 
CE 


17 


18 


I9 


ZENOQQ$ONTOX 


dep ov0é yeopyo? àpyoü ov0£v ÓieAos, ores obe cTpa- 
im» ^ »69* v ^ ^ , , , 
T]yoU àpyotrros ovüév OdeAos eivai. — Tov óé ye épyarqv 
^ *, , L4 » , * , ^ /, 
crparyyov €yo, €j», àvaóéxopat, 7v py) Tis 0eos [3Aàmry, 
^ L4 , Y 
üpa kai, rà émwirNOÓela páÀugTG Éxovras TOUS cTparióTas 
àmoüe(few xal rà ecpara üpwrra €xovras mapackevágew. 
"AAA uérvro, éd», TÓ ye peAerüa0at &kaara TÓv mOAÀepa- 
kQv épycov, àyQrvas àv rís pot Ooket, €py, à márep, mpoet- 
^ PME, ^ ^ , , ^ ^ 
Tv ékácTOis kal àOAa mporiÜeis páAioT rv mower € 
àckeigÜa. ékacra, &are Ómóre Oéoiro éxyew àv mapeakevaa- 
pévow xpíjc0a.. KáAAugTa Aéyeis, ém, à mab robro 
^ , /141» » eu s V , S. JA ^ 
yàp Touj]cas, cád' (c0, domep xopovs ràs ráfews àel rà 
mpocijkovra peAerómas Oeácn. 

'AAAà pajv, ó Küpos éd, eis ye TO mpo0vpía»v ép. gaAeitv 
cTpartóTaus ovüérv jo, Ooket ikavorepor eivat 7) r0 0Uvaa at 
€Azí(0as éumowetv àvÜpémows. — 'AXAN', éd, & mat, robró ye 
roLoÜróv éoTw oiórvmep el rus kóvas év Opa àvakaAo(ro àel 
Tfj kiucet jmep órav TO Ompíov ópü.  TÓ piv yàp mpórov 

, ^ LJ » [ / ^ s , 
mwpoOUps €0 oió Ori €xev vmakovovcas: 7r 0€ oAAdkis 

, , /, "^ *?05 € , , ^ € " n 
Veiünra,. avrás, reAevrócat otà ónórav àAy0Os ópQv kaAf) 

7 » ^ eu M ^ M ^ , ! » 2 
mwe(Üovra. avTQ. — oUro kal TO mepi TOv éAm(Ócv éxev dv 
mzoÀAdkis mpocOok(as àyaÜQr éu9aXOv wNrevóurai ris, o0. 
ózórav àX50eis éXm(bas Aéyy Ó TowÜros me(Üew Oivara:. 
àAÀAà rob p&v avróv Aéyew à pi) cadós clóe(y eipyeaOat el, 

1 Gorep DF : üriós CE: Urimepós G : Üri mepl A : Ürimep ós H corr., 


sed ás per compend. ita incertum ut ; videri esse posset: ürvreg H pr. R. 
&pyoi om. CAEGRH 2 àpyoüvros] àápyoo DF Tbv 8€ a TpaTq- 


yv épyároyv Cyoye DF 6 é$m ante éxacra DF 7 &yüva 
CAH: &yóv E ria R: rwas DF py om. DF post 
&$ add. elya. CE 8 ày om. HAG e0 om. DF 9 EkacTa 
Gore DF: Gore ékacra CAEGRH 13 &$m ó kÜüpos E et 
DF els ye rb Stephanus: es re rb CAEGRH: ró ve DF 
15 post éAmí(8as add. &ya6às DF &AA'] &AAà uy DF 16 6fpois 
DF 17 jWmep| otamep D Stob. : ?) in ras. F 18 e$ om. DF 
brakovotcas DF: ómakoücau. C AEGR H I9 reAevrócas CAEGH 
20 Tb om. AGet D 21 éuBdAAev H AG ante oj5t add. 
reAevrüy DF 23 elóc(5] olóev C : olóe Aéyew E efpryea Bat] 


$eí6ea0a. D F 


5 


IO 


I5 


20 





Io 


I5 


20 


KTPOY IIAIAEIAX A 


0 ^ »y e ^ /, Mc X X , hj 
€ 7Qi, QAXOL Ó. éveroi Aéyorvres ravT àv OiamwparTOLep" Tl]v 
0' avroÜ mapakéAevauw eis roUs peyíorovs kwü/rvovs ei ós 
páAio Ta, év míaTe, 0uaoQ(ew. |.  'AAAà val gà róv AC, € 
[4 ^ ^" , ^ ^ ? PE] ^ e 
o0 Kbpos, o TàTep, kaAQs uot Ookets Aéyeiw, kai ejuoi ovros 
qOówov. TO ye pi]v meiQop.évovs zapéxea0at rovs aTparióras, 
o) àmeípos joi ÜokQ ajroÜ Cxew, O mürep o) T€ ydp p.e 
,20* ^ , , *, / "^ 7 , 
ev0vs ToÜro ék maiü(ov émaíüeves, cavrQ Te(0ec0a, àvay- 
, » ^ , / ^ 5 ^ ^ 
küGor* émzevra rois 0iDagkáAois 7apéückas, kai éketvo, aU 
^ 3.-4X ^ » , N 2H is ^ , /, L € 
TÓ avrO TOUTO É€TpoTTOv' Eémzei Ó év rois éQxBows Tíev, O 
üpxcv ro0 avro rovrov loxvpàs émej.eAetro: kal oi vój.ot 0é 
pot óokotoww oi 70AXoL rabra 0vo páAwra. 0l0dc Kew, üpxeuw 
re kai üpxeaÜat. — kal ro(vvv karavodv mepi ToUrow év müciw 
ópürv pou bokQ TO mporpémov meí(0ec0a, páAu.oTa Ov TÓ TOV 
meu8Op.evor ésauvetv re kai rusàv, róv 0€ àreifotvra àrud (ew 
^ /, NUS a , b , , e " 
re kai koAá(ew. — Kai émi pér ye TO àváyky €meoOat abr), 
L. ^ € €^ 7 , BUSEN bs ^ ^ , /, x 
€) TOL, 7] O00s écTLip" émi Ó€ TO kpeirrorv TOUTOUV T7OÀV, TO 
[- E / » 3 M , ^ * ^M 
ékovras me(0eo0a,, àAAQq éoTi ovrTOpoTépa. Ov yàp àv 
qy9ecovrat zepi To? ovj.iépovros éavrois poruorepov éav- 
TÓv elvat, roro oi drÓpooi vmepuüéos me(Üovrau. — yvoins 
n . ^ ^ 
9' àv Or. roUÓ' obros £xev év dAXows Te moAXo0s kai )] 
kai év rois kóprovcoir, 6s TpoÜ/puos ToUs émiTdÉovTas Ó TL 
xpij Toiv kaAoÜücu kal év ÜaAárry 0€ s mpo0Up.os rois 
, € / 7, ^ [74 » « , 
kvBdepr:]raus ot cvmAéorvres meíÜovrav kat ots y àv vopá- 
, & / € ^ € ^ , , € , "^ , 
cGcí Tiwes [3éAriov ajrv O00vs eióévat, os La XvpOs TOUTOV 


I éveroi Dind. : éàv(ore CE et DF : afvereu H AG : om. R TOUTG 


CE: rao? HAGR: ravró D: cobro F &iampárroiey ày D F 
2 ajro CAEGH et D: a$óroü. R: éavro? F Tapópungiv 
DF 4 KaAQs uo: Q müTep G 6 ajro0 om. DF gÜ T€ 
CER et F: có ye D: oi HAG 1 cavrQ] abróy DF 
8 a$ on. HA G 9 érd 5'] émea ós DF IO To0] 
"này DF II oi TOAAo| BokoUcí uo. D F I2 Gmaciv 
DF I3 mpérov CE Tb Tbv uey D F I4 T€ Om. 
GAUEG RH IS éÉmegÓoi] meí0ea0n: 6pm D F 16 ante 
kpeirrov add. co^; D F 17 ékóvrno DF post 
cwrouerépa add. óbos DF 18 và cvuuoépova abTois DF 
23 vouí(ec. DF 24 éavrüy D F : abróy CAEGRH TOUTOU 


HAG 


I vi 


20 


2I 


I. vi 


22 


24 


ZENOOQONTOX 


oU0 dmoAec(meoÜa,. ÜéAovsw.  Orav 0€ otovrau mei8óp.evot 
, , v , , , v v 
kakórv TL Ajyrea0at, ore Cuíats zrávv rt ÜÓéAova uw eikew ovre 
ódpois éma(peoÜai. — otó& yàp 0Qpa éml rQ ajro0 kakQ ékàv 
, ^ , , ^u ! , ^ , 
otóeis AauBávei — Aéyeis 0), & márep, els TO meiDopévovs 
éxew ob0év eiva, àvvowucrepov ToU dporviuóTepov Ooketv 
b.À "n *, /, , * * » ^ ^ , 
eia, TÓv àpxopérvov. | Aéyo yàp obv, éQy. — Kai màs Oi 
Tis üv, & mürep, ro.avrqv 0ófarv ráxwrra mepl a)ro0 mapa- 
, , , x» L4 ^n ^ , 5. * 
cxéa0a, ósvavro; Ovx écrw éd), à qai, evvroprépa 00s 
^ * 
(emi 70,) cepi Qv. BoíAeu, Doketv póvuaos etvai 1) T0 yevéaOat 
mzepi rojrov dpóruuor. —ka0' &v 0' éxacrorv ckomGv yvóc]) 
óri €yà àAÀ9Oi] Aéyo. Tv yàp BovAo pij àv àya00s yeopyós 
yà àÀn0i Aéye. i» yàp BoóAy pi] àv àya0s yeopy 
^ ^ , , A M s ^ 5 ^ ^ , t A ox , 
Ookeiv eiva, àya00s, 1] Vmmevs 7) Larpós 3] avAgrüs 7] GAAÀ 
órtoUv, évróeu móca, c 0éo, àv pj yavüoOat ro Ooketv évexa. 
^ , 
kai ei 01] meíaaus émaweiv ré a moAXoUs, Óómos 0ó£av Aádous, 
«adi karackevàs kaAüs éj' ékáore a)rQv kr5cauo, üpri T€ 
*, ^ v ^ ^ , , e " ^ , 
é£qmarqgkos eíjs àv kai OACyo Üorepov, ómov meipav ots, 
e£eAgAeypévos àv mpogéri kal àAaCov daívow. — dporviuos 
0€ mepl ToU cvvoícew péAAovros zÀs üv ris TQ OvTL yévoiro; 
AfAov, é$y, à zai, Óórt óca £v éort pa0óvra elüéva, j.a0ov 
LA " * ^ » e" ^ , , v ^ 
üv, Qc 7€p rà Takrikà éja0es* óga 0€ àvÜpormrois ovre j.a8nrà 
obire mpooparà üàvOpemív] mporoía, óià pavrws à» mapü 
0càv mvvÜavópevos povquorepos UAXov ets: Ó rv 0€ yvoins 
BéXrwov Óv mpaxOiva, émweAópevos àv Tojrov ós àv 
, ^ ^ * , ^ ^o , , 
zpaxOeíp. kai yàp TO émwueAeis0a. ob àv 0€y povuurépov 
^ ^ * ^ 
ávópós 7? TO àpeAetv. | 'AAAà pérvrot émi TO QuActo0aL i70 


I é0cAovci» DF rav AGRH: re CE: ónórav F: ónróre D 


olevra. GH : ofovrau CAER et DF 2 mci post máv, om. CE 
3 rTàbàpa DF — éavroU DF: abroóà HA G: abrQ CE 4 à ráTep 
HAG: à márep &9y CER: &py à máreg DF 5 üvvriKdTepov 
DF 7 abro) AH 8 é$y om. HAG 9 eri 7) add. 
Hug Tepl àv àv BoíAn D II éyó om. HAG I3 ce 
8éo1 àv GR : aol 8és( by CAEH : ye hy 8éot ce DF 14 5j om. C 
AdBgs CER et DF 16 óA(yov A H Ürov à»y AGRH 
17 é£eAqAeypuévos T! hv efys kal mporéri àAaGóv DF I9 óri post 


85Aov DF 22 ante efjs add. àv DF 23 bv om. CAEGRH 
hv post ós om. DF 24 rovrov o0 DF 25 ér( ye T0 DF 


Io 


I$ 


20 


1o 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


^ - ei » ^ ^ 
rGr üpxouérvov, Ómep €govrye év rois peyíaTois Ooket eva, 
^ ^ ^ 
0jAor Ort 1) avri] 000s T|mep €t ris vno TOv (Xov orépyeotat 
^ ^ ^ ^ 
emiÜvpo(m* eU yàp oia Óetv mowobvra arepóv eivat,. "AAAa 
^ , v ^ ^ * ^ 9h2x , ^ ^ 
roro pév, €, o Tai, xaXemov TÓ àei ÓvvacÓat ev moiety 
L4 , b 
obs üv ris éÜ€Ap TO 0€ cvrqgóópevórv re $aíveo0a, Jw Ti 
áya8o0rv avrois cvuBaivy, kai cvvaxOópevor, gv Ti kakóv, 
kai curemikovpeiv mpoÜvuoUperov rais àmopíaus avTÓv, kai 
, , Lol ^ ^ 
dofBovpevorv pa] T. c aAGot, kai zpovoetv mewop.evor ós pij 
, ^ ^ n ^ 
coáAAerrat, ra$rà Ts Üei uàAAorv cvjymapopaprét. —kai 
EE » * * ^ 
€zi TOv mpáceov 0é, qv utv év 0épev Qoi, rÓv üpxyorvra 0€ 
^ € ^ ^ ^ ^ 
ToU qA(ov mAeorvekrotürra darepórv eivav ijv 0€ év xewidvt, 
^ / * » * , ^ , , * 
TOÜ wxovs' qv 0€ 0ià poxÜcv, TÀÓv mÓvor' müàrvra yàp 
rabra eis TO duAeic0a, $m0 rÓv àpxyouérvov covAAagfáve:. 
Aéyes cj, é$qy, à márep, es kal kapreporeporv et mpós 
závra TOv üpxorra vOv àpxopévov eivau — Aéyo yàp or, 
é$qy.  ÓOdppe. pévroi roÜrOo, & mai eU yàp i0, OÓr. TrÀYV 
Ój.oícv c'opáTov oi avroi róvot ovx Óuo(os üzrovrat üpxorrós 
, ^ b , , , 5 , , € hM ^ 
re àrÓpós kal ióuórov, QAA' émikovdí(eu Ti 7] Tij] TOUS 
, "^ LÀ M , M b , , [4 , , " 
TÓrovs TQ üpxorri kai avro TO elüérvat órL oU AavOáreu ó 7i 
àr TOi]. 
"Omóre àé, à márep, oot i0 €xotev p&v rà émwrübeu. ol 
eTpariQrau, vytatvoiev 0é, movetv 0€ Obrvawro, rüs 0€ moAe- 
b3 , , £ d , , » K ^ 
piküs Téxvas okngkóres eiev, duAor(uos 0 éxoiev mpos TO 
&yaÜol daívec0a, TO D& me(ÜceoÜa. avrois Tuv «iQ ToO 
üceiÜetv, ovk ürv Tqvikaüra cwdpoveétv üv rís cow Ookoíg 
PF , ^ ^ , € ! à 
O.aycviCecOa, [BovAóp.evos mpos rovs zoAepíovs os raXioTa; 


4 éó« om. C 7b àe B)0vacOai. c0 moiwiy R. et DF: cb àel moieiv 
BóvacÜmi eü moiety C: cb àel eÜ moiety BUvagÓa. E: moiety DUvacOai cb 
moueip H AG 5 06g HAG 7 mpoóoBoóuevov D F 
8 e$aAQvra. A H 9 ante rabra add. ézi codd.: om. Stob. 
10 ézl] 7 DF 12 8ià uóx6ey H A G : 8én uox8eiv CE R et D F (?) 
Stob. I3 imb] Topà C E I4 kaprepukGTepov Camerarius ; cf. 
de Re Equest. 3. 11 15 elva: om. D : uaAAov elvai F I6 ToUTO 
post £060: DF I9 abr) r0] T0 avróv DF 20 moi (y DF 
21 go. om. DF 22 byiatvoi£y re Tovéiy Tre CAEGRH 24 em] 


5 CAEGH 25 post oix à» add. 7/5y D F 


25 


26 


I. vi 


28 


EZENOOSONTOXZ 


^ ^ , 
Nai pà AC, é$y, el uéANoL ye mAéor é£eu*. € 0€ uj], €yoy 
* [4 Y ^ 3 , ^ ^ M € , 
àv Óócq olo(ugv kai avros BeXrÜov eivat kai rovs éTroj.évovs 
, L4 , Lej , [4 ^ 
BeXriovas éxew, róo« àv pàAXorv $vAarro(ugr, Go cep kai 
^ * | Mv A , L4 ^ »y ^ ^ , 
rüAAa à àv olój.e0a mAe(arov 7piv ü£ta. eva, ratra mew - 
t *, *, / ^ , , v b) ,! 
j.e0a. os év éxvporáro mowicÜ0a.. — IIAéov 0 éxyew, o márep, 
mzoAÀeuíov Ts àv ris Ovvavro páAwTa; O) pà AC, éd, 
wm, ^ ^ . ^ 525 t€ n » ^ 
o)Ukér. TOUTO daÜUAov, & Tai, ov0 ümAob)rv &pyov Éporüs: 
&AA' eb (o0, Ort Óet rTóv. péANovra Tobro moujoew kai émí- 
^ b , M * ^ , "^ ^ 
BovAorv eivau kai kpvwírovrv kai ÓóoAepórv kai àzareQra kal 
kAénTqV kai üpmaya kai év zavri mAeovékryv TÓv moAeptov. 
xai ó Kópos émvyeAácas eimev: *Q 'HpákAeis, otov cV Aéyes, 
^ , ^ : Ly ^ 
à márep, óeiv üvüpa. p.e yevéa0at. — Otos àv (Ov), €, à mai, 
^ , 
OwkaioraTOs T€ kal vopujuoraros àryp etjs. Tlós pjv, éd, 
^^ v € e A ES , , , /, *, , 
maióas órras 7]pàs kai édxi]Bovs ràvavría rovrov éOibdokere; 
Nai gà AC, éjy, kai vóv mpós rovs $íAovs re kai moAíras* 
" J ^ , , ^ ^ , kJ 
OTS Ó€ ye rovs moAeuíovs OUrvatcÓe kakàs moLeir ovk oicÜa 
, ? lu. s , , ^ »y y 
j.avOavovras $yüs z0ÀAAàs kakovpy(as; Ov Ófjra, €x, €yoye, 
ko , "4 ^ e » , , , d 
& márep. "Tívos jv €veka, édj, épavOdrvere ro£e?ew; (vos 
0' €veka. ükovríCew; Tívos 0' €veka DoAoUv bs üypíovs kal 
, ^ , , 205 , , A, US 
mAÀéypgagi ka, ópóypagu; Tí Ó éAáqovs mo0dypaus kal ápme- 
Oóvais; Tí 0€ Aéovou kai üpkrows kai zapüdAeguw ovK els TÓ 
v L , , , s * / ^ 
(cov kaÜ,cráj.evo, épáxyeo0e, àAAà p.erüà mAeorve£(as Twós 
334. ^ , / N , , ^ , , , 
aiei ézeipüa0e àycwvíGeon0a,. mpós avrà; 3] ov mávra yvyvó- 
ckeis rabra Ór, kakovpyía, Té elo, kal àámárat kai 6oAcets 


I uéAAe. CER mAéov R : mAetov cet. 2 ày om. HAG 
3 post rócq add. à' D F Stob. 4àày CER et D: A5. à» 
HAG: à» F, unde àv Dind. &ha quw DF 5 mAÀeiov 
CAEGRH 7 oj)  &àmAo)0v] obbauas HAG 12 áv add. 
Hertlein 13 d; DF IS vüv ye mpos D F unde mpós ye 
cit. Schneider ante zoAíras add. mpbs rovs DF 16 BUvacte 
CA et F : 5óvac0a. D 17 éyey 99 DF 18 £m €veka 
DF nuavüdvere H A G I9 fveka ante ükxovrí(ew om. C E 
9o0Aoüv R H pr. et fort. F pr.: SovAoUv cet. kal om. DF 
22 uáxecóe CAEGH 23 ald CAGH : à&d cet. émeipQo 0e 
C: émaípecÓm. H corr. AG &yeví(ecóe HAG abrá]| TobTa 
DF yvyvóokes Órt ravra mávra DF 24 Té elei] mwwés 


DF 


IO 


20 





IO 


20 


t2 


KYPOY IIAIAEIAX A 


kai zAeore£ía.; Nai pà AC, éj, 0npíov ye: àv0pómov ot 
ei kai óófaut. BoíAea0at éCazarijcaí wa, ToAAüs mAyyüs 
oióa AauBáreor. | Ov0€ yàp ro£evew, oipat, o0 ükovri(ew 
LÀ , , e vx *, , 9 X ^ , 
üvÓpemorv émerpémopev vpiv, àAA' émi ockomóv [JàAXew 
*, , e ^ ^ ^ , s , 
€üibdckopuev, iva ye vüv piv ui] kakovpyotnre rois $í(Aovs, 
, /, , , , M *, , 
ei 0é more mO0AÀepos yévoiro, Ovrvaic0e kal àvÓpómov ocTo- 
xá(Cec0av/ kal é£azarüv 0€ ka, mAeovekretv oUk év àvÜpoymois 
*, , s € " ?, 5 , £ e 5 *, , ^ 
ézaibevopev vpàs, àAA' év Onpíows, iva py. €v rojrois rovs 
, , , , , , ^ , 
$íXovs BAaàmrorvre, e& 0é more mOAep0s yérvovro, ugóé ToUTov 
àyópracroi. etyre. | Ovkotv, éd, à márep, eimep xpijouuá 
écrw Qj.jórepa émíaraoÜat, €0 re moiety kal kakÓs àvÓpo- 
A , , , ^ »y , , , 
70US, kai Oi0ackew dGgdorepa Tabra &0e, év àvOpomois. 
5 ^ , L4 ys ^ 3, ^ € , , 
AAAà Aéyerat éd, o mai, émi TÓVv Tperépov mpoyOorov 
, A: , ^ , ^ L ^ $9 ^ 
yevéo0a, -or& ürvijp Oi0àckaAos TOv ma(0cov, 0s éO(0Qokev 
üpa rovs mai0as Tijv Oikaioc)rQr, GoTep cV KeAeveis, pi) 
yebvóeoc0a. kal wyeóecÓa, kai pij é£amarüv kai éfamarüv, 
kai jd] óuaBáAAew kal Ota9àAAew, kai pij] mAeorvekretv kal 
^ , ^ , ed A h , 
TÀ€ovekTeiv. 0.opuCe 0€ TrojTOUv Q T€ mpOs TOUS díAovs 
, M ^ *, , ^ »y ^ , , 
Toujréov kai à -pós éxOpoUs. kal éri ye rara é0l0aokev 
L3 ^ E , , à v *, Led , , , ^ ^ 
Gs kal Tous $íAovs üíkaiov et éfamarüv émí ye àya0Q, kai 
KAémrew Trà TrÓv d(Aarv émi àya0Q.  rabra 0€ Diüdckovra 
, , M , * * *, , h3 ^ ^ 
üvayk) KG yup.váGew jv 7pós àAXQgAovs rovs mzai0as rabra 
mzOL€tv, GoTmep kai év máy acl rovs "EAAqvas Oibdckeiw 
éfamarüv, kal yvprvá(ew € robs moi0as mpós àAXWQAovs 
roüro OrvacÓaL mower. —-yevópevot oüv Twes obros eUjvets 
^ b ^ €" *, n" ^ ^ ^ * ^ v 
Kal zpós TÓ €U éCamarür kal mpós TÓ €U mAeorekreiv, (os 
0€ kal mpós TO $uAokepOetr o)k üdveis Ovres, ovk dmeíxovro 


I é$- ó küposs DF 3 £$« oluai D: olyai 6g F 4 éml 
ckomoU é0ibdtauev DF 6 8/vaw0e . . . vyévovro l. 9 om. E 
7 $66om. CAGRH 9 u58c] umbérore HA G 12 éy C mg. et 
DF: éx cet. I9 7c jTéov y DF ante éx6pojs add. rovs E. et 
DF é&ri ye Dind. : érí ye CEG: érí ye kd cAH : éri R : éri 86 
mpoBàs D F 21 Éfémí'ye &àya0Qg DF To)Ta 5€ CAR HH : rab7a 
DF: kal rara 9€ CAE: kal Táóe G 25 obrce AEH 26 cb 


bis om. DF 27 &mérxovro AEH 


I. vi 


29 


3o 


31 


32 


I. vi 


33 


34 


35 


36 


EENOOSONTOXZ 


ov0' àzó rÀv díAov TO pij o0 mAcovekretv avrv TewpaaÜat, 
éyévero oüv ék roírov jijrpa, 1j kal vüv xpój.e0a. &ru, ámÀàs 
0ibáckew rovs ma(óas Goep rovs olkéras zpós ?)pàs avrovs 
6bdakop.ev àXAnÜevew kal pij] é£amarüv kal pi] mAeovekreiv: 
el 0€ mapü rabra moioiev, kokáCew, Ómos civ rovro &c 
[6.0 0évres] mpaórepo, moA(ra, yévowro. — émel 0€ €xovev rijv 
€ , ^ ^ ^ »y v ^ ^ ^ ^ , 
jAwíav jv cU vürv Éxew, gÓu kai rà mpós TOUS TOÀe|iovs 
vóuuua ébókeu àcdaAes elva, Oibdnkew. — o0 yàp àv érmi 
éCevexOijva, Qokeéire mpós T0 üyptot moA(trat yevéaOat év rà 
, ^ , , , eu ^ ^ 
alóetc0a. àAMAovs cvvreÜpappérvov óc ep ye kal mei 
, /, , , ^ ^ LA , e ^ 
àdpoüuciev ov OteXeyOpeÜa mpos rovs üyav véovs, tva pi] 
cpÓós riv loxvpàr émiÜvu(av avrots paüiovpy(as mpocyevo- 
, , /, » ^^ ^ € , s 7 ow € , 
pév)s àpérpos avríj xpQvro ot veo. Ny] AC, éQuy. és roírvr 
Oyuua0: óvra ép& Toírov TrÓv mAÀcove&iQr, à márep, jui] 
/ /, e" , 3— "^ 
$e(óov el v. &xeis. 0ibáokew Ómcs mAeorvekrioo éyà TÓv 
/ "n , » v *, ^ , 
moÀAeuíov.  Myyxavà Toívov, é$q, Ómws és rgv Ovvayw 
reraypévows re rois cavroÜ àrákrovs Aap9ávys rovs moAe- 
píovs kal &mAipévois àómAovs kai éypyyopóct kaÜeíbovras, 
«al d$avepo)s co, órvras àdaris a)rós Qv ékeí(vows xal év 
, , à / , , n , . *^ € 
ÓvcXopía avrovs yvyvouévovs érv épvuvQ abrós. üv imo- 
, ^ Lol E a ! , 
0é£np. Kal màs üv, éQu, ris roa?ra, à márep, ápaprávorras 
Ovrvaur' àv rovs moAeuíovs Aajgávew; "Or, éd, à mai, 
TOÀAà j4év TOUTOV üváyk] €cTi kal jpüs kai TOUS TOAÀe- 
píovs mapacxeiv* avromowtoÜa( re yàp àv&yko àpdorépovs, 
n / , , / S od 3 M A ^ 
kouuügÜaí re àváyky àpdorépovs kai &v0erv ézl rà àrvaykata 
I ob] ooi CER et DF ante abràv add. yop cER et DF 
2 $pfrpyg CAEGH ér, om. HAG 4 post é£amarüv add. 
unb kXérrew DF kal i3] umbe E et DF 5 rbv bé mapà raUTa 
moiwüvra DF 6 é0.00éevres del. Lincke 7 hv ka CER : jjvmep kal 
DF 8 ébókei post àibáokew DF obe yàp éri àvy DF IO àA- 
Afjio:s H AG 1I DBiaAeyóue0a codd.: corr. G. Sauppe I2 mpbs 
Tli le xvpd. émibvula DF yevouévns C AH : éureaobons E I3 6m 
om. AH I4 ue ovra DF &$ om. HAG IS d]d H pr. E 
16 Brus els rv 8vvajuv DF : ómóam éco 7l bbvajus cet. 17 re D: om. cet. 
cavroV] abro? H A G AauBdávyps D: AauBdvew cet. 19 Qv abrós R. 
et D : àv abrois F 20 ve xepíais DF ysvouévouss AEGH — àv 


om. Eet D 22 büvawr' àv] 6ovavro DF 24 mapacxeiv] rác xeiw 
DF 25 àv&ykm om, R et DF kal €«8ev . . . roiabTais add, in mg. C 


$5 


IO 


I$ 


20 


25 





IO 


I5 


20 


25 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


/ ^ ^ ^ ^ 
exe0órv üpa mávras (ecÜau kal rais Ó0ots Ómoiau àv Go. 
, Lo] , ^ 
rouaóraus àváykm xpíjcÜÓa. — à xpi] ce mávra karavooüvra, 
P] e N [2 , , L , , 
év à pé&v àv )püs yryvóokns àcÜeveorárovs yvyvopévovs, éy 
/, , LÀ , 
rovro pàÀwra $vAárrecÓav v Q O' àv robs moAeygíovs 
, / , / , , " ! 
alcÓárm ebxewororárovs yrvyvopévovys, év roro pálwra 
*, ^ , 
émwí0eo0a.. — Ilórepov 0', é$u ó Kópos, év rovrow uóvov 
^ * n 
éat TÀeovekreiv 1) kal. év àANois rw(; Kal 0A ye paAAor, 
» E ^ ; , * * € 3x M M L 
é$q, o mai* év rovrow piv yàp es émi rÓ moÀU mávres 
5, ^ Ss ^ , , e /, e , 
icxvpàs dvAakàs ToLo0vraL eióores Ori DOéovrat. — oi 
éfamarüvTes robs moAeuíovs Ovvavrai kal Oappíjrat Touj- 
cavres àjvAdkrovs Aau8ávew kal 0.9£at mapabóvres éavrovs 
32, ^ M H / ^ t , 
árükrovs mToijca. kal eis Óvoxopíav d$vyf Vmayayóvres 
^ ^ , "^ 
érvraü0a émiTíÓec0a. — Oct On, éju, $uopa0f ce rojrov 
t , Ed , ? , Á / ^ 
&müvrov Orra ovx ois àv puáÜns roórows póvow xpfjcÓa:, 
àAAà xal avrórv mou]ripv eivau TÓv mpÓs Tovs moAepíovs 
püxarqpáror, do7-€p kal oi povoikol ovx ois àv pá0cci 
robrous uóvov xp&vrat, àAAà kal AAa véa meiwóvrat motéiv. 
xal cO00pa pév kal év rois uovciwois rà véa kai àvOnpà 
ev0okuL.et, zoÀU 0€ kal év rois moAepukots uàAXov rà kauvà 
pgxarvüjpara e)0okuuet  raUra yàp pàAAov kai é£amarür 
üjrara, rovs vmsevarríovs. ei 0€ o) ye, €i, Q mai, pev 
» * / Jg 9 , V * L3 M , 
QAAo 1) p.erevéykois ez. àvÜpeymovs ràs uyxavàs às kal màvv 
émi rois pikpots Onpíows éumxavo, ovk ote, üv, €, mpóac 
E , , Ld * ^ , , ^ bj 
mzürv €AácaL Tis mpOs rovs moAepíovs mAeovefías; ov yàp 
€zi u&v rüs OpviUas év TQ loxvporáro xeuuàrv. àvvaráp.evos 
ézropeíov vvkTOs, kai mpiv kiwetaÜat ràs ÓpviÜas émemotqvró 
co, ai gáya, avrais kal TÓ kekivnjérvov xopíov éfe(kaaro 
I fecóa. C E: 8e fecóc: AGR H : àmoxopeiv 8ei7021 DF 5 ebxeipo- 
E ) v 
TáTovs Codd.: corr. Stephanus 6 mórepa DF 7 y £ón 
LA&AXov DF IO 6appícaí T. DF II Trapibóvres CAEGRH 
12 imdyovres CAEGRH I3 69 Ó rci DF ceom. HAG 
I4 TdvTev DF 17 uóvov om. CE I8 véa uéAq C E: uéAm 
D Tà àpy0gpà CAEGH 20 ebboxuueiy AH. et Suidas 
21 Ovvavra. AH 22 4j post àv0pórovs HA G uerevéykgs C E 


22-23 mávv post rois c DF éunxava 6mpíoiss DF àv Tdüvv 
mpócc D F, om. £9 25 àvÜ.wTduevos 


37 


38 


39 


IL. vi 


40 


41 


EENOOSONTOX 


^ , , v ) 100 , , e" M ^ ^ 
TO àGkun]ro* OoprviÜes 0 émemalüevrvró coi &)rT€ c0 pv Tà 
, L3 ^ * ^ t , M , n" 
cvudépovra vm»pereiv, ràs 0€ óuoQAovs 0priÜas é£amaràr- 
B s xe EXTA e € ^ * , , A € uw $, 4€ 9 
avrós 0€ éryüpeves, oorTe Ópür j4€v avrás, ju] ópao0a, ó€ vm 
, "n , , b , e * * ^ , 
avrGr' qckygkew 0€ dÜàrvov €Akew 35 rà m"Tqyvà devyew. 
^ , ^ ^ ^ [d * , , , ^ nU , 
7pos Ó' av Tür AayÓ, Or. pev év oorei véperat, ri]v 0 7pépav 
*, , , » ^ )^ 5 "^ 2 A , , 
&mobiDpáckeu kórvas érpejes ai ríj ómpíj avrov àvmbpukov. 
e A, ^ » , ^ € , v , ^" 
ÓrL 0€ Taxv Édevyev, émei ebpeÜe(y, üAAas kvras eixes 
émirerpbevuévas Tpós TÓ karü 700as aipeiv. el Ó& kal 
rajras àmod)yo, rovs mÓpovs avrQrv ékpavÜavov kal mpós 
? 7 , , n € ^ , , 
ota x«pía devyovres üdikvobüvrat, ol Ayo, év rovrois Oíkrva 
Ovcópara évemerüvvves üv, kai TQ odó0pa debyew avrós 
€ ^ 2 ^ , ^ ^ 3 "^ , 
€avrór éjmeoov ocvrvéóei — ToU 0€ jujó évretOev Ouadevyew 
ckKoTOvs TOÜ yvyvogévov kaÜ0(oT:9s, oi éyyóOev raxv égeAAor 
émyerjoeo0aw kal abrós p&v cU OmicÜev kpavyf) oU0tv 
QorepuCovo1 ToU AayG [JoOrv é£ézAgrres avrov &are üdpova 
LI 
üáA(ckegc0a, rovs 0 é€umpooÜev avyàv Oibáfas éveopelovras 
AavOávew émzoíews. | GQomep oUv mwpoevmov, ei rouatra. &Oejj- 
A 215, ^ , n" , 3 v 
caus kal émi rois àvÓpómois pxavàoOat, ook oi) ywoye et 
rwos Ae(moi0 üv TOv moAÀepíov. ijv Óé more àpa àváyky 
, X^ ^ , A 5 e s ^ WE , 
yérura« kai év TQ lao7é0qo kai ek o0 ép.avoüs kal emAuwpé- 
rovs àp.orépovs uáxqv avvánrew, év TQ Tovro 0), à mai, 
1 émemalbevrro c et D (v in ras.): émeraibevovro F: éraibevovro C : 
éeraibejorro AEGRH 3 Gore R et DF: ós CAGH: 
om. E 4 Tokfkes .. . pebyew] elxes 8€ émiuéAeiav ToU. 8ávew 
£k&y rà merewà 7p ToU $evyew DF (eadem fere ante 70«/keis add. E) 
7 e&pokoyr CAEGRH 8 atpw HA G 9 ürodbyotev 
CAEH : àrooevyo. R. mpbs del. Hug, ut aípe?a6a: eligere significet ; 
sed aípoüvrai vix sanum 10 $ebyear DF &QikvoUrTa Scripsi 
coll. Cyzeg. viii. 8: aípoüvrai codd. Aaycol AEGrH II àv 
xà H AG: tva éy R et DF: àv tva à» CE 12 éumr(mTOV 
DF évébv D: éyébe F 566 om. Get DF I3 ckombs 
HAG ka6ícry co. HA G JjueAXov G : qjuéAAev A H I4 cv] 
oty HAG post kpavyj add. à! HA G IS Tby Aanyóy HA G 
Éopova Hertlein: à$póves C ER et DF: à$0óvos HA G 16 £u- 
mpoc6c A H 17 To0iaUTa éTl rois üàvOpárrois éeAjmaus DF I9 TiVOS 
Aelroio Hertlein : iva. Alrois C E: viwas Aérois H A G: wa Aetrois 
R et DF eày DF 20 kal ante éx om. DF kal post 


éuoavois om. DF 21 cvvárTav uáxqy CE 5) DF: om. C: 
9C cAEGRH 


Io 


I5 


20 


IO 


ZH 


20 


KYPOT IIAIAEIAS A 


t E. ^ , , , [354 
ai éKk mOÀAoD mzapeckevacpuérvau. zAeove£ía, péya Obvavrat. 
, ^ ^ ^ * * 
ravras Ó€ éyà Aéyo elvat jv TOv aTparworÓv eU piv và 
(para ncknguéva 5, «0 0e ai yrvxal reOmypé U 0€ al 
copara 96Knj. j, «v 0€ ai yrvxai reÜmypévat, eb 0€ ai 
, Ec * ^ 
moÀepkal TéXvat pej.eAerguévat oiv. — €0 0€ xpi] kai rotro 
*, , [4 € , ^ , ^ , SY * ^ 
eiüéva, Or, Ómócovs àv às cot me(ÜcoÜa,, kai ékeivo, 
, , , b ^ € ^ /, , , 
mzürres àfuóoovoi o& zpó éavrOv fBovAeveo0at. — uoémor 
oUr àjpovríaTos €xe, àÀAà rijs £v vvkrOs zp00KOmet Tí aL 
, b ^ 
TOu]covciP oi OpxOj.ero,, émeióàr Tuépa yérgrau Tüs O 
Lj , L4 ^ , , , e e ^ * 
Tj.épas Ozws rà eis vókràü káAAwcTa €Éei. | Óms 0€ xpi) 
, , M *^ ^ 
rárrew eis páxqgsv oTpariàrv 3] Ózws üyew Tpépas 3) vvkrós 
* P3 E! H € SN ^ , * * , Ao 
1] cTeràs 1| zAareías O0ovs 3] Opewüs ?] meO0wds, 3] ÓmoS 
* b3 bI 
cTparoze0eveaÜat, 7] Ózcs dvAakàs vvkrepwüàs kal T]uepwüàs 
* * 
kaÜ0.cTárva,, 3] Ózcs mpocáyew pos moAep(ovs 3] àmáyeww 
3 — & "4 LEN. » , , » Kb ien 
àmÓ TOÀeuiar, 1] OmzOS m-apaà mOMiv TzoAepiav àyew 1] OmoS 
^ * * *^ 
Tpós Teixyos &yew 3] àmáyew, 3] Ómos vámy ?) morajioUs 
c UM ^ ^ 
O.aBaívew, 1] Óxos LzzLkOv vAárTeaÜaL ?) Ózos àkorrioTàs 
* , b » , s / » € , 
i| ToÉóTras, kal e( ye 0x] cot karà képas üyorrL oi soAéejuoL 
* ^ "n^ N *, , M »v , ^ /, 
emupareiev, zs xpi] àrrikaÜuaravat, kat et aot ent $àXayyos 
L4 » , € , , * ^ , 
ayorrt GAXo0év zo0ev ot zoAépaot $aítvowro 1] karà mp0a- 
, LA- ^ n » 
«mov, OcGs xpi] àyrvzapáyew, 1] ómos rà TOv moAeuiov àv 
TRI. * bj 
ris p.4Àvo Ta, aloÜüvorro, 1) Ozcs Tà cà oi mOAÉJLLOL T]KLO TQ. 
eiüetev, abra 0€ zàvra Tí àv éyà Aéyowil aot; Óca re yàp 
» y^ , *, , » L4 *, , 
€yoyye 1óew, ToÀAakis àkQkoas, GAÀos re OcTis €OOKeL TL 
, * £ LS M , ^ *, , ,?25 *, ^ 
Tovror émioracÜat, ovóevós avTOv 1uéAgkas ovó dóans 
I a] àà H, sed ev ita erasum ut cs videri possit: &s A: ante 
aí add. ài CR 2 ^v] óvrav DF 3 aí ante jvxal om. 
€ yvx? TreÓmyuévg E 6 BovAevew D F: BasiAc?en0a. C E 
uj otv more DF 8 7j 8 4uépgg CAEGH: «5 9' 4uépa. R. 
9 à] re CAEGRH I3 3) post ka&icráva. om. CAEGH 
mpós moAeuíovs mpogcdyewy DF I4 àmb... &àm&yay om. HAG 
mapà] ep] CE 15 ante vaàzs add. ?; CE et D vàmqy A T: 
vàmas D 1; 650m. DF oí om. CAEGH 18 àv àyrikaOio Távai 
AH 19 700cv] rov CER $aívowro | $aveiey DF 20 àyTt- 
mepi&ryeiw DF 3j Urws...ala0dvorvro om. H AG: post eiàetev collo- 
canp € ER 21 fJkiugra oi moAégi: DF 22 -Tüvra Om. 
CAEGH 23 Éyeye] (yb E ect DF (àAus CEGR et D 
«c 0"sDF 


I. vi 


44 


45 


46 


ZENOOSQNTOZ KTYPOT IIAIAEIAX A 


yeyévgsa, — 0€t otv mpós rà covpjla(vorra, oigat, roUrois 
xpijc0a. ómotov à» cvpdépew cot roro oki]. 

Má0e óé nov kai rábe, €, Ó mai, rà péyirra' mapü 
yàp iepü kai olervovs pyQre cavrQ pmémore pre cTpariü 
xivüvreUoys, kararvoàr 6s ürÜpwTmor ptr aipotüvrau mpá£eis 
*, , * , b3 »9* , ^ , v $ ^ ^ 
elka(ovres, «ióóres Ó€ ovj0érv üàmOÓ moías €oraL avro(s TÀ 
, / , ,4 *, *, ^ ^ , M ^ 
&yaÜá.  yvoígs 9' àv é£ abràrv rOv yvyrvopévov: z0AÀol uv 
yàp Ou mÓAeis émewrav kai ratra oi Ookoüvres codorarot 
L3 , » b , €)? ^? € / 
eia. z0Aepor üpacÜa, mpós rovrovs OQ! Ov oi mewÜévres 
ezi0éa a, üzóXovro, z0AXol 9€ zoAAoUs qo&ncav kai lóuoras 

N , £15. m , , V / Mo» 

«aL TOÀeu d$ óv a)£yÜérvrov rà péywra kakàü émaÜDov, 
TOAÀoL O€ ois éEfjv díAows xpijo0au kal €0 moieiv kai eU 
n ^ 
mücXew, ToUrow OoAo:s pàAAor fovAgOévres 35) díXows 
^ € , *, ^ , , » ^ , *, 

xp5oc0ct v- avrQr ro/rcov Oikgrv €00car* mOÀANoUs Ó' ovk 
jpkecev a)rois rÓ jiépos éxovou Cv 70éos, émiÜvpajsavres 
0€ mávTov kÜpioi eivau 0ià raÜra kai Qv eiyov ümérvxorv: 

^ ^ , ^ , ^ 
TOAAoL 08 TÓv moAÀUeukror TAÀoÜUrov karakrqgdj.erot, Ou 
roürorv àmcGAorro. obros 7 àrvOpomím] codía ober uàAXov 
^ A M. [4 ^ ^ , , [7 gf. mo 
oióe TO üpioTov aipetoÜat 3) el kAypoUp.evos 0 TU AAx0t ToUró 
Tis mpürTOL. — Ücol 0é, & mai, aiel óvres márra, (cac rd. T€ 

, ^ ^ v A CM. *, € , 3 cw *, , 

yeyernpérva. kai Tà Óvra kat 0 rt €£ €káaorov avrQv àmojAy- 
cera, kai TOv avpu[dovAevouérov àvOpómor ots ày (Aeo à, 
zpocnpaírovcu & Te xpi] zowetv kal à oU xp. «Ll O€ yu] 

Led *, , , , ^ , , ^ 
mücir €0éAovou cvpfjovAeUew, ovóer Üavpacroór: ov yàp 
5) , s E» ^ EY / , ^ 
àrdyky abrOo(s écrw Qv àv pi] 0éAccw émuueAeto0aa. 

2 ómolois üv c0 &el cv epew rovrov D F 3G maipostépg CERH : 
post ráàe A G: post uov DF 4 prius ure AH: yufjr' év cet. 
cavrQr DF : eeavrQo R: éavrg CAEGH posterius ujre C A G H: 
uf év R et F: ufyre éy E: ugb év c D 6 abràv AG Tàya0óv 
DF 8 45» DF: GG CR H pr.: om. AEGH cor. IO post 
qUiqcav add. 409 D F IS Jjpkege sine abro:is DF 17 mÀoUTov] 


xpucbv DF krqaáuevo. DF 18 45 ye DF 20 àd DF 
rTeom. DF 23 mpocnuaívovc( re & xp) DF 


IO 


20 


25 


KTPOT IIAIAEIAX B 


Toiabra piv 07 àj(kovro OuaAeyópevou uéxpu TOv ópiov I 
^ / , ^ ) , ^ , ^ b M ^ 
Tris Ilepo(àos* émei 9' avrots üerós 0efiós $arels mponyetro, 
poc 'evéáj.evot Oeots kal fjpoct rots ILepa(oa. yfjv karéxovouw 
er ^ , ^ / D eu , S 
(eos kal eüpevets Téjmew odüàs, ovro OiéBaiwor rà pia. 
, ^ bt / /, ^" ^ ^ L 
5 émei0i] 0€ OiéBnoav, mpoaq)xorro av0is Oeots rots Mqó(av 
yüjv karéxovaw (Aeos kai eUj.evets üéxyeo0at avrojs. abra 
^N , , £ , / e 35 € b! 
0€ Tou]carvres, ào mac d|.evou, àÀA]Aovs Go mep elkós, Ó piv 
zarip máAw eis llépcas ámjeu Kópos óé els Mijóovs mpós 
Kva£ápyv émopeíero. émei 0€ à$(kero ó Kpos eis Mijóovs 2 
b ^ ^ 
10 7pós rór Kvafápqgr, mpórov p&v ódomep elkós 5omácavro 
àAXjAovs, érevra, 0€ jjpero róv Kpov ó Kva£dpys mócov 7i 
LA N , € "X , J ?? ^ 
&yo,. T0 crpárevua. O 0 éjy: Tpwjivptovs pév ye otot kai 
mpóoOev éQoírov mpós $pàs puo0ojópor QAXoL 0€ kal rv 
, , 5 , / ^ € /, , 
ovóerómore é£eAÜóvrov mpooépxovrat TOv óporiqov.  Tlócot 
i5 Tivés; éjm ó Kva£ápns. |. OUk àv ó àpi£pós ce, &pu 0 Küpos, 3 
- Á , , , *, , ^ , , [:4 , /, 
ákobcarvTQa eUdjpareuevy' QàAÀ ékeivo érvrvogoov Ori OAÍyoL 
L4 . e.c , , n^ M ^ » 
OrT€S oUTOL 0L Op.OTLJ4OL KaAoDp.evoL TOÀÀXQvr OrrTOV TOV QÀAÀcvV 
IIepeàrv pabíos üpxovow.  àráp, édw, O0ée ri abrQv 1) 
párQv édofhijus, oi 9€ moAépuot ovk épxovrau; Nai uà AC, 
20 €$9, kal ToAAo( ye.  llàs rotro cadés; "Or, éd, moAAol 4 
[4 , , LA » , , , b , 
Tkovres avróOev àAXos GAAov TpoómOv TüvTEs TOVTO Aéyovcuvr. 
, /, ^ » X e b M » , , , 
AyorisTéov piv àpa "piv TpOós rovs àvOópas. — 'Aváykn ydp, 
r 85 om. CAEGH 3 karéxousww CAEGH : £yovew DF 
5 éme5] ér) CE 6 £xovew DF 8 mépcas CE et DF: 
móMy HAG 10 róy om. DF II mócov TL DF : i CAEGH 
za T0 del H:.om. CAE rpicQvpíovs Aldina: 8Bicgwpíovs codd. 
nostri; cf. i. v. 5 oio DF: yet CAEGH I3 ante 
4AXo. add. kai DF I4 ojberómore DF: obóérore CAEGH 
IS cc om. CAEGH I6 ebopave: CAEGH I7 oi om. 


Eet D 18 post é$y add. 55; DF 21 ravrà mávra D : rabra 
mávres F 22 yàp om. DF 


TH. 


EENOOSONTOX 


ép. Tí otv, éQy 6 Kópos, ov xai rijv óvrapar éAeéds iot 
el oicÜa, zóm1 Tis 1] mspociobra, kal máu Tijv Tjierépav, 
L4 , *, , ^ ^ , Y * 
07$ elóóres üporépas mpós rabra [JovAevojue0a Os àr 
üpwora àyoviCo(ue0a; "Akove à, éjy ó Kva£ápys. 
Kpotcos piv Óó Avóos &yew Aéyerat pvpíovs pv imméas, 
- 
mweAragrüs € kal Tofóras mAeíovs 7) Terpakwjivptovs. 
, , ^ ^ ^ , , v , 
Aprakápar 0€ rov Tjjs |.eyáAns Opvy(as üpxovra Aéyovaur 
€ , ^ , , , LÀ , * ^ 
(7zéas pév eis OkrakuTXuALovs üyew, Aoyxodoópovs 0€ cir 
zeAracTa(is oU p.e(ovs rerpakw piov, 'Ap(3avov 0€ róv rYv 
Kazmabokàv BaciXéa iz7éas p&v é£akwryuA(ovs, rofóras 8€ 
^ * , , , ^ , , M 
KaL T€eAracTüs Ov j&etovs Tpwcjvpíor, rov  Apajjvor e 
"ApayOor izzéas re eis jpvp(ovs kal üppara eis éxaróv kai 
"^ , , ^ ^ , [4 
c$evoóorgràrv màpmoA TL Xprjàa.  TovSs pévTou EAAqQvas 
^ , ^» / , ^ 9/7 s /, , 
rovs év Tij Aaíg olkoürvras ovüév mz cadés Aéyerat el 
e M ^ , M , ^ b [4 , 
€zovra.. — TOUS Ü€ àmO Cpvyías ris mpos  EAAqgoTÓvTO 
cvuBaAetv dac. Tágaibor £xorra eis Kaberpov -e0(or 
Li , * 14 /, * ^ , , D^ 
éfakiwrxiA (ovs p&v Vrzéas, meXraarüs 0€ els pvpíovs. Kapas 
pévroi kai KíAwas kai IHaQAayórvas zapakNyérvras oU acu 
e € a , € ^ , » M ^ 
€meo0a.. — 0 0€ '"Acc)pios ó BaBvAGrà re €xov kai rv 
LA L] , 9: À ^ ^ € , ^ , , , 
üAAqv 'Accvpíav éyó p£v oipat Vrzéas p£v ü£ev obk éAár- 
, LH "7 ne , ^ , hj 
rovs Ow puvpíev, üpp.ara 0. €U oi0. ov petov 0uakoaíov, zreCovs 
0€ oipa,. majumóAAovs: eldÓeL yobv ómóre Ocüp éjgdAXoL. 
bU € L^ , , [4 , s t , 
E, éjy ó Küpos, moAepíovs Aéyeis trméas p£v é£akwopwpiovs 
^" » * s , J * v , 
«iva, TeAracTüs Óé kal rofóras mAéov 3] eikoci pvpibas. 


2 75 om. AEGH mpowca H AG 3 BovAevaóuc0a H A G 
4 &ywviCóje0a C E 5 ntvyàpó DF | irreis CAEGH 6 mAeiov 
DF 7 àprdáuavy CAEGH 9 Tbv rày] kd] riy AH 
IO ante é£akigxiALovs add. eis DF 1I 4elovs] mTAe(ous CAEH 
&piBiov] &paBaiov AH: -yaBaibov C: -aBbaiov E: -"yaBato DF 
12 uápaybov DF — ^ els ante ékarbv om. CE I3 post 7: add. 7) 

pr. I4 Tovs om. CE émoikoüyras DF mos AH 
15 map' éAMfjaTovroy DF 16 éuBaAeiv H. Richards kava piov 
CAEGH ; cf. Exfed. i. 2. 11 17 irreis CAEGH Siu uvpíovs 
HAG IQ post àácaópios add. abrós DF 20 irres CAEGH 
oUk éAarrovus C AE GH : ob uciov DF 21 eb oi om. DF  ueioy DF: 
mAclo CAEGH 22 éuBáAo. CE et F 23 Aéyes moAculovs 
DF  ímrés CAEGH — post uév add. eis DF 24 rTActovr CAEGH 


IO 


I$ 


20 





KYPOY IIAIAEIAZX B 


^ ^ / ^ " 3 , 
üye 0i] T/js ofje óvráp.eos TC dijs vAfjÜos eivai; Eiaív, &uj, 
Miyjóev pérv immze(s zAeíovs TÀv pvpíeov' meAraoTal Oe kal 
rofóra, yévowr' àv mos €x ríje "uerépas kàv éfakwppot. 
'ÀA , , » ^ e , £T urs / e ^ b 

ppeviov 0, €jy, rv Opopov 1piv mapécovrat immeis uv 
8 rerpakuax(Atot, zeCoL 0€ Üvcpipiot, — Aéyeis ad, €] ó Képos, 
imTéas piv Tiv eivai p.etov 1?) réraprov pépos ToU rr 
moXej.óov VmmiKo0, zeCovs 0€ àpdi rovs quícew. — Tí obr, 
é$y ó Kva£dpys, oix oACyovs vouí(ew Ilepaàr civat obs av 

y , , * ^ ^ ^ ^ 
$ijs &yew; "AAA. et p£v àvüpàv mpoaóet ziv, €x ó Képos, 

v M , 5 , ^ b , L4 
1o €ire kai pi], avOus avjs3ovAevaOp.e0as. Tijv 08 uáxmv pot, éd, 
Aé£ov ékácarcv iris éarí, — Exebóv, éQ:] 0 Kvafdpgs, mávrov 
1 avri ToÉóra. yáp elc, Kai àkorrioTal ot T. €keírvow kal 
oi jpérepoi. — Ovkoüv, &Q:] ó Kópos, àkpoBoA(Ceo0at üvdyk 
€cTi Tot0rov ye TOv ÜzÀAaor Óvrov. "Arváyky yàp obv, €qj 

€ , , ^ *, , b. ^ , € , 
15 0 Kvaéápgs: o)koüv év roóro piv TÓv mAewvov 7) víkp 
^ Xs ^ As € , , tc ^ "^ ^ , 
TOÀv yàp àv ÜGrrov oi OÀAtyou vz0 TOV TOAAÀÓv TiTpocKÓ- 

^ ^ 
p.evou. àvaAoÜ0eíoav 1| ol z0ÀAXAol $50 TOv OA(ycov: el obv 
obras éxeu, à Küpe, r( àv dAXo Tis Kkpeirrov eüpot 1) zéumew 
és IIépcas, kai &pa. év 000doKew avroUs ÓrL et TL rela ovrat 
20 Míjou eis Ilépcas TÓ ÓOewóv 1e, üpa 0€ aireéiv mAéor 
erpárevua; 'AAAà Tobro pév, éu ó Kópos, e0 io6i Ort, 
ov0 ei márres &AOo0tev IlIépoat, zAjfeu ye ovx vrepBaAot- 
, * M /, , ^ »y , ^ » 

pe0 àv rovs moAeuiíovs. Tí pv àAAo évopüs üyewov 
ri zA58os Qs DF 2 Ammeés uev DF 3 post ro£óra: add. 
éyà uv ofoua. D F m«s éx Breitenbach : ós eri codd., nisi quod ás 
om. E khy] ki DF 5 me(ol 8€ kd] DF 6 qwiv om. E 
et D Téraprov Hug : rpírovr CAEGH : 7b rpíroy DF 7 ante 
ài add. cxebby DF 8 obik om. HAG 9 àvbp&v mpocóei] 
ü&vOpemos óc: A H £p ó kÜüpos efre kal u3j D F :. eire (efye C) kal uj 
ó küpos eire C E : ó küpos eire AH : ó küpos eire G IO Kal abis 
CAEGH BovAevaóue0a D F pot €i Aétovy H A G: qoi Aé£ov 
CE: Aétov £y uo: DF I5 ó kvaldpgs om. HAG post 
uv add. é$y ó küpos DF 18 post éxe: add. ép; DF IQ és 
H A G: eis cet. 20 mépcas] mépccs DF mAetov codd. 
21 ór. om. CAEGH 22 yeom. CAEGH ovk àv bmepBa- 


Aoífue0a D F: obx mepBaAoíue0ón C E 23 évopás] ri eV ópás 
DF 


XEN. CYROP. 4 


Il. i 


IO 


II 


E ENOOSONTOZ 


, , ^ ^ v » [i -^ , M L4 Li , 
rovrov; 'Eyo pir ür, éd» ó Kópos, el av etj, às ráxuaTa 
ózAa moi(uyr müci llépmcais To(s  mpocioboir  otámep 
€xorres épxorrau map Tpór oi rQr Ópor(uor kaAoUperot 

^ 3,25 ^ , ^ ^ M /, , * ^l 2 
rabra 0' éari Ócpa£ uv mepl rà oTépra, yéppor 0€ els Tijv 

^ WES ^ 
àpucTepár, komis 0€ 7] cáyapis eis rijv Oefuár* kür ravra 
msapackeváoys, jpir jv moujcew TO Ópóce rois évavríous 
»! , / ^ , * ^ , * M 
i€va, àcoaAécraror, Tois TOAÀeulows 0€ TO dQevyew 1?) TO 

, , n" b 
pérvew aiperórepor.  Tárroj.ev Oé, éd, Tjpüs pv avrovs 
€gi roUs pérvorvras: oi ye pérvràv avrQv dQeóyoci, ro)rovs 
opir kal rots ÜmTois vépoj.er, és ui] exoAá(oot pire pévew 

, *, / ^ ^ e L4 ^ ^ 
wire àrvacrpé$eo0a. — K)pos piv oÜros &Aefe TQ 0€ 
Y , y / ^" , ^ , 
Kva£ápy &ofé re €Ü Aéyew, kal ro0. u£v mAe(ovs peramép- 

, /, / ^ 
za at ovkér, éuépan]ro, mapeakevá(ero 0€ ÓmÀa rà mpoeupn- 

, ^ ^ 
péva. kal oxeOóv re érowua "jv kal TOv Ilepoàv oi ópórt- 
pou zapijcav €xorvres T0 àmó IIepoóv oTpárevpa.  évratta 
01] elmeiv Aéyerat ó Küpos ovrayayóv avroís: "Avópes $í(Aou, 
€yà jpüs ópür a)rovs pir ka0cmAucpévovs oUro kal rais 
Vrvxais mapeakevagpiérvovs ós els xXeipas ovpjue(forras rois 

* » € H pn s. , , [4 
moAeuíois, rovs 0€ émopérovs opiv Ilépcas yvyrvockov Órt 


e c / SPUR [j [2 ! / 
OUT(OS QT AU evOL €ici» «oS OTL T7 poaQoTaTOo raxÜérres 20 


, » -x 34. 7 S 0x , , 

p.xeo0at, €óewra pi] OACyo, kat. épuot ovjjuaxor  cvjumi- 
, ^ , / ^ "n" L4 , 

mTOVT€S TTOAep.LoLs zT0XAOUS maÜovré T. vOr oUv, €$y], oopara 

p&v. éxorres àvüpóv fjkere ov jeumrá: Oma 0€ éarat avrots 


I cb efgv] éxouu HA G &s ráxic Ta] Táxio T àv D 2 Toiolumv 
DF: émoiougv H AG : éromoáugy C E 3 Éxovres Cpxorvrai Tap' 
CE: £xovres &£pxovrai otmep H (ol rep! A): &pxovrai &xovres oi bmép G : 
€xovres mpocépxovrau map DF 4 uev om. AH 6 mapa- 
ckevdoy AH 7] &àc$aAéeTepor C E évavríoss C E 5c 
moAeulous D F IO guévew] $ebyew CAEGH I2 kvatdpei 
CEet DF I3 mapegkebaCe DF I4 Teom. CE TÀV ... 
T0 om. HAG IS àm)) TQ AH: vrày CE gTpaTeUuaTt 
HAG tvün 05 DF 16 elméiv Aéyerau CAEGH : Aéya 
DF 17 obres DF Tl Vvxii CAEH : rv yvx*v G 18 . els 
om. HA G 20 rax0évres C E et D: ara8évres HA G: om. F 
21 post óALyo: add. erdvres DF 22 mdÓpré CE post 
vüv add. ue» CAEGH 23 ueumTd' ÜmÀa 5€] ueumrrà 0 ÓmAa 
AHetF 





1o 


20 


KYPOY IIAIAEIAZX B 


^ , , P3 ^ 
Op.o.a rois Terépous* rás ye pévro, Nrvxàs Ojyew abráv 
jpérepor épyov.  üpxovros ydp éoTiw o)x éavróv póvov 
, N » 5, ^ ^ ^ ^ - / , ^ 
&ya00rv mapexew, àÀAà et kat TOv Qpxopérvov emuueAeto 0a, 
Ómws és (JéATioTOL Éc0vTa4. 
*O s [74 ^ A € à [4 0 s , l4 
pév oUros etmev: oi Ó' fjo0gcav p&v müvres, vopí- 
Covres juerà mAeióvov àyovieto0av. eis 0 a)rQv kai éAe£e 
roidóe, — 'AAAà Oavpacrá, éQy, lows 00&o Aéyew, ei Kópo 
/ , ^ CNN € ^ [:4 ose Gy , 
cvuovAeUoo TL eUmetv vmep T4Ov, orav rà ózAa Aapávo- 
€ ^£ ^ , , , ^ , , 
civ oi qgpiv puéAXorvres ocvujjàyeo0av àAAY yvyvocko ydp, 
é$n, Ór. oi TOv ikavorárov kal €0 kal kakQs ToLetv Aóyot 
obrou kal uáAicTa évüjorvra. ra(s wrvxyats TOv kovórvror* 
^ ^ , * ^ € ^ * , , v 
Rl 0ópa ye 1v OióQctv oi rotoUrot, kàv peGo rvyxári ovra 
53 »3 ^ [r , ^ 
?] Trà mzapà ràr Opoíor, Ópos peíQovos avrà TiGrTaL oi 
AapBárovres. kal vóv, é$wq, oi Ilépcau mapacrárau. imo 
^ ^ ^ 
Kópov -oÀ) pàAXorv 7500:5c0rvrai ? )$Q' jur mapakaAo)- 
p.evou, eis re Tojs Óporí(uovs kaÜ,crdpervow (jeBatorépos 
/, € , »y ^ Ü- X: / b N 
adícw 1yy9sorvra, éxew roro 910 Baciuéos re vaios kai 
^ Ri ^ ^ 
$70 ocTparQyoO yevópevov 3) el 0$ qpàrv TÓ abrÓ Tobro 
^ , P3 
yíyvowo. meivat uévrot otóé rà T)uérepa xpi], àÀÀà avri 
^ ^ ^ € ^ 
rpomo ei TOv àvüpdv Oyew müvros TÓ $pórvupa.  n»piv 
yàp €era, rotro xpijowusov 0 rv àv otro, (BeNr(oves yévovrau. 
Otro 5j ó Kópos kara8els rà ÓmAÀa eis rÓ pécov kal 
/ , hj ^ , » , 
cvykaAécas márvras rovs llepcàv orparióras &Ae£e roue. 
» , € ^ M » , ^ » ^ ex M 
Arvópes llépcat jjpets kai éjvre év Tíj avríj ypiv kai 
* ^ € LaJ 
érpáj:re, kal rà oópará Te ov0tv Tuv xeípova €xere, 
I abTGy Ofryew DF 2 óuérepoy C E et D: 4uérepoy H A G et F; cf. 
l. 19-20 Tb épyovr CAEGH obk avTiv uóvov &ya0by elvo. DF 


3 óc: om. DF 7 post 0avpacTà add. uiv DF küpoyr CEA GH 
8 T, om. DF 9 cvuuaxeis0o. D F 12 kal Bápd "ye jv DF: kal 


8àpa jv CE: kàv 8àpa HA G I3 uei(óvos AH Tiu Gvro4] o4 
super o AH I4 mapacTárai] mapexAn8évres D F 18 imb 
del. Hartman yvyvóuevoy. DF eis 7b abrb To)ro DF 
I9 vy(»yvovro] &yowro DF 20 rà ópovíjara D F 22 ka0els 
ELA, eis Tb. uécov om. CAEGH 23 &Aeye. CAEGH 
24 mépca. om, DF post uiv add. xéóp« DF 25 Te] ye 


CAEGH quy» o)8ey DF xeipoy HA G 
XEN. CYROF. 4** 


I 


I2 


14 


I5 


IL i 


16 


17 


18 


EENOCOSONTOX 


yvxás re oj0év kakíovas piv mpoo1ke, 1p €xeu. — ToLo0- 
,» v *, ^ "^ , , , Led v € ^ 
To, Ó Ovres év p&v Tfj marpió, ov pereixere TOv iacv Tj, 
, t 2.24 ^ , , *, 2 € ^ ^ 79 , *, , 
ovx v$$' guQv àzeAa0évres aAA! vz0 To rà émr1óeua àvay- 
L4 ^ ^ m^ ^ [4 * ^ 
«gv piv etva,. Topí(eo0a.. — vv 0€ Ómws p&v rabra ÉÉere 
€j.0l j.eXijme, oUv Tots Üeots* éfeoru, O0. ipiv, el BojAca6e, 
Aafjóvras ómAa oiámep T]4€is €xop.ev els róv avróv Tjuiv kív- 
óvrov éuaívew, kal üv Tri ék To)ror kaAóv kàya0óov yí- 
yvgrau TQ» Ópoíov Qpiv àfi000a. — TOv piv oÜv mpócÓcv 
xpóvorv jj.ts re rofóra, kal àkovruaTai "jre kal 7]ueis, kai et 
TL Xeípovs 7]uàv raUra ToLeiv 1jre, ot0ev ÜavpaoTóv: ov yàp 
5 ER LA ^ [4 € ^ , *, ^ , bl 
q]v )piv cXoAÀ] óomep piv TOUTOV é€mWLeAeiocÜav — év 0€ 
Tar» Tjj ÓmA(ce, ov0ev 7pe(s op.ov mpoé£ouev. Odópa£ puév 
n Tfj jpeis pv mpoéfouer. Odpa£ p. 

b , , , , n^ 
ye "epi rà aTéprva óáppórrov €káaro Écrat, yépporv 0€ &v ríj 
^ n D ^ 
àpucTepü, 0 mávres el0(ag.e0a. popeiv, uáxaupa. 0€ 1) cáyapis 
€v Tj Oe&à, 5j 0] maíew Tovs érvavríovs Óegoeu ob0tv 

7I 4$? 4 ] 1 
$vAarropuévovs pij Tu ma(ovres éfapáprojer. — Tí o0v àv év 
ToUrots €repos érépov Óiadépot 7.Ov mv TOAÀJ; ?)v ov0év 

pos érépov àuadépon uw mXlv róNa; i) 
Ul ^ "7 , Lj Lej , ^ 
vpirv qTTOP 7poclkeL 7] piv vmorpépeo0at. — víkgs re yàp 
*, ^ ^ ^ ^ , ^ 5 ^ ^ , ^ , 
eziOvj.etv, 7) rà kaXà mávra kai ràyaÜ0à krüraí re kai aget, 
Tí pàAAor Tv 1) piv Tpocykeu; kpárovs Te, 0 TüvrTa T 
TOv jrTÓvcv TOls kpeírrogi, Ocpetrau, Tí elkós z]uàs pAXov 
^ € 0 , ^ / ^ , , , 
1| kal ópàs rovrov ÓcioÜai; réAos etmev* 'Akngkóare márra- 
€ 7^ A d € * , , ^ $472 
ópüre rà ÓmAa: Ó uv xpyCov AapBavéro abra kal àmo- 
, ^ ^ , ^ € , , Lj ^ 

ypadéo0w cpós róv rafíapyov els Tijv Ópo(av ráfuw Tuv: 
Óro 0' àpket év puo 00d ópov xópa eivai, karapevéro év rois 

Ir óuiv] óuas DF 2 q4iv] é4o CE 3 ro) om, CE 
5 BovAec0e E ct DF: BojAouóc CAGH 6 AaBo)cw DF 
post &xouev add. kal ef 7i xe(poves juày éert CAEGH 7] Tis 
€k« ToUTrwv kaAÀbs kàyaÓós DF 10 xeípoves DF $?uiv CE 
11 Gecrep DF: ós CAEGH 12 Taór; CAEGH: rzj5e DF 
íuàv om. HAG uév ye] utv yàp DF 13 &puó(wv codd. 
14 9... opeiv del, Lincke 15 85 om. DF: 8e E beoe: om. 
CE 16 maícavres DF 17 3uà» biapépo: DF mAAv el 
CAEGH TólMugys DF 18 mpocjke 3jrrova 7j4&y mapéxeatat 


DF brocTpépeo0a. CE 19 rávra om. DF 21 uüAAoOv 
post óuas CE 23 &moypapére CE 25 lév,. CAEGH 


5 


IO 


I5 


20 


25 


KYPOY IHAIAEIAX B IL i 


[3 ^ [:d € * [4 .* *, , ^ [4 
vz]perukois ÓmAois.  Ó uv obras eUmev.  àkovcarres 0€ oi 19 
Ilépcat  évópicav, €i apakaAovpevou: dore Tà  Opou 
moroüvres TÓv avrOv rvyxàvew pi] é8eXrjoovot rabra mote, 
Oikales àv O.à zarvrOSs ToU alQvos Óygxavobvres (diorevew. 
[4 lS , /, , DOM , * " 
50UrT0 On] amoypàjorra. TmàrTres üàvéAaBOv T€ Tà OmAa 
mürres. 
? * * - 
'Ev à 0€ oi moAépiot éAéyovro pv mwpociérvai mapijsav 20 
* »-/ . , , , ^ € C og à €t * TU 
0€ ov0émo, év Tovro émeipüro o0 K ckKeiv pv Tü 
, ^ 2e ^ , , , , * * , 
cojara TOv pe0 éavroO eis iaxUv, 0t0üokew Ó€ rà rakrikd, 
, » ^ * , b3 , M ^ s 

10 Üjpyew ó€ rüs yyvxàs eis rà moAepikd. — kai mpirorv pev 21 
AaBàv mzapà Kvafápov j-59péras mpocéraéev &xáorois TÀv 
cTparuoTÓOv Lkavas Qv éücorro mávra memoujpéva mapacx eiv* 

^ * , 35 St ey , D y ^ 
roUro Ó€ mapackevágas ov0év avrois éAeAo(meu ÓAAo 1) 
àckeiv rà ài róv mÓAepor, éketvo 6okàr karaj.ep.aÜ0nkévat 

15 ÓrL otro, kpárucTOL ÉkacTaG yíyvovra,. oi àv àdépevor rob 
TOÀAots zpocéxeiw TÓv votv émi tv épyov rpámewrai. — kal 

, n^ * Lal ^ hy b * , Los ^ 
avrGr 0€ TQ» mOÀepikQv mepieAGv kai TÓ TÓÉQ peXerüv kal 
àkorvrío kaTéAvme roro j.ovov avrois TÓ civ paxaípa kal 
yéppo kai Ódpaki puáxea0av ore e00vs aürürv mapeakevaae 

^ * 

20 Tüs yvopas es Ópóoce iréov ety rois zoAepíots, 7) óyoAoyn- 
réov gQbevós eiva& à£(ovs ovppáxyovs ToÜro 0€ xaAemóv 
ój.oAoyTjraL olrwes àv elóGauw Ort ovóe 0v &v dAAo rpéiovra: 
^ ^ ^ ^ 
7] O-ws paxotvra. vzép TOv Tpejóvrov.  éru( 0€ mpós 22 
rojrois évvorcas Ori, mepl Óómóc v àv éyyévovrat àvyÜpomois 

25 duAorLiK(aL, z0ÀU p.GAAov éÜéAovoi raUr àckeiv, àyOvás re 
ajro(s mpoeimev màrvrov ómóca éy(yvockev üaketaÜa, 
&yaÜüv eiva, $70 oTpariorGr kal mwpoetme ráóe, lO) £v 

3 r&v avTOv... moiciy DF : óuoíes Bioreveiww Tv'yxdvotev ui] €8éAovres 
TaUTa; CAEGH 5 ante obrc add. kai cAE Gh &AaBóvr DF : 
&veAdBovró C E 8 otro DF 9 86ibáckeww Te HA G IO ÓÜfryeiv 
Te CE iI kvatdpovs DF 12 íkavàs Castalio ex Philelpho : 
ikavovs codd. nostri mapéxew DF I3 ÉÁAXo éAeAoíme: DF 
20 e] e DF 21 uggerbg CAEGH &Eovs elyva. DF 
23 udáxevro DF 24 *yévevrai. . . juXoveikía. CAE GH : éyyérn- 


TG... $iAO0veikía DF: corr. Hug 27 kal mpoeime TáBe] & BE 
mpoevre Táàe v DF post uév add. &ya65y CE 


II. i 


23 


24 


ZENOOSONTOEZX 


" ^ , , ^ — o. SWESC , D 
€avrórv mapéxew eUmeiUj rois üpyovou kal éÜeAoómzovorv kai 
QAoktvóvvor per! ebra£ías kai émwrij.ova rv opa wortkGv 
Kai diXókaAov 7epi ózÀa kal $iAóTuu0r ézl màu rois TOLOU- 
, , | ST v . ^ ^ , 
rois, 7ejmabápxe« 0' avróv Orvra otovzep ror &yaOov l0uorqv 
kai riv Tejmába els TÓ Óvrvarórv Toia)rqv mapéxew, Óeka- 
ódpxo 0€ rij» Oekdba Gcma/ros, AoxayQ 0€ róv Aóxov, kal 
, *, , 9. » , ^ ^ € 1)? 
rafiápye àvemíkNgrov a)rórv ovra. émuueAeto0a, kal ràv id 
ajrQ üpxóvrov Ózs éketvo, a0 àv àv üpyocu mapé£ovot rà 
^ ^ Ld ^ , ^ ^ , € 
O€orra moiÜvras. | àOAa 0€ mpoídmve rois p&v ra£tápxois és 
rovs kparíoras 0o£avras ràs rTá£eumapeakeváaOat x Uuápxovs 
y ^ N ^ à , , N , 
éceoÜa,, rüv 0€ AoxayÓv oi kparíarovs 0ófeiav ToUs Aóxovs 
àm00eirürat, els ràs TOv ra£idpxor xópas émavaffijomeatat, 
TÀv 0' ab 0ckabüpxov rovs kparíaTovs els Tüs TOv Aoyayóv 
xoópas karacTyqceoÜa, rÀr 0 ab mejmabápxov ócajros els 
rüs TOv Oekaüdpycov, TOv 'ye piv lOuor&r rovs kparwrevor- 
ras els ràs rr mepmaüápxor.  vmüpye Ó€ müci rojrois 
rois üpxovoi Tpórov piv Oepameíeo0a, vro rÓv àpyopérov, 
ézeira 0€ kal Aa, Tuual ai mpémovaat ékaarois avjymapet- 
* /, ^ ^ , , , ^ *, , 
TOvTO.  émavere(vovro 0€ kal pe((oves éXmíOes rois d£(ois 
ézaírov, e TL €v TQ €zióvri xXpóvo àya0ov jeiCov. avoiro: 
mpoevme Ó€ viukgripua kai óAaus rais ráfegu kal ÓAÀoLs TOS 
^ ^ ^ ^ 
Aóxois, kal ra(s Óekácw Gcabros kal rais meumácw, di àv 
Qaívovra, evmrórarau. rois üpxovoirv oUca, kai mpoOvj.o- 


I mapéxew éavróy E et F 4 mevrabdpxo AH cor. 5' abrbv 
DF: 86 éavrby CE: $9' éavrby AH: $' éavrQ G 5 revráóa A H 
cor. 6 àcabTws b€ AoxayQ Tbv Aóxov, às 5 abres ralidpxo, &s 
9' aÜrws €ékdaTw TOv ÁAXev àpxóvrev (ràv É&AXwv &pxóvrev ékdcTQ 
àverikAnrov DF AoxayQ] Aóxe AH 8 abro DF : aor)» CE: 
abrüày HA G ab óv| avràv HA G hv lipxweci C : ipxoc: EGH : 
&pxovc: A ct DF 9 Tmpov9auve CAGH uev om. CAEGH 
às... Tapegrkevág0ai] oi kparíaras bótaiev (-eav F) màs TdEeis mapa- 
ckevácau. DF 10 Bóbovras HA G II kpáricra CAEGH 
bótauy HAG 12 raliapxày HAG 15 OekabapxGv bis 
HAG: Bexapxày bis CE: Bekdpxov bis D 16 mevrabapxáv 
CAEGH IQ émavéreiwe... uelCovas eNríbas DF 20 émaívov] 
rawol re CAEGH — post &ya6bv add. elva. AEGH | $avoiro Cobet : 
$aívovro codd. 22 mevrácw AH cor. oi hà» Dind.: eàv 
codd. 23 obra C et DF: cya, AEGH 


1o 


15 


20 





IO 


I5 


20 


KYPOTY IIAIAEIAX B 


rara àckoücat. rü mpoewnéra. "rv 0€ ravraus Tà vukgri- 
? & 5, ^ , ^ ^ i3 , , 
pua oia 09] eis mAfjÜos mpémew. — rabra pév O1] mpoeípqró re 
«aL ]cketro 7| oTparid.  okgvàs 0 avro(s kareakevaoe, 
^ b3 L4 , * / ^ " € bj 
«Afjfos uév Óco, raf(apyor "cav, uéyeÜos 0€ Gore ixavàs 
^ ^ /, e - € /, * € ^ » , , 
eva, Tfj rá£e, éxáovs 7) 06 ráfius Tv ékaróv üvüpes. éoxj- 
LO s [4 * /, , * ^ € ^ ^ 
vovv p&v Oi] oro kxarü Táfeis év 0€ rQ Ópo0 okqvoüv 
€0ókovv pév avrQ odeAeicÜa. mzpós rÓv puéAXovra àyQva 
Lej " e£ * /, € , , M , , ^ 
TOUTO ÓTL €cpxv àAATAovs OjiotoS Tpedopuévovs kat ovk évijv 
, , [4 € , y , el 
cpó$acis pewveéías dore ijíeo0a( rwas kakíe éÉrepor 
€ , ^ Lh. ^ / , m^ 309 , 
érépov eiva. zpos TOUS mOÀep(ovs. | cGdeAetoÜaL 0. éO0kovv 
3e ^ b * , * , € "n ^ 
QUTO KQL TpOS TO yvtyvocKew dGAÀgAovs Opo0 ckqgvobvres. 
b3 n ! à e La] 
€év 0t TQ yvyvdokecÜ0a. kai TÓ aloyóvec0a. moi Ookeé 
e , Á € Li *, , € ^ 
pàAXorv éyytyvec0au oi Ó' àyvoojpevot paüuovpyetv os 
^ ^ e E L » zi 1S; y y a 
pàAAXov Ookobücir, óamep €v akóret Ovres. | éüókovrv Ó' avr 
ka, eis T0 ràs ráÉeis àkpuBotv eyáAa QeAetoOau, 0i Tijv 
cvckqgríav.  eixov yàp oi pev ra£(apxou o? éavrois ràs 
ráfews kekooyuévas óaep ómóre eis €va mopevovro 7) rá£is, 
€ ^ ^ v , € , € * , 
oí 0€ Aoxayoi rovs Aoxovs ócavrws, oi Oé Oekd0apxot 
0ekdóas, mejmábapxou 7ejmábas. TO 0€ Üuakpugdotrv rüs 
, , *, , , 6 f b ^^ « , N ^ , 
rá£eis a óbpa é0ókei abrQ &ya0Dv eivai kal els 7Ó ui] rapár- 
recÜa, kal ei rapaxÜeiev Üürrov karaoTijvai, &omep ye kai 
A(dcv kai fóAov ür 0éj cvvapuocOvat, écart, kàv óncocotv 
^ ^ 
xaraje8Amuéva TÜX5, cvvapuócat avrà evmerós, 5r Éxm 
yvopícuara cT eU0nAov eivau é£ ómoías €xaoTov Xxopas 
I ravras Tà CE et DF: raja HAG 3 4$ oTpariá] $mb ijs 
caTporiüs DF 5 ékáoTy 5 0€ DF: ékda r2 90€ C E: ékdovg 9 7 
HAG 6 obros CAEH et D óuockqvoüv DF 9 Tiva 
codd.: corr. Hug kakíw €repov érépov C E et D F : kakíe me érepov 
érépov Didot: xakiórepov érépow AH et Suidas: kakíe érépov G 
II qyiwdackegÜ0mi. &AXfAo:s Óóuociqvo)vres D F i2 8€] yp DF 
müciv é8óke. CE et DF 14 év] ot ey DF abTQ cis Tb kal rdEeis 
CAEGH I5 uéyu DF 16 óuockgvíav DF I] kekocum- 
uévas g F : koucuévas cet. I8 Aóxovs, óca/Tws oi OekáDapxoi ràs 
Oekábas kal oí TeumáDapxyo: ràs TeumáBas DF IQ TevTdOapxoi 
mevrábóas A H cor. &kpiBotv D F 21 ante ei add. eis T0 DF 


22 & y CE et DF: àv» H AG : corr. Dind. 23 abrà] ro0ra D F 
à; CAEGH 24 xd&pas €kacrov DF 


II. 


25 


26 


27 


29 


30 


EENOOSONTOXZ 


avrOr égTir. — é0ókovrv 0. odeActaÜat abrQ Ópo? rpeoój.evot 
L 
^ ld , ^ 

kai pos TO 1]rTOV üAANAovs ÜéAew AzoAvzeéiv, ór. éópa. kai 

^ , ^ , ^ L4 , LÁ 3 IN 
rà Onpía rà evrvrpedoój.eva Oewor €xorra 000v, ?]|v Tis avrà 
O.uczQ àm àAXAcr.  émepgéAero 0€ xai rovrov ó Kópos 
ó-w$ pmore àv(óperoi yevópevoi émi TrÓ üpwrrorv kal TO 
Oetmrvor eloí(owv. 7] yàp ézi Ojparv éfáyow iópóra avrois 

^ * ^ , , , ^t "^ 
mzapeixer, 7] maibtàs To.avras é£nópiaker ai ibpora ÉayeAXov 
* n ^ 

mapéxew, 3] kal zpü£a, €( rv óeópevos róxot, ores é£yyeiro 
rijs mpácewos ós pij émavíowrv àvibpeorí. —To)ro yàp i1yeiro 

M M A , , , *, * ^ ^ M A e /, 
kai zpós TO 1]0€os €a (ew àyaÜov elva, kai mpós TO vytaíivew 

^ ^ ^ , ^ ^ ^ ^ , , ^ 
kai -zpós TO OvrvacÓat moveiv, kai mpós TO QàAAqAows Ó€ 
zpaorépovs eiva, àyaÜ0ürv Tyeiro roUs móvovs eivau Óri kai 
oi Ümzot cvjwmovoüvres àAAXAois mpaórepoi cvveaT)kact. 
cpós ye pij rovs moAepíovs peyaAXodpovéarepou yCyvovrat 
Oi àv cvveibQouw éavrots eU roknkóres. 

Kópos 0' éavrQ oxqvijv p&v kareckevácaro dore ikavijv 
éxew ois kaAoín ézi üe?mvov. — ékáAei 08 es rà m0ÀÀà rÓv 
, ^ , ^ , bd » ,»uv ^ ^ 

ra£iápxov obs kaupós avrQ Ookoín eiva,, éart 0 Óre kat TOV 
AoxayGv kai rQv Dekabápyov Tiwüs kai TOv Tej./mabápy cv 
, , » »,»tv M Lol ^ y - MJ ^ 
ékdAet, éart 0. üre kal TOv aTparwuorGr, éart, 0. Ore kai mej- 
zába OXgv kai óekáóa OXqv Kai Aóxyorv OXor kal rá£w OAqv. 
, , * o - A 4 € , ^ ^ , » 
ékdAeL 0€ kai ér(ua, Óómóre rwüs l0o, roiotrÓv TL T0U]cavras 
0 avrüs éBoíAero motetv. jv 0€ rà mapariÜép.eva àci (ca avr 

2 à» é0éAeww DF &roAvreiy CEH et F: àroAc(rew AG et D 
3 Trà ÓuoU rpejóueva D F 4 To)rov] rovóe DF 5 éml 7b 
Seimvovy DF 6 ante é£d&ycv add. abrovs D F 7 J'iueXAor CAEGH 
8 mapa xfjrew DF mpàtas CAEGH e Ti ÁAAo DF 9 Tyeiro 
DF: $8 CAEGH II 8jvacÓa( T, DF I3 oí cvjmovoUvres 
Lincke (oí ante frzo: om. E) mpaórepov CAEH et F IS Éwel- 
Üwcw DF 16 86 abro C EG: 86 abrós DF és ikay; etg DF 
17 ois D: obs cet. em T0 DF 18 ratiapxày CA EGH 
abrois HAG kal Tày Aoxayyày om. CAEGH 19 5exabapxàv et 
mevrabapxày C AEGH 20 ÉgTi ' 0re kal àv arpariwràv add. in 
mg.H : post meumáBa 0Amv collocant C E prius éegri 9' re] &oww Óre 
DF ante zevráàa (sic) add. rj CAEGH post meu mába ÜAmv 
add. éxdAe: 8€ DF 21 kal bekdBa . . . rátw ÜAqy om. CAEGH 


22 post éríua add. xal C E et D Tow 0TÓ,À H et D F : xal robro II 
(frag. minutum) 23 abrbs| rávras DF rà uev DF 


I$ 


20 





5 


IO 


I5 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX B 


^ ^ , *, ^ € n^ M ^ , à] ^ 
re «al rois kaAovuévois ézi Oetmvov. kai Trois àudi v 
cTpárevja, 0€ vmpéras tmopo(povs mávrav àei ézoíev otv 
b ^ n » , , , Lal ^ ^ "9 A ^ 
yàp ijrrov Tipüv ü£iv éOókeu a)rQ eivau rois àypdi rà 
, 
crparuorikà vTQ)péras ovre kngpókovr obre mpéo(9eov. kal 
yàp icToUs jyeiro Óeiv elva, rorovs kai émiwoTijuovas TOv 
cTparuoTiKOP kai cvveroUvs, zpocér,. O& kal odoópovs kai 
^ 3x (9 , ^ 5,» ^ € /, 
Taxets kai àókvovs kai àrapákrovs. mpós 0 érL ü oL [BéArLa TOL 
vopACOop.evot éxovatw éyíyvookev ó. Küpos 0etv rovs vz1)péras 
» N ^ , ^ L3 b3 , , » , ^ , 
€xetr, kai rotro ückeiv os uror àvaívowro épyor, àÀÀAà závra 
vouíCo.ev mpémeiw a)rois mspárrew Óca üpxyov mpocTürToi. 
, " * T^ , , € La € , "^ " 
Aet uév ovv émeuéAero 0 Küpos, ómóre ovakqvotev, ózas 
euxapuaróraroí re üja. Aóyoi é AnÜijoorrat kai mrapopp.Gvres 
5, , , , , b N , , ^ ^ , 
eis r&yaÜ0rv.  àdjíkero 0é xai eis rÓrOÓe moré TOv AÓyov: 
"Apá ye, éjq, & ürvópes, évóeéorepoí( r( zjuQv Oià Tobro 
$aívorvra,. eivai, oi ératpou Óri oU Tema(üevvra. TOv avróv 
, C» R 2^ » , € ^ a3 9 ^ 
rpómov 5v, 1) ovOév üpa. Oto(cew Tur ovr €v rais cvvov- 
, L4 [:4 *, , M hj , /, M 
cíaus ovre órav àyavíQea0a, mpós roUs moAepíovs 0én; kai 
[6] "T aráe mas $moAa(3àv etmev* ' AAA! ómotot uév rwes écovrai 
3 ^ , v y , /, , , ^ 
eis rovs moÀepíovs oz éycoye émícrapawv év gévroc Tí) 
, P ^ b ^ MJ » , ^ L4 
cvvovaía. 0UcKoXo, vai uà roUs Ocovs érto, avTOv daívovra. 
, , L4 € , »y 5, ^ , [4 , 
mponv pév ye, én,óKva£ápns ézepwev els rijv rá£w éxáorqv 
^ "^ * 

Lepeta, kal éyévovro kpéa ékáoro Tjuv Tpía |)] kai mAeío rà 
mzepujepóueva. kal ijpéaro £v às. éo0 rijv mporqv mepíoóov 
, [4 & ^ 7 4 , , / 3 s 
mepibépor* Ore 0€ TO Oebrepov cioe: meptota wv, ékéAevca 

2 máyTov àc émowiro CA EG H (àel om. E) : àel mávrev éroíe:i DF 
6 mpocéri] éri DF, 7 &rapáxovs DF 8' éri] 8€ robrois DF 
&]|óca DF IO ajrois HA Get DF dca Tep CE : dca à» DF 
&pxov HA G: ó üpxov C E et DF : corr. Dind. II ÉTegucAeiro 
DF I2,ebxapirTóTaTOo: Stephanus; cf. Oec. vii. 37 I3 T) 
&ya6óv DF 6€ F: om. C: oóy E: 8 otv cAGH et D IS elvai 
om. DF oi ante éra;ipoi om. CE  érep: CAEGH 16 8ioícovciv 
DF 18 óom. HAG $oràüocrgs CAE GH 20 abTàv ij0n 
D : 48g abràv F 21 ó Kva£dpms] rTóTe kva£dpns A H : kvatdpns Tóre 
G: óre kva£tdpgs DF —— &reyuiev ó kva£dápgs C E 22 éyévovro HA G: 
éyévero cet. kpéa post rpía DF 3à om. HAG 23 post uév 
add. 0j DF ó u&yeipos &àm éuoU C E: à&m' (poU ó udyeipos DF 
24 mepujei elcotaey CAEGH 


II. 


31 


II 


1 


IL ii 


EENOQOSONTOX 


éyà àmó ToU reAevraíov üpxeoÜa. kai àrámaAw dépew. 
&rvakpayov oUürv Tis TOV karü jécor rÓrv kÜkAor xaraket- 
pévov arparuoràv, Mà AC, €n, rvóe p&v ototv lcov écrüv, 
v *, ,»t€ ^ ^ , , , ^ , , L4 ^ 
etye à Tur ye TOv év néo« otóeis ot0ézore üp£erai. — kai 
, ^ , , , , v ^ m^ L4 m. , 
€yà àkovcas 11x0éo0nv, €t rt juetov Óokotev €xeuw, kat ekáAeca 
ebO0vs abrüv mpós épé.  Ó 0€ páAa ye Tobro eirákros vmj- 
kovcer.  ós Oe rà mepiepóp.eva Tjke mpós Tjpàs, üre oipat 
borárovs Aapfávovras, rà pakpórara AeAeuupéva "rv. — ér- 
ra00a 01) éketvos márvv àr»aÜels Ojos qv kal etre mpos 
t , ^ , , ^ "n , ^ ^ ^ 
abrÓr* T9s r/xus, rÓ €u& vüv kAnÜévra OcÜpo rvxeiv. — kat 
éyà eizov* "AAAà pi] $póvri(e* avríka yàp àQ' juàv üp£erai 
xai cV "pros Xj TÓ uéywrrov. kai €v rovro mepiédepe 
* , [4 ^ ^ 3 ^ ^ , ^ » 
TO Trpírov, Ózep 01] Aovróv 1]v rijs 7epubopüs* káketwos €Aaje, 
kür' &bofev a)rQ petov Aafjeiv* karéBaAev oiv 0 éXafev cs 
e , ^ | APSECI ,f , b »55* » 
érepov Aqwyój.evos. kai ó áprapuos oiópervos avrov ovOév €TL 
^ v y , ^ ^ » A, e 
óecto0a, Ovrov, oxero zapadeépov -piv Aaetv avrov érepor. 
*, ^ s [4 / » ^ , e B 
évraüÜa 0j] obro j[japéos veyke TO máÜos dore àr]Aoro 
piv ajrQ Ó eDujber ONrov, 0 9' ér, a)rQ Aovmüv Tv To 
:j , ^ , Li s ^ , Ld /, N n" 
€u[Jànrea0au, roÜrÓ ms m0 ToÜ ékmemAQx0a( re kai Tí) 
/, , / P /, *, , € b M ^ 
róxy ópy(Gea0at óvaOerotjievos àvérpeyrev. ó &v Ór] Aoxayos 
^ ^ , ^ M ^ , 
ó éyyirara Tj.Gr lbov cvvekpórgae rà Xeipe kal TQ yéAort 
5 /, *, ^ , » , Pp *?59* 
qo$paívero. éyà pévrow, éy, mposezovyyy Biyrrew* ovt 
yàp a)rós éÓvvápgr TOv yéAcTa karacXetv. ^ Toiobrov piv 
1 rTdÀ» HAG 2 àvakeuuévov C E et DF 4 eye] c DF 
ob0cls A H 5 ix0éc0mv Te DF Sokoiy DF ékéAeveoa CE G 
6 ómfjkovev C E 7 ofouau CAEGH 8 euukpórara D F 9 55- 
Aos éyévero DF 10 avróv CAEGH : éavróv DF Deüpo Tvxeiv 
DF: 3evreporvuxeiv CAEGH II post 4uàv add. a H A G, abros E. 
12 Afjm Tb uéyiwrrov mporos C E rocovro DF I3 &Aafe uer! éué 
Beórepos' às D' Ó mpíros CAaBe kal €Botev abTbv uei(ov éavroU Aafeiv, 
karaBdAAet 0 CAaBev DF 14 avrog CAEGH IS ÁÉprayuos] 
nudyeipos DF obbév ante oióuevos DF ov0ty A H DF: 
T" CAEGH 17 obres AH et DF 18 pr. abrg om. HA G 
$ ante à' om. HAG 8' ir, C: 86 éri DF: 6é vri AEGH 
I9 éufBdyac0a. C E ópyi(ea0a: Tf Tx DF 20 8vcdopojuevos 
DF àvéarpepey C E: àvérrpeyer HA G 21 yéAwTi... Tbv 


om.HAG 23 karaxeiv A H : karéxew Tbv yéAwra DF TOLOUTOV 
uévroi d0( €y Aéyeo à DF 


1o 


I5 


20 


IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAS B 


61 co. éva, à Kópe, ràv éra(porv émiüewvóo. —émi pv Oi) 
roÓrQ ómep eikós éyéAacav.  üAXos Oé ris ÉAefe rÓv 
raciApyeov: Otros pv 5j, à Kópe, ós &oikerv, otro 0vokóAQ 
, , , ^ , € N , € Pad b3 , * , 
émérvyerv.  éyà 0é, ós ov Oidfas jpüs ràs ráfews àmé- 
^ , / , ^ t€ ^ cd , 
cepas kal ékéAevoas Oibáckew Tijv éavrob Exacrov ráfiw 
n EY X9. " N mI LEN. XP RE I 
à Tapà coU éuá0opev, otro 01] kai éyà, &aep kai oi dÀXoL 
, , , ^ REA e , EN , ^ 
émoíovv, éAÜGv éó(óackov éva Aoxov. kat oT)cas TOV 
L. ^ N , ^ Sos 3. ?7 ^ L4 , M 
Aoxayóv mwpórorv kal ráfas 5; éw avrQ üvüpa vearíarv kai 
^ » 7 P4 ^ y ^ * ^ y 
ToUs GAAovs 7] opmv Óeiv, €mevra oTüs ék ToÜ €pmpoaoÓev 
BXémov els rv Aóxov, Tjvíka pot é0ókeu kaupós eivai, mpoiérat 
ékéAevca. kal àrjp cot Ó veavías ékeivos mpoeA0ív To0 
AoxayoU mpórepos émopeíero.  kàyo ióàr eimov' "AvÓporme, 
, ^ ^ e » £ eu ^N / 
Tí mOL€ts; kal Os é$w:  llpoépxouau domep cV keAeve. 
, ^ ^ 5 5 , , ^ ^ , * /, *, * , 
Kü&yQ eUmov' AAA ovk éyo cé pOvov ékéAevov àAAà mzàvTas 
Tpoiévai. Kal 0s àko)cas roÜro peraoTpajels mpós rovs 
Aoxíras etmev: Oik ükoere, édn], Aoibopovpévov; mpoiérvat 
F , 1 S dw , , s ^ 
TüvTas keAejet. — kal üvüpes mávres mapeAÓOó0vres TOv Aoxayov 
s M LT , N DT - ^ , E , , 
7]cav mpós éué.  émel 0€ Ó Aoxayós a)rovs àvexópiCev, 
éóvoópovv kal éAeyor* llorépo 07] ze(0eo0at xpi]; viv yàp 
Ó p&v keAebeL Tpoiéva, ó 0 oük éü.  éyóà pévrou éveykàv 
u eL mpoiévau, 4 Op y 
^ £ 5, *, ^ ^ , LJ , ^ 
raüra mpácos é£ àpxis a) karaxwepícas eimov pybüéva rv 
L4 ^ ^ M € , € ^ , ^ ^ 
óTL,CÜev kwetoÜa, mpiv àv Ó mpócÓerv myrra, àAAà TobrOo 
, € o , ^ , ed € 5 , / 
póvov ópüv mávras, TO «pócOev €meo0at. os Ó eis Llépoas 


I émibeikvóo &y H cor. AG 2To)ro HAG et F 3 ra£iap- 
xàv CE et DF post 8j add. &óx D, post xüpe F BvoKÓAcS 
CAEGH 4 évérvuxe» DG reujas CAEGH 6 à] à 
HAG 8 55] 95Ta DF ajiry CAEGH 95])& HAG 
góuyy CAEGH IO Aóxov] Aoxayp HAG kauphs elvai 


éàóke. C E mpociéva. DF 1I &áyjp Dind. : àxjp CA EGH : ó àvijp 
DF  xevosH  . mpoceA06y DF 12 à áv0pere D F ; fort. óv0pwre 


I3 Épxouau. H A G 14 éyo ob DF I6 Aoibopovuévov . . . 
KeAebei] mpoarárToVTos Tpoiévau mávras DF post 7poiévai add. &$y 
HAG 17 &»b5pes Dind.: &v6pes CAEGH : oí &vbpes DF 


mávres mapeA0óvres D F : mpouórres mávres C E : mepuóvres mávres GH : 
mepuóvres A I9 éBva$opoUvro DF — 53; om. DF  xp3j meí0ea6ai 
DF 20 obk éá] o0 kàd CAE GH 21 ab karaxepicas DF: 
abríka xeptcas CAEGH unBéva A H 


. 
M 


m. 


IL ii 


IO 


II 


I2 


ZENOOSONTOX 


, * * ^ 3 x A 1e / M , M ^ 
ris àmLOv 1AÓe€ zpos €ji€ kai éxéAevaé jie Tijv €ézuaTOAv Tv 
éypa/a otkaüe 0oÜrat, kàyo, ó yàp Aoxayós rjüev Ozov ékeuro 
yP ; Kaye, 0 yap AoOXayos 1] 
1| €mwr Toi], €kéAevaa, avrov Opapóvra éveykeiv Ti)v émuro- 

, Li ^ ^ » € ^ , , ^ [.À ^ 
Aqrv, Óó pv O5 érpexev, ó 0€ veavías éketvos eimero TÀ 
AoxayQ cvv avTQ TQ Ücpak. kal Tí] kom(o,, kal ó üAXos O€ 
mwüs Aóxos iü!v éxeivov cvvérpexyor* kal Tkorv oi üvópes 

, ^ *, , eu y [4 J * , 
dépovres r]v ézuoTOÀqw. | oUTOS, €), Ó y €pos Aoxos coL 
, ^ , 3 b3 ^ € b ^ v € a. A 
ükpuJot zàrra Trà Tapà coU. oi jiév On QAAOoL cs eikos 
, , 3$ ^ , ^ ^ ^ € b ^ ^ 
€yéAov émi rij 0opudopía rijs €mwrroAQs: 0 0€ Kópos eimev 
*4 ^ H , /, [4 » € ^ »y » 

X, Ze0 kai mürvres Oeot, olovs àpa Tj&eis €xoj.erv àvópas 
éraípovs, oi ye e)Üepamevroi £v olros elociv doT eivai 

3 ^ » , , , , 
avrOv kal pikpQ Oye majmóAAovs d$íAovs àvakryücaac0au, 

^ , [4 , [4 ^ » / ^ , 
TiÜavoi Ó' otros eio( rwes dore mpiv elüéva, TÓ mpoararTó- 
j.evov zpórepov Te(Üovra.. — éyó pv oUk oióa mzo(ovs Twüàs 

* ^ v ^ , , L4 € s 
xpi] jJàAAov eUfacÜ0au, 3] row rovs aTparióras €xew. Ó p&v 
0i] Kópos üpa yeXGv otros émvece rovs orparuóras. év O€ 

Ll "^ , , * "^ , 5 * , v 
Tí] c kqvíj éréyxavé vis àv TOv ra£iápxav ' AyAairábas ovopa, 
, A b "^ , L4 
àrip rórv rpómov rÀv ocTpvjvorépov àvÜpémov, 0s ojrocí 

^ 7 Y^ ^ 
cs eimev: ^H. yàp ote, éd, à Küpe, rorovs àA90f] Aéyew 
rara; 'AAAà Tí uiv [BovAÓjevot, ép ó Kópos, vreíóorrai; 

92 ^ 
T( 9' àAAo y, é$y, el pi] yéAora movetv éOcAovres jntp oU 
Aéyovs, ra)ra kal àAa(ovevovra,; kai ó Kópos, Evdwjueu 
éjy, jmó€ Aéye àAaQóvas etvat rovrovs. Ó piv yàp àAaQov 
€puorye Ooket Ovoja ketoÜa,. éml rois mpoozoiovj.évois kal 

/ ^ * , M 9 , ^ , 
mAovctorépois etvau, 3] elal kal àrüpeuworépois kai zou]oew ü 
pij ikarvoí eigw mw Xvovpérvois, ka, rabra davepots yvyro- 


4 veavías ékeivos e(rero CA EGH: oi uer! ékeivov &érerai DF 


55: DF: 9j CAEGH 6 awérpexe DF 72 co. Aóxos DF 
Aóyos CEH : IO dvbpas Éxouev DF 1I of «T et yàp 
DF &oT' elvau abràv] Gare Tiwwàs abràv écr( DF 12 TajvmTÓAAOUS 
CAEGH: váy, DF àvakTíjcac8at DíAovs DF I3 Gcre DF: 
és CAEGH rarr(ca)óuevoyr CAEGH IS ebxeo0a. DF 
€xev...crparióras om. CAEGH 17 Tratiapxàv CE et D 
Tobvoua C E 18 $s obrwcí] obros &0e DF I9 eire 2; DF: 
eire T CAEGH àAg00s CAEGH 21 y' om. CAEH 


22 Aéyovc( Te DF 23 unpbt] uj DF 


IO 


I5 


20 


25 





5 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX B 


, L4 ^ ^ [4 N p2e n € 8S 
pévows órt ToU Aajdeiv 7L €reka. kai kepóüvat zoio0g ir. oi Oc 
pxavépervot yéAora rois avvotot yijre ézi TQ abróv képóet 

F-.3 s N , "^ , P: /, , b , ^ Lal 
pr émi Guía ràv àkovóvrov yijre éri BAáBn uooepad, ms 
ovx otro, àaTe(o, üv kal eUxdpures Oukaiórepov óvop(oiwro 

"^ * ^ 
p&AXor 1] àAaGóves; ó uv 01] Küpos olros àmeAoyrjcaro epi 
TÀp TÓv yéAora mapacXóvrov: avrós 0& [Ó Aoxayós] ó Tijv 
ToU Aóxov xapiwíar Oupygcápevos éwq ^Hmov üv, dq, à 
"AyAairáóa, el ye kXaíew émewpoópe0A oe mov, a ióóp. àv 
€ ^ ; / [4 » Y 3 , ^ E , , b. 
1v €p.ep.iov, cop évioL kai év oóats kai év Aóyots oikrpà 
ürra Aoyomoiotvres els 0ákpva meipüvrat dyew, ómóre ye vüv 
kai avr0s eibos Ór. evopaívew pév ví ce BovAópe0a, BAdyat 

, ^ " T 
0' ov0év, Óp.os oras év zoAAÍ àruuía Tjuàs éxew. | Nai uà 
AC, éini ó " AyAairábas, ka, Oikals ye, exei kai avroU ToU 
kAatorras kaÜ0(Qovros ToUs díAovs zoAAaxo0 éporye Ooket 
, , y , € ,, , ^ , 
éAárrovos á£ia 0uampárreo0at ó yéAcora abrots uix avopevos. 

^ n^ ^ 

eópime:s 0€ kal a), Qv OpÜQs AoyíQy, €ép& àA90f] Aéyovra. 
kAapact. pérv ye kai zarépes vios aodopoavgrv uxavàvrat 

* D ^ , x /, Y D , 
kai 0.0do kaAoL zrauciv &ya0à pa0rpara, kai vópot ye zoA(ras 
0.1 To) kAaíorvras kaÜíCeww és Owkaioc)vQv mporpézovrau 

^ ^ 
roUs 0€ yéAoTa pgxarvcopévovs €éxows àv ebmeéiv 3) opara 
^ n^ ^ 
eeAobrvras 1) yvxàs olkovopukorépas Tt zrototvras 1) zoAur1- 
/ , Á, cot , 20 , " N £ » ^ 
Korépas; ék rovrov Ó "Yoráozas QÜÉ mes eime X, 609, 0 
"AyAairáóa, zv épol meíÓw, els p&v robs moAepuíovs Üappár 
y dv ép n els p p pp 
^ ^ o» , 
OamzavQceus ToUro TO T0AAo00 üciov, kal kAa(ovras ékeívovs 

2 avrày CAEH : avrQ G et F: éavràv D 3 ui 06 uud AH 
4 ebxdpiroi Stob. 6 abrós] a0(is G et DF ó Aoxaybs del. 
Bornemann: ó ra£(apxos Zeune coll. $ 6 7 ^éyov CAEGH 
6; post àávy om. DF 8 cQó8p àv qui éuéuoov post &yeiw 
Weckherlin 9 kal év gàais om. AG 10 &rra DF ; cf. iii. 
3. 8: rya CAEGH eis om. CAEGH II BAd&mTew DF 
12 kal val CAEGH I4 kAaíew codd. : corr. Cobet TOAAaX 
DF 16 eópfaeis 5€ kal av jv D F : 81 6$ kal ov vv àv CAEGH 
qui post Aéyovra addunt eópfjaeis I9 és AH : eis cet. TpéTovTai 

21 zr, om. DF 22 jgTdáaTT»s codd. eimreéiy A et H 


cor  cb$8: CE 23 és A: eis cet.: ós F 24 baravíjceas DF: 
movjaoes CAEGH 


13 


14 


I5 


T. 
Ó 


16 


17 


18 


EZENOOSONTOZ 


, n^ ^ ^ 
zeipáoa ka0(Ceuw* Tjpáv 0€ mávrows, €x), rotaóc (rois ous) 
, ^ , /, , , ^ /, 3 , ^ 
roórov ToU OACyov àf(ov, ToU yéAwros émibayuAeóom. xal 
^ , v , 5.5» *, , v ^ ; OMS. 
yàp oló' Or, moAís co( écriw  ümoke(uevos: obre yàp avrós 
, ^ , *, , ?«9* ^ ,F ?$9* , 
xpópervos àvpo(uokas abrórv, oj0€ pij díAoiws oU0& £févois 
€ ^ * , , [4 , , , , 
€ékovr €irat yéAXora Tapéxeus* àare ovóeuía cou. mpodaaís 
-] € , , € ^ , ^ f 9 m , 
écTQ! (9$ oU Tapekréor coL T]pAv yéAoTa. | kai ó AyAairáóas 
^ p. X v ^ € , , ^ , , ^ 
cime: Kal ote, ye, & "T'oráoa, yéXora mepvroweiv e£ épo; 
^ € , ^" M ^ ,» , , M * , *, ^ 
«al ó ra£íapxos eire Nai uà AC, àvógros áp. éarí én&à 
y ^ ^ ^ t^ » * , * , 
(x ye coU mÜp, oipa,, püov àv ris ékrpiyrewev 9] yéAora 
*, , * ^ , ^ ^ eu v 5 , ^ 
éfayáyovro.  émi roro piv 0i] ol re dAXoL éyéAacav, ror 
, , , , ^ [4 PT) - /, *» , ^ € 
rpómor el0óres avro), 0 T "AyAairáóas émepeib(aoe. kai ó 
^ 9, ^ a 
Kópos ióàv ajróv $apoÜ0évra, 'Aóiets, &py, à ra£(apxe, 
[d » € ^ ^ , , Pal *, 
ór. àrvópa Tv TOv o70v0aut0TaTOP OiadOeípews yeAàv àva- 
, ^ ^ » [4 , M ^ , 
meiÜcmrv, kai rat)ra, éQw, otro moAépuov Óvra TQ yéAowrt. 
ratra pév Oi] évratOa éXg£ev. éx 0€ rovrov Xpvaávras $0 
L4 
&Ae£ev. 

"AAA éyó, ép, ó Kópe kal márvres oi mapóvres, évvoo 
ór. cvve£eAqAó0act p&v 1)jtv ot pv kai (BeXr(oves, oi ó& kai 
, » ^ / , -] , * , ? 
pe(ovos üfiov. Tv 0é r( yérgrav àya0óv, àfiócovaw  obrot 
mürres lcopowpetv. — kaíro, €yoye ot0tv àvicórepor voput(o 
€v àvÜpó mois elvai, T09 àv lowv róv re kakóv kai róv àya0óv 
, n A "ue ^ ^. MA ^ ^ ki , "^ ^ ^ 
àfio0o0a.. — kai ó Kópos eire mpós roÜro* "Ap otv, mpós rüv 
0cQv, à üvüpes, kpárvorov 1)piv éj8aAetv sept rovrov BovA3)v 


I ToicÓe rois $íAois] év rois row0108e D F : rois $íAo:s cum Hartmano 


seclusi 2 ToU ante yéAwros om. DF: cob yéAwros del. Naber 
emibajiA i; DF 4 àvacíuekas H AG: àvjAekas CE et DF 
QíAois ye DF 7 kal... mepuroiety] kal av 8 aD *yéAwra Teipd Toieiv 
DF borde: codd. 8 rat(apxos Philelphus : Aoxaybs codd. 
nostri IO é£dyoi: C: é£aydyo DF 8j om. CAEGH 
1I elóóvres AEH elüóres roU &ryAavrába kal abrbs ó &àyAaurábas DF 
12 ratí(apxe Philelphus : Aoxay? codd. nostri 14 obres 60$ CE : 
€ ores DF 15 évraU0a fAmtev D F: moiabra éAéyero CE: 
ToiaUra éAéyovro HA G 17 éyoy DF 18 guveteAqAU0act 
u&y CE : &eAqA0aci ut&y H AG : éEeAqA0aci u£&v cy DF I9 yloyvn- 
Tu HAG 21 ante ev add. Tóy DF ToU TÀv lIcov G et DF ; 


cf. $ 20: 7) roU cov CAEH 22 post oóv add. épy A H, post 6eàv 
CE 23 kpári Tov Tjuiv à &vbpes DF (& om. D ; fort. Gvbpes) 


IO 


I5 


20 





IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX B 


" s , £2 Lej LÀ ^» ^ , ^ e * 
eis T0 o Tpárevj.a, zOTepa. Ooket, 7]|v TL €k TOv móvav 0Q 0 Ocós 
^ ^ ^ 
àya0óv, icopoípovs márvras Toweiv, 1) ckomo)vras Tà Épya 
€kácTov mpOs raUra kal ràs riuàs ékáoro mpoariÜévai; Kai 
^ , 
Tí Oct, éÓq ó Xpvoárvras, éuBaAetv Aóyov mept rovrov, àAA* 
LJ £ "^ L. 
oUXxl mwpoeumretv ÓrL oUro Toujoews; ov kal rovs àyGvas otro 
mpoetmas kai Tà à0Aa; 'AAAà gà AC, é$wm ó Kópos, ovx 
O40. rara, éke(vois* à p&v yàp àv arparevoj.evot kri]jacvrat, 
Ko;jà oiuat éavrüvr Tygcovra. eivav rijv 0€ üpyiv rijs 
cTpariüs épijv io«s €rL otkoÜev vopí(ovcw «iva dore 
ÓuaTárrOvTQa fÉj€ TOUS ÉmLcTÓTas OUOtv oipau. àÓwketv vopí- 
. 
Covciw. ^H kai ote, éd: ó Xpvoárras, yrnícao0at àv. TO 
wAjfos cvrveA00v dore pi] (c-r €kagTorv Tvyxàvew, àAAà 
^ ^ » , 
TOUS kparígTovs kai Ti4ats kal Ócpots mÀeovekreiv; "Eyoy, 
y € ^ ^ e v € ^ , e ^ 
é$» 0 Kópos, ola, ápa pev Tj49v avvayopevovrov, àj.a. 0€ 
kal. alcxpóv Ov üvruAéyew TÓ pij ovyi TOv mAÀeicra kai 
moroÜürvra kal GdeAoÜrvra TÓ kowór ToÜrov kai peyíacTov 
*, "^ Ld , »y ^N ^ /, J 
à£iobcÓ0a. — oia, 0, Édw, xal rots kakísTois cvj.iépov 
$aveicÜa, rois àyaÜovs mA«ovekreéiv. | ó ó& Kópos éjjov- 
Aero kai abrGv éveka TrGv ÓOporior yevéc0au. Toro TO 
, , ^ L3 :N , ^ € LJ , 
Vu$iupa: j(eXr(íovs yàp àv kai avrovs 5yetro TOUTOUS 
€iva, ei elóetev Or. ék TÓÀv £pyov kal avroi kpwój.evot 
^ 2. /, / ^ ^ , , , ^ ^" ^ 
TOv üfíov TeUfovrai. — kaipós o)v é0Oókeu avrQ eivai. vüv 
^ Lo "7 ^ , 
€uBaAeiv  xepl Toírov wijpov, év o kai oi Oporuol 
» s ^ M , , [74 ^ , 
dkrovv Tijv TOÜ OxAÀov icopowíar. | obro On acvveoókeL 
rois év rfj ckqgvíj cvp[daAég0aL mepi Tojrov Aóyovs kai 
Lu ü 


I Tbv cTpaTóy D F 2 4... mposriÉéva. om. HA G 3 Tpo- 
Ti8éva. C et F 40€6]55 DF euBaáAAew C AGH Aóyovs 
CE 5 oj] ?) o? cv DF ores C: £óm obres AEH: 
om. G: ég DF 8 éavrois DF 9 crpareéíias DF 
10 ob0cy AH 12 icov C et D I4 ofouc. D F cvvaryo- 
pevóvrev quày EG I5 y om. HAG &vriAéyew T0 Borne- 
mann: 7b àyriAéyey» CAEGH : àvriAéyew DF 16 Tb kowwbv] 
TU AH : 1G 17 cjvu$opoy DF 20 rojvrovs om. D : Tov- 
Tovs jryeiro E. et F 21 elvai] yevéoóo. C E 22 TreUtowro DF 


vüv elvai A G: elya. om. H 23 rovrov DF Tàv V56ov H A G : 
Aóyov Hartman 25 éuBaAéa0ai mepl rovrav Aóyov DF 


19 


20 


2I 


M. 


T. 


II. 


11 


22 


23 


24 


25 


EENOQOONTOX 


^ n" ^ 
cvrayopevew Tabra é$asar xpfjva( Ócrio7€p àrip oloiro 
eivai. 
'"EmityeAácas 0€ TOv rafidpyov Tis eUmer* 'AAX éyG, 
L4 LA * "m^ , ^ " ^ 3-7 m. 
€, àrvópa oióa xal ro9 Oypov 0s cvvepet óore pi] elxij 
[4 , , ^ » , , , ^ 7 
oUrwos icopowíav elvat. — GAAos Ó' àvrypero Tobrov Tíva 
Aéyot | ó 0 àmekpívaro: "Eort vi] AC àvijp 9piv avakqvos, 
^ , ^ , / v LA ».:5 , , , 
0s év mavri jaa reve, mA€ov €xew. | dAAos Ó. ém]pero avTOv: 
*H xai rà» zóvov; Mà AC, é$y, o) p£v ij àAAà robró ye 
, er ^ ^ » ^ "^ » n^ 
Vevóoj.ervos éàA«cka. — kai yàp TOrOvr Kal TOP QAÀÀov TOV 
roio)rov ÓpQà zárv ÜappaAécos BovAOpevov puetov éxew map. 
órvrwaoÜv.  "AAN éyo pév, é$y ó Kópos, à üvópes, yryvóo ko 
rovs rotovrovs àrÜpcorovs otov kal otros vOv Aéyet, eizep oet 
€rvepyóv kal zeiój.evov éxew T0 oTpárevpa, é£aiperéovs eivai 
€k Ts erpariüs. | Ooket yáp pov TO pév T0ÀU TÓV oTparwuoTÓV 
eiva. otov émeo0a, 5) àv Tis Tynrav yew 9 olpai. emi 
? 7]y?] » M 
^ € ^ M *, ^ , ^ * * *, , [4 * 
xeupobotw oi jiév kaAoi kàyaÜDoi émzi rà kaAà kdyaÜ0d, oi Oe 
morypoi émzi Tà Torypá. Kai ToAÀákus Toírvvv mAe(ovas 
L4 , , € ^ ^ € ^ [4 » 
ópoyroporvas Aaj.8àvovatv ot abAor 7) ot o70v0atot. — 7) yàp 
movyQpía 0i rOv mapavríka 700rGr Topevopéryg rajras éxei 
cvumeidoícas moÀAXoUs avríj Ópoyrcpovetv: 1 0' àperi] mpós 
ópÜ.or üyovca o) mávv eun écriww €v TQ mapavríka elkíj 
^ » S34 v ^ S, TX M * 
crema TQ0Üa,, àAXos Te kai 1]jv àÀÀoL Gr émi TO mpavés 
kal TÓ paAakóv àvrvrapakaAo0vres. — kal roívvrv Órar jiév 
rives. BÀake(a kal àmovía j.órvov kakol &oci, rovrovs éyo 
, [4 n" , , ^ ^ ^ 
vopíGo ó&oc7ep kndtjvas óamávn póvov Cjptotv rovs kowdvas 
3 Taliapx&v codd. 6 a^uiv aciakgvos CAEGH : avokqvos éubs 
DF  Á74 &A^os5 a0 DF 8 ob utv 0j om. CAEGH . robró ye 
DF: kal roro CAEGH IO Óópà... ÓvriwaoUv] mávv Tpácws àcl éa 
Tbv BovAÓu.evov mAéov &xew DF n.eiov Schneider: abrby CAGH : 
om. E iri à om. H AG ; fort. àvàpes ycyvéako à Éybpes CE 
12 vüv otros CE: vür 06e DF I3 é£aipérovs codd.: corr. Ste- 
phanus r4 cerpariwwráv) àv0pómev D F 15 Tyra... k&ya0L DF : 
TynTa4 lyew* ÜXov 8  .. . k&yatà ye» CAEGH I9 TabTas] 
Tar; HAG 20 cvvavameidobras DF abrois DF 2I elkf 


del. Herwerden 23 órav] v DF 25 Cpuobvras G et F TOUS 
kowaGvas Hertlein: robs koiwevovs C E et DF : 75s koiwevías H AG 


1o 


15 


20 


25 


1o 


20 


KYPOTY IHAIAEIAZX B 


»9 ^ * , X s , ' -M s 
oi 0 àp TOv p.v mÓvcv kakol Qt koiwavot, zpós 0€ TÓ zÀeo- 
vekreiv a oüpol kai àvaíaxvvrot, otro, kai Tyyepovukot. eig 
cwpós Trà morgpá: moÀAákus yàp Ovvarvra. Tiv covnpíav 
mgAeorvekrobcar ümobewkvórvavt ore Tarvrümaciw éÉCaiperéot 
Jpiv oi roio)roí elo. kal pi] uévTOL a'Komeire Omzcs €k TOV 
moÀtrQv àvrvmAQpóocere rüs rá£ews, àAN Gomep VUmmot oi àv 
üpucToL Qciw, oUX oL àv mzaTpiOTa,, Tojrovs Creire, oUro 
31s , ; ! PEE (S ^ n 
kai àvÜÓpemovs ék mürvrov Oi àv vpiv OokQci pàAucTO 
cur, Xvpietv re Upàs kal avykooyao ew, roórovs Aapgávere. 
paprvpet óé ju kai ró0e zpós TO àyaOór* obre yàp üppa 
ónymov raxV yévow! àv fjpaóéev Vzmwev évóvrov ovre Oíkatov 
*, , / »9* ^ , » 4 ^ , ^ 
àüikorv cvreCevypérov, ov0e oikos Ovraw àv eU oiketoÜaL 
mzornQpots oikérais xpoj.evos, àXAà kal érvóeOpevos oikerGv 
? , Wo €:X 7 4e , ^ ,» 
qTTOv códGAÀAeraL 1] vzO àóikor raparrOMervos. eU Ó (iore, 
é$qj, à ürópes, DíAo, Óri. ove roÜro puóvov àd$eAnQcovow 
€ b *, , [L4 ^ , /, , ^ * "^ 
oí kakoL àdaipeÜévres Or. kakoL àmégorvra, àÀAà kai TOV 
karapevóvrov oi pev vem(umAavro 30g kakías, àmoka- 
Üapobvra. màAwv raíT:5s, oi Óóé àyaOoi rovs kakoUs iOóOvTes 
, L4 AJ r1 , ^ , "^ - Li 
àruuacÜévras ToAUv ev0vpórepov Tis àperzs àvOéÉfovra.. 
€ b e ^ ^ M /, ex , ^ ^ 
ó uiv oUros etme* rois 0€ jí(Aois müot avvéoo£e rabra, kal 
olrws émoíovv. 
5, ^ , , , ^ , » L4 ^ 
Ex à& rojrov zàAw avrois ockopj.aros jpxero ó Kópos. 
karavojcas yáp rwa TÀV AoxayGrv cUrOóevmvov kai mopa- 
kAírgv memowjuévov ürvópa vmépóacUrv T€ kal vjmépauxpov, 
àvakaAécas róv Aoxayóv óvopacTi etzev àOe: ^O, ZaufaíAa, 
I mAcovekreiv] mAet0v €xew DF 2 obro: kàdd om. HAG 
4 éatpero. DF 5 oi roi00To. Tuv DF kal ui; uévro: Hug : 
xal unbe uévro. C et D F: kal uévro: unbe E: umbé uévrun HA G 
6 frrovss DF 7 Gc: kal obxl rarpiorau C AEG H 8 postmávrev 
add. àv6pórey» C AEG H uáAicTa 6okQc. D F 9 cvvicxvcew DF 
10 7b om. HAG 12 oj8é ye olkos Bóvarai e$ DF I5 É$« post 
&vbpes G et DF: om. CE ojbt] ob CE I6 kal om. DF 
17 oi] óc. DF àv ér(urAavro DF: 53; àveriurAavro CAEGH 
18 Tajsr4s] avri» DF 19 ebónuórepov G H :. ebovuórepoy À 


22 abTois] ab kai DF Jpxev DF 23 Aoxa'y&v] ratiapxav DF 
Aoxaybv] ra£iapxoyv DF 


n 
[21 


26 


27 


28 


- 
Ó: 


29 


30 


31 


III 


EZENOO?SONTOZX 


€jy, àAA' 5 ka. cV xarà rov "EAAqvwOv TpómOv, Ór. kaAóv 
€cTL, m€piáye, ToÜro TO peupákwor TO Tapakaraket(.evor goi; 
Nj3j róv AC, é$y ó XapaíAas, 7jóopat yoüv kai éyà ovvór 
re kai Óeópervos roÜrov.  àkoícarvres ratra oi cvakroL 
, € * ^ ^ , m ^ e 
mpocéBAeyar: cs € eióov TO mpóa«w7ov ToU àvópos vmep- 
/! v 92-. A /, , - M ^ 
BBàAXov aíacXeu éyéXagav mávres. kaí ris eime Ilpos rv 
0càrv, à XauaXa, moío moré ce Epyo &rij obros àvyjp- 
M" ^ , ^ T" ^ ^ , . LA 
T]ra; kai 0s eUmev' '"Eyo vpiv vy] TÓv Aía, o üarópes, 
€pQ. óÓmocákis yàp aUrOv ékáAeca eire vukrOs etre T) épas, 
, , , y , , / LA , 
ovzo7z0Té |.o. ovr dAcXoALav mpovjacícaro ovre [Jàónv 
e » , D. vA A , € /, » ^ ^ , 
vm)]kovcev, àAA' àel rpéxav* ómocáxis re avTQ mpüfaí TL 
cpocéraéa, ovü0év àvibporí more avrov ei0ov moioÜvra. me- 
, CS ^ ^ , , , , , 
TwOl]ke 0€ kai rovs Óekaüéas Tüvras TOLOVTOUVS, OU ÀOyo 
, 3. » *, kj e ^ ^" , ^ » 
GQAX épyo àmoÓewkvUs olovs Oct elvat. — kaí Tis ebme Kà- 
mevra, ToLoUTov Ovra. oU Acts avrov Qomep rovs avyyeveis; 
^ € , b , ^ * ^ L4 ^ , , ^ 
KaL Ó aicxpos ékeivos mpós Troüro €i: Mà Aía' ov yàp 
duAómOvós €coTw* él ]jpke, ày abrQ, el ép& 7|0eAe duAeiv, 
ToUrO vrl müvTOV TÓV yvpracíiov. 
'TTowabra jv 07 kat yeAota kal o70v0ata kal éAéyero kai 
empárrero év rij oknvij. TéAÀos 0e ràs rpíras a movóàs mouj- 
t t 
, , ^ ^ * ^ ^ , 
carres kai eUücáj.evou Tois OÜeots ràyaÜà Tiv ckqvyv eis 
, , ^ 9 , € po / , 
koíryv OiéAvor. rj 0 jerepaía ó Küpos cvvéAete mávras 
TOUS oTpariOTGSs Kal €Aece roue. 
» / € ^ , ^ *, * € ^ , 
Arvópes díAoi Ó pév yov é€yyvs "iv' mpocépxorrat 
* [i / * » ^ ^ , ^ M € ^ 
yàp oí zoAépiot. | Tà Ó ÓAÀa Tis víkgs, v j&ev T4eis 
IàAA'5om.CAEGH 29? mepicyei Juntina : mepidrym F: mepicyeis 
cet. 3 yeotv AEGH 4 post re add. ToUTQ DF  robrov] 
abr) DF post àxobcavres add. 5€ DF 5 ómepBaAAov atoxei DF : 
imépaurxpov C AEGH 1 ó àyp obros CAEGH 5: obros àv)p D: 
àvijp otros F &v(mpo- E)fjpnra: codd. : corr. Muretus 8 à om. 
HAG IO ore] obbé CAEH II mpülal Ti abTQ DF 
I2 mámort elbov ary D F 13 9ekabéas H AG : Bodies DES Bábeka 
CE 14 olovs bei] uelovs 8ei A: uelovs 5€ H 16 mpbs roUTo 
&$m uà bla C E: uà bía ob mpbs roUro €$y H A G : mpbs roUro eire uà 
bía 6b DF 18 rày om, A 20 ràs om, AEH 22 Tos 


cTparióras mTdvras DF 24 üvbpes oíAoi] mépca. DF Tiutv 
eyyss DF mpoépxovrau C AEG H 25 rà ddÀa 6€ CE 


$5 


t5 


20 


25 





Io 


I5 


20 


KYPOT IIAIAEIAX B 


^ M ^ ^ N^ 
rukQju.er (rotro yàp àei kal Aéyew kai zoietv Oct), Óf]Aor 
"u D /, € , M M ^ P, *, 3 
ÓTL Ol T€ TzOÀÉpi0L 7pérepou kai rà TOY moAeuíor àya0à 
* e ^ ^ 
mzárra* qv Ó€ queis a0 rukGop.eÜa— kal oUro Tà TÓV viko- 
, , ^ ^ SE NC , e M 
pérvov mürra TOUS rvikQcw dei àÓXa mpókevrat, — oUro Oi], 
» ^ e Led , e€ [4 ^ y & 
é$y, óct 0püs yvryvockew os Orav piv ürvÜpormos kou«ovot 
voAépov yevópevou év éavrois €kagToL €xoacir, és, el pij 
£ Ll 
avrós Tis zpoOvpi]oerat, ovüev écópevov Tv Ocórror, Taxv 
^ M ^* /, , ^ ^ , ^ b] ^ 
TzOÀAÀà kai kaAà OiazpaürrOrvrau ovOécr yàp avrois àpyeirat 
"^ , / [4 , e ^^ e 
Tür mpaárrecÓa, Oeouévor' órav Ó ékacros OiavomÜn] os 
L4 x e , x , * 3S. N , 
GAXos écraL 0 zpàrTOov KaL paxopevos, kav oavros paAaki- 
, » ^y " ^ ei , e" * 
(grau rojrois, €, eb (are Ór. müciwv pa müàrra T|keu rà 
* , S21 € * " 5 l4 ^ s 
xaAezü depoópeva. kai 0 eos otro T$ éwoü]ce' rois pn) 
^ , ^ 
ÜcAovaw éavrots mpocrárrew ékmovetv ráya0à üAXovs av- 
^ ^ ^ L4 
rois émvrakrzpas Ó(óoci. vOv oUrv Tis, €], Aeyéro év0d0oe 
üracTüs mepi aUroÜ ToUTov TOoTÉépos ür rijv àperipv paAAov 
v *, ^ LE , , e ^ M ^ 
otera, àckeioÜa, map 1r, ei |.éAXoL 0. zÀeta ra. kat zoveitvr 
^ , ^i0a/ l4 b ^ , Ao 
kai kwOvrevew é0éAov mAeíaris kal rudijs reíCeo0at, 1) àr 
5$. ^ " $5 , ^ ^ € Pg * , 
eióü!p.ev ÓrL ovóev Oiadéper kakorv etvav. Opotos yap Tarres 
Lal v , *, ^ ^ *, ^ 7 , 7^ 
TOv icwrv revéópe0a. | évrab0a 5j] àvacràs Xpvoavras, eis 
^ ^ €. ^ , 
TOv Óporiuor, àrijp oUre uéyas oUre Loxvpos 0er, jpori- 
, LEN, - — oL 
ce. 0€ Ouajépor, éAe£ev:. 'AAX otyat gév, éd, à Képe, 
o)0e Oiaroojpevór ce ós Oe (cov Éxew Tovs kakovs Tois 
^ ^ ^ , 
áya0ots épgaXetv ToÜror TOv AGyov, àAA' àmomeipop.evor 
I ToUTO ... TOL€tv post vueóue0a D F : cobro yàp 8ei(v E) Aéyew £m 
kal moiety. C E H : roro *yàp é$m ei Aéyeiw kal moieiv À: Tolo *yàp 53) 


(ut vid.) Aéveiw £r kal moieiv G 85Aov...viKGueda om. CAEGH 
2 post moAéuto: add. àv G et DF 3 ovres DF : o0 CA G H (om. E) 


qTTeuévov DF 4 mpoceirau AH 85 oq 8€] 6€: é$g CE: 
oe G 6 fxagcTo: €xociww H AG: Éxyeciv. &cacro: DF : ékacTot 
BiavoQyra: C E: post &kacmo: fort. excidit ror! ; cf. iii. 3. 51 ós 


om.H AG el u&v abrós Tis ob C E. 1 ósobbtp H AG. 8 moAA&« 
Te kal DF — ob6e€v AH 9 óróray DF 10 ante uaxóuevos add. ó 
C et DF (zpárrov kal om. E) uaxovuevos DF II TOUVTOLS] TOÍS 


TowbTro:is DF SE DF I2 mcws oUros DF TOUS ui) 0éAovTas 
HAG 14 Tis post Aeyéro DF I9 ó xpócavyras CAEGH 
20 $povírei 8€ biapépey om. HA G 21 éAectev à8e DF £$ om. 


DF 227e]ye CAEGH . óásbe;om. CAEGH — Ícov rovs àyaBovs 
rois kakois exe DF 23 àAA' àmeipóuevov À : àAAà meipóuevor G H 


IT. iii 


- 
—-. 


EENOOCO0NTOX 


v vy y 31 V " *, , *, ^ ^ t ^ t 
€( Tis üpa écraL àrip ócTis. €ÜeNijmer émioei£at éavrórv. és 
óuavoetra, jüev kaAór kàya00r Tour, à àv dAXot 77] üperj) 

, , *, n" *, ^ , v v , 
karazpá&feci, rovrov icopowetr. — éyà 0, py, obre moaív 
elu, raxvs obire xepaiv loxvpós, yvyvóako Te Or, é£ àv àv 
€yo TQ €(4Q copari moujco, o0. kpiÜe(]v ovre àv mpOros 5 
ovre àv Oe/repos, oiua, 0' o)0. àv xuMocTós, laws 0. oUO. 
* , , ^ b *, ^ L4 "^ *, , " 
àv popiogTOS* GAÀAÀQ kai éketvo, €i, aadoós éziorapat ÓrL 
el u&v. oi óvraroi éppopévos àvriNqirovrat TÓv mpaypárov, 
àya0o0 rwós pot peréarat, rocotrov pépos Ócov àv Oíkator 

, € s ^ s , € 3.3 , M 
7j" «l 9 oi piv xakoi uyüev moujcovoiw, oi 0' àya0ol xai ro 
Ovrvaroi àÜjuos &£ovat, 0é0owa, éd, pij àÀXov rwós pàAAov 
^ ^ ^ ^ 
j| ToU àya0o0 ue0éfco mAéov pépos 1) éyà ovAopau. — Xpv- 

, b hM e n" , , 3.9 3 , ^ , 
cávras pv 0i  oUres eimev. àvéoryQ 0 émw avrQ OepajAas 

, ^ "^ , y v , M 
Ilépegs ràv ógporàv, Képo ws éri otkoÜev covrÜüns kai 
*, ^ , , ^ ^ ^ ^ 3 ^ , , "m 3 ^ 
àpegrós àri]p, kai TÓ o àjua, kal Tijv Nrvxi]v ovk àyevvet àvópi 15 
*, , "o4 , 
€o.KGs, KaL €Ae&e rouábe. 

'"Eyoó, é$q, & Kópe kal mávres oi mapóvres llépoau, 
7yobja. pev zuàs Tüvras ék ToU (cov viv ÓppacÓat els TO 
&ycvíQecÓa, cepi àperijs* ópà yàp Ój.oía piv rpod? máv- 
ras juüs rTÓ cOpa àckobvras, Ópo(as 0€ ovvovaías mávras 2o 
áfiovjévovs, ravrà 0€ mücw Tuv mpókevrat,  TÓ T€ yàp Trois 
üpxovoi 7e(0ecÜa. mücw é€v kowQ Keira, kai 0s àv dari) 
roüro àmpodoacíoros ToiQr, roÜrov Óópà mapà Kópov rus 
Tvyxárorra: TÓ T€ TzpÓs ToUs mOoÀepuíovs üAkwLorv etvat oU 


I dpa om. CE &robeita. CAEGH 2 un8év A H hic et ro 
infra 3 elul u£&v obre vocl raxvs DF 4 Te] e DF 5 ov] obk 
à» DF àv quater om. DF 6 ofoua. DF 7 kal om. HA G 
£6 om. DF 9 Aépos rocobrov DF II Ovrduevoi DF 
I2 mAeioy CAEGH éyó om. HAG I4 T$ ÉTi] Tpocéri 
HAG cvvíjgs kal om. HAG 15 post càua add. obk à$vijs 
DF &yeve; CEH 18 óuas DF mávTas post ópuác0a. DF 


19 uty] Ye CAEGH — mávras z)uüs Tb càpa àakoüvras D F : rà mávra 
àckoüvras Tmávras (quod om. E) Zuaás CE: mávras $us rà TdvTa 


àckoüvras HA G 20 0€ om, CAEGH 21 rà 56 abrà kaAà 
müciw Tuv Tpokel(ueva DF rara HA G re om. CAEGH 
22 müciww om. DF 23 ópàgy HA G kipp DF 24 rTó Te C: 


TÓó Te TàÀ CAEH : ró ' ab Get DF. mobs moAeulovs] rovrovs AH : 
Tobrois G &Akluovs H A G 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAS B 


^ ^ ^ ^ , L4 , b3 ad ^ ^ J 
TQ pev mpocikor TQ Ó' oU, QÀXà müct kai roÜTO TpOKÉkpuraL 
káAALcTOP eipvdi. — vOv O', éjwm, qpiv kal Oe(kvvraL px, 
^ ^ , 
ijv éyà ópà márras àvOÓpémovs $ce. émiworapévovs, óomep 
X Lol — , , , , e $5 5 
ye xai TGÀAa (Qa. emicTavrrai Tia j.Axqv ékaoTa ovóé Tap 
ELM X » , ^ P3 ^ , ^ € ^ / 
évós GAXov paÜOórra 7] rapà Tis $Vceos, otov ó Bos képart 
zaíew, ó Urmos ómA5, [ó ker oróparu] ó kámpos ó0órri. 
, ^ - 
xai QvAárreaOaí y', &éjxj, &ázavra rabra éníaravrat à àv 
, ^ ^ 
pàÀucra Oct, kal rara els ot0evós 0ibaakáAov moore doi- 
» M 
r]carvra. kai €yo, éQw, ék maiüíov ev0Us mpo(gdAAeo 0a, 
, , by s 
q7TVwTÓuv 7pÓ rovrov Ó ri Opgrv mAqyncecÓau € 08 pi) 
LÀ by ^ 
4AAo pev €xoutt, TO Xeipe mpoéxov évemóüi(ov 0 rt évvá- 
^ ^ 
pajv TOv Taíovra: kal roUro émo(ovv ov Oi0ackO[.evos, àÀAAQ 
, , , m^ , 
xal ém avrQ rojro maiópevos, el mpoflaAo(umv. páyxatwáv 
ye wüv ev0)s moü0íov àv Tjpma(ov Omov oou, ove map' 
NCUN «^*^ ^ ^ [4 ^ , ^ ^ ^ 
évós ov0€ roÜro ua0í!v» Omos Oct Aapgávew 1) mapà rijs 
$óceos, os éyo dup. — émoíovrv yotv kal roÜro koAvójsevos, 
, , e ^ LA » ^ , , ^ 
ov OijackO|.evOos* dGomep kal àAÀa éoTip à eipyOj.evos kal 
$70 pjrpós kal vm0 marpós 0mO Tijs Uc os mpárTew 1]vay- 
xaCópQr. kal vai pà Aía émaiórv ye T5) paxaípa müv Ó TL 
4 
óvra(ugr AavOávew. |o) yàp póvov ce "rv, Gomep TO 
BabíCew kai rpéxew, àAAà xal 700 mpós TQ medvkévai 
^ , , ^ , S 5, - » e € , 
ToUro éDOókeu. poi eivai. — émel O or, éd, abr 7) páyn 
, , T , n ^ / » , /, 
KaraAeimeraL, €v 1) Tpo0vpías puàAXor 3) TéXvQs épyov éarí, 
TÀs T] iv ovx 1)0écs 7pos roUc0e rovs Óporíuovs üyoviaTéov; 


I TpocZkoy om. DF 2 b5é jq. DF Selkvvrau. C E : 5éBeucrai 


cet. 3 $íce mávras (sed $óco *y(yavras D) àv0pómovs DF 
4 ériíaravra. CA EGH : éríorarau. DF 6 ó kicv aóyuar.: del. 
Cobet 7y9m.C: 8: DF TaUra mdvro D F enía avrai 
CAEGH: érícrara. DF 9 £5; om. DF ebübs uy DF 


IO rTobrou CEet D d ci Bornemann: órg CE et D: ó' HAGetF 
&óuxv D : olo(ugy F ei 5e] ka] ; DF II ug8tv AH I3 Tpo- 
BaAAot(y mv» D F 14 ày D: v cet. &ofjpraCov C E I5 Béoi 
DF &ANov 2) DF 16 ós om. CAEGH Ke Avópueros om. 
CAEGH 18 bm) marpbs kal jmb unrpbs E et DF Tivaeyka Cópmv 
mpárrew C E : jjvayyka(óumr àravreiv H AG 19 post Bía add. &£$m 
(E ye 7j om. CAEGH müv 0 ri] Ó T. rày CAGH : Ó ni 
ày E 21 T9 HAG: rb CE et DF 22 post robro add. 
moeiv DF $'om. DF abra on F 


XEN. CYROF. 5 


Io 


II 


M 


. 
-—- 


—- 
-— 
T. 


12 


13 


I4 


15 


EENOPOSONTOX 


" M * "n ^ *, "^ v , 
ÓmOv ye rà j,ev àÜÀa r/js àperijs (ca. zpokevrat, mapagaA- 
Aój.ervoi Ó€ oük (ca els rÓr kíróvvor (uer, àÀA' obroi pv 
» " , e" , € "m ^ , , 
érruuov, Oo7€p jóvos TOwTos, Dior, T7j.is Oe émiümovor 
, LA , [4 "^ , , , * 
pev, üruuor óé, óo7€p otpat, XaAemóraros. | jjáÀAwTa. Ü€, c 
vy Lo] , , , , ^ 2 ^ ^ bM , 
ürvüpes, roUró je [eüO Ups] eis róv ày&va rov mpós roícóe 
^ v ^ € , Li ^ , , , 
zapopuü Ori Kópos Ó xpíveov écrat 0s oU dOvo xpireu, 
QAAà civ ÓcQv Opko Aéyo 17] pijv €j.ol 6oket Küpos otarwas 
[L] 
* P 5. hj ^ »9* ?^ € ^ , ^ 
àv Ópü àya0ovs duAetv ovóév TrTov éavrob* Tovrois yoUr 
€ "^ , ^ Ld * » eu , e ^ 2 A y 
ópà avróv 0 v, àv €xn TjOtov 0i00rra. àAXOv 3] avrov €xorra. 
/ » ^ v . , ^ [:4 
kaírot, €Qxj, ota órL otro, .éya opovobow Órt memaíüevvrat 
0j kal mpós Aupórv kal O(rav kai ps pUyos kaprepeiv, 
kakQs elóóres Óri kai rabra jj.eis )mó kpe(rrovos Oi0ac ká.- 
Aov semaibeUp.eÜa 7] obrot, — o9 yàp écart 010áakaAos ov0els 
roórow kpetrrov Tíjs àváykns, 3] 74s kai A(arv ra)r' àxpi- 
^ , r4 ^ "^ T * ^ [4 , 
[J3oüv éó(bafe. ^ kal moveiv obrow piv rà ÓmAÀa déporvres 
, , d ^ u , , € / € * , 
€j,eAérc, à éorww ümaciw àvOpomots qopnj.éva es àv evdo- 
, v € "^ , , » , , , ^ 
pórara et], 7ueis Oé y, €Qu, €v peyàXous dopriows kat 
, b , *, , e ^ , ^ ^ 
[Jab(Cew kal rpéxew vayka(Oj.eÜa, dore vüv époi Ookeiv 
r0 rÓv ÜmAcov dópppua mrepots pàAAov éowévai ?) doprío. 
t 
Ós$ oUr €j.00 ye kal &ycviovjérov kai ómotos üpv Tis à karà 
* ,»cl ^ , , [4 » € E^ 
rip» à£íav pue Tuv àfucorvros, otros, é$o, & Kpe, 
ytyvecke. kal piv y, dq, à ürüpes Onuóra, mapawà 
els épw óppào0a. raírus Tíjs páxus "mpós rovs memaibev- 
1 mpoBaAAóuevo: C E 2 icuev (sic) H: foue» AEG 3 $s 
uóvos fjburos Bíev C: s uóvos mep 5jburos Blev H A G: 9s uóvos 
Bev (os s. v.) sjbuaros E : Blov Qamep 5jbivros DF 4 XaAemámepos 
HAG 5 eb0)0ucs del. Schneider Tbv ante mpós om. HAG 
6 éacai Ó kplvov DF kpivev] kpivov H A G 7 9«g H AG et 
DF Soke? küpos C E et F: Boxe? küpov D: Bokeiv kvpoüy H AG 
8 ày om. CAEGH éavroU] 7?) éavróy DF 9 jjbiov om. 
CAEGH 1i 6íjav] mpbs bójyos DF ptyy»» HA G I2 TaUTa 
kal C: ravra om. AEGH I3 rovrov obbels DF I4 Kpeloacmv 
à» CAEGH &xpiBoüv raUra DF 15 post uév add. 53) 
DF 16 ebóópes HA G 17 y' €? om. CE 18 Boxe: DF 
I9 rà. .. $opfjuara DF 20 otv om. CE ye om. CE TiS 


ày DF 21 ue om, E et D obiro CAEH 22 y]à9€ DF 
23 ópuac8ni eis ép DF 





IO 


I5 


20 


KYPOY IHAIAEIAX B 


, £N Lol M [AME , , TX *, ^ ^ 
pévovs roUc0e* vüv yàp ávüpes eXypgiévot eoi. &v ógporukij 
, , , s ^ e ^" a * ^ 
&ycovía. bepa/Aas p&v 07] oUros eimerv.  àvíoravro 0€ kal 

, * 
4AXoL TOÀÀol ékarépowv cvrayopevovres.  €0ofe karü riv 
, , e e -^ ^ V , L3 
àfíav Twi4àcÜa, &kacrov, Kóporv 0€ róv kpírovra eiva.. 
raüra p&rv 0i oUro mpovkexopikecar. 

, ^ -^ 

"ExdAece 9' éml Detmvov ó Kópos kal OAqgv "oré ráü£w 
^ "^ é , ioa. 2 AY hj b3 t€ , ^ , 5 ^ 
cvr TQ ra£tápxo, iov avróv rovs uv zjMícews TOv àvópQv 
Tis rdfems àrvrwráfavra ékarépo0ev els épuBBoXijv, 0ópakas 
piv àpdorépovs éxovras kal yéppa év rais àpiorepais, els 

^ ^ , ^ ^ ^ 
0€ ràs 0e£iàs vápÜnkas maxeis rots ]uioeotv Coke, rots 0 éré- 
pots eizev óru BáAXew Dejoor Tàvapovpuévovst rats àAots. 
€mel 0€ mapeokevacp.érou otros &oT5cav, éocjpgvev avrois 
páxeo0au.. — évra$0a 07 oi p£v éBaAXov rais BóAots kal 
écrip 0i éróyyavov kal Ücpákcov kai yéppev, oi O& kai 
Mpo) kai kvqpáóos. émel 0€ Ópo0 éyévorvro, o rovs váp0n- 
kas éxorres ématov rÀv jév wgpoós, TOv 0€ xeipas, rv O& 
krjpas, TOv 0€ kal émzikvmzTÓvTOV Émi (3OAovs Ématov ToUs 
, M - ^ / * , 7 € 
rpax1Aovs kai rà vGTra.  TéAos 0€ rpewüp.eroi éüíokor oi 
, ^ hj ^ , ^ ^ , 
vap8nkodoópot maíovres aüv T0AAQ yéAoTL kal mould. — év 

, s CC , , ^ , UR. 
pépet ye pijv oi €repou Aagóvres záAw rovs vápÜnkas ravrü 
€moí]car rovs rais (39Ao1s BBáANovras:  rabra 0' àyaoÓeis 
€ ^ ^ x , ^ 3 ^ b3 ^ , 
ó Küpos, ro0 £v ra£tápxov rijv énívouv, ràv 02 rijv me00, 


[4 


ei » , , e , , ^ e 3 94 7. 
órL üpa, pv éyvpuváCorro, üáya 0 qv0vpotrro, üga 0' évíkov 


1 post yàp add. £y CAE G &vOpes Schneider: &vBpes codd. 
3 ékarépov D : ékarépo CE et F: om. HA G: ékarépois g guve- 
pobüvres Herwerden : avrvayopevóvrev 0€ A H post &5o£e add. oiv C, 
oby E, 8' oy DF 5 mpokexepfikecay C A E G H : mpokexepfike: DF 
6 ó kÜüpos om. HA G more om. HA G 7 post ióóy add. 52 


CAEGH uev om, DF 8 Odpaicas uey 9] DF 9 év om. 
DF II Jersupuosens] eviyuevovs (sic) H, spiritu dubio AG 
I2 mapackevacduevo. CA EGH olres om. HA G éadjunvav 


CAEGH : éeefjuawey DF I3 ÉéBaAAov rais BóXois &aiw ol (5j E) 
kal CE: BdAXovres &ariww o1 kc) HA G I5 umQpovs kal kvqulbas 
HAG ómov 5€ óuáce yévowro HAG 16 ràv 5€ kvífjuas om. 
HAG 17 T&v 6 om. DF ézl BóAovs om. HA G 
I9 maibid D F : mavyvío CE : mavyyía HAG 20 máAiw AaBóvres 
DF 23 édvuo)vro CAEGH 


5* 


17 


18 


I9 


20 


2I 


EZENO?SONTOZ 


oi elkacOévres 7íj TOv llepoQv ómA(cet rojroiws 0i] 100eis 
* , *, M ^ , ^ ^ , ^ P 9 , 
ékáAegé re émi Óectmvorv avroUs kai év Tíj ckqvj] (óóv rwas 
avTOv émiDe0euévovs, rÓv pév rwa üAvrukvipaov, TOv € 
^ , , , , [4 * v " ^ ^ 
xetpa, 1pora TL máÜoiev. oi 0 éAeyorv Ori mÀqyetev rais 
, € ^ , , , , *, ^ € ^ * , 
BoXow. | ó bé máAw émQpora mórepov émei Ópo0 éyévovro 
A , * [4 ,» e" , * *, ^ 
1| Óre mpóow cav. oi 0 €£Aeyov óre mpógo 5cav.  émé 
ó€ Ópo0 éyévovro, maiiàv édacav etvau kaAAíoTQv ol 
, € ^ , ^ , , , 
vapÜnkodpópov oi 0$ cvykekoppévou rots vápÜn£w àvékpa- 
e" , , , ^ ^ ^ € , , 
yov ór. o9. o bíct Dokoír maii eivau T0. Ópó0ev maíea0at 
e A *, , n^ , ^ ^ ^ *, 
ga 0€ émeóe(kvvcav TÀv rvapÜnkov Trüs mÀyQyàs kai év 
xepsoi kal év rpaxmAows, éviou 0€ kal év mpoocmoiw. kal 
, * e 3. X *, /, 3.3 3y , ^ »? 28 
Tóre p&v domep elkós éyéAov €m àAXQAow.  Tíj 0 vare- 
paía jearóv qv TO me0lov mür TOv Tojrovs puuovpérov. 
kal el pij] dAÀo TL a70v0aQi0repov párTOLev, TGÜUT Ti) 
p) pov qp ; n 7j 
^ * L3 
maiiQ €xpávro. 
, 
"AAAor óé more iov ra£(apyov üyovra Tiv Táfw àmó 
^ ^ *, ^ b , ^ *, »? e , ^ [4 , /, 
ToÜ morapo0 émi rÓ àpiorepóv édy €vós, kal ÓmÓre Ooko( 
ajvTQ kaipüs eivai, apayyéAXovra róv Vorepov Aóxov mapá- 
yew, kal rÓv rpírov kai rórv réraprov, els uérorrov, émei 0 
, » 
€v pero oi Aoxayot éyévovro, mapyyyvuoev els 0$o üyew 
rv Aóxov* ék roórov 0i mapijyov oi Oekdbapxot els péro- 
€ , *, "^ * , , ^ ^ ^ , 
zorv'* Ómóre O0' ab éüókeu avTQ kaipós elvai mapiyyeuXev 
els rérrapas róv Aóxov' obro 01] oi mejmábapyow ab mapij- 
n^ ^ , 
yov els rérrapas: émel 0' éml ÜUpous Tíüjs akqvijs éyévovro, 
mapayyeíAas ab eis €va [lóvrov] elofjyye róv prov Aóxov, 
^ ^ , , , 3. Ne , , ed ^ 
KaL róv OcUrepov TOUTOV KüT obpür ékéAevoev EmeaÜat, kai 


153])9 CAEGH 3 àvrukvfjpiov D F: abrbv érl kvfjutov C : abràv 
él kvfjuuov E: abràv érikvijuov H AG 5 éyévovro d F (om. Dg): 
yévowwro C E 6 4 óre. .. éyévovro om. HAG 8 o9 a0 DF 
9 ec$íai(v F) ye DF I3 Tvüv r&v Stephanus: mávrev codd. 
14 el] àd ómróre DF Érpaccov CE I6 more] Twa CE 
17 àpiurrepby C et DF : lipirmov cet. 21 8ekxabdpxau CAEGH : 
Bekabápxoi D 23 mevrábapxo: E. h mapiryov &s els rércapas Toi 
ó Aóxos DF 24 post Térrapas add. &yev Stephanus éreió)) 0€ 
enl 75i 00pa DF 25 a6 F: 8vo CAE G : 89 H : om. D ante els 
add. ós DF lóvrev del. Breitenbach : ores Weiske 26 ÉmrecÓai 
ékéAevaey DF 


5 


15 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAZ B 


rürv Tpírov kai rÓv Téraprov óca)vros Tapayye(Xas Tyeiro 
» [4 , , ^ , ENS. ^ ^ [4 
€c0* oUro Ó eicayaydr karekAwev émi TO Óeimvorv Gomep 
elcemopevovro* roürov obv ó K$pos àyacÓéis Tíjs T€ mpaq0- 
^ Pp M ^ , , , , , 
Tyros rjs Oi0ackaA(as kal ris émwieAe(as ékdAege rabrqQv 
^ , *, ^ b ^ ^ ^ , 
riv ráfw émi rÓ Üeimvorv oiv TQ rafiMpyo. 
^ , ^ 
Ilapov 0é ris ézi TQ Ocízro kekNgpévos áAAos ra£íap- 
s Kk -^ ^ 
xos, Tiv 9' éjqv, éd, ràfw, à Kópe, o) kaAeis eis Tijv 
, * ^ 
cknrjv; kai ui órar ye mapí émi rÓ Óeimvov, mávra 
d .-« ^ ^ [4 /, € ^ LÀ , , ^ € 
TaVTü TOL€(* kai órav TéAos 7) cokqrj €x, éfáyer uiv ó 
, , » € ^ , , b , t /, 
ovpayos, €i, 0 roD reAevratov Aóxov TOv AOxor, vaTdTOUS 
»y 
€xov rovs mpoórovs reraypuévovs els páyqw* Émewa Ó OeU- 
Tepos roUs ToU Éérépov Aóxov éml To/rows, kal Ó rpíros kal Ó 
/ € , " L4 M " , , , , M 
rérapros oca/ros, Omws, €j:, kal Órav àmdyew 0ém àmó 
, 3 , e ^ , , , b , L4 
TgOoÀegiov, émiarovra. 6s Oct ümiérai. — émeibàrv. Oé, éd, 
karacrGjLev émi rÓr OpOpuor évÜa mepvraroÜuev, Órav piv 
M ^ "^ , 
7pOs €c (oper, éyo pév Tyoüua, kai Ó mpóros Aoxos 
n ^ , e 
TpGTos, kai O0 Oevrepos cs Oct, ka, Ó rpíros kal Ó rérapros, 
^ e "n^ , , M /^ e ^ / 
KaL aL TOv AOxcv Oekáües kai zejumáóes, €éos àv TapayyeéAAo 
- , [4 , y» b t , v € 2 , bj 
€yo* órav 0, €$w, mpós écmépar (wjuev, Ó ovpayós Te kal 
oL TeAevrato, zpàTo,. àdwmyobvrav  épol uévrow otro meéí- 
Oovrat ja Tépo lvi, iva. €Ó((ovrat ka, €meo0at kal yyeia0at 
2 ecco DF $155 DF cic&yov Pantazides 3 eiaemopevero 
CAGH Tobrov DF: ratra CE: rab HAG ojy om, DF 
(teste Schneider) post mpaórqros add. ka? CEGH 4 Tíjs ante 
9i8ackaA(as om. GH ékdAegev a) kal TavTqy DF 7 Ó kÜüpe 
ráp DF kaAéceis CAEGH 8 yeom. CAEGH Tapíj 
DF 9 TravTà Dind. : ra)7a codd. 53 ekqvi; DF : cav okqvav 
CE: om. HAG Io £65 om. DF ó om. CEet DF Ty 


Aóxov om. HA G II eis u& xmv -eraryuévovs D F — &revra 86 ó obporybs 
ó ToU érépov Aóxov DF I2 éml rovro:s] óres CAEGH I3 é$m 


om. DF 8ép &àmtyew DF I4 émícravrau CE: émwTÀvTai 
HAGetD py om. DF IS érl] és DF 16 mpbs Eco 
leuev DF: mpocíeuev C AH : mpoleuev EG 17 06]8€ CAEGH 
ó ante Térapros om. CAGH 18 Aóxev] Aoxayav DF mevTd- 


Ses AEh tes DF: ós E: 98CAGH — mapcyyéAo H A G : mapary- 
ye^à CE et D I9 éyó om. DF ó om. CAEGH 20 obr«] 
ues DF: xol otro Nitsche: fort. óuoíes 21 üyr: CAEGH 
&$myeiata. DF 


22 


24 


IV 


EZENOPOCONTOZ 


ój.oíos TeidOpevot. kai ó Küpos éjm: ^H xal àei robro 
^ € , » ^ , s / 
TOic(ire; 'Ozocáxis ye, éy, kal óevrvomovovpe0a. r1) A(a. 
KaAQ roívvv, $m, ópàs, dpa piv Ort ràs rá£ews p.eAerüre 
M , ^ *, , 3 9 ^ £ , 
kal mpociórTes kal &miórres, üpa 0' Ori kal Tjuépas xai 
vukrOs, üga 0' óri Tá Te cópara mepvmaroüvres àckeire 
^ ^ ^ , ^ , , ^ ^ , 
kal Trüs Wvxàs cdeAe(re Oibdmkorvres. —émel oUrv müvTaG 
OvmAü moieire, 0vmAi]v Üpiv O(katov kal rjv €Uoxíarv màpé- 
^ 2j » L4 , , 3 ^ t y 
xew. Mà AC, é$q ó ra£íapyos, prot y' év paQ T]pepa, 
el pj] kal ÓvrAüs piv rüs yacrépas mapécew. ^al róT€ 
piv 0i] oUro T0 TéAos ríjs okgvis émoujcavro. Tij 9 
borepaía ó Küpos éxáAeoev ékeivgv Ti]jy Tá£w, do mep € 
paíq ó Küpos éxdAecev éxe(vyr ijv p én, 
xal Tjj dAAm. — aloOópevoi: 0€ raüra kal oí dAXoL TÓ Aovzór 
mürTEs aUTOUS €Juuuo0rrO. 
» , J , ^ , / -1 ^ 
E£éraew é more mávrov roO Kpov mowvj.évov év rots 
ÓmAows kai civratw 3A0e mapà Kvafápov üyyeAos Aéyov 
[:d 5 ^ , , /, ^ , ^ x , 
ór,. "IvóQr mape(] mpeaeía: keAeóe, oür ae €A0etv és rà- 
/ / » M »y ^ ^ ^ 
xicTa.  dépo óOé co, éjwu Ó üyyeXos, kai caTOXQ» Tv 
kaAALoTQv Tapü Kvafápov: éBojAero yáp ce &s Aajwmpó- 
raürà kai e0kocp.orara mpogcayeu, ós Oyrouévorv rGv '"lvóór 
ómos àv mpocíys.  àkojcas 0t ra?ra Ó Kópos mapiyyeue 
^ / , , ^ , 
TÓ TpóTo Teraypéve rafiipyo els péromov cTivau éd 
E »y ^N , , ^ » € , ^ ^ 
&rós üyovra riv rá£w, év 0efiq &xyovra éavróv, kai TQ Oev- 
Tépo ékéAevce rabró roÜro mapayyeiAa, kal Oti müvrov 
e , , , € ^ , ^ ^ 
oUro mapaüi0Órva,. ékéAevoerv. oi O&€ meiÜOpevou Taxv p&v 


2 kd om. CAEGH 3 &pua uv üri DF : 9r: Gua uéy CAEGH 
4 mpoióvres CE kal Tuépas...ür. om, AE 7 kd om. CAEGH 
8 ratíapxos| Aoxayós CAGH ufo. C E: ufi cet. y e] ye 
£n C : ye E: y' à HAG jug ye DF IO olTws TÉAOS TijS 
ekmvis €es émovjcaro DF II ékdAege Trabrqy DF 14 TOU 
kópov rávraoy DF 15 kvatdpovs hic et infra DF 16 ce éA0eiv] 
elaeA0eiv C : ae éaeA8ety E és TáxicTa om. CAEGH 1] ó 
KyyeAos £y CE — rày kaAAa Tuv D F 18 égovAero C H pr. et DF: 
BobAera: cet. Aaumpórara kal ebcóuara CAEGH : eikoguórara 
kal Aaumpórara DF I9 mporáyey CAEGH : mposeA0eiv. DF 
20 mpogíoss H AG 0€ om, DF 22 f£xovra Dind.: Éxovri 
CAEGH: &yovra DF 23 ravrb TroUro H A G cor. : ravrbv roUTo 
CEG pr. : ravrà roürov D : rabra rovrov F 24 of] és CAGH 
u£v] uévroi D : uév rc F 


IO 


20 





Io 


I$ 


20 


25 


KYPOY IIAIAEIAZ B 


, ^ ^ bj , , , *, , , 
mapyyyeAXor, raxv óé rà mapayyeAXOp.eva. émotovv, év 0ACyo 
, / ^ bI , ^ ^ 
0€ xpovq €yévovro TO piv puéromor ézi rpuakooíov (rocotrot 
yàp "cav oi ra£(apxo)), ró 0€ (3áÜos éd éxarór. — émel 0t 
karéoTr]car, €meoÜa, ékéAevoev ós àv ajrOs Tyijrav kal 
*^n0^* , € ^ 5, M * , ^N , ^ 
eU0)s Tpoxá(ev yero.  émel 0€ karevógoe riv Ayviüw 
^ ^ * Z , [: ^ E € 
Tiv -pós TO BacíAetorv dépovcar ocTevorépav o)car 3| ós 
€zi peromov gávras Ouévat, mapayyeíAas rijv mpórrv xito- 
cT) ÉmeoÜa, karà xópar, riv 0 Óevrépav kar! o)pàv 
, , ^ ^ ^ N [74 3i s b3 € ^ 
ra)r)s àkoXovOeiv, kai 0i mavrÓs obUros, avrÓs piv Tyeiro 
, , , € LES 4 P , 3, € , 
oUK àvamzavopevos, ai 0 GAXAaL xiXLooTUes kar. obpàr ékáor1 
^ » [4 y ^ ^ € , / DAACON, 
Tis €éumpocÜev evmovro.  Emepwye 0$ kal v75)péras Ovo éml 
[r0] erópa Tfjs &yviàs, Ómws e( ris. àyvooíg, eqpaívoiev. TO 
Oéorv moieé(v, Gs 0 üdíkovro émi ràs Kvafápov Óvpas, 
, ^ , , ^ , , , 
zapyyyeue TO mpoóro Tafiápyo Tiv Táfiw «ls Od0eka 
, , N ^ , , , , 
raürrew [Bà0os, rovs 0& Ómüekdpxovs év perómo ka0irárat 
^ ^ / N "n^ , » LN *, ,. 
cepi rTÓ JacíAeiov, kal TQ Ücvrépo ravrü ékéAevoe mapay- 
yea, kai OÓià marrOs obros. oi pev Oi] rar émoLovr: 
€ , , / h- X z , 3 ^ ^ ^ LESE 
ó 0' eloje, mpós rüv Kva£ápqv év rjj llepouy) oos) oi0év 
TL vBpioévr lóor 0& avrov ó Kvafdpgs TÀ piív ràxe& 
purpérp. pus TQ piv Táx 
[4 ^ , ^ Lol , , ^ ^ , 
1005, 17 9€ $avAórqT. rijs oToAfs x0éo059, kai eire Té 
roro, & Kpe; oiov memoíqkas oÜro dareis rois 'IrOois; 
€yo 0', éin, éBovAópgv ace às Aapmpórarov davivav kal 
S , S8 , * ^ - Sd » *, ^ es Ld 
yàp €poi àv kOojuos 7]v Toro, €ufjs ovra àOóeAqs vióv Ori 
peyaXompeméararorv daíveoc0ai. — kal ó KOpos mpós cabra 
^ ^ / » ^ , ^ , 347 
cime Kal morépos àv, 6 Kvafápg, MàAAóv ce ékóopovv, 
eizep mopovpíoa, évüvs kal vyéAua. AaBàv kal oTpemróv mepi- 


I rà om. À G (habet H) 2 éyévero DF rpiakogíev Mu- 
retus coll. i. 5. 5 et ii. 1. 2 : 61akoaícev codd. 6 arevorépavy CAEGH 


7 iéva. DF 8 56€ om. HAG 9 TajvTy àkoAovOÓctv &ratc 
CAEGH IO &varavóuevai H II 7js| Tos Eet D: 7; AH 
e'irero CF I2 rb ante cróyo om. CAEGH et D &yroe: C E 
enuatyzy CAGH 14 mpóro om. HA G IS TáTT€ip Om, 
H AG; cf. ii. 3. 21 Tovs 8€ BwBekápxous om. HA G 8o6e- 


kápxas D : 8e8ekobápxas F I9 7, 0m. CAEGH 22 jBovAóumv 
CAEGEH 23 kócuos àv DF post üvra add, ce F 26 jyéAMia 
CAEGH et D 


IL iv 


6 


II. iv ZENOOONTOZX 


, ^ , t , , ^ ^ " ^ 
Oéuevos cXoÀQ keAebvorri vm)kovóorv cot 3] viv Ore cvv 
, M , /! [4 , L4 d ^ 
roiaUTy kai rocabr) Dvrvájuer obro co, Ófécos vmakoUo Oi 
TO ct ripar lOpQrL kal a mov; kai avrÓs kekocQpuéros kai 
M »y , , e" , x^ * 
TOUS üAÀAÀovs ÉémiÓeukvUs coL oUro meiÜopuévovs; Kópos pv 
^ Lo] ^ € bi , y JL , ^ 
oürv Ta)ra eimev.  ó 0€ Kvafápgs vouícas avróv óp00s s 
7 Aéyew ékáAeae rovs "IvóoUs. oi 0€ 'Iyoi eloeA0óvres éAc£cav 
ór. méprew odàüs ó 'Ivóàr (jaciueUs keAevorv éporüv éÉ 
órov Ó móAeuos ei] Mijóows re kal TQ 'Aeacvpío: émel 0€ 
^ 5 , , / , , ^ b ^ , , 
co) àkoUcatLev, ék«éAevaev éA00rvras av mpos rov ÁAccUpiov 
, /. 9. , , 3. , , ^ €. M 
küke(vov ravrà TvÜécÜav TéAos 0' àporépows eimeiv  Upiv 10 
[4 €49 ^ » M , Li 7d * 
ór, o 'lvóov BaciAe?s, rO Óikator okeyrápevos, at perà 
8 roÜ q)ówkguérvov éceoÜa. — mpós Ta)ra Ó Kvafápns etmev 
5 ^ ^ , , , " 5, , "n ^ , , 
Ej00 pev roívvv àkovere órL ovk àóikobtuev TOv "AccUpior 
ob0év* éke(vov 9, el óctoOe, éA0óvres vüv vrí0eo0e 6 r( Aye. 
zapüv 0€ ó Kópos 7pero róv Kvafápqv, 'H kal éyo, €$m, 15 
v " , ^ e ! , , € ^ 
eto 0 TL ytyróc Ko; kai ó Kvafápgs ékéAevoer. — "Yyets 
ro(vvr, éjy, àzayyeíAare rQ 'IvóGv aciXet ráOe, el pi] 7i 
, ^ ^ 
áAÀo Kvafápm Ooket, Ori dapiv Tues, eb ví $qow 4 
t ^ , ^ e x» , € ^ 3i M 5 ^ 
7j.9v aóiwetc0a,. Óó "Accv)pios, aipetcÜa, avrov rov lvóov 
Bacsiuéa DwacTiv. oi uv 0j] ra?ra àkovcarres Oxorro. 20 
9 "Eme 0e é£jA00r oi 'Ivóo(, 6 Kópos mpós róv Kva£ápqv 
jp£aro Aóyov rototOe. 
*Q, Kva£ápy, éyà piv 500v otüév rt T0AAà Éxov 10i 
, v € , * xa /, , , Z ^ 
xp'para oíkoÜev* ómóca OÓ' qr, rovrov Türvv OALya Aovmü 
» , , , » *, hj , M Le] 
€xc* üAvQjAoka 0€, €i», eis rovs cTparioTas* kai TOUTO 25 
I keAevovri] caAevev DF 2 Toca)ry kal Toiary DF 
oUres CAEH ores ótées co. DF 3 kal rovs] kal ce koc àv 
rois DF 4 go] o£ AG: coi, sede s.v., H ores AH et D 
6 ékáAeac] ékéAevoev lyew D F 4 Téwpoiev C E (méuyjeiev A. H) 
8 órov DF: oóà CAEGH 9 ab éA0óvras DF IO TaUTa 
CAEGH: rà abrà aUa DF $9 à»D:65abF óuitv eireiv DF 
II $aíy ckeyduevos rb o(kaiov DF 12 àbukovuévov D F I3 éué 
D 14 el 8ein0e (al8eic0a. C) om. DF ȟv om. DF mvy0d- 
reg0e (-a. F) DF 16 post óuets add. uéy DF 18 kva£dpe DF 
19 aípoóue0a DF 21 émej 5€ oí lvybol é£gA00v DF ó om. 


CAEGH 22 NHpxero DF 23 utv] uévro. DF Ti] Tot 
CE ToOÀÀg HA G 25 ($y om, DF 





KYPOT IIAIAEIAS B 


» yo , ^ ^ , ^ , L ^ , * , 
(rcs, €$r, 0avuá(eis cv Os €yà àrijAoka mo avrovs rpé- 
"^ 3 3. y e" 95M » n^ * ^ ^ 
dovros* eU Ó iao0OL, $m, Or. ovüév dAAo moiQv 7) Tu4Ov. kal 
xapi(ópevos, Órav Tii üàyacÜQ TOv crTparworÓOv. — Ooké 
, » ! ^ ^ y Á , ^ 
yop pot €é$g, màvras uév ovs àv Tis BovAgrat àyaOovs 


5 cvrPepyovs moietoÜa, ómo(ov Tivós oUv mpáyparos, T|0iov 


eivau e€Ü re Aéyovra kai e0 mzoiotrvra Tapoppàr pàAXov ij 
AvmoÜrvra kai àvayká(Corra* obs 0e 075 rOv els rÓv mÓAepov 
épyev moujcacÓOaí ris (3ovAotro cvvepyovs mpoÜ)povs, Tov- 
Tovs zarrázagiw épuorye Ooket àyaÜois Üngparéov eivai kal 


, UE i / , , , , ^ m ^ 
10 Aóyots kai épyots.  diAovs yàp, ovk éxOpovs, Oei eiva, rovs 


I5 


20 


, , , , » M , ^ 
péAAorras àmpojacíorovs ovjjuáxovs éceaÜaL kai prre Totis 
&yaBois ToU üpxovros $0orüsorras ur. év rots kakots 7rpo- 
0ccovras.  Tra)r o)r £y oVro mpoyvyrvóckor xprupáror 
OokQ 7pocOeicÜat. mpós pév otv c€ závras ópàv Ov aio0á- 
rogat TO0ÀAà OamzavOvra üromóv pot Óoket eivat okometv 
0' à£.O kowT] kal c€ kal ép& Ózos c€ pi] €miXelreu xpijuara. 
,* ^ ^ y »y [4 ^ , ^ * v 
€ày yàp cv üdOorva Ééxms, oiüa Ór. kal épol àv et] Aap- 

, € , "4 » M , , ^ , 
fávew ómóre Óeo(uqrv, dAAes re kai ei [eis] rowotróv Ti 
AapfBárouu 0 péAAot kal coi OamavgÜzv [MArwr eivai. 
érvayxos o)v 70Té cov péprgpat àkovcas ós Ó 'Appévios 
karadporoíg cov vOv, órL ükobet rovs m0Aeguíovs mpociórras 
jpiv, kai ovre (r0) erpárevpa mépmoL ovre róv Dacpór Ov 
»y , / ^ » ^ » A" -^ , ^ 
€0c, àzáyo.  llowt yàp Tabra, €dwq, « Kópe, ékeios: 
dgT€ éyovye àmopà mórepóv pot kpetrrov aTparevecÓ0at kal 

I lows éÓm] ós D (cf. robroi:s és fort. F pr.) 0avud(eis c HA G 
et D : éavua(eis CE et F &vfAeka éyo DF abro) C: om. E 
25 om. DF 3 Two CAGH II ante rois add. éz 
DF I2 mpobécovras| óppebfjrovras DF I3 yvyváckaov 
DF I4 ^üàyTas Scripsi: TávTa Codd. ópüv v] ópày H AG 
IS post 8amravàvra add. cc HAG &romór...clyau om. HAG 
16 émiAelje: F. (okomeiv .. . xpfiuara om. Dj): émiAeijy CE: bmoAeijn 
HAG 17 4» DF ày om. DF 18 eis del. Herwerden 
I9 uéAAe: CE et F Baravgütv suspectum Weiskio : $ pro eis 9 hic 
ferri non potest 20 moTÉ cov uéuvquo. C E et DF : uéuvnuaí aov 
HAG 22 4uy H AG: e! uiv CE: éà' 5uás DF Tb add. 
Schneider méure: CAEGH Tby om. HAG 23 &mdyew 
CE: àrdyu HAG ajvTàH AG 24 Cywye] eyó Te DF 


IO 


II 


12 


HL 


13 


14 


I5 


EENOOSONTOXZX 


^ ^ ^ * ^ ^ 
zeipücÜa, àrváykyv. avrQ mpoaÜetrat 7) €àcat év TQ mapórvri, 
A: ^ ^ /, ^ ^ » , ^ 
pi] kai ToUrorv TOoAÉ€pior 7s TOUS üAAOtws cpocÜcoj.e0a. kai 
ó Kópos émypero: Ai 0' olkioews abTQ TÓTepov €rv éxvpois 
p lp 1] t P Xvp 
/ ER ^ , , , , ^ e z , 
xopíow «lclv 3) kaí mov év ebejó0ow; kal ó Kvaéápns 


^ c b - ou d , , , , ^ NEN ^ , 
eizer* Ai per ouk)oe€us ov 7Tràüpv €v exvpouis* €yo yap TOUTOU 5 


ovK uéAovr: Opy pérrot écTrw évÜa Ojvaw àv àmeA0ív 
érv TQ mapaxpijua év àcpaAet etra, To pi] avrós ye vmo- 
/ , A. uS ;) ^ y Li z 
xeípuos yevéaOat, p90€ 0ca évrab0a, óUvavro vrekkoj.coaaat, 
el pj Tis moÀtopkoí] mpockaÜ0wgpevos, óo-ep kal ó és 
, *, /, , , A € -^ , , 
zar)p Tore €moígoev.  ék rovrov 0j ó Kópos Aéyet ráóe* 
"AAA eb OéAows, é$y, ép? mépyrau imwméas pov mpoaÜels 
ómócoL Ookoüct pérpuoL eivau, otjau àv ovr rois Oeots Touj- 
ca, avróv kai TÓ orpáreva TépY/au kai àmobDoürvat TOv 
óacpór cov érü, 0 éXm((o kai $(Aov ajbrór pàAAor pir 
, ^ ^ *, Are T , ^ T A DL LE 
yerjoea0a, 7) vüv éori..— kai ó. Kva£ápgs eize: Kal éyó, 
^ ^ ^ 
éju, éXní(o ékeí(vovs éA0etv àv mpós c& püAÀXor 7] mpós 
€pé* àkojo yàp kal cvrÜnpevrás Trwas TOv maíbor coi 
/, , ^ eu , » ^ ^ , » M , 
yevéa0at avrot* &oT ims üv kai mÀÀuv €AO0iev mpós cé 
^ e ^ 
bmoxeipíov 0€ yevouévov avrQv mávra mpax0eí, àv 1) 1)j.ets 
BovAój.e0a. ^ Oikotv cot Ooket, éoy ó Kópos, ojjopor 
eiva, TÓ AeAyÜ0éva, ?jjás raüra (BovAevorras; MaàAAor yàp 
» » € d , M » *, ^ , 7 ^ v 
dr, €py ó Kva£ápys, kai &A00t rts abrOv els xeipas, kai et 
ris ÓpuQro em avrojís, àmapackevasro, àv Aapgávowro. 


1 post j) add. AveireA€: (-5 E) CE et F, AveireAetiv D, vÀv HA G : 
del. Hug 3 emeípero A H cor. ai Oioucfjmeis G H abTv 
HAGetD 4 kal vov om. DF éy om. HA G 5 TOoUTOV OUK 
TduéNovv DF: cobro ola CAEGH 8 wevéc0ai] elvou DF 
brokoulcac0a. H A G 9 kal CE: om. cet. ro more DF: 
Toro CAEGH —. 85] 8€ DF II 06Aeig CEG et DF éut Eom 
CE 12 OokoUciv ikavol elvat ofouau D F post olua: add. yàp C E 
àv] yàp F 13 méumew DF IS yevíeo0a: C A G H : movfjoeotat 
E: &£ceatc. DF 16 épgy om. DF à» om. HAG et D 
17 post yàp add. 0r; CAEGH cvvOfjpous DF coi TÀyv malBwv 
Twàs C E abToU co. *yevécü0a. D F I9 Twüv ajrày D F 
mávT' hv mpax0elo 2)v zueis D F et BovAójue0a D 20 bokei co. DF 
cvudpépov C E 21 yàp àv H AG : yàp àv oy CE : y! àv oóbv D: 
y&p obv F 22 kai ante CA0o0. om. CAEGH 23 &mapackeva- 
cTórepo: DF : àmapáakevor Dind. 


— 
n 


20 





5 


Io 


15 


20 


KYPOYT IIAIAEIAX B 


"Axove roívvr, éjy ó. Kópos, 7j» Tí cot 0ó£o Aéyew. — éyà 
, N N ^ ^ d i9 ^ » * s ^ 
ToÀAÀdkts Ón cvv mci TO(S per é€po0 reÓjpaka àpdi rà 
Ópua rijs T€ o js X6pas kai rjs TÓv '"Apjerior, kal imméas 
rwüs 109 mpocAaBóv ràv év0évóe éra(pov àquxópgv. — Tà 
^ Á, v ^ » € "d , , * € 
pev Toívvv Ópoia TouÀp, éjqy ó Kvafdpgs, ovk àv $mo- 
" *, ^ N /, € L4 , .- L4 
mwTejvoi0" ei Óé€ moÀU mAÀeiov 1) Ovrvapas $aírvowo 7s €xov 
y ^ ^ »y [4 * / E) 25.95 
eio0as O0npàr, roÜro 109 Vmomrorv àv yévowo. 'AANX éorw, 
L4 € - ^ N , , M 3 , , 
€$q 0 Képos, kai mpodoacw karackevaca, kai év0dOe oUk 
ümicTOr, Kal "v Tis éKketoe écayye(Ag, os éyà fBovAof, 
, ] yyetàg, os éyà fSovXo(umv 
, L4 ^ E: / y , 7 » , 
peyaüAQv Ojpav mowjcaw kai tmméas, éd, airoü]v àv ae ék 
ToU $avepob. |KáAAusTa Aéyews, éiy ó Kvafdpgs: éyó é 
, , , , ^ /, /, € , 
coL. ovk €ÜeXyoac Oi00rva, mv jierpíovs Trwwás, os [BovAó- 
^ ^ /, y ^ by M ^n» , b 
pevos mzpos rà $po/pua éA0etv rà mpos Tíj Accvpía. kai 
^ ^ L4 » , , ^ , qx € 
yàp TQ OvTi €$w«, BovXoua,. éAÜov karackeváca, avrà os 
€xvpórara.  Ómóre 0€ oV mpoeAnAvOo(gs av 5] €xots Ovvá- 
Xvp : poeA1 7 )) €x 
b , N N , € , / » € ^ 
pet kat Ónporjs kai 05) 0Uo 1)4épas, méprauut üv aou Lkarovs 
€ / ^ hj n 3 ^ € , ^ ^ 
Lmméas kai me(Cous TOv map  épuol 70powérov, os av Aa- 
^ 5^4 * » N IER NO 3 c » A LA , 
[ov ev0vs àv lows, kai avrós Ó àv €xcv T1]v GAAqv OUrapur 
mei p) mpóoco jvGy civau iva, e( mov kawpós etm, 
emiparetqv. 
Otro 5j ó piv Kvafápgs e)0éos mpós Trà dpo)pia 
e € / M ^, NK , s 14 / 
70pow(ev Vmméas kal meCobs, kal àápá£as 0€ a(rov mpoémeume 
N 32mN b3 / L4 , € ^ Le] , , 3 EN ^ , 
T»v émi rà $povpua 000r. 0 0€ Kópos éOvero emi r1] mopeíta, 
i v DF: ày CAEGH cov om. DF 2 post éuo? add. 
mépccus DF 3 Teom. DF imméas 5€ 409 was DF 4 Tpoc- 
AauBávev C : mpoAauBávey H AG 5 0uoia moiGv] ópày HA G 
&$m ó kvatdpns Ouoia mo.9y C E. 6 mAcío DF fs] Tüs os A : 
Tíjs H, sed 4s s. v. 7 eió0ei(m F)s Eye» DF TroUro om. HA G 
ytyvovro DF 8 kal ante év048e om. C E 9» DF: 4 CAEGH 
éfmyyéAAm ékeice C E.— &eyyeíAm DF : é£ourfj 93 HA G BovAolumv 
àv Heindorf i0 áày om. CAEGH II É$g Aéyas DF 
12 co om. CAEGH I3 cvpíg HAG I5 lexvpórara 


G H cor. : icxvpóraora A H pr. — mpoeAqAv6oíns (-ems c) D F : mpoeAq- 
Aj8eis CE : mpoeAqAs005 HA G. &yois AH, quioirin ras. : &xeis cet. 


16 ày om. CAEGH 18 àvío:s eb0)s C E : eb0bs àvíois cet. : corr. 
Stephanus 9ü'à» DF: 56€ CAEGH I9 mov D: T; CAEH : 
mc» G 20 émi$avoíugy C E 21 ebüvs EG 22 post bTmÉas 


add. rc DF 23 ante é8/ero add. e00é»os C E, eóóós HA G 


II. iv 


16 


17 


I8 


I9 


2I 


EENOOSONTOX 


^ e , 9:29 ^ , v Lol , 
kaL üpa méjmor emi ror Kvafápgr prev TO» veorépov 
imméorv. | Ó 0t máürvv moAAQv [JjovAopévov émecÜat o) 
zOÀAXovUs &Ówkev abrQ. mpoeXqAvOóros 0' j0n ro9 Kva£ápov 
cir Óvrdue: me kal Vmmwi] rip» "pós rà dpo)piua [000v] 

m i rm rs "p poíp 

/ ^ y, M. P3 9. ^ , / »z , 
ylyverau TQ Kópo rà iepà ézi róv '"Appériov [lévat] kaAd- 
kal oUres éfáye, 0j] ós els Üjparv mapeokevacpévos. —0- 
pevouérvo 0' abrQ e)0Us év TQ mpóro xopío vmavícrarat 
Aayós* àerós O' émumrOpevos alios, karióbrv TOv Aayó 
$e/yovra, émwpepópevos émawé re abróv kai cvrvapmácas 
€£jpe, kümeveykürv émi Aódorv rwü o) mpócc éxpijro rij 
LA [4 »y , ^ n" € ^ ^ ^ e" 

&ypa Ó rw. gÜeAev. — ibor oüv 0 Kópos ro cqpetov 7005 re 

^ , , , A ^" ^ ^ , 
kai zpocekvvnoe Aía BBacuéa, kal eire mpós rovs zaporras* 
€ ^ , hy » ("^ o »X * € b , € 
H ptr Onpa kaAi €crau, & üvópes, 7r. 0 0cos ÜeAjay. cs 
0€ mpós rots Ópíows éyévero, eüÜUs do mep eió0ei éOi]pas — kal 
ró pev mAjjÜos TOv me(OÓv kal TOv VmmÉov Gy|.evor avTQ, 
€ , , » , , ^ € "WE A ^ ^ 
ós émiOvTes Tü Ünpía éfavwrratev: oi 0€ üpiorow kal me(ol 
kai VmTe(s Ouécracav kal TürwTdpeva dmeüéxorvro kal 
5 , ^ e ^ ^ m ^ *, y ^ 
€ü&okov* kai 7povv TOÀAoUS kai cs kai éAàdovs kai 
OopkdOóas kai Orovs Aypíovs* ToAAoi yàp év rojrow Tois 

, M M "n » , * M 2.» Lo] , 
róTOLs ÓvoL kai vOv éru ylyvovra,. — émel 0. éAn£e ríjs Orjpas, 
mspocje(cas mpós rà OÓpua ràv '"Appev(ov éOeumvomoujoaro: 

^ Tn € T (a v0 (05 A0á ^ P3 v -— 
xai 7j  Vorepaía ab0is éOjpa mpoceAÓOr mpós rà Opy Gv 
5, , , M , "^ o» *, n b b3 ^ 
epéyero.  émel 5 a éAméev, éOevmvomowetro. | T0 0€ mzapà 

Ld , 
Kva£ápov erpárevpa &s ro0ero mpocióv, jmomépxas mpós 

2 émec0u D F: àmépyecónon CAEGH 3 kvatdpwvs DF 
4 post 8àvváue: add. ka] E et DF me(u DF ó6by on. HA G 
5 lévau om. H AG: del. Dind., coll. Exfed. vii. 8. 21 kaAd. del. 
Dindoch ad Exv^ed. vi. 4.13, 22; 5.2 6 5j om. HAG 
8 Aayós CAEGet F 9]oéye CE: 8éy HAG émumTduevos 
codd.: corr. Cobet karibày Dind.: 9s karibóvy CAEGH : ós 
kareibe Df: às kareibv F ut vid. ( Dind.) Aayó CAEH : Aayóv 
Get F IO kal &meveykóv C E et DF ir d c à» CE 
13 6A] DF I4 éyévovro CE et DF ejus om. HA G 
15 &yuevov aorQ DF : ópuncev CAEGH 16 étavieroiev C AE H 
cor. : étav(oraiev G H. pr. 17 6iérrycav CE et DF TÀ 


&vierráucva C et DF (om. E) 20 vo. om. AEGH t&Agtav CE 
et DF 23 émd 5' ab] &me3 oóv H AG 24 kvatápovss DF 


IO 


15 


20 








IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX B 


, b ^" , / , ^ ^ t€ /, 
aUTOUS eUz€v üzexorras avro? Oevrvomoveto 0a, os Ojo mapa- 
cáyyas, roÜro zspoióàr ós cvpuaAetra, zpós TO AavOdreur 
ézel 0& Üevnrijoatev, evme TQ üpxyovr. avrüv mapeiat mpós 
aj)róv.  gerü 0é rÓ Üe/mvov ro)s rafidpyovs mapekáAev 
, b P3 ^ L4 ? 
émel 0€ mapijcav, éAe£ev àóe. 
"Arüpes díAo, Óó 'Apuérios mpóoÜev piv kal ojvppaxos 
-* Ngoc , , ^ Ne »y N , 
7v kai jm)koos Kvafdpy: vOv 0$ os jo0ero rovs moAepíovs 
émióvras, karajporvet kal ore TÓ oTpárevpua méme Tiv 
ojre rüv 0acuór àmoü(0cci. vOv o)v rotrov O5npàca, "v 
OvvGjLe0a, 1AO0oj.ev. Ge oUv, éd, Ooket moietr. | av pér, 
à Xpvcdrra, émeibày ümokowum0ns ó : Aafá 
p , €me àTokouum]Ons ócov pérpiorv, Aafóv 
rovs juícew Ilepcóv rÀv cvv piv i0. Tiv Opewiv kal 
/ * Ld , e , , " ^ 
karaAaBe Tà Opy, eis & daou avrórv, órav vi do(8507, 
"d e , , , ^ , N M "n" 
karadebyew* Tyeuóvas 0é cot éyà 0600. —daoci p£v ov 
Y / NIIT ^ ^ [:4 » ME ^ eU NIS ^ 
kai 0acéa rà Op: raUra eivai, oT éAmis vpüs pi) 0iOrjvav 
Oj.os 0€ el mpoméjumots mpó To) arparevp.aros eb(ovovs üvopas 
Amsrats éowóras kal rÓ mAijÜos kai rüs coToÀds, otro üv 
COL, €t TUL €vrvyxárvowv TOv 'Appevíov, ros ji£v àv avA- 
Aaj.Bdrvovres avrQv KoAvowv TrÀv éfayyeNiQv, obs Ó& i) 
, ^ E 
OvrawTo AapJavew, àmoco(jobvres àv éjmoóírv yíyvowro 
^ ^ qe , ^ ^ v , , , 5 € ^ 
TOÜ pi] Opür avrOUS TO OÀOv oTpaàTevuda cOvV, QÀÀ cs mept 
^ , ht N) / » [74 , , S 
kAc mr (govAevec0a.. kai cv pév, €Qw, oUro molev éyà 
0€ üpa rj "4épa ToUs ?uícews £v TOv me(Ov éxov, márvras 
0€ rovs VmTÉas, mopecoj.a. Oià ToU me0lov eUÜ)vs mpós rà 
2 ante roUro add. ka] HA G 4 uerà Tb Oüeimvovy 5e DF €Kkd Aet 
DF 6 &vbpes $íAo: om. HAG utv TpócÓcv cvuuaxos CE 
7 kvatdpgu HAG et DF ross om. DF 8 71b om. DF 
9 ante 85pàca: add. 8e D, 55; F à» CAEGH IO jjA00ucv om. 
DF &é uoi otv Bokei pg DF 1I &mokopugOfjs C A E G : &roko- 
pu85s H ücov uérpiv DF: eis Tb üpiovy CA G: eis rb üpioy EH 
12 (íi AH I3 Tri] ri» DF I4 obvy om. CAEGH 
IS rajra Tà 0p; DF qnàs CAGH et D 16 mpoméwmeis A, 
quios.v., EG eü(óvovs D F : robs aeavroU C E: rovs éavroü HA G 
1] Agycràs AH 18 mui] rii! DF TOUs] obs CE et DF 
20 éymobày AH 21 Tob] r5 Dind., coll. Exfed. iv. 8. 14 gov 
om, DF 23 TQy me(Àv utv (u&v me(ày E) robs quloeis xov C E 


uty om. HAG &ravras DF 24 c00bs... àvÜigTfjra. om. AG 
(in A H sequitur 35Aov 9r. uáxeo0ai 8€ 3) 8én él ToU meO(ov Os)Aov üri) 


In. 


22 


23 


24 


25 


26 


27 


28 


29 


EENOPOSONTOXZ 


^ ^ / 
BacíAeua. — kai jv p&v àvOwrrijrau O9Aor Ort páxeoOa, 
óejoev 0r 9' ab jmoxopf] ro9. 7e0(ov, 0fjAov Ori j.era0etv 

, ^ NUM UE A L4 , ^ "NET | ^ y 
óejoev qr O els rà 0p $ebyy, évrat0a 01, &$y, cóv épyov 

, *, p "n^ b b *, , , * 
pr5éva à$iévau TOv mwpós ot üdukvovuérvov.  vópa(Qe 08 
e *, / € Lo ^ M *, ^ »y ^ ^ 
deep év Opa 5püs pév rovs émi(yrotürras écea0at, a& 5€ 

^ NLSGNI ^ x , "^ , ^ L4 , ^ 
róv émi rais üpkvov péprQoo otv ékeivo Ori drew ei 
zejpaypévovs roUs mópovs mplr kweicÜa, rijv Owparv. xai 
AeAg0éva, 0€ Oct rovs émi rois oTÓpacw, el péAAovaow ui] 
*, / ^ , ^ , v ^ d , 
àmorpévrew rà mpoodepoj.eva. |] jaerrou, €x], & Xpvaarra, 
[.4 ^ , e 3- » * ^ , , 
oUres aU To(e. o ep évíore 0uà rijv diXo0npíav: moAAakis 
yàp OXqr Tiv vókra üvmvos mpaypare/j  àAAà vürv éàcaL 
xpij rovs üvópas rÓ pérpiov àmokowuÜnva, os àv OUvovrat 
vzvopaxeir* püé ye, Óór( ovx Tyepóvas éxcov üàvÜpomovs 
mzÀavà àvà rà Ópy, àAN Omm àv rà Onpía oduynra, rabr: 
pn» n npa. $dxyijrau, raírn 
^ , b Lo] [74 ^ , , * ^ 
j.eraÜets, pyjru. kai vOv otro Trà Óvc(9ara mopevov, àAAü 

2Y , o ^ € , M ^ AU , € 560 3 
KÉéAevé coL TOUS Tyej.orvas, éàr ja] moÀv puàccov 75 0008 1)] 
riv páorqv qyctoÜav orparià yàp 1) páary rax(orn.  oé 
ye 0r. cV elÜwa, rpéxew àrvà rà Ópy, ujrv Opópo Try, 
*, , t€ ^ , , € ^ e ^ / e 
àAA' ós àv ÓvrQgraí co, Ó crparos €mecÓai, TQ j4émcQ Tis 
cTovOjs TyoU.  àya00v 0t xal rv ÜOvrareorárcov kal 
mpoOUp.ov vTop.évovrás rwas éví(ore sapakeAevea0av— &meibàr 
óé mapéA0y TÓ képas, mwapofvvrwüv els T0 omeiüew márvras 
mzapü rovs [JaüíCovras rpéxovras ópàcoa. 

I ei uév ày0lorara. CE. 2 a0 CE: ày GetD:a) F 4 pis] 
es DF 5 émi(yroüvras Stephanus : émi(grjcovras codd. c 
DF 6 Tbv om. HA G : róv D 7 Tbv 05pa D F 8 56 om. 
CAEG :in H erasum post 8et add. abrbv CAEGH TOUS] Tots 
CAEGH rois a Tóuaciy) robrois reraryuévovs DF 9 &rocTpéjeiw 
DF IO a? moíc«) Avroíins H AG II &ypvmvos CE mpa- 
yuaTebe, F 13 Ümvov rvxeiv CAEGH post ye add. c0 DF 
Éxev àv0pámovs -Aavà H AG et F: &xov àv0pómovs mAavà D: Éxeis 
mAavo CE 14 à$myrnra. CE IS uera0eis À : ueraóels G : 
p.era8els ueuá0mkas ueriévau C E : ueudünkas ueriévau D F 16 éàv 
à»HAG postu) add,xdv» CE et DF. — éAdocuy CE et DF 
17 jdarqv] &plarqv H AG ráxirra H A G 18 jr: oV etüuaas 
CEetDF: c) óri 8óvacau H AG 19 8svavró CE gTpaTidT)S 


HAG 20 jryoV] 3) 7b sequentibus iungentes HA G 5€] yàp CE 
21 brouévovra HAG 23 ante rapà add. 71) DF 


5 


Io 


I5 


20 





IO 


15 


KYPOT IIAIAEIAX B 


Xpvcávras uiv O] raüra àxoócas kal émiyavpoÜéis ri) 

évroAij Tij Kópov, Aaj$üv Tojs 7yepórvas, àmeA0óv kal 
, ^ » ^ e , ^ , , 
mzapayyeiAas à éóe. rois àpa ajrQ jéAAovoi mopeveaÜat, 
, 

ürvezabero.  émei 0€ ümekouujÜncarv ócorv éDókeu pérpiov 
"^" :. /, , b M M ^ , -) ^ € , 
«iva, émopevero émi rà Opy.  Kópos 0é, émei) Tpuépa 
€yévero, &yyeXov piv mpoémeume mpós TOv 'Appéptov, eizàv 
QU m /, Il Lo] Lo b] / / [4 ^ 
avrTQ Aéyew de: Kpos, o 'Appévie, keAeev oUrc 7oLeiv 
ce Ómos Os ráxiTa €xyov mí] kai róv Dacpóv kal TÓ 

/ ^ Xu ^ € 3». 7 7 , ^ uw FUE 
erpárevua. qv O' éporà Ómov eli, Aéye ràAm05 rw. émi 


, 


^ e ^ 9? , ^ N SI UN » Aé , 
Tots Ópíows. 1v Ó' épwrQ ei kai avrós épxouat, Aéye kàv- 
^ , ^ dw , ^ R3 5 € , , b3 
raó0a ràAq0: Or. ovK oic0a,  éàv Ó ómóco. écpiv mvwv- 
Odrqyrai, cvjmépmew Tiwà KkéAeve kal pa0etr. rv piv Oi) 
L4 , L4 ^ » , , 
&yyeXov émioTe(Aas rabra émeue, vopíGov duwkoGrepov 
^ ^ SN 
oUros etra, 1) pi] mpoevmóvra Tope?eoÜa.. — abrO0s O€ ovrv- 
, uU, ^ ^ NTC s €^ M ^ 
ra£ápevos 3] üápuaror kai mpós rÓ üvirew Tijv Ó0Ov kal mpós 
t 
/ / ^ z: " 
TÓ ux eaOau, et 7, 0éot, émopelero. — mpoevze 0€ rots arpario- 
rais püéva dDuetv, kal e( ris "Apperíov To évrvyyávou, 
Üappeiv re zapayyéAAew kai àyopàv rórv ÜéAovra &yew Ómov 
àv Qc, eire aira e(re morü rvyxávot moAetv [3ovAóp.evos. 
I ucey om. CE 2 Tjj képov H : kópov A : ToU küpov cet. 3 Gua 


HAG: cir CEet DF 4 àveravovro HA G er& DF: éreibày 
CAEGEH 5 érebj HAG:éd CEet DF 6 mpoerróy CAGH 


(om. E) 7 à om. CE 8 àriqgs DF : àmvqs kal ofoqs C : 
&rígs kal oíaeis CE : ofrouis A H : ofeeis G : corr. Dind. IO ei] óri 
CE:232GH kàyraU0a ràA71057 C E et D F : kai TàAq07 À : kal TabT 
àA430; GH II jv 06 CE et DF 12 kceAebewy CAEGH 
I4 elva: ores DF I5 àvy)rey H et F : àyórrew C AEG : àvóav 

17 ugbtv HA G Tp D: rg F: om. HAG : aja CE 
18 6éAovra HA G: BovAóuevor CE et DF IQ ef ris a'vría 7) moTà 


DF pr. post BovAóuevos add. ó u&v.. . e£erAd»yn ex initio lib, tert, 
D F, eadem illic ponentes 


II. iv 


30 


31 


32 





KTPOT IIAIAEIAX T 


^ ^ * 5 , 
'O piv 0j Képos év ro/rois qw: Ó 0€ 'Appérios os I 
v ^ *, , ^ ^ » er *, , El , 
jkovce roD àyyéAov rà mapà Kpov, éfemAdys, évvogocas 
/, 
ór,. àóo(g] kal rOÓv Oacpor Aeímorv kal TÓ cTpáTevjpa oU 
^ , 
TÉp TOV, KaL TO péyioror, epogetro, ór, o$6:oea0at &aueAAe 
^ , *, ^ *, , € ^ € ne , , 
5 rà BacíAeua. olkoOoj,etv üpxoj.evos os àv ikarvà àzopaxea0at 
v * ^ * , , "^ e * , € , 
eG].  à.à rabra 0] zàrra Okvor pa per Ovémeymer a0pot- 2 
^ ^ 
(ov riv éavroü Ovrvapw, dpa 0' ézepmev els Trà Opy TOv 
veóTrepov viov Edjgapw kai ràs yvvaikas, Tijv T€ €avroU kai 
rijv ToU viob, kal rTüs Üvyarépas: kai kócpor Ó€ kal kara- 
, ^ 
10 ckevijy Tijy zAeíorov àéíav ovvaméme,ume mpomopmovs Oovus 
avrOis.  avrOs 0€ Ópa piv karackejopnérvovs émzeume TL 
L^ e / 
mpárrou Kópos, üja 0€ ocvvérarre roUs mapayvyvopérvovs 
n 5 , * ^ "^ » [; e" ^ 
TrÓrv Appeviev: kai TaXv mapmcar àAXoL Aeyorres Ort kat 
0j] avrÓs Ópot.  évra(0a 01 o)kéri érAx eis xeipas éA8eir, 3 
5 , € , € * ^ ^ , 3528 N € 
15 QÀA dvm-exopet. es óÓ€ TOUT «i0orv mou]carra avrov oli 
"Apiértot, 0.eütópaakor ij) €xaaTos emi rà éavro0, [3ovAO- 
^ v * ON ^ € ^ ^ € [-. d d 
pevou rà Orvraà ékzo0ovr mTOLie(70ai. 0 0€ Kópos cs éopa 
O.aÜeórrov kai éAavvórrav TÓ mze0lorv peoTÓr, UmOTÉJTOU 
» [4 LES XL» , v n , 5 «7 
&Aeyev ÓrL ov0eri zoAépios et] rÀr pevóvrov. €i 0é rwa 
, , , L4 e€ , , 
20 evyorra Aqwotro, mponyopevev ort os TmO0Àepíio xpraotro. 
otro Oi oi pir mOoAAol karépevorv, cav 0 oi jmexópovr 
^ ^ Q "^ *, ^ 5 € ^ Pa ^ e, 
civ TQ [jaciAe(.  émel 0' oi aiv rais yvvaifl mpoiórres 4 
€vémeoor eis ToUs év TÓ Opei, kpavyyv re eUÜvs émotovr kal 
3 Aetxov D F : Aevrày C : Auróby AEGH 6 9àià màvTa O1] 
ra)ra C E D : 8v &ravra 01 Tabro F 7 abro DF 9 8€] re 
HAG IO cuvémreume AG II karackepjouevos D post 
Éreumre. add. ua8ei» CE I4 a)rTós H A G: obros DF: abrós 
obros CE I3 ToUTo eclüov avrov movjcavra CEDF I6 BovAó- 
uevos CEF 17 ékmobày AH et F movíjcag0a. C E és om. 


CEF I9 móAeuos H A G 22 alt. ev] €» CE 23 els rovs] 
Trois CE kpawyfjv Te eus CEDF : eis kpavyty 1e HAG 


XEN. CYROP. 6 


III. i 


ZENOSQONTOZ 


$e/yovres jA(rkovro To0AAol [ye] abràv. | réAos 0€ kai 
mais kal aL yvrvatkes kai ai Óvyarépes édAocar, kal xpijpara 
e" M 3, ^ *, , v € * ^ *, , € 
0ca cUr avrois àyOj.era érvxyer. | 0 0€ [JagiXeus avTOs, cs 
jo0ero rà yvyvópera, àzop&r 0i rpázowo ézi AóQor rwà 
, € , LÀ die) ^ 9 * , ^ 
«arajevyei. — 0 0 ab Kópos rabra ióor mepiorarau TOv 
Aódor rQ vapórri arpareiparu, kai 7pos Xpvaárrar mépwras 
*, , ^ Lej v , e" ^ ^ ^ 
éKeAeve QvAakmgv ToU Opovs KkaraAvmÓrTa Tkew. TO pev 0) 
, € / "n uv A € s , -N ^ 
crpárevua 70poíQfero TQ Kópo: Oó 0€ mépyas mpós rÓr 
^A y , v lol , / » ^ , / 
ppévior Kgpuka. pero &óe* Eimé jou €$y, o "Appérte, 
morepa. [3oUAe, abroO .érov TO AukuQ kal TQ Obrev páyeaOat 
" " ps : Max 
* 5, A m» , by [4 ^ , *, , t€ 
1| eis r0 ic07T€0ov karajjàs 5piv Oiaj.axeo0at; àmekptvaro ó 
'Apuérios: ór.. ot0erépows  (JoAovro páxyeo0at. — mTáAw Ó 
Kópos mépyras "pora 'T( otv ká0nca évrat0a kal o) kara- 
Baírew; 'Amopàv, édy, 0 rv xpi] mowetv.. "AAA! ovtóér, é$ 
€ 2^ , ^ ^ » , 3. 28 , 
ó Kópos, &mopetv oe óc éfeor( yáp cov ézi O(kgv xara- 
Baívew.  'Tís 9, ép, éerav Ó QukáCov; AfjXov Órt à Ó 0cós 
» S. » , ^ , "v l , , Lej 
€0cke kai àvev Oikns xproOat co, 0 T. BovAovro. — évratüa 
01] ó "Apuérios yvyvockorv Tijv üvdáykgv karafaírvev kal ó 
Kópos Aajüv eis TÓ pécorv kàkeivov kai rà àAAÀa márra 
TepieorparozeoeUcaro, Ój.o0 10:] Tücar éxov rijv 0srapar. 
, , ^ n^ , € , La ^ /, 
Ev roiro 0€ TQ Xpóvo 0 mpeairepos mais roO "Appevíov 
, *, , /, ^ , ^ M , , 
Tuypáras é£ àzobguías rwós mpoayjeu 0s kal asvOnpós morc 
, Lal ^ € » ^ , ,5A^* 
€yévero TQ Kópo: kai os jkovce rà yeyergpéva, ev0vs 
, [:4 ^ * M yo € 5 ^ , 
mopevera, cep exe mpos rov Kópor. | cs Óó eióe mareépa 
re kal gurépa kal dàbeAdobs kal Tiv éavroü yvvaika 
I yeom, CEDF kal ó mais] of rai0es C E 2 rà xpíjuara 
DF 3 trvxev HAG: eróyxavey CE: érvxov DF abrbs 
Pantazides: avbràv codd. 4 rpiro. HAG 6 mpbs xpvadávrav 
HAGet D: xpvcávrra CEF j ékéAevae CE 8 Tg om. CE 
mpbós] eis CE 9 Jjpero kfjpyka H A G Io Tjj óijy; CEDF 
12 obBerépois] ot0evi C E ud xea0a«] 9iuudxea0a. G H 13 kd6i- 
cau HAG ovk &roBalveis A G : ov kamofaíves (sic) H 15 Óíky 


DF 16 érra. om. CDF . post 6ebs add. co. C E 17 xp'cac0a. 
CE: coi xpfjracóa. DF 20 éerparomebevcaro H A G : mepiecrpa- 
reócaro CE 21 566€ HAG: 9j CEDF mpeaBóraros CEDF 
23 éyeyévyro CEDF 24 jmrep D: às F 25 Teom. CEDF 
àbeAQàs codd. : corr. Weiske avro0 CEDF 


IO 


I5 


20 


25 


— 





5 


Io 


I$ 


20 


25 


KYPOTY. IIAIAEIASX T 


, , / RIA eu LIEN. [1 EY 
aixp.aÀAoTovs yeyevuj.évovs, éóàkpvaev, doep eikós. ó ó& 
^ $9 8 378 » ^ »^* , , 3 5 
Kópos ióov avrov àAAo pév ovóév éQuojporyücaro avrà, 
^ Aw , bi [4 L4 [4 ^ , , , 
eize 0 Or, Eis kaipóv. T|keis, €, ómos Tíjs Oikns àkova1s 
mzapàrv Tíjs àjpi ToU maTpós. kal eU0U0s cvrekdAei ToUs 
qyejóovas Trovs re vrÀv llepocàrv kal rovs rQv Mibor: 
, ^ M v , , ^ , , ^ ^ 
mwpocekdAeL 0€ kai e rts Apjueviov TOv évr(u.ov mapiv. kai 
rüs yvrvatkas év rais áppapáéaus mapojcas ok ümyQAacer, 
, , »y J £ € , ^ ^ ^ » ^ , 
GAA' eia àkoUew.  ómóre 0€ kaAds eixer, 1]pxero ToO Aóyov: 
*Q, "Appérie, éjx, mpórov uév cot avp[JovAeóo érv Tfj bkn 
, ^ , e , J n N , , b ^ 
TàÀnÓi) Aeyew, Vva coL &v ye àmij TÓ evjuorÓrarov* TO yüp 
Vevóop.evov $aírvea0a, €0 (o0. rt kal T00 ovyyvopgs rwós 
Tvyxàvew éumoüor páAwTa àvÜpeo mois yCyverav. émevra 9, 
éy, evvícact uév co, kal oi mza(0es kai ai yvrvaikes arat 
, [4 » s , , € , ^ s 
mcárra Oca Eémpafas, kal 'Apjevíoev oi mapóvres: 3v O& 
, , /, » ^ * , , IR. 
aicÜarovrat ce àAAa 3] Tà yerópeva Aéyovra, vopaotoí o€ 
kai avróv karaüuká(ew ceavroÜ márvra rà €cxara maÓeiv, 
* ^ y ^ 
qv éyó ràAQ05 míÓcpa.. — 'AAN épóra, éiy, à Kpe, 0 vt 
L4 € *, ^ , Lol , el N , 
[BovAet, es TàAnOT époüvros.  ro/rov ÉEvekxa kal yevéoOo 
0 v. [loAerai. — Aéye OQ pou édwq, émoAéuqgsás more 
'"Aerváye, TÀ Tíjs f€uüs qurpós mwarpi kal rois dAXous 
Mors; "Eyoy',épy.  Kparng8eis 9" 0m airo0 ovropoAóyg- 
cas Oacpór otcew kal ovorparevoeoÓat OmoL émayyéAAot, 
A 3€ X. M 5 ^ T^ ^ ^ £F.t3 ^ 
kai épópara pi] €£ew; '"Hv raüra.  Nv oiv 0ià ví ovre Tv 
0acpuóv àmiyyes ore 10 aTpárevpa émeymes, éreixu(es re rà 
, Á, 5 / , /, ^ , , ^ ^ 
epópara; '"EAevOepías éreO0vpovv* kaAov yàp got éóóket eivat 
8 é$y om. CEDF post óros add. c) CEDF 4 GCwykaAet 
HAG 6 mapekáAe: C E 8 post Aóyov add. kc] CE D 9 cv- 
BovAeóco GH éy Tfj 8íky om. CE I2 éumobày H et F 
uA a àyÜpármrois yiyveras H A G et D F : kafíararoi uáAig Ta àvOpdrmois 
I3 kal aí *yvvaikes kal oí mai0es CE abra. om. CE 
I6 cavro) CEDF 17 post 2jv add. uj; GH 18 elveka HA G 
kal om. CEDF 20 Ts] Te HA G 22 gwerpareven0a. CE DF : 
cvaTparebcag0a. H A G: corr. Stephanus ümov codd. : corr. Dind. 
post ómov add. «à CE mapayyéAo. (sic) C: mapanyyeAet 
24 àmiyceyes CEDF T6 om. CEDF éreures CEH pr. et F: 


&réneumes H cor. AG : é&rejas D 25 kal 9s &$n éAevOepías D : 
éAcvÜOepíay émeÜUuovy &py CE 9okc;: CEDF 


* 
XEN. CYROP. 6** 


III. i 


IO 


III. i 


II 


I2 


15 


I4 


ZENOOSONTOZ 


^ S DN , , "^ ^ ^ E] , ^ 
«aL avror éAevOepov eiva, kai auciv éAevÜepíav karaAvmetr. 
Kai yáp éarw, éoy ó Kópos, kaAóv páxea0at, Ómos pijmoré 
^ ^ ^ 
Tis 0o0Aos uéAXoL yerioea0au 1v 0€ 01] 3) ToAép. kpary]Üels 
* y * , M 5 ^ / 
1 kai GàÀAor Trwà Tpómorv OovAcÓeis émixeipàv i$ $aívyrat 
TOUS Óeozóras àmoarepeiv éavrot, roÜrov aV mpóros vórepov 
L: , ^ y 3 P3 , ^ a rec *, ^ 
es aya00v üvópa kal kaAà mpárrovra Ti4ds ?) js aüukotvra, 
*^ ^ ^ 
jv Aáfhms, koAáQeis; KoAá(o, é$y* o) yàp éüs ov vreióe- 
"n -^6 ^ 
cÜa. — Aéye 01] cadis, éd ó KOpos, kaÜ' &v &xacror* 7v 
^ ^ 
üpxev Tis TÓX7] GOL kal üápápry, mórepov éds üpxew 7] dAXor 
/ , 3 , ^ » , / /o0M , 
xa0icrys àvr avro); "AAXorv kaÜíorqpi. — TÉ 0€, qv xpyj- 
SC UM ^ ^ ^ , ^ , ^ 
para, 70ÀÀà €x1 €üs mAovretv 1) mévyra motets; "Adatpotpat, 
€, à àv éxov rvyyávp. "Hr 0? kal mwpós mwoAXepíovs yi- 
, - Pray , , , ^ , v , 
yvockys avrov àduoTdjuevor, Tb motis; Karakatro, ét. Tl 
^ ^ ^ ^ 
yàp «t éAeyxy0évra Ori wrej0opa. àmoÜavetv pàAAXor 1) 
ràAÀn90f Aéyovra; évÜa ij Ó £v mais abro0 és 1]kovae ratra, 
Tepieamácaro rijv Ttápav kai rovs mémAovs kareppij£aro, ai 
0€ yvrvaikes àvajjojcaca, éópómrorvro, Gs olxopérvov To0 
* A -9 , n^ »y NL DE del "n 
maTpOs kai àmoAcAorcor cdGv 7óny. kai 6 Kpos ctm )cat 
/, ^" " b3 ^ M b /, ^ ^" 
KceAevcas «imev' Eiew Tà jpév On] cà O(kauu Tabra, 
"Appérvie dpiv 08 Tí Aebeis € j Qv; Ó putv 
ppévie* piv 0€ Tí avju3ovAeUeus ék rovrov mo(eiv; Ó |. 
0i] "Apuérios éauóma àmopüv mórepa cvpovAevo: TQ. Képo 
karakaíreiw abrór 3] ràvavría 0i0áoKot Ov avrós &Qr motetv. 
€ «* ^ * ^ , gu EY x^ g) 
0 0€ mais avTo0 'liypávgs émupero róv Kópor: Eimé joi, 
L4 S) ^ *, A. * EJ ^ » * , 
€, o Kópe, émet 0 mari]p àmopotvrt &ower, 7) ovj.[8ovAeva c 
zepi avroU à ola( cot (3éArioTa. eivai; kal ó KÜpos, 7o65- 
pévos, óre avveOjpa abro ó Trypávgs, aoqvwrijv rwa abr 
cvvórra kai Óavpua(óp.evor $z0 ToU Tuypávov, mávv émeOspet 
8 uéAAovTo C E: uéAAy Herwerden 3) om. HAG 4 9Oov- 
Aw«8cds] xeipo0cls C E 6 rufus HAG 71 post c? add. 
0; CE 10 kaÜcrás C E 12 & om. DF, unde àv Dind. — 2v] 
à» CE 13 karakaíve] àvaipo A mg. H mg. IS é)i HA G : 
évraióa CEDF 17 karebpirrovro CE: éxómrovro A mg. H mg. 
18 post rarpbs add. abràv C E ante cóàv add. rávrey c AEgH Df 
I9 ante etmey add. yáàw CEDF 21 àmopàv écióra H AG 


cvuBovAceve. H AG et E 22 éavrby CEDF 24 à kÜpe 
éó» DF 25 &] ola CE ofoua. H A G 


IO 


I5 


25 





KYTPOY IIAIAEIAX T IIEH 


, e. ^ [4 3:9 7 ^ / - DA 1 l4 
avro) àkobcaL 0 TL moT. €poím* kai mpoOUjuos ékéAevae Aéyew 
Ó TL yLyvoGcKot. 

'"Eyo roívvv, jx ó Tuypávos, ei u£v &áyacat roO marpós 15 
^ov rj ^ov , , / 
1| 0ca. BeBovAevrat 7] 0ca mémpaxe, màvv cot av BovA eo 

5 ToÜrov pupeioÜav el uévrou aot Doket márra. ?)paprykévas, 
cvpovAeUo roüror pi] puieto0a,. — Ovkotv, éQy ó Képos, 
rà O(kaig moi!» Tk üv TOv Ópaprárvorra pupotugv. 
» y ^ / 35.13. 3N L4 , N 
Ecrw, é$q, raóra.  KoAacréov üp' àv eíj kará ye róv 

^ , M / v CY , ^ /, , 
cOv Àoyov rov mwarépa, etmep rÓv àüiotvra O(kator KoAd(ew. 
Ilórepa. 9 iyi, o Kpe, üpewov etvat oiv TQ cQ àya0Q rà 

1o €p 1 yTI» pe, àp. c)v TO cQ àya0Q ràs 

/, - ^ 0 L ^ ^ ^ ^ Ó /, : 4 ^ » » 

Tuuopías ToLetoÜat, 1) avv 77] o3) Guía; "Epavróv ápa, é$n, 
obra y' à» rwuoepoí(ur. | 'AAAà pérrou é$x ó Tiypárgs, 16 
peyáAa y àv Cqpuoto, el rovs ceavroÜ karakaírois róre 
ómóre co, mzÀe(orov ü£io, elev kekrijo0a.. — Ilàs 0 àv, &$q 
€ r^ , ^ /, LA , el € , 

15 0 Kópos, róre mAeíorov ü£iw yíyrvowro üvOpemow ómore 
, ^ € L4 , , ^ , / 
àOikofivyres àA(akowro; Ei rore, oiuat, aodpoves yiyvowro. 
Ooket yàp pot, à Képe, ores &xew, ürev piv awdpoavvgs 
ov0  üAXgs àperís ovüév ÓOdeXos eivav Tí yàp àv, é$q, 

, 3. , ^ «x , /, hy l/ ^oc ^ 
xpüeau àv ris loxvpo 1] àrvópeio pi] aójporvi, 7) i79], 

/, bi , 9 ^ ^ , , , hj bi , 

20 Tí 0€ mAovaío, Tí 0€ OvrvaaT)? év mÓÀeu; ovv 0€ aodopooiry 
KaL $íAos müs xpusuuos kai Üepámov müs dya0ós.  Toór 17 

lol » , € " € s ^ , "^ ^ ^ € , 
o)r, €$9, Aéyeis os ka, ó gos maryp év ríjóe r3] pua. vILEpa. 
€é üjpovos eó$pov yeyévgrai; Tlárvv pv otv, éQg.. Há09pa 
àpa rijs Wrvxsjs mv Aéyeis eiva( Ti]jy cdpoo)rqv, óomep 

/, , , 3 s ^ , » » ^ 

25 AUTNr, Ov paÜnnka: ov yàp àv Onmov, etye dporvuuov 9et 

, ^ , , » ^ , 
yevéc0a, Tóv peAXovra cdporva écec0ai mapoxptjpa é£ 

4 cuuBovAeóico H AG 5 ei... pupueic0au. om. HAG et E 
6 mobrov g et F : co: abvrbv Ce D 9 cy onm. HAG II Épo 
om. HA G 13 y àv DF: kh HAG: à» CE éavroü CEDF 
Tóre om. C et G 14 ày om. CEDF I5 Tóre om, CED 
&v0pero: H A G et D : oí &v0pero. C EF 16 i] Z7 CE: ?D olia 
om. C Ij obrws xe $ küpe CE 19 io xvpd ? àvbpeíc 1 
c ájpov cet HA G (ui aóopor: om. E) : éxvp &vbpele | ud] Gipori 1 
iexvpé C: éxvpog (-às D) &rbpelo un cáppovi un. icexvpog DF LES ir- 


mikQ del. Schneider 24 cV Aéyes Ts yvx)s CEDF 25 Avymn» 
AH 26 mopaxpiua om. HA G 


III. i ZENOOSONTOSZ 


18 à$poros eodper üv ris yévovo. Tí 9, é$m, & Kípe, 
oUm 7000v kai €va árópa bv à$poc)rgr pev émixeipotvra 
j p pocórqr piv Émixeipo 
kpetrrori éavroü uáxeoOat, émeibàr 0€ 177107, ev0Us menav- 
, ^ ^ ^ *, , /! » v v 
pévov Tis mpós ToÜrov àdpoo)rvgs; máÀw 0, éjq, ovzo 
éópakas mÓAur àvrirarTOJ.érgv mpós mOÀw érépar, 1]s ézeibüv 5 
jTT)05] mapaxpija Ta/ry vri ToÜ páxeo0au me(0ecÜa. 
19 é0cAev; IIoíav 9, épy ó Kópos, kal av ToU mzarpós 7rrav 
Aéyov ores exvpíQe cemcodoporía0a. abróv; |Hi vij 
AC, Édw, ocórvoiev éavrQ éAevÜepías piv  émiÜvjjcas, 
^ , € , , , b 92... ^ 
008Aos j eS ELSE yevópevos, à 0€ o0 xpijrai 10 
Aa0etv 3] dOácai 3) &moflácacÓa, ob0tv rovrov ikavós 
yevópevos OuwmpáfaoÜa, — c& Ó& oióev, à pev éfovAj8ns 
€fazarisau. abróv, oUros éfamarjcavra Óomep üv Tis 
^ b ^ ^ , € ^ Lol 21 , 
TvjAÀovs kal kcodovs kal p9ó óriotrv dporotrvras éfamarij- 
ceiv* à 0€ quüns AaÜetv xpijvau oUro cé oióe AaOórra 15 
dore à évópaCev éavrQ éxvpà xwpía àmoketaÜau, av elpkràs 
raüra éAaÜes mpokarackevácas* ráxeu 0€ rocobror Tepie- 
, , "^ [4 K y , ^ s ^ 
yévov avroÜ «cre mpóco0ev é$0acas €AÜov cvv m0AAQ 
cTÓÀo mpiv ToÜrov Tiv map éavrQ Ojrapw Opoícac0a:. 
y ^ » € Lo MA , w" , 
20 "Esetra Ooket aoi € 0 Kopos, kai 7) rotavr1) 7]rra a'cdporít- 2o 
(ew ikarij eivau àvÓpeómovs, rÓ yvQrvau dAXovs éavróv 
BeXríovas óvras; IIoAU ye pàAXov, €x ó Tuypávgs, ?) órav 
páxy Tis qTT305. — Ó p&v yàp lox. kparnjüeis écrw re 
w90y copack]scas àvapaxetoÜav kal TÓAeis ye áAoücat 
ITiSb. DF 2 à$pocórvgs DF 4 mp) robrouy CEF. TÓÀiv 
CEDF: zxóA, HAG 5 prius zóAw om. HAG $s HAG: 
rs CEDF 719064. CEDF Aéyov fjTrav C E 8 loxvpi(n 
CEDF: iexvpí(es HAG ) scripsi: »» HAG: e $5 CEDF 
ir jj ante &mofiicac0u om. HA G 12 Oiorátac0m. H A G 
& uty CEDF: età HAG 15 ores CEDF et AH c olbe 
del. Herwerden 16 abro CEF col eipkràs raUra H A G (in 
quo gol punctis notatum est): TaUra cU eipkràs abrg CEF : ravra 
eipkràs éavrQ D pr. (avrg D corr.): raüra cU eipkràs cavrQ Hug 
17 £Aa0e HA G 18 mpógw0Ücv C E : mpóa0cv H A G et D : mpónc- 
moy F 19 éavroü CEF &8poica. C E 21 T0 HAG: 
roi CEDF éavrày &AAovs CE: àAM$Aovs éavrüv H AG: éavrob 


DF 22 yc om. HAG 24 cwuackicas H AG : rb aya 
&ckfjcas CDF: càpua &àckfjcas E yc] 6€ CE 





Io 


20 


KYTPOY HAIAEIASX Fr 


cvpuáxovs mzpocAajobcau. otovra, àrapaxécacÓat àv: obs 
9' àv BeXríovs rués éavrOv jynowvrat, rojrois z0ÀAdkLs 


II 


«ai ürev ürdykgs é0éAovou me(ÜecÜau — Xó, Edw, £owas 21 


*, v M e ^ , ^ t ^ 

ovK otecÜat rovs vBpiarüs ytyvoakeuw rovs éavrüv awdporve- 
, 9^ ^ , ^ ^ , »9* M 
cTÉépovs, ovóé TOUS KAézTaS TOUS p) kAéTTOPTAaS, OUÜE€ TOUS 

, x , ^ , 5»ce* ^N , ^ 
yevoouérovs rovs TàÀmÓ; Aéyorras, ovóé rovs dikobrras 
M bj , ^ , d L4 e" M ^ € 
rovs Tà Oikaia ToOLOÜvrTas* ovk oicÜa, €jm, Or. kal viv Ó 
M * *, , M guo , 14 b3 ^ € ^ 
cos TzaT)p é€yevcaro katü ovkéT j7é0ov TüS -p0s 1]uàs 

, $9 8 " e€ ^ »5e? € ^ ic 3 , , 
cvrOnkas, eiüos Ort 1)j4e(s ovó. órtotv àv 'Aarvayygs avrvéOero 


zapaBaírouer; "AAA. ot)  éyà robro Aéyo ós TÓ yvóvai 22 


poóror rovs (jeAríovas odpoví(e: üvev roO O(kgv Orat 
[4 b n , ei € , ^ ^ ^ L4 
v70 TrGOr eAri0rvor, c&07-€ep Ó épós mari)p viv Oióocur. 
'AAA, é$q ó Kpos, Ó ye cós mzarip mézovÜe piv ov 
e ^ , ( ^ Á, , ^ 3... ^ , 
órioÜv zc kakór* dofeiraí ye uérroi. €0 oi. Ori pi] mávra 
rü écxara mzá05.  Oíe, o)v Ti, éjq Ó Tuypárgs, pàAXov 
karabovAo)c0a, àvÜpómovs ToU icXvpoO dógov; o)k otcÓ 
e € s ^ , , , , , 
ór. oi piv TQ lexvporáro koAácpart vopa(opéro ciónpo 
mzaLOJ.evoL ojus éÜcAova, kal záAw páxeoÜ0au rois avTois; 
obs 0 àr oó0pa $oBu0Gcw üvOpemot, rojro:s otüe mapa- 
, , 
pv8ovpuérvots &rt àyriBAézew Ovvarra;  Aéyew as, éQy, ós 
€ , ^ » ^ Led /, ^ *, , 
ó $oóBos rob Éépyo kakotcÜa. pàXAor koAd(et rovs àvOpó- 
d M , » ^ [4 $, ^ , , , 
70vs. Kai cv ye, é$j, oio0a 0r. àAgÜr] Aéyo* émíoracat 
yàp or. oi uev $ofopevot pi] $yoct zarpíóa kai oi puéA- 
Aorres uáxea0at Deüióres pi) 1/17:0001v. [AO sp.os Ou&yovat, 
b € L4 ^ , b. € JR h- N 
kai oL zA€orres ji] vavay)acou| kai ot óovAe(av kai óeoióv 
, ^ b » /, »y n» " /, 
$ofo)pnero, ovrou piév oUre círov ovÜ dÜmzvov Ovvavrat 
Aayxárvew Oià róv dor: oi 0& rong piv dwydbes, qu 9 


I àvauáxeg0a. C E 2 mies post ?ryfjoevro. C E 3 8éXovciv 
HAG 6 àAq07 HAG et D 8 éjebcaro kal obk om. DF 
ovk é£numébov codd. : corr. Cobet 9 oj$ om. CE IO TaUTG 
HAG I3 ye om. CED IS Tt oby CEDF 19 o£ 
&vOpemo: C E — moapauvOovuévois D: mapauvoDuevo: H AG et CE : mapa- 
uv8ovuévev F 20 ér. om. D 22 éóy om. HA G 24 1 TTTqÜÓGc: 
pa0jues CE DF à8Uucs . .. vava'ytjacg: del. Madvig 25 8acubv 


CEDE 


23 


24 


BL 


25 


26 


27 


28 


EENOPOONTOX 


€ , v ^ , v " , hy 
jTTgpévoi, 30g 0€ OovAevorres, €éorw Ore Óvrvarrai kai 
püAAor rv eb0quuórovr écÓ(ew Te kai kaÜe/0ew. — éri 0e 
, ^ *, ^ ? , [4 , LÀ ^ 
darveporeporv kat er roitcóe otor $opnj.a 0 ogos* €rtot yàp 
, ^ , *, , , 
dofosnervo: pij Ag$0érvres  àmoÜdroct  mpoazo0riokovauww 
t€ ^ ^ , € ^ t "^ t , [4 5, , , 
$70 ToU dóflov, oi piv pvumroüvres éavro)s, oi 0' àmayyo- 
pevo,, oi 0' àmoodarrópevov. otro mávrov TOv Oewdrv Ó 
, /, , ^ , ^ *, * ^ 
qoos jgàXwra karamAQ]rreu Tàs wWrvxás. TOV Ó épor 
, » ^ "^ ^ "^ ^ , ^ , 
zarépa, éiy, vüv màs Ooketis OuaketaÜau viv. Nyvxqv, 0s ov 
póvor epi éavroü, àAAà kal Tepi éj.o0 kal mepi yvvaikos 
M M /, ^ / , ^ ^ [4 
xdi epi mávrov TOv Tékvov [0ovAe(as] $offetrai; kai ó 
Kópos etmev: 'AAAà viv p&v €povye oU0tv ümicTOv TOÜTOV 
ore OiaketoÜav Doket pévrou pov ToO abro0 àvópós eivaL 
xai eUrvxyoürra éfvfpíra. kal mraícavra raxv mrijbai kai 
, , , "^ , "^ ^ , " Li 
üreÜévra ye záAw a9 péya. povijomat kat zráXw a0 mpáypara 
^ * icy -^ EY 
mzapacxew.  '"AAAà val pà AC, édw, à Kópe, éxev pé&v 
mzpojdáceu à iJérepa ápaprüaara Gor mire iir 
^ 3 / 
é£eori 0é oot ka popa évreux((ew kal rà éxvpà karéxew 
kai dAAo 0 ri àr Bo/Am miorürv Aapflrvew. kal pévrot, 
L4 € (^ ^ el 5, / , , , 
éy, "pàs pev éfew ov0év vi Trojrow jéya Avmovpgérovs* 
peprnoópe0a yàp Órv Tjjets abrQr aírio( éopev: €t 0é rut 
rÓr àvapapriTov Tapabovs Tijv ápyi]jy àmwrrOv avrots aret, 
e" A v ^" , &-. w , /, ^ , 
ópa pij üpa re €0 mouj]oeus kai üpa ov díXorv ropuotcí ce* 
, , Lo , NM.) , ^ 5 , *, ^ 
ei 0. a) dvAarrÓp.evos T0 üàmexOÜavea0at pa] émi0roews avrois 
b3 ^ ^ € , [4 ^ * , Lol , , 
Cvyà ToU pi] vf8p(c at, Ópa pi] ékeivovs a0 9ejae oe awdoporí- 


20 


25 


Cew éri. pàAAov 3] 7]pàs vOv é0égoev.  "'AAAà vai pà robs 

1 órav C DF (om. E) xal om. HA G 2 ante ka8eUBeiv 
add. mívew ka] CE 6€ om, CDF 6 óom. HAG 8 éon 
omoC E màs vüv CE alk(Cea0a. D F 9 7epl ante vyvvaikós 
om. H et F IO Tékvwev] Taíbwv C DovAcías om. Vat. 987 
II obrw ro0roy CDF I2 ores AH I3 kal ebrvxoUrTa 
CEDF: ebrvxoüvra HAG mrítavra HA G I4 uéya...ab 


om. H AG 15 rapéxew H AG 16 ócr' À» HAG 18 BojAe: 
H cor. AG 21 mapabovs C E D : mapeb(8ovs H A G : mapabibovs d F 
&micTÀ, Sed os S. v. À H (qui accentum quoque super à addit) : irigros 
G avrós DF $avjs C E: $aves H cor. AG 22 movfjrms 
HAGetF voulaovzi H A G 24 8cjoy HAG et CD 


KYTPOY IIAIAEIAX T 


0coís, éw, Toto/ro:s piv ÉEywye vmQpérais, obs clüeíqv 
àváykm vmyperoüvras, àjüàs dv pov 0okQ xpíjcÜar obs Oc 
vockew Ookoí]v ori. eUrvoía kai Qua Tf] €pí] TO Dé 
yryvocke qv ó 1 kal (a Tí) éuífj TO Déov 
, ^ 
cvAAapjávotev, rorovs üv juo. OokQ xal àpaprávovras 
t^ J ^ - ^ c Ü T / y À óé /, s 
5 püorv $épew 1) rovs pucobrvras pév, éknXeo 0€ mávra üváyky 
, ^ 
OuvTOvovuévovs. kal ó Tvypávgs eize mpós rabra: iav 
óé mzapüà rívev üv more AáBow Tocabrqv Ocqv cow map. 
€ ^ y , ^ , , Á ^ » 
jp» éfecr. krjcac0a. vbv; llap' éke(vov oipau éd, 
[rapà] rà» pagüémzore moAepíov yeyevupévov, el e0€A0wu 
10 ebepyeretv a)ro)s domep oU vüv pe keAesews evepyereiv 
e ^ 3 N , y » ^ ^ , ^ , ^ 
vpüs. ^H kat óvrato àv, éd, à Képe, év TÓ TapOvTL vOv 
€ ^ e / d [4 ^ , m^ / , , y 
eüpetv Óóro àv xapícato 0camep TO éuQ marpí; avríka, éd, 
ijv Twa. éüs (fjv ràv ce pgóev qowmkórov, Tríva cot roórov 
^ ^ ^ 
xápw ote, avrürv e(cea0ai; Tí 0', 1]v avro rékva kal yvvaika 
^ ^ ^ 
15 pij àeaupíj, Tís ce rojrov &veka. duXijoeu pàAXov 1) Ó vopí(ov 
/, EC , 05 : hi o ^N , ÓN , 
mspooci]kew ajrQ à$apeÜnvar; Tijv pueviov BaciAe(av 
Li ^ R3 ^ 
el pi] €£eu oitc0d. rwa, $n, Avmojpevor pàAXor 3] jpàs; 
^ ^ ^ , 
ovkotv kai roUr, €dw, OjAov Ort Ó páAwTa AvmoUpevos el 
^ ^ y m" M hj V , ^ , » 
pi] BacuXevs et] otros kai Aa(gov Tijv àpxiv peytaTgv àv 
, , Z , , , » / ^ ^ € 
20 co, xápiw eiüe(y. — el 0é ví cou &dwu, uéAew kal ToU ós 
* E eJ 
jkurra rerapaygéva ráüe karaAvmeiv, Órav àmíns, okómei, 
» , * v , / » ^ 5, / ^ 
é$ry, mórepov àv oíeu mpeueoTépos éxew rà évOdOóe kauvijs 
^ ^ n 
yevopéryjs àpxijs ?) Tijs elo0vías karapevovoqs* ei 0é ví aot 
, ^ cte , s 3c! Z3 p 
péAe. kai ToU &s mzAÀeíaTqyv oTpariàv éfáyew, r(v' àv ote 
25 püAAov écerácat raírqv ópÜGs roÜ moAAdkis ajr5) kexpm- 
pévov; ei 0€ kal xpupáreov Oejoeu r(v àv rabra vopi(ews 


6 eire om. CDF QiAay 8 (8€) jg CEDF 8 ofoua;. CEDF 


9 Tapà del. Cobet umbémore oUres C E: qgberómore DF 
IO kcAeveis ue CEDF 12 àv om. D I3 xdpiw Tobrov CE F 


14 98 4» H AG: 5€ ày CEDF avrg HA G: éavro CEDF 
I7 Tiva €$ Avmrovjuevov uaAXov 3) F : riva Avroiuevov naAXov 3) D : riva 
&$n vüv Avrojuevoy &AXov 1j H AG: viva ÁAXov Avrobuevov 1; CE Ti 


&y et 18 udAuo T! àv Nitsche 18 rovr' HA G: cobro c E: rovrov 
CDF I9 BaciAebs ef? HA G et CE: BaciAeóce:. DF &pxiiv 
om. HAG 21 karaActmew H pr. 23 yevouéygs CEDF: 


&pxouévis HA G 26 5efjoy CE s.v. D 


III. i 


29 


III. i 


31 


33 


34 


EENOPOCONTOXZ 


Kpetrrov ékmopícau. ToU kal elóóros kal éxyorros müvrra Tü 
óvra; ya0é, &jy, Kópe, díAa£a: pi] jpàs àzofaAór cavróv 
, , ^ [i ^ , , ! i s 
Onpuons mcAeío 1) Ó mari] p é0vr5Ün ce BAdyaw — Ó p&v 
roiaDra. €Aeyev. 
'O àe Kpos àkobwr vm-epybero, Ort évópaCe Tepaíveo6at 
mzávra abrQ Ócamep vréoxero TQ Kva£ápy mpá£eu* éuépurnro 
^ , ^ v Y , v Lad ^ , , 
yàp elUmàv óri kai $íAov otovro jàAXov 1] apóaOev moujoew. 
^ *, , b ^ Li , , ^ * b ^ Lo] 
«ai éxk rovrov O] TOv Appeéruor épora: "Hv óé 0n rara 
/ € ^ , » , M) , , * 
T€(0op.a, vpir, Aéye pou éd, ov, o '"Appuérie, TOo qv jv 
crpariáv jov av mépxew, móoa 0€ xpijuara avpJaAT] els rov 
, b ^ * / PI ) , »5* x 5 
mÓÀejorv; mpós ra)ra O1 Aéyeu Óó "Apuérvios: Ovóér Éxo, c 
Kópe, é$n, ümAosarepor elzetv ovó€ Oukaiórepor 7] óci£au pv 
, ^ " l3 " , * ^ , , [4 * LA 
€j€ mücar rijv o0car Ovrvapu, a€ 0€ iOorra O0o1v j4€v àv c0L 
0ok] orpariàr. &yew, rijv 0€ karaAuzeiv 7ij$ Xópas dvAakijv. 
€ , LA ^ / ^ b 3: AK , , 
e$ 0 avros mzepi xpupjárorv OyAOcat jv éué Oikatórv coL 
mgávra Tü Óvra, ct 0e TroUror abrO0rv yvórvra ÓmzOcQ T€ üV 
BoíA» dépecÜa. kal ómóca àv Bo/Ay karaAvméQ. — kai ó 
Kópos etmev* "I6v 01] Aé£ov you 1601] 00v 0svaps éaTt, Aé£orv 
0€ kai 70ca xpijuara. | évratü0a 0i] Aéyev ó Appérvos* 'Izmrmets 
e , ; enn , /, , , , M ^ , 
p&v Toívvv. eic ['Appevíov] eis ókrakwryuA(ovs, vre(ol 0€ eis 
rérrapas pvpiáOas* xpijpara. 0', éjr, ovv rois 0cavpols ois 
ó mari karéAvrev éoTw els àpy)puor AoywÜérra ráAarra 
mgÀe(o rv rpwyiuALov. — kai ó KOpos o)k épéAXgaev, àAX' 
"m La] b , n , , L4 € [4 
cime: Ts p&v Toívvv oTparis, €meí cou €d$«, oi Opopot 
XaAó0a(o, voAej.00ci, rovs T7j4ícews pow cjpmejme TOv 0t 
2 à àyaoó: CEDF 3 qbwí0g HAG 6 rà om. CDF 
kvatápe. AH et CEDF 7 uàAXov H AG : uGAXov abro CEF: 
püAAov abróy D 8 ka] om, EDF 9 cb éóy DF uev 
eTpariáv uoi H A G : utv arpariàv C : uol c rpariày E et D: erpariày F 
IO cvuméuyns H II É$m à küpe xw» CEDF I3 TÀv bóvajuv 
Tv oóbcav CEDF 16 abrày Df Teom. HAG 17 BojAci 
bis H cor. AGetcF 18 83; Aétov CEg H : 83 8eitov G: 8€ Aé£ov A : 
Oeitov D: Aétov F órócg CEDF 20 elalv ápuevioev H A G : 
àpueviov elely CEDF — àpuevíov del. Hug ; praeter Armenios nullos 
equites habebat rex 21 civ rois G et CDF: ev rois cEH: 


abrois A 23 éuéAmqaey E et G: juéAmaev D 24 co. DF : re 
HAG: vol ro. CE 25 cuuméumere DF 


IO 


I5 


20 





TO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX T 


/ *, » E ^ / /, ? » 
xpupárov àrri pev TOP mevT]Kkovra TaÀürTOV Ov ÉÓepes 
^ , Z , , HS L4 » ^ , 
$acpór OÓvmkácia Kvafápy àmó0os, óri &mes Tiv dopáv 
, x 5 » LA € * , , hs L4 € n 
ép.ol 0, éjyj, àAAa éxaróv 0üvewor* €yà 0€ cot vzwrxvobpat, 
^ * 
ijv ó 0cós 0 0109, àvO' àv àv éyoi 0ave(ons 7] àAXa mAetovos 
y , , * » , , 7 *h , 
ü£ia evepyeriaew 3) Tà xpi]yara. àmapiuioaew, 1» Ovvop.av 
* ^ ^ , , Á, * , ^5" LA 5, 
jv 0€ p] Ovropat, àóvrvaros àv $awotuqv, otpat, àóikos 
ovK àv Otkatcos kpwotr. kal ó Appéruos, IIpós ràv 0cóv, 
L4 " m^ ^ e , , ^ /, , Lol , 
éjy, o Kópe, ui oUro Aéye: el ó€ pu, ov Oappobvrà pe 
e , N , y PM / s ^ i 
éfes* àÀAà vópa4(e, €jq, à àv karaA(mos pm)év TrTov cà 
b. ? * » " 7 ^ »y € T^ e b3 ^ 
eira, Qv àv €xov àzíjs.  Etev, €$q 0 Kópos: Gore 06 Tüv 
t 
^ , ( n^ y , y , , € , 
yvvatka. àzoAaBeiv, éd, zóca ür uot xpi]para 00o6]s; 'Ozoca 
àv óvvatugr, é$q. — Tí óé, Gore rovs zai0as; Kal robrov, 
y € , * L4 , ^ y € T^ ^ - 
é:, ózóca àpv OóvraQu]v. Ouvkotr, éQxy 0 Kópos, rabra p&v 
jóy óvrAácia TO» Órrov. cU 0é, €q, & Tiypárg, Aé£ov 
, bs , " ^ ^ , ^ € ^ 
pou zócov àr mzpíat0 dore Ti]v yvrvaika àzoAaBeitv.  Ó 0€ 
, , , , * ^ ec n" x ^ , 5 
ériyxare veóyapós re àv kai vrepQuAQv rij» yvvaika. | Eyo 
, y ^ ^ E ^ ^ 7 e - 
pév, é$q, o Kópe, xav Tis wWvxüs mwpuaipgv Gore pimore 
Aarpeüca,. ravrqv. Xi pév Toírvwv, ÉQw, àmáyov rip ov 
595 * ^ 94. .^ y , , /, /, ^ 
otüe yàp eiAfj$0aL éyoye alypuáXorov raírqv voui(o co0 ye 
pyrémore vyórvros ]pàs. kal av 0é, à 'Appuérte, ümáyov 
Tij] -yvrvaika kai rois mai0as pev abrÓv kara0eis, i» 
99 ^ [4 , "d N ^ , , M ^ , 
eiüÀow OT, €AevÜepoi pos o€ ümépxorrat. Kat viv pév, 
» ^ 20m ^ , ^ , /, [:4 
é$n, Oeinveire zap. zur Oevnvioavres 0€ ümeAavvere Omot 
vpiv Óvpós.  obro 07 karépewav. 
Auackgvotrrovr 0€ perà Oetmvor émüpero ó Kópos* Eimé 
»y p e , ^ uet. ^ , eu qu ^ 
pot, €$y, co Trypaàvy, «00 01] éketwós éorw 0 àvi]p 0s avve- 
Opa piv kai có poi páAa éOókews ÜavpáCew avrórv. | Ov 
2 8wmAacíovn CEDF kva£dppn G: kvaidpei cet. 4 àv ó 
HAG: ày CEDF à om. HAG et D 6 $avoíiumy CE 


11 ég om. CEF I2 T( 6d] Get DF áecze HAG: ósCEDF 
I3 óróca] ca HA G I5 mócov H A G : órócov CD F : ómócov E 


16 re om. HAG I9 f&yeye Tra)Tqv &s alxudAwroy C E 
20 ufmore $evyovros HA G 21 riy Te DF 22 uéy om. HA G 
23 órov CEDF 24 dui CD 25 post uerà add. 70 C E 


uerà 8eirvoy del. Cobet ereípero A H 26 é6y om. HA G 


III. i 


36 


37 


38 


III. i ZENOOS$ONTOX 


/ L4 *, , , ^ t ^ € *, ^ , , ^ 
yàp» €$r, àávexrewev avrov ovrog ó épos zarjp; Tí Aajov 
àikoÜrra; AiadOe(pew avbróv éoy épé. — katrov [y', €], & 
Kópe, oUrw kaA0s kàya00s éxeivos ?]v 6s kai óre àmoÜvijokew 
£pueAAe mpogkaAécas je etre Mijri o, éQj, à Tuypávg, órt 
àmokreíveu pe, xaAemzavOjs rQ marpí( oU yàp kakovoíq T7) 5 

^ "^ ^ , , *, /, € , ^ , , y 
cj TOoUrO 700€, àAA' dyvoíq* óm0óca O€ dyvoia àvOpowmot 
, , , 2.15 , m , € ^ 

39 éfapaprárvovoi, mávr  àkovcia Tab)rT Eywye vou((o.  Ó pv 
0j Kópos ézi rorois eUme «e rob àvüpós. Ó 0 '"Appévios 
&Aecer* Otro, £y, à Kópe, o00' oi rais éavrQv yvvai£i 
AapBávovres ovvóvras àAAorpíovs ürvópas oU ToÜro airió- ro 
p.evo, avrovs karakatvovoitr ós TàpaÜeorépast moiwüvras ràs 

^ , " , , ^ , N 2 b L4 
yvvaikas, àÀAà vouíCovres àdaipetoÜat avrovs rijv mpos ai- 
rovs duA(av, 0ià roÜro ós moAepíows abrots xXpüvrat. — kal 
nu Ay / » , e" RI ^ ^ A UN 
€yo éketvo, €, éQ0órovr, órt jov éóókeu roÜrov Trotv avrov 

40 pàAXor Oavpá(ew 3] é&é. — kat ó KOpos eizrev: "AAA val pà 15 

N , » UN 3 /, , v / ^ t ^ 
rovs Ocoss, éd», & 'Appuévie, àvÜpómwá pot Ookets ájuapretv: 
kai c), à Tuypárg, avyytyvooke TQ marpí.  Tóre piv 0i] 
roia)ra OiaAexOévres kal duXodjporyjÜévres Go mep elkós €x 

e^ *, , , N ^ € , ^ ^ ^ 
cvraAAayijs, àvaBlávres émi rüs ápuapá£as avv rais yvvau£iv 
àm]jAavvor ebjpouróp.evot. 20 
41. "Eme 9 qA00rv olkabe, éAeyov ToU Küpov ó puév mis Ti]v 
, € s ^ /, € * N , € /, ^ 
cooíav, ó 0€ r']jv kaprepíav, 0 0€ rijv -spaórrra, Ó 0€ ris kai 

I obroc] om. HA G 2 y £y om. CEDF 3 17v ékeivos 
CDF 4 ufo. CE à rvypávn €; CEDF 5T/üonF: 
TQ Tpl videtur habuisse C (quod ait Hug C 7j aj *ye habuisse id non 
verum est; nec we scribitur »& in hac parte codicis neque ultima 
littera fuit €) : ril c cet. 6 óróca. .. Áv0pemro: om. HAG 7 &yuap- 
rávovz: C E máüvT'] Ta)T E TaUT' Éyeye CF : &yà E: rar! éyà 
D: rabra éyo HAG 8 robrois CED F : roó" HAG 9 obroi] 
otro. HA G et F : ofres D £9 om. CEDF 10 Uvras HAG 
II karakTelvovgiw codd. : corr. Cobet &ua8errépas CDF et fort. 
H pr. (a«pov in ras.) : «w$poveaTépas € cet. : àájpovearépas Stephanus 
moi00vras C D F : moiobvres c cet. 12 abràs D abToUs] abToUs 
HAG: éavro.; CEDF 14 ékeivo C t6 om. HAG 
é$0ó6vqca CEDF roUrov Schneider : robro H A G (pro robró) : Tbv 
eubv vi*y CEDF IS Oavud(ew] óvoud(ew A G et H qui óvo in ras. 
post óvouá(ew lac. septem fere litt. H 16 é$y om. AG : del. H 


I9 rais &puauátaus H AG 20 ebqvóuevoi H. cor. AG :. ebivóuevoi 
I pr. 





5 


Io 


15 


20 


KYPOY HAIAEIAX T 


r0 kdAAos kai TÓ uéyeÜos. év0Oa 01 Óó Trypávys émüpero rijv 
yovatka* ^H xai cot, &$x, à '"Appervía, kaAós éüóke, ó Küpos 
eivai; 'AAAà pà AC, éd, ovk éxeivov éQeópqv. | " AAA ríva 

, » € , * 3 , ho: , € Ld € ^ 
pajv; é$o ó Tiypáàvqgs. Tov eimóvra vi Aía os rijs avro 

^ ES , [:4 , , , ^ CUN. 
yvxíjs àv zpíavro dare py] jue 0ovAebew. — róre p&v 0i] oomep 
aW , Á, , , ^ , , 
€ik0s ék rOLOUTOV üvremavovro avv GAÀA)AoLS. 

Tfj 9 jerepaí(a ó 'Apuéris K)po piv xal rfj erparià 
&ámáoo Éévia émeume, mpoe?me 0€ rois éavrob, obs Oen]co 
crpareveaDat, eis rpírqv Tjuépav mapetvav 7ü 0€ xpi]para Qv 
^ € ^ , , / € » D e" ^ 
«imev ó Képos 0vzAácta àmgpiüugoev. 0 0€ Kópos Óca eme 
Aagàv ràAXa G&mémepwrev: 1jpero 0€ mórepos orat Ó TO 

^ * 
cTpárevua üyov, ó mais 7?) avrós. — eimérqv 0e üpa Ó p&v 

X e € s ^ hj , € b3 ^ [:4 
zarip oUreos* 'Omórepov àv cv keAe/ns* ó 0£ mais oUrows' 
"Eyó p&v oix àmoAe(jopat aov, à Küpe, o0. àv akevooopov 
, ^ / ^ ^ € ^ 5, , ^ 
ép 0éy co. avvakoAovOetv. — ka, 0 Kópos émvyeAacas eme 

NONI , y » , , ^ e p *, ^ " 
Kal émi 70mo üv, é$j, €0éAots rijv yvvatkà cov ákovcat ort 

^ , 
cxevojopeis; "AAA" otüév, é$, ükovew Oejoe abri: ü£o 

, [:4 € n , , , ^ »" M , * , zo LA 
yáp, àore Ópàv éféorat avr1] 0 rv àv éyo mpárro. "Opa àv, 
£j, cvakevá(eo0a, )piv etj. | NOpaQ, éd], avreakevacpé- 

, [4 ^ € ^ "m^ , * ^ / 
vovs mapéceoÓa, 0 rLày Ó marip 0Q.  róre u&v 0i] CevvoOévres 
oL erpariórat ékousj0naarv. 

£. 23 € L4 , ^ e€ "^ ^ , M ^ 

T7 9' $crepaía àvaXaBóv 0 Ktpos Tóv Trypárvgv kai rGv 

, ^ ^ , 
Myóerv tmzéov ToUs kparíorovs kai TOv éavroÜ díAov 
ÓmOcovs kaipüs éÓóker eivai, zepieAaUrvov Tijv xópav kare- 
Ücüro, ckomGv T00 Treux(oew dpojpuov. kal ém ükpov Ti 
2j ^ , r * , ^ P4 ^ 5, / € , € 
eA!» émqpora róv Tuiypárqv mota etj vOv ópéov Ómo0ev ol 
XaAóato. karaÜéorrcs AnCovraw — kai ó Tuypárns éOcikvvev. 


2$5om.DF ci HAGet E kaAós co. E 4 abToU codd. 
5 ày om. HAG 8 rác; CEF: rác: D obs] o0 AG: o6 H 
oefne. C E II Émeuyjey CDF I3 kcAeveis E et G I4 &To0- 
Ayoua. H is uc GE DUE 80ejco0: HA G et DF: 5ejo2 C : 
8ejce: E: corr. Stephanus I6 mócq« éÜéAews (vel -ois) àv é$m 
CEDF 18 ajrjj om. HAG I9 vóju( CEF : voui(e D: 


vóyi(e ? HAG 20 mapérra: CE 22 AaBoy CEDF 25 TOU 
Tuxícee H AG: o6 rexiteig CED: ob rexi0ciey F $pobpiov 
om. HAG ükpov H pr.: &xpev 89ieA02v CE 26 ópày HA G 


III. i 


42 


43 


III. ii 


EZENOO,$ONTOZ 


ó 0€ máAw jjpero* Nóv 0€ ra(ra rà py] ép éocrw; Ov pà 

jpero* Nr 0€ rabra rà ópy €pupá ; pà 
AC, éy, àÀN. el okomol elociv éxeírov ol onpaírovot rots 
v v * € ^ , " v Lo] *, ^ v 
üAAois Ó Ti àv ÓópQcu. — Tí oiv, éd, moioboir, émyv aí- 

^ y s ^ y t * [4 

cÜcovrai; Bonob0cw, édwq, émi rà ükpa, «s àv ékaacros 
óvrgrai.  ra)ra jv 0j Óó Kópos Tkgkóev  ckomQr € 
Karevóe, 7OAA]v Ts xópas Tots "Appevíows épnuor kal 
-j ^ ^ ^ - , ^ , * , ^ *, y" E 
àpyór o0car Oi TOP TÓAÀep,0r. kai rÓre jiév àmijAOor émi TO 
crparómeOor kai 0evzrijmavres éxouuj0noar. Tij 0' oorepaía 
avrós re Ó Tuypárgs mapijv avreakevaapéros kai immeis eis 
roUs rerpakwrxiA(ovs avveAéyorro avrQ kai ro£órat els rovs 

/, M ^ LA ^ € P3 D^ *, 
popíovs, kai zeXAraoTai üAXo,. Tocoüroi. | 0 0€ Kpos év 
* / ^0 , s s * xe eS 5 - 
Q cuveAéyovro éÜ/ero: émei 0€ kaAà rà iepà ?]v avro, 
curekdAece Tro)s re rQv llepocàr jyeuóvas kai ToUs TÓV 
Myjóor.  émei 0 ópo0 cav, €Ae£e roidóe. 

" Avópes (Aot, &art p&v rà 0pr ra?ra à ópGpev XaAOator- 
ei ó€ rabra karaAdá[jouuev kai émw' üxpov yérvowo Tju4érepor 
$pojpior, acdporetv àváykyg àv e( mpós 7jjàs àpdorépois, 

^ 41 / ^ ^ n ES BN M. N B 
TO(s T€ 'App.evíows kat rois XaAó0a(ots. rà pev oUv Lepà KaAà 
jpiv: àvOpemíry 0€ mpoÜvu(a els Tó mpaxÓÜtjva. rabra. ovü£v 

^ 
otro p.éya avpjuaxor üy yérovro 6s Táxos.. 7]v yàp $6dacwjuev 
^ * 

qp ToUs moAepuíovs cvAAeyijva, üàrvaBárres, ?]) mavrázacuw 
, ^ , M y ^ , /, ^ , / 
àpaxei AáBouuev àv TÓ ükpov 3) OACyots re kai àoÓOeréci 

/, ? 4 , n ol , *, M e 5^5 
xpncaüuce0" àv moAeuíows. ^ rÀv ov móvov ob0els dcr ov 
ükwüOvrórepos, dj, éscri ToU vv kaprepioau amevoorras. 
v "n 9. EA ^ eu A € ^ , ^ ^ , 
(re ov émi rà OmÀa. kai... Ypeis uév, «o Mfjóo, év 
àpurrepà Tur mopeíecÓ0e: jpeis 0é, à "Appériou oi piv 
€ , » ^ € 5 € /, »y € "^ € ^ 
jMícew év Oe&ia, oi 0' Tu(mew. €umpoa0ev Tuv Tyeio0e 
Opes 0, & immeis, ÓmioÜev €meoÓÜe mapakeAevópevou xal 


2 àAN àdl] ààA& DF 3 eri» Cet HA G: érel ày E: rà» D: 
eme F 5 »knc6ds (sic) AH 9 Tcon. HA G IO prius 
Trobs om. CEDF 12 jv rà iepgà CEDF I3 kal rovs uíjbovs C 
16 post yyévoiro add. 7x0 CEDF 19 uv] uà» DF mpo8vuía | 
mpovoía Nitsche 23 xpnca(ueótu C EDF ày om. CE 
otóty HA G piov HA G et E 24 ToU] rou; HA G a Tovbá- 
Covras HAG 25 post xal lac. stat. Hug 28 omioà" HAG 
BiakeAevóuevo. CEDF 


IO 


20 


25 





5 


1o 


20 


25 


KTPOY IIAIAEIAX T 


, ^ P e ^ ^ , , b *' L 
corres ürvo 7s, 1v 0é ris uaAakivgrat, pij ezvrpémere. 
rabr eimov 0 Kópos 1yyeiro opÜ(ovs mousápervos rovs Aóxovs. 
E s » ^ Li » ^ € ^ » ^ 520 
oí 0€ XaAóatou os €yrocar T]v Óppiv ürco obcar, ev0vs 
*, , , ^ € ^ s , , An M 
éc1]4auor T€ TOUS éavrGv kat avreBoor àaAArAovs kai ovrg- 
OpoíCorro.  ó 0€ Kópos mapqyyva, "Arópes llépcau Tiv 
* * 
cqpatvovci co7eU0ew. qv yàp $04ccopev üvo yevópevot, 
ovt0év rà TOv TOÀeQ(cor Ovrycerat. 
Etxorv 0' ot XaAóatoi yéppa Tre kai maArà Ovo' kai 
X 
, N , lal ^ M , 7 M 
moÀepikeoTarOo, Ó& Aéyorrau. obrou TÀv epi ékeüvgv rijv 
xoópar eivav kai pic000 oTpareVovrat, Ómórav Tis ajrÓv 
óéprai, Ói& TO mTOAÀepuko( Te kal mérvQres etvav Kal yàp 1] 
xópa. avrots Opeun] ré €art kai OACyy 7) rà xprjpara €xovaa. 
os 0€ paAXov émAgoíaCov oi àp$i róv Küpov TOv ükpov, ó 
Tuiypárgs oiv TQ Kpo mopevópevos etmew: ^O, Kópe, àp' 
5 , xy " , ^ € es 3 2 , , , 
oic0', &$», ór. avrovs 7]uàs avríka uàAa Oejoeu páxea0a; 
€ e 5 , , ^ , ^ /, M e 
es oi ye 'Apuévio, ov ji] Óéfovrat rovs zoAeuíovs. kai Ó 
Kópos eimov órt ei0e( robro, e00vs zapyyyvnoe rots IHépaats 
mvapackevá(ecÓa, os a/ríka Oejoor DÜwokew, émeibüv vma- 
, ^ 2, e , € E] , e , 
yàyeci Tovs ToAÀepiovus vmodoevyovres oi Appérviou oT 
, ^ € ^ , [4 M c ^ * Ee / 
€yyvs "piv yevécOat. — obro 07 7 yotvro pév oi '"Appéviov 
rOr 0€ XaA0aíov oi mapóvres, oós émAgoía(orv oi '"Apyéviot, 
àAaAdÉarvres &0cov, Gomep eió0ecav, eis avrojs: oi 0€ 
5 , e" ,7 , , , € ^ , 
Appj.éviot, Go ep eió0ecar, oük é0üéxovro. | &s 0e Üuokorres 
€ x7 ^ , , , t / y e 
ol XaAOaior ei0ov évavríovs uaxaupodópovs ieuévovs üro, oi 
uév ries avrots zeAácavres raxv àméOrgokov, oi 0 éjevyov, 
€ 14 A ef 3 ^ » » - »y 
ol Óé rwwes kai éaÀocar avrQr, Tax«v 0€ eixero rà üxpa. 
, M ^ ^ » ^ CL ES M * n , ^ 
ézel 0& rà ükpa, eixov oi àudi róv KOpov, ka0eópov re rv 
XaAOaíev ràs oiki]ceis kal zjo0árovro $ebyovras ajrovs ék 
Tür éyyvs olkQjcecor. ó 0€ Kpos, ós márres oi orpariorat 
4 &AMjAois codd.: corr. Schneider — 76poí(ovro HA G II TO0AÀe€- 
pakoí] moAejukóTaro: C ED F I6 8étevrau AH et DF I7 eUOUs 
om. DF 18 ómtyoec: CEDF 22 ante àAaAdEtavres add. 


TaX( CEDF es HAG: er CEDF 24 ieuévovus AH 
26 abrGv kal édAwcay CE 27 exo» CEDF T)y om. CEF 


III. ii 


6 


7 


8 


IO 


KI 


I1I. ii 


I2. 


13 


I4 


I5 


ZENOOCONTOX 


e ^ ^7 , , ^ , *, ^ ea. | 
Ópo0 éyévorvro, àpwrromowtoÜat zapiyyeuev. — €met Ó€ pt- 
, ^ y t y. € ^ , 
aTükecav, karapa0orv €v0a ai akozat 10av at Tv XaAóatov 
*, , * Ar ,»^4^ , , * ^ 
€pvuróv T€ Óv kal évvüpor, eUÜvs ére(xiCe $poUpiov* kai rÓv 
Tiypárqv ékéAeve méjmew éml TOv maTÉpa kal keAebew 
mapayervéa0at éxovra ómócot eiev rékrovés re kai Ai&oróp.ot. 
€mi p£v 0j róv '"Appérviov Qxero üyyeAos* ó 0€ Kópos rois 

mapobücw éreíxiGev. 

'Ev 0€ roro mpocáyovcu. TO Kópo rovs alypaAorovs 

p mpocay : pa XH 
/ € , 
óc0ep.évovs, roUs 0é rwas kal rerpopévovs. | és 0€ elóev, eUOvs 
Ajew pv ékéAevoe rovs Oe0euévovs, rovs 0€ Terpop.évovs 
, ^N , , , / » 5 We / ^ 
larpovs kaAécas Üepazeüew ékéAevaev: &meira 0€ &Ae£e rois 
XaAóaíows órL 7]kou ovre &moAécau émiÜvpàv ékeívovs ovre 
mzoAepetv Oeóp.evos, àÀX. elpijvgv. BovAópevos 0vjoat Appe- 
víow kal XaA0aíow.  IIpiv £v otv éxea0at rà ükpa. oi) órt 
5^* , ^ 37 * * * e. 7 , Lo] " 
ov0érv é0cioÜe elpurgs: rà puév yàp vpérepa àcdaAóÓs etxe, 
p. ^ , , » x. v5 , ^ AL UP y * , 
rü 0€ TOv 'Appevíov :yyere kai éjépere: vóv 0€ ópàre Óy év 
olo éaTré. éyÀ obv àp(npa ops olkaóe rovs elAypjuévovs, kal 
i . éyo oov àjigpu vpàs otkaóe rovs elAypjsévovs, 
O(0cjuL Üptv cvv Tots dÀAo:s XaAOa(ows fBovAeócacÜat etre 
[BosAeaÓe moAejuetv 7]pAv etre (Aot etat. — kal jv ja&v móAejuor 
^ ^ ^ ^ 
aipij0e, pukért T|kere 0etpo üvev ÓmAcv, el oedporetre: 3v 
0€ elpivgs Dokijre 0ctaÜat, üvev ÓmAcv T|kere* s 0€ kaAQs 
e AS ey * / / , M , , , 
€£e. rà ipérepa, ?)jv. (Aot yévioOe, épol peXyjaei. — ükob- 
carres 0€ ratra oi XaAOatot, z0AÀà pev érauvécavres, T0AAà 
0€ Üe£uocdpevo, rÓv sd éxovro oíxaóe. 

'O àe "Appévios és "]Kotiae rv re kAfjoiw TOU Kópav KaL 
rijv 7p&£w, Aaflàv robs rékrovas kai TàÀAa Oc«v dero Óeiv, 
? b * ^ € *, , , , ^ ^ ^ b 
qke "pos TOv Kópov cs é0jrvaro ráxywra. —émei 0€ eie TOV 

I &picTomovjcuu CD F 2 ckomid CE ci om. HAG 
38 elvbpor CEF . ére(yi(ev eb0s CE 5 post zoepa'yevéa&a: add. kal 
HAG Ai80Bópuot codd., corr. Dind. : M8oA yet Valckenaer IO uiv 
Aócuy GetE — ekéAeve CE 12 üreAdnew H AG etc E I3 To/j7a: 
BovAóuevos CEDF IS obbty CEDF : ook HAG 17 post 
olkabe add. kal DF 19 kalv H AG : kv CEDF 20 aípfjrma0e 
CED pr. F pr. : aípeice AH pr. 21 Kvev ÜrAcv om. DF 22 éuol 


oy AH 23 rabTra post xaA8ato: HA G 24 Tbv kÜpov om. 
HAG 25 rf» re] rj» CE 26 kA HAG 27 q50varo AG 


IO 


20 





Io 


15 


20 


KYPOT IIAIAEIAS T 


Kópor, éAe£er* "OQ, Kope, s óA(ya Ovrvápevo, mpoopürv ür- 
Ópemoi epi roÜ uéAAorros TmOÀAà émLXeipotjerv Tpárrew. 
vüv yàp 0] kal €yà éAevOepíav p£v uxyxavàa0at émiyewijsas 
0oüÀos os ov0emómore éyevóuqw: émel 0 édAopev, cadós 
àmoAoAévat vouícarvres vüv àvaQawópe0a ceccocpérvou ós 
, , ^ bj , , , /, ^ e eap 
ovüezoTOTe. 0L yàp ovOemomore émavorro T0AAÀÀ kakà 1jpas 
mwoioürres, vÓv Oópà rojrovs éxovras Óomep éyó qvxyopmv. 
^N ^ ^ » ^ ^ [-4 - 3 S e 5, , 
kai. roüro émíoTo, éy, o Kópe, Ór. éyO dore àmeAácat 
XaA0a(ovs àmó roírov TOv ükpov moAAamAdcia àv éOwka 
xpujj.ara. óv av vv éxeis ap. épot* kal à mw xvo? mroujoew 
, ^ € n^ Bg». 5 , ^ / , , p 
&ya0ü 7puàs ór éAáuBares rà xprüjuara, àmoreréAearaí coL 
LÁ e ^ , , L4 / , , 
107, &cT€ kai zpocodeíAorrés co, üAXas xápvras àvamednj- 
vaj.ev, às Tjuets ye, el pi] kakoí éaev, alexvvo(ueO0. üv aot 
^ , , € ^ 5 / ^» y 
pij àmoOibóvres. | Ó piv 'Apyuértos Toca). éAeÉer. 
Oi 0€ XaA9ato, zkov Ocópevot roO Kópov elpyjvgv oct 
^ Lo Mii - ^ , , , , » » " 
moujcat. kai ó KOpos émypero avrovs '"AAAo rt, €$w, o 
r ^ ^ / e p n 2 ^ , ^ eu 2: 
XaA0ajtot, 1] rovrov éreka. elpyjvgs vv émiüvpetre órt vopí(ere 
, , Ed , 2 L * 
àc$aAécrepor àv OjracOa, Cv elpyrvys yevopévugs 7) T0Ae- 
^ , XY € ^ /$95 x » € ^ b 
pobvres, émet zpeis raÓ €xopev; éiacarv ot XaAóatot. — kai 
0s, T( 9, &éy, el kal àAXa jptv àya0à mpocyévovro 0ià Tijv 
elpirqv; "Ert áv, éfacav, pàAXov. ebipawotue0a. | " AAAÓ 
^ y *^ x ^ ^ H , ^ ^ , 
TL obv, éd, 3] 0ià TO yfjs omarí(ew üàya05s vOv mévgres 
vouí(er. eivau; avvéacav kal Totro. Tí otv; équ ó K$pos, 
BoíXow6' ày àázoreAobvres Óócamep oi GAAoL' Appéviot é£etvat 
LEY. : "n 5 , "^ 5 , € » * , 
)piv ris '"Apuervías [yfjs] épya(ec0a. ómóoqv àv ÓO€Agre; 
^ J 
éjacav oi XaAOato,, el zw rebouuev pi] à0uajaea 0a, — Tí óé, 
có, ju, o 'Appévie, (3oUAoto áv aov Tijv viv àpyóv oücav 
I GvOpwmo: Dind.: &v6pemo: codd. I2 à» &mejmvauev H AG 
I4 rocaUra H AG: ra?r' CEDF 17 post Éveka add. óueis C E 
18 à» om. CEDF iv 9vvac0c. CE I9 érel CED F : érel e 
HAG: ére5 Fischer — r4» éxouev; &pacav H A G: rÉAAa EÉ$acav 
fxouev C E: raUT' éAéyouev TÓÀAAa Éxoucv &$acav D: TÉAA' Éxouev 
&$acav F : rà Ékpa €xouev; épacav Hug 205]oó CEDF 21 éri] 
9::HAG 23 é$y om. HA G 24 ante BoíAocic0' add. ?; CEDF 


&AAo. om, CDF 25 y)s om, CF 0éAqre H AG : BovAna0e 
CEDF 27 cov om. CDF &pyip codd.: corr. Stephanus 


I1I. ii 


16 


17 


18 


I9 


III. ii 


20 


2l 


22 


23 


EZENOOSONTOXZ 


^ 3 ^ , , /, ^ , ^ & 
[yfjv] évepyóv yevéa0at, € péAAowev rà rvoptsóp.eva zapà coi 
3 ^^ To , L4 €» , ^M ^ 
àmzoTeAeir oi épyaCópevoi; éd ó " Apuérios T0AX00 àv TobTo 
mpíacÜav ToÀv yàp àv abCávec0at riv mpóco0ov. Tí 9, 
jueis, éDy, à XaAóato, émzei Opg àyaÜà &£xere, é0€Aowr 
* 3^ , ^ ^ b] , 3. E y , € 
ürv éàrv rvejew Tabra rovs '"Apjuervíovs, el vpiv p€AAoLwev ot 
véporres rà O(kaia àzoreAetv; éQacarv oi. XaAoatov./| moAAà 
yàp àv àoeAeto0at otüev movoüvres. Ev 96, éon, à ' Appérie, 
, , * ^ , e Lal , ^ 
€0éAois àv rais rojTor rojas xpijo0at el péAAots pukpü 
ePeAQr XaAOa(ovs m0ÀU mAeío odeAyoea0a.; Kal adóbpa 
» y v 3 , "^ ^ , ^ » 
ür, €Qwq, evmep oio(upv aodoaAÓQs venei. —Ovkotr, éq, 
*, ^ ^ , , * LA L4 L4 » € 
ac$aAQs àv rvéejove, e( rà àkpa éxovre ajppaxa; edm o 
'Apuérvios. | 'AAAà pà AC, épacav oi XaAóato, o)k àv 
€ n^ hJ ^ * ! d ^ e" A , , 5, ?^5 
"pets àcaAGs épyatCo(jue0a. ju] Ori Tijv. Tobrov, àAA' ovo 
^ ^ € , , "^ ^ » » , ; HT Js m^ 
àv rv 9uerépar, e& otro, rà àkpa €xoiev. — El 0. páv a, 
» | , ^"^ e" v y € ^ ^ 
€$1, rà àxpa avj4s.axa eiev; Ovros àr, épacar, piv kaAós 
xot. 'AAAà pà AC, ém ó '"Appérvios, oük àv Tuv a0 
n » ? /, , Mo xy v 
KaAQs éxou, ei otro, zapaAwyrorra, máXw rà ükpa üAAcs T€ 
^ , * NK ^ ^^ € ^ /, » 
Kai rereuxucuéva. | kai 0 Kópos eimev: Ovrooi roívvv, éd, 
B , , / € ^ No. , , »t ^ 
€yo TO0U]0* ovOerépois vuv rà ükpa zrapaócc«o, àÀA' )ueis 
$vAdfounev avrà: küv àbwkQciv jjGr óÓmórepot cv rois 
àüikovj.érots Tj4ets éoop.e0a. 
"Qs 0' jkovcav rara àpdórepou émivecav kal éAeyov 
1 H pou em y 
e" [.4 ^ , € , , , , ^ , ^ 
Or. otros àrv poros 7] eipygr; fefjaía yévowro. kai émi 
, » » , b3 , A429. , 
rosrois é0ocar kal éAafgjov márvres rà mwoTÀ, kal éAevOépovs 
* , , » 4 5 / "^c 7 , , , 
j.&v àj.porépovs ám. àAAXAov eivau avver(üevro, émvyajstas Ó 
eivat kal émepyaoías kai émiopías, kai émuiax(av 0€ kounjv, 
I yov CEDF : xópaoy HAG 2 oi om. HAG 7 Toi00vras 
A: movoüvras G H et c E pr. 9 &à$eAMfjrea0ai C pr. F: à$eAnófjae- 
c0at C s. v. cet. IO eimep olofumy C E : el olofugy H A et F: el zutv 
D: om. G &coaAts D: om. G veuciv ... àaoaAQs om. AH 
, Li ^ L4 
véueiw codd. : corr. Herwerden 14 qui» CE 15 É$m om. 
CE c; CEDF 18 éyó moro 6$; CEDF 20 QvAdEouev 
abrá] ra0Tra $vAdiouev CE órórepo. o0v C DF: ómorcpoioüv Ef 
21 écóuc0a uets CEDF 22 àu$órcpo: ra0ra. H AG ao Ny. rs. 
yévovro H AG: àv ey uóves elptvn BceBala CEDF BeBaies C F 


24 €AaBov kal 680rav H AG. mávres] àAMjAo:s C E 26 émiuaXÍay 
F : evuuaxtíav CED : érivuuaxíay H AG ó€ om. HAG 


Io 


20 


25 





IO 


20 


to 
ex 


KYPOTY IIAIAEIAX X 


v $55 , € , " ^ "n , c , 
€( ris GóiKoí] Omoreépovs.  oUro pv obrv rÓTe Üiempáy0n- 
^ / n^ 
kai vüv 0€ ért ore Oiauévovaw ai róre yevópevat avvOtjkat 
"s ^ , ^ 
XaAóaíois kai TQ Tijv Appevíav éxorri. — émei 0e ai ovvÓijkat 
*, , *, A , ri *, , , e 
€yeyérgvro, evÜvs avvere(xiQór re àpdórepou mpoO0Upos os 
kowór dpovpior kai rà émwrjóeig cvrvewiyor.  émei 9 
éoépa mpoojeu avróetmvovs éAajderv àpqporépovs zpós éavró 
Tépa Tppog?]eu dvr s u povs zpos éavror 
€ , NM , /, ^ r 
es $íAovs gÓy.  cvokKgro)rror 0€ eimé ris TOv XaAóOaítov 
" ^ b3 LÀ n" n , b ^ » , ^ , 
ÓTL TOlS |4£éV GÀAois cr mücir e)kràü rabUra el eioi Oé 
rwes TÓy XaAóa(orv oi Am(Opervou (Got kal ovr émícTar- 
, , M. 3 by ^ , L4 5, K / 
rat. épyáCecÜa, ovr àv Oírauro, eiÜuvuérvou àmó moAépov 
, ^ * , ^ , , 
Biorevew* aie| yàp éAm(Covro ?: épua00djópovr, mzoAAdkis 
s » ^5 ^ ^ ^ , y / 
pev mapà rQ 'lvóàr BaciXet (kal ydp, épacar, zoAvxpvoos 
, X 5 -^ 
&rjp) moAAákus Ó€ kai zap' '"Acrváyei. Kai ó Kópos édwp 
, ^ ^ ^ 
Tí otv ov kal vév map' éuoi puo80oopototw; éyà yàp 6900 
^ , 
OcOV Ti$ kai GÀAXos zAeto rov Omore éüoke. ovrédacav [oi], 
kaL TOÀAoUs ye éceaÜaL éAeyov rovs éÜeAyoovras. 
(. ^ b3 ^N e ^ € S po € 
Kai raóra p&v 07] oUreo cvvopoAoyetro.  ó 0€ Kpos os 
* x ^ 
i]kovaev Ort z0ÀAdkis 7p0s ror "Iróór o XaAOatot émopetovro, 
* ^ [4 * , , LoJ , , , 
avaprgc0eis ori 1A00r 7ap' avro karaakeyrópevo, eis My]- 
^ , y * 
0ovs rà a)rQr mwpdypara kai dxorro mpós rovs moAejitovs, 
" ^ ^ ^ , , , , , ^ M 
ÓzOS QU kai rà éke(rov kariócogur, ejoíAero paÜetv ror 
^l ^ * €3 / »y ^ / ^ 50) 
vóórv rà ajrQ mempayuéva.  Tpéaro ov Aóyov rototOe* ^Q, 
3$] / » . QNAC- ^ s r ^ v , v Sp 
Appévte, jn, kai vjsets, € XaA0atot, eizaré pou, et rwa €yà 
LoJ ^ *, ^ * , ^ M , , , , 
vóv TOV éuQÓrv àmooTéAAou4, mpos rov lrvóor, cvpmépwraur 
» ^ [4 , et , ^ , eC e€ ^ * 
ar pou TOv UÜperépov oiriwes avrQ Tür T€ 000r jyoivro àv 
, n^ bj ^ ^ e 
kaí cvmpárroiev óore yevéocÜaL "uiv mzapà ToU 'lvóot à 
, ^ , , ^ , bi , » * 
€yo [jovAouai; éyo yàp xpyupara j&v mpocyevéo0at éri àv 
I moTrépovus H A G post ómorépovus add. ob CEDF . oóv om. AH 
et DF 4 yeyérmyro HA G: éyévovro CEDF 5 cwviryov 
EDF 8 mci TaUT. ebkrà HA G 9 érícravraui H AG : àv 
éríarauwro CEDF 10 Ovvoivro| BovAocwro Herwerden II àc 
CEDE J] HA G: ko) C E D'F 13 àryjp CDF: 6 àvijp 
cE et HAG I5 oi del. Dind. 16 é0cAfcavras CEF 
18 moAAdias post iybby CEDF I9 koarackeUyduevot codd.: corr. 


Stephanus 20 mpós] eis CE 22 a)rg CEDF : éevrog HAG 
24 vv om. CDF &rocTeAAo(uqy H A G 25 rTceom. HAG 


III. ii 


24 


t3 
ut 


26 


28 


ILI. ii 


29 


30 


31 


III 


EENOOSONTOX 


BovAo(uqv qpiv, ózo$ €xo kai pur00v àd00ros 6u0rat ots 
üp Óém kal rusàv. kal ÓwpelaÜa. Tür avarparevopévov Tovs 
, , , WT , * *, , , 
àf(ovs* ro/rowv 0i] €vexa BoíAopna, os àdÜovorara xprpara 
€xew, ÓetoÜa, rovrov vopuíCov.  ràv 0€ Üperépov 100 pot 
$» , 7 , ^ EU v , ^ ^ 
dméxea0ai paíverav (Novs yàp jpàüs 10r vopíGo' mapà 0€ 
roD 'Ivóo0 jóéws àv Adáfouu, el Oio(g. | ó obv dyyeXos, à 
keAeóc Üpàs jyej.óvas 0otvav kai cvjympákropas [yevéa0a], 
€A0àv éxeioe Qàe Aéfev. "Emepyé pe Küpos, & 'Ivóé, mpos 
, ^ -N ^ , , v 
cé* dol 0& mpoaóetoc0at xpypárov, mpocóexop.evos GAÀgv 
crpariw otkoüev éx llepmQw: kal yàp mpocóéxopat édnr 
^ lol ; ^ , € , ^ 7 * * 
iv obüv ajrQ més ómóca cow mwpoxcopet, roiv, 1v 0«os 
àya00rv réAos DibQ ajrQ, mewáceoÜa,. mowjca, Gare ce 
, ^ 7 ^ , 9. ^ * 
voptCew kaAQs (3e3ovAe0o0at, xapucaüpevov avrQ. Tavra per 
Li 3 n^ le n^ ^ 2X ^ [4 ^ - D , 
ó map €j.00 Aé£et. rois 0€ sap vr Uj.ets aU émuaTéAAere 
e € o^ , ^ ^ « 4 * / , 
ó ri. bopirv cUj|.popor Ooket eivai. — kai 5v pev Aagopev, 
&q:], map abroü, à0orerépois xpioópe0a: 7)v 0€ pi] AáBo- 
, , [4 , , QU c , , /, , , 
j.er, eicópe0a Or, ovüeuíavr avrQ xXàpw OdeiAoperv, àAA 
(Céorai piv éke(vov É£rveka mpós TO ipérepov avpdépor 
, y ^ ^ c ^ ^e ^ , 
mávra T(ÜecÜa..  raDr' eimev ó Kópos, vopíGor Tovs Lorvras 
, , ^ » PN J^ ^ , ^ , ^ T *, M 
Apj.evív kai XaA0atov rouüra Aé£ew mpi avro oia avrós 
* , , *, , s /, "s "2 ^ », ^ 
ezeÜvj.eu márvras àüvÓpoymovs kai Aeyeu' kat àkoveu' g€pt avrov. 
^ , bi , € , ^ ^" " d ^ M 
kai róre pir O), ózóre KaAQs eixe, 0LaAUcarres TI]V auri 
àvemavorro. 
Tjj 9' óorepaía 0 re Kópos ézepyme rov üyyeAov émwrre(Aas 
e y wv] , M E wr ^ / ^ 
ócazep éd kai ó "Appérios kai ot XaAóatot avvézejwmor ovs 
1 post Ümes add. à» CE 2 grparevouevav G et D 3 5» uv 
C: u£v i; DF 4 8ein8ai] 8ein0ai kal C: 8eic0Q1 8€ DF voul(ey CE: 
voui(o H AG et DF 5e] uev CDF 5 àmréxea0ai paívera. H A G : 
Qeíben0ai palvera. C E: $eí5ec0a. DF ;j0n] elva. C ] vytvéa8a. 
del. Hartman ; cf. 4ryoivro &v kal avumpárToicv 8 28 II $acw AH 
12 TéAos &üyaÜby C E meipáa0a( ce D : meipágac0alí ce cum punctis F 
modjrew CEDF ce om, G et D I3 xapwduevos HAG 
14 quy H 15 Bokei cvuoépoy C E : 8okei ejuéopor F : cvuoépov 
Bokei D : asudopor bokoíy H AG 17 abrQ post elaóucóa H A G 
ópe(Aou.ev H A. G 18 &vexa CEDF et H cor. : évexev H pr. AG 


cóuQopor C E 19 lóvras] iàióras DF 21 émidyue: HA G 
kal Aéyeiw kal àkoveiw C EDF : Aye HA G 25 cvvéreuyay H AG 


IO 


25 





en 


Io 


25 


KYTPOY IIAIAEIAX T 


J ^ ^ ^ 
Lkarorárovs évóp4Cov eivat kal cvpmpafau kal eimetv mepi 
Ld bi , »- ^ 
Küpov rà zspocikorra. ékx Ó€ rovrov karackevácas ó Kpos 
^ , ^ , € ^ ^ Lej * , Los 
TO $poUpior kai vAaéw ikavots kai rois émziTiOe(ows mot 
xai üpxorr avràrv karaAwróv Mijóor Ov Gero Kvaéápm àv 
p /, *, , ^ M , [4 : 
pàAiwrra xapicac0at, à31ev cvAXaBov r0 oTpárevpa Óaor Te 
* L4 * «& ,»5 , p ^ ^ ^ 
1A0ev éxcov kai 0 map" Apj.eviov "poaéAa(de, kai ToUs mapa 
XaAóaíov els rerpakwaXiXCovs, ol oorro kal ovjmárrov TOV 
LA , " € ^ , , N , / 
GAAcv kpetrrores eivai. — os 0€ karéf eis rijv olkovpévir, 
$5 5 » L4 , , v» » * ^ v , *, bj 
ovóeis épewer éróov 'Apuevíov ovr àri] obre yvv], QAAG 
, - € , ; € , "^ , , ^ , -— Lowe / 
mzàvres vmjvrov 1/00j.evot Tí] eipijvi) kai éporres kal dyorres 
" el » f ^ UT e , , , LA 
0 TL €xacTOs ü£iov eixe. kat ó "Apjiértos roUroLs ovK ijXOero, 
e * , ^ hj ^ ^ e ^ € ^ 
otros àv ropiCov xai róv Kópov uGAAov ijóec0a. Tij v70 
züvrov Tu]. TéAÀos Ó€ bmjvrgoe kal 7) yvri] To  Appevíov, 
rüs Üvyarépas €xovca kal rÓv veórepov vióv, ka; avv àAAoLs 
ócpois TÓ xpvoíov ékOpu(Cev 0 mporepov oik j70eAe Aafeiv 
Kópos. xal ó Kpos ló!r etzer: "Yyuets ép& o) moujoere 
^ , , ^ , * , I. /, » 
picOo8 cepióvra «evepyereir, àAAà go), & y)va, éxovca 
^ by , ^ , » b ^ ^ - , 
rabra Tü xpupara à dépew QOmi0, kai TQ pév "Appevío 
, ^ 35-— , » bI ^ e€N € 
pukéru 0Qs avrà karop)fa, ékmepov ó& TÓv viov os 
KüAALcTA à7' avTOv karackevácaca éml rjv oTpariàv* dmó 
0€ rOv Aovmdv krG kal cavríj kal TQ àvÓpi kai rais Ovya- 
^ ^ , 
rpácu kal TOls viots Ó TL Kekr1)jsévot kai koopajaea0e kaAALov 
* " bi ^ , , ^ ^ ^ y 3, , 
«aL jjo.or TOv alàra Oudéere: els 0€ Tijv yv, €], àpketro 
rü c'p.ara, Órav €kacros reAevriJ07], karakpUmTew. | Ó pev 
^ , * 
rabr eir mapqAavvev: ó 0 ' 'Appévios ovpmpobUmejme kai 
2 mapackevdcas ó küpos H AG: 6 küpos émireAécas CEDF: corr. 
Poppo 4 kvatdpn G : kva£dpe: cet. 5 ante apárevya add. 
Érepoyr HA G 71 &vywrávrov G 8 8€ DF: 9 oóiy CEcet HAG 
I5 post xpuvcíov add. «dd CEDF 16 ibàv] AeBày H A G 
17 mTepióvra. C DF (i. q. mepuóvra ; cf. Hell. iii. 2. 25) : mepuóvra c cet. 
I8 rà xpfjuara om. G uev add. C s. v. : om. D I9 Érmeume À: 
&emreyau G pr. : éere,ye H Tbv gy vióy CEDF 20 àm abrív] 
&vàvTCv CE: &àr&ávrev F erparceíay CEF 22 kal kocyjoea0e 
C F : «al kekoomuevo. H A G et c Ef: kekoanufjmea0e D 23 £$n 


&pkeirc] e$ v àv keia0o A H (sed keire fort. H pr.) 25 mapijAagev 
HAGetE 


XEN. CYROP. ,í 


III. iii 


EENOPOCONTOX 


[4 y , y 2 ^ ^ , , 
oí &AXo, mzürres üvÜpuomoi, darvakaAoDrTes TOV evepyerqv, 
rórv üvópa rov àyaÜór* kai ror éTolovr, €o$ €k T$ Xopas 
* / , , , ^ €» , ^ ^ 
éfémepyrav.  ovvanzéoTeiue 0  avrQ Ó "Appérios kai aTpariàr 
, Lj , L4 v v [c4 ^ € y ) , 
mwÀe(ova, cs eipqvns oiko, oUmo7s. — oUr« 07 ó Kópos amet 
kexppparwrpévos ovx à éAaBe póvor xpüpara, àAXà T0AÀU 
mAe(ova To/rov Trouyuacpéros Óià TOv TpÓmOV, GoT€ Àaj.- 
Bávew ómóre Óéowro. xal Tóre pév écTrparome0cócaro év 
Trois jeÜopíow. Tij 0 jorepaía TÓ puév orpárevpa kai rà 
, y ^ d , € ^ , * e" 
xpyjara émepre mpós Kvafápqv: ó 0€ mAgoíor qv, Go mep 
éqoev: abrós 0€ civ Tiypávy kal llepcQr Tois üpíoTois 
€Ojpa. Omovmep. ézirvyxávovv Onpíows kai jUdpaívero. 
'"Emei 0' àj(kero eis Myjóovrs, rv xpyjárov é0cke rois 
[4 ^ ! [4 2) / SE [: P3 ^ " ^ 
abro) rafiipxous Oca éOókeu ékágTQ ikavà eivai Omas kal 
éketvo, éxovev. ruuày, el riwwas üyawro TOv )$' éavrois- 
, , e V / » / , M 
évópA(e yáp, el €xaaros TÓ pépos à£iémourov moujcewe, TÓ 
eu COT ^ » EY SUN M ovy N v 
OÀov avTQ kaAGs Éxew. kai avrOs Ó€ Ó rL 70V KaAOr iOoL 
€s oTpariár, rara kréj.evos O.e0opetro rots àei ü£uorárors, 
vopíGov O0 Ti kaAóv káyaÜ0v éxov TÓ cTpárevpa, robrois 
e 5 ^ ^ € /, E" , ^ , "7 
&Taciv avTrOs KekoojujoÜau. — víka 0€ avrois Oie0(0ov Or 
&Aafjev, éAeCev $0é ms els TÓ uécov TOv rafiipyov kai 
AoxayQrv kal mávrov Ocovs ér(ua. ""Arópes díAou Ooket 
7v €eU$poa/rr ris vür mapeivat, kal Órt evmopía Tis mpoo- 
/ AST. » » 3:9. ^ ei * 
yeyévyra. kal Ór. éxouev à$' àv Tiuüv €fopev obs àv 
BovAój.e0a. kai uuo 0a, es àv €xacros ü£ios 7. mávros 01] 
XY &AAo(] Aorro] AH 2 kal ra0r CDF : rabra 65€ E 3 eié- 
meujav C E D F: àrgy HA G: àrjA6ev cit. Herwerden post 
abrQ add. kai HA G kai om. HA G 6 éroiuacduevos CEDF 
AaBeiy CE 7 émrparomebeócavro C E 8 rà om. HAG 
i1 órou CEDF 13 abro0 HA G: éavroü CEDF  óca] ós CF 
ante &mws add. xal HAG 14 ef rwas] et riwes H : oírives AG 
ü&yowro CEDF éavrois HAG I5 moivjcewe Tb] To(fjratTo 
HAG 16 ante abrg add. àv Jacobs kaAbv 1501 G et D: 
15o. kaXby A H : kaAbv. e(8otev CF: kaAbv (8oiev c Ef: kaAbv Y8oi bv 
Hug 17-35: HA G: els CEDTF roóro HAG éOwpeiro 
CEDF &d om. CEDF 20 Taliapxày H AG et DF 


21 obs CD F (om. E) 24 Los j] &biopy AH 55] 
5e CE 


1o 


I5 


20 





$5 


Io 


I5 


20 


KYPOT IIXIAEIAS Lr 


àvapawmokop.e0a rà Tol drrà £pya ToUrov TÓVv üyaÜQv 
' , n^ 
€cTip a(ria* cKomoUperoi yàp eopyoere TO re dypumvijcat 
ózov €üev kal rÓ morijcaL. kal TÓ o€0caL kai TO pi] ei£at 
^ , " m" MS ^ ^ * » 5 
TOls TOÀ€poLs. | obrcs oUr xp» ka, TO Aovmrov àrÓpas àya- 
8ovs eivai, yvyvócokorras óru rüs jeyáAas 700ràs kai ràya0ü 
^ , € N Ne , S [TRI ^ ^ , 
rà peydAa 7] 7e00) kai 1) kaprepía, kai oi €v TQ kaipQ movoi 
N 
kal k(vOvroL mapéxorrat. 
Karavoàr 0€ 0 Kópos os e) u&v avrQ eiyov rà a ópara 
ol cTpariQraL. 7pós TÓ O/rvacÜa. cTparuorw«oUs mOvOUS 
/ ^ » * ^ ^ 
Qépeu, e 0€ rüs vyvxàs mpós rÓ karadporeiv TOv moAeptov, 
, b; ^ ^ 
emuTQpoves Ó' jcav Tü mpoc)kovra Tíj éavrür €kacroL 
* , ^ N N /, b3 ^ » €. 
ÓmA(ceu kai -pos TO me(0eaÜa,. 0ü& rois üpxovoir éópa 
, ^ 
mwürTas €0 zapeokevaaj4érovs, ek roUrov oüv ézeO8)pet Tt 1]01] 
TOv mpOs rovs mwoAepíovs mpárTew, yvyvookov Ori év TÓ 
, , ^ L4 ^ ^ ^ ^ 
J4€£AAew T0ÀAÀdkis TOlS üpxovcou kai Tis kaÀis mapaackevijs 
*, ^ , L4 z eur eno 4 , » , a 
GAAotobraí Ti.  éri 0 OpQr Ori duAoT(juos €xorres €v ois 
àrrQyyoví(orro ToAAoi kai émi00rvos eiyov mpós àAXAovs 
TOv cTparuoTGv, kal rovrov Érveka é£áyew abrovs éflovAero 
, ^ , € , 9$ 5 e € $ , 
els rijv moAegíav ós ràxicTa, elóis Ori oi kowol KívOvvoL 
, ^ » * , bi , , 
diXodporwos T01000ip éxew rovs evpup.axovs apos àAA1]Aovs, 
«al oüKérL év To/rQ obre Trois £v ÓmAois kocpovjévoius 
$0orvoüciw ovre rois 0óÉgs éduepérvo:s, àAAà pàAAor kal 
égzaiwotci kai àomá(ovra,. oi rotoÜroi TOUS Óp.o(ovs, vopí- 
Corres avvepyovs ovrovs roO KowvoO áya0o0 elvat. — otro 0i) 
"^ ^ , 58 ^ ^ ^ y € , /, 
zpóror u£v é£ómuoe rijv orpariàv kal karéra£ev ós éóvvaro 
KkdAA,rTÀ T€ kal üpusra, €zevra 0& avvekáAege pvpiápxovs 
kai xudpxovs kal rafciápyovs kai AoxayoUs. otro, yàp 
àmoAeAvuévoi cav ToÜ karaAéyeoÓau. év Tos TakrTLKois 
^ * ^ ^ € 
àpipuois, kal ómóre Deor 7) vrakovew TQ oTpari]yQ 1) mapay- 
I àvapiuvQgkóue0a AH et CE IO kaTrapoveiv] $poveiv karà 
AG II ékacros CEDF I3 mTaGpackevacQevovs 
505] 10. CE 18 robrev Breitenbach : rovrey 8€ H A G : ràvóe 
CEDF 28 j$sav ante ty CEDF karabeüéc0a. C, qui in mg. 


add. Aéyea6ai, D F : karaAéyea0a 8e8éo024 E 29 Ty cTpoTmyGv 
HAG 


7* 


9 


Io 


LT 


13 


14 


I5 


16 
17 


EZENOQONTOX 


, 
yéAAew Ti, 000 ds olózv ürapyor kareAeímero, àAAà 
6m0ekaódpxoius kai €faódpyows müárra Tü karaAeumóp.erva 
ówekocj.e(ro. — émei 0€ ovvijAÓov oi émzwka(piot, mapayor 
, ^ *, , , , ^ * "m^ v ^ , P, 
avroUs ETeÜe(krvé Te avrois Tü kaAQs Exorra xai éó(backer 
* d ^ 5 ^ ^ , ^ * * , 
?| €xacror lexvpór qv TOv cvjjuaxyukQr. — émel 0€ kàketrovs 
*, ^ La e^ e^ ^ 
€zoí]cer €époTLiKkOs €xeu ToU 1)01] groteiv TL, eizrev avrots rür 
* M ri 
p&v àmiérva, émi vüs ráfew kal Dibáckeuw €kxacrov rovs 
éavrob &Tep avrOs éxeírovs, kai mzewaaoÜa, abrovs eziüvpav 
€uBaAeiv zc, ToU cTpareveo0au, Óms eUÜv|órara mávres 
1 £o ^ b oe ^ MUSEN Ae K éd 0b x , 
€£opj.Qrro, spo 0€ zapeiva, ézi ràs Kva£ápov Obpas. róre 
piv 0i] &mióvres otro márres émoí(ovr.  7íj 0' jorepaía üpa 
7] "uépg mzapicar oi ézwatpuot émi Übpaws. — cv Tobrois 
oUv ó Kéópos elceA0!r mpós róv Kvafdpqv iypxero Aóyov 
TOLOUO€. 
5 S , 
Oióa pév, épy, o Kva£dpy, órv à péAAc Aéyew coi máAat 
^ CN ^ ^ ^ 
Ooket otü£r Trrov 3) j]piv* àAN' lows aloxóry Aéyew ratra, 
^ ^ *, , [4 , t Ld , "S "m 
pij 9ok]s àx0ópevos Óri. rpéjews 5pàs é£ó0ov pepríjo0a:. 
, ^ Ld A ^ - ME SN / |LNOKC ES S ^ AK. Ze € ^ 
€zel oüv cV oos, €yà Aé£o kal vmép c00 kal vmép T)uQv. 
qMÁv yàp Ooket ügww, ézmeímep mapearkeváaju.e0a, 3) émeibàr 
*, ! € / , ^s l3 , , /, 
€uáAccuw oi moAépuot els Ti]jy oi]jv Xopav, Tóre páxeaOau, 
? 5 ^ /, / € Lal e , 3 3 9? L4 
pajó* év Tj] QiAÉa. kaOnpévovs 7juàs vzopévew, àAA' iévau os 
, , ^ , ^ ^ ^ ? ^ ^ , 
ráxwcTa els riv moAeníav. viv p&v yàp év Tj c5 Xopq 
v * ^ ^ , » ^ , , . 
Orres TO0ÀAÀà TÓv cv civópeÜÓa ükorvres 3v OÓ els Tyr 
moAeníar lopev, rà éke(vorv kKakQs ou]coper 700J.€vot. 
» ^ * EU ra Ya) / * ^ ^ , 
€merra vüv pev cU 5uüàs Tpéjeus To0AAà Oamaróvr, 5v O 


, 


ékorparevaój.e0a, Üpeyr/óue0a. éx Tíjs moAeu(as.  éri 0€ e 


1 kareAlmero DF 2 Aeuróucva CE 3 émíkovpouh yp. — 4 éme- 
belkvué re H AG: émebeutysero CD: émebelkvvey E: émeBeucvóere F 
8 abrobs om. HA G 9 éuBadAAew H AG IO post zapeivai add. 


rávras C E kvatdpovs C D II ore ráyres H AG : otro CF : 
ores E D 12 émíkoppo HAG Tüs 0fpas CEDF 
13 obv om. CE eA0$v H AG et E Jiptaro DF 16 j) om. 
HAGetE Ta)Tra] abrTà DF 18 prius xal om, DF I9 érel 
HAG 22 xáópa] móA«v F : del. Lincke 25 fÉmevra b 
»xv DF post atv add. 5» C 26 éxaTpaTevéueóa H AG 


cet D 


5 





IO 


I5 


20 


25 





IO 


20 


?5 


K'YPOY- IHAFAEIAX T 


pev je(Gor vis 194r Ó kírüvros &ueAAer. eivat éket ?) év0aoe, 
v AUS / * t /, ^ 2M y * , ^ 
i0c€s TO àcaAéararor 1]r atpereor.  rvür 0€ (c0L |4éV €Ketrot 
» » , , € / y , N , /. 
écorrat, jv Te évÜd0e vmouéroperv iv T€ els Tijv éke(vov 
^ , n^ ^ 
lóvres imarrOjperv avrois* looi 06 5uets Ovres paxovp.e0a, 
y , , 5 , , N /, » 35532.79 7 
jv re év0dOe émióvras avrovs OexopeÜ0a jv ve €m. éke(vovs 
^ Li , ^ ? ^ 
lóvres ri]. uáx9v ovvázTOJev. TOÀU pérTOL q))€(s (8eNríoot 
kal éppjuerearépats rats yyvxats rüv orparuoràr xpo ój.e0a, 
* SN N ^ » n ^ 
jv (pev éml robs éxÜpo)s kal pi] ükorres Ópàrv OokQper 
roUs TOoAeuíovs* 70A) 0€ küketvou pàAXov zpàs. $ofdijmovrat, 
[4 , , " 5, zm /, , N y 
Órar àkovoocu Ort ov Qojgoójero: zT:)000J.er aUTOUS OlkOL 
» *, 3 , ^ 3 , , , ^ / 
xaÜjerou àAX émet aioÜavOp.e0a mpociórras, àmarrGjév 
^ e , 
re ajrois, ir ós Táquora ovpue(£oper, kab otk àrapévoj.ev 
ea * € e , /; ^ , b3 , » 
€os ür 1| puerépa xopa kakQTai, QAAà dOdarvorvres 05 
ónoüperv Tiv €ke(ror yv. —kaíroi édw, e ri éketvovs £v 
$ofjepeorépovs moujscoj.er, ?püs 0  avro)s OappaAeorTépovs, 
hy ^ € ^ *, hy / , N N f. 
q0ÀU ToÜro T&v €yà mAeovékryqp.a vouíGo, kal rór kívovvov 
e € ^ c 934. ^6 ^ EN / ^wÓ 
otros qpiv pev éAárrTo AoyíGQopat, rots 0€ zoAepots pec Go. 
N b3 Lei € N € ^ $. A N N. , 
T0ÀU yàp MàAAov, (os) kal Ó mari]p ale Aéyet kal cV Qs, 
^ ec" b3 , € ^ € € , / 
KaL oL GÀXoL 0€ màrTes Oj.oAoyoUguw os ai paxat kpitrorraL 
^ ^ ^ ^ ^ ^ / 
pàAAor rais Nrvxais 1) rais TOP ccpárcor opos.  Ó pv 
otros etre Kvafápgs 08 ümekpíraro: 'AAX  Ómos pév, à 
Kópe kai oi 4AAot IIépoat, éyà áx00opat ópàs Tpédov 0 
vmOroetre* TO ye pérro. iüévai eis Tijv TwoAepíavr wr kal 
, S ^ / ^ N , 5 s 7 
€joi Ooket féATiov cirau pos üàvrTa. Emei Toírvv, 
» € -^ e ^ 7) ^ E 
éjy 0ó Kópos, ópnoyroporvoüuev, ocvcokevaCop.eÜa kal 3v 


I ueiQmv TiS Tui Ó kivOvvos &ueAAev C F : uet(mv ó kívBvvós mis Tjuiv 
€ucAAev E: ueíQwv Tis djuiv kívÓvvos €ueAXev D : ue(Qwv Tis kívüvvos 


€ueAAev qdyiy HA G 2 àc$aAéerepov C elvou pyréovy H AG : 
jv àv aiperéov CE DF: corr. Dind. 39 édvre . . . édvre 
CEDF 5 emióvres avrois uaxóueüa H A G 6 post zueis 
add. uéy AH 8 8okGuev ópày CEDF 10 o0 CEDF : ovx ós 
HAG TTfcouev G et CDF I2 àvauévouev G et EDF 
IS movjcwuev A G 18 yàg] ày HAG post uàAAov add. à 


Hertlein: ós kal ó varjp Hartman, deletis quae sequuntur ós et 
LA RAAOV àe CEDF I9 post 5€ add. ràA, CE 22 Tpé$wv 
óuaás CEDF 25 cvokcvag ue0a C E 


IIT 


18 


I9 


20 


E. 


M 
Ó* 
— 


2I 


22 


23 


24 


25 


ZENOO?$ONTOXZX 


^ ^ "^ [4 ^ n ^ 92 t 
"à Tüv Oeàv uiv ÓOürrov cvykardwi], é£(opev s 
TüXLcTa. 

, , ^ * , "^ Hi [4 
Ex rojrov rois utv aTparuTauis €eizov ocvakevátea0av ó 
ó€ Kopos é0ve mpórov pév Ad aciXet, €mevra 0€ kal rots 

v ^ [4 ^ e ^ , ^ v € , 
üAAois Ocots, obs Tyeiro lAecws kal eUpevets Orvras 7/yepóvas 
* , "^ ^ M , *, ^ M 
(àv) yevea0a, Tij oTparià kai mapacráras yaOovs xai 

"^ ^ , 
cvujuáxovs kal cvj.J3oAovs rv àyaÜQr. cvwmapekáAe, o8 

^ eu ^ , , , ^ , *, ^ , 
«ai "peas yrs Mwóías oik]ropas kai kyóejoras. —emei Ó 
*, , , ^ € ? 5 , ^ ^ , ^ ^ 
€kaAAtépyoé re kai óáOpóor 1v avrQ TO OTpáTevAa 70S TOUS 
€ , , ^ *, ^ , *, , , /, *, * 
óplois, TOre 0 oicrvois xpycdj.evos aiatots évéaAer eis rijv 

, * A b , /, ^ e" *, ^ m ^ ^ 
moÀeuíav. émet 0€ rüxuora Oié(r rà Opia, éket aU kai Trjv 
€ , "^ ^ ^ , ^ e , , 
LAàckero xoais kai Üeovs Ovaiaus kai T]poas '"Accvpías 
olkjropas qUperí(Qero. rabra 0€ moujcas a00is Ad. zarpoxo 

jTopas vp. . 1 poa 
^ ^ *, , 
€Üve, kai e( rts üÀAos Ücàrv àvedaívero, ovOevós 1]uéAet. 
, A * ^ ^ LU *4^* ^ ^ ^ 
E-xei ó€ kaAQs Tabra eixev, euÜvs rovs pv me(oUs 
, , ^ € ». *, , ^ *, 
Tzpoayayórvres 00 TzOÀAQv Ó00r éoTparomeóevorro, Tolis Ó 
el ^ /, , ^ ^ 
(mous karaópopir Tou]cáj.evou 7zepie[áàAorvro TOÀA3v kai 
marroíav Ae(av. kai TO Aovzór 0€ peraoarparoTeOevop.evot 

^ L4 » ^ *, , $ "^ ^ , 
ka, éxorvres àüd$0ova rà émwr)óena kai Opotvres Tiv Xopav 
üvépevov rovs TOoAÀep(ovs.  ivíka 0€ mpociórres €Aéyorro 

, , €", 9) € "^ L4 ^ , L4 , ^ € -^ , 
ovkérL, OÉX 1j4epQr 000r üméxew, rOTre 0] ó Kópos Aéyev 
*Q, Kva£ápiy, ópa 01] àzavràv kal py]jre rots zoAejtots. óoketv 

P4 ^ € , , ^ , , *, ^ 
pare rots mjierépois dofovpérvovs p àrrumpooiérat, àAAà 
ófAo, cjev Óri o)k ükorres paxoUpe0a.  ézel 0& rabra 
cvrvéüote rà Kvaédápm, obrew 0j ocvrvreraypévou mponcar 

: py, otro 1) yp. poii 

3 eróy CEDF 4 ótante küpos om, CEDF 5 obs HAG: 
ka CEDF dyeiro HA G: jreéiro CEDF 6 àv add. Hartman 
ytveasóau. CEDF 8 y)s] Ts HA G uxbelas C DF kmbeuóvas] 
Tyeuóvas CE.— 86 kaAAuépgaé C E : 86 kaAAiépnaav A G : 9! ékaAMiépgaav 
H 9 Tceom. HA G 12 Ovoíais 0covs C E 13 eüuevi(ero codd. 
14 épaivero CDF IS kaAdQs raUra elxev H A G : ravra kaAQs elxev 

D : mávra kaAós elycv E: TaUra émoígaav F rois utv meQots C F 
16 mpocra'yayóvres A. H ob om. CDF égrparorebebgavro CEDF 
17 morjravres CDF. mepieBáANovro HAG et CDF 18 8$] 85 AH 
20 lóvres CEDF 22 àmavrüv Df: &àrarüy CF : étaravràv AH : 


étamarüv G etc E — 23 $ofBovuévois C DF 25 kvatdpei H pr. et F pr. 
gvvrerayuévo: à C EF : àel avvreroyuévo: D mpocfecay CEDF 


Io 


I5 


20 


25 





IO 


20 


tà 


KYPOY HAIAEIAX FT 


^ ,» € / ^ $8 7 ^ ^ » * 
rocofrov kaÓ' juépav Ócor é0óke, avrots kaAÓs €xew. — kal 
Oetmrvov pv aie( karü ds émowobvro, zvpàü 0€ vókrop 

^ / ^ 
o)k ékaiov év TQ oTparomé0o* €umpocÜev gévrow To0 
€ ^ ^ 
erparomé0ov ékaiov, Omos OpQev jv el rwes vvkrós 
zpocíowev Oià TÓ mÜp, uj] ÓpQrro 0' mÓ TÀv mpocióvrov. 
^ / 
TOoAAákus O08 kal ÓOmicÜev ToÜ ocrparoméoov émvpmóAovv 
x5 e ^ L qui. y s " N , 
ümzar]s €veka TOv moAÀeRóor. oT éocTw Óre kai kará- 
32 p E x B 3 "ux x So ap 
cKozOL €évémumTOV eis Tüs mzpodovAakàs a)rGr, 0ià TÓ Ómi- 
cÜcv rà mzvpà eiva. ér( mpóow ToU grparoméoov olOjievoL 
^ 
eivat. 
Oi pir oÜrv '"Accpiot, kal oi cir avrots, ézei 700 €yyvs 
, / M , 3 , /, , , 
GÀAÀQAcov Tà cTparevjuara éylbyrvorvro, ràopov mepieBaAorro, 
[d M ^ y ^ € , ^ [74 b 
Ozep kai vüv ért 70,0000 ot Bapjgapou BaciAets, 0mov àr 
/ , » , ^ Y N 
cTparomeóevorTat, ràjporv mepwudaAAorrat evmeràs Oià Tiv 
mpOÀvxewíar* icact yàp Óri VmmikÓr ocTpárevpa év vvkri 
^ / , N /, LA N / 
rapaxGóés écr. kai OÓvoxpuorov dAAcs re kai Baápfapor. 
v - 
mzemoüucuérovs yüp éxovsi roUs Umzovs émi ra(s dárvaus, 
b ^ 
KaL ei Tis ém. avroUs (o, épyov pev rvkrOs Aca Ummovs, 
L4 b ^ y 2.9 , y V , 
épyov 0€ xaAwócat, épyov 0. ézid£at, épyov 0€ Óopakíca- 
cÜa, àraBgávras 0' éd! Uzmeov éAdcav Óià cTparoméov 
^ , 
varrázacu dàó)rvarov. rovrov i €veka mürTOv kal ol 
dAAoL kal éketvo, rà épípara mepugáAXorrat, kai àjua. avrots 
OokeQ TO €rv éxvpQ ctvat écovo(íarv mapéxew rav BovAovrat 
) d xir pex 
, ^ by ^ ^ , ^ , , * , 
paxec0at. — roiabra pév O1] z0t00vres. éyyvs àAXAcv éyt- 
yrorro.  émei 0€ mwpociórres ümeiyorv Ócorv mapacáyynr, oi 
pev '"Acaípi otros écTparome0evovro domep etpnrau ér 
, * n , e s "do. € , / 
mepireradpevuéro per karadarvet 0e, 0 0€ Kópos os éóUraro 


2 à] CEDF 5 mpoíoey DF 9 éri] éd HAG TÓppo 
CEDF II émd 4óy HAG: émreàj CEDF I2 T) 
erp&revua C D eytyyero CEDF mepieBáAAovTo CEDF 
13 ümov àv] óróray CEDF 14 grparomebevovra: H pr. AG 16 5)a- 
ocuroy HA G &AAvs Tceom. HA G 17 post memo8ic uévovs add. 
T. HA G I9 émiÜwepakícacóno; C ED EF 20 ávaBdvra 
CEE rro» H AG post 8&4 add. ro CE DF ante 


g&TpaToméBov add. raparrouévov M. C. P. Schmidt 24 uj uáXxea0a: 
C DE 


26 


28 


29 


30 


31 


32 


ZENOOSONTOX 


€r àparecrráro, kópas re kai yyAóqovs ézízporÜer mouoá- 
9» Kd yn rímp J 
, , M / , , L5 7 4 
pevos, rvopí(or  zárraü Tü zoAépia éCaíjrgs Ópópera 
$ofjeporepa ois érarríows eivai. — koi éke(vQr piv Tiv 
rvókra doTep émpeme mpojvAakàs oujcápervou ékárepot 
ékouaj0ncav. 
Tfj )' jerepaía ó p&v '"Acc)pios kal ó Kpotcos xai oi 


[1 
*, 


L4 [4 , / M / ^ , ^ 
AAoL jyepóres àvémavov Tü crpareópara év TQ é€XvpO 
x^ ld , , 
Kópos 0& kai Kvafdpgs cvvrafápevow mepiéperor, os e 
mpocíoev oi zoÀépuot, payxovUp.erot — s 0€ OjAÀorv éyévero 
e" , ,c* € , ^ , /, 59 * , 
ór. oUK éC(owv oi moÀépuio. ék To) épóparos obtóé páyur 
, , , m» € , € ^ , / ^ 
soujcowro év rabry Tí] ?]uépa, ó pv Kva£ápys kaAécas Tór 
Kópor kal TOv dAAcv ToUs émwauptovs &Ae£e roii0e* Aoket 
pot, €or, à ürüpes, Go ep rvyxávopev avvreraypérot oUros 
3! ^ ^N » ^ , "^ ^ ^ [4 , 

Lévau Tpós TO €pvpa TOv àrOpOr kai OógAo0rv Ori ÜéAojuev 
, e , » * M , , *, ^ 
páxeo0au — oro yáp, éjwy, éàr pj] àvreme£ioouw €ketvoi, 
oi pev jpérepot pàAAor Oapp5carres àzíaow, oi moAÉéj.LoL 
^ ^ , , , € ^ n , , 
0€ rir TOÀpar ioórvres 5p.Ov pàÀAAorv dojWjcovrat — rovro 
p£v oUrwos é0ó0kei. —.Ó 0€ Kópos, Myóapós, &Qy, mspós ràv 
0càv, 0 Kva£ápy, otro moujscpev. €l0 yàp 509 ékQavérres 
mopevcópeÜa, os cv keAeveus, vüv Te mpociórras Tj4às oi 
moAépuot Ócáoorrac ovoev doj[3obj.evot, elóóres rt év àopaAet 

^ 5 ^ bi » 

eic ToU pev za0etv, ézeibáv re pyütv moujcavres üzíoper, 

, ^ € Lol b ^ N ^) /, "^ 
TàÀw kaÜopóvres 5pOrv TO TAÀÍfÜos TmoÀv érvóeécTrepor To0 
€avrür karadpor]sovoi, kal avpuov é£(acu s0ÀU éppoj.eve- 

^ ^ ^ e , 

cTépais rais yvojuaus. | vOv 0, Qj, elóóres £v Óri mápeagiev, 
OUX ÓpQrres O& juüs, eU ro0ro émíoTo, ov karadporobcu, 

I yewAóQovs codd. 2 moAeuukà CDF 4 €mpeme] &umpoaOev 
H AG pr. QíAakas mporomaducevo. H A G 6 ó ante kpotvos 
om. DF 8 mepiéuevor om. AH 11 éy om. CEDF 12 TàV 
&AAcv robs émucaiplovs A H : robs KANovs rv émikaupley G : mobs EAXovs 
rovs émikeiplovs C E F: mávras rovs émikaiptovs D 13 66g om. GH 
I5 éày] éreibày CEDF àvretiociww C E 16 0appácovciww CE D 
&riüciy G : éàriáoww AH : àv áraciw CEDF oí 8€ moAéju01 CE F 
17 TóAugv AH QoB701;rovra: codd. 18 uy 8; CED eon 


u-bauós CEDF 20 6s] ; CEDF 24 éehàc| HA G 
CUT 


20 


25 





IO 


20 


ROEPOYIIATAEIASX Fr 


àAAà d$porríQovct Tí zore ror. écTLi, kai 0LaA€yoj.evot zepi 
€ ^ *, 25-45 " $5* K " , , , , ^" ^5 
j4Grv éyQO' Órt ovüév mavorrat — Óórav 0' é£(oot, róre o& 
, ^ ef /, € ^ / ^ 3r *2^* 
avrois üpa darepovs re 7pàs yevéc0a. kai iévau ev0vs 
óp.óce, elAgoóras a)jrovs év0a mzáAat égovAOpe0a. — Aé£ar- 
ros 0' oro Kópov cvréOote rabra xai Kvafdps kal rois 
dAAots. — kal TÓTe jr Oejwmromou]cáperou kai dvAÀaküs 
, N NN S hs ^ ^ , 
karaoT)capevou KaL Tvpà TOÀAÀAG 7cpOo TOV dvAakQOr kav- 
, , ^ , € / ^ ^ * 
carres ékogujüncarv. | Tíj O0 dvorepaía po Kópos jv 
, , » " EY EY ME] € , 
€creQarojérvos é0ve, sapiyyyeuXe 0€ kal Tots GÀAous Óporí- 
pois éoreparopérois mpós rà iepà mapeivat. | émel 0€ réAos 
^ € , , , N »y LA ^ € ^ 
eixev 1) Üvaía, cvykaAécas avroUs éAecer* "Avópes, ot pév 
p ^ ^ 
0coí, os oi re párreis aol kai épol ovrOóoket, náyqv T 
» £z ^ , V, M , 
éceoÜÓa, mpoayyéAXovgsi kal rvík]v Oi00acL kai cornypíav 
vmicXroUrraL év rois iepots.  éyo 0€ jopiv pév mapawàr 
mzoíovs rwüs xpi] eiva, év TQ ToiQÓe kàr aleXvvo(ugv ür 
oióa yàp )püs ravra ézicrapévovs kai pejeAernkóras kal 
, ^ V / ?l , , e * y , , 
ückobvras Óià TéÀovs oiàmep €yo, Gore küv àÀXovs eikóros 
ür Oibáckoire. | Td0e 0& el pij] Tvyxárere karavevornkóres, 
ükojcare: obs yàp veocTi cvpjuAxovs T€ €xoper kal 7eipó- 
pe0a piv abrots Ópoíovs moietv, Tovrovs Oé Tus Oe 
[4 , 3.pr3 al , l. eS N z , el 
Vmopipriokew éd! ois re érpejópe0a v50 Kvafdpov, à re 
, ^ 5, , ^ , lal L4 
qokotpev, éi' à re avrovs mapakekNi]kauer, ov re ücpevot 
, M y € ^ » M ^ 5, , N 
àüvrayovucTai éjacar piv €cecÓat — KaL robro Ó avrovs 
2 éyg$ H corr. : yo 9 AH pr.: e? ol G et CE : eyóà oi D : eyó 
eb ol F 9ey G et CEDF 5 kal Ta0T; CEDF KvaEdpet 
H pr. et CF 12 8oke: C E T om. HAG I3 Tapa^y'yéAXovgt 
HAG 14 mpovmiGxvo0vrau CEDF uev om. A et CE 
I5 ómotous CEDF kàv om. CEDF 16 ravra H AG: rai7a 
éuol] DF; rabra év' ío3s5 éuol C: émíons éuol rabra E kal] Te ka D 
ante ueucAergkóras add. rajra CEDF 17 àckoüvras Herwerden: 
&kojovras Codd. ^ ante àxotovras add. dxmqkoóras ka] C ED F oidmep 
éyó H AG : del. Pantazides: Gemep &yo C E : &mep &yo DF kàv | 
kd CEF àv elkóroes CEF : àv om. D 18 6i8dckorre Tóc à 
e uj HA G: 5iüáokovre Táàe. eie A; DF 19 post yàp add. 
q4eis C, 3uiv E 20 TobTovs üe( (0 F)uas CEDF 2I kva£dpovs 
CDF 


22 mapakekAfjkauev Gore CEDF: mapakekAmuévev ce 
H AG : corr. Schneider 23 div éjacay CED F rovrov C F 


III. iii 


35 


37 


38 


39 


40 


41 


42 


EENOOSONTOZ 


t , y e" € L- /, /, [ d e , 
jzopuurückere Óri je 7) 7j4épa Oe(fe. Gv éxaoTós éoriv 
LÀ ^ * * , ^ L4 / »^5* 
üfios. Gv yàp àv Ovyuua0ets ürOpemoi yévovra, over 
^ ^ , 
Üavj.acTOv €( rwes avTOv kai ro? vzropuurokorros óéowro, 
t 
* ., 5 ^ "^ , LÀ 
àAA' àyamyróv «0 kai €€ $mofBoAfjs óvvawro ürópes áyaÜol 
«irat, kai rara puévroi mpárrovres ápa kai jjórv avrQv 
^ , | * b , , ^ ^ M 
meipav Aqwres0e.  ó pérv yàp Ovrvdj.evos év TQ Tow0e kai 
üAAovs BeXríovs moietv elkórcs üv Tjón kal éavrQ avreibe(] 
, , ^ , ^ y L4 ^ l.. £— € , , M 
reAéos áya00s àvip àv, ó ü& riv rovrov jnóprQgcw abrós 
pórvos éxov kal ro0r üyamóv, elkóros àr TpureAi abrór 
vogíCot. — rovrov 0' €veka o)k éyo, drj, avrois Aéyo, àAN' 
bpüs KeAeUo Aéyew, (va. kal àpéckew pv 7ewpQvrav pets 
yàp kai zAgsiá(ere avro(s €kaaTos TQ ÉéavroD pépei — eU 0 
* ^ ^ 
éníoracÜe os ijv Üappoüvras roóro:s Duas avrovs émiDew- 
vóngre, kai rovrovs kai üdAAovs z0AÀo)S o) Aóyo àAX £pyo 
Oappetv OiDàfere. ^ TéAos etmev àmiórvras àpwrür éoreQa- 
ropérvovs kal o70r0óüs Tou]jcaj.érovs T|kew eis ràs Táfeis 
*, ^ * A 5 , ^ "^ MJ , ^ 
avrois cTedürow.  émei 0' àmijA0ov, abis rovs obpayovs 
, kN :y , , 
mpocekáAeme, kai TOUTOLS TOLAOE éveréAAero. 
» / € ^ N ^ € P? , M 
Arvópes llépsau vpeis kai rOv O|.origor yeyorvare kai 
, / , / ^ ^ ^ ES y ^ , 
€TIAeAeypévot éaré, ol Óokeire rà |4&v àAAa rois kparíaTois 
Ópoio, eivat, Tjj Ó dAuk(a kai dporuuórepot. — kal roírvvr 
u , rfj 9 dAula povuarepot. 
y "^ ^ ^ ^ 
x6pav éxere ot0év Trrov évruuov TOV TporocrarQv: vpets 
b v M /, , , N ^ ; ^ ^N 
yàp OmwrOev Ovres rovs T' üàyaÜovs ür édopoQvres kai 
ém.KeAeDorres avrots ri kpe(rrovs motore, kal ei rus juaAakt- 
Covro, kal roUrorv ÓpQvres oUk àv émvirpémoiwe avrQ.  cvp- 


r 45e5 Get D: 98e AH : 40g CEF &tós éeriw CEF : tios 
€kacrós ec riw D 2 hv óyiua0eis üvüpwemo: H A G ; &vOpemoi: ÓiuaBets 


CEDF 3 bmouvisovros 8éovraou CEDF 4 Obvawr' àv 
HAG 6 Adjer0a. A H 7 kal om. HAG 8 reAc(os CEF: 
TéAcios D 9 abrbr codd. IO €vekev D I3 post éríoTaa0e€ 
add. é$y DF és jv HA G: évs ày CEDF TObTOIS Om. 
CEDF 1; 9 HAG: 56 obro. CEDF cb0:s] abrobs HAG 
18 Tobjros ab Toidbóe CAetev CEDF 20 àmeAeyuév CDF 
22 évriuov] 3uày HA G mpocrarGv codd.: corr Dind. (negle- 
xerat Leonclavius) 24 moie HAG et CE kal ef] ef ré 


CEDF 


Io 


I5 


20 


25 





IO 


20 


25 


KUXPOT IIADUNELIAZ F 


$épe. 0' )piv, etmep To kal àAAo, rÓ riküv kal Oii T]jv 
^ ^ ^ ^ ^ 
qAuk(ar kai Óià TO (Jápos rijs oToASs. dv O dpa ópás kal 
ol éumpooOerv àvakaXobvres éreoOat mapeyyvoow, vrakovere 
avrois, kaL Ómzcs jL]Ó érv Tovro avrQv jrT750:50€c0e, üvri- 
zapakeXevoj.evot avrots Oürrov Tyyeta0at éml rovs moAeutovs. 
' , Lal ^ 
kai àmiórTes, €x, àpuerüoavres kal Opeéts Tkere oUv rois 
üAXois écreiaropérvot és ràs rá£eiw. — oi £v 01] áp qi KÜpov 
- / 4 € M /, s ^ , , ,6^ , 
€v roUrois jjcav* oi 0€ "Accipit kal 0i) )pua ry kóres é£fjoár 
T€ Üpacécos kai zaperárrorro éppopéros.  mapérarre 0€ 
, ^ S39 V. € *N 3 pacer , * , 
avrovs avros 0 jaciAevs éQ àpparos mapeAavrvorv kai roue 
TapekeAebero. 
"Arüpes 'AecUpiot, vOv Oct üvüpas áyaÜois eivav viv 
^ ^ , ^ "^ 7 
yàp vmép wvxQv rGv operéporv yov xai vmép yijs év jj 
» ^ ^ y , T , // ^ t€ b3 n^ 
épvre kai [mepi] otkov &v ots érpádre, kai vm&p yvvawüv 
T€ kal rékvov kal mepi mávrov Qv mzézac0e àya0Qr. vwj- 
cavres pév yàp üAmárvrov Tojror Queis Gomep mpóoÜev 
, »y , 3 € , "^ y [4 MÀ 
K)pioL éceaÜ0e* ei Ó 1T7T1201oea0e, eU (ore Or, mapaüooere 
raÜra mürvra Tois moAepgíow.  üre ov rvíkjs épàvres 
pérvovres j.áxeg0e. — pOpor yàp rÓ kparei QovAopévovs T 
ru$Aà TroÜ cóparos kal üomÀAa kal üxewa raüra évavría 
rárTew TOls TOoÀepuíous debvyorras: p&pos 0€ kal et ris. Cv 
BovAópervos ebyew émixewpoó], ei0os Ór, oi p&v viküvres 
coCovrat, oi 0€ debyorres ümoOvfjokovat pàAXor rr perór- 
TOV' pGpos 0€ kal ei ris xprjuárov émivpuóv 1jrrav mpoote- 
TüL — TÍS yàp ovK oióev Ori oi piv rikQrres Td T€ ÉavrÓv 
I TQ kal] kc Tg HA G 2 Bádos CE v HA G: àv CEDF 
4 un8 év] uqó€ AH 5 avrois om. D dryeia0e codd. : corr. 
Stephanus 6 jjkere kal óueis CE cVv Trois ÁAXo:s om, C E 
] ésreQaveuévois àÀAAois HA G eis HAG 8 55] 405 HA G 
9 éppeuévo: C F IO aprous om. F | abrisom. ED óom. HAG 
I3 órép] rep] CEDF m &yóv H AG (om. C) etc Em: ó &yàv 
DF 


jrép] Tepj CEDF m I4 Tepl ante ofkev del. Dind. 


éypáógre A H órtp] reg] CEDF m IS Te HAG: 6e 


CEDFm ante rékvev add. regi HA G mémagÓe] kékrqa0e 
CEDFm I6 óueis om. CE mpóc6e HA G 17 ?7TÍ- 
cegüc F 18 &re Castalio: of re HAG et CEF m: e ve D 


19 BovAevouévoss H A G 22 émwixeipe? C E: émixeipot DF m 


du 


43 


44 


45 


M. 


[0 


M. 


46 


47 


48 


49 


ZENOPOONTOX 


, ^ P3 "n [! , "ur [i » 
cQovc, kai rà TG» irTopéror TpocAapjárovcu', oi 0€ 
Li , ei [i , ^ M t€ ^ , , L4 
jTTÓj.evo. üjga éavroós Tre kal rà éavrQr mürra àmojjàA- 

-4 b E ) , * , * 
Aovaw; Ó p&v 01] 'Acapios érv robrois Tv. 
*'O à&£ Kva£cápys mépmov mpós róv Kópor éAeyer Órt 1101) 
Y v »y 5 AM ^ / , ^ ^ y » 
Katpós etr üyew ézi rovs moAeuíovs* el yàp vüv, é$w, éri 


x 


OACyot elaiv oi €£&o To épiparos, év à àv mpoaíeju.ev T0AAol 
y pup.aros, €v q P H 
^ ei ^ € "^ , 
écorvrav p] or àrvapeíroper éos àv mwAe(ovs 7]uàr yévorv- 
, 9 ei » » » ^ * 3. 
TG. | àÀX topev €wos éri olópeÜa «evmerOs ürv avror 
«parca. 6 9 a0 Kópos àmekpívaro: *Q. Kva£ápy, el pi] 
PR EN e Sox y e- € / ^ y " € ^ 
vmép Tiv avrOr €corrat oi :rT10érvres, eU (oOL Ort 1)pàs 
* -) ^ , *N ^ ^ , 2 , ^ 
j.£v. épotat oj3ovpérovs T0 7A1]00s rois 0ACyois émtxeupijaat, 
avrol ó€ ob) vopuoücir rTijo0au àAA' üàAAgs cot páxus 
óejceu év fj üpewor àv (oos. [3ovAeicawro 1) vór egoó- 
26 €t, y «p : S | ] 
, a, € ^ " 3» , 
Aeurrat, zapaóorres éavrovs 7piv rapuevea 0a, o0 ómóaots 
* , *, ^ /, € bi ^ y "^ 
àv BovAGp.e0a avrOrv páxeocÜat — oi ji&v O1 &yyeXot rab 
ükobcarres QXorro. i 
"Er roíro 0€ jke Xpveávras ó Ilépags xai dAXoLt rwés 
rürv ópor(uor avropóAovs üyorres. kai ó Küpos óomep 
$5, , , s , , ^ * "^ , € Vv 
elkós "pora TOUS avropóAovs và €k TOv mTOÀeuior. oi OÓ 
» e" 27s? , y ^ ^ " SN ! 
&Aeyor ÓrtL é£(oiév re 1j:y av Trois ÓmAows kai mzaparüárToL 
, ^ 9g X £ ^ v ^ ^ / S ^ 
avrovs avrOs Ó (JaciAeUs €f iv kai zsapakeAevovro pv Oi) 
rois alei €f» obot m0ÀAAd re kal imxvpá, às épacar Aéyew 
rovs àkoDorras.  érOÓa 0j] ó Xpvcárras etme 'T( 9', é$, 
Av yo *, s hj , el v y(* , 
& Kópe, el kai oV ovykaAégas éos érL éCeaTt mapakeAev- 
cQi0, el üpa vL kal aU dpetvovs oujcaus TOUS GTpATLOTQS; 
I moAculov Tyrrojuévov A H : moAeulcov kal jrwuévev G ] àv»a- 
uévouev CDF 8 éws àv éri olóucÜa H, qui àv add. in mg. et 
punctum super o ponit, AG 9 àv post kparjjcau CD F: om. E 
12 vouí(ovsiw C F : vouísovziw D &àAA' &AXAQs coi H A G : &AAmqs otv 
CEDF 13 Oefjomei: éy Schneider : 8eoeiev codd. )1]2?HAG 
et E bày ante &ueiwor CEDF BeBosAevra. A H 17 7A0€ 
CEDF post xpvaávras add. re HA G 20 maparárre: C E 
21 abrós om. CDF 55] 49 HAG 22 all AH : ài cet. 
23 f£v0a 03] évrat0c DF eirev ó xpvcávras DF 24 ees DF: 


és H A G et cE: om. C mapakeAeUrau C D : mapakéAevaai F 
25 moijca: H AG 


20 


25 





tn 


IO 


20 


KYPOTYT IIAIAEIASX T 


ka, ó Kópos etmer* ^, Xpvoárra, pgóév oe Avzovrrov ai 
^ , , , , , *, " ^ 
ToÓ 'Accvpiov zapakeAevoeus* ovóeu(a yàp éarw oro kaAi) 
mapaíregis ]|ris rovs pi] Ovras àyaÜovs aj0npepóv àko)- 
carras óya0ovs moujcev  obk àr obr roéóras ye, el pi] 
€umpogÓer robro pej.eAerg]kóres eiev, ovóé pijv àkorriaTás, 
*?«$V ^ [4 , , , $5 ^ , , [4 x 
otóé piv i(m77€as, QAA  ov0€ piv Trà ye oopara ikavous 
e ^ ^5 5 z 
morer, jv ui] mwpócÓev nokgkóres Qoi. — kai Óó Xpvadávras 
LI P] 5 ^ Lo x^ ^ ^ b3 n 
eimev* 'AAA' àpket roi, & Kópe, 1)jv ràs yrvxàs abrQv üpet- 
, , Sq M , 3». »y » 
vovas zapakeAevadperos zou]oss. ^H xal Ora àv, éd 
€ " T , € ^ 5 * , "^ ^ , ^ 
0 Kópos, eís Aóyos pu8eis avOqpepórv aióots pév épmAZcaL 
io s ^ ^ ^ ^ ^ 
Tüs yvxàs TOv ükovórrov, ? àmOó TOv alexpQrv keoA8cat, 
/ s ei * 
mporpéyra. 0€ os xpi) émaírov piv érveka márra piv Tvov, 
, ^ , € , í ^ 5 *, ^ , 
mzàvra Ó€ kivOvrov vzoüveo0a, Aafet 0'év rois yvopaus 
1 , ^ € c , , , 5 3 4 
EE uas euin os aiperorepór €aTt p,axop.evovs àmoOvijokeur 
^ , / D /, 
pGAXov 1]  evyovras a (eo0ai; àp' oix, éd], € uéAXovat 
^ , 
roua?ra,. Oidrvota. éyypadjoec0a,. àrÜÓpómois kal Epujuovot 
écecÜai,, mpàrov piv vópovs jzáp£fa. 0€t row rovs OU Óv 
^ B , ^ » N , / € , 
Tois pgév àya0ois évruuos kai éAevOépios ó fos mapa- 
/ ^ ^ ' 
ckevagÜ)oera, rots 0€ kakots rameiwós re kal QAyewós kat 
, ^P [- »* , /, » , . ^ 
aBLoros 0 alor ézavaketoerai; ezevra O0i0aokàAovs ola Óet 
M » ES , / e /, /, 
kal üpxorras émi Tobrows yevécÜau. oi rwes Oc(fovoí re 
OpÜGs kai Oubàfovci kal é0Lo00c. Tabra Opüv, éor àv 
€yyérvgra, avrois rovs pév àyaÜoUs kal eUKAeets ev0auuove- 
, "m M /, V * ^ ^ ^ 
cTürovs TQ OvTL vop(Gew, Tovs 0€ kakovs kal OvokAeeis 


aÜALorárovs ámávrov T7 yeio0qu.. otro yàp Oct OuareOjvat 

I ugyóé DF 2 égTiw obrws H : olrws écri CF : obres &arou D. 
ovre om, E 5 pàjy om. CEDF 6 imrréiss HAG et D 
&AX om. CEDF 7 moii cE D 4v] e CE 8 àpkei 
Tot] ápketro A H pr. ó» HAG: & CE: éà» DF 9 Tapake- 
Aevgáuevos &uetvovas (-ovus D) DEF: «apaokevaaduevos &àuetvovas C 
moijceis CEF II àkovcávrev H A G et D KeAveiy H AG 


I2 émaívov uéy CE DF: ézatvoy HAG I5 cw05va. CDF 
obk] otv CE 17 uev om, CF 6e om. DF ToiwbTovs be: CE 
20 post Émera add. à HA G et E 66] 8e CD F: óéo E 
21 «íveata. C ot rives] rives HAG T€ üpÜGs kai 0i6d£ovsi om. 
HAG 22 é0(covcs: CEDF tcr HAG: ées CEDF 
25 mávrev DF 6e; om. DF 


5I 


52 


53 


LII. 


-— 
Ó* 
Ó. 


54 


55 


56 


57 


EENOO,CONTOZX 


^ ^ N , 
rovs ueAAorvras roO àmó rOv» moAepíov dófov riv j.a0naw 
, ^ 
xpeírrova mapé£eo0a.. — el Óé row lóvrov els páxyuv cvv 
[c4 * ? M M ^ ^ , 3c? 
GmAots, €v à 70ÀAol kai TOv zaAauQr pa0nparov écíararrau, 
*, , , , *, , e v 
€v roUro Durjceraí ris àzoppayroonsas mapaxpiju.a rópas 
^ ^ ^ ^ 
moÀepakoUs moifjca,, mürror à» pücror e() kai paOeiv kal 
016d£au rijv. peyíarqv rv év àvÓpo moi àperijv. | énel &yoy,, 
£j, o00' àv roírows émícrevov éppóvow écea0a, obs vOv 
£xorvres map' juiv avrois qokoÜpuer, el pij kal Ops édpov 
zapórvras, oi kal zapáberypa. avrois écec0e olovs xpi) eivai 
^ € ^ , » 3 , ^ 3 
xa, vmoflaAetv OumjoeoÓe, jv TL émiXavÜdvovrot. — rovs Ó 
, / , *, ^ , * »y v i 
àmaibevrovs TavTázaciw peris ÓOavuáQou) àr, €jm, o 
Xpvcdrra, el ru mÀéov àv àdeXjoeie Aóyos kaAQs preis 
, , /, E N *, , ^ 35 ^ 
eis àvópayaÜ(av 3) rovs d&maibevrovs jovgukzs dopa KaAGs 
dcÜ&v els uova wav. 
Oi j&v ra)ra OveAéyovro. ó ó€ Kva£ápgs md méymov 
»y [4 , , /, N , y € , 
&Aeyev ori éfapaprávot Quarpí[3ov kal ook üycr es ráxurra 
* ^ hj ^a s € po , , * , ^ 
emi rovs moÀepuíovs. kal ó Kópos ümekpíraro 0i] rOT€ TOS 
&yyéAois* 'AAX eb p&v loro, édwu, Ór. omo eicirv &£o 
4 ^ y ^ , , 9 , el [c4 
ócovs Oct kal raUra ümayyéAAere avrQ £v (maciw* Ops 
óé, émel éxe(vo Doket, ü£e 1)0n.  raÜr' elmàv xal mpocevé£á- 
j.evos Trois Oeots é£fjye ró orpárevpa.  ós 0 mpéaro &yew, 
L4 ^ [i ^ € , e 5 , s * ^ Sm 
iy 0Grrov qyetro, oL 0' eimovro evrákros p.v Óià TO Em- 
cracÜaí Te kai uepeAernkévau &v rá£ev mopeveaÜ0au, €ppco- 
, 
pévos 62 0i rÓ duXor(kos éxew mpós àAXiAovs kal Oià TO 
rà cópara éxmemovija 0a, kal 0ià TÓ mávras üpxyorras TOUS 
, ^^ € , N * * , L4 D 
mzporocTáras eivau 70€cos 0€ Oià TO dporviuos éxeu* 1m-L- 
* ^ , ^ [4 , /, *, , 
cTQVTO yàp kai €k 70ÀA00 ovrcs éuepa0kecav ao daAéara- 


1 uá0ncw C DF : uáxqv H AG etc E aTo]7 CE 5 bácov] 
&piorovr H AG kal ante ua8eiv om. G 6 érd eyoy H AG: 
éreib] CE: ere 9' &ywey DF 7j o)09] oók HAG 9 Tapá- 
Sevyuara G: om. C 10 óroB4áAAew CEDF Av HAG: &y CEDF 
11 é$y om. CE 13 post dca add. udAa H A G et c E I5 ToiaUTa 
DF 16 étauapráve: C E 17 el AH et DF: ós G: eis CE 
19 e cDF 2I post 6eois add. abroü CEF 22 ij Hug: 
(er HAG: ér; CEDF 23 Tec om. HA G 


II 


en 


20 


25 








Io 


20 


25 


KTPOTY ITATAEFAS T 


^ M t^ * e€ , ,! ^ 7 LA 
TOP €ivat Kai püoTov TO O|L0c€ leva, ToUs mOAep.íoLs, GAS 
^ , N65 ^ x2 Lol e 2 » » 
re kai ro£órais kai ükovrio rats kal immebow. €os 0 rv éco 
BeAGv 1)cav, sapyyy?a ó Küpos acvOnpa Zevs ovp axos kal 
€ , , ^ « , - b / *, , 
7yepov.  émel 0€ màÀw ke TO avvÓnpa àvramobiop.evov, 
éCpxev avrós Ó Küpos maiüva Tv vopa(ópevor: oi 6 
^ , , , "^ ^ , ^ 
0coceBs márvres cvvemQxucav peyáÀm Tí $oevy év TrÓ 
P4 ^ N € /, lal N , , 
roio?ro yàp On oi Oewiba(uorves Trrov To)s üàvÜpómous 
QoBobvra. — émel 0 Ó maiàv éyévero, dpa mopevópevoi oi 
€ / Ó NN / ] ^ ^ , , /, 
ópórusot daubpol [zezaiDevj.évot] kal TapopGrTes eis GAA1- 
Aovs, Ovopá(ovres mapacTáras, émivTáras, Aéyorvres z0ÀU 
TO "Ayer ürüpes díAou, "Ayer! üvópes áyaOo(, mapekáAovv 
GàAAfAovs EmeoÜa.. — oi 0 OmioÜev a)rQv ükovcarres àvri- 
zapekeAeUovro rois mpórois TyetoÓa. éppojiévos. "v 0€ 
pearóv T0 aTpárevya TQ Képo mpoOvpías, duxorias, pps; 
0áppovs, zapakeXevaj.oü, acdpootrgs, vei8o0s, Ómep olpat 
Oewóraror rois jmevavríow. rv 0 'Accvpíov oi p£v àzó 
Tür ápuárev mpopnaxobüvres, ós éyy)s Tn mpocepntyrvve TO 
Ilepauwkór 7A1j0os, àvéBawóv ve émi rà üpyara kal vme£ijyov 
^ t2 ^ ^ e bI , My , ^ ^ 
7pós TÓ éavrQür mAÀijÜos: oi óé rofóra. kal àkorvrioTal kal 
coervóorijra, avrüv àdíecav rà [B8éAy moAv mpiv é£wvetota. 
os 0 émiorres oi IIépaat éméfBgoav ràv àpewiérvov (8eAàv, 
é$0éy£aro 5; ó Kópos: "Avópes puro, 70n OGrrOv ris 
Lor émiÓeikvüTrO €avrÓrv kai mapeyyváro. oi pev 0j] mape- 
0í00cav* vm0 0t mpoÜvu(as kal pérvovs kai ToU oeUDew 
cvuj.etéat Ópópov rwes T7pé£ar, avvejeízero 0€ xal màca 1j 


I füov CE 3 Eiv6qua G 4 émd 8€] ere 655; AH : émeibó; G 
5 abrós ó kÜüpos Hug: a) Biockópois C: a) ó küpos H AG et c: a? 
Biocko?po:s DF : ó kÜpos Gua 8100 kópois E 7 írov] eic H AG et 
cE 9 post $aibpol add. re HA G memaibevuévoi: del. Hug 


mepiopüvres C E ii 7T om. HAG 14 $iXoTriulas om. CEDF 
16 moAeuío:s CE 17 mpoceui^yvve C e D F : mpoaeutyvvov H A G et E 


18 re om. CEDF jrebyyos H A G: àvexópw CEDF 
21 &méBgycar HA G &pieuévov C D: épieuévovy EF 22 55] 
40 HAG 40g om. DF 23 émibeikvvéro CEDF 07 om. 
CDF post vape8(Goray add. rovro C E, robro DF 25 Tiwwós 


DF jp&av Cd F: 5jp£avro HA G et c Ef cvvérero H AG 


III i 


58 


59 


60 


61 


[21 


mM. 


III. iii 


62 


63 


64 


65 


66 


67 


ZEENOOCONTOX 


/! * T^ ^ 
$áAayÉf bpOpo. kal abrós 0€ ó Képos émiAaÜÓpevos Tob 
Bábqv Oppo Tyeiro, kal áua é$0éyyero Tís éyerai; Tís 
*, , 1, v "^ ^ [1 b *, , 
aya00s; 'Tís arvópa TmpGTros karajjaAe(; oi Ó€ àkovcarvres 
ravTO rotVro édÜéyyovro, kal 0ià závrov 0€ Go-ep mapiyyva. 
otros €xopei 'Tís rera; 'Tís àya0ós; oi piv 05 Iépoat 
obrws €xorres Óuóoe éjéporro. — ot ye pijv zoA€puot obkért 
REA , , bj , » , ^ » 
€óvravTO |4évew, àAAQ acTpadérres éievyor eis TÓ Épvpa. 
[4 , m" , , ^ , * , , 
oí ó ab llépcat. karà re rüs eic000vs édemópero, c0ov- 
pérorv abrTÓp TOÀÀoUSs kareorpovvvaar, roUs OÓ «eis Tàs 
, , , *, "^ , , LÀ € ^ 
rád$povs €umímrorvras émewmgódvres édórevov üvópas Ópo0 
ka, Ummovs* ériaà yàp rOv óppárov els ràs ráqpovs 1vay- 
, , , ^ * € ^ ' , 2.7 ^ 
kac debyovra épmeoetr. kat oí rà» Mióov O' immeis 
ópQrTes rabra TAavrvor els rovs im 7€as rovs TOv TOA€J.Éov* 
€ 21s —J M , , » ^ ^ ^ kg 
oi 0 érvékAwav kai avroí.  €vOa 0j kal Vmmev Ovtwypos 9v 
kai. àvüpOr, kal dóros óé àpdorépov. oi 0' évrós rob 
, , ^ 5 , [4 , 3--— A ^ ^ ^ 
épUjuaros TOÓp Accvpiev éoTyQkOres émi Tis KkejaAQ]s rijs 
s ^ 
rád$pov roce/ew piv 1) àkovrí(ew «ls rovs karakaívovras 
v ) , v , , ^ ^ ^ € , 2S 
ovre éjpórvovv obre &Ovrvarvro Oià rà Oewà Ópápara kai 
óià TOv $ólov.  ráxya 0& kai karapaÜ0Ovres rÀv llepov 
rwwas Üuakekojóras mpós ràs eloó00vs ToU épüparos érpà- 
^ *, ^ n" Lal ^ LÀ *, "^ ? e 
mOvTO kai àmzO0 TÓV kejaAQr TGr éróov. i0oüca, D ai 
yvvaikes TOv "Accvpíor kai rTÓv cvupdyxov 709 $vylv kai 
, "^ , *, , ^ » , , € 
€v TQ oTparomé0o Qvékpayov kal €0cov ékmemAmypévat, ai 
p&v kai rékva éxovcat, ai 0€ kal veórepat, karappiryvüj.evat 
re TémzÀovs kai OpvmTÓp.era, kal ikerevovcau 7ávrras OT 


2 épüeéyyovro H AG €yerai] épérerau HA G 3 mTpéTov 
üvbpa C : mpàros ü&vbpa EDF 4 Tb avr) CEDF 66$] 0] HAG 
7 rà ép/uara H AG 8 recom. CEDF éróuevo. CEDF 
9 karcoTpóvvurav H AG: àrékrewov CEDF I2 gvuveigTegeiv 
GENII I3 imréas] érmeis C EF: Írmrovs (om. rovs ante rày) D 
14 évéc)uvor HA G avro| H. Sauppe: movroiss HA G: robrovs 
CEDE 15 5€ Pantazides: e£ codd. 17 )? HAG: kaàj CEDF 
&rokTrelvovyras CEDF 18 ante rà add. Te CEDF 20 0bià 
ràs kekopóras HA G 21 rív €vbov] éfevyor CEDF 22 $wy24v 
jó» CDF 23 rà om. CE 24 kal post à€ om, CE 25 re] 
rovs D Ikeretovc: H AG 


20 


25 








IO 


KYTPOY IIAIAEIAZ T 


évrvyxávoiev pi] $evyew karaAumóvras ajrás, àÀA' àpóvat 
N , ^ N / * L 3d rer » N N 
kaL a)Tais kal rékrvous kai cdíciw abrots.  évOa Di] kal 
, S € ^ V ^ , , 3» b3 
avrol oi Qaciets c)v To(s micTOTÓÀTOLS GTÜvTES Éml TüS 
, , NS , 3X INC ^ ^ , NOUS , 
eicó0ovs ka, àvaBavres émi ràs kejaAàs kai avroi éuáxovro 
^ LA /, € ,» x € ^ ^ 
kal rois dAAows TapekeAevovro. (s 0 éyvo ó Kópos rà 
, / M ^ , ! v ) 47 y 
yxyvopeva, óeícas py kat ei Biáaauvro etac, OACyo, Ovres 
€ bY ^ ^, , 978 HM , , 
vmrO0 TOÀÀQr c$aAetév Ti, mapyyyvnuoev émi m00 üvayew 
&Co BeXQv [kal me(0eoc0ai].  évOa 0j] éyvo ris àv rovs 
ópor([.ovs zematüevuérvovs às 0et raxv p&v yàp avro émeí- 
Oovro, raxv 0€ rois áAXois mapijyyeAXov. s Ó &£o eAQv 
éyévovro, éaroav karà xópar, T0Av uàAXov xopo0 àkpu3Gs 
elüóres Ózov &Oe, &kaororv a)rÓv yevéaQa.. 


2 abrais kal Tékvois H AG : rékvois kal éavrais CEDF 5 TÓ 
ycyvóuevovr C DF 6 kal i HA GG: e xai CEDF ] iTÓ 
Tó9a CE 8 kal eí(0ea0a. del. Woerner 9 post óuoríuovs 


add. ka] CDF 


I2 Ómov &0e«] üri o)0el;s HA G abTGy om. 
CEDF 


XEN. CYROP. 8 


III. 


68 


69 


79 


m. 


T. 


T* 





KTPOT IIAIAEIAX A 


7 P € r^ / , , ^ s ^ 
Meívas 0& 0 Kópos pérptov xpórvov avroÜ civ TQ cTpa- I 
, N , [:4 e , , , y 
reUpar. kai OgÀocas Or, érouíoí eic. páxeo0aL e( Tis 
, , € , M ? , , 'd [xd , , ^ 
éCépxoiro, às ot0els üvreCjeu àmijyayev ócov é0ókeu kaAGs 
éxew kal éorparome0e?caro.  dvAakàs b& karaaTxQodj.evos 
5 kal akomovUs mpomépw/as, cràs eis TÓ écov avvekáAeae roUs 
éavro? arparióras kai éAe£e roid0e. "Arópes Ilépoat, mpà- 2 
X N s , ^ *, "^ Ww /, M € ^ ^ 
rov pév TOUS Ücovs éyo €mouvà Ócov Ovrvapat, kal Opets O€ 
mzüvres, oipav  vík]s re yàp Tervynkapev kal ccorpías. 
rojrar uév oÜv xpi xapiwrüpua. Gr ür Éxcj.ev Tois ÓÜeois 
I0 àzOTeAetv. | éyo 0€ ojDpmarvras pev Ops óg émawó: TO 
yàp yeyevnpévov épyov ospzmacur piv kaAOs áàmoreréAeorat: 
- € sd LA , ^ 5 v , , 
Qr Ó' Ékacros üécios, émei0àv map' Qv mpoockeu moa, 
róre rijv ü£(av ékáoTq kal Aóyo kai épyo mewpácopat àmo- 
0i00vat. TOv D £uo0 éyyírara ra£íapxor Xpvaávrav ovütv 3 
15 QAAer Oéouau. mvvÜdvec0a,, àAA' a)rOÓs oia oios qw: rà 
^ * » [4 ^ ^ , € ^ 5 ^ *, M 
p&v yàp àAAa Ócazep oia, kal závres Uj.ets émoteire* enel 
0' éyó mapqyy?gca émaváyew kaAécas abróv óvogacTí, 
àvareragérvos obros Tij páxauarv és maícov TOoXépuor 
t€ /, 14 , V 5n , / ^ » ^ ^ , 
vmykovcé re épuoi ev0vs àdeís re 0 &ueAAe motety TÓ keAevó- 
20 uevov émparrev' avrós re yàp émavi]ye kai rois dÀAots uáAa 
, ^ sh [14 3. L4 ^ ^ , 
€micTEepxÓs mapyyyva: dor é$0acev é£o (8eAQv rijv ráfw 
zoujcas mwpiv ro)s moAepíovs karavofjma. Or. àrvexopobpev 


3 é£épxerau CEDF post ós add. 8€ D, 85 F epe: CEDF 


4 kareoTparomebevaaro D F $vAakàs Med. 55. 19 : $óAakas nostri 
] yó e DF 56e om. D 9 post ày add. àà HAG et cE 
IO LÓuravras G $uüs uey CE II rác HAG kaAQs CE: 


kaAby HA G et DF I3 Épycg kal Aóyo HA G I4 éyyvráro CEDF 
15 rap ÁAAAcey CEDF 16 jcameplómep DF — óueis mávres CEDF 


éroíe CEF 171 óvouacTi| abrbv C D F : óvouacT! kaAécas abrby E 
I9 à$eí(s Te HAG :: kal àjeis CEDF 20 émavíryaye CEDF 
21 Gcr CEDF: ée" HAG 22 karavoncai Te CDF 


B8* 


IV,À 


ZENOOCONTOXZ 


^ , , , ^ * bj *, ^ e , , 
xal ró£a évre(vaacÜa, kai rà zaATü ézadjetvav ore avrós 
re üBAaj9is kal rovs abroU0 ürópas àfAafBeis OÓuà TO mé(- 
0ec0a. mapéxerau —| áXAXovs O', &y, ópQ rerpop.érovs, mpi 
LI $305 ! * € , , E] , , s 
Gv €yà ckeyrápevos év ómoío xpóvo érpo0ncav, róre Tijv 
yrópor Tepi avrQr àmodoarobpat — Xpvcárrav 0€ (s kal 
*, , ^ * , ^ , y € » 
épyárgv rQv év moAépo kal póviuor kal üpxeoÓau ikavóv 

Ar» /, ^ v ^ L4 ^ ^ y 
kai üpxew xiMapxta pev 509 Tu4Q* Orav 0€ kai GAXOo TL 
* ^ € ^ ^ ?9* , *, , , ^ ^ , 
áya00v ó 0c0s 5Q, oj0€ róre émuv]oopar abroÜ. kai mávras 
ó& SoíAopat )pàs, €, vropríjrav à yàp vv eere &v rfj 
páxm Tfje, raÜra évOvpoóuevou uümore mabea0e, lra map 
€ ^ , ^ 3 / , £ 55 - ^ X se N 
bpiv a)rois alei kpívure mórepor 7) àperi) pàAXor 1) 7) $vyi] 
coe, Tüs yyvxàs kal mórepor oi jáyxeo0au, éÜéAorres püov 

: X rórepor oi px ja 
, , ^ € , a! s / T ^ 
á&TaAAárTOovcir 3) oL ObK €Ü€Aorres, kai zoí(av Twà 100riv 
TO vikürv mapéxev Tabra yàp vv üpurr. àv kpíravre meipáv 
T€ abrÓv éxovres kai üpru. yeyevguévov To) mpáyparos. 

^ ^ /, y CN , , * v 
kai rabra pér, éd», àe Oiavoovperoi BeXr(ovs àv etyre: 
vüv 0€ s ÓcoQuAets kai àyaOol kai o6 pores üvüpes Devmvo- 
TOLeQ0Üe kai oovüàs rots Ücots z0ic(o0e kal maiàva é£áp- 

M cati ^ , ^ 9^. ^ 
xecÓe kai üpa TÓ mapayyeAAÓj.evor Tporvoetre. — eimov € 

^ *, P3 3X b e » M ^ T , 
ra)ra àva(jàs éml róv Ummov :$Aace kal mpós Kvafcápqr 
* hj ^ ^ *, , ^ € *, ^ M , h3 2 ^ 
€A0nv kai cvvQoOeis éketvo koi; os eikós kai ióorv TÓkel 
xal épópevos et r( Óéovro, àmyAavvev eis rÓ ajro8 cTpá- 

^ € & ^ *, N ^ , b 
Teva. — kal oi £v 01] àpi Kópov Oevmvomou]ságevow kai 
$vAakàs karacTyQcápevot ós &bev ékouajÜnaav. 


I érajiévau C D F : àQiévai E 2 ümo BAaBms AH: amb BAáBms 
G avrTo0 HA G: éavroü CEDF 5 ós kal CEF : ós om. D: 
kal ós HA G 6 ev moAéue H A G : moAeyukày CEDF 8 ó 


0c0s 5g C DF : ó 0e5s bióp E : 6159 ó 00s HA G obó6]obre CEDF 
9 óuüs Boó^oua. CEDF &y om. HA G IO raüra om. HA G 
i1 à] CDF (om. E) prius 7] e&9 A: t GH I2 0éAovres Get D 


14 lpigra kplva.v àv CEDF 16 àcdl om. DF 17 post ós 
add. xà CDF 18 kal emovybàs . .. mro.ci00c om. HAG maiüvas 
HAG eldpxere CEDF I9 dua om. HA G 66 Zeune: 


Te HAG: om. CEDF 20 rày lrrev C E 21 éeA05y CEDF: 
1406 HA G cvvrnaócis CE DF : awvyyevóuevos AH : avyyiwóuevos G 
22 béoro] 5e: HA G &TíjAacev F abjroü H AG: éavroü CEDF 
24 és 6e. om. HAG et E 


ot 





Io 


I5 


20 


KYPOY HAIAEIAX A 


Oi àé "Accipit, &re kai reÜrqkóros To) üpxovros kai 
^ * *, "^ La , , , ^ , 
cxe0ov cvv avTQ TOv [MeXríorov, wÜjpovr pv mürvres, 
^ ^ by * IM , ^ ^ LY 5 ^ 
TOoAAÀoi Ó&€ kai ameO(0packorv avrGr Tis vvukrOs éK rob 
, e rex by ^ [74 ^ M eX 
crparoméOov.  OpQvres Ó€ rabra 0 re Kpotoos kai ol àAAoL 
cópujuaxov avTOv 10/|.ovv* mávra uv yàp jv xaAezá: àÜvputav 
0€ mAe(oTQv mapeixe müoiv Ori TO TyoUp.evov rijs oTpariàs 
$OAov Oié$0apro ràs yvópas. otro 0] ékAe(movoi TO 
cTparOme0ov kai Qmépyovra,. Tis vvukrÓs. os O' qTmpuépa 
, ^ ^ 
€yévero kal épyjov àvüpQv éiáryg r0 rà» moAeu(ov orparó- 
^ , 
-€0ov, eU0vs OiafiBá(e. ó Kópos rovs llépcas mporovs: 
kareAéAevrro 0€ )mó vOv moAeuíov moAAà p£v mpójjara, 
TOAAoL 0& (3óes, y0AAal 0€ ápafa, moAAQr dyaÜQv pecrat- 
€k 0€ rojrov Oiéauwor 10m kai oi àj$i Kvafápqgv Mfjbot 
mwürTes kal 1pwrromoioü0vro évrat0a.  émel Oe dpíorQocar, 
, € -^ ^ e ^ , OS / , 
cvrekdAeo ev ó Küpos rovs ajro? ra£iápxovs kai &Ae£e roudóe. 
Oiá pou Sokotjuev kal Óca áya0d, & ürópes, üdetvat, 0cóv 
e "^ *» «X , ^ ^ [24 € , € Lad m 
qpiv avrà Oi)óvTov. vr yàp Óri oi m0AÉ€p.t0L 7]pàs. àmoóe- 
Op&kacir avrol Ópüre* ores 0€ év épipart Óvres ékAunórres 
^ "^ ^ ^ 
ToUro deíyovoi,, mÀs üv ris Toírovs olov àv peivat LOorras 
]uàs év TQ lcoméóo; olrwes 0€ qur ümewou Óvres oUx 
bzépewarv, Os vOv y àv jmopeireuav, émei z]rrqvraí re kai 
TOAAà kakà vd. 7.Qr memóvÜacw; Gv 0e oi [BéXrio TOL dro- 
AóAacu, ms oi morygpórepo, ékeívov páyeo0a,. àv Tiv 


, , , ^ , ^ , £ € , 

€ÜéAo,ev; kaí ris eime 'T( oür ov Owókouev es TáyioTa, 
I üáreom. A: ye GH 2 uév om. CED 3 post abráv 

add. rávres HA G 6 máci ante mAcíargy C DF : om. E $UAov 


Tis erpariás CEDF 7 9ié$0apro ràs *yvóuas C E D F : 6:e$0dp0a« 
éBókei rats "'yvóuaiss HA G 8 7rjs om. D II karaAécAeurro H AG 
et D F: kareActrero C E uév om. CE i2 goói; HA G 
I5 abro0 H AG: éavroü CD F: mávras robs TaLiMpxovs abroU E 
ralidpxas H AG 16 uo. CDF : uy HAG et E Sok ]obpev . . . 
éóíevrai. in ras. c &ya0à à üvbpes DF: üvüpes àya6à H AG et cE 


àoeivau. DF : éoíevrau HA G et cE 17 post jr: add. uey CEDF 
oi] oi re CED $oBobuevo: uàs CEDF I8 ékAe(movres 
H pr. I9 àv Tis TOUvTOVS olov y HA G : mobrois oferat Év Tis 
C E: mobvrovs ofera. &y ris DF 20 &mepo: qyuày CEDF 


21 bmouc(va«y H AG re om. CEDF 23 $avAóTepo: CEDF 


LV. 


IO 


II 


IV: 3 


I2 


13 


14 


15 


EENOOCONTOX 


^ ^ e 
karabQAov ye oUro rGÓpv àyaÜQr Ovrov; kai 0s eimer* "Ori 
(mmov mpocóeóp.eÜ0a* oi p.&v yàp kpárwrrou TOv TroAepiov, obs 

, * * * ^ ^ ^ ? 2-349 
p.AucTa. kaipós 1v 3] Aafgetv ?] karakavetv, otro, éQ* Urmov 
óxoÜürrav obs Tjeis rpémeoÜa. p&v av rois Ücois ixavot, 
Ouókorres 0€ aipetv ovx ikavot.  'T( otv, épacav, ook eA0ov 
Kva£dpy Aéyeis raÜra; kal bs etze: Xvvémeo0€ roírvvv pot 
mwüvres, os «lj Ori müciv piv ra)ra Ooket.  éx rojrov 
[4 , , ^ y *, /, , , ^ 
eLzrovró T€ müvTes kai éAeyov oia émwrijóeua éO0ókovrv eivai 
)zép Gv éOéorro. 

Kai ó Kvafápgs àápa piv Ort ékeivow pyov ToU Aóyov, 
&o7ep vmei0óver. üpa 0' lows kaAQs &xew é0óket avrQ pi) 

á 7 e ^ ^ , , ^ , /, S? 
TÀÀLV kwwOvveUew* kai yàp avTÓs re epi evOvuiav érvyxavev 
àv kal TOv üÀAeov Mijóov éópa ToAAXoUs TÓ avTÓ TOw00vras* 
«ime 0 oüv à0e. — 'AAN, à Kópe, ru p£v káAAuwora. àvOpo- 

fr € ^ € / * ^ 4 € ^ 

TOv jLeAerüre Qp.ets oi llépoau pé 7-pós parv 70orQv 
, , ^ N € n ^ , , ^ 9 ^ ^ 
&mAQjoTos OuaketcÜa, kai ÓpQv kal àkobwr olóm  époi Ot 
Ooket rs peyíary)s 100ríjs T0ÀU páAuoTa avj.oépew éykpari) 
^ / X E eS , / - , , / ^ 
eivat — je(Go O€ rnOoriy T( mapéxev àvÜpermows evrvxías 1) 
^ ^ ^ ^ Lo] 

vüv piv mapayeyévgroi; v p&v Toívvv, émel evrvxoüpev, 
cedpóvos óuapvAdrrop.ev abrijv, tas 0vva(ueO" ày ükwóbvos 
ev0auuorobDrres ygpüv* ei 0 àzAoros xpop.evot raUry) dAAqgv 

| yp 1 Xpop f ?] 

i y , , p ys s , e 
ka, àAXqgv 7eiwacOpe0a Owokew, ópàre p maOwcjerv àmep 
70ÀAoUs j4&v Aéyovauv €v ÓaAárry) rerovOévas, 0i T0 evrvxeiv 
oUK éÜéAovras mavcacÜ0a, mAéovras àmoAéo0av/ moAAovUs € 


3 jv om. CDF karakalivew H. A G : àrokreivai C E D : karakrei- 
vai F : corr. Dind. post obro: add. abróv H AG 4 OxoUvrai 
Cobet: é£covrau H AG et Df: véovrau CEF 5 afpw HAG 
6 kvatdpe: HA G et CD TraUra Aéyes CEDF 7 eibeé HAG 
óuv DF Io Z/jpxovro CEF II bmÓ Ti éo00ve. DF ebókei 
xev» DF 13 post abr) add. ro0ro CEDF I4 etmev oby AH 
à küpe ààÀÀ! HAG KkdAMurra C E: uaAura DF: post uiv add. 
TÀV ÁAAev naAAov eb h in mg. AG: om. H 17 udáAicTa] uGAAo0v G 
cvupépu. CEDF 18 45orj mapéxe: A: $5ovjv mapéxe GH 
ebruxía H AG I9 émel ebrvxobuev del. Hug 20 cw$póvws] 
copos HAG 21 *ynpàv] 82pàv avr» H AG et E 24 Tabeg0ot 
CEDF mA€ovras mTajrac0a. H A G &roAéa0a. H A G: &ws àv 
&róAevra. CEDF 


$5 


1o 


29 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAS A 


^ , [de , , E * , , 
vík]s TrvxÓrras érépas éduepgévovs kal Tiv mpocÓev ümo- 
BaAeitv. xal yàp «i pév oi moAépuo, i[rTovs ÓvTes T]uàv 
L4 »v b b , ^ [4 * "^ m 
éjevyov, (owes àv kai Ouókew TovUs TrTOvSs àcaAós eixe. 
vüv Ó€ karavóngcov Tó0TQ pépew aUrQv müvres paxeodp.evot 

"s € » y , , ^ , b Ng, 
vevik]kaj,ev* oi 0. àAXoL ápaxot eloi*. os ei p&v. ii] àvay- 
kücopev páxeoÜa, dyvooürvres kai Tpàs kai éavrous OU 

, , M , , , , * , [xd , , 
aj.a0íav kal uaAak(av àzíagiw' €i 0€ yvocorvrat órv àziórres 

^ 
ov0&v T]rrOV KüwOvvevovauw 1) pévovres, ómos pij àraykácoj.ev 

, , M ^N , , b. / v ^ [4 
avrOUs, küv ui] BoUAcrrat, &yaÜovs yevéaOat. | (000 yàp órt 

, S Led * *, Z ^ ^ ^ e^ *, 
0v cU LàÀAÀov ràs ékeivav yvvaikas kai 7zai0as Aafjetv émi- 

^ ^ ^ ^ 
Ovpeis 3] éketvou aca. — évvóev 0 Ort kal aí oves émeibàr 
ó$0G cu, ebyovot, kàv oAAal Got, cüv rois Tékvots* émeibüy 
^ ^ ^ *^ 
0é ris arr Ünpà v. TOv rékvov, oUükérL pebye, ovo. 1v pía 
TUX1 o)0c0, àAA' lera, émi rÓv Aapgávew mewopevov. kai 
xn obca, m pópievor. 

^ * , M , € ^ 
v)v pév karakAeícarres éavrovs eis épvpa mapéoyor Tiv 
rapaeveoOat ào0' ómócois éovAOue0a avrür páxea0av. el 9 
év eUpvxcpía mpógwuev avrois kal paÜcorrat xopis yevó- 
p.ero, ot puév karü zpóoomov qpiv oo7m-€p kal vOv évavTto0- 
cÜa,, oi 0 ék mAayíov, ol 0€ kal ómicÓev, Opa pi] ToÀAQv 
ékácTO 1]. Qv Qv Oeraet kal ó0aApÓ trt O. oU0* 

9 749r» xeu oeioe ka, oi0aApr.  mpooéri 0 o 
* *, , 5 » *, ^ ^ € "^ , , , 
av é0éAou/, é$wm, éyco viv, ópoóv Mmy$ovs ev0vpovpévovs, 
éfavaor:jmas üvayká(ew kwóvveUcorras iévat. 

4 Tró0e CE abjTQy uépe. CEDF 5 08 ...el uev om. HAG 
&vaykáceuev H A G:  àveykácouey C E DF: corr. Weckherlin 
6 abrovss DF 7 &riácw HAG post ór: add. «àj CEF 
8 xiwBvrve?bcovsw D pr. F &vaykágccuev Ccodd.: corr. Dind. 
9 kàhy AH: kal G: kal c CEDF Bo?Aovra. C ED yàp] 9 
HAG IO émi8vueis AagBeiy CEDF II kaiom. CEDF 
$es CEF (avrol D) émeibày] émeój] HA G: ézày F I2 kal 
T0AAai obcai. D I3 v] b EDF I4 fereu HA G I5 abTovs 
C E: avrobs (sic) F: om. D I6 rauievbcacÓc. CE F $g0'... 
uáxeo0a. om. HA G 17 mpocieuevy CEDF nuaxtfcovra. H A G 
18 kal om. CD F . évavrioa02a:] àvr(oi:s e£ évavriov HA G I9 post 
mAa'yíov add. kal &AXo: ék ToU érépov mAamyíou CEDF 20 kal 
ó$0aAuGr kal xeipàv 6efjmei (-y E, -oun D) CEDF mpbs 8^ éri £j ob 
BovAo(umv (àv add. D) éyeye viv CEDF 21 éüéAowu &$m Poppo: 


e8éAoiuev 2) HA G ópo HAG 22 ante àvayka(ew add. rivv- 
yevew H AG 


IW 


16 


17 


I8 


1 


IV.1 


19 


20 


22 


23 


EZENOOCONTOX 


Kai ó Kópos jmoAafBóv emew 'AAAà oye pgóéva 
àvaykácys, àÀÀà rovs €ÜéAovrás poi €meo0at 0ós* kal lacs 
àv col kal TOv cÓr (Aor rojrov ykouuer €xácro üyorvres 
,1? ? el , , ^ s ^ n € ^ 
€$' oís àmarres evÜvpgoea0e. TO piv yàp mAT0os neis ye 
TO» moAeuíor o)0e OwuofópneÜa: ms yàp àv kai karaAá- 
Bowiev; Tv bé rv ?) àmeaxuopévov ToU orpareóparos Adfoj.ev 
v t , "M M b3 LA , , , 
1 Ti ÜmoAevzÓp.evor, Tfopev "mpós o€ üyorres.  évvóei 9, 
y e" ATUS ^ ^ ^ 5»8/ » ^ , 
éd, Óri kal qj4ets, émel av éOéov, 7A0opev col xXapiCój.evot 

* €^ 2 S ^ € ^ l4 "^ / 
pakpüs ó0Or* kai cv or mpár Oíkatos €t àvrixap((ea0au, 
e »- » , v , , , ^ ^ , M * 
(ra Kai éxorvrés TL oikaó adQukopueÜa kai ji] els Tov cov 
Óncavpórv márvres ópQj.ev. | évrat0a 01] &Ae£ev ó Kva£ápns: 
"AAX' el ye pévrot é0éAcov Tis. €zotro, kaà. Xápw. éyoyyé oot 
5, /, v , / /, » "n , /, 
elüe(gv àv. Eóymepwyov roívvv pot rwa, é$y, ràv ü£toníorov 
roírov, 0s épet à àv c) émwioTe(Ags. — AaBüv 0i] (0,, &dyj, 
" , , Z vy s » ^ € , b3 
Ovriwa. é0éAeis rovroví* érOa 0: érvxe mapav ó doas more 
M , ^ " A / 55^ ^ € -^ 

cvyyerjs avro) eivau kai quAmg0e(s.  ev0vs o)v O Kópos 
^5 , ^ y [i , io , t J 
eimev* '"Apket pou, €jyj, ovrocí. | Obros roírvr aot éméa0o. 

M / , » * , , / ^ , " 
ka, Aéye ad, éd, rórv é0éAovra iévau. jerà Kvpov. — obro 

^ ^ ^ LA , , , M ,* 56^ € ^ ^ » 
e] eed rór ürvópa é£fev — émei 9' éEfjA0ov, ó EE eme 
^ hj ^ [:4 »y 
Nórv Ó] ov OógAGcew el àAg05] éAeyes, óre €dms T]0ec0a. 
0cóp.evos épé. — .OUkovr àzoAe(vropat yé aov, éd: ó Mfjóos, 
«| roÜro Aéyew. kai ó Kópos ebzer Odkotrv kai üAXovs, 
éjy, mpo0Upos éfáfes; émopócas ov éketvos Ni] róv AC, 
I unbéva ovye CEDF 3 ékdaTe f)kouuey CEDF 4 TávTEs 
CEDF ye] 1e HAG 5 o0 CEDF Qictouev C E. 6 3v] 
éày C: àv D (om. E) àom.HAG 1À5])« CE ériAeuró- 
uevoyr HA G 8 ere CDF II post mávres add. ofóe HA G 
13 &y om. HA G 7wa post rTobro» CEDF &py om. CEDF 


14 émi0TÉAAgs CEDF 55 om. CEDF  &9y om. HAG I5 TOUTOV 
HAG Érvxv (ériyxavev G) à» codd. : corr. Schneider 16 post 


qiAm8els add. mapóv D F, map! abroo C E 17 àpkei uo. jy H AG : 
&pkei €uorye C E : àpkei &py Cuorye DF post co: add. £y CEDF 
18 06éXovra CEDF 19 é£jA00v Hug: é£5A0ev codd. eb0vs ó 


küpos CEDF 20 Üre] ein ras. G: óri Hug 3j8ea0a( ue 0cduevos 
CEDE 22 kal ó küpos eirev om. HA G 23 €$y om, CEDF 
étdtess] Aéteis CEDF.— àmouócas oiv éxeivos H AG kàkeivos érouócas 
CEDFE 


t2 


o 





IO 


15 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


, ^ 
(y, écre y àr moujso kal o& ép& gÓéos 0cücÜaw — rór€ 
s ^ - 
01] kai éxmepgpÜels 070 ro0 Kva£ápov rà re ÓAAa mpoOsjuos 
, , ^ , M 7 " , , 5 
üm]yyeAAe rois Myjóow xai mwpoceri0e, OrL abTrOs ye obk 
*, , *, * , N , / M b , 
àoAe(rovro àvópós kaAA(aTOv kai àpíoTOv, kai TO |.€yLo TOV, 
àmO0 Ücàrv yeyovóros. 
, ^ ^ ^ 
IIpárrorros 0€ rob Kopov rabra Oeíos Ts àduikvobrvrat 
, MX /, L4 [4 v € , " ^ n 
àz0 'Ypkaríor &yyeXot. | oi 0€ "Ypkariot Ojopou pev TOV 
, Z , 7 e L4 5 , , M N € , " 
Accvpiev eicív, €Üvos 0' ov moAÀV, 0,0 kal vmykoou 5car 
^ , / »y iN ^ , 3M; E EN ^ 
TÀp Acacvpior* eUvmmoL 0€ kai TOT€ €ÜOKovr eirauL kai vr 
vy ^ * N , Lal , Lal ecy pF " M 
€rL 6oKoDgiv* 0,0 kal éxpàvro avrois oL Accvpiot óoep kai 
€ , ^ Z2 »^4* , , ^ »w 
oL Aakeóatuortot Tots Ekipíraus, ovv $eiópero, avràv ovr 
, , Me 3c- Á/ N ^ ^ , , ^ 
€v TOvrOLS OUT É€v KiwOUrOLs* kai 01] ka, TOT€ OmLOÜoQvAaketr 
, , , hj € 7- t , M [4 v v 
€kéAevor avrOvs cs xiA(Lovs LzTÉas OvTGs, Omos et rL OmiaÜer 
Oewóv e(5j, €keivo, ?pó avrQr roÜ)r £xoviev. oi 0€ "Y pkáriot, 
ei / e , M ^ € , s 
ü&re péAAorres VoraroL mopeveoÓau kal ràs ópáfas ràs 
éavràr kal rovs olkéras jorárovs elyorv.  oTparevorvraL 
* s [1 ^ * , É » [1 ^ EE. 
yàp 95 oi karà ryv ^Acíar éxovres oí z0ÀAo0 ue0' àrmep 
^ , ^ M , M: , / [74 e € , 
kai oikobgi kaLí TOT€e Ó» éaTparevorro oUros oi "Ypkavtot. 
*, , * LEA f e * "n 5, , X er 
evvorÜévres 0€ olà re áo xovaw vno TOv "Accvpior kai OTt 
LaJ , bi € v , "n € , , ^" , , 
vüv re0vai] pev Ó üpxor avróv, 1T7T:uérvot 9 etev, oos à 
, /, m^ , [4 ^ , , Lol € , , 
€reí] TQ orpare)part, oL 0€ avjpuaxou avrOrv cos a0)0pos 
éxoiev kal àmoAeímower, raüra évÓvpovpuévows é0ofev avrots 
"^ b ^ , ^ , / e-3 M r^ 
vOv kaAov eivai ümooTijvat, ei 0éXovev ot àj.jt Küpor avvemi- 
0éc0ai. — kal zéumovour àyyéAovs mpós K8por* àmó yàp rijs 
I Écre y ày HA G: £vs ày ye CEDF j8ées éue€ CEDF 
0c&ácac0a. H A G óre HAG et F 2 kal om. CEDF kva£d- 
povu$ CDF 3 &miyyeXe G: ümípyyeixey F abro HA G yel 
re CEDF 4 &moActjoiwro H A G 6 ra)Ta ToU kópouy CEDF 


7 ànb] zo Get E uev om. HAG 8 jcav post àcavpíey CED F 
9 É$urmo: codd.: corr. Fischer post róre add. 8€ A, 83j G, 8e H 


éBókovv kal vüv BokoUciv eclya. HA G I3 )vras irréas CEDF 
mes] iva CEDF I4 éavrày CEDF IS posterius ràs om. 
HAG et E 17 095 om. DF oí ante karà om. HAG 18 kal 
ante oikoüc; om. HA G et E — ot ópkáviot ores CEDF 20 8 éveí5] 
96 moAvs eig éy CE D: 8&6 moAvs eio F 21 ot re CEDF E/upaxot 

es om. F 23 viv HA G: ós kal vüv CE: kal ós viv DF 


ée0cAo0icey Het E cuvémeaüg. H AG 


Tu 


24 


II 


2 


3 


IV: 


ZENOOSONTOX 


' ^ , Mv , v L4 ^ , 
pays ró rovrov óroja péywrror qo£uro. oi 0€ mej.o0érres 
Aéyovei Kipo Órt puootév re rovs '" Aaavpíovs Owalos, vüv T, 

* , f 9.9 , , b ^ , Li , 

«0 ovAoiro léva, ézm' abrovs, kal oeis avppyaxot omáp£ovev 
«al jy5rowro' üpa 0€ mpós rojrois Ou]yobrro rà rÀv T0Ae- 

, € » 3 H , , , 
p.éov és €xot émaípew [JovAOj.evou jnàAwra. oTpareveaOat 

, , A ^ 5 , , , ^ ^ L4 L4 
avTOv. kai ó Küpos émypero avrovs: Kai Ookeire àv, éqj, 
éru 7]pàs karaAa(jjetv ajroUs "piv év rois épópacw eivai; 
qjp.€is p&v yáp, €Qqy, puá^a cvpdopàr robro 7yovjeOÓa Ori 
L4 € ^ A , ^ , v» , , 
€AaÜov 7s àmoüpávres. rara 0 £Aeye fovAO|.evos ai- 
rovs 6$ puéywoTOr dpovetv émi odowv. oi 0€ àmekpívavro 
e" M L4 e , » , , 

Ór, kai ajpior, €«Üev el eUCovow mopevowro, karaA1Nrowro* 
jz0 yàp TroÜ ÓxAov kai rürv ápatóv cxXoAj mopejec0aL 

, 
avrojs* kai pa, éacar, ri] mporépav rókra üypvmvi- 
cavres vv pukpórv TpoeA0óvres éaTparoméDevrvra.. — kai Ó 
Kópos éjwq* "Exere otv àv Aéyere mwróv rv i]pàs 0ibáokew 

, 
es àA9Oevere; "Oyojpovs y', épacav, é0éAopev avríka éAd- 
cavres Tijs vvKTOs Qyayeu* prov kai cV 7piv TioTü ÜeQv 
memoíqco kal óe&àv Oós, iva dépopev kal rois üdAAows. Tà 

3- ed ^ , M , bj ^ " , » * 
avrà &mep àv avrol Aá[dojuev mapà aoU.  ék rojrov rà TioTY 
0(0mciw ajrois 5 pajv, éàv €pme0cccoow ü Aéyovcw, s 

^ ^ ^ , 
dAois kal mio Tos xpijoea0at abrois, s pire lYepov jajre 
Mióer petov éxew map' éavrQ. — kal vüv éorw éri lbeiv 
"Éokavíovs kai zw revouérovs kal àpyàs €xorras, do7ep kai 
Ilepràv kai Mijóov 00 àv óokQoaw £o etra. 


r Th om. HAG rovr«v C qUtero CEDF 2 Tc Om. 
GDUE T]? G 3 BojAowro ED brápxoiev H AG 
4 Tyfaauvro CEDF 5 émaí(pew H A G: ofa 93; éraipeiw CE F : és 
97) éraípew D às udAirra CEDF 7 hnás €. DF 8 post 
iryosj.e0a add. elvav C F, post evuopày E 1I kal) kal jy HA G 
«& om. HAG 13 ante 7j»v add. àáre CEDF I4 TpocA0óvres 
Zeune : mpogceA0óvres HA G : mopevüévres CEDF —— &erparomebeókagt 
CEDE IS post m: add. 5àibóvres Richards bibdgckew om, 
HAG 16 0éAouey» HA G eAdcavres abríra CEDF 


I8 memoígso del. Cobet: 6eà» mre mi0Tà molgcoy CEDF . và avrà 
HAG: rajtra CEDF 19 rà om. HAG 20 é&ày] à» HA G 
éeumebàocw CEDF Aéyecw H A G 22 éavrQ C E : abrQ D: 
tavroü HA G et F post vüv add. à! DF  éeriw post ióeiy CEDF 


1o 


20 





IO 


I5 


KYPOY IIAIAEIAS A 


"Eel 0' éóe(zvgoar, ééijye T0 oTpárevpa ért ovs óvros, 
^ x € ^ s , /, eu e vy € 
kai rovs "Ypkariovs mepuérvew ékéAevaer, iva pa tov. — oi 
bI ^ , e 5, , , PT mund M , 
pev 01 Ilépaat, &o7€p eik0s, màvres é£fcav, ka, Trcyparygs 
€xov TO ajroÜ cTpáreva: TrÀr 0€ Mijócv éc5oav oi p£v Quà 
X páreup. í j p 
, ^ ^ ^ 
TO 7ai01 Orr. Kópo maióes óvres (Aoi yevéoOat, oi 0€ 0i TO 
€v Üjpaus ovyyevóp.ervow àyaoOfjvat aUro0 rÓv rpómov, oi Oe 
01 TÓ kal xápw elüévai Óru. péyav abrois $óBov àmeAqg- 
Aakérva, é0Okei, oi 0€ kal éXm(0as éxovres, 0ià TÓ üvüpa 
7 » ^ ^ , ^ ^ / »y ^ » 
$aívecOa. àya0àv kal evrvx1j, kal uéyav érv lexvpàs &éaeatat 
5 , € , v , , , /, y , , 
avTOv, ol 0é, Óre érpéiero év Mijóois, e( rt àya00v To ovr- 
émpafev, àvrixapí(ea 0a. éBoUAovro: moAAots 0& m0AAÀ Dià 
52 b3 Lo] , , b3 / M 
$uXavOpomíar capà roO záàmmov àya0à Ovemémpakro: 70AAÀol 
0', émel kai rovs "Ypkaríovs ei0ov kal Aóyos OujA0ev ós 
qy5]cowro émzl voAAà àya0d, éfíoav kal ro0 Aafe ri 
TY" yava, eom 
éveka. obra 0i éc5A00v cx«00rv ümarvres kal oi Mfjóoi 
I "u ^ , » ^ " b! , 
zÀiv óco. civ Kva£ápy érvxov akqgvoüvres* otro 0€ karé- 
^ € ra € , € 3:59, , "^ 
p.evov kal oi rojrcov vmjkoot. oi 0 àAXoL mávres $oibpàs 
^ , , ^ ed , 3 , 5, 3-3 /, ^ 
kai mpoUUjuos éfopj.Ovro, üáre oük àvdykn àAX. &OeXosotor kal 
, e , , , ^ 5» - ^ ^ b 
xàpwros €veka éfióvres. émel 0 &Co T)cav, mpürov piv mpós 
S 7 , ^ x su / , s S9 / , 
rovs Mijbovs éA0Gv émijveoé re avrovs kai émyó£aro uáNura 
EY ^ , ^ vy [ ^ ^ , »y * * 
p&v Ocovs ajrots (Aeos Tyeto0a, kal odíaw, émevra 0€ kai 
avrós OvracÓgva. xápw avrois rajTu]s Ti]s mpoOvuías àmo- 
6oüvat. — réAos O' etmev Ori Tynoowro piv avrois oi Te(oL, 
, /, 3^ N ^ e * , ^ [14 by 
éketvous 0 émeoÜaL ovv TOlS VmTOULS éKéAevge* kai, OmzOU QV 


I érd] érei5; CEDF $dovs] $ó»rós CEDF post óvros add. 
kai abrós HA G 3 55] yàp HA G mávres Go mep eikós CEDF 
é£ücay Hug : &Ee cav H A G : eios &Eo cav CEDF 4 aUTOU 
HAG: éavron CEDF 5 kipp óvr: CEDF 7 kal om. 
C'EDI post xépiw add. e? A, ao GH IO ef rw: &yaBóv 7i 
(IDE cvvérpatcry CEDF: érpotey HAG 1r 48o?AovTo 
HAG I3 kal post érdl om. CEDF 5/5A0cv H A G : 816500 
CF: é5005 D: eiomyyéA0n E IS 53 kal ufj9o. a xebbv &ravres 
éEjA00v CEDF ráàyres HA G I6 kvatdpe: CE DF kaTé- 
uera, CEDF I9 obvexa H AG 21 lAews] 728éos DF 
ante 7ryeig0a: add. üóvras CEDF 22 8Bvvg0gva. CEDF 23 5 
HAG: $5 o CEDF 24 ékéAeve C E: ékéAevey F post à» 
add. j CEDF 


Io 


EE 


IV.M 


15 


14 


I5 


EENOO$ONTOZ 


ávamavovra. 1) ém(oxwot rijs mope(as, €vere(Aaro aUTois mpós 
^ , 
ajrórv zapeAabvew riwás, iva elóGot TO àcl ka(ptov. — €k rovrov 
^ , 
jyeia0at éxéAeve rovs "Y'pkavíovs. kal oi ]pórwv T( 0é; ouk 
àrageveis, épacar, rovs ópjpovs €os àv àyáyopev, tva éxov 
xai c) rà zicTü map Tuv mopeón; kai rv àmokpívaaOat 
Aéyerav "Ervoà yáp, $ára, Órt €xopev rà mwrà év rais 
jperépaus vyvxais kal rais Jerépaus xepoír.  obro yàp 
OokoÜper TepeokeváaÜatL és jv piv àAnÜeóngre, ikavoi etvat 
^ ^ ^ n 
qpàs €0 mowiv: 3v € éfamarüre, oUro vopí(Copev éxew 
D ^ n * 
às o)xX Tuàs éd piv éceoc0a, àAAà pàAAor, zv oi O€ol 
"n ^ ^ 
0éAocw, buüs éd! Qpiv yevüsecÓa. — kal pévro, éd, Ó 
€ , , / A , ei s € , 
''okàviot, émeízep daré jorárovs €meoÜ0aw, rovs Dperépovs, 
€zeióàr (óyre avTojs, aguivare jjv Ort oi opérepot elow, 
e , - NECS , , * ^ PA. , 
iva $eibopueÜa avrQr.  àkovcarres 0€ raUra oi "Ypkàáviot 
Tiv piv ó0óv Tyotvro Gomep ékéAeve, rjv 0€ pov rijs 
wvxüs €8aj$paCov: kai oUre "Accvpíovs obre Avóovs ovre 
^ , , m^ , ^ , ^ X , € 
rovs cvpj.AxXovs avrOr édofobrro, àAÀà pg mavràmacuw O 
Kópos pikpárv Trwwa abrQv otovro pomijv eivai kai zpogórrov 
kai àmóvTov. 
Ilopevouérov 0& émei vif émeyévero, Aéyerau às TÓ 
y n" ^ ^ * 
Kpo xai TQ oTpare/j.art ex ro0 oUparvo0 mpopavts yevéaOau, 
dore mci uiv jpíkqv éyy(yveo0at mpós T0 Üctov, Óáppos 5€ 
I émioTfjnoc: H AG éverelAaro] ékéAevrev CD F : ekéAevev E 
2 abriv H AG : éavr)y CEDF àd]9jHAG 3 ékéAevae(v F) 
CEDF Tí 6a] D: ví 5€ kal C oik CEDF: ob yàg HAG: 
obk &p' Madvig 4 &vauevets Dind. : àvauéveis codd. 5 kal cV €xev 
CEDF 6 yàp om. CE post £xouev add. mdvres CEDF 
8 2v...1v] à»... y CEDF 1o ovx] uj CEDF &cea6ai] 
yevfjaea0a. C : "yevéa0a. E àv] à» CE: eà» D 11 Bo/AcvTai 
CEDF yevfjmean0a. CE D F : yevésóa: H AG I2 fÉmeibTyrep 
CEDF jare HAG érecüc. H A G : mopeóecóu. CEDF 
13 e»uávere HA G: equalvere CED F: corr. Dind. — Zuérepo: codd. : 
corr. Brodaeus I4 &koVovyres CEF 6€ om, CEDF 16 obxl 
ToUs àccvpíovs obbé robs Avbobs obbt€ CEDF 17 post avrà» add. 
ét, CEDF 18 éavrày CEDF 19 Tapóvre» CEDF 
20 éyévero CEDF 21 kal om, CE mpopaves om. C : mepipavés 


E 22 $pikmv uev C E D: dpíkgyv om. F — pos 0etov éyylyveota C : 
mpbs Tb Éeiov éyyiyveota. ED F 


IO 


I$ 


20 





^n 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAS A 


^ ^ 9 € , y , N Nu 9 Á 
zpós roUs moAeuíovs. «s Ó' eU(mvo( re kal TaXU émopevovro, 
, 
eikóros ToAX(jv re ó0v Ou]vvcav kai üpa kvéja mAgoíov 
yiyvovra, ToU. ràv "Ypkavíov orpareóparos. ós 0 éyvocav 
€ » * ^ g£ J [:4 iol , , € / 
ol àyyeAo, kai TQ Kipo Aéyovsw Ort obroí eicw oi aé- 
^ ^ € , ^ , y N ^ 
repov TQ T€ yàp Vorárovs eiva, yryvóakew éQacav kal rà 
/ ^ ^ / , "^ 
-AjÜe. rv TvpQv: ék rovrov méumeu( TÓv Érepov abràv 
N , / , /, , /, , , t , 
mpós a)rojs, mpocrácas Aéyew, el Aot elaív, às ráywra 
vzavrüv rüs Oefiàs àvareívavras* ovwméumet( 0é rwa kal 
^ hJ € ^ M / FOE ^ € 74 [4 € * 
TOV cvv éavrQ kai Aéyew ékéAevoe rois "Ypkaviots órt s àv 
óp&cir avroUs mcpocdepop.évovs, oUrc« kai avroi zoujcovcur. 
oUre 07] Ó piv pérvev TOv àyyéAov mapà rQ Kópo, ó àé 
j ó piv pk yy pà TQ Kópo, ó 0i 
, N ^ € , , ? , , , hj 
cwpoceAa)veu mpos rovs "Ypkaríovs.  év o OÓ' éakómeu ToUs 
-^ /, 
"Yokavíovs ó Küpos ó rt youjcovour, éméaTqQoe TÓ oTpárevpa- 
, V ^ , * € Lal , , 
7zapeAa)rovci. 0€ mpos avrov oi TOv Mijyjóov mpoeoTQkOres 
^ € , ^ *, ^ , m ^ € V , 
«ai. 0 Trypàvys kai émeporÓGoi Tí Óet moiciv. | Ó 0€ Aéye 
, ^ [-4 ^ 5 * , € P , N 
avrots Ór, roUr éoTi. TO mAgoíov "Ypkarvíov oTpárevpa kai 
otxera, ó érepos TOv àyyéAcv mpós avrovs kal TÓv T]perépaov 
^ 37 ^ , ^ , / 35 € /, b m 
Ti$ cv avrQ, épotvres, ei Aot ela(v, VravriáGew ràs Deis 
^ ^ ^ 
àvare(vavras mávras. 3v pv oUv otro Toc, OcCctota0é 
, S 2 « * 3$ d | d , ^ * 
re avrovs kaÜ' ov àv y] €kaaTos kai üpa Oappvere: qv 06 
[4 »y ^ / , ^ , » 54^ ^ 
07zÀa. atpaevra. 1) evyew émuxeipOot, rToUrov, €i, evÜvs oet 
mzpórov TmewüoÜa, pbéva Avmetv. | Ó p&v rouad?ra mapiy- 
[4 E , - , n *, / [4 , 
yewev. | oi ó€ Ypkavio, ükovcarvres TOv àyyéAov 11a09oàv 
re kai àvamqónsarres émi rovs Ummovs mapíjcav ràs Oe£uds, 


I és 0 DF: óc HAG: óore CE 3 ós 85] ócor HAG 
4 kalom. CEDF Aéyovei(v F) TQ kópg CEDF 1 rátas 
HAG 8 àmavrüáy CE D : &raráy F Tia Zeune : uvas codd. 
ro mor jo«ci H A G, sed « in ras. GH II 53]0€ HA G TÓ 


om. CEDF I2 éy Q. .. küpos om. HAG I3 émésrqoe om. G : 
émuTeé(Am AH — cQ eTpaTeUuari HA G I4 kal mapeAabvovai(v F) 


om. à€ CEDF mapearqkóres CE I5 éperüci(y F) CEDF 
16 dr: om. CEDF post mAmaíov add. rTày C, abràv E I8 rives 
CEDFE b$ravrüv CD F : àravrày E I9 éeày CEDF olas 
Ííoc; CEF 20 re om. CEDF post avrobs add. kd] CE F 
éày CEDF 21 post rovrev add. 5j CE ev0b Oei mpOrov 


H AG: mpórev ev0vs D: mpàrov Oei eb0vs F 8€; om. CED 
22 meipág0e D un8éva A. H Actrewy CEDF 


IV. 


16 


17 


18 


I9 


p 


20 


2I 


22 


23 


EENOOSONTOZ 


deep etpyro, mporeírovres: oi 0€ Mfjóo: kai Ilépsat àrr- 
^ , , ^ n0 , , AE ^ 

eüecioÜrró re avrovs kal éÜáppvvor. —ék roírov 0i] ó Kópos 

^ Ld ^ 

Aéyev. 'Hpets. £v Oj, à "Ypkáviot, 105 optv mwrrevoper*. kal 

)püs be xpi] mpós 7juàs ores &xew.  rofro 0, €x, mparov 

€ ^ v , / , , y € , , "n 

qpiv etzare mOócov üméxeu év0évóe évÜa ai àpyaí elow ràv 
/, s A M , *, "^ € 2r 5 , " , / 

TzoAepuéor kai T0 áÜpóorv avrQv. | oi 0' àzekpírarvro órt 0ACyo 
* 

mgAéov 7] Tapacáyymv. 

"Evraü0a 0j Aéyew ó Kópos* "Ayere 9, é$y, & àrvópes 
IIépra,. ka& Mfjóo, kai pets à "Ypkárvio,, 700 yàp kai mpós 
)püs 6s mpós cvpjuáxovs kai kou«rovs OuaAéyopat, €U xpi) 

»/ ^ [:4 , / , * L4 N b 
elóéva, vüv Órt év rotoóro écp£v év0a. 01] yaXakwrdpervo, pv 
müyTOV àv TOv xaAezorárov rÜxouuev: taact yàp oi z0XépA0t 
éQ' à Tkopev* 7v 0€ rÓ kaprepóv ép[3aAópevot Coj.ev. po 

T|kop.ev*. i) prepóv. épBaAóp. per jópy 
kai. ÓvuQ émi rovs moAeuíovs, avrí iA' Oyreo0e à 

[^ píovs, abríka páA' ONreo0e d:omep 
0oUAcrv ümo0i0packórvrov opujérorv TOUS j4£v ikerevorras 

7 ^ M * , ^ , *595* ^ ^ 
a)vrÀv, TOUS 0€ debyorvras, rovs 0' ov0é rabra dpoveiv Ovva- 
pérvovs,  TTTQuévo, re yàp Oyorvrat ?às kai ovre olój.evot 
jéew ore avrreraypgévou oUre páxeoÜau zapeokevagpévot 

, » "9 € , , M 
kare)UXQpjiévo, €covrat. — €i or 50éos BovAOj.e0a kai Oei- 
mvijcat kai vukrepeücat kal Bioreiew TO ümó robe, pui) ÓGjuev 
rosro:s cxoNijv pijre fBovAeócaoÓa, pre mapackevácaa0aL 

* * € ^ , ^ , v » , 
àyaÜórv avrois póév, pyóé yvOvau mápmav Ori üvÓpomol 
*, , ^ J ^ / A ! X 
écper, àAAà yéppa kal komíoas kal cayápews ümavra kal 

^ e , X die ^ / xy 9 € , 
mAÀngyàs Tkew vopuCóvrov. Kali pets pév, éd, à "Tpkávtot, 


I efoyrau. CE D oí Tépcau CEDF 2 é0dppvray C E ante 
éx add. ka] CEDF Aéyei ó küposs CEDF 3 post Aéye: add. 
d HAG 0j om, CED jg óuy om. HAG 4 Tuv 
mpórov CEDF 5 órócoy CEDF elc cày] hinc lacuna 


in F usque ad v. 2. 27 ó oBp/as 9 rpbs om, CED II TOUTQ 
CED 8 om. CED I2 Távrey Ày mày CE D: àv 
mávrey HA G éày CED 13 ante 75 add. xarà D IS ante 
»bpnuévev add. ka] CE D 18 mapackevacduevo: A H, sed d s.v. 
in H I9 kal elàmuuévo: C E D BovAo(ucÓa C E D vvkTe- 
peocew kal Beirvioa. H AG 21 robros HAG: abrois CED 
22 áya0bv abrois ugbtv H A G : ugbtv &ya0by abrois uybty C E : unbtv 


&ya0bv éavrois D 23 kal kómibas post &ravra CED mávTas 
HAG 


Io 


18 


20 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


€ ^ , ^ , [ET É » " 
bpas avrovs mpomerácarres tuv mopeíeo0e éumpoaOerv, Ómos 
rür Üperépov OmAcov Ópopérvov AavÓávopev óri mActoTov 
xpóvov.  émeibàry 0 éyà mwpós TQ ceTpareópari yérvopat ràv 
moAeuíov, map' époi p4év karaA(mere ékaarou ráÉw Vmméov, 
ós, áv r, 0éy, xpOpat, uévov mapà rÓó orparómebov. | juàv 
ó€ oi piv üpxorvres kai oi mpeo(jórepou év ráfew ó0póot 
, , , ^ e , € , x.75 , 
éAaívere, el aodpoveire, iva umore á0póo rwl évrvyóvres 
- ^ hj ^ , , , , Ld ^ 
àTojjuucÓgre, rovs 0& veworépovs àdíere Ouókeu* obrov 0€ 
(kara)katvórvrov: ToÜro yàp àcd$aAécrarov vóv ós éAaxí- 
^ ^ ^ ^ ^ 
cTovs TÓV ToAÀepov Avmetv. qr Óé rvukOper, éQ, 0 T0AXo0s 
0; kparoüc. riv TÜxgv àrérpeye, $vAdá£fae0a,. be( TO éd 
ápmzayijpv TpamécÜav os Ó roÜro TOoiQr o)kér àrjp éoTw, 
, b3 , ^ Xy ^ £ ^ L4 
àAAà ckevojópos: kai ééeor. TQ [BovAouére xpfjoOa. Tio 
ToUTQ &s àvÜpamó0o.  ékeivo 0€ xpi] yrvGvau Ori ovbév 
t t 
écr. kepbaAeórepov roD vikürv: ó yàp kparàrv pa mávra 
cwrüpmake, kal Tovs üvüpas kai ràs yvvatkas kal rà xpijuara 
kai Tücar Tiv xépar.  mpós ra)ra ToUro pórov ópüre Ops 
^ r^ , ,* b3 ^ M 34-—wN € 
Tijv víkqv Ouaco(opue0a £àrv yàp kparq0f, xai avrós Ó 
&pmáGov €xeraw. — kal To0ro üjua Üuókorres péurqoOe, T|kew 
TüÀw Gs ép ér( dovs Óvros* s ockórovs yervopévov otüéra 
éru mpoabe£op.e0a. 

Tab)r «imàv àmémeumzev eis ràs ráfew ékáoTovs xai 
ékéAevev üpa Topevo|évovs rois abro) EkacTor Oekabüpxois 
rà ajrà opaívew* év uerómo yàp Trav oi óekábapxou, &are 

I TporTeAdgavres HA G 4 karaAetrere HA G irre» HA G 
5 ós CED: 2 HAG 6éy CED : 8éouai 6s AG et cum óss.v. H 
aTpárevua H A G 6 éXabvere à0póo. CE D 7 lva .. . &roBiacOTjTe 
om.G  Jufmroré rwv AH — évrwyxávovres G et D 8 àmofiacOeinre 
AH  dàíere CED: éoíere HAG 9 kauwóvroy H AG : &rokrec- 
vóvroy CEDF (Cam.): corr. Herwerden IO Acre; CED 
jj» 8€ Tb moAXo:s 03j cvuBeBkbs kparoUgi Tijv TÜXnv &varpéyaa "ytyvnros 
CED 4v] à» HAG $g: om. HAG 11 503] 6p HAG 
&végTpeye HAG 5&1] 56EHAG 12 rpámea0a. H AG 13 4/99] 
àj3HAG 14 ékeivo D : keivov HA G: éke; CE I6 cwvfpmace 
Get D 17 Ta0Ta HA G: T' a0 CED 18 cav bikqv 0iaodawpuev: 
éy yàp rabTT kal avrbs CE D 20 óorós CED 23 ékéAevoev 


ED avTroU C : éavrooi HA G 24 rà ajrà HA G: rabjra CED 
oi 8ékapxoi cay CE D 


t3 
ui 


27 


Mm. 


m. 


28 


29 


30 


3I 


32 


ZENOOSONTOX 


ükoveu" rois Ó€ Oekaüápyovs Tí] Üekdü. €kagsTov keAevew 
TzapayyéAAew.  ék rovrov mzponyobüvro piv oi "Ypkártot, aU- 
^ b3 M , » N ^ , , /, ^ ^ 
TOS 0€ TO pécOP É€xcv cuv rots IlIépoaus émopevero* rovs 0€ 
(mméas éxarépoÜev, óoep elkós, mapéra£e.  rÓv 0€ moAe- 
, *, ^ n *, , [4 * *, , ^ € , € , 
piov, émei às éyévero, oi pv é0ajpa(ov rà ópóp.eva, oi à 
€yí(yrvockor 109g, oi 0 TqyyeAAov, oi 0' é8ócv, oi 0' éAvor 
e € b3 , € , , , ^ Ld , ^A 
(mT0vs, oL 0€ cvreakeváGorro, ol 0' épp(zmrovr rà ÓmAa àmó 
rO»v vmzo(vylíov, oi 0' ómA(Qovro, oi 0^ àvemyjówv émi rovs 
(mmovs, ol 0 éxaA(rovv, oi 0€ ràüs yvrvaikas àvef3(BaCov ézi 
* , , € * ^ / y , , L3 
rà Óynpara, oi óe rà mAe(orov ü£ia éAapBavov ós Oiac0- 
cóp.evo,, ol 6€ karopirrovres rà ToiaUra TA(ckorro, oi 0€ 
mzAetoroL és vyijy. óppov: otec0a, 0e Óet kal, dAAa, ToÀAd 
M V ^ , , AN , , , / *, , 
T€ kai mavTO0amü TOLei9 QvTOUS, TÀ1]v €jAXero ovóets, àÀA 
àpax)ri àmoAAvrvro.  Kpoicos 0€ ó Avód!v BaciAe)s, ós 
Üépos Tv, rás Te yvvaikas év rais óppapdáfaws mpoame- 
cépyraro Tíjs vvkrOS, 6$ àv püor mopevowro karà w/óxos, 
SN 3. y ^ € / , , ^ * , 
kai avrOs Éxaov TOUS i7c7Éas ém5koAoU0ei — kai róv Opbya 
^ z NN ^ , ^ " ,»€ , » 
rü avrà moujcat act rov Ts rap | EAAQgomovrov àpxorra 
, € ^ / ^ , ^ 
dpvyías. ds 0€ mapraÜorvro rQv devyóvrov kai karaAap.- 
, , , SN , y ^ 
Bavovrov avrojs, zvÜO0pevo, TÓ yvyvóp.evor éQevyor 91] kal 
, a&. 29 ^ , b * ^ * ^ , ^ ^ 
avroi và kpáros. TOv 0€ TOv KammaóokGv [3aciAéa. kai rv 
"^ 5, , » , s v ^ € , , , 

TOv "Apaj3Gov ér, éyyvs ovras kai vmooravras àOÓcpakiaTovs 
karakatvovciww oi "fokáriot, — T0 0€ mAetorov "v TOv àmo- 
, , , A 3 , , ^ Ll € "^ v 
Oavóvrov '"Accvpiov kat Apa(j(er: év yàp rfj avrQv Ovres 

^ ^ , ^" ^ 
X6pq àcvrrovórara mpós Tiv mopeíav eixor. oi jr 0i] 


1 66 om. HAG et D 2 post rovrov add. 6€ HA G 4 bimrmeéis 


HAG 5 dos HAG : capés D éyivero HA G Opdueva 
HAG 4 tppyrroy CE 8 érl robs om. HA G IO Oiacc(ó- 
pevo. HA G I2 els CED xp) CED kal &AAa post mavro- 
$arà HAG 14 àuaxqrel HA G àriNovrro CED ós àv 
CE: ós ab D: ós HAG 17 irreis HAG 18 rà abTà TraUTa 
HAG: ra?ra CED Qac: mora. CE D 20 éavrob;; CD 
21 à»à] karà CD xal rbv rv àpaBiev om. HAG: rbv om. D 
22 Üvra kal óroarávra A H : üvra broaráyra G &Óepákirroy H A G 
23 &mokrelvovzsww CE D 24 àccpior kal àáppáBiov C E D F (Cam.) 


abrày HAG : éavróv CED 
F (Cam.) 


25 cvvrovórara D : ovvroucraTa 


5 


20 


25 








5 


Io 


I5 


20 


25 


KYPOY IIAIAEIAX A 


^ €, , ? N 3$ X Lo] ^ , , 
Mjóot kal "Y pkártot, ota. 01) eikos kparobvras, roLatra, ézrotovv 
Ouókovres.  ó 0e Küpos rovs map éavrQ Vmméas kara- 


AeupÜévras mepieAa)vew ékéAeve TrÓ orparómeDor, kal ei 


N E y *, , ; ^ 30 e 
rias div ÓmAots (Ootev éctóvras, karakaívew* rots 0 vmo- 
pévovaw ékijpuéev, ómóco, rÓv moAeuíov oTparwuorQv cav 
€ NE Neh H , , Sm 
Ummeis 3] TeXraco Tal 3) To£OTat, àmodoépew rà OmzAÀa avrócóe- 
péva, robs 0€ Ummovs émi rats oKQvais karaAe(mew* OoTLis 
0€ rara pi) ToujcoL, avríka Tijs kepaATs arepijoeo0av às 
0€ kozíbas qpoxeípovs éxovres év rá£eu zepiéoracav. | oi ev 
0j] Tà ÓmÀa éxovres éppímrovv, àmodépovres els &v xopíov 
[4 , / ^ ^ b LÀ , , L4 
OTO0L ékéAeve: kal rabra pv ois éméra£ev ékatov. 

€ * ^ E] , id 9 »- y ^ v » 

O 6€ Kópos érvevogaev órt 1A0ov p&v ovre otra ovre m0TÀ 
» y ^ s y /, b y 
€xorres, üvev 0€ ToUrGv ovre aTpareveaOa, Óvvaróv ovr. dAXo 

^ v / Ll 3 € * , ^ /, 
mwoiétv oU0érv.  ckomQGr OÓ Omcs àv káÀNucTGa kai TÓXLOTO 
rab0ra yévovro, évÜvgetra, Óór, àváyky müct rois oTparevo- 
uévows eivai Trwa Óro xal okqvis peXQjoeut kal Ómos Tà 
emirijeua mapeakevagpéva rois aTparióraus elototou &oTat. 
xal roí(vvv éyvo Ori Tovrovs elküs uáÀiusra müvrov év TÓ 
erparoméóo vOv kareuj$6a. [jv] àià có Gp cvokevacíav 
éxew* ékjpvf£e 0i] mapetva, rovs émwirpómovs müvras: ei é 
mov pi) et] émírpomos, róv mpeof/rarov àmó okgvüs: TÓ 
0€ àmeiÜotvr. mávra rà XaAenà àrvetmev. oi 0€ ÓpOvres kai 
roUs Oeo óras meiÜouévovs raxU éme(Üovro. | émel 0€ mape- 

, n b SP /, ? ^ L4 , ^N 
yérovro, mzpGTov pv ékéAeve ka0((eo0a, abràv Ócows éoTl 
mwÀéorv 17) Ovotv uQvoiv év Tí] okqvíj rà émvrijóeug. — émei oe 

U pn f ckrfj 1joeta. 

I oi ópkário: H et CE kparoüvres codd. : corr. Castalio — rajra 
HAG 2 éavróy CE 3 ékéAevre CED 4 éEióvras 
18oicv &mokrelvew (-évoiv D) CED j karaMmrey CED 8 uj 
Tra)ra G et CED Torjce: A ut vid. et E cTeprüfaea0a. C D : 
gTepn8fa erai. E 9 mepiíaracay codd. : corr. Fischer II órg CE 
ékéAevse D ératey CE D I3 rovrov A H I4 obtv ToO0LeiV 
CED óres])ós C ED I5 raUra postày CE D — post erparevo- 
Lévois add. égriy CE D 19 yüóy om. HA G 4v delendum : 4» 4v 
AG: 1v 4vH: à» CED — àyoi evakevacíay C ED: ekevacíar HA G 
20 ékfpute H AG: ékkgpórre: re CE: ékfpyrre D mávras ante 
rois CED 22 T&h om. HA G 24 ékéAevce CE ois CED 


25 r&mwr18ei AH 
XEN. CYROP. 9 


IV. ii 


33 


34 


35 


36 


38 


39 


EENOOSONTOX 


" 
roUrovs eióerv, aUÜis ékéAevaev Ócois pqvós qw €v TOUTO 
^ ^ 
cXebór mávres éka0(Covro.  émei 0€ raüra &uaOev, eimev e 
, ^ » x , L4 "€" » [4 € ^ ^ ^ ^ 
avrois* "Ayeré vvv, &dyj, c àvópes, ol rwes Up.àv rà |4€v KaKà 
^ "m , 9. E Lol , » / 
puo eire, uaAako0 6é rwos map. zv [30XowO' ày rvyxávew, 


emuieAr]ünre mpo0Ujuos Ümos ÜvmAáciua &v Tfj a kqvíj €kàary 5 


cíira kal morü mapeckevacjuéva 3) 1) To(s Deo mórais kal rois 
, , 9? 2€ , ^ ^ Lo ^ /, L4 , 

olkérais ka0' zjpépav émowe(re* kal TàÀAa 0€ mzaàvra Om0cQ 
kaAijv 6óaira mapé£et €roua. moiétre, ós a)ríka páAa mapé- 
covra, ómórepo, àv kparàciu, kai àfuécovcir ÉxmÀeo éxew 

, ^ , , ^ "T » v" , * p v 
mzüvra Tà émwTÓeua. — €0 oUrv iore Ori cvpdepou àv jpiv 
, / / ^ » [4 s ^ m. 929 , 
aj.eumros 0éxeoOa, rovs üvüpas. | oi u&v 0r] raÜr Gkovcarres 
T0ÀAÍfj e Tovbf] rà mapyyyeAjiéva énparrov: ó 6€ avykaAécas 

i] f pnyyehu p y 

AN , , » , 
rovs rafiápyovus éAefe roid0e — "Arópes díAo,, yryveako- 
pev órt vOv é£eorw 1piv mporépois TOv ànóvrov avujxav 
&píorov Tvxetv kal rois páAwora. écmovóacpévows oírois xai 

^ ^ » , LA ^ € RA , 

moros xprjoUav àAA' oU j,ot Óoket roÜr. àv TO üpiTor mÀéov 
, n € Dal ^ - ^ , , ^ ^ 5o5 
edoeAToa. 7s 3) TÓ TOv ocvpjuAxov émtueAets avijvat, ovó 
àr abro 7 eboxí(a loxvporépovs rocotrov mowjca. Ócov el 
Ovrva(j.e0a robs avpjuáxovs mpo0Upovs TowtoÜa,. — ei 0€ TOV 
vvvi OuokÓrTov Kai karakaworrov ToUs 7]uerépovs ToAeptovs 
«al jaxoj.érov, €( ris érvavrioUra,, rovrov OoCopev oÜros 
djueAetv dore kal mpiv elóéva, màs mpárrovow 1]pworrkóres 

/ eu M 5, M s , , ^ , 
$aívecÜa,, Ómws pi) alcXpol pev darojje0a, àcOeveis Ó 

I ékéAevev vulg. ^ 'ois CED jv fort. spurium : vide ea quae 
praecedunt ey 6€ rTobrois CED 2 cipravres CE 3 viv 
HAG: rov)» CED  etrwes Get E 4 pgaAako0 H A G : &ya000 
CED BoAecó' CED 6 avría CED mapeakevaag eva. 7j 
CED: mapackevao05va. H A G j om. AG jom. Het CED 
TOÍS olkéraus kal rois óecmórauis HA G 7 post olkerais add. 5; à C E, 
5&D 9 órórepo. CE D : óróre HAG &tióreciw G et CED 
ekmAeos CE IO €? obv (cre H AG : Yore oóby CED cv Dépet 
à» HAGet CE i2 66 HAG: "a£ CED I3 Tabidpxovs 
CED: órádpxovus HA G yvcyvéckouev nostri; cf. c. iii. 4: "yeyvdoko 
nutv Valckenarii cod. ignotus 14 éerw HAG &móvrev TüV 
HAG I5 udÀa CED kal aclrous HAG : evríois CED 
16 uoi hv Boket rovro lipiyror HA G 18 aT? 7; ebexía C E D: viv 


Thv cbe xia HA G d]? H: 5 AG 20 vüv A G &rokTei- 
vóvrey» CED 21 &vriora. H AG 22 ràós HAG: UT; CED 


I5 


20 





- 8 


1o 


I5 


20 


KYPOT IIAIAEIAX A 


€cój.e0a cvppáxov ümopoüvres. TO 0€ rÀÓv kwóvvevórrov 
kai morvo)rror émuueuyÜgvau. ómos cloióvres rà émurüóeia 
ei [4 ^ € Lad e€ / , , , € *, , 
€fovew, abr: àr gas ry Ooív] wAeío eUjpávewv, os €yo 
: A " 
$i, 3] TÓ mapaxpijua Tfj yacrpi xapícacÓat. — évvoycare 
9', éu, ós el pug. éxeivovs aloxvvréov jv, o00 às ziv vüv 
mpocijkev oUre mAÀ9ojuorüs 7o oUre péOns: o) ydp 70 Oia- 
, € ^ ^ , , Li 3 — x , ^ *, , 
ménpakraL 7]piv à ovAoue0a, àAX. avrà márra vbv àkpáCet 
€mwueAe(as OeOp.eva. —éxopuer yàp év TQ oTparoméóo ToAe- 
? , € ^ , "^ ^ /, , 
piovs ToÀAaTAaciovs 9j.Qr avrOV, KkGaL TOUTOUS ÀeAvp.ervovs* 
^ M , » , *N , L4 5. 
obs ka, $vAarreoÓOaL ért mpoo1]ke, kat vAàarTew, Ómos oL 
«aL oi moujcorvres piv rà émwr0Oewa érL 0 ol immeis T)piv 
y L4 , Le] , * x» *, 
üT€uci, dporriíón mapéxovres 700 eicv  kàv €A0cGir, ei 
zapaj.evoÜciv. dT, ürópes, vOv juoL Óoket rototrov oirov 
7]pàs mpoodépeaÜaL Óeiv kai rotoÜrorv morürv Ómoiov üv Tis 
oterau puáAwora cpdopov eivau mpós TO pure Vmvov pre 
, / , , » » AM L4 ks 
üpocvrus épm(umAac0a,.  ér, 0€ kai xpi]para 0ÀÀd. ow 
€v TQ cTparoméóo, Qv o)k àyrod Ori bvrarórv Tiv kowóv 
v ^ , z € , * , 
OvTGV TOÍS cvykareuAn$0ot. voo$ícac0a, ón0ca àv [3ovAc- 
p.e0a*. àAX. oU jo, 0oket TO Aafeiv kepbaAeóTepor eivat ToU 
Oukaíovs dauvouévovs ékeívows Toro mpíaoÜ0a,. éri paAXov 
, ^ *^ ^ - , e n ^ , y M b 
avrovs 1] vOv àomá(eoÜa, gjpàs. —Ooket Oé pou éd, kai TO 
veia. rà xpyjuara, émeiàyr éA0cci, Mijóois. kai "T'pkavíots 
^ , , , ^ v ^ e ws , 
ka, Tiypárvg émwrpéyav kai 5v Ti petov 7piv Odccvrat, 
2 émiueAm8Tnvaí rwwa óros HA G T&rvríjóew, A H 3 àv om. 
HAG 8oiva A H mActoy C : mAéoy E: mTA4v D — ebopávoiey C E 
556 om. HAG  ug5]45; HAG kevous HAG . vüv om. CED 
6 mpockev Herwerden : 7poojke: codd. j cvrà D: ad TàC E : a? 
HAG 8 yàp] 8!) AH : 56 G IO ante ér; add. íces HA G 
II morjcavTes HA G et CE 12 0rmov CED €i]? CED I3 Tapa- 
nuévovcsww HA G I4 ómoibv Tis olerai uàAigTO gÜuoopov elva. D : 
ómoióv Tris BovAerat udAiw Ta gUuopov elyau. C E : ómotov &v Tt evudopá- 
rarov ef; H A G : corr. Hug I6 éurírAac0u. A G et CE post 
xpüiara add. éyó oiba 0v; CE D écrip post oTparoméóg CED 


17 Gv] kd HA G 18 ante óvrev add. ajrày CED ka eX] $ógt 
HAG &áy om. HAG . fovAóuc0a G 20 éketvois Ald. : ékeívovs 


CED: ékxec(ypg HAG roUTovs TeipüácOa. ér: HA G 21 abTobs] 
-ouey HAG 9 éyory AH 23 kal fjv H A G: x&v 
CED ; 


9* 


40 


4I 


42 


43 


IV. ii 


44 


45 


46 


47 


III 


EENOOSONTOX 


, t ^ * * * , " e. A ^ 
«épóos 7yeicÜav 0i yàp rà képór Ttov 7j4iv mapap.evotgt. 
TÓ ptv yàp vOv mÀeovekrijma, ÓAvyoxpóriov üy TÓv zÀoUrov 
Jpiv mapácxov T0 Oe raÜra mpoeuévovs éketva xrücac0a. 
e" L ^ , ^ r B cA noL , e- 
00ev ó aXobros derat, roUro, es €yà OokQ, àevaorepov 1]uiv 
OUvaur' àv rÓv ÓA(3or kal züct Tots )perépois zrapéxew. | otuat 

, M v EX ce , e ^ M * 
0', éiw, kai oíko, 7uüs ToUrov érveka àckeiv kal yacTpos 
Kpeírrovs eivau. kal kepóéov dkaípov, lrv', ei Tore Oo, 
óvra(u.eOa avrots cvudópos xpijs0a 700 0 ày év petQoot 

^ "^ , * , ? ^ , *, ^ ^ 
rv vürv mapórvrov émibewia(ueÜ àv riv maibe(av éyÀ pv 
ovx ÓpQ.  Ó pév oÜros elme.  cvreime 0 avrQ "Yoráomas 
SN , ^ € , . ^ , A 
àrip llépogs ràv Ópor(uov 0e: Aewórv yáp ràv etj, & 
Képe, el év Opa piv moAXáxius ücwrou kaprepoüpev, Ózo 

pe jpd pi prepoüjev, Gros 
Onpíov T. Vmoxeípuov mowjgoóp.e0a kai páXa pakpoü iocos 
ü£iov: GAfov 0€ ÓAorv mewpojuervo, 0npàv el éymobóv ri 70uj- 
ca(e0a yevécOa, ziv à rà» pév kakQrv àvÜpómov üpxet, 
rois 0' áàyaÜois Te(Üerai, o)k àr mpémorvra Tpiv Ookobjuev 

^ € ^ "n € , e "^ € , x» 
mwoi€tv. | Ó ji&v oUv "Yoráomas obros emer: oi Ó üàAAoL 

, ^ /, € b! ^ ^» L4 , » 
mwüvres raüra ovvijvovv. | ó 0€ Küpos eire "Aye à, éd, 
ereibi] óovootj,ev rabra, zéprare àmó Aóyov €kacros mérre 
ávópas TQ» cmovoóauorárow* obrou 0€ mepuórres, obs uev àv 
ópQcu Topcjrorvras rà émiT:Oeia, émaivoUvrov* obs D' àv 
, ^ , 5, , ^oc , ? 
üj.eXoüvras, kokaCóvrov àdoeiéarepov 1) os Óco morat. — oUroL 
p&v 01] abra, émoíovr. 

Tàr óe Myjóov rwes 7/09, oi yv ápáéas mpooppmuévas 
xkaraAafóvres kai (moorpéyravres mpoa:qAÀavvov gecrüs 


I Gyfjrac0oi D : ryfjrovrac E. $i4 CED : 440g HAG 3 "wv 
om. HAG 4ó0om.D  .o08 CE: ror a0 D — àcvvacrepov C E: 
&evaórepov D : mAeiórepov HA G 5 riy om. HAG TÀoUTOV 
C'ED 6 évekev D 7 àkalpev kepBéev C : àxalpav kepbav D : 
àkalpev kepbaAéov E. — et rore HA G : ómóre CED 8 mov 5 àv év 
HAG: óre 9' bv eri CED 9 àv om. CED IO bcTdcT:s codd. 
14 el ante éjmobáv et ok àv. . . moiciv del. Cobet Toma óue8a C D 
16 Sokoiev C D: Bokoiev E: boxoíguev H A G et e: corr. Dind. 
17 otv om. CED icrácmrys H AG et CE ante obrws add. 57 
ED ores om. HA G 18 yere D 19 óuo80vuoUuev H A G 
méuyere CE mévre üybpas €kaaros CE D 22 uéAAovras CED 
25 karaAauBávovres CED 


5 


1o 


20 


25 





Io 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAS A 


* T^ , € b1 M UE , ^ ^ , 
Gr Ocira, arpartá, oi ó& kal ápuapuá£as yvvawQv rv (8eArí- 
"m * , "FH * M , ^ * , 
cTaGv TOY J4év yvyciov, Tv 0€ kat zsaAXakióov 0ià TÓ KYUÀAos 
cvjmepiayopévov, raíras eixdóres mpoaijyov. mávrres yàp 
ér,. kal vOv oi karà rijv 'Acíav oTparevópevou éxorvres Tà 
, y ^4 / [4 n , , 
mAeíorov ü£cia aTparevorvra, Aéyorvres órL uàANov páyxowr 
b , ^ , / , , , , ^ 
àv ei rà $íArara mapeíj]  rovrows yáp acu àrváykgv eivat 
" , / v S ^ [4 y Y b: b 
mpo0Upos àAéfew. locos piv obv ores €xeu lows 0€ kal 
^ Sed PM ^ , 
zol00cw avrà ríj 19ovi] xaptGojsevot. 
€ ^ ^ ^ , 
O à& Kópos 0eopàv rà ràv Moor épya kai "Ypkavíov 
[4 / b € ^ s hj - ONE, Y , € » 
àc€p kareuépdero kat avróv kai roUs aiv avrQ, ei oi dÀXoL 
ToÜrOv TÓv Xpórov ükpá(ew Te MüAAov éavrQv é0ókovr kal 
n" , , ^ b , , / , € / 
mzpockrücÜaí Ti avroi 0€ érv üpyorépa xopa Vmopérvew. 
X » k £3 , XA s , UMS S 4: 
kai yàp 05] ot àmáyorvres kai àmoüewvorvres Kípo à yov 
L4 - /, , hj L4 ^ ^ 
TüÀw ümjXavvor, |.eraOuokorvres Tovus üAAovs* rabraQ yàp 
c$íciw é$acav mpooreráxÜa,. moweiv $u0 TO» üApxOvrov. 
OakvO|.evos 0] ó Kópos émzi rovrows rabra pev Op.os kare- 
, , b3 , ^ , ^ ^ [:4 
xépi6e* avvekdAeu 06 cáAw ToUs rafiMpxovs, ka, aràs Ózrov 
éueAAov márres ükoíoea0a, rà BovAevópeva Aéyec ráoe. 
e , ^ y /, , , b ^ 
Or. pér, à àvópes Xo, et karáoxouuev rà vv mpodat- 
, , ^ * e , , ^ , 
vOopeva, j4eyàAa p&v àr ümaci llépcaus dàya0à -"yévorwro, 
péywrra 0' àp elkóros Tpiv OU Qv mpárrerat, mávres oipat 
y'yvócko|.ev* ózcs 0 àr avràv p€(s kópiot yvyvotueOa, pij 


I Gv ébeiro 5 cTpariá CE: Gv &0e oTpariá D kal om. D 
2 kal yvgcíey C D kal om. D 3 kal ravras D: rTajrTa HAG 
sectionem 2 del. Lincke mávro CD : rabra E 7 o?v om. 
AG 8 7j om. D 9 0eepàv] ópàv CE D IO dócTepel 
CED prius kàà om. CED avrvy H AG: éavrbiy CED 
& HAG: ór; CED post &AAo. add. àvy HA G II aixud(eiw 
CED I2 71, aUrol 66€ CED : ví 86 abro] HA G évepryoépa. 
HAG jrokarauévew CE D 13 &yovres CED kal om. 
CED IS É$acav cóíc: CED mpoareráx0o. D : mporeráx6ai 


CE: reráx0o. HAG moiety Om. C: coieiv... àpxóvrev om. E 
16 05]686G — ro?rTa CED: x4 HAG  ómos AG 17 Órov abTo0 
€ueAAov àkovcea0a. H A G: ümov £ucAXov a) é£akosea0a. C E : Ümov &ueA- 


Aev àv àkovea0a. D: corr. Hug 18 BovAevóueva H A G : Aeyóueva 
CED eire CED 19 vüv om. HA G 20 ày om. HA G 
21 TpáTTeTo D : mpáocere H AG : mpdrrere CE 22 yvyvéckere 


HAG keSpi0. Tjuecs C : queis om. E ysvóuebüa C E D 


IV. iii EENOS$ONTOXZ 


, , v , *, *, * *, b L4 ^ 
avrápkews Órvres krijmaa0at avrá, el à] €mrat olketov trzuwr 
^ , ^ , , € Lal , ^ ^ , v 
5 IlIépcais otro éyó obkér v ópà. — évvoeire yàp ij, &q*. Éxopev 
* ^ € , [d Ls ^ * , ^ 
jpeis oi Ilépmcat ÓzAa ois Ookotuer (àv) TpémeoÜat rovs 
* 
mzoÀeplovs ópóce lóvres* kai 0j] rpezój.evot moíovs 1) imméas 
^ , * * » [À L4 / ?» 
j Tofóras 1?) meAracrüs ürev Ummwv Ovres Ovrva(ueÓ' àv 5 
, * ^ * ^ , ,» ^ 
$ebyovras 3| AaBetv 7] karakaveiv; rives 0 àv dopoirro 
n ^ * ^ 
js mpoctórres kaxoür 1] ro£órau 3] ükorriurTal 1) imzeis, €U 
elóóres ór, oUOels avrois k(vóvvos od zjOv kakórv ru zaÜeiv 
6 püAAor 1) 910 TOv medQvkórov Oévópov; € 0 otro ra)r éxei, 
ovK eror Ort ol vüv zapóvres 1jpiv Vrrmeis vopíCovou márra 10 
^ ^ 
rü )moxeípua. yvyvóp.eva. éavrüv eivat oUx Tjrrov 1?) 7]pérepa, 
v b! ^ , ^ ^ Le] ^ ^ [4 A^. 9 
7 (ccs 0€ vi] Ata kat pàAAov; vv pev oUv otro TaUT €XeL 
kar àrváykgv. el 9 Tes VimmwkÓv krgca(pe0a p] xeipor 
TobrGV, oU Tücw 1]piv karaoares ru Tos T' àv moAepíovs 
óvra(u.eÜa kai üvev rojrov Toie(v Ücamep vüv civ TOÜTOLS, 15 
rojrovs T€ CXouuerv àv TÓr€ jerpuórepor mpós 1s poroüv- 
^ * ^ ^ 
ras; Ómóre yàp mapeiva, 1) àzeivau BojAowro, Tjrrov àv T]piv 
8 péAo, ei a)roi ürev ro)ror üpkoiuer Tiv avrois. —eiev: 
La] ^ A "n , ^ * , , M. »:24 
rabra pv 0] oipa, ov0eis àv Arrvyvojuovi]oeie, [3] ovxi TÓ 
müv Oa épew IlepaQv yevéaOat oiketor Vrzwkóv:. àAA. éxeivo 20 
» , ^ ^ ^ ^ / e m^ , , 
(cas évvoeire, 1s àv roro yévowro. àp' otv coeyroyjue0a, ei 
[BovAo(u.e0a. kaÜvrrávas Vmmwkóv, Tí piv Ümápxeu kal rívos 
9 érüei; o)koüv UÜmmou p&v obrow mOÀÀol év TQ cTparoméüo 
2 obkér; &yàóà CE D 3 àv addidi rovs ToAeyulovs rpémea8a. 
CED 4 lóvras CED moíovs] -às Jacob 3j om. HAG 
5 post meATacràs add. 7) àkovricràs CED 6 karakaíive» HAG: 
&àrokreiyva. CE D 7 mposcióvras HA G kakovpyey CED 
9 ravra ores CED 10 oix om. HAG eíógAov H AG et 
ED: év5gAov C ante ür: add. £$y CED koui(ova. D TaUTa 
mávra CD: mávra ra(ra E II obx jjrrov éavràv elvai C E : obx 
$rrov abTois elvau D 12 obrws €xev raUra C E. I3 43) xeipov | 
uéxp: HA G 14 o0 H mavráraciy C E D T àv om. HAG 
15 $vváueóan H AG kalom. CED  &rep kal vóy CED 16 TóTe 
om. CE 17 3j rapeivai 3) àreiva. D: elvai 4) àreivau C E: lévai kal 
&riévai À H : mapeivat kal &àmiévai G 18 el abrol C E D : xal Vip 
HAG "-Wpan HAG elev om. D I9 olouc. H A 
HA 


àv om. 20 ràv mepcày CED 21 faces om. HAG 
áp' oóy CED: à» HAG 22 bóuivy HAG 





Io 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAXS A 


kareugjupévou kal xaAuvol ots ze(Üovra, kal TàAAa Oca Oct 
Ürmois Éxovoi xprj0ai. — àAAà pi]v kal ois ye Oct üávópa 
Um7ea. xpijo0at éxopev, 0ópakas £v épópara ràv aopárov, 
P3 * ? a. / NC , ^, x , RN 
TzaArüà 0€ ois kal peÜiévres kai éxovres xpoj.eÜ àv. — Tí Oi] 
hk! , ^ [-4 , ^ ^ , ^ ^ , 
TÓ Aovzórv; OnjAov Ori àvÓpQr Oei.  ovKoÜr ToÜTO puàÀwoTa 
€xoj.ev* ol0év yàp ores juérepór €éorw s eis Tuv 
, ^ , » ^ L4 " , , , ^ , 
a)vTOls. | QAX' épet ris (os Or, ovk émiorap,eÜa. — à AL 
oj0e yàp roírov rOv émwrapuévov vüv mpiv pa0eiv ov0eis 
, , , , vy y [:4 ^ M , P 
qmícraro.  àAX' etmou áv Tis ÓrL mai0es OvTes épavOavor. 
M , D 4 , , [4 Log M 
kai móTepa 7ai0és eicL jporuuorepou àore ja0eiv rà dpa- 
, M , A y , AK -NNE-- , 
(Opera kai Oewvüperva 3) üv0pes; mOTepo, 0€ à àv pua0maciv 
€ ; ^ L , ^ [4 D Aye , M 
ikavdrepo, TQ oar. ékmoreiv, ot grates 3] ot àvüpes; àAAà 
^ , € ^ , " LA ^ v xy 
pij exo] ye npiv pavOavew 0a1 ovre zaiciv ovre GAAoLs 
ávópácw- obre yàp ro£eiew T)ptv pa0réov Go ep rois aiat 
mpoemicTáj.e8a yàp roÜro: obre ijv ükovr((Geu* émuoráp.e0a 
b3 ^ ^ , 5 55* ^ [4 ^ y , , 
yàp kai roUro* àAA' ovóé pav óo-ep rois GQAAots àvópaact 
rois p&y yeopyía, àüaxoA(íar zapéxovat, rots 0€ réxvat, rois 
0€ dAAa oike(a* Tjpiv 0€ o Tparevea0aL oU puóvov aXoXi] àÀAà 
kal àráykg. | àAAà ijv ovx dep áAAa z0AAà rÓv To0Ae- 
^ ^ , , / € ^ ^ , , eO ^ b3 
pAkGQpv xaAemà jér, xpnüowua Oé* Ummiki O€ ovk év 00Q pév 
jóíev 1 a)vroiv roiv mzoboiv TopeíecÓau; €v 0€ omovür ovx 
€-N N b r4 , , , ^ Li L4 
10v raXV pi£v $(Ao mapayevéoOat, ei Óéou raxv 0€, eire 
ürüpa etre Ofjpa, 9o, ü.ókea 0a, karaXaBeiv; ékeivo 0€ oUxi 
, , bu 4 * , [4 LAC ^ e ^ , 
€Umzer€s, TO 0 TL àv 0€r] ÓómAov dépew Tov Virov rotro avpdée- 
t 
, , Z7 N 
pew; obkovr TGUTO y écTlv Éxew re kal jépew. Ó ye uv 
I kareiAquuévo: om. C E 2 írrovs CD xp'ja0aí ye CE D 
9et post ierréa CED 3 €épguua HA G 4 TaATÀ] Távra CE 
áy om. HAG 6 ob6cey AH ] gà 9 om. CED 8 robrwv 
om. CED érigrauévey om, CE obüels AH IO TÓTepov 
CE oi oiàes CED II oí &vópes AH et CED  mórepoi . . . oí 
&vüpes om. CE mórepoi] Tórepa H A G & àv] éà» D I2 cg ó- 
uaciy D 14-16 àybpdaw . .. rois &AAois D : om. H AG (add. gh) 
I5 émiw0TÁueÜan ...Tobro om. CE 16 kal Vat. 987, Med. 55, 19: 
om.Dgh  Gdemep ye kal C E et h: Gomep kai D 17 post rots u&v 
add. yàp A et E 21 ajToi»] abrovs CE D 23 Gidkovra CED 


ob CED 24 Trip CED: 155? HAG . £uujépew G 25 obkoÜUv 
HAG cvuoépeyy CE D 


IV.i 


IO 


II 


I2 


15 


14 


M 


M 


£V. 


11 


I5 


16 


17 


EZENOO$ONTOX 


2k - £ , 


páAwrT. üv ris $ojdn8eín, pi] el óeoer eq? Urzov kwóvreivew 
^ ^ ^ , 
7jàs mpórepor piv àkpig3oüv TO Épyov roro, küzeira pure 
zeCol éru Oyju.ev pajre 7 Vmméis ikavoí, àAA' ojó& robo 
àpyxarvov* ómzov yàp àv BovAdpe0a, é£éora. piv me(ois 
ev0vs uáxeo0av  obütv yàp TOv me(kQrv àmopa0nsópe0a 
vrmevew pavOdvovres. — KOpos p£v oUres el(me Xpvaávras 
0€ cvrayopeiov abrQ à0e &Ae£er. 
'AAX. éyà pév, éd, otros éziüvpà immebew pa0eiv. às 
* 
vopíGo, 7]|v immeUs yérvopau üvÜpemos mrgvós 6ceao0a:. 
^ b ^ y , ^» 3 5 v ^ € M 
vOv pev yàp €yeye àyamó jv y é£ lcov ro Octv ópuy0cis 
àvÜpómov póvov Tfj kepaAfj mspócyc, kàv Onpíov zapa0éov 
p H f fj mpórxo, np p 
^ ^ 
lóov OvvacÓQ Ourewápevos d0áca. dore üxovrícat 1) 
^ M / , - PAN / ^ MES 2 ^ 
rofeüca, mpiv mávv "poco avrO yeveaÜa. — qv OÓ' lmmevs 
/ , SN »y *, v , ^ 
yévopat, óvricouat piv üvópa é£ óreos wükovs. kaDatpeiv: 
óvrjcopnat 0€ Onpía Ouókov rà p£v €x xewós maíew kara- 
AapBávov, rà 0€ àkovrí(ew &omep €orikóra: [kai yàp éàv 
, 
ápoórepa raxéa ], Opus 0€ mAgoíov yí(yvyrau àÀXijAov, 
^ , 
GoTep rà éorykóra écrív.] àv 0€ 0j] páAwrra. 6okQ. Coxov, 
€jy, éOpAokévau Vmmokevraípovs, el éyévovro dore mpo- 
^ b! 
BovAeóec0a. piv àrvOpómov dporjce, rais 0€ xepol TÓ 
óéov zaAapücÜa,, (mmov 0t ráyos éxew kal loyóv, dore 
TÓ puév deÜyorv aipeiv, r0 0' jmopévorv àvarpémew, obkovv 
^ * 
závra küyà TaÜüra imwTeUs yevópevos ovykopí(opat mpós 


I uáMcT v D: uáMoTá ye üy HAG: udAiora CE pj om. 
AG 


H 2 mpórepov jjuás CED Tb £p'yov ro9ro C E D : obo 
epyovr H AG 3 éri] t v; CE ute To H AG : 448 CED 
5 ot0tp AH 6 ua0óvres CED 8 obre AH 9 éeày CED 
€cen0a. C E D : yevésróo: HAG IO &yamà Jjv y HAG: &yamánv 
T C: &yarà E: &yanà Jv 7 D I1 Tporxóv CE kàby HA G: 
&v re CED 12 bvrg0o CE D 13 móppo CE D I4 Aev 
om. HAG IG kal yàp... écrív del. Hug éàv] àv 
HAG I7 -Agclía H AG ylvera. HA G 18 égrív om. 
HAG: £rrai D &v scripsi; ob multa felicissimos praedicat 
hippocentauros: $ CE et F(Cam.): 9 HAGet D £j (ów» CEF 
(Cam.): £9 (àov D: (àv (à HA G I9 Gere] oio. Herwerden 
20 096 om. CE 22 alpew H : üpew A otikovv . . . éyavróv; Her- 
werden: obkoÜr... (uavróv H A G et CE: obkoüv om. D 23 TraUTa 


Távra kal éyàó G 


tn 


- 


o 





IO 


I5 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX A 


3 Pe ^ e , £x / , 
épavrórv; mpovoeiv pév ye é£o mwárvra Tí) àvÜpemívn yvy, 
^ * M € £ , V ^od b. , 
rais 0€ xepoiv ómAodopyQoco, 0uófopa,. 0€ TQ Uzmo, rv Ó 
tvavríiov àvarpéyro Tij 700 (mmov pvp, àAA' ov av S 
é àrvaTp TI popa IAmedukos 
óeü]copaL do ep oi Vmmokérravpow oUkoÜr TrOUTÓ ye kpeir- 
x s 
Tor 1) cvjme$vkévat. — ToUs pv yàp VmmokevraUpovs oipat 
éyovye TOÀAo(s pév ümopeiv TOv àvOpómois qopnpérvov dya- 
0!r Omos Oe xproOai, mzoAAQr 0€ rOv Ümmois mwedwkOrov 
es / ^ 3*5. m, L^ , / SN e. c , 
jóéev màs |a)rOv] xpi] àmoAavew.  éyó O& dv imwmevew 
pá8o, órav uév éml ToU (zz0v yérvopa, rà ro0 Vmmokevrav- 
, , [:4 s ^ , M 
pov Oqgzov Ouazpácopav  Órav 0€ karajjÓó, Oevmvijoo kai 
, , N / í [4 LE i L4 [4 
àp.Qiecop.at kat kaevóiac àamep ot àÀXo, àrÜpeomov oe 
, LA ^ b € , M , z 
TÍ àÀÀo 1j Oiaiperós immOKévravpos kai mdAw oUvÜeros 
Á, » 5 » SS ^ , ^ € 
ytyvopai; ért( 0', é$y, kai roto0e mAeovekrioo TOÜ Li770- 
/ € b3 ^ ^ , ^ e. M ^ 
kevrabpov: Ó pev yàp Ovoir o$0aApoiv éópa re kai Ovoir 
y y 3-8 » , bi , ^ n 
&TOLU 7]kOUev* €yo 0€ rérrapot pev 0$0aApots rekpapotpat, 
/, b3 , ^ , , ^ , NT 
rérrapoi 0€ ociv aicOQcouar 70AAY yáp $aci kai Vmz0v 
2 , ^ , ^ Lol n ^ * ^ 
àvÓpo-o rois O$ÜaA|o(s mpoopóvra OnXotv, zoAAà € TOUS 
eciv mpoakovorra cupatvew.  épé pev obrv, é$m, ypáde 
^ € /, € , IM x Ll » € 
TOP immeUew vmepemiÜvyuoUrrov. | Ni] róv AC, éQacav oi 
4AAoL zárTes, kal ]pàs ye.  ék rovrov 0; ó Kópos Aéyev 
Tí obrv, é$q, ézel odóópa Tnpiv Ooket rabra, el kai rópor 
Tpiv abTois mou]ca(ueÜa aloXpór eiva,, ois àv Ummovs éyà 
mopícc, ijv ris avg eC "jr mopevóp.evos, ijv re T0AAi]v 
pac, 1j fj eG) op pevóp.evos, 1j 70A] 
» 7 e^ N , ^ ^ e EY , € 
qv Te oAtygv ó00r 0éy OieActv; iva kai mavrámacuv immo- 
1 post 7jj add. éuj, CE D et H pr. ut vid. 2 566 ante rg om. G 
à om. HAG 3 àvrioy HA G &varpéjoua. CE D póun 
Paris. 1639 mg. manu recenti: jóug nostri 6 eópnuévev codd. 
71 voAAGyp Hutchinson: moAAo:;s codd. — 4$8écv (-s D) me$vkórevy CED 
8 avrà» del Schneider 10 ó$mov(ev HA G I3 Toicbe 
HAG: rfe CED I4 éópa re Hug: mpo(c D)eepáro codd. 


IS TéTTapc: u£v] Térrapsw H A G rekunpoUua: H A G : rekuaípouai 
CE I6 rérpacu H A G Gc Tpoaic8fjroua: C E D 17 &vÜpdmQ 


Pantazides : àv6pórov H AG et D: om. CE 18 Gclv àkobovra 
HAG ypaóéro C E I9 émiBvuobvrey CE D Tbv om, CED 
tóqncav HA G 21 Trajra Üoke: CE D eé]?HAG uóvov 


HAG 23 mopíawua. C E áv ris CED q:1&y del. Hartman 


éáv Te... éáy re CED 


2I 


22 


IV. iii 


23 


IV 


EENOOS$ONTOZ 


, € n v € ^ L4 ^ e" 
kerravpovs jus otorra,. oi üvÓpomoL eivai. — Ó J4€v oUros 
€mjpero, oi 0€ mávrres cwvjvecaw oT éri kai vv éÉ 
€ke(vov xpüvra, llépmca, orc, kai ot0els àv TÓVv KaAQv 
«àya0Qv éxov ó$0có IlepeQv ooa; weCós lov. oi pv 
0i] év Tojrois Tols Aóyois Tjcav. 

[1 , 9 y , € , , * [1 
Hríka 0' jv éfo pécov Tpuépas, mpocnAavrvor jv oi 
Mfjóo. immeis kai "Ypkáriot, Vzmovs re &yovres alxpaAo- 
^ »y v" ^ ^ L4 , , , 
TOUS kai ürÓpas* OcoL yàp Tü OmzÀa mapeü(óocar, oU karé- 
Kaiwov* émel 0& mpoonAacar, zpórov p.v avrQv émvvÜávero 
[4 ^ , ^ € , . 3.1 9. , A » ^?» 
ó Kópos ei o ot ol mávres eiev avrQ*  émei 0€ ror. éQacav, 
2 » , , FX € V ^ e 3.9 , 
€x rojrov jpóra Trí €émpacarv. oi 0€ Oujyotvro & r' émoíg- 
M € , , e , , € ^ 
cav kai Gs ürvüpe(os €kaoTra . . €pueyaNgyopovr.  ó 0€ 
Ou]kové re T0éos márTov ü éojoAovro Aéyeu* émewa Ó€ 
AUS» , ^ [4 , b ^ ^ , » , * 
KaL €zjjvegcev avrovs ovras'  AAAà kai Oro rot, €, éoré 
[d » , M , " M * , , ^ 
órL üvüpes àya0oi éyévec0e: kai yàp peíQovs daíveo0e kal 

/ ^ /, ^ , ?$ ^ , * , 
KaAA(Lovs kai yopyórepo, 1] mpocÓ0erv ióeiv.  ék OÓ&€ rovrov 
, , » , "^ ^ € , [4-31 /, ^ , 
émvrvÜüvero :óg avrQv kal ómóogrv ó00r OujAacar xai el 
oikoiro 7] x&pa. oi à éAeyov Ori kal zoAAlv OteAáceiar 
kai zügca olkoiro kai j.ecTi] €ü] kai olàr kal alyàv kal 
[3BoQv kal Urzwov kai círov kal závrov àya0Qr. Avoir üv, 
» , , € ^ v v" , *, , La 
€$n, émuueAgréov Tuv €t], Óómos Te kpeírrovs écój.e0a. TOv 
ra)ra €xórvrcov kai Ómzcs avroi pevotcur olkovpér] pv 

* , ^o »y ^ - ID. 3115 , ^ 
yàp xépa ToÀAo8 üfiov xrijua épyp:y 0 ' àvÓpdmov obca 

I ofevra ?uüs CED oí om. A 2 cwemjveca, CED 
3 oUre méprai CE D 4 kal àya60Qy C E obóauo) C ED 6 jv 


om. HAG uécov G et D quépa. éylvero HAG utv om. 
CED 7 ol ópkdvio. CE D 8 ov karékauvoy HG : ob karékaiov A: 


obk àrékrewoy C E D: ob karékavov Dind. IO ei &'eOeiev mávres ab- 
Ty HA G ajrQ C ED : abràv HAG i1 9v, CED 9u- 
yo)vro del. Cobet & T] Greg D I2 post &kaca fort. excidit 


aliquid ; an kal ToAAà? — r3 bifjkové re Schneider : 8igkobero HAG : 
$jkove CED T0ées mávrov & H A G: mávra 580éos ca CE D 
qaBosAovro H. A G : 3jBosAero C E I4 TU. HG: Te À: om. CED 
IS 0ri] ós CED 17409 om. CED . «óc CD 18 BieAdaeiav 
HAG: 53 éAdceiay CED 19 post olkovro add. 7? xépa CED 
kal olày C D: kal óày E: óày HA G 22 TaUTa éxóvrev Hug: abrà 
éxóvrov H AG : éxóvrov abrà CED abro] CED : obra. HAG 
uévocww CE D 23 T0AAo00 C ED: zy0à4 HA G 


MT 


$5 


20 





IO 


20 


KYTPOY IIAIAEIAS A 


ép kai rGp üyaÜQr yíyrverai — robs piv o)v üpvvo- 
pérvovs, jy, oióm Óri karekávere, ópÜGs moiobüvres* Totro 
» L , ^ , ^ * ^ , , 
yàp páAwora co(et ri]p vier: rovs 0€ mapabidovras aixpa- 
Aorovs yáyere* obs ei àje(guev, roÜr a) opdoporv àv, 
es £éyo dnp, -voujcauuev: zpórorv piv yàp vév ovK àv 
$vAdrrecÜa, ov0t dvAdrrew Ts Toírovs Oéoi ov) aU 
ciromzOLéir TOUTOLs* Oo) yàp Au&Q ye Onmov karakavot.er 
, , A ^ , *, / , *, , 
avroUs* Émeira Ó€ TOUTOUS AdérvTes mAe(oocww aiypaAcrots 
bi * ^ ^ ^ 
xpucóp.eÓa. ijv yàp kparGjuev Tis xopas, márvres Tir oi 
, 3 ^ , ^ , , xy ^ » Á, 
€v avri) oikoüvres alxyp.áAcroL écorrav uüAXor Ó€ robrovs 
^ *, , b , /, ^ e LA M , 
CGrras ioOovres kai àde0érvras pervotoiv oi àAAoL kal meí- 
£ n * s 
8ec0a. aipijmovra, pàAXov 3) uáxeo0at. — ey) p&v obv oro 
, , , LÀ €^ - » J € b3 
yuwyvocko' ei Ó üàAÀÀo ris ÓpQ üàpewor, Aeyéro. ot € 


IV.iv 


6 


7 


8 


, , / ^ ^ [4 ^ € "dia , 
ákovcarTes cvvyjvovv raUra mOie(p. oUro 07] ó Kópos kaAé- 9 


cas rovs alyjgaÀAóTOovs Aéyei roidOe* "Avópes, éd, vév ve 
[4 , , ^ ^ , ^ ^ 
órL €me(0ea0e ràs wyvxàs mepiemou]gao0e, roÜ Te AowmoÜ, 
^ [4 ^ 33 € ^ * » [ON .- 3 , 9 , 
qv oUro moujre, ovÓ' Óriobrv kawüv €craL piv àAA' 1) ovx 
ó avrós üpée. ouv Óomep kai mpórepov: olk5oere € rüs 
, ^ *, , M , A3 , * , , ^ hi 
avrüs oik(as kai xópar Tiv avrijv épyáceoÓe kal yvvai£i 
rais avra(s evroikQ]cere kal za(óorv TÀv jperéporv üpéere 
" ^ e ^ , , ^ 58 L4 , , 
d&omep vOv: Tiv jévrou. ov paxeioc0e ov0€ üAAQ ovóevi 
LÀ n ^ ^ by ^ 
jvíka 0' üv ris )püs dOuk], puets jzép pr paxoUpe0a. 
[4 * , *, , ^ € ^ , ^ [4d 
O-cos 0€ pnÓ émayyéANm pmóeis )piv oTpareew, rà ÓmAÀa 


2 oiba é$y CD: é$y om. E kaTrekaivere H A G: &rekretvare 
CED: corr. Dind. 4 éAáBere CED ab CED: a$r0HAG 
Eiuóopoy G 5 ósom. CE 6 robrovs 3uáàs CE D ab 
Castalio : àv codd. 7 Trobro.ss ED post yàp add. 8; HA G 
karakciwoüuev H A G : &àrokrevoüuey CE D: corr. Zeune 8 post 3e 
add. kd] CE D 9 éeày CED . &ravres CED I0 aj; HA G : 
Tar; CED II uevobVciw H A G : uevoUci kai CED 12 obv 
om. AH I3 &àÀAo CED: iàaAa AH: &AAos G üueiwov 
CE D : áuetvova HAG I5 rdbe D I6 re om. HAG 
1; kmiyby CE D : kakby HAG 18 domep kal A H : Gemep G et 
fort. H pr.: ós CE: $s D 21 uáxec0óe CED &áAAcv CE 
ovàev( om. HA G 22 dvíka 9 àv ris H cor. qui 7víka 8 inras. AG: 
àv 9€ ka) áAXos C D : àv 8€ &AAos E. 23 Umws un9. érayyéAAn D : 
Ümws 0€ unb0 üyyéAAy CE: ós 9' émwyyeA05 HAG unbels uiv 
G7paebeiw] vis ójiv oTparià HA G 


IO 


II 


IV.iv 


I2 


13 


ZENOOCONTOXZ 


^ ^ , 
zpós jus kopícare* kai rois pev KopíGovau écrat eipim] 
^ $597 L4 , ?, 4 * * ^ , 
xal à Aéyopev àóóAcs* Ómóco, Ü ür Tü TzOÀepukà pa] dmo- 
$épecw Oma, ézi rojrovs 7he(s kal 0j] orparevaóp.e0a. 
(àv 0é ris DpQvr kai lov és 7pàs eUvoikQs kal mpárrow TL 
xai Oibáckor daírgra, ToÜrov Teis és ebepyérgv xai 
/, , € ^ , ^ » ^ v , , 
díAorv, oux cs OoÜXov mepiéyoperv.  Trabr oUv, €d», avroli 
^ * "n 
re lare kai rois dÀAAoLs ÜtayyéAXere. iv 0' üpa, éd, op v 
BovAopnévov rabra pi] me(Üorrai rwes, éml roórovs Tpüs 
üyere, Om s Upeis €ke(vow, pij €keivou ÜuQv üpyocw.  ó 
pev 0i] rar. eUzev: oi 0€ mpogek)rovyv T€ kai UVTLIOXVOUVTO 
rabra moujceuw. 
^ v r^ [4 , E 
'Ecel 0' ékeivou óxovro, ó Kópos eme» "Opa y, o 
Mjóor kai 'Appértot, Oevzvetv müow Tjiv* mapeokevao rat 
ó€ )piv rà émvrijóeun ós Tes [BéNrwrra. éOvvápeOa, — ÀAA* 
(re kai jpiv Téjmere TOU memou]uévov gcírov TOv T|piowv: 
€ ^ NUS , , L4 s ^ , * 
(kavós 0€ àj.porépois memoí]rav. Ovrov 0€ pi) méjmere pne 
Ti€iv* ikavà yàp éxopev map' Tpiv avrois zapeckevaa eva. 
b € ^ J SE , »y , , M 3.4 * 
kal vj.ets 0€, c "Ypkartot, €dw, Ouwyere avrovs émi Tàs 
ckQjvás, ToUs 4v üpxorras émi rüs peyíoras, yvyvóakere 
óé, robs 0' dAXovs s ür Ookíj káÀÀwgra Éxeu* KQl QUTOL 
0€ Oeumveire Omovmep Tjwrov Üpiv: ca, piv yàp vpiv 
Wer) , € f. , ^ ^ £m * , 
kai üxépato, a& oxQva(* zapeckevaarau 0€ kal (Optv) ev6doe 
e" ^ , ^ ^ ^ v *, , [d ^ 
dep kai rOUTOLs. Kai roUro O€ (oTe Qj.iórepot Ori TÀ 
p£v éfo piv jets vokroQvAakgoop.er, rà 0' €v rais an- 
^ , ^ € ^ ^ [4 lol r4 € ^ *, ^ 
vais avro, ópàre kaL rà OzÀa eU Tí0egcÜe: oi yàp év rais 
1 éeriw H A cor. G 2 àmooéposiww H A G : &roríóevra: C ED 
4é)y CED: à(»v HAG 5 avra. C D: $aveira. E. 6 mepiéjouev 
D : mepiéjjouiev C E : mepióiouuev H AG 715, CED 9 ékeivoi 


óu&y CED: óues óm àxei(voy HAG &pxeciw CD: Koxovziww E: 
üpxnc0c H AG 7o 8j om. CED mporekóvncav C E D bmi- 


exvoüvro rTa(ra H A G : raUra épacav CED 13 4uiv| $4 HA G 
mapeckeváa0au A G.— 14 Béxricra CED : à BéxricT(u H AG. 15 me- 
Tov5uévov codd.: corr. Zeune — cb5ucv D 17 Toiv EG. íkaybv 


.. raperkevamuévor H AG 18 &oy à ópkávio. CE D. Dieydvyere 
AH cor. : &iére H pr.: &i&yey D. — 20 6£ om. CED — 2r cóa: utv 
y&p $yiv om. CED 22 ai] kaàlaoi HA G. óuiv vertit Philelphus * 
om, codd. 24 queis óytv C 25 «b rí0ea0c] évrí0ec0c D 


tn 


20 


25 


Poe ae diia em m 





21 


IO 


15 


20 


KYPOY IIAIAEIAX A 


IV.v 


ckgrais ovmo díAo, jpiv. oi g&v 9j] Mfjóo, kai oi àpdi 4 


Tuypárgv éXotvro, kat, jv yàp mapeokevacpéra, [kal] iuária 
, , , N € v , ^ ^ ^ J , 
peraAa[8órres éOe(mvovv, kal ol (mmo avrois elyov rà émvrj- 
9eua*. kai rots IIépoaus 0€ érejymrov TOv üprov rovs Tucci. 
M * , » 5525 ^ 3 £f » hj - ^ 
Ovor 0€ ovk ézejmov ovO oivov, olópevo, éxew ToUs àgdi 
Kópov éri üj0ova rabra. | ó 0€ Kópos [ra?ra] &Aeyev óyov 
pev TÓv Aujórv, mieiv 0  àmó To? mapappéovros moTajLo0. 
€ ^ 5^ ^" , hj , , M , 
0 j€v oUv Kpos Óevnvícas rovs Ilépcas, émet aovveokorace, 
karü zep7á0as kai karà Óeká0as TO0ÀÀoUS avTOv Oiémepw/e 
kal ékéAevoe KÜkAo ToÜ ocTparoméüov kpvmTeUew, vouiGov 
üpa pev $vAakiv éceo0at, üv vis &Éo0ev mpocíj, üpa óé, 
v y / , *, , € , , , 
üpv ris £o épov xpijuara. àmobiüpáckn, áAdoecoÜa, avróv- 
M , / [4 N ^ b3 , /, ^ 
KaL €yévero obro* mo0ÀÀoL j4&v yàp ameótópaokor, TOAÀAoL 
0€ édAocarv.  ó ó€ Küpos rà pév xp5puara rovs Aagovras 
P4 v ^ , , , , , , [:4 
€ía, xe, robs 0€ àrvÜpómovs àmocdáfa, ékéAevoer: dore 
^ ^ »5* , * ? € , * /, 
TOÜ ÀovzoÜ ovóé BovAOpevos à» wqvpes paóíos TOv viKTOp 
sopevopevor, oi pev 0; llépcat otro Oujyov: oi 0€ Mfjóot 
Kal émivov kai eUoxoUvro kal qUvAot0vro kal máoys ev0vuas 
, , bj bI ^ ^ ^ e " ^ 
évemiumAarvro' TOÀAQ yàp kai rà TOia0rQG T7]Àe«, cocTE€ pa] 
à7opeiv épyov rovs éypryopóras. 
'O ó€ Kva£fápgs ó róv Miyjóov faciXeUvs Tiv pv vokra 
3 56^ € ^ 3o di , , A - 
€v jj éé£jA0ev ó Kópos avrós re épeÜ/okero pe0' Ovmep 
I obTw|obro HA G 2 éAotovyro H AG : éAeobvro C kal 3v 
yàp Poppo: $v yàp kal CE: 4v yàp HAG et D kal del. Poppo 
3 abrois HA G: abrày CED 4 6€ éreuroy H A G : Biéreumov 


C PSD post Éprev add. ékdcross CED TÀs "ipicers CE 
6 éri Égova Tra)ro Dind.: óc: &$08ova ra)ra H A G : &ri &9 üo8ova 


TaUra €xe» CE D TaUra post küpos om. HA G 8 8«- 
zvíjcas HA G ere C ED cvveackórace C ED: evveorkó- 
Tas lóey A H : cvveorqkóras cie G 9 mevráDas A H cor. kal 
karà 8ekdbas om. HA G üiéreure CED IO Tb cTpoTÓTeDov 
HAG xpirrey CED 11, I2 édy bis CED 12 e CE 
gnare $épeiw CED IS ékéAevacv &moc$áta: CED I6 ebpes 
D: elipero HA G 18 kal Émivov kal eU xoUvro kal qbAobvro D : 
Ec ew xobvro kal Émioy kal qvAo)vro CE: éÉmiwwov kal fibovro HAG 
I9 rà om. CED édÀo CED 20 f£pyov D: épyo HAG: 
tpyev CE 21 ó... BaciAcvs del. Herwerden 22 éy om 


HAG recom. HAG  -óv mapeoktjvov CED 


IV. v 


IO 


II 


I2 


ZENOOQONTOX 


éckivov ós 6m eürvxía, kai Tous dAAovs 0€ Miyjbovs gro 
^ *, ^ / ^ ?4. / *, , , 
msapeiva, év TQ arparoméóo mAjv oAtyov, àkovov OópvBov 
, L4 bj , , m , ed ^ ^ 
mOÀUr* oi yàp oikérau TOv Mniyóor, àre TOv OeomorQv 
àTeAgAvOOrov, àveuuévos émworv kai éOopíóBovv, dANws re 
^ * ^ 5 , , ^ ^ ^ »y 
kai €x ToU 'Accvpíov cTpare)paros kai oivorv kai àÀAa 
TOAÀà elAgjóres.  émel 0€ Tuépa éyévero, kai émi Ovpas 
oj0els ke mAi]v olzep kal owvveOe(mvovr, kal TÓ orparóme- 
óorv Tkove Kkevórv eivau rÓv Mijóov kai rÓv immÉécov, kal 
€ópa, émeió1] é£fjA0ev, olros éxorvra, évrab0a 01) éBpuiobró 
^ , ^ ^ , "n^ , 3. » 
re TQ Kipo kai rois Myjois TQ KaraAvmórTas avrov Épnjiov 
v ^ , / " / , ^ bl ^ , , 
oíxea0ai,, kal eU0Us, do ep Aéyera, oj.ós eliva, kai àyrvo- 
pov, TOV TapóvrGv kKeAeve! rwà Aafjóvra robs éavrob 
e , , € , , ^ - , M Y^ , 
Umméas mopevecÜa,. es Táxiora émi TO àj.i Kóporv crpdá- 
^ , /—€ » ^ » 599 4 , ^ 
revjja kai Aéyew Tà0e.  CQuugv pé&v €yoye, ovÓ àr cé, 
Kópe, 7epl épo0 otros àmpovoujros jovAe0ca,, ei 0€ Küpos 
[c4 , , ^ € c£* o ^ , ^ [4 
obre yvyveockot,, ovk àr )püs, o Mo, é0ceAgcawv obras 
y SEN ^ ^ "^ * ^ ^ , 
€pmjor €éj€ karaAvmetw. — kai vOv, àv j4év KOpos BovAygrat, 
el 02 jj, Üpets ye rijv rax(orgv wápeore. rara 0j] emé- 
cTeiAev, |Ó O& rarrÓjevos Topeóec0a,. éd: Kali mÓs, 6 
0écmora, éyó ebpnacw éke(vovs; Ilàs 0€ Kópos, é$w, kal oi 
c)v a)jrQ é$' oüs émopevovro; "Ori vi] AC, édyj, àkovo 
*, , n" , € , ^ ^ , , 
à$eorgkóras ràrv moAepu(ov "Ypkavíovs rwwàs kal éA00vras 
0eüpo olxyeoÓ0a. Tyovpévovs ajrQ.  àkoícas 0€ rabra Ó 
/ ^ ^ vy ^ , , / ^ , 
Kva£ápgs moAU( püAAov éru TQ K/po opyí(ero TQ ju 
^ 9e ^ ^ ^ ^ n" 2. 
eimeiv avrQ raÜra, kai moAAÍ) aovój uüAAov émejmev émi 
4 &meA00vrev H AG — ante £rivov add. xa] CED 6 post T0AA& 
add. roiaUra CED — 00pais HA G 9 érd CED IO posterius 
TQ] 10 C E et H pr. karaAvróvra H AG 11 óozep H AG: 
ósCED kal àyvóuov C E D: &yvouóvos H AG I2 kecAeUei TOV 
mapóvroy CE D map' éavroU C E : map! éavrQ D I3 mwas bmmÉas 
CED enl] mobs CE D 15 olrws &mpovofyres Tepl éuo0 C ED: 
mpl éuoU ores A H : mepl éuob ore G 16 yvyvécke: & et CE 
buas ye D ores om. HA G 17 e&ày CED 18 ye om. 
HAG 0j om. CED éeméoTeAAey C D I9 éyà à bérmora 
CED 20 Tàós CED: ry; HAG 22 éA8óvras] é8éAovras 


CE 23 abrQ CE: airày H AG et D 56€ om. D 24 TQ 
ante u55'] rt H: om. D 


5 


20 


25 





1o 


15 


20 


KYPOTY IIAIAEIAX A 


^ , € , , , M *, , » * 
rous Myóovs, os wWuXeoccv avrOv, KaL ioXvpOrepor érTL 1] 
, La , , "n * , ^ ^ , 
mpocÓOerv rois Miyjóois àzmeiAQv. àmekaAet, kai TO Te|mopuévo 

0€ qme(Aeu, el pi] lexXvpàs ra0ra àmayyéAXot. 
'O piv O7] memOpevos émope)ero €xov ovs éavroo 
Umméas ós ékarórv, àriój.ervos Ori oU kal avrOs TOT€ E€70- 
, ^ Le] , , » ^ 9^ , 
peí05 perà ro0 Kópov.  érv 0& ríj 00Q mopevopevot 0uoxi- 
, , M , n N , , , Z 
cÜévres TpíBeo Twi émAavàvro, kai ov mpocÜev àdíkovro 
emi TÓ $(Aiov oTpárevpa mpiv évrvXóvres àmoyopobaí riot 
TOv 'Accvpíorv qváykacarv avrovs TyetoÜav kai ovros 
&$ikvotüvra, rà Tvpà karibóvres àpdi pécas mes vikras. 
*, s s , , ^ Lol J € /, u 
€7zei 0€ éyévovro mpos rQ ocrparomé0o, oL diAakes, momep 
*, J * € * P4 , , / , A Ne / 
eipyuévov 3v $70 Kópov, ovk eicéjpykar avrovs 7p0 7]uépas. 
eme óe quépa vjméQawe, mpórov piv ToUs páyovs kaAécas 
ó Kópos rà rois Ocots vopi(Oj.eva émi rots rotoírois àyaOois 
, ^ , / M € * , ^ ^ ^ € b3 
€caupetoÜa, ékéAeve. kal oi piv ji rabra eixyov: Ó O€ 
/ ^ € , ^ » € ^ * 
cvykaAécas ToUs Oporíuovs etmev: "Arvópes, O0 gév eos 
L4 m , , € ^ ^ € / , ^ , 
Tpodaíre. T0ÀAÀAà kàya0a* Tueis 0€ ot IIépaa, év TQ mapovrt 
OALyou écpév cs éykpareis eiva, avrÀv.  eí(re yàp ómóca 
ür mpocepyaaop.e0a, pij DvAd£ouev, máAw rabra àAAóTpiua 
» » 7 / CES 3^. e , EY 
€écTQui eire karaAelyouéev Trias uv avràrv dQvAakas émti 
rots é$' ziv yvyvopérvows, avríka, ovüeuíav loxvv éxovres 
àva$aroóne0a.  Ooket ov jou 6s Táxuora. lévau riwwà vuv 
, / ^ , el , - , ^ , € 
eis Ilépcas kai ói0àokew àmep éyo Aéyo, kai keAebvew cs 
TáxicTA Émvméumew orpárevua, etmep émiüvpoto, llépoat 
2 mois avTo:s ufjóous AG émekáAe: HA G 3 TmeiAgoey CE D 
&rayyeAotg Weckerlin: &yyéAAo: C E 5 ob kal abrbs TÓT€ 
émopet8 A H : obk émopeü kal abrós G : kal abrós ok émopeóóy CD: 
kal avrbs éropes85 E 6 ó0à mei8óuevoi Gam xiCouévov ó6Qv Tp(Bo 
CE D 8 $(uov] ToU kp CED &moxepoügc: om. 
9 4ryficac8o. D oUros] ooro. 8j; D IO Gàu$l| meg D: és E 
mos om. CED II 7pós TQ c TpaTOTÉO0c] Gudl Tb a Tparómebor CED 
I2 eica$fkav codd.: corr. Cobet I3 émd]|ér. CE — bmeoaívero D 
ante mpárov add. xà) C E 17 T0ÀAÀ kal &ya6à H A G et D: moAAà 
&yafà, C E ot Bothe : à codd. 18 ócre D óróca Poppo: 
óroia CEH AG; jca D IQ karepyya(óue0a D Tra)Ta TÀAiww D 


21 Éxovres icxvv D 22 mquàv C 24 émwméumeiw C E Vat. 1335 : 
véeureiw HA G et D 


IV.v 


13 


14 


15 


16 


IV.v 


17 


18 


I9 


20 


EENOO,SONTOX 


* *, ^ Lol - 1 , *, ^ ^ ^ , , 

ry» àpyxv Tüs Acías avrois kai Tiv kdpmociw yevécaOa. 
v ^ €" , y L4 , ^ ^ ^ , 
(0. pev otv c), é$y, Óó mpeofliraros, ka lov rabra Aéye, 

[4 / , , ^ y , 
kai ór, obs àr méjmoct cTparwras, émei0àr. éAÓcct map 
, , , ^ , "^ , ^ 3 79 € ^ 
€ué, époi jeAi]oeu mepl rpodjs avrois. | à 0' €xop.ev 7)sets, 
t€ ^ * j , , , / v" ^ , 
Ópüs j.&v avTÓs, kpü-mTe Üé ToUrov puüév, Ó ri 0€ ToUTOV 
, ^ , , , ^ ^ / , * ^ 
€yà mépmov els Ilépcas kaAós kal rvouí(qguos Towtjv àv Trà 
* M y P1 / 2 * » ' ^ 
p£v mTpós ToUs Üeovs rÓv Tarépa épóra, rà 0& mpós TÓ 
Kowór rüs àpxás.  mepwrávrov 0€ kal ómr?pas Qv mpár- 
To|pev kal dpaocTíjpas Or éporOpuev. ^ai oU pér, €, 
cvckeváCov kal róv Aóxov mpomoj|móv ye. 

"Ex roírov 0é kal rovs Mijóovs ékdAeu kal pa Ó mapà 
roü Kvafápov üyyeAos mapíarara, kal év müci T5v T€ 
cpós Kóporv Opyiv kol ràs mpós Mijóovs mes abro) 
€Aeye: kal réAos etmev Ori dàmiévau Mijoovrs keAe)et kal 
«| Kópos jévew [JoóAerai. — oi ji£v otv Mijóou àkovcavres 
TOU àyyéAov écíygcar, &mopoüvres p&v ms xp] kaAotrvros 
2 ^ , ^ * *, "m L4 Lej 
&mei8eiv, dogo/pevo: 0€ màs xp àmewoÜrvri vmakobaat, 
» »/ M , , , ^ [i * ^ 
dAAcS$ T€ kal ecióóres rijv opórQra avroü.  ó 0€ Kópos 
eimev* "AAA! éyó, à üyyeAé re kal Mjjóow ovóév, &dm, 
Üavpá(e ei Kvafápgs, moAAoUs ji£v moAepíovss TÓT loóv, 
qs 0€ oUk celos Ó r, mpárropev, Ókvei mepí re Tur kal 
cepl a)rob* émei0àrv 0€ a(cOgra, moAXoUs p&v TÓV mOAe- 

, , , , x 2) /, "^ bI 
p4ov àzoÀcAOTaS, TüpvTaSs 0€ àmeAnQAajiérovs, mzpOTovr pev 
majcera,. ofloUpevos, €érerra yvocerat, ór, o) vOv épypos 

, € € , , "m^ ^ , , * hj , 
ytyverau, 17v(ka oi (Xo  abro0 rovs éke(vov éxOpovs àmoA- 


I post yevés0at add. é$' éavrots D 2 10. uev] Touev A H eon 


gi-D: £9y om. E 4 Tepl rijs Tpoo?js abràv D 5 abros Cobet : 
abrá codd. un)é CAH Toro C E 6 méuro C E 
moi(ugy CE D 7 robs om. D post zarépa add. rovs H TÀà 
8t] rdbe H T0] v» HAG 9 $ópar?pas CAEGH IO 7po- 
mourbv D: mpàroy CAEGH i1 986€ D: 9; CAEGH Tapà 
om. G et D 12 kvatápous C E et D 13 mpbs kÜpov] éml àv 
kÜüpov D ante jfbovs add. cobs D I4 kal el] el kal à. D 
15 oby] 55 D 16 post ut» add. oóy CAEGH kaAoUüvri: C E 
17 &meiNoUvros émakoUsau. C E I9 àAA' om. CE à om. CE 


ob0tv AH 21 mepí re này C E et D : mepl abràv A H : mepl ju» G 
22 abro0 H AG: éavro) C E et D (25 &moAAvovciv codd.) 


4 
J5 —WNADM - 


1o 





15 


20 


25 





IO 


20 


KYTPOYT IIAIAEIAX A 


Aovcw.  àAAà pij pépNreós ye ms éopzv üfiu, c0 re 
mwOLo0rrEes ékeivov kal ov0é rara avrouarícavres; àAX éyà 
b3 , ^ L4 3^ , , CT UA , ^ [1 ^ 
pév éketvov érewa éücaí pe AaBgóvra jpàs é£eA0etr* pets 
0€ ovx ós émiÜvpoürvres Tis é£ó0ov jporwoare el é£(owe 
kal vüv Óe0po Tkere, GAA! im ékeívov keAevoOévres é£iévat 
[:4 € ^ 9 0 / y UP ES - hM ^ [74 por 
óro jpOr uj] àxÜouévo e(j. xai 7| Opyi] otv abr cád 
^ € , ^ *, m^ , hy Nj ^ , 
oióa 9ró re TOv àyaÜQv memavÜjcera, kai civ TQ d$óo 
, ^ ^ E: 
Aqyovr. ümewt. — vOv p£v ov, éd], ai Te, & &yyeAe, àvd- 
Tavcai, émel] kal memóvQkas, Tues re, à llépsau émei 
* 
7rpocóexóp.e0a, oXej.íovs jrou uaxovj.érovs ye 3] zewop.évovs 
mzapéceoÜa, rax0Qjev às kdAAigTa: obro yàp Ópopérvovs 
elkós mAéov mpoarórew Ov xpi(opev vo,é ) TÓ 
p xpnCouev. cav 0, éjm, o0 rv 
€ ^ ^ 
'Yokavíorv üpxcr, vmópewor mpocráéas rois Tyeuócu TOv 
cQr cTparworTGÀv éfomA((ew abroís. émel 0€ rabra moujcas 
ó "Ypkdrios mpooijA0e, Aéye. ó Küpos: 'Eyóà óé, é$q, 
€ / e , , [4 , , ; , 
'Ypkárte, "óopau aicÜarópevos Ór. ov pórvov duA(av émi- 
, , *, * ^ , L4 » ^ 
OewkvÜpuevos zápei, àAAà xai Éiveoiv daívm pov éxew. — kal 
"^ [:4 £ € ^ 305. C ^ , , b3 , 
vOv Ort cvjdépet piv. ravrà OjAorv* égo( re yàp mOoAépu0L 
- /, /, ^ » , / / , ^ 5 / [74 ^ 
Acacpio, coí re vüv éru. éxOtovés eiow 1) €uot otros oUv 
jpiv àpd$orépows BovAevréov Ómws rÓÀv pév vOv mapóvrov 
^ 5 , € ^ , y , ^ , 
pets àümoorarQoe, qpiv cvjuAxor, GÀAXovs Óé, àv Ovvo- 
^ y ^ 
pe0a, mpooAqwyópe0a. — ro0 0€ Mijóov r|koves àüzrokaAotvros 
TOUS imTÉas* €i Ó' obrov àmíacu, Tj.e€ts p.órou oi Te(ol 
pevotjev, | oUras oüv Oct moLeétv éué kal og€ OÓmws Ó dmo- 


I ye D: re CAEGH Te] ye HAG 3 éreica D : meéíaas 
CAEGH post é£eA0etv add. rá8e voi CAEGH 5 àAX 
om. HAG 6 avr, (sic) H: abr G caoüs D ] T€ 
om. CE 8 recom. D 9 kal om. D queis Vat. 987: 
bueis nostri post alt. érei add. ko] D IO uaxouévovs C pr. E 
et D II ékrax08Quev C E et D 12 mAéova CA E H : mAetova 
G 14 cày om. CE et D émrd 5€ D: émeàj CAEGH 
18 óuiy AH Tà ajrà CE et D: abra HAG I9 Éri. om. 
CAEGH éx6Loves] 8i &x8ovs D ; fort. éx6(ovs legendum oÜv 
quiv D : qwiv vv C E: uiv oby HAG 21 &mocoTíjrq] CE: dàmo- 
craTíon D cvuuaxày AH eày D 22 émiAWyóueün D 
/ikovcas D 23 àmücw H AG — ante jueis add. màs D 24 9e] 


ae] HAG óom. CE et D 
XEN, CYROP, 10 


IV. v 


23 


24 


IV. v 


26 


27 


28 


29 


ZENOOONTOXZ 


^ ? ^ D / XE ^ , M 
KkaÀAQv obros kai avrOs pérvew map piv BovAQcerat — cU 
b " L4 ^ M ^ , ^ L4 , , 
pev obv eópov ockqgviv 00s avrQ Ómov káAAwra Oufei 
Türra rü Oéorvra Éxoi* éy&à ) a) mewácopau. abrQ €pyov 

X y pacop. p epy 
, " REC e , ^ vy M 
TL Tpográcat Óómep a)rós TjOwov Tpá£ei 7) dmewrv kai Oua- 
Aéyov 0& ajbrQ ómóca éXzis yervéoÜa,. àyaÜà müoi rois 
$(Aois, àv raür «DU yérvgrav  moujcas jiévrou rabra ike 
mir Tap. épé. 
'O u&v 01] "Ypkários róv Mfjóov exero &yov ézi agii: 
y : 
€ , , , »4 ^ , € ^ ^ 
ó 0 eis Ilépcas iov mapiv cvveokevaopéros: ó 0€ Kópos 
» ^ , / s ^ / / b , 
avTQ éméaTeAAe mpós piv llépcas Aéyew à kai mpóac0ev 
€v TQ Aóyo Ocbi]Aora,, Kva£ápy 0€ àzobobrva, rà ypáppara. 
, Lol / ^ * , , L4 , 
ávayvOva,. 0é co. kai rà émioTeAAOpeva, éjy, [BovAopat, 
eu 59 * ble € ^ » , s ^ , ^ 
iva elóos avrà ÓpuoAoyys, àv Trí ce mpos rabra épord. 
BrN * , Fm 9 ^ , 
eriv 0€ év rj) €mwrTOA]) rà0e. 
^ /, /, € "^ v , 
Kópos Kvafápm xaípew.  Jeis ce ovre €épyuov kareAt- 
, ^ , vu , Le e^ , / » 
TO|.v* ov0eis yàp, órav €xOpàv kpari, TOT€ dAcv épnj.os 
yíyverav | o00€ ijv àmoxcopotvrés yé o€ olópe0a év kwÜbro 
, , ^ v , *, / , , , 
k«aÜucTávav  QAAà Og« TÀéov àméXoperv, rocovrQ mTÀéová 
^ , L4 ^ , , ^ € , , 
coL rijv àcdáAeiar Toiv vopí(opev: ov yàp oi é€yybrara 
TÀÓV $(Aov kaÜ0Qpevou, jiáAvaTa. Tols í(Aows rijv àapáAeuav 
/ 5, , [4 s , M , , Á, 
mapéxoucu', àÀÀ' oi rovs éxÓpovs jkurTov ümeAavvovres 
MàAAorv roUs d(Aovs év üxwüóro kaÜ0irüci — ckéyra, 0€ 


I obros Tap' juiv uévew kal abrbs BovAdmerai C E : kal abrbs otros 
uévew BovAfjmerai map! quiv D 2 gkmvav eópàv D BidEei mávTa 
Tà Déovra €xov D: ékev mTávra rà béovra CAEGH 3 Épyov 71 
abrQ D 4 órep D: óÓ|i CAEGH otros D 3) &reici: om. 
HAG  .xxal B&iaAéyov 8€ om. HAG 5 abrQ D : mdvra rà béovra 
abrQ H AG: abrQ mávra rà béovra abrà C E 6 ày CAGH: 
jv E et D TaUT'| rà béovra D €$] aó CE ravra C et 
D: abrà cet. 8 gxero rbv usbov D érl akmyv iyeov D: 
iyev éml okqvs CAEGH 9 ante ó $' add. tj HAG, fva CE 
00e CE — cweoekevacuéva HAG IO émésTeiAe D II Kvaidpet 
CH et D I2 go. €$ kal & émrioTéAA(o BosAoua. D I3 eibós 
abrà ÓuoAoyjs D : elbójjs avrà ÓuoAoyfjre: H A G: elózs avrà ÓuoNoyf]- 
cer CE ea» D TÍ] ris CE et D IS kvatdpm E cor. : 
kvatdpei cet. karaA(mouev A H : karaAetmouev G 16 ante $íAcv 
add. rà» D 17 post ye add. àmb cob D ce post kivbivo D 
18 post rAéov add. cov D mAelová D 


1 


20 





5 


IO 


15 


20 


25 


KYPOTYT IIAIAEIAX A 


io Óv ü c€ oios Qv Tepi égé émeirü poi pé 
olo OrTi po, mepi o€ oios iw mepi épé émevra pou pep. 
, , , [:4 RS » 
€yà pér yé dot ijyayov avpju&xyovs, oUX Ócovs cV ÉETeicas, 
, 2 € , * NT , * , hj 14 » 
àAA' ómócovs éyà TAeíorovs éOvvapqw: cv Oé poi éOckas 
» *, ^ , L4 [4 ^ / ^ 2x 3 
piv év Tí] dua Ovrt Ócovs mica, OvracÜe(mv* vóv O év 
"^ , »v , ^ , 2í b3 , , ^ 
Tjj ToAejia Ovros ov TOv ÜeXovra àAAà mávras àmokaAets. 
^ , s 2,7 , , LAT / , / 
rovyapotrv TOTe |4€v eopyv Gjuporépois piv xàpw O0deiAeu* 
^ N /, , , ^ b , J ^ b 
vüv 0é c) pe Qvayká(Qew co0 pev émiwXa0écÜat Tois Ó€ 
, /, n n ^ / , , , 
àkoAovÓjcac. meipàüo0at. zücar Tip xápw àmo0iOrat. — ov 
/ » M [74 Á/ £ , V ^ ^ 
p.évro, €ycye coi Op.oios OvrajaL yevéo0at, GÀXà kat vür 
, , M , , / , , € , b 
TÉéjTzOov émi orpárevpa eis llépcas émzi0TÉANO, ÓmOcOL àv 
y € , / L4 N 32x , M €. n^ , ^ N 
íociv Qs €gé, ]v TL cV avrQr ép mpiv 1s €AOetv, coi 
jnápxew, ovx Ómos àv OÜéAocw, àAX OÓmcos àv cv QBovAÀm 
xpíjm0a. ajrois.  cvpfovAeóo Oé co. kaízep veórepos Qv 
N09 ^ oM ^ e / , M 7 » 
pi] àpatpeto0at à àv ÓQs, tva pa] cov àrri. Xapírov ex0pat 
ó$e(Aorra, paó' Óórav riwwüà (9oíÀAm mwpós cé raxv éAOeiv, 
àTeuXobrra perazémeo0at, proe iáokorra épypov eivai üja 
AA ^ 5 A ^ [4 3 5 5 , , hj ^ h /, 
T0AÀXots &meuetv, iva pd] 0i04mkms avroUs co0 po] dporrí- 
(ew.  Te(s 0€ meipacóp.eÜa. mapeiva,, Órav TáxuoTa. 0ua- 
, ^ , LES SE ^ /, / MS 
zpaécju.e0a à coí T àv kai uiv vouí(Copuev mpaxO0érvra. kotwü 
yevéc0a, àya0á. — éppoo. 
^ ^ ? 
Taórgy» ajrQ àmwó0os kai Ó ri. üv ce rovrov éporü, 7 
, , N *. , ^ , / * 
yéypamra. ovp.pa0i — ka( yàp éyo émioTÉAAo cov mepi 
^ L3 
llepcàv imep yéypamra.. — roro jv obrcs eUme, kai OoUs 
Tiv émiwcTONiv àmémeyme, mpooevreuAdj.evos otro omevüetv 


[4 b e" , ^ ^ 
comep oLO€r OTL cv oépet TOXU TOpeuwat, 

I olós T ày CE: ofos e D 2 coss D: obs CAEGH 
3 órócous CAEGH : ócovs D 42bvváugy CAEGH 6 rovyapoUv 
D: xa) yàp oóby CAEGH gua C 7 9$ ue Dind.: ei utv 
CAEGH: om. D 9 Óvvaguat Ópotos *yívea0a. D II T: oU 
CE et D: ris HAG 12 é0cAwecww D Bo?Ay H pr. et D: 
BovAe: CA E GH cor. I3 xpíjc8a: abrois om. HA G cvj- 
BovAeóico CAEGH I4 & àv 5gs CE et D: 7j àv óàcw HAG 
€x0pai àvrl xápvros D IS umb ... ueraméumenóa, om. C E 
$rav rwwà D: óvrivwa cet. — BoAg H pr. et D: Bo?A« cet. 17 post 
$povrí(ew add. éppecso D I9 vouí(weuev kal qu» D eyevéa8at 


koiwà D 20 &ppeco om. D 21 abr CAEGH : re D 2] 3H: 
jrep D 24 àmémeume ko) HAG 25 Evuoépa G 10* 


IV.v 


30 


3I 


32 


33 


34 


IV. v 


35 


36 


37 


38 


39 


ZENOO$ONTOX 


'Ex roírov ó& éópa pev éfomAwrjiérvovs 705 márras kai 
rovs Mijóovs kai rovs "Ypkaríovs kal rovs üjpi Tuypárip 
«ai, oi Ilépcau. ó€ éfomAwpérvoi joav: dóp óé rwes TÀV 

, MN .J *, Lol AA , , € ^ 
mwpocxGpar kai Umovs àmijyor kai ÓmAÀa ümédQepov.  ó ó 
^. ^ ^ [4 ^ , , *, , 
Tà |4€v zaÀrà OTOvmzep TOUS mp00Üev karajjaAAeiw ékéAevae, 
KaL ékator ots roÜro épyorv Tv Ómóccr pij avrOl éO€orro' 

hj » *, , / , hj , , 
TOUS Ó UmmOUS ÉKkéAeve dvAarreiw ji4évovras TOUS dyayovras 
€os ürv ri. opavOj avro(s* robs 0€ üpxorvras TOv immécv 
kal "Ypkavíov kaAécas roidóe &Ae£ev. 

Avópes díAo, re kai aoppayou, ui] Óavyudá(ere Ori T0AÀ- 

l 

Aáxus jpüs cvykaAO' kawà yàp Tiv ovra rà mapóvra 

b 3. ^. , , , ^ 3 7 , / . 
TOÀÀà avTOv écoTiw üQc)rvrakra" à Ó dr dàocvvrakra 7)» 
àváyk] rabra àel mpáypara mapéxeu, €os àr Xópav Ad(3n. 
kai vürv écTi £v gpiv TOÀAà rà alypáAcorTa xpnpara, kai 
y LE] , ^ P3 * b , ES »» / ^ , 
üvópes ém avrois: 0ià 0€ rÓ ja]re 74às elóéra, zota ToUror 
€kücTov éoTiv TjÀr, pire Tobvrovs elüévai ÜcTis ékáo TO 
a)rQr Oeomórgs, mepaívovras p&v 0j rà Oéorvra o) Távv 
€cTw Ópàv avTOv TOAÀoUs, àmopobrras Ó€ Ó Ti xpi] moLeiv 
cxe0órv mürras.  ós oÜr pi] oUros Éx», Oiopícare avrd- 
«ai OcTis pev CAafle okgvijv éxovcar ikarvà kai o(ra kal 
mzorü kai rovs Ü-Qper]oorras kai oTpojun]v kai eaOijra kai 
TüÀAa ots oiketra. okqri] kaAQs oTparuoriwk], evratO0a. per 

^ ^ 

ot0€v üAAo Oct mpocyevéaÜa, 3) róv AafBóvra elüéva, Ori 

, € *, , *, / m^ e" 5 *, , , , 
TOUTOGV (9$ olkelov ému4éAeoOaL Óct* 0oTiS Ó. els €vóeO|.eva 


1 66] 65; Eet D 4j0y om. CE 3 prius 56 om, CAEGH 
rwes H AG et D: mies kal C: kaí rwes E Trà» mporxepev D: 
mAncióxepo. C AEGH 4 &vfyyayov D &pepov D 5 rra 
kal D 6 post roüro add. 7x CAEH obro. D 7j €kéAevae 
iyovras D 8 m. equav(j; C E: vis enudyp A: rc ogudyy GH : 
Ti Gnuavüeim D 9 rTaàbe HA G ro re om, D tuuaxoi G 
OavudCere 6p; D 12 abràv om. D &aóvrakrá éariww D àv 
àv àsóvrakra om. HAG )7] )» HAG I3 àd CE 
et D: eis rà HAG 17 abrüy C E et D: éavróv HA G 
0j om. D 18 abràr om. D T) Tí D I9 ós] 
Tva D Ox. HA G 22 Tà (ààa HA G ckmqy)] epe) 
(o kaAQs om. C E utv oóy C E 24 émiueAeiüa. D 
6600 CAEGH 


Io 


15 


20 





lO 


I5 


20 


KYPOY- IIAIAEIAS A 


7 / € ^ , * *, ^ 
rov kareckgrogce, ToUTois veis ckeydj.erou TO ێAAeUmov 
, , b3 b3 N * ^ me [:4 »y 
ékmAnpeocare, TOoÀÀà 06€ kai rà mepuirrà o(0 OrTL éoTaU 

L * ed E * & y € ^ ^ e 
mÀeío yàp ümarvra ?) karà TO rérepov mAÀ$00s eixov oi 

, * b ^ - ES ^ , /, [4 
TzOoAépi0t. — "A80r 0€ mpos épé kai xpuparov Taji(at, oi Te 
roü '"Accvpíerv (jaciXéos kal àAAcov ÓvrvaoTQv, ol &Aeyov 
e , v "E 2 2 , m P 
órL xpvoíov et] mapà odíoiv émiaqpuor, 0acpovs Twas Ae- 
yovres. xal ratra oUv kKgpórrere mávra àmodépew mwpós 
)püs Ozov ür ka0é(o0e kal d$óov émiwr(0coc0e TÀ gu] 
moioüvru TÓ mapayyeAAOpevov: jpeis 0€ Oud0ore Aaffórres 
€ ^ * V ^ ^ by b t€ Lo] e L4 » 
U7T€L uév TO OvmAotv, Te6Ó 0€ TO ü&mAobr, iva €xqyre, yv 

MN xn cr , , ^ 359 bi ^ 
rios mpocóégo0e, kal órov cr5ocec0e. riv 0 aàyopàv Tyr 
iol 2 ^ £6 éd * )Ó » ^ iO ^ 
obcar év rQ aTparoméóo kypv£áro piv i05, éd], p3) àüweiv 
póérva, moAetv 0€ rois KkamjAovs Ó rt €xev €xaoos mpáact- 

b. ^ , y »y R4 ^ 354 
pov, kal raUra Owaeuérvovs dAAa üyew, ómos (eU) olkijra, 
JMiv TÓ eTparOme0or.  Tatra piv éküpvrror eU0Us. oi 0€ 
Mo. kai "Ypkávio, etmov G0e* Kai ms ür, épacav, Tes 
ürvev c00 kai ràv cv Ouavépouusev TaUra; Ó 0 a) Kópos 

s ^ ^ , Li , E ^ e » 
cpós Tobror rÓv Aóyor 0€ mpooqvéxOn: ^H yàp otros, éd, 
à ürüpes, yvyvoa kere os 0 ri üv 0er mpaxOijvau ézi müot 
^ n ^ 
mzávras jpàs Oejoer mapeivat, kal ore €yà àpkéac mpárrov 
Tr. 700 ÜpQv Ó ri àv 0én, oUre Opeis mpó ?uGr; kal màs üv 
» L4 b3 , » l4 s , 
dAAcS mÀeio uev mpáypara éxoter, pei 0€ 0.amparrotj.e0a. 
EY ^ ^ * 
j oUros; QàAA' ópàre, €dwy "pets p£v yàp OwdvAáfapév 


I kareckdvgce AH robrous CAEGH ^: mo?ro D: corr. Jacobs 
2 ékmAdjcarTe HA G 6€ om. CE rà om, D 3 fécxov D 
4 mTpós ue D 5 àccvptou HAG 7 kal om. 
8 émvrí0no0e HA G 9 Tb maparyyyeAAóuevov D : và maparyyeAAó- 
uev; CAEGH AaBóvres 8:1aBiBore D IO posterius r5 om. 
CIT &v riwwev Tpocbenüsjre D 12 453y om. D I3 umJ8éva 
CAEH post kazíAovs add. kal éumópovs D Ó Ti Éxei €kaaos 


H A G et D : et 7i £xovoi C : Àjv Ti €xoo( E. ante zpáciuov add. 7b 
HAG I4 &AAa ye» CE et D: Aéye HAG . eb add. Naber, 


non reddit Philelphus IS ante rabra add. kai D e00Us om, 
GE 17 a2] oov D 18 2] e D 19 9e/on C E. moumesvat 
D 20 &pkéow óuty D 21 v. om. D üT:)] & D 22 uty 
om. HAG 23 post é&$y add. óues CAEGH yàp om. CE 


€$vAd£auey CAE GH 


IV. v 


40 


AI 


42 


43 


44 


45 


IV. v 


46 


47 


48 


49 


5o 


EZENOOCONTOXS 


re jpiv rá0e, kai jpe(s Tpiv mioTevere kaAós Ouamedv- 
Aáx0av— pets 0' a0 Ouave(pare, kal T]pets mworrevoojev piv 
m^ , M v , l4 t€ ^ , 
kaAGs Oiarvevejmkévat — kai. GÀXAo 0€ TL a) 7peis Teipaoó- 
* b eum ^ , » ^ 
p.eÜa. ko:wwórv àya00v mpárrew.  ópüre yàp Oy, €, vvrl 
mpóror VzTo, 0coL 7]ptv 7rápewnir, oi ó€ mposáyorrav — T0U- 
. * , , , , * »5* 
rovs oUrv el uv éácopev àvapBárovs, ódeAijoovat pv ovoev 
€ e Li , , / ^ M UE , 
7]às, zpáypara óe mapéfovow ému4éAeo0av 7v 0€ imas 
€m ajrovs karaorijo oper, üpa mpaypárov re àáraAAa£ópe0a 
^ M t€ ^ , ^ , * 2 » 
ka, lcxvv Tiv avrots mpocÓncOpeÜ0a. el ptv oov üAAovs 
» * , , /, , e. ^ ^ , 
éxere olarusw àv Oo(rre avroUs, p.e0' ov àv kal kwovrevorre 
el , ^ RN - ^ * , / , / 
7ówov, €i rt Oéot, 7) p.e" 7r, ékeívows O(0ore* «i pévrot 
t€ n , , , » | e T , N , 
7)4às [3ovAea0e zapaaráras uáAu Ta. "xew 1)piv avrovs Oóre. 
kai yàp vüv Óre ürvev Tuàv mpoceAácarres ékwóvreiere, 
* b , £p 4 , , , * 
-oÀvv jv door ypiv mapeixere pay] T& maÓÜ59re, puàAa 0€ 
alcXvreoOa, pàs émoujocare órt o0 mapijpev Omovmep Up.eis* 
^ ^ ^ 
jv 6€ AáBopev rovs Umrmovs, éyróp.e0a iptv. | kàv j4£v OokQ- 
p.ev deAetv mÀéov àm avrüv cvvayowiQopevot, otro Tpo- 
Ovuías ot02v éAAeÓjoper v Ó& me(ol yevópevot OokQj.ev 
kaipLorépos àv mapewa, TÓ Te kara[jjva. év péoo kai 
^^^ A c ry , ^ ? wv , 
eb0vs meo, piv mapegop.eÜa: rovs 0 Ummovs uxarvnoóp.e0a 
T * , € ^ e y € ^ - , 
ots àr mapabo(juev.  Ó pév oUros CAeCev: oi 0€ ümekpt- 
b] 2 UE ^ , LN -^ 3.3 » 
vavro 'AAX' queis uév, à Kópe, ovr ürüpas €xopev obs 
r. , ^ 9 AUN. , ^ [LJ Mo , v 
àvafidacauuev àv ézi rovrovs TOUS VmTOUVS, OUT €i eLxojuev, 
1 Teom. D érigTebgcare D 25 CEet D: àéy HAG 
3 kal ÉAAois 8€ Tí a0 H A G : kal &AXois 6€ a0 CE: kal év Toír ab 
&AAo Ti D 4 viv CE 5 0coi rro. C E 6 éàv édrwyuev 
&vaBáras, eeMfmouev uév obbt quás D àvaBáross CE ob0ev 
AH 7 mpáyua D emu.eAeiaüa. D 8 àraAAaynróucÓa D 
9 el utv oov in C legi non possunt: om. E IO Éxoire D Solorre 


EG: 8énpre C: 8oí(qre sed oí in ras. H kiwüurebyre CAEGH 
II ef ri Óeoíue0a buàv, éketvois D 12 BovAec0c] àv BovAo.w0€ H AG 


ante udAucra add. àv CA EG, s.v. H avrois D 13 ékivBvve- 
care D 14 uev om. C E IS j$mep E 17 mAciova D 
à&T abràv Cobet: emr' abrày CAEGH : ml rà» 'rrov D 18 eA. 
Aeljouev D : àv Aeljmouev H A G : àv eAAeljeuev C E I9 Tc Om. 
HAG 20 e) HA G umxavevaóue0a H A G 21 mapa8i- 
8olquev D 23 àvafiBácauuev àv D: àvafuBacauuev H AG: 


&vaBiBXroucy C E el efxouev] €xoiuev D 


20 





1o 


20 


KYPOY IIAIAEIAS A 


co? rabsra QovAouévovy dAAo àv àvri rorov rpojue0a. kal 
^ »y , * , " LA , ^ 
vv, €pacav, rovrovs Aafjor moie. Ómos üpuoTOv coL boket 
"^ 5, ^ / , »y , ^ Á, € ^ 
eivai, 'AAAà Oéxopaí re, €, kai àya0f] rXm "pets T€ 
^ ^ , ^ 
Lm-€(s yevo(jieOa. kal j.ets OiéAovre rà kowá. — mpüror p&v 
^ ^ ^ » , ^ L4 * € , , ^ 
oUr rois Ocots, é$m, éCaupetre 0 ri àv oi. páyov é£gyóüvrav 
ézevra 0€ kai Kvacápm éxAéfacÓe omoi àv oíec0e avrÓ 
, , ^ , m [:4 ^ 
páXicra xapíCGeg0at. — kal 0l yeXácarres evmov ÓrL yvvaikas 
, , y m MN /, 36 ^ y M 
€écauperéov ety.  Fvraikds Te Toírvvv éfaweire, éd, koi 
4AAo Ó ri üv Ookfj opir. | émeiür 0' éke(vo écéAmre, rovs 
epot, à "Y'okártot, édeXovaíovs rovrovs émio mopérvovs mávras 
, , ^ , , [4 ^ , 9 9 ^ ^ 
aàpépTzTOovs zoLetre eis Ovrapar. — vpets 0. av, o Mfjóot, rovs 
cpérovs cvpjxovs yervopérvovs Tipüre TOUTOUS, ÜzGs € 
"^ € , € ^ , , , 
[BeBovAe8o0at Ty5gocorrai 9piv do. yervOpevot. — veípare 
0€ márrov TO pépos kai TQ zapà Kvafdpov fjkovr, avrQ T€ 
xal rois per! a)rot* kai cvrOiaérew 0€ mapakaAétre, os 
* ^ ^ ^ el ^ d , ^ *, ^ ^ 
€pol roUro cvrOokotr, iva kal Kvafápm pàAAov eios mepl 
€kácTov àmzayye(Ag rà ovra.  llépsaus 5, édw, rois per 
yyeuum . Pp , T» d 
Lol / [4 n" "n , 
€j.00, 0ca àv zepvrrà yéryra, ojQv kaAQs kareakevagpévov, 
rabra àpkécev kal yáp, €, páAa ms pets otk ev xAifj 
p yap, €qn, p. 7). ev xAu01] 
, , V ^ e" »y * € ^ , 
TeÜpapjjue0a, àÀAà xcptirikOs, Gore Lows àv 1]uQy karayeAa- 
v * € ^ ^ e » 5 v 
cave, e( vL oepvóv piv TepireÜeín, domep, édw, oi0 Ori 


I &AAo àv] &AXov C : obk àv dAAo D 2 TobTOvS AaBàv] AaBàv 
ToUs irrovs D 8oket co. D 4 yevóue8a D 8iéAoiT€] oi: in 
ras. H 5 É$m rois 0cots D 6 kal om. D kvataápe. CAH 
et D é£&Aere D oro. CAGH : àv; E ofecüe C E G : ofqo8e 
AHetD 7 udAicTa xapi(ea0a. om. D yvvaikas àv (?leg. oov) 
KaAàs étaiperéov àv ety D 9 &AXAo 0 TL C E: &ANo e( ri. D: Oni 
&AAo HA G — éreibày 6' D: éreióày CE: érel 8 ày HAG — &£éAorre 
CE à opkdvio, TOUS euol D 10 G])oc HAG ópkavoi H AG 
€0cAovaíovs robrovus CE et D: é0éAovsww obs HAG émLeTOUEVOovs 
HAG: érziomouévovs CE et D mávyras àuéumrovs C et D : mávras 
mwpóTrovs E: uf8ovs àuéumTovs mTüvros H AG I2 ftvuudáxovs G 
ToUTOUVS TiuGTe D I4 Tapà om. D kva£aápous CA GH et D 
ante 5jkovri add. àyyéAc D I5 uer avroü H AG et D : aiv abr 
CE 6€] Te CE post ós add. «a1 D I6 rovro cvvOokobv D : 
TobTov gGwvBbokoivyroe CAEGH kvatápet CAGEH cE^D 
20 xepgrikós CEGH pr. et D karayeAónre D: karayeAqm 
CE 21 mepireOetg D : mepiriBeinre H A G : mepire0e(gre CE 


IV. v 


5I 


52 


53 


54 


INN EENOOCONTOX 


^ € ^ , , 1-574 ^ , 
z0oÀUv pir yéAcra zapé£opev kal émi TOv Urmov kaÜijsevot, 
^ , » ^ ^ 
otuat, 0, €n, kai emi Tíjs yijs karamímrovres. 
, ^ 
55 Ex rovrov oi uiv jcav émwi rijv Ouapecur, p.áAa émi TQ 
[4 ^ ^ € s * Li / 3. 
UrTLKQ yeAOvres: Ó 0€ rovs rafiápxyovs kaAécas éxkéAevae 
rovs Umzovs Aap[Bávew kal rà TOv lmwTv cke/nQ kal TOUS 5 
e , ^ *, , ^ , 
Ummokójovs, kai àpiüpicavras (Dua)Aafeiv KAypocapérvovs 
56 eis rá£w lsovs ékácrows. —ab0is 0€ Ó Kópos àvevreiv éxé- 
^ ^ * 
Aevaev, el vis. el év TO "Acacvpior 1) Xópov 13] 'Apafdicor 
, B. NN ^ ^ , ^ ^ ^ , 
cTpare)par,. àrjp Oo0Aos 7? Mj3ówr 1) IIepa àv 1) Bakrpior 
* ^ ^ Ld * ^ 
j| Kapàv 7?) KuMkov 1) "EANdjrov 7] GAXo0ér. z00ev. [3eftaa- 10 
, s ^ 
57 uévos, éxoaívea0at. — oí 0€ dkoUcarres ToU kipvkos üacjierot 
^ , € , , , 3 ^ * 
7z0ÀAol Tpovjárgcar: ó 0' ékAeCápervos abrOrv rovs rà 
«(0n [BeXAr(orovs &Aeyerv óru €AevÜépovs abrovs óvras Oenoet 
e € , * , ^ N^ 3 92. 9 ^W [74 * 
0TÀa vT0dQé€pew à àv avrots 010001*. TQ Ó' €mvr1)Oeua Oros àv 
M P e ^ , M * AN y ^ hj 
58 exocuw éd a)rO peXQoew. Kai evÜus yov mpos TOUS 15 
raéiápyovs cvréoTQoev avroís, kal €kéAevae rà T€ yéppa 
M ^ A. , , ^ [:4 L4 ^N 
ka, Tüs yriÀàs jaxatpas rovrois OoDrau, Ó-ws Cxorres cvv 
TOUS Um TOig €zGvTaL, kai Tà émri]0eua ToUTOLS Oo Tep kal TOUS 
, , ^ , , , ^ *. * , l 
per avro) IIépoats AajBáveu, avrovs 0€ rovs Ócpakas ka 
rà ÉCvorà éxovras àei éml rOv Ümmov Oxeio0Q, kal avTOs 20 
^ ^ ^ , 
oUrc T0LOv karipxev, emi 0€ rovs meCovs Tür Ópor(uor av 
abro €xacrorv kaÜ,.crára, üAXorv üpxyorra rv Ópor(.ov. 
VI Oi uiv Oi àpdi ra(ra eiyov.  Vofpóas 0 év rovro 
^ , , , *, ^ * 5 e ^N € ^ 
mcapiv '"Acc)pus mpecB)rygs àryp éQ' Ummov cvv immi) 
I óuiv om. CE 2 oluai] olóa C E 3 ék rovrov D : xarà 
rToUro CAEGH uáAa om. D 4 Tralidpxas CE ékéAeve D 
6 xal om. HAG AaBeiv codd.: corr. Hug 7 ékácsrovs 
AEGH ab0:5] abris HA G: abrós CE et D 9 7?) Bakrplev 
H AG : 1) Bakrpiavàv D : 4) Bakrpiavaàv post kiAMkev C E IO fe- 
Biacuévos D: BeBiacuévovy CAEGH II K»póyuaros D 
12 mpo(s Djeoávgsav codd. I3 kaAA(cTOovs D 14 à àv 
abrois C E et D: x&v ajrol A H : xhv abrà G à» om. HA G 
I5-17 Éfxeciww...0o)0va, Ümres om. CE I5 ajirg H et D 
I6 ékéAeve H re om, D 17 civ om. HAG IQ ic" 
€avroU D 20 àcd om. CA EG, del. H 22 abToU] éavrav 


DF (Cam.): abroo AH 24 ó &caipios D e$! Trev codd, : 
corr. Schneider 





tn 


1o 


20 


N 
i21] 


KYPOT IIAIAEIAS A 


Ücpazeía* exor 0€ márres rà édímmaor ÓmÀa. kal oi uir 
5, M ^ b3 L4 , / ' /, 
€zi T9 Tü ÓzÀa zapaXAapBarveu Terayp.erot ékéAevor zapa- 
Oi60ra, Tà Óvord, Ozces karakaíowr d&aczep ràÀAAa.  Ó 0€ 
PLofp)as eimev ór. Kópor mpórorv [3o/Aowro iOetr* kai oi 
t p N b3 »y € / , ^ /, s ^ 
vm]pérau ToUs jjév üAAovs VmmÉéas avroÜ karéAvzOv, TOv 0€ 
Lofpíav &yovoi zpós róv KOpov.. ó 0' és eióe róv Küpor, 
&Ae£ev à!e: ^Q, 0éomora, éyó elyu T0 p£v yévos 'Aoaspios: 
» NS b ^ 5, N N /, , , ^ ^ 
€xc 0€ ka, Tetxyos ioxvporv kat xopas ézapxo TOoÀÀg]s* kalt 
e y , AL ^ ^ ^ NA Abs x ^ 
Urmor éxo els xiMav, 1v TQ TOv "Acavpiov Baci mapet- 
, M /, 7 , 7 € , , s ^ , ^ 
xOopQv kai díAos qv éketvo os pàAuwTa* émei Ó& ékeivos 
, CM ES - ^ 3: x , N » [4 PS ^ , 7 ^ 
réÜrgkerv vo' vuv àrjp &ya00s ov, 0 0€ mais éketvov rijv 
*, ^ y » ^ , /, e ^ x SE , 
àpxipr éxev éx0uoros àv épot, T|ko mpós a€ kal ikérrs mpoc- 
, N , , *, ^ ^ N , bi b- 
TzimTo kai ó(0cpí coL egavrórv OoDAorv kai cippaxor, cé O€ 
Tuu4opór airotjua, égol yevéo0au— kal 7ai0a. otros s Ovra- 
Tór c€ zotob0pau maus Ó eigi àppérorv Ta(0orv. Os yàp 
3 , s s , , e , W* 3row ^ 
qv j.oL j.óvos kal kaAós kàyaÜ00s, à 0éo70ra, kai é&& diAGv 
kai rTu&Qv óÓocTep àv evoa(uora zarépa mais ruuQv TiÉeln, 
"n € ^ V T / ^ , , 
Tobrov 0 vüv BaciAevs ovros kaAecavros ToU rre BaciAéos, 
mwarpós 0é ToU vür, 6s üccorros rijv Óvyarépa rQ ép. mai, 
n" x b , , , "^ [74 ^ ^ , 
€yo pev àmemepuNrauyv uéya ppovàv ori 050ev r1]s BaauXéos 
Ovyarpós ovro(ugv róv épóv viór yayérgv: ó 0€ v6v BacuXevs 
els Ójpav avróv zapakaAécas kai àrveis avrQ Oijpür àvà kpáros, 
&$ TOÀU kpeírrowv aUvroU imzeUs Tyovj|.ervos eivai, Ó pér os 
(Ao cvreOpa, ave(ons 0' ápkrov Ouókorres àj.jórepoi, ó 
: 1p. Lans p $ àp.Qorepot, 
b3 ^ , 
p&v vOv üpxcv otros àkovrícas T]uaprev, es paiymore oder, 
ó 0' épós mais BaAGv, ot0ev Oéorv, karafgjáAAer rijv üpkror. 


I post ómAa add. mávra CE, post mávyres AH 3 ócmep 
kd D 5 avro om. .CE j éàc om. CAEGH 
8 éxov CAEGH emápxaev C E: ómdpxeov H AG 9 Exc 
om. D: £xev E ante eis add. 5€ A, 9 H s.v. et G xiMav ] 
xiAiev G qui add. rpiakooíev : xiMav cum z', ut vid., s.v. H )v om. 
D IO post ékeivos add. uey HA G II post ra;s add. ó A H 
16 uóvos kaAbs à Dérmora kal &yatbs D 17 ày om. D 22 eis] 
eri D abTQ| avróy C E 23 kpeiscov C 25 v)üv om. D 
es] Gcre HAG wfyrore] à CE 26 o)8ev Béov BaAów kal 


karaBáAAe. D 


IV. v 


IV. vi 


ZENOOSONTOX 


A , ^ ^ , ^ » 5 " , Li ^ , ^ 
«aL róre jL&v 0n] àriaÜeis àp' otros karéaXer Uz0 mKOTOU TÓI' 
$Oórov* às 0€ váAi Aéovros maparvyórvros ó pér a0 Tjuap- 
rer, otüér oiya, ÜavpaaTóv maÜGv, ó 0 ab épós mais abis 

hj / , ^ , ^ - , 
TvXOv kareipyágcaró re TOv Aéorvra kal evzew ^Apa fé- 
BAqyxa ois édefüs xal karagéjAqka 05pa ékarepáxis, ev 

, ^ 3 , /, € 5 , y , *, 5 », ^ 
ToUrQ 01] ovkért kariaXeu Ó üvócios TOv dOóvov, àÀX. alxypa]v 
mzapá rwos rOr émopévor áàpmácas, maícas els rà orépva 
rórv póvov pou kal díXor 7ai0a àd$e(Xero rijv yrvxuv. — kàyó 

b3 € , b *, ^ , , , M LÀ 
pev Ó TàÀas vekporv àrri vupiov ékopucapmv xai eOavra 
TgÀwkoÜros àv üpri yerveutokovra TOv üpwsrov maióa TÓv 
, , € ^ ^ e , ^ *, / v 
&yamTQrór* Ó 0€ karakarvov óoTep éxÜpóv àmoAécas ovre 
peraj.eAóp.evos 607€ avepós éyévero ovre àvri ToU kakoü 
épyov rus Twos mqE£(ece rórv karà yijs. (Ó ye pijv mari]p 

, ^ ^ , l4 M ^ 7 , , ^ 
avroÜ ka, cvrokruoé j4e kai OfjAos 1j» avraxOOpevós pot Tíj 

^ ^ , - 
cvopá.  éyà otv, el &v &Cj ékeivos, ouk üv more 1jA00v 

^ m9 XS 7 ^ ^ * o. e A e 
TpOS c€ €T, TQ éke(vov kako* 70AÀà yàp duXwà ézaÜDov jm 
€keívov kai )mppérgoa ékeívo: émel Ü' els rüv ToU é£p00 

N /, € , ^ , *, x» , , S 
Tai00s doréa 7) àpx!) mepu]ket, oUk ür more TOUTO €yO 
óvra(umv eUvovs yevéo0at, ovü€ otros éji& €0 oi0 Ori (Aor 
ürv more qyncawro.  oióe yàp os éyO mpós abróv €xo kal 
€ , ^ , A ! y ^ 
e$ zpóo0ev doupos [More?orv vvri Ouákeuuat, épypuos dv 
kal 0uà TmévÜovs rÓ yljpas Outycr. «i ov c) pe 0éyn kai 

yup yov. Me oex 
n" » 
eXAn(óa rwà AáBowu TO (Ao mai ruuopías üv rwos juerà 

I pa karéc xev otros D 2 a$ om. CE 3 ov6tp AH oluat 
0avuacróv D: 6avuacrbv olouuu CAEGH ab0:5] Svorvxos D 
4 recom. D &pa CA EGH : dpa Naber 5 ante àls add. ,ua D 
kal om. D 05pas D 6 $5] 5€ D karéo xev D 7 maícas 
els rà aTépva D: eis rà oTépva maícas C E: eis rà orépya HAG 
8 kal éyà& CE et D io ante óy add. 8^ HA G II karakavüv 
D: karakawóv C E: karakatveo» H A G obre] oü CAEGH 
I4 cvrqiigce H AG nov D 15 tvuQopá G post éyó add. 
utv G et D 16 Quukà] $íAa ka) D: duAwà kal cit. Weiske 
post éra6ov add, 5j; D 18 post àápx?; add. abr; D éyó robre D 
I9 obros QuAeiv Áv more 6€u& jyfomavo D éu£] 8é ue CAEGH 
21 mTpócÓe AG : mpüs o€ H 21 Bioreóeo A G yv CAEGH 


22 «ci utv obv éu6 o0 Béxe D 8éxoio. Hartman 23 üv 
om, D 


IO 


I5 


20 





IO 


I5 


20 


25 


KY POY IIATAEIAZ A^ 


^ ^ TE ^ M , ^ N L4 ^ 
co) rvxetv, kai àrvgijca, àv TmdAw OokQ pou kai ovre Cv 
/ ^ 
àv éri aloxvvo(uqv obre àzo0rijokorv àviópevos ày reXevrüv 
0okQ.  óÓ gév olros eme  Kpos 0' ümekpívarot 'AAX 
L4 2 , M ^ ^ [zd , b 
jvmep, à le8póa, kat $povàv qaíivm ócamep Aéyeis mpos 
jpàs, óéxopaí re ikérgv ce kal ru4ópuoív co, roÜ moi00s 
^N ^ € ^ / / xy 3 ^ 
cir 0eots jmiwxvotüpat. — Aéfov 0é pou é$y, éáv cot ratra 
moiQj.ev kal rà reí oe éxew éQjev kai Ti|p Xopar kai à 
[4 € hy , Ld , ^ N € ^ fv by 
OTÀa kai rqrv Oóvrvajuw vmE€p mpocÜ0ev eixes, ov iv TL àvTL 
, € , € 3 ^" b3 ^ /, [74 » 
rovrov vmper]oew; Ó 0€ eire Tà pév reix, órav éA0ns, 
q^ /, N 53 n , [4 »y 
oikóv cou mapéfo:* Oacpnórv € ris xopas Ovmzep édepov 
€keívo col àmoíco, kal Ómo, üv oTpare?: cvorpareócop.at 
M , "^ , v » » , y M 
riv ék Ts xopas Ovvapup éxov.  €oTL O0é j4ot, €Qx], kat Ov- 
yáryp mapÜévos àyamwri] yápov 1]0:] oópaía, 1v éyà mpóo0ev 
ptv ov TQ vüv [3aciAevovri yvvaika Tpédew: vv 0€ avrij 
/, e , ^ / € / ^ Lo] y TN 
TÉ p€ 7] Óvyárgp ToAÀAà yocop.érQ ikérevoe pi] 0oüva, avTi|v 
^ ^ a5 À ^ e /, € , , ^ oé 
TQ ToU àOcAd o0 dovrei, éyó re oca/ros yvyvóoko. | vüv 0€ 
, , ^ by Á, [74 [4 ^M 
co. ó(0cj4, BBovAevcacÓa, kai cepi ra)T)s obros coTep àv 
kai. éyà (JovAevov mepl c00 $aívopau. — otro 0] ó Kópos 
^ 5 N , »y , ^ t , / , ^ 
evmev* "Emi rovrous, éd], €yo àAn8evopévois 0(0opi£ oot T1]v 
, ^ ^ / ^ ^ / M xe ^ , 
€pijpv kal Aauáro Tijv ov Oefiáv: 0€oi 9' jpiv páprvpes 
y , N N ^ , , , / , ^ 
€cTGv.  émel 06 raUra émpáxOÜm, àmiévau. Te keAebveu TOv 
loBpóav éxovra rà ÓmAa kal émwpero 7005 Tis Ó00s ós 
avrürv eíj, os Tíov.  ó 0 éAeyew "Hv abptov iys "po, 
Tjj érépa àv avA(Coto map' Tjir 
AUERSpa TTE 
[74 ^ T? x y € , , [i S 
Oibrw n otros pév Qxero 7yejova karaAwumÓv. — oi O€ 
1 ày om. D 8oke; CE obr àv (à» D 2 éri ala xvvotugy D : 
éraucxvvoíugy CAEGH 5 riudpnoív Cobet: miuepfjceiw codd. 


co. ToU Tabs CA EG H: cóv $ovéa D: co: ToU moaubbós rbv $óvov 
Zonaras 6 civ 0coisom. CE | 4 CAEH 7 mroi9uoi H pr. A G: 


ev S.v. per compend. H cor. €xew éQuév oe C E: éQuev &xyew cc D 
8 $5, CE 9 0éAgs D 10 85] re D II ómp CE: ómrov D 
epareó | 8efjmo: aTparebew D I2 ante rjj» add. co. D én 
om. CE Ovyárpioy C E I3 70g om. D 14 góumr D 


15 uou CAEGH 18c€ CAEGH — oro 9j ores £n kal ó küpos 
éml robrois eimev C : obrw 53; otros &oy kal ó kÜpos érl robrois eimev E. 
19 àAm8evóuevos CAEGH Bíbwul Té co. D 23 jv] À» CEH 
25 obre (s A H) 83; obros utvy CAEGH : ó utv 03) yepías D 


IV. vi 


Io 


II 


Ly. 


V1 


12 


EENOS$ONTOS KTPOY. HAIAEIAS A 


Mor zapijcar, à j4&v ot jáyo, &ppacar rots 0cots é£eAetv, 
*, , ^ , y , , , ^ , 
üzo0órres Trois j.&yows, Kópo 0' é£npykóres Tijv. kaAA(aTqv 

" ^ ^ NS / ^ ^ /, ^ , 
ckgrjv kaü riv Xovoíóa yvratka, ?)) kaAALoT! 01 Aéyerat 
év Tj 'Acía yvri] yeréc0at, kal povsovpyovs 0€ Óvo rà 

? Q yum] yev , Ka p pyovs $ 

, , b , ^ , ^ * 
xparícras, Ocírepov 0t Kvafdpy rà Oe/repa, rotaüra 0&5 
» ?" RE 4 € ^ , , € ^ , , 
üAAa Qr éOéorro éavrois ékzAnpóocarvres, es perós évóeóo- 

, , * XA , /, 

p.evou oTparevorvraw  màprQ yàp 9v mOÀÀa.  -pocéAafov 
0€ kal "Ypkárvio, Qv éüéovro: icópoworv 0€ émoí(gcav kal 
M ^ , y ^ b * ^ v 
róv zapà Kvafápov &yyeAor rüs 0€ mwepurrüs okQvàs Oca 
Ly , , € ^ , , * b3 
)cav Képe apéóocarv, os rots llépcaus yévowro. TO Ó& 10 
vópiwpa é$acar, émei0ày &rav cvAAex0f, 0ia0ceu* xai 
0.ébcokav. 


r & Stephanus: rà codd. oí udyoi] avyfj H cor. A G : evyol H pr. 


&opacav C et D; cf. 5. 51 : é$acay AEGH 4 €v rjj &àcíq *yvr)) 
CAEGH : ràv év 7fj àcía D 5 prius 8€ om. D kva£tápei 
CAHetD 6 post óávr add. re D àeóuevo. CAEGH 7 eTpa- 
revowwro D 8 oi bpkdvio. D eroiícavro D kal om. 
CAEGH 9 mapà om. D kva£dpous CG et D ràs 5c 
mepirràs H A G : màs 86 mepaikàs C E: rà bé mepl às D II gvrax6i) 


Oóceiw kal tówkav D 





KTPOT HAIAEIAX E 


Oi piv 0i rab)r émpafáv re kal &Aefav.  ó 0€ Kópos I 


* s 27 , 

rà piv Kvafápov ékéAevoe OwaAafBórras dvAdrrew obs 
»y , , , ^ v A v N , N / 
jÓeu oilkeiorürovs avrQ Orras' kai Oca O6 épuoi O(9ore, 
e€ , y / , 5, , ^ € "^ € 3 X , 
qÓéos, é$y, ó€éxouav xpijoera, 0 avrois Our Ó àei pá- 


5 Awgra ÓeÓj.evos. | duAÓpovoos 0é ris rTOv Myjóov etre Kal 


IO 


I5 


20 


piv éyo, o Kópe, rÓv povsovpyQv ükovcas éomépas óv 
c) vürv €xeis, 1kovcd re 70éos küv pou. 0Qs abrÓv píav, 
/ » ^ e ^ L4 / e ^ 
cTparevecÓaL àv j&o& ÓokQ Ttov 3) otkoi pévew.  óÓ Oe 
Kópos etmew 'AAM' éyó, éd, kai O(Ómp( cot kal xápw 
» N L4 » [4 [d ^ Ns Sa 
otouat, coL mAeíco éxew Ort €p& qr1:0as 3] o) époi Órt Aajs- 
lj [24 * b e "^ , , ES nm 
Bávew* otros éyo piv ówà xapí(ec0a.. — rajrQv utv otv 
y € , / 
€AaBer 0 air1cas. 
KaAécas ó& 0ó Kópos 'Apáomav Mfjorv, 0s yr avrÓ 
, b! t ^ ? N ^ N , hj » ^ 
€k 7c0100s éraipos, o kai Tiv croXiv ékOvs 6&Ooke Tiv 
/ , " 35,235 , , / , , ^ 
Mmówrv, óre zap  Acrváàyovs eis llépmcas àmieu robror 
*, , , , ^ , ^ ^ ^ , 
ékéAevoe 0uavAdÉa, abrQ riv T€ yvrvaika kal riv ekqviv: 
qv 0€ abrQ 5 yvvij To0 "Afpaóárov ro0 Xovoíov: óre ó& 
€ /, M ^ 325] 7 , [2 XN "rx , 
]ÀALickero TO TOv ÀÁccvpiov oTparOmze0o0r, Ó àri]p avTis OUK 
» , "^ , » Lj ^ N N ^ , 
éruxev év TQ aTparoméóo àv, àÀAà mpos róv TOv Bakrpíov 
Baciuéa mpeoBeiorv oxero* émepuye 0€ abróv Ó '"Accipios 
p OX p P 
$ 1 libro 4 addit D: om. G ri 95 om. D T€ Kal &Ae£av om. 
AH 2 kvatdpovs C E et D 3 àc om. CAEH 4 post 
€6n add. éyoó D 8éxouai ép C E : 8étoua. D àcd om. CAEH 
5 66] 64 H eire .. . éyó] eirev éyó viv AH 7 üjóées T kovad 
Te AH kal )v D uíav om. AH 9 é&yorvye D got 
om. D 1o égé del. Cobet: ue D ante 7) add. xdi CE 
I3 àpáoTqv codd. I3-I4 ék maibós 7v éraipos abr C E: 7v ék 
mamibós abrQ éraipos D 16 8iaQvAdTTew C E Te om. CE 


17 prius ro om. C E àBpabdro C covciov] co?cev BaciXéws 
CE I9 rà» om. C et D Barkrpiavày H A G et D 


XEN. CYROP. 1i 


t3 


M 


EZENOOCONTOZX 


zepi cvujuaxías* Cévos yàp àv éríyyarve rQ ràv Bakrpíov 
acie ra/rQr obürv ékéAevaoev ó Küpos OuajvAárrew TÓv 
"Apácmavr, €os üv abrós Aáfy. keAevópevos 0€ Ó 'Apácmas 
5. € , , » ^ ^ * ^ e 
€mjpero  Eopaxas Ó, é$wy, o Kópe, riv yvvaixa, qv |4€ 
keAeveis. vAárrew; Mà AC, éjy ó  Kópos, oix éyoye. 
"AAA. éyó, édrj, zvíka. é£npotüpér cov avbryijv*. kai Ofjra, óre 
pev eloqAOopev els riv okqgrvipv abris, TÓ mzpOTorv oU Oiué- 
yroperv abrjv xapaí re yàp éká0gro kal ai Oepámauwat 
zücai zepl a)riv* kal ro(vvv Ópoí(av rats bojAaus eye ri] 
*, " * ^ Lal , , v € , 
€cÜjra: éme| Óé yvàrvai BovAOpervoi moía et] 7] Oo mowa 
, / * , M ^ *, , 
zàcas mepie9A€yrajer, raxv màrvv kai zacQr édqaírero ua- 
$épovca rOÓv üAAcr, katmep kaÜnpéry kekaAvppéry re kal 
els y]v ópàca. os € üvaorijvau. abrjv ékeAeicaper, 
cvravéoT]car piv avríj üámacat ai àpd avrijv, 0ujveyke 0 
*, ^ n^ b "n , » ^ LN Ll , ^ 
evrabüÜa mzpàrov pév TO peyeOeu €mevra 06€ kai rjj peri) 
N "^ , , 7 *, ^ , t ^ 
kai Tfj evo x"j.ooiry, kaímep év ramewà ocxy)part éorikvia. 
0jAa 0' jv avríj ka( rà Dákpva crá(orvra, rà uv karà ràv 
, * » A. 9A ^N , € $3 * ^ [4 4 
mémAÀov, rü 0€ kai émi rovs TÓ0as. cs Ó 7j.Qr Ó yepai- 
"n" , ^ , * bI ^ » ^ *, , 
raros eine, Oáppeu à yóvav/ kaXóv £v yàp kàya00óv ükoo- 
pev kal rór cóv ürópa eivav vOv pévrot éfaipoügerv àvópi 
"^ v [4 v» * ^ *, , , v ^ , 
c€ «0 (o0, Or, oUre TO eiOos ékeívov xXetpor, ovre Tv yvo- 
L4 , e xy , , t€ € ^ /, 
pqv ovre óvvapav jjTT€ €xorvrt, QAX' ós Tjuets ye vojCoj.ev, 
€( ris kal &AXos àryp, kal Kópos üfiós écrit Oavpá(eoOas, 
^ ^ ^ , 
oU c) €07 TO QàmO Tob0e' cs oÜr ToUro )|kovcer 1) yum], 
, , ^ » , ^ -j , 
mepwkareppi&aró Te TOv üro0ev mémAorv kal üàrc0paro: 


I tvuuaxías G Bakrpiavàv H AG et D 2 ó kÜpos ékéAeve 
E 3 àpdeaT«0 codd. &pácT:s codd. 4 €dpakas 7j à 
kÜüpe &py C E 6 éyó] &yoye CE é£npotugy C AE GH abTiv 
co. C E 7 obk €yveuev C E 8-9 ai... rolvyy om. C E 9 &rxe 


C IO ómoía C : ómoia E 1I mávv om. H AG et in fine fol. D 
I4 cvwvéarQcav CE -üca. D IS kal rjj àperj] Tfj póun D 
17 karacTá(ovra D 18 kal er] D: karà CAEGH )ve CE 
yepaíraros F (Cam.) : yepaírepos cet. 20 uévroi] 6 C E 21 post 
ce add. &6» D 22 Tav bUvajuv D JTTC €Cxovri om, D 24 Tb 
om. HAG Tobro D: roórou CAEG H 25 Tc] ye D 


&veüvpero C E 


IO 


20 


t 
t" 











IO 


MT 
en 


20 


25 


KYPOYT IIAIAEIASX E 


, X M € , *, /, ^ *, , ^ 
cvvave30gcarv ó€ xai ai Ojuoat. | év TOVTQ 0€ é$àrQ piv 
9... ex b ^ / ^ , , / * e , 
a)Tis TO mwAÀeioTOv puépos ToU mpoccomov, éjàrg 0€ 5 0épq 
N e ^ N "^ oy »y ^ x^ € , , » 
kai aí xeüpes: kai eU io0,, éiy, o Képe, os épuot re &Oo£e 
M ^ L4 el ^ 3, ^ , ^ ^ , 
ka, rots QAAois àmaci Trois iOo0ci pim dva pgóé yevé- 
cÜaL yvvij àzó ÜvgrOv rouaóry év Tfj Acía* àAAà mávros 
yovij j T» év rf] 'Aaíq : 
, -^ 
é$y, kal c) O0éaca. abriv. kai ó Kópos é$w [Nal] Mà 
Aía, ToÀÓ ye Tjrrov, el Troia Ur: éoTlv otav cv Aéyew. "Ti 
0a(; éd Ó veav(okos. "Ori, éd, et vvri o0 ákocas Ort 
/ , ^ , 52* , 
ka] éoTL TmewcÜgoojau. éAO0etr ÜcaaOp.ervos, ovóé Tàrv pot 
^ L4 , ^ b. n" *, / "^ , 
cXoA75s ovas, 0€0oika. pa] TOoÀU ÜGrrov ékeir] ab0is àva- 
, N , , ^ , , b /, v * 
T€io7) ka, TGÀ.w éAÜetv Ocaaópevov* ék 0€ rovrov lows üv 
, , - La] , , , /, , 
apeA]oas or pe 0et mspárrew ka0jpmv éxketrnv MEMO 
N € , , v »y A 
Kai ó reavíokos àvayeAácas etmer: Otev yàp, éd, 
K?pe, ikavóv eivau káAAos àvÜpómov àvayká(ew TÓv pi] 
; , , b3 TT AW , , » 
BovAopevov -párrew mapà TO BéATwoTOv; €l pérvroi €, 
roÜro olros émedke, márvras ür v&ykaCev Ópoíos.  Óps, 
éii], T0 mÜp, ós mávras Ópo(os kaíeu; Tédvke yàp rotoÜror* 
rOr 0€ kaAQv rÓv p£v épQot rÀv 0' ov, kal àAXos ye GAXov. 
, , , » , , M y e e kd ^ , 
€0cAovcior yàp, é$:, éoró, kai épà &xacros àv àv ovAg- 
TQ GUTÍK , €i], ouk épà àóeAdós à0eAQjs, dAXos 0€ rabrys, 
oj0€ zaTi]p Óvyarpós, GAAos Ó& ra)jrQs* kai yàp dófos kal 
, € ^ y / , KA 9 sf H / 
vópos ikarvos épora koÀvew. ei 0€ y, éd, vopos re0et 
^ , / ^ ^ ^ ^ / ^ ^ * 
pj] €o0tovras pa) -ewnr kai py mírvovras pa] Owymgv qme 
€ ^ ^ ^ * , ^ / , ^ ^ 
pryobv Tro) xeuuàvos póe 0àXTeoÜ0au ToU Üépovs, ovóeis àv 
vópos OvvqBeíg OuampáfaoOa,. raÜra me(0co0a, àvÜpormovs: 
r cvveBóqcav CE prius 5$] 8é ye CE: 56 abr; D 
2 6«pà CE 3ó6 om. D euoí re D: éyorye CAEGH 
4 rüc. D 5 *yvvaika et roiaorqv D 6 0ceáo D val del. 
Cobet 860a D: jj CAEH: 9? G é$n ei vul] kal vüv D 
9 éc7ww ei meis Ofjcouau D o)8c] ob D IO post éketvm add. ue D 
12 kaBoíug» CAEGH I4 àvoykda(eiw] BovAóuevov H pr. : BovAó- 
uevov moi.eiy H cor. AG I5 TroUro 665 D 16 ópa D I7 TOL0UTO 
HAG 18 8€om. HA G I9 é8cAoíciov , . . BovAqgra: om. CE 
e8cAobciov D: é0cAovc. HA G &$y om. D epá om. HAG 


24 o)0d$ AH 25 vóuos del. Hug Biampátec0n. A G 
&vÜpéármovs rcUra Te(0ca0a. D 


XEN. CYROP. 11** 


IO 


THU 


LLLI 


I2 


13 


14 


EENOOSONTOZ 


, * t M , ^ ' KJ 9. , , 
Texas, yàp 070 rovrov kpareicÜat. — TO O épàr é0ecAov- 
ci0P écTu"* £kxacros yoüv TOv ka0' éavróv épà, &uomep 
QLariov kai omoóguáror. llis obr, éy ó Kópos, el é0c- 
Aoíciór- écr, TÓ. épacÜfjva,, o0 kal maícacÓa, écTw Órav 
rus [3obAgrau; àAN. éyó, éd, éópaka kal kAa(orvras mo 
Avms OU Épeora, kai OovAeVorrás ye Tois épojérois kal 

, ^ / s 0 ^ , by , 
p.&Àa. kakór vopíCorras mpiv épàrv T0 OovAevew, kal Oibóvras 
M o^? , , , ^ , ^ , , 
ye 70ÀAà ov ov BeéAriov avrois aTépeoÜat, kai evxyop.érvovs 
e ^ LA ^ , Lo j 
(&07€p kai dAÀgs TwóOs rócov àmaAAaysva, kal ov Ovva- 
pérovs pévro, üáraAAárTeoÓat, àAAà Ocüeuérvovs loxXvporépa 
wu95. R ^ , , ^, / ^ t ^ 
Tul Gvàyk)) 1) eL év aióy]po éüéüevro. zapéxovau yotür éavrovs 
^ 5 , MN: N 3. — ^ . , 
TO[s épopiérows TO0AAà kal eikj vmyperoüvras* xal pérroL 
525 *, , *, "m^ Le] 1 L4 , ^ 
ovÓ dmo0i0páckew éziXeupotgt, rouaUra, kakà éxorres, àÀAà 
, ^ 
kai vAárroveoi rovs €épopérovs pi] 70L àzo0póct. 
S € 4 ^"^ ^ ^ ^ / y 
Kai ó vearvíokos evme Tpós Trab)ra: lloio9ct ydp, éd, 
raübra' eici pévrot, €, oí roto?ro, ox0gpot | Ouómep oipat 
' L4 s - R3 » v , ^ / , 
kai eUxorra, uev alei s Ato, Ovres àmoÜavetv, pvpiev 0 
ovcQr p9gxavQv &maAAayüs ToO [Mov o)k ümaAAarrorrat. 
oi avrol 0é ye otro, kal kAémrew émixeipotou kal oUk àmé- 
^ , / -i N*-) /, L: , ^ / 
xovrau TQp àAAXorpior, àAA' émeibàrv TL &pmacoGcuw ?) kAé- 
^ ^ ^ ^ 
Wcocir, Óópüs Ori c) mpóros, s oix àrayxatov (Ov) TO 
kAézrreir, airià róv kXézrrovra, ka ápmá(Qovra, kai oU avyyt- 
, 
yvóckeis, àÀAà koAd(ews ; oUrc p.érvrow éd», kal oi KaAol 
oUK àraykd(ovcw épüv éavrQv ot) éqíco0a. àvÜpózovs àv 
^ ^ , P3 M »* , , ^ ^ ^ 
Mq 0€, àAAà rà jpox0mpà àvOpomia macv oiga. TÀV 
emiÜvpiOr àkparij eau, Kümevra épora alriQvrav oi 0€ ye 
1 jT abrüy D 2 abróy D 3-5 ó küpos.. . éyó &$y om. HA G 
4 ma/cec0a. C : maec0a. E 5 ris om, CE édpaka] ópás 
HAG kAdovras H pr. 8 m0AAA Gv ($s E) ob C E : moAA& ob 
D: moAAQv ob H pr.: à» moAAQv ob H cor. AG BéXriov 2v D 
9 Triwüós ÁAAgs D i1 ru] om. CAEGH éy om. D 
13 ékbibpáakew D 16 oi roi)ro: post uox0mpol C, ante &5y D 
Biómep] otrep D 17 àd CE et D &ós om, D 20 émeibáv 
T. &prág wol Tu) HA G 21 ópás €6y C E et D ós Eet D: óri 


es C: 9r; HAG — óvadd. Hug 24 obk] kal oók H A G 25 TÀV 
om, D 26 clc. CE yc om. D 


Io 


20 


tn 


—M—————— Run 





IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


^ *, $ ^ ^ z Nep *, n 
KkaAoi kàyaÜOol émiÜvuobvres kal xpvaiov kai immor àya0àv 
ka, yvratkOÓrv kaAQr, Ojos márvrov rovrov Ojrarrat àmé- 

[4 ^ e y» P3 * / 9:978 
xeo0au. &ore pn] àmreoÜa,. avTOv Tapà TO Ü(kator.  €yo 
^ »y , € ^ b / ^ , 
yotv, é$w, rajrqgr écopakós kal wárv kaAQs Oofáoygs pot 
^m" [:4 * / , € , ^ [4 »* , ^ 
etra, Ojos kal zapà cot ejt kal VrzeUo kai TàÀAa Tà épol 
-poc)]korvra üàmoreAQ. | Nal gà AC, é$m ó Kópos: ios 
M ^ Si e x, vs [4 , » , 
yàp O0ürrov àmiQA0es 1?) év 0m xpovo €pos médjvke ovakev- 
, »y ^ M / » , * 
d(ec0a,. ürÜpomor. kai mzvpós ydp Tot €oTi Üvyóvra yi] 
5A , ^N ^ » , * A^ zi , [4 , 
eU)Üvs kaíecÜa, kai rà £iAa o)k eb0vs àvaAdjmev Opus 
€yeoye oUre mvpós €kóP eivau, ümropaL obre TOUS kaAoUs 
*, ^ LA ^ " / » 9. 9 / ' 
eicopo.  ovóé ye coi cvj4BovAevo, €jwm, o  Apaoma, ev 
^ ^ 0o i M JEN /, € *N ^ ^ NI 
TOls kaAots éàv Tov ON/iv érvOiaTpijew* Gs TO piv mÜp TOUS 
t , , e EN b ^ M » , 
&mToJ|.érovs kaiíeu oí 0óe kaAoi kai rovs ümÜerv Oeoperovs 
[3 z " v ^ » , v 5 
v$anzrovcw, cocTe ai0ec0a. TO é€pori. — Oappet, éiy, o 
Kópe* oi0' éàr pyüémore maíoopat Ocópevos, o) pi] kpa- 
^ £v ^ - M A ^ P » 
TqÜOÀ dore mower ru. Qv pa xp mower. | KaAAicTa, éd, 
Aéyeis*. $Aarre Toívvv, €x, Óomep o€ KeAeUo kal emti- 
peXoU avrís* locos yàp àr mávv ziv év kawpQ yévovro abr 
€ , , ^ * ^ *, , /, 
7] yw].  TOT€ uérv 05] ra)r eümovres O.eAvOÓncar. 
€ s 4 ei & Cre * s ^ ei 
O ó& veavíakos àpa puév OpQr kaXqgv Tiv yvvaika, aja. 
0€ aicÜavópevos Trjv kaAokàyaÜ0(av aris, üpa O& Oepa- 
, 32v M »7 /, 3— 65 e ^ "i , 
meUov avriv kai oto.evos xapí(eoOat avr5), pa 0€ aloÜavo- 
, *, / "n , , *, , ^ n^ 
|.evos ovk àxdpicrov obcarv, QAX émwuueAouévgy Óià TOV 
2 &áravrov D post robrwv add. jabíes D 3 ümreo6ai D : 
éréxectóou CAEGH 4 é$m post évpakos CE nor ante 
kaAjs D Bota(ovcmgs CE 5 elva. om. D primum xal om. 
D 7Tà éuoi Dind. : ràuol D: éuol CE : mapà coi HAG 7 y2p 
om. HAG ó épes D ckeváCea0a. H A G 8 égri om. CE 
6iyovra H A G: 6$ryovra C E et D ro prius ore D: o0 AEGH: 
obk eU00vs C II égopà D ye om. D &pácr; CAEGH 
i2 éüy om. D üiurpíBeww. H AG 13 &moüev C AGH cor. 
I4 jódmTovciww Gore D: b$dmTovoí ye CAEGH py om. D 
IS jv D | ugbemómore D 17; é$g om. D 18 post àv add. kai D 
diuv] uo. C E post kaipg. add. 7. D 20 kaXjy C AEGH : 
jmepkaAA; D Tiv om. CAEGH 21 aic0óuevos CE et D 


22 aic0avóucvos post obcay C E aicüoucvos D 23 àvremij.eAov- 
uévqv D 


I5 


16 


17 


IS 


LL 


V.i 


19 


2I 


22 


23 


EENOPOCONTOX 


abris olkerQr ds kal eloiórTi €0] abro rà O€ovra kai ei 
more àcÜerQoewr, os póevós évóéotro, €x márvror TOUTOV 
jALckero épori, kai lows ov0tv Üavpacror €émacXe. kal 
rabra jv 0i] oUres émpárrero. 

BovAópevos 0€ ó Kópos é0eAovràs pérvew j4e0' éavro? 
rois re Mióovs xai roUs cvpjuáyovs, cvrekáAegce mürras 
rovs émikaupíovs: émel 0€ ovwvijAOov, &Ae£e route. — "Avópes 
Moi. kai márres oi mapórres, éyà ps oióa cadós Ori 
ovre árov Óeópevou cvv époi é&jA0ere ovre Kva£dp 

Xen | Mot eg pl 

, ^ [4 ^ *, , * Y , ^ 
vopíGorres Toro vmgperetv, àAA' égol [BovAópevot Tobro 
xapíGec0a,. kal éu& Tuu4OrTes vvkromzOpetr kal kwóvreüeir 
civ éuoi zÜeAcare. kal xápw rovrov éyó Üpiv éyo pér, 

*, ^ *, ^ * , ^ , , » , v 
el pi] àóikQ*. dmobi00ra, 0€ àf(ar oUmco Obvrapu Éxeu' pot 
OokQ. Koi robro ptr o)k alecXorvogau Aéyov: TO 0 'Eàr 
, 9 9 , 5 , ^ "^ oy L4 , , 
pévyre 7ap' éjot, àmoüdo«, roPro, €Ü lare, €dr, alexvrot- 
* , ^ , ^ ^ , ^ , , , 
pw ür eme vopuí((o yàp (àv) épavróv éowérau Aéyorri 
rabra €veka ro) opàs paAAor é0éAew map' éyoi karaj;éveu. 
, ^ ^ y , , * ^ ^ ply. * »y , , 
ürvri 0€ ToUrov ráÓe Aéyo* éyó yàp ópir, kàpy 700 àmügre 
Kva£dpn mei8cpevou, Gps, ày àya00v r( mpá£o, meupácopat 
oUro z7O0L.ectv Gore kai 0uüs €g& émaueiv. oU yàp 01] avrós 
ye mew, àAAà kal "Yokavíows rovs Opkovs kal ràs Oe£iàs 
üs €0oka éume0Ócc kal obmore Tobrovs mpo0iboUs ÓAG- 
copa, kai rQ rv Orr, VofMpa kal ren 7piv kai 
pau, ; pia x" ^ 
xópar kai Óvrapur 7ewácojat Toit pj perajeAfjmat Ti]s 

^ 3 € ^ M AY , , "^ v , 

cpos éué€ 0000. xai TO péywrorv 05], ÜcQv obro Oiorvrov 


I abrjs CAEGH eleióvri] €? olóv ve D abrQ om, AG 


2 évbéovro Dind. : àv 8éovro CAEGH : 5éovro D 5 é0cNovràs D : 
é0éAovras CAEGH . aóro0 H 9 kvatdpe: C AGH IO post. 
TroUro om. D I2 uév om. D I3 e ye ui; D &t(av otro D ; 
cf. Hell. i. 6. 11 : ore àtíavr CAEGH 14 2v D I5 uevijre 


CAEGH ToUro €0 lore C E : e0 Tae Uri ToUro D : eb Ice HAG 
&$» om, Get D 16 vouí(ou: D — &v addi iubet Hartman — éavrbv 
CAEGH post Aéyovri add. v; HA G 17 é0€A«w uGAAov D 
19 kvatápe. CAGH et D. óres CAEGH — Jj ri &ya6bv D 20 bus 
éut€ D: éu£ óuàs CAEGH 21 bpkavíows H : ópkavíovs ut vid. AG : 
Ópkaviovs ois D : ópkavíois ois C E 22 às om. CE et D 23 viv] utv 
Tavra D 24 uj] uijmore D 25 olrw repipavás rv cay bibóvrev D 


$ 


20 





"c 


v 





IO 


20 


25 


KTPOY' IFAFAEFAS E 


^ , ^ M ^ ^ 5 v M , , 
zepupavds àya0à xat $oj3o(uv àv avro)s kai ale xvvotuav 
, hi ^ 35. 9 ^ , ^ * ^ eu » 
àmoAvrQr ratra eikij &àmeA0etv. — éyo pév obv oUros, éd], 
coujcuo* Uvpueis 0€ Ómccos yvyvóckere otro kal TOLétre, kai 
; N » [4 ^ € ^ ^ € » [:4 nh 
€uoi e(rare 0 r, àv opiv Ookí..  O pi&v otros cime. 

-- /, ^ - 

IIpóros 0'.Óó ducas moré cvyyervis ro0 Kópov eivai 
emmev 'AAM éyà pév, éiq, à aouet: fBacuebs yàp 
» ^ N , / 55* Ls ^ es -9 ^ 
€porye Ookets oU dvoet meovkévat ovüév 1TTOV 3) Ó €v TO 
cive,  vopervos ràv peAwTOv Tyegóv: ékeívo re yàp ai 

, c ^ » / L4 3: [ , , 
péAvrrat ékoücat piv me(Üovra, Omov 0 àv pérm, ot0epía 
*, ^ , , ,* / , 74 , , , "^ , 
évreüÜev ümépyerav éàv 0é mov éC(j, ob0euía avro0 dmo- 
Aetmerav | oro Oewós Tis Épos a)rais ToÜ dpxeo0aL iz 
éke(vov éyyCyverat.. kai 7pós a€ 0é puoi óokoto1 mapamAia (os 

€ v y ^ ^ ^ , / v 
7$ oi üvÜpcot ovro OiaketoÜat. — kai yàp eis ITépoas ore 

2 ^ , / / mA ^ / ^ / UR) , 
zap' 3]uÀv ànijews, rís Mijócv 1) véos 1) yépov a00 àmeAeco0n 

M Á/ $, ^ » E] , € £s 3 / 

TO pij] co, àKoAovÜetv éore Aorvaygs 9"pàs améoTpewer; 
ézei] 0 ék llepoàrv fon8ós 7i óppoj0ns, exe00r a9 
éopOj.ev rovs (Aovs cov mávras éOeXovoíovs avrezopérovs. 
óre 0 a) rijs Oe0po orpare(as émeÜíjujcas, mürres coL 
Mfjào, éxórvres 7koAoí80ncar.  vürv 0' a0 obrcs Cxoper ós 
civ £v col Op.os ka, €v Tf) moAeuíg. óvres Oappotj.er, üvev 
ó€ co? kai oíkaóe àmiérva, dofgoUpe0a. oi piv obv dAAOL 
óTcs Toujcovci avroi épotciuv* éyà 0é, o Kópe, kai Qv 
€yà kparà kal .evoOpev zapü coL kai ópüvres o€ àve£óp.e0a 
kal kaprepijgoj.ev $mó co evepyeroüp.erot. 
, lol L^ 

'"Ezi roro £Aefev Ó Tuypárgs àóe X5, éQq, o Kópe, 

2 elk D: xà; CAEGH €Ón obre D 3 post ümcs add. 
ka) D 6 eircey CAE GH : mpbs rara &Aetevy D ante yàp add. 
uev D 1c) D: om. CAEGH 8 ante ai add. aie D 9 uev 
om. D Io 3v D mo. Dind. : ov codd. II abTais pes D 
12 avyyévyrai D : gvyyyeyérmra: F (Cam.) 13 oro del. Hug : obro. D 
I4 &àrigs CAEGH . 1) yépov 3) véos CE IS T2 AEGH : vo0 C 
et D tore Vat. 987, Med. 55. 19: eis óre CAEGH : éos dre D 
16 ér& D mepráv] mobày H AG 17 éepQuev Camerarius : 
óp&uev codd. éperouévous CE 18 co. D: o CAEGH 
19 9' a) oUres D : *y' ab ores AG: y ares H : y' abros CE 20 gol 


ucv D óuotos CAEGH 22 movjoeciw H A G 23 àv0ctó- 
ucóa HA G 25 éml rovrois Ó Tvypáyns &Aetev D 


24 


26 


27 


LL] 


28 


29 


[29] 
o 


ZENOOSONTOX 


, /, ^ *, ^ Lol [i ^ , y , 
pumore OÓavpáoys àv 6yà cum 1) yàp wy, €Qw, ovx 
€ , , *, , € , [4 ^ 
«e$ [JovAevcovaa zapeokevagTat 4A. cs Tou]govca O TL ür 
mzapayyéAAws.  Ó 0€ "fokárws etmev 'AAA' éyó pév, 
Mfjóo, el vüv àréAOorre, óa(uovos àv $aíqv Tijv énigovAi]v 
eivai, TÓ pi] éàcat 0pàs péya ev0a(uoras yevéa0av— àvOpo- 

, * , , * ^ , , 5 , 
mívm 0€ yvópm rís àv 1) fevyóvrov moAeuíov àmorpénoiro 
^ov , , ^ , ^ € M -/ 

1) 0mAa TapabibOvrov ovK à» Aaj.3ávo, 7) éavrovs Oió0rvTov 
kai Tà éavrQv ok üv Oéxovro, üAAcs re kal ToU jyej.óvos 
jpiv Óvros roto?rov Os ép.ol Goket, [6s] Opyupa piv mávras 

MN Á, ^ ^ e X ^ e ^ e ^ 
ToUs Üeoís, «0 moiQv 7uàs |üAXor 7]óecOat 7] éavrOv TAÀov- 
Tíov.  émi roóro mávres oi Mijbo. roud0. éAeyor* Ev, à 
Kópe, kal é£(yayes Tjpàs kal otkaóe Órar àmiévat kaipós 
Ookf civ coi jpàs üye. ó 0€ Küpos rabra àxovcas emm- 

, , ^ ^ , , ^ , ^ M BA 
éÉarot 'AAN, à Ze0 puéywre, airoüpal( ce, 0ós rovs ép 
Tu4Qrras vukijcaí p.e €0 mou0rra. €x TOUTOU €KéAevoe TOUS 
pj£v. üAAovs $vAakàs karaoricarras dj abrovs 1/01] €xeur, 

3 * , ^ P3 , ^ s € ^ [4 
rovs 0€ IlIépcas ói.auAa(geiv ràs okqQvàás, rois uev Vm meUot Tàs 
TOUTOLs mzpezoUcas, rois 0€ me(ois rüs To/TOis üpkovcas: 
kai ovre karacrijcacÜat Os TOL0DvTEs oi €v rais okvaits 

, ^ , , , * , ^ , 1 
mzürra rà Üéovra dépociv eis ràs ráfew rois Ilépoaus. kai 
rovs Umzovs reÜepazevpévovs zapéxwoot, IIlépoaus 0& jajüév 
4AAo j| épyorv 3j Tü mpós TOv «óAenorv ékmovew.  TajrqQv 

j épyov ij p ". 

A ^ " ^ N € 
pj£&v oürv obro Oujyorv rijv 7épav. 

^ , *, , zJ v M , yo 

Ilpo ó' àvacrárvres émopevovro mpoós Vofpvav, Képos 

UN 5» e ^ ^ , , 

p&v. éQ! Crzov kal oi Ilepo Qr Vmmets yeyeviuévot eis óvrXt- 


IUfjmoTeCAEGH:f$rD  oryoD — yàp]yápuoi D | 4 &meA- 
09re CE G post àv add. v» D F (Cam.) émiBovA3v] BovAqouww D 


6 post oevyóvrev add. ràv H AG 7 9Sibóvrav] mapabibóvrev D 
9 ui» Eet D: óuiy CAGH  $s]ósD | ós CAEGH,6s D: del. 
Schneider 1I TouiaUTa D 12 prius xal om. D Kaipós c0L 
Ookfj elva. D 13 &mdyaye D 14 postbósadd. uo. CE — 15 ue om. 
D 16 $/Aakas codd. : corr. Stephanus — abrovs C H I9 olTws 
AH karaaTírec0a. C A EGH 20 mávra V'at. 987, Med. 55. 
19: mTávres CAEGH : &ravres D $époiey D 21 TeÜpaujévovs 
CE méprai D 22 lAXo om. CE j om. D rov om, D 
23 otv om. D Tiv T).épav Duryayor D 24 post mpbós add. rb» D 


25 irre, D eis] àuol rovs D 


20 


to 
ty) 


IO 


I5 


KYPOY HAIAEIAZ E 


Aíovs* oi ó& rà rojrcw yéppa kai ràs komí0as €xorres emi 
, [4 »y M V , , s € y ^ 
ro)rois eUmovro, (cot Orvres TOv üpiÜnór: kal 7 üàAXy o 
cTparià Teraypérq émopevero.  éxaororv Ü' ékéAevoe rois 
kauvots aràrv Üepimovouv eimetv órL Óoris àv abrÓv 1) TOv 
^ ^ 
ózi0OoivAákov dQaírvgrat ümvwOev 1?) roO perómov mpóo0ev 
i» 3j karà (rà) mAáyta é£o ràr év rá£e ióvrov áMokgyrat 
t 5 
KoAacÓ5cera,. — Oevrepato, 0€ àpdi Oeüugrv y(yvovrau mpós 
TQ l'ofpoa xopíe, kai Ópàcir Übmepíoxvpóv re TO Épvpa 
kal émzi TOv TeuyQv márra mapeokevacéra ds àv KpárwTa 
&zopáxorro: kal [2oüs b& zoAXoUs kal mápmoAAa mpóBara 
CNSN NIE b / EP / 3.—e /, 
v70 rà épvurvà mwpooqypuérva éópov. — Tépas 9 ó lofpvas 
b N -^ 3 , ?» ^ ue , 
mwpós róv Kópor ékéAevoe TepteAacavra (Oei 7] 1?) mpóao0os 
ebmereoTár], e(ow Oe mépyrau. mzpós éavrüv TOv micoTÓV 
rias, otruves avrQ rà évüor ibóvres àmayyeNotow. — oro 
0] ó Küpos avrós uiv TÀQ Ovri BovAOperos iüetv ei mov 
e(] aipécuuor TO Teixos, eb wrevüjs daívowo ó Lojf0póas, 
mepujAavrve TüvcroÜev, éópa, Te loXvpórepa márra 1) mpoa- 
eA0etvy* obs D' Émeuye "-pós l'opóav, àmjyyeAAov T 
Kópe ór, roca)ra ei €v0ov àya0à Oca ém' üvOpómov 
yeveár, às cot Doketv, ui] ày ézxUumety rovs &vOov óvras. 
ó pev ài] Küpos év qporríó. zv Ó rv mor! eig rabra, ó 0t 
L'wfpóas aj)rós Te éCjew mpós avróv xal rois év0o0ev 
mzávras éfiyye déporras oivov, üAQura, üAevpa, àAXovs 9* 
r 6c] 85; D 3 émopevero reraryuévn D 4 abTrGy D : éavràv 
HAG: avrà» CE 6 T0 G ep ASEGIESom- D TÀ 
add. Pantazides post év add. 71j CAEGH ióvrev Panta- 
zides: üvrcv codd. 8 yoBpgóov CAEGH IO &moudXxoiwwro D 
1I mpowyuéva CAE GH.—— (me)uy(as) . . . (y)e(Bpvas) $8 4 — P (1); 
vide praef. I2 mTpbs rbv kÜpov ékéAevce PCA EG H : ékéAevae rv 
küpoy D Camerarius: «i codd. [P] I4 abrQ Stephanus: 
abràv codd. [P] IS 7; P mg. D I6 €$ ...ó] horum omisit 
nonnulla P: wevàgs em o supplet Wessely Teéixos] xwpíov D 
ei Weiske : 1) codd. Qaívowro ] yévovro C E 17 mepuijAavve kal 
édpa mávroÜcv loxvpórepa D mpogiA80ev H A G 18 post 
mpós add. có» D I9 e$ om. D 20 weveàüs D émi- 


Aetmewv D: ékAvmeiy HAÀAG 23 ébyyeye D üAoiTa Om. 
CAEGEH 


s A] 


V. 


i 


i 


€ 


- 


EZ ENODONTOX 


3 ^ ^ ^ "5 ^ M v , ,! 
€Aa)rvorras (jos, atyas, ots, ds, kai e( vL Bporór, márra 
ixarvà Tpocijyor és Oevmvijcau mücar Tiv evr Kópo crpa- 
TiÁV. oi pv 0j] émi roíro TaxÜévres Oujpovr Te rabra 
kal éóevmvomo(ovr. | ó 0e FPof)póas, émei mávres avTQ oi 
* , / ^ ^ 9$. 9p L4 , 
üvópes €£o Tjcav, elotévau rTóv Kóporv ékéAevaev Óm0$ vopgí- 
*, / , ^ [4 -^ , 
(o, àcpaAéorara.  mpoevmépNras otv ó Kópos mpocakómovs 
EY / ^ eA L7 Mm) , ^ , . ^ 
«a, Obrvapir kai avrOos oUros «im)eu — émei OÓ eiatjAOer 
àvamzemrapérvas €xov Tüs TÜAas, mapekdáAeu mwárras ToUs 
, b » "n NI Lol ^ » 
$í(Aovs kal üpxorras TOv j4e0' éavro).  émei0)] 0t évOor 
1cav, ékoépov ó l'ofpóas iáAas xpvoüs kal mpóxovs kal 
küATLi0as Kai kÓcj.or zavTOlor kai OapewkoUs àjérpovs riwüs 
Kdi Tárra KGÀà TOÀAÓ, TéAos Tijv Óvyarépa, Oewór Ti 
KAAÀos kai péyeÜos, mevÜukOs O' éxovcarv To) dà0eAqo0 
, .)c/ ^Y ^ E] , ^ ^ * * 
reÜrnkóros, é£áyov 60. emer "Eyó coi & Kópe, rà ptr 
xpüjara rara Oopobtpau ri] 0€ Üvyarépa rajryr émwrpézo 
01a0éo0ai Ómos àv ci BoíAu' ixereboperv Oé, éyo p&v xai 
, ^ € ^ e" * ^ ^ , ^ ^ 
-pócÜerv o0 wiot, abr) € rvórv ToU à0ceAQoD Tu4opor 
yevéo0as ce. 
'O ó& Kópos zpós raüra eUmer '"AAX éyó coi pv kal 
n , 
róre )meoxópu]v àyrevüobrrós cov TuuopnQsew els bvvapur 
vürv 0€ óre àAnfeiovrá ce ópà, 10x Ope(Ao Ti]|v Vnóoxecu, 
^ * ^ ^ , 
kai raüjT;] VmicXvobpau Tü avrà rabra civ Óeois mou]oeu. 
^ * s , "^ L4 , ^ * , / 
kai rà per xpyjara Ta)ra, €», €yo pev Oéxopuau, ólooput 
I fo)s kal 0s, 0ias, alyas ko) ef | D üs H cor. AG: eas 
DH pr* $e E cüs om. CE Bperóv] &ppgyron H A G 
2 bemvisai kaAQs &macav D 8 Toro H cor. AÀ ct fort. G 
Qmpoüvró re CAEGH : 6mpobvro D: corr. Fischer Ta)Tc ante 
jumpoüvro D : om. E 4 éDbevrvomoiüvro HAG et D abTQ 
post üvàpes D: om. CE: abrày HAG 5 ékéAeve Tbv küpov D 
6 (as$a)A(eoTaTov) .. . (mpoxovs) 8 7 — P (2) &coaAérraror H AG 


7 kal abrós CE et D : ajirós HAG ; neque P habuit xaí ela jA00v 
CE 8 ràs mTíAas éxyov CAEGH — mobs QíAovs Trávras CAEGH 


9 abro H ere) C E P (?) 11 kaAmíbas A H I2 kal ToAAà D 
71] &pa D 14 é£ayayóv D $5'] rdbe D $ kÜpe, éyó 
co. D 15 8wpobjai] Oi8wja D émiárro D 17 abr; CAEGH 
I9 gol post uev CE: om. D 21 Ure... üpelAw] coi épà ÓpelAov 


HAG cc &àAn8cPovra D 23 xpfjuara €$n éyàó raUra 8éxouai D 
0» om, CE 


id 


IO 


20 


] 
] 
| 
i 





5 


Io 


20 


25 


KYPOTY IIAIAEIAS E 


, 3. x ^ M , o *, , ^ ^ Kf - P ^ ^M 
9' avrà Tíj ai01 rar küketre 0s àv yl] avrir. — v ü€ 
^ ^ $945 4 ^ 
6Qpov ümeuu €xcv zapà co? àvO' oU ovó àv rà év Bafv- 
AGvu, [el éxet mAetorá. éorw,] ovó€ rà mavraxo0 [àvri rovrov 
e , K e ^ » , , M € 
oü có pov Oe0dpgoai] góvov àv &xcv àméA00q. — kal Ó 
lofpías 0avjácas re T( ror. e(] kai jzomre?cas pi] Tiv 
p u 
Ovyarépa Aéyow otros pero: Kai Tí ror é&oTww, Édw, o 
yorépa. Ay j 
^ -^ » ^ 
Kópe; kai ó Kópos àmekpívaro* "Ori, €, éyó, à l'o3pía, 
^ ^ ^ ^m^ , A ^ y , ^ * 
TOAÀoUS pév oia, eivau àvÜpo ovs oi oUre cepe àv 
ÓéAoiev obre àOiwetv ore àv vre/0owro ékórres eivav Ou 
^ , , 7 
0€ rÓ jujüéva abTots ÜeAgkévau mpoéoÓau. pre xpupara 
* /, / /, Z , V , , , Li 
TOÀAà uijre rvpavvi(óa pire reíxm épvprà pre rékva à£ié- 
pacra, àmoÜrQckovci mpórepo» mpiv Ojo, yevécOaL otol 
1cav* égol 0€ c) vvri kal Te(qy épvpvà kal zAobrov zavro- 
0azór kal óvrapur Tij cijv kai Ovyarépa à£iókrQrov €yx«t- 
pícas memoí]kás je OfAorv yevéc0a. mücw üàvrÜpómois Óri 
Mo» X , ^ ^ /, , y» » *, ^ 
ovr àr àceBeiv mepi Éévovs O0éAowu obr àv üüukeiv xpy- 
, LÀ v , ^ , t ^ 
párov €reka ovre ocvvÜQjkas ür wrevóoQu]r ékor eivai. 
, , /, ^ v e , ^ , 7^ ^ ^ ^ 
rOUTOV €yG, €«U (c0, €cs àv üvip Oíkaios à kal OokQv 
eiva, To.00ros ézawópat om. àvÜpómov, ovzor. émNijoopat, 
àAAà meipácopaí ce àrrwrwuoaL mügci TO(S KQAO(s. — kal 
ürüpós 0', éd, rfj Óvyarpi pij doBoO s ümopüjsews àt(ov 
, ^ bj M *, * , , ^ , , 7 
Ta)T]s* TOÀÀoL yàp kai ayaOoi díXou eicw épot* cv TS 
^ /, , , / 5 ^ " ^ LAN 
yapeb raórqr* ei pévrot xpijaÜ. &£eu rocatra Óca av O(Ocs 
* Soy , , , * » , ^ N 
7] kat àÀAa. z0AAaTzAGcuA TOUTOV, OUK Qr €XOlJL €Lmeip* oU 
r ^ » - , , , ^ ^ e ^ hj ^M 
perro, eU igOL Ori eicí riwwes avrOrv oi Gv ptv cv Oioos 


I $s yauec CE 2 post o? add. é&yó D 8 ei ékei mAeia má éoTiv 
del. Hirschig; cf.2. 31 i exc CAEH : ext G: éy 4D — àvrl... 
8ebópgca. del. Hirschig 5 7e dl H AG: 7Í CES more D 
6 Aéya D à küpe é$g CE 71 éyó om. D 8 ofoua D 
elva. om. CAEGH IO ug8éva A H II T0AÀAÀ] ueydAa D 
12 yevéa&ai D : yívecóo: H AG : cav C E otoí Te C E I3 vv»l 
om. CE: viv D 16 é0éAouu D 17 €vekey D àv 
post yev8otuqv D 18 robrey; CA E GH cor.: robrov H pr. et 
cod. Peiresc. : roro oy D eb 1000 H A G : goi e$ 10061 D: 69g; CE 
23 rabrqv] abr» D gv om. HAG 24-25 14j...60(0ws om. 
HAG 


IO 


II 


I2 


M. 


MT: 


13 


14 


EENOOS$ONTOZX 


, ?6* ^ , /, n , 
xpupáror ov0€ ptkpóv rovrov €rekà oe pàAAor ÜavpáGovaur 
5, 108 * ^ ^ s v n" ^ , * 
€p€ 0€ GjAo0ot vvri kal ebxyorra, zügt Ocois yevéaOat more 
*, , € b /, *, »9* ?" * ^ ^ 
émibe(famÜa, s TuioTOl pév elcw ov0tv Trrov é€po0 Tos 
díAois, rois 0€ moAepíows s obmor àr vdeivro COvres, el 
pij Tis Üeós fBAámrov vrl 0  àperis kai 0ófqs àya0fs Óri 

,?29 * ^ , ES "^ ^ ^ 5 ^ , 
ovÓ ür Trü ZX)pov mpos Trois co(s kai Acacvpiov màvrra 
/ r y "7" » , n , 
7zpoéAoirro: ToiovrOUS ürÓpas eU ioO. évrab0a kaÜ0npévovs. 
xal ó lofp)as etre yeAácas: Ilpós rGv 0ecQv, &é$m, o 
Kópe, óet£ov Óu pov 700 otro( elow, la ce rovrov Twàü 
FE ^ / MP A n ^ -] / 
airijoop.at mai0d, ov yevéo0at.— kal ó KOpos etre: " AgéAet, 
» 9* , ^ , , , 3 4 ^ € ^ 
éQ:, ov0érv épo0 ce Oenoeu mvvOaveo0at, àÀA àv avr T|pir 
e g A X. ^ vy , o. e 
€zj, avrós c &Éeis kal dÀÀo Oeikvórat abrürv €xacrorv. 
'Tocabr' eizàv ócciáv Te AafBàv ro l'ofgpía kal àracràs 
, ^ ^ M 
é&yeu, kal rois pe0' abro0 é£myev (mavras* kal sroAAà 0co- 
pévov ro8 loMa évóor Oevmvetv o)k 10éAgoev, àAX év 
nm / , , ^ E , , 
TQ cTparomé0o éOÓc(mveu kat róv l'ogpóav avvóevrvov map- 
€Aajjev.  émi orijáóos 0€ karakAureéls Tjpero avrórv de 
n" ^ ^ 
Eizé po, éd, & Pofpóa, zórepov ote aol eivau mAeío 1) 
€ , L4 ^ , " 5 «^ "^ z id ^ ^ AC " 
ékücTQ i1Àrv ocTpojara; kal Os eimev piv rj AC € 
, vu y ^ , , , * ^ ^ ^ 
Oi0 OTL, €j9, kat cTpoj|.ara TÀeío éoTL KaL KkAtvat, kat 
olkía ye moÀU pe(Cov 7 Üperépa ijs €jjs, ol ye olkía pv 
xpijo0e yíj re kai otpavQ, kAiva, 0' piv elcw ómócat evvai 


1 uukpàyv CE H pr. Gavudcovc:» CEH 2 *yevéaOai or& mci Ücois 
C E: vyevéa0ni müci1 0c H A G 3 emibe(Ear0a. C A E G H : «al 
€avrovs émibeita. D 4ósom.D  obbéror D 5715 0660s HAG : 
Tis 0ceàüy CE: 0e0s D 7 TepiéAoiwwro D fg0. üvbpas évraU0a 
D 8 eme yeAácas H A G : &pm »yeAácas C E: àmeyeAdoas D 
rày om. D 9 55 om. D IO kal ó küpos elmev om. D 


&uéAei €6y om. CAEGH i1 ceD: co.C E: om, HAG  8efoq 
CAH:68ejr0(G | 4» D ce)iy CEet D: eoo HAG I3 TocaUTa 
$$ D post eiràv add. xài CE T £tAaBe D yeBp?ov E 


kai om. CE I4 uer! avroü C E : aiv abro D mávras ébfyyaye 
D 15 ywBpíov E 16 in D post mapéAaBe inrepsere 
verba uéywmrov O' . . . maparí0ec0m. ex $ 19 17 66 
om. D karakAigels D 18 elya. coi. D I9 37v 
€éxáoro D kal 0s eimev om. D y» rov 5v D 20 é$m 
om. D 21 mo0Àv] ToÀAAG D 22 xpíjgc0au. H AG ebval post 


à» D 


Io 


— 
tn 


20 


IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


/ , 8 SS AN, ^ , ^ , , [74 , 
yérvowr' àv émi yis' cTpopara 0€ vopíQere ovx Oca mpó- 
, , , 9 v M ph *, /, ^ b ^ 
Bara $e, àAX 0ca Opy re kai meÓía àrvíjoi. — TO j4£v Oi] 
^ ^ , ^ € , ^ € Led v , 
m-póror cvróewnvóàv avrois 0 l'ofpvas kai ópav Tijv $avAó- 
^ , n 
Tjra TÓv capariÜeuévov Bpopáreov moXAv cds érvópu(ev 
éAevÜepiorrépovs eiva, avràv: émel 0€ karevóroe Tijv pserpió- 
Led 7 2 3572 , b ^ , »^5* , 
Tra TÓP cvccírovr' émz ovócri yàp Qpopar. ovóé mopar. 
/ ^ ^ 
IIépo:s àri]pp TOv zezaibevpérov ovr. ày 0jypacw ékmenAqy- 
(d / ^ L4 ^ ^ 
pévos karadarijs yévovro ovre ápmayij ovre TQ rà pi) ovxi 
^ e * X hi 3-—w / v , - | € 
wpockomzeiv ümep ür kai pi] émi círo &»* àAA' domep oi 
t s b3 * s , 3 Lol [4 A e 
UmmikoL 0ià TO pi) TapárreoOa, émi rÀv Ümmov Obravrat ápa 
r , X. e es CHE É N / Y , " 
Ummevorres kal ópàv kai àkoUew kai Aéyew TO Oéor, ovro 
küketvo, év TQ aíro otovra, óetv dpóruor kat. uérpuot. eat 
€ p t t L $p H^ uU MeTp e 
vec0av 70 0€ kekui]o0at $70 TOv [BBpopárcov kat rijs v0ceos 


^ 


, , e s ^ ^ ^ D , , ^ 
Tüvpv avTOls UikOr kai ÜnpiQÓes Ooket eirav évevoyoe 0€ 


c , /, 


, "^ * *, , ^ ?* *, ^ 
avTOr kai os e€m]porov re àAA:Aovs roLatra oia époryOfvat 


M E 


L Ey * 7 ^ e ^ , el 
1OLor 1) ui) kai éckcmror oia ckoedoOn9rai góvr 3 py à T€ 
y € N b3 [74 , ^ ^ bI ^ , , 
ézaiCov às 7z0Àv utr Vjpecos àmiv, zoAv 0€ ro) aloXpOv Ti 
^ ^ bi ^ , b , , , 
TO0L€iU, T0ÀU 0€ ToU xaAemaireoOat zpos àAAAOUS* MéyuaTOV 
0' avrQ éOoferv eiva. TO év orpareía OÓvras TÓÀv els TOv 
a)rüv kírvóvrov épgawórrov pugóevós oteoÓa, Octv. mAeío 
P4 *, ^ ^ , € , *, , ^ 
vapar(0eo0a., àAAà ToÜro vopíGew mTO(oTqv evoxíarv eivat 
^ , / " /, , 
rovs ocvujuAxeoOat j.éANovrTas Ort [3eXrío rovs mapaakeváGeu- 
£-.r LT /, € , D , ^ - 7 , ^ 
jríka 0€ [Tofp/as] ós eis oikov àmior üàvícraro, eizeiv 


I vouí(erau A G óróca D 2 post $v« add. pa CAEGH 
dca] óróca opvyavo D 70] Tóre D 3 ó ycBp?as avyBevrvàv 
abrois ópày D 5 éAevÜeperépo. A: éAevOeporépouss G H 
6 cvcocírev Muretus: círev codd. -vóuari CEH pr.: mópari 
H cor AGet D  ; àv post óuaacww D 8 kal karadavijs CAEGH 
TQ om. D 9 Tpovoeiy D uj om. HAG 14 Üuby C E: 
cvikby H AG: xvvikóy D kal 65piQ8es del. Cobet eBókei 
HAG éevógce HA G I5 Tecom. CAEGH 16 post prius 
1j6:0v add. elva. C E, 4» D kal éckwemTOV ... uíj om. HAG ante 
€ckwmrrov add. ós C E et D: om. codd. Leidensis et Meermannianus 


post alt, 5j810v add. 7?» D 18 moiety] eimeiy C E I9 abTív 
hic D, sed aj-à ad 8 r5 70 HA G ecrparià CAEGH 
2I mapagkevd(ea 0a. hic D, sed maparí8ec60a: ad 8 15 22 udxea8ai 


HAG 23 ó ycBpias els D : yefpías delendum 


17 


18 


I9 


2I 


22 


23 


24 


ZENOOCONTOX 


Aéyerav | Oikér. 0avpá(o, à Kópe, el éxmopara pev kal 
(.ária. kal xpvaíor jets op.Qr TÀéora kekrij.e0a, avrol oe 
ox 7 [NPES » ys e ^ * * *, , 
éAárroros bpór ác éocpev. — Tpeis pv yàp émuieAoUj.e0a 
Ó-os 7piv ra0ra $$ TAÀeicra €orat, Üpets Óé j.o Ookeire 
* , e" , ^ € , L4 L4 * ^ 
€muuéAeo0a, mos avrol os BéArioTOL €meoÜe. Ó puév rar 
" € M ^ » 9. X Ir , kd s , 
eimev* ó 0€ Küpos, "Ay , €, o l'opva, ómos po mapean 
x s € , , / e ^ M , / 
€xav TOUS VmTéas é£omAuwévovs, tva kal rijv óvvapív aov 
v S d ^ ^ ^ , »y € ^ [:4 * 
(Ocj.ev, ka, pa Ou Tíjs o]js xopas üfess ps, Óómeos àv 
el0!p.ev & re 0et (Au. kal zoAépaua. 7jpàs. vopíGew. 

Tóre pév Oi] rar eimóvres àmiA0orv ékárepos émi rà 
Tpoc1]kovra. 

5 M b L4 / *, , ^ € , y M 

Emei 0€ guépa éyévero, mapí ó Foj9pvas éxov Tous 
Um7éas, kai Wyeiro.  ó 0e Kópos, Gomep «wpoocikeu àvüpi 
y , , ^ , ^i e ^ ^ ^ "^ 
apxovrt, ov jóvor TQ TopeveaÜa. ri]v 000r mpoaetye TOv vobv, 
hJ 3x MN 3 ^ v ^ v ^ 
QAA' áp.a mpotovr émeokomeiro e( TL OvrarOr et] TOUS T0À«€- 

^ *^ 
píovs üaÜervearépovs zotetv 1) abrovs lo xvporépovs. kaAésas 
^ M € , M * , , b3 95 
oür TOv "Ypkàrvior ka, TOv lofjpíarv (rovrovs yàp érvopaCer 
8 7 , "T , s L4 ^ ^ 3 , LÀ 
elüévai .áAio Ta. Qv avrós oero 0cta0at pae), 'Eyó ro, éQq, 
^ LA , ^" M € ^ ^ € ^ , 
€ àvópes $iXou oia, cvv opiv àv es murToUs BovAevopevos 
cepi ToU mzoAépuov rot0e o)k ür éCapaprárveu- ÓpQ yàp Ori 
^ Cl ^05 ^ / [4 LA) , € ^ s 
paAAorv vpirv 1] éuot ckezTéorv Oz0$ OÓ AccUpios Qr gu) 
*, , 3 ^ * , L4 ^ *, , » 
€ziKpar]oet — €j4oL jv yàp, ey, ràróe àmoadaAérr. éoTiw 
v ^ xy , , € o^ 5 , ka , , 
(cS ka, QÀÀy àmocTpoqn] vpirv Ó, eü ovrOS ÉmLkpar1]0 eu, 
ópQà üpa márvra rà Óvra àAAÓTQua ytyvópeva. kal yàp époi 
I ékróuara H AG 2 mAelova D 3 yàp om. D 4 és om. 

CAEGH 5 émiueAeia 0a. D kpárirTo. D 7 kal om. G 
9 & re 83) iíAa 1) moXéjua D q1üs om, H AG i0 9j om. HA G 
(eiymo(vres) . . . aa8eveavepovs — P (3) éxdrepos D: ékdrepoi 


PCAEGH 12 ros PCEet D: om. HAG 13 Gorep PD : ós 
CAEGH 14 Tg om. HAG mpocépxeata, P ing. IS àAAà 


mpoiv D eckomeiro P D : mpoeakomevro P mg. T. om. PAH 
post rovs add. uev D I6 4) abrous CAEGH : abrobs 5€ D 
17 évóju(e udAiTa clóévai D 18 elbévai] elva. HA G 6e» CE 
I9 ofoua. D ày om. D BovAevouévois G H 20 «àp uiv 
€r. nGAAo0v 1) éuol akemréov bv D 21 buày CE 22 émikpaTT)gm 


CAEGH émirQaAévri C E. 23 émigTpoQfj C E 24 dua mdvra 
CAEGH : &ravra D 


IO 


20 


IO 


20 


KYPOY IHAIAEIAX E 


* , , *, , *, * "^ , , ,7 *, , 
p.ev T0Àepau0s ecu, ovK éué€ pum Or, àÀA. oiop.eros àmvj.iopor 
avTQ peyáAovs eira, 1]4às, ka, arpareve, 0uà otro éq quas: 
e e » ^ - 5 ^ , Cr 28€ ^ * ^ 
vpas 0€ kat puo et, aüuetoOat ropiGov vo. our. 7pós ratra 
, » *, , ^ , , , [4 , € 
&7zekpivravro àp.dorepot karà ravráà, mepaítvew Ó rU |4€AAeL os 
rabr el0óat a (ot kal j.éAor avrois loxvpàs 0g: TÓ péAXov 
p XUp m za 
, , 
àmofcorro., 
"Errata 01) jjpéaro à0e | Aé£are à] uot, &Qq, opas voui(e 
^ ^ 
póvovs zoÀepikQÓs éxew Ó "Acoavpios mwpós éavróv, 1) émi- 
cTacÓe kai &AXor rwà avrQ moAépuov; Nal pà AC, é$yj, ó 
i3 t , , , , Je /, » 
pkarios, zoAegioraro,. uév eic avrà Kaóovciot, éOvos 
TOÀ Te kai üAkuLor' Xákat ye pv Opopot Tir, Oi Kkakà 
^ , e M "^3 , *, ^ * *, , 
70ÀÀà TmemórÜaciw vmO roÜ 'Accvpiov: émetpüro yàp kàket- 
e" E L- Lad , , ^ » L4 
rovs o0 7€p Kat 1]4às karaarpeyraa0at, — Ovkotr, éd, otea0€ 
^ , * , , € , M , ^ , € "^ ^ 
ror avrovs aj.porepovs 5óéos àr emijvat peO 7v TÓ 
, , » b A SPLEB 4 y , , 
Accvpío; épacav kai a00p àv, eb mj] ye 0vvawro cvp- 
^ , , »y *, , *, ^ ^ ^ , , 
pei£ai. — TC 0, éfn, év péoo écrl ro? ovupei£at; " Aaciptot, 
L4 N , Nox 5 . ^ , , M * ^ 
€acar, r0 avro €Ürvos Ov oUmep vvvi mopeUm. émel 0€ rabra 
jkovcev ó Kópos, Tí yáp, é$q, & lw(ü8póa, o0 cv ro 
veavíackov Tojrov Os vüv els riv jfaciXe(av kaÜéorqkev 
Vmepnoavíar moAXQv rwa ToU rpózov kargyoópews; Touatra 
yàp; oipau, &pyj ó F'o3pías, éza0orv vm. avro?.  Tórepa ofjra, 
y € 7o *, ^ , ^ , , *^ ^ , y 
€$n 0 K?pos, eis o€ p.ovov rototros éyévero 1) kai eis GAXovs 
rwás; Ni] AC, éjy ó F'ofp?as, kal eis àÀAAovs ye moAAoUs 
1 àcUuopov elvai abTQ às uéyaAovs elvai D 2 éaovyrg CAEGH 
eoTpárevae D 3 kal àBuceia&at vopiCe. D 4 karà ravrà D : 
kd| Tà aorà CAEGH (ueAÀA)t. . «uw $25 — P (4) M. Aet 
CE et DF (Cam.) : .XéA: HAG 5 abrois P wrxvpes avrois P. 
mg. óro. CE: 0(. . .) P: omg P mg. T0 LéAAoy PCAEGH : 
T& viv mapóvra P mg. D 6 &roBfjmera. D 7 05 om. PD 
uovovs vogiQe: P : uóvovs évóui(e D 8 moAejguovs P E: moAejaes 
P mg. : moAeuíCev D qui om. éxei 9 riwà om. D II TOÀ T€] 
Kcl udAa moAU D u$» om. D TOÀÀÀ kakà D I3 oíec6e 


£o D oíea0e vüv CE et D: ofea8' àv viv HAG I4 ue0' juàv] 
civ quiv ye D I5 c$ó0p üvy H AG: e$óbpa CEct D ye om. D 


I6 év uéay &à» D 1] vàv D 20 karw'yópeis cod. Peiresc. : 
&aTmWyope:s nostri 21 olua. om. CE €raBov] redit F ; vide ad 
iv. 2. 20 21857Ta0]5 DF 22 é$y om. H AG  moioüros éyévero 


post riyàs CE — &AAov rw& DF 23 moAAovs DF : om. CAEGH 


V.ii 


25 


26 


27 


28 


29 


3o 


» 


ZEENOOCONTOX 


QAAà rovs pir àcÓervofvras ota ojpiCei Tí Oct Aéyew; €vós 
A 9 M ^ , A^ 9 € er e i , [4 ^ 
0€ àvópos T0ÀU Óvrarwrépov 1] €yà viór, kai éketvov éraipov 
Orvra GoTmep rÓrv €éuóv, ovpmzírovra map éavrQ ovAAaBov 
3» € , v e" [4 * , ^ 5 , 
e£érepev, ós pév rwes épacav, óri 7] maAAaki] avro en- 
vecev avrov 6s kaAós e) kal épakápuse Tijv péANovcoar 
avrQ yvvaika écea0av s 0 avrós vOv Aéyet, Ort éreípaaev 
, ^N , ^ ^ ? , ^ , , * 
avro0 r]v vaAAak(óa. kal vürv oUros eUvotüxos puév éaTi, Ti|v 
0' àpyir €xeu, émel ó mari]p avro0 éreAevrgoerv. | Obkotv, 
v v ^ ^ ^ € , € n *, ^ hJ v [4 ^ 
€i), oie, àv kal roüror j30éos 7s ici, ei otowro avrà 
BouÜovs àv yevéo0a; E piv otv, wo, olóa, ó lofpéas: 
àAA' lóetv rov abróv xaAenzóv éorw, o Kópe. [Iàs; é$y ó 
y^ e *, , * , z 2 374 
Kópos. "Ori el uéAAev Tis. €xe(vo. avppie(£few, map! avrijv 
rjv BagvAGva et zapiévai. — 'T( otv, &y, rooro xaAenóv; 
"Ori ri] AC, éjy ó Voflpas, oióa e£eA000cav (àv) óvapuw 
^, , "^ , Y" ^ L4 ^ "v" , » " ^ 
€£ avríjs rToAAamAacíar 5s cV €xews vOv: €0 0 lo0L ri kal 

^ ^ ^ 
0i avr Totro qrTÓv cot vOv 1) TÓ mporeporv ' Acavpiot kal Tà 
" *, , ^ ^ e , , [4 ^ ^ 
07a. àzrooépovat kai rovs Um movs üzáyovouv, órt rots lobor 
, "^ , , y "v € ^ , ^ € , " 

avTOv OALyn &óo£ev eivai 7) 01] óvrap4s* kai Óó Aoyos ovros 
-oÀvs 105g éomaprav  Doket Oé pot ew, [MéArwop eivai 
ivAarroj.érovs mopebea 0a. 

Kai ó Kópos àkojcas ro0 Pof9pía Tota)ra Toii0e mpós 

^ ^ ^ ^^ 
avróv éAefe.  KaAós pot 9okets Aéyew, à l'oflpóa, keXebcv 
€ , , X, " 4 ^ v , Lol ^ 
es acdaAécrara rüs mopeías zoLetaÜat. — €yoy' oUv okomOv 


1 jBpée DF 3 ovra om. F 3-5 T(ov) .. . (euakapi)se — P (5) 


cvurivov H AG mp(os) P 4 TaAAakls P mg. ut vid. et DF 
aUTo0U émyjjvecev abrbv] abro? aut avrov omisit P 6 abrob DF — abz5s] 
otros Get DF 7 maAAakTv C 9 "uas loei 78évs D F : 2uàs 


q0éws lbetv C téavrQ G : abrQ DF: éavroü CAH : abro E post àv 
IO é$w post yeBp/as C E, post oiba DF I2 uéAXAo: E et D Tj 


uíteiw H AG: evuuíta. CE et DF abTjv 6e0 BaBvAGva Tapeivat 
DF 14 ó om. DF àv add. Scháfer IS é£ abT55] 
abró0cev DF 3j cv vüv €exas DF órn] ey HAG kal 
om. DF I6 abrb roUro] TaUra DF ante jjrrov add. kal 


CAEGH Tb mpórepov] mp9rov oí DF 18 elva. om, CE et D 
a om. DF otros ó Aoyos DF 19 9e] 9 AH 20 $vAarTo- 
uévo HAG 21 vyceBp/a H pr. : yefp/ov cet. 22 à ywBp/a 
Aéyav DF 23 ey HA G 


en 


20 


1o 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


, , *, ^ , , , , , [4 ^ 
ov Ovrapa, évvojcau. àcdoaAeorépar oj0euíar Topeíar mir 
^ * y ^ ^ 2 ^ ^ , , M 
Tis -pos avryv BajjvAGva eivai ei éket TOv moAeuor éori 
^ , X * , , € ^ , , * 
TÓ kpdricTOV.  TOÀÀol p&v ydp eiciw, s cU dojs: el O€ 
Oappijeovsi, kai Oewol uiv, ós éyo dw écorraw — yi] 
€ ^ * "^ eh res , , ,7 , ^ "7 ^ 
OpOrres pev ovr 75]pàs, GQAX oio|i.evou àdaveis eivau Oi 
r0 d$ofBeic0a. ékeívovs, cád la0, éd, Or. ro9 uv $óBov 
àzaAAá£orra, 0s avrots éveyévero, 0áppos 0' épjicerat àvri 
Á, , ^ " M , € Led — 
rovrov TocoUrQ j.eiQov Oc« ür TAe(ova xpóvov Ts yi] 
€ ^ ^ NM »y «9 , 7] S ^ 3. 9 s 
OpGcir* 1v Ó€ óy toner ém avrOUs, TOÀAoUS pév avróv 
e€ , L4 , l3 , , ec 25€ ^ * 
ebpi]moj.ev ért kkatovras rovs àmoÜavóvras $4. p.v, T0AAovS 
0 ér, rpap.ara. ézióeoepévovs à $70 rÓv Tjperépov éAafov, 
züvras )' éru ueuvupuévovs ríjs p&v rote roD orpareiparos 
TOAJugs, Tjjs 0  a)rOv dvyrs re kal ovjopüs. «0 0 ici, 
é$y, & l'oBpóa, [ira kai ror eiojs,] ol moAAol drOpomoi, 
órav jv OappGciw, àvvmócrarorv TO $pórvgpo mapéxorrav 
[4 * / L4 ^ / ox , , * 
órav 0€ Oe(cwoir, 00 àv mAe(ovs ài, rocoUrQ jie(( kal 
ékmemAgypévov gàAXov rórv $ófjov kékrqyvrat. — ék m0AAQv 
^ , ^ , 
piv yàp kal kakQrv Aóyov q)Éguéros avrois mópeoriw [, éx 
TOAAQr € kal morgpór xpopárov| ék moAAQv 0€ kal 
/, ^ *, , , e [:4 5 
OvcÓUpov re kal éfeorgkórov mpocomov tÓpowrat — &oÓ 
( N "^ , , er , , , v , 
vzOo roD jeyéÜovs ov paóiov avrov €oTiv oUre AoOyois kara- 
, L4 , , 7 , ^ y , l; 
c Beca ovre mpocayorra ToAeptows uévos éy[gaAetv ovre àzà- 
yovra àvaOpéyra, TO $pórgpa, àAA dco àv pàAAorv ajrois 


I àc$aAécrepoy ày C E 2 Tj] ro9 Weckherlin post Bafgv- 
AGva add. mopeías CAEGH elvai Scripsi: iéva: codd. 4 6ap- 
coc: HA G 9e:o1 CE et F: 8eà0l D: 85340: HA G ec ea at 
DF 7 éyévero CE et DF éui?era. C E 8 rórco 
DF 9 y CAEGH I2 uev post rToóe DF I3 abTÓÀv 
D: abràv (-js E) cet. £vuoopas G I4 é$m post *ywfp)a 
(- om. D 1va . .. eiójs del. Schneider: eivai: koi Tobro jj09 ós 
DF IS O6appfcywci» D F 16 uei(ov CE et F 18 qitquévos] 
eópnsóuevos HA G €k TOÀÀQv .. . XpwudrTcev Seclusi, cum movypáv 


Xpeudrev interpretamentum videatur esse eorum quae seq., et 
iam monuerat Schneider desiderari verbum quod priori mdpeeriv et 
sequenti 5/ópo.wra: respondeat ; cf. adn. ad $ 36 l. 13 IQ XpeuáTav 
CAEGH : xpenuárov D F: axnuárov Abresch quod recepit Hug coll. 
Vi. 4. 20 20 5j0poiwro. om. D, in quo seq. ei" Gare 22 àmd- 
yovra. DF : &àrayayóvra CAEGH 23 ajTois] avrüs DF 


32 


33 


34 


XH 


C 
Ui 


36 


37 


III 


ZENOOONTOX 


Üappetv zapakeAe/vy, rocoíro é&r Deworépois Tyyobvrat elvai. 
*, "^ , * ,»» L4 , , " [4 v 
exeivo jévrot vi] AC, édyj, oxeyrópe0a àkpudós Ozos éxe. 
€i j4&v yàp TO àmó TobÓe ai vika, écorrat év rois m0Ae- 
pakots. épyots Ómórepo, ür mAe(ova ÓxAorv àmapiüpijoacow, 
, "^ ^ ^ ^ ^ € ^ ^ L4 n "^ v , ^ 
ópÜÀs kai cv dojgfj mepi 7].Ov kai jets TQ Orr €v Oewois 
€cpev* el pévro, Go7€p mpóoÜev 0ix rovs «0 paxop.érovs &rt 
^ ^ [1 , f ^ »^* * , ^ 
ka, vr ai u&xat kpiwovrau, 0appàv ovüev àv a-aAeí]s* T0AÀv 
^ S ^ ^ ^ 
pev yàp cvv TOis Üeois wAe(ovas eóp5oew map piv rovs 
, , * , 5 / [i ,)» ^ ^ 
0cAovras pàxea0at 1) map" éketvows*. s 0 ér. yàAAor Oappíis, 

^ , , € ^ ^ , ^ ^ 5 jj , 

kai r00€ karavóndov- ot pev yàp moAépuot z0ÀU pev éAárrovés 
, ^ ^ * e ^ p.513 E bo M 2 32 7 * 
«ict vür 7] mpiv 5TT5405va& $$ "jov, moÀv Ó' éAárToves 1) 
^ ^ ^ ^ 

óre àmé0pacav Tpüs* Tj.eis 0€ kal jue(Coves vOv, eme vevua]- 
kajev, ka, laxvpórepou, émel vpets 7ptv mpoayeyérgaOe: pi 
yàp ért àr(uaCe je rovs mobs, ere) ovv piv elcv. oiv yàp 

^ "^ , 92 a , n^ ^ e , , 
rois vikQct, cà (c0, & l'ofp/a, Üappobvres kal oi àko- 
AovOo, €morvrat, — gi] AavÜavéro Óé ae pyóe Toro, €, órt 
&£eori p&v rois zoAej(ois kal vv ioetv T]uàs* yopyórepou o, 

AT AME e , ^ ^ , ^ / ^ 5? 3.13 5 / 
càd ic0, ovóapQs àv avrots $aveigjev 1] lóvres em. éket- 
vovs. Qs or €po0 rara yvyvóokovros üye jpàs e00v [riv 
, ^ Lal 
ezi] BavAGvos. 

Oro pv 01) zopevó|.evo, reraprato, mpOs rois Ópíois Tijs 
Iofpóa xepas éyévovro. os 0€ €v ríj moAepíq. "|v, karé- 
cTyce AaBav év ráfeu j.e0" éavro? roís re me(oUs kal rv 
[4 , [4 RI ^ ; ^ » M ,» » 
Vmméov OÓcovs é0Oke| kaÀAQs a)rQ éxew* rovs 0 GAXovs 

I mapakeAeón 0appeiv C E Tóce DF 5 6e»Q DF 7 oí 
nuáxa. om, CE g$dAoi DF 8 utv om. HAG TOÍs Om, 
Eet DF map' piv ante mAclovas DF 9 Oappjceis CAGH : 
8apcíjrys E. II vüy om. DF post moAv 8e add. uaAAov DF 
4j om. HAG I2 post ueí((oves vüv add. ?) mpi» CAEGH: 
reiecit Hug évikfjmauev DF 13 lexvpodi HA G post 
lmxvpórepo: add. émel ebrvxjkauev kal mAcloves 66€ CAEGH : reiecit 

ug mpoa*yevyérnaOe E : mpoceyéveate cct. 14 érv om. DF 
post. ctv] viv CE 16 uj om. DF 18 $ave(quev abrois C E 
jj lóvres] uévovres HA G er] e: HA G 19 raUvra] óvros D : 
üvres F 73v éml del. Dind.: 73jv €60» BafvAGvos cit. H. Richards 


21 mpós] eri DF 22 ywBp/as F : *y«Bpiov cet. 23 AaBeiy CE 
24 ómócov; DF aUrQ kaAas E ct DF 


IO 


20 


IO 


20 


KYPOY IHIAIAEIAZX E 


[3 , *, ^ ^ | qe , ^ ^ " L4 
Um7éas üàjijke karaÜeiv, kai ékéAevae rovs piv OmÀa €xovras 
* 
karakaívew, rovs 0 üAAovs kal mpógara Oca àv Aágoc. 
^ gx LA 9» P b ^ ^ , 

zpós a)rürv dyew. —ékéAevoe 0€ kai rovs Ilépscas avykara- 
Üciv* kal Zkov TOÀÀoi p.£v avTÓV karakekvAu.c uévot àmó TÀV 
L4 ^ ^ ^ , , v € ^ ^ 
Uz7:0V, TOXAoL 0€ kat Aetav meto Tyr üyorvres. oS 0€ mapi]v 
€ , , » m^ ? xy * ^ 
7 Ae(a, avykaAécas rovs re TOv Myjóor üpxorvras kai rÓv 
"Éokarvíev kal rovs Ópori(uovs éAefev $e.  "Arópes díXoi, 
é£évuwoev ))pàs üzavras moAXots &àya0ots Vojfpías. el otv, 
xy ^ ^ *, , B , EY ^ ^ * 
é$m, rois 0cots éCeAOvres rà roja(ópeva kal rfj orparià 7à 
ikavü Tiv QAÀAÀ jro oL Aeíav, àp' àv, én, kaAóv 
ikarvà rijv üAXqv rovro Ooíquev Aeíar, àp' àv, éd, 
mzoujcauuev TQ eUOvUs darepol eiva, Órt kai rovs eU moiotvras 
-ewoj.eÜa viküv eU moiotvres; ds Ó& roUr "kovcav, márres 


piv émjrovr, závres Ü' évekopi(aCov: eis 0€ kal &Ae£erv àe"- 


Ilárvv, é$y, ó Kópe, roÜro voujccopev: kal yáp pot Ooket, 
» L4 , , € Las , [d , ^ 
é, 0 l'oBp/as zToxXoss rias 14s vopGew, órt ov óapewkóv 
j.eo Toi Tjkoj.ev ov0€ ék xpva Gr míropev uaAQv* ei 0€ rotro 
/, "4 L4 L4 L4 » , , ^ ^ 
TOow]co|.erv, yrvoíg àr, €$w, Ori éaTiw €AevOepíovs eivat kai 
» ^ v , » b3 Lej La *, , "^ 
üvev xpucoU0. "Aye Oy, éy, rà ràv OÜcàv dàmoó0vres rois 
, x ari e^ e£ ». *, , ^" , 
p&yois kai óca T] &Tpartà Lkavà. ££eXóvres TàÀAAa kaAécavres 
rürv l'ofpóav 0óre avrQ* obro 01 Aaf8óvres ékeivo, óca. oet 
TGAAa é0ocav TQ l9piq. 
"Ek rovrov 9i] 7jeu pos BafgvAGva zapara£dpevos &o7p 
I imrreis CAEGH karauaüeéy EGH et F 2 karakAiveiv 
AH pr. AáBweciv &yew mpbs éavróv DF 3 abrir CAEGH 
d e . . $1A0t — P (6) 1 kaàd om. HAG $0e DF: à 
PCAEGH 8 ó yeBpvas DF é£eAóvres Aldina: àóe- 


Aóvres codd. nostri IO post íkavà add. Boíguev H A G, 8óvres 
CE  íkavà Botquev T3» &AAqv ToUTo Acíav D áp DF: 4paCAEGH 


i1 79 CAEGH: vo? DF $avepoos CAEGH I4 mávv] 
mayT(ws)... mpoceAa(gcavra) 8 5 — P(7)  movjscouev DF — &uovye DF 
poi aut ép omisit P I6 $iaAGQv émívouev D F : mwwoyev aut emivouev 


post $iaAev P 17; épg P s.v. scovjcoucy C EH pr.: movfoepuev H cor. 
AG:movjccuuev PDF rriv om. PDF. eAxev6epois P : (eXev0e)povs 
P mg.: éAe8epos HA G 18 xpvcoU] xpvcov eariv P : xpvoíov éarlv 
DF ye] tre PDF IQ ikavà é£eAóvres P DF : é£eAóvres ikavà 
CAEGH Tà ÉAAa DF keAebcayres CE: (...... Javres P 
20 Bóre ajTG ...-yoBpVav (8 5; om. CE 21 rà ÉAAun DF 22 ye 
Pmg.HAG: £yuiPDF Tj» P mg. post mpos add. aor» PDF 


EENOQQCONTOX 


Ld € g * L4 , *, *, 94 €» , * , 
óre ] páxn "v. 6s 0 ok àrre£rjcar ol '"Aacüptot, ékéAevaev 
ó Kópos róv l'ofpíav zspoceAácavra eizeiv óri el BBoíAerat ó 
^ * * Li * ^ , Li * , ^ ^ 
Bacwuevs éfworv bmép Tis Xopas páxeoÜa, küv avrO0s cuv 
éxe(r páxovro* el 0€ pi] àpvvet Tfj Xópa, Órv àváykr rois 
xparoüc, ze(0ecÜa.. — ó pv 01] F'ofjpías mpoceAácas évOa 
àciaAts qv rara eimev, Óó 0' avrQ éfémepwyev àmokpuwob- 
pevov Toid0e* Aeomórgs ó aós Aéyeu à TVoflpía, Ovx órt 
*, , » M €^ /, , Acw , ^ ^ 
àzékTewaà cov TOP viov |.eraj4éAeL poU, GÀÀX OÓTL OU kai cé 
, , ^ ,»* , LÀ *, 
-zpocamzékrewa. | páxeo0a, 0€ éàrv [3ovAgs0e, Tkere eis 
rpuakooTijv jp.épar: vOv 0 omo piv cXoX ért yàp mapa- 
ckeva(ope0a. | ó 0€ VofMvas eter 'AAAà pajmoré coL 
Ayg£ewr ary 1 perapéAeur  OfjXov yàp Óru àv. o Ti, e£ ob 
abr: ce 3] perapéAeu. exe. 

'O g&v 0; PofMpías àmjyyeXe rà rob '"Amccvpíov ó € 
Kópos àxoícas ra)ra ümiyaye TO oTpürevpa* kai kaAécas 
^ , *, y , » , * "v * 
róv l'ofdpíav Eizé pou éd, ook éAeyes pérvro, oV Órt róv 

, , ARES] ^» , v ^ ^ LAS , 
ekrjpÜévra $70 ToU Acacvpíov olev àv civ 5piv yevéca0Oau; 
E? pv otv, éd], 0okQ elóévav moÀAà yàp 01] €yevye kàketvos 
* , E. , , € , , ^ 
ezappiaiacáj.e0a mpós àXXiAovs. — Omóre roírvr aoi ooket 
kaAQs €xew, mpóciÓ. mpós avrOv: kai mspOrorv pir oUro 
, " * , A c" ^ , 9^ * » , 
mole, Ózos àv avro Ó r, àr A€yy elfjre* émeiàr 0€ avyyerm 
, ^ ,* ^ E , , LJ ^ ^ 
a)rQ, éàv yvQs ajróv díXov BovAópevov eiva, robro Ó€ 
I ékéAevmev ó küpos P DF : kal ó küpos ékéAevce HA G 2 éliov 
ó BasciAebs DF 4 0Ór: add. s.v. H 5 mpoceAdcas DF: 
mpoaíjAarev H. A G : JjAasev C E. 6 eixev DF : eixty CAEGH 
ajrby CE reyyey CE : reurey HA G 8 ueraueAe? AH 
9 éeà»y] à» DF 10 71v ovre DF r1 8€ DF et H pr. : utv 03 
CAEGH cor. eire] 66$ C E I2 cé r; AEH : oe éri C: 
&' éi G: ce eyó DF I3 avT3 .. . a'ya/02) $8 9 — P(8) ce post 
perauéAeus P — 15 ákossas om, C E (habet P) 17 ofc] » add. s. v. P 
18 8; PCAEGH : 49 DF IO ÓmóT' oÜv kaAGs aoi bokei €xeiww DF 
co. (kaAws Bo)ke P 20 mpóci8: mpós abróv DF : m(poci0 pos) 
avrov P : mpói&i mpbs abrbv C E : pis abróv mpóit: H AG 21 Ümws 
&v abrol (soli) jr. hy Aéyn elójre P D (hv . . . ewyyévn avrà om. F): 
(avr)ov av P mg : ümes àv otros Aéyn C E: Ümes àv abris Aéyy 3j0n "ye 
HAG: fos kv abro] Aáópa cvvire Muretus : Umes àv abrol àv Aéyy 
cibjre H. Sauppe 22 éày uey DF QuAov quay P : $íXov 3v 


DF (ewat BovAou)cvoy P ToUro bei g : Tovro 0; CAEGH: 
(rovro be) 8» P : voor jg DF 


5 


20 


1o 


I5 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX E 


poxavàc6at ózos$ Aá8n díAos Qv ziv: obire yàp àv díAovs 
, y "4 , "y J ^ Li 
Ti$ TT0U]O €L€V GÀÀoS 70$ 7Àe( àyaÜà év moAéuo 1) z0Aépu08 
OokQr eivat oUr. àv éxOÓpovs mAÀeío ris. BAdvreuev dAAoS z0$ 
3| $íAos bokGv eivai. — Kal. jajv, éij ó l'opías, ol0' ór. kàv 
mpíairo l'aüáras 70 uéya ri moujsat kakóv róv vüv BaciMéa 
, z - , n7 ^ , ^ ^ Le - e ^ 
Acavpiev. àAX' Ó rt àv OUvauro, roUro Oct kal Tjuàs akomeiv. 
Aéye ày pou é$q ó Képos, eis rÓ dpo/pior TÓ mp ríjs 
, " € P. M , *, , 
xepas, 0 dare "Ypkarvíos re kai Xáxaws émvrereuxío0at 
Tíje ríj Xopa mpój3oXov etva, ToU moAépov, àp' àv, éd, ote 
V70 ToU dpovpápxov mapeÜ5va. TOv e)voüyov éA00vra aiv 
óvrdue:; Xa$ós y, éjq ó loas, etzrep àvímomros àv, 
[4 ^ , , /, ^ , , , ^ v 
c&07ep v)v éacTiw, üàdjíkovro mpós avrov.  Ovkobr, éd, 
, , * v , , by , ^ bi »J /, 
arvmOTzTOS àv ei], eb mpocBaAowu gi&v éyà Tpós rà xwpía 
, ^ Lj ^ , , , ^ , ^ *, bj 
avroU cos Aafeiv (3ovAóuervos, àmopaàxovo 0€ ékeivos àvà 
, ^ , ^ , ^ , , , , ^ *, ^ 
Kpàros* kai AaBouu j4&v avro rL éyo, àvriAa8o, 0€ kàketvos 
e ^o» P3 E (79 / , :-—.4 19 ^ 
7p.Gv 1| GAXovs TwüGs 7] kai &yyéAovs mejmopévovs vz épo0 
hk: , [4 , ^5 » ^ M € 
7pós rovrovs oUs are moAepíovs TO Acocvpío eivav. kal ot 
b , , [:4 , M , » ^N 
p&v An$0évres Aéyowv ór( émi aTparevpara épxyovraw kai 
, € *, ^ bi , y € 5, , ^ , , 
kA(uakas às émi TO popiov ü£ovres, ó 0" eüvotxos ákovcas 
mpocToujcavro m poayyeiAa, BovAÓp.evos ratra zapetvai; kal 
ó l'ofpías eizev Órt oro pv yryvouévov caos mape(n àv 
2 mAcí(o PCAEGH: szAeéora DF 3 TÀAc(oe om. CAEGH 
6 kal $uás 8e; (B0 F) DF 71 post eis add. roro DF 
rpb om. DF 9 &» om. DF ofe: £g DF II àyj- 
ToTTO0s ... 665 om. CE I3 TpoBáAowuu G et F: mpocBdAAo0u 
D uev om. DF IS uey] 8€ HAG avro? om. CE 
eyó 7; CE (avr)A(aBo)) . . . (av)veuoAoye 8$ 15—-P (9): àvri- 
Aá8g CA GH : àvriAdBorro P mg. E I6 prius ? C E: 5$ 
kd PAGH: ce ka] D: vr; ka] F 18 cTpa(Tev)uare P, qui 


a super e et in mg. add. erpare(vuaros ?) et arparevua *ye: oTpareb- 
uaros DF: evpárevua C A EG H: cravpóuara Naber ; cf. adn. ad $ 16 


&pxerai PD F : &àrépxovrau CAEGH I9 ós ézl Dind. : vs vro 
P: ós CAEGH : ócmepei (sic) D: óomep F 20 Tpoc(ToumcauTo 
akov)ca(s) P, post quae (ravra) vel sim. add. Tpocay*yeiXau 
DF: (mposay)ye£o:. P, qui cpoayy(eiAa)) in mg. TajTa 
om. PDF 21 ür; om. D F (habet P) post ca$ós add. oiba 
ór: D F (deficit P) mapeí(m àv F: mapío: àv D: mapiévai 
CAEGH [P] 


XEN, CYROP, 12 


Io 


II 


I2 


13 


14 


I5 


16 


17 


EENOOSONTOX 


, , ^ , , ,; , Lol , y * 5 /, 
avTOv, Kai ócovró y  àr avro pérvew écTe cv üGméAÓ00is. 
Odixobv, éjx ó Kpos, et ye &za£ eiaéA0ou Obrvawr' àv Tjpv 
L4 , ^ ^ , - N.N ^ vy [4 , 
Vmoxeíptov 7oijcat T0 xXcoptov; Eixós yoóv, €: ó Pop$as, 

^ ^ , , , ^ 95 -9 m^ 
rà piv Évbov éketvov ovymapaakeváGorros, rà 0' &&o0ev ao0 
loxvpórepa mposáyorros. "l0, otv, é$n, kai mewó rabra 
ói0á£as kal Óampacáj.evos mapetvav mio7ü 0€ abrQ ovk àv 

w v v , " S 59 ^ , , 

pel(o oUr' e(rois ovre óc(fais àv avrós ov rvyxárves map 
jpQv elAoos. 

"Ex rovrov oxero piv ó l'of9pías: àcpevos 0€ ióov avrov 

ó ebvoÜxos avvop.oAóyei re zrávra kai avréOero ü &0ei,— émel 

s , , L4 , [4 , 7 , ^ ^ 
ó€ àmjyyeAev ó Vofpías ór( mávra Ookoí] iocxvpós TÓ 

, , ^ , / , /, n t /, / 
ebvoóxo Trà €mioTaAévra, ék ToUrov Tjj varepaía mpoceéBaAe 
piv ó Kópos, &mepgáxero 0e ó laódras. 7v 0€ kal 0 &Aafge 

, € ^ € ^ » € Li "^ b * , 
xcoptov ó Kópos, ómotov é$:5 ó laóaras.  TÓv 0€ AyyeAov 
obs éreurev ó Küpos mpoevmóv 7) mopeicowwro, Óms üyoiev 
rü cTrpareópara ka, rüs kA(uakas kopíGo,er, rovs ji&v etacer 
ó laóáras Óuaebycu* obs 5 £Aafje, Bacaví(er érvavríov 
TOÀAQv, és 1jkovcev éQ' à &acav mopeícoÓat, ei0éos 
cv evaadj,evos 6s é£ayyeAOv ríjs vvkrós émopeiero. — TéAos 
0e muicTevÜels és |3on8ós eloépyerau els TO dpojpior: xai 
Téos p&v avjymapeakevaterv 0 ri. OUvauro TQ $povpápxo* émel 

r béuwro H AG [P] avrovs C: abrós E [P] rre cb DF: 
toes CAEGH [P] &méA00is F : àméA0ps cet. [P] 2 post 
obkoüv add. àv D F (habuit P) 4 co) om, C E (habuit P) 5 (c6: 
AG[P] obv] vv DF[P] 7 post efmro:s add. àv D F (omisit P) 
IO (eurvov)xe . . . (xwpiov) 8 17 — P (10) 12 post ebvovxo add. &xeiw 
Ps.v. DF mpocéBaAe utv] mporeBaAev P : mporéBaAAe uev G H et F 
I3 jv 56. . . yabáras PDF: om. CAEGH I4 ToUs be àyyéAovs 
CE IS mpoémeuyev C E: &onae DF: (e$yo)e P? mg.  (mpoevrov) 
mopev(egc0a.) P ut vid. oi D mopeócovra. DF verba 
Ümws . .. kouí(o:ev in P et codd. post 8:a$ev»yeiw collocata in hunc loc. 
transposui ; cui loco apta esse senserunt Weiske et Schneider; post 
6:apevyei ridicule esse inserta demonstravit Hartman ; cf. $ r2 : fort, 
tamen delenda 16 ecravpóuara Naber : erpóuara C E 17 Si1a- 
Qqvyey P — éyómioy CE 18 post és add. 5 DF IQ cvckevacá- 
uevos PH A G: aevokejáuevos C E: avveckevacuévos DF —— e£ayyeAov 
P cor.: étwyyeAày Dfg: &oyyéAAov PCAEH : &ayyéAov G et F 


20 735 T cvn8cias P : mio TevOeis P s. v. cet. 21 gvumapegkevaCero 
CAEGH : mapeak(eva(ev) P, qui ovv S. v. ébvaro PDF 


5 


IO 


20 





Io 


20 


KYPOT IIAIAEIAS E 


6€ 0 Kópos 1]A0e, karaAapBávet TÓ Xoptov avrepyovs z0u]cdá- 
pevos kai robs zapà ro Kopov aixpaAGrovs. — eme 0€ rotro 
*, / 544 , € , ^ b3 v , 
éyévero, ei0)s [l'aóáras] ó ebvoüxos rà évóov karaor5cas 
,£^ ^ ^ ^ M ^ , , ^ 
e£jA0e mpós róv Kóporv, kai TQ vópo mpockvr]cas eme, 
Xaípe, Küpe. | 'AAAà moiQ rab)r, éd cov yàp pe ovv rots 
Ócois ov KeAeieis prov àAAà kai àrayká(ets xaípew. | €U yàp 
v » [:4 , ^ / ^ , ^ ^ , 
(c0, é$n, ór, éyo péya mototpau. diALov ToUro TO Xxcopiov 

^ , , , , ^ a.s.a LY , 
rois év0àóe cvupaxois karaAetmov: co0 0, éd], c l'aóara, 
"- 2 ^ / € L4 N ^ - / », 
0 'AccUptos mai0as |.év, os €otke, TO T0Leta ÜatL àdeiAero, ov 
pévrou TÓ ye díAovs 0 rac0a, krüa0at àmearépyoevr: àAX' 
€U (o0. Or, T]uàs rotoírovs TO épyo rovro díAovs memo(goat, 

t t t 
e ,* , , hj , N 
ot cot, éày Oóvroj.e0a, meipacop.e0a. pi] xetpovs [3on0oi zapa- 
cTijva, 1?) el maióas ékyóvovs ékékrgoo. Ó p&v raür. &Aeyev. 
év 0€ rovro Ó "Ypkários dpri qjo09péros TÓ yeyevguévov 
t [L] 

-poc0et TO K/po xal Aagor Tijv Oefiàv avro? eimev: ^Q. 
péya &ya0óv av rois (Ao: Küpe, os soAM(v je rots Ocots 
^ , , , vu /, /, y x» 
T0Leis Xàpw OQetAew Ori cof pue cvri]yyayov.. I0, vov, é$9 

€ ^ ^N ^ N / [:4 el / , $6 

ó Kópos, kai Aagàrv TÓ Xcwpíov oUzep €vexkà pe àomá(m 

Qiar(Üe, abr olros ós àv TQ Üperépo Ao mAe(crov ü£tov 

7j kal rois áAAo:s cvppáxou, páAwra D, é$uy, laódra 
PE: qs 3. Nx ^ ^ 

TovrQl, 0s 74v. avro Aagov mapaó(ócwat. 

2 ToU kópow AG: TQ kópg CE: kópp DF 3 vyabáras del. 
Zeune: ó yaódras DF 5 à kÜpe DF 1 $(Awv Zeune : $íAev 
D: óíXov cet. 8 karaAevrov . .. (Gvuvmveoc)v o $ 23— P (11): kara- 
Ac(rov P pr. et fort. H pr. et Med. 55. 19: karaurévy P cor. CAEGH 
et D: xaraAwmeéiy P s.v. F coü PHAG et DF: ct CE ; cf. 
iv. 6. 4; vii. 5. 79 ; viii. I. 20 9 moii DF à$eíAero om. 
EE IO $íAovs krücOaí ce üvvac0a. D F kra(a0ai) 86vvacO(ac) P 
II Toi0vTOvs P, qui in mg. roiovrc: ; cf, vii. 5. 15: om. codd. I2 Jv 
PDF meipacóueta H A G[P] xsípous P DF: xeípoves cet. 
13 évyyóvovus CEH pr. et F [P] ékríno P mg. DF TaUT'| 
Toig? r; PDF Acte Ps.v. DF I4 ék 8e rovrov C E (cv... P) 
TOU *yeyevquévov P s.v. DF IS mpoc60cs D: mpoceA0ív F TÀ 
aut xal omisit P 16 ue] ue HA G 17 To0ieiv Xdpiw ópe(Aeis C E 


(non P) 10: PCEH: 166 AGet DF viv PCAEGH et 
F: roív»yy D 18 ó omisit P ut vid. &cmá(e: PF I9 abTÓÀ 


AXE !et B pr, TQ Te F querépp C E $e HAG 
21 rovret Hirschig : rovre codd. [P] abr post (zapeBekev) P : 
om. DF mapéócke P ut vid. DF 


12* 


I9 


20 


2I 


23 


24 


25 


26 


ZENOOSONTOXZ 


Tí otv; é$n ó "Ypkários, ézeiür Kaboatot éAÓoct kai 
Xáka. kai oi épol zoATrat, kaAéocj.ev kai rovrov, tva. kou] 
[BovAevaoj.e0a. mávres Ócois mpooi]ke, 76s àv avp.dopórara 
xpoueÜ0a TQ dpovpío; rabra pv ore cvrjvecev ó Kópos: 
*, ^ ^ ^ 7 » ^ ^ , , , 
€zei 0€ avrijA00v ois &geAe mepi roO $povpliov, édovAevaavro 

^ , ? , ^ / » " , ^ ^ 
Kou) QvAárrew otcep àya00v 1jv íAtov Ov, ómos avrois pev 

, v / ^ 349 , , , 
mwpójdoAos etq zoAépuov, rots 0 "Acavpíiots émireretyuouévov. 
rojrov yevouévor ToAv 0j mpoÜ0vpórepov kai mAe(ovs kai 

, , , YE , M 
Kaóo?ctou cvrveorparevorro kai Xákau kai "Ypkáriov — kai 
cvreAéyg érreüOev orpárevpa Kaóovoíorv p&v meAraorat 
eis Owcpwpíovs kal immeis els rerpakumyiA(ovs, Xaküv 6 

, , / A. v , , /, € , 
ro£órat els uvpíovs kai tmzoro£órat els XiACovs* kai "'pkávtot 
e , € , *, , , b M 7 , 
ó€ me(oUs re Ómócovs éosravro mwpocetémepwrav kal Vmméas 
, , , » A ^ , , 
é£enAi]pocav els óumxuACovs* TO yàp mpóa0ev karaAeAeuaguévot 
p / v , ^ [ 4 ^ [:4 ^ € , ^ 
]cav mAe(ovs oiko, avrois LmT€Uis, ÓrL kai oi Kaóovatot kai 

€ , ^ , , , * eu ^ , 

oí Eáxai rois 'Accvpíous moAépuot ?0av. | Ocov O& xpovor 
, / € ^ , ^ s ^ * , *, , 
éka0éCero ó Kópos àjuji rijv mepi TO dpovpior oikovopgíav, 
TOv 'Accvpíov rOv karü raüra rà xXwepía m0ÀAAol u&v àmijyov 
Urmovs, moAAoi 0? ümédQepov ómAa, $ofjo/pevor 50g mávras 
TOUS TpocYypovs. 

"Ex 0€ roírov zpocépxera. TQ Kípo ó l'aáras kal Aéyet 
e" e 3 » € C , *, ^ , ^ 
órL T|kovair abrQ üyyeXou, es Ó 'Accpios, érzei mU0ovro rà 


I el éreibày H A G et P ut vid. 2 kaAécaiuev H pr. et D F [P] 
Tobrev Pantazides : ro)0rov P et codd. 3 BovAevaoue0a PDF: 
cvuBovAcvaóucóün C AEGH 4 xe(pu) P post uév add. 
oby C E (non P) kd ó DF 5 éueAe H cor.: ÉéueAAe cet. 
6 éavrois DF 7 €5]20( A: 5 GH post émirereixiouévov add. 
e? CAEGH 8-10 em(ei). .. mTe(Aragai) — P (12) 8 ro)Twv 
yevouévoy C AE GH : éd 86 roro éyévero PDF prius kal om. P 
ut vid. DF 9 kabBovcíev P ut vid. DF écTpaTrevovro P 
ut vid. DF 1o évrab0a DF (P] 12 xiMovs H A G : bioxi- 
Alous CE et D: àipvpíovs F 13 8€ om. CAEGH Ücovs 
DF mpocéreuyav C A G H : avvérejyay E irreis CAEGH 
14 mpocemMüpecav DF I5 abrày DF ór. DF: Óre 
CAEGH prius xal om. DF 16 oi om. CAEGH 17 oiko- 
9ouí(av H cor. AG 18 rà» àccvpíev om. CAEGH TÀV 


kaT' avrà xepioy C AEGH (amm)y(ov) . . . ayye(Xo)) $ 26 - P (13) 
20 mpoxéposs CE[P] 22 ó om. CE mó00iT0 Tà] lJjkovce 
E 


20 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


cepi ro? jpovpíov, xaAezós re évéyko, kal avakeváQotro os 
€uBaAQv eis rijv ajro0 xópar.  éàv obv à$ys pe, o Kópe 
r J xp fis ue, pe 
* , ^ , ^ ^ 2 , , 
rà reix1] àv meipaOet]v 0a coat, TOv 0. GÀXov peior Aoyos. 
Ae ^ ^ , bj Ll P4 ^ , » » 84€ 
«aL 0 Kópos etmerv* Eàv obv (ms vóv, móTe €o7) otkot; kai ó 
l'aüáras etmev:. Eis rpírqv 0eimvijoo €v Tí] i]jerépa. ^H xai 
rv 'Accópior, éd, oíe. éket 509 karaXiNrea 0a; EU piv 
"^ » " /, ^ e » , ^ *, ^ 
o)r, é:y, oióa* cm-eUceL yàp &os érL mpóoc Ookets ameirai. 
?!E ^ o » € K$ ^ ^ "n /, * ^ 
yo 0, €d$n 0 Kópos, vocratos àv TÓ crpareUpart éketoe 
à$iko(ugv; mpós roüro 07] ó labáras Aéyev DloAv 509, Ó 
3 ^ ^ 
0écToTa, €xeis TÓ oTpárevpa kal oUk àr OUrato petor 7] ev 
^ A e SC Ee suf , ^ ^ N DS v SM s 
e£ 7] émrà Tquépous éAÓetv mpós rijv épiv otkgow. Xv p&v 
, » € "n » € , *, * 2os€ M ^ 
rotvvr, €j») 0 Kópos, üm0, os TàxwoTa*. éyà 0' os àv Óvvarór 
7 mopevcoj.a.  ó pev 0j laóáras oxero: ó óc Ko J, 
7] T0pevc'op.at. n ] l'aóáras oxero* 0 0€ Küpos avve- 
, , hj » ^ , Ny , 
KkdÀece mràrras TOUS Gpxorras TOv avjpj)Àxov*. Kat 1]01] TT0ÀXOL 
3.7 M ^N x. ^ ^ , T" ^ A € 
ve é00kovr kai kaAoi kàyaOoi zapeivav év ots 0) Aéyei ó 
Kópos rara. 
" Avópes ajpjuaxot, l'aóáras Oiémpaécev à 0oket zàouw Tjpiv 
ER: ^ M ^ X M [4 ^ *3 * € 4? 
TOAÀo0 üfia eiva, kai raUra "piv kai Ório0v áya00v v4 
€ ^ ^ ^ ^N e 53 , , * , D ^ 
"pQv -ca0eiv.  vóv 0€ Ó 'Acc)pios eis Tv xopar avro 
eu[JaAetv. &yyéAAerat, óijAor ór, üpa pev TuuopetoÜat avróv 
BovAópervos, ór. Óoket 9m. avro peyáAa feBAád0av pa 0€ 
(c«$ kükeiro évvoetra, és ei oi pev mpós 7pàs àdurápevot 
bi € dix /, M , € ^ AN 3 /, M 
póév vm ékeírvov kakór mweícovraL, oL 0€ cv ékeiro OrTes 
Li 5 € LaJ , n^ e" , , , 9 hj , ^ 
vo 7LOrv azoAobvrat Ori. ràxa ovüerva eikOos oiv avTO 
, Ll ^ Lo a » , y 
BovAqgaesOa, eivai. — vOv ov, & àvópes, kaAorv TL üv pot 
I mapackevaáQorro DF ges GE éavroü CAEGH : abrob 
DF 4v DF 3 meipguny DF 4 4» DF oby om. CE 
vyüv om. HAG £gev F ] €es éri] cp c0 DF Dokeis àmeivat 
CAEGH .: 8okets iévou D : elvai 9okeis F 8 à» HAG: civ D in 
ras,, F: àv civ CE 10 T0 om. CAEGH ày] eày HA G 
év om. E I5 97] kal ó küpos Aéyei rá0e DF 1] éóke: CAEGH 
18 59' 2uv &yatby H AG 20 éuBaAAew D: éugaAAety F 21 jm] 
àTr CAEGH uéya BeBAdoO0c. $m avro0 DF 22 igcws om. 
C  kxàkeévos H AG : kàke(y E. 23 -fjcovra. H cor. AG 24 ri 


del. Hartman rTíxa H AG: ráxicra CE et F: ós rdxiora D 
25 BovAec0m: DF 


31 


[T 


M. 


33 


35 


EENOOSONTOX 


^ Lo *, , , , 5, M 
óokobj.ev moujrat ei mpo0vpos Pabóára [ong)ncauev àrópi 
, , e ^ 
evepyérm* kai ja Oíkaia moi0Quev àr xápiw  àmo0iDOrres* 
àAAà pijv kal ajjopá y' üv, 6s époi 6oket, mpá£auiev Tjpiv 
avrots. — el yàp mot dawo(pe0a rovs piv kakQs motobvras 


VLKQv TeipójLerou kakQs 7otoÜvres, rovs 0 eUepyeroürras 5 


ayaÜois vrepBaAAóp.evo, elkós ék TOv rotobrov qíAovs pv 
zoÀXoUs yuiv BojíAec0a. y(yvecOa, éxOpórv 0€ pyoéva €m- 
Ovuetv etvav el 0€ àpeMjoa, Oóófauuev T'abára, mpós rÓv 
Ocàv aoíow Aóyois àv üAXor me(0ou.ev xapíCeaOa( rt piv; 
7zÓs 0' àv roluQpev TjMàs avroUs émauweiv; ms 0 àv àvri- 
BAéyau Tis. TjuQv Osrvavo VaOára, el qrT9j4€0' abrob c0 
sroLoOvros rocobroL Ovres évós àvOpós kal rovrov otro Ouaket- 
pévov; ó piv ores eimev* ol 0€ mávres loxvpàs ovvemjvovr 
rara mOLetv. 
» , y , S A pe n ^ ^ 8,8 ^ 
Aye roírvr, €i, ézel kat bpiv avrvóoket rabra, ézi pev 
rois vmO(vyíows kai Oxsjpyag. karaA(moj.er €kag TOL TOUS JL€T 
, EX *, , , , 3 4€ nm *, / 
avrQGv émir1)0evorarovs zopevea0at. — Vopvas 0 pir àpxéro 
P] "^ A CR , , ^ ^ ^ - "^ L4 ^ Ll 
avrQv kai 3jye(a0c avrois* kai yàp ó0Qr €jmeipos kai rTàÀAAa 
ikavós* Teis 0, édw, kal Ummois TO(s ÓvrarcoTárois kal 
*, , , * , , "^ € Lal , 
àvópáci zopevop.e0a, rà émvrijóeua. piv. 7]pepàr. AaBovres* 
[4 5 ^ , , M , J 
óco 0 dar kovjórepov cvackevaocj.eÜa kai evreAéaTepov, 
, el * , , [4 / , , / ^ 
TOocOUTQ 7L0v Tüs éÉmioUvcas )puépas àpiaTycouér T€ kal 
/ , ^ 
óeumrijcoperv kai ka0evógooperv. vv O, édw, mopevojie0a 
- , * » ^ * , N , 
Q0e' mpoTovs pev &ye ocv, Xpvcàvra, rovs Ócpakodopovs, 
*, AN € , M ^ € € , 5 ^ , 
€zei ÓnaM] Te kai zAareia 3] Ó00s écTi, rovs rafiápyovs 
I yabáry DF Bonffjcoucy C E et D 2 moi00uey CAEGH 
3 tvuqopa G €uol 8oket G: éuo| borg CAEH: éyà 5oxko DF 
, , , Li ^ Mj 
mpárrouuev DF 5 ebepyéras CE et F 7 "uiv ToAXovss DF 
8 yabárou CAEGH et F 9 Aóyois &AXovs Te(Üoiuev ày DF 
io post. às om. HAG II uas CE abroü om. CE 
I2 Tocolbóe DF óo év s HA G 13 post u&v add. oóby D F 
cwvemüvovr lexvpàs D F I5 byere HA G ereírep DF 
16 àxfjuac: D F : xpfjuac:i CAEGH karaAc(mouey DF uerà 
rovrov DF 18 abrois] abrós D 22 Tócp DF jj0iov post 
quépas DF 23 9 om. HAG mopevój.e0a. A G 24 TpTOvS 


C pr. ut vid. : mpárov C cor. cet. &yeco CEGH: &ye A: obye 
&yc D: ci &yc F 25 ante ere add, &ye 5j; DF ;om.DF 


I5 


20 


25 





$ 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


»y , , , € ^ ,!j € , S393 €. X v 
éxov év peromQ müvras* ) 0€ ráfiws ékdoTy éQ) érós tro 
€ , ^ M M , N , , , » 
&ÜpóoL yàp Ovres kal Táxuora. kal àapaAéavara mopevo(q.eO 
LA , , el » , S , 

Qv.  TOVTOU Ü éÉvekxa, €dw«, keAevo ovs Ücwpakodopovs 
jyeia0a. Óór. robro 3paüéraróv éeTi ToÜ oTpareUparos: roO 
X , € 5 3 , € /, e , S 
0€ Bpaóvrarov jyovj.érov àráyk: paO0íos €meoÓ0at mávra. rà 
^ e N ^ , 
0ürrov ióvra* órav 0€ rÓ ráxworor Tyfjrau év vukr(, ot0év 
écT. Üavpacróv kai 0uaczücÜa, rà ocTparebpara TÓ yàp 
mwporax0iv àmo0ibpáckeu — éml 0€ robrois, €, "Apráfla(os 
hj ^ * ^N , *, , , N ^ /, 
roys Ilepc àv 7eXAracTüs kal rofóras àyéro* éml Óé robrows 
'Avóausas ó Míjóos r0 Myjóev me(ov*. ézi 0€ rovrois " Eu as 

AN2.3 , , *, ^ ^ , 5 , € , 
TO "Appeviov «eov: €mi Oé rojrois '"Aprojxas "fpkar(ovs* 
émi 0& rovrows Oapfpábas rÓó EakQv me(ór: émi 0€ rovrois 
Aarápas Kabovoíovs.  àyóvrov 0€ xal otroi mávres £v 

, ^ ^ , » hj ^ N 

peromo p&v rovs ra£iApyovs éxorres, 0e&toUs 0€ rovs meAra- 
cTás, üp,orepoUs 0€ rovs ro£óras roD éavrQv mAawsíov: obro 
yàp Topevóp.evot kai evxprjorórepot yCyrorrat.  énl 0e roírois 
€ , » , € / € Nui ?2 ^ 
oL akevooopoi, éjy, mávrev énéo0cv: oi 0€ üpxyovres abrQv 
emuueAe(anÜmrv Ümws ocvrveokevagpérou T€ GL mTürvTQ mplV 
kaeUüew ka, mpà o)v rois akeec, mapQaw els rijv reray- 
pérgyv xópav kal Ózes kocpíos €movrat — emi Ó& rois 
cKevooopois, éjy, rovs Ilépoas tmzéas Maóáras ó IIépons 
àyéro, Éxov kal otros rois ékarovrápyovs TOv imméov év 
perómo* ó 0' éxaróvrapxos rijv Táéw dyéro els &va, Qomep 

I müvras év uerómo CE éküoT, co. F 2 pr. xà] om. DF 
àv mopevoíueÜa D F 8 keAebo ante 7ryeicüa. DF 4 Bapórarov 
et 5 Bapvrárov codd. : corr. Hirschig 6 8arTov lóvra] éAáacova D F 
7 9:aamácOo. F : 81er mao0o. H A G : 8ia0mácao0a. C E et D Tb yàp 
mporaücy C E : và *yàp &moaaa0évro, D F 8 àprdBas D : àpraB&ras 
F IO àpópaujas C et F: àybpauàs D me(óv] codd. ter 
me Cuv primum éml. . . àpuevíev me(óv om. F: primum éml 
-.. GakQy me(óv om. D II post ópkaviovs add. &yére F 
I2 0auBáras F I3 8arduas D : Baudras cet. e» T9 DF 
IS Tobs éavrüv mAayloss CAEGH 17 &$« oi ckevopópo. DF 
éréc0ccay CA GH: érécrocay E 18 émiueAclaüocav DF 
mávrov ümes à» DF mavra om. G I9 cuvrerayuévyy H A G 


20 ebkogcuios CE 21 uaibdras DF 22 àyéc0c CE irTov 
HAG 


37 


38 


39 


40 


41 





43 


44 


45 


46 


47 


EENO9OONTOEZ 


oi mé(apxo.. — émzi rojrows t'Paujákas ó Mfjos ocabros 
^ H ^ 
rovs éavroÜ izT€as* éml ro/rows cU,  Tuypárj, TÓ acavrob 
UmTiKÓp* kai oi üAAo, 0€ Uzmapxoi j.e0' Gv ékacro, àdí- 
^ ET f), 3 , , v » , 
Korro TpOs Tjuüs.  éml Tojro:s Zákat üyere: €oXaro, 6€, 
&oep TA00rv, Kaóojsit ióvror* "AAkeóra, aU 0€ Ó üyov 
abrovs émuueAo00 TO vürv elvau mávrov TOv Óz1,00ev kal uyoéra 
ta Üorepov TOv cQv imwmÉéov yíyrvec0a. — émuueAeto0e ó€ 
rOÜ cuoc) mopevecÜa. ol re üpxorvres kal márres Ó& oi 
cwdporotrres: Dià yàp rQv drov érv Tfj vvkrl àváyky 
^ ^ ^ ^ 
pàXAor j| 01à rQv O$0aApnrv €xacra kai alcÜaveoÓOat kai 
mspárrecÓau kai rTÓ rapaxÜQva, 0€ év Tjj vvkrl m0ÀV pet(ór 
p : pax8i f m 
*, ^ * ^ € , ^ , [ 4 
écr, mpüypa 1| év rfj ?]pépaq kai OvakaracraróTepov: oU 
e e A *, , M € , , ^ * 
Éveka 1| Te m'&oT)] üokyréa. kai 7] Tácis vAakréa. — rüs 0€ 
* , e" / EN * , 
vvkrepwüs dvAakds, Órav j.éAMmQre vvkrós àraar1»0eoOat, 
xpi s fpaxvráras kai mAeíoras moietoÜa, (s pujbéva 
j €v Tjj $vAaki àypvmvía moAA] obca Avpairrat év Tjj 
] ? y «yp l pam) 27] 
, € , * 8$ e" 35 , /. n !| 
mopeía* Tvíka 0' àv ópa 1) mopevea at, ox)jpatvew TQ. képart. 
Lj ^ 3 ^ hp. Ww , , ^ 39 L0, 

Üpeis 0' exorres à Oei &xaoTo, màpeare eis r)v ézi Bagv- 
n Li , € , € , A ^ , *, b , 
AGvos 000r: Ó Ó Oppop.ervos àei TQ kar ovpàr mapeyyvaro 

€zeoOa:. 
, , ^ » REA ^ ^ S cd , , 
Ex ro/rov 0j] oxorvro émi rüs ckyrvàs kai üja QmuorTes 
OieAéyorro mpós àAMQAovs és prgpovikós ó Kpos ómocois 


€ 


cvrérarre müoiv OrvopáGor éreréAAero. | Ó 0€ Kópos émi- 


1 em oe DF roUTois ó PauBákas D F : rosrq (ToUro A) leprou- 
Báras CA EG H (feporouBáras H pr. ut vid.): fort. 'OpsdáBapis 
2 eavrüy CAGH emi e DF cavrou DF 3 à»y] o? HAG 
fkacTos àájikero DF 5 lóvrev: àAkeova F : lóvrov, àAkeüva D: 
&yóvrav crpárevua C AEGH óom. DF 6 rày om. CAEGH 
7 a om. DF: éa CE 8 5€ om. E et D II 7pdTTeGÓa] 
mpotorac0óa H A G rapax05vai] mpax05va«. CA EGH TÍ 
om, CEet DF 12 ob elveka D F : otvekxa CAEGH 13 O1a- 
$vAakréa DF 14 É$m $vAakas DF étavaceTíjren0a. DF 
15 ante xpj; add. ali DF post xal add. ós DF 16 antc 7 
add. kai DF 17 equavei H AG 18 BaBuyAGva H AG 19 éwy- 
yvráre émécóo DF 21 5j] otóy DF àróvres HA G 
22 ómócois .. . küpos om. H A G 23 mci» Heindorf: màs 
codd. 


- 
n 


20 





-«———— nÀ 


1o 


20 


KYPOT' ITAIAEIAZ E 


, ^ *, , , * , ^ * , ^ "" 
p.eAeta. ToÜTo émoiev marv yàp avrQ éO00ke, Üavpaarov eivai 
el oi pév ávavco. (cac. ris ajroU Téxrv9s €xacTos TÓv 
, , "x 3e A £9 ^ » ^ ^ , , 
épyaAeíov rà óvoópara, kai ó Larpós 0€ oióe kai TOv Opyárov 
«ai rr d$appuákeov ois xpijra. márror rà Orópara, ó 0€ 

^ [4 , 7| » [4 , v n € , 
erparQyós obrws qA(0L.0s écorro dore o)K eicoiro Tv 0d 
"^ € , ^ , ^ Sure , 
avr 7yeuórvov rà Ovopara, ots àváyky éoviv avrQ Opyávois 
xpija0a. kai órav karaAaBeiv rv [3oAurat kal órev qvAd£at 

v Lol N,. e " b ^ ^ e , 
xal órav Oappüvat kal órav $ofjcav kai rujcat 0€ Ózóre 
rwà (JoóAovro, mpémov avrQ éDókei etra. ÓvogaoTi mpooc- 
ayopejew. —éO0ókovv 0Ó' a)rQ oi yvyrvóokeoÜa. Ookotvres 
€ X. X m^» ^ ^ , ^ e€ ^ 
v7O TOÜ üpxovros kai ToU KaAÓv TL TroLotvres opàa0au jLGAXovr 
ópéyecÜa, kai ToU aloxpóv Ti mOwcliv pGAAXov mpoOvj.eto at 
, / , 7 * * £3.39 9 , d 3. e x. € , 
&méxeo0at.  A(0Lov 0€ kai roUr. é0ókeL eiva, avrQ TO Ómóre 

, ^ [4 £z e - » 

T. BoóAowo mpaxOiva, oUro mcpocrárrew deep év oiko 
» , , »y *, ,5 v -—) 
€rio, 0eo70TaL a poorárrovour, "Iro Tis éd VOop, EvAa ris 
cXicáro* obre yàp mzpocrarropéreov eis àANijAovs re Óópàr 
mzüvres éOüókovr avrà kal otüeis mepaívew TO poaraxÓzv kai 
müvres év airía eiva, kal otüels 7] airía oUre alaxUveo0at 
ovre $oj3etc0a. ópotes ix T0 aiv zoAXots alríav éyew* 0i 
rabra 0j márras orvópa(ev abr0s ÓTro TL mpocTáTTOL. 

Kai Kéópos pv 01] epi roro otros éyíyrvookerv. ot oe 
crpariQraL TÓT€e pev Oevmri]cavres kal $vAakàs karaarioá- 

1 yàp]óe DF e8ókei: ante avrà C E, ante elya. DF 2 abroU D : 
abToU F : éavroU CA GH : éavróv E 3 ante épyaAeíov add. abro C, 
&avroü HA G 6 aórQ F : éavrg HA G: éavróy CE et D abTá]| 
avrois HAG 7 AaBeiv CE: mpokaraAaBeiy DF $vAdEeiw 
CAEGEH 8 riujra: Schneider : órav riufoa« C A E G H : mpbs 7o 


7iuoco. DF ónóre] Tóre CAEGH 9 T0 mpéroy HA G 
óvóuari CAEGH II uGAAov ópéyec0d. om. DF 13 kajom. DF 


elvau éüóke: abrà. CE: abrQ éÓóke elyou. DF I4 Ti fBoUAorTO 
Dind. : àv: BoóAovro H AG: BovAovró Ti DF : BovAovro CE oT 
HAG: ór; CE: om. D: aio F &gTep... TpogcTráTTOUVCiw Om. 
C: óemep . . . cxicáro. om. E GcTep] kaàà D: &omep koci F 
I5 mpocTáTTOvci eo mórou DF 16 TpocraTTouévov D F : mporTo- 
Luéveov C: ToarTouévoy AEGH re om, DF 17 mávTes] 
&ravres DF: mávres vc CAEGH mp&x0cv C 20 abrós 
mávras ovóua(ey DF órp TL DF: ómóre H cor. AG: oro e H 
pr.: órg CE Tmpárro. D F 21 obrw Tep] TovTev DF 22 u&y 


om. CE 


V.iii 


48 


49 


50 


5I 


53 


54 


55 


56 


ZENOOSCONTOX 


p.evot kal cvakevagdj.evot závra ü €óev ékowajünsav.  Tjvíka 
, ^ ^ ^ 
9' jv év péoo vvkràv, éoipgve TO képari. — Küpos 0' elzàv 
TQ Xpvaávra Óri émi víj.00Q jmopevoí) év rQ mpóa0ev roü 
, ^ 
crpareóparos é£je. Aadàv rovs àpp' abróv $9péras:. Bpax& 
0€ xpóro Üorepor Xpvcárras mapiv yov vous OÓwpako- 
$ópovs. roro piv ó Küpos Dobs Tyeuóvas Tij 800 
mopejegÜa, ékéAevev jo/yos: o) yáp mz &v Ó0Q müvres 
jca»  avrós 0€ éorgküs év rjj Ó0Q róv piv mpociórvra 
, *, , *, X ^ ^ € , » ^ 
mspovméyumero €v rá£eu, éml 0€ rüv vorepí((Qovra &neume kaAQv. 
, ^ s , , €^ - s s z , € , 
€mei 0€ müvres év ó0Q car, mpos pev Xpvoavrav imméas 
y *, ^ e 5 eO ^ » , » ^ » 
émep/ev époüvras Óru. év 00Q y mávres  àye obv 70g 
Üürrov.  a)r0s 0? mapeAajrov TOv Ümrmov els TO mpOocOev 
e ^ ^ , ^ ^ bI L4 , , 
jcvxos kareÜcüro ràs ráfew. ^al obs pv (0o, evrákros 
kal cuo77] (óvras, mpoceAaUrov avrots T(ves re eiev 1)póra kal 
, ^ / * , , , , v b 
€zei müÜ0vro émjjvev €i 0é rwas ÜopvBovpévovs ataÜorro, TO 
atriov rovrov ckozQv karac[evvóvat Tijv rapaxi]v €meupüro. 
^Ev pórvov zapaAéAevzTaL Tjs €v vvkrl €muieAe(as avrob, 
[4 * * Lej » ^ , , , ^ 
ÓrL TpO mavrOs ToU oTrpareijuaros zeCovs eüCovovs oU z0ÀXoUS 
mpovmejmev, édopopévovs $m0ó Xpvcárra kai éd$opóvras 
QUTÓU, (s drakovgTOUrvTes kai €i ms dAÀÀcos Ovrawro 
, , /, , ^ "d , v" * , 
alc0árvea0aí r,, axjuaívowev TQ Xpvaávra Ó vt kaupós Ookot 
^" LA ^ MN 95: , 4 ^ ^ , , , 
eivai üpxov 0€ kai emi ro)rows ?v Os Kal roUTOUS ÉKOG|AEL, 
M N b LA , * , N ^ ^ , *, , 
kal TÓ piv üfiov Aóyov écipawe, TO Ó€ jd) ovK voXA«eL 
2 év uéeg HAG: ex uécoy CE et D: év uécoy F égfjuauve 
Eet DF ere CAEGH 3 óàg] ec HA G ériuévo. CE : 
émiuévoi 83) DF : éróuevo: A : émóuevo: G H : corr. Schneider et Dind. 
4 post e£je add. à&€ CAEGH aobrby CAH et F Bpaxi 
AG 5 mapüv xpuzávras D F xov DF 6 post uv add. 
ob» DF 6ovss rois DF 4 ékéAevcey» CE et F fovxov 
€ws lyyelos CA000 DF ob .. . cav] üri mávres év óóp DF 
8 7j ó0Q]| TQ avro DF 1r prius 7/03] cav D F posterius 
jí9y om. C E et F, sed &&ye 53; ov D 14 ofriwves ele» DF Jipero 
CAEGH IS ale0&vovro DF T DF I6 rapaxiv] &pxiiv 
DF 17 mapaAéAeurrat F : mapeAeAevrro D : mapaAeimerai C AEGH 
18 erparomébov DF 19 é$opàyres HA G 20 drakovoToUvTas 
DF: órakovaroüvres H AG: makovarotvras CE 8vvavra. DF 


21 Tr, om. HAG 22 éml| roórev eis 7» F : émirárTov els jv D 
23 ütiov uty DF 


5 


20 





IO 


I$ 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


Aéyov. Tijv p&v 01 vóKra, oUros émopevovro: émei 0€ j4épa 
, , M ^ , € , [4 qo m s e ^ 
€yérero, rovs p.év Kaóovoícv imméas, Óóru avrQv kat oi me(oL 
b € » ^ 
€zopeUorro écXarou 7zapà rovrois karéAvmer, es po. obroL 
NCC , L4 N ,» xv , * La 
WiXoL itmTécv Loir" rovs Ó üAAovs eis TO TpOcÓÜerv mape- 
Aajveiw ékéAevaer, Ori kai oi zroAépuot €v TQ mpóo6ev 1)oav, 
^ ^ , » ^ 
Óccs eL Tí zov Eévavriotro avrQ, àmarro» €xov Tiv ioxiv 
*, , * , v , , ^ , L4 € , 
€v Táfe. kal páxovro, e ré Tí mov d$«0yov ód0e(g, os &É 
, ^ 
éroutorárov Ouókot,  7carv Ó€ a)rQ aie rerayuérot obs re 
, ^ ^ , 
Ouókew Oéo, kal ots map avrQ uévew* mücavr 0e rijv TáÉw 
AvOgva, ov0ézore eia. — Kópos piv 03] otros "ye TO oTpá- 
, , , , ^ , * Lal A 3. 3f 
Tevua* ov puérTOL QUTOS ye pi& xepq éxpiro, GàÀX GAÀAore 
GAAaxíj mepieAa)vov éd$eópa re kal émepgeAetro, et Tov 
X" "ep p [n , 
y ^ hy T^ [. 
Oéowwro. oi p&rv O0] àjuji Kópor otros émopevovro. 
'Ex ó& roO laódra immikoÜ rOv OvvarQrv ris àvópàr 
, y li. 2 2 *, N 2) , , N L3. 7. *, , 
esci éópa avrór à$earTqkóra àzó To) 'Acacvpíov, évópuoev, 
» .- , au« M ^ b3 2132277 / 
€( TL oUros màÜoi avrós àp Aajjetv zapà To0 'Acocvpíov 
, , [ M " ^ ^ 
msárra rà l'a0àra: obrw 07] mépmet riwà TÀÓVÍ éavro) mioTÓV 
^ X 5 , N , ^ 7 *, , 
TpOs TOP AcocUpiorv Kai kKkeAeUeu. TOV QOvTa, eL karaAa([3ot 
jóg év rj laóára xópa TÓ '"AccÜ aTpárevj|.a, Aéyew 
j07 T xópa TÓ cÜpiov oTpárevjua, A€y 
TQ 'Accvpío Or, el (BoíAovro éveüpebca,, Ado, ày l'aóárav 
N hj ^ , "m "^ N *, , [1d n 
kal rovs c)p a)rQ.  OgAoUr 0& érveréAAero Óoqv re eixev 
€ , , M eu ^ , , 5, ^ N 
0 l'aódras Ovrvapav kai óru Kópos oU cvrémowo a)rQ* kai 
x [$33] - , ? , , , ^ 
Tiv ó00r €Ó]Acoev 15 mpociévaL p.eAXot.— pogezéoTeue 0€ 


t 


^ € ^ sy [3 , n M N ^ ^ 
TOLS QUTOU OLKETQLS, QS TLOTEUOLTO paAAor, KQL TO TE€ULXOS O 


I émopeóero CE et F 2 rovs uv Ty D F : rày uev CEGH : 75 
u£y A 3 €exarot (-v D) émopejovro DF karéAemev DF 4 elev 


DF 5 ékéAeuey CGH 6 Tí] e HAG et D evavTio?ro | 
évavrioy D F bQ' abrQ €xcv év rdEev TÀ)y la xov uáxovro DF 1 Tí 
om. HAG ós] ómes G et D 8 8iókoiev DF 66 om. 


AH à) EG et F post rerayuévo: add. ei 8éov 8iwyuot DF 
9éavrg DF i1 yeom. CE  áAxore] &re CE. 13 8éoiro H, unde 
Béovro A I4 yabára H AG et DF : yab&árov C E I5 post évópuoev 
add. óri Get DF 17 Tà yabárov F : rà *yabára D: rà &yatà CE G : 
T&ya0à AH — (r9 yabára codd.) 20 AaBo: ày DF : Aagety CAEGH 
2I robs &dAAovs rovs cvy DF 22 Ovvayav post eixey DF GuvémoLTO 
DF: ewetrero CAEGH 23 f$ uéAXot (-e& D) mpociévai &MjAenev 
DF post 8€ add. xa] DF 24 aviroü CAEGH S: éavroo DF 


V. iii 


57 


58 


59 


EVI 


EENOO,SONTOXZ 


éríyyarverv abrós xov év 7j Vaóára xópq mapaóobvat TQ 
, , ^ ^ * , e" ^ ^ *, * v » ^ 
Accvpío kal rà évóvra: Tjfew 0€ kal avrós &aakev, ei pv 
OUrvauro, üzokretvas l'aóárar, el 0€ pj, ós aiv TQ 'Acavpio 
M ^ * , * ^ ^ [23 E n^ ^ 3, , 
TÓ Aovzürv écOpevos.  émei 0€ Ó émi ratra raxÜeis éAaUvov 
€ * ?* ? *, e^ ^ ^ , , b 
es óvrarórv jv ráxwrTa üdikveira, 7pos rov "AccUptov kaL 
,9 / * 14? e *, , , n^ , , *20* 
ébjAocev éQ' à Tjkoi, àkovsas ékeivos TÓ Te Xopíov ev0vs 
, ^ ^ e » ^ et *, , *, 
mzapéAaBe kai moÀÀiv Vzmorv Éxcr kai üppara évyópevev év 
, L4 , € ^ , Lj *, ^ * , m^ 
Kej.nuus &áOpoais. O0 Oe laódaras os €yyvs qv TovTOv TÓV 
Keoj.Qr, Téjymet Twüs mpoüLepevrqaoj.évovs. ó 0€ 'AcaUpios 
6s €yro mpociórras rovs Owepevrvirás, evyew keAeUet üp- 
* , , *^ , N. ug $4 V [4 3 
para éfavaarávra Dio 3] rp(a kal Vmmovs OALyovs, cs 0) 
$ofinüévras kal OA(yovs Óvras. oí Ó€ Otepevrrrai és eibor 
rara, avro re é0(okorv kai rQ l'aüára karégeior* kal Os 
, M , NUN , [4 $19. , € *, , 
€£amaryÜeis üuóke, àvà kpáros. oi 0€ '"Accüpiot, cs eOoket 
t€ , " € , *, , . ) Led J , ^ 
&Acocuuos eiva, ó l'aóáras, àvicravra, ék rijs €véópas. kat 
€ ^ *, ^ , , , e 9: 03 xy € , ^ 
oi pev àj.di P'aóárav iOóóvres Ga mep eikos &pevyovr, oi 0 av 
" » »^— 7 ^ *, , € 5 , "^ 
&cm7ep «eikos éóiokor. kai év To/ro OÓ émigovAevov TO 
, ^ n^ , 
Paóára Taíe, ajrórv, kal kawías tv mAyüs àpapravet, 
rUmzTeL Ü€ abrOv els róv Gporv kai TiTpOcKel.  TOujcas 0€ 
^ 3,£675 e ^ ^ , *, , , ^ , 
ToUro éf(crarau, €os civ Tols Üuókovoir éyévero: émei Ó 
5 D ^ ? L ^ S M TEX ^ 9j , , 
€yroc05 os qv, OpoU0 Oy [cvv Tois Aaccvpíois] m po0vjuos 
, , s eu H ^ ^ oM * ^ s 
€kreírov TOv Ummov cvv TQ acie, éüíokev. — évratOa 0 
€ , ^ Lej e" L4 , » ^ e 
1ÀA(akorro j.&v 0:)Aor Ort ot (3paóvrárovs éxorres TOUS im0US 
€ ^ Ll , » M p , , ^ ^ 
bz0 TOv TaxX(oTor' i0] 0€ pàAa mzarres mieCOp.evot Oui 70 


1 érvuxe, C E. yobaárov CAE GH 6o0ve. DF 2 éón DF 


3 O)ovara üàmokreivau C E 4 éteAavyov CE 6 mapéAafev 
eyóvs C E 7 karaAauBávei D : mapaAauBdvei F 9 Tpoepeuvao- 
uévovs DF IO Oiepevvfjmovras D F : 8iepgumvevras C E 1I és 53] 
qbéos 03j A H : $8éws 5e G 12 Biepumvevrai C E : mpobiepevvzral 


H AG : mpoepevygyrai DF IS eb0éos àvíoravra. DF 16 éoevyor 
e Celkós om. HAG 17 &emep eikos del. Cobet 20 ees] ós DF 
Bidikovgi *yévovro DF 21 5s]ós HAG óu0U 63) av Tois &àcavpiois 
AEGH: óuo0 9 jv ey rois &cavplois C : óuoU 03) 0 àcavpios DF: óuoU 
6j àv rois &cavpíoss Hug: seclusi post Pantaziden quod interpre- 
tamentum videtur esse 23 t£xovres rovs Írrovss CAEGH: 


(rmovs €xovres DF 24 Taxícrovs Cobet 40m] 7cav 
DF 


IO 


20 





IO 


15 


20 


KYTPOY IIAIAEIAX E 


kararerpügÜa, vxo Tis zopeías ot ToU l'aódra (mets ka0o- 
pci Tür Küpor zpociórvra civ TQ cTpareóparv Ookeiv Oi 
xpi] àc4évovs kal &omep eis Auséva. éx xeuiQvos 3p00 épe- 
, , € * Lol b * n , , € , 
cÜa. avrovs. | 0 0€ Kópos ro pév mporov éÜavpacev: os 
€yro TÓ mpüypa, éare pév márres évavrío, i]Aavvov, évavríos 
xal ojr0s év ráÉei i]ye Tijv aTpariàv* s 0€ yvóvres oi m0- 
Li ^ ^ e 
Aépiot TO Or érpámovro els $vyjv, évrai0a ó Küpos Ouókew 
, ^ V "^ 
€kéAevce rovs mzpós roÜro Teraypévovs, a)rOs Ó€ aiv rois 
X» [4 [4 » , 5 ^ M Na cf 
GAAoLus eUmero os oero ovp.jépew. — évrafOa 01 kai üppara 
Su A * ^ ^ ^ bI 
TAÀLcKovro, €rvia. j4&v kal ékzvmTOvTOV TÓV TVWiOyGv, TOV pev 
€v Tfj àvaoTpod fj, Tür 0€ kai áÀXos, érvia. 0€ kal zepirepró- 
7 HD H P | 
€ ^ ^ t , € , M , /, w » 
peva 070 TOv imméov [jA(akerol xal àmokreívovot 0€ dA- 
Aovs re TOAAÀoUVs kai TOv mzaícarvra laódrarv.  TÓV pévrot 
zeCQrv 'Acacvpíorv, oi érvyov v0 Vlaoára xopíor moAwop- 
Koürres, oi pév eis TO Telyos karéjvyov rÓ àmó laóára 
, LÀ € * , , , ES AN , 
à7zocTür, oi 0€ dÜacarres eis zOXw Twüà ToÜ 'Accvpiov 
peyáAgr, évÜa kai avrós cir TOls lmzOis kal rois üppuact 
, £3 , 
karéjvyev 0 "Aacvpios. 
Kópos uév 0i] 0umpatápevos rabra éTzurvaxopet els Tijv 
laódra xópar: kal wpocráfas ois &0e. àpdi và alxuà- 
, 
lora éxew, eU0)s émopevero, ós émiokéyravro róv l'aóárav 


I kararerpüc0m. D : kararerpao6e. dF : kararárrTecóu. CAEGH: : 
kararerác0mi cit. Schneider oí om. DF yc)àrov C E et 
D kaÜopàc. 6€ DF 3 xph àcuévovs kai F: xpmsauévovs kal 
jbées H A G : xpi àcuévovs kal $8éws C: xp» àsuéves kal TBéws 
EXet p es HAG Auuévas DF ék« om. HAG 5 €ace 
uev DF: 6s CAEGH &vríoi et àvríos DF 6 iyyev év Tá£. DF 
1 óv kai D érpárovro D F : érptrqcay AEGH : éverpárqaav C 
évrav0a 5j DF ékéAevuge Biókew DF 9 etrero ante gc; DF 
€éva DF ro jAíckovro CAEGH : zAiekero DF kal... TÀV 
uev om. HA G 12 $Aíckero seclusi &àrokTe(vouc. e CAEGH: 
&rokTeivovcw DF I3 Taícavra|] maiba rbv C E : maícavra rbv D 
(14 vya8dára codd.) I3 ante oí u&v add. oí mAeicTo: abrüy DF karé- 
$evyoy CAEGH yoc3árou CAEGH I6 ToU àccvptov CEG H : 
TÀVy üccvpiev D : r&v àccvpíov F : àcovpíov A 17 rois &puac kal Tots 
ÍTrross DF 18 karépevyey CAEGH 19 émavexópe: DF mpbs 
GE 20 yabdárou CAEGH ois] ós C E rep; C E 21 Éxew 
om. CE émickéLovro HA G 


7 


IO 


II 


12 


AS 


14 


EENOOSONTOX 


^ » *, ^ , , s 9. X , 
74$ €xoL €x rof rpa/paros. mopevop.éro 0€ avrà ó l'aóaras 
, , » ^ ^ , ^ »*'* ^ r PR € 
émibe0euérvos 70g TO Tpab)pa üàmarrü.  ióov Ó€ avrov Ó 
Küpos 700: re kai etmev: 'Eyó 0€ mwpós ot ya €mickeyó- 

^ LÀ , ^ , , L4 [4 , ^ * ^ 
j.evos 7s éxeis, — '"Eyo óé y', é$y ó l'aóaras, vat pà rovs 
0covs c€ ézava0cacópevos 3a ómoiós Tís more ary ioetv ó 
, ^ v v" »—3 » " ^ , ^ 
roua/Tqv yrvxijv €xov* ÓoTis ovr oi0a €yoye 0 ri vüv ép. 
óeópevos oUre pijv vmooXóp.evós yé poi rabra mpá£ew obr. 

- ^ CHE 5. a S oy 55 € ^ E ,?»" 
«0 zemovÜos vm- épo0 eis ye TO iOtov ovO'. Oriotv, àAÀ' Ort 
rovs díAovs éóofá co( ri Óvíjca,, obro pot mpoOj.os éo1j- 
05cas ós vüv TÓ pv ev. épol otyopat, r0 0 éni coi oéacc- 

, * s / pcs ^ | We 7 » , , ^ 
pat — 0) pà roUs Ocoís, & Kópe, el "jv otos éQvv é£ àpyxiis 
kai ezauóozou]a yv, ovk oto. àr el éxrgoápuav 7a(0a TrouoUrov 

, / , A. M ^" ^ ^ n hy "^ 
cz€pl épé* émel üAXovs re oióa maibas kai roürov TOv vOv 
, "d / ^ / y b [i ^ / , , 
Accvpiorv faciuXéa T0ÀU mAeto 1)01 Tov avro) mzarépa àvià- 

^ ^ n" ^ ^ 
carvra 1) o& vOv Ovrarat àviàv. | kai ó Kópos mpós rabra 
eimev ó0e ^O, l'aóára, 7] z0Àv pet(ov zapeis 0a$ja ép v&v 
Oavpuá(ew. — Kal r( 01] ror. écrw; éd ó l'aóáras. "Ori 
rocotro. pev, €Qy, ITepov éoz000acar epi a€, rocotrot 0€ 
Mjócov, rocotroP 02 "Ypkavíov, várvres 0€ ol zapóvres 'Ap- 
, wv Lo] ^ , ^A. DE , , , 

pevíor kai XakQv kai Kaóovaíeorv. kai ó l'aóáras ézqy£aro' 
'AAN, à Ze), €i, kat rovrois TOAA' àyaÜ0à Ootev oi Ocoü 
kai TAÀeicra TQ alrí(o ro? kai To/rovs Toiojrovs cirat. 
ÓTc$ pévro, ots émauveis rovrovs, & Kope, Cvícwpev kaAós, 


i ómos DF xui HAG : éxe CE et DF TpabuaTos] 
eTpareóuaros H pr. et F pr. 2 45» anteó DF &rüvra DF 
ó küpos abróv DF 3 6€ om. C ja] édy DF 4 TÓS 
C et DF: óross AEGH xis CAEGH: £xes .éropevóumv 
D : éxois éropevóuny F éy& 86€ elrev ó DF 5 ómoiós Tís moT€ 
DF: ócris CAEGH 6 éy5 DF »yüv om. DF 9 coi 
&)ota DF avica. HAG obres AH et F IO émT' om. 
CE:éàF II ó küpe om. HA G 12 àv om. DF *  maibá 
moT àv TrowUTov D F : roioÜUrov vaio C E 13 recom. DF Tbv 
vüv] vüóv ry CAEGH 14 5095 CAEGH: 8; DF abToU 
F: éavroü CAEGH IS vóy om. AG 18 mepaàv éQy DF 
19 &pueviev] ópkavíev DF 21 &5y om. CE 23 kal Ümws 
DF ante £evíceuev add. kd CEGH KkaAdQs] kal ÉAAws 
CAEGH 


1o 


20 


m 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


óéxov ráóe Ééria ota éyo (DoUvat) 0 vaga, — ápa 0€ mpoc- 
iye májmoAAa, Gore kai Üjeiw TOv [JovAOp.erorv kal Éeví(e- 
cÜa. züv v0 crpárevpa àfíes rÓv kaAÓs memou]uérov kai 
kaAós cvparvror. 
*O àe€ Kabojctos o0 OoÓvAáket kal o0 peréoxe rijs Ouo- 
, ^ iT *, ^ , ^" v 
Éeos* [JovAOpevos 0€ kal avrós Aajmpór Ti TOUjcaLt, OUTE 
árvakoiocdáj.evos ovre eizmüv ov0tv Kópo karaÜei rijv 7pós 
BagvAGva xoparv.  Owcmzacpérvois 0€ mois lzmois avTOU 
* N CX / , DA ^ L ? 7 
àmi)r Ó 'Accipios ék rijs éavroU móAeos, oi karédvye, avv- 
Tvyxáre( pàÀa cvvreraypévov éxorv TÓ a)rOU ocTpáTevpa. 
€ » v , v M " di , *, Á M 
eos 0 éyro provs óvras rovs Koóovoíovs, émuriÜeraw, kal 
, y "n zT , -. , v o 
rór re üpyorra TOv Kaóovoíor àmokreíve: kal àAXovs 70À- 
* ^ 223. ^ 
Aojs, kal iz7z0vs Twüs Aapjáveu rQpy Kaóovoíor xal 1v 
» / y . , ^ e X b3 5 ?. 
(&yorres Aeíav érvyxavov àdaipeirat. — kat 0 pév. Accipios 
0uééas xp. o0 àcdaAts dero eivai, àmerpamero: oi 0€ 
/ , , s * , *, b / t 
Kaóoscio. éco(ovro «pós TrÓ cTparómeOorv ài óe(Aqv oi 
^ ^ rM - y N , , , n^ 
cpóroi  Küpos 0' os ro0ero TÓ yeyovós, àümvra re rois 
Kaóovoíots kal Ovrwa toot rerpoj.évov àraAaj.8ávov ToUrov 
^ e€ , y [4 P4 ^ , » 
p&v os ll'aóàrarv ézejymev, ómos Oepazetovro, rovs 0" GAAovs 
cvykareakijvov kal osos rà eziri]óeus €&ovat ovvezep.eAetro, 
, ^ ^ € , / , 
zapaAauBárov llepcàv rÓv Ópor(uov cvvemuueAgrás: év 
yàp TO(s ToLo?rois oi àyaÜOol ézwmovetv éÜéAovot. | kal àvió- 
, , n^ ^ *5 € X ^ v Á, 
j.evos uévrot ioxvpós OfjAos jv, os kai Tür GÀAXov Oevzvovv- 
Tov Tqvíka Opa 5v, Küpos ér& cvv Tots bmQpéraws kal Tots 


I Tdóe] rà DF 8o)va. add. Laar mpojye CE (errat 
Hug) 2 mTdáuroAAa D: mávra m0AAà CAEGH : mávra máu- 
T0AAa F 3 kaAQs] kaMày H AG 7 obócv] c: CE 
TQ kvpp DF karéüe. DF 8 Bieomacuévois Df: Siecmaa- 
uévous F: Oiweomoapuévois C : Biecmapuévos AEGH abro) D 
9 of Dind.: oóóà CAEGH: o$ à? DF IO udAa 5j DF 
abro) F : éavyro) CAEGH 12 Épxov C E I3 Tiwàs] 9€ 
ToAAoUS D F I5 &xpis CAEGH : uéxpis D: uéxpi F 17 ióTÍvTa 
DF Te om. CE et F I9 &mémeumev DF Ücpamreigovro 
CAEGH 20 kareckíjvov Schneider €xoiey DF 22 gcvuve- 
mwroveiy DF 8éXovc: C post é8éAovs: add. kai àveiv é8éAovci 
H mg. AG: Suidas s.v. àveiv 23 post uévro: add, abrós DF 


$s]) 9s CAGH 24 fvíka 50m DF 


I5 


16 


17 


I8 


I9 


20 


2I 


ZENOOCONTOZX 


, ^ 9! €. , / / , LET $542 
tarpois ovüéra ékor àryjéAnror mzapéAeurer, àAA. 3) avromr)s 
, , ^ , ^ ALT , , / M E i M 
€jeopa 1 ei pij] abrós é£avóro, zéumov darvepós "v rovs 
Ücpameicorras. 
^ , ^ e" , , e » ^ € , 
Kai róre p&v otros ékowujÜ0ncav. pa Óé T7 TuÉpa 


, , ^ s v * v M bI 
xgpüfas cvriévau TOv piv dAXav rovs üpxovras, rovs Óé 5 


Kaóovoíovs üzavras, €Ae£e rouáóe. 
v /, * , ^ , ^ ^ 
Arópes o/ujaxou àvOpemiwor TrÓ yeyevguévor' rÓ yàp 
€ , , , v *9* v , » , 
aj.aprávew àvOpomovs Ovras ov0€v otouat ÓavuaaTóv. | ü£vo( 
ys pévro, écp&v ToU yeyevguévov mpáyparos rovrov àroAa0- 
caí r. àyaÜórv, ró paÜetv umore 0uammür ümÓ ToU OAov 
óvrapw àcOevearépav rijs TOv moAeuíov Ovváj.ems. kal o) 
^ »y , € , ^ ^ *, , » , 
TOUTO, €i, A€yco «s ov óet more kai €AarrTovri érL j.opio 
,/ [4 * , ^ ^ € , L4 , 3 99 
Lt€vat, ózov àv 0€y, 1] vv ó Kaóovcotos Qxero* àAX' éar ris 
xowoj/j.evos ópuüra, TQ ikarQ (3og0fjca, écr. p&v. ànapry- 
Oivat, écri 0€ TQ vmropnévorr. é£azarioavr. rovs sroAepuíovs 
dAAoce rpéyrau àmó ràv éÉeAgAvOOrov, éar. 0€ dAAa map- 
, J ^ , ^ , , , 
éxovra qTpayj.ara ToOls TOÀepuLots TOUS díAo:s àadaAeuar 
/, ^ [U4 ^ 545 t€ ^ * *, /À , 3. 
mzapéxew* kal otro piv oU. 0 xopis àv àméorat, àAX' é£ap- 
, Led , , € * * ^ ^ , , 
Ticerau, Tíjs LaXvos* ó 0€ ümeAgAvOOs p) àvakowcoadj.evos, 
ómov àv j], ovoev Oud 1 jj el póvos éarpareiero 
àr ], ov0év Oiddopov TácxXet ?] el. juovos éap , 
àÀÀ' àrvri uiv rojrov, €, éàv 0cós 0£Ay, üpvvotje0a. rovs 
, , , , *, 2.5 3 , *, , 
TOÀej.ovs ovk eis jakpür. — QÀN' émeibàr ráyiora. üpur1)]- 
v (30-3 » M ^ *, / S d , 
ere, ü£o ips év0a rÓ mpüypa éyévero: kal üpa jv 0d- 
M , - , ^ , 
Vopev rovs reAevr]oarvras, üj.a € Oeífoj.erv rois voAepéots 
L4 ^ /, , ^ » - ET 
€vÜa. kparijcau vojsc(ovgww évrabü0a üAXovs abrOv kpeírrovs, 


I mapéAvrev D : karéAvrev C : karéAevrey AEGH 3 ÜOepamei- 
covras D : Gepamevovras cet. 6 rávras DF 7 àvOpémivov 
uev DF post wyeyevquévov add. má6os DF 8 olua. DF 
&Eov puévro ye uiv Tov) DF 9 Tobrov mTpdyuaros DF 
II ob om. CE 12 ó$more DF éAdrTow( éÉri]| efre &dAda- 
cora D : efri éAáonoyi F 13 Üümov àv cod. Meermannianus : mov 
ày H AG : moó àv CE: óróray D: órór' bv F dv DF T CE 
14 xuvobuevos C E et D &TaT205va: codd.; correxi coll. l, 18; 
c$aATva vel z7T205vav cit. Herwerden 18 ob5 ó] o0à€ H AG 
I9 &meA0bv DF 20 mov à» ?j om. HAG obbévy v. DF 
21 4j» DF 23 post óuas add. éyó DF 25 voulaovciw H AG 


Kpelrrovs abrà» C E 


20 


25 








IO 


20 


KYPOY IIAIAETAX E 


* N / $N s NS y ^ / 3 * 
jv 0cós 0cAgr éàr 5€ ui] àvremec(ocmt, kavcoperv avrOv rüs 
, SN , ^ / [.À - We en , 7 
Kój.as kai Ómócoperv Tijv xoópar, iva pi à 7uàs émoioav 
CENEN 5 z ; 2 * "e ^ b3 , , ^ 
ópOrres ebjpaírarrat, àAAà rà éavràv kakà Ócopevot àvtóv- 
" b AN [. € , € ^ y , 
ra, kal ómcs ye pyóé TÓ xcopíov 10éos OpQow évOa kare- 
€ ^ ^N , € ^ ^ y » 
karvor Tj4àr ToUs cvj4u4xovs. oí pv otv GAXot éd, 
, ^ D» e ^ PTS - / ^ ex , 
àpucTüre Lóvres* vpeis 0e, à Kaóo?atot, mpórov guév dmeA- 
, » Co rs - e e t€ n^ , [4 
0ovres vg dna jjQr abrQrv éAeaÓ0e wmep vpiv vopos, 00Tis 
e ^ , ^ ^ ^ ^ 8 € ^ x» 
bpQr émuueXQoera, ovr Tots Óeois kai ovv 14v, ày TL Tpoa - 
0égo0e émeibàr 0& E£Ago0e, mépYrare mpós ép& rÓv aipe- 
0évra kai àpuyr:jcare. oi pev 0j] ra0r. enpatav: ó 0€ Küpos 
* bU b] /, ^ , , *, , M € 
€nei éQ]yaye T0 orpárevpa, karéori]mer els á£w vOv y]py- 
uévov 050 rÓv Kaóovoíor kai ékéAevae mAaíor asro0 üyeiw 
^ , [4 L4 ^ , , , * y 
Tijv TáÉw, Oros, éy, ày óvrópe0a, àraÜappirojer rovs ür- 
ópas.  obroe 01 emopebovro' kai eA0óvres &Üamrorv pév TOUS 
Kaóovoíovs, éófovr 0€ rijv Xópar.  mou]|cavres 0€ ratra 
3-. ^ «€ 9 L4 , ^ / »y , , ^ 
amijA0ov rà émiri]óeua ék. Ti]s moAeuías éxorres müAuv eis Tiv 
l'aóára. 
F/ NES 
Ervojcas 0€ Ór. oi mpós avróv àdeorygkóres Ovres mÀy- 
cíov BagvAGvos kakQs meícovrai, àv pi] avrós aiel mapi], 
^ , 
obres ócovs re TOv moAepiov àdíeu rorovs ékéAeve Aéyew 
^ SA , N ES , »y s 3&5 N 9A -N. 
TQ 'ÀÁccvpío, kai avrós kypuka émeje mpoós avTOv TQUTO 
14 [4 ^ ^ 
Aéyorra, órL €rousos etn rovs épya(opévovs Tijv yQv éàv kai 
^ , ^ , S. ^ , ,^ , , * ^ 
ji] àOuKetv, el kal éketvos [BoíAotro éàrv épyá(ea0at rovs rv 
i é&à»y]» DF &vretíac. C E kabcouey C E: kavaeuev H AG 
et DF 2 bnóceuev H A G et D 4 kd) Óm9S . .. 
cvuudxovs in codd. post 60ebs 0éA; scripta post àviQvra. trans- 
ponenda esse sensit Schneider u98€] uà 9i C E karékouwoy D F : 
&rékrewayv CAEGH j abrày om. CE 8 óuiy C Adv DF 


9 émeibày 8€ €Ago0ec om. DF post £Ago8e add. kal àpwrríiogre CE : 
kal àparfjmere H A G: kal àpiaríjravres DF : del. Hug ; correxi et 


transposui mpós ue HAG II ére DF kal karéaQaev 
DF I2 éavroU F: abro) cet. 13 2v DF 14 é£eA8óvres 
CE iy om.CAG (17 *yaBára codd.) 19 kaAàs HA G 
mícovra. A H cor. àv DF ail om. DF 20 à$íy codd. 
kal robrouss DF ékéAeucc CAEGH 2I TaUTao COdd.: corr. 
DR Aéyovra raUra E et D 22 ép post e&y DF Kai om. 


XEN. CYROP. 18 


t3 


[ov] 


.1V 


26 


27 


28 


29 


EENOO?SONTOX 


* |. * , " L , L4 ^ * 
zpós abjrórv àdeoTukóror épyáras.  kaíroi éd», cv pev 
à ^ , / ?4 7 * , ?4 7 , 
v kai Ovrvp koAbeuw, oACyovus rwüs kceAvUcews* OACyn yap 
*, , € "^ i Y - AS *, , *, ^ ^ ^ 
€cTL Xopa 7 TOv pos €épue àdeorqgkóror* éyo 0€ moAAnv 
, ^ ^ 
ürv co. Xópav égqv évepyóv eivai, — els 0€ riv To) kapro0 
kop4)rv, €ày uv 7ÓAepos 7, Ó émikparóv oipat kapzócerav 
R3 b 2 ^ L4 e" , $* , * ^ 
€àr ó& eipqrgj, OjAor, éd, Órv. ov. — éàrv pévTow Tt$. 1) TOV 
$5. ^ [4 , , RR. ^ ^ 5 , , »y 
€p.Qy ÓmzÀa àrvraípyra, coi 1 TOv cv époí, rovrovs, éd, 
€ ^ , t€ , $, , ^ * /, 
es àr Ovrvoj.eÜa ékárepow àpvvoUpeÜa. ^ rabra émwrel(Aas 
TQ küpvku. €zejwev abróv. oi O€ 'Acc)pi ós Tkovcav 
9 xp m " € pioOL GS T7|KOU 
"^ , ^ 
rara, mávra émoíovv me(Üovres róv BacuXéa ovyyoptjoat 
rabra kai óri pukporaror TOU ToAépov Avretv. kal ó 'Acc- 
, vy € ^ n^ L4 , ^ v 3 X 
ptos jp.évrot etre vno TOv ÓpodQUAor TeiwÜels e(re kai avrós 
, ^ / ^ ^ 
otro [3ovAneis cwijrece raUra* kai éyévovro avvÜfjkat rois 
^ , , , , "n "^ 9) e , , 
pev épyaCopérvouws elpyiv. eivai, rots 0 ómAodopots zóAepor. 
rabra pv 0) Ovemémpakro mepi TOv épyarüv Óó Küpos: rüs 
/ n "n^ ^ 
pérroi vouàs TOv krgvOv roUs pev €éavroU díAovs ékéAevoe 
, *, , 3 e-u. "^ , , * ^ 
kara0éc0ai, €i BoUAotwro, év ríj éavràrv ézikpareías Tiv € 
"^ , /, kl € , , e v Li 
TÓP TOAÀepíorv Aecíav yov óm00ev OvrvawTo, OmoSs et] 7] 
crpareía Tóíor Tois cvujXou. oi jiev yàp kírOvrot oi 
, ^ A n^ / XM , € 3.5 ^ 
avToi kai ürev ToU Aapávew rà émvrijüeua, 7] Ó. ék TOv moAe- 
pov Tpod?) kovjorépar rijv orpareíar é0ókeu mapéxew. 
5 M ^ / » € xo € *, , ^ € 
Eme 0€ mapeokevá(ero 5g ó Küpos es àmiór, mapijv Ó 
laóáras ádAAa re 0àpa moAAà kai zarrota $épov kal iyor 
&s àv é oikov j.eyáAov, kai Uzmovs 0€ ]ye moAAoUs àeAó- 
I ajrby DF: éavrby CAEGH 6n cv utv H AG et DF: 
ci 0o CE 24$» DF keAveis CAEGH 3 xdpa] yi) 


DE | 44 on CAEGH dpar]vnk DE, , JE U AERE DR 
5 kparày DF 6 post elpijvn add. »evfjmrerai D, yévgyrat F— 9qAovóri 


gb eon DF 1 0r4a DF : órAvróy CAEGH 8 àuvvotueÜa 
ante ékárepo: C, ante ós E 9 Érejuev abróv C AE GH : &méreumrev 
DF és] eri DF roO émoíovv Te(00vres D F : émémeillov Te 


H AG: éreióóy Te CE II post ór: add. eis CAEGH g uKpó- 
raroy A H 12 ante ózb add. kaàà CA EG H 14 uévom. CAEGH 


IS Oiemémpakro post épyaróv D F 17 6€ DF : uévrun CAEGH 
18 $yev DF Ovvavro DF «€$; DF: j CAEGH 19 cTpaTiÀ 
Get F 21 erpariày F 22 ó kOpos Jj9m és F : ó küpos i6íes D 


23 Te] ye CAEGH kal iryev om, C 24 8€] ye DF 


5 


20 








$5 


1o 


KYTPOY IHIAIAEIAX E 


^ t ^ € P LJ *, , ^ X *, , 
j.evos Tp éavroO Vmmeov oís ?]mu))Kket 0,à Ti)v. €miBovAqv. 
&s 0 émAgoíacev, éAece roud0e. "€, Kópe, vüv pév coi 
éyo ra)ra O(0cpu év TQ mapovr,, kal Xpà avrois, €àv 0éy 

, , xy ^ ^^ , *, M 53 ^ v 

rv vOpu(Ce O0, éQy, kai TàÀÀa mürvra TÓpà cü elvat. — ovre 

M » 3.» SLM $3 AES ME ^ / 
yàüp écriww oUT écTaL moré OrQ éyO Qm é€poÜ $irri kara- 
Aeójo rÓv éuóv otkov' àAX' àváykg, é$«, civ épol reAev- 
rÓvr. mürv àmoofMjva. TO Tuérepov yévos kal óvopa. kal 

^ y ^ Teo [4 L4 ^ ^ NW € m , 
ra)ra, €$u, o Kope, ourvvput co Oco)s, ot kai ópQot márra 
kal àkovovct zrávTa, oUre üO.kov oUre ala xpóv ovüev ovre eimóv 
oUre zoujcas émaÜov. kal pa raüra Aéyov kareüdkpvae 
Tijv éavroÜ TUXqQv kal ovkéri éOvrnmOg mAeío eimeiv. 

Kai ó Kópos àxoícas ro p£v máÜovs dkriperv airóv, 
&Aece 0€ $0e.  "'AAAà rovs piv immovs 0éxopau é$q oé 
x , / , / * , * EY ^ ^ 
re yàp cdeAQsc evvovarépous Oovs avrovs 1] OL vOv coL 
^T € »y , , "T ^ , * ^ b ^ 
€iXov, os €oikev, éyo Te oU 07] qàAat émiÜvuÀ, ro Ilepoóv 
Ummikov Üürrov ékmAnpóoco «ls rovs pvpíovs imméas* rà D 
4AAa xpijara cv àmayayov dXarre, éor àv ép& i 

XP'lP. yoy , Bess 
» e ^ hi € ^ - , , b! , 
€xovra dore g00 gui] 1yrTào 0a, àvriOcpovp.erov* ei 0€ mAeto 

^N , , ^ , 3159 ^ » ^ ^ , 
jou 0ovs àmíows 1?) Aaj.Bàvois cap" éuo0, j.à rovs Ücovs ovk 
"^ v * / ^ , /, * ^ € 
oló Omcs üpv Ovvatuqv pi aicxvvecÜat, — pos rabra 0 T'a- 
0àras eUmev* 'AAAà rabra pér, éjj, mwTeUo aov Óp& yd 

E , , , [:4 *, , /, , , 
cov TOP TpOTzOUv*' djvAarTew pgévrot Opa ei émvróel0s cip. 
éo * ^ $Y en ^ ^A /, AX / eÓ , ^" 

s pv yàp $iAot 1jjev TQ Accavpio, kaAALaTI) éOOket elvat 
I jmiwTíüke] éoewrfke: H AG 2 tCAc£ey ó0e DF 3 éyó 

TraUTa 8(ümyi: C E: Eyoy abrà Bíómy;! H AG: éyo Eye rabra DF 
lva év rQ mapóvri xpífj otros DF á&v T1 0é; DF 5 kara- 
Aeljoua. C E 7 )voua] oíkgua C E 8 mobs (cows DF 
9 àkovovc. Távra C AEG H : àkovovcw DF. alt. obre] o90€ AH, o9" 
G eiroy D: win lit. F II 74v abTbs ajTo0 DF T0vv107 
CAEGH: é)viácóg DF . rAéoy CE 14 o om, HA G I5 ob 
D: oiy»F: 9 CAEGH éme0vuovy D: émióvuàv F UID 
Eimmikoo DF 16 ékmAdoo DF mmres CAEGH 17 cb 
&raryayGv] evvamaryayóv H AG post $iAarTe add, £py; DF üv 
ue DF Tóns D F cor.: eiójs cet. 19 5:000 CAEGH 
&riys CE AauBávgs C: AauBávev E 20 oiàa rós CAEGH 


21 uév om. CE 6g om. DF 22 0pa ei] ápa Df: àpa F 
23 r&v àccavpiev C E kaAALoTQ 0) DF 


XEN. CYROP. 18** 


3o 


31 


32 


33 


34 


V.iv 


35 


36 


37 


ZENOQSONTOZ 


j ro éuob marpós krijgcis* Tis yàp j.eyía rijs móAeos Bagv- 
AQros éyyis ooca 0ca ptv GdeAciaÜa, éerw. àzó peydAgs 
mÓAeos, raüra àmeAavop.ev, 0ma 0€ évoxAetaÓat, olkabe Oeüp" 
*, , , *, ^ 7 ^ , ^ , pom 

àmzL0vTes TOoUTOv éKkmOo0Or ev: vOv Ó' émel éxOpot éa pev, 


ójAor Ór. émeibüv. aV àméAÓns, kal abrol. ézigovAevaóp.e0a. 5 


» € ^ v" ^ ^ n" , [4 ^ 
ka, ó oikos 6Aos, kal oipa. AvzwpGs uocópeÜa ÓXcs rovs 
€xOpovs kai mzAyocíov éxovres kal kpeírrovs TOv abrGv 
ópGrres.  Táx' oUv e(mow Tis dr kai Tí Ófjra ovx obros 

^ ^ , ^ e ^ -^^ [4 , ^ ^ 
évevooÜ mpiw àmocaTivai; Ori 6 Kópe, 7 wvyy9j pov 9ià TO 
bBpíc0a. kai Opyí(ec0a. o0 TÓ àcdaAécrarov ckomobca 

^ , b ^ pes ^ iS "7 2. , , 
Ou]yev, QAA' ale| roro kvobo', àpá mor écra, àmoreíca- 
cÜa, rór kai Ocots éxOpór kai àvÜpcrmows, 0s ÜuareAet piov, 

, » , MR ^ , 2 2. L4 , , 
ovk 1|v TÍs TL avrov àOwfj, GÀA' éáv rwa vjmozrevoyn BeXriova 
abvro0 eivai. rovyapoür ota, avrÓs Tory9pós àv mci mOr- 
porépows ajroü cvppxous xpücerai — éàr Óé ris üpa xal 

, , ^ "^ y » ^ nm , , , 
BeXriov avroÜ $avíj 0áppeu €, à Kópe, otóév ae oec 
TO àya0Q àvópi páxeo0at, àAA' éketvos Tobro àpkéaet 

Q àya0Q àvópl páxeo0a, àAX' éketvos robro üpk - 

, e * e * [1 ^ , ^ /, 
xavopervos, €os àv €^» TOv éavroU fjeAríova. TOU p.évTOL 
€gé àriüv kal cvv movQpois paüíes oit kpeírrov €orau. 

^ ^ r , 

"Akobcarr. ratra TO Kópo &o£ev ü£ia émupeNelas Aéyeu* 
«al eb0Us «ime: Tí otv, éQy, 6 laóára, obyi rà p&v reíxy 
QvAaxr] éxvpà éroujcaj.ev, ómos ür cov oa 7] xprjo0a4 à a- 

7] exvpa errou]aap,ev, pa 7] X p 

^ b * ^ , 

As, ómórar els ajrü (js: avrüs 0€ cvv jpiv cTpareUy, iva 

^ ^ ^ LN ^ "n 

ijv oi 0eol Go zep vüv ovv TjpAv Gow, otros a€ $o9jra, àAAà 
^ ^ n ^ ^ 

Mi) c) roÜrov; 6 ri 0€ 700 coi Ópür rGv cÓv ?] Óro cvvàv 

3 raorq2s C &mreAauBávouev C: éXauBdvouev E 4 éxmobQv 
HAGetF 6 óom. CE ÜAcs om. DF 8 efroi 7i5] 
efmois D: Tis efmoi F xdi om. HAG obx oUrws] TraUTa 


ok DF 10 óBpíCerüa. C E 11 à DF kou CAEGH: 
kvovca D F &rorírec0a. CA EGH 12 BiareA c] 85A0s éeri D : 


i&TeA in ras, F 13 àbBucjoy; DF AV DF 14 abroo DF: 
éavroü CAEGH IS abroU DF : éavroü CAEGH Evu- 
u&xois G àv DF 17 Tovro àpkécei CAEGHz : àpkécei 
TroUro DF 18 éos by Ay C E: évs àv; HA G: ós àroAéce: DF 
19 cbv rois DF kpeírrov olua« C E Kpeírrwv pro pios 
suspectum 20 TQ kipp rTa0Ta DF 22 éxvpà $vAakf CE : $vAakfi 


lexvpà D F eroínaas DF cgaj]e$9 DF 25 53])27 HAG 


I5 


20 


25 





1o 


I5 


KYPOY IHAIAEIAX E 


xaípeis, €xov aiv cavrQ mopevov. kai cU T üv époí, Gs 
du ^ z ^ , /, v *, , Acre * , 
y €poi 9oket, ràvv xpiouuos ets, €yo re aoi 0ca àv Ovrvo- 
pat meipácop.at.. — ükoocas raüra ó l'aüáras àrvémvevoé re 
d , 
kai etmev: 'Ap' or, é$], óvra(pv àv avakevacáperos $6á- 
"e , , /, , y ^ N 
ca, mpív ce é£iévai; BoíAopat yáp ro, é$, kai rij» ug- 
, » 3-3 ^ NI. Dx ! / 
répa &yew |u.er €gavrot. Nai gà AC, éjn, $0aceis perro. 
- ES M , , y , ^. ^ » " T. 
€yó yàp émioy)oo éor àv $fjs kaAQs éxeu. — obro 07 O 
labáras àmeA0!v dAaf, piv rà re(qym oiv Képo oxvpo- 
caTO, CvvVegkevácaro 0€ márra Ómócois ür oikos péyas ka- 
Aós oikotro. yero 0& kal rQv éavroÜ rÓv re micTÓV ois 
nó NX o- , / , , , ^ b N 
Tóero kai àv qmíaTeL T0ÀAo/s, àraykácas rovs piv kai yv- 
^ y A * M *, , £ / , 
vaikas dyei, Tous 0€ ka, àOóeAdo)s, os OcÓeuérvovs ToUroLus 
, , /, N ^ ^ , 55^ € -^ 5 ^ 
KaréxoL avrOUs. kai ror pev l'aódrav ev0vs 0 Kopos év rois 
^ gsx » y ^ eS ^ ^ NCC / M ^ 
epi avrov Tie. éxov kat ó0!r dpaocrijpa kai V0àrev kai XuXoO 
* , € » , ^ * , / e 
kai círov, ós et] év [rots] àáÜorerárois orparomebeico0a:. 
'"Ezel 0€ mopevopgevos ka0eópa Tijv TOv BafwvAoviov 
, M » ;9 ^ e€ e ^ y , SELN ^ ^ 
zóAw kai &0ofev avrQ 7] 000s jv je. map' avrÓ TO Téxos 
$épew, kaAécas rór lofjpóav kal rórv l'aóárav pora ei 
v »y €v P e" ^ , , ^ ^ p y M 
€&] GÀAÀr 0008s, o0T€ p] mQvrvV €yyvs TOU Telxovs dyew. kal 
ó lPofjpóas eimev: Eicl uérv, à Oéomora, kai moAAal ó0ot- 
1AA? y , » 3 p b. JA 0 y E [-4 , 
GAX éyoy, €", oeópmqv kat BobAeaOat àv oe vüv OrL €yyv- 
, ^ , L4 eu ^ , , , ^ [4 * 
ráre Tíj]s mÓÀAeos üyeiw, iva kai émibe(fais avjrQ Ori TO 
! , y Á, EK-3 M , , ^ Y -2 
cTparevj.à cov 1]09] -OÀU Té E€oTL kai kaAov* émein kai Ore 
I éayurg CAEGH : ego] DF: corr. Hertlein 2 "y! éuol Boket 
Dind.: yé uo: 9okà HA G : yé uo. C E: &éy& 8okà DF rávv y DF 
eyó e DF: éyeye CAEGH jca ày H AG: óray ày CE: 
es éày DF 6 &yew uer! éuavroü CAEGH : uer! éuavroU &yaryei 
DF 7éerDF:éoes CAEGH kaAQs cv $üs DF — 8 $íAaE] 
éóéAaze DF & oxvpócaro DF 9 à» om. DF kaAGs om. F 
ir Gy]àsDF  — moAAobsavrav DF 12 àbeAóàs DF I3 kar éxet 


CE  eb05som. DF: robvreióey Nitsche | e HAG: ci; CEet DF 
I4 abrby codd. je: €xov] €xev et DF I5 kal círov om. HA G 


c7] àà D, àvd (sic) F Trois del. Dind. erpareboro DF 
18 jpóra om. C E I9 &AA« ó0bs ey DF máyv mAmaíoy yew 
ToU Te(xovs DF 21 éugy DF éyyórora D F 22 lyew 
Tis móÀews DF emibeítgs DF ri, . . . mov] T5 cTpáTevua 


rt. co. DF 23 eri DF 


V. 


38 


39 


40 


4I 


1V 


43 


44 


45 


46 


EZENOOSCONTOX 


y "^ ^ "A b. - ERST b ^ $ 9 ^ 
€Aarror eixes mpoaTAÓés re mpós avrÓ TO Teixyos kai éOcaro 
]pàs oU moÀAoUs Orras: vOv 0€ el kal zapeokevaopévos Tí 
€cTw, Goep mpos o? eUmev Or, mapaakevá(ovro és paxob- 

, ^^? w* , 3 ^ ^ * , , 
pevós dot oió Ori, lóórr. avrQ Tiv ov Ovrvapt ÀÀw 
àmapackevacTorara rà ajroU daveirai. 

Kai ó Kópos vpós rabra «ize Aokets pow & Toflpóa, 
ÜavpáCew Óri év à p&v xpóvo moAv pe(ova éxorv aTpariüv 
71AÜorv, zpós avrOÓ TO Teixos mpooijyovr: vOv 0' émei mAetova 
OUrapar €xo, oUk €0£Ao iz avrà rà re(yr üyew. |. ÀAA pi] 
Üajpa(e: ov yàp TO avró 6er. mpocáyew T€ kal mapáyeuw. 
zpocáyovci 4&v yàp müvres otro racápervo, ós àv dpwrot 
^ , , , € , 3 , , 
eiev uáxeo00. [kal àmáyovai 0€ oi cójpores 5j àv àcdaA- 

, - , , , , ^ , 
crara, oU 7| ü» ráyicra àméAÜowv], mapiévat 0€ àváykg 
écrlv ékrerapévais p&v. rats ápá£aus, àvewpévois 0€ kal rots 
» , » / ^ * , ^ 
GAAXois ckevodopois éri T0ÀY* rabra 0€ mávra Oct mpokeka- 

, ^ € , ^ "^ m^ b3 
Aíd0a. ro(s ómAodópois kai upóapíj rots "oAeuíois "yvpvà 
" s , , $- AP Ll e" 

OzÀcv rà ckevoiópa aivea0at, — àváyky ovv oUro qopevo- 
J ^ $73 ^ ^ , , ^ 
pévov éri Aerrórv kai àa0evés rTó páxuuov reráx0av.— el otv 

/, Li Li , ^ ^ [4 
BosAowro à0póoL éx ToU re(Xyovs mpoomeaeiv c0, 071 mpoac- 
pe(£eiav, g0ÀV àv éppop.evéorepo, avpjuwyvÜotev TOv Tapiór- 

I 7p0jA86cs CAEGH 2 e kal CAEGH: kal DF Tí 
HAG: ríÍsCEetDF 3 mpbs c€ elrev g: mpos at elrtry CAEGH : 
mpoeixey DF mzapeakevdcaro D F 4 óru DF: óriós CAEGH 
5 &rapackevarrórara C A E G H : àrapackevacra DF ràom. HAG 
abro) F: éavroü CAEGH 7 utv om. CAEGH €xov 
».. Obvayuy om, CE 8 mpoaryaryov vy 86 Acl bUvaguv xov DF 
9 àAAÀ yàp u3j asia (e 66 D F IO Te kaàl DF : ri kal CE: kd HAG 
II dravres DF s àv ofovrai Épiora uáxeo0a. DF 12 gd) 2v, 
&réA00:ev del. Hug kal &m&yovci 8€ CAEGH : &rdyovet uévroi 
DF: zao&yovs: 5$ Suidas s. v. mpordyyeiw 13 B6 àvdykm | àydykm 5€ 
HAG 14 àvepguévois Dind. : àveipyouévois C A E G H, sed in E 
super yyo obelus: àvepyuévois DF I5 66 6ei rávra DF 17 obrcs 
AH 19 Bos^ovra. C AEG H ék ToU Telxovs à(à D)8póo: n 
mpocmeceiy D F Tn) ro? H A G: ó meoeiv C: om. E óToi 
CE mpocuíteiey C E H : mpocuítaiev D F: mposu(teie A G 
20 moÀQ DF à» om, CEH et F éppej.evéamepot 
Hertlein: éppgwuévearepor C E ect DF : éppuuevearépov H AG : éppo- 


neveoTépos g cvpjuyyvoiey fort. F: cvuuvyvóeww D: ucyybew 
CAEGH 


I$ 


20 








Io 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


rov* kal rois piv émi pakpórv mopevo|érois pakpai kai ai 
e ER ^ 3.5 ^ L N s MC N * 
ézigoiÜeua,, rois 0" ék ToU reixovs [3paxv mpos TO €yyvs kat 
^ , EJ ^ * s M ^ , / 
zpocOpap.etv kal záAi &meA0etv. jv Ó€ pi) j.etor àméxovres 
mapíepev 1| ed? Ócorv kal vv ékrerapévot mopevópeOa, TÓ 
by ^ , € ^ € N ^ ^ , 
pev zAj0os karovrorrat jp.ày* $70 0€ TOv mapvjacpérvov 
[74 ^ v ^ , * , "" ^ M *, 
Omer mzüs ÓxyAos OewOs daíverai. àv 0' oUv TÓÀ OrTi é7- 
e£ T1, £k 10AX00 mpoopvres abro)s ouk üv dmapáckevot 
AapuBavoíue0a. — u&AXov 0é, & ürüpes, &jy, ov. émixewr]- 
covciy, ÓómÓraP *pOco óéy &zÓ ro re(yovs àmiéra,, àv i] 
TQ ÓAo vmoAáBoci roÜ mavrÓs kpeírrovs eivav — $ofepà 
: : ] p p 
b3 € , , , ^ b3 £19 "^ » , , ^ 
yàp 7] àmoxepuois.  é€mei ó€ rabr evmer, é0ofé re OpÜOs 
^ "^ , x 7 e€ /, " LY A 
TOls zapoUci Aéyew kai wyev 0 loj8gpóas oomep €keAevae. 
zapajeugopévov 0e Tijv mÓÀw To) ocTpare)paros aiei TÓ 
VmoAeévrópevov iexvpórepor 7ovopevos ümexópet. 
"Eze 0& zopevópervos ores év ra(s yvyropévaus T]pépaus 
, ^ , * , ^ / S WAT y 
ü$ikvetra, eis rà pe00pia TÓv. Eópov kai Myjóov, évÜevmep 
€ n , ^ ^ / M ^ ERA /, ^ ^ 
epparo, évratüÜa 03 Tpía Ovra rQpv X/pov dpospiu, ev piv 
ajrós rÓ àcÓcvécrarov Bía mwpooBaAGüv ÉAafe, rà Óé Óvo 
[($povpío] dogérv piv KOpos, me(Üov 0€ laüáras émewe 
mzapaboÜva, rovs $vAárrorras. 
, ^ b3 ^ , / ^ , ^ 
Ezei 0$ raüra Ovemémpakro, méjzeu mpós Kvaédpwv kai 
ézécTeiAev abrQ Tkew émi TO aTparOmeDov, Ómos qepi TÀV 


I uakpg DF 2 rois] ros DF Tb]Tos DF — 4 ómócov DF 
kal vUv . . . rA 90s om. HAG 5 uàs CAEGH 6 v 9 
&pa kal otres lóvrev éretiesc: DF — 8 £n à üvópes DF. &rixeipobou, 
Üray DF 9 » DF IO imoAáBec: ToU mayró; CAEGH: 
míaTews To) mávres D F, unde miceTebwaí mov mávTws cit. Schneider 
$oBepby DF I2 jryev] iryeiro post ékéAevoev DF I3 Tapa- 
ueiBoguévov . . . erpareóparos C E et DF : roU mapaueiBouévov 8€ aTpa- 
re)uzros H A G, sed requiritur gen. abs. aiei C A E GH, sed post 
ómoAevróuevoyr AG: à DF 16 els] mos DF &ccvpíey DF 
éy8evrep H AG: £y0arep CE: 0evrep DF 171 épuüro codd.; 
cf. Exped. i. 10. 1 : Gpuqro Hertlein &ccvpiev D 18 abràüy DF 
vpocBaAGv Bíg DF — 5o CAEGH I9 ópovpíoe om. Zonaras 
Érewge vix sanum, neque satis defenditur locis vi. 4. 18 et viii. 4. 9: 
mupegkevagay Zonaras : ézoígsav Zeune ; malim éreoásavro 21 8ie- 
mpátaro DF 22 émégTeiAey C E: émréoeAAev cet. Jkeiw abr 
D eTpárevua DF mepí re Tày DF 


V.iv 
47 


48 


49 


50 


5I 


ZENOOO0NTOXZ 


E "7 , , : / " , M 
povpior er eiXyoecar 3ovAevsau'ro Ó 7i xpijmaurro, kat 
Ómos Ücacdáperos TO cTpárevpa kal mepi rOr üAÀcr cp.- 
BovAos yíyrvowo Ó Tw Dokoí] éx rovrov mpárreu* éàr 0€ 

, , , y v" , ^ * € *, ^ a 
KeA eun, eimé, éd, órL €yo àv cs ékeiror ioi]r avarparo- 
m€üevoÓpevos. | Ó pgév 0j] üyyeAos Oxero raUr. ümayyeAQr 
p.evos. M | €yye^os Qx T 242 ^r 
€ ^ pe , , 3cy ^ ^» , /, 
ó 0€ Kópos €rv rojrQ ékéAevoe ri] ToO 'Acocvpíov ekQviv, 
jv Kvafápo oi Mfjo. éfeior, raírqgrv karackevácau ós 
BéNruara Tf] r€ áÀÀy) karaa evi] 1]v eixov kal TQ yvvaíxa elo - 
ayayeiv els róv yvraQva Tis okgvis kal oir vary ràs 
, [4 , / *5 zr L € * a 
povcovpyoós, atmep é£upouévar car Kva£ápy. oi pv 0i] 
»*-9 v» € ^ M M ^ 5 *", *, M 
rabr émparrorv.  ó 0€ meudÜeis mpós rórv Kvaftdápyv émel 
» M 5 / , , , AF N- 7 , L4 
&Aece rà évreraAuéva, ákoócas a)ro0 ó Kvafápgs éyro 
BBéXriov. eivau T0 oTpárevpa péveuw év rois p.eOopíow. — kai 
»3 € / ^ , € ^ . * s 
yàp oi llépca, obs peremzép raro ó Kópos Tkov* cav ó& 
ppiáües rérrapes rocoràrv kai meAraoTÓr.  ópQv oUrv xal 
, , ^ X | , , ^ *, , 
rojrovs cirojp.érovs 70ÀAà Trip Mou, rojrcov àr éOóket 
^ ^ 
jówv àzaAAayqQvat 1) 4AXor OxAor eloóé£aco0a,. — Ó £v 01] €x 
IIepaàr àycov róv orparóv épópevos rTóv Kva£ápgr xarà ri]v 
Kópov émzworoA]v €( r& Oéowro ToÜ orparo), émei ok éd 
0ctoÜa,, avOnpepór, émel 1jkovoe mapórra Kopor, oxero mpós 
avrov üyov TÓ cTpáTevpa. 
'O à? Kvaédpgs émopevero rij jorepaía c)v Trois mzapa- 
pus émop fj Vrrepa(a p 


I xpücovro F 2 üres om. HAG 3 vyérmrai 
CAEGH jr à» CAEGH  obrov F àv DF 4 éyà àv 
$s D: &yvo ós ày CEGH et F : éyvocav A loÍqy. Dind. : làv 
CAEGH: fou DF erparomebevcóuevos A H et DF: crpa- 
romrebevaduevos C E G: corr. Dind. 5 6j om. HAG &ra'y- 
yéAov E et F: àmayyéAAe» C AGH et D: corr. Dind. 6 éy 
ToUTQ ékéAeugce] €kéAevse To/r Tbv yobüdra(y F)v DF 1» 
kva£ápe: D F : kva£dpe. y CAEGH éyyoy C E 8 kdANiw Ta 
DF mapackevuj CAEGH exe C E et DF TQ "yvvaika 
CAEGH: rà ywoaixc DF elodyew C E 9 mary 


CAEGH: abrais DF 10 kvatdpe. C AEGH et D II kva£tdpy 
GH 12 mpocTera'yuéva CE. ó kvatápns abro; DF 16 ToTovs| 


Tos H AG 17 post àmaAAaysüva: add. uaáAAov C E et DF 
&AXov] óAov CE 18 rbv eparbv] T0 aTpárevua C E post r3» 
add. ro0 CE I9 cTpareUuaros DF 22 Tjj beTepaía émopeero 
DF 


Io 


I$ 


20 





Io 


20 


KYPOY IIAIAEIAX E 


petvacur izmebo. Mijüor*. às 0' 1jo0ero ó KOpos mpociórvra 
avrov, AaBàv roís re rv llepoàv imméas, moAAovUs 1j 
v ^ ^ /, , ^ ^ , Z N N 
Orras, kai Tous Miyjóovs závras kai rovs "App.eviovs kai TOUS 
"Pokaríovs kal TO» üAAcrv cvujyxor ros eütmmoTárOvs T€ 
V , , 3 / *, N Lej , ^ pP 
kai eVomAorárovs àmjvra, émibeikvis TQ Kva£ápn Tijv Ovva- 


V.v 


€ N t , IN N EY P / / 
pw.  ó 0€ Kvafápys émel eiüe c)v uív rQ Kópo moAAXo/s 6 


re kai kaAoUs kal àya0o)s ézopévovs, civ a$rQ 0€ OACygv 
N 3 L^ , /, /, x , 5, A^ v ^ 

re kal óAC£yov á£(av Oepameí(av, üruuóv r( abrQ &Do£ev eivai 

NL 3o L4 , M b3 - , ^ ^e € 
ka, üxos avTOv €Aajgev.  émei 0€ karajüs àmo ro0 Vmmov Ó 
Kópos zpooijA0ev às duXdocv avróv karà róporv, ó Kva£ápys 

, ^ *, ^ ^y , , , "25 , ^ 
kareBn uev aàmó roO i77s0v, ümeoTpaq óé* kai éiiAgoe pev 
v Á, ^ ^ 4 , , ^ € ^ N * 
oU, Oakpvorv O€ Qarepós qv. ék rovrov 0i] ó Kópos rovs u&v 
LA , *, / *, 4 *, , gU 
4AAovs zárras ümocTürras €kéAevoerv àvamaveoÜ0ar | avTOS 
0€ Aafópevos ríjs 0e&iàs roO Kvafápov xai àümayayov avrov 
^ € ^ y (- e A , , ^ ^ F 
Tis 0000 é£o v$-0 doíruikás was, TOv. Te MqówkQr mí(Aov 
» ^ , Z , ^ ^ , , X M 
vz0oBaAeiv ékéAevoerv avrQ kal kaÜ(cas abrOv kal mapaka- 
0cCópevos evmev $e. 
/ ^ ^ A ^ 
Einé pou é$m, zpós TOv Ocàr, à cte, Tí poi Opy(C kal 

Li ^ € ^ [4 "^ , , "^ MN € 
Tí XaAezor ópQr oUvrTo xaAemOs dépeis; évrat0a 01] ó Kva- 

, IH -^ ^ 
£ápys àmekpíraro: "Ori, & Kópe, 0okQr ye Di é$' Ocor 
àvOÓpémor pip €édukretra, kal TÓp» máAau mpoyórov kai 
zarpós BaciAéos medvkérat kai avrós BBacuXevs vopu(p.evos 
eiva, épavrórv uv ópà otro razeiwós kal àva£(os éAasvorra, 


I ujbev tmrmeücw DF 2 rày mepcGv| mépcas DF 3 mávras] 
mapóvrzss CAEGH . xal-movs ópkavíovs om. HA G 4 Etvuudxev G 
tmrorárovss CE Te kal eborAorárous om. CAEGH 5 post 
&-Tijvra add. Aagóv DF kal émiO0e(kvuc:. DF kvatdpei 


CAEGet D 6 uev om. CE 71 cvvemouévous DF aiv abrQ 
CE: sbv éaovrg HA G: kai abro DF 8 éBokev abro D F 9 ó 
kUüpos àmb ToU (rrov DF IO jA0ey E et DF uóvov CE 12 84] 
56€ DF I3 àyacrávras CAEGH . àvarascac0a. DF I4 Toi] 
Tis F — kvatdpos CEet DF r5 róv e unbikbv miAoy C E. 16 ómo- 
BáAXew DF. mapaka8e(óuevos D : rapaka0i(óuevos F: mapaka0.0duevos 


cet. — 17 eimev] pero DF I9 obres AEH 20 àrekpívaro | abr 
Aéye Tábe DF óriéig DF Gà ye CE dcoy CAEGH pr. et D 
21 á$ukveéireu CAEGH 22 mejukós DF 23 éavrby E 


ópóy CAEGH ores AH 


7 


8 


V.v 


IO 


II 


I2 


ZENOOCONTOXZ 


» b ^ -- H ^ ^o» / J s 
ct ó€ rf] €uf] Óepameía kai rfj dÀÀy Üvrápet péyar Te xal 
Led ^ ^ ^ ^ ^ ^ 
peyaAomzpemi] mapórra. kai raüra xaAemóv ji&v oiuai kai 
$50 moAeu(or maÜ0etv, moÀU 0, à Zeb, xaXemórepor ij! àv 
Jkurra. éxpijv rara memovÜéva, — &yó pv yàp 0okQ Ockákis 


by 3 ^ ^ ^ e ^ 5 ^ [4 M 
ür karà Tjjs yijs karaO0rvau T|Oworv 17) ÓdOTzvat oUro ramos z 


N , ^ ^ *, M , n , , ^ , ^ 
kai lóetv rovs éjovs épo0 àpeXNQjmarvras kal émeyyeAOvras 
épot. o) yàp àyroQ roUro, é$9, Ór. o9 c? pov póvov. pe(Cor 
Kl , * ^ € , M ^ , , , ^ t€ , , 
€i, àÀAà kal oi éjot 0otÀoL loxvpórepo, épob vzarriáCovat 
pot kal kareackevaaj,evot elcivr &ore OvraoÜat z0ujoat pàA- 

^ ^ ^ ^ ^ / 
Aor éj& kakQs 7 maÜetv v7 épob. kai ápa ratra Aéyor 
N » ^ *, ^ € b ^ , el M 
z0ÀU Éri j&ANorv ékparetro $70 TÓÀr Oakpícor, dore kal 


IO 


Y ^ E] / , ^ , s » 
rov Kópor émeomácaro éymAgo0nrvau Oakpowr Tà Opj«ara. 


éz,oXOv 0€ pikpóv. &Ae£e Troie ó. Kópos. 

'AAAà ratra pév, o Kvafápy, ovre Aéyew àAÀg0f ovre 
opÜOs "vyvóckeis, el ote. 7fj €pfj mapovaía Mijóovs xare- 
ckevácoÜa, &oTe ikavous eivau c€ kakQs voter" TO pérrot ae 
Ovp.o9o0at kai ofleta0a, o0 Üavpá(o. — el uérrou ye Oukaíos 
j| àóíkes avrots xaAezaíreis, zapijg Tobro* oióa yàp rl 
Bapéos àv dépows àkover épo0 üàzoXoyovuérvov )ztp abràrv- 
TÓ pérrot üvüpa. üpxorra. zàcw pua xaXemaívew rois àpxo- 
pévois, roro époi 0oket péya ápáprgpa eivai. àváyky yàp 
01à TÓ zoAÀAXoUs p£v dofKeiv moAAoUs éxOpovs 7ovto0at, Ou 
0€ rÓ zGcw pa xaXezaírew mou avrots óuóvotav éuBáA- 
Aeu.  Óv €veka, €0 (a0, éyà obk àzémeumor üvev épgavroü 


4 6okà ey DF 5 Tjs om. CE jjBiov 80va. D F 6 éuobs 
om. DF ka om. DF emvyeAQvras DF 8 cd] elva;. CE 
&ravrüc: CAEGH 9 karackevagdguevo: C E eiciv om. DF 
13 óom. GH 14 à kvatágg CAEGH : £y à 06€ DF à&Xq0às 
DF I5 karackevacac0a. C E 16 Gere] co. A G et H in quo 1 
erasum ct om. HAG post moet» levius, post 6avud(o 
gravius interpunxi, ut 7) uévroi . . . 0avud(e cum el ofe: krA. coniun- 
gantur; cf. $8 8 rí uou. . . $épeis ; 17 O6vuobcOa: kal QoBeta at ob 
0avud(e C E et DF : 0vuobo0a: ob 0avud(o H A G 18 3j) àb(kes in 
mg. H : àbíkws 1) Bikales AG. — exaAérawes DF 19 $épps CG et 
D: $épeis E 20 üpxovra &vbpa C E 22 Tb ToAXobs utv $oBeiv] 
uev To0)To HA G 23 Gua rác. DF 24 oUvcka CAEGH ovx 
DF 


20 





tn 


lO 


I5 


20 


25 


KYPOT IIAIAEIAZ E 


" / / // by MJ ^ , s " 
rovrovs, ogoüUperos pi] T( yévovro 0ià T5» ov Opynv Ó TL 
Pal ^ m" N ^ ^ "^ 
züvras juüs Avmcot. TaUra piv oUr cUv rois Ücots ép.00 
, *, ^ y N /, /, e 3 9 ^ 
TzaGporvros àücd$aAQs éxet cov TO uérTOL 0€ vopuí(ew vm. €j.00 
, ^ ^ 3. , ^ / 37 3$ ^ e" 
àüiketoÜat, ToÜro éyo mürvv XaAemOs depo, e( ac kar ócor 
OVvapat roUs Q(Aovs ós mAetora iya0à moieiv érevra rüvavría 
Á, Lej 5 Li E) M / y ^ [:4 3. sod 
rojrov OokQ éfepyá(eo0a.. — àAAà yáp, éd, pi] ovros «iki 
€ 1^5 , s , 4, , , , , / ; 
]pàs avToUs airiop.eÜ0a* QAX', ei Óvvarov, cadeorara kari- 
^ ^ S 
Owner moitórv écTi TÓ za" epo àD(kgpa. kal Tijv év jos 
Owkatoráriv vmó0ecir £o vmoriévav éàrv yáp Tí € arà 
kakór Temou]kos, óuoAoyO àüwetv* éàr pérrot puxü&v. $atro- 
^ ^ b /, , ^ N lol € 
pa. kakór Temou]kos poe BovAgüeis, ov kat av av OpoXo- 
yüoeis pxjo£v 9x épo0 àoiketo0au; "AAN. üváyky, éiy.. "Eàr 
TM RN ^ , b /, ^ o N ^, 
0€ 07] kal àya0à menpaxós coi OjjAos kai mpo0vp.oUp.evos 
mzpüÉaL ós éyà mAetera éOvvdpmv, ok àv kal émaívov cot 
e^ ^ ^ 
üfios etr pàAXor 7] uépNreos;  Atkator yov, éiy. — "Aye 
^ ^ * , 
roívuv, jy ó Kópos, ckomÓp.erv Trà épol meznpaypéra mávra 
*,» e^ [4 e " , ^ L4 ^ Lj) ^ 
kaÓ" &rv ékaarov'* ovro yàp paALo Ta. ÓT]Aor écraL Ó TL T€ QUT OT 
, , , Ner , , , 5 » *, ^^ vs 
àyaÜóv écr. kai Ó r, kakórv. — àpé£óp.e0a. 0*, éQx, éx rijooe 
"^ ^ ^ ^ ^ 
Tis Qpxijs, «0 kal col üpkojrros Ooket €éxew. cv yàp 
/, *, L4 ^ / € / X 
Onmov ézel jo00v moAXoUs moAepuíovs TjÜpowcuérovs, kai 
robrovs émi ct kai Ti] oi xoparv Ópj«oj.évovs, evOUs 
» ^ 
€zeumes mpós re 70 llepoór kowór cvppáxovs airojjevos 
M s , w* 597 , "^ , ^ *, x ^ € , 
kal "ps éj& lüía Ocópevos meipüa0at avrov ép& éAOetv 1yyov- 
pevor, e( rwes llepoQv tour.  o)kovrv éyà €meíc0qv Te 
rara v70 c0 kai zapeyervópr ürópas yov c0 es 3v Ovva- 


3 e&t. DF 4 xeAemóüs máv, DF 5. évavr(op D: évavría F 
6 uj om. CAEGH . 8 óroióv DF 9 £xo óroridéva. CAEGH: 
eyà broriüeua: D F à» DF IO memoumkós kakàs C E 2v 


D (om. F) pévroi] 8é vv CE $aíivoua C E: del. Herwerden 
II u58e] o)0e CE i2 àAA om.DF 42» DF I3 c0. Tempaxos 
HAG I4 6s éyo CAGH : óróca DF: ós &yó óróra E. dbvvá- 


un» CE et D kai om. DF co. om. CAEGH I5 LuGAAOV 
&tos ety CE Bikoios C E 17 yàp 95 DF karáómAor D : 
karáónAo F 18 ék om. CAEGH I9 Ookei àápkovvros D F 
21 kal TÀv civ] rj» C E epunuévovs DF 23 abróv ue DF 


24 obkoÜüv codd. 25 4v 8vrarby CAEGH : é6vváugy DF 


V.v 


15 


I4 


I5 


16 


17 


18 


I9 


20 


21I 


ZENOOONTOX 


Tür mzAe(rrovs re kai ápíarovs; "HA6es yàp oir, éj:j. 'Ev 
TOUTO Toívvv, € oró Une mó ' àOukÜ 1 
: vvr, éQyj, mprÓrv jio( eimé mórepov àOukíav Twwà 
M s , ^ ^ , , ^ » 
pov -pós ct karéyrvos 1] nàÀAAor evepyectav; AjXov, € 
[4 K / " L4 , , /, , , é 
ó Kvafcápns, Óru ék ye rovrov evepyecíav. Té ydp, €, 
émel oi zoAépuot 1)ADov. kal Óuvyeví(Qeo0at &0eu mpós avrobs, 
^ 
€v roUro xarerónoás ToU je 7) mÓvov ámocTávTa 1| TiwOS 
kwóbrov $ewápervov; O) pà róv AC, éd, o pev Oy. TO 
yóp, €mei víkgs yevopévgs oiv rois Ocois zerépas kal àva- 
xopucárrov TQ» moAeuíorv mapekáAovv €y& c Ómos kou] 
piv abro)s Ouókouuev, kowi) 0€ ruuopoQue0a, kowi) 0€ e TL 
kaAóv káya0órv cvpaírvo, ToÜro kapmo(ueÜa, év Tovrois 
y , / ^ € ^ h3 d , 
€xeis. Tu'á jov mÀeore£(av karjyopijma,; ó p&v 01] Kva£ápys 
-pós ToÜro éaíya: ó 0e Kópos máAw ÉEAeyev $e: 'AAM 
, ^ ^ * ^ 
€zei mpós roÜro cwmür TOuóv cov 3) àümokpívaaOat, ró0e y, 
» 9 A v , ^ , , L4 , / » 
€$y, eimé e( ri üàDiketoÜa, évóuias Ori éme( cov oUK 
*, » , , ^ ^Y , bi * - EY , "^ ^ 
àc$aAés éÓO0keu eiva, TO ÜioKeu, g€ pev avrov àqika TOU 
kwO/rov Toírov peréxew, imwméas 0e vOv cv ovwmépyrat 
, , * b3 ^ "^ , ^ , , y 
jio. éOeóju]v aov' ei yàp kai roÜro airQv 1jüikovr, QÀÀA«S T€ 
kai mpomapegxnkos éuavróv co. cUpjuaxor, roÜr a0 mapü 
^ y , , , s , "^ ^ b ^ 7 
co), éqy, émibeikvóo0c. — émel 0 a0 kai mpós roÜro éotya 
ó Kvafápgs, 'AAX' el jug0? rotro, ép, BoAet àzokpívaaat, 
Y ^ , ^ , "^ 5-97 L4 ^ 
cV 0€ roUrreÜü0ev Aéye et ri. ab yü(kovr Ort c00 dmOokpuwa- 
, , ^ € , * , , / € "^ , 
j.évov épuoi es obk àv [ovAoto, evÜvuovj.évovs ópà» Myyjóovs, 
rOUTOV Ta)/cas a)rOUSs Qrayká(ew kiwOvveUcorras iérva, et 


I obvom. CE 2 uovmpàrov D F— riwwá uov] éuo06 DF 4 €v ye 
roro DF 5 érel Schneider : eiré H AG: eiré uoi C E : ere DF 


6 mo? om. DF móvov mwüs F rwos om. DF 8 ras víkns 
Hertlein yevouévgs vikgs C E. 9 ce eyo DF IO Oioikotuev 


CAEGH  miuepóueba DF 1I kaADy küryaObv ] &yaObv 1) kaXbv DF 
éuBatvo. CAE GH I2 éuo0 DF IS cpós roUTa D F : év roóre 
(ON 14 érd DF: Hc CAEGH  ró6e] T6 HAG I5 ri] óri 
ok HA G ébókei obk àapaAes DF 16 Tj om. HA G abrir 
om, CE obx &onka To/rov ToU kiwbUvov DF 17 rovrov om. HA G 
ueréxeiw om. HAG imreis DF cvuméupai F : méuyai 
cet. 18 uo; om. G et D 19 & rapà cou DF — 20 &6gyom. CE 
21 rabra DF 22 5e om, DF e( Ti. ab) Ü ri hv CE. 24 robrov 
Stephanus : robrovs codd. &vaykácei HA G 


5 


Io 


IO 


20 


KYPOY HAIAEIA» E 


vL aU co, 0okQ rotro xaAezórv modjca,. Or, àpeNXioas ToO 
, / É $ X , L »y ^" oy y Y 
OpyíCec0a( cot ézi rorois maAur jrovr ce oU pr ovre col 

^ * ^ $59* M €^ | 3v4 , ^ ^ 
j.€tov àv Oobrva, ovóév ovre püov Mijóois émirax0nvav — TOv 
M , , e y , ^ , , ^ 
yàp BovAOp.evov Qiyrov ézeo0at 17]od. ce óotva( pot. ovkotr 
rovrov rvxGv Tapü coU ov0tv qv, el pi] TovTOvs melo. 


, ^ ^^ y , N ^ e L4 , » 
€A0or oUrv émeiÜorv avrovs kai oUs €zeuca TOUTOUS ÉXOV 
, , ^ , , , e ^ Jy y 
émopevópgv co émiwrpéavros. €i 0€ robro alirías üfiov 


, 5295 * E € » b3 ^ / 
vouíCews, oUvÓ' 0 vL. üv Oi0Qs, Gs €oike, mapà cob OéxeoÓaL 
, L4 , , , n^ , / [14 , h , 
üvaíriór éoriw.  obkobv éCepyücaper obros* émei) 0 
5, , Z 26 c / , , , , N 
e&jA0opev, Tí piv Tempaypérvor oU darepórv éoTw; ov TO 

, e m^ , , Lad N ^ 
erparómeOor TAcoke rÀr TOAejor; ov reÜvüct m0ÀAoi TÀI 
ézi o& éAÜóvrov; ÓàAAà piv TÀv ye (ovrcov €xO0pQv moAAoL 

» [4 , / Nu , /, M 3 
j4&v Om Nov éaTépijvrat, T0ÀÀo0L 0€ Umm Ov' xpijuara ye pa]r TG 
rOr depóvrov kal àyórrorv rà cà mpócÓ0ev vüv Ópüs roUs 

N / NM. S A ^ /, bj , ^" 
coUs $íAovs kal éxorras kai dyorras, rà piv cot, rà O' aU 
rois $z0 rijv oiv àpyojr.  TÓ 0€ márrov péywrTov kal kdA- 

^ b h , , , € ^ ^ ^N Led 

Aucror, riv p£v oiv xópar avCavopérqv ópüs, riv 0€ TOv 
mzoAeníeor pewvpérgv* kai rà piv TOv mTOoAeguíer dpovpua 
éxóp.era, rü 0€ gà rà mpóreporv eis ri]jy Eípov émipáreiar 
cvrreAo0rra vOv rüvavría col mpockexopukoóra: rovrar 0€ 


I 8okQ co. DF 2 o cod. ignotus a Valckenario inspectus : obs 
CAEGH: $9DF j5» Dind.: ?yj CAEGH: 58e» DF Üri 
obire co) HAG 3 uev óv DF: &uewo» CAEGH DoUval 
uu DF ore] obóe C AEGH páoiov DF uij8ois 
piov CE post émirax65a: add. o8ty DF 4ce]co. Cet DF 
5 4v CAEH et G ut vid. et F: zjvvov Dg: /jvvrovy Fischer Téí- 
cou ...Tobvrovus om. HAG 6 &xov] Aagàóv DF j d 53; TovTÓ 
ye. DF rovro. CE &Eiots vout(ew H A G 8 b(8es CE et 
DF ós]Yocss CEH : few A 8éxea0at mapà coU DF 9 óp- 
ufdnuev D F éreibày 5€ é£éA0ou ey C E 1I Awke Tày Schneider : 
TqAcekórev C A EGH : s4JAo Tày D : Ac To rov F I2 émigeA0óvrov F : 
emeiweA8óvrov Df TÀy 'ye (óvrov DF: mv re (óvrev CE: càv 
meCày Tày HA G oU TOAÀAOl u&v . . . trrov; DF I3 ceTepolvrai 
D : eTépovrai F ye uv» DF : uév ye à; CAEGH I4 TpÓTepor 
DF IS &yovras kai éxorras CAEGH ab rois Df: abrois 
CAEGHetF 16 àpx/v om. CE IQ Trà 0€ cà eis T)v ov 
mpórepóv coi óp&s émikpáreiay H A G 20 cvvreAoUvra Herwerden : 
cvykarappvévro. Hug : avykvpoürvra C E et F : avykaracmac0évra A et 
D: om, GH vüyv ràvavría col om. G H mpokexepnkóra C E 


23 


24 


M, sf 


25 


26 


28 


EZENOOSONTOX 


y , * y A ws , ^ * y 
«( T. kakór coL 3] ei ru. pi] àya00v cou ua0eiv j&v. €yeye 
, , 5 e" * y 3 ^ , 
BovXeo0a. obk oiÓ  Omws àr elimouu' dakobcaL pévrTOL y€ 
59* , , * / [4 , M , ^ € 
ovüév KoÀUeL, — àÀÀà Aeye Ó TL yvyvockets 7epi avTQOV. O0 
piv 0i] KOpos otros elzmóv émaícaro: ó 0€ Kva£ápus éAe£e 
Tpós rabra Táóe. 
'AAX, & Kópe, ós pev Ta0ra à cv memo(Qjkas kaká 
*, -] "7-9? * , "n" , »y L4 
€cTiP OUK OlÓ Oms xp Aéyeuw* eU ye pérvrou €q, io0L 
ór. raUra ràyaÜà ro,a)rá écrw oia 0mq mAe(ora daírverau, 
rocoUro pàAAor épt Bapórve. Trjv T€ yàp xoópar, é$ 
0H M puvet. l yap xepav, eq, 
- MESS ^ M hi , , im Bm, /, / ^ 
éyàó àr rjv cijv éBgovAÓuqv Tí] €gíj Ovrváj.et pet motetv 
A ^ ^ 9$ UN SN moe ns [74 , / ^ 
püAAor ij] Tijv épijv 0-0 co0 ópüv oUreos avfavonérvgv* co 
piv yàp ra)ra Toi0)rr. kaAá, €pol Oé yé €oTí mj) Tavrü 
* / / ^ , e" » n e , 
àru4íar $éporra. kai xpypara oUros ür pot OokQ TOv 
^ ^ ^ ^ " , € SN ^ , ^ 
coL ÓcpetaÜat 3] mapà co0 ovre AapJavew cos cv vüv €pot 
O(0ms* o/rows yàp mAovri(ópevos $m0 co0 kal paAXor 
alcÜávopa, ots mevéorepos yíyvopat — kal ToUs y' éjoUs 
vmqkóovs lóor pukpá ye àóuwovpuérovs jz0 co) TrrOv üv 
^ ^ ^ ^ ^ X [4 , , b3 , 
OokQ AvmeioÜaL 3) vOv ÓpQv Ori peyáXa dyaÜ0à cemóv0aciv 
DES. ^ , / y ^ ^ , , , 
$70 coU. el 0é coi, €Qw, rabra OokQ dyrvoporvos érOv- 
^ ^ 9, , RN 3. , , , ^ / , 
j.eto0at, pi] €év éyot avrà àAX eis c€ rpéyras mavra kara- 
0£acat otá cov aíverai, — T( yàp àv, e&t ris. kórvas, oüs cV 
rpéieis dvAakijs €veka cavroÜ re kai rOr cr, rovrovs 
/, / € ^ ^ ^ , "^ LA 
Ücpame/ov yrvopuuorépovs éavrQ 7] coi moujceierv, àp ar 
1 co. om. DF 3 ante ojbév add. py DF 4 ores] rara CE 
6 ós]) ei DF 8 rabra rà &ya0à Juntina: cabra àyatà CA EH et 
D F: &ya6à ra)ra G post jce add. uaAAov H A G, uGAAov àv 
CE mAcío DF $atvyrou CAEGH 9 rocobro AH: 
Tórp DF éut€ uàAAov D: émw' éu& uGAXov F 9-II égé... 
LGAAov om. HA G 9 yàp om. CE 12 yàp om, CE 5é yé] 
ye 9 DF -n)| mov G: mes E Trabrà Schneider: Tabra 
HAGet DF: om. CE 13 xpíjuaTd "ye &m eyà Kv coi Sokà fiov 
orc bwpeia0a. D F 14 obre om. DF és] à» DF cb viv 
CEet DF: cip HAG I5 uGAAov) ud^a DF 16 y'| re DF 
17 àv om. CE 20 abrà CAGH : raja E et DF els a€) ev 
cà DF Tpéjas] ofecóu. C A E G H karaüeücóuu C AE GH 
2r post àv add. ép DF ef om. C e( ris om, E et D às 
DF 


22 Tpépos F re om, E et DF Tavras Üepameómv 
&avrQ *yvepiuerépas DF 23 lpa AH  ápa lv &$ a ebppaivo: DF 


IO 


15 


20 





KYPOY IIAIAEIAX E 


*, , , ^ , , ^ ^ , ^ ^ 
ce eUjpava, Tovro TQ Üepame/Upari; el 0€ roÜrO coL Ooket 
pikpor eivat, éketvo karavógoor* ei ris roUs 0€ Üepamevor- 
ras, obs cV kal dpovpüs kal orpareías €rveka kékr1GaL, 

, [4 / e" 3109 / n ^ ^ , 
rovrovs obr« OLariÜe(] Gor ékeirvov pàAAorv 3] co j3ov- 

5 AeoÜat eivai, àp' ày àvrl ra/rys ijs evepyeaías xXápiw avTÀ 
*, /, / , ^ , » *, , , M 
eióe(gs; Tí Oüé, 0 pàAwra üvÜpomoi àoma(ovraí( T€ kai 
Ücpamevovaw oikeiórara, ei Tis Tijv yvrvaika Tijv oi obra 
Oepameioewv Gore QuAeiv abrijy pàAAov moujcewr éavrór 
* , e" » ^ 3. , , , , *. ^ , 
] cé, àp àv ce rj evepyeoía Tar) evjpaàrai; mOAÀAOD y 
* ^ M , , , lol 0-3 [4 , * , 

10 üv oia. KaL 0éov  QAA' eU oió Or, màrvrov üv pàÀuwrTa 
àüwoü] ce roüro moujcas. ira 0€ e(mo kai TÓ uáAuo Ta, TQ 
, m^ , , , »v ^ hv y , e 
€p.Q màá0e. époepés, e( ris obs oU )yayes llépsas otro 

n ei * 
Ücpameíaeiev Gore ovrQ Tj0urv €zeo0at 1) oo6, àp' àv díXov 
3c 8 , ^ » LÀ , » , * * , 
avrov vopíQois; oigaL uev 0v, QÀAà ToAepuoTeporv àv 1] el 
hj 3, "^ , p 5 M ^ Lol F 
15 7TOÀAoUs avrTOr karakaürvot — Tí O, ei ris TOV cv dQiXov 
$uXojpóves cov eizórros AapBávew ómóca é0éAow cira 
Lo] *, *, ^ » el € , » M 
roÜro àkovcas Aafjorv oíxyovo G&marvra ómóca OvraiTO, Kal 
abrós pév ye rois cois zAovroíj, av 0€ jpóé puerpíows éxots 
n [CI UL. S , x LoJ y , , 
xpijc0at, àp' ày Óvrato TOv TOtoUrov Gpeumror dior vopi- 

20 (ew; vOv pévrov éyo, à Kópe, el pij] rabra àAAà roiabra 
[4 b m^ ^ , hy c , ^ , , , 
V70 co) OokQ memorÜéva, — a) yàp àAy0f) Aéyeis* eimovTos 
5 ^ ^ ÓéX » À Ba L4 Po , " nr 
€uoü Tro)s ÜéXorvras üyew Aafjov oxov zGàcar pov T1] 

, *, bi * » , AT ^ LÀ "^ 
OVrvapw, épe Óe épguov karéAvmes: kai riv à éAaQes ri] 

2 ékeiyo CAEGH ^: kàkeivo DF ce om. DF 3 aTpareías] 
8epameías D F 4 oUres A H hic et s. 30, 31 91a0c(ys D : 
81a0e(m F 3| coü om. DF 5 &p' àv Vat. 98;: àpa CAGH: 
áp Eet DF avrà om. DF 8 abràv Qi DF TO/fjU€1V 
CAEGH 9 eiópávo: D : ebópaívo: F y àvyjT àv 9n DF 
Io e? oi om. CAEGH à» om, CE: àv udo ày DF 
ii ààikoH AG | rb om. CE 12 mpoc$epes DF I3 àmo- 
kreiva. CAEGH 16 AauBávew C AE GH : AáuBave r&v éu&v 
DF e0£M01 H AG: e0éAe CE: &0cAeis D: &0£Aqs F eira 
scripsi: e DF: eir' abrol C: eir' abrós AEGH 17 oíxovro Aaóv 
mávra DF üjvavro . .. ye om. DF 18 gv mois GoiS "ye 
CAEH uxó$e om. HAG uerpíos HA G 20 ante 


&yà add. £69 D F 21 8oxà rb co0 DF 22 é0éAovras DF ji0U 
Tl» om. C E 


V.v 


3I 


33 


V.v 


36 


37 


EZENOdPOCONTOX 


iJ ^ , v , ^ ^ *, ^ , v ^ 
€uj] óvrdjuet üyeis Oy pot kai Tijv 6€uiv xopar avtew cur 
7] €ujj pop éyà 0€ bokQ ober cvrvaírios bv rÓv àya0Qv 
2) eU pop ey Y 
, ^ ^ ^ m v 
Tapéxew éjavrór &oep yvvi] eU 70,eir, kal rois T€ QÀAAoLs 
àvOÓpeois kal Troicóe To(s éjuo(s Ü7:KOÓO0($ cV ptr àrip 
$aíry, éyà 9' obk ü£wos àpxfjs. rabrá mo, Ooket eiepyeri- 
, ^ ^ Yo ^"^ oy » ev , ^ *, , , ^ 
par eivai, & Kbpe; €0 Lo0. Or, et rv épo0 éxyüov, ovbevos 
àv ore pe àmooTepeétv éjvAárrov 6s àfióparos kal ruaijs. 
, * * ^ , b ^ Lal , NP ^ 2 
Tí yàp époi mAéov TÓ Tijv yfjv rAaróveo0at, avróv 0€ àruá- 
, L4 , ^ , ^ ^ 
(ec0ai; o) yáp rov. éyó Mijóov Tpxov Oi TÓ kpeírrow 
*, "n , kd 5 ^ "^ ^ 1 , ^ , 
aQUTOVP TüVTOV €iva, QÀÀà pGÀAorv Oià TO avrovs TOUTOUS 
3 "^ € n" t ^ , ^" 
à£woüv Tjuàs ajrQv mávra BeXríovas eivai. 
| 6 K$ 1 é aUTOU v Qv eme Ó 
Kat ó Kópos érv Aéyovros a)roU v7-0AaBov etre: [Ipós 
TOv Oeàv, édq, & Oei, el r( kàyd cov mpórepov éxapi- 
cáp, kal c) vüv épol xápwa, 0 àv 0eg00 cov Tabcat, 
» s Lol " , , , ^ ^ ^ e ^ 
€$y, ro vüv eiva. pep.dpóojuevos jov émeibàpr 0€ meipav T4Qr 
Ad s » b £ ,^*5 b3 0 , * 
áBns mÓs €xopev mwpós cé, éàv p&v OQ cot $aívgrai rà 
v- €po) mempaypéva émi TQ oQ àya0Q memou]uéva, àoza- 
Couévov ré uo? «€ àvraemá(ov p.e evepyérgv re vópaCe, eàv 
, , 
0' émi Oárepa, róre pou uépqov. |. "AA loos  uérrot, &Qy 
ó Kva£ápys, kaAQs Aéyeis* kàyó oro moujco. "Tí ov; 
€$y ó Kópos, 7) kai $uvjoco ce; El ov jovAe, éiy. — Kai 
OUK , T , e »y é O? * , » 
UK àmocTpéy pe óomep áprí; Ovx àmoorpéyopat, €. 
A A , /, , , 
kaL os éiiAgoser avror. 
€ ^ [] ^ ^ 
Qs ó& eióor oi. Mfjóoí re kai oi Ilépsa, kai oi dAAoL 


I Eyes 5j uo] Aéyeis eye DF abtew DF: üt CE gv 
del. Hartman 2 bóuy) bvrdue: E et D, unde fóugy pro Ovráue: ante 


&yes Herwerden, deletis abv . . . póum ob0tv boxà C E: Boxà 
obóty A H 5 post rara add. oóv DF 7; àv om. HAG 
8 c(.. . àriuá(eanta. om. CE IO mávrwv abrüy DF post 7 
add. xà] DF II 4uás om. CE airày DF : éavróvy CAEGH 
129 F: óvy CEet D: om. HAG 14 cov 6ey09 DF 16 bres DF 
àv DF utv om. CAEGH 55 om. DF 17 TQ &ya0g 
T$cg DF memovuéva om, CAEGH 18 ré om, CE €uo0 
DF ue om. CAEGH vóui(e elva« F : óvóua(e elvai D 
àv DF 19 uévroi] Tou DF — 20 kàyó movfjro rTa?ra DF 21 BoíAm 
C et F pr. «al... 669 om. CAEGH 24 Tcom. DF 


kal &AAo0. TOAA01 D : kal &AAo( 66 ToAAo] F 


5 


IO 


20 





5 


IO 


I5 


20 


KTPOTY IIAIAEIASX E 


^ by L4 e" ' / » ^ ? 20^ [4 , 
(m&c, yàp €j.eAev 0 TL €k rovrov écotro), evOvs 1j009cav ve 
xal éoubporvOgcar. kal ó Kópos 0€ kai ó Kvaécápgs àva- 
Bávres émi rovs Ümmovs jyoUvro, kal émi piv rQ Kva£ápy 

€ ^ ei ^ DX , ^ e" * , SbaRIA. 
oi Mijóo, etzovro (Kópos yàp avrots obreos émévevoer), ézi 
0€ TQ Kópo oi Ilépcau oi 0' GAXo, émi rovrows. — é€mei ü€ 
, , 3. ^8 A , bj by , b , 
àjíkorro ézl T0 oTparóze0or kal karéorjcar róv Kva£ápsv 
eis rjv kareokevacpérg]rv okqrjr, ots pev érérakro mape- 
ckeVaCov rà émwrjóein TQ Kvafdpy oi 0€ Mfoi Ócov 

t 

, M b , * € , E. * 
xpóvov coxXoNipv 7:00 Oe(mvov jyev ó Kvafápus 7mav mpós 

, , € s b , ^ BD. ve / € P3 ^ €i xv 
avTOv, ol pév kai avroi kaÓ' éavrovs, oi 0€ mAe(cTOL v70 
Kopov éykéAevorot, 09pa. üyovres, Ó pév Tis oivoxoor kaAov, 
€ » , s kJ , € , , , € ^ , € 
0 0 Oyromoi0rv àyaO0v, ó Ó' àpromoi0v, Ó 0€ povcovpyov, Ó 
0 éxmOpara, ó 0 écÓijra kaXjw* ms 0€ ris és éÉmi TO 
zOÀU €v yé ru àv. elArj eu éÓcpeiro avrQ: dore róv Kva- 

LÀ , e y € Lo] zj "4 , M , , 
éápgv perayvyvóokew Gs oUre ó KOpos àíory avrovs às 

"^ ^ ^ ^ ^ * 
avro) oU0' oí Mjjóo, 7jTTÓv TL avTQ mpoceixor TOv vobv j| 
kai TpócÓer. 

"Emzei 0€ Óe(mvov óGpa 5v, kaAécas ó Kvaédpus mÉ(ov 

s n * , »$ - EY ^ € s ^ 
rov Kópov 0ià xpóvov ióovra avrór cvvóeviveiv. 0 0€ Kópos 
L4 L^ *^ ^ e 
éjq Mi] 0j] ov kéAeve, & Kva£ápy: 3) ovx ópas Ór& obrol 
oL mapórres 9$. qur mávres émaipóperoi mápewir; oUkovv 

^ R3 , /, , ^ s 35r € M 
kaÀGQs àr mpárrouu el rojrov üàgeAQv Tv ép T70oriv 
Ocpazeóew Ookoü]rv.  àj.eAetoÜa, 0€ OokoDrres oTpariOTa, 

€ ^ 5, ^ N , , "d € bi * 
oí j4€v àya8oi moXv àOvporepou ybyrvovrat, ot Ó€ Torypoi 
70ÀU jBpwrórepot.  GAAà cV pér, édy, GAXos Te kai ó00v 

róocs]TDF 2 é$aibp)vovro F 3 kvatáp:. CAEG H 
et D 5 éml 8€ rojvTois oí &AXo: DF 7 émerérakro DF 
8 kva£tápe: CAGH et D IO kaÜ' éavroUs] à$' éavrüy DF jrb 
kUpov é*ykéAevao. H A G : éykéAevaroi C E : às kekéAevamo 0nó kopov D : 
ékeAevoyro jr kipov F II kaAóv om. CAEGH 12 6 5 ékmó- 
uaram, 00 CEet DF: oi 9 ékróuara, o 6 HAG I3 ÉkTOUA 
Hug  zsom. HAG . rom. CE I5 óom. DF . &réoTq0cv 
D: àoíer», sed $: in ras, F 17 ka) om. C 19 ibóv Bothe 
20 t$5] dre DF 835: CAEGH j om. CAEGH 
21 émmpuévo DF 22 mpdárToiey C E qBoviv| óboy CE 


23 8okoity C E ante grpariGTa: add. oí C E 24 moAÀv ày DF 
ytyvowro D F 


VUE 


38 


39 


40 


4I 


V.v 


43 


44 


45 


46 


47 


ZENOO ONTOXZ 


pakpàr ker Ocí(mve, Og kal ei Twés co€ TiuQguw, àvr- 
, ^ » , , el ^ , *, ^ , 
agTáCov kal eUoXeu avrovUs, iva ce kai Üappijmociw* €yà à 
*, ^ , », ed , , v , v ^ ^» 
àmubr éQ' &üzep Aéyo rpéyopa,. — abpiorv 0, €x, mpo Ocóp 
- ] ^ ^ ^ , , [4 * , " , 
€zi rTüs cüs Üvpas sapeéaovra, ot ezikatpiot, os [BBovAevao- 
pe0a mávres ojv ool Ó Ti xpij mowetv TÓ ék ToiO0e. cv O 
€ ^ M. ^ ^ ^ , , » ^ 
ziv éyuBaXe (BovAir) mapív epi rovrov, mórepov &rt Ookei 
crpareveg 0a, 3] Kaiwós món OwaA$ew Tiv ocTparidv. — ék 
rovrov ó piv Kvafápgs àpqi Oeimvov eiyev, ó 0e Küpos 
, ^ € , "m^ , ^ ^ ^ 
cvAAéfas ToUs ikarcTárovs TÀP díAov kai dporveiv kai 
, v , » , 
cvjmpárrew, €t vL 0éo,, éAe£e roue. 
"Avópes $íAot, à pev 0] zpóra qvtápe0a, mápeari aur 
^ * ^ ^ K 
0cois. Om; yàp àv mopevoj.e0a, kparoüpev Tí]s xopas* kai 
pev 0j] rovs soAepíovs ópoj.ev pewvpévovs, 7jpàs 0€ avrovs 
mzÀelovás T€ kal lcxvporépovs yvyvopévovs. — €i 0€ Jpiv éri 
€0eAjoeiav oi vv mpooyeyevguévow aspjyaxou zapaj.etvat, 
70ÀÀQ àv püAXorv üvóca, Ovva(ue0a kai €t ru j3uácacOat 
^ S Y ^ , e ^ * , € , 
Kaupós kal ei TL 7re(ca, O0éot. — Ozis oUr TO pérvew Gs mAcL- 
^ ^ /, »9* ^ ^ 9» 
crow; cvrÜoki TOv cvujáxor, ot0tv püAAov ToÜro épóv 
y ^ M € , Dal zi ,5 v [4 L 
épyor i) kai )pérepov pQxavücOat àAA' Gomep Oórav páxe- 
vUa, 0éy, ó mAeíorovs xeipocáp.evos àAkuuóraros 0otáCeraL 
eivai, oro kal órav qeica, Oép, Ó mAe(arovs Ópoyvoj.ovas 
7piv Toujcas otros Ouwka(os àv AekrukóTaTÓs T€ Kül mpa- 
J ^ 
KriKÓTaTOS kpírvovro ür eivai. — jj pévro| Gs Aóyor Jv 
emiei£Opevou otov àv e(mowe mpós €kagrov avTOv ToUro 


peXerüre, àÀX ós ro)s memewp.évovs $$" éxácrov ÜQAovs 
83 &eyov DF 4 ante oí add. rávres DF 5 mavyres om. D 
Tí DF 6 BovA4v add. Hug .Soke? Juntina: 8oxeis codd. 
i0 *HAG: 4 DF: & CE II TpüTov eUxÓue0a aiv rois Ocois 
Fe. qwiy DF 13 post 83; add. xal DF 14 lexvporárovs 
15 0ceMfjaeiay DF mpoa*yevóuevo. DF 16 kal ToAA& àv 

&vóca. uüàAAoy DF Ovvdue0a H A G et F 18 cvvbóta. DF 
€pyov éuby H pr. AG I9 kal om. CE post cep add. xal 
CAEGH náxeo6ai 8én] uáxn 5 DF 2r obres A H hic et 
8 47 micat Bén | mov 8éjy BovAss DF 22 Tcom, CAEGH 


kal mpakrukóraros Om. CE — 23 xpívorro àv] $alvorro DF 24 olov) 


9D eiryre CAEGH 25 ros Te CAGH 


5 


IO 


T 
tn 


20 


25 





KYTPOTY IIAIAEIASX E V.v 


- , . * , [4 , * 
écopérovs oís àr mpàrTocw OobUro Tapackeva(ecÓe. kai 48 
t ^ , » , 9 ^ , X ^ [cd * 
vpeis per, €Qq, rovrov émuueAetoÜe éyo 0€ Omws àv 
€xorres rà émirjóein Ócov àv &yoye OUvopat oi oTparió- 
"n , 
ra, epi roÜ aTpareveo0a, BovAeUovrat ToUTOU TEipácoj.aL 
5 éemuueAetoOat. 


3 óca DF éyo DF 4 BovAevra. CEGH TOUTOU 
om. DF: rovrovs AH : roóro CE 


P1 t 


e). iiv eth V A ts alg 
LIN ILES. 

| ly riiiide aux uh yel nibo eg vd A 

y Bit dns Selina ter atl E 


'— £ fuh rl P d NETUIM 


B 


BENE Oma to c ERE T PORE 


dide de pn & igo 





21i 


Io 


I5 


KTPOT IIAIAEIAX € 


Tarqrv uiv 05 rijv ?épav oUrc Oiwyayóvres kal óevzvi]- I 


^ NES 
carvres àvemasorvro. Tí] 0 vorepaíg mpQ Tkov émi ràs 
Kva£ápov Oípas márres oi o/ppaxot.— €os otv ó Kva£ápys 
E) ^ , /, [4 SN M SEN ^ , » 
ékoc|.e(ro, àkoüor Ori TOÀUS OxAos émi rais ÓOvpaus ety, 
-) Á, e /, ^ Á [o € * 7 /, 
€v rovro oi (Ao, ro Kéópo mpooiyov oi uév Kaóovoíovs 
Ocopuérvovs a)ro0 péveiw, oi 0€ "Ypkaríovs, Ó 0é ris Xáxas, 
ó O0é ris kal lof89píav: "Yoráozas óc laoárav TÓv ebvob- 


€ 


xov pocijye, Ocónevov To0 Kópov pgévew.  év0a On ó 
Kópos yvyvockov ór( l'aáras máXat àzroAóAet TQ $óBo 
pi] AvOeí] 3j eTpariá, ézwyeAácas etmev: ^Q, l'aóára, ojos 


^^ 


» eC NC / ^ 7 ^ /, 
€i, éjy, vm0 "Tordomov roÜ0e memewgévos rabra yvyvó- 
^ , b € / , /. us ^ N 
ckew à Aéyew. — kai ó l'aüdras àvareívas ràs xetpas mpós 
rÓrv o)pavór ümoj.ocev 13 gv pui vmó ToO "Yoráomov 
N ^ A , , AN » [:4 * € ^ 
meicÜeis raüra yvyvóokeu* QÓANX oióa, éjy, Or. àv Üpeis 
3 / » SN. ^ » e 3 » y / 
&TéAÓOrQre, éppeu rà mavreAQs: Oià raUr, €Qw], kal roro 
m ^ 32 N , 5, Lol -. , / pF-—3 e MN e b3 
€yà a)rüs DieXeyóugv, époráv el eióe(n r( év và éxeis |ómep 
Tis OiaAÓceos ToÜ ocrpare)paros] mowiv. kai ó Kópos 
/, ^ 
eimev 'Aü(kes üpa éyà "Yoráomzav TóvÓe karoaurip.ad. 
"Aüíkes uérro, vi] AC, ép ó "Torácmas, 6 Küpe éyà yàp 


3 P&uuaxo G tes CAEGH: e $ DF ó om. CE 
4 Tàs 0pas CAEGH 6 abToU uévew Ocouévovs EG ó 6é vis 
cdákas post yeBp?ay DF 7 «zi om. Aet DF joTdoTs codd. 
ya8drgy DF 9 ó yaódrgs DF II éby t DF imb TOU 
CAEGH T000e] robrou CAG H : om. E I2 yabdrgs DF 
I3 rTojom. DF I4 *yidkeiw TaUra Teig0c(s C E : raUra mereio0ai à 
yiwéako: D F àv DF IS é«p: CAEGH TaUT'] TroUTo 
GE I6 8i:eAeyóumv] mpoajA0ov DF TÍ &v và (vóp CAE GH) 
&xeis. bmp] ríva *yvóumv &xois meg DF Ümép .. . GTpaeDuaTOS 
del. Hug 17 Toicéip Om. DF I8 post éyà add. ós éoiey» DF 
jcrücmav Tóvbe Hug: $erácmov roóe CAEGH : eoráorg; DF 
airiQua. DF I9 àBíkws uévroi . . . a Tparebea0ai] kal ó bodas 
elrev, val uà Bü &$m à küpe àbikws utv Ody eme (émel 9 D) &yovye. kal 
yr éAe'yov *yabáry és obx olóv ré ao( uéveww DF 


XEN. CYROP. 14 


23 


Y 


ZENOO$ONTOXZ 


&Aeyov TQ l'aüára rQÓe rocobrov póvov 6s ovx otór Té aot 
et a rpareíea0at,, Aéyov Ór, ó marijp c€ peramépmovro. | kai 
ó Kópos, Tí Aéyews; éd kal av Tobro éróAjugoas éÉevey- 
ketv, er éyà éBovAóuqgv etre uj; Nal gà AC, diy. ópó 
, [i ^ " , , ^ 
yáp «€ omepeziÜvpotvra év TMépoats mep(BAezror TepuAOeiv 
* ^ ^ , , e , L4 * ^ 
xai TQ marpi émibe(faoÜai 7] €kacra Üuempá£e. ó 0€ Küpos 
éjy Xv 0  oük émvp.etis olkabe àmeA0ctv; Ov? pà Av, ép, 
ec / 95 » L E * , , 3 $3 
ó "Yerácmas, ov. ümeuit ye, àÀAà p.éror oTparyynjoco, éoT 
àv moujrc Pabárar rovrori ro0 "Accvpíov becmórqv. 
Oi piv 07] rotaUr Émai(ov c0v0jj mpós àAMAovs.  év 
* / ^ 14 6^ ^ ^ 
0€ roíro Kvafápgs ceurvós kekoocpnuévos é£5A0€ kal él 
, ^ , € ^ 
Opóvov Mqóiko0 ékaÜ0é(ero. 6s 0€ mávres ovvijAOov obs 
&0ev kal aui] €yévero, ó Kva£ápgs éAefev 0e.  "Avóüpes 
cóujaxou (ccs, eémei0]] mapür Tvyxyáro kal mpeaflórepós 
, - , ^ ^5 ^ ^ 
eiu, Kópov, elkós üpxeiw pe Aóyov. vüv otv Ooket pot eivai 
Kaipós 7epl rovrov mpGrov OiaAéyecÜaL mórepov oTpareve- 
» M "^ " *^ , v ^ , 
e 0a. éri [kaipós] 9oket [eivai] 7) 9aAjew gà. Tiv epar: 
/ ^ » ^ , ^ , d , * 
Aeyéro olv ris, Épr, mepi avro) roírov 7) yvyvóckeun — éx 
, ^ ^ "m | UECI , » , 
rojrov mpóros pev eimev Ó "Ypkártos* "Avüpes acpjuaxot, 
, ^" b » y ^ , eu BS * x» 
o)ók oióQ pv €ywye e( TL Óct Aóyov Ómov avrà rà ÉEpya 
Octkrie, TÓ kpárioTov. müvTEs yàp émwrráp.e0a Ort Ój00 pev 
^ ^ ^ 
Orvres mÀeío kakü ToUs mToAejovs motobperv 7] Tc Xop.er' 
e" s M 3 , , , ^ LER S *, Lal € 
Óre 0€ xopis uev àAXQjAov, éketvoi Tiv éxprro ós 
€keívows 7v TówoTov, uiv ye pij ós xaAemórarov.  é7i 
, € , "n € ^ * Pu , y 
rovro ó Kaóo)cios evmev: 'Hjiets 0€ ví àv Aéyowiev, éd, 
2 ueraméurovro DF: ueraméurerai CAEGH 3 robro cU DF 
4 cr]érdHAG — edrekaluf CE  vaàlom.D 7 &reAÓ8cty ] bieA0etv 


CAEGH ov om. DF 8 berácmqs codd. €érr' D F: éos 
CAEGH 9 ày om. CE rovrov] Tbv yabárav CE yabárgy DF 


beamórqv ToU àccvpío. DF IO ToiaUT' | Too CE II ó kvatápns 
DF 13 ó om. DF €Actevr H AG: &Aeyey CE: elrey DF 
I4 íc»s om. HAG I5 ue kpxew DF 0t 8oket kaipbs &pm elvai 


DF 16 BiaAéyea0a. mpàrov DF. biaAéyea0at] Aéyeo0a. C AEGH 
17 émi post elva. DF kaipbs et elva. del. Dind. jn] 5e CE 
19 mporoy CAEGH 20 Aóyou CAEGH 21 Belkvvai F 
utv üvres Jacobs : u£&v uévovres D cor.: uévovres cet. 22 kakà om. 
CAEGH vroio0juey ToUs TOA€eulovs DF 25 ro0ro HA G 


20 





] 
, 
Ó 
i 
» 
"n 


5 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX 9 


cepi ToU oikaüe àmeAÜ0órvres €kacToi xopls elvat omóre ye 
obüé crparevopérous, ós éowe, xopí(eo0a, avpdépei; 7)uets 
^ ^ £ 
yov o) moAUv xpóvov (xa ToU jperépov mzArj8ovs oTparev- 
cájevo, óíkgv éoopev ós kal pets émíoracÓe.  émi Tovro 
'ApráBa(os 6 more dwjcas eivau Kópov covyyevi]s &Aefe 
roidóe* "Eyó 9, éiy, à Kva£ápn, rocobrov Qiadépopat rois 
czpócÜev Aéyovcw* otroi p£v yáp $acw érL Oetv uévovras 
, E LAN s , LÀ e" s v * ; /, 
cTpareiea0a,, éyà 0€ Aéyo Ort Ore [£v otkot ?]v, €orparevo- 
M 5 /, , ^ € / , / 
pv: kai yàp égong0ovv z0AAàkis TOV T"Jerépor àyopuérov 
kal Tmepi rOr Terépov dpovpíorv ós émiwovAevcopuérov 
, , ^T^ , , s ^ ^ 
moÀAákis mpáypara eixyov dofjovjerós re kai jpovpóv: kal 
ra)r émparrov rà oikeia Oamavàv. viv O0 É€xo piv rà 
, s , , ^ , , , Lo] s 
ékeívov dpojpiua, ov dofjotpa. Ó' éke(rovs, evoxobua. 0€ 
rà éke(vov kal mzíro rüà TÓv moAeuíor. cs otv rà piv 
» , lol , 3 € /, *, M b3 , ^ 
oLkoL c Tpare(av o)car, rü0e O€ éopryv, €jjoi pév ov Ookei, 
v , , ^ , , ^ , € , 
é$y, 0uaAvew Tijvóe rijv. maryyvpw. | émi roóro 0 l'ofpvas 
^ e ^ , P XE. , , ^ ^ , ^ 
eimev* '"Eyo ', à üvüpes ovppaxot, péxpt uev Tote émaiwvó 
riy Kópov óe£iár: oi0£v yàp Wrejóerau Óv Vméoxero: el Ó' 
» , ^ , ^ [4 € s , / $ , 
&Teiww ék Ts xopas, OrjAov ór,. Ó pev "Accipios àvamvev- 
cera, o) Tívov mzoiwüs Gv Te jpüs émexeípgoev àOikeiv 

M - 32525 , £ , ^ N) , ^ / , 4 , 
KaL Qr épe émoinoev' éyo e év TO pépei ékeivyo maàÀw 
0000 O(kgv Or, outv díAos éyevópqv. 

"Emi rovrois müci Küpos etmer: ^Q ürüpes, ov0 éyu& 
AavOáve( óri éàv piv OuaAÓopev TÓ ocTpárevpa, rà pév 
€ , , , 7 LES 4 s b3 "^ , , 
7)érepa. ào8evéaepa, yCyvovr ày, rà 0€ TOv moAepíov mát 

3 àià ToU juerépovy CAEGH 5 ó avyyerhs elvat more $jaas kp 
eire T40e DF 71 érióey CAH: éri E: éri bet G: óri 8e: DF 
8 uty on. CAEGH Ju» CAEGH 9 &youévov... 
querépey om. CAEGH Io có$erépey DF: corr. Breitenbach 
émiBovAevouévey DF II ypáuuara CAE GH I2 Éxo utv 
(sic) C: £xouev E 13 ante ov add. xà) DF 5 om. DF 
I4 kal mívw] míve 8€ D : mívo 7c F IS eTparià DF Tábe| rà 


CAEGH 16 éómy. C: om. E 1] » om, CA EG H 
Euuaxo: G I9 üme DF &vamvevserai Hertlein : àvamavoerai 
codd. 2I müAuv éketvg DF 23 rovroii CAGH 24 éày 
utv CAEGH : 3v voy DF 25 yieyvovr ày C AE G : ytyvowr! àv 
H : y(yvere. DF 34s 


MA, 


IO 


II 


12 


VL i 


13 


I4 


I5 


16 


ZENOO9O0NTOZ 


av£jcerat | Omoi T€ yàp avràr OzAa àdnpgrrau, Tayv àAA 
] . yep 7 Tip] ; TOX a 
, * , ^ 
TOu]covrav  OcoL T€ lmTzOvs ümeorépgrra, TAXU TdÀw 
v " , *, ^ ^ Lal *, , e" 
GAAovs Lz7z0US kri]cOrTaU vri Ó€ TOv dmoÜavorvrov érepot 
*, , , ^ *, , Ll , ^ ^ 
éjyBijmovsiw [kal émwyerioovrai] dore ovózv Üavpacróv 
el závv év Táxyei máAw Tjpiv mpáypara Tapéxew Ovvijaovraa. 
T( Ofjra éyà Kva£ápgr ékéAevoa Aóyorv éuBaAetv mepi kara- 
Aóceos T]s crparis; €0 (ore Or. oBo)pevos TÓ péAXov. 
ópQ yàp Tiv vrvmáAovs Tpocióvras ots Tes, el de 
crparevcO|.eÜa, ov Ovrqgcópne0a páxeoc0a. — mpocépxerat 
^ , m^ ^ 
p&v yàp Oumov xeuuov, aréyat, 0€ el kal 7piv avrots eiaw, 
*, ^ ^ /» , e »5* , »5^* ^ , 
QAÀà pà A( ovx VmTOws ov0€ Üepamovsw ovóé TQ Onuo 
^ ^ vy "^ ^ , 
rÓvr cTparioTÓv, Qv ürev ets ovk àv OvratueÜa. arpareve- 
cÜnv Trà Ó' émiTO0eug Ómov pérv Tes éXAgAU0apev iQ 
"^ , nr ^ 
7p.v àrjAorar Ó700 02 pj] àbiype0a, àià TO 7pàs $ofet- 
cÜa, àrvakekop4gj.évou elociv eis épóuara, dore ajrol pév 
v" t€ ^ * ^ M , , , Ll 
€xew, 74s 0€ rabra pij Ovrvac0a,. Aaufavew. Tis oiv 
"u * ^ ^ , [4 5, ^ ^ ^ WEN. 277 , , 
oUros àyaOos 7) Ts oUros io Xvpos 0s AuuQ kai péyet óvvatr 
àv paxópervos oTpareveoÜai; ei piv ov oUro ocTparevcó- 
pe0a, éyó uév $m«pi xpivav ékóvras 5pàs karaA0cat Tiv 
^ n "^ oy £g 9: , *, ^ , 
erpariàv paAAor 7] Gkovras vm apnxavíias é£eAa0svat. €i 
ó€ BovAOneÜa éri orpareíeoÜ0a, T00 £y& dump xpljvat 
TOL€(v, 6$ TáxyucTa TeipügÜa, rÀv pv éke(vov Óyvpóv ós 
mwAeicra mapatpeiv, ziv 0' avrois ós mÀeisTa. ÓOxvpà arotet- 
cÜav éàv yàp rab$ra yérgra, rà p&v émwrW0eun mAeío 
[4 [4 , * , p , , , 
&Covaw  ómórepot üv mÀe(o Olrovrai Aa(80vres àmorí0eoa0a:, 
, ^ € , ^ e" € "m^ , *55* 
TOAÀLopk]corra, Ó€ OmÓTepo, àr jTTOUS O1. vOv Ó ovótr 


I Te] 4€ DF 3 "rmovs del. Herwerden 4 kal é$nBijsova 
D: xa) énBfjsovra: F—— kal émeyevíjmovra: del. Schneider 5 Tüvv 
om. DF 6 Aóyov ékéAevra D F euBdAAew CA EGH 
7 erpurelas HA G post fcre add. é$$ DF IO xeiu&v Ó1jrov 
AH 13 jmov] ómy E 17 irxvpàs DF $s om, CAEGH 
18 obres A H I9-21 xpüwvat . . . $31 om. CAEGH 20 éte- 
Aac05va. D F 21 Éri xpiva. CE H 22 meipügÜai ds 
Táxicra DF post óxvpàv add. 2uás DF 23 mTapaipeiv] 
kaBaipeiy Hertlein lexvpà DF 24 éày] MK DF mAc(ovya DF 


25 AauBdvovres DF 26 jjrrovs] kpeírrous CAEGH 


IO 


20 


duda a. — 


to 
tu 


Io 


20 


t2 


en 


KYPOY HAIAEIAX 9€ 


0.a épouev rÀÓv év TQ meAdyei mAeóvrov* kal yàp ékeivot 
pop. : [yet m yàp 

, , «s. ^ M b , »89* *, , ^ 
TzÀéovci |.€v àet, TO 0€ memAevopévov over olkeiórepov ToU 
üzAejcTov karaAe(movoir.  éà» 0€ dpo)pia Tiv yévgrau, 
raüra 01 Tots uév moAeuíows àAAMorpidoeL rijv Xópav, T)piv 
ET TW. cv, n , TI^ ^ 3» M » e ^ 
0 vm ev0íg pàÀAov màvr écTQi. 0 Ó lows àv Twes p.v 
$oBru8cev, ei bejoe. mwOppo Tí éavrür dpovpetr, pugóev 
roÜro ókr5ogre.  Tpeis p£v yàp éme(mep kai às otkoÜcv 
àmoónnobpev, dpovpisew piv àraóexyópeÜa rà éyyírara 
xopía rQr moAeuior, )j.eis 0€ rà mpócopa vpir avrois Tijs 
5 , *, LJ Led ^ * ! ** ^ € ^ 
Accvpías €keiva krüoÜe xai épyá(ec0e.  éàr yàp meis 
* , , ^ n , , 3, 
Tà TÀ59ciov avrQv dpovpotvres Ovrvope0a oo(eo0a,, év 

m e ^ , , L4 s * , , "m y * 
7-O0AAf )pets eipir; €oecÓe oi rà mpóo«o avrQv é€xovres 
, ^ ^ ^ 

ov yàp oiu.at óvrrjcovrat TOv éyyvs éavràv óvrov àj.eAo0vres 
rois 7pÓcc jpiv émwovAevew. 

"Qs 0€ rabr éppüÜg, ot re àAXoL márvres àvioTdp.evot 
cvumpo0vujseoÓ0a,. ra)r &$acav kai Kvafdpgs. —Faóáras 

^ ^ ^ 
0€ ka, l'opías kal Te(xos ékárepos abrQv, ijv emvrpérioouw 
€ , ^ » " M "n^ /, 
oL c)ppaxou TeixietoÜa, épacarv, óore kal ra)ra da 
rois cvppAxois Vnápxew. | Ó obv KÜpos émei márvras éopa 
/, M , [4 » ^ , "n *, 

cpoÜvuovs Orras mpárrew Oca éAefe, réAos eUmev: El 
roitvvr mepaírew ovAópe0a Óca daptv xpijvat Tow, os 
TáxicT üv O€o, yevéo0a, ugxavàs p&v els rÓ ka0awpév rà 
TOv TOÀeg(wv TeiX1, Tékrovas 0e eis TO 7]piv Oxvpà mvpyo?- 
cÓa. — ék rojrov vnéoXero ó uév Kva£apgs ugxavijv avrós 
zou]cápevos mzapéfew, üAXQv 0€ Vaóáras xai Vloj9pvas, 


4 65] 509 DF 5 i- ejóía D: jmeUbia F : bm ejbóíay CAEGH 
ferai Táyr D F T1uà» AEGH 6 6ejco. CAEH ud 5€ 
CAEGH 7 okvjcere CE GG et DF. - etzep CAEGH 
8 àvaBexotueta C AGH 9 Tpocópia D F Tíjs 8€ avpías DF 
i0 v» DF II mAgcíov DF: m-Aéío CAEGH Ovvdu.e0a 
$povpobüvres DF I2 égeg0e om. DF post éxovres add. Biore- 
cere(-auF) DF I3 éavrüv] avrois DF üvrov] kakàv DF 
15 oi Te] 6 CEG 17 abTGv ékaTrépois DF : abr&v fort. delendum 
I8 reixícacóo. CAEGH I9 TávTas post mpo8Uuovs C E édpa 
Távras DF 20 eimev]| &9 DF 21 mapuvey CAEGH 


23 éxvpa DF 24 óom. DF 25 kai CAEGH : re kai DF 


VE 


17 


18 


I9 


20 


2I 





VI.A 


22 


24 


26 


E£ENOOCONTOZ 


üAAgv ó€ Tiypárvgs: avrós Óó€ Kópos éd» vo meiwpáceoÜaL 

, , ^ ^) vy , , s 
70u]cacÓa,. mei 0€ rabr é0ofev, émopíCovro piv pqxavo- 
z0L0Us, zapeokeváCorro 0' ékaoro, els ràs pxavàs àv &Óev 
LÀ 253 , ^ n f *, , ^ *, ^ 
arópas 0' éméoTycar oi éóokovr émwrmybóeioraro, eiva, àp.di 
rabr éxew. 

Kópos 0' émei éyrvo Ori Owrpiji écra. àpdi rabra, 
éxádÜice TO orpárevpa érvÜa dero Üywwórarov eivai kai 
, , [d » r | L4 *, , 
evzpoco0cTarov óca €0e. mpocokoji(CeoÜav Óca T€ €pvpvó- 
Tiros mpoceetro, émoujsaro, 6s év àapaAet ot alei p.évovres 
eter, et more kai mpóaw Tí] lo Xv. ümoorparomeüeVorro. pos 
0€ rojrois éporQv obs dero páAucra el0évai Tiv Xopav 
ó7mo0ev àv os mAeicra odeAoi(ro rÓ orpárevpa, é£myev àel 
cis mwpovouás, dpa piv Omwos 0r. mAÀeicra AapBárow TÍj 

^ * , , el 3 ^ t / ^ 
crpariü rà émwrjÓeua, üja. 0. OmS püAAor vyiwvotr kai 
QcXVotev. Óazovobp.evou rats Topeíaus, dpa 0 Omos €v rais 
àyeyais ràs ráfews 0mopuurokowro.  ó piv 0j Küpos év 
roUTOLs qr. 

'Ex ó& BafivAGvos oi avrópoAot kal oi àAug kOp.evo, ravT. 
éAeyov óru Óó 'Acadpios otxyovro ézli. Avü(as, T0AAà ráAarra 
xpvoíov kai àpyvpíov &ycov kal àAAa krijara kal kócjuor 
zavro0amzóv.  Ó pv oUv OxAos rÓr ocTparuorOv ÉAeyer 
€ c /, »y P3 / , € s ^ 
e$ vmekriüowro 309 rà xpypuara do(jovjervos: ó 0€ Kpos 
yiyvéokaor óri otqovro ovarioov et rL OUrvavro àvrízaAor 
éavrQ, àvrvrapeakeváCero éppopéros, os páxus éru Oerjoov: 

i 6eom. DF . abrbs 86] &AAqQv 66 abrbs DF. &9 0o] &paro DF 
meipásenüa. Med. 55. 19: meipás0ai nostri 2 moríjcacÓm D F: 
momgauy» CAEGH éemópi(oy DF 3 6& CAGH: àé& E 
6 biorpiBfjcerau. DF 7 post éxd0wce add. uev DF 8 à&€ 
CAEGH Uca re épvuvórmros] épvuvóv 8' et y DF 9 àd D 
IO &mogTparomebevowro H A G : àmogrparomebebaauvro D I2 is] 
T&à DF àoeAeiro C E I3 Ümws] ós DF  mAeicTa] mAeicTa 
uev GEH 15 Biamopevóuev. CAEGH $|06 CAEGH 
18 pr. oóéb om. CAEGH kai om. CAEGH post. oi om. CEH 
Trabr' Bothe : raü7' codd. 20 àpyvpiov kal xpvatov DF kal 


ante kócuor om, CAEGH 21 &Aeyer] ómeAduBavev. D: 
ómeAduBavov F 23 d] 8 DF 24 éavry DF befjcot 
DF 


lo 


20 





Io 


20 


KYPOTY IIAIAEIAX €$ 


e 3 wu /, L- * ^ Lol € , ^ ^ 5 
GoT' é£en(unAg pév vÓ TOv llepcOv UmmikÓr, TOUS j4£v Ek 
rüv aliypuaAóTov, roUs 0é rwas kai zapà rQv d$í(Xev Aap- 
Bávev Ümrzovs: raóra yàp mapà mávrev éüéxero kal àmeo- 
Üctro ojér, ovre e Tis OmAov Oi00(9 kaAóv ovr. ek Tis Urmrov' 
kareckevá(ero 0€ kai üpuara €x re TOv alxuaAorGv &pyárov 
kai àAAo0ev ózóÜ0ev éóUvaro. kai rjv pév Tpouwi]v 0uppetav 
, ^ b v Z7 £ » N ^ € / 
mpóoÓev obcav kai rijv Kvpgvatov ért kai vüv ápparrgAacíav 
, x * , , ^ € , ^ €, 
KkaréAvce: Tür yàp mpócÓÜev xpóvov kai oi év rij Myó(a 
^ /, ^ b] , ^ , € , €^ /, n^ 
kaL Zvpía kai 'ApaBía kai màrres oi év ríj Aoíq rois 
e [4 , ^ e ^ € T ^ y 
üpuacuw oUres éxpGrro Óo-ep vOv oi Kvpqratot — &0o£e 
9' a?rà, 0 kpáriwcrov elkós qv eivai Ti]s Ovrápeas, Ovrov 
^ /, JEN ^ ed ^ E * ^ 
TOv eAríorov émi rois àpp.aoi, robro év àkpoBoAwrQv 
, ^ M , N ^ 959^* , , , 
pépet etva, kai els ró. kpareiv oj0ev péya [Bápos|] avu3dA- 
AecÜa.. — üppara yàp rpiaKócia TOUS piv payopérovs map- 
éxera, rptakooíovs, Vmmows 0 otro, xpürrat Ouakooíots kai 
A € , , , ^ 3» X ^ € 3. «X Lg , 
XiAtous* Tvíoxou. O0' avrois eici pev cs eikós ois pàAÀicTaG 
" e / » * 31x , ^ 
mLOT€VovaU, oi (3éNria Tol QAXOL O€ eiat rpiakOgtoL oUrOL, 
^ 59? € ^ ^ / , , ^ m 
oi ov0 órLotrv rovs TOoAeuíovs (óÀàmTOvoi. | TaUTQqV p€v OUV 
* /, , , ^ b3 /, , 
Tijv Otjpeiav karéAvoev: àvri 0é robrov moAepuoT))pua. Kar - 
eckevácaro üppara rpoxois re loXvpots, os pi] paotos ovv- 
rpiBura, üfocí re pakpois* TTTOv yàp àrvarpémerau. mávra 
M , N ^ , ^ € , 5 /, e 
Tü TAÀGTéd* TOV 0€ Oijpor Tois griOxois émo(]ocev oomep 
, , ^ / e » / , ^ / ^ 
q)pyov ioxvpàr fóXeor»: Vos 0€ rovrov éori péxpt rÓv 
&ykGror, és OUvovra. 5rioxeto0au. oi Ummou! vmép TÓV 
I G&cr Poppo: ós 9$ CAEGH: «à DF é£eriurAa D F 
4 obire e sis DF: ojüé y CAEGH éóí8ou DF . o9 ef ris fmrmov 
CAEGH : obre trrov DF 5 ék Te] ek DF 6 àovavro DF 
rpeucdyy om. CAEGH 86:6píaov CAEGH et F 7 €ri kal vüv 
CAEGH: £r viv oócay DF 8 karéAvcevy CE. — u96e(g CAEGH 
Io &bote 9 DF: é6okey CAEGH II eikós jv CEGH : ?v 
ekós DFg: eixbs A üvrev Ty DF: àv Tày CAGH : óvrov E 
12 ante ev add. uj; DF 13 Bápos CAE G H : uépos DF : del. 
Bornemann cvuBaAécónd. C AEG H IS itrrovs CAGH 
I] miTeUcovc:), G H &AAo,. 6€ om. DF eigl rpiaKógiot oUTOL 
Schneider: eis rpiakoaíovs ovroí eicww C AE GH : eis rpiakoaíovs obrot 


9€ eicw DF 19 ü:ópíay E et F — kareakevacev D : kareokeiace rà F 
20 cvvrpiBvau Hirschig 24 post &ykdávev add. ToU qvióxov DF 


VI. 


27 


28 


29 


30 


3! 


34 


35 


ZENOOSONTOX 


ülbpov: rovs 0' ]rióXovs éOcpákwre mávra ziv TOv óo6aA- 
^ n , * 
ur.  mpocéÜnke 0é kal OÓpémarva cinupà és OÓvmxy Tpós 
^ »y »y ^ "^ ^ M v , 
rovs üforvas évÜev kal &vÜev rÀv rpoxyQv kal dAÀa káro 
$70 rQ üfom els riv yv (3Aé 9$ € BaAov. [ 
' eis rijv yv fMAémovra, ós éuBaAobvrov els 
rovs évarvríovs rois üppasw. s Ot róre Kópos rabra 
kareckeDacer, oUros éri kai vOv rois üppaci xp&vrat oi ev 
Tij BaciXéws xopa. cav 6€ avrO kai kápgAoi TOÀAÀGL 
ü xepg. 1 : M) 

, ^ , y M € 9 , 
zapà Te TOv díAov cvveueypuévat kal (ai) alypdAcrot 
-zàca, cvv9Üpowpévat | kal raUra jiev oUrco cvremepaívero. 

BovAój.ervos 0€ karückomór Twa TépNrau émi Avóías kai 

^ [4 /, ££. , y $; ^ , , 
pa0etv Ó Tri mpárrou Óó '"Accvpios, &üofev avrQ émiTYO€Los 
eivau 'Apáamzas éA0etv émi roüro Ó dvAárrov Tiv kaXiv 
yvvaika.  cvveBefijkev yàp TQ 'Apáema roidóe. — Anjeis 
y "^ ^ , , ^ , - Noe 
€pori TÍs yvrawós qvaykágÓm mpoceveykeiv Aóyovs abri 

^ [d , ^ * ^ ^ 
-epi cvvovcías. 3 0€ &mé$ngoe piv kal 7v mori] TÓ 
, ^ , , , *, , ^ 9. , Lo] , , 
àrópi kabmep àmóvrv éj(Ae, yàp avróv loqvp&s* oU uévrot 
xar]yópuce Tro0 'Apáomov mpós TOv. KÓporv, ÓOkrobca cup- 
BaXeiv jíAovs ávópas.  émei 0€ Óó 'Apáomas OokQv vmype- 
rüjcew TQ Tvxeiv à éfojAero qme(Agoe Tfj yvvawl Ori el 
?] p TUX 1 n y yv 

^ ^ € 
pij BoóAowo ékoüca, ükovca Tou]co. raUra, €x TOUTOU jj 

, € y ^ , *, , , , ^ , 
yuvi], cs €OÓewe Tqv fav, obkéru kpümreu àAÀAà méjuTEL 

^ , ^ b b ^ ^ /, / , € 

TOv eUroÜyorv mzpós TOv Kópor kai keAeóet Aéfau. mávra.  Ó 

0' és Tkovcerv, àvayeAácas emi TQ kpeírrov,. ToU Épowros 
Li ^ 

$ackorr. eivai méumev. 'ApráBa(ov ovv TQ ebvoxo xai 

KcAeUe. abrQ elmeiv fá(eocÓa. p&v pi] roia)rQv yvvaika 

: E Mer pu) Qv yv , 

, € 

mwe(Üeww 0€ ei Ovauro, o)ük éd] koA?ew.  éA00v O' O 

'ApráBaCos mpós rÓv 'Apdezar éAoi)ópgoev abróv, mapa- 

2 kai om. CG gibjpea et burxea DF 38 rày om. CAEGH 

4 Trjv om. DF elaBaAobvrey CAEGH 6 kareokeva(ev 


CAEGH xpàvrai ka] DF 7 xépa del. Bisschop 8 ai add. 
Dind. 9 obre(-s A H) cwerepalvero H. A G : ores érepaivero DF : 


olres cvremaipero CE IO Tiva karáckoroy D F I3 yàp) 5€ 
CEG IS cvv70cías CAEGH 17 evuBdAAew DF 
18 bmgpereiv DF 19 7$ TvXeiv] &reriyxavey DF qBovAero 


CAEGH 20 movfjmorro DF movjoe. C E 22 &mavra DF 
27 éAoibópnoe(v F) mapakara8iknv re DF 


15 


20 


25 





ox 


IO 


- 
en 


25 


KYPOY IIAIAEIAZX € 


, , / ^ ^ , /, , , ^ , 
karaO|kgr óropd(or Tip yvvatika, ücéfeiiv T€ avroD Aéyov 
, , M I , [:4 ^ 2 , ^ * 
GOk(av r€ kai àkpareiav, coT€e TOv Apaomarv mOoÀAQ piv 
óakpóew  $n0 Aómgs, karaüUvecÜ0a,. D' vmO Tíjs aloXrms, 
&zoAcoAéra, 0€ TQ $óo pij rv kai má8o. $70 Képov. 

^ ^ £ 
'O oiv Kópos karapa0ír Ta)ra ékdAegev avrov kal 
^ ^ , 
póvos uóvo éAe£er* 'Opà ce, éQ, à 'Apáoza, dofojpuevóv 
re éu& kal év aloxórg 0ewós éxovra.  mabcat oüv rovrov: 
E! hr ^ Á , , » € ^" , , 
€yà yàp 0cojs re àkovo époros mJrTioÜau àvÜpomovs T€ 
oióau kal uáAa Ookotrvras dpor(auovs eivat oia TemórÜacir 
)z époros'* kai avrO0s D épavroÜ karéyvov pi] àv kapre- 
pica. dore ocvrvàrv KaÀois àpgeAetv avrQr. kal col 0€ 
, ^ , z 
rovrov TOU mzpáyparos éyo airiós elgw éy& yap oe avykar- 
^ ^ , , , 
eipéa roóro TQ àpáxye mpáypari. — kai Óó 'Apáomas vmo- 
Aafjàv emev: 'AAAà ov pér, OQ Kópe, kal ra?$ra Opotos et 
oíoozep kal TàAAa, zpdós Te kol covyyrópov TOv üvÓpo- 
7 € , 35 , » S^ «c» LA 
mívov Gpuaprgparorv: éué 0, éjm, kat ot àAXo, àrÓporot 
karaüjovc. TQ üxei. Gs yàp ó Opo)s OwjA0e míüjs éyij 
9 dxe. yàp ó 6pobs OijXe rfjs &pijs 
cvuQopüs, oi £v éx0pol é$ijóovraí pou ot 0€ Aot mpooc- 
LOvres ovuBovAevovgw ékmo0!r €xew épavrór, py TL kal 
f CMT ^ [ , , , ^ , se T^ 
740 v70 cob, es OukQ]kOros éuoÜ peyaAa. kai 0 Kópos 
^ ? £Z v "^ 5 [/ e" £ n ^c ^, 
eimev* E) roívvv (c0, c Apáoma, ort vaíry ríj 60€] oiós 
T' «€i égoí re iexvpàs xapícacÜai kol rovs cavppáxovs 
peyáAa à$eAgsa. — El yàp yévovo, é$n ó "Apáomas, ó 7i 
, , , ^ «M / LR , , l4 
€yó coi év kawpQ àv yevot(uqy [a0 xpijouios]. Ei roívwv, 
y , , * , , / , M 
€Q1, mpocmOow]cdj.evos €j4€ evyew é0éAois eis Tovs moAe- 
, , ^ E 4 y ^ € * ^ [^ 
píovs éA8etv, otoua, àv ae mia revOTzva. vmÓ rv moAepuíov. 
P3 5 ^ ^ 
"Eyeye val gà A6, é$» 0 'Apáomas, kai vmó TOv d$í(Aov 
oióa ÓrL às ct mejevyós Aóyov àv [zap]gxouu. | "EAO0is 
I éavyroü CAEGH 2 kal] Tj» Hartman àkpacíav DF 
4 kai om. DF 5 ékdAecé(v F) re DF 8 4$oo500u DF: 
q7TTác0a. CAEGH II &ueAg0o DF coo; CE I2 cvykar- 
pia C AEGH : evyka0e:pta DF IS Gcrep CEGH 17 kara- 
Avovcs: DF I9 cvuBovAe?ew, CAGH 21 oíós T ei om. 
CAEGH 22 éxvpas H 24 àv] a? Weiske a) Xpijotjos 


del. Weiske 26 oluc. DF 27] É€yevye] éy& uev DF 28 £xowuu 
Herwerden : mopéxoi codd. 


RA E 


37 


38 


39 


40 


VE 


4I 


42 


43 


ZENOOCONTOX 


* , v € ^ , $9 5 P3 ^ , * 
àv Toipvvr, €, zpiv márra elóos rà TOv moAepiov: oiuat 
0€ kaí Aóycov kal [JovAevj.áror kow«ovór ür ce TOLoivTO 
0i TO mio T€UEw, Gore pgóe €v oe AeAÜüévat àv (3ovAGj.e0a. 
*, , € , y v , ^ ^ ^ 
eiüéva,. — s 7opevaopévov, €, 10 vvr( xai yàp ToUro 
imos tr TOv mioTOV £cra, TO Dokeiv pe vim0 co0 peAX]- 
cavrá rt zaÜeiv éxzedevyéva. | ^H. kal Ovrijoy àmoAvreiv, 
€», rijv kaNijv. Hár0eiav; Aso yáp, €, à. Küpe, cadós 
v , ^ ^ , ^ ^ ^^, 
€xo wWvxàs: vév Tobro meduiAocód ka jierà To dàikov 
^ ^y , * h3 , ^ e , , 
coQuToD To0 'Epcoros. ov yàp 0j pía ye ooca pa àya0 
Té €cTL kal kakj, o0. üpa KkaAQv Te kal aloxpv épyov 
- Nia) ^ EN e , , b 5 , , 
€pa ka, Tavrà ga [Jo0Aeraí re kai ov [3ovAerat mTppàTTEW, 
àAAà OfAorv Or. Ojo écTOv wWrvxyá, kal Orav pv 13) yai) 
^ * * , [4 s € , ^ , * 
kpar], Tü kaÀà Tpürrera, OÓrar O& 7 movmopá, rà alexpüà 
emixetpeirai. — vüv 0€ (s o€ ocppaxorv éAa(de, kparet 7) 
." N ^ , L4 , r4 ^ ^ ^ , 
&ya01) ka, vràvv T0ÀAY. El roí(vvv kal aoi Ooket Topevea0ai, 
» € ^ v. N n e , , , 
€$qy 0 Kópos, 0e xp) mower, iva kükeívots TioTÓTEpos 
7 94^? , , ^ ^ - ^ [74 - A cdd d 
7js* éfdyyeAAé re abrois rà map' jjp.Qv, otro re éfáyyeAAe 
e$ àv avrois rà mapà co0 Aeyópeva éjmoó!r páAwT àv 
eG] àr [JovAorvrau. mpárrew. etj 0 àv éjmoóüóv, el Tus 
$aíjs mapaskeváteg0a, ép[BaAeiv mov Tíjs ékeívov xopas: 
rabra yàp ükovorres qrTrov àv arri oÜérveu áÜpoí(owro, 
€xacTós Tis dofo/pnevos kal Tepi rÀv oíkoi. kal pére, 
€», map' ékeírois Ór. mÀAetarov xpóvor: à yàp àv motor 
^ ^"^ "^ ^ , 
Orav éyyirara TÀv Oct, raüra uáAwra kaós T]piv elóévat 
€crat. — cup.JoíAeve 0' ajrois kal éxrárreo0at Om àv Ookj) 
kpárurror eivav rav yàp ci àméA0ns elüéva, DokQr Tijv 
, ^ ^ ^ , 
ráfiv a)rÓv, àvaykaiov olro reráxyÜai ajrois perarár- 


3 une €v cec] u-»bé D: yumgbtv F 4 és mopevcoua. oóy DF 
5 bokoüv ue C EG H : 8okoüuev A (Bokoüvuev scripserat C) II TaUTa 
codd. : corr. Stephanus BosAerai re] BosAeAérai (sic) C: re om. E 
12 55Xov ór: om, CEG yvxaài CAEGH IS voAAd CE 
12 ?D: dF 18 abro DF 19 BoíAovra: om. D : BoíAovro F 
ef 5' àv éurobóy om. CAEGH 20 mo. Kappeyne : vov codd. 
x&pas del. Coppello 22 mri] vr. CE 24 wv kupis DF 


27 abrois uerarárTea0a. yàp om. CAEGH 


20 


25 





5 


Io 


KYPOYT IIAIAEIAZ € 


* 35 S Y , ^é 
regcÜa, yàp OkvQcovgt, kai qv 75 QÀÀy peraraürTTOvrTOL éÉ 
e , , , , * ^ " " ^ 
Vmroy(ov, rapáforrai.  '"Apácmas piv 0) ores éCeA0v 
kai cvAAa[dàv rovs mioTOTATOUS Üepdorras kai eimav mpós 

» , ^ , »y 
rwas à oero ovj.jépew TÀ mpaypart oxero. 

, y , * , 

'H ó& IlárÓei) ós 5o8ero oixOopevov TOv 'Apácmar, 
zépyaca mTpós róv Kópov cime Mi] Avzo), à Kópe, Óri 
'Apáemas oixerat els rovs moÀeuíovs: 3v yàp ép éáo) 

pácmas olixeraL eis $ Hu qjv yàp ép ns 

, * * , ^ LÀ * , , / LÀ 
zépyra. mpós rv épóv üvrópa, éyó cow àvaóéxopau ijfew 
TOÀV "Apácmov micTÓrepov díAor: kal Ojvapuv O€ oió Ori 
ómoc]rv àv Osrgrai €xov mapécrau. got — kai yàp Ó p&v 

E" ^ ^ /, / 5 3— v» € b3 Lol 
Tarijp ToU v)v acievovros díXos 5v avrQ' O0 € viv 

, ^5 , , 2 9 N. ^ * x , 
BaciXeiov kal émexeípnoé more €u& kai róv üvópa 0.aa macat 
àm àAXjAerw* vpwriv obrv ropí(ov avróv «0 oió Ort 
» * A » ? iN "^ 3 7 , , 
ücpevos ày -pos üvópa oios cv ei àzaAAoyet]. | Gkovcas 

^ e ^ , , , * b! » e EI 
raüra ó Kópos ékéAeve mépmew mpós vOv üpOpa: 7 0 émep- 
€ , » L4 Li , * ^ ^ ^ 
ev. os 0 éyvo Ó 'AfMpaóaras rà mapà Tis yvvawos 

, ^ Ld xS o € L LÀ , 
cUp.3oAa, ka, TàAAa 0€ rjoÜero cs eixev, Go j,eros mopeverat 

bl A. ^ e » , N ^ , € 3 9 
mwpós rór Kópor (zmovs éxyov àj.ji rovs xiMtovs. | es Ó 1v 
zpós rots rQv llepcQrv okomois, méme. mpós TOv Képor 
2 s ^ * € ^ ^ 5^5 L4 Á, JN ' 
eimav 0s gv. | 0 0€ Kópos evOvs &yew KeAevei avrov mp0s 
rip» yvvaika. (s Ó' elóérgv àAMjAovs 1) yvvi] kai ó 'Af9pa- 
ódras, jozá(orvro àAAqAovs 6s elkós €k OvoeAmz(aTOYT.  Ék 

, hi , € , ^ mu h. € , ^ 
rovrov 0; Aéyeu 7] llarv0eua 7o0 Kopov TQv óci0TrQra kat 
rip» codopoc)rgv kal rijv mTpós avriv karoíkruwir. 0 0€ 
'ABpabáras àko$cas etre Tí àv otv éyó moiQv, à Iáv6eua, 

, , € , "n^ M , ^ 3 , , ^ 
xápw Kpo jnzép re co kal épavroü àmoóoíyr; Tí ó€ 

I ókvíjoec. C AEGH 3 prius «ai om. DF 4 &] oia DF 
Evuoépeww G 7 éà» DF io 8jrauro CAGH uev om. 
CAEGH 12 BaciAevs àv DF 13 có om. DF I4 &maAAa'yf- 
cera. CAEGH I5 kcAebe; DF 16 àgpabárazs ubique DF 
18 àiexiAtovs DF 19 rày om. DF 20 e)0s om. CAEGH 
2r ibóérgv H AG et D: ibéro) C E &AAfAovs vulg.: à&AAfAouw 
CAEGH: àAA4Ae DF kal &àBpabárgs GDF 22 joTácavro 


DF 24 éavra»v F : abTiv cet. 26 kal ímép coU D : imp goi F 
€uavroU| jmep éuoo DF &robibotgy DF 


VI. 


44 


45 


46 


47 


1 


VI. Í 


48 


49 


50 


5I 


52 


EZENOOQONTOX 


4AAo, éjq 7 llávÓeu, 3] mewopevos Opoiws eivai mpi 
€keivov oióc ep ékeivos mepi a; 

"Ex rojrov 97) €pxera, zpós róv Küpor ó '"Afgpaóáras* xai 
&s eibev abrór, Aafop.evos ris Óe£tàs eimev: ' AvO' àv av € 
-emoí]kas 7s, & Kópe, oUk &xc Tí pei(ov etmo 1) Ort 
$iXov cot épavrórv 0(0cp4 kal Óepázorvra kal avpjaxyov* kai 
óca àv Ópà ce o ovóáCorra, avrepyós mewácopat yCyveaOat 
os àv OUroj.at kpárigTos. kal ó Kópos etmev: "Eyó € óé- 
xopav kai vüv pév o àdípa, éjr, ovv 7íj yvvawl óevzveiv- 
ab0.s 0€ kal map' €jyoL Oeroeu oe okgvotrv avv rois dois re 
kaL €jots íAois. 

'Ex rojrov ópàrv ó 'Afpabáras o70v0d(ovra TOv Kópov 
zepi rà Opezavndoópa. pura. kai epi rovs TeÜopakuw.érovs 
Um ovs re kal iz7éas, ézeipüro avvreAeiv aürQ els rà ékarór 
üppara ék To) izmLKo0 ToU éavroÜ Opou. éke(vo* abrós 0€ 
es T7yncOjevos a)rQv éml o0 üpparos mapeokevá(ero. 
cvreCeífaro üé rÓ éavroÜ üppa rerpáppupóv T€ kai Vmmov 
ókró* [5 ó€ IIárOeua 7) yvvij avro ex ràv éavrijs xpupárov 
xpvcobv re avrQ Üópaka émoujcaro kal xpvcoÜr kpávos, 
óca/roes 0€ kal zepuBpaxióvia.] | rovs 0€ Uzzovs ro üpparos 
xaAkois màcu mpo[3Ai]pagt kareakevácaro. 

'Afpaóáras p&v Taüra émparre  Kópos óe€ ióàv TÓ 
rerpáppuvor avro0 Oppa karevogoev Ori oióv Te ep xai 
ókráppvuor To0ujcacÓat, dore Ókrà Cebyeot [Joór üyew ràv 
pgxavàv TO [karórarov| oikgpa: 1v 0€ ToUro rpwpvyov 

I Óuows om. CEG mepl ékeivov elva. DF 2 ante ékeivos 
add. «à DF 3 &Bpabárgss HA G et DF hic et $$ 50, 52 


6 tóuuaxov G 7 cwepyós co. DF yevéata. G et D 8 eyó 
Oéxoua( Te DF 15 ékeívous Hug ; cf. c. 2. 7 17 rerpáppvuóv 
D: rerpápuuóv A H et F : rerpápuüuóv C : rerpdpituóv E G ID». 
mepiBpaxióvia ex c. 4. 2 illata del. Bornemann 23 rerpdpvuov A H 
et DF : rerpápv8uov C : rerpápiüuov E.G 0; AH: om. CEG: ós 
DF 24 ókrápuyuoy C AG H et DF : ókrdpituov E 25 kaTó- 
Tarov del. Herwerden: xareráre Buttmann: xaprepórarov Naber 
fort. óxnua rpipvyov Dind. : 7b rpópvor CAE H : 70 rpiópov G : 


7piópyviov D : rpidpyvov F 


IO 


I$ 


20 


25 





KYPOY HXAIAETAX $ VlI.i 


pw Ta àz0 Tis yü]s cUv TOis Tpoxots.  TroLoUro, ü& mUpyoL 53 
civ ráfe. ükoAovOo0rres é0ókovv avrQ peyáAy piv émikovpía 
9 peyán p£v émwovp 
yerijoeo0a, Tij éavrüv $áAayyu peyáAg 0€ 8AáBy rfj rv 
, , *, , ^ *, M ^ * , ^ 
moAejp.íorv Tádfei. — éz0í]ae 0€ ézl rÓOv olkyparov kai mepi- 
, ^ , , , , ? 3 3 ^ M , ei 
5 ópopovs kal ézdAÉew: àveB(Ba(e 0' énl róv mopyov €xacrov 
ürópas e(kociw. — émel 0€ mürvra avrewr.Kkeu abTQ TY mepi 54 
^ , *, , Lal *, , ^ M ^ e^ 
rovs TUpyovs, éAaj,Bare TOU &yaytov zetpar* Kat 30Àv püov 
* E , ^ » S , M ^ *, 3 , "^ LA v 
qye rà ókrà (ebyy róv mÜpyov kal rovs ém avrQ ürüpas 1) 
T0 ckevooopukürv (3ápos ékaarov TO (eDyos. ockevGr pr yàp 
, *, M * , ^ v , 4 Á, ^ ^ 
10 Bápos àpdi rà mévre kal eikoc, TüAavra yr» Cevyev ToU 0€ 
mÜpyov, Gc 7€p rpaywijs akivijs Tür ÉUAov máxos éxovrov, 
^ e Ü *^ 
kaL e(kocu àrüpàr kai OÓmAcv, TroUTOGr Éyévero éAarTOr 1] 

L4 , t , , N *, , € , 
msevreka(üeka rüAavra éküoTo (evye, r0 dydyior. ces ' 55 
Éyro eUmoporv o)carv Tijv AyoyQv, mapeckevá(ero às üfov 

I5 TOUS TÜpyovs civ TQ crpareUpari, vouí(or Tiv év moAép.o 
mgAeovef(av üpa cowrgpíav re kal Oikaiocürqv eivai kai 
evóaquoríav. 

*HA8or 9' év rovro TQ xpóre kal zapü roO 'lvóoO xpyj- II 
» VR , S3 dm cU e ^ 5, J^ 
para üyovres kai àmiyyeAAov avrà ór, 0 '"Ivóos émztaTéAAe 
, , Zo e ^ [4 - 3 , ol RE 
20 roud40e.  'Eyo, c Kópe, 70opat Ort jou émyyeuXas v éó£ov, 
M , , , bU ^ , , M 
«a, BojvAopaí cou, Éévos eiva, kal zéumo coi xpi]uara: küv 
L4 , / , , bi ^ 5 5, ^ 
üAXGv Óép, peramépzov.  émécraAraL 0€ rois map" épo0 
^ L4 * A , , , * e wo ^" 3 , 
moLeiv 0 TL üày cV KeAeUys. dàkovcas 02 0 Küpos eire KeAevo 2 
roírvr 0püs rovs piv üAXovs pérorvras &vÜa kareokq]vókare 


[*] 
EDI 


, ^ , M "^ L4 £e L4 ^ , 
$vAarrew Tà Xpipuara kai «nv O-cs vpr TOwcTOP* Tpeis 0€ 
L , € ^ , M /, € ^ e a ^ 
j.ou éA80vres jjpàQv és rovs moAeuíovs os mapà ToO 'lrvóo0 
mepi avjpax(as, KaL rà €ket pa0órres 0 TL àv. Aéyoaí re kal 


3 yevísea0a: Scripsi: -yevés0a. codd. éavrày F: éavroU cet. 
5 àveBiBa(e 8 | àveBiBa(ev CE G r&y mUpyov DF 7 &yeyluov 
DF IO eíkoci ka) Tévre DF (ey H pr. AG II TdXO0S 
DF: vràxouss CAEGH exóvrov D : üvrov cet. I2 TOUTOV 
Hutchinson (harum turrium Philelphus) : ro?rois codd. I4 ós üua 
&Eev DF 16 elvai post re DF I9 &Tfryyeiov (sic) CEG — 20 uoi 
om. CAEGH &mi/yyeNas CAEGH 23 keAeveis CE 5e 


om. DF 26 eis DF 





ZENOOC$ONTOXZX 


TO0LÀcU, 6$ TáyioTa. àmayye(Aare épo( re kai TQ "IvóQ* kàr 
rabrá uoi kaAGs vmyperijanre, €ru pàAAov Üpir xápiw etcopat 
roórov ij) Óru xprpara Tápecre üyovres. kal yàp oi piv 
6ojAois f£owóres karáakomzo,. ober àAAo Óbrvarvrat eloores 


, , ^ [4 /, v € "P; [4 A ce 
&mayyeAAew 3) Oca müàvTes icacu* oi € otoímep veis : 


ürópes zoAAdkis kal rà [3ovAevóp.eva karaparvÓávovgir. — oi 
^ ^ , A Lj , * , A , , ^ 
p&v. 01] "Iróol. 70$ àkovcavres kai CevwÜévres róre 7a pü 

, /, vto , F] , t , 
Kipo, cvakevacápevot Tí] Varepaía émopevovro, vroaxóp.evot 

^ ^ Lal 
7 wv pa0óvres óca àv OóUrovrau mÀAetora ék rÓv moAepuíov 
jj£ew és Ovrarüv ráxwra. 

'O ó& Kópos rá re dAAa els róv mOÀep.ov 7apeoakevá(ero 
peyakompemós, os 0j] àrip ov0ev pukpór émwoOr mpárrew, 
€mej,eAe(ro 0& o) uórvov àv é0ofe rots ovpjiáxyois, àAAà. kal 
épw évéBaAXe mpós àÀAXijAovs rots íAous Óms abro €xaaTot 
$aroüvra, kai evomAóraro, kal imTLiKkOTGTOL Kal QkorricTL- 
KkóTaro( kal Tofwkórarou kal duXomoróraro. —TaUra € 
5 , AN ^ , 3, / ^ "^ X , 
éfeipyá(ero émi ràs Opas éfáycov kai ru4Qv To)s kparí- 
cTOUS Ékac Ta: kal roUs üpxorras 0€ oüs éópa. émuieAopévovs 
rovrov ÜmGs oi abrÓv kpárwrroL €covrau. oTpariOTau, kal 
rojrovs émzawàrv Tre mapóévrve kai xapi(óperos avrots Ó TL 
OUraviTO. €i 0€ more Üvoíav mototro kai éopri]v &you, kal ev 
ra/r1) 0ca. 70ÀAépov €veka peXerQaur üvÜpomot mávrov rorov 
, ^" *, , ^ "m ^ "^ "m *, ,F 
&yGrvas émoíe. kai àÜAa Trois rvikQcu peyaXompemós €óioov, 

* ^ 
xai 7]v T0ÀXi] ebOvuía év TQ crpareópart. 
^ - , * [4 

Tà ó€ Kópo cxeüóv rv y üàmorereAecuéva 5v Óca 
*, , v , b "^ "^ ON * 
€ojAero éxov orpareíeo0a, zAiv rÀr pyxavQv. —kal yàp 


I morjcoc: CAEGH kàky] «dd CEG 4 9SoUÀo H 
5 ante ofoírep add. roio9ro:. DF 6 BovAóueva C E: BovAevuara D 
7 9j om. GH &kobcavres 30éeos DF IO Ovrarbv om, E: àv 
BUvovra. DF II els] vwpós DF 12 6s 0j] écre CAEGH 
órovoày CAEGH mpárrew suspectum Hartmano I3 fTi- 
ueAeiaüóau. CAE GH ob .. . évéBaAAe om. CE áv om. HAG 
14 rois $ÍAois om. CAEGH I5 qavàvrau CEG 16 56 om. 
CAEGH 17 ér( Te D 18 éxarrax5 DF 906] ue C E 
émiueAovuévovs DF 19 rovrous CA H :; rovrov E abTÀv 


Stephanus: abri CAEGH : abroü DF 25 óróca DF 


IO 


20 





IO 


15 


20 


KYPOT IHAIAEIAX $ 


t , € ^ v y-M * *, s , ^ ^ 
oi Ilépoat tmmets éxmAeo 701] 7]mav ets TOUS |4UVplOVS, KQL TQ 


üpuara rà Ópemavujópa, & re ajrós kareokeva(ev, ékzAeo 


b , 
1j qjv els rà ékaróv, à re 'Aflpaóáras ó Eoioatos émexeípuae 
karackevá(ew Opoua rots Kópov, kal rabra ÉkmAeo Tv eis 
üAÀa éxarórv. kal rü Mqóuxà 0€ üpuara émemeikeu Küpos 
Kva£áprrv eis róv aijróv rpómov robVrov perackevácat €x Tíjs 
^ * ^ , E ^ ^ ^ , 
Tpouwtjs kai Augvkzjs óuppetas: kat €kzAeo kat ravra 1jv eis 
y € , N NSuN -3 , N , - 
AAa ékarórv. kal émi ràs kappAovs Ó& Teraypérvot 70av 
y , 3, 3 € , , NER V ^ ^ 
ürüpes 0o eq éxáorqv ro£óra,. — kat Ó pj&v mAetoros orparós 
obros eixe rip yropqv ós ij] mavTreAQs kekpar0Küs kai 
ovtütv óvra rà TÓV TOAÀe€pov. 
"Ezei 0à& obro Ouakewuuévov mA00v oi 'Ivóol ék TOv 
, e , , ^ , ^ , Vs cp 
moAeuíovr obs émezopde: Kópos ézi karaokomi]v, kai €Aeyov 
ld "m^ ^ € ^ ^ ^ L4 € , 
ór. Kpotcos pué&v Tyepov kal oTparQ]yós màrvrov npnpevos 
^ , , Led ^ , 
«tj rà» moAeuíov, OÓc0oypévorv Ó' et] mci rois ovp aXxots 
^ , ^ , el ^ , by 
BacueÜci mácy 7j Üvvápet €xac Tov mapeiva, xpypara O€ 
, , , ^ ^ ^ N / ^ 
ela épew mápmoAAa, rabra 0€ reAetv kai puo Üovpévovs obs 
, A3 , 7 , L4 * ^ 
OvrawTOo kai Ócopovuérovs ois 0Oéou 1óm 0€ kai pepuc0o- 
/ ^ ^ ^ n , , 
pévovs eivat, 70ÀAovs p&v Opakóv paxatpodoopovs, Altyv- 
, ^ ^ v 9 ^ » , x , 
aríovs 9€ apoamAetv, kai àpiÜj.óv &Xeyov eis 0c0eka jyvpiàóas 
civ àomíci mob5pecu kal óópaci peyáAois, oiámep kai vüv 
éxovci, kal komícv  mpocéri. 0€ kai Kvmpíerv oTpárevpa: 
^ 5 v "A e , ^ "d *, , ^ 
mzapeiva, Ó' 10] KiNikas márras kat pvyas aj.jorépovs kat 
Avkáovas kai llajAayóvas kai Kammabókas kai 'Apafovs 
xai Ooirikas kai cvv rQ BajjvAàrvos üpxovri rovs '"Accv- 
, V. ^ M *, , M b , ^ 
píovs, ka, "loras 0€ kal AioAéas kai oXxeO0rv zavTas TOUS 


[:4 ^ ^ 
EAAqras rovs év Tjj Acía émowotvras civ Kpoíco Tvay- 


kácÜa, &meoÜa,, mezmoudéva, 0€ Kpoicov kal eis Aaxeóaí- 
S , / ^ b , , ^ 
pova mzepi ovjuaxías: avAAéyea0a, 0€ TO orpàrevpa àj.d 


2, 4, 7 €krAea codd.: corr. Dind. 36])0 CEH &Bpabar1s 
codd. I5 prius £y] éri CAEGH 16 T5, om. DF — 2r post 
&críci: add. rais D F : avyvaa mais pro aiv àcríci H pr. kal 8ópaci 
om. CAEGH 22 mpocéri] mpoamAeiv DF 23 1jóm kd DF 


27 àmoikoUvras CA EH : karowoüvras G 


. VI. ii 


IO 


II 





12 


I3 


14 


I5 


EZENO?SONTOX 


róv llakroAór Torajór, zpoiérau ó€ péAAeu abrovs els 


OuBpapa, évÜa xai rvüv ó c/AXoyos rQr 0-0 Bacikéa 


! n" , , ^ " ^ n" , 
BapBBápev ràv káro [(Xvpías], «ai àyopàv mc mapryyeA0at 
*, ^ , - ^ ^ /, 3: »y M € 
évraü0a kopíCew* oXeóo0v 0€ rojrow ra)rü &£Aeyorv kal oi 

, , , ^ * OUR " H ^ " 
aixj.4ÀAcTO — ézepeAe(ro yàp kai rovrov ó Kópos Omuws 
ü&A(ckowro Tap Gv €geAAe TevoecÜa( rv Émejme 0€ kal 
0oUAo0ts €okóras karackózovs ds abrop.OAovs* cs obDr ratra 
LÀ € ^ n , , /, , / e" 
qKovcer ó oTparós ToU Kopov, év $povr(ót re éyévero, oam mep 


e VET t , / ^ot 4; ] , 
€LKOS, 7o vxaurepot T€ 7] 0S eioÜecav O,epotrov, daibpolt T€ 


, / , /, , ^ , A ^ . , 
Ov Tüvv Édaírorro, €ékvkAotrrO T€ kai jiecrà Tv mzüvrTG 
, , * , ^ , ^ Li 
GAÀqAovs éporGovTov Tepi rovrov kai Oó.aAeyopérav. 
€ LE. i € Lo] , , , ^ ^ 
Qs 0€ jo0ero ó KOpos $oBov Owa0éovra év ríj orpari(, 
^ E "^ ^ 
cvykaAet ToUs Tre üpxorras rv ocTparevpáror kai mzürras 
ózócov à0vuoUrror é00kev [3Aáfoi rus yCyvea0at kal 7poOv- 
14 , / ^ * ^ t , ee A v 
povpérov odéAeua. — mpoetme oe rots vmpérais, kai àAAos et 
, "^ € , , *, , ^ 
ris [3osAotro TOv ózAodQópor mpociaracOat, ükovcóp.evos TOv 
Aóyov, pi] koÀoew. — ézei 0€ ovvijAOov, éAe£e roidóe. 
» , , ^ , e , , , 
Arvópes c)pj.axot, €yo Toiívvrv )pàs cvrekaAeca icr 
q. , ^ ?. , * , ^ / , 
Tiwas Uj.Qr, ézei ai &yyeAtat 1]A00v éx Qv moAejiov, mràrv 
, , , , , ^ , M 
éowkóras zeoofmpévows àvÜpeomow. | Ooket yàp j.ot Óavjac Tór 
"n" v c ^ [:4 ^ € , , / 
eiva, et rus op. Qr Ort j4&v oi zoA€puot avAAéyorrat óéOotker, 
e" LY. - ^ M , / ^ ^v , ^ 
Ór, 0€ 1uets T0XV mÀelovs avrei éyp.e0a. vóv 7) Ore érikQjuev 
, , ^ NO PN ^ /! ^ * 
ékeírovs, z0Àv 0€ düj.ewor cvv Oecois mapeakevac]j.e0a vür 1] 
, ^ 3 [4 "^ *, ^ * ^ ^ L4 
mzpóoÜ0er, rabra, ó€ ópQvres ov Oappeire, (o mpos Oeàv, éd», 
, ^ ^ , , € ^ , ,» , ^ 
Tí Ofjra àv émou]care oi vür ÓcÓowores, ei yyyeXAor Tiwes Trà 
2 0vuBpaía C E G : 6vuBpaià A H : P Rppn DF 3 cvpías del. 
Lincke 406om. CE  rovrois ravráà D: rovrois rabra CAE GH : 
Trabra Trovros F 6 map ' om. G et D 1 likovce TaUTa DF 
8 rà kópg CAEGH recom. AG éyévero CAE GH : &kaavos 
Eyvyvero DF 9 post eikós add. xaàj CE éó0ecav H AG: 
eiódaci. D Qaibpol . . . épaíivovro del. Hug 1o ante o) add. 
oi T0ÀÀ0] DF éAvroüvró CAEGH II mepl Tobroy om. CE : 
mepl mávrov AH, mepl mávrowv post 8iaAeyouévov G, mávrev post 0ia- 
Aeyouévoy E 14 BAáBm éóóke vis DF 16 mpocíc Tac 0a 
Stephanus: -poísrag0ai. codd. 18 tuuaxo G Tolvvv] Toi 


DF gvréActa DF 21 gvAAEyorrai] Aéyovrai GvAAéyeatai D : 
GVAA€vyea0at Aéyovrai F 22 post moAv add. utév DF 


5 


Io 


20 


25 





KYPOY IIAIAEIAX €$ VI. ii 


zap Tuiv vOv Ovra Ta)ra AvrízaAa Tv mpociórra, KaL 
mwpórov pev mkovere, éd], Óór. ol mpórepov vik]cavres 7pàs 
^ ^ ^ 
otro, TáAÀur Éépxorrau, éxovres év rats vrvxais jv TÓTe víkQv 
ékrjjmavro: émewra 0€ oi róre ékkóyravres rÀv roforGv kai 
*, ^ LS , , ^ . y x 
5 àkovruoTÓV TàS QkpoBjoAiceus vüv ovro, épxovrat kat àAAoL 
" Á, , » "c eu T" € , 
Op.oLoL TOUTOLS 0ÀAamAAciov émevra 0€ Go zep ovro, ÓómÀ,ad- 16 
j.evot ToUs Te(oUs TÓT érvíkov, vürv oUro kal oi immets avTOv 
Tapegkevac.évo, Tpós rovs imméas mpocépxovrat, kai rà uev 
, by , , , , s ^ ^ , X 
rÓÉa kal àkórvria ümo0e0okuudkagu, maATOv Oe tv loyvpór 
^ 
10 ékagros Aajjórv mpoceAa)vew Ouarvevógrat ós ék xeupós Ti]v 
, D 
páxqw Toujcópervos: ér( 0€ üppara épxerau à ovx obros 17 
, , 
éoriéeu Gomep mpóoÓev ümeorpappuéva domep eis Qvyiv, 
àAX' ot re Urt eloi karareÜwpakupérot oi év rois üpyaaur, 
ol re qv(oxyou év müpyois éarüou ÉvA(vows rà Ümepéxovra 
15 ü&zavra cvveoreyaoyuévou Üópaé. kal kpávesi, Opémavá Te 
cib9pa Tepi rois ü£oot mpoojppoarTat, 6s éAGrres kal otro, 
*^^* *, ^ , ^ , / S. ,» , 3989 
eiÜvs els rüs rá£eis TOv évavríov: mpós 0 éri kajajAot eiociv. 18 
avrois é$' àv mpoceAQcir, àv píav ékdoTqv ékaróv VmmOL 
o)K àv àvdác'xouro lOórres* érL 0€ müpyovs mpoaíacww éxovres 
20 à" àr rots p&v éavràr àpij£ovaw, 1pàs 0€ BáAXorres koAU- 
^ , ^5 , , , M n , , , 
covci Trois év TQ lcoméóo uáxeoÜ0av— el 01] rabra impjyyeAAé 19 
MU vs S n , M € ^ A y ON S 
Tis bpir €rv TOls TOAÀejois OvTa, OL vOv dofobpervoi Tri àv 





, , € , , K / (E TA [:4 r ^ s 
émou]care; OÓmOTre AàmayyeAAouérvov vpiv OT, Kpoisos jiév 
e ^ /, , ^ , /, /, 
"pura. Tàv ToAepíov cTpar5yós, 0s TocoUro X)por kakicov 
gar, L4 /, s /, € / y ^ * 
25 €yévero 0mo Xópoi pu&v. uáx 17] T10évres évyov, Kpotaos 0€ 
lor 1rTQquévovs àvri ToÜ àpyyew Tots avpjiáxous ebyov 


I map óuy CAEH 2 ór: om. CAEH mpórepoy E: 
mpórepo. CA GH : mpós0ev DF q4üs| ó s.v. E: óuas CA H cor. 
3 "jv rore CAEGH 5 &xporóAeis CAEGH 7 obro G: 
oUrcs cet. 9 icxvpórepor DF 12 égTiWeroi. codd. : corr. 
Elmsley | &mocrpaoévra DF ócrep CAEGH:ósDF I3 oí om. 
DF 16 mepi]mpós DF — éAGvres] éAóvres CE G H pr. 17 elciv] 
ce CAEGH I9 ày om. CAEGH Éxovres mpociüciww DF 
20 óuàs CAH et DF kc vcovct rois] keAvcovciuy D F 22 Tuv 
CAGH €v rois ] abrois AG 23 óuiy om. DF 24 mois voAeyuíots 
DF 26 q7T5uévovs D F : evvgrrquévous C AE GH : aspovs 777T7- 
uévovs Hug 

XEN. CYROP. 15 


VI. ii 


ZENOOSONTOZ 


20 dyero: émeira Ó€ DiayyéAAera, Onzov Ori aUbroi jv oi 


2I 


22 


23 


n ^ v 
moÀéju0L oUX ikaroi Tyobüvrau. bpiv eivau páyeo0at, üAXovs 
^ ^ * ^ ^ , 
0€ pio ÜoDvrat, es üpewor paxovpuérvovs v7ép adv 7] avro(. 
«i uévro, vol raUra pv TouaUra. Óvra. Oewà Ooket eiva, rà 
s ^ ^ y) » 
0€ 7uérepa dabAa, rovrovs €yó dw«pi xpQvau c ürópes, 
*, ^ , ^ *, , ^ * *, ^ v / ^ 
àdeiva, els rovs évavríovs: zoAv yàp éket óvres mÀeío àv 

n ^ ^ 
7pàs 1) mapoóvres odeAoter. 

"Eze 0€ rab)ra eizev ó Kópos, àvéor] Xpvoárvras Óó 
Ilépogs kai éAefev 0e. ^"QO, Kópe, pij 0ajpa(e et riwwes 
€ckvÜpómacav ükojcarres vOv àyyeAAouévov: o) yàp do- 
[3g8évres otro Owré0ncav, àAN  àx0ca0évres*. óomep ye, 
» v , ^ , / L4 ^, , 
€$q, ei rwov [JovAopévov Te kal olouévov 701 àpurijoew 
* , » ^ «1 , v ^ am 5 , , y 
€fayyeA0eí v. &pyov 0 àváyky ety mpó ro9 àpíarov e£epyá- 

, ^ ^ ^n € , , 9 eu , ^ 
cacÓat, ovóeis àv oigo, 700eó] àkovcas' otro Toírvv kai 
€ ^ v 2. , * ^ , , " *, ^ 
7j.ets 70g olópevou mzAovryoew, ézei ykovcaperv Óri éoTl 
mepíAovzov épyov 0 Oct éfepyácaa0at, avveokvÜpomácajerv, 
ou $oBo/pevo, àAAà memoujs0a. àr 705 kai rotro [3ovAO- 

-] ^ ^ *, N , ^ "Jj , , , , 
p.evot..— GÀÀà yàp émei)] ov zepi Evpías juórvov àyoviovp.e0a, 
L4 ^ ^ ^ , , *, ^ , € 
ózOv ciros 7zOÀvs kai mpoóBara éarL kai doírikes oi. kapzo- 
$ópoi, àAAà kal mepl Avó(as, €vÜa zoAvs pév otvos, z0ÀÀà 
0€ cóka, zoÀv Ó€ £Aatorv, Ü&Aarra € mzpockAU(Ce. kaÓ' jv 

, » * " £x , , ^ » 
mwAeí0 épxera. 3) Óca Tis éópakerv üàyaÜà, cabra, éd, 
kJ , , , , , , ^ "n^ t€ , 
€rvooUp.evo, ovkér. àx00yue0a, àAAà Oappobuev os páAwra, 
ey. e ^ , n , , n" , , 
iva Üàrrov xai rovrov TOv Avüíorv àya0Qr à-oAajopev. 
€ b3 [4 " € * , , Ll , "n 
0 pev obros evmev' oi óe aUppaxotu márres 700ncáàv re TO 

, X. 29 
Aóyo kai émvecav. 
t t 


L3 


Kai uiv Oy, é$q ó Kópos, & drópes, Óoket pov iévat. ez 


1 66 DF: 05 C: 566; AEGH 2 3uiy DF 3 uaxo- 
uévovus AG et DF 4 «om. CAEGH 6 ày om. CAEGH 
7 e$eAoiev 1) mapóvres DF 8 5t:om. DF II yeom. CE 


12 xal olouévev 3j om. E: kal BovAo re (Sic) cum lacuna C: xal 
olouévey re HAG 13 àmayyeA0c( DF r. om. DF 14 ante 
àkovcas add. roro DF 16 mepíAovrov] ri Aovrby DF 22 TAclv... 
0ca om. CE 23 àAAd ye D F 8appoüuev g : 0appüuevy CA EGH: 
0appobüvres DF uáAwrra, Dind, : ráxicTa codd. 24 TOUTGV 
om. DF &roAavcwuey DF 27 post uo: add. kai DF 


Io 


15 


20 


25 





$5 


1o 


20 


KYPOY IIAIAEIASX € 


, ^ t , eu "^ * *, ^ , * , 
avroUs Os TáxucTa, lira mpGror p.v avrovs $0accoper àdiuó- 
* , [d * *, , *, m^ , 
pevot, jj Ovvoj.e0a, ózov rà Émvr]óeuu avrois avAAMéyerav 
ézeira 0€ 0o àr ÜGrrov loper, rocovro peo p&v rà mapóvra 
, ^ e Zz , ^ ^ * , , * * ^ [4 
avrois eopQcoj.er, mÀeío 0€ rà àmovra.  éyo p&v O» oVro 
, , , » , * *, , LJ *^ 
Aéyo* ei ó€ Tis GAAXm Ty ytyvoacket 1) àcdaAécrepov eiva, 1] 
e^ € ^ , * * ^ , D. * € 
paor qjpiv, 00a Kéro. — émet 0€ avryoópevor p&v zT0ÀXo0L cs 
xpeàv ety] órvràxuara ropevea Oa, ézi rovs moAepíovs, àvréAeye 
0€ ob0e(s, €k rovrov 0i] ó Kópos rpxero Aóyov roiotOe. 
v , € ^ M ^ ^ , ^ b3 
Arópes avppaxoL, aL jiev vrvxat kat Tà ocpara kai 7à 
OTAÀa ois Óenocet noÜÓa,. ék mToAAo0 mpiv cvv OeÀQ mape- 
je. xpij ip 9 map 
, ^ b ^ * , ^ , ^ [4-99 , 
ckevacrar vüyv O6 rà €miryóeia Óet eis Tijv. 000v avakeva- 
(ec0a, abrois re "uiv kai ómócois rerpámocsi xpojue0a. p] 
^ * ^ l3 
p.etov 3] e(kocw T]uepQr. | éyo yàp Aoyi(Cópevos ebpíako mAéov 
^ ^ 
j] nevrekaíóeka. Tj4ep&r écopériv ó0óv, év 1j otov eopijcopev 
Tür émirQüe(or' üveokevaoTa. yàp rà pev Ud jur, rà O' 
$70 TÓv ToAeuíov 0ca éOjrvavro.  cvokevá(eo0at otv xpi) 
ciror pív ikarvór* üvev yàp rovrov obre uáxeoÜ0at ovre Gv 
Ovrva(ueÜ' üv* oivov 0€ rocobrov ÉkacTov Éxew xpi] Ócos 
€ b » *, , € n , hj [4 ^ ^ ^ 
Lkavos €craL é0ica, 5pàs avrovs vópomoreiv* 7c0AXQ yàp 
» "m € n^ » , e 52? * , ^ ^n 
€cTaL Ts 0000 üoios, els jv ovÓ üàr màvv TOÀUV Olvovr 
cvckevacopeÜ0a, Ouapkégei. — os oUrv pi] éCamívgs üowoL 
yevóp.evot vooijpacu mepvzízTojuev, $0e xpi] mouet: emi jiev 
^ , ^ 5, ^ *, , , [4 ^ ^ LÁ 
TQ círo vürv ev0vs àpxoj.e0a mívew VOóop' robro yàp 701 
"^ , M " ^ ^ * [14 , M 
ToLobvTes ov 70Àv jerajgaAotjuev. kat yap oaTis GÀAQuroctre, 
Voar. uep.aypévqv àei rijv pa(av eoa0(eu kal óorts procuret, 
e , ^ » ^ t ^ ^ p , 
VOoar. Oc0evuévov róv üpror, kal rà éd$0ü 0€ mávra je0 
Vóaros ToU mAeíorov éokevaorat.. — juerà Óé rv oirov 


3 ày om. CAEGH peo uev F: uetova ué&v D: pewbueva 


CAEGH 4 eópfjmouev aros CAEG 5 &AAws res DF 
6 bibackérw ... utv om. A u&v] 3i» CE H et ut vid. G 9 £/g- 
uaxo. G I3 éyÀ ... fjuepóov om. CAEGH mAéov óv D: 
mAcóvav F : corr. Dind. 16 jbóvvavyro CAEGH c kevá(ea0at 
yàp (8€ E) rb ikavbv xpf, CE G: oxevá(ea80a. yàp xpà Tb (rov H pr.) 
ikavóv A H I8 xpj Éfxew fkaerov év ücq ikaviv écro. DF 
20 égr;, DF 23 vüy om. CAEGH 25 pueuryuévqv codd. : 
corr. Hemsterhuys 27 ToU mAcla ov! rà mTAcio a, Pollux x. 28 


15* 


VER 


25 


26 


27 


28 


Vl.ii 


29 


30 


3I 


32 


33 


EZENOOQONTOX 


1s ^ *, , 9* ^ L4 Li S. 7 , 
€àv oivov em vrirajuev, ovOev peior €yovaa 17] yrvx1] àvazava erat. 
y ^ ^ ^ ^ ^ *, n ,; y LEES , 
€revra 0€ kat ToU perà Oeimror àdaipetv xpi], €or. àv Aa0cpev 
bópomóra, yevóperow — 7] yàp karà pukpóv mapáAAaÉis mücar 
^ , [i , ^ , , b ^ L4 
mzoi€t dci vmojépew Tàs perajoAas: Oibdgkeu 0€ kat O 
Lol * Lej n" ^ 
0cós, àmáycov Tjüs karà pikpür €k re roÜ xeuuQvos els TO 
z:] , *, * , » "m , * ^ , * 
àvéxea0at io xvpà ÓàXm €x re ToU ÜüXmovs eis ror loXxvpór 
^ ^ ^ , 
xeu.Qrva:. Or xpi] pusovj.evovs eis 0 0et eA0etv mpoeiD.aj.évovs 
€ e , ^ ^ s ^ , * , , 
7]pàs àdikvetoÜa.. — kai TO TOv oTpoj.árov 0€ apos eis 
rámirijóeua karabamavüre: rà p&v yàp émvirijóeua mepirrevovra 
oUk üxpuora écrav oTpoprov e évóegÜévres pj Octonre 
€ , € , , , b , c IE N 9 , M 
&$ ovx 70€cs kaÜevogoere «i 0€ pij], €u€ airiüo0e. — éoOns 
, [14 , M , , ^ b x. , 
p.évrot óro €éoTiv àd0ororépa mapotoa, T0ÀÀà kat vyiatvorrt 
xal káj,rorvr. émikovpet.  ÓNra 0€ xpi) avreokeváo0at óca 
*, * c, ^ , M t , ^ M 9.— C. GEN d 
écriv Óféa kal Opuu4éa kal áApvpá: ra)ra yàp émi oirór 
LA * , ^ LJ *, ^ ee *, , , *, 
T€ üyei ka, émi mAetorov àpket.  Orav O' éxgBaíirojuerv ets 
* , e LÀ 3, A € n" ^ , , 
àképata, OTOv 1]0y eikOs 7pàs airov Aauàvew, xeupopuAas 
xpi] avrOÜev mapackevácacÜa. ais ciromow]oópe0a: Tobro 
^ ^ Li 
yàp kovjórarov rv evwromowukQr Opyárov. | cvveokeváoOat 
0€ xpi) kai Ov àcÜevoüvres óéorrai dvÜpomov rovrov yàp 
^ M 
ó j.&v Qykos pikpóraros, ijv 0€ rÜxr] rotabr: yévyrau gáAwTa 
óejcet. — éxew 0€ xpi] kal ipávras* rà yàp mAÀeiora kai 
àrÜpc mois kal immotus ipücw ipryrav óv kararpiugdopévov 
* ^ ^ 
«ai pnyrvuérov àváykg àpye, 7» pu] ris €xy mepíiCvya. 
L4 ^ , ^ ^ , *, s b 
OcTis Ó€ mema(0evrau. kal mzaAróv £fícacÓa, üyaÜórv xal 
, ».] 
£vilAgs ui] émiAa0éo0at. — àyaÜOrv 0€ kai pürqv dépeo0ai. Ó 
yüp Aóyygv àkovàrv éketvos kal rjv wrvyuv rv mapakord. 
€zeot yáp rus alo xir Aóyyqv àkovürra kakóv eivai, éyew 
1r éeày D: bv F: E: CAGH : kal E 2 rb Ocirvor DF üoT' 
DF: ées CAEGH uá8wuev C A G H (om. E) 3 ÓOpwmóTa 
AH ueráAAatis DF 5 &mayayov DF re om. CAEGH 
6 &« re CAEGH : xal éx DF 9 rà émwTj0eia CE et DF 
II ka0evofamrai C : ka0evbjogre H é0035s] eb; DF 13 56 à 
xp) CAGH 14 post ó£éa add. ézl mAecierov DF 16 uiAas DF 


17 xp om. CAEGH  mapackevásac0e H A G : maperkevaota: (sic) C E 
21 ébégsrey DF 22 rpiBouéveov D F 23 karappmyvvuérov DF 


IO 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYPOTY IIATAEIASX € 


68 xpi] kal ÉíAa mepímAeo kai ápuacu kal ápdfaus* év yàp 
^ , bj *, , M M , , ^ 
voÀAats mpáteou T0AAà àrdyky kal rà àmayopevorra eivai. 
éxew 0 Oct kal rà àrvaykaiórara Opyava émi rara mávra- 
^ / 
o) yàp marraxoÜ xeworéxvau. mapayíyrovrav TOÓ Ó éQ* 
qpépav àpkécov OACyow ws OL ovx ikarol moujcaQt. — éxew 
02 xpi kal üpqv kai cyarvóngv karü üpa£av ékáerqv, kal 
" s , * »4^ Y , ^ ES 
xarü rov rorooópov 0€ àfívrqv kal ópémarvow rara yàp 
e S d twr / bl € ^ ^ ! 
xal ióía ékdcTo xpnouua kai vmép ToU kowoÜ0 ToAAdkis 
, , , ^ s ^ *, N , € € 
cdéAuua ytyverat. — rà |4&v. oUv eis rpodQnv óéorra ot 7ye- 
, Lol € , * , ^ € , (AEN *, ^ , 
póves TOv ÓómAoQópov éferá(ere rovs iQ? jpiv avrots* ob 
— , e 
yàp 9€€ zapiéva, Órov üv ris TrojTrcov évO0égrav Tjéis yàp 
" Je ce "ev. ^ s s xe , n 
roUrovr évócets écóue0a. | à 0& xarà rà ÜOmo(/yia keAeUo 
éxew, oj.eis oL TOv okevoiópov üpxorres é£erá(ere, kal Tv 


VI. 


34 


35 


NU. , - , € ^ , ^ € ^ 
pi] €xorra, karackeváGeo0a, àvaykà(ere. Opeis 0 a0 oi TOv 36 


ó0oT0iQr üpxorres éxere uv àümoyeypapjuérvovs sap. éuo0 rovs 
dTo0e0okiuac|.évovs Kai TOUS €K TOV ükorvriG TOV kQL TOUS EK 
ràr roforOr kal ToUs ék rÀr oderóorvgrQv: roíreov 0€ xpi) 
ro)s piv àzÓ rÓv ükorvricrOv mzéAekvr éxorras ÉvXokómov 
àrvayka(euw avpareveo0at, rovs 0. àzà rr ro£orQv ojurüqv, 
ros 0 àm0 TrÓÀv cderóoruràr üpqv* rovrovs 0€ Éyorras 
raüra wpó TOv àpafQv kar (Aas mopeveoÜa, Omos dv TL 
0én ó00zo0tías, eUOvs évepyoi 1jre, kal €yo 1]v rt Oéeuat, Ózos 


t 
LE o4 


«là 00er 9et AaBóvra ro/rows xpijo0at. — ü£co 0€ kai rovs év 

^ ^ € , ^ ^ , , , ^ 

Tjj cTpaTLoTLKi] tÀLk(Q cUP TOlS Opyàrots xaÀkéas T€ kal 
, [z » ^ 

rékrovas kai ackvrorOpovs, Ómos ür Ti Oép kal Totobror 


^ , ^ ^ $NM , / ^ *MV € , 
rexràv ér Tí] oTparià poer éAAetzQrat.  ovroL 0€ ómAodopov 


I mepízAea codd. : corr. Dind. 4 &ravraxo0 DF 5 oi om, 
QE:2D ikavt; H ] 7T»]15 D: om. F 8 xpüciua 
ékdaoro DF rO $9] e AH et D ov] € CAEGH cor, 
II rapeya. CAEGH 8éyrou CAEGH yàp om. CAEGH 
12 à 5t karà] 09cm 66 ka) DF I] ékl àmb DF xp? om. 
CE EH 18 rày om. CAEGH E£vAoróuoy C AEGH 
I9 à&mó Stephanus: ék DF: om. CAEGH 20 Tàv 
om. AEH 21 fAàas CAEGH cor.: efAas H pr. 22 eb0U 
(6:00; 24 re om, DF 25 ü» ri Bén] ómóca hv 8éqgro. DF 


26 éAAc(rqTai H pr. et D : éAA(mgra: CA EG H cor.: Aírgrai F 


37 


i 


i 


39 


40 


41 


III 


ZENOOSONTOX 


pev Táfeos àmoAeAUmorrai,, à 0€ éníorarvra, rO [3ovAopéro 
^ ^ ^ ^ ^ 
puo0o0 vmyperoüvres év TQ reraypéro écovrat. — qr Óé Tis 
xai €umopos BoíAgra,. émeoÜa, zeAeiv r( [3ovAópevos, rÀv 
pév mpoewnpéror Tuepor rà émirjóeua €xew jv TU moÀQv 
€ , / , , bj , ? , 
üáAíaKyrat, zárror aTepijmerai égzeibür 0. avra, mapéA0ca uw 
€ t€ , , " ^ , e" ,? 4 ^ 
ai 7pépat, 7oXQjceu Ozcos.àr BovAgrat | OcTis Ó àr TOV 
€pmópov mAe(arqgr àyopàv mapéxor qaírrat, otros kat map 
rv cvpjidy cr ka 7ap. €j08 06por kal Tusi]s reéerat, — eL 0€ 
Tis xpupárov mpocóeic0a, vopí(e. els épmoNyv, yvoorijpas 
€pol mpocayayóv kai éyyvyrüs 17) pijv mopevoea0at avv ríj 
erpariü, Aap[Javéro àv jueis éxopev.  éyó p&v 5] rara 
/, , / "À Y y / , ^ M AU 
mzpoayopeóc* ei 0é rís TL kai àAAo Oéor évopa, mos epe 
/ A ^ » *, , , S UN 3 
cn]pawéro. kal Opets pev àmiórvres ovakeváCea0e, éyo 0€ 
, 5 EX ^ € ^ [4 s * ^ ^ ^ » 
0ícoua. émi ríj Oppiy Orav 0€ rà rOv ÓÜcOrv kaAQs €Xm, 
cgpavobtperv.  zapetva, 0€ xpi| &marvras và mpoewnpéva 
éxovras elis Tijv reraypgérgv xXópav "pos ToUs i|yeuóvas 
abrQr. jets 0t oi Jyepórves riv éavroü éxaaros ráfu 
, , b *' ^ , , [4 ^ € ^ 
eirpemwáj.evos mpós eue mávres avjuBáAAere, tva ràs éavrür 
€xacToL xXópas karaj.áOnre. 
'Akovcarres 0€ ratra oi uev ocvreakevácorro, ó 0€ Kópos 
, /, * ^ * * eU MR. I € n" * ^ , 
€ÜjVero. émei 0e kaAà rà Lepà 1], opjüro cur TQ oTparevpare 
^ ^ ^ , € , , , m ^ 
xai rj pév "por "uépa éfescrparomeüeUcaro s Ovrarór 
*, , [4 v , * , v , 
éyyórara, mos e( rí(s ru. émiAeAgopérvos ct], peréAOot, 
kai e( rís ri €rvüeOpevos yroí], rotro émvrapagkevácauro. 
Kva£ápys p£v oüv TOv Mijóor éxov TÓ rpírov pépos karé- 
€ * ^ v » v € ^ T^ *, , 
j.evev, es juóé rà oiko, épgpa ety. | 0 0€ Képos émopevero 
ós éÜUraro ráxugTa, TroUs iz7Eas pv mpórovs Éxor, kai 
I àroAeAabscovrai. A H cor. 3 TeAeiv 7i BovAÓuevos del. T 
4 jv 6é ri A et DF : 2v 0é Tis CEGH : corr. Camerarius » 
om. CAEGH 6 ai i oor om. D ante Üres add. 5' A EH 
8 tvuuáxev G — 8ópov om. C kal Tiu s om. DF IO Tp00d'ycev 
uud xaov p u poady 
D éyyóovss DF — mopeóea0ai codd. : corr. Stephanus II cTpa- 
Tea CAEGH 12 mpocayopeo C AEGH — ópg DF 17 abTÀv 
scripsi: éavràv codd. 18 evuBaAcire DF 20 5t k0pos] 8 DF 


22 Bvvarbv ] ébóvaro DF 23 7. om. C: post émiveAqouévos E 
25 karéueiwev DF 26 ós jbovaro émopeóero CEG 


IO 


I$ 


20 


25 





ox 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAS €$ 


N /, b3 N x S 89 , 8$, —& ^ 
7p rovrov Otepevriràs kal okozovs aiei àraBuáCov ézi rà 
mwpócÓev evckozGrTara' perü 0€ rovrovs ye rà akevodópa, 
[4 ^ M L4 ^ £ N , ^ 
Omov jv TeÜwórv eü], moAAovs Opjua0ovs oioU|.evos TOv 

^ n , 
&ápat£ór kal TOv ckevojóporv: Ozio0ev 0€ 7] $áAayé éieno- 

n , , 

pérj, et T0 TÓv o kevooópov Üz0Ae(zovro, oi zpooTvyxárvorres 
TOv üpxórrov émeuéAovro ós pi] koAvowTo ^TopebeoÜat. 
e" b / L4 € € , b , L4 P3 
OTOUv Ó€ cTeroTépa et] 1] O000s, Óià pécov TOLOUuevOL T 
, y N » *, / € € , s 
ckevojopa évÜev kai évÜev émopevorvro oi ÓómAoQO0pov kai 
€t TL éjmoüíQot, oL karà rabra yvyropervou TOv aTparuoTOv 
*, , 3, /, * € * * € , , 
émejéAorvro.  émopeíovro 0€ ós rü moAAà ai ráfews map 
éavrais éxovca, rà ckevodópa: émerérakro yàp mücu TOÍS 

^ , , 
ckevooópots karà rijv éavrüv ékácrovs rá£w iévat, el pa] Tt 
árvaykator àzokeAvot. — kal apetor 0€ éxov Ó rob ra£iápxov 
ckevojópos Tyeiro yvooTÓr Tots Tíjs éavroU rüCews* dore 


€ , , , *3 ^ , , ^ e ^ 
| GÓpóo, émopevorvro, €mej.eAobvrÓ Te ioXvpOs ékacoTos TOV 


€ n € V e€ , & "u ^ v ^ 
€avroU es pi] vmoAetmoirro. kal otro motoUrrov ovre Greiv 
» , , el , el M , * M 
&0eu. àÀXAovs üpa re mzapóvra ümarra kai cacrepa qv kal 
Oürrov rà Óéovra eixyov oi oTpariorat. 

€ , [4 P M » , ^ , € 0^ 

Os Ó' oi mpoiórvres okomoi é0ofav év TQ me0ío Ópürv 

àvÜpo ovs Aap[gávorras kal xiXÓv kal fóXa, kal jmoQUyi. 
0& éÓOpov érepa roia?ra üyovra, rà 0€ kal veuópeva, kai rà 
zpócc aU à$opürvres é0ókovr karap.avOárew j.ereopiCop.evor 
* * 
1 kazvóv 7) kovtopróv, ék roUrov márrov oxebóv éyCyvookor 
órL et] zov zÀgaíorv TÓ oTpárevpa TÀv ToAeuíorv. —ev0vs 
oUv mÉéjmeu Twü Ó okomapxos dyyeXotrra raüra TQ K)po. 

3 Tebewbhy EH : me6íoy DF 4 OmicÜev . . . broActmovro ] et Tc 
bmoActrovro C AG H : ef T9 ómeAct(rero E. 6 keAvoiy DF 7 Tov 


DF:óro CAGH : óyrqE | avevorépa D : a7evorépa cet. 9 rabTa 
a;DF I2 éavrày CAE GH : éavro; DF éxácorou CAEGH 


et F: éxacrov D: corr. Hertlein I3 ó post ca&idpxov DF 
14 éavróy HA G et D IS &0póou Te F — fkacTos D : ékacro: cet. 
16 éavrày D broAetmoiwro C et D : ómoA(moivro cet. I] G«eÓTepo 
DF 20 primum kal om. CE 21 rà 9€ DF: vá re AG: 


Te CEH 22 éjopüvres CAEGH 23 prius om. CAEGH 
&ravrev DF exebóv om. DF 24 mov om. DF 25 ckomápxmns 
codd. : corr. Dind. Twwà post akomápxns DF 


6 





VI iii ZENOOS$ONTOXZ 


€ $t *, , ^ * , * DR A , B x 
Óó Ó€ ükovcas rabra ékei(rovs j4&v €kéAeuce jiévorras émi 
, ^ n^ " ^ 25 ^ 2. . / 
raórais rats ckozais Ó v, ür àel kauórv ópQcow é£ayyéAXeur 
, 3. 9 € , *, ^ , | i , 
rá£w 0 énepvrev imméov els ró mpóa0ev kai éxéAevoe meipa- 
0jvau. acvAXaBetv rwas rà» àvà TÓ me0(ov àvÜpó mov, Ómos 
, , M M € bi ^ /, ^ 
7 cadésrepov pá0owv TÓ Or. oi pév 0i] raxÜérres Tobro 5 
v *, ^ ^ ^ LA , , "n^ , 
€zparrOvV. avrOs Ó€ TO QÀÀo cTpárevpa avroÜ karexopiGev, 
[:d , er v ^ ^ , [4 ^ 
OTGS$ Tüapackevácaurro óca ero xprau. mpir mzárv Óp.00 
eivai. — kal zpóror piv àpwrür mapyyyvgcerv, €zewa 08 
8 uérovras év rais rá£eaw rTÓ zapayyeAAOp.evov zpovoectr*. eel 
0€ qpíarirav, avrekáAece kai tzméov kal ze(àv kal ápuárar 10 
jyepóvas, kai rÓ» puxavàr Ó€ kal rOv ockevojóporv rovs 
y b ^ € n M T^ b ^ € ^ 
9 üpxorras kal TOv áppapatGr* kai otro. uiv cvríjrar. oi 0€ 
, , b , , , , LÀ 
karaüpap.óvrres eis r0 zeütor cvAAafgóvres àvOpomovs 1jyayor* 
[4 b3 / , , € A ^ ORA » [4 
oí 0€ And0érvres àveporopervo, v7ó ro0 Kópov éAeyor Óri 
, Y n / Ld , - SEN , € 5, 
&TO0 TOÜ cTparoméOov eiev, mpoeAgAvOOTres €mi xiXOr, oi Ó' 15 
^ ^ 
enl £óAa, mapeAÜóvres ràs mpodvAakás* Ou yàp rÓ mAijÜos 
IO ro) crparo0 omária mávr. eivai. kal ó KOpos ratra ákovaas, 
IIócov 0é, éqwj, ümeoriw év0évóe T0 arpárevpa; oi 9 &Aeyor 
€ , , 39 X , » € ua d € ^ , 
Qs 000 mapacáyyas.  émi rovrois ]pero ó Kópos: 'Hpdàr 9', 
€Qy, Aóyos ris zv mzap' avrots; Nal uà A, éjacav, kal 20 
, € *, ^ » "n" , , "n" y € 
TOÀUS ye cs éyyvs :0n eire mwpooióvres. Tí oiv; éd ó 
Lol Là ^ , 
Kópos, ?| kal éxaipov ükovorres lóvras; To)ro 0€ émüpero 
n^ , el , b ^» ^" , ^ , ^ ^ 
rÓv mapóvrov €veka. | Ov pà AC, etzov éketvo, o) pv ij 
1I éxaipor, àAAà kai gáAa 7viQyro. | Nv 0, é$xj 0 Kópos, r( 
"n^ , , » M , ba ^ M , 
T0i.00mw; '"Exrárrovra, éjacar: kai éx0és 0€ kal rpíryv 2 


ior 


€ y ^ STA "n » € EN , » € 
7pépav TO avrO Tobro émparrov.  O 0€ raàrrov, €$q o 
Kópos, rís écrw; oi 0€ éjacaw | Abrós re Kpoteos kal oiv 


2 ald DF 9 mpocvoeiv H AG IO kal me(àv kal brméev 
Tryeuóvas kal àpudrev C E II rovs 7ryeuóvas DF I4 cvAAQó8évres 
HAG IS mpoceAqAv0óres C E: mpoceAqAU00:icev 6€ DF 
16 mpoeA8óvres C A. H : mposeA0óvres G : mpoeAqAv0óres E 18 8é 
om. C'E post &Aeyov add. óvi H A G 19 Trobrey DF 
20 éopqrcav HA G 21 eire Dind.: jme codd. jre 5g CE 
22 j kal om. DF lóvras om. DF TroUro 8e] ó 56€ roro DF 
23 94 ye CA EH : 85; kal G 24 àAAà om. DF 25 x06 EG 
et D 26 post. ó om. CAEGH 





8C 


KYPOY IIAIAEIASX € 


a)rQ "EAAqv ris àrjp, kai üáAAos 0é ris Mijóos: otros 
, 3, , * ^ , € "^ N € D n 
pévro, éAéyero $vyàs eiva, zap' pr. kat ó Kópos eimer: 
^" ^ ^ / , 
'AAN, à Ze0 péywre, Aajdetv jou yévovwro avróv 6s éyó 
BosAop.at. 
, , ^ ^ , , 5, , S , *, 
Ex rojrov rovs pév aiyp.aAóTOovs àmáyew ékéAevaev, eis 
La ^ 
0€ rovs mapórvras às Aéfov ri àrviyero. év rojro 0€ mapüjv 
» m ^ ^ , , v € / , 
dAXos a) mapà roO ckomápxov, Aéyeov Ori Vlmméov TdÉis 
, , ^ / L bra - ^ / » 
peyáA] év TO meÜío mpodoaívowo: kal jueis pév, éd», 
2. , 2 /, , hj , , ^ , ^ , 
eikáCouev éXAaírveiw a)roUs [JovAouérovs iüeiv r00e T0 oTpd- 


M ^ ^ ^ , / » € , 
ro Tevpa. KaL yàp mwpó rijs rá£ees rajrgs dAXoL es Tpidkorra 


15 


€ ^ s / ^ / » , », ^ 
Ummets ovxrvór mpoeAa)rovoi, kai gévrot, dx, kar" avrovs 
e, eS y , ^ Ro Á ^ , 
7]pàs, toos [jovAópevou Aafetv, 9v Ovvovra, T)v ckomc)v: 
jj.ets 0  écpzv uía Óekàs ol éml rajrQs Ti]s okomijs. kal ó 
Kópos ékéAevae rv mepi avrüv àel Óvrov Vmméov éAácavras 
€ ^ E. ^ , , ^ Á, , , » 
v70 Tv ckomyrv àógAovs Trois TOÀeuío:s àrpepiav éxew. 
"Orav 9, € ] Oekàs 7] "prépa Aetmy riv okomwqv, ef 
, ju, ? Oekàs 1) uerép » T qv, é&- 
/, ^ 7 : hy , 
avacTüvres émí0eo0e rois àvafla(voveuv émi Tiv ockomyv. 
€ ^ € un ^ "^ e 9. b ^ , , , , 
és 0€ ópüs pi] AvmOcuw oi àmó rfjs ueyáAgs Tá£eos, àvré£- 
/, »y Lo € , s ^ ^ € , 
ceA0e o), éQq, o Yoràoma, Tiv xiMocrUP TOV VmmÉOr 


20 AaBàr kal émupárgÜ. évavríos ví] rOÓv moAepíov rácei. 


25 


^ , b3 ^ 2 , / 5, 5 [4 € ^ 
O.óÉms 0€ papi) els àavés, àÀA  Ómws ai cxomat coL 
^ / , ^ , ^ SPA , 7 , 
O.auéro cur €emuueAgÜeis màpiÜ.. — ijv Ó àpa àvareírvavrés 
Tw'es rüàs Oceciàs mpoaeAaírocurv pir, 0éxeo0€ duA(os rovs 
ürópas. 

€ € , 

O gpérv 0j "Yorácomzas à-ibr emAL(ero: oi à  jmypérat 
»y , ^ € - / , e 5 , n ^ ^ * ^ 
1|kavvov ev0vs os ékéAevaerv. dmavra Ó avrois kai 0) évros 
TÀÓP ckomzGr civ TOois Üepámovouw Ó mep0eis máAaL kará- 


7 mapà D : àn5 cet. IO raórgs om. DF II cvxvol C EG : 
cvxvàs D mpogeAabvovgi codd. : corr. Stephanus éóy om. DF 
kar |] kao] CAEGH I2 lows post AaBeiy C E I3 oí éml rabTqs 
Tis ckom5s vulg. : 7| éml rajTqs Tüs okom?s CAEGH: féml rar Tfj 
ckorij; DF : del. Hartman I4 aic F 16 Aímp C: &moA(my E 
18 àvréEeABe ai] àyre£éA0ere HA G 20 àyríos DF 21 Oióieis 
codd.: corr. Hug pubauj CE et DF: o)bauo? AH: obbaufj G 
22 by DF &varetvovres DF 23 mwes post óui» DF Béxea0ni 
AH 25 beráo"n?s CE G 27 &pmácas (h. e. &pdamas) civ D 


I2 


I5 


14 


VI iii 


15 


16 


I7 


18 


I9 


ZENOOSONTOX 


ckom0s, ó d/AaÉ rijs Xovaíóos yvrawós. | ó £v otv KOpos 
6s jKkovcer, àvazqüncas éx rs €0pas Um]vra re avTQ kal 
€üefioro: oi Ó€ dAAo, ódoc7ep elkós püev elóóras, éxme- 
, * ^ , ^ ^ v 
-A]ypgévo: ?rav TQ mpáypari €wos Kópos etmer* "Avópes 
, e" e c 9. 7& » Le] ^ v , *, , 
dot, T|ke, 7)piv àri]p üpwrros. vv yàp 509 mávras àvOpo- 
qrovs óet elüéra, rà ToUrov épya.  oUros ovre ala X po? 1jrT1)0els 
oj0ervós oxero obr éu& d$ofuüe(s, àAA' jm épo0 mep.d0eis 
ómos Tpiv paÜorv rà rQv voAeuíov ca$ós rà óvra é£ay- 
, ^ Lol , , € , RU *, , 
yc(Aewv. | à piv obüv éyó cov vmeoxOpqv, & 'Apácma, 
pépruat re kal àzoücow cUrv TOoÜTO!s Tmüci.  Oíkaiorv Ó& 
kai Ouüs &marras, à ürüpes, ToUrov ripürv cs áya00r üvópa: 
ez) yàp TQ Tjuerépo dyaÜQ kal éxwüsrvevoe kai airíav 
e , ?" *, , * , ^ , , , 
bmécxev, $ éBapóvero. €x roírov 0] márres "o 7áCovro 
b 5 , M , Lo] , , s , - , 
róv 'Apáemar kai éOefuoÜvro. —«eimóvros 0€ Kipov Ori ToU- 
s / L4 e ^ s N € ^ »/ ^ 
Tov pev TOLÍvvP €ó] üAis, "A 0€ kaipós piv eioerau, rabr, 
éy, O0upyob, à 'Apáema: kal püev éAárrov ToU àAnÜo0s 
pujó€ juetov rà TOv moÀXepior. | kpeirrov yàp pe((o oljüérvras 
petova Qetv 1) pe( àkovcarras lexvpórepa eüpiskew. Kai 
, y A^] , L4 * *, , /, *, , € , 
pajv, €x] ó '"Apáazas, es àv àcaAéorara ye eióet]v oómócor 
rÓ arpárevpd éarw émoíovr* ovre£érarrov yàp mapóv avrós. 
Ej p£v üpa, é$m ó Kópos, o0 r0 zAíjos óvov oic0a, àAAà 
kai rijv rá£w avrQv.  "Eyó ptv vai pà AC, éoy ó "Apáczas, 
AL ^ ^ , ^ , ,»t7 L4 
«ai 6s O,avootvrat rijv jAx9v z0te0o0at.— ÀAX Ojuos, ed 
ó Képos, r0 zAíj0os piv prov eint év kepaAa(o. | ' Ekeivot 
roívurv, éd:j, závres reraypévot éri rpuikovra 70 Bá0os kai 
r prius ó Budaeus: ) CAEGH : om. DF 2 lfkovcev 
CAEGH: d5e DF 3 eiBbóres codd. : corr. Schliack 4 Ó kÜpos 
DF 1o 8€] yàp DF I5 roívyy om. CE et D &AXis. eg 
DF 5e kaipós] 9' ó éraipos CAEGH eibéva«] eibey CAGH : 
oibc E 16 é$w post àyoU C, post àp&o ma E eAdrTov| eov 
DF 17 ux8€ uelov om. D F : suspectum Dindorfio (agnoscit Suidas 
S. V. jefov) I9 és... écTiw] óscaoéorará-y kv eibe(gy à DF — »ye] 
Tc CE 20 Ewweckérarror HAG — avrós Dind. : abrois CAEGH : 
abroós DF 21 uev om, CE Épa] yàp CAEGH ola8as 


HAG 23 Duavooüjuau C E 25 roivvy om. C E &on om, E 
et D erl] eicly érl CAEGH 


I5 


20 


25 





5 


IO 


15 


20 


25 


KYPOTY IIAIAEIAS $9 


^ M t "^ N ^ *, , , , *, ^ V 
-€(o. kal imme(s mcAjrv rQOr AlyvmTíov éméxovowv àpdi rà 
rerrapákovra aTáÓi.a: Türv yáp pot édwu, égéAgoev óare 

^ / € , n^ / € , , , » € 
eiüéva, ómócor kareixyor xopiíov. | Ot à' Aiyvsrtot, é$j ó 
Képos, zs eiat reraypévou órt etzas IHIArv TO» AlyvzTÉov. 
, ^ € , y , t ^ ^ ^ 
To/rovs ó& oi poptapxot érarrov eis €ékarüv mzavraxí] Tijv 
M , ^ ^ v , » 
poptooTUv ékáav)y'* Tofrovr yàp o$íct kat otkot vouor €pacar 
^m^ "n ^ 
eivau TOv ráfeor. kai ó Kpoteos pérrot páAa ükov avve- 
, , ^ [4 , , , * Id ^ 
xepucer avrois oUro ràrrea0av— éoUAero yàp Ór, mÀAeta rov 
€ ^ ^ ^ , N /. LR; € 
vmepQaAayyncoa, ToO co0 orparevparos. Illpos Tí 05], € ó 
Kópos, rotro émiÜvpàv; 'Os vai uà AC, éjy, TO mepirrà 
kvkAocOpervos. kai ó Kópos ebmev: 'AAA' ojro, àr eiOetev 
3E " ^ , 5» E B i * 
€i oL kukAoU[L.evo, kukAaÜetev. | àAX à pév mapü co0 kaupos 
paecrv, àkgkóauev: )püs 0€ xpi, & ürüpes, otro moie" 
vüv utv émweibàv évOévóe àméA0re, émikéraa0e ka, rà rv 
[4 ^ M s. "^ , ^ [:4 , ^ "n . , 
immor kai rà oj.Ov avTOv ózAa* ToAAdakis yàp pakpoO évóeía 
kai àrjp kai (mz0s kal üppa àxpetor yíyverav aUpiorv 0€ 
, ^ * ^ 
TpO, €éos üv éyà O/opna, wpórov piv xpi àpwrijcat kal 
» J y ^ 7 * 
ürvüpas kal Vzzovs, 0mos Ó TL üv mwpárTew ài kaupós 7] pi] 
robrov jpiv évóép Émewra 0€ ad, éjy], 0 '"Apaápa TÓ 
7 ] ; éjy, à " Apeápa, . . . ., 

b £ »y e S xy «ce s 7 
0e£iürv képas €xe Gozep kal éxeis, kal oi áÀXoL pvpíapxot 1]mep 
vOv éxere* ópo0 0& ro0 àyOvos Óvros ovOevi üppari kaipós 
Üz7Ovs pera(evyrvórvat. | mapayye(Aare 0? rots ra£tápxois kal 

^ y 
Aoxayots ézi áAayyos ka0(arac0a. eis 0o €xovras ékaarov 

* , € * , * ei v , 

TÓP Aóxor. Ó 0€ Aóxos "v E€kacTos eikocu rérrapes. 

Kaí rts etze TOv pvpiápyov: Kai O0okotüuérv cow éd, & 
I éméxovcw Leonclavius : &méxovsiw D : éxoveiv F : otro: 0" àáuóé- 
xovzciww CAEGH 3 kareéixov D: kareixe CAEGH : kpare F 
4 ante màs add. eim DF 5 uvpíapxo: C E: gwvpidpxai cet. 
6 £pacav| €0ecay CAEGH 1 uévroi] uey DF 9 ó küpos 
om. CE II obro: Brodaeus: oro: codd. . 12 oí Om. 
DF kaipós mapà coU CE 15 rà om. DF TOÀÀÓKLS 
y&p] &s ToAAdkis DF 17 àv om. DF 8voua:. D 18 ómws 


4T DF:49T: "^ CAEGH  $]e59 DF 19 jpiv | uiv A G : juv H 
&práua cum lac. Pantazides, qui supplet 75 àpiwrepóv, vv 9e, 9 xpvadvra, 


coll. vii. r. 3: àpde7a codd. 20 kal Éxeis] karéxeis DF 21 éuoU 
AH 82] yàp DF &puari éri D 22 Tobs Ülrmovss DF 


rois om, DF 25 épjy om. DF 


V]. iii 


20 


21 


22 


-— 
-— 
Ó. 


23 


24 


26 


27 


EENOOSONTOX 


Kópe, ixavàs éfew «is roco/rovs reraypévoi zpós oUro 
Ba0eiar $àAayya; kai ó Képos etmer Ai ó& fa6brepai 
M ^ ^ ^ 
$áAayyes 1] ós é£ukvetaÜat. rots ómÀows TOv évavríor v( aoi, 
y ^ ^ B L , - N , 
€, óokobcow 1] rovs zoAeutovs BAdzrew 13] Tovs avuAxovs 
*, ^ *, ^ ^ , » ^ , t * , € , 
eGdeAeiv; €yo js&v yàp, €jy, rovs eis éxarov rovrovs ómA(ras 
, , * ^ , , " * M 
eis p.vpiovs àv pàAAov [govAo(ugrv TeráxyÜav ovre yàp àv 
* , , *, e" , , * ^ , 
€Aaxícro:s paxotue0a. — é£ 0ocv pévro, éyó rijv $áAayya 
Ba8vvà otouat óXqv évepyóv kal o/ppaxov moujcew avrijv 
€avrj. dkorricTüs uiv €mi Trois Ücpakodópois rá£c, emi 0€ 
TOS dkorricTais TOUS TOÍÓTas.  ToÜTovs yàp mporocráras 
piv T( üv Tis TáTTOL 0L kai avroi ÓpoAoyobei pgoeníav 
páxygv àv Vzopeivai ék xewos; mpojeBAquévoi 0€ Tovs 
Ócpakodopovs pevobcí( Te, kal oi j4&v àkovriQorres, oi O& 
roÉeVovres, i-ép rÀv mpócÜev müvrov Avpavoüvrai TovS 
, e ,293 ^ ^ , 2, " LÀ 
ToÀepíovs. (0 rLÓ àv kakovpyr Tis TOUS €vavríiovs, 0jAov OTt 
zavTi TOUTO TOUS cVjjnAxovS kovjí(ei. — reAevra(ovs pérrot 
, n , * 
cT]cG TOUS €mi züci kaAovpévovs.  óo7€p yàp oik(as oUre 
ürvev AiBoAoyrjuaros OxvpoU ovre üvev TOv aréyew motobvrov 
ov0év OdeAos, otros ov0é jáAayyos ovr ürev TOv mporov 
y » ^ , , ^ *, b » L4 
ovr üvev TOV TeAÀevraíov, ei p1 dàya8oi €corrat OdeAos 
ov0év.  àAX ópetis T, éjy, os mapayyéAAo rárreoÓe, kai 
jjpéis oi TOv meAracTOr üpxorres ézi voUro:s (Gca/ros 
TOUS ÀAóxovs kaÜ(crare, kai oj.eis oi rOv ToforQv émi rois 
-cAracrais Gcajros. cv 0é, 0s TOv ézi müciv üpxeis, 
TeAevra(ovs éxov rovs ürópas mapdyyeAAe rois cavro? éQopar 
I rerayuévous HA G 3 5om. CAEGH 4 BokoUciv 6m 
DF pr. 4] eliva. CE: om. D 6 cis uvpiíovs] Gicuvptoss DF 


LGAAXov] Tobrovs C E BovAotunv uaAAov DF obras DF post 
àv add. ey; CEH 7 ocev DF 8 Baveov CAEGH 9 utv 


om. D: yap F IO rois om, DF II TÍ áv Tis Scripsi: Toi 
üv rtis H AG: &y ris CE et DF : mós üy 71s cod. Med. 55, 19: rís àv 
Stephanus 14 TávTws Pantazides I7 éféml müci] karómiw 
rávrev CE 18 Aidovpyfjuaros F óxvpoty HA G gTéyeiw 
AH : eréym cet. 19 ó$eAos obbtvy DF 20 e&l...écovrai] 
jv .. . cw DF 21 7 om. CAEGH 25 ccavroU E: 


éavToUv cet. 


5 


20 


25 





Io 


20 


KYPOY HAIAEIAZX € 


r€ €xkügTo rovs kaÜ' ajrórv kal rois piv TO Ü€ov moiobciw 
* , ^ -I* , , ^ , ^ * 
€TLKeAeUeu, Trois 0€ paAkakvrvopérots üzetAetv (GXvpis' Tv 
, , , , , ^ » 
óé ris oTpédurat zpo0io0rat ÓéAov, avaro Cpuotv. épyov 
yàp ésT. Tols uév mporocrárais Üappírew Tovs Émopévovs 
kaL Àoyo kai épyo' jpàs 0€ Oei rovs €zl müct Terayp.évovs 
mwÀeío door zapéxew Trois kakois roD àmó TOv TwOoÀepiorv. 
ONE. - ^ * ^ ^ ^ p.c , , Li L4 
kaL vueis jév rabra moieire. cv Óé, & Evópara, 0s àpxeis 
TOv Éézi rais uqjxarais, oro Toíe| Omas rà (ebyg rà TovUs 
, y e € *, , ^ , * , 
mipyovs àyorra €yerai os éyyvrara Tis $aAayyos. cv, 
x ^ ^ * ^ 
& AaoUxe, 0s üápxets Tür okevooopav, ézi rois mópyois üye 
TürTQ TÓv TOLO0UTOV cTpaTÓv: oi 0€ vz5)péroai cov icxvpós 
m ^ HE, 
koAa(órrov ToUs 7poióvras TOU KaipoU ; Aevmojp.érovs. gv 
óé, o Kapóotxe, 0s üpxeis TOv ápuapafGv oi &yovci rüs 
yvraikas, karáüa rcov avrüs reAevraías ézi rois akevodopors. 
t€ , * ^ , ^ , , , * 
ézóperva yàp ravra mürra kal zA5f8ovs Oófav zapéfeu kai 
* , LEN. *, , v * * , - ^ 
éveópeiew Tjpiv é£ovo(a éarat, kai rovs zoAepíovs, 1]jv kvkXo- 
cÜa. mzewpüvrai, je((o Tijv zepugoXi]jy, àraykáaet 70tei00au 
e PH bu ^ , dAÀAX - , , : dm ] 
oco 0 ar jLetQov xepiorv TepigaAAovrat, rocovTO Grvayk 
avrovs àcÜevearépovs y(yveoÓOat. — kal óp.eis ju&v ovra moteitre 
^ , ? 9 , * 3 , ^ ^ t , 
cV Ó€, à 'Aprdáo(e kai 'Aprayépca, rijv xXuAiogrvvP ékàrepos 
TOV cvv vpiv me(Gv émi rovrois éxere. kai cv, o aprobxe 
kal 'Aciabára, rijv TÀÉV Lmméov yjuwocTUv 1j$ ékarepos üpxet 
)pGr ui cvykararürrere eis Tip d$áAayya, àAÀ' OmicOev 
^ ^ 56 n" b 
TOv óppapatv éfomAío0nre ka0' opas avroís: Émevra mpos 
€pé Tkere oiv Tois GAAois 7yepógw.  oUro Oe Óet vpas 
I rovs] rois GH 2 kakvvouevous CAEGH 4 Opaciveiy 
CAEGH 5 $uás 8€ DF: kal óuás 8e CE: xal óuas HAG 
7 &Bpabára DF 9 TÜp'yovus Éyovra| ómnpéras kal robs mTUp'yovs 
$épovra DF 10 85aboiye CA EG émzl Trois TÜpyois éml ais 
unxavais AE GH : ézl rais unxavats C &yere DF II post gov 
add. Tày 0xAev CAEGH I3 kapBoUxe D F : kabovxe C : kapoUxa 
AEGH al..."yvvaikas delere voluit Weiske IS mávTa TaVTG 
, , - , 
AH mapé£e: F : mapé£eiw D: mapéxei CAEGH 16 rois voAeuíois 
codd.: corr. Schneider 17 Teipgvrai] BobAevra: DF 18 ueiCov 
G : uet(e cet. mepiBáAwvra: HA G I9 post uv add. a? D, ài 


F, oóv G 20 üprayépsa| &pracáase C E 21 él robrois Éxere 
om.DF  .22óu&vüpxa DF — 23 xararáccere CE 0mic0e AH 


VL 


28 


29 


30 


3I 


32 


1 


34 


35 


37 


IV 


EZENOOSONTOXZ 


mapegkeváaÜa, às mporovs efjmor àyovíCea0at — kai av Oe 
ó üpxeorv TÓr émi rais kapyAow ürópQr, OmicÓev TÓÀV 
ápuaj.aÉQr éxrárrowv: moíeu 6 0 rL üv c0, mapayyéAAm 'Apra- 
yépous. pes 9 oí rÓv áppárov Tyyepóves 0uukNgpocdáp.evou, 
ó u£&v Aaxyóv pv mpó Tis páAayyos rà pe0' éavro) ékarór 
éxov üpuara karacTgcáro: ai Ó' Érepa,. éxaroaT/es TÓV 
áppárcor, 7 |v Karü r0 Oefióv mAevpór Tis oTparis OTOL- 
xo0ca énéaOo Tí] áXayy. vl képos, 1] 0€ karà TO eüórvjsor. 
Kópos p&v. otro Oiérarrev. 

'ABpaóáras 0e ó Xojcov [JaciXevs eimer: 'Eyo coi, 
Kópe, é0eAoíatos $oíorapat ri] karà zpóccmor Tíjs àvrías 
àAayyos ráfw é€xew, el pij Tí c0( üAAo Ooke(. xal ó 
Kópos àyacÜeis a)TÓrv kai Oefwocáperos émpero rovs éml 
Trois üAAows üppaci llépcas: ^H xai vpets, é$:q, rabra 
cvyxopetre; émel 0' éketvou àmekpívavro Ór. oU kaAór etn 
raüra i jíer0a, OvkN]pocerv abrojs, kal éAaxer Ó 'Afjpa- 
ódras jmep Üoíoraro, kai éyévero karà rovs Alyvmríovs. 
róre p&v Oi ümiórvres kai émwueAgÜévres rv mpoeUmov 
éüevmvomotoÜrro kai vAakàs karaaryQoáj.ervot ékouuaj0cav. 

Tf 9' jcrepaía mwpo Képos ptr é00ero, ó 0' üAAos 
crparós àpwrrücas kai c70r0üs mowcápevos éfomA(Cero 
TOÀAois j4&v kal kaAo(s xvirGcu, ToÀAo(s 0€ kai kaAois 
0ópa£i kai kpáveaw*  ómAi(Cov 0€ kal Urzovs mpop.eromuilois 
kai mpocreprió(ows* kal rovs pér porvímmovs mapajnpibtois, 
roUs Ü' $m0 Tois Óppacw Orras mapamAevpibtow' dore 
joTpamre p&£v XaAkQ, ijvÓe, 0€ owikou müca 7) orpariá. 

Kai rQ 'Afpabára 0& rÓ rerpáppvporv üppa kai VmmOov 

1 post 8e7cov add. óuas DF 20 EG: óAHetDF prius 
rày om. HAG 8 0 r. &y] 9 C: ós E mapayyé^Ae: C E 


&prayépras DF 5mTpb]|mpós GH . ékarbv]tkacros DF 7 c7é- 
xovca H A G 8 képas DF II à küpe Eet D brírraua. H A G 


12 ó om. DF 18 mpoetrev cit. Schneider 20 ó u&v küpos DF 
22 uty om. DF 24 uovímmovs] (mmovs DF mapaumpíoiss CAEG : 
mapaunpíovs H 25 óró] éri DF üvras om. DF Tapa- 
mAevpiblovs H 26 $owikois C E 3 Tüca C E 27 àfpabárn 


HAGcetDF rerpápuuor HA G et DF irro CE 


1o 


20 





KYPOY IIAIAEIAX € VI.iv 


3 ^ , * , *, M 5 y ^ ^ 
ÓKTO TüykàAos ékekóopa]rOo.  €mei 0 é€peAAe TOv Awotv 
£ ^ , , * , ^ , ^ , 
Ócpaka, Os émixepios 3v avrots, érvóveoÜat, Tpoocdépe, 
avrà 7 llávÓeua (xpvootv) kal xpvcotv kpárvos kal Tepi- 
o 7 p Xp p p 

, ^ , |. ^ ^ ^ ^ "n^ 
Bpaxuovia. kat yreAua, mÀaréa Tept rovs kapzovUs TOv xev 

5 kai. xwüra Topóvpotv cobjpy cToAiboTOrv Tü káro kal 
Aó$or jakwOwofgado:.  ra$ra 9' émoujraro Aá0pa To0 
, b , , ^ , 2 [4 € V , ^ , , 
àvópos ékuerpgcapér] rà ékeívov OómAa. 0 0€ (oov é0aV- 3 
, M , , ^ , , , 5 , 
pacé re kai empero riv IlarOeuav: Ov Oqymov, & yvrvat, 
cvykóyraca róv cavrijs kócpor rà ÓmzÀa pov émoujoo; Mà 
10 AC, éy 7) Háv0Oeia, otkovv TÓv ye mAe(arov üftor* ov yàp 
» * M ^ AAA ^ ?! , M ó ^ ^ 
€potye, ijv kal Tots GÀXois avíjs otóe ep éjuot Ookets elvat 
uéywrros kócpos éom.  TaÜüra 0€ Aéyovca üpa évéve rà 
e" M , ^ , e q , * , ^ ^ 
07Àa, Kai AavÓavew pv émeiüro, €Ae(gero 0€ avríj Tà 
Odkpva karàü rv mapeiQv. 
15 — 'Emel0 kal 7pó00ev àv à£to0éaros 0' AfBpabáras omAío0: 4 
^ [-4 "A , , ^ , A USE , 
TOiS OzÀo:s TOUTOLS, €éjàr: pév küAAucTOS KaL éAevOepió- 

e ^ ^ , [ , s x * 
raros, üre kai Tj)s dUoeos vjzapxovags: Aajov 0€ mapà 
ToU j$mpióxov rüs 5ví(as mapeokevá(ero os àrvajdoóp.evos 
y "Üx 4 h ei , ^ , e€ , , ^ 
10m émi rOó pua.  év Oé rovro 5 llarvOeias àmoxopíjat 5 

/, ^ , , » 2 AN , 

20 keAebcaca, roUs mzapóvras márvras CAecev 'AAN 6m pév, 
ue 5 , » * » , ^ bl t "^ 
€ Ajjpaóara, e& ris KaL GÀAXy 7e70T€ yvr] TOV Éavris 
ürópa puei(ov Tíjs abTüjs Wrvxfjs ér(uqoev, oipaí m€ yvyrvó- 
ckew Or. kal éyà pía roírov eii. — Tí otv ép& Oct ka0^ &v 
€kacTov Aéyew; Tà yàp €pya oigaí cou miÜarvórepa Tape- 

"^ La LJ , , [d ^ [24 »y 

25 ox1]00atL TOv vüv Aex0évrov Aóyov. Ops 0€ ovrog éxyovca 6 

wpós o€ Go ep cv oicÓa, émopuróo coi riv épijv kal av 


3 xpvcoüv add. Meyer prius «ài om. CAEGH 4 VéAAic 
CAEGH 5 $oAiberóv CE G Tí. om. DF 6 ToU àvBpbs 
om. CE j] 6rAa om. GH 8 /jpero DF ob DF : ev 
CAEGH 9 uo. om. CE ir jv] à» DF Qaves D : 


$dvq)u F — oios D: ós F 12 égy om. DF àt om. DF  évébvé 
Te Th DF I3 aoTjs AE GH : abrois C IS àBpaóárgs H A G et 
DF I7; kai om. E et F — ante zapà add. xai C E 18 fvidxov 
HAG I9 bmoxcpüca: DF 22 ue((e CE et F abT)s D: 
abTís F: éavrjs CAEGH 23 rovrev yuía DF 25 post vüv add. 
àv Cobet Aéyev om. DF  éko)ca DF 26 kal Tóv ov DF 


VE 


1V 


IO 


II 


ZENOOONTOX 


QiA(ar 5) uiv éyo Bo/Aes0a,. àv perà co0 àvópós àya0o0 
^ ^ n * ^ 

yevopérov koi) ytjv émiécaa0at uàAXov 3] Civ j.er. aloxvvo- 

pévov alcxvvouéry oUros éyà kai o& rOv kaAA(cTov kal 

*, ^ , , ^ , ^ , * n" € Led 

€pavripv T£íeka. kal Kópo Ot peyáXqr Twü OokQ Tus 

, , /, L4 , , , ^ , 
xápw óOde(Aew, Ór. je alypgáAcTorv yevopérgv xal é£ai- 

^ € ^ Mv € , , , "^ v € 
peÜcicav abrQ o)re s OovAgv "Éíoce kekrioÜat ovre ós 
€AevÜépav év üàr(uo óOvópar, OwdíAafe 0$ col Gomep 
dbeAdo0 yvratika XaBóv. mpós 0€ kai óre Apáamas àréari 
avro0 Ó ép& $vAárrov, breoxópqv abrQ, e( e éáoeve mpós 

» / e ^ * ^ , , » ^ 
ct mépyra, Téew abro o€ ToÀ) 'Apácmzov ürópa kai 
migTÓTepor kai àpgeívorva. 

'H gv Taüra eimev: ó t 'Afjpaóáras áyacÓels rois 
Aóyois kal Óryàv avris Tis keaAgs àrvajAéyas els rv 
o)parórv émqófaro: 'AAN, à Ze0 uéywrre, 00s pot Qavijvat 
àfío piv llavOe(as àvópí, à£í(o 0€ K/pov $í(Ao ToU jpàs 
ruujcavrOs.  Tabr «lmàrv karü rüs Üópas ro0 áppare(ov 
Oípov àvéBawev émi ró üppa.  émel ó& àvajgávros avro 

pi 

, ^ ?. LXTAC- , , »y € ! 
karékAeuce rÓv Oíjpov 0 v4xvíoxos, ovk €xovca 1) Hàv0eia 

" * » » *, , , , , A , 

TS üv €r( GÀÀ cs ào7acauro avrov, karejíAnae rov Oijporv: 

^ ^ s /, »y Le (d € " ^ 3. 

KaL TQ j4€v mpojeL 705 TÓ Gppa, 7 0€ Aa000ca avrov cvv- 
/, e *, ^ ^ hy JN , , ^ 
edetmero, éos émworrpadeis kai ióor abri] 'Afpatáras eime' 
Odppe, IlárOeua, kai xaüpe kai ümi0L góyg.  €k ro)rov 0i) 
oL evvoüxo, kai aí Oepámauwa. Aafjotca, àmiyyov avrijv els 
* € , M , , ^ ^ 
rijv áppápafar kal karakA(vavres karekáAvyrav Tí) okqvjj. 
oi 0€ ürvÓpwTmo, KkaAo0 óvros ToÜ Ocáparos ToU Te '"Afpa- 
Odrov Kal roÜ üpparos, o0 mpócÜev éOsvavro OcácacÓ0a, 

3 A ^ € , *, ^ 
avrórv mpiv 17) IlàvOewa. àmAOerv. 

4 ka] om. CE 8okQ post à€ E et DF 6 abrQ C E: éavrQ 
cet. ante ós 8ovAqgv add. ue CAEGH 8 ó àpdemas C 
9 édre G et D: edes F ro post Jj£eiw add. &recóa! CA EG H 
àpácra CAEGH 12 àBpabárgs A H et DF hic et 8 ro TOÍS 
Aóvyois] abr» DF 13 Oi&yev codd. — eis] mps DF IS post 5é 
add. xài HAG 16 reriumkóros C E. 18 ook] o08? HAG 19 àv 
om. DF ér. om. CE &AAesS DF 21 à àgpabára(n F)s DF 


23 abTjjv om. E: post Aagobca: DF 24 karakAÍvavres] karékAuwav 
kd DF Trlv akqvf;v E et Pollux x. 52 25 re om. Get DF 


5 


IO 


I$ 


20 


25 





IO 


15 


20 


KTPOY IIAIAEIAS € 


"Os à' éxekaAALepijke, &v. Ó Küpos, 1) 0€ orpart maperé- 
, "^ eu , L4 e » b 
TakTO QVvTÀ (GO0TEp mapiyyeue, karexov okomàs àÀAas mpó 
dAAcor cvrekdAeoe ro)s 7yegóvas kal éAeéev $e. "Arópes 
Á M / b3 x € V € ^ € ^ ZI 
$íAo. kai c)pj.axot, rà pév iepà ot Oeoi gpiv dQaívovaw 
otà7ep óre rijv zpóaÜ0ev vikgv &00cav: jpüs 9 éyà (BoíAo- 
pau àvajrijca, Qr poi Ooketre peprnpévou z0ÀU àv ei0vjso- 
repou els róv àyóva iévai.  zokikare pév yàp rà eis TOv 
TÓAejov TOÀ) pàAXov rÓv mTOAeuíov, cvvrérpad0e ó& kal 
cvvrérax0e év T aürQ moAU mAe(o 11x xpovov 1?) oi zoAépuot 
X 9 abri jón xpóvov 1j m 
/, , ^ 
kaL cvrverui]kare jer. àAAijAev* Ty 0 moAeptov ot z0AXol 
cwrTQrra. pe0' abrGr, oi 0€ àpáxmrow éxarépov oi pév 
TÓv moAepnov (cacw ór. mpoüóras rovs mapaaráras éxovaur, 
€ ^ EY € S. OE ux »y e" * , ^ n 
vj.ets 0€ oi p.e0' 140v tare Or. uerà ÜeAóvrov Totis ovppá- 
xoi àpQyew qaxetoÜe.  eikós 0€ roUs piv mioTeVovras 
, /, € , , / ^ s , ^ 
aàAAQgAows Ojjóreos jáxeo0aL pérvovras, rovs 0€ àmwroÜrras 
, ^ ^, ^ b e , , NS 
àrvaykatorv (JovAevec0a, cs ürv É€kacToL TáxigTQ ÉkmoDOv 
yévowro. pev Óü, à üvüpes, émi rovs moAepíovs, üppara 
^ » € , N » ^ ^ , € 
jiév €xorres comAupéva Tpos QomÀa Trà TÓV mOÀeuior, os 
0 ' abros kal Lmméas kal Vmmovs om uérovs 7p0s àómAovs, 
€ *, N , ^ M ^ V »y [ J N 
6$ ék xetpós jáxeo0a,. — me(ots 0€ Tots puév GAAoLs ots kai 
, ^ , /, M. € £ V € / 
mpócÜev j.axeto0e, AiyVmTio. 0€ Opuotos pev omALwérot 
c [4 / * / , P3 , / / 
eicír, O.o(es 0€ reraypuévov  ràs Te yàp dàomíoas pe((ovs 
^ ^ ^ 
éxovcir 1] 6$ TOLé(9 TL KaL Ópür, Teraypérvoiu Te els ékaróv 
ó]Aor ór, koXócovow àANX(Aovs páxeo0a, mXijv. Tárv OAL- 
, b3 , ^ 5, , / [4 , ^ 
yov. «i 0t QÜobüvres éfóoew mioreóovaw, Ummois avrovs 
^ 5 /, , / M 0 £3 5 * , E 
mpáror bejoe, àyréxew kal oibi]po o4 Urmov lexvpitouévo 


I 5' ékekaAAiepfike: D: 8&6 kal kaAMiepfke: C A: 88 kekaAMiepf]kei 


EGH: 8€ kaAAiepfjke: F 2 kaTéxav ... ÍAAwv suspectum Hart- 
mano 4 Euuaxo. G qHiv post íegà D: om. F ] uiv om. 
DF 8 uaAXov 3) HA G 9 Tg om. CE IO oí T0AAo0l 
uev "yrrqyrau DF II uerT' avTüy CAE GH : ue0' éavrüv F : ka0' 
éavrüy D — É&uaxo: cit. Dind. I3 uer. é0cAóvrov F — rÀy avuuXov 
DF I4 uaxeig0e C E : uáxea6e cet. I5 Óóuovócs codd. : corr. 
Dind. 16 ày om. DF éekmobày A H et F 20 ois] oos DF 
21 alyvmríois 56 od óuoíes DF 23 Éékarbv] €kacrovr CAGH 


25 ante e0oüvres add. To DF 
XEN. CYROP. 16 


I5 


16 


17 


18 


VI.iv ZENOO$OQNTOXZX KTPOT IIAIAEIAZ € 


^ , , ^ ^ Li , ^ e , € 
jv óé ris abrQr xai )zope(v), màs üpa Ovr]oerat immO- 
paxe Te kal $aAayyopaxei kal zvpyojaxew; kai yàp 
. oi àmó rQy mUpycv T]piv uv. €mapi]£ovaw, rovs 0€ TroAepíovs 
19 maíorvres üàpxxareiv àyri ToÜ páyeo0a, moujcovow. — el Óé 
v *, ^ ^ M S , ^ ^ ^ 
rivos ér, évócia at Ookeire, mpós €u& Aéyere avv yàp Ocoís 5 
-] Y , , , ^ s 
ov0ervós dmopn]ooj|er. kai el uév Tis eUmetv rw (govAerau, 
Aefáro: elÓ& pij, €A0Gvres mpós rà iepà kai mpoaev£dáj.evot 
? *, , ^ v S. A , e € n^ 
20 ois éÜ/caj.er Üeots (re ézi rüs ráfew kal €kaoros Üpv 
€ , ^ Uu € ^ , ^ e. dex 
Vmo|uurmckéro To)s je0' ajroó ümep €yo (püs, kal émi- 
üeviro Tis TO(s àpxouérow éavróv üfiov üàpxis, üdoj[3ov 10 
Üewkrüs kai oxTjjua Kai zpóacor kai Aóyovs. 
I bmouévy] DF 2 kal mvpyouaxeiv om. CAEGH 5 Ties 


HAG:-7,D . yàpom. CE 6 obàty DF ri post BojAerai 
CE 8 é0jouep DF — — 9 éavroü CE ct D 





i21] 


Io 


20 


KTPOT IIAIAEIAX Z 


[4 ^ * , , ^ n^ , "^ M ^ , 
Oi piv 0i ebfáp.evor rots Ócots àzíjrav mpós ràs ráfeis 
Q 0€ Kópo kai rots áp. avróv mpoo1veykav oi 0epámovre 
TÓ pe po poo]vey L Óepamovres 
, ^ M ^ v ^" , ^ * € , € * po 
€jayetr kat mietv. éru otow ajuji rà iepà. | Ó 0€ Kópos 
[4 ^ € hj , , , /, M /, 
domep eixev éor]kos àmaptápevos mpíora kal pereó(óov 
àel TÓ uáAwoTa Ocouéro: kal ameícas kal eütdueros &mLe, 
b € » » € b 3: vu 3, / b3 M 
KQL OL QÀAÀoL, Óé oL cepi avrov oUros €moi(ovr.  perü 0€ 
rabra airycájevos Aía sarpQor Tryepg.óva. eivat kal ovuuaxov 
, 14 SX ^ [.4 M N *, , qx , LÁ 
àvéBgauvev émi TOv VmmOVv kai TOUS àp  avrórv ékéAever. 
GALcj.évot 0€ márTes 1cav oi mwepl rov Kópor rois avrois 
Kópo ÓOmAos, xiwràct dowiwkots, 0cpa£fu xaAkots, kpáreoct 
^ , ^ /, D RÀ ex 
xaAkots, Aódois Aevkots, paxaípats, maATO kpaveiwo évi 
ÉkagTos' oi 0€ UmmoL mpopueromib(o:s ka, mpogoTepriü(ous kai 
capajmpibíows xaAkots* rà Ó avrà rabra mapapgpíóua Tv 
M Kv x , ^ , , ^ , [74 v 
kai TO àpyüpi* rocoÜror j.óvov Oié$epov rà Kipov Oma Ori 
rà pév dAAa ékéxpiro TO xpvcoeióet xpoj.aru, rà 0e Küpov 
| Xp D-XP Xpopart, p 
e e , , / , ^ ^ , / s 
ómÀa ÓGomep kározrpov écéAapmev.  émel 0€ üàvéfw kai 
écr] àmogAémov 1 mep €ueAXe mopeveo0a, porri) Oefuà 
é$0éyfaro: ó 0' eizev: 'Exyyópe0d ooi, à Ze uéywre. ai 
€ n , « $ ^ » d /, ^ [.À ^N RS 
eppüro év uv 0efia €é«ov Xpvaávrav rÓv Vzzapxov kai ToUs 
iméas, év üàpiorepa 0€ "Apodápar kai rovs me(oUs.  mapuy- 
y^uce 0€ mapopürv mpós TÓ cmquetov kai év (co €meoÜauw 
3 éuoayeiv kal miety V cor.: égudayeiv kal éuroety D: éyaryety. kal 
éumoiciy F: éumieiv kal óayeiy CAEGH 8 arb); CEH et F 
ékéAevaey AGet D. 9 2cavom. CAEGH 11 Aóóois Aevkots om, A: 
AóQois 8€ Aevkois CEGH —— xpavetvg D: kpgáve:. CAEGH : kpatvo F 
ois é|] Df: ois é&. F I2 kal mapaunpibíors Weiske : kal rapamAevpi- 
àio.s DF: om, CAEGH I3 mapaunpíoia 7jv kal Weiske: xal 
mapaunpíàia 7jv codd. 14 8:é$epe DF ürAa...küpov om, CE 
IS ékéxpirro H AG et D : éxéxypworo F : corr. Cobet 16 éféAaumOv 
G 1; BAérey HAG et DF I9 u&v éy codd. ; corr, Dind, 


20 àpcduav Philelphus : àpíeuav H A G: àpízuov C E: àpacduBav 
D: àpacáuav F 


16* 


I 


4 


VIL d 


ZENOO$ONTOZ 


? ^ 3. ^ ^ ^ *, M ^ $ 5 , n 
jv ó€ avrQ TO c5jetor àerós Xpvcoüs émi O0paros pakpoo 
, , M ^ ^ M ^ ^ Lal 
àrvareraj.évos, kai vürv 0 érv roro r0 apetov rQ IIepo àv 

^ / ^ b € m M / , ^ 
BacsiXet Oiauévei. — mp Ó€ Ópüv rovs moAÀeuíovs eis Tpis 
üvézavae TO arpárevpa. 

"Eze 0€ mpoeAgAU0ecav ós e(kocu cora0(ovs, Tjpyovro 
10 ró TOv moAeníov oTpárevpa àvrvmpooiór kaÜopür. ds 
0' év TQ karadaret mávres àANi]Aots. €yévorro kal éyvocav 

€ , NE , € ^ , 
oi TOÀép.L0L TOÀU €karépoOer vrepdoaAayyobrvres, arijoavres 
^ Li ^ , , ^ L4 y "^ , , 
Tijv avràv $áAayya (oo yàp éarw dAAos kvkAoDa a), émé- 
kajmTOV els kÜkAogur, op yápua. ékarépoÜer rijv éavràr 
ráfw moujcavres, 6s márroÜev ápa páxowro.  ó 0e Kópos 
€ "^ ^ , v ^ *, 2 » 3' a8 , € LJ 
ópGv rabra ov0év ru püAXor àdíoraro, àÀA  ocabros 7 yero. 
karavoQr 0€ ós mpóoco TOv kapmrijpa ékarépoÜev émouj- 
carro Tepi Ov küjumrovres àvérewor Tü képara, '"Evroeis, 
L4 D.) , » ^ , l3 "n , 
é$y, o Xpveavra, €v0a Tiv émiukajumv To0w00rvra.; llàvv 

»y € » , ^ , ^ , ^ 
ye €$») ó Xpvaárras, kai Óavj.áGo ye*. T0ÀV yáp jov Ooko0- 
cw üàmocTürv rü képara üàmó rijs éavrOv dáAayyos. Nai 
pà Av, éjy ó Kópos, kal àmó ye rijs pperépas. Tí 0i) 

^ ^ [4 , Nw , ^N Ko , 
roUro; AfjXov Ori do[BoUpevot pi] 3jv €yyvs nj4Qv yévovrai 
rà Kképara rijs oáAayyos éru mpóa c ovans, émi0cj.e0a avrots. 
"Eme, éiq ó Xpvoárvras, ws Ovrijcovraw cdeAetv oi 
érepo, rovs érépovs oro ToÀU àméxovres àÀXjAew; "AAA 
üjAov, é$m ó Kópos, Ori 7rv(ka ür vyévovrau rü képara 
àvaBaívovra kar üvrvmépas TÓv mAay(ov ToU Tjerépov 

, / Li , , ei , 
eTpareUjaros, cTpadérvres os eis jáAayya àpa màvroÜev 
€. ^ , , , ^ » € , ^ 
Tpiv mpocíac, paxovj.ervou — Otkotv, éQy ó Xpvaávras, eU 

3 eis G et D: kal cet, 5 8€ jy CAEGH — mpoeAgAs6cicay F : 
mporeAqAU0eray C A E G H : mporeAqAs0eway D 6 mapopüv codd. : 
corr. Dind. 7 &AXfjAois] EAAqves CAEGH 9 abróy CAEGH: 
éavrüy DF émekdumrovv A H 10 ümws Gomep DF II ós 
om. DF ó 6€ kÜüpos] küpos 5€ DF I3 émorjcraro A G 
14 érewov C E I7 abrày F 19 post ór:. add. 6$» DF 
4v éyybs| &veyyvs HAG y€évovrai C E. : yérgrai cet. 20 éri] 
érl CAEGH 22 àAAà 05Aov om. HA G 23 ó kÜüpos om. 
HAG yévovrau HA G : yévrgrai cet. 25 cTpajévres] erpadQeicv 


CAGH: erpadfjrovra: E 26 mpocías: cod. Med, 55, 19 : om. 
CAEGH mpoíagiv &s Gua mávroÜ0ev DF 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYPOT IIAIAEIAS Z 


vo, Ookoüc, BovAe(ecÓa,; llpós ye à ópQcuv mpós 0€ ü 
^ * ^ ^ 
oUx ÓpQciv érL kákiov 1) el karà képas mpoaíjrav. àAAà cU 

/ y "^9 , € ^ ^ E 9s f [74 9. X. €. 
pév, €», o 'Apsdpa, 1yoü TQ meCO 1)pépa domep éj& ópds: 
kai có, à Xpvcárvra, év la rovro rÓ Vrmikór éxov cvymap- 
émov.  éyó 0& ümewu éketoe O0ev poi Dokei kawpós eiva, 
» f , e s * , / e 
üpxeo0au. rjj páxgs* üpa 0& mapiorv émwckéyropat éxacra 
"cÓÀs quiv éxet — émeibàv D éket yévopat, Órav 10: Oj.00 
mpociórvres àAMjAous ytyrope0a, mara éfáp£o, pets 0€ 
émetyeo0e. — qvíka )' àv mets éyxeupQpiev. rois moAepots, 

, /, , , ^ ^" , , , » € , 
aic0:0€o0e uér, ov yàp oij.au oACyos 0ó0pvBos &orat, Oppa]- 
s ^ , / »y ^ ^ el , 
cera, 0€ rQyvikaüra "Afpaóaras óy cvv rois Gppacir eis 
rous érvavríovs' obro yàp ajrQ elpycerav  uàs 0€ xpi 
émeoÜa, éxopérvovs óru uáAwr Ta. TÓv óppuárov. | obro yàp 
^ , 
páAucTa, rois zoAepío,s rerapaypérvows émvmeooDp.e0a.  mapé- 
^ *, hj "oM Á, , , ' N y 
copa, 0€ kàyo 1] àv Ovvopa, r&áxuoTa Otokor rovs arópas, 
^ € M / 
1v oi 0coi 0éAcoct. 

Taó)r' eimov kai £év0nua mapeyyvijoas Zevs acwri]p kai 
7yej.Ov émopevero. peracv 0€ TOv óppárov kal TOv Ücpako- 
$ópov Ouwmopevópevos ómore mpoo(9Aéveié rwwas vOv év 

^ , , b Lg » 5 » ww € €AN € ^ 
rais Táfeoi, TÓre p£v etmev ü»* ^Q, üvüpes, ós 70v jpàv 
rà mpócoma 0cícacÜa. — roré ) a0 év dAXows àv éAe£er: 
"Apa. évvoetre, üávüpes, ór( Ó vv àyov éorw oU póror mepi 

^ , /, 5, ^ ^ ^ ^ , ^ , 
Tis r)pepov víkgs, àÀAà kai mepi ijs "póaOev 1]v vevukikare 
^ M Jp , ^ , y 54 ^ ^^ 
kai cepi mào:s ev0auuorías; év àAAows Ó àv mapuov evmev: 
26 » by *, M ^ , / v M , , 

QvÓpes, TÓ àmo Tob0e ovóév more €ri Üeovs airiaréor 
» , ^ eom , PT) ^ , 
€cTat*  mapaóe0ckact yàp Tiv T0ÀAà re kai àyaÜOà kr1oa- 


I mpós ye] vpos CE 5 mepíeuu: DF 6 mepióv G 
kd] émiskéjoua: G et D 8 yevóyuetüa C E maya H A G 
éidpxo C EG 9 éóémec0e DF Io óppuiceroi] eópfmere 
CAEGH 1I Tq«vika)0Ta] «víka ajTtósg CAEGH &fpabdTns 
HAGetDF I4 TrÓV TOÀeuiwy reraparyuevov C E 17 cvvOfuara 
DF (o DF córep D 21 üAAois ky] &AXowww C AEGH 
23 kd) om. HA G évuefjmare DF 24 9 ày] 3c CAEGH 
post à» add. ad D F moapioy Hug: mpocióv CA EGH : mpoisv 
DF 25 more om. D 26 éri ante écrou DF ante àya6à add. 


ueydAo DF 


VII.i 


IO 


II 


VII. i 


I2 


13 


14 


15 


16 


ZENO9?ONTOX 


, 
cÓa. — àAX üvópes áyaOol yevópe0a. — kar' GAXovs. 9' ab 
, 
roidÓe* "€, üvüpes, els ríÍva mor" àv kaAA(orva épavov àAAj- 
, ^ , ^ ^ » , ^ 
Aovs mapakaAécauuev 7) els róvóe; vürv yàp €feorw àyaÜots 
àrópáci yevopérvous 70AÀAà kàya0à àAXQAows eloeveykeir. 
D" 9 , " 5 , , ^ ^ v " 
«ar üAAovs 9 ab: 'EmícracÓe pérv, oipat, «& üvópes, Ort 
rüv àÜAa mpókevat rois vikQcow j4£v Ovókeu, vaíew, kara- 
7 5 P A * / 5 , ^ »y 
kaírvew, àya0à éxew, kaXà àkobew, eXevOépois. eivai, üpy ew* 
rois 0€ kakots OjAor Ort rüvavría rovrov. OocTis oUv avrov 
^ 3» ^ / BN ^ * US 555 *, * 
duet, jer! éuo? uaxémOc* éyo yàp kakor over ov" aic por 
ékor etvau. mpooncopau — Óómóre 0 aU yérovro Kar TLl'Gs 
rüv mpócÓev cvppaxecapéror, evrev áp: llpós 0€ jpàs, 
a , ^ , Su ^ [.À € 5 ^ 
& üvópes, Tí Oct Aéyew; €míorac0e yàp olav re oi àyaÜOoi 
€r rais páxous 74épav (yovot kal otav oi kakof. 
€ ^N ^ SO] , , / » ^ 
Qs 0€ mapiorv karà 'Ajpaóararv €yérvero, éoTy* kat o 
'Afpaóáras mzapaóovs TQ O$qrióxyo ràs 7w(as mpocijA0ev 
avTQG* mpocé0papor 0€ kai GAAo, TOv mÀycíov reraypérav 
^ ^ A- ^ € , ^ ^ , ^ 
kai ze€Càr kai ápparjAarOr. ó 0 ab Kópos érv rois mapa- 
m ^ 
yeyergpévows &Xe£ev:. 'O pv 0eós, à 'Aflpaóára, óomep av 
^ 
1&(ovs, avvné(océ oe kal rovs ovv coi mporooráras eivai 
^ ^ » 
rüv cvupáyor: cv 0€ Toro péurqco, Órarv Oéy ce 1700 
&ycoví(enOat, ór. Tléprat ot re 0cacópevo, ópàs écovrat kai 
oi éyróp.ero, piv kal ovk éácorvres épyjpgovs. ópüs dycvi- 


€ » 


(ec0a.. — kai ó " AfBpabáras etmev: "AAA rà pev kaO' Tus 
€porye 0okei, à KOpe, kaAGs éxeur. àÀAà rà mAÀdyia Avmet 
p6, Ór, rà p£v rv ToAeuíor képara loxvpà ópà àvarewó- 
peva. kal áppact kal zarrobam] orpariü* Tjuérepov 0' ovüev 


1 üvbpes] à &vbpes Codd. : corr. Dind. 2 mor' y] rore CAEGH 
5 à üvbpes olua. C E 6 maíew om. HA G : kaàd CE 7 kàA' DF 


éAevOépovs E et F 8 ary H cor. et Df: abróy H pr. AG et F: 
éavróy C E 9 obbty kakby DF IO 7pocjrouat AAldina: mpofjrouat 
codd. II cvuueuaxecuévor C AG H: / evuueuaxovuévov. E 
14 ü&fpabármv ct àBpabáros hic et infra HAG et DF kal] uv 
CAEGH I5 Tpor?A0€ 9 abrg CAEGH 16 oí &AAoL 
DF 18 &Acte roidbe DE 19 cc om. CAEGH 21 6cacd- 
nuevo: CE et F 22 édmovrai C E : res in ras, G: es in ras. H 
uas HA G 23 utv om. DF 25 ante r&v add. mAdyia 


CAEGH képara om, DF 


20 


25 





IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAZX Z 


EA , ^ *, , AU d e ,»» UE , * 
&AÀo avrots àvTiTéTaKTQL 7] Gpj.ara* cor €yoy , €Qmn, ei qa] 
» , ^ , , , ^ *, , » e 
&Aaxor TQrÓe Tiv Táfiw, pjoxvvópgv àv év0d0e Óv* obro 
T0À) poi ÓokQ év àcdaAearáro eivai, — kai 0 Kópos eizev: 
, 5, , ^ ^ M ^ y , L4 ^ , / , ^ 
AAA' ei rà zapà coi kaAQs €xet, Óàpper vmép éketvov' éyo 
yàp co. civ Ocois épgpa TrÀv moAeg(ov rà mAáyia Tabra 
, / N ^ ^ , v ^ * , 
&mo0e(fo. ^ kal cv jd) wpórepov ép[jaAAe Tois évavríois, 
, N * /, s ^ ^ ^ 
é.apapripopa,, mpir àv devyovras rovrovs obs viv do 
/, ? ^ , , , / ^ , 
0cacp* Toiaóra D' épeyaXpyópeu peAAovogs Ts paxns 
, » , , , 5 er 
yíyvec0av | àÀAos )' ov páÀa peyaXQjyopos 9 "Orav 
, L4 , , * , » ^ 2 
pévroi tóns ToUrovs $evyorras, épé re 7|ón mapeivat vopaCe 
kal Oppo eis rovs ürvópas* kal c) yàp Tóre rois p&rv érvav- 
Tíouws kak(oTois àv xpQoauo, rois 0€ perü cavroU àpíaTo!s. 
GAA' os érL o0, oxoNi], o " Afgpabára, márreos mapeAácas 
z7apà Tü cavro? üppara mapakdAeu rovs ovv col els Tijv 
, , ^ ^ , , ^ 39 , 
euBoAyQv, TO jv -pocomzQo 7apaÜ8appirovr, rais 0 éXniauw 
, , ^ [4d ^, , ^ ^ *, ^ ^ 
€zikovjíGor.  OmOs Ó€ kpàricTOL $arveicÓe TÓÀV Emi TOÍS 
e / , ^ »y ^ / "^ o» E 
&ppgaci, duXorikiar avrois €g83aAÀAe* kai yàp, eU ioOL, qv 
7 ^^ / , , ^ N ^ b- ^ 
TdÓe €U yévyrat, mávres époüot TO Aovzóv jóév eivat kepóa- 
Aeóreporv àperjs. Ó piv 0j Afpaóáras àvaBàs mapyüAavve 
kai ra)T éToíet. 
'O 9 ab K8 )v Gs éyé ÜS TO €UGvÜpO 
üpos Tapuov cs éyérvero mpos TO evovÜpo, 
y € € , ^ € /, »y * ^ ^ 
érÜa 0 "Yoráomas rovs T"Juícews €xov Tv TOv llepoóv 
€ / 5 , , N ^ 5 € , Lo] € ex 
LTTÉGV, Ovouacas avrov evmev: 'Q, "Yoràoma, viv (ópas;) 
^ ^ ^ ^ E 
épyov Tis oí$js raxvepyías: vüv yàp ijv d0accperv rovs 
moÀeuíovs karakavórres, ov0eis 7jLQr àmoÜavetrai, — kal Ó 
€ ^ ^ 
'Yeráczas émiyeAácas etmer 'AAAà epi p£v TOv éÉ 
érvavrías zptv MeXrjoeu, rovs 0. ék mAayíov aV üAXots mpóo- 
ra£orv, Omws juó obrow cxoAá(eci. Kai ó Kópos emer 


1 éyó54 CE 6 évavríois Dind. : alyvmríois ós évavrloiss CAEG 
et qui ós in ras. H : moAeutoss DF 1 uaprópguuu; CAEGH 
IO Tobrovs om, C E : robrovs 15s D II kal yàp Gv uev rots évavTíois 
CE 16 86€ om, CE $aveig0c F : 4j in ras. H: $av1jo« cet. 
18 e? om. D Tb Aowrbv] T0AXo1 C 21 r0 ebóvvuoy C E 22 ó 
om. DF ócrácrgs CAEGH 24 «i ó0dcoucey CAEGH 


25 karakatvovres CAE GH 27; cv om, CEH 


VIL i 


17 


18 


19 


20 


VIL i 


2I 


22 


23 


24 


ZENOOSONTOX 


5j 


"AAA! émí ye rojrovs éyó airós mapépyouav  àAN, à 
"Yorácma, rÓ0€ pé óro àr jj.Qr Ó Ocós víkgv 0i0Q 
, TÓ0e épumoo, Óro àr qj.Ov ó 0cós víkqv 9i, 
y , , L4 ^ ^ , 9) cR 
jv Ti mov pérvy moAépior, mpós TÓ paxóuervov àel cavp- 
o! ^ , * 
BaAXepev.  rabr' eimav mwpone. —émel 0€ karü TO mAevpóv 
mzapur €yévero kal karà rórv üpyovra rÓv rajr:y áppárov, 
^ ^ xy , hj ^ » €. ^ , , 
mwpós ToÜrov &Aefer 'Eyó ó& épxopau piv émikovprjocv* 
* 9.e€ , v € Le 7j , 3 , 
GAÀ ómorav aic05no0e jpàs émvriÜejévovs kar! ükpov, TrÓT€ 
^ € ^ ^ el * ^ , * , *. 
kal pets Teupüo0e üpa Óià TOv moAeuiov éXaívew* m0AÀU 
» , 3 / » »y , ^ox , 
yàp év àc$aAeorépo é£cea0e &fo yevóp.evoi 1) évóov àmo- 
, , «Y , "m" ^ , 4 M ^ 
Aajjavópevoi. | émei 0 a? mapwbrv éyévero Omw0ev rÀv 
€ ^ , , A ^ "^ 5, / 
ápuapafr, 'Aprayépcarv piv Kal «Paproüyov ékéAevaev 
éxorras rv T€ TÓv me(QOv xiooTUr kal rjv rÀÓVv tmméov 
pévew ajro).  'Emeür 0, én, alo0árgo0e épo0 ézvrite- 
pévov rois karü TÓ OeCiór képas, róre kai Upe(s rois kaÓ' 
)püs émixeipetret  paxetr0e 0', Edw, mpüs wképas, mmep 
, , , L4 , b » 
àcÜevécrarov oTpárevpa yíyvera, dáAayya [9] éxovres, 
dmmep àv loxvpóraroi etyre. — xal eloi pér, ós Ópüre, rüv 
mOÀepov Vmmeis oí écxarov. márros 0€ mpoere mpós avrovUs 
rip» rÀv kapiAcvr Táfw, kal €ü (are Or, kal mpiv páyxeo0at 
, ^ , , 
ye^otovs rovs moAÀep(ovs Ücaácoeo0e. 
'O guiív 5] Kópos raüra Ouwmpatápevos ézi TO Oefiv 
zapjev  ó 0e Kpotcos vopícas jn éyyürepov eivai TOv 
P?1 Pp S vopicas 7] €yyvrep 
moAepíor Tijv $áAayya civ 1] avrOs émopevero ?) rà àvaret- 
MH 1 [icd " p ] 
, , 5 ^ , ^ , » , 
vópeva képara, )pe Totis képag, ajetor u9kért üvo  TopeUe- 
, ,» , ^ , n € ,»» *, / 
c0at, àAA' abro) év xXópa orpaqjvat 6s 0 éorgcar àvría 
mpós TrOÓ Tro0 Kópov ocrpárevua ÓpQvres, éonpgvev abrois 
TopeUecÜaL mpüs rois moAeuíovs. xal ore 0i) mpocijcav 


2 56ibQ D F : 51355; CE: om. A : 8:500 GH 5 mwpoiy E et DF 
eéylyvero DF 6 5 émépxouu: CAEGH 7 ?uás om. CE 
emireBeiuévovs C AGH I2 recom. CAEGH me(Càv] mepa àv 
CAEGH I5 jjrep Castalio : Geep codd. 16 àcÜevéararov 
D : &c6evéeepov cet. QdAayyas exovres HA G 9' del. Sauppe 
233 1| rà àvarewóueva] émavarewóueva rà CAEGH 24 lvw0cv 
DF 25 abro? om. DF ev Tf xópa- D F &vría] rávres DF 


26 ro om, DF eojuawey E. ct DF 27 mporjecay CAEGH : 


mpoíerav D : mpopecar F 


Io 


20 


25 





E 
^ 


IO 


I5 


20 


25 


KYTPOYT IIAIAEIAX Z 


^ /, SUN ^ zz !/ € b3 / » 
rpeis jàAayyes émi ro Kvpov orparevua, 5 jv pía karà 
, EY N / € s * V , € iS * EY 
mspócw mov, rà 0€ 0jo, 7) uv karü TO Oe£iór, 7) 0€ karà TO 
3 4 e S , ^ / ^ , 
ebóvvjor* óocre ToÀ)rv dqofBov mapeiva: màoy Tíj Kpov 
^ [4 b3 ^ / , , /, 
cTparid.  Gomep yàp pukpórv TÀwO(ov év peyaAo Te0év, 
otro kal TÓ Kópov erpárevpa márroÜOev mepieíyero nó TOv 
, N € Lo] ^ € , N , & 
moAepiorv kai umme0t kat OmAíraus kai TmeATOodopois kai 
Y NET. NO , , [4 b € € -^ 
rofóraus kal üpuaci mAi]jv é£ómi0ev. Ojos 0€ os ó Kopos 
[ézel] mapipyyeUxev, éorpádoav mávres àvrwmpóowmot rots 
mzoÀeuíots* kai jv pév TOAA] marvraxó0erv ovy] vmó To0 
s / , ^ € /, M y ^ 2 NI ^ 
TO uéAAor Okvetv: jvíka 0€ £0ofe rQ Kópo xaipós eiat, 
éfüpxe maiüva, ovvemixngoe 0€ müs Ó orparOs.  perü O€ 
^ ^ 5 , el *, , X9 , € 
rotro TQ 'ErvaA(o re üpua émuAáAafar kal éfav(crarat Ó 
Kópos, kal e00vs piv jperà rQv Vimméov Aajjov mAayíovs 
rovs moAeuíovs Ópóce avrois rijv TaxíoTgv cvveptyvver: 
oi ó& me(ol ajrQ ovvreraypévou raxv éieímorro, kai mepie- 
qTUccOvTO ÉvÜcv kal évÜev, Bore moÀU émAeovékrev Qàá- 
Aayyv yàp karà képas mpocéBaAAev: óore TraXU ioXxvpà 
$vyi] éyévero rots moAepois. 
r SL» 3 / , »y ». N I^ 
Qs ó& 7]o0ero "Aprayépags év épyo Ovra TOv Kópov, 
N 
emuríüera, kai avrós karà rà evórvpa, mpoels rTàs kapajAovs 
[4 ^ 3 f [4 MU E TES , , ^ 
&oTep Kpos ékéAevaer. oL 0€ UzmmoL avràs ék màrv T0ÀÀo0 
, ^ / » 5 € X: »y , » &. 
ovK éO€xorvrO, àAX oi jv ékdporves ytyvo|Levou édevyor, 
oi 9 éf&jAXovro, oi 0' évémurrov àANXQAows. | Toia)ra yàp 
, v L4 NS /, € p , 
mücXxovcuw Vmmo,vmo kaprAov. 0 06 Aprayépans avrreray- 
pévovs éxov ToUs j.e0' éavroÜ raparroj|.érois émékeuvro* kai 
2 TO|TX4H pr. Apr. G 3 ToA)v] T0 Aovrby CAEGH 4 cTpa- 
Treéíag HAG 1 post Gpuac: add. kaàd HA G.— ós Hug: kaàà CAEH et 
DF: om. G 8 émei del. Hug e£éorqoav C : ébeorpádijray E 
&vrvrpóawrov C A G H (émímpoa0ev ràv moAeuíov E) 9 TdvToÓev 
CE IO post «aipbs add. 2/0 DF 1I maiQya H A G 12 éiq- 
AdAatav C E kal é£avíarorai] larara. D F I3 uév uerà D F : 
uev Tà H pr. AG: uerà CEH cor. | Aaé(óy CAEGH IS mepié- 
TTvccoy DF 17 mpocéBaAev C E : mponéBaAXov D F I9 &praryép- 
cas DF €pyo] ícp CAEGH 21-4 abràs...Trmo. om. 
CE 24 oi (rro. À et D ápra'yépzas H et DF 25 neT 


avroU F 


VII. i 


25 


26 


27 


28 


VIL. 


29 


30 


3I 


32 


Z ENODSONTOX 


rü üppara ó€ karà TO Occióv kal T0 eborvpor üpa évégaAAe, 
kai TOAÀAol ptr Tü üppara debyorres $m0 TOv karü képas 
L4 , *, , ^ s , , L4 b 
€zouérov Qmé0ryoxov, zo0AÀoQ 0€ ToUrovs debyorvres imo 
TO» áppárov TA(ckorro. 
* , 
Kal ó 'Agpaóáras Ó€ o)kéri €ueAAev, àAN' àrvaflojjaas* 
"Arvüpes díAo, &mrea0e, évíev otótv. eibópevos TOv. Vrmov, 
, 3 «5 ^ , , ^ , , * ^ 
àAA' loxvpüs é£auuárrov TQ kévrpo* ovve£óppuyoar 02 kal 
€ LA € , ^ ^ ^ e » , ^ 
0| QÀÀoL àpjuar:AGTOt. — KGb TY J4€v Gppara éievyerv avrovs 
, /, * s " 294 ^ , ^ * ^ 
evÜvs, rà j4&v àrvaAaBórra Tovs mapajMáras, rà € kai 
, , c 3-) , , s , , * ^ 
&ToAwmTOvTa. O 0€ Ajjpaóaras àvrikpv OiüTTGV els Tijv TOV 
, , , , , /, X , ^ ^ 
Aiyvmríov $àAayya €uBaAAev  avvewéBaAov 0€ avrQ kai 
[4 * , , ^ b " M LA 
oL €yy)vrara Teraypuévot, — 7OÀÀAaxo0 jiév oUrv Kaí àAAo0( 
^ ^ 
0]Aor és o)k €oTw loxvporépa d$áAayÉ£ 3?) Órav ék Aor 
, € , * ^ *, » * , , € 
cvppaxeor 70powpér] 1, kai év ToUrqQ O€ éO]Awcerv. oi 
pév yàp éraipo( re avro) kal óporpámeCow avrewéBaAAor* 
oi 0' 4AAoL Tv(oxot és eióor vimopnérvorras mo0ÀAAQ oríde, 
^ , /, , / * ^N , e M 
rovs AlyvmTíovs, éCékAwar xarà rà de/yorvra üppara kai 
y 3 » € » , A. v3 , (3 b 37, 
TOUTO!s Ée(movro. oi óé àpdi 'Afpaóararv ?] pev €vé- 
el , / , "^ ? , ^ 
BaAAor, &àre ov óvrajsévor 0óiaxacacOa, rày AlyvmTiovr Oi 
A , ^ y ^ » , ^ ^ ^ », M 
TO pérvew ToUs €vÜev kai érÜev avTOv, rovs pv OpÜovs 
Tíj psp Tf] Tv Vr mov matovres üvérperov, rovs 0€ mímrovras 
kari]Aócr kai avrOUS kai ÓzÀa kai Vzmois kai Tpoxots. Órov 
0' émiAdfovro rà Opézava, márra [Mía Oiekómrero kai ÓzAa 
xdi cara.  €v 0€ rQ àOupyjro Toro rapáxo vm70 TOV 
marrobüamQv copevjuárov é£aAAopévov TO» rpoxGv éknínTet 
ó 'Aflpabáras kai dAXo, 0e rOv ovrewBaAórvrov, kai otrot 


I karà] Tí re karà DF 2-3 bmb TÀv ... oebyovres om. HAG 
5 ó om. H àAAà Boíjcas HA G 8 post uév add. évavría 
Herwerden 9 post uev add. «ai H AG et DF mapaiBáras H A G 
et D 10 QidrTov F : 5i abràv cet. 1I alwyvmTíev] moAeulev 
CE post éuBdAA« add. 7jjv ràv ai'yvmríov C E I3 €veoTiww 
CAEGH 14 gcvujd Xov T0powuévov HA G : 0powjévov avuudxov 
CE) I5 Tecom, DF 18 àgpabárgv H AG I9 Bwwpícai C : 
6iepfjra. E : Giax epica. G H 20 abrg HAG 21 posterius 
7j om. HAG imrréo» CAEGH maíovres] $eoyovras CE 
&verpérovro HA G 22 (mmovs kal rTpoxoss codd. : corr, Camerarius 
26 àBpabáros GH et D ewe BaAAóvrev C et D 


tn 


Io 


15 


20 


25 





5 


IO 


20 


KYPOY XIXPAEIAS Z 


- kl ^ »y , s , , E! , 
pév évrata üvüpes àya0ol yevópevot karekómioar kai àmé- 
1j bi , , T ^ qu , 
Üavo»* oi ó& llépmcat cvveniomOp.evot, 1) pev ó ABpaóáras 
évéBaAe kai oi cir aürQ, Ta)T) éTewrmecóvres rerapay- 
e ^ 
pévovs éjóvevor, 7] 0€ àza0eis éyévovro oi AvyónTvwot (z0AX0l 
9' otro, qcar), éxópovv évavrío, rois IIépacus. 
"Er0a )j ew! uáy« Qv kal Oopáreov kai f£voróv kal 
^ , £ I; € , /, * /, 
paxaupGv: | émAeovékrovv gévrou ot. AcyUmTQOL. kai mÀ10et 
kai TO(s ÜgAots, — rà T€ yàp Oópara lcxvpà kal pakpà éri 
N ^ » [.4 $, / ^ ^ ^ L4 
kai vOv éxovouw, ai re àomíóes moXv pàAAov rQv Ücpákov 
kal TO» yéppeov kai oreyá(ovoci rà cópara kal mpós TÓ 
, ^ , * ^ L4 ^ / 
e0cioÜa. cvvepyáGorra, mpós rois dois obcat. — cvykAeí- 
^ b3 , /, , , N94 € » / 
cavres ovv Tüs üomi0as éxopovr kat éo00vr. | ot ó& IlIépoat 
o)K éOjrvarro üvréxew, üre év ükpaus rais xepol rà yéppa 
» *, , , N , , /, , N , 
€xovres, àÀA' éml m00a àrvexá(ovro maíorres kai TQ4ÓJ.evou, 
€os (070 Talis juxavais éyévorro.  émei pévroi évra0a 
^ , , Eoi € a /, , N ^ » by 
1A00v, ézatovro ab0is oí Aly)mri0( àmÓ TÀVv mÜpycov' kal 
€ 3. n XS , v ^ v N , L4 
oL émgi müci 0€ ovK elov debyew obre robs Tofóras ovre 
rois ükorriaTás, àÀA' ürarerapérot rüs uaxaípas TváykaCor 
, Ns y 7 "7 * ^ ^ *, LoJ , 
kal rofe/ew kai àkorrí(eiw. 1v 0€ moAUs p£v àvópàv qoóvos, 
TOÀys 0€ krÜmos OmzAcv kal fJBeAQv marrooamÓv, mOAN) Ó€ 
N ^ bi , , *, , "^ ^ 
Bon rà» pév àvakaAoUvrrov àAXQAovs, TOv 0€ mapakeAevo- 
, ^ 
uérov, TOv 0€ 0cois émkaAovpuévov. 
5 3 / zo , N , ec 7 
Er àé rovro Kópos óuokcov rovs ka0' avróv mapaytyverat. 
€ y ^ N , ' ^ / , / » / 
os 0 eióe roUs llépcas €x rijs xopas écoocpérovs, nAygoé 
re kal vois Or, ot0aj.Qs àv Oürrov oxoíg rovs moAepíovs 
^ , ^ " H Y ; TZ , 
Tis eis TÓ zpócÜerv mpoO0ov 3] eü els TO OmicÜev mepiwAd- 
cetev avTOv, mapayye(Aas €meo0au, Totis eO" abjro0 mepuj- 


2 cvvemiamáóuevo: C EGH &Bpabdrys G H et D 3 cvwveic- 
mecóvres CAEGH reraeyuévous CGH : om, E 5 évavríov 
GH 8 iexvpd re kal uakpà & DF I3 üxpais D F : foais 
HAG: frais ükpais CE I4 TvaykdCovro C E 21 àAMAwv H 
rapakeAevouévaev| TapakaAovuévov C E H 24 Tovs om. CE 
25 cexoíq] exo. ?) HAG 26 mpoóbov F: mpocóbov cet. ei 
Philelphus : om. codd. 27 mapayye(Aas oóv D F érecóe A H 


éavro) CEG et D 


VII. i 


34 


36 


VIL i 


37 


38 


39 


40 


ZENOOONTOXZ 


Aavvev eis T0 ÓmirÜev* kai elo mea óvres maíovatw àdopávras 
^ ^ , L4 * » , Lj L4 
KaL TOÀÀOUS karakatírovmgiU. — oí 0€ ALyUTTIOL (S 7000vro, 
*, , [4 M € , M *, , , ^ 
éBóov T€ ÓrL ÓmiÜev oi moAépuioL kai €éorpédovro év rais 
^ ^ * ^ ^ , , , ^ M ^ 
mAyyats. xai évra(0a 0:5] dpügv éuáxorvro kai ze(ol kai 
Urmeis, memrokàs 0é rus 0n0 TQ Küpov Urmo kai sraroUp.evos 
maie. els rijv yaorépa Tíj naxaí(pg TOv Ummorv avrob* ó 0€ 
[4 * , , , ^ ^ L4 ^M 
Ummos mAqyeis a abaCov àmoceíera. rv Kópor. —évOa 01 
»y y " LA v b ^ y [4 b ^ 
éyro üv ris cov ü£fiov. ety Tó QuActa0a, üpxovra im rv 
mzepl aUróv. | e€U0vs yàp àve(8ógcáv re mávres kal mpoome- 
cóvres épáxovro: édÜ0ovr, éwÜoüvro, Émzawov, émaíovro. 
, ^ ^ Lo] ^ 
karamQonaas O0é ris àzó roO Urmov TOv ToU Kópov jmyperóv 
, , 5,2 S. A € ^ v € , , , € 
àva[(JàAAe, avrov émi TOv éavroU immov. cs Ó avem ó 
Kópos, kareióe 7árroÜev 1n mauopévovs rovs Alyvmríovs* 
Li Lal ^ ^ ^ 
xa, yàp 'Yoráemas 109 mapij cvv rots llepcàv imme0ct 
^ , *, * , , , ^ , [4 v 
ka, Xpvcàrvras. | àAÀà Tojrovs €jgfjaAAew pev ovkeéri eia 
els rijv $áAayya TOv AlyvmTíov, €fw0ev 0€ rofeóew xal 
, , , , € 2 9 /, , b ^ 
àkorr((ew ékéAevev. s 0 éyérvero mepieAabvov mapà rüs 
puxavás, €0ofev avrQ àvafjva. éml TOv mÜpyov rwü Kai 
karackéiraa0a, et 7] Kal Ao ri pévou rv moAeplov kal 
1 n 
M / ^ * ET , 
páxovro.  émei 0€ àvéfhy, kareióe j,earóv TO me0lov Ummov, 
àvÜpemov, àppárov, devyóvrov, Üuokóvrov, kparoUrrov, 
/ / , , ^ »^9* » » , ^ 
kparovpéror' pévov 0 ov0apo0 ov0tv érL éOvrvaro karibetv 
^ ^ Lal , /, ? ^ , ^ *, ^ , 
mAip TO TOv AlyvmTiov* obroi 0€ émei0) 1ymopoüvro, sràvro- 
Üev kókNov mowcápevou dore ÓpàoÜa,. rà ÓmAa, vmó rais 
*, , , , ^ 5 , ^ »^9* »y » 
àamíci ékáÜgvro: kal émoíovv p&v obüi£rv Éri, émacXov Oe 
b3 M , 
70AAà. kai Oeiwa. 


I &$op$vras suspectum Schneidero: fort. à$opàvras Tb TpóaÓev 
3 év]ot ey DF 5 irrikg CAEGH 9 mpl avTÓv ] &pxouévev 
CE  àveBógadv re) àvaBofjravres C E ro éó0ovv om. HAG et F 
éw00üvro om. C E 12 àyaAauBdve: C E IS u&v éuBdAAew CE : 
nu€v éuBaAeiy H AG 17 ékéAevaey C A E mrapeAaóvoy CA EGH 


mapà] ém| D : meg] C et F I9 &AXo] KAAm D : &AAGLF uévet 
C E: uévoiev . .. uáxowro F 22 uévov] ràv u&v moAeulev evyóvrav, 
Tüv b abroU kparobvrov, kparovuévoy DF j6varo CAEGH 


23 mávro0cv kvkAomomaduevo: C AG H : mávroOev kókAq momaduevo: E: 
KUKAq TávTo8cv movpráuevo: D: kÓkAq mávroce mow]oáuevo: F : corr. 
Castalio 24 máyTo0ev post óoac0a: transp. Muretus 


IO 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


, M ^ e ^ , AJ M *, L4 " *, ^ 
AyacÜeis ó€ o0 Kópos avrovs kai oikrípov Ori dyaO0i 
üvüpes Óvres àmóAAvvrTOo, àvexyópuoe mávras TOUS mepia- 
xouévovs kai páxyeo0au ov0éva ÉrL eia. —méjmet Ó& mpós 
avrovs küpvka éporÓv mórepa. [BoUAovrat àzoAéa0a, mávres 
gc ^ , , hy * ^ L4 , M 
vmép rOr mTpo0c0ckOorov avrovs 7] c«07rat àvópes aya00oL 
6okoüvres etat. — oi 0 àmekpíravro: llàs 9' àv queis ac- 
Ücíqpev üvüpes àya0ol Ookoüvres eitva.; ó 0e Küpos máAw 
&Aeyev: "Ori queis bpàs Ópój.ev póvovs kal pérvovras kai 
páxeo0a,. OÜéXovras. | 'AAAà ro)rvre00ev, éacav oi Ai- 
yUmTio,, T kaAóv Qv Toioüvres owÜ0e()uev; kal ó Kópos 
Lo] "^ , 
a0 m"pós roUro eimev: [Ei vrQv re cvppaxopuérov pqóéva 
mpoüóvres o«w0eójre] Tdà re OÓmAa mapabóvres (Aou T€ 
^ n ^ , 
yevópevoi Trois aípovuévous )pàs cca, éfórv ümoAécat, 
, , ^ *' , ^ * , , , 
àdkovcavTes ravra émypovro: "Hv ó€ yevoj.e0a oot dior, 
Pom ^ *, , e^ , , € L^ ^" ^ 
Tí "Miv àfwocews xpijc0a.; àmekpíivaro ó Küpos E) mowetv 
* ^ , , n , c. ADS. L 
kaL c0 mzüoXew.  émypororv mCaüÀw oL Aiyvmrito Tive 
ebepyecíav ; mpós rotvro eizer ó Kópos: MuioO0v piv vpiv 
* ^ * E , 
Ooí]rv ày mA«(ova 1] vtv éAap.Bavere óaov àv xpóvov moAepos 
* EN ^ ^ , 5 
1' eipqvus 0€ yevouévgs rQ BovAouévo jur pévew map 
^ , 
€uoi xépav re 000€ kal mwOÀeis kai yvvaikas kai oikéras. 
àkoUcavres rabra oí ALyUmrio, TO pev eni Kpoicov avorpa- 
, *, em , *, , , ^ , , 
reve.w àdeAeiv ooioiv é0ej0ncav: rovro yàp pove yvyvo- 
» b3 DJ LA , »y 
ckecÜa, éjacav: rà Ó' GàAÀa cvvouoAoyncavres éóocav 
, ^ LÀ N € , Á, /, € Á 
czíoTw kal éAaBor. kal oi AlyUmTtoí T€ oi karap.eívavres 
róre ér. kal vüv faciet miorol Oiapévovs, Kóépós re 
WmOÀets avTOis £COcke, rüs |4£v üvo, ail éru. kai vOv mOAeLus 


2 üvres om. G et D: jvres üvbpes E &réAovro CE: &móAowTo 
Dum ras E àvexepmoe codd. 4 mávTes] mávras DF 
5 rep] 00 HAG et DE abTóv H cor. AG 6 oí 8 &mekpivavro 
om. HAG 9 é0cAovras DF 10 TL DF: dv CE: B8 0i 
«adi HA G Ir ToUTro] abrovs DF €... 7vBetgre del. Hug: 
«i et &'wOcinre del. Cobet I2 prius ce om. CAEGH post ómAa 
add. ?2ujy CAE GH, u$ D I4 $íAo co. DF 17 utv post 
ópiv C E: om, D 18 prius v om. CAEGH AauBavere Cobet 
24 kal oí... €xovgi l. 3 del. Lincke 25 mi0To] Basic: DF 


26 ai'yvrríev vóAeis DF 
XEN. CYROP. 17 


VIL 


4I 


43 


44 


45 


AI 


46 


47 


48 


49 


EENOOQONTOX 


AlyvmsTíov kaAoürra, Adpwav € kai KvAXQvgp apà 
Kópngv cAqcíov OÜaAárrgs, às éri( kai vüv oi àw ékeírvov 
éxovci.  raüra 0€ ÜOuampatápevos ó Kópos 7óm ckoratos 
àvayayov écrparomeóeócaro év Ovpflpápors. 
"Er 06 rjj páxm TOv z0Aepíov Alyózrtt póvot qv6ok(qun- 
fj uáxm n yózriow p.órot ook 
^ * Mj p ^ ^ [1 ^ / »y 
cav, Tür 0€ civ Kópo ró IlepaQv izz,Kk0v kpárurrov éoo£ev 
^" e ?- M ^ /, [4 eu ^ , ^ 
€ivav óoT. éri kai vv Ouauévei 7) ÓmAuous dv TÓre Kópos 
rois ivwmeÜci kareckevacerv.  q)0ok(ugge 0€ loxvpós kal 
rà Oópezavooópa üpuara* dore kai roÜro €rt kai vOv Ouapéret 
bl , ^ DENT /, € , , 
TO TOÀepioTNpiov TQ àei BagiAebvovri. ai jévrOL Kàg]Àot 
éjóBovv póvov rovs UmmOvs, oU pérvroi karékawwóv "ye oli 
29 $5. [4 ^ 555 , , , / T 3A DE /, 
€z abrGr immeis, ov0 avro( ye àméÜvmokorv v0 Vmméov: 
, ^ ^ el 5 / M , ^ , , ^ 
oU0eis yàp Vmmos éméAa(e. kai xpiauwuor per e0ókeu eivav 
àAAà yàp oUre rpédew ob0els éÜéAet kaAós kàyaÜOs kdápa]Aor 
doT émoxetoÜaL ovre jpeAerüv os mwoAeupgor àmÓ ToUrov. 
oUro 0j àmoAafobca,. máAw TÓ éavrüv cXüua €v rois 
cKevodoopois Óukyovat. 

Kai oi pev pi Tóv Kópov Oevmvomoujcápervot kai 
$vAakàs karaoT5cáj.evou óaep €óeu, ékouuj0ncav. | Kpoi- 
, 5A 9-4 NS , y hj ^ , 
cos pérvro, eb0vs émi Xdpüewv é$evye oiv TQ oTpareópare 
^ 29 ^ [74 *, , , *, "^ ^ ^ 
rü 0 àAAa da Omo, éójvaro mpocwráro év Tjj vvkri Tíjs 

91-3 "^ L4 ^ d *, , , ^ NEM /, s uL 
€z oikov 0000 €kacTos dmeyopeu — émein 0€ 1j4€pa. éyévero, 
520^ S.A /! 3 ^ € 29:9. 7 ^ ^ /. 
eU0vs émi Eápüew ye Kópos. cs 0'éyévero mpos TQ re(Xe 
TÓ év Xápó i às àrvícoT) & aA Ó 
; Zapóegt, ràs T€ j]xavàs àviaT)) os mpooaAQv mpos 
^ ^ ^ ^ 
TÓ Té(Xos kai kA(pakas mapeckevá(ero.  raüra O€ mOLiÀv 
Kkarà Tü àcoroj.orara Ookoürra etvau ToO XapüiavQv ép- 
^ 5 , ^ , J » , » 1 
paros Tis €mi0v01s rvvkrOS àvafugaGe! XaAÓa(ovs T€ kal 
Ilépcas.  7y5gcaro 9 avrois àrjp llépogs 0otAos yeyern- 


1 Adpiwray F : Adpic cav cet. 5€ Zeune: re codd. 2 kal vüv 
éri CE 3 56com. CE 4 O0vuBdpos C E S TÀV utv 
moAeuíov D 6 r0] róre DF 7 órAwis] TóAiss CAEGH 
1I uóvov] u€v TQ Üvri DF 14 obre] otro DF 15 és] 
Gore DF I6 olrw 5€ àvaBaAo0ca. CE 19 $UAaxas DF 
£u] ke. DF 21 Ümo C : bm cet. 22 érd 0€ 3) HA G; 


érel 56 E 26 épóuara D 28 yevóuevos CE 


20 


25 





5 


IO 


15 


20 


KYPOY IIAIAEIAZX Z 


p.évos rÀv €v Tíj àkposróAet rwós $povpv kai karaj.euaOmkos 
, *, M ^ , , N *, , € , 
xaráBaciv els róv morajpv kai àváfacw Tip avTrQv. s 
* K ^ ^ [4 v L. »y , ^ y 
€yérvero Totro 0jjAov Ort eixero rà ükpa, mavres 01] éjevyor 
ol AvóoL àzó TOv rei Qv Ómo, évraro €kacTos rijs TOÀews. 
^ A e ^t , , , , N , ^ , 
Kópos 0€ üpa Tí] 1uépa. eioyet els Tijv móAiv. kal mapi]yyet- 
^ , , ^ € L- ^ 
Aev ék rijs Táceos uóéva kwetoÜ0a,.. ó 0€ Kpotaos karakAet- 
cápevos év rois [aciXeío:s Küpov é8óa* 0 0€ KOpos roO p£v 
Kpoícov $íAakas karéAuzer, avrós 0€ àmayayàv m«pós Tijv 
*' , y Li n s s , » * 
€xouérqv àkpav os eióe rovs uev llépoas $vAárrorras rijv 
L4 LÀ » ^ by ^ 7 /, " y 
ükpar, Go07€p €0ei, rà 0€ TOv XaAóaíov OmAÀa épnya (xkare- 
óe0papikecar yàp &pmacópevot rà ék TOv olkiQv), evOvs 
cwreküAecer avTOv ToUs üpxorras kal eizerv avrois dmiévaL 
€x roD cTpareóparos 6s Tüxiwcra. | Ov yàp üv, éQj, áva- 
exotuuv mAeovekrotvras ópQv rovs àürakrotvras. kai eU pérv, 
L4 , 7 [:4 , , hj e m ^ *, M 
é$y, émicracÓe Óri. mapeokeva(Opygrv éyo pas rovs époi 
cvcTparevopévovs züct, XaA9atots pakapwrrovs zoujoau vür 
, » A !- »y A119 ^ RU , , 
9, €$y, pu3] ÓavpuaCere jv Tis kal àmiotow UpAv Kpetrrov év- 
, 5 n ^ t ^ PIS , RU wr. 
TUXT. àkovcarres rabra oi XaA0ato, &üe.cáv re kal ikérevor 
zavcacÓOa. ópyi(operor kai rà xpyuara zárTQ dmo0oGcew 
épacar. | Ó 0 eimev Óri ov0cv abrQv Oéovro. 'AAN & pe, 
€$9, Bo/Aec0e zavcacÜa, àxOop.evov, àmó0ore mávra Oca 
^ *^ 
eAdfere rois 0uavAd£aot Tijv ükpav. ijv yàp ata Üovrat oi 
üAAoL cTpariOTaL ÓÜrL mAeorekroügiv oi €UrakroL yevojsevou, 
mzárrG uo. kaÀQs €Éei. — ot p&v 01] XaADatot otros émoígoav 
&s$ ékéAevaer ó Kópos* kal éAajgov oi zei8ópevou q0AAà kal 
zarvroia xpygara.  ó 0e Kópos karacTparomeÓevcas rovs 
éavro0), Ózov €0ókeL émirQóüeióraror eiva, T]S TOAeos, uévew 
^ , ^ 
€zi rois ÓmÀois mapyyyeuAe kal àpuaromouetaOat, 


I kd om. HAG 2 karáBaciv Twa eis F &váBaciw] Tijv 
àváBaciw C A E G H cor. 4 &mroi C : bmp cet, TÜS TOÀews om. 
€E 8 karéAemey C GH pr. et F II ópra(óuevo: CA EGH 
rà D: om. cet. I3 és om. CAEGH 16 sveoTpaTevca- 
uévous DF 17 kpeíono H AG I8 eom. DF I9 TávTO 
om. DF 27 Tb émirqbeiórarov CAGH elva. om. CAEGH 
28 érl om. HA G maptryyeiXe kal] mapfryyeiev CAEGH 


17* 


VIL. ii 


6 


VILg 


9 


1o 


II 


12 


13 


ZENOOSONTOX 


^ l3 ^ , *, ^ kJ , * ^ ^ 
Tabra 0€ Oazpafáperos &yayeiv éxeAevoev abrQ ror 
* ^ LI ^ ^ ^ I , 
Kpotcor. | ó 0€ Kpotcos os eióe rov Kóporv, Xatpe, & óéa- 
y ^ ^ t , ^ov ^ 3, ^ ^V , 
cora, € Tobro yàp 1) TUxX1) kai €xew T0 àz0 Tote Ol0cct 
^ ^ , y , v mn - ^ 
coi kai épol mzpocayopevew. | Kali ov ye, €$9, c Kpoice, 
^, , LÀ , »?- 45 * , *, , v "m" - ^ 
esetzep üvOpomot yé écpev üpdórepo, | àráp, ép, o Kpotoe, 
&p' àv r( pot éÓeXijoats ovpovAc0ca; Kal BovAo(ugv y 
v v Icy Y-^ 5 , , [4 ^ ^ b * "n" 
üv, €Q9, & Kópe, àya00rv Tí aot ebpeir* robro yàp àv olpat 
* b * ^ , vy , » d » ^ 
aya00r kàgoi yeveaOat. Akovcor roirvr, éd», o Kpotce: 
€yà yàp ÓópQpv rois ocTparióras TOÀAAà emor]kóras kai 
^ , ^ ^ , , LÀ ^ 
TOÀAÀà kekwOvrevkóras kai vOv vopíGorras mOÀw É€xew Tiv 
/! , -— , b3 ^ - ^ , 
mAovcworárgv év Tfj Acíq perà BaBgvAGva, à£à. odeAn- 
Ójvat rovs orparióTras. yvyvocko yáp, €, óri ei pa] rwa 
xapmórv Ayrorrau. TOv mÓrcov, o) Ovv]copat avrovs ToÀUv 
xpovor 7eifopérovs éxew, — 0iapmácat j&v otv avrois éQei- 
^ , , , , ^ , , * 
vat Tv 70AÀw ov [JjovAopnar  Tyv T€ yàp 7OÀU vopí(eo àr 
^ ^ y ^ t ^ " nme? e" t , 
01a 8apijva,, €v re Tjj àpmayjj € oió  Órw oi WUPTRÉFUTOR 
, L4 ^, , ^ e Ld m^ v 
TAÀeorvekr))0etapv àv,  akovcas ratra 0 Kpoicos &Ae&er* AAA 
€ué, €, éocov Aé£at mpós obs àv éyo AvbGv €A80 Ori Ota- 
-émpaypau mapà co0 jq) Toujca,. &pmay]v poóe éacat 
&$arwÜQva. moibas kai yvrvaikas: ÜmeoyOopv 0€ coi àvri 
rovrov 17 pij Tap' ékóvrov AvóQr €ceoÜa, zàr Ó TL kaAÓv 
- *^ ^ ^ 
xàyaÜór écrw érv Xápbecw. v yàp raÜ)ra àkovcocuir, 
ot0' ÓrL 7]£eu co, müv 0 vL éariv. év0dàe kaAÓv kríijua àvópi 
^ , ^ € , *, , ^ ^ La , 
KaL yvrvatki kai OjuoLos eis veora T0ÀÀQv Kai kaAGr 7GAÀu' 
, € , *» * ^ , ^ [4 , 
co, zAopys 7] móÀis orat, — ]v Ó€ Otapmáo ms, kai ai TéXvaL 
coL, üs 7»yyás act TOv kaAQrv eivai, 0vo0appévat écovrat, 


I raUTa... kpoicoy om. HA G — avrà codd. 3 É$m post xaipe 
DF kal om. HA G Tb om. DF 4 col kal éuol] uo: H A G 
5 &vOpwmol *yé] &vOpwmo: C E 6 0ceXfjcus CE — kaàl om. CAEGH 
y om. DF 12 óri om. DF 13 r&v móvev Afjovra: D F 
IS vouí(e] uel(o C E àv] dua DF 16 Ouapmray)ra. HA G 
7j om. DF 17 mAcovekrífjmauiey C AEGH &v om. Het F 
18 604149 CA EG H : 66A DF : corr. Hug 19 ante 7apà add. 
eyo DF 20 ómi0XvoUuau DF 23 Jjte coi] Stove CAGH 
24 primum xai] ? DF 25 co: om. AG écrai om. H AG: post 
"Afjpys DF 26 elvai: post $aci» C : om. E 


- 
EI 


20 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAZ Z 


éféora, üé coL QO0órr. raÜra éA00rra éri kal mepi Tíjs àp- 
^ ,/ ^ , » gEN ^ * M 

zayjs BovAevcac0at. — zprov O', €dw, €émi rovs épuovs 

^ , ^ , e N , 

gcavpovs mépme kai mzapaAauBaróvror oi col dAakes 

zapà ràr éuàr dvAdkor.  ra)ra p£v O5] márra obro 
, ^ [4 Z^ [4 vy € z ^ 

cvrüjveoe moietv ó Kópos da mep éAecev ó Kpotcos. 

Tdàe àé pot mávros, éoy, à Kpotee, Aé£ov zs c0 àzo- 
BéBgke rà ék roÜ év AeAdots xpyoTupíov col yàp 0) 
Aéyera, mávv ye reÜepameÜüo0au Ó "AmOAAov kaí ce mávra 
éke(ro Tei80p.evor zpárrew. | 'EBovAOuqr àr, éy, à Kópe, 

z) »y ^ NX A , / SAN 3e 5 ^ / 
oUras €éxew* vtr 0€ mávra ràvavría ev0vs é£ àpxi]s mpárrov 

^9 ^ , L4 D^ 

zpocqréxOqv TQ '"AzóAAori,  Ilàs óé; éd: ó Küpos Q(- 
0acke Tárv yàp zapábofa Aéyews. "Ort mpror uér, é$n, 
àpeXijsas éporür TrOr Ücór, e( Ti éOeÓpqv, Amemewopr 
avro? ei Ovravro àAg8cíeu. —Tob)ro O, éd, pi] Or. 0cos, 
àÀAà kal ávOpermo, kaXoL kàyaDot, émeibàr yvàow àmiaToU- 
j.erot, oU duAo0ot rovs àmioTo)vras.  émei pévrot éyro kal 

Ex *, ^ ^ , , ^ *, , 
p.àX àüroza €j.00 ToLobrros, kabzep mpooo AeAdQàr aàméxor- 
TOS, OoUro Oi] zéjumo Tepi malónr.  Ó 0€ poi, TÓ ptv mpárov 

ue y 7 *, » Ac soe N b3 » / , , 
ov0 ümekpíraro: émei Ó éyà moAAà pév mÉéumov àrvaOgpara 
Xpvcà, moAAà 9' àpyvpà, májmoAAa 0€ Üícr éfuXacápagv 
moT€ aUTÓr, s €OÓkovr, TÓT€ Üyj] pot àmokpírera, éporárvrt 
Tí üv poi zoujcarrtu za(0es yérvoiwro:. 0 0€ eizev Ort écowro. 

M , , , 55^ ^ 5^8 ^ , , , 
kal éyérorvro pév, obó€ yàp ov0& roUro &ye/caro, yervóp.evot 
0£ ojótrv Orgcar. Ó piv yàp kedós Ov OweréAeu Ó 0€ üpi- 
cTOS yevópevos év àkyuíj roO Bíov àmcAero.  mieQOp.evos 0€ 

yevóp. uf . 
^ ^ ^ ^M La , , Mos ^ 
rais mzepl rovs maióas ovp.Qopats zdAw mépmo kai ézeporà 
N ^ oM ^ ^ * /, , , 
TOv Üeóv Tí àv mzoiQv TOv Aovzórv Bíov ev0auuoréarara Otare- 
Aécawu* Ó Oé pov àmekpíraro, 
ITavra CEet DF: 4H AG 3 0gcavpovs om. DF mrapaXauBavé- 


Twecav codd.: corr. Dind. — 4 rávra H pr.et DF: &ravra CAEG H cor. 
5 cwijveaev ó küpos mouiv D F 6 rábe 8é] rdbe AH : rà 8€ Get F 


(om rávres DF . à om. AG j co om. CAEGH 8 ye 
om. DF 995 à» DF ir 6éom. DF I4 é$« post 06có0s C E 
16 àmioTo)vras| qiXoUvras C E 17 katrep Hug : xal codd. &é- 
ecxovro CE I9 o5 | ook C G 21 &mekptvaro C : àmekpivero E 


23 éyévero HA G prius ojàe] o0 DF 24 QiaTeAec DF 


VIL. ii 


I5 


16 


17 


I8 


20 


VII. ii 


2I 


22 


23 


24 


25 


ZENOSONTOZ 


Xavróv yvyvóc Kov. eb0a(uor, Kpote, zepáceis. 
éyà 9' àxovcas rijv parre(ar ja0qv*. évóya(orv yàp r0 püarór 
y DT jr0nr-. évópa£or yàp rà jà 
a A , ^ , , , » ^ 
j.ot avrórv zpoorá£avra rijv etóauuovíav ót0óvat, | GAXovs ev 
y9p yvyvóckeiw Tovs uév otóv T «iva, rovs O0 oUb* éavrór 
M t , * ^ 
0€ OcTis écri mávra rwà érvópaQov üvOpomor eióévat. — kai 
rüv perà rabra 0j] xpóvov, €os$ p&rv etyov Taovxíav, otoev 
*, , ^ * ^ ^ , ^ , , ^ 
€vekdAovr perà rOp TOÜ Tai00s Üüvarov raí(s TUXxaus* émeii) 
b N ^: n 
0€ àveme(oOnv vno roÜ 'Accvpíov éQ' )püs aTpareíea0a, 
, , , " * , / »5* ^ 
eis 7ávra kiróvrov 1AOov*  écó09v pévrov otótv kakórv Aa- 
Bev. obk alriópat 0€ ot0 rabe rÓv Ücóv.  émel yàp &yvov 
* ' I € ^ £ , ^ ^ ^ ^ 
épavrórv pi] ikavóv vopir páxeo0ai, àc$aAQs civ TQ 0€Q 
*, Lo ^ 3, RÀ ^ € ^ n /, "^ 5 "n" , € , 
àmijAÜov kai avrÓs kai oi civ époí. vOv O0 a) müÀir vmó 
re mÀobrov To) mapórvros OiaÜ0pvmTO|.evos kal $70 TÓv Oco- 
/ ^ 
pévov pov mpocrárQr yevéa0at kai $70 TOv 0cpov àv éo(- 
0ocár jo, kai $m. àvÜÓpc mov, ot je koAakevovres éAeyor ós 
$3,...9. ^ , » , ^ 3, ^ 4 ^ , 
ei. éyà 0éAowuu üpxew, mávres àr épol me(0owro xal péyi- 
* L4 , , € s , ^ , *, , 
cros ürv eiqrv àvOÓpo mov, $n0 roi vrorv 0€ Aóyor àra$voó- 
« [4 , , € , ^ , 
pevos, às el(Aorró pe mávres oi KÜkAo  BacuXets mpoarárqQv 
ToÜ moAÀéuov, jmebefápqgv Tiv oTparQyíav, 6s ixarós ür 
péywrros yevéoOat, àyvoàr üpa épavróv, órt col àvrumoAe- 
p.€v ikavós Qjuav eivau, póror p&v ék 0er yeyovóri, énevra 
» / 
ó€ 0ià [BacuAéev. medvkóru, €érevra 0. ék mai60s àperijv àa-- 
koürvrv TGv 0' éuv mpoyóvov àkovo róv zpGror aciAcó- 
carra üpa re (acuXéa kal. éAeUÜepov yevéo0at. — raür. obrv 
^ , 
àyvoQjcas Owatos, ép, éxo rijv o(kqrv. | àÀAà vür Oy, éQn, 
& Kópe, yvyvóoko p£v épgavróv: cov 0, édm, érw Ookeis 
àAn8ciew TÓv '"AmÓANo (s cbOa(uov €copat yvyrócKor 
I éavry DF 2 yb DF: érd CAEGH Tb] TÓó ye DF 
4 ofos DF 7 ém&«j] érd CE 11 íkavbv CE: íkavás 
H AG: íxavbv elya. DF 16 é0éAouu H AG : éAo(um» D mávTes 
rávr' CE 18 e(Aovro] mpoce(xovro C : mpoe(Aovro E KÜKA qo 
om, CE 19 ày] ós H et D 22 6t om. CE et DF 
9' om, F &perjv om. CE 24 re post BaciAéa C E et DF 


25 post vürv add. yàp DF 26 yvyvóckov H AG foy om. C E 
Éri bokeis àAm8eóew C E: el bokets éri àAm0evaeiw D F * Bokeis €ri &àAmeó- 


cav HAG 


IO 


- 
tn 


20 


25 





KYPOY ITAIAEIAZX Z VII. ii 


*, , " ^ , ^ DL. ^ [4 » , » ^ 
épavróv; ct 0€ éporÀ 0ià ro)ro Ori dpuoT üv pow Ookets 
elkácat roÜro év TQ mapóvrv kal yàp Ojvacat moiujcat. 

Kai ó Kpos eize:. BovAr]v pot 00s Tepl roírov, & Kpotoe: 26 
éyo yáp cov évvoàv rijv zpóo0ev evoawor(ar olkrípo ré ae 

^ , ^ y ^ , » ^ ^ b ^ 

5 kai àzoO(ocp.L 10r yvvaikd. re exew 3]v eixes kai ràs Üvya- 

, , , , ^ ^N ^ / A N , 
répas (ükoím ydp cot etvat), kai rovs jíAovs kal rovs Üepá- 
mOvras kal rpáme(av cir olamep é(üre  páxas 0é coi kal 
msoAéuovs àjaipà. | Mà Aí(a pgóiv roí(vvr, éiq ó Kpoteos, 27 

^ , M L4 /, , , M ^ , ^ , 
cv [époi] érv BovAesov [&zokpívas0ai] zepi ris épi]s eioac- 

^ ^ 
10 orías* éyó yàp Oy cot Aéyo, qv ra)rá pot moujoms à 
Aéyeis, óri ijv GÀXot T€ pakapuorárgv évópa(ov etvau Buorijv 
kaL éyà cvveytyrockov avrois, ra)rQr kal éyOà vOv Éxov 
0udfo. kal ó Küpos eizme: T(s 5i] ó €xcov rajrqv rijv uaka- 28 
/ , c WS , "5 ^" -^ 5 / » ^ 
píav Burgv; H ég9j yvvi, etmev, o Kópe: éke(vy yàp ràv 
15 j4év àyaÜQr kai TOv paAakQr kai evjpocvvOrv macóv épol 
TO Ícor peretxe, jporríóov 0€ mos raüra éorat kal moAé- 
, ^ ^ ^ 
pov kai páxys ov perijv avríj.  oUra 0i kal cV Ookeis ép 
, [4 , s ^ , /, , ? , 
karackevaáGew domep éyo iv é$íAovv páAwrTra àvÜpomov, 
^5 ^ , 
doTe TQ 'AzóAAcrL. dAXa, uot 9okQ xapiarijpua, Óieii]aew. 
, s - T. ^ s , , ^ 5 ^, s ^ 
20 ükoücas Ó ó Kópos rovs Aóyovs avro0 é0aópace piv Tiv 29 

3 Ff * * *i X [cd S , N , »v 
evÜvuíav, iyye 0€ TO Aovmorv ÓmoLi kai avrOs TOpeUovro, eire 
» X J , 74 UC ^ »v SLUS , 
üpa kai xpugw.óv Tr. vogíGor avrov eivat etre kai ào aAé- 
cTepov otros TyoUp.evos. 

Kai róre piv obros ékowusjÜncarv. Tí 0 QcTepaía ka- III 

, € - ^ , ^ ^ € , ^ 

25 Aécas 0ó  Kópos To)s díXovs xai Tovs Tyeporvas 00 
crpareüparos, Tous pev avrQrv éraée rovs ÓÜmnoavpovs 

, ^ , *, , € , , ^ 
mapaAaj.Bàvew, rovs 0 ékéAevaer ómoca mapaóoí] Kpotaos 


I éporày HA G 4 yáp] 5é DF 5 €xew 5v &xeis HA G: 
j» €xeis xe CE ] (9e CAEGH et D: é(ere F 9 ci] 
cw» CE éuol seclusi: éuoü DF &mokpívag8a. seclusi post 
Herwerdenum ; fgovAejov ad BovAfv uo: bbs 8$ 26 referendum est 
Io morjcass CAGH & o Aéyes DF II uakapwrrorárqy DF 
13 05] 9? 4» DF uakapuerárqy C E I4 'u DF à kÜpe 
elrey C E ékeív uev yàp C E IS uev om. C 17 95] 52 
uo. DF 19 post 8okà add. £g DF 21 ómry AEH et D: 


üómov F 


EENOPQONTOX 


, ^ ^ ^ ^ * ^ t ^? 8 t / 
xpuüpara, zpóror jr Trois Ócois éÉeAetv ómot àr oi páyo 
é£ypyàrvra, émzeva TàÀAÀa xpyipara  vapabexyouévovs er 
Cvyácrpois crijarvras éQ' ápafQv émwkevácat kai ÓiaAa- 
xóvras rüs áuácas kopí(ew Omowvmep àr ajroi mzopevorrat, 
e [4 ^ v , e ^ LA € 
(va OÓzov xatós ety OiaAauBárowrv €kacTo, rà üfia. ol 
piv 0j] raÜr' émoíovr. 

€ * ^ / ^ ^ , t ^ 

O óe Kópos kaAécas riwàs TOV mapovrov vmc)peràv, 
Eízaré pou é$w, éópaké ris bpàr 'Affpaóárav; Oavpá(o 
yàp, €, rv mpóa0ev OauíCov éQ' zjàs vóv ot0apo0 Qaí- 
verat. — TOv oiv jzgperQv Tis ümekpívaro ÓrL ^) 0éomora, 

, , 9 5 ^ , . H , ^ A- , MJ 
oU Qj, àAA' év rij uáxy àméÜavev épBaAor 0 üppa els rovs 
, a i ^ ^ 5 ^ , 
AlyvmTiovs* oi 0 QAAoL zXi]v. TOv éra(pev abroU é£ékAwav, 
" * ^ ^ ^ ^ ^ *, , ^ "^ 
(9$ acu, ézel TO oTidos ei0ov T0 TOv AlyvmTíorv. kai vüv 

L4 , *, ^ L4 ^ , , E ^ ^ 
ye; €», Aéyerav avrob 3) yvr: dàvreAoj|íéry vÓv rexpor kai 
érÜcuéri] eis Tijv ápuápa£ar, év 1?mep abri] oXeiro, mpocke- 
kopAkéra, avrov évÜáóe moi mpós TOv llakroAór morapór. 
kal rovs j4£v eUro)xovs kal rovs Üepámovras abro0 OpirTeww 

M *, A , ^ , ^ , ^ 
$aciv émi Aódov rwós OÓykgyv TQ TeAevricarrw Tij Ó8€ yv- 
vaika Aéyovsw s káÜnra,. xapai kekoou]kvta ots etxe Tür 
ürvüpa, rijv kepaAiv abro éxyovea ézi rois yóvaci. — ratra 
2 P4 L4 »^ *, , LA ^ ^ ^ ,» ^^ *, 
àkobcas ó Kópos ézaicaro àpa ror ppór kai evOvs àvam- 
D-95 4 B A ' e ^ , [4 , v M - 
0]cas émi rov Vmmov Aafov xiMovs Vmméas 5Aavvev émi TO 
TzáÜos.  laóárav 0& kai lofjpóar ékéAevoerv ó ri Óbvawro 

, s » * M , ^ , ^ 
Aafóvras kaAorv koojua àvópi (Ao kai àya0Q rereAevr- 

[4 ^ ^ 

KÓTL ueraüLOKeu* kai OcTis eiye rüs émopéras àyéAas, kai 
[Jobs kal Üzzovs eme rovro kai üpa mpóBara moAAà éAab- 

1 kryuara DF órot] ómo D F: dca E 3 ev A G pr. 
H et DF  áua£tàv] àuatas D; cf. quae seq. — áuatàv... às om. 
HAG  àáudias H 4 ómyrep EH et DF àv om. CE  copevorv- 
Tu CE s óry HAGetDF etit C E 8 évpádkei DF 
9 e$] àu9' AH: «e in ras. G: zag' Hartman ; cf. ad c. 4. 6 l. 12 
12 al'yumTíovs ] ToAeutovs C E I3 ós $aciww om. CE I4 *ye 
om. DF aro) post yv»xj CE 17 $aclv ópórrew DF 
20 riv] Tv Te DF TraUTa &kovcas] àxovzas 6€ DF 21 Émaicev 


DF &pa om. F 23 yeBpó HA G 24 àvbpl om. 
HAG 26 Gua] (AAa DF 


IO 


- 
*n 


20 








IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


^" ^ *, b , M € , , ^ 
rvew mo, àv ajrür mvrÜáryrau. óvra, os$ émwaye(] rQ 
' Agpaódra. 


VIL iii 


'Ezei 0€ eie riv yvrvaika xapal kaÜguérvgv kai TOv 8 


b , , , , LS ^ , ^ ^ ^ 
rekpór keüevor, éóakpvoé re émi TQ müÜei kai evme' be, 
b Me i ^ ^ ^ , v NEN ^ (A xw 
& àya8i] kai mio T1] yrvx1], otxy] 01] àzoAvrr 7pàs; kat üpa 
€üecuotro avTOv kai 7] xeip ToU vekpo0 ézkoAoU0naev* àme- 


KékozTO yàp komíóu. $70 rOv AlyvmTíov.  Ó 0€ ió!»v moÀU 9 


éru pàAAor jAygce* kai 5 yvvi] 0€ àveovparo kai óe£apévy 
01] 7apà ro0 Kópov é$(Agoé re ri]jv xXeipa kai mái. ós otór 
m I , M Ld A m" , Ex -^ " 
T iv czpooipjoce, kai eize'* Kai TàAAd roi, & Kópe, otros 
v * ^ , ^ e€ M ^ y qe) C Du s , 
€xei. QAAà TL Oet ae ópàv; kai rara, €), otó. órL Ov épg& ovx 
e" v v ^ ^ ^ , iy -^ 55^ ici * , 
Tlkurra. €zaÜev, tows 0€ kat 0i aé, c) Kópe, ovóév 1]TTOv.. €yc 
re yàp 3] npa. 70ÀÀà OiekeXevopa]v avrQ oUro moLeiv, Ozios 
, LÀ , , , LAE EE 4 " , ^ 
coL (Nos üfios yerijcovro* abrós re oi. órL otros ov TroÜro 
*, , [4 , *, b3 , LA , , 
évevóet Ó TL -€(o01T0, ÓÀAà Tí üáv c0. zoujcas xapícacro. 
b L- ^" v» JAN ^ , , , *, ^ , 
kai yàp oUr, édwj, avrós pev àuéjumros rereAe/riker, éyà à 
, ^ T^ 
7 7apakeAevojsér Coca zapaká0npat. — ka; ó. Küpos xpóvov 
pév Twa GT) kareüákpvaev, émeira, 0€ éjÜéy£aro: 'AAN 
? ^ , € , »y E /, 7, ^ "-- 
otros uév 0], & yUrat, €xet TO küÀAALcTOP TÉéÀoS* vikQv yàp 
rereAeUrgke: o) 0€ Aafo)ca rolo0e émikóo pel abrOvr TOls 
3$.,59 ^ La ^ e , ^ € , ^ ^ 
map épot: mzapiv e 0 l'e8pías kai; 0 l'aóàras moAvv kai 
kaAór kócj.0v déporvres: émeva 0, éd, toO, Ort ovtüe rà 
AAa üruu.os écTat, àAAà kal TÓ prüjua TOÀXOl xGcovoir 
àé(os ]uQv kal émio$ayijaerat avrà Oca eikoós àrüpi àvya0Q 
m r.0 $ary1) : p. à yat o. 
ka. cU O, éd, ovk € é AAA  éyo c L 
U 0, €jw, ovk épqpos 6o, à €yo ce kai gadpo- 
cirys Éérveka kai máons àperijs kai TüAAa Tuo kai ov- 
, [d 3 ^ e" ^ - EM , , , vy 
cT10€ OcTIS üsokop.uet oe Ó70L üy avri] €0éAms*. uóvov, éd, 


I jro. AH et DF: óry CEG : Prov Priscian abrby om, CE : 


éavrby DF muvOÓdvevrau. D F 6 éBetiócaro DF &TekóTTETO 
CE 7; 9: 9j CEGH 8 àveb)pero CE 9 543] riv 
xepa DF Tiv xeipg C E: om. cet. IO 7  onL C. E 


I4 vyevíjcovro F: Aóyov Qavfmorro D: Aóyov $aveéíáy CAEGH 
I5 ó Ti] v£ DF IS &v co: movjoas C E et F: bày movjcas con HA G 
et D xapicavro F : xapísovro cet. 21 alterum ó om. AH 
27 SEIEN CAEGH óro. HAG et F: óry CEet D  uóvov 
5 € 


IO 


IE 


I2 


VIL iii 


I4 


I5 


16 


IV 


ZENOOSONTOXZ 


, M S-.« M [L4 /, ^ 1. «€ 
üjAecor Tpos égé mpós OrvTwa xpiées KopicÜTQvat — kai 7] 
, ^ 2 bJ v -^ , , 

IIàvOeia. eizev* 'AAAà Oáppei, éd, à Küpe, oU pij o€ kpixro 
^ [4 TA * , € b * ^ *, P. 
m-pos orrwa BovAouat àikéocÜat, — Ó pev O]] rar. eimóv 
, , , , ^ eu , ^ , ^ 
àT))et, karoikríipar Ti]v T€ yvratka otov àvópós orépotro kal 
M LA e ^ ^ , 2); M € ^ 
rov ürópa otav yvvaika karaAumOr oUkér ÓOwyouro. 7 oc 
EY ^ ^ , , V. , ^ »y » 
yvri] rovs u&£v ebvoUxovs ékéAevaer dmooríijvat, Éos àv, éd, 

, , *, ^ , , € , "^ ^ ^ ^ 
TóvÓ éyo O0)jpopna. es BojAopav Tí] Ó& rpojQ eie zapa- 
, ^ , , , L1 *, ^ 3 , , 
pévew, kai éméra£ev abri, émeir àmoÜ0árm, mepwaAvrat 
, » ^ ^ v eA e /, € ^ ^ ^ 
avriv T€ KaL TOv üvüpa évi (uarío. 7) 0€ Tpopós To0ÀAÀü 
ikereVovca pi] moietv roUro, émel olüiv jvvre kal xaAemaí- 
e , /, € Y , , , 
vovcar éópa, ékáÜgro kAaíovca. 7 0€ ükwükQv máAaL 
msapeokevagévov omacapér] oa$árreu éavrijy. kai émifeica 
9 ^ ^ , - ^ ^ € ^ ^ , , 
€zi rà crépra roO àvópós Tiv éavríjs kepaAijv ànéOvgaxev. 
j| 0€ rpodüs àveXodparó re kal zepuekáAvmrer üj.do da mep 
€ , *, , € ^ ^ € » b » 
7? láv0eia énéoreuvev. 0 0€ Kpos ós po0ero rÓ Épyor 
^ , , ^ e v , ^ € 
Tíjs yvrvaukO0s, €ékzAayeis Verau, €( ru OUrvauro Bogüfjaca. — ol 
0€ eUvoÜxou l0óvres T0 yeyevupuévorv, rpets óvres a maadápevot 
kükeiro, roUs ükwákas àmoadárrorvra, otmep €racev abrovs 
éorQkóres. [kal vOv rÓ pvijua péxpu To8 vv ràv eüvovyov 
^ , »N 5 .N ^ Ll » , ^ , * 
KexGoÜa, Aéyerav kai émi uiv Tí] üvo aTQAy ToÜ àvópos 
^ ^ i , /, M - *, , , 
kai Tíjs yvraukós émvyeypád0a. aci rà Ovópara, Xípua 
ypápjp.ra, káro 0€ eivau rpeis Aéyoveu oriAas kal émuye- 
ypá$0a. EKHIITOYXON.] ó ó& Kópos ós ézAgoíace TQ 
^ , 
mzáÜe. àyacÜe(s re rijv yvvatka kal karoAodvpdp.ervos. àmjeu 
kai roUTov pv 7) elkOs émeueNn0Ün ós rÜXowrv márrov TÀV 
^ A ^ n" € , *, , e 
kaAQv, kai TO j.rT)jua. vmepjéyeÜes éxóao09, ds $acw. 
"Ex àé rojrov craciá(orres oi Küpes kai ToAej.o8üvres 


I mpbs éu6€ om, C E xpnCess] àv xpg(ns DF 4 erTépovro D : 
gTepoiro cet. 5 Uyerau C E 6 éws hv &om roUrov 0B/peua. DF 
7 és BosAoua. om. HA G 9 abráv re] abr D : abrà» F ey éy] 
HAG IO Jjvve codd. : corr. Dind. I2 Tapegkevaguévov a racauévy 
F : mapeakevaauévm amacauévn D: mapackevarcauévy CAEGH — 15 eme- 
cGTceÀAev CAGH : ékéAevev E 16 Tero DF 19-23 kal... cKknmrTOU- 
xev del. Dind, 19 ToU vüóy om. HAG et DF 22 kdTw 5€] «al 
T$Q8e D : kal ràybe F 24 &moAopvpdáuevos C E 


Io 


I5 


20 


25 








IO 


15 


20 


25 


KYDOR' JHAPAELAS Z 


^ 3 ; e N *, , » *, *, ^ ^, 
Tpos àAA1AÀOUS, Gre Tàs OLKig€ts €xorres €v éxvpots x«optots, 
[4 , * ^ ^ "n € ^ yo e. * 
ékarepo, émekaAoürvro vOv Küporv. | ó 0€ Kópos avrós piv 
pévov év Xápüeci. gxyavàs émowiro kai kpiojs, os TOv ji) 
medopéror. épeijrov rà Te(yn, 'Aóovatorv 0€ ürvópa Iléponv 
SA cA , »y DTE N / s y 
kai TàÀXa ovk üdpora ovó damoAeuor, kai màrv O1) €uxapur, 
, 8; N ^ - , , , ^ 2 ^ ^ 
mépumeu emi ri]jy. Kapíav, arpárevp.a O0oís* kai KiAwkes 0€ kai 
KVmpiot závv "poÜUjpos avrTQ cvreorpárevcav. Qv Éveka 
, 5v ,j , , L4 ». , Mv 
ovó emere momore Ilépogv carpàmQv ovre KiA(kov ovre 
Kvmpíov, aAA' j]pkovv avrà aiel oi émuxópiou Baci evorvres: 
0acuóv pévrot éAáparve kai orpariàs Óómóre Oéowro emjy- 
, ^ € T E ^ " »y s , SEN X 
yeAAev avrots. ó 0& 'Aóojvatos yov TÓ oTpárevpa émi ri]v 
Kapíav 1A0e, ka; àz' àpdoréporv ry Kapór mapijmav mpós 
avróv Érowuo, Ovres OéxeoÓ0a. eis rà re(qy émi kakQ TÓv 
* , € ^ 5, , ^ *, , , * 
àvricTacia(ÓrTOrp* Ó O6 'AOovcios TpOs Qjporépovs ravTà 
*, , , , v , , € , 
€zO0íe*  Üukat0Tepà T€ éd» Aéyew ojrovs Ómorépows Oia- 
Aéyowro, AaÜetv Tre &dw Oeiv robs évavr(ovs $í(Aovs cs 
yevopévovs, os 0; obros ürv pGAXov émvumecàv  àmapa- 
ckevois Trois évavríows. — miorà 0 £(ov yevéoOat, kal rovs 
p&v Kàpas Opócat à0ÓAos re 0éfea0aq, eis rà re(qyy oqàs 
M t MN, A ^ ^ y, ^ "^ , M ^ , , 
kaL éy dàya0Q rQ Kvpov xai llepoàr* avrós 0€ Ópócat 
0cXew àOOAcs elovévat eis rà re(yr kal éz$' áya0Q rÀv oc- 
, "n b3 / , , , € , 
xopévor.  TaUra 0€ mou]cas àpdorépois Aá0pa ékarépov 
vókra cvréOero rijv abr:v, kal év rar; elecwAaoé re els 
rà reíxn kai zapéAa(3e rà épópuara àpdorépor. — pa 0€ ví] 
xn p pópara dpdoréper. pa 0r rj 
€ , , , Y , ^ ^ ^ *, , 
Jj4€pa kaÜe(Opevos eis TÓ uéaov o)v Tí] oTparià €káAeoev 
€ , ^ *, , € ^ *, , , , *, , 
€karépov TOUS €zikatpiovs. — oL ó€ iO0vres àÀAAQAovs 1]x0é- 


I Oóxvpois D 2 uey om. CAEGH 4 kabovcioy CAEGH 
7 cweerparevcavro DF 8 éreure CE vore CE Kv pia 
olre kiMikoy DF 9 ài DF 10 eTpaTé(as CAEGH et D 
II kaBovcios C A E G H hic et infra 12 àm om. DF I3 abTÀ2v 
GE I4 Tà ajTrà F : Trajra cet. IS recom. D: 5 F 17 àv 
om. CAEGH erewrenóy C E I9 Teom, CE Dé£ac0ai 
codd. : corr. Dind. cos post &ya09 DF 20 TQ] To) C E et 
DF óuócat 0cAew del. Cobet 21 eis] mobs C E 23 eciojAacé 


re Hug post Leonclavium et Cobetum: eioAaro H A G : eia jAAaTO 
C E: eieA0e, DF 26 jrydo0ncay C E 


VII.iv 


3 


VII. iv 


5 


EENOPSONTOX 


"^ , 
cOncav, vopíCorres é&yzaríjo0at àpqórepow. Ó uérrov " AOof- 
vci0$ €AeCe rouióe — "Eyó pir, à ürvópes, ópoca àó0Acs 
eloiévat els rà Te(y kal &m. àya0Q ràv Oexopérov. €t pv 

" *, n L4 , L4 n , *, ^ ^ , , 
or àmoAÀQ Ómorépovs jjp.Qr, vopíCo €vi kakQ eimeA]AvOévat 
^ ^ b $9 € ^ , , , , L4 
Kap»: 3v Ó€ elpivqv opiv moujcco kai àcáAeiar épyáCe- 

, , * Lol , € ^ » 49 19 ^ ^ 
cÜa. àpdorépois Tijv yv, vout(o vpiv éz' àya0Q vapeiva:. 
^ .» OWN.) ^ ^ ^ € / *, / , , , 
viv oürv xp1] àmó TríjoOe rijs 7"J4€pas €zutyvvaOat re àAA1- 
Aois duAwOs, épyá(ec0a( re rijv yijv dàOeQs, Oióva. T€ 
^ ^ 
rékva kal AapJávew Tap. àAXQjAcr. 7v 0€ mapà rabra 
, ^ , ^ L4 e M d A. «€ ^ , 
üüuketv Tis. €mixewi], rovrois Kópós T€ àb pets TOÀ EJ4LOL 
, , , , Lal "^ 
éoóp.eÜa. €x robrov mrÜAaL p&v àveoypérvat 10av TOv reiyóv, 
peorai 0e ai ó0ol mopevouérov Tap. àAXijAovs, peoroi 0€ oi 
xÓpoi épyaCopérov* éoprüs 0€ kowi) 3yov, elpirys 0€ xai 
, , , , *, ^ , Lol ^ » 
ebjposírs márra mAéa qv. év 0€ rojro 1kor zapà Kipov 
^ n * 
€porüvres €( rL oTpariàs mpocóéorro 1) uijxyargpáror: — Ó 0€ 
, / , , [4 ^ ^ , *, / » 
Aboísios àmexpírvaro ÜrL kal Tí) mapoc; &£eó] dAAoce 
^ ^ ^ Lol , 
xpijo0a. crparid* kal dpa rabra Aéyov àníjye TÓ arpárevpa, 
$povpovs év rais üxpaus karaAvmor. | oi 0€ Küpes ikérevor 
, , , , «N b *, » / M -^ 
pérvew a)róv* émzei 0€ obk 70eAe, rpocémepyrav mpos Küpov 
óeóp.evo, zépxrat "Aóovotov oíou carpámqv. 
'O ót Kópos év roíro àmeoráAket "Y'arác mar opárevpa 
» * ^ , ^ A. E , , M 5? € 
üyorra émi Ppvy(ar rijv zepi 'EAMya morrorv. mei 1er ó 
5 , / , s , / ol £x , 
Aóoícios, peráyew abrüv ékéAevoev 5-ep OÓ "Yoráomas 
, e" n , ^ € , , , 
mpooxero, ózos puàAXov me(0owro TQ "Yaráama, akobgarres 
4AAo erpárevpa mpociór. oi piv oüv "EAAqres oi ézi 0a- 
Aárr1 olkoürres g0AAà Opa 0óvres 0empá£avro dare eis .&v 


I voulcavres DF 2 ante £Ac£e add. els uécov DF duoca à 
üvüpes DF 3 e utv DF : eire» HA G: eftreg CE 5 kapàv] 
ikaupg H AG 7 obvy] 5€ CE 8 ante épyá(eo6ai add. xa] C E 
12 ai om. CE map] ém DF I4 rà Távra DF Tapà kÜpq 


$kov D F : $jkov oí Tapà ToU kÓpou CAEGH I5 erpareías CAEGH 
16 étéég DF: &yey CAEGH  ààaaxóce CAEGH 17 xpijc8ai 
om. CE  erpareéía HA G I9 cvvémegyav DF mpbs] karà C E 


Tbv küpoy DF 20 méuyai post císc: E et DF 21 ócrácray D 
baTácTe cet. 22 mepl] eri CAEGH 23 órráorjss CAEGH 
24 beráovy H AG: ócrácme C E àkovovres DF 26 bàpa bóvres 


C E: 8ópa bibotvres D: 5àpa bibóvres F : Bóvres bàpa HAG 


20 


25 





IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


, * ^ 
rà re(y» Bapfapovs ui] 0éxea0at, 0aopuóv 0€ àzodépew kal 
, L4 -^ - / € » ^ "^ x 
crpareveiw m0 KóposézayyéAAot.. 0 0€ TOv D pvyv [3actAevs 
Tapeakevá(ero £v os kaÜécov rà épvpvà kal oU meicóp.evos 
^ , " , ^ «x 13 , , ^ € wv 
Kat zapiyyyeAAev oUrcs* emet 0€ Gia ravro avro ot Vrapxot 
Mix» LN. ^ , ^ 5 € , X) e 
kai épnj.os éyCyvero, reXevràv els xeipas 7JA0ev "Taráoma ézi 
^ , , M € € , * , ^ » 
7; Képov üiky. kai 0 "Yaracmas karaAvmOv év rais ükpauts 
iexvpàs IIepràr $povpàs àmyew (yov cvv rois éavroO kai 
Qpvydr zoAAovUs iz7éas kal zeAragTás. | 0 0€ Képos emé- 
eTeAÀAev "Abovoío cvppeiífavra wpós "Yoráomarv ToUs piv 
€ , n^ "o , ^ ^ " L4 ^ 
€Aouérvovs Opvyov rà odérepa avv rots OmAots &yew, rovs 
0€ émiÜvyijoavras zoAepetv rovrov àdoeXopérovs TroUs iz z0vs 
s RE d , v , 2 L4 
kai rà O07AÀa cevüórvas éxovras márras keAevew éreo0at. 
Oroi p&v 0i] rar. émo(ovr, | K$pos 0€ opparo ék Xáp- 
óeor, jpovpàr piv mzeCjv karaAvmOór Tz0AA]v év Xdápecu, 
Kpotcor 0€ xov, &ycov 0€ 70AAàs àpácas m0oAAQr kal mar- 
robazór xpuguárov. ke 0€ kai ó Kpotcos yeypajuiérva 
éxor àkpiBàs 0ca év éxáovy qv 7j &pá£yy — kal 0i000$ TO 
TU * , ^ ^ » » 7 ^ y 
Kvpo rà ypappara eime Tar, éd, exov, o Kpe, eta 
, ^ ^ ^ , * 
TÓv Té coL OpÜGs ümoüiDóvra à üyei kal rÓrv pu]. Kol Ó 
Kópos &Aefev 'AAAà ci pév kaAQs motis, o Kpoice, 
cpovoàr* épovye pévro, ücovot T xpijpara otzep kal éxew 
a -.N LA z , e » ^ / n t ^ 
ajrü üfio( clou Gore iv TL kal kAeyrocu TOv €avrOv 
, x^. ^ , » ^ , ^ 
KAéyorvrat. kai üápa rabra Aéyov €Óoke rà ypdjuara. rois 
$íAois kal rois üpxovaw, Omos eloetev TOv émvrpómov ot re 
^ , ^ T ^ e , , s ^ "^ ^ ^ 
cGa avrots àzo0i00tev oi re pij. ye 0€ ka; AvóGr obs pev 
EP / iU EU A S od M 
é&pa KaAAcemiCouévovs kal omAoLs kai imzois kai üppagt kai 
mzárra Teipop.évovs 7z0L.eiv 0 r( Qovro avrQ xapietoÓat, Tov- 
1 &mooépew Zonaras : jmoóépew codd. 2 mapayyéAAo: E: &mwy- 
yeéAXo. D TGy om. CE 4 mapíryyeiXev C E érel 8€] émeiój) 
HAG 5 meAevrüy om. CE jcrácTa] joràcmas H AG 
et F 6 eis ràs &k«pas CE I2 keAeveiw mávras DF I3 Ó kUpos 
50: D: 6 8€ küpos F 14 TeClv] mepoucy DF TOÀAQV KüTOAUTOV 
Get DF 16 óom. DF I8 efe) i066 CAEGH 20 éToíeis 
HAG à om. CE mpovoàv & kpoice DF 22 kAéjovs: C E 


24 ol re AH et F: efre cet. 25 ol Te AH et F : etre Get D; 
cre ka] CE 26 (Urmois kal órAois DF 


VII. iv 


IO 


II 


I2 


I3 


14 


VII.iv 


15 


16 


ZENOOSONTOZ 


* ^ ^ € ^ «Le? 3 , , 
rovs pev cUv Trois OzAÀois* obs 0€ €pa àxapíros €zrojsévovs, 
roUs jiev VmTOvs avrOv Tapéüoke llépscaus Trois Tporois 

, * s [d , , s 
cvoTparevo|érois, rü 0€ OzÀa karéxavoe: cdevóovas 0€ 
Kal TOUTOvs Trváykacev €xovras émecÜau — kal márras 
0€ roUs àOmzAovs rÓrv Vmoxewíov yevogévov cdevóovàr 
*, y "^ , n ^ [4 " d 
qjváykaCe jeAerür, vopíGov ToÜro TO OmÀor OovAikoTaTOU 
^ ^ * * y ' , y »y ^ 
eivav civ p&v yàp &AXy] óvrápeu páAa. érrw. €v0a. loxvpós 
GeAobDot a evborvijra, mapóvres, avro 0e ka0' abrovs ov. 
àv oL mávres opevóorijrat j.eíiveuav zàvv OACyovs ópóce lóvras 
civ OmAois &yyep.áxors. 

IIpoióv 6€ rijv ezi BafjvAQvos kareorpéyaro pev opvyas 
rovs év Tí] peyáAm Gpvyía, karearpéjaro 0€ Kammaboxas, 

L4 
bzoxewpíovs 0' émoujcaro "Apa[3Movs. | é£ómAuoe 0€ àmó máv- 
ror rovrov llepcQr piv iw-éas oU peior rerpakwwptovs, 
mzOÀÀoUs 0€ (z7zovs TOv alypaAGTor kai müci rois cvuju- 
xois Ouéücke*. kai mpós BafgjvAQva àdí(kero zajmóAXovs piv 
€ , » , , 1.5 , 

Umméas éxov, majmoAXovs 0€ rocóras kai àkovrwa ras, o derv- 
Oor]ras 6€ àvapipajrovs. 

'"Emzei 0€ zpós BafvAGvi jv ó Kópos, zepiéariae pev mr 
rÓ eTpárevpa mepi Tijv. 7ÓÀw, €meira, avrOs 7epujAavve Tijv 
zÓÀw cv TOls díAow Te kal émiwawpíows rQv cvppáyov. 
€mei 0€ kareÜcácaro rü reíxn, àmáyew mapeakevácaro Tijv 
crpariüv àmó rs mÓAeos*  éfeA0ív Dé ris avrOpoAos eimev 
e *, , , *, ^ t , , , M , 
ór. emir(0ea 0a, uéAXovev. avrQ, Ómóre dmáyoi TO aTpárevpa* 
«araÜecopérvow yàp, €, avrois àmó ToU re(yovs àoÓevi]s 
*, , ^ € , ^ »5* * * [4 y 
€bokeu eiva, 7) páAayé:. kal ovtv Üavp.aoróv rjv otros €éxeu* 

^ ^ ^ , , , 5 3.9 Mu 
7€pl yàp moÀU réiyos kvkAovjuérois àvdyky "rv €m OAbyov 

I àxaplaros CEct DF 3 cveTparevcauévois DF 6 jydykane 
DF 7b om. DF 7 udáAa] uGAAov DF lexvpàs om. CE 
8 éavro;us CEGH II mpocioy CEGH I3 énAqge HA G 
14 post uev add. ? DF 16 majumÓóAAovs] udAa ToAAoUs DF 
17 Eye CE 18 ávapíüuovss A H et DF 19 post uev add. 
7b mp&rov D, mpórov F 22 mapegkevá(ero DF 23 post 


7is add. abrg DF 27 Tépnt DF KvKAovj.evovs codd. : corr. 
Bornemann óAl*yov codd.: corr. Hertlein 


5 


Io 


I5 


20 


2$ 





IO 


20 


25 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


VIL. v 


ró BdÓos yevécÓa,. rijv d$áAayya.  àkoócas otv ó Kópos 3 


vabra, cTüs karà pécorv Tis aUrOU oTpaTiàs cvv TOlS Tl 
avrov mapQyyeuev àmó ro8 ükpov ékarépo0ev rovs ómAíras 
ávamrUccorras riv d$dAayya àmiérvau mapà TO éaTykOs TO 
crparev|.aros, €cs yévowo ékarépoÜev TO ükpov kar avrov 
kal karü TÓ pécor.  oUraos oUv TOL00PTOV Ol T€ évOVTES 
e)0vs ÜappaXeórepou éyíyvovro émzi OumAacíov TO (já8os 
, [4 , , , € / , *?^5^* 
yuyvópevou oi T' àmióvres eca)ros OÓappaAeóTepov — evOUs 
yàp oi pévovres (àvr) a?ràv mpós rovs zoAepíovs éyCyvovro. 
&mel 02 mopevóp.evot ékarépo0ev ovvijrav rà ükpa, éarqaav 
^ » 
lexvpórepo, yeyevgpévou ot re àmeXgAvOóores 0ià rovs €p- 
vwpocÜerv, oi T. égmpoocÜev Oi rovs OmicÜev mpoocyeyevy- 
, *, , , [4 Lal , *, , ^ 
pévovs. üQvazmrvxOe(ons 0' otro Ts áAayyos àvdykn rovs 
msporovs àpícrovs eivau kal roUs TeAevra(ovs, év uéoq € 
^ , , e , e" L4 , ^ ^ 
rous kakíarovs reráxÜav 7) 0. ores éxovca rácis kal mpüs 
" , , , ^" , ^ ^ ^ ^ , 
TO |.AxXea Oa, é0óke, eU mapeakevaoÜOa, kai mpós TO pi] deb- 
^ ^ ^ , 
yew. ai oi Vmmeis 0€ kal oi yvjuvtjTes oi àmó TOv kepürov 
^ , 
aiel éyy)repov éyíyvovro ToU üpxovros rocoírQ 0c 1 dà- 
Aayf Bpaxvrépa éyíyrvero àvaüvmAovpérg. | émei 0€ obro 
, , ^ e s 3 £c ^ P3 , EJ ^ 
cvrecmeipa8nsar, àmíjcar, éos pev éfwveiro rà BeAr amo 
"^ , *, ^ , , ^ LY x £^ ^ *, , 
TOU Teíxovs, éml mw00a* émel 0€ Ef [BeAQv éyévovro, arpa- 
^ v P , 
$érvres, kal TO ptv mpórov óA(ya fHjpara mpoióvres pere(3a- 
Aovro émw' domí0a kal loravro mpós TO Teiyos JAémovres: 
óc« 0€ mpocoTépo éytyvorvro, Tóc Ó€ ) BBáA 
; Trpoc Tépo éyíyvovro, Tóc 0€ pavórepov pere8aA- 
Aovro.  émei 0 év rQ dodaAei éO0ókovv eiva, Évveipov 


&miórTes, €oT. émi rais okqvats éyévorro. 


2 avroü CAGH et F: éavrob E aTrparelas HA G 3 Tapiy- 
yeAev A : mapiryyeAAev F5 ka8 éavrby DF 1-8 éytoyvovro . . . 0ap- 
paAeórepo: om, C E 1 &mAaclev F : &vrAdcwy» HAGetD 9 àvr 
add. Hertlein — rovs moAeuíovs E : mois 0Aeuois cet. I3 oUres AH 
post àv&ykm add. 3» Naber ; cf. $8 8o 16 8oke: DF 17 alterum 
oí om. CE yvurgra. DF 18 à DF eyévovro C E 
roco)rov ücov CE I9 érdl 86] éreó;; HA G ores AH et DF 
20 cvvemeipáóngay CA EG 21 éyiyvero D : éyévero F 22 uty 
om. DF uereBáAXovro CE et DF 24 rócq 8e F : roce cet. 
25 érd]eéc AH  £uvsjpoy C E: avveipoy D : aweipovy F 26 éwiy- 
vovro DF 


VII. v 


IO 


II 


12 


EENOOCONTOX 


'"E-zé 0€ karenrparomeóeUcavro, avvekáAegev ó Képos 
* *, , ^ v » , , 
rovs émikaupíovs kal éAe£ev* "Avópes ospjuaxot, reOedj.eQa. 
^ , ^ , * ^ Mov ^ v , [cd 
p.£v. KÜKÀo Tv mOÀu" éyo Ó€ Ozcs p£v ür Tis Tex) oUros 
loXvpà kai DyrqgÀà mpoesaxop.evos €Aot oUk €vopàr pot óokà* 
eu ^ , y , ^ , 9«—7 *, , , 
Oro Ó€ mAeorves üvÜpomoi év Tij mÓÀet eioír, émeímep ov 
páxorrat é£ióvres, Tomo?ro àv Óürrov AuiQ avrovs Tyyobpat 
€ "^ , , , * v , LÀ , , 
&AQrvat — el pj] Tw" ovv QAAXor TpOmzOovr €xere Aéyeu, ToUTO 
, b ^" hj LA * € d , 
mOoAÀwopkyréovs dui etra, rovs üvópas. kai Óó Xpvcavras 
T^ € ^ , » ial 5, b3 , ^ , 
eimev* 'O 0€ morapos, éd, otros ov 0ià p.éons Tífjs TOAeos 
^ ^ 
pet mÀAáros €xov zAéov 7) ézi 0o aTábia; Nai pà AC, é$m 
ó lofp/as, kai Bá0os y' ós o)0 àv vo ürüpes Ó érepos 
€ml To) érépov éaTQkós ToU V0aros jÜmepéxoiew | ore 
n^ ^ » , ^ ^ 
TÓ m"orajLQ ÉrL lo xvporépa éaTiv 7] mÓAus 3] TOUS Télx€ct. 
^ e ^ ^ , y "a r , 2^ L4 
xa, 0 Kópos, Tara pérv, éd», & Xpvcavra, éOjerv Oca 
Kpe(rro éoTi Tíjs pperépas Ovrváj.eos* Ouaperpncapévovs 0€ 
xpi] 6s ráxicTa TO pépos ékácTovs TQp Ópírrew rádpor 
€ , ^ , [4 [4 , ». € ^ 
es mAarvraryr ka, JjaÓvrargv, ómc$ Ort éAaXiaTor pv 
^ , , [r4 ^ , , ^ M 
TOv $vAaker Oey.  obro 0] KÜkAo OLuaj.erpqsas mepi TO 
TéiXos, ümoAvmov Ócorv rÜpceci peyáAaus àmO ToU moTOj400, 
v »y ^ y ^ , , € , 
ópurrer €rÜev kai évOÓev ToU re(yovs ràdpov vVm-epjeyeOn, 
kai rjv yiv àvéBaAXor mpós éavroUs. kai mpOTor pér 
, B LA "^ ^ , , , , *, 
mzÓpyovus émi TQ morajQ qkobópen doíri£. ÜeueNiónas o0 
^ ^ , 3.24 ^ EY , * ^ ^ 
p.etor 3] zAe0piaíows (elol yàp kal je(Cores 7] romotroL TO 
Lo] , 2 ^ ^ , [4 , [4 ^ 
pijkos mwedovkóres) xal yàp 01 mie(Ojuevou oi doívikes i70 
Bápovs ürc kvprotürrat, &o7€p oi ovo, ot kavÜjAiov./| Tobrovs 
0' jmer(0e, rovrov &veka [Omos Or. uáAwrTa. €o(Kot mroAtopij- 
I karegrparomebeUcavro C: xareerparomebeocaro AEGH : xare- 
eTparomebeb0nsav D F 2 L/uuaxo. G 3 lexvpà ore C E 
5 mAclovs DF &vbpes C E 6 roco?ro AH 7 Tw] rwes 
CE ToUT« | rorovro C E 9 obros €99 DF IO TÀei0V 
codd. 16 éxdarovs Madvig : &xaorov D : éxácrov cet. bud 
AEGH 17 Ba0vrdTqv kal TAarvráTgyy DF eAáxm rov DF 
óuv HAG 18 6é.. C E 19 kal &àmoAvróv D F 20 (pvccov 
CAEGH Cy0cv kal &y0ey CE: £v0a kal év6a DF : év0évbe A: 
Cy0cv 6€ GH 23 kd] om. DF 25 kvpràvrau C E. 26 $'] 


$5 CE Ürws ... Tapackeva(ouéve del. Breitenbach, post Qxobóuei 
(1. 22) transp. Weckherlin moAvopkobc. D F 


20 


25 





1o 


15 


20 


25 


KYPOT IITAIAEIAX Z 


/ € , ^ , € ^ 5, 
cew mapackevatouéro], os el kal 0uajiyor ó morapós els 
* , ^ *, / N /, *, /, b SC 
Tijv Tà$pov, pij àvéNo, ToUs müpyovs. vía: 0€ kai GAAovs 
hj 2, 3 NX ^ *, , Lol e [:4 ^ 
TOAÀAo0Us m)pyovs émi rijs àjBoAaOos yijs, ÓTS OT, mÀeto Ta 
, Y € X S c quy , € 32 5 ^ , 
$vAakrWüpia et]. oi uév 01] rar. €mo(ovr* oL 0. év TQ re(x« 
/ ^ /, € y NUS , , ^ 
kareyéAov Ti]s TOÀtopkías, Gs éxovres rà émiri]üeua mAéov 1) 
eikocir érQrv. | ükojcas 0€ ra0ra Ó Küpos rÓ oTpárevpa 
karéveuue 0d0eka jépy, os pijva ToU ériavroU €kaoTov TO 
3 ^ 
pépos $vAáfov. oi 0$ a) BajgvAGriot ákoícavres rabra 
TOÀU ér( uàANov kareyéAov, évvoovp.evou el. abás. bpbyes 


Kai AvOol kal 'Apdájjo( kal Kammaóókau. dvAdéÉowv, obs 


, CNW , , f ^ ^ , 
cóícw évóp4Qov mávras evpeveoTépovs eivai 1) ILépoaus. 
Kai ai ué&v rádpoi 109 Opopvypuévat 1cav. —.ó 0€ Kópos 
*, 3 € x , T ^ ^ L4 ^ ? 
enei;] éoprjrv Toiwvrgrv év Tíj BagvAOvwi 5Kkovoer eivai, év 
ES , , e Y , 94 ^ , 
7] rávres BavAcGvtot 0Xqv. Tijv vékra mívovct kai kepáQov- 
, , *, N , , ^ hj 
giP, €V TOUT], €zeió1] TàxLo Ta, avveakórace, Xaov 70AÀXoUs 
àvÜpómovs àveoTOgoce Tüs Tüdpovs mpós rÓv morapór. 
€ bs ^ 5, , b u ^ P3 , , , , 
e$ 0€ roÜro éyévero, TO VÓcop karü ràs ráàdjpovs éxópeu év 
^ /, € S b3 "^ , "^ ^ CN , 
Tíj vukr£, 1) 0€ 0ià T)s mOAeos ToÜ voraj.o0 ó00s mopevausos 
, , t€ ^ ^ 
àrÜÓpe mois éytyvero. cs 0& rÓ ro0 moraj.o0 ores émopo)- 
vero, zapqyyvquoev ó Kópos Ilépaots xuMápxois kal zeCr 
kal Lmmécov eis Üjo üyorvras rijv xiuMooTUr mapeivai mpós 
, , A 5v , , , v Á, e 
avrór, rovs Ü àÀAovs cvujuAxovs kar. ovpàr rovrov €meoÜ0a. 
? ^ 
imep mpócÜev reraypévovs. oi p£v 0j mapíjrav: ó 0€ kara- 
BiBácas els Tó Égpóv ro0 morapo0 rovs Um9péras kal me- 
^ SE - , , / / 5, , v ^ 
(ovs kai iTTÉQs, €kéAevoe ckéyrac0a, ei 7opevouuor etr TO 
I Ó:njéyo. DF eis] ékxv0els D : ek F 2 ày Ao. CAE : 
Ày £A. H : àvéAoiro D 8 óri]ér: HAG 54 om.HAG: 
$)ós CE 7; T. 0m. HAG 8 $vAdEov C E H pr. 9 TO0ÀU 
eri] érl moa? C E kareyéAov D: robrev kareyéAey CAEGH : om. 
F $pbyio. CAEGH IO Aki: CAE GH kam raBóices 
HAGetF $vAd£ei.ev C H pr. : dvAd£auey E : QvAdEeiay H. cor. AG 
13 éd DF €opriv Toiabrqy C E: éoprij abrày D : éoprij éabrav 
(sic) F : éoprjy HA G Jíkovoev elvau] 2v DF 14 mávres o. DF 
IS érd DF 1; T: om. HAG 18 àv0pómois mopevsiuos D F 


I9 émopebero CAEGH 20 xiNdpxais HA G 21 lrrev AH 
25 ékéAeve DF mopeUciuov « .. Üri (l. 1) om. HA G 


XEN. CYROP. 18 


VII 


13 


14 


I5 


16 


I7 


18 


VII. v 


19 


20 


2I 


EENOO$ONTOXZ 


éóaios rob morapoU0. —émei 0€ ümyyeuar Ori mopeiauuor 
eG], évraü0a 0] cvykaAécas rovs Tyej.óvas vOv meCOv kai 
(zméov éAe£e roue. 

"Avópes, éjy, díAo,, ó pev morapoós Tiv Tapakexóprke 


Tis els rjv móAw (o0.  Teis 0€ Üappobvres eloícpev 5 


[upó£v $ofospervo, eta], évvoosj.evot ór« obrot éQ' obs vàv 
zopevcOj.eÜa ékeivo(. elouv obs Tjueis kal avppiáxovs mpós 
éavrois éxovras kai éypqyopóras &mavras kal rü$orras kai 
é£omAÀwpévovs kai evrvreraypérovs érvuikQper: vv 5 ém 
abrovs (pev v Q moAÀAol p£v abrOv kaÜeíovsi, moAXol 0' 


" 9 ^ , , 3 9 , / , e" * L4 
[avràv] p,e0Povot, mávres 0' ücrvrakroi elaw* Órav Ó€ ai- 


22 


23 


24 


25 


^ ^ ^ ^ ^ 

cÜcvra. 3j4às €vóor Óvras, moÀAU éri püAAor 1) vóv àxpetot 
écovra, 070 ToU éxmemAixÜat. — el 0€ vis robro évvocí(rai, 
0 0j] Aéyerai ofdepóv eiva, Trois els ao eloiobot, pi] emi 
rü réyg àvafávres (BàáAAocirv évÜcv kal évOev, robro pá- 
Auora Oappeire: Tv yàp àvaBGaí rwes émi ràs olkías, €xopev 
cóppaxor 0cóv "Hoawrror. — eüjAekra 0€ rà mpó0vpa ai- 

^ , * € /, , *, /, S. 
TQV, $oirikos uev ai OÓbpat memov]péva,u àcdáAro 0€ vzek- 

, , € ^ , 3 ^ ^ ^ » 
kajjar. kexpuuévat. — Tj4ets 0. a» ToAAqv uv 0ü0a €xopev, 
^ ^ ^ "^ , ^ b3 / ^ ^ 
j| TaXV T0ÀU TÜp récerau, m0AAi]v 0€ mírrav kal orvmT€ior, 
à raxU mapakaAeQ moAAiv d$Aóya: Óocre àrváykgv etvai 1) 

^ ^ ^ ^ 

$eíyew raxyv robs àmó rÀv olkiQv 7] raxyU karakekata0at. 
, 2. y , ^ el € , 2-5 ^ ^ ^ 
GQAX' &yere AagBávere rà OmAa* Tynyaopat. 0 €yo cvv rois 
0cots.  jpeis 0, ép, & l'aóára kai l'ofgpía, Ocíkvvre ràs 
€ , y e 3... 5 M , M / 
óDoós* (ore yáp: Orav O' évrós yevópe0a, riv raxíoTqv 
v B2 A * , ^ , y € , ^ ^ 
üyere émi rà [JacíAeua. | Kai pv, é$acav oi àpd$i rov 
lofpóav, otótv àv ety 0avp.aovór el kai ükXewrrot ai 7íAaL 

6 unbtv $oBobuevoiiam Stephano suspecta om. DF efe évvoosuevoi 
om. HAG vüv Topevaóue0a] avumropevzóucóa C EG H 8 éavrobs 
DF 9 émAuuévovs DF IO Íeuey CAEGH II abTàv del. 
Herwerden ante atz8wvra: add. ka] HAG qus ata8wvra: CE 
12 To! by CAEGH 15 BáAeci HA G.— robro DF 16 rives 
post olkías D F 19 kexpiguévai codd. : corr. Cobet | ev add. HA G 
et D, om. CEet F 20 4) ráxe AH 21 ToAAdv mapakaAet DF 


àváyk HAG 23 rà om. CEH 27 0avuacTbv hv efy CE. ei kal 
F: elvai HAG: ka] CE: xal yàp D. post lixAeir To: add, yàg CAEGH 


1o 


I5 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYPOTY IIAIAEIAX Z 


aí ToU 3aciXetov €tev:  kopá(ei yàp 1) móÀis màca Tíjóe Tjj 
T yoe T1| 
"«kré Aakíj uévrou zpó TOv mzvAOv érvrevfOpeOa: € 
vukTL. — $vAakij gévrot zip ; m égTL 
^ , * , M, ^ 
yàp ale reraypgévg. | Oik àv géAAew Oéo, £d» 0 Kópos, 
àAA' lévai, (va àmapackevovs os pàAu TO Aáfoejerv rovs 
ürópas. 
, M s ^ 3, , , / ^ b c! , 
Ezei ó& rabra éppr]0n, ézopevorvro: rQv 0€ ànavróvrov 
€ ^ *, / , € ? s 4 , v 
ol pev àméÜvnyckov maiópevot, ot 0 éjevyov mzàÀw eioo, 
oi 0 éBócv: oi 0 àpdi róv le9pvav cvveBócov avrois, os 
3 v N , / ^ ? , / € 
koj.acral Orvres kal ajro& kal lóvres y éücvavro [ós] 
ráxicTaG éml rois BaciAe(ois éyévovro. xal oi p&v civ TQ 
lopóa kal l'aóára reraypévow kekXeusévas. eüpiakovat Tüs 
TÜAas ro0 BaciXe(ov: oi 0€ éml rovs $Aakas raxÜ0évres 
émeurmímrovoiv a)rois mírovci mpós ds TOÀ), kal evOUs 
es ToAeuíows éxpàvro abro(s. és 0€ kpavyi] kal krVmOS 
3. , , £ o Lol , , ^ 
€ytyvero, aia Oój.evo, oi &vOov ToU 0opíBov, keAevcavros ToO 
J / , * ^ *, , , 
Baeiuéos ockéjacÜ0a, Tr( có] TÓ mpüypua, ék0covoci Twes 
àvoífavres ràs míAas. oi 0 àygdi róv laóárav ós eioor 
— , , , 7 s ^ , /, 
Tüs q9Àas xaAccas eia mÜmTOUVOL KQl TOUS TÓÀÀW devyovaur 
v *, , bj - 1 ^ * s , 
eic épemóp.evot kai salovres àdukvotrra, mpós róv BaciXéa 
kal jn éoTykOóra avróv kal éoacpévorv Ov eiyev àkiwákgr 
| APPY s ^ ^ € hj ^ N [4 , 
eUpíckovci. kai TroUrov p.v oi cvv laóára kai VwBpva 
éxeipotürro: kal oi civ abrQ 0€ üméÜvnokorv, Ó piv mpo- 
, , € b3 ^ € , ^ , , " 
BaAAOpevós Tru 0 0€ evyov, Ó 0é ye xat àjyvrvójsevos Oro 
I ey] ós éy CAEGH . keuá(e] kóug* bokt CAEGH : keyo- 
8oke? DF: xeud(e Stephanus: év kóug Muretus addito elva! post 
müca: eümxeira. Madvig, unde ebwxeta0a: "yàp 9oke? Schenkl: 8eumve? 
Hug: ós évy omisi quod videtur varia lectio esse: deinde aptissimam 
coniecturam Stephani accepi Trüca j Ts DF — rj om. HAG 
34d) DF àv àueAeiy C E et DF: àueAeiy H AG : corr, Muretus 
4 u&AcT àv C: udicra y HAG 7 etow] óríco DF 8 rbv 
om. DF 9 üvres abro H A G : kal abrol óvres DF &s del. 
ed. Etonensis a. 1613 II kekAeuuévas F : kekAeigguévas f cet. 
I4 ToAéui0. éxpvro avrois C E et D F : soAeuíois éxpüvro G : moAéuuot 
éxpàvro AH I5 kd) keAebcavros DF I] 0... TUÀas Om. 
HAG I8 xaAéGcas om. CE: es s HAG 20 cmTacáuevov 


EINE 21 yabáry AH et F post *yeBpía add. roAAo1 CAE GH 
22 mpoBaAóuevós H AG 23 Ti] Tis A G 


18* 


VII. v 


26 


27 


28 


29 


30 


VII. v 


32 


33 


34 


35 


36 


ZENOO9ONTOXX 


* , € &$* ^ , ^ Lal € , , * 

cósrvaro. ó óe Kópos Oiémeyme ràüs rOv Vmméov rá£ew xarà 
^ € ^ ^ LaJ ^ ^ L4 , ? 

rüs Ó0oUs kal zpoetmer obs pev &&o Aap[dàrovev karakaírew, 

rovs 0 év rais olkíaus knpórrew ToUs cvpiTi émiorapévovs 

évüor pérveu* el óé ris &&v And0eín, ri Üavaróooro. 


Oi piv 0j rabr émoíovv.  laódras 0€ kai Tof)póas s 


jkov' kal Ócobs pév mpórov mpocekvrovv, Órt reruuopnpérot 
. * , , / » s L4 , 
1cav rov àrvoóciov BaciXéa, émewa 0€ Kópov karediAovr 
^ ^ , * , e ^ ^ 
kal xetpas kal 700as, moAAà Oakpóorvres üpa xapà [kai 
, , , M w € , 5-2) : L4 t » 
eüjpawop.ervoi. — émei 0€ z)uépa. éyérvero kal 1jo0ovro oi ràs 
v » t€ nl A , ^ ^ / 
ükpas éxorres €aAokviav T€ Tv TOÀW kai TOv [JaciAéa 
, , P3 » € b -^ b3 
reÜrvqkóra, mapa0i00ac, kai Tüs ükpas.  Ó Oe Kópos ràs 
* » L9: , P , M 
pév ükpas ev0vs mapeAàpare kai dpovpápxyovs T€ kal 
$povpobs els raras àvémejume, rovs 0& reÜrvukóras Üdmrew 
€$ijke rois mpoockovow ToUs 0€ ki]pvkas knpórrew €kéAever 
àTodépew mávras rà ÓmÀa BafwvAoríovs: Ómov 0€ An$0Oj- 
coiro ÓOmÀa év olkía, mpomyópevev és márvres oi érvüor 
, ^ € * V , / € ^ x^ ^ by 
&moÜaroitvro. oi j4€v 0» Gmédepov, ó 0€ Kópos rabra puér 
V » / L4 L4 e , /, 
eis ràs ükpas karéÜero, cs «io érowua, el Tí moT€ OéoL 
xpi0a.  émel 0€ raUrT. émémpakro, mpórorv pv rovs pyovs 
/, Lj , "^ , v *, / ^ 
kaAécas, es OopiaAcTOU Ti]s "OAÀecs oUo)s àkpoOtria rois 
Ócots kal reéro ékéAevaev éfeAetr* éx rovrov 0€ kal olkías 
Oie0(0ov kal àpxeia roírois olomep kowdras évOpi(e TÓv 
karamempaypévov: obro 0€ Oiéreuuerv, Go mep éóéokro, rà 
Kpárugra TrO(s àp(eTows. el 0é ris olovro .etov. &xew, 0ibá- 
, , / ^ ^ , bi 
ckew T7pocióvras ékéAeve, —mpoeime 0€ BajfjvAwvíois jv 
^ ^ , L ^ ^ ^ *, , ^ 
rijv y9v épyáCeo0a, kai rovs Oacj,ovs àmodépew xai Oepa- 
, , ? e y ^ S; , * 
TeUeww TO/UTOVS os €kacTo, avrQr é000mncar: llépcas 0€ 
1 óóvavro DF Biéreume rá£eis brméov D F 4 Am$04jcovro DF 
7 cav] etgcav DF 8 xal ebpauvóuevo: del. Lincke I3 $povpàs 
CE 0drrew om. DF 14 àvüke C: àveike E ékéAevaev 
CAE I5 BaBvAwvíovss del. Hartman Aeip6nrovro H pr. : 
Aei8üetey H cor. AG 16 mpomyópevor DF I9 kaAégcas ToUS 
udryovs D F. 2I post. xa] om. DF 22 koiwwvo;s CAEGH 
23 obTw 5€ D F : kal ore H cor. AG: ore CE H pr. 24 Tpocióvra 


Dibáokeiw DF 25 ékéAevre C E et D 26 bacgovs] móbas n3 CE 
27 abTràv €kacTo. DF mépras b€ DF : ós mépras 8€ kai CAEGH 


1o 


15 


20 


25 





eO: 


IO 


I$ 


20 


KTPOT HATAEYFA» Z 


& ^ & "^ , [74 , € ^ 5 
rovs kowOvas kal rÓv cvpujáxor Ócoi uévew Tpovro map 
a)TQ Gs ÓcozOras Qv éAaBov mponyópeve 0uaAéyeoOat 

: pou yop Y . 


VII. v 


"Ex ó& rovrov émiÜvpàr ó Kópos $óy karackevácacÜaL 37 


b gs «X € m € ^ /, » , ^ n 
kai avrós ós fjaciAet Tyeiro mpémew, éüocev a)jrQ ToUro 
civ Trí Tüv (Xov yvópm mwodjcat os Órt T]kuwrra, ür émi- 
$00rveos cmáriós re kal oepvós aveíg. &0e oüv épuyxavàro 

^ e ^ € , »3 " ^^ e) / ^ 
roUro.  üpa Tíj "jMépq oTüs Omov éOókei émurjóevorv eivaL 

, 
mwpoceüéxero rüv BovAOpevov Aéyew Ti kal dmokpuváj.evos 


* , € 3A M. € » [:4 / 
à&mémeumev. oi 0 ürÜpomow os €yvocav Or, mpocóéxorro, 38 


. , , ^ ^ ^ , , N ^ 
T]kov àju]xavo, TÓ mA$0os* kai o0ovpévov mpi ro0 Tpoc- 


eAÓetv pqxarü Te T0AXj] kal páxm qv. oi 0€ jmgpérat 39 


€ *, , /, - € , / S 
es éOvrvarvro OLakpivavres mpocíecar.  Omore Ó€ Tis kal 
n / , bi v / 4 
TÉU d(Xwov Owocapevos TOv OxAorv mTpodarvet], mporeivov 
ó Kópos rijv xetpa mpoo:yero avrovs kai ores &EAeyer: 
"Avópes d$íAou mepuaévere, éos (àv) Tóv OxAov 0uo0p.c0a- 

» * 3 € y , c s NI / 
€zevra 0€ kaÜ 1ovxiav avyyevgoope0a. ot jv On d$íAoL 
, € » M /, A , , , e 5, 
qepiép.evorv, Ó 0 OxAos mAÀeíov kai mAe(ov éméppei dar 
» € / Z N ^ , 39x , 
éj0acev éomépa, yevouévy mpiv rois diAots avrov axXoAacat 
«al cvyyevéc0at. — otro 0] ó Kópos Aéyev "Opa, é$m, o 
üvüpes, vOv p&r [kaipós] 0uaAvOfjvav | apior 0€ mpà éAere 
^ ^ , * Á, € ex ^ , , 
kai yàp €yoà Bo/Xoua, jpiv Ti( O.aAexÜgvat. — ükovcavres 
^ € /, LA »y , / 2 , 
raüra oi $íXo, üc evo, oxovro àzoÜéovres, O(knv Oc0ckóres 
)70 márvrov TÓV üvayka(ov. kai Tóre pev oUros ékouua]Ü0noar. 


^ t€ * "^ ^ b 2: ^ 
Tíjó' $erepaía ó piv Kpos mapijv eis TO avrO xcopíov, 
I kowüvas MH pr.: koiwevovus H cor. A G: kowevoüvras cet. 
2 éavro DF 5 àv émio00rvos F : àveri$0óvos cet. 8 &nokpiwó- 
nuevos CAEGH II unxavií| rapax1 Cobet unxavi - . . 2v] 
TOAÀM, ugxavi v DF 12 jóvvavro CAEGH &iakpívovres 
EXCLC PEE mpocíjecav codd.: corr. Stephanus kd om. CE 
13 mTpooaveim] $avein ante róy C ; ante 81e ájuevos E I4 £Aeyev 


üvbpes QíAol] Aeye HA G.— 15 mapauévere CAEGH | és CAEGH: 
ós DF àv add. Hertlein 8:ccóucóün C AEG H I6 Émeura... 


cwyyevgaóueóa om. HAG I7 mepiéuevov D: mapéuevov cet. 
mTAeío ka) TAcío H A G GoT' t50accv D F : évomep &50acev HA G : 
€ws mapéQ0acev C E 18 éemépa Te CAEGH c XoAdca. aUTÜV 
DE I9 ores AH &pa Cobet : ápa codd. 20 kaipbs 


del. Cobet ^ 22 ante raüra add. 5€ DF 23 à3b DF 


40 


41 


VII.v 


42 


43 


44 


45 


46 


E ENOPSONTOZ 


àrvÜpozwv 0€ moAUv zAéorv zAí]üos mepwewrrükeu [JovAopérav 
, * * , ^ € , ^ € T^ 
mpocievat, kat z0Àv mporepor 1?) oi Aot maptjcav. | 0 ovv 
Küpos mepuoTQsápevos TOv Cvoro$óperv Ilepcàr kÜkAor 
, L3 , , ^ ^ , NS x 
péyav etme pajóérva Tapiévau, 3] rovs $íAovs re kai üpxorras 
rürv llepecQrv Te kal rOrv ovppáxor. eme 0€ cvrijAOov 
otro, &£Aefev ó Kópos abrois ToiiDe* "Avüpes díAoi kal 
, ^ ^ m^ *?6$9* » , ^ 
cUpJuaxou, rots pev Ocots ovütv àr éxouuev puépyras0a, 7Ó 
pij obxl uéxpi rot0e mávra 0ca qUxOp.eÜa. karamezpax eva 
€l uévrot Totoürov éara, TÓ peyáAa mpárrew óore pi) otov 
, ^ , , , RN M » , ^ Lol 
T eiva. pjjre àpQ? aoróv oxoNjv €xew pare perà TÓv 
, , "^ , LM E! , , A , 
$íAev evjpavOjva, éyo jérv xaí(pew ravrqv Tv ev0at- 
, , , d /, » * b3 , [:4 
j.ov(av KeAeve. —évevogcare yàp, €, kat x0es Onmov Ort 
e 3 / - , ^ , 5 , , 
€o0ev àpfápevow àkobew TOv mposióvrov obk éAQjfapev 
, [4 , M "n € ^ , L4 , 
-pocÜev éc-épas* kai vOv OÓpüre To/rovs üAAovs mAÀeioras 
Tür xÜts mapóvras ós zpáypara 7jirv zapéfovras. —€l o)rv 
, € / [4 , / ^ ME 
Tis TojTO,s Üdjéfev éavrórv, Aoyí(opau pikpóv gév Ti bp 
pépos épo) peregcópevor, pikpór 0é Ti €poi bjpQr* épavrob 
, ^ 5» v 525 [4 ^ , y , 
pérrow cas oi) Or. ov0 óÓrio)v pow peréoTat. — éri O, 
» AM INA ^ n P BN ^ , £. 
€jn. ka&. àÀAo Opà yeAotov mzpüyp.a* éyo yàp OÓnmov vpir 
ptv óomep elkós Oiákeuuav ToUTOv Ü€ TOV mepieoToKOTOV 
* 
7| rua 1) ot0éra oi0a, kal otro, mávres otro zrapeakevagiévot 
n. [i * "^ € ^ , "^ , ^ , 
eiciv ós, 1v rikQcuw v)püs cOobDrres, mpórepou. à BoíAorrat 
€ Lol 3.9 n ! , ^ ^ » ^^ ^ , 
)pórv map. éuo9 Ouvmpacóperoi. — éyó € T)£(ovr rovs roto$- 
rovs, ei TíS TL épo0 Oéovro, Üepamevew djpüs ToUs épovs 


/, / ^ v lol v , 
$íAovs Óeopérovs mpogaycyss.  icos àr o)rv emot Tis, TÍ 


I TAcle C H pr. : mAetov cet. — BovAóuevor DF 3 &n$ópev C E 
4 post rapiévat add. &AAov DF mobs &pxovras C E 5 Evuuáxev G 
6 obroi] avro C E IO abrby F : abrbv cet. I2 évvofjcare 
CAEGHet D ex8es ofymovÜey DF ór. om. CE 14 ante 
üAXovs add. ka] CAE GH I5 exees DF rapjvroy CAEGH 
16 éavróv] abrois HA G jukpbv] uector H AG 17 f£uob om. 
DF 5€] ué» HA G €uol om. HA G 18 uo: om. HAG 
19 éby om. C E 21 olba H A G : elboy C E : yeyváako D F obra 
om. AEGH 22 6s jv]ócd D: ós e F mpórepor CAEGH 
4] àv C'E BosAcvra. C 23 bÓiampakduev. H AG TOUS 
Troibrovs D F : robrovs C E : robrovs rovs Toi?rovus HA G 24 Ti 
om. Act DF 


I5 


20 


25 





IO 


20 


25 


KYTPOY IIAIAEIAX Z 


ójra o)Ux obreos éf àpxüs mapeokevacdágmv, àÀAAà mapetxor 
*, ^ , * , " ^ ^ , ^ 3, L4 
év TQ pécQ épavrór. ri rà ro moAépov rotura. €y£yrvo- 
ckov óvra ós pi] jorepí(ew eov rÓr üpxovra pire TÓ 
»- 7, ^ , m , ^ ^ ^ . ^ * 
elüéva,. à óet jore TQ mpaárrew  ür katpós y" Tovs Ó€ 
, 2^ N us s ?- ^ ^ 
c zavíovs lóetv orparyyovs 0AAQ. évópaCov àv 0ei spaxOfjvat 
, ^ » * hi M € , , 
mapiérai. | vOv O  émei] kal OÓ duXomorvoraros mOAej0s 
àrazémavrai, Ooket jou kai 7] 6j] Vrvyi] àvamavoeos Tiwos 
üfioüv rvyxávew. Gs obv éjo0 ümopotvros Ó vL àv TÜXouAL 
zOLQv doT€ KaAÓs €xew rà T€ Tuérepa kal rü TOv üAAov 
D € n ^ , ^ , e" € ^ 
Or T74às Oei émuueAeto0a, cvpuovAevéro O Ti Tis OpG 
cv. oporaror. 
Kópos piv obros eimev: àrv(orara, 0 ém. avrQ 'Aprá- 
€ , , ^" AS ^ 3, ^ 
BaCos ó avyyeri]s more deas eivai. kai. eirev: ^H kaAGs, 
y *, , D ^ LA ^ , *, ^ bj » 
éjy, émoígocas, à Kópe, dpfas ro0 AOyov. éyo yàp éri 
, ^ M ^ , *, , * , / , 
véov uév óvros c00 zárvv àpédápgevos émeO/spovrv $íAos yevé- 
cÜa, ópQr 0€ ce oj0év OcOpevov épob karókrovrv coL 
, , ^ 5 » / ^ , ^ ^ 
mzpociéva,.  émei 0 érvyés more kal épo0 Oenüeis [mpo- 
0sp.os] é£ayyetAa. mpós Miyjóovs rà zapà Kva£dpov, éAoyt- 
(Opqr, el raüra mpoÜ/pos coi cvAAd(gouu, és olkeiós TÉ 
, , NL y , , , , € , , 
coL éco(qu]v kal é£écovró ot 0.aAéyeaOaí aot Ómógov xpórov 
, * *, m^ * ^ * , [4 * LJ 
BovAot(uqgrv. — kat éketva. j4€v 0] ézmpax0] care ae émauwweirv. 
perà roÜro "Ypkárto, pev mpGrou díAoi, Tpiv éyévovro kai 
pàAa TewóGct ovppáxor: dore póvov ok év rais àykáAaus 
Tepieiépojp.ev abrovs àyamzQvres.  perà 0€ roÜro émel édÀo 
^ , , , ^ p s -) , 
TÓ TO0AÀépuov oTparóTze00v, o0k oigau. cXoX] cou 7v àgd 
€ué Éxeu* kal éyó cov ocvvey(yrvookov.  ék 0€ rojrov 
Pofjpías nuiv díXos éyévero, kal éyà é£xaipov: kai ab0is 


I kareckevacdugy DF 2 éuavrbv év TQ uécog DF. "yvyvónko 
ToigUTa 0vra D F 379] 72 HA Get D 4 T$] 1 Get DF 
5 8e] xg; CE 6 eri DF kai om. CE 8 oóy om. DF 
10 Tis: DF 13 post elvai: add. ToU kópov C E 17 émeib3 
8e C mpo8jues del. Hug 18 xvatápos G et DF 
I9 rpóvuos HA G co. om. EG 20 órócov hy CAEGH 
21 ccom. HAG 22 éyévovro uiv C E 24 Tepipépouev 
HAG ó6 om. AG 25 cXxoM co: ?)v D : &xoN3 moiety F 


cxoMijv ao. elyg. CAEGH 27 at0:s] r&Àw DF 


VIL. v 


47 


48 


49 


5o 


51 


VII. v 


52 


53 


54 


55 


EZENOSONTOXZ 


Faóáras: xai ;óy épyor co0 1v peraAaeiv.  éme( ye 

, ^ v4 ^ b , , , , 0 
pévro, ka, Xáxa, kai Kaóovctot ej guaxot éyeyérqrro, 0epa- 
mweUew elkór«os &üeu ToUrovs* kal yàp otro, a€ éÜepámevorv. 
os 0 3A00pev máAw évOev óppajOnpev, ópàv oe àpq Vrmovs 
» , , M , [1 , , 2 - PESE 
éxorra, àpd' &ppara, ài pQxarvás, TyovpQgr, €mel dm 

p , » ^ *, , Bc UN e , 
rOoUToP cyxoÀácaus, róre ce kal àpQ' ép& éfew oyoXjv. 
ds ye pévro, 1)A0ev. 1) 0euri] àyyeA(a TÓ mávras àvÜpomovs 
aS ** m , 9--» [4 ^ , v 
€$' 7pàs avAAéyeaOat, éyCyrookov O0rv rabra péywra ety 
«(0€ rabra kaAQs yévovro, «0 ij0r eóókovv elóévat Ort z0ÀXi] 
écovro à$0oría ríjs épfjs kai [rfjs] ofjs evrovoías. | kai vüv 
0] rerwnkauév Te Tip geyáXgv páyqyv kai Xápüew kal 
d ^ [4 , » ^ ^ € ^ 
Kpotcov vmoxe(puovr €xouev xaj BagvAGva mpQkapev xai 

, , ^ NN ^ / , , *, , 
msávras kareaTpáj4ueOa, kai juà róv MíOpqv éy& vov éx6€s, 

^ ^ , , ^ * , 
el pi] ToÀAo([s OuemUkrevca, oük àv éOvpápygv coi mpoceA- 
Octv.  éme( ye pévrow é0efuooc pe kal mapà aol ékéAevaas 

, y / EN [4 ^ "^ ov S oy 
pévew, 109 meptAemros 1]v, Órv perà c00 üàctros kai üzoros 
Oujuépevor.  vüv otv el uiv &orai "y Ómos oi mAe(oTOV 
»y , ^ , , , , N y 
ü£to, yeyerypévot zAetoróv cov pépos pe0é£opev: el e quj, 

, ^ ^ *, , ^ "^5 / *, , , 
vA aU €yo €ÜéAc mapà co0 éfayyéAAew Amiévat mávras 
*, ^ ^ ^ € ^ ^ 5. , n" , 
àzó co) mAipv ?j.9» rÀv éÉ àpytjs $íAcv. 

'"Ezi Tojro éyéAace p&v ó Kópos kai dAAXoL TOoAAoL: 
Xpvcüvras 0' àvéorg ó Ilépogs kal &Aefev 0e 'AAAà 
TÓ pev mTpócÓev, à Kópe, elkóros év TQ davepQ cavróv 
mzapeixes, 0v ü re avrós eimas kai Or, ovx z]pàs aot áo ra 
jv ÓOepamevréov.  jeis piv yàp kai Tj.Ov aUrQr Éveka 

^ b * " » *, Led *, AN , 
mapi.ev* TO 0€ mAÀfj0os 0e, àvakrüoÜa, ék mavrós Tpómov, 
eu [4 eu ^ ^ , € ^ *, / 
Ó7rcS Or, 1]0.0 TO, CUjJTOP€UP Kal avykwóvvebeu Tiv e0éAovev. 


1 409] 6$) CAEGH 2 kal cdkai] cákai re DF éyévovro 

E 38 €0ci rovrovs elkóros DF 4 év0a CE &pyfjenv 
uev H cor. AG cc H cor. AG 5 kal jryovuny H. cor. AG 
6 roórou CAEGH &teav C 7 6s yc] àcre HAG 
9 eóéva. DF: elyao: CAGH: om. E Io -Tj3s del Dind. 
13 mávra H A G x(s DF 14 co. post àv C: om. E 
15 éte81 00€ A H et fort. G: étibióoo H s.v. et DF 21 atv Ó 
om, DF 23 elkórws à küpe DF 24 elres codd. 27 Ómws]) 


ór. C : om. E 


IO 


I$ 


20 


t2 
"un 





IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


vüv 0' émei ov rovrovs [rpómov] uóvov &xew, àAAà kal GAXovs 
n^ ^ ^ 
&rvakrücÜa, 0jvacat os kaipós et, ij0r kai olkí(as oe rvxeiv 
y ^ A. / ^ ^ , ^ , , » 
üfLor* :) Tí àmoAa?caus àv Tis àpxije, eü góvos üjotpos 
e(js éoTías, oU oUre ÓcióTepov xcpíov év àvÜpómois ovre 
e M *, , l4 5 , , » , » , ^ 
Ttov oUre oikelo0TepOv éoTiv ovüév; Emeura O,, €i, ovk àv 
ote. kai 7]uàs alo xvreaOat, el a& u&v ópQj.ev £o kaprepotvra, 
avrol OÓ' év oikíaus eüjpev kal co0 Ookoígpev mAeorvekretv; 
*, ^ ^ , Lal vy , , ^ ^ 
émel 0€ Xpvoárvras rara £Aefe, cvvyyópevov avrQ karà 
, ^ , *, /, ^ , , *, ^ /, 
ra/Tà TOAÀÀoi.  éK ToUrov O5 eicépxera, eis rà [83aaíAea, 
M ^ *, , , , ^p» € » , , 
kai rà ék Xápóeov xprypuara évrat0' oL dyovres àméóocar., 
enel 0 eloijA0ev ó Kópos, mp&rov piv 'Eorí(a &0vcev, &nevra 
M ^ S v »y ^ € , , ^ 
Aii BaciAet kal e( wi dÀXo 0eQ ol juyov é&qyobvro. 
, b3 ^ * y y » Lad , ^ 
IIou]sas 0€ rabra rà àAAa 75059 ypxero Ototketv. évvoàv 
0€ TO a)ro0 mpüypa Or. émixewpoíg jj&v üpxew  moAAQv 
, , , ^ *, ^ * , ^ , 
àvÜpemev, mapackevá(orro 0 oikeiv év mOAet Tij ueyíaTm 
^ "^ 5 » , ^ € , * 
TOV darepóv, abrQ 0' obrws €xo, avrQ 6s moAep.uorároy àv 
/ " ^ , ^ ^ , ^ ^ 
yévovro àvópl mÓAis, rabra 01 Aoyw(opevos $vAaküs mepl 
^ n^ t , n^ ^ $3 w *, "m oy 
T0 cÓpa 5ygcaro 0ctc0a,, — yrovs 0 ór, ov0aj400 üvOpormot 
* ^ ^ 
eUxeiporórepo( eiouv 3| év aírows kal morois kai Aovrpois 
kai koír] kai Vmvo, €okómeu. rívas àv év To)rows mepi 
abrór micTOTÓTOUVS ÉXOL. — €vOÓpu4ce 0€ pi] àv yevéa0at moré 
I ob ToUvrovs uóvov €xeis Scripsi: o) coüTo uovov €éxew Dind.: ob 
Toro TQ TpÓTQ uóvov üpxeis Hug: ob Tpóme uóve Ov éxeis Madvig: 
obx oUrw rpómov uórov €xeis C E et F : obx ore rpómov uóvov éxeis D 
Ald. Junt.: oüv rpóre uóve éxes HAG &AXAcs Hermann et Hug : 
&AAois Madvig 2 O/vacai àvakrüc0a. D F Trvyxávew C E 
3 3)...T5s] &roAascaus yàp obbtv 72s as D: 1) àmroAaboaió "y àv obbtv 
Ts as F 4 o0] 2 DF 6 ka) om. DF 8 cvvmyópevov 
$DF 9 rabrà Muretus: raUTa codd. Io évTa)0' oi] évrav8o? 
GH II émel 86] émeib] A: émàl 0j H cia A8ev ó] eia jA0e 
HAG erevra 60€ DF 12 0cày DF 13 i05 om. C E 
I4 abToU D : ajro9 cet. 15 mapeckevd(ero HÀ G : karaokevá(orro 


DF ev Tfj TóAe. T; CAEGH I6 éxe CAE ós TOAe- 
pauerárg à» E: ós hy moAegueraTg àv C: ós àv moAejuerárg DE: 
&s &üroAeuorárg v H AG I7 à&vbpl rTóNis om. HA G I9 eialv 
eUxeiporórepo: D F ebxeipórepi: C AEG H avríois C E 
kal Aovrpg DF : om. CE 21 abróüy E: abróv C: éavrbv cet. 
mirTorTáras C E 6€] 5 DF pij &v moré riwa, mi TbV "yevéo0a. D F 


VII.v 
56 


57 


58 


59 


VII.v 


60 


61 


62 


EENOOONTOX 


e e" , ^ ^ 
mucTOv üvÜpemzorv OcTris üAXor püAAor duXQjcot ToO Tijs 
^ ^ e * ^ 
$vAaxijs óeop.évov. ToUs pér oUr éxyorras maióas 1) yvraikas 
* * ^ 
cvrapporroícas ?) maiiKü Eyro dicet qrvaykác0at rabra 
páAwrTa duet Tobis 0' eüvo(yovs Ópàr mürvrov Tobrov 
cTepopérvovs jy5joaro rovrovs ür mepi mAetorov moietaÜat 
e" , Ld , , * ^ ^ v 
oiriwves Obraurro mAovríCew páXwora avroUs kai BorÜeiv, ei 
vL üOwotvro, kal rus zepuázTew abrois* roUrous 0 evepye- 
Lo] Li , 93-—N * f6-9 C4 € ^ , ^ 
roürvra Ü$mep3aAAew avrórv ov0ér àv iyeiro OvvacÜat. mpós 
b3 , y v € , ^ * ^ y *, , 
0e rojrows dOo£oL Óvres oi e0voOxou zapà rots GÀXots àvÓpo- 
mOi$ kai Ou roUro Oeamórov émiKoDpov zpocOéovrau | ovOels 
b3 S. 4X eu , * , $4 3. , , » , 
yàp àrijp ócTis ovK àv àfióceierv ebvovxov mzAÀéov Éxew év 
/, , , y ^ , , , ^ ^ 
mzavrí, el ui] Tt dÀAAo kpetrrovr àme(pyov. Oearor) 0€ mio TOV 
v 9^ , , b b , ^ ^ »94 
OvrG OU0tv KeAUeL mpoTrevew kai ror evrvoÜyor. 0 0 àv 
, , , , *, , ^ , , , 
páAwTA Tis olg0eó], àváAki0as rovs eUrovxovs yiyveoOau, 
ob0é TroÜro édaírvero a)rQ.  érekpaípero 0€ kal €x TOv 
dAAcor Coxorv Órt ot T€ vjpwrrai VmmoL ékrejgop.ervot TOU Juv 
; p pvóp. n 
L" ^ ^* L4 
Odkvew kai vBpíCew àmomavorrat, soAejukot 0€ ovüév T|TTOV 
ytyvovrat oi re raüpot ékreproóp.evou ro9 v. uéya. porvetv 
M * ^ [i / ^ ? 3 7 M , , , 
«al àmeiUetv bdíevra, ToO 0' loxvew kai épyá(eo0atL ov 
eTepiokorrat, kal oi Küres 0e óaíros ToU p&v ümoAetmeuw 
^ , *, , * , , ^ ^ 
rovs Óeomóras àmomavorra, ékreuvójuero,, vAarrew 0€ kai 
els Ojjparv ovU0tv kak(ovs yíyvovrat. kai oi ye ürÓpwmoL 
óca)ros )peuéorepoi ytyvovrat oTepwrkÓpevou raUT)s Tis 
* ^ , 
eziÜvpías, o0 p.évrou üjeAéaTepo( ye rÓv mpocorarropévov, 
^ ?. Mo? "^ 
oQ0 jrTOV TL Vr mikoL, oU0E 1]rTÓV TL ükovTLOTUKOL, ov0€ T]rTOV 
I &GAAov ÉAAov C E qiMjse. C E et DF 2 yvvaika DF 
3 evvapuóCovcas C A EGH : evvapuó(ovrcav DF: corr. Dind. — cvv;- 
varykáa0a. C et DF : àv zvoykda0c. Hug 5 crepovuévovs C et F : 
earepnueévovs E ante robrovs add. uj C E 6 àvvavrau CAEGH 
7 Tojrovs codd. : corr. Pantazides ebepyyeroüvras DF 8 obbtv 
codd. : corr, Schneider rr ààp DF: àv jv CAEGH — àtiócete 
mAéov Éxeiv ebvotxov C E I2 ris ÁAAos kpe(rrov DF I3 üv 
Tis udAi Ta, C E 14 ante robs add. xa] A G 15 kal om. C E 
16 To) u£v] rb utv HA G 20 àroAc(mew C E et D : à&roAvreiv 
HAGetF 21 kal] ky H AG 22 els 0fjpav] 0npàv DF 


23 post jjpeuésTepo: add. utv D yeyvovrai . . . àueAéarepo: om, F 
25 $mTTov àkovriora] DF tert. 4?rrov] ?rTrTóv Y: DF 


Io 


I$ 


20 





1o 


15 


20 


KTPOY IIAINEIAS Z 


, , LP CY 2 NIE ^ , 
duAóTu40i. — karáüünAoL. Ó' éytyrvovro kai év rois mOAÉJ.0LS 
«al év rais Ojpaus Ór. éco (ov T0 duAóvikor év rais vyrvxats. 

^ b N ^ *, ^ ^ ^ ^ /, 
roÜ 0€ micTOl elvai év Tij $0opü TOv Oeomorüv páAicra 
[Bácavov éó(Docav: otüérves yàp mworórepa &pya áneüe(kvurro 
év ra(s üeoorikais avj.jopats ràr eUvovycov. €i 0é rv üpa 
Ts ToÜ cóparos ioxvos juevo0o0au, Dokotow, Ó oíOnpos 
dvicot rovs àcÜerveis rois loXvpois év TQ moAépo.  rabra 
0j yiryvócKkcov àpfápevos àmó rÀv ÓÜvpopov mávras rovs 
Tepl r0 éavroÜ cGpa Üepazevrijpas émoujcaro ebvovyovs. 

€ , * , € hy ^^ NO X , 

Hygsduervos 0& ovx ikariv eivoi Tv $vAakjr rajrqr 

-pós TO mA1Üos rOrv OvojevOs éxóvrow, éokómet rívas rv 
* 
üdAXcr àv micoTorárovs mepi TO BacíAeiv dAakas Aáfot. 
5$ ^ ^ / hi L4 , s L4 ^ 
eióos ovv llépcas rovs oikot kako3uorárovs p£v Orras Oià 
mevíar, émvrovórara 0€ (rras 0i Tijv rijs Xopas rpaxorgra 
kai OÓià TÓ avrovpyovs «ira, To)rovs érópuce püAwT ür 
dyamür Tip map a)rQ Oínrar.  Aap(üMáveu otv Tojrov 

, , e^ /, * ^ ^ (- / , , 
joptovs óopviópovs, ol kÜkÀo ptr vvkTOs kal 7uépas édU- 
Aarror m-epi rà [JacíAeua, Óómóre émi xópas et]  ómóre € 
, , 4 » M »y , T , , 
éÉ(oL Trou, €vÜev kai évÜev reraypévot ézopevovro. | vouícas 
0€ kal BajjvAGros OAQgs d$Aakas Oetv eivai ikavoUs, eir 
émi0guGr a)rÓs Tvyxdroi etre kal àmoünpuóv, karéoT)goe 

^ , ^ ^ € , NN ^ ^ , 
ka, €v BagvAOrt $povpovs ikarvoUs: pio00r O€ kai rovrots 
/ 
BafgvAevíovs érafe mapéxew, BovAOpervos avroUs ós àuj- 
L3 
xavorárovs eivaL, Omas ór. razeiwóraroL, kal eükaÜekróraroL 


* 
5 €iev. 


Abrg pérv 05] 7 mepi avrov re dwAaki kai 7 év Bafjv- 
Aóvi róre karacraÜ0eica kai vOv éri otros éxovca Ouap.éret. 


I yiyvovro:. CAEGH moAeuíois CA EGH 6 Tüjs To)] 
&rícrou HA G 7 àv ico? (vel sim.) CAEGH lo xvporépois 
DF év TQ T0A€ug Tots lcxvpois CE 8 8etduevos CAEGH 
vpày HA G Io ikavóv DF 12 a) miwrrorárovs ày DF 
$$Aakas om. CE I3 TUs € E 16 abrg G: arg DF: 
éaurg CAEH I7 kal vukrbs DF 18 émi xópas ety DF : 
€rw pateeiey CAEGH I9 7o: Schneider: cov codd. 20 Íkavous 
elva. DF 21 ajrós om. CE 26 prius ; om. CAEGH 


27 karacxe80cioa H A G &ri om. EG 


VII. v 
64 


65 


66 


67 


68 


69 


79 


VII. v ZENOOCONTOX 


^ ? v LJ M [4 n" , ^ , ^ v 
ckomQr 0 Omws àv kal 7] müca àpyi karéxovro kal dAA 
éru mpocyíyrvowro, jyjcaro rovs pucÜodoópovs To/rovs ob 
rocoUrov [JMeXríovas rÓÀv mQkócov eivau Ócorv éAárrovas: 

^ ^ *, ^ LA *, , , ^ v 
rovs 0€ àyaÜovs üvópas éyíyvockKe cvvexréov eivai, otmep 
civ rois Üeots rÓ kpareiv zapéaXor, kal émuieAqréor Ómos 5 
, ^ ^ 
71 ji] àrisovot rijv ris üperijs üakgouv.. Om 0€ pi] émirárrew 
avrois 0okoí], àAAà yvórvres kai avroi rabra üpwra eivai 
oUres épupérvoiév re kai émwueAoivro Ti]s àperijs, avvéAece 
Tojs re Óporí(uovs kal márras Ómóco, émikaípuou Tjoav KaL 
àfcioxpeóraro,. éüókovr abrQ kowcvol eiva. kai Óórov kal 1o 
72 àyaÜQv.  émel óé ocwijAOov, &Ae£e roidóe. 
» , ^ , n^ ^ ^ , 
Arvüpes díAoi kal c)ppaxou Tois p.v ÓOeots jieyior) 
, " » e^ ^ ? , n » ^ 
xàpis Ór, é0ocar Tiv rvxeiv Ov évopíQogev üfw eivai, 
n ^ ^ LÀ M "^ S. N , * ^ e 
vüv yàp 0;] éxopev kai yfjv moAXi]v kai àyaOiv kal oírwes 
Á, » , , € nm y ^ ^ 3c. 
rajrQgv épyaCOpevo, Ópédrovoww 7uàs* €xoj.ev 0€ kal oikías r5 
73 kal év rajraus karackevás. kal jujüe(s ye ÜpQr €xov 
rara vouáreo àAAórpua éxew*. vópos yàp év mücw àvOpó- 

»7 , * L4 , , € ^ "^ € , 

z0i$ ü(0iOs éorw, Órav sroAej.oUvrov 70A àAQ, TOv éAOvrav 
^ ^ (s , 
eiva, ka| rà cópara rÀv év Tí] mÓAeL. kal rà Xxpipara. 
oUkovr dOu(a ye &£ere 0 ru àv. &xure, àÀAà duXavOpornía ook 20 
:j , LÁ ,^ » , , b , 5 ^ 
74 à$aipioeoOe, ?]|v TL éüre €xew avroUs. TO pévrot ék robe 
e" * ^ , eu , ^ , *, M € , 
oUros éyà yiryrvóoko Ort el pev rpeyróue0a. €zi paütovpyiav 
kal riv rOr kakQr àvÜpemorv T0vmáÜeur, oi vopíCovoi TÓ 
* ^ , , ^ N , , / -i , 
|jev moveiv àÜ0ALóTTa, TO Ó& ümóvos [Bwrebew evóauuoríav, 
M UE ^ 34 / »c/ € ^ , CN] ^ hs 
raxv 7uàs dp oACyov ü£(ovs ziv avrots écea0at kal TaXU 25 


1 0]5 à HAG àv post Umes add. in mg. H 2 mobs u&v 
par8opópovss D F Trobrovs om. C 5 civ rois] avrots E : a add. 
SVG 0cois Tb om. CE emiueAnréo: C E 6 uj àvfjmovat 
Muretus : ugvóswoc. codd. 8 olrws éuuévoiey D F : obrws cvuuévoiev 
H AG: obro cvveuuéveicy C E IO éBókovrv om. E — abr Q ébókovv 
DF I3 uiv €600caoy D F 14 post vüv add. ut, HA G 
17 àAMorpía CAEGH I8 móAw CE IQ Tí" Om. 


HAG post. rà om. CE 20 obko)v obk DF 21 à$aipeOTjmea0c 
CE ?vD:&F 23-24 ol... eüBauuovíay om, C E G 24 à0Ai0- 
Tyra DF: à(Aióraroy H A G ebbaiuuovíay Wecklein coll. Plat. 
Theaet. 315 c : 38vrá0eiav codd. 25 abrois DF 





IO 


20 


25 


KYPOY IIAIAEIAX Z 


/ ^ , n / 5 / ^ E ^ 
msürrov TOv àyaOÓQv cTep]oecÓat. ov yàp rot TÓ àyaÜOovs 
y / ^ 5 ^ e M ^ v 
drÓpas yevéc0aL ToÜro üpke( óoare kai OuareAetv [Ovras 

* /, , ^ ^ 
àya8o)s], 3v pa] Tis avroÓ Oià TéAovs émwueArav | àAN 
&oTep kal aí üàAÀa, réxyvaui àpeAg8etca, pue(ovos | ü&at 
yíyvovra, kai rà a'ópará ye rà €0 éxorvra, ónórav ris abrà 
*, "^ NS E Ó / , LÀ » [24 X Se 
àríj ézi paüvovpyíav, zor)pos záAw €xet oro kai 1) cedpo- 

Á, EL , AS E 2g , € , , ^ *, ^ ^ 
cry kai 7) €éykpáreia. kai 1) àAki], ómórav Tis abrQv ví] rijv 
ückngcuvr, éx rovrov els ri]v movgpíav máAw Tpémerat. | oUkovv 
Oct àpeAetv ov). éml TÓ avríka 7OV mpoiéva, a)rovs.  péya 

b P3 ^ »y M Ni 3 N ^ N , » 
p£v yàp oiuat épyov kal TÓ àpyij karampü£ai, moAv D éri 
pei(ov TÓ AaBóvra OuacócacÜa. —TÓ piv yàp Aafev 
TOoÀÀákis TÀ TÓÀparv pórvov Tapacyxopéro éyévero, rÓ Ó€ 

8 rÓApav p pacxopéro éyévero, rà bt 

Aafórra karéxew obkéri. roÜro üvev owdpoaírqs ov0 üvev 

, /- »9? vw e^ $, , , ^ ^ 

€ykparelas ovÓ ürev moAAfQs émiueAe(as ytyverat. — à xpi) 
^ ^ ^ M 

yryvóckorras vüv ToA( pGAAorv àckeétv Tiv àperijv 7) mpiv 

/ £D * / "^ 5$ 7 [4 [74 ^ , 
ràÓe ràyaÜà kr57acOa, c0 el0Óras Ori Órav mAÀeicTQ TS 
y , ^ N ^ N , , ^ 
éxp, TóTe mÀeioro. kal doroüci xai émiBovAevovot kal 

, K y * 3. 9 , , , 
goAépu0L yCyrovrat, üàÀAAos re kàv sap. àkórrov T T€ KTI]- 
para kal rijv Oepameíav Gomep jets €xm.  ToUs p&v oUv 

^ , 
Ócoys otea0ai xpi) av )piv éceoOat*. 0v yàp émigovAevcarres 
, X; 
dü(kos éxopev, àÀA. émiBovAevOérvres éruuopuodpe0a. — TO 
^ ^ ^ , 
pévrou perüà Toro kpárioTor Tuv avrois mapackevagcTéorv: 

^ , , M b /, d ^ , , »y 
ToUro 0' éori rÓ (BeAr(ovas Ovras TÀv üpxopuévorv üpxyew 
&£ioüv. ÓOáXmovs piv o)rv kol yróxovs kal círov kai morÀv 

^ , MI. , , ^ ^ Z , 
kal zórovr kal Vmzrov àváyky kai rots OoUAo:s puerabibOrau 
peraüibórras ye pérrot meipüoÜa, Oet év rovrow mpOrov 

P» y. 7 ^ X73 /, 5 
BeAriovas avrGÀv daíreo0a. — moXepakgs Ó émioTQugs kal 


r Tu om. DF: 7. H 2 üvras ànyatovs om. H A G, cf. Schneideri 
annot, 38 émiuéAmrai F : émiueAeirau A. G 4 atom. DF 
5 ye T&E et DF : ye abràC AGH : ye o? rà Fischer 6 fabiovp*yla 
HAG oUres A H 8 rjv om. DF 9 &ueAeiv 


DF: uéAew CGH pr.: uéAe: AH cor.: 6éAew E abTo)s codd. 
IO oluai fpyov elvai D :. Épyyov. oua elvat F :: &pyyov oluaei C E &pxiv ] 
€xeiw D: & xpgv F I2 uóvo CE IS yvyvóakovyra C EG H 
17 mAeio Toi] mAeia ro, C E : mAeio ro: Tobro DF 21 àbíkes rTa0T DF 
22 quiy om. HAG 25 tert. kaàl om. C E 27 éavràüy C EH pr. 


VIL v 


75 


76 


77 


78 


79 


VII. v 


8o 


81 


82 


E ENOPSONTOZ 


p.eAérijs mavrámaau ov j.eraóoréor Toros, oUoTiwas épyáras 
jj.erépovs kai 6ac odópovs [3ovAóp.e0a. karacrijmaa at, àAX' 
avroUs Óet roUTOLs TOlS Qo ki]].am t mÀA€ovexkreir, yvyvóokorvras 
v" * , ^ v ^ *, , € ^ 
ür. éAevÜepías rabra Opyava kai eb0auuorvías oi eoi rois 
*» , *, , M [4 *, , ^ e" 
üvÜÓpoTmoi:s mébeicav: kal &ozep ye ékeívovs rà ÓmAa 
&$mnpupe0a, oUres 7s abrovs Oct poymor épyjovs ÓmAov 

npip.eOa, m pijmor épijp 

, "^ , , L4 ^ 214 *, "^ [4 
yiyveo0a, «0 eiüóras Ori rois àel éyyvráro TrÀv ÓmAwv 
7" , ^ *, , , *, ^ , 5, , 
oUct roUrOuis kai oikeiórarà éoTiv à üv (JovAcrrat. — el oé 

n^ *, ^ , n" € ^ M n 
ris To.aUra évvoe(ra, Tí fra Tiv O$eXos karampa£au ü 
emeÜvpoÜperv, ei ér. Oejoew kaprepeiv kal TewOvras kal 
Onürvras kai moroüvras kal émiueAovpérvovs, éketvo Oe 
^ [4 , *, ^ Led *, , " 
karaj.aÜeiv ór, rocovTO ràya0ü pàAAor evdpaítret ócQ üv 
Pal , *, , , b3 v t ^ , M 
pàAAorv mpomor]jcas ris ém avrü (pr oi yàp mOvow OWrov 
rois dyaÜ0ois* üvev üé ro OcÓperov rvyyávew TwOs ov0tv 
eu n , ^ [4 gue ^ n" *, ^ 
olr« TOoÀvreAGs vapackevagOe(n àr ÀoO' 10v eivau. — €i Ó€ 
Qr £v páAwrra, àvÓpoo, émiüvpobcow ó Datur 7ytv ratra 
cvumapeckevaker, es O0 ' àr TOucra Tab)ra daívowo avróos 
Ti$ a)TÓ (rabra] wapaekevácet ó Towbros àrij Toco/ro 
mzAÀeovekrijaeu TÓÀv évOeeorépov fov és meuwnsas TÓÀv 
L4 , , , ^ , "^ [4 , ^ 
jó(orov círov reUfera, kai Owr]oas ràr 7Oóícror ToTÀv 
, , M ^ , , ev [4 , 
&zoAaócera. kal OenÜels àvamabceos () TwTov vamay- 
cera. Qv évekà (uui xpivau. vüv émwra0Srvau 5pàs eis 
àvópayaÜ(av, Óóz«s rr re àyaÜQv y üpwrrov kal ijjucTOv 
&ToAasc«opev kai Óms TOÜ mzürvTOV XaAemorárov ümeipot 
, *, ^ b ^ ^ , bj [74 ^ 

yevoj.e0a. | ov yàp rO pj] Aafeiv ràya0à oUro XaAemov 

I (pgyáras Te DF 2 j$uépovss C E kríjrac0a. C E 3 abTois 


DF 56]505 CA Trois om. DF 6 43) TÀv ÜmAcv ToT€ épi]juovs 
ysevéo6a. C E 8 ka] om. CE & àv] órav Pantazides 9 post 


557a add. 2v Naber IO el &ri] esr: D: 2) 0E F IY ÉmiLeAOv- 
uévovs kal zovoüvras C E 13 1p Cobet: &m DF : àrín CAEGH 
14 Beouévov D : beouévovs F 18 aórg D: ajrg AEGH et F: 
abro C ra)ra del. Bronn 19 ós HAG: cg CE et D: ósó F 
post. ràáv om. CAEGH 21 àvamabcews 5 jJbcTov Scripsi: 


àvamaócews jbuTov CAEGHS: àvaraócac0a. ós jj0uaróv émrw D: 
àvamabeg0a. ós jjuTÓv écrw F: &àvamabsews ós jbiTov Hertlein 
25 post obre add. ye HA G 


TIO 


1$ 


20 


25 





Io 


20 


EYPOY' IIXIABIAZS. Z 


T s ; ^ ; H " TN 
&oTmep TO Aafórra crepn8nvau. Avzgpór.  érvrvogjoare ó& 
küketvo ríva zpópacsir éxorres àv mpocto(ueÜa kak(ores )) 
, , , " » 5, , , , 
mpócÓev yevéo0a. — zOTepov OTi üpxopev; QàAA ov O]mov 
rór üpxovra rGr üApxopuévov movypoórepor mpocikeu eivat. 
^ ^ ^ Lj 
àAX' órv eboawuLovéoTepo, Ookotjerv vr 3] mwpórepor eivai; 
»v "^ , , / x L4 *, , 
émewa Tfj eU0nuuovía dxjcew ris. Ti]y. kakíar. [émi]zpémew; 
, , [:4 , ^ , , Á, , * 
QAA' Ori. émei kekrp.e0a  O0oUAovs, rojTOVS KkoÀácop.er, Tv 
L3 , 
mor5]poi $01; kai Tí mpoc)]keu. avrór Orra. movnpór Torvuypías 
* ^ ^ 
€veka 3) BAakeías üAXovs koAd(ew; érvvoetre Ó& kal roUro 
[4 , s , A. M Lol [4 Li 
ÓrL Tpéieiw p&v mapeakevaaj.e0a. T0ÀAoUS kai rÀv T]|.erépor 
oíkov d$Aakas kal TÓv c«wjiárov* aloxpóv 0€ ms oUK àr 
v , yo. b3 , ^ , *, , 
€t], €( 0v àAXovs uev Oopvoopovs T/js eT»p(as oioop.e0a 
xpijvau. rvyxárvew, avTrol Óóé puiv avrots oU Oopvdopicoper; 
N ^ m" ^ ^ / e , y »y N 
kai piv eb ye et eióévau Ori ovk éaTw QAXQ dvAak) 
roLaUT: oia a)TrÓv TirG KaAOv küyaÜO0v )mápxew' ToÜUro yàp 
óet cvumapopapretv: rQ ) àperijs épuipup ovó& dAXo kaAQs 
éxew ob0£r mpoonkei. — Tí 00v dup xpijvat 7oLetv kai T00 
Tij» àperiv àokeiv kal 00 riv jueAérQv To0we(o0a; over 
, x y RUE. 3 5 " , J 3 N ^ 
KaipOrP, & ürOópes, épà: àAA comep év llépoaus émi rois 
àpxeíous oi óp.óruuoL Ouvyovour, otro kal yàs dp xprjvat 
ul ^ 
évÜdóe Óvras rovs óporíuovs márvra ümep kàket émirgóoebew, 
ka, opas re éué Ópüvras karavoeir zapórras ei émuu.eAóp.evos 
Qr Oe 0tá£o, éyó re ópàüs karavoàr 0cácopat, kal obs àv 
ÓópQ rà kaAà kai ráyaÜà émirQüevorvras, Toírovs Twujoo. 
* N ^ , e oM € ^ / , Li , 
Kai TOUS zai0as 0€, oi àv TuOv ytyvovrat, év0aoe T010evo- 
i ós DF 2 mTpocio[ue0m Schneider: mpociéueótn CAEGH : 
mpoeiAéueÜa D : mpoeiAóue0a F 3 àAN' ... elvav om, C E 6 $e 
Tis] TíÍs $qc: DF émwrpémei codd. : corr. Hartman 7 koAácouev 
D: koAáccpev cet. 9 2] ka DF 8€] 8 &. DF IO Tape- 
ckebaca C : mapeckevacáuny D T&v oikiQy T&v Tjuerépov D F : Gv 
diuerépeov 8€ ofkey C E I1 aícxiy C AEG H 1a-05 DUE 
EACAEGH / 14x» HAG IE eHAG Mobi 
CE 16 4ÀAAQ DF 17 mov] roc. DF 20 obro D: 
ores cet. $uás AE et F 21 ópuoríuovss] évríuoss HA G 
mávTa &rep Stephanus: mávras &mep codd. : ráv0' ücamep Dind. 22 T€ 


Eet D: ye CAGH éudd HA G: om. E 25 5é om. DF 
ois HAG qu C E moibebouey C EG et F 


VILY 
83 


85 


96 


VIL v 


SENOOONTOZX KTPOY IIAIAEIAZX Z 


pev* abroí re yàp fQeXr(oves éoópe0a, BovAOp.ervot Tois 
zawiv ós BéArwrra mapabe(ypara Tjás abrovs zapéxeu, ot 
Te zai0es oU0' àv el [hoóAowro paüíes mormQpol yérvowro, 
alcXxpór pv pxyóev pajre ópürres pyjre ükovovres, év 0€ kaAots 
kàyaÜois ézirqóeipaot Oujepevorres, 


3 y'yvowro AG 





IO 


I$ 


20 


KTPOT IIAIAEIAS H 


Kópos pév or oÜros eimev: àvéory 0 émw a)rQ Xpv- I 
cárras kai eimev Qe. — 'AAAà moAAákis piv On, à ürópes, 
^ » , [:4 y , ^ 59* ") 
KaL &AAXore karerogca OrL Oüpxov daya00s ovóév Oiadépet 

^ m ^ Lej n" 
mwarpós àya8o)* oi re yàp marépes mpovoofoi TOv za(Ocv 
e , , ^ , * x. / dioi , , ^ 
O7z0s umore avrovs ràyaÜà émiXeieu Kbpos ré poi Ooket 
n^ 7. t es 5 ? ^» , Su »2 ^ 
viv cvp(jovAevew piv à Gv pàAwT àv evoauuorotvres 
^ ^ * ^ EM 
O.areAoQuer* 0 0€ ot Ooket évóeéorepov ?) 6s éxptjv ógAGca,, 
roUrO éyó mewpüácopa. rovs pi] elóóras Oi0dfat. | évvojjcare 
^ ^ / EJ , , [4 *N l1 , € , 
yàp Oó5y rís àv mÓAw moAeuía j-ó pi] mweiopgérvov óàAoüg 
Tís 0 àv duAía $zmÓ pi weopévov O0udvAax0cíg* motor 
0' àv àneifoivrov orpárevpa rvíkgs róxyov zs 0 ày pGANovr 
, /, [: ^ » A3 ^ » (^^ cd 
&v uáxaus 7]rTQvro üvÓporzor 1) €émeibàv üp£ovrat lo(a €kaaros 
* Lal [4 Lo] /, , /«59 » , bi 
mepi ríjs avro a ory9ptas BovAeveaÜar TL Ó àv GAXo àyaOov 
reAegOeí] imo pi] meiouévov Tois kpeírrocv — mo(a, 0€ 
* ^ m" ^ 
mzOAÀeus vopíq.os àr otkiaeuar 1] T0t0L oko, a'oe(oav: mós 
0' àv víjes ÓzoL Oct àdíkoiwro* 7)eis 0€ à vOv àya0à €xoj.ev 
n ^ ^ 
014 Tí GdAAo paàAAor karempá£aj.ev 3?) 01à TO me(8ec0at TQ 
üpxorvri; Oià roÜro yàp kai vvKrOs kal 7uépas TaxV pev 
" L4 , t€ , ^ Lal LA L4 , 
OTOL €ÓeL mOpeyryvOj|.e0a, a0poo, ó€ TQ üOpxorvri émoj.evot 
^ , € 
àvvmócTaTo, 14er, Tüv 0. émvraxOévrov ovr ?]pareAes kare- 
Aeímopev. «i roívvv péywrrov àya0óv T0 me&apxeiv aiverat 
ei e M ^ 
eis T0 karampárrew TüyaÜà, oUres €U (ore Ór. TO avrO 


I obvy om. A et D 5 émiAeape: H. pr. et F: ériAeáyy cet. Té] 
$é CE 6 vóvom. CE uai àv] àv udAuicTa DF 7 xp; DF 
9 55] $9 DF II TÀs Ü AAAws uaAAov jyrrGvro! ev udxois DF 
12 $7TTÀvTa. C E j om. HAG I3 abro) F: avro0 C: éavrob 
E: om. HAG et D I4 TOis kpeirroc: om. HA G IS 3) T0101] 
m0i0.0 DF I6 Exouev &ya6à DF I9 üro: CEV : ómrov DF : om 
E: orin ras. H mapeyywépe8a C E 20 kareALmouey H. cor. AG 
et F : karaAc(roiuev D 21 ei] ós Hertlein 22 ores om. DF 
Tb avr D F : kal ajró H pr. V et C E: abró H cor. AG 


XEN. CYROP. 19 


VIII. i EENOOSONTOX 


^ ^ * ^ , ^ ,F *, , *, 
roüro kai els rÓ Oiaco6ew à Oei uéywrorv àya0ór éart. 
^ , b Á AE ^ . * 3, , L4 
4 kai zpócÓer gv 01] T0AA0L 7]u.Gv 1)pxov p&v ovóeros, 1]pxovTo 
óé* vürv óé kareckevacÓe obra Távres oi maporvres dore 
üpxere oí pv mAeiórov, oL 0€ j.etóvov. | o zep roívvr avroi 
*, , » Lol € 3. ees e ^ , ^ , 
à£uócere üpyew rÀv 0$! )ptv, oUro xai avroi mei8Gj.e0a 5 
b d * t€ n , ^ ^ , ^ e^ 
ois àv T7p4àüs xa0gky.  rocoürov € Oiajépew Oei TOv 
6o/Acv Ocor oi pev Oo0Aot ükorvres Trois Üeomóraus vmype- 
L2] € ^ , v 5, ^ , , ^ t , ^ 
robo, 7pàs 0, eimep à£votj.ev éXeU0epor elvai, &xóvras Oei 
^ ^ , » , ^" ec , , y 
mOLeiv 0 mAe(arov ü£vor qaívera, eivai, — ebpijoere 0, éd, 
«ai €vÜa üvev porvapxías mwÓAis olke(rau Tijv Aura. TOls 10 
üpxovouw éÜéAovcav me(0eo0a, raíryv T|kurra TOv moAepiov 
5 àraykaCopérgr )makobew.  Tapópeérv re oUrv, ómmep Kópos 
/, B 3A , A , ^ , "^ , ,? ^? , 
KcAeUe,, émi TO0e TO üpxetov, àckOpuév re 0t Ov paAuwTa 
óvrqaóp.e0a. karéxew à óet, mapéxop.év re 7]uüs avrovs xpfj- 
0 K , [4 b oé ^ ^ * m LO , " hj OTL I 
c0a. Kópo Ó rv üv 0éy. — kal roüro yàp eU eióevau xp 5 
, , ^ ^ [ ^ ^ 
o) pij Ovrjcera, Küpos eópeiv Ó r( ajrQ piv émw àya0Q 
xpücerau, jpiv 0€ ob, éme(mep rá ye avrà Tqpiv cvp$épet 
kai oi avTo( elow Tpiv TO0AÉj.t0L. 
6 "Eme 0? raüra eme Xpvoávras, oro 0j kal àAAoL 
ávícravro TO0AÀÀol kai lIlepcQr kai TOv cvpujáyev cvv- 20 
^ A y ^ , , B. SN "^ , ^ , 
epoüÜvres* kal éóofe rovs évr(uovs del mapeiva, émi O)pas 
^ , € SN Lol [4 * , e *, 
kai mapéxew avrois xpíjo0a. 0 v. àv BoíAgrau €os àdqe) 
Kópos. (s 0€ róre &Oofev, oÜrc kai vOv Éri moiobcw ol 
^ ^ b , € ^ ^ M , ^ ^ 
karà riv "Acíar vmo JjacuXet Orvres, Üepamevovo, ràs TOV 
*, , , € , , "m , , ^ 
7 àpxóvrov ÓO)pas. es O év TQ Aóyo OcójAorai. Kópos 25 
2 piv obbevós Jjpxovro 8€ D F: obBevbs 9 "jpxouey CAEGH 
5 óQ$]eQ DF post abro] add. ues DF 6 ày] a0 D kal 
duüás DF : 4uiv CE : óuàs AH ka8fjke: H pr. VA G : ka6ko: C EH 
cor. et DF : corr. Poppo ante 8e? add. uas D F 9 $aíverat 
&toy DF elvau. om. DF Io T)v] rois C E II ante ràv 
add. ór) CE 12 àkovew Cobet 14 mapéxouev EG et F 
16 85vgrou AH et DF abrQ D : abrQ cet. 17 xpüra. DF 
ycom. DF Evuóépe. G I9 dAAot G : oí &AAo1 Cet. 20 post 
r&v add. 4AAe» DF 22 abrous HA G et DF: abrois CE àv 
om, CAEH BosAerai C E &peiy H A G : hy àpely CE : àv 


&píy DF 23 róre G: TÓ6c AH : robro CEet DF T0007 1V 
del. Cobet 24 BaciAéa D F 





Io 


20 


KYPOY IIAIAEIAE H 


, , s , ESTAS ^ , 
karacT5cáp.evos eis T0 ÓuapvAarrew abrQ Te kai llépoaus 
rijv àpxqv, ravrà kal oi j.er. éketvov BaciAe(s vOpapa éri 
kai vüv OuareXo0ot moiotvres. obra 0. éxeu kal rabra, Qomep 

Y ^ L7 s e ie , ^ / 
kai TüàÀÀa* Órav pév Ó émioTrarQs BeATíorv yéryrai, kaQa- 
pérepov rà vópuua mpárrerav. Órav. 0€ Xeípov, avAorepov. 
* r2 ^ ^ , ^ ^ /, , S A € vy ^ ^ 
é$oírov pív oüv émi ràs Üípas Kópov oi évtuuo, ovv rois 
(mTois kai rais alxjudis, ovvóocarv mci TO(s dpígcTous TOV 
cvykaracrpeYapuérvov ri» àpxiyjv. 

Kópos 9' émi p&v rüAAa kaÜ0(or üAAovs émwkeAQrds, 
kai cav a)rQ kal wpocó0cv àmoüekripes kal Óamavnpárov 
Oor]pes kal épycov émiorára,. kal krypuárov:dAakes kai 

Lej » S , - , *, , ^ e bi 
TÓv eis Tiv O(avrav émurgóe(ov émueAgrat kai immor 0€ 
kai kvrQv émuueAgràs kaÜíor: obs évópi(e kai vabra TÀ 
Bocküjara BéXrw T àv mapéxew a)rQ xpíjo0ai. obs 0€ 
cvud/Aakas rijs eDOauuovías oi dero xptijvau éxeu, roórovs 
Óz«s &s [JéAri0TOL ÉcOwTO obkérL TojrOov Tijv émiuéAeuav 
v , , , € P) , ^ L4 m 
&AAois mpocérarrev, àAX' abro évópa(e roro épyov eciva. 
L4 t AN em 
je. yàp Ori, et T. páx9s mor& Dejo, €x rovrov avrQ kal 
mapacTáras kal émioráras Aqmréov «tj, o)v oiomep oi 

, ^ / 
péywoTo, kí(vüvror kal rafuápxovs 0€ kal meGOr kai Umméov 
€yí(yvockev ék rovrov karacraréov eivai — el 0& Oéot kal 

^ » n , 
crparqyrv Tov ürev avro), jet ÓrL ék rovrov mejmréov 
€íj* kal mOAeov € kal OAcov é0vQv QíAafi kal carpámaus 
y [74 Á, ^ y , MY , /, 
7j0e, Or, rovrov Ticiv et xpuoréov kai mpeopeis ye rovrov 

, t ^ ^ m ^ 
rwüs Tejumréov, Óómep év rois peyíorois 7yeiro eivat eis TO 
dvev zoÀéuov rvyxárvew dr Oéovo. pi] Ovrov p&v ov 


I ajTQ HA G : éavrg CE et DF 2 Ta0UTa CAEGH : rà abrà 
DF ante vójuua add, ós DF 3 kal vüy om. CE 4 BeATío 


AH 6 Tàs kVpov 8ópos DF rais aixpuais kal TOiS lmTOiS 
DF I3 post. «adj om. DF 14 abràg CAEGH : éaovrg DF 
I5 Tjjs om. À, del. H ot om, DF I6 Üres om. F és om. D 
post écoiwro add. abrbs éokóme: ka) F, abr éokómei ko D I7 abToU 
CAEGH: éavroü DF 18 ór.om. C E T. HAG: yeC E: ve 
DF uáxn HA G I9 efy om. F 21 56 8éo. D F : 5éo: 88 
CE: 5é. HAG 22 gTparwyeciv C E éavroü DF 38e ri 
DF: $582jv rw CAEGH 23 eig] elva. C E: ?j» F : om. D, qui 


post óri ras. habet 26 8éoiyro CAEGH 19* 


VIII. i 


IO 


11 


YT 


13 


14 


I5 


16 


EENOOSONTOZ 


olor Óet 0v àv ai péywrra. kai zÀeioraL mpáfews. £ueAAor 
" "^ [4 ^ * t ^o , , . ^ y 
eiva,, kakós 1yeiro rà avroU éCew. — el 0' otro, eiev olovs 
0éo,, mávra évópu(e kaAOs €ceoÜa, — évéóv pév ov obro 
A, , , ^ , , , , b3 A y G-. ^ 
yvoUs eis ra?rqv Tiv ézipéAeuav* évópaQe 0€ Tijv avriv kai 
e m. M ^ ^ -) "^ , ^ » LJ 4 ^ 
ajrQ ückycw eivai rs üperjs. ov yàp ero oióv T€ €iva, 
M m. v 5 2 ^ qd by * 
pi] avróv Tiwa. Ovra. otov óet üAAovs mapoppàv émi rà kaAa 
E225 ^ » Lj ^ ^ , [4 , ^ 
kai àya0ü épya. | «s ó€ rabra OievojOn, 1yoaro axoAjjs 
^ La , / , "^ , , » 
cpórov Oetv, el j.éAXo, Ovri]oea0a, Ov kparíaTov émtueAei- 
^ ^ "n" , ^, ^ , .-, *, , 
cÜa..  TÓ piv obv mpocó0cr àpeAetv ovx oiov T€ ErvOpuCer 
" ^ L4 * M ^ *, , » , 
eivat, -poroQp OT. TOÀÀÀ kai T€eÀetv üvàyky] €goiro eis 
, *, , * , "n" Lo] , Mv *, b 
peyáNQ]v àpxyqgv' TO Ó a) m0AAQv krQparov OrvTOV Gt 
"^ 93.4 3.9 » » " , , , "^ ^ 
rabra ajrór àel €xew Tóc. Ór(. àcxyoA(av mapé£ot rijs TOv 
"u , , ^ e" 1 n e" bi , 
OAcv cor»)pías ézuueAetoÜat. | ovr 01] akoTOv, Omos Gv rà T€ 
olkovop.kà kaAQs €xot kal 7] &X0ÀI] yérotro, karevónaoé as 
^ ^ , € , b3 ^ , 
Tij eTparvwriKip girrafiw. — ós yàp rà T0AAà Oekáóapxot 
pev OÓekabéor émuuéAovrau Aoxayol 0€ Oekaüápyar, XxiAL- 
s ^ , , L1 e" , ^ 
apxo, 0€ AoxayGv, pvptapxot 0€ XuXtüpxav, kai oUrcos ovóets 
5, / / *»985* , ^ , , , 
àrgpéArnros yCyverat, ov0' 3]v rávv ToAAai jyvpiáóes àvÜpormov 
Y ^ [4 e AN , , , "^ 
(7i, kal, Orav O crparyyos BovAgra. xpucac6at Tw TÍ 
^ ^o« ^ 
cTparid, àpket Tw rois pvpiápxois mapayye(Àm" domep oUv 
raür' €xeu, otro kai ó Kópos ovrvekepaAauócaro rüs olko- 
» / [4 ^ ZA 51 3 df 
vopikàs mpá£eis* dore kal TQ Kópo éyévero OALyots 0taAeyo- 
pévo pev TOv olke(ov àrgpeN]ros Ééxew* kal ék ToUrov 
» ^ * , ^ov ^ af M ^ ^ 
jon exoXqv iye TÀeto 7] GANos paàs oikías kat pas reos 
, , e" ^ , A t€ ^ 59^ 
émwueAoVp.evos.  oUro 0j] karaaT:)cdjuevos TO avroU éO(0aée 
KaL rovs Tepl avrórv ra)» TÍ] karacTácet xpijoOa4. 
t t 
rp ^ * ^ ! "^ ^ ^ 
ijv j&v 01] c xoAi]v otro kareakevácaro ajrQ 7e kai rois 


1 JueAlo» CAEGH 2 Tà] 7T AH abro) CAEGH: 
éavrou D F 3 évóui(e] dXoyí(ero DF 4 évójuice DF 
5 éavrá F : abró cet. 6 rà &ya8à kal kaAà D : ráàrya6à kal kaAà F : 
TÀ KaA& kal r&ryatà H A G 12 abrbv àà H A G : alel abrbv D : abrbv 
C E: éavrby F rapéte: AEH pr. et DF I3 ü0mrws bv om. DF 
16 5ekabéwy D: Béka 8t àv F: bexdbov cct. 17 uvupíapxor O€ 
xiXi&pxov om. HAG obàe eis DF 23 unBtv D : unt cet. 


25 bj] óc Eet DF aviroü CAEGH : éovroon DF éb(Backe DF 
27 ores AH ct D: obrosF— éovrg CEct DF : abrQ G: otro AH 


1$ 


20 


25 








Io 


20 


KYTPOTY IIAIAEIAX H 


zepi avrór, ijpxero 0' émioTareiv roD eiva, olovs Oei roUs 
kowGras.  pGrov piv ómócoL Ovres ikavo üAAov épya(o- 
, , ^ ^ , x n. , , *, , 
pévov Trpé$eo0at pi] zapeiev émi ràs Ovpas, rovrovs éme(j- 
Te, vopiíGov ToUs pev mapórvras oUk àv éÜéAew obre kakóv 
ojre alcXpür ovütv mpárrew kai uà TÓ map. üpxorri eivai 
^ b , / e Qu uS » 4 e , e RS. ^ 
kai Oià TO eiüévat 0r, ÓpQrT. àv 0 ru mpárroiev vz0 TOv [3eA- 
bI ^ ^ * 
rícTGw* OL 0€ pi] mapetev, robrovs iyeiro 3) àkpareía wl 
A. 5 ; x 3 , , ^ ^ T ^ , 
1| dua 3) üjueAe(a àmeivai. — ToÜro obv mpórov Oujygoó- 
j.e0a. s zpooqrváyka(e rovs TOLo/TOUVS Tapeiva. — TO» yàp 
*.€ n , L4 9 f x ^ * 
yap éavrO paAwTO díAov ékeAevoev àv Twwa Aafgeiw Tà 
^ ^ ^ , , "e ^ , ^ ^ 
ToU p3] $ovróvros, ackovra Aauavew và éavrot. émei oUv 
TOUTO yévovro, zKov àv eU0vs oi orepópevot os Tounpérot. 
€ V ^ ^ s , , , , ^ , 
ó 0€ Kópos mzoAvv piv xpóvov oük écXóAa(e rois roioírois 
€ , , ^ "y , , n ^ , 3 , 
VmakOUei* émel 0€ ükovoevev a)rÓv, zoÀUv xpóvov àvef9aA- 
Aero rijv Oiaüukac(av. | ra)ra 0€ Toiv Tyeiro mpoaeÜO(Cew 
, M, , [d b! , n *^ *, 5 b Jy 
avrovs Üepamevew, Trrov 0€ éxÜpàs 1) el avrós koAá(ov 
5, rA ^ T ^ , ^ , * , ^ 
qráykaCe mapeivai. — ets p&v Trpómos Oi0ackaAías qv avrQ 
^ ^ ^ » b b ^ t^ ^ , 
otros TOÜ zapeirat üàAAÀos 0€ TO rà pücra kai kepoaAeo- 
rara TO(s z0pobs, mpogTürrew* üAAÀos 0€ TÓ puüév more 
^ ^ ^ , 
TOis àToUci véuew: ó 0e 07] péywTos Tpómos Tíjs üvyküs 
2 4 , / , e , , , * ^ ^ 
qv, el rovrov pgóév Tis jzakovo,, àdeAóp.evos àv rotrov à 
éxot. dAÀo éüíbov Ov Gero [0vacOat] ày év TQ Oéorvri mapet- 
^ e" , , , Lad , , ^ ^ 5 £ 
vav Kai otros éycyvero avrà $íAos xpijousos àrvri àxpijo rov. 
, €. Q M [1 ^ , y *, ^ . ^ 
émiG]rei 0& kai [60] vóv acies, jv ris àmi) ots zapeivat 


kaÜijker. 

I ofovs 80€i elya. DF 2 koiwmwvüvs F : kowevoUvras G 3 ante 
pj add. kai H cor. AG mepiévou. H pr. AG 5 obóty v HA G : 
o)0 ày CE 6 ópgvr àv] ópàyreu CAEGH 7 1j àkpareía] 


&xpacía D : àxparía F 8 post ábikía add. riy; CAGH 1yncó- 
u.e0a às F : 4yynaáuevos CE et D 9 yàp Tap. C EV cor.: rap HAGV: 
y9p DF IO éavTQ G : éavro? cet. &v Tiwa AaBeiv ] àvriXaBeiv C E 
etD —. rà]. H Tà uj) ToU C E I2 ebÓbs post arepóuevoi: F : om. 
€E 16 éx6povs C Eet D e om. C E 18 obros post rpóros DF 
7b] ro0 CE Tà jácra] Tàápecrà HA G 21 e Tis Toirev D 
umBév 7is Hertlein : ug8evos codd. — órakovew C E 22 6vvac0a. del. 
Nitsche : 8e E 23 oUrws) ovros C E. 24 ó seclusi : cf. 8$ 36 
post vüv add. ér, CE et D &riels ka0fkn (-o. E) mapeivau C E 


VIIL i 


17 


IS 


I9 


20 


VIII. i 


23 


24 


25 


26 


ZENOOSONTOXZ 


Tots puer 059 pi mapotsiv oUro mTpocedépero. rovs 0€ 
zapéxorras éavrovs évópice páAioT àv ézl rà kaAà xal 
àyaÜà éma(pew, éme(mep üpyov qv avrÀv, el avrüs éavróv 
émibeukvieiw 7eipüro rois üpxopérvots mávrov páAiTa keko- 

, AM ^ , ^ ^ ^ M * 
cpuévor Tjj àperz. | ale0árec0at p&v yàp é0óket kal Oià 
rovs ypadopérvovs vópovs BeAr(ovs yryvopévovs àvÓporovs: 
rór 0€ àya00v üpxorvra BAézorvra vópuov àv0pe mot évópacev, 
Ór. kal TárTeiw ikavós éoTi kal Ópüv TOv ürakroüvra xal 

/ [74 ^ , n ^ ^ A ^ 
KoAáCew. otro 0] yvyvóckor mTpGTop piv Tü Tepi TOUS 
0covs püAXor ékmovoürra éme0cíkvvev éavrüv év rojro TÓ 
xpóvo, émel eb0awuovécTepos qv. kal róre mpórov kare- 

, € Li € ^ Jj e ^ € / ^ 
cráÜncav oi páyot... ópretv re àel üpa T] Tjuépa rovs 

s , , ^ 
0covs kal Oíew àv' ékáorqv Tuéparv ois oi jáyow Oeots ei- 
TOLi€V. orco 0i] rà rÓóre karaaraÜérra €ri kal vüv Ouévet 
map TQ àel dvri BasiuAe(. ^ Ta)r obv mpórov épuuobvro 
avrov kal oi GAAoL. IIépcat vopuí(ovres kal avrol evóai- 

^ 
povécrepow égea0au, ijv OÜepameówoi rovs Üeoós, Gomep ó 
ebDauuovéararós re àv kal üpxyov* kai Képo Ó' àrv Jyotvro 
ud PX p» Up 

"n ^ ^" - ^ ^ ^ 
rafra Toiüvres àpéckew. | ó 0€ Kópos riv rÀv j.e0' abro0 
e)céjjeuav kai éavrQ àya0óv évópu(e, Aoyi(Opevos dome 

9 dy paCe, XoyeCóp. p 
€ ^ € , 3 n" , ^ ^ ^ ^ nm 
oí TÀeiv aipoUj,evo, p.erü rà» evce(3àrv paAAor 7) perà rv 
, /, , N ^ , * , € 
qoefnkéva, r( Ookobvrov. | mpós 0€ Tovrois éAoyíCero &s 
, , € n ^ ^n " * , ^ tk , 
«l mávres ol kowóves Ücooe(3eis eiev, ?jrrov av avrovs é0€- 
Aew Tepí re àÀXijAovs àvóciórv Ti TOL€(v kai Tepi éavrór, 

, , , ^n ^ , , , ^ 
ebepyérgs vouíCor eivau TOv kowdvor. — éuoavíGov 0€ kal 

^ vu ^ YR) ^ / , , , ^ 
roUro ÓTL 7epi ToAAo0 émowe(ro pybéva pire $íAov àüikeiv 

, , , ^ b , ^ , LJ "^ ^ 
pare aspjuaxov, àÀAà TO O(kavov ioxvpos à0pQv, uAXor kai 

I obros AH 2 post udAicT' &y add. mapopuav D F 3 emaípeiw] 
mapopuüv €pya C E: émaípeiv &pyya F : &pya D üpxcev 7v avràv C E 
et DF: Épxov abràv €vóji(e Bukales elvau h AG: &pxev abràüyv H 
4 kekorunuévos DF 8 mpárrew C E 9 rTà om. CE II éd 
om. CE 12 lac. stat. Hug Üuve: et mox &ey HA G TOUS 
0cobs om, C E: mobs 0cobs áravras DF I3 eirov DF I4 TÀ 
om. DF I9 uc0' éavroU C E: uer' avroU (-ày D) DF 22 ás del. 
Holden ; cf. 77el/. ii. 2. 2, iii. 4. 27, v. 4. 35 23 ijrrov àv] Jjrrova 


HAG 24 €avroü C E 25 kowevàyr HA G et F 26 un8éva 
DF 271 à0pày DF: ópày CAEGH ; cf. Hesych. s.v. 


Io 


I$ 


20 





25 





KYPOY IIAIAEIAX H 


* » y 33 ^ * , ^ ^ gu y 
rovs GAAovs oer àv TOV pv aioxpQv kepüOv àméyeoOa,, 
0.à Tro0 Ouka(ov O' éO0éAew mopeíeoÜa,. — kal alóos D àv 
jyeiro pàAAov márvras éumuwmAáva,n ei a$rós davepós et 
mürras olros aiboUuevos os pr eimétv àv pre mowjcat 
bi , , , /, ^ ^ [4 e , ^ 
5 ugóév aloxpórv.  érekpuaípero 0€ roUro otros &£ew €x robe. 
^ ^ [4 » , ^ M e^ , ^ ^ 
p yàp órL. àpxovra, àAÀAQ kai ovs ov dofobrvra, pGA- 
Aor rovs aibovjérovs al0otvra, TOv üvaiQr oi üvOpomov 
M ^ b3 * 5, , , , , 
kai yvrvatkas 0& üs àv aibovuévas alo0ávovra, üvrai- 
0eicÜa,. paAXorv éOéAovow óÓpQvres. TO ) a) meí0eota, 
e" , 5 «X »y y LN ^ ^ , , , 
10 OUT) uáAioT ür dero Éujorvorv eiva, rois Tepl avrov, el 
^N *, , , ^ L4 ^ ^ 
rovs à7podacíiaros TeÜouérvovs davepós ety uaAXov ru&Qv 
TOv rüs p.eyíaras àperàs kal émimorvoráras 0okobrrov mapé- 
xec0a,. — yvyvóokov 0: otro kal zoiQr OteréAet. — kal 00- 
Á, , € "^ ^ hy ^ , , ^ , 
$poc)rgv Ó' abro) émiOewv)s paAAMorv émoíew kai ravrQqv 
, *, ^ [74 oe e ^ ? , y € , 
15 7üvras ückéiv. — Órav yàp ópQcw, o páAwra &£eoriw vf9p(- 
Cew, ToÜrov codpovotrvra, otro paAXor ot ye àaOevéaepot 
*, , 59^ € M ^ i LJ , 
€ÜéAovauw ovüev vBpioTiKOv sototrres davepol eivat. [u]pe: 
0€ aiüà kai cwdpooírqv T5óe, os rovs piv alüovpévovs rà 
€v TQ davepà aioxpà deíyovras, rovs 0€ cdpovas kal 
i pe OXp Y , p 
b3 *, ^ *, ^ M , , b3 [74 , 3 8 
20 TÀ ÉéV TO à$avei.] KaüL €ykpaüreiav 0€ obro paàAiT àv 
Qero àoketoÜa,, el avrós émibewkvÓo, éavróv pij $mÓ TÓv 
, € Lol t€ , , N ^ , "^ 5 ^ 
czapavríka  TOÓorvàrv éAkópevov àmó Tv üyaÜQv, àAAà 
mpoToveiv éÜéAovra prov civ TO kaAQ rÀv eijpoovróv. 
roryapoüv TOLoÜros v émoígcev émi rais Üjpaus moANXüv 
25 Hév. TOv xewpórvov «vratíav, jmewóvrov Tots üÓpeívoot, 
zoAA;jv 0' aióà kal e)kocuíav mpós àAXQAOvs.  éméyvcos 
» t *, ^ , y »v , , ^ M Ps 
0 àv éket otüéva oUre Opyi(Opevov kpavyij ovre xaípovra 


I uéy om. CE kepBéev Dind. 2 Topí(ea0n. H A G 3 éumi- 


mAávau G et DF 4 oVres om. DF 5 8 obres roUro DF 
6 o; om. DF 8 5] ye DF &vraibeio0ai] 8ei00a. C E 9 oí 
ópQyres DF IO ores DF II riuáy C E I4 abTOU 
codd. I5 &ckeiv]| Aéyey DF I6 robrg E et F obra 
LG&AAov] ov udAm DF ye] ve CE 17 óBp:igrucómrepor DF 
totum capitulum del. Nitsche 18 ós rovs| abrovs C E ante 


rà add. íaees DF 21 émiBeikye:i C EG et D avTov F 


VIII. i 


27 


28 


29 


30 


3I 


32 


33 


VIIL i 


35 


39 


EZENOO,$ONTOXZ 


t ^ , * ^ $9 * * 2 ^ [j , ^ L4 *, 
vBpiaTiKQ yéAoTL, GÀAà Lóor àr avrovs jyjo« TQ Orr. els 
KAAAos Cv. 
'Toiatra p&rv 01) zotÜrres kai ópOvres ézl OUpaus Oujyov. 
^ "^ , *, , 5 , c^ " 
Tis moAepuukijs 0' éveka àokiaeos émi Oijpav é£yev obo mep 
àckeiv rabra Qero xpijvau raírqv jyovpevos kai ÓÀws àpí- 
y ^ ^ E: ^ M) , 
cTQr ücknucw ToXepAkQv. eivat, kal trzwi]s 0e ààg8eorárqv. 
kai yüp émóxovs év mavroóamois xcpíois abr páAwrra. àmo- 
ww ^ M , , * , *, ^ "^ 
ócikrvat 0uà TO OÜnpiows devyovaur é$éneao0at, kal, àzó rv 
e , ^ [4 , *, , x ^ "n 
Urmaov évepyovs abr) jM a àzepyáGera, 0 Tijv TOU Aaj.- 
Bávew duXoris(av kal éziÜvpíav* kal riv éykpáreuav 0€ 
xai mOrovs kal yróxo kal 0dXz kal Aua4órv kal Oíros Ovra- 
/ , ^ , , ^ ^ M 
c Oa. iépeu évrab0a uàAwrTa mpooeí0,Ce rovs kowórvas. | kal 
vüv O' éru fBaciXevs kal oi áAAoL oi mepi fjacuXéa. rabra 
zOt00vres OuareAo0gw. OTi piv obUrv oUk dero mpoo)keir 
otüevi àpxijs OmTis pi) BeAríor ei] rQv àpyopérvov kal rois 
zpoeipuj.évois müc. OfjXov, kai órL olres àckQr ToUs Tepl 
, & hj , z IBS S , , ^ ^ *, , M 
avTOv TOÀV páAÀicTa avrOs éCemóve, kal rijv éykpáreuav. kai 
* * , b ^ , ^ ^ IAS. , 
rüs gzoAeuukàs réxyvas kai [ràs] ueAéras. — xai yàp ézi 0j- 
pav roUs j.&v üAXovs éEfyyer, ónóre pi] pévew àvdyky vts ep 
3 X ^ A € , , /, v v *, , ^ *, ^ 
avrOs 0€ kai ómOre àrayk ei], otko, eO»jpa rà év rots zapa- 
óeicois Ónpía rpejóp.eva: kai ovr. avrós more mpiv iópocaL 
üe'mvor wpeiro o)re Ummzows àyvpráorois cirov évégaAAe: 
cvumapekáAe, 0€ kal els raírqv Tijv Ojpav rovs mepi avrov 
ck]mTOUXOvs.  TOvyapotrv 70ÀU piv avrOs Ütéjepev év müct 
^ ^ » ^ b3 € ^ 5 ^ ^ ^ 3X 
TOUS kKkaAOts €pyois, TOÀU O€ oi mepi éketvov, Óià Ti]v dei 
peAérgr. — mapáüevyua jv 0) Tow00rov éavróv mapeíxero. 
M * , ^ m^ y [4 , € , ^ 
zpós 0€ rovro kai TOv dAAXcGv oloriwas pácra Óópor rà 
1 óBpicrikós CAEGH es D 3 6o HAG 5 post 
rabTqv add. aó A H, otv G &píarmv ückmsiw] &perjvy CAEGH 
9 air; VDF: avr; CA EG: avra (sic) H IO érikpárqoi» C AEGH 
1I ante óvovs add. mwpbs DF ante Aib» add. mpbs r0 DF 
12 évrab0a] €r. 1! aQH AG mpoge0(ce. C E 13 àom. C E oí 
mepi] eri C E 15 obócy H AG 16 ante robs add. mávras DF 
18 Tàs del. Dind. I9 post uéveiv add. ofko: DF 20 xal 


om. CAEGH post àváyxm add. ri; CE 23 éavr)y DF 
26 roijyvóbe CAEGH 27 Tobrois F udAw Ta om, C E 


I5 


20 


to 
ty 






Eu d 


med, 


LI 


* 
pr REA 


Io 


20 


KYTPOY IIAIAEIAS H 


bj , ^ N el 
KaAà Óvuókorras, TOUTOUS KaL Ócpois kal àpxats kal €ópaus 
s / 6-93. 7 e N ^ " 
kai zàcais Ti4Gts éyépatpev* iare qoAAnv màot duXoru cav 
évéfaAAerv Ómcws €kacros Ort üpioros aryjsowo Kópo. 
Karapuaetv 0€ rob K)pov Ookoüpev os o) rovro uóro 
*, , "n ^ v ^ *, , , ^ 
évópi(Ce xpfjvau roUs üpxorvras TOv àpxyopérvov Ouadépeiw, rÓ 
, "^ ^ *, , L4 m 
BeXríovas avràv eivai, àAAà kai karayorrevew oero xpijvat 
avroUs. cToAf5r re yotv e(Aero ri» Mmüuwi]v abrós re o- 
peiv kal roUs kowóras ra/rqv newer évóíea0av —abry yàp 
a)TQ cvykpümrew é0óOke, el TíS vL €v TQ apart évüe£s €xoi, 
KaL kaAA(aTOUS kai peyíarovs émióeikvÜrat rovs qopotrras* 
^ ^ 384 ^ "^ 
Kai yàp rà vmoojuara Toi.a)ra Eéxovcuw €v ots páALo Ta, Aa- 
^ , ^ ^ ^ 
Üeiv éoT, kal jmoriÜej.évovs rt, Gore Ooketv jue(Qovs eivau 1] 
*, , M € , * s , hj , e 
eic(— kal vmoxptec0a. 0€ rovs Od0aApovs mpocíero, os 
, , 7 M 3s E NS , [i , 
evoo0aAuórepo, aírowro 3) elot, kai évrpíBeoO0au cos ev- 
^ * ^ M 
xpocrepo, óporro 3i] zeiókacur.  épeAérime 0€ kai ós ju] 
zTÜorTes pyóé àmopvrTOp.evou arepol etev, ue peraorpe- 
, 3. ^ / , € »25* , , 
$Oj.ervo. émi Oéav pabevós, »s ovótv OÓavpá(ovres. | mávra 
ó€ rara Gero dépew Ti els rÓ Ovokaradporqrorépov 
e : p s poryrorépovs 
Qaívea0a, rois àpxopévois. 
2 ^ , ^ E 
Os piv 0j] üpxew oero xpijvat, 0v éavroÜ obro xare- 
ckeDace kai p.eAéri] kal TQ oepvós mpoeoráva, abrÀr: obs 
0 a) kareokeUa(ev els rO OovAeUeu, rojrovs ovre peAerür 
"^ , /, , , / y »p»p ov ^ 
TÓv €AevOepiov moror ov0éra zapoppa. ovO' ózAa kekrija0at 
émérpemev: émepeAetro 0€ Ómos pijre üavrot pajre ümorot more 
» , , el , M ^ € , , , 
écourro éAevOepiov €reka peAeripárov. | kai yàp ómóre éAab- 
votev rà 0npía rois izmeüouw eis rà meü(a, épea0at atrov eis 
Ojjpav roírois émérpene, ràv 0€ éAevOépow otüev(* kal ómóre 
zopeía etm, 1yyev avrovs mpós rà ÜOara Gomep Trà vno(Uyia. 
3 évéBaAev A et D €xacTos post ápuoros C E ór. F : om. cet. 
Qavícovro C EH pr. et DF : $ave(g rà H cor. AG 4 TOUTO UÓvOV 
évóguce DF 570D 8 air; C E 9 cvykpómrew Te DF 
II Aav06áyvew DF IS éueAérgcay HA G — uj DF: ug356€ CAEGH 
18 t] re HAG 21 ueAérm kai TQ] eueAérqoe D 22 kareakebagev 


DF 24 émeuéAero DF ufTe...ufrTe CAEGH : uj... 
unbe DF 25 ómóray CAGH 27 ante 0fjpav add. rj» DF 


VIII. i 


40 


41 


42 


44 


VIIL i 


45 


46 


47 


48 


EENOOSONTOZ 


&. e , -N e v "AT Sf , ^ » 21 , 
kai ómóre 0e pa e(q àpísrov, àrépervev avrovs écT. ép à- 
yoiérv T& és pi) BovAuuQer: dore kai otro, avrüv domep 
oi üpicToL TaTépa ékáAovv, Óri émepéAero abrOv mos 
àvaj.QiAóycs àei àrüpámoba OuareAotev. 

^ * NY ^ , ^ [4 ^ , , 
Tjj pév 07] 0n IHepoGv àpxfj oro rr» àcoàAetar xare- 
"^ b: , s ^ / 
ckeDaQev.  ajrQ 0€ Ori u£v ovx )70 TOV karacTpadérvrov 
, »v ^ , "^ , , SY bj *, , 
k(vóvrvos et ma0etv vL ioxvpàs €0àppev kai yàp àváAkias 
jy€iro eiva, avrois kal àsvrrákrovs Orvras éópa, kal pos 

, 95 95 " , *, ^ , Lal LA ^ v 
rojrois o0 émAgoíaCe roUrwv ov0els avrQ ovre vvkrós ore 
7pépas. obs 0€ kparíarovs re Tjyeiro kal ómAigpérovs kal 
t » e P ^ - * MEUS y € /, 
á0póovs Óvras édópa—-kal To)s ptr avrQv reu imméov 
e€ , M * b3 ^ M b , ^ ^ 
]yepóvas Orvras, rovs 0€ me(Qr*  moAÀovs 0€ a)TOv kai 
$povüpara é€xorvras o0árvero os ikavovs Orvras üpyeu* 
kal rois $Aaéf. 9€ a)ro0 obrou páAwTa émAgoíaCor, kal 
a)rTQ 0€ TQ Kópo roóreor moAAol moAAákxis cvreutyrvcav: 
, , ^, 7 [4 ^ ^ » , ^ € -1 , 
àváyky yàp q9w, 0 TL kai xpijo0at éueAAev avrois—Uvmó TOU- 
rov oUrv kai kívóvvos 7v avrov páAwra TaÜeiv Ti karü 

M , ^ RÀ [:4 * 3 — M VW RV. N 
TOÀAÀoUs Tpómovs.  ckozQr oUrv Ózos àv avrQ kai rà àmO 

, rA ey J AN b3 /, MES XE 4 
ToUTOr ükivOvva yévojvo, rÓ u£v TepueAéo0at avràv rà ÓómÀa 
ka, à7oAépovs Towjca, àmeook(uame, kal üOukor T/yoUp.evos 
kai karáAvoww Tíjs àpxífjs ravrqv vouíGor: TO Ü a) pi] "poc - 

^ , 
(ecÜa, abrovs kal rÓ àmuwerotvra $arepórv eivav àpy1v Tyj]- 
caro moÀAépov: tv € àvri mávrov TOUTOV Éyvc kai kpáruaTOV 
^ * * € ^ *, , ^ , , , 
eivai. apos rijv €éavroü àadáAeuarv kai kaAALr Tov, ei óUvatro 

^ ^ ^ * 
moWjca, rovs kparícrovs éavrQ paAXor díXovs 3] àÀAi]Aous. 
€ "m" , ^ LY ^ p" t ^ *, ^ ^ , 
e$ oUrv ézi TO QuAeta0a, Ooket Tiv €AOetv, robro meipacó- 
pe0a. 9uyyrjo ao 024. 


1 5beom. DF Cc àv ódyyoiéy C E 8g Ümws . . . DiaTeAoítev 
del. Cobet 5 ores AH kareckebagey À et DF 6 éavrQ 
CAEGH: ai79 DF karacTpepóvrov C E 8 elvai yyeiro DF 
9 abrQ] abràv A H 10 re om. DF ir je om, HAG 
13 ós om. CE 16 dri] tr: HAG kal xpra0a«] kexp7o8a: 
CE et DF 17 abrbv] aoro DF maÜeiv ri karà om, DF 
19 »yévowwro H pr. mepieAég0ai] mapeAéa0a. D : yàp mapeAéa0a. F 
21 rabrqv] Tovro CE 23 ante ToA€uov add. àvr] H AG 24 aUToU 
CE 26 diAecia0ai] $e(Bec0a. DF quiv Boxe DF 


IO 


I5 


20 


25 





IO 


I5 


20 


25 


KYTPOY IIAIAEIAX H 


^ M ^ 
IIpórov p.v yàp 0i avrós àei ToU xpóvov QiXAavOporíav 
"^ ^ € 9 7 , , , € , [4 
TS yrvxijs os éóvraro páAuaTa évedárviQev, 7yyoUj.evos, &omep 
- Vw 28. , , ^ ^ ^ ^ 25 , ^ ^ 
ov pàóiov écTL dXeiv rovs puoetv óokotvras ov. evvoeiv rois 
kakóvois, orc kai rovs yraocÓOévras ós duXo0ct kai etvootouw, 
ovK àv OvracÓOau. pucetoOa, $10 vOv duActaOat Tyyovpuévov. 
[4 v- L. / , , 9 , ^ ^ 
Éos pév oir xpüpaciw dàOvvaroTepos Tv evepyereiv, TO T€ 
^ ^ , ^ ^ ^ 
mwpovoetv TOV avvóvrov kal TQ Tpomoreiv kal TO avvqüóp.evos 
* - ^ , ^ b 7^ , 5, , ^ 
pev éml rois üyaÜOois darepós eivai, cvvax0ópevos 9' émi 
n^ ^ , , Led . , , , ^ 
rois kakois, roUTOLs €zeipüro Tiv duA(av Onpeíeu* eme 
?. , ^ , ^ ^ ^ 
0€ éyévero avrQ dore xpüpacw evepyereiv, Doket Tuv 
yvàra, «prov p£v às e)vepyérgpa àvOpo mois mpós ÓAM[- 
Aovs ob0érv écTiw àmó rjj avríjs 0amáry]s émixapvrórepov 1) 
círor» kai zorÓr peráOocis. ToUro 0 orc voyícas mpórov 
^ 3$ 3 € n , L4 u ^ A.N 
piv émi rijv abroÜ Tpáme(av ovvéracev Ómes ois avrós 
cviroiro círois, Tovrows Opoia àei maparíÓovo avrQ ikavà 
, -. , eu ^ , ^ , 
zajm0AÀAoi.s àvÜpcé mois Oca 0€ zapareÜeí], ra)ra márra, 
N ? S. « * rH , , / - 
7zÀ5r oís avrOos kai oi crOevmvoi xpnoauTo, Oieüt0ov ois 
"n * 
0j; BoíAovro TOv $íAov purüuqv évocíkvvaOat 3] diXodpo- 
, , * ^ , ^ *, L4 ^5 ^ 
c)rgv. OLémeyume 0€ kai rovrots ovs ayaaOetn 1) €v $vAakats 
* * ^ 
1| €v Oepameíaus 1) év altario wotv mpá£eouw, évonpawópevos 
^ [4 , * , , , 39. 
ToUrO, ÓTrL ouk àv AarÜávover xapíGecOat [BovAópevot. | éríyua 
0€ kal TOv olkerüv àzó rijs rpamé(9s ónóre rwà émauwvéaeie 
KaL TOv mzüvTG Ü€ c(irorv TOv oikerQr émi ijv abro rpàme(av 
eser(Üero, olój.evos do mep kai rots kvaiv éjmoveiv wa kai 
n v , P ^ P4 , P4 "^ 
ToÜro eUrvoiav. €i 0€ ka, Oepameveao0aí riwwa. (8ovAovro TOv 
, [4 b ^ N , » , M , M 
íAov $70 zOAAQv, kal TOÜTOLS Ézej|,zev àmó rpamé(Qs: kal 
v)rv yàp éri ots àv ópQct meumópeva àzó rijs BaciXéos rpa- 


I yàpom.DF 2 jbivaro CAEGH 4 kakóvois CE: 
kakovóois cet. 6 TQ re] 1 DF 7 prius 7g] 75 D F (mpozovetv 
kal rà om. D) 9 TÀ»v diALav Ónpeveiw C E: 0npebew 73v qiAÍav 


DF: 605peóe: HA G 14 avroü CAGH 17 avrós] avrois H AG 
ois 83; F : ois ày CAEGH : ois ààd DV 18 BovAowwro HA Get D 


I9 Tobrovs obs D : robro:s ois F 20 aícTicivoUv] &AAmus mi] DF 
21 obk ày] obx1 DF 22 rTjs om. DF 23 airo CAH et F 
24 kdl... rwa om, F 7wa om. D 25 Oepamevea0at BoiXoiTó 


"rwas DF 


VIII. ii 
II 


VILL ii 


ZENOOCONTOX 


/ , , n , , , 
zé(]s, TovTOUS TzürTES pàAAor Üepazevovou, vopíCorres ab- 
rovs érrí(uovs etra, kai ikavoUs Otympárrew, mv TL Ü€oTat. 
érL 0€ kai ov roUTOV prov €rveka rQv elpguévov eUjpaíver 
rü mej7zÓpeva mapü [JacuXées, àAAà TQ Orr. kal 7Oovij 

pmróp. p $ à : jbovij 

^ , * , M ^ , , ^ ^ 

70AÀv Oiadépe, rà àmó rijs BjaciAéos rpaméQgs. kal rotro 
perro, otros éxew obüév TL ÜavuaoTór: Gomep yàp kal ai 
dAAaL Téxvat Ouaepórros év rais peyáXaus móAeaw éÉeip- 
yacpérat eloí, karü rÓv avrürv rpoómov kal rà zapà Bacuet 
cira TzOÀU OLadepórros ékmemórvQrau — év pév yàp rais 
pAkpais mzÓAegir oi abroi ToL00ci KkAírrv, O/par, áporpov, 

, / 9 € , ^ io A *, "^ ^ut ^ 
rpázeCav, zoAAdkis 0' ó avrOs otros kai oikoOop.et, kal yam 
* b e € M 955 , , , , 
i] Kai oUros ikavovs avrov Tpéjew épyoóoras AapuBáry 
^-^ EA ^ , »y , n" 
àüvrvarov oüv TOÀÀà Texrvopervov üvÜÓpomov müvra kaAÀOs 

^ , * ^ , , M ^ s t£, / 
TmOL€ip. €v O€ rais [,eyáAaus 70Aeat 0Lü TO 70ÀÀOUS ÉKüGTOU 
^ , ^ s , t , /, , b , ^ 
0etÜau. àpket kai uía €kaaTQ réxr) eis To rpédeoO0av— 70A- 
^ , ^ ^ 
Aákis 0€ ov0. 0X: pía* àAX' bmoünpara Totet ó p.év àvópeta, 
€ ^^ ^ y ^ L4 ^ t , € ^ 
ó 0€ yvrvauketa*. €oTL 0€ €vÜa. kai vmoónpuara Ó pev vevpop- 
"^ , , € * , € ^ ^ , 
paQóàr pórvov Tpéierau ó 0€ oXxíGwor, Ó 0€ xwrüvas póvor 
, € /, , 569* Lal , b Y 
cvvrTÉJ,pGv, Ó Óé ye Tojror ov0év TOiQ0r àAÀAà curriÜcis 
raüra.  àváyko oüv rÓv €v fBpaxvráro OuarpíBovra €pyo 
roÜrov kal ápiora 01 jvaykácÓÜa, ro)ro Toiv.  TÓ ajTÓ 
0€ roÜro mémovÜe kai rà àpdi riv O(avav. à piv yà 
poi rij . 0 p£v yàp 
UN. ^ , 
ó avrOs kAívgv oTpovvvci, rpáme(arv kocj.et, párTeu, Oyra 
» , ^ ^ , , ^ , € * el 
GAÀorTe àAAÀoQa 7OL€t, àrvayky] ota, TOUTO, (€$ Qv €KQOTOV 
^ e v e" M ^ y € Xr. , 
mpoxopíj, ores €xeuw* oov 0€ tkavov epyov €vi eyrew kpea, 
y n y M » , ^ LA »y 
4AÀAo OTTüv, (ÀAc O€ ixyÜvv. &yrew, dÀAo OzrGr, GdÀÀQ dp- 

I 6epamevovc: uaAAov H AG 5 ToÀv] mvoAAS CE: mdvv F 
BaciAées om. CE 6aíom. CAEGH 8 aràom.D — ro juxpais] 
abrais HAG pav, kAtvgv DF II olkovouet H A G I2 Aau- 
Báve. CE et F 13 &ravra DF IS &pkei ékáo T uía DF 
16 moiety H 17 €v0a] óre C E. ebpoipapàr A H 20 Épyq om. 
HAG 21 xdi om. DF 53) djvaykáo0a: Hertlein : 8mvavykáa&o1 
CAEGH : 8tvéykaa0a. DF roUTo mOic|v om. DF 23 ante 
uárTei add. o?roy Naber post uárrei add. mérre: DF 24 &àAAoía] 


&AAa DF rovrov G H pr. : roüro E : roorov (sic) H cor.: roro D 
25 tv G: év H cor. 26 &AAw 86... ómrrüv om. D pr. F 


20 


25 


IO 


t$ 


20 


KYPOY HAIAEIAZ H 


^ ^ ^ , P , , , , ^ 
TOUS TOL€(P, kai pojüe TroUTOvS TGvrTOÜaTOUS, QÀÀ' àpket àp 
€v eios e)Dokuuobv mapéx5, àrvayky oipa. kal raüra oUro 
, hj , , , e 
moLoU|.eva T0ÀU Oiaepórros éceipyáo 0a. &xacror. 

Tfj uiv 0j rv círov ÓOepameía roia0ra moiQr moÀv 
bmepeBáAAXero mávras* ds 0€ kal rois dAAows mücL Óepa- 
m€UcP TOÀU ékpárei, ToUro vüv Ou]yyoopav zoÀU yàp Ote- 

^ 2 , ^ , IM , N 
veykov àrÜpomov TQ mAe(oras mpoco0ovs Aapdávew T0ÀU 
» , /, ^ ^ *, , n^ 
€r, mÀéov Ou]veyke TQ -Aetcra arvOÓpomov Owpeta0a.. 

^ » - / r^ / 5» ^ ^ ^ 
«arüpée pev oóv rovrov Kópos, Otapéret 9 éri kal vóv rois 
n^ e , , ^ ^ , £ 
BacuXebouw 1) yoAvÓcopía. — rirt ju&v yàp dio, m Aovaworepot 
AL, ^t ^ * "^ 
Orres darepoi 1?) Ilepa y BaciAet; T(s 0€ kocpOr kdAALor 

7 ^ s M RA * / 7 * ^ 
oaírerat a ToAaits rovs cepi avróv 1) [BaciXeós; Tívos 0€ 00pa 

, [:4 » Lol , , ^ M 
yryvockera, Go -ep évia TOv BaciAéos, yréAua kal arpezToL 
kal tz70L xXpuvcoxáAiroui; o0 yàp 0i] é£eoriw. éket abra éxeiw 
"o4 * ^ x , 3 , , /, 

o àv pi] BaciAeUs Óóg. Tis 0. GAXos Aéyera, 0óopor peyéOet 
^ € ^ EUN i1 *, , , ^ b , M , 
moietv aipetaÜa, avrov kai àyr àÓeAQ rv ka, àvri marépov 
kal àvri za(ücr; Tís 0 dAAos éOvvácO: éxOÜpovs àméxorras 
TOÀAQrv pgvGv ó00v TuuopetoOa, os Tlepor BaciAe)s; rís 
0 dAXos karacTpeyápuevos àpyijv $50 TÓv Ópxopérov 

x , , /, * ^ ^ » » ^ 
TaT1p kaAojpervos a7éOavev 1) Kópos; Tobro 0€ roUvopa 1j- 

^ ^ ^ 
Aor óri evepyeroüvrós éari pGAÀov 1] üaipovuévov. | kare- 
páOopev 0& os kal rois BaciAéos kaXovpérovs Od0aApovs 

E * , n , » , , * ^ ^ , 
koi Tà BaciAéos cra ovk dAÀw«s ékr]oaro 1) TO Ocpeta at 
re kai ru&dv* rovs yàp Qmayyeí(Aavras 0ca kaipós avrQ el 

, , , Lol ^ *, , - 5 
memvoÜa, ueyaáAos evepyeràv TOAÀovs émoígcerv àvÜpomovs 

hs , ^ ^ , ,Fo« , /, , , 
kai orakovcTeiv kai OvomreUew Tí àv QOyyeíAarvres odeM]- 


I ópkeiy CE ày in ras. H: éà» DF 2 mapiücxy H AG 
kd om. CAEGH . obres DF 3 é£epyácac0a. D F. 4 TabTG 
CE II KdAAt0v] kdAAuc TOS C : kdAAic Ta E I2 gT0AGis] eis 
moAéuovs C E abTbyv codd. ó BaciAeos C E Tívos] rà vívos 
DF I3 yéAÀua C EG et D I6 abjróv] ajróv C E: xol 
abróy H AG: éavrby DF 18 uqvàv ó8oóv|] ó5ày C E I9 ante 
épxuv add. 7j» C E 20 óO5Aov Üri post evepyeroüvros C E 
21 karéua0ov DF 24 aoabTQ] abrà C E 25 mTv8éc0m C: 
T08ea0ai E 26 karomrreveww DF ày om. HA G &mayyelAavres 


DF 


VIII. ii 


IO 


VIII ii 


II 


12 


13 


14 


E ENOOCONTOX 


ceuav [JaciAéa,  ék Tojrov ij] kai moAÀoL évopícÓncav 
Baciéos ójÜaApol kal moAAà cra. el 0é ris olera, &va 
aiperóv eiva, ói0aApórv Baciuei, ovk OpÜOs oíerav | OACya 

^ » 4 »v ^ ? *, , M ^ LA " 
yàp «is y' àv (oo, kal es àkojaeie* kai rots dÀXoLs Gomep 
àjpeAetv àv mapyyyeN|sévov etj, el €vi ToÜro mpoarerayp.évor 
v b ^v , e L4 Lol 
€i]: mpós 0€ kai óvriwa yvyvocko,v ói0aAuóv ovra, robror 
àv elóetev ÓrL vAdárrea0at, 0ct. — ÀAX ovx otros éyeu àAAà 

^ , , ^ , ^ 5$ ^ »y , , ^ 
rob $ückorros àkobcaí ru 1) lóetv. ü£vov. émuieAe(as mavrós 
BaciXeUs ükosei. — obra 01] T0AAà pev BBagiAéos Gra, TroAAoL 
9' ó0aAp.ol vopíGovrav kal do3otvra. zavraxoü Aéyew rà 
pij cóp.popa Bacuet, &emep avro àkovorros, kal Toieiv ü 
pij eUp.opa, Goep avroU mapóvros. obkovr OmwS$ pvnor- 
vat üy Tris éróAunoe mpós rwa mepi Kípov $Aabpór rt, àÀAX' 
€ , , ^ ^ , ^ , ^ 9 4 ^ 
es év ój0aAp ois zàcv kai oci [3actAéos rois àei zapobour 

eu ei m ^ » [74 ^ M , , 
oUr«s €kaoTOs ÜLékevro. TO 0€ otrc O.aketo 0a, rovs àvÓpo- 
mOvs mpós a)rüv €yO piv ovk oi0a Ó rv üv Tis alriácauro 

^ ^o , Y , ^ ^ , ^ 
|4AÀAov 3] Ori .€eyàAa, 10eXev àvrt pukpQv  evepyerei. 

Kai ró p&v 0i] peye0eu óó pov vmepBáAAew mAovatóraror 
ovra o) ÜavpacTÓv: TO 0€ rfj Üepameía kal Tí] émuueAeía TV 
t t t t 

, , , "n *, , *, m^ 
$iAov [3asievorra zepvyiCyvea0at, roUro d£ioXoyórepov. ékei- 
vos To(vvv Aéyera, karáónAos eivau püevi àv oÜros aioxvr- 
0cls jrTÓjuevos às i(Acv Oepameía* kal Aóyos 0€ avro0 àmo- 
prnpoveterat às Aéyo, rapamAijata épya eiva, voj.éos àya0o0 
«ai [acies &ya0o0* rórv re yàp vopéa xptjvat oy evóa(uova. 
rà krijvr) movotvra xpíjo0a. avrois, 7) 01] mpo(3árev evóaquuovía, 

2 Twes govro . . . olovra. DF 4 y om. CE 5 mapa'y'yeAAó- 
pevov codd. : corr. Weckherlin €...« om, HAG TpocTaT- 
Tóuevoy C E 6 ro?ro CE 9 ores AH TO0AÀAÀ0l u&v. BagiAéos 
ó$8aAuol TOAAà 5€ Gra vouí(erau D F IO Aéyav Te Tà DF 
1] & uj om. DF 12 (mws] óecrep CE IS Tb] ToU 
HAG oUres AH et D 16 olba] olua. DF 18 Tg CAEG 
ÜrepBaAeiv. CE: ómepBaAéaóu. DF 19 T0 5€ 7j DF: vj 5€ 
CEGH:z7;A 20 mepiyevéo0a. C E 21 kardAAgAos HA G : 
mci karáómAos DF 23 Aéyoi]] bé T. HA G 24 kal BagiAéws 


&yado0 om. H AG: xal obres €xovros BaciAé»os C E post xp?vai 
add. Kfpa DF 25 $55] n HAG 


5 


I5 


20 








uu dfe 





$ 


IO 


20 


KYPOY IIAIAEIAX H 


róv re BaciAéa caros eU0a(uovas mOAeis kal àvÜpormovs 
qoio0vra xpijoÜa, avro(s. ov0irv ovv Üavpacróv, etzep raU- 
Tq» exe riv yvópqv, T0 duXovíkos éxew mávrov àvÜpómov 
, , M * 9 , ^ Lol J 
0epameia mepryCyveo0at. — kaXov Ó' émíóevrypa kal rotro Aé- 
^ , ^ , M *, , , M € ^ 
yera. Küpos émieifau Kpoíao, óre évov0érei avróv ós ou 
* bJ , , y 56^ 3 ev hj ^ 
TO 70AAÀà Oi00vat 7évys écotro, é£üv avrQ Óncavpovs xpvoob 
, e *, M , ^ v , N ^ 
mwÀelaTrovs érví ye àrvópi év TO oiko karaÜ0éaÜa, kal TOv 
Küpor Aéyerai épéa0av | Kal óca àv Tq otew pot xprjuara 
^ , / , [4 s , , " , 
eivai, el ovvéAeyov xpvaíov do7ep coU keAevew éc Órov év 
e^ 429 ^ , ^ 1 ^ , ^ , *, , 
Tfj &pxfj ep; kat róv Kpotoor evmeiv moAvv rwa apiOpóov. 
M M z^ N ^ y / , ET d ^ 
Kai rov Kóporv 7pos rabra, "Aye Oy, dava, c Kpotoe, 
, » hj €, , Aa ep " , 
cüpTeprov àvópa ovv "YoraomQ TrOovTQU ÓrQ cU TLiOTCUELS 
, s L4 AT C , » * * M 
pàÀurra. cv 0é, o YToràoma, éjw, mepueA0cv mpós Tovs 
, / », ^ [4 , , ^ ^ L4 
$íAovs Aéye avrois Ór, Oéopga, xpvoíov wpós mpütív Tiwa- 
xa, yàp TQ Orr. mpccóéouav kal kéAeve avrovs Oz0ca Qv 
€kacTos Ovrgra, mopíca, uot xpijjuara. ypàyravras kai kara- 
cqugvagévovs Qotva, Ti]jy. émoroAijy TQ. Kpoícov Oepámovri 
$épew.  rabra 0€ Óca éAeye kai ypávas kal aumvápevos 
^ ^ € , , N ^ , *, / ^ 
€üt0ov TQ 'Yoràoma dépew mpós rovs $íAovs: évéypawre 0€ 
b , € , € / e ^ , *, RT 
TpOs zàvras kai "Yoraomav os $íAov avro0 0éxeo0at.. émet 
0€ mepu]AOe kal jveykev 0 Kpoícov Oepaàmov ràs émioroAds, 
0 0j] "Yaráamas eimev: *Q. Kópe [3aoiAe0, kal épol 1j09 xpi) 
Gs TÀovcío xpíja0au mápmoAAa yàp €xov zápeuu 09pa. 01 
ío xpíjs0av máy. yàp €xev mápewu 8àpa. 
rà cà ypápj.ara. kal ó Kópos etmev: Eís pév roívvv kal 
? » b t ^ n ^ N ^» x 
ovros 705 09gcavpos nuiv, o Kpoice: rovs Ó àAXovs kara- 
0c kai Aóywca, zóca, écriv éroiua. xpi]para, 1jv Tt Oécpuat 
xpfo8a.. —Aéyerat 07] AoyiCOj.evos ó Kpotaos moAAamAáoua 


2 ajTois] avroo C E 3 exe] éxe« CAEGH 4 Ocpameía 
ante vávroey DF 6 r5| rà A H pr. abvrTQ| a9 rovs HA G 
8 ofe. 469 DF 9 ócou HA G et D II kal Tbv] Tbv 8€ DF 
12 gb méujov DF Tovrgl Hertlein: ovre codd. I3 &$7] 
éÓaro ipa DF 14 Béouai] Tpoabefjrouo. DF IS à» del. Dind. 
16 b)vqrai V cor. : Bbvawro cet. I7 ÜOcpdmovzi oépei TQ kpoíaov C E 
18 prius xài om. C E I9 Tpocevéypaoe D F 20 abro CAEGH: 
éavrooi DF ere; 8e DF 22 ó uev 5 DF 24 uv] u€v 


55 DF 27 Aeyisáuevos DF 


VIII ii 


I5 


16 


17 


I8 


VIII. ii 


19 


20 


2I 


22 


EENOSONTOX 


[j ^ ^ oy ». ^ ^" , ^ ^ y , / 
eipeiv 3) €]. Kopo àv eirat ér rois 0ncavpois 7109, €l avvé- 
*, ^ ^ "m LS *, , * m^ , L4 
Aeyev.  émel Ó& robro davepórv éyérvero, eimeiv Aéyerat ó 
-^ € ^ , ^ ^ 
Kópos* 'Opás, oárvat & Kpotce, os eloi kal éyoi 0oavpo(; 
dAAà cV pév keAebews pe map" eol avrovs avAAéyovra d0o- 
^ , , , ^ ^ ^ ^ , , ^ 
veicÜ0at ve Ói avrovs kai pucetoÜa,, kal $/Aakas avrois 
*, , , , , *, ^ * * /, 
€duaràrra pu4o0odo0povs rovrois m0 TEÜeu* éyo 0€ rovs dt 
Aovs mzAÀovoíovs zoiàr To/rovs pow rvopíÓo O5cavpovs kal 
$QAaxas &pa épo0 re kai TOv TJerépov àya0Qr mioTO- 
/ ^ ^ , *N , , , ^ 
Tépovus elvat 3) el dpovpovs puo0odópovs émeoTyQodaprv. — kai 
» , 3 d , ^v x ^ ^ b € ^ , 
4AAo 0é c0, épà* éyo yàp, à Kpotcoe, 0 pv oi Ocot óovres 
eis Tüs wvxàs Trois àvÓpomois émoí(jcarv Ópoíos mávras 
, , ^ »-5 Saa X , /, , , 
mérrras, TOUTOV j4év ov0 avros Ovrapat Tepvyevéa0at, àÀAX 
LATI OPNPSL ei £M , ^S, 
«ip, ümAiaTos kayo domep oi dAAoL xpypárov' Tfje ye 
, y m^ ^ , [:4 E * *, ^ 
j.évro, OLadépew uot 0okQ TOv mAe(oTov Ort oi pev emeióür 
"^ "^ , 
TOv àpkojrror mepurrü krQocvrau rü piv avrQv karopir- 
TOUVGL, Tü 0€ karaci]zovgt, rà 0€ ápiOp.oDvres kal j.erpobvres 
, 
xai Lcrürres Kal Ouaríxorres kai dvAárTovres Tpáypara 
€xovct, kai Oj.os €vOor €xovres rocatra ovre éa0(ovot meto 
* 4, , ^ s » M 294 / 
j| Ovvavrat dépeiw, Ovappayetev yàp ür, ovr àpgdquévvvvrat 
/ ^ , / , ^ * L4 , * » 
TmÀeio 1) ObvavraL dépew, àmomviyeier yàp àv, àÀAà Tà 
^ , m^ 
7epwrrü xpijara mpáypara éxovcu*  éyà 5 mper piv 
^ ^ , 
rois Ücois kal Opéyopau àel mAeióror* émeiàr 08 krijacpat, 
^ N ^ , 
à àr (0o mepirrà Orvra TOv époi àpkoUrrov, rojrois Tás T 
€rvóeías TOv díAcov éfakobpau kal mAovr((ov kai evepyeràv 
, , v * , "^ ^ x , ALS , 
àvOÓpo ovs eUvoiav é£ abràv krópat kal uar, kai ék Tov- 
^ , 
Tov kapzoüuat àcdáAeuar kal eükAeuar*. à obre karaaimerat 
ore vzepAnpotrra Avpatverat, àAAà 7) eükAeua 00« àv mAeiov 
8 re] ye AH pr. 9 5 e] e?) Hpr.: e om. Cet D IO ÉAAa 
HAG 9])&à DF 11 Óóuoles mávras mévyras H A G et D : óuotes 
mévnras mávras C E : mávras óuoles mévyras F 1g küyó om. CE 
yc om. D IS post abràv add. aó HA G 16 karacyrovaiy à e DF 
17 ícrávres kal uerpoüvres DF 18 roca)ra] abrà CE et DF 
zAeiov H cor. AG I9 Óiappayyetev . . . $épeiw om. CE et D 
20 mAcov H AG 23 10c CEV : eibà cct. 24 étakoÜja F : 


é£apkoUua. C A EG H : &£aokobuai D 27 àAA' 3j u&v eÜkAei. DF 
mAclo A G 


Io 


I5 


20 








IO 


I5 


20 


KYPOY IIAIAEIAZ H 


7j, rocoórQ kai peí((ov kai kaAA(ev kai kovjorépa dépew 
r4 , bi ^ ^ / 37N 
yíyverau 7-0AAakis 0€ xai ToUs déporvras avriv kovdo- 
/ , [4 » s ^ )»*^ » ^ 
Tépovs apéxerat — Ómos 0& xal Toüro «eif, édw, o 
Kpo(ce, éyà 0o) ToUs mAetora Éxorvras kal $wvAárrorvras 
^ , , € ^ € ^ S /. , 
mAeiara evóatuoveorarovs 1yotjua ot yàp rà reír $vAdr- 
rorres otros àv ev0auuovécTaro, etjcav* mTüvrTa yàp rà év 
rais mÓÀec, vAdrTovcur | àAX Os àv krücoÜaí re mÀAetora 
Oíryrai cvv TQ Oaío kal xpijo0a, mAe(arois aiv TQ kaAQ, 
rotrov éyà ejDaiuovécrarov vopí(o [kal rà xprü&ara] xal 
ra)ra pev 0j] oavepós "v domep &Aeye kal mpárrov. 
IIpós 8€ rovrois karavoijcas roUs zroAAovs TOv àvOpómov 
^ ^ 
ór. ijv jv vyiaívovres OiareAQot, mapaokeváCorrau Ómos 
&£ovct rà émirij0eua. kal. kararí(Üevrat rà xpijouaa. els ri]v vOv 
€ H / [4 ES , / » / 
vyiuróvrov O(avrar: Ómos 06 ov àoOerjoccu rà ajj.oopa 
mapécraL, ToUrOv OD Türv émww4eAopévovs édpa' éOofev or 
kai ra)ra ékmworijca. avTQ, kai iarpoós re roUs üpíoTovs 
^ ^ * 
cvrekouícaro mpós ajróv TQ TeAeiv éÜéAew kal ómóca 1) 
M 2 y * , ^ / * , 
ópyarva xpüouua édw« vis àp a)rQr yevéoOo. jj $áppaka 
^ ^ ^ 
1] otra. 1) ord, ov0ev ToÜrOv Ó TL oUXl mapackevácas é05- 
cabpi(e map' ajrTQ. kai Ómóre 0é ris üoÜevioew TÓÀv 
Ocpameíea0a, émwatpiov, émeokómei kal mapetye mávra Órov 
^ ^ y 
&0ei. kal ro(s larpots 0€ xápiv vet, Omóre ris lácaurÓ vwwa. 
TOv map. ékeívov Aapárov. 
Tara p&v 0i] kai ro.a0ra T0AAà épyxavüro mpós TÓ mpo- 
I roco)roy AH 3 eióeigs DF 5 rà om. DF 6 obTo y 


DF 19:]ós CE mre F: re ris C: rs AEGH: 8€ D 8 kal 


xpíc0c. DF: kal xpfjG0aí re C E: kexpíjota( re H AG: kal xpija0au 
5e Hug 9 kal rà xpfjuara, del. Schneider IO ÉAeye kal Hertlein: 


kal &Aeye codd. I4 éàv 8€ ào0evíjmwaiw ümws rà DF cvudépovra 
CE I5 mávyv D F : mávras H AG : mávv mávras CE éTijJ.eA0U- 
uévovs CE I6 avrà] a? HA G: om. CE kal larpo?s Te DF: 


Toís re larpous C AEG H : kal roís re larpovs Hug I7 Tpbs abTOv 
HAG: vpbséavrby DF: éayrQg CE — reAeiy DF: reAéyew CAEGH 
2] Te DF 18 xpíjsciuo ante »yevéo0a. D F abrGv]| aoro C E 
et DF I9 é0graspice D F 20 abr CAEGH : éaovro DF 
Tóv] T9 HA G 21 Oepamebeo0a: del. Nikitin 22 &0«] é60k. DF 
23 rà»] rois HA G 


XEN. CYROP. 20 


VIII ii 


23 


24 


25 


26 


VIIL 


27 


28 


EENOOQONTOZ 


re(ew Tap. ots éf3oAero éavrór duAeto0a.. — v 0$ mpoy- 
, / , n" NEL. / /, ^ 
yópevé re àyàras kai à0Xa mpovríOeu diAorik(as. éwmoveitv 
BovAópuervos mepi rüv kaAQrv kal àya0Qv épycov, rabra TQ 
ptv Kópo ézawor mapetxyev Ori émeuéAero Ómos àakoiro 7) 
*, , ^ , , , € » n ? P , , 
àperj* rois uérvrot àpíarows oi ày&ves otro, zpós AàAXIAovs 
kal épióas kal duXorik(as évéBaAAov. -pós 0€ Tobrows do- 
cep rój.or kareorijmaro 0 Küpos, 0ca Ouakpícaeos Oéovro etre 
, v , , ^N , , , 
0lkm eire àyavía pari, rovs Oeoj.évovs Otakpíaeos avvTpéxeir 
^ ^ €^ , 
TO[s kpvrais.  ÓfjAov oUrv Óri éocToXá(orro piv oi àvraycvt- 
, , , , ^ , ^ ^ / , 
Cóp.evoí rv Qjórepow TOv kparíoTov kai TOv puáXwra dXov 
KpvrQv* 0 0€ 41] vikQv Tots j4&v vw«Gour éd0óre, rovs 0€ ui) 
éavrür kp(vorras éuícev Ó 0' a) rvikQv. TQ Dwa(o mpoce- 
^ ^ e /! , NE ^ 2 ja € 
mOLie(ro vikür, GoTe Xxápw ovOervi yyeiro Oje(Aew. — kal oi 
msporebew € [JovAó.evou duAÍa zapà Kópo, domep dAXoL 
€v 70Aect, kai otro, émupÜóros mpós àAXjAovs exor, dO" 
€ , * ^ , , dC) s e , 

ol mAe(oves ékmoüov é(goíAorro ó &repos róv érepov yevéoOat 
^ ^ ^ 
pàAAor 7) cvrémpafav üv r0 àAXijAows áyaÜór. — kal ratra 

» , € , ^ ^ / 3. ^ 
p&v Ocój]Acorat os éjuxavaro rovs kparíarovs avróv uaAAov 

^ ^ 

márvras QuAetv 7) àÀXjAOvs. 

Nóv 02 góg Oupygoópe0a és rÓ mpOTrov éfjAace Kópos 
, Led /, ^ ^ 3 ^ ^ , , € , 
ek Tür BaciAe(or* kai yàp avríjs rijs é£eAáoeos 7) cepvórus 
jpiv Ooket uía rOv rexvQv eivau TYv pejhjxavguaérov Tiv 
àpxijv pi] ebkaradpórgrorv evai. — mpóror jv oÜrv pO rijs 
, , , -N LEY ^ ^ , ^ 
éfeAáoeos elokaAécas mpós ajrórv rovs rüs üpxüs €xorvras 
Ilepcó? re kai rÓv üAAov cvpupáxov Oic0cokev avrois ràs 
Myóukàs aToAás* kal róre mzpórov llépsa, Myóuiv. ooi] 
éréüvoar* Dwabiboós re pa rá0e CAeyev abrois Óri &Aácat 
JBoAovro els rà repéry rà rois 0cots e£ éva kai 0)cai 

Mer) "png 

9 9 , "m xy n) XN ^ , , 
p.er. ékeírov. | mápeare oür, éQj, émi ràüs Üjpas koojunÜüévres 

3 utv Tg HAG 9 &yeri(óuevo. C AEGH II kpiràv] 
kpeirroy HA G 16 mAéoves CAEH 18 éavrbv DF TüvTas 
BaAAoyv DF 21 ét abrs DF 22 boket uiv DF 24 abTÓv 
CAEGH: éavrb» DF 25 rày om. C et F cvuudXxev om. 


CAEGH 27 róbe Hertlein — &Ae£e» CE 28 BovAfjmovro DF 
29 €] 6$ atpiov D : atpiov F 


5 


Io 


20 


25 





KYPOY A1IAIAEIAS H 


rais cToÀais Ta)jrQ4s mpiv "Aitor àvaréAAew, kal kaÜ(arace 
^ , ^ 
ós àv )piv CepaóAas ó Ilépons éfayye(Ag wap' épof* kal 
, , y , ^ € ^ e , ^ € /, , 
émeibdr, é$m, €yà wyópa, émeo0e év r5 pu0eion xópa. 
^ ^ LJ ^ ^ 

jv 9' dpa rwi O0okíj Upàpr àAXy küAAtor eivai 3] os àv vv 
, , , b3 , » , [r4 ^ 

5 €Aajrvopev, émeiüàr màAw éA0opuev, ótbankéro pe* Omm yàp 
àv káAAwcTOv KaL üpicrorv jjr Ookíj eivai, TaíT] €kacTa 
0€t karaoTicacÜa. — émel 0€ rois kparíoTois OiéÜoke Tüs 
kaAALcTas cTOÀÓs, éCédepe 0i] kai. áAAas Myüukàs. aToAds, 

, b. , 3 ^ , L4 
T7apTO0AAas yàp mapegckevacaro, ovóérv deibouevos ovre 
, v , L4 y S L4 , 

10 7opdovpiócv ovre opdovivov ovre douwiktóov ovre kapukivor 
iuaríer* ve(uas 0& rovrov TÓ pépos éküoTQ TÓV Tyeuóvov 
ékéAevoer ajrovs rovrois koaj.eiv rovs abrGv díXovs, Ga mep, 
é$q, éyo jpüs koouÓ.  kaí ris TOv mapóvrov émüpero 

vrór' X) óé, Q Kópe, &$, móre kooyjijon; ó 0 dmekpivaro: 
a ; pe, ej, T won; ekpívar 

15 O? yàp vür, é$n, 0okà optv avrós koaj.eto 0a, bpàs komudv; 
3 P » ^ 7 € ^ s , ^ ^ [4 / 
àj4éAeu, €], jv Urea, jpüs rovs díXovs eU ToLteiv, Omo(av 
* L4 ^ , , /, ^ ^ [74 
üv éxyov oTOM]v Tvyxàrvo, év rar] kaAos aroüpat. oro 


01] oi. u&v àmeA0óvres perameymóp.evo, rovs íAovs ékóapovr 5 


rais oToAa(s.  Ó 0€ Kópos vopuí(ov depaíAav róv ék rGv 
20 0gorGr kai cvverórv eivau. kal iAókaAor kai evrakror kal 
ToU xapíQec0a, a)vrQ o)k üàgeX, Ós more kai mepl ToO 
ru4ac Oa. €kacrov karü rijv àf(av avvetze, roürov 01] kaAécas 
/, 3: Lo] * ^ 3 L4 ! ^ 
cvregovAevero avrO TÀs àv rois uév eUvois káAAwora. ictv 
^ b , 7 ^ ^ , , , ^ 
moLotro Tijv éféAacur, rois 0€ Óvopevéot ioflepórara. | émel 
by /, , e 3 / 327 N 
25 0€ ckomoUrTOLw GUTOiU, TaVTà GvvéOofev, ékéAevoe rürv Ge- 
P4 *, ^ [4 [:4 / LA e 37 
pa)Aar émwu.eA0zvat Ómos àv otro yévirac avpiov 1) é£éAacts 


I kaÜlorare HA G 2 éayyéAAn A H : Ey yéAA ew G 4 eàr 


DF vv] 5óyy HA G 5 éAabveua: H A G : eXasvouev C et D 
éeué DF 6 4uv CAGH 9oke; AE Get F 7 kTífjcac0at 
CE 12 abràv C GH et F : éavrày E I4 gv 9 &£$m Ó kÜpe 
CE kozueis C E 1; àvom. DF Tvyxávo oTov HA G 
et D kaAQs A H 21 éavrg DF quéAe: A H : àueAeiv G 
22 kar àiav DF — eizxe CE 23 cwveBoóAero C E — ante káAAiTa 
add. ós DF 25 ckomobci Tijv avTijy C E T ajrà À: TaUTC 
DF: rà aórà CEGH &Botey C E 26 aljpiov *yévgyra. C E 
jom.DF 


90* 


- 


VIII. 


M 


A 


- 


EENOOSONTOEZ 


dep €0ofe kaAQs éxyew. —Elpgka Óé, éd, €yà mávras 
me(0eoÜa( co. mepl rijs €v Tí) €£eAdmei ráfeos* Ümws 0' àr 
T0wv mapayyéAAovrós cov üákojocu dépe Aafjórv, édm, 
XirQvas jv Trovrovoi rois TOv Oopvdópov Tyeuóct, kacüs 
0€ rovc0e rovs édummíovs rois TOv imméov Tyyejóot 06s, kai 
TOv &ppárov rois 7yeuóoiv üAAovs rovc0e xirüvas. Ó pv 
01] pepe AaBór* oi 0€ 7]yeuórves émei (0ovev abróv, éAeyov: 
Méyas 01] aye, & epasAa, ómóre ye xai 7]piv rá£eis à àv 
0€éy mowctv. OU pà AC, éjyj ó dbepaíAas, o) póvov ye, ós 
€oikev, àÀAà kal cvakevopoprao* vüv yobv $épo ré0e Oo 
n" ^ * , b ^ »y hj , 7 d b 
kac, rOv pév coi, TOv 0€ QAXeo* cv pérvro. roUTOV Aajjé 
€ , / LI. Á, L3 € ^ , ^ Dod 
ómOTeporv joUAeu  ék rovrov 0j] 0 pev Aapgàrcov TOv kacüv 
roü piv dOórvov émeAéAgoTo, e00Us 0€ cvvejovAesero avrà 
ózóreporv Aaj.Bávov./ ó 0€ avjgovAeíaas àv ózórepos BeXríov 
eG] ka, eimóv* "Hr pov kargyopijoys ort atpeaív ao. &Ocxa, 
eis ab0.s órav Ouakovó, érépo xpijoy pov Óuakóvo* Ó pev ij 
; érépo xpijam p. »* ó p£v 0i) 
" 542^ ^ "n 
PepaíAas ofr Ouabovs 7) éráxO» ev0vs émepeAe(ro rv els 
Tijv é£éAacur 0mos s kdAALoTO. Ckacra. é£oi. 
€ , , € € , " ^ ^ ." , ^ 
Hríka Ó' 5 vorepaía Tke, kaÜapà pev v maàvra mTpO 
€ , ^ 1 [1 , »y Y ^ € ^ 
7]épas, oroixyou 0€ eioTykecav évÜev kai évOev Tíjs Ó000, 
eu ^ ^ »y e "e ^ , , , 
c07€p ka, vüv ért iararrat 7j àv BBactAevs £ÀÀy]. éAavveuv* 
Qv érvrÓs ov0evi éoTiw eloiévau TÀv ji) reruujévov:  paort- 
, * / ^y v » / e 
yodopor 0€ kaÜécracav, oi ératov e( ris évoxyAoín. | €éoracav 
0€ mpórov pev rQv Dopujópov els rerpakwxiA(ovs &umpoa0ev 
r é6y om, HA G 25'om.HAG 8 cov mapa'yyéAXovros 
DF  cov]mvo CE &àkobreci DF &$o xirüvas uev om. HAG 
4 kacüs Brodaeus: xaAésas codd. 5 Tov06e om. AEGH 
éoímrous HA G ante 7ryeuóc. add. 85s D dryeuógi . . . rois om. 
HAG  6$bsxkal]855s 8€ ka] DF 8 evye] cv G et D — mpoerdteis & 
Cobet: Tá£es & F (ómórav . . . rdtys & D): rà lca CAEGH 
IO ckevooopíjse H A. G $epéro DF 5069 HA G II Tiv] TÀVv 
HAG coí] Tou HA G Tbv 096. . . Tobrov om. HAG AdBe 
codd. 13 cwveBovAeócaro DF 14 ómórepos] ómrórepov CAGH 
16 uo xpo G et DF 17 biabibovs G et F éreuéAero DF 
18 ét. Get DF I9 ka0apà u£v v] kanpáuevo: H A G 20 cTíXoI 


HAG écrfkecravy C AEGH 21 uéAAec. C et DF 24 post 
€umpoa0cv add. 6€ HA G 


Io 


1$ 


20 





5 


lo 


15 


20 


25 


KYPOTYT IIAIAEIAX H 


TOv TVÀQv els rérrapas, 0Lo X(Ato, 0. éxarépoÜev TOv mvÀÓv. 
kai oi Vmmeis 0e márvres mapijcarv karajdeggkóres àmó TQv 
UmrTOv, kal Otewpkóres Trüs xeipas 0ià TOv karOvov, Gomep 
M "n v sh E e € ^ /, e bi 
kal vOv ér. Oie(povcw, órav ópà ÓaciXe?s.  €oracav O& 
IIépcat p&v ék Oe&tàs, oí 02 GAAoL asppaxot é£ àpiorepas 
rijs 0000, kal rà üppara ócajres Trà T7uícea ékarépoOev. 
, ^ 3 35 , € ^ , /, n * 
emel Ó' àvemerávvvvro aií ToU [JagiAetov cíÀaL, mpÓTov pv 
ijyovro TQ A ra$po. máykaXo, eis rérrapas kai ois TOv 
dAAcv ÜcQyv oi páyoi éfqyotvro: moAv yàp otovrai IIépoat 
^ ^ n ^ ^ 
Xpijva. rois Tepi rovs Üeovs pàAAor rexvíraus xpmoau 1] 
M n" ^ s hj ^ e » "n ^ 
TepL TüAÀa.  j.erà O€ rovs (jobs UmmoL 1yovro O0ua TÓ 
€ ^ 
HAío: perà 0€ roírovs éfQyero üppa Aevkóv xpvaóo(Cvyor 
, , * € , M » ^ € L4 e , 
écTejpjuévov Ai0s tepov* perà 0€ roro HA(ov àppa. Aevkov, 
M ^ , , e ^ , b3 s ^ »y 
kai roro éorej4uévov &omep TÓ -póa0ev* perà 0€ roUro àAAo 
rpírov üppa. é&ijyero, owikiot karamemrajévoi oi Urrot, kai 
"Üp OmicÜev avroÜ ém écxápas peyáAQs üvópes eimovro 
, iN, M , LÁ SAU , "^ n 
déporvres. | émi € roUrois Or avTOSs Ék TOV mTVÀQv Tpov- 
Z € ^ , , cd , A » ^ , M 
$aivero 0 Kópos é$' àpparos OpÜnv éxcwv Tyv Tiàpav kai 
Ll ^ , L4 , , » , 
xurGrva Topovpoüv pecóAevkor (AAAo 0' oUk é£eori j.ecó- 
Aevkov éxew), kal swepi rois okéAecw üàvaévp(üas joywo- 
Badeis, kai kávüvv óAozópvpov.  eixe 0€ kai Oid0]ua mepi 
^ , ^ € n 2 , ^" b 369v ^ ^ 
Tí|TiÀdpQ* kai oi cvyyeveis 0€ avroU TO avrO TroUrO opetov 
€ixov, kai vOv TO avrO roro éxovot.  rüs Dé xeipas é£o àv 
xeupüov eixe.  mapoxetro 0€ avrà T1víoxos uéyas pév, peiov 
0' éke(vov etre kal TQ Ovi eire kal ómoootv* je(Gov 0 épávi 
^ ^ » 7 * / /, » LAE; 
TzoÀU Küpos. iOóvres 0€ mávres mpooekürrcar, etre kai áp£at 
Tiwés KekeAevapiévot eire kal ékzAayérres Tíj mapaakevy] kai 
TO 00fa. uéyav re kai kaAórv avijva, Tóv KOpov.  mpóo0ev 
2 kal om. DF — 3 àieipkóres D: Ómpkóres cet. 4 Ouaipovciw CE : 
8ieipoücwy HA G et F 6 post Gpuara add. 8€ DF 8 dryobvro 
CE oís] rois HAG . àv &AAev] &AAois DF 9 T0AV] T0AAol 
HAG II 0juaro. DF I3 rovro E et DF: róóe CG: T0 AH 
TAlov om. HAG I4 Tpirov áÀAAo CE I7 TobTOLSs| ToiS 


HAG 18 ópüjv 1' D 20 BvacwoBaoeis A H : kvecivoBaoeis G 
22 post abb add. 57; H cor. AG : 5€ H pr. 25 é$aíyero F 


VIII. iii 


1o 


II 


I2 


13 


14 


VIII. 


11 


15 


16 


17 


18 


I9 


20 


ZENOOSONTOX 


* ^ x^ , ^ 
ó€ Ilepoàrv ovócis Küpov zpocekvet. — ézei 0€ mponet TO To 
K)pov üppa, mponyoüvro jv oi rerpakwrXiAtou Oopvoópoi, 

/ * € /, € , ^ cd *, , 
mapetmovro 0€ oi OtoX(AtoL éxarépoÜer ToU üpparos* édei- 
mzorro 0€. ol zepl avrov a kqrrobxot ed? immor kekogpanpevot 

^ ^ ^ *, s ^ /, £ , m" ^ 

cr TOlS TzaÀTO(s üjuji ToUs Tpiakocíovs. oi Ó' ab TO 

K)po Tpedoj.evot Umzot mapi]yovro xpvooxdAwot, pafócrois 

(uario: karamezrap.évo, àpdi rovs Ouakogíovs* émi O€ Tov- 
, , 9 A » , € ^ € ^ 

rois Our X(AtoL ÉvoToiópow émi 0€ robrows immets oi mpórot 

yevóp.evo, póptou, els éxarüv savraxí) reraypévov. iyyetro 0 

3. » , - xx b , , » ^ 
avTOv Xpvcávras: émi OÓ& Tovrows ji)piot GAAoL TIepor 
UrTeis reraypévou ócavbros, 3yeiro 0 avràrv "Yoráomas* émi 

^ ^ , 

0€ roírois dAAoL upto, rabros, 7ryeiro 0" avrüv Aarápas* 
emi 0€ rojrois dAAoL, Tjyciro 0' avràüv l'aóáras* émi 08 rov- 
rows Mífjóot Vmzeis, ézi 0€ rosrows "Appuério, jerà 0€ robrovs 
"Ypkártot, jerà óe rovrovs Kaóobctot, éni 0€ rovrois Eákav 
perà óe roUs imméas üppara ézi rerrápov reraypéra, 1yyeiro 
9 avràr 'Aprajjáras lépos. 

Ilopevouévov 0€ a)rob májmoAAot üvÜpcomow mapetmorro 

^ , 

é£e TOv owpueíor, Oeópevou Kópov dAXos dAAgs mpáfews. 
céJYras oüv zpós a)roUs TÓv ckqmroUycv Twwás, Ol mapeí- 
morro avTQ Tpeis ékarépoÜ0ev ro üpparos avro rovrov €veka 

^ , , , , LJ , ^ » /, , n^ 
TOÜ ÜLa&yyéAAeiw, ékéAevaev eimeiv avrots, e( vís Ti avroO 
0éovro, 0ibückew rÓv irmápyxov rwü 0 rv ris. [BosAorro, éket- 

3,99 ^ o, WA , ^ € ^ hy , , *^5N 

vovs Ó' éd» mwpós avrov épeiv. oi piv Oi àmiórvres evOus 
karà rovs iz-€éas émopevorro kal éflovAevorvro rívL €kacTos 
cpocío..  ó óe Küpos obs égovAero páAwrra Üepazebeo0at 
TOv (Aer 070 rOv àvÜpómov, ro/rovs méjmow Twwü mpós 

I éme53) 6€ DF : émeibjj G H pr. 8 ée(movro .. . rTpiakoalovs om. 
HAG 5 a0 TQ] abrQ GH et DF 9 mavraxf els éarby DF 
12 ówabrcs| rerayuévo: ócasros D: órabros rerayucvov F.— dyyeiro . .. 
&AAo0! om. HA G 13 ÓAXoi] scilicet uipiov: et hoc vel rocobroi 
add. Hertlein 9 ér abrày HA G I4 Querà .. . Üpkáviou om. 
HAG IS éml 5€ robrois aákau om. CAEGH 17 àpraBdárns 


codd. 23 immdpxov C E: imdpxov cet. 25 éBosAovro C E 
26 ràv Q(A«v Ücpamevea0a. C E 


1o 


20 


25 





5 


IO 


20 


25 


KYPOY. HAÁIAEIAS H 


avróv ekdAeu kaÓ' &va €kaaor kal éAeyev avrois oUrcs: "Hr 
ris Üpüs Oibáckm Ti ToUTov TÓV mapemopuévov, 0s piv àv 
^ ^ / ^ ^ 
poer Ookj Üpiv Aéyew, pi] mpocéxere avrQ rr vor: 0s )' 
üv üwxa(cov OetoÜa, 0okfj, elcayyéAAere mpós éué, lva. koun 
1 24; [: Me; 1] 
, , , e^ € b: A » *, M 
BovAevóp.evo, óuwmpàrToper avTOUs. oL j4év Ó»y GAAXOL, emi 
kaAécetev, àyà kpáros éAabvovres vmyikovor, avvaü£ovres rijv 
, S "^ , b , /, [24 , 4 
àpxujv TO K)po kai éróeukvü|.evou Ort, adopa meíÜowro* 
e / J 9 , » ^ , ^ 
Aaijéprvgs 0é ris "v coAotkOTepos ürvÜpomos TQ TpOmOQ, 0s 
y , hy ^N € / A 0 , * / 0 
ero, ei pi) raxv Umakovo, €AevÜeporepos àv daíveoOa. 
, , "o € r^ ^ ^N ^ VN ^ 
aicÜópevos otv ó Kópos ro)ro, mpiv mpoceA0etv avróv kal 
Led , "^ € /, - "^ , , ^ 
OuaAex0mva, avrQ vmoméuas rwü rQv okgmroUxov eimeiv 
, , * AN. v 5^9* » , M 5 ^ , 
éKéAeuce mzpós avrÓr Or, over érL Óéorro* kai TO Aovmóv ovk 
, , € 9€ wy ^ , ^ , , ^ , 
€kQAeu, — os Ó 0 VoTepov kAyÜeis avroÜ mpórepos avr mp001]- 
Aacer, ó Kópos kal immor avrQ &Ocke rÓrv mapemopérov kal 
€kéAevoe TÓvr okQmroUxor Tiwüà cvvamayayeiv avrQ mo. 
^ ^ NAM ^ » , n » es 
KeAeUceue. Tots De iOoÜoirv évrwuór Ti ToÜUro &0ocev eivat, 
b N / , p JEN , , , Fh 
KaL TOÀU TAÀeloves ék rojrov avrov €Üepámevov àvÜpomov. 
, M Sr MU Or ^ M / » ^ M ^ 
Emei 0€ àjíkovro mpós rà reuévyj, é0vocav TOÀ Ai kal 
€ /, ^ Á, » C € / N € Á, 
eAokavrQgcap rovs ra)povs: émeva rQ HA(o kai oXokav- 
N e » ^ , € , ^ € 
rQcav rois vmmovs* émevra Vfj oá£avres ós écpyijoavro oi 
p.áyot émoígoav: émewa 0€ Tlpoct rots Svpíav éxovot. — uerà 
0€ raUra kaAo0 Óvros ToU xcpíov éOei£e réppua os émi mévre 
P /, N "^ ^ ^ SEN , , ^ 
crabiov [xep(ov|, kal etre karà $Xa àvà kpáros évraüta 
*, ^ ^ e ^ ^ "m ^ , JUN L4 
àdeira, ToUs Vmmovs. cv pv otv rois Ilépoats avros ?|Aao€ 
b 5 aer a Á , ^ , , , La € LoJ 
KaL €évika TOÀ): paàÀiora yàp épepeAQ]ket QUuTO mmus" 


I abrir codd. €&vo om. CE oUres om. HA G 3 oif] umbev 
CE 5 biampirro:uey C E H 8 8arívgs D : 8drwis F Tiv 
Trpómov DF 9 uj om. DF bmakovo: ày D: bmakovoicv F 


I3 és 9 6] ó 8€ DF ante mpoaíjAacev add. ómfkovce CAEGH 
I4 ó Küpos kal] kal ó küpos DF I5 cwvvamdyev C E ümo. Dind.: 
órov H AG et DF: ómry CE I7 T0AU mAcloves eis rooro D: 
T0AU 1) TActoves rovrov F üy0pemro: H pr. ect DF I9 ÓAoKkaÜ- 
recav bis CAEGH kal om. C E 20 éwyoüvro D F 
23 xepíov suspectum Schneidero $0Aa DF: $vAàs H AG: qv- 
Aakàs CE 24 à$iévao. DF 25 mToAU' uáAic To "yàp DF : moAU 
uáAiwTa *yàp H V A G: soAv yàp uáAuTa, V Gor. : soA yàp &ri (Ériua, E) 
uáAuTa C E imus] txrov HAG 


VIII. iii 


2l 


22 


23 


24 


VIII. 


[ 
Ó 
T: 


26 


28 


29 


30 


31 


EZENOO$ONTOX 


, M 19 , s » ^ * 9 ^ ^ 
Myjóer ó& 'ApráBaCos évíka: Kópos yàp a)rQ TOv lmmov 
*, "^ , , 
€0cüdker Eópeov 0& rüv ümocrávrov laóáras: 'Appevíov 
0€ Tuypárgs: "Ypkavíov 0€ Ó vios ToU. imzápyov: Xaxàv 0€ 
, , 2. 9 , / L4 ^ e ^ »y [4 
QQuoT)s Qvi] QméAvzev üpa TQ lmmzQo ToUs üAAovs Ummovs 
, ^ "n € Fa "^ , » ^ , t ^ 
€yyvs TQ "Mice. roO Opóuov.  €rÜa 05 Aéyerai ó Kópos 
* / ^ /, , [4 , ^ / , ^ m 
€pécÜa, rórv veavíokov el Oéfaw' àv facwe(av àvri To0 
e b , , / L4 , * , * 
Urmov.  TrOóv Ó' àmokpívac0a. Or. BaciAe(av p&v ok àv 

, , b3 , * , ^ / , »y 
óefa(ugv, Xxápiw 0€ àvópi àya0Q kara0éc0a,. befa(uqv üv. 
^ ^ ^ ^ ^ 
xai ó Küpos evme Kal uiv éyó óeifaí cow 0éAc &vÓa. kàv 

, , , * € , , * 3. ^ , /, 
piov BaAys, ovk ày àá&aprois àrvópos àya000.  Ilàrros roívvv, 
€ , » nc? € ^ Á, ^ , L4 
ó Xáxas é$wj, 0eifóv pov. ós [3aAQ ye rabrQ T] Boo, €$n 
àveAóperos. kal ó ptv Küpos Oc(kvvow abrQ Óm-ov "cav 

^ n" , € ^ PA e ^ , ^ 
mÀeiorou TOv dior: 6ó € karapóov icu Trj [oAXe kai 

, / , » N. € ^ 
mapeAa/vovros GPepavAa Tvyxárev érvye yàp ó GepajAas 
zapayyéAAor Ti rakrÓs mapà roO Kpov [83Ag0eis bé ov0é 
pereorpádu, àAX óxero éQ! ómep éráx0n. — àva8Aéyras. € 
ó Xáxas éporü rívos érvyev. | O? uà rv. AC, éd, ov0evós 

^ , , , », , y € , Lo] 
TÓv zapOóvrQv. | 'AAX ov pérro, €» Ó veavíakos, TOv ye 
àmóvrorv. Nail gà A(, éQqg ó Kópos, ejye ékeí(vov ToU 

b3 ^ M ^ , , ^ u ^ ^ L4 
Tapa rà &pj.ara TaxXv €Aavvovros TOv Vzmov. | Kai zs, éd, 
PES , Ntra. € -^ » , , , 
ov0€ peraaTpéoera,; kai ó Kópos éiy Mauvópevos yàp rís 
€oTiP, Os Coker.  àkojcas Ó veavíokos dero okeyrópevos 
, v M | EE / M , Lo] , N 
Tis et]' kai eüpioKe. TOv C epajvAapr yfjs T€ karümAeovr TO 

, 3 [4 , , » S i9 ^ t M , 
yeveuor kat aijyaros* éppir yàp avrQ ék rijs puós BAn0évrt. 
, ^ e n LÁ 3-2A , , € NU 7 
eret 0€ mpoatjA0ev, 1]pero avróv ei [J3Àn0e(j. .ó 0€ àmekpíivaro: 
"Qs ópüs. | A(bcpu roívvv cot, éy, roürov rüv izzov. 0 9 
, , 5j M ^ 5 , s ^ CN. / M "n 
empero: Avri ToU; ék rovrov 0i] óu]yeiro ó Xákas TÓ m pàyjaa, 

I àpraBárgss CAEGH 2 rüy àmocTávTov laóáras Madvig : 
TOv Tüvrcv yabáras DF: ó mpocrarày CAEGH 3 primum ó& 
om. CE 4 &méAerrceyg CAEGH 9 co: 6cita. DF IO uber] 


kauubey DF II post é$» add. àrveAóuevos CAEGH — mary om. 
HAG é0y om. CAEGH 12 àyeAóy CAEGH IS rakTs] 


Trakrikby DF: rerayuévor CE mapà]|ómó DF ToU om. DF 
17 Érvxes HA G . post £y add. ó küpos DF 21 ojbt] o) HA G 
22 ükovcas 6€ D 24 éppóe A et F: &ppe. CE 27 ante 


ex add. ka] C E rovrov] roü HA G 5j om. CE 


IO 


I$ 


20 





5 


Io 


15 


20 


KYPOY IIAIAEIAS H 


^ , m M 5 £ *, € / *, M * n^ 
kai TéAos eize* Kai oijuat ye ovx r]uaprykérvat àvópós àyaOo0. 
kai ó Depa/Aas-eimev* 'AAAà mAovoworépo piv üv, el éoc- 
, * , ^ 58^ ^ N , ^ / , Á 
$póvews, 1j €joi éü(ovs* vüv 0€ kàyà Oéfopa. | émeóxopat 
0é, éjw, rots 0eots, otmep pe émoíqgcarv BAuOnvau $50 co, 
Ooüvaí pot moujoat ui] p.erapéAeuw cot Tíjs épi]js Óopeüs. — kal 
^" / » ? rs , ^ , b 2) ^ e Ll , 
vüv pérv, €, àméAa, àvajgàs émi róv épóv Vmrmov: abis Ó 
S. / ^ , [1 s N [4 , 
éyà mapécopa,. mpós cé. oi piv 0j otro OwujAAdÉarro. 
Kaóovoíev e évíka 'Pa0(rgs. àdíe 02 kal rà üppara. ka0' 
e ^ * ^ n EA n [:4 by 
€ékacTOv' TOls 0€ vikOcwi mQücip éO(00v BoÜs Te, OmwSs üv 
Üícavres éoriQvro, kai ékmój.ara. TOv uiv o)rv (jotv &Aa(9e 
xal avrós TO rik]r)piov* TOv 0 éxmopárorv TO abro pépos 
depajíAq &Ockerv, Üru kaAQs &0ofev avrQ rijv ék ro0 Baci- 
Ae(ov éAacw Oiaráfa, — obro 01] Tóre 010 Kipov karacra- 
0ctca 7) BaciAéos éAacts otros éri kal vv Ouapérve,, mXqjv 
RS € ^ L4 [:4 ^ , € ^ n / ^ 
rà iepà àmeorw, órarv pa) Óvn. os Oé rabra réAos eUxev, 
E ^ / , s , ee) / ^ N 
àdukrvotrraL TGÀwP eis Tiv TOÀU, Kai éoKQ]rnoar, ois pev 
, , 3, , 3 2 T E $i , Z 
éüo09cav oik(a, kar. olk(as, ots 0€ yi], év rd£et. 
KaAécas 0& kal ó (epajAas róv Xákav rÓrv O0vra TÓV 
e c? NN ^ , ^ y NN , ^ 
UmrTorv éfér»i(e, kal TÀAAd re mapeiyev ékmAeo, kal émel 
éóeüeimvi]kecav, rà ékmópara ajrQ à é&Aafe mapà Kópov 
, b3 /, N..9 ^ Ne , € ^ ^ 
eumumAàs mpobmue kai éóepeiro. kai ó Sákas ópàv moAÀA1i]v 
bI N ^ / M 53 ^ S , 
pev kai kaNv oTrpopr]v, ToAAn]v 0€ kai kaNi]jy karaakevyv, 
, Iq ^ 
kal oikéras 0€ moAAo/Ws, Eimé pow édw, 9 depaíAa, 1] kal 
v "^ £ * NS € , ^" , 
oiko, TOv czAovcíor 700a; kai 0 CepavAas eime* Iloíov 
2óom.DF 4 éón] rào. DF 6 &méAacov D Tbv] Tóv8e 
T DF ] of] obro. DF 8 Babívyys CAEGH : fatiwirns D: 
pa8í(ms F : corr. Dind. 9 vevucgkóo. C E müciv éó(8ov] rác: DF 
à» om. DF II ajro0 H A G : abrb C E: éavroo DF I2 abTà]| 
ajro0 HA G I3 OuxTorycügc:. H pr., ut vid. (£ in ras. plur. litt.) et 
DF oUT« 07; 7] TÓre bU kÜpov karaccaOeica &Aacis oUrc Cri kal vüv 
81Ouévei 7) BagiAées éXacis A Hi: obro 93) 3) TóTe bmb kópov karaaoOeica 


&Aasis ceteris om. G : ole 07 7) TÓre bmb küpov karacTaÜ8eica &Aacis 
[4 x i H - A. Ej L4 € E : e 6 / c b / 0 2 
OUTOS E€TL KaL eis eue o.auevet : OUTCOO v] TOT€ VT Kupov kKkaracTaUciu0 a 


5 €Aacis érL kal vüv oUTr( (oUres F) Guauéve: DF : corr. Hug I5 post 
655 add. ó BaciAeós CE I6 els rjv TóAuw» om. HA G éaicijvecav 
DF I9 Te om. Eet D 2r ékmiumAàs C AG H : éumimrAás 


DF 23 7] ;/ CE et D 


VIII. iii 


32 


33 


34 


35 


36 


a 


VIIL iii 


38 


39 


40 


4I 


42 


E£ENOOQONTOX 


, ^ * Lo ^ , 9 s , 
mÀovaíov; TOv pv oUv cadis àmoxeupoBuorar. — €pu& yàp 
ro. Óó mzari]p riv pev rv mzaíÓov maibe(av yAíocXpos abrós 
, , ^ , , / , M * , * 
épyaGópevos kai rpéd«ov émaíóevev: émei Ó€ pewáktor €ye- 
vóuQv, ob Ovrvdj.vos Tpéiew àpyóv, els àypórv àmayayàv 
S. , , » ^ : DAS , , , ^ 
€kéAevaev épyá(ec0a.. — €vÜa 0] éyo àvrérpedov ékeivov, 
e » 30 /, * , ^ / ^ , 
€os €(r, avrós akámrov kal a me(pov kal uáAa. pukpór yyjótov, 

, , , , 3 , , L4 ^ 
OU j.évTOL T0V9pOv ye, àAÀà mürrov Óikatorarov* O TL yàp 

, , ^ ^ , , , , , , 
Adjjo, ozépj.a, kaAQs kat OLkaíos dzeü(0ov avrÓ re kal TÓkov 

, , , v , € bi , ^ , 
ovüév TL zOÀDv* 10r Oé moT€ vmO yevvatór:ros kai OvrAacua 
àméOwkerv Qv éAa(3ev. oíko, p£v otv €yoye otros éGov* vüv 

^ ^ ^ / 

0€ raÜra márvra à ópds KOpós uot &ücke. | kal Ó Eákas eimev: 
T , La » ^ - EN ^ [:4 * , 

Q, pakápie av Tá re dAÀa kal avrO TOÜUTO ÓTL Ek TÉP:TOS 
y , ^ ^ v , ET ^ ^ e" 
mAovcL0os yeyévioau z0Av yàp otouaí ce ka 0tà roUro TJ0Lov 
mÀovréiv ÓrL meunjcas xpupárov émAojvrgcas. xal ó oe- 
paíAas eUmev: ^H yàp obros, à Xáka, ozoAapJávews es €yà 

vüv rocoíro Tj0iov CQ 00c mAeío kékrguau; ovk oia0a, éd 
t 1] t "^ , 3 75 
e" *, / * M / M , 5955 € ^ ^ e ^ 
Or, €cÜ(c j4&v kai mív« kai kaÜ0ev0«c ov0 óÓrLoÜv vOv TjOLov 1) 

? [4 , ki [44 s Le] / , ^ 

rór€e Óre mév]js jv: Or, Ó€ Ta)ra TmOÀAd écTti, TocoÜrov 
kepüa(vo, mAeío j.ev QvAárrew Oel, mÀAeío 0€ üAAois Oia- 
vép.ew, mAeióvov 0€ émueAoDpevov mpáypara €xew. — vüv yàp 
0j] éj& moAAol pev olkérau o(rov airo)0i, mO0AAol Ó€ miéiv, 
-A ^ * ^ 
70ÀÀoLi Ó& ipária* oi Ó€ larpàr Oéorvrav "kei 0€ Tis ?) TÀV 
m poBárev AeAvkop.éva $épov 1) rüv [308v karakekpyprupéva 
* ^ ^ 
1] vóror $áckor éjmezrokérvat rots krijveaw* ore poi 00k, 
^ ^ * 
€i] ó DepaíAas, vr 0ià rÓ m0ÀAà éxew mAeío AvmeioaOa. 1) 
mpócOev Oi TO OALya éxew. | kal ó Xákas, ' AAAà val pà AC, 
€$j, Órav aàa 7), 10AAà ópQv soAXamAácia éuo0 evjpaív. 
1 &moxeipoBiórev C et F 3 éyvyvóugy H AG 4 &ma'ya'y&y 
eis àypoy C E 7 post yàp add. àv CAEGH 8 Aágp CE 
IO otv] 95; DF : om. CE ores eyoye HA G I4 TeTÀoUTTKGS 
codd. : corr. Hertlein IS post eáka add. üvrws Vat. 73, obres H A G 
16 ca H AG mActova DF 17 5jbiov vv DF 18 Tóreom. DF 
T0ÀAà ravrà, DF 20 mAcióvav] TAc(ova H AG emi eAóuevoy F 


2r $05] 6/7 CE TO0ÀAÀo0l 8€ mieiy om. HA G 24 oT tpuorye 
DF 25 0ià Tó vy C E 26 post eadkas add. eire» DF 


$ 


Io 


15 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KYTPOY IIAIAE1AX H 


KaL ó Gepa/Aas eCmev: Oro, à Xáka, olros 700 €ori TÓ 
» , L4 , N ^ , , , ,»t 
€xew xpnpara es àriapóv TO G&mo(jàAAew. — yvooym Ó Ort 
, ^ , Lod / "nm ^ ^ , , ^ , , 
€yo àAÀm05 Aéyo' rÀv uév yàp mAovro)rrov ov0eis àvayká- 
Cera, 0$" 7oovíjs àypvnvetv, rv 0€ àmoflaAAóvrow ri ÓweL 
ot0érva Ovrvdj.evov kaÜ8evüew 0-0 Avmys. Mà AC, é$g ó 
Xákas, ov0é ye rüv Aapjavóvrov rt vvorá(ovra oi0éva àv 
, Lol ^ 
(oou; )' 700vijs. 'AA905, éQg, Aéyew* el yáp rov T0 &xew 
ores do7mep TO Aap.Bárvew 10v 1v, 0ÀU àv Oiéiepov eioa- 
povíg oi zAo?cio, TOv mevijrov. kal àrváyky 0é roí éoTw, 
é$y, à Xáka, Tóv T0AAÀà éxovra T0AAà kal óamavàr kal els 
Üco)s kal eis d(Aovs kal eis févovs: OoTis ov ioXvpós 
, ^ ^ ^ 
xpupaciw TOerat €0 io0. roÜrov kal Oamavüvra icXvpós 
àviicOa.. — (Nol) uà AC, éd ó Eáxas, àAX. obk éyà rov- 
TOP eluí àAAà kai evoauuoríarv ToUro vopuí(o TÓ TOAÀÓ 
éxovra 70AAà ka, ómmavür. Tí ov, éQw, mpós rQv Ocóv, 
€ , , 4) , 1^ /, , / , Li M 
Ó QepaíAas, oUxi ovye avríka páAa evoa(uov é€yévov kal 
S , , *, , ^ , y ^ , 
€j€ evóa(uova émoígsas; Aa(jov yàp, €$wq, rabóra màvra 
, ^ € / 3 P ENS b s » ^ 
kékr500, kal XpQ ómos [3oíAer avrois: ép& 0€ pgóev ANO 1] 
[4 / , Vox , , ^ , , /; 
&omep Éévov rpéde, kai ér, evreAéorepor 3] éÉévov: ápkéoet 
, [4 * bl ^ » , / , 
yáp pot Ó ri. à» kai c) Ééxys rovrov peréxew. — llaíQes, 
L4 € bs , ^ e , 5 , ^6 35 h1 M^ 
é$:y 0 Edxas. kai ó epavAas Opócas eimev 17) uijv. o70vO7 
Aéyew. | kai àAAa yé cow à XEáka, mpooOuvmpá£opat mapà 
Kópo ire 00 às Kópov Oepameiew pa] arevea 0a 
pov, uijre Üípas ràs Kópov Oepazebew pai]re ap 
, s L. » ^ y , SN b ^ / M 
QÀÀà cv p.v zAovrGv otko, péve* éyo 0€ rabra mou]oo kalt 
e ^ Eis , n v. s ^ ^ , 
)zép c00 kai vmép éj.o0* kal éáv ru. àyaÜOv mpocAaj.Bávo 
^ " , /, ^ b 3 * /, , v 
0. Tiv Kopov Oepame(av 1) ka& àmo ocrpareías TivOs, oto 
V / d LÀ , LA , y 35.9 , , 
cp0s cé, iva ért mÀeióvow üpxns*  póvov, éQr], ép& àümóAvaov 
y ^ , , ^ * 3 X ^ » , b! / 
rajTüs Ts €mipeAe(as: iv yàp éyà oXoNi]v &àyo ànó robrov, 


I obres om. HAG 2 ós] óecmep DF &roBaAeiv DF 
3 éyoó om. DF uev om. CEet DF 4 &roBaAóvrev C V cor. 
oyn H pr. et F pr. 6 ojbóé ye] otóé i HA G: oi8' &r(. CE Ti Om. 
DF àv om. CE 10 post.ka)] om. CE I3 val add. 
Hertlein 16 ebbcuuovày CAE GH 18 post xpà add. re 
HAG ómos] $oTep DF 24 uevezs DF 25 éuavroo DF 


ày DF 


VIIL iii 


43 


44 


45 


46 


47 


VIII iii 


48 


49 


50 


IV 


ZENOQSONTOZX 


, 4 , v E ^ p , » 
€uo( Té ce olouau. moÀAà xal K/po xpn)cuuor €ceo0a.. 
rovrov oUrw jwÜévrov raüra cvvéÜevro kai rabra. €moíovv. 
AP EY € ^ , , ^ " ^ 4 
kai ó gir Tyeiro e)0a(pov "yeyevioOa, Óri moAAQr Tpxe 
xppuáror: ó 0 ab évópu(e jpakapworaros eivat, Ort 
€zírpomor éfou cxoAip mapéxorvra mpürrew Ó ri àv avTÓ 
€^ - a 
qv 7. 
"Hr 0? ToU depaíAa ó rpómzos duAérawós re kal Oepa- 
meUew obütv j0) aUTQ olrcos éOóket elva, oUO' odéAuuor ós 
, , * , , ^ , € ^ 
àvÜpoovs. kal yàp BéXrwsTOov Tüvreov TOV (oov yciro 
ürvÜpomov eivat kal evxapirrórarov, Ór, éópa ross re émauwov- 
pévovs 0mó Trwos ürvremawobvras rovrovs mpoÜíp.os rois T€ 
xapiCoj.évois Tewpojuévovs àvriyapíQec0au, kal obs yvolev 
eüroikÓs éxorras, rovrows àvT' €U vootrras, kal obs eioeiev 
QiAoDvras abroós, rovrovs puceiv oU Ovvapérvovs, kal yovéas 
n ^ , 
0€ mOÀU pGAAor àrvriÜepameUew závrov rOv (oov é0cAorvras 
xdi COrras kal reAevr5carras* rà 0' dAAa müvra (Qa kal 
üxapwrrorepa kal dayropovéorepa àvOpómov éyíyrvockev 
d e" OCA / € , e" 367 LESS 
eivat. — otro 0i] 0 re epabAas bmepijóero órv é£éaovro avrà 
àTaAAayévri Tis Tüv üÀXov krgypárov ézuueAe(as àjuji rovs 
QíAovs éxew, ó re Xákas Ori &ueAAe moAAà Exc TOAAOlS 
, 
xpuoeo0a.. — éjíAev 0€ ó pév Xáxas TÓrv CepajAav, Ori 
/ / 
mpocédepé rv üe(*. 0 0€ róv Eákav, Órv mapaAap8Sávew mávra 
LA Pal ^ 
j0cXe kai àei mAeióvow émieAoUpuevos oiótv pàAAXor air 
» "n n" 
&cxoA(av zapeixe. — kal otrot pv 9i) otrc Oufjyov. 
, Lo] "m^ ^ 
Ovcas 0€ ka, ó Kópos vurijpua €ariQv ekáAeoe TOv iAov 
^ , Lu 3-913 
o& uüAwT. avrüv aU£ew Te BovXóperoi $avepol jsav kal 
"^ 5, m "^ ^ 
Ti4OvTes eüvoikórara. cvvekáAeoe 0€ avrots kai" ApráfBaCov 
^ "n " 
rov Mijbor xai Trypárvgv róv "Appérviov xai róv "Ypkártov 
3 ebómuuóvov H : eb6cuuovày A: cbbauuovíay G 5 mapétovra DF 
6 et; CAEGH 7 Tb 0cpameveww DF IO xal (àvras om. 
HAG tert. kàd om. DF 17 &yveuovécTepa kal àxapwrTórepa D F 
20 ante $íAovs add. &AAovs DF 22 re Távra D 23 àd] 5$ DF 
émiueAouévovs D F 24 obroi] abrcd HAG 53; om. DF 25 kal ó 


KÜpos H AG ct F: xal ó küpos kal C E: óüpos kal D — 26 abrir vobrov 
CE e» CE 28 post uj8ov add. kal rvypávgv bv uióor H AG 


1o 


20 


25 





IO 


20 


25 


KYPOTY IIAIAEIAX H 


, ^ — 
irmapxor kai l'oBpóav. l'aódras 0€ Qv ckymroxov jpyxev 
a)rQ, kal 1] €keivos Otekóa ux]oev 1) müca. évüov D(aura. kaDet- 

7 d A. € , bI ^f 525 5 , , 
cT))kev kai ózróre uev ovrOevnvotév ries, ov0. ékaát.Ce l'aódras, 
*, 33 ^ € , M , ^N s N / e 
QÀA émepeAeiro: ómóre 0€ avroi eiev, kai ocvveóeínvev. q]0ero 

* » ^ , , N * / ^ M , 
yàp avrQ cvvov: avri 0€ TOUTOV TOÀAo!s kal peyáAois 
ériuàüro $70 To0 Kópev, uà 0€ Küpor kal jm dAXcv. s 
* € / E) N ^ , [:4 » el 
1/A00v oi kArüevres éni r0 Octnvor, ovx Omov érvxev éxaorov 
3. 4A 3 » 4 iN , 34 cx N , x 
€káÜ,Cev, àÀAA' óv piv uáAiwra ér(ua, mapà Tijv àpwrrepàv 

^ ^ ^ ^ 
X€ipa, es evemigovAevrorépas raórgs oUons ?) rs Oecis, 
b * , ^ ^ , N ^ / , S 
rür 0& Üe/repor mapü rijv Oe£iv, Tv 0€ rpírov máAw mapà 
Tijv àpwoTepáv, rüv 0€ réraprov mapà rijv Óe£uv: kai qv 

, Loy € , / NO € LÀ 3-2 
zAÀéoves cir, ocaíros. cadmvíGeo0at 0€ os éxaorov ér(ua 

^ » ^ 
(0.à) rofro éDókew aUrQ AyaÜ0v eivai ÓrL Ómov p£v otovrat 
el X / /, 74 ?/ n 
QvOpoo. róv kparwarevorvra. ure kypvx0roea0at ure à0Xa 
Aqyreo0as, ofjXot elaw évrat0a oU duXorv(kos mpós àAN(Aovs 
éxorres* Ómov 0& uiáALo Ta. mÀAeovekróv ó kpáriaros daíverat, 
évrab0a m"poOvuórara darvepo( elcw àyevi(ópervou márres. 

N € ^ x e , , 3 N / 
kai ó Küpos 0$ otros écadqnvi(e piv roUs kparioTevovras 

?» e ^ 5^4 , / , e M L4 », 
map. éavrQ, eU0)s àp£ápevos é£ €ópas kal mapaaráceos. o) 

/ , /, ^N ^ e , , b3 
perro, à0àvarov riv TraxÜeicav éópav kareoTyQcoaro, àAAà 
vóp.ior émoujcaro kal àya0ots épyow mpofijvau. elis Tijv 
TuALoTépav €0parv, kai e( rus paOiovpyo(y, àvaxopijca eis 
Tiv ári&orépav. TOv 0€ mporeborra év &0pa moxÜvero pi) 
, ^ s *, 5s » 5 5, "n / SN 
oU TAÀe(cra kai àya0à éxorvra map. avTO0 daírec0a.. — kai 


rara 0€ émi Kópov yevóperva ores éri kal vüv Ouapévovra 
aic Üavóp.e0a. 

I vrapxovr CAEGH 25] 9v; CE 3 oj5] oók CE 
4 ante ab7ol add. uj; H cor. AG 5 twóv HAG post ueydAois 
add. 8dópois DF 6 éreriugro DF 1 órov DF: órvon HA G: 
órj; CE 8 uty om. CE 9 émiBovAevrorépas C EG et D 
abvrjs DF I2 mAeloves D 13 5ià add. Dind. ór. om. 
HAG post ómov add. €; CAEGH I4 &v0pomo C Eet DF : 
oí üvÓpermo: H AG 17 mpoÜvuórara] $poviuórara CAEGH 


eig mávTes &yeviGóuevo: DF 18 86] uéy 8; D: 05 F 22 Tiluc- 
rTíryy CAEGH rs]; HAG 23 év &bpa] cüpus DF — 24 ob 
om.CAEGH  Jprius ka] om. DF  éavroo CE 25 éml] óro DF 


VIII. iv 


2 


VIII. iv 


6 


Io 


EENOOSONTOXZ 


"Emei ó& éüe(mvovrv, é0óke rÓ Tl'wfopóg TÓ p£v TOAAA 

ed ^ , , ^ 9.,9 b "^ y 
€xacra eivat ovüerv 7L Üavpacróv map. àvüpl T0AXOv üpxorru 
r0 0t rórv Kóporv otro peyáAa mpárrovra, et r( 70U Oó£ete 

^ * , , n" 3. ,v» y 
Aageiv, pyóév rovrov póvov karaüazavür, àAA' épyor €xeuw 
avrüv ébóuevov roírov Kow«wveiv roUs mapóvras, mOAÀAdkus 
b3 M n *, , /, » ? e / ^ 

0€ kai TOv àmorrov $íAor éoTw ois éópa zéumorra ratra 
z FT ? € ^N , e , ^ , , M 
avrov ois 100eis TÓxov doTe Eme) é&Oeüevmrikecar kal 
msávra Tü (Aovrà) moAAà Orvra Ovememópe. ó Kópos àmó 
Tis rpamé(gs, etmev üpa ó Poflpías: "AAN', éyó, à Kópe, 
, 3 € , Á, ^ , , , 
mpócÓ0ev piv TyoUpqgv Tovro ce mAetoror Ouajépew àvOpo- 
TG TQ ocTparwWyworaror etvav v6v 0€ Ücovs prop 7 p 
€j.0l Ookeiv mAÀéor cae Diaépew ries dre 7] erp 
Nj AC, éiy ó Küpos* kai ev 0j] kal ézibe(kvvpat rà tpya 
z0ÀV Tov diXavOponías 1) orparyyías. Ilàs Oy; é$m ó 
PFopóas. "Ori é$w, rà p&v kakQs moi)0vra àvÜpómovs 
0et émiD0e(kvvaÜa,, rà 0e eU. ^ ék roUrov i) €zel omémwov, 
jpero ó "Yoráczas Tróv Küpor "Ap! áv, é$q, à Kpe, 
àx0ec0eí)s pou €i oe épo(ugv 0 [JovAopa( cov mv0éc0ai; 
"AAAà val gà rovs Ocojs, éQy, rotvavríov rovrov àx0oíumv 
üv co, et aloÜo(ugv cvwwmvra à 3o/Aowo épécÜat — Aéye 
ó9y uo, €dw, 109g méTore kaAécarvrós cov o)k qA00v; E- 
$ujpeu éowu ó Küpos. "'AAA' ómakovov cXoAfj Vmjkovca; 
Ov0& ro0ro.  llpocrax0trv Oé r( 309 cot obk ézpa£ta; Ok 
airiÓj.a,, &jy.. "O 0€ mpárrowa, éarw 0 rt mómore o0 mpo- 
Ojos 1) ovx Tj0opéres mpárrovrá pe karéyvos; Toro 0i) 
/, e » € ^ / ^ e y X 
márTrov TKwrra, €épn ó Kópos. "Tívos ji]v €veka, éd, mpos 
Tür O0cr, à KOpe, Xpvaárrar éypayras dore els Tri] ruuuo- 


5 abróv ébóuevov scripsi (abrbv üeóuevov Richards): cv Oeó- 
uevoy DF : 7v ébou.évay C: ràv ébouévev E: 8eóuevor HA G:; mbv 


jbóuevov Hug sine rovs mapóvras quae del. Cobet rovrov] Tob C E 
8 rà mTávra TáumoAAa Üvra DF — AXorrà add. Hug IO 7pógc0e AH 
utv om. DF II vüv] ros HA G post Quvvui add. óuiy DF 


12 G9okt: CAGH I3 émibelkvuul "ye D : émibeikvuua( ye F 14 91 
Het D: 58 AG: $9' CE: om. F 17; émjpero DF àp' &v] ápa DF 
20 éper0a. C E et F 22 $n OXON] DF 28 7i 1/0] iot jq. DF 
249]&à DF 25? obx *50uévos] obbé jüéws CE 275 xpvocávras HAG 
Cypaxjas ] ae &peyev c A EGH, sed ee etspir. et accent, et pet y habuit C 


2 


Io 


20 


t9 
B 





IO 


I5 


20 


25 


KYPOY IIAIAETIAS H 


répav égo0 xóparv i0pvOgva; ^H Aéyo; éq ó Kópos. 
Ilávros, éx ó "Yoráozas. Kal c) a0 oix ày0éom poi 
^ ^ ^ 
àko)or ràÀg05; 'HoO5Qcopat pv ov, éd, jv ei0à Ort oUk 
àbuwobüuat. — Xpvcoárvras Toívvr, éd], obrool mpórov jv o) 
kAMjsw àrvépevev, àÀAà piv kaAetoÜat zaptjv TÀv T)juerépov 
e » S , N , , , b3 "n e 
€rveka* Émevra 0€ ov TO keAevouevov guórorv, QÀÀà kai O TL 
avTOs yvoíg üjeiwov etvau enpaypévov 7piv rotro émparrer. 
€ , * , ^ , , ^ , x 9^ SNR LAN 
ómóre 0& elmeiv vi 0co, eis rovs ovpjiáxovs, à pv ép& dero 
, ^ » 
mpémeww Aéyew épjoi ovveBotAevev: à ó& ép ato0ovro ovAóO- 
pevov pv ei0érat ToUs ovpjudxovs, avrórv 0é p.e aloxvvóp.evor 
T€pi épavroO Aéyew, rab)ra otros Aéyov ós éavroO yvopja 
, 7 vu 3. , / /, LENS M , ^ 
àmeoaívero: dor év ye rovrois Tí keXíe, avbrüv kal éuo0 
k] N 7 ^ à ^ € ^ b 3 cs , 3 
€pol kpeírrova eivai; kal éavrQ pv àe( $qow mávra và 
, , ^ , s x UN , , ^ /o« 
mapórra üpketrv, épuol 0& del $avepós éori okomóàv Tí àv 
mzpocyevópevorv OrQjcewr, émí re Tois f£uois kaAots 70A 
püAXor épo0 áàyáAAXerai kai Tera. — zpós rafra Ó "Yará- 
^ « N [4 jo ^ e , ^ p, 
o7as eime Ni rjv "Hpav, o Kópe, 70opa( ye raórà ace 
éporjcas. Tí uáAwra; édw ó Küpos. "Ori kàyà metpá-- 
Lo] ^ ^ ^ * ^ 
copa, ratra ToLeiv* €v uóvor, éQr, àyvoo, às àv eiqv ofjAos 
^ ^ ^ ^ ^ ^ * 
xaípew éml rois cots àyaÜots* mÓrepov kporeiv 0et rà xetpe 1) 
^ ^ "^ ^ 
yeAàr 3) Tí moietv. kal ó 'Aprápa(os eUmev: "Opxetota, 
óc rÓ Ilepoukóv. — émi Toírois p£v 07 yéAcs éyévero. 
IIpoióvros 9€ ro9 cvjumoa(ov ó Küpos róv l'ofpiav empero: 
cox ^ ^ ^ ex 
Eizé pou éw, o l'ofpía, vóv àv 9okets Tj0vor rGv0é o Tijv 
^ ^ ^ ^ ^ 
Ovyarépa boüvat 3) Óre TO mpórov Tiv cvrveyévov; Ovkotv, 
é$y ó l'ogpías, kàyà ràAg0fj Aéyo; N13 AC, é$q 0 Kópos, 
Gs veób0ovs ye oU0euía épórgois Oetrau — EO Toívov, éd, 
toO. Ór. vOv àv moAU TOv. ^H kal éxows àv, éQy 0 Küpos, 


I éuo) xópav| €8pav éuoU D F iBpvyvOzva. DF 2 àx0ec0fj0n 
CAEGH et D: àx6ec0fjcev F IO ue om. DF I2 ToUTO!s] 
Trois Tow bros DF I3 éavrG]) éavrby HA G I5 éuois om. 
HAG moAv om. HA G I7 post /jpav add. é$y D F 21 post 
ópxeia 0a. add. pg DF 23 kàà)ó DF 24 8okeis F : Bokjs D : 
Sokotgs CAEGH TÀy6e] T90€ HA G 28 55i» .. . &v] 3j0tov 


£xois H A G : 58:0v C : sjbiov €xeis c: 56i0v Exeiv E. 


VIIL iv 


II 


I2 


13 


VIII. iv 


14 


I5 


16 


17 


I8 


I9 


20 


2I 


EZENOOS6ONTOX 


eimeiv 0ióri; "Eyoye. — Aéye ij... "Ort róre pv éópov rovs 
, s LS , , , , ^ , ^ ^ 
mÓvovs kai rovs kwÜvrvovs evOUjuos abroUs $éporras, vüv € 
E , ^ *, M , / ^ / T A 
ópà ajrovs ràyaÜà c«wdpóres dépovras.  Ooket Óé pou à 
Kópe, xaXezórepov eivai ebpetv üávópa ràya0à kaAQs $épovra 
j rà kaká* rà pv yàp Ügpw rois moAAo(s, rà Ó& codpo- 
córyv rois mzüciw éjmowet. kai ó Kópos etmev: "Hkovcas, 
à "Yerácza, l'ofp)ov ro 9iua; Nai pà AC, éd: kal éàv 
7O0ÀÀà ToiaÜrá ye Aéym, moA) puüAAóv pe Tíjs ÓÜvyarpós 
prjoríjpa. Xijyrerat ?) €àv ékmápara 0AXÁ pot émbewvón. ^H 
, » € /, , / p 5 ^ 
pav, €$y ó l'ofpvas, v0AAà yé pot éort rotara avyyeypap.- 
péva, óv éyó co. o) $0orijoc, 1v rijv Óvyarépa yov yvvatka 
Aaj8ávgs: rà 0' ékmópara, éiuj, émeii] o0k àvéxeaOaí pot 
L4 , "^3. , L ^ , ^ ^ ^ e 
$aírve, ovk oi0 € XpvcàvrQ Tovroi 0À, éveil kai rijv €opav 
cov $4»pmace. Kal uiv Ó9, é$y ó Kópos, à "Yarácma, kai 
A * e , ^ , M , e" [20.1 
oí 4AAo, 0€ oi mapórres, ijv épol Aéygre, órav ris Üpàv 
yapeiv émix eipijan, yvàcea0e ónotós ris kàyà avvepyós Üptv 
écouat — kal ó F'of8pías eirev: "Hv óé ris ékóotvat (ovAgrat 
Ovyarépa, mpós ríva Oet Aéyew; Ilpós épé, éx ó Kópos, 
xal roUro: márv yáp, jw, Oewós elpu rajrQv Tijv TéXvmv. 
IIoí(av; é$y 0 Xpvcávras.  Tó yvórvai ómolos àv yápos 
éküoTo cvrapuócew. kal ó Xpvoárras éjy: Aéye 0i) mpós 
TGv ÜcQv moíav rwá pot yvvatka ote, avrapj.óoew káAAuoTa. 
IIpGrov uév, éd», pakpár: pakpós yàp kal avrO0s €t* el O6 
peyáAqv yaj.ets, jv more. BoíAs abrijv óp0ijv QuMjcat, mpoc- 
dAAecÜa( ce Oejce. domep rà kvrvápia.  "Toüro pir ij, 
é$m, ópÜGs mporoeis: kal yàp ot0 ómcoacTio0v àXrikós elg. 
"Emeva 0, éjy, oui] àv aot loxvpós avpdépoi. — I1pós rí 
8 ToAAd ye roia0ra DF 9 uo. om. HAG 12 Aagps CE 
13 $aíyg CEH et DF voire codd. : corr. Hertlein IS prius oí 
om. DF 16 emitvufjon D: emidvuec F 17 yevimouat F — 18 0vya- 
Tépa post ris DF 20 75 CE 21 cvvapuóca. DF 22 Tivà olei 
yvvaika égol D : 7iwà ofy *yvvaiká uov F — ofev om. HAG 23 post 
uv add. yàp DF ed] 4v CEG 24 yaufjcseias CAEGH 
éáv DF  BoAe: C AG H cor. 25 ócrep) ós CAEGH 26 xal 


"yàp ob8' ] ob8e yàp C E 271 siu) G et F: aeujy AH : qj) post lac. 
C: ob 3 E: ei 3; D 


I$ 


20 


25 





KYPOY IIAIAEIAX H 


0i] a0 Tobro; "Ori, é$q, ov ypvmós et mpós otv Tijv couj4ó- 
, 3 Y Ld € , y , x , 
Tyra cá (c0. ór. 7] ypvmóris üpwT àv mpocappóocetie. 
Aéyews ai, ép, os kal TQ eU Ocüevnrikór. Qomep kai éyà 
vri E / D rex ox t q^ 
vOv àóewmvos àv ovvappórroi — Nai pà AC, éjy o Kopos: 
5TÓv pév yàp peorOv ypvmi] 5 yaoTip yíyverai TÓv Óé 
áüeímvov cw]. kai ó Xpvcárras éd VWvxpQ 0 àv, mpó 
T Ma. pucarras éd UXpo ; Tpos 
TOv ÜcQv, BJjaciXet éxois àv eizeiv moía Tis avvoícei; év- 
ra0a puév 05 0 re Küpos éfeyéAace kai oi áAAoL Ópotos. 
ye^órrov 0€ ápa eizev ó "Yoráozas: IloA$ y', éd, uáAwTa 

, 9x -^ ^ , ^ , , L4 € 

1o rovrov ce, o Kópe, (jÀAQ év rfj BacuXe(a. — Tívos; éd o 
Kéópos. "Or, óvrvaca. kal vrvxpós Ov yéAora mapéxew. 

M € Lo] ^ L4 5 , * , , , 
ka, 0 Kópos eümev: "Emew ovk àv mpíauó ye mTmaumoAAov 
e ^ ^ NES INE) ^ 2e 5 
&oTe coi rabr «eipio0a, kai àmayyeXOSrva. map' 7] evOo- 
KuLetv fovAe. Or. oreios ei; kal rabra pv Oj obro 

I5 OLECKOTTETO. 

Merà 0€ rabra Tvypávy p&v é£üveyke yvvawetov kóa ov, 
kal ékéAevae rfj yvvati OoÜvau, óru àvüpeios avvearparevero 
rQ àróp(, 'Apragá(e 0€ xpvcoüv €ékmopa, TQ 0' "Ypkavio 
Ümmorv kai üAAa TOAÀÀ kai kaAà éócpyoaro.  EXol 0é, éd, 
J , L4 »y ^ z , ^ LU ES [4 

20 60 l'oBp/a, ó90« àvópa ríj Óvyarpí. | Ovkotrv épé, é$n ó 
/ L ef. M * / , 4 M 
"Y'aráaas, 0oceis, tra kai rà ovyypápj.ara Ad9o. ^H kai 
éaTL coL, éj:] ó Küpos, oboía à£ía vàv rs maiós; N13) AC, 

/, ^ 

éjy, moAAamAaciov piv otv xpugpáror, | Kai mo), é$y ó 
Kópos, éort c0 abr: 7) ovoía; "ErvratOa, éd, Ónovzep kai 
25 cU kdÜnca, $íAos àv époi  'Apket pou é$yq ó lofpvas: 
«aL ev0vs ékreívas rijv Oe&iáv, A(bov, é$:, & Küpe: Oéxopat 
yáp. kai ó Kópos AaBàv Tiv To0 "Yorác70v Oefiàv &Onke 
TQ l'ogpóa, ó 0' éüéfaro. ék 0€ rovrov y0AAü kai kaAà &Ocke 


i 0 om. DF 2 ày om. CEH cvvapuóceie DF 
4 cwapuó(o: H A G et DF: mpocapuóco: C E q post 0eáv add. &óq 
DF 8 85 om. CE io roro DF ce (9AQ küpe CE : 
eye küpe (qÀ9 DF II post O9vaca: add. £p; D F I2 Émewr] 
eri CAEGH I4 obres AH et DF I5 O:eckdm Tovro G 
I9 cL AG 24 abro écri co. DF 25 kd6ia. G H cor. et F pr. 
27 ro) om. CE 28 5€ om. CE et D 


XEN. CYROF. 21 


VIII. iv 


22 


24 


25 


26 


VIIL iv 


27 


28 


29 


30 


31 


ZENOOSONTOXX 


00pa rQ "Yoráoma, Ómos Tjj moi01 mépree Xpvoávrar 9' 
€píAnoe mpocayayoj|.ervos. kai ó Aprafatos eize: Mà AC, 
éjy, à Képe, o)x Opo(ov ye xpvcoU époí re TO ÉkmOwpa 
0é0ckas kal Xpvaárra rÓ 0Qpov. 'AAAà kai cot, €d, 6900. 
, , , ^ , , , xy *. € 
ém)pero ékeivos Ilóre; Els rpiakooTOv, €$w, €ros. "Qs 
àrvaj.evoüvrOos, &dw, kai o)k dmoÜarvovpérvov obro apa- 
, ^ , * ^ [4 LÀ L4 , , 
ckeváCov. kal róre pv 0j] oUros €Améev 7 okgviy é£aw- 
, , , n" , , v £ "^ ^ , 
crapévav 0' avràv é£avéor: kai ó Küpos kai £vympovmepdrev 
abrovs émi ràs Üvpas. 
^ bi € /, ^ ^" , , , 
Tfj óé $erepaía rovs éÜcXovoíovs cvuj.àxovs yevop.évovs 
, / v eu s [4 Buys ^ , , 
&mémejmev otkabe ékáarovs, mAijv ócot avrQr oiketv éj3o)- 
Aovro map' avrQ: To/row 0€ xóparv kal oíkovs €Ocke, kal 
vüv érL €xovoww oi rüv karap.ewávrov róre àmóyovov mÀei- 
cro, Ó' elei Miyjóor kal "Ypkavíiov: rots 0" àziotcot Ócpyod- 
j.evos 70AÀà kal àj.éjymrovs Towu]cáj.evos Kal üpxorvras kal 
, , / , , * , ^ ^ 
cTparioTas Gmemép raro.  ék rovrov 0€ Oiéücke kai rois 
^ SE SY , ^ yr [24 , , » 
T€pL avrov cTparioTaLis Tà xpi]|.ara. ó0ca, ék Eápóecv €Aafe: 
kai Tots pev yvptápxois kal rots 7epi avróv Um:)péraus é£aí- 
pera éü(0ov mpós riv üf(av €káoro, rà 0' dAXa Oiéveuse 
^ "^ , ^ 
kai TÓ pépos ékáaTQ 0oUs TOv pvpiápycv émérpeev avrois 
O.avéj.ew do-ep aUrós éke(vows Dwéveuuev. — éD(bocar 0€ rà 
* » , » »y 5 TR DAE ^ 
pev &AÀa xpupara àpxcov üpxorvras rovs vj avrà Ookt- 
páGov' rà 0€ reAevra(a oi é£d0apxot rovs $4» éavrois i016- 
, P1 ^ 5c A, S7 ' [4 
ras óokuácavres mpós ri]v ü£(av ékáoro é0(0ocav: kal olco 
, 
mávres elAjpecarv TO O0(kavov pépos.  émei 8€ elNijecav rà 
, , € , » ^ "n [4 , 
TÓre OoÜévra, oi uérv Tiwes éAeyov vepi ro0 Kópov Troie: 
3 JT. Moy e AAe SI SeE y 2s 
H 70v avrós ye 0AAà €xet, Ózov ye kai 7]uàv ékáa ro rocabra 


6 £95] ér:. CE 8 cvwetavéery DF mpobmreuyey C E : 
cvumpovmreuyev DF 12 éavrg DF xépav re ka] DF I3 TÓT€ 
DF: mroórov CE: rovrov róre HAG IS àuéumrros CE 
17 mepl abry C E: mepl éavrbv H AG: map! éavrg D : map' éavroU F 
18 abriy CAEH et DF: éavrbv G 20 éxáorov DF BM 
ajrQ DF 21 &ocav HA G 22 abrQ G 23 éavrois 
é£avro.s HAG 24 éb(bocav C E: tbocav H AG: ieb(borav D : 
0.€Borav F oUres Het DF 25 émci07) 8€ bii Mf perar DF 


27 quy» DF 


5 


20 


25 





KYPOY IIAIAEIAS H VIIL iv 


O€0cker* oi Oé rwwes a)ràv éAeyov: Yloia z0AAà éxei; obx 
€ , , ^ Kd , , * ^ 
0 Kopov rpoómos rowo0ros otos xpupuaríGQeo0at, àAAà Oibovs 
n * , e 
pQAAÀor 3] kroj4evos Tjoerat. 
AicÜóp.ervos 0€ ó Kébpos roírovs rovs Aóyovs kai rüs 32 
, * V € "^ , hj , ^ ^ 
5 0ófas rüàs mepl ajro0 ovvéAeée rois díAovs re kai ros 
, , ed »y LA 
émikauptovs ümavras kal éAe£ev e. 
*Q, üvópes $íXot, éópaka. pev 1)0r àvOporrovs ot SovAorvrat 
^ "n ^ 
Ookeiv mAeío kekrijo0aL 1) éxovauw, éAevOepuórepo, àv. oló- 
e , , x ^ m » Ld v 
p.evot oUro $aítvea0av éjuoi 0€ Óokobauw, €i, obro, rTovumaAuv 
10 ob 3ovAovrat, éjéAkeo0av 7Ó yàp m0AAà Ookotvra éxew pi] 
kar üà£(av Tis ovcías daíveo0au. à$eAoÜrvra robs dí(Aovs 
aveAevOepíav &povye Doket mepiimrew. — elo 0. a0, €dj, oi 33 
, , [4 ^ » * ^"^ ^ ?- 
AeAnÜ0éva, (oóAorrai. Óca àv €xycocw  TovQpol oüv kal otro, 
^ L4 » Lo] ^ m ^ ^ hj 9 / 
TOis díAois éj.ovrye Ookobüsiw eivai, — Oià yàp TO ja) eloévat 
15 Tü. Ovra, ToÀAákis Oeóp.evot ovK égrayyéAAovouww oi díAoL Tots 
éraípous, àÀAà TurGrvra,. | &ámAovorárov Oé pot, éd], Ooket 34 
eiva, rÓ rijv óvrvapuv $avepàv moujcavra ék rabr0s Qàyovi- 
^ *, , , E Ed » , € ^ 
(eo0aL zepl kaAokàyaÜ(as. ^ kàyo oUrv, éjy, BovAopat bpitv 
L4 ^ f , , ^ , ^ "^ , M M ^ [4 bj 
Oca pi£v otóv T éoTiw lóetv rÓv époi Óvrov Ocifa, Oca 0€ 
MS .? y ^ , ^ , hy ^ ^ Ri , 
20 pui] otov T€ iOeitr, Oóv]yr]oaoOat. ravra eimov rà pev éOc(kvve 35 
* M * , b3 ^ /, € M e ^ 
TOÀAÀ kai kaÀà krüyjara* TQ Ó€ ketueva os p paóu. eivat 
lóeiv Oupyetro: TéAos 9 eizev à0e: Tabra, à üvópes, ámavra. 36 
^ n" Led ^ * 
0et juüs oj0iv pàAXor épgà Tyeto0a. 7) kal Üpérepa: éyó 
, » ^ t /, yp» L4 9 , 
yop, €$«, ra)ra üÜpoí(e oU0' Ózws avrós karabamavQoo 
25 000' ümcs ajvrós kararpójo* o) yàp àr Ovva(up dàAX 
ÓTO$ €xo TQ Te àel kaAórv vi jp» mowÜvr. Oibórvat kal 
e" » £e. - , ^ , * 3 )5.9:2 5 ^ 
O7OSs, 7]v Tis UuQv rwos éróetoÜa, vopiay, mpós épe éA0ív 


2 ó küpos Tàv Tpóroy C E oios] ààos CAEGH 4 aicOavó- 
uevos HA G 5 avro) CAEGH S: éavroó D posterius robs 
om.CE 6 mávras DF 7ó60m.CE 10 o6] óv C E 
16 àAAà c3TGvra. Dind.: àAAà qrTT&yra: CAEG H : àAX' &àrar&vrot 
DF Boket 66g DF 22 Oupyyetro TéAos 9 om. HA G 9' om. 
Bet b post rabra add. 6g; H A G et F 24 karaDamavico ... 
aj7bs om. HA G 26 rc ài] TéAe. DF 27] Tivos buàv i5 
DF 


21* 


VIIL iv 


i3 


ZENOOCONTOZ 


Aáfm ob à» évóci]s rvyxávm Gv. xai rabra piv 0j) oUrcs 
1 ! yxQavy cv. p )] 

, 
€Aéx0n. 

"Hríka. 0€ 70x avrQ €0ókev kaAQs &xew rà év BagvAOvi 
és kai àmoünuet, cvveokevá(ero rij els llépcas mopeíav 
^ ^ v , *, a - Nw | , [4 LM. / 
Kai rots GÀÀois mapyyyeuev:  émei Ó évopaaev ikavà éxew 
Ld v , [r4 ^ , , , ^ 
Qr oero Oejoeo0at, otro 01] àveGevyrvve.  OupygaOj.e0a. 0€ 
KaL raUra Gs mOoÀUs cTOÀOS àv eürákros ptv kareakevá(ero 
^ , , , ^ * , [4 , 
kaL TzüÀiw àveckevá(ero, rTaxv 0€ karexopíGero Omov OoL. 
L4 ^ * , , ^ ^ ^ 
OTmOV yàp àv ocrparomeóevyra, [gaciAeUs, okqQvàs j4ev O1) 

» , € " ^ , , ^ , 
€xovres müvres oi àjpi [3agciAéa aTparevovrat kai Oépovs 
Kal xeuuQvos.  eb0vs 0€ rotro évópa(e Kópos, mpós &o [3Aé- 
movcav lorao0a,. rjv ckqgvQjw  émeva érafe mwpürov pv 
mz0co0v Oct àmoAvróvras okgvoüv rovs Oopvoópovs rijs BBact- 
Aukfjs axqvíjs* émewa curomoio(s pév xópav àméóeiée vi]v 
Oe&uáv, Oyromovots Óà rijv üpwrepáv, Vmmois 0€ rijv Oe&uáv, 
v706Cvyíois 0€ rois üAAois Tijv àpuarepàv: kai ràÀAa O& Oie- 
rérakro dore elüéva, €xaorov Tijv éavroÜ xopav kal uérpo 
kal TómQ9. Órar 0€ àvackevá(ovrat, ovrrí0gct £v €kaoros 
, bd , La] 5 /, , "^ov 3: 0À 
ce)» ota ep rérakrau xpijo0au, àvar(Üerra, 0 aU àAXoL émi 
rü (mo(/yua* &oO' üpa pév mávres épxovrat oi o kevayoyoi 
ézi rà reraypéva üyew, üpa 0€ mávres àvariÜéaaw ézl rà 
€avroÜ €kaoTos.  oUro ij Ó avrós xpóvos àpket puQ T€ 
ckQv] kal mzáceus àrypio0o. — Gca)res oÜros Éxeu xal 

^ ^ "^ , 
gzepl karacKevijs. kai epi ToU memoujo0a, 0& rà Émiri]óeua 
mávra év kaupQ Gcajres OLarérakra, ékáaTois Tà mou]réa- 
kal 0ià roÜro Ó abrÓs xpóvos àpkei év( re pépet kal müci 

n , , 
memoujaÜau..  óomep € ol zepi rà émvrijoeua Óepámovres xópav 


I ob]o)b D: o0 F | àvom. HAG  rvyxávo. Eet DF — 5j om. 
CAEGH 3 4/55] 7à 09 HA G: 9j DF ajiràóvy HAG — &bóke 


avrQ DF 4 post àmobqueiv add. éavro DF Tj» om. HAG 
6 àv] ócev DF óOwmygeóueta C et D. — 56] 6€ 09 DF 7 ToAÀUS 
aTóAos D : moAUcToAos Cet. — 8 xal máAiv àveakevá(ero add. in mg. C : 


om, F (sed habet D); unde ebrákrws u&v àveakevd(ero om. cet. Hug 
üéoro Cet DF 13 órócoy DF 16 rois ÉAAois post àápwarepáy CE : 
om. D 6€om. D: 55 F 18 gvuvriÜéac: Bisschop 21 émrwTi- 
0éac:y DF 23 post ócabrws add. 5€ DF 27 post 56 add. ka] DF 


1o 


20 


25 


1 
] 
! 
] 








IO 


15 


20 


25 


KYPOY ITAIAEIAZX H 


T^ lY [4 e e M € € , 
eixov Tiv» :p00)]kovcar €kacTOoL obUro kaL oi OmAodopot 
^ ^ , ^ 
ajrQ év rfj orparome0evoet xópav re eixov ri]v Tí] ónAícet 
€kácTy émwrgüe(av, kal jóecav ra)jrqv Ómoía Tv, kal ém 
1 T1] 3 KON T] 7]v, 

E , V 
àvapduofBiryrov márvres karexyopíQovro.  kaAórv pév yàp 
€ ^ € ^ MET. 3. " *, /, NI , 
jyeiro ó Kópos kat év oikíg eivav émirióevyua riv. evOnpo- 

, [4 , , , ^ , , [4 ^55 , 
cUr]v* óravr yàp Tís rov 0€ryrat, ÓójjAóv éat Om0v 0ct eA00rvra 
Aafjetv: qoÀU 9' éru k&AAtov. évópa(e Tijv TÓv oTparwuorikQv 

, , " ^ L4 c^ [ N ^A* 
QíAer eb0npooórgr eiva, 0co Te Of)/repot oi kaipol TÀV 

, ^ b , ^ , ^ , * * , ^ 
els rà moAepukà xprjoeov kal pe((o rà oáüApara (rà) ànà 
Tür jorepi(óvrow év abrois* üàmó 0€ TOv év kaipQ mapayi- 

£ 
yropévov mAe(orov ü£ta mAeovekripara. éópa. yvyvópeva. év 
TOis T0Àepuko(s* Ouà raÜ)ra obv kai émepuéAero rabr)s TÍíjs 
ebÜnuoc)r]s páAwTa. kal a)rOs pev Oi) mpOrorv éavrór 
, , , ^ / € ^ ^ , 
év uéc« kareríÜero roÜ oTparomé0ov, os ra/TQs Tíjs Xopas 
éxvporárus oboys* émeira 0€ robs uiv mwioTOTÓTOVS Óc7TEp 
3-7 x € ^ "n /, 5, , /, , / 
eióÜeL mepl éavrürv eiye, ToUrov 0 év KÜKkÀAo éXopévovs 


VIII. v 


€ , 5 ^ NL€ , SN b3 Á, , ^ 
UmTTÉQaS T e€ixe ka, àpuarqAàras. KaL yàp ToUTOUS €xvpas 9 


^ , 

évópi(e xópas Oeto0at, óru avv ots páxyovrat ÓmAois otü£v 

, » /, /, , ^ Lol 
mwpOXetpov éxorres rovrov oTparomeOevovrat, GÀAà T0ÀX00 

, , , h , , , / , 
xpóvov Oéovra. eis riv éfómAww, ei uéAAMovou xpuaíquos 
e , ^ " A , , ^ , ^ N n 
éfew.  év Oefià 0& xal év üpwrepü avroÜ re kal rGv 
€ , ^ ^ — ^ , ^ , € , 
WmTéov TeAraorais xópa 1v* To£oràv 0' a0 xópa 1) mpóa0ev 
7 NEA , ^ ^ ^ € / € 7 * 'N 
qv kai ómzicÓev a)roÜ re kai TOv immÉéov.  OmALras Ó€ kai 
ToUs rà peyàAa yéppa éxovras KÜkAo mürTov eixyev domep 
Téixos, Ómcs kal el üéou ru évakevá(ea0at roUs Vmméas, oi 
povuuLóraroi mpócÜev óvres mapéxoier a)rots àodaAi rijv 

I ékacros DF 2 Tri» éy 7j; DF pr. 8 ém] eis DF 4 yàp 
om. C E: o?v Suidas s.v. ebóquoatvn 5 eb0vuoa)vqy C A GH et F, 
et infra 6 órav »yáp] Gave ri &v D: Ürv áv F 8 $vAGv 


HAG  .ivo: post QóAe» DF 9 rà add. Holden II TAÀcovek- 
Tíuara Schneider: rà xr/uara H AG: abra krfjuuara CE et F: 


TraUTa Tà kTjuara D 12 oiv] yo)v C E émeueAciro E et DF 
I3 mTpáros év uéco éavrby DF IS olUons éxvperárgs DF 
I7 éxupás] lexvpas C E 18 civ om. HA G 21 ÉEew] é£otceiw 


HAG post. éy om. G égvroU CE et DF 23 Amméov] tomov 
HAG 25 kal om. F 26 mpóaev üvres] mposióvres H AG 


IO 


II 


VIII. v 


12 


13 


I4 


I5 


16 


ZEZENOOS$ONTOX 


kaÜómALcw. —€káÜevóor ó& avrQ €v rá£eu Qomep oi ónAtrat, 
[4 ^ € M ^ € , " A ^ 
oUrcw 0€ kal oL zeAraarai kai oí ro£órat, Ozs kai ek vvkrür, 
el 0éou Ti, a mep kal ol ómAirau mapea kevaca pévot elai zra(ew 
vürv els xeipas lóvra, otro kal oi ro£óra, kal oi àkovria a, 
v , , € , *, , M , € * 
e( rw'es mpoaíovev, é£ éro(uov ükovríGowv kal ro£eioiev on£p 
TOv ÓzAvrQr. — eixyov 0€ kai aeta sárres oi üpxorres evi 
rais okqgrats* oi 0 vjTyQpérat óomep kal év rats mÓAecow oi 
, v b N ^ £. » 2. , 
c'odpores vcact uev kai TOv mAelarov ràs oikgaeus, u.AÀALo TO 
0€ rOv émikaupior, oUro kai rv év rois orparoméOous Tás 
re xópas ràs rv Tyepórov 12írravro oi Kópov i7ypérat 
kai rà cpeta. éyCyvookor à ékáarows T]v* Óore rov Oéowro 
Kópos, o)k éGjrovv, QàAAà rij» cvrrojp.orárqgv €? €kacror 
&Ücov. kai Óià TO elAukpur'i] ékacTa eivat rà qAa mo0AU 
^ D. ^ A SE , , , b v ^ , 
pàAXor 1v ÓfjAa kai ómóre vis evrakro() kal et rts i) mpár- 
TOL TÓ mpocrarrÓJevov.  oUro ij éxóvrov yero, et Tis 
AU / b ^ € , e ^ , , , , ^ 
kai émíÜovro vvkrOs 7) pj4épas, &mep ür eis évéOpav els TO 
crparóme0orv roUs émwTiÜeuévovs éumímrew. kal TÓ TaKkrikOv 
0€ eiva, ov ToUro póvov Tyeiro e( ris ékretvau $áAayya 
, , /, ^ ^ * o5 , , , 
evmopos Ovratro 1) Ba08va, 3) €x keparos eis $aAayya kara- 
^ ^ , ^ ^ * ^ ^ v , , 
cTica,. 7?) ék Óefiüs 7?) àpioTepüs 3) OmwoÜev émijavévrov 
moAeníeov ópÜÀs éfeA(fau àAAà kal rÓ Óuac mar Ómóre Oéot 
rakrikÓr Tyeiro, kal TO TiÜÉva, ye rÓ pépos €xacTor Omov 
, , , , * v A N , NC UCUAE , 
p.áXua Ta, év odeAe(a àv. e], kai T0 raxvrew 0€ Omov $0acat 
0€o,, závra ra)ra kal rà Toia0ra rakruko0 àvüpós évOpuCev 
€iva, Kai émejp.eAetro rovrov müvrov Ópo(os. xal év pév 
rais mopeíaus zpós TÓ ovmUmrov del OuarárTOw émOopevero, 


1 émis), DF GoTep kal oi ómAiroau, oUros kai DF 2 tert. 
kal om. C E 4 lóvra] épxóuevov C E. kal oL rotórau om. CAEGH 
5 mpoloy» H AG 7 oí cóopoves del. Hug 8 rày om, C E 
7às om. CE 9 obres DF 1o émíeravro AH post jymí- 
cTravro add. kai DF II post caueia add. à DF éxaácro DF 
12 obk] o6 CE I3 Tà $UAa om. HA G IS mpaTTÓucvov C E 
16 émí0o.To] me(00(r10 CAEGH post. eis del. Dind. euí- 
umrTeiw ToUs émvriÜeuévovs els rb arparómebor DF 18 uóvov roro DF 
$áAayyas C AEGH 20 ét àpiarepüs DF 21 15 om. HAG 


22 yceom. DF 23 àv om. DF 


Io 


15 


20 


25 





KYPOY IIAIAEIAX H 


, ^ ^ Á, € ^N ^ e v 
éy à& rj orparomeüeóce| cs Tà TmOÀAà dcmep etpnrat 
karex ópiGev. 
* M h3 ? 4 , ^ ^ b3 , , 
E-mei 0€ mopevóp.evot ytyvovrat karà riv. Myóikgr, Tpé- 
." ^ ^ , * ^ ^ *, , *, , 
gera, ó Küpos 7pos Kva£ápnqr. émei 0€ gomacarro àAA)- 
^ ^ ^ € ^ ^" "^ Ld , [4 Lg 
5 Àovs, tpGror jv 0j Óó Küpos etze rQ Kvacápm Órw oikos 
a)rQ éfmpupérvos etj év BafgvAQri kal àpxeta, Ómos € 
vrQ étmpupévos etu v pxeta, Omas Éxm 
^ [74 *, ^ L4 * *, ^ , » ^ A3 
xal órav ékeime &AO: eis oiketa karáyeaÜ0au émeira, 0€ kal 
üAÀa Óàpa &üokev a)rQ moÀAà kal kaAd.  ó 0€ Kvaéfápys 
^ ^ , , , ^ y ^ ^ , , 
rabra piv é0€xero, mpooémep/e 06 avrQ Tiv Üvyarépa oré- 
, ^ N , , ^ ^ SS 
10 aror T€ XpvcoUP KG yeAtua $épovcav Kat oTpemTOr kaL 
croXiv Mqàwijv ós Ovraróv kaAA(oTqr. kal?) pv 0i] miS 
écrepávov róv Küpor, ó 0€ Kva£apygs eime Ap 0é coL, 
éy, à Kópe, kal ajrijp ra)jrqv yvvaika, égip obcar Ovya- 
répa: kai ó aos 0€ zari]p &ynpe Tijv T09 éuo0 zrarpós Óvyarépa, 
, [d u$ 7 e 5,5 ^ ^ ^ L ^ ^ eu 
I5 ec ]s cv éyérvov' avr) Ó éoTiv ijv ocv mOÀAQKLlS 7QÁÍS (v OT€ 
zap' jpiv 100a ériÜqrioo* Kai ómóre Tis éporq avrijv 
Tív, yauotro, éAeyev óru Kópo: | émib(ócopu 0€ avTí) €yà kal 
yapotro, &Aey po' émibopu 0€ abr) &yÓ 
hy / P4 E n 59^ ^ » y ^ 
$eprviv Myóíav riv mücar' ov0$ yàp €ori poi Gpprv mais 
, € ^s [74 n" € b3 7e a JF , ?, 
yrüoios. Ó piv oÜres eimev: 0 0€ Kópos &mekpívaro 'AAX, 
20 à Kva£dpy, TÓ re yévos émawà xal rijv matóa kai rà Opa: 
BovAopa,. 0é, &jy, civ T5 ToÜ marpós yvópa kai Tí] Tijs 
H , T» 1 pos yrvopm 1] 
^ , , ^"^ 7^ [:4 € Lej 
purpós raÜrá cou cvrawécat. — ime p£v oüv oUres ó Kopos, 
eu ^ ^ ^ , - , € , »y ^ ^ 
Ojos 0€ Tj wai) TárrQ €Ücpncaro ómóca oero kai TQ 
Ld , ^ ^ ^ , , , * /- 
Kva£ápn xapieta0at.. Tara 0€ moujcas eis Iépoas émopevero. 
5 M C PIT YARN ^ ^ e 5 , , ^ 
25 Ezei 0ó' ézi rots Ilepo v ópiows éyévero mopevop.ervos, TO 
^ LÀ , , ^ , , ^ ^ ^ ^ 
uiv àAXo ocrpárevua avroÜ karéAvmev, avros 0€ cur TOls 
$íAois els riv mOAw émopeóero, iepeta piv (yov os müci 


r ós om. DF 3 émd] ere; DF eytyvovro DF 4 éme&] 


ereibi DF 5 650m. DF TQ kvatdpe: HA G : mpbs kvatápmv 
(E 6 ef» ante abro DF xoi C E 9 ébétaro DF 
IO jyéAAia C E et D 12 68é om. C E et D IS TOAAdKiS GU 
DF 17 abTíj &yà kal] abr D: éyà abrw kal F 18 rjv om, DF 
20 re om. V rà om. CAEGH 21 yrvóum post ugrps DF 
22 eire utv oy CAE H : ebrev oóv D: eire uty G et F 23 kal TQ 
om. HA G 24 kvatdpe:. CAGH et D xapí(Qeac0a. H A G 


26 karéAeurev H pr. 


VIII. v 


17 


I8 


I9 


20 


2I 


VIII. v 


23 


25 


ZENOOQONTOX 


IIépcats tkavà OUew re kai éori&o0av 00pa. 0 yev ota pv 
» ^ ^ ^ ^ M ^ y L4 ? , 
énpeme TQ marpi kal rj] pyrpi kai rois GÀAXoLs epíAots, ota. Ó 
émpemerv üpxais kai yepaurépois kal To(s Ójp.or(uois mou" 
v ^ ^ / ^ , L4 ^ "^ »y 

€ücke 0€ kai màct [Iépoaus kai ITepatatw Ócamep kai vüv ért 
0c Órarvmzep àdíkgra. BasiueUs els llépcas.  éx O& 

/ / / N , ^ N 
rovrov cvréAece Kap9éags rovs yepavrépovs llepoóv kal 
rüs àpxás, otzep rÀv peylíorov kópi( elt mapekáAeae 0€ 
kal Kópor, kal éAe£e roiábe. 

"Arópes Ilépca, kai a$, & Kópe, éyà dàporépow jpiv 
SC v , c ^ * N , N ;9 9 x^ 
eikóros evovs eiu(* bj.ov uv yàp BactXevo, av 0€, à Kope, 

^ 3. ^. "D , [4 , im s * 
mais és ei. O(kaios otv elju, 0ca. yryvockew Ookó àya0à 
üp.porépois, raüra eis TO écov Aéyew. rà p&v yàp mapeA- 

^ ^ /, 
0óvra ipe pev Kpov q)éjeare orpárevpa Oóvres kai 
üpxorra robrov avrov karacT5carres, Küpos 0€ jyoUpevos 
rovrov c)v Óeots eükAeets pév jpàs, o llépca, év mou 
àvÜpoómois émoígoev, évr(uovs 0. év ri] Aoía má rÓv 0€ 

P Jon p 7H : ü 

, , ^ ^ , 
cvcTparevcaj.évov avrQ TroUs piv àpígcrovs kai memAojrike, 
^ ^ ^ M ^ A /, € ^ 
rois 0€ TOAAOUS jucÓO0v kai rpodn]v mapeokeDakev* immikür 

, ^ I , S , ^ 
óe karacTicas llepov memzoígke Ilépoats. kat 7e0irv eivat 
^ s 
perovaíav. 3v pev oürv kal rÓ Aowzóv oUro yvyrvóockyre, 
^ ^ * - 
TOÀAÓrv kal àyaÜdv airo, àAAijAows. €ceoOe* el 08 7] o, & 
Kópe, émapÜeis rais mapojcais TÜXaus émiüXewnoews kal 
^ ^ ^ ^ 
IIepràr üpyew émi mAeovefía &omep rÀÓv üAXov, ?) Üpeis, 
7 ^ / , ^ , , 
€ ToAÀira, dÜor)cavres Tovro Tis Ovrvápeos karaAvew 
/, "n ^ , ^ "^ vy [:4 , ^ *, , 
qewpáoea0e roÜürov rijs àpx1s, € tore Ort €umo0or àAXyAoLS 
^ ^ , ^ » € ^ ^ n / 
TOÀAQv kai dyaÜQr €ceoÜe. cs obrv pi) rabra yiyrvyrat, 
àAAà TáyaÜá, éjol Ooket, &ém, O/cavras )püs kowij kal 
; , ej, f 

* /, / /, ) ^ L4 
Ócovs émiaprvpaj.évovs  cvv0éo0at, o& pév, ó Kópe, zv Tus 
émwrpareógra. xópa llepo(ó. 7) llepmQv vópovs Ou 7v 

3 rais &üpxais kal ois "yepavrepois DF 6 roós Te DF 9 à Tai 
küpe CE et DF IS civ rois 0cois DF I7] cTpaTEevoj.évav 
CE ajrQ om. HA G: abrày F memAobrgke HAG et DF 


23 post Gemep add. xal E et DF 27 juàás AH et DF 28 émi- 
p.a pr vpoj.évovs DF 29 ante xdpa add. CAEGH àvagTav 
D 


IO 


r$ 


20 





IO 


15 


20 


25 


KYPOTY IIAIAEIAX H 


zeipürau, BonÜnsew marvri a0évei, ópàs 0é, à llépoau, 1v 
Le. ^ ^ , ^ , No. Socp A ; 
ris 3) üpxis Kópov émixetpm karamabew 13) àjíorao0al ris 
^ € , /, qv , ^ ^ , , 
ràv )7oxewpíov, BonÜ:jcew kai )piv avrots kal Kópo ka0 
[4 * iol *, / M e ^ * *, N e , ^ , 
Ó r, àv obros émayyéAAm. kai éos uiv àv éyo (9, €pi) yl- 
yverat 7) &v IHépoaus acwe(a* Órav 0^ éyà reXevrijow, 0fjAov 
[d , ,5* ^ Ww ^ ? , , , , 
ór. Kópov, éàv (5. kai órav uv otros àdíkyra eis IHépoas, 
ócíes àv optv éxot roÜrov ÜUeiw rà Lepà )mép Duàv ümep vüv 
*, ^ , [4 , . L4 *4 ^ 6^ [as » 
éyà Uc rar 9' otros éxünjsos 7], kaAGs àr oipat vpiv éxew 
el ék ro yévovs 0s àv Dokíj uiv ápiaros etvat, oUros rà rÀv 
OcQv àmoreAoíg. abra elmóvros Kapgícov ovvébote Kópo 
re kal rois llepcàr TéAecv — kal cvvÓépuevou rabra TOTE 
kai Ocojs émzwgaprvpápevou otro kal vOv éru Ouapévovot 
qoioüvres zpós àAXijAovs Ilépaat re kai BaciAeós. Tovrav 
b! , , , € ^ 
0€ LES ame. ó cic 
, / , ^ M M 
Qs 0' àziàv éyévero év Mijüows, avvóo£av TQ marpl kai 
ríjprpi yapet rijv Kva£ápov Ovyarépa, 1s éru kat vOv Aóyos 
1) Mp yaper T1) p yarepa, 1] j 
és zayküAns yevopérgs. [évw( 0€ TQ» Aoyomoiàrv Aéyovaw 
€ A ^ v - ^ » , ^ Lol à ^ 
es Tri» Ts Qgrpos àóeAQr €yguev: àAAà ypabs àv kat 
, * € ^ , 5 54^ » , , 
mzavrámacw v 3 mais.] y5npas 9 eb0Us €xov àve(ebyvvev. 
"Ese 9 év BafvAQr. Tv, é0óke( avTQÓ carpámas 107 
mépmeiw éml rà kareorpapjéva éÜrj.  To)s pévroi év rais 
ükpais dpovpápyovs kal ToUs xuMdpxovs rÓv karà Ti]v 
, ^ » »y E.M ^5 ^ *, / ^ 
xopav jvAakQv ovK àAXov 1] éavrot éB3ovAero àkovew* ravra 
ó€ mpoeopüro évvoQv Ómcs et ris TOv carpan&v $50 mÀov- 
^ , , , , , "ys 7 ^N 
rov kal zA:jÜovs àvOpémov éfvf)pícew kal émixewnjoeue pi] 
, 5^ S , » *, ^ , m^ Lol 
we(0eoÜa,, ev0)s àrrvmaAovs éxot év ríj xopa.  rabT ovv 


4 ovros om. HAG ées] ós H euo] CE ytyverai D : 
ytyyyTo cet. 5 mépsais] mepoíà: CE 6 obros om. DF 
1 xc HAG : xg CE: exe DF 8 éxe] xn C : xe E 9 € 
om. DF IO émwTeAo(] DF II róTe Om. D : róre rabra F 


12 obres DF — ér om. CE I3 mTpbs àAXfjAovs om, C E I5 kal 
Tl 4mrpl om. HA G I6 kvaiápovus C et DF 17 TaykáAov H : 
mayyáXov A: TaykdAAov G &viot . . . mais del. Dind. 18 kal 
om. DF 22 $povpdpxovs] $vAdpxovs C : $povpdpxovs kal robs in 
mg. C: $povpápxovs kal ovAdpxovs E kal rovs xiMépxovs om. CE : 
kal ovs QiAdpxovs ut vid. G— 23 $vAákev DF abvo0 DF — 26 àvríi- 
maAov C E: àvrímaAa DF éxoi post xópa DF Éxoiev ij» xópay C E. 


VIII. v 


26 


27 


28 


VI 


VIII. vi 


ZENOOSCONTOX 


[JovAópevos mpüfau €yvo cvykaAéca, mpóror roUs éTikaL- 
, ^ [c4 , ^ , , ? v € 5.2 
píovs kal 7poeuzeiv, O7«s elüetev éd! ois iamw oi lóvres* 
évópa(Ce yàp oUro püov $épew àv abroUs: émei 0€ karaaraí 
pCe yàp fiov dép ] 
» , ^ ^ , s 
Ti$ üpxcv kal alaÜávovro raUra, xaAemós àv é0ókovv avrQ 
dépew, vopní(ovres 0) éavrüv Amwríav ra(ra yevéoOa. 
oro 01 cvAAéÉfas Aéyei avrois Toiáóe. 
* Avó (A. - (EA € ^ , ^ , JÀ 
pes ioi, eiat 7]piv év rais karearpaupévaus 70A€0t 
dpovpol kai $pospapxou, obs róre kareA(moj.ev: kal rovrois 
33 d. , *, ^ y b s ^ 
éyà mpocráéas àmiA0or üAXo piv pqótv moAÀvmpaypnoveiv, 
M / , , * ^ , , ^ 
rü 0é re(qn OuacgQ(ew.  To/rovs pev obr oU) maíco Tis 
n" ^ , 
àpxtjs, émel kaXàs O.ameivAdaxaagt rà mpooraxÜévra: üAAovs 
0€ carpámzas mépau pov Doket, otrwes üp£ovsot rv €voi- 
koUrror kai rov acr AapJávorvres Tois T€ dpovpois 
óócovci pucÜ0v kai üAAo reAotciv Ó ri àv Dég. —Ooket óé 
pou kal TOv évOdóe pevóvrov jpàv, ois ày éyo mpáypara 
msapéxo "éumov mpáfovrás Ti émi ra)ra rà &Üvo, xópas 
yevéaOa, kai otkovs éket, óz«os 6amioqopijrai re abrois Oe0po, 
Ürav T€ lociv ékeioe, els olkeia €xoot karáyeaÜat. — abra 
^" ^ » ^ e , ^ , ^ 
eiz€ kai €ócoke TOAÀÀo(s TÀv $(Awcv karà mácas rüs kara- 
arpadeíaas mÓAeus otkovs kai vmikóovs* kai vürv elatv €rt rois 
àmoyóvois TOv róre AaBórvrov ai xàpat karapévovcat áAAat 
, » ^ , * * , ^ ^ ^ ^ y L4 
€v àAAQ yíy avroi 0€ oikobc, mapà BaciXet. — Aet 0€, éd, 
^ , / ^ € Lal 
Toys lóvras carpámas émi rajras rüs xópas Toto?rovs T]uàs 
cko7eiv olrwes 0 Ti àv év ríj yi] €káory kaAór 1) àyaOóv 7] 
j ü yn Hu 9.4) uL 
A "n , , € , ^ € 
peprQcovra. kai Oeüpo àmoméjmew, os peréxyopev kai oi 
2 o C s.v.: om. Eet F 3 obrws àv bdov $épew F: obTco 


dor $épeiw D: oUre pair Qépeuw ày H AG: obre jab épew 
CE  4als0ávovro D — 5 &ià rjv abrüv &rioríay DF. yiyveaóa: DF 


8 $povpol kal om. D : zóA«c: $povpol kal om. F II OiameQUkact 
H A G : biameQvAdkaci cet. : corr. Buttmann 13 ante $povpois add. 
mpórou DF 14 AAAo:s o D: &AAes F TreAécovciw C AEGH 


I5 uevóvroy om. CAEGH : uv üvrov F 16 mapéxev méuro DF 
17 *yevéa0ai] ye véuen0a C E—| Bao popoptjrat re c AG H : baguodopfire 
CE: Baeguopopoire D: 6acuopopTé re F — 18 ante ürav add. ka] DF 
20 mÓAeis] xópas DF kal órqkóovs om. HAG elgiv &ri V cor.: 
eiaiw él HA G : é&ri elol DF : elei &ri ér] C E 24 j ante? DF 
25 ueréxouev DF 


Io 


20 


25 





IO 


20 


25 


KYPOY IIAIAEIASX H 


€vÜdàe Ovres rÓv mavraxo0 yryvouévov àya0Qv: kai yàp jv 
Tí Tov Oewór ytyrgrat, jpiv orat àpvrvréov.  ra)r  eimàv 
róre piv égavoe rOv Aóyorv, émewa 0€ obs éy(yvoo ke rOv 
F - m ^ , , , ^ .! , , 
$üXcov émi rots eipnpuévois émiÜvpuobvras iévat, ékAe£ápevos 
avrÓv rovs Ookoüvras ézirQüeirárovs eivai &reme carpámas 
eis'ApaBíav u&v MeydáBv(ov, eis Kazraóokíar 02'Aprafárav, 
, £F » hi , 5 , , M s M 
eis Opvyiav 0€ rijv ueyaNqv "Aprakápar, eis Avüíav 0€ kai 
5 , , , ^ E. , [4 5 ^ 
Ioríar Xpvcávrav, eis Kapíav 0€ 'AóoVator, Óvzep 1roüvro, 
eis dpvyíav 0€ rjv map 'EAMXQjomorrov kai AioA(óa Cap- 
voüxov.  Kuüwuxías 0€ kal Kómpov kai llaóAayórveov ok 
y , , [d € , , , 
€mepye llepoeas carpámas, Ori ékOrres é0ókovrv ovorpa- 
^ qe n ^ / , , 
reüca,. ézi( BafgvAGrva: Oaopovs pévrow avvérafev dmo- 
$épeiww kai rovrovs. és Óé róre Kópos kareorijcaro, olr«s 
v b ^ / 3. x € , ^ » N M 
€r( ka, vüv BaciAéos eiciv aí év rats ükpais $vAakal kal 
oi xiA(apxot TG» $vAakGv ék Bacuéos eloi kaÜeorqkóres 
xa, zapü BaciXet àmoyeypapjuévot. — mpoetme 08 mücw Tots 
ékmeumop.érow aarpázats, 0ca avrov éopov oivra, vávra 
puuetoÜav  mpérov piv imméas kaÜ,.srávau ék TÓv cvvemi- 
eTopévor Ilepor kal ovupáyov kai ápuargAáras* ómócot 
ó' àv yijv kal àpx eta. AáBoair, üvayká(ew robrovs éni pas 
léva, ka, a«posírys émuseXovuévovs mapéxeiw éavrovs TO 
carpám xpijaOat, ?|v rv Oérav maibebew 0€ kal rovs yryvo- 
/ ^ 33924 , eu 5 Js e 5 , - P m 
pévovs maíi0as ézi Üjpais, Go ep map avrQ* éfáyew 0 éml 
rijv Üjjpav róv carpámqv rovs àmó Üvpóv kai àcketv avróv 
M s ^ € ^ * , ^ LES , A4 
re kal ToUs civ ajrQ rà moAepukd. "Os 0' àv épot, é$r, 
karü Aóyorv Tíjs Ovvàpeos mzAetora p£v üppara, mAeíoTovs 


5 émwT2Beiorárovs bokoüvras DF — 4 Avkiaoy HA G 8 kabovciov 
CE üvmrep] Ga ep ka] CE irow CAEGH II post 
ébókovv add. abro C E — cverpareboa: D F : aevavrpareveotóo: C AEGH 
I2 ératey DF 13 86om. HA G  ó küpos C kareckevácaro D F 
14 adiom. D rais om. DF 17 abrbv éópov moiUvra D : éavrbv édpev 
moi0U0vTa F : Bvvarbv éópev moi)vTa éavrby CAEGH 18 kaeaávat 
CE  cuwerouévoy CE et D 22 émvyvyvouévovs DF 23 0)pas 
codd.: corr. Reiske  éavzg DF 24 rhv om, DF  6/pav] 6vpav 
HAG abriy CEGH et DF 25 abrQ CE et D: éavró 
HAGetF éuol om. E et F 


VIII. vi 


IO 


II 


VIII. vi 


I2 


I3 


14 


ZENOOONTOZ 


ó€ kai àpícrovs im7éas àmoüewvUy, roÜrov éyà os dyaÜ0ov 
, ^ € , ^ , /, * , ^ 
c)ppaxorv kai os àyaÜorv cvpudjvAaxa Ilépcats Te kai épol 
Tís àpxijs Tuujoc. ^ €oTov 0€ map  Üpiv kal €Opaus omep 
cap' éjol oi üpia rot mporeruwpérvot, kai rpáme(a, domep 1] 
épi], Tpéovea p&v mpórov rovs oikéras, émewra 0€ kal ós 
$íAois jerabióórvat LkarQs kekomapérr kai s TOv kaAóv TL 
moLotvra. kaÜ' 7juépav émvyepa(pew. | krüoÜe 0? kal mapaóeí- 
covs kai Ünpía rpédere, kal pa]re avroí Tore üvev móvov 
ctrov zapa0100e ujre Vrzow àyvpváarois xóprov épBáAAere: 
ov yàp àv Ovva(ugv éyà ets àv àvÜponíivg àperij rà mávrov 
yàp umv ey poríry àperij 
)pQr &ya0à óuco ew, àÀAXà Oct ép& p&v àya0Oov Ó; U 
p. dy 9 Ceu, pe pev àya00v óvra avv 
&yaÜots rots map. éj.o0 Optv émíkovpor eivat pas 0€ ópotos 
, ^ , M v ^ , ^ n^ , ec ^ * ^ 
avrovs àyaÜovs óvras avv àya0ois rois j.e0' bp.óv éuol ovp- 
páxovs elvat. — [BovAot(ugv. 0' à» ópàs kal roUro kararotjcat 
e L4 . ^ € uT , 5»5* ^ , 
ürL Tobrov Qv vüv jpiv mapakeAevopat ov0ev Tols OoUAoLs 
mpocrárro* à 0 Opüs dup xpjvat motetv, ratra kal avrós 
meat mávra mpárrew. — Gomep 0 éyà Üpüs keAevo ép 
puucio0a, obreo kal )péis rovs bd" jDpGr àpxàs €xorras 
pupeto0ac opas Oubdckere. 

Tatüra 0€ Kópov otro róre rá£arros éri kal vüv TQ avrà 
rpómq Tüca. pv ai vmó [JaciAet $vAakal Ópoíes $vAdr- 
rovrat, 7üca, 0€ aí TOv àpxóvrov OUpa, ópoíeos Ocpameor- 
rau, Tvres 0€ oi oikou kal peyáAou kal pakpol Ópoíos 
olkoüvrai, müci 0€ oi üpioro, TOv mapóvrov €Opaus mpore- 
TíuQvrat, vàcaL 0€ ai zropeta, avrreráypérvat karà rv avróv 
rpómor eloí, müca, 0€ avykeiaAatotvrat zoXvrwkal spá£eus 
els óMCyovs émiwráras. 


2 tóuuaxov G QiAaka C E 3 cerecavy CAEGH &üpai 
codd.: corr. Stephanus 4 oi Épicror om. D — mporeriuguévai D : 
mporeruumuévous F 8 üvev móvov] &vev kómov CE: &movo: DF 


15 post robrev add. üvrev DF post vbv add. éyàó C 18 àpxeia DF 
20 capitulum totum del.Lincke ^ ores HA Get DF obo kvpov C E 
Tátavros Tóre C E 23 oi om. DF 24 müci] ràvres D post 
üpwrro: add. óuoíes DF rerunyrai. C E 25 mücai] ràci Dind. 
26 rüàzrai DF: ràc( CAEGH | xepaAaioüyrat CE. moAvrikal Eichler: 
m0AAalcodd. 27 els üAlvyovs émirráras DF: üAeyois érioTárais CAEGH 


Io 


I$ 


20 


25 





IO 


I5 


20 


KTPOTY IIAIAEIAX H 


Ta$?ra eizràv és xpi] moteiv éxüorovs kai Óvrvapav ékadoTo 
mpocÓeis éfémepume, kal mpoetzev ümacu mapackevá(eo0at às 
els véora orpareías écopévgs kal àmobe(feos àvüpQv kai 
ÓzÀcv kai tmmov kal àáppuárov. 

Karerojcapev 0€ kai rotro ór, Kpov karápéavros, &s 

^ ^ v , 5, Á, ^ 9k v 3^3 ^ 
$ac., kal vüv éri Otapévev. époüeier yàp àvi]p kar. éviavrüv 
* "^ "^ 
àel arpárevpa. €xav, ós ijv jiév rts TÓv carpamQv émovpías 
^ * ^ * 
énra, émiovpf, jv 0é ris $Bp(Qi, codpoví(a, 1j» 9é mis 1) 
QacuQr $opàs eA?) 7] TOv évoíkov $vAa«ijs 7) ómos 7) xopa 
nv $opüs dpeN] 3) fjs 3] 7 xóp 
* » ^ , ^ , 
€vepyos 7 1] àAXo TL TÓv Teraypévov mapaAtmn, ravra màvra 
^ b ^ bs 
xarevrpemi(r ijv 0€ ui] óvvnrai, aciXet. àmayyéANr ó 98 
* , , ^ ^ *, ^ Nx € , 
àkovor BovAevera,. mepi ToU àrakroÜrrOs. Kai oí z0ÀAakLs 
Aeyóp.evot órt BaauXéos viós karafdaíve, aciXéos àbeAdós, 
, 2 , ^ L. , , , , ial ^ 
BaciAéos o0dj0aAju0s, kai éviore ovk ékdauoj.ervot, ovToL TOv 
* , , , -— J, * e , Lol € , * 
éóüov eloív* àmorpémera, yàp €kacTros avrQv Omo0ev àv 
BaciAevs keXein. 

Kareuá8op.ev 9€ avro? kai àÀXo uxávupa mpós T0 uéyeOos 
Tíjs àpxijs, €É o0 raxécs rjaÜávero kal rà mápmoAv àzéxovra 
[:4 »y , * , * e^ e , 
Ómos éxot.. okeyráp.evos yàp móamv àv 000v Urmos kaÜaviroL 
Tfjs JjMépas éAavvópevos Gore Ouapkeir, émoujcaro immóvas 
rogoUror OuaAe(movras kal (mzovs év avrois karéoT)ce kai 

^ , , , N. f , JE , ^ , 
TOUS émuLeAopévovs roUrGv, kai üvópa éj ékaoTo rGV TÓTOV 
» ^ E) , , * * , , 
éraée rr émurüjóeior mapabéxevs0a, rà depóp.eva ypàp nara. 
xai zapa0i0óvat kal mapaAapBárvew rovs ümeipnkóras Ummovs 

19 , x. /, n y 3 vy 5«9* 
kal àvÜperovs kal GAAovs mépmew veaAets* €oTi Ó Ore ove 

^ , * [4 , ^ / , ^ ^ 

rüs vükras $aciv loracÓa, rabjrqv Tiv Topeíav, àÀAAQ TÓ 

€ ^ 5, J/ b ^ / , ^ 

]epwQ dyyéAo TOv vvkrepwüv OiaüéxecÜa. — TOUT ov 0€ 
n n /, 

oUro ytyvouévov daoí riwwes Üürrov rGv yepavov rajrqv 

I post ravra add. ? HA G 3 émibelteoss HAG 6 $aciv 


ri kal vüv 891auévoey DF j carpamáv]oTparierày DF — 8 émucovpe? 
CE cebport(e. C E IO mapaAc(m; DF II karevrpemi(ei 
CEetD &rayyéAXe: C E et D 12 BovAevgyra: H AG et DF 
17 Tb Tjjs Gàpxjs uéye0os CE 19 karavvro. H A G et F : kara- 
vóry C: karavéce: E: karavórovro D 22 mous om. CE  ézipexov- 
uevovs CE 25 kal àvÓpémrovs om. HA G 28 ores AH — vyepdvev 


T^v Topeíay TaUTqv C E 


VIII. vi 


I5 


16 


17 


18 


VIII vi 


I9 


20 


2I 


22 


23 


EENOOSONTOXZX 


riv Topeíav àvireu* el ó& Toro wreíborra, àAA' óri ye 
ràr dvOpwmnívov eC] mTopeuQr abr: raxíor), robro eUonAor. 
dyaÜ0v 0€ ós ráywra Exacrov alcÜavópevov ós Tdywra 
€ uueA eto 0a. 


"Emel 0€ mepif]AOev Ó ériavrÓs, awviypyee oTpariàv els 5 


Bajf9vAGva, kal Aéyera, avrQ yevéaOat els 090eka p&v irméov 
pvpidbas, els óuwx(Aia 0€ üppara Operavnoópa, meCàv Oe els 
pvpudóas éfijkovra. | émel 0€ rabra avveakeíaaro abrQ, Qppa 
^ , ^ , , , , 
0j raórgv Tiv crpareíav év 7] Aéyera karaorpéyrao a4 
, * c0 e" by 74 5 , , ^ , B 0 e 
mávra Tü €Üvg Oóca Xvopíav ékBávri olket. uéxpu " EpvOpüs 
ÜaAárrgs.  j.erà 0€ rabra 7) els Atyvmrov orpareía Aéyerat 
, ^ , Wee , ^ 
yevéc0at kai karagrpéjrao0at AtyvmTOr. kai ék ro/rov ri]v 
àpyiv GpiCev avrQ "pos &e p&v 7 "EpvOpà OdAarra, mpós 
» ^ Ut » , * [4 J s , 
üpkrov 0€ ó EUfewos móvros, mpós éomépav 0€ Kómpos kal 
AtyvmTOs, mpós peonp[Mpíar ó€ Aiwmía. rovrov 0t rà 
zépara rà pv 0ià ÜdXmos, à 0€ Oià NrOxos, rà 0€ 0i VOcp, 
^ ^ , , , 4 "Sm Y 2:19, , , 
rü 0€ Ov Avvópíav Ovcoík]ra.  avrós Ó év péco Tobrov 
Tijv Ó(avrav moujcáj.evos, róv j4év àpdi TÓv xeuQrva xpóvov 
óujyev év BafvAQ»i €zrà pfjvas* abr: yàp àAeeui] 1) xópa- 
^ M -) ^ b » ^ ^ 3 , N ^ *, ^ 
rórv 0€ àpdi TO €ap rpeis uvas év Eovoow: Tiv 0€ àkyv 
ToU Üépovs D/o pirvas év "Exarárvow: otro 0j mowbvr 
ajrórv Aéyovcw év éapwà ÜüXmei kai wróxev Oiiyew. áel. 
e" * , ^ EA. 2" € ^ ^ L4 
oUr« € üiékewro pos avrórv oi üvÜpo mot os màr pev €Üvos 
pewovekretv. é0ókeu, el pi] Kópo mépwrewv Ó 7& kaAóv avrots 
, ^ , ^ , ^ / ^ ^ "n ht jÀ 
€v Tí] xópa. ?) jorro ?) rpédotro ?) rexvoro, màca 0€ mOAus 
€ , ^ P1 , , ^ » , 
éca)jros, züs 0€ lOvór)s mAoícios àv cero yevéoOat, et 7L 
Kópo xapícawro: kal yàp ó KOpos Aapgávov 7ap' ékáorav 
Gr àd0orvíav eixyov oi Oi)órvres üvreü(0óov àv omavíQovras 
avrovs aloÜávorro. 


I ye om. CE 5 cTparelay E et F 6 trrov CAEGH 
8 cvvegckevácaro HA G 9 cerpareíar C E: erpariàv HA G: 
crpariàp €xov D: empareíav €xywev F mávra karacTpéyac0a. DF 


c , 


1o eleBávr: HA G. olkeire. DF 19 7 xópa om. CE 2a. 61] 
óc CE 25 rexvoiro H AG 26 ày| 4p CEH 


I$ 


20 


25 





Io 


15 


20 


KYPOY IIAIAEIAZ H 


Otro 6€ ro9 alros mpokexopnkóros, p.áAa 91] pea (Bvrys 
^ ^ , ^ ^ 
àv ó Kópos àdukvetra. eis Ilépoas r0 &800pov émi ijs ajro0 
*, Li «i. ve V ^ 4 , , h3 [4 9. 
àpxijs. kai ó pv marT)p kal 7) wiT")p máAaL 0» domep elkós 
, , 30. m € » Lol L4 * , e ^ 
érereAevrikecar avrQ* ó 0€ Kópos é0voe rà vopaQOpeva. tepà 
- ^ L , zi 
kai ToU xopo0 7yjcaro llépcais karà và márpia kal Tà 
0Gpa müci O,éückev domep eióÜei. — kouuels 0' &v rQ Baci- 
Aeío Ovap eióe roLóróe. &0ofev a)rQ mpoceA0ír kpeírrov 
^ N L4 2 ^ , ia ^ LÀ * 
Tis 7] karà ürÜpcmor eimeiv' Xvokeva(ov, o Kópe:* 709 yàp 
els Ücovs ümet.  roUro 0& (0v r0 Ovap é£yyép0n kal axe00v 
, , ^, e "n £ € M , 5^ ol 
€0óke, elOéva, OrL ToU [Biov 1] TeAevr) mape(g. | evÜvs ov 
^ , , ^ 
Aaf8óv iepeta. €Üve Aut re marpoo kai 'HAío kal rots üAXots 
0cois éml ràv ükpov, os llépcat 0vovcww, à0' émevxópervos: 
Zeb marpQe kal "HAue kai mávres Ocoí, 0€xeo0e rábe kal 
, n M Lol , ^ , [:4 
reAeoT)]pua 7O0ÀAQr kal kaAQrv mpáfeor kai xapwoT»pta Or. 
écqpatveré pou kai év iepots kai év o)paríows apueí(ows kal 
€v olovois kai év $rjpaus & T éxpijv zoietv kal à obk éxpfíjv. 
^ 5 € ves , [:4 , ^ 3. oh ^ € , 
TOÀA] Ó' )piv xaàpis OTL KGyo éyiyveockov Tiv Üperépav 
émiuéAetav kai ot0ezamore émi rats evrvxíaus Umép üvÜpoymov 
éjpórqca.  airoüpa, 0' juüs Ootva, kal vóv mo4ci p&v kal 
by ^ Á ^ /, » , , b ^ 7r, 
yvrvaiki kai $íAoiws kai marpióu evóauuoriav, éuoi ó€ otovmep 
^ , /, ^ ^ ^ € ^ M 
aiQra OÓe0ckare, Toia)T]r Kai reAevrirv Ootrvat. — O puer Ou] 
^ £ ^ P4 , ^ xy € , *, , 
roiaüra Toujcas kai oikaüe éAÜír &0ofev Tóéos àvamav- 
^ L4 , M b [4 * € / 
cecÜa,. kai karekAírv].  émei O€ dpa mv, oi Teraypévot 
, , 3.8 Sr € , » [:4 
Tpocióvres AojcacÜa, avTOv ékéAevov.  ó O' éAeyev Ori 
t , * , € , ^ / , ^ eu 7 
70€os àrvamzajvowo. oí Ó av Teraypérvot, émel opa qv, 
^ /, "n NAE ^ ^ b , , 
Oe'mvov maperíÜecarv: TQ 0€ 7) yvxy1 airov p&v ov mpoaíero, 
Our 0' ébókeu, kai émiev q0éos. cs Ó& xai Tí] vorepaía 


ri 86] 05 DF 2 post é88ouov add. 5$» DF abToU codd. 
4 ante é0vce add. éA8óyv ko] DF tepeta DF 6 5ópa] yépa C E 
IO eb elbévao. DF 13 marpgc] várep C E. I4 TcAevTíjpia C E 


post coAAGv add. re C posterius xa] om. C E I5 éecquávare V : 
eenufjvare CAEGH posterius éy om. CE  equeíossom. CAEGH 
16 re xpv D — ob xpSv DF I9 kal vürv BoUva: D F 22 TaUTa 
CEectD à&meA05» DF &varabcagr0a. C A EG H : àvoamaveoÓat 
DF : corr. Stephanus 23 karekAiyy Dind., quod propter v. 2. 15 
recepi: karekA(07 codd. 27 émwey C E és om, HA 


VIII. vii 


VI 


VIII. vii 


EZENOCOCONTOX 


, , ^ Dn 7- ^ ^ , *, , ^ ^ 
cvvéBawev a)vrQ rajrà xal Tjj rpírm, ékáAese roUs maibas: 
€ ,» , »- o^ ^ v , , 
oi 0' érvyov avrukoAovOnkóres avrà xai Ovres €v IlIépaaus* 
, , ^ * ^ , M ^ "^ , , , 
€kdAeo€ 0€ kal rovs $í(Aovs kai ràs Ilepaóv àpxás* mapóvrov 
0€ márvrov jpxero rouo00€ Aóyov. 
IIlaióes épol kai vávres oi mapóvres (Aou époi ptv 
ToU [Mov TO TéAos T0» mápeoTw* ék moAAQv robro cadós 
, e * , L4 , Lj ^ , , 
y-yvócko* vpàs 0€ xpi, Orav TeAevrGO, Gs Tepi evoaít- 
poros épo0 kal Aéyew kai Toieiv márvra.  éyó yàp maís re 
àv Tà év auci vopaCOj.eva kaAà Ookóà kekapzoOau, émeí re 
j[]mca, rà év veavíakots, TéAeiós re àvi]p yevópevos rà év 
, , ^ ^ , "er, 9. 9 , 
àvüpácv civ TQ Xpóvo Te mpoióvr( àei ovvavé£avouévqv 
€miytyvóokew éüókovv kai Tiv égijv Ovrvapav, dore kal 
, ^ ^ , , , , Lol 9 "n , » 
rojuór yijpas ov0ememore 2o00jnv rijs. épfjs veórqros àce- 
, , 323.5 y 3: , 
vécTepov yvyvópevov, kal oUr émixewnoas ovr émiüvpjoas 
" , , ^ ^ ^ F , 3-2 m^ 
oióag Orov 1T/y9ca. kai roUs piv díAovs émeiDor Ov épo00 
eb0a(uovas yevo|.évovs, ToUs 0€ moAepuíovs v7 éjuo0 OovAc- 
Oévras: kal Tij  marpíóa mpoócOev iuorevovcav év ríj 
5 , m^ /, / " - 32-9 , , 
Aaía v)v mporeruu]puérvgv karakeímo* àv T' ékr]aüjua]v oU- 
^ ^ ^ , 
otv [oióa] Ó ri. o) Owecccápmv. kal róv p&v mapeA00vra 
, 
xpóvov émparrov oUros domep qUxopqv: $óBos 9é pot avj- 
^ ^ ^ ^ 
mzapopaprQv uj ru €év TQ €mióvri xXpóvo 1] (oua ?) àkovcauat 
^ UJ 
; má0ouu xaXemór, oük ela reAéos j.e péya dporveiv ov 
^ ^ 
eijpaíveo0a,. ékmemrapéros. vOv 0 3v reAevrijoo, kara- 
n Loy ^ ^ » , 
Ae(mo pev jpàs, à ma(0es, COrvras olomep €0ocdv j&oL oi 
0coi yevéoÜav | karaAe(zmo 0€ marp(óa xal díAovs ej0ai- 
povoüvras: dore TmÓs oUk àv éyà Owaíes pakapiCOj.evos 
TÓv àei xpóvorv prüpgs rvyxávoua; et 06 kal rijv. BaciAeíav 
LÀ » ^ € ^ w UM , 
pe 709 cadnvícavra karaAvzeiv, os àv ui) áp iXoyos yevo- 


1 cwéBawovr CE Trabrà Zeune: ravra CA GH : rara post 
berepaía E et D : rabrà rara post ócrepaía F 5 oí apóvres om. 
AD 6 Tb 0m. DF 7 és mepl] Gcrep CAEGH 9 ÉreiTa 
?Bfjcas DF 12 posterius kal om. DF Ig obmÓmOoTe éTpoO0óunv 
DF 15 Órov] óri C E 19 oiba del. Dind. 22 TeAclus 
CE € uéya, Schneider : uéya C E et DF: ie HAG 24 ols 
noi €5oray C E 27 kal om. CE 28 ue 5 DF: ue CE : 


om. HAG &uo(BoAos C E et D 


$ 


1o 


20 


25 





IO 


20 


to 


KTYTPOY HAIAEIAZX H 


, , [ NET. , *, ^ , ?^ ^ * RJ 
per» mspaypara vpiv 7apüoXm. €yao 0 ov QuAQ jv àj.do- 
répovs )uüs Op.oíos, & Tai0es* TO Ot mpo[JovAeVew kal TÓ 
jyeis0ac éj' 0 T. àv katpós Ookf] eivai, roUro mpoorárro TQ 
zporépo yevouévo kai mAeirov karü TO elik0s €pmeipo. 
emaibeUÜgrv 0€ kal ajrOs olros )m-0 rjo0e Ts €pijs Te kai 
€ , FH ^ , , , , ^ 
)perépas marpíoos, rois mpecf)vrépows ov pórvov àóeAQois 
, ^ M , ^ € ^ b , ^ , Ll , 
GÀAà kaL zoA(rais kai O0Qy kai Üdkov kai Aoycv vmeikewv, 

IN e s , ^ e" , , Lol , L4 N M 
kai vpàs 0é, o zaióes, olros é£ àpxijs éma(Devov, rovs pv 
yepavrépovs zpori4ür, TOv Ó€ veorépov mporerwuioÓ0av s 
oUv zaAaià kai eiÜucéva kal évvopa Aéyovros €gob oUros 
, , M * , b d , ^ , »y 
&7z00éxecÓe. — kai cv pév, o Kapufvar, rijv BaciAe(av éxe, 
0càv re 0i00vrov kai ego ócov év époC 001 0, à Tavao£áp, 

, ^" ^ , ^5 , ^ , 
carpamqQr eivat ót0óop.L Myjóov re kal "Appevior kat Tpirov 
Ka$ovoíov: rara Óé aot 0i0ovs vouí(o àpyx1v. p&v j.eíCo kal 

L4 ^ , ^ , ^ , 

rovrvoga Ts jacuXe(ías TQ mpeojgvrépo karaAvmeiv, evóa- 
, bj M *, , € , * b , £ 
povíav 0€ coi QAvmzorépav.  ómoías pev yàp àvÜpomíirgs 

, , *, ^ v , € ^ , ^ , ^ ^ 
€Ujpoavrrs évóers €a7] ovx ópà* àAAà zavra dot rà Ookotvra 
àvOpcomovs eüjpaívew mapéarat. — TÓ 0€ Óvokarampakrorépov 
T€ épàv kai rTÓ z0AAà puepuuvàrv kai TO gi] OvvacoOa Tjavxtav 
éxew kerrpiCo|.evor $zó Tijs ypós ràpà €pya duXovik(as kai 

^ *, , ^ b , , ^ ^ 
TO ÉémijJjovAevew xai TO éemiBovAeveo0at, rabra TQ jaoi- 
Aevorr. àváykg go) pGAAorv cvpmapopapreé, à cáo (o0. 

^ , , ^ *, , , EJ * ^ 
TOD eujpaí(veo0at 0AÀàs àoxoA(as mapéxev. — oío0a. sev ouv 
ka. cV, & Kapg9íoy, ór. oU Tó0e TÓ xpvcotv ckijmrpov TO 
rijv BaciAe(av 0amQóv éarw, AN ol uo Tol (Aot a'iymrpov 
BaciAebciv àAgBéorarov kal àaaAéorarov. mTOUs O€ pi] 


1 9' oóv Hertlein: ob» D F : 8€ viv CAEGH 2 Tb jryeia 01] 
mpomyeiata. D F 3 8okij kaupbs E et D rovro DF 5 TíjcDe 
om.CE 8 post ézaíBevoy add. $cre DF 9 T&v 5€] óm5 8€ 
r&y DF 10 ante maAaià add. kal D prius xa] om. F 


posterius «ai om. D II post à add. ra: DF I3 rpírey E et D : 
Tpírov Cet. — 14 Bous D — 16 ebópoo)vgs àv0pwzivgs CE — 17 émibens 


CAEGH ce F I9 Tb TOAAA] Tà ToAAÀ DF 23 ToU 
Schneider: rà codd. mapéxey CAEGH 24 post ckTjmTpov 
add. éeez; DF 25 écvw om. DF mirTol] T0ÀAA00 CAEGH 


26 kai àa$aAéararov om. D 
XEN. CYROP. 22 


VIII. vii 


IO 


II 


12 


VII. vii 


14 


15 


16 


EENOOSONTOX 


, , , *, , ^ ^ * € , ^ ^ 
vópaCe cet  co0a, àvÜpe ovs: ct yàp àv ol abrol trol 
$aíroiwro, &oc7ep kaL TàÀÀa rà medvkora mci rü avrà 

/ , ^ ^ ^ , ^ d t m^ € 
$airerav| àÀAAà rovs mto TOUS TiÜeaÜa, Óet €kacTor éavrQ* 7) 

M ^ , ^ » , ^ ^ ^ , , ^ Les 
ó€ kricis avrQv €aTiw ov0apÓs cvv Tj (3a, àAÀà nGAAov 
civ Tí] evepyeoía. — el obv kal üAAovs rwüs meipáo: cvp- 

, ^ , ^ , , v 
$vAaxas rijs BaciAe(as zowtoOat pbapo0ev mpórepor üpxov 
*^ ^ ^ 
j| àmó To) Óp.óÜev yevopévov. kai moAivraí row üvÓpomoL 
, ^ , , ^ , *, , € bi *, ^ 
àAAo0aTÀr olkeiórepou ka, ajo ciTOL ümocKivov* oi 0€ àmó 
roÜ avroÜ cmépparos drvres kai v70 rijs aUTijs pu]rpos 

, ^ , "^ , ^ 5 , -] , ^ ec VN ^ 
rpa$érvres kai év rjj avr? olk(a avégÜévres kai $mó TÓv 
t t 4 

, ^ , , ^ h 9: , ^ 
a)TÓP yoréorv Qyamo|.evoi kai Tiv avri» prépa kai TOV 
avrÓrv mzarépa mpocayopeVovres, zs oU márvrcv oUrOL ol- 

, ^ "m" [4 ^ t 2 * ^ * , , 
kev0raTOL; ju) oUv & oL Oeol odnyyvrac àya0à eis oikeurrra 
àbeAqots uáratà more moujo re, àÀA. émi rara eUÜvs oiko0o- 
pere 4AAa duiALkà épya*. kal ores àei àvvmép/3Aros dAAoLs 
écra, 7] jperépa quía.  éavroÜ Tow kyüerau Ó mporvoóv 
dO0cAdof* rív, yàp üAAo dóeAds péyas iv ore kaAór ós 
à0cA$Q; rís 0 GÀXos ruajoera, Ov üvüpa péya Ovrváj.evov 
olros cs à0cA$ós; rírva 0€ dojÀMjoera( ris. àüikeiv àÓeA oo 

! v e [j iN , , , ^ ^ 
peyaüAov OrrOs obUros cs TOv à0cAQ0rv; pare o)v ÓOGrrov 
pubeis coü rojro jmzakovéro jore mpoÜvpórepov mapéaTo: 

, ^ N , , ^ , y , ^ v &o8$ , 
otOeri yàp oiketórepa, rà rovrov ovre iyaÜà ovre Oewà 1] aot. 
3 , * s , L , , , * , 
€vvóe, 0€ kai rdóe' Tí», xapwrájuevos. éXníaaus àv. p.e CÓvav 

^ € 
ruXetv 1) rovro; Tív. 0 àv Boyj0rjcas loxvpórepov aVujuaxor 

, ^ ^ 
àvriAáfois; ríva Ü ate Xuor. p) duAetv 1) róv àóceAdóv; ríra 
, ^ ^ D 
0€ &müvTov KAAALov mporuav 3) Tv à0eAdór; póvov rot, à 


1 $iceirom. codd. praeter D; agnoscit Stob. 2 priusráom. HAG 
3 qQaívecóndu CA EGH rovs om. CE 4 éoTlv abràv DF 
8 àmb okqvàr CAEGH 9 uQrpas A: ós in ras. H IO iT) 
om, HAG II abrày om. CE 14 ante à8eAQois add. 
ros DF IS &ANois DF: àAAdqAois CAEGH 17 obTws 
DF 18 8/ DF: 3j; C in mg. HAG: om. C pr. E néyav 
Bvrduevor CE H cor. : ueyaAvváuevov H pr. AG 22 Tà om. 
DF 7T&yadà DF rà 8ücwà DF 23 évvóeci 8€] évvocire 
HAG 25 ríva 56 &ámáyruv . . . àbeAQóv om. F 26 mporiuüv TAvTOV 


kaAóv D 


IO 


20 





KYPOTYT IIAIAEIAX :-H 


- /, , *, ^ 31219 ^ *8* , 
Kaj48vox, mporevovros àócAdo0 map àóeAoQ ovóe d0O0vos 
^ ^ ^ /, 
zapà ràv üAXer édukveirau. — àAAà mpós 0eQrv marpoov, 
6 Tai0es, ru&&re àAXAovs, et ru xal roO épol xapí(ec0aL 
, € ^ , * , C V2 ^ ^ S / 
péAe, vpiv* ov yàp Oymov ToUrO ye cas Ookeire eioévaL 
€ 59 * L4 , ^ » , A ^ , £ / 
5 6s ov0év érL éyO é€copa, émeibàrv TroÜ dvOÜpomívov fov 
, 55* » ^ / 3" 79» ^ € ^ 
TeAevr]ow* ov0é yàp vOv Toi Tryv y éyv wrvxqv éopare, 
» 5, lal , T SN € "^ n 
&AA' ois Ovempárrero, roUrois a)Tiv os o)car karedQopare. 
^ N ^ vy , P3 y / e 
rüs 0€ rOv àüia maÜórvrov Yrvxàs oUm karevoncaare otovs 
pév $óovs rois puaupovois éufáAAovau, olovs ó& maAap- 
to va(ovs Tois àrocíous émwméjmovou; rois Ó& duuévows às 
^ , » * ^ , ^ , ^ € by 
rius Oiauévew éru àv Ookelre, ei póevós avrQv ai yrvxat 
Kóp.aL Tcp; OoUTOL €ycye, O mai0es, ov0é rovro mOmore 
2 /, € € ^ ei ^ Lal , 3 ^ 
emeíocÜqv ós 7) wvyi] €os piv àv év 0rqrQ cópari 3, Cj, 
[4 bi , *, "^ , € "^ bj e N b3 
orav óé rovrov àzaAAayfj TeÜvnkev: Ópà yàp Ori. kai TG 
15 ÜÓryrà oópara ócov àv év abrots xpóvov 7 7 yrvxi], Càvra 
5 6n p xpóvor j| 3] Vrvxii, 
7 , / eu » » € / 5 ^ 
mGpéxera, — ov0é ye Omos üdpov éoraL 7] Wvxy, émeiàv 
L3 ^ /, 
TOÀ üjpovos cGparos O(xa yérvgrau ovóé roüro mémewpau 
, TES » ^ * € ^ , ^ , ^ 
QAA' órav ükparos kal kaÜapós Ó voÜs ékkpi0j, rOTe kai 
, SUECN SN ^ , y , 
$poru.órarorv avTOv elkós eivai.  OtaAvoj.évov 0€ àrvOpcomov 
20 0]Ad éorw ékaora dmióvra mpós TO ÓpóQvAorv mAqv ríjs 
Wvxijs abry 0€ pórvg otre mapotca ore àmioüca Opürau. 
*, , : » [c4 , , ^ ^ , , 
€vvojcare 0, édw, Or. éyyvrepov pé£v TOv QvÜpomivov 
^ ^ 
Oaváre oj0év écrw Ümrvov: 7 0€ ro0 àvOpómov Wrvyi róre 
O5mov Ücworár: karadoaírverau kai róre Ti TOP peAAOvTOv 
^ , r € » , , Lo] , ^ 
25 Tpoopü' TÓTe yàp, es €o,ke, uà, Ta €AevÜepobrat. — el p&v 
^ ^ M * 
oUv otros €xev raÜra. Gomep éyà otouat kai 7] yrvx3] kara- 
Aeíme. 70 copa, kai rjv épi]v wrvyijv karaioUp.evot moLetre 
e , ^ , 3, bI ^ e , * D € ^ *, ^ 
& éyo óéopav el 0€ yi] oUrcs, àAAà pérovaa 1) yrvx1 év TO 


I TpeTeVoyTos] mpérov óvros CAEGH 2 àdikve?rou codd.: 
corr. Dind. 3 om. CAGH ToU] Tróre HA G 4 U€éAAet 
CE.et DF 5 Ér éyà Écoua DE : eli éyó éri CAEGH 
6 yàp om. DF 7 &iemémpakro CE 1i Oiavéuew D F Boko(mre 
CEetD 12 obroi] obre D : ores F I5 xpóvov év avrois 
CE 18 post. kc] om. DF I9 eikbs ajrbvy HA Get D 22 TÓ 
&vOporivo H A G 28 à] ós DF éy TQ c ópuari 5 yvxt DF 


22* 


VIII. vii 


I8 


I9 


20 


2I 


22 


VIII. v 


M 
m 


23 


EENOOSONTOEZ 


, 
copar, cvrvazoÜrjücke, àAAà O0eoós ye rovs dei Orras kai 
^ , ^ 
müvT. éjopürras kai márra Ovrapévovs, ol kai ryjvóe rijv ràv 
ÓAcv Táfiw avvéxovaw àrpwfj kai àyijparov kai àvapdprrrov 
Wee, M , * , , , , , 

KaL v7.0 KGÀAAovs kai j,eyeOovs áóupyyrov, rovrovs ofBo)pervot 
, , , * s b3 *, , , , , 
p3mor dàcefés jóerv póé àvósiorv jure moujore pajre 
BovAevonre. juerà uévroi Ócovs kal àvÜpómov TO mr yévos 
A 39 X 3 , ^ *, ^ *, , L4 Lo € E 
TO àel €mtyvyvOp.evov al0cta0e*. o2 yàp év axóro Ops oi 0coi 


^, , 3. 2 29 ^" "e , , o 9 € * L4 , " 
amokpUmzTOPTQL, GÀX ép. pavit) mücw àrváyky àel Cv rà opé- 


repa épya' à jv ptr kaÜapà kal €f rGv àO(kev daíryrau, 
Ovrarovs vpüs év mücw ürvÜpéómow dvaüe(fev el à& els 
s , » , , * , , , * 
&AXQAovs àÓukOv TL dporygcere, ék márvrov àvÜpó mov TÓ 
, , ^ , ^ , ^ * * » ^ 
üfiómioTo, €ivau ámoflaAetre. — oi0els yàp àv éri mio TeUcat 
Ovrvauro uiv, o00. el mávv mpoÜvpotro, ibv áóioDpevorv óv 
, , , , -t ^ , a4 Pp € "n 
pàXwrra duA(a 7cpooc)korvra. ei pev oUr éyo b)pgüs ikavos 
610doKo olovs xpi] mpós àAXAovs etvav. € 0€ jo], kai map 
TÓVv mpoyeyevuuévov pavOávere: abr; yàp àpíay) 000ackaAÍa. 
ol pév yàp moÀAol O.ayeyévgvrat (Aot p&v yoveis Tac, 
$í(Ao, 0€ dàbeA$oi àbeAdots: óg Dé wes Tojrov kai 
évavría àAXjAow €mpacar* ómorépows àv o)v alc0árqo0e 
rà mwpaxÜérvra cvveveykóvra, ratra 0i] aipovj.evo, ópÜàs àv 
BovAevowrÜe. kal rorcov pv lows On GAÀw. TO Ó épür 
cÓpa, à maj0es, Órav reAevrijoc, uijre év xpvaQ Ofjre pjre 
€v àpyópo pui év dAÀo poevi, àÀAà Tí] yfj 6s rTáxwra 
à7z000re. Tí yàp roírov nakapiórepor ToU yfj j.evxOrjvau, 1) 
, * * ! / * *, s ? ^ , " 
mürra j.€v Tü kaÀá, mzüvra 0e ràyaÜ0à dei re kai vpédei; 
MED E 8 àxuBi CAEGH —— epar CAEGH : 
&rpzrov D 4 kdANovs] Tíxovs DF peyé80vs] ráxovs kal 
p.eyéovs C : ueyé0ovs kal r&xovs E 5 uir C AEGH Torr ere 
CE 6 BovAeócere C E 7 albeicóa. A E 9 3v] e 
CEG post àáBikev add. épyev D F Qaívera. C: ómooaíverai: E 
IO &mobe(te C E es HAG 12 àtiómioror CAEGH 
14 udAw To] mdvv D F óuas post 6i8dcke C E 16 3 àpíorn DF 
17 oi] e CE 18 à5eAol om. CAEGH 19 évavría VD FF: 
év airía CAEH órorépes DF 20 cvwvevex8évra C E 5) 


aípoUj.evoi] GiupoUuevor C E: àv atposuevo: DF 21 BovAeómo0e C E 
23 unb] ufjre A 24 uakapiórarov H AG ToU] ) 1 DF 


IO 


20 


25 





Io 


20 


to 


i21] 


[21] 


KYTPOY HAIARIAZS H 


éyó 0€ kal àÀXos QuAávOpomos éyevópyv kal vüv q0éos àv 
j.ot OokQ Koworijca, roO evepyeroüvros àvÜpómovs. | àAAA 
^ L4 vy , , , € ^ [4 € 
yàp 1509, €w, ékAetmew pov daítverau 7) vrvxy] o0evmep, os 
€owke, müciv üpxera, àmoAe(movca. ei ris otv pv 1) 
^ ^ ^ ^ ^ 
óefiàs Bo/Aera, rijs €píijs dyrao0a, 3) Oppo Tovpóv Cvros 
v ^ *, , , [4 » * ^ *, Á, 
ér. mpocióeiv éÜéAeu, mpoaírao* OÓrav O éyo éykaXUWNropat, 
airoüpat ops, à Taibes, uóels ér. àvÜpómov roUpóv apa 
, , , , ^ € ^ , , , ^ ^ 
(üéro, pó avroi vuets.  llépcas pévro( màrvras kai TOUS 
cupp.Axovs émi TÓ prijpa ToUuórv mapakaAetre owvnQoOnoo- 
, k] Now *, n^ , ^v v € ^ M » 
pévovs égoi órL év TQ àa aet 10 €copat, os püer àv ért 
^ ^ ^ 
kakóv Tae, pare Tv juerà To0 Oe(ov yévopat ware iv 
bi vy IN € , ,? » s Lol , 
puóev éru à*. ómooo, 0 àv €A0cot, rovrovs «0 moujcavres 
€ , , 2T & T s , "S , ^ ^ 
ómóca ém. àrvüpt evóatsort vouíGerat àümoméjumere. kal roUro, 
L4 , , ^ ^ , , ^ 
€$5, uéprgo0é pov reAevratorv, rovs diAovs €vepyerotrres 
M ^ , ^ T , , ^ /, mnm 
ka. TOUS éxOpovs OvvQjoco0e koAá(ew. xal xaípere, à 
$íAo, mai0es, kal Tjj ugrpi àmayyéAAere ós map' €po0* kai 
- f pmrpl àmayy p' épo0* kal 
, ^ e , ^ € , , , , P. E) 
mzàrres 0€ oL zapóvres kai oí àzóvTes QiAoL xaipere. rar 
*, ^ ^ , , i /, A, e" 
eUmàr kal márras Oecuocüpevos évekaADwaro kal otros 
éreAeirgoer. 


e * ^ /, ^ /, "^ *, ^9 /, € 
Or. pév 0j kaAALoT. kai peyíoTry rÀv é€v Tí] Aaíq 7) 
d , , / , ^ t ^ nm € , ^ 
K*pov BactAe(a éyévero avr! éavr) paprvpet.  cpía0: yàp 
^ el * ^) ^ , N LA bs ^ , , 
7p0s €o £v Tjj Epv0pa OaAárr), mpós üápkrov 0€ rQ Ei£e(vo 
, M € / b c X y ^. 
TOvTQ, mcpOs éomépav 0€ Kvmpo xai AiyUmTO, mwpOs peanp- 
Bpíav ó& Ail0iomía.  roca/r5 0€ yevouéry paà yvópy Tíj 
TA , ^ b , ^ P, N CunM € ^ eu 
K)pou ékufBeprvàro, kai ékeivós re rovs v4 ' éavrQ cGomep 
éavroU Taíi0as ér(ua Te kal éOepdmevev, ol re àpyóp.evot 
Kóporv is marépa éoéBovro.  émel pévrow Kópos éreAcU- 
3 ékAvreiy CAEGH 8 uévroi] 8é ro. C E II posterius 
àv] e CE I3 0ca D voui(ere CE &moméuyjare CE 
I4 TeAevraiov. ros DF ebepyeroUvres] «0 coiÜ)vres DF 
18 cvvekaADyaro codd. : corr. Cobet 20 kaAAÍ(aT: kal ueyíamo) 
&píoTws kal kaAA(aTws D: àpíoTy kal kaAALaT F 21 yàp D : u&v 


cet. 22 uéy om. CAEGH 23 post móvr« add. kal mpomovrío: 
kal éAAgamóvro DF 24 Tjj al&ioría C E 7Tí]Too CE 


VIII. vii 


26 


VIII 


t2 


VIII.v 


- 


Ó 


-Ó- 


EENOOSONTOX 


, ^ ^s , "m € La) yi , , ^ ^ 
rjcev, eü0)vs p&v avro0 oi maibes éoTacíaQorv, eb0vs 0€ 
, ^ L4 , , , , , ^ ^ m^ *, , 
TÓAeis kal éÜrn àdíoravro, mávra Ó émi TO Xeiporv érpé- 
zorro. (s 0 àAQ05 Aéyo üpfopa, 0u0Àokeov ék TOv Ociov. 
* L4 , ^ ^ ^ € t€ *, , "^ * ^ 
ota yàp Óór. mpoórepov jv [BamiXeUs kai oi vz  avrQ KaL rois 
rü &cXara memoujkóaw etre Opkovs Op.ócatev, 7]umébovr, elre 
óeciàs Ootev, ée3atovv. | eL 0€ ji] rooÜrot mar kal ro.aUriv 
óófav elyov o00' àv eis avro(s émíoTevev, da mep ovót vóv 
, 59^ "T L4 * A *15 , 2 ^ [4 
qi T€UeL O0UO€ eis érL, €mel Cyrooat 1) àcé(9eva avTOv. | oUros 
95* , 3:725 € ^ ^ "m A , , 
ob0€ róre ém(orevaar àv oi TOv oiv Kéópo àvafávrov orpa- 
g ^ ^ ^ "^ , , n , , 
cyyot vür 0€ 0n ríj mpóo0ev avrQv 00£y mwoTe/cavres 
*, , € , ^ , / j. /, , "4 
érexeípugav éavrovs, kai àvaxOévres mpos [3aauXéa. àmerpa]- 
0gcav rüs kepaAás. | T0AÀol 0€ kal TOv avorparevaávrov 
BapBápov áAXov dAXats míoTeow éfamaryÜévres àmóXorro. 
^ M vs / 14 ^ , , s P3 » 
TOÀU 0€ kai ráÓe Xeí(poves vOv eicw. — -poóoÓerv pé&v yàp e 
^ ?) b , ^ , ^ov [4 
ris 1) O.aKkiwOvveboete 7zpO [JagiAécs 1) mOAiv 7) €OÓvos vmo- 
/ , ^y N ^ 5 b! - ENIRO á 
xeípuov zoujaetev 1) AAXo t kaAv 7] àya0Ov avrQ Ouvmpá£etev, 
?" ," € , ^ ^ "N » e 
otro, ]cav oi ru4GjLevov. vOv Og kai 5v rus &omep Mipr- 
óárjs róv marépa "AptoBapQárvgv mpobo/s, kal jv ris da mep 
€ , ^ e^ ^ ^ 1 À ^ ^ ^ , 
PeouíÓpugs Tiv yvvaika kai rà rékva kai rovs TOv diXov 
e € » A. ^ , , * ^ M ^ 
cajas Ópijpovs capà rQ AlyvmTío éykaraAvmov KQL TOUS 
/, ^ ^ , , Lol 
p.eylarovs Opkovs mapa[gàs acuXet 0ó£m rt abpupopor modica, 
obro( elocw oi rais peyíoraus Tu4a(s yepaipóp.evot — raür. 
lol € "^ € *, CT , , 9 454 b *, ^ ^ M 
obv ÓpGrres oi év Tj Aoíq müvres émi TO àceBés kai TO 
üóukov rerpapjuévot elaív*. ómotoi rwes yàp àv oi mpoorárat 
à, rotoUro, kal oi UT avro)s és émi rÓ mOÀV y(yvovrat. 
^ ^ 
à8epuoTórepo, 01] vürv ?) mpóo0ev rabry yeyérqvra. 


I abroUV] abro) CAEGH 2 &E0vg kal TÓAeis DF rüv D 
érpérovro C et F : érpémero cet. 3 Bibáakew C 5 évemébovv 
DF 7 ob) . . . érloreve» om. HA G émíoreveevy. Hug 
8 ob5t eis] oóels DF 9 à» om. HAG 14. T0AÀU] T0AAol 
CEet D 15 mpb] mpós C pr. et D 16 d&yaObv 1) kaAbv 
DF 2] Mj) & DF ju8pibárgs . . . Gcrep om. CAEGH 
19 jfweuíópss C A EG H: fewguí0pns D: Acouídpys F: corr. Dind. 
20 alyvmríey GEH karaAXvmàv 21 mapafàs] óuócas mapà 
DF 24 mpwrocTára. C E 25 és om. CAEGH 26 5] 
utv yàp 8j DF: 6€ CAEGH 


Io 


I5 


20 





5 


Io 


15 


20 


KYTPOTY IIAIAEIAS H 


v ^ , e^ *, , , ^ , ^ 

Ets ye pijv xprjpara Tíjóe àüurepov 0) yàp pórvov rovs 

Ns. € , 3 , v ^ *, P 
T0AÀAd' 1paprikoras, àÀA' 7)01] TOUS oU0€v 1]ü.knkoras cvAAap- 
[Bávovres üvaykáQovat mpós ot0£v O(katov xpij.ara. àmorítvew: 
e *, *«* ? € bj v ^ ^ 3 
(cT Ob0év grrOP OL TOÀÀÀ éxew OokoDvres TÓÀv mOÀAà 
*, , ^ ^ *, ^ , , ICI * , 
qóuwkoreor QoBob)vrav kai els x«ipas ovÓ' obrou éÜEAovoi 
^ , ks , , € , *, ^ 
rois kpeírrocuw iévat. — ov0é ye óá0poí(Ceo0au. els. BaauAuki]v 
^ ^ Lo] [74 M ^ , ^ 
crpariv Üappoüc.. ^ rovyapoüv Ócris à» OAeui avrois, 
Pod » * ^ , , ^ *, , LÀ , 
mücw é£eorw év 71] Xópa abràv àvaorpéQeo0at üvev páxys 
[4 * , X ^ , , ^ ^ ^ *, J, 
ómz«s àv [JoUAcvra, Oi Ti]v éketvov epi £v 0covs àaéBeiav, 
^ ^ *, , * , € UM hj "^ , ^ 
zepi 0€ àvOÓpe ovs à)uw(av. ai piv 0j yvOpat rajry TÓ 
^ £ ^ * ^ *, "^ 
TQVTi Xetpovs vüv 3] TO zaAatÓv avrÓr. 

€ h3 $5 ^ , * , e , 

Qs óé ovóé rOv cwopárov émiuéAorvrai Gomep mpóaOev, 
vüv a) roÜro Oupyncopa. — vópuior yàp 05 5v avrots pare 
mqTUew pre àmop)rreo0au. — OgAor 06 Ori rabra oU TOU £v 

^ , e ^ , *, , *, * , h3 
TQ copar. vypoD $eibopevo évópusav, àAAà [BovAOpevot 0i 
mzÓrov kai (poros rà cojuara cTepeoto0au. — vv 0€ rÓ piv 
Mà] "rÜew puóé àzoprreo0a, éri Ouapéveu, TÓ O0 ékmoveiv 
ob0aj.o0 émirgüevera.. — kal pjv mpoóo0ev piv 3v avrois 
povociréiv vópuuov, Omws OAy Tí] "]uépg xpQvro eis ràs 
zpáfews kai eis TÓ ÓtamovetoÜat. — vóv ye piv TÓ p&v poro- 
cireiv éru. Ouapéreu àpxopero: 0€ roO oírov Tvíkamep oi 
mspoaírara àp.crOvres péxpt rovrov éa0(orvres kai mívovres 
OuAyovour éoTemep oi Oyraírara. kousópi.evot. 

^ E , 

"Hr )' a)rots vopuporv puqóeé mpoxotóas eloépeo0aL els 
* ^ e ? 
rà cvjmócia, OfjAor Órt vopíQorres TO pi] vmepmivew 1rTOV 
^ A , ^ , , ^ ^ ^ ^ ^ 
üv kai coj[.ara ka, yrvejuas coaAAeuw* vv Ó& TO p&v pui] 
, , » Lol , ^ ^ , e 
ela épeaÜa, ér, ab Ouapéveu, roaoüror Ó& mírvovow dore 


I post 44» add. 85; HA G 2 post 7/0; add. kal DF 3 àmorei- 


ve CAEH et F 5 post xeipas add. xai AH 7 eTpaTiày 
V cor.: erpareíav cet. IO Tav] AH 13 a2] avrà» D: abro F 


I4 &momrvew D F 16 (bpórev G et D 
I7 àmomrvew DF 5' érmoveiv] 8€ 
moveiy CAEGH 19 xp&vro F: xpàvro kaàà H A G : xpàvrai kal 
CE et D 21 Tvika uev 22 ante uéxp: add. ka] CE 
23 Éoyerep HA G 24 ékoépeota. HA G 25 Tb iJ] TQ ui 
HAG 26 uty om. HA G 27 karauévew D : korauévei 


03 om. CE et D 
Den s.v. €: om. E 


Io 


VIII. viii EENOOQ$ONTOXZ 


*, ^ ^ ', , , A 5 , *, ^ , , 
àrri T00 eio épei avrot ékjéporrat, éreióàr pakéri üUvovrat 
ópÜop.ero, é&iévas. ; 
, ^ ^ *, ^ ?* *, ^ *, , ^ ^ 

II AAA pi]v kàketvo Tjv avrots €zmtyopior r0 pera£v mropevo- 
pérvovs pajre éo0(ew yajre mívew pajre ràv 0ià rabra àvay- 
kaíov póev moi 0rvras $arepovs eivav vóv Ó a0 TO pt£v 5 
rovrov üméxeoÜ0a, éru Duapévei, rüs pévrot mopeías obra 
BBpaxeías mowüvra, às pyoév' àv éru Üavpácat rÓ üzéxea0at 
TÓr àrvaykatov. 

, * ^ ^ *, ^ , , * , ^9 ^ 

12 AAAà pi]v kal ézi Orjpav mpóoOev piv Tocavrákis é£ijmav 
e ^ ^ , ^ , * ^ 
&oT€ àpketv avrots re kai Um7ois yvpràcia ràs Onpas* émei 10 
Av , € A b € 5 9S. m EM. - ^ v 
ó€ 'Apra£ép£gs ó BacuAeUs kal oi aiv avrQ T[rrovs ToU otov 
* , , 1; L4 rA Mw. , M 5£f^ »v ^ » 
éyévovro, obkér, ópo(os oUr. avroL é£fjcav ovre rovs üAAovs 
€éijyov émi ràs Ojpas* àAAà kai €( rives duAOmOrOL yevó- 
pero, [koi] evv rois zepi abroUs imze0ci. 0apà O9pàer, 
$0ovoüvres avrots OjAoi cav kal ós eNríovas abrÓv 1: 


tn 


epic ovv. 
13 'AAAd Toi. kai ToUs Tai0as TÓ j4€v Tmai0€vecÜaL émi rais 
Oípais éru Ovapéver  TÓ pérrow rà immikà pavÓárew kal 
" ' , S ^ ^ ^" e" ^ 5 , 
j.eAerüv àméa|[Jyke Ótà TO ja] eiat oózov àr àzodoauwop.erot 
eb0oku4otev. kal OrL ye oi zaióes ükoDorres éket zpoóoÜerv rüs 20 
óíkas Owas O.kaCopévas €óókovr parvÜárew Oikatórgra, kai 
TOUTO zavrámzaci üvécTpazTav cadoós yàp ópàcst rikóvras 
* , ^ , ^ " ^ ^ Lol , , ^ 
14 ÓmOrEpoL üv zÀéor 0ibOguw. | àAAà kal TOv $wopérov éx rijs 
yüs ràs OÓvrvápew oi zaióes -póo0erv pev épávÜarvov, ózos 
rois uév GdeA(uow xpQrro, rÓr 0€ QAaffepürv àméxowro ? 
vüv 0€ éo(kac, ratra Oi0ackopérots, O7z0s Or, TÀeio Ta KQko- 


ty 


3 abrois om. C 5 unbév' Stephanus : ug8tv DF: ug CAEGH 
IO abTois Tc] kal avrois DF 1I àprotéptyss HA G ó BaciXebs 
om. F : kal ó BaciAevs D 13 0/pas H pr. e H et DF: of 
CAEG yévowro DF 14 kal om. cod. Med. ss. 19: del. 
Dind. abvrous CAEGH et D: éavrob F immeüot Üauà Onpiev 
Dind.: irmeüciww Gua 0mnpgev C E et DF: imme)ci: uaprvpgey HA G 
15 aórTày D: abràv CAEGH: éavràv F 17 rao om. DF 
18 064pais A H cor. post uévro: add. &r, DF 19 elvai] iévai 
CAEGH 20 mpóc0c AH 23 mA«iov codd. $i0gciw ) 
5iabócww CAEGH Tis om. DF 26 bibackóuevo: DF 





IO 


No 
i21] 


KYTPOY IIAIAEIAS H 


^ ^ ^ ^ , ^ , ^ Mare S , 
zoiQcw* ov0apo0 yoÜv mAeíovs 1 éket oUr. àmoÜrjokovoiv 
v , € ^ , 
ovre Oiad0eipovra. $70 $appakor. 
^ ^ 
'AAAà gijv kai ÓpvmTwkGTepo, moÀv vüv 1] emi Kpov elo. 
róre pév yàp ér. Tfj ék llepcQv maibe(a kai éykpareía 
éxpüvro, rij 0€ Myjóeov oroA5 kal àüBpórqgrw vóv 0€ rv piv 
XP diti ? por vp 
^ , ^ , s 
€x lIIeocàr xaprepíav mzepuopàoiw àmoo(gevvvpévqv, rijv 0€ 
^ : / 
ràr Myóov paAakíav 0uacoGovrat. | cadyvísat ó€ BovAopat 
xai rijv Ópóru a)rGv.  éke(vois yàp mpOrov piv rüs ebvàs 
, , , ^ ^ t€ , *, , L4 b ^ 
ov prov àpket paAakQs vzooTOprvoÜat àAX' góg kai rOv 
"m ^ , *, * LA , [4 ^ , , 
kAwvàv TOUS 7:00as ézi TamiOov riÜcacur, mos pi) àvrepe(ón 
^ , , gm. e , € , ^ M * , 
70 0are0or, àÀA' vmeikocw ai Tàmi0es. kal jv rà merróp.eva 
€zl rpáze(av ca re zpóa0ev qUpyro, otv avràv àdrpgrat 
zi rpám 7p qÜpyro, oio fipyrat, 
dAAa Te àel kawü émwyavQvravr kai ya ye Gaa)ros: 
b ^ , , , , , b3 
kai yàp Kkaivomzou]ras àpdorépovr rOoUTOr KékTi]jvTQL. — GÀAQ 
piv kal év TQ xev. o0 póvov kejaAijv xai cópa kai 
, * Lal , ^ , , , * ^ ^ v ^ 
700as àpket avrois éokemáoÜa,, àÀAà kal Tzepl üxpais rais 
^ ^ , ^ £ » L4 " 
xepat xeupióas 0aceías kai 0akrvAijÜpas éxovau. — év ye ijv 
Lal , , 5, Lo] , e^ » n») € "n , vy n» € 
TO Üepe. ovk àpkoboiv avrots ovO' ai rv OérOpov ovO' ai 
^ ^ /, 5, 39 Á, [4 L. * » 
TOP TerpOv ckiai, GÀÀA év rabrais érépas akiüs üvÜpormoL 
^ n * 
Mgxavópevou, avrots zapegrügi. kal pij ékmópara qv piv 
t ^ » , / * 3-219 2-87 
Q$ mzÀeicra Éxooi, TOUTQ kaAAcmí(ovrat 5v Ó €& dü(kov 
^ , »^5* ^ , /, N 
$avepós 7 pepnxernpeva, ovóév ToUTO aicXÜUrorrat T0ÀU 
yàp qUEyra, év abrots 7) üOwía re kai alo xpoképóeia. 
, * M , * 1 , , , ^ NV. e e 
AAAà kai mpocÓev puév "v émixópiov avrots pij ópàoOat 
^ ^ ^ 
mei] sropevopérots, ovk üAAov rus €veka 1) T00 6s immuko- 
rárovs y(yvec0av vOv 0€ orpópara mAeío €xovow ézi ràv 
^ ^ ^ ^ ^ L * 
Ürmov 1] émi rÀv eüvàv* ov yàp rijs imme(as oUrws Óomep 
rob paAakós ka0700a. émiuéAovrat. — TÀ ye pijv mOoAepukà 
I *yoüv] ov DF 3 ToAU viv] ye vüv TohM] DF 8 u&v obkéri 
Tàs ebvàs uóvov DF 9 i-ocTÓpvvcÓm. A H : imosrpóvvoOa G : 
imogTpávvua0a. C E : ómeoTpevvéo0c. D: jmearopyío 0o: F IO Ta- 
míóov CE et DF: camábev AH : vromírev G II TdTiÓes 
C pr. EH pr. et D F : óàzzi8es cet. 12 eUpovro C E et D 13 kaivà 


alei Athenaeus 16 egi om. CAEGH 19 ckidbBas DF : del. 
Kaibel 24 émixópiov v DF 27 ante obrws add. uóvov DF 


VIII. viii 


I5 


I6 


17 


IS 


I9 


20 


VIIL viii EZENOO$ONTOXZX 


zs oUk elkórus vür TQ zarri xeípovs 1) mpóa0ev elaív; ois 
€v p&v TQ zapeAÜ0rri Xpóvo. émuxópuov. eivau vmijpxe rovs 
» ^ v 
piv Tijv yijv €xovras àmó raírQs immoras mapéx eoa, oi ài) 
kai éecrpareVovro el 0o, orpareíea0at, rovs 0€ ipovpotvras 
7pó Tris xoópas pio0Oodoópovs etvav vOv 0€ ros re Üvpopovs s 
kai roUs cirOTOLOUS kal ToUs Owr/omoioUs kai olvoxóovs kal 
Aovrpoxóovs kai zapariÜévras kai àvaupobvras kal karakot- 
píCovras kat àrwrávras, kai rovs kocp]rás, oi imoxptovat 
^ * , , ^ ^ Ln € , , 
re kai érrpíovsw avrovs kai TàÀAAa pvOpi(ovst,, Tobrovs 
müvras Vmméas oi óvráorau memoujkaaw, óz0s puoÜodopáouw 1c 
, D ^ ^ " ^ , , , , , 
21 avro(s.  mA10os p.v oÜrv kal ék rovrov daívera, o) pévrot 
O$eAós ye ov0év avTOv els zÓAepov: OgAot 0€ kal avrà rà 
, ^ ^ ^ ^ 
yvyvópeva: karü yàp riv xoópar avrQrv püor oi moAéjuo. 1) 
€ ^ *, , ^ ^ ^ € ^ ^ b3 
22 0& d(Ao. àrvacTpédorrai — kai yàp Oy ó Kópos roD jv 
, , * , , ^ ^ , X ^ 
&kpoBoAíCer0a, àmomabcas, Ücpakíras 0€ xal ajrovs kal rs 
et M ^ ^ t , ^ *, e^ € , ^ 
(mmovs kai ev mzaATOv éküoTQ Oovs els xeipa OÓj.00ev Tijv 
, * ^ ^ * LA *' , » v , 
pxqv émowtro: vüv Ó& obre ükpofloA(Covra, ér, oUr' els 
23 Xeipas ovrióvres páxovrat. — kal oi zeCol €xovat £v yéppa 
xai Komíbas kai cayápeis doep (ol) émi Képov rijv uáxqv 
, , ^ 2.05 fF *25 E ol *, , , , 
24 TOu]cap.evov eis xetpas 0€ iévat ovÓ. obrot €ÜeAovautw. — ov0é 2o 
^ , el » ^ * , L4 ^ 
ye rois OÓpemavu$ópow üpuasiv éru xpvrau é$' o Kópos 
avrà émoujraro.  Ó piv yàp ruua(s av£5cas roUs TwiÓXovs 
A ES ^ , ^ * , Mov * ^ 
kaL àyacTovs Toujcas eiye rovs eis rà ÓzÀa Eu BaAobvras* 
ol ü€ vOv ov0€ yryvóoKorres ToUs émwi rois üppaguw otorrat 
25 c$ícw Ópo(ovs rovs àrackijrovs rois 1o knkóctr €ceoÜat. — oi 26 
0€ Ópu.àct pév, mpiv 0 é€v rois moAepíors eva oi ju&v ükovres 
, / [1 3 s-^] e » € , , 
eknímrovsw, oi 0 éf£ádANorra, dore üvev qvióyov yvyvó- 


2 elvai ómpxe] 2v DF 4 el 6o a Tparevea0ai quae post mape- 
xea0a. habent C E, post dpovpoüvras D F, huc transp. Nitsche: om. 
HAG 12 ov0ty DF 13 pabuv CAEGH 14 oi om. 
HAG àvarpépovra: H A G 16 xeipas E et DF 17 Éri om, 
(E 18 post utv add. 3; DF 19 oí add. Nitsche 20 moumQaá- 
uevoi DF : momaóuevo. C AEGH 0éAovsiw D F 23 üyaobs 
codd.: corr. Dind. eixé ye D: eixé c F 26 lkovres cod. 


Peiresc, : ékóvres codd. 27 post &vev add. r&y DF 





KYTPOY IIAIAEIAS H VIII.v 


P. 


p.eva Tü Qeíyg moAAákus mÀeío kakü rovs díAovs 1] rovs 
ToÀepuíovs moict. — émei pévrou kal avroi ytyvookovoiw oia 26 
, ^ , € , € , * , M x» 
c$íc. rà moÀepioT)pua vmápxeu vdíevra, kal ovbüels ÉrL 
ürvev 'EAXqvov els zóAepov kaÜ(orara, ovre órav àAXijAots 
^ L4 " ed , ^ 3, P 
5 T0ÀeuQoir ovre órav oi " EAAQves avrois üàvrwrTparebovrav 
-GAÀà kai 7pós rovrovs éyvekact j.e0" "EAAdvov rois z0Aépovs 
soLeto Oa,. 
5 ^ ^ ^ 9 e € , *, , 
Eyo pv On oiga( àmep vme0éugv àmewydáo0a. pot. 27 
$"«pi yàp llépsas xai rovs civ avrots kal àcejjeorépovs 
ro zepi Üeovs kal àrogworépovs mepi avyyeveis kai üOikorépovs 
V ^ y x. , x , M , ^ 
mepi TOUS üAÀovs kal àrvaróporépovs rü eis TOv mÓAepov vüv 
* , kJ ^ , / , , , ^ , 
1| 7póoOev àmoüe0etxÜau. — ei 0é ris rüvavría épol yvyvdakot, 
^ ^ "n , ^ ^ ^ 
rü Éépya avrQr émwkozQv ebpQoe( avrà paprvpotrra rois 
€j40is Aóyots. 


4 post &vev add. ràóy CAGH et D 5 oUT üv rore €AAqves DF 
6 rovrovs D : Tovro:s cet. moAéuovs D g: moAeutovs cet. (om. G) 
8 ofoug. DF &reipyágn0o. H A G: üreipyanrat C E et F : &mepyyd- 


cac0aí D IO àvouwrépovs DF I2 yvyvécke: E et D 


MT* 
[04 





INDEX NOMINVM 


Abradatas Susiorum rex V i 3. 
VI i 46sq.; iii 36; iv 2 sq. 
VII i 29 sq. ; iii 2 sq. 

Adusius Persa Vll iv sq. VIII 
vi 3. 

Aegyptii VI ii 10; iii r9 sq. VII 
i 30 sq. 

Aegyptus I i 4. 

Aeoles VI ii 1o. 

Aeolis VIII vi 7. 

Aethiopia VIII vi 21 ; viii r. 

Aglaitadas Persa, homo iniucun- 
dus II ii rr. 

Alceunas Cadusiorum dux V iii 


VIII vi 20. 


42. 

Andamyas Medus V iii 38. 

Apollo VII ii 15 sq. 

ArabesIi4; v2. IV ii gr. 
VlIii io. VII iv 16. 

Aragdus Arabs II i 5. 

Araspas Medus V i 2sq. VI i 
SISQq.; lii I4 sq. 

Aribaeus Cappadocum rex Il i 5. 
IV ii 31. 

Ariobarzanes Phrygiae satrapa 
VIII viii 4. 

Armenii I1 16. III i 1o, 29, 33. 
Armeniorum rex IL iv 12. III 
1 6 sq., 37 Sq. 

Arsamas Persa VII i 3, 8. 

Artabatas Persa VIII iii 18; vi 7. 

Artabazus Medus I iv 27. IV i 
a22.sq. "V i 24. VI 1 9, 34. 
IMUIEVA48: VIEIU DIE 25 1V, 5, 
12, 24. Alter Persa V iii 38. 

Artacamas Phrygiae magnae 
satrapa IL i 5. VIII vi 7. 

Artagersas Persa Vliii 31. VII 
i 22 sq. 

Artaozus Persa VI iii 3r. 

Artaxerxes rex VIII viii 12. 


XEN. CYROP. 


Artuchas Hyrcaniorum dux V iii 
38. 

Asia IV ii 2; iii r. 
ro. VEL rr. 

Asiadatas Persa VI iii 32. 

Assyrüilv2. Ilis. Illiii 26sq., 
44, 60sq. IVi8. Vlie2s. 

Astyages Medorum rex, avus 
Cyri maternus I ii 1sq.; v 2. 
III i 1o. 


Vli127; ii 


Babylon II i 5. V ii 8, 29, 37; 
ili5; iv 15, 24, 34, 41. VI i25; 
iiro. VII ii i1; iv 16; v 1 sq., 
15, 69sq. VIII v 1 ; vitz sq., 22. 

Bactrii I45 v2: 2 1V5V156: V. 
13. 


Cadusii V ii 25; iii 22 sq.; iv 
15sq. Vllv5r:r. VIII iii 18. 

Cambyses Cyri pater D ii r; iv 
25; vi 2 sq. VIII v 22 sq. 
Cyri filius VIII vii 11. 

Cappadoces Li 4; v 3. lli 5. 
Vliiro. Vlliv 16. VIII vi 7. 

Carduchus VI iii 30. 

CaresiL v3 ELS SOVIDivxsg: 
VIII vi 7. 

Caystri campus II i 5. 

Chaldaei IlI i 34; ii rz, 4 sq. ; iii 
isq. VIliig3sq. 

Chrysantas Persa lI ii 17, 19 sq. 
IIiii 5sq.;. iv 22sq. l1llis; 
11/49 sq: TV 1-3/5q. 5. nn 35: 
Viii36, sr sq. Vliier. VII 
la sqivi5ssqu e VE Psqi 
iil 16; 1v I1, 16 sq., 27 ; vi 7. 

Cilices T v. 3... I1:1:5.— VE i10 
VILI iv rsq. VIII vi 8. 

Croesus Lydorum rex Iva. II 
i52 DV. i 851129 V ü'gsq: 


INDEX NOMINVM 


VIL i a3, 44; li 1 Sq.; iii r5 iv 
I2sq. ;V S3. VIII ii rS. 
Cyaxares Astyagis fil. et avun- 
culus Cyri I iv9, 20sq.; v 2; 
vitgsq. Il 1 r5q.; d 25 v 
4Sq. Ill iii 24 sq., 29 sq., 46, 
56. IV i 13; v 8, 20, 26sq., 


5rsg.s vixrisq. V115 v I 8d» 
87sq. Vliósq.; ina. VIII 
V I9. 

Cyllene VII i 45. 

Cyme VII i 45. 

Cyprus VIII vi2r; viii t, Cyprii 
Ii4. VIliv2. VIII vi 8. 


Cyrenaei VI i 27 ; cf. ii 8. 
Cyrus passim. 
Cyrus minor VIII viii 3. 


Daiphernes VIII iii r. 

Datamas Cadusiorum dux V iii 38. 
Alter VIII iii 17. 

Dauchus VI iii 29. 

Delphicum oraculum VII ii r5. 


Ecbatana VIII vi 22. 

Embas V iii 38. 

Enyalius VII i 26. 

Euphratas VI iii 38. 

Euphrates VII v 8. 

Europa I i 4. 

Euxinus pontus VIII vi 21 ; viii 1. 


Gabaedus Phrygiae parvae rex 
Il15. IV/n'30; 

Gadatas V ii 28 ; iii 15 sq., 26 sq.; 
ivrsq. VlIv3osq. VIIIiv 2. 

Gobryas Assyrius IV vi 1 sq. V 
iirsq.; ii rsq.,35. VII v 8, 
24sq. VIII. iv 1 sq., 25. 

Graeci Asiatici Ti 4. Ilis. VI 
ii io. VIII viii 26. 


HyrcaniiIv2. IViirsq.; iii2; 
iv I; V 2, II, 225q., 35; 43; 52- 
V i 22, 28; ii 23, 25; iii 1I, 
20sq., 38. VIII iv 28. 

Hystaspas Persa II ii 2, 15. IV 
ii 46sq. VII i 19: iv 8 sq. 
VIII ii x6sq.; iv 9.Sq., I5, 
25 Sq. 


Illyrii I i 4. 

Indili4; vg. Ilivzsq. 
25sq. Vliirsq., 9sq. 

Ionia VIII vi 7. ones VI ii 
IO. 

Iunoliv 12. VIII iv r2. 

Iuppiter VIII iii 11, 24; patrius 
Ivir. Illiii22. VIII vii 3; 
rex Iliv r9. IlIiiiar. VII v 
5T. 


Ilii 


Lacedaemon VI ii 11. 
Larisa VII i 45. 

Libycus VI ii 8. 

Lycaones VI ii ro. 

Lydia Vl ii 22. VII iv 14. 


Madatas Persa V iii 41. 

Magadidae I i 4. 

Mandane Cyri mater I ii 1 ; iii 1; 
iv 1. 

Media I iv 17. -II1 1 r$. 1v 2o. 
IIIii22. Vlio2;7. VIIIv r1;, 
19. Medili 4; iii 2 sq., 15, 
18; iv 16sq., 23, 26sq.; v t sq., 
I45 vixo. Il1rs9g 06: 003 
8 sq.; ii 1, 4, 5; iii 6, 65. IV i 
9, I3, 23; ii 8sq., 18 sq., 32, 
43; li rsq.; iv 1; V ISq. 
18Ssq. 35, 43, 53Sq.; vi rr. 
V i 19sq.; iii 38; iv 13, 51; 
V I SQ., IO, 21, 37 SQ. VI iii 2. 
VIII iii 18; viii r5. Medorum 
currus VI ü 8; stola et calcei 
VIII i 40; iii 1 ; viii I5. 

Megabyzus Arabiae satrapa VIII 


vi 7. 

Mithras VII v 53. 

Mithridates Ariobarzanis fil. et 
proditor VIII viii 4. 


Pactolus VI ii 11. VII iii 4. 

Panthea Abradatae uxor IV vi 
Il. Vir. Vli3rn4r1,455q.; 
iv2sq. VII iii 4 sq. 

PaphlagonesIv3. Ilis. Vlii 
1c. VIII vi 8. 

Persis regio IL i r. VIII v 25. 

Persae li4; iii 2sq., 15; iv 25; 
vrsq. l1li;sq.; ii8. Illi 
8; ii6; iii 41, 6osq. IVia, 





INDEX NOMINVM 


9sq.; li 8sq.; iii 4sq., v 4 sq., 
15Sq., 22, 26, 3I Sq., 54 Sq.; 
vi12. Vi2,25,30; ii1; iii r, 
38; iv 17, 32; v 4, 5, 16, 31, 
37. Vliz6;ii7; ii 36. VII 
i 4, I5, 325q.; ii 35q.; iv 3, 
IO, 14, 16; v 17, 36, 41, 67, 85. 
VIIIió6, 24, 45; iii 1, 10sq.; 
v 20sq.; vi 8sq. ; vii 1 sq., 27; 
viii I5. Eorum leges et insti- 
tuta lii 2sq.; iva. VIII v25; 
armatura IL iii 6. Stola Persica 


Il iv 5. Saltatio Persica VIII 
iv 1. 

Perseus I ii 1. 

Pharnuchus Phrygiae parvae 
satrapa VI iii 32. VII i 22. 
VIII vi 7. 

Pheraulas Persa II iii 7. VIII 
iil 2 Sq., 32 sq. 

Phoenices Li 4. Vl ii ro. 

Phrygia magna IL i 5. VII iv 16. 
VIII vi ;g. Parvallis. VII 
iv 8. VIII vi 7. Phryges I 
v8. Vliirzo, VII v 14. 


Rhambacas (?) Medus V iii 42. 
Rhathines Cadusius VIII iii 32. 
Rheomithres Persa VIII viii 4. 


Rubrum mare VIII vi 20. VIII 


viil r. 


Sabaris Armenius III i 2. 

Sacae| V ib 25; ii| XI, 22 sq., 
38sq. VII v 5r. 

Sacas pocillator pulcher I iii 8 sq. 
Alter VIII iii 25 sq. 

Sambaulas Persa II ii 28. 

Sardes VII ii 1 sq., 12 ; iv rz, 12; 
V 53. 57 

Sciritae Lacedaemonii IV ii r. 

Scythae I i 4. 

Sol deus VIII iii 12, 24 ; vii 3. 

Susa VIII vi 23. 

Syria li4. Vlii[ir], 22. VIII 
1.24; vl 20. Syr V n 12; 
VI127; ü1g. VIII TJ 25. 


Tanaoxares Cyri fil. VIII vii 11r. 

Terra dea VIII iii 24. 

Thambradas V iii 38. 

Thymbrara Vl ii 11. VII i 45. 

Tigranes Armenius III i 7sq., 
38sq. ii 1sq., rx. IViig; v 4, 
35. Vioe27sq. VIII iii 25; 
iv r, 24. 

Troianus currus VI i 27; ii 8, 


Vesta VI 127; ii 8. 





OXFORD 
CLASSICAL TEXTS 


The prices given of copies on ordinary paper are for copies bound 
in limp cloth ; uncut copies may be had in paper covers at 6d. less 
per volume (1s. less for those priced from 6s. in cloth). 


All volumes are also on sale interleaved with writing-paper and 
bound in stout cloth : for prices see pp. 2 and 3. 


Feb. 1920 


OXFORD 
AT THE CLARENDON PRESS 
LONDON EDINBURGH GLASGOW NEW YORK 
TORONTO MELBOURNE CAPE TOWN BOMBAY 
OXFORD UNIVERSITY PRESS 
HUMPHREY MILFORD 


Crown 8vo.  Priees in cloth 
Uncut copies in paper covers at 6d. 


Greek 


A 
Aeschylus. A.Smewrx. Ed.9.. .. ..  . Ss6d 
Antoninus, J.H.Lrogom . . . . . 8& 
Apollonius Rhodius. R.C.Smro. . . 3& 
Aristophanes.  F. W. Har, W. M. GzLpAnT 
I. Ach., Eq., Nub., Vesp., Pax, Aves. Ed.2.. L288. 0d. 
II. Lys., Thesm., Ran., Éccl., Plut. fr. Ed.2.. Ruso 6d. 
Aristotle. I. BvwarEeg. De Arte Poetica. Ed. 2. 9s. 
Ethica. 4s. 
Bucolici Graeci. U. v. Wizawowrrz-MoEriExpomrr. 3s. 
Demosthenes. S.H.Bvurnra . . . . 
I. Orationes I-XIX : . e . . 4s. 6d. 
II. i. Orationes XX-XXVI . . . . : «. .38..6d. 
Euripides. G.G.A. Mvxmv. . 
I. Cyc., Alc., Med., Heracl., Hip., Andr., Hee. 3s. 6d. 
II. Suppl., Herc., Ion, Tro., El., ITI : 3s. 6d. 
III. Hel., Phoen., Or., Bacch., Iph. Aul., Rh. . 3s. 6d. 
Hellenica Oxyrhynchia cum Theopompi et | as. 6d. 
Cratippi fragmentis. B. P. GnENrELL, A. S. HuwvT 
Herodotus.  K.Hvpr  I(Books I-IV). Ed.2. 4s. 6d. 
II (Books V-IX) 4s. 6d. 
Homer. 1-1I. Iliad. D. B.Moxzo,T. W.Artew.I-XII — . 3s. 
: Books XIII-XXIV. Ed.2. 3s. 
I1I-IV. Odyssey. T. W. ALLEN. BooksI-XII. Ed.2. 3s. 
Dooks XIII-XXIV. Ed.2. 83s. 

iV Hymns, etc. T. W. ALLEN : : : . 4s. 6d. 
Hyperides. F.G. Key. . . . . 3s. 6d. 
Longinus. A.O.Pmcxamp .. . .- « . 25 6d 
Eysins. EC HUnm| (loe se De oen ed Uma SS RE 
Plato. J. Bunwer. (India Paper I-III, 20s. IV-V, 18s.) 

I. Euth., Apol., Crit., Ph.; Crat., Tht., Soph., Polit. Ed.2. 6s. 

IL Par., Phil., Symp., Phár.; ; Ale. I; TI; Hipp., Am. Ed.2. 6s. 
HI. Thg., Chrm., Lch., Lys. ; Euthd., Prot., motas 
Men. ; ; Hp., Ma. et Min., Io, Mnx. . E 

IV. Clit., Rep., Tim., Critias PAMSS 

Republic separately (4to with margin, 10s. 6d. ) 28068: 

Clit., Tim., Crit., paper covers, 2s. 

V. Part i. Minos, Leges I- IVTII-. : : | ss 

Part ii. Leges IX-XII, Ep., Epp., Def., Spuria : j 


Separately : Tetr.i; Ap. and Men. ; Tetr. v, paper 
covers, 2s. each. "Tetr. vi (cloth) 4s. 


Theophrasti Characteres. —H. Dus 3s. 6d. 
Thucydides. H. Srvanr Joxrs, Bks. I-IV; V-VIII. 
Ed. each 3s. 6d. 
^, à 
Boon Es agment; al apyracea. A.S. Hox. 3s. 


I-III and IV-V 
I-V 

I. Historia Graeca, Ed. 2, and III. Anabasis . 
IL. Libri Socratici and IV. Institutio Cyri A 
V. Opuscula 


Xenophon. E. C. Mancnaxr. 


each 3s. 


6s. 


each 3s. 6d. 


Ts. 6d. — 4s. 6d. 
bs. 6d. 4s. 

bs. 6d. — 4s. 

8s. 6d. 
7s. 6d. — 4s. 6d. 
7s. 6d. — 4s. 6d. 
4s. 6d. 

8s. 5s. 

Ts. 4s. 

12s. 6d. 

8s. 6d. 

"Is. 6d. 

12s. 6d. 

"Is. 6d. 

Ts. 6d. 9s. 

7S. 6d. — 4s. 6d. 

8s. 6d. 
10s 19s. 6d. 
10s. 

bs. 6d. 
5s. 6d. - 

5s. 6d. 6 

5s. 6d. ( 98- 

8s. 6d. 5s. 
6s. 
bs. 

TS. 48s. 6d. 
12s. Ts. 
12s. "Is. 
19s. Ts. 
14s. 8s. 6d. 
12s. Ts. 
16s 10s. 6d 

6s. 

together 
7s. 6d [ 8s. 6d. 
ós. 6d,: 

[each 
12s. 6d. 
91s. 

1f: 
1s. 6d. 
10s. 


(» interleaved (B), on India paper (C) 
ess (18. for those priced at 6s. or above in cloth) 
AIl prices are net 





Latin ALONE 2 
EPEXNNIUS CASE Cnmk 2 5... e. o. . 6d 


Caesar, Commentarii. R.L.A.DvPowmz . T8. 
Bellum Gallicum . ; : : : : : :198::6d; 6s; 
Bellum Civile : ^ - : : : : UNES: Ts. 
EGENES RO Ens 9. 6. . 0. 2. 5 3501 — 5 
With Tibullus and Propertius  . . : : : 8s. 6d. 
Cicero, Epistulae. L. c. Pvusea . MS 21s. 


I. ad Fam. . : : 269 12s. 
II. ad Att., Pars i (1-8, Pars ii (9- 16). : . each 4s. 6d. 8s. 6d. 
III. ad Q. E: ad M. Brut., Fragm. . . 4 Sn 5s. 6d. 


Orationes. A. C. Crank and W. PrrEnsow. 


Rosc. Am., I. Pomp., Clu., Cat., Mur., Cael. Crank 3s. & 
Pro Milone, Caesarianae, Philippicae. Crank PASSE Ts. 18s. 6d. 
Verrinae. PrrERsow. Ed. 2. 4s. 8s. 
Quinct., Rosc. Com., Caec., Leg. Agr. - "Rab. Per- 1 
duell., Flacc., Pis., Rab. Post. CrARK . 35 
Post Reditum, "De Domo, Har. Resp., Sest., Vat.. 2s à: E 1 16s. 
Prov. Cons., Balb. PrrrEnRsowN .. i i 
Tull., Font., Sull., Arch., Planc., Scaur. "Crank :5598:6d. 5s. 
Rhetorica. AUSAWmuS- SU e EE Ts. 6d. 
I. De Oratore : : : : : : 3 SEE ds 
II. Brutus, etc. : : : ; : iv e 3s. 6d. Ts. 6d. 
Horace. E.C.Wickgaw. Ed.2. H. W.Gannop. 3s. bs. Gd. 4s. 6d. 
Isidori Etymologiae. W. M. Lixpsav. Two vols. 20s. 39s. 95s. 
Livy. R. S. Coxwax and C. F. WarrEens. Books I-V. 4s. 8s. 5s. 6d. 
Books VI-X. 5s.6d. 10s. 1s. 6d. 
ENCrCHUS. C PBAuxeY- . 7.209. 6 € s. 32* bs. 6d. 4s. 
Martial. W.M.Lm»nsax. : : : : . 68. 19s. Ts. 6d. 
Nepos. E. O. WiwsrEDT . : : . : 5 Et 4s. 6d. 
Ovid.  S.G.Owzx. Tristia, Hpistális ex Ponto,etc. 3s. bs. 6d. 
Persius and Juvenal. S. G. Owex. Ed.9.  . 3s  - 5s.6d. 4s. 
P haedrus, Fabulae. J. P. PosrGATE. bs. Ts. 6d. 
Plautus. W. M.L:zxposav.  L Amph.—Merc. .  . 6s. 13s. 6d.] |. 
II. Miles—fragm. .  . 6s. 138 Gd. . 9 
Propertius, J. S. Purrtiwonmr. (I.P. with d 
IE 2: d : : 9s. bs. 6d. 
lum QUON MB NUM RESTE A. EE M 10s. 6d. 
Silvae. J.S. Pumuwonr. Ed.2.. : s Ae 3s: 6d; 6s. 10s. 6d. 
Thebais and Achilleis. H. W. Gannop . : 25168: 12s. 
BOING MMOL IEEE : e iis 
Annales. C. D. FisuEgR . ^ : : : 21168; S. S. 
Historiae. C. D. FisuER : : : 2A. "Ss 6d. 5s. 6d. 
Opera Minora. H. FURNEAUX. : : . s. 4s. 6d. 
Terence. R. Y. Tysxszzt . .. . . . -. 3s6d. 7s.6d. — 58s. 
'Tibullus. J.P.Posreare. Ed.9. (I.P..see Catullus) 2s. 4s. 6d. 


Vergil. Sir Anruun HimrzEp  . " : : . Ss.6d. 8s. 6d. 4s. 6d. 


Appendix Vergiliana. R. Eus —. .  . 4 — 4" 


DUHERU ADSIDUE Lot mpm 

d k Testament, 4s. 6d. net (I. P. 6s. n.) ; Dr. Souter's Pocket Lexicon 

^ ae DER rue idi ee] ODSPE5S; d )?; The New 'Testament in Latin, 3s. net 
IL. P. 4s. 6d. net). See also the General Catalogue. 








' 














PÀ Xenophon 


4494, Opera omnia 
À2 Y. 4 

1900 

Ve, 


PLEASE DO NOT REMOVE 
CARDS OR SLIPS FROM THIS POCKET 


UNIVERSITY OF TORONTO LIBRARY