Skip to main content

Full text of "Orion; historisk-geographisk maanedskrift"

See other formats 


^^ 


^iftønfh-fleøgra|j|)i(li  ^aamtffkvift 


låehi%exet 


«f 


^   25e<f  ct,  ^^^^ 


Cand.  phil. 


^jøb(nt)at)n. 


forlagt  af  ten  st)lbenfcalt{c  Sogi^onMiiig. 

Imft  i  t<t  liftul^iffe  Officiii. 

1840. 


i^tn'tQCiavbtn  i£gcf?ot»  i  ^tn 321. 

7inna\v:  opcr  nuttbeng  ^iflone  ....    98,  228,  429. 

3nbten  og  bete  beboere l. 

(I>t>tnber,  iEgteffab  og  5«milicht>  i  ^mboflan   .    196. 

Barn  7v<im,  ^yrflc  i  ^tvcit 129. 

i^i^otn\t    ^remfhlling    af  (f  nglanbe   Øtnb    mcb 

£bin« 284. 

Hubten,  Scnn^tu-  og  'Itbyefimcn is;'. 

S'c  ubranbrebe  Sønbtr  (23ocrs)  t  ©vbafrica .    .    irc^. 

Ubt»<tnbringcu  til   ben  øflltgc  og  f  eflltge  5?ccl  af 

forben 151. 

aDort  Jiamon  Cabrer«.  140, 


<Brct»  b'UJepanno«  J?eb 


•isr 


#-  (Si"« 

J?e  flygtenbc  Caftiftci*  pn«  ftr^nt^  ©i-unfe  tilltgc; 

mcb  et  p<iv  (Di*b  om  S«lm<tfebrt 212» 

)»En  cngclflK  (Dfftcieve  t^cenbelfet*  t  bfrtftltrtttfC  tCjc; 

ncfle 55. 

iCn  comtfl?  ^etltrtøclfc 319. 


«•   -^    <■  ■  *    <■    •*■<■«   *    ■»  ■  4-    •»■    <-    <?    ">•«*♦   ♦■*    *-«| 


— H*o=?4i— 

"Snnofe  (u  ^itt<niem\>tcUniHQitnt ,  SfaÉdfcriie,  5crfh)rrtl|\'rn»; 
I<Oflit«  titvviv-fcrinocr  .Jian  tcm,  t«ii  Tllmcriitige :" 

VédM. 

^fi^aa  en  Sit>,  ba  bet  britttffe  9ttge  i  Cfltnbten  ftsitter  en 
faa  »tgtig  SloUe  ;paa  ben  :poltttj?e  S!uc^tabé,  f>a»e  »i 
troet,  at  et  nciere  S5efienbtiTrtb  bermeb  iffe  »tlbe  »ære 
»oce  gccfcre  u»elfomment.  SBt  tillabe  oé  bcrfor  at  meb: 
bete  et  fortfattct  Ubbrag  af  ben  aanbfulbe  ©»enffer  lit, 
2»jm-nilici-nrt's  ^tt'xft,  bcr  i  bet  npéforlabne  2Car,  1839, 
er  ubfommet  i  ©tof^olm  iinber  Sitclen  £»ct  brtttiffc 
^iQC  i  ;Oftinbtcn;  og  iet  faameøet  ^jeUcre,  fom  gor; 
fatteren  feeé  ot  1)avt  '^avt  3fbgang  ttt  og  mii  ©fianfonn 
](>eb  »tbjl  at  benijtte  faawel  cclbre  fom  tfær  be  engelffc 
ntjere  25ccr!er  o»er  betfc  unberl^olbenbc  og  lærerige  26mnc. 
3  gremftittingen  falgc  »i  gorfatterene  Orben. 


®il  9Scrbcn6f>tilovtené  ftøvfte  <Særfi;tt  fan  ubcn  ^vi»l 
f)cntC9ncé  bet  britttffc  iKigc  i  Cfttnbtcn.  ^)  —  ^  m 
?0JennefPe;5Uber  bar  bettc  ^Iqc  ^<rvct  fig  fra  bet  lave 
©tanbpunct  af  et  ^anbeléfactori  til  et  ^errebømmc 
meb  meer  enb  100  5)Jillioner  Unberfaatter  foruben  et 

^)  58urbc  rettere  i}ztiit:  i  ^inbvftan  og  ^Sccan/ 
]()»ilfe  tibgifli'C  tim  norbre  og  fonbre  Scel  af  ben  inbiffe 
J&aloiF,  fcrftnættnte  fra  3«bu§  og  .^imalaija  til  Slerbubba: 
©trammcn,  fibftnæ»nte  fra  benne  gtob  til  gorbicrget  6o: 
morin,  Snbiené  fijbligftc  S))ibfe. 

3.æ&.  1.  .^.ft.  1 


ligefaa  (loit  3(ntal,  bcc  imbev  egne  ^\)xpt  bog  li^flve 
bet  butti\lc  SSælbe.  Set  j^ræffev  |tg  l^  '^MUon 
engeljTe  Clvabratmiil  over  en  cif  3orbflobené  frugt; 
bflrefte  2)ele,  inbtager  en  ^ol^ølbe  fom  fra  ?Dtcéftna 
til  'Jorneaa,  og  en  SBrcbe  fom  fra  Sléfabon  til  @mo< 
lenjT,  ^voraf  fceé^  at  btt  f)verfcn  i  øtor^eb,  Solfe; 
mængbe  eller  §or)1jclligf)eb  af  ^lima  og  "^lemperatur 
fan  fammenligneé  meb  noget  Tinbet  i  (Suropa  enb 
meb  Europa  felv>.  '^ettc  Stige  omfatter  inben  fine 
©rænbfer  be  meb  evig  3ié  bebæffebe  S^jergfjæber 
©ateé  og  J?immalai;a^  ber  fneife,  ben  førfte  13^000, 
bm  ftbj^e  27,000  ^ob  over  i?avflaben;  bet  er  gjen? 
nemffaaret  af  glober,  ber,  fom  3"bué,  3««^««/ 
©utlebg,  ©angeiS  og  .Q^ra^mapootra^)/  f>ver  ifcrr 
frembi;be  en  @eill«ngbe  af  iffe  minbre  enb  200  fvenfFc 
SSSliil^  og  fjvoraf  be  to  fibfrncrvnte  ubgi)be  i  ben  ben; 
galffe  i?avbugt  en  SSanbmaéfe  af  meer  enb  1000,000000 

O  ®i§fe  ^jærnpeflobcr  '^wt  berc§  Ubfpring  :(icia  bet 
t()tbetanffe  ^atlanb,  ber  ligger  17,000  gob  o»cr  .&a»= 
flaben,  og  tilbeeB  fra  ben  beroarenbe  florc  3nbfa  3J?au= 
four«  og  fra  bc  norbcn  for  famme  Itggc.nbe  23icrge  ^ara= 
forum.  2)e  4  førflnæsnte  glober  gjcnnemfficcre  fiirfl 
ben  ni)6nce»nfe  ^ijiflefte,  og  frtjbfc  berpaa  J&tmmaktjaé 
bobbclte  ^iæbe  gjenncm  4  forifieUtge  æjcrgpaéfer  etter 
®atc,  1)VilU  idv  ligge  13  til  16,000  gob  o»cr  ^a»ct* 
SBraljmapootra  fnoer  fig  i  ft)bofilig  Sletning  fra  STbibets 
lanbet  ubenom  Ijelc  J&immalai)af  jajbcn ,  for  fiben  i  gors 
cntng  mtt  @angc§  at  fajle  fig  i  bin  bcngalffe  ^awbugts 
gawntag.  Snbué  ubgijbcr  i  ben  furre  2farStib  80,000 
6ubiffob  sRanb  t  ©cfunbcn,  b»tlfct  er  4  ®ange  meer 
enb  ®angc§  t  famme  TTarétib,  og  fwarer  til  SKiéfifippi« 
ajanbmaéfe. 


^ubtffot)  i  ^imcn,  Set  cicr  til  ftt  Sorfvac  en  for? 
trffffelig  inbøvct  jtaaenbe  ^a?r,  flørrc  cnb  ^'(tcrngé  ^), 
og  en  (Statgtnbtægt  mcer  enb  ^altyanhcn  &an(n 
faa  ftor  fom  StuéUinbé^).  Sinticnfor  bné  Sanbe; 
mærfec  finbeé  ®to?ber,  bcr  fom  Calcutta  ^ave  en 
^olfemængbc  nf  en  5}iillton;  ^fnbre,  ber  fom  5>elf)i, 
3l9ra,  sBenarcé^  fiucfno  og  ^oona  t<rtte  fra  3  til 
500,000  3n^v««««»^^5  og  atter  2lnbre,  ber  fom  S3?a; 
braé  og  .^ombai;  brivc  en  mere  ubjlraft  J^anbel^  enb 
forbum  btt  gamle  Cart^ago  eller  SSenebtg  eller  ©enua 
i  bereé  meef!  blomftrcnbe  ©age.  ©et  ^ar  til  SSafaU 
ler  konger  meb  flere  Unberfaatter,  enb  SUeapel,  af 
©imaftier  albre  enb  23ourbonnetnes ;  og  ^ciferen 
i  ^inboojian,  Hamevlans  agte  (©tamføbning,  ©tor; 
?Diogulen^  fibber  enbnu  paa  fin  gi;lbne  ^^rone  i 
©el^i,  omgiven  meb  al  i&|tené  'Pragt^  felv  fun  en 
Sange  unber  bet  brittijTe  SSælbe! 

TOien  ^vo  er  ba  &vvhtetcn ,  fyvo  35e]^crffes 
ren  af  bette  u^i;re  folbefcraalebe  9\ige,  ber,  fom  Hb 
et  '5n;llcflag,  ^ar  reijl  ftg  paa  3lftené  ^afllanb  og 
nu  fappcé  i  @torf)eb  meb  2tle^anl)er6,  Xamerlans 
og  tTabir  BFjalj's  ?  —  ^<xa  en  liben  ip^  i  en  anbcn 
SSerbenébcet,  famlcé  i  en  fnævcr  ©abc,  f)vor  ©olene 
©traaler  fjelben  formaae  ot  gjcnnemtrænge  bm  t<rtte 
^ulrøg,   et  2(ctiefelfFab  af  frebcUo«  ^iobmættb: 

^)  2!cnne  er,  ^ait  regnet,  280,000  STOanb,  ben  cngeljl= 
tnbiflfe  290,000  SWanb,  og  »at  for  faa  2Car  flien,  unter 
JBitmonerfrtgcn,  390,000  5Kanb, 

*)  giuStanbé  Snbtægtcr  er,  efter  be  fenefte  ^fngteet 
fer,  300  SJiitt.  Siubler  eller  omtrent  12  SKtU.  §3unb  ®t.  j 
Ut  brtttiffc  Snbten  betebcr  ftg  til  19  2»ia.  f  unb  ©tetU 


te  ere  ^nbicné  Svobtcrc,  &c  bet  folbcjlrflalcbe  9ligcé 
cnc\)ælbiv)e  jperffcrc. 

^ovgjÆVCé  føget;  man  i  93ei'bené  ^Carbøger  S^ogct, 
bcr  fan  fætteé  veb  ©tben  af  bette  ^ov^olb,  cllei* 
jevnføreé  meb  i>m  jpuittg^eb,  ^vovmcb  bcttc  S^cvvet 
bømme  ^ar  f»<rwet  ftg  fra  et  S^tet  til  fin  nuværcnbe, 
fjttmpemæéftgc  i?øibc.  Svom  bef)øwebe  ni  Qlai-^un; 
breber  til  at  opnaac  fin  f)øiej!e  'D^iagt;  .?5ritterne  i 
3nbten  cvc  jlcgne  n(p|ten  lige  fna  ^øit  i  en  93ienne|Te; 
Gliber.  ?Dten  enbnu  ma^rfværbicjerc  vifcr  fig  benne 
5)ia()té  ^remfpivcn,  naar  vi  evinbre  oé,  at  ben  iffe 
ble\)  til,  fom  ^artavcrncé  i  S^ina,  »eb  overlegen  ^cer^ 
magt;  eller  fom  ®otf)erneé  og  SSanbalerneé  i  bet 
vejllige  dniropa,  ^vor  vanbrcnbe  Wolfemaéfer  (li;rtebe 
jtg  mob  anbre ;  ei  ^eller  fom  ^raberneé  i  Tfften,  ^vor 
Steligionéfanatiémen  førte  ©værbet;  eller  fom  <2>paf 
nierneé  i  3lmerifa,  ^vié  uffylbige  .^Beboere  antoge  pi* 
jatros  ^ølgcfvenbe  for  kentaurer  og  bereé  SSaabenilb 
for  ipimlené  Spjlraaler.  9^ei,  Sntct  af  alt  bette; 
vi  fee  ^er  et  ringe  fintal  .^ritter  førjt  veb  nogle 
vclanlagte  jjanbeléforetagenbcr  fPaffe  fig  3lbgang  til 
be  fjerne  ^i;|1er,  faa  ubbrebe  |lg,  faa  bcfccftc  bereé 
i?anbeléplabfer,  faa  meb  bet  romerffe  25albfprog 
"divide  et  impera"  for  ^ic,  fplibagtiggjøre  og  befrigc 
Sttbiené  konger  og  ^prj^cr,  befeire  bem,  og  meb 
tttt(jc  9?ltbkr  i  bet  forte  ^ibérnm  af  80  :}(ar  flifte 
et  af  be  mcpgtigfle  Sligcr,  Jpi|lorien  fan  opvife  ^Jage 
til,  beboet  <if  frigcrifPc  ^olfeflag,  blanbt  ^vilfe  ^a^; 
ratternc  alene  ^avbc  en  J?aa-  af  meer  enb  200,000 
^anb,  orbnet  veb  fmnfTe  Officerer,  og  forfynet 
meb   et  talrigt  7(rtiUeri,   —   2)e  anvenbte  9}iibler<? 


iXing^cb,  fammcnlignet  mc5  bet  vunbne  ^onnaal« 
<Storf>eb  er  bet,  fom  i^cr  giver  oé  ©evifet  i  jpanbe 
for  bm  mtopai]fc  (SiinlifaticnS  Ovcrlecjcn^eb  over 
$)|tcné  Jprtlvcultur,  for  be  nan^cIt(JC  ^ræftcré  ^^or; 
trin  fremfor  bc  fan^fcltgc,  for  ^ttcnflPabend 
^Oiagt  over  2^anflln^igftc^clt.  %i)i  ^unb\lab 
er  2Sæf&e,  p^  fun  »cfe  forl^oIbøt)nø  45ocrIcs 
<)en]^eb  i  ^unbflPabcn  fan  hct  ttitnbre  tnæ()s 
ti<jc  9?t(jc  l^aabe,  i  ^ibcrncé  fiø£>  at  funne 
ino^ftaae  ^et  mægttrjcrc. 


SSore  tibltgjle  (efterretninger  om  2Sn&icn  fFi;lbe 
vi  ben  gamle  3}crbené  £>iftoriefFrt»crc;  og,  i^vor 
ufulbftænbtgc  og  Itbet  paalibclige  be  cnb  i  mange 
^enfecnber  ere,  faa  vibne  be  bog  «tte  om  bet  ^øte 
^tabc,  fom  Siilturcn  fclv  i  bm  fjerne  Olbtib  f)([vb( 
naaet  i  bette  vibunbcrltge  2anb.  ^cn  fcicrvante 
Øeiniramis  maatte  alt  2000  3l'ar  før  €l)vi\li  §øb; 
fcl  mcb  uforrettet  @ag  venbc  tilbage  fra  fit  frugteé; 
løfe  Sorføg  paa  at  erobre  3"t)icn;  og  17  2(ar^un; 
brcber  fcnere  var  bet  atter  3nbicn,  ber  f)CEmmebe 
Seien  for  ben  paa  ftn  feirrige  S^ane  enbnu  albrig 
franbfcbe  2iIepan^er.  ?ij?eb  u^ijre  3fnrtr(cngclfc  h)h 
febcé  bet  f)am  i  ^>aafi;n  af  en  talrig  fjcnbtlig  jjarr 
at  overfPribc  S^])ba]pci,  nu  faibet  Selum.  Sfterat  ♦ 
f)ave  overvunbct  \)ovus,    Sanbeté^)  ^onge,   trcrngtc 

')  -Deftc  »ar  Snbtenå  nortoejlliaftc  ^rovtnba,  bet 
nu»ocrcnbe  kongerige  Za^ote,  en  ©cccnbfejlat  mellem  be 
brttttff:inbtfre  æcfjbbelfer  03  bet  afg^aniffe  Slige  ^abul, 
Ijsiå  ^ongc  npltg  ogfaa  er  hUven  Den  ftoUe  ©cttteS 
ajafal. 


6 

^an  fvem  til  .J?t;braotcé  og  omfiber  til  ^t)p^ajTé^  nu 
^utlcbg,  bzn  fibjle  af  bz  fem  flove  glober,  bcc  fr« 
.^immalaya  .bjergene  fti)ttc  fig  ncb  pan  Snbicné 
©letter,  for  omfiber  at  forene  fig  meb  3»bué.  SSeb 
^t;pf)afté  møbtcé  3l'lc]fanbcr  of  ©angariberneé  *)  ^onge 
2(gramcs,  fom  meb  en  Ætcermagt  af  20,000  9vi;ttere, 
200,000  Sobfolf,  og  2000  (Stribévogne,  tvang  i?el; 
ten  til  at  'ombt  om.  Oprør  brøb  ub  i  S^ævm ;  f)an 
lob  6i;gge  ^Hbc^  ^vormeb  Snbcel  af  Spævtn  løb  neb 
ob  3nbuéflrømmen ,  igjcnnem  bet  inbi\lt  Ocean  og 
ben  perfijTe  .Jjavbugt,  mcbené  ^an  felv,  gjenncm  btt 
»be  og  vanbløfe  ©ebrojien,  fom  tilbage  til  fine  i 
Rebien  erobrebe  ^rovinbfer.  —  ®cn  ^Dtobftanb,  be 
inbijTe  konger  veb  benne  £ciligf>eb  gjorbe,  bcrcé  tal; 
rige  ^^re,  93tængben  af  bereé  <©tribéwogne,  bereé 
i;pperlige  95aaben  og  5)lu(ln{ngcr ,  famt  @ti)rfen  af 
bereé  ^æflninger,  ^wié  .Q^clciring  n<ev  f)wbt  foftet 
Stlejranber  fiivet,  bevife  ^wab  3nbien  allerebe  bengang 
var.  -  i5et^<5^<?t  og  2lvianus  befraftc  ogfaa  bette. 
iDiot)oru8  fort(^lIer  oé,  at  ^inbicn  var  opfi;lbt  meb 
(lore  og  rige'  ©tæber,  brev  en  vibtftraft  Jjanbel 
^avtbt  2anbeveie  meb  ^Qiilepæle  og  ijcrberger  for  be 
Sleifenbe;  @tr«bo  og  piiitarc^  |lemme  overeené 
meb  biéfe  2fngivelfer.  St  langt  'Sibérum  forløb 
cfterat  biéfe  forfattere  f)a)ib<i  fPrcvet,  wbcn  at  man 
er^olbt  nærmere  ^unbfFab  om  3«bien.  SManbt  bem, 
ber  fiben  ^ave  bibraget  til  at  afhjælpe  bette  ^^a'on^ 
ffutte  vi  blot  nævne  23atiita.     jjan  var  en  53iarofj 

')   SDe  boete  i  Canbeue  omfcing  ©aitgeé,  rtmcltgttitS 
i  be  norbltgfte,  itcmltg  bet  nuværcnbc  Stoljilcunb  og  Dwbe. 


faner  fra  "fanger,  og  foretog  i  2laret  1324  en  SRetjc 
til  4&tten,  bcr  tffe  fTuttcbeé  førcnb  1353  og  faalebe« 
fyavbc  varet  i  29  Hav.  T^atuta  var^  en  larb  og 
f)cUig  iOJanb;  ^an  bcføgte  paa  fine  23anbrin9er  31U 
gier,  ^unié,  'Jripolié,  3(5gppten^  <Si)rien,  3(rabien, 
^erficn,  .^fjorasfan,  ^Ifgfianiflan,  .3»&tcn  to  ©angc, 
'5f)ibet,  €^ina,  *Siimatia,  %wa,  og  fom  tilbage  over 
Orinué,  øc^iraé,  ^spa^an,  2lleppo,  3}Jecca,  3w«; 
falem  og  ©ibraltar  til  iKaroffo :  en  forbavfcnbe  sReife 
for  be  '^^iber!  Unber  ftt  Op^olb  i  ^nbien  i)avbt 
2(iituta  vtmbct  QJnbcft  f)oi  ^cifer  tnaf>omeb  i  Scl^i, 
ber  fcnbte  ham  meb  et  ©cfanbtffab  til  ^ciferen  i 
(E^ina.  jjane  Jelge  ubgjorbe  iffc  minbre  enb  1000 
^crfoner,  og  be  ©aver  i)an  forte  meb  fig  give  oé  et 
.begreb  om  ben  Sligbom  og  ^Pragt,  fom  bengang  ^er; 
jTebe  vtb  Jjoffct  i  2)el^i.  2)e  bejtobc  af  f>unbrebe 
arabijTe  ipefte  meb  rige  sBibeler  og  v2>ablcr;  ^unbrebe 
.^ajaberer  of  ubmarfet  ^f jøn^eb ;  fem  ^labninger, 
inbvirfebe  meb  juveler;  500  anbrc  af  ©ulb  og  Silfe; 
1000  anbre  af  for|Tjellige  ^ier;  (Sulbfar,  Sværb 
befatte  meb  *2(Sbc(trcne,  o.  f.  fr.  *) 

<Sfterat  Va\co  be  (Bcmia  f>avbe  fuubet  93eicn 
til  Oft/'^nbien  omfving  bit  gobe  Jpaabs  "forbjerg 
(1498),  aabnebe  fig  npe  og  rigere  ^ilbcr  til  (Jftcrret; 
ning  om  benne  2)eel  af  ^Ifien.  ^m  farft  CJngeUorns 
bcrne  var  bet  bog  forbcbolbt  at  opnaac  en  rigtigere 
',Hn)Tuelfe  og  grunbigere  ^Sagfunbtfab   om   be   inbi|Te 


')  @efanbtt?abct  bte»  fcrfl  ^3lt)iibtct  paa  Seien  og 
icet)  fifeen  ©fibbrub.  SSatiita  felt?  fom  boQ  tilfibfl  o»er 
:ii)ibit  til  e^ina. 


8 

f  ot^olb ;  og  f)vo  jlulbc  cgfaa  i  ^aa  jjenfccnbe  befiinbe 
f»g  i  en  ^clbigcvc  øttfling  cnb  ^nbiené  .Q3c^erjTcre  ? 
6it  t3:?iUi«m  Oones,  føv|Ie  ^ræfibcnt  for  btt  afi«; 
tijle  l«rbc  øclffab  i  Calcutta^  bancbe  SSctcn  (1787); 
meb  en  mangefibig^  faavel  europæiif  fom  ø(!erlanbj! 
2«rbom^  og  meb  en  fulbjlænbtg  Snbfigt  {  øanfcrtt, 
<Perfi|T,  2(rabiiT  og  J?inbut|T,  forbanbt  ©ir  William 
^oi-belen  af  et  SOmarigt  Op^olb  i  Snbien,  og  ^ané 
2lrbeiber  cre  becfov  af  frort  ^Bærb.  ^ftec  ^am  ^awe 
fiben  mange  Sanbémænb  bel)anblet  bet  famme  ^mne, 
faa  at  vi  nu  iffe  længere  bef)øve  at  wære  i  forlegen; 
^eb  for^  ^\)oraf  vi  jfuUe  øfe  ben  Unberretning ,  fom 
bet  vel  er  Umagen  værbt  at  føge. 

jOtn  6:tt)infrtttottCtté  9@(&c  ll^oé  <1ptnbuctne« 

.$?inbuerneé  a?lbre  jjtftoric  er  maajTee  mere  enb 
anbre  §olfeflagé  inbf)i;llet  i  ^abelagtig^cbené  ^aage 
og  berfor  ^eel  vanjfelig  at  gjennemtr<tnge.  Set  fi;neé, 
fom  vare  bt  Ijøicre  tafler,  .braminer  og  ^etri;é, 
fomne  norbfra  til  3«bien^  enten  over  jjimmelaija; 
S&jergene  eller  3nbué ;  Strømmen.  ^tué  ^arve, 
U;ferc  cnb  bc  lavere  ^aj^cré,  peger  paa  en  fremmeb 
og  norbligerc  Jperfomf!,  faa  og  Sig^eben  mellem  bereé 
Ur;©prog,  (Srtttfcrtt^  og  btt  ®prog,  ^vori  3oroa^ 
fiev^  hjemme  i  ^Ifiens  €entrallanbe^  fFrcv  fin  9leltgionéj 
bog  ^cn^M^cfta.  Se  lavere  tafler,  ifær  ^ariaé, 
fi;neé  berimob  at  f>ave  vcrret  Sinbiené  lUv^nbvaanere, 
ber  forbreveé  af  S'robrerne  ligefom  ©vcrrigé  af  2l'ferne, 
©e  ^øicre  ^ajleré  fremmebe  J?erfom|t  anti;beé  ogfaa 
af  bm  inbi^c  '33Ji;t^e,  biw  (tlbftc  i  83erben^  famt  af 
bercé  ijeltebigte^    l)voraf  flere  befvnge  .Q>raminerneé 


9 

3lnfom|l  til  Snbien,  og  Øeier  over  2anbcté  ^ortibs; 
S5cbocre. 

S5cfi;nberltgt  nof  angiver  bette  ojlbgamle  Øagn 
be  ^øicre  ^aftcré  jperfomft  fra  et  £anb,  fom,  at 
bømme  efter  iTJavncligfjcbcr,  iffe  funbe  v<rre  noget 
anbet  enb  (ScanbinatJtctt  i).  Set  inbbelcr  ^ovt 
ben  fra  bens  fvbligfte  til  bcné  norbligfle  Jjjørncr  i 
fi)V  trappetrin  (Sorbbclter)^  falbcr  bet  norbligjle 
2:i^ul  (Xf)ule),  og  jiger  at  ^rigéguben  Bcant)  (^can; 
binavia)  regjerebe  bcr,  famt  at  fians  Jpuftru  ^ebber 
&væt>fl)<i  {'^vca).  <5t  crlbgammelt  inbifP  S)igt  bcnæv; 
ner  S^orbpokn  (*Jttt^sa  (@ota),  og  paajtaacr,  at 
.Q3raminernc  l)ibltamme  bcrfra^).  Siéfc  erobrere 
inbbcclte  3nbicn  i  ^Oijbcricr,  ^vert  paa  100  ©aarbc 
eller  33i;er,  ligefom  alferne  gjorbe  i  ©verrig  veb  bereé 
2l'nfomtt  eller  ©jcnfomf:  til  37orben  ^),  og  enbnu 
falbeé  bcreé  @ti;resmænb  ^out^^ar  i  ^o^icnr  lis^' 
fom  i  øverrig  forbum  ^ogber«  *) 

fornævnte  3nbvanbring  ligger  for  bi;bt  fffnfet 
i  Oltibené  93iørfc,   til  at  man  meb  øifferf>eb  fPulbe 

*)  UaQtit  »i  tffe  fitnnc  oner!ienbe  SRigtig^eten  af 
benne  paa  faa  ufiffre  ©ntnic  fc^iggebe  ©iéning,  Ijaoe  »i 
bog  if!e  »tUet  itbelabe  gorfattcrené  25cmccr!ningec  terom^ 

-)  2)en  Ijeie,  meb  euig  ^ncc  bebæf!ebe  S^jcrgfiæbc 
i  3nbtcn,  ber  falbeå  &i)aut,  f>ar  faaet  Siavn  efter  benne 
S3cncc»nelfe  pna  S^ocbpolcn. 

^)  ©aalcbeé  ec  enbnu  Grttngljunbra,  Sang^unbrO/ 
©emtngljunbra  3?aone  paa  gogbertec  i  Upfanb. 

^)  5Kcerfeltg  Hivet  ogfaa  ^n  tin  af  nijere  ©prog- 
granbff ete  funbne  Sfægtå^gigljcb  mellem  bet  toppifFe,  get- 
tiffe  og  ©anfcttt-Sproget. 


10 

funnc  bcflemme  %ibm  fov  fammc,  J)vab  bn  o^fa«  et 
af  minbrc  SSigtlg^cb.  ©tørre  SS«rb  f}av  bet  berimob 
at  funne  angive,  ^vorlcbeé  '»D^cnncilejTægtené  kultur 
^ar  ubbrebt  ftg  over  Globen,  og  f)vilfc  Solfeflag  beri 
ere  gangne  foran  be  øvrige,  øeet  fra  benne  ®tbe 
er  ^tnbucrneé  J?t|!orte  m<prfværbtg;  tl)i  ben  giver 
grimbet  5lnlcbning  til  at  formobc,  at  ^cttc  ^olø 
vat  et  af  ^c  føvft  fulttttcrct^c  paa  3o^^<^«/ 
om  iffe  bet  aKcrførfte'^  og  at  bet  gif  forub  for  alle 
anbre  i  SSibcnjTab,  ^unjt  og  alminbelig  ®annclfe. 
Ogfaa  fpneé  Jpinboojlan  at  ^ave  været  SSuggcn  for 
bin  Sleligionélære,  ber  omtaler  ccit  cncftc,  almæas 
tig,  ci>i(j  ©u&,  f>vort  altib  vil  ligge  et  talenbe 
SSibncébi;rb  om  bctte  §olfé  tiblig  ubviflebe  ©i;6ftn;; 
b{gf)eb.  ^ra  2lnbien  fi;ncé  benne  2a?re^  ligefom  fSU 
benfFaberne  i  5Uminbeligf)eb,  at  være  bleven  overført 
til  5<5gvpten,  berpaa  til  ©ræfenlanb  (Øoci-ates),  og 
enbclig  til  3vom  {€icevo), 

Ubcn  i  minbjie  '^'}iaabc  at  antage  be  overbrevne 
55eregninger,  fom  J^inbuerne  fclv  og  bereé  førfte  §or; 
tolfere  i  Europa  ^avc  gjort  over  ben  inbifPe  ^ivilifa; 
tioné  5@lbe^  turbe  benne  ligcfulbt  være  beviifl  gjem 
nem  bcreé  SlcUgionébøger,  bercé  Sovfamlinger,  bereé 
ajtronomijTe  'tabeller,  bcreé  geometri|Te  §or)Tninger, 
og  bcreé  ^ortibå  5:!Zinbeémærfer.  S3i  jfuKe  fortelig 
berøre  ^ver  af  biéfe  Omftænbig^eber  for  fig, 

Jpinbuerneé  ælbflc  ff  rcttuc  ^eltotunøbo(j  HU 
beé  SSebam;  ben  bcflaaer  egentlig  af  ftre  .Q3øger, 
^vilfe  i  Slcertallct  tilfammen  benævnet  SSebaé,  og 
ere  forfattebe  af  Viafa,  en  ^ellig  tOianb,  ber  bog  af 
^inbuerne   j'elv   anfecé   fom  blot  øamler  af  be  3ieli; 


11 

gionéforfFrifter ,  ter  vcb  Sfrift  eller  \>e5  munbtUg 
0»erle»erelfe  fra  ©lægt  tit  ^IctQt  »are  fomne  til 
f)am^  men  font  opvinbelig  gaveé  af  23raf)ma  fclv. 
9Seb  nu  at  fammenlignc  øanfcritfprogct  i  biefc  93ebaé 
meb  btt  ©anfcrit,  ber  finbeé  i  j^inbuerneé  ælbftc 
Sovfamling,  feer  man  at  §or{)olbct  er  fom  imellem 
bet  latinlTe  <2prog  paa  be  12  "^avlere  Sovcé  tib  og 
bet  Satin,  ber  ffreveé  paa  J^ucretius's  ^ib,  f)r)ilfet 
forubf(?ttcr  et  forløb  af  ibetminbfte  300  21ar.  2>a 
bcrnæft  f»iin  (clbfle  Sovfamling,  ifølge  alle  ^iflorijfe 
SfterforlTninger ,  vifer  ftg  at  vcrre  bleven  til  ibet; 
minbjle  800,  men  fanbfi;nligviié  enbogfaa  1280  Zav 
før  (if)nfti  ^øbfcl,  faa  maa  man  I)eraf  flutte,  at 
SScbam  er  ibetminbjle  1100,  men  fanbfiinligviié  enb; 
ogfaa  1580  3lar  crlbre  cnb  €^ri|tenbommen,  ^vilfet 
efter  be  f)ebrai|Te  S3eregninger  fører  oé  tilbage  til 
ben  'Xib,  ba  SWofcé  føtUé.  3  faa  fjern  en  Zib^i 
albcr  f)avbc  Jpinbuerne  ffrevne  Sieligionebøgcr.  øeer 
man  frembeleé  ^en  til  be  bi;be  metap^»fi|Te  <2pørgé; 
maal,  ber  bc^anbleé  i  biéfe  ijinbuerneé  f)cllige  5Bøger, 
faa  turbe  bcttc  atter  bevife,  f)vilfen  f)øi  @rab  af 
Ubvifling  bette  §olf  allerebe  bengang  f)wbe  opnaaet. 
93ebam  (tger,  at  englene  famlcbe  fig  for  ben  ^"Imorg; 
tigeé  5^rone,  og  talebe  i  Hnberbanig^eb :  "0?Kuber! 
(@ub !)  »i  ønjTe  at  inbt^  ^vorlebeé  øjcrlen  er  forenet 
meb  Scgemet?  .$?vorlebeé  23erbcn  blev  fFabt?  ijvorle; 
beé  ©jælen  fommer  i  forening  meb  bet  ©ubbomme; 
lige?  S^vab  er  SSerbenebiigningené  (Stor^cb  og  !9taal? 
©olene?  ?9taancné?  ®tjernerneé?  forbene?  S$))ab 
er  Snbemaalet  meb  2(lt  ?"  o.  f.  v.  !)3iarf elig  er  ogfaa 
bm  .^eflemt^cb,  f>vormeb  2a?ren  om  ^jætcné  Uba* 


12 

^eltOl^eb  og  om  bcné  '5;ilvæi:elfe^  fom  jTilt  fra  ficgc; 
met/  ubtin;ffeé  i  benne  jjinbuerneé  3^cligionébog» 

(£t  flort  2i;é  paa  Snbicné  tiblige  (£iviUfation 
fajler  ben  cilt  omtalte  gamle  Sovfamltng,  falbet  SO^lcs 
ttttésSol>cnc.  ©en  inbe^olber  SovjTrtfter  for  ^am 
bel,  ^unjlfltb  og  9?ærtngé\)eie,  ^vilfe  cnbnu  ben  5^ag 
ibag  tilbede  tjene  til  ^fterlevclfe ;  bm  faflfætter 
Sventefoben  for  ublaante  'Penge,  og  omtaler  S^oget, 
ber  ligner  en  SSejcelanorbning  eller  53?i;nt;'5;cgn :  bette 
paa  en  %ib,  ba  ^^mtUtivm  b»;rfebe  Slfguber  og  ba 
©ræferne  beleirebe  ^roia;  aiictctc  ^a  finbe  m 
f)oi  ^inbuerne  en  ubbannet  øamfunbé;Orbning,  J?an; 
bel,  ^unfipib  og  faflfat  Sventcfob. 

SSebam  ftger,  at  23t?rim  alene  jfabte  forben, 
men  gjorbe  bet  i  £øbet  af  fire  |lore  SSerbenéperiober, 
5)ugé,  af  ^vilfe  ben  før|te,  falbet  ®ati;a;2)ug,  fPal 
^ave  varet  i  1,728,000  3lar;  ben  anben,  5rita;2)«g/ 
i  1,296,000;  bm  trebie,  ®e»apar;5)ug,  i  864,000 
2lar;  og  ben  fjcrbe,  fom  er  ben  nuv(erenbe  og  falbeé 
^ali;2)ug,  )Tal  fomme  til  at  vare  i  432,000  3lar. 
^mellem  ^ver  af  biéfe  23crbenébt;gningé;  eller  SSer; 
benéubviflingé;^criobcr,  ftge  ^ibné,  f)ar  en  jlor  og 
alminbelig  Ovcrfvømmelfe  funbet  ®teb,  fom  ba  flebfe 
bibrog  til  at  ubfolbe  forbene  paafølgenbe  øfiffclfe, 
SSim  flemmer  tffe  bette  paa  en  ^øi(I  mærfelig  ^Tiaabz 
overeené  mcb  ©cologicné^)  ni)c|te  9vefultater?  ffulbe 
man  iffe  t\oc\tcn  tiltroc  ^inbuerne  en  ®lagé  p^ilofo? 

O  ^aa  ^tmmalaija  ftnbeå,  iG^ooo  got)  o»cc  ^a»s 
flaitn,  altfaa  ijøit  over  ©fplicn ,  tiljijve  Sag  af  WtxxUiri: 
ger  og  anbrc  gorflcningec  af  .[oa»bi;r  og  .^av»(cj:tcr ,  ent): 
ogfaa  §)er(emocc ;  og  m  Samme  cc  Sitfælbet  paa  '^apcrnc. 


13 

pf)i)t  ^nclfe  om  btt^  fom  3lartufinbcr  fencre  er  6le\>ct 
bcfrffftct  vcb  vore  famtibige  flore  9?aturforj!creé  for; 
baufcnbc  Opbagclfcr?  —  SSibcre  figcr  23cbam,  ot 
2>brtm  ^abtc  førf:  'Xibtn^  faa  <Bolcn  og  2»fct,  ber; 
efter  ^awet  og  Sanbene,  faa  be  fem  elementer,  faa 
2)i)rcnc  \Hb  Slemcnterncé  øammenblanbing ,  og  tiU 
ftbft  3JIcitnc|Tct ;  cnbclig,  at  ^l)vim  jfabte  3orj 
ben  i  affangsrunb  ^orm  fom  et  2(?g»  —  ^ali;2)ugi), 
fom  er  ben  no-rværenbe  SScrbcnéperiobe ,  begimbte, 
efter  £>tnbucrneé  aftronomi)Te  .^beregninger,  3102  2l'ar 
før  S^rifri  ^ebfel,  ben  10"«  §cbniar  Sloffen  2, 
27  ?Oitnuttcr,  30  vgccunber;  faa  nute  angives  %xbm 
for  benne  23erbcnéf)<rnbelfe.  Se  fige,  at  en  Sonjunc; 
tion  af  ^Planeterne  bcngang  fanbt  <2tcb,  bcrcs  %aUU 
ler  ubvife  benne  Sonjunction,  og  befrefteé  af  vore 
europa:i|Tc  .^Beregninger ,  hvilfct  gobtgjør  at  .Q3rami; 
nerncé  cte  iHcfultatcr  af  »trfcligc  ^agttagclfcr. 
2)e  ajrronomiffe  tabeller  og  be  .beregninger  af  @oU' 
formørfelfer,  fom  Slibrig  t)cn^jortent'cs  ©efanbfFab 
til  kongen  i  <Siam  bragte  f>jem  berfra,  faavelfom 
anbre,  ber  nemlig  veb  (ingellffnbcrneé  Omforg  fcnere 
ere  fomne  til  <Suropa,  ftcmme  inbbwrbeé  alle  over; 
eené,  uagtet  be  er^olbteé  til  fjernt  fortljetligc  '5:iber, 
og  fra  fjernt  fra  f)vcranbrc  liggenbe  øtebcr.  >&ra; 
minernes  .'sBercgninger  over  J?tmméllegemerncé  .^evo?; 
gelfer  afvige  iffe  et  cneftc  ?Oiinut  fra  vore  albjte 
europojiffc  3lftronomcré,  uagtet  be  ere  over  4000  5lar 
«lbrc  enb  biéfeé  tabeller.     2>c  angive  ogfao  en  aar; 

^)    ^alt-§)ug  »il   fige  93cbrB»cIfcné  Sibé^vcrv,   be 
gamle  ©rafcceé  Sernalbcr. 


14 

Ug  Soranbving  vcb  '»OJanncn^  ben  famme  fom  Xj^d^o 
25raf)e  opbagcbc  i  Europa,  03  fom  »ar  ufjcnbt  farti 
vel  for  bm  alcranbnnfTc  øfolc  fom  for  Tlrabernc,  bcr 
fulgte  benne  ^folcé  .53eregnhtger.  ©téfe  enfclte 
i^jenbégjcrninger  turbc  wa?re  til(!r<effellge  til  at  vlfc 
ben  aftroitomtfTc  SSibenffabé  f)øH  5llber  og  ftore 
Omfang  for  Oltlbené  J?tnbuer. 

?Oien  ogfaa  ^eomctvwn  f)ax>bt  ^oé  bette  ^olf 
gjort  ligcfaa  tibllge  ^remffrlbt;  til  Sjrempel  anføreé 
blot,  at  be  fra  2l'rrllbé  %ib  ^ave  antaget,  at  S)iame; 
tren  af  en  €irfcl  for^olber  ftg  til  bene  Omfrebé  fom 
1250  til  3927,  et  ^or^olb,  ber  fim  ganjTe  libet  af; 
viger  fra  btt^  man  inbtil  vore  Sage  ^ar  været  iflanb 
til  at  ubfinbe,  og  forubfætter  ^Beregninger,  fom  i 
S^øiagtig^eb  overgaaer  5(lt,  \)))ab  baabc  ©ræferne  og 
3lrabernc  ^ave  efterlabt  ftg.  iSten,  naar  Jpinbuerneé 
2f(lronomie  og  ©eomctrie  allerebe  for  næften  ^alvfemte 
Tfartufinber  fiben  i)a'obc  opnaaet  en  faa  ^øi  @rab  af 
^ulbfommen^eb,  ^vormange  3lar^unbrcber  <rlbre  maa 
ba  iffe  33e<jt)ttbctfctt  til  bereé  Sivilifation  ^ave 
været?  ti)i  hm  (Sfribt  for  @fribt  og  gantic  lang; 
fomt  formaaer  bet  mennejTelige  ©nilte  at  gaae  frem 
ab  8SibenfTabené  Q^ane.  ^mc  leber  oé  ba  faa  langt 
tilbage  i  '3:iberneé  2>i;b,  at  (gftertanfen  berveb  ftaaer 
fliUe!  ■* 

Romben  be  alt  angivne  33evifer  for  (£ivilifatio; 
nené  f>øie  5Clber  f)oé  Jjinbuerne,  givcé  ber  anbre  maafPee 
nof  faa  ^aanbgribclige;  btttc  er  ba  bt  fjæmpemæéfiige 
^orttbdsSct^ninocr^  ^vormeb  ^nbim  enbnu  er  op; 
ft)lbt,  og  imob  ^vié  S^lbe  ^tinervaé  tempel  i  ^It^en 
09  SSejlaé  i  2Kom  crc  fom  fra  igaar»     2>eriblanbt 


15 

fortjene  i|«r  at  navneé  be  »eb  ^lep^anta  og  cnb 
mere  &e  »c&  d'ttora,  ^ine  foloéfale  '2;cmpler,  bcr  meb 
utrolig  'DDiøie  ere  ub^ugnc  af  ©ranitbjcrgc,  og  fom  i 
2lrbctbcté  ©tor^eb  fulbfommen  f unne  ftUIcé  veb  øibcn 
af,  i  civd)itdtom]f  2}(rrb  enbogfaa  ovcrtr(tf|c  ^]>i;ra; 
miberne:  et  ftort  ^cviié  paa  bet  ^øic  øtanbpimct, 
S39gmngéfonften  alt  i  ben  ttbligfte  Olbtib  i)a)>bc  op? 
naaet  i  btm  2anb. 

2)iéfc  ScDuingcr  fra  ^ortibcn,  bcr  i  2lartufinber 
^awe  trobfet  5tben  og  enbnu  fi;ncé  uforgja?ngcUge, 
vife  oé  tillige,  at  i  ^nbim  fel\)  ^ar  Siuilifationené 
@ang  va?rct  fra  S^orben  imob  <^\)bm^  ibct  nemlig 
be  COtinbeémærfer,  ber  fiinbeé  i  j^inboftané  norbligfle 
©ele,  9lat;aftan  og  Oube,  bcere  et  umief  jenbeligt  'Projg 
af  ^øiere  5@lbe,  enb  be  fv)bligcre  i  sSerar  og  .Q3em 
galen,  ligcfom  biéfe  atter  fi;neé  <elbre  enb  be  enbnu 
fi;bltgere  i  J?i;brabab,  "DDipfore  og  €arnatif.  ^ra 
^nbien  er  »gjcn  ^iwilifationcn  nbm  "^vivl  fommen  til 
^gnptcrne,  ^vié  iKeligion,  23iben)Tab  og  ®amfunbé; 
inbretninger  famtlige  anti;be  inbi)1  Jjerfomft.  Sige; 
fom  ^inbucrne,  vare  be  gamle  5<5gi;ptere  inbbeelte  i 
fire  i?ovebfafrcr,  ^r^fler,  erigere,  S^æringébrugere 
og  7lgerbi;rfere.  Sigcfom  jpinbucrne  troebe  5<5gi;p; 
terne  paa  @jctle\)anbringen ;  og,  ligefom  Jpinbuerne, 
bijrfebe  3egi;ptcrne  be  famme  @inbbiUcber  af  &ub: 
bommen:  5lpié,  ^f)a[iné  og  Sotuéblomften,  ffjønbt 
unber  anbre  97aune,  Staffen  af  be  a?gi;ptii1e  ^or; 
tibslevninger  begi)nber  veb  ^enti;ris  i  Ower;2@gi;pten, 
gaaer  berfra  lange  Stilen  til  3upiter;^fmmon  vibun; 
berlige  ^empeljlab,  bet  ^unbrebportebc  Z^ebm;  faa 
viberc  til  ^airo  og    ?Otempf>ié,    ^vor   ^i;ramiberne 


16 

crtbnu  fncifc,  og  cnbclig  til  Smilene  U6løb.  S3t  fce 
altffla,  at^  mcbcné  (Eiinlifattonen  ^ar  i  ^nbicn  ^abi^ 
iibbvcbt  ftg  fra  9?ofbcn  tmob  (£t;b,  ^ar  bcné  ©ang 
i  3@gi;ptcn  taget  en  mobfat  Sletning  fra  (©i;b  imob 
3?orben.  Og  vi  lære  frcmbcleé  aUerebe  af  bc  gamle 
J?iflorie|!riwere,  ^uorlcbcé  bm  fra  S(ggi;pten  fom  til 
@r«fenlanb,  bene  førfie  Jpjemflavn  i  (£uropa. 

©et  Soregaacnbe  »il  noffom  ^ave  lagt  for  S)a; 
gen,  at  ^Inbuerneé  (Siinlifation  er  langt  (ribre  enb 
^oé  alle  norben  eller  vcften  for  bem  boenbe  ^olfejTag, 
S^gypterne  iffe  engang  unbtagne.  S^oé  ^crfcmc 
fanbteé  vel  tiblig  kultur;  men  ^verfen  bettc  %olH 
oprinbelige  Stcligion  eller  ®a?ber  eller  ??ortibéminber 
labe  enbog  blot  formobe,  at  bereé  (livitifation  jTuibc 
meb  J?enfi;n  til  ^Oberen  funne  bejlribe  ^nbiené  ^or,' 
trin;  Soroaflers  3cnb;2lvc|!a  er  fun  500  2far  a?lbre 
enb  Cljrifltis,  og  altfaa  ticepn  1000  3lar  pngre  enb 
Jjinbuerneé  ^ellige  .Q^øger.  —  J?oé  <$l^tttcfcrnc  er 
bm  ^erjfenbe  Steligion  So'é,  et  ©lage  .xSubba^isme, 
^vilfet  atter  iffe  er  anbet  enb  en  reformeret  S^va^f 
maiéme.  d'fter  bcreé  egen  ^Cngivelfe  var  bet  fra  ^iv 
bien,  at  §o  fom  til  S^ina  omtrent  1200  3lar  f.  <£l)V.  §. 
^an  ubgav  fig  for  en  ^ncarnation  af  S3ifcl)nn,  l)vil; 
fet  ti;belig  vifer,  at  S^inefcrncé  Sveligionslærc  flam;; 
mer  fra  ^nbien^);   og,   ba  Steligionen  altib  ^ar  faa 

O  §Kanf^it!;3;actacei:nc ,  bet  nu  ubgj^re  itt  djtnes 
fiffe  5K{lttær-3fttftofrattc,  felge  S5alat)=eama'§  Seere,  en 
^rt  S3ubba:^t6mc.  S)c  ijortgc  i}oim  KtaSfcc  af  Snbfobtc 
antage  for  en  flor  JDect  eonfuctug'é  Sære,  ber  mere  er 
en  ^i)ili>iopf)k ,  fom  ^lato'é ,  enb  en  egentlig  5Rcligton» 
gonfuciug  f«btcé  530  Hat  fur  (S^rijlué. 


17 

flor  ^nbffv^^'f^  Pfl«  Stviltfattoncn,  er  bet  rimeligt  at 
benne  ogfaa  i  S^ma  er  pngre  cnb  i  3nbien.  —  5)et 
fammc  gjælber  om  Sanbene  eftcn  for  ©angeé,  ^tattt, 
2(0a,  ^cgu  og  Goéfyincf^ina.  Sf^lgc  ben  ber 
^er)Tenbc  SxcltgtonélÆre  iTal  en  jomfru,  efter  j?tm; 
lene  3n^lTf9^f'K/  være  vanbret  til  øbe  Sgne,  bleo 
ber  fvnmgcr  ueb  en  <£oljtraale,  f)vorpaa  ^un,  jTjønbt 
£Otø,  febte  en  @øn ;  ba  ^un  alligevel  iffe  funbe  give 
5)te,  fom  2otusblom|len  fli;benbe  til  f)inbc  t;>aa  SSam 
bet,  aabncbc  |ig,  mobtog  bet  fpa:be  .Q3arn  og  ammebc 
bet.  SOioberen,  f>enfjunfen  i  <£ftertanfe,  førteé  af 
Snglene  til  ijimlen.  Sn  Retlig  Sneboer  optog  35ar; 
net  af  Sotusblomjtené  <Sfjøb,  og  fliigtcbc  meb  bet  til 
(Eamboia,  f)vor  bet  fif  dl^mx  af  (So&ottm.  3  pt 
tolvte  ^ar  gjorbe  (5ot)oma  alt  {tore  Unberva?rfer, 
fem  btvpaa  tilbage  til  <2iam  og  gav  fin  2<cre  tilfjenbe, 
en  ^lagé  s5ubba^i5mc,  bet  vil  jlge  en  2ære,  ber  er 
tnbpobet  paa  .^Bra^ma'é,  og  faalebeé  ubfprungen  fra 
Sinbien.  —  Om  S^cligioncn  i  'H^ibct  fFi;lbe  vi 
<£ngellænbcren  23ogIe  vore  bcbfte  (rfterretmnger.  ^aa 
fin  ©efanbtjTabéretfe  i  klaret  1780  gjorbe  f)an  per; 
fonlig  55cfjenbt)Tab  meb  ben  bavffrenbe  2)ala9;2ama, 
ber  flet  iffe,  fom  man  i  Europa  troer,  er  %l)ibttai 
nemeé  ^fgub,  men  blot  i)yiab  ^aven  er  for  ^at^o; 
lifferne»  Senne  2)alai;;2ama  var  en  meget  agtv«r; 
big  ^anb,  bannet,  forboméfri  og  milb  i  fin  ^ti;relfe. 
2f  en  Samtale  meb  23ogle  pttrebe  f)an,  at  ^^ibeta; 
nernc  bi;rfebe  ^valymct,  Vifå^nu  og  Birct,  men 
anfaae  berimob  iffe  ^nbiené  <©maaguber  for  ^"nbct 
cnb  ^cUigc  "D^iojnb;  at  ^f)ibetanernc  for  7  til  800 
^ar  fibcn  ciebc  mange  templer  i  ^nbien,   men  at 


18 

?)3Juéfclm<rnbcnc  vcb  bcccé  (Srobnngcr  øbclagbe  bcm; 
at  ^nbim  vav  beres  ©uberé  og  bcrcé  'Jrocélæreé 
vtrfcltgc  ipjcm,  ^worfor  ^an  bab  bet  cngeljlc  (Scnbc; 
bub  at  ubvirfc  f)oé  @cneval;®ouvcvnøi-en  i  (Calcutta 
^illabclfe  til  at  bc  atter  maatte  anlægge  nogle  'Zctm 
pier  web  ©angeé'é  .Q3rcbber  i).  ©aalcbeé  ftammer 
altfaa  llgclcbeé  ben  tl)ibetaniTe  Steligion,  og  bcvfor 
rtmcligwiié  ogfaa  bm  meb  Sleltgioncn  følgenbe  2>am 
nelfcétiljlanb,  fra  3inbien. 

^DJen^  er  J?inbuerncé  diviltfatton  btn  ælbjte, 
faa  ^ar  bm  ogfaa  i  f)øi  ®rab  været  l^illcftaacnbe. 
3  Europa  er  2(lting  foranberltgt,  f[t;gt{g;omffifteltgt ; 
i  2ln&i«tt  2flting  ti;jt  og  ubevægeligt.  '5:ibcn  tier  vel 
ogfaa  ber  afflcb  paa  fine  SSinger,  men  formaaer  iUc 
at  røre  be  totime  <2>f tf f clfer ;  paa  btéfe  f)at  ^vcrfen 
S3Zuéfelmanbené  profeU;tifPe  @værb  eller  €f)rt(tt  milbc 
Sære  ^avt  nogen  Sl^bvirf ntng ;  og  enbnu  bm  Sag 
tbag  Itaaer  ^inbuerne  vcb  ftne  ©uberé  3l'lterc  meb 
famme  j^engiven^eb,  fom  paa  ben  Zib,  ba  ©fovcneé 
vilbe  ©i)r  h;ttcbe  til  (Drpf>eU6'8  @ange^  og  tTTofcs 
befleg  <©inat!  ^roeélære,  <©æber,  øfiffe,  ©ragt, 
^ultur^  2l'lt  er  forblevet  uforanberligt  fom  '5;emplerne 
veb  €ffora^  ub^ugne  af  ©mttit!  —  Jjvor  mb  en 
gDtarf  aabner  ftg  tf  fe  ^cr  for  ^p^ilofop^cné  ©i;b|tnb; 

^)  3Dalai)=eatna  ubiyvcr  tffe  Uct  t>et  aanieltge,  men 
ogfaa  bet  vcrtéltge  ^ccccbijmme  over  Stjibct/  feog  fun 
fom  a5afal  af  ^etfercn  i  Q^ina,  SQOé  benne  oplt^olber  ftg 
en  anbcn  'S^<ila\)-ii;ama ,  ber  forl()olber  ftg  til  ben  tf)ibe= 
tanjl^c,  fom  en  ccdcftafliff  SKiniftcr  fil  en  ©cfebiffop. 
Sflcftbentsflabett  er  8af)a§fa  meb  en  i(>ab  SWiUion  3nb= 
»aanece. 


19 

og  ^t>ilfe  betragtninger  fremfalber  itU  bette  over 
©amfunbéjSntTCtningerneé  2i"^ff»^<^lK  pa«  tOtcnnci 
ffcjlo'gtcné  *£!j<cbnc?  'Xf)i  ubentvivl  f)«brørcr  benne 
Ubcva-gclivj^eb  fornemmelig  fra  jjinbuerncé  ^afte.'^jnb; 
beling,  fom  atter  ^ar  fin  ©runb  i  bere»  QJubclære. 
©et  er  ba  benne,  vi  farft  maae  unberføge,  for  at 
Iffre  bettc  mÆrfværbigc  '^oif  nøiere  at  fjenbe. 

©m  ^tn&uerncé  ^Icltgtott  og  ©utelærc. 

2*ennc  Svdigion,  ber  falbeé  ben  ^va^maiife, 
f)ar  i  fin  .^egonbelfe  været  en  recn  og  uforfalfFet 
•EDtonot^eismc,  fom  bog  i  'Jiberneé  Sængbe,  og  ifølge 
33ienneiTe ;  3lanben6  faa  eicnbommelige  ^ilbøielig^eb 
for  u^t>ottc6  (»inbbilfcbcr,  er  ubartet  til  en  vir? 
felig  ^olyt^eiéme.  —  Sfter  f)'o<ib  vi  alt  ^awe  anført, 
ubgjøre  be  fire  Retlige  .^øger  SSebaé,  ber  tilfammen 
bencrvMieé  SSebam,  benne  2a?reé  ©runbvolb. 

englene,  fige  SSebaé,  famlebe  fig  <erefri>gtéfulbe 
for  ben  5(lma?gtigeé  ^f)rone,  og  fpurgte,  f)vab  S^an 
fclu  var?  ©a  fvarebe  Jjan:  "2Jar  ber  en  ^nben 
cnb  3eg,  ffulbe  3i«g  befPrive  mig  felv  gjennem  ^am; 
3eg  f)ar  været  fra  ^vig^cb  og  ffal  blive  i  (Svig^eb; 
3eg  er  ben  førjle  5larfag  til  ^(It,  f)vab  fom  fxnbeé  i 
Hbpn  og  25eften  og  S^orben  og  øi^ben;  2lcg  ef  3(lt, 
ttlbrc  enb  3llt,  ^ongerneé  ^onge;  ^eg  er  <Sanbheb; 
3eg  er  ©fabclfcns  3l'anb  og  (Sfaberen  felv;  3ieg  er 
^unbfFab  og  9\ecn^eb  og  2i;fet;  3cg  er  almægtig", 
—  '^aa  f)m  Orb  funne  ei  Tinbet  enb  overti;bc  oé 
om,  at  SSebam  fun  crfjenbcr  cctt  cneftc  &ub^ 
almægtig,  uenbelig,  evig,  fom  er  til  veb  fIg  felv, 
SSerbené  Spé  og  SScrbcné  i?erre. 


20 

Qlt  benne  opI}øicbc  2ffve  f)ax  fimnct  ubavH  til 
bet,  fom  ben  nu  er,  et  virfcligt  Slfrjubcrt,  ^ibrører 
fornemmelig  fra  følgenbe  ^larfager.  .QManbt  ben  "Jl'l; 
mægttgcé  SgcnjTaber  opregner  SScbam  iffe  6lot  ben, 
nt  \J<rre  SScrbcné  (»fabcr  09  ^p^olicv^  men  ogfaa 
ben^  at  være  bene  ^orftt)rrct;  09  rtmeligvnté  f)nr 
bettc  i?cnfi;n  til  be  ber  beffrevne  fire  (tore  SSerbené; 
ubviflingéi'Periober,  Q)ugé,  ber  abffideé  fra  l)veranbrc 
veb  alminbeligc  SSerbenéforjtijrrelfer.  foreninger  af 
;$)bel<rggclfené  og  øfabelfcné  princip  i  ©ubbommen 
felo  er  en  af  bm  bra^maifTe  Særeé  ©runbtanfer; 
bm  forcfommer  overalt  i  bereé  f)eflige  .Q3øger  og  finbeé 
ofte  ubtalt  i  faa  ^øit  et  ©prog,  at  bet  vanfPclig 
fan  overtrcrffeé.  ©aalebeé  figer  SScbam  til  S;empel: 
"^atløfc  cre  SScrbenéomvæltningerne,  ©fabclferne,  Sor; 
fli;rrelferne  og  ©jenjTabclfcrnc,  legenbe  tilvetcbringer 
S^an  bcm,  ben  ^Clmorgtige,  laber  ^Qbm  følge  tmt^ 
og  Sivet  følge  ©øben". 

2)e  trenbe  (lore  <SgenfTaber  ^oé  ©ubbommen, 
at  fFabe,  op^olbe  og  for(!i;rre,  ubtryffer  SScbam 
vcb  trenbe  forjTjelltge  .^cnævnelfer  for  ©ubbommcn: 
^ra^ma,  S3ifct)nu  og  <^iva,  Snbbcgrebet  eller  ret; 
tere  ^orbelingcn  af  biéfc  trenbe  S-gcnffaber  ubgjør 
bm  ^inbuijTe  ®ube;^rccniQ]^c^.  ®cn  fremftilleé,  i 
bet  (tore  '5:empel  vcb  <S1epf)anta  og  i  flere  anbre,  veb 
et  foloéfalt  93tennc|!c^oveb  mcb  tre  ^(nfigtcr,  ber 
venbe  ^vcr  til  jin  <^ibc,  ligcfom  3anué?.^illebeté 
tvenbe.  Scn^cben  blev  altfaa  forvanblet  til  en  '5re; 
cnig^cb;  men  i  fin  llbvifling  jtanbfebe  ben  iffe 
berveb. 


21 

SSifc^nu  og  <Biva  vare  nebftccjne  paa  ^oxbm 
i  mcnncfTcltg  <£flffelfe,  for  at  frclfc  ^3?enne|TcfTa?9tcn 
fra  bm  onbe  2laubé  (cebfc  tiltagcnbc  SSalbe;  btéfc 
37cbfn9clfer  falbcé  Sittatarcr  cllcr  ^ncarnattoner. 
S3tfc^nu'é  crc  ni,  @iva'é  tvcnbc;  og  unbcr  f)vcr  af 
biéfc  S^cbftigelfcéformcr  maa  ©iibcvirfcnct  nu  ogfaa 
ffilbcbcé,  Sen  ^clligjte  09  meeft  bi;rfcbe  3nc«tnatton 
flf  SSifc^nu  er  ben  nienbe,  ba  f)M  unber  ^rié^na'é 
(gfiffelfe  fom  til  ^Berben  fom  Sorfoncr;  bm  f>ar 
"^.cmpler  overalt  i  ^nbien  og  tilbabeé  ifær  af  bet 
fmuffe  ^jøn,  tf)i  ^rié^na  var  en  Apollo  i  <Sf jøn^eb, 
en  Son  3"«n  »  .^j(rrli9^ebé;(£vcnti;r,  og  en  ^lejr; 
anber  i  ^rigsbcbrtfter. 

t  QJberligere  blev  nu  bette  @ube;^ntal  forøget 
veb  (2i;mbolcrncé  (^inbbillcbevneé)  3nt>fl»belfe.  ^iy^a 
var  ci  blot  Jorfn;rrclfens  ($)bel(rggelfcns)  &ub,  men 
tilli^t  @fa6elfens  eller  rettere  ©jenitabelfenø ,  tf)i 
S&ra^ma  felv  var  €labelfené.  Sorfn;rrelfené  @om; 
bol  blev  en  ^reforf,  @jen)Tabelfcné  bet  manblige  ^jøné; 
tegn,  ^vilfet  f)D5  j^inbuerne  i  billebligt  (Sprog  f^lbeé 
Singam,  llgcfom  bet  f)cé  ^^egnpterne  bar  iUavn  af 
,^>^allué.  Unber  begge  bigfe  ^Hmboler,  ^reforfcné 
'og  Singamé,  ^ar  ^iva  |lne  templer,  fine  Ctferpr<rj 
(ler,  og,  f)vab  va?rre  er,  fme  «præftinbcr.  £ingamé 
^rafler  og  ^rfffrtnber  aflægge,  ligefom  ?Homé  SSeftah 
inber,  !^t)tif^cHiofte ,  ^vis  Overtræbelfe  fofter 
£ivet;  en  etræng^eb,  ber  er  faameget  befiinberligcre, 
fom  bc  øvrige  @uberé  Q^ro-ftinbcr  ere  ^ajn^crcr 
og  ubøve  et  ganfTc  mobfat  ^alb,  bet  nemlig  at  offrc 
til  ^jarlig^ebcn,  ^vilfet  ovcnifjøbet  jTeer  til  3lnb; 
tffgt  for   biefc  ©uberé   templer,    mebené   gingamé; 


22 

^rffftinbenie  bevimob  leve  fom  8Sejtalinbcr.  ^vtlfe 
^Dtobfigclfec  f)oi  9DtenncjTc;2l'anben:  i  bet  ene  tempel 
offtcé  2>i;b^  5<5cbar^eb  og  ^i;bf!^eb;  i  btt  anbet 
ftvaffeé  minbfle  ^'fvtgclfe  berfca  meb  S)øben! 

S3i  fee  altfaa^  ^vorlcbcé  @ube;(£cnf)eben  blew 
til  en  '^renig^eb,  og  ^vovlebcé  *5:veentg^ebené  fov^ 
ffjcUigc  2Cvatarer  omfibec  fom  til  at  bnnnc  en  f)cel 
Oli;mp  af  @ubcr.  ©iéfeé  3(ntal  jTulbe  enb  mere 
forøgcé  veb  'Pocficné  i?j(vlp,  ibet  nemlig  be  épcrocr^ 
fom  ^a\)be  ubm(pvfet  fig  veb  S)cob,  2)i;b  eller  SSeb 
gjerninger,  forgubebeé  af  3«^^"^"^  Sigtere,  ligefom 
25ac(^ii6  og  ^erfules  blew  btt  af  ©rctfcrneé.  §vem; 
beleé  fom  fertil  sjjcrfotttftcattottcr  af  9?aturfra?fj 
ter,  (Slementer,  ipimmellegemcr,  Slober,  ^ilber,  ^ræer, 
0.  f.  V.;  og  paa  benne  50iaabe  er  3l'ntallct  af  ©uber 
og  ©ubinber  fteget  til  tre  SØ'Jilttottct,  ber  alle  tib 
bebeé  af  bet  ^inbui|te  §olf,  fpjønbt  iffe  anberlebeé 
cnb  ^at^oliferne  tilbtU  bereé  jjelgener.  ©ctte  er 
bm  (^fjÆbne,  fom  er  bleven  ten  oprinbelige  Seere 
om  een  encfle  Qynb  til  ©ed  i  ^nbien. 

<Sanbt  er  bet  bog,  at  be  mere  Opli;jIe  blanbt 
^inbuerne,  ifær  iblanbt  .Q!>raminerne ,  iffc  bele  bettc 
3lfguberi.  ?)3ten,  fFjenbt  tvivlere  i  bcreé  ^inbre, 
unbcrjløtte  be  alligevel  Overtroen  ubvorteé.  37aar 
bm  mcnnejTclige  fornuft,  ftge  be,  forbi;ber  ftg  i  S&a 
tragtninger  over  ©ubbommcné  SScrfen,  betræber  bm 
en  SSei,  ^vorpaa  ^Oiaalct  ei  fan  naaeé  og  ^vor  ^vi; 
leplabfer  mangle ;  en  £i;ff e  er  bet  ba  at  finbe  Droget, 
^vorveb  bm  fan  f)olbe  fig.  Og  f)\^ab  "DDiaéfcn  af 
§olfet  angaaer,  fige  be,  ba  ^verfen  vil  bm  nøieé 
meb  eller  fan  ben  veilebeé  veb   en  blot  for  ^anfen 


i 


23 

fattelig  ©ub&ommelig^cb;  bm  ftore  SJitfngbc  6e^8\)er 
fanbfeltgu-infpucllge  ©jenfrnnbe^  og  vinber  vcb  bcm 
en  iHo  t  Overbeviiéningcn  og  en  Srcb  paa  fSanbrtm 
gen^  ber  »eter  meer  i  iiveti  SSa?gtf!aal,  cnb  Tilt 
f)»flb  ^^tlofopf)tcn  fan  tttbnbe  bem. 

S)cnne   ^raminerncé    ^fnjTuclfe    f)at    imiblertib 

tagt  bet  bertti,  at  ber  ^oé  Æ»mbucrne  gitjeé  tvenbc 
i  bereé  SScrfen  betft  for]1jcUtgc  SHeltgtoner:  en  ^recs 
ftereltøion  og  en  ^olfcrclfgton ;  ben  førflc  hvt; 
lenbe  paa  23cbamé  ©cunblærc  cm  een  cnefte  @ubé 
^ilvarelfe,  ben  jibfte  ubartet  til  et  virfeligt  3Cfgubert. 
Og,  for  at  \?ebltgcf)olbe  7ib)fiM]'tn  i  al  bene  (gfarp; 
f)eb,  forbnbe  23ebas  bc  la\?ere  ^afrcr  at  lorfe  ben  f)cU 
Uge  ^frift;  be  ^aiere  tør  vel  læfe,  men  iffe  forftare 
ten;  bette  er  alene  sSramineme  forbef)olbt.  ®om 
gø[ge  f)eraf  forcfraae  biéfe  atte  ©foler  i  5lnbien,  og 
ubgjøre  faakbeé  en  Scrrefranb  i  meefl  umb)frfl?nfet 
^orfranb. 

5Bramtncrneé    ^orflarmger    over    bercé    ^cfftge 
Cfrift  gaae  i  ijovebfagen  ub  paa  at  unbervife  ^olfct 

ben  2>eel  af  SSebam,  fom  angaaer  (BiæUixinttitti 
QCit,  paa  ^vilfen  ben  ^tnbut|Te  SD^oral  for  en  ftoc 
iDccl  fvncé   at   være   grunbet.       ©anbt  er  bet^    at, 

aat  Sojren  om   et  tilfommenbe  ii\>  meb  iBelenning 

g  <Straf  ubgjør  et  fraftigt  35aanb  for  50ienncjTet, 
foa  maa  bm  £ære  være  enbnu  fcorrfcre,  ber  figcr,  at 
Siret,  bcrfom  bet  er  Itjffcttgt,  er  en  33lønning  for 
bi  5^l;bcr,  ber  ubøvcé  ^er  paa  forben  unbcr  S^bet 
af  et  forubgaaenbc  Ubvtflingetrin,  eller  bcrfom  btt  er 
tilt)ffcltst  —  en  øtraf  fer  be  bengang  bcgangne 
^etl.    ©aalebeé  mao  bet  nært^itren^e  Siv  ubiijøre 


24 

blot  et  2eb  flf  famme  ^j«6e  meb  et  foteortncn^c 
og  et  titfpmmcnbc^  en  ^j«be,  bcr,  ffjønbt  fmcfcbet 
af  Overtroen,  maa  være  |t«rf  fom  S)øben. 

2)et  er  benne  £«re  om  (©jalevanbrmgen ,  fom 
man  maa  tiljfriwe  be  moralffe  ®flfrfi;n,  ber  baglig 
fremflaae  i  3n&ien  03  beeté  »»ffc  .Q3eimbrin9,  beelé 
5&ebrøwelfe  ^oé  bm  enropæiffe  ^tl)Tuer.  tSJZcb  .53æ\)en 
feer  f)an  btn  unge  (£nfe  efter  en  maaffee  graa^aaret, 
neppe  fjenbt  og  albrtg  eljfet  ?0?age  »eb  benneé  Stig? 
begjcrngelfe  mobtg  Sejlige  S&aalet  og  ber  levenbe  labc 
fig  opbra?nbe^)»  ©ruenbe  fTucr  f)an  ^ilcgrimmen 
»eb  Sfl9«'^n««t  folbblobtg  |ti;rte  ftg  unber  TlfgubébiKe; 
bete  SSogn,  for  at  fnufeé  af  bene  J^jul '^),  SSiltb 
3<gngflelfe  feer  ^an,  ^vorlebcé  ^ufinber  frit^tfltgen 
føge  ©øben  i  ©angeé'é  .Q3ølger,  i  %votn  paa  globen« 
jQelUg^cb,  og  meb  enb  (!ørre  Stæbfcl,  ^vorlebcé  itfynéf 
^erren  i  Slavnjl^an  toefhv  ©tfttxrgcret  til  fin  egen 
©atter^  naar  f)nn  i  jit  tolvte  3lar  enbnu  iffe  f)av 
funbet  en  ^enbe  i  .Q3i;rb  vcrrbtg  '3)tanb*  Og  bog 
flaaer  5at>er^jertet  et  minbre  varmt  i  3»&ien  enb  i 
(£uropa;  enbnu  eljf  er  jpinbuen  Sivet  l)ølt  nof,  til  tf  fe 
ligegi;lbigt  at  offre  bet  unber  3(fgubévognen,  og  O^vin; 
ben  længcé  ber  iffe  mere  enb  i  <£uropa  efter  .Q3aalet. 
.f^vab  er  ba  2Carfagcn  til  benne  <Selvopoffrelfe?  Øj«; 
levanbringen,  2)en,  fom  faalcbcé  offrcr  ftt  Siv  til 
©uberne,  troer  fnart  at  fomme  tilbage  til  benne 
^erben,  belønnet  for  fin  '>^aab  meb  en  maajTee  li;ffe.' 

O  Senne  ojlbgamle  Qfif,  ber  falbeS  ©uttié,  ^at 
ben  forrige  @cnerat=@ouvcrnor  t  Snbten,  Corb  SBilliaat 
SBcntindf,  flcængt  forbubt  og  næflen  afjTaffet. 

'O  ^gfaa  benne  ^tit  ec  i  fcnere  ISiber  meget  t 
3(ftagenbe. 


25 

Kgcre  »SttOmg  mb  ben  nuvffrcnbe.    Og  wiéfelig  maa 

m   forte  3vcife   ^evfra   og   atter  ^ib   fpneé   minbre 

ræffcnbe,   minbre  eventyrlig,  enb  ben  til  2lanbever; 

benene   ufjenbte  og  fjerne  (Sgne.  —  ipinbuené   flore 

^K^ri)gt   for   at  bræbe  noget  Icwcnbe  2)i)r,   if<fr  af  bt 

^Knere  f>cllige,   fom  ^oen,   Ojren,    2lben,    ^aafuglen, 

^ft.  fl.,  f>ibrører  ligelcbeé  fra  benne  Scrre  om  fjælene 

^■33anbring;    tf)t  ^an  er  bange  for  at  ^an  i  en  S^ene 

^^naafFee  fortårer  fin  hofter,    i  en  Aare  ftn  Barbro; 

ber,  og  nærer  ben  frørfle  3lf)1i;  for  i)'oab  ber  fan  lebe 

til  et  faabant  .^rub. 

Sfter  23tral?)nas  Sære  er  ©jælené  SJanbring 
og  iffe  unnbgaaclig.  ^ormebcljt  ubøvct  ^rom^cb, 
S5i)b  og  nøiagtig  (£fterlcvelfe  af  SScbamé  SorjTriftcr, 
ifær  ben,  at  bprfe  @ub  alene  af  ^afncmmcltg^eb, 
^"joTlig^eb  og  .5&cunbring,  iffe  af  §ri;gt  for  ©traf 
eller  af  S^nab  om  Q^clønning,  fan  9Dtennc|Tc;<2j<rlcn, 
uben  al  ®lagé  SSanbring,  jtrajr  opnaae  9?iwant,  bet 
er  *Saligf)eb,  ^vilfcn,  efter  benne  Sære,  er  Ziibaqcs 
HatiQcn  til  fft  ^oie  Ubiptinq,  S^pta(^elicn  i 
tct  Qii^tommclii^c  SSæfcn, 

<2el\)  meget  faft  i  fin  "^ro,  er  bog  ijinbucn  iffe 

fanati|t,    føgcr   albrig  at  gjøre  ^rofeli;ter.       S^avbc 

©erbené  ©faber,    figer  f)an,    givet  en  vié  3vcligion 

fortrin  for  alle  anbre,    faa  var  ben   alene   bleven 

^crfPenbe   paa  forben;    men,    ba  mange  3vcltgtoner 

finbes  i  23crben,  iaa  bevifer  bette  ben  ^øieftes  ^Bifalb 

bertil.     "^^Siænb  af  opli;fl  Jorftanb,  ftger  33ramtucn, 

ibt  vel  at  ^f aberen  f)ar  beflemt  for  ^vert  ^olf  ben 

ære,  ber  bebft  paéfcr  fig  for  bet^   og  at  Jjan  bcrfor 

ccr  mcb  25clbef>ag  be  forfTjelligc  53taabcr,  paa  ^vilfc 


26 

i?an  bi;rfeé.  SSi  troe  j?am  ncecvæwn&c  i  9}?ojTecn, 
n«rv(rren&c  f)oé  bem,  bcr  bøic  ^n«  for  <li)xip  ^oré^ 
og  nærværcnbc  i  tcmpkt^  ^vor  ^ral?ina  tilbcbcé". 
Stenne  Sære  er  ibetmtnbfle  mtlbere^  og  fiffert  mere 
flcmmenbe  meb  fanb  €^rtflenbom  enb  bm^  ber  tanbte 
2lutobafeerne  i  Spanien  for  ^averé  Ufetlbar^eb^, 
93^ariaé  ©ubbommeli9f)eb ,  .ijelgcnbtlleberé  unbergjø.' 
renbe  og  ^(flabébrewcé  altforfoncnbe  ^raft. 

Sen  bib^c  ^ilbc  til  at  bebømme  ben  f)inbuijTe 
Steligion  turbe  bm  '3:rocébcfjenbclfc  være,  fom  en 
ubmærfet  .Q3ramin,  ^ain;=iTTol?un=:^^oy  i),  aflagte  i 
bet  aftattjTe  ©eliTab  i  Sonbon  i  2laret  1832.  S3t 
^ibfætte  beraf  blot  ^olgenbe:  "^il  ben  encjle  ®ubé 
^ilbebere!  ijinbiierne  funne  ci  retfcrrbiggjørc  bm  3(f; 
gubébi)rfelfe ,  be  nu  iibø\)z,  ^^<ibtnfov  at  angive 
§ornuftgrimbe  for  bcreé  ^anblemaabe,  nøicé  bt  meb 
at  paaberaabe  fig  bereé  ^æbreé  ©fif.  3^ogle  iblanbt 
bem  cre  blevne  fortørncbe  paa  mig,  forbi  jeg  gav 
(Slip  paa  2(fguberict  for  ben  fanbe  og  evige  Gubé 
©i;rfelfe.  2>et  er  berfor  at  jeg,  i  ben  ^enfigt  at 
forfvare  min  egen  og  vore  ælbj^e  ^orfæbreé  "^^ro,  f)ar 
gjort  mig  Umage  for  at  opU;fe  mine  fianbémænb  om 
vore  ^ellige  .33øgeré  rette  SJfcniitr?,  og  bcvife  at 
min,  fra  mine  (Samtibigeé  afvigenbe  "Xcrnfemaabe, 
iffe  fortjener  bm  Sabel,  fom  nogle  Ubetcrnffomme 
I)ave  vårret  rebe  til  at  vælte  paa  mig.  —  Sen  ^im 


O  sRam^gjiofjim^gioij,  ligcfaa  banmt  paa  gorftanlien 
fom  ctM  af  Ubfztnbe,  fom  til  ?oitt)on  1831  og  boU  bet 
i  Zatit  183G.  JQan  »ar  fulbfommen  5Wcjler  of  bet 
cngelffe  og  flere  tfjlerlanbjXe  ©prog. 


m. 


27 

t»ui|Te  SJtcltgionélare  inbc^olbcé  ful5(l<rnbig  i  5e  \'aai 
folbte  SScbaé,  i)mlU  paa^iaMi  at  være  fra  <^tabiU 
fené  %ib,  2)téfr  SSærf er  ere  i;bcr|t  vibtl^fttge,  og, 
ba  be  erc  affattcbc  i  bet  meejl  op^mebe  og  biticbrige 
©prog,  faa  ere  be,  fom  man  let  fan  forc|tt(lc  fig, 
paa  mange  @teber  utpbeUge  og  ttlf^nclabcnbe  i  ^ob,' 
jtgclfe  meb  ftg  feb.  5)crfor  var  btt  at  ben  fcore  l?iafa, 
i  .betragtning  af  be  SSanffeltg^eber,  ber  opflob  veb 
9&eni;ttelfen  af  biéfe  33øger,  meb  megen  (Effarpfinbigj 
f)eb  og  5>ømmefraft  forfattebe  et  fulbftænbigt  Ubtog 
af  ^cle  SSffrfet,  og  tillige  fammenflitlebe  atte  be  %cx'' 
ter,  ber  fime^  inbbi;rbeé  mobflgcnbe.  S5ette  |it  3lr; 
btibt  falbte  f)an  SSebanta,  ^vilfen  sBenævnelfe  er 
bannet  af  tvcnbe  øanfcritorb  og  betpber:  §orf låring 
eller  ^ulbcnbelfe  af  alle  SSebaé.  SSebanta  er  ftebfc 
bleven  ^olbt  i  ^øiefte  ^ce  af  jpinbuerne,  og  iftebem 
for  SScbas'é  faa  vibtløftige  .Q3evtis|leber  er  bet  altib 
bette  35a?rf  man  paaberaaber  fig  fom  en  ligefaa  gob 
ipjemmel.  2>a  bet  alligevel  er  inb^nllet  i  <2;anfcrit; 
fprogeté  bpbe  Sunfel^eb,  og  ba  .braminerne  alene 
tillabc  fig  felv  at  fortolfe  bet,  ja  enbog  forbybe  Tlnbre 
røre  nogen  .?5og  of  bette  @lagé,  faa  er  23ebanta, 
jønbt  ibelig  paabcraabt,  bog  faare  libet  fjenbt  af 
3l'lmecn^cbcn,  ^vorfor  ogfaa  fun  et  ringe  ^'ntal  .$?in; 
bueré  Sleligionsøvelfe  flemmer  overeené  meb  bene  §or; 

fPrifter. SSor  '5;ib6  jjinbuer  troe  fulbt  og  faft 

paa  ^ilvttrelfcn  af  utallige  ©uber  og  @ubinber,  ber 
^ver  ifær  inbenfor  fit  Omraabe  ^ave  en  fulbfommcn 
ubegrffnbfct  ^lltagt;  og  for  at  vinbc  bU]'eé,  men 
n  fanbe  QdiM,    Q3evaagenf)eb,   er  bet  at  ^emp.- 


28 

Icc  oprcifeé  og  ©ubétjcncflcn  forrettet.  3i«ii>lcvtt& 
er  bet  ubcnfor  al  tvM^  at  ^vert  cnfelt  ^irfcbrug 
^oé  oé  l)ibxøvct  fra  en  finbbtUebltg  ^tlbeben  flf  bcit 
»irfeltge  ®ubbom;  men  nu  er  alt  bettc  fllctnt,  og  i 
et  jtort  3tntal  .Q5rnmineré  42^ine  er  bet  enbogfaa  ^jæt; 
tert  at  tale  berom".  —  ^or  at  vife,  at  btn  ^(fgubéf 
bi;rfelfe^  bcr  faalcbeé  uanjircr  ben  f)tnbui)Tc  Sieligton, 
Sintet  ^ar  tilfællcbé  meb  ben  oprinbelige  Særeé  rene 
2lanb^  jlr^bte  :Kam  ?  motjun  =  T^o)?  at  jfaffe  fine 
fianbémænb  et  mere  fortroligt  .Q3efjenbtffab  meb  bereé 
f)ettige  <Sfriftcr,  og  bcrveb  væffe  bem  af  bereé  SSilb; 
farelfe.  ^il  bm  dnbc  ov»erfatte  ^an  SSebanta  og 
forfattebe  Ubbrag  beraf  i  bet  f)inboo(!anj!e  og  ben; 
galffe  (Sprog,  ^vilfe  ^an,  ^aambt  f)ané  <Svne  jtrafte 
til,  ubbeelte  gratie  iblanbt  fine  Sanbémænb.  ipcrveb 
paabrog  i)an  ftg  imiblertib ,  ifær  forbi  f)an  fcb  var 
føbt  jSramin,  S^ab  og  ^jenbjTab,  enbogfaa  ^oé  fine 
egne  mægtige  »Slagtninger,  ^vié  timelige  ^orbeel  var 
fm;ttet  til  bu  nubcflaacnbe  3leligionéfi)|Iem ;  og  bm 
^erligc  9])ianb  fi;nc5  at  være  bleven  et  Offer  for  fine 
mcnncjTjærlige  ^cflrcrbclfcr.  ^mb  .Q3raf)maé  2ære  i 
fin  nuværenbe  forfalbne  "^liljlanb  fPulbe  trænge  til, 
bet  var  en  9icfotmatov,  bcr,  litg  J^utl?etr,  for; 
maacbe  at  føre  ben  tilbage  til  bene  oprinbelige  Steen; 
^eb.  l\amf'iTtol)imfl\oy  gjorbe  ^orføgct,  men  bet 
miéh;ffcbcé,  og  miéli;ffcé  vil  bet  for  (£nl}vcr,  ber 
iffe  ifører  ftg  Sfiffclfen  af  en  ni;  2lvatciv;  tf)i  meb 
naturlige  ?Oiibler  gjørcé    ingen  'Profcli^ter  i  3(ficn. 

QManbt  be  forfpjelligc  p^ilofopf}ilTc  Sijjiemcr  f)oi 
Jjinbucvne  omtaler  forfatteren  eet,   bcr  ubmærtcr  ftg 


I 


R 


tf 


29 

veb  jin  @(tlfomf)cb  og  t<rtler  en  ftor  SJJangbe  ZiU 
fyorttgere;  bet  er  ^aja'é  eller  SKuftoncmeé  v^tjs 
ftcm.  3f»l9C  bette  er  uitec  ^'nbct  til  i  SSirfclig^e; 
ben  enb  ^l>ntn,  ben  (tore  ^anb;  ber  finbeé  ^verfen 
immel  eller  ^ovb^  ^verfen  2anb  eller  £»avv  ^vetfen 
ror  eller  S^mxé,  ^uerfen  'SJicnnejfcr  eller  S'ur:  3(lt 
?Oiiija,  ^illi'ftPttr  33l(rnbvaTf.  S)et  vi  fee,  bet  vi 
^øre,  btt  vi  fanbfe  er  blot  en  5)røm,  en  ^<rnfen 
unber  Søvnen;  2)øben  iffe  "Jlnbet,  enb  en  Opvaag.- 
nen  af  benne  @øvn,  ba  (Sjirlen  venbcr  tilbade  til 
jit  f)øie  Op^av;  og  Sivet?  ja  ^ivct  er  fun  en  2>røm! 
^j<rrltgf)cbcn6  ©ub  falbee  f)05  jjinbuerne  "Eama. 
an  figeé  at  vare  en  @øn  af  tXlafict^  ^orførelfcn; 
gift  meb  7\etty,  33øiclfcn;  og  SSen  af  Vctsfctnt, 
SSaaren.  S:an  foreftillcé  fom  en  ffjøn,  men  fPjælmfF^ 
5)ngling,  meb  en  33lom|lerfranbé  paa  ^ovebet,  omrin; 
get  af  banbfenbe  3^timpf>er  og  ribenbc  i  ^DJaanejTin; 
net  paa  en  joUrenbe  ^apegøie.  .Q3illebet  er  tr<rffenbe ; 
men  bet  fremftiller  rigtignof  iffe  bm  rene,  felvforfa; 
enbe  ^j(rrligl)eb,  ber  lever  i  fin  egen  2(anb,  offrer 
It  og  begjærer  Sntet  af  ftt  ?9taal.  2)enne  ^jær; 
Hg^eb,  faa  fjælben  felv  i  bit  folbe  S^orben,  f)vorlebeé 
ffulbe  man  ogfaa  funne  vente  at  ftnbe  bm  i  bet 
brænbcnbc  ^lima,  fyvor  sSajaberen  er  *Pro?ftinbe? 
ei,  ^latoner  elffcé  iffe  ber. 

3nbiené  gitcrtitur  f)ar  man  i  (Europa  førf? 
begpnbt  at  ftnbere  fiben  2laret  1780,  efterat  øir 
William  ^oms  og  CoIebrooFc  f)a\>bt  aabntt  95eien 
bertil;  bm  jlaaer  faalebeé  enbnu  temmelig  langt 
tilbage.  —  ^ocften  be^erjTer  2tlt  ^oé  ^inbuernc; 
ben  ^ar   laant  fm  2)ragt  og  ftn  55ef)agelig^eb  til  bc 


aø 

mccfl  abf!racte  8Sibcn|Tabcr,  felt)  til  ^^ilofop^icné  og 
?Oictap^i;rtfcné  bi)bfinbig|!c  5@mncr.  —  ^inbucrncé 
j^cinøe  JDtotc  falbcé  ^uranaé;  be  fvarc  til  Sat^o; 
tifcrncé  ficgenbcr,  citer  til  ©rÆfccneé  ^^cogonier^ 
09  ere  atten  i  2intal^  tilfammcn  {nbcf>olbcnbe  400,000 
SSccé.  Snbecl  af  bcm  fiinbeé  overfatte  paa  SngeljT. 
Se  befynge  T^valyma,  Vifi^nu,  Øiva,  og  flere 
■inbifFe  ©uber  og  ijalwguber.  Jpwert  ^urana  ^ar 
fem  51'fbelinger:  SSerbcné  ©fabelfc,  ^or(li;rrelfe,  ©jem 
ffabelfe,  3batarcrne  og  (Stamtavlen  famt  ^ijlorien 
af  ben  ®ub  eller  Jpalvgub,  ^vem  bet  ifofr  er  tilegj 
net.  —  3lf  inbiffe  ^cltcbtgtc  omtaler  forfatteren 
tvenbe,  ber  ifær  bctragtcé  fom  ^cllige.  3  Snbleb; 
ningen  til  bet  f^rjle  af  biéfe,  3taman;ana,  ubtaler 
7bv(x^m<t  felv  bc  propf)etijfe  Orb:  ''at  faal«nge 
.^Bjergene  jlaae  og  globerne  flrømme,  fFal  9taman;ana 
leve  blanbt  ^DiennejTene",  en  <Spaabom,  ber  ibetminbfle 
i)ibtil  igjennem  trcbive  3i"ar^unbrebcr  ^ar  befr^ftet  fig. 
©et  anbet,  ?iKa^ab;f)arata,  befynger  ^rtsf^na'g  '3:og 
til  3"biené  fi;blige  ®cle  og  f>ané  erobring  af  ^m 
Sei;lon.  3  bem  begge  gjenftnbe  vi  ben  fammc  (rblc 
og  fimpie  Sigtning,  fom  ubmærfer  be  ^omcriffc 
®ange. 

S^\}ab  ber  ifa?r  fortjener  Opm<rrffom^eb  veb  biéfc 
ipinbuerneé  ælbgamle  i?cltebigte,  er  at  bc  iffc  bare 
noget  <Spor  af  bm  Sleligionéfanatiémc  og  bm  gru; 
fommc  ^elvopoffrelfe,  fom  vi  ovenfor  ^ave  jTilbret, 
og  fom  fi;neé  at  tilføre  en  fenerc  '5:ibéalbcr.  (Si^ellcr 
inbe^olbc  be  3^ogct  af  ben  bcépotiffc  ^tagt,  fom 
93ianbcn  nutilbagé  ubøver  over  Cvinben  i  Sinbicn. 
Øfjalbcn   fremjlillcr  oé  levcnbc  i^ujlrucné  able  <£ba? 


31 

raftcec  og  fjøimobigc  ijcngiven^cb^  ^voraf  fccé,  at  »i 
i  (Europa  ifh  f)a'ot  nogen  ret  ^oreflUImg  om  Cvin; 
bcrncé  5i(franb  i  ;0|ten^  if(rr  tf  fe  om  ^vorban  ben 
var  i  bc  clbre  'Xibcr.  ^llminbcllgvtté  fccbømmc  vi 
benne  ?;ilflanb  efter  be  oé  nærmere  Uggenbe  tt^rfijTe 
cg  pcrfifPe  ®æber;  men  biéfe  ere  et  bt  famme  fom 
i  ^ftené  mere  øftltgc  2)elc,  og  vare  bet  navnlig  tffe 
for  nogle  3l"arf)unbrcbcr  tilbage.  S)a  fanbteé  en  ^øi 
reltgiøé  ^crnfemaabe  og  en  reen  tDioral  i  Orienten; 
men  bet  er  fagtené  gaaet  meb  benne  ^ant  af  SSerben 
fom  meb  be  øvrige;  ben  f)ar  ^avt  fin  gi;lbne  3llbcr, 
flt  ^orfalb^  og  tnrbe  vel  ogfaa  faoc  fin  ©jenføbclfe. 
%t  bcbømme  ben  efter  fit  Sorfalb  vilbc  ba  være 
Uret. 

3  9DicnuéjSovene  læfer  man  ^ølgenbe:  "^u; 
ftruernc  ffulle  ^olbcé  i  3<5rc  og  ^æbreé  af  bereé 
^Oiænb,  23røbre,  ^æbre  og  ®vigerfa?bre ,  faafremt 
biéfe  ønffe  felv  at  vorbe  lijffelige.  ©uberne  glæbe 
fig,  ^vor  j?ujh:uerne  axté;  ^vor  bcttt  iffe  fPeer, 
blive  Offringernc  uben  ®avn.  fyjaar  Jjuflruen  fræm 
feé,  gaacr  f)ele  familien  unber;  finber  bet  ^^icbfatte 
®tc&,  blomftrer  ben  flebfe".  3  ^af)ab;^årata  pttrer 
^ong  iDiisf>mctntci  følgenbe  fPjønne  Orb:  "ijuflruen 
er  ^amiliené  5©re,  ^un  fom  ffjænfcr  .^ørnene;  j?u; 
ftruen  er  SKanbené  Sivéaanbe,  ^un  ben  altib  ^ro; 
fafie.  jpufrruen  er  tSJtanbené  ijalvbccl,  ^ané  bcbftt 
aSen,  ^ilben  til  al  ^ané  2i;ffe.  S^n(m\tn  meb  ben 
Uvfalige  5alc  er  en  93en  i  (Jenfom^eben,  en  ?Dtober 
for  be  ^ortryfte,  ^orfrijTningen  paa  Slcifen  i  fitveté 
4&rfen",  (^aa  f)dk  35egreber  om  ^gtejTabeté  S^eU 
lig^eb  og  om  ^^gtefofttcrneé  gjenjtbige  pligter  burbe 


32 

ubcluffc  Sicccfoncvict.  ^ffbwanlig  ægte  ^inbucme 
ogfaa  fim  een  S^u^vn,  ihvorvel  ^?3tcnué;2ovcitc  tittabe 
fire.  3(f  nogle  øtcbcr  i  t\\)én<£mtt  £(rre  fyneé  bet 
atttgcvel  fom  om  be  ælbfle  og  ^ettlgftc  3lnorbningei' 
fotejTrive  een  5@gtcfætte»  §ri;gtcn  for  at  bøe  uben 
3l'ffom  turbe  ^ave  banet  SSctcn  for  ^leevfonertet;  t^i 
efter  .Q3ra^manerneé  ^oreflitttngcr  er  btt  ben  jlørfle 
af  atte  Uli;ffer,  at  jfltteé  fra  benne  SSerben  nbm  nogen 
^Ijføbning,  fom  veb  2)i;b  og  fromme  ©jerninger  fan 
erhverve  ^or(tlbrcne  97ivant  o:  ben  evige  »Saligfycb. 
^  iKaman;ana  loveé  'Parabifet  bcm,  fom  iffun  Ægte 
een  j?uf!ru;  eif)etter  laber  ben  ^inbui)Te  @ubela?re 
^wcr  ©ub  f)aye  mecr  enb  een, 

©en  i  Europa  faa  vnbebe  "^ufinb  og  een  9^at" 
er  ^inbuiffe  Originaler,  fFrevne  ii>aa  ©anfcrit  og 
fiben  overfatte  pna  QlrabifF  og  'PerfifP.  5De  i)ebbt  i 
øanfcritfproget  Vribaikat'hå. 

Sen  bubbaf)ifPc  Steligion^lære  (lammer  fra  Tbvaly, 
m<tSf  og  f)ar  ubbrebt  fig  faa  vtbt  om  forben,  at  bm 
iblanbt  a\li  be  forfFjellige  2(\eligioner  i  SScrben  er  btn, 
ber  titter  be  ffeflc  '^il^ængere. 

^ut>i>l)a's  2(rre  følgeé,  ffjønbt  unber  forfPjettigc 
S5enævnelfcr,  af  atte  be  ^olfcffag,  fom  beboe  3l'jiené 
»flligfle  ©de.  3  (£ocf)im€f)ina,  (E^ina,  ^orea  og 
Sapan  falbeé  bm  ^o'g  £ære;  i  (^iam,  3fva,  'Pegu^ 
©umatra,  ^am  og  53?alacca  ^cbber  ben  (Saii&ama's 
eUer  (5o&«ma's  Sære;  i  '5:f)ibet,  93iongoliet  og  '5;ar; 
tarict  b<rrer  ben  dlam  af  JDalajr  J^aitm's.  Ubi 
ben  2>eel  af  jjinbooflan,  ber  ligger  ø|len  om  ©angeé. 


at 

i 


^ 


b,  c.  S^epaul,  og  paa  ;^en  (£ci;lon  cc  ben  ttgclebcé 
ben  ^erfFcn&e  Sveltgton.  Set  fammcnregnebe  sBeløb 
af  alle  btgfe  ^olfejlag  fan  iffe  anjTaacé  ringere  mb 
til  380  SJJillioner;  og  naar  bertil  læggeé  be  200 
illtoncr,   fom  i  ^nbim  bwrfe  23ral?ma6  Sære,   af 

vilfcn  ^ui>t>i)<X'S  er  en  blot  forgrening,  faa  finbe 
at  benne  'Xroesbcfjcnbelfe  omfatter  tttccr  cnh 
ten  ^aityc  S9lcmtefFcflcc(jt  i).  S^Jette  er  bci  et 
faa  mærfcligt  5orf)olb,  at  btt  vd  tilbede  funbe  ret; 
færbiggjøre,  i)vab  ^urfe  pttrer  i  et  af  fine  berøm; 
tefte  25ærfer,  "&\ibé  <Sti;relfc"  falbet,  nemlig:  at 
ncpftefter  b(n  aabcnbarcbe  Sleligion  ^ar  ingen  anben 
bibraget  faamcgct  fom  25val)mas  til  at  føre  ^Dicnne; 
ffeflægten  et  ^øiere  ?0?aal  imøbc,  formebelfl  3l'ner; 
fjenbelfen  af  (gjælené  Ub^bclig^eb  og  af  een  enejtc 
almægtig  (gfaberé  ^ilvcrrelfe. 

.Q3ubba^i|terncé  iHeligion  er  iffe  friftet  af  en 
Snfelt,  men  af  flere  Q)rop^eter  eller  hellige  53ia»nb, 
ber  levebe   i  fjernt  fra   l)veranbre   beliggenbe  Sanbe, 

aafom  ^erfien,   Sn^ie"/  <Siam,   ^1)1^1  og  S^ina; 


*)  2Cntager  man  at  Sorbf lotcné  golfemctngbe  ubgjøc 
1000  SWiUionec  ©iæte,  faa  ftnbc§,  effct  fiffre  cngeljfc 
2fngteelfcc : 

afefjrtfinc     ........    200,000/000. 

-  Sabec    ,.♦......       3,000/000. 

SKaljomcbanerc    ......    140/000/000. 

-  SSubbafjiftcc    ♦.»»...    380/000,000. 

-  23rat)maf)ifler  .♦..♦..    200,000,000. 
anbre  ©cctec,  og  J^ebningct  i  2(f= 
tica  og  2(mectfa;  m.  m.  .    ,    .     77,000,000* 

1000,000/000. 

3.æ&.  l..<C«ft.  3 


34 

09  til  faa  for)!jclUgc  %ibtx  ^  at  rimeligcn  mccc  cnb 
tuftnb  Hat  cre  forløbne  mcUem  ben  føvp  og  ben 
jibjle  rtf  biéfe  Sleltgionéftiftereé  Scvetib,  Wc  antog 
be  '5:ilnavnet  ^u^^l^a^  bet  vil  fige:  ou^bommes 
aot  aJicnttcfle  eller  J^ctttø  SWianb. 

.?5ubba^iémené  færffilte  (Stiftere  flemme,  fPjønbt 
inbbi;rbeé  ganjTc  afvigenbe  i  bereé  Steninger,  bog 
alle  owcrcené  beri,  at  be  antog  ^val)m<xs  £<cre  fom 
@tttnbt)Qlb  fot  bercé  egen;  men  be  føgtc  meer 
eller  minbre  at  rcitfe  ben  fra  be  ^ilfætninger ,  ber 
efterf)aanbett  f^a^bt  forvanblet  ben  fra  ^onotf>eiéme 
til  ^oU;t^eiéme.  2llle  biéfe  jlenime  ogfaa  owcreené 
beri,  at  be  afffaffctc  ^afltctitbbcattQCtt  og  pr«; 
bifebe  Sig^eb  iblanbt  SOJennejfene ;  iøvrigt  vare  be, 
Ugefom  Slutl}tv,  Svcformatorcr, 

SBubba^ifterneé  Sleltgion  abfTitter  fig  ogfaa  fra 
S3ra^ma^t|terneé  i  btn  J?enfeenbe,  at  mebené  tiéfcé 
^ro  gaaer  ub  i^aa^  at  ©ubbommen  gjcnnemtranger 
^ele  37aturcn  og  fi;lber  ben  meb  £iiv  faa  forubfojtter 
l^ittcé  ligcfom  Spicur^erneé,  at  ©ubbommen  l^ttiler 
og  iff e  6efvmrer  fig  om  be  menncjTelige  ^ing,  f>vilfe, 
efter  førfl  at  vare  blevne  fatte  i  2)rift  veb  ben  ^øie? 
fteé  i?aanb,  gaae  bereé  jevne  @ang  fort,  \xbtn  at 
S^an  mere  inbgriber  beri  eller  befatter  ftg  bermeb» 
Sfter  .Q^ubba^iflerneé  2<pre  bebømmer  @ub  ^eHer  iffe 
be  mennefFelige  ^anblingeré  SSorrb,  og  ^verfen  beløn; 
ner  eller  jlraffer  bem ;  men  er  bette  i  jtg  fclv  iffe 
n«(lett  bet  <Samme  fom  at  ^ave  ingen  ®ub?  25og 
antage  be,  at  bet  ®obe  flebfe  ^ibrører  fra  ®t)&, 
m  Onbe  fra  Saft  og  at  biéfe  ^ver  for  (Ig  mebføre 
timelig  ^eløntttttg  eller  ®tt<if     2>a  bm  menne; 


35 

(felige  Qlanb  imiblertib  maatte  ^ave  en  ©jenftanb  for 
ftn  "^tHib,  til  f)vilfcn  ben  fan  fløtte  ftt  ijaab  og 
^envcnbe  fine  45n(Ter  etter  33ønner,  faa  larc  be^  at 
!!OJ(enb  af  overorbentlig  5romf>eb  og  ©elvfornagtelfe 
tib  efter  onben  f)ave  aabenbaret  fig  paa  Sotbcn  og 
ere  ba,  i  .betragtning  af  bereé  ubmærfebc  2S«rb, 
efter  Svøben  blevne  ^cnflpttebe  til  en  ^øiere  ^alig; 
^ebétilftanb,  ^vilfcn  attigevel^  efter  bereé  g<rre,  iftt 
er  3(nbet  enb  en  ^rnoærclfc  af  ol  fStft^mtirt^ 
etter  fiibelfe^  paa  famme  5)inabe  fem  øunb^eb  ifU 
er  ^'nbet  enb  en  Jraværclfe  af  al  øngbom.  SJiéfe 
i  SDøben  til  ©aligf)eb  ^enf[i;ttebe  ?D^<rnb  ubgjøre  ba 
©jenfranbene  for  Subba^ifrerneé  SJnrfclfe,  fFjønbt  be 
^ave  forfPjeUige  9'iavne  i  be  forfpjcllige  2anbe,  ^voc 
2<rren  ^ar  vunbet  fremgang. 

SBlanbt  biéfe  ^ettige  ^Dtænb  etter  ^3u^^^a^ 
turbe  ben  fot  oé  m<rrfv><rrbig|rc  t?ffre  6aFia,  en 
Sneboer^  ber  levcbe  i  2)icttcm;^iien  paa  ^ong  Cyrus's 
%ib,  b.  e.  omtrent  550  2lar  f.  S^r.  ^øbfeU  2)enne 
©afia  25ut)&f?a  fFal,  efter  Sir  tt>iUiam  Oones, 
»ffre  ben  <©amme'  fom  woreé  <Dt>in;  bog  var  ^an 
itu  nogen  af  be  ftb|l  fremtraabte,  men  ber  vare  anbre^ 
fom  levebe  mange  ^arf)unbreber  førcnb  benne  25u^^I?<^ 
aabenbarebc  fig  paa  forben. 

S5ubbaf)iémené  egentlige  ^evebf«be  f^neé  fra 
3(rrilbé  'Zib  at  ^ave  været  £)inbooftan,  f)vilfet  iblanbt 
Znbtt  antybeé  af  ^lippctemplerne  veb  Sttora  og  Tibt 
junta,  fom  for  ftørjte  2)clen  vare  inbviebe  til  ^ut>&^a, 
og  ^vié  f)øie  Tllber  alt  ovenfor  er  bleven  omtalt. 
^ubba^i|lcrneé  2«ref(rtning  om  Op^avelfcn  af  ^afte; 
Snbbelingen  var  egeatUg   btt,    fom  vafte  be  ^øierc 


36 

inbijTc  i^aflcré  S^ab  imob  btm,  ligcfom  b^  førflc 
(J^riftncé  £i9f)ebéaanb  var  3(acfag  til  ^ovfølgdfcme 
unbcr  ^cifcv  tlero.  ®iibe;'5;rcemaf>cbm  og  li'caw 
rcmc  crf  jenbcé  Snflbc  af  .Q3ubbaf)ifrci-  og  .^i-af)maf)iflci- ; 
{)en  funbc  faalcbcé  tntct  @cf)téma  opftaae  imcttcm  bcm. 
Svigen,  fom  ubbvøb  i  ^nbim  mcncm  .^ubba; 
giflerne  og  bt  gotere  ^nj^cr,  cnbtcé  meb  bc  ^øvfleé 
^orbcivelfc  fra  Sanbet.  25ct  93iobfatte  fi;ncé  bcrtmob 
at  v(su  6lc»et  ^ilfælbet  i  3ffiené  øvrige  Sele,  ^vor 
SBubba^ifternc  feivcbe  og  trængte  frent  imob  $)(len 
lige  til  @iam,  €ocl)im(If)ina,  €^ina  og  ^orea;  og 
imob  SSejlen  lige  til  S^albæa  og  £ille.'2lften.  97ogle, 
fFjønbt  ubcti;belige,  ®poer  af  bereé  2ærc  l>av>e  cnbogfaa 
naaet  lige  til  »ort  fjerne  9?orben;  og  nægteé  fan 
bet  iffe,  at  faabanne  gjenfinbeé  i  ben  goi^ifPc  5Dh;t^e. 
93lanbt  biéfe  @poer  maa  nævneé  ben  i  øjlerlanbjl 
Ubtak  frcmtrcebenbc  Sig^eb  mellem  Stavnene  S^ubb^a 
og  Obin;  Overeenéflemmelfen  beri,  at  Ugené  fjcrbe 
2)ag  6ærer  .Q5ubb^a'é  ?ftavn  i  ovennojvnte  Sanbe, 
^wor  benne  Sære  ^erjTer,  og  Obiné  dlavn  t)oi  oé; 
famt  Sig^eben  mellem  '33tibgarbé?Ormen  og  SSifc^nn'é 
Orm,  ^vilfen  ogfaa  foreftillebeé  at  omfpænbe forben.*) 
2)en  bef»)nbcrlig|Ie  af  biéfc  Owercenéftemmelfcr  er  bog 
ben,  at,  naar  man  multiplicerer  3tnfallet  af  SSal^al; 
la'é  ^ortc,  fom  efter  ^bba  fFal  f)av>c  »æret  540, 
meb  51'ntallet  af  be  800  (£inl)ericr,  fom  f>»er  ^ort 
i   S3reben   funbe    optage  2) ,     faa    ubfommer    ballet 

O  Ormen  fpillcr  forøertgt  en  StoUc  t  nccflcn  attc 
JRcliaionct:  paa  Sort)! lobcii ,  fcl»  i  fcet  øamte  Wtivico, 
|>»or  ®wl)en  gtjlt;§3ujli  ^av  en  Orm  til  Celifagcr. 

*)  ©bba  figtcr  Ijer  tii  ben  itlijffeltgc  ©trib  mo5 
2Bccben8  enl>e,    ba  Obin  i  ©ptbfcn  for  432/000  ^arniff= 


37 

432,000,  f)vi(!ct  ei-  ©ninbtaUct  for  bt  tibligere 
omtalte,  faavcl  i  Q3ra^ma'é  fom  i  .Q5ubb^a'é  Sære 
antagne,  fxrc  frorc  23crbensalbrc  cllec  ?)u9é,  ^voraf 
ben  nulsbcnbe  jTal  vare  i  432,000  ^ar,  og  f)Voraf 
be  tre  foregaacnbc  fvave  ttl  bcttc  %al  multipliceret 
mcb  2,  3  og  4. 1) 

Sisfe  <2poer  \)avt  fornntebiget  nogle  ngtvtfrbige 
23tbcn|Tabémffnb  til  at  anfce  bm  norbi)Te  ISiiU^)«  1"°"^ 
^ib|tammenbe  fra  ben  ^inbuiffe;  bog  fmieé  mig  Over; 
eensftemmelfernc  at  være  for  faa  og  JorjTjellig^ebcrne 
for  mange,  til  at  funnc  retfærbiggjøre  Tfntagelfen  af 
en  fallcbs  Jjcrfomft.  535cvifet  maatte  grunbc  ftg  paa 
minbrc  ttlfalbigc  Om)r<rnbigl)cbcr,  og  paa  £igl)cber  i 
bisfc  9\cligioneré  in&rc  3^atur  og  egentlige  9}Æfen, 
uben  ^vilfc  et  (glo-gtiTab  imellem  bem  iffe  fan  figeé 
nt  finbe  @tcb.  iOten  en  \aaban  2igf)cb  ^erffer  iffe 
mellem  btn  norbijTe  ?S3ti)t^e  og  ben  braf)maiife  2<cre. 
©en  førfie  er  i  fit  SS<rfen  raa  og  fanbfclig,  Ubtrrffct 
flf  et  i  Ur ; '^tlfranben  enbnu  f>cnfraacnbc  ^olf;  ben 
|ibf!e  bffrer  bcrimob  uom|tøbeligc  ^jenbctegn  af  et 
paa  Sivilifationcné  .^ane  allerebc  vibt  fremffrcbet 
§olf.  37orb6cen»  ^OllU^e  beftingcr  f)C5  fine  jjelte 
^apper^cbcn  cg  *2ti;rfcn  fom  9Diennc)Te^ebené  ^øiefle 
'Xriumpf);  33ra^ma'é  Sære  føgcr  benne  i  Ubøvelfen 
af    ^Inbagr,      <2elt»6ctragtning    og    ^elvfornægtelfe. 

ijvor  finbcé   bcr  i  ben  norbi)Te  ?OZ»t^e  3?oget  af  bet 
<éinbbilleblige,    ber   i   faa   f)oi   &vab    ubmærfer  ben 

iiatiU  einljorter  gaaer  ub  fra  SSal^al  til  Mmp  mob 
gcnné4U»e!u 

')    1/728,(XX)  =  4   >*  432,000. 

1/296,000  =  3  i^  432,000. 

1^4,000  =  2    >*  432,00(}. 


38 

6ra^mal)tc  Sa?rc?  J?\jor  S^ogct,  bcr  fwarer  til  benncé 
faa  6c|lemt  ubtalte  '5;anfe  om  ccn  encfle  ©ubé  ^il; 
tarclfc?  etter  til  ben  i)nipaa  grunbebe  £o?ve  om  en 
©ubej^reenig^eb  ?  jpvov  S^oget,  fom  ^enti;bec  paa  en 
©ubbommené  Ø^cbfligcn  i  mcnnejfelig  ©fiffelfe  (3n; 
camation,  2l'watar)  ?  etter  S^ogct^  fom  taler  om  ©jæ; 
len«  Ubøbelig^eb?  ^an  23al^atta  meb  fin  ?Otjøb  og 
fin  5>ruffenjf ab  fammenligneé  meb  ben  bpbp^ilofo; 
p^iffe  ^anfe  om  fjælene  Gjcnforening  ^  efter  fulb; 
enbt  SSanbring,  meb  fit  ^øie  Op^aw  ?  Og  funbe  (D&ins 
SHavnc,  'Li}ove  SSuffe,  tyrej^etré  ©alt  og  ^veias 
^atte  f)avc  bereé  Ubfpring  fra  ^^l^^'t^lanbene ,  ^vor 
4Z>rne,  Søwer,  ^igre  og  Slep^anter  fiffcrt  fnarere  ffulbe 
være  bleven  »algte  til  Sorfpofnb  for  ©ubbommene*)? 
3^e{^  ben  norbijTe  SSt\)tf)t  fan  iffe  flamme  fybligere 
enb  ^øifl  fra  be  faufafijTc  S^jerge,  ^ubané,  SonsL 
og  bet  forte  Jpavé  23rebber,  ^vor  ^ettef)øk,  5f>oré; 
bitteber  og  .Q5autaf!ene  enbnu  fyneé  at  anti;be  en  fcrl; 
lebé  jperfomfl^).  23ra[?mas  og  ^uht>l)as  Sa?re 
berimob  ^ave  albrig  naact  iDZa^laren^  men  tilføre 
©angeé'é  ©letter;  og  ^alvanbet  3fartufinbe  før  (D&in 
fom  til  S^orben  ffrew  t'iafa  fin  SSebanta,  ^vilfet 
atter  forubfcrtter  en  ^unbrebaarig  Sivilifation  f)oé  bet 
§olf,  for  ^vilfet  f)an  fPrev. 

*)  liUe  btéfe  af  gorfattcccn  opfaftcbe  ©parggmaal 
tucbe  t)tt  bog  tffe  Ⱦre  ganjfe  umuligt  at  bcfcarc,  og  til 
Sroen  paa  ©iælené  Ububclig^cb  ftnbeS  iffc  faa  faa  ©poer 
i  ben  nocbtffc  SW^tljologie/  bet  tffe  fijneg  at  Ija»e  »æret 
gorfatfecctt  ret  befjcnbt. 

'•)  Jqo§  ©amojeberne  »anbccr  benne  SKtjfi^je  enbnu 
omfiing}  ogfaa  bt;rfe  be  Cbin,  S^or,  gccija  og  flere  af 
»ore  gamle  norbif?c  ®uber. 


39 

2>cr  finbeé  enbnu  en  anben  øect  af  xSra^maié; 
'men,  nemlig  3atnaé.  3  flere  af  bereé  iReligioné; 
l«rbommc  ligne  be  .^ubba^iftcrnc ;  be  anfce  (5)ub  for 
ubegribelig,  faa  at  ^ané  SSæfen  af  ben  fvagc  tJJJen; 
neffeforflanb  ei  fan  fatteé.  ©og  troe  bt,  at  nogle 
faa  Ubwalgtc  ^a«e  begrebet  f)am,  men  at  fiben  Gibene 
S5egt;nbelfe  f)ar  bcr  af  biefe  iffe  været  flere  enb  24, 
f)»i\h  be  falbe  ^irc^anfaré,  og  f)vii  S3illebcr  be  til; 
bebe  fom  Jjelgener  i  bereé  'templer.  3**i«a^  finbeé 
if«r  i  3i"biené  norbvcftlige  2)elf,  bog  ei  i  noget  |?ort 
^"ntal.  52)ereé  ^agober  ere  [æbvanlig  jtøtre  og  pragt; 
fulbere  enb  .^raf)n;anerncé;  bc  fclu  minbre  owertroittc 
og  mere  banncbe,  mb  Særcné  ortfyobo.re  'Xil^crngere. 
'■Af  felve  bm  braf)maijfe  ipovebfect  giveé  ogfaa  flere 
Unberafbclingcr,  ^»oriblanbt  be  vigtigfte  ere  Vifc^nu's 
og  Qiva's, 

©m  ^c  maf^omebanfit  oq  flere  attbre  ^o(fe» 
ftammer  i  '^niicn, 

OmenbfTjønbt  bm  brafymaiiTe  Sarc  uben  (Sam; 
menligning  er  bm  meefl  ubbrebte  i  bet  brittijTe  ^m 
bien,  givcé  ber  bog  flere  anbre  3\eligioner,  ^vig  .Q3e; 
fjenbere  tilfammcn  ubgjørc  en  iffe  ringe  S)eel  af  bet 
morgtige  Stiges  u^nre  33cfolfning.  §ørft  iblanbt  biéfe 
maae  nævneé  alle  bc  fra  ^nbicné  forbumé  (erobrere, 
2)Jongolcr,  ^Ifg^aner  og  'Pcrfcre  ncbftammenbe  §olfe; 
flag  af  ma\}omctanif  ^ro.  S^iéfeé  Tintal  beløber 
|ig  til  iffe  minbre  enb  15  ^DiiCioncr,  faa  at  <5nglanbé 
unge  dronning  ^ar  flere  i)}iUéfelm<enb  unbev  fit  <^ccpi 
ter,  enb  <Stor; »Sultanen  felo,  bcr,  efter  5abet  af 
■2egi;pten  og    ®t;rien,    iffuné    torller    14   ^O^tttioncr 


40 

unbcr  fit.  2)a  b(;vf)oé  m  (tor  2)eel  af  Sinbicné  ^ov; 
nemme  og  ei  fæn-e  enb  21  inbifPc  §i;t:jtcv  ere  ^Difl^o; 
mcbancre,  ffla  inbfeeé  Ict^  f)vov  inbfli;bclfcéviig  benne 
SHeligionélærc  maa  vxeu  i  Sanbet;  bog  er  3(ntflUet  af 
be  ^i;vf!ev,  ber  bcfjcnbe  fig  til  ben  braf>ma(jTe  "Xro, 
enbnu  langt  flørrc  ^).  Set  cngelfTe  ^ercebømme  i 
3nbien  tuvbe  alligevel  ^ave  mere  at  fn;gte  af  ben 
ma^omebanffc  enb  af  ben  bra^maijTe  .93cfolfning,  ba 
fibftnavnte  gjernc  er  minbre  frigerij!;finbet.  S^v^at 
ber  imiblertib  formi{tbj!er  ^aren,  er  at  .^rittcrneé 
wcprf!e  S^abocr,  nemlig  'Perferne,  i)øxe  til  <©ecten 
©nnéeé,  53ta^omebanerne  i  Sinbien  berimob  til  @ec; 
ten  <^f)icié,  f)'oilU  tvenbe  <Secter  inbbi;rbeé  f)(xbt  f)in; 
anben  mere,  enb  om  be  vare  af  ganfFe  forffjellig 
^roeékfjcnbelfe;  en  forening  imellem  bem  imob  bet 
brittijTe  SSælbe  er  berfor  iffe  fanbfpnlig« 

?Ota^omebanerne  ere  i  2l"lminbclig^eb  et  mere 
moralfP;t«nfenbe  §olf,  enb  ben  bral)maijTe  Særeé  '5il; 
fangere  mcb  bereé  nnværenbe  afgubijfe  ©fiffe.  SSfla: 
^omebanerne  ancrfjenbe  meb  oé  <£^riflne  bet  ©amle 
^eflamenteé  øanb^eber,  anfee  ogfaa  bet  9?i;e  for 
^elligr,  og  <I^ri|Iué  fclu  for  en  ^rop^et.  SSilbfarel; 
ferne  fraregnebe,  ligger  2ærené  flore  Scil  i  Oannbené 
Sorncbrelfc,  ^vilfen  bog  vijlnof  mere  er  en  S«lge  af 
bc  i  ^pn  ^crffenbe  <Sæbcr  enb  af  fclve  ben  ma^o; 
mebanjTe  Steligioné  ^orfPrifter,  ber  bi;bc  at  ære  ien 

O  SBlantit  biafc  ere  9  f^btc  ^Braminer,  b»  c.  af  ^cæfic= 
Gaflen,  og  lo  f^bte  ^ctrtja,  fe.  e.  af  5Crtgcc--^aftcii ;  15 
^a1)tcitt=^\)tfttt,  I;»ortbIant)t  bc  i  Sinbia  og  .^olfar  |)»cr 
I>a»c  en  '^rmcc  :|3aa  20  til  30/000  §Kanb,  og  tf  fe  minbre 
enb  54  9lai)))oot;gt;rflerA  o.  m.  fl*  atte  btittijJe  ajafallcr. 


41 

^})t>tf)e  iGttitibe.  ?J)icn  ^leerfoncrict  forberver  Zk; 
bet  ubgjøi*  en  uubtømmelig  :^i[bc  til  SJcmoralifatton, 
til  SSanti-ivclfc  i  btt  affpærrcbc  £»vuem,  cg  —  f)vab 
man  itU  jTulbe  troe  —  til  ^olfemængbené  Jovmiub; 
ffelfc;  tf)i  .^Børnencé  fintal  er  ringeve  l}oé  bcm,  ber 
iflvc  fferc  J^ujtrucr,  enb  ^os  bcm,  ber  have  fun  een. 
a^o'ft  efter  53ia^omebancrnc  bør  iblanbt  ^nbiené 
frcmmcbe  5:roeébcfjenbcre  nævnes  et  mcrrfvxrrbigt  '^olf, 
nemlig  ©uébcrne  cUcr  ^arferne.  2)e  tilbebc  'Solen 
fom  bet  f)3ieftc  9}(tfen6  <Sinb6ilIcbe,  og  vcbligcf)olbc 
i  bereé  templer  bm  fiellige  3llb  fom  bolene  <8i;m{ 
bol.  3oi'ocjfter  var  bereé  Sveligionsjtifter,  ^f^^-'^vejla 
bercé  ^cllige  (2 f rift*  ^omnc  fra  ?Diellem;2l|tcn  for 
omtrent  1000  2lar  fiben,  ^ave  bc  ifær  ubbrebt  fig  i 
bet  vcjlligc  ^nbien;  (Staben  S^ombai;  alene  torllcr 
over  10,000  af  bem  iblanbt  fine  3nbbt;ggere.  Se 
ubmcrrfe  fig  fremfor  alle  2lnbienø  øvrige  .^Beboere  veb 
bcreé  iTjønnc  Ubfecnbe,  bereé  SScljIanb  og  bcres  ^unft; 
^  flib.  fda:^  efter  (fnglanbcrne  brivc  be  ben  jtørfrc 
i?anbel  i  bc  vcjtlige  S5ele  af  ^nbien,  og  crc  ifær 
fortræffelige  (2fibébi;ggere.  $De  tilfiøre  alminbeligviié 
0)iibbclftanben  og  befatte  ftg  iffe  meb  3iorbbrug. 

^_^        (rfrer  'Parferne  iTullc  vi  omtale  bc  fi;ri|Te  ilf)rij!ne, 

HpDié  Sveligionélære  grunber  fig  pcia  ben,   fom  3lpoite; 

""  len  tbomas  fclv  præbifebe  i  benne  2>eel  af  "^liien. 
3  bet  16^«  ^lar^unbrcbe  tkbc  be  meer  enb  1000 
^irfcr  i  3inbicn,  men  bleve  fibcn  faa  volbfomt  for; 
fulgte,  ith  af  •53iaf)omcbanere,  iffe  af  .^ra^miner, 
men  af  be  portugi|lf!c  ^at^oliffer,  at  be  næftcn  ubrpb: 
bcbti  —  en  ægte   c^riftelig  iDicbfart!    ?ft\i    ^ave   be 

Bjblot  et  ringe  Qlntal  '^roeéforvanbte    og   omtrent  150 


42 

tapetter.  ®cn  fvriffe  ^irfc5  'Pr(Pj!e)Tob  ci-  artjeligt 
i  5e  ^amilicr^  til  ^\)em  2lpo|tclcn  Xfjomas  fel\)  anbe; 
troebe  t>.cttc  .talb.  2)e  cvfjcnbc  ^vccfen  'Pawcné  Ufcil; 
6ar^c6  eller  jomfru  VHXavias  S^tUiQ^tb  etter  S5obé; 
øvelfcr  eller  jjelgcnbitleber^  og  n<rrme  fig  foalebeé  i 
biéfe  ^enfeenbei'  til  ben  proteflantijTe  ^irfe;  bereé 
diitmi  er  bog  paa  fiatin« 

SS^ber,  2lbt;éfimere^  2l"rabere  og  (E^inefere  finbeé 
ogfaa  i  temmeligt  flort  2(ntal  i  bet  brittijfe  3nbien. 
3l  J?immalai;a.'.Q5jergene  er  bcr  en  ^olfeflamme,  fom, 
jljønbt  af  ^inbiii)!  Ubfpring  [og  af  ben  bra^maijTc 
^ro,  bog  beti;belig  abffiller  ftg  fra  fine  øvrige  ^roeé; 
forvanbte.  fornemmelig  gjælber  bette  i  ben  ipenfeenbe, 
at  be  ijlebenfor  bet  braf)maijTe  Q3oU;gi;ni  f)a»e  anta; 
get  ^oh;anbriet^  bet  vil  fige^  be  tilf jenbe  ^ver  i?ujlru 
SHet  til  at  tage  ftg  flere  SJ^ffnb^  f)voxtil  ba  gjerne 
va?lgeé  .^røbre*)» 

Romben  alle  be  ^er  angivne  forffjetlige  ^olfe; 
flag^  ber  ere  fprcbte  over  ^nbiené  'cibt  Sanbjlræfnin; 
ger,  bele  ogfaa  be  f>inbuijTe  Stammer  jlg  i  flere 
@rene,  ^vilfe  i  (I^arafteer,  <©æber  og  Ubfeenbe  ere 
ligcfaa  forjfjettige  inbbi;rbeé,  fom  (Suropaé  fcrrjTilte 
Solfe(Iag»  S3i  finbe  blanbt  biéfe  ®tammer  nogle, 
ber  ere  tappre,  frigerijfe  og  livfulbe;  anbre,  fom  ere 
feige,  bl^bagtige  og  tr<rge.  .5Manbt  be  førf!e  maae 
ifcer  ^enregncé  beboerne  af  ^nbicné  norblige  ©ele, 
nemlig  9\ai;pootcrne  i  9lai;ajl^an,  <©eifernc  i  ^um 
jab,  ©^oorfacrne  i  ?Oialva,  Oube  og  S^cpauU  ^ 
iHai;afl^an,    et  fianb  ncrjtcn  faa  jlort  fom  'Xi;bfflanb, 

i;    ®ce  (5ottottt)'8  23efrci»clfe  o»er  J&tmmalatja. 


43 

troer  man  fig  ^cnfilt;ttct  ttl  <ruropa6  tO^ibbclal&cr  og 
2c^néf)crrcbømmcté  blomflrenbe  %ibtv.  ^aa  ^ver  en 
SSjergtop  fccs  et  bcfffftet  ^lot,  f)vH  2Solbe  og  SSngt; 
taarnc  ei  give  bcm  S^ogct  efter,  fom  nu  i  3\uiner 
prpbe  3l^(nené  og  SJonauené  .Q^rcbbcr,  5>er  fTuer 
man  ben  (toltc  5Hai;poot  omgivet  af  SSafatter,  litg 
Suropaé  forbume  Sc^ns^errcr.  tSian  feer  ^am  gjcrbc 
@t>fl?rbet  om  Scenbcn  paa  ben  unge  SSæbner  og  tilbele 
f)am  Stibberjlagct;  feer  f)am  paa  ten  vælige  (Stribe; 
^ingjt  mcb  jpjelm  og  Q>anbfer,  (Efjolb  og  2anbfe, 
brage  ub  til  '^eibt  mob  en  eller  anben  fjenbtlig  37abo, 
til  l)vem  bit  nebarvebe  S^ab  ti  fan  iTuf f C5  ubcn  iBlob ; 
feer  ^ané  )1j^nne  Satter  paa  fin  arabiiTe  ©anger, 
fjæf  jagenbc  '5;igeren,  eller  jomt  pleienbe  ben  faarebe 
SRibber  i  §aberené  forfPanbfcbe  .?Borg. 

dt  ganfPe  anbet  .^^ittebe  fremftiller  oé  btt  fra 
9lai;aftf)an  ifh  fjernt  liggcnbe  ^unjab,  be  fuigerjfe 
og  feftereriffe  øeifcré  jpjcm.  Sigefom  be  gamle  ffxot 
mere,  er  f)v>cr  (2eif  Solbat  og  31gerbi;rfer  tillige, 
tapper  og  arbcibfom,  ^aanbfaft  og  ^aarbfør,  frijlnbet 
og  jlolt.  2)i6fe  øeifer  ^i;lbe  en  SHeligion,  fom  pr«; 
bifcbcé  af  en  ^cllig  !5}ianb,  Saba^tTanuF,  for  omtrent 
1000  ^ar  fiben;  bet  er  en  rcen  Seiéme,  ber  iffe 
vttb  af  noget  ©lage  :Xfguberi.  ©ere«  templer  ere 
inbviebe  til  ben  Ubt^vihcliQe ;  @ubétjcneften  feireå 
meejt  om  37atten ,  og  templerne  ere  ba  rigt  opli;fle, 
Umritftr  er  Stavnet  paa  bereé  Redige  ^ovebftab. 
®lanbt  biéfe  Scifer  ftnbeé  en  ©eet  faa  fanati|T  i 
fin  ^ro,  at  S^viftne  og  t9iaf)omebanere  ei  ubm  2iȎ; 
fare  fimne  vife  fig  iblanbt  bem.  Se  f)abt  bog  mecfi 
HÉe  (Sibfle,    og   banne   bcrfor   en  gob  Sormuur   for 


44 

3nbien  imob  bcrcs  maf)omcbflnjTc  S^abocr  i  'ilfgfjani; 
l^cin.  2>ci-cé  ^ongc  cv  ^vwnjeet-Bing,  en  tTapo;« 
hon  i  bet  ©maac,  fom  f)av  jltftct  fit  9ttgc  og, 
f)mb  mere  er,  vibj^  at  bc^olbe  btt,  ^uQ^^avm 
bcflaacr  af  30,000  5Dtanb,  ^vovaf  omtrent  10,000 
erc  inbøvebc  paa  europæiil  ^ob  af  franffc  og  italicnjle 
Officerer;  tTapoIcons  trefarvebe  §ane  mcb  en  ;$i»rn 
«r  øeiferncé  .Q3anner;  ^ommanbo.'Orbene  ere  franfFe  i). 

©pbvefl  for  9lai;a|l^an,  omfring  Slerbubba; 
Strømmen,  finbc  vi  atter  et  anbet,  be  forcgaaenbe 
^eel  uligt,  §olf,  nemlig:  5Dcaf)ratterne.  3  €>lutnin; 
gen  af  forrige  2larl)unbrebe  i)a):)bc  biéfe,  ber  ere  bm 
bra^maiiTe  Steligion  fanatijf  fiengivne,  erobret  ben 
jlørfte  2>eel  af  ^inbooflan,  feb  S)el^i  iberegnet. 
93tcb  SSinbcné  J?urtigf)eb  faae  man  ofte  30  til  40,ooo 
93tanb  af  bereé  iHi;tteri  falbe  inb  i  langtbortliggenbe 
Sanbe,  fiærge,  øbclcrgge  og  for|lt;rrc  2llt,  f)'0(ib  be  traf 
paa ;  og  enbnu ,  fPjønbt  be  f)Dlbcé  flrængt  unber  bet 
britti)Tc  3(ag,  er  bereé  Savallerie  at  frpgte. 

(inb  »ilberc  enb  93ia^ratterne  ere  ^inbarié,  ber 
beboe  nc^ftm  be  famme  @trøg  af  ^nbien   fom  ^ine. 

^)  StunjcctiStngé  SRtgc  faitié  £a|)ore/  og  indbefat- 
ter Ijcte  §)uniab,  b.  e.  iet  fum:pt9c,  men  meget  frugtbare 
Canb  meUem  3»bué  og  be  fem  fiore  glober,  ber  fttjrtc 
fig  i  famme  3  bernafi  ^enfdjascr,  en  ^ro»inbé  i  3ffgfja: 
ntftanj  og  enbelig  bet  uffgeHg  tjnbtgc  ^afd^cmir  i  ^im= 
malaija  =  asjcrgcne.  —  9tunjeet  =  ©ing  (Sfliinbfrfjtt  =  ©iiigfj) 
fel»  er  iiijlig  tio^i  (ifiot,  1839);  ^aité  albftc  ^o\x  f)ac 
befteget  3!](>ronen  efter  Ijam,  men  allercbc  erc  Uroelig^^eber 
ubbrubfe ,  fom  gt»e  ©ngettwubcrnc  Seifigtjeb  til  at  ft|Tc  t 
r^ct  ajanbe. 


45 

^acntlig  crc  5e  funi  m  u^i;r<  SHøvcrbanbc,  af  en 
faa  fn)gtclu3  Q^cjfaifcn^cb ,  at  be  for  iffc  mccr  cnb 
femten  3(ar  tilbage  f)avbc  en  øti;rfc  af  ti  minbre 
enb  80,000  dxmeve  i  WlavUn  I  3  ^nbicn  et  93iaale; 
(loffen  (tor. 

(Eom  COiobfttiffe  til  biéfc  frigeriTe  ^olfejTag  finbe 
vi  paa  Jjalføené  øftlige  <^ibt  ^  i  Sengalen,  Sircaré 
og  Sarnatic,  et  §olf,  bløbagtigt,  fvagt  og  fleinmo; 
bigt,  fom  træller  paa  iln  fKiiémarf,  planter  jin  3«- 
bigo  og  pasfer  \it  (Sufferrør,  uben  i  minb|tc  iSiaabe 
at  6efi;mre  jtg  om,  ^vo  bcr  ubøvcbe  j^erffabet  i  Snbien, 
enten  ?Diongolen,  ?:3ia^ratten,  eller  .^ritten;  og  fom 
alene  attraaer  i  §veb  at  fiinnc  fulbcnbc  fin  ipøft  og 
offrc  til  \im  ©uber. 

<S^aa  forffjcUige  biéfe  §olfcfIag  inbbvrbcé  ere, 
faa  forfpjcllige  cre  ogfaa  bereå  ^Stffber,  ttte^  5emp; 
ler  og  bereé  23aaninger.  2)el^i,  ?OZongolerneé  forbumé 
^ovebfæbe,  ^wor  Ximurs  S(5t  enbnu  Hig  en  ®fi;gge 
beflffber  ^eifert^ronen,  er  omgiven  af  3tuiner,  fom 
i  Omfang  og  Stor^cb  enb  iffe  ftaae  tilbage  for 
Slomé,  ben  evige  ®tabé.  3ffe  langt  fra  ©elf)i  feer 
man  ?0icngolernc6  anbcn  ijovebftab,  bet  projgtigc 
3fgra,  ^vié  SJiarmorj'Pallabfer  iffe  overtræffeå  af 
SHoget  i  (Suropa,  ^vcrfcn  i  ^Pragtfulb^eb  eller  æbel 
93ngning6fon(l.  Sængere  mob  iSpb,  paa  3"biené 
vibtubftrafte  Jpalvøe,  i  <2iatava^  finber  man  atter  <Sul; 
tonerneé  gamle  i?ovcbf:ab  .^Bejaporc,  et  anbet  Q3al; 
m^ra,  meb  1400  g)JoiTeer,  næften  aUc  i  iRuiner,  o$ 
beriblanbt  en  meb  en  5^6me,  ber  er  (tørre  enb  ®t. 
i>aulé  i  Sonbon  og  nærmer  (ig  (St.  «Peberé  t  ?Hom; 
en  anben  meb  got^ijTe  J?v(rlvinger ,    ber  ligne  bcm  i 


46 

^mUai  ^atljcbralfUfe ,  men  erc  inblagtc  meb  ®ul5 
og  £apié;lajult. 

SSil  man  paa  bm  anDen  <Si&e  fce  Europa  ^cm 
fli;ttct  til  3lficn,  faa  er  bet  i  Salcuttn.  S)cnne  ®trtbé 
.^Bvgningcr  09  ijawneplabfer  fappté  i  <Stor^cb  og 
^ragt  mcb  bcm  t  @t.  Q^cteréborg;  bcné  ^j^retøter 
og  S&obcc  vige  iffe  for  bem  i  ^arié  og  Sonbon;  og 
bene  3nb\)aanercé  Scvemaabe  fccm6i;bcr  et  fmagfulbt 
.^Btltebe  af  Suropaé  fomemjle  <^tæUvi. 

3nbiené  tctte  .^ovebftab  er  bog  btt  fl?lbgamle 
S3enareé^  Jjinbuerneé  Retlige  ^tab  mb  93rcbberne  af 
@angeé,  meb  fine  53Zarmortrapper,  fine  forgi;lbte  .^up; 
ler^  fine  ^agober  og  fit  tretufinbaarige  Obfervato; 
rium.  Over  loo^ooo  ^illegvimme  anfomme  aarlig 
fra  Snbiené  fjernefie  <£gne,  forrette  ^er  bereé  2(nbagt 
og  aftoe  bercé  ®i)nber  i  ©angeé,  bm  ^ettige  Slob. 
3nb&i;ggerneé  3lntal  beløber  ftg  til  en  ^alv  tOiillion; 
ipufene  ere  af  ^ugne  »Steen  ^  fem  (©tofvcer!  f)øk; 
©aberne  fom  S^rgange;  .Q3ra^maé  ^eUige  Clvffg 
flanbfer  frit  btn  overtroifTe  QMllegrim^  naar  [)an  et 
gaaer  af  S3eien ;  tufinbc  til  ^umanauem  ^)  inbuiebe 
2(ber  plage  u^inbrebe  be  flaffelé  .53eboere;  og  lige; 
faamange  til  ?D?a^aveba  ^ellige  Q3aafugle  opløfte  bereé 
9Jennemtr«ngcnbe  <©frig  og  forøge  bm  alminbelige 
£arm.  SSlm  ffjønt  er  bet,  veb  ©olene  Opgang  at 
fFue  bm  mv)lrenbe  ^olfemcrngbe  ile  neb  ab  be  brebc 
?Karmortrapper,  for  i  ©angeé'é  .følger  anbagtéfulbt 
at  ^flfpe  fine  S3ønner  til  5Bra^ma. 

O   dH  (BuUUUtUf  ]^at»t  fWenneffe,  ^aM  Zbc, 


47 

5llt  er  cicnbommcltgt,  Hit  er  jlorartct,  roman; 
ttjT,  i  bcttc  2an&  af  ^alv^unbrcbe  <©cfleré  Sultur, 
fra  bm  (laalUccbtt  Dvtbber  i  9tai;afr^an  til  .55ra^minen, 
fom  5i;rfcr  ^iUtbet  i  ^agcrnaut;  fra  ?Oia^rnttcn 
paa  fin  ^urttgc  S^tft,  til  3^aboben,  bcr  bløbogtig  laber 
fiQ  bofre  i  Q>alanfin  eller  brager  affteb  paa  fin  tunge 
Slep^ant;  fra  øfjolbmøen,  fom  mobig  jager  tigeren, 
til  .?5ajabercn,  bcr  velli;|lig  frembærer  fit  Offer  i  &ni 
berncé  "vtcmpler.  iSaa  er  og  Staturen  i  btt  ^erligc 
Snbien  farverig  og  vcjrlenbe,  meb  fin  brojnbenbe 
J&immel  og  fine  i)3?ousfoneré  SSanbflob;  meb  fin  tro; 
ptfFe  95(e]rtrigbom  og  fine  øbe  <SanbM ncr ;  meb  fit 
.^immalai;a  og  fine  umaalelige  ølctter  i  ^crar  og 
^pbrabab.  3mob  bette,  ^vor  fiincé  iffe  2llt  i  (£uropa 
fmaat ,  farveløft  og  eenéformigt !  Snbnu  værre  i  btt 
platte,  profai|Te  31mcrica,  bcr  maajTee  fan  ^ave  3ern; 
veie  og  en  ^remtib,  men  favner,  f))iab  vi  fom  ®can; 
binavcr  tfær  maae  fætte  ^riié  paa:  tu  ^ovtib 
mtb  ictté  itovc  gWittbcr!  jpvor  lifligt  Méfc  tale 
til  ?0^cnnc)te^icrtet  og  forable  bet^  føle  vi  i  vort 
eget  SSnjft.  S5ringec  ci  ecamanber,  btn  liUc  Tla 
^vor  Jpcctor  falbt,  anberlebeé  jjjertct  til  at  banfe  enb 
SRiéftéftppié  ^jæmpeflob?  og  ^æver  iffe  5)^orajetcnen 
fl9  i  vor  ^rinbring  ^øit  over  2lUeg^am;;^jergeneé 
fnetoffte  5:inber?  ^a,  ^ortiben  er  Jpjertcté  ^oeft, 
3Jutibcn  bete  ofte  farvcløfe  2)rama,  og  ^remtiben  en 
onclfcéfulb  &aabc,  f)iné  2øfcn  —  i  2(lmagtené  J?aanb ! 

©runbpillen  for  ijinbuemeé  (Samfunbéorbning 
er  ^a|Ie;3nbbelingcn.     Sene  førfie  Øpirc  gjenflnbeé 


48 

ter:  SScbaé,  ®d)af!raé  og  Upaméf)abernc,  ^nve  opta? 
gct  ben  fom  en  Slcligtonéfatning.  ©ette  alene  fan 
forflare  oé  ttt  SSibnnbeiv  at  en  ©amfunbéinbretning, 
faa  fnibenbe  mob  ben  i  9!3ienncjTe^jerteté  2)i;b  inb; 
pobcbe  St(il^ct>és(2rtnté,  ^ar  mcb  faa  ringe  ^oran? 
bring  funnet  veblige^olbe  fig  i  meer  enb  fem  tufinbe 
2(ar, 

(Sfter  i^inbuerneé  ^ellige  <©frifter  jTabte  .^Bra^ma 
ftrc  ®lagé  £i3JcnnejTer,  fom  ^vcr  for  fig  ubgjør  en 
egen  ^ajlc.  2)en  førjle  fPabtc  S^an  af  fit  .$?oveb, 
og  bctte  ble»  fBtaJ^mtnctt,  ^i)ié  .Q3eftemmclfe  er  at 
teilebe  og  unbervife  93iennefPefTcrgtcn.  ®en  anben^ 
^ctrti,  ffabte  S^an  af  fin  ^l'rm,  for  at  befPi;tte  og 
forfvare  ben;  ben  trcbie,  25atft)<i,  af  fin  ^rop,  for 
at  føbe  og  ern<rre  ben ;  og  ben  fjcrbe,  (Bnbta^  af 
fine  Sebber,  for  at  tjene  og  li;be  be  øvrige  tafter. 

ifølge  benne  2ov  f>ar  35ra^minen  forbe^olbt  jtg 
alene  at  forflare  be  Redige  ©f rifter,  og  alene  \:)an 
Un  bcrfor  befl<rbe  ^rccftct)a?rM(jl^cictt ,  fra  f)mU 
fen  be  anbre  kaffer  ganfPe  og  albeleé  erc  ubeluffebe. 
SBra^minen  er  beéuben  SæH<^/  i¥  ®»9^om  anfeeé 
fom  en  <Straf  for  viéfe  ^orfeelfer ;  ^an  er  bommet, 
t^i  f)wo  fan  bebre  enb  ^an  fjenbe  2anbeté  2owe,  ber, 
Ugefom  53?uéfelm<rnbencé  i  2Cl;foran,  alle  inbe^olbeé 
i  be  ^ellige  SBiøfger,  ^vilfe  i)an  alene  ^ar  Svet  til  at 
ubti;be. 

.Q^ra^minen  tør,  foruben  biéfc  ^am  ene  forbe; 
^olbte  SBeilillinger ,  ogfaa  nbøvit  bem^  ber  tilfomme 
be  tvcnbe  nærmeflc  tafter,  nemlig  bcrre  SSaaben  fom 
^ctri;«,   03  brive  J?anbcl   fom  8Saifi;a5.     %xa  biefc 


40 

?5va^minemcs  forjTjelUgc  .^Bcfttflingcr  ^ibwvc  5c  for^ 
jTjclItgc  ^laéfciv  fom  finbcé  iblanbt  bem.  S>cn  ^øicfte 
af  bjéfe  .tlaéfei*  er  ben,  ^vié  53ieblcmmci-  fovflave 
be  ficdigc  øfrtfrcr,  bet  vil  figc  ^vÆfrcnie.  2>cm 
gaac  felv  kongerne  im^be  mcb  bi;befte  ^refn;gt; 
beveé  Sanbcienbommc  cve  befrtcbc  for  attc  Sffgifter; 
be  feb  unbtiigne  fra  al  Segemsflraf;  og  at  bræbe 
en  faabait  2?rn^mtn  er  ben  \tøv^c  af  atte  ^orbrwbcL' 
fer.  ?Oieb  btéfc  ^orrcttig^eber  cre  55ra5minernc  imib; 
Icrtib  imberfa|tebe  faa  frore  Jorpltgtclfcr,  at^  SoeH; 
batct  fraregnet,  funne  ifhm  gnnffe  enfelte  af  vore 
cnropæi|Te  ?0?unfeorbener  oputfe  3?oget,  fom  bermeb 
fan  fammenligneé.  .53ra^mincn  fPal  tilbringe  en 
£Ot(engbe  2l'ar  i  fin  Særere  (©uru'é)  S^uwi  ^  inbtil 
i)an  »el  ^ar  l<srt  at  forflare  93ebaé,  ^vilfet  ubforbrer 
et  langvarigt  og  vibtløftigt  <£tubium.  ©a  førjt  maa 
eller  rettere  ffal  f)an  gifte  fig,  og  felv  blive  J^uéfaber. 
S^tk  ^ané  baglige  2i\)  er  bunbet  til  et  |Ir<rngt  SlituaK 
Se  mange  SBønner,  ^»{rtninger  og  Offrc,  ber  paaligge 
^am,  optage  en  ftor  2)cel  af  ^ané  Zib;  2etf)eben  at 
befmitte  fig,  ^vilfet  alene  veb  33obøvelfcr  fan  gjøreé 
gobt  tgjen,  f ræver  en  ganjTc  ovcrorbcntlig  SSagtfom; 
f)eb;  f)an  vover  ci  at  fpifc  mcb  97ogcn  af  en  lavere 
^ajte,  enb  if fe  mcb  en  Si;rftc ;  ^an  vover  ci  at  bræbc 
noget  levcnbe  2)i;r,  iffe  engang  en  iSii;g,  ubm  naar 
bet  brugeé  til  Offring,  og  fan  berfor  iffe  npbe  anbet 
^jøb  enb  Offcrfjøb.  i^cnimob  5Uberbommen  er  bet 
en  ^orffrift,  eller  ibetminbjle  en  ®f if,  at  t)an  træffer 
fig  tilbage  i  (Eenfomf)cbcn,  for  ber  at  overgive  ftg  til 
Selvbetragtning,  veb  ^vilfen  alene  ^an  formaaer  at 
opnaae  37ivani,    bet  vil  figc  ©ammcnfmeltning  mcb 

■i.n^b.  i.ipit.  4 


50 

ttt  ^øicjie  9}<efcn,  bm  ftøvfle  af  aiU  <Salig^cbei-. 
3nbbi;vbcé  brtnnc  S3rfl^mincvnc  m  ^Praftcmrtgt ,  et 
J?tcrard)ie,  bcr  f)rtanb^avcé  mcb  ©trojng^eb  og  ubfa?t; 
ter  bcm  foi*  ^aavbc  (Strajfe.  S)cttc  er  faamcgct  mere 
nøbvenbigt  ^oé  bcm,  bcr  røgte  ^albet  i  '5;emplerne, 
fom  5(nt»iUet  af  be  tjcnflgjøvcnbe  .Q3rflf)miner  flcbfe  er 
meget  6cti)bcligt,  beløber  fig  f.  Sr.  i  3«9fi'nfl»t  til 
iffe  minbre  enb  3000;  ber  ubfræveé  faalcbeé  en 
(Irffng  'D3^nnbétngt,  paa  bet  at  Uorbencr  ei  fFal  opflnae. 
9}J(crfvarbtgt  er  bet  f)oé  S!»ra^mtm^'aflen ,  f>itorle; 
beé  bm  over  ^ele  3nbicn  abjfider  fig  fra  be  lavere 
^ajter  —  ogfaa  fra  kamiller,  '5;elinger  og  93ia^ratter, 
jjalwøené  mørfcre  Ur;.Q3cfcl!ning  —  veb  en  Ipfcre  og 
jTjønncre  Sarve,  (rblere  ^Infigtétroef,  og  en  (tørre  og 
mere  velfFabt  £egemébi;gning. 

©en  anben  ^afle,  ^ctri;;  etter  .^rigerfajlen,  ^ar 
unbergaact  jlore  Soranbringer  veb  be  ofte  gjentagnc 
<I'robrittger,  fom  ^nbien  ^ar  været  ubfat  for.  Unber 
faabanne  ^or^olb  funbe  benne  ^aflc  iffe  bejtaae  i 
fin  gamle  ©fiffclfe,  t^i  nøbvcnbigviié  maatte  ^Stors 
men  altib  ramme  bm  førft.  ©en  f)ar  faalcbeé  ncfflcn 
opført  at  v«re  ^afle  og  forvanblet  fig  til  en  blot 
^olfeflamme,  ber  forubcn  ^rigerværfct  ogfaa  ubøver 
jpanbelené,  2lgerbrugcté  og  9)(tringébriftené  frebdigc 
(St;élcr.  2lttc  ^nbvaancrc  t  9iai;afl^an,  be  faafalbte 
9tat;pooté ,  anfec  fig  fom  til^ørenbe  j^etri; ;  Gaflen ; 
ligcfaa  23eboerne  af  93talva,  3tof)ilcunb,  Oube,  ^un; 
jab  og  ?(Kerva.  2)c  ligne  i  benne  jjenfeenbc  ^ii: 
cai;a'é  3ttbb»;ggere  i  <Spanien,  ^vor  Snever  gjør 
^orbring  paa  at  være  Qlbelémcrnb.  Soven  tillaber 
^etrvø  at  ^øvc ,   men  iffe  at  Icrfc  og  enbnu  minbre 


p 


51 

flt  forflarc  bt  ^clligc  9}ebaé.  5)e  ffuKe  gbc  2ltmié; 
fer,  men  ci  mobtagc  bem ;  f!i;c  fanbfelig  S3etti;(l  og 
leve  tarveligt,  fom  bebfl  anjlaaer  en  eriger.  @n  (lor 
'D3iffngbe  af  Snbicné  konger,  ^i;r|ter  og  fornemme 
ere  af  benne  ^a|te,  f)inlfen  bcrfor  ogfaa  paa  en  vié 
50iaabe  fan  bctragtcé  fom  ben  førfie,  omenbfTjønbt 
ben  efter  SScbamé  §or)1riftcr  er  33ra^minfaften  unber; 
orbnct. 

2)en  trcbie  ^afle,  ^aifmt>^  ubgjør  btn  næringéi 
rivcnbc  og  tnbbefattcr  ^jøbmænb,  Jjaanbvcrrfere  03 
^orbbrugcre.  S'téfe  banne  bog  f)ver  for  fig  en  forr; 
ffilt  ©reen  af  fclvc  Gaflen,  og  ere  atter  inbbi;rbeé 
affonbrebe  i  en  ?Dta?ngbe  Unberafbclinger.  ipaanb; 
\xrrf8f lasfen  fvarcr  noget  na?r  til  vore  gamle  ©ilber; 
ben  bcftaacr  af  ©ulbfmebe,  <Snebfere,  "^tømmermofnb, 
pottemagere,  0.  f.  v.,  og  ^ar  i  mange  <Sti)ffer  bm 
famme  Orbning  fom  ©ilberne.  3  sBengalen,  ^vor 
^a|le;3n^&clingen  iagttages  ftrccngere  enb  i  bet  øvrige 
Snbien,  blanbc  bisfe  Unberafbelinger  fig  iffe  meb 
^veranbre ,  if fe  engang  veb  ©iftermaal ,  faa  at 
©ulbfmebe,  Q>ottemagcre,  0.  f.  v.  ter  ubgjørc  narflen 
^ver  for  fig  en  egen  ^afle.  —  .^rahmincr,  ^etn;é 
og  93aif9aé  bære  en  ©jorb  eller  et  Q^elte,  fom  falbeé 
Senar  og  er  forfPjclligt  for  f)ver  ^afte.  3  tOicnu'é 
Sove  ^cbbc  btéfe  tre  tafler  te  tit^fobfc,  efterbi 
Omgjorbelfcn  meb  iScltet  anfeeå  for  en  §øbfel  paani;. 

2)en  fjcrbe  ^afte,  øubraé,  ^ører  berimob  iffe 
til  be  nnføbte,  ba  faaban  Omgjorbelfc  iffe  tilfommer 
bem;  be  falbeé  te  ecticjanrj  fottc.  Sn  Øubra, 
ftger  £D?enu,  gjør  bebft  i  at  tjene  en  >5raf>min,  nafl 
benne  en  ^etrp,  norft  benne  en  2Saifi;a.    Sinber  ^an 

4* 


32 

ingctt  Scilig^cb  til  at  tjene  nogen  af  biéfc^  maa  f)an 
bvm  et  nyttigt  i?aanbvatf.  ©en,  fom  trolig  tjener 
en  55raf)min,  ffal  Dct>  en  tiWmnmcnhc  <BiccUf 
t>an^rtn()  fontmc  t  en  ^eicvc  Siaftc* 

93ienu'é  Sove  tilflcebc  bc  tvc  ^øiete  tafler  6lan; 
bit  ^iftcrmaal,  bog  f^M'fl  i  anbet  ^gtejTab,  bn  9}tan; 
ben  af  en  f)øku  ^ajle  fan  tage  fig  jpufrtu  af  en 
laveve ;  en  0.vinbe  af  en  ^øicre  ^afte  maa  beiittiob  albvig 
gifte  fig  meb  53ianb  af  en  lavere,  ^or  at  eie  ^ajtc 
rettigf)eb  maa  man  ncbftammc  fra  lige  ?i3ioter  og 
Saber;  en  .35ra^miné  @øn  maa  faalebcé.  ^ave  en 
bra^minjl  93^ober,  for  fcb  at  funne  vare  .Q3»raf)min. 
Øubra  funne  iffun  i  bcreé  egen  ^a\ic  inbgaae  *2@gi 
teffab,  og  .?5lanbing  meb  ©ubraé  frembringer  »rcen 
^afte.  Se  urenc(!e  af  alle  ere  ^avia^é ,  l)vilfe 
bog  nu  egentlig  ubgjøre  en  egen  øtamme,  ti)i  bt 
cre  ubenfor  al  ^afte.  <in  ^aria^'é  ^ornebrelfe  jtrojf; 
fer  ftg  faavibt,  at,  mat  blot  ^ané  Slagge  falber 
over  en  .Q5ra^min,  bliver  benne  bcrveb  urcen  (befmit; 
tct)  og  nøbeé  til  at  fajTe  fig  i  ®angeé,  for  igjen  at 
afvaffe  ben  libte  SSan^etligelfc.  Set  er  veb  be  blam 
bebe  ^gtefPaber  at  ^afterneé  fintal  efter^aanben  i 
ben  ®rab  ^ar  formeret  fig,  at  bt  i  55engalen  nu  ere 
ftcgnc  til  84,  af  ^vilfc  ^ver  ifcrr  ^ar  fit  eget  Siavn 
og  fin  egen  ei;éfcU  Sen  ftørfle  af  aUc  Uli;ffer, 
ber  fan  ^ænbe  en  ^inbu,  er  at  nttfitc  ^aftcrct, 
f)Vortil  f>an  fan  bømmeé  af  en  Somftol;  ^ané  3l"afun 
flveé,  ^an  jageé  bort  i^vor  ^an  vifer  fig ;  imob  bettc 
var  502ibbelalbercné  .^anh;éning  et  Sntct. 

^It  jevnførc  Sinbiené  taftet  meb  Suropaé 
^t«nbct  gaaer  iffe  an.      ^ra^min;.tajlen ,    ^nbu 


53 

eué  aanbcU^c  (^cijtlige)  (©tanb,  gaaer  i  3lnj,  fyviU 
fet  et  er  ^ilfirlbet  mcb  &c  S^r(|Ine»  ^rvrjielTab,  fom 
3ntct  ^ar  at  ffajfc  mcb  S3r)rb5.'9\ettt9^eber,  ubgaacr 
fra  iSiasfen  af  Volfet,  og  aabner  fine  ©øn-e  for  ben 
fattige  fom  for  ben  i)itgc,  for  ben  'lOtentge  fom  for 
ben  "J(5bclf»aarne.  l^iQhct  er  (Ehrifrcnbommené  førjle 
@runbf(rtning,  given  af  ^Stifteren  fcb  og  af  3lpoft.' 
lene.  93el  reifer  fig  ftben  af  benne  2tgJ)cb  Jpierar; 
c^iet,  ber  formaacr  at  op^øic  bm  3\tngeé  (£øn  til 
£igc  meb  bm  S^øké  og  unbertiben  til  Sige  meb  ^on; 
gcné  eller  ^nrfrcné;  men  Ubgangépunctet  er  bog  btt 
fammc,  og  SSeien  aabcn  for  enhver  Jortjcnefte.  '5:il 
ben  hinbiiifPe  *Præfrefjole  berimob  fPaffcr  ^øbfelen 
alene  ^bgang.  —  Snbnu  minbre  fitg^eb  t)ar  .^ra^; 
min;^a|!en  meb  ben  europæifPe  ^"bel.  S)enne  l)ar  af 
3l"anb  været  ribbcvlig  cg  frigeriT:  .^'Jra^mim^aiten  er 
en  Scrreflanb  af  frebelig  97atur.  Ht  nbgubc  sBlob 
er  .^ral)minen  fcrbubt;  ^an  er  unberfaftet  ben  jlran; 
gefte  QJrøvelfe  t  fin  Ungbom,  ben  meeft  af^olbcnbc 
S5anbel  i  fin  "DDianbbom,  og  (l'ncboer;2ivet  i  fin  ^Iber; 
bom.  taftens  forret  bc}taaer  faalebeé  egentlig  i  et 
reent  aanbeligt  S^crlbe,  og  ftraffer  fig  iffe  til  bm 
»erbélige  93iagt  og  S^igbom,  fom  ubgjør  ben  euro; 
parijTe  3lbelé  .^ovebformaal ;  be  funne  følgelig  iffe 
|Mcs  veb  (Zibm  af  hinanben.  —  ^etrné,  eller  ^ri; 
gen^afrcn,  fan  ei^ctter  jevnføreé  meb  (Suropaé  :jlbel. 
S>cre»  fortrin  fremfor  anbre  tafter  bcflaaer  ofte  blot 
beri,  at  bt  fom  fimple  Solbater  maae  ubgi;be  bereé 
SMob  i  beres  jperveré,  nu  bet  brittijTe  Sompagnieé, 
^jeneftc,  f)vor  ^etn;en,  ligefom  enhver  anben  ^nbi 
føbt,    albrig  fan  opnaae  fiøiere  OJrab  enb  en  Unber- 


54 

offiicceré.  Uagtet  fit  ^øie  Ubfpviug  af  id^^  «&va^; 
mai  2fvm,  f)a\:  ^ctn;r^a|!cn  faalcbcé  ingen  af  be 
Sori-ettt9f)e&civ  fom  5lbclf?anbcn  i  jTcre  cuvopffijTe 
Sanbe  cv  i  55cftbbclfc  af. 

3?aar  nu  ingen  af  btéfe  tvenbe^  cnb  flge  ba 
nogen  af  bc  anbrc  ^aflev  fan  fammcnligncé  meb  Su; 
ropaé  :2(bel  cllcv  fvarc  til  S5egrebct  af  et  7[ti[tohatie, 
faa  følger  bcraf,  at  bettc  element  ^eelt  og  (jolbent  fawneé 
i  bm  ^inbutjTe  (Samfunbéovbning.  Og  r)en,  antager 
Sovfattcvcn,  Hggci-  3lavfagen  til  at  St)vf  erncé  ©cépo; 
tiéme  er  bleven  faa  uinbfPrænfct,  faa  grum,  faa  bio; 
big ;  og  ^larfagen  til  at  Volfet,  ncbtn;ft  af  ©cépotié; 
men  og  uben  (£vne  til  felu  at  gjøre  ?Diobftanb,  ^ar 
gjort  faa  libet  for  at  forfvare  fit  2anb  og  fin  Tlvne ») 
imob  be  fremmebe  (£robrere,  ber  i  Søbet  af  flere  3(ar; 
^unbreber  ^ave  unbcrfuet  ^nbien  og  ofte  opbruget 
bet  fulbe  ^laal  af  ^iin  galli)Te  3lnføreré  Orb  til  bet 
befeirebe  Stom:  "2See  be  Overvunbne!"  —  ©fulbe 
nogen  af  ^'a|!ernc  funne  ligneé  meb  en  af  vore 
©tornber,  maatte  bet  \}<eu  5)Satfi;a.'^af?en  meb  S&ov, 
gerjtanbcn.  a5aifi;aé  btftaac^  ligefom  .Q>orgerf!anben 
l^oé  oé,  af  Jpanbelømo-nb,  37(pringsbrivenbe  og  ^aanb; 
v«rfere;  biéfe  ere  atter  inbbceltc  i  ®llbcr  eller  2aug 
meb  £«reaar,  <Svenbcaar  og  53icficrbreu.  ?[)ien  beri 
ffillcr  fig  bm  ^inbuijle  ^aif\)a  fra  vore,  at  Særlingen 
gaaer  oftere  i  ©folen  cnb  om  ©ønbagen;  ©venben 
minbre  ofte   paa   S^erté^ufet;    og   at  ?i3icf?eren,   ba 

^)  3rarfagcn  ligger  »el  iffe  faamcget  i  at  J&inbui 
ente  mangle  et  ciu'ovæiflf  m-ijltofratic,  fom  meget  mere 
ttttop  i  at  l»c  1)ave  Stafttv, 


55 

i)iuffcn|Tab  eu  urjenbt  i  ^nbim,  et  me«  bannet  og 
minbve  fov)>mmcli<5. 

hvorom  3lltnig  cv,  faa  har  nu  ijinbuei-ncé 
<^rt|te ;  ^nbbcltng,  nicbcné  5000  2lov  erc  vunbnc  ^eu 
ovcv  23erbcn,  flaact  ufovanbret  ben  <©amnie  —  en 
forftcnct  efiffclfe,  fom  tvobfcv  ^tbcn  • 

(gortalte  af  l^am  fet».) 

^bmiral  pittto  ti>.uet)e5,  fom  fommanbevebe  ben 
brafilian|!c  SjTabve  i  2a  ^piataj^rømmen,  mebcné  ^anu 
pen  »ar  paa  bet  JptbfTgjIe  imellem  ^ctferbømmct  .?5i-a; 
(ilien  oi)  ben  argentinfTc  Stcpublif,  bcjTuttebe  at  beta; 
fc^eve  nogle  af  fmc  <©fibe  til  3\io  SHegro,  ba  be 
bucnosai)ri)Te  ^apcve  ^avbc  et  fovbeelagtigt  ^ilflugtéJ 
flcb  paa  benne  ©cd  af  ben  patagonifFe  ^i;jl.  J?cn; 
figtcn  mcb  benne  (Sjfpebition  var  at  tilbageerobre  be 
^rifer,  Sjcnben  t)avbc  gjort,  og  øbclcrggc  be  armerebe 
<Sfibe,  fom  bet  iffc  lonnebc  Umagen  at  føre  meb 
fig.  ®enne  lille  ^lotillc  bcfrob  af  2  korvetter,  ^ver 
paa  22  kanoner,    i)3ia<;ao  og  Suqucja  be  @ui;aj2). 


O    JSaé  ^fiigfaub. 

'O  ©aaleticé  falbet  efter  en  naturlig  Satter  af  2)0« 
^ebro  og  Øiewinbcii  af  5Rio  ©eca,  fom,  ta  ^eifcrinbe« 
bebe,  maattc  fliigtc  fra  SRio  ^aneito  for  at  uniQaat  fe^ 
belené  SRaferi. 


56 

en  <Sfonncitbr<3  paa  8  S^ipunbingcc  og  m  lang 
^olvpunfcingcr,  famt  nf  en  fnuif  lille  5)anfcclug9cr 
paa  4  øeji'pnnbingei*  og  en  lang  S^ipunbinger.  ^or; 
uben  bereé  .Q^efætning  Mev  ber  tnget  260  Sngellccnber 
og  80  forte  og  blanfe  ©øfolbateu  fva  QtbmivaljTtbet 
og  anbre  5veg«ttcr.  '^Slan  anfane  benne  ^ti;vfc  fov 
tiljli-ceffeltg  til  at  binbe  an  meb  enf)\5ei*,  ber  vime; 
Itgwtié  vilbe  tvæffeé  bei\  ^apitain  6l>epF>ei-&  paa 
^iranga  fif  Ovcvfommanboen,  og  jeg  lebfagebe  ^am 
fom  Søi-fle;2ieutenant.  ^ort  i  Sovveien  var  ber  inb; 
løbet  ben  efterretning,  at  m  flor  Sregat,  en  korvet 
og  en  25rtg  vare  meb  en  beti;bclig  £abning  ?Dinnition 
og  ^engc  gaaebe  nnbcr  <Seil  fra  9}alparaifo  til 
.Q5nenoé  3l'i;reé,  for  at  betale  en  gammel  ®ja?lb,  ben 
c^ilcfiffe  Stcgjcring  var  i  til  fibflnævnte  <^tat;  men 
fort  efter  inbløb  ogfaa  bm  efterretning,  at  man  iffc 
f)ax>bc  fcet  eller  ^ørt  til  biéfc  <Bfibc^  ^vorpaa  pinto 
(D.uet)e5  gif  unber  ®eil  meb  tre  fregatter  og  nogle 
rtunbre  ^artøier,  for  at  fri;bfe  efter  benu  Om  t)an 
nn  f)ar  troet,  at  bc  vilbe  angribe  ^apitolium  og  føre 
^cifercn  bort,  fpem  ^an  var  fatbeleé  forpligtet  for 
bm  5:itel,  ^an  fort  i  ^orveicn  ^avbc  faaet,  nemlig 
.Q3aron  af  ^Mataftrømmen,  eller  ^an  tf  fe  {)avbz  £i;fl 
til  at  flaacs,  fPal  jeg  labe  vccre  ufagt,  faa  meget  er 
imiblertib  vift,  at  ^an  ftijrebc  mob  3?orb  i  ©tcbct 
for  mob  @t;b,  fra  ^vilfen  ^ant  f)an  funbe  vente 
^jenbcn,  53ten  faafnart  f)an  f)avbe  faaet  efterretning 
om  l)ine  <£fi6cé  uU;ffcligc  øfjcbnc  —  fregatten  ^sfa-, 
belle,  ^apitain  (Cobbett,  meb  500  53ianbé  Q^efo^ti 
ning,  for  flørfte  Selen  engla:nbere,  var  forlii|l  veb 
<£ap  ijorn  —  venbte  ^an  farbcleé  veltilfrebé  tilbage 


57 


til  93iontevtbeo,  og  begav  fig  berfra,  fot  bc|ro  fycnu 
meltgcrc  at  funnc  forfølge  fine  ^]Maner,  til  iSialbcnabo, 
\)vov  f)am  frugtbare  Jjjernc  unbfangcbc  'Projcctct  til 
en  Srpcbition  ttl  ^atagonicn,  fyvié  uhelbige  Ubfalb 
jeg  ^er  vil  fortcrlle. 

2)en  28-2  Jc^vuar  1827  affeilebe  x>i  fra  ^aU 
bonabo  unbcr  £Otaub)Tabcté  lubeligc  ipuvra  og  naaibt 
i  faa  S)agc  meb  en  (trpgcnfce  23inb  ^nften  af  ^Pata, 
gonien.  2lteu  nu  fif  vi  ?Oiobvinb  og  jlærf  ^aage, 
og  maattc  i  flere  5^agc  f)olbc  06  langt  fra  ^nften. 
5>a  bet  flarebe  op,  befanbt  vi  oé  faa  langt  fra  ben, 
at  ^nbbnggcrne  umulig  funbe  fjenbe  os;  vor  litte 
^fonncrt  ^olbt  n<rrnierc  inb  unber  2anb,  lob  Tlnferet 
falbc,  ^cifebe  amerifan)T  ^lag  og  gjorbe  Signal  til 
ot  faae  2obé  omborb.  23ien  cnbjTjønbt  (Sfonnerten 
f)a\}bc  mafPcret  fig  faa  meget  muligt  fom  ^offarbij 
manb,  var  man  bog  for  forflgtig  i  ianb  til  at  ville 
vove  ftg  ub  til  ben.  S>et  var  en  uf)elbig  Om|ta?ni 
big^cb,  ba  ben  Sobs,  vi  f)avbe  bragt  mcb,  biet  f  jenbte 
libet  til  globen,  bcr  formcbclit  be  talrige  (Sanbbanfer, 
fom  fli;ttes  veb  enf)ver  ^ampcro^),  er  overorbentlig 
farlig  at  befeile.  ^Ih  bcfcominbre  blev  2>agcn  efter 
ben  fmalle  ^anal,  bcr  fører  igjenncm  33arrcn,  fcnberct 
faa  gobt  Omirænbigheberne  vilbc  tillabe  bet,  og  vi 
^olbt  inb  ab  globmunbingen,  bcr  var  bcrffct  af  et 
ft(rrft  gort.  <2fonncitbriggcn,  bcr  ifh  frob  ]aa  bvibt 
fom  bc  anbre,  var  foran  for  at  lobt)c;  efter  ben  fom 


')  eaafebcg  falbcr  man  bc  ^cfti^c  Storme,  bet 
fare  Ijen  ooer  be  fiorc  ^am^aé  (grotSrtgc  Sletter)  t  ben 
frbltge  2)eel  af  €t»bamerica. 


58 

■DDta^ao,  bevpaa  Suqueja  bc  ®ui;aj  03  cnbelig  WUm 
ba  ©lovici.  øaafnact  ©fonncrtcn  var  Ti>aa  l^axmu 
|Tub5  SDiflance,  bcgyubtc  Soitct  m  ^eftig  3li>r  fom 
ben  mobigt  bcfvarcbc.  ,^oi-vcttcn  ^Dia^ao^  ber  meb 
3løb  og  ncppe  funbe  finbc  bi;bt  SSanb  nof  og  af  og 
til  fløbtc^  ^jalp  tm  a?dig,  og  begge  gave  ^ovtet  f)ele 
Sag  paa  ^PiftoljTubébijtance.  ®a  be  f)avbe  paéferct 
,?&attcrierne  faflebe  be  2l'nfer;  et  €ompagnie  <£nglæn; 
bere  blev  lanbfat  og  tog  Sottet  i  en  i?aanbcv(tnbing, 
ba  SBefætningen  efter  en  fort  5Diob|Ianb  fmurte  i^afer. 
Sor  faa  viH  l)avbc  Ubfalbet  cnbnu  fvaret  til 
forventningerne;  men  ^vor  blev  Suqueja  be  @ui;a5 
af?  ben  fpulbe  jo  fulgc  'S^tagao  i  ^jølvanbet.  ^en 
i  bet  <^Ub  gjorbe  <£apitain  ©I?epl?evt)  bet  ene  ølag 
efter  bet  anbet;  bet  varebe  iffe  længe,  førenb  f)an 
var  langt  agter  i\b  og  tilfibfl  leb  korvetten  paa  en 
øanbbanfe.  3eg  vil  albrig  funnc  forglemme  bm 
ubehagelige  Sølelfe,  ber  bemægtigebe  jig  mig  i  btttz 
4Z)ieblif;  felv  93canbjfabet  funbe  iffe  unbertn;ffe  ftn 
^orbittrelfe ,  ba  bet  nu  faae  fig  for^inbret  fra  at 
tage  ®eel  i  dampen,  ber  var  begijnbt  fa«  ^elbigt. 
øtøbet  ^avbe  været  meget  ^eftigt,  ba  vi  gif  for  en 
rajl  huling,  og  efterfom  vi  iffe  fjenbte  tit  s5anferncé 
33cliggcnf)cb ,  funbe  iffe  al  ©ømanbéjfab,  men  blot 
et  ^ilfælbe  hjælpe  oé  nb  af  benne  ubehagelige  %ovt 
fatning,  ©et  var  forgjævcé  at  man,  f)\^ab  ber  unber 
flige  Omflænbigl)cber  fæbvanligviié  plcier  at  )Tee,  fnart 
gjorbe  en  ^enbing  til  ipøirc,  fnart  til  93enflre,  ^ov; 
vettcn  fløbte  anbengang,  og  miftebe  Sioret.  9hi  var 
(^fibet  naturligviié  iffe  mere  til  at  fn;re,  t»3iailcvne5 
9S<rgt  og  250  tOianb  omborb,    fom   fnart  vare  paa 


59 

ben  ene  <Sibe,  fnart  paa  ben  anbcn,  Ugefom  (Sftbct 
frorngebc,  bevtrfcbe  at  (Sfroget  arbcibcbe  faa  ftarft, 
faa  bc  unbcrfrc  3\afcr  fnart  vare  unber  SSanb,  og 
!9Janbitabeté  forfatning  blev  i  ^eicfle  ©rab  farlig. 

Sor  paa  nogen  iSfaabe  at  forminbfFe  *Sfibeté 
5(rbeiben,  blev  alle  (Seilene  beffaaebc^  men  SSinbcn 
blev  ftarfere  og  frærfcre,  33ølgcrne  brøb  volbfomt 
imob  '^Hhtt^  og  forvirringen  omborb  tog  meer  og 
meer  til.  S3i  gjorbe  alt,  f)vcib  ber  frob  i  vor  ?Diagt, 
for  at  faac  korvetten  flot,  og  ba  ben  ^uggebc  ftærfere 
og  ftffrfere,  fajtcbe  vi  nogle  kanoner  ovcrborb;  fort 
fagt,  vi  forfømte  intet  tOtibbel,  fom  ^ømanb6fun|1en 
tilbøb  o«,  men  alt  var  forgjofveé.  3  t>ct  di^vnt 
ruUebe  "Jorbenen,  og  be  ftørre  og  frørre  øøer  f)(cvebe 
korvetten  og  fatte  ben  fajtere  og  faftere  i  øanbet, 
faa  at  vi  beg^nbte  at  fee  oé  om  efter  ben  lille  Sugger, 
ber  fra  bet  $>icblif,  vi  fom  paa  Orunb,  f)a'obt  t)olbt 
fig  i  nogen  2(fftanb,  og  meb  levenbe  ^ntereéfe  »agt; 
taget  alle  be  forgjcrveé  ^orføg,  vi  l)ax>l>t  gjort  paa 
at  blive  flot.  2ibt  efter  libt  løenebe  <Søcrne  nogle 
^lanfer,  og  vort  unberfle  5)(rf  var  afferebe  unber 
SSanb.  SUu  var  ber  intet  anbet  tilbage,  enb  fnareji 
muligt  at  ffaffc  53tanb|Tabet  omborb  paa  ^33Jaria  ba 
©loria.  ^olfene,  fom  vare  tilveiré,  bleve  falbte  ncb, 
men  i  famme  ;Øieblif  f afrebe  en  fnigtelig  ^Søe  (gfibet 
tre  @ange  )aci  langt  frem,  fom  bet  var  langt;  ber 
paafulgte  et  frngteligt  *2tøb,  og  meb  en  rabfom 
95ragen  gif  iKafterne  overborb.  5lf  nitten  i)3vatrofer, 
fom  vare  tilveiré,  flap  f  un  f»v  berfra ;  be  anbre  fli;r; 
tebe  i  Jpavet.  .QManbt  bem,  ber  falbt  paa  2><pffer, 
var  ber  en   ftaffelé   Speger,    en   fanb   (£oliban,    ber 


60 

altib  l)a'obt  vmtt  93Jaalet  fov  be  "Jlnbrcé  SStttig^cbci". 
<5ftci'  flcve  tvungne  kolbøtter  Mev  ^an  formelig  fpib; 
bet  paa  et  'Par  ^nnpl&U^  og  ^ans  2lnfigt  frembøb 
en  faaban  comij!  .QManbing  «f  'Jtngeft  og  SSrebe, 
mebené  ^ané  ?Ocunb  fortraf  fig  af  ©merte  og  UtaaU- 
mobig^eb,  at  blot  en  ^ogart^é  ^cnfel  vilbe  funne 
^ave  været  f)Ælbig  i  at  male  btt.  3Rogle  2i«bfnit 
vare  nøbvcnbtge,  for  at  befrie  f)am  fra  fit  qvalfulbe 
@«be^  og  ba  bette  var  fFcct,  og  [)m  var  bleven  for; 
bunben,  firebe  man  ^am  forfigtig  mb  i  en  af  '^aac 
bene  og  fenbte  ^am  omborb  ^aa  Suggeren,  ^vor  ^an 
blev  fulbf ommen  f)elbrebet;  bog  blot  for  at  boe  en 
f!r(rffeligcre  ®øb,  fom  jeg  fenere  fPal  berette.  53tebené 
^apitatn  ©I;epl?evt),  (£jcd)cfen  paa  ©uciueja,  og  jeg 
fabbe  i  2l'gterenben  af  Suggeren  og  betragtebe  ben 
farlige  <Seilabé  fra  og  til ,  fom  .hoffen ,  uben 
at  være  falbet^  meb  et  fi;lbt  %ab ,  fom  ^an, 
trobs  benne  2)agé  U^elb,  f)wbt  labet  ft9  være  magt; 
paaliggenbe  at  bjerge.  3eg  ^«vbe  en  flcerf  ?Otiétanfe 
om ,  at  min  J?r.  (£otlega  nof  maattc  f)a\>t  pingerne 
meb  i  øpillet  ^er,  ba  i)an  f)a\^bt  faaet  fat  paa  en 
^lajfe  €^ampagne,  ber  funbe  j!i;lte  ?Oiaben  ncb ;  ^vor; 
lebeé  bet  nu  enb  for^olbt  fig,  faa  begi;nbtc  ^an  meb 
ftørj^c  Stolig^eb  og  |loi)T  2igegi;lbig^eb  at  fi;lbe  .Omugen 
paa  fig,  til  et  flart  ?bmié  paa,  at  be  førgeligc  (Sce- 
ner runbt  omffing  ^am  iffe  i  minbjle  '^'ilaabt  Ijavbe 
afjiumpet  ^ané  "lænberé  efarp^eb  eller  fvæffet  ^ané 
'^Ippetit. 

^robé  al  Sorfigtig^eb  ^a\ibt  'D3Zanbffabet  faaet 
fat  paa  .Q3rænbevinen ,  r)vilfet,  ba  Uveiret  tog  meer 
og  meer  til,   og  Sjatten  nærmebe  ftg,   bevirfebe,    at 


61 


t>cté  iHcbning  6lc\)  forbimbeit  mcb  ftørre  og  fterre 
^are.  ^Ouincje  vare  f«a  bcjTjænfcbc,  at  bet  iffe  var 
multet  at  fviae  bem  neb  i  .^aabene,  cg  flere  Sleve 
jTiiiIcbc  overborb  af  xSraabføerne  faa  at  bcr  af  ^uquejaå 
iSefætning  omfom  imettem  60  og  70  ^3tanb.  ^aa 
ben  Ittte  Sugger  var  ber  nu  250  ^anb,  faa  at  ben 
frob  meget  biibt;  beéuben  bavbe  ben  ith  fi;nberltg 
'Proviant  omborb,  faafom  ben  fort  i  ^crvetcn  var 
fommen  tilbage  fra  en  ^rwbétour,  og  fFulbc  ^avc  f}avt 
*]>roviant  fra  S^uque-a. 

Omgivne  paa  alle  kanter  af  .^anfer  og  ©runbe, 
vare  vi  længe  uviéfe  om  bet  vilbe  l^ffeé  ci  at  flippe 
igjenncm;  enbclig  fif  vi  bnberc  93anb,  og  begvnbte 
igjen  at  aanbe  frir.  <2tormcn  varebc  t)etc  S>agcn, 
og  ba  tDiontevibco  var  bzn  n<rrmcfte  venfPabeligc 
j?avn,  fart  befluttebe  vi,  f)vié  Stormen  iffe  vilbe 
lægge  flg,  og  vort  93anb  jTap,  at  lanbfcrtte  Suggeren 
Tpaa  et  beqvemt  Steb  paa  ^uflen.  Sjette  fibfte  bef)ø; 
vcbcé  fielbigviié  iffe,  ba  (Stormen  ^olbt  op  et  ^ar 
2>age  efter,  og  bet  blev  fulbfomment  ftille. 

'Paa  ben  fjerbc  S>ag  om  93icrgenen  var  Søen 
faa  glat  fom  et  Speil,  og  bcr  var  fnap  faa  megen 
SSinb,  at  ben  funbe  fv)lbe  Seilcne.  SSi  f)a\ybt  alle 
f)a\>t  bet  ^aab,  at  en  S5cel  af  SSragct  af  S^uqueja 
cnbnu  ^avbt  i)olbt  fammen,  faa  at  vi  funbe  rebbc 
bem,  vi  ^avbe  maattct  labe  blive  cmborb,  forbi  be 
vare  beffjomfebe,  men  ber  var  iffe  Spor  af  Sfibet; 
vi  faae  iffe  en  ^lanfc  brive  om  paa  SSanbet.  ^mib-. 
lertib  fif  vi  S^it  paa  iDiaflernc  af  ?Otrt<rao  og  fignale? 
rebe  mcb  ben.  ^or  at  lette  Suggeren,  faa  at  ben 
uben  5are  funbe  fommc   over  5>arren,    befluttcbe  vi 


62 

ot  lanbe  en  ^al\)  '>^iil  fra  ^lobmimbingcn;  men  ba 
vi  iffc  i)wbc  mccr  cnb  een  ^aab^  jToge  vi  i  en  Jpajl 
nogle  ^laabcr  fammcn,  for  paci  ecngnng  cit  funnc 
lanbfætte  et  flærft  9Dt«nbj!ab^  tf)i  vi  opbagcbe  en 
^rop  @aud)oer  til  jjcfl,  ber  vilbe  forbi;be  oé  at  gaac 
i  2anb»  ©a  alt  var  færbigt,  (l^bte  vi  fra  .55orbe, 
200  'DD^anb  flærfc,  fom  ^vcr  vare  bcvcrbncbc  mcb  en 
§lint  og  en  fort  @abcl.  ^laaberne  lanbcbc  unber  en 
93iujfetilb  af  ©aucfyocrnc,  men  vi  bannebc  en  lille 
(Eolonne  og  marfc^crcbc  vibere,  uben  anbcn  i?inbring, 
cnb  at  be  fra  øanb^øjene  fenbte  vore  .bagtropper 
nogle  .tugler»  «Paa  vor  9}^arfd)  fanbt  vi  øtranb; 
brcbben  bcfaaet  meb  Sevningcrne  af  2)uqueja,  og  runbt 
omfring  vare  frygteligt  leml(v(lebe  £iig  brevne  op. 
SSi  toge  bcm  meb  oé  og  begravebe  bem.  2)a  vi 
vare  fomne  til  §lobbrebberne,  bleve  vi  f)jcrtelig  mob; 
tagne  af  vore  kammerater  paa  ^Dta^ao  og  ^fonnert; 
briggen.  3^u  fom  ogfaa  ?9taria  ba  ©loria,  og  vi 
^olbt  'Siaab  om,  f)'oab  ber  vibere  jTulbc  foretageé. 

S^ogle  vare  af  bm  ODtening,  at  fiben  ber  iffe  var 
bybt  SSanb  nof  i  globen,  og  ber  førenb  ©pringfloben 
iffe  ^etler  vilbe  være  faa  meget,  at  korvetten  funbe 
feile  op  ab  ben,  faa  ffulbe  man  fcnbe  Suggeren  unber 
©tilflanbéflag  meb  eet  eller  anbet  ^orjTag  til  ©ouver; 
neuren,  for  paa  benne  iOtaabe  at  faae  Unberretning 
om  Sjenbené  @tvrfe;  men  ^Inbrc,  og  blanbt  bem 
^apitain  Bl)epl?ert),  anfaac  bet  for  bet  flogcfle  i 
ethvert  ^ilfælbe  at  nærme  fig  ©tåben  meb  ©fonnert; 
briggen  og  Suggeren.  <Staben  laac  omtrent  4  a  5 
SSJile  ^øicre  op  ab  globen  og  \)tb  Sloéfa  ©cn^ora 
bel  (farmen.      SSi  lobe  altfaa  korvetten  blive  tilbage 


I 


63 

tncb  en  .Q3cfætnin(j  af  70  til  80  £Oiant),  fcilebc  en 
2  a  3  53tilc  op  ab  globen  09  anfrcbe.  :2lc9  ^Icv 
meb  en  S5eel  nf  93uinb)Ta6et  fcnbt  i  2anb  for  at 
fouragere,  09  funbe  ith  flage,  tf)t  i  en  Sftancia, 
fom  i  en  i?a(t  var  bleven  forlabt,  ba  vi  nærmebe  oé, 
fanbt  vi  flere  .5>agfjcrbin9er  af  Oyer  09  en  SOJorngbc 
©rønt  09  frugter,  ^voriblanbt  vare  meget  ftore  S3iin; 
bruer  af  en  fortræffelig  <Smag,  3miblertib  gif  23in; 
ben  om,  09  vi  maatte  blive  liggenbe  for  ^(nfer.  S^en 
følgenbe  S>a9  fom  ber  en  Q>arlamentair  fra  Ooiiver; 
neuren,  for  at  fpiø^rge  oé  om,  f)\\'ib  vi  t)wbt  i  <©inbe, 
og  unber^anble  meb  oé  om  ^oreb^ggelfe  af  vibere 
Sjenbtlig^eber.  SSlan  opforbrebc  oé  til  at  træffe  o« 
tilbage,-  i  ^vilfet  ^ilfalbe  man  lovebe  faavibt  muligt 
at  forfi;ne  oé  meb  alt,  l^vab  vi  f)avbt  be^ov. 
3:>ctte  Sorflag  blev  forfajlet,  f>vorpaa  Q>arlamcntairen 
forlob  oé  meb  bm  Sorfiffring,  at  be  f)a))bt  5Diibler  i 
bcreé  j?a?nber  til  at  gjere  ?Diobftanb.  ^apitain 
6^epl?erb  befluttebe  cnbelig,  ba  23inben  iffe  tillob 
oé  at  feile  op  ab  Strømmen,  at  marfd^ere  mob  (^ta; 
ben  til  Sanbé  09  i  fine  vibere  §oretagcnber  at  labc 
fig  lebe  af  Omfrænbig^eberne,  ba  f)an  var  overbeviifl 
om,  at  man,  f)vi$  et  '5:ilbagetog  var  nøbvenbigt,  iffc 
vilbe  lægge  ^am  .ijinbringer  i  23eien. 


<£fter  ©olene  S^ebgang  blev  ^ele  ODJanbfFabet 
lanbfat,  og  vi  lobc  fun  faa  ?Oiange  blive  omborb,  at 
be  netop  funbe  betjene  kanonerne;  t^i  enbjTiønbt 
vi  bengang  vare  albeleé  uvibenbe  om  ben  ©øftijrfe, 
man  funbe  fætte  imob  oé,   faa  forubfatte  ^apitain 


64 


@l;cp^ef&  bog,  iibcn  at  funnc  give  nogen  fornuftig 
©cunb  bcrfoiv  at  bcv  tf  fe  mlbt  finbe  noget  3Cngvcb 
^Hb^  mebcné  vi  vare  fravavcnbe.  ^or  at  |fuffc 
bcm,  ber  muligcn  vilbe  føgc  at  unbevrette  ftg  om 
(^fibémanbjTabeté  3lnta!,  opfridcbc  man  ipaanbfpaber 
paa  ^cetUt  og  ^ængtc  en  ^røic,  et  *Par  Sbuycv  og 
en  jjat  )(>aa  bcm.  §ørcnb  vi  gif  i  Sanb,  bictcrebe 
Sapttain  @r>ep^ert>  mig  en  ^rodamation,  i  ^vilfcn 
f)an  opforbrebe  ©ouvcrneurcn  og  S^^taen  til  at  capi; 
tulere;  i  faa  '5:ilfælbc  fiPulbe  al  ^rivateienbom  Mive 
vefpcctcret,  i  mobfat  Salb  vilbe  ©tåben  blive  forvanb; 
let  til  en  ^IfPeljob;  benne  |Tn;benbe  'Proclamation 
flaf  f)m  i  Sommen.  ?Oteb  be  forte  og  blanfe  ^Otari^ 
nere  vare  vi  nceflen  400  iOianb  jl^rfe,  og-  for  at 
funne  være  veb  øtaben  i  2)agbrafningen,  tiltraabte 
vi  vor  5;)iarfc^  veb  fOZibnatétibe,  og  Sobfen,  fom  før 
f)avbe  v<pret  ^er  i  Sanbet,  var  vor  ^eivifcr.  (£fter 
en  flra^abfcrenbe  93tarfd)  fom  vi  til  en  fnever  og 
frum  i?uulvei,  ^vor  vi  veb  Ombøining  plubfclig  |!øbte 
paa  to  bcv<pbnebe  ®aud)oer.  3  ©tebet  for,  i}'oab 
iffe  \)({\^b<i  været  vanjfeligt,  uben  7tllarm  at  bemægtige 
ftg  bercé  'Perfoner,  affijrcbe  en  Officeer  fine  'Pijloler 
paa  bem,  ^vorpaa  fulgte  en  f)alv  @nccé  ©cværlTub; 
mm  enbjfiønbt  be  iffe  vare  mere  enb  en  ©necé 
(Sfribt  fra  oé,  Mev  bog  ingen  af  bem  trufet,  og 
mcb  2i;neté  J^urtig^eb  fvingebe  be  fig  unber  .Q5ugcn 
paa  bereé  J?e(Ic  og  joge  affteb  i  fli;vcnbe  barriere, 
mcbené  be  meb  bet  ene  .Q5ccn  f)olbt  fig  fafl  veb  <^ab', 
belen.  2)a  (Solen  (lob  op,  naaebe  vi  '5;oppen  af  en 
()øi  2anbri;g,  f)vorfra  man  funbe  overfcc  ©tåben  og 
§li>bcn.     'Paa  famme  laac  lige  for  oé  (E^afabufa,  en 


65 

fmuf  .korvet  paci  22  ^nnoncr,  5cr  unv  afgoact  fra 
SSalparnifo  tiltt^cnicb  ^]'abt\ia^  men  iffc,  fom  SHogtcc 
gif,  var  forlii|i  tidigcmeb  ben.  ©er  laac  besuben  en 
S3n3  09  en  .brigantine,  gobt  bemanbebc  09  gobt 
armercbe,  og  beéuben  flere  ^rifer  09  anbre  <Sfi6e, 
fom  atte  ^avbt  taget  en  befcnilv  (Stilling,  faa  at  be 
meget  beqvcmt  mcb  bereé  fanener  funbc  be|trwge  bm 
ølctte,  ber  laae  imellem  oé  09  <Staben.  ^cnm  blev 
forfvaret  af  100  øolbatcr  meb  nogle  kanoner,  men 
bens  bcbfrc  §orfvar  var  en  93iuur  af  en  bctnbelig 
S^eibi,  300  velberebne  (>5aud)oer  f)olbt  opmarfrfjerebe 
uben  for  ben,  09  frembøbc  et  imponercnbe  <Si;n,  ba 
bcreé  tspft  fiagrenbe  *Ponc^oer  gave  bem  et  Ubfeenbe, 
fom  om  be  vare  unifcrmerebe.  Slibrig  faafnart  ubfol; 
btbt  bm  ftore  brafilianiTc  §ane  ftg,  førenb  (£^afa; 
buco  complimenterebe  oé  paa  en  meget  ubehagelig 
33iaabe.  øaafnart  bc  førfre  kugler  fufebe  f)en  over 
ijoveberne  paa  be  forte  iSiarinere,  faftebe  be  fig  jtra.r 
iteb  paa  ?Diaven  09  blevc  liggenbe  i  benne  (Stilling, 
inbtil  Snglo^nberne  ^jalp  bem  paa  .55enene  igicn  meb 
nogle  ^olbcfrøb;  men  albrig  faafnart  vare  bc  fomnc 
op,  førenb  (SEr^ffen  igien  bemejtrebe  fig  bem,  ba  m 
korporal  blev  reven  mibt  over  af  en  ^olvpunbiger, 
09  be  Cmfringftaaenbc  blcve  blcéfercbc  af  <Sfaarenc 
af  ^ané  ^rcEnbcviinéjlafTe ,  fom  blev  fnuu|L  ©er 
var  aabenbart  iffe  ben  minbfte  Ubftgt  til  at  funne 
tage  fortet,  og  efter  en  fort  Siaabflaaen  blev  ttt 
erflcrret  for  bet  ^logefte,  at  venbe  om  og  faa  ^urtigt 
fom  muligt  inbitibe  fig,  ba  gienben  let  funbc  faac 
Unberretning  om  (Sfibcncé  fvage  .^emanbing  09,  ba 
SSinben  var  gunftig,    funbe  feile   neb  ab  globen   og 


66 

bemægtige  fig  bem.  trommer  og  'Pibci*  [pj((cbc  ben 
cngcljTc  ©rcnabccrmarfcf),  og  6f>epf>erb  og  jeg  maxi 
fd)Cfcbc  i  <Sp{bfcn  for  (£olonncn.  53ien  faafnart  'Sixp 
tcviet  frtac  at  vi  traf  oé  tilbage,  gjorbe  btt  fig  fa?D 
bigt  til  at  forfølge  oé  og  naatbc  oé  veb  et  ^rat, 
^»or  vi  if!e  funbe  mavfc^ere  i  fluttet  (kolonne«  £>a 
vi  vare  opløflc  i  fmaa  ^Ifbelinger,  omfvcrrmebe  be  oé 
paa  alle  kanter  og  unber^olbt  en  levenbe  3lb/  fom 
vi  iffe  funbe  befvare  meb  ^orbeel,  t^i  faafnart  be 
i}avibe  affi;rct  bereé  ©eværcr,  galtoppcrebe  be  affieb 
paa  ben  ovenfor  omtalte  ?D^aabe,  meb  jpovcbet  unber 
^ejtené  .^ug.  SSi  lebe  et  betpbeligt  Zab,  Sf?epI)er^ 
blev  bøbeligt  faaret  veb  bet  venftre  ^k,  mebené  ^an 
lænebe  fig  paa  min  3(rm  og  overveiebe,  f)vortebeé  ^an 
paa  heb^e  ^^Xaabe  funbe  opjtille  tit  ^^tanbjTab*  3 
bette  ;$Jicblif  blev  jeg  falbet  bort  og  forlob  f)am  meb 
bm  ubtri;ffelige  Orbre  til  en  Officeer,  at  labe  ^am 
b«re  bort,  men  jeg  glemte  uf)elbiiQXiiii  at  tage  'Pro' 
clamationen  meb  mig.  S^ogle  ^Diinutter  berefter,  ba 
vi  fom  ub  af  drattet  paa  aaben  tOiarf,  gjorbe  bet 
fjenbtlige  SHi;tterie  et  3Cngreb,  og  f)an  blev  ba  liggenbe, 
^vor  jeg  f)ax>be  forlabt  ^am. 

(gngctlænbcrne  formerebe  en  €arree  og  jToge  flere 
3l"ngreb  tilbage,  men  ^jenben  gjorbe  ^vert  45icblif 
7ln|Ialter  til  at  angribe  paa  ni;,  og  flanbfebe  oé  bcr; 
veb  paa  93?arfd)en.  2)et  var  en  utaalelig  f)eeb  Sag, 
og  ©letten  var  faa  tør  fom  en  ;$>rfcn;  vor  93ervifer 
■^avbe  taget  feil  af  58cicn,  og  førte  oé  netop  i  ben 
mobfatte  Stetning  af  ben  vi  maatte  ^ave  taget  for 
flt  fomme  til  vore  øfibe.  ^ørften  var  utaalelig, 
og  nogle  nf  be  Øaarebe   ffrege   ^øit  om   en  2)raabe 


■t 


67 

SSrtnb,  \ov  at  fjøle  bercé  brænbcnbe  2<rber,  inbtil  be 
tllfibit  cnbte  paa  en  qwalfulb  !J)iaabe.  ^  ^cltftpffcr, 
fom  ^jenbcn  opplantebe  imob  os,  anrcttcbc  en  flor 
^belæggclfe  bUmbt  vort  i)3innbf!ab  09  fulbcnbtc  vort 
S^cbcrlag. 

iSian  fcnbtc  os  m  ^arlatncntair,  bcr  opforbrebe 
i  til  0»ergivc(fe,  og  (If>cfcn  for  Slpttcrict  forfiffrebe 
oé  paa  jit  5@rc5orb,  at  ^apitatn  ^ynon,  bcr  i  f>cle 
ijbamenca  var  bcfjcnbt  fom  en  tapper  og  bcftcmt 
fftccer,  I>avbe  mcb  (E^afabuco  taget  vore  iBHhc 
efter  en  varm  ^(cgtntng  og  nu  feilcbe  mb  ab  globen 
for  at  angribe  ?)!}Ja?ao;  vt  overgave  oé  bcrfor  til 
krigsfanger.  Sn  af  be  vigtigftc  (Eapitiilationéartiflec 
var,  at  man  øicbUffclig  fFulbe  ffaffe  oé  SSanb,  ^vilfet 
ogfaa  fFete  uben  gor^aling.  Officccremc  jif  £ov  at 
be^olbc  bcrcé  ^aarber,  men  53tanb)Ta6et  maattc  (lr<pffc 
©evær  og  afmarfc^ere  i  to  9\<rffer,  paa  begge  (Biber 
inbjTuttcbe  af  3li;ttcrie.  ^lange  af  bem  blevc  af 
©auc^ocrne  tagne  foran  paa  bnti  i?efte,  iblanbt 
l)em  var  jeg,  men  ba  ber  iffe  blev  iagttaget  nogen 
Orben,  faa  blev  ben  krabat,  fom  jeg  rccb  mcb,  unber 
mange  ^aaffub  agter  ub.  5>a  vi  nu  vare  ene,  for; 
langte  f)an  uben  vibere  mit  U^r  og  ^jæbcn,  efterat 
^an  førfl  ^avbc  faact  mig  til  at  give  en  af  ^ané 
kammerater  min  fmuffe  f)øilanbjTe  ^lai;more.  Seg 
cpfplbte  f>ané  fornuftige  .Q3cgj{Ering ,  ber  bog  blot 
var  forløberen  for  en  anbcn  om  en  Siamantéring, 
^vilfcn  jeg  bog,  ba  ben  fom  en  Jorcrrtng  f)avbt  en 
^or  93<rrb  for  mig,  paa  btt  sBeftemtcftc  afjiog.  karlen 
faae  (ig  btvipaa  om  til  alle  <Sibcr,  cg  gjorbe  en  meget 
betvbningéfulb  @eba?rbe  mcb  'Pegefingeren  runbt  om 


68 

j?alfcn,  men  jeg  vat  bengang  flltfov  opbragt  og  avgct:; 
Ug  til  at  bv\)bi  mig  |!ort  om  ^ané  ^rubflet;  ^an 
lob  ftg  ba  mk  mcb  et  'Par  SoUaré,  men  paalngbe 
mig  at  ^olbe  veen  50iunb.  øenere  fom  bet  »eb 
flere  Omftænbig^ebcr  for  Skagen,  at  bm  famme  ^jeU 
tring  f)a)^bc  funbet  ben  (laffelé  @^ept?et:&,  myrbct 
^am  paa  en  barbarijt  SStaabt  og  ffaarct  be  fingre 
af  ^am^  paa  ^vilfe  i)an  f)a'obt  3^inge. 

^fter  en  tre  til  ftre  '5:imeré  ?0?arfc^  anfom  vi 
til  "Staben,  f>vor  vi,  fom  er  let  at  begribe,  bleve 
mobtagne  mcb  Sri;beraab,  tOian  inbfparrebe  oé  i  et 
uéfelt  SSagt^uué,  ^vor  vi  fanbt  flere  Ofpcerer,  bcr 
f)wbt  været  omborb  pcia  be  erobrcbe  <^Hht,  2)c 
bcelte  bercé  frugale  2lftenémab  meb  oe,  og  vi  til; 
bragte  en  f)ei^  maabelig  3^at. 

3eg  maa  f)er  tilføie,  at  ?)3ta5ao  overgav  fig 
naflcn  uben  at  løénc  et  ©fub,  ba  ben  franjTe  ^api; 
tain,  fom  fommanberebe  benne  korvet,  ftrar  i  Sbegyn; 
belfen  af  fægtningen  blev  f}aaxbt  faaret;  uben  bette 
Uf>elb  vilbe  dampen  maajTee  ^ave  faaet  et  anbet 
Ubfalb.  ^apitain  Tbynon ,  fom  l}a^bc  tjent  meb 
ØI?epl?er&  unber  Coj^rane  i  @i;bamcrica,  lob  fin 
£Oiobjtanberé  £iig  begrave  meb  al  militair  Jponneur, 
og  imob  be  anbre  Offiicerer  var  f)ané  Sor^olb  lige 
faa  opmcerffomt,  albeleé  beregnet  paa  at  bæmpc  alt 
^rivat^ab  og  gjøre  oi  vor  Sfjcbne  minbre  bitter. 


Unber  vort  Op^olb  i  Staben  fif  vi  baglig  ^a 
føg  af  nogle  af  be  mere  anfcete  3"^^''<^«"'^>^^/  ^Q 
ffjønbt  SSefolfningen  fun  var  vinge,    og  '^aa  ^avbc 


69 

vivnc  til  at  forbefcrc  vor   forfatning,   faa   gjorbe    be 
bog,   f}'oab  bcv  |Tob  i  bercé  '?Dtagt,   navnlig  en  fpanjT 
^jøbmanb  og  en  (5ngl(rnber,  ber  for  itU  længe  fibcn 
var   fommen  fra   ?Oiontcvibeo.      S)e  §angnc»    21ntal 
var  tmiblcrtib  faa  jtort,   at  man  tog  ben  55e|Iutning, 
fit  fenbc   Officererne    fire   5)tile  f>øicre    op   i    Sanbet, 
for  at  f!itte  oé  fra  vort  tOianbjTab  og  for^inbre  cnl>vcr 
^lan  til  Slugt.     Set  var  mibt  om  ©ommeren,    og 
vi  ombwttcbe  mcb  ©læbe  vort  ^ængfel    meb   ben   frie 
2uft,  og  glæbebe  oé  til  ben  for^olbémæéfig  (tørre  ^w 
f>eb,  vi  vilbc  fomme  til  at  n^be  paa  vort  n^e  >Beftem.' 
melfeé|reb.     Ubflgten,  mcbens  vi  feilebe  op  ab  globen, 
var   fortrwllenbe ;     paa   mange   (Steber  fom   vi  forbi 
mibige  <Smaaøer ,    ^vié    planter   og  .^lomjter  fenbte 
oé  en  behagelig  ©uft  imøbe,    og   ^ift  og  §er  titttbt 
I      af  en  Gruppe  'Jræcr  en  Sfrancta  frem,  fom  man  bog 
i  SHeglen    iffe    maa    tænfc   fig  fom  et  nubcligt  £anb; 
fteb,  men  fnarere  fom  tt  temmelig  flet  øfuur,  ^vor 
ber  boe  ©auc^ocr,    fom    leve  af  O.vægavl.     3  cf  of 
^^^sfe  toge  vi   vort   9^attcqvarteer.     S>cr   blev   flagtet 
I^P^  Oire,  og  Snever  valgte  fig  efter  .^e^ag  et  Sti;f!e 
of  ben  og  tilberebte  bet,  fom  f}an  felv  f)avbe  Snft  til. 
2>er  fattebes  oé  iffe  jetter  en   mere   oplivenbc   S>rif 
enb    bet   flarc  9}anb,    for   et  ffpUe  bet  came  assada 
(riftcbe  ^jøb)  neb.    S3eb  alt  bctte  glemte  S^ogle,    at 
ber   for  bm   øvrige   %ib  ^   krigen    varebe,    var   bcm 
af)Taarct  etl^vert  S^aab    om   at  ubmærfc  fIg  og  blive 
beforbrebe,    og  be  fang  bereé  9?ationalfange ,   til  |tor 
3)iorjTab  for  Gaurf>oerne,    af  ^vilfe  nogle  afvcrlenbe 
tmprovifcrebe    til  ©uitarrcn  og  i  bcrcé  Sange  fnart 
riltalebe  bcrcé  (SljTerinber,  fnart  gjorbc  en  eller  anbcit 


70 


flf  tmé  ^anmmaUv  lattcvlige,  ^vilfct  altib  bley 
optaøet  meb  lv)bcltgt  S^tfalb  og  ffingrenbe  Scittcr. 

§or  nt  forfortc  ^ibcn,  fortalte  ^Inbve  Scener  af 
bmi  tibligcrc  £tv,  tilbede  af  beveé  ©i-engcaar,  og 
mangt  et  <©uf,  frcmfalbt  veb  ben  vebmobéfulbe  ^rin- 
6r{ng  om  f)iit\  h;ffcltge  Sivépeviobe,  trængte  ftg  frem 
fra  bet  forg6cti;ngtc  .Q5ri;jl. 

2>ct  var  adcrebc  langt  wb  paa  Sjatten,  førcnb 
viV  tnb^pdcbe  i  vore  «Pond)oer  og  kapper,  faflcbe  oé 
neb  veb  bm  wbgaacnbe  ^Ib  for  at  npbc  nogle  %mtx€ 
@5vn,  og  i  bm  forglemme  vore  øorgcr  og  ^Otøifom? 
meltg^eber.  'Jibltg  om  ?Otorgenen  fortfatte  vi  vor 
Svcife^  og  om  2(ftenen  anfom  vi  til  en  ^ranjTmanbé 
i?uué,  ber  laat  imellem  ^rofer  og  ^ratffov  veb  en 
2lrm  af  globen. 

Ser  blev  oé  afjtuffet  viéfe  ©rcrnbfer,  fom  vi 
iffe  twbc  overfTribe  ubm  ^illabelfe  af  ben  <Perfon, 
ber  var  ubnævnt  til  vor  .^Bevogter.  SSi  forbleve 
imiblertib  iffe  Icrnge  f)er;  omtrent  en  ^alv  ?)3tiil  ber? 
fra  blev  ber  opført  et  J?uué  for  oé  paa  et  @teb, 
^vor  nogle  ^unbrebe  ^nbianere  ^a\}bc  opjTaaet  bereé 
2eir, 

SSi  inbrettebe  oé  imiblertib  faa  beqvemt  fom 
muligt^  og  to  eller  tre  jToge  fig  fammcn.  SSi  bi;ggebe 
^i;tter  af  ^<rle  og  'Pilegrene  og  tojffebe  bem  meb 
tt;ffe  bøielige  Slør;  tbi  vor  fæticbé  .Q3olig  bcjlob  fim 
af  nøgne  53iure,  over  ^vilfet  ber  var  fp(rnbt  et  gam? 
melt  lafet  <©eil.  S5a  vore  Jjpttcr  vare  færbige,  var 
vor  j?ovebfi)éfel  at  gaae  paa  ^ao,t  efter  SSilbfviin, 
fom,  ITjønbt  be  iffe  vare  meget  jlore,  bog  vare  vilbe 
nof   til  at  jfaffc   oé   en  f)crlig  og  meb  nogen  ^arc 


71 

forbunbcn  ^a^t.  og  en  laffer  3lct,  max  bcreé  ^jøb 
var  jtegt. 

Om  Sfteraarct  broge  vi  inb  i  vort  m;c  dvav. 
teer,  bcr  vilbe  ^nve  varet  for  flet  for  en  norbamert; 
cnnfT  øfov^uggcr;  tf>i  'Xaget  bcftob  af  vaat  Zxcn 
Itammer,  og  i)}turene  af  ^alc  og  Seer.  Set  laac 
veb  Snben  of  et  ufy^re  ^mp^it^catcr,  ber  var  inb.' 
fluttet  af  tre  .bjergvægge,  og  mellem  btéfe  og  ijufet 
var  ber  iffe  et  5ra?  eller  en  s5u)T;  6lot  lange  meb 
.Q^rcbbcn  af  tzn  'Jlob,  bcr  ftrømmcbe  tgjcnnem  §or; 
grunbcn  af  bettc  fianbjfab ,  var  ber  nogle  grønne 
(£'nge,  nogle  jTwggefulbe  (£maa|Tovc  og  malerifFc  Ubi 
figtcr.  3  S^OT^cben  af  vort  Clvarteer  vare  ber  tal; 
rige  3inbianerjlammer,  fom  |!obe  i  et  ven|Tabeligt 
gor^olb  til  SHepubltffcn. 

(Sfter  bet  temmelig  lange  sBef jenbtjTab ,  jeg  ^ar 
^avt  til  'Patagonierne  faavel  paa  benne  fom  paa  f)iin 
^ibt  (£orbillcraé,  maa  jeg  recnt  nb  tilfraae,  at  bereé 
Segcméiwrelfe  i  bet  jjelc  taget  iffe  overgaacr  (Suro; 
pæcrnes.  Jpvor  man  feer  bcm,  fanber  man  Jolf  nof 
unber  i)3tibbclfrørrelfen,  trobé  olie  tibligere  Sveifenbcé 
mirafuløfe  ^ortallinger  om  bette  ^olfé  coloéfalc  SSarf. 
Scrcé  ^Infigtétræf  ere  iffe  blot  rcgelmaéftgc,  men 
cnbog  fmuffe,  rigtig  nof  bruncbe,  en  ^ølgc  af  bcreé 
beftanbtge  Sevcn  i  fri  2uft,  men  blanbt  Srucntim; 
merne  finbcr  man  iffe  fjclbcn  ret  vaffre  »Sfabninger 
meb  en  meget  fiin  ^ub^  fom  bc  bog  paa  btt  afiTi;e; 
ligftc  vanjirc,  naar  be  overmale  jig  meb  fort  og  røb 
Sarve»  2>e  bare  ino^cn  Slinge  i  3?afen,  men  blot 
paa  "fingrene,  bercsJ  ^aar  er  fmuft  ffilt  ab  i  ^am 
ben   og  fanger  i  Sletninger  ncb  over  begge  ^inbin? 


72 

gcvne.  Slunbt  omfting  Sænberne  og  .?5n;|^ct  bære  bc 
et  ®ti;ffe  røbt  cflcr  blaat  "^^øt  og  ovcv  <Sfulbrctte 
et  jtort  ©uanacojTtnb,  ber  er  befo?flet  om  Jjalfcn  mcb 
en  blanf  2aaé  ellcv  ?fiaal  SSiænbcm  ere  iførte  et 
®lagé  <ScEf  mcb  et  .53clte  om  Sivet,  bære  iffe  fjelbcn, 
ligefom  fruentimmerne,  et  ©uanacojfinb ,  men  for 
bn  mefle  en  ftor  'Poncf)6,  f)\jié  ene  (£nbe  bc  faflc 
over  ben  venllrc  ®fulber;  for  at  ^tnbre  ben  i  at 
falbe  neb  maae  be  ^olbc  fig  meget  ranf,  l)viU 
fet  bibragcr  til  bcrcé  flolte  ipolbning.  2)creé 
jpaar  er  ligelcbeé  jTilt  ab  i  ^anben  og  bliver  enten 
bunbct  fammcn  meb  et  ^ørflæbe,  cHer  falbcr  i  natur; 
lige  Soffcr  neb  over  (Sfulbrcne  og  Staffen.  SSeb 
@iben  bære  be  bereé  S3ola ,  bcr  foruben  en  ^niv  i 
S3eltet  ubgjør  ^ele  bereé  .Q3ev(rbning ;  men  naar  be 
ere  til  jpef!,  fænger  ben  uunbvcerligc  Saéfo  i  en 
(Slt;ngc  veb  <Sablen,  og  et  langt  @pi;b  meb  et  .Jpaanb; 
greb  af  .?35ambué  er  bereé  SJaaben. 


©et  ^nbvz  af  vor  .^olig  fvarebe  t:l  bit  raae 
Ubvorteé,  og  fun  meb  et  ©lage  ®i;fen  betraabte 
man  bet  flore,  ffumle  3lum,  ber  lignebe  en  ntjlig 
opfafrct  @rav.  55cr  var  iffe  et  ®ti;Efe  SBo^ave  at 
fee  bjr,  bcr  var  iffe  tt  cncfte  SSinbuc,  ja  iffe  engang 
en  3l'abning,  fom  funbc  træbc  i  ©tebct  for  et  faa; 
bant;  for  oven,  for  ncbcn,  paa  ©ibcrnc  var  bcr  iffe 
anbct  tnb  bzn  fugtige  ^ovb ,  af  f)vilfcn  f)i^  og  ^er 
en  froget  ©rcen  tittcbc  frem.  ^ortugifcrnc  traf  paa 
Øfulbcven,  og  fatte  fig,  bci  barrerne  vare  aflæéfcbe, 
i    bm   ene  (Iwbt  af  .bygningen  mibt  iblanbt  bereé 


73 

5avja9</  03  hanbtt  ^ut^oritctcrnc,  forbi  bc  itU  \)avbt 
førgct  for  en  ^oli^,  ber  var  paéfcnbe  for  S^rtfrcn; 
mcnncjTcr.  Snglcrnberne,  fom  toge  ben  anben  (£nbe 
af  sBngningen  i  .^cfibbclfc^  lagbc  frrar  i?aanb  ^aa 
SSærfct,  for  at  gjøre  bm  mere  beboelig.  SJJan  tiU 
tujfebe  flg  .feuber  af  3nbiancrne,  og  fappebc  en 
^JiÆngbe  %>ilequtfte  og  'Pæle ;  biéfc  bleve  ram; 
mebc  neb  i  3i>r&«n  og  tjente  til  <2enge|leber,  og  ^U 
lequiftenc,  fom  blcve  flettebe  fammen  og  bebcffcbe  meb 
jjuber,  ubgjorbe  ©engene,  ^an  forfærbigebe  ogfaa 
en  ©cel  ®tole,  og  inben  faa  Sage  fif  vor  .^olig 
et  temmelig  venligt  Ubfccnbe,  faa  meget  mere  fom  vi 
onbragte  ^åbninger  i  ?Oiuren  for  at  faae  2iié.  ^or 
59Iaven  var  ber  førgct  til|lrcEffeligt,  t^i  vi  f)i\\>bt 
C]cef)øb  i  Overf[øbigf)eb ,  og  flap  vort  ^orraab,  faa 
galopperebe  nogle  Gauchoer  af|teb  til  en  i?jorb,  f>vor 
te  meb  beres  Saéfo  paa  bereé  befjcnbte  fOJaabe  ^em 
tebc  oé  bet  febefle  kreatur. 

'Paa  benne  Xib  anfom  en  3lfbeling  af  500  3«- 
bianere  meb  bercé  Æøvbing  til  Joben  af  be  •'55jerge, 
fom  inbgrcrnbfebc  Sletten,  og  opfloge  for  nogle  S^agc 
bereé  £cir  ber.  .QManbt  be  §ang«r,  be  f^avbc  gjort, 
var  ber  ogfaa  en  meget  fmuf  fpanff  *Ptge  paa  15 
Hat,  S)a  bette  i&avn  blev  røvet  fra  jlne  Joralbre, 
talte  bit  11  2iar,  og  ba  Slegjeringernc  i  be  forffjelligc 
!Kepubliffer  bcngang  ifh  vare  mægtige  nof  til  meb 
væbnet  ijaanb   at   ^cvne   faabannc  Støverier,    gjorbc 

r 

man  be  fjenbtlige  3ni>ianerc  foræringer,  for  paa 
benne  £Diaabe  at  befcie  be  <£f)ri|tne,  ber  vare  falbnc 
i  bercé  ^anber.  5)a  Gouverncuren  blev  unberrettct 
om  Sttbianerneå  ^nfomfl,    affcubtc   ^an  ben  fpanffc 


74 

^jøbmanb  X^al&ej's  33robcr,  for  \Kb  l)am  at  unbcr; 
^anblc  om  ^igené  Jngtvclfc.  ©et  unge  93icnncjTc 
^avbc  imibkvtib  albviQ  faafnait  fcct  btn  imgc  ^pa; 
nimnbe,  førcitb  f>an  ogfaa  fotcljTcbc  ftg  i  f)cnbe. 
Ovcrvælbct  nf  fine  ^ølclfeiv  forcfom  ben  Jpanbcl,  ^an 
f)ei-  ffulbc  jlutte  om  @jen|tanbcn  foi*  fin  ^jÆtUg^eb^ 
t)am  foragtelig,  og  i)an  befluttcbe  bcrfor  at  bortføre 
^cnbe  paci  en  ?Oiaabe,  ber  paéfcbe  bebre  til  f)an€ 
briftige  7l"anb  og  ijjcrteté  ^ølelfer.  ^fter  mb  nogle 
vel  anbragte  foræringer  at  \)mc  vunbet  ^cnbcé  ^illib 
og  '5:ilbøielig^cb,  føgte  ^an  at  inblebe  ^ammcnfomrter 
meb  ^cnbc,  og  for  bebre  og  fiffrere  at  funnc  ubføre 
fit  ^orc^avenbe,  foregav  ^am,  at  i}ai\  ønfFebc  at 
tilbringe  nogen  Zib  l)oi  oé,  i)\>cib  ber  iffe  »ar  oé 
iivelfomment,  ba  f)an  var  en  ret  vaffer  ung  93ianb, 
og  vi  iffe  ^a>)bt  bm  minbjie  Tlnelfe  om,  f)'oab  f)m 
^avbc  i  <Sinbe. 

3f^aturen  f)n'obi  imiblertib  ffiftet  ®ragt,  og  vcb 
Snben  af  bm  2>ag,  paa  f)vilfen  benne  ^ortorlling 
begi;nber,  var  ^ovbcn  bebæffet  meb  en  ti;nb  (Sforpe 
af  froéfen  ^nee,  paa  ^vié  f)V)ibt  Slabe  be  mørfe 
inbianffe  i?i;tter,  ber  (løbtc  op  til  vor  .Q3olig,  traabte 
faa  meget  mere  afjtiffenbe  frenu  ^iinfibeé  biéfe 
ffimtebc  man  i  bet  fjerne  i  utybelige  Omribé  be 
nylig  anfomne  ^nbianercé.  ^mellem  begge  ^Partier 
^erjTebe  bet  bebflc  ^or^olb,  ba  be  vare  albeleé  uaf; 
^(cngigc  af  ^inanben  og  ^ørtc  til  forjTjfllige  (2>tammcr. 
Sloffen  var  omtrent  8,  og  ?Oiaanen  var*enbnu  iffc 
gaaet  op,  ba  jeg  gif  bort  fra  mine  kammerater,  ber 
i  fortrolig  øamtale  {)a'obt  Iciret  fig  om  en  ^Ib,  faftebe 
min  ^onct)o    over  øfulberen   og  forlob    vor  .^olig. 


75 

fof  at  beføle  te  ^ttbiancrc^   fom  boebe  n«rtnc|t  \^tb 
oé.     Slogenbe  en   'Papiivctgnrrc  fulgte  jeg  i  al  ?DJag 
en  ^obfttc,    bcr  førte  tgjenncm  drattet  og  paa  ^øtre 
jjaanb  forbi  J?t;tternc  (^olberias),    ba   jeg  paa  eem 
gang   blev  for|ti;rret  t  mine  ^betragtninger  veb  S^iim 
begjøen  og  ©frigcn   og  (^fraalen  fra  et   cUer   anbct 
5&acc^anaL       3   fammc   ;$5ieblif   faac  jeg   min   95en 
Val^e^^    forfla:bt    fom   3fnbianer  fomme  mig  imøbe 
meb  et  fruentimmer,  om  ^vilfet  ^an   f)a'obt    ITimget 
fin  ^'rm.    Sa  jeg  nof  funbe  begribe,  at  "Jrcbiemanb 
var  tilovcré  veb  en  faaban  ®ccne,  faa  vilbe  jeg  jujl 
fFjulc  mig  bag   et  ^ræ,    inbtil   parret   var   fommet 
forbi  mig,    men   Val&es   fif  ^ie  ipaa  mig  og  falbte 
paa   mig.     SSar  jeg  bievcn  forunbret  over  f>ané  mig 
uforflarlige  '§orfla?bning,  faa  blev  jeg  bet  iffe  minbre, 
ba  jeg  i  ^ané  Sebfagerinbc  gjcnf jenbte  f)m  unge  fpanffe 
^ige,  ber  var  ©jenjranbcn  for  en  alminbclig  .Q>eun; 
bring.      3cg   vilbe  jujt  til   at  fpørge   Val&es   om, 
^vor  f)an  funbe  vare  faa  ubefinbig,  at  vove  et  §ore; 
tagenbe,   fom,   naar  bet  blev  opbaget,    upaatvivlelig 
vilbe  ^ve  £Otorb  og  S)rab   til  Sølge,  ba  f)an   felv 
f)viffebe  til  mig,    at  f)an  ret  gobt  vibjle,   f)'oab  §are 
f)an  ubfatte  fig  for,  men  at  ingen  ^agt  paa  forben 
ffulbe  jlille  f)am  fra  f)ané  lille  ^one,    fom  ^an  meb 
biéfe   Orb   tri;ffebe    et   hjertelig   ^pé   paa  be  friffe 
Sæber.     "3^u  vel",    fvarcbe  jeg,    "men  \)vab  vil  ®e 
gjøre  ?    f)vor  vil  ©e  f)en  meb  l)cnbe  ?  93ian  vil  fnart 
opbage  S)crcé   ^lugt,    og  f)oi  oé  er  btt  umuligt  at 
ffjule  iMgcn". 

"2?et  vceb  jeg  nof",   fvarebc  ^an,   "og  bet  ^ar 
albrig   falbet  mig   inb   at   ville   føgc  et  "Xiltlugtélicb 


76 

f)t)é  (Sbci*.     Unbct:   btt  'PaafTub  at  vnKe   fi)Te,   f)av 
jc(j  Icict  ScanjTmaubcné'95aab,    ber   ligger  gjort   fajt 
web  bet  ^roj  bcr  ^enne.     3^9  trænger  blot  til  bcreé 
.Q3ijtanb,    og  efter  f)vab  jeg  fjcnber  til  Scm,    vil  be 
iffc  nægte  mig  ben.     3^9  »«f  j"ft  i   .Q3egreb   meb 
at  føge  efter  Sem,    ba  jeg  faa  uventet  møbte  S5em. 
@pørg  mig  iffe  om  53?eer^  for  op^olbc  vi  oé  længere 
paa   bctte   <Stcb ,    ^aaz  vi  ^are  for  at  blive  grebne. 
3icg  unbrer  mig  iøvrigt  over  at  man  iffe  allerebe  ^ar 
fat  efter  oé,    men   SJiiétanfcn  falber  rimeligviié  paa 
^'asifcn,  fom,  f)vab  55e  vel  ^ar  ^ørt,   er  reent  befpe; 
rat  forliebt  i  min  lille  ^one".    Mc  mine  ^oreftillim 
øer  om,   ot  en  \aaban  2>on<|ui]rotflreg  fra  min  ^ibc 
kt   funbe   paabrage    mine   kammerater   Stegjeringené 
3tcvfelfe,   affræftebe  Vcilbe^  veb  ben  ^orfiffring,  at 
^ané   .Prober  Ifavbe  faa  megen  3"^ff9^^lf^  ^''^  ®'^^^' 
verneuren,    at   bet  vilbe  være  ^am  en  let  (2ag  at 
forebi;gge  alle  ubehagelige  ??ølger;  ber  var  altfaa  iffc 
anbet  for  mig  at  gjøre,    enb  at  give   efter  for  min 
SSené  inbftænbige  Opforbringer,  og  blot  førge  for  at  be 
fom  affleb  faa  ^urtigt  fom  muligt,   ©et  var  en  ^erlig 
97at,    et  ynbigt  tOiaanejfin,    og  be   af  SSinbcn   let 
bevægcbe  ©rene   faftebe  bcreé  ®fvgge  paa  bm  glim; 
renbe   ©neeflabc.     9Dtcbcnå   vi   vanbrcbc  rafl   afjleb, 
fpurgtc  jeg  Valbe^,  af  f))iab  ©runb  ^an  f)a'obe  forflæbt 
fi9  fom  ^nbianer,    og  ^an  crflærebe,   at  bet  var  for 
at  lebc  gil^iiJtanfcn  paa  Xipaxvl^u  (^ajifen),    i  bet 
^ilfælbe  f)an  ffulbe   blive  bcmærfet.    ''S^vab  Ubfalb 
bctte  D?attecventi;r  enb  faaer",  vcbblev  Val^ej,  "faa 
er  jeg  S)ereé  i  Siv  og  2)ø&  og  vil  føle  mig  lijffelig. 


77 

f)\>U  øfjcbncn  vil  uife  mig  ben  ©unjl,  at  funnc 
bcvife  ©em  min  Srfjcnbtlig^cb  i  ©jerningen". 

"3^9  t«9f'^  ©^"^  P^^«  Orbct,  min  25cn",  fvarebe 
jeg,  "t^i  ben  %ib  er  fanbelig  iffe  langt  borte,  ba  jeg 
vil  gjøre  33rug  af  ben  ^jcnefte,  ©e  meb  fan  megen 
g3crebvilli9^eb  lover  mig.  3^9  ^^r  ff^^'^t  fil  -^^P*- 
tain  2»ynon  og  nnmobet  ^am  om  at  anvenbc  fin 
3lnbfli;bclfc  ^06  ©ouverncurcn,  for  «t  bet  fan  blive 
mig  tillabt,  ba  min  øunb^eb  iffe  er  bm  bebfte,  at 
vcnbe  tilbage  til  <£taben  og  faae  et  SSærelfe  paa 
fortet". 

"5)et  glflfber  mig",  fagbc  Valkes,  "og  jeg  n<erer 
i!fe  minbjle  ^vivl  om  at  man  jo  vil  tilftaae  ®cm 
!2)crc5  ^orlangcnbcr;   men  f)vab  ]aa  vibere?" 

"5(a,  bet  vil  nof  vife  fig",  fvarebe  jeg,  men 
albrig  faafnart  vare  bigfe  Orb  fomne  over  mine  Sæber, 
førenb  et  gjcnnemtrcengenbe  ©frig  gjcnløb  i  ben  taufe 
9^ot.  @om  opiTr<rffct  SSilbt  ftwrtcbe  vi  inb  i  drattet, 
t^i  ber  var  ingen  ^vivl  om,  at  man  jo  i)a'obt  favnet 
^igen;  be  fnvfenbe  forfølgeren  rafenbc  ^rigéjTrig  for; 
fvnbtc  og  bet  altfor  ti;beligt.  SSorc  §obtrin  Icbte  bz 
fnuc  Snbianere  paa  (Spor  efter  oé,  og  bet  var  oé 
umuligt  at  unbfomme,  ba  vore  forfølgere  vare  lige  i 
ijcrlene  paa  oé.  ^Infporcbe  af  ben  truenbe  §are, 
fprang  vi  ub  af  bet  ®fjul,  ^vor  vi  meb  tilba9cf)olbt 
^lanbcbrag  f)avbt  fnuget  oé  fammen,  og  ilebe  alt  l)'oab 
vi  funbc  til  bet  @teb,  f)vor  sBaaben  var  gjort  fafr, 
fom  iffe  var  tufinb  <Sfribt  bcrfra;  men  felv  bettc 
forte  5)iaal  fFulbe  vi  ©tafler  iffe  naae.  SMot  fem 
93iinuttcr  enbnu,  og  vi  \:}a'obe  været  veb  ^aaben; 
men  vi  maatte  over   en  aaben  ^]Mabé  i  drattet;    ba 


7B 

pcb  bcc  oé  en  ^uglc  forbi  S>unt,  bcv  fom  nof  en, 
og  ben  flaffelé  Val^e^  p)Vttbc  til  forben.  ^  btn 
bøbeligjle  3l'nge|1:  blev  jeg  (laaenbe  f)oé  f)am^  t^i  jeg 
troebe  at  f)an  var  bræbt;  ba  (lormebc  en  5rop  SSJlbc 
løé  paa  06,  meb  Ctpat»l>u  i  ©pibfen* 

Sette  Overfalb  rebbebe  vort  £iv,  tf)i  ^ajifen, 
fom  var  glab  veb  igjcn  at  f)ave  ©jenflanben  for  fin 
^ilbeieltg^eb  i  fin  iDtagt,  var  albeleé  iffe  vibcre  op; 
bragt  imob  oé.  2l't  ben  anben  ^tammeé  jjs^vbtng 
f)wbc  befFt;lbt  f)am  for  at  ^ave  givet  fit  ®amtt;ffe 
til  ^igené  Slugt,  f)wbc  if^rbeleé^cb  beva?get  f)am  til 
at  fætte  efter  ^enbe,  for  berveb  at  renfc  ftg  fra  en 
^IHtanh^  ber  nebværbigebe  ^am  i  f)ané  Solfé  ;$)ine. 
.^iin  jjøvbing  f)avbe  enbog  ubforbret  f)am  til  ^amp, 
og  ^agifen  f)a'obc  ogfaa  mobtaget  benne,  men  vilbe 
iffe  flilte  fig,  førenb  man  l)a'obz  forfulgt  bc  Sli)gtenbe. 
^ajifcn,  f)vié  @un(l  jeg  f)avbc  vunbet  veb  mangen 
foræring  af  "S^obaf  og  S^rcrnbeviin,  var  mig  bevaagen, 
og  jeg  unberrettebe  ^am  berfor  flrajr  om  bet  ^ilfcrlbe, 
ber  f^a'cbt  inbviflet  mig  i  benne  (Sag,  og  tab  f)am 
om  .^ejTi;ttelfe  for  bm  j^affelé  Valkes,  ber  var  flup; 
pen  berfra  meb  et  <S>treif|Tub,  og  allerebe  igjcn  var 
fommen  paa  .Q.5encne.  SSare  vi  falbnc  i  jpænbcrnc 
paa  bm  anben  ^øvbing,  fom  befab  en  grufom,  ufor* 
fonlig  C^aracteer,   faa  ^a-obc   bet  været  ubc  meb  oé. 

®en  ftaffelé  'Pige,  fom  var  ^Inlcbningen  til  al 
benne  '5;umult,  blev  ført  bort  i  ^riump^  af  fin  feier; 
rige  '5:ilbebcr,  og  Valtes  og  jeg  funbe  nu  i  al  "DDiag 
vcnbe  tilbage,  meb  2(nfigt,  i?a;nber  og  flæber  forrevne 
af  '5;orne.     X'al&es  jamrebe  fortvivlet  over  ZaUt  af 


79 

l'in  (rlilcbc^  og  jeg  frcmf)etttcbc  cnf>\)er  ^røftegrunb, 
^ani  ul^ffcltgc  ©tilling  funbe  inbgive  mig. 

5^ct  imr  ^Oiibnat,  ba  vi  fom  tilba^t  til  vort 
0.vartccr  og  cnbnu  fanbt  nogle  af  vore  JCammcratcc 
vaagne,  forbi  be  vare  Ængftclige  over  vort  lange  Ube; 
blivcn.  SJian  ønjtebe  os  til  Siiffe  meb  at  v<rre  unb; 
^aatt  ben  anben  ^øvbing,  ber  i)avbe  fvoret,  at  ^vié 
be  øfi;lbige  falbt  i  f)ané  jjcrnber,  jTulbe  bc  fomme 
til  ot  angre  bercé  §orvoven^eb.  Val&es  fif  nu  et 
^lafler  paa  |it  @aar  i  ijovcbet,  og  bcrpaa  begave 
vi  oé  til  9to,  ber  iffe  blev  forftyrret  veb  noget  nat; 
ligt  33cføg,  fom  vi  f}ax>bt  frpgtct  for. 

9^<r|le  ?Diorgen  inbfanbt  ben  opbragte  ijøvbing, 
lebfagct  af  '€ipavol)u,  fig  f)oé  oé,  for  at  forlange  en 
Srflaring^  og  ffjønbt  ^ané  SSrebe  f)avbe  lagt  fig  faa 
temmelig,  ^olbt  bet  bog  f)aavbt  no!  at  (lilte  ^am  til; 
frebé.  j?an  jfrcg  og  f(pgtebe  ^eftigt  meb  j?<rnberne; 
gornuftgrunbe  vilbe  itU  f)ave  ni;ttet,  og  blot  2jøfte 
om  55ra?nbcviin  og  nogle  ipefte,  fom  10alt>c5  forplig; 
ttbe  ftg  til  at  levere  ^am,  beroligebe  ^am  cnbelig. 
iOIen  albrig  faafnart  var  9voligf)cben  tilveiebragt  fra 
benne  ®ibe,  faa  opjiob  ber  en  n\)  $vift  imellem  ^am 
og  "Ciparub«/  ber  bcéuben  var  ferbittret  over  ben 
fyeiz  %om,  i  f)vilfen  jjøvbingcn  forrige  3?at  f>avbe 
»ovet  at  tiltak  f)am.  ^>igcrt  befanbt  ftg  i  'Zipato^ 
^us  '5:clt,  og  ba  ben  Tinben  iffe  vilbe  opgive  fine  §or; 
bringer  paa  ^enbe  uben  for  en  Søfepcnge,  fom  TLipavo-. 
i)\x  itfe  var  i  (Stanb  til  at  tilveiebringe,  faa  erflo?; 
rebe  benne  fibjte  enbelig,  at  ^n  paa  ingen  SJJaabc 
vilbe  give  <©lip  paa  ^cnbe,  ^vorovcr  ber  opfiob  en 
ib  og  .^egge  grebe  til  bereé  Slkaben, 


80 

S)ér  famlcbcé  nu  flere  '5:ilf)an9cve  af  begge  bt 
flvtbenbe  ^artier^  og  eu  almtnbcUg  ^amp  fi;nteé  uunb' 
ganelig/  ba  3ngcn  af  bcm  vilbe  laanc  ;$iii'e  til  frebcligc 
Sorcftillinger  eller  give  efter,  ^nbelig  h;ffebeé  bet  be 
S^lbfte  at  bringe  be  oprørte  ®emi;tter  faa  vibt^  at 
be  blcvc  enige  om  at  afgjøre  beres  ^wi|I,  fom  bcéuben 
v>av  albclcé  perfonlig,  veb  en  '5:vefamp  til  ijefl  meb 
Sanbfer  af  i  bet  minbfte  22  §obé  £a?ngbe.  <Seirebe 
"(Lipawlju,  faa  ffulbe  ^an  be^olbe  'Pigen,  ber  i)ax>bt 
»aft  en  faa  f>cftig  '5:ilbøieligf)eb  l)Dé  f)am;  blc\)  ^an 
Dverwunben,  jTulbe  ^an  tilfrcbéj^ille  fin  ?9tobjlanber 
meb  en  foræring  af  unge  Jjejie. 

Siefe  .?5etingelfcr  blctje  antagne,  .^egge  ^«m; 
perne  (!ege  til  Jjcjl  og  gallopperebe  mibt  ub  paa  ®let? 
ten,  fulgte  af  oé  og  3int>i''o<^»^tt^/  ber  alle  vilbe  vccre 
'5;iljfuere  web  benne  ufcebvanligc  ^nmp.  ©a  »i  vare 
fomne  omtrent  mibtveié  imellem  begge  Seirene,  reeb 
Xipatufjtt  omtrent  et  tufinb  <Sfribt  vibere  frem,  ^vor 
^ané  Solf  vare  opflillebe?  ^cia  begge  <Siber  jlobe 
Olbingcr,  Ctvinber  og  .?5ørn.  €*fterat  begge  partier 
f)av>bc  ruflet  fig,  fPjøb  en  ung  3ni>iflncr  en  'Piil  af  i 
Suften,  og  paa  bette  ©ignal  fri)rtebe  begge  jpøvbingerne 
i  fli;venbc  @alop  løé  paa  l)inanben.  S)a  be  vare 
fomne  l)inanbcn  paa  ti  <Sfribt  nær,  faftebe  be  bereé 
Sanbfcr.  ^)  Cipawljus  Sanbfe  traf  93?ob|tanberen  i 
<Sfulbcren  meb  en  faaban  ^raft,   at  ^an  ft»;rtebe  af 


O  ^cttt  flfeec  paa  en  ganite  egen  SRaabe.  Wtan 
fafter  nemlig  Sanbfen  mob  Sorbctt,  fra  fjvUhn  ben,  for= 
ubfat  ot  SKanben  bcfibbcr  ben  forncbnc  ^raft,  fpttngec 
tilbage  og  farer  afjleb  t  ben  tilfigtebe  Sletning,  (?) 


81 

^eflen  09  maotte  borrcg  bort,  mcbené  f}an  felv  »eb  en 
^urtig  .^^ining  unbweeg  ben  imob  f)ani  rettebe  2anbfe, 
ber  ettere  \>il5e  f)avt  gjennemborct  l)an€  J?ot>cb.  Sen 
overvunbne  Jjøvbing  tjvir  rafenbe  over  fit  S^cbetlag, 
men  erflærebe  ftg  bog  for  otsenjunbcn  09  opgatj  fine 
^orbrmger  paa  øpanierinben. 

Snever  Xvi\t  »ar  nu  bilagt,  og  ben  of  ©lorbc 
^enrtjfte  Cipawf^u  opføgte  ben  fraffclé  ^tge,  for  at 
m)bt  frugterne  af  fin  <©eter.  $Det  forunbrebe  f)am 
meget,  at  f)un  iffe  i)avb(  vcrret  ncrrvffrenbe  vcb  ^anu 
pen,  raen  ^an  beroUgebe  fig,  ba  man  fagbe  ^am  at 
§un  var  fpg,  09  ^an  gattopperebe  nu  tilbage  til  fin 
2etr,  for  at  flutte  ^enbe  i  fine  2frme.  9}ian  tofnfe 
fig  l)am  (Stubfen  og  gorbittrelfe,  ba  f)att  iffe  fanbt 
©panierinben  ^oerfen  i  jit  etter  noget  anbet  %(it, 
^an  fprang  af  i?e|ten  og  løb  om  imcttcm  ^nbianerne, 
fom  ^an  beff^lbte  for  f  orræbcri.  Unber  btttt  rafenbe 
Optrin  fom  en  2>reng  løbenbe  og  fortalte,  at  f)an 
f)avbt  feet  ^igen  f[i;gte  bort  meb  en  3nbianer,  ber 
efter  .Q3e|!rivclfen  iffe  funbe  være  nogen  anben  enb 
Val&es.  2)e  §lt?gtenbe  f)a'obt  taget  SSeien  til  bti 
€armen,  09  ben  rafenbe  Xipatuf?u  begav  fig  nu  afi 
fleb,  for  at  forfølge  'Pigcrøvcren. 

Unber  ben  tummel,  fom  f)avbe  ^erffet  ben  f}tk 
fKorgen,  f)avbt  jeg  iffe  ^avt  tib  til  at  tænfe  paa 
V«It>e5  og  i)avbe  følgelig  iffe  f)ctter  favnet  f)am;  ba 
f)an  {)ovbe  fajl  bcfluttet  at  befrie  'Pigen  af  ^nbianer; 
nti  ^ænber,  bet  maatte  fofte  ^\)ab  bet  vilbe,  i)avbt 
f>an  benyttet  Scilig^eben,  mebené  be  bivaanebc  dampen, 
09  i)avbe  fneget  fig  inb  i  2eiren.     S^an  fanbt  fnart 


S2 

©jenjlrtnbeu  fov  fin  ^j^vligtjcb.  25ct  gamle  Svuem 
timmer,  &er  fPulbc  paé[e  paa  ©pnnicvinbcn,  funbe  itU 
mobjiaac  9)i)égjcrt:l9f)ebcn;  ^un  ^avbc  btuaanet  ^amp; 
fcenen,  09  bcr  vac  iffc  ben  minbfle  ?5or^inbr(n(^. 
"tJal&es  fatte  fin  ^jætejle  paa  en  af  be  ipefte,  fom 
græéfebe  vcb  Seii-en;  og  bem;ttcbe  %ibm  faa  gobt,  at 
^an  naMbc  <Staben  uben  at  blive  inb^entet.  S^m 
unben-ettebe  nu  pax  ©ouverncuven  om  fit  23o\)cfli;ffe, 
og  ba  lii\>aw\)u  anfom,  fif  man  ^am  web  gobe  Orb 
og  foræringer  overtalt  til  at  opgive  fine  ^orbringer 
paa  «pigen.  Om  Valbej  fenere  ^ar  crgtet  bm  fmuffc 
*Pige^  vceb  jeg  iffe  meb  SSis^cb;  efter  nogle  93taanej 
bcré  forløb  fagbe  Slagtet  imiblcrtib,  at  be  virfelig 
vare  blevne  gifte^  f)'cab  ber  ogfaa  forefom  mig  fanb-' 
fi;nl{gt,  ha  ^igené  §orælbrc  vare  rige  og  agtebe  §olf» 
S^ogle  2)age  efter  benne  ®egivenf)eb  blev  ber 
tgjennem  ©ouverneurcn  tiljlaact  mig  og  ^eauclertv 
førf!e  Sieutenant  paa  5])ia9ao,  ^illabelfe  til  at  begive 
H  til  ©tåben,  ^er  fif  vi  et  beqvemt  SScerelfe  paa 
fortet,  ^vor  ber  ogfaa  befanbt  fig  en  ung  Officcer  af 
^Patrioterne;  i)an  i)a)ib^  mijlct  en  %oi>,  men  var  alle; 
rebe  i  .^ebrfng»  %ot  formene  ©fijlb  opf)olbt  jeg  mig 
nogle  2)age  i  btt  ^nbre  af  fortet  og  fif  berpaa  2ov 
til  at  gaae,  ^vor^en  jeg  U;|!cbe,  ja  enbog  at  blive  ube 
en  ^eel  S)ag,  naar  jeg  blot  venbte  ^jem  efter  ©olen« 
a^ebgang.  3ieg  beelte  min  %ib  imellem  Val^e^  og 
^ané  .^Brober^  ber  \)avb^  en  fmuf  ung  ^one,  fom 
fpillebe  ^arpe  og  fang  ret  vaffert.  ^aa  famme  ^ib 
nnfom  ber  en  engelff  .^rig,  ^vié  ^tf,  en  banntt  og 
felfPabelig  CSKanb,  ligelebeé  \)a^>bc  en  fmuf  ^one  fra 
©f otlanbé  romantifFe  ^gne.    3  •^'»riggene  jiirligt  fmuf; 


83 

feb«  Staf)vit  og  i  bz  ^crtulias,  fom  min  S3cn  X)ftlt>c5'6 
S3robcr  Qav^  ttlbrogte  jeg  mine  li?ffclig|Ic  ^irner  i  bel 
darmcn. 

^ibt  efter  Itbt  forfvnnbt  cnbelig  enhver  ^nbifxcmh 
ning,  og  uben  at  »<rre  blewen  nfforbret  mit  ^^reéorb 
var  jeg  albeleé  i?trre  ower  min  tib  og  min  ^erfon. 
tO^en  uagtet  jeg  førte  et  meget  6ef)ageligt  2it>,  var 
jeg  bog  altib  blot  en  J^ange,  og  faalebes  »ar  btt  ba 
ganjfc  naturligt,  at  jeg  gjorbe  mig  raeer  og  meer  fon 
trolig  reb  ben  5:anfe,  at  6em;tte  be  gunflige  Omftornj 
big^ebcr  tit  min  33efrielfe.  €n  af  Officererne  pad 
^apitaiu  ^ — é  ^fib  »ar  en  gammel  S&cfjcnbt  af 
Scauderc  og  ^am  paa  flere  !!!Jiaober  forbunben,  og 
ta  f)an  btéubcn  var  en  gobmobia  og  tjcn|l\)itlig  iSJanb, 
faa  fojtcbe  bet  mig  iffc  megen  Umage  at  faae  f>ara 
oecrtair  tii  at  vare  oi  bc^jclpelige  mb  vov  §lugt. 
flanen  blew  aftalt  paa  følgenbc  ^aabe.  ^apitotn 
tn — 8  ga\j  et  glimrenbe  ^ractement  omborb  paa  ftt 
®fib,  og  jeg  og  Becuclerc  \f\xlbt  ogfaa  inuitereé. 
S^aac  nu  alle  55aobenc  blcoe  tagne  i  ^jcnefle  for  at 
fætte  ©jffjlcrne  i  2anb,  vilbe  vor  SSen  raagc  btt  foo; 
lebeé,  at  ^ina«^cn  funbe  blive  tilbage,  for  at  ^ente 
^pitaln  ilt— s,  ber  for  btt  me|le  plciebe  at  vcett  i 
ianb  til  langt  ub  paa  Sjatten.  3  2øbet  af  2>agen 
ffulbe  ^art  om  muligt  labe  bringe  <Scil  neb  i  ^artøietJ 
men  vi  gjorbe  imiblcrtib  ifft  Sxcgning  paå  at  btttf 
vilbc  lt)ffeé  f)am,  men  ventcbc  at  funne  faae  alt,  ^vab 
vi  brugte,  af  en  ©oelette,  ber  laae  for  3Cnfer  l^ngtre 
nebe  ab  globen  og  fun  f}avbi  to  3^egere  omborb  fom 
SJagt.  ^Oiatrofernc,  ber  roebe  'Pinaé^cn  i  2anb,  be; 
gave  ftg  altib,    meb  Unbtagelfc  of  een  ?0?anb,  til  en 


6' 


84 


^ulquciia,  for  at  fnae  noget  at  fpifc  09  briffc, 
mcbcné  be  ucntcbe  paa  ^apitnincn.  Unbcrtibcn  for; 
blc»  bcr  fTct  tngcn  i  .Q3aabetv  09  paa  bet  <Stcb  i 
.^ugtcn^  ^wor  mnn  fÆbwanligvtié  plcicbe  at  lanbe^ 
var  bcr  bcéuben  i  temmelig  lang  Omfrebé  ifh  en 
cnejlc  S^oUg.  ©fulbe  ber  imiblertib  virfelig  blive  en 
9Dtatroé  tilbage  i  ^artøiet,  faa  gjorbe  vi  Stegning  paa 
at  faae  ^am  til  at  gaae  meb  oé.  2)en  Sag^  vi  ^avbe 
bejlemt  til  vor  ^lugt,  var  meget  fmuf,  og  ba  vi  fom 
omborb,  mobtog  tO^abame  Valkes  oé  meb  faa  fortri;l; 
Icnbe  ^nbe,  at  bet  nær  i)a'obt  begijnbt  at  angre  mig, 
at  jeg  vilbc  forlabe  en  -faa  eljTv<rrbig  Clvinbe. 

^ftcr  at  ^ave  banbfet  nogle  3>anbfc  unbj!i;lbtc 
jeg  mig  meb  J^ovebpine  og  gif  i  2anb,  for  at  faae 
fat  paa  en  gammel  tOZatroé,  ber  tibligere  f)a'obz  tjent 
unber  mig  og  ^avbc  bejTuttet  at  gaae  meb  oé.  3«g 
gav  ^am  ^engc,  for  at  ^an  funbe  fjøbc  bm  for; 
nøbne  proviant,  fom  l)an  fFulbe  gjemme  i  en 
(Sanbgrav  og  berpaa  gaae  omborb  igjen.  9?aar  ^u 
naé^en  om  31'ftenen  fFulbe  i  £anb,  faa  jfulbe  ^an  gaae 
meb  og  tilbi;be  fig  at  ville  forblive  veb  ^artøiet,  me; 
bene  ^an^  kammerater  gif  til  SSerté^ufet.  ^eg  begav 
mig  nu  til  fortet  og  tanfte  blot  paa,  ^vorlebeé  jeg 
fFulbe  faae  et  ^ort,  en  Clvabrant  og  fremfor  7ilt  et 
€ompaé.  St  faabant  fanbteé  i  5)octorené  SSærelfe, 
fom  jeg  f)ax)bt  fri  5lbgang  til,  og  ba  i)an  ogfaa  var 
ctt  @jQ?jl  paa  korvetten,  faa  bcmcrgtigcbe  jeg  mig  btt 
ubcn  vibere  og  fFjulte  bet  i  33agbi;gningen  t  men  bc 
to  anbre  ©jenftanbe  tilf)ørte  vor  øtuefammerat,  bm 
unge  Officeer  meb  een  §ob,  ber  albrig  forlob  ftt  SS«; 
rclfe  om  ^(ftenen   og   beéubcn   var  en   faa   complet 


85 

patriot,  at  bet  vilbe  f)avc  v«rct  ben  fwrjlc  ©um^eb 
ot  betroe  ^am  min  ^emmcligf)c&.  3^9  ønffebc  at 
unbgaac  enhver  SSolbfom^cb  09  tog  bcrfor  min  liU 
flugt  til  £i|t.  3^3  foreflog  ^am  nemlig  en  morfom 
^unjt  meb  ^ort,  fom  ^an  tibt  f)avt>t  funbet  sSc^ag 
i,  men  gjorbe  bet  til  en  .Q3ctingelfe,  at  f)a\\  ffulbe 
labc  ftne  ijanbcr,  mcbens  f)im  f)olbt  paa  fortene, 
binbe  paa  Stnggen.  ^il  min  @labc  var  ^an  villig 
bertil.  3«d  f<^9  bcrpaa  et  (lort  "Jørfloroe,  fom  jeg 
hab  f)am  f>olbc  fafl  i  iOtibtcn  mcb  5:o?nberne,  og  b« 
f)an  f>a»bc  gjort  bet,  banbt  jeg,  fom  om  jeg  fyavbe 
en  @p^g  for,  leenbe  (Tuberne  fammen  i  Staffen  paa 
f>am,  \aci  at  i)a\\  iffe  funbc  tale.  3^9  funbe  fee 
part  ^am,  ^vor  ubehageligt  bet  var  ^am,  men  uben  at 
fpilbe  nogen  %ib  fatte  jeg  mig  i  93efibbelfe  af  fortet 
og  Ovabranten,  bragte  min  5J5unbnc  i  en  beqvem  "Stil; 
Ung,  ønffcbe  f)am  at  i)an  maatte  leve  vel,  og  luffebe 
JDjøren  op,  for  at  abfentere  mig,  ba  jeg  til  min  |lorc 
@fr<rf  faae  ^apitain  23ynoft  cg  tTT — s  fommc  op 
ab  'S^rappen. 

2)et  gjelber  5>ig,  topnfte  jeg  ftrajr,  og  føgtc  at 
fatte  mig  faameget  fom  mueligt,  for  iffe  veb  at  røbe 
min  OverrafFclfe  at  paajTunbc  £ata(tropf)cn.  3^9  fif 
netop  %ib  til  at  bringe  bc  røbcbc  ©jcuftanbc  paa  'Zib 
og  @tcb  og  f>vijTe  til  Officeren,  at  i)an  ffulbe  faae 
Opli)éning  om  ^llting,  ba  be  to  ovennævnte  Offrccrer 
trartbte  inb  i  Stuen.       "53ien  f)vab  fPal  bet  betybe, 

^r.  S ?"  fpurgte  Sapitain  2>ynon  mig;  "vore 

Samer  ere  ganfTe  fortvivlcbe  over  at  5>c  ^ar  forlabt 
bcm,  og  jeg  f)ar  givet  mit  Orb  for  at  ville  bringe 
2*efcrteuvcn  tilbage;  fan  jeg  inbfric  bet?"    3^9  maatte 


m 

labe  foiii  m\  jeg  iffe  m«rfebc  Spotten  ^  og  fvarcbe^ 
flt  bet  vilbe  vffve  meget  uhøfligt  flf  mig  at  f(?ttc  f)am 
i  ben  §ovlC(jen^eb,  ^vovpaa  jeg  fpurgte  bem  om  jeci 
ttirbe  opvftvte  bem  meb  et  &lai  ii^xmix.  ^apitain 
tn — s  ^avbe  imiblettlb  fpurgt  ben  unge  Offtceer  om 
^an  ^avbe  '5:anbplne,  og  ba  l)an  ifh  fif  noget  ®yar, 
ti-aabte  ^an  uÆvmetc  f)cn  til  ^am  og  ftubfebe  iffe  Ubct 
veb  at  finbe  bm  fiafUH  SXHmb  i  en  fanban  forfat; 
ning,  3^3  gav  bet  X?ele  ub  fov  ^pøg  og  lefle  ^am 
flvajt.  i?ele  ^luflagct  vnr  blevet  tøbet  veb  ^»caticlercs 
Uforftgtig^eb ;  ^an  f>avbe  nemlig  btn  toéfebe  SSane  at 
tanfe  f)øit.  Sor  at  optegne  nogle  97otitfer,  vort 
TCnliggenbe  vebfommenbe,  var  f^an  gaaet  inb  i  et 
£ufaf  t  !2lgterenben  af  øfibet,  ^vor  f)an  ubtalte  ^øit 
f})yab  ^an  jTrev.  (£n  af  Of jicererne  ^  fom  \)avbz  ftt 
Sufaf  t^t  veb,  ^ørte  ^vert  et  Orb  og  mælbtc  bet  flrajc 
til  Sapitain  ITT — s,  ber  af  (in)>itain  25ynon  blev 
opforbret  til  at  afæjTe  mig  mit  ^reéorb  paa  at  jeg 
albrig  meer  vilbe  gjøre  faabanne  Sorføg,  3i«g  maattc 
vel,  og  nu  blev  ber  mig  tilfraaet  ben  famme  Sriheb, 
jeg  før  f)avbc  ni;bt.  :^nn  et  ^ar  øtpffer  fif  benne 
^iftovie  at  ):>ibe,  ^cq  gif  nu  omborb  igjen  til  øel; 
fPabct,  og  en  2)anbé  meb  min  83en  Val&es's  fmuffc 
^one  jagebe  fnavt  mit  onbe  Sune  paa  S^øven. 


37ogen  "Zib  efter  mit  u^clbige  Sorføg  paa  at 
fomme  bort  f)erfra,  befluttcbe  ^ouverneuren  og  ^nm 
tåen  at  fenbe  oé  tilligemeb  be  portugifijTe  eller  rettere 
fagt  be   brafilianffc  Sanger  til  Sanbé  til  "^ånbil,    en 


^^ftl 


87 


Dveife  ai  u<r|tcn  800  enge Iffe  iOiUe  ^),  forbi  man,  for 
at  uubgaae  fjcnbtligc  S"i>wnfritai^iwf f  /  moattc  gjøre 
en  flor  Omtei.  93cten  forte  beéuben  over  be  flore 
og  obe  "Panipaé,  ter  [rrtrffe  fig  imellem  33ncne6;'2lm'e* 
S)\}  €f)iU,  og  fom  fun  betræbeé  of  3tt^i<»"ct<  ^^^^^ 
Xropper  fra  >5ueno6;7l'i)reé ,  nrtar  bet  er  nøbvenbigt 
at  angribe  be  23ilbc.     J^mob  benne  grufommc  .•^»eflem; 

iielfe  blew  bu  itU  blot  paa  bet  ^cftigfte  protefteret, 
men  ben  bleo  ogfaa  fcnere  bablet  af  btn  argentinffe 
5Hegjering  fom  uretfærbig  og  uforfvarlig. 

2)er  blew  f)urtigt  gjort  ^niialrer  til  t>or  Tl'freife; 

i\)c  bevæbnebe  @aucf>oer  ubgjorbe  vor  (JjTorte,  fun 
fvag  .ifte)Ti)ttelfc  imob  be  talrige  fjcnbtlige  <Stamf 
mer,  men  en  bcfto  nt>ttigere  fiebfagelfe  mcb  Jpenfnn 
til  at  ^olbe  btn  jlore  iJJiængbe  J?orn<)varg  og  jjefle  i 
Orben,  fom  »i  toge  meb  oé.  ^lot  Officererne  vare 
til  Jjeft  og  f)avbt  beéubm  ^^af^efle,  fom  bare  bereé 
Q>roviant^  ben  jlaffelé  i)Diatroé  maattc  unbva?re  benne 
95eqvemmeligf)eb ;  baarligt  paaflffbt,  maattc  f>an, 
fFjønbt  ben  folbc  ^larétib  allerebe  f)avbe  inbfimbet  jig, 
giøre  ben  befværligc  iKetfe  til  ?obé,  og  alt  ^iwb  f)an 
^f  var  Orefjob.  9}i  ubgjorbe  et  ^cg  af  140  iOianb, 
og  commanberebeé  af  en  fpan)T  Oberjl. 

©a  vi  begave  os  paa  Steifcn,  var  SSeiret  ufæb; 
vanligt  fmuft.  »^olen  fFinncbe  for  benne  2larétib 
cnbnu  alrib  venligt  nof  og  oplivebe  bn  øbe  SanbfFab 
runbt  omfring  o^.  33i  tilbagelagbe  flere  ?3tile  igjcn; 
nem   et  Mabløfl  ^rat,    ber   paa   mange  ©tebet  var 


')    2>en  lige  Set  fra  SBuenoéiKrreS  til  Q^Hi  ub^jot 


88 

fa«  tflft,  09  bet  formørfcbe  SSeicn,  09  ba  vi  cnbcltg 
^wiii  paéferet  ben  ujevne,  jicncbe  SSei^  fom  førte 
igjcnncm  b^ty,  faae  »i  iffe  anbet  for  oé  cnb  en  9t«ffe 
of  J?øte  og  25ale  og  f)ele  ^jovbcr  af  ©uanacoé,  bec 
græéfebe  paa  be  meb  ^øit^  tørt  ®ræé  Scbæffcbe  ipøie. 
^im  ^ifl  og  f>ev  bannebe  enfelte,  af  globen  Qioloraboå 
3l"rme  gjcnnemffaarne  og  meb  vpptgt  ©rÆé  bebæffebe 
JDale  Ugefom  Oafer  i  benne  ;$)i-fen,  og  fmaa  ©rupper 
of  unge,  fmæffve  5ræev  bragte  en  levenbe  ^Ifwcyling 
i  bet  eenéformigc,  mclancf)ol|f e  CanbjTab.  ^oget  bcvcc; 
gebe  ftg  langfomt  frem,  for  at  Sobgjcengerne  funbc 
følge  meb.  SSeien  gtf  forbi  flere  abfprebtltggenbe 
^olberiaø,  i  9)ærf)eben  af  ^vilfe  vi  fofbvanligvtlé 
opjioge  vort  9?attec|varteer ,  forbi  vi  ber  altib  fanbt 
fBanb  og  .^rcenbe  i  Dverfløbig^eb.  SSeb  Uabm  ieU 
lig{)cb  gjorbe  vi  oé  altib  noget  tilgobe,  tf)i  3n^i«nernc 
vare  ficbfe  villige  til  for  noget  Zobaf  at  overlabe  oi 
et  ^aar  eller  nogle  Jjøné. 

3o  vibere  vi  fom  frem,  jo  mere  øbe  og  melam 
d>olf!  blev  (Sgnen.  S>e  fmaa  fletter  meb  tørt  ©raé, 
og  t  .?5aggrunben  bcgrcrnbfebe  af  nøgne  .Q^affer,  vare 
ligefom  forløberne  for  ben  umaabelige  ^rfcn,  vi 
fnart  fFulbe  betrcebe.  3nbtanerncé  Scire  bleve  fjelb; 
nere  og  fjelbnere,  og  b(t  varcbe  iffe  længe,  faa  ^avbc 
vi  intet  anbet  '5:ag  over  oé  cnb  ben  blaae  J?immel, 
unber  \)i>i\fm  be  vilbe  ©i)ré  j?i;len  lullebc  oé  i  ®øvn. 

(£n  folb  3^orbo(l  meb  Jpagel;  og  <Sneebi;gcr  bio?; 
jle  oé  imøbe,  ba  vi  paa  Slutningen  af  en  ubehagelig 
Sag  broge  igjennem  et  fnevert  ^aé,  ber  ^ørte  til  en 
part  alle  <©iber  af  fleile  flipper  inbfluttet  2>al,  ^vor 
vi  til  vor  (tore  ©læbe  traf  en  Sinbianerflamme.     ^n 


89 

3(fbelitt9  af  famme;,  anført  af  ttTotttcro,  en  mægtig 
Staiif,  venbte  jufl  tilbage  fra  et  3løvertog  09  bragte 
tre  fanger  meb  |ig,  en  ung  ^anb,  f)ané  9])iober  09 
et  toaarigt  33arn.  ^aa  ben  førfte  vare  j?a?nberne  bunbne 
paa  9\i)ggen,  og  ©rimen  paa  ^anå  j?efl  til  ^alen 
af  en  anben,  mibt  iblanbt  et  flort  ^09  af  ibefte,  fom 
bare  bonerne,  .Q3ørnene  og  33agagen.  3}ieb  bereå 
fa?b\?anlige  (Sjcrfrfri^eb  inbbøbe  5i"^i«nerne  oé  til  at 
tilbringe  Sjatten  i  bereé  '5:olbaé  eller  Sigwamé. 
alting  blev  i  en  J?aft  afpaffet,  ber  blcu  jTagtet  eti 
Ore,  fom  ub^uggebeé  i  portioner  for  ben  følgenbe 
2)ag,  ^»orpaa  vi  forbeelte  oé  i  to  eller  tre  '5;olbaé, 
^tjor  vi  toge  ^laH  omfring  en  l^^ftig  3lb  og  tillavebc 
vor  ^Cftenémab,  mcbené  vi  fpafebe  meb  be  inbianjTe 
^iger.  ©a  vi  f^avbt  fpiift,  lavebe  jeg  mig  et  2eie  t 
en  ^rog  af  Jpijtten,  09  gif  btvpaa  ub^  for  at  fec 
^v<\b  ber  var  blevet  af  Sangen.  Sen  unge  eriger 
(lob  bunben  til  et  "^ro?,  ligeover  for  ^ajifené  ^ntte, 
09  ffulbe,  fom  jeg  fif  at  f)øre,  bræbeé  n(rfte  2)ag. 
Jpaaret  f)ang  f>am  vilbt  omfring  Qlnugtet,  og  ben  fraf; 
tige  unge  5}ianb  var  funfen  faalebeé  fammen  i  (19 
felv  og  ^aa  ubevægelig^  at  f}an  fpnteé  at  vffte  bøb. 
^ittt  @i;n  rijflcbe  mig  i  ben  @rab,  at  jeg  venbte 
tilbage  til  min  i?i;tte,  for  at  f>ente  en  'Poncho  til  bm 
Uli;ffelige;  men  man  gav  mig  bet  fHaab^  at  jeg  tf  fe 
ffulbc  blanbe  mig  i  benne  (Sag,  tf)i  bet  vilbe  fun 
gjøre  ^ajifcn  forbittret,  og  f)an  var  en  grufom  03 
^evngjerrig  iKanb. 

2)a  jeg  traabte  inb  i  j^t;tten,  ber  fPulbe  give 
mig  2i;  for  benne  97at,  og  fom  var  bm  ftbfre  i  f>ele 
9v«ffen,  var  jeg  nær  falben  over  et  lille  35arn,  ber  i 
en  t»?va?ngbe  <Sveb  fov  i  en  SSugge,    fom  var  flettet 


af  ©rene  03  fnap  unv  \tov  nof  til  ben  lille  ©tabnimj. 
2)a  jeg  var  bange  for  at  5ct  tTulE»e  jTrigc,  {)wié  jeg  fli;t; 
tebc  i>ct^  faa  lob  jeg  bzt  bliue  f)vor  bet  var,  faficbe 
nogle  ®ti;ffcr  .^rænbc  til  ^Iben  og  fr^b  berpaa  inb 
unber  mit  varme  Sxcffcn. 

^ngfret  af  fri;gtc(igc  ©rømme  fov  jeg  meget 
uroligt,  og  blev  cnbclig  ganjfe  væffet  veb  ben  (rngjle; 
Uge  .Q3rølen  og  ,Q5r<rgcn  af  Jjjorben,  fom  iffe  var 
langt  berfra.  ©a  ogfaa  Xpeflene  ubtr»;fte  bereé  2lngjt 
»9  Si'Vgt  veb  §ni;fen  og '2:rampen,  blev  jeg  bange  for 
min  ^?e|I  og  j^ob  op  for  at  fee,  i)\yc[b  ber  var  paa 
Sa?rbe.  (St  frygteligt  <^i;n  traabte  mig  imøbe  i  bet 
3nbre  af  J?i;tten.  (£t  mbt  opfpilet  &([b,  et  ^ar 
gnijlrenbe  4&ine,  ber  vare  ftivt  ^æftcbc  paa  en  ©jen? 
flanb  lige  for  bem,  var  alt  ^vab  jeg  faac,  tf)i  greben 
af  en  panijT  @fr(rf,  fmuttebe  jeg  bort  unber  be  ^ubcr, 
^pttcn  var  fammenfat  af,  og  begav  mig  paa  flugten. 
iO^en  et  t)dit  gjennemtro?ngenbe  <Sfrig,  lebfaget  af  en 
frygtelig  35rølen,  (tanbfebe  mig  uvilfaarlig,  og  i  famme 
^ieblif  [prang  en  u^i)re  "Xigcri),  mcb  fit  .^i;tte  i 
©abet,  forbi  mig  i  en  ?Cf|ianb  af  fnap  ti  ©fribt. 
2>en  alminbelige  ^^i^i^crflage  unberrettcbe  mig  om, 
at  f)iint  j^affelé  .33arn,  fom  jeg  f)n\^tc  fect  førenb  jeg 
lagbe  mig,  var  blevet  bortflæbt  af  bet  vilbe  2)i;r,  og 
at  bet  netop  var  bette  U^i;re,  fom  f)avb^  gjort  vore 
^c|?e  og  vort  vipornqva'g  forffrcrffct.  2lt  optømmc 
ijejlene  og  forfølge  iHovbi;ret  var  ffeet  i  et  ;$!)icblif, 
og  affleb  joge  ^nbianere  og  ©aud)oer,  l)im  vofbnebe 
mcb  iJanbfer  og  Saéfoer,  binU  meb  .karabiner,  .^egja-r; 
lig  ffter  at  fce ,   f)vorlebeg  benne  græéfeligc  ^(rnbelfc 

O    gormoScnflig  en   Srt9"or  eller  americanff  Stgcr 


91 

t)il5e  tnbt,  faftebe  jeg  mig  paa  min  ^eft  og  fom,  i 
bet  jeg  gay  ben  %6ikny,  forbi  bet  ^r«,  ben  unge 
^ciger  var  bunbun  til.  2^en  Ulnffelige  fafrebe  et  faa 
bønligt  ©Uf  til  mig,  at  jeg  ith  funbe  mobfraae  ben 
§riftelfc  at  Ufrit  f^am,  og  ba  ^ttc  vare  bragne  ub, 
for  flt  forfolge  '5:igeren,  traf  jeg  min  ^niv  nb  af 
.55eltet,  |Tar  ben  unge  53ianbé  .Q3aanb  over  og  gaKop; 
perebe  ^urtigt  affteb,  for  at  unbgaae  enhver  3lnlebning 
til  50tiétanfe.  £>a  benne  5i)ieblibenf)cbggjerntng  var 
fulbbvagt  i  et  ^licblif,  inb^cntebe  jeg  fnart  ^ccQnni, 
bcr  vare  tOft  i  Jpirlene  paa  iHovbnret.  ^nbianerne  vare 
forub  og  bannebe  unber  f)die  øfrig  en  ftor  ^rebé; 
ben  mobige  ^aber  ilebe  foran  alle  be  anbre  og  faficbc 
fm  £anbfe  meb  vÆlbig  ^raft,  men  iffe  meb  ben  f(rb; 
vanlige  ©iffer^eb  paa  fit  S&avni  Staver,  faa  ot  f)an 
itu  brorbte  tigeren,  men  blot  faarebe  bm.  S^ttte 
øaar  gjorbe  2)9ret  rofenbe,  bet  lob  33ornet  falbe^ 
aabnebe  ftt  btobrøbe,  bampenbe  &ab^  pibjTebe  rafcnbe 
fine  Sibcr  meb  ben  vcelbige  S^ak  og  foer  løi  paa 
Snbianercn  meb  et  ^aa  ufjnrc  <Spring,  at  ben  forfarr? 
bebe  .$?e|l  jTog  bagover,  men  i  bcttc  ^ieblif  falbt  en 
faaban  ipagel  af  fianbfer  og  kugler  paa  tigeren,  at 
ben  bogftavelig  var  fporffet  meb  bc  fjorfte.  9}ien  bette 
vilbe  bog  itU  fjave  forl)inbret,  at  jo  nogle  :3»bianere 
wilbe  »ce.e  blevne  Offere  for  bet  rafenbe  ©pr^  ^vié 
ith  ©aud^oerneé  kugler  til  al  Spffc  i)avit  frraft 
'llgercn  til  forben  lig?fom  ben  gjorbe  <epringet. 

^0  kugler  vare  gaaebe  igjenncm  jjovebct,  men 
©oret  arbcibebc  cnbnu  volbfomt,  inbtil  ^nbiancrneé 
,^nivc  enbelig  gjorbe  bet  af  meb  bit,  :5&arttet  vat 
rd  a\i(i  ©Icrbe  albcké  u)fabt,  o«  blot  SturvefletniUijcu 


-  m 

09  Øwebct  \><\x  <^por  af  digerene  ^løctr.  2)ct  bv«btc 
$Di;r  blc\)  faflct  paa  Slaggen  af  en  j?c|t,  09  ^llle 
begave  ftg  paa  ipjcmvetcn,  glabe  oidcv  bet  f)elbi9e 
Ubfalb  af  benne  Skattejagt.  Sa  man  bemærfebe 
fangene  ^lugt  fortrængte  ^orbittrelfe  og  Jpævn  enhver 
anben  §øle(fe;  men  \i(x  t)3tobeven  og  .Q3arnct  llgelebeé 
vare  unbvcgne,  falbt  9}tlstanfcn  for  f>ané  .^cfriclfe 
paa  ^enbe,  og  jeg  var,  fom  man  l<\x\.  begribe,  fjerte? 
lig  glab  vcb  at  være  ftffret  for  bc  ube{)agelige  følger 
af  mit  S3ovefli;ffc. 

©en  alminbelige  ©amtale  breiebe  fig  nu  om  ^H 
*Punft,  f)vorlebeé  bet  vel  var  (i;ffebcé  flygtningen  at 
unbfomme,  t^i  fpjønbt  man  føgte  efter  ^am  i  flere 
?E)Zileé  Omfrebé,  funbe  man  iffe  opbage  et  eneftc 
5)tennejTefpor  i  <©neen.  2>a  vi  9>orbe  oé  færbige  til 
at  fortfætte  vor  '^^iSt,  fom  en  af  be  ^nbianere,  fom 
\j<\\i\iZ  forfulgt  be  .Q3ortf[»;gtcbe ,  og  gjorbe  ^ajifen 
■  opmærffom  paa,  at  ber  forrige  9?at  maatte  være  trængt 
flere  'Xigrc  inb  i  ^olbericn,  forbi  man  funbe  fee  bereé 
^por  i  <Snccn  i  mobfat  Sletning  af  bene,  bcr  var 
bleven  fælbet.  '^c<ix  benne  95emærfning  breiebe  en 
gammel,  erfaren  3»ibiancr  fig  mcb  ubjlraft  3(rm 
omfring  paa  bet  ene  .Q3een  og  raabte,  at  ©aaben  nu 
var  f)am  løjt;  ^an  \)W)\iZ  bemærfet,  at  fangen  \)(sM\)i 
^avt  et  'iigerfPinb,  veb  ^vilfet  alle  .tløerne  ^ang  om 
Sivet,  og  bisfe  f>avbc  f)an  upaatvivlelig  ffaaret  af  09 
brugt  bcm  fom  ^anbalcr  for  fig  og  fin  'DDtober. 
Stenne  ^orflaring,  fom  ganjTe  fremmcbe  overeené  meb 
^Inbianerneé  Siftig^eb,  var  inbli;fcnbe  for  '^lle,  09 
man  beunbrcbe  flygtningens  'Xanbénærværelfe,  ber  faa 
fortræffelig  forflob  (\K  benytte  en  tilfælbig  Omflænbigf>eb. 


93 

S^ibtil  f)ax>bt  vi  for^olbémfféfig  fun  beiit  ringe 
S5cf»crr(i9f)cbcr ,  tf)i  6ef?anbig  fanbt  Å^itt  bog  i  bet 
minbflc  et  eller  onbct  J^vilepunft,  bcr  forjog  ^iin  ube; 
gr<rnbfebe  ^om^eb,  man  føler  jig  greben  af  veb  @i)net 
af  bet  evige  Set  og  bet  famme ;  men  ben  2)agreifc,  vi 
nu  havbt  for  oé,  førte  oé  libt  efter  libt  til  ^]>ampaé; 
ørfencn,  ^vor  man  ]>aa  f)tk  S)7tilH  2)iftance  iffe  fan 
opbage  en  plante  eller  et  @ra?6flraa.  SSor  inbianjTc 
§ører^  ber  fom  faaban  var  berømt  for  jtn  2)ueligf)cb, 
rettebe  ftg  om  ©agen  efter  ©olen  og  om  Sjatten 
efter  (Stjernerne.  $De  eneflc  23egetabilier,  fom  benne 
tørre  3orbbunb  f)i\l  og  ^er  frembringer^  ere  et  @lagé 
langt,  tørt  @rÆé,  i  ^vilfet  ©trubfen  lægger  ftne  SSg, 
og  nogle  33ønneranfer.  Unbertiben,  f)vorvcl  ^øifl  fjeli 
ben,  traf  vi  paa  nogle  'JorncbufPe,  og  faa  funbe  vi 
v(^re  vié  paa  at  vi  fom  til  at  libe  SJtangel  paa 
SSanb,  og  be,  fom  veb  ftbfle  S5af  eller  @ump  f)a\ibt 
glemt  at  fi;lbe  bereé  SSanb^orn,  f^a'obi  mangen  @ang 
gjerne  givet  en  ^jafler  for  en  iSiunbfulb  SSanb.  '^aa 
en  <2traffning  af  500  engelffe  SSlik  faae  vi  iffe  tt 
cnefie  Zxce.  ^om  vi  til  et  <Bttb^  ^vor  vi  funbe  tiU 
lave  vort  ^jøb,  faa  ffete  bette  altib  meb  et  gorraab 
for  flere  2»age ;  men  l)a\^bt  vi  intet  onbct  .Q3r«nbfel 
cnb  btt  tørre  ©ræé,  faa  ftillebe  vi  vor  ipunger  meb 
øtrubéojg,  bcr  fnart  ere  fogte,  naar  man  fatter  ben 
ene  Snbe  af  bem  i  btt  varme  (Sanb  og  aabner  <^faU 
len  i  ben  anben  (Snbe,  for  at  Suften  fan  fomme  til, 
og  be  iffe  fPuUe  fpringe.  2»iéfe  5(5g  ere  iffe  meget 
vclfmagenbe,  bog  iffe  ^eller  mobbi;belige;  imiblertib 
vilbe  jeg  bog,  fFjønbt  jeg  iffe  er  nogen  2<rffermunb, 
foretrofffe  ethvert  anbet  <©lagé  @pife  for  bem.      (5n 


94 

^tnibévcbe  inbc^olbcy  fæbvanligviié  em  cUcr  ^alwmi; 
bm  Ønecé  ^q;  unbcrttbctt  forfulgte  »i  ogfaa  ^ug; 
len  felv,  men  fiawe  be  et  ^orfpting,  fna  maa  mnn 
^ave  en  meget  ^urtig  i?c|!^  for  at  funne  inbf)entc  bem. 
2)ercé  ^urtig^cb  bliver  imiblertib  for  |l^r(!e  ©den 
betinget  af  SSinben;  ogfaa  ub&rcbe  be  Jjalen  og 
beforbre  bereéSjøib  veb  at  bevage  ben  frem  og  tilbage. 
Sfterat  ui  i)a\^b(  tilbagelagt  tolw  ©»agreifer  i  benne 
^rfen,  blev  SSeirliget  faa  foranberligt,  at  vi  en  25ag 
^avbe  ^agcl  og  flreng  ^ulbe,  og  næfle  S5ag  en  faa 
br^nbenbe  j?ebe,  at  vi  bleve  nøbte  til  at  ligge  flillc 
om  5)agen  og  fortfætte  Sleifen  om  Sjatten. 

(In  Sftermibbag  buffebe  enbelig  til  vor  flore 
©Icebe  en  .^jergfj(rbe  op  paa  ^orijonten,  og  neppe 
^^aiibt  vi  gjort  bm  .Q^cmcerfning,  fom  man  tibligere 
^avbt  forfi;nbt  oé,  at  nu  vare  vore  93efv<Erlig^eber 
^alvt  overjlaaebe,  førcnb  vi  fif  ^ie  paa  en  ^rop 
Slettere,  ber  fom  gatlopperenbe,  og  gjorbe  ^olbt  paa 
en  ^øi,  for  at  iagttage  oé.  SSor  ^ører  ^avbe  fnart 
bemærfet,  at  biéfe  3li;ttere  ^ørte  til  en  mob  9legjerin; 
gen  i  S5uenoé;^i;reé  fjenbtlig  (Stamme,  fom  vi  f)a\>bt 
føgt  at  unbgaae  veb  at  gjøre  en  lang  og  bcfv(i?rlig 
Omvei.  f»}iebené  Cberf?en  og  nogle  ©auc^oer  rebe 
bem  imøbe,  for  at  tak  meb  bem,  gjorbe  vi  Jjolbt, 
for  at  jfjule  vor  forfvarsløfe  ^iiflanb  for  ^jenben. 
Oberflen  venbte  fnart  tilbage  meb  btn  trøflelige  efter- 
retning, at  biéfe  3ubianercé  ^olbaé  var  langt  bevfra, 
og  at  vi  berfor  vel  iffe  f)avbt  noget  at  befn;gte  af 
bem.  ^or  imiblertib  at  vofrc  faa  fiffer  fom  muligt, 
opgav  f)an  bem  en  anben  23ei,  enb  ben  vi  ^vax 
valgte,    og   befalebe    at  gjøre  ^olbt   veb   en  Øump, 


95 

^»or  lu  tilbragt«  Sjatten  i  Sncefog/  u6en  at  gjøre 
3lb^  for  at  benne  ittt  fTulbe  røbe  oé.  SSor  ^rngt 
fer  et  Ovcrfalb  var  imiblertib  ugrunbct,  cg  t  SJag; 
brfffntngcn  fortfattc  vi  vor  Svctfc  naftcn  ftive  af  ^ulbf. 
35orc  Stbclfcr  vare  imiblertib,  fammenlignebe  mcb  ttt 
jlaffelé  ?liJianb)tabé,  fom  maatte  reife  ril  ^obé,  fun 
iibetpbelige.  ^ii]t  Ult;!feligcé  forfatning  var  f>øift 
beflagdig.  SHogle  af  bcm  favnebeé  fiben  vi  jlbfr  f)avbe 
gjort  jjolbt;  et  ^ar  ©tpffer  bleve  tilbage,  ba  vi 
cpf)olbt  06  f)oi  3nbianerne,  men  2lnbre,  fem  iffe 
funbc  gaae  længer  formebel|l  Ufcmattelfe,  bleve  liggenbc 
og  erc  formobentlig  vanfmofgtebe ;  tf>i  i  benne  ^vftn 
var  ber  iffe  at  tænfe  paa  nogen  mennejTelig  Jpjelp. 
37æften  2llle  i)avi}t  frvgteligt  opfvulbne  Jøbber.  23el 
toge  vi  mange  Ubmattebe  op  bag  paa  £>eftene,  men 
he  flefte  vare  faa  fvage  og  afmægtige,  at  bt  ith 
funbe  ^olbe  fig  faft. 

Om  9}corgcnen  tfttt  i)iin  omtalte  førgelige  SUat 
te«6  jeg  meb  en  kammerat  op  ab  en  S&atU^  ^ver  w 
^a\>bt  i  <Sinbe  at  foretage  en  'Joranbring  i  vor  ^aat 
flæbning.  25a  5errainct  var  meget  ujcvnt,  og  ©ræéfet 
meget  {)øtt,  tabte  vi  fnart  ^^oget  af  *£i)ne.  ^lubfe; 
lig  f>»rte  vi  nogle  <Sfub,  fom  vi  imiblertib  iffc  viberc 
agtebe  paa,  forbi  vi  troebe  at  bet  var  nogle  af  @au; 
<^oerne,  ber  bxænbu  bereé  93ø6fer  af,  2>a  vi  fort 
efter  føgte  at  inbfyente  vore  kammerater,  blev  jeg 
plubfelig  vorffet  af  mine  5anfer,  i  bet  min  £>eft  blev 
ffi)  for  fRoget  i  bet  ^IlJcrabs,  vi  rebe  igjennem.  "i)}fin 
0>)ub !"  ubbrøb  min  Sebfager,  ''btt  er  jo  et  53ienne|!e, 
fom  er  f)alv  begravet  i  5)iorabfct;  ^an  ^ar  vifl  jibbet 
bag  veb  en  af  JHntterne  cg  er  falbax  af."      SSi  traf 


ftm  fcc"  Ulvff^lig^  op,  men  maattc  til  »or  Sorfærs 
belfe  fce  ^am  bøe  i  vore  ^rme.  5lf  be  @aar,  fom 
fem  til  fer  kugler  ^av&c  jTaciet  i  ^ané  23n;|t,  ub|!røm; 
mcbc  ii^itt  mcb  931obct.  Oprørte  over  benne  barSa; 
tijfe  ipanbling  brogc  m  Oberjten  til  ^nfvar,  ber  vel 
fi)nteé  noget  forlegen,  men  pcia  vore  Sorejiillinger 
fvarebe  meb  ben  flørj^e  ^ulbe,  at  f)an  f)wbt  J)anblet 
faalebeé  af  reen  ?DZenne|Tefj(rrlig^cb,  for  at  befrie  en 
bøbelig  Ubmattet  fra  flere  £ibelfer» 

^ørenb  jeg  venber  mig  bort  fra  biéfe  førgeligc 
(Srinbringer,  maa  jeg  enbnu  omtale  en  Ulpffe,  fom 
inbtraf  Sjatten  efter  benne  ©fræffenébag.  2>a  vi 
ifh  i)ayibc  nøbigt  at  labe  j?eflene  jlaae  oppaffebe, 
faa  ^avbe  vi  i  bet  minbfle  ben  ^orbcel,  at  funne  bem;tte 
»ort  ^engeapparat.  'D}Jebené  jeg  var  fi;éfelfat  meb 
at  ubbrebc  btt  paa  en  tørret  J?ub,  fom  ben  flaffelé 
Speger,  ber  engang  |Ii;rtebe  neb  fra  ?!iKajlen  paa 
©uqueja  be  ®ui;aj,  f)tn  til  mig  og  hab  om,  at  jeg 
vilbe  laane  ^am  en  «Ponc^o.  3leg  gav  ^am  mit  ulbne 
^eppe,  og  omviflebe,  ba  bet  var  meget  folbt,  mit 
jjoveb  og  ©fulbre  meb  ^aareffinb.  ©a  jeg  vaagnebe 
om  Sporgenen,  fanbt  jeg  Hit  (livtfroéfcnt  runbt 
omfring  mig.  ®olen  gif  fmilenbe  op,  men  bene  var; 
menbe  <©traaler  v<rffebe  iffe  mere  ben,  ber  fov  veb 
Øiben  af  mig,  ben  flaffelé  3?eger  var  froéfen  i^jel. 
Om  man  f>ar  taget  bet  ulbne  ^eppe  fra  f)am,  mebcné 
^an  enbnu  levebe,  eller  førjl  efter  at  ^an  var  bøb,  veeb 
jeg  iffe,   men   ben  arme  <Staffel  laae  n«jlcn  ganffc 

nøgen. 

Se  faa  ^obgjængere,  fom  overlcvebe  benne  jam; 
merfulbe  3leife,    ^infcbc  beelé  veb  Øtoffe,   beclé  veb 


W 


97 


^n>ffcr,  møtfommeltc|cn  frem,  og  faalebcé  matbe  vi 
la  cnbclig  efter  29  ©ageé  ?Oiarfcf)  S>alen  »eb  ^anbtU 
©cttc  *2tcb  Itggcc  omtrent  60  Scguas  fra  .53uenoé; 
^i;reé  og  30  Seguaé  fra  .^i;ftcn.  !)3tcb  Unbtagclfe 
af  nogle  ^ulperiaé  og  nogle  Jjaanbværfcreé  .boliger, 
ere  Jortct  og  be  berttl  ^ørcnbe  ^aéferncr  bi  enc|tc 
.iBi;gntngcr,  man  ftnbcr  ^er.  §a:ftntngen,  f)VMé  SSærfec 
blot  beflaae  af  ftrc  SSolbe  og  en  12  Job  bi)b  og  15  Javne 
breb,  tør  ©rav,  blev  opført  for  at  f)olbc  3nbtancrnc 
i  @c^af ;  bm  ligger  i  en  af  nøgne  flipper  omgiven 
Sal,  ber  vanbeé  af  en  Jlob,  fom  fnoer  fig  igjennem 
ben  i  mange  93ugtcr.  2)e  lavere  2)cle  ere  beb<rffebe 
meb  en  wppig  23egetation;  men  .^rænbfcl  er  ber  ftor 
SDiangcl  paa  og  maa  tilføret  langvcié  fra. 

•beboerne  of  bet  jjuué,  i  f)vilfct  jeg  blev  tnb; 
<)varteret,  vare  gørlige,  gobmobige  ?>}ienncffcr,  fem  i 
ballet,  nemlig  Jjuuébonben,  ^ané  25eninbe,  ^ané 
33etjent,  en  ©auc^o  og  en  ^D^eb^jalper,  ber  f)ay>bi 
Opfi;n  meb  en  ^ulperia,  fom  ftob  unber  35i;gning» 
fruentimmeret,  en  meget  fmuf  bruun  ^nbianerinbe, 
talte  bet  fpanjTc  Q>atoié,  og  t)3icb^j(Elperett  var  en 
Snbføbt  fra  ^anta  €ruj  paa  ^encriffa,  ber  i  93v0b; 
fætning  til  fm  uvibenbc  £>crre  og  ?OZe|ler  altib  funbc 
gjoflbe  for  en  lærb  ?Oianb.  S^ct  var  ^øijt  morenbc 
t  ^øre  paa  biéfe  to  ?Qiennef!er,  naar  ?Ocefteren  crfl«; 
rebe  fi"  SSantro  meb  Jpenfun  til  alt,  i}vab  ber  angi! 
bm  gamle  SScrben,  og  ^cbf)ja?lpcren  gjorbc  ben 
befjenbte  .^aron  von  ?!Ohmd)f)aufen  Slangen  ftribig  i 
at  [møre  Søgne  op.  5)en  førfteé  SSantro  bragte  ofte 
ben  fibfte  faalebe^  i  J?arni|T  ,  at  bet  fom  til  ^ffftigt 
klammeri,    ber  engang  gif  )aa  vibt,    at  .^egge  traf 


08 

^niwcne  mob  ^inanbcn,  men  ^clbiQviié  bog  fom  bevs 
frrt  ubcn  at  bet  foflebc  S5lob. 

øvex 

tif   forfHji'Uiiif   iTrtntiffi   yolitifKc  S^tiUinø   t 

Uaar  man  vrl  betragte  be  forfTjefltge  Sælger  paa 
forben,  f)vilfet  fi-embpbcr  fig  ba  førjl  og  naturUgfl 
foc  >Bc|Tuercné  93(in  ?Oion  bcm  er  ben  u^i;ve  ^ette^ 
^wi§  Jpovcb  ^viler  metlcm  37orbpoIcné  atbvtg  optjjebe 
3témrtvfei*,  mebené  \icb  f)ané  ^øbbec  S3i(nranfcn  og 
tOtetonen  vojrer  vilbt  og  kamelen  græéfer  fom  jjuué; 
bi;r;  fom  ubjtrÆffer  fine  TTrme  imob  ^\t,  gjennem  ^elc 
2((ten,  over  bet  fmatte  S^av  meb  fine  talrige  ^grup; 
per^  for  paa  ^iin  <^ibc  bcttc  at  griSe  fat  t  bm 
i;ber(le  vefllige  25eel  af  97orbamericaé  ^aftlanb  ?   (Sfier 

O  3cg  Ijac  i  beni:e  SDccrftgt  int)f?rof»Eet  mig  til  at 
omtaU  bc  tanbe,  fom  jeg  for  ©iebliffet  antager  for  at 
"^au  nogen  politiff  a3eti;l)iiing  og  Ij»ig  Silftanb  Cccfernc 
efter  min  gormening  noicre  tnaattt  fæfteé  tnb  i ,  forfci 
bc  i  ben  nærmcfte  gremtib  »itte  fommc  til  at  »affe 
JDpmærf  fomtjcb ;  Ijoorimob  jeg  benne  ®ang  tf  fe  :^ac  »ittet 
op-Jjolbe  mig  »eb  anbre. 


99 

tx  bet  franfrig,  bcc  nocftcn  f)olbcr  fig  fclv  for  bet 
enefte  ^anb ,  f)\>on  ber  finbeé  SDnnnclfe  og  Sultur, 
cg  enbnn  gjernc  vtlbe  mbbtlbe  23crbcn,  at  tet  fpiUei* 
fammc  DvoUe  fom  i  D7tipolconé  "Jibcr?  S'ller  er  bzt 
^ircrrtg  meb  fin  forunberltge  ^ammenfortntng  af  ueenés 
artebe  ©cjlanbbcle,  eller  'JnbfTlattb,  bet  fønbcrfpltt; 
tebe,  i  2larf)uubrebe  altib  uenige  '5»ib)Tlanb,  f)vori 
gjennera  alle  ^tbsalbcre  (elementerne  til  et  jtort  Stige 
l)ave  ligget  i  Si'vale?  Siler  er  bet  ^fanbinawien, 
jpollanb,  (Spanien,  'Portugal,  ^talten,  ©ræfenlanb, 
^i;vfiet  eller  noget  anbet  af  be  mangfolbige  Sanbe, 
fom  enbnu  ftebfe  tære  paa  bereé  ^ifloriffe  .^erønu 
melfe  og  faalebcé  trøfle  fig  for  ?5eviftf>cben  om  btn 
nuværcnbe  l)i|iorijTe  Uben;belig^cb  ?  SHei  bet  er  intet 
af  bisfe!  S)et  er  berimob  (lulturené  og  %xi^tUni 
Itgcfaa  bjærve  fom  franb^aftige  og  ubholbcnbc  ^or; 
fjcrmpcr,  fom  »l^fmlen  lætt^e  bttyarc  tii  ^elb 
for5DleunctTcfla?gtcti,  l)iin  ^unbrebarmebe  ^jærnpe, 
fom  i  fine  Hvmt  friiftcr  ^ele  3orben  og  enbnu  ftebfe 
fpeiber  efter  en  ni)  'plet,  efter  ni;e  Sanbe,  om  enb 
tilfnnelabcnbe  nof  faa  ubetybelige,  fom  ben  fan  bemæg? 
tige  fig,  bet  er  raeb  eet  Orb  <£nglan?>. 

'Paa  Suropaé  veftlige  §:\)\Hi'  ligge  nogle  ^cv^ 
flørre  og  minbre,  f)iHi  f>ele  Jlabeinb^olb  !u»  ubgjør 
5706  Clvabratmile  'eller  omtrent  ^  af  Svuélanbé,  og 
bog  er  bette  SSerbenS  morgtigfte  !Hige,  fom  ^ar  fine 
sSefibbelfer  over  ^clc  2iorbflobcn ,  fom  bi;ber  oper 
183,000  avabratmile  meb  126  i)}iillioner  3«bbi;ggere, 
alle  bette  lille  3\tgeé  unbccfaftcbe  'Provinbfer,  næflen 
alle  er^vervcbe  meb  ©vcrrbet  i  S^aanbau  Og  alt 
bette  er  iffe  ffcet  i  '^iberneé  2ø&,  vcb  ^ar^unbreber^ 


100 

uafSrubte  ^uftrÆttgclfeiv  fom  Slomcrnc  forbum.  9}e{ 
twcrttmob!  S)ct  ev  cnbnu  tffc  noget  ^Inv^unbvcbc 
jlben^  at  iKtflcn  nik  biéfc  ii^t;i-e  5Bcfibbetfcr  —  Hot 
mcb  ubeti;bcUc5C  Unbtacjelfcf  —  cvc  ci-I)\)cvvcbc,  03 
omtrent  J^alvbclcn  af  ben  Zib,  S)anmavf  ^ar  abh)bt 
en  fout»erain  Snevolbc^f onjie ,  f)flr  bragt  (Snglanb  faa 
umaabclige  Sanbjlrafm'nger,  fna  talvige  Unbcrfaatter, 
^ar  f)cex>tt  btt  til  25erbeni5  før|le  tOiagt.  Og 
^vorveb  er  bette  jfect?  SSeb  Solfeté  ^rif)eb,  bcti 
SSinbffibelig^eb,  ^anbdéaanb  og  SSirfeh;jT,  web  ben 
^illib^  en  faaban  9'^ation  maattc  føle  til  fig  felv, 
veb  en  ubbrebt  ^abrication  og  Jpanbel,  famt  —  førfl 
og  ftemmeft  —  veb  en  forfatning,  f>vié  £igc  J?i|lo; 
tkn  itu  faa  let  ffal  opvife. 

5or  at  Sæferne  imiblertib  libt  tåbeligere  ffuUe 
fole  Snglanbé  ^Otagt  over  ^elc  ^orbfloben,  faavclfom 
ben  Set^cb,  ^wormeb  btt  er  iflanb  til  at  virfe  paa 
^vilfetfomf)elfl  ®teb,  faa  l«nge  bet  er  J?errc  o\)er 
^avet/  vil  jeg  ^er  fortelig  frcmftille  be  .^Befibbelfer, 
bctte  Stige  f)ar  ubenfor  felvc  (Snglanb,  fom  faa  at 
fige  ere  fammenfanfebe  meb  en  faa  fjelben  ^logjfab, 
§a(l^eb  og  Ubf)olben^eb,  famt  gjøre  opmærffom  paa 
biéfe  JSeftbbelferé  politilTc  SSigtigf)eb. 

§or  at  begi;nbe  i  vor  97(rrhcb,  ba  f)av  Snglanb 
i  a^orbfoen  btn  lille,  ufrugtbare  klippeø  *oelgol«^^, 
fom  imiblertib  bc^erffer  Ublobet  af  be  vigtige  Slober 
Siben  og  SBeferen,  famt  tilbeelé  af  S'ibercn  og  Smé; 
i  (£analen  unber  be  franfPe  .fi;(ler  ^^erne  (Buertij; 
fe?/  ^^vfey ^  7tlba'ney  og  ©arFc;  i  bet  atlam 
tifPe  Ocean  ^æflningen  pasfages  bi;bt  inbt  i  bm 
bifcaifPe  Jjavbugt  eller  fpanfPc  ©o,  tf)i  rigtignof  erflcr; 


I 


101 

ret  btt  fig  faave  viUtst  til  ot  rømme  benne  vigtige 
gæftntng ,  og  f^ncå  nu  cubog  nt  gjere  alvorlige 
:a"nfraltcr  fertil,  men  vi  faac  nu  fee,  om  ^tømningen 
virfetig  vil  fxnbe  ©teb;  i  (Stræbet,  fom  forbinber 
bet  atlantiite  Ocean  mcb  ?Otibbel^avet,  i^lippcfæ|l; 
ningcn  &ibvaUav,  ben  UbcttfiuQcIiije,  fom  f)ar 
(laact  fin  ^røve  i  ^uglerneé  (Sufcn  cg  .?5cmbcrne« 
Jpviin,  fom  ^ar  erf)olbt  fit  filnavn,  ba  man  bøbte 
meb  3lb,  og  tufinbc  kanoner  torbnebe  bcreS  :2lmen; 
mibt  i  bet  mibbeUanbjTe  J?av  bet  tevemte  tHaltc, 
een  af  be  engeljte  §laabcré  jpovebflationer,  ^vorfra 
man  meb  ligeftor  J^urtigf)eb  fan  bcføge  ^frica  og 
(£uropa,  en  ^Æfrning,  ^vié  (Eti;rfc  er  bleven  til  et 
Crbfprog,  itjønbt  ben  bog  er  langt  fra  at  være 
jomfruelig  ubetvungen;  enbclig  lange  meb  ben  græfFe 
og  albane|l)Te  ^\)\t  be  ionii^e  Øev,  fom  fulbfommen 
bc^crfTc  bet  rige  abriatijTe  j?av,  og  gjøte  ^Ibgangen 
til  3t«lifn^/  'TZ'tterrigé,  ^wrfieté  og  ©ræfenlanbé 
^i;fter  faa  let.  Sængere  inbe  i  ^ibbd^avet  eier  <Sng; 
lanb  intet,  men  alt  i  lang  ^ib  ^ar  bet  meb  sBcgjætf 
ligf)eb  betragtet  Cant>ia  eller  Creta,  ben  berømte  YtXu 
nos's  Svige,  famt  ^iin,  ben  gamle  SScrbené  ^oveb; 
frab,  2tle):ant>vieii,  engang  »Sa-bet  for  fnart  l)cle  2lficné 
ipanbel,  et  ®tanbpunff,  l)vovtil  tit  nof  i^A'ott  2i;{l 
til  atter  at  ^ævc  benne  faa  bxjbt  fjunfne  ^v. 

<£fter  at  l)ave  fcct,  ^vorlebeé  (Snglanb  ^ar  faa 
at  figc  omgjorbct  /^uropa  meb  fine  s&cfibbelfer,  ville 
vi  nu  betragte  be  anbre  SSerbcnébele ,  og  ba  førft 
2ifvic<i.  55etteé  XZor:t>Jcyft  er,  fom  vi  alt  ^ave  fect, 
iagttaget,  ligefom  ?102ibbelf)aveté  anbre  ^pftlanbe.  ^aa 
fceté  VeftPj'ft  eie  Snglanbeme  i  ©cneg<?mbiett  %<\c 


102 

torier  paa  ben  gummivtgc  pottant»IFf)?(l,  bcr  i  HU 
minbelicj^cb  regncé  til  45vfcncn  øa^arn;  cnbwiberc 
f)avc  bc  i  ©ambiaflobcné  Ubløb  ncbfat  fig  paa  ^cn 
Oaiiies  og  forføgt  cnbnu  ^cvc  (Etabliéfemcnfcr,  fom 
bog  klimaet  ^ar  tvunget  bcm  til  igjcn  at  opgive. 
^aa  ben  500  cngelffe  50iile  lange  eicrra;2conafi;ft 
i  OvevfiSuinea  ^ave  be  ben  vigtige  ^reetowns; 
(Colonie  for  frie  S^egre ,  ber  flcbfe  tiltager  mere  og 
mere,  faavelfom  t>c  fyv  ^os^øev  eller  "^UyaB  t>05 
2^oloe,  «Paa  ^cber?  eller  ?)3talaguettafi;|Ien  Ija'obz 
be  kolonien  Hingstoxvn,  paa  ®ulbfi;|len  Solonierne 
2(ftme,  ertcim&i,  (Cap^Coaft^Caflle,  iDijrcore, 
2(namaboc,  Winnebal?  og  7Ucv<t,  famt  paa  ®lave- 
fi;jlen  (BrigvDl^er,  men  bet  frijgtelige  Slima,  fom  af 
1685  ©olbater  brabte  1298  i  4  2lar  og  af  be  øvrige 
fun  lob  33  be^olbe  bercé  <2unb^cb  i  ben  ®rab,  at 
be  frembelcé  fiinbe  blive  i  '5;jcncflen,  ^ar  tvunget  bem 
til  at  tmtfc  bcrcé  dropper  tilbage  fra  be  flc(!e  af 
biéfe  ^uncter.  ^  bet  <Stcb  befatte  be  ^en  ^er^^ 
nanbo  bel  po,  20  SSilik  fra  Spigerene  Ubløb,  men 
ogfaa  ^er  rafer  dlimaet  ligefaa  flemt.  2lf  ^øiefte 
83igtigf)eb  er  berimob  ben  berømte  ipc  @t,  ^elena, 
200  ^Tiik  fra  2lfricaé  gafrlanb,  en  øtation  for  Oflf; 
inbiefarerne ;  enbvibere  $)cn  2l{cenfion  og  ben  6000 
Clv,  33tile  l^ore  C«p  Colonie,  fom  i  i>cn  fencre  ^ib 
er  bleven  faa  mærfcltg  vcb^  at  bcr  fra  ben  f)at  funbet 
en  formelig  ^olfeubvanbring  <Zteb,  ibn  10 — 12000 
^ønber  meb  bcrcé  ^oner,  55ørn,  Jjefte  og  0.v<rg 
^ave  fortabt  kolonien  og  nebfat  ftg  i  (Eaffcrneé  2anb 
veb  PovUtT^ttaL  Sngtanb  tænfte  vel  førfl  paa  at 
tvinge  bem  og  befatte  berfor  "Port.D^atal ,   men  ^ar 


103 

nu  braget  fine  dropper  tilbage  og  fnneé  af  f^Mt 
opgivet  benne  ']Man.  'Paa  Tlfricaé  Øftfv^  eier  Ut 
ben  frugtbare  ^e  itlauvitms  eller  ^gle  ^e  Svcime, 
cnbvibere  T^otriguc?,  ©efc^elles  eller  tl7fil}ce#i;E^ecnc 
famt  2fmirantes;  irerne  og  fjubtc  for  nogle  Tictx 
ftben  ^m  Qocotova  i  ^in^lebet  til  bet  røbe  S$a\>, 
fom  bet  bog  atter  maatte  opgive. 

(£nglanbé  vigtigfrc  .^efibbelfer  ligge  i  2{fiett, 
^vor  bet  cier  uhrre  Sanbflrorfningcr  meb  talrige  3inb; 
bnggere,  men  enbnu  !un  ^ar  begnnbt  paa  bettc  Om; 
gjorbelfeéfPilem,  fom  vi  f)ibtil  have  feet  bet  gjennem; 
føre  meb  (Eonfeviventé.  5  2(rabten  f)ar  bet  befat 
ben  lille  s5i;  2t&en  veb  ^nt'lebet  til  bet  røbe  S^aM  og 
forfvarer  ben  meb  j?aarbnaffenf)eb  mob  atte  Tingreb. 
Snberft  tnbe  i  ben  pevfi|Te  j^avbugt  befatte  bet  for 
faa  Xu  pben  ;^en  jR^rcF,  ligeub  for  ben  vigtige 
Jpanbelsfrab  ^bufd){rr,  og  arbeiber  herfra  meb  lige; 
megen  ^raft  cg  Jpelb  paa  at  revolutionere  øub;^er; 
fien.  J?ele  Jor;3»^if"  ntcb  Ceilon,  Qinb,  'Eabu* 
Ii|l«tt,  famt  tilbeelé  J^abore  cg  25elu&fc^iftv;tt  obli;be 
mibbclbart  eller  umibbclbart  Snglanbe  jjerrebømme  og 
i  ^ac^f'^n^ien  eicr  bet  en  ^pfifrra-fning  af  bet  rige 
og  magtige  23irma,  famt  ^crne  pittang  og  Qin* 
gapore  veb  5?ialacca.  j?ele  ^flcné  ^fifvfi,  fra 
^3)ialacca»  (^nbfptbé,  (Eap  9\omania,  af  og  til  53c; 
ringéfritrbct^  ^ave  ^nglænberne  f)ibinbtil  labet  vcrre 
]i-,a  temmelig  ubeagtet,  men  be  fene|te  .53>egiven^cbcr, 
navnlig  berce  ^orbrivelfe  fra  Shina,  vil  ^eri  frem« 
bringe  en  bettibelig  ^oranbring.  Ser  fyar  alt  vårret 
^ale  om  at  be  ffulbe  labe  fig  afiraac  be  fpanf^c 
pbilippiner  for  be  dummer,    be  f)avc  tilgobc,  men 


104 

ith  er  tftaub  til  at  inbbi-ivc.  2>e  f)avc  alvorlige 
^lancc  imoJ>  ben  vigtige  cl)incfi)Te  45e  ^ormofa,  faa^ 
vel  fom  S.i^eiofØevne,  og  ^vorlebeé  ben  meb  €^ina 
ubbrubte  ^rig  vil  enbe,  fan  cnbnu  intet  ?)?tcnnejle 
forubfee,  men  en  ^orbvivelfe  af  bet  d>inefi|Te  S>i;; 
nafli,  be  mongoljle  93tantfcl)uciv  eu  langt  fva  at  væve 
nogen 'Umuligl)eb. 

3l  2twfivalicn  ^ave  ^ngto-nbetne  fovubcn  bc 
forffjetlige  Solonici-  paa  §a(tlanbet  befat  en  jlov  ^Otcengbe 
trinbt  om  abfprebte  ^er  og  ubbrcbe  ftg  2)ag  for  5>ag 
til  flere;  bog  ubgaaer  betu  iffe  fra  iKegjcringen,  men 
er  en  fulbf ommen  privat  Sntrcprife,  ibit  engelffe 
?Siatrofer  og  (£venti;rere  ncbfætte  fig  faa  talrigt  paa 
be  forjTjelligc  ®teber,  at  be  ^urtigt  blive  .ijerrer. 
5Dette  ^ele  2(rc{)ipclag  vil  fnart  være  cngeljt  og  feer 
en  l)øi|l  vigtig  §remtib  imøbe.  ^ieg  vil  imiblectib 
^er  iffe  inblabe  mig  paa  at  nævne  be  for|Tjcllige  ^er, 
fom  ere  befatte  af  (Snglænberney  faamegct  mere  fom 
bettc  er  en  Umulig^eb,  ba  ber  baglig  fomme  flere 
til^  men  blot  omtale  to  ©nipper,  nemlig  Tbonin  eller 
tTTonin  unber  3i«Pfl"é  ^»fti-'i^/  fom  bette  forflencbe 
Svige  gjør  Jorbring  paa,  og  fom  i  ^Jorening  meb  bc 
omliggenbc  ^er  fnart  vil  blive  bet  en  farlig  ^jenbe, 
famt  cnbelig  bet  i;nbigc  Tcilyiti  eller  <V>tcil}aiti^  fom 
alle  tibligere  @i;b^avéfarere  omtalte  meb  ben  f)øie(te 
.^^egeijlring,  og  fom  nu  bcf)crtTei5  meb  et  S^rnfceptcr 
af  engelffe  ^Diisfionærer ,  cfterat  be  af  bcm  opvafte 
5Borgerfrige  i  be  to  førjie  2)cccnnicr  af  bette  3lar; 
^unbrebe  ^avc  bortrevet  be  fem  »^licttebclc  af  55cfolf; 
ningen;  9le|Icn  f)ar  ben  cl^riftne  Dveligioné  ^iliiébrug 
03  vrange  ^ortolfning  forvanblct  til  fulbfomue  S^aw 


I 


105 

ge^ovcbcr,   btv  fliifcc   enf)ticr  ®l<tbe  for  S»nb  cg  i 
alle  Jjcnfcenbcr   crc   fulbfommcu  for|TjclItgc  fra  bere« 
elltvarbigc  ^orfæbrc.     2lf  frijrrc   a^tgtigfyeb  ere  imib; 
lerrib  be  engeljTe  (lolonicr  paa  2tu|tralieits  ^afllan^ 
mcb  tilliggcnbe  Zasmani«  eller  Van  HDieitietts  Ji^tnb, 
spaa  gafclanbcr  isaiic  kolonierne  paa  i£>|tF)?(ten  cUcr 
t1yfQyt!vccihs  meb   i^ovebfraben  <SibneD,    fom   be 
fflbfre,    naaet  bin   fterftc  2it3rigf)eb^    mcbené  ^y^^ 
2tu|tralien  mcb  <St<Ebernc  3lbclatbe,  Stncoln  og  SSfltU 
bourne   blomjlre   f)urtigt  og   frobigen   frem.       Ogfaa 
paa    Qy^vefiiyftcn    f^avt    Snglænbernc    ncbfnt  (Tg, 
faavel  'otb  6t»aneflo&en,  ^vor  (^taberne  grccmantlc^ 
QJorf,  ©uilbfovt  cg  flere  ere  anlagte,    (cm  veb  (£<jp 
Jieeiiwen,    ^uor    i?ovebftaben    {)ebber   2(ugufta,    og 
veb  'B.oriQ  coecrgs  ©im&,  ^vor  Tllbanp  er  Jpovebf 
ftaben,    men   f)er  trtveé  <Xolontcrne  iffe   ret.      'X^aa 
2iu(lrallanbet5  3?orbfi;jl  f)ar  man  alt  længe  fegt  cfttt 
et  beqwemt  'Punft  og  nu  funbet  bettc  i  bet  faafalbte 
2ivnheims  Z<xnt>  ^  f)vor   et  Stabliefement  er  anlagt 
t>cb   port   i^sfington.     2)e    vigtige   S^cx  Viy^^eei 
lant>  ere  Snglanbevne  ligelebcé  ifarb  meb  at  befo'tte, 
til  ftor  ^Diiéforneiclfe  for   Sranitmornbenc ,    fom   true 
mcb    ogfaa   at  ville  anlarggc  (lolonicr  ^cr.    Sjette  vil 
imtblertib  albrig  funne  ffce,    ba  Snglanb    iffe  fan 
taalc  nogen  anben  9}iagt  i  bisfe   Sarvanbe,   og   D^ii; 
Seelanbé  5rugtbarf)eb   gjør  bet   bobbelt  nntrigt   fora 
^ornf ammer  for  ^"uftrallanbet ,   ber  liber  faameget  of 
^rfe. 

SSi  fomme  nu  til  ben  fibjlc  93erbensbccl,  llma 
tica,  ^vcr  bc  cngelffc  (ilolcnicr  inbtagc  et  u^iirc 
^laberum,  om  bc  cnb  iffe  bcrfcr  juft  ere  faa  vigtige. 


106 

fom  bc  flfiatilTc.  ©e  faafalbtc  ^u&fottsbc:)?rant>e, 
tilligemeb  alt  t>et  Onbre  fva  bet  novblige  Siis^a«  af 
inbttl  bc  norbamcricanlTc  ^liflatcr,  blot  mcb  Unbta; 
gclfe  af  9luéfei-ncé  .Q^cfibbclfer  j(>a.a  9?oi-bvcftfv|Ien, 
anfeec  Snglanb  for  at  f)ørc  fig  til;  men  meb  ilnbs 
tagelfe  af  (Dvevf  og  tTet)re#Canat)a ,  tTyi23niti8* 
rig,  ny*@Fotlan&  og  ben  ftoue  ^c  tT)?*^ount)=' 
lanb  ^ar  7l'lt  bet  anbet  fim  SStgttg^eb  for  'Pelé^an« 
belen^  S^aar  m  nu  følge  2(mei-tcaé  42)jifvf^  f^^be  vi 
førjl  paa  7bevmut>as<0evne^  bci-naft  paa  23aF?aiim^ 
^ei-ne  lange  ^i;ftcrne  af  SloHba  og  Inba;  bevpaa 
fommer  ben  fyele  fKffffe  af  t>c  fma«  2(ntiUeir,  fom 
abli;bc  (£ngla?nbcnie,  Itgc  til  @t;bamci-ica«  ^afllanb, 
^vor  btn  (?ore  ^e  Xviniba^  flutter  ^wtn,  .  5lf  be 
flove  "2l"n<i(ler  cier  (Snglanb  btt  vigtige  Jamaica,  <^t(\'. 
tioncn  for  ben  engelfPe  '^kabt  i  bUfc  ^arwanbe;  enb; 
vibere  paa  'DDiellemamericaé  ^afllanb  23aIi5C,  pna 
i?al»øen  ^uccttan^  og  nogle  kolonier  paa  ttTogc|into=» 
"B^yften,  famt  enbelig  bm  britijTe  ©eel  af  (Bujcina 
i  ®i;bamerica,  ^vtlEet  alt  fyenregncé  til  S3e(Iinbien» 
^cia  ®i;bamericaé  fubligfte  ^aftlanb,  patagonien, 
f)ave  ^•nglcrnberne  (kolonierne  ^opparo,  og  paa 
tnalwinei-nc  eller  SalHcmbsøevns  gjøre  faavcl  bc, 
fom  37orbamei-icanevne  og  Svcpublifcn  35uenoé  ?li)reé 
?5orbringcr.  'Paa  ^Unericaé  ^clc  SBcftfijfl  berimob 
f)nx>c  be  intet  *punft  befat,  unbtagen  Slfloria  veb 
diolumbiaflobené  Ubløb  i  9'iorbamerica,  ber  er  bem 
af  faa  flor  23igtigl)cb  for  *Pelé^anbclené  øfi;lb. 

3cg  f)aaber  nu  at  ^ave  givet  mine  Surfere  et  ret 
anfFueligt  33egreb  om,  f)vtlfen  ^lagt  f^aioeté  iDroits 
ntng    ubøver    over   f)ele   3«rbfli>bcn,    og  ^vorlcbe« 


107 

btn  er  iflanb  til  at  frcmtrffbe  meb  ^raft  paa  f)y>iU 
fcrfom^elft  *Pimft,  faalorngc  ben  vcbltgcf>olbcr  jit 
jjerrcbømmc  til  ®øeé,  tf)i  mcb  bcttc  fnnfcr  ben  ^ele 
iil)nrc  ^Jngntng  fammcn;  09  f)cr  fomme  vi  ba  til 
betragtningen  D»er  (tnglanbé  'Stilling  ^er  ^jcmme  i 
(ruropa,  09  f>oorvnbt  bete  ^remtib  lc\jcr  at  Hive  fom 
S^utiben. 

3  Snglanbé  'Parlament  jraae  to  mcgticjc  'Par* 
tier  Uvjeoverfot  {)inanben,  'VOl^iggcrne  09  toraerne, 
omtrent  Itgeftirrfe,  09  fja?mpe  bagligbags  om  Jjerre; 
bommet/  fom  SSl)t99crne  crc  i  .^efibbelfe  af  og  to-, 
riKrne  af  al  33ia9t  befrræbe  ftg  for  at  ttlvrtfte  jtg. 
^t  trebte  ^Parti,  &c  "Ka^iccle,  er  ogfaa  reprafenteret 
i  ^Parlamentet,  men  i;berft  fvagt,  09  bog  ^avc  biéfe 
'^aa  unber  '^inf^rfel  af  ben  talenrfiilbe  ^uiiie  i  ben 
fcncrc  Zib  ofte  forvolbet  SSbtg-^iinifterieté  3^cberlag 
veb  at  forene  fig  meb  bornerne,  netop  forbi  ^Parti; 
erne  faa  at  fige  ere  f)inanben  lige.  "iibligere  anfaae 
man  bet  for  en  nøbvenbig  Jelgc  af  ben  cngcliTe  ^op- 
fatning, at  et  ^Diinifteriums  JTJeberlag  i)avi)t  btté  ^ratrcf; 
ben  til  Salgc,  men  fiben  iSf)i9;?Diini|teriet  ifjor  »Sommer 
i  $ølgc  et  faabant  tRebcrlag  inbgav  fin  ^imtéuon,  men 
bornerne  fom  sbetingelfc  for  at  mobtage  bercé  'Plabé 
forbrebe  en  Joranbring  i  Jjofperfonalet,  S^rcnningcné 
nærmeitc  Omgtvelfcr,  er  bette  anberlebeé ;  benne  ^ibtil 
uhørte  Jorbring,  fom  var  en  ^ølge  af  '^oriierncé  fviiijTc 
»©tilltng,  —  ta  be  ingenlunbc  funbe  anfeeé  for  be  ^tæv; 
Up,  —  opbragte  alle  UpartifPe,  09  ?orb  tTTclboutne 
greb  igjen  3\egjeringené  "^øiler,  uben  veb  bc  fencre 
9?eberlag  at  labe  fig  bevorge  til  at  ncblcrgge  bem. 
2>cnnc    mærfeligc   Soranbrtng  i   ben  cngelfFe  forfat; 


108 

ning,  fotn  nftturltgvité  fun  fan  fommc  til  at  virfc, 
f)X)ov  partierne  cvc  omtrent  licjc ,  cv  vel  egentlig, 
naar  man  vet  betragter  ^cnym,,  en  nøbvenbig  oa  netop 
^øi|I  ønlTværbig  ^ølge  af  ^Parlamentets  Sveform,  ber 
i  en  faa  ^øi  ©rab  forminblTebe  ^Intallet  af  bt  ®tem; 
mer,  fom  funbe  fjøbeé,  og  ^erveb  et  bcjtaacnbe  iDZini; 
flcriumé  Ooerv^gt.  (£n  anben  ^ølge  f>eraf  er  ogfaa, 
at  et  "^^on^'^Dtinijlerinm  fun  fan  veblige^olbe  fig,  naar 
bet  regjcreé  omtrent  efter  be  famme  ^rinciper,  fom 
for  %iiim  SBf)iggernc,  og  virfelig  crc  @ir  Robert 
peels  og  hertugen  af  XVeliirxQtons  2lnfPnelfer  langt 
mere  overecnéftcmmenbc  meb  £orb  YtXdbouvnes  og 
Sorb  ^Uisfelg,  mb  meb  en  |!or  Scel  af  bereé  egne 
^il^amgereé,  U(tra;'3:orvcrneé.  S^))nb  ber  i  Unber^ufct 
ogfaa  v>el  maa  bemærfeé,  er  ben  Stilling,  ben  berømte 
O'donmU,  een  af  2tar^unbrebeté  flørjle  S}(anb,  tnb; 
tager  meb  fine  irlanbfPe  SSenner,  tl}i  af  ^rngt  for  et 
^ori;;53iini|Ierium ,  ber  unbcr  alle  Omftænbig^eber 
vilbe  blive  forborrveligt  for  3irlanb,  nnbcrftøtter  ^an 
£orb  tlTelbournes  5}tiniflcrium  af  alle  ^ro-fter.  §or 
Zibm  er  bet  vigtig|!e  (Spørgémaal  i  Unberfinfct  ben 
trebic  Stening  af  bcx  øtanle^ifFe  .Q3ill  om  9Ugifrre; 
ringévafenet  i  3ir(anb,  fom  'D3tint|teriet  flebfe  ^ar 
mobfat  ftg,  men  fom  bog  er  gaaet  igjennem  to  ©ange, 
trobé  2Bl)iggerneé  og  3tl<fnbcrncS  fraftige  ?3iobjlanb, 
og  fom  nu  turbe  bliue  ODiiniflerieté  £ivgfpørgémaal, 
t^i  gaaer  btn  trebic  ®ang  igjennem,  maa  bctte  ubcn 
al  'Xvivl  taffc  af. 

S^i^ab  ber  i  (inglanb  er  af  jtøifrc  93igtig^eb  og 
forvolber  alle  bete  SSenner  ben  jlørfte  .^cfijniring ,  er 
btn  frygteligt  tiltagcnbc,   oprør|Te  <8>temmn5  ^o«  bt 


109 

Uwre  ^olfcflaåfcr,    be  faafalbte  Cb^ttif^er  •)^    fom 
f)ave  bcfpffiibt  f>cte  Sanbet  mcb  et  3^(rt  af  (gammen; 
fvvtrgclfev    Ojj    i  2>tnter  manc^folbtcjc  Gange  prøvcbc 
paa    at   gjøre   Opwr.      Settc  *Part{  er  albeles  iffe 
veprcrfenteret  i  ^Parlamentet  —  t^i  5c  "JxabiPctle  for; 
lange  fun    betiibelivje  Skeformer  i  bet  SSeftaaenbe  — 
men   har    Itgefulbt   )lne  Organer,     ber   fom    @runb; 
principer    opftiQe  Sormucné   ligelige  ^orbeling   cg  en 
blobig,    ufovfonlig  ^rig  mob  alle  9\ige.      Saabanne 
■Jing,    fom  biéfc  journaler  misbruge  'Xrijffefri^cben 
til   at  fommc  frem   meb,    ^ar  man  paa   '^afrtanbet 
ingen  ^bit  om.     ©aalebeé  forcflaaer  en  flittig  9]teb; 
arbciber,  tlTarcus,  for  ramme  ^'Ivor  bc  fattige  "Jlrbei; 
bere,  at  ivccbc  i}t>cvt  trc&ic  cUer  fjerde  af  ^crc^ 
^ørn  for   at  forebijgge  ben  <Ilenbigf)eb,    ber  er  en 
^jjlge   af  en    tiltagenbe   .^ørnemangbe.      (5n  ^nben 
præbifer  "^rig  mob  Slottene  og  Jreb  meb  jputterne" 
og  laber  alle  bc  unbertri;fte  og  mis^anblebe  Siemens 
ter  i  øamfunbct  fammenfva?rge  fig  til  bettc  ;Cicnieeb ; 
©igtet  —  t^i  i  benne  ^orm  fremtræber  bit  —  enber 
meb  at  et  Slot  bliver  jtormet  og   alle  bcté  .beboere 
mprbebe,   ^vorpaa  <2eier^errerne  jublcnbe   over  bereé 
Iwffeligt    fulbbragtc   S^csvn  i)olbe   bcrcé   W^aaititi 
paa   bc   Ctftæbtcé   fitg.      Ogfaa   uparti|Te  <2fri.' 
bentcr,    f.  (£jr.  Cctrlyle,    fpilbte  ben  lavefie  3llmucé 
^iljlanb  og  Stemning  fom  norften  fortvivlet,    og  ber 

')  "Siictte  ^Mix  ccljoibt  be  efter  bet  faa!albtc  Jolf^s 
å)avte  i  søJobfcctning  fil  bet  unbec  ^oiig  Sofjan  "iitiiUn 
ttlflaaebe  grtljebebrctj,  Magna  CLarta-,  golBrfjartct  for^ 
langte  i  gorftntngen  egentlig  fun  fitlbfommen  alminbclig 
©temmeret. 


110 

mangler  blot^.   cit  fmnmcbc  C^miéfaivcc  jTulbc   blanbe 
fig  i  ©acjen,   for  at  bringe  ben  ijjærenbe  23ulcan  til 

Sørfl  for  fv»  cllcr  otte  "^lar  fiben  ble»  ben 
offentlige  OpmcErffomf)eb  i  (gnglanb  henbraget  paa 
benne  mærfelige  Sittcratur,  bcr  faa  at  figc  lijicbe  fig 
omfring  i  i)3i^rfet,  og  fom  i  Sournalform  tilfrebéftil; 
lebe  bc  arbeibenbe  itlaéfcré  '5:rang  til  Sæéning.  S5em 
gang  beiTjæftigebe  ben  fig  blot  meb  at  anftille  93e.' 
tragtninger  over  en  anben  ^orbeling  mellem  Sapitali; 
fterncé  og  ^rbeiberneé  ^ortjencrre,  f)ttorfra  ben  gif 
over  til  alle  be  ufornuftige  politi)Te  '5:^eorier,  ben 
franffe  Sievolution  ^ar  føbt  af  fig  tilligemeb  faa 
meget  @obt.  følgen  af  bisfe  upractt)Te  og  tilbeelé 
uforbøiebe  Særbomme  vare  bc  Sorføg  paa  at  vcrgre 
fig  veb  at  arbcibe,  fom  for  nogle  ^l'ar  fiben  vare  faa 
alminbelige  i  (^nglanb,  men  i  et  £anb,  f)vor  tm 
arbeibenbe  ^laéfe  er  faa  talrig,  naturligviié  ere  faare 
taabelige.  2orb  23rottgt)am  f^gte  at  mobarbeibe 
benne  ?Otørfeté  Sittcratur  veb  at  oprette  penning.' 
?Otagafinet,  ba  f)an  antog  en  gob  og  ©obtfjøbé  taéi 
ning  for  bet  bebfle  Sægemibbel,  men  f)vilfe  forfærbe; 
lige  ^remjTribt  biéfc  journaler  alligevel  ^ave  gjort 
inbtil  nu,  ^ar  jeg  alt  vii^, 

S$\.^ab  btv  for  ^icbliffet  aUne  fan  linbre  be 
lavere  ^laeferé  Slenbigfjeb  er  en  Opf)crvelfc  af  ^orn? 
lovene,  ber  gjøre  £iveté  Op^olb  faa  bi;rt  i  S"nglanb; 
bctte  er  ogfaa  alminbcligen  anerfjenbt,  men  ulpffeligviié 
er  i  bette  rige  St^t>rif(anb  bm  agerbi;rfcnbe  ^laéfc 
altfor  jiærft  repræfenterct  i  'Parlamentet,  og  ba  ben 
for  4!^iebliffet  vilbe   libc   veb    en  \aaban  ^oranbring. 


111 

—  omenbfliønbt  bette  fiKcrt  fun  vilbe  vccvt  hurtigt 
forbtgaacnbe  —  mcbfætter  QMuralitctcn  af  bc  ^iput 
tciebc  jtvj ,  o«  i  i>cnuc  .^cnfcciibc  ræff c  aS^tg« 
(^er  o<^  ^ortjcr  ^inanbcn  nteb  ftov  G'cnbræg* 
l^eb  JC>aanbcu.  5)e  forlabe  ji^  paa  bajonetterne 
oji  forfafte  ethvert  JorlTaij  til  Joranbring  ^crt,  faa; 
Icrnge  tnbtil  ^'iftli^nbets  ^ODuinufacturer  ^a\?e  naact  en 
faaban  Ubvibelfc,  at  Snglanb  iffe  mere  fan  concun 
rcrc  mcb  ben,  03  ba  fommer  en  Soranbring  i  ^orn; 
lovene  fer  filbtgt.  5^et  ^Olibbel,  man  griber  til,  ec 
at  beforbre  Ubvanbdngcmc ,  men  at  bette  iffe  fan 
vo-rc  tilfrrcrffcligt,  følger  af  fig  fel».  3  be  ni  "^lar 
fra  1831 — 39  ere  fui  (Storbrittanien  i  bet  ijelc  xibt 
vanbrebc  570,000  ^Oiennejfer,  men  l)va.b  3nbf[i;belfe 
fan  bette  ^ave  paa  en  faa  ul)nre  ^^cfolfning?  ^vcib 
ber  bibragcr  meget  tU  at  forøge  (rlenbig^cben,  ifær  i 
bet  veftlige  (i'nglanb,  er  ben  2Ji(rngbc  fattige  ^rlirn; 
bere,  fom  jlrømme  bcrover,  09  fom  ere  vante  til  i 
bereé  ijjcm  at  leve  af  et  'Par  kartofler.  2)e  cngeHTc 
3(rbeibere  f)ave  nu  engang  flere  ^omøbcn^ebcr,  03 
for  biéfe  ^fl^nbere  er  Sønnen  enbnu  jicbfe  flor  nof 
til  at  brage  bcm  bcrover  i  *2farcr. 

3  3rlanb  er  ber  i  bt  fcnerc  liax  foregaaet  en 
beunbringsvorrfcig  ^oranbring,  og  bet  er  næflen  utro; 
ligt,  at  et  faa  uéfelt  09  tilfpnelabenbe  bemoraliferet 
§ol!  ^ar  funnet  unbergaac  en  faa  ftor  ^onHinbling  i 
en  faa  fort  Xib^  og  bet  blot  veb  milbc  2)iiblcr,  ifar 
veb  at  man  f)ar  bcviifl  bem,  at  bt  fun  paa  benne 
!Kaabe  funbc  fomme  til  bereé  9\et.  (D'£onneU  ^ar 
ubrcttct,  i))}ab  fiffcrt  3ns«n  f^f  f)am ,  09  at  f)an 
ebcr  ben  ^ele  §olfemængbe  uben   ot  ben   nogenfinbe 


112 

ttbøiocr  2So(b,  er  et  mavfvojrbt^t  .^ewjié  paa  ^nné 
owcrvcicnbe  øtor^cb,  S^an  er  en  ©cmcigog  i  Orbeté 
cgcntltgfte  og  bebftc  .Q3etybning.  Snever,  fom  fjcnbcr 
noget  til  2ivl<^nbcrne,  veeb  ret  vel,  at  be  forben 
albrig  funbe  fomme  fammen,  enten  til  9]^arfeber  eller 
til  SSalg,  ubcn  at  næjlcn  Ulk  braf  (Ig  fulbe,  ^vor^ 
Tpaa  ba  gjerne  fulgte  ©lagémaal  og  5)rab,  og  nu? 
3?u  fommc  bc  fammen  til  8Salg  uben  at  n<efren  een 
enefie  cat^oltT  3rl<fu^cr  briffer  fig  en  9tuué!  Og 
benne  ^orvanbling,  ^vorveb  en  ^ccl  Station  af  $Drufj 
fenbolte  er  oni|1iftet  til  <rbruclige  ^DtennejTer,  bm 
|Ti;lbeé  vel  tilbede  bereé  ^rcrfler,  fom  waftc  en  faa; 
ban  ^reéfølelfe  ^oé  biéfe  ^olf,  at  bc  anfaae  S)ruf; 
fcnfPab  for  en  <E>fam,  men  bog  fornemlig  en  ©cijllig 
i  ©tåben  Sorf^  tnattF?eu,  fom  i  be  ftbfle  ^ar  3l'ar 
f)ar  bragt  en  utrolig  ?Oi<rngbe  93tcnnc|Tcr  til  at  af; 
l)olbe  fig  fra  fpirituøfe  Sriffe  og  inbtræbe  i  \)ani 
?Oiaabe^olbcn^cbgfcl|Tab  i  (lorf,  ber  nu  ta?Uer  500,000 
53icblemmcr;  for  et  '•^ar  7l'ar  fiben  fFulbe  man  f>avc 
anfect  ©ligt  for  en  Umuligf)eb. 

Sfter  faalcbeé  at  ^ave  betragtet  (Snglanbé  ^or; 
^olb  ber  ^jcmme,  ville  vi  fortelig  gjennemgaae  bc 
•Q^erøringépunfter  mcb  Ublanbet,  fom  maae  antageé 
for  at  f)ave  ben  jlørjtc  politi|Te  .Q3eti;bning ,  og  biéfe 
ere  ©itglanbé  ^or^olb  til  Neapel,  tii  2<^ot)^« 
Un,  til  G:]^hta  v^  til  9luéIan^♦ 

(Snglanbé  ©trib  mcb  tTeapel  ^ar  iffe  ftort  ^t 
fiige.  kongen  i  bcttc  £anb  ^ar  for  en  vié  aarlig 
afgift  overbraget  ©vovl^anbclcn  paa  ©icilicn  fom 
et  ?Dionopol  til  et  ^anbelécompagnie,  i  f)vié  ©pibfc 
be  franffe  ijufe  %aix  og  ^lijmarb  ^aa^.    Sjette  Som; 


113 

pagni  bragte  minbre  (©vovl  pac  tDvarfcbet,  tnb  før, 
for  faalcbcé  at  ^«vc  ^rifen  paa  benne  "HxtiUl,  09 
forvolbtc  berveb  be  cngcljTe  ^jøbmænb  og  ^aSctfanter, 
fom  ffulbe  6ruge  @vo\?I,  et  htt\)bciiQt  %ab,  25cn 
engcljTe  iHcgjcring  prote|tcrebe  nu  alvorligt  f>ertmob, 
jløttcnbe  jTg  paa  et  §orbrag  af  1816,  ifølge  fyvilfct 
(Snglænberne  ffulbe  m;be  famme  ^orbele  i  kongeriget 
fom  ben  meeft  begunjtigebe  Station;  ba  kongen  iffc 
vilbe  give  efter,  opbragte  engcljle  ^rigé)ti6e  en  SJtængbe 
neapolitanjTe  øfibe  og  blofcre  enbnu  ^»ftcn.  §ranf^ 
rig  ^ar  overtaget  5Dia?glingen  og  vil  vel  faae  <Sagen 
forligt,  ^vor  frigerjf  cnb  alt  feer  ub,  og  ^vor  meget 
enb  kongen  af  fTieapet  ømmer  ftg  veb  at  give  efter 
og  betale  (Sfabeécrftatning.  S^ct  i  Europa  fan  ber 
for  ^iben  iffe  førc»  ^rig,  og  en  faa  lille  ^ongc  fan 
iffe  fomme  ^er  og  gjøre  ^nuber  og  fætte  SuropaS 
SRolig^cb  paa  @pil;  ba  Snglanb  ncppe  vil  give  efter, 
moa  naturligviiå  £ricapcl  gjøre  bette,  bm  <Sag  er 
foleflar. 

?0^eb  2^Qy\)ten  er  Sorl)olbet  mere  forviflct,  Habt 
forbi  tTTel?emet>  2(li  er  en  ganfFe  anbcrlebeé  50iob? 
flanber,  cnb  kongen  af  3?eapel,  og  forbi  ^nglanb 
^er  vil  langt  mere,  nemlig  være  Jperre  i  S'Jeberj^Sgup; 
ten,  ^vilfct  'Pafd^aen  veb  ingen  Unberf)anblinger  vil 
bringeé  til  gobvilligt  at  tnbrømme.  Snglanberne  fige 
nemlig  rigtignof,  at  bet  fun  er  bem  om  bet  oéman; 
niffe  Svigeé  ufvaffebc  ipeel^eb  at  gjøre,  at  be  berfor 
iffe  \>i\it  inbrømme  ^afc^aen  nogen  arvelig  55cflbbelfe 
af  anbet ,  enb  ^gi;pten ,  og  ifa?r  iffe  af  ©prien, 
men  jjovcbfagcn  er,  at  be  fclv  ville  bemægtige  fig 
SJ^eber;SSgi;pten,  fom  er  bem  nøbvenbigt  for  at  veb? 


114 

Ugc^olbc  en  bircct  ^orbinbclfe  mcb  3nbtcn,  09  bette 
f)aai'e  bc  at  fimnc  opnanc  vcb  meb  i?aarbnaffetf)cb 
nt  (lartc  paa  bcit  nnben  ^orbnng,  fom  bc  ret  vel 
"oibt^  at  iTJcI?citie&  TiU  albrtg  vil  inbcømmc.  (©var« 
bet  maa  ba  afgjtyre. 

i?vor  vigtig  S5cfibbclfen  of  Sanbicn,  ^Clcranbrien, 
Saii'o  og  øuej  er  for  (Snglaubé  Sorbinbclfe  meb 
Snbien^  ^ar  jeg  alt  forben  vibtløftigerc  viift.  ^)  "^it 
pmgaac  biéfe  @teber  ^ar  bet  forfogt,  veb  meb  u^pre 
Opoffrelfer  over  (Sup^rat  at  ville  forbinbe  j^nbien  og  €u; 
ropa,  men  benne  coloéfale  ^lan  var  uubførlig;  bet 
maatte  ba  enten  fluttc  fig  til  5TTel>emeb  2(li  og  fom 
^ang  .?5unbéforvanbt  be^olbe  benne  ^art,  faalængc 
^an  vilbc  taale  bet,  citer  fom  ^ané  Sjcnbe  tiltvinge 
fig  ben.  3  bet  førfte  ^ilfælbe  maatte  bet  ^ave  unber; 
fløttct  ^am  mob  "Jpcfiet,  altfaa  ^ave  hjulpet  til  at 
fvttffe  eller  rettere  fagt  omjlprtc  bet  vaflcnbe  Svige, 
og  faalebeé  fclv  fpille  Sonflantinopcl  i  ^ænberne  paa 
Stuélanb;  bet  vilbe  bet  itU,  5)et  valgte  ba^  f)'oab 
ter  fiffert  var  l)øi(l  farligt,  at  vorbe  l)ané  ^jenbe,  og 
man  ru(ter  ftg  nu  af  alle  kræfter  for  at  føre  benne 
^amp  til  (£nbe.  tnel?cntet)  2Cli  f)av  bragt  u^pre 
(Stribéfro-fter  paa  23cncne  og  ^ané  S^æve  ubgjøre 
omtrent  200,000  "D^ianb,  for  (lørjlc  5>elcn  regulaire 
dropper,  ^ele  M\)^m  om  ^lejcanbrien,  om  5(cre  og 
om  @uej  er  befæflet,  og  fvære  Scire  meb  talrige 
^(crfParer  bath  biéfe  ^unftcr.    S^vii  biéfc  ©olbater 

*)  Sfc.  2)agett  for  1840  9Jr.  7,  36  09  130/  bog 
maa  jeg  bcflage,  at  bet  favflc  9Zummcr  »eb  en  fTiobc^Iøé 
Gorcectut  er  HiVit  faa  mié^anblet  af  Zt^tfdL 


115 

vaxt  faalebcé,  fom  man  i  ^lmtnbeli9f)cb  trcpffet  bcm  i 
5Cficn,  vilbc  bet  ith  f)we  frort  at  betpbe,  men  tHe* 
I?eme&  2(Its  Tfrmeer  befraae  for  bet  me(!e  af  regu; 
latrc  dropper,  anførte  af  bijgttgc  ©enetaler,  ftribé' 
og  feiervantC/  faa  bc  ubentvbl  nof  funne  maalc  fig 
meb  be  engelffe,  f)mb  enten  btéfc  bejtaac  af  ^uro.' 
pæere  etter  oftmbtjTe  ©eapoiié. 

?Dieb  (Zlyina  f)a>abt  Snglanbcrne  alt  en  ^iblang 
brevet  en  ftærf  Smug^anbel  meb  Opium,  fom  begum 
(tigebeé  af  bet  o|ttnbifTe  kompagni,  ber  enbogfaa  paat 
bøb  S^prfelfen  af  SSalmue  i  SSengalen  og  flere  ^ro; 
vinbfer.  Sølgen  ^eraf  t>ar,  at  benne  ijanbel,  fom 
£f)ineferne  f)avii(  forbubt  unber  2i»éftraf,  tiltog  i  en 
utrolig  @rab,  f)vorfor  ben  fcifcrlige  (Eommiéfariué  i 
(£anton,  M^in,  lob  et  u^i;re  0.»antum  af  benne  @ift 
tilintetgjøre.  S5en  ©pænbing,  fom  alt  i  flere  2(ar 
f)avbt  funbet  @teb  melfem  ttn  engel)Te  3veftbent  i 
Santon,  Sapt.  i^Uiot,  og  be  c^inefijTe  3(utortteter, 
og  fom  for  ftørfte  Selen  var  fremfalbt  veb  Snglæm 
berneé  Overmob  og  9\ingeagt  for  bU^t  ^  tiltog  faa; 
meget,  at  f^Uiot  og  alle  Snglænbere  enbelig  maattc 
forlabe  <Santon  og  gaae  til  tDiacao,  f)vorfra  S^ineferne 
imiblertib  fcnere  forbrev  bem,  ba  be  ncpgtebe  at  uble; 
vere  ©jerningémanben  til  et  S5rab,  fom  nogle  engeljTe 
IStatrofer  i)a'obt  begaact  veb  en  2angang.  §lere  Sor< 
nærmelfcr  fra  begge  ®iber  fom  til  og  bm  11*«  @ept. 
1839  crflarebc  (£apt.  €Uiot  Santon  i  .Q3lofabetilftanb, 
men  ^ævebe  23lofabcn  fem  2)age  efter,  ba  be  amert; 
canjTe  ^jøbmcrnb  og  (gfibéførere  protcfterebe.  25ec 
paafulgte  et  ^Søjlag,  fom  vifte  Snglanbcrneé  u^pre 
Overlegenf>eb,    og  fiben  ^ave  <©agerne  tf  fe  foranbret 


116 

fig.  ømug^nnbelcn  bvmé  mcb  megen  ^mft,  ifcpt 
paa  bu  øjlUge  ^i;|leiv  og  alttb  meb  væbnet  ^aanb; 
<£^iticfcvnc  vujlc  |Ig  af  ntlc  ^rctfter,  bcfæjle  ^vftcrue, 
væbne  ^vftbcboernc,  fjøbe  og  borttage  neutuatc  <^tibc 
for  at  ubrujle  bem  fom  årlgé|1tbc,  famt  nb^cebc 
kaperbreves  t((  ^vilfcn  (£nbe  en  d)tneft)1  2(gent  |Tal 
f)avc  bcføgt  flere  europceilTe  og  americanfTc  S^amt^ 
bog  fan  man  vel  meb  ©runb  frugte  for  at  (Snglæn; 
berne  vitbe  bc^anbte  faabanne  d)tnejii!e  Sapcre  i  bz 
curopæijfc  og  americanjTe  ^arvanbe  fom  øørøvcrc^ 
bet  vil  fige,   ll^ænt^e  &cm  op* 

(Sfter  faalebeé  forteligen  at  ^ave  fftlbret  @a.' 
gcrncé  ®tt(ling,  vK  jeg  gaae  over  tii  at  betragte, 
f)vab  følger  benne  ^rtg  fan  ^ave,  og  be  funne  blive 
af  aUer(tørjle  8Sigtigf>cb.  (£f)ina  er  bet  ftærfefl  bcfoU 
fcbe  Sanb  i  SSerben  —  bet  fFal  f)ave  372  93tillioncr 
3nbbpggere  —  og  er  tffe  i^anb  til  at  brøbføbc  alle 
fine  .Q3eboere,  ^vor  flittige  og  nøifomme  biéfe  cnb 
ere.  3fJavnlig  cr^olbe  be  fi;bligc  og  øjllige  'Provinb; 
fer  en  temmelig  beti;belig  ^ilførfcl  fra  be  nærmefl.' 
Uggenbe  £anbe,  og  bm  minbjte  øtanbéning  ^eri  — 
en  nøbvenbig  ^ølgc  «f  en  93lofabc  —  maatte  freni/' 
bringe  J^ungerénøb  og  navnløé  (Slcnbig^eb.  3  ^^ina 
faavelfom  i  be  flefle  afiatilTe  ©tater  er  3legcnten  iffc 
fremgaact  af  ^olfeté  9Dtibte,  men  f)ané  Sorfæbre  f)a'oe 
meb  ©verbet  i  J?aanben  i  (©pibfen  for  bereé  tapprc 
STlomabejTarer  bemægtiget  fig  ^^ronen  og,  fFjønbt 
felv  tD^antfc^uere  eller  9}iongoler,  opfajlet  fig  til  S^evi 
fpcre  over  be  langt  mere  civiliferebe,  men  tillige  bløb; 
agtige  og  ufrigcrijTe  S^inefer,  fom  fun  mcb  UviUie 
bære  bet  fremmcbc  3lag.  (i.t  alvorligt  2fngreb  af  en 
beti;bclig  cngelfF  J?ær  —  og  bertil  rufler  man  fig  af  al 
?i}tagtt  Ofiinbicn  —  vide  C^inefernc  neppe  mobfraae, 
ba  cnbog  bereé  beb|Te  dropper  fra  'Xartaricté  og  ?OJon; 
golieté  øletter  iUe  ville  være  ijtanb  til  at  befjæmpe  euro; 
pæiffe  rcgulaire  <2>olbatcr.  (Snglænberne  ville  ba  for 
bet  førfte  bemægtige  fig  enbcel  af  be  vigtig|!e  $)cr, 
navnlig  ^ormofa  etter  '5.ai;ivan,  ^^djinai  i:ornfam; 
mer,  og  berefter  fætte  fig  fafl  paa  fclve  gafllanbeté 
^Vfler,    maaffee    enbog    morfrf^crc    imob    Jpovcbjta; 


117 

fcen,  Q3cfin3,  og  følgen  f)tvaf  bliver  efter  al  ©anb; 
fpnltg^eb  en  Opflanb,  ^vorvcb  '33iantl'c^u.'^eiferen 
maaffcc  atter  brtocé  ub  af  Canbct  for  enten,  Itgcfom 
i)ani  ^orfæbre,  at  brage  om  meb  ftne  ^cltc  i  5.un; 
guficn  eller  at  mobtagc  en  *Pcn)lon;  om  (Sng; 
lanb  ba  tgjcn  vil  fortabe  btt  frarftbefolfcbe  2anb  eller 
varigt  ncbffftte  ftg  6eri,  fan  fim  ^ibcn  afgjøre,  t^i 
mange  OmtlÆnbig^cbcr  maae  tagcé  i  3>etragtning  veb 
benne  Seilig^cb,  fom  man  enbnu  iffe  fan  fjenbe. 

©ertil  f)ører  ba  navnlig  i))3ab  Sf)inaé  3?abo, 
bet  mccQtiQC  9Iué(attb,  vil  llgc  til  benne  ^clc 
@ag;  at  bet  vil  for^olbc  )ig  fulbfommen  uvirffomt, 
er  i  ^øieite  @rab  utroligt,  (inglanb  og  Sxuslanb  ere 
i  (ruropa  SSenner  og  vide  efter  al  <Sanbfi>nlig^e6 
vebblive  at  være  bctte  i  lang  %ib ,  men  i  ^"fien  ere 
be  §jenber  eller  i  bet  minbfte  Rivaler,  fom  betragte 
^inanben  meb  ben  (lørfte  ?[ltiétænffomf)eb.  ©c  ere 
begge  ^abrif;  og  ijanbeléflatcr,  ^vié  ^robucter  for 
en  (lor  Seel  gaae  til  5(|ien,  og  felv  om  be  albeleé 
iffe  tænftc  paa  at  erhverve  fig  nne  Sanbe  i  benne 
SScrbenébecl,  —  ti)i  for  %ibcn  blive  bisfc  bem  bog 
uben  5vivl  fim  en  .^nrbe  —  faa  maa  bog  ijenfim 
til  bereé  j?anbel  bringe  bem  til,  meb  fpcibenbe  i5liffc 
at  følge  bereé  SSareré  ©ang,  at  bortn;bbe  be  S^im 
bringer,  biéfe  (løbe  paa,  og  at  bemægtige  fig  enhver 
@tat,  fom  fpffrrer  bem  25eien  til  et  ftørre  Oplanb. 
5)ette  <£vnspunft  maa  man  iffe  tabt  af  Sigte,  naar 
man  betragter  Svitélanbs  og  (inglanbé  ^olitif  i  2ljicn. 
2)et  var  iffe  blot  for  at  fiffrc  Oftinbiené  ©rænbfec 
for  Svuslanbé  2inbfli;belfc,  ber  bengang  ftcafte  fig  til 
2inbué,  at  (Tnglffnberne  bcmægtigebe  fig  ^abulijtan 
og  truebe  23uf^ara,  men  ogfaa  for  at  jTaffe  bereé 
SSarer  en  SSei  til  bette  2anb,  faavelfom  til  ^Perficn, 
tit  'ituran  og  anbre  Sanbe  paa  J?øia|tcné  ©letter, 
fom  alt  i  ^ar^unbreber  vare  vante  til  at  foifnne 
ftg  fra  Sntsien,  men  f)oé  ^vilfe  be  ru5fi)Te  ^jøbmænb 
t  be  fenere  ^lar  —  en  ^ølge  af  Siuslanbé  ftørre 
^jenbfifab  til  be  berværcnbe  Sovf)olb  —  }aaeé  langt 
oftere  enb  be  inbi^e,  og  til  ^vilfe  ^nglanb  fun  meb 
^lagt  funbe  bane  ftg  Set.     2>ette  funbe  iHuéianb 


118 

ith  taalc.  Soc  at  ^olbe  flg  i  ©cfibbelfe  af  benne 
S^anbd,  faawclfom  ovcrf>ovebct  af  fin  3nbfli;belfe  i 
btéfe  (Sgne,  i)wbt  bet  alt  i  faa  lang  5tb  avbctbet 
ipaa  at  bemcrgtlge  fig  be  focnøbne  ?OZellemlcb,  og  ifcer 
paa  at  unbertvtnge  bet  for  fin  SBeltggenf)eb  faa  vig; 
tige  5fd)erfaéfien  anvenbt  utrolige  ^raftan|!rængclfer, 
fFjønbt  forgjcevcé.  Snglanb  nøbfagcbe  bet  nu  til  at 
gaae  en  anbcn,  men  farligere  93ci,  t^i  at  (Snglanb  fatte 
fig  fa(l:  i  "Jurfomanncrneé  egentlige  jpjem,  i  Sanbene 
om  3lmuf2>aria  eller  Oxué,  —  ^^ullum,  .Q^alf^,  @a; 
marfanb,  S^uf^ara,  (l^i)ia  —  ben  gamle  Sanbewei 
for  be  inbiffe  ^robucter,  funbe  Sluéfcrne  iffe  taale, 
2)erfor  afgif  ber  en  (Sypebition  til  ^\)i\}a,  og  SSinteren 
valgte  man,  forbi  man  alt  een  ©ang  i)ax)bt  prøvet 
benne  SSei  om  dommeren,  men  bengang  tillob  btn 
øbe,  vanbløfe  ;^rfen  ligefaalibet  armeen  at  ubføre 
ben  paatænfte  ^lan,  fom  (Storme,  @nee  og  ^ulbc 
benne  ©ang;  enbnu  er  (0)1^  frit,  men  (Srpebitionen 
vil  Mive  gjentagct,  og  i  ^nbim  frygter  man  intet 
faa  meget,  fom  at  fee  Sluéfcrne  i  (li)ha, 

2)e  famme  @runbe,  fom  iffe  tillobe  SKuéfcrnc 
uvirffomt  at  fee  til,  ta  (Snglanb  var  ifa?rb  meb  at 
bemægtige  fig  ^abuliflan  og  Canbene  om  2(mu;5jaria, 
be  famme  ©runbe  nøbfage  bem  til  at  blanbe  fig  i 
bete  <Stribig^eber  meb  S^ina,  faafnart  biéfe  førfl 
^aaz  ^aaiiibt^  at  ber  fan  være  ^nlebning  til  at  fri;gte 
for  €l)tnaé  @elv|l(rnbig^eb.  Sluéfcrne  funne  iffe 
taale  (^nglænberne  i  'pefing,  t^i  ^ibtil  ^ar  Svuélanb 
forfvnet  S^orbc^ina  meb  europ(ri)Te  'Probucter,  og 
benne  vigtige  ijanbel  vilbe  ba  falbe  bort.  ^ciferen 
i  (I^ina  maa,  naar  bet  fommer  faavibt,  falbe  be 
mægtige  9^aboer  til  ^jælp,  og  en  ?OJarfd)  fra  ^idd)ta 
til  ^cfing  vil  ^vcrfen  være  faa  befværlig  eller  faa 
ubcfjcnbt  for  Svuéferne,  fom  en  i)}iarfd)  gjennem  kat 
rafalpafcrncé  2anb  til  ^i)iva,  og  bet  mibt  i  SSinte; 
rene  Jjjerte.  <©om  man  nu  ovcr^ovebet  altib  ffal 
flrtae  fine  SSenner  bi^  men  bog  ^cller  iffe  glemme  fig 
fclv,  faa  maa  ber  naturligviié  veb  benne  £eiligl)eb 
falbe  et  lille  @ti;ffe  £anb  af,  og  bit  vil  fiffert  blive 
et,  fom  vel  fi;neé  oé  uvibenbc  (europæere  faare  ube; 


119 

tHbdtgt,  men  fom  beg  et  f}oi\i  rigrigt  for  3vuéferne, 
og  fom  be  ganiTc  fiffcrt  inbert  faa  31'ar  ville  vccxi  i 
iSefibbclfc  af,  nemlig  "Jlmuré  §lobgebeet  eder  btn 
norbligc  2)cel  af  ^liantfchuerncé  Sanb  eUer  "^lungu; 
fien.  iXlien  for  at  gjøre  mine  Sorferc  SSigrighcben  af 
bette  Sanb  inbli;fenbe,  maa  jeg  nof  vare  libt  vibtløf; 
tigere,  ti)i  man  fan  elleré  vcbbc  ti  mob  een  paa,  ai 
be  meb  Jjaan  og  foragt  ville  betragte  ben  ebt  2anb< 
flr<rfning,  ^vor  fun  be  ffinbflæbte  ^^ungufer  og  ^ai 
futer  brage  om  meb  bereå  Jpjovber,  og  maajTee  oveni; 
fjøbct  anfee  mig  for  en  ^ufcntaft,  ber  vil  binbc  bcm 
noget  paa  56rmet. 

3  bet  fnbøftlige  <Zibivkn  ligger  i  en  frugtbar 
(£gn  ben  lange  ^nbfø  $>aifal,  ber  optager  <£elenga, 
3lngara  og  flere  minbre  glober  og  igjen  laber  bm 
famlebe  95anbma5fc  ftrømme  ub  igjennem  ^'ngara  for 
at  forene  fig  meb  ben  jlorc  3f»iKi  "^9  faalebeé  at 
ile  til  bet  fjerne  Si^^av.  *Paa  bet  ^teb,  ^vor  hm 
lille  §lob  ^ttnt  falber  i  2fngara,  ganjte  nær  veb 
©aifalføens  norbligc  33reb,  ligger  (étaben  3rfut)T, 
^flftbericné  J?ovebftab,  ber  i  be  jibfte  50  Xir  er  til; 
taget  ]aa  ftærft,  fom  maallce  fun  jraa  (Ztæbcr  i  ben 
gamle  2}crbcn,  ibct  ben  nemlig  i  "iaret  1784  f)avbt 
11000  3nbbi;ggcre  og  nu  berimob  ^enveb  50000  ellec 
over  bet  §iirbobbeltc.  2>ennc  ^ilvært  |Ti)lber  ben 
vel  tilbcelé  fin  frugtbare  Omegn,  men  fornemmelig 
fin  i^anbel  meb  €^ina,  og  b(t  cneftc,  ben  mangler 
for  ret  at  fommc  i  5lor,  er  §orbinbelfen  meb  jjavet, 
fom  nu  fun  fan  vcblige^olbeé  veb  at  bringe  SSarernc 
op  ab  Senafloben  famt  benncé  ^Irmc  Tllban  og  3"' 
boma,  og  bcxpaa  lanbvarté  til  Oc^otff,  en  u^i;re 
3ieife,  fom  to  ©ange  afbn)bcé  veb  en  befvorlig  2anb; 
transport,  flet  iffe  at  tak  om,  at  be  §lobcr,  man 
benwtter,  tilbeelé  fun  ere  feilbare  for  fiabe  ^aabc. 
2lrfut|Té  gamle  ^orbinbclfe  meb  Jpavct  —  forinben 
3\U5ferne  fatte  fig  faft  i  bisfe  Sgnc  —  var  globen 
^mur,  ^vis  2lrme  fun  veb  en  fmal  Sanbftrafning  erc 
abjTilte  fra  ©elcngaflobenå  23anbe,  og  ^vor  Sanbtrans; 
porten  altfaa  fun  er  fort,  tf)i  bcrcfter  gaaer  ^eilab; 
fen  roligt  og  fiffcrt  ab   bm  brebc  ^muc  lige  inbtil 


120 

bcnneé  Ubløb  i  bet  fliUe  Ocean ,  ^t>or  febe  Staturen 
^ar  bannct  fortræffelige  ijavne.  Sennc  SSet  er  nu 
luffet,  tf)i  (É^ineferne  taale  fom  befjenbt  iffe  gjerne, 
at  Sremmebe  oftere  enb  netop  nøbvenbigt  fomme  inbenj 
for  bcreé  ©rænbfer,  5)^cn  Sluélanb  maa,  om  fort 
eller  lang  %\\i,  bemægtige  ftg  bettc  ^loblanb,  lo^.  fun 
^o.(K  benne  9}?aabe  bet  øfllige  ©ibericn  fan  naae  \iiX{. 
Ubvifling,  bet  meb  faa  jlærfe  (©fribt  iler  imøbe,  og 
benne  ^jæmpe  iffe  længe  vil  finbe  flig  i  be  S5aanb, 
^vormeb  en  faa  fwag  fTJation,  fom  ben  d)ine|i|Te,  ^ar 
ømwiflet  ^am;  ^an  vil  fprænge  bem  fom  ^raabe,  og 
bertil  fi;neg  netop  ^iben  nu  at  Ⱦre  forl)aanben.  58il 
(£^ina  iffe  gaae  frem  meb  be  omgiwenbe  Sanbe,  meb 
©ibericn,  Oflinbien,  øunba;;$5erne,  Q)^ilippincrne  og 
be  talrige  4>9i^"ppct:  i  bet  (lille  Ocean,  bcr  fnart 
ville  være  Jjjcmmct  for  en  f raftig  55efolfning  af  t)alv 
europæi|T,  ^ab  malaviff  Oprinbclfe,  ^o<  maa  Izi  falbe, 
\\)\  rigtignof  fi;neé  be  i  formerne  forflencbe  .Q3cboere 
af  bctte  Slige  faavclfom  af  3«P«n  at  troe,  at  ^cle 
SSerben  maa  flaae  flille,  forbi  be  iffe  bevæge  jlg, 
men  be  ville  til  bcrcé  ©fræf  erfare,  at  ^tx\.  %\^  er 
forbi,  \:i(x  be  gave  Sove,  og  at  >J3evægclfen  vil  rive 
bem  afjteb,  om  be  enb  gjøre  nof  faa  ftærf  en 
S3tobjlanb» 

ipibtil  ^ave  vi  fun  \)Z\x<x%iz\.  krigen  mellem  (£ngj 
lanb  og  '^^\x\.a.  fra  een  (giibe,  men  nu  maae  vi  ogfaa 
fajle  et  SMif  "^m  (b^xn'^xzn  og  unberføge,  ^vilfc 
følger  \iZXi  ^er  fan  ()ave.  2)ette  er  Snglanbé  fva; 
gefle  '^\\>t,  bet  ^unft,  ^vor  bet  mce(l  frygter  for  et 
øaar.  ©erfor  bæffer  bet  fig  meb  faa  megen  Om* 
^Vggeligf)cb  og  fPi;ber  ftne  ^orpojler  frem  til  begge 
®iber,  i  hit  S^mh ,  faalebeé  lettere  (d  ^olbe  Sjcn; 
feerne  borte;  men  ^jentien  er  uli;ffeltgvité  netop  mibt 
t  Sanbet,  —  tl)i  h%t  er  be  inbføbte  Sytjlcré  ikiéfor; 
nøietfe,  be  meejt  ^ave  cA  frygte  —  og  Ut  gjælber 
dtfaa  om,  <xi  fot^inbre  SJ^ogen  i  at  opmuntre  ^am 
til  i^amp  for  berefter  at  fomme  ^am  til  ^jælp.  2l 
benne  Jpenfeenbe  er  bet  navnlig,  man  i  Oflinbicn  frpg; 
ter  3tuélanb  og  føger  at  mobarbeibe  bete  ^nbPybelfe 
paa  93iellema|tcné  55ebocre,  ber  for  faa  2lar  fiben  faa 


121 

gobt  fom  abløbt  btt  lige  inbtil  ^nbué  globen '). 
2)ctte  et  ben  ^nmp,  ber  nu  førcé  mellem  (rnglanb 
og  SHuélonb,  og  benne  ^riigt  faauelfom  jpanbcluin; 
teccéfcc  ere  iJ^øglen  til  alt,  t)vab  biefe  to  ?Oiagtec 
foretage  fig  i  ^ine  fjerne  (£gne. 

Olimbtcné  3^a6o  mob  37orb  og  ;$5ft  er  (£f>ina, 
mibbelbart  eller  umibbelbart,  t^t  alle  biéfe  <Stater, 
S^epal,  %^ibtty,  ^urfan  eller  ©udlånet,  .^irma, 
(Siorn,  3lnam,  Soc^ind)tna,  og  i)vab  be  alle  f)ibbt^ 
(taae  i  et  ølagé  ^f^ængtg^cbéfor^olb  til  Sf)ina,  fom 
be  crfjenbe  for  bercé  Ooer^crre,  ba  bette  overmobigc 
3\ige  paa  ingen  anben  ^Dvaabe  vil  tillnbe  ipanbclsfot; 
binbelfer  mcb  bem.  ^i<ev  2Mtma  f)ar  længe  ventet 
ipaa  en  Scilig^eb  til  at  brpbe  l^é  mob  be  forgabte 
Snglcrnbere,  og  alt  i  flere  ^l'ar  ^ar  man  fannet  for; 
ubfee,  at  en  ^vig  var  uunbgaaelig.  Scnnc  Station 
er  af  fTiaturen  frigeriff,  og  bliver  ben  nu  bcéubcn 
unberfrettet  af  be  ftribbare,  nys  »bmngebe  3'iepalcfer, 
af  be  fampli;|lne  9)iongoleré  og  '$:artarcré  talløfe  9\i;t; 
tcrjTarer,  ber  gjennem  j?immalai;a  .^jergeneé  ^Pasfer 
fom  en  opbæmmet  <Strom  ville  overfvomme  37orbin; 
biens  <2 letter,  og  enbelig  af  €^inaé  billioner,  ba 
vil  bet  viit  (tg,  f)vorvibt  ben  fortrinlige  engel)T.'o|tin; 
biffe  ijffr  fan  tilbagebrive  bem  alle  og  beéuben  ^olbe 
be  inbføbte  ^i^rfrcr  i  Hve,  Tit  bet  vil  liiffes  ben, 
tvivler  jeg  iffe  om,  men  dampen  vil  blive  {)aarb,  og 
bet  er  fanbelig  iffe  meb  ubetffnffom  3\ingeagt  for 
fin  gjenbe,  at  (S^inaé  ^eifer  ^ar  begpnbt  dampen 
mob  ben  mægtige  3i^abo;  §rt)gt  for  Snglanbé  omjlg; 
gribenbe  ?Oiagt  ^ar  fiffcrt  været  i^ovebbevæggrunben. 

©aalcbeé  ville  vi  ba  nu  forlabe  ^cn  mcct^ttQC 
^ai>eté  ^Tomiinq,  ^vem  vi  ønjfe  alt  ^elb  til 
ftne  forejlaaenbe  ^rige;  @ub  labe  ^enbe  til  ^elb  for 
50ZennejTc(Iægten  enbnu  længe  fvinge  (it  (Scepter  over 
3orbfloben  og  føre  ^rige  i  fjerne  23erbengbcle,  men 
^ave  Sreb  og  Snig^eb  i  fit  ijjem.  Ogfaa  Snglanb 
maa  engang  falbe  —  btt  er  faa  jpiftoricné  ©ang,  — 
men  bet  vil  iffe  være  Sjenberncé  33iængbe,  iffe  élom 


k 


)    3fc.  ^aqtn  for  1840  9Jr.  36,  40. 


122 

golcrncé  eHet  tattavctmé  Øpi;b,  iffc  franfTc,  ruéflfTe 
cUcr  amertcan)Te  i&ajoncttci-  09  kanoner,  ber  m\li  fælbe 
bet:  bet  fan  meb  Mj(eti)eb  møbc  \)ele  SScrbcn.  SO^cn 
^otflcrf ritten ,  ben  r^^fomme,  &IubtørfHt)e 
©orQcrfrifi,  mav  en  ^ungng  og  ^avnfnpfenbe 
!2llmue  (lormeu  frem  meb  <Sv<?rbct  og  .Q3ranbfaflen 
i  Jpaanbcn,  mcbcné  3lov  og  'lOiocb  og  jTraffelige 
©rufom^cbcr  betegne  bene  5Bet;  bet  er  bcii  SSJJobs 
ftanbcr,  tct  ftolte  35rittantcn  l^ar  at  »o^tc 
fifl  for;  bet  er  ben  cnefte  ^jcttbe, 
fom  er  tftattb  til  at  fælbc  93erbend 
i^erUoftc  ^jæitt^e. 

^ranfrtfl. 

J?er  fcc  vt  t  bettc  ^ieblif  bet  ^tincip  realiferet, 
fom  mnn  faa  ofte  ^ører  fremflille  og  fom  bog  faa 
fjclbent  ^olbcr  @ttf,  nemlig  at  i  en  confiitntionet 
^tat  ten  !5)tj(|tiflfte  maa  bliuc  9Jiintfter.  2)et 
Goultjte  ?Oitni|ienum  falbt,  og  ^ong  J^u&vtg  p{?i^ 
lipp  maatte,  ^vor  iigjcrnc  ^an  enb  gjorbe  bet,  an; 
mobc  ben  ISianb  om  at  være  SonfcUpræfibent,  fom 
for  flere  3l'ar  fiben  var  ubtraabt  af  tDciniflertet,  forbi 
kongen  forfa|tebe  \)ané  ^orjTag  om  en  fraftigere 
Sremtrcrben  »mob  UbUinbet  og  navnlig  om  en  ^ntcf' 
vention  i  <©panicn.  ^om  befjcnbt  i;nber  J^u&mg 
Pl^ilipp  greben  og  ønjTer  felv  at  jli;re  fine  'DOJiniftre; 
ba  nu  lH)kvs  i  begge  biéfe  *Puncter  var  f)am  imob, 
traabte  f)an  nb  og  blev  meb  fit  ']>arti ,  bet  venjlre 
(Centrum,  Slcgjeringcné  ^OJobflanber.  ^fter  ffercaarige 
i^ampc  og  efter  at  alle  '^nftrængelfcr  fra  ^ongené 
^ibe  vare  forgjævcé,  falbt  ogfaa  bet  6oultffe  '^lU 
niftcrium,  og  T,i)ievs  var  nu  ben  enefte  i)3ianb  i 
^ranfrig,  fom  var  iftanb  til  at  banne  et  m;t;  fin 
^labi  forfvarcr  ^an  veb  JQjfflp  af  fit  fafte  ^arti, 
bet  vcntTrc  Centrum,  famt  veb  at  bringe  Uenig^cb  i 
bet  forrige  ^}tiniflcriumé  5il^(rngere,  be  221.  ?[l?eb 
mageløé  2)ueli9^eb  fører  ^an  ^tatéfTibet  gjcnnem 
be  oprørte  iSølger,  vinber  flcbfe  (lørre  og  (lørre  lim 
^ang  i  hamret  09  vifec  veb  cnf)vcr   Seilig^cb,    at 


123 

f)an  fun  unbcr  ben  .^ettngclfc  f)ar  ttltraabt  fit  ?Oitnt; 
jlerium,  at  ^an  itfc  blot  »ilte  boere  2Inf»aret, 
ntcn  oqiaa  fel»  ^crtTe.  Tit  f)an  vtlbc  jlurte  fig  til 
Snglanb,  funbc  man  vente,  Ugcfom  ogfaa  at  f)an 
vilbe  tage  tjtrffommere  2)eel  i  ben  fpan)Te  .borger; 
frig.  i?fln  f>oIber  paa  tnel?ente&  2lli  tmob  (£ngl«nb* 
gorbringer,  men  f)ar  bog  forrcftcn  allerebe  uagtet  fin 
vanjTeligc  ©ttlling  i  hamret  —  f)vox  fun  fiané  mage; 
løfe  2)t)gttg^eb  og  f)mi  uaflabeltge  Tlnftrofngelfer 
ffftte  ^am  iftanb  til  at  befeire  fine  talrige  §jenbec  — 
frembragt  en  beti;bclig  ^ulbe  imellem  iKuslanb  og 
^nglanb,  ^vié  unaturlige  TlUiance  nu  fan  anfecé 
fom  løft. 

jjvtlfe  'Planer  Cf)ters  ^ar  for  ^remtiben,  fan 
man  enbnu  tf  fe  gobt  viiie ,  men  bet  funeé,  fom  om 
^an  pønfer  paa  ^rig,  uben  at  ^an  bog  vil  true  (Ims 
ropaé  iHolig^eb.  2)et  er  iffe  for  ^nttt  at  i)an  af 
ben  engeljTe  9\egjering  ^ar  er^olbt  "Xillabclfe  til  at 
bringe  tiapoleons  étøv  tilbage  til  Sr^n^rig,  l)vor 
bet  jTal  nebffftteé  ^oé  Snvaliberne.  hamret  bevil; 
gebe  fertil  fun  een  ^Oiillion  Jranfer,  uagtet  9\egje; 
ringen  forlangte  to,  og  benne  utibige  »csparfom^eb 
I)ar  virfct  meget  ugunftigt  paa  bax  offentlige  0}iening, 
mebens  Xljiers  erhverver  fig  fror  'Popularitet  veb  bm 
^ele  ®ag,  ber  imiblertib  uben  al  "Jvivl  er  kongen 
^øift  ubehagelig.  2)et  ^ele  Støre,  fom  benne  S$øitii 
beUgf)eb  vil  foraarfage,  ben  5Beti;bning,  øagen  vil 
give  bet  bonapartijTe  'Parti,  ^vis  ipøvbinger  ftaae  i 
2onbon  og  af  alle  kræfter  pufte  til  ^Ibtn  —  Dofepl? 
Bonaparte  ^ar  faalebeé  tilbubt  fig  at  give  ben  mang* 
lenbe  ?9JilIion  til  —  og  ben  frigcri)Te  23egei; 
firing,  alle  biéi'e  <Jrinbrtnger  maae  væffe  f)oé  bet  let; 
bevægelige  §olf,  ere  ben  frebel)Tenbe  ilii&rig  pbilip 
meget  ubehagelige,  og  'Pluraliteten  af  hamrene  gaaer 
bet  ligefaa,  f)vorvel  be  i  .^egwnbelfen  optoge  ^orjlaget 
meb  bm  ftørftc  Snt^uftaéme.  tDien  i)vab  er  ba 
Cl?ier6  ijenfigt  ^crmeb?  Sor  bet  'S^rfte  at  fFaffe 
fig  'Popularitet,  og  for  bet  Tinbet  uben  al  5vivl  at 
forberebe  en  alvorlig  ^'rig,  nemlig  i  Ttfrica  og  <Spanien. 


124 

3  Tifvicd  flaae  5c  ^ranjTcé  (Sager  flet.  2)e  feicc 
rigttgnof  i  S3cretntngern€  tmffabeligt   ower   3(rabcrnc, 
men    btéfe   ftrctfc    bog   naflcn  ^vcrt  ;$Jic6lif   uftraf; 
fcbe  inbtil  2(lgicré  'Porte  og  mi;rbe  bc  værgebfc  €o; 
lonifler  og  Sbenbn.    SDen  fijrjle  (Srpebttton  ^av  SSyiav: 
fd)al  Valée  fulbcnbt,  overflegct  2ltlaé  og  befat  bet  af 
2lnb6i;ggerne  fovlabte  SlZcbca^,  men  paa  tilbagevejen 
falbt  f)m  i  et  55ag^olb,  miflebe  omtrent  2000  -Døbe 
og    eaarcbe   og    blev   forfulgt  af  3lraberne   lige  til 
5&u|fari!;  bette  er  nu  een  af  be  mange  franffe  @cire, 
fom  man  ^ver  Sag  ^ører  om.    krigen  i  7iftica  ^ar 
alterebc  fiben  1830  foflet  40,000  til  50,ooo  ^Tianb  og 
utrolige  <Summer,    og,    l)vab   ber  er  bet  3S(cr|le,    bc 
^ranjTe  cre  if!e  alene  iffe  viberc,  cnb  ba  be  begi;nbte, 
men    meb    Unbtagelfe    af  Sonftantine   ere   be   anbre 
'Provinbfer  i  en  faaban  ^ilflanb,  at  ber  albeleé  ingen 
Ubfigter  ere  til  at  erobre  bem.     3  Confiantim  ubt 
gjørc  2(rabcrne  iffc   btn  overvcienbe  Seel  af  S!>efolt' 
ningcn,    og   ^er  fi;neé   be  ^ranjfe   virfelig   at  gjøre 
beti;bclige  ^remfPribt  i  bercé  .5!)ejlrcrbelfcr  for  at  vinbe 
be  Snbføbte,    i   2IIgier  og    (Dvan   berimob   l)er)Tec 
7lbt>feU'B.(it)ev,  en  af  vort  3(ar^unbrcbeé  flørf^e  ?Cfi(rnb, 
fom  i   en   Sliber  af  33  2lar  ^ar  fvunget  fig  op  til 
j?erre   over  bm  ^cle  2anbflra?fning  mellem  93tarocco 
og  Sonflantinc,    mellem  ^i;|Ien  og  ^tUmn,   ber  iibt 
gjør  mellem  4  og  5000  av.  £Oiile,    eller  er  ligefaa 
flor,    fom  <5nglanb  og  ©fotlanb   tilfammenlagte;   og 
bette  ^ar  f)an,  —  fom  iffe  var  anbct  enb  en  ung  ara* 
bijf  2l'belémanb,   een  af  fin  Saberé  fire  <©ønner,  blot 
Jperre  over  fin  ^cfl  og  fin  33øéfe,  --  ubrettct  i  en  Xib 
af  10  2(ar,    i  uaj^abelig  ^amp  meb  fine  Sanbémcnb 
faavelfom  meb  (Suropaé  mecfl  frigerifFe  9'?ation.     2l"t 
en  faaban  §jcnbe  iffe  er  let  at  betvinge,  inbfeer  vifl 
<£n^vcr,   og   bet  fan  ifU  v<ere  unbgaact  btn  floge 
ILl^iers's  Opmccrffom^cb,    at  man   efter   bm  f)ibtil 
fulgte  'Plan  intet  vil  ubrette  imob  f)am.      ?Dtan  ^ar 
^ar  for  ?lar  forøget  ?lrmeen  i  Sifrica,    forflorrfer  t 
bette  ^icblif  be  60,000  ?0?anb,  btn  ubgjorbe,  atter  meb 
10,000  '33ianb  og  vil  bog  iffc  fomme  vibere;  ben  (Sag 
maa  man  tage  fat  paa  meb  ganfTc  anberlebcé  ^raft^ 


125 

naar  btt  jTal  føre  til  noget,  og  alene  »il  ^ranfrig 
^er  ncppe  ubrctte  noget. 

5  Q^anien  rafer  jSorgcrfrigen  cnbnu  lige  (!arft. 
^ilfwnelabcnbe  nÆrrner  btn  fig  vel  fin  Snbe,  men 
Cabrera,  ben  frngteligc  tCcbrera,  lever  enbnu,  i 
(latalonicn  fptlle  Sarltfrerne  iperrer,  i  be  flefte  anbre 
<Provtnbfcr  frreife  be  uflraiJebe  omfring,  i  3?avarra 
og  be  6agfi)ipe  'Provinbfcr  jTccr  bcr  ^vcrt  4^iebltf  et 
nv)t  Sorføg  paa  at  væffe  ben  flumrcnbe  ?S)orgerfrtg, 
alle  ^aéj'cr  ere  tomme  og  —  fiz]vc:vtevo  nøler,  fom 
flltib;  paa  ben  ^aatz  gaacr  bet  iffe.  ^eb  3>orger{ 
frigen  ere  en  iDJængte  kræfter  blevne  opvafte,  fom 
man  tffe  let  igjen  fan  berolige  og  fom  man  maa 
anvife  en  23irffom^cb,  berfom  bet  jtal  gaae  gobt. 
Serfor  er  et  £anb  albrig  frygteligere  for  jlne  3?aboer, 
enb  naar  bet  netcp  f)ar  enbt  en  sSorgerfrig  og  ia 
fjorer  alle  be  ftribévante  og  fampli;jlne  øfarer  over 
©rænbfen;  ^er  flnbe  be  en  arefulb  25irffomf)eb  og 
bringe  bcreé  gæbrclanb  Jborber  og  §orbcle.  jpvor 
ofte  bette  er  ffeet,  og  ^vor  fjælbent  en  longvarig 
.^orgerfrig  er  bleven  enbt  paa  anbcn  5)iaabe,  vifer 
jjifroricn  noffom. 

3^11  tn\:i)c  bet  vel  v«re,  at  ben  i  Jjiflorien  faa 
bevanbrebe  "Cl^iers  tanfer  paa  at  benutte  benne  Om; 
ftænbig^cb  til  at  berolige  »Spanien  —  f)vilfet  ftcbfe 
var  f)ané  5?"^li"9^plan  —  og  tillige  til  at  foriTaffe 
Sranfrig  fafr  ^ob  i  ?lfrica.  <£n  betnbelig  franjT 
ijjælpe^ær  vil  fnart  iTaifc  Sxolig^cben  tilveie  i  i^pa; 
nien,  fom  f)an  ba  maa  anvife  paa  ^Dtarocco,  ^vor 
bet  maa  virfe  mcb  al  mulig  ?Diagt.  ^e  frigcriffe 
©farer,  fom  faalebeé  finbe  ^invenbelfe  for  bercé 
kræfter,  ville  fnart  glemme  bereé  'Partiflribig^eber  og 
meb  sSegeijlring  fafte  )ig  paa  bigfe  (i'gne,  fom  bercé 
Sorfofbre  faa  ofte  befjormpebe.  9Diarocco  vil  efter  al 
øanbfunlig^cb  inbtil  greenen  falbe  i  i^ænberne  pao 
Spanierne,  ^'bt)#cI-Kct&er  mijte  al  Unberfwttelfe  fra 
benne  ^ant  og  Sranfrig  veb  2lnvenbelfen  af  ben  tiU 
børlige  ^raftanftrængelfe  —  tf)i  ^er  bef>øveé  ftore 
3lrmeer  og  betwbelige  ®ummer  —  være  iftanb  til  at 
bemorgtigc  fig  Algier,  ^unié  og  ^ripolié  inbtil  $)rfe; 


126 

nen,  ber  ^crcfter  maa  hlm  bc  arabiffe  9^omaberé 
i?jcm.  ^ct  f)crllgc  3^orbafnca  vil  —  og  rtmcligviié 
fun  paa  benne  93iaabc  —  blive  gjcngiuet  Sulturen, 
f)vorfva  be  ubu)^c  bet,  og  alle  bt  vaniTcltgc  <©pørgé.' 
mani  »tlle  vccu  l^jle,  font  »Spanien  og  3llgier  nu 
fvcmbi^bc. 

©et  er  en  coloéfal  ^lan,  bet  er  fanbt,  men 
'Cbifts  er  i|lanb  til  at  fatte  ben,  faaoelfom  til  at 
ubførc  ben.  Sor  fin  egen  øfi;lb  maa  f>an  ^enpenbe 
bet  franjfe  ^olfé  Opmærffom^cb  paa  noget  2llvorligt, 
t^i  ellers  falbcr  ^an,  fom  alle  anbrc  ?Oiini(tre.  SBegei; 
firer  ^an  førfl  Volfet  for  fin  'Plan,  vil  ber  iffe  mangle 
*Penge,  f>vormeb  ®panien  i  S^rf^ningen  —  forinben 
bete  egne  Jjjcelpefilber  funne  bringeé  til  at  fli;be  — 
ligelcbeé  maa  unbcrfrøtteé ;  i  bettc  2anb  «il  man  maaff  ee 
fnareft  inbvenbe,  at  bm  fulbfomnc  'Pengemangel  vil 
^inbre  al  .Q5cva'gelfc,  men  enbnu  ^ar  albrig  et  2anb 
efter  en  SBorgerfrig  ^avt  'Penge,  og  bog  |ar  benne 
93iangel  albrig  for^inbret  en  ^"rig,  bet  vifer  Jpijlorien 
paa  ^vcrt  3!Mab, 

SSi  faae  nu  at  fee,  om  jeg  ^ar  fpaact  rigtig 
mcb  Jpcnfim  til  'Zhi^vs  *pianer,  eller  iffe.  (Sfter 
min  ^3iening  fan  ^an  intet  anbct  gjøre  for  at  løfe 
be  ^pørgémaal  og  93an|Telig^eber,  ber  true  ^am  fra 
oUe  (éiber,  og  l)an  vil  fiffert  gribe  til  bctte  'DDiibbel. 

3  mange  jjcnfcenber  ^ar  vort  ^'ar^unbrebe  en 
mærfclig  Sig^cb  mcb  bet  16"«  og  17^«,  og  bcriblanbt 
^ører  ogfaa  ben  forunberlige  ©rift  til  Ubvanbringer, 
ber  netop  i  biéfe  'Periober  ^ar  viifl:  ftg  i  be  for)fjcU 
lige  europffi(Tc  Sanbc,  og  fom  igjen  var  en  Sølge  af 
ben  §ri^ebéfølelfe ,  fom  i  bet  gamle  i?jem  overalt 
følte  øfranfer  og  berfor  f)igebe  efter  at  finbe  et  øteb, 
^vor  ber  var  virfdig  Snf)cb.  3  ix^t  16^'  og  17'"  3lar< 
^unbrebe  var  btt  i\m  d'nglo'nbere,  ©panierc,  'Portu.' 
gifer,  ^ranfpmffub  og  J^oliænbcre,  fom  ubvanbrcbe  til 
3(mcrica  og  ®i;bafrica  og  bragte  Cultur  og  Sivilifa; 
tion  til  biéfc  ©tcber;    nu  er   bet  atter  (Snglffnberne 


127 

mcb  bereé  Wtm,  S^orbamcdcrtnerne,  fom  føre  ^oget 
aiiy,  men  i  famme  G5rab,  fom  kulturen  er  taget  til 
jiben  ben  'Jtb,  i  famme  @rab  er  ogfaa  Ubtjanbringen 
nu  (l<rrfcrc,  cnb  bengang.  2»ct  fi;ne6  nu  narflen, 
fom  om  -Jorfpnet  f)aobe  be|Temt  en^tjer  af  be  flørre 
Stationer  viéic  Zantt ,  be  veb  Ubvanbrtngcr  (Fulbe 
cultivcre,  /fttg[an&  f)ar  faaet  America  og  ^uftralien, 
,yranFrtg  og  Qpanim  3fiorbafrica ,  foliant«  @un; 
baøerne,  Xv&fll«n^  ubfcnber  jlne  i&ø^n  til  alle  biéfe 
Sanbe,  men  vil  bog  ifær  forfi;ne  3^orbafrica,  naar 
bette  bliver  ijlanb  til  at  mobtage  Ubuanbrere,  og 
7\U6lan&  er  ta  kc\tcmt  til  at  civiUfere  "^Ifien  og  for; 
nemlig  3fiorbaficn,  ^inc  uf>»re  Sanb|tr(rfningcr,  fom 
gjenncmftrømmeé  af  globerne  Ob,  S^nifei  og  2ena, 
af  SSolga,  ^ciif  eUer  Ural,  Smba,  Olo,  ^obol,  ©ir; 
^atia  eller  Sa^irf«^/  3«ifrf),  <Sclenga,  2(ngara, 
^mur,  øongari  og  2l!ban,  ^vor  nu  raae  S^oma« 
ber  brage  om  mcb  bercé  ipjorbcr  og  ^elte  og  enbnu 
(lebfe  jinae  paa  famme  kulturtrin,  fom  bereé  §æbre 
alt  f)avbc  naaet  paa  ^Ibra^ams  "^^iber. 

'S:>ttte  er,  bet  maa  man  vel  erinbre,  Svuélanbé 
SBeftemmclfe,  tf)i  efter  Suropaé  nuværenbe  øtanbpunft 
maa  bcté  'Politif  næftcn  ubeluffcnbe  være  ^envenbt 
paa  ^jien,  f)vor  bet  overalt  pan  fine  ubftrafte  (Brænb; 
fer  trffifer  paa  «Srammcbe|lcegtcbe  og  gamle  5>cfjenbte, 
mcb  ^vilfct  i)tt  i  ■2(arl)unbrcbcr  ^ar  fo-rbebcé  i  ^rig 
og  i  Sreb,  og  fom  bcrfor  let  labe  fig  paavirfe  af  bm 
fremmelige  *£ lægtning,  bcr  i  Sulturen  ^ar  faaet  et  faa 
betybeligt  ^orfpring. 

Soruben  (lulturen,  ^vormeb  Ovcr^errebømmet 
goaer  i  ^ølge,  ^ar  Sxuélanb  enbnu  en  anbcn  3ntcr; 
eéfc  mb  at  nbbnbt  fin  ^'^bflnbclfe  i  "^ffien,  og  bette 
er  ijanbclen,  t^i  ligefom  benne  bringer  ^orbeel,  faa; 
lebcs  er  ben  ogfaa  en  forløber  for  ben  (tørre  og  vig; 
tigere  3nbflvbclfe,  for  l)vilfen  ben  jævner  SDeien  og 
fremmer  ©cmptterne.  i^vorlcbeé  9\u6lanbé  ^'Polltif  i 
benne  ipenfeenbe  maa  være,  ^ar  jeg  nærmere  antpbct 
unber  (Inglanb. 

S^vuélanb  f)ar  enbnu  en  anben  ^^DJebhjælper,  fom 
leber  btti  ^rem)Tribr  i  Orienten,  cg  bette  er  bete  éleligion. 


128 

ten  (iræfFc  ^trf c,  ^wonjcb  btt  foxhmbtc  jTg  ©cicn, 
faavibtfom  benne  ^erjTcr;  berfor  crc  tTtol&au,  WctUa^ 
d}iet,  Qevbien  og  tlTontenegro  adcicbe  falbnc  bet  til,  bc 
f[eftc  anbve  ti;rf l)f;europ(eij!c  'Provinbfer  »ide  gjøre  bcttc 
mcb  ^ibcn,  og  i  2lfien  ^ar  bet  (it  SMif  ^cnvcnbt  paa  alle 
be  øteber,  ^vor  ber  leve  gi-(r|1e  (£l)r{|ine^  t^t  paa 
nlle  biéfc  ©tebcc  ^ar  bet  SSenner. 

SUaar  bet  nu  træffer  paa  en  Station,  fom  tffe 
er  bet  beflagtct  og  følgelig  er  wanjTeligcre  at  betvinge, 
ba  omgaaer  bet  ben  {>clft,  ^vié  benne  SSanjfclig^eb  er 
er  altfor  flor,  meb  mtnbre  bette  2anbé  .^^efibbelfe  er 
nøbvenbig  for  at  vebligel)olbe  en  vié  ^orbinbclfe.  ^aai 
lebeé  er  "Jilfojlbet  netop  mcb  "CfcljerHesften,  fom  afiTjærer 
al  ^orbinbelfe  meb  be  grcrjTe  S^riflne  i  be  tprfilT.'afia; 
ti)lt  ^Provinbfer,  faavclfom  meb  bc  bejT<Egtebc  ti;vfi)Tc  og 
tartarijTe  (turfomanni|le)  3?omabeflammcr  i  (5l)ilan^ 
JTJas  fanger  an,  ^(jevbifdjan,  ^l?ageflan,  'B.lyovaf 
fan,  2ifQl)cini(lan ,  23  elut^fd?  i  flan  og  Qin^  lige 
tnbtil  3nbué ,  ^vorreb  ^elc  bettc  Sanbflrøg  faa  let 
funbc  paavirfeé  og  felwc  perfien  beherfpcé,  for* 
\aaviibt  ^crfTeren  f)ører  til  ^abfcfjarerncé  ©tamme 
og  altfaa  er  en  "Jurfoman;  berfor  er  S^efibbelfen  af 
bette  2anb  faa  vigtig  for  Stuélanb,  men  bc  tappre 
5&jergbebocre  f)ave  i^ibtil  mobfat  flg  meb  et  faa  flort 
^clb,  at  Ubfigtcrne  til  bercé  ©ctvingclfe  ere  ringere, 
enb  nogcnfinbe,  og  vi  faae  nu  at  fee,  om  'Jfd^crfeé? 
fien  fan  omgaacé  og  .Q3efibbelfen  af  (l\)i)ia  nogenlebeé 
erftatte  bet,  ffjønbt  bcttc  ba  unbcr  alle  Omjlænbigj 
f)eber  maa  blive  i  f)si  &vab  ufulbftcrnbigt. 

-©.  pocher. 


>«^^<! 


<-■*«,   V    <■    ■:■ 


''.■*''.''i'*     *■    "*■  i"^ 


^am  BaMt;   t£\)t^U  af  ^crat. 

^ctt  (ribgamle  @tab  jpernté  vigtige  .Q^cliggen^cb  og  bc 
ftcbfc  mcer  og  mccr  forvlflcbe  ^or^olb  mellem  ^nii 
imb  og  (i'nglanbé  ^Politif  i  *Pcc|ien  have  givet  benne 
pcrfonlig  ^øi|t  ubetiibclige  og  formcbclft  fin  Sinbolentå 
cg  ©rufom^eb  forljabte  og  afiTiicbe  ^i;rfrc  en  Q^etub; 
ning,  fom  f)an  albrig  ^ar  bremt  om.  3  ^uguft  183G 
bvog  ^d)i\^i\\  af  *Pcrficn  ub  for  at  tvinge  Jjcrat  og 
^uucomanftammerne  paa  ^^ftf^ften  af  bet  cafpi)te 
J?av.  (Sn  |ror  S)iagt  fan,  naar  ben  6efibbec  .^erat, 
^vert  ;$)iebli!  forurolige  ^nbicn;  Snglanb  inbfaae  bette, 
og  fra  ^iint  S^kW.t  af  begvnbte  ben  flebfe  jligenbe 
©røftclfe  af  bet  oricntalfFe  øpørgsmaal.  Ht  <£ngj 
lanb,  faafnart  jjerat  var  truet,  føgte  og  maatte  føge 
at  bane  (»g  83ei  over  3<5gi?pten,  er  en  @ag,  fom  nu 
iffe  mere  er  tvivlfom.  9}ien  imebené  ttt  for  ftg  fclv) 
fogte  benne  S3ci  til  5*^bicn,  maatte  bet  tillige  fpærre 
3lnbre  SScien  gjenncm  ^'fg^aniitan  og  'Perfien.  '3{\xis 
lanb  og  ^erficn  trucbe  mcb  at  r»ffe  frem  mob  Ufi 
9f)anirtan,  og  nu  inblebebes  Unbcrf)anblinger  meb  btttt 
£anbé  Sinfter,  navnlig  mcb  2)o|t  \Oiof>ameb,  bcr  nu 
er  S5aruf5Ji;(Stammenå  Over^ovcb,  og  bcr  f)anblebcé 
ligefrem  om  bet  ©pørgsnuial:  fPal  2lfg^anijran  tage 
^arti  mcb  Svuélanb  og  'Perfien  mob  Snglanb,  eller 
meb  (Snglanb    mob    3\uélanb   og   ^erficn?    Sørcnb 


130 

25o|l  ^SJo^amcb  bcfvatebe  bctte  ©pørgémcjfll,  fpurgtc 
f)an  bm  engellTe  ©cfanbt,  Sapitain  Timms:  er 
(Snglnnb  rcbcbon  til  at  bcjTi;ttc  mig  mcb  m  angloim 
MjT  ^(cr,  ifalb  jeg  bliver  truet  meb  en  3(rmee  fra 
ruéfilT  øibtl  øvarct  var  unbvigenbe;  ©efanbteit 
var  iffe  bemi;nbi9et  til  at  erflære  fig  mcb  ,Q3eftemt^cb 
over  et  faabant  ©pørgémaal,  03  ©ojl  "DDto^ameb 
crflærebe  fig  altfaa  for  'Perficn  og  Sluélanb  mob 
^nglanb.  følgen  ^eraf  var,  at  Snglanb  enbnu  mob 
©lutningctt  af  bet  famme  2lar,  benne  Unber^anbling 
førteé,  traf  en  S^æt  fammen  veb  Sinbué  og  i  bet  føl; 
genbe  3(cw  1839  befrigebe  5lfgf)ani(!an ,  for  unber 
©cl|a^  <Scl)nbfcl)aé  97avn  at  fætte  fig  fajl  ber  og 
for^tnbre  fine  Sjenber  i  at  trænge  langcre  frem. 
SSeb  Sa6ul$  Snbtagelfe  var  ben  jtore  Sanbevei  til  ^nbim 
vunben  og  tefat,  fom  fører  fra  ^erfien,  faavelfom  fra 
S^orben,  over  .Q3aif^,  J^inbufofcf>  og  .Q3amian,  famt 
berefter  vibere  imob  @i;bo(l. 

5  (Sommeren  1837  inbtil  1838  l)avbe  IXam  7{cim^ 
unberjiøttet  af  ben  unge  Sieutenant  pottingers  @tanb; 
f)aftig^eb  og  i^rigéf unbjTab ,  fom  ©eneralgouvernørcn 
fjavbt  fenbt  til  i?crat  fom  [m  hemmelige  @efanbt, 
og  fom  bec  i  SJegonbelfcn  var  optraabt  fom  Jpcjte; 
f>anbler,  —  ub{)olbt  'Perferneé  .?&cleiring  og  U;ffelig  af; 
værget  bereé  3l'ngreb.  ®og  iffe  ^an,  men  f)ané  førfie 
SOtinijler,  3^(tr  tnol?aminet>  'Elyan^  f)a'iibz  paata^ct 
(tg  ipovebarbeibet.  jperat  buffer  ben  birectc  SSei  fra 
^erfien  over  Sanba^ar  til  ^nbien,  03  var  berfor 
€ngl(enberne  af  v^erjle  SSigtigfieb;  meb  bm  ^øie|Ie 
©pænbing  faae  man  ^clciringené  Ubfalb  imøbe,  og 
meb  li;bcli3  ^uUl   ^ilfebcd   «Perfcrneé    SJortmarfc^. 


131 

S^ii  f)av  §t)vft  Kam  "^ctm  plubfcltg  gjort  Omfrtng, 
frtdct  fig  paa  ^erferneé  ®tbe  mot>  (Snglænbcrnc^  og 
alle  ftratcgijTc  ^crbelc  nf  "Jogct  mob  Tlfg^aniftan  cte 
paa  ecngang  tabte  for  Snglænberne ;  tf)i  te  ^ave 
bcrveb  mifiet  ben  venfrre  Slanfe,  og  tftcbctfor,  font 
f»tbtil,  at  f)olbe  et  9vcgtment,  maac  be  nu  op(!ittc  et 
3lrmcccorpé  i  <ianba^ar. 

Set  ©pørgsmaal,  ^vorlebeé  en  faa  fælfom  ^oran; 
bring  faa  f^urtig  f)ar  vtifr  |Tg ,  er  tffc  let  at  befvarc 
unbcr  ^orholb,  ^vor  faa  mange  ^ttvhuytx  af  privat; 
gunft  og  Uinllte  fommc  meb  i  »Sptllct  i^tb  <S,ibi\\  af 
S3>eregntngcn  of  bm  politifPc  Stilling,  ^miblcrtib 
labc  be  ©runbe,  fom  f)a'ot  bevæget  Kam  7\<sm  til 
en  iaaban  ^oranbring  af  ^ane,  ftg  let  fammenføie  i 
to  ^owcbpunctcr.  Set  ene  er  IXam  l^ants  Uvtdic 
mob  ben  m)c  <Sc^af>  af  ^fg^antiLm,  ©d?u£>fd7af> 
Ml  tniilF,  og  bet  anbet  m^Qt  for  (Snglcrnberne  fel»^ 
l)oå  ^vem  f)an  iM'|t  tffe  vil  fomme  til  at  gjalbc  nogets 
^vié  be  engang  blive  i?errer  i  J^erat.  ^mellem  <Sc^a^ 
Bc^utfc^al?  og  Kam  7\am  f)eriTer  ber  gammel  ^or; 
bittvelfe;  'Eam  l\(xms  ^aber,  tTtaljmub,  ftøbte 
engang  Sc^ut'fc^al?  faavelfom  benncs  33rober,  3u* 
tiiatt,  fra  "^tronen,  og  Kam  "Kam  felv,  fFjønbt  ben; 
gang  cnbnu  ung,  bærer  vcb  bet  barbariiTe  ?Diorb  paa 
ben  for^cnværenbe  SScur,  Suttel)  Kljan,  (IDofl  tTTo; 
{jammers  .Prober)  en  væfentlig  2)ecl  af  ben  S5rube, 
for  f)vi»  ®fulb  bet  Si^nafti,  til  ^vilfet  .Q3egge  f)øre^ 
maatte  mifle  2lfgf)aniftané  ^^rone.  Sette  §jenb)ta6 
mob  <Sc^af>  Qd}u^id)al)  er  faa  bcftigt,  at  ber  øie; 
bliffeligt,  efter  at  J?erat  var  befriet  fra  25eleiringen, 
og  ba  Snglænberne  førjt  fattebe  ben  ^lan   at  fenbc 


132 

en  ^ar  til  2(fg^atii(!«n  og  igjcn  flette  ^é)af)  ©ct?tit); 
fd^cit}  paa  '5:^voncn,  ble»  gjort  ^orføg  paa  en  ^or^ 
binbclfe  imlUm  23rtni?5jieirne ,  til  ^vilfc  SDofl 
iMoV)Am)mt> ,  og  6u&o5jiente^  til  ^vilfe  ^Eam 
"Kftin  ^øfcr,  og  bet  tvobé  bet  fvorne  ^jenbt|Ta6  mellem 
fceggc  Samilier;  ligelebeé  fvemfom  ber  paa  f)iin  Zib 
et  fva  OctoSer  93iaaneb  bflterct  2>ocument,  ^vovi  ^i;iv 
(lerne  af  Qff9f)an{(tan,  JDofi  ilTol;rtiiiinet)  af  ^abul, 
2iioI?un  !t)il,  ,^^an  af  ^anbafyar  og  "B-cim  "Kam  af  j?evat 
ubtaltc  fig  imob  en  ^oranbring  i  2l'fg^ani(Iané  ®ttl; 
ling^  og  navnlig  imob  ethvert  ^orføg  paa  at  tnbfættc 
øcl)af)  @^itt>fd7af)  igjen.  ©ocumentet  bar  ganffc 
UÆgtf)cbené  ©tempel,  men  var  imiblertib  ajfattct  meb 
(lor  <£agf unbjfab  og,  cnbf!jønbt  bengang  albeleé  ufanbt, 
er  bet  bog  nu  bleven  fanbt,  tf)i  Kam  ^Kam  er  traabt 
over  paa  ben  famme  <^ii)^r  fom  iDofl  iltoI;aminet>. 
£9ien  var  ttt  cnbog  bengang  iffe  fanbt,  at  %am 
T^am  forbanbt  jig  meb  iDofl  tnof^anntiet)  og  Uohim 
?Dit  Bt?att  imob  ftn  Onfel,  <Sc^a^  ©c^ubfc^al;, 
faa  ^anblcbc  f)m  bog  paa  en  mob  bm  øibfle  fjcnbt; 
lig  ?Otaabe,  ibet  ^an  gjorbe  nogle,  )Tjønbt  rigttgnof 
fvagc,  Sorføg  paa  at  gjore  fIg  til  ^errc  over  ^abut 
cg  (£anba^ar,  førenb  ec^ubfc^al;  iil  mulF  fom  til. 
©cnnc  Uvillie  imob  ^am  vi(le  (tg  altfaa  i  ©jerningen, 
fFjonbt  Barn  Ham  fnart  maatte  crfjenbe,  at  f)an  iffc 
var  Ut\  tO^anb,  bcr  funbc  fam  tiljlræffelig  93Jagt, 
enten  mob  25atntB5Jiefnc  eller  ben  meb  Snglcrnbernc 
frcmmarfc^crenbe  6c^ttt>fc^at?.  <^aa  meget  fremlvfer 
imiblertib  altib  af  f>ané  baværenbe  Opførfel,  at  ^an 
^øijl  ugjerne  faac  (Sngl<rnbcrncé  'Jog,  ta  f)an  intet 
®obt  funbc  vente  (ig  bcraf,  men  enten  maatte  blive 


133 

afhængig  nf  ben  for^a&te  Onfcl  cffer  af  Snglcpnbcrnp. 
5)iéfc  fine  ^anfcr  maattc  f)an  nflturligvit^  jTjiUc  foc 
ben  til  cngdiT  Svcflbcnt  ubnævnte  Situtenant,  nu  Sa; 
pitain^  Potttnger,  og  benne,  en  ung,  fyrig  93tan5, 
lom  unber  .53clctnngcn  mcb  ^aavben  i  Æ>aanbcn  i;bebc 
be  frt?rfte  ^jcnejler,  fiinc5  ith  at  ^avc  varet  ben 
©nilbejte  til  at  gjcnnemjTuc  ben  orientalfTe  'PolitiB 
^rinfclfroge  og  en  gammel  ajiati|1  Sefpoté  j?i;fleri. 
JDa  S'nglo-nberne  vare  anfomne  til  ^anba^ar,  tilbab 
bc  'S.am  V^arn  en  engel)?  S^efirtning  til  .?5e|ti)ttclfe 
mob  en^uer)"omf)el|I  .Q3eleii-tng,  men  fom  ^an  bog  fra; 
bai)  fig.  S)enne  Cmfranbig^eb  finieo  forft  at  verve 
forcfommet  C£"ngl(rnbcvne  miétcrnfcltg,  og  en  iSiajor 
Cobb  blev,  i  bm  unge  Pottingcrs  <£teb,  fenbt  meb 
et  ringe  'D3ianb|!a6  fra  (Eanba^ar  berf)en,  fom  bet 
f>eeb,  blot  for  at  fPaffe  noget  ®fi;t»  til  Jjerat,  bog 
meb  en  Sveftbenté  Siang.  ?J3ian  maa  vel  ^aoe  ubføgt 
ben  rette  ^llianb,  bcr  ifU  faa  let  lob  jig  f^re  bag 
£»fet  fom  ben  unge  Pottittgcr,  og  l^ain  ^am  faac 
fig  fnart  nøbt  til  at  ubtalc  fine  ^enfigter  tybeligere. 
$Dctte  er  efter  al  (Sanbfimlig^eb  ben  ©ang,  fom 
<£'agen  ^ar  taget. 

øtraje  efter  at  ^erfcrne  vare  bragne  bort  fra 
^crat,  reiftc  ber  (ig  ©tribig^eber  imellem  Sieutenant 
\)ottinQc\:  og2^am  7\am,  ber  lob  ftg  titulere  (Sc^n^. 
2>en  foragtelige  S)efpot,  bcr  i  be  fib|le  3lar  enbnu  var 
bleven  albeleé  forfalben  til  2)rif,  og  faavel  fer  fom 
unber  .Q5eleiringen  mié^anblebe  be  frebelige  Snbbwggcre*) 


O    25téfe  crc  §Jcrfec  og  mcejl  emitter;   ^ecccrnc  i 
©fabcn  erc  Jffg^anec. 


134 

paa  6et  ^rijgtcltgfle,  trocbe,  ba  Saren  var  ovcrj^aact^ 
at  funnc  fpitte  ben  f!ove  ?Dianb  mob  ben  unge  dmy 
lænbcr  og  opførte  fig,  fom  et  SSrcu  ubtryffcr  fig^, 
"very,  very  insiilling"  tmob  f)am^  faa  at  be  anglo; 
inbijTe  .5Mabc  gjcntagnc  ©ange  melbte,  at  f)C{n  var 
bleven  forbrevet  fra  ^erat,  ^vllfet  imlblertib  itU  var 
^tlfa?lbet;  bet  fi;neé  meget  mere,  at  pottingev,  ber 
flolcbe  pna  bet  (Sinbelag,  fom  SlccrtaUet  af  55efolf; 
wingen  narebe,  i  en  vié  ^orflanb  forcjTrcv  ^nrjlen 
55ethtgclfer.  ^itu  frem(i)fer  i  bet  minbftc  af  føl; 
genbe,  i  "Bombay  Times"  nf  8^«  '^SStai  f.  X  mcb; 
beeltc  fortælling :  "£Otiéforf?aaclfen  mellem  lK<im  V^ctm 
og  !pottinQev  var  af  en  meget  alvorlig  Statur,  faa 
alvorlig,  at  engang  btn  ©ibjieé  Siv  bervcb  fom  i 
§are,  ^iftorien  er  følgenbc:  "iOtinifteren  fcnbtc  fin 
5Brober  til  pottinger  og  forlangte  et  ^engcforfFub 
nf  f)am  for  at  betale  tropperne  ^).  ©ette  afjTog 
^an,  meb  minbrc  ber  inbtraabte  en  afgiort  ^oranbring 
i  t^t  Ubfuelfeé;  og  SSolbéfi;|^em,  man  ubøvcbe  mob 
©tabene  .beboere,  ©et  fom  til  ^cftige  Orb  og  ©a; 
gen  enbtc  mcb,  at  pottingev  tilfibfl  faflebc  ^Oiinifle? 
rene  S3rober  paa  ©øren  (lurncd  out  of  doors). 
.^nfet  blev  nu  omringet  af  (Solbatcr;  man  greb  en 
af  pottingers  tjenere  og  ^nggcbe  bm  ^øirc  ^aanb 
af  ^am.    Volfet  og  <Seicbernc  2)  toge  eenf!emmig  pot; 

O  ®ctaf  feer  man  ogfaa,  fom  ber  letligljebévii« 
fcemarf cé ,  at  gjottingcc  aUcrcbe  bengang  of  ben  angto^ 
inbiffe  Sdegiertng  »at  anbetroet  ben  :polittf?e  Rebning  of 
gocljotbcnc  og  i  ben  2Cnlcbning  forfinet  meb  betpbeltge 
IJengcfummcr. 

•)    ^toi){jctcn§  foregivne  ©ftcrfommere. 


135 

tittgers  <Partt,  og  efter  ficrc  ^ubjTaber  cg  S5efø3, 
fom  (ac^n^ctt  cn^cIt<J  tii  3"^f«9*  *  (^arjcritcé 
fanbc  Jilftrtitb.  .$?an  lovcbc  ben  Icmlffftcbe  !5?ian5 
<n  'Pcniion,  forpligtebe  flg  til  at  (trajfe  bc  Jolf,  fom 
hnvbe  frtaret  ^am,  og  at  Uibe  ^tnt|icrcn  gjørc  afbigt 
for  bcu  offentlige  3lbairlet  (2)omfrol),  ^vor^en  pot* 
tingel-  fFulbc  begive  fig  meb  alle  <Sd)ahcné  fornem|le 
(rmbebémanb.  Ogfaa  inbvilligcbe  f)an  i  be  forlangte 
^oranbringcr  i  9vcgjcringéfi>|temct."  ?Oieb  eet  Orby 
ben  unge  \)ottinQev  ^avbi  beniittet  jTn  Stilling  og 
jln  3nbfli)bclfe  til  at  forcjTtive  5vr|tcn  2^am  '2\am 
og  ^ans  J?of  .5>ctingelfcr ,  og  benne  maatte  nu  let 
funne  forcfritle  fig,  i)vab  ber  forefrob  f)am,  bcrfom  bcr 
fom  en  engelfP  .^efætning  til  at  ligge  i  f)ané  ^tab. 
2>ette  l^Am  ^aiits  v^inbclag  rar  ^cUer  flet  iffe 
nogen  J?emmcltgf)cb,  tf)i  "Delhi  Gazelle"  af  19^^  ^mn 
melbcr  i  31nlebning  af  2(rtillcriafbelingené  3lffenbelfc 
unber  £DJajor  Zo&& :  "2^am  Kam  er  iffe  meget  til; 
bøidig  til  ot  mobtage  vore  dropper  i  *Staben  og  vil 
fenbe  bem  en  3lfbeling  imøbc  paa  jjalvveien,  for  at 
fratage  bem  kanonerne  til  beumeb  at  forftarfe  5«!^' 
ningéværfcrne  i  jjcrat.  <Siben  vore  dropper  nærme 
jig,  er  pottinger  bleven  almægtig  i  iperat,  fPal  uinb; 
fPranfet  ftpre  alle  borgerlige  og  militaire  2lnliggenber 
og  bnbe  over  alle  Statens  j^jelpcfilbcr.  Sc^a^en  er 
paa  eengang  bleven  meget  ilbe  tilmobe  og  feer  ugjerne, 
ot  ^å)af)  6^iit»f(^al>  nærmer  (ig,  ha  benne  funbc 
gjere  ^orbring  paa  ^ané  ©cbect,  fom  paa  en  af  9\i; 
gcté  gamle  ^Provinbfer."  Og  i  et  fenerc  55lab  ^eb; 
ber  bet:  "COian  ^ar  ftærf  ^ormobning  om,  at  "S^am 
T^ams   j?cn|igter  albcleé  iffe   (lemme  owrcené   meb 


ia6 

vore,  og  at  vi  ^vcrfcn  vide  blive  inbSubnc  clkv  opmiuij 
trebe  til  at  brage  mixv^  frem  mob  Jpcvat."  Sjette 
maa  vccu  fulbfomtticn  tiljlraffcUgt  til  at  fovfUire  fig 
©runben,  ^vorfor  *Kain  7\rtin  paa  cengang  faflcbc 
fig  i  Tlrmcnc  paa  'Pcrfcrne.  S^nn  f)iU  intet  at  befrugte 
af  biéfe,  ta  ^an  i  ctf>vcrt  "^ilfælbe  bliver  Sprfte  af 
jjerat,  om  l)nn  enbog  maa  betale  '^tribut  til  'Perferne, 
^vilfen  man  formobentlig  vil  gierc  ^am  faa  let,  fom 
muligt* 

©et  (Sfribt,  fom  SUiélanb  f)er  paa  eengang 
gjør  fremab  paa  fin  .Q3ane,  er  umaabeligt,  5)tebcné  t:ict 
i  37orben  forbriver  Støverne  fra  S^tva,  vinbcr  bet 
.^erat,  og  faafnart  Sl)iva  er  unbertvungen,  (inae  alle 
(Stater  t  f)iin  Sletning,  5&uf^ara  faavelfom  'Perften, 
til  bcti  fulbfomne  Svaabig^eb,  og  ©ammcé  Soufocbe; 
ration  jlraffcr  (tg  paa  cengang  til  Jpinbufofd^'é  norb; 
lige  <Sfraaning,  og  paa  f)m  <Bibc  'Paropamifaberne 
ub  over  ^erat  til  f)enimob  øcbfdjejlan.  din  fan 
man  forflare  iDofl  tnoI;ainmei?5  fortfatte  53iobftanb, 
ba  ^an  famler  n»;e  (Stribéfrafter  i  Sletningen  ^enimob 
.Jperat:  IXcim  Isum  er  iffe  mere  f)ané  §jenbc.  (£"ng; 
I(rnberne  ^erjTe  iffe  længere  i  2l'fg^aniflan,  enb  netop 
bcreé  SSaaben  naae,  iffe  et  Jjaarébrcb  langere;  t^i 
overalt,  f)vor  @cl)af)  6ct7ut)fc^al;  fenber  fine  (Smbebé; 
manb  f)m  for  at  ubffrive  ©fatter,  blive  be  nu;rbebe: 
i>tn  ti;beligfte  5)emon|lration  mob  ben  af  (ingla-nberne 
tnbfatte  JperjTer  og  mob  Sngtænbcrne  felv.  (Snbnu 
for  to  2l'ar  fiben  ftob  bet  bem  frit  for  at  inb)Tranfe 
fig  til  ^nbué,  at  overlabe  ^olfenc  paa  ^iiw  <Ziibt 
famme  til  fig  felv,  og,  naar  be  brøb  inb,  at  møbe 
bem  \iaa  Jjinbojlaué  ølctter.    3hi  mnac  be  fremab 


137 

09  bcfætte  j?cvat,  etter  bcrcé  ^ctc  tog  mob  ^(fg^ani; 
fran  f)av  været  til  ingen  9^t>ttc,  og  bc  maae  næjren 
ubcn  .^amp  gaac  tilbage  til  ^nbus.  5Dct  vilise  væve 
en  "Jlnmasfcire  at  firlbe  en  afgjørenbe  Som  om,  f)Vv»b 
bcr  wilbe  været  bet  ^logejie  ,  (Irajc  at  blive  (laaenbe 
bagvcb  ^nbné  etter  at  gaae  til  Tlfgfianifran ;  men  at 
bet  fib|le  var  et  meget  voveligt  »Sfribt,  berom  vare 
2itte,  fom  funbc  bømme  i  benne  øag,  enige  forinben 
bet  blev  gjort. 

^Itte  <5nglænberne»  cg  3vuéferneé  23cvirgelfer 
faae  nu^  ba  man  er  unberrcttct  om  "Ecim  Vs-dms 
§rafalb,  en  ©ammen^ffng  og  s&etwbning,  fom  man 
tibligerc  iffe  fjcnbte.  (Saalænge  engeljT  SnbjTubclfe 
f)er)tcbe  i  i^crat,  var  2lffenbcl|'en  af  en  ruéji)^  ?Oiagt 
til  S^iva,  ber  ftebfe  vifte  fig  venlig  mob  gnrjlen  af 
JQcrat,  faalffnge  i)a\\  værgebe  fig  imob  <pcrfcrne,  (t, 
om  jufc  iffe  ^enjigtsløft,  faa  beg  i  jine  Sicfultater 
meget  ujiffert  ^oretagenbc;  t^i  Uvié^eben  af  J?craté 
erobring  veb  *]>crferne  gjorbe  ogfaa  5?e)ibbclfen  af 
SSeien  til  ^anba^ar  og  3»bien  nfiffer;  nu  er  benne 
23ei  vnnbcn,  og  Siuéfcrne  banne  'Perferneé  Slcferve, 
ligcfom  turfoman;  og  2(fghanfrfFarerne,  fom  maa)Tcc 
^ave  Siifc  til  at  gjøre  et  3"bfalb  i  2l»bicn.  Snait 
vil  bet  nu  vrimle  af  ^jcnber  baabc  i  §lanfcrue  og  i 
9\nggen  af  (Snglænbevne,  fom  be  rigtignof  jTaae  til; 
bage  i  aci^en  ^amp,  men  fom  iffe  be}tominbre  til|ib|t 
funne  ubtømme  be  tapprefre  troppers  iSicb  cg  Ub; 
!)olben^eb.  ffln  cre  (Jnglffnberne  og  Sluéferney.  inbtii 
Tpixa  en  fort  ^Ifftanb,  n;ffcbc  ^inanben  imøbe;  cm  og 
Perorfl'ys  (Eorpé  for  flørfte  Skelen  fPulbc  blive  t 
(£f)iva,  faa  vil  beg  vel  bet^   fom  fra  tijiié  marfd)C; 


138 

rebe  ub  lange  mcb  bet  cafpifTc  S^aH  .Q>rcbbcr,  fom 
bet  f)eb,  for  at  vivfe  i  forening  mcb  PevowfTys 
€orpé  mob  '^urfomannevne  fra  (£^t»a  ^  mere  være 
rettet  mob  (Snglfrnbernc.  9^iélanbé  ^nbflijbclfe  frrcrf; 
fer  ftg  nu  vibt  og  brebt  over  ;$i>frpcrfiené  vanbrenbc 
øtammcr,  '5:ui-fomanner  faa  vel  fom 'Pcrfcr;  ^Snglæm 
berne  beiimcb  ^:aaz  ifolcrcbe.  9311  bet  Ipffeé  bereé 
©ulb  at  ffaftc  fig  SSenner,  og  btvci  25aabenmagt  at 
fiffre  flg  btéfe  25ennevé  ^rcfPab  veb  ^n;gt?  '^cm  er 
bet  ©pm'gémaal,  fom  bet  foreflaaenbe  ^oraar  maa 
lijfe ,  i  ^vllfet  ber  i  alle  ^tlfcclbe  opftaaer  en  m; 
^amp  i  bet  øflUgc  'Peiftcn,  fom  fan  blive  afgjurenbe 
for  (Snglambcrncé  Jpeuvebømmc  i  ^nbien. 


Sienne  fele  !JfrHfcI  »ar  fFretfcn  fortitbcn  fce  fcnere 
Gfterretutnger  om  Siuéferneé  Ul;elti  iufctraf  tii  Europa, 
og  biåfc  ^cix)c  frembragt  cit  ftor  g^oranbring  i  alle  biéfc 
gor^olt",  i  ttet  miiiljfic  for  bet  ?fur(ie.  ^crovjTijé  dorpé 
^ar  libt  faamcgct  »eb  ^ulbe  og  SBefpocrltglieb ,'  af  bet, 
cfterat  i)a»e  miftet  iiffften  alle  fine  .S:ameler  og  en  jltoc 
2)cel  af  fit  5J?ani))Tab,  macitte  ttccih  fig  tilbage  til  %li>= 
ben  ©mba,  |)»or  bet  oppebier  gorftærfningcr  og  en  l)e(bi= 
gere  TCarStib.  2)ctte  Uljclb,  ber  itfe  ffulbe  fimcs  ctt  finine 
bcoirfe  anb?t  enb  en  ©tanbSning  i  benne  ^vig,  I)ar  bog 
i  gorbinbelfe  rrnti  bc  utifprebte  SRtjgtcr  om  Siitéfcrncé 
§3laner,  ber  gif  uii  paa  at  fammenfm'celte  alle  biéfe  naf; 
:^Ængige  ©maaflater  til  et  ftort  ©tjanat,  »irfct  meget  til 
gforbocl  for  (JngUtnbcrnc,  og  SJiange  l)a»e  ligefrem 
^nttit  fig  til  bem^  fom  m?6  fun  ponfebe  paa  ^rig. 
SDgfaa  ^am  Slam ,  gi)rften  i  4'erat ,  Ijar  nærmet  fig  bem 
rrteget,  ljoor»el  f)cin  cnbnu  »ægrer  ffg  »eb  at  tage  imob 
en  engelft  58effftning,  'i)vxlfit  tia  rigfignoE  Sngen  ian 
fortcenfe  !^am  i,  og  enbnu  minbre  tilbaielig  :^ertil, 
f^neå  l^anS  atmccgtigc  SJifir  og  3}?inijler,  g)ar  SKoi^ameb 
k))cin,  ber  fpiUer  ^errc  i  iStaben  og  bcfjanbler  fin  egen 
^ijrjle  meb  Sltingeagt/  l)»oro»cr  jtam  diam  ftal  ^avt  be= 
flaget  ftg  bittert  til  et  SWcblcm  af  itn  cngel)Tc  2)fiéfion. 
2)eh  abo^lbigc  a}Jinifter  er  en  .i^cobing  af  ftor  2Ragt  og 
:jnbfli)ltclfc/ifEe  iibcn  Salent  og  2}iob,  men  i  Ijoi  @rab 


139 

i  aSefiDfccIfc  af  al  ben  ®cumf)c&  09  Srolfléfjefe,  famt  af 
len  Uikélafe  SRingeagt  for  H  cgenltv3e,  ^jecjijrtarciifce 
SnbffllJfc,  Sabfdjifcrnc,  fom  er  et  ^icni)ctcgn  Ijoé  te  fie^e 
fornemme  3(fg^aner  og  Surfomanner  /  faa  cit  Ijan  entog 
fælger  tern  i  ^cfe  ©farer  tit  Øfaboerne  for  at  forb£t)re 
tantetå  ginantfer.  ^et  fnncé  fom  cm  ijan  enbnu  j^etsfe 
ftaaer  i  UnberljauMtngcr  mct>  te  noermejle  :pecniTe  Æ>eo= 
itnger  og  ©tatljoH)ere,  ja  eut'og  met>  t>en  forurerne  2)oft 
2Ro{)amct)  .Rfjan,  fom  giar  fig  ol  Umage  for  at  bcoo-ge 
l^am  tit  at  oprorffc  en  Oietigionsfrig  moD  Gngtanberne. 
^ar  5KoIjameD  ^Ijan  ffal  cn&og  Ija»e  o^jforttret  ten  ^cr- 
^fife  ©ouocrneur  i  £Qtefd;tjet  famt  antre  J^jijotinger  i 
SJærlieDen  tit  at  fomme  tit  ^crat  for  at  tage  S^t^en  i 
Scftt)l>etfe/  men  biéfe  frngtcte  gorroc&eri  —  fom  miiligriiS 
ogfaa  »irfetig  »ar  Ijané  Renligt  —  og  frabaJ)  fig  ^iU 
Uiiiit.  J^sjorom  alting  er,  faa  ft^ncé  in  »ift,  at  g)at 
SKotjamet)  iffc  oit  taale  nogen  engctj?  JBefo^tning  i  ^erat, 
Ijoorimot  fjan  attib  Ijaabcr  at  fiinne  btioc  focrtig  mc& 
cnfette  afficerer,  faasjctfom  meh  te  faa  engclffe  Sroppcr, 
fom  for  Ziten  frnteå  ter,  faa  at  tiéfcå  Still  ng  er  meget 
farlig,  ligcfom  te  ogfaa  flere  @ange  ffiiUe  t?ære  truete 
met  2ioten,  tcrfom  te  iffe  bortfjernete  ftg.  Siten  tenne 
Srutfel  iffe  oirfer,  maa  ten  nuoccrentc  engelflfe  2Riéfiou 
fiffert,  ligefom  titligere  i^kut.  -Rottinger,  ftole  paa  ten 
flore  2Ka§[e  af  ^ntbiiggcre,  ter  entnu  cre  ©djiitrr  og  af 
ganffe  fjerte  ^aie  te  fuur.itij?c  ^ffgtjancr  —  fom  omtrent 
utgicre  ten  tientc  Xed  af  23efotfningen,  —  tf)i  eltcré 
»ilte  tet  »are  ^ffftntigljet,  uten  »itere  at  gire  fig  til 
§}riié  for  enfclte  .^jjotingeré  ajitfaartigljct. 


140 

^3  Octobcc  S9?aanct»  1833  forlob  en  ung  t^cclogij! 
©tubeut  Uniycifitetct  i  (in  ^øbcbi;  ^ovtofa,  fom  lUy 
ger  i  Catalonien  ncrv  veb  Ublcbct  af  (£6i-o,  tilltgcmcb 
nogle  gobe  SSenncr,  alle  bcvabnebe  mcb  ^toffe  og 
Siagtgeva'i-cv ,  og  ilebe  til  7(itagoniené  ncediggcnbc 
a^jcrge,  ^vor  enfelte  ®uci-ilf)a^obe  alt  I)avbe  famlet 
ftg,  for  meb  SSaaben  at  fovfvave  bereé  faarne  Kongeå 
Stcttig^cber.  ©amme  $)nfTe  bcfjalcbe  ogfaa  benne 
Q)ngling;  en  gløbenbc  (£ntl)nfiaémué  og  ben  ^olclfc, 
at  f)an  af  ipimlen  wav  falbet  til  bette  SSæif,  fatte  i)am 
iftanb  tit  at  tvobfe  alle  Sarei*  og  .Q3cfvaTlig^cber.  S5cn 
^clltge  jomfru  i  3»"t«/  til  W^  ^jcnefte  \)an  netop 
f)i\V'bt  inbyict  jlg  i  en  C'vmita  veb  '5:oitofa,  Icbebe  og 
&c|!i)ttcbe  f)am  veb  ^ané  ^ovetagenbe  —  faalcbcé  ^ai- 
^an  baabe  bengang  og  fcneve  i;ttret  ftg  om  benne  ftn 
^eltcmobige  .Q3eflutning, 

©ejc  31'at:  evc  foi'lsbne  fiben,  og  benne  unge  <^mi 
bent  cv  nu  bni  »ei-bcnébev^mte  ^on  7\<xmon  (Labveva, 
§elbtmavfc()al  og  23iccfonge  for  dronen  2lrragonicn, 
bet  vil  fige^  over  ^Provinbferne  ^Irragonlcn^  SSalcncia, 
?DcUvcia  og  (Catalonien. 

O  a5nti|iv)ffe  of  et  litte  ©frtft  of  S3aro«  ».  SRatcit, 
fom  mtt)  fcct  fijtjltc  f?al  fommc  for  Ciifct.  Seg  ^ar  iffc 
»iUet  forantve  noget  t  forfatterens  ©friwcmaabe  for  at 
øi»c  mine  Sccfcre  cntijbelig  3fnfl^iielfe  om  ben  grunbcotljorfrc 
Sone,  fom  o»cralt  gaaec  Qjcnuem  Sogcn  og  fom  ec  o3 
faa  fi-cmmeb.  Babrera  fi;ne§  nu  rigtignoS  at  l)civt  ut>\piU 
Ut  fin  SioUe,  ibct  minfcftc  for  bet  forfie,  men  biéfe  faa 
Zmt  »iUc  bog  fiffcrt  aUigetjel  intercsfcre  Safcrnc. 

mø. 


141 

<tctbvevct  blco  føbt  i  ^ortofa  ben  31  ^fiiojufl 
1810;  2)agcné  jpclgen  gav  ^am  jut  .Q5eiTintcl)'e  03 
fit  a^avti.  j?an»  ^ovcrlbre  vave  of  tOiibbclftanbcn, 
^jDbmanbéfolf,  f)vié  Scvcvct  var  jpanbclcn  pna  bet 
nccrltcjgenbe  i?av;  en  rnft(ø»  93iiffom?)cb  gjorbc  ban 
rlvU'/   en  cr^te  d^riltelig  S>anbcl  gav  bcm  2l"nfcclfc  ^0* 

^et  CC  oé  u&efjenbt,  om  nogen  fÆvbelcé  mo?i-fe; 
lig  jjænbclfc  fovubfagbe  ^ané  ^øbfcl  ellci*  betcgnebe 
ben.  ^nn  faamcgct  ^ave  vi  erfaret,  at  i}an  var  ben 
cnej'tc  øøn  og  alt  fra  ftn  tibligjtc  S&arnbom  af  blev 
inbviet  til  ^irfcné  'Jjenefie  —  maajTec  for  at  cpfiUbe 
et  £øftc  af  ^ané  9}iober,  ber  var  Sveligionen  fvceri 
merijT  gengiven.  3  bette  ^iemcb  befugte  ^amon 
(Seminariet  og  Univerfitetet  i  fin  ^øbejtab,  men  overs 
lob  jlg  bog  paa  fammc  %ib  federe  til  fin  mebføbte 
Sorfja-rlig^cb  for  SSaaben  og  beføgte  ^araber,  (S.rer; 
ceerplabfe  og  offentlige  ©ammenfomlter  for  at  unbtu 
^olbe  fig  meb  ©arnifonené  Officerer.  ^)  øaalebeé  for« 
fømtc  \)c[n  fine  <Iollegier  og  gjovbe  berfor,  men  ingen« 

O  Sttfælbtgviié  ^ar  jeg  fait  meb  fTcre  ofbiéfc  6as 
bteraé  Smganggsemier,  ^»oraf  abffiatgc  i!fe  fjat>e  f unnet 
filabc  fig  »eb  ^anå  fenece  ^^cotcction ,  ba  be  fjccmijebc 
mob  ^am  i  bc  dirijliujTe  SRaJfcr.  2(Ue  ficmmebc  o»c«en§ 
i,  at  ben  unge  ©tubent  alt  bcngang^  ligefom  feucre  uubec 
fiu  gtimrenbc  Cøbcbane,  vat  ben  ojbelmobigfte  og  uegeiii 
ntjftigfte  aSen  5  man  be|)iy»ebe  f un  at  fortotUe  ^am  ^'rtggs 
og  J^elteljtfloticr/  og  ftcap  aabncbe  fig  iaait  Ijang  ^ierte 
09  IjanS  §?ung,  {jeorfoc  ^an  ogfaa  ftebfc  faubt  ajennet  09 
gott«Uerc  i  SWctngbe. 

^nm.  af  /orf. 


142 

Umbc  «f  tD^angcl  paa  "talent,  en  temmelig  maabcllg 
(£,ramcn;  en  unbei'orbnct  ©ttlUng  fom  €apc(lan  i 
en  Ermita  di  nuestra  Senora  var  bet  føi'jle  iHefultat 
^ctaf. 

ipcu  var  bet,  ^»or  ^an  førjtc  @ang  ^ørte  Svaa; 
6et  "til  SSaabcn";  f)an  fulgte  øicbliffelig,  og  jlob  i  be 
ftbjle  tOcaanebei-  af  3laret  1833  i  ©pibfen  for  fin 
lille  2lrmee  Jfiaa  15  ?i3ianb,  ber  vare  bevabnebe  ^alvt 
meb  øtoffe  og  ^alvt  meb  3<igtgev(Ercr,  fom  ®ucrill)a; 
cl)cf,  meb  bet  røbe  '5;ørfl(tbe  bunbet  om  ipovcbet 
fom  en  'turban  —  ben  ægte  betegnenbe  ©ragt  for 
en  avragoniji  ^actiofo  —  og  fvingcbe  fin  ^nortefja?p 
fom  "^clbt^erreftav.  ©fucplabfcn  for  ^ané  ^amp  og 
!?5cbrifter  vare  be  uigjcnnemtrangeltge  (Sfovc  og  bi;bt 
tnbffaarne  ©ale  og  ^ulveie  veb  .Q^cjcite,  SSalberoblef, 
^reéneba,  ^crbeé  og  SSallibona  i  ben  ^immel^øie  øjcrra 
eller  .Q3jergf  j<?be,  fom  imellem  ^Ikanij  og  ^ortofa  bf gra?nb? 
fer  Sbroftobené  fyøive  S3rcb,  eller,  naar  man  vil  tale 
nøiagtig,  paa  ben  53jergri)g,  fom  løber  nb  mob  9^orb 
fra  btn  valencifP-'arvagonijTe  Jpøiflette  og  banner  SSanb; 
fFj(rllct  mellem  Sbro  og  bene  55iflob  Slio  ©uabalupe. 
»Snbnu  var  vor  ijclt  ubereben,  enbffjønbt  ^ané  ?fta\m 
alt  var  bleven  bef jenbt  veb  abffillige  lt;ffelige  ^ampe, 
^vor  ^an  flebfe  var  ben  førfle  og  fjo-ffcfle,  og  ^an5 
^rop  beflanbig  blev  flørre  og  f^øvre.  ^a  vovebe  f)an 
et  angreb  paa  nogle  og  30  3ti;ttere  af  bet  fjenbtlige 
9tegiment  S^ourbon;  be  fli;gtcbe,  fjan  ubvalgte  bm 
flærfefle  tOiobftanber  og  ban  bebfte  .i?e(t,  naaebe  ben, 
greb  ben  mibt  i  £øbet  veb  ijalen,  fTog  9li;tteren  til 
2lorben  meb  fin  (^tof  og  fvingebe  fig  flrai;  op  i 
^ané  øabel» 


143 

€avnkav  fra  2llcant5^  en  Ojficccr,  ber  olt  ^av&e 
tjent  og  var  bannet  i  bm  fpanjTc  S^ævé  iKcrffer,  ^clbt 
bengang  Orbcn  —  om  bet  ettere  fan  falbcé  Orbeii 
—  i  atte  21rragontcné  ®uerilf)abanber.  Unbcr  f)am 
commanbercbe  (Tluires,  Serra^or,  '(LaUa£)c:,  Sovcat 
t)eU,  S^lciQofteva.  (tf fe  Slangoftcra  fom  man  i  2Clmln; 
beltgf)eb  ffviver),  S^aloba^  (D'CaUagFjatt  o.  X,  for 
bet  mefte  £OiiUtaire,  bet  alt  tibUgere  f)wbt  tjcnt^  etter 
ø\jebc  ©ueril^croé  fra  be  fibftc  ^rige.  %H  bléje 
jTuttebc  (Cabrera  ftg.  Ung,  uben  ^'rfartng,  ubcn 
*pcnge,  uben  <Slffgt  i  S^ebrcarragonten,  berfor  x\bm 
nDgetfomf)eI(t  nf  ben  S'ibfliibelfe,  fom  faabanne  %it\Q 
gioe,  ubmarfcbe  f>an  jig  bcrtmob  fremfor  attc  3lnbrc 
veb  fin  nanbeltge  Ovcrlegen^cb,  fin  f)urtigc  Opfatntngé; 
gave,  fin  ^ia;rltgf)cb  til  Ovben  og  veb  fin  Overvo'gt 
i  enhver  ipenfeenbe,  faa  at  £ftrnic«v  ubncvnte  ^am 
til  Sapitatn  over  et  SSoltigeurcompagnte  i  en  53atail; 
Ion,  fom  f)an  netop  f/avbt  faoet  organiferet. 

Set  var  i  bet  famme  2lar,  1836,  at  tTTina, 
^jenbené  baværenbe  ;$>verftcommanberenbe ,  befalcbc  at 
fffngfle  (labreraé  gamle  SSJiOber  og  ^anå  tre  i;ngre  øøftrc 
(af  anbet  5@gtc|Tab,  tf)i  ^ané  §aber  var  alt  længe  bøb), 
og  ba  benne  ulovlige,  oprarcnbc  5or{)olbéregel  albelcé 
ifff  funbc  flanbfe  »Sønnené  ^remfTribt,  men  Cabtevct 
tvertimob  i  næilcn  baglig  gjentagne  <£lag  ftcbfe  bragte 
bm  c^riftinffe  iOZagt  bene  '^ilintetgjørelfe  nærmere, 
faa  lob  ©eneral  ttogueras  ben  70aarige  33iobcr  jTube. 
Cabreras  t)3iOber,  blinb  og  lam,  levcbe  meb  fine  tre 
©j9ttre  i  fror  3nbgetogenf)cb  i  en  af  "S^ortofaé  ^orflaber, 
fun  for  fin  (Søn,  fom  f)un  fæbvanlig  falbte  el  pio 
General,  "ben  gubéfri^gtige  ©eneral",  og  for  ^vem  f)i\n 


I 


144 

tutct  funbc  sjøve^  ubcn  ot  bebe.  tftaav  mm  fagbc 
^cnbc,  r)vov  nuéunbc(|cév(prbt9  I)un  maattc  va'vc  fom 
?)3iobcr  til  en  fanban  tOianb  og  en  fanban  ipclf,  fva; 
rebe  ^un,  eftec  at  f)Wt  gjort  ^orfcté  ^egn^  fom  et 
Si^cvnlé  }f>aa  ben  f)øic|le  2igtclfe  for  fin  (©øn  og  fin 
'^at  mob  ipimlcn:  "O  ©ub!  blot  man  iffe  bi-(rbcr 
min  lille  kanton."  ^ølgenbc  .Q3vcv,  fom  (Crtbrcra 
ffrev  og  fcnbtc  til  fin  TOiober,  og  ^vié  Original  laac 
for  forfatteren,  vibner  fulbfommen  om  ©ønnené  barn? 
lige  og  fja?rlige  ©inbelag  mob  fin  ?Diobcr;  bet  er  et 
tro  .QMllebe  af  i)ani  ^nbre  og  er  bateret  6cn  17  Oa 
tober  1834. 

"£Oiirt  fjare  53iober!  enhver  ^ime,  fom  jeg  fan 
"unbbrage  fra  ^orfvaret  af  vor  ^onge,  Catt  ben  5^''^ 
"^lettig^cber  og  l)ani  Retlige  (Sag,  vilbc  jeg  gjerne  offre 
"big.  ^o^c^ax  var  jeg  veb  Tikants,  ibag  er  jeg  i  ?Otonroi;o 
"og  om  en  ^ime  maa  jeg  allerebe  igjcn  vibcre  fort. 
"Seg  ^ar  ^verfcn  3\tjt  ellet  9to.  O  ^vor  fTaaer  mit 
"J?jerte,  naar  jeg  ternfer  ^(laa^  f>vor  nerr  jeg  er  big, 
"og  bog  tan  jeg  ^verfen  omfavne  big  eller  mine(£øjlre; 
"jeg  fragter  for  at  bet  jTal  bri|le,  forbi  jeg  maa  nægte 
"mig  benne  ©læbe;  t^i  imorgcn  er  jeg  alt  langt, 
"langt  ^erfra.  <Snart  ville  3  ^0»-'«  ot"  «t  ølag. 
"93eber  til©ub,  at  ^an  vil  bej!i;tte  vore  SSaaben.  3^9 
"figcr  big  iffe  ^vorf)en  jeg  gaaer,  men  jeg  lover  big 
"inben  14  ©age  at  fenbe  big  efterretning  om  mig. 
"2lf,  bet  er  et  befvarligtSiv,  jeg  fører,  men  bet  formil/' 
"beg  veb  i?aabet  om,  at  jeg  faalebes  virfer  meb  til 
^'at  gjeninbfoettc  vor  .^ongc  paa  ^ané  "itronc.  S)erfom 
"bctte  |lore  fUccxt  fFulbe  lyffeé,  faa  vil  kongen  fiffcrt 
"ubnofvnc  mig  til   ^ommanbeur  for  fm  ©arbe;  jeg 


145 

"ml  ba  itu  mere  Vffre  fattig,  fem  nu,  og  fee  mig  ifranS 
"til,  f j«re  "DDiObcr,  at  ^ol&e  en  'tjener,  S^ogn  cg  ijcjte 
"til  big.  O  ba  vil  jeg  v«ve  fulbfommcn  h;ffclig, 
"2cv  vel!  2)in  Stamon. 

"(Cftcrllinft.  3l"propoé  Sefiolb  2(nt>ré  (en  nær 
"•slægtning)  ^oé  big;  ^an  er  enbnu  alt  for  ung  og 
"fvag,  og  jeg  fa;gter  for  ^ané  j?elbreb»" 

Sneppe  fan  man  tænfe  ftg,  at  ^jcnbens  J?<rvn 
^ar  funnct  falbe  )(>aa  ben  u|Ti>lbige  familie,  paa  biiic 
O.vinbcr,  fom  vare  uben  nogenfom^elft  "Elagé  manblig 
SBejTvttelfe.  Sneppe  er  bet  muligt  at  begribe,  at  3  af 
gjenbené  commanbercnbe  ©cneraler  i  §allebffab  f)av^ 
funnet  ubflæf ce  ben  bj<rvel)Te-  ^hn^  og  at  <Sfribenter 
^^ayit  vovet  at  forfvarc  benne  <Sfjcenbfelgbaab. 

sSevffbncbc  ©rcnaberer  rev  ben  gamle  5!)iobcr  op 
fra  fit  <Si;gelcie  og  flæbte  ^enbe  til  "Sfafottet.  Ser 
falbt  ben  <Staffel  paa  fine  ^næ  og  hab  og  befvoec 
©olbaterne,  at  fige  l)enbe,  ^vab  man  vilbe  og  ^vab 
^un  ^avbc  gjort,  for  at  fortjene  en  faa  ffammelig  53e; 
f)anbling.  S»a  tang  2llle,  fun  en  (Sncfte,  og  bet  var 
Officeren  fclv,  raabte  barfft  til  ^enbe :  "man  vil  jtray 
ffube  big;  tf)i  bin  <^m\  er  vor  ftørfrc  ^jenbe!"  — 
"Diaabe!  3'iaabe!"  fuffcr  ben  gamle  ivone;  men  unber 
ben  raaefce  .^c^anbling  binber  man  i)mbi  for  ^imt 
nc  —  en  unøbvenbig  Jorjigtig^eb,  t^i  ^un  var  jo 
blinb  —  og  laber  c^eværernc,  fftix  fatter  '9}toberen  til 
ben  l)eltemobtgfte  ®olbat  |ig  og  nbraaber  meb  frærf 
•Stemme:  "Slu  vel  Sennores,  jeg  er  Cabcerrts  t)}tO.' 
ber,  og  jeg  er  ftolt  af  at  ^ave  fubt  en  faaban  (Sj^n!" 
j^un  ITaaer  et  ^ors  for  fit  ^v\)\i  og  bliver  ftrar  gjem 
nemberet  af  12  kugler,    ^un   fom  veb  et  S3ibunber 

3.JStJ.  2.J&ft.  10 


146 

blewc  be  tvc  <Søj!«  rcbbcbe,  bci  mnn  af  ^v^gt  for, 
at  bc  opbragte  '5;iltTucfc  jTiilbe  gjørc  Opflanb,  jla-bte 
bcm  tilbage  i  ^crngflet,  fov  en  aubcn  ©ang  at  fiilbf 
bi;vbe  ben  allcitbe  ubtaltc  Søbsbom. 

SQlaw  fan  tænfe  fig  øønnené  Stbelfe  og  ^ovtinv; 
lelfe.  ^ané  fm-f^e  ©fvtg  vat  et  '^ovtvivlelfené  'Sfvtg, 
^ané  fevftc  Oib  var  en  ^cb  paa  evig  at  «ve  S^csvn, 
(tn^vcf  vccb,  ^voi*  fn;gteUg  l}ixn  f)ar  ^olbt  Orb. 

Stenne  uf).øvtc  ©i'ufom^cb  ubøvcbe  ben  bpbcfre,  meejl 
afgjørenbe  3»bfli;bclfc  paa  Cabveras  ^^avactecr,  "ZccnUf 
og  Jpanblcmaabe.  2)cn  unge  øpanicv,  bn  var  føbt, 
pietet  og  brunet  unber  (Si;bcné  gløbenbc  ®ol;  bm 
fi)rige  Catalonier,  f>iné  .^lob  fogcr,  naar  bet  gjalber 
^ævn,  og  fom  opfplbcr  fin  <£b  eller  bøcr,  naar  ^nn 
^ar  fvoret  j?a'vn;'ben  enejlc,  ^øiteljTebc  ®øn,  ber  al; 
brig  ^ar  l(rrt  at  to-mme  fine  2iben)Taber,  ba  albrig 
nogen  l)ar  ^olbt  I)ain  berttl  (r^i  ^ané  9Dtober  fjcnbtc 
lun  een  2»;ffe,  een  øalig^eb,  og  bet  var  Ijenbeé  "Ka; 
mon);  ben  h;!feligc  øolbat  og  ^clbt^crre,  ber,  ftebfc 
ubcfciret,  var  en  (Sfraf  for  fine  gjcnbcr,  omgivet  af 
5:ufinber,  fom  fun  aanbc  for  ^am,  Ivjttc  efter  ethvert 
nf  ^ané  ^nffer  og  (Ira.r,  ofte  altfor  ^urtigt,  ubføre 
enhver  af  ^ané  .Q^efalingcr  —  f)an  cr^olber  ibag  bettc 
efralfenéOubiTab,  og  førft  Sagen  i  ^orvcien  fpitlebe 
^rigslnffen  ^am  et  flort  2lntal  fanger  i  Jja-nberne; 
f)an  feer  beri  &i\bé  finger  —  giver  .Q^cfaling,  og 
te  fegne  alle  fom  blobige  (Sonoffrc  for  en  u)?i;lbigt 
mvrbet  ?Dtober! 

(In  b\)h  SU'bfel  vaftc  benne  .Q5egivenf)cb ,  fom 
fanbt  ®teb  paa  93alplabfen  veb  Sabrillaé  iffc  langt 
fra  5&unnal  i  kongeriget  SSalencia.     Sjenbcn,    fom 


147 

^fivbe  frcmfaibt  6enne  SHorbfclé&aab,  »eb  at  "mprbc  tn 
gammel  \Diobcr  for  at  ftraffc  øønncné  5«!",  labfr 
liaclebcé  alle  fine  fanger  fTiibe  ncb.  ^cgge  '']>artcr 
overgviac  nu  ^tnanbcn  i  @rufomf>eber,  og  (Eabi'cvci,  i 
f)vié  Æ(rnber  ^ngélnffen  ftcbfe  falder  ni)e  fanger, 
offrcr  bcm  alie.  £>an  ftormcr  5)iicl,  5Hcquc|ta,  ^ucca 
0.  f,  V.  i  kongeriget  Valencia,  ilci*  til  ^Irragonicn, 
forener  fig  meb  Setrra&or,  (tormer  iOiirambcl,  S3ori 
bon,  Orcajo  og  flere  anbre  <2tebcr,  og  alle  fanget 
falbe ! 

Cabrera  fulgte  (Scme^s  <Srpcbitton,  bog  flebfc 
fun  i  en  unbevorbnct  Stilling,  ^vori  be  anbre  ©ene* 
ralcr  i)a'obt  bragt  f)am  T>eb  bercé  £Oiiéunbelfe  og  ^m 
triguer.  ^jeb  ^eraf  forlob  f)an  enbelig  Srpebitlonen 
og  brog  fyjein  igjen  ril  Tlrragonien,  f)vor  i  ^ans  Jrrtværdfe 
mange  llluffcr  i)a\^bt  truffet  (larlifterne.  Cantavieja 
falbt  i  (C^riftinerneé  ^ænber;  ^orcft^cU  blei)  jTageti 
af  ::Sorfo  &e  Canninatt,  og  ^vcr  af  be  enfelte  "Unf 
fdvive  greb  paani;  til  at  være  ^Partigænger,  fom  blot 
^anblebc  paa  egen  i?aanb,  ^Dtlfet  alt  f}ci)it>t  været 
'5:ilfalbet  tibligere,  forinbcn  (Cabrcra  bragte  bem  til 
Orben;  C^brera  ftf  "Jllt  bette  at  inbt  paa  fin  jpjem; 
marfd)  og  naaebe  liiffclig  ^rragonicné  ©rcrnbfe  blot 
lebfaget  af  libt  (lavallerie,  fom  commanberebeé  af  Hat 
i:>ic^a.  —  egentlig  iDon 'J\o&rigue5  (£ano.  øtrar  \>e5 
fm  "^Inf  omfl  til  berte  kongerige  blev  ^an  angreben  af  en 
meget  beti;belig  Overmagt,  f|an^  dropper  fulbfommen 
abfplittebe  og  ^an  fclv  faaret  af  to  kugler,  faa  at  f)an 
fun  rebbebe  fig  veb  en  haflig  Jlugt,  ber  efter  i)an^ 
eget  Ubfagn  var    ben  f^rftc  og   ben  fiiftt  i  f)ani 


w 


148 

£{».  HUnt,  blot  Icbfagct  af  fiit  tco  SScn  S.a^iof<x, 
fti;9tcbe  \)an  til  (Sfovene  vcb  <Soria  i  ©ammclcajti; 
lien;  f)cr  Iciccbc  bc  faavebc  ^vigcvc  fig  paa.  ©necn, 
t^i  fluben  <Scng  l}a\^bc  bc  iffc,  og  vare  ofte  ubfattc 
for  bm  flørjle  ^are,  forbi  bercé  SMob  vijle  Sjenbernc 
SSci.  Tftøbm  »orcbc  meb  ^vcr  ^imc,  bc  »are  ubcn 
al  £<r9cf>jelp  og  bercé  ©tilltng  blev*  v<errc  og  varre; 
fel\3  S.at'iofas  tro  Jjoppe,  fom  Icttebe  (Labvn-a  f)ané 
SSanbring,  maatte  be  brcrSe,  forbi  ben  flere  ©angc 
veb  fin  SSrinjfen  truebc  meb  at  forraabe  §li;gtningerne» 
©aalebeé  fneg  ftg  enbelig  i  en  mørf  diat  €<xbvet<x 
tilfobé  til  ben  næfle  .Q3i;,  ftøttct  paa  fin  trofajle  Sø; 
rcré  Tlrm  og  banfcbc  paa  ^rcrflené  2)ør,  uben  at  fjenbe 
f)am  eller  at  v>ibe,  ^vorlebeé  f)an  var  tilfinbé,  bog 
fafl  overbcviijl:  om^  at  i)an  vilbe  finbe  mere  SOiCbli; 
ben^eb  f)o^  i)am  cnb  f)Dé  nogen  "Jfnbcn ;  ti)i  i>tttt<^tcb^ 
^llmajan  vcb  ©uero^  en  beti;bclig  ^{<efU  i  ©ammel; 
ca|!ilien,  var  befcrjlet  og  f)ax)bt  en  florrf  fjcnbtlig  ^a 
fætning.  ^ra?jlen  opfi;lbte  jTn  'Pligt  fom  Skriften  og 
tog  ■Q3egge,  fFjulte  bcm  i  fit  eget  Jpiuié  og  pleiebc  og 
be^anblebc  bem,  ifcrrbelcé^cb  ben  ^aarbt  faarebe  Ca^; 
bvcva^  fom  om  bet  f)a'obt  vxeut  f)ané  SBrøbre, 

(Snbffjønbt  Sjcnbcrnc  ^avbc  tabt  be  SU;gtenbc5 
øpor,  føgtc  be  bem  bog  allevegne  ^  felv  i  ^ra'ftcné 
eget  ijuué,  men  a^nebe  bog  albrig  at  (Lctbvevct  netop 
^er,  mibt  iblanbt  fine  ^jenbcr,  lob  fig  ^elbrcbe  fov 
ftne  ©aar. 

^fter  nogen  Zibi  forløb  brøb  S^abiofa  op  til 
9}ebrearragonien ,  ^vor  ^an  ubvalgte  50  Sanbfcncrer 
og  venbte  bcrpaa  tilbage  til  ©ammclcajiilicn  for  at 
bcfric  fin  ©cneral.    Sa  ^an  var  anfommen  i  3^(rr; 


149 

f)eben  af  ^l'lmfljan,  fTjulte  f)M  fine  3ti)tterc  og  traabte 
om  fftattcn,  blot  Icbfaget  ctf  ben  unge  2ltnau,  fovflæbt 
inb  til  €iibveva,  ^vié  øaar  cnbnu  ei  »ave  f)elbbrcbte. 
9?eppc  f)avbe  tmiblerttb  Smelten  gjcnfjcnbt  og  omfavnet 
(ine  fenner,  før  i)a\x  erfi;nbtgebe  fig  om^  ^vorlebeé 
bet  ftob  til  i  ^rragonten  ;  ba  ^an  fif  at  )iib(,  ^vor  flemt 
bet  ber  faae  ub,  rcifrc  ^an  fig  mcb  Tinftrængclfe,  fom 
^beretningen  jiger,  paa  fine  ^næ  og  lovebe  i?im(en 
300  ^Dicéfer.  £>erpaa  fprang  f)an  op  og  raabte  "å 
caballo,  marchar,  å  caballo !"'  (Cabtrercs  QJnblingsub; 
raab.)  J?an  fcrf læbte  fig  becefter  fom  Q5ei|tlig,  tn;f f cbe 
fin  SBcIgjørcr  ^)   i  i?aanbcn  og    forlob   ftraj:  ^Clmasan, 

Sv^tterne,  fom  »ilbe  mobtage  bcrcs  ©cneral  meb 
©læbeéttrig,  tilraabte  ^an  meb  fin  ^emvillieé  ^ele 
^raft:  "©tiUe!  iffe  Orb,  fun  S5cbrifter  er  bet,  fom 
for  Svemtibcn  fpulle  betegne  vore  <Efrtbt!" 

ijan  tog  ftrar  fin  SSei  til  3lrragonien,  og  uben 
at  f)vile  naaebe  i)im  9\ubicloé  be  tDiora,  en  tOiarfcf)  af 
i  bet  minbfte  25  ti;b|fe  ?}iiil.  j?er  fanbt  ^an  Sevnim 
gerne  af  (in    engang    faa    ^erlige  Siivifion,    ber   nu 

')  jDon  SJtanuel  2Karta  5Koron  Ijeb  benne  .^æbcrS: 
manb.  ^an  bte»  tagen  tilfange  af  6fjrifiinetne ,  finttet 
i  gicnfec  og  mié^anbUt  |5aa  bet  grijgteligfte.  Gnbelig 
ffulbc  fjan  ffijbcé.  Gabrera  iet)  gofe^enge  og  200  ganget 
for  Ijané  grifjeb ;  men  gjenben  na:gtcbc  tiet.  S!a  hat> 
dabceca  for  fcrftc  ®ang  i  fit  Siv,  og  faalebeå  Ii^ffebeS 
bet  ^cim,  at  faae  2}?oron  ubccjrlet  iraob  to  ^sie  afficerer, 
fom  :^an  fe(»  meb  egen  ^aanb  ^Mit  taget  tilfange  i 
eiaget.  9Ju  erc  5Koron  og  ©abrcra  uabititlelige ;  ben 
nnge  bannebe  ©eifllige  et  ©eneralenS  åSea,  SRaabgtwec  og 
Sicelefurger. 


150 

naflen  var  nøgen  ^  for  bet  meftc  ubcn  SSanbcn,  og, 
f)x>ab  ber  v>ar  bet  vanftc,  uben  ©tfciplin.  ©olbfltmic 
vaahtt  imob  bci'cé  Officerer,  og  biéfe  onflagebe  J?tne. 
(tabveva  bragte  bcm  øicbUffeltg  til  '5;aué^cb,  lob  et 
'Par  af  bem  ejrcmplarijT  afjlraffe,  forvifre  2ivevalo^ 
fom  (©olbaternc  Ivbeligen  beffi;lbtc  for  af  ^e{gf)cb  at 
f)Wt  opgivet  Santaineja ,  arrcfterebc  Qevva^ov  og 
gav  Overcommanboen  i  3ricbrearragonien  til  Cabanero, 
en  rig  ©obébefibber  fra  7llbalate  bel  'Jirsobiépo,  iffe 
langt  fra  ben  mellemftc  (£bro.  (Cabvera  felv  venbte 
fig  meb  2t;neté  Jjurtig^cb  imob  SSalencia  og  tafubt 
fig  bm  I8^e  februar  1837  veb  .Q3unnol,  8  Scguaé  \)c|t 
for  ijovebftatcn,  pm  en  SOOO  5Dianb  jtcrrf  fjeubtlig 
kolonne,  fom  ^an  tilintetgjorbe.  S^an  bemægtigebe 
fig  2000  Sanger,  3000  ©eværer  og  en  jlor  Zxanii 
port  9]iunberinger,  bevabnebc  og  cquiperebe  fine  Sbai 
tailloner  og  gjentog  bet  ©amme  bm  29  '3)tarté  1837 
veb  SSurjafot,  ^  SStiil  fra  SSalencia;  bcreftcr  inbtog 
^an  (S^iroa,  ©ueca  og  flere  ©teber,  og  alt  bcttc 
meb  faa  ftor  Jpurtig^eb  og  i  faa  fort  %ib^  at  man 
i  'iOcabrib  veb  bm  officielle  .beretning  om  ©laget  web 
S3unnol  førft  fif  at  iHb(^^  at  Cftbveva  enbnu  v»ar  til,  ba 
man  alt  la^n^c  f)avbe  anfcet  ^am  for  bøb,  Tbovfo  t>e 
(Carminati,  en  portugififF  ©eneral  t  Si'onningenå 
^jencfle,  commanberebc  bengang  i  93alcncia ;  ^an  ilebe 
fra   Caslilliau    de    la  Plana   fin    truebe  ^OXH'bftab   til 

i?ja-lp,  møbte  (labveva  i  ©letterne  veb  "Xorrc  .Bianca 
og  blev  brcven  tilbage;  bog  en  fjenbtlig  .Q^ataillon, 
2icrgcrne  fra  Oporto,  ber  meefl  bcftob  af  %i)b]f<i  og 
Sranffe,  fom  tibligere  f)a\^bt  v(rrct  i  l^on  \)et>vos 
^jcnefle,   faftebe  fig  inb    i  .^i;cng   Jjnfe.    Cabveva 


151 

vUbe  force«  (Stcbef,  men  f)ani  ^nfantmt  maatte 
vige  ttlbacje;  fca  fpvcrnijtc  f)an  i  Sptbfeii  for  fmc  Or; 
bonanrfcr  frem,  f  o  riebet  af  fin  jjibfiy^eb,  og  cfjargcrcbe 
Sjenben  i  ©aberne,  men  to  kugler,  fom  begge  traf 
^am  t  Saaret,  faftebc  t)am  mb,  og  fun  meb  ben  ^oieflc 
Slmao'ngelfe  unbgtf  f)an  ben  vt»fc  2>øb.  jjané  »2 ol; 
bater,  fom  anfaae  ^am  for  bøb,  abfpltttebc  fig  atter, 
og  Jpelten  begav  fig,  fun  lebfagct  af  nogle  'Saci,  til 
Sacena  for  at  f)clbrebe  fine  (2aar.  ^'f  ^Ouingel  paa 
en  bueltg  (J!f)irurg  funbe  kuglerne  iffc  ffjorreé  ub, 
og  i  benne  "^tlfranb  erfvirebc  Cabrera,  flt  ^jenbcn 
f)avbe  benpttct  f)an6  ^raværelfe  til  at  bemargtigc  fig 
ben  vigtige  «piabé  23i[hireal  be  loé  ^nfanteé.  SSUb 
ben  i;berfrc  iBefværligf;eb  og  ^nflrængelfc  blc\)  ^an 
luftet  op  paa  i?c|Ten  og  overfalbt  meb  iine  faa  Ørbo? 
nantfer  Jjcnben,  fom  ^an  forjog,  ^vorpaa  ^an  venbtc 
tilbage  til  Sacena,  nffften  fulbfomnten  ^elbrebet,  ba 
vcb  ^cf^ené  33eva'gelfc  kuglerne  af  (tg  fclu  i)a)ybt 
loft  fig  fra  2egcmet. 

Klmantinngcr  til  l»cn  oftlijjc  øq 

— K-^tZH^^ — 

^lenneiTef)ebené  Ubvifling  ffriber  uop^olbelig  frem, 
og  ra)T  ftremme  ben  europarilTe  kulture  CSlementer  til 
ben  øftlige  og  veftlige  5>ecl  af  ^i^fben.  SJeb  Tlfiené 
^»jfler  ubfolbe  nu  be  Solf  bereé  55annere ,  fom  for 
l«ng  Zib  jtben  blevc   fremmebe   for  bcrcé  §«brelanb^ 


152 

ocj  ben  ^otfcfrebé^  fom  jTal  omgjovbe  3ot&flobcn^  bit; 
ver  fluttct.  ^Hc  fra  3tflHc"/  iffc  fv«  ^vanfvig, 
cnbnu  minbrc  fva  Suvopaé  novboftltgc  Sanbc:  bm 
nngclfcijriil^gcrmantlTc  ©tamme  ev  bct^  fom,  fcaftig 
cg  fjfff,  begavet  meb  ovcrocbcntltg  ^vugtbav^eb,  for; 
mecer  fig  fom  ©anbct  web  S^amt  og  tvobfei*  alle 
9Sanffellg{)cber.  3lf  angclfa]ri|1 ;  gcvmani|t  .QMob  \:)i\'ot 
i  bc  flbfre  70  7i(\v  20  9D^i((.  ^DZennejTer  ubinflet  fig 
paa  fcemmeb  ^ovbbunb,  flet  ith  at  tale  om  bm  (love 
^ormeuelfe  f)jemme  i  ^Oiobcvlanbcne. 

Sem  forfFjelltge  Q:gne  giueé  ber,  ^vovtil  ^olfe; 
»anbringer  for '5ibcn  ere  ^envenbte:  6'anaba  og  be 
forcttcbe  (Stater,  Sluftraltctt  meb  SnSmantctt 
og  9lt)fcelnnb»  §ra  ©torbrttanicn  til  (S'anaba 
f>ave  Ubvanbringerne  fra  1831  til  1839  været  felgenbe; 
1831:    49783  SJZenncjTcr. 

1832:     51185         — 

1833 :     21725         — 

1834 :     30935         — 

1835:     12527        — 

1836:     27728         — 

1837:     21901         — 

1838 :       3266         — 

1839:     15000         — 

3  2at  234050  3DienncjTer. 
^il  ic  fovcncic  (Stater  ubvanbrcbe  i  ©jen; 
ttemfnit  fra  1831  til  1837  soooo  ^03Jcnnc)Ter ;  1838 
fun  14322  og  1839  omtrent  25000.  Sen  ^clc 
©trøm  fra  ©torbritanien  til  be  forencbe  ©tater  U\i 
i  9  3l'ar  antageé  at  f)ave  vo^ret  250000  9Dienne|Tcr. 
—  Zii  ^Ittftvaimi  og  S^ai^maniett  ubvanbrebe  fra 


153 

1831  til  1837  i  ©jcnnemfnit  3500  tiJtcnncfTer  navltg ; 
1838  14201,  1839  omtrent  lige  \aa  mange.  S^cxaf 
feer  man,  at  bcr  til  ^'uftralicn  cre  ftrømmcbe  52000, 
og  ^orbrvbcrnc  tnbbcfattcbe  81000  S3icnne)!cr.  —  5il 
ict  (^obc  Si^aahé  ^orOjcrfj  ere  fun  %ia  ubvan; 
brebe,  omtrent  300  ?Qiennei1er  aarlig.  3f  ^ct  J?ele 
tao,(t  fan  man  vel  regne,  at  Ubvanbringen  fra  ©tor; 
britanien  i  be  fibfre  9  3lar  ^ar  ubgjort  570000  tOien; 
nejTcr. 

§ra  '5:MbiTlanb  er  fra  1836  til  1838  inbjTibct 
6002  Ubvanbrere  fra  ipamborg.  5}ieb  Unbtagclfe  af 
595  til  ^'uftralien,  55  til  i!Oiontevibeo  og  71  til  bet 
gobe  S^aaH  forbjerg,  gif  alle  be  ivrige  til  be  forenebe 
©tater.  Over  .^Sremen  var  3lntallet  langt  betybeltj 
gere.  Ser  inbjtibebe  fig  i  3(arene  1837  og  1838 
23534  ?9iennejTer  til  be  forenebe  ©tater.  £<rgget 
man  nu  f)ertil,  f)\\\b  ber  flnbcr  fin  2Sci  over  ^ollanb 
og  J?avre,  faa  vil  18000 — 20000  ?Oienne)Ter  aarlig 
cmtrent  blive  bet  Stigtige.  2lntallct  af  be  ti;b|Tc  Ub; 
vanbrcre  i  be  fibfte  9  2lar  vil  vel  altfaa  ubgjøre 
150000  5}ienue|fer.  følgelig  ubvanbre  aarlig  fra 
©torbritanicn  og  '5;t;b)1lanb  omtrent  80000  ^ennejTec 
til  be  nævnte  Sanbe. 

^ct  hxiti\lc  9lorbamcrt^a  ubgjør,  meb 
Unbtagetfe  af  be  vefllige  ©ifrricter,  omtrent  16000 
D  ^l'iile  meb  280  tOiillioner  :?lcreé  2anb ;  f)ver  2lcre 
rcgneé  til  43560  r^inlanb)te  Clvabratfob.  SScfolfnirti 
gen  fan  man  anflaac  til  1,500000  5licnn<iTer. 

Jt)c  furcncbc  etater  i  3^orbamertfa  ubgjorc 
100000  D  ^}Iile,  f)voraf  40000  ligge  øjlen  for  t))iié.' 


154 

ftftpiflobcn.     S)c   inbc^olbc  1300  SSyiilU  Hcvti  iaixb 
nieb  18  SS^iiL  ^nbbnggcrc. 

Qdtftraltcn  og  SaSitmtttcn  ubgjøvc  140000 
D  ^Tdk,  og  ^auc  nu  286000  3ubbi;ggci-c  mcb  ,3-20 
SOiia.  2lcveé  Sanb.  S)ettc  ^njTlanbé  geograp^ljTc  ^nbi 
bclt'ng  ^au  man  gjort  paa  fijlgcnbe  53uiflbc : 

1)  9ltj  (^$)t>saa5alcé  cltcf  ;$)(tfvrtcn  fva  28^*  tt{ 
360  @^  ?5^   pg  J120  til  1480  ^2).  2.   fra  ©rccn; 

ivid),  meb  85000  ^nb[n;ggcve. 

2)  Sttsmanien  (yan  ©Icmcnélanb)  fra  41"  til  43^ 
0,  .05.  og  144«  til  148"  4Z).  2.  meb  45000  ^nbj 
bvggcre. 

3)  (Sunncflobctt  (S>van  River)  cllcr  btt  vcftlige 
(S5cbct  fra  31"  til  35"  e.  S5.  og  115"  til  129" 
^.  t,  mcb  52500  3nbbi;ggcrc. 

4)  (St)^nuftraIiclt  fra  24"  til  34"  e.  35.  og  132« 
til  141"  ^,  £.  meb  103000  3nbbi;ggerc. 

91t)fcctattb  tibgjør  omtrent  3000  D  'DDJilc  og 
btx  fan  vel  finbcé  3000  europæere;  bet  anjlaacé  til 
70  93Zill.  3lcreé  2anb. 

Sammenligner   man  biéfc  Sanbcé  øtørrclfc   og 
95cfolfning  meb  I)inanbcn,  faa  fommer  ber: 
t  bet  britiiTe  S'iorbamerifa  94  SDJenncjTer  paa  D  tOvilcn^ 
i  be  forenebc  (Stater     180      —  — 

i7luftralicnog'^aémanien  2      —  — 

t  9^i;feelanb  1      —  — 

©a  btt  unbcr  nærværcnbe  Omfl<rnbig^eber  for 
mange  £anbc  er  bleven  til  en  fulbfommen  37øbuen; 
big^cb,  at  Ubimnbringerne  vcbblive,  faa  opflaaer  bet 
Spørgémaal,  ^vilfet  af  bc  ncevnte  2anbc  ber  fortjener 
Sortrinet?    Qianaba,  S^yjTotlanb  og  3^;founblanb  erc 


155 

ifølge  bereé  .^cliggen^eb  færbflcé  \jt9tt9c ;  beccé  Jrem; 
brtngclfcr  ftcmmc  ovcrccné  mcb  bc  cuvopaifPe;  men 
83intcrcn  er  ferfærbcltc}  frrffucj  09  varer  fra  37ovember 
jtil  3lpril.  Sen  norbltcjc  ijalvbcd  af  be  forencbe  *Sta; 
tr  er  omtrent  i  fammc  'iilf<rlbe;  ben  fybligc  ovcror; 
'bentlig  ^ccb  09  for  (2^lavcricté  <Sfi;lb  iffc  egnet  for 
Q!olont|tcr.  2)et  2anb,  fom  er  bet  bebfre  for  euro; 
pcrijTe  3»bvanbrcre,  ligger  mellem  'Penfnlvanien  og  fflijt 
i;orf ;  men  bctte  er  allerebc  opbprfet,  meb  mtnbre  man 
gaaer  meget  langt  mob  25e!tcn.  Om  97crbamerifa  et 
ber  mcb  J?enfi;n  til  3nbvanbringen  jTrcvet  faameget, 
nt  man  iffe  fan  fige  noget  ni;t  berom.  ^piabå  er  ber 
nof  af  og  ben  buelige  og  flittige  "Xrbeiber  vil  altib 
finbc  fit  Ubfomme. 

9}iinbre  befjenbt  cnb  S^orbamerifa  er  ^uflralien 
og  9?i;feelanb.  sBcggc  Sanbe  ^ar  man  farfl  for  nnlig 
taget  Jjenfnn  til,  ja  bet  ftbfre  blot  i  nogle  faa  "^ar. 
Om  enb  ^lujtralien  var  10  ©ange  faa  flort,  faa  ^ar 
bet  bog  at  fampe  meb  faa  mange  S3an|Telig^eber,  at 
2lgerbi;rfning  ^er  albrig  fan  blive  j^ovebfagen.  2)en 
utrolige  ^Xørfe,  Fangelen  paa  f)øic  .bjerge,  paa  2}anb 
09  <Sfove,  53teelbuggcn  og  ben  olmtnbcUgc  i)!3iiév<r,rt 
ere  uovcrftigeligc  j^inbringcr.  S^vai)  man  i  bc  offcnt; 
lige  >Blabc  fnaffer  om  ftorc  <Strømmc,  tage  fig  ret 
gobt  nb  paa  ^Papiret;  men  \^vab  vil  en  *Strøm  fige, 
fom  fun  fan  bcfeileé  20 — 30  !Diile  opab?  ^vié 
Sorbbunben  var  gob  og  man  fun  nogenlunbc  funb« 
(lolc  paa  ©ræévæjrten ,  ^vilfen  O.vægbriver  vilbc  ba 
føre  et  S^omabcliv  meb  fine  ^aav  cg  brage  50 — 100 
tOiile  inb  i  Sanbet?  Jpvilfe  fortrin  Sanbet  enbnu 
fan  ffjule,    er  rigtignof  iffc  befjenbt;    men  ftogt  er 


156 

b(t,  at  f>olbc  fig  til  ^vab  man  fjcn&civ  cg  iffc  at 
inbvømme  Srømmcricr  noget  øpidcvunu  ^Ibnci;  var 
nlbvig  blctjct,  \:)vab  bet  cv,  bcifom  Slcgjcftngcn  iffe 
\)a'obc  anvcnbt  ftorc  ©ummcr  til  at  inbrcttc  Sovbn;^ 
bercolonicr  og  [)ci)ibc  beni)ttct  biéfe  ^olH  Tlvbcibe  »eb 
3lnlccgget  nf  23ctc  o.  f»  \?.  2)e  fcljfabcltgc  ^or^olb 
crc  bcéubcn  ^øt}i  ubef)agcltgc,  og  vcb  ben  ciaiilgc  5if? 
(tremmen  af  3500  Sovbri)bei:c  ingcniunbe  opmuntrenbc. 
<£nglanbg  <2>i)|Iem  beflaaer  for  45iebliffct  i  at 
kfÆttc  alle  brugbavc  ®t(Kbcr  paa  bctte  j!ovc  Sanbå 
^ijflcr,  forbi  Staturen  i  §t)Tcfangf!cn  i;ber  fine 
rigelige  @avcr  og  ^orbinbelfcn  mellem  be  fovfFjclligc 
kolonier  er  let  at  vcbligef)olbe  tilføeé.  37aar  bcr 
inbtraffcr  ?9tiév(rjrt,  faa  er  ber  ingen  ©runb  tii  at  for.' 
mobe,  at  ben  oocralt  flulbc  »ccre  lige  (tor,  men  at  bcr^ 
imob  ben  ene  (Solonie  fan  flaae  ben  anben  bi  og  veb 
.$?jCElp  af  Samppfibe  ^urtig  bringe  fin  OvcrP^bigf)eb 
f)en  til  bet  truebe  <Stcb.  S^av  man  befat  be  brugba; 
vef!c  ©tra'fningcr  og  faaet  neie  ^jenbjfab  til  Sanbet, 
faa  n;ffcr  man  efter  Omjlcrnbigfycberne  længere  frem 
i  bet  Sinbre  og  gjur  intet  ©fribt  uben  nøie  at  f)a\)C 
overveiet  ©tebcté  Sienbommeltgl)cber.  §lere  overilet 
anlagte  €olonicr  cre  alt  gaacbe  til  ©runbe,  mebcné 
anbve  øienfi;nligcn  I)æve  |ig.  ^Sovt  Philip  ^  paa 
3iu(Iraliené  @i)bjlbe,  er  i  gob  §lor,  £>cnne  S^avn 
ligger  omtrent  120  93tile  fybve)]:  for  be  nærmcjte  So; 
lonier  i  371;  øi;b;SSaleé.  Jpovcbflabcn  SD?cIOt>urnc 
ligger  paa  bm  38^«  Sbrebegrab  og  bef^erjTer  en  pra-g? 
tig  .53ngt,  fom  paa  begge  øiber  er  7  ?Oiile  tang  og 
tnbfluttct  af  l)oit  £anb.  ^  Octobcr  1038  levebc  bcr 
allcrcbc  3000  ^DIcnnejTcr.    39880  Tlcre^  £anb   vare 


W  mi 


157 

folgtc  for  42478  ^b,  ®t.,  l)vHUt  er  ijalvbclcn  mere 
for  ^ver  ^"cre  tnb  ben  burbe  fo}te.  ^cb  Sanbfpccu; 
lantcr  (Landsharks)  bUvcr  ^rtfeii  jTvuct  op,  og  2am 
bet  bliver  ntter  folgt  meb  utrolig  §orbeeI  i  ganjTe 
fmaa  (Stwffer.  ^vab  bet  enbnu  i  klaret  1837  veb 
en  offentlig  ^nction  blev  fjøbt  for  7—27  Q}b.  ht., 
^in*  i  Xuet  1839  atter  funbet  ^jtibere  til  600  og 
930  ^b.  @t.  —  5or  at  veblige^olbe  Sorbinbelfeii 
mellem  (Sibnei)  og  'Port  ^P^ilip  ^ar  man  fenbt  16000 
^b.  St.  til  (Snglanb,  for  at  labc  fomme  et  5)amp; 
ffib  paa  600  5on6. 

Romben  ^Port  'Pf)i[ip  er  nu  ogfaa  fiben  februar 
^Oiaancb  1839  ^ort  l&incoln  fommet  i  ^lor;  15000 
3(crc»  2anb  vare  allerede  ubbeelte,  cg  ber  vare  300 
3fii;bnggcre  paa  øtcbct.  ^ort  £incoln  bcftaaer  egent; 
lig  af  3  j^avne.  Sincoln  felv  ligger  veb  en  33ugt, 
ber  ftrorffer  fig  80  fOiile  op  i  £anbet  og  ftrrbele© 
bcgunftiger  (lolonifationen.  Sigeovcr  for  gincoln,  paa 
bm  efrlige  .^vii,  fTat  ^Sovt  2>ictoria,  og  veften  for 
f)iin  ^ovt  St»  SJittccnt  anlÆggeé.  kolonien  veb 
^l^ancfipbcn  er  grunbet  i  ^Karet  1829  og  fvneo 
fun  at  giarc  ringe  ^vemilribt,  2l'f  14002  ^inbvaU' 
brere  fra  Xiret  1838  ^ave  fun  115  venbt  fig  ber^en. 
(efterretningerne  om  Tlgcrbprfningens  og  Clvagavlenå 
Srift  cre  faa  tveti;bige,  at  man  fun  fan  bcni;tte  bem 
meb  ben  ftørfte  Sorfigtig^cb.  JpvalniTcfangften  ftmeé 
berimob  at  fortienc  ftørrc  Opmarffom^eb,  forbi  bii\c 
i;r  virfelig  ftnbeé  i  fror  iDiængbc  i  bisfc  §arvanbe. 
^aa  ;$)|tfi)jlen  af  3luftralien  ligger  <^i^nct} 
meb  fm  ftebfc  mere  tiltagenbc  Sorbrvbcrbefolfning. 
.Jjcr  ^etffec  ben  (lørjlc  23irffom^eb,  og  ^Dtangclen  paa 


I 


158 

3(rbclbcrc  af  alk  ©lagé  er  følcdg.  ^m  bcrvo'rcnbe 
øfat^olber,  ®ir  (Beoi-gc  (Bipps,  forlflngcr  anvlig 
3000  2lvbcibcvc,  ^vnlfct  mcb  ^oncr  og  S&øvn  •oii 
iibgiøi'C  12000  ^Otcnncilcf.  ^  7{am  1838  crc  6463 
blevne  nffcnbte  paa  S^cgjcvingcné  .'53efo)lmng.  ^ov 
nt  tiatfe  12000  g3iennc)Ter  fra  (Snglanb  til  @tbnei; 
ubforbrcé  ber  250000  «Pb.  <St.  ifølge  ben  oprinbe; 
Uge  ^ororbning  ffulbc  egentlig  ben  ^nbtffgt,  ber  fom; 
mer  inb  for  Sanbeicnbommene,  anvcnbeé  til  at  jfaffe 
2lrbcibere  for,  men  bet  fi;neé  fom  om  biéfe  'Penge  ^ibtil 
ere  blevne  bcftemtc  til  anbre  ;$^icmeeb.  Sitbfomjlernc 
for  klaret  1838  angiveé  til  202,519  'Pb.  @t.,  ^vil; 
fct  ubgjør  24320  *pb.  @t.  minbre  enb  i  klaret  1837. 
2)ette  til|1viveé  ^nbfmugtingen  af  '5;obaf  og  .Q5r(rnbe; 
mn  og  er  en  naturlig  ^ølge  af  ben  f)ø{e  5olb  ^aa. 
begge  2(rtiflcr,  af  ^vilfc  ben  førjie  er  bejTattet  meJ> 
6  fl.  pr.  ©allon,  ben  fibjle  meb  2  fl.  24  ^r.  pr.  "S*. 
<2>a(get  af  Sanbeienbommene  ^ar  i  Havet  1838  inbt 
bragt  131499  *pb.  ©t.,  ^voraf  man  fan  fluttc,  at 
omtrent  220000  2lcreé  ere  aff)(rnbebe  veb  2luction, 
ba  Svegjeringen  for  ni;lig  ^ar  faflfat  'Prifen  til  12 
€)f)illin9  pr.  licu.  Uagtet  bette  Øalg  og  \ic  øvrige 
aUerebc  omtalte  ^obtægter  ^ar  ©iimmcn  bog  iffe 
været  tilftra-ffelig  til  at  bcctfe  Ubgifteine,  ber  f^a'oc 
beløbet  fig  til  463161  'Pb.  @t.  ©ertil  fommer  enbnu 
Sommiéfariateté  Ublo-g  af  286000  ^b.  øt.,  ber 
bejlribcé  af  ^vtgéfaéfcn. 

Saémantcn  regncé  til  9?t;  @i;b;58?aleé.  /?er 
er  fiben  3laret  1803  grunbet  en  €olonie,  ber  ligelcbeå 
beftaacr  af  5orbri)bcrc  og  frie  3^i)bi;ggere,  men  fom 
fcog  ^ar  ben  ^ovbcel,  at  Sotbri;bcrnc  ^ørc  til  en  bebre 


I 


159 

5?[aéfc.  klimaet  er  fugtigere  i  taémmien  (nb  i 
9?i;  <2iifc,'5Ba(cé,  og  berfor  ogfaa  frugtbarere.  ^Tger; 
bruget  Inffcé  bebre,  ^Diarfernc  ere  gobt  bnrfebe  og 
.^atjcrnc  levere  rigelig  Srugt  og  05rønt.  Sanbet  f)av 
megen  8tg^eb  meb  @ibnei;é  Omegn,  men  »planteriget 
^ar  et  grønnere  Ubfecnbe.  S)og  fnneé  ttt,  at  ber 
ogfaa  ^er  inbtrarffe  ?3iiéy<rrt6aar  af  i)?iangel  paa 
9iegn.      3    bet   forløbne  Xu    folgte«  en  "Æ>ufher 

vebe  af  ben  @runb  for  12  f[.  ^Qe  øvrige  Sev; 
"netemibler  vare  ligelcbeé  bnrere.  Q^cbcfjøb  foftcbe 
24  ^r.,   O.refjøb  21  ^r.  ^unbet,    .kartofler  12—15 

.  pr.  ^ønbe  å  20  Centner.  3  Snunccftoit,  en 
nf  be  nncre  (lolonier,  og  i  Jjavnen  ^^(bclat^e  l)cive 
^Prifcrnc  i  Xiret  1839  enbnu  været  f)øtere.  ^jøb 
foftebe  36  ^r.,  ømør  1  fl.  48  ^r.  og  øfinfc  45 
S.V.  <Punbet. 

S^ct  vil  ifU  va?re  overfløbigt  at  fammenligne 
be  flU|trali|Te  Sanbeé  aarlige  afgifter  og  Jpanbel,  ^voraf 
bereé  gjenfibige  23<rrb  !an  beregnet. 

Qtat  rr.  ^ootb.  ^anbel. 

SHi;  ØijbsSSaleé  4G  fl.  30^  23,838000  |!. 

•iaémanten  35  -  20  -  11,736000  - 

<2vancfIoben         16  -  48  -  624000  - 

®i;bauftralien        ;     -  21  -  15,600000  - 

\  Unber  ^(rtiflen  ipanbel,  ber  beløber  jtg  til 
51,798000  fl.  er  Ub;  og  ^nbførfel  inbbefattet.  Seraf 
ubgjør  ^aareulbcn  alene  Jjalvbclen  af  (gummen.  Mat 
reneé  :>lntal  beløber  fig  til  meer  enb  600000  <2ti>ffer. 
^fatterne  bcftaae  for  bet  mejle  blot  i  "Xclbafgifter. 
%va  Qluftralien  venbe  vi  oé  til  iJttjs^ccIanb, 
3llt  Icrnge  ^ar  ben  engcliTc  SKegjering   ^avt  .^liffet 


im 

f)tmmbt  ^aa  benne  ^t  og  u&n<rvnt  to  Steft&enter  ber^ 
^vorrtf  ben  ene,  Oames  Tbusby^  I)avbc  fin  SSopÆl  i 
^cbugten  (Bay  of  Islands)  og  bm  anben,  Ulyomcts 
tlTiDonner,  i  ^ofianga.  Sor  ni;Ug  cc  j?r.  ^obfon 
ligelcbeé  blewen  ubncevnt  til  benne  ^o|t;  men  om 
Utte  er  ffeet  foi*  nt  afløfe  en  af  be  fonmvnte,  etter 
om  Svefibenterneé  3lntat  bervcb  f)ar  faaet  en  ni;  tiU 
vffjrt,  berom  f)av  man  intet  I)OTt.  ?Dien  uben  al 
^vivl  fan  man  betragte  ^am  fom  <Storbritaniené 
befulbmcrgtigebe  'i9tini|lervefibcnt  og  fra  nu  af  er  ber 
lagt  @runb  til  en  ni;  cngel|1  .Q3efibbetfe^  fom  er 
3000  Clv.  ?9iile  flor» 

erfaringen  ^ar  Icrrt^  at  ^uflralien  iffe  fm 
ernære  fig  veb  en  tittagenbe  S5efolfning  og  at  man 
fremfor  7iit  maa  tænfe  jfiaa  et  ni;t  ^ornfammer  i  be 
bcrvcerenbe  ^arvanbe,  ^vortil  37aturen  felu  fi;neé  at 
f)ave  ubwalgt  37i;;®cclanb»  Romben  be  engelfPe  tOtié; 
jioncereré  mangfolbige  ^Beretninger^  fom  ere  inbUbne 
iinber  bcreé  23;aarige  Op^olb  paa  biéfe  $)er,  ^ar 
Svegjeringen  inbfjcntet  alle  optcrnfelige  (Sfterretniuger. 
S  benne  ^enfigt  blcu  ber  nebfat  en  (£ommiéfion  og 
en  'DDtcrngbe  ?OicnnejTer  anmobebe  om  at  møbe.  (£*ti 
af  biéfe,  ^r.  ITTonteftove ,  ubtri;ffer  |ig  faalebcé: 
"3fii;  (Seelanb  er  ualminbelig  fmuft.  3<^g  ^«v  feet 
Sbrafilien,  ^u|!ralien  og  (Suropa,  men  alt  bette  tiU 
fammcntaget  fan  iffe  fammcnligncé  meb  benne  $)e. 
£9Jeb  X?cnfi;n  til  (Ilima,  3?atur)1jønf)eb  og  frugtbar; 
^cb  er  bet  et  fanbt  'Parabié.  37i;  øcelanb  flræffer 
fig  fra  34*^  til  48''  ø.  .03.  og  inbtager  altfaa  i  ben 
fpblige  ^alvfuglc  bet  famme  øtrøg^  fom  man  funbc 
tofnfc  ftg  i  bm  norblige^  fra  ^arié   gjcnnem  <Si;b; 


161 

franfrig  og  ©panien  til  50taroffo.  2t[Ie  biéfc  imbt 
f)a»e,  fem  bcfjcnbt,  et  ^erligt  Sltma,  men  libc  meec 
eller  minbrc  af  en  jrirrf  J?e&e,  ^ranfrig  unbtagelfeé* 
vilé  ogfaa  of  en  fiorf  ^ulbe.  97i;;(2celanb  bejtaaer 
of  to  4&cr,  ben  norbltge  og  fpbltge,  og  fan  meb  ^mt 
jim  til  ©tørrelfen  fammenltgncé  meb  <£tci-bntanien 
og  3i'ti«n^'  ~et  frore  Ocean  ^ar  paa  ^elc  ^orbtlo; 
bene  fpbiigc  ipalvbeel  en  narjten  eenéformig  "^^empera; 
tur,  og  benne  (£cnåformigf)eb  er  ogfaa  bleven  bisfe 
45er  til  ^ccl.  Om  dommeren  jliger  ^termometeret 
albrig  over  18  til  21  ®raber  iHcaumur,  om  SSinte; 
ren  falber  bet  fjcrlbent  unber  O,  og  bet  fun  om  S^at; 
ten,  mebens  bet  om  2'agen  i  ^ilminbeltg^eb  fraaer 
paa  4  til  5  ©råber.  jQaveté  Sunfler  mebføre  f)\)pi 
pige  Svegnbnger  og  neppe  ere  biéfe  forbi,  før  (Eolcn 
trirber  frem  meb  en  ufæbvanlig  ©lanbé.  Sn  jBjerg; 
fjcpbe,  ^vié  l)øie|'re  5oppe  ^ævc  fig  14000  §ob  over 
gavflaben  og  fom  overalt  er  beborffet  meb  be  fFjen; 
ttcfte  ©fove,  vanber  Sanbet  i  enhver  9ietning.  S'cn, 
fom  ^ar  levet  i  ubebccbe  J?immcl|'trøg  og  fjenbcr  Sli? 
maeté  3"t'fl»^flf^  P««  &^t  mcnneffeligc  Segeme,  maa 
fcrunbre  (ig  over,  at  be  engelffe  ^iéfionæreré  fintal 
unber  bcres  Op^olb  paa  3^^>  --  (Seelanb  er  (rcget  til 
ncrfren  100,  og  at  ber  meb  Unbtagelfe  af  33ørn  fun 
er  i)øb  en  cnefte.  Set  fvneé,  fom  om  3?aturen  ec 
ualminbelig  gunjtig  for  ^orplantelfen,  og  Ungbommen^ 
iHofenfinber  ere  ^er  enbnu  fri)Tere  enb  i  tOioberlanbet, 
S^vab  §rugtbar^eben  angaaer,  ba  er  ^J^r^^""^«" 
egnet  til  alle  eurcpæiiTe  QManter.  5}ian  fan  \\tftvt 
antage,  at  bet  rige(iv3t  vil  lønne  fig  at  bi;rfe  Sanbet 
ber,    hvor   fem   til   fer  Sob   ^øie  .^regner  flaac  tfl?t 

3  3t.  2..<;^i.-.  11 


162 

fammcnpaf f ebc ,  \aa  Siorbi^unben  na;|!cn  er  befaaet 
bermeb.  ^aa  bet  2anb,  fom  5)itéfiona?m-ne  ^ave 
f jøbt  og  opbpifct,  vojce  kartofler,  tOiaié,  Jpvcbc,  .^i;9 
09  alle  "Slagé  ©cmufc  t  Owci-fløbigfycb.  ^i'ugthaverne 
ere  beplantebe  mcb  5(5blcr,  Q>æi-er,  ^tgncv,  ^ei-i1encr, 
3l'pvlfofciv  5B(inbruer,  Oliven,  3vtbé  09  ©ttffclsborr, 
og  man  f)ar  enbog  avlet  S^umlt  i  bem.  Unber  ^Otté? 
fiortÆrcvneé  S3ellebnln9  ^awe  bc  3nbføbte  forrettet 
biéfe  2(rbciber,  anlagt  en  ?Oiølle,  tcn-jTet  ^ovn  og 
tjent  fom  ^Ot^llerfvenbe.  Sn  'JarjTcmaffine  er  føvjt 
m;ltg  affenbt  fra  (Snglanb  til  3^i;;(2cclanb.  "^^il  at 
Clvægavlen  vil  h)tUi  f>ar  matt  be  bebfte  Ubfigtcr,  ba 
Cvcrget  f)ik  klaret  igjennem  fan  blive  paa  Gro-é; 
gangene.  Ulben  bliver  bebre  enb  i  ^luftralien,  og  bc 
prøver,  man  ^ar  fenbt  til  Snglanb,  ere  folgte  til 
f)ø{ere  ^rifer.  Ubmævfet  frugtbare  fi;neé  ifær  be 
mange  2)ale  lange  mcb  globerne  at  være.  2ang* 
meb  SBaimotofioben  jlræffcr  en  faaban  2>al  jlg  over 
50  ^ile  inb  i  fianbet.  ^latt,  en  cngcli?  Sanbmanb, 
fom  op^olbt  pg  to  3lar  paa  3?i;;®cclanb  for  at  lorc 
fianbet  nølere  at  fjcnbe,  forflffrer  at  Sanbjlrøget  veb 
SBaimotofloben  er  [>aabe  jtørre  og  bebre,  enb  btn  for 
fin  Srugtbar^cb  faa  berømte  (5gn  mellem  Q[ambribgc 
og  ^uU.  2llle  2(ngivelfcr  om  Sanbeté  funbe  .^lima 
flabf(r(ler  ^an  fulbfomment.  kartoflerne  li;ffcé  to 
©ange  om  ^aret;  'bræerne  mifle  bcreé  ^labt  tun 
^vert  anbet  2lar  og  ere  jtcbfe  grønne,  ^m  berømte 
©ran,  ^aun;  falbtt,  naaer  en  Omfrebé  af  30  til  40 
Sob,  og  øtammen  jliger  lige  i  5Bciret,  ranf  fom  en 
Øøile  og  ubcn  minbfle  ®rccn  inbtil  90  §ob  fra 
Sorben.    J?er  bcgijnbc  førjl  be  opabgaaenbe  ©rene. 


163 

SSerbenéomfcilercn  Sir-voy  09  SHaturforiTcrcn  ^av^ 
voin  have  miltg  maalt  nogle  af  bisfe  øtammer  09 
befræftet  bisfc  ^(ngtvclfcr.  ^cici  nogle  Stcbcr  frne^ 
(Sfovcne  næften  uigjenncmtr«ngclige. 

^e):\i  for  nnlig  er  en  14  ?Clitle  breb  <Sfov,  6  £Dttle 
fra^VK^"'  giortttlgjorngelig,  og  100  2lrbetbcre  vare  i  14 
2)age  bc|T]crfttgcbe  mcb  at  bortrnbbc  ^rat  og  (Smaa; 
bub)Te.  .fregnerne  ^ave  gobe  fpifelige  SHøbber,  og  vare 
tibllgcre  be  Sinbføbtcé  jpovebncrnng.  S^øt  (Phormium 
tenax)  er  i  iOiffngbe  for  j^aanben.  5)cnnc  "Plante  groer 
itu  i  Øumpe,  men  rtgttgnofpaa  fugtig  ^orbbunb;  bcné 
.'sBlabe  ligne  vor  @o(rrbliUe(3ri6)  ogaf  ^rcrvlernei  bigfe 
^Irtbe  faaer  man  ben  faafalbte  n»fcelanb)Tc  ijør.  3  bctte 
^iemeeb  river  man  33la&cne  mcb  en  '93iuéling)Tal  inb; 
til  ben  f  jøbrige  2)eel  falbcr  af  og  "Jraabene  blive  tilbage. 
SDet  er  imiblcrtib  enbnu  iffe  Inffebeé  (£urop<rerne  at 
gjøre  ben  ligcfaa  vaiig  og  bøiclig  fom  vor  ipamp,  f)vori; 
mob  9?i;fcel<rnbcrne  forfirrbige  bc  fpjønnejle  og  varigfie 
tOiaattcr  beraf,  fom  man  fan  vaife  ligcfom  2a?rrcb. 
x^itjro)?  forfiffrcr,  at  l)an  alt  ^ar  en  faaban  i  15  2lar 
09  at  ben  er  uopjlibclig.  —  2lf  vilbe  5)i;r  ^ar  man 
intet  at  frpgte  t  bette  2anb,  og  bet  af  ben  fimple 
©runb,  at  37aturen  paa  biéfe  ;^er  itfe  ^ar  frembragt 
anbre  ftirføbbcbe  2)vr  enb  SHottcr.  Om  biéfe  ^\)x 
ere  fomne  ^erf)en  meb  bc  førfle  <2øfarenbe  eller  f}ci)>e 
^vivt  ^jcmmc  ^er  i  Sanbet,  er  iffe  afgjort ;  faamcget 
er  imiblcrtib  vi\i^  at  bc  fibfl  anfomne  curopa?ilTe  95ot; 
t<r  i  ganfFc  fort  'Xib  i)a'oi  ubri;bbet  ben  inbføbte 
cUer  tibligcre  9tottefT(rgt '). 

')    Eigefaa  Ijaoe  Ciefc  Øiotter  (SBanbringérottcn,  Mus 
decumnnus)  utrtjfcDet  bcn  ttlfcre  SRotteflocgt  ^er  i  gutcpa, 


11' 


164 

3  i><t  for  m;(ig  i  (Sbiuburg  ubfomnc  SSffvf 
"Emigration  Fields"  Um\:  'd1\)\zdanb  ifcev  vocfl.  Om 
ben  balfamiffe,  |!i;i-fcnbc  2uft  fan  forfatteren  iffc 
ubtn;ffe  fig  ftan-ft  nof;  ben  rene  Jpimmel  fammcnlig; 
ncr  i)an  meb  bet  folrige  2lt«li^"^'  ®f ovcneé  Svigbom 
fan  ^an  fun  gjenfinbc  i  bet  aftatiiTe  3(rd)tpelag  og 
9'iaturjTjøn^cbcrne  nlenc  i  ødjweif^  ijan  trocr  at 
.'33rittcrneé  (Sfterfommere  i  bettc  2anb  maac  Qaa^  en 
ubmQ?rfet  p^t)fi)T  og  moratfP  Ubvifling  i  5!)tøbe.  Sf; 
ter  fin  25eUggenf)cb  funbc  bet  blive  til  et  anbet  Sng; 
lanb  og  bringe  ©pirernc  til  en  f)eiere  Sultur  til 
31'merica  og  (lf)im,  J^anbclen  funbe  blive  overorbent; 
lig  Icvenbe.  S^vab  97utiben  angaaer^  tci  er  ^cg^m; 
bclfen  nllcrebé  gjort.  2)er  befraacr  allcrebc  jpanbelé; 
forbinbelfer  meb  Otaf)eiti  og  øibnei;,  ja  maajTce  i 
bette  $>icblif  meb  ©ingapur.  Zii  'JUijlralien  ubføreS 
j?ør  til  en  23ccrbi  af  250,000  ®i;lben  og  23rffnbc; 
f)anbelen  er  cnbnu  vigtigere.  Slere  ^unbrebe  S$)>a\s 
fangere  befege  ^^flerne,  meb  en  ^Befcrtning  af  15000 
^tanb  og  en  2)ra;gtigf)cb  af  150,000  '3:oné. 

øammenligncr  man  be  ^orbcle,  3^i;feelanb  frem^ 
fc»)ber,  meb  l)'oab  man  ^ar  at  vente  i  (ianaba  og  be 
forcnebc  (Stater,  faa  f)(rlber  SSa^gtfTaalen  i  mange 
ijenfcenber  til  forbed  for  bet  nye  Sanb.  (Sanaba  og 
be  forcncbe  ©tater  plageé  om  øommcren  af  en  tn;f; 
fenbe  Jjebe,  om  SSinteren  af  en  norjT  .^ulbe.  J?er 
maa  bet  mcnncjTelige  Segcme  taale  be  frijrjle  Q)berlig< 

Ijvor  bc  fun  ctc  fjcjibtc  i  et  ^at  2farljitnbrebcr ,  men  mt 
uligi^rc  ben  alminbcligfle  og  naflcn  cncjle  Zvt  *). 

•)    2)fn  banfle  ©tatS  og  9torfl»§  '^'attebor  »eb  SKtldS^ior  pag.  91, 


165 

l^e&cr  i  H  climatijTc  ^oranbringcr  og  gjcnncmgnac  m 
flfvcricnbc  '5f)ermomctcr|ran&  af  50*^'  til  60'^  Sleaii; 
muf.  3  3^nfcc(anC)  ^erjTcr  fccr  bcdmob  et  beftanbigt 
^ovaar;  temperaturen  vafler  blot  mellem  0^  og  20'^. 
3  Sanaba  maa  Solontfren  mibt  i  Sommcrttbcn  burfe 
fine  ^03iarfer  og  ffaffc  §ober  til  3$eie  for  bm  lange 
SSinter.  2>ertil  behøveé  ftorc  3>ugningcr  og  en  ufæb; 
vanlig  ^n|lra?ngelfe.  3  bt  forenebc  øtatec  er  bet 
iffe  meget  bebre ;  ^clc  <Scmmcren  igjenncm ,  mibt  i 
ben  frørfte  S^tbt,  f)(iv  man  iffe  anbet  cnb  3lrbetbe  og 
^l'nfrrffngelfe.  3  S^vfeelanb  fan  man  bcrimob  na?|tcn 
^øfte  to  ©ange  i  bet  famme  Xir  og  man  be^nuT 
albeleé  iffe  at  to-nfe  paa  23intcrfobcr  for  Cuagct, 
S)en  enefte  Omftænbig^eb ,  fom  funbe  læggeé  TRvica 
lanb  til  Safl,  i  Sammenligning  meb  €anaba  og  bt 
forenebe  (Stater,  ffulbc  være  ?};angel  paa  95efolfning, 
^len  benne  ?3iangel  fan  let  affijælpeé  og  SSanbringen 
til  ben  fremmebe  3orbbunb  ^ar  atlcrebc  begtmbt. 

Overalt,  f)vor  en  S^aringéfilbe  aabncs,  falbe  bc 
Stige  over  ben  og  benytte  ^iebliffet  for  at  tage  fra 
bt  fattigere  ^olfeclaéfcr.  3"tcppe  vare  be  parlamen; 
tarijTe  Unbcrføgelfer  meb  i^cnfvn  til  SyivKfl^i"^  ff"f' 
ttbe,  neppc  var  ber  af  bt  engclfPe  ©ciftlige  og  anbre 
iHeifenbc  fa:lbet  en  beitemt  2>om  over  §orbelene  veb 
Sanber,  førenb  i  Sonbon  et  9ttjfcclan&|1E  Sonbfcis 
flab  (New  Zealand  Land  Compagny)  laber  opfjøbe  ftore 
øtrcrfninger,  uben  at  f>avc  feet  bem,  og  forlger  fnart 
100,000  :2lcreé  bcraf  til  12  fl.  pr.  2fcre,  meb  fanb' 
fwnlig  SSinbing  af  75  pv£t.  <Sel)!abet  fan  iffe  give 
^jobcrne  nogen  Unberretning  om  bet  aff)«nbebc  2anb, 
iffe  |»ge  bcm,  ^vor  bet  ligger,  f)vorlcbeé  bet  er  bejTof; 


166 

fent  og  ^»ortil  bn  buer,  iffc  engang  give  btm  nogen 
SJorgcn  for,  om  llbvanbrcrcn  ogfaa  viifclig  vil  fomme 
i  .Q>cf(bbelfe  af  fin  Sienbom,  forbi  ber  givcé  mange 
ølagé  Omflanbig^eber,  fom  man  maa  fjenbc.  ©iéfe 
Omflanbig^cbcr  vide  vi  i  ^ort^eb  famle. 

5inbbvggcrne  paa  3?vfcclanb  fiinne  omtrent  Møbe 
ftg  til  100,000  (^jorle,  altfaa  33  paa  O.vabratmilcn. 
2)ereé  ^olfcliv  er  i  \)øi  ©rab  bcmocrati)T,  2)e  faa; 
falbtc  ^øt)^tn()cc  f)ave  intet  at  figc.  Sanbet  er 
inbbeelt  efter  <2tammcr  og  5)iftriftcr,  og  alle  Jri; 
baarneé  S'ienbom.  (Snever  tblanbt  bem  fan  ffalte  og 
valte  efter  S3c^ag,  ^vor  ber  er  en  fri  ^labé.  Jjufe 
og  opbi;rfet  3orb  er  'Privateienbom.  ijverfen  fianbet 
i  2llminbelig^eb  eller  ^rivateienbom  fan  fælgeé  uben 
^ele  ©tammené  <Samti;Efc.  2)en,  ber  altfaa  vil 
erhverve  fig  ubyrfet  £anb  i  97t;[eelanb,  maa  labe  f)ele 
Ctammen  fomme  fammen,  og  i)))(\i>  I)an  er  villig  at 
give  i  SSaver  berfor,  maa  va>re  til  (£ftci-fi;n.  (£r 
©tammen  tilfrebé,  faa  giveé  3«orbet;  maajTee  ber 
ogfaa  fFrivcé  et  ®fj3be,  og  etl)vcrt  af  be  tilila-bevæ; 
renbe  'DDicblemmer  tager  af  SSarerne,  ^vab  ^m  li;)ler. 
©a  be  Snbfubte  paa  37t;feelanb,  af  93cangel  paa 
23ilbt,  iffe  f unne  leve  af  ^a^t,  fom  bereé  amerifan)Te 
23røbre,  faa  maac  be  brive  et  @lagé  2l"gerbrug.  3 
tenne  i?en|igt  ^avt  bt  opbr<rnbt  flore  (^fovftrafj 
ninger. 

'Paa  ben  anben  ^ibt  gjorbe  be  ^orbring  paa 
be  i  bereé  2)ij!vict  omfv(Prmenbe  Stottcr,  og  bm,  fom 
førfl  fortærer  biéfe  2)i;r  paa  en  enbnu  ubefat  ^iorb; 
bunb,  er  ©runbeicr  af  famme.  QMive  Slotterne  brabtc 
af  en  fremmeb  øtamme  paa  en  anbené  ©cbeet,  faa 


167 

opltaacr  5cr  ^rig,  ligcfom  i  ^Imcnca,  naax  ^i\Qtvtti 
tig^cbcn  frcrnfcs,  cg  i  (Suropa  for  anbre  ^ing« 
Sfi;!^.  2?a  nu  (Suropæcrne  itU  crc  vante  til  SKottc; 
fmaufcn,  03  Sn^bnggcrne  paa  ben  norblige  ^c  vife 
{19  villige  til  Sanbbrug,  faa  ^ar  Ubvanbvcren  fun 
libct  at  bcfrngte  of  bem.  ^ycrtimob  vil  ^an  vcb  ett 
rctiTaffen  og  billig  Jtcmfffrb  fnarcrc  vinbe  berc«  ®un|f, 
iTjonbt  ben  bem  forcftaacnbe  »Sfjirbnc,  fulbf ommen 
Ubvpbbcli'e,  fvæver  bem  flart  nof  for  $)inene. 
i  ^fter  benne  Ubjlugt  ville  vi  atter  optage  ^raa; 
ben.  SManbt  be  Jolf ,  fom  lt)be  bet  cngeljTe  .^crre; 
bamme  i  Suropa,  funne  vi  frille  ^f otterne  øverjl 
fcrmebel|T  bereé  iHetéfslelfe  og  ^unb)Taber.  UtrÆtte; 
lige  i  bcveg  2lrbcibe,  fa|le  og  bctænffomme  i  bcreé 
jjanblinger,  menncffefjorrlige  og  rctjTafne,  fortjene  be 
alminbelig  2(gtelfe.  2intctftebé  gjennemjTueé  tKober; 
lanbeté  meb  Såre  truenbe  Jor^olb  meb  faaban  ^lar; 
^cb^  fom  i  (Sfotlanb.  Ubvanbring  i  £Diaéfe  betragteé 
fom  bet  cncfte  Svcbningémibbel,  for  at  ftoppe  be  aar; 
lig  opvojrenbe  400,000  iSJiunbe.  2)er  ^ar  berfor  i 
(Sbinburg  bannct  iii^  et  iTotiT  !nt;fcclanb)T  j  @el)Tab 
(Scots  New  Zealand  Land  Compagnv),  til  Ubvanbrin; 
gene  fremme,  fom  vil  vanbre  ben  rette  SSei  og  felv 
lorgge  Jjaanb  paa  SJcrrfet.  Set  bejlaacr  af  ©runb; 
eiere  og  "Profcéftoniiler,  ber  f)øre  til  5!iibbelcla5fen, 
og  be  ville  regjere  (ig  felv,  fh)re  bercé  egen  (Efjabne, 
inbtil  ^0lOberlan^et  faaer  ubnffvnt  en  regelm(ré|ig  Sxe- 
gjering.  2>e  ^orjlag,  unber  ^vilfe  Ubvanbringen  fFal 
finbe  (2tfb,  ere  følgenbe: 

1.     Soretagenbet  grunbeé  paa  31ctier.    ^ver  2tc; 
tie  er  50  <J>6.  ^t.,  ^voraf  28  *Pb.  ©t.  ere  beftemte 


168 

til  Siitifjeb  rtf  £anb,  16  «p&.  @t.  til  Overfarten  og 

6  «pb.  et.  til  bet  føif  e  Unbcr^olb  03  til  3nbjTib; 
ning  af  ?S)icel,  9\iié  0.  f,  v. 

2.  (rn^ver  2lctie  bci-ettiger  til  Ubvanbting  af  et 
voyent   eller  oyer  7  2lar   gammelt  ?i3ienucjTe;    unbcr 

7  5(ar  gjelber  3lcticn  for  to  .^ørn.  S!>ørn  unbcr  eet 
?lar  betale  fun  30  Shilling  for  Overfart  og  Unber« 
f)olb;  unber  to  ?lar  45  e^illing,  unber  tre  2l'ar  70 
ef).  og  for  f>vert  cfterfølgenbe  ^lar  et  '3:ill(rg  af  30 
©^.  inbtil  bet  14fee  3lar.  §or  bet  førflc  Qlaré  Un; 
ber^olb  i  3^i;feelanb  betaleé  for  S&øxn  unber  tre  Hav 
30  @^.,  unber  6  2lar  60  ®^.,  unber  9  2l"ar  90  2)^. 
og  fiben  btt  famme  fom  for  SSojrne,  6  *Pb.  ©t. 

3.  S'nf^ver  3lctieeier  maa  erlægge  10  «pb.  ®t. 
veb  tlnbcrjTriftcn.  ^rcmtibige  ^iljTub  inbfræveé  efter 
Omflcrnbig^cber  af  bet  til  at  lebc  tingene  ubvalgte 
UbjTub,  bog  ^ver  GJang  efter  en  forubbeflemt  ^ibéfrifr. 

4.  ©en,  bcr  ^ar  fi;lbt  tct  18''«  5lar  og  levet 
4  2l"ar  i  9'ii;fcelanb,  f)ar  ©tcmme  veb  3tegjeringévaW 
get.  dn^ver  ^l'ctic  giver  9tet  til  een  Stemme;  ti 
2lctier  til  ti  øtemmcr,  men  forrcflcn  iffe  til  flere, 
^vor  ffor  enbog  Qlcticbeftbbclfcn  er.  33fb  politiffc  2l'm 
liggcnber^  fPal  Stemmeretten  føijl  bcgi;nbe  mcb  bet 
21''«  2far. 

5.  øaafnart  ben  føifte  UbfFi&ning  af  llbvan^' 
brere  finber  ®tcb^  anvenbeé  af  ten  unbertcgnebe  @um 
paci  i)xm  Qlctie  28  «pb.  øt.  til  Sinbfjøb  af  Sorb; 
ttt  ;$!)viige  fTal  anvenbcé  paa  b(ix  no-vntc  53iaabc. 
2)iéfe  28  Q)b.  St.  fFulle  anlægget  i  ulbne  "^ctpper, 
Siem,  Jpaanbvarfétøi,  9veb)Taber,  *Pia(Ire  og  mbu 
til  '5u)T^anbcl  mcb  be  ^s'i^f^'^fc  h-ugeligc  ©jenllrtnbe. 


169 

6.  SRnar  et  til(!r(rf!ellgt  Tintal  UnbcrfTriftcr  cc 
tegnet,  jTal  ter  ubvÆlgcé  et  3vegjcrtngéranb ,  ^vcm 
tet  paalccggeé  at  fjijbe  eller  fragte  et  <Efib  og  beførge 
ben  før|le  3n^fft&ni"g«  £Dieb  Ubvanbrerne  inbfTibe« 
tillige  en  2)cel  nf  3icgjeringéperfcnalct  cg  ben  anben 
bliver  tilbage  i  "Sfotlanb   for   at   Icbe  Ubvanbringcn. 

7.  ^tb  ^l'nfomftcn  til  tTJpfeelanb  vcflgeé  et 
fceqvemt  ^teb  til  ^'nlaggclfcn  af  en  33n,  og  ^ver 
2inb»anbret  tilfraaeé  efter  ^ané  3l'ctietal  ^  eller  ^  2l'cre 
5S>iiggclanb  og  5  til  6  2lcreé  j^vivelanb  i  Omegnen 
fif  Staben.  31gerlanb  jTal  fiben  ubbeleé  og  paa  f)vev 
3lctie  100  ^Icreé.  ^orbclingen  jTeer  x^b  Sobtrcefning. 
S5cn,  fom  cier  flere  "Jlctier,  fan  gjere  ^orbring  paa 
at  ^ané  Tlgerlanb  bliver  famlet  i  eet  (gtwffe. 

8.  øaafnart  Sctonien  ^ar  faact  faft  'Job,  |Tal 
ber  hæveé  en  lille  S  fat  af  ^vcr  2lctie,  cUcr  iffe  bort^ 
lobbet  2anb  fcrlgeé,  for  at  oprette  et  jpcfpital  for 
be  Snbføbte,  ^vor  be  i  (Sngbomstilffflbe  funne  inb« 
læggeé  og  pleieé  frit.  3  enhver  ijenfccnbe  ffuUe  be 
bef)anblcé  mcb  fanb  <5!f)rirtcnfjærltg{)cb  og  opmuntre* 
til  3lgerbrug  og  eget  S'r^vcrv. 

9.  Sntct  ©runbfrnffc  jTal  tilfraaeé  enfelte  af 
be  3"^^- te,  men  >5cjti;relfen  vil  beførge  ^nbfjob  i 
btt  øtore.  (St^vert  manbligt  ^Jveblem  over  14  ?(ar, 
maa  paa  egen  Stegning  regclmaejig  bevæbnet  og  labe 
fig  inbøve.  ©em  paala:ggc»  bet  fom  'Pligt,  i  paa; 
fommenbe  ^ilfÆlbe  at  forfvarc  Sclonien. 

%{[  Slutning  fPuUe  bcr  følge  nogle  33em<rrfn{m 
ger  om  37«feclænberne  cg  ^^ilftanbcn  ber ,  faalebeS 
fom  be  fPilbccv  af  ni;e  9\eifenbe  og  engcljTe  ^Oiiefiio; 
«<rrer.     2>e  3iiit>fobtc  erc  flore  og  florrfe  cg  ubfl^rebe 


170 

mcb  gobc  ^orfrantégnver.  S)e  ^(fbtlbninger ,  man  i 
Suropa  bcfibbcc  af  biéfc  'D}icnnctTcr,  crc  feilagrige  og 
Qtyc  intet  vu}th}t  .Q3cgrcb  om  bcttcé  og  anbvc  polpnf; 
(i)Tc  Saribeé  llrbcbocte.  Q^cggc  ^tjijn  ecc  af  fobbcr; 
bvuun  S^^tve,  men  fem  vcyler  mellem  h;é  bobber;  og 
mør!  9Dtaf)ogni>'  eller  Q;f)ofolabefavt>e.  Xpubené  natur; 
Uge  Sarve  foranbveé  veb  .Q3emaltng  af  2cgemet,  vcb 
emubø  og  Suftoné  ^ntfliibelfe.  2)ereé  ^Inftgtétraf 
b(rre  SStlb^ebé  'Pro-g.  Sl^iUivin  faac  en  llntcr^øvebé; 
manb,  l)vU  f)dt  '.^Infigrfbannelfc  [)avbt  jTor  £tgf)eb 
meb  bc  itavles,  ber  i  ©chiliers  ,5'i-i&olin  fajle  ^o< 
bert  inb  i  Oonen  og  f)voiTil  ^etfet  ^ar  leveret  bc 
mcjlerligc  "Jlfribé.  (in  fulbfomnere  Sig^eb  enb  imellem 
97i;fcela'nbcr;J?Dvebémanbcn  og  tavlen,  fom  griber  "2x0^ 
bert  t  .Q^viiftet,  fan  ber  itti  giveé.  ^(rnberneé  Sam 
nelfc  ^oé  37i;fecl(rnbcrne  er  for|Tjelltg  fra  (£urop(rerneé. 
25c  erc  affantebc  nebab ,  fom  ^oé  en  S$c\t  og  bettc 
bcmærfcé  enbog  ^oé  unge  SSilbc.  jjoé  ^IbUTnbernc, 
7lraucanerne  og  97i;I}olIanberne  ^ar  man  iagttaget 
bet  fammc  ^pf)ffnomfn;  men  om  bet  er  tilfælbigt 
eller  naturligt  nma  f^vfl  unberføgeé. 

S^nfeela-nberneé  .Q>oh'ger  erc  fanbe  ©vincflicr. 
55c  va)Te  fjelben  bcreé  gcgcme,  cnbnu  fjdbnere  bereé 
itlfrbning.  <Epørger  man  bem,  hvorfor  bercé  ^la-ber 
erc  faa  fmubfige,  faa  fPnbc  be  ®fi;lbcn  paa  ben  lange 
%ib ,  ^vovi  bz  erc  baa\-nc.  2)e  Slefie  inb^nllc  (Tg  i 
ulbnc  kapper.  .Q3lot  nogle  Overl)oveber  erc  anft(tn» 
bigt  flÆbtc  efter  engel)?  Cfif,  men  fun  veb  ovcrorbcnt; 
ItgcScilig^eber.  9}iange  af  be  ijnbføbtc  bebffffc  ftg  meb 
?Oiaatter,  fom  be  flette  af  bcreé  j?ør.  Om  9'Jatten, 
fllcr  naar  bet  regner,  binbe  bc  benne  ?>3taatte  om  ^alfen. 


171 

^aa  tfnne  tOiaabe  09  ligefom  bcfcftffebe  mtb  et  Xa^ 
fortte  be  fig  paa  Jjug  09  ligne  i  Sraftanb  ligcfaa 
mange  .33ifubcr.  ^vittoveringen  bxivté  f)ci  bem  til 
ben  flørjle  gulbfommen^eb.  Sr^vert  ^egn  i}av  fiit 
S^etpbning,  og  ^oé  en  vilb  eriger  bannc  biefe  tattøfc 
gigurer  ligefcm  ijifroricn  cm  ^ané  35ebrifrer.  Unge 
Solf  ^avc  fun  faa  faabannc  ^egn;  fubte  (Elavet 
n<r|tcn  flet  ingen,  men  be  albrc  Jolf,  og  fornemlig 
Over^oveberne,  ece  faalcbcé  bebcffcbe  bermcb,  at  bereé 
3lnjtgt  fnneé  at  ligge  unbcr  en  i5?ta)"Fe.  Clvinbernf 
tatovere  ftg  af  5i>rf<fngclig^cb,  for  at  bere«  %tat  itU 
fpal  foranbre  ftg.  Snbcg  naar  be  leve  blanbt  (Surof 
pæerne  ville  be  i  bet  minb|le  tatovere  bereé  2cber, 
for  at  biéfc  iffe  meb  Tiaxtnt  ffulle  jTrumpe  fammen. 
©ereé  naturligt  frøtlcbe  i?aan><r;t  er  meget  ftarrf  09 
be  fpare  ^verfen  Umage  eller  Olie  til  bercé  ijovcb; 
ppnt,  S^lanbt  gigerne  ere  ber  mange,  ber  ere  meget 
tiltrorffcnbf. 

tilforn  var  bet  vgfif  og  ©rug,  naar  fjernt 
boenbe  .©cf jenbte  beføgte  ^inanbcn ,  at  b«  rrpffeb« 
S^fffeme  imob  ^inanben.  SScb  faaban  2ciligf>eb  grpn? 
tebe  dvinberne,  bøiebc  ftg  halvt  tilbage  imob  Sorben 
og  ben  D^néanfomne  trpffcbe  fin  97cEfe  paatveré  imob 
fin  aSeninbeé;  jo  |t<rrfere  ^jærlighebcn  var,  bcfto 
ftffrfere  gnmtcbe  man ,  inbtil  iRnbclfen  ^avbe  naaet 
bet  bøicfie  'Punct.  37u  tager  benne  fine  S  fif  ftærft 
af,  og  man  rpfter  ^inanben  gjenfibig  jjaanbcn  meb 
megen  ^raft.  —  Om  3?pfeela?nberneé  93aaten  09 
^rigébaabe  er  ber  alt  bleven  fortalt  faamcgct,  at  man 
meb  %øie  fan  forbigaae  bet.  (SuroporiiTc  Geværer 
have  fortrængt  be  gamle  SSaaben  eg  be  ftørite  nuvor« 


172 

rcnbe  ^aatt  crc  cnbnu  70  ^ob  lange,  4  ^ob  brebe 
og  Itgcfaa  bi;be.  2)c  cre  ub^uggcbc  af  en  cncfre 
©tnmmc  af  ^jclbgrancn  (^aun;),  va^t  foi*  og  bag  ^ett 
i  33circt,  ligefom  be  gamle  ©aleoter,  cg  cue  forfijnebc 
meb  hfpeligc  ^Inftgtcr,  mcb  ubfivafte  '5:uugev  og  'Perle; 
moréetiie.  ^^^aa  <^ibm  eve  beitmob  inbgvauebe  temmelig 
fmagfulbe  ^UabeiTer,  ^aa  Q3unbeii  af  .Q5aaben  ligger 
SBallaflen  bcbaffet  meb  eu  ^urveflatning ,  ber  naaer 
fra  ben  ene  (£'nbe  af  SBaaben  til  bm  anbcn.  S)enne 
glfftning  banner  .Q3i;nben,  l)VDrpaa  man  fcrmper.  <£n 
^aaban  SQciab  fan  rumme  40 — 80  ?Oianb.  3tf  be 
nulcvcnbe  Urbeboere  tale  be  (clbfte  %o[t  om  33aabe, 
ter  vare  90  §ob  lange,  7  ^ob  brebe  og  na-ften  lige; 
fart  bi;be,  ^vilfct  man  faa  meget  minbre  fan  betvivle, 
ba  ber  enbnu  giveé  .^auri;jTammer,  fom  i  3'Ja:rf)ebert 
af  Soben  ^ave  40  ^ob  i  Omfreté, 

2>en  barbari)Te  ©fif,  at  (^bt  93tennefFcfjøb  og 
At  bræbe  2>ørn,  er  forfvunben  \>na  ben  norbligc  ^e, 
men  fi;ne»  enbnu  at  ^er)Te  paa  ben  fublige.  ^iifc 
©tammere  frigeri)Tc  ^ilbøtcligl)eber  erc  faa  ftarfe,  at 
ben  minbjle  ^orncrrmelfe  bliver  fyævnet.  S)et  er  enbnu 
iffe  l(rngc  fiben,  at  en  Jpøvbing  og  f)ané  ©tamme 
Uge  unber  "Sliisfionfrrcrneé  ;$>ine  bcjTuttebe  en  ^rtg. 
^n  af  tOiivftoncercrne  vilbe  for^inbre  .Q3lobéubgi;belfen 
og  ^olbt  en  '5ate  til  .^øvbingen  om  krigene  ®ru; 
fom^eb  og  om  ^vor  ringe  ben  ^ornarmelfe  var^  man 
I)avbe  lilføiet  f)am.  3  bet  fafe  ipiebiif  foltc  i)an 
ftg  truffen  beraf  og  begi;nbtc  at  blive  tvivlraabig ;  men 
plubfelig  falbt  bet  l)am  inb,  at  f)an  enbnu  \)a'obc  et 
Sab  ^'rubt,  ber  var  nærveb  at  blive  forbærvet,  bcrfom 
f)an  iffe  fnart  bennttcbe  bet,     25ennc  Omjl(rnbig^cb 


173 

var  \aa  vigtig  og  krigene  37øbvenbigf)cl)  nu  faa  iøina 
falbcnbe,  nt  ben  uigjenfalbcltgeu  blev  bcjTuttct.  2)fn 
berømte  ©c^ongi,  en  af  J?øvbingcvnc  paa  ben  norb; 
lige  ^e,  aanbebe  fit  fjele  Siv  igjennem  ifh  anbet  cn& 
^rig.  S^cin  og  ^ané  Stamme  bleue  engang  ^aarbt 
mebtagne  af  en  ©tamme,  fom  boebe  veb  5;f)emfen. 
2)e  oflagte  en  ^eitiieltg  Sb  paa  at  ^ævnc  benne 
@fam,  faafnart  be  unge  ^jcrmpcr  vare  vcrebe  tit. 
Qd^onQi  gjorbc  enbogfaa  i  benne  £>cnfigt  en  Svcife 
til  Snglanb.  2l'Ue  foråringer,  fom  man  bcr  gav 
^am,  fi;nteé  ^am  fun  at  ^ave  3}(rrb,  naar  ^an  funbe 
ombi)tte  bcm  imob  23aaben,  og  fun  be  ^unftcr  opvaftc 
^ané  3h;égjG:rrigf)eb,  fom  jTob  i  umibbelbar  ^^orbim 
belfe  meb  Jorfærbigclfen  af  SSaaben.  &(i}onQi  begav 
fig  t)jem  over  ®tbnct) ,  og  trv^f  fin  5>abcfjcnbe  f)oé 
ben  engcljTe  "iOiiéilonarr  DTvn-s&en.  S^egge  opførte 
fig  meget  anftænbigt,  men  ^Sd^ofigi  crflcrrebe  ftrar, 
nt  ^an  efter  jin  3lnfom|t  itl  37i)fcelanb  albrig  vilbe 
opføre  at  føre  ^rig  meb  ^am.  Ubforbringen  blev 
antaget  og  5d7ongt  ()olbt  Orb ;  øtammen  veb  'it^em; 
fen  blev  albeleé  flagen  og  Jpøvbingen  miftebc  felv 
Sivet. 

^orbum  fi;ncé  ^cle  9^i)fcclanb  at  f)avc  været  i 
^orfvarstiljranb.  ^aa  enhver  .^oi  finber  man  Sev; 
ninger  af  §^^r)Tanbéningcr,  fom  ere  omgivne  meb  *P(rlc 
og  unbertiben  meb  en  C*5rav.  ^aci  mange  ©tcbcr 
er  ^iJfbcn  tcrraéfeformig  gravet  v(rf  og  ligelebeé  ^er 
giennemjTaaret  meb  ©rave.  3nt»førelfen  af  ^l^va«'' 
ben  ^ar  gjort  en  (£nbc  paa  ^orfFanbéningerne  paa 
i>øiene  og  man  anlagbe  bem  nu  paa  ©letterne. 
(£n  bobbelt  ^>alifaberab   omgiver  bcm   i  inb;  og   ub; 


174 

gaaenbe  SSinflcr,  \ac[  at  be  bc^erjTe  ^clc  (Sgnen.  3 
9Ditbtcn  j^aaer  en  3orbf)øi,  baQVUb  ^vllfcn  be  Omelets 
rebe  føgc  .^cjTi)ttelfe  og  fi;ve  ^cn  over  ben.  Unbet 
'Palifnbcme  føfc  negle  ^UitMiinger  ub  til  bet  §ite,  for 
flt  man  fan  vecognofceve  Sjenben.  S'ioglc  S^nk  cve 
foi-fi;ncbe  meb  Jjvcelinnger,  ^vovi  man  jTjulctr  be  5!)øbe. 
S'iaar  en  ©tamme  gaaer  i  ^vig,  ^ar  i^øvblngen 
ingen  €ommanbo  over  bet  forfamlebc  'D3tanb)Ta(\  ^^n; 
l)ver  fjæmpec  efter  eget  Gobtbcfinbenbe ,  og  fun  veb 
fin  (løvre  ^appcrf)cb  og  fit  mageløfc  ^Diob  abitiller 
.^øwbingcn  fig  fra  be  ^Inbre., 

©et  CC  enbnu  et  fremvagenbe  ^i*(cf  ^oé  37i;fee; 
lornberne  at  ^ave  flere  ^oner.  JDarwin  benwttebe  en 
Jpøvbing  fom  Sører  til  SSaiomio,  fom  noget  i  Sor^ 
vckn  meb  egen  Jpaanb  f)^))^^  ()a?ngt  en  af  fine  ^oner 
cg  en  ølave,  forbi  be  levebe  i  fortrolig  ^o^^^Jnbelfe. 
S)a  en  af  ^Diiéiloncrrerne  babkbt  f)am  berfor,  fi;nteé 
^an  gan|Te  forbaufet  og  fvarebe,  ^an  f)a'ob(  troet^ 
man  gjorbe  ligcban  i  (gnglanb.  2>en  alt  omtalte 
Bc^ongi  var  netop  i  Snglanb,  ba  dronning  daro* 
lines  øag  blev  for^anblct  i  'Parlamentet.  Øc^ongi 
bablebe  f)ele  <Sagcné  Gang  og  bema;rfebe  ganffe  folbt: 
"2l't  f)an  fja'obc  5  ^oner,  men  vilbe  jTjcrre  J^owebet  af 
bem  allefammen,  førenb  ^an  faalebeé  lob  fig  plage  af 
en  enefte". 

£ov>e  fi;ncé  iffc  at  vcrre  inbførte  blanbt  biéfc 
tDJennejTcr.  23isfe  Jjanblingcr  blive  betragtcbe  fom 
rigtige  eller  urigtige  og  belønnebe  eller  flraffebe  ifølge 
en  færegen  Gjengjcelbelfeéret.  ^t  '^ilfo.-lbe,  fom  var 
blevet  et  SHetéfpørgémaal  fer  fiere  ©tammcr,  fanbt 
^t(b  for  nogle  ^l'ar  fiben  og  gjorbe  (lor  Opjtgt.   2)en 


175 

bnrijTe  SKffibcnt  25usbv  ble\)  ueb  S^attctib  angreben 
af  en  ip^vbtng  ocj  bcnncé  ^sJlf/  fof"  i)Civhe  til  ^em 
figt  at  pUnibre  i)am.  S^an  gjorbc  ^obfranb  09  blc» 
let  faaret,  men  bet  Ipffcbeé  l)am,  veb  JOjo-lp  af  |in« 
Solf  at  blive  !?lngi-iberne  paa  jUigt.  Snart  efter 
bleve  ©jciningémanbcne  opbagcbe  09  ipøvbingcrnc  fani; 
menfalbte,  for  at  raabjTaae  om  benne  ©jcnftanb.  ^0 
^ing  fnnteé  SRnfcclænbcrne  t)Qi\\  flraftfcrrbige,  nemlig 
^Infalbct  veb  97attcrib  og  cnbnu  mere  ben  Omjto-n; 
big^eb,  at  ?Diabam  ^usby  netop  laae  fi;g.  2)et 
blev  berfor  ecn|rcmmigen  befluttet,  til  §orbeel  for 
^ongat  af  Snglanb  at  inbbragc  ©jerningémanbené 
i)ck  d'ienbom  og  at  give  ^am  til  'Prits  for  ben  ojfcnt.- 
Kgc  foragt.  S)e  traffenbe  .Q!)ema-rf iiiuger ,  fom  man 
f)ører  af  i>ii]t  ^olf,  funne  give  ^Inlcbning  til  megen 
Sftertanfe.  <ln  gammel  ^Ttanb  [purgte  <Søcapitain 
vS^ifjirov:  "jpvorlcbeé  ba  (£f)rtfccnbommcn  funbe  for; 
cneé  meb  ^rubt^anbelen  og  be  fnvlebebe  .^uéfcr  ?" 
Slaverne,  fom  man  gjor  t  Svigen  og  fom  forbum 
blcve  fortorebe,  anvenber  man  nu  til  at  bi;r!e  ?Oiar; 
ferne  eller  leier  bcm  nb.  "^lic  ^nbfjabte  føre  3f?av; 
net  7\a»tgativa. 

?Qian  fan  fige,  at  ben  jrørjle  2>ccl  af  ben  norb; 
lige  jQJe  flaaer  unbcr  be  cngelffc  ^Oiiéfionccreré  3»bj 
fli;bclfe  og  at  ^cnimob  40  J^øvbinger  mcb  bcrcé  Stam; 
mer  ere  paa  23eie  til  at  forbcbrc  bercé  felfPabclige 
•iilftanb.  Siéfc  ©eiftligeé  fianbbrug  f)ar  i  Scrbe; 
Icé^eb  vtrfet  paa  be  5nbføbte  og  i  alle  9vcrninger 
bprfer  man  nu  kartofler  og  ^)3iaié.  3  ^Uminbclig; 
f>eb  fi;neé  biefe  Sclf  at  vare  gobmobige,  men  ere 
unberfaflebe  ^urtige  Cpbruusninger,  hvortil  Tlarfagen 


176 

maa  fijgcé  i  bcvcé  fvigci-ffe  øtnb.  93cb  at  fjøbc 
nogle  2iovblobbcv^  fom  ^Dtiéfioncerei-ne  i)C[)i(  cv^vcrvct 
for  en  Ubcti;beUg^eb,  blive  be  tagne  i  .Q!»cfFi;ttelfe  af 
be  fotjTjcUigc  ©tammcr,  ba  cnf)vei*  <£i'f)iiccvelfe  ^oé 
en  ©tamme  nøbev  benne  til  at  bejTptte  ^jeberen. 
55et  er  iøvvigt  en  i^jenbégjevning  og  'DDtisfioncrrevne 
fige  bet  felv ,  at  be  3sttt>føbte  til  enl)\)eu  %ib  ^ave 
bejTi;ttet  bem,  og  at  be  elleve  aUevebe  foi*  længe  fibcn 
vave  blevne  t^jclflagne  af  bet  engcljTe  og  americaniTc 
^af,  fom  .fjvalfangcrne  fa(!e  i  2anb.  2)er  fommev 
cnbnu  fra  '^ib  til  anben  Ovei-løbeve  fra  23vitterneé 
niie  §orbn;bercolonie  paa  ^m  S^orfolf,  ber  famle  fig 
i  ^ororarifa,  bet  meejl  befolfebe  <^ttb  i  fTicvfjcben 
flf  37orbfi;|len  og  ubbrebe  alle  mulige  2a(^er  blanbt 
be  Sn^f^bte.  ©en  nt;e  Slefibent  i^ob^on  er  bet  ble; 
ven  paalagt  at  xciabc  .Q5ob  paa  bette  Uvafen^  og  fom 
bet  fyneé  ffal  ber  for  §remtiben  fri;bfc  et  ^rigéjTtb 
i  f)ine  ^arvanbc. 

|l^  tt^^)an^re^e  ponton  (poctfSf) 

Plette  ^Inliggcnbe  vinber  mcb  f)ver  S5ag  en  fførre 
.Q3et\)ben^eb :  15,000  93ienne)Tcr  ere  allcrcbe  vanbrebc 
over  Sapcoloniené  ©rænbfer  og  baglig  følge  ^Inbre 
efter  i  ^unbrebevité.  S^vab  (£ngla?nbevne  f)ave  at 
befrygte  af  benne  ®ag,  bet  vttrer  en  veb  (£ap  boenbe 
Solonlfl  mcb  følgcnbc  Orb:    ".©crfom  ber  i^fe  fnart 


177 

taQti  faa  af^jørcnbc  Sot^olbéreglcr,  fom  muligt,  faa 
vil  ben  S^ag  ith  være  langt  borte,  ba  en  i  Steggen 
paa  oé  fremfraaet  <Stat  af  ^vibt  jager  oé  ub  paa 
vore  @fibe  i  ^avet^  efterat  man  f)ar  opoffret  3Jiil« 
lioner  i  'Penge,  og  ^OiennejTeltw  i  ^ujlnbviis".  <^aa 
overbreven  benne  ^l'njTuclfe  cnb  fan  være,  meb  Jjen; 
fpn  til  ^iben,  faa  ^ar  ^agcn  bog  itU  beftominbre  en 
S3trf eltg^eb ,  ^vorfor  man  et  længer  fan  tilluffc  ^u 
mnt.  og  33egiven^cberne  erc  allerebc  fFrcbnc  vibt  nof 
frem,  til  at  man  fan  fremfættc  bm  Q)aaftanb:  at 
5er  er  oprunbcn  en  ganffe  np  ^ib  for  bet  f^bUgc 
3lfrifa. 

£)e  ©runbe,  ber  bevægebe  55ønbernc  til  Ubvan; 
iring ,  ere  nu  ci  længer  nogen  ^emmelig^eb :  Sbem 
berne  f^aii^i  ubtalt  bem  i  en  ojfentliggjort  Srflæring, 
øg  Snglænberne  ^ave  fclv  anerfjenbt  fammeé  Stigtig; 
t)eb,  cnb)Tjønbt  meb  nogle  3nh^r<fnfni"9Ci^«  ^i>Jor 
<Cf?arter6,  fom  unber  ben  fibftc  ©ouverncur,  ©ir 
(5,  tTapier,  beflæbtc  en  vigtig  ^oft  veb  Sap  og 
fencre  anførte  'tropperne  veb  *port  S^atal,  henfører 
.'^efværingcrne  unber  fire  jjovebpunfter:  <2laverieté 
5lf|Taffclfe,  Sanbcté  Opmaaling,  Sienbommeneé  SSortta; 
gelfe  unber  ^afferfrigcn  cg  Qjrænbferneé  Uilffcr^eb. 
Snglænberne  f)ave  felv  tilflaaet,  at  ncppe  'J^rebiebeleit 
af  "J^orveprifen  paa  Slaverne  blev  <Sierne  bevilget,  og 
ba  ©obtgjørelfcn  ffulbe  ubbctaleé  i  Sonbon,  faa  blcvc  bc 
flaffelé  Sanbmænb  ovcnifjøbet  flippebc  af  be  berværenbe 
ipanbeléf)ufe,  ber  bcrøvebe  bem  en  gob  2)eel  af  t}vab  ber 
tilfom  bem.  Sfter  ©lavcricté  Opf)ævclfe  traabte,  fom 
befjenbt,  ©laverne  ogfaa  ^cr,  Ugcfcm  i  SScftinbien, 
førfl  over  i  en  Særlingstib,   i  ^vilfen  be  af  ^i^vrig^e; 

8.S».  i-ipft.  12 


178 

5erne  fFuIbc  bejTvtteé  imob  bereé  Jjcrreré  SStlfaarltg,' 
i)tb,  fDJcn  f)v>ab  bcr  var  en  let  <Ba^  i  SScftmbten 
—  f)vor  bcr  finbei  et  ftort  2tntal  (Slflwer  \>aa  een  09 
famme  ^plantage  09  f)vov  5)i)lrtctcrnc  ere  fmaa  — 
bet  blev  en  Umullg^cb  i  (Eapcolonicn.  2)et  ^tlfcrlbe 
inbtraf  ^t^ppigt,  at  en  faaban  Særling  flagcbe  ower  fin 
^erre.  S>enne  blc\)  bix  falbt  frem  for  2)iflrtctébom; 
meren,  ber  boebe  to  5>a9reifcr  borte;  i)an  bec^av  (19 
altfaa  bcr{)cn,  ble»  forført  09  bcvpaa  ajfærbiget.  3^i;c 
flager  af  bm  fov^cnværenbc  <^\a\H  gjorbc  en  nt; 
2inbjlæwnin9  nøbvenbig,  09  fanlebeé  maatte  en  ^anbs 
manb  to  ©angc  foretage  en  iHetfe  paa  fire  ©age, 
og  bet  for  en  ^lageé  @fi;lb,  fom  blanbt  ti  ©ange 
2)ommcrcn  felv  be  ni  erflarrebc  for  at  være  reen 
tOiObvidtgfyeb.  (£nbnu  værre  (lob  bet  til  meb  Sanb; 
opmaalingen.  Sovcn  forefFrev,  at  naar  et  ®ti)ffe 
£anb  af  Stcgjcringen  blev  bevilget  og  folgt,  fFiilbc 
^jøberen  beponere  en  vié  <Sum  i  Sivilcommiéfa; 
iimi  ^ænber,  for  bcrmeb  at  beflribe  Omfofrnin/ 
gerne  y>eb  Opmaalingen,  korttegningen  0.  f.  v. 
fianbeté  Opmaaling  flete  veb  2)<ftricteté  €ivilcommiéf 
fair,  og  ^egningené  Overlevering  bcgrunbebe  ben  ret; 
maéflgc  gorbring  paa  3orberne.  2>e  *^ilf<rlbe,  « 
f)vilfc  benne  Sov  blev  overtraabt  i  ©rofnbfcbiflric; 
terne,  vare  talrige;  ofte  blev  bcr  anben  @ang  affor« 
bret  ^Bonben  'Penge,  ja  bet  ^ilfalbe  inbtraabtc  ci 
fjelbent,  at  en  S3onbe  betalte  tre  Gange  for  3lorberneé 
Opmaaling,  ligcfom  bet  enbog  unbertiben  ^ænbte  (19/ 
at  Slegjeringené  Smbcbémanb  bebroge  ^am  for  f>ané 
Sienbom.  23i  anføre  biéfe  Om(lcenbigf)eber,  forbi  be 
ere  blevne  anerfjenbte  09  inbrømmebe  ai  Snglofnbere 


179 

tlv,     Uben  at  vi  inblabc  oi  ncrrmerc  paa  bt  ømio^z 

>unfter,   nnvnligcn  paa   be   rirfclige  Ubplimbringcr, 

)m  mange  iBønbcr  f)a'obi  libt  af  bt  cngdiTe  anførere 

inber  ^affcrfngen,    maa  bet  ^oranførte   altfaa  være 

Ubfommcn  tilfrrffffeltgt    til    at   retfærbiggjørc    bi»fe 

tennetfefé  aabcnbarc  S^ab  til  (Englcnbernc,   et  S)ab^ 

fom  navnligen  ogfaa  Cinnbcrnc  bete,  tf)i  f)c5  biéit  er 

itt  \aa  gløbenbc,    at  be  enbcg  tnbgøbe  bercé  ^Otænb 

)iob,  waav  bc  begunbte  at  blive  fcrfagtc  unber  "Jeget* 

^cfværligbcber   og    bm    forfærbclige   ^amp    meb    be 

Ulbe;     Clrinbemc  erflærcbe  ba,    at  be  unber  ingen 

[Omflænbig^eber  nogenfinbe  vilbe  vcnbe  tilbage  unber 

[engeliT  X^errebømme.     øaalebeé  talebe  feb  Cvinbcr, 

)\Hé  Sæbre  pg  (Sønner  vare  blevne  i^jclflagne  i  ^amt 

»en  mob  be  QSilbe. 

(£n  ©runb  til  Utilfrcbéftcb,  fem  vel  iffe  omtale* 

if  Snglornberne,    men  berimob  af  be  ^oUanbffe  .Q3øn; 

Hv ,  »ar  ben  Cpførfcl ,   ber  viftcé  bem  af  ijottcntoti 

[ttme  og  be  frie  fTiegere,  fom,   for  frørfte  Skelen  rwg; 

jeéløfe  Solf,    et   alene   forargebc   be    meget  religiøfe 

^ønbcr   veb   bereé  Ubfvævelfcr   og   bcrcé   ufømmelige 

HBorfen,    men  enbog  begif  mange  8[?clbggjcrninger   og 

[Sløverier.     03?an   fnneé   fra   be   engelfFe  ^lutoritctcré 

[€ibc   at    ^ave    VÆret    mc<ict    owcrbærcnbc    mcb 

Méfe  ©obtfolf,     og   btt   faafalbte   "ribenbe   <Sf»tte; 

Jcorpg"  ^),  ber  var  fammenfat  af  lignenbe  35eftanbbele, 

^ar,   efter  engelfFe  Officcreré  23ibnc6b»;rb ,   felv  gjort 


')  gor  at  funne  bebumme  tiiit  ^orpé,  beljcver  man 
Hot  at  Ifffe  et  JBreo  fra  en  engclff  Efftcect  i  IVaT.1I  and 
Military  Gazette  af  18^'  januar  b.  2f, 


12' 


180 

fig  ufllminbeltcj  forgabt  af  .^ønbcrnc.  ^angc  Cm; 
flænbig^cbcr  frcmfalbtc  ben  ^ovmobning,  at  man  vilbe 
betjene  jig  af  biéfe  Jpottcntotteu  og  frie  øocte  fom 
en  ^DiObvægf  imob  .Q3ønbcvne,  ^uilfet  b\)bt  mantte 
frænfe  btéfc,  bcr  vare  gjcnncmtvængte  af  bm  paa 
(£ap,  fom  i  ade  kolonier,  ^crlTcnbe  ^afleaanb  imob 
ben  couleurte  (£laéfe.  97o!  fagt,  alk  biéfe  Omflæn; 
begreber  tilfammcntagnc  bragte  bem  til  ben  s&ejTut; 
ning,  at  ubvanbre,  "mcb  jlor  33cbrøvelfc,  men  meb  et 
fjerte  fulbt  af  tiUib  til  ipcrrené  ©ob^cb  og  SDcjTijt; 
telfc",  fom  be  ubtrufte  ftg  i  bercé  iBiemoire  til  @ou; 
»erneuren,  ^vori  be  ogfaa  gjcnbrevc  ben  .Q3e|Ti)lb; 
ning,  at  be  ubwanbrcbe  paa  ©runb  af  ©laverne* 
^•mancipation ,  og  erflærebe,  at  be  veb  en  lang  og 
føvgclig  erfaring  t)a'obt  tilfulbe  lært  at  fjenbe  bet 
(©fabelige  og  .Q3cfo(lcligc  veb  (Slavcarbeibet  og  at  be 
i  §remtiben  ^vevfen  wilbe  taale  ^Silaveri  eller  ølawe; 
f)anbel  iblanbt  (ig.  Ogfaa  maae  vi  tilføie,  at  et  anfe; 
ligt  2(ntal  (£oulcurte  frivilligt,  fom  (£ngla?nberne  felv 
maae  tilftaae,  lebfagebc  bem  paa  bercé  5og  og  jicbfc 
bevatebe  en  ubrøbelig  ^roffab  imob  bem,  fclv  unber 
Omjlænbig^cber,  fom  vel  f)avbt  fannet  forlebe  bem 
til  et  Srafalb,  berfom  be  ^avbc  følt  minbjle  2t;fl 
bertiU 

jper  viKe  vi  iffe  nøiere  berette,  hvorlebeé  bereé 
^og  gif  for  fig,  men  blot  bemærfe,  at  be  i  .Q3egvn5 
belfen  fulgte  Stetningen  mob  ^ort  97atal,  ba  man 
^avbc  fpilbret  bem  btt  berværcnbe  2anb  fom  meget 
frugtbart  og  funbt.  ©ette  Sanb  var  naficn  albeleé 
ubeboet.  <5fter  ^aret  1780  var  ber  inbtraabt  en 
Svevolution  i  bctte  £anb|lrøg;  bengang  rciflc  fig  Um; 


181 

tint)a;<Stammené  jjøwbtng,  vtb  S3rcbbcrne  af  ^ogala, 
og  unberfciilebe  fig  alle  omltggcnbe  »Stammer  ^).  S^am 
ft\)xtebc  '€\d)<xl:a,  gulaftrtt^tnen«  ipøvbing,  om  t)\Hi 
frygtelige  og  grufomme  ^rige  9\»gtet  enbog  naacbc 
til  (Suropa^),  og  benne  blev  igjen  myrbet  af  fitt 
S3rober  iDingaan,  fom  nu  er  i>t  ubvanbrebe  .Q3ønber5 
^ovcbfjenbe.  Sanbet  omfring  'Port  97atal,  navnligen 
fra  ^ogalafloben,  ber  falber  ub  i  j?a»et  noget  øjlUg 
for  «Port  97atal,  inbtil  @t.  So^né  eller  Umfumonba 
—  var  nffftcn  albelcé  ebt  og  ubeboet.  2)ette  fianb 
rtlbe  33ønberne  fjebe  af  JDingafttt,  og  be  f)avbt  atte; 
rebe  bet  af  ^am  unbertegnebe  3lftr<rbelfcébocument  i 
bercé  ipænber,  ba  f}an  plubfclig  forrcrbcrilT  murbebe 
$5ønberneé  anfører,  piet  7\etief,  tilligcmcb  CO  af 
f)ané  Sebfagere^  og  (Irajc  ben  følgenbe  S^ag  overfalbt 
be  S^rffbteé  2eir,  f)vor  ^an  nebfablebe  ?Oiænb,  OMn: 
ber  cg  23ørn,  370  i  "Jallet.  ©aalcbeé  begi;nbtc 
krigen  mob  ^ulatxnt,  fom  frygteligt  maattc  bøbe  foc 
bettc  Jorræberi. 

3  felve  ^ort  9?atal  f)avbe  atlerebe  tibligere 
nogle  (Snglcrnberc  ncbfat  [tg,  f)vor  be  famlebe  et  2ln; 
tal  Snbføbte  omfring  fig  og  levebe  fom  biéfcé  J?øv; 
binger  mtbt  i  bereé  ^raaler.  Se  blcve  bcfFuttebe  af 
it^ingacn,  men  ba  be  ^ørte  tale  cm  ^ønberneé  Tinf 

^)  gra  ben  flore  giffcflob,  ber  banner  6a^JcoromcnS 
©rænbfe  tmob  kafferne,  inbtil  XclagoaiSai ,  ett  otte 
©tammet  inbbijcbeé  bcflofgtcbe  og  tale  eet  og  famme 
©prog,  fun  mcb  foriJjcUige  jDiolcctcr. 

')  5Kan  ^ar  gjort  ben,  timctigtjitå  o»erbre»ne,  S3c- 
cegning,  at  xlU  tninbrc  enb  een  5Rillicn  SWenneflfer  ere 
«m!omne  eeb  i;am. 


182 

niflrfc^,  troc&e  be,  at  nu  vor  'Xiben  f ommen,  ^a  bz 
frit  funbc  qIm  bcrcé  Slovgjcrrig^eb  '5;øilcn;  be  gjorbe 
et  ©trctftog  imob  f)am  og  vcnbte  tilbage  meb  flere 
^ufinbe  ^ti;ffcr  jjornqvcrg  og  en  ?Øi(engbc  fangne 
Clninbcr.  Opmuntrcbc  ^crvcb,  forctoge  be  et  mjt 
^og  og  førte  enbnu  engang  bexeé  kaffere  mob  iDin* 
g«an.  'løien  benne  ©ang  bcfom  bet  bcm  ilbc:  be 
falbt  i  et  sBag^olb  og  blcoc  neb^uggcbe  paa  ^rc  eller 
Sire  nær»  5De  forbittrcbc  gulacr  fajtebe  fig  nu  over 
bereé  Solonie  i  ^ort  3^atal,  mi;rbebe  ^It,  f)x>ab  be 
funbe  naae,  øbelagbe  J?ufene  og  3litémarferne,  fort« 
fagt,  tilintetgjorbe  ethvert  ®por  af  €olonifation. 
£)e,  ber  unbgif  .QMobbabct,  f[i;gtebe  til  ©fovene,  men 
omfom  for  flørftc  Skelen  af  J?unger,  og  fun  en  liben 
Stcfl  blev  optaget  af  be  fremryffenbe  .Q3ønber. 

2>iéfe  fenbte  nu  600  ?Oianb  imob  gulaerne,  fom 
mijlebe  ^cnveb  5000  9}ianb  i  to  ^o-gtninger;  bette 
fan  man  fun  forflare  (tg  af  ben  Omft(rnbigl)eb,  at 
33ønberne,  vante  til  Søve?  og  tigerjagt,  ere  fortraf; 
felige  ®fi;ttcr  og  neblægge  bcreé  ?Dianb  veb  ^vert 
®fub;  beéuben  vare  .^ønbcrne  i  33efibbelfe  af  nogle 
fmaa  kanoner.  Sulrt^^'O'J  f««f  1^9  omfiber  nøbfagebe 
til  at  bebe  om  §reb,  ber  ogfaa  blev  [tuttet  veb  Ub; 
gangen  af  2(pril  'D3iaaneb  forrige  2lar;  ben  fif f rebe 
SBønberne  bet  2anb,  be  tibligerc  f)avbe  fjøbt  af  iDin* 
gaan  og  fom  ffal  inbe^olbe  et  ^laberum  af  2000 
cngellTc  Clvabratmile.  ?Oten  enbnu  var  ber  gob  ©runb 
til  ^Oiiétillib  til  iDtnga«tt,  og  .^ønberne  ^olbt  fig 
jlagfcrrbigc ;  f)cin  nølebe  nemlig  beflanbig  meb  at  tiU 
bagegivc  bet  borttagne  Q.varg,  jjefte,  SSaaben  o.  f.  v., 
og,  i)))ab  ber  er  bet  SSærfle   veb  f)ele  ©agcn,   f)att 


183 

ftaacr  aabcnbar  i  Sorbinbelfe  mcb  Snglornbeme.  "Zuid 
Africaan",  et  i  Sapftabcti  ubfommcnbc  ^oUanbff  %iH: 
ffrtft,  mcbbder  ^clc  Srcbsunber^anbltncjcn,  øienfvnligt 
efter  en  af  .$>ønbcrncé  Unfåvcv,  prctorius,  mcbbcelt 
S^ccetning.  2>erpaa  erflarcbc  iDingaans  ©cfanbter 
9jcntagnc  &ame,  at  lit  vtlbe  ilurtc  greben  unbec 
(Snglænberncé  9}i(r9Un9  og  at  biéfc  iTulbc  bcftemme 
©rffnbfcrne.  prctorius  vorgrcbc  ftg  naturligvtié  paa 
bet  .^cftcmtfiic  for  at  inblabe  fig  paa  ©ligt;  ^an 
erflærebc,  at  be  fun  J)avbc  ^am,  og  ingen  3inben,  at 
unbcr^anblc  meb,  09  ot  l)an  itte  »tlbe  taalc  nogen 
fremmcb  ^nbblanbing. 

^nglænbcrne  l)ciy:iit  nemlig  i  Slurningcn  af  Hat 
ret  1838  fcnbt  en  lille  (rrpcbttion  til  »Port  3^atal,  t 
ben  ^enjigt  at  bolbc  et  waagcnt  ^te  meb  ^ønbemc 
og  ganjTc  at  af)Tjffrc"bcm  fra  ®øen.  Scttc  er  »ttret 
be|icmt  nof  i  ben  'Prodamation ,  fom  Gouvcrneuren 
ubjlcbte  i  ben  3lnlebntng ,  t^i  beri  figeé  ubtri;ffelig : 
"bemelbte  S^avn  fPal  vare  fporrrct  for  al  ijanbel, 
meb  Unbtagelfc  af  ben,  ber  briocé  meb  benne  Solo; 
nieé  ©ouverneuré  ^illabelfe".  ^aa  famme  %ib  blc» 
Ubførfelen  af  ^luniticn  jtrængelig  forbubt  paa  Sap, 
f)vilfet  gjorbe  et  faarc  uforbeelagtigt  ^nbtriif  paa  ^elc 
btn  ^oIIanbiTe  2)ecl  af  Sanbcté  ^olfemirngbc ,  ibet 
man  reentub  befFylbte  »5ngl(cnberne  for,  at  bt  vilbt 
overlevere  be  Ubvanbrebc  virrgeLøfe  i  J^ænbernc  paa 
be  23ilbe.  2)ctte  gif  cgfaa  virfclig  faa  vibr,  at  btn 
(Jrpcbitionen  commanbcrenbe  Ofpceer  er^olbt  bet  j?verv, 
uben  a^ibcre  at  fratage  alle  be  33cbocre,  ber  befanbt 
fig  vcb  *Port  JTiatal  paa  ben  tib ,  l)an  tog  benne 
^labé  i  ^efibbclfe,  a\i(  bered  S3aabcn  09  bereé  iD2u; 


184 

nttton.  SSSian  gav  f)am  tidige  ben  .Q!>cfalmg,  nt  f)m 
fFulbe  f«tte  ftg  i  ^orbtnbelfe  mcb  be  Snbføbte;  og 
man  fan  let  fovejlillc  flg,  at  benne  imob  .53ønberae 
faa  aabenbar  fjenbtllge  ^or^olbévcgcl  maatte  befl»;vfe 
Sutaerne  i  bercé  tvæb|Te  ^cnfigtci*. 

S3ien  ^tbtil  t  bet  ?Oitnb|le  r)a\3e  alle  biéfe  Son 
figtig^cbcné  og  ^jcnbtltg^cbcné  ^orfiolbéregler  iffe 
gavnet  (gnglænbevne  i  nogenfom^cljl  9]taabe.  S&mi 
berneé  ©tttling  forbebi'cé  baglig  mere  og  mere,  et 
^olfcraab  af  24  £Oicb(emmcr  orbner  og  bc|ii)rei' 
bereé  3(nliggenbcr,  Sanbet  opbiirfcé  og  bagvcb  bem 
nnfomme  flcbfe  talrigere  <©farer  af  Ubvanbrenbe.  ©om 
befjenbt  (træffer  en  33jergfjcrbc  fig  f)cn  imellem  ben 
^øicre  liggcnbe  ©ariepflobé  ©ebeet  og  ^i;|tcrne.  Æ'filiS 
for  benne  .Q!>jergfj(rbe,  inbtil  ^enimob  'Port  3?atal, 
finbcé  nu  4  til  5000  Ubvanbrcbe,  men  i  Sanbet  veb 
&axkp{  etter  Oranjcflobcné  ^øicrc  billøb  fiinbeé  mcer 
cnb  tct  ©obbelte  af  bcttt  fintal;  biåfe  funne  €ng; 
lænbcrnc  paa  ingen  93iaabe  faae  S5ugt  mcb,  og  bcr; 
fra  ^ibrører  juft  bcreé  Sn;gt,  jjoor  flor  benne  er, 
fan  man  fee  af  bc  ^oi^olbércgler,  fom  bleve  fore* 
flaaebe  berimob.  53iajor  (Cljarters  ftgcr  ubtri)ffelig: 
"bcrfom  bm  cngcljTe  3vcgjering  iffe  Icrggcr  ftg  beri? 
mellem,  faa  ville  SSønbcrne  inben  fort  '^ibé  forløb 
^ave  forøget  bereé  2lntal  uenbcligt,  beclS  ob  Solfefor* 
merelfené  naturlige  ^ci^  beelé  veb  '5:illøb  flf  bercé 
SSrøbrc  fra  €olonien ;  tl^i  jeg  trocr  iffe,  at  jeg  paa,' 
(laaer  formeget,  naar  jeg  figer,  at  ber  om  faa  7lar 
iffe  vil  være  mange  jjottænbere  tilbage  i  €olonicn". 
2>enne  Sri;gt  forøgcé  enbnu  mere  veb  bc  j^nbføbteS 
©titting  og  bcrciJ  fianbcé  .i^cUggcu^eb.     S^orblig  for 


i 


185 

^ogala^)    boc   Bulacrnc,    ben   tapprcjle   Manbt  aOe 
øtammcr  i  bette  Sanb.    Se  erc  trængte  frem  i  fpb; 
re|!ltg  5Hctntng   og  f)nve  næflen  gjort  imbct  imellem 
*Jogala  og  €t.  3o^n  eller  Umfumonba  (jpippotamué; 
floben)  til  en  ^rfcn;    cg  her  f)avc  nu  23ønbernc  fat 
ftg  faj!.    §ra   Umfumonba   til  Omtata  boe  ^majonj 
baerne,   fom  funne  fttUe  30,000  erigere,   ^vilfe  3»' 
loerne    albrig  mcrgtcbe   at  mobjtaae;    men   beres  fi;b; 
vcjllige  S^abocr,   ^Jlmatambucrne   eller  ^ambufierne -) 
^afe  be  næficn  albeleé  tilintetgjort,  faa  at  ogfaa  bette 
£anb  f)enliggcr  øbc   og  Sveften  af  jBcboerne  f)ar  taget 
fm  tilflugt  til  "Jlmaf ofaerne ,    €otonicns   umibbelbare 
a^abocr,    fom   ligelebeå   betragte  ^Imajonbaerne   mcb 
ben  flørfle  <£fræf.     ©rænbfen  mob  dapcolonien  ban; 
neé  af  ben  ftote  ^ijfeflob,  f)vi^  venftre  i&ub  er  mile; 
»ibt  befat  mcb  teet  ^rat  og  <BU\>   og  gjenncmfFjotrc* 
af  talrige  kløfter,    f)vov  blot  ^ajfere   og   vilbe  ^\n 
funne  fom  frem.      2)cnne  ©rænbfe  vil  faalebeé  iffe 
overfPribcé  af  (£olonien,   fom  er  bleven  blottet  veb  be 
u^iire  Ubvanbringer,  og  (inglænbcrne  pille  iffe  funne 
ubz\>t  nogen  ;3»bfli)belfc  paa  be  længere  borte  bocnbe 
Stationer,   ^vorimob  33ønberne,   fom  bcjiinbe  fig  mibt 
imellem   be  fraftfulbe|le  (Stammer,   '^nlatv   og  ^ma; 
jonbaer,    inben   fort  %ibi  forløb   ville   lægge   bisfc 
unber  bereé  J^crrebømme   cg    fenerc  bruge   bem  fem 
ipjælpctropper  i  krigen.     2>a  eyiftercr  ber  en  ?Oiagt, 


O  Se  fjer  omtalte  glober  flnbe  aUe  i  uftlig  eUer 
fijbflftlig  sRctning  fra  æjcrgcne  ncb  i  J^avit)  I)cc  et  Za- 
len  om  ltt)j]tlaul)et,  fom  be  gicnncmftcamme. 

*)    Stma  bet^bec  nemlig  Sol^ 


186 

fdm  Snglcenberne  ncppc  funne  gjøre  nogen  tJ}?obflan6 
mere. 

tOtnjor  €,ly(ivtev8  og  en  anonwm  Sorrefponbent 
t  Colonial  Gazette  fimnc  iUc  opbage  noget  anbet 
virffomt  *iDtobmibbcl  tmob  benne  trucnbc  ^arc,  cnb 
en  Occupation  af  bet  ^ele,  imellem  '5;ogalrt ,  Umfuj 
monbfl,  Cuat^lambafjojben  i  SScjt  og  bet  tnbt)Te  Ocean 
bcUggenbe  Sanbjlrog,  t  forening  meb  bcté  Solonifci-ing 
veb  bm  engcIiTe  Svegjenng.  3i  ^cn  ijcnftgt  jTulbc 
man  overlabe  forben  til  be  ber  allctebe  nebfattc  i&mt 
bec  og  forøge  (Eolonifterneé  fintal  veb  at  forplante 
dingoerne  *)  til  bereé  oprinbelige  Scbrclanb.  ^il 
jtørre  øiffcrf)eb  maatte  man  anlægge  milttaire  Sanbé; 
bi;er,  for  i  en  jjafl  ot  funne  affenbe  en  ©eel  af  SSlit 
litalrmagten,  ber  anjTaacé  til  1000  'DDianb  ^obfolf  og 
300  9\i;ttere,  for  bermeb  at  tilintetgjøre  enf)v>er  ?Diob; 
flanb  af  .53ønbcrne  eller  be  ^n^f^^f^*  <©aalebeé  ec 
flanen  bc|Ta|fen;  men  vi  tvivle  meget  om,  at  ben 
fan  ubførcé.  ^orubfat,  at  Stegjeringen  vilbc  og  funbe 
ubrebe  faa  ^øift  beti;belige  Cmfoftninger,  faa  er  bet 
bog  meget  fanbfnnligt,  at  bet  S^ab,  ^voraf  SSønbernc 
befjttlcé  imob  ^"nglcrnberne ,  inben  fort  'Zib  maatte 
føre  til  Sjcnbtlig^eber,  f)vorveb  Snglcrnberne  nøbven, 
bi^mi  maatte  tabi,    $£)en  roligere  Seel  af  55ønberne 


O  dingoerne  blc»c  af  ben  »tibe  Sfrfjafa  ubiagnc  af 
bcfte  Canb  og  flrgtete  fi}b»cftltg  til  Jfmajonbacrne  og 
3£mafDfaernf,  bec  giocbe  bem  til  ©laoec.  Gfter  ben  fibjle 
iftcig  mob  kafferne  crHæcebc  Gnglccnbccnc  bem  for  frie 
og  futte  bem  inb  paa  beccå  ®eheet,  Ijeor  be  bog  ffuUe 
bepnbc  fig  i  en  forgelig  ©tiUing, 


187 

»Il6e  txcttU  ftg  tHbage  over  0.uatf)lamba;^j(rben  til 
bercé  S^røbrc  vtb  OJartcpflobené  f>øiere  Uqgcnbe  '^tilløb, 
bet  vn^re,  virffommcrc  øJianbjTab  vilbc  fortfættc  en 
uafbrubt  ^rig  mob  bc  cngel|Te  '5;roppcr.  ^orrffftrelffn 
af  en  iaaban  ^amp  funbe,  felv  om  (Snglornberne  iffe 
buffcbe  iinbcr,  bog  til  ^Slutningen  iffe  2lnbet  enb 
falbe  ub  til  bcrcé  <2fabe,  ubcn  at  tale  om,  at  ben 
cngeljTe  9\egjenng  for  ;^tebliffet,  ba  ben  maa  forøge 
fine  ^tribsfrfffter  paa  alle  ^punfter,  men  fornemmcf 
lig  i  Oiiinbien  og  fort  fagt  i  ^cle  ^ften ,  neppe  vil 
»are  meget  tilbøielig  til  at  anvenbc  mange  dropper 
og  mange  ^enge  paa  en  ^amp,  ber  lover  en  faa 
ringe  ^orbeel,  for  iffe  ot  fige  albclcé  ingen.  Serfor 
fom  enbelig  bet  øpørgémaal  paa  ibane,  om  bet  iffe 
var  rigtigft,  at  opgive  »Stillingen  i  Q>ort  SRatal. 
3mob  Opgivclfen  af  benne  (Stilling  ^o-vcbe  flere  ivrige 
©temmer  fig,  irct  be  tilføiebc,  at  .33ønberne,  faafnart 
man  forlob  'Port  S?atal,  vilbe  fætte  fig  i  Sorbinbelfe 
mcb  bcrcé  gamle  J?crrer  og  Sanbémænb,  ijollcenbcrne, 
Sif  33ønbcrne  fri  (Scilabé  paa  j^avet,  faa  vilbe  bcreS 
Sor^olb  f)urtigt  ubvifle  fig  i  en  ualminbelig  f)øi 
©rab;  men  felv  i  bereé  nuværenbe  (Stilling  maa 
bereé  tOiagt  nøbvcnbigviié  tiltage,  (rn  €o(onifation 
af  (rnglænberne  er  et  meget  foftbart  og  faare  ufiffert 
Soretagenbe,  ^vorimob  ben  blotte  ®pa?rring  af  S^avt 
nen,  fom  fer  nogen  %ib  fanbt  ^teb,  ei  funbe  fPabc 
S&ønberne  vfffentligt.  (Snglænberne  fanbt  tet  berfor 
raabeligfl,  albcleé  at  give  (Slip  paa  benne  33efibbelfe  og 
opgave  faalebeé,  i  bet  minbfte  for  bet  førfte,  ethvert 
Sorføg  paa  at  tvinge  ben  frit>ebéli;frne  .^efolfning,  fom 
bercftcr  gov  fig  en  fulbft<rnbig  forfatning  og  nu  maa 


188 

nufccé  fom  en  uaf^crngtg  @tat,  bcv  fnart  vil  tvÆbc  i 
§orbinbelfc  meb  ftt  iSiobcrliinb,  J?olIanb,  og  om  fort 
eller  lang  Zib  forbriDc  (£ng(ænberne  fra  (Eap,  ^vor 
ben  ^oUanbfTc  .Q3cfolfntng  enbnu  er  faa  talrig, 

.Q^ønbcrne  l)a\>e  paa  bet  .^rafttgjlc  tilbagevitft 
enf)verfom^clfl  unbcrorbnet  ©ttlling  unber  (Snglæm 
bcrne.  ^ort  efter  ^oget  imob  iDingaan  fom  en  viå 
(Carl  peitev  S,(int>man,  tilligcmcb  fiere  anbrc  .Q3øn; 
ber,  fom  Seputerebe  fra  Solferaabet  til  ?Oiajor  (Cl?ar^ 
ters,  ber  ^av»bc  (£ommanboen  over  ^ojlcn  i  'Port  TftataL 
SBønberne  crflærebc  ^am  reentub,  at  bc  bctragtcbe  fig 
fom  albcleé  uaffia'ngigc  af  (£nglanbé  2l'utoritet,  at  be 
inberlig  ønjTebe,  at  leve  i  §reb  og  SSenffab  meb  bem^. 
men  at  be  Ijavbc  faft  beftuttct,  felu  at  beftvre  bereé 
7lnliggcnbcr  og  at  orbne  bcreé  Sorl)olb  til  bereé  S^a; 
boer  efter  eget  ©obtbefinbenbe  og  nbm  at  labe  ftg 
Icbe  af  Tlnbreé  SSillie.  (^laalebeé  løb  bcrcé  be|Temte 
Srf læring  i  .Q})cgi)nbelfen  af  3l'arct  1839,  og  "^llt 
befli)rfcr  oé  i  ben  ^ormobning,  at  be  ville  bolbe  fajt 
veb  benne  S3eflutning.  ©cnne  ni;e  <©taté  .^eftem; 
melfe  er  at  cultivere  ©vbafrica  og  bcné  fjcrffe,  fraft; 
fulbe  3!>efolfning  vil  nof  ubføre  bettc,  om  bet  enb 
neppe  vil  fPec  uben  at  næften  ^elc  btn  oprinbeligc 
S^efolfning  gaaer  til  (Srunbe,  en  øfjabne,  ber  fi;neé 
at  ffulle  ramme  ben  overalt,  ^vor  (europæerne  neb; 
fatte  (ig  i  9!3Zaofe  blanbt  i)ibti[  ucultivcrcbc  3^ationer. 


189 

J^a  tt  gamle  konger  i  (Scnnaar  enbnu  ^erffcbe 
over  .3^reb^crne  af  ben  l)vibt  og  ben  blaa  jlot  2),  vare 
bigfe,  ligcfom  .^rebbcme  af  '5;affaéfc,  ualminbeltg 
ftærf t  bcfclfcbc ;  men  cftcrat  mebcmeb  2tli's  t»rf ijTe 
3iegjcnng  f)ar  fat  jig  i  ^3^c)lbbelfe  af  bisfe  Sanbc^ 
f)av  -Jolfctaact  fonninbjtet  fig  meget  beti;t^eligt.  tHe^ 
beme&  Qili's  ®on,  Osmael  pafc^a,  Mev>  inbcj 
brarnbt  af  Sc^ei«^  tTinimer  i  ^d)enbt,  f)Borpaa 
iTTebemeD  2(U  fcnbtc  fin  Svtgerfon,  iDefter&fii: 
%Tiol)amme^  ^ey  til  bettc  2anb  for  at  ^(rvnc  <Søn; 
ncné  2*øb.  .^an  ubrettebc  bette  jit  Jpveru  ret  for 
tJllvor,  »bet  f)an  lob  nebfafcle  ben  frorjie  2>cel  af  ^nbt 
bnggerne,  lige  fra  33erber  til  <2pibfcn  af  Jjalvøen 
øennaar,  f)vor  nu  ^artum  fraaer,  og  bortførte  ben 
øvrige  2>eel  fom  @lavcr.  2)a  "Emfd^it)  pcf(^a 
fenerc  blev  ©ouverncur  i  Sennaar,  var  bet  f>am 
meget  magtpaaliggenbe,  paanii  at  befolfc  bettc  2anb; 
(Irøg,  ber  nu  fjenlaae  ganfFe  øbe.  Spån  ^ibfalbte  ber« 
for  en  i  ;^rfenen  »eb  Songola  omflaffcnbe  .^ebuincr; 
ftamme,   be  faafalbte  ^atgier,  fem  ogfaa  nebfatte  fig 

')  Denne  tntereéfante  ItUe  23erctning  er  rigtignof 
meget  ^artijT  mcb  SKe^cmeb  2Cli/  men  ia  ben  ^tbrflrcc 
fra  et  £)ics3ibnc,  fom  o^fjolber  fig  i  ^artum,  09  er  ganfJe 
nt},  nemlig  fra  SSegrjnbelfen  of  bcfte  2far,  ^ar  ieg  bog 
tf  fe  tetcrnft  mig  paa  at  ojjtagc  ben,  ^»ilfet  imibtertib 
tffe  fttn  uben  at  aivatc  mine  8æfcre  imob  at  fæjle  alt 
for  megen  8ib  til,  ^»ab  ber  figeS  imob  Jdgijpterne  og 
bereg  goerb. 

*)  5Ba{)r=eU¥bi«b  09  Saljr:eU:JCIref ,  fom  forcnebe 
tanne  SZilem 


190 

^cr  un^cr  Cøftc  om,  at  bc  fTulbe  til  evig  Zib  vare 
bcfi-tcbe  for  Tlfglftcr  og  <Sfattcr.  2>e  forpligtebe  fig 
fim  til,  at  vide  ubcn  ©obtgjørclfe  bceltagc  i  ilrigé; 
tjencflcn  paa  bc  aavligc  '3:09  imob  S^egcrnc  i  SBjerg/ 
egnene.  SOJen  i  forrige  ©ommcr  crflarebc  2((^met) 
pafc^a,  2^iirfc^i&6  Sftcrfelger,  at  ^an  d  la?ngcc 
vilbe  ov>cr^olbe  ben  inbgaaebe  ^rnctat,  og  forlangte  af 
bem,  at  be  ffulbc  ubrcbe  be  i  Sanbet  fcrbvanligc  (Som 
tributioner.  ?Dicn  benne  ^orbring  blev  tilbagewiift; 
man  n^gtcbc  ©ouvcrneuren  2i)big^eb,  og  famtligc 
.taigier,  anførte  af  bereé  (Sc^eirf),  tnol?amme&,  brøbe 
op  og  brogc  mob  3Cbi;é|lnicn ,  opab  Jjalvøen  Tltbara. 
2(c^iiie&  paf^a  ilcbe  efter  bem  mcb  et  anfcligt  '$:rop* 
pecorpé,  men  funbe  ei  længer  naae  bem;  vel  li;ffcbe5 
bet  t)am  fenere  'veb  mange  Søfter  at  bevæge  ^djtié) 
itTof?amme&  til  at  venbe  titbage  igjcn,  men  §leer; 
tallet  af  ^aigicr  vægrcbc  ftg  veb  at  følge  ^am,  ba 
be  fagbe,  at  man  ingenlunbc  funbe  flolc  paa  %\)u 
ferne,  ©aalcbcé  ^enflobe  O^ilené  23rebbcr  fra  Sbm 
bcr  til  ^artum  atter  lige  \aa  forlabte  og  øbe,  fom 
paa  ?Defterbavs  %ib^  og  for  nu  meb  tDiagt  at  befolfe 
bem  igjen,  vil  2t(^me&  }l)a{dl^a  i  Slutningen  af 
benne  iDiaancb  foretage  en  Srpcbition  til  jpalvøen. 
3mebcné  bettc  foregtf  f)cr,  brøb  2lbabc;.Q3cbuincr; 
neé  ®cl)cid),  veb  9?avn  Wavaqa,  op  for  at  forfølge 
en  ti;rfi)T  ©fatmefrer  (^^aénabar),  ber  fenbteé  til 
$(5gi;pten  meb  2000  »Punge  (100,000  ®i)lbcn).  j?an 
traf  \)am  veb  en  .Q3rønb  i  4Z>rfcnen,  fratog  ^am  *Pen; 
gene  og  mi;rbebe  l)am  paa  ©tebet.  ©ercfter  revolte; 
rebe  i)an  f>ele  SSenij^lbabcrneé  Stamme,  ber  l)ibtil 
bcjtanbig  ^avbt  abh)bt  bet  (pgvptiffe  ©ouvernement, 
leirebe  ftg  i  ;Ørfenen  lige  over  for  SSerber  09  fPrev 


191 

til  2fd?met>  pcfc^ct  "S>u  f>ar  t  forrigf  Hat,  i  et 
fulbt  2>tt»anémobf,  f albct  mig  en  i? . .  c ;  nu  i)ar  benne 
^ . .  e  luffet  ^rf enen,  09  fcrføoi  nu,  om  2)u,  i>afd)a, 
fan  aabne  9Seicn  igjen!"  Sn^ttl  J>«tte  $!teblif  — 
S^ecjimbclfcn  af  Sanucir  ^Tiaancb  —  f)av  2(cI?me^ 
pafc^a  enbnu  iffe  funnct  foretage  jig  friogct  imob 
^am,  09  ^Dc,  fom  nu  retfc  til  SGgppten,  maa  tage 
bm  lange  S3ei  over  O^onacla.  ^lene  ^xexmé  Orer? 
feringer  {)ar  maartct  fi3le  *l>afrf>aené  S^avn ;  tl){  neppe 
f>avbe  benne  gjennemlaft  Skrevet,  facenb  ^an  ftraj: 
lob  bet  ulpffclige  (Senbebub  flunge  op. 

Opbagelferejrpebiticnen  paa  ben  l)\Hbt  Sleb  er, 
cfterat  ben  allcrebc  engang  er  miélvffet,  atter  afreijl 
f)erfra  bm  10**  97ovcmber.  9}eb  benne  Srpebitton 
flnbcé  fun  een  (iurcpcrer,  nemlig  JramTmanben  Xl?i* 
bfiut;  men  af  ham  fan  man  iffe  vente  fig  »Stort, 
ba  han  egentlig  fun  brivct  fommc  ^aanbtering,  fom 
^tanitmanben  Vaigfiére,  fem  er  ben  meeft  bcrwgtebe 
^lave^anblcr  i  ^ele  2anbet  og  enbnu,  ligefem  f«r, 
vcbblivcr  at  brive  bettc  Jjaanbvarf,  trobe  be  gjen; 
tagne  Siedamationcr  af  btn  engelffc  ©eneralconful  i 
5(5gppten.  <S(^tlluf ferne ,  faavel  fom  mange  anbrc 
3lrabere,  bcr  nøie  fjcnbc  ben  ^vibt  5lob,  forfiffre,  at 
bet  er  umuligt,  meb  Sjrpcbttioncné  frore  ^aAbt  at 
trange  frem  til  Jlobené  ^ilbe,  et  blot  fer  be  mange 
fjenbrligftnbebe  ^clfefirrbé  <Sfplb,  ber  boe  veb  Slob; 
brcbbcrne,  men  ogfaa  forbi  globen  ovenfor  ^c^tlluf; 
fcrncé  2anb  beler  jtg  i  tre  ?(rme,  fom  efter  Cvcrfvøm; 
melfen  erc  faa  lavtoanbebe,  at  man  allevegne  fan  vabt 
berigjenncm.  Umibbelbart  efter  Slegntiben  er  bet 
[  maaff ee  muligt,  at  trcrnge  langt  frem ;  men  ben  nuvc; 
renbe  S.rpebition  ^ar  opf)olbt  )ig  altfor  længe  i  ^ar; 


192 

tum  tt(  nt  bet  fPulbc  funnc  blive  ben  muligt,  at  naac 
fit  'DDianl.  ©oliumn  2\af4>ef  anfører  (Sjipebitionen ; 
man  ^av  mcbgivct  ^am  en  ^^icrngbe  93arcr,  for  at 
f)an  fan  aaljnc  en  J?anbel  meb  be  ombocnbe  SHegere. 

3  ^tbveftnien  er  iDfc^rt&smat»f(^  TXomfix  bøb 
i  forrige  Sommer.  C^fter  f)ané  5)øb  ftrebe  ^an« 
€>ønner  om  ^Irven,  fom  bet  alminbelig  pleier  at  gaae 
t  bctte  2anb;  og  biéfc  Uroligf)cbcr  blcve  faa  lc\)enbc^ 
at  al  Sorbinbelfc  imellem  ©ennaar  og  2(bi;éfinicrt 
6lc\)  fulbfommen  afbrubt.  (£nbcUg  gjorbe  Tvas  2tli 
en  (i.nbc  paa  ©agen.  ^an  fenbtc  en  2(vmee  mob  ben 
urolige  (£gn,  lob  ben  afbøbe  'B,omfus  ©ønner  føreé 
fangne  til  ©onbar  og  ubnævnte  en  ni;  øtat^olber  for 
bc  93efibbclfcr,  l^onifu  f)avtbe  ^crjlet  over.  Sor  otte 
©age  fiben  anfom  et  abi;éfinifp  ©efanbtfPab  f)ertil  meb 
forceringer  til  2ldt}niet>  p«fd?a,  for  at  gjenoprette  be 
tibligerc  venjfabeligc  ^orbinbelfer.  ©fulbe  virfelig  bc 
til  ^alabat^  grcenbfenbe  abi;éftnif!e  ^rovinbfer  blivkc 
rcnfebe  for  be  omjlreifenbe  SHøverbanber  og  er  bet 
Tvas  TllVs  2l"lvor,  at  flaae  paa  en  gob  og  wenffabc; 
lig  §ob  meb  bet  (pgi;pti|1e  ©ouwerncment,  faa  funbe 
ber  vi(lno!  aabneé  en  leucnbe  jjanbel  imellem  @em 
naar  og  3lbi;éfinien  og  bet  faalcbcé  maaffee  blive  muligt 
for  be  J?vibe,  at  trange  frem  til  5lbi;éfinien  ab  benne 
^ant.  S'Jaar  man  unbtagcr  23nu-e,  ^ar  enbnu  ingen 
•Suropacr  banet  fig  SSei  fra  7ib\)é]inkn  til  (Eennaar. 

Sra  ^afoglu  ^)  mobtage  vi  fun  førgelige  (Sfterretf 
ninger.     S^limaet  og  ifær  ben  brosbenbe  SHegntib  bort; 

')  S^ifog^"  e'ttec  gajogl  ligger  }i)aa  ben  »enftrc  SreJ) 
af  ^a^uiU'Kixti  i  Un  fijbligftc  25cel  af  ©ennaar,  fom  tibs 
ligere  ttli^artc  ©aUaerne/  men  nu  ligelebeS  er  befat  af 
SJlcIjemeb  2Clt. 


I 

i 


i 

i 


193 

river  3llt.  (in  franjf  Serge,  fom  for  nogle  JDage 
f ben  anfom  fra  ^Babi  £Diebtna,  bragte  oå  bm  Sfter; 
tetning,  at  ei  alene  ben  frørfte  2>cel  af  be  biblen 
fenbtc  ctgpptijTc  ijaanbværfcre,  ^clfe  og  £.f rivere  ere 
bortrevne  af  >2ngbomme,  men  at  S)øben  ogfaa  t^at 
bcrtrpffet  ben  berværenbc  commanberenbe  ©cneral  ^a; 
re&in  Z>ey  og  bfyvt.  Tboveani  og  JS-cfécre.  ^Jlan 
ef lager  meget  be  ^Eibftnflrvnte,  navnligen  J?r.  J2.erf 
fé»re,  fem  var  en  iDtanb,  ber  fcrenebe  en  overorbent; 
Ug,  utrættelig  Tictivitet  mcb  mange  ^unb)Taber.  ^tb 
j?enf»n  til  ©ulbet,  fom  man  ber  f)aatebt  at  fore; 
finbe  i  frore  klumper,  er  man  bleven  fTuffct  paa  bet 
.^ittrefte.  ^Ite  be  2irbciber,  man  fcretoge,  »are 
albeleé  frugteélafe;  ijr.  23oreAnrs  <Sc^ac^ter,  fom 
3(raberne  falbc  55rønbe,  ^ave  intetftebé  leveret  Q5ulb^ 
og  man  faae  fig  omfiber  nøbfaget  til  ganjTe  at  opgive 
5lrbcibet  og  at  labe  D?egcrnc  ubva|Te  ©ulbct  paa 
bercé  gamle,  ferbvanligc  9Mii.  S>ct,  man  vinber 
^erveb,  er  faa  ubetpbcligt,  at  bet  iffe  engang  buffer 
en  ^pvenbcbecl  af  be  bermeb  forbimbne  Omfoflninger* 
3  forrige  bommer  gav  t1Tet>emet)  2tli  befaling  til, 
anjfe  at  opføre  meb  alle  ^rbeiberne.  SnSfnieureme 
leve  falbtc  tilbage  til  ^^gi>pten,  men  til  bereé 
Uloffe  efterfom  be  iffe  .Q5efalingcn;  tf)i  be  forblcvc 
paa  øtebet,  tbet  be  fmigrebe  fig  meb,  at  funne  paa 
en  enbnu  iffe  unberføgte  2)f(^ebbel  2)ull  finte  be 
ibtil  forgjÆvcs  føgte  ^  fatte.  Om  bette  i5icrg  ere 
t  meeft  fabelagtige  ^agn  i  Omløb,  ©et  <Sagn, 
ber  f)at  funbet  ftørft  ^^iltro  blanbt  alle  3nbbpggcrnc  i 
<Sennaar  og  ^afcglu,  er  bet,  at  naax  man  om^ugger 
^rorcme  paa  bette  3?jcrg,   falber  ©ulbct   flumpeviii 

a.a>.  2.JE'ft.  13 


194 

uD  flf  btti  Snbrc.  5i;vfcrnc  tvoc  benne  trtabcligc 
®naf  lige  faa  gobt  fom  SUegevne  og  lorngeé  iffe  faa.' 
meget  efter  abget,  fom  efter  en  bevæbnet  ^jrpebttion 
til  ©fc^ebbcl  2)ua,  f)vor  bc  for  bet  ^ørjle  nof  vide 
gjøve  li;|l  i  bc  bcrvcprenbe  @foye,  9^aar  man  aniiiU 
(er  en  nøtagtig  (Sammenligning  imellem  be  f>ibtil  faa 
fmaalige  Stefuttatcr  af  ©ulbgravningen  og  bc  pva; 
(enbe  .Q3eretningcr ,  ber  blevc  overbragte  tnef?emeb 
2(Ii  angaaenbe  bc  i  S«foglu  værcnbc  'D^tineré  Stigbom, 
faa  at  ^an  berefter  bcfluttebe  at  beføge  bem  i  [)øip 
egen  ^erfon,  og  naar  man  paa  fclve  (£tebet  ^ører 
nlle  be  vibunberligc  i?i|torier,  fom  alminbelig  fortfflleé 
beronv  —  f««  m««  nian  vijlnof  troe,  at  93eretntn; 
gerne  fnarere  ^ibrørc  fra  ben  fibjle  ^tlbe,  cnb  fra 
egen  grunbig  S^efigtelfe.  ©iéfe  @obtfolf  li;vc  \aa 
uforfFammet,  at  bz  hellere  ville  labc  flg  ^a?nge,  enb 
jige  ©anb^eben;  ogfaa  tHetjemeb  2Ui  blev  paa  bm 
lattcrligfle  ^Oiaabc  ført  bag  Spfet,  enb)Tjønbt  3lraberen, 
ber  »ovebe  bn^  meget  gobt  vibfle,  at  benne  ®pøg 
funbc  foflc  f)am  Jpovcbet.  Sn  Sag  blev  nemlig  en 
2(raber  ført  frem  for  ^am,  fom  fortalte,  at  [)an 
engang  i  Slegntiben  var  gaaet  barfobet  over  5^jerget 
S5eni;@d)angoll,  og  ba  i)an  berefter  vaffebe  fine  ^øb; 
ber  i  en  S3af,  fanbt  f)an  en  {)alv  jjaanbfulb  @ulb; 
fom  i  bet  2)i;nb,  ber  flæbcbe  faft  veb  f)ani  ^øbber. 
2)ette  Ubfagn  gjentog  ^an  flere  ©ange  meb  en  \aaban 
©eflemt^eb,  at  iTJeI;eme&  Tlli,  ber  blev  fjcrleglab 
over  en  faa  vigtig  Opbagelfe,  (Irar  fritog  benne  ©ulb; 
manb ,  faavel  fom  alle  hani  Sftcrf ommere ,  for  alle 
©fatter,  ^Ifgifter  og  anbre  S5i;rber,  og  befalebc  ^am, 
at  f)an  ffulbe  følge  ^am  ^en  til  bettc  SSjerg  og  vife 


195 

^m   ®tti>(t^    f)vor   f)an  f)ax>bt  vafTet  fine  ^øbber. 

Kaa  ?Heifcn  ber^cn  gjorbe  man  be  fovtv<£\]tliQ^tt  35e; 
gntngcr ;  nacir  benne  ^Iraber  —  fogbc  man  —  i  to 
unb  2)imb,  tf)i  ?OiCrc  er  ber  rimeltgvité  iffc  f)cen9t 
fajt   vcb   ^ané   nøgne  §øbbcr,    ^ar  funbet   en    ^ab 
.^aanbfulb  ©ulbforn,  ber  bog  i  bet  iDitnbjte  vare  to 
©ubloner  va?rb,    ^vormeget  maa  man  ba  iffc  funne 
fnbe  i  en  SJiittion  Sentner   af  faabant  Sijnb?    53e; 
regningen  var  fnart  gjort;  man  f)aabebe,  f>er  at  jfuUc 
finbc  ©ulbforn  til  i  bet  93iinb|1e  100  i)}iilIioner  2)u; 
bloncré  35arbi,    og  om  enb  Omfo|lningerne  veb  Op; 
fugningen  (øb  nof  faa  ^eit  i  93eirct,   faae  'Pafc^aen 
ftg  bog  alttb  i  33e|lbbelfe  af  langt  over  en  ^Oiilliarbc 
fpanite  2)alere.     ^Beregningerne  gif  i  be  minb|le  2?c; 
tailé;  man  t«nfte  paa  2llt,  og  ber  manglebc  nu  intet 
Hnbet  enb  iStebct,  ^vor  <8fatten  [Fulbc  ^æveé.    S^m 
bette  var  beévarrc   iffe   til  at  finbc.     5>a  3(raberen 
f)a)3bc  naaet  2)fc^cbbcU  f^gte  ^an  allevegne  efter  fin 
Slob;  men  benne  fnnteé  at  vorre  løbet  fin  SSei.   .^jer; 
get,   fom  ^an  paaftob  at  v<rre  marf dueret  over,    var 
intetftebé  til  at  opbage;  og  efrerat  f)an  f)avbt  truffet 
'Pafcfeaen  omfring   overalt,   lige    til   btn   abi;éfim|fe 
©rænbfe,    erflærebe  l)an   plubfclig,    at   ^ané  'sSjcrg 
iaa  fem    Sagreifcr   længere    borte,    altfaa   temmelig 
I^P^bt  tnbe  i  3(bi;gftnien.     'Pafrfjaen,   ber  iffe  var  for? 
^Derebt  paa  flige  (Srpebitioner,  venbte  nu  tilbage  igjen 
^^eb  alle  fine  Suftcaftellcr,  men  gav  bog  ^Befaling  til, 
^^Pk  man   engang  veb  2eilig^eb   meb  nogle  5BatailIoner 
fTulbe  niffe   en   fem  SJagmarfc^er  inb   i  2(bné|inien, 
[»r  ber  at  opføgc  ©ulbet. 


13* 


196 

3  forrige  7{civ  falbt  Stegne«  flævfere,  cnb  be 
ftlbfle  SolE  funne  minbcé  nogenfinbe  at  vfl?ve  jTect 
før;  men  af  benne  ©runb  vare  ogfaa  be  bra?&cnbc 
pebere  ^i;ppigere  i  benne  'Zib^  enb  elleré,  og  i  ^ar; 
tum  bøbe  mange  i9icnne|Ter  bevaf.  SSlan  maa  begive 
fig  til  Slamla,  to  Sagrcifer  ^eifra,  og  bcr  oppebie 
SHegntiben ;  tf)i  bev  er  Suften  langt  renere  og  fiinbere, 
cnb  i  ^artum  og  bene  nttrmeftc  Omegn.  Slegntiben 
tttbtrofber  alminbeligviié  ^enimob  ben  15"«  3luli  og 
vaxtK  til  ^enimob  ben  15"«  October. 

CltJitti^^r^  ^QUfkah  øg  /amiltclit) 

i  gintJøftittt. 

ffllniilfM«  .^flftrtljct  flJOT  itn  ftnfW«  !Q«inbr 
•^jcmmct  furijatt,  ((Vafcr  l){vtcé  fiintc  ^ii'ttt 
Viltb  fliftige  »Pid;  og  lat.'r  I>•ll^c  jonflc  :£«&(ii. 
Soiitfl"  3llf>Tr6  toingiv  jc  S^'^'trc 
Sil  nt  grwtc,  naat  tern  fclii'cr  f«tt  en  Vige 

Sntiff   Sfuffpil. 


Ulovertruffen  og  uovertr(^ffelig ,  fom  en  forening  af 
alle  vor  3orbflobeé  S^aturjfjøn^eber,  flaaer  ^orinbien 
ter  meb  fin  ijimmelé  evig  blaa  ©lanbé,  meb  fine 
»plantere  og  2ii;ré  ?)}?angfolbig^eb,  Sligbom  og  §arve; 
pragt,  og  n(r|!en  ^ele  3l'aret  igjennem  fappeé  .^immel 
og  Sorb,  om  f)vem  ber  fPal  v<rre  fpjønnejl.  SXHan 
tflfnfc  fig  ben  inbijTe  Statur!  Overalt  er  btt  tn 
i;ppig  ^angfolbigl)eb  i  ©runbcl)arafteer  og  Sarver^ 
fom  f ommer  tilfi;ne ;  intetftebé  mangler  ber  Siv,  S3ege; 


197 

tation  09  23c\?cP9clfc.  Ser  ftnbcé  UrjTov^  ^vori  Tlbec 
'Papagøicr  fpøgenbc  lege  over  ^.igerc  og  2(Uga; 
rer.  5BaniantrQ?ct  forplanter  |Ig  gjennem  ^lar^un; 
breber  til  en  naflen  uigjcnnemtrofngelig  Sfow  ueb  (Tne 
egne  ©rene,  bcr  fccbfe  flaac  Støbber  og  ftebfe  frem; 
bringe  m;c  ®fub.  ^alipotpalmcn,  fom  ofte  opnaaec 
en  S^øibt  af  næftcn  200  §ob,  jirofffer,  ^alvf^nfet, 
fine  to  2llen  lange,  bnbt  furebe  SMabe  tmob  ben  brarn; 
benbe  <Sol,  ligcfom  en  evig  bevorgelfg  SSifte,  og  Seber; 
granen  vugger  ben  mægtige  ^jæmpcjlange  i  (^lummer 
meb  fme  SMabeé  fagte  (Sufen.  ^Derimellem  ubfpænbe 
utallige  ©Itmgplanter  berei  brogebe  5Blabe  og  glim; 
cenbe  frugter,  fom  flcttebe  ©uirlanber,  ber  befolfe« 
af  ^uglc  og  Sommerfugle  meb  bm  meeft  ftraalenbe 
farvepragt.  3lmp^ibier  af  etl)vert  ©lage  fpuc  frem 
meb  bereé  Infenbe  $»ine  bag  bet  f)øit  Siv,  ^vor  bc 
frore  forte  ?Dci)rer  opføre  bcreé  cventnrlige  i?uué  etter 
vel  enbog  i  forening  meb  Ulven,  3\(rven  og  (Iroco; 
billen,  meb  5)rnen  og  ©ribben  fPeletcre  en  (Slep^ant* 
etter  2>romebaré  fcrmpeflore  Scgeme,  mebené  furrenbe 
2ibetter  bcrufe  fig  i  Sotuéblomflené  .Q3a?ger,  og  letfo; 
bebe  Qlntiloper  turaU  fig  om  i  ^r«erneé  Sf^gger. 

2)ette  er  et  af  be  mangfolbige  vibunberlige  SdiU 
leber  af  ben  Sfueplabé,  ^vorpaa  en  vilb  .^lanbing 
f  be  forjTjettigfle  ^^lenncjTearter  omtumler  fig.  SSi 
ee  f)er  Tlrabere  og  <Sf)incfere,  '5;i;rfer  og  ^erferc^ 
longoler  og  "iartarcr,  (Jf)rifrne  og  3øber,  ?0?alaier^ 
egere  og  3«^flnff«f«  ^^^  Siben  af  tt  egentlige 
J^inbuer.  ^vorvcl  fun  biéfe  jibjte  ere  Sanbeté  op; 
rinbeligc  .beboere  og  atte  be  anbrc  fun  efter^aanbett 
^ave  bofat  (ig  ^er,  etter  faa  at  (Igc  trffngt  fig  inb  t 


198 

finnbet,  faa  f)ave  bog  bet  fjcrltgc  dlima  09  ben  rntlbc 
3?ntur,  ber  opforbrc  til  en  i;ppig  (Sanbfcnpbelfc,  f)iv 
inbmi'fet  mcer  eller  mtnbre  velgjørenbc  paa  alle  biéfe 
Solfefa?rb,  ^»orvel  be  naturltgvtié  enbnu  alle  bare 
Q>r(pget  af  btui  ^orbj^røg  og  bcveé  Scvemaabe,  og 
fovt»anblet  bereé  Segcmébannelfc  til  ?Oiilbf)cb  og  25en; 
Ug^cb,  famt  tilbede  frembragt  nogen  <Si;mpat^ie 
mellem  bereé  2>nbvc  og  bercé  5Jbve.  23i  fxnbe  berfor 
paa  JpinboflanS  fmilenbe  ©letter  na?flen  f)oé  alle  biéfe 
§olfefcerb  en  legemlig  Sannelfe,  meb  f>\)ié  ©fjen^cb 
og  Set^eb  3ntet  laber  fig  fammenligne,  og  fom  jTulbc 
f)awe  tjent  til  53iobel(er  for  Olbtibené  sBitleb^uggere. 
jpoviebflammcn  og,  vi  gjentagc  btt^  bet  oprinbelige 
§olf  banne  Jpinbuernc,  en  urgammel  D^ation,  fom 
alt  i  3lartufinber  ^ar  vebltge^olbt  fin  S^ationalitet  og 
fom  unber  fremmeb  ^errebømme  cnbnu  ben  Sag  i 
Sag  ^ar  ftt  eget  ©prog,  ®frift,  forfatning,  9ieli. 
gion  og  Scvemaabe ,  faavclfom  fine  egne  (Sæber  og 
(Sfiffe.  ©enne  blibe  og  fagtmobige  93iennefFejTagt 
^ar  en  guulbriuin,  glinbfcnbe  Jjub,  en  lille,  men  fmuf 
og  ranf  §igur,  ber  bog  mere  ti;ber  paa  ictl)cb ,  Sbti 
f)ænbig^eb  og  ©mibig^eb  enb  paa  <Stiir!e  og  anfeelig 
■DDcujTelbijgning.  ipinbuené  Semmer  ere  vel  proportio; 
nerebe,  ^l'rme  og  S3cen  f)ave  famme  Sængbe  fom  ^oé 
europæerne,  Jpænber  og  ??øbbcr  ere  fmaa  og  fiint 
biiggebe.  ©angen  er  fmuf  og  2egemet  bliver  baaret 
meb  23ærbig^eb.  J?jernefFalIen  er  bannet  fom  ^oé 
<£uropæernc ;  '^nftgtet  er  ffjont  ovalt,  fulbt  af  Ubtruf, 
aabmt  og  tiltalenbe;  "træffene  røbe  en  blib  ØjeK 
Sigefom  37æfcn  ^ar  en  fmuf  og  tiltalenbe  §orm, 
faalebeé  er  iitt  )T)ønnc  5>ic  mørft,  bog  mere  blibt  og 


199 

fmffgtenbc  enb  ilbfulbt,  og  jpaaret  er  gliubfenbe  fort, 
fitnt  og  langt.  3a»"gt  foranbrcr  fig  f>er,  fom  ot>cn 
fllt,  ^vor  en  anben  (gtanb,  en  anbcn  Opbragelfe,  en 
onben  Seremaobe  ogfaa  former  ?[)icnnc|Tct  anberlebeé^ 
jjinbuené  Segemébannclfe  bctnbelig  efter  bt  forfFjellige 

1  tafter,  btéfc  tafter,  f)vté  3nbretning  er  faa  bpbt 
tegrunbec  i  tm  bervojrenbe  <2tatsfcrfatntng,  fom  f)avt 
btn  m<rgttgftc  3nbfli;bclfc  iffe  blot  paa  Solfetå  (E^a; 
rafteer,  Sevemaabe  og  (©(pbcr,  men  ogfaa  paa  bereé 
^  ringefle  jBe|Tj(rfttgclfer  meb  '^anfc  og  Orb;  jo  patere 
^K^aflen  er,  beflo  fFjsnnerc  er  i  3tlmtnbelig^eb  tS^enne; 
fFet,  og  omvenbt. 

2)e  inbi|Tc  Clvtnber  ere  enbnu  fFjenncre  cnb 
^^P  ?D^arnbene.  Sereé  ^emt,  let  overbraget  meb  bobber; 
farve,  faaer  licb  bet  inbgetcgne  2i»  en  §iinf)eb,  fom 
mangler  f)oé  ?Ot(rnbene.  S^e  f)ave  en  wppig,  men 
ber^oé  flanf  og  iffc  altfor  fi;lbtg  Segemsbpgning,  en 
fulbenbt  )Tjøn  og  ftcrrf,  omfjtjggeligt  pietet  23arm, 
fmaa  Sebber  og  fine  Jpanber,  fivnbe  velbannebc  Zctm 
bcr,  fFjønne  forte  i^int  og  bucbe  ^tebn;n,  omgivne 
meb  en  blao  Sianb.  STictfcn  er  fremjtaaenbe  og  fiint 
bannct;  ben  ncrmer  fig  ^rnenæfen  og  er  albrtg  flab 

Pfom  f)oé  be  nærliggenbc  mongoljTc  golfeflag.  Stgefaa 
Itbet  ftnber  man  ^oé  bem  ti;ffe,  f)a?élig  opjtaacnbe 
2<r6er,  om  be  enb  ere  fulbere  enb  f)oi  Suroporerne. 
^inbuerneé  fa?bvanltge  klæbning  bcftaaer  af  øtlfe; 
eller  .^omulbétøt.  S'cn  fimplc  J?tnbu,  ja  ofte  enbog 
be  ^øiere  (SUéfer,  labe  fig  nøic  meb  en  ubetnbelig  09 
funftløé  ^lorbntng,  thi  klimaet  forbrer  jo  fun  libet. 
Corbvanlig  bcftaaer  Stuentimmerneé  klæbning  i  ^im 
►rftan  af  et  ^tnffe  tDiouéfeltn,  ber  bliver  flaaet  om 


200 

j^ofterne  fom  et  brcbt  ®fjøct,  09  bcéubcn  pna  Over« 
froppcn  ofte  cit  fort  9Scft  mcb  ^Wgrmcr,  bec  naaer  neb 
paa  ben  ^abe  Overarm.    ^Paa  ^vjlen  af  Ori)ra  gaaer 
ber  fra  benne  SScft  et  "^lørflabe  eller  (S^avl  f)en  unber 
5J3armen ,    og   bliver   bereftcr   fa(l:et  over  ®fulberen. 
S)en  Scel  af  legemet,  fom  gaacr  fra  .Q>nj|Iet  til  ^em 
imob  jjoftcrne,   bliver  ubcbæffet.     jpovebet  er  enten 
ubcbffffet  09  Jpaaret  bunbet  op,   eller  ogfaa  inbl)i;ller 
man  bet  i  et  fiint  'Sørflæbe,  for  at  bei1i;tte  bet  mob 
øolen.     3  nogle  Sele  af  Jjinbofran  ba?rc  ^ruentim; 
nierne   lange  vibe  øfipperbujrcr   og  ?Oianbfolf ef joler ; 
te  fibfle  jlutte  ba  tæt  til  ben  øvcrjle  2)ecl  af  Scgemet 
og   falbe    løft   neb   i    vibe  ^olbcr.       ©cnne  ©ragt 
flbffiller  fig  ith  meget  fra   93tænbencé.      .?5enct  03 
Søbberne  blive  nben  øtrømper  og  altfaa  nøgne,  naar 
5&ujcerne  iffc  naae  langt  neb.      ^I^^benfor  @fo  brn? 
ger  man  i  nogle  'Provlnbfer  (Sanbalcr,  ber  blot  bejtaac 
af  to  fmalle  .^Sræber  meb  ipæle  og  formcbelfl  et  fnap; 
formet  (Sti;ffe  %væ  blive  f)olbte  fajt  mellem  begge  be 
forrejle  %ætv,     2lnbrc   befæfte  bem   tvertover  ^obcn 
meb   en  £<rberrcm.      'DDtcn   uagtet    benne   ©Impel^eb 
eliTe   be  inbifFe  fruentimmer   meb  SibenjTab  ^i;nt  og 
betjene   jig  af  ben   meb  <Smag.     ^Jlrmringe  af  Slfem 
becn,  ^teéfmg  eller  @ulb  omgive  ^Inflcrne  og  ipaanb; 
lebbenc;    ©ulbfjcrber  ^ængc  om  bcreé  J?alé,  bebæffe 
^anben  og  blive  inbflettct  i  >^aarene,  ber  cre  bunbnc 
op  paa  Siéfen.    ^or  europæerne  er  btt  mcefr  paafal; 
benbe   ben  Sling,  fom  nogle,  f.  (£r.  2)anbferlnberne, 
h(eu  i  øpibfen  af  9?æfen,  ^vor  ben  er  truffen  gjennem 
3'iæfcbruilen ;    alligevel   tTal   man   om   fort  ^tb   iffe 
finbc  benne  D'i<rfepi;nt,  fom  falbcé  D^ubt,  ubehagelig,  meb 


201 

minbrc  btn  bliver  truffen  gjenncm  3^crfen  f)øtere  oppe. 
©c  fornemme  fruentimmer  anvenbe  megen  Zib  paa 
bereé  Æaarpijnt  ligcfom  ogfaa  ij^aa  at  farve  og  tato; 
vcrc  cnfeltc  Sele  af  Scgcmct.  ^ct  lange,  ravnforte 
ijaar  bliver,  for  at  forf>øie  bete  ©Innbé,  inbgncbet 
meb  fine  vettugtenbe  Olier,  ^ffe  blot  Sanbferinberne, 
men  ogfaa  ofte  mange  anbrc  5r«ftttii«n^cf/  l«^c  btt 
falbe  neb  over  j?alfcn  i  en  eller  flere  fletninger  og 
pimte  bet  ogfaa  mcb  ©ulbplaber,  ferler  og  juveler. 
tOien  l)oé  be  Saftigere  bliocr  i?aaret,  fom  ovenfor 
bem<rrfet,  fun  flaaet  op  og  bunben  fammcn  i  en 
^nube,  ber  bliver  befffftet  paa  ^éicn.  ^oran  i 
*Panbcn  bliver  jpaaret  ffilt  ab  til  begge  @iber  og 
iffe  blot  ©albfjcrbcr,  men  ogfaa  jTjonne  og  vellugtenbc 
S51omfter  gjcnnemjlimge  bt  rige  S;cctninger.  3  for« 
fpjelligc  Sele  af  Ættiboftan  befcrfter  man  fmaa  ©ulbf 
plaber  fcran  paa  'Panbcn.  Sn  anben  vigtig  'pnnt 
beflaaer  i  foflbare  4i>tcnringe.  ^aavel  fra  45relappen, 
ber  unbertiben  er  gjcnnemboret  meb  meget  ftore  j?ul; 
ler,  fom  fra  felve  3vanben  af  ^rcne,  f)ccno^t  @ulb; 
ringe  neb,  ber  ere  prtjbebe  meb  orgte  øtene. 

©c  binboftanfPe  Clvinberé  aanbclige  2)annelfeé; 
trin  er  naturligviié  f>oi|1  forffjetltgt  efter  ben  ^a\it^ 
t)vortil  be  ^øre.  Cm  enb  Solfeffolevafenet  førft  fiben 
igcftings  blev  ©ouverneur  ogfaa  ubjlræffer  fig  over 
Clvinbcrnc  i  alle  tafter  i  0|tinbien,  faa  nøbe  bog 
nit  tibltgcre  be  anfetere  J?tnbuer5  S^øttre  en  2>an; 
nelfe,  fom  vcrfentlig  bibrog  til  at  forhøie  og  fororble 
bcreé  legemlige  Slffværbig^cb  og  alk  fortrin  veb 
bcreé  <Sjæl  og  bcxci  <Sinb.  Unbervi|te  i  Tilt,  f)Mab 
ber  fan  glæbe  ^anben,  i  2>anbé,   <2ang  og  øpil^ 


^H   ber  fan 

Ib 


202 

t  At  male  og  brobere,  i  ben  ^on[t  nt  f)olbc  bcvei 
©fjøn^cb  fcijT  09  ni;,  fmpffe  bc  fclv  gjcrne  bercé 
"iianb  mcb  atte  be  oi-IcntaljTe  ©igtcrcé  SMomftcr ;  t^t  be 
pevfijle,  arabijle  og  inMjTe  ®pvog  crc  bcm  vel  bef jcnbtc, 
og  f)\>ab  biéfe  ^olfcfcrrbé  'Pf)ilofop^er  og  'Poeter  ^ave 
jTrevet,  ^ave  be  tilegnet  fig  mcec  enb  blot  ovcrflabifF. 
23il  man  fomme  til  ot  ^olbc  af  be  inbijTc  O.vinber, 
faa  maa  man  fee  bem,  naar  be  gaae  ^en  til  ben 
fTjultc  y&wnb  meb  bereé  S^viffefar,  ©amla^er,  bcc 
f)ave  famme  ^ovm,  fom  be  romerjle  SSafcr ;  man  mao 
fee  bcm,  naar  bc  unbfeligt  inbbijbcnbc  xafh  ben  tj^r; 
jltge  'PiUcgrim  en  fjolcnbe  ©rif  og  til  %at  bcrfor 
faac  mangt  et  venligt  .QMif  eller  en  venlig  Jjilfen; 
^vorlebcé  be  meb  tro  ^engiven^cb  tjene  bereé  S^gte* 
fælle,  ^vorlebeé  be  fom  trøtleéløfe  Snfer  inbvie  ftg  til 
^ebm  og  paa  .Q3aalet  vffbe  ben  afbøbe  ^OJanbé  7(|!c 
meb  bercé  .5&lob» 

Siler  man  maa  iaQttaQZ  be  clfTenbc  'Piger,  naar 
be  veb  9Dtaane)Ttn  i  ben  taufe  9)at  veb  S^rebbcn  af 
©angcé  abfpørgc  benne  Retlige  §lob  veb  en  egen 
Ceremonie,  om  ben  (SljTcbe,  til  ^vem  be  meb  navnløé 
J?eng{venf)eb  ^ave  fluttct  (;g,  er  bem  tro  eller  utro. 
2)en  gløbenbe  <2ol^ebe  i  'S}lai  eller  ^uni  "DDiaaneber 
^ar  ^cle  Sagen  igiennem  ubgi;bt  en  ufigclig  93iat^cb 
over  alle  vore  Semmer ;  vi  ^ave  inbefpærret  oé  i  J?u; 
feneé  Snbrc,  ibct  vi  f[i;gtcbe  for  ben  rene  øol^immel 
og  anvenbte  alle  optanfelige  93iibler  for  at  ^ibfalbc 
bc  Sufttraf,  bcr  funbe  vcbcrqvo-gc  bet  matte  Segcmc. 
^bn  vi  unbgaae  ethvert  øfribt  ubcnfor  .$?ufet,  faflc 
vt  mcb  fio-ngfcl  vore  ^Miffe  mob  ijimlcn,  for  at  fee 
•om  ben  iUe  vil  nbc   oé  ben  fjelbne  ®un|l   at  fenbc 


203 

ti  ftt  vebcrqvcegenbc  3\cgn.  Sitgti^nof  fammcn^obc 
fig  (Bfncrnc  mob  (gnben,  2i)n  gjenncmfarc  Suften,  bcr 
ruller  en  fn;gteltg  forben,  ber  blfffcr  en  ^cfrtg  ^inb, 
2ltmogp^æren  er  tung  09  S^imlm  tv  fort,  men  vil 
bet  ber  forregne?  3«/  ""  regner  bet,  og  gjennemtrcengt 
af  np  Sivéfraft  bragcé  iSicnneiTct  atter  xib  i  bm 
wppige  Statur.  Sa  ile  om  Giftenen  veb  SJtaanefftn 
be  ellTenbe  jomfruer  til  .Q>rebbernc  af  (5>angeé.  @maa 
S&aabt  af  Zvæ,  i  ^vilfe  ber  brcrnber  et  lille  2iié  vtb 
(8ibcn  af  SMomfter,  fatte  bc  ba  nb  paa  globen. 
S&em^gtiger  benne  fig  .^aaben  09  brioer  ben  lang« 
fomt  nebab  uben  at  \lnfh  2vKf/  f««  «r  ben  ^IfFebe 
tro,  i  mobfat  '^ilfælbe  er  ^an  utro. 

^f/  fot  3omfruené  ftore  .^jærligficb  faacr  Sttn 
ncn  fun  Uben  'laf.  S5ilbe  man  antage  ben  @rab  af 
^l'gtelfc,  i  ^vilfen  -O.iMnbcn  ftaaer  f)ci  et  ^olf,  fom 
en  tOiaaleftof  for  ^olfeté  Sultur  ovcubovebet,  faa 
maatte  Jjinbuerne  befinbe  fig  paa  et  meget  lavt  <2»tonbf 
punct  of  S^annelfe.  ^ormebeljt  ben  tibligc  53tobem 
t)eb,  fom  ^Beboerne  af  bet  \)ebt  Sorbitrøg  opnaae, 
bliver  ben  unge,  barnlige  Clvinbe  gift  i  en  2(lber,  ba 
lOJeboerne  i  vore  (Elimatcr  enbnu  erc  .'j&ørn,  og  bliver 
flra.r  en  ©jcnftanb  for  bm  raacfre  .Q3cl)anbting.  25eb 
ben  ringefte  ^orfeelfe  maa  ^oncn  fnart  labe  ftg  gefalbe 
be  fmcrtcligjle  'Ptb)TcjTag,  fnart  give  fine  §obfaaler 
til  *Pviis  for  33am6uérøi-et ;  og  mebenå  (SfiUmiéfen 
f|vert  $)icblif  (urnet  93ianben  fri,  fan  ^un  albitg  løfe 
bet  SBaanb ,  f)vormeb  ^un  er  fa?ngflet  til  ^am,  eller 
føge  i?jælp  mob  bc  *Pintler,  i}cm  laber  fjenbe  føle, 
faa  ofte  fom  Sune,  2iben)Tab,  j?cvngjerrigl)eb,  ©ru; 
fom^eb  eller  øfinfwgc  opbringe  ^am. 


204 

©et   er  en  fovunbcrlis  ?)3to&jt9clfe  i  &cn  niennc; 
fPelicjc  SUfltur,   men  bet  er  fim  flirfor  fanbt,    at  bc 
inbtltc  O-Winberå  libcnbc  ^aalmob  paa  famme  Zib  tv 
en  ®vb   og  en  fcI|TabcIig  ^orpUgtelfe.     5Den  inbtjTe 
Q^vinbc  agter  fin  'Stanb  i  ^orbolb  til,  fom  ^an  be^anbler 
t)cnbe,  og  bctte  anfeer  ^un  for  f)ané  9Dianbév(crbig^eb. 
S>erfor  maa  i)an  fra  '2:ib  til  anbcn  labe  ^cnbe  føle  fit 
0\3erf)errcbømmc  og  bef)anblc  ^cnbc  fom  J?erre,  for  at 
crinbre  ^enbe  om,  at  t)m\  er  l)ani  ©lavinbe.    2infct 
bringer  i>m  mli]lc  O-Vinbe   lettere   til   at   prøve  paa 
at  afn;fle   ?>3ianbené  ^futoritet,    cnb  naar  ^un   feer 
benne  altfor  efterlabenbe  ubøvct.     ©aatebeé  »ilbe  ben 
93ianb  vorrc  nebvcprbiget  i  ^enbcé  ^ine,    fom  taalte, 
at  ^ané  ^one  tog  S'icrring  til  fig  i  ^ané  ffiærværelfe. 
Jjinbucné  O.vinbe   opvarter  førjl   fin  53ianb,    bcvpaa 
fine  .^ørn,    og   ba  førft  fpifer  f)un  felv,   fjernt  fra 
bem.     Jpeller  iffe  maa  f)un  no-rme  fig  til  fin  ?Dianb, 
naar  han  fibber  veb  93iaaltibct.     2)cn  ^attigeé  ^onc 
maa  paatage  fig  be  fværeffe  5lrbeiber,    men  ()im  har 
bcrveb    bog   ben  forbed   fremfor  bm  ^ornemmeé  og 
ifær   ben   ovcrmobige    'Pra-jlcfnftcé    ^one,    at   ^un  i 
bet   minbfle   fan   niibe  ben   frijTe  2uft.      ©en    fibflc 
berimob  ^enfuffcr  fine  ©age   i   en  •  egen  ^(fbeling  af 
ijufct,    ^vortil   neppe   f)cnbeé  ncrrmcfte   ^aarørenbe 
f)a\)c  "Jfbgang.     3  ^iéfe  eenfommc  55oliger,    fom  be 
fjclbcn  fortabe,    leve   be  inbifFe  Clvinber  i  et  @lagé 
(Slaveri;     ^verfen    bereé   ^amtlieé    eller   ^gtefcrlteg 
Svigbom    eller   ^øie  Stang    gjør  bereé  2ob  li;ffeligere. 
.ijerrené  2lnfeclfc    er   uinbffra"nfet;    fom   f)ané  førflc 
©lauiuber  funnc  be  fun  vife  fig  for  ^am  i  en  i;bmi)g 
øtilling,  mcb  ncbjlagnc  ;^inc.      ©et  2ob,    fom   en 


205 

^rominé  Jpultru  f)av  at  vente,  er  at  beførgc  bet 
inixc  jjuuév^rfcn,  meb  iiforanberli9  iOIiib^cb  at  taaic 
fin  i?errc»  Sune,  at  føgc  at  bef)a9C  f)am,  ^vorlebeé 
cnJ)  f>ané  iginbgjtemning  fan  vffre,  og  enbelig  ot 
cpbrænbe  fig   paa  ^ans  ©rav.      Se  to  ^attfr,    bec 

Ifølge  nærmefc  efter  ."Sranuncrnes ,  anfee  bet  for  cit 
S@re,  naar  en  .bramin  tager  en  af  bereé  5)ettre  til 
^uflru,  cg  bette  fTeer,  faafnart  ^ebgiften  er  tillof; 
fenbc;  cg  for  at  erf)olbe  en  faaban  ?Otebgtft  (rgter  vel 
en  .bramin  90  til  100  ^oner,  fom  ^an  fcrreftcn  ittc 
^m  vorrbiger  noget  i&ltf.  ^n  befpnberlig  og  tilltge  en 
nebværbtgcnbe  *Efif  fcrbuber  ^Otobcrcn  at  ubtalc  37av; 
net  paa  fme  ^ømi  Saber;  ^un  taler  fun  til  ^am, 
fom  til  en  ttebie  ^erfon,  og  førft  efter  ^aberené  S)ø5 
antage  (Sønnerne  Jamiliene  97avn.  2)en  bi;be  Uri; 
ben^eb,  ^vori  Cvinbernc  i  bc  f[c|te  tafter  i  3nbien 
blive  opbragne,  fan  vel  til  en  vié  ®rab  forflare  ben 
<£tanbf)aftigf>eb,  ^vormeb  be  ^olbe  fajt  veb  <Ea;bva; 
ner,  bcr  beg  ^vile  paa  bcm  meb  et  grufcmt  ^rrf. 

Overalt  i  £>inbcfrvin  ere  be  ftcjie  "^ing,  fem 
angaae  ijuusvorfenet,  dvinberneé  (Sag,  og  be  ere  i 
^Iminbeligheb    meget    erfarne   cg   flittige   i   at  burfc 

I3orben.  Se  faac  cg  plante,  bi;rfe  ^Uiarferne,  luge 
Ufrubet  op,  vanbe  engene,  naar  bisfeé  .•ibcliggen^cb 
forbre  bet,  iTjorc  hornet  af  og  bringe  bet  i  J?uué, 
tilberede  bet  til  5}iøllen,  male  cg  bage  >Br,øb  o.  f.  v. 
^aa  bem,  be  fraffelé  plagcbe  (S f åbninger,  ^vile 
I  flcbfe  be  bcfvarligfte  3lrbeiber,  meben4  bereé  perter 
blot  f)cnftra?ffe  fig  i  ^r<rerncé  <Sfngge  foran  ijufene. 
Tllligcvcl  ftaae  i  nogle  <5gne  i  Xptnboftan,  f.  Sy.  i 
^outan,   O.vinbeme  i   Otbc   for  eii   f>øi   ®rab   af 


206 

^vofPab  i  5@9tcflanbcn  og  bet  cc  bcr  n(tflcn  u^øit, 
ar  en  cUer  anbeu  fPulbc  ^ovc  foifeet  jtg  i  bettc  'Punct; 
waav  bet  nogenfmbc  )1ceiv  ba  mangler  bet  itU,  at  jo 
ben  (^fylbtgc  bliver  belagt  meb  ben  grufomfle  øtraf. 
Om  ant)rc  (£*gnc  paajlaaer  man  bcvimob,  at  bcr  ^er; 
fTer  ben- (lørfle  '5:øileé{ø6^eb  og  Ufabclig^cb. 

9}ian  fortcFller,  at  en  5Boutanqvnnbc  af  fjelbcn 
<^fjøn^eb  engang  I)avbc  braget  en  ^ornerne  .QMiffc 
paa  fig,  faa  I)an  gjorbc  (trerørenbe  ^orjlag.  j?un 
tllbagcinjlc  ^ané  ^tlbub  meb  3lf|Ti;,  men  ba  f)un 
fjenbte  fin  ?Dtanbé  '5ilbøicligl}cb  til  ®finfi;ge,  anfaae 
^un  bet  for  flogcre,  ganffe  at  fFjulc  ^cle  øagen  for 
t)am,  af  ^rvgt  for  at  ^ané  9}Jiétanfe,  naar  ben 
engang  war  vaft,  jfulbc  foroolbc  fienbc  (Slenbigl)eb  for 
^ele  'imt.  ?Oien  ben  jTuffebe  sSeiler,  bcr  fogte  og 
ffummebe  af  Svaferi  over  f>enbeé  2igegi;lbtg^eb  og 
beflcmte  ?Oiob|lanb,  føgte  meb  ^lib  at  opægge  ^cnbeé 
?D?anbé  23rebe,  ibet  ^an  overalt  lob  ubfprebe  faljTc 
Sli;gter,  fom  om  i)an  t)ci'obc  forført  f)ané  i?u|Tru  til 
lltrofTab.  ^iebliffelig  opflob  bcr  en  fort  ^Otiétanfc  i 
ben  ^ibfigc  Q^outané  @jel;  ^an  ilebc  til  fin  ^onc  og 
overøfie  ^enbc  meb  bt  ^eftigfle  sbcbreibelfer  for  f)cnbeé 
flette  Opførfel.  S^nn  forfvarebe  fig  i  .^egi;nbelfcn 
mob  ^ané  urctfærbige  ?9tiétanfe,  men  ba  alle  ^enbcé 
^elligfte  Sorfiffringer  fun  for^øicbe  f)ané  9iaferi,  bab 
^un  ^am  cnbelig  om  at  lebfage  fig  til  et  ®teb,  ^vor 
^un  vilbe  bevifc  ^am,  ^vor  ugrunbet  ^ané  ^ri;gt  var. 
S^an  inbvilgebe;  ^onen  gi!  foran  og  førte  ^am  taué 
til  Slanbcn  af  en  3(fgrunb.  "jjcr",  fagbe  ^utt, 
"møbtc  jeg  for  førfte  ©ang  ben  5}tanb,  meb  ^vem 
2>u  bcjTvlber  mig  for  at  f)ave  inblabt  mig  i  et  ftraf; 


207 

»orrtigt  Sor^vlb.  .^cr  af»iflc  jeg  ^ané  lilbub  mc6 
foragt,  ^f  ^orbtttrclfe  over  min  SSffgnng  ^ar  ^an 
forgiftet  S>in  @jel  og  taftet  en  ^>let  paa  min  S@re, 
fom  jeg  nu  vil  ubjlette  eller  bøe".  ^3tet)cné  f)mx  talte, 
f)a\>bt  !9tanbené  Q>anbe  formørfet  fig,  —  men  f)an 
fvarebe  iffc  et  Orb.  S)ani  S3rv(t  f)cc\jebe  ftg  unber 
ben  tfftte  ^appe,  men  f)ané  fammenpræéfefce  ficrber 
vifte  ti;beltgt  nof,  at  Overbewiiéningen  om  ^ané  i?u; 
(Irueé  øfiilb  iffe  i  minbftc  tOiaabe  var  bleven  fvccf? 
fet.  —  "Xael!"  raabte  ^un  nu,  f)øit  nof  for  at 
vctffc  SBjergeneé  Scfto,  "tael!  f)olber  2>u  mig  enbnu 
for  fTi;lbig?"  "3«!"  ff^^^O  ^a"  "if^  J?eftigf)eb  og 
ftampebe  rafenbc  mcb  ^obcn  paa  ^Pletten,  "^aa 
vil  jeg  f)ævne  2)igr'  raabte  ben  f)eltemobige  0.vinbe 
og  fti)rtebc  ftg  i  ben  bi;bc  2ifgrunb.  ijenbeé  0}Ian5 
flirrebc  efter  f)enbe  fulb  af  Siæbfel  og  ^ané  i?aar 
reifle  flg  paa  Jpovebet,  ba  t)an  faae  f)enbeå  Segemc 
fti;rte  fra  ^lippefpibé  til  ^lippefpibé  for  enbelig  at 
fnufes  i  'S:}vbit.  @om  vaft  vcb  et  2nn  opflob  nu 
f)oé  ^am  ben  Cverbeviiéning,  at  f)ané  uhiffclige  j?u; 
ftru  var  bleven  Offeret  for  en  falff  SJiiétanfe.  S^an 
tang,  iffe  en  2i;b  fom  over  ^ané  Sæber,  men  bi;bt  i 
ijjertet  befluttebe  ^an  at  tage  en  frwgtelig  Ji?ævn,  og 
^ané  .^lob  brufte  og  fogte  faa  frærft,  at  x&ri;ftet 
itæflen  blev  ^am  for  fnævert.  i?an  foac  nu  flart,  at 
Uslingen  meb  ^orfæt  ^avbc  overgivet  ikonen  til  f)ani 
Cfinfi;ge,  og  tilfvoer  f>am  meb  en  frvgteltg  (£eb,  at 
:^an  iffe  jTulbe  unbgaae  2ønnen  for  fin  Sorbrwbclfe. 
SDerfor  fcnbte  ^an  jirajr  et  ^ub  til  Op^avémanben 
ttl  ^ané  <5lenbigf)eb,  fom  om  btt  fom  fra  ^ané  S^u: 
|lru,  ^vorveb  ^un  lob  ^am  vibt,  ot  bet  gjorbe  ^enbe 


208 

onbt,  at  i)avt  nfotift  I)ané  "^tilbiib,  og  ^un  bab  ^am 
bcrfoc  om  paa  ui;  «t  inbfinbc  fig  paa  bet  øtcb,  ^vor 
bc  førflc  @ang  møbtcé.  Sen  fmigrcbc  S3cilec  gif 
wbtn  .^efa?nfning  i  Sælben.  2)a  2lftcncné  ®fi;99e 
begi;nbtc  nt  fatwc  .^jcrgeneé  ^oppc  forlob  \)m  fit 
Jjuué  og  ilcbc  til  bet  bevibflc  <Stcb  mcb  et  j^jcrte, 
bei*  banfcbc  nf  ©læbe.  Sa  f)an  naaebc  bet,  faae  ^an 
i  (Sfiimringcn  en  ©fiffelfc  jtaac  veb  Svanben  nf  2(fj 
gtunben ;  [)an  antog  ben  for  ©jcnftanbcn  for  fin  ^jær; 
Ug^eb,  ilebe  f)en  til  ben  —  og  fn;rtcbc  næflc  ^iebli! 
I)ov>ebfulbé  ncb  i  2)i;bct.  'Paa  ^ani^  2)øbé)Trtg  fva; 
rebe  ipæuncrené  jjannlatter,  mebené  benne  bøkbt  jig 
nb  over  bet  mørfc  2'i;b  og  befvoer  alle  bc  S)æmoner, 
^vormeb  ^ané  Overtro  omringcbc  l)am ,  om  evig  at 
pine  og  plage  2)en6  ^jel,  ber  i)a'obt  tilintetgjort  f)ané 
^uuélige  5reb. 

©a  ben  ^inbofranjfe  Clvinbeé  Svigbom  paa  ^øs 
Iclfe  og  .^jærlig^eb  ofte  paa  en  faa  ^aarb  9}Jaabc 
bliver  iTræmmet  tilbage  af  f)enbcé  5@gtefallc,  ^em 
wenber  ben  fig  ofte  bcjlo  mere  afgjort  og  ubeluffenbe 
til  5Børncne.  7\.  XV,  (Eaunter  fortæller  i  fine  pittoi 
refPe  ©filbringer  af  3"bien  berom  efterfølgenbe  rørenbe 
^ilbragelfe:  "3fg  tcb  en  £Oiorgeufrunb  lange  neb  ab 
SSrebbcrne  af  ben  Slob,  ber  bcjTvlIer  9Diurcnc  af  Q3iU' 
naf),  ba  jeg  faae  en  ung  ^one,  fom  fteg  ncb  i  ^lo; 
bm  meb  et  Sbcivn  paa  to  ^l'ar  i  2l'rmcn  for  at  babc 
fig.  S^utt  lagbc  ben  foftbare  .Q3i;rbc  paa  .Q3rebben  og 
gif  ba  i  2Sanbet.  globen,  fom  enbnu  var  opfvulmet 
af  ben  m;falbnc  9tegn,  var  meget  rivcnbe,  fornem; 
melig  veb  SSrebbcn,  ^vor  ben  oven  i  ^jøbct  var 
meget  bi;b;   be^ubcn  gjorbe    ben   f)er   en  .Q^øining  og 


209 

forøgcbc  »eb  9}^o6|Mnbcn  enbnu  fin  2Solbfomf>cb,  'Z>m 
»nge  'SJIobcr  var  nctcp  bcjTjæftiget  mcb  at  »ajle  fit 
Inngc,  ncb^ængcnbc  S^aat^  ba  plubfclig  en  af  be  ^at 
bewiic  ubiiøbtt  et  gjcnncmtrffngcnbc  (Sfrig  cg  fo-jtcbc 

iS>ltffct  paa  bet  øtcb,  ^vor  fyim  fyavbc  lagt  fit  .5)arn. 
SPioberen  ^avbc  ncppc  %ib  til  at  opbaqc  en  lille 
^ccbé  paa  Ovcrflabcn  af  33anbet,  men  bcttc  Zeo,n 
»ar  ogfaa  tilftræf f digt ,  for  at  gj^e  f)enbe  ben  ^are 
legribclig,  bcr  trucbe  ©jcnfcanben  for  f)enbcs  ^jcer; 
ligf)eb.  3  bet  f)im  fafrcbe  bet  vaabc  Jjaar  tilbage, 
ftwrtebe  f)\in  jig  i  bc  ^virvlenbc  .følger  meb  SMiffe, 
ber  ubtrnfte  ben  f)3ic|te  @rab  af  S^øbéangft.    5>crpaa 

Ifom  f)un  igjcn  frem  over  2?anbet  paa  bet  ®tcb,  ^vor 
^enbeé  2^arn  var  forfvunbet,  buffebc  atter  unber 
eg  fom  op  igjen  en  lang  (Etrafning  berfra,  cg  ba 
(bet  altfammcn  iftc  hjalp,  faftebe  l)un  fig  neb  paa 
S&rebben  cg  valtebe  jtg  om  paa  ^oxbcn  i  Jortvivlel; 
fcné  <Smertc.  S)a  ^enbcé  23eninberé  ^røft  fun  fon« 
teé  at  virfe  til  enbnu  at  forl)øic  f)cnbcé  Smerte,  lob 
man  ^cnbe  blive  alene.  Sftcr  negle  timere  forløb 
fanbt  man  atter  ©arncté  2tg.  2)ag  og  3?at  grorb 
"Hioberen  over  famme,  inbtil  bet  iffc  mere  var  anbet 
mb  en  uformelig  "SDiaéfe,  ber  var  gaaet  fulbf ommen 
i  gorraabnelfe.  derefter  blev  f>un  angreben  af  en 
f)eftig   ^ebcv  og   bebe.     tDianbcn    var   langt  minbrc 

In^ftet  veb  ^abet  af  fit  .^arn  enb  bcté  5)iober." 
Over^ovcbet  be^anbler  Jjinbuen  iffe  blot  fin  ^onc, 
aien  ogfaa  fine  55ørn  ofte  uben  nogen  ^jffrlig^cb,  ja 
vebligc^olber  enbogfaa  et  ubegrænbfet  jperrcbømme. 
^aberené  SSillie  er  en  Sov,  fom  5Børn  og  ^uuéfffUer 
ubetinget  unbcrfajtc   fig ;   ingen   af  bisfc  maac   uben 

3.Sb.  2..'C'.ft.  14 


210 

^idabclfe  fætte  flg  i  ^ané  97(prwafrelfc.  3  Owercené? 
ftcmmdfe  f>crmcb  ^crjTcr  ber  i  bc  inbijfe  familier 
))atriard)aljTe  Sove:  Jøi'flcfijbfelé ; Stettcn  er  inbført, 
og  ingen  i;ngve  .Q^rober  maa  gifte  fig  førcnb  bm 
a?lbve. 

%il  Slutning  maac  vi  enbnu  i  nogle  fiinier  tale 
om  9?>ørnefalg  og  .Q5ørn en; vcvi  i  ^inbicn.  ^ntet  er 
nemlig  alminbcligcvc  i  ^nbien  enb  at  fjøbe  og  f<rlge 
5Børn.  (Slcnbig^eb  cg  ®ult  erc  Jjovebaarfagcrne  til 
benne  fFj^nbigeijanbcl,  og  bcr  giveé  ^clc  Sflmilicr,  fom 
fun  veb  bette  førgcligc  ^jalpemibbcl  opf)oIbe  Sivet, 
^rifcn  er  ingenlunbe  bctpbclig,  i[a?r  unber  en  i?un; 
gerénøb,  og  i  Xu-et  1833,  ba  ben  ^crjTenbe  5)tangel 
øbelagbe  3(nbien,  vanbt  benne  Jpanbel  en  faa  ftor  Ub; 
(lra?!ning,  at  ©jennemfiiitéprifen  for  et  Sdavn  fanf 
neb  til  10  iS^iré  ^orn  (mellem  3  og  4  iHbblr.). 
9^aar  bet  folgte  .?Barn  fommcr  til  et  gobt  Jpuué,  bliver 
ber  i  2llminbelig^eb  anvenbt  al  mulig  Om^u  paa  bet; 
bet  la?rer  (£ngel)T,  Stegning  og  Stibning,  bet  bliver 
be^anblet  fulbfommen  ligcfom  jjufeté  s5ørn  og  over; 
^ovebet  bliver  ber  iffe  forfømt  noget,  for  at  fængjle 
bet  til  ben  ni;e  S«i^iHc.  9^aar  Ut  er  blevet  voyen, 
nnbetroer  jpufeté  i?crre  bet  fine  i?emmeligf>eber,  berfom 
bet  gjør  fig  værbigt  bcrtil,  og  bet  er  ifh  fjelbent,  at 
tit  uben  nogen  vibcre  Opftgt  f!i;rer  ^amilicné  2ln; 
liggcnber.  £>en  Omfyu,  man  vifer  et  faabant  .^arn, 
^ar  ingen  anben  ©runb  enb  ^^njTet  om  at  opbrage 
fig  en  trofajt  og  gengiven  "tjener,  et  5>nj?f/  ber  er 
faa  fulbfommen  fammenfmeltet  meb  Jpinbuerneé  @a?; 
ber,  at  ber  ei  finbeé  noget  forlabt  .Q!»arn,  fom  iffe 
ftvax  paa  (Stebet  flere  af  be  rigcftc  familier  erflcrre 


211 

fig  bcrcbtc  til  at  mobta3f.  ^vab  btx  fornemlig  gjør, 
it  benne  i5ømcf>anbcl  ofte  i)av  bt  førgeligffe  Sølgcf/  «t 
at  ben  opægger  til  at  fljorle  33ørn,  cg  .^ørnctv^vcriemc 
cre  ligcfaa  frpgtebc  i  ^nbitn,  fom  SommetpTjericrnc 
i  £onbon.  33ørnett)\?cne  i  biéfe  ^gne  bcf)øvt  iffe  at 
gaae  tiIv<rrB  mcb  jTor  ^orjigtig^cb  i  bercé  ^orcta; 
genbe.  S^ogtc  (S  Uf  ferier  og  felv  bet  ubctpbeligftc 
(Stpffe  2egctøi  ere  tilftraffelige  til  at  loffe  be  ub; 
faarne  Offre  i  (Snaren.  Unbertiben  betjene  bt  ftg 
of  et  bcbøvenbe  'iOiibbel,  ber  falbcé  S)alagu,  cg  fom 
^ibførcr  en  bi)b  (iøon,  eller  ofte,  naar  bet  bliver  giret 
i  alt  for  flor  Cvantitet,  S>øben.  drivene  ^envenbc 
bereé  OpmQrrffomf)cb  jiaa  .^ørn  af  fattige  familier, 
forbi  bet  iffe  væffcr  faamegen  Opiigt,,naar  biéfe  for; 
fvinbe,  fom  naar  Jcralbrene  ere  anfete.  3n^ibler; 
tib  ere  biéfe  ftbftes  .^ørn  bog  cgfaa  ubfatte  for  faa; 
banne  Tfngreb  og  bet  iforr  formebclft  be  ^mpffer, 
f)TJcrmeb  be  ere  behængte.  Støverne  qvele  i  Ulmin: 
belig^eb  faabanne  .^øm,  for  at  forebngge  Cpbagelfen, 
og  fafte  bem  i  53rønbe  etter  glober.  <Jh  af  be  ftørfie 
Sarer,  fom  sSørnenc  i  ^n^ie«  cre  ubfatte  for,  er 
ben  at  blive  offret  til  ©ubinben  'B.cli  etter  ^Dtirg«, 
H^n  onbe  '21anb  i  i?inbuerneé  ^ptf)ologt. 


14' 


•••»MO^Mtc«*« 


212 

|J<r  fl%tci\bc  Cnrliftcr  paa  fxanfk 

tilliøcmeti  tt  |lar  (Bx'if  cm  palmafe^«. 

«^  Sentinellc  des  Pyrcncos  gt»et  Gbmonb  be  &\nanv  en 
^wtfl  tnfcrcéfant  ©ftlbrtng  af  be  carlifttffc  SJonCcc,  fom 
fulgte  5Balmafet)a ,  6abrcraé  oilbe  a^aabcnbrobcc ,  ba  be 
Qtf  o»et  ©cænbfen  og  ^oltt  beccé  Subtog  i  ©atjonne. 
^t  fec  ben  forfatning ,  lj»ortil  btéfe  faa  frygtebc  Zto\)- 
)>cr,  fom  mere  enb  eengang  ^ave  forbaiifet  (Suro^ja  »eb 
bereå  Ubljolbenijeb,  »are  bragte,  »it  fiffert  intereéfere  Cofs 
ferne  ^  og  jeg  tager  berfor  tf  fe  i  SBetcrnfning  at  optage 
cfterfølgenbe  ©ti)f f e ,  lj»or»et  SBrubftijf f er  bcraf  allerebe 
Jjtioe  »ctret  tnbrijffct  i  »ore  offentlige  S3labc;  ben  forte 
©filbring  af  ben  »ilbe  5Balmafeba  Ijar  jeg  txifeietf  forbi 
ben  netop  nu  fijneé  mig  at  »ccrc  paa  rette  &tei. 


Wm  Giftenen  bm  26'>e  3uni  1840  fom  ben  (Sfrciv 
retning  til  oé,  at  23almrtfeb«g  ijovebmagt,  ber  ovcrj 
ffrcb  ^Srofiobcn  vcb  23iicntclavra  i  S^aab  om  nttcr 
nt  opflamme  .Q3orgcrfrtgcn  i  bc  baéf i)? ;  navarrcftfFe 
*Proinnbfcc,  i)ax>bt  fajrct  fig  paa  franjT  ©ebect  oc^ 
ncblagt  fine  93aaben.  (Stærf t  forfulgte  af  ben  djriftinjTc 
^l'rmce  vare  biéfe  ©uertllcroé  ixcev  \>cb  bcrcé  Unbcrgang ; 
ben  fyængte  bcm  allcrcbc  over  ^ovebernc,  frijgtclig, 
ubønhørlig,  —  ba  aabntbc  ^ranfrig  bcm  fine  gjefrfric 
^orte,  og  af  jpøvbingcrneé  'DDiunb  ubgif  bet  af  %\u 
finber  gjentagne  Svcbningéraab :  til  ^ranfrig,  til 
^ranfrig!  ^fterat  bt  [)a))bc  ub^vilct  fig  en  9^at,  ben 
førflc  t  ti  føvnløfc  55øgn,  blcvc  bc  bragte  fra  (St. 
Scan  be  Suj  til  .Q3avonnc,  ^vor  bc  an! om  ben  S?''^  ^m\i 
^l.  1.  3^9 1^(^^  'ff<^  l*l5«f  m;égjcvrig  efter  at  fec  bc  bcn;g; 
tcbc  ©ucrillcroé  ^Infigt  til  ?lnftgt;  berfor  var  jeg  ogfaa 


213 

cti  af  bt  føi-fre,  fom  iicbc  bem  imøbc.  iSpnet  af 
bféfe  Spanier,  fom  mrtrfchcrcbc  frem  i  en  teet  ?Oiaéfe, 
men  i  en  fulbfommcn  Uorben,  fom  iDio-nb,  ber  albrtg 
f)avbt  abh)bt  nogen  5>tfdplin,  f)wbt  noget  ^orforr; 
bcUgt.  3  bet  førftc  i^ieblit  forcfom  bet  mig,  fom 
om  jeg  faae  en  .^ebuinftamme  iforrb  mcb  et  frigerijT 
%oq;  jeg  trocbc  mig  tilbagefat  til  ^iin  %ib,  ba  jeg 
Icvebe  mibt  iblanbt  araberne,  og  uben  SoriTjellig^ebm 
t  ©ragten  vilbc  Sfuffelfcn  f)avc  v<rret  fulbftænbig ; 
t^i  SMiffct,  Sarven  og  ^ræffcneé  Ubtrpf  var  fulb; 
fommen  bet  famme,  fun  btt  éarafteriftijTe  Skarret  for* 
raabte  Spanierne.  -Og  ^vilfe  Spanier  ^avbc  jeg 
^er  for  mig!  Ævem  erinbrcr  fig  iffc  be  forfærbeligc 
SlcEbfclégjerninger,  fom  ©ataiUonerne  fra  S3alencia  og 
^rojTabcnå  berpgtebc  .53atai(Ioner  t)avt  ubøvet?  2)iéfe 
?[li(pnb,  ber,  fom  be  felv  fagbe,  fjæmpcbe  for  at  et 
cbclt  'Princip  ffulbc  triumpf)crc,  og  anraobte  alle 
ijimlené  i?elgene  om  bereé  55effi;ttclfe,  f}a'ot  ftjaalet, 
pU;nbret,  volbtagct,  mwrbct.  5ag  ben  førfie,  ben 
bebjte  af  bcm  i  J?aanben  —  ben  f)ar  været  bebcrffct 
mcb  3Mob.  Og  bog  ffulbc  biéfe  ?Diænb  egentlig  inb; 
gi;bc  mere  ^Dicbliben^eb  cnb  '^flTi;.  SHaae  og  fanatifPe, 
vare  be  fim  blinbc  9tcb)Taber  for  bereé  "^nførercé 
S^ab  mob  Sanbcté  Sonftitution,  og  for  nogle  'Prajteré 
Jpofvn.  2)crcé  anførere  og  'Prcrfrcr  ønjTebe  at  3(bfoj 
lutiémcn  ffulbc  venbc  tilbage,  for  ba  at  funnc  bete 
bm  ti;ranni|Te  iStagt  blanbt  fig  ^) ;    Solbaterne  beri; 

O  2)téfc  5Drb  »ti  jeg  tngcnlunbc  ^we  gjort  til  mine, 
ba  jeg  tffe  er  partijT  og  intolerant  nof  til  at  antage,  at 
tun  faafcanne  Scoocggrimbe  Ijaec  tebet  §Jartiet§  gerere; 


ei4 

mob  vibjle  felv  iffc,  f)vab  be  egentlig  vilbe,  men 
abløbe  fun  en  mørf  og  fcinatiiT  ^ro,  font  lob  bem 
ub^olbc  be  forf«rbeltgf!e  Stbelfer  meb  en  overorbentlig 
f)øi  @rab  af  5cialmobi9f)cb. 

Sen,  fom  iffe  f)ar  fect  btéfe  gegitimitetcné  Sor< 
fuarere  »eb  bereé  Znfomjl  til  .Q5at;onne,  gjør  ftg  ingen 
3bee  om  bereé  førgelige  forfatning,  ©ijnet  af  biéfc 
©fiffelfer,  fom  »orc  brunebe  af  ®olen,  ubmattebe 
t>eb  3?attevaagcn  og  f)cntavcbe  af  ^ai^n  og  Tlnflræm 
gelfer,  gjorbe  '5:il)Tuerne  næjlcn  onbt,  ©e  vare  iTr<rf{ 
felige,  na?(ten  afiTyelige  at  fee  til.  Sange,  fmubfigc 
S$aax  og  et  t«t  fammenfiiltret  ©fjorg  bebæffebe  til; 
beelé  bcreé  ^fnfigter,  <tfle  'Pjalter,  fievninger  af  nogle 
militaire  Uniformer,  l)ang  omfring  bere«  Semmcr.  Offt; 
cererneé  og  øolbatcrneé  .^een  vare  meb  faa  Unbta; 
gelfer  fulbfomne  nøgne;  om  ^øbberne  f)ax)bt  be  viflet 
pjalter  eller  Slccb.  ®e  Slefle,  ifa?r  3lnfanterif?crne, 
f)a'obz  om  ©fulbrene  'Pjalter  af  Overfjolcr,  kapper 
eller  5a?pper,  fom  iibbrebte  en  af)Ti;elig  @tanf;  f)oi 
?Oiange  bcjlob  fyele  klæbningen  af  et  Sommetørflorbe, 
fom  be  ^avbc  fvøbt  om  J?ov>cbct,  og  en  øfjorte,  fom 
naaebe  neb  til  knæerne,  "^^re  eller  fire  Ctwinber  og 
5Børn,  ligefaa  pjaltebe,  fom  'D3ta?nbenc,  fulgte  ubcn 
nogen  ^lage  og  uiim  at  vifc  ben  minbflc  <2'vagf)cb. 
S$)3ab  funbe  man  itU  vente  af  faa  f)ærbebe  og  faa 
mobige  <Solbater,   naar   be  vare  bifciplinerebe  ?     2)c 


tsetttmob  cc  jeg  o»crbe»iijl  oni/  ot  be  flejlc  af  bisfe 
have  fiotmpet  af  ^egciftring  for  ben  ©ag,  bc  anfaae 
fot  ben  tetfarbige. 


215 

marfc  iUt  til  *Eult;  en  Sivjatito  er  btm  3^artng 
nof  for  en  f)ecl  2)ag.  ^ør|ten  iluHz  be  ubcn  at 
tffleé  vcb  23anbet  t  ben  nærmcftc  *Pi;t.  2)c  mar; 
fd)crc  i  »2torm)Tribt  og  flaaeé  5)ag  og  97at  uben  at 
fnurre,  og  meb  Svøben  for  i^it  begpnbe  be  en  (2ang. 
Ulnffeltgvité  er  ^oé  btéfe  iSJicrnb,  om  i)\>ilh  man 
ffulbe  troe,  at  be  vare  fmebbcbe  paa  en  2lmbo(t, 
iSjfflen  Itgefaa  følelfeeløé  fom  £egemet.  Sn  anfører 
te^øver  fun  meb  ^»ngfrfn  flt  pcjjc  P««  f"  ^»^  f«« 
jtprte  be  løé  berpaa  fom  ©Icnfcn  paa  fit  iHov;  og 
naar  ber  af  S&r^eu  fim  er  en  J?ob  rwgenbe  Slinner 
tilbage,  naar  be  ftaffelé  5>cboere  f)avc  ubaanbet  unber 
bercé  i?ug,  ba  trcrffc  be  (tg  rolig  tilbage  paa  ben 
Hffftc  ^arf,  og  berufebe  af  ©labe  og  23iin  fpiUe 
3^ogle  ^ffrningcr  om  bit  røvebc@ulb  og  bet  opbi;ngcbc 
.^ptte,  mebcné  ^nbre  begpnbe  en  ©anbs  til  en  uéfet 
Øuitarrcé  ^limpen.  Og  alligevel  an]cc  bié]'t  §olf 
fig  for  ret  gobe  €^riflnc;  Snever  bærer  fpjult  paa 
ftt  iBr»ft  et  ^oré,  famt  9\eliqvierne  af  en  eller  anbeu 
jjflgen  i  en  lille  *2ølv<riTc,  og  fiin  fjelben  f)engaaer 
ber  noget  ?Oiinut,  ^vori  man  iffe  ^ører  bem  ubtalt 
3lefué  og  ben  hellige  ^cmfcueé  Stavne. 

(5n  iDiiil  fra  ^^anonne  gjocbe  kolonnen  jpolbt; 
unber  en  ^aufe,  fom  varebe  temmelig  længe,  pwntebe 
Sn^Tjer  fig,  faa  gobt  f)an  funbe,  meb  fine  pjalter. 
Serpaa  formerebe  be  fig  i  (^ifabroner  og  kompagnier 
og  marfc^erebe  vibere  meb  bereé  Officerer,  'trommer 
og  trompeter  i  ^pibfen.  ^l.  1  befilerebe  biéfc 
©uerillaer,  fem  to  franjTc  dompagnicr  lebfagebe  til 
^arfcn  veb  ^larrac,  norflen  lige  unber  i&i>cné  tJJture^ 
meb  fnfl  gcb  cg  Jjovebct  ftolt  i  SSeiret,  i  ben  bi;bcjte 


k 


216 

Q:aué^cO.  <£n  iif)\)vc  flor  ^olfcmaéfe  var  lebet  til 
for  at  fce  bcm ;  J^obcn  var  frum  ligefom  bc.  3  ©rtnb; 
f)cb,  bctte  (Sfucfptl  var  førgeltgt.  9DtcbUbcnf)cbcu 
maattc  i  bcttc  i^kblit  vmc  fræcfcrc  cnb  (^dnbringeu 
om  b(  tadøfc  ©rufom^cbcr,  [om  biéfe  Uli^ffcligc  ^avbe 
begaaet  i  bcrcé  ^anattéme.  Sevcé  ^Icnbicj^cb,  bijbc 
(Spor  af  bcrcé  Sibelfcr  tr^rngte  bi;bt  inb  i  @jclcn  paa 
(£nf)ver,  bcr  bctragtcbc  bcm.  i?er  marfd)ercbc  1382 
SBefctrcbc ,  bcr  l)a'obt  fjcrmpct  til  bet  Q)bcrfrc  mob 
(Stribéfrffftcr,  bcr  vare  10  ©angc  faa  (Iffrfc;  blanbt 
biéfc  1382  vare  233  Officerer,  1041  ©olbatcr,  5  Cvin; 
bcr  og  3  .^ørn,  altc  be  Sevninger,  fom  vare  tilbage 
af  bc  bcrumtc  2anbfcri;tterc  fra  3lrragonien  og  SSa; 
Icncia,  af  S3atailIoncrnc  5ro|Taben,  (iib  cg  Sa  ?Dtancf)a, 
fom  i  7  5lar  bragte  f)ele  Spanien  til  at  jTjfflve. 
Cfitcererne,  fom  marfcfjerebe  i  ©pibfen,  vare  ligcfaa 
uéfclt  flÆbte,  fom  be  fimplc  Colbatcr.  'Jrobé  bercé 
foranbrebc  'Zvæf  funbe  man  ^oé  bi  ^Icftc  bemærfe, 
at  b(  f)a)ibc  ni;bt  en  gob  Opbragelfe  og  maatte  ^ørc 
til  temmelig  fornemme  familier.  Sfter  Officererne 
fom  ^avalleriet;  bcttt  Sorpé  f^avbc  et  minbre  Itbenbc 
Ubfcenbe,  men  bet  beftaaer  ogfaa  ^eclt  igjcnncm  af 
imgc,  fraftigc  ^crnb,  ber  f)avbc  færre  ©trababfer  at 
taale  cnb  ^obfolfet.  ^Diceft  paafalbcnbc  var  ^oé  bcm 
ben  §or)TjeUig^eb,  ber  ^erfTcbe  i  Sevningernc  og  'Satt 
verne  af  bereé  Uniformer.  3?oglc  bare  gamle  icinbi 
fencerfraffer,  men  bcrcé  S^ccnflffbcr  vare  blevne  ^<rn; 
gcnbc  paa  ©paniené  ^orncbuffe.  ^Inbrc  ^avbc  cnbnu 
55ccnf læber,  men  berimob  ingen  §raffe.  9?oglc 
^avbc  blaac  ^raffer  meb  røbe  OpjTag,  2(nbrc  grønne 
eller  gule.     ^nfantcrifternc  vifte  noget  mere  9\cgci; 


217 

m(ré|lgf)cb,  men  alle  5il|Tuere  føgtc  at  untflpc  5creé 
2ltmoép^ære.  55c  bare  franjTe  øolbatcrfraffcr,  (©om 
bcfjcnbt  blive  i  '^ranfrig  93iilttaircifectcrnc  folgte  veb 
^'uctton  til  ben  fyøift  .•Q39bcnbe.  Solf,  fem  f)anble 
meb  gamle  ^laber,  fjøbe  bcm  ba,  for  atter  at  fælge 
bcm  til  "^liggere;  meb  biéfc  f>ullcbc  og  fammenlappcbe 
pjalter  pmitebe  iDon  (Ccrios's  *Solbatcr  fig  i  berc5 
Ipffeligfte  2)age.  3  3(ar  og  2)ag  fl<rbe  be  bem  alle; 
rebe  omfring  fra  sBjcrg  til  ^jcrg,  gjenncm  2lrragonien, 
CaftiUcn  og  37a\mrra.  5Tian  fan  altiaa  tænfc  fig, 
^vorban  biéic  'SvatUv  nu  maae  fee  ub.  Og  iffe  nær 
^lle  vare  faa  luffclige  at  vorre  i  .^efibbetfc  af  et 
faabant  grcvt  (Sfclet  af  en  ^raffc.  Snegle  bavbe 
fun  en  ^fjortc  \>aa  kroppen,  et  Sommctørflabe  om 
jjovebct,  et  'tffppe  over  ^fulbrene  og  intet  paa 
.Q^enene  eller  §øbberne;  bisfe  ^ørc  fiffert  til  '^rcjfa; 
bene  .iSataillon. 

Q)arfen  veb  'iDiarrac,  ^vori  øpanierne  f}avt  letret 
(ig,  ligger  et  .Q3øéfc|Tub  fra  vore  ^ure.  'DDiibt  i  ben 
^æver  bcr  fig  en  ftor  .^5i>gning,  fom  ^ar  'Plabé  nof 
for  at  optage  alle  bisfe  ^Ingtninger.  (£t  frort  9tum 
omfring  SBwgningen  er  inbjluttet  af  en  'Siuur.  3n; 
benfor  benne  Siingmuur  er  bcr  en  93agt,  og  alle 
Ubgangene  blive  fParpt  bevogtcbc  af  »Sfilbvagtcr. 
5)e  f}a\^t  i&efaling  til  iffe  at  labc  nogen  Spanier 
fommc  ub,  og  at  f)olbe  bc  9?«égjerrige  tilbage,  fom 
formelig  beleire  ^}iartac.  ^l.  4  bcføgte  jeg  benne 
Q5uerillaleir.  S^\>ab  bet  bog  er  <8fabc,  at  (Colin  og 
Vktcv  ^ugo  nu  ere  i  ^axiél  3^^arrac  vilbe  dalere 
og  2>igtcrc  nu  finbe  et  ubmærfct  (2tof.  2>a  jeg 
ttaabtt  inb,   vare  Spanierne  bcjTjorftigcbe  meb  bcrc* 


218 

toilette.  itl(c&ef)flnblet:)Tcrnc  fra  .Q3avonnc  ^rtvbc  bxaci^t 
bele  bcreé  .Q3outif  f)ib  og  folgte  alt  lige  til  ben  fibflc 
(Stump,  ©iéfc  ^olf,  fom  cnbnu  for  tre  "limer  \aae 
faa  tmtvaQti^t  ub,  f)ave  altfaa  Q^enge,  tænfte  jeg. 
'Penge  ?  ja  be  f)avc  Sommernc  fulbe.  ^vor  bc  f omme 
fra,  maa  vor  ^errc  »ibc. 

^ætte  ©nipper  laac  ^i|l  og  ^er  ub|1rafte  paa 
©roféfet.  3cg  narmebc  mig  og  faae  (©olbater  fpille 
^ort,  i)vU  4Z>ine  flammebe  af  23inbelv|l,  og  ^wi« 
jpænber  vare  begj(rrligen  ubflrafte,  og  bet  var  iffe 
om  et  @ti;Efe  .Q3rab,  men  om  Suroé  og  ©ulbfti;! fer,  be 
fpillebe.  ^aa  et  anbet  ©teb  lobe  ^otbatcrnc  bereé 
Jpaar  og  ®fj<?g  flippe.  93eb  <^ibm  af  bcm  vaffebe 
9?ogle  bereé  linfiQt  og  ^»nber,  mebené  2lnbre  vafTcbe 
og  fpifle  bereé  <Salat.  Sige  tnben  for  ^nbgangen 
flob  til  jpøire  en  Øpanier,  fom  ^olbt  en  Øtof  inb  i 
^Ibm.  3^9  nærmcbe  mig  ^am  for  at  fee,  ^vab 
i)ar\  bcflilte.  2)cn  jlaffclé  Sja?vel  ^ai^bt  (luffet  et 
@ti;ffc  raat  ^jøb  paa  (Snbcn  af  fin  (Stof  og  lob 
bet  nu  ftcge  i  'forventning  om  ^Iftenémaben ,  ber 
fogte  i  en  ?Otffngbc  ^jebler.  97cppc  f}ix\>iit  \)an  faaet 
.^jøbet  ret  varmt  i  ben  ene  Snbe,  førcnb  f:)an  beeb  i 
bet;  berpaa  ^olbt  f)ar\  bet  atter  over  ^Ibm  og  et 
?Otinut  efter  beeb  f)an  igjen  i  bet.  ©aalebeé  blev 
^an  veb,  tnbtil  ^an  tilfibfl  f)avbe  fpiiji  bet  altfammen. 

Se  '5;rætte(Ie  laae  mellem  ^inanben  og  fov  i 
©ræéfet,  fiffcrt  nbtn  at  brømme  bet  ringcfle  om  bet 
forbigangne.  9^ogle  2(nbre,  fom  t)a)ibt  brapperet  fig 
ftolt  meb  bereé  forrevne,  fmubfige  kapper,  fluttcbe  eu 
.^'vcbé  om  (Spillerne,  røg  €igarrcr  og  nijnncbc  fpanjTc 
SSifcr.    (Sorg  laac  hm  paa  CVvinberncé  og  .'55ørnenc^ 


219 

3ln|t9tec ;  f un  ^oé  biéfe  vav  ijjertet  cnbnu  iffe  blcoct 
[♦il  ®tccn.  (5t  morrfcUgt  sBilIcbc  frembwbe  alle  tigfc 
©ccner  i  <Parfcn  vcb  9Dtrtrrac.  3it^iblcrttb  ^ører  bet 
noget  ^ob  til  at  betragte  bet  ganfTe  i  37Ærhcben; 
tf)i  foruben  ben  bjævel|Te  <2tanf,  fom  biéfe  iOienne; 
jTcr  ubbrebe,  ere  be  ogfaa  fulbe  af  Utøi.  (£n  5JiÆngbc 
af  bcm  feer  man  frabfe  fig  paa  jjoveb  og  ^rop  og 
fafle  Utøiet  paa  forben  uben  at  brorbe  bet. 

Unber  33i>gningené  'Port  bcmcrrfebe  jeg  og  mine 
83enner  nogle  Officerer,  fom  f)avbe  flæbt  fig  nnt  fro 
^op  til  taa.  2)e  fiat>bc  fjøbt  ftg  f)vibt  Sinneb,  og 
om  be  enb  itU  vart  rene,  fao  f)avbt  be  bog  pnntet 
fig,  faa  gobt  bet  lob  fig  gjøre.  SSi  fom  til  at  tale 
meb  bem  og  ^ørte  bem  fortorlle  jølgenbe  om  be  fenejte 
33egivenf)eber. 

S'a  2»ronningcrneé  3\etfe  i  Catalonien  var  bleven 
befluttet,  bcfalebc  'Hfpcrtero,  fom  man  vil  ertnbre 
fig,  ©eneral  (lond^a  at  forlabe  Sgncn  veb  <£uenca  og 
©uabalajara  og  at  lebfagc  2>ronningerne.  ?Oieben< 
(Lond^a  ubførte  benne  xBcvorgelfc ,  jTap  Sclmcfc&a 
bort  fra  33eteta  og  faftebe  fig  over  ©ammelcaftilien. 
93Jen  ^an  i)a)>bt  iffe  ført  fit  fyele  ^Olanbffab  meb  fig. 
©en  af  Palacios  commanberebe  (Eolonne  var  bleven 
i  <£anicte ;  fievningerne  af  ben  er  bct^  fom  for  "^^iben 
befinber  fig  i  Ø)iarr«c.  <Saafnart  palccios  foae  fig  befriet 
fra  ben  utrojttelige  ©eneral  (£onc^a,  brog  t)an  meb 
fin  SS>anbe  gjennem  f)ele  'Provinbfen  og  øbclagbe  ben 
i  faa  25agc  meb  ^Ib  og  <8værb.  2>et  var  pala* 
cios's  '^f]fcb  fra  ben  uli;ffeligc  «Provinbé !  J?an  brøb 
berpaa  op  i  ^pibfen  for  4000  93ianb  for  at  fløbe 
til  ^alfame&a  i  øjerraen  veb  i&urgoå,  ^vor  benne 


220 

lob  opfare  SajtntngéVÆffer.  ^vab  enten  bet  wav  til; 
fcrlbtgt  eller  mcb  Soi-fæt,  faa  fløbte  pctlacios  vcb 
'SOtcbinaj^Selt  fammen  meb  ©ronningcné  (f  iTortc.  S^vovi 
vel  f>an  var  ringere  i  fintal,  angreb  ^an  bog  bet  c^ri; 
frinffe  £orpé.  øammenftøbct  var  frvjgteligt,  men 
«fter  en  tre  timere  ^amp  blev  palacios  totalt  fTa? 
gen,  og  efterlob  en  "DDicrngbcSøbe  famt  omtrent  1400 
Sanger  i  ^jcnbcrneé  J?a-nber.  'D3icb  levningerne  af  fin 
jpcrr  jløbtc  f)rtn  i  ben  ovenncrvntc  ©jerra  til  Tbalma^ 
fe&a,  fatte  ben  fjcrbe  5>ag  over  Sbro  og  faflebe  ftg 
tnb  i  'Provinbfen  S^avarra,  ibet  f)an  bcftanbig  fulgte 
23rtlmafeC)a. 

•DDtcn  €on<^ci  var  iffe  ben  93ianb,  ber  faa  roligt 
fpulbe  labc  fin  §jcnbc  nnbjlippe.  S^an  marfcl^erebe 
ogfaa  over  (£bro  og  fulgte  palacios  og  23almafe&a 
i  J^ælcnc.  23«Imafet>a  ^avtt  beelt  fit  Slorpå  t  3 
kolonner;  palacios  førte  Centrummet,  og  bet  for< 
fulgte  <Cond)a,  \)al(ido&^8  øolbater  vare  fafl  over; 
bevifre  om,  at  bereé  ?5ørcr  i)ci\ibc  til  .ipenfigt  at 
marfcftere  til  .33orunbaen  i  S'iavarra,  faa  berømt  fra 
3umalacarregius  ^ib.  ?Oicn  be  bleve  fPuffebe,  og  bz 
paaftaae,  at  palacios  bar  folgt  og  forraabt  bem. 
S^an  føgte  at  overtale  bem  til  at  troe,  at  ^alfaiiie&a 
var  marfd)eret  ^enimob  ©rænbfen  og  .Q^orunbaen  fpær; 
ret  af  c()riflin|Tc  "^Iropper.  2)erpaa  tog  ^ele  ^oben 
S3eien  imob  37orb;  (lond^a  var  ftebfe  i  ^(rlene  paa 
bem  og  ffjøb  beftanbig  inb  iblanbt  bem.  (Snart 
fTiltc  palacios  fig  fra  Solonncn  og  taftebe  fig  inb 
i  bet  ^nbxc  af  ©uipufcoa,  blot  lebfaget  af  en  ^)Ta; 
bron.  J?a*rcn  Eunbc  tf  fe  forflare  fig  benne  ©enera; 
lenfi  Srcmgangémaabc  paa   anben    93iaabe ,    cnb  f)an 


221 

^avbt  forraabt  btm,  ba  f)an  f)a\>b(  mcbtogct  al  tKu; 
nttton.  Ævvib  jTal  ber  nu  bltwc  af  oé,  fpurgte  bc 
f)tnanbcn.  Sa  raabtc  en  Obcrtr :  til  ^ranfrtg !  og 
otte  Officerer  og  (golbater  raabte:  til  §ranfrig,  til 
Sranfrig !  ^ranfrig  ^ar  igaar  optaget  bem.  3  f«  '^ib  af 
10  ^a^c  f)nve  biéU  erigere  tilbagelcigt  en  (Strcrfntng  af 
100  9?iiil,  og  bet  uben  at  fovc;  t  tre  5^i^ge  f}C[Vbe  be  albcj 
Ui  intet  fpiift,  ba  be  fom  til  ®t.  ^tan  be  Suj.  Cotid?« 
gjorbc  forft  ijclbt  paa  vor  ©rænbfe;  et  Clvartcer 
fenere  ^avbc  be  2l[Ie  vårret  tilintetgjorbe ,  fom  biéfc 
Sactiofoé  felw  tilftaae.  "Cg  berfom  3  f^^'^vbe  ^avt  nogen 
9)tiétanfe  om,  at  Palacics  vilbe  forraabe  (£ber,  ^va6 
l^a^ybt  3  t>a  gjort",  fpurgtc  vi  en  af  Officererne. 
"S^vab  vi  f)avbc  gjort  ?"  fvarcbe  ^an  Icvcntc,  "vi  ^avt>c 
rcDCt  Pfilaciofi  i  Stwrter." 


Sagen  efter  anfom  25Gltttafe&a  felv  mcb  900 
•iJJianb  og  blev  (Irajr  finrt  til  <Parié.  Æan  »ar  for; 
bittrct  over  ben  frorc  DDio-ngbc  ?3tcnnc)Fcr,  fom  for; 
famlcbe  |lg  i  .Q3a»onne  fer  at  betragte  ^am,  men, 
f}y>ab  bcr  ifa;r  opfnlbte  ^ané  ^inb  meb  iKafcri,  var  tTTa* 
rotos  og  p«lactos's  Jorræbcri  mob  JDon  Carlos. 
"Sen  ^ing  fmerter  mig  fun",  vaabte  ^an  i  Q>flu, 
"og  bet  er,  at  jeg  iffe  førenb  jeg  forlob  (Spanien 
"  ^ar  funnet  labe  paicctos,  benne  ^jeltrtng,  ifvjcliTnbc 
"for  mine;$5ine."  S^an  paaftaacr  beflanbig,  at  begge 
dronninger  uben  pckcios's  Sorr«beri  vilbe  være 
falbne  i  ^ané  jpænber.  55a  man  fpurgtc  ^am,  f}vab 
f}an  ba  vilbe  have  gjort  meb  bem,  fvarebe  han  folbt: 
"C^t  3ilbub  iTulbe  f)a\>t  bragt  mit  Ultimatum  til 
/t'fpattero,    og  berfom  ^an  ^avbe  vffgret  fig,   eller 


k 


222 

^flné  ipær  i)^^^  ttUabt  fig  bm  ringcjle  S^cvcpgclfc 
i  mob  miø/  faa  vare  bc  begge  inbcn  24  'ilimcr  falbnc 
for  mine  kugler."  Sen  Sorbeel,  en  faaban  §rem; 
gangémaabe  vtlbe  f)a\)c  bragt  ?Don  (Carlos^  fom  ba 
var  nærmejt  berettiget  til  '5f)ronen,  gjør  bet  meget  rime; 
ligt,  at  i)an  [)a\>i)t  ubført  fin  ^rubfel,  ^vorvcl  fenere 
5&erctningcr  labe  f)am  ubtn;ffe  fig  meb  jlørre  ^Diaabe^olb. 
©en  ftborlige  ?9tob|ianb,  fom  SScboerne  i  fftat 
warra  overalt  vifte,  var  i?ovebaarfagen  til  at  25alma; 
fet>a  maatte  fl»;gte  til  Sranfrig.  Overalt  famlcbc 
93ønberne  fig  bevttbnebe,  og  ^ané  ^roclamationer 
bleve  tilbagevifle  meb  foragt,  ©erfor  taler  t)an  ogfaa 
meb  ben  f)øic(le  ®rab  af  ^orbittrelfe  om  iHaroto 
og  ^ané  '5:ilf>Qfngere  og  nævner  bem  albrig  uben  fram; 
pcagtig  at  fni;ttc  Skæven.  "9?aar  faaban  en  ^Jeltring 
falbt  mig  i  ipænbernc"  fagbe  f)an^  "faa  gjorbc  jeg 
itu  mange  <Somplimentor  meb  f)am ;  meer  enb  ti;ve  af 
biéfe  Slenbigc  ^ar  jeg  meb  egen  J^aanb  jaget  en  ^uglc 
gjennem  Jjovebet."  55a  man  talte  til  ^am  om  alle 
be  Stæbjlcr,  ^ané  ??olf  i)a)ibii  begaaet,  fvarebe  ^an,  at 
man  i  krigen  maatte  benytte  ethvert  ^O^tibbcl  for  at 
tage  jjævn  over  fin  ^jenbe.  S5i;en  37ava  ^ix'obi  ^an 
fun  tugtet,  fom  btn  fortjente  bet,  forbi  ben  f)ax>bt 
viijt  ^am  ^aan  ^) ,  og  i^vab  f)an  ^avbc  gjort  og 
befalet,  troebe  f)an  fun  vilbe  tjene  til  ^ané  93erøm; 
melfe.  SSolb  og  9lov  ^avbc  f)an  iøvrigt  albrig  tillabt, 
men  fjelbcn  feet  fig  ijlanb  til  at  forbinbre.  Om  SJron? 

O  Som  bcficnfct  luffebc  ben  fortene  for  Ifam,  ta 
^an  flpgtebe  for  SRarotoé  fRijttcrc  og  »ar  lige  »eb  at 
falbe  i  bereé  ^ctnber ;  ^an  taabtc  bengang  truenbc :  "tbag 
Ijar  jeg  ingen  SSib/  men  jeg  fommcr  »cl  engang  tgjen"/ 
og  ^an  ](jolDt  frygteligt  Orb. 


o« 

I 


223 

ningregcntinbcn  taler  i)an  flebfe  meb  ben  I)»iefle  ^on 

agt  og  Jorbittrclfc.  "5«r  et  5^bt  3tar  er  forløbet 
,^ar  Spanien  afrpftet  benne  Clvinbeé  ^l'ag  og  ubraabt 
epubliffen." 

2>csl)n«^e^a   er    meb   al    fin    SSilb^eb     og    alle 
@rufomf>eber,     f)an    ^ar    begaaet,     fiffert    ben 

egenmutigfte  af  (£arlt|tcrneé   ijøvbtnger,     og    ^ané 

ovebliben|Tab  er  5Grgjcrrig^eb  og  §orfa?ngelig^eb, 
l^vorimob  ^ans  S3egeifrring  -  for  i^on  Carlos  og 
^ané  l)elljge  (2ag  nof  neppe  er  faa  reen  og  fanb, 
fom  'iilfalbet  »ar  ^oé  Sumalacarregiii ,  i  bet 
minbjle  gaae  ^ané  lange  ^iraber  om  "JrojTab  mob 
ben  ^cUige  i2ag  iffe  ttl  Jjjcrtet,  f)»or  fmuft  be 
ogfaa  flinge ;  meb  ijenfon  ril  Uegennpttig^eb  fraaer 
f)an  berimob  Sumalaccrregui  nærmere.  Jpané  ^ele 
S3agage  bcfraacr  af  et  ^ar  gamle  ^læbningéflpffer 
og  noget  Sinneb,  og  t?eb  ^ané  ^nfomft  til  Jranfrig 
etebe  ^an  iffe  bet  minbfte  anbet,  enb  f)vab  ^an  fif 
for  be  4  beiligc  Jjcfte,  i)an  førte  meb  fig.  2>a  man 
fpurgte  f>am,  l)vorlebeé  bet  fem,  at  fjan  iffe,  ligefom 
Cabrera,  bragte  ftorc  ©ummer  meb  fig,  fvarebe  i)an: 
"3a  »eb  @ub!  (tcbrera  ^ar  I)clc  >Diitltoncr  i  ©ulb 
meb  fig  fra  <Spanicn  og  jeg  iffe  anbet  enb  ^Pjalter 
og  Utøi."     (^Dlbaterne  forgube  ^am,  cg  ba  f)an  ffil; 

i  fra  fine  Jolf   for  at  blive  ført  til   ^arié^  ffctc 

<t  iffe  uben  en  f)øi  @rab  af  3lørelfe. 

3imn  t>e  2^almafc^a  er  en  l)øi,  fmuf  ?Oianb 
i  bc  gprretpve,  meb  en  fraftig  Segemébtjgning,  et  af 
©olen  frarrft  brunet  ^njlgt,  forte  ;$5ine  og  ^aar, 
meb  romerj!  3?afe  og  ^anbe,  men  meb  et  ^aréligt 
ironijl  %v<gf  omfring  "Biunben   og  .^agen.     ^an  er 


224 

føb  i  ©ammticaftllicn  af  vclf)aucnbc  ^oralbrc  09  blev 
tibltg  beitcmt  til  ODillitairtjencftcn.  3  ^crbinanbj  btn 
7^«^  fibjlc  Stcgjcringéaar  var  t)an  allcrcbc  Obcrjilieu; 
tenant  i  Sawallcriet  og  laac  i  ?Otabvib,  ^vor  \)an 
rcgnebcé  til  bc  i  vibenjTabclig  Jpcufccnbe  me|T:  wbi^ani 
ncbc  Officcvcr  af  benne  SSaabenavt.  3  Slutningen 
af  2{axct  1833  ubvanbrcbe  i)an  til  'Portugal  09  gav 
faalcbcé  fine  poliri)te  ^Inffuelfcr  tilfjcnbc.  Jjer  tjente 
t)an  i  ben  gamle  XTiovmos  Stab,  men  blev  bengang 
mere  anfcet  for  en  bugtig  og  buclig  Officicr  cnb  for 
ben  fjer  tf  e,  ubøieligc  (£^aractecr,  fom  f)an  i  .Q3orger; 
frigené  {ib[tc  2l'ar  ^ar  v»ii|I  ftg.  ©enere  commanbe; 
rebe  t)an  i  .Q3iécai;a  unberorbnebe  €avalleri;'2l'fbclim 
ger,  og  ^ané  ^orefatte  f lagebc  flebfe  over  f)ané  Uli;(l 
til  at  ablpbe,  f)inlfet  Icrnge  fort)inbrebe  f>ané  livam 
cement;  f)an»  3<f^"li9C  ''g  Unberorbnebe  cljTebe  ^am 
berimob  overorbentligt.  Unber  tlcgvi  commanbercbc 
^an  en  Cavatleribrigabe,  men  forlob  ^am  meb  ftnc 
iRi;ttere,  ba  i)an  var  fjeb  af  at  brage  omfring  ttl 
ingen  3?t;tte ;  ^an  blev  anflaget  ^erfor,  men  ba  tTegri 
blev  totalt  flagen,  ^ftlfanie&a  berimob  feicrrigt  bef)er.' 
ffebe  Saftilicné  iBjerge,  og  veb  Suerofloben,  tnerinos 
gamle  "Xumlcplabs,  ubførtc  mangen  fj<rf  og  berøm; 
melig  9^ebrift,  —  faalcbeé  overfalbt  og  tilintetgjorbc 
^an  ©eneral  3abo  meb  benneé  ^elc  Sorpé,  —  blev 
^an  ubnævnt  til  .Q3rigabcer  og  ©encralcommanbant 
over  ©ammelcafttlien. 

tTTaroto  traabte  imtblertib  i  ©pibfen  for  bc 
carliftilte  i?ære,  falbtc  23almafet)a  tilbage  i  ^ongené 
97avn  og  gav  ^am  en  unberorbnet  ©tilling  i  j?a?ren. 
S)cn  (crgjcrrige  €ajlilianer  blev  forbittret  09  prøvebc 


225 

(!erc  ©angc  fit  gamle  Spil,  men  6lcy  bcrpa«  af 
tTlavoto  albclcé  fjernet  fra  Sommanbocn.  ^It  ben; 
gang  angay  man  fom  ©runb,  i:)vab  Omftænbig^cbcrne 
fiben  gjorbe  rimeligt,  at  23alf<:me&c:  f)avbc  opfnappet 
en  forrabcrt)?  •Q^revveyling  mellem  ITicroto  og  tHfpars 
tcro,  og,  ta  f)an  talte  berom,  til  <2traf  var  bleven 
forvii|t  til  <2egura,  en  lille  5£>i;e  i  ®uipo6coa.  jjané 
3vi;ttere  ncegtebe  at  angribe  i  ©laget  veb  ©eema  i 
3^ovember  1838  og  fFiille  berveb  f)avc  bragt  HTcroto 
i  jlor  §are.  2)a  bet  navarrefijTc  ^Parti  i  iDon  (£ar=f 
log'e  'Siaab  blev  fælbct  af  tTTaroto,  fom  ba  allerebc 
var  i  SSegrcb  meb  at  gaae  over  til  Sfjriftincrne,  fFulbc 
25almftfet)a  l)avc  været  jTubt  tilligemcb  'Particté  Sløvt 
binger,  men  ^an  unbfom  Ipffeligt  til  Gammelcafti; 
lien  og  berfra  i  >5egi;nbelfen  af  3lpril  1839  til  3lr; 
ragonien,  ^vor  Cabrera  gav  ^am  en  fiffberlig  (£om; 
manbo.  Sra  ben  %ib  af  var  23almafet>a6  ijovebli; 
bcnjTab  et  glebenbe  S^ab  til  tHaroto  og  ^ané  'XiU 
f)angere,  fom  ^an  albrig  unblaber  at  lægge  for  2)agen 
i  enhver  <Samtale.  §tre  i)}iaancber  efter  banbli;fte 
?Don  (Carlos  ifølge  tTTarotos  Jorlangcnbe  ^alma^: 
fc&a  og  53tiniftercn  2frias  Xeijetro  fra  ^'rragonien ; 
bt  gif  til  Catalonien,  ^vor  25«lfame&«  ficre  @ange 
onrettebe  et  u^xjxe  iSlobbab  blanbt  <£f)riftinerne  i  <Spib; 
fen  for  fine  2anbferi;ttere,  meb  bercé  blobrøbe  og  forte 
§aner  paa  Sanbfcrne,  ber  albrig  tage  eller  give  ^ar; 
bon.  2>ette  er  et  lille,  fortrinligt  inbøvct  €orpé, 
ber  altib  ^ar  feiret,  ^vor  bet  ^ar  ^avt  at  beftille  meb 
©olbater  af  famme  a3aabenart,  og  fom  nccftcn  forgu; 
bebe  fin  t](Eth  'Sører.  2)a  ©reven  af  f^spcinna  var 
bleven  rai;rbet  af  3»ntacn  i  s^erga,  forlob  Salmrtfcba 

3.»t.  2..^ft.  15 


226 

t  februar  1840  (£atalonicn,  bcføgtc  ben  fi;gc  (Cabrercs 
t  ?Diora  vcb  ^'bro  09  gtf  bcrpaa  mcb  fit  (Savallcri 
til  bet  3nbre  nf  øpanicn,  for  i  fin  ^øbepvoviinbé 
nt  ubbvebe  <S)h(sf  og  3væbfel  og  faalcbcé  at  forjlflffc 
be  (cngjlebe  3lrragoniei*  en  ©berfion.  ^ecfra  maattc 
f)an,  fom  vi  ^aoe  fect,  ile  bout,  ba  f)ané  ^pian,  at 
opfnappe  ©ronntngernc ,  var  miéU;f6ct,  ^vilfct  efter 
al  @anbfi;nlig^eb  maa  tiljfrivcé  palactos's  porrer.' 
bcri ;  men  over  benne  gaabefulbe  Sveifc ,  gjenncm  et 
ftf  ^jenber  befat  2anb,  ^vtlcr  ber  cnbnn  et  (Slør^ 
fom  fun  ^remtiben  fan  løfte. 

23almafe&a  befibber  en  ufæbuanlig  flor  Scgemé; 
fraft,  og  tr(rffer  fom  ^jcrmper  meb  Sanbfc  og  ®VQ?rb 
nu  tilbage  ifh  \aa  let  fin  Sige  i  Spanien;  ^cri  fap; 
pebcé  ^an  meb  Cabi-eta,  ber  gjorbe  fig  meget  til  af 
biéfc  fortrin,  ubcn  at  ^an  bog  nærebe  nogen  ?9iié; 
unbelfe  mob  fin  fjcrffc  og  almcenaf^olbte  Unbergivne. 
25armafe&as  2anbfcri)ttere  fortælle  gjcvne  meb  a?gte 
caflilianfF  31'lvor  og  'Pat^oå,  ^vorlebeé  iDon  '^uan 
—  (Spanieren  na?vner  ftebfe  fun  fornavnet  —  i  en; 
^ver  ^amp  var  ben  Sorrefte  09  ^jcrffefle  og  (£f)cifli; 
nerncé  øfræf,  hvortil  var  faamcget  flørre  ©runb,  ba 
l)an  ofte  meb  fit  brebc  ®v(rrb  i  Sufinviié  fløoebe  bz 
fjcnbtlige  9ii;ttere  neb  til  ©abbelf nappen;  imiblcrtib 
maa  man  veb  biéfe  fortællinger  af  be  trofaiTe  Slnt; 
tere  ifU  forglemme,  at  biéfe  ^ampe  for  en  fror  2>cel 
^ave  funbet  @teb  {  la  ?Oianc^a,  Øfueplabfen  for 
?Dott  (D.invotes  S5ebrifter,  og  man  fan  ba  iffe  un; 
bre  fig  over,  om  ber  er  løbet  en  lille  Overbrivclfe  meb 
inb  i  jjiflorien. 


227 

55e  af  2>almafe&a  ubøwebe  Grufom^cbcr  cre 
nccftcn  utrolige,  men  man  maa  ^en)cb  ifU  forglemme^ 
f)vor  ^urtigt  en  faaban  .'QJorgerfig  laber  53iennelTené 
forvilbcé,  ifffr  t  ©panten,  ^vor  bet  f)ebe  33lob  meb; 
fører  ganjfe  anbre  Stbenffaber,  cnb  ^oé  cé.  3  f«« 
j?enfeenbe  f)ar  intet  af  partierne  i  <Spanien  noget 
at  labe  bet  anbet  ^øre ,  om  enb  be  i  fulbfommen 
^ortvivlelfe  bortflngtcnbc  Sarlifrer  i  ben  fencflc  tib 
f)a\H  begaoet  værre  '5:ing,  enb  tibligere,  ^vilfet,  fom 
befjenbt,  altib  er  ^ilfcclbct  meb  en  fipgtcnbe  J?(rr, 
fom  ^ar  opgir*et  fi"  ^«9  «>9  ^^or  al  ^Oianbétugt  er 
opført. 


y«^K> 


13« 


228 

Ijitr  braøt  i  JJuiti  øø  Jluli. 

^  TClminbcltgficb  taget  fnn  man  tffe  ftgc  nnbet,  cnb 
ot  ben  poUtifFc  J?oitgont  f)av  vævet  temmelig  flår  i 
ben  føfftc  ^alvbecl  nf  klaret  1840,  i  bet  minbflc  ^er 
i  ^ui-opa,  tl)i  bc  fna  ©pørgémaal  af  SSigttg^cb,  fom 
forefom,  og  ^voribtanbt  S^capcl  og  Oiienten  (lob 
øverjl,  fvnteé  tf  fe  fTiffebe  til  at  frembringe  nogen 
atminbelig  SBevægelfe,  fTjønbt  bet  fibjle  inbc^olbt 
^ønber  nof  til  en  ^ecl  europaifp  .^vig,  og  btn  flogcfte 
^olitifer  vel  ncppe  vilbe  væu  iftanb  tit  at  opgive 
nogen  tilfrebéftillenbe  COiaabe,  ^vorpaa  benne  ni;e 
gorbi|1e  ^nube  jTulbe  løfeé.  SSlm  benne  @ag  var 
Europa  alt  for  længe  vant  til  at  fee  be  (tore  ^Otagter 
brage  i  Sangbrag  og  f)civi>c  berfor  na"(!en  ganjTe  opgi; 
vet  "S^anfen  om,  at  bm  funbe  blive  farlig  for  ben 
nlminbelige  9\oligl)eb,  ^vorfor  ttt  nu  bliver  i  ^øi 
®rab  overrafPet  og  forunbret  veb  at  opbage,  at 
(Snglanb  virfelig  for  ramme  2l"lvor  vil  f)ugge  .^nuben 
over,  og  at  ^ranfrig  ligelebeé  for  ^llvor  bercber  (ig 
poa  at  mobfætte  (tg  bette  ^orcf)avcnbe.  5?ette  er 
bet  (lore  ©pørgémaal,  fom  nu  bevæger  ^llleé  <^inb^ 
og  fom  truer  Suropaé  Stolig^cb,  fFjønbt  øagcn  bog 
vel  egentlig  feer  farligere  i\b^  enb  ben  virfelig  er,  thi 
jeg  for  min  ^erfon  fan  iffe  overtale  mig  til  at  troc, 
ot  (Suropa  nu  meb  faa  u(tgclig  93aniTeligf)cb  ^ar 
bevaret   Srebcn  i   be   jib(le   ti  5lar  for  paa  eengang 


229 

flt  brybc  løé  over  en  øag,  font  SScbfommenbe  allcvj 
bebfl  afgjorbe  fclv,   naar  be  ^f  2ov  bcrtil. 

^n^Iattb. 

Sffi^tgmtntftcncté  øttlltng  var  meget  fwag  t  ølut; 
ningcn  af  ?Oiat,  ba  jeg  fibfc  omtalte  ben,  men  ben  er 
bleven  enbnu  fvagere  fibcn.  ©engang  var  bet  bm 
©tattleyfPe  SBill,  fom  truebe  ^OtinijTertct,  og  ^vorvet 
benne  SSanfPcligf^eb  for  en  'Xib  blev  befeiret^  ibet 
Sorb  Qtanley  ben  6^«  3ult  tog  fin  ^tll  tilbage, 
faa  ^ar  bog  benne  ^ele  øtrib,  ^vori  tDiintjtcrtet 
leeb  faa  mange  9?cberlag,  faa  flart  lagt  betteé  ©vag^eb 
for  2>agcn,  at  bcr  fif  f  ert  tf  fe  fan  fpaaeé  bet  noget  langt 
2iv.  torperne  ^ave  i  benne  lange  og  varme  ©trib 
vtift  en  bcunbrtngéværbtg  Ub^olben^cb,  faa  at  bettc 
^arti,  —  ^vilfet  ^\fUvt  er  uf)ørt  i  *Parlamenteté  J?i; 
florie,  —  inbfanbtfig  fulbtalligt,  320  ?0^anb.fta?rft,  ^ver 
®ang  benne  @ag  var  for,  mebené  bet  albrig  var 
muligt  at  famle  alle  S^iggerne,  ^vorvel  btt  f)elc 
^iben  gjalbt  ?)Diinifrerieté  Siv  eller  2>øb.  (in  faa; 
ban  Ub^olben^eb  vifer  noffom,  ^vor  farlig  en  ^jenbc 
tStinifleriet  f)ar  at  befjampe,  og  bci  nu  be  t  bm 
fenere  %ib  forefalbne  SSalg  fxf  et  for  '!lon;ernc  f<rr; 
beleé  ^elbigt  Ubfalb,  vil  ben  n(eftc  Sorfamling  let 
funnc  give  ^avtkt  Overvægten,  berfom  ettere  iffe  bet 
i  ben  fenere  %ib  i  btti  93?ibte,  navnlig  over  ben 
trjTe  tOiunicipalbitt ,  (£anababillen  o.  fl.  opfTaaebe 
Ød)iéma  tilveiebringer  en  ^orfoning  mettem  ^ertu; 
gen  af  Sffiellington,  ©ir  Robert  peel  og  be  øvrige 
moberate  '^on;cr  og  3B^igpartieté  førere,  ber  bn 
forubcn  fiere  '5;in9  tilbcelé  maattc  opgive  bet  længe 


230 

forfwarebe  ^vlanb  og  fluttc  ftg  til  bcrcé  faa  bitte« 
bcfjæmpcbc  ^jenbcr;  be  vilbc  Ultr«ton;cr  fimnc  beri.' 
mob  fiffcvt  ith  fomme  til  Storet,  i  bet  minbfle  maa 
man  paa  53^enne)Tc^ebené  SScgne  ^aabe^  at  bette  er 
en  Umulig^cb. 

2lt  Sorb  Qtanley  lob  fin  ^iU  falbe  var  en 
S^øbvenbig^cb,  tf)i  bcné  'Princip  var  forf ajlet  af 
.^ufet^  men  '5:ori)journalerne  vilbe  iffe  ancrfjenbe  btm 
09  miébitligebe  i  ^øi  @rab  benne  'Jilbagetræben,  for 
faalebeé  at  bringe  ^olf  til  at  troe,  at  be  vare  viéfe 
paa  at  feire,  2orb  Øtanle^?  ^ar  lovet,  atter  at 
inbbringe  fin  S^ill  i  .?Be9i;nbelfen  of  ncejle  øeéfion, 
men  bette  tilfrebéftiller  iffe  be  miéfornøiebe  3ournaler, 
fom  frpgte  for  at  bette  iffe  vil  funne  ffce,  ba  £or; 
bene  Saber,  ©rev  ^Derb^?,  er  faa  fvag,  at  ^an  vel 
neppe  overlever  benne  SSinter,  i  l)vilfet  "^lilfælbe  £orb 
Stanley  fom  ©rev  SDerby  vilbe  fomme  til  at  inb; 
tage  ftt  <^<sbc  i  Overf)ufet  09  altfaa  vcrre  for^inbret 
t,  felv  at  inbbringe  fin  .Q3ilt  i  Unbcr^ufct, 

^lanbt  be  øvrige  <©agcr,  fom  i  benne  *Pcriobe 
^avc  va?ret  for,  vil  jeg  blot  gjøre  opmærffom  paa 
ben  vigtige  SSillierfPe  5Diotion  om  ^ornlovene,  fom 
blev  forfa(!et  meb  300  (Stemmer  mob  177,  fFjønbt 
be  f[ej!e  "Sltiniflre  flemte  for  ben,  ubcn  at  be  bog  for; 
rejten  arbeibebe  for  ben,  ^vilfct  2orb  tTtelbouvnc 
iforvcien  f)av)bt  erf lerret;  benne  @ang  ftf  benne  vig; 
tige  97ationalfag  altfaa  iffe  bebre  fremgang  enb  tib; 
tigere,  ^vormegct  man  enb  f)ay>bt  ^aabet  paa,  at  ber 
bog  fFulbe  va?rct  fpeet  noget;  ^crmeb  laber  man  til 
at  ville  vente  inbtil  bet  bliver  for  filbigt.  —  S3i 
^ave  ^er  paa  ^afllanbct  fjelbcu  nogen  flår  2ln)!uclfc 


231 

om,  til  ^wtlfe  Q)bcrlic)^cber  Scbattcrnc  i  en  \aaban 
'Jorfamling  funne  ^aat^  ba  man  ofte  iffc  ffulbc  anfce 
bet  for  muligt,  at  be  ^ilftæbcværcnbc  ^vcr  for  jig 
Qjørc  Jorbring  paa  at  anfeeé  for  ©cntlcmcn;  et 
faabont  ^ilfælbe  inbtraf  ben  11*«  ^nni^  ba  btn 
^eftigc  (D'^'ConneU  blev  \aa  opbragt  over  'D3iOb|Ian; 
iserncé  jt^icnbc  2lfbn)bclfcr,  at  ^an,  vcb  at  falbe  bcm 
gjøenbe  og  brølenbe  i^ffftcr,  ncfftcn  frembragte  et  bedt 
Oprør.  Unbcr  ^frtg  og  2arm  ftwrtebe  be  *Paagj(rI; 
fcenbe  fra  bercé  ''Plabfcr  f)tn  imob  ^am ,  og  bet  var 
meb  megen  23an)Teligf)cb,  at  man  forebnggebe  et  orbent; 
ligt  ^aanbgemæng ;  ba  be  igjen  venbte  tilbage,  gjorbc 
et,  "tilftjnelnbcnbc  not^ct  bcrufct"  5}ieblem  fig 
en  ^ornøiclfe  af  at  )laac  bcm  over  So-ggcne  meb  jln 
@tof.  SSibere  ^ave  be  bog  bragt  bet  i  be  forenebe 
norbamericanjTe  øtateré  Q>arlrtmcnt,  ^vor  ber  for  et 
'Par  5}iaancbcr  fiben  ubbceltcs  ^rcfigtncr,  o<j  tet 
paa  6"apttoItct,  f)vilfct  paéfer  mærfværbigt  til 
bet  jlolte  3^avn ;  jeg  gab  vibjt  om  be  romerjTe  <Sena< 
torer  brugte  famme  3lfgjørclfcémaabe  af  bereé  ^vijr, 
naar  be  vare  uenige  paa  Sapitolict. 

©en  12*«  3uni  inbtraf  ber  en  SBegivenf>eb,  fom 
funbe  ^ave  f>avt  be  allcrvigtigfte  følger  for  Snglanb, 
ja  for  ^ele  SScrben.  (£t  ungt  !Dienne)!c  af  ben  laveftc 
Solfeflaéfe,  veb  9?avn  <D^fort>,  fom  f)avbt  ernæret 
ftg  veb  at  tjene  fom  Opvarter  paa  en  ^Ifjælber, 
ajfwrcbe  to  'Piftoler  efter  2)ronningené  23ogn,  ba  f)un 
meb  fin  ©emal  fjørte  til  i?»beparf,  men  traf  betbig; 
viii  itu,  om  forreften  'Pi|rolerne  vare  labte,  ^vilfet 
iffe  er  beviifl.  5>erte  ?lttentat  paa  ben  unge,  frugt; 
fommelige  ^onc   vafte  en  u^Dce  2)eeltagelfc  overalt. 


232 

og  dronning  Victoria  vanbt  ^crwcb  i  et  ^kUit  tn 
popularitet,  enbog  ^oé  jlinc  bittrejlc  Sjcnbcr,  fom 
maa|Tce  cllcré  intet  paa  ^soxbm  ^avbe  funnct  for? 
jTajfet  ^cnbe.  3  Sørflntngcu  ^ci-|tcbc  ber  natuvligviié 
en  tOtængbc  ©iéntnger  om  Opf)awémanbcn  til  benne 
Sortn'i;belfe,  fom  Slogle  antog  for  at  være  fjøbt,  og 
ba  unbfaae  be  fig  ifU  vcb  at  ncrvnc  bm  ^afllanbéfvrflc, 
fom  JDronningené  2)øb  maattc  bringe  ben  narmefle 
Sorbeel,  fom  ben  egentlige  Scber,  3l'nbre  talte  om 
Ultratori;erncé  rafenbc  ^orbittrelfe  mob  2)ronningen, 
og  atter  ^'nbre  meb  meeft  øanbfi;nlig^eb  om  et 
tingt  (Snc)(nnb  i  2lnalogi  meb  bet  unge  Sranfrig 
og  bet  unge  5i;b|Tlanb,  ^voraf  ifcer  bet  (ibfte  ^ar 
været  en  faa  frygtelig  .53uéfcmanb  for  mangen  en 
§ajtlanbéfi;rfie,  f)vié  D^attero  er  bleven  forfit;rrct  veb 
■^^anfen  om  bc  unge,  fanatiffe  ^i;rj!cmorbere.  ^clbigj 
Miii  var  bet  ^verfcn  bet  ene  eller  bet  anbet,  og  ben 
unge  ^r.  (D}:fovt>  var  ^verfen  meer  eller  minbre 
cnb  een  af  be  mangfolbige,  forrpfte  ^ilbebere,  ®rom 
ning  Victovia  er  plaget  af,  blot  at  ^ané  ^jærllg^eb 
yttrebc  fig  paa  en  mere  volbfom  ?Otaabe,  om  elleré  anbet 
cnb  en  barnagtig  §orf(rngclig^eb  ^ar  lebet  ^am ;  ^an  blev 
af  3"n;cn  crflæret  for  affinbig  og  ført  til  .5^eblam. 

Svimeligviié  ^ar  Si^vgtcn  for  ben  3nbfli;bclfe, 
ben  ^avte  øfraf  funbe  ()ave  paa  dronningen  i 
^enbeé  nuværcnbe  forfatning,  bevæget  ^cnbc  til  meb 
2ivcr  at  brive  paa  en  9vegent|Tabébill,  fom  ogfaa  alle; 
rebe  er  antaget  af  Over^ufet.  3  S^lgc  ^cnne  ffal 
5^ronningené  ©emat,  «Prinbé  2{lbeft,  vorre  Svegent 
eller  3ligéfor|tanber,  ifalb  dronningen  boer  og  efter? 
laber   fig  en  '^Irving;    inbtll   benne   bliver    1«  '^lar 


233 

gammel  jTal  Råberen  bcfltjrc  Sltgct,  mcb  minbrc  f^an 
giftet  ftg  mcb  en  cat^olf!  ©arne.  <2fjønbt  S?ronnin? 
gcné  ®imb^eb  er  meget  gob,  og  ber  ingen  ©runb 
er  til  at  befrngte  nogen  ^avc  for  f)cnbc6  Siv,  er  en 
faabnn  ^^orflgtig^cb  bog  bobbcit  nøbvcnbig,  i>a  enhver 
Snbblanbcn  af  ben  ncermcfte  ^f)ronarving,  ben  ultra; 
torvftiffe  ^onge  af  Hannover,  i  bette  ;$>iebltf  funbe 
f)avc  i>t  førgcltgfie  gelgcr  for  (ingtanb,  ja  for  ^cle 
Europa,  fom  fanbelig  intet  ®obt  f)ax  at  vente  af 
IKtratonKrne  og  af  en  sBorgerfrig  i  ^nglanb. 

93ieb  G^ina  tvatUv  (Striben  fig  cnbnu  lang; 
fomt  t)en.  5)cn  engeliTe  (Sjrpcbition  famler  fig  enbnu 
ftcbfe  veb  ^ingapur,  men  ^ar  iffe  naact  €f)ina, 
meb  ^vtlfct  (rnglanb  efter  2crb  palmerftcns  mulige 
Srf læring  i  llnberf)ufet  enbnu  iffe  f)ar  ^rig,  bog 
rufle  begge  farter  (ig  flærft.  —  3  4^fttnbtcn  f)avt 
be    engellTc  ?Dictf)obtftcré  affinbige  Omvenbclfcéforføg 

—  ti)i  be  brivcé  mcb  en  Uflogjiab,  fom  mange  ©ange 
gjør  biéfe  Qyubé  "tjenere  til  varrbige  IsBeblamécanbi; 
batcr  —  vaft  en  f)si  ©rab  af  §orbittrelfc  blanbt  be 
Snbføbte  og  ftanbfe  for  lang  'Zib  ben  europa:i)Te 
<£ulturé  SremjTribt.  5)iange  ^unbrcbe  Q3ørn  af  vel; 
^avenbe  ^orælbrc  —  jpinbuer,  *Parfer,  ?Qia^omcbanerc 

—  ere  atter  tagne  bort  fra  be  engcliTc  (Sfolcr,  forbi 
iiii\t6  ^orftanbcrc  f)avc  omvcnbt  to  unge  'Parfer  til 
ben  c^rifteligc  iKcligion  og  faalcbeé  paa  en  værbig 
IBiaabc  fulgt  bc  portugifijfe  ^ffnif^f^  (l'rempel;  man 
maa  blot  bcflagc  at  kulturen  og  '5}iennc)Te^ebcné  vig; 
tigftc  Stttereéfer  j!al  funne  libe  faameget  af  faabanne 
fanatiffc  <2;varmcrcé  Ubeflnbig^cb ,  ber  laber  bcm 
gaae  frem  mcb  fammc  affinbige  Svingeagt  for  følgerne 


234 

t  3(ficrt,  ^Ifrica,  Sluflcalten  og  ^Imetica.  ^aa 
Jamaica  ^avc  be  for  ni;lig  fremfnlbt  en  a'^cgcrop? 
jlanb  vcb  btvié  Q3ræfcncr,  og  i  S^orbamerica  crc  be 
cnbnu  ijtanb  til,  fijrfl  at  frembringe  en  3lbjTillclfc  mel; 
lem  be  norblige  og  fi;blige  øtater  og  bereftcr  f  be 
fibfle  at  frcmfalbe  en  ©lavefrig,  fom  fan  fofle  |!ørfle 
©elcn  af  btn  l))}ii)C  .'i5cfoI!ning  imt^  og  bet  altfam* 
men  forbi  be  i  bcrcé  affinbigc  S^er  tffe  erc  ijlanb 
til  at  iagttage  noget  fornuftigt  9Dtaabef>olb,  men  meb 
mageløé  5remfufenf)eb  J^orme  løé  paa  '5ing,  ber  fun 
funnc  be^anbleé  meb  ben  t;ber(le  SSarfom^eb. 

©en  gamle  ^crtug  af  SScllington,  fom  nu  et 
na?rmerc  vcb  en  iDtiniflcrportefcuille  enb  f)(in  i  lang 
'^ib  bar  været,  fiif  i  ?Dtibten  af  ^uii  atter  et  ®lag; 
tilf«lbe,  men  fom  (tg  bog  fnart  tgjen,  fom  overbo; 
vebet  ben  gamle  ©olbaté  i  atle  €limater  fjcrbebe 
Segeme  iffe  vil  taale  nogen  anben  j?erre,  mb  bm 
fraftige  2(anb,  ber  opliver  bet;  naar  blot  iffe  ben 
gamle  ijerre  enbnu  engang  maa  blive  falbct  til  at  føre 
fit  Sæbrclanbé  Jjære,  ti)i  ^vorvel  ber  fertil  vel  funbe 
være  Ubfigt,  vilbe  (Suropa  bog  fun  vare  jlet  tjent 
bermeb.  3("bførclfen  af  ^cnm; .'  'Portoen  ^ar  i  be 
cngeljTc  'Poftintraber  foraarfagct  en  Sorminbffelfe  af 
358,000  ^b.  (Sterling  for  bet  fib|le  ^lar,  ^vilfet 
iffe  er  fi;nberligt  tilloffenbe  for  be  øtatcr,  ber  funbe 
enjTe  at  efterligne  en  faaban  3i"bretning. 

SManbt  be  mange  vigtige  (efterretninger,  fom 
3uU  ?9taaneb  ^ar  bragt  oé,  blev  ben  vigtigjle  gjemt 
til  be  allerfibjle  2)age,  ba  ^>otlen  bragte  ben  mærs 
fcligc  37i;^eb,  at  bet  er  lyffebeé  2orb  palmcvfion 
flt  formaac  fine  (kollegaer  til  at  antage  ^ané  tibligcre  af 


235 

btm  forfajlcbe  ^orflag  —  fom  fTritJcr  fig  fra  ben  ruéfitTc 
©efanbt,  Ær.  von  2>runox»,  —  at  SUtcOcracb  21H 
fFuC^e  tvtnrjcd  tii  at  rjttjc  efter,  og  at  &c  ftrc 
ftorc   2?tagtcr  tTuI&c    fofttc   tcttc  tojcnncm, 
enbog  mcb  Ubcluffelfc  af  ^^ronfrtcj.      fertil 
f)avt  ^frcrrig  09  'Prcusfcn  givet  bercé  COiinbc,    men 
ben  faftc  09  uroffeligc  ■€t)ter6,  Sxeooluttoncné  ^øn, 
giver   albrtg   fit  2)itnbc  til   en    faaban  37eb»(rrbigelfe 
of  bet  franjTe  9^avn,  og  ben  Sorbittrelfe,  benne  (Jfter; 
retning  har  fremfalbt  t)té  afle  partier  i  bettc  2anb, 
er  næften  utrolig.     SDer  her|ter  en   frigcrijt   sBcgci; 
fhing,    fom  iffe  funbc  rare  ftørre,    om  ^jenben  ftob 
for  2)ørrfn ,    cg  bcr  briveé   alvorligt   Tpaa  Ubruftnim 
ger  baaiit  til  Sanbé  og  2}anb5;  cnbog  ben  frebel|!enbe 
J2.ii&rig  Iphi^ip  )1al  fuffenbe   følge   efter    fm  famp; 
Ipjlne,  lille  (£onfcilprcE)lbent ,  fom  nt^lig  f)ar  fulbenbt 
fin  ijijtcrie  over  tlapoleon  inbtil  bennes  Sonfulat, 
og  fom  fim  brømmer  om  ^rige  og  (2eien>inbingcr,  ja 
efterfom  man  fortæller  ffal  ^an  enbog  anfee  |Ig  felv  for 
en  bpgtig  ©encral,  og  i))}ab  enten  f)an  er  bette  eller  iffe, 
maatte  en  faaban  3bee  gjøre  f)am  en  ^rig  ret  velfom* 
men.     ^an  altfaa  iffe  ©tatspapirerneé  rajfe  §alben 
og   Jiiit)r>ig    pi^ilips   velbefjenbtc    ^orfjorrlig^cb   for 
greben  bringe  Chiers  til  at  forlabe  ?3iini|terbffnfen, 
—  ^vilfet  ^ané  ftcrrft  tiltagcnbe  ^Popularitet  iffe  gjør 
rimeligt,  —  faa  vil  Snglanb  fomme  til  at  give  efter, 
cUer  ogfaa  bet  faa  Icrngc  og  faa  ofre  ncbmancbe  <2pø; 
gclfe,  en  europai)!  ^rig,  er  for  SJørren.    5>ette  fibftc 
frvgter  jeg  iffe,  t^i  naar  bet  engelffc  kabinet  marrfcr, 
at  bet  virfelig  er  tipiers  bliver,    bliver  »Sagen   ncf 
afgjort  i  '2)iiubelig^cb ,    men  en   mcrrfclig  Sf)ttbncri6 


23G 

@t\;rclfc  vilbc  bet  vare,  om  iffc  blot  Xr^iers  fom 
^tflovifev  ITulbc  jTrivc  tlapolcons  2evnet,  men  ogfaa 
fom  ^clbtmavfd)al  ffulbe  f)æt»nc  f)am  vcb  at  jlaac 
^ertugcu  af  XCeUinQton  i  (Spibfcn  for  en  engeljT 
Jpofr. 

2lt  tct  engelffc  (Sabinct  fan  bære  ftg  faalebcS 
nb,  er  egentlig  fulbfommen  ubegribeligt.  2l"t  bet  er 
blevet  forloffct  veb  ben  fi)vt|Te  Cpjlanb,  fom  btt 
ganjTe  vi|^  fclv  ^ar  fremfalbt,  er  øicnfi;nltgt,  og  l)vor 
flogc  '^Slcenb  ogfaa  btt^  "»Otcblcmmer  ere,  faa  ^ave  be 
bog  iffc  vævet  iftanb  til  at  mobftaae  benne  Sriflelfc 
til  at  i;bmi;gc  ben  forgabte  5T?el;einet>  2(li  og  erhverve 
ftg  ben  faa  ivrigt  ønfTcbe  (Sjenncmgang  til  Snbien. 
Jpvovlebcé  bettc  jfulbe  ffee,  inbfeer  man  rigtignof  enbnu 
tffe,  men  be  miniflerielle  S3labe  tale  flærft  om  et 
uaf^angigt,  d)ri|leligt  (Si;rien,  om  en  .Q3cfridfc  af 
ben  ^cllige  ©rav  og  et  mobernc  boretog  i  benne 
Jjenfigt,  —  fom  (Suropa  ba  albrig  vilbe  unbflaac  fig 
for  at  bceltage  i,  —  om  @t;vicn  fom  en  viib  ^arf 
for  cngeliTe  *Probucter  og  fom  bet  'Pimft,  f)vorfra 
CSnglanb  ab  fire  33eie  funbc  fcrtte  fig  i  ^orbinbelfe 
meb  ^'tbicn  og  S^ina,  fort  fagt,  bc  bi;gge  en  ?Oiængbe 
nf  be  fFjønncflc  Suftcaftellcr,  men  be  forglemme,  at 
iffe  (£nglanb,  men  Siuélanb  fFal  tvinge  tner>emet> 
tJtli,  —  jTjønbt  rigtignof  bereé  SMabc  meb  crgte 
cngcljT  Overmob  »;ttre,  at  no(\tc  93lnriitcfo(batcr 
i  (Stjrictt  t»tlbc  væve  tilftracffcltgc  til  at  jai^c 
5®(^»)^)tcrttc  iib,  —  at  ethvert  ^Ingreb  paa  (©i;rien 
og  '^gi;pten,  ja  enbogfaa  enl)vcr  ftrang  QMof abc  af 
bicfc  Sanbeé  ^v|icr  jager  Obrabini  \!>a{d}(i  igjennem 
Silleafien  mob  QLonftantinopel,  og  Stuéfcrnc  over  2)onaii 


237 

og  33alfan  til  fammc  tOirt«!,  09  at  ^tflnfrig  itU  pa<k 
nogen  9)iaabc  fan  cUer  vil  taalf  fligt.  Tit  (inglan^ 
faalebeé  vil  forlabc  bet  liberale  (£uropa»  ©ag  eg 
frille  fig  i  ©pibfen  for  bet  confervative  'Parti,  blot 
brevet  af  fort|'i;net  Sgoiéme,  fan  jeg  umulig  troc> 
om  enb  tet  engcl)Tc  €abinet  ffulbe  funne  gjørc  fligt; 
f!eer  bet  alligevel,  ba  maa  (Suropa  venbc  fig  meb  jine 
Sor^aabninger  imob  Svanfrig,  fem  ene  fan  bringe 
^j<rlp,  men  ©ub  bevare  os  for  bc  Sølger,  benne 
^jfflp  let  fan  brage  efter  ftg!  ^tanfrig  fan  iffe  begiinbe 
fin  ^vig  mob  bet  monarcljijte  <Suropa  uben  veb  at 
v«ffe  ben  flumrenbe  <2nmpatf)i  ^oé  Stationerne,  ibet 
bet  gjenoprettcr  fin  fnigteligc  "prcpaganba  og  flimgef 
.^orgerfvigcné  flammcnbe  Jaffel  inb  iblanbt  be  fre; 
belige  Solfefærb,  og  ba  maa  (furopaé  j?ab  og  §or; 
banbclfe  falbe  over  ben  Station,  f)viø  <£goisme  J)ar 
fremfalbt  faa  frugtclige  følger.  ?i}icn  faa  vibt  fan 
bet  iffe  fomme,  t^i  bet  engclffe  ^olf  vil  være  alt  fot 
roligt  og  bctanffomt  til  at  give  "Jinlebning  til  faof 
banne  9\æijler,  til  at  vo-ffe  be  flumvenbe  furier  og 
fremfalbc  en  .^vig,  ^vié  ^øl^tv  meget  let  funne  blive 
forbaa^eltgft  for  bet  felv,  faa  meget  mere,  fom  Sgo; 
iéme  famt  S^ab  og  93iiéunbelfe  mob  ^tanfrigå  tilta« 
$mbe  Jtjanbel  og  25a?lbe  vilbe  være  beré  2)rivefjebre,. 
09  bet  faalebeé  felv  vilbe  foriTi;lbe  jin  egen  Ulwtfe. 

5tattfrt(j. 

j?er  ft^rer  X^iers  5Kiget  meb  en  .^raft  eg  øif; 
ferf)eb,  fom  man  i  ^øiefte  ©rab-  maa  beunbre.  '^a 
bene  f)an  f)ar  kongen  eg  ^cle  i?ofpartict  tilligemcb 
bereé  journaler  imob  fig,  faa  at  bisfc  enbog  nceften 


238 

gjørc  '33i«ne  til  at  forene  fig  meb  Segitimi (terne  09  bm 
venjlrc  (Sibe,  —  ^wor  fjjcrtcUgt  enb  btéfe  forffjclligc 
partier  ^abe  f)tnanben  iubbi;rbcé ,  —  mcbené  ber  i 
bet  frnniTc  golf  brufcr  en  urolig  ©jærmg,  tilbcel« 
frcmfalbt  v>cb  be  mangfolbtgc  (S'viubringer  om  ^clfer? 
tiben,  fom  Tlf^entetfen  af  Vla\)oleons  <^tø\3  l)av 
vaft,  og  fom  ingcnlunbe  beroligcé  vtb  be  revolution 
nnirc,  af  S,ut>viq  pijilip  faa  lange  frijgtebe  93e\)æ,' 
gelfer  i  (Spanien,  mcbcné  krigen  i  Algier  i  *2l'lmim 
beligfieb  taget  føre«  u^elbigt,  mebené  5unié  og  SSyiat 
rocco  ere  meget  upaalibelige  S^aboer,  og  øagerne  i 
.Q3ucnoé;7li;reé  albeleé  ith  foranbre  fig  til  gorbeet 
for  granfrig,  mcbené  Snglanb  griber  til  ^aarbe  ^rub; 
jler  i  ben  oriental|te  (Sag  og  i  ?5orening  meb  be  (lore 
øjllige  ?0^agter  for  ^llvor  fi;neé  at  ville  forejTrive 
granfrig  .^etingclfer,  —  bette  §ranfrig,  fom  fiben 
Slulirevulotionen  alt  faa  ofte  lob  ftg  forejTrive  .^Betirn 
gelfer  af  (Suropaé  §a|tlanb,  og  bet  uagtet  bet  bengang 
funbe  flole  ^aa  (gnglanbé  QMftanb,  —  mebené  biéfe  og 
enbnu  flere  Omflænbig^eber  vel  funbe  gjøre  en  anfvari 
lig  9}tini|ler  betænfelig,  ja  labe  ^am  tabe  fatningen, 
ba  l)an  tf  fe  fan  venbe  ftg  til  nogen  ^ibe  ^  uben  at 
ftøbe  paa  SSanfPeligl)eber,  ^voraf  ^ver  enfelt  fvneé  at 
funne  forffaffe  ^am  .Q3ri;berier  nof,  —  bev(rger  Z,\)iev6 
fig  meb  en  Set^eb  og  @ifferf>eb  paa  ftt  farlige  (Sa?bc, 
fom  om  ^an  før(l  nu  ret  følte  ftg  ^jemme  f)er,  og 
fom  om  ©agerneé  fæbvanlige^  rolige  @ang  iffe  var 
^am  na?r  faa  velfommen,  fom  benne  brufenbe  ®torm. 
ipofpartiet  og  kongen  fPrcrffer  f)an  meb  golfeté  (Spm? 
pat^i ,  tl)i  ^ani  ^Popularitet  f)oé  ?)3iaéfen  er  i  ben 
fencre  'Zib  tiltaget  overorbentlig,  ligefom  bet  ogfaa  er 


239 

øienfnnligt,  at  f)an  føger  at  falbc  bcm  til  J?j«lp 
imob  ftnc  talrige  ^jenbcr,  ber  blot  vente  paa  at  3\oj 
lig^eb  jTal  vcnbe  tilbage  for  i  forening  at  ftwrte  fig 
over  l)am.  93tob  Snglanbé  og  ^aftlanbcté  '5;rubjlec 
torbne  3lournalerne  af  alle  fortier,  og  Ubruflningerne 
til  Sanbé  og  21?anbé  briveé  meb  en  9iafTl)eb  og  ^raft, 
fom  fulbf ommen  twber  paa,  ^vor  libct  man  frygter 
for  SUogen,  mebené  et  vel  anvenbt  Opraab  til  be 
SranjTeé  5@rc5følelfe  vinber  ^cim  n(r|ten  ^cle  97atio; 
nen,  og  fætter  ^am  i|tanb  til  at  tilbagevifc  Ublanbeté 
3Cnmafifclfer  paa  en  ?0?aabe,  fom  fømmcr  jig  for  en 
flor  "ilOiagté  øtprer. 

S^\^ab  bcr  forubcn  krigen  i  ^frica  ifa?r  ^ar 
beffjaftiget  Opmarffom^cben  i  be  to  fibfte  tOJaaneber 
er  5ltT)entelfcn  af  tlapoleons  øtøv  og  btn  f>erve5 
fremfalbte  alminbelige  >^cv(rgelfe,  fom  mere  enb  noget 
anbet  ^ar  ftemt  S.ut>viq  pf>ilip  ugunfrig  mob  ttn 
tiath  iBiinifrer,  ber  iffe  tager  i  iBctcenfning  at 
fremmane  ben  frygtelige  <2fi)gge  og  fatte  ben  paa 
50iiniftcrb(rnfen,  mebené  tDitnbet  om  ^ortibcnéiSerøm; 
melfe  og  <2»net  af  iDtobfatningcn  mob  be  fenere 
SDage  vorffer  en  Storm  blanbt  bet  letbevægelige  §olf, 
fom  bm  frebeliTcnbe  ^ongc  frugter  fremfor  3llt.  5^er; 
for  taler  man  cgfaa  fun  om,  at  Cljicrs  jTal  falbe, 
naar  førfl  ttapoleons  ©tøv  er  bifat  i  «Parié,  tf)i 
inbtil  ben  %ib  er  f)an  fiffer,  ba  ingen  :21nben  faa 
let  vover  at  gribe  9\egjcrtngené  "^løiler,  før  bctte  faa 
frpgtebe  ^ibépunft  er  forbi,  og  inbtil  ben  ^ib  f)avbe 
"Ct^iers  vel  jTajfct  ^ciab^  felv  om  ben  fvriife  Op|?onb 
og  be  fire  ^Oiagtcrs  ^ærb  iffe  ^avbe  gjort  Ubfigterne 
enbnu  mere  forwroligenbe  og  ^am  altfaa  enbnu  mere 


240 

uimbwærlig,  bet  ffulbc  ba  v«re  at  ^ongcné  vclbc« 
fjcnbte  ^orfjarlig^cb  for  Svcbcn  fFulbe  labc  f)am  fee 
en  ringere  §are  i  at  foranbre  fit  ^Dilniftcrtum,  enb  i 
at  bc^olbe  (in  frigcrijTfinbcbc  (£onfcilpra?fibcnt. 

SSflen  ^vorvcl  Xl^iers  fornemlig  ftijtter  fig  paa 
^Zaéfcné  ^jærli9f)cb  og  .Q5cgei(lring ,  unblaber  f)an 
bog  iffe,  at  ^olbe  benne  inbenfor  be  ©f ranfer,  fom 
gorftgtig^eb  bi)ber,  og  ba  Sleformifterne,  fom  ere  tab 
rige  i  S^ationalgarben,  inbbijbe  til  et  ®tlbe  }i:iaa  liavét 
bagen  efter  Q^aftillcné  ^"btagclfe,  ^i>orveb  bcr  ffulbe 
famle«  3000  ^O^enncjTer,  unblob  Q>olitiet  iffc  at  for; 
bi;be  bette,  I)vorvel  ingen  2o\)  talte  berimob,  og  foc 
§remtiben  at  faftfcrttc  lOOO  'D}tenne|Tcr  fom  bet  ^øk^u 
3Cntal,  ber  maatte  famtcé  til  et  @ilbe;  Orben  05 
Sovlig^eb  jTal  ^erfpe,  men  man  ffal  iUt  føge  at  neb; 
flaae  ODtinbet  om  be  2?egivenf)eber,  ^vorveb  Sri^eben 
er^vervebeé,  og  om  ben  'Xib  ^  ba  ^ranfrigé  33erøm< 
melfe  opfi;lbte  SJerben,  ^vilfct  man,  fom  befjenbt, 
fibcn  1815  naftcn  ubcn  Op^ør  ^ar  bejiræbt  fig   for. 

3  Slfricn  førcé  krigen  i  3llminbelig^cb  iffe 
^elbigt,  ^vorwcl  be  ^ranjfe  ^ave  tnbtaget  og  befat 
^Diebca^  og  COiiliana,  fom  begge  vare  forlabte  af 
Sorfvarerne  faavclfom  af  .beboerne,  ©erimob  ^ar 
^æren  liibt  overorbentlig  meget,  beele  veb  ®t;gbomme, 
bcelé  veb  ^jenbcné  (Sværb,  og  bet  f)ar  været  nøb; 
»enbigt,  atter  at  fcnbc  10,000  9Dianb  til  2llgier;  i 
ben  fenefte  %ib  f)ave  be  .franfFe  93aabcn  bog  været 
^elbigcre,  ba  2lraberne  iffe  gjerne  fjæmpe  i  ijøjltiben, 
men  S^tbm  ftanbfer  nu  i  be  førftc  tre  53iaancber  alle 
Operationer.  S>a  bet  trobé  alle  Opoffrelfer  af  'D3ien; 
neffcliv   og  ^cngc  cnbnu  ittc  I)ar  været  muligt  at 


241 

f>olbe  tSlietibja  fletter,  ja  cnbog  blot  ^llgteré  nær; 
meflc  Omegn  rpbbelig  for  3lrabcrnc,  fom  ubcfi;mr€t 
brffbc  dolonifterne  og  (intcrnbc  ipufcnc  lige  unbcr 
§æfrntngcné  kanoner,  )Tal  Svegjcringcn  ^avc  anfcet 
bet  for  nøbvenbigt,  at  omgiije  f)clc  iOietibja;(S letten 
mcb  en  SSolb  og  ©rav,  iffe  blot  fom  t  Stuslanb 
meb  en  Sto'ffc  af  55efaftningev.  2>ette  bliver  tci 
en  fulbfommcn  d)inc|ijT  '33iuur,  fom  maa  fofte  ganjTe 
utroligt,  og  at  Suropaé  mccft  frigcri)Te  Station  tf  fe 
feer  fig  iftanb  til  at  afværge  .^arbarcrneé  Tlnfalb  paa 
anbcn  i)3iaabe,  vifcr  hcb\i,  ^vor  fn;gtclig  7ibt>feU'B.at 
^er  er;  f)an  ffal  nu  ogfaa  ^ave  taget  ben  befjenbtc 
fpanfPe  (Seneral  ncrvaes  i  fin  'Jjcnefte.  £i}tcb  ^en; 
fi;n  til  ^llgicré  frcmttbigc  55cfn)rclfe  er  man  rigtig? 
nof  overbevii|i  om,  at  53iarfd)al  Vake  jfal  tilbage; 
falbcé,  men  om  I)ané  (efterfølger  er  man  enbnu 
uenig,  ©et  fi;neé  najren,  fom  om  bcr  igjen  fFeer 
en  ^'bfFillclfc  mcUcm  be  fcrfPjellige  ^rovinbfcré  ?Oiili; 
tairgouvernementer,  ^vorimob  bet  Jjelc  ba  ffulbe  bejh;; 
reé  af  en  S^ivilgouvernør ,  unbcr  ^vcm  be  militaire 
©ouvcrnører  fPulbc  operere  uafhængigt  af  ^inanben; 
man  nævner  25cca5€s  og  ?Dufaurc  fom  danbtbatec 
til  ben  civile  ©ouvernøré  —  (Seneralvicarené  — 
«piabé.  —  3tnob  %m\ié  er  SSiceabmiral  ^ofamel  affeilet 
mcb  en  Sfcabre,  ba  man  friigtebe  for,  at  35et)ené  '5:og 
til  ba  ^snbvi  meb  12  til  15000  ?IDianb  regulaire 
dropper  ffulbe  ftnbe  (gtcb  for  at  f)jælpe  2lbfcU'B,<it>ev 
i  Sonjlantinc,  ^vor  fyané  ^3tagt  er  meget  ubctt)belig, 
mebené  ^t\)tn  angiver  bet  fom  fin  Jpenfigt,  at  ^jælpe 
5Bciicn  i  '^ripclié  mob  ^rfenené  33cbuiner.  Ogfaa 
til  fanger  agter  man  at  fenbe  et  ^ar  Sinieffibe,  ba 

3. 5S«>.  2.  «.ft.  16 


242 

ben  inaiioccan|Te  Obfcrwationé^crr  paa  15000  tOianb 
jpaa  ^cl^  algierffc  ©vænbfc  ncppe  fan  anfccé  for  nt 
være  neutral,  ^vorvel  ^etfercn  paajlaaer  bctte. 

aSorgctf rtrtcitø  førftc  2lct  er  cnfet :  aitbcn 
2lcf  er  I»C(jtjn&t !  ?i3ten  ^n^ax  fan  figc,  ^vor  nær 
bcné  (Snfce  ligger,  og  om  ben  oiicrfyooebet  uben  ^nbt 
blanbing  fra  Sr«"fngé  'S>ibc  faacr  en  Snbc,  bvilfct 
jeg  tffc  anfcer  for  troligt,  f)oorimob  Cljiers  alt  ecm 
gang  ^ar  viifl,  ^vor  tilbøielig  ^an  er  til  en  faaban 
3nbblanbing. 

SSeb  ^nni  tOiaanebé  .Q3egi;n&elfe  flobe  ^arlijler; 
neé  <Sager  rigtignof  temmelig  baarligt,  men  ber  var 
bog  ingen  ©runb  til  at  formobe  ^Partieté  fulbfomnc 
Opløéning  faa  nar,  ifær  ba  man  var  faa  vant  til 
at  f)ørc  Cl)riflinerncij  pralcnbe  ®eieréberetningcr  paa 
famme  5ib  fom  ^jenberne  ubbrcbte  fig  mere  og  mere. 
3fær  i  9^i;ca|ltlien  fi;nteé  Cadifterne  at  ^ave  Over? 
vægt,  og  ben  vilbc  23alinafe&a  jlrcifebc  mcb  fine 
frwgtebe  9ti;ttcr|farer  næftcn  lige  til  iDiabribé  'Porte, 
faa  at  cnbogfaa  dronningerne  af  benne  ©runb  maattc 
ubfætte  bercé  alt  længe  belTutrcbe  ^dfe  til  @i;bcn. 
3  '^Irragonicn,  (Catalonien  og  SSalcncia,  ^vor  ben  veb 
Øtjgbom  fvæffebe  Cabrera  f)a\>bc  Ovcrcommanbocn, 
vare  £arli(lcrne  rigtignof  minbre  ^elbige  og  ben  vig; 
tige  Q3jergfæjlning  'DDIoretla,  fom  alt  tibligere  var  belei; 
ret  forgjævcé,  falbt  tilligemeb  en  "lOiængbe  minbre 
Sorter  i  ^^riftinerneé  Xpænbcr,  men  bet  var  bog  fun 
meb  ringe  Sortrøjlning  til  @agerneé  li;ffclige  t^^ang 
«t  man  læftc  ^Beretningen  om,  at  (Cabveva  meb  en 
ringe  (©ti;rfe  —  400  ?>3tanb  og  300  ^e(le  —  var 
gaaet  over  (Sbro  3'iatten  til  ben  1*^«  ^nni  og  blev 
jlærft  forfulgt  of  (£^ri)Iinerne;  benne  fnilbe  ^øvbing 
J>avbe  alt  for  ofte  narret  bem,  til  at  man  funbc  ftolc 
paa  bette  tilbagetog,  fom,  netop  forbi  bet  foretogcé 
mcb  en  faa  ringe  @ti;rfe,  iob  befri;gte  een  eller  anbcn 
Sift,  og  i  at  gjcnncmfTuc  fin  9DIobj!anbcré  'Planer 
^ar  ben  brave  ftspavtevo  albrig  været  ftærf. 


243 

©a  foretogc  JDronntngernc  bcrcé  gaabefulbe  3\ejfc 
til  ^"rragonicn  og  Catalonien,  f)vié  i^enftgt  fiffcrt 
var  at  vinbc  »Hspartero  og  J?a?rcn  for  JOofparticté 
^lan,  at  omftvrtc  forfatningen,  men  font  fif  et  faa 
u^elbigt  Ubfalb,  S^an  maa  fiffert  antage,  at  Tbab 
ittftfe&c  f)ar  9ict,  naar  f)an  paafraaer,  at  be  paaføl; 
genbc  .^egivenfyeber  tilbeelé  jTete  efter  een  i  ^orvcien 
mellem  (If)rifrinernc  og  palacios  famt  flere  carlifniTc 
(generaler  aftalt  'Plan,  t^i  i  at  unberfianblc  meb  ilnc 
?)3^obftanbere  {)ar  €fpartero,  fom  befjenbt,  fm  gorce, 
og  fun  Tpaa  benne  iSiaabe  fan  man  forflarc  fig,  ot 
dronningen  meb  en  temmelig  fvag  (Sécorte  unbcc 
©eneral  €ond)<i  ganfPc  rolig  brog  ab  ben  (tore  Sam 
bevei  til  <2aragoéfa,  mebcns  ^alfame&a  meb  jlnc 
tre  <£olonner  i  -SammeU  og  97i; ;  (£aflilicn  var  donc^a 
faa  ftarft  overlegen,  at  f)an  (iffert  vilbc  f)ar>i  varet 
tftanb  til  at  overvælbe  f)am  og  fange  dronningerne, 
ifalb  ^ané  'Plan,  meb  fin  ^elc  ^agt,  paa  cengang 
at  fajte  ftg  over  (iscortcn,  var  bleven  ubført.  3  btt 
@tcb  angreb  palacios,  efter  til  2lf|Teeb  paa  bet  ffxcebs 
fomjle  at  ^avc  fxtrjet  97n;(Eaftilien,  vcb  53iebina;<IeU 
Sronningené  Sécorte,  fom  ^an  tilfi;nelabenbc  tilfæl; 
bigviié  ftøbtc  paa  og  gobt  funbc  f)ave  unbveget. 
Senne  var  ^am  langt  overlegen  i  ^roppcantal  cg  brev 
^am  efter  flere  "limers  ^amp  tilbage,  efter  at  f)a)ii 
bræbt  eller  fanget  næjten  i^alvbelen  af  f)ané  j?<rr, 
^vorpaa  Palacios  fluttebe  fig  til  23almafe&a  i  ©am; 
mclÆa|tilien ;  men  benne  var  nu  meget  for  fvag  til 
ot  vove  en  ^amp  mob  (tonc^a  eller  til  at  funnc 
^olbc  ftg  i  (Sjerraen  vcb  .^urgos,  ^vorfor  ^an  ben 
10  ^uni  gif  over  Sbro ,  i  bet  ^aab  veb  fine  ^ro; 
clamationer  igjen  at  funnc  væffc  S5orgerfrigen  i  JTia; 
varra  og  be  bagjTiiTc  ^Provinbfer.  2>ette  misli)f; 
febes;  overalt  greb  S3efolfningen  til  23aaben,  og 
donå^a  var  frcbfc  i  j?ælcnc  paa  Tlrricrcgarbcn  unbcr 
Palacios.  Sa  bcrtil  nu  fom,  at  benne  ©encral 
forræberi)1  forlob  fit  Sorps,  eftcrat  i)ax>t  mebtaget 
nff|len  al  5)iunition,  og  at  'tropperne  iffc  faae  nogen 
onben  3\cbning  for  $ie,  enb  at  gaae  over  ben  fran)Tc 


16' 


244 

®r<pn&fc^  vil  man  let  inbfce,  nt  23atiiiafeba  maatti 
opgive  ben  <Sag,  fov  ^vilfcn  \)m  faa  længe  ^^a'obe 
fjcsmpct  mcb  al  fin  ^raft;  ben  28  ^uni  anfom  l)an 
paa  fi*an)t  ©uunb,  nieb  900  ?Oianb,  Scvningerne  af 
jit  (Eocpé,  cftci'at  ^avc  ub^olbt  ntrolige  ©trababfer, 
og  ^er  vil  ^an  blive  ^olbt  fangen  inbtil  i)an  fan  fccttcé 
paa  fri  Sob  nbcn  at  ffabe  ©paniené  étoligf>cb. 

®en  carliftijTe  J?ov»eb|Ii)cfe  unber  Cabrera  ^olbt 
(ig  imiblcctib  cnbnu  (tebfe  i  ^l'rragonien  og  Catalonien, 
ffjønbt  man  meb  Svimelig^eb  funbe  forubfce,  at  ben 
fnavt  maattc  vige  fov  be  80,000  53ianb,  ^vormeb 
f^spctvtevo  fra  alle  .kanter  trængte  frem.  ©en  8^« 
3uni  anfom  dronningerne  til  (Saragoéfa,  ^vor  be 
blevc  mobtagne  meb  3iibel,  og  omtrent  famtibig  ^er? 
meb  unberfaflcbe  (larlifr^øvbingen  Qi^avva  ftg,  efterat 
^an  fun  mcb  megen  SSanffelig^eb  var  unbgaaet  et 
morberifT  2lnfalb  af  fine  egne  ©olbater,  fom  vilbe 
ftraffe  btttc  ^orræberi.  ©igarras  (£)trempel  blev 
fnart  efterfulgt  af  ^Icre,  men  af  alle  be  Officerer  og 
®olbater,  fom  miétvivlebe  om  Carlifterneé  .^clb  og 
ilebe  meb  at  jlutte  ^reb  meb  ©ronningen,  er  ber 
3ngen,  ^vié  ^orrcberi  er  faa  oprørcnbe,  fom  pal«* 
cios's,  om  man  elleré  fan  troc  be  foranførte  .^cret? 
ninger  om  ben  planmcréfige  ?9iaabe,  f)vorpaa  i)an  føgtc 
at  fli;rte  fine  dropper  i  ?^orbærvclfen,  fom  be  hm 
unbgif  veb  næften  overmennejfelige  ^Injlrængclfer. 
€fterat  f)ave  forlabt  fit  (£orpé  ^olbt  ^an  lig  en  ©»ag 
ffjult  i  en  øfov  veb  (£c{)arre;'^trcnaj,  formobentlig 
cnbnu  mere  af  §n;gt  for  fine  ^gne,  enb  for  €f)rifti; 
nerne,  og  gif  bcvpaa  til  2anj,  l)vor  i}an  fluttebe  Sreb 
meb  ©ronningené  ?Kcgjering,  fom  JTi^lbte  f)am  fa« 
meget;  ogfaa  ^an  i)avbc  nær  faact  ben  ®traf,  ^ané 
Sorræbcri  fortjente,  t^i  fire  of  ^ané  Officerer  flæbte 
^am  nøgen  af  og  banbt  f)am  til  et  %xæ  i  (Sfoven, 
^vorpaa  be  gi!  bort  mcb  alle  I)ané  flæber,  men  en 
forbigaaenbc  ^ulfvier  løjte  ^am  og  rebbebc  faalebeé 
^ané  £iv.  5Diær!eligt  er  bet  iøvrigt,  at  be  fleflc  af 
be  ©uerillacr,  fom  nu  unbcrfafte  flg,  inbfinbe  fig  uben 
^aabcn,  fom  be  fiffcrt  ^avc  JTjult  paa  eet  eller  anbu 


245 

fiffert  <Stcb  for  nt  oppebie  bebre  'Xiber,  tf>t  til  at  5e 
frembcleé  jTulIc  for^olbe  fig  rolige  er  ber  ingen  Ubjigr. 
5)a  Cabi-era  mærfcbe,  at  ^an  iffe  funbc  ^olbe 
fig  længere,    tog  ^an  enbnu  en    fortjent  <2traf   over 
enbeel  i)3tcblcmmer  af  ben  carli|li|Tc  ijunta,  fom  f)avbc 
labet  @re»  &'>^spartHa  mprbe;  af  btéfc  lob  f)an  &ti 
neral  (La^annoles,    'Præften  Sevvev  og    fire  ^Inbrc 
f)cnrctte,  i}\>ab  enten  bet  \aa  jTete  for  at  frraffc  bem, 
eller,  ^vilfet  bog  iffe  fnneé  rimeligt,  for  at  |?jule  jin 
egen  2)celtagelfe  i  "Jorbrnbelfen.     ^an    ncermebe   fig 
berefter  37avarra,  for  i  forening  meb  23«lmafe&a  paa 
nv}  at  væffe  s5orgerfrigcn  l)er,    men,    ba  bette  mié; 
luffebcs,  inbtog  {)an  i  længere  'Xib  en  Stilling,  fom 
var  beregnet  paa  at  bæffe  be  mangfolbige,  vaabenl^fe 
^arlifteré  Slugt  til  ^ranfrig  og  vifre  f>ea^eb,   faat>eb 
fom  veb  be   ubmærfebe  ?!)ianøvrer,    fom   fatte   f)am 
iftanb   til    mibt   igjcnnem    langt    overlegne   fjenbtlige 
^roppemaéfcr   at    trænge   |ig    frem    til    ben    franjTc 
(^rænbfe,  f)vor  fortrinlig  en  §clbt^crre  f)an  bog  unæg; 
teligt  er,  og  f)vov  langt  anberlebeé  ^an  vilbc  være  gaaet 
tibærfg,  berfom  i)an  f^avbt  ftaaet  i  »Spibfcn  for  3ie; 
gjeringené    100,000^«    af   regulaire   ©olbater,   mob 
|vil!e  f)an  faa  længe  ^ar  fjæmpet  meb    en   af  f)am 
felv    organiferet  Slof  .^ønber   og  3\øverc  fra   ianbcf 
tjeien.    2>en  4"«  ^i\[i  fprængte  ^an  Sæftningéværferne 
om  bet  vigtige  sBcrga  i  2uften,  og  ben  6te  an!om  i)an 
meb  5000  9}^anb  paa  franjT  ©ebcet.     §.mx  i  SSalcm 
cia  f)olber  fig  enbnu  en  55anbe,    fom  bog  fnart    vil 
wnbcrfatle  fig,  og  faalebcd  er  ^a  ten  catlifttftc 
^pfinnb  cKcr  ben  nijc  fpontlfc  ^ucceéftonds 
frt(|  cn^t  efter  fej  2iaré  bIo^i(^  ^am^»    ^aa 
franlT  ©cbect   ^avc   over  30,000  Sarlifter  rebbet  fig 
og  ville  nu  fiffert   efter^aanben  igjen   venbe  tilbage, 
meb   Unbtagelfe    af   <£abrer«  og  2»ftlmafe&a,   fom 
SHegjeringen  ^olbcr  i  forvaring,   og   af  enbeel  af  bc 
værft  anjlrevne  i^øvbinger,    fom  bog    bm   m;c  .5^or; 
gerfrig,    ber  ftaaer   for  5>ørren,    let  igjen   fan  for; 
ffafte    en  velfommen  .Q^e|"fjæftigelfe.     IDon  (Carfos's 
(^ag  er  tabt,  og  for  ^am  løfter   neppc  nogen  <Spa; 


246 

nici"  mere  Jjaanbcn;  man  fan  vel  ith  nnbct  cnb 
^ave  inbcrltg  ^Dtcblibcn^cb  meb  ben  førgcUge  forfat; 
ntng,  ^t»ori  f)an  mcb  fin  familie  bcfinbcr  ftg  i  f ram 
frig,  faa  ^ané  ©emalinbc  enbog  f>ar  maattct  fælge 
fine  fi^f^"^  Snveler  for  at  fjøbe  .?5røb,  men  nægte  fan 
man  ^cUer  ith,  at  ^an  veb  ]in  @vag^cb  ^ar  forjfvl^t 
fin  J>ele  ilhjtU,  og  at  en  ?Otanb  mcb  blot  nogen 
^raft  og  ^logjTab  vilbe  f)avc  feirct  i  benne  ^am», 
f)vor  ^an  f)ar  f)at»t  ©enetaler  fom  ZumalacavveQui 
,~og  Cabretra  til  at  føre  fine  engang  faa  begciflrebe 
^farcr,  men  ^vor  ^an  fclw  albrig  ^ar  gjort  anbet 
enb  Uli;ffer.  ^am  éan  man  fun  ønfTe,  at  ^an  maa 
finbe  fig  i  fin  ©fjcebne  og  gjøre  5l'ffalb  paa  en  '$^f)rone, 
t)an  iffe  funbe  forfvarc. 

^aa  SScien  fra  ©aragoéfa  til  .?BarcetIona  f)avb( 
©ronningregentinben  en  ©ammenfomjl  mcb  'fspatr* 
tetro,  men  f)enbcé  forføg  paa  at  »inbc  ^am  mié; 
li)ffcbeé,  bertil  ^ave  (Sjraltaboé  for  flor  3nbf[vbelfe 
paa  t)am,  S)cn  14^«  ^nli  ^olbt  ^an  fit  Snbtog  i 
9!»arcelIona  og  blev  ncejlcn  baaren  paa  j^ænberne  af 
ben  jublenbe  55efolfning,  mm  benne  folfevnbcfl  mié; 
brugte  ben  berufebe  (©eicr^erre  ftrajc  til  et  f  orføg  paa  at 
afnøbe  2)ronningen  bet  Søfte,  at  i)\\n  vilbe  nægte  ben 
af  €orteé  antagne  Sommunallov  (in  øanction ;  benne 
Sov  er  i  2(lminbelig^eb  i;berfr  forfyabt  i  Spanien,  ba 
ben  ^ar  til  ijenfigt  at  ophæve  bc  i  enhver  33i;  unber 
S^avn  af  2l'i;untamicntDcr  bejtaaenbe  korporationer 
eller  @ilber^  ber  i  en  alt  for  ^øi  @rab  veblige^olbe 
'D}iibbelalberené  Socalaanb,  til  at  be  funne  forcneé 
meb  en  forfatning,  fom  S^utiben  anfeer  for  øniTvær« 
big.  SJette  afjlog  dronningen  meb  fajl^eb,  ligefom 
ogfaa  ^ané  anben  forbring,  at  afffebige  ?Oiini|leriet 
og  ophæve  Sorteé,  hvorefter  f^spcivtevo  forlangte  fin 
21fffceb  og  gjorbe  2(nflalter  til  at  forlabe  ?&\)(n, 

©et  fBspavtevo  gengivne,  eralterebe  Q^arti,  — 
ber  føger  frclfen  fra  ^nglanb,  ligefom  be  TOioberate 
fra  franfrig,  —  begynbte  nu  om  aftenen  ben  IS"« 
2i»lt  en  alvorlig  Opflanb,  fom  ^O^ilitairet  albcleé  ifh 
bcftrabte  fig  for  at  unbcrtri;tfc,   og  fom  bc  franjTe, 


247 

fom  bet  fvucs  itu  uben  ®run5,  bejTvlbc  engcliTc 
(Smiéfaircr  for  at  f)ave  2)ccl  i.  iDiiniftrcne  maatte 
fli;gte  omborb  paa  m  fran)T  iBrtg,  09  /^spartero 
traabte  far|t  imellem,  ba  2)ronningcn  gav  fit  5Qtinbe 
ttl  at  labc  f)*»m  banne  et  ni;t  iSimiftenuiu.  2)09 
^ermcb  var  Opfranbcn  enbnu  iffc  enbt,  men  'Piøbeleu 
lob  f)am  mecr  enb  engang  »eb  |me  blobtge  5Bolbfom; 
t)cber  angre,  at  f)an  Ijaobe  fat  |m  nt)5crf)t>eryebe  >Be; 
rømmclfe  paa  et  )aci  farligt  <Spil.  ^mtblcrrib  li;f; 
fcbe«  bet  bog  tilfibft  igjcn  at  iTaffe  9\oli9l)eb  tilweie, 
men  ber  er  nu  al  C>jrunb  til  at  vente,  at  bet  fammc 
<Spil  vil  begpnbe  i  nopftcn  enhver  iSi;  i  f)ele  »Spanien, 
og  at  bet  vil  blive  nøbvenbigt  for  §ranfrig  at  unber? 
ftøtte  2)ronningcn.  ^Ubt  for  ben  fvage  /^spartero, 
at  ^an  iffc  ^ar  labct  jig  naie  mcb  fin  glimrenbc 
3loUe  fom  Jrcbene  "^^ilveicbringer :  fm  9\oUc  fom  2)ic; 
tator  vil  l)an  neppe  funne  gjennemførc. 

Striben  meb  (Snglanb  faae  i  sBcgynbelfen  af 
3uni  ?Oiaaneb  enbnu  ganfPe  alvorlig  ub,  men  veb 
§ranfrig6  9}i(rgling  ^ar  ben  faaet  bet  Ubfalb,  fom 
jeg  forubfagbe.  Åongen  af  9^eapel  ^ar  moattet  give 
fulbf ommen  efter,  opf)(rve  bm  tibligete  (£ontract  meb 
bet  franjTc  (2cl|!ab,  betale  en  øfabcéerftatning  til 
Snglanb  faavclfom  til  kompagniet,  famt  cnbelig  fa|l; 
fcEttc  en  beftcmt  Ubfijrfclétolb  for  bet  ficilian|Te  øvovL 
Scrimob  ^ar  2fbmiral  6topfor&  meb  fine  ^rigéfTibc 
forlabt  D^eapel,  og  alle  be  opbragte  neapolitanffe  «2f ibc 
cre  tilbagegivne.  Senne  .^nube  et  i  bet  minbjte  løjl, 
men  ber  ere  alligevel  nof  tilbage* 

dftcr  længere  'Zibé  <Svageligl)eb  bøbe  ben  preué; 
ftjTe  ^onge  ^re&eriF  X>ill?elm  &en  Xre^te  ben  7** 
3unt  om  (Sftermibbagcn  Sloffen  3^,  i  fm  2llber« 
70*«  21ar  og  efter  43  Tiaxé  i)tcgjering  i  biti  meefl 
(tormbcva?gebe  %ib  ^  (Juropa  ^ar  oplevet  t  mange 
2larf)unbrebcr,     3  ^nlebning  af  f)ané  2)øb  opførte 


248 

Øfuefpil,  offentlig  SStn^if  og  S^ig^eb  fun  i  16 
JDage,  ligcfom  ogfaa  ^ané  .Q^cgraveife  fanbt  <2)tcb  i 
«l  @impelf)cb  i  <£f)arlottcnbovg  4^vc  unbcc  bet  'D3iau; 
folcum,  bci-  er  fat  over  ^ané  føvfte  ©cmalinbc,  ben 
bci-ømtc  ©tonning  ^ouife,  ijam  fulgte  paa  'Z[)voi 
ncn  ^ané  ælb|le  @øn,  ^ve^evilc  XX'il^elm  &en 
^jert>e,  fom  Råberen  i  fin  fibjlc  SSIUic  paalagbc,  at 
nnvcnbc  alt  muligt  for  at  oprct^olbe  2Uaanccn  mellem 
^rcuéfen,  Svuélaub  og  4Z>|^crrig  fom  btt  encftc,  bcr 
funbe  bevare  (iuropaé  Stolig^cb  og  mobarbcibc  bc 
3bcer,  fom  fra  leflen  true  bc  monard)ii?c  ©tater. 

2)en  m;c  Slcgcnt  føger  rigtignof  overalt  at  træbe 
i  ^abcrcné  §obfpor,  men  man  Ijar  bog  allcrcbe  feet 
ith  faa  5cgn  til,  at  ^an  neppc  faa  fulbfommen 
vil  følge  benncé  'Politif.  5Dteb  ^enfi;n  til  be  firfe; 
lige  @tribigf)cber  vifcs  en  fornuftig  <Sftergivcnl)eb. 
(Srfebifp  iDunitt  faaer  ifølge  fit  ;$)n|Te  ^itlabclfe  til 
at  op^olbe  fig  i  ?)3tiin|Icr  og  vil  formobentlig  fnart 
blive  givet  fulbf ommen  fri;  til  btn  pavelige  €uric 
ffccr  en  ^ilnærmelfe,  og  bet  fpænbte  ^or^olb  mellem 
begge  btsfc  v$?o)fer  vil  fiffert  fnart  opføre.  Sigcfom 
^ongené  3teligiøfitet  og  funbe  politi)Te  @anbé  l)ar 
bevæget  ^am  til  i  bcttc  ^unft  at  vife  mere  (Sfter? 
givcn^cb,  enb  ^ané  afbobe  ^aber,  faalebes  vil  i)an 
ogfaa  i  ^(nlebning  af  fin  ^^ronbefligelfe  give  en 
^"mnefti  for  politi|Tc  ^orbrpbelfer,  ber  i  intet  £anb 
vil  være  en  faa  jlor  SBclgjcrning,  fom  i  'Preusfen, 
^vor  mangfolbigc  unge  ODienneiTer  cnbnu  flebfe  van; 
fmcrgte  paa  Scrjtningernc  og  t)aarbt  afbøbe  en  ung; 
bommelig  Ubctænffom^cb,  l)vortil  .Q3egei|iring  ^ar  i)tiM 
uvet  bem.  53ieb  .J?enfi;n  til  bm  ubenlanb)Te  ^oli; 
tif  burbe  bet  vel  være  meget  tvivlfomt,  om  kongen 
faa  fulbfommen  vil  følge  fin  afbøbe  §aberé  'Siaab, 
S^an  er  iffc  opvojret  i  benne  §ri;gt  for  Sranfcrig  og 
bc  berfra  ubftrømmcbc  3bcer,  fom  vare  alminbeligc 
i  ^ané  afbøbc  Saberé  Ungbom  og  førfte  Stegjeringé; 
nar,  og  ^ar  berfor  mcb  en  langt  |tørre  Upartifffieb 
funnet  tænfe  ftg  inb  i  be  europffi|Te  ?sor^olb  og  over; 
vcie,  ^viltcn  Sjenbc  ^Prcusfcn  egentlig  fnarcjl  ^ar  at 


249     / 

fnjgtc,  enten  ^Scften  cUer  ^tften.     3'iU  er  bet  rivjtigno! 
fanSt,  iKuslanb  er  inv3enlunbe  fart  farlig  for  Suropaé 
©iffcr^cb,  fom  "iilfælbet  var  for  faa  -ilar  fiben,  t^t 
efterat  man  ^er  vcb  ben  poljTe  Opflanb  førfl  ret  i)av 
faaet  ;$5incnc  op  og   fan   betragte  iKuélanbé  »trfelige 
53iagt  mcb  mere  9\oltg^eb,  efter  ben  <2temntng,  fom 
Dvcr^ovcbet  fnneé  ot  l)er|Te  i  bette  u^pre   iKtgeé  ^n; 
brc,  famt  cnbeltg  efter  ben  Gang,  bagerne  nu  i)avc 
i  '2l|ten ,  og  be  uberegnelige  moraljte  3ficberlag ,  iKué; 
lanb  i  ben  fencftc  Xib  ber   f)ar   liibt,   er   ber   fiffert 
ingen  Grunb  til  at  fnigte  for,  at  benne  iSiagt  i  bet 
ijele  taget  faa  fnart  tgjen  bliver  ttt  civiliferebe  ^^uropa 
farlig,    men  Svuslanb    er   og    bliver  bog   ^reuefen^ 
n<rrmeftc  3^abo,   fom  fan   famle   frore  "^frmcer   i   en 
Qlfllanb    af  faa  S^agémarfcbcr    fra    betteé  JQovebfiab 
og  veb  ^jenbtlig^ebcrneé    farftc  Ubbrub    fan  afiTjærc 
^ele  ben  ø|llige  2)cel  af  be  prcusfijTc  Qbeilbbclfer ;  ^er; 
til  fommer,  at  bet  i   ben  fenere  '$:ib  veb  fin  (trænge 
(Spærring   af  ©ræubfcrne   ^ar   forvolbet    fine    preus; 
fiffe  S^aboer  et  ftort  ^ab ,   og    at   man    meget    gobt 
fan  forflarc    benne  5orf)olb5regel   fom   et  ti^tibbcl  til 
flt  vinbt  bisfeé  i?engivenf)eb,  ia  be  naturligviié  unb; 
gif  oUe  faabanne  Ulnffer  veb  at  v<rrc  rugfi|Tc  llnber; 
faatter,  og  at  bet  vel  var  tænfeligt,  at  Stuélanb  paa 
en  faaban  9Diaabc  funbc  ville  inbvirfc  paa  fine  vcft; 
lige  JTlaboer,  ba  bet  faa  ofte  anvenber  lignenbe  ^'Stibi 
ler  mob  »2\)b,  famt  enbelig,   at  9\uélanb  ingcnlunbe 
i  be   fibfte   "Jlar  ^ar   viift  fig  fom  en  faa    venlig   og 
forefommenbe  37abo   og  3!>unb5forvanbt  imob  'PreuéJ 
fen,  fom  bette  imob  f)iint. 

SS!flaa  fan  faalebeé  gobt  forflare  fig,  at  ben  nwe 
^onge  iffe  betragter  alliancen  meb  iRuelanb  meb 
fammc  ^int ,  fom  ^ané  ^aber,  og  ^vié  man  fan 
troe  be  ^oé  ^ané  Unberfaatter  alminbelig  ubbrebtc 
^Oteninger  om  ^ané  (Sinbelag,  ba  er  i)an  ingenlunbe 
gunftig  ftemt  mob  iKuélanb ,  men  bet  fiineé  bog 
iffe  at  ^an  for  bet  førfte  vil  gjøre  en  Soranbring  i 
ben  af  ^reuéfen  ^ibtil  fulgte  ^^olitif,  t^i  eller5 
funbc   f)an  fiffert   iffe  ^avc    inbvilligct   i  ben  af  bc 


230 

fire  (loce  SOtagtcc  ni;«  afjTuttebe  5:ractat,  fom  gaacc 
ub  paa  at  ttJtngc  tneljeme^  21H,  og  fom  er  en  lige« 
frem  fjenbtlig  Semon|iration  imob  ^ranfrig,  «preué; 
fcné  naturlige  ■^lllicrebc.  2)et  var  jo  vel  tænfeligt, 
at  ben  preu6ft)Te  ?Oiinifter  i  Sonbon  i  at  afflutte  benne 
5;ractat  blot  l)avi)t  fulgt  line  tibligere  3nj!ructioncr, 
og  at  btn  iffe  bliver  ratificeret  af  f)ané  i^of,  men 
^uorvel  bet  førfte  fan  være  faare  rimeligt,  faa  fyne« 
bet  fibjie  bog  iffe  troligt,  ba  bet  vilbe  gjørc  alt  for 
ftot  Opfigt,  {)vorimob  bet  er  mere  fanbfi;nligt ,  at 
'Preuéfen  vil  anvenbe  al  fin  2inbfli;belfe  for  igjen  at 
faae  benne  Ucnig^cb  bilagt  og  bcrfor  fnarere  vil  betragte 
fig  fom  53i(rglcr  mb  fom  'Part  i  (gagen;  for  ^reué; 
fen  vilbe  bet  være  et  tittoli^t  politi\l  SJJitéf^rcb, 
i  benne  øag  at  i;ppe  Sjcnbtlig^ebcr  mob  ^ranfrig, 
tl)i  ^crveb  funbe  btt  albrig  ^ave  anbet  enb  %ab,  ba 
bet  efter  funb  ^Politi!  fulbfommen  maa  bele  granfrigå 
Qln|1uelfer  i  bu  oricntal)Te  <2pørgémaal. 

Sen  ftore  ^j«mpe  ruftcr  fig  af  al  SSla^t  for 
tgjen  at  oprette  be  'Jab,  ^an  f)av  liibt  i  Tlfien ,  og 
fom  vel  meb  ^cnfi;n  til  bet  éjiaterietle  iffe  ere  faa 
betijbclige  for  f)am,  men  bcjto  beti;beligere  i  moralfp 
Jjenfeenbe,  ti)i  fom  befjenbt  flutte  be  letbevægelige 
Orientaler  faa  gobt  fom  alene  fra  Ubfalbet,  ^cr  for 
icin  er  (^ubé  ^om,  og  ba  af  be  to  mægtige 
Stivaler  i  2lften  Sluéferne  ere  u^elbige,  faavel  i 
^fdjerfcéfien  fom  i  ^i)i'oa,,  (Snglænbcrne  berimob  mcb 
et  magcløft  jjelb  erobre  ben  ene  Sanbftræfning  efter 
ben  anben  og  nu  alletebe  fenbe  bercé  dropper  inb  i 
Ojrué;2anbene,  bet  gamle  S3actrien,  mebenei  for  faa 
Hat  fiben  enbnu  albrig  9?ogen  af  bem  i)a'obe  faaet 
'2:illabelfe  til  at  feile  inb  t  ^nbuéfloben,  fan  man  let 
tænfe  ftg,  ^vor  be  ©ibfleé  3nb|!i)belfe  paa  be  mellem; 
liggenbe,  uaff)ængige  ©tater  maa  ^ave  fortrængt  bc 
??ørfleé;  for  et  2(ar  fiben  ^erffebe  iHuéferne,  mibbeb 
bart  eller  umibbelbart,  tnbtil  3i"bué,  nu  fun  til 
Orenburg ,  cUer  faa  langt  bereé  eget  Øebcct  (Iræf f er 


251 

fig,  t^(  fcertil  f)nv  perowffy  maattc  træffe  flg  til; 
tage ,  og  ftraj:  ubcn  for  @ra?nbfcn  ]vaxmt  f jcnbtUge 
Jporbcr. 

^fcftcrfeéfcme  f)avt  i  ben  fenere  'Zib  erobret  en 

ftor   ^Uiffngbc    af    be    fmaa    forter,     fom   9lugferne 

^arbe   anlagt   i   bette   farlige  £anb  for  at  tvinge  S&a 

boerne,    og   faalebeé  iffe   blot   fPilt  |ig  af  meb  biéfe 

S3evogtere,    men  cgfaa,   hvab  ber  var  bem  langt  vigs 

tigere,   er()vcrvct  fig  en  iffe  ubett>belig  2)cel  8futé, 

fom   be  tilforn    albelcé  manglebe,    og  fom  gav  9\us; 

ferne  en  uf)»re  Overvægt  i  enf)ver  fægtning.    5>ereé 

^elbige  §rcm|Tribt  ^ave  beéuben  i  mange  anbre  Jjem 

feenber   ftt^rfct   bem,    i  bet    be  f)ave   tilvciebragt  en 

f!ørre  ^illib  til  bcreé  egne  kræfter,    en    beunbvingé; 

vorrbig  inbbiirbcé   (Tnig^cb   —    noget  næftcn  U^ørt  i 

bii]'t   Solfcfarrbé    f)cle   Jpifrorie   —   famt    cnbelig    en 

(lørrc  Unbcrfrøttelfe  ubvenbig  fra,  f)vorttl  bereé  2)obé; 

fjcnbcr  fclv  maa  bibrage  mecft,    tf)i  be  fra  iHuéfernc 

flpgtcnbc  ^>olaffer  og  anbre  2)cfertcurer  fnirfe  ^fdjer; 

feéferneé    9\aber   og   bibringe   bem   en   ^ibtil   ufjenbt 

^rigétugt.     0}ien  be  ^ave  nu  fanbelig  ogfaa  al  bereé 

^raft  fornøbcn,    tf)i  (glettcrneé  fortørnebe  sBef)eriTcr 

rufler  (tg  af  al  iSJiagt  og  fenber  |mc  talløfe  ^tigé)Tarer 

inb  imellem  33jergene,  for  at  tvinge  tiiiH  frie  ^øm 

ner.     (£n  ruéftjT    S^cev  t)av  alt   gjort  Sanbgang  i  to 

^Sfbelingcr  veb    "Xuabé    og   ibefouab,    hvor  ben   nu 

bejf  jffftiger  fig  mcb  at  inbtage  eller  gjenopbngge  be  tabte 

forter   og    hvor  ben  mcb  fine  9}aaben  maa   tiltvinge 

ftg  ethvert  <^fribt ;  vi  faac  nu  at  fce,  om  b(n  ubrctter 

noget  af  .Q>tt)bcn^eb  mob  fine  uforfærbcbe  iKobfranbere. 

9\uslanb   er  iøvrigt   iaar    blevet   ^jemføgt    meb 

?Otiéva?rt,  og  ^cif'cren  ilebe  i  ben  Tlnlebning  tibligere, 

enb  \)ani  ipcnftgt  cUeré   f)avbe   været,    t)jem    fra   fin 

Svcife   i    Suropa,    paa   f)vilfen    ^an    enbnu    fom   til 

rette  %ib  til  .Berlin  for  at  mobtage  bet  fibjre  ^aanb; 

tri;f  af  fin  bøenbe  øvigerfabcr.     3  9\uslanb  fr«gtebe 

man  i  ^'nlcbning  af  iSiiéværten,  ipungerénøb  og  Uro; 

lighebcr,   men   maaffce    Inffcé    bet  Svegjeringcné  Sor; 

anflaltningcr ,   —  ^vorvcb  fri  ^nbførfel  af  ^orn  tib 


252 

labcé  —  at  fovcbtjggc  bttu,  £Oiob  ®i;&  maufcf)cre 
bcftanbigt  '5;voppcmaéfcr,  ocj  Ubruflningcrne  gjælbe 
iffc  blot,  fom  f)ibt(l,  'Jfc^ertcéften,  men  ogfaa  tHej: 
l)emeC)  2(Ii,  mcb  ^vlé  fvigévante  (Søn  bet  nu  enbeltg 
fi;ncé  fom  bc  ruéft'iTc  Xpærc  jTiUlc  manlc  fig.  5  ^ot 
len  vebblivc  bc  fivfeligc  ^tribigfyebcr,  ftremfalbtc  t)cb 
Svcgjeringené  .Q^eftræbclfci*  for  at  ubbvebe  ben  ruéfijTe 
^ti-fc;  flere  f)dk  cat^cliTc  ©etftligc  erc  affPcbtgcbc 
eller  fængflcbe,  forbi  be  mobfatte  fig  ^ciferené  >Befa? 
linger,  navnlig  mcb  j^enfi;n  til  bz  blanbebc  5@gte; 
fpaber,  ber  f)er,  faavclfom  i  bt  øflerføijfe  'Provinbfcr, 
vffffe  flor  93it6fornøiclfc.  3  '-^Inlcbning  af  ^cifcreng 
S^ærværclfe  i  'Polen  fanbt  ber  tt&Qcn  2l'mncjli  @tcb. 

iOricutctt« 

Jjcr  feer  bet  broget  iib.  Sen  faalffnge  opret; 
^olbte  Siatus  qvo  fommcr  nu  nof  til  at  opføre,  og 
SSaabncnc  til  at  afgjøre,  i)V(\b  ber  fPal  tilfalbe  <£nf)oer» 
?Ocen  benne  2lfgjørclfe  fi;neé  noget  betænfelig  paa  en 
%ib,  ba  bet  ti;rfi)Te  Svige  er  naften  opløj!,  og  bci  bet 
iftz  be^øveé  nogen  ftor  9vi;frclfc  for  at  bringe  be  for; 
fTjclIige  øti;ffcr,  f)votaf  bet  er  fammenfat,  til  at 
falbe  albelcé  fra  ^tnanbcn. 

^l'llerebc  i  .^cgunbclfen  af  ^uni  93iaaneb  foregif 
ber  en  beti;belig  ^oranbring  i  bet  ti;rfi)Te  Sivané 
^>olitif,  tf)i  mcbené  enbnu  i  Slutningen  af  93iai 
^alil  TP(xfci}<x  blev  affat,  fom  bet  ^ccb,  forbi  \)an 
var  trieiyemeb  Tlli  alt  for  f)cngtven,  trnf  ben  fammc 
©f  jæbne  alt  ben  6^«  ^xmi  ben  gamle  Storvifir,  €l)os* 
vexo  Prtfdtja,  SlcprÆfcntant  for  ber  ruéfi)Tc  parti, 
i  i)\iié  @tcb  T^ctuf  pafd?a  blev  ubnffvnt  til  Stor; 
viflr.  2»cn  førfte  ^ølgc  ^eraf  var,  at  iTiel)emet>  TIU 
vi\te  jig  meget  tilbøielig  til  Sreb  og  i  benne  ^en; 
feenbe   gjorbe  faa   gunjlige   ^ilbub^),    at   be   fiffert 

^)  ^an  tilbeh  fig,  at  fitbagegive  ben  (tjrfiffe  gloabe 
og  at  aftræbc  ©en  Ganbia  og  be  l;eUtge  ©taber,  tiUigemcb 
onbre  crobrebc,  mm  itte  til  ©ijricn  Ijcntjurcnbe,  iDijlrictcr, 
famt  cnbcttg  2(bano,  tmob  at  ))an  btco  aroclig  fotleljnct 
mcb  ©ijcien  og  2©gi)ptciu 


I 


253 

vare  blevne  antagne,  berfom  (Snglanb  iffe  of  al  ^agt 
f)a)>be  arbcibet  paa  at  vcbligc^clbc  3^rubbct,  f>vorttl 
"porten  tøvrigt  iffc  var  meget  villig.  S^a  inbtraf 
ber  er  55egivcn^eb,  fom  ganfle  foranbrebe  Sagemcé 
Stilling. 

3  <£nrien  ubbrøb  ber  blanbt  be  c^rijlne  Sfftavoi 
nitcr  paa  Sibancné  ^Bjerge  en  Opjtanb,  fom  frcmmebe 
(Smiéfatrcr  i}avi)t  fremfalbt,  og  fom  ftrajr  antog  en 
meget  volbfom  (lf)aractcer.  .?&ønbcrne  greb  til  ^cia: 
ben,  forbi  man  vilbc  afvæbne  bcm,  og  be  berefter 
frwgtcbe  for  at  ubjTriveé  til  Solbater.  Se  forlangte 
^ritagelfe  for  5)tilitairtjcnefte  og  i^overi,  famt  at 
maatte  bcf)olbe  bereé  2}aaben,  men  be  vilbc  fun  unber? 
f)anblc,  naar  ^ranfvig  og  Crnglanb  garanterebe  'greben, 
og  føgte  frrar  at  fætte  fig  i  Sorbinbclfe  mcb  be  frem; 
mebe  donfulcr.  ipcnx^cb  40  'Primater  og  <^cfteifer 
traabte  fammen  og  bannebe  to  Sivaner,  et  for  be 
civile  og  et  for  be  militairc  5lnliggcnbcr,  og  frorc 
^farer  af  bcvæbnebe  .^ønber  angreb  $>cirut,  <Sibon 
(*Saiba)  og  Xripclié.  3(f  beres  proclamationer  faac 
man  øienfi)nlig%  at  ber  vare  europæere  iblanbt  bem, 
ligefom  bet  ogfaa  fnart  vifte  fig,  at  to  franiTe  Sar« 
lijtcr  ftobe  i  vEpibfen  for  Oprøret,  men  om  ber  vare 
flere  (Europæere,  og  navnlig  Ctnglcrnbcre,  inbviflebe  i  øa; 
gen,  er  if f e  blevet  bcviift,  itjønbt  bet  alminbeligt paaftaaeé. 

Opfranbcn  fif  fnart  en  farlig  ^^aracteer.  9\ig; 
tignof  blcve  5"furgenterne  tilbagebrevne  mcb  betnbe; 
ligt  %ab  fra  *Eibon  (»Saiba)  og  "^ripolié,  men  3ln; 
grebet  paa  .^Scirut  var  ^elbigere,  og  benne  iBn  var 
nær  vcb  at  falbc  i  bcreé  jjænbcr,  ba  ben  enbnu 
netop  i  rette  ^ib  fif  J^jælp.  3  f^rfte  J^aft  fcnbte 
Xfiel)eme^  2Hi  "Xropper  til  (Snricn  og  var  i  §ørft; 
ningen  meget  urolig,  ba  f>an  enbnu  iffe  vibfte,  ^vab 
*Parti  £>rufcrne»  mægtige  .i5cf)erffcr,  '^mir  23ef(^ir, 
vilbe  tage,  og  l)an  alt  for  vel  fjenbtc  Stemningen  i 
©uricn  til  iffe  at  frngtc  bet  S3ær|ie,  ifalb  bette  §or; 
føg  iffe  fnart  blev  unbertrnft,  faa  meget  mere,  ba 
han  iffe  tvivlcbe  om  at  »^nglænberne  vilbe  unbcrjiøtte 
^^nfurgcnterne.    ^  gørftningen  feirebe  .i&ønbeme  over 


254 

bt  utfcn&tc  droppet  eUer  blcwc  i  bet  minbfle  iffe 
flagne,  og  cngelfTc  ^ngéjTibc  nærmcbe  |tg  S^cirut  mcb 
Orbrc  til  at  mbttpttc  bcm  og  fov^inbrc  ægpptijTe 
dropper  i  at  lanbe,  men  bet  warcbe  iffe  lange,  før 
bet  »ar  let  at  mærfe,  at  Op(!anben  var  fulbf ommen 
ptanløé,  fremfalbt  DCb  funfitge  ?D?lbler,  og  albeleé 
ubz  af  ®tanb  til  at  mobllaae  tTTeljemet)  ZUb  '5:rop? 
per,  blanbt  ^\)ilfe  ifær  be  vilbe,  albanefijTe  Seietropper 
ville  anrette  frvgtcligc  ;$)belæggelfer  i  be  tnfurgerebe 
£anbébi;er.  2)ruferneé  dmir,  23cf^ir,  bliver  f)et, 
fom  i  be  ttbligcre  Opl^anbe,  tHeljemet)  2(U  tro,  og 
SSønberne  f)ave  ^verfen  nogen  2(nfører  eller  nogen 
^lan,  faa  bet  j?ele  fnart  ml  vojre  forbi,  og  2llt  igjen 
veb  bet  (S5amle. 

Tit  Cpjlanben  var  funftigt  fremfalbt  er  ber  albe; 
Ué  ingen  ^vivl  om,  men  om  be  to  franjTe  €arlifter 
^ave  f)anblet  blot  fom  ubeftnbige  93tarti;rer  for  bm 
d^ri|!ne  '2;ro,  eller  fom  Smiéfairer  fra  '$:i;rfiet  og 
(Snglanb,  fan  enbnu  vcrre  tvivlfomt;  men  at  be  imib; 
lertib  ^ave  miébrugt  be  uhiffclige  .^ønberé  religiøfe 
SBegeijlring  og  veb  fal)Te  2øfter  om  ^jælp  fra  bet 
c^rijlne  (Suropa  ^ave  fli;rtet  bem  i  ^orbærvelfe,  er 
uben  for  al  "Slutvl.  2)en  franffe  (Eonful  ft;neé  at 
^ave  været  i  Sorjraaclfe  mcb  bem  og  bcfii;rfebe  S3øn; 
berneé  %i\lib  til  ipjælp  fra  (Suropa  veb  at  benytte 
en  ubeti)belig  5vift  meb  en  cegppti)?  ©eneral  til  at 
nebtage  bet  fran)Te  SSaaben  og  neblægge  ft't  Sonfulat, 
^vorvcb  Oprøret  fif  beti;bclig  3^(rring ,  men  i)an  vil 
fiffert  l)ei-for  blive  tilbagefalbt,  og  ^ranfdg  unber; 
jtøtter  unber  ingen  Om|!ænbigl)eber  Oprørerne,  om 
bet  enb  vil  føge  at  anvenbe  al  fin  3nbpi;belfe  for  at 
rcbbe  be  uli;ffclige,  miélcbte  (£^ri|tne  fra  "Jilintet; 
gjørelfe,  fom  let  funbe  blive  bcrcé  £ob  ligeover  for 
be  fnyfcnbe  53taf)omebanere  og  ifær  be  blobtørftige, 
vilbe  Jllbancfere. 

lit  Snglanb  ^ar  unbcrfløttet,  ja  fremfalbt.  Op; 
flanben  fi;neé  ubm  for  al  '5:vivl.  Sette  var  bet  ftbfle 
^vangémibbel,  btt  enbnu  f)a'obe  i  ipcrnbe,  og  man 
greb  førfl  bertil,  ba   ber  albeleé  ingen  Ubjigter  vare 


255 

til,  lofngecc  at  f)olbt  <Porten  faalebeé  f)cn,  til  btni 
fgen  §ortt<rnjelfe  og  til  Sorbeel  for  pingen.  Sa  §or; 
bningcn  var  lige  for  Sørren  6røb  Opltanbcn  ub, 
roclamationer  ubjtabtcé  af  europæere  og  paa  euro; 
pæiil  ^iié,  be  fremmebc  donfulcr  anraabtcs  om  JQjfflp/ 
ligefom  Snglanb  og  ^ranfrig  om  at  garantere  greben. 
Øamtibtg  ^ermeb  affluttcbe  (Jnglanb  fin  Miance  meb 
be  tre  øftUgc  iDJagtcr,  ^worveb  ber  bejluttcbcé,  at 
tvinge  iXieiyemib  2lli  meb  23aabcnmagt,  feitt  me^ 
tlfecluffclfc  af  >^ranfrt(j,  en  3lUiancctractat,  fom 
kabinettet  alt  for  længe  fiben  f)avbe  forfaftet  og  fom 
pdmei'i'ton  f)olbt  paa.  (£ngel)Te  ^rigéjtibe  fenbteé 
til  @wrien  meb  .Q!>efaling  til  at  unberfrøtte  Opflanben 
og  forf)inbre  3<5g»pterneé  Sanbgang,  men  benne  var 
I>clbigviié  allercbe  forbi,  og  »ef ibene  igjen  feilcbc  tilbage  til 
2llej:anbrien ,  tf)i  tTTel)eme&  2Hi  er  en  fnu  gammel 
øtatsmanb,  fom  iffe  faa  let  laber  fig  narre,  ^tl 
Sorunbring  for  ^ele  (Siiropa  greb  SngUinb  ^er  tit 
?Oiibler  for  at  fætte  fine  eenfibige  'Planer  paa  øpriwi 
igjenncm,  fom  tvinge  3brab"Tt  pcfc^a  til  at  mar; 
fdjere  til  donfrantinopel,  og  faalcbeé  fafte  ^Xnrfiet  i 
2lrmene  paa  Sluslanb,  ^vilfet  Europa  faa  længe  \)av 
mobarbcibet.  ©er  taleé  om  et  uaf{)a?ngigt  ^prien, 
om  engcljTc  Sabricateré  Snbftrømmen  til  '^"fien,  om 
en  birect  jorbinbelfe  meb  Oftinbien,  og  fertil  ræffer, 
forunberligt  nof,  ^reuéfcn  og  ^ftcrrig  Jjaanben, 
mcbcné  9\u5lanb  fom  ben  ægte  S^iplomat  tier  og  leer 
i  @f jægget.  3a !  bet  fan  fagtcné  Ice ,  tf)i  f un  bet 
^ar  Sorbccl  af  benne  f)ele  Æiiftorie,  men  {)clbigviié 
fætter  tnebeme&  2ili  en  'Pinb  for  bet  uafhængige 
<^i;rien  og  ^ranfrig  for  alle  be  anbre  'Plancr,  t^i 
^tantviQ  \}il  ifH  lobc  fig  ubcfuffc.  2lt  (Jng; 
lanbé  Sremgangémaabe  i  f)ele  benne  fmuffc  Sag  er 
faarc  u{)elbig,  falber  ftraj:  i  ^inenc,  men  vi  faae  nu 
at  fee,  om  Stationen  vil  anerfjenbe,  \:})iab  bene  <2tOJ 
rere  paa  egen  Jpaanb  f)vive  gjort,  eller  om  ben  vil 
vi]e  fme  23enner  i  Europa,  at  ben  iffe  forlaber  ben 
liberale  <Sag  for  fin  øicbliffeltge  forbede  <2fiUb,  og  fore; 
ner  fig  meb  be  (lore  abfolute  ^liagter  mob  §ranf  rig  og  mob 


236 

o.\lc  ben  liSei-ale  ©agé  SScnncr.  3Ct  bctt  vil  vcplge 
bet  fibjlc  'Partt,  totvlcv  jeg  tiuct  ^tcbtif  om  og 
anfecr  faalcbcé  CSuvopaé  Slolig^cb  tffc  for  at  vcpcc 
ubfat  for  nogen  Sarc,  bvotvcl  bet  orientaljle  (gipetgé; 
macil  ei*  blevet  cnbnu  metc  fovviflct,  enb  bet  før 
^ar  xxeut, 

§ør  jeg  fovlaber  Orienten  maa  jeg  bog  ^cr  om; 
tale  en  mætfelig  (efterretning  fra  3(rabien,  fom  fore; 
tommer  oé  (europæere  [i<i^e]aa  gaabefulb,  fom  ^ele 
iXlel)eme^  Qllis  tibligere  ^ærb  i  bette  'ianb;  efter 
nemlig  i  flere  '-^l'ar  at  ^a«e  anwenbt  utroligt  paa  at 
erobre  3(rabien,  ^vilfet  ogfaa  for  en  flor  5)eel  var  (i;f; 
febeéf)am,  ^arSStcefongen  nu  plubfelig  truffet 'alle  fine 
dropper  tilbage  fra  ^rovinbfen  5)ctncn  mcb  ©tæbernc 
Jpobeiba,  £o^aia  og  alle  bertil  l)ørenbe  Jpavne,  fom  nu 
jlaae  aabne  for  (Snever,  ber  ^ar  Si;ft  til  at  befatte  bem. 
•beboerne  fri;gtcbc  meget  for  Ovcrfalb  af  be  røverjTc 
3lrabere  fra  ^^'»jergene  og  S/)tUnm^  og  ønfTebe  fiffert 
i  ^llminbelig^eb,  at  (£ngla?nberne,  fom  man  ventebc, 
fFulbc  befatte  bem^  men  bertil  ^ave  biéfe  enbnu  tf  fe 
gjort  nogen  ?9iine.  (2)om  25ev(rggrunbe  for  iTre^C;= 
inct>  Tili  til  bmt  uventebc  @fribt  nævner  man  fnart 
%t\)a,t  for  (Snglofnberne,  fnart  ?9tangel  paa  '5:ropper 
i  ^Jégppten  og  @i;rien,  men  ingen  af  bisfe  ©runbe 
fpneé  tilftræffelige,  til  at  forflarc  en  faa  paofalbenbc 
§or^olbéregel. 


QTonrcntioncn  til  s&ergara  og  JDon  (Carlo's  ^nb- 
max\å)  i  ^ranfrig  ^nvbc  gjort  en  <5n5c  paa  "QJorger; 
frigcn  i  be  basftitc  ^rovinbfer;  men  bet  (Samme 
gjalbt  tffe  mcb  ijenfvn  tit  ben  øvrige  S)ed  af  ^pa', 
nicn.  2in[urrectionen  var  enbnu  i  fulb  @ang  i  Hv, 
tagonien  og  Catalonien.  Sftebctfor  at  bæmpcé,  ^avcbe 
tvettimob  ben  rafenbc  ^arti.-'Jfanb  |ig  veb  Srebsfor; 
liget  i  9?avarra.  St  ^øit  <2frig  om  ^orræberi  opløf; 
tebcé  fra  .Q3crga  til  tOiorcfla.  3  ^Irragonien  i;ttrebc 
^iéfornøielfen  jig  heftigere  enb  nogcnfinbe  imob  S^e; 
fen,  Cftbrerc,  fom  beftanbig  f)a)>bt  viiji  fig  fom  \)btv\t 
uforfonlig  og  grufom ;  i  (Eatalontcn  ubbrøb  ben  fammc 
?Diiéfornøtclfc  paa  ben  mce|l  uvcntebc  og  uforflarltgc 
iHDiaabc  y>cb  fængslingen  og  "lOiOrbet  paa  'tavl  ben 
5tes  (7j5on  (Caries's)  GenerahSapitain,  ben  fn;gtelige 

*)  ®«nnc  gcemflitting ,  fom  tnbe|joIber  bc  out^cn^ 
tijfe  SDpI^éningcr  om  ben  tcfjeiibte  ®ce»  b'6épannaé 
^cmmclig^ebéfulbc  og  fcrgclige  T)si ,  et  lebfaget  meb 
anbre  forflarenbc  SBcmærfntnger  om  SBorgcrfrigen  i  Bpcn 
nien  fra  1834-1840  og  om  nogle  af  bc  to  f?artteré  for: 
nemfie  ^tfnførere ;  ben  er  taget  af  Rcvue  des  deux  mendes. 

3.»fc.  3,,?>tt.  17 


258 

^or  vigtig  at  opfatte  benne  ligcfaa  forunbcrligc 
fom  frijgtcligc  (S-pifobc  af  ben  fpanfFc  SSorgerfrig  er 
bet  nøbwenbigt,  at  banne  fig  en  rigtig  ^bzz  om  (lata; 
loniené  fociale  '5;il|lanb  og  om  ©ret)  t>'/^gpannag 
ØtiCing  til  bette  Sanb.  Catalonien  er  veb  fin  i?o; 
»eb|!ab  !35arce!ona  ben  rigc|!e  og  meejl  opU;fle  2)cel 
af  øpanien,  men  bet  er  ogfaa  paa  ben  anben  ^ibc,. 
i  35jergene,  beboet  af  be  mecfl  uvibenbe  og  fanatifpc 
SKennefPcr.  ©eijllig^eben  ubøver  ^er  et  fanbt  abfo« 
lut  ipcrrebømme ;  forblinbebe  og  libenjTabelige,  fom  bc 
felv  cre,  lebe  'Præflerne  i  33jergegncne  efter  bereé 
%\}fh  en  forblinbet  og  libcnfFabelig  S3efolfning,  fom 
be  overtale  til  2(lt,  f^i^ab  ber  behager  bcm.  Sigefom 
ben  republicanfFc  21'anb  er  tm  ene  frem^erfFenbe  i 
ben  nawarrefifPe  darliéme,  faalebcé  er  ogfaa  ben  t^co; 
cratijTe  Ttanb  bet  i  ben  catalonifFe.  §or  flørfle 
SDelen  fammenfat  af  ®ci|lltge  og  ^^unfe  afgtwer  ^um 
tåen  i  95erga  et  tro  .^illebe  f)eraf. 

?9?an  veeb,  ^»ilfen  uf)ørt  SSolbfom^eb  ber  6ema?g; 
tiger  jtg  ^arti.'Tl'anben ,  naar  bm  faaer  *Profjlerne 
til  fine  fornemfte  Sebere.  ^anatiémen  i  juntaen  i 
33erga  ^ai>be  givet  93orgerfrigen  i  Catalonien  €^a; 
rocteren  af  et  farbeleé  SHaferi.  Stenne  ^unta  var 
oprinbelig  beelt,  ligefom  aUe  carliflifFe  ^Partier  i  <25paj 
nien,  og  be  to  flore  2)ele,  ^woraf  ben  var  fammenfat, 
nemlig  2fbelen  og  ®ei|lligf)eben ,  førte  en  inbworteé, 
i)aatb  ^amp ;  men  bet  f)cftigfle  ^arti  naaebe  omftber 
mere  og  mere  ^errebømmet,  og  a3egiwen^ebcn  i.35ergara, 
tbet  ben  ganfTe  opvafte  ^actioné ;  ijabet ,  fronebeé 
meb  @eter.  9^u  manglebc  ber  fun,  at  ©reven  af 
f^spanna,    uagtet  {)ané   ©rufom^eb,    fPnlbe  vorre 


259 

bleven  Jormonb  for  bette  ^artieé  ejraltcrebe  IKeblem: 
mer,  i  ©pibfen  for  ^mlfe  £Kunfen  XorrcbabcUc: 
09  kræften  herrer  befanbt  ftg. 

©rewen  af  fBsp&nna  f)avi)t,  i)vai)  wi  tf  fe 
maat  forglemme,  unber  ^er&inan&  btn  7^  oæret 
@eneral;€flpitain  i  Catalonien.  Set  er  befjcnbt,  at 
benne  §nrjtcg  SKcgjering,  faa  abfolut  ben  ogfaa  var, 
enbnu  iffe  ganffe  f)avbe  tilfrebéftillet  bet  apo(loli)Te 
^arti,  fom  felv  i  ^er&inan&  ben  7^*^  levenbe  £tve 
oabenbart  f>avbc  fat  fine  ^orf>aabninger  til  benneé  35ro; 
ber,  ^on  Carlos.  ^u\i  i  Catalonien  ^arbe  ber  til 
Sorbeel  for  bette  ^arti  pttret  ftg  en  Snfurrection, 
fom  var  bleven  unbertrijft  veb  ©reven  af  <H«pann<s. 
S>et  var  ©reven  af  f^sp&nna,  fom  f)avbt  f^ccot 
ben  ftørfle  (Sftjlb  i  jpenrettelfen  i  35e«ftéreé;  f>am 
var  bet,  fom  ^avbe  bragt  ^ormornbene  for  Opftanben 
1827  2>øben,  nemlig  Soctcr  pallas,  Cberft  Tvafi 
Vittcl,  famt  Jpovebanførcren,  3ep  &el8  /^flaits;  ^am 
var  bet  enbelig,  fom  uben  Sov  og  S^om  ^avbe  fenbt  et 
bet^beligt  21'ntal  Officerer,  ber  f)avbe  været  SJcdtagere 
i  Snfurrectionen,  til  ©aleieme  i  Tffrica. 

©a  ©rev  ^'f^spannct  fenere  overtog  33efoltngen 
over  ben  carli|li)Te  2frmee,  fanbt  f)an  tnblemmet  i 
famme  ©largtninger  og  SScnner,  ja  enbogfaa  en  ftor 
2)eel  af  fclve  be  ^Perfoner,  fom  vare  blevne  forfulgte 
imebené  ^cr^inan^  ben  7*"  levebe;  Officererne,  foift 
^an  i^avlit  fenbt  til  ©aleieme,  vare  venbte  tilbage  og 
tjente  nu  unber  f)ané  Commanbo.  2lbet  alle  biéfe 
btn  abfolute  ^agté  dorpp^arer  blot  abiebt  bereé 
j^ongeé  Orbre,  fom  ^ovbe  forlef)net  ©reven  mcb 
btnnt  ^ut^oritet,    faa  f)avbe  be  bog  meb  bereé  nubi 


17« 


260 

tluffcligc  S^ab  imob  ^am  tiUIcjc  bevaret  bet  hemmelige 
^SnjTc  om  i?æi>n.  ®i6fc  ^ølclfer  fi;ntcé  at  ^avz 
varet  ^enbøbe  i  5  3t'ar,  men  be  jTumrebc  blot,  tfii  i 
©panten  glemmer  man  fun  faare  fjelbent,  og  bc 
opvaagncbe  plubfelig  fra  bet  S^kUif  af,  ba  ben 
^tiéfornøielfe,  fom  ©reven  opvafte,  f)avbc  funbct 
en  paéfenbc  2eilt9l)cb  til  at  i;ttre  ft'g. 

S»a  konventionen  til  .^ergara  fii>x\t  var  unber; 
tegnet,  funbc  ©rev  b'/^spanna  tf  fe  mere  leve  t 
Uviéf>eben.  S^an  maatte  ^urtigt  tage  fit  ^arti :  enten 
neblægge  €ommanboen  over  ben  carlij!i)Te  31'rmee  i 
(Catalonien  og  flygte  til  Ublanbet,  eller  —  f>vié  \)an 
vebblev  at  be^olbc  (£ommanboen,  bet  være  jtg  nu,  at 
^an  vilbe  inbgaae  et  forlig,  fom  'KTlctvoto,  eller  at 
f)an  vilbe  vebblive  krigen  —  uben  '$:øven  forvife  alle 
.^efaltngémænbenc  veb  bet  apoflolijTc,  catalontjfe 
^Partt*  ipvorfor  ^ar  f)an  iffe  gjort  bet?  2)ette  er 
meget  vanffeligt  at  befvare.  <Siffcrt  er  bet  iffe 
^rvjgten  for  at  ubgi;be  .^lob,  fom  ^ar  af^olbt  ^am 
^erfra;  en  faaban  ^ølelfe  var  fremmeb  for  f)am. 
S^av  f)an  miéfjenbt  bet  alvorlige  i  fin  (Stilling;  elter 
^ar  f)an,  ibct  f»an  erfjenbtc  btt^  iffe  turbet  tilintet; 
gjørc  bet  veb  et  cneflc  briftigt  ®lag,  og  ^ar  ^an 
været  overbevitjt  om,  at  i)an  fremfor  3llt  maatte  vtnbe 
^tb,  for  fiben  efter  at  tage  ben  .Q3e|Tutning ,  [om 
Omftffnbtg^eberne  mebførtc?  9:3icn  vijl  er  bet,  at 
f)ané  ^jenber  (tebfe  ^ave  forefommet  ^am,  og  bet 
være  ftg  nu,  at  l)an  f)av  ^anblet  i  .QMinbc,  bet  va?rc 
fig,  at  f)an  ^ar  f)anblet  af  Sri;gt,  eller  forbi  ^an  maaffcc 
^ar  været  be^erjlct  af  en  <Sf jæbne,  ber  var  enbnu  flær; 
fere  enb  ^an  felv,  faa  ^ar  \)an  enbt  meb  at  buf fe  unber. 


261 

3Jo9et  efter  Xilcnbebnngclfcn  af  konventionen 
ril  33cr9ara  mobtog  f^an  en  Opforbring  fra  2>ron; 
ningcné  SHegjcring  til  at  inbgaac  et  §crlig  unber 
famrac  33etin3elfcr,  fom  bet,  ber  nnlig  ijavtc  funbet 
<2itcb ;  ber  tnbtraf  en  engelff  3lffcnbing  for  ot  unber; 
^anblc  mcb  f)am.  Sronningcné  ©cncral;(Eapitain  i 
i£atalonien,  iDon  (Beronimo  Val&es,  jtillebe  fig  i 
vgpitfen  for  fine  dropper,  for  at  Icbfage  ben  engelffe 
Affenbing  til  55erga,  men  biet)  berpaa  ftaaenbe 
»eb  <©ierra  be  23iurc  for  iffc  at  labe  i  Slnggen  af 
(ig  ben  anbcn  2)ivi|Ion  af  ben  carlifti)Te  3lrmee,  ber 
biet)  commanbcrct  af  ^on  tTTanuel  '^vane^,  ribligere 
falbet  <£I  S^lavc  t>e  €opons,  fom  manccuvrcbe 
omfring  i  (Sgncn  veb  (Sierra  bc  ^orcig.  ^vab  Q5re; 
ven  angaaer,  faa  narmebe  ^on  fig  uben  (Séfforte 
ben  engelffe  ^'ffcnbing.  Sonfcrentfen  varcbc  omtrent 
en  'Jime,  hvorefter  ©reven  venbte  tilbage  til  Safa 
iBiinova,  ^vor  i)an  f)avbe  fit  ibovebqvartcer  mibt 
iblanbt  af  jine  SJivifioncr. 

Uagtet  intet  fra  nogen  af  (piberne  befjcnbt; 
gjorbes  om  Ubfalbct  om  benne  <Sammenfom|t,  faa 
bef)ø»ebeg  ber  bog  tffe  mere  for  ot  frcmffpnbe  ^n; 
flagen  fra  QJrev  &'/^spannft'6  §jenber.  "50tarqui6 
i.7Tfttaj^'lorit>a's  ^nfom|t  til  ben  franjTe  ©rornbfc 
riUigemeb  Oberit  iDon  3ofi  (Dlitxna,  fom  begge 
f>olbtc$  for  at  være  agenter  fra  ben  fpanffc  ©efanbt 
i  'Paris  og  for  at  flaac  i  ^cmmclig  Unber^anbling 
meb  Qjrevcn,  bibrog  enbclig  til  at  forøge  ^Otistanfen. 
Ojian  fan  enbnu  iffc  mcb  93i6hcb  paaftaac  cm  tTlata^ 
^lori&a  og  vDliana  virfclig  f)avbc  en  ^^^liéjion  fra 
©efanbten,  men,  f)vab  ber  er  vi(t,   er,   at  be  catalo; 


262 

ncjfe  2lt>foluti|lec  enten  ^ave  tvoct  tUtv  forubfat  bet^ 
og  at  bette  »ar  Tfarfagcn  etter  ^aojfubbct  til  be 
»olbfommc  §or^olbéreglcr,  fom  fnart  efter  bleve  tagne 
imob  @re\)  ^'/Hspanna. 

Smiblcrtib  tiljTrev  tDon  (Cairlos  ^am  et  egen; 
^anbigt  93rcv,  t>vori  i}an  tilfjcnbcgaw  ^am^  at  ^on? 
gen,  efter  YTtarotos  Sorræbert,  fatte  fin  ^cle  'iiUib 
til  fine  to  trofafle  Vlnbcrfaatter,  ©reverne  ^'/^spanna 
og  UtotreUa,  og  til  bercé  f)eltcmobige  S5cj?ra?belfer 
for  at  frelfe  ben  gobc  og  ^cUige  øag.  3(f|Trifter  af 
Wéfe  ^reve  bletie  ifølge  2)agébcfaling  oplæfie  for 
famtUge  Sivijloncr  af  ben  carliflifTc  Tlrmee  i  (Sata; 
lonicn,  og  @olbaterne  befvarebe  bem  mcb  SMfalbéraab 
til  $@re  for  bcreé  ^ongc  og  bcrcé  ©eneral.  ©reven 
inblcbebe  flrajr  bc  militaire  Operationer  meb  megen 
(Snergi;  ^an  angreb^  inbtog  og  forvanblcbe  ben 
befflfflebe  .^org,  bc  90tot;a,  til  2ljfe ;  ben  anben  ^ivU 
fion  unber  ^vane^'e  Sommanbo  gjorbe  bet  famme 
vtb  (Joponé,  og  for  <»t  unbgaae  en  lignenbe  øfjæbne 
aabncbe  €oflell;^refolé  fine  *Porte, 

Spavbt  benne  fraftige  Tlnjlrængelfc  til  §ormaal 
at  føt)nbi;éfe  '33tiéfornøielfen  ?  Sctte  er  meget  muligt, 
ja  enbogfaa  fanbfi;nltgt,  men  i  faa  §alb  var  ^cnfig? 
ten  iffc  opnaaet,  2>cn  abfolutiflijfe  ©ammenfoar; 
gelfe  begvnbte  at  ubbanne  ftg,  og  efter  3?ogleé  5Jie>' 
ning  enbogfaa  mcb  <C<ibtevas  (Samtuffe.  2)enne 
@ag  fortælleé  faalcbeé:  (£fter  .Q^cgiven^cbcrne  i 
37avarra  fFal  JDon  davlos'e  %il{ib  til  btt  reent 
abfolutiftiltc  ^>arti  f)ave  fov  et  ^ieblif  foranbret 
fig,  og  miéfornoict  mcb  Cabreta,  fom  iffe  ubførte 
\)M\^  Q>efalingcr,  ffal  f>an  ^avc  i)avbt  ubuavnt  ©rev 


263 

^'^^spv:rlna  til  (iJencraU^ommanbant  i  ^atalonico, 
^'rragontcn  03  25alcncia.  Cabreca,  fom  i  lorngerc 
%ib  raeb  Omf)999cli3f)c5  vcb  'Pengebcttiffetfer  f)aTD5t 
vnb|t  at  vinbc  Me  bcm,  fom  ffuttebc  (13  til  i!Don 
(Carlos,  »ar  ba  øtebliffclt3  blcucn  unberrettct  om  ben; 
mi  i?cn[i9t,  03  ^an  ^a»be  nu  ftrajc  befluttet,  at  ffille 
^13  veb  jtn  9\iwal. 

jjvab  bcr  imiblcrtib  er  »ifl,  er,  at  man  paa  een; 
gang  faac  ben  befjcnbtc  2lrias  Zejeiro  fremtræbe  i 
.^erga ,  benne  lille  3.'bt?ocat ,  fom  uar  bleven 
SJiiniftcr  for  iDon  (Ccrlos,  09  fom,  efterat  f)a\)C 
forvirret  2llt  i  i^owebqvarteret  vtb  fin  fanatisme, 
af  tTTaroto  t>ar  bleven  ubjaget  af  Canbet.  <£fterat 
f>ave  tilbragt  nogen  'Zib  i  Jranfrig  var  Tivicts  Xejeiro 
gaaet  tilbage  for  at  forene  ftg  meb  (£abrera.  ^Oien 
jlben  efter  f)orte  man  fortælle,  at  Ccbrer«  ligelebe« 
f)avbc  jaget  ^am  bort  fra  |ig,  og  f)an  fom  nu  og 
t)cnvenbte  ftg  til  ©rev  t>'i!8spannft,  fom  et  Offer  for 
ben  fortcfte  Jorfølgclfe.  3llt,  f)vab  ber  var  blevet 
ilbe  be^anblct  for  <£«brcra,  var  fiffert  paa  at  finbc 
J?jælp  f)oi  ©rev  t>'>^s\}ixnna;  benne  mobtog  ogfaa 
virfclig  Tlvics  Xejeiro  meget  vel  09  (i;nteé  at  ville 
gjøre  ^am  til  ftn  Staabgivcr  og  S3en. 

SSar  TlvUs  virfclig  bleven  forjaget  af  Cabi-er«, 
etter  var  ^ele  benne  £>i|torie  fun  et  Opfpinb  for  at 
crf>olbc  en  gob  ?i}iobtagelfc  f>oé  ©rev  b'/^spftittta? 
2)e,  fom  alligevel  troe,  at  f)er  ^ar  funbet  Jorræberi 
@teb,  fortælle  bet,  fom  i)a\>be  tilbraget  fig,  faalebe*: 
%vias  [}avbt  efter  fin  21'nfomjt  til  5&erga  ^emme; 
Ugen  fat  (ig  i  ,5orbinbclfc  mcb  Zotveba^eUa  og  bc 
tvrigfle    ^ovcbmænb    for   ^»ntacn,    og    faaet    bem 


264 

flemt  for,  at  man  ^cn\)enbtc  fig  til  JDon  Carlos 
mcb  ^orcflillingcr.  %ox  itU  at  vcetU  ?Oiiétanfe 
f^avbz  man  unbgaact  at  owcrbragc  benne  forretning 
tii  noget  af  53Jeblemmcrne  af  3«ntacn,  og  bcrtil 
ubvalgt  'SJiunfen  f^spav^  Slector  for  bet  carlifiijTe 
UniDcrfitet ,  fom  var  oprettet  i  ^ortcUa,  og  en 
af  be  Jjeftigfte  af  partiet,  f^spav  var  paéferet 
©rcrnbfcn  og  anfom  til  .Q^ourgeé,  ^vor  f)an  ha'obz 
talt  meb  ^on  (Carlos,  og  mebbragtc  fra  bette 
03iøbe  en  munbili^  ^ulbmagt  til  at  afffebigc  ^re; 
ven  fom  Sorraber  og  Unbcrl)anbler. 

Sfter  opfi;lbt  ©enbelfe  f)ax>bt  f^&pav  flrajc  unber; 
rettet  <Cabvera  om  Ubfalbet,  og  benne  i)a'obc  fra  (tt 
Jpovebqvarteer  affenbt  Oberfl  itJon  Tlntonio  Oefus 
t>e  ©erra&iUa  til  S5erga  for  at  tilf!i;nbe  2(ria6  og 
be  ^Z'vrige  til  at  fulbbi;rbc  3fnlTaget.  S^'oab  f^spav 
angaaer,  ba  f)ax>bc  f)an^  af  Sn;gt  for  at  falbe  i 
Jjojnberne  paa  ©rev  t>''f^6p<inna^  begivet  ftg  lige  til 
©rænbfcn,  bog  ubm  at  ovcrfPribe  bet  franjfe  ©ebcct, 
og  ^erfra  tiljTreven  "Correba&ella,  at  ^an  maattc 
l«gge  ijaanb  paa  SSojrfct.  ■^l'lt,  \)'oab  man  funbc 
fige  om  benne  ^ingeneé  ^remflilling,  er,  at  be  to  tit; 
fi;nelabenbc  §acta,  ^vorpaa  be  beroe,  <Hspar's  3teife 
til  §ranfrig  og  6errat>iUa8  til  SBcrga,  crc  autf>cn; 
tiffe,  men  t}\>ab  be  l)emmelige  3nfti-"«cfioner  betrccjfc, 
faa  ere  bigfe  fun  grunbebe  paa  §ormobning.  Ji^cnnc 
Qcvva'biUa  var  en  ^cftig  2lbfolutijt,  fom  |Tal  v(rre 
flpgtet  til  9^avarra,  ^vor  ^an  er  bleven  et  Offer  for 
^'/■Hf^eUa's  blobigc  Jjenrettclfcr ;  ^an  var  en  fortrolig 
93en  af  2(i-ias  X^jmo  og  '^H'rmcc  i  ^\ntcnbanten  i 
»Catalonien,    (5a8par^   JS^^ine  t>c   ilaban^cro,    fom 


265 

fpillcc  en  3voUc  i  benne  25eretning.  i)3icn  f)\>cvkbci 
btt  faa  cnb  »ar,  faa  ^v5e  øammenfrærgclfcn  Jrems 
gang,  og  ®rcv  &'/^5p«nna  fyntcé  iffc  at  blive  bcttc 
x>aer.  Sn  befynbcrli^  >5cgivcn^eb,  fom  inbtfaf  i 
bttte  '^ibépunct,  vi|rc  enten  en  uforflarlig  ^illib  eller 
ogfaa  en  cnbnu  mere  paafalbcnbe  §or|tillelfe  ^oé  ^am. 
2>en  carlifti)Te  Oberft  ^ontaniUcs,  ©ouverncur  i 
Sfljftningen  ^ort,  fom  en  2)ag  for  at  aflcrggc  f>am  et 
5&eføg  i  ^ané  ijovebqvarteer,  og  fortalte  f)am  ^It,  ^vab 
ber  var  opfpunbet  imob  ^am.  ©reven  f)ortc  paa 
^am  meb  folb  8igegi;lbig^eb ,  og  bablcbc  ittt  alene 
benne  2)Jebbelelfe ,  men  ftraffebe  cnbog  ben,  fom 
gav  ^am  ben.  J?an  fratog  ftrajc  Oberften  Somman; 
boen  over  §<rftningen,  inbefluttebe  f)am  i  en  aaben 
Sanbsbi;  uben  Sor|var  i  .bjergene  og  formeente  f)am 
^ané  @olb  og  SHationcr.  2)a  ^ontaniUas  faac  (19 
faa  grufomt  bef>anblet,  paa  bet  ^teb  ,  f)vorf)en 
f)an  var  fcnbt,  paa  engang  givet  til  ^riié  for  2)ron; 
ningené  'dropper  og  for  be  ©ammenfvorneé  ipævn, 
^vié  flaner  han  f)avbe  af)Tøret,  forlob  ^an  ^]>artict, 
gif  over  ©rænbfcn  og  flt;gtcbe  til  ^crpignan. 

2)enne  '5:iltro ,  ben  v(rre  fig  virf dig  eller  falff, 
fi;ntcé  tffe  bcftominbrc  at  fcrfvinbe;  man  faae  ©re; 
ven  efterf)aanben  blive  mørf  og  inbcfluttct.  Jjan 
forlob  en  2)ag  be  militaire  Operationer  og  begav  fig 
til  .^erga,  f)vor  ^an  falbte  sg»rigaberen  peres  De 
2(x)ilft,  fom  var  Sommanbeur  for  bm  ferfle  2>i; 
vifion,  til  fig  og  fagbe:  "2>c  vccb,  min  93en,  at 
"■prfffrernc  i  juntaen  føgc  at  bringe  mig  af  S)agc; 
jeg  maa  brage  Omforg  for  at  forcfomnic  bem; 
mon,     ibet   jea    oppebier,     i)vab    be    ville    foretage 


266 

f»9,  maa  jeg  omgiwc  mig  mc5  for^olbireglcr  til  min 

©iffcr^eb.    UbtJÆlg  en  Ojficecr  af  prøvet  ^rojfab  og 

nogle  <Sol6atcr,   paa  ^t)ié  '5;illib  vi  funne  jlolc,    og 

fcnb   bcm  til    mig."     peres  be  2(r>ila   abløb;    f)an 

overbrog  bctte  J?ver\)  til  ©renabccrcapitainen  vtb  ben 

fjette  Q^ataitlon,  Xiorrés,  fom  meb  be  bcb|te  ©rcna; 

berer  af  fit  kompagni  begav  fig  til  S5crga  og  melbte 

fig  f)oi  (Steven,      ©enne  mobtog  ^am  meget  naabigt 

og  gav  f)am  be  nøiagtigjle  3n(lructioner  for  at  vaage 

over  ^ané  @iffer^eb  og  Oprctl)olbelfen  af  ^ané  5)age. 

3  nogle  2)age  lebfagebe  benne  nye  Sécorte  @rc; 

ven  overalt.     97aar   ^an  gif  til    ^nntatn,.   maatte 

€apitain  25orré8  bevogte  be  i;bre  tilgange   og  meb 

forjTjellige  Mellemrum  inbfinbe  fig  i  ^orfamlingéfalen, 

for    at   forfiffre  Hg   om  ^ané   "^ilflebeværelfe.     55e 

famme  ^or^olbéregler  bleve  tagne,   naar  @rcvcn  gif 

til  ^eéfe.     ^Tlm  alt  bctte  varebe  iffiin  fort.     ^a 

vflpgeligfieben  i  ©revene   cUcré  faa   fa(te  3l"anb  ^avbe 

naaet    en    ubegribelig  S^øibt.      Uben  nogen   befjcnbt 

©runb  lob  l)m   en  "Sliorgen    €apitain  2>orré8  falbe 

til  |Tg  og  fagbc  tort  til  ^am.     "Set  er  latterligt,  at 

2)e  beflanbig  lebfager  mig  mebJDercé  ©renabcrer;  jeg 

frt;gter  3ngen,    og  ®e   fan  begive  Sem  tilbage   til 

Screé  3>ataillon  meb  Screé  ©renabercr."     Viben  at 

fvare  eller  gjøre   nogcnfomf)elfl  93iobforeflilling    abløb 

25otrt:é8  *),  og  ©reven  optog  igjen  (in  gamle  ^écorte, 

beflaacnbe  af  ©cnébarmer  og  dofaf fer  -). 

')  Sapttain  Socrrå  faa^  fig  efter  Ijané  srøcrb,  for 
i  nogtc  jDage  at  fjave  været  61;ef  for  fjatté  \we  Gécorte, 
flicct  tii  ^rité  for  ^"i'tacn  t  S?crga§  nforfonltge  ^ab 
pg  ubvanbrcbc,  for  at  unbflippc  be  SRafcnbcé  ^a»n. 

')    ©rev  b'Gépaniia  Ijatbc  t   Catalonien  bannct  et 


367 

©a  tfan  fort  %ib  efter  tiUigeincb  fin  ©encrab 
mb  befanbt  jtg  »eb  ^raté  be  giwfanéé  vtb  ttn 
Smfion,  fom  banncbc  ^Jlvantgarbcn ,  tilftidcbe  en 
betroet  *Perfon  f)am  et  .t5re«,  i  ^vilfet  man  unber; 
rcttebe  l)am  om^  at  l^ané  ^eb  beftemt  var  befluttet. 
Uagtet  bette  S5ret)  var  affattet  anonymt,  gjenfjcnbte 
©reven  bog  j^aanbff riften,  og  f>an  erfjenbtc  nu  en 
vtrfclig  ^avt.  Jriigtcnbc  for,  at  ^ané  Unbergang  enbnu 
var  beiluttet  fammc  21ften,  lob  ^an  flrair  be  to  <Sf)cfer 
for  jin  Sécorte  falbe;  ^an  unberføgte  felv  bereé 
SSaaben,  fleg  til  ibejl  og,  fjemenbc  fig  fra  fin 
©eneralflab,  begav  ^an  fig  ttl  et  ganbflcb,  falbet 
Tii»ta  de  Maries »),   for  bcr  at  overnotte. 

trregulairt  øavaflcrt,    fom  I>an  benævnte  ^ofaffcr/    og 
fom  i  ©rufom^eb  tangt  ooertraf  te  jDonffc. 

V)  Gftcrflaaenbe  2fncfbote  vil  Icrre  oS  ot  fienbe 
©revene  Sarljeb.  Giercn  af  Casa-Vilata  de  Maries  vat 
en  meget  riig  og  gammel  ^ebecfvenb;  ©reven  lob  l>am 
falbe  for  fig  og  fagbe  til  ^nm,  at,  for  at  vare  tii  ilpttc 
i  Samfunbet,  maatte  man  gifte  fig  og  gjore  en  elle« 
anten  fft!!etig  ^igeå  ?vffe.  ^eberfvenben  mob^ob,  og 
for  at  flraffe  barn,  inbgvarterebc  ©reven  et  Ijeelt  G'om: 
j)agni  ^oé  ^am.  Snart  efter  paafulgte  en  forpijet  tDp^ 
fordring,  fom  atter  vifleS  fornvet  SRotftanb,  b^^rpaa  ban 
etbolbt  enbnu  et  øompagni  til  ^nbgvartcring.  ©ars 
nifonen  vorte  faaletcé  baglig  meb  forugcbe  Solbatet. 
^eberfvenbcn  faae  enbetig  ingen  anben  llivii,  for  itte 
ganfle  at  blive  ruineret,  enb  at  tage  fig  en  ^one,  og 
©reven  nwbte  felv  reb  S?ri?llBppet.  3tntblcrtifi  ^at 
Gieren  af  Casa-Vilata  de  Maries  befitnben  fig  meget  vel 
veb  benne  gotanbring  i  fin  ©tiHing. 


268 

Jpclc  bcnuc  fflat  igjenncm  fow  f>an  iffc  09  wac 
ith  afflcEbt.  S^an  cftcrfaac  ofte  ©enébarmcrneé  &(i 
vcercr  i  ftn  <£écortc,  for  at  otjevbcvifc  fig  om ,  at  be 
vare  labte  09  forfi;nebc  mcb  Sængfrubt  paa  'Panben. 

tOJob  2)a9gn;  jlcg  l)an  til  Jjeft  og  reeb  til  "JSerga, 
^»or  f)an  forblev  flere  "^^imer  inbcfluttet  i  fit  SSærelfe 
uben  at  mobtage  3?ogcn.  53iaa|1ee  tilbragte  ^an 
benne  Zib  meb  at  ovcrtænfe  fin  (Stilling,  og  meb 
at  ubgrunbe  ni;e  Tinflag  imob  fine  Sjcnbcr,  nogle  af 
biéfe  blobige  kombinationer,  fom  vare  ^am  jaa  egne. 
(Saalcbeé  tænfte  2l'tle,  fom  fjenbte  ^am  nøiere,  ba  bc 
faae,  at  \)an  ^ibfalbte  til  SBerga  ben  7^«  .Q^ataillon, 
fom  f albtcé  Infante  Don  Sebastian  og  fom  flob  unber 
(Eommanbo  af  iDon  3uan  (Bornes ;  benne  S5ataillon 
^avbe  tjent  fom  ?J}ii;njler  for  Organifationcn  og  ©i; 
fciplinen  i  ^ele  2lrmeen,  og  ben  var  lige  inbtil  ben 
ftbjle  <Solbat  ©eneralcn  faa  gengiven,  at  man  falbtc 
bm  ©rev  &'/^gpann«6  fongelige  ©arbe.  2)enne 
§or|lærfningé  7lnfomft  til  SScrga  opfi;lbte  be  øam,- 
menfvorne  meb  Stæbfcl;  men  be  vare  allcrcbe  gaaebe 
for  vibt  til  at  bc  fiinbe  træbe  tilbage,  og  biéfe  ^or; 
^olbéreglcr  l)a'obc  intet  anbet  3lcfultat,  cnb  at  frem; 
fFi;nbe  Satajtrop^cn. 

(Snever  li;belig  Semonf!ration  var  umulig,  og 
juntaen  var  ifh  ubefjenbt  ^crmeb.  CJnbogfaa  en  for; 
melig  Q^cfaling  fra  «Prætcnbcnten  vilbe  maajTcc  ith 
^ave  været  til|lr(rffclig  for  at  fratage  ©rev  t>'f^6^ 
panna  Sommanboen  over  :jl"rmccn.  Sen  Sifciplin, 
fom  f)an  ber  f)wbz  inbfijrt,  iubtpb  f)am  for  en  pas; 
fiv  2i)btgr)cb.  Sen  7^«  S&ataillon,  fem  f)an  l^avbc 
1)05  fig  i  ^Q3crgn,  vilbc  paa  bet  allerubcti)bcligjlc  ^cgit 


269 

I)ai>c  tilintctcjjort  ^Klc,  fom  fan  l)a\^bc  »itft  btn 
mmbftc  ^!)iobftan&.  3  9'J«rf)cbcn  f)craf,  i  Safcrraé, 
bcfanbt  ftg  ben  1^*  S^tvtfion  unber  Sommanbo  nf 
Q^rigabecr  pcrcs  ^e  2tt?ilc.  2>en  S^tvijton,  fom 
ubgjorbc  2l\>ant;@arben  meb  (SainiUcriet  unbcr  Ot»crft 
Camps  .Q3efalfng,  var  Ua,eUbté  itU  langt  fjernet  fra 
.^erga.  @aa(cbcé  var  man  ba  for  ^Ivor  nøbfaget 
til  at  taqc  fin  tilflugt  til  en  Sift  for  at  naac  bet 
Siaal,    fom  man  f)avbt  forefat  flg. 

^aa  bet  at  ^^crflningcn  33frga  funbc  fritageé 
for  en  uni;tttg  .©effwbning  i  ^ilfælbe  af  en  .^eleiring 
eller  Tlttaque,  ^avbc  ©reven  bcflemt,  at  ^vintatn^ 
for  at  ^olbe  jtnc  ^orfamlinger,  fFulbe  forflpttcé  til 
3lma,  en  befa?flet  Sanbébw,  fom  laae  en  f)alv  ?Oiiil 
berfra.  S5et  var  i  benne  befæflebe  Sanbébi;  at  ®am? 
menfværgelfen  f^aiibt  ftt  Sentrum;  man  føgte  veb 
alle  mulige  53tibler  at  brage  ©reven  ^erl)en,  for  ^er 
at  funne  ubføre  bet  ffræffeligc  Tfnflag  imob  f)am, 
fom  man  f)avbe  fattet,  og  vi  ff uHc  nu  faae  at  fee, 
^vorlcbcé  bcttc  hiffebeé. 

juntaen  ^olbt  baglig  jine  ^orfamlingcr,  men 
©reven  tog  iffun  Jorfæbct  i  bem,  naar  \)an  enten 
vilbe  forcflaac  etter  unberjløttc  nogle  §or^olbéreglcr 
imob  bene  ^cblemmeré  43nf^e.  §or  nogen  'Xib  (»ben 
i)a'obe  [)an  bcbct  Jiaban&ero,  ^Irmecintenbanten,  at 
raabflaac  meb  juntaen  om  ^Oiibler  til  at  funnc 
give  *5;roppernc  Seilig^cb  til  at  ^øitibclig^olbe  btn 
4^'  9^ovembcr,  iDon  (Earlcs  Søbfclébag,  veb  at 
tilflaae  bem  bobbelt  9\ation  og  i  bet  minbfle  en 
^alv  9!3taanebé  Sønning.  ^ntenbanten  lob,  fom  om 
^an  befFj(pftigebe  ftg  meb  bctte  Joverv,  og  ^ver  ©ang 


270 

&uvm  talte  ^crom,  fuarebc  ^an,  at  man  atbctbebe 
paa  flt  jTafe  bc  fornøbne  ^cnge  tibcic,  men  at 
btn  fulbfomne  ^Ifgjarelfe  aff>ængte  af  juntaen,  og 
navnltgen  af  Ubbetaltngé ;  (Sommitecn. 

Uagtet  ©reven  iffc  mobtog  9}ogen  efter  fin 
2(nfomfl  til  .Q^erga,  faa  tilftob  ^an  bog  alligevel  3n; 
tenbanten  3l'bgang  til  (ig.  Senne,  fom  var  enig 
mcb  be  @ammenfworne ,  forøgebe  SSanjTelig^eben  i, 
til  ben  4"«  SHovember  at  funne  er^olbe  ben  beti;bclige 
@um,  fom  var  fornøben,  uben  at  ben  baglige  ^jc; 
nefle,  Sevnetémibler  og  93iaterialier  maatte  libe  ber; 
unber,  og  ^an  foreflog  ©eneralen  felv  at  tage  ^or; 
fabe  i  3wntaen  for  veb  fin  Tlutoritct  at  tilintetgjørc 
ben  ?Oiobfianb,  fom  benne  ^orfamling  møbte  meb. 
©reven  vilbe  i  35egi;nbelfen  iffe  give  efter  for  M.af 
bant)ero8  inb|ta?nbige  3lnmobmnger,  ibet  l)an  anførte, 
at  f>ané  perfonlige  .^nbblanbing  i  benne  2ltfaire  fore; 
fom  ^am  uni;ttig.  SL<ibant>evo  lob  fig  imiblertib 
iffe  afiTrffffe  og  form;ebe  flere  ©ange  fit  ^orjlag. 
(Snbelig  fanbt  f)an  ben  26''^  Cctobcr  ©reven  i  en 
for  benne  uli;ffelig  5;ime;  ^an  forejtillebe  ^am,  at 
en  JDeel  af  S3ibragene  til  i>tn  forlangte  <Sum  allerebc 
var  mobtagen  for  at  man  funbe  biéponere  bcrover;  men 
ifølge  en  ^avf  Oppofition,  fom  f)a\>bt  rei|l  (tg,  f)(ivbc 
ben  faaet  en  anben  5Be|lemmelfe ,  og  f>an  ^avbe  i 
bette  'Punft  iffe  funnet  befeire  3"ntaen,  og  i  (Sa?r; 
beleél>eb  iffe  UbbetalingéÆommiteen,  men,  efter  l)vab 
f)an  havbe  bemærfet  unber  2>iécué|ionerne,  vilbe  ftffert 
©revene  3?afrværelfe  ufeilbarligen  ^æve  enl)ver  93am 
ffelig^eb.  S^an  tilføiebe,  at  ber  iffe  var  nogen  Zib 
at  fpilbe,  og  bønfalbt  ©reven  om,  tidigemeb  ^am  at 


271 

begiv«  jig  til  3"ntflfn  (nbnn  i  Hittn,  for  faalcbfi 
engang  for  aUt  at  faac  en  Snbe  f)txpaa, 

2>et  var  ba  iaakbU  f>entmob  ^1.  f)alu  fuo  om 
giftenen  ben  26^«  October  1839,  følgelig  veb  ben  inbtra« 
ttnbt  3?at,  at  ©rev  ^'^spcntic,  iført  fin  ©ada; 
Uniform ,  Icbfaget  of  J2.aban&ero ,  af  fin  (^ecretair^ 
55on  J^-ouis  Ti^ell,  09  nf  ben  alminbelige  ^écorte,  fom 
bcftob  af  nogle  ©ensbarmcr  09  fej:  berebnc  Sofaffer, 
forloft  .^crga  09  tog  93eien  til  Hvia.  J?an  var  i 
meget  gobt  ipumeur,  og,  imcbcné  '5:ouren  jlob  paa, 
op{)ertc  ^an  iffe  at  tale  og  fFjormte. 

juntaen  l)olbt  fine  Sorfamlinger  i  'Proeftegaar; 
ben  i  H'oia,  fom  fløbte  op  mob  .^irfen  09  laae  uben; 
for  Sanbéhicn.  Jorfamlinggfalen  laac  i  1^*  Stage, 
fom  beboebcé  af  'Prarjten.  5)enne  @al  vor  temmelig 
rummelig  09  l)avbe  en  'Xlfove  i  S^aggrunben.  ^or- 
uben  £>ovcbtrappen  f)ai>bt  ^ufet  enbnu  for  'Prcrftené 
35eqvemmelig^cb5  ®fiilb  en  lille,  freil  Xrappe,  fom  gif 
ub  til  ^irfen.  5>er  var  ingen  anben  bevæbnet  tOJagt 
i  ^ele  2anbébpcn  Ttvia  cnb  nogle  ©ensbarmer,  fom 
ubgjorbe  en  Sécortc  for  juntaen. 

2)a  ©reven  flcg  ncb  af  ipcften,  fagbe  ^oit  veft 
2>ørren  til  fin  ^ecretair  2t&eU,  at  ban  atter  maatte 
inb^nbc  fig  ber  .^l.  9  for  at  venbe  tilbage  meb  ^am, 
og  fteg  berpaa,  lebfagct  af  3nffn^a»itfii/  op  i  'Jorfam; 
Ungéfalen.  ©cnsbarmcme,  fom  f>ovbf  escorteret  f)am, 
blev  ber  fom  fæbvanlig  anviift  'Plabfer  i  ^tue.-Stagen, 
09  bc  fejr  (£ofaffer  traf  fig  tilbage  til  et  S^uui  i 
Sanbébpcn,  fom  var  anviift  bem  for  at  funne  flige 
flf  09  førge  for  bered  ^fle. 


272 

2}eb  fin  ^nbtrttbclfe  i  ©alen  fanbt  ©reven 
sSi-igabcei-  (Dvtcu,  SSiceprcefi&ent  for  juntaen,  oc? 
nogle  ?Oteblcmmer,  fom  jtobc  opreifrc  og  ^ilfebc  t)am 
mcb  bi)6e^egnpaa  Slcfpcct  og  Unbcrbanig^eb ;  be  babc 
f)am  om,  at  f)ave  ben  ©ob^eb  at  vente  nogle  SSlimiu 
ter ,  for  at  bc  funbe  faae  %ib  til  at  falbe  paa  bt 
manglcnbe  tSieblemmer.  "DDinn  bcgi;nbte  en  munter 
Øamtale,  og  ncrflen  i  famme  ^ieblif  forlobe  !!0ium 
fen  'Zovveha^eUa  og  'PrÆftcn  ^Jerrer,  begge  'D}?eb; 
lemmer  af  juntaen,  <Salcn.  ©reven  maattc  natur; 
Itgvtis  formobe,  at  bet  fPete  i  ben  Jpenflgt  at  unbcr; 
rette  be  fraværenbe  '33teblemmcr.  Sfter  en  fort  ©am? 
tale  paa  "^Irappen  venbte  torrebella  tilbage,  og 
herrer  flcg  neb  i  ©tuej(Stagen  i  ^pibfen  for  ©ené; 
barmerne,  fom  ubgjorbe  3«ntaené  SSagt,  og  fom 
bleve  commanbercbe  af  ^on  Francisco  SLlabot^  faU 
bet  (Catagolet.  i?an  falbte  be  to  S^efer  for  ©re; 
vene  Sécorte,  vcb  9?avn  S.a  tlTota  og  palletrog, 
for  fig,  og  bcfalebe  bcm  i  ©cneralÆommanbanten, 
ipané  (Spellence  ©rev  ^»'/^spannas  9f^avn,  at  afgive 
bereé  2Saabcn,  og  labc  fig  arreflcrc  fom  Sanger.  2>iéfe, 
fom  vibfle,  at  be  iffe  f)a\>bc  noget  at  bebreibc  fig, 
vi(!e  vel  megen  ^orunbring;  men  be  bctænftc  ©re? 
vene  befi;nberlige  (5!^aracteer,  fom  var  fulb  af  <£gcn; 
finbig^eb,  og,  5a  be  iffe  a^ncbe  noget  ^orrofberi  fra  et 
af  'iOicblemmerne  af  3«"taen,  abløbc  be  nbcn  ^}iob; 
jianb  og  blevc  unber  33evogtning  førte  til  ^ja?lberen 
i  j?ufct. 

Sevtet  bcfalebe  bernæfl  ©enébarmcrnc  af  ©revene 
ێcortc  at  begive  |ig  til  to  ipufe,  bcr  laae  ifolerebc 
paa  9}iarfen,   ^vilfe  \)an  lob  bem  anvife,   og  ber  at 


^^( 


273 

for^olbe  ftg  roligt.  Se  ableb  uben  3n&^'cn^»"9/  ^^(^^^^ 
i  to  ^(fbelingec  og  toge  iHctningcn  f)cntmob  be 
ctcgncbc  <Stcber,  ^v»or  bcr  attercbc  var  truffet  §or; 
^olbéreglcr  til  bcrcs  tDiobtagcIfc  09  .^^cvogtning.  (5n 
Ugncnbe  Orbre  biet)  givet  til  be  fe;r  Sofaffcr,  fom 
jtcgc  til  ^e(t  og  reeb  til  et  anbet  j?uué  ubc  paa 
^Oiarfcn.  ©aalebeé  hcfvkt  for  alle  be  5olf/  fom 
bannebe  ©revene  alminbelige  SSagt,  placercbe  iDott 
Svancisco  SJabot,  falbet  (Ecrcgolet,  ®filbvagter 
runbt  omfring  ijufet,  meb  Orbre  til  iffe  at  tilfrebe 
snogen  3nb<  eller  Ubgang  uben  en  foregoaenbc  33e; 
faling  fra  bereé  €f)ef. 

Sfterat  ^ave  taget  biéfe  ^or^olbsregler,  og  efterat 
man  f)avbt  givet  ?Otunfene  tXliliix  og  øanpons  Un; 
berretning,  traabte  herrer  inb  i  øalen  og  forftjnbte 
biéfe  to  ni;c  ?OIeblemmeré  3(nfom|r.  ©reven  aab; 
mbc  bcrpaa  S»rf«nilingen  og  begi;nbte  at  tale ; 
men  herrer  reifrc  jig  ftraj:  meb  ^iftolen  i  ^aam 
ben,  afbrøb  f)am  meb  en  frygtelig  <2temme  og 
tilfjenbegav  ^am,  at  ^an  ifølge  kongens  s&efa; 
Ung  f)a-obc  opført  meb  at  vare  ©encraUSomman.- 
bant  i  Catalonien,  og  at  ^an  maatte  aflevere  fin 
^aarbe  og  (iommanboftav.  ©reven  blev  meget 
forunbret;  imiblertib  fvarebe  ^an  meb  megen  §afif)eb, 
at  ^an  arebe  ^in  <©ouverainé  93efaling  og  vilbc 
nebtøgge  (lommanboen ,  faafnart  man  f)a'obt  viifl 
^am  ^ané  flrevne  Orbre,  men  at  ^an  iffe  vilbe 
vige  for  SSolb.  SSeb  biéfe  Orb,  fom  f)an  befræftebe 
veb  at  la?gge  ijaanben  paa  ftt  ^aarbcf<Efre ,  aabmbt 
man  ©arbinerne  til  Tllfovcn,  fom  fanbteé  bagveb 
^am;  to  bevttbncbe  ^anb    traabte  ^urtigcn  frem  og 

3.S».  S.^ft.  18 


274 

rcttcbe  ^ijtoUøbcnc  imob  f)ané  .Q5n)fl.  Sen  cnc  af 
biéfc  ^lænb  var  »herrer,  (S^ivurg  vcb  fDJilttaiv ;  jjo; 
fpitalct  i  S^crga,  2!)ro&cc  til  ^ræftcn,  ben  anben  en 
juribijf  <Stubcnt,  Svanfed;^  &el  pual.  @i'c\jen  vijle 
ingen  (©vag^eb  v»cb  bcttc  @i;n,  f>an  protejterebe  paant; 
imob  benne  2i(l:.  ^DJen  Q>r<r|!en  ^evvev^  fom  i  ben 
wen|!i:e  J?aanb  ^olbt  en  labt  ^if!ol,  nærmebe  fig 
{)am  og  'gav  ^am  et  faa  wolbfomt  <^lag  i  Jjowebet 
meb  ben  fm;ttebe  9^(rve,  at  ^an  falbt  ubjlraft  til  for- 
ben, uben  nogcnfom^eljl  53einbjl^cb.  2^e  to  "iOiov; 
bere,  fom  vare  traabte  ub  af  2llfoven,  fratoge  ^am 
^aarben  og  Sommanbo;  ©taven.  2>en  jtolte  ©rev 
&'<K6panna  laae  nogen  tib  paa  ©ulvet,  berøvet  fine 
©anbfer.  2)a  ^an  fom  til  |ig  felv,  fatte  ^an  fig 
overenbc  og  forlangte  meb  flagenbe  ©temme  et  ®laé 
SSanb,  ^vilfet  man  na?gtebe  ^am . . .  jjenvcnbenbe  fine 
nebflagne  ^ine  til  (tn  gamle  3vaabgivcr  og  SScn,  en 
berømt  3(bvofat  i  S3arcetlona^  iDoft  ^gnacio  2(n* 
t)reu  y  Qcin$f  ubbab  ^an  fig  f)ané  fHaab;  men 
Qant^  venbte  ^am  Stvjggen,  ibet  f)an  fvarebe:  Set 
er  for  ftlbigt! 

Smebené  bette  tilbrog  fig,  fremjtitlebe  ©revene 
©ecretair,  ^on  ^.oitis  2(t)eU,  fig  i  Sørren  til  ijufet. 
')Stan  lob  ^am  træbe  inb  i  øtue;Stagcn,  uben  at  ftge 
noget  til  ^am,  men  ncppe  var  ^an  fommet  inbenfor, 
før  man  bemægtigebc  fig  f)ané  «Perfon ;  man  lob  f)am 
flige  op  i  anben  Stage,  ^vor  ^an  blev  ^olbt  arreflc; 
ret  og  fFjult  bevogtet  i  fxre  ©age,  ubm  at  ^an  var 
vibenbe  om,  f)'oab  ber  tilbrog  fig. 

Sloffen  imellem  ti  og  elleve  om  tHattm  fløbtc 
be  ©ammcnfvorne  ben  uU;ffeltgc  ©tcvc  neb   af  ben 


275 

fnatre,  jlcilc  krappe,  fom  førte  fra  'Prorthji^D.' 
gen  ril  ^trfcn.  S3c&  Sørrcn  fanbteé  et  SJiUuU 
b^r,  fom  man  lob  ©rcrcn  bejtigc  09  bt^av  fig  bet; 
paa  affteb  mcb  ^am.  j?an  reifte,  lebfagct  af  SSiccprof* 
fibenten  for  juntaen,  ^on  ^acinto  (Drteu,  "iSiun; 
fen  5)on  XXt&teo  Øanpons,  ^ræ)tcn  iDon  tTcrcifo 
herrer,  bane  ©rober,  S^irurgen  veb  ?Dtilttatr;i?ofpita; 
let,  ben  juribt]1e  *2tubent  ^rcnfec^  bel  pual  og  S^efen 
for  ^écortcn,  ?Don  ^rcncisco  S,labot,  falbct  €<if 
ragolct,  mcb  16  ©enébarmer.  tOtan  tog  Stctningcn 
til  Æ>ufct,  falbct  Hostal  de  la  Rivera,  et  SSa?rtéf)UUé, 
fom  laae  fire  ilOiilc  fra  >5erga,  ^vor  5ogct  tilbragte 
SRcflen  af  Sjatten,  ibtt  hc  ftrengt  bevogtcbe  bere« 
^ange  og  bcrøvcbc  ^am  baabc  @eng  og  ^Ib, 

3  fammc  ^ieblif,  fom  man  fatte  ©reven  paa 
iDiuulbprct  ueb  ben  S>ør,  ber  førte  til  ^irfen,  gif 
2(tttcnbanten  S^&ban^evo  ub  af  ben  mobfatte  *Port 
09  iilte  til  Scrga,  mcb  bet  i?vcnj  at  bemægtige  fig 
alle  be  papirer  og  Sjfecter,  fom  fanbtcé  i  ©revene 
^uué.  fortene  i  ©erga  blcve  luffcbe  meb  3?atten5 
^omme;  men  ©ouverncuren  i  benne  ^ffftning,  ^urjo, 
ber  var  inbvict  i  <SammenfrÆrgelfcn ,  ventebc  meb 
SBegjflcrlig^cb  Ubfalbet  af  Somplotteté  førftc  2lct. 
Surjo  aabncbe  hemmelig  3nbgangcn  for  3ntenban; 
ten,  ^vorpaa  begge  famlcbe  begave  fig  ^en  til  ©revene 
J?uué.  Sloffen  var  allerebc  over  elleve ;  ©amifonen 
og  Sni^^oggftne  laflC  i  btn  bijbcfre  <2øvn.  Sfterat 
^avt  bemargtigct  fig  papirerne,  bclTjffftigcbe  man  jtg 
meb  at  fiffre  (tg  en  Itjffelig  fremgang  for  bet,  fom 
enbnu  ftob  tilbage  at  ubføre. 


18* 


276 

.Q^ccgaé  >Portc  aabncbcé  bagligcn  "otb  'D3iorgcnf 
gn;,  naav  SlcvciCcn  gif.  2>m  27"«  Octobcr  vauc  t>c 
cnbnu  luffcbc  .Sloffen  tt  om  ^ovmtbbagcn ;  3ttbbi;g' 
gerne  og  ©arnifoncn  »tbfte  iffc  paa  anbcn  ?Oiaabc 
at  fovflai-e  fig  benne  37i)f)cb  enb  »eb  §remn;fningen 
rtf  et  ctlcr  anbct  Sorpé  «f  ben  d)nflinf!c  2lrmce. 
SBataillonernc  fTlr.  7,  14  og  20,  fom  ubgjorbc  ®ar; 
nifonen,  vare  @rev)  t'f^fpanna  meget  gengivne. 
Se  ©ammcnfworne  vare  iffe  uben  ^ri;gt  for  en  Op^' 
flanb,  ^»té  man  erfarcbe,  i^vab  ber  ^avbe  tilbraget 
fig  ben  forcgaaenbc  2!)ag,  og  bc  bejluttebe  berfor  at 
give  Orbrc  til  .^^ataillonernc  om  at  ^olbe  ftg  inben; 
for  .Q3ergaé  ?Diurc  og  i  blottet,  inbtil  be  i  bercé 
VMberc5orf)olbéreglerfunbc  ftøtte  fig  paa  anbre  ^rafter. 

Sloffen  var  omtrent  ^alv  elleve,  ba  man  uben; 
for  .^erga  ^ørte  ffere  '$;ambourcr  røre  trommerne. 
55ct  var  btn  lo"«  .Q3ataillon,  commanberet  af  ben  i 
©ammcnfvccrgelfen  inbviebe  ^on  7lntonio  ^iiig,  for 
f)vilfen  man  aabnebc  'Portene.  3  ®pibfen  for  benne 
53ataillon  marfd)erebe  .Q3rigabercn  iDon  3ofé  Bégartrct, 
S^ef  for  ^'rmeené  ©encraljlab  og  ^Ibjutant  ^oé  ©rev 
t)'<!Hfpantta,  famt  Oberft  55ott  iTtigtiel  ^on8,  mere 
befjenbt  unber  |tt  'filnavn  f^yi^ap^ciUOU. 

.Q^atailloncn  9^r.  10  forblev  unber  SSaaben  veb 
fm  3in&nirt^fc^  «  .Q5erga,  og  .Q^rigabcren  ^on  ^ofé 
Øégcttrra  lob  fig  anerfjcnbe  fom  ©encrabSommanbant 
for  armeen  i  Catalonien,  foregivenbe,  at  bettc  jTetc 
efter  en  fongelig  Orbrc  fra  lS:)on  (Carlos;  ^an  blev 
efterfulgt  fom  €^ef  for  ©cnerab^tabcn  af  fBU7bci\>f 
ciU<Dli.  'Paa  famme  %\b  arrejtcrebe  man  ^on 
Duatt  (5ome5,  Sommanbcur  for  ben  7"«  S^ataillon, 


i 


277 

fom  ^il^Æu^cr  af  ©reven,  09  fritog  be  onbre  Offi; 
cerer  for  bereé  Spbtgficbépltgt,  bcftanbicj  i  JDon  dar* 
los's  tHavn.  (gjaalcbcé  fFctc  ba  Overleveringen  of 
Qjrev  t>'«Sspannas  ti;ranni|Te  ?9tk»gt  til  juntaens 
abfolute  iperrebømme  uben  ©tjærbjTag, 

§or  at  forebiigge  enf)vcr  nbere  3n^6l^'»ni>ing  u^- 
fprebte  man  bet  9\i;gte,  at  ©rev  t>'<^spanrta  ftob  i 
S&egreb  meb  at  jluttc  et  forlig  meb  2)ronningen,  ba 
f)an  var  bleven  arre|teret.  SSlan  var  meget  om^wggelig 
for,  i  biéfe  3\iigter  at  be|temme  33etingelferne ,  fora 
I>an  faftfatte  for  ftg  og  fme  33egun(tigebe ,  imcbené 
f)an  paa  ben  anben  ^ibt^  fom  man  fagbe,  iffe  for; 

1^^  langte  nogen  ©aranti,  eller  gjorbe  nogen  .^ctingelfe 
Br  til  Sorbeel  for  be  ©ciftligc  og  trofafte  ^orfvarere  af 
3\eligionen,  53ian  tilføiebe,  at  ber  fra  ^ott  (tarlos 
var  inbløUt  en  sSefaling  til  juntaen,  fom  affatte 
©reven  og  i  ^ané  <Btcb  ubnævnte  @éganr<:;  at 
©reven  f)avbc  unberfafret  )lg,  og,  efterat  ^ave  ncblagt 
fin  ?Oiagt  for  ^mtam^  unbcr  fiffert  Scibc  f)ay>bt 
j^B  begivet  jtg  paa  3veifen  til  ^ranfrig.  3  &e  følgcnbe 
I^S^age  paajtob  man  at  ^ave  opfnappet  ^ané  €orre; 
fponbence  meb  ØJJarquié  tTTivaflores  og  iDon  Oofé 
vDIiana,  fom  var  benne  Tlmbaéfabeurs  3lgcnt,  f)vilfe 
iinberfjanblebe  meb  f)am  om ,  tntpb  ctt  bctt)be(t^ 
<^ttm^    paa  tdaabt  og  Unaabe  at  overgive  atfe  tro; 

Pfafte  ^orfvarere  af  iC)on  Carlos's  <2ag  og  Satalo; 
nicné  9\eligion. 
Smiblcrtib  venbte  93ice;<Pr<rfibenten  for  juntaen, 
iDon  3acinto  (Drteit  og  i5)iunfcn  Qanpons  om 
^0)iorgcnen  ben  27**  tilbage  til  SSerga,  efterat  be  f}a\>bt 
ubbeelt  bercé  ftbfte  3ttftc«ctioner  til  ^>r(rften  herrer. 


I 


278 

®cnne  wang  @re\5cn  til  at  bcjligc  jtt  ^uulbi;r  09 
eog  meb  (tn  .^Sebæfmng  SSeicn  tit  Sall.'Obcn.  ^fter 
to  timere  3)Zarfcf)  gjorbe  ^ogct  J?Dlbt  pcia  et  affibcé 
liggcnbe  ®tcb.  Servet:  Scfalcbe  fangen,  flt  jlige  ncb 
nf  fit  3JiuiUbi)r^  at  ajlffggc  fin  Uniform  09  flæbe  (19 
fom  S3onbe.  ©cnnc  wajgrcbe  jig  bctvcb  09  erflærebe 
bejlcmt,  at  f)ci\\  albrig  vilbe  tillabe,  at  man  berøwebc 
^am  ^anS  Snftgnier;  men  (©olbaterne,  fom  abløb 
^evvevs  Orbre^  faftcbe  |ig  o»cr  ^am,  banbt  ^am  09 
afrevc  ^am  ®ti;ffe  for  <Sti;ffe  ^ané  Uniform,  iførte 
^am  en  grov  $Dragt^  faalebcé  fom  be  fattige  S^jerg; 
beboere  brugte  ben,  og  fortfatte  ^DZarfc^en,  efter 
igjen  at  ^a»e  fajlet  ^am  op  paa  iX)iuulbi;rct,  Unber 
benne  i;bmi;genbe  ^orwanbling  ubbvøb  ©reven  flere 
©ange :  "2)et  er  tåbeligt,  at  man  vil  ombringe  mig !" 
^m  f)ani  SBøbler  paabøb  f)am  ^aué^eb  og  forfiffrcbe, 
at  man  førte  ^am  til  ^ranfrig,  uagtet  bet  iffe  var 
btn  Sletning,  be  fulgte;  tfti  be  marfc^erebe  paral; 
lelt  meb  ©rænbfen  imob  <©eo  b'Urgcl.' 

2)e  tilbragte  3?attcn  paa  et  £anb|leb,  fom  laae 
i  3^ffrf)eben  af  .Q3onbcbi;cn  €ambrilé,  og  forblcve  bcr 
^ele  ©agen  ben  28^^  Om  Giftenen  begave  be  (19 
til  (Safa;€afclla8,  et  £anbf!eb,  fom  laae  nærveb  b'Or; 
gana,  ^vor  be  forbleve  ^ele  2)agcn  bm  29^<  October. 
Om  giftenen  bm  29"«  bragte  man  ©reven  til  et  anbet 
fianbfleb;  ben  30*«  anfom  man  igjen  til  €afa5(£afellaé. 
Me  biéfe  f>emmelig^ebéfulbe  .Q3cv(rgclfer  vare  ifor? 
veien  beregnebe.  tO?an  vilbe  vinbe  'Xib^  for  at  ^nm 
tåen  funbe  bcfafte  fin  'SJJagt;  man  vilbe  fce,  ^vorlebeé 
3(rmeen  optog  ©revene  ^ovfvinben ;  i  ethvert 
lilfalbe   vilbe   man  opret^olbc  i)ai\^  £iv ,   09 ,    ibet 


I 


279 

matt  \>mtebt,  aftale  'D3iiMernc  til  at  jfaffc  fig  ^am 
,fra  jpalfen.  Sloffen  9  om  aftenen  bm  30*«  Octeber 
forfi;nbtc  man  ©reven,  at  man  vilbe  føre  ^am  til 
^ranfrigs  ©rænbfe,  og  at  man  ber  uilbc  frigive 
^am.  tOJan  føgtc  enbogfaa  at  giue  ^am  et  ølagé 
5<5rc6opreiéning,  ibet  man  gav  ^am  at  forftaac ,  at 
alle  bisfe  .Q3e»ffgclfcr  alene  i)avbt  ^avt  til  ijenfigt,  at 
iwnbgaac  et  (©ammenfiøb  meb  en  kolonne  c^riilinlTe  ^rop; 
■per  fra  Urgel,  fom  vanfebc  omfring  i  Omegnen,  og 
«t  man  f)avbe  afventet  33e)!i;ttelfen  af  en  .^ebæfning, 
for  ot  funne  naae  @r«nbfcn  meb  mere  øiffer^eb. 
t  ©limt  af  S^aab  opgif  i  bm  Uli;ffeligeé  ®ja?l  og 
iibbrebte  fig  over  ^an»  ncbflagne  '^bv^, 

S^an  ^avbi  i  mere  mb  en  ^ime  fibbet  paa  flt 
?i)iuulbi;r  mibt  i  (5)aarben  og  ventet  paa,  at  man 
jTulbc  begive  fig  paa  ^arfd)cn ;  utaalmobig  over  bette 
Op^olb  forlangte  f)an  at  \>ibt  ©runben  fertil  af  fmc 
SSogtere.  !Sian  fvarcbe  ^am  folbt,  at  man  afventebe 
Unbcrretning  om  .iBebæfningcné  ^'nfomft  ab  ben  om; 
talte   23ei,      <£ftcrat   enbnu   en  'Xime   var    ^cnløben 

or  f>am  i  ben  famme  øtilling,  fom  ber  en  f)emme; 
iig  71ffenbing  for  at  tale  meb  Sevvev ,  og  man  beb 
©reven  at  jtige  af,  ba  man  nu  agtcbe  at  tilbringe 
atten  ^er.  Greven  fpaacbc  fig  intet  ©cbt  af  bette 
Opf)olb;     btt  flygtige    ^aab,   fom    for    et    ^itblif 

avbt  oplivet  f)ani  (Sjæl,  forvanblebe  fig  til  et  bittert 
ab^  ber  gjorbe  )ig  2uft  i  be  ^eftigfte  <Sfjttlbéorb 
|mob  SSogterne.  SJiéfe  blcve  rafenbe,  faflebe  fig  over 
l^am,  (tobtc  f)cim  inb  i  et  dammer  og  vilbe  binbe 
f)am  faft  meb  ^oug.  ©reven  i)a'obz  bcngang  fi;lbt  ftt 
67^«  Hav;   men  f)verfen  benne  ^ané  2(lber,  ci  ^eller 


^ 


280 

3lU  bet,  t)m  fjavbe  liibt  i  be  fibjle  Sage,  l)a\>i>c 
funnet  nebflaac  ^ané  p^i;|t)te  ^i'ceftcv.  Sangtfva  at 
være  ubtømte,  vcire  bc  enbogfaa  veb  ^ovtvivlclfcn  for; 
i)mi>t  til  en  fnaban  ©rab,  at  herrer  og  fe]C  af  f>ané 
flærfcfle  fOteb^jælpcre  I)awbe  93tøic  mcb  at  tvinge 
^am;  tilfibfl  maatte  ^an  buffe  unbcr,  og  bt  banbt 
^am  mcb  ^ænber  og  ^øbber  til  en  gammel  Sæncftol. 
i?an  tilbragte  i  benne  ffrceffclige  'Jilflanb  f)ele 
3^attcn  ben  30*^  og  ^cle  2)agen  ben  31*^  og  ubfpi)ebe 
bcjtanbig  @ift  og  @albe  imob  |inc  .Q3øblcr,  fom  f)CEV; 
nebc  fig  (ilflræffeligt  ibct  bc  [pi;ttebe  paa  ^am  og 
ubøvebc  alle  ®lagé  2}olbfom^eber  imob  ^am,  Sloffen 
^cnimob  ti  om  Giftenen,  efter  en  ^jrpreé'é  ^Infomjt 
til  Safellaé,  fatte  bet  frygtelige  5og  fig  i  .Q^evcr; 
gelfe.  ^an  løjte  ©reven,  fom  igjen  blev  fat  op  paa 
53iuulbi;ret ,  og  man  forftffrebe  ^am  meb  ^aanlig 
2atter  og  §ri;befPrig,  at  '5:imen  til  at  føre  ^am  tii 
l^ané  l&an^é  ©rcenbfe  nu  var  fommcn.  'Xoget  brog 
afftcb  i  Sletningen  ^enimob  ®egre.  ©a  bet  anfom  til 
SSrocn  la  Sepia,  bemærfebe  man  en  ©ruppe  formummebe 
^olf,  fom  vare  fpjulte  i  (^f oven ;  ben  bcftob  af  nogle  ®ol; 
bater  af  ,Q3ataillonen  9)o.  4  CPrinbfen  af  2l'fturien),  Som; 
manbeuren  for  benne  .^ataiilon,  iDott  2lntonio  Potis, 
23rober  til  bm  bcfjenbte  23ap#al*(Dli^),  ben  carliftiiTc 

^)  25on  2»{gucl  ^onS,  falbet  a3ap--al=SDa  (orbcct 
Sofcp]^  t  Cltcn)  I)a»be  taget  25ecl  t  ©pftanbeu  t  Qata^ 
lontcn  1827.  'itrccftcrct  efter  ®re»  b'(5épannag  ©rbrc 
blc»  fjan  tiomt  til  at  qaae  til  ©alcicrnc  i  3Cftica,  ®rc= 
»:n,  fom  traf  Ijam  i  gactioncn,  ba  t)an  oeectog  Gommaiu 
bocn,  bcgtf  ben  ^dl  at  troc,  at  ^an  Junbc  ubflettc  fjané 
SKiCfornflielfe  ^eb  at  ubna;»nc  ifjam  tit  ©bcrfl,     ffiap^al^ 


281 

©cneral  23atrtf?olomc  porre&on,  bcbrc  fjcnbt  unbec 
filnavnet  ^os  t»e  f^voles^)^  09  ?Don  tHamno 
(Drteu,  ^bjutant  f)of>  ©reven.  2)a  f)an  Uco  omrin; 
get  af  benne  m;e  5Banbe  93iorbcre,  bemærfebc  ©reven 
mibt  iblanbt  bem  jin  3(bjutant  ©rteu,  09  ubbrøb, 
ba  ^an  gjenfjenbtc  ham:  "tnariano" !  bette  var 
^ané  fibjte  Orb.  (Drteu  fvarebe  \>cb  at  affyre  fin 
'Pijtol  paa  ringe  2>i)tance  imob  ^ané  3>ri;ft ;  paa  bettc 
©ignal  blev  ^an  overfaaet  meb  2)olfe|rif  af  "Kos  bt 
<Hroles,  Pons  og  ^Icre.  3  bet  5)ieblif,  ba  han 
falbt  fra  fit  ?DtUulbi;r,  ftaf  (£^efen  for  3untaené  s5e; 
bæfning,  iDon  Francisco  Jilabot,  ^am  en  ^niv 
bpbt  inb  i  Staffen.  2)e  frivillige  af  ben  å^'  9&ai 
taillon  vare  forfi;nebe  meb  ^oug;  man  banbt  nu  en 

Clt  blev  ubnævnt  til  SSrigabeer  og  ^^ef  for  2CrmeenS 
@cneral-Stab. 

2)on  2fntonio  ^oné,  ben  goregaacnbeé  ©rober,  We» 
ligclebeé  fenbt  til  (SJaleiecne  i  2Cfrica,  forbi  ^an  ^avbc 
meboirfet  til  ben  carliiiijl'c  Snfurrection  i  2faret  18'27. 

^)  Son  Sartljolome  ^orrebon,  falbet  gioéjbe=@ro: 
teé  (otbrct:  X!cn  SRobe  fra  Groleé/  ??aonet  paa  Ijanå 
ganbébpe),  ^a»be  bceltagct  i  ben  famme  Sonfpiration  og 
beelf  ©fjabnc  meb  bc  2fnbrc.  S)a  ©reven  fom  til  (Sata^ 
tonicn,  traf  Ijan  1}am  i  (Sgcnj?ab  af  ©eneraUSontmanbant 
for  ben  fcrjle  Sioifion,  en  Sommanbo,  fom  ^an  fnart 
fratog  ^am,  for  at  betroe  ben  til  §)creé:be=2foila.  ^an 
fenbte  Stoé^be^Srolco  til  S'rgana  meb  en  «bett)bclig  2fn= 
fættelfe,  fom  SKilitair^Q^ommanbant  over  hetti  Xiflrict, 
5Roé:bc:@roleé  er  en  grufom  5Kanb,  ubcn  S^pfcragelfe,  og 
af  en  faa  ringe  Stanb,  ot  ^an  inbttl  S5orger!rigenS 
Ubbrub  18'>0-1823  ^avtic  giort  Sjencflc  fom  fimpet  @talbs 
fart  i  et  SSertélj"!'^  i  S3iergene  Serbagne. 


282 

u^t;rc  flor  øtcen  fa(l  til  ^ané  Scgcmc  og  faftcbc 
t)am,  imebcné  ^an  cnbuu  (tønncbc,  mb  i  §lobc» 
(gégrc . . .  Sliofbcrnc  f)a<xb^bc  faalcbcé  at  ubficttc  bit 
fibftc  <©por  af  benne  ^oi-brybelfe,  font  fPulbe  fovbliwc 
en  mQ  JjemmeU9f)eb ;  §ovfi;net  vilbc  bet  imiblcrtib 
itu,  5)et  væve  fi3  nu,  at  Gonget  blcu  owerfPaaret, 
vcb  af  (Strømmen  at  føreé  imob  en  jTarp  Miippc, 
eller  at  ©tenen  ^ar  løércwct  fig  vcb  ^albet,  eller  at 
ben  er  bleven  afrcwet  veb  ben  flribe  ©trømé  SSolb? 
fom^eb,  faameget  er  vt'fl,  at  bet  bøbc  Segeme  fFøb  op 
af  SSanbet  og  cnbnu  famme  3^at  blev  ført  til  en  ®anb< 
banfe  i  (Segre  i  S^ær^ebcn  af  Soli  be  3^argo;  95øn; 
berne  fanbt  l)am  ben  følgenbe  ?Oiorgen.  S5e  optoge 
og  begravebe  ^am  i  al^til^eb,  ibet  be  efter  f)ané 
^vibe  jpaar  og  mange  <Saar  uel  formobebe,  at  bet 
var  ©reven  af  /^spann«s's  fiiig.  (Saalebeé  var 
benne  "Sl^anbé  (Snbcligt,  fom  i  faa  lang  Zib  i)avbe 
bragt  f)ele  (Eatalonien  til  at  |Tjfl?lve. 

jjvor  megen  ^aué^cb  be  enb  ^ave  bevaret  meb 
i?enfi;n  til  ben  fromme  ^jcnejle,  be  ni;é  ^avbe  i;bet, 
faa  ubbrebtc  ftg  alligevel  fnart  bet  9ii;gtc  til  ®r<rnb; 
fen,  at  et  2iig,  fom  f)C[\^be  været  nebfcrnfct  i  (©egren, 
faalebeé  var  blevet  jorbet.  Sette  var  bet  førfie  '5:egn, 
ber  lob  [oé  f jenbe  en  Sorbri;belfe ,  fom  man  f)avbc 
forføgt  paa  at  begrave  i  ben  bi;be|le  3(fgrunb.  53ior; 
berne  vebbleve  ifh  bcflominbre  at  iagttage  ben  bi;bef!e 
^aué^cb  over  bet,  be  f)a'obe  gjort.  ^en-er  for; 
^alcbe  enbnu  i  nogle  ©age  jln  ^ilbagefomfl  til  93crga, 
og,  ba  f)M\  omfibcr  fremflillebe  fig  for  juntaen, 
lob  i)a\\,  fom  fibftc  efalfclTjul,  i  ^cii  cataloiitfPc 
^Icftaurntcur    inbrpffe  en  !53eretning,   f>vori  ^an. 


283 

efter  faa  ^øiligcn  at  f)avt  fornærmet  ^en  affjalcbc  ©rcve, 
^t>ié  Stig  f)an  jTutteligen  fel\j  f)avibc  nebfænf et  i  øegren, 
forjiffrcbc,  at^an,  iiuibf ommen  <Bif fetich  1)a\>tc 
hvaqt  ^am  tii  et  frcmtnct  Sicrritortum, 

Siéfc  ^jcnbégjcrninger  labc,  ttlligemcb  nogle  anbre, 
formobc,  at  en  iljiilt  jjaanb  bxzn  @ammenftj«rgelfen 
lige  til  ^orb,  jTjønbt  ben  oprinbeligen  fun  i)avbt 
til  45iemeb,  at  fee  ©reven  affat  og  ført  til  §ranfrig» 
©e  f[e(!e  af  be  ©ammenfvorne  fi;neé  lige  inbtil  bet  fibfie 
$)ieblif  at  ^ave  vcrrct  uvibenbe  om ,  at  be  foruolbte 
bcreé  ©eneralé  Unbergang.  herrer  og  iDiinorite; 
ten  vibfle  alene  ^  f)'oab  be  gjorbe;  bet  være  ftg  nu, 
fom  man  ^ar  troet,  at  be  ware  SHebjTaber  for  £abrc; 
ras  øfcnfi;gc,  eller  at  be  iffun  ^av»c  været  lebebe 
veb  bereé  eget  S^ab  og  Srinbringer  fra  1827,  faa 
fi;neé  btt  53cørfe,  ^vormeb  be  frivillig  ^ave  omgi; 
vet  ftg,  enbnu,  f)'oié  bet  elleré  er  muligt,  at  bibrage 
til  at  førøge  bet  iHæbfelsfulbe  veb  bereé  jjanbling. 

Snbnu  i  lang  tib  taler  man  i  be  catalonijfe 
bjerge  fun  mcb  en  overtroii?  §orbe()olbenf)eb  om 
benne  forunberlige,  liftige,  grufomme  Olbing,  ^vié 
5)øb  vi  m;lig  ^ave  fortalt,  og  man  vogter  ftg  meget 
om^^ggelig  for  at  ubtalc  Stavnet  paa  bm  tragijTe 
93ro  veb  (Ségrc.  3  35crga  ^ar  man  været  inbi 
fprænfct  til  ^ormobninger  om,  f)vab  ber  i)ax>bt  tilbraget 
ftg,  eller  rettere  fagt,  man  ^ar  i  2l'lminbelig^cb  labt  fom 
man  var  ufjenbt  meb  bet,  fom  (Snever  gjettebe,  men 
^vorom  bet  var  forbubt  at  tale.  ^aa  ben  franjTc 
©rænbfe  ^ar  man  i  mere  enb  te  ^3iaaneber  ^vert 
^ieblif  ventet  at  erfare,  at  ©reven  i)avbc  rebbet  ftg 
ab  en  eller  anben  <^ibtvii,  efter  førfl  felv  at  f)ax>c  ub- 


284 

fprcbt  9tt;9tct  om  (tu  ©øb,  for  bcbve  at  funne  unb; 
gaae  Sovfølgelfcn.  "DDtcn  bet  er  iffe  9i\3ct  ?9icnnc< 
jTcnc  at  qixrlc  SMobcté  Støjl.  ©ennc  SBcrctning  er 
bzn  førflc^  fom  ^ar  bcrvct  bet  @(ør,  ^vormcb  bette 
'^Ittentat  ^ar  va?ret  bebæffet.  jptflorten  vil  engang 
befrcpfte  ®anbf>cbcn  af  be  Omflænbigfycber ,  fom  vi 
f)er  ^avc  ncbffrevct  og  oplpft;  \))>ab  ber  cnbnu  er  for; 
blevet  tvivlfomt,  er  mørft  og  ufjenbt. 

^iftarifli  /rcmftiUiiia  af  Citfllanlrø 
^tvi'if  mftr  Cljitta. 

— ?f^tZHi<« — 

^vab  btn  cl)ineii)Te  Slcgjcring  i  bz  tre  7lar^nnbrcbcr, 
^vori  bm  ^ar  været  i  ^orbinbdfe  meb  europæerne, 
flebfe  ^ar  bef^ræbt  f«g  for  at  unbgaae,  f)vab  ber  var 
blevet  til  et  @i)jlem  ^oé  ben,  en  Sjernelfe  af  ^rem; 
mebe,  —  for  ^verfen  at  labe  Sanbeté  egne  ^ørn  blive 
for  nær  befjenbte  meb  bem  eller  fomme  i  Sonflict 
meb  bem,  —  bet  er  nu  bog  alligevel  inbtruffct,  og  bet 
netop  fom  en  ^ølgc  af  be  ?)3Jibler,  ben  cbinefijlc 
Slegjering  f}avbt  anvenbt  for  om  muligt  at  forebngge 
et  faabant  <©ammenjløb.  J?ele  Jjanbclen  meb  ^rem; 
mebe  var  bleven  concentrerct  i  Santon,  for  paa  bette 
cnfelte  ®teb  lettere  at  funne  ^ave  Opfigt  meb  ben, 
men  iffe  bejlominbre  f)avbc  ber  cfter^aanben  bannet 
(»g  en  faa  nær  'Sorbinbclfe  mellem  (S^incfere  og  ^rem; 
mebe,   at  ben  cl)inefi)Te  Stegjeringe  ;$Jiemeb  for  f^ørfle 


285 

3)elen  bcrvcb  blev  tilintetgjort.  i)}iantfdjucrue  ^a\)c 
fibcn  bcrcé  2)i;najn  begynttc  f)avt  et  mæifeligt  S^a; 
tionnll)a&  f)oé  (S^inefcrnc  imob  fig,  09  enhver  n«rj 
mere  §orbtnbclfc  meb  UManbet  funbe  og  maattc  n<E|ten 
!un  føre  til  at  ubvibc  kløften  mellem  bc  rcgjcrcnbe 
?[)iantfd)uer  09  bc  unbcrfajtebc  S^inefer.  5>cn  (gtib 
ling,  fom  Snglænbcrnc  inbtagc  i  ^ele  (S^baficn,  maatte 
nøbvcnbigviié  bibrage  til  at  formere  ben  c^inefijTe 
SHegjcringé  i)}ti6tillib,  og  bet  tøileéløfe  <Sprog,  mange 
Snglænbere  forte  i  (Eanton,  ibtt  bc  veb  enhver  ^nbi 
jTrænfning  i  ^anbelcn  trobfigt  i;ttrcbc,  at  man  maatte 
marfc^ere  mob  Q>cfing  og  »eb  en  brijlig  (©treg  gjøre 
Snbe  paa  ?Oiantrc^ubi;nartict,  rctfærbiggjorbe  fun  alt 
for  meget  benne  53iigtillib. 

5>a  nu  Opiuméubførfelen  i  be  fenere  Tiat  tiltog 
faa  betijbeligt,  og  ber  formcbelft  Opiummcté  sSetaling 
meb  rebe  'Penge  fom  et  fxnantficlt  ^enfwn  mcb  i  ®pil; 
let,  —  (Sølvubførfelen  beløb  fig  i  be  fibfte  Hax  til  over 
l^'9)till.  «p.  @t.  aarlig,  —  faa  blev  øpørgémaalet  mqt 
tigere,  og  ber  f)anblcbeé  om,  om  man  ffulbe  antage 
ben  allcrebe  faa  meget  tiltagnc  ^orbinbelfe  mcb  be 
§remmcbe  fom  en  ^jenbégjerning,  bet  iffe  mere  (tob 
til  at  {rnbrc,  og  unbcrfa|tc  fig  følgerne  beraf,  eller 
om  man  fFulbe  venbe  tilbage  til  bet  gamle,  ftrengc 
Ubcluffclfesfi)jrem  og  f)olbe  be  Jremmebe  faa  fjernt 
fom  muligt.  Sette  (Spørgémaal  bcffja?ftigebe  (£^inaé 
mceft  opli)fte  ^DJænb,  og  XtjeltuaU  ^ar  i  ftt  (Sfrift: 
the  Iniquities  of  the  Opium  tråde  ,  mcbbcclt  tO 
?Otemoirer,  f^vori  anfete  cftinefifFe  ®tatéembebém<rnb 
af^anble  ©pørgémaalet;  bet  angaaer  tilfi)nelabenbe 
fun  Opiummet,   men  i  SSirfelig^eben  ^elc  §or^olbet 


286 

til  bz  Sccmmcbc;  ben  ene  crflffrer  nt  j?an&elen  mcb 
Opium  iffe  mere  jtaaer  til  at  forf)inbre,  09  at  man 
ffal  belægge  btn,  fom  enhver  anben  ^anbel,  meb  en 
^olb,  ^vovweb  ^taUn  igjen  tilbcelé  faaer  bet  %ab 
crflattet,  fom  bm  liber  web  ©ølvubførfclen.  Set 
gorjlag,  at  gjere  Opiumé^anbelcn  lovlig,  wilbe  i 
©runben  iffe  fige  anbet,  enb  at  man  for  ^remtiben 
ovcr^owebet  iffe  mere  fpulbe  betragte  Jpanbelen  fom 
fj^oget,  man  blot  taalte,  men  berimob  rigtignof  tage 
ben  unber  Opfigt,  og  forreflen  labe  ben  tære  faa 
fri,  fom  muligt.  5)en  anben  (Statémanb  beraabte 
(19  paa  be  gamle  ^Inorbninger,  ivrebe  over  Ufæbclig? 
fyeben  web  Cpiuméri;gning  og  anbrog  paa,  i  S3unb 
09  @runb  at  ubri;bbe  benne,  be  gamle  gobe  ©crber 
faa  mobflribenbe,  <Sa?bvane,  og  at  gaae  frem  meb 
©treng^eb  mob  be  ^rcmmebe,  fom  bragte  bm  for? 
bærweligc  <Sift  inb  i  Sanbet. 

Om  forfatteren  af  benne  tiOiemoire  var  en  ocrlig 
(Snt^ujtajl  etter  en  fnu  <Politifer,  fan  ^er  »«re  0^ 
ganffe  ligegvlbigt.  ^eiferen  og  ^ané  Staaber  betrag; 
Ubz  v>el  neppe  ©agcn  fra  bet  moraljfe  ©tanbpunft, 
men  fra  bet,  fom  Siigeté  politiffc  ©iffer^cb  gjorbe 
ttøbwcnbigt,  og  be  bcfluttcbe,  at  man  maatte  foftte 
©franfer  for  bm  (lebfe  mere  og  mere  om  fig  gribenbe 
cngelfFe  ipanbel,  ^wié  man  iffe  ffulbe  fomme  i  uunb; 
gaaelige  ^oroiflinger  meb  ^nglofnberne.  Senne  S&et 
flutning  fremj!i;nbte  imiblertib  bet  Onbe,  fom  man 
vilbe  forebi)gge,  t^i  neppe  var  ben  bleven  bcfjcnbt, 
førcnb  ber  atterebe  mob  (Slutningen  af  2faret  1837 
i  S^engalen  ubrujtebe«  øfibe,  fom  man  falbte  Slip* 
peré,   09  fom  brugteé  til  ^mug^anbel,    t^i  be  førte 


287 

øfi;té,  for  i  ^løbéfalb  at  funne  wojrgc  ftg  mob  bi 
d)inefifPc  StcgjcrtngéiTtbc.  2)ct  funbe  Ugcfaaltbct  unb? 
gaac  ben  d)tncrt)1c  Stegjmng,  fom  be  tnbfigtéfulbcre 
cngeljlc  ^jøbmænb,  at  benne  '5:tl|tanb  maatte  føre  til 
tn  ^rig  mellem  begge  Sanbene ;  ogfaa  ^awe  bet  oflin; 
bt)Te  €ompagnicé  fibfre  ^actorer,  ^r.  tTTarjoribftnFg 
og  2l'nbre,  paa  bet  33ct'temtc|Ie  forubfagt  bctte. 

Set  er  t  (Sanb^eb  ubegribeligt,  ^vorlebeé  bet 
ofttnbijTe  kompagni,  unber  en  iaaban  ^ingeneé  ^il; 
flanb,  funbc  brive  Opiums^anbclcn  ^aaban  i  SSeiret, 
ja  næften  tvinge  be  3"^fø&fc  til  Opiuméat?l.  ©ettc 
er  fun  et  npt  S3cviié,  —  berfom  et  faabant  forreflen 
be^øvebcé,  —  paa  at  et  (ScljTab  af  ^jøbmænb  allen 
minbjt  egner  ftg  til  at  regjcre  et  flort  Svige,  ^ip 
nof  var  ben  øiebliffelige  ©evinfl  u^t;re.  kompagniet, 
fom  feltJ  f)avbc  tilbedt  fig  Monopolet  )paa  Opiumé; 
^anbelen  i  be  bet  umibbelbart  unberfaftebe  Q>rovnnbfer 
af  3»^i«»/  betalte  i  ©jenncmfnit  Giflen  af  Opium 
meb  350  3tupier  og  folgte  ben  veb  3l'uction  ^»er  trebie 
9i3iaaneb  for  1500  Svupier  og  berover.  3\egner  man  nu, 
at  ber  i  be  fib|te  15  3l'ar  ble\)  vunbet  i  ®jennemfnit 
10,000  fifler  aarlig,  —  S&eløbet  jteg  nemlig  i  be 
fibjle  3lar  til  næflen  bet  bobbelte  af  bette  ^al,  — 
faa  giver  bette  i  be  fibfte  15  2l'ar  en  reen  ©evinft  af 
16 — 17  tDiill.  ^.  (©t.,  ^»ortil  enbnu  f  ommer  bm  f)sk 
Ubførfelétolb  paa  Opium  fra  53ialipa,  fom  man  i  fammc 
^ibérum  fan  anflaae  i  btt  minbjle  til  3  ^ill.  «p.  @t. 
SDenne  u^i;re,  meb  ^wert  3lar  ftigenbe,  ©evinfl  lof? 
febe  og  lob  faalebeé  alle  anbre  i?enfi;n  gaae  i  Glemme* 
tOJen  <£ompagniet  fatte  ^erueb  fig  felv,  ^ngla?nbernc 
og   navnlig  fin  Siegjering  i  en  ganjle  fal|!  Stilling, 


288 

it)ct  bet  aabenli)ft  ovcctraabtc  bet  c^incfijlc  Svigeé 
2ovc,  om  jujl  ifh  btrcctc,  fa<i  bog  inbivcctc;  cnbog 
egentlige  ©nig^anbtcre  falbtc  bet  i  offentlige  ^alcc 
"50tobcr  til  alt  ©muglcri  og  alle  @muglerc"» 

Sftcv  bm  '^'ilaabc^  ^votpaa  ben  cl)tncfifPe  9kgje; 
ring  eengang  ^aiibt  ubtalt  ftg  mob  Opiuméinbførfel, 
funbc  ben  iffc  mete  bnnblc  anbcvlcbcé,    cnb  ben  l)at 
^anblct^  og  ba  ben  abfolut  maatte  forubfcette  bet  enbc; 
lige  3lefultat,   nemlig  en  ^rig,   fom  fanbfi;nligt,   faa 
i)av  bm  vel  ogfaa  fov  længe  fiben  grebet  |inc  Sod 
^olbsrcglci* ,   owrbeviifl  om,   at  ber  nu  ^anbleé  om 
bene  Sjciflenté ;    ibet  minbflc  bemærfebc  Snglænbernc 
atterebe  i  3laret  1837,    at  be   d)inefi|Te  .^rigéjunfec 
vare  htbxc  bemanbebc  og  fulbft(pnbigcrc  fovfi;ncbe  meb 
alle  Sornøbcnf)eber,  cnb  tibligei-e.     Ogfaa  be  alvovligc 
2in|talter  fra   cngclfP  <^ibc  fi;neé    at    ti;bc  paa ,    at 
man  gjør  Stegning   paa  en   langvarig   ^rig.      2)cr 
opjtaaer  ^erveb  et  ^øifl  vanfPeligt  <Spørgémaal,  fom 
vel  mbnu  ingen  ^remmeb  vil  trøf^e  fig  til  at  befvarc 
meb  .Q3e|lemt^eb.    Tit  (Snglænbcrne  nu  iffe  mere  ville 
vige,  førenb  be  f)avc  faaet  fulbfommen  Srjlatning  og 
©iffer^eb  for  ^rcmtiben,    er  vifl;    at  ben  c^incfijTe 
9legjering  vel  er  gaaet  for  vibt^   til   at   funne   give 
efter   for   en  ^rubfcl,    er  ^øift  fanbfi;nligt ;     men 
©pørgémaalet   er,     om    ben   over^ovebct  cnbnu  tør 
give   efter,    om  bm  tør  labe  ftg  noget  aftvinge  uben 
for  jtcbfe  at  mi|!c  en  |!or  Seel  af  ftne  Unberfaatteré 
5lgtelfc  og  £i;big^eb.    Settc    (Spørgémaal  fan  man 
fun  befvarc,  naar  man  ^ar  en  nøiagtig  ^unbffab  om 
g:)tantfcl)uregjeringcné  Sorl)olb  til  bet  cljincfijTe   golf. 
5lnbfigtéfulbe  cngclffe  ©tatémænb  fyncé  at  troe,    at 


289 

SRantfc^urcgjcringcn  er  i  en  ^aaban  »^tiding,  at  ben 
iffe  mere  fan  gi»e  efter,  09  ot  ber  faalebeé  ^anbleé 
om  bene  '$:ilt)a?relfe. 

^ørcnb    vi  %aac  viberc,    maac  vi  give  en  faa 
fammen^ængcnbe  Ooerftgt,   fom  muligt,   af   ^jenbe; 
gjerninger,     ber  ^ave    tilbragct    fig    fiben    Cp^<tt)el; 
fen  af   bet   oflinbijTe   Sompagnieé   ^Sionopol  i   (Ean; 
ton   og  ?Oiacao.     §ør   benne  5ib,    b.  e.    før   ^pril 
1834,  fyottbe,  fom  allerebe  mclbt,  bet  oftinbiffe  Som; 
pagnicé  ^actorcr  Icbet  f>elc  ben  engel|!;(^inefif!e  ijan; 
bel;  Cpiumé^anbelen  var  bengang    enbnu   iffc  meget 
bcttjbelig,    og   §actoriem&ebéma?nbene    unbgif    cnf)t)er 
^nbblanbing  i  famme   og   be  beraf  j!i)benbe  øtrtbig; 
^eber  meb   be  d)ine(i)!e  $)vrigf)eber.     2)iéfe  øtribig; 
^eber   ^avbt   imiblertib  veb  be    anglo;inbif!e    ^fibeé 
»olbfomme  ^remfærb  allerebe  bengang  naaet  ben  S^øibe^ 
at  man  faae  fig  foranlcbiget  til  at  raabflaae  meb  'Sc^c; 
toriembebémænbenc  berom,  og  biéfe  bemærfebe  i  bere^ 
@»ar    til  Sompagnieté  S^irecteurer :    "3Si    føle  fulb; 
fommen,  ^vor  forfigtige  vi  maae  v(tre,  for  at  vi  iffe 
ffuUe  fomme  i  Strib  meb  JHegjcringcn  om  ©jcnftanbe, 
ber  angaae  Opiuméflibcne.     ^ibtil  var  bet  vor  ^en; 
jigt,    fom  vor  2intercsfe,    at  anftille  oé  fulbf ommen 
uvibenbc  om  ^'It,  i)vab  ber  foregif  ubenfor  ?9iunbin; 
QCtt  af  'Jigerfloben,  —  veb  Sintin,  ^voc  Opiuméffibenc 
laat  og  ^vor  Æanbclen  brcveé,  —  og  iffe  blanbe  oé  i 
be  ©tribig^cbcr  og  3lolig^cbsforfn;rrelfcr,   ber  opflob 
mellem  biéfe  ^artøier  og  be  ^nbføbte ;  men  vi  frygte, 
at   Zibm   eftcrf>aanben   ri;ffer  frem  og   maajTee  alle; 
rebe  er  fommen,  ba  bette  ^ffc^Sn^blanbelfeéfpftem  ^ar 
vaft  en  ?9?agt  09  fremfalbt  en  lovløé,  førøverj!  ^rem? 

3.3Sb.  3..'^tt.  19 


290 

fcerb,  fom  vi  uben  vibcrc  maae  gjøre  €nbc  paa. 
'Slaax  v»i,  bet  oftinbijTc  Sompagnicé  Slcprafcntnntcr, 
ben  encjte  anci-fjcnbtc  (cngcljTe)  3(utontet  i  (£^ina^ 
rolig  ^ørc  biéfc  'Sing  og  ingen  S^otice  tage  becaf,  faa 
fan  man  umuligt  jtge,  ^»or  »ibt  biéfe  5ing  enbnu 
gaac,  og  om  be  iffe  fcb  cre  farlige  for  ben  lovlige 
.^anbcB  .Q3eftaaen."  ©aalebeé  yttrebe  btt  of!inbiffe 
Sompagnieé  Smbcbém<rnb  fig  til  en  tib^  ba  be 
enbnu  iffe  f>a\)be  nogen  ^unbffab  om  ^Oionopoleté  Op; 
^<r\)elfe^  altfaa  enbnu  talcbc  for  bcreé  egen  Sintereéfe, 
og  bog  i;ttrcbe  be  allerebe  bengang,  at  ber  var  Ubjtgt 
til  en  3(fbn;belfe  af  ben  lovlige  ^anbel  for  bm  ulov; 
lige  Opiumé^anbclé  8)fi;lb.  SSel  er  bet  en  mageløé 
Uforffamraet^eb  af  bet  oflinbijTe  Sompagnie,  i  jtt 
eget  2anb,  i  Oflinbien,  paa  enhver  mulig' ?Ocaabe,  ja 
nojflen  meb  3Kagt  at  bcforbrc  9Salmucbi;rfningen  for 
Ubførfelené  ®fi;lb  til  S^ina,  naar  bete  egne  (Smbebé; 
mffnb  fige,  at  ber  netop  veb  benne  Opiumé^anbel  er 
Ubjtgt  til  et  fulbfomment  .Q3rub  meb  S^ina.  Sog 
vi  ville  vebblive. 

3  btnm  ©agcrneé  ingenUmbe  gunjlige  (Stilling 
gif  2orb  tZapiei*,  fom  Snglanbé^  iffe  mere  fom  (£om; 
pagnieté  førfie  23efulbmcrgtigebe  til  Sf)ina.  ^venbc 
§eil  bleve  htgaatbt  veb  benne  øenbclfe ;  for  bet  før(le, 
ot  man  iffe,  fom  @ir  (Beotrge  Qtaunton,  —  ber  fom 
befjenbt  veb  fin  Sleife  i  Qi^ina  bcbft  fjenber  bettc 
2anbé  Sor^olb,  —  f^ay^bt  tilraabct,  førft  veb  et  ©efanbtJ 
itab  forefpurgte  i  'Pefing,  om  bm  cl)inc|i)Te  9lcgjcring 
ogfaa  var  tilbøielig  til  at  mobtage  en  engcljT  3fgent 
i  (£anton;  for  bet  anbet,  at  man  nbm  vibere  over; 
brog  famme,  at  tage  Op^olb  i  Santon,  ba  man  bog 


291 

imam  vibt,  at  bet  altib  tun  ^avbc  varet  bet  o(lin; 
btjfe  Sompagnicé  ^actoriembebémanb  ttllabt,  at  op^olbc 
pg  i  dantoti  t  ^anfcclgtiben,  09  at  bc  maattc  HU 
bringe  ben  øvrige  5)ccl  af  klaret  i  tDiacao.  SSilbc 
man  altfaa,  at  Sorb  tTopier  jTulbe  tage  blivcnbc  Op? 
^olb  i  €antott,  faa  maatte  man  førjt  ^ave  ^Kabelfe 
of  ben  c^incfijTe  SHcgjcring  i  ^cfing  eller  af  SStcefon; 
gen  i  Santon ;  men  f)C5  ingen  af  bcm  var  2crb  tTa# 
piev  accrcbtteret,  09  i  fin  blinbe  ibaarbnaffcn^cb  vtlbe 
§an  tffe  inbfce,  at  haabt  f)an  og  ^ani  Svegjering 
ha\>bt  begaaet  en  grov  Setl. 

£>a  2orb  tTapicr  uben  '2;iCabelfe  fom  til  ^am 
ton  i  (Snben  af  ^nli  tStaaneb  1834,  var  bet  førfie, 
ber  fFete,   at  SSiccfongen   iffc   vilbe  anerfjcnbe   ^ané 
Sgenjfab  fom  ^nglanbå  ©cfiUbmægtigcbe  og  erflærcbe 
^am,   ot  ^att  maatte  forlabe  (Eanton.     Sa  XXapiet 
alligevel  blev,  fif  alle  S^incfcrnc  i  Snglffnbcmeé  "^^jc; 
nefle  23efaling  til  at  forlabe  bisfc,   fom  nu  faalcbeé 
paa   engang   jtobc  ganffe   alene,     ^t  nogle  engelffc 
fregatter   ncrrmebe  fig,    fcrfPraffcbe   iffe  (Ef)inefernc, 
fom  erfla»rcbc,  at  ber  iffe  funbc  v<rre  ^ale  om  igjen 
at  aabne  ^anbelcn,  før  2orb  tTcpier  fyai^bt  forlabt 
Santon,    og  faalcbeé  faae  benne  fig  enbelig  nøbfaget 
til  at  vige.    J^an  var  aUerebe  fng,  ba  f)an  begav  fig 
omborb,  og  be  onffabéfulbe  (E^incfere  lobe  ^am  til; 
bringe  fejr  SDage  paa  farten  til  SUacao;   i  ben  n«|b 
følgenbe  ^aaneb  (b.   11^«  Oct.)    bøbe  ^an,   og   bc 
.Sramfelfcr,   ^an  ^avbc   liibt,  f)avbe  fiffert  bibraget 
mecft  til  ^ané  2>øb.    2)et  er  flart,  at  2orb  tlcpier 
f)avbt  ubført  fine   ufornuftige  Snfttucf'oner  paa   en 


19' 


292 

cnbnu  ufornuftigere  ^Tianbt ;  I)an  ^avbe  bcti;bet  SSice^ 
fongcn,  at  f)an  var  ubruj^ct  faavel  mcb  poUtifF  fom 
meb  bømmenbe  '3Ki>n5i9f>eb,  og  at  l^an  funbe  ubøtie  benne 
efter  Om|t(Enbig^eberne.  5fllerebe  bervcb  maatte  i)(in 
opwcpffe  S^ineferneé  ^ele  93tiétænf eltg^eb ,  og  at 
\)an  ubmbebe  |tn  Orbre,  at  gaae  til  Santon,  faa^ 
vibt,  at  ^an  gif  betjen  fra  !)3?acao  uben  at  for; 
lange  et  ^aé  af  ben  d)incfij!e  ;$I)»rig^cb,  var  ba  nu 
cnbelig  en  grov  §eil,  ber  i  <Sanb^eb  iffc  laber  ftg 
forflare  veb  anbet  enb  veb  bet  engelfFe  Ovcrmob, 
fom  itu  anfaae  btt  for  Umagen  v<erb,  at  anvenbe  be 
alminbeligc  ©runbfÆtninger,  fom  bet  folferetlige  @am; 
qvem  fører  meb  |ig,  ^vor  ber  var  '5:ale  om  en  ^agt 
ubenfor  Europa,  ber  efter  bete  Tlnffuelfer  fun  var  fvag. 
<Paa  Sorb  XXci\>iev  fulgte  €>ir  (5'corge  Uobim 
fon ,  ber  blev  to  3lar  i  (l^ina  og  bereftcr  blev  falbt 
tilbage.  S)enne  unbgif  flogelig  enhver  <Strib  ,  ibzt 
ban  albrig  gif  til  €anton,  og  faalcbeé  forblev  ber 
ogfaa  i  bm  %ib  alting  roligt  og  frebeligt.  Sfter 
l{obxn(ons  2lfgang  blev  ber  for  ^aavibt  foretaget  en 
Soranbring,  fom  btn  engelffe  Slegjeringé  S^efulbmag; 
tigebc  iffe  længere  ffulbe  være  ben  encfle  Sorflanber 
(©uperintenbent) ,  men  fun  gorjlanber  for  en  (£om; 
miéfion;  benne  ^oranbring  var  efter  al  (Sanbfynlig; 
^eb  bog  fun  en  Q5engefag,  ba  ©upcrintenbenten  fif 
6000  <p.  <S.  mebené  €apitain  f^Uiot  neppe  fif  faa 
meget.  ^)  ®enne  optraabte  i  33egvnbclfen  langt  mil; 
bere,  enb  2orb  Xlapiev,  og  var  vtb  bcnneé  ^rcmfærb 

*)  §)aafatbenl)c  er  ict,  at  ^a\\  fcnerc  igicn  antog  ben 
afffaffebe  Sttel  Chief  suppvintcndcnt. 


293 

bleven  faameget  flogcie,  at  f)an  hab  om  "iillafeelfe  til 
at  manttc  fommc  til  (Eanton.  SSiccfongen  bcforbcebc 
benne  Sbm  til  bet  feiferlige  ijof  i  5?tibten  af  januar 
1838.  (jnb|Tjønbt  ber  nu  i  SSicefongené  (gfriioelfc 
ubtnjffclig  var  angivet,  at  fBUiot  ifh  blot  var  i?an; 
belsforflanber,  men  cgfaa  f)avb€  Julbmagt  af  fin  9te; 
gjering  til  at  jofvnc  paafommcnbe  øtribig^eber,  ^aa 
paafulgte  ber  bog  allerebe  i  ?9tartå  ^Oiaaneb  et  gun; 
jtigt  ^var,  og  i  "^pril  begav  <^Uiot  ftg  til  kanton. 
Smiblerttb  vare  bt  »trænge  ^or^olbsregler  imob  Opi^ 
umél)anbelcn  traabte  i  ^raft,  faa  at  f^Uiots  <^tiU 
Ung  fnart  blev  meget  vanffelig,  og  ba  f)an  nu  tilfibft 
tgjcn  bragte  be  gamle  Jorbringer  paa  .^ane  og  vilbe 
unber^anble  umibbelbart  mcb  SSiccfongen,  iftebetfor  fom 
f)ibtil  gjennem  Jbong-'^jøbmccnbene,  fif  ^an  et  fulb; 
fommen  aftlaaenbe  (Svar  og  forlob  (Eanton  i  iHcvem^ 
ber.  3miblertib  vi|re  31bmiral  tTtaitlanJ)  fig  mcb 
SiniejTibet  SBclleslei)  og  <iorvetterne  ^Igerine  og  Same 
veb  ^nfren  —  om  bettt  ffete  ifølge  nogen  færbcles  ^n; 
Icbning  er  iffc  ret  f lart,  —  og  lagbe  |lg  for  2lnfer  for 
^T'^tunbingcn  af  35occa  "^igrié  eller  (lantonfloben,  ba  fBh 
liot  i  2)ecember  53taaneb  igjcn  optog  Unberf)anblingerne. 
Sette  opbragte  S3icegouvcrncuren  iffe  libet,  og  ^an 
gav  ^befaling  til,  at  forterne  ff  ulbc  fpre  paa  be  .^aabe, 
ber  fcilcbe  op  ab  (Strømmen,  for  faalebcé  at  forfin; 
bre  ^bmiralen  i  at  gaae  til  (Eanton.  Serpaa  afrcifte 
'^Uiot  igjcn  plubfclig  {len  31  Sccember),  og  S?ice; 
fongen  anfaae  ttt  for  raabeligt  at  paalorgge  Somman; 
bantcn  over  be  forter,  fom  f^ai^bt  frvret,  fTriftlig  at 
iinbffi)lbc  ftg  ^05  'Jlbmiralcn.  Ogfaa  gav  SSicefongen 
til  en  vis  ®rab  efter   mcb  j?cnn;n  til  ben   umibbelj 


I 


294 

bare  <£orrcfpont»cncc ;  faalcbCiS  paaftob  ftict  min&fle 
fBUiotf  men  i  Canton  Press  ble»  bet  tviwlct  megct 
berom.  Snnblcrtib  vare  Soc^olbércglcune  meb  Opi; 
ume^anbclcn  bcftanbig  blevne  jimngevc;  .^aabcnc  paa 
©trømmctt  blcve  gjennemføgtc  og  nogle  (Snglanberc 
og  2lmefifanci-e  forwifte  fra  kanton,  fom  Sfyincferne 
funbe  o\)erbevifc  om^  at  be  ^anblebc  meb  Opium, 
^tbcn  var  nu  for^aanben,  ta  Opiumé^anbelcn  jfulbc 
for|?i;rre  btt  gobe  ^or^olb,  ber  ^ibtil  meb  faa  megen 
SSanjTelig^eb  var  bleven  opret^olbt. 

SSeb  .53egi;nbelfen  af  2larct  1839  tog  omfiber 
ben  c^inefiffe  Slcgjcnng  <©agcn  fra  ben  alvorlige 
^ibt^  paa  en  93taabe,  fom  vel  iffc  nogen  lettclig 
f)wbii  ventet.  S)en  «Pefinger  ^ibcnbe  af  2lt>e  2la; 
nuar  inbe^olbt  en  feiferlig  Q^efaling,  hvorefter  S^in 
Cfiljtfcuen,  ©ouvcrneur  af  jjuftvang,  fPulbe  begive 
fig  til  <£anton  meb  overorbentligc  ^ulbmagter,  for  at 
gjøre  en  (Snbe  paa  C)piuméf)anbclcn.  %ov  ^vor  vigtigt 
bctte  2(nliggenbe  blev  anfect  i  ^^cfing  fan  man  jlutte 
beraf,  at  man  i  meget  lang  %ib  tun  veeb  to  eller 
tre  'Jilfælbe,  i  f)mlU  en  faaban  ?)]?agt  blev  overbra; 
get  l)øie  (Smbebémænb,  t^i  S^in  repræfentercbe  fulb; 
f ommen  ^ciferené  ^erfon.  ©en  fibfle  @ang,  ba 
benne  "SJiagt  blev  overbraget  en  Unberfaat,  var  for 
ni  eller  ti  2l'ar  fibcn,  ba  øagcn  angtf  Unbertn;ffclfc 
af  bm  tartari|te  Si;r|lc  S^fc^el^attgirs  Op ftanb  i  bet 
cl)inefijTe  ^artari.  Siin  anfaae  bet  for  nøbvcnbigt, 
førenb  fin  2lnfomfr,  at  fenbc  nogle  ^orf)olbéregler  forub 
for  at  vinbe  Volfet  for  fig.  S)en  vigtigjlc  beflob  i, 
at  \)an  formilbebc  ©tvaffcn   for  alle   bem,   ber  vare 


295 

fængflcbc  formcbcl|t  Optumé^aubcl,   og  ganjTc  løélob 
bcm,  bcr  fab  i  ^ængfcl  for  Opium6ri;gntn9. 

2)cn  10*«  9!3iarté  mbtvaf  cubeltg  £in  felt?;  (Irajr 
fængélcbcé  flere  'Pcrfoncr,  og  mange,    fom  iffe  vibjte 
fig   ganjTe  frie,   fii^gtebe.       Se  førfte  ®nge   forløb 
nnbcr  (Samtaler  meb  ijiong'erne,  "^olfcne  og  be  frem; 
ucbc  jjufeé  Sompraborcr  (03iæglcrc),    i  ben  ipcnfigt 
at  |Taj|c  ftg  en  faa  nøiagttg  ^unb)!ab,   fom  miUtgt, 
em  famtlige  Srcmmebc»  ipanbclsforretntnger;  t^i  S,in 
uttrebe  i  et  fort  bcrpaa  ubjtæbt  <£bict,  at  f)im  f)a\>b( 
nøtagtigc  £t)tcr  omv  aUt  Opiumé^anblcrne,  faavelfom 
over  bem,    bcr   f>avbe  af^olbt  fig  fra  benne  ijanbcl. 
Snbeltg  ubfom   ben    13^^  to    Sbictcr,     bet   ene    til 
^ong'erne,  bet  anbct  til   be  Sremmebe.     ©e  førflc 
bebreibcbe  ^an,  at  be  tvcrtimob  be  fciferlige  S5efa(inger 
^aobc  (abet  bringe  Opium   til   ®f)ampoa,    at   be  i 
bereå  ^anbcl  og   25anbel  meb    be   ^remmebe  f)<ivbt 
uffrct  altfor  fortrolige,  viift  ftg  altfor  bercbvilligc  imob 
bem  og  af  25inbcfi;ge  f)avbc  tililbcfat  alle  J?enfi;n,  at 
be  ^avbc  givet  be  §remmcbe  Unbcrretning  om,    f)vab 
bcr   foregif   ^06    iHegjertngécmbebémænbene ,     at    be 
i)Avbc  fcet  gjennem  Singvc  meb  ben  forbubnc  Ubførfcl 
flf  øøi«  0.  f.  V.     %ii  Slutning   truer  ^an  meb   at 
labe  en  eller  to  af  bem  henrette,   ^vié  iffc  be  Srcm; 
mebc   inben  tre  2)age   f)avbe  uMcveret   alt  Opium, 
^bictet  ^)  til  be  ^rcmmebe  er  et  ^øift  m<rrfcligt  "^l'ct; 
ftnffe,    og  vi  mebbcle  beraf  ^^Igcnbe.     (Sftcrat  f}an 
^ar  gjort  be  Sremmebc  opmærffom  paa  ben  fornt;cbe 

')      2)et   er    mcbbcelt    ftcclt    t    Asiatir    Journal   for 

©evtcmbec  forrige  3far. 


296 

øtveng^cb  mob  Opiumé^anblcvc    og   Optumén;9««,. 
crf lærer  f)an  bcm,    at  bc  ubcn  vibcrc  flulbe  ublcvcre 
famtlige  Opiuméfl|lcr,  ifølge  be  alt  længe  kjlaacnbe 
Sove  mob  Opiumé^anbleue;    vettebe  be  §remmebe  fig 
efter  Htu  Sowbub,  faa  jluUe  be  betragtcé  og  be^anb; 
leé  fom  ''Qotc  ^rcmmcbc" ,  og  fremtibig  .^anbel 
meb  alle  tillabte  9}arer  være  bem  tiljlaaet.   Se  maatte 
iffe  troe,  at  be  funbe  jTjule  bereé  Opiuméforraab  for 
^am,   Overcommtéfairen,  eller  ffujfe  l)am  vcb  liflige 
Ubflugter;    f)an  v)ilbe  iffc  føge  9ti|l  cUer  9lo,  førenb 
alt  Opium  v»ar  ubleveret.    "^eg  fværger",  jiger  ^an, 
"at  jeg  vil  gjcnnemføre  benne  @ag  fra  .^Begynbelfcn 
til  (Snben,    og  at  man  intet  ;$!)icblif  |Tal  turbe  nære 
btn  ^anfe^  at  jeg  vil  blive  jlaaenbe  paa  J^alvveien." 
5)ette  Sbict  fatte  J?ong'erne  og  be  fremmebe  ^jøb^ 
mænb  i  lige  33efli)rtelfe,  .  og  be  ®ibjle  befluttebe  paa 
ipong'erneé  inbftænbige  Q^ønner   allercbe   ben  følgcnbe 
2>ag  at  ublevere  1036  fifler,   for  at  iffe  Overcomj 
miéfairen   flrajc  ffulbe  jfribe  til  vibcre  2Solbfomf)ebcr. 
©e  Sremmebe   bcfanbt  fig  i   ben  ffræffeligfte   ^orle^ 
genf)eb    og   følte   nu  førjt  bet  ^ruenbe  i  bcreé  ©tiU 
ling ;  al  ^orbinbelfe  meb  ^i;ften,  felv  meb  3B^ampoa, 
blev   affPaaret,    talrige  ^Dvanbarinbaabe  ftationerebe  i 
globen ^     for  at   f)inbre   be  ^remmebeé   Slugt,    og 
^ele  jpanbelen  var  ganjfe   tilenbe.     ©amtlige  ^rem^' 
mebe    vare   i  SStrfclig^cben  fanger  og  fulbfommcn  i 
bm  cl^ineftffe  Stegjeringé  9Diagt;    iffc  alene  ^Dianba; 
rinbaabene   vare    befatte   meb    '2:roppcr,     men    biéfc 
ogfaa  ^entebe  til  (Staben ,   for  ^vert  ^^icblif  at  være 
paa  rebe  J^aanb, 


297 

^ibtil  ^avbe  <KUiot  ith  61an&et  (13   09   funbe 
tffe    blan&c    jtg  i    ©agen,     tf)i    f)an    bcfanbt    119 
enbnu  i  33tacao    og   funbc   ncppc  ^arc  ^unbfTab  om 
biéfe  (©fcibt  af  ben  ^incjtjTc   SKcgjering;     men   nu 
inbtraabte  bcr  et  "Jilffflbe,  ^vor  f)an  troebc  at  mcattc 
inbblanbe  fig.     S)en  2-2^«  ^uirté,    altfaa  ben  fjcrbe 
2)ag  efter  Sbtcteté  Ubftæbelfc,    fom  et  35ubf!ab  fra 
OTJcrcommtéfairen  S^in  til  J?r.  ^cnt,  en  af  be  før|le 
Optumé^anbtere,    at   ^n   ønjfebe   at  tale  meb  ^am 
veb  <Statené  'Port,  —  ©rænbfen,   ^vortil  be  §rcm; 
mebe  tør  fomme.     jjr.  ^ent  inbmdigcbe,    men  fun 
unber  ben  55ctingelfe,   at  Owcrcommisfaircn  vilbe  til; 
flæbe  ^am  et  jltiftligt  @ifferf)cbsløftc.     Sette    ffete 
iffe,  f^vab  enten  man  virfelig  ^avbz  noget  Onbt  iftnbe 
imob  ^am ,    eller  Cvcrfrigécommiéfairen  anfaae   btt 
for  unber  fin  25ærbig^eb,  at  ubflæbc  et  faabant  Søfte 
til  en  §remmeb,    ^vilfet  er  fanbfi;nligcre,    men  ^r. 
?Dent  vægrebe  fig  nu  beftemt  »eb  at  inbfinbc  fig  paa 
bet  betegnede  ^Bub,    og  ftra.r  bleve  '5orf>olbéreglernc 
fpj«rpebe,  for  at  ^inbrc  S^v,  ^ent  og  be  anbrc  §remj 
mebe    i    at    unbfli;c.       ^miblertib    ^avbt    Sapitain 
f^lliot   erfaret   <if)inefcrncé    §or^olbéregler    og    frraj: 
gjort  ^nftalter  til  Ⱦbnet  SItobitanb.     ^th  beftomim 
bre  gif  ^an  meb  en  i&aab  opab  Strømmen  til  €an; 
ton,   ^vor  f>an  anfom  ben  24^«  om  Giftenen,   begav 
fig  ftrar  til  j?r.  iDent,    meb  ^ucm  f)an  \icb  i  færbe; 
leé  venffabeligt  Sorf)olb,  og  tog  benne  i  )m  .Q3efPintclfe. 
5)c  (irf læringer ,    ^an   unber  22^«  og  23^«   ubftæbtc 
fra  iStacao,   gaae  ub  paa,   at  ^an  betegner  Overcom; 
migfaircné  §orf)olbéreglcr    fom   volbfomme   og    uunb; 
ffwlbige,  og  at  l)an,  f)\>ié  iffe  famtltge  engelfTe  Unber; 


298 

faattec  inbcn  3  Sage  fif  ^«é  til  at  rcifc,  bccaf 
maatte  fluttc,  at  man  »ilbc  titbagc^olbc  ^cnbeé  ^Diajc; 
fl«té  Unbcrfaattcc  fom  ©iélcr  og  vcb  ^»ang  mob 
beteé  Q^crfonci-,  ucb  ^Solbfom^cbci*  mob  bcrcé  £i», 
vcb  inbcnlanbfTe,  i  ^orbinbclfc  mcb  bcm  ftaacnbe  ^jeb; 
mænbé  ©øb,  elict  "otb  Ugncnbc  5Bef>anbling  af  bereé 
inbcnlanbfTe  timtu  nøbc  bem  til  upaéfenbe  Zilt 
jlaaclfcc  og  S5ctingelfcr. 

^ttU  ©fi-ibt  af  Elliot  er  fulbfommcn  ubcgvi; 
beligt;  i)an  gjorbc  bcrveb  Opiumfmuglerneé  @ag  paa 
eengang  til  fin  og  Ulbu  fig  inb,   at  et  ^av  bomba; 
fiiffc  Orb  plubfclig   wilbe  bringe  bm  c^inefijTc  Over; 
commiéfair  pAa  anbre  '$;anfcr,   mebené  f)an  bog,    af 
tTapiers  S;rempel  at  flutte,   iffe  funbe  »ente  anbet, 
cnb  at  man  nilbe  be^anblc  ^am  ligcfom  Opiumfmug; 
lerne,   ^vié   øag  ^an  uventet  og  paa  en  faa  uf  log 
SKaabe  i^a'obc  gjort  tit  ftn.    (in  af  jpongfjøbmænbene 
overbragte   SSicefongcn  ^^Uiots  (5rf læring,   og  ftvax 
biet)   ber   truffet   be   flrængcjle    ^or^olbéregler;    alle 
inbenlanbfFe  ^jeneflefolf  fif  SSefaling  til  øiebliffelig 
at  forlabe  be  ^remmebe.     'Pøbel^oben,    fom  \)aMiic 
famlet  fig  foran  ^actoricrne,   ba  (Sfterretningcn  om 
f^Uiots  3l'nfomfl  rygtebeé,    blcv>  nu  abfprebt  veb  et 
forflærfet  ^olitimanb)Tab,  fom  allcrebe  ben  ^ele  S)ag 
f)ay)bi  »ceret  poflcrct  i  3?ær^cbcn.     ^aa  (Strømmen 
bleve  alle  ellcré  bcr  uærenbe  ^aabz  bortvifie,     beri; 
mob   tre  Slabcr  .Q3aabe,  fi;lbtc  mcb  politi  og  øol; 
bater,  opflillcbc,  be  ^remmcbc  fulbfommen  inbfTuttcbc 
09  Slugt  gjort  umulig.     Sigclcbcé   blevc  bc  til  '^ao 
torierne  førenbc  ©aber  fpa?rrebe,    og  ingen   ^nbføbt 
tilflttbt  3fbgang  til  famme. 


299 

S>en  25**  og  26''«  ^OJarté  ^ctigif  rolig^  og  man 
btmavUbe  fun,    at  (E^inefemc  ubvibcbc  bercs  ^Politi^ 
forf)olb5rcglcr,  og  at  flere  ^ongFjøbmcrnb  ^a»bc  gjen; 
tagne  <SamtaIer  meb  fBUiou     3?u  ftjneé  benne  ferjl 
at  ^awe  erfjcnbt  Jatcn,   f)vort  ^an  fnjrtcbe  fig,    og 
f)an  ubftQ?bte  ben  S?''*,    ta  al   vibere  ^obftanb  var 
albelcé  uni;ttig,    fin  bcfjcnbtc  ^roclamation^    ^wori 
^an  opforbrebe  bc  cngeljlc  ^jøbmanb  til   at  ublerete 
alt  bcreé  Opium  til  bc  c^incfijTe  Smbcb^mænb.   Ublc; 
»eringen   jTctc  fulbftffnbig ,    ba  (lapitain  QzUiot  meb 
^enfpn  til  ^abet  gav   ^jø6m<rnbcne  2lnviiéning  poa 
ben  engeljTe  Slegjcring,  og  20,283  lifter  blcoe  ovctj 
givne  ^^inefeme.      S^a\>be  flzUiot  iffc   begaact   btn 
Saarjlab,  ganjTe  unpttigt  at  begive   fig   til  kanton, 
foa  f)avbe  vel  Ublcveringen  af  Opiummet  ogfaa  maat; 
tet  paofølge  om  nogle  S)age,   men  uben  ben  engelfPc 
Siegjeringé   ©aranti,    og   en  minbelig  Overeenéfomfi 
»ilbe  ^ave  va?ret,  om  iffe  fanbfpnlig,  faa  bog  mulig. 
SJIen  faalebeé  ibentijxccrebe  ^an  ith  alene  fin  Siegjering 
meb  Opiumfmuglcrne,  men  l)an  bragte  ben  enbogfaa 
i  et  aabenbart  S5rub  meb   ben   c^inefiffe,    vijtnof  til 
ftor  ^rgrelfe  for  S^incfemc  fclv.     SJien  t^Uiot  f}av 
rigtignof  ogfaa   enbnu  fcnerc  viiil  fin  UbucUg^cb  faa 
tåbeligt,   at  man  iffe  fwnberlig  fan  forunbre  fig  over 
f)ans  bav«renbe  Jrcnifærb. 

S^iyab  ber  bercfter  vibere  foregif  i  Santon  inbtil 
«8Uiots  og  ^jøbmænbcneé  fulbfomne  Jorbrivclfc,  faa; 
velfom  Overcommiéfaircn  S,ins  ubetpbeligc  dorrcfpon; 
bcnt'5  meb  ben  ^oUanbfTc  og  amcricanfFc  Sonful,  funnc 
vi  ^cr  gjcrnc  forbigaae.  25igtigerc  er  bet  ^nbtr^f, 
fom  benne  2?egiven^eb  frembragte  i  3nbien.     .^jebmarn; 


300 

bene,  (bierne  af  bet  bovttagne  09  af  (£l)incfcvne  tiUm 
tctgjorbe  Opium,  vare  rafenbe,  faavel  over  bet  bw 
btiffelige  Zab,  ber  Utx>  anjTaaet  til  mcer  enb  3  5}iitt. 
'P.  @t.  ^),  fom  o»er  ben  Ubfigt,  bcr  var  til  at  benne 
inbbringenbe  ijanbel  for  ^remtiben  |f  ulbe  berøveé  bem, 
og  en  engelf!  ^jøbmanb  i  .^ombat;,  veb  3^at>n  pit)* 
tington,  gjorbe  offentlig  bet  f orflag,  paa  forffjellige 
@teber,  i  fort  2l"f|lanb  fra  ben  c^incfijfc  ^i;ft,  at  ^ave 
Oplag  af  Opium,  for  berfra  at  funne  bringe  bet  t 
2anb  i  fmaa  23aabe,  bt  i  ^Dtacao  faafalbtc  Sooc^a'er. 
Og  bet  biet)  ^ellcr  iffe  web  ben  blotte  ^ale,  men  ber 
oprettebeé  faabannc  Oplag,  blanbt  anbre  paa  SSlas 
nilla,  ^ttorfra  be  ofte  omtalte  flippere  bragte  Opium; 
met  til  ben  d)inefijTe  ^i;|l.  Om  benne  fpjænbige 
i?anbel,  ber  i  i>m  m;e|le  %ib  |fal  være  ubartet  til 
et  ^alvt  (Sørøveri,  fFulle  vi  længere  nebe  mebbele 
noget  alarmere  og  bemærfe  fun  ^cr,  at  en  \aaban 
Sremfærb  maatte  anfpore  ben  d)inefi)Te  9tegjering  til 
at  anjtrængc  alle  kræfter  for  at  ^olbe  benne  lovløfe 
.?5anbe  borte  fra  fig,  og  at  ben  trucbe  <5nf)ver  meb 
2)øben,  fom  for  ^remtiben  inbførte  Opium,  mebené  ben 
atter  frigav  ben  øvrige  ijanbel,  ^voraf  bog  iffe^nglæn? 
berne  gjorbe  noget  SBrug,  men  bcfto  mere  3(mcricanerne. 
Sa  f^Hiot  eengang  i^avbc  begaaet  bm  ©aarfTab, 
flt  tage  Opiumé^anbelen  unber  fin  fpecielle  .^cf!i;ttelfe, 

1)  SBi  l}ax)t  aUeccic  occnfor  omtalt,  at  ^ompagmet 
folgtc  SDpttmimct  foc  1500  Slupter  ^ipcn.  Scnnc  ^riié 
alene  ubgjur  aUcrebc  30  5D?ta.  SRupicr  cUcr  3  5KtU.  ^,  ©t., 
gtagtctt  og  antre  Cmfojlningcr  fraregnede.  SBare  biéfc 
20,000  fifler  btcenc  folgte  Itgefom  cUeré ,  faa  i)ai)bt  t)c 
i  t>et  minfcfic  indbragt  4  SDlillioncr. 


301 

faa  var  bet  ogfaa  ganjfe  confcqvent,  at  f)m  forbøb 
^nglanb  at  tage  y^itcvc  2lnbecl  i  ben  øvrige  i?anbcl, 
førenb  ber  fra  S^incferncé  <^ibt  var  givet  Srjtat; 
ning.  J?vor  meget  i}an  imiblcrtib  ^erveb  fom  i 
5)iob|tgelfe  mcb  fig  felv,  vide  vi  fnort  faae  at  fer. 
/•HUict  f)a\>be,  enbnu  førenb  ^an  gif  til  (£anton, 
altfaa  allerebc  jibft  i  ^arté,  villet  beni;tte  be  tttftæbe.' 
værenbe  i?anbeléj!ibe,  faavibt  bet  lob  fig  gjøre,  fom 
^rigsjlibe,  og  bettc  var  vel  ogfaa  Tfarfag  til  at  f)an 
itu  beti;bebe  bem,  at  be  ffulbe  fortabe  ben  djinefiffe 
^9|l,  ^vilfet  ben  c^ineftjTe  Ovcrcommiéfair  ubtn;ffe; 
Ug  og  meb  ^øie  forlangte,  tl)i,  efterat  be  ^avbc  afgi; 
vet  bereé  Sabning,  og  f^Uiot  fpærrebe  ben  vibere 
Jjanbel,  ^nvbc  be  intet  mere  ber  at  befiille.  Mi; 
gevcl  bleve  be,  og  bette  gav  Tfnlebning  til  en  Ulpffe, 
ber  førte  til  f!ebfe  flørre  og  frørre  ^orviflinger.  Uflogt 
lob  man  cngeljTe  ?0?atrofer  i  et  iffc  ubetpbeligt  "Jl'ntal 
gaae  i  Sanb  i  J?ong  .^ong;  bereé  brutale  Opførfet 
foraarfagebe  et  ^lagsmaal  og  i  tem  mi^ttbt  en  (if)U 
nefer  imt.  .^efi;mrct  over  følgerne,  lob  f^liiot 
familien  bybe  2000  5>oUaré,  naar  bm  vilbc  tie; 
men  (Sagen  fom  alligevel  for  ®agen,  og  nu  forbrebe 
be  rf)inefiffe  Smbebsmænb  ?Diorberené  Ubleverelfe,  ^viU 
fen  f^Uiot  ifølge  fine  3nftructioner  iffe  funbe  inb; 
rømme,  om  ^an  enbog  [)ax>bt  villet. 

^Otorbct  var  bcgaaet  ben  7^^  3"li/  og  ben  2''«"  Hut 
guft  ubflæbte  Cvercommiéfairen  Zin  en  ^rodamation, 
^vori  ^an  t^eoretijf  og  meb  trempler  bevifte  en  uaf; 
^ængig  ®taté  3iet  til  at  bømme  en  faaban  ^orbrt); 
bclfeé  Ubøver  efter  Sanbeté  2ove,  fore^olbt  (£apitain 
^^Uiot  ^ané  ©tribig^eb  og  tvet^bigc  Opførfel,    ibet 


302 

^an  ith  fjerncbc  ^e  tomme  Opium|!tbe^  og  gjorbc  ^am 
opm«rffom  paa^  f)vor  forfigtigt  ben  (^Jncfi[|!e  SHegje^ 
ring  var  gaact  tilværB,  ibet  ben  anfattc  €ompro; 
borer  ^  ber  beførgcbe  ^nbfjøbene  for  be  Scemmcbe, 
for  at  biéfe  iffe  fPiilbe  fomme  i  ^olltfion  meb  be 
3nbføbte.  5U  Slutning  forbøb  f)an  at  tilføre  Sng; 
lænbcrne  Scvnctémibler,  førenb  !J)torbercn  »ar  ublcveret» 
ifølge  benne  ^roclamation  ub|!«bte  be  ^incftffe 
(Smbebémænb  i  9}?acao  ben  15^«  3fugu(l  ligelebeé 
en  (Srflæring,  ^vori  be  ubf!rafte  Overcommiéfairené 
.Q3efalingcr  ogfaa  til  iictu  <^tcb  og  høb  alk  €^incfere 
i  (Sngtenberneé  ^jencjle  at  forlabe  benne,  Slogte 
2)age  fcnere  erfarebe  Snglænberne  ogfaa,  at  ber  vare 
•propper  unberveié  til  'iKacao,  og  ba  be  befn;gtebe 
en  ©jentagelfe  af  bercé  @fj«bne  i  €anton,  ^vor  man 
veb  3fffp(rrring  f)a)>bz  tvunget  bcm  til  at  blive,  faa 
gjorbe  be  3(nflaltcr  til  at  forlabe  fSKacao.  S)ette 
blev  ogfaa  iværffat  bm  19^^,  20"«  og  21"«  ^luguft, 
og  famtlige  (Snglænbere  befanbt  ftg  nu  tilffibé  veb 
i?ong  ^ong;  ^^Uiot  felv  maatte  følge  bcreé  (Sjrcm; 
pel,  for  iffe  at  bringe  be  portugififfe  €mbebém<pnb 
i  Uenig^eb  meb  be  c^inefijfe. 

øaalebeé  var  et  af  be  d)inefi|Te  Smbebémcenbé 
^iemeb  opnaaet:  €ngl«nberne  vare  albclcé  ubcluffebe 
fra  Sanbet,  fulbfommen  forvifle  til  bcreé  øfibe,  og 
maatte,  ba  man  paa  enhver  ?9Jaabe  føgte  at  afjljare 
bem  Sevnetémibler,  fnart  fce  jtg  ub\atu  for  bm  tilebf 
venbig^eb,  at  rømme  iSJarfen  og  forlabe  bm  cl)inejifFe 
^t;(l.  Sen  4*>«  (September,  altfaa  14  ©age,  efterat 
^^Uiot  i^aMbt  forlabt  ^D^acao  og  var  gaact  til 
ijong  ^ong,    gif  ^an   meb   fin  dutter   og   lebfagct 


303 

af  øfonncrtcn  ^ear(  til  Sbaj^tn  vtb  ^auUng  for  at 
faac  Scvnctsmibler  til  fine  (^fi6e.  øaafnatt  f|«n 
f)avbt  »ttrct  fit  Sll)n]lt  for  3n^io««r"<^'^f/  »lebc  biéfe 
til  (©tranbbrcbben  mcb  aUt  mulige  fri|Te  Scvnctémibler; 
men  iSJJanbarincrne,  fom  bcfanbt  fig  paa  bc  i  dlaxi 
^cbcn  flationcrebe  ^rigéjunfcr,  forb^b  ^»^»iTibningcn 
af  Sewnetsmiblerne,  ifølge  bc  paa  f)dt  ^i;ften  ub|t«btc 
.^efolinger.  (£opitain  Elliot  crflarrebe  i  jin  ipibftg; 
f)eb,  at  ^an,  f)vié  SntifTibningen  af  Sevnetémiblerne 
iffe  inben  en  f)al\)  5imc  vat  tillabt,  vilbe  tabe  fpre 
paa  ^rigéjunferne.  2>en  ^abc  ^ime  forløb^  cg 
Sapitain  fBUiot  befalcbe  at  begtjnbe  ^Ibm  famt  fenbtc 
.^ub  efter  fregatten  S5olage,  for  at  f)av€  ben  veb 
ipaanben  til  ipjcrlp.  St  ^icinbnc  beretter  i  Singa- 
pore Free  Presse,  at  (l^incfeme  ffavbt  \)<trget  fig 
bcbre,  enb  ^an  f}avbz  formobet,  og  navnlig  miél^f; 
febeé  albclcé  erobringen  af  en  ^unU.  "3vefultatet  af 
benne  ^orgtning",  tiger  benne  (£orre)'ponbent ,  "»ar, 
at  vi  ingen  Scvnetémibler  fif,  og  at  3«nfcrne  flap 
bort  fra  oi  om  Sjatten".  2>ar  aUerebe  bette  2lngrcb 
uflogt,  faa  »ar  ben  følgenbe  §remf<rrb  bet  cnbnn 
langt  mere.  sSaabene  ^avbc  faaet  S3efaling  til  at 
^olbc  ftg  i  35erebffab,  for  »eb  2)agen»  ^rembrub  at 
angribe  bet  nærliggenbe  Sort  og  Sunfcrnc.  ^It 
inbfanbt  ftg  ril  bejcemt  %ib,  og  ^anbffabet,  fom 
fom  fammcn,  beløb  ftg  ril  fycnimob  1000  tOtanb. 
'SHen  ril  alminbclig  Jcrbaufelfe  bortfjcrnebe  paa  eengang 
^rigsfFibene  ftg,  —  f^liiot  f)avbe  om  Sjatten  plu&j 
fclig  foranbret  fin  tgcflutning.  tSJtan  f}ay>be  altfaa 
begpnbt  aabenbarc  5jcnbtligf>eber ,  og  bog  iffe  inbja; 
get  ^jcnben  nogen  ©fræf,    t^i  efter  hvab  5cr  var 


304 

forcfalbet;,     maattc   i)m   anfee    (19  for   ®eierf)crrc. 
^or&ittcebc   owcc   Snglænbcrncé    Opførfcl  ubfattc   bc 
c^inefijTc  Smbcbémccnb,  om  man  fan  tvoe  be  cngcljTc 
.beretninger,    en  'Priié   af  500  ©ottaré  paa  en^wcr 
Snglojnberé  Jjoveb,  09  S.in  befalebe   famtlige  ^nbf 
føbtc,  at  fjøbe  fig  SSaaben  09  at  ncb^ugge  etter  om 
muligt  fange  Snglænberne,  ^worfomf)el|i  be  vilbc  lanbe. 
(£n  'Xib   lang   »ilbe   f^Uiot  forføge   at  blofcre 
.^occa    '5:tgrié   og  faalebeé  ogfaa  at  fpærre  ^anbelen 
for  be  øwrige  Stationer,  men  ^an  maa  bog  l)ave  inb; 
fcet,  at  ^an  forføgte  noget  umuligt  i),  tf)i  f)an  faae  (ig 
fnart  foranlebiget  til  at  afjlaae  berfra.    Ogfaa  fi;neé 
^ané  Opførfel  flere  ©ange  at  være  bleven  miébittiget, 
tf)i  Sommanbeuren  paa  fregatten  SSolage,    (Sapitain 
&mit\)  f)a'cbc  —  hm  6^«  September,  to  Sage  efter 
tm  ovennævnte  fægtning  —  afjlaaet  at  overtage  lim 
førfelm  over  Slaaben,  09  inbfTrænfet  fig  til,   fun  at 
føre  ^ommanboen,  naar  ber  fulgte  et  virfeligt  angreb, 
øaalebeé  faae  <KUiot  ftg  nøbfaget  til,  at  gaae  lempeli; 
gere  tilværfé,    antt;bebe  be  tomme  Opiuméffibe,    at 
be   maatte  bortfjerne   ftg,    og   føgte  at  fnptte  m;e 
Unber^anblinger  mtb  be  d)incfifPe  Smbebémænb,  ibtt 
i)an  forlangte  en  perfonlig  ©amtale   meb  en  af  be 
^øiere  c^ineftfPe  (Smbebémænb  i  ?0?acao;     men  benne 
fenbte  ^ané  Ofrivelfe  til  Overcommiéfairen  J2.iti,  ber 
imiblertib  ingen  37otice   tog   beraf,    men   bog  nogle 
©age  efter  ubjiæbte  et  Sbict  af  bet  3tti>^olb:     "©a 
<CUiot   i}a'cbc  tilbubt   at  labc  aUc  ^Hbc  unberføge, 

')    S)ertti  bibrog  nof  ifcer  be  ttlftcfbeværenbe  2fmes 
rtcanercé  ^rotcfl.  MH- 


305 

om  be  iffe  ^awbe  noget  Opium  tnbe,  \\\a  jfulbc  bit 
væve  bc  npéanfomnc  cngcljfe  <^tibe  tttlabt  at  løbe 
inb  i  (Strømmen,  naar  bc  ubjtffbte  en  —  i  forejTrevcn 
§orm  ajfattet  —  Srflæring,  nt  bc  intet  Opium  i)ax)bt 
omborb ;  men  berfom  ber  vtb  Unberføgelfen  fanbteé 
en,  enb  nof  iaa  ringe,  0.vantitet  Opium  omborb,  faa 
fFulbc  ben  <2fi;lbige  ifølge  2ovcn  f)enretteé,  og  iab-, 
ningen  confiffereé.  Sn  Unber^anbling  begynbtc,  og 
allerebe  troebe  ^jøbmænbene ,  at  be  igjen  funbe  f>en; 
give  |ig  til  bet  S^aab,  at  Jpanbelen  atter  wilbe  blive 
aobnct,  men  fBUiot  ^avbe  forgjojveé  fmigret  fig  meb, 
at  Overcommisfairen  ffulbe  opgive  ben  35etingelfe,  at 
enhver  Overtræber  af  Opiumslovcn  jTulbe  |tra|feé  meb 
2>øbcn,  ^)  cg  ^aa  ccngang,  ben  25^«  Oct.,  fPrev  ^an 
til  €apitain  Ømitr?,  at  Overcommiefairen  og  SSicc; 
fongen  f)avbc  taget  bereé  Søfter  tilbage,  bi;benbe  for; 
brebe,  at  !)3iorberen  fPulbe  ublcvereé,  at  (Sfibene 
ffulbc  løbe  inb  til  SS^ampoa  for  at  labe  fig  unber; 
føgc,  og  at  man  jfulbe  unbertegne  ben  fPriftligc  (£r; 
flaring,  at  be  intet  Opium  f)avbc  omborb.  2)enne 
ben  djincfifPc  3\egjerings  "fPamtøfe"  §remfærb  funbe 
fun  tiljTriveé  ben  Omflænbig^eb ,  at  et  engclfP  ^an; 
bcléjTib  var  løbet  inb  i  (Strømmen  og  f)avbt  unber; 
f ajlet  |ig  be  ovennævnte  sSetingelfcr ;  nu  t)avbt  <X^i; 
nefcrne  ©ibsler  i  j?a?nberne   og   vilbe   bem;tte  bette, 

')  Cgfaa  Ubtcocringen  af  efjinefcrenS  2Rorbec  blev 
paa  nt)  forbret;  Unbcrfjanbltngetne  cre  »cl  temmelig  !Iare 
t  bet  .l^elc,  men  i!fc  i  bet  Gnfeltc/  ba  be  cngelf^e  23Iabe 
—  nacnltg  J^ooebftlben/  Asia tic  Journal  for  3)?arté  1840 —/ 
»cl  mebbcettc  ben  djtncfiffe  ©ommtéfatré  gorbrtngec,  men 
iffc  eUioté  ©oac. 

3.a3^.  3..jptt.  20 


306 

for  nt  paatwinge  (^nglÆiibevnc  .^etingelfcr ,  bcr  i^au 
uforenelige  mcb  ben  britifpe  ^roncé  5@re  og  te  cngcljTe 
Unberfaattcré  ®if!cr^cb.  Unber  biéfe  Omftænbig^c; 
ber  var  bet  albcleé  nøvenbigt  nt  for^inbre,  «t  anbre 
cngeljTe  ©fibe  løb  inb.  <2)aalcbeé  var  altfaa  enf)\)er 
Unber^anbling  paa  ni;  afbrubt.  SSi  f)a\>c  berveb  to 
^ing  at  bemærfc:  1)  at  alle,  iffe  mcb  Opium  ^anb.' 
lenbe,  ^jøbmænb  længfeléfulbt  ønffebc  (£nbe  paa  @tri; 
ben  og  vare  f)øi^  utilfrebfe  meb  f^Uiots  ^rcmfærb, 
fom  ^avtc  tilintetgjort  al  Jpanbel,  og  2)  at  ith 
blot  be  »eb  J?ong.'^ong  forfamlebe  <^fiht  enbnu  for 
flerfte  3>elen  f^avbe  Opium  omborb,  men  at  ogfaa 
3nbfmugUngcn  af  Opium  flebfe  paa  btt  SSirffomfle 
blev  brevcn  paa  ^ele  §:\)pn,  enbog  meb  ?Diagt,  t^i 
ber  fortalleé  blanbt  linbct  eet  ^ilfælbe,  ^\)or  (Snglæn; 
bcrne  fom  i  <©trib  mcb  (Smbcbémænbene ,  fom  mob; 
fatte  fig  Ubffibningcn  af  Opiummet,  og  en  £Oianbai 
barin  tilligemcb  flere  S^incfcrc  miftebc  2i»et. 

€^incferncé  ^rcmgangémaabc  laber  ftg  faalebeé 
fulbfommen  forflare.  f^Uiot  gjorbe  enbnu  frcmbelcé 
3ntct  for  at  bortvife  be  tilbageblevne  OpiuméjTibe, 
fom  iffc  f^a'obe  abh)H  ^ané  førfte  Opforbring,  faa; 
velfom  bc  befjenbte,  af  be  cl)inefi|Te  Smbcbémænb 
navnligcn  ubpegcbc  Opiumé^anblere ;  berfor  var  £Oiié; 
tiOiben  jlebfe  levcnbc.  ^^Uiot  f)avbc  erfla?ret,  at 
<©fibécapitainernc  iffe  i  bm  forelagbc  Sorm  funbc  um 
berffrivc  ben  af  bem  forlangte  .^cvibnclfc,  at  bc  iffc 
i)a)>bc  Opium  omborb,  førenb  ber  var  inbløbct 
ni;e  .Q^efalingcr  og  j^ulbmagter  fra  ^ané  Svcgjcring; 
men  nu  unberfFrcv,  fom  alt  omtalt,  Sapitaincn  paa 
^fibct  "l^omaé  Soutt  ben  afforbrebc  Srf læring,  og 


307 

iCUiot  ftob  faalcbcé,  om  ifU  ligffrem  fom  en  2jegncr, 
faa  bog  i  et  meget  tuctpbigt  2pé,  ibet  minbfre  ^at>be 
^an  unbct  Unberf)anbltn9erne  brugt  et  'PaajTub,  ^vt« 
Urigtig^cb  man  funbe  bevtfe  f)am. 

KHUiot,  bet  fslte  bet  ^Dtiélige  i  fin  <StilIm9,  vilbt 
flebfe  igjen  fnrtte  npe  Unbcrfjanblinger,    ubcn  at  bc; 
tffnfe,  at  ^an  vtb  fine  uretfærbigc  og  uf  loge  2(ngreb 
paa   te  d)inefijTc   »Sfibe  f>avbe    forfpilbt    al  9\et    til 
onbet  enb  til  en  f jenbtlig  isBe^anbling.   Sl'en  7*«  Snovcmi 
ber,  altfaa  fun  otte  2)age  efter  f)ané  ^frivelfc  til  €api; 
totn  6mitf>,  —  ifølge  ^vilfen  ^an  forbøb  alle  <2fibe 
at  løbt  inb  i  Slobené  ^Oiunbing,  —  feilebe  f)an  meb 
fregatten  Snelage  og  kutteren  Apacint^  til  "ivjiunbin; 
gen,   for  at  orerlcuere  ben  c^inefiife  "Jlbmiral  Urran 
en  Sfrivelfe  til  Cvercommiefairen  S^in,   ^rori  f)an 
forlangte  en  forflaring  ot?er   benneé  Cpførfel.      Om 
"Kæcn  hav  mobtaget  !Diebbclelfen,  er  urift,  tf)i  nogle 
33cretningcr  tie  J)erom ;  fun  faameget  er  vijt,  at  f}an 
(Iraj:  lob  29  ^rigéjunfer  løbe   ub^    for  at  bemag« 
tigc   fig    be  engeljfe   ^rigéitibe.      5)er    begrnbte   en 
^amp,  f>vori  5  3unfcr  blcvc  botebe  i  *2ænf  og  een 
fprorngt  i  2uften,  ^vorpaa  be  $)x?rige  flpgtebe  af  alle 
kræfter,     S)c    europaijfc  (gfibcé    bcbrc   sBpgningé; 
maabe    og   (2øfolfeneé   jiørre   færbig^eb    tilfjæmpebe 
bem    efter   en   f)ab  '5:imeé  5<f9tning    en    let  (ceier; 
tmiblertib  f)avtt  ^^inefeme,  efter  Snglænbemeé  egen 
■Jilflaaelfe,  vii|t  jig  meget  mobige. 

'33ian  fan  nu  let  tffnfe  (tg,  at  S^ineferne  opbeb 
alle  'SJIibler  for  at  bortfjerne  Snglanbeme.  <^avbt 
be  tibtigere  fornemmelig  fun  truffet  5i>rfii>ar5anjlaUer 
i  globen,  faa  tog  man  nu  mere  og  mere  ^'ngrebéfor; 


ao* 


308 

^olbsfcgler,  fremfor  alt,  for  at  fjerne  be  engclffe 
<©fi6c  fra  3t^eben  veb  .ijon^.'^ong ;  be  oprettebe  SBat; 
ferier,  og  bn  faa  nær  »eb  (©tranbbrebbcn,  at  cnbog 
.^offarbifarcrne  maatte  fi;re  paa  "^'rb eib crne ,  for  at 
bortfjerne  btéfe.  ©ettc  li;ffebeé  ogfaa  i  nogen  %ib^ 
men  man  faae  bog  ^vert  ;$JiebU!  ben  S^øbvcnbtgheb 
tma'be,  at  maatte  forlabc  benne  Sl^eb.  Jlin  greb 
imjblcrtib  til  et  virffommere  93ttbbel,  cnb  SSaabcn: 
I)an  forbøb  al  engeljT  Jjanbel;  t)eller  tf  fe  frcmmebe 
øftbe  turbe  inbføre  cngeljTc  SSarer  og  maatte  un; 
berffrive  en  Srflæring,  at  be  vilbe  erfjcnbc  øftb  og 
Sabning  for  ^jemfalbne,  naar  ber  fanbteé  ben  rim 
gcjte  cngeljTe  SSarefort  bcrpaa.  ^ibtil  var  enbnu 
J?anbclen  flebfe  bleven  brevet,  rigtignof  af  S^eutrale, 
meefl  ^merifanere,  ber  tfavbt  flor  forbed  beraf,  men 
nu  var  bette  ogfaa  forbi,  og  <^Utot  følte  fnart  Søl; 
gerne  ^) ,  tf)i  bet  varcbe  iffc  mecr  cnb  en  ^DJaancb, 
førenb  f)an  i  en  meget  unberbantg  (Sfrivelfe,  —  ^vori 
bet  blanbt  3Cnbet  ^ebber:  "2(lt  fPal  fPec  i  (prefi'i;gté; 
fulb  tlnbcrbanig^cb,  overecnéjlcmmenbe  meb  btt  flore, 

')  ^an  fooe  ftg  btanbt  2fnbet  naU  til,  ben  if"'-  ^a- 
nmv,  efter  at  tut  gicntagnc  gorfiyg  i}oé  £in  faa  rccnt 
»ar  tntéli)ffct,  at  f)cn»enbc  fig  til  ben  ^jortugiftjfc  ®oiu 
»erncur  i  STOacao,  og  anmobc  benne  om,  ot  lait  be  en: 
gctffc  SBarcc  nefclccggc  i  be  ber»ærcnbc  ^a!t>ufc ,  f>»tlfet 
benne  cnbeltg  afflog  efter  at  "^avz  piint  fin  bierne  i  14 
JDoge  bcro»cr.  iDcn  flaffclå  9)lanb  —  tjan  ]()ebber  2Cbrtao 
2fccacio  H  ©ilveira  ^tnto  —  »ar  rIgtignoE  i  en  flem 
gortegcnljeb;  ba  Ijan  iffc  funbc  foretage  ffg  noget  ©frtbt 
uben  ei^tnefcrneé  StUabelfe,  og  bog  iffe  »ar  mtnbre  bange 
for  (Sngtænberne. 


309 

rene  2)i;naftJc^  Jororbninger/'  —  ^envcnbteiigttlO»er; 
commiefaiccn,  fom  ^an  kab  om  '^tdabclfc  til,  at  be 
cngcliTc  familier  manttc  uenbc  tilbage  til  3}iacflo,  og 
flt  en  wcnjTabelig  Samfctrfel  atter  maatte  fnwtteé. 

S^ins  ø»ar   er  alt  for  mærfværbigt  til,   at  vi 
itu  ffulbe  fremhæve  be  meejt   d)aractcriflifTe   ®teber 
beraf.      ^ittrere   og  ffarperc   funbc  ingen   curopcei|l 
SJiplomat   forc^olbe   (in   ?Oiobftanber   fiané  iDiiégrcb, 
enb  S^in  gjorbc  bet  ^cr.     "j^avbc  be  ^remmebe,  efter 
Opiummeté  Ublcuering,  unbcrfajlct  jig  "Jlnorbningerne 
og  unberjfrewct  ben  ^rflarring,  at  be  fun  tilbc  brive 
en  lovlig  jpanbel,   faa  vilbe  iffc   alene  »Sfibene   for 
lange  ftben  fjave  folgt  bctc^  Sabningcr,  men  be  vilbc 
atlerebe  være  feilebe  bort  meb  fulb  Sabning  og  funbe 
fnart  være  tilbage  igjen.    93ien  ba  (^fibcne  vilbc  løbe 
inb  i  ^igrié'é  !)}iunl)ing,    blcve    be  af  (rber  f)inbrebc 
beri;  be  funbe  altfaa  iffe  losfc  bercé  Sabning,  og  faa; 
lebeé  forbffrvebeé  en  flor  2)eel  af  famme,  ^vilfet  ganffc 
var  (£bcré  ®ft)lb.     Og   nu   fommer  3   pg   t'^^lcr  om 
(Sberé  oprigtige  Jjjertc,    og  om  at  3  f«n  en|Tcr   at 
opret^olbe  greben?  grembeleé :  f)avbe  3  iffc  tilbage; 
^olbt  (Sberé  ^cjfarbifarcre  paa  ben  aabne  9i^cb,  faa 
vilbc  en  ^ænbelfe,    fom    ©råbet  i  J?ong;^ong,    iffe 
^ave  funnet  finbe  (Steb,  og  <2agerne  iffe  vare  fomne 
i  en   faa   fulbfommcn  forvirring   og   Uorbcn.     ?SRen 
ba  nu  et  2)rab   er  fulgt  paa,   faa  maae  3  ublevere 
SJiorberne,  bn  er  en  almindelig  Sov  baabe  fra  gamle 
og  m;cre  ^iber,  iffe  alene  i  (£entrallanbet,  men  ogfao 
i   fremmebe  Sanbc.     Xpvorlebeé   funne   vi    for  S'beré 
<^t\)[b    gjørc    vore  ^Inorbningcr  til   bøbc  Q^ogpaver? 
^•oab  ^iUabelfen   for  be    engelffe  familier  angaaer. 


310 

temporcert  at  turbc  op^olbe  jtg  i  ^lacao,  ba   maae 
vi  bcma?rfc,   at  ^temebct  meb  fcemmebe  ^jøbmænbé 
Op^olb  ^cr  fun   vat   at   beferge  ipanbeléforretnin; 
gerne;  men  ba  3  nu  iffe  tiUabc  Sberé  i?anbeléj!ibe 
at  løbe  inb  i  favnen,  faa  var  ber  ^eUer  ingen  ©runb 
for  (Sber  til  at  blive   i  ODiacao.      (Sfter  at  3  ^«vbe 
forlabt  93iacao,  gif  3  til  ipaivling,  ^fdjumpi  og  an; 
bre  ®tebcr,  og  allevegne  f)avc  3  førfl  begynbt  §jenbti 
lig^eberne;   naar  man  ønffer  grebene  SSeblige^olbelfe, 
og  beber  berom^  er  bet  ba  ben  rette  'D3Zaobe  at  gaac 
frem  paa?   3  ^^  ^refri;gt  for  ben  flore  ^'eiferé 
.'53efalinger  ^ave  vi  luffet  Jjavnen  for.  Sber  og  ville 
for  ^remtiben  iffe  ^ave  nogen  ijanbeléforbinbelfe  meb 
Sberé  3fiation»    3  ^^^  fsl>J  ®fi;lb  beri,    og  vi  ^ave 
ingenfinbc   ubeluft  3^ogen   fra  .Jjanbeléforbelene  meb 
oé ;  3  vilbe  iffe  angre  bet  og  vcnbe  om,  mebené  bet 
enbnu  var  %ib^  og  nu  begpnber  3  og  figer,  "at  3 
iffe  fan  anbet  enb   føle  øorg  og  dummer" ;   er  bet 
iffe  vel  filbigt?    S^vab  Sberé  .Q>øn   angaacr,  at  bet 
maatte   titlabeé  <Jberé  familier   at   venbe   tilbage   til 
■D^^acao    og   boe  ber,  inbtil  3  ^«f   f«a«t  S&efalinger 
fra  Sberé  2anbé  øouverain,   ba  gab  vi  nof  fpørge, 
fFete  bet,   at  .^ojfarbijTibene  bleve  for^inbrebc  fra  at 
løbe  inb,  at  'iD^orberne  bleve  beiti;ttebe  af  <£ber,  tilli; 
gemeb    ^beré  gjentagne,   fjenbtligc  ^(ngrcb    —   jTete 
olt  bette  i  Overeenéjtemmelfc  meb  (Ebcré  innbi  @ou; 
verainé  ^Befalinger?  (Siler  er  bet  maajTee  fun  i  fibfl* 
nævnte  ^ilfa'lbe,   at  3  i^f^  bef)øwe   at  ofvente  S&e* 
falingcr  fra  &ai  Sanbé  ^ouverain?" 

5>ennc  <©frivclfe  fi;ncé   iffe  at   ^avc   forfeilet 
fin  aSirfning  pM   ^apitain   €Utot,   t^i  fra   benne 


311 

lib  af  jnbttl  ben  25'«  ^avté ,  ^»ortil  bc  fibfle  gf; 

tcrretninger  naac,  ^ørc  \>i  intet  mere  om  ^an^  biplo; 
matijtc  Unbcr^anblingcr.  Sftcr  f)mb  vi  f)avc  beret; 
tet,  —  ^vUfet,  fom  ba  forflaaer  fig  af  fig  feb,  fun 
er  øft  af  engcliTe  ^ilbcr  og  ^ebbelelfcr,  —  fan  bcr 
ingen  %vivl  vctte  om,  at  €apttain  fJ^Uiots  §remfa?rb 
i  t>øi  @rab  fortjente  25abbcl,  og  naar  man  angreb 
benne  i  ^Parlamentet ,  faa  f)avbe  man  et  let  (Spil; 
paa  ben  anben  '^ibc  fan  bet  iffe  miéfjcnbeé,  at  f^U 
Uots  i  et^wert  ^.itfalbc  fiøijl  ufloge  §rcmfa?rb  fun 
fremff^nbte  bet  uunbgaaelige  ^rub  nogle  ^ar.  D^aar 
man  anerfjenbec  9itgtig^cben  af  ben  ©runbfortning, 
at  en{)vcr  Station  ^ar  9let  til  at  orbnc  j?anbclcn 
meb  Ublanbet  efter  eget  ©obtbcfinbcnbe,  faa  ^ave 
^nglænbemc  fulbfommcn  Uret,  men  berom  er  iffe 
mere  ©pørgémaalet.  (Jnglo-nbeme  f)a\>e  i  bet  øjtlige 
2l|ien  libt  et  biplomati)!  9?cberlag,  fom  be,  naar  iffe 
bereé  gjenber  runbt  omfring  ffulle  vaagne,  iffe  roUgen 
funne  labe  gaae  f>cn,  uben  engang  at  tale  om,  at 
en  meget  beti)bclig  Secl  af  be  offentlige  3nbfom|ler 
i  ^nglanb  felt>  og  i  3nbien  er  afhængig  af  ^anbe; 
len  meb  €^tna,  og  ubgjør  for  (Jnglanb  fire,  for  3«- 
bien  to  tDiill.  ^.  ^t.  Snglanbé  Stilling  i  2liien 
er  af  ben  ^rt,  at  bet  iffe  fan  taale  nogen  §orna?r.' 
melfe,  iffe  labe  fHoget  blive  u^evnet;  bete  ?Dtagt  be; 
roer  alene  paa,  at  man  f)olber  ben  for  bm  ^ørftc. 

^et  er  en  alminbelig  SSilbfarclfe,  at  trce,  at  bec 
i  3lfien  mangler  ^Imcenintereéfe,  om  vi  )aa  maat  ubt 
træffe  oé,  for  ftore  5>egiven^ebcr ,  og  at  be  enfelte 
Sanbc  og  §olfefa?rb  fun  vibt  libct  om  ()inanbcn. 
Sette  er  fun  fanbt  i  en   meget   inbjlrornfet  .^etpb; 


312 

ning,  fom  (Siiglænbcrnc  flere  ©angc  f)a\)c  ctfarct.  Um 
ber  Snglænberneé  ^rtg  meb  S^cpcil  vatr  ^ele  btt  fi;b; 
Uge  ^nbien  t  sScucfgdfc,  og  bet  i  utrolig  fort  'Xib 
anfomnc  Siijgte  om  øeircn  x)eb  SSaterloo  bibrog  wop; 
fenlig  til  at  forbebre  bereé  (Stilling;  unbcr  krigen 
meb  .Q>irma  t)æ))tbt  ^i;rften  af  SB^urtpur  fit  ijoveb, 
og  ^avbe  ben  for  ubet\)ingclig  anfcte  ^æjlning  mob* 
jlaaet,  faa  vilbe  et  temmelig  alminbeligt  Oprør  uære 
fulgt  paa.  Sigefaa  var  bet  forrige  Tlar  meb  3(fgf)a; 
nijtan,  ligefaa  er  bet  nu  meb  (lf)im^  ^vor  man  im 
genlunbe  er  \aa  ubcfjenbt  meb  bc  europæijfe  og  navn? 
lig  meb  be  engelfTe  §or^olb^  fom  'D}iangc  troe. 

Sen  engeljlc  Svegjering  ^ar  enbnu  for  fort  fiben 
erfla?ret,  at  bm  iffe  vilbe  betale  ©fabeéerftatning  for 
bet  borttagne  og  tilintetgjorte  Opium  og  iffe  falbe 
(£apitain  ^^Uiot  tilbage,  ©en  funbe  umulig  tijbeli^ 
gere  erflærc,  at  ben  mi^^billigebe  fBUiots  ^rcmfærb, 
men  at  ben,  ba  @agcn  nu  engang  vav  jfeet,  iffe 
funbe  labe  f)am  falbe.  S5et  er  et  belærenbe,  men 
iffe  meget  fornøieligt  2l'rbeibe,  at  gjennemlæfc  be  tal; 
løfe  engeljTc,  talte  og  ffrevne,  3(f^anblinger,  ^vor  f^U 
Uot  »el  forbømmeé  for  fin  tanfeløfc  Opførfel,  men 
^nglanb  bog  ^ar  9vet  til  at  befrige  <£f)ina  "fonne; 
beljt  S^ineferneé  brutale  og  ^evngjcrrige  ^or^olbércg; 
ler  i  Santon",  fom  dXuarterly  Heviexo  figer.  2)og 
faabanne  øop^iflerier  af  ben  mcnnc)Telige  Sorfænge; 
ligf)eb  cre  noget  altfor  (Sæbvanligt  til  at  vi  ^cr  funnc 
opf)olbe  oé  bcrweb.  ^un  bm  ærlige  (©ir  (5.  ©taiins 
ton,  fom  ^ar  Icbfaget  '^acavtmys  ©cfanbtjTab  til 
(£^ina,  funbe,  faa  meget  f)m  cnbog  bcler  fine  £anbé; 
manb»  Slationalforbommc,    bog  iffe  unblabe  i  'Par; 


313 

lamentet  at  angive  ben  fanbe  @ntnb  til  krigen  mob 
€^ina:  "i  ben  nuværcnbc  ^amp",  figcr  f)an  "er  bet 
iffe  blot  uore  Jpanbeléfor^olbe  meb  ^^in«,  fom  ere  i 
Såre.  fflaav  vi  rolig  unberfajre  og  ^anbelsinbjTitpnf; 
ningerne  i  ^iint  2anb,  faa  er  ben  'Xib  itte  fjern,  ba 
vor  politifTe  Overvægt  i  3(n&ifn  (^  tabt."  @aale; 
beé  talte  ben  bcbagebe  erfaring;  tf)i  Qtaunton  maa 
varre  en  ?Dtanb  paa  over  70  ^ar,  og  i  benne  ?9?anbé 
Orb  ligger  ogfaa,  fom  vi  allerebc  f)a\>e  omtalt,  ben 
enefre  fanbe  @runb  til  ttn  ^rig,  fom  for  ^iebliffet 
føreé  mob  S^ina. 

5JManbt  alle  be  .Q5ebreibelfer ,  fom  be  engelffc 
journaler  og  '$;alcre  opbpnge  mob  (If)ina,  er  fim  een 
fanb  og  gnmbet,  nemlig  Umulig^eben  af,  ovcr^ovebet 
nt  føre  en  bett>belig  jpanbel  meb  (£f>ina  uben  biplo; 
mati)Te  ^orbinbelfer  meb  '•Pcfing,  ^vilfet  ben  c^incfifFe 
3legjering  |rebfc  ^ar  mobfat  fig,  S)ctte  er  rigtignof 
ben  ømme  <2>ibc:  ben  d)inefi)Te  3\egjcring  vilbe  iffe 
labe  |ig  ^enrivc  i  be  alminbclige  politifFc  5orf)olbé 
ijvirvel  og  berfor  unbgaac  33erørelfe.  ^en  vilbe 
ben  gjøre  bette  meb  Sftertrt)!,  faa  maatte  ben  ganjTe 
opgive  .^anbelen,  eller  fun  tillabe  ben  paa  famme 
?i3iaabe,  fom  3^pan  gjør  bet;  men  at  bette  ffulbc 
v(rrc  muligt,  betvivle  vi  meget,  23i  funne  iffe  unb; 
labe,  ^er  at  ub^æve  nogle  øteber  of  <£f?.  23uUer8 
•Xalc  i  ''Parlamentet,  forbi  ben  ti;beligt  jtilbrer  btn 
d)inefiiTe  Svegjerings  formeentligc  s&evæggrunbe :  "<£^i< 
neferne  inbjTrænfebe  J?.inbclcn  af  Jrugt  for  be  Srem; 
mebe.  SSi  ere  cnbelig  f omne  til  ben  (Srf  jenbelfe,  at  ber  iffe 
f>ver  2)ag  inbtræffer  i  Orienten  bet  'lilfælbe,  at  et  mægtigt 
2)i;narrigaaertil@runbe,  og  at  :^ciferen  af  S^ina  iffe 


314 

lob  SSerbcné  mægtigjlc  2>i;najlicé  Salb  Um  ubemcrr; 

fet.    J?an  »ecb  ret  gobt,   at  ben  <^ib^z  of  ben  jtore 

2(wretigfebs  familie  nu  er  ^enfion(^r  ^oé  (^fterfom; 

merne  af  to   eUcr  tre  ^jøbmænb ,   fom   fom  til  ben 

<©ibfteé  ^of  og  bab  om  at  turbc  anlorgge  et  ^actort 

i  en  fjern  ®eel  af  ^ané  3ligc.    ^ilmeb  er  Jjanbelen 

meb  S^tna   nu    ganjTe  anberlcbe« ,    enb  før   famme« 

2(abning  (i  klaret  1834).     3  (Stebet   for   et  j?an; 

bclécompagnicé  €mbebéma»nb  optraabte  SteprÆfentan? 

ten  for  en  ©ouweraln,    ber  er  llgefaa  m(rgttg   fom 

(S^inaé,  for  efter  |in  ?0^aabe  at  unber^anble  mcb  btt, 

9^u   tiltog    Jpanbeten  og   ubftrafte   fig  til  alle  ©ele 

af  ^i;|^cn,   ^wilfet  opfi;lbte  <£^inefcrne  meb  bc  flørfle 

.^efi;mringer»      <^ibm  ijanbelené  Tlabning  vij^e  fig 

paa  forfTjeHige  kanter  af  bm   cl)inefijTe  ^i;jl  ®fibe, 

fom  vilbe  tilfjæmpe  fig  en   birect  ^orbinbclfe.     dn 

anben  Omjlænbig^eb,    ber  iffe  er  omtalt  i  bc  i  Un; 

berf)ufet  fremlagbe  'Papirer,    er,    at   man  iffc  alene 

paa  bm  d)ine|t)Te  ^i;|t,   men   ogfaa  paa   Sanbveien 

over  ijimalaiabjergene  føgte    at   fomme   paa   cl)tncfiiT 

©ebeet,  ^)  —   et  ^orctagenbe ,   fom  be  c^incfi)Te  (£m; 

bebémcenb  naturligwiié  tilintetgjorbe."     Om  bm  gjem 

fibige  ©tiUing  fan   ber   vel  altfaa  efter   biéfc  "Jlngi; 

velfer  ith  være  nogen  5vivl,   og  ©pørgémaalct   bit; 

ver  blot,  ^vorlcbeé  bctte  ©ilcmna  vil  løfe  fig. 

2»ctte   er   nu   rigtignof   en   @ag,   ^vorom   ber 
blot  laber  ftg   opfrille  ^ormobningcr.    ^Oien  veb   ben 


')  .^er  meente  Salcrcn  »el  bet  ®cfanbtf?ab,  fom  gi! 
til  SBufait  og  flranbcbe  vtb  g^incfcrneS  tnbirecte  3»bs 
»tcfning. 


315 

Umulig^cb,  fom  ftjneé  at  bejtaac  for  begge  ^arter^ 
enbnu  at  vige  tilbage,   og  web  ben  ftore  Ufanbfpnligj 
^eb,   at  finbe  en  ?OtibbcIv>ci,   paa   ^vilfcn  begge  meb 
^cc  funbe  brage  fig   ub  af   bcrcé  ubehagelige  <Z)tih 
Ung,  er  et  ©ammenftøb  at  betragte  fom  uunbgaaeligt. 
<£b.  SuUer  opftiller  i  fm  allcrebc  omtalte  ^ale  efter; 
ftaaenbe  2ilternativcr:    "enten   er   bet   c^incftffe  3\ige 
vib  fin  ftore  iHigbom  og  fin  u^i;re  35efolfning  iftanb 
til  at  ub^jifle  langt  ftørre  militære  £tj<rlpcmibler   enb 
vi  troe,   eller  ogfaa    er  btn  d)inefi(Te  9\egjering  faa 
f»ag,  at  ben  maa  taale,  at  be  bejtaacnbe  3tt|titutio; 
ner  nebrivcé;    ba  befxnbe  vi  oé  i  ben  3fJøbvenbig^eb, 
at  maatte  overtage  Slcgjcringen  og  S3efPnttelfen  af  et 
QjtUtt,  ber  er  langt  frørre  enb  vort  inbijle  iHige,  og 
ot  opvorffe  anbre  Stationere  <Sfinfnge,  t  bet  vi  blive 
^errer    over    meer    enb    ben   ^alvc    SJtcnncffcllo'gt." 
05anfFe  paa  ligncnbe  ?Diaabc  og  meb  et  enbnu  beftcm; 
tcre  øibeblif  naa  følgerne,    fem  et   faabant  Ubfalb 
funbe  ^ave   for  ^nglanbé   §or^olb    til  Sluélanb   og 
S^orbamcriffl,   ubtrnftc   <Sir  ^.  peel  fIg.     SSi   f)aMt 
faalebcé   ^øi|t   inbfigtefulbe  ^ænbs   SSibneébwrb    for 
vor  ^aaftanb,   ot  ber  foreftaaer   en  ^amp,    ^vorveb 
ber  f)anbleé    om   bet   cngclffe  ipcrrebømmeé  sBejraaen 
i  ^'ficn,  eller  om  btt  nuvcrrenbe  cf)ine|t[fe  Svigeé  ^iU 
vorrelfe. 

ffttppe  inbfeer  man,  ^vorlebcé  et  faabant  filtet; 
nativ  ffal  unbgaaeé.  krigen  begi;nber,  bet  er  vift, 
men  ^vorlebes  ben  fPal  føres,  berom  ere  (Stemmerne 
i  ^øicftc  @rab  beelte.  5<5nbfe  vi  enb  flet  iffe  nogle 
^jøbmænbi  urimelige  ^orflag,  fom  i  bereé  SSrebe  fun 
tale  om  at  tage  forterne  veb  Q3occa  "^igrié,  at  lægge 


316 

(£anton  i  2l'jTc  og  bei'paa  at  marfcfici-c  mob  ^cfing, 
ubcn  enbog  f un  i  fjcrnefle  ^aab^  at  f jcnbe  be  SSanjTcUg; 
^cbcr,  ^Dormeb  et  faabant  Sorctagenbe  er  forbunbct, 
\aa  frembnbc  bcr  ftg  fim  tre  ^ing,  fom  man  oocr; 
^ovebet  fan  ubføre:  en  .QMofabe  af  <©i;b;  09  Øfifi;; 
flerne,  S>cfættelfen  af  »iéfc  i^ct  til  jjanbelené  ^art) 
og  for  at  ængfle  ben  c^inefiffc  Stegjering,  og  enbeltg' 
en  Sanbgang  i  ©olfen  web  Q3ctfcfteli  for  at  marfd)ere 
tit  ^Pcfing. 

Sn  .53lofabe   af  ^yfterne   ^ar  to  Omflænbig^c; 
bcr  imob  fig:  for  bet  førfie  vilbe  ben  forbre  en  ®ø; 
magt,  fom  <£nglanb  iffe  fan  fenbc  til  ^ine  Jpave,  og 
for    bit  2Cnbct  tjilbe   be  3^cutrale,    navnlig    9?orb; 
amcrifa,    »ijt  iffe  l(?nge  taale  ben,    t^i  førcnb   ben 
enbog  fun  funbe  blive  af  nogen  SSirfning,  maattc  ^ele 
93iaanet)er  gaae  ^en.    S3efættelfen  af  een  eller  flere 
^er  er  bleven  foreflaaet  næjlen-af  Mc,  fom  ^ave 
fFrevet  berom,   og   ^v>ab   vilbe  følgerne   blive?    93ar 
.^eftbbelfen  af  een  eller  flere  42>er  iffe  forbunben  meb 
en  faa  gobt  fom  uubførlig  QMocabe,   faa  vilbe  S^an: 
bclen   faavel   før    fom  efter   blive  ført  veb   be  S'Jeu; 
tralc,  og  Slefultatet  vilbe  blot  v«re,  at  Sngla?nberne 
blcvc  ubcluffebe  fra  ^ovcbmarfebet  i  (£anton,   og  at 
ber  opflob  et  vebvarenbe  fjenbtligt  for^olb  til  Svcgje; 
ringen  og  be  3nbføbte,  et  for^olb,   fom  iffe   tillob 
noget  rigtigt  Opfving  af  Jpanbelcn.    <£n  atibcn  følge 
anføre   vi   meb  Jjr,  S^inbfays  Orb.     5)enne  SSlanb 
var  tibligerc   i   bet   oftinbijTe  ^ompagnicé  '5:jenc|te   t 
(lf)ina,  flaaer  enbnu  i  forbinbclfe  meb  et  paa  <S^ina 
^anblenbe  S^nu^  og   ^ar  fPrevct  en   meget   mærfclig 
2^rocl)urc  om  ben  na?rv(rrenbe  Sirifié.   Om  ^33efa?ttelfcn 


317 

af  een  eller  flere  ;^er  i;ttrer  f)an  fig  faalebeé :  "^angc 
mene,  at  Q^efættelfcn  af  en  $)e  veb  ^»;j!cn  af  d^ina 
er  ønfFelig,  for  ot  brivc  ipanbelen  ber  unber  vort 
eget  ^lagé  .^ciTt;tteIfe.  ^Tun  jeg  tilflaaer,  at  jeg  ^ar 
flore  og  alvorlige  2in&^^f"t)inger  at  gjøre  mob  en  faa; 
ban  ^or^olbéregel.  3ntet  ^»1^^  faameget  nebfætte 
ben  fetfcrlige  Slcgjcrtng  ^oé  bcnø  eget  ^olf,  fom  at 
en  ^aaban  ^orbring  blcu  bevilliget,  og  bette  maa,  cnb; 
ogfaa  blot  betragtet  fra  vor  egen  3ntff<^^f«é  <2tanb; 
punft,  paa  enhver  ?Oiaabe  unbgaaeé.  23ort  $)iemeb 
i  €^ina  er  ^anbelen,  iffe  "^lerritoriolforfrørrelfe ,  og 
jeg  fan  itU  anbet  enb  n«re  ben  S5efi;mring ,  at  Om; 
flænbig^eberne ,  naar  vi  engang  opplantc  vor  §ane 
inben  for  be  d)inefi|1e  Sefibbelfcr  og  bwgge  et  §ort, 
ville  tvinge  oi  til  (lebfe  flørre  Ubvibclfe  af  vore 
©ra?nbfer,  og  vor  2øbebane  i  britijf  ^nbien  gjentage 
ftg  i  (£f)ina."  2lltf aa  ogfaa  blot  veb  ben  fimpte 
5orf)olbéregel  af  en  i^eé  93effl?ttelfe  ben  famme  Ubi 
figt  til  en  (lebfe  bi;bere,  granbfcløfere  ^orvifling. 

forfatteren  af  en  Tlrtifel  i  Q,varterlp  3levten) 
(^arté  1840)  er  af  ttn  ?Oiening,  at  man  ffulbe 
føre  bet  førjle  (^lag  i  (£anton,  ^vor  (Snglænberneé 
^bmwgclfe  ^ar  funbet  (2teb ;  bette  vilbc  fnart  blive 
befjenbt  i  ^efing,  og  bcrpaa  ffulbe  en  Scel  af  (JfFa; 
bren  begive  fig  til  ©olfen  veb  'Petfd)eli,  fafle  TinUv 
veb  tlOiunbingen  af  'Pei ;  f)o,  og,  for  at  forflørre  ^e; 
flprtelfen ,  befættc  ^Oiiatau ;  45erne  i  .fugten,  ©et 
blotte  <B\)n  af  biéfe  <Efibe  vilbe  opvæffe  en  faaban 
øfraf,  at  bn  feiferligc  J?ofé  ^Diiniftre  vilbe  bebe 
om  §reb.  ?)3ien  \)vab  nu,  berfom  (lf)ineferne  iffe  babe 
om  Sreb  ?  Serfom  be,  unbcrrcttcbe  af  fHeutrale  f.  (£r. 


318 

51menfancré  —  ^voraf  allerc&c  SHogle  fFuUe  txetc 
traabtc  i  c^tncfij!  ^jcncfle,  —  om  en  faaban  (£f!abrcé 
for^olbéwtté  ubetvbcUgc  SStrfmng,  labe  Snglænbcrnc 
uben  3?i;tte  fcile  omfring  paa  bcreé  f!oItc  ©fibe? 
3^/  ba  fjcnbcr  forfatteren  til  ^(f^anblingen  intet 
anbct  SOiibbel  enb ,  —  btt  unptfigjle  af  Mz  —  at 
øbelcrggc  ^i;flcrne;  t^i  at  fcnbe  @ftbe  09  dropper 
op  ob  ^ei ;  ^0  anfecr  forfatteren,  og  bet  meb  3tette, 
for  et  meget  woweligt  ^oretagcnbe,  Ugcfom  ^an  \ia. 
overbowebet  erf(<rrer  2lffenbelfen  af  Sanbtropper  for 
fulbfommen  overfløbig. 

gab  oé  altfaa  fun  ligefrem  tilflaae,  at  man  in« 
tet  veeb  om  ben  engclffe  Stegjcringé  mulige  flaner 
og  jjenftgter  mob  S^ina;  ben  f)ar  beorbret  Sanb? 
tropper  til  Opbrub,  nemlig  10  Stcgimenter  ^x^^mmi, 
fom  ubgjør  i  iizt  minb(!e  9000  tOtanb ;  om  ber  enbnu 
jTulle  følge  flere  "dropper,  er  uviU,  bo.  man  britjer 
<©agcn  meb  en  <Slagé  jpcmmclig^ebéfulb^eb,  SSi  ^ave 
i  .55egi;nbclfen  allerebe  omtalt,  at  Slegjcringen  fvjneé 
at  rufle  fig  til  en  lang  ^amp,  ogfaa  <Sir  <B.  Øtaun* 
ton  ubtalte  i  'Parlamentet  fin  2lnffuclfe,  at  dampen 
vilbe  bliwe  langvarig;  tillige  er  ber  ©runb  til  ben 
^ormobning,  at  37cpal  og  .?&irma  ville  optrcrbe  (lebfc 
mere  trucnbe,  faafnart  krigen  meb  S^ina  er  begpnbt. 
^lUerebe  nu  famle  SBirmanerne  |ig  i  flærfere  og  fl<pr; 
fere  fintal  veb  ©rcnbfen,  og  Jpoffet  i  9)epal,  ber  i 
3  li(xx  ^ar  fpillet  en  meget  tveti;big  Stolle,  fFal  blot 
lure  paa  en  beqvem  Seilig^eb  for  at  affafle  SKajTen. 
3  @iam  og  (Iocl)ind)ina  følger  man,  fom  allevegne, 
3nbjTi;belferne  fra  ^efing,  fom  bc  famtibig  mob  Opi; 
umé^anbclen  tagne   Sor^olbéregler  vife.    følger  alt; 


319 

)aa  ifU  inbcn  føit  5ib  en  minbcltg  'Jlfgjerelfc,  —  fymU 
Ut  er  vanfTcligt,  bog  iffc  umuligt,  —  faa  ^av  (£ng; 
lanb  en  ^rtg  paa  jpalfcn ,  faalebcé  fom  ben  enbnu  iffe 
er  ført  i  3(|len,  og  ^»ié  Ubfalb,  bet  vorre  li;ffeligt  eller 
ulnffeligt,  meget  let  fan  blivt  forbofrveligt  for  Sng? 
Ia?nbcrne. 


(£n  cømtdi  /ciltagclfr. 

J'en  banf!e  Oberft  ,^fiIFcnffjol^,  fom  ble«  faa  ulpft 
feltg  veb  fin  ^orbinbclfc  mcb  Struenfee,  og  i)\>ii 
ma?rf»<rrbtge  Sevnct  jeg  maafFce  en  anben  @ang  faacr 
Seilig^cb  til  at  betragte  noget  nærmere,  fortaUcr  i 
fine  djicmoircr  en  comif!  ^eiltagelfe,  fom  f)an  foran; 
lebigebe  i  «Preusfen.  (rfterat  $an  i  rusjij!  'Jjeneflc 
f)a)3i)t  ubmærfet  |lg  i  dampen  mob  ^prferne ,  bleo 
^an  tilbagcfalbt,  for  at  benpttes  veb  bt  Steformer^ 
Struenfee  agtcbe  at  inbføre  i  ben  banjTe  2lrmee. 
ijan  tog  23cicn  over  iBcrlin  og  traf  i  et  iSJibbagé; 
feljfab  paa  JranjTmanben  (Smd)CitX>,  ber  unber 
37avn  af  (D.r>intU6  3cinué  er  faa  bcfjenbt  fom  Sve^ 
t>eriF  &en  ©tores  5)i^^l'"9«  -^^^  fom  "Xaten  paa 
be  (2cire,  ben  ruéfifFe  ©eneral  Tvomanscff  i^avbt 
vunbct  over  ^nrfcrne  i  bet  forløbne  Hat  1770,  og 
>y<jlFen)Tjol&  blev  opfcrbret  til  at  tegne  »Planerne  til 
btsfe  <2lag.  S^an  tegnebe  ogfaa  'flanen  til  (glaget 
»eb  2argafloben,  fom  meget  be^agebe  (VLvintus, 
men  vægrebe  vcb  at  gjøre  bet  famme  reb  ©laget 
t>eb    ^a^ul,  1)    ba   QManen    bertil   forefom  ^am  flet 

*)  SSegge  btéfe  Smaaflober  falbe  i  ^ruth,  og  San: 
bet,  be  gjennemfircmmr,  ttlljerer  fibcn  1812  IRuélanb.  3 
Sloget  vct  garga  »ar  galfenfJiolb  en  af  ie  %Bt^e,  fom 
trctngte  tnb  i  bc  fjcnbtlige  gcrffanbSntnger,   ^cilfct  ffctc 


320 

lagt,  faa  bet  fun  blev  vunbct,  forbi  man  f)avbc  at 
befliUc  mcb  en  faa  uvibenbc  §jcnbe.  ^nn  gjcrttebc 
bette  og  foreftillebc  ^am,  ^vor  let  man  vtlbe  funbc 
ei'^olbe  biéfc  QManei*  af  bc  pvcuéfifTe  ^ritjilUgc,  bet 
f)a'obz  bivaanet  Selbtoget,  ^vorveb  \)an  cnbelig  lob 
fig  bevæge  til  ogfaa  at  tegne  QManen  til  bette  ølag, 
fom  dXrintus  berefter  tog  og  bragte  kongen. 

3  klaret  1775  fom  etocfi;r(t  pawl  til  «Poté; 
bam,  lebfaget  af  ®rcv  'Koman^off ,  og  biuaanebc 
en  preuéfijt  Svevue,  ^vocveb  .tongen,  for  at  vife 
©rev  Tloman^off  en  3(rtig^eb,  lob  give  en  ^oui 
jtilling  af  be  éflag,  benne  f)a'obt  vunbet  over  ^vr; 
ferne,  og  fom  f)a'obt  gjort  ^am  faa  berømt.  U^cl; 
Uq,mé  var  ©rev  T^omansoff  fulbfommen  u|Ti;lbig  t 
biéfc  *pianer,  fom  baabt  bleve  lagte  og  ubførte  af 
^ané  Unbergivne,  mcbcné  f)an,  fom  bit  gjerne  gaaer, 
fif  5<5ren  berfor.  2>a  f)an  nu  iffe  funbe  formobe 
anbet,  enb  at  kongen  felv  ^ai^bz  lagt  'Planerne  til 
be  ^JKanøvrer,  ber  foregif  for  ^ané  ^ine,  vilbe  i)an 
gjerne  fige  benne  en  (Eompliment  og  l)envenbtc  ftg 
berfor  til  en  prcuéfifF  Officeer  meb  be  Crb:  "S^vab 
er  bette  bog  for  beunbringévcrrbigc  Siépofitioner! 
©et  er  vel  en  efterligning  af  et  af  Olbtibcné  berøm; 
tcftc  (©lag;  iffe  fanbt,  bet  er  et  af  7Hej:<xn^evB^ 
Ccefars  eller  kannibals  (Slag?"  'D}ian  fan  tænfe 
fig  btn  ^orlegen^eb,  ^vormcb  SSebfommenbe  maatte 
gjøre  ^am  opmærffom  paa,  at  bet  var  en  Sfterlig; 
ning  of  ^ané  egne  ølag  y^eb  Sarga  og  Maf)i\U 

meb  bet  Ubraab :  i!:eve  Qat1)at\na ;  faavct  ^ané  SSappcc^eb 
fom  no!  tfær  bette  ©alanteri  »arc  Tfarfag  t,  at  pan.  af 
^etfertnDcn  fif  ben  nt)é  jltftcbe  ®t.  ©eorgS  Drben,  tbtanbt 
l)»té  tolv  ffifrfle  sRtbbcre  'fyan  vat.  gor  fiit  SSappccbcb 
»eb  ^al}ul  blev  l^an  ubnæviit  til  Dbcrft. 


>*t*«ott^O-Ol«<«i» 


321 


%laav  man  fra  Otcnfc  af  reifcr  ab  (Svcnbborg  til, 
faa  fommcr  m«n  en  lang  Strfffning  tgjcnncm  f<rr&e; 
Ité  vel  opbtjrfcbe  (rgne,  bcr  ret  afgive  et  .^cviié  for 
btn  befjenbtc  Sætning,  at  ingen  ^rovinbé  i  bet  egent- 
lige Sanmarf  fan  maalc  ftg  meb  ^pen,  ^vor  ^alen 
er  om  Sanbcté  (luitur.  S^tx  er  bet  iffe  alene  VPP'd« 
^ornmarfer,  fom  prange  meb  Jpvebe  og  Stapé,  etter 
frobige  ^løveragre,  ber  bef rojfte  benne  «Paa(tanb ;  iffe 
jetter  5e  fortrinlige  levenbe  ^cgn,  fom  man  i  øjæl; 

O  3tl  benne  ^crtcgaarbSbeffrivelfc  ^or  jeg  alt  t 
flere  3far  ^avt  nogle  SRatcrialiet  Itggenbe,  fom  jeg  fot 
en  ftoc  SccI  ftrsltcr  ^^iarcætbige  -eSv.  jDtfhrtctsprorfl 
£46fen  i  £l»ernbcup ,  fccr  meb  ixn  fotbeanltge  2frti9^eb 
tillob  mig  at  bcnijttc/  ^»ab  Ijan  Ijaebe  famlet  til  en 
SBeffrioelfe  o»er  fit  Sogn.  gor  benne  ^ané  ^frtig^cb 
bar  jeg  faa  meget  mere  aflægge  ^am  min  Saf,  fom 
bet  tngeniunbc  er  alminbeltgt,  at  en  ©amlcr  faalebeé 
bortgicer  grugternc  af  ftn  glib;  og  iet  altfaa  bobbelt 
fortjener  §?aaffi«nnelfe  /  naar  man  fjar  funbet  en  vtU 
f ommen  Unbcrfti?ttelfc,  ^nilfet  tiU  raoifommeligc  3ft= 
betbf/  paa  ganbet  at  famle  originale  Xocumcnter/ 
»oaffee  of  alle  meefl  maa  gjarc  anseligt,  ^»oroel  jeg 
alt  længe  i)avic  befluttet,  at  fulbforc  benne  SSeffrivelfC/ 
forfinfebe  anbrc  2frbctber  bog  ftebfe  Ubferelfen  af  iitte 
gorfæt,  inbtil  jeg  nu  enbelig  Ijar  fect  mig  ifianb  txU  at 
foae  htn^ttet  aUe  be  mangfolbigc  ^ilbcr,  fora  ^er  t  Sj«- 
benljaoa  ftaac  ©amlercn  aabne. 

€.  $tikn. 


322 

laub,  fflawelfom  i  cnbccl  nf  5i;U««^/  f«a  fovgjævcé 
bcflrcebcr  ftg  for  at  faae  inbført;  men  <Sulturcn  vifcr 
fig  efter  min  ?Otcning  allcrmccfl  i,  at  man  ^oé  enhver 
S3onbc,  cnbog  bm  ftmplcftc  ^uuémanb,  finbcr  en  faa 
\)ei  &tab  af  <©anbé  for  at  gjøre  fig  jpjemmet  bygge; 
ligt  og  behageligt,  at  man  gjcrne  uben  for  ethvert ^uus 
feer  en  lille  Jjave,  ber  iffc  blot  inbef)olbcr  ^aal,  —  fom 
man  er  faa  v>ant  til  ot  anfec  for  .^ønber^averneé  enejlc 
Srembringelfer,  —  men  enbog  .?5lom|ler  09  anbre  SSæjr; 
ter,  fom  ingenlunbc  cre  beregncbe  paa  bm  blotte 
9^i;tte,  og  fom  vifc,  at  ber  er  baabc  øanbé  og 
SSeljtanb  nof,  til  at  .53onben  fan  tænfe  paa  anbet, 
cnb  fimpelt  ^en  at  le\?e»  2)er  er  ncppe  noget  2anb,  ^vor 
sbønbcrnc  f)ave  faa  megen  øanbé  for  at  gjure  ftg 
Jpjcmmet  f)i;ggeligt,  fom  i  €'nglanb,  men  berfor  er 
ber  jetter  intet  2anb,  ^v»or  .Q3ønbernc  i  ^(Iminbelig^eb 
taget  cre  faa  wel^avenbe  og  faa  banncbc,  fom  i  Sng; 
lanb,  —  tl)i  ^attigbommcn  finbeé  ber  m^m  fun  f)o€ 
^abrifarbcibcrnc,  —  og  fun  faa,  f)Wor  'D}iarferne  cre  i 
en  faa  miéunbclfeéwærbig  (£ultur. 

3^9  fan  berfor  iffe  ftge,  f)vor  bet  gl^bebc  mig, 
at  fee  Svofcr  blomflre  i  Jpavernc  foran  33ønbcr^ufene 
i  Si;en,  og  kaprifolium  truffen  op  af  SSæggcnc  vtb 
et  <©lagé  Spalier.  tOJen  berfor  er  ber  ogfaa  faa? 
meget  fanbt  i  bm  ^ttring,  fom  fi;enboerne  cre  faa 
flolte  af,  at  ^tjctt  er  SDanmarfé  ^a\>c,  og  mig 
rinbe  flebfc  igjen  bc  Orb  i  i?u,  jeg  fom  en  tiblig 
.^efr«ftefc  ^erpaa  ^ar  læjt  ^oé  ben  gamle,  troljer; 
tebc   Dens   Steen  eel?efle& ,    ber   1671  (Tret)   fin 


323 

t)ai  bog  ben  fjjenffc  Sonbe 
tor  bem,  ie^  ubi  SanmatI  B<fb; 
t>tt  et  l^am  »el  iit  unbe. 


J&oet  SBonbe  ^ar  ftt  ^arabiiS, 
(jaa  vil  jeg  gaugen  nocvnc), 

f«r1i  f)ar  tjan  5Hip8  og  ^irfrbar, 
5KoreUcr,  IgMer,  |?ocrer, 

SSalbnebbfr,  fiorc  5DIorb«rtræft, 
og  alt,  l)»ab  I>an  b^gjocrcr. 


UbSQlgte  ganbffab,  b«ilig  gjjcn : 

g^aturené  SKcflerfttjHe ! 
2)tt  glffber  fjerte,  ©tnb  og  &vai, 

og  eft  faa  mangeS  Hi^^e. 

(5n  flor  Ubcf)a9eli^f>eb  er  imiblcrtib  forbunbcn 
mcb  et  faabant  cultiveret  £anb)1ab,  og  btt  er  be 
levcnbc  Jpegn,  Sanbmanbcneé  ©la?bc.  3^9  vil  ^cr 
iffe  opregne  be  3n^vcn^i"9cr,  bet  ©amlcs  5;ilf>ængere 
gjcme  føre  i  ^Oiunben  imob  bcm,  nemlig  at  be  web; 
lige^olbe  ^ugtig^cbcn  paa  2}eienc,  ba  be  for^inbre 
(©ol  og  95l(E|t  i  at  tørre  bem;  jetter  iffe  »il  jeg 
onføre  ben  fiørre  Ulciligf>cb,  at  be  om  SSintercn  gjøre 
(Sneefaftningcn  i;bcr|t  befværlig,  »eb  at  famle  (^ncen, 
naar  btt  ft>gcr;  men  jeg  »il  ^er  blot  ^olbe  mig 
til,  \)V(xb  ber  »ar  mig  en  formelig  *piage,  nemlig  at 
be  albeleé  forf)inbre  enhver  Ubfigt.  2)a  jeg  reeb  meb 
3lmtéfortet  i  Jpaanben,  vib^z  jeg  ret  »el,  at  jeg  paé; 
ferebc  imellem  ^ragebcrg  og  SSlangflebgaarb ,  at  be 
ftørrc  og  anfeligere  ©aarbe,  (£f>riftiansbal,  2Seirup, 
btt  berømte   <©anberumgaarb   og   graugbegaarb   laae 


21' 


324 

fprcbtc  omfring  mig  i  nogen  3tfftflnb :  f)\)ab  ^jalp 
bet !  jeg  fiinbe  ingen  af  bem  fce.  S^rfl  ipoUufgaarb, 
bette  iViavfvinevms  Retlige  ©tnmmefæbc  meb  fine  anfe; 
lige  Q^ijgningcr,  fine  fmuffc  Gnavne  og  bi-ebc  ©rave,  for; 
foncbe  mig  igjen  libt  meb  Ubfigten  i  bcttt  £anb,  ^vor 
jeg  netop  gif  Glip  af,  f))^ab  jeg  ^cljl  vilbe  fee,  ^wib 
fet  var  mig  faa  meget  ærgerligere,  fom  jeg  elleré  paa 
mine  Sleifer  var  vant  til  at  funne  fee  frit  til  alle 
@ibcr. 

2)ct  fmuffe  JpoUufgaarb  er  egentlig  opjtaaet  veb 
et  ©acrilegium,  t^i  bet  er  opført  af  ben  nebbrubtc 
^irfe  ijelleføe  eller  ^jaUefe  i),  fom  tf  fe  er  ubefjenbt  i 
btn  banjfe  ^iflorie;  ^er  var  btt^  ben  ft;enfFe  3lbel 
ubvalgtc  C^i-iftian  ben  3^«  til  ^onge  i  ©anmarf, 
mcbené  SiV^^^""^  9)"^^^^  ^"^f  famme  i  9ti;e,  og  95or; 
gcrfrigen  rafebe  i  be  anbre  ^rovinbfer,  for  fnart 
ogfaa  at  naae  til  biéfe  to  2).  ®ct  var  berfor  en  i)øi 
@rab  af  Utafncmlig^eb,  Dørgen  mctv^min  vi|le  veb  at 
nebbr^be  bztu  <^tcb^)^  bet  burbc  f)avc  vfl?ret  enhver 
fi;enff  5lbclémanb  ^clligtfom  bet,  ^vorfra  ^relfen  ubgif, 
t^i  uben  ^iint  SSalg  i)a\>bz  (Stanben,  fom  faaban,  fiffert 
opført  at  v(rrc  næflcn  300  7lar  før  bet  virfelig  )tcte. 
SSel  opbevarebeé  enbnu  i  mange  ^lar  ^irf cbørren  og  f)ang 
for  Opgangen  til  en  krappe  paa  i?olIufgaarb ;  men 
benne  i?(rber  var  fanbelig  fun  ringe  for  ^etleføe 
^irfe, 

1)  2).  2CfL  III,  472. 

2)  Ilt,  ^»itf.  ^r.  pajj.  1424,  ^ragé  6I)rtfttau  III 
^tjl»  i,  58  ({ t)cn  bauftc  SDvcrfcctt,)/  .^JolbergS  2>anm.  ^iii, 

U,  302, 

')     S).  "KtL  VI,  629. 


m 


325 

gorinbcn  jeg  forlabcr  jpoUufgaarb  vil  jeg  609 
rtaUe  et  ret  mærfeligt  %v<st  fra  Q^egimbelfen  af 
forrige  'itar^unbrcbe.  D»er  2(n&erfen  til  £)oauf; 
gaarb  i)wbc  »æret  kammertjener  ^oé  ,5"re&erif  ben 
4^«,  men  blev  fiben  ^uftitgraab,  ^tntmnnb  oocr 
3l6fcn6  2Imt  og  (Sier  af  JQoUufgaarb ,  ^vor  ^'om 
gen  beføgte  ^am;  veb  benne  2eiligf)eb  jTjænfebe  Svet 
t>mf  ben  4**  ^am  en  ©ulbpocal  meb  ben  3lnbfTrift : 

JQVO  Sengen  tjene  »il  meb  Sroeffab,  glib  og  S»er, 
^an  »i|l  inn  ccnte  fiq.  at  kongen  tiannem  gtset 
6t  S'laabe^Segn  af  ®ulb  03  fetter  tam  faa  fafi, 
Ht  ingen  J^aberå  Sift  Ian  blive  i)am  lil  Saft"). 

<Sfterat  ^ave  forlabt  j?cUufgaarb  fif  jeg  paa 
^øirc  J^aanb  Stnbvcb  og  35rang|trup ,  25rcFFenf>u* 
ferneg  (gtammefæber,  paa  venfire  Ullerup  og  jjøibi; 
^irf er ;  berefter  f om  jeg  inb  i  ^venbborg  ^mt,  og  ba 
flrajc  til  (Stebcr,  f)vor  ber  vel  cnbnu  fanbtcé  enbcel  i?er; 
regaarbe,  men  bog  i  ^ortibcn  l)a)ibc  været  langt  flere, 
øaalcbeé  traf  jeg  førft  paa  ^arélev  <Sogn,  ^vor 
ferbum  laac  en  Jjerregaarb  2larélcvgaarb ,  ber  I6O5 
tilførte  Jens  'B.vudcov  ^)  af  en  gammel  »©Icrgt,  fom 
tilfibft  faac  en  ©iftblanberffe  og  Xrolbqvinbe  blanbt 
fine  SDøttre^);  bcrcftcr  fom  ipøierup  <Sogn,  ^vor 
ber  veb  ^eberftrup  xDiic  ^ar  ligget  en  .Q3org  paa 
en  sSanfe'*),  og  nu  Svinge  »Sogn  meb  fine  tre  j?er; 
regaarbe,  et  ufæbvanligt  ^'ntal  i  eet  ®ogn,  foruben 
bet  nærliggenbc  37orbtTov  eller  3?ør)!ov,   fom  forbum 


')     Ibd.  1.   c.  pa{j.  630. 
*)     Ibd    1.  V.  pajj.  702. 

7H. 
69a 


^)     Ibd    1.  V.  pajj.  702. 

^)    9Zi)e  3).  SKag.  I,  37H 

*)     25.  »tf.  1.  «•.   paj;.  69 


326 

tilførte  Zd^elekvne  og  ^ro!:fenl>ufejrne,  %ø\)(tmp^ 
fom  tilførte  @aii&betrget:ne,  (Baaferne  og  25annetne, 
famt  cnbclig  igt>itfel&ei-nes  ^rum|l:uip^  ben  mttrfcligjle 
af  bem  atlc,  fom  1589  Me\j  opført  af  et  Sapcl,  bcr  i 
Sottiben  f)a\>bt  ^elbrcbenbc  ^raft  og  blev  nebbvubt  for  at 
ubri;bbe  Overtroen ;  @aarbcn  øbelagtc  ben  ene  af  jinc 
(£iere  efter  ben  anben,  Ugefom  om  bet  fimbe  v«rc 
en  ®traf,  forbi  €apcttct  blew  vanhelliget.  S»en  Sne 
blev  ruineret  veb  at  ^^jenberne  afbrænbte  ^ané  @aarb, 
bm  Tinben  veb  at  ^an  fom  i  'Proceé  om  en  J?unb, 
en  bi;r  i?unb^  fom  ganjTe  næv  f)a\>bc  fejlet  ^am  ^ele 
^rumjtrup  i). 

2if  be  tre  Jperregaarbe  i  9tinge  øogn  ligge 
9li)nfcbi;gaarb  og  2ammef)ave  ganjfe  n«r  fammen, 
^ver  paa  ftn  <Sibc  af  £anbeveien.  Sen  ^ørftc 
^ar  netop  i)axit  famme  øfjæbne,  fom  bet  npéomtaltc 
Sapel,  ti)i  €l)viilian  lil^ott  lob  bzn  1614  nebbrybe 
for  at  &i;gge  ^aarnet  paa  Slinge  ^irfe^  og  ben  ^ar 
albrig  ftben  naaet  ben  gamle  Tlnfeelfe,  ligefom  bene 
3orber  ogfaa  enbnu  ere  ufrie  2).  Samme^ave  ligger 
netop  mibt  imellem  fire  ^jøbflcber,  ^vilfet  fiffert  er 
en  flor  ®jelbcnl)eb  ^cr  i  Sanbet;  ben  ^ar  nemlig 
3  9Diile  til  Obenfe,  97i;borg,  ©venbborg  og  Jaaborg. 
S)en  tilførte  i  260  2iav,  fra  1419  til  1679,  ^ami; 
lien  Sc^inlr'el '),  fom  ret  var  bofat  ^er  i  Si;en,    og 


1)  Ibd.  III,  568,  VI,  808,   12,  13. 

2)  Ibfl.  VI,  706.    g-cccbec^S  f8iftu  over  sRtngc  ©ogn 

pa{j.   43. 

3)  2Cf  bc  tre  familier,  ber  bære  iitU  Siavn,  »ar  bet 
be  ©cfjtitfclcr^  fom  i  ajaabenct  fcrtc  tre  (gublabe  omfcing 
en  5Rofe/  bcr  ciebe  fammcfjavc. 


327 

var  i  119  Hat  tttlt  i  tø  ^>Ht^  &øittAestammdiavt  09 
3^?amtne^ar>e,  f^vtvaf  enj^rrr  ^r  ^9  ^ar  wrtrt  rem; 
mdig  Ulli,  ta  t^lt  @aar6en  fun  ^r  fftmeb  20  ^. 
^rtfom  1).  »Sognets  trtfcie  ©aarb,  '^cltmggaact,  lig; 
ger  føn^nt  for  Siixhn  o^  ril^wrte  i  bet  16*«  09 
17^  ^ar^un^Te^e  famtlten  X^tt;  muter  bm  ^ørte 
t  nogen  'iib  dlpnfe^goorb  fom  en  QCvlÅ^oarb.  ^cl; 
tinggaarb  og  iamtat^aot  førte  engang  en  tang  ^>re; 
ai  meb  ^tnanben  om  en  ^otfii;  @agen  gtf  til 
^øiefitiSlet  og  ter  finbeé  enbnu  i  ^orftegaarifn  en 
^eel  foliant  ful&iFreuct  b<sangaaenJ>e.  J^ilfcn  of  *l>ar; 
terne  ter  vanbt,  (fol  jeg  ittt  fnnne  ftge,  btt  er  ba 
egfaa  temmelig  ligegyldigt. 

Øtrar  uben  f»r  SUnge  foriob  ieg  Sonbeveten, 
og  ^enimob  f^ttfmif  fbbte  jeg  pM  Segpnbetfen  til 
be  Redige  ^fove^  Ijimftpaa  (£gnen  nu  bliver  iaa  rig. 
3f<rr  oaa  f^øire  Sibe  of  Scien  trcrffer  mon  |>aa  ^m 
lige  <i^ge,  blanbebe  meb  ^^  og  ^ ;  beg  efter^aanben 
gaacr  ^tvom  over  til  ^Otofe^  ^vor  man  funS  enbnu  of  og 
til  feer  en  enfelt  €eg,  ligefom  tt  fib^e  øfilbvagter 
for  ben  jtørre  Uliarng&e,  »i  npé  forlob.  Ogfaa  biéfe 
opføre  tittigemeb  ^ofen  ^  og  be  l^erlige  .^øgefPovc 
begonb«,  fem  nu  inteflutte  SSeten  paa  begge  ^ibcr 
Uge  in&ttl  ©aarten  (^geif 00,  ber  ifølge  fine  Omgivd, 
fer  nu  langt  fnarere  barbe  falbe«  ^øgefPov. 

(Saar^ené  ^cffrit>e(fr. 

^n  fjortbent  ^ar  ieg  truifet  paa  en  @aacb^  bet 
frcmbpber  et  faa  im)»onerenbe  ^fue,  fom  @gciToo. 

')    li.TLtl.  III.  368. 


328 

^m  jlorc,  mtiU  .Q^ijgning  ligger  meget  f)øit  og  bvim 
ger  mcb  fit  ^aarn,  fine  taffcbe  ©avle  og  fit  ^ele  ^ttt, 
fflalcbeé  fom  bet  vifcr  jig  fra  benne  <2>tbe,  ben  Slcifenbe 
paa  ben  ^anfe,  at  bet  langt  fnarcre  er  en  crrværbig 
gammel  ^irfe,  l)an  feer,  enb  en  ijerregaarb.  3^aar 
man  enbelig  ^ar  naaet  bm  ^  maa  man  beunbrc  bene 
'Sn^f)^b^  ber  var  ttlftrceffcUg  til  at  fiffre  bm  imob 
enhver  Sjenbc,  fom  iffe  førte  beti;beligt  ®fi;té  mcb 
(ig,  og  altfaa  let  funbe  afværge  et  angreb  af  en 
fammenløben  55onbe^ob,  tf)i  bcrpaa  var  bet  bog  for; 
nemmeligt,  bet  16^^  '^l'ar^unbrebcé  ^errcgaarbe  vare  inb; 
rettebe.  2)cn  er  opført  1554  af  ^ran^  Tbvof^em 
l?uug,  ber  til  ©tcbet  for  fin  .Q5org  efter  ^atibé 
f  løgtige  ^iii  valgte  et  5^orabé,  ^vori  f)an  lob  nebramme 
^ælc;  f)erovcr  lagbe  man  ba  fri;bévii6  et  bobbclt 
.'J5jcltelag,  og  bet  Jjelc  blev  natiirligviié  omgivet  meb 
©rave.  fftaav  23anbet  i  biéfe  ftaacr  lavt,  fan  man 
cnbnu  [ce  .^jclferne  og  maa  beunbre  bcrcé  ^pffclfc 
faavclfom  ben  5Sarigf)eb,  ber  ^ar  labet  bcm  ^olbc  fig 
inbtil  ben  ®ag  i  S)ag,  altfaa  f)cnimob  300  2l"ar, 
og  bet  uagtet  bz  bære  en  faa  u^i;re  SSffgt. 

j?ovebbi;gningen ,  fom  veb  ©tecnbrocr  er  for; 
bunbcn  faavel  meb  @aarbcn  fom  meb  ipaven,  bejtaacr 
af  to  parallelt  fammenbi;ggcbe  ipufe  meb  abjfiltc 
■^tage,  efter  bm  SSSiaabe,  fom  ^oUanblTc  .53i;gmcflcrc 
fpulle  ^avc  inbført  ^er  i  Sanbet  i  bet  IG"*^  3(ar^itn; 
brcbe,  men  fom  forrcflen  albrig  blev  alminbclig ;  ^) 
j?g  fjenber  foruben  (Sgcffov  fim  to  jjerregaarbe,   ber 

^)    3  •foliant)  »ar  bcmie  SS^gningginaabc  alminbclig; 
jfc.  (Dr.  SBccfecg)  eftci-ret«.  om  gamle  aSorgc/  II,  46. 


329 

ere  opførte  paa  benne  iOiaabc,  nemlig  ^l^rcnsburg  i 
bet  fnbligc  J^oiftccn  og  @t)anf)olm  i  bet  fpblige  øfaane. 
Sn  nøbvcnbtg  ^ølgc  af  benne  Q3ngmngémaabe  bliver, 
at  ijufct  faacr  en  ufor^olbémcEsfig  Swbbe,  ber  ^er 
enbnu  forøgebeé  reb,  at  2lb)TiUelfesmuren  ^ar  en  ^r^h 
felfe  af  f^crc  3Ucn.  ©et  vefrre  Jpuué  venbcr  ub  imob 
Sabegaarbcn  og  ^ar  trappcfcrmcbe,  taffebe  @a\)le, 
faalebee  fom  man  ofte  traffcr  paa  gamle  .bygninger. 
3}iibt  paa  bet  ftaaer  et  |tort,  fiirfantet,  fobbcrtaft 
^aorn,  bvongjcnncm  Snbgaagen  er  ab  en  a5inbeL' 
trappe,  ^et  ø|trc  ipuué,  fom  venber  ub  imob  ^a; 
»en,  ^ar  for  ^»er  Crnbc  et  af  bU]i  fmaa,  runbe 
"Xaarne,  ber  faa  ofte  finbeé  paa  gamle  ©aarbe  og 
ubmærfc  jig  veb  bcrcs  Sig^cb  meb  be  gammelbagé 
^eberbøéfer,  meb  ^vilfc  be  ogfaa,  om  jeg  iffe  feiler, 
i  ^Otibbelalbcren  førte  famme  fftavn  i  ^ranfrig  og 
(Snglanb.  .Q3i)gningcné  3"bre  fvarer  fulbfommen  til 
bet  5)brc.  øaafnart  man  er  traabt  inb  i  'Jaarnet, 
bringes  man  veb  ben  fnævre,  ubeqt»cmme  SSinbeltrappe, 
ber  fører  f)celt  op  til  ben  taffebe  ^inbe,  veb  be  ti;ffe  3)ture, 
veb  be  mangfclbige  <Efiibcf)uller  —  fom  nu  becU  ere 
tilmurcbe,  bcclé  foranbrebc  til  fmaa  SSinbuer  —  til 
levenbe  at  erinbrc  fig  ben  ^ib,  ba  et  faabant  25(rrn 
var  nøbvenbigt,  for  at  jjerrcmanbcn  rolig  funbe 
lægge  fit  .^oveb  til  i?vile,  uben  at  f)an  be{)øvebe  at 
frpgte  for,  albrig  igjcn  at  fce  Solen  jtaac  op.  2)i;be 
©rave,  tpffe  ^)}iure  og  bcvæbnebe  (2^venbe,  fom  til 
enhver  '5;ime  ftobe  i  .?5creb)Tab,  vare  be  iJDtiblcr,  f)vor; 
veb  55ønberne  ^olbteé  i  2l've,  og  meer  enb  een  ©ang 
vifte  alt  bette  fig  fom  util(lr<rffcligt  mob  bereé  volb; 
fommc  ^ingreb.      SKangen  .33org  fanf  i  iKuiner,  for; 


330 

inbm  ^crrcflanbcn  lærte  at  tnt  fine  S&ønber  faa 
^aarbt,  at  53?ob  og  ^raft  forfvanbt,  og  ben  forpiinte 
%x<sl  iffe  mere  »owebe  at  fræve  fin  Unbcrti-vjffer  til 
Slette  meb  SSaaben  i  ipænbe,  men  fun  veb  (Sntgmovb 
at  l)æmc  fin  Uret.  Set  forrige  2lar^unbrebe,  benne 
ben  banffe  25onbef!anbé  c\)ig  uforglemmelige  ^orneb; 
relfeétib ,  fom  bm  enbnu  ingenlunbe  ^ar  fort»unbet, 
ja  fiffert  førjt  feent  vil  forvinbc,  frcmbi;ber  mere  cnb 
eet  Stempel  paa,  at  SBønberne  toge  en  faaban  S^æmx 
over  bereé  ipuébonb  for  en  Uret,  fom  f>verfen  Sov 
og  9tet  eller  SSaabenmagt  vilbe  eller  funbe  bevare 
bem  imob  *) ;  førfl  be  nyere  5iber  var  bet  forbe^olbt, 
veb  en  milbere  §remgangémaabe  at  bevirfe  §reb  og 
!Holig^eb  i  Sanbet. 

Jjufeté  ^nbu  er  ogfaa  veblige^olbt  i  gammel 
®tiil,  fFjønbt  bet  alligevel  er  faalebeé  inbrettet,  at 
bet  enbnu  maa  fi;neé  oé  at  være  en  meget  behagelig 
og  beqvem  SSolig.  ^  ©agligfluen  ^ænge  to  93i(rrfe; 
ligf)eber,  ^ver  beunbringéværbig  i  fit  (Slagé.  Sen 
ene  er  et  *Portrait  af  ben  berømte  2lbmiral  tTtels 
3ucl,  Original  af  le  Coffre  1696,  og  ^ané  %me 
tnargtretf>e  Ulfelt).  2)et  anbet  er  et  flort,  frummet 
iporn  af  93talm,  fom  fyænger  i  en  Scrnfjæbc.  SSeb 
førfie  .^lif  antog  jeg  bet  for  at  være  ^tUenies 
berømte  iporn,  fom  en  ©verg  ffjænf ebc  til  ©tamfa? 
beren,   og  fom  til  evige  5iber  ffulbc  opbevareé  ^oé 


')  Sfr.  25.  3ftl.  HI,  111,  sRefcr.  22"«  Simi  1739, 
®I.  fongr.  s^pffaml.  in  4'o,9tr.  3021,  pa^i  ^flS.  S3tM. 
Sljottffc  2J?f!famL  in  4">  9?r.  1877-81,  ^am.  ®alt, 
0.  n.  ©t. 


331 

^lofgtcn;   (Sagnet  ^crom  Ipbcr  faalebcé  efter  et  gant; 
melt  i?aanb)!rift»): 

Sor  mange  ^unbrcbc  Tiav  fiben  jTal  bcr  !)ave 
tjffrct  en  ftor  ^rfe  et  f)eelt  21ar,  faa  §olf  intet 
SSanb  funbc  faae  til  bcreé  tOtøHer  og  oltfaa  ci  vare 
ifranb  til  at  male  bcrcé  ^orn.  Scngang  jTal  en 
jjcrrcmanb  af  b(  SiUer  i)a)i(  boet  i  »Sjcrllanb  og  en  SJag 
være  gaaet  paa  fin  ^Oiarf,  meget  bebrøvct  og  nebjiaaet. 
2>a  møbte  f)an  en  Sverg,  fom  var  ganjfe  nøgen  og 
laobben  over  ^clc  Segemet  og  f)cix>t>z  et  %væ  i  S^aaw 
ben ,  fom  var  opnif fet  meb  Sioben ;  benne  funftige 
^erfon  flanbfcbe  og  fpurgte  25iUe  om  ©riinben  til 
^ané  ^cbrøvelfe,  men  f.f  til  <©var:  ''''f)\}ab  fan  bet 
"nptte,  jeg  ftgcr  Sig  bet,  Su  fan  beg  iffe  f>jalpe 
"mig",  ©vergen  fagbe:  "2>u  er  bebrøvet;  forbi  5>u 
"  ti  fon  faae  ©it  ^orn  malet,  og  S5u  f)ar  bog  mange 
".Q3«rn  og  §olf,  fom  trænge  tit  >5røb,  men  jeg  ]fal 
"vife  SDig  et  ®teb  paa  2)in  egen  ©riinb,  ^vor  2)u 
"fon  bpgge  fpv  3)iøller,  fom  olbrig  fFol  mangle 
"SSonb".  Sfter  f)ané  ?lnviisning  b»ggcbe  ta  2>iUe 
fpv  iSiøllcr,  og  be  cre  enbnu  ben  ©og  i  S>ag  ot  fee 
veb  ^Uebroe  ©om  og  ijvenne  'iOiøUer  og  ftooe  olbrig 
for  SSanb,  enten  SSinter  eller  bommer.  5)eéuben 
gav  Svcrgcn  f)am  et  lille,  l)vibt  i?orn  og  fagbe, 
at  foalænge  bet  fanbteé  i  <£lfl?gten  fPulbe  ben  ei 
gaoe  unber,  og  bet  ffol  enbnu  være  paa  øø^olm  i 
<©jæUanb2).    ^il  grinbring,  at  Svergen  meb  @ubé 

')  Ibd.  1.  c.  9Jr.  1078.  MisceU.  Rostg.  pag.  495. 
Sljiclcé  golfefagn  IV,  io5. 

*)  3  SKoglcbfie  ©ogn  t  etconé  J^crrcb,  l^or  længe 
til^srt  gomilten  JBiUc  j  nu  ligger  ben  nnbcc  ©jjerélc«. 


332 

Xpjælp  l)avbc  frdjt   f)am,    fatte  ^ille   f)am  \>tb  fit 

@aa\)tbt  bet  gamle  ©agn  om  ^iUetrnes  ijorn, 
fom  jeg  f)tv  faamcgct  fnarere  troebc  at  gjenfxnbe,  ba 
Sgcjfov  cnbnu  er  i  ^iUerneg  ^ænbcr.  ^en  veb 
nærmere  Unbcrføgclfc  faae  jeg  fnart,  at  bette  ^Oialm; 
^orn,  rimeltgvité  et  3«9t^orn,  iffe  ttrew  fig  fra  5>vcr.' 
gen,  ba  berpaa  fanbteé  s&ogflavcrnc  L  B  H  og  K  S 
1615,  bet  er;  S.anvit>s  23voFfen{?uiis  og  :£saren 
ØFram.  ©agnet  giver  forrcjlen  ogfaa  bette  S^om 
en  s&cti;bning,  ibet  ber  nemlig  fort(rlleé,  at  S,auvit>s 
23roFFenf?Mus,  en  fjæmpe|lærf  ?Oinnb,  brugte  bet  til 
at  fammenfalbe  2lrbeiberne  veb  ©aarbcn,  men  bet 
paa  en  ganfPc  egen  9}?aabe;  ^an  i)ax>bc  nemlig  labct 
jpornct  ophænge  i  ^Porten  i  en  jlærH  ^jcebe,  og 
naar  f)an  nu  reeb  berunber,  greb  ^an  om  jpornet 
og  {)ævebe  ftg  og  ijejten  faa  l)eit ,  at  ^an  funbc 
naae  bet  meb  iOJunben  og  faalebeé  giv>e  ^olfene 
©ignal.  ©agnet  er  i  fig  feb  ufanbfpnligt  og,  ^vié 
2laret  1615  er  bit^  ba  ijornet  blev  gjort,  fulbf ommen 
ufanbt,  t^i  bengang  var  J^ftitvi&g  ^roFHenljuiis  alt 
bøb  for  11  ?lar  fiben,  og  ^ané  (£nfe  ^ar  altfaa 
labet  jjornet  forfærbige. 

3f  anben  ^tagc  træber  man  flra;r  inb  i  en  fror 
S^al  eller  ©al,  ^vié  Soft  f)viler  paa  en  ufcrbvanlig 
jtor  !9J(Engbc,  fvcere  <5gcbjclfer,  ber  flræffe  fig  gjcn; 
nem  ^ele  J?allcn  og  cnbe  i  ubfPaarnc  S^jclf choveber ; 
nu  vilbe  man  vifl  iffc  let  finbe  (£-gc  af  ttlfrræffelig 
©tørrelfe  til  bcraf  at  ffjcerc  faabannc  xbjelfer,  og 
bc  vibne  noffom  om,  ^vor  vel  tøaarbcn  bengang  for; 
tjente  fit  3?avn.      ^ra  benne  X?al  gaae  "Dørrc  til  bc 


333 

forlTjcUigc  23(n-cl|"cr,  fom  cnbnu  crc  i  gammel  @ttil 
09  for  bet  mcftc  bc^o-ngtc  mcb  ^amilicportaiter,  ^'f 
^Oiærfclig^ebcr  i  jjovcbbpgntngcn  falber  ftrar  i  ©an; 
gen  t  imber|le  (Stage  et  bcfi;nbcrligt  <Efab  i  ^tncne; 
bet  er  forfi;net  mcb  to  Sørre,  og  paa  begge  er  bcr 
malet  et  ^fruentimmer  i  @t)lbenf!»ffeé  klæbning,  fom 
feer  nb  af  et  SSinbue;  bcrover  ftaae  følgcnbe  ^Bog; 
fram:  W.  W.  I.  T.  W.  I.  N.  K.  I.  W.  W.  E. 
D.  M.  M.  S.  H.  D.  S^vab  be  ffutte  foreftitte,  ^ar 
cnbnu  Singcn  funnet  ubfxnbe,  men  rimeUg\)iié  ubgjøre 
be  .iBegvnbelfeébogfta\)erne  til  et  (Sprog,  og  bet  ^ele 
^ar  fiffert,  fom  ber  paa  ©aarben  fortælleé,  ipenfpn 
til  jomfru  "KigborgSroFfenl^iifes  2lnbmunng,  fom 
fiben  bliver  vibtleftigere  omtalt.  Sormobentlig  ^ar 
^enbeé  Saber  til  @pot  labet  ^enbeé  2(fbilbning  fatte 
i)tv,  tf>i  <Sfabet  ^ar  ubcntvivl  været  et  Socum;  paa 
$>rbeflunbe  ^)  finbeé  bcr  et  ganfPe  ligncnbe,  fom  cnbnu 
er  »eblige^olbt  i  fin  gamle  @fiffclfe. 

3fJaar  man  i  anben  (Stage  fra  J^atten  gaacr 
igjenncm  ben  førfte  S)ør  til  SScnflre,  fommer  man 
inb  i  en  flor  ijjørnefal,  ber  benptteé  fom  ©jæflevæ; 
rclfe  og  er  be^a?ngt  meb  abfPilligc  barffc  og  manb; 
^aftige  'portraitcr,  fom  i  forening  meb  be  gammel; 
bage  SJiCubler  og  '5:apeter  give  23(Erelfct  et  ganfFc 
^øitibeligt  Ubfeenbe,  tfær  (tlbigt  om  3(ftenen,  naar 
2i)fct  paa  33orbet  veb  ^ibm  af  øengcn,  —  ber  fi;neé 
at  ^ave  ^labé  nof  til  §ire,  —  fun  fvagt  formaaer  at 
opli;fe  en  ringe  2)eel  af  bet  (lore  SS«relfe,  mebené 
btt  øvrige  er  inb^i;llet  i  bette  uviéfe  ibalvmørfe,  ber 

' )    3  ffitbef  Sogn,  aSinbtng  |>etreb  i  ©»entborg  2Cmt. 


334 

gbcc  atlc  ©jcnflanbc  ]'aa  ubeftcmtc  Socmcr.  2)c 
gamle  mørfe  ^ortraitcr  fi;ncé  ba  ncEjtcn  ot  tv<ebe 
frem  af  bcrcé  Stammer,  og  man  6cf)øt)er  iffe  at 
va?re  i  .Q^efibbclfe  af  nogen  vibere  flærf  ^^antafi, 
for  oftere  at  afbri;beé  i  fin  Sæéning,  tf)i  bet  er 
beflanbigt,  fom  om  noget  rørte  lig  f)i^  ^cnne  i 
jjjørnet.  Ser  fænger  et  ftort,  mørft  'Portratt,  ber 
ret  falber  i  linene,  og  bet  er  tntet  Unber,  tf)i  benne 
ffumle,  barjfe  ^Oianb  meb  btt  mørfe  ^ie  og  be  fleen? 
^aarbe  "Xræf  fFal  gaae  tgjen.  ^ortraitet  figeé  at 
fore|!itte  ben  (£f>ti|loffet:  TxofenFran&s  til  ijøjcbro, 
fom  blev  henrettet  1609  for  begaaet  ^alj!,  og  fom 
er  faa  bcfjcnbt  af  btn  fløgtige  9Dtaabe,  ^vorpaa 
€f)viiiian  t)en  4''^  opbagebe  ^ané  Sorbri;belfe ;  f)am 
er  bet,  fom  cnbnu  iffe  fan  finbc  9lo  i  ftn  ©raw, 
men  om  Sjatten  |!iger  neb  af  fin  Stamme  og  for? 
ffræffer  be  fremmebe  @j«jlcr.  2)et  fibjlc  fan  jeg 
iffe  inbe|!aae  for,  jeg  faae  ^am  iffe,  men  er  bet 
iffe  wiéfere,  enb  bet  førf!e,  faa  be^øvcé  ber  ingen 
^ræ|!,  "fom  fan  mcer  enb  fit  ^abervor",  for  at 
fFaffe  Slolig^eb  tilweie  i  (Stuen,  t^i  ^ortraitet  fore; 
fliUer  iffe  €t?fifloffetr  :j\ofen^ant)g,  men  berimob 
bm  barffe  (Dtto  "B^vctq  tU  SSolbbjerg,  3Sibi;gaarb, 
Søitveb,  (SgejTov»,  ©fjolbemofe  og  §lint^olm,  S5am 
marfé  Stigeé  'Staab  og  Overfecretair,  fom  er  faa  »cl; 
befjenbt  for  bet  ^ovmob,  ^an  veb  ©ouwerainitetené 
3nbførelfe  »i|le  mob  be  anbre  ©tænber;  berfom 
f)an  gaaer  igjen,  er  btt  fagtené  til  ®traf  ^erfor, 
faawelfom  forbi  ^an  unberjlog  ben  originale  ^aanb; 
fofjlning,  ba  ben  fFulbe  caéfcrcé,  tf)i  en  faaban  øi;nb 
fan  vel  falbe  en  'iSKanb  frem  af  (in  ©rav. 


335 

3  benne  ijjønicjtue  finbeé  enbnu   en  3)tarfcltg; 

^eb,  nemlig  en  ufæbvnnltg  ftor  09  gammel,  ottcfantet 

3ernffl!fclo\jn ,    fom   feer   ganffc   eoentnrltg  ub  mcb 

fine    twnbc   ^een,    ber  neppe  fi;nes    at  funne  bære 

ben.     *Paa   bene  (Stbcr   er  ber  afbilbet  en  net  lille 

^uusltg  (Scene,  nemlig  ^vorlebes  en  5}tanb  mcb  ftore 

^ncvelebarter  og  opframpet  j?at  omfavner  og  fi;6fcr 

en  ^offepige,  fom  berveb  taber  \\n  ^anbc  i  ^Ibtn  og 

til  S3elønning  tilbeler  ^am  et  b^gtigt  ^^refigen;    ber; 

unber  jtaaer: 

Scg  flaar  big  meb  ^anben 
8ab  Setlert  fare 
2)en  brenbié  i  panben 
3^9  futr  min  SBarc 

^aa  to  anbre  ^iber  feer  man  Sjævlcn ,  fom 
r<cffer  begge  ijcenbcrne  inb  i  en  3'^  ^^  berovcr  meget 
pnfeligt  forbreier  2l'njigtet;    berunber  ftaaer: 

Setrat  Sin  J^enber 
gra  Zett  bu  ev  Æjenber. 

iJJJorfomt  nof,  at  f)an  ittt  fjenber  3l&fn;  ^^^ 
jTulbe  ^an  bog  rigtignof  fjcnbe  fra  ©runben  af. 

(SgefPotJS  nuvarenbe  J?ovebbi;gning  er,  fom  jeg 
allerebe  f)ar  fortalt,  opført  1554  af  9\igeté  £i3iar|T, 
ben  tapprc  ^rcnt?  Srot*FenI)Uiis,  og  ^ar  ben  ^OiOfr; 
feligf)eb,  fom  forrejten  iffe  er  ufæbwanlig,  at  bm 
fFal  f)avc  ligefaa  mange  SSinbuer,  fom  ber  ftnbeé 
2>age  i  klaret,  ligefaa  mange  Større,  fom  ber  fin; 
beé  Uger  og  faamangc  <2forfrene,  fom  ber  f.nbeé 
tDiaanebcr  1).  2>er  ^avcé  i  Sgnen  en  5;rabition, 
fom  imiblertib  er  fulbfommcn  urigtig,  nemlig  at  .^yg; 

^)    2).  3Ctl.  III,  552. 


336 

ningcn  er  yngre  09  opført  af  ilaiiti&s  23i-oHen* 
Ijuus's  ^rue,  %(xvm  Qlcvam,  mcbené  ^un  fab 
(Snfc,  ^vorttl  ©agnet  cnbnu  lægger,  at  ^un  var  en 
^raftebattcr,  men  bette  er,  fom  fagt,  albeleé  tf  fe 
faa,  og  f)enbeé  §aber,  ben  berømte  3l'bmiral  Pe&er 
©fram  til  Urup,  fom  for  fit  brtfttge  og  ubøieltge 
?Otob  er^olbt  filnavnet  "iT^mtmorf  ^it^e^  aSovcs 
i^olé",  vilbe  ftffert  vcnbe  fig  i  fin  ®rai3,  faa  bet 
maatte  runge  i  ^jlbirf  ^irf e  ^) ,  bcrfom  ^an  vibjle, 
^vorlebeé  ©agnet  bagvafPer  bane  2)atter. 

25ct  gamle  SgeiTo«  ^ar  formobentlig  flaaet  ber, 
^vor  nu  ben  m;e  ^otlænbcribijgning  er  opført,  tf)t 
ba  benne  for  nogle  3(ar  jtben  »ar  unber  23t;gning, 
og  man  i  ben  2l"nlebning  gravebe  i  ©runben  for  at 
anlægge  en  ^jælber,  fanbt  man  et  ^eelt  @ul\),  ber 
laae  fom  tOJofaif  og  bejlob  af  brofnbte  og  glagferebe 
50?uur|leen  af  forjTjcUig  garve  og  gigur;  ben  ^ar 
ubentvivl,  fom  be  flejle  banffe  Jjerrcgaarbe  inbtil 
50?ibten  af  bet  16"«  2(ar^unbrcbe,  —  efterat  .'iSorgene 
for  bet  mejle  vare  forfvunbne  unber  Sronning  iTlav^ 
gretl>e,  —  været  en  fulbfommen  ubefæjiet  lille  ©aarb, 
tf  fe  ftort  anbet  enb  en  S&onbegaarb ,  fom  førjl  bm 
ftbfle  ©(^inFel  eller  'Ctnf)«ws,  ^vanr,  2>rof fcn# 
Fjuus's  ©vigerfaber,  i  S&egi;nbelfen  af  bet  16"«  liavi 
^unbrebe  ^ævebe  til  nogen  3(nfeelfe,  —  ti)i  bengang 
var  ttt  ubentvivl,  at  ben  banfPe  2l"bel  begi;nbte  at 
l«gg^  f»9  efter  flørre  @aarbe,  fom  ben  felv  lob 
brtve,  ^vtlfet  ^ibtil    nof   ^vbe   været  en   etting; 

^)    3  SSocc  ^crreD,    ©fantctborg  :»(mt,   Ij^ot  i^an 
ligger  begravcn. 


337 

iøvrigt  var  ©aarben  cnbnu  langt  fra  at  fvare  til, 
tf'oab  ben  jibcn  ble»,  ba  ben  førfr  fom  i  j?a?nbcrnc 
paa  23i*ofHenf)uferne,  03  ifær  paa  be  rige  Ulfel^ev 
og  Krager,  fom  faa  betybcligt  forøgcbc  09  ubvibcbc 
benne  <Stcnbom. 

&Qc(iot}  ligger  i  Clvernbrup  øogn,  <Sunbé 
.^crreb  i  ©vcnbborg  3lmt,  2^  53iiil  fra  (Swenbborg 
og  tæt  »eb  33onbebi;en  Sgejfov ,  fom  fløber  Uge  op 
til  bene  ijave,  og  fom  er  3(arfag  i,  at  .^ønbcrne 
albrtg  benævne  ©aarbcn  anberlebcé  enb  ©gejTovgaarb, 
^vilfet  37a\?n  ben  imiblertib  fnn  fører  ber  i  Sgnen. 
©en  ligger  t(rt  veb  Sanbcveicn  mellem  Faaborg  og 
3^i;borg,  fom  abjTiller  havemuren  fra  (SgefFovbi;  og 
libt  længere  borte,  veb  0.vernbrup,  fn;bfer  Sanbeveien 
mellem  Obenfe  og  <2venbborg.  <SgefPov  banner  @r«nbfe; 
fPjellet  mellem  tre  jjerrebcr,  ©unbé,  øalling  cg  6ubme, 
og  er  omgivet  af  frugtbare  iDiarfer  cg  ^crlige  <2fove,  men 
^ar  trobé  jln  f)9U  ^eliggen^eb  ingen  Ubflgt  til  25anb, 
ligefom  ben  over^ovebet  iffe  fan  figeé  at  ligge  vibere 
fmuft,  om  enb  SjbUt  overalt  fun  frøbcr  paa  et  fmi; 
lenbe  og  rigt  SanbfPab.  ^il  ben  ^ører  en  bct^belig 
S^avc,  fom  er  fulbf ommen  vcblige^olbt  i  gammel 
<Sttil  meb  Retlige,  gamle  alleer  og  ftive  flippebe 
^orffer.  ©aarbené  ?Otarfer  bleve  alt  i  ben  førjle 
^alvbeel  af  forrige  21ar^imbrebc  inb^egnebe  meb  øtecm 
biger  af  ben  baværenbe  (Sier,  Statéraab  titels  Krag, 
ber  ogfaa  inbtog  enbeel  af  Clvernbrup  jRpeé  ^ælleb, 
fom  ^an  unberlagbe  (in  ^ovebgaarb,  ^vorvcb  ^an 
nær  var  fommen  i  ^roccé  meb  ©eneralmajor  ©rev 
Ccampe  til  SjcUebro,  ber  fom  ©obeeicr  i  Clvernbrup 
proteflerebe  ^erimob;  ©agen  blev  bog  i  ^Kinbclig^eb 


338 

bilagt  paa  Sgcjtow  ben  19^«  9Diai  1736. »)  S^an  fer; 
QCbt  ovcr^ovcbct  meget  for  at  forbcbre  og  for|Tjønne 
gn  <5icnbom,  ^iiorfor  j?avcn  ogfaa  bengnng  nnfaacé 
for  bett  jlørfte  og  jTjønnejlc  i  §t;en,2)  ^^  f^vorvel 
ben  iffc  mere  fvarcr  til,  f>vab  3?utiben  forbrer  af 
en  fmuf  ijave,  faa  ^ar  ben  bog  faa  vd  »cblige^olbt 
fin  gamle  'Pragt,  at  ben  netop  ^erveb  og  web  ben 
fulbfomne  Jjarmonie,  ^vori  ben  flaaer  til  ben  gamle 
S3»;gning,  gjør  et  meget  imponercnbe  3nbtri;f,  (om 
fiffcrt  vilbe  tabe  ftg,  berfom  ben  var  inbrcttct  i  mo.' 
bernc  ©tiil.  Ser  er  nu  ubbrebt  noget  faa  3(riftocrattjT 
over  bet  .^etc,  at  bit  uwilfaarligt  fatter  SSeffueren 
tilbage  til  'D^iibten  af  bet  forrige  3Car^unbrcbe ,  og 
^an  venter  ^»ert  ^iehlif  at  fcc  en  Same  meb  §ifFe; 
beenéfpjørter  eller  en  ^erre  meb  pubbret  Jjaar,  €^a; 
peaubaé  unber  2frmen  og  blanf  <2'taalfaarbe  veb  <^i; 
ben  trcrbe  frem  af  en  ©ibcgang,  i  en  ivrig  franff 
Sonverfation ;  meer  enb  een  @ang  fom  jeg  veb  at 
betragte  bm  ^crligc  fiinbeallee  til  at  tanfe  paa  en 
^ttring,  fom  en  engelfp  3[belémanb  f)cnvenbte  til 
XVct6i}inQton  ^vxoinq^  —  ba  ber  var  ^alc  om  bc 
pragtfulbe  Q3allabfer,  man  nutilbagé  i  Snglanb  feer 
opføre  af  §olf,  fom  vel  funne  rofe  |ig  af  bereé  Stig; 
bom,  men  iffc  af  bercé  3(^ncr,  —  og  fom  ret  fi;nteé 
mig  at  f)øve  hjemme  i  benne  Jjave:  "5)et  er  fanbt! 
*Pengc  formaae  meget  over  ^alf  og  93iarmor;  men 
faabannc  3llleer  erc  be  @ub  fFee  £ow  iffe  ijlanb   til 


')    2)oc.  i  "Kvå).  paa  egcfJow. 
»)    ®.  -iitL  1.  o. 


339 

at  opføre,  meb  aUt  bercé  ^enge;   b«  vibnc  om,   at 
et  ^uué  f)av  befraaet  lorngc!" 

<^ibtn  1811  er  Sgcjfow  et  ^tamf>uué  meb 
agnatijT ;  cognarif!  øucceéjion,  fom  i  alt  ubgjør  534 
%b.  6  Øf.  ^  2llb.  ijartfom  og  af  ben  nuvorrcnbe 
i5e|ibber,  kammerherre  @re>j  Preben  23iUc  25raE?c 
til  ©revjTabet  23ra^cémmbe ,  er  oprettet  for  f)ané 
ncp)tfflb|te  øøn  ,  Åammerjunf er ,  .^aron  >S"trct»criF 
Sigfrcb  ^iUc  *  25tal?c ,  ^rem.  Xieut.  i  ©arben  til 
ijeft,  og  benneé  ^'f^otn.  *)  'ZH  (^tam^ufet  ^ører: 
of  fri  ijotjcbgaarbstart :  49  5b.  6  *2f.  1 '5f.  ijartforn 
^(ger  og  €ng,  8  5b.  1  øf.  i?f.  efovjTplb  og  3  5b. 
S>f.  ^øttejTnlb ;  besuben  af  contribuerenbc  ^artforn 
37  5b.  6  ef.  3  ^f.  2i  :?llb.  2(ger  og  Sng,  2  5b. 

2  %f.  I  "Xlb.  øfov;  og  i)}iø(Ieif ylb ;  @aarbcné  Xreal 
ubgjør  talt  690  5b.  2anb  ^ger  og  (5ng,  og  600  5b. 
2anb  (Sfof.  2>e5uben  ^ørcr  bcrtil  af  matriculerebe 
5ienber:  ^onge;  og  ^irfcrienbe  af  Clvernbrup,  f)vtx 
21  5b.  5  @f.  1  %t  2  2Clb.,  fom  pbeé  af  253  5b. 

3  øf.  3  ^f.  1  Hib,  ijartfcrn,  ^ongc;  og  ^irfeticnbe 
af  Sunbe,  ^ver  16  5b.  2  2llb.,  fom  «beé  af  193  5b. 

1  øf.  3  Sf.  2  Tilb.  i?artfom,  famt  ^irfetienben  of 
^irfebp,  13  5b.  6  øf.,  fom  i;beé  af  180  5b.  2  ^f. 

2  :Slb.  jjartforn ,  ^vilfet  ubgjør  ialt  89  5b.  1  øf. 
2  Hib.  matr.  5icnbcr,  fom  wbeé  af  1073  5b.  4  øf. 
2  Hib,  i^artfom^).  i&ønbergobfet  ubgjør:  2(ger  og 
Sngé  ^artforn  378  5b.  1  ^f.  1^  3(lb.,  øfov;  og 
?Køaefft;lb   6  5b.  5  øf.    3  ^t    2|  Tilb.,    ialt  73 

•)    2Rag.  tir  ben  banftc  2fb.  J^ift  I,  .309. 
*)    ©tattH.  Zahelv,  II.  44. 


22» 


&aatbc  og  .QSoclflcbcr  famt  00  j^ufc,  og  er  bcliggcnbc 
i  ©unbé  ^crrcb  Cwcnibrup  ®ogn  og  3>i;i),  (Jge; 
fPo\)2),  ^runbcrup  3),  ^albcgaorb*),  5)?øacgaarb  ^), 
©ulbjlebgaarbc  *')  famt  cnbnu  3  ijufc;  t  (SaUing  jjer; 
reb,  Grarup  @ogn  og  .^i;  ^),  ©narup  «),  ©øfelbc  ^) 
og  'Jangc;  cnbclig  i  ©ubrnc  ijcrrcb,  3lmge  @ogn 
t  SSoIftrup  55i;  ^^).  Seéuben  f)ører  bcrunber  bet  con; 
tribucrcnbe  Jpartforn,  fom  brtvcé  unber  j?ov>cbgaar; 
ben,  og  fom  er  inbtaget  fra  .Q3ønbcrgobfct,  nemlig  fra 
SgefPo\?bi;   16  Zb,  5  øf.  1  ^t  i  2(16.,    øfov;  og 

O  21  ©aarbe  og  SBoclficbety  24  ^ufe  j  en  Ijcelgaarb 
i  awecnbru^  er  3  SI.  2  ©f.  J^attfoni. 

^")  13  ©aarbc  og  SBoclftcber,  17  »^itfe ;  en  J^eclgaarb 
i  ©gcffoi?  er  4  SD.  5  ©f.  l  gf.  2|  mb.  ^f. 

^)  12  ©aarbe  og  ©oclftctjcr,  11  ^ufc ;  en  ^eelgaarD 
i  Sruttberuv  er  4  Sb.  7  ®f.  2  gf.  .&!. 

^)  gorbum  en  lille  ^errcgaarb,  fom  tiUfjafrte  gami= 
lien  £l»itjottJ*)/  ««  ^Ji  SBonbegaart)  mcb  et  ^uug,  ialt 
paa  6  Sb.  1  ®f.  3  gf.  2  2flb.  3fger  og  ©ngS  ^f.,  i  Sb. 
jQt  maUift.,  2  ©f.  ©foBjlf. 

")  ©n  -SBonbegaarb  poa  6  Sb.  7  Sf.  ^f.,  ©fo»f?. 
2  gf»  1  2Clb. 

O    Zo  matte,  I>»cr  vaa  3  Sb.  4  ©f .  3  gf .  4  mb.  |)f . 

^)  8  ®aarbc  og  S3oclftcber,  8  -^ufej  en  J^cclgaarb  i 
5lraru|)  er  5  SSb.  5  ©f.  3  gf.  i  mb.  ^f. 

^)  8  ©aarbc  og  S5oclftebcr,  6  ^ufc ;  en  ^cefgaarb  i 
©uoru^  er  5  Sb.  2  gf.  «&f. 

'')  4  ©aarbc  og  SJoclfteber,  4  <&ufc;  en  ^celgaarb  t 
©flfelbc  er  5  Sb.  7  ©?♦  3  gf.  1\  2(lb.  ^f. 

1")    3  ©aorbe  og  aSoelfteber,  famt  3  «&ufe. 


'•")    ©Iccfitebøfler  03  ©tamtatoler  famt  Soc.  i  2fid).  »jaa  egeffot?. 


341 

03:øUc)Ti)lb  7  ef.  2^  3(lb.,    fra  aucrnbrup   3  ^5. 

3  ee.  2  §f.  2  3116.,  3^jørtorp  2  5b.  5  ef.,  efov; 
og  i)3JoUc)Tvlb  4  ef.  2  §f.  2  :aib.,  fra  Sunbc  eogn, 
SSanbcmefe^ufct  4  Zb,  2  Jf.,  fra  (gnarup  ^i)  i  ^ra; 
rup  tgogn  3  ^.  3  (Sf.  2  §!.  2  Tilb,,  i^fovjTvlb 
1  øf.  3  Jf.,  ^»tlfet  fibjlc  bog  bc  anbrc 'J&Mmænb  benytte, 
famt    enbelig    ben    ncblagtc    '$:ange9aarb*),     7   '^b. 

4  @f.   3  §f.    1   2llb.,    efov;    og  ^DJøIIctt.   2  Øf. 

3  %t  2  m.2) 

iDctt  inbmurc&c  jomfru. 

dræber  man  fra  .^allcn  i  anben  (Stage  inb  i 
^jørncfalcn  til  Jpoirc,  feer  man  længjt  til  2>enitre 
en  2)^r,  fom  fører  inb  til  et  SSærelfe,  ber  ubgjøv 
een  af  ©aarbené  (tore  35t(rrfeligf)cbcr,  t^i  f>er  var 
bet,  at  ben  ulnffeligc  3onifru  "Xigborg  SroFFem 
I>uus  fab  inbmurct,  om  enb  tf  fe,  fom  ben  gamle 
^uus^olberjTe  meb  Slæbfel  fortæller,  "i  ^alf  tii 
S3rtiflet";    øammcn^crngcn  l)ermcb  var  følgcnbe. 

jomfru  ^igborg  23roFFenI)uus  var  en  S'at; 
ter    af  Zamit>s  25roFFcnl?mis   til  sgrangftrup   og 

^)  ^cnnc  nu  netlagtc  (^iaarb,  fom  meb  bc  tiUtg^ 
gcnbe  ^ufe  fjar  ubgjort  omtrent  9  Sb.  ^f . ,  er  formo^ 
bcntltg  ben  ItHe  ^erregaatb  Sange,  fom  tilfjatte  SDtto 
Strangcfon;  ^an  nocuneå  13S7  fom  Otto  ©trangefen  bc 
X»:ngc  blanbt  be  frcnitc  2fbeléraa:nb,  bet  ^ijlbebe  Sron^ 
ntng  SKargretfje. 'J 

-)  'Xlt  bet  Docnanfortc  er  ubbragct  of  ben  3orbe= 
bog,  fom  fulgte  meb  Stamfjufetå  (5rccttoK?brco. 


*)    Xr.  4't)ttf.  S.t.  pag.  574. 


342 

:Ratrett  6Fraiii.  j?un  blew  febt  paa  S^ijbotg  ©lot 
ben  3^'«  2iuli  1579  og,  cftcvat  ^un  var  bleven  voyen, 
anfat  font  ijofbame  ^oé  ©ronning  2(ttna  (iatl)ix^ 
tina,  €l)viflian  &en  4^«^  ©emaltnbe,  —  "i  Sronnin; 
ningené  Somfvufammec",  fom  man  bengang  falbte 
bet.  3  ^entte  ^jenejte  —  ''ba  ^un  var  meget  ung 
og  maajTee  cnbnu  et  fjenbte  ^jærlig^ebé  ?Otagt'%  — 
Icnte  f)un  at  fjenbe  x5^ret>et:iH  ^olgerfen  Kofen* 
J'ran^s*)  til  Stofenvolb  og  <Stjcrn^olm  *)  fom  var 
^ammerjunfer  ^oé  kongen,  "og  fom  be  ^veranbre 
for  n<rr,  faa  at  f)un  af  en  Jjænbclfe  nebfom  meb 
en  <Søn"  3),  ^vilfet  ffete  ben  24'>«  3lult  1599  4)  paa 
Sinbveb  i  Sijc.n^)  ^oé  f)enbeé  50iObcré  bøjler,  Sru 
/^Ifebe  Qllvam^  ber  var  gift  meb  (Dve  Tdilie, 
2>enne  (^øn  fif  Stavnet  i^olger  ,yre&eriFfen  og 
er^olbt  3^'e  3luguf!  1624  fongclig  <Stabfæflcife  paa 
et  .^rev,  fom  be  7^ofenVvant>fev  f)avbi  givet  ^am, 
"at  ^an  maattt  ^olbeé  for  en  <rgte  Slofenfranbé"^), 

^)  @n    ©utt  af  ^olgcr  ©ttcfen  sRofenfcant>6  tit 

S?oUer,  SflofcntJotb   og  <Sticrn|)olm  cUcr  J^otgcréftierncj 

l^olm')/  etati)ort)cr  i  Sturrciijaanb,  DRR  03  SWacfB,  03 
gru  ^arcn  @t)ll)cnftiernc» 

«)  ^offm.  bcr.  ZCbcIm.  H,  Hl. 

3)  Ibd.  1.  c.  pag.  110,  Slj^jiclcs  fcanfTc  goKefagn 
IV,  86. 

^)  SKfl?.  tin)i5ccnl)e  Cand.  J^.  ©cgtrup. 

')  3  ©tecnlufc  ©ogn,  Obenfe  .|>erreli» 

•)  20).  ge]c.  I,  168. 


'^)    Sfølge  £)oc.  i  bet  SBattetfE.  2(rd}t)». 


343 

ia  orvebe  cnbog  albeleé  imob  2)atibé  <Sftf  Sabcrcns 
Sorbegobé.  ^)  i?an  gif  ttbllg  i  ^oKanbjl  ^rigétjcncftc, 
^vor  ^an  i  en  Gliber  af  ctibnu  tffc  30  licit  allerebe 
f>avbc  bragt  bet  til  Obcrfr,  og  beføgtc  af  og  til  ftt  fa?; 
brelanb;  1629  traabte  f)an  meb  fine  (Eompagnier  over  i 
(Cbviftian  &en  é^'^  ^jencftc,  ligefom  benne  ogfaa  tib; 
ligere^avbe  benyttet  f>am;  2)  ^an  b^bc  1634^^)  |Tjønbt 
bcr  paa  et  anbet  ©teb  figes,  at  i)an  førft  falbt  1676 
for  C^rijiianjlab  i  *Sf anne.  *)  ijan  cfterlob  to  ®ønner, 
^»oraf  bm  i;ngfte,  Obertl  tnapimilian  TvofenFran&s, 
giftebe  og  bofatte  fig  i  jpoltanb,  ben  albjle,  SBaron 
J2.u&t)ig  ^ofenBtcjn&s,  blev  ©e^eimeraab,  f)xiib  'iRibi 
ber  og  SSiceflat^olber  i  97orge,  l)vor  f)an  veb  fit 
©iftermael  meb  ben  rige  1^«ren  tnoratl?  eller  tHotf)*) 
er^vervebe  fig  bctpbelige  @obfer  i  S^crrfyebcn  af  S5er; 

')  2).  2ftl.  IV,  I5r.  Selo  om  man  ontog  ^ongené 
etabfæflelfeébrc»  for  ot  '^avt  '^avt  famme  3Sirfning, 
fom  gabetens  a^iiigltjåning,  —  i}viliit  »ift  elleré  er 
uben  ©rempel,  —  »itbe  ben  beroeb  opnaaebe  2Crccret  bog 
fiffert  iffc  funne  fttæffc  fig  til  3orbegobå. 

2)    sRijerupg  5Kag.  for  SRcifeiagtf.  IV,  516. 

')  3o^.  5Kicf)cIfené  Diarium ,  JCaUffc  5KfffI.  in 
folio  9Jr.  81)  ^leo.  ©aml. 

*)  ^offm.  1.  c.  j  benne  fibfte  3(ngiocIfe  berocr  }paa 
en  goreerling  meb  ben  SDberft  Stofenfranbé,  fom  falbt  i 
©(aget  »eb  .l|>almflab. 

*)  2(f  ben  gamle  ttalicnffe  gamilie  SKontalto  cUer 
5Kontaltt,  ber  i  bet  IG^«  2farljunbrcbe  tnbeanbrebe  fra 
©fotlanb  fil  fRorgc,  ^»or  ben  MUiS  S!JJo»at^  eUcr 
SRot^.  •) 

•)    Xb.  8«):.  II,  26. 


344 

gen,  fom  1678  unbcr  S^avn  af  Svofcnbal  oprettcbcé 
til  et  Sbaxoni  foi-  f)am  09  ^ané  manblige  Sftcrfom? 
mere;  biéfe  nbbøtc  bog  atlcvcbe  1723  mcb  ^ané 
<Søn  2tj;er,  hvorefter  kongen  folgtc  .3>avonict» 

^an  jTulbc  ^avc  troet,  at  t>en  flcbfimbne  Uli;ffe 
allerlcttcft  var  bleven  gjort  gob  igjen  web  at  ^re&e* 
rif  ^ofenHivai&s  f)av>b<i  ægtet  ben  af  ^am  forførte 
^tge,  f)vortil  be  begge  fi;neé  at  f>ave  været  vittige, 
men  til  at  tiUabc  en  faaban  minbelig  ^Ifgjørctfc  af 
en  øag,  ber  i  en  faa  f}øi  @rab  frænfebe  ^ané  '2@re, 
var  <Pigené  §ober  alt  for  opbragt  og  brev  i  fin  Son 
bittrelfe  øagen  til  btt  ^berfle.  ^aa  en  "Zib  ^  ba 
©æbclig^eben  i  ^l'lminbeligf)eb  jlob  temmeligt  lavt, 
maa  man  vel  antage,  at  Siauvitis  ^roft*ent?uu6 
^ar  ^avt  nogen  færegen  SBevæggrunb  til  benne  ufæb; 
vanlige  ^aarbnaf f et^eb ;  bette  var  ogfaa  'Xilfælbet, 
t^i  ^an  ^avbe  fattet  en  |!ærf,  og,  fom  bet  fi;neé, 
fulbfommen  velbegrunbet  i)  93iiétanfe  om,    at  ben 

^)  3ft  gabeten  i^ar  »ccrct  fulljf ommen  ottcrbctjitft 
om  kongens  ©fijlb  vtfcr  ^aavd  ^an§  itforbci^olbnc  g)t; 
tring :  "^aa,  f)at  vd  kongen  fclo  Ⱦret  gaber  til  S5or; 
net"*),  fom  Ijan§  Ijcle  gærb  i  benne  ®ag^  og  na»nlig 
f)an&  grufommc  Strangljcb  imob  be  ^aagiælbcnbe,  Cige; 
fom  o»er:()0»cbet  atte  SmfJænbtg^ebcc  og  6f)cifttan  ben  4^«^ 
»clftcficnbtc  Cetfinbigl^eb  i  tam  (SapiUi  qIuv  t)it  i  ](>tfi 
®rab  fanbfpnligt,  at  gaurtbé  SBcoffenljuug  Ijert  fjat  Ija»t 
9let,  faalebeS  bcftijcfeS  betfe  ogfaa  »eb  iici\  S»tercéfc, 
kongen  fiben  »iftc  SBarnct;  t^i  fuu  »eb  IjanS  23cftc«belfcc 
er,   fom  ©agnet  meb  megen  JHimetig^eb  fortoiUer,   bet 


^')    ZWUé  goltefagn  1.  c 


345 

for  jit  ©alaiitcri  faa  vclbefjcnbtc  ^oncj  (li}Vt{iian 
^en  4*"  var  ben  egentlige  ©fplbtge ,  fom  ba  f>ttt)be 
bevojgct  fin  ^ammcrjunfer  til  at  love  at  cpgtc  ^igen 
og  paatagc  fig  @fi;lbcn  for  bcm  sScgge,-  om  elleré 
Svei)evif  '^ofenfvan^s  f}av  ^avt  noget  anbet  at 
bebrcibe  fig,  enb  fin  oucrbrcwnc  ^oielig^cb  i  ^ongené 
^njTer.  DJien  benne  fom  f)am  bi;rt  at  flaae,  t^i 
'Pigené  fabcr^  fom  var  bobbclt  forbittret  over  ben 
!)ané  3^avn  tilføiebe  @f  jænbfel,  ba  f}an  maattc  antage, 
at  "Kigborg  i)ax>be.  bcelt  fin  ®unfl  mellem  to,  beflut; 
tebe,  at  brivc  ®agen  til  bet  ^bcvftc^  og  foretraf  faa; 
lebeé,  offentlig  at  opoffrc  fin  §amilicé  *2(5re,  for  at 
nebbi)éfe  alt  veb  et  ©iftermaal  mellem  be  'PaagjffU 
benbe.  ^ongené  Sorføg  paa  at  mægle  i  @agcn  veb 
at  gaae  i  forbøn  for  ben  uli;ffelige  ^igc  afgjorbe 
f)an  ^urtigt,  veb  ligefrem  at  pttre  fin  ?Oiiétanfc,  og 
bragte  bcrvcb  kongen  til  at  af^olbe  fig  fra  al  viberc 
3nbblanben,  hvorefter  f)an  lob  @agen  forfølge  for 
©omftolene  mtb  al  ben  ^raft,  fom  ^ané  gobe  Slet, 
faavelfom  ^ané  Tlnfeclfc,  Svigbom  og  §amilieforbin; 
belfcr  fatte  f)am  iflanb  til  at  anvenbe.  Sfter  be  af 
^re&eriP  &en  2^«"  ubftæbte  frrænge  Sovbub,  fom 
f)wbt  til  ijenfigt  at  forebygge  Søéagtig^eb,  var 
Straffen  for  en  3lbclémanb,  fom  forførte  en  abelig 
Same,   at  mijtc  fin  ^^re  og,    ifalb  bet  ffete  i  ^on; 

omtalte  fStev  fra  be  anbre  Sdofenfranbfec  bragt  i^anb, 
og  at  bet  cnbog  arvebc  gabcrenS  Sorbegobé,  ubcn  af  Ijam 
at  Ⱦre  liijl  i  Sinlb  og  &'ian,  og  ubcn  at  ijan  i  Icccnbe 
8t»c  ^a\}bi  gi»ct  bet  noget  i  ^crnbc,  fan  bit  vift  ene  og 
alene  taiU  kongen  for. 


346 

gcné  ©aari)^  bcéubeu  fine  to  fingre ;  Samen  |Tulbc 
inbcfparreé  for  'iiutib  i).  ^nublertib  ovcr^olbtcé 
benne  2ovbc|lcmmclfe  i  fin  ^clc  øtro^ng^eb  »el  neppc 
engang  unber  ^t:et>ei-iF  t)en  2^^",  fom  elleve  tf  fe 
forflob  <©pøg  i  bttte  (kapitel*),  og  altfaa  enbnu 
minbre  unber  ^ané  (Søn,  ber  ^ert,  fom  i  alt  anbet, 
var  en  tro  ^fffpelllng  af  jit  2l"ar^unbrebe,  og  i  (£r; 
fjenbelfe  af  fin  egen  ^frøbeUgf)eb  fun  vav  (Ircrng, 
naar  be  ^aagja?lbenbe  vare  l)tnanben  for  n<pr  beflojgtebe. 
2)a  S^ctmit)s  23vo^Jrenf)mis  tilbagcvifle  alle 
minbcligc  ^orflag  og  vtj!c  fig  ubøielig  i  fin  .^eflut; 
ning,  at  briwe  Øagen  til  bet  ^berfle,  ^ar  formobent.' 
lig  A'ret)erif  Hofmfvan^s  anfeet  bet  for  bet  'Siaai 
beligfle,  inbtil  viberc  at  begive  fig  bort,  i  S^aab  om 
at  bet  imiblertib  fTulbe  Ipffeé  ^ané  SSenner  at  faae 
^agen  afgjort;  bette  jTog  imiblertib  feil,  og  kongen 
bar  enbog  feet  fig  nøbfagct  til  at  tage  en  uirffom 
2)eel  i  at  faae  en  Sorfeelfe  afftraffet,  ber  maatte  an; 
fee6  fom  en  ^orntprmclfe  mob  f)am  egen  JQoif)cb  og 
SScrrbig^eb,  i>a  ben  f)<xvbt  funbet  ®teb  i  ^ané  ©aarb. 
^i-e^eriF  ^ofenfran&s  er  berfor,  rimeliginié  efter 
^ongené  SSegjcering,  bleven  ubleueret  af  ?Oiagiftraten 
i  ijamborg,  t^i  i  2l"uguft  tO^aancb  afrcifte  en  ©rabant; 
^øvbing  mcb  12  ^Dtanb  ber^cn  for  at  aff)entc  ^m.  ^) 

1)  grcbcci?  Ilbenå  ©aartiéret  af  1562,  'iitt  16  og  17/ 
ifc.  iin  ^aaimbborgffc  sRcceé  af  1576,  "iitt,  12 ;  eo»but)ct 
et  tneb  faa  SKobiftcattoncc  gientaget  t  6^rijltan§  VteS 
JDanfte  go»  6—13-10. 

■')  3fr.  OlttffenS  eoUect.  paj;.  75-77,  grtig^GDvarfc-- 
fcné  JBeffr.  o»ct  ®fielf?i«c  pajj.  498. 

^)    3fr.  aSf.  i  eanfc,  ^.  æcgtruvS  Sic. 


347 

3miblertib  blev  ^a^m  bog  enbnu  truffen  ub  en  ^ibs 
lang,  og  førjt  ben  8^«  Octobcr  ubft<rbtc  kongen  (in 
^Befaling  til  jpofmorffalfen,  penning  (Bjøe  til  ^jer; 
jlrup,  paa  t)ani  S}cgne  at  gaae  i  Sxcttc  imob  ^"re* 
t>eriF  IlofenFran&s  og  :j\igborg  23roFFent>uus. ') 
Stenne  .befaling  bk\>  imiblcrtib,  fom  btt  fnneé,  iffe 
taget  efter  Orbcnc,  ^vorimob  5.«urit>s  23roFFenl>uit8 
ubtog  fin  private  ^Stævning  mob  ^re^eriF  Tvofen* 
Frands  "for  at  ^ave  befovet  og  forfwa?ffet  bane  5>at; 
ter,  Atgborg  23roFFenf)iius,"  og  forlangte  barn  af« 
jlrajfet  efter  @aarbsretten  pcio.  i)am  ^xt;  \a  faa 
^aarb  var  ^an  ^am,  at  f)an  bm  15"«  October,  ba 
øagen  fFulbe  for  iHetccn  ben  ncrfle  2)og,  lob  fyam 
abfpørge,  om  ^an  f)ellcre  vilbe  mifte  Sivet  enb  5@ren, 
ba  f)an  i  faa  §alb  vilbe  vcre  fornøiet  ^ermeb. ') 
Smiblertib  er  >^re&eriF  ^ofenFran&s  iffe  gaact  inb 
^crpaa,  tf)i  Sagen  efter,  ben  16"«  Octobcr  1599,  var 
@agen  for  Svctten,  og  ba  "KofenFran^s  ei  funbe 
n«gtc  (tn  <©fi;lb,  falbt  ber  ben  Som,  at  ^an  fFulbe 
vare  (rreløé.*) 

>)    5Cle».  Saml. 

*)  ^et  oftciterel)e  t  6on^.  IBegtrupg  (Sk  ^ar  rig: 
tignof  ben  12^«  Cctbt.  1599  fom  fceit  5Dag ,  ba  kongen 
lob  bc  ©fijlbige  anflage,  men  ia  en  Gopic  af  2)oméactCB 
i  9ttgené  JDombog,  fom  ftnbeå  i  .R[e»enfelb$  ©amlingcr 
i  ©eljcime  2frd)ioet,  farjl  uboifer  ben  15"«  £:ctbr.  iGOl 
fom  ben  JDag,  ba  ©agcn  fcrctogcé/  maa  ben  onben  SSe^ 
retning  »el  beroc  faa  en  SRiéforftaaelfe ;  SRigeté  originale 
SJombog  Ijar  jeg  beSvarrc  tffc  feet  mig  tftanb  til  at 
opbritc. 

=»)    2Rf.  I)oé  eanb.  æcgtrup. 

*)    3fr.  «leo.  ®aml. 


348 

jjcvmcb  ftob  nu  @«gen  ^cn,  fov  fartutbt  ^>e&e* 
rif  XofenFran&s  angif,  og  man  jTulbc  ba  nu  ogj'aa 
mene,  nt  ben  ^(evngjccrige  J^auvit)s  23fot'Fen(>niis 
funbc  ^aue  været  fovnøtct,  t^i  ^an  fyawbc  nu  faact 
en  ©om  efter  Sovené  fulbc  @tr(En9f)cb  over  ben 
53?anb,  ber  felw  angav  ftg  fom  ^ornærmeren,  og  fom 
for  en  Overilelfe,  ber  bengang  næflen  var  Ugefaa 
alminbelig  fom  nu,  veb  2)om  var  bleven  erflæret 
æreløé.  SSltn  ^crmeb  var  [)an  bog  ingenlunbc  til; 
frebé,  t^  ben  ojfentligc  ^Dtening  ^ar  ncppc  vcrret 
:HofcnFtrant>s  imob,  og  2)ommen  ^ar  altfaa  i  SSir; 
felig^eb  itU  funnet  fPabe  ^am  jlort,  ^vortil  fom,  at 
bet  frob  til  kongen  at  forunbc  ^am  ^reéopreiéning, 
^vtlfet  ben  '^ib  var  temmelig  alminbeligt  og  efter 
al  ®anbfi;nlig^eb  fnart  vilbe  finbe  @teb,  faafrcmt 
kongen  itU  blev  nøbfaget  til  at  gjøre  et  faabant 
øfribt,  at  en  5©re5oprei6ning  blev  van|telig  eller  umulig. 
Haxm^s  23roHFenl;uu8  gjorbe  ftg  bcrfor  al  Umage 
for  at  bringe  bet  bcrtil,  at  kongen  maatte  anl(pgge 
@ag  paa  fine  egne  SSegne  mob  b^  to  <Sfi;lbigc,  fom 
be^  ber  veb  at  frænfe  bet  fongelige  ^allabé  l)aMbz 
forfeet  fig  imob  ivongcné  og  Sronningené  S^øi^cb, 
2it  bevæge  kongen  f)crtil  var  naturligviié  meget  vam 
ffeligt,  og  ^agen  pb  ^cn  i  ^cle  to  3lar,  ^vilfct  veb 
©atibé  ^urtige  Svettcrgang  er  ^øifl  mærfeligt,  men 
ba  ^ar  bzt  vel  ogfaa  været  kongen  umuligt,  længere 
at  for^olbc  jig  uvirffom,  nbcn  albeleé  at  befræfte 
bet  9li;9te,  fom  gif  iblanbt  ^olf  om  ^ané  2)eel; 
tagelfe  i  bm  .^røbe,  l)vorfor  en  ^Inbcn  var  bømt 
fra  ftn  5@re,  et  9li;gtc,  fom  man  nof  tm  tante  at 
ilaurit>s   23rot'Fenl;uus    iffe   beftræbte   fig    for   nt 


349 

mobarbcibc.  2)cn  IS'**  Octobcr  1601  foretoges  ba 
enbclig  (Sagen  paa  9\cttcrt^ingct  i  ^jøbenf)avn,  I)vor 
tgenntng  (5j>?e  paa  kongens  2}cgnc  tiltalte  Sves:>c- 
riF  'KofenFranv's  til  9\ofcnvol5,  "vor  for&um  ^ani; 
merjunfer",  faavcffom  "Jxigborg  2»rcFFenf)Uiis  ^), 
"fom  vav  i  2»ronningcn5  3omfru;^ammcr",  og  ^m 
gen  af  5c  ^aagjalbenbe  vovcbe  at  nægte  ©jerntngen, 
t)vorimob  ^rc^eriF  ^ofenFrcnt>s  ''bab  om  3iaabc 
for  @ub6,  ©lÆgté  cg  SScnncré  (Sfvjlb".  S)cg  bette 
fimbe  iffe  ^jcrlpe.  2)ommcn  falbt  ovcrccnéfrcmmcnbe 
mcb  ©aarbsrcttcn  og  ben  ^allunbborgjfc  9vcceé,  at 
^an  fini^c  mtftc  ftnc  to  ^inQtc  oci  Ⱦre 
ævciøé,  l^cn^c  fFuIfcc  ^en^cé  sSærgc  "nu  fttav 
i  l^cnbcé  Stfétib  iatc  inbfcttc  og  j^cnbc  utcn 
al  aStI&  i  ^ccngfct  fort>arc."2) 

®aalcbcé  var  ba  <2agcn  afgjort,  og  for  Stebet 
riF  ^ofenFran^s  blev  ber  intet  anbet  tilbage,  cnb  at 
anføge  om  at  maattt  gaae  i  Ublanbet  og  ftribe  mob 
^i;rfen,  og  ba  faae  fin  <Straf  eftergivet,  ^vilfet  ben 
^ib  ei  var  nogen  ualminbelig  CQiaabe  at  affone  benne 
paa.  Sette  er  ogfaa  bleven  i)am  bevilliget,  og  f>an 
^ar  ba  frrar  forføict  )ig  affteb,  faa  at  ^an  allerebe 
ben  25^«  a^ovember  f.  21.  iffe  blot  f)avbc  naaet  ^et; 
fer  Tvu&olpb  IV'^'^^  <Stater,   men  ogfaa  allerebe  var 

O  3  intet  of  biéfe  Socumcntcr  falbeé  Ijun  ^onu 
fni/  ca  Sttcl,  fom  man  bengang  eUcré  alfcrtg  glemte  at 
giee  en  obeltg  ^amc-,  iettz  »tfcr,  ot  benne  Zitd  »irffc: 
Ug  ^civti  befjoltt  fin  S3ett)bntng,  cg  ot  vore  gorfabre 
^crt,  fom  t  faa  meget  anbet,  #cbfe  bcjlcabte  fig  fot  ot 
benævne  Singenc  meb  bereå  rette  S^aon. 

-)    Slev.  QamU 


350 

bleven  nnfat  og  ^av&e  gjoit  et  felttog;  t^i  unbev 
benne  2)ato  jTriwcr  ^ané  Obecfl,  Sn^cm  (Bcorg 
igobi^ff ,  til  kongen  for  at  anbefale  ^am  til  ben; 
neé  9?aabe;  .53revet  »ar  lebfagct  af  et  anbct  af  flf« 
©ecember  f.  X  fra  ^ri^erre  von  (loUonitfd? ,  lige; 
lebeé  feiferlig  Oberfl^  font  anbefalcbe  @agen  paa 
bebflc  ?Otaabe.  ?0?en  enbnu  var  bette  meget  for  tib; 
ligt;  enbnn  funbe  kongen  albeleé  intet  gjøre  i  benne 
©ag,  ja  maatte  enbog  i  fit  Bvat  af  22^ «  »?lpril 
1602  ubtri;ffe  fig  meb  megen  ^aarb^eb  om  ^veWf 
trip  7\ofent*fattt>s ,  fom  ^an  falber:  "offenbarer  511 
9lec^t  uberwunbener  ©djelm",  "an  <5^ren  gefc^olten", 
"feiner  fioc^jtrdflidjcn  SSerbrec^ung  wegen  offcntlicf) 
ju  Svcc^t  von  S^rcn  erfannt" :  i)  fanbclig  en  ^aarb  Om; 
tale,  og  ifalb  'Kofen^vanbs  virfelig  ^ar  taget  fig 
^ongené  <Sfi;lb  paa^  maa  bet  for  benne  f)ave  \^<evtt 
en  (træng  øtraf,  at  fee  fig  nøbfaget  til  at  be^anble 
btn^  fom  opoffrebe  fig  for  ^am,  paa  en  faaban  "^aabc ; 
S,(xuvit>s  25roI?Fenf>itus  f^avbe  al  &mnb  til  <it  v<rre 
tilfrebé  meb  fin  øeier. 

^re^eriF  "Kofenftan&s  opnaaebc  iøvrigt  iffe 
at  er^olbc  SSreéopreiéning  og  ^itlabclfe  til  at  gjen; 
fce  fit  ^(ebrelanb,  t^i  ben  18*«  3lugufl  1602  miflebe 
^an  i  33c«^ren  i  fin  Slibere  25"«  21ar  Sivet  veb  et 
uU;ffeligt  "^ilfælbe;  ba  f)an  nemlig  faac  to  af  fine 
SSenner  bucKcre,  vilbe  f)an  gaae  imellem  bem,  for  at 
ffitle  bem  ab^  men  fif  veb  benne  Scilig^cb  et  <Saar  i 
i?aanben,  ^vori  ber  gif  ^olbbranb,  ^vilfct  ^ibførtc 
f>ané  2)øb.  jjan  f)a)ibt  i  fin  forte  £anbf[i;gtigt)eb 
ollerebe  gjort  tre  Selbttog  meb  imob  '5i;rferne  og  ro; 

')     Ibd. 


ti  meget  af  ftn  Obcrfl  for  ben  ubviftc  'Sapper^eb 
@tanb^afti9f)cb ,  fom  ^l)ti{ii&n  i>en  ^jer^c  i 
'fit  ©var  falbcr  S5cépcratton  09  Sortuiwlelfe.  jpan 
blew  begravet  i  'Prag  i  ben  famme  ^irfe,  f>vor  "Cj^gc 
^ral;)C  ^viler,  09  ^ané  førgenbe  t)3iobcr  09  35rober 
oprcijlc  over  f)am  et  !!Oionument,  fom  cnbnu  fanbteé 
ber  i  SSiibtiw  af  forrige  "Xar^unbrebc.  ^)  J?ar  ^an 
enb  gjort  ftg  ^yilbia,  i  en  SBrøbe,  faa  fan  man  ^cUcr 
iffe  nægte,  at  ^an  t^ar  maattet  bøbt  berfor,  bøbe  faa 
^aarbt,  fom  maaffce  fun  %aa, 

lit  ben  fyaarbe  og  ubøicUge  S^&uvibs  BtoFFen* 
f)Uii6  iffe  inlbe  fPaanc  fin  55attcr,  efterat  ^an  f)avbc 
forfulgt  bm  fanbfi;nligviié  langt  mtnbre  ffwlbtge  Ste- 
t)eriH  'Kofm^vaniis  mcb  faa  megen  J?aarbf)eb,  fan 
man  let  begribe.  Uagtet  bcr  iffe  fortælleé  noget 
berom,  fan  man  bog  mcb  al  9\imelig^eb  jTutte,  at 
^an  iffe  førfl  ^ar  oppebiet  3tettcné  2)om,  for  at 
inbefpccrre  (in  S)atter,  men  ftrajr  ^ar  beni;ttet  ftg  af 
ben  9vet,  fom  ^re^etif  <:>en  2in<:>ens  flrænge  Sovbub 
gav  ^am  over  fjcnbe,^)  et  Sovbub,  ber  i  benne  ^on; 

-)  Sfr.  23en  ^attunbborgfe  5Rcce§ ,  5frt.  12.  ''2)a 
ffat  ijinbié  S5cnc  ](jtnt)c  ftraj:  tage,  oc  gcngcligc  Tobc  tn= 
fctfe  oc  foruarc,  »bi  :(jcnbtå  gtp  tib,  oc  alt  I)cnbié  @obS 
til  fig  anammc,  Se  bet  otffammcn  nt;bc  oc  bctjolbc,  faa 
Icnge  Ijanb  :^cnbe  faa  »bi  gcngfet  oc  goruaring  l^olbeit: 
iiS  »orbcr."  "SBit  Ijanb  oc  bcr  mct  fcc  igennem  gingre, 
Sia  ffuUc  oc  mue  onbre  fom  Ijenbe  eUecé  naft  crc  for: 
uantc,  Ijaffuc  fulbmact,  »bi  lige  maa^it  Ijenbe  oc  Ijenbié 
@obé,  cfftec  fom  focuit  ftoar,  at  ounamme."  "aSillc  bt 
bet  oc  focfemrøc,  oc  benne  »or  23efalning  icEe  fulbgiijre 
inben  tre  SKaanebcr  cfptcr  at  fligt  blifpiicr  aabitibattt, 


352 

geé  %ib  owcr^olbtcé  faa  jTrcfngt,  at  man  ()ai-  et  9ic.' 
fcftpt  fra  ^am  af  1578,  ^iiovvcb  \)c{n  befaler  en  øøn, 
fom  rette  SScrrgc  efter  £oven,  at  fængjlc  fin  egen 
S)tober  09  førgc  for,  at  l)nn  iffc  igjen  fommcr  ub 
i  fin  Sevctib,!)  f^^,t(fet  nutilbagé  maa  forefomme  oé 
noget  umcnnejleUgt.  (£n  faaban  ^ængfling  falbteé 
^n^mnrtno,  formobentUg  forbi  ben  enbnu  maattc 
anfccé  for  en  Sevning  af  btn  ©traf,  ber  anvcnbtcé 
mob  abonner  i  ben  cat^olffe  %ib^  og  f>ar  unber  Sve^ 
tetriH  beit  2(nt)e»t  fiffert  iffe  vcrret  faa  ganffe 
fjdben,2)    ^vorimob   ben  unber  ^ané  øøn  vel  var 

Sa  ffat  »or  SænSmanb  Ijape  mact  i^cnbe  at  paa  gribe, 
tnbfeftc  oc  gengcltgc  foruarc  »bi  ifjcnbié  8ip  tib,  oc  l^cn: 
bis  ®obg  til  fig  anammc,  25og  iiaac  'i)iu\  boer  oc  affgaar, 
ffat  'fytntfié  ®ob§  jltajc  igenfommc  til  IjcnbiS  nccftc  og 
tcttc  2frffuingc  cffcr  @cte  S5«rn»" 

1)  SDlufé.  60a.  I.  c,  &i\tmet§  S3cf!r.  1.  c... 
"naac  Ijun  nu  ftra;c  ber  fammejicbé  Uiviv  intmnvct," 

^)  goruben  paa  egcffo»  vnh  man  at  en  faaban 
Snbmuring  ^ar  fmtbct  &tih  ^paa  Sontmcrit:!)  t  ©faanc,  — 
l^wocom  grebcrif  ben  2*"««^  SRcfcrt^t  ijanbkr,  —  og  ipaa 
^rcnferu:|3  i  goUanb,  ]fj»or  H  Btii  enbnu  falbcé  3o»"= 
frufjclbcfctt,  "forbi  hit  efter  9ti)gtc,  f?al  ](ja»c  tjent 
tit  ftcbfe»arcnbc  gccngfet  for  en  af  gamilicn ,  fom  man 
»itbe  ^a»e  i  gob  gor»aring."  2)cnnc  Somfcuficlbcr  er 
nu  titmurct,  men  man  ;>)aa»ifcr  ©tebct,  og  i  fibfte 
^at»becl  af  forrige  "^arifjunbrcbc  fortceUcé  bcc  enbnu  berom, 
at  beri  fanbteg  et  flort  ©Sat>  mcb  mange  5Rum,  et  titte 
SSinbuc,  ]^»origicnnem  ber  nc^jpe  falit  noget  £i)6,  og  enbc; 
tig  en  ©forftecn;  ov^c  i  |5»a'l»ittgen  etter  Coftct  »ar 
ber  et  titte  ftirfantet  ^ut,  ^  2ftcn  i  nwabrat,  ]^»origicn- 
ncm  ten  bagtigc  gcbe  blc»  taft  ncb  tit  gangen  *)♦    SDg^ 

•)    2).  TTtr,  III,  322. 


miubrc  almin&clig,  ti)i  efter  bet  (Syempel,  man  ben; 
gang  gat)  fra  oven,  rilbe  btt  ^awc  »arret  faare  ubittigt, 
at  være  ftræng  i  bettc  (£apitcl.  Sovbcftemmclfcn  er 
iøvrigt  cnbnu  gjentagct  i  €i>viili<xn  ten  Jontes 
5)an|Tc  Sov  6—13—10. 

øfjønbt  rigtignof  ^ng>tn  fimbe  bcbrcibc  ^aii* 
vits  2iroFFen{?uus,  at  f>an  mob  ]m  2)atter  anvcnbte 
et  bcpaeube  Sovbub,  fom  ^an  ovenifjøbct  felv,  fom 
Sc^némanb  paa  S^oborg,  jTulbc  vaage  over,  faa  f)ai^bt 
f)an  bog  fiffcrt  ubcn  ^are  funnct  fee  igjennem  %m 
gre  bermcb,  forinbcn  2>ommen  falbt,  altfaa  f)avc  fpa; 
ret  btn  uU^ffeligc  ^tgc  to  3(aré  ^ængfeU  3l't  ^an 
imiblertib  tf  fe  ^ar  været  faa  milb,  fremgaacr  faavcl 
af  f)ané  ^clc  øvrige  jpanblemaabe  i  benne  <Sag,  fom 
ogfaa  af  ben  ijaan,  øagnct  meb  faa  megen  9\t; 
melig^eb  tillægger  fjam,  t^i  ifølge  bette  lob  f)an 
fin  ©attcré  .'53tllebe  fætte  paa  2)ørren  til  Gaarbené 
Socum  for  at  forvolbc  ^enbe  enbnu  flørre  <2fam  og 
SSanære.  øelv  blev  f)un  inbefpærret  i  bet  omtalte 
SSærelfe,  bcr  bcjtanbig  ^olbtcé  tidaafet,  mebené  SStai 
ben  blev  raft  bcrinb  gjcnnem  et  fiirfantet  i?ul  paa 
2)ørren.  i?cr  fab  bo  Somfru  Kigborg,  fom  blot 
f)a)>bt  en  Q3igc  til  fin  Opvartning,  lige  inbtil  '^aba 
rene  2)øb  i  2l'aret  1C04 ,   altfaa   i   fem  lange   2lar, 

faa  i  J^orfené  fortccUcr  man  noget  ttgnenbc  om  en  "Kab^ 
ning  i  ^loflerfirfcng  SDIuur,  fom  er  forfijnct  meb  et  QiiU 
tet ,  men  titte  sSagn  cc  neppe  begrunbet,  ba  bet  xnben 
for  bette  ©itter  »el  fnarecc  Ijar  varet  en  2fpoftel  etter 
en  S^elQen  at  fcc,  enb  en  Sijnberiubc.  *)     3  ^tatutetne 


•)    efter  munbtl.  Sagn, 

3.  Sb.  S.^ft.  23 


354 

uben  nogenfinbc  at  faac  ^idnbclfc  til  at  forlabc  fit 
Sængfcl,  tf)i  i  benne  ipcnfecnbe  var  Råberen  ubøn; 
^ørlig^  og  ^un  f)a):>bz  nii  5ib  nof  til  at  angre  fin 
^orfcelfe,  fom  ble«  flrajfct  faa  f>aarbt.  (Sfter  tåbe- 
rene Søb  lob  ben  mere  mcblibenbe  SSlobcx  f)enbc 
^vax  løé/  naturligviié  ubcn  at  bctte  blev  paatalt  "fra 
^øtere,  ®tcber,  ^oorvcl  bet  |Ircb  albclcé  mob  ben  af; 
fagte  25om,  og  efter  9Diobcrené  S)øb  ublagbe  bcanbre 
øøbffenbe  ^enbe  fom  3lrvcpart  3^t;bøltegaarb  i  ^il; 
lerélev  øogn,  <Salling  jjcrrcb  i  (Svcnbborg  2lmt, 
f>\)or  ^un  fiben  levebe  unber  9^avn  af  5ru  ^igbotg 
og  beflanbig  opførte  fig  meget  gobt,  faa  ben  ^aarbe 
Slevfelfe  f)a'obc  baaret  gobe  frugter;  f)\m  bøbc  ben 
16^«  ©eptember  1641  ^)  og  blev  begravet  i  Clvern; 
brup  ^irfe^  hvortil  ^un  1615  gav  en  Cblat<p|Te, 
fom  enbnu  finbeé  ber.  —  <Saavibt  om  bm  tnbmurebe 
3omfru.  — 


for  5Dlartbo=3omfrufrofiec  af  i^«  3unt  1596  fajlfocttcé, 
at  ben  .Klofteriomfru,  fom  lafccc  ftg  beligge,  of  'ITbbebié: 
fen  ffal  tnbmurcS  og  t  ffii  Cevcttb  fptfe  tnbmurct;*) 
fom  bcfjcntt  »cbvarebe  SRariboflofler  længe  efter  SRefor: 
mattoncrt  fom  et  Somfrufloflcr  i  ^ammt  SSctijbning,  fom 
man  nuttlbag§  l^ar  bisfc  Ijcr  i  £anbct. 

1)  ^offm.  ber,  2Cb.  1.  c,  SJjiclc§  golfcfagn  IV,  86, 
^0^.  5Ktd()elfeng  Diarium;  benne  ^o^,  SRtcljelfcn,  fom 
»ar  SBtffop  i  Sbenfc,  omtaler  i^enbc  flebfc  meb  megen 
2f9telfe. 


•)    Ann.  Eccl.  Dan.  H,  530. 


355 

&icvnc  of  ^o'^1^«>*>» 

J;amHittne  Så)  ink  el  øg    8kttil)aus. 

QManbt  bt  mnngfolbtge  ti;b|fc  Srtmiltcr,  btv 
trffngtc  inb  i  '^anmcixt  i  bn  uUiffcUgc  li'"  5tar; 
^unbrcbc,  ba  fremmcbc  ^prftcr  bøb  over  Sanbeté 
©letter,  nar  ogfaa  ben  ^olftceniTe,  ctlcr  maajTcc  ret; 
terc  fi;bfleé»tgffe  (Slægt  (»c^tttfcl,  fom  rtmeltgvtié 
er  en  @recn  af  ben  beramte  ^amtlie  Øet?efle&; 
benne  ^ar  ba  formobentlig  i  Slutningen  af  bet  13^  Hav: 
^unbrebe  optaget  bet  nve  9^a»n  efter  fit  <Stomgobé 
©c^infel  vtb  fiberen  i),  men  bi6ef>olbt  (it  SSaaben, 
en  røb  Slofc,  omfat  meb  tre  følw  ©øblabc  i  blaat 
fclt'^),  og  faalebeé  fnn  man  meb  2etf)eb  forflarc 
fig  bm  ^ængbe  Joerrer  af  bette  9^avn,  fom  man  i 
93iibten  af  btt  11'''  Xn-^unbrcbc  trorffcr  paa,  ba  bet 
elleré  vilbc  vo-re  ubegribeligt,  at  man  Uge  inbtil 
benne  ^ib  albrig  ffulbe  f)avc  ftøbt  paa  en  familie, 
fom  nu  paa  engang  er  faa  talrig,  )aa  riig  og  faa 
anfeet').     "^il  Sanmarf  er  ben  formobentlig  fommet 

*)  3  @cttprff  Sogn  i  jDdnifdjæalb ,  to  sKilc  fra 
Stel,  SficntiSborg  og  ©cÉctnforbc^  bcr  ^vct  Stbcrcn  ttofbec 
ub  af  glcmfjubcrfoctt  og  cpflugcé  of  ^anafcn. 

*)    30).  ger«  II,  149. 

^)  1289  forefommcr  IVicolaus  «le  Siluiil;elc ;  1337 
Luclcriis  de  Scliinl;cl  •) ;  1343  5f}Zarq»atb  Sdjinf el  talbet 
SSoébccn'*);  1353  ?Dbc!c  Sdjinfel  falbct  Sotljagcr  og 
Sijbcfc  ed^tnfet  falbct  SSrcbefialå  "');  I3ry>  ^r.  3oI?a:i 
®(^tnfel,  sRtbbcr,    og  HbcU  ©djliifel,  -Sa-bnet '*'*)> 


-)  2).  2(tl.  VU,  767. 

-==■•)  ^Ici).  ©amt. 

*"-=)  Tfr-  Jgwitf.  i?r.  pag.  507. 

■  ■■•)  Ibd.  pag.  527;  tt-t  er  fomto^^ntliQ  ten  fammc  8ubf!c  ©*iii- 


23* 


356 

nic&  (Dtto  ©c^inJrel,  bcv  falbcé  øj^ele,  (om  nit 
1337  ftnbcé  f)cr  i  Sanbct  *),  men  foit  efter  ^am  f)av»e 
ftffci't  ^Icvc  af  ^amtlicn  ncbfat  ftg  ^cr,  09  ba  for; 
nemmeltg  i  ^ijcn,  f>vor  bcit  flcbfc  var  meget  talvig. 

familien  Siul^uué,  ^tbcl^itué  eller  ^cøetts 
l^tttté  figcé  i  næftcit  alle  gamle  ©lojgtcbøger  at  ncb? 
(lamme  fra  ^Tfebifp  2(bfaloits  ©øftcrføn,  ^vié  3lf; 
fom  fFulbe  »<rre  ubvanbret  til  .kremen  og  bcr  ^avc 
antaget  jtt  familienavn  af  ©lottet  '2;cgcn^uué;  bene 
SSaaben  var  en  til  J?øirc  fpringcnbc  røb  J?jort  i 
følv  §elt^).  i?ifloricn  om  ^amilicné  €>lo?gtffab  meb 
ben  berømte  '2ibfalon  vil  jeg  labe  flaae  veb  ftt  SSffrb ; 
btn  ligner  faa  fulbfommen  alle  be  mangfolbige  Mvøi 
nifer  og  ^ppot^cfer,  ©lægtcbøgernc  opvarte  meb,  at 
bm  fi;neé  meget  ufanbfi;nlig  og  maafPee  iffe  ^ar 
anben  ©runb,  enb  at  2(bfalon  førte  en  Jpjort  i  ftt 
SSaaben,   men,   vel  at  mærfc  paa  en  %ib^    ba  man 

1365  epbcfc  &(!i)infil,  mvehei^alS  Miet,  ZuitU  ©dfjinfel, 
So^aii  ©d[)tnf cl  af  sRaffuftcup ,  —  alt^aa  iitc  sRifcDcrcn, 
—  |)art»ig  <Bå)\nld  af  .^egfcl*);  1364  J&r.  £i)Defc 
&å)inM,  dixitet,  alf  faa  atter  en  anben  **)  >  1387  23cr- 
ncfc  i£d)infct,  ^u»et)gmanb  ^aa  ^tnl>éga»l,  Dtto  ©cfjtn- 
fcl,  £ant)ébommer  i  gijcn  og  23orq»arb  ©dfjinfct  til 
SRolftcbgaarb""). 

O  ajogf.  (Smrpt.  til  2ft».  ^ift.  i  bet  banffc  ©cl|f. 
Saml.  3(b.  2cr.  II,  148. 

O    'iii.  gcj:.  II,  221. 


M,  ter  i  1302  vat  ^øucbémanb  pao  ^JJt)borg  (©uf)i«é  Sanm.  >^ifi. 
XIII,  472). 

=•')    2rr.  J&»itf.  .Kr.  pag.  537,  :{s. 
**)    .Sleto.  ©igilfrtml. 
'■■"**)    Kr,  ^vitf.  ^t.  pag.  574. 


357 

tx  i  Sanmarf  cnbnu  ifU  fjcnbte  til  arvelige  SSaa; 
^cncr.  3t^i&lcrtt5  er  bet  meget  rimeligt,  at  ber 
^ar  crifterct  en  crlbre  gamilic  af  bette  3^avn,  efter 
^vilfen  ba  i  bet  14'>«  3larf>unbrcbe  en  &å)infei  {)ar 
opfalbt  fig  og  optaget  bene  93aabcn,  t^i  1385  fore; 
femmer  i  et  SSibne  fra  5i;cné  Sanb6tf)tng  53røbrenc 
S^ttQ  Od  Sitto,  2>(rbncre,  fal^cbc  Jc&iitrjl^uué 
og  (2<^tnfcP),  og  1387  i  et  ^^ingévibne  fra 
(Sfoubi;  ijerrcb  -)  Otto  Tydyugliehuze  dictus  Skia- 
liel ;  benne  vSibfrcé  2}aaben  er  opbevaret  og  er  §ami; 
lien  Cinljuws's  ^). 

Snbnu  en  trcbie  familie  Sc^inFel  førte  i  |it 
S5aaben  en  blaa  Sillie  i  føly  §elt  og  ncbftammcbc 
paa  ^Oiøbrene  (Zibt  fra  een  af  be  foregaacnbc,  ^vié 
3^avn  ben  optog,  men.^wilfen  er  uvijt,  ta  Poret 
Denfen  til  ©jcrjFov,  fom  levebe  1505,  efter  nogle 
.beretninger-*)  var  gift  mcb  2\aren  Sc^inFel  af 
btn  før(te  familie,  efter  anbre  og  paalibeligere  meb 
Znna.  iTTortens  iDatter  QåpinM  eller  Zinhims  ^) ; 
turbe  man  mcb  en  gammel  ©cnealog^)  ^ugge 
^nuben    over    og   give   porcl  Oenfen    (od^inFel) 


')    ©u^m§   25.   .^ift.  XIV,    130,    IBogf.  I.  c 

"Ottoni  et  Ottoni,  fratribus  ,  Tcdinghusc  et  Skiukel 
dictis". 

-)    Cbcnfe  "Kmt  i  grjeu. 

^)  Mtv.  SigitfamLj  1385  næ»neg  ogfoa  fammer 
ebé  en  SDJari^eatb  Scbing^uuS,  ^oi?eb§manb  )paa  5Rtbe 
lot,  fom  fif!fct  itu  CC  nogen  Sc^infel. 

^)    Titi.  ger.  11,  U8. 

^)    ^U».  eamr. 

"")    SKirfjelfené  Slccgtcbog. 


n. 


358 

"Eaven  Sc^tnFel,  og  biéfcå  @øn  af  fammc  S^avn 
3tnna  6d[?inPel  tlkt  Xinl;uu6  til  ^^cjte,  ba  war 
man  vel  favcn,    men  bettc  fi;ncé  noget  ufanbfnnligt. 

^iitnilien  ,S' flinke  I  mtt«  S'obltttJcnt. 

1.  Stjt»cf'c  <^d)infci,  gSæbitcr,  Sftec  faa- 
lebeé  fortcltg  at  ^ave  betragtet  be  tre  familier  af 
famme  Slawn,  fom  atte  fi;neé  at  ^ave  eiet  (Sgcffov, 
ville  vi  gaae  over  til  ©aar&ené  Jjiftorie.  5)en  næv; 
neé  førjle  ©ang  i  2larct  1405,  ba  Sii^cfc  @fttts 
fcl  t)an  @jjcj|Tt»»  meb  §lere  paa  ^i;ené  Sanbé; 
t^ing  ubjtæber  en  SSibiéfc  af  et  S^rev  fra  1391 1). 
1412  fPjøbcr  benne  Jiy&efe  Bc^inFcI  3  ©aarbe  i 
§i;en  til  ^r.  pre&bjøun  po&ebuff^)^  p^  5(,(.  j^. 
ubentvivl  ben  famme  S,ybe^e  ©finFel,  ber  1390 
ubjtæbte  et '5^l)ingévibne  fraøfoubi;  i?errebé  5:^ing,  3) 
famt  1386  foreC-ommer  fom  ben  før|Ie  af  be  <Sørø; 
vere,  ber  i  bctte  2lar  lobe  fig  bevæge  til  at  jTuttc 
en  Srcb  meb  2)ronning  i1Targretl?e  og  j?anfe|i(r; 
berne  paa  fire  ^Tar;  en  faa  l)æberlig  sScgwnbelfc  f)ar 
(ggefFové  Jptflorie,  at  bete  før|!e  Sier  funbe  føre 
i^rig  baabc  meb  Sanmarf  og  jjanfcflæbernc  og  fTutte 
en  fire  5l'aré  ®til|Ianb  paa  fulbf ommen  lige  SSilfaar; 
t^i  ligefom  biéfc  ^Ibelémcrnb  maatte  jlille  .'^Sorgen 
for,  at  bc  vilbe  over^olbe  be  inbgaaebe  ^orpligtelfer, 
faalebeé  maatte   baabc  Stigct  ©anmarf  og  ipanfcflo'; 


1)    SBoéf.  (gjcc. 

«)    Ibd.  ^lc».  Saml, 

')     .'i8o?f.  I.  r. 


a59 

icvm  9Jjerc  btt  fomme  *) ;    bet  ffulbe  man  nu  prøve 
paa, 

filaat  J2.7^eHe  »4>infel  fif  ^^cffou,  09  om 
bette  »ar  »eb  2fn>  eller  veb  ^jøb,  fan  jeg  ligefaa  libet 
berette,  fom  over^ovcbet  noget  om  ©aarbené  bavarcnbe 
^tl|tanb,  men  bet  f)av  fiffcrt  tf  fe  varet  frort  anbet 
cnb  en  .5)onbegaarb ,  ^vortil  f)ørte  et  ^ar  anbre 
Gaarbe  og  nogle  ijufe.  2)cné  no-fte  Sier,  fom  for; 
mobentlig  er  en  (£øn  af  bm  '^orcgaaenbe,  er: 

2.  ^o^an  ^é^infci,  SSæbttcr.  i?an  fore; 
fommer  førjtc  ©ang  1453,  ba  ^o^an  ^é^intcl 
af  ^qcfioty  ubftorber  et  'ifjmgsvibne  fra  *2alling 
Joerrebs  5()tng;  1453  og  1454  forfcglcr  f)an  fom 
25tbne  to  ©joflbébreve  fra  %lbved)t  tTielfcn  paa 
'Aaématfe  til  (Dtto  tgen^rtFfen  af  9varbclborp  og 
var  enbdig  (1455)  mcb  at  ^plbe  ^Prinbé  Ool^annes.^) 

3.  ^»rO'Jn  (Sc^tttfcl,  SSccbnct.  Sennc 
Sier,  fom  rimcligviié  er  en  ©øn  af  3cl?fin  ^å^im 
Fel,  er  intetftebé  forefommet  mig  i  noget  Socument, 
men  ba  alle  (Slægtebøger  anføre  ^am  fom  førgen 
@ftnfcl  tii  (?gc|Tot>,  er  bcr  ingen  ©runb  til  at 
forfajte  ^am.  J?an  maa  ^avc  levet  i  ?i3itbtcn  eller 
ben  fibftc  Jpalvbecl  af  bet  15"^  2l'ar^imbrebe,  tf)i  ^ané 

^)  ©ufjmé  2).  .^ift.  -XIV,  166.  Sen  ^olmev  jfrtcob: 
fen,  bec  car  mcb  at  Io»e  foc  Ijam,  ffal  efter  aJoéf'S  SKe: 
ning  ^avi  vatct  en  Sdjinfcl/  09  ia  formobenttig  ^anå 
SBrober ;  SJaoncnc  gotmcr  og  Sacob  crc  ellcr»  alminbeltge 
^oé  be  g<xmlc  >£ungcr. 

^)  aJoéf.  Grc.  notene  1461/  men  bcttc  ^ttarétal  er 
ba  ttnbcr  aVii  Srmiicrntiobcbct  fctl,  t^t  ^rinbS  ^anf'  bier 
hrlbet  1455. 


360 

5>attci-  &o\>l}ie  øc^infel  ægtcbc  2(nt)ev8  (Hyti^ms 
fen  Battt)berg,  fom  war  Sanbébommer  i  Større ji;llanb 
1487,  90,  93,  1503.  i)  3ørgen  Qd^inm  var  gift 
meb  2Inna  ^vefent  af  en  gammel  fjccHanbj!  familie, 
bcc  oprinbeligen  fPal  ncbjlamme  fra  '^Jicflenborg. 

4.  S!^tto  <^å)infcl,  2Sce&itcr»  S^an  er  for; 
mobcntlig  en  @øn  af  førgen  64jinlrel  og  næwncé 
fiere  @ange  i  .Q3egi;nbclfen  af  bet  16^«  2(ar^unbrebe 
fom  iOtto  (S^infcl  af  <f  o«f^o»/  faalebcé  1510,^) 
1514,  iia  f)an  folgte  en  ©aarb  i  Sgeffov  tU  .Q3or; 
germefler  iViidfel  pet)et:fen  i  Obenfe  og  1516,  ba 
f)an  tog  et  ©fjdbrew  paa  ^errebé  øfjellet  mettem 
øalling,  ©ubme  og  @unbé  jjerreber,  fom  ^an 
bcgvnbte  ^''paa  btn  ftore  ©teen  vcb  .^jørnév>ab".  ^) 

5.  ^ot^cl  <S>c^intil,  SSæbncr.  2)cnne  (Sier 
næwneé  nfff!cn  fulbfommcn  famtibigt  meb  ben  forrige, 
t^i  1518  ffjøber  «J5out  (»<^mM  ttl  ©gcfppt? 
en  ©aarb  i  SgcfPov  og  en  ©aarb  i  ipunbtoftc  til 
ilauri&s  ©d^infel  til  2("cl)Tow.  *)  3iimetig(t  fore; 
fommcr  bet  mig,  at  f)an  er  i>m  porel  !3enfen  til 
©jerjlow,  fom  fliftebe  ben  trebie  Samitic  af  bette 
9?a\)n,  og  at  \)an  f)ar  været  gift  meb  en  øøjlcr  til 
(Dtto  ©d^infel,  fra   ^vem   f)an  ba  vel   ^ar  inbløjt 

1)  .RIe».  ©tamt.  gam.  Sanbbcrg;  iiet  n  u&ent»i»l 
btn  famme  '^Cntccg  6tjciflenfcn ,  bec  1487  »ar  i  SRigeté 
Sdaab  (liv,  ^»itf.  ^c.  pa{;.  992). 

"")    Mev,  <Stamu 

3)  CoU.  Gcucal.  Dan.  i  @c|>.  2frd(j.  ^voti  bcc  ftnbcé 
cu  gortcgnctfc  fra  bet  IG^'^  *-i(art)Uubrcbc  Vft<i  cntcci  S3ce»f, 
ber  fanbtcé  ))aa  SSraiigftrup. 

')    Ibd. 


361 

SgcjTov.  3(t  \)an  »ar  af  be  Sc^inFeler  meb  2tllieu 
flutter  jc9  bcelé  af  f)ané  fornavn,  fom  var  almin; 
bcligt  i  benne  familie,  03  bcclé  af  en  ^roceé,  fom 
to  ^Dicrnb  af  benne  ølægt,  rtmeligvtié  ^ané  øønner, 
i  2l'aret  1553  f)avbc  meb  ben  baværenbe  Sier  af  (Sge; 
ffou,  ^r«n^  SroFFenI>uu6,  om  to  ©aarbee  øalg, 
ber  formobentUg  ffriver  fig  fra  benne  ^ib;^)  imibf 
lertib  fan  f>an  ogfaa  meget  gjernc  ^awc  været  en 
.Prober  til  (Dtto  øc^inFel  og  ^avc  f)ørt  til  §ami; 
lien  meb  (Søblabene,  t^i  be  iifulbjtcrnbige  (Sftcrreti 
ninger,  ber  ^erom  enbnu  erc  at  opftnbe^  titlabe  iffe 
at  foflbe  nogen  bcftemt  ©om  i  benne  <Sag.  jpvorom 
alting  er,  faa  ^ar  f)an  iffe  bcf)olbt  ©aarben  længe, 
tf)i  i  Havet  1518  jtjøber  PouiU  ©c^inFel  til  Haui 
ri^  ©c^inFel  paa  Suelffov  @Qcffot>  ©aarb  og 
'^øUt    og    5   ©aarbfæbcr  2)    meb  ®fov»e   og   tJJtar; 

1)  Ibd.  Stéfe  to  5Kccnb  »ar c  ^an§  ©djinfel  til 
®icrffo»  *)  og  ^o»eI  ©c^tnf cl  til  SDftrupgaarb  **),  fjoilf c 
(Saarbe  begge  til^ortc  bc  gtttie^Sc^tnfeler. 

^)  <5a<ivbi<tbtr  (Bai-bfcebboe,  falbtcå  bc  |5ufe,  fom 
opfurteé  ^aa  @aarbenc§  SDZatf er  09  fjtjié  SBeboerc,  (Saavb- 
fccbemcenb  cUcc  ^nnesmccnb,  ba  maatte  Q\avt  ^li%U 
orbeibe  eHer  .^oteri*,  be  foarc  faa  temmelig  til  »or  SibS 
^uttémænb  ***)  og  gjorte  alt  i  hit  13^<  ^arljunbrcbe  et 
ligefaa  ftrccngt  v^oseri,  fom  ben  2)ag  t  ®ag.  "Zo  Uge= 
bage  i  .^ijftcn  og  tre  goraar  og  ©ommer,  naar  :paafor- 
breé",  næ»neé  i  cit  gortcgnelfc  i  ®ii),  3frdj.  o»cr  noget 
Øob§  i  ©iællanb,    ber  ttl^artc  SSifpeflolen  i  2far^uu6; 


-)    gorbum  en  J&errfflaarb,  nu  fire  Sonbcrgaarfce  i  ©fe6i)  @ogR, 
l'urtte  ^erreb  i  Dbenfe  ^mt. 

••)    3  Cftrup  ©ogn,  Sunbe  J^Jerteb  i  Dbenfe  Xmt. 
'••)    J&ijJ.  Sibé?.  ubg,  at  *j|t.  gorcn.  I,  124,  125. 


362 

Ut,^)  OQ  bcttc  fom  faalcbcé  oucr  til  en  m;  familie, 
bcr  bebrc  fevgcbc  for  at  forøge  og  forbebrc  bet,  enb 
ben  forrige. 

Om  ©aarbcné  '5:i(jtanb  vib^  vi  ^ibtil  fun  faare 
libet,  ^»orfor  bene  ^iflorie  ogfaa  f)ar  f)avt  et  meget 
magert  Ubfecnbe.  ©et  var  rigtignof  cnbnu  ualmin; 
bcligt,  at  ^(bclémccnbcnc  vare  i  .^cfibbelfe  af  famlet 
Sbønbergobé,  men  faa  fulbfommen  bar,  fom  S'gejTov 
førefommer  i  øfjøbet,  f)ar  jeg  bog  i  benne  'Periobe 
fjælbcn  fimbct  en  .$?erregaarb ,  faa  ©runben  fertil 
nof  ubentvivl  fnarere  maa  føgeé  i  .Q5e|tbberneé  §at' 
tigbom  enb  i  ben  alminbeligc  ®fif.  (£t  ^orføg  paa 
at  faac  bet  uenbelige  S^ltcbéjfab  opfx^vct,  f)uori  btwf 
gang  alle  S3i;er  og  @aarbe  laae,  fee  vi  gjort  of 
<Dtto  64?tnt'el  1516,  men  bit  varcbe  enbnu  længe, 
før  ber  ^eri  fom  nogen  Orben,  og  50  Hav  fenere 
maattc  Sorføgct  gjentageé. 

Jamilun  ^ Rinket,    føm  ogfaa  halbcø  ®tnl)uue. 

6.     fintiribé  (»djtnf'cl,   95ccBttcr,   :5>aits 

iimrfé   SJIii^cé    ^aaS>.       ^on  var    en   ®øn   af 

YtXovttn  Sc^tnFel  eller  Xinl^uus  til  Siolfjiebgaarb  ^) 

fun  ^»oc  bcr  er  ©clucienbom  )paa}}^ikt  bcr  no!  nu  ^uu6= 
mænbcnc  et  jlccrfcrc  JQOvm, 

1)     Coll.  Gcncal.  Dan. 

^)  S  Stolffteb  ©ogn,  JCofum  ^crrcb  t  Sbcnfe  •^fnit, 
forbum  en  J^crrcgaarb  v^a  34  Sb.  ^f. ,  nu  to  23jonbcr= 
gaarbe-,*)  olt  1387  nÆ»ne6  SBorqearb  ©djinfct  til  5Rol- 
ftcb,  ber  boQ  førfc  SJaabenct  meb  ©øblabene. ") 


*)    a3cubf;,'S  ?8<i!r.  otter  SRcnninAc  Ofl  SfolffJeb  pajr.  136. 


363 

09  3u"lffou,0  foJ"  »ff^^^  forcfommcr  i  "Jlarcnc 
1438—1472,2)  og  'inavqvetl)e  ^ettrtFs&atter  ^riis, 
ter  fibcn  o-gtebc  tliels  tTTogenfen,  ^rinbé  igans's 
i^^cfalingémanb  pa.i  fflæ^bijf)ovcb,^)  efter  ^\)cm  ^un 
»ar  (£nfc  1502;*)  tTTortett  ©c^tnFel  jTal  ifølge 
nogle  .'^Beretninger^)  efter  ^ru  tHargvetbes  Søb 
^ave  ^avt  23srete  eller  23irgitte  Hvolie  til  ^2@9te, 
men  af  bet  7lnførte  er  btt  flart,  at  enten  maa  f)un 
f)avc  været  f)ané  førfte  ^one  eller  ogfaa  forvcrleé 
^an  ^er  mcb  ben  tYiovtm  Qå)in¥el^  fom  1530  var 
^ong  ^reberiB  t>en  1^«^  (Sccretair  og  af  "fijnberlig 
©unft  cg  3^aabe"  fif  Sov  til  at  be^olbe  bet  ^ant, 
fom  ^nné  ?^orælbrc  ^awbe  faaet  af  tTiels  ^rcjl?es 
93iober,  men  fom  (Sønnen  tilligemeb  fit  øvrige  &oH 
^ovbe  forbrubt  veb  fit  Oprør.  ^) 

')  3  Mullerup  ©ogit,  SSinbing  ^crreb  i  ©»enbbocg 
2fmt. 

-)  aSoSf.  Gfc  ^leo.  ©igilfaml,  9tcg.  o».  a.  £5.  i 
®c^.  2Crdj» 

^)  1480  fattfcS  ^au :  "»or  f icre  ©cn§  (5mbt|manb 
og  fogget  );)aci  Sleébijcljoffuct",  l)a  tian  fif  ^ongené  ^an= 
tcbrco  paa  ^ronenå  @oté  t  ^trfentrup  cg  grcmltfo, 
uinblofl  at  bcI>olt>c  fin  og  ^onené  Siuétib  for  ben  ^an- 
tefum,  —  100  rtnfc  ©ijltien  og  200  Ipbffe  SKarf,  — 
I)»orfor  &e  fjaotic  intiDjft  t)ct  fra  gru  ©tbfel  (6æcilia 
©c^infcl,  Serncfcå  Sattcr),  ^r.  ^^cier  ^ogcnf(^ill)å 
Gnfe.') 

*)    «Ie».  @amr. 

=*)    SljottS  §Kffil.  in  4to  9Jr.  1877—81. 

«)    Sdeg.   oocr  afie  2antc  i  @c^.  ^Trdj.  II,  316; 

*)  Seg.  o».  a  Sb.,  2?cbcli®imonfeiié  SBorgrutncr  I,  28;  VCocS: 
hytjcvti!  Slotldac  fom  tcFienbt  cmtrent  X  "PHit  ?tortteflfor  Cbcnfe. 


364 

S^auvii>s  Qd^inM  nævncé  fevftc  ©ang  i  "klaret 
1499,  ba  ^ver  Znbevfen,  SSæbnciv  ovcrlabcr  ^am 
filt  9tct  til  3  ©aarbc  i  9Scnbé  i^cri-eb,  ^)  fom  pe&er 
23iUe  nf  ©van^olm*)  ^avbc  pantfat  ^am  for  ctt 
øum  ^enge,  3)  og  iubleflc  faalcbcé  fin  øvigcrfabcré 
®obé,  tf)i  ^an  ^avbc  rimeltginié  oHercbc  bengang 
giftet  fig  mcb  ^tUeborg  SiUe,  en  Sattcr  af  pet)et 
23iUe  og  2(nna  (Bylbenfljerne.  9Scb  ©fiftet  efter 
fin  §aber  f)a'obz  Il<tmit>s  &å)inVel  faact  3uel|!oiv 
^worimob  Sblfflcbgaarb  tilfnlbt  bm  (rlbrc  .Q3robcr, 
^ans  Øc^infeL  3  2Corct  150S  var  iiaurtbs 
©c^int'el  Smbebémanb  paa  bet  fongclige  ®(ot  Sivo( 
<^ctt  t>c^  fflrcfiinbet,  ^voraf  man  cnbnu  feer  fvære 
SSolbe  @i;b  for  Jjelfingøcr,  og  i  ^vié  <©teb  fibcn 
kronborg  blev  opført.  3  bette  3(ar  tillob  ^ong 
^ans  f)am,  ifalb  ^an  ovcrlevcbe  ftn  iOtober,  fra 
fine  (SøbfTenbe  og  ?9tebar»inger  at  inbløfc  bet  @obé, 
fom  ^ong  (Cf?rifliatt  ^en  1*^«  ^avbe  pantfat  ^an« 
'SKober  og  ®tebfabcr,  nemlig  3  ©aarbe  i  ^irfem 
brup*)  famt  ^remløégaarb,  ^)  og  be^olbe  bet  uafløfl 

fflklé  aSralje  bcettog  mcfe  ©flren  9lorbi)  t  krigen  i  ©faane 
mob  grebccif  ben  ifte,  men  bleo  fangen  og  l^cnrcttct  1529. 

O    3  Sbcnfe  3fmt. 

-)  3  .Rrogftntp  Sogn,  ^orn§  ^crrcb  t  grcbcrifS; 
borg  2fmt,  til^øvti  i  bet  IS**^  og  16*«  2farbunbccbc  gamt= 
lien  S3tUe  og  er  nu  igjen  fommet  t  bene  ^jænbcr. 

3)     Coll.  Gencal.  Dan 

*)  3  9?æébi)^o»cbl)cobtj  <£ogn,  fæt  »eb  bet  gamle 
3læåbi)^o»cb  ©tot. 

^)  grcmcIuSgaarb,  grcmcéluff,  grammclco  l^jar  »æ-- 
ret  en  23onbcgaarb  i  grcmlew  5Bt),  ^mt)i  ©ogn  og  ^er-- 
ceb  t  Sbenfc  "itmt 


365 

fm  2t\)étib  foc  ben  famme  øum,  bc  ^avbc  ^awt  bet 
for.  *)  5robé  bcttc  Søftc  for^øicbe  bog  (£t?n(tian 
t)en  S*'"'  1520  bette  <Pant  mcb  214  riniTc  @i;lbcn 
og  en  Ort  @ulb,  fom  J^auri&s  SdS^inFcI  ^avbc 
laant  ^am  "i  benne  Sctbctib".^)  ^re&enF  t)ctt  !»« 
om6i;ttcbe  1528  be  tre  ©aarbe  i  ^irfenbrup,  fom 
^an  lagbe  unbec  9^<rs6i;^ov»eb  <Slot,  meb  4  Oaarbc 
i  ^remløu,  1  ©aarb  i  Sunbe  og  1  ©aarb  i  tflié: 
le», ')  fom  tilfiimmen  fvarebe  15^  ^unb  og  3  ;©r; 
rer  o:  49  Zb.  2  <Sf.  35i;g,  og  tillob  beéuben  S^ctw 
ri&s  B^iinFefs  i?uftru,  §ru  ^iliebovQ  23iUc,  at 
be^olbe  bette  <Pant  uafiøjt  i  fin  Sivétib ;  '*)  bet  Uv^i 
beligc  SSeberlag,  f)an  fif  for  benne  23illig^cb  mob 
kongen,  laber  formobe,  at  be  tre  ©aarbe  i  ^irfcn; 
brup  vare  færbclcé  betpbelige,  Ugefom  bet  ogfaa  var 
en  temmelig  ftor  ^engefum,  bc  ftobe  i  ^ant  for. 

150S  var  J^auri&s  6(^inFeI  (Smbebémanb 
paa  ^elftnoboro  <S>iot  i  (Sfaanc,  ^vié  gamle 
<rrværbigc  5aarn,  ^fctnen  falbet,  enbnu  (ub\t  meb 
famme  mørfe  ^Ivor  fFucr  ncb  paa  ;$)refunbeté  mangfoU 
bige  (Seilere,  fom  bengang  ba  S^amibs  Bd^inM  bcr 
var  Se^némanb;  i  bette  2lar  pantfætter  ^ong  ^ans 
i)am  Jannie  &oté,  —  "Uggcnbeé  i  33v9^olmé 
2e^n  t  ^i;rfling  jjerrcb  og  "oebe"  (SSoer)  iperreb"  5) 

*)    Steg.  o».  a.  8b. 

'»)    Ibd.   eufjmg  ©ami.  II,  8,  39. 

')  ^orbum  en  SSonbcbij,  nu  en  .^ctrcgoatb  i  ©ffe= 
tup  ©ogn  i  Sunbc  .^errcb, 

*)    sRcg.  o».  a.  8b. 

*)  Stannié  ®ob8  falitcé  bet  @obé,  be  grcblufc 
unbet  6rif  SKcneeb  forbrab  i  ^aret  1314,  naunltg  veb 


a66 

—  for  bm  øum,  f)\)orfoi-  fcct  ttbligcrc  ^avbc  været 
pantfat  til  bane  ©øfrcr,  ^rii  ©i&fel  ©«^inFel  og  ^cn? 
t)cé  "DDianb,  <Hbbe  ITTunF  i),  nemlig  200  rinfTc  @i;l; 
ben  09  14  93tarf  banjTe  ^enge,  fom  S^cimits  Q(i)in' 
M  ^avbc  inbløjl.  2)  jv,^^^  (5^^^^  9vannié  @obé  f)av 
ligget,  faac  vi  nærmere  at  mbt  nf  ,5^i-et)erit'  5en  1^'^ 
.^reu  af  1523,  givet  i  2eiren  for  ^jøbcn^avn  St. 
VilLelmi  Abbalis  Sag  (16"«  Suni),^)  ^vori  f}an 
befrcrfter  ^Pantebrevet  og  iib^ibev  bet  til  §ru  ^if; 
leboi-gs  Sivétib;  ©obfet  omtalcé  beri  fom  liggcnbc 
i  jjanfteb  og  'Jønninge,  af  ^vilfe  to  .Q3i;er  bm 
før|le  ligger  i  SSocr  ^errcb  og  bm  jtbftc  i  ^i;r; 
(ting  Jjcrreb,  i  <Sfanberborg  2Cmt.  ^)  ©et  9Di<rr; 
feligfle  veb  bctte  Q)antcbrcv   jlaacr  imiblcrtib   cnbnu 

imé  •Decrtagclfc  t  bit  ftorc  ^pxst,  fom  3farct  ifocwcien 
](>avl)c  fiinbct  &Ub  i  SijUant);  t)a  bc  flejlc  ^^»btngcc 
vare  t  ©lægt  meb  ben  fra  50?oct)cf  paa  Qtit  @nv))ing 
bc!ienJ)tc  Sflanc  3onfen,  gav  man  |)an§  5j(jvn  tit  fcet 
over  l^cle  fianbct  abf^ccbfe,  conft'åqvcrcbc  @oté.  *) 

')    2ff  ben  gamtlie  mcb  58iørncfobcn  i  5Baabcnct» 

2)    Sieg*  ov.  a.  £b. 

')  3f(tfaa  6  S)agc  efter  at  benne  langvarige  5BeIci= 
ring  var  begtjnbt,  fom  f«rft  fif  ©nbc  ben  16"«  Sanuar 
1524. 

*)  3  25ocr  ^erreb  tigger  ogfaa  ^ijlEc  58«,  tjvor  en 
af  bc  mægtigftc  ^rcbtijfe  bocbc,  nemlig  ^r.  fflkU  SBrocf 
af  ^t)tfc.")  ©nbnu  i553  ^at>bc  ^aiirtbS  edjtnfclS  '^tr- 
vingcr  Ølannia  ®obS  t  ^ant.'") 


♦)    liv.  J^eitf.  Siv.  pap.  3'i6. 
'**)    2).  Titt.  IV,  206,  3fr.  ^wtf.  I.  c. 
••'"••=*)    50oéf.  (§vc. 


367 

tiiba^t,  09  bet  er  at  ^ong  ^rc5crif  t>m  1««  ben 
21*'«  ^tugujt  (^iKanbagcn  nopft  efter  ver  ^ruc  2)ag 
Assumptionis)  1531  i  3?anbcré  for^øicr  bcttc  ^ant 
mcb  100  ^D^arf  banffc  'Penge,  fom  Jl&uvi'i'S  Sc^in; 
fel  enb  pbermere  t)a'obe  Uiant  ^am,  09  be\:)itb  fanbt 
ftg  i  at  love,  at  bcttc  »^ant  tf  fe  paa  not^tn 
Wlaatc  fiulhc  fuanc  fovbxt^hcQ ,  fcio  om 
Saurtbé  (»c^infcl  cCIcr  l^ané  2(rt)ingcr 
førte  StoinbflBiolb  imot  i^ont^cn  o<j  fliget; 
i  faa  §alb  fFulbe  bc  rigttgncf  funne  tiltales  efter 
2ot)en,  men  pantet  iTulbe  be  alligevel  n^be  09  bcf)olbe, 
inbtil  bet  blcu  inbbft.  Stenne  mærfclige  .^eftcmmelfe, 
fom  faa  albclcé  (Iriber  imob  3fanben  i  ^ele  vor  <rlbre 
og  ni;ere  Sovgivning,  f>ar  jeg  elleré  albrig  truffet  paa, 
og  jeg  ^ar  berfor  ncben  unber  inbført  bet  f)ibf)ørenbe 
^ttb  af  ^Pantebrevet ,  faalebeé  fom  bet  ftnbcé  i 
Originalen  i  ©e^eime  2lrc^ivct  i  3vcg.  over  alle  Sanbc 
3^r.  4  pag.  880,  81.1)  55^  ^ce&cciF  bm  1^«  ettere  var 

^)  ...forne  gauril  ©Ætend!eU  odj  Ijan§  orffutnge 
ffuUc  Ijaffue  ntube  bruge  od>  be!)olbe  forne  wort  oå) 
froncnå  gobfe,  æbj  :^anfteb  odj  t^oninge*)  Itggenbté, 
ttU  faa  lengc  {ot^^  gobé  SSliffiter  Ijanom  GHer  fjanS 
acffuingc  afflaft  for  forne  ±ct  sjjjf.  Sanffe  meb  tljcnb 
anbe«  fum  @ulb  od^  §?enbtuge,  fom  !janb  ttlforne  Ijaffucr 
forne  goé  t  ^attt  foc ;  cdj  fJatt  forne  gauri|  fEicncfeU 
(SUer  I)an§  arjfutngc  ti)tU  wort  SSreff  od)  §Jant  »bf 
Sngctt  maabe  eller  meb  3ngen  fag  funbc  forbrt)bc  etter 


*)  3  IDocumcntct  fiaaet  "tljtningc" ,  men  at  bette  et  friU 
ffretet  feer  man  »eb  at  fammenfjotbe  iet  meb  be  tibUgere  SreM 
om  benne  ©ag  i  Steq.  o»er  alle  Sanbe. 


368 

en  ret  90b  ijuué^olbci- ,  fom  iffe  6cf>ø\)ebc  at  laanc 
^cnge  paa  ^t>ilfeiom^elft  .^Sctingclfer^  maa  bet 
fiffcrt  forunbrc  oé  meget,  at  f)an  f)ax  videt  give  fit 
?Dtinbe  til  en  faa  m«rfw«rbig  .^ejtemmelfe ;  at  f)an 
var  mete  afhængig  af  fin  2l'bel,  enb  nogen  anbcn 
banjf  ^onge,  enten  fet  etter  fibcn,  er  vel  fanbf,  og 
maattc  være  en  nøboenbig  §ølgc  af  ben  ?Oiaabe, 
^vorpaa  f)an  befteeg  '$;^ronen,  men  at  ^an  (ob  fig 
bevæge  til  at  inbgaae  \aa  i;bmi;genbe  ^orpltgtelfer, 
fTulbe  man  bog  iffe  f)ave  troet.  Sor  fin  'Pcrfon 
btl)ø'0(bc  f)m  vel  iffe  at  fri;gte  for  noget  af  S^aiv 
tits  Bc^infel,  ber  |tebfe  f)axitc  m^  ^am  '5;ro|!ab, 
og  ^ané  ?bøxn  i^axibc  albeleé  ingen  Siet  til  "^l^ronen, 
ba  Sanmarf  var  et  reent  SSalgrige,  men  for  felve 
^ongeværbig^cben  fi;neé  bet  at  være  en  S^ebværbi? 
gelfc,  at  inbgaae  en  ^aaban  S5etingelfc,  om  man  enb 
iffe  tager  bet  minbfle  i?cnfi;n  til  følgerne.  2Ct  man 
forrejlen  alt  bengang  ^ar  forubfeet  btn  S^orgcrfrig, 
ber  tre  3far  fcncre  fønberfleb  Sanmarf,  fan  ber  vel 
neppc  være  nogen  "^^vivl  om,  t^i  bm  encfte  ©runb 
til  at  opllille  en  \aaban  .^etingelfe  fan  naturligviié 

forgtjjcc;  odj  t^cr  fom  faa  fJicbc  t^H  for"«  &aun§  fftcn: 
dtU  Siler  I>an§  arffuinge  Z^tnnom  tcbi  nogre  maalic 
forbrobe  etter  forgtorbc  Gmob  offj  oå)  fcoitcn  ©Ucr  røorc 
®{ft:^ccfommcrc  foninger  t  JDanmatf,  Z'i)a  ftaU  tljc  »crc 
^)ltdjtig  at  ftanbc  t^n  for  tiU  rette  for  wor  eiffel«  2)an- 
marÆié  Sfiitgté  SHaab,  odfj  t^er  liibc  bom  odj  rctt,  od^ 
babe  for  tljtcrié  brijbc  ©fft^cr  gougeu,  odj  liigcucU  ni)bc 
■SBrugc  oå)  bcljolbc  for"?  gobér  tiU  faa  lenge  for"«  ict  Mf . 
bliffucr  Ijamiom  cUer  Ijané  arffuinge  til  gobc  Stecbc 
bet^attit  od)  fornijijet,  fom  for"'t  ©tanbcr. 


369 

tun  f)avz  »«ret  Sn^gt  for  en  95orgerfng  og  for  bcr; 
vtb  frcmfalbte  ^^ronjTifter,  ^vor  ba  m  Unberfaat 
mcb  ben  bcbjle  SSttlte  aOigevcl  fan  blive  til  en  Sanbé; 
forræbcr* 

^aa  jpelfingborg  @lot  bleo  S^auvits  ©c^tnFel 
iffe  lorngc,  tf)i  alt  bm  21''>^  ^nli  ("t^en  gøvcrbagcn 
fanctc  Wlarie  VfldQbalem  ^JCjft^en")  ld09  tib 
traabte  f)an  [om  Se^némanb  SSisborg  <^iot  paa 
&uU.anb^  fom  ben  f)ibtil»ærenbe  Sefalingémanb, 
ben  bcfjcnbte  3lbmiral  og  9\ibber  Dens  igolgerfcn 
Ulfflant),  overleverebe  ^am  imob  behørig  Ctvittecing 
for  3(lt,  f)vab  ber  fanbteé  faa  ølottet.  ^)  Sptt  bltv 
f)an  inbtil  1517/  i  ^vilfen  ^cUcmtib  man  træffer 
paa  flere  af  ^ongené  Clvittcringer  for  f)ani  3\egn; 
ffaber ,  lige  inbtil  ben  '[ib^e  af  21^«  ©eptbr.  (die 
Mathei  Apostoll  et  Enangeliste),  2)  i)a  f^^n  aftraabte 
ølottet  til  bzn  berømte  <Søf)clt,  Qøven  tlovby, 
fom  .kongen  rimeligwiié  anfatte  i  2l'nlebning  af  ben 
meb  (Svcrrig  ubbrubte  ^rig,  tf)i  ^erveb  blev  bet 
nøbvenbigt/  at  benne  vigtige  ^^  vatr  i  i^ænbcrnc  paa 
en  øvet  øømanb.  øamme  3lar  pantfattc  kongen 
til  Hauvi^s  ©c^infel  be  to  ipev  St)ø  og  5Bjornø 
»eb  Faaborg  for  1500  SSlaxf  2»anfFe,  fom  ^an  laante 
af  ^am  "til  ^anéf  3^aabié  og  9\iigens  be^ojf'  ^)    og 


*)  3  @I-  Sanffe  SD?ag»  II,  146—49  ftn^eS  bet  ori- 
ginale 25ocuraent  affrt)ft,  fem  ufcflæ&tcé  t)eéangaaenbe, 
og  fom  qmt  me^et  tnfereéfantc  Splt)§ntnger  fil  ^»al> 
ter  bengang  fanDtcå  paa  et  faabant  ©lot. 

2)    ©uljmé  mx)e  Saml.  III,  51,  52,  56,  57. 

')    ©u^ms  eamL  II,  8,  30. 


370 

fom  »cl  funbc  v«re  nøbwenbigc  til  feen  foftbavc  ^ri<^, 
t>cr  cnbtc  meb  bc  2)an|!eé  Ubbrtvclfc  af  ^vjcrrig. 

(Sftcrat  f)an  [}avbc  fratrnabt  S3cfaUn9en  over 
©uHanb  ftf  l)an  bmmob  <£ommanbocn  over  et  ^rigé; 
jf jb,  ^)  ^vilfet  itft  jujt  var  nogen  ^orfrcmmclfe,  faa 
meget  racrc  fom  f)an  bervcb  fom  til  at  ^aat  unber 
ben  ?Oianbé  !JBcfaltng,  ber  var  ^ané  (Sftermanb  J(>a(x 
©ullanb,  men  formobcntUg  ^ar  man  funbct  bcttc 
fulbfommcn  i  jin  Orbcn,  ba  Søren  XXotby  maatte 
^ave  ©ullanb  fom  en  ©tation  for  fin  Slaabe,  ^vor; 
meb  i)an  gjorbe  haabc  bc  ^vcnffc  og  Jjanfeflæbernc 
faa  flor  <^fabz.  J?vor  længe  ^an  ^ar  tjent  tilføeé 
og  f)vilfe  2e^n  f)an  fenere  ^ar  f)a'ot^  finber  jeg  tf  fe 
noget  om^  men  i  31'arct  1523  nævneé  f)an  førfie 
@ang  fom  ©anmarfé  Sligeé  diaab  i  bet  SBrev,  Jrc; 
^evii  ben  Søvfie  ubflæbte  til  f>am  i  Seiren  for  ^jøj 
benhavn,*)  faavelfom  i  benneé  Jpaanbfaflning,  fom 
er  af  1^^  ^fugufl,  ^)  og  ^ar  altfaa  formobentlig  veb 
^ongené  "J^ronbcfligelfe  er^olbt  benne  f)øit  SS«rbigj 
^cb.*)  3  fi»  35ellill{ng  fom  9ligéraab  forefommer 
f)an  oftere  i  be  efterfølgcnbe  ^ar,  faalebeé  1524, 
1526,  1528,  1531  og  1533  ;S)  bd  bettc  imiblertib  iffe 
vebfommcr  (SgejTov,  vil  jeg  f>er  forbigaae  bet,  men 
bog  enbnu  bemærfe,  at  l)an  var  en  af  be  tre  Slaaber, 

1)     Ibd.  1.  c.   pag.  36. 
^)     3fr.  pag.  366. 

3)  23aben§  i^ifl.  W.  HI,  rs. 

4)  e'anb,  SBegtru^g  IjaanbfJr,  Saml.  til  bet  banfte 
SHiggraabS  J&tfl. 

»)    ajoSf.  ejrc,  2tc.  ^»itf.  «c.  pag.  1310,  m^  25. 

3Rafl.  I,  25,  211,  227,  II,   196,  97,  V,  211,  VI,  119, 


371 

fom   1531   blcue  fatte   til  at  bcflprc  %\)m  09  ffif!e 
Volfet  bcr  So\j  09  ?Hct. ») 

j?wab  nu  ^aurit)s  Bc^inFcfs  pcitjate  2i»  angaacr, 
ba  ^a\je  m  alt  feet,  ^»ormcgen  Umage  f^an  gjorbc 
fig  for  at  er^olbe  ^ronené  inbbringcnbc  'Pant,  og 
f)\)oc  vel  bette  li;ffebeé  ^ara.  Ht  ^an  bcéuben  ogfaa 
^ar  be|lr«bt  fig  for  at  ubwibc  fine  S3c|ibbelfer  «eb 
^jøb,  følger  faa  ganfFe  af  ben  2!Zaabe,  ^vorpaa  f>an 
flebfe  gtf  til  SSærfé,  at  bet  tffe  Uf)9\>(bt  færffilt  at 
bema;rfeé,  men  vi  f)avt  iøudgt  i!fe  monge  Sftcrret; 
ninger  opbewarebe  om  @obé,  f>an  f)av  er^veruct. 
3  Tiåret  1518  fjøbte  ^an  af  PojjcI  Qd)infd  to 
©aarbe  i  (5geffo\)  og  ipunbtofte,  ^)  førenb  benne  folgtc 
f>am  ^ottebgaarben  (Sgcjtov,  1519  en  ©aarb  i  iHubme ; 
1523  folgte  Claus  iDaac  f)am  en  @aarb  i  Sgcff ow,  ^) 
15S3  l)ar  ^an  nogle  ^orfyanblinger  meb  SSoor  ^lofter 
om  Oppcbørfelen  af  f)ané  ^nbtopgter  af  en  ©aarb 
i  ©aabi;,*)  ^Tjoraf  ^ané  33rober  f>a\)bc  cvcrbraget 
^lojtcret  fin  anpart  1488,*)  og  1533  overbrager 
"Enut)  (B^l&enfljcrnc ,  btn  ubvalgte  33i)top,  jjer; 
Ug^eben  af  en  ©aarb  i  "Jrunberup  til  Sgeffov  og 
Sanbgilben   til   Clwernbrup    ^irfe;    enbclig   inbfjøbtc 

»)  Ibd.  1.  c.  pag.  130,  32 ;  te  to  aitbrc  ©tatljol- 
bete  t  gijen  »arc  S^v.  ^nub  (SJtjlbcnfljcrnc ,  ubsalgt  S5i-- 
ffop  (Elcctus)  i  £benfe,  og  ^v.  gjeber  Stjffe, 

-)    3  Sunbe  Sogn  t  ©unbo  ^erreb. 

3)  Collect.  Geneal,  Dan. ;  SJubme  ligger  i  ^ertinge 
Sogn  i  ©atttng  .i&erreb. 

*)  3  SJbing  Sogn,  SSoor  ^crreb  i  ©fanberborg 
2fmt. 

*)    «U».  ©tamt. 


24' 


372 

f)an  mbim  en  &aavb  i  ggcjTot),  fom  (Dtto  S^im 
m  1514  f)avbt  folgt  til  middel  Pe&crfcit,  SRov; 
gcrmcjicr  i  Obcnfc.  ^) 

3-3Carct  1533  bøbc  cnbclig  S^ami^s  6c^in: 
fcP)  efter  et  virffomt  Siv  og  unbgtf  faalcbeé  at 
vmc  5S(bnc  tU  alle  bc  Ulijffcf,  fom  fnavt  efter  brøb 
inb  over  5)anmarf.  S^an  f'albeé  i  nllc  ©lægtebøgcr 
ben  øibj^e  af  fin  ølægt,  mcb  ^vem  bc  Qd^inMevs 
eller  "Ctnbufctrs  SSaaben  lagbeé  t  ©råven ,  ^)  men 
bettc  er  bog  neppc  rigtigt;  ^an  fi;neé  at  ^ave  efter; 
labt  ftg  en  ®øn ,  i  bet  minbj!e  n^rvneé  ber  *)  efter 
f)am  en  iOtto  %in^iiné  fom  (Sier  af  3f»cI|lfoV/ 
formobcntlig  ben  fammc  '^(Dtti}e  Cl^ennEjusf",  fom 
vnr  forlc^nct  meb  jjagcf!eb,  Ublcirc  og  Setre  £e^n  i 
©jæKnnb ,  ^)  men  f)an  maa  i  alt  ^alb  f un  ^ave 
overlevet  ftn  §aber  ganfPe  fort,  tf)i  benncé  Siorbe? 
gobé  er  fif fert  Mot  bleven  bedt  mellem  ^ané  ©øttre, 
og  ingen  ®t(rgtebog  omtaler  nogen  ©øn. 

7.  iSaurt^é  <S(^infelé  93ørn.  Sfter  S^auvi^s 
6c^iitl:els  Søb  foref ommer  førft  ^ané  (£nf e,  ^ru  igille; 
borg23iUc,  fom  ^'gefPové  (£icr  og  foretager  nogle  ^Dtage; 
læg  og  ^oranbnngcr;  ^un  bøbt  1536.^)  ©erefter  eitbc 
f}an€  tre  ©øttre,  7innci,  lilleborg  og  ^igborg  Zim 
l?uu8,  ©aarben  i  5o?llebjf  ab,  fom  bet  bengang  var  meget 
brugeligt ;  i  bereé  '^ib  inbf jøbteé  3  ©aarbe  og  et  55oel, 

>)     Coll.  Gcneal.  Dan. 

2)  sKtc^clfené  ©lo'gtcbog,  5ttev.  ^aml. 

')  3fr.  2(b.  eej:.  II,   221. 

*)  25.  Ztl  VI,  808. 

^)  mi)  s.  SRag.  VI,  278. 

")  ^lc».  ©aml. 


373 

It^ffom  bcv  ogfaa  c  '^avet  1540  forcro^cé  en  orbentU^ 
Sieebning  cUcr  Cpmaaling  «f  (^gejfové  @runb,  fom  ba 
6lc»  bcfunbcn  at  ubgjørc  tre  93oel,  —  3  ^cctgaavbc 
—  oltfaa  faamcgen  ^orb,  fom  funbc  brivcé  mcb  tre 
'Plouc  (?)  etter  ^vorttl  bcr  narlig  fan  faacs  48  '5:b.  ^orn.^) 
3  benne  '5tb,  efter  S^ami^s  øt^inFels  2)øb,  tnb; 
traf  ben  førftc  øbclæggcnbe  iBorgcifrig,  fom  imbcr 
Slavn  af  ©revene  §ctbe  er  faa  befjcnbt,  og  fom  til 
ligemeb  3lcformationcné  Snbførclfc  bibreg  faa  meget 
til  at  foranbrc  §or^olbcne  i  ben  ftørfrc  S)ccl  af 
3>anmarf,  ibet  fra  nu  af  be  rigere  Tlbelémænb 
gjorbc  fig  Umage  for  at  famle  bereé  ©obfer  paa  eet 
<Steb,  —  iftebctfor  at  bit  før  laae  abfprcbt  over  f>cle 

*)  liv,  SSernbtfenS  2)anm.  og  StorgeS  frugtfc.  Sptvt. 
II,  17;  et  2>oel  (mansus)  »ar  ben  gamle  Gcnljeb  i 
Socbeicnbommene  —  en  J^eelgaarb  —  og  beteeb  focftobeS 
faamcgct,  "fom  en  tnanb  funbt  bvivt  met>  een  pior". 
2)téfe  to  93cgrcbcr  fijncg  rigfigno!  mobftribenbe ,  t^i  bet 
fibfle  Sillæg  Ian  nep^e  forencå  meb  ben  i)ek  Sfplbfæf: 
ning  faajjclfom  mt'b  ben  2>eling  i  .^aløboet,  gjctbingec 
og  Stttnger,  fom  fanbt  ©teb,  men  t  biåfe  23eftemmelfcr 
Ijetjfer  ben  flutfle  gorcirring.  9Iu  betijbec  et  5Bocl  en 
litte  ®aarb  paa  i  etter  ^«ifl  2  Sb.  ^artf otn ,  ^»tlfcn 
S3cti)bning  SDrbet  ogfaa  —  »eb  ©iben  af  ben  anben  — 
Ijar  l)aDt  fiben  Segijnbelfen  af  bet  16''<^  2far^unbrebc  og 
rimeligoilg  enbnu  langt  tibligerc;  efter  »ort  nu»a;rcnbe 
Sanobrug  brioeS  en  faaban  ®aarb  —  paa  10  tit  20  3b. 
?anb  —  netop  mcb  een  ^lo» ,  bet  ffulbe  ta  »ære  mcctfc: 
tigt,  om  man  fotbum  iffe  !jar  brugt  mere  til  en  |?ectgaarb, 
felo  om  man  tager ^cnfijn  til/  ot  »orc  gorfcrbre  Mbcn 
Soi»l  f)aoe  labet  mere  ligge  t\l  ©roréning,  enb  man  nu 
bruger. 


374 

SHtget^  —  og  faalcbcé  at  ^æuc  jig  frem  over  ben 
fattigere  3(bel  faawelfom  over  &en  frie  ^clvcicrbonbe 
fom  en  egen  <©tanb;  frn  9{cfortnattottcn  af 
i^crfPcr  ^ct  derfor  i  l^anmarf  et  IMiøatf^t 

—  ^vié  ©r<Enbfer  bog  iffe  vare  fulbfomne  nøie 
beflemte,  —  iffe  noget  3lnjlocrati;  f^'oab  ©rev 
(5cert  forgjæveé  føgte  at  ubvtrfe  i  bet  lé^*«  2(ar^un; 
brebe, ')  fatte  veb  ©eiflUg^ebené  §alb  og  ben  frie 
5&onbejlanbé  Unberfuelfe  Stigéraabet  igjenncm  i  bet 
le**«  og  17''%  men  grov  bervcb  fin  egen  ©rav. 
øaalebeé  at  famle  ©obferne  U;ffcbeé  bog  fim  til; 
bcclé.  $8eb  en  uenbelig  ?0?{engbc  .tjøb,  @alg  og 
ISkgejlifter,  ^vorpaa  bet  16^«  2far^unbrebe  er  faa 
rigt,  U;ffebeé  bet  rigtignof  at  famle  meget  &oH  paa 
eet  ^Ub^  men  ba  man  bcngang  enbnU  iffe  fjenbte 
nogen  anben  'iOiaabe  at  fFifte  et  2do,  tnb  veb  at 
enhver  3(r»ing  fif  fin  2ob  ublagt  in  natura,  faa 
abfplittebeé  veb  en  rig  iSKanbé  ©^b  f^mi  famlebe 
(Sienbomme  igjen,  og  vi  træffe  berfor  lige  inbtil  btn 
pbfle  i?alvbeel  af  bet  17*«  3lar^unbrebe  fun  for  en 
%ib  famlebe  ©obfer  i  btn  SBeti;bning,  ^vori  vi  nu 
tage  bctte  begreb.  S>ct  for  .Q3onbefri^eben  —  naar 
Slegjeringen  iffe  er  baabe  fraftig  og  paapaéfcnbe  — 
faa  forbærvelige  <Si;flcm,  at  famle  alt  ftt  S^ønber; 
gobé  omfring  ipovebgaarben,  fom  nøbvcnbigviié  maatte 
brage  ijovcri  og  Unbertri;ffelfer  efter  fig,  var  ben? 
gang  førfl  i  S^egreb  mcb  at  bannc  fig  og  vilbe  veb 
øouverainitctcné  ^nbførelfe  faare  let  funne  va?re 
mobarbeibet,  enbog  xibm  at  97ogcn  bervcb  var  bleven 

')    3fr.  Ccion  1/  17—24. 


375 

forurettet,  men  bm  fouuerainc  kongemagt  foretrat 
at  (a?gge  .^onbc|tanJ>en  i  enbnu  langt  f>aarbcrc  San; 
fer,  vtb  at  opmuntre  til  at  famle  S>wfccrgobfet  paa 
eet  øteb,  og  fremfalbte  bertjeb  ben  ^rcelbom,  fom 
bragte  ben  ban^Te  sBonbejlanb  til  2(fgrunbené  Svanb. 
Tit  i  ©revene  'Bnbc  Sgeffov  iffe  blev  brffnbt*) 
er  meget  mærfcligt,  ba  ben  laae  lige  veb  bm  SSet, 
fom  S3orgerne  i  (^ivenbborg  masxtt'i  beni;tte  paa  bereé 
iSiorl'c^  til  Obenfe,  men  bette  fom  faa  mangt  et 
anbet  (J):empel  paa  be  fcirenbe  .^orgercé  og  .Q3øaberé 
QJiaabe^olb  tjener  til  at  vife,  ^vor  meget  man  gjør 
bibelen  Uret  veb  beftanbig  at  omtale  bm  fom  faa 
ti;ranni|T  mob  be  anbrc  (Stænber,  fom  om  ben  be^er; 
ffebe  bem  meb  et  3emfcepter;  f)a\>be  bette  Ȍret 
■Xilfælbet ,  vilbe  be  Tlnbrcé  S^ævn  nof  være  bleven 
blobigere,    t^i  ipocvncn  afmaaleé  altib  efter  'Xn;ffet. 

familien  ^røhhcnijnus. 

33lanbt  be  meb  S?ong  C^rifloffec  af  >Bai)ern 
inbfomne  tvbffe  familier,  fom  toge  ftabigt  Opf)olb 
^er  i  £anbet,  var  ogfaa  ben  cnbnu  blomflrenbe 
<^l(rgt  33roff cn^uué ,  fom  i  fit  SSaaben  fører  et 
af  røbt  og  ^vibt  beelt  (Sfjolb ,  ^vié  ©ding  er  befat 
meb    tre   blaae   iHofer.  *)      2>cn    befatte   fig   if^r  i 

»)  2Ct  bette  tf  fe  »ar  Silfalbet  flutter  icg  for  bet 
f«tflc  af,  at  bet  tntctflebé  omtaleé,  og  betnocft  af,  at  ber 
feitcre  }paa  SSrangfirup  —  fom  jeg  alt  Ijac  bcmarfet  — 
fanbteé  25ocumenter  fra  ©geff ov,  ber  vare  ælbce  cab  1534/ 
og  fom  »eb  en  S3ranb  maattc  »ære  obetagte ;  til  Sprang:: 
ftrup  })aiit  fjffrjl  SBroffenl^uferne  bragt  bem. 

\)    5rb.  Ztv.  h  84. 


376 

^\)llanb  09  §i;crt^  09  Stifteren  af  ben  ene  fi)cn|!e 
Sinie  vat  kittel  ^vofUni}un^  til  .^rangflvup, 
bcc  i  ©ccvcné  §dbc  en  ^iblang  mv  2ibmixa[  ovcc 
ben  banjle  §laabe,  mebcné  ^c^cr  (Sfram  laac 
fi;(5  af  et  ®aar;^)  ^an  var  gift  meb  gru  'B.aven 
^ans  iDattetr  S^y^iQ,  og  bercé  ælbjle  @øn  vat: 

ficé  Sloab  ©(j  SO^rtrfF.  Om  benne  meb  Stette 
faa  berømte  'SOianbé  Ungbom  09  Opbragelfe  ere  ingen 
efterretninger  opbeuarebe,  faa  vi  altfaa  iffe  X)ibz, 
^vor  r)an  er  optugtet  i  ^rigé^aanbværfet,  fom  lian 
faa  vel  forfiob,  cHcr  ^vortebeé  f>an  ovcr^ovebet  bar 
tilbragt  fin  ^c(e  Ungbom.  ^eg  ^ar  itU  truffet  paa 
^am  før  i  2l'aret  1546  ^  ba  f>an  aflerebe  maa  f>ave 
været  gift  meb  S,aurib8  B(^infers  ©atter,  2lmia 
Xinljuus,  fom  mcbbragte  ^am  @(jcfppt>,  i\)x  i 
bette  3tar  fjøbtc  ^an  en  ©aarb  i  S'gefPov,  fom  fal; 
beé  ^anbegaarb.  '■')  Sra  nu  af  og  inbtil  1560  finber 
jeg,  at  ^an  ^ar  tnbfjøbt  iffe  minbrc  enb  17  ©aarbe 
og  1  .55oel  til  ©(^a^o^,  nemlig  2  ©aarbe  i  Cvcrn« 
brup,  foruben  noget  3orb  paa  Q.vcrnbrup  tOiarf, 
11  ©aarbe  i  SgcfPov,  2  ©aarbe  i  SSolftrup,  famt 
enbelig  2  ©aarbe  og  1  .53ocl  i  SSantinge,  ^)  og  ber 
^ar  fiffert  beéuben  været  meget,  fom  jeg  iffe  ^ar 
faact  efterretning  om,  t^i  at  ^an  ^ar  hmxjttzt  fine 
vigtige  Smbeber  og   btn   bcrvcb   er^vcrvebc  ^fnfeelfe 


1)    2fr.  ^»ttf.  ^r.  pajj,  1458, 
«)     Coll.  Gcneal.  Dan. 

3)    Ibd. ;  ajanting?  ligger  t  ©aUiitg  .^ercefe/  aJol= 
ftcitp  t  SRtnge  ©ogn  i  ©utme  .^erreb. 


377 

til  at  berige  fig,  ft>neé  mig  rimeligt.  <^aalcbc6  er  bet 
tjel  neppe  gaact  \aa  fulbfommctt  rigtigt  til ,  at  S$v. 
Claus,  ben  førftc  ^Prcrft  i  O.vcrnbrup  efter  iHefor; 
mationcné  Snbførelfe,  maattc  finbe  fig  i  fra  ^albet 
at  afftaae  Sanbgtlbert  af  en  @aarb  i  øoberup  i)  og 
af  en  i  (£gej!ov;  ©ocumentcrne  angaaenbe  ^albeté 
9\ettigf)cb  til  biéfc  ®aarbe  bleve  ublevercbe  til  2>coH* 
FenbwwS/^)  ^^^  ^^""^  ^^'^  Se^némanb  paa  SUt>borg 
Ølot,  og  bet  var  en  %ib^  bn  bet  l)ørtc  til  ©agené 
Orben  at  plimbre  ^irfer  og  ^lofrre :  kongerne  foregif 
meb  et  gobt  Srempel,  3(bclen  og  SSorgerne  fulgte 
willigen  efter,  og  enhver  greb  efter,  f})iab  f)cin  troebe 
at  funbe  er^olbe.  ^c  fongelige  Scl)ném(rnb  var 
i!fe  meb  be  Semfælbigjie,  om  bet  enb  fom  ofteft  mib; 
belbart  var  til  gorbeel  for  dronen,  bc  fyanblebe,^) 
ligefom  ber  ^cHer  intctftcbé  fort(rQeé,  at  ^ran^ 
Sroffenl;uug  f)ar  taget  biéfe  to  ©aarbe  til  |ig  felv, 
vyraii^  SroFFenljuus  ^avbe  meget  betnbeligc 
^orlefininger ,  rimeltgviié  meejt  'Pantelc^n,  fom  nof 
funbe  foette  ^am  ijlanb  til  at  inbf jøbe  enbeel  ®obé 
til  Sgejlov.  ©aalebeé  var  ^an  paa  een  @ang  fon 
lernet  meb  ^t)hot(^,  ^aaftnøc  og   ^raitcfjær 

O  Siimetigoiiå  (©aabccup  i  Butterup  Sogn  »eb 
Sfpborg. 

3)     Presb}  terologia  Qvcrntb-up.  59ijf. 

')  et  fgL  sRefcr.  af  10*«  ^mii  1378  fiJger  at  fatte 
©rænbfc  for  ie  Unbcrtri)Kctfcr ,  be  fongelige  gcbnåmænb 
paa  ^roneng  25egnc  ttUob  fig  tmob  be  fvenjfe  §Jrccfler  meb 
.^cnfijn  tit  ^rcDjlcgaarbeneé  gribeb.  *) 


*)    Aan.  Eccl.  Daun.  III,  469. 


378 

paa  Sattgclati^,  bcrcftcr  meb  i^iølbcn^avu^  S^tOi 
(jcn  09  Slbral^amftru^  cHcr  bet  nuwærenbe  ^ce-- 
Qcvéptiié;  bt  tre  førjlc  2ef)n  inbbcfattcbe  omtrent 
bet  nuva?rcnbe  ©wenbborg  3lmt,  og  be  tre  jibfle  l)ele 
Sreberiféborg;  09  omtrent  btt  ^alvc  af  ^jøben^avné;^'mt. 
Øom  Se^némanb  :f>aa  S^yborg  forcfommer  \)an  førfle 
©ang  1547^)  09  fibfle  ©ang  SI**«  ^annar  1562,2) 
paa  ^aajtnge  og  'iranefjtpr  førfle  @ang  1553')  og 
fibfle  @ang  1560,*)  paa  ^'jøbenf)a\)n ,  drogen  og 
2lbra^amjtrup  førjle  @ang  5*«  3iuni  1562  og  fibfle 
@ang  24''«  ©ecember  1563;  5)  famme  "Jlar  bleo 
i}an  fortegnet  mcb  vov  ^vuc  ^lofter  i  9locéfiI^e, 
mob  at  ^an  jfulbe  ^olbe  be  tilbageblevne  SVionner  meb 
§øbe  og  klæbning,  ^)  og  ftben  ^ar  l)an  formobentUg 
beflanbig  wcrret  forfinet  meb  faabanne  minbre,  men 
inbbringenbe  ^loflerle^n,   jTjønbt  jeg  iffe  ^ar  funbet 

1)    9Jt)e  25.  9Kag,  II,  177,  78. 
^)    ^res5.  ©ami. 

3)  3<xcol)fen  om  bet  banf?e  ©f atte»æfen  unbec  ©^ct- 
ftian  III  og  grebcctf  II  pag.  185. 

4)  2).  2Ctl.  III/  339,  621, 

»)  -SBcgtr.  1.  c. }  fjan  fratraabte  ^itfben](>a»n  ©lot 
rimctigtJtié  førjl  i  5Kart§  2Raancb  1564,  t^i  iet  |>ar  »cl 
»æret  »eb  SD»ertc»ertngen  at  |)ané  grue,  "2fnne  Sljen: 
I)US",  fif  kongens  £l»tttcring  af  ,27''«  SWarta  1564  foc 
680  "iiUn  J^jjrgarné  Særrcb  09  320  2rtcn  æiaargarné 
Cærrcb,  tilfammeti  lOOO  2flcit,  fom  !)im  til  kongens 
S3cJ>o»  ^a»be  labct  fpinbc  og  »æ»e  og  nu  fra  fig  paa 
^ioben^a»n  ©tot  tjaobc  Icwcret.*) 

«)     Ann.  Eccl.  Dan.  III,  397. 


•)    Slet).  ®aml. 


379 

noget  anbet  ubtrv^ffeligt  angivet.  2(lt  tibUgere  t>ar 
f)an  uben  %mM  poa  (£F?rtflian  ^cn  Xret>ic8  efter; 
labte  2)ronningé,  2Dorot{?ca6,  SScgne  været  forlc^net 
meb  ^plmcf lofter,  nu  .tSra^etrotteborg,!)  fom 
f}an  ben  14^  februar  1558  overlevercbe  til  €fftli> 
(Djrc  til  Søgiémofe,  2)  ber  altfaa  iffe,  fom  ber  elleré 
fortttUeé/)  ^ar  været  kongens,  men  ^nfebronningené, 
Se^némanb  paa  ^olmeflojler. 

Uagtet  bet  naturligviié  iffe  fan  ligge  i  min 
'Plan,  navnlig  at  anmærfe  etf>vert  <©teb,  I)vor  Sran^ 
:SroFfenl?uu8  forcfommer,  vil  jeg  bog  af  f>ané 
private  Siv  fremfjæve  enfclte  intereéfante  "^Iræf  og 
S3egivenf)eber.  2i  f)fle  ^cn  '5ib,  ban  var  forlc^net 
meb  Sni;borg  ®lot,  ^ar  f)an  ifølge  ^ongené  s&efa; 
Ung  maattet  beffjæftige  fig  meb  at  befocfle  btt^  f)vortiI 
ber  mcbgif  færbeleé  betpbclige  <©ummer ;  næflen  ^vert 
^ar  fra  1547  til  1558  finber  man  benne  35ef«ftning 
omtalt,  famt  Cvittcringcr  for  be  ^engefummer,  ber 
i  benne  i?enfeenbe  gif  til."*)  1549  ^ar  f)an  tiilu 
gemeb  (ine  (Svogre,^)  (tiaus  iDcae  og  ^ans  Oot 
l>anfen  fi.int)cnov,  f)avt  en  ©trib  meb  bcrcé  donere 

^)    3  ©aUing  ^erreb. 

*)    Set  fgl.  banffe  ©elffabé  ©cg.  og  Stiv,  pag.  262. 

3)  Ann.  Eccl.  Dan.  1.  c.  pag.  361,  iDaug.  om 
^loilrene  i  SKibcelatb.  pag.  315,  2).  2ftl.  VI,  797. 

*)  3fr.  beéangaaenbe  5^9  ®-  5Kag.  II,  177,  78, 
SReg.  over  alle  ganbe  i  ©el).  2(r^. ,  ^lev,  ®aml. ,  ^eb. 
£j;e§  gevnet  veb  SRugc  pag.  109. 

*)  2tf  gaurtbé  ©djtnfelé  ftrc  2)ottre  ftf  Knna  gtané 
SBroffcnljuué  til  Ggeftov  og  SBtangflrup,  lilleborg  6laué 
^aai  til  Sdavnétrup;  Xtsbovg  Sgané  ^ofjanfen  Ctnbenov 


380 

?)3?ofbrobci' ,  ben  mægtige  og  anfete  ^^ftc  25iUc  til 
øvan^olm,  ?Otonf!rup  og  Søberøb,  DRR  og  jpof; 
mejler,  fom  fi;ncé  at  ^ave  videt  forurette  bem  veb 
at  paaflaae,  at  be  ^avbe  faact  en  altfor  jlor  ^l'rvc; 
part  efter  f)ané  50tober,  alfaa  bereé  Jjuflrueré,  for 
lang  'Zib  fibcn  afbøbe,  ^Dtormobcr.  Se  inbucnbte 
^erimob  meb  megen  (^runb,  at  ^an  jo  fimbe  ^awe 
melbt  fig,  ba  ©fiftet  ffctc,  eller  i  alt  §alb  mebené 
bereé  øvigerforælbre  Icvebe,  t^i  nu  funbe  be  natur; 
ligviié  iffe  let  mbt  23efTecb  om  benne  @ag;  be 
tilbøbe  fig  iøvrigt  at  foretage  ©fiftct  paa  ni;,  men 
^an  maatte  ba  naturligwiié  ogfaa  labc  alle  be  fenere  i 
familien  inbfalbne  (©fifter  foretage,  ^vortil  ^an  itU 
fi;neé  at  ^ave  været  villig.  ^  i)3ian  feer  iøvrigt 
^eraf,  ^vor  befværlig  og  van)1c(ig  Stettergangen  ben; 
gang  var  i  2(rvcfagcr,  naar  en  "D^tanb  funbe  rippe 
op  i  faabanne  gamle  .f?i|Ioricr.  1551  fif  f)an  af 
kongen  fom  arvelig  Sicnbom  al  bm  9tet,  fom  ^am 
og  dronen  tilfalben  var  i  Qevevin  "Kubets  ©aarb 
i  9^i;borg ,  ber  var  pantfat  for  en  ^engefum ,  fom 
^rcjn§  ^volc^m^uus  f)avb(i  inbløft.  Qevcvin  "Ku- 
bei*   var  rømt  af  Sviget  i  bm  ftbj!e  ^cibt^^)  hvor; 

til  gobtélet  og  Mtrtft^fetl^e  fom  t  et  .Rlojlcc,  ar»ebc  alt^ 
faa  au  ifolQi  hbfTe  &oȤ  I,  25. 

1)  Mc».  ©aml. 

2)  ©i-erens  ^cibe;  benne  Severin  eller  6øvcit 
Jviibcv  »ar  maaffec  ®n  af  be  fire  SSorgerc/  fom  1534  om 
Sjatten  aabncbe  Sttjborg  §3orfe  for  @re»  ^Ijriftoffcré  ®ol= 
batcr  og  »eb  bcttc  gorrocberi  ga»e  Ijam  S3t)en  t  ^ccnbc.*) 


•)    J(r.  ^oitf.  iSr.  pag.  1429. 


381 

o»er  f)am  &aavb  —  &ct  vil  flltfao  ^cr  figc  ^nbløé: 
ntngércttcn  til  'Pantet  —  var  bleven  forbrubt  til  ^om 
gen  cg  dronen.  ^)  1552  maa  ^an  vel  ^ave  ^avt 
Uenig^eb  meb  fine  37aboer  om  ©rffnbferne,  tl)i  i 
bette  Hat  lob  f^an  ubtage  et  jjerrcbsvibne ,  at  ^m 
gen  ^nr  hørt,  at  ber  er  givet  Stævning  eller  ført 
^lage  paa  SgcjTcvé  ©aarb  og  Qjaarbé  (inemoprfer.^) 
1554  opførte  f)an  ben  prægtige  35i?gning  paa  (SgcjTov, 
fom  alt  er  omtalt.  ^)  1555  bøbc  l)ané  §abcr,  STIiF? 
fel  SroFFenf?uii6,  efter  f)vem  i)an  ba  arvebe  trangs 
ftrup,  *)  fom  benne  fPal  f)ave  bngget;  ^on  falbteé 
bcrfor  ogfaa  fom  ofteft  efter  benne  %ib  Svant^  ^roF* 
Fcnfjuus  til  ^rangfrrup.  1557  finbcr  man  et  Srem; 
pcl  paa,  ^vorlebee  i)an  f)av  været  alt  for  ivrig  i 
^ongené  "Jjenefterrfran^  2iroFFettf?iius  ^avbe  nem; 
lig  fom  Sel)némanb  paa  'Xranefjær  paa  ^ongené 
SSe^ne  labet  fig  inbføre  i  noget  ^ens  é»ass^)  til; 
^ørenbc  @obé,  fom  bog  kongen  igjen  gav  benne  tiU 
bage,  ba  ©agcn  fom  til  ^ané  Som  og  ^fgjørelfe.^) 
1559  bøbz  ^ong  (£l?rtflian  &en  "Cre&ic  og 
^ané  <Søn  ^rebcriF  ben  "Unifm  beftceg  ^^ronen 
efter  ^am.  5or  at  forf)erlige  |in  kroning  vilbe  f)an 
efter  gammel  <Sfif  flaae  enbeel  2ibelémænb  til  Siibbere, 

1)  «lco.  ©aml. 

2)  Coll.  Geneal.  Dan 

3)  Pag.  332,  39,    >D.  2Ctl-  III,  552. 

■')  S  Sijntclfc  Sogn,  Itfafitm  .^crreb  t  SDbenfc  2fmt. 

*)  gormobentltg  ben  3enå  ^»aéf,    fom   ciet)c  go&: 

flette  i  @£rnber  J^rceb  paa  £angelanb  og  var  gift  tneb 

®opf>te  3«fl8  Safter  Urne. 

^)  CoU.  Gcncal.  Dan.. 


382 

men  5cnnc  engang  faa  anfcte  SSarbig^eb  f)wbt  i  ben 
fcncre  %ib  tabt  meget  af  ftne  ^iUoffelfer^  fiben  be 
banffe  3lbeléma?nb  lewcbe  i  §ceb  i  bcrcé  So?brelanb 
og  ubeluffenbe  bejfjæfttgcbc  fig  mcb  at  bc|ti;re  bereé 
@obé  ettet  meb  at  beflæbc  Smbeber,  ber  ubfotbrebe 
en  ganjfc  anben  SSirffom^eb,  cnb  ben  fngeti)?e» 
Slibbenjcerbig^eben  Mav  berfoc  bleven  meget  fjoflben  og 
maatte  anfeeé  fom  en  fongeUg  ©unflbewtiéning,  men 
bm  i)at  man  fanbfvjnligwtié  været  for  (tolt  til  at 
mobtage  og  faalebeé  gjøre  |ig  offxrngig,  t^i  fun  paa 
benne  ?0^aabe  fan  man  vel  forflare  ftg,  at  af  be 
14  3(belémænb,  Svt^evilr  t>m  2fn&en  tilbøb  Slibber; 
flaget,  fm  tre  mobtoge  bet;  blanbt  be  11,  fom  unb? 
ffylbte  jig,  var  ogfaa  ^trant?  25rofFenf?uu8  faavelj 
fom  ^ané  5Brober  og  <Svoger»  *)  —  1560  ovcrbrog 
kongen  ^am  Jus  Patronatus  til  £^t)ern^ru^  ^irf  c, 
fom  ba  var  meget  forfalben  og  fom  faalebcé  vel 
neppe  i  ^ørflningen  ^ar  været  nogen  vibere  forbeel? 
agtig  2(cqvifttion ,  og  1562  folgte  i^ongen  ^am  12 
©aarbe  i  Grarup  @ogn  og  S5i;,  6  ©aarbe  i  @na? 
rup  og  5  ©aarbe  i  "øøuffe"  (øøfelbe)  altfaa  ialt 
23  ©aarbc,  en  beti;bclig  ^orøgelfe.  2) 

'SKebené  i^ran^  ^voHen\)uu8  var  Se^némanb 
paa  3)i;borg,  '5:aafinge  og  ^ranefjær  maae  ber  være 
inbløbet  enbeel  flager  over  ^am;  faalebeé  finber  jeg 
omtalt  et  23rev,  ber  angif  be  klagepunkter  for  ^om 
gen,    hvorover  Jran^  23toft'enI?uu8  f)a\>bt  erflæret 

')    9lcfcn§  Stcb.  II*f«  «r.  pag.  2f). 
'^)    3Doc.  i  5frd^.  )(>aa  egeffov. 


383 

fig.  *)  Eigclcbcé  finbcr  jea,  at  i}an  van  blwcn  anfla; 
get  for  at  ffowe  ulovltgcn  ^ugget  i  ^ongcné  og  ^ro; 
nené  ®!o»c;  benne  øag  bkv  orbentlig  fcembragct 
for  iHettcn,  men  ber  falbt  i  2lar<t  1560  bm  Som, 
"at  ^an  f!ulbe  være  fri  og  angerløé  for  ben 
Sigt,  ^am  var  paafagt  for  kongen,  at  f)an  jTulbe 
J)ave  gjort  ulovlig  øfov^ugft  i  ^ongené  og  ^ronené 
@fot>e".  *)  3  2(aret  1562,  ben  3"«  februar,  blev 
,Sran^  25t'oEFen^uu6  optaget  i  Stigéraabet ;  3)  i 
bctte  2lar  var  ^an  ogfaa,  fom  alt  er  fortalt,  for; 
lernet  meb  ^jøbcnf)avn,  drogen  og  2l"bra^amjtrup, 
og  fif  veb  benne  Seilig^eb  to  ^reve,  fom  jeg  iffe 
^ar  villet  forbigaae,  ba  be  inbe^olbe  et  ret  intereéj 
fant  .^ibrag  til  Satibé  (Serber.  Set  ene  er  et 
Sbxw  fra  ^orgcrmcfler  og  ffiaab  i  j?elfingøer  af 
10**<  Secember  1562,  ^vormeb  be  fenbe  ^am  en 
Hmc  9vinf!viin,  "fom  be  ^wbc  tilbruffet  f)am  fccit 
^cUi^  61^rtft  <S>taal  i";*)  bet  anbct  er  Ugelcbeé 

^)     CoU.  Geneal.  Dan. 

*)  ®et  fgl.  banffe  ®etjf.  SBeg.  og  Sile.  pag.  286. 
®ctte  fan  ogfaa  tiene  til  ©»at  til  bem  /  fom  uttgttgen 
^jaaflaac,  ot  feljnémcenbcne  funbc  ffalte  og  valte  fom  be 
fclv  li)flcbe  i  bereS  Eeljn;  be  bleve  tvertimob  i  2ftmtn= 
Migfjcb  fete  temmelig  n«ie  poa  gingrene,  ^vor  mon 
fttjgtebe  for  at  be  vtlbc  berige  fig  fclv. 

3)    aScgtt.  1.  c. 

*)  ^enveb  150  2Cor  fenere  blev  en  norff  25onbe 
anflaget  for  at  '^avi  bruffct  "@ub  gaberé  ©!aal"  veb  et 
@ilbc  og  var  n«r  bleven  b«mt,  men  ba  bet  var  øienfi)tt= 
tigt,  at  ]^an  iffe  l^avbe  gjort  bet  i  nogen  onb  ^cnftgtr 
men  "blot  af  ecnfolbtg:(jcb",  blev  ^an  frigivet  for  fJtof- 
flcrncS  Siltale. 


384 

et  Sbvw  fra  Jpdfingøcr  angaacnbe  ben  gamle  øfif 
»eb  drogen,  at  matt  altib  paa  3lwl«'2l'ftcn  ^avbc 
for  ©lotéporte«  gtwet  ttl  fattige  Jjuuéarme  8  (©tbcr 
^lejf,  -1  g3unb  (o:  1  ^b.  4  ®f.)  93Zcd,  bagt  i 
.Q3reb,  2  ^b.  451^  famt  til  ^ver  fattig  et  "lempeligt" 

^vor  bcfi;nberligt  man  bengang  beni;ttebe  ^olf 
i  krigen  afgiver  Svant^  23t:ofFejiI?uu8  et  Stempel 
paa.  2Carct  efter  at  krigen  var  ubbrubt  imob  @ver? 
rig  laae  2fbmiral  igetluf  i:toUc  og  fn;bfebe  i  5)|lcr; 
feen  efter  ben  fwenjTe  ^laabe,  fom  bog  var  ^am  for 
|l«rf ;  iblanbt  f)ané  <©f ibéc^efer  nævnet  Svant^  ^voh 
^enF?MU8,  ^)  ber  vijl  elleré  iffc  f)a'obc  nogen  vibcre 
Opbragelfe  fom  øemanb,  men  bet  var  ganjfc  efter 
^atibi  ^rigéforfatning,  at  en  2(belémanb  felv  førte 
bet  <©fib,  f)an  jTulbe  (tille.  ^)  Sctte  var  ben  19"«  Siuli 
1564,  og  allerebe  btn  30*«  3«nuflr  1565  fif  f)an 
^ongcné  5Befaling,  at  begive  ftg  over  til  ©faanc  og 
labe  fig  bruge  imob  Sligeté  ^jenber,  *)  og  ber  ^ar 
f)an  ubcntvivl  flrajr  faaet  Overcommanbocn  over  §ob; 
folfet,  t^i  i  3lpril  ^Dtaaneb  omtaleé  blanbt  be  dropper, 
ber  blcve  bcorbrebc  til  at  unbfa?tte  .^a^uué,  "fire 
§«nnicfer  aff  Svan^  ^cocPenfjufts  ^ncectc",    og  i 

^)    Sanffe  ©elif.  Silo,  pag.  263,  64» 

^)    ®L  2),  SRag.  III,  248, 

*)  2)erfoc  gif  Ut  ogfaa  forø  bet  ianH,  ti)i  ben 
banffe  gtaabc  ^ar  fmi  i  faa  ^rige  gjort  fine  ©ager  faa 
flet,  fom  i  benne;  bcc  i^øtcr  mere  til  at  ficcmpc  titføeS, 
enb  blot  at  'i^avz  ^ictfct  ^aa  rette  @teb  og  faa  forreficn 
at  labe  ©Jibct  fÉ\øtte  fig  fcto. 

")    Sanffc  ©elff.  Silv.  pag.  264, 


385 

bet  berømte  ølag  »eb  ^alfenberg  eller  ©vmrteraa, 
icit  18'^«=  S>ctohct,  anførte  f>an  3inf«ntcriet,  mebens 
iDaniel  "Kan^au  i  @pibfen  for  9ti;ttertct  frtjlcbe  fig 
over  ben  f)am  i  lintal  faa  overlegne  Sjenbe.  Snfan; 
teriet  var  i  ^ørjlningen  i  flor  9^øb,  ba  Sjcnberncé 
'Siængbe  —  fom  bcfjenbt  ftobe  ^er  25000  ®venjTc 
mob  4000  2)an)te  —  gav  bem  en  faa  beti;belig 
Overvægt,  men  fyclbigviié  blev  bet  fjenbtligc  3li)tteri 
fnart  bragt  i  Uorben,  faa  et  Q>ar  §ancr  banfFe  3\i;t; 
tere  fif  SeiUg^eb  til  at  fomme  bereé  betrængte  2anbé; 
mcenb  til  ^jælp,  f)vorveb  bt  ©vcnjTeé  §lugt  blev 
alminbelig.  *) 

^robé  al  ben  S^ngtig^eb  og  '5:apperf)eb ,  fom 
i  benne  ^rig  blev  ubviijt,  fan  man  iffe  nægte,  at 
ben  er  en  af  bc  planløfcjle,  fom  be  S5anffe  nogen; 
finbe  ^ave  ført.  ^rigsfunflen  ftob  bcngang  meget 
lavt,  og  man  fi;neé  virfclig  i  ^Uminbclig^cb  iffe  at 
f)a\ic  f)a'ot  anbct  for  $>ie,  enb  at  ^ærge  og  øbctægge 
fin  ^jenbeé  2anb  faa  meget  fom  muligt,  j^eri  vare 
bc  Ovcnjfe  i  ^ørftningen  ^elbigft,  men  efterat  ^ai 
niel  '^ant^axi  ^a'obz  faaet  €ommanboen,  blev  bet 
bem  gjengjælbt  i  fulbt  'DDtaal.  "DJ^an  brog  faa  langt 
frem,  fom  btt  var  raabcligt,  øbelagbc  alt  mcb  ben 
meeft  ubføgte  ©rufom^eb^)  og  traf  fig  bereftcr  igjcn 

1)    SfJcfeug  greb.  II&«é  ^r.  pag.  129,  I3r. 

'*)  3fær  fra  foenflÉ  ©ibe,  ti}i  ben  forct)ffe  ^onge, 
iErtf  ben  ^iovtenbe,  anfporebe  i  ben  (Srab  fine  golf  til 
©tufomtjcb,  at  enbog  Ijang  tt)bf?e  8ctctcoppec  engang  »eb 
et  faabant  3Jitirberi  i  en  erobret  ^tat>  —  dienmbi)  i 
SSIefing  —  ffuUc  fja»c  etflærct,  at  SRange  af  bem  ^Mbt 
Ⱦret  i  sKarfen  mob  "Sijrfen  og   Sj^ijfercn"  og  tjent 

3.»t.  3.Jc>ft.  -»5 


386 

tilbage;  trnf  man  paa  j^jcnbcn,  jTogcé  man,  09  var 
^an  bi'cvct  T(>aa  Sl»9t,  blev  man  flaacnbc  paa  SSalb; 
plabfcn  for  at  ucntc  paa,  om  l)([n  iffc  vilbe  fommc 
igjcn;  ffctc  bcttc  tffc,  traf  man  fig  atter  tilbage 
og  gtf  fnarejl:  muligt  i  93intcrqrtartecr ,  fom  ben 
ban|fc  i?crr  i  ^ørftningcn  cl)Tcbe  libenjTabcligt,  f)vor; 
for  bc  (SwcnjTc  gjcrnc  øbelagbe  bet  ^alve  £anb, 
mebcné  be  SanfPe  laac  i  SSintcrqvartcer.  '5:il  (Sucé 
var  ber  ^etler  ingen  ^lan;  man  flogeé,  f)vor  man 
traf  fammen,  og  brog  faa  f)jcm  igjcn  for  at  famle 
ni)c  kræfter,  ^un  faa  ^rige  l)avc  været  faa  øbci 
Icrggenbc  for  Sanmarf,  beclé  forbi  øfaanc,  S^ah 
lanb,  SMefingc  og  SRorgc  bleve  faa  frijgteligt  f)(prgebe, 
og  beclé  forbi  bm  var  faa  fulbfommen  national,  t^i 
i  be  fibj!c  ^(ar  brugte  man  iffe  fpnbcrligt  frcmmebe 
Seictropper,  ba  bc  ganjfc  ligegi^lbigen  faac  til,  ^vor< 
lebcé  fvcnjTe  ^Partier  ^cergcbe  Sanbet  for  bcreé  5)ine, 
og  jibcn  beflanbigt  gjorbe  Uorbencr,  fom  man  ^avbc 
onbt  nof  veb  at  bampe.  3tarfagen  til  krigen  var 
en  l^or  2i;ll  ^oé  begge  konger  til  at  prøve  kræfter, 
og  efter  fi;v  3laré  ^Inflrcengelfcr  fom  man  til  bet 
SHefultat,  at  Stationerne  vare  fulbfomnc  Uge  ftcrrfe; 
70  2lar  fencre  var  bet  anberlebeé. 

flcænge  og  blobgicccctgc  SQitvtt,  men  bc  '^anU  albng  fcct 
cUec  !)ørt  om  et  faa\iant  Mott  paa  ujTtjlbigc  SSoni  og 
»ojrgclijfc  a»tnbcc  og  »ilbe  IjcUere  opfigc  Sicncjlcn,  cnb 
labe  fig  bruge  t  et  faabaitt  ijcf)riflcligt  og  forffrccffcligt 
S3lobbab»  25er  blev  bccfor  ubftocbt  ben  aSefaling,  at  man 
fun  maattc  brofbc  SKccnbenc,  Ijvorfor  ogfaa  alt,  ^vai 
ber  forcfanbteg  af  STOanbEionnct,  blev  nebfablct,  og  bcr= 
meb  vare  &anbéfna'gtcne  titfrcbfe. 


387 

^m  IS'*«  ^lugufl  1566  var  Svan^  25roffctt{ 
tyuus  faa  f>clbi9^  veb  et  plubfcUgt  Overfalbt  at  bcmæg; 
tigc  fig  ben  fvcnfTe  ©encral,  (Carl  tHornay,  tUIis 
gemeb  benncé  9?(rftcommanberenbe ,  ba  bc  v>arc  ifærb 
meb  at  rccognofcerc  ben  banffc  2eir.  *)  1567  fcnbtc 
kongen  f)am  ttUtgemeb  2>jørti  "Eaas,  <grif  ^cjcs 
og  :Rnu^  (Beertfen  meb  25  øfibe  og  6  ^crnnifer 
knægte  op  til  iUorge,  ^uor  be  @ucnf!e  bclcirebc 
3(gger^uué»  i?erttl  anfom  bc  2)anf!e  ben  17*><  ?Oiai, 
men  ba  ben  fvenjTc  J?ær  var  faa  flærf,  —  12  '^ocm 
ntfer  knægte  og  2  ^aner  9ti;ttere,  —  funbe  bc  itU 
forbnve  bem,  før  bm  ligefaa  rafPc  og  tappre,  fom 
rige,  .^efalingémanb  paa  ©ergcn,  f^vif  7vofettFt:an^s 
til  ^rrefFow  og  ^jerftrup,  fom  til  i?joflp  meb 
4  @fibe,  fom  f)an  vcb  bm  førfte  Unberretning  om 
angrebet  ^avbc  ubruftct.  SSeb  (efterretning  ^erom 
broge  bc  øucnjTc  bort,  efterfulgte  af  bt  Sanjle  og 
9^oriTe,  men  opbro?nbtc  bog  førft  Opélo  og  ijammer, 
famt  ^(rrgebe  og  øbelagbc  Sanbet,  f)vor  bc  fom  frem.*) 

O  Sdefen  1.  c.  pag.  isr;  Sjjotnatj  Mco  fangen  af 
"t»cnbc  af  gru  Suttcé  (^otebujf)  ©talbbrengc"  og  ben 
SJæflcoraraanbcrenbe  af  ''"tucnbe  SRofenfranbfiS  ®»cnbc", 
fan  man  tænfe  ftg  noget  mere  nationalt  cnb  en  faaban 
gortæHtng?  8tgcfaa  i}iiUt  Ut  en  anben  @ang:  "g^rt; 
floffer  ^rabbis  25rcng  fog  attccne  ^t.  .^ogenjlttb  (Sielfc) 
og  ^r.  ©teen  SBanncr  fil  fange,  2fnbcré  (5}riig  »ar 
moren  f ommen  ter  fra,  men  bleff  bog  optagen,  ^inbref 
CC  fangen  aff  J^enbriÆ  ^crlofé  ®reng"*)» 

«)  Jbd.  pag.  167,  68,  @u^mé  Saml.  Il,  1,  81, 
@t.  2).  SKag.  IV,  218,  19. 

■*)    Ibd.  pag.  197. 

25* 


388 

(Sftei'at  bc  <^\jen|!c  i)a'obz  foiiabt  S^orgc  bvog 
^rant3  23roFfenF?uu8  mcb  fine  Solf  tilbage  til  ©an; 
marf  og  bccltog  igjen  fom  3?(c|!commanbcrenbe  i  bet 
5og,  55aniel  ^an^au  i  October  'DDiaancb  gjorbc  inb 
i  ©tjcrrig  over  3ønfj»jping,  gjenncm  ben  faa  fri)gtebe 
vefttc  ipuulvci  (j^olvcben),  over  SSabj^ena  og  Sinfjø; 
ping  til  9?orfjøping  og  <©øbcrf jøping ,  og  berfra 
igjen  tilbage  ovtcr  <©fcnninge  ab  ben  øflte  ^uulvtci; 
bz  marfc^crebc  over  bm  banffc  ©rænbfe  ben  14^*  ^e; 
bvuar  1568,  efterat  ^avc  fanget  bm  fwcnfFe  Slbvcvp 
commanbercnbe,  igogenfc^iI&  23jclFe,  (^enevalerne 
<Htif  i5c"^n^r<2't  og  Qteen  05ctnmv^  ©ouvcrncu; 
ren  owcc  <£maalanb>  2tn&er6  (Brite,  foruben  en 
53ia?ngbe  anbre  Officercc,  og  fun  ben  fulbfomnc 
5D?anget  paa  Unbfcrtning  fra  Sanmarf,  i  forening 
meb  bt  ©»enfleé  fortwivlcbe  ^OJibbcl,  at  øbelæggc 
Sanbet  for  at  ub^ungre  ^jenbernc,  beva?gebe  bcm  til 
at  wenbe  om,  *)  ^aa  SJeicn  (!ob  Svante  23roFHcti; 
1}UU8  og  JDatticI  '^ant^au  labber  til  et  .Q5arn,  fom 
en  Sanbéfnagté  ^one  f)a'obc  føbt  ben  10^^  3?ovem; 
ber  i  J?uulveicn,  mcbcné  ben  banjTe  i?ær  fjcempcbe 
meb  Sjenbcn;  drengen  blev  bøbt  »y^mti^  !r»muel 
von  t^ttult>etcn.  ^) 


O  3  ^fnlcbning  af  ^ettc  ri)!fcli9c  Sog  Mc»  fccr 
flaact  en  2Kcbatlle,  ^»orpaa  bcr  berettet,  lj»al)  ben  banffc 
2Crmcc  ^ar  ubrctfet  1567  un^cc  JTnforfct  af  gcttfjcrren 
S)anicl  fRanéau  og  ben  «&»crftc  for  JJobfolfct,  ^van^ 
Sroffcnljitué.  25e  ©ecnjTc  Jjorvuebc  ffg  initblcrtib  i 
2faret  1569  »eb  at  ^cttQC  norftcn  Ijcle  ©faaue. 

^)     Ibd.  pag.  179. 


389 

SmiblcmJ)  viu-  ^ran^  23coft*ent?uufe6  Sruc, 
Znna  Zinl)uus,  bøb  paa  (ggcjlow  ben  2'>"»  3uU 
1565  og  blev  bcgrflvet  i  Cvcrnbcup  ^trfc.  *)  1567 
blcu  bcr  ubtagct  et  Siibcbrev  om  @r<pnbfen  mcUem 
©aUing,  (©unbé  og  ©ubmc  ijcrrcbcr,  og  ?Diarfc; 
fpjcl  mcUcm  S5olftrup  ^)  og  SgcfPové  &vimb ;  lige.- 
Icbcé  et  ®anbcmænbé  sBrcv  om  (Sgcffov  ©aarbé 
©runb  og  ^crringc  (øogn)  i  ©alling  (j^crrcb).  ^) 
©amme  2iav  blev  ^ran^  23roFFetiI?uiis  ubnavnt 
til  9lt<icté  5WarfP,*)  ()vilfcn  95ærbig^cb  JDaniel 
!2\ani5au,  fom  Stct^nicb,  tf  fe  funbc  beflæbe,  og  til 
I)vilfen  ber  af  bt  inbfebtt  25anjTe  fiffert  iffe  var 
nogen  SSa?rbigere.  —  ^a  Srebéunberf)anblingernc  meb 
<Sverng  lobc  2laret  1568  og  ben  førfte  jjalvbecl  af 
1569  forblive  rolige,  fxnbe  vi  i  benne  'Xib  iffe  noget 
om  Stctn:^  23rof Fcnf?iius,  uben  at  han  ben  25**«  "Jl'pril 
1569  var  paa  iHcttert^inget  i  ^jøbenf)avn  tilligemeb 
bet  øvrige  Diigsraab,^)  J)vorimob  f)an  i  (September 
^ar  været  for  S^arbjerg,  ba  kongen  igjen  bclcirebc 
benne  s5i;,  fom  f)an  ogfaa  li;ffeligt  tog  inb,  men  bog 
iffe  førenb  ben  ^avbc  foftct  ^am  langt  mere,  cnb 
ben  var  værb,  nemlig  f)ané  to  bebjle  ©enetaler, 
JDaniel  ^ant?au  og  Sranx^  25roFFenF>uiis,  forubcn 
at  be  <£ven)Te  ubplpnbrebc  nættcii  f)ele  <Sf aane,  mcbené 
be    2)an)1e   laae    for    SSarbjerg.      2)cn    31*«    Octo; 


O  3ac.  sKabfenS  Scgncbog,  SKf!, 

'')  3  SRtnge  ®ogn,  ©ubmc  ^crreb. 

')  Collect.  Goncal.  Dan. 

*)  6anb.  Segtriqjé  ^aml 

*)  3?ij  23.  m;iq,  V,  w>» 


390 

bcc*)  1569  bleu  ^vani^  23tot*Pent?uu8  truffet  af 
eti  ^uglc  i  bet  ene  .Q3ccn,  mebené  f)an  vecopofcercbe 
§<p|!ttingen,  og  ifølge  ^atibi  elenbige  <©aarla?ge!un|t 
jlog  bec  fig  ^olbbranb  tU,  faa  ^an  ben  14^«  S^ovem; 
bet  bøbe  i  ^almjtab;^)  2tgct  blev  nebført  til  %\)m, 
^uot  ^an  blett  begravet  i  Scoret  i  |tn  (©ognefirfc 
awcrnbrup  veb  (Siben  af  fin  afbøbe  Jpuftru.  ^) 

^cnf?uus  og  Tlnna  Zinl}i\u8  ^avbt  fun  een  (©øn, 
^auri^s  23rofFcnI?uu8,  fom  bleu  føbt  paa  3}i;borg 
@lot  ben  8"«  September  1552  og  opbraget  ^jemme 
^oé  fine  Sorælbre  inbtil  fit  13^«  2lar,  ba  l)an  efter 
?Oioberené  2)øb  mcb  en  ^riuatpræceptor  bleu  fcnbt 
til  Uniuerfitetet  i  ^jøben^aun.  @iben  fatte  Råberen 
f)am  til  ^ongené  Santsler,  3o^an  Svits  til  ^eéfela; 
ger,  i  ^vié  "^ijenefle  ^an  var  i  to  3(ar;  berefter  tog 
i)an  ^am  meb  f'ig  i  krigen  mob  <©ucrrig  og  fatte 
^am  i  ^jenef!e  ^oé  en  ti;bfT  Oberfl,  ^uor  i)an  bleu 
inbtil   tåberene  2)øt.      Jjan   tiltraabte   ba   benneé 


1)  Sfclge  SnbflJrtffen  jjaa  ljait§  gtgftcenj  JRefen  i 
fin  greb.  Ilfe«  ^r.  pag.  228  og  efter  i)am  ©c^tcgcl  i 
fine  ©amt,  jur  bd'nifcfjen  ©cfdfj.  II,  3,  173  •^a'ot  urig- 
tigcR  6te  gjoj,,  fptn  ben  35ag,  t)a  l^an  bleu  f?ubt, 

^)    Sf^Igc  SnbfJ.  )jaa  ifjané  8igfl. 

^)  Seg  ^ar  opljolbt  mig  længere  »eb  be  to  fibflc 
eicre/  cnb  flanen  for  fccnnc  forte  ©cfJrioclfc  cUcrå  fixn 
tiUaii,  men  ba  man  om  l)cm  l^tfcttl  albelcS  inut  i)Mie 
famlet  paa  eet  ©teb  og  fitn  faarc  litet  ttr)H,  faa  jeg 
meeft  ^ar  maatfct  |)olbc  mig  til  utrtjFtc  ^itbcr,  i^ar  jeg 
troet  at  bitrbe  gjore  bereS  ffitograpljicr  noget  itbfurligcre, 
faameget  mere  fom  be  bcflabte  faa  anfelige  embebcr. 


:i9l 

eftedabte  ©obs,  a3ran3ftrup  og  CrgeiTov,  09  begav 
ftg  nu  mcb  12  ^e|:c  unbcr  iRitmcftcr  Oacob  x)on 
2talen6  §ane,  ^vor  f)ai\  tjente,  faalænge  krigen 
varebc.  Scrpaa  fclcw  ^an  "jjofilnbcr"  eller  jjofjunfeu 
5o8  kongen  i  to  2lar,  ^»orcfter  ^an  brog  f)jcm  til 
fine  ©aarbe,  forlovcbc  fig  ben  4'^^  ^mi  1570  meb 
ben  8  Hat  albre  Sonifr"  Isåren  ©Frem,  Sjatter 
af  ^r.  Peter  SFcam  til  Urup,  iXibber,  ©anmarfé 
9Jigcé  ^aab  og  "Xbmiral,  og  «Hlfebe  Krabbe,  og 
^olbt  ben  '2o^^  9?o»cmbcr  1571  iSrullup  paa  €ge; 
ffou;  ba  »ar  ^an  libt  over  19  ^ar  gammel,  altfaa 
en  meget  ung  5Sgtemanb.  ^ )  S>ennc  f)ané  Ungboni 
forlebte  ^am  ogfaa  til  at  begaac  »Streger,  fom  let 
funbe  ^ave  f oftet  f)am  ^ivcL  SJiibt  i  fm  Sorlovelfestib, 
i  februar  ^aaneb  1571,  begif  ^an  »eb  Slattetiber  i 
^jøben^avn  et  tOiorb  paa  en  Clvinbe  "uben  al  ffjcllig  og 
billig  ^arfag",  ^»ortil  ©runben  vel  neppe  var  at  føge 
i  ^rojTab  mob  ^ané  forlovebe  .^rub.  3  benne  2l'n; 
lebning  ftævner  kongen  ^am  bm  19**^  februar  til 
at  møbc  for  fig  og  iHaabct  i  Obenfe  og  giver  tillige 
■befaling  til  <5riF  2\ofenBranb6  (Se^némanben  i 
Obenfe)  og  2t)rel  Viffcrt  (2ef)némanben  i  S^^borg), 
at  an^olbe  f)am,  tnbtil  Sommen  er  falbcn.  *)    S^vab 

')  Sdoifjeo  bcr.  SKccnb  I,  340 — i6,  gigprebtdEfu  af 
iCcii  25'''^  «ong  2^a»ibå  §?farme,  gremfctt  ubi  ©rltg  ^el-- 
bprbig  oc  ©alig  ?auri|  ©roÆenljuftg  til  Srangjlcup  og 
(5gef5o»,  Ijcterltgc  S3egrauelfe  ni>i  Ccetnbrop  ^irfc  ben 
22!"  sRoccmbcc  'Æiino  1G04.  aff  ^egub  Sorgenfcn  B.  — 
SRoman.  8.  —  SBi  erc  ftclfle  i  ^aabet.  —  prentet  i  S.is- 
benf>affn  I;oé  ^cnricfj  SSatbficdj  1608- 

')    Sfclge  2}oc.  t  ben  baiM^c  Saml   i  @e^.  Xt^. 


392 

Ubfalb  ©agcn  fif,  f)av  jeg  ei  funbct,  men  beu  f)av 
truffet  fig  meget  i  Sangbrag,  eftetfom  SSijloppen 
ovcc  øjttUanb,  Po»el  iHa&fen,  og  ben  berømte 
■^^colog  tTiers  ^cmmitigfcn  førfl  i  ^faret  1582 
afgav>e  et  Svefponfum  i  3fnlcbning  "af  bet  9}iorb, 
fom  J^awrentius  2»t:oÆetif)uus  ^avbe  begaaet",  ^) 
men  ^vorlebeé  bcttc  JHefponfum  falbt  nb,  er  mig 
nbefjenbt;  rimcligviié  f)ar  ^an  forfonet  ftg  meb  ben 
©ræbteé  Slægtninge  og  bcrmeb  efter  ^atib^  SSiié 
faaet  <©agen  afgjort. 

Soruben  .^rangflrup  og  (SgejfoD  ^ar  S^auvix^ 
^rof FenF?uus  ogfaa  eict  ^jerflrup  paa  SoUanb,  ^) 
fom  øfiftet  mellem  ^ané  S3ørn  ubvifcr.  S^an  op^olbt 
fig  nu  i  nogle  3far  paa  bigfe  fine  betybelige  ©obfer, 
men  om  ^ané  ti))  og  ^<crb  i  benne  tib  veeb  jeg 
fun  libct  at  fige.  1571  fif  l)an  »eb  ^DtagcjTifte  meb 
§ru  Znna  /Hmniifs  ©atter  en  ©aarb  i  (Sgejfov;') 
bzn  25^*^  ?Otai  f.  X  ub^abtc  f)an  paa  (Sgeffov  et 
@j«lbébe»iié  for  900  gamle  ©åler  til  ig«"^  ^^i' 
%nctnn  i  5Bruné»ig,  men  3larct  efter  inbløb  ber  ^la; 
ger  til  kongen  over  at  ^an  iffe  vilbe  hetak  benne 
@jælb.4)  2579  bleu  ^am  af  kongen  bevilliget  fflx): 
borg  2ef)n,    fom  ^an  be^olbt  i  22  2l"ar^)   og  fom 

1)     Ann.  Eccl.  Dan.  II,    pag.  492,    ^ail  ialicé  ^tt 

urtgtigen  9ttt>t)er» 

^)    S  Siigelfe  @ogn  og  .^erccb, 

3)     Collect.  Gcncal.   Dan.;     ^mi    »ar    ut)Cnt»i»l    Ct) 

Sattcr  af  emmife  ©mmiffcn  fil  ^olJjerup  og  •fficant»u](jr 
og  S^alc  glcmming,  og  ](jaot)e  forjl  Ⱦret  gift  meb  glaug 
aSaéfc  tit  er^olm  og  bcrcftcr  meb  ^rif  ^aad  til  (3\tWov, 

^)    ^anffe  ©aml.  i  @c^.  livå). 

•\)    Slotte  1.  r. 


893 

^ané  %abtx  og  f)avbc  f>avt  fer  ^am;  ba  be  begge 
^avbe  (Sienbomme  i  D7p6org  2e^n,  var  bet  ubentvivl 
en  ftor  Jcil/  ot  be  fclv  funbe  være  ^ongcné  ^efa; 
ltngém<rnb  ^er,  men  benne  Seil  fec  vi  fortfat  til 
ben  2)ag  i  2)ag,  altfaa  fan  man  iffe  unbre  fig 
over,  at  ttt  var  ^ilfælbet  bcngang.  Cgfaa  ^rane; 
fjær  Se^n  pa<x  Sangelanb  ^ar  f)cin  ^avt,  bog  fun  i 
eet  3lar.  ^)  Sen  16"«  januar  1581  jiE  ^an  fom 
Sc^némanb  i  37i;borg  ^ongené  S3efaling  at  paafce, 
nt  35ønberne  bc^olbt  bcrcé  frie  9\ct  til  at  vcrlge 
bcreé  ^r«(l,  faalcbcé  fom  ^irfeorbinantfen  bcflemte 
bctte,  og  at  ^eri  ^n^m  forurcttebe  bcm,  t^i  ber 
var  fra  nogle  ?3tcnig^eber  inbløbet  ^lage  over,  at 
S5i)toppen,  titels  (Caspcrfen,  gjorbe  bem  3ttJ>9^c^  i 
bereé  frie  SSalgrct  og  føgte  at  paatrænge  bem  ^r«; 
fttv.^)  1601  fif  f)an  af  kongen  3  ©aarbe  og  et 
£>uué  i  S^øk  @ogn  i  Sunbne  ^x)  ^)  i  @unbé  i?er; 
reb,  famt  J?erlig^eben  af  en  ^irfen  til^ørenbe  ©aarb 
famme|lebé,  fom  fvarer  fin  Sanbgilbe  tit  ^rofflen, 
^vorimob  f)an  gav  tre  ©aarbe,  et  55ocl  og  et  i?uué, 
famt  ijalvparten  at  en  '^e\lt  i  Bollerup  S5i;,  ^eré; 
løv  <Sogn  i  ipolmané  i^crrcb."*) 

»)     25.  2CtI.  A'I.  832. 

«)     Ann.  Eccl.  Dan.  II,  490, 

')  9Zu  falbec  man  bet  omventt  ^cie  SSij  i  gunbc 
65cgn. 

*)  S5anffe  ©amL  i  @e5»  Jfrc^.;  ^erélev  ©ogn  ttg= 
ger  ettere  i  SSruff  ^erreb,  men  gottcriip  SSq  og  fSleVie 
i  ^olmané  ^erreb,    begge  i  SBcile  2fmt.     Wian")  ^at 

')    Seneftirilen  t  fin  Æ-aanbboq  i  5«''r«t<int>eté  ipifiorif  pag.  2<2, 


394 

S$))ab   nu   iiaui-iOø   23rofFenl?ufe8    pci-fonliijc 
(ii)avMtuv  angaacr,    ba  V5ifci-  ^ané   f)tk  Særb  ^am 

oftere   ijftret,    at  kongen  »eb  alle  SKagcflJiftec  meb  fin 
2fbel  ble»  narret,  l^worttt  man  tfæc  er  bleven  forledet  »el) 
Sorger;  og  23onl)cftant)cn§  flager,  ber  naturlig»ité  ifolge 
bereé  5latitr  maatte  »ære   ecnffbige.     2ft   imtertilJcn  en 
JCDelémanb,  og  ia  na»nltg  en  8cl)n§mant),  f)at  funnet  nar= 
ret  kongen,   fan  bet  tf  fe  falbe  mig  inb  at  nctgte:   t)ette 
ff cer  ben  2)ag  i  25ag  og  ligger  i  ©ageng  Sjatur  5  men  at 
bet  l^ar  »æret  alminbeligt,    at  dronen  tahtt  »eb  5iKage; 
jTifter^  benægter  icg  paa  t)ct  SBcftcmteflc.    3cg  l)ar  fcet 
en  SJtængbc  fOTagcfl^iftebreoe  fra  iet  16^«  og  17^«  Jfar^ 
]()unbrebe  og  i)at  nccflen  alttb  funbct,  at  dronen  fif  fulbt 
ajeberlag  for  ftt  @obé,  ^»itfet  ogfaa  »ar  ganfle  naturligt, 
ha  man  t!fe  bcngang,  fom  nu,  beregnebc  iUtt  efter  J^art-- 
forn,  —  lj»or»eb  ien  t)sie  eller  lavt  ©fijlbfætning  funbe 
fommc  i  ^Betragtning,  ■—  men  efter  iH  ganbgiibe,  ber  f»a; 
rebe§ ,    faa  Gn(j»er  altfaa  tnet)  Cct^eb  fatteé  ijianb  til  at 
controllere  ^anbclen.    ©ertil  fom,  at  gongen  ligefaa  »el 
fom  2rbelen  arbcibebe  )paa  at  famle  fit  @obé  og  faalebeS 
i  benne  §)eriobe  i  3t)llanb  tilbijttebc  fig  ben  ©træfning, 
fom  ligger  mellem  ^olbing,  SBeile  og  grebericia,  —  fom 
er  noget  af  bet  bebfte  8anb  i  JDanmarf ,  —  famtenSSKængbe, 
tilbeelé  meget  gobt  @obé  i  ©fanberborg  3fmtj  i  ©Jællanb 
tilbijttebe  l;an  fig  :^vab  ber  ligger  mellem  Sfefiorbcn,  J^el= 
fingoer  og  ^jobenljacn,  famt  bcéuben  Obg  .^erreb,  og  ingen 
af  2)elene  er  maabeligt  ©obg.    ^or  nu  ogfaa  at  anf«re  et 
6]cem))el  )jiaa  gorbolbet  »eb  en  faaban  &eilig](jcb  ffal  jeg 
]|)er  angioe  Caubgilben  i  ittte  SJfageftifte   mcb   CauribS 
5Broffenl)Uué  og  fan  forogc  iettt  (Srem^cl  meb  flere,  ifalb 
Ut  forlanges,  gauribå  S?roffcnbuué  fif  i  ^ycn  3  ©aarbe, 
et  jorbloft  S^mié  og  ^erligbeben  af  en  fiirfen  til^«renbc 
@aarb;    mcb  Unbtagelfe  af  ^erligtjeben,  ber  naturligwiif^ 
i  og  for  fig  felu  tffe  »ar  meget  »ærb  r  i  alt  galb  if fe  ga» 


395 

fxa  ctt  meget  uforbeelagttcj  ^ibe^  i  bet  minbftc  for 
faavibt  benne  nu  er  oé  6cfjenbt.  2)ct  af  f)am 
begangne  '33iorb,  bm  uforfvnrltgc  ipaarb^cb,  ^vormeb 
\)a\\  be^«nblebe  ©attercn  T^igborg  og  ifær  ^re&enF 
^ofcnfran^s,  famt  ^vab  vi  ellcré  ^ave  ^ørt  om 
^am,  tfllc  iffe  til  ^anå  §orbeel;  meb  Ovev  Kaas 
^nr  i)c\n  f)avt  en  alvorlig  (Strib,  t^i  ber  omtalcé  et 
^odigelfcbrcv  imellem  bem  "om  (Blti(^ém<i<iV\  ^) 
uben  at  øagcn  forreften  betegnet  nøiere.  ^fel^t 
bm  omtalte  Sigprcebifen  fPal  Hauvi^s  7dtoHen\)uu6 
vorre   brugt  "paa   abjTilligc  Steifer    og    33eftillinger, 

nogen  fi^nberlig  Snbtægt,  —  ][)»orfcr  JJcn  ^eUer  iffc  onførcS 
i  Socbcbegernc,  —  foarcbe  bctfc  @ob§  i  aarlig  8anbgt(be 
3  ^unb  (o:  60  ©!.)  5R«g,  2  §Junb  3  ©tt  (a:  84  ©f.)  SBijg, 
3  Sb.  ^a»re,  3  §Dtt,  9  g?b.  ©mør,  3  Soclgalte  at  febe, 
2  gaar,  3  Um,  6  ©jccé,  12  ^uné,  3  ^æé  |>ij,  3  9l«b  at 
fabc,  Aaf  en  ^o,3;SKE.  (Srribépenge  (^overipenge),  21$. 
J^uué^enge,  famt  e!o»  til  222  <St»tiné  Siben.  2)crimob 
ftf  ^ongeu  i  S^Uanb  3  ©aatbc,  i  S3oct,  i  ^iiuS  og  J^alv^ 
parten  af  en  5DZoUe,  fom  f»arebe  i  aarttg  &anbgtlbc :  4^  S!)rte 
(45  S!.)  Sfiiig,  44  S>rte  10  ©f.  (64  ©f,)  SSijg.  8  S)rt. 
(96  ©fO  §KeeI,  6  fflrt.  (120  ©f.)  ^aorc,  S^Jrcn  at  jlalbe, 
i  Sb.  og  17f  93b.  ©mor,  3  SJjf.  ^uuépengc,  famt  ©fo»  fil 
275  ©otinS  SDlben ',  l^cr  fan  kongen  otfl  iffe  ftgcé  ot  »ære  for- 
urettet. 3mob23orgcr-og58onbcftanbcnS  ^aaftanb,  at  2\ro= 
ncn  altib  tabte  reb  Htageflfifter,  fan  jeg  anfere  ^Cbcléman: 
ben  ©unbc  SlofcnfranbfeS  ^aaflanb/)  <it  ^Ironcn  albrig 
giorbe  noøet  ntage^ifte  iiiitn  at  finbe,  og  bettcajibneéi 
btjrb  turbe  ifolge  ben  SKaabe,  f)»orpaa  btt  fremfom,  maa^ 
fl?ee  enbba  fortjene  no!  faa  megen  Siltro,  fom  bet  anbet. 
1)     Coll.  Gcncal.  Dan. 


•)    Drion  II,  104. 


396 

baabc  ubcn;  og  tnbcnlcinbé ,  og  i\bi  famme  S^cjliUin; 
ger  fotf)flnblct  fig  fom  en  ærlig  og  oprigtig  3l"bclé; 
manb  i  alle  iOtaabc",  ligclcbcé  |Tal  ^an  "gjcrnc  ^avc 
tjent  jtne  SSenncr  mcb  3lacib  og  Saab,  i  f)'oab  !10taabc 
be  cnb  f)a'obz  f)am  be^ov,  og  ^cller  iffe  ^ave  for; 
glemt  at  forfremme  fattige  ^crfoncr,  men  paa  fin 
egen  Q^efoflning  ^olbt  bcm  »eb  2lcabemierne ,  haabt 
inbcn?  og  ubcnlanbé,  og  fibcn  lovligcn  ^ave  hjulpet 
bem  til  geiflligt  ^alb  og  beforbret  bem,  forubcn  al 
@un{l  og  ©imonic",  men  ^cle  benne  Sovtale  fi;ncé 
at  vife,  at  bm  gobe  ^rfffl:  for  ben  eftcrlei^cnbe 
(£nfeé  ®fi;lb  »ilbe  jtge  faa  meget  ®obt,  fom  muligt, 
og  benne  Ub^«\)en  af  ben  ?Diaabe,  ^vorpaa  ^an 
beforbrcbc  til  gcifllige  ^alb,  fimbe  n(r|!en  væffe 
?Otiétanfe  om,  at  l^att  t>ar  blc^ctt  6cff^I^t  for 
(Sintpnte. 

jJDorom  2l"lting  er,  faa  ^ar  S^auvibs  Tbvoh 
fenl?uu8'8  ubarmhjertige  Opførfel  imob  2)attcren  og 
^tebeviB  ^ofenFran&s,  citer  ifær  ^ané  bervcb  wbi 
mfte  ^jenbfPab  imob  kongen,  nof  ubcntviwl  foj^ct 
^am  f)ané  2e^n,  hvorfra  kongen  "naabigft  ^a\>bc 
forjTaanct  f>annem"  i  3laret  1601;^)  beri  fan  man, 
efter  f)x>ab  ber  var  foregaaet,  iffe  fortænfe  kongen, 
og  formobentlig  ^ar  ^an  »eb  at  robe  op  i  fin  2e^né; 
manbé  ^or^olb  ogfaa  funbct  noget  at  inbvcnbc  imob 
bm  '^Staabz^  ^vorpaa  benne  f)a'obz  erhvervet  jlg  tre 
@aarbe  i  2unbe  (Sogn  og  23i;,^)   t^i  biéfc  ^ar  f)an 

')    sRot^c  1.  r. 
•^)    3  Dbcnfe  "ittnt 


i 


307 

i  Tiaxn  1601  aftraabt  til  .kongen,*)  ^vil!ct  ud 
neppe  |!ctc  meb  f)ané  gobe  SSillie,  fibcn  ^an  beftanbig 
gjorbc  fig  faamcgcn  Umage  for  at  famle  fit  @obé; 
men  ^cri  ^ar  f)an  formobcntUg  funbet  fig  meb  ?Holig; 
^cb  og  ovenifjøbet  glarbct  ftg  ontv  en  i?ævn,  ber 
^avbc  foftct  ^am  faa  Hbct,  tf)i  f^an  »ar  riig  nof  til 
at  funne  unbværc  begge  2)ele. 

(Siben  levebe  ^an  roligt  paa  fine  ©aatbc,  f}vov 
jeg  bog  næften  intet  finber  om  ^ané  SSirffom^eb,  uben 
at  f)an  1602  lob  tage  et  ©teningsbreu  2)  af  @al; 
iing  i^crrcb  paa  ftn  ©runb  mellem  ."Grarup,  Sépc  og 
(Staffuerlunb,  3)  bet  vil  altfaa  fige,  over  bet  f)am  ber 
tilf)ørenbc  23ønbergobé.  i?an  rofcé  af  ben  'Præj?, 
ber  ^olbt  Sigtalcn,  fom  meget  gubfn;gtig,  faa  at  ^an 
"ibeligen  og  gjerne  føgte  ^irfen/'  "lob  @ubé  Orb 
tbeligen  præbife  og  forfi;nbe  for  fig  og  berfor  enbog; 
iaa  i)olbt  en  egen  ^rorbifant  bagligen  i  fit  ibuué/' 
men  benne  ®ubéfri;gt  ^ar  !un  været  en  øf  al,  t^i 
ba  f)an  enbclig  bm  7^'  S^ovcmber  1604  f)enfov,  om; 
givet  af  fme  <©la?gtninge ,  var  ^ané  uli;ffelige  ^au 
ter  "Kigborg  iffe  bcriblanbt,  men  fab  fængflct  i  ben 
fammc  øtunb,  ba  f)enbeé  Sabet  laac  paa  ©øbé; 
leiet,  og  ba  ^ans  ®ognepra?|l  føgte  at  trøfte  f)am 
meb   "mangfolbige  øententfer"   og   tilfibjt   fagbc   til 

1)  2)oc.  i  ten  SJoéf.  ©ami.  t  @e^.  2frdj. ;  iøvrtgt 
Fan  tcnne  2(filaaelfc  ogfaa  l)avi  vævet  m  Sclge  af  et  o8 
nu  ubefienbt  SRageffiftc, 

-)  2Cltfaa  et  Zi)inqévibne  om,  at  bet  meb  Steen  »ar 
opfat  et  SKarfcf?iel. 

^)  ©taurlunbgaacb ,  en  Sonbegaatb  t  ©épc  ©ogn 
i  ©alting  .^crtcb. 


398 

f}am:  "^j«rc  ILaun^i  troer  3  at  ^efu  (£^ri|li 
93lob  rcnfcr  og  toer  ^bcr  af  aUc  ©beré  epnbcr?"^) 
ta  forlangte  f)an  ith  enbnu  cngan(j  at  fee  (lu  ©at- 
ter, for  at  funne  give  ^enbe  |tn  ^{(gbelfe  og  SSclftg; 
nelfc,  mcit  ^an  bøbc  meb  et  for^ærbet  J?jerte,  uben  at 
^ave  tilgivet  ben  faa  ^aarbt  ©traffebe. 

^ané  Sig  6le\j  ført  til  a.vernbrup  .tirfe  og 
ber  begravet  ben  22''«  SfJovember;  paa  £ig|lcnen  ftaaer 
ben  4*'e  a^owembcr  angivet  fom  ^ané  Søbébag,  ^vil; 
fet  bog  ncppe  er  rigtigt,  bci  Sigpræbifenen  faa  bcficmt 
angiver  ben  6^«  og  7!>e  97ovember  fom  bc  to  fibjte 
2)age  i  ^ané  Siv,  og  ^eri  vel  neppe  fan  v«re  inb; 
løbet  nogen  ^eiU 

10.  Saurtbd  aStoffenl^uué'd  9Søvn.  Slctu> 
vit>&  23rol:fenf)iius  og  §ru  12i,civm  6fram  efterlob 
5  Søttre,  fom  ovcrlevebe  bem,  foruben  3  øønner 
og  en  ©atter,  ber  vare  bebe  i  en  ung  Gliber.  3lf 
Søttrene  blev  Stnna  gift  meb  t^enning  Talfenborf 
til  ©lorup,  2)  mfchc  etter  mifahet^  meb  Cor^ 
ft^  Ulfelb  tit  .Q!)avclfe,^)  SSirgtttc  meb  bennet 
SSrober,  ^acob  Ulfclb  til  Urup*)  og  Ulfelbé^olm, «) 
Staven  meb  i^^ns  poQvif^.  til  ©amébo  ^)  og  Slig* 
borg  forblev  ugift,  men  ^enbe  løégav  bog,  fom  alt 

1)  SRot^c  1.  c. 

*)  3  ©einbinge  ©ogn  t  ®ubmc  ^crreb,  mt  et 
Stant{>itu§  for  ©reverne  5Woftfe 

=*)  3  Sijbjcrg  |>crrcb  i  §)r(cftø  2fmt. 

")  3  ^fibtrf  ^oQtif  aSocr  >f)errcb  i  ©fanbcrborg 
2fmt. 

*)  9fu  ^olfcHl^avn  veb  Syjtjborg. 

")  3  Sorblflfe  ©og«  t  ©aUiiig  ^errcb. 


399 

fortal^  3Ji0bcrcn  ftrajr  efter  Råberens  5)øb.  i&smene 
iTtftcbc  itu  ^clc  ^'rvcn  t  bc  førftc  Hav,  men  bcfrprcbc 
ben  for  fætlcbé  Stegning ,  fom  bet  bengang  vat  \aa 
nlminbeltgt,  og  overbroge  imtblerttb  iSiobercn  ©gc* 
|Tot>  fom  ©nfeftrbc.  ^)  i?un  f)av  formobcntltg  i 
forening  meb  iOianbcn  labct  ^PrabifefloUn  i  Cttjent; 
brup  ^ivH  opføre  1599,  ibct  minbfre  fcrtaer  bette 
^'arétal  tilligcmeb  bercé  3^avnc  paa  famme;  ligelebes 
^ave  be  i  21aret  1598  fpjcnfet  et  'Par  ^Siesjlnglpfe; 
frager  til  ^irfen,  famt  1590  en  ©slvflafFe  til  !Sicé; 
\cviin,  men  ben  blev  af  ^enbc  foronbret  1620,  lige; 
fom  f)un  ogfaa  i  ^arct  1602  jfjænfcbc  ^alfen  til 
:^irfcn.  S^ixn  ovcrbrog  b^n  26^^  (September  1618 
&Qcfiot>  til  fin  øwigerføn  3acob  Ulfelt),  ber 
i)(iiXi>t  faaet  btn  til  fin  Tl'rvepart,  og  bøbc  1625,  81 
?tar  gammel;  i  Q.vernbnip  ^irfe  ligget  ^un  ^oé  fin 
tibltgerc  afbøbe  Jjuébonb.  ^) 

3  21'aret  1615  blcve  3{n>ingemc  efter  ben  rige 
5.auri&s  ^roFFcnbuus  enbclig  enige  cm  at  ffifte 
ben  2)eel  af  Giroen,  ber  enbnu  ftob  tilbage,  t^i  ben 
orlbfte  Sjatter  2tnn«,  [)ax>bc  alt  faaet  fin  Tlnbeel  i 
^^rangfhup,  fom  1615  tilførte  ^cnbeé  Søn  ^cn* 
ning  igenningfen  X'^ftIFcnt»orf.  2>en  anben  5>atter, 
>^lfebc,  var  aUerebe  bøb ,  ligefaavel  fom  ^cnbes 
?D?anb,    og    be  2lrvebcrcttige  vare  berfor:    1)  f>enbeg 

*)  Sfclgc  2;oc.  i  2frdj.  paa  ggcffoej  ben  cortgc 
Xccl  af  (Saatfccné  ^iflortc  er  mccil  ubarbeibct  efter  ^Witil 
utrtjf te  -Doc.  paa  Ggeffotj,  forø  berfor  ^aee  »(tret  min 
^tlbe,  ^»or  icg  ingen  anten  ongivcr. 

')     2).  XtL  VI,  717. 


400 

©ønnci",  Oacob  og  ben  enbnu  umvjnbigc  ^'vcitm 
Ulfelt)  paa  bereé  egne  og -2)  ^ans  Pogrif^  paa 
fin  J^ufti-ucé  2Segnc.  (©fiftct  foretogcé  i  ^jøben^avn 
ben  26^«  i)Dtflrté  1615  og  25oct  bceltcé  faalebeé,  at 
33r«brcnc  tttfclb  fi!  ^{ntftvup  paa  Sollanb  og 
t^mté  ^p(jt>ifl,  ^<jcflot>,  men  be  bleve  enige 
om,  jlrajc  at  6i;tte  beveé  Sobber,  og  SgejTow  fom  faa; 
lebcé  i  Slavet  1615  til 

/amilten  fllfellt. 

Om  benne  berømte  fi;enjfe  ©l^gt  optinbeligen 
er  banj!  eller  inbfommet  fra  Ublanbet,  er  vanjfeligt 
at  afgjøre,  bog  fi;neé  bet  ftbfle  rimeligj!,  og  bene 
^erfomft  er  bo.  maaffee  ftrtDifP,  ifalb  ber  ettere  er 
noget  fanbt  i  htt  <©agn,  at  bene  <rlb|le  fSlaym  var 
Ulfwit3. 1)  2)en  førfie  ^anb  af  Slægten,  »i  nu 
fjenbe,  er  Corb  Utfel&,  fom  forefommer  1395;^)  fra 
benne  %ib  af  ^ave  Ulfel&erne  varet  bofatte  i  ©anmarf, 
og  ifær  i  Si;en,  i  over  350  2lar  og  en  fort  %ib  naaet 
en  ^tnfeelfe  og  Svigbom,  fom  ingen  anben  banff 
ølægt,  —  men  ba  var  btt  ^urtigt  forbi.  Jjer  i 
Unbn  wbbøbc  familien  ben  26'>^  ©ccember  1762 
meb  ®dpoinbynciå)t  S^amibs  (£l?tifloffer  Ulfelt), 
og  i  Ublanbet  btn  31^«  ^December  1769  meb  9lh|és 
<jtc»c  G^orfti^  ^nton  Ulfctb,  fom  var  (Storfanté; 
ler  ^oé  dronningen  af  Ungarn  og  en  ©ønncføn  af 
ben  befjenbte  (LovfLn,  Ulfel&.     Ulfel&ci-ncs   SJaaben 


1)    ^offm.  ber.  3(D.  H,  2ir. 
'^)    'iit,  ^»itf.  ^r»  pau.  597. 


401 

er  en  ^al\),  røb  Ul»  i  følt)  Selt,   fammengroet  mcb 
en  ^ab,  røb  ;$)rn.  *) 

ll»  SacoB  OQ  ^toti^  tllfcte.  2)tgfe  to 
S^røbre  fclgtc  allerebc  2larct  efter,  nemlig  ben  31*«  3(u; 
gu(t  1616,  for  40,000  3tblr.^)  bet  bem  paa  ^tip 
ut  tilfalbne  ©obé,  fom  var  iSQC)lot>  mcb  Clvern; 
brup  ^irfe  og  .^ønbergobé  i  <Sunb6  Jpcrreb  O-vern; 
brup  <Sogn  og  S5i;,  (SgejToo  og  ^runberup  i&\)  famt 
(Sgej!o\)  iO^øUe,  i  <SaUing  iperreb  Grarup  ®ogn, 
©narup  .33i;,  ijerrtnge  øogn,  Svubmc  .Q3i;,  i  ©ubmc 
i?erreb,  Stinge  ®ogn,  SSolftrup  93i;,  famt  enbelig  i 
3li;aanb  i  SSejler  iberrcb  ^x^bø^  og  ©jebbjerg  ^)  til 
bereé  ^arbrober 

12«  Sacob  tllfclb,  JBanmatfé  Sltgcé 
9{aa^  »o  S^ltgeté  Slantéicr,  Senne  i  jtn  %ib 
\aa  mægtige  og  anfete  tJOianb  er  føb  paa  ^awelfe 
ben  25^«  3uli  1565*)  og  er  en  @øn  af  Dctcob 
:Enu&fett  Ulfelb  til  ^orbøKc,*)  (©clfø  og  s&avelfe, 
DRR,  ber  er  faa  bcfjenbt  for  fin  Sveife  til  SSilo^an 
og   bm  berover  ubgivnc  .'53effrivelfe.  ^)    3  f«n  Ung; 


»)     an,  ^n  U,  234,  35. 

^)     s.  2ftl.  VI,  800. 

^)    3  2fal  ©ogn  t  Slibe  3rmt. 

*)  3f«Ige  3nl)f?riftctt  paa  |)ané  ^ifle;  te  J&off: 
mannffc  etarat.  ijnvt  |)an§  ^abfelé--  og  25flb§aar  rigtigt/ 
Serten  faawclfom  2).  2ffl.  urigtigt. 

*)  9Ju  ^olfen^awn ;  l^an  ombhggebe  ©oarbcn  og  ga» 
ben  Staenct  Ulfelbéljolm. 

•)  •Denne  ubfom  fijrfle  @ang  i  granffurt  i  a»art 
1608^  15  2Car  efter  gorfattcrené  25«b,  unbcr  Sitclcn: 
Jacobi,  IVobilis  Dani,  Frederici  II  Lcgati,  Hydopoeri- 

3.55^  3.^ft.  26 


402 

fcom  reijlc  3acob  Oacobfen  Ulfelb  efter  Sntibé 
<S!tf  ubcnlanbé  og  bcføgtc  iffc  blot,  fom  aUc  2tttbre, 
bc  forjfjcdtgc  curopæijTc  Sligcr,  men  ogfaa  ^Jffcica  09 
3lften,  ja  gjorbc  eiibog  i  Kam  1590  m  Sleifc  til 
.55ata\jta.  Sftcv  12  :2laré  forløb  fom  i)an  f)im  og 
ble\)  nogle  Hav  cfta  Stigéraab  og  Svigcté  ^ontélcv 
famt  Se^nømanb  paa  iRi;borg  ølot,  ^wtlfen  ^of!  f)an 
Ugefom  Svatm  og  ^^aiiribs  ^roffenl>tms  bcflcbtc 
paa  fammc  '5:tb,  fom  i)an  ctcbe  €gcj!o\j.  jjan  blev* 
beni;ttct  færbcleé  meget  fom  St'plomat  og  gjorbe  i 
benne  2lnblcbning  en  ?Oc(rngbc  Sleifer  ttl  te  forffjcls 
Uge  europaiffe  ^offer.  S^an  vav  feb  l«rb,  famt  en 
(!or  (gljTec  af  SSibenjfabernc  ovet^ovcbet,  og  navnlig 
af  ipiflorien,  og  efterlob  ftg  en  fort  Sanmarfé  S^u 
f!orie  unber  5itel  af:  Compendicum  historicum  Fe- 
g-um  Daniæ  ab  anno  1333  ad  amnin  1559.  ^)  @irt 
^Æbrenegaarb  Ulfelbé^olm^  fom  ^ané  familie  f)avbc 
cut  i  o»er  200  :2rar,  folgte  ^an  til  ^ru  f^Uen  'Cnav- 
f»iin,    <Cl)nfli<xn   ben   ,5^jei:bes   ©vigermober,    for 


con  RutLenicum ,  ed.  a  Melcli.  Goldasto ;  Ubgiwcrcil 
fjenbte  bcngang  tf  fe  gorfattcrcné  gamtlicnasjn^  fom  '^an 
bcrimob  ttlfmcbc  ben  anben  Ubgawe^  bec  ubfotn  t  granf= 
fuct  1627  unber  Sf teten:  Jacobi  Ulfeldii  Legatio  Mu- 
schovitica  sive  Hodopoericon  Ruthcnicum,  in  qro  de 
Russorum ,  Moschorum  et  Tartarorum  Regionibus, 
Religione,  compendiosc  cxcqvitur:  acecsscrunt  Cl. 
Christ.  Lyschandri  epistolæ  de  autore  bujus  opusculi ; 

ipaa  2)anff  »eb  (Snbcn  af  SJcfcné  Srebcrtf  11  ^rijuife. 

O    ^^n  er  aftr^ft   i  SBcflpfjalenS  Mon.  incd.  III, 
486  09  owcrfat  paa  2)anff  af  ^.  Q,  sjjot^c. 


403 

100,000  <©lcttcbolcr  09  f[i;ttcbc  bcrpaa  allc  fine  %wt 
fabrcé  fifler  fra  benne  ©aarbé  ©ogncficfc  SSim 
bingc  til  CXvernbrup ;  ^)  ^cr  oprcttebe  ^an  1616,  alt; 
faa  famme  2lar,  ^an  fxf  ©aarbcn,  et  meget  fmuft 
(Spitapf)ium  over  bem  i  poleret  graa  ©onbftccn,  fom 
cnbnu  finbeé  ber,  faawelfom  Giflerne.  Urup  i  39I; 
lanb  ar\)ebe  ^an  efter  fm  ^oncé  !)3iobcr,  fom  formo? 
bcntli^  f)ar  taget  jtn  95opæl  paa  benne  |in  §«brene; 
gaarb,  efter  at  ^un  f)avi)C  afj^aaet  f)am  Sgcjfov. 

@om  et  morfomt  (Srempel  paa,  ^vorlebeé  9^a»ne 
funne  forqwafleé,  fan  »øvrigt  Oacob  Ulfclt*  tjene, 
t^i  ^an  f albeé  t  en  ti;bjT  93og  *) :  "jperr  von  Uvip 
unb  3egeffo,"  ^vori  man  ^ar  onbt  nof  veb  at  gjen< 
fjenbe  Urup  og  Sgc|Toy. 

Sfterat  t)«re  femmen  i  .53efibbelfe  af  Sgeffov 
fjøbte  Oacob  Ulfelb  enbnu  1617  af  ^<xn&  Pogriff 
noget  @obé  i  Grarup  og  ©øfelbe  S^per  og  er^olbt 
ben  26"«  September  1618  et  .^re»  af  ftn  ©viger; 
mober,  f)vorveb  ^un  aftraabte  etter  "oplob"  ^am 
(SgefFov,  fijønbt  bet  var  ^cnbe  forle^nct  i  fienbeé 
Sivétib.  ©erefter  inbfalbtcé  alle  Srebitorer,  fom 
^avbt  noget  at  forbre  i  SgcjTov  etter  tiCiggenbe  ©obé, 
til  at  melbe  fig  inben  eet  "ilar  og  6  Uger,  og  førjt 
cfterat  benne  Zib  var  ubløbet  funbe  f)an  cr^olbe 
^ottøetté  Saafel&tev  etter  enbelige  øtabfofflelfc  af 
^ané  33efibbelfeéret ,  fom  ubfla?bteé   ben  6*«  October 


')    ^offm.  bcc.  3(belSm.  II,  221— 2r. 
*)    2)cg  ^tiL  gtom.  9ictc[)é  @cneaIo9tfd>*^iflorifd[»ctt 
2fbclé:8c)ctct,  3»c{ter  unb  letter  Zi)til,  pag.  1878. 


I 


26* 


404 

1620  paa  Sicttcrt^ingct  i  Obcnfc,  men  iffc  af  ^om 
9cn  fcb,  tf)i  f)an  »nc  bcngang  paa  ^reberiféborg.  ^) 
Oacob  Ulfelb  bdbc  ben  25"'^  ^unt  1630  t 
^jøbenbavn  og  blc\)  begravet  t  avernbrup  ^irfe. 
j?ané  §i-ue,  23ifgitte  ^toFFenljwus,  owerlewebc  ^am 
og  fiif  ubentvivl  fin  ?9Zøbrcttegaarb  Urup  til  ^nfefæbc ; 
^un  bøbc  1657,  77  2{ax  gammel  og  blew  begravet  i 
f?n  ©ogncfirfe  ^pivt  i  ©fanbcrborg  ^Imt.^) 

13.  SacoB  UIfcI^§  møvn.  3acob  Urfelb 
og  25iirgttte  25troFt'ettl;uu6  ^awbc  fi;tten  .Q^ørtt,  paa 
^vié  Opbragclfe  ber  intet  blev  fparet,  tf)i  bc  lobe 
fc]r  bønner  reife  ubenlanbé  paa  ecngang,  og  be  brugte 
raj!  ^cngc,  f)vot  be  fom  frem.  ^)  Siéfe  .53ørn  vare : 
^ttw&  Ulfdb,  Sligéraab,  blev  bøbelig  faarct  1644 
i  eøjTaget  veb  (£olberg^eibe;*)  (SiUvUlfelb,  falbt . 
i  famme  <©(ag  veb  ^ongené"  <Sibe;  3<ico6  Ulfcib 
falbt  1625  i  bet  .Q3runévigjTe ;  ^van^  tWfeI^  blev 
3ligégrevc  og  feifcrlig  Generalmajor,  bøbc  1636; 
SaurtbS  Ulfclb,  tilfjøbte  ftg  fibcn  S'gejTov  af  bc 
anbrc  .5^røbrc;  Gorftl^  Ulfcl^,  Svigégreve,  <il)vU 
flictn  ten  Sjetbes  @vigcrføn,  faa  befjenbt  for  fin 
Sltgbom  og  ?Otagt,  famt  ftben  for  fin  grojnbfeløfc 
mi;ffe  og  Slenbig^eb ;  ©Bl&cUIfdb,  Obcrf!;  ^Icnts 
mttto,  ^o^cns,  sjjcbcr,  ^t)(jc  tllfclb ;  %nntt 

1)    9^i)ccup§  §Krtg.  for  sRctfciagtt,  IV,  500. 

^)  25.  ZtU  IV,  201.  ^offm.  ©tamt.  t}ax  7^^  9?ovbc. 
1636  og  Scictcn  3«feflften  1656  fom  l;enbc§  SubéDagj 
begge  JDcte  er  ubcnfviel  urigtigt^  tut  fovfti  unl)cc  aUi 
£)mflænbtgi(jct)cr. 

*)    ^offm.  1.  c. 

*)     ®.  3(tl.  VI,  717. 


^5 

Ulf  db  (cgtcbe  f«rjl  OScrft  \)oml  'Hcmcl  til  2Bu; 
rrcwifcfe,^)  bcrcftcc  ^ol)an  von  ^ammerflein ; 
^Ifcbc  Utfclb  fif  Defper  ^riis  til  ^rbef lunbc ;  2) 
Staten  tilfelt  fif  (Dluf  SroFPcntjuus  til  ^jule- 
bjerg;  3)  gStrt^c  ntfcib  ftf  (Dtto  :araufe  til  Sg; 
^olm,'*)  bcc  mtéf)anblcbc  ^cnbe  faalebeé,  at  f)mx  to 
©angc  maattc  tjene  for  ^ige  i  jjoUanb;  SJlartc 
UIfcII>  fif  2(j:cl  Zvnfelb  til  ©aénæé. ») 

^'lle  tié\t  @ob(Tcnbe  cicbe  i  forening  @<jeflfot> 
©aarb  og  ©obé,  faa  at  ber  i  be  førftc  ti  ^'ar  iffc 
fan  nævncé  nogen  færegen  jjcrrc  til  Sgeffov,  ffjønbt 
bet  bog  fpncé,  fom  om  be  Sem  »eb  ©fiftet  ^avc 
beelt  J?ov»cbgaarben  imellem  fig,  ^vorimob  be  2(nbrc 
^a\>e  taget  bercé  2»eel  i  ^anbergobfet ;  biéfe  fem 
Siere  »are  ^nub,  gauribé,  Gorfti^,  iSbhc  og 
SKogctté.  ^niiblertib.  begonbte  bog  allerebe  tern; 
melig  tibligt  Sauttté  tilfelt  at  inbfjøbe  te  i^m-, 
geé  2lnbcel,  for  faalebcé  efter^aanben  at  blive  ijerrc 
ot)er  bet  ipcle,  fom  ^an  bog  albrig  fif  i  famme  Om; 
fang,  fom  taberen.  Sen  22*«  Suli  1633  ffj^bebe 
(£orft^  Ulfelt)  til  $gej!o»,  jjøvebémanb  til  S3a^uué, 
fin  31'npart  i  SgejToy  ijovebgaarb  meb  al  bene  %ib 
liggclfe  til  fin  33rober  J2.auri&s  Ulfelt>,  og  ben  28''« 
September  1635  fTjøbebc  ligelcbcé  :Knwt)  Ulfelt  til 

')  3  fJommcrn. 

-)  3  Sstfce!  Sogn,  SJtnbing  ^ctrcbtSccnbborg^fmt. 

n  3  J&aUanb. 

*)  3  ©æbij  ©ogn  /  SSoIbborg  ^crtel)  t  ^joben^aoné 
Ttmt. 

^)  3  Sjccrebti  Sogn;  SJefler  glaFfebUrg  -i^errcb  i 
Sorø  2fmt. 


406 

^werringe  f!n  S&vobtx  S.amit>§  ^  nf  bemclbtc  (i^a 
fPov,  1)  1643,  ben  ssi'e  februar  ^  fjøbte  J^auri&s 
UIfelt>  til  SgcjTo))  nf  ftn  ©»oger  (Dluf  ^rofPen^ 
l?uu8  til  ^julebjcrg,  S^efalingémanb  paa  2i;feflojter,*) 
cnbeel  &oH  i  Q.wernbcup,  Grarup  og  ^wcup^)  .53i;cr, 
og  1646^  bm  9^'  2fpnl  af  fin  eøjtcr  <Hlfebe  UI= 
fel?)^  falig  Oespejr  ^riis  til  42^rbeflunbcé  Sfterle; 
wcrjTe,  noget  ©obé  i  Slinge  ©ogn,  aSol|!rup  S5w, 
famt  i  ©tcenflrup  <©ogn,  Jpunbtoftc  S5i>  S)en  lo^<= 
Smarte  1646  folgte  €bbe  Ulfelt)  ^am  fin  :2(npart  i 
€gc|To\)  Jjowebgaarb,  4)  og  ^an  f)av  ba  formobentlig 
f)wt  ^ele  Jjowebgaarben  famlet,  fpjønbt  jeg  intet  <Sf  jøbe 
f)M  funbet  fra  .iBrobeven  tHogcns  UlfelD,  ^ongené 
jpofjunfer,  fom  bevimob  bm  27^«  ^uni  1640  folgte 
cnbcel  ©obé  i  Sgejfow,  ^runbcrup,  ©narup,  Grarup 
og  <©øfelbe  .?5i;cr  til  <Dluf  Paréberg  til  :^cvnit ») 
^øvebémanb  paa  S5a^uué,  ber  ogfaa  ben  10^«  9D?arté 
1646  fjøbtc  noget  ©obé  i  ^geffov  .^i;,  nogle  .Q3obec 
i  ^gefPow,®)  Sgeffové  ^TløUe,  famt  @obé  i  0.vern> 
brup,  5;runberup,  Grarup  og  ®øfelbe  .^i;er  af  <Hbbe 
UIfeI&  til  ggeffov. 

1)  S)et  Sanffc  ©clff.  Sile,  og  grcmg.  pag.  240,  41. 

2)  3  aScrgcn^uttg  3fmt  i  Slorgc. 

3)  3  SBinbinge  ©ogn. 

^)    S)anj?e  ©cif?.  Kil«,  og  gccmg.  1.  c 
*)    9Ju  grifcnborg,  i  .gammel  ©ogn,  ©jern  ^crccfe  i 
JTac^uué  3fmt. 

«)  3  ©geffoo  S5i)  i^olDcg  ber  nemlig  I)»ert  JTaté 
23te  ©cytcmber  et  Sijjarfeb;  Ijwoc  ^rifcn  fccttcS  »aa  hon- 
ning og  SSog^eebcgttjn,  *) 

•=■)    3>.  Tttl  III,  55!4. 


407 

14.  Sattrib)^  Ulfelt.  S$an  var  nu  atrfaa 
cfter^rtrtnbcn  fommct  i  3>efibi)cl]"e  af  (SgcjTov  S^ovtbi 
vjaarb,  iTjønbt  itU  af  bene  l)cle  tilliggcnbc  .©ønbcr; 
ojobg,  og  f!al  bcéubcn  ^avc  ciet  Urup  og  ijarrifelcio; 
aaarb,  *)  ^vilfct  bog,  t)vab  bet  førftc  angaacr,  for; 
luobcutlig  inb)Trflfnfcr  |ig  til,  at  ^aw  ^aubc  25cel 
beri«  .^an  er  føb  ben  24»<  januar  1605  poa  ^inbé; 
gavl,  ^vormcb  ^ané  ^abcr  bcngang  var  fortegnet,  og  f)ai" 
ftcbfc  mcb  megen  %lib  lagt  fig  efter  3>iben)Taberuc,  f)VDr: 
for  ^an  ogfaa  anfaaeé  for  ben  £<rrbe|le  af  sSrebrcnc ; 
ligefom  Jabcrcn  beiTjarftigebc  ^an  fig  ifarr  meb  Jpifto; 
rien  og  f!al  va?re  ben  egentlige  forfatter  til  btn  <Ll^vv 
^ian  t)en  'Zvebies  Ji?i|ioric,  fom  unbcr  Krags  og 
6tepl?aniu8'8  fflaim  blev  ubgivct  af  ben  berømte 
(Stam.  1634  blev  ^an  fom  ©efanbt  fenbt  til  Sng? 
lonb  og  1646  forlef)net  mcb  ®ijernf)olm.  *)  j?an 
f!al  i  (£f?rifttan  t>en  ^;crt)es  %ib  ifU  ^ave  funnct 
gjøre  fin  2yffe,  forbi,  fom  ber  fortælleé,  ^ans  almag; 
tigc  33rober  (torfi^  itft  funbc  libc  ^am,  ^vorimob 
^re&erif  &ett  T,ve^ie  jTal  f)avc  gjort  meget  af  ^am 
og  1656  bcføgt  ^am  paa  j?arri&lcvgaarb ,  maajfee 
netop  forbi  ^an  iffe  ftob  fig  gobt  meb  .^roberen. 
^an  bsU  ben  9"«  ^uli  1659  og  blev  begravet  i  øt. 
^nubé   ^irfe   i   Obenfe   ben  22^  Sanuar  1661,') 


^)  i^offm.  1.  c. ;  ben  ligger  i  ©focbj)  ©ogn  og  ^er= 
reb/  Obenfe  ZmU 

-)  ajcb^orfenå,  var  en  flor  ©aarb,  uben  3orbé  ZiU 
lag,  l)Vor  S3cfalingémanbcn  over  ^e^net  boebe ;  ^tig^olm 
lu  ae  berunber  fom  en  Sabegaarb. 

»)    S5ird)crobé  Sagbog  I,  65,  66. 


408 

^vorfrn  f)an  bog  nof  fibcn  maa  wxt  forflyttet  til 
Ctvcrnbrup.  *) 

^ami^Q  UrfelJ)  bk«  før|!e  @ang  gift  1631 
meb  Sonifru  ©opF?ie  2^an^au  til  ipam^lciDgaarb, 
fom  f)\m  mebbragtc  T)am,  en  ^atm  af  Bat  ^arts 
^a«  og  %m  Tinnet  S,y^1re;  cinbcn  @flng  1640  mcb 
Somfru  «eife  parsbetg,  ^Datter  af  ©ftjf  porsbctrg 
til  3cniit  og  §ru  :&aten  'Evufe,  SSeb  ^«né  S5n;lj 
lup  mcb  ben  nnben  ^onc  vavc  bev  152  ©jæflcr  tiU 
(!abC/  ^\)oraf  enhver  cftet  Satibé  @fif  mebbragtc  (tn 
§or«nng;  man  ^ar  en  ^ortcgnelfe  ficrover,  og  be 
ubgjorbe  iffe  mtnbtc  enb  4926  2ob  fovarbeibet  @ølv 
—  f>voraf  1152  £ob  var  forgplbt,  *)  —  og  bcéuben 
306  Slofenobler,  33  ©ulbfroner^  10  3vinf!e  @i;lben, 
8  UngatfTe  @i;lben  og  l  'Portugaløé,  ^)  ^vilfet  vav 
en  ganffc  fmuf  lille  @um  til  at  fætte  .Q3o  meb. 
S^auviiis  Ulfel&  be^olbt  iøwrigt  fun  i  foit  Zib  (£ge^ 
)To»,  cftcrat  ^an  førjl:  f)([X)U  faaet  bm  famlet,  tf)i 
alt  ben  22^^  (September  1648  folgte  ^an  ba  til  fin 
"fj«re  §aber"  (©vigcrfaber)  ©luf  parsberg,  9tib; 
ber,   ©anmarfé  Stigel  3\aab  og  .^efalingémanb  over 

1)    2).  2ftr.  VI,  718. 

®)  ^offm,  1.  c,;  be  af  ^am  attfurtc  ©unimct  cce 
albcleS  urigtige ,  t^i  »eb  ©ammentøguing  faaec  man  bet 
af  mig  anfijrte  ub. 

')  1  Ølofenobel  »ar  =  2  ©pecteebitcatcr  ^  en  ©itlb: 
trone  =  l|  ^ucat,  l  rinfJ  ©tjlbcn  =  i  2)ucat,  i  ungarf^ 
@9ll)Ctt  =  l  2)ucat,  1  ^ortugalflé  ==  20  2)itcaterj  f)»ig 
aUc  biSfe  ®ulbfli)!fcr  |)aoc  »æret  Ijclc ,  ifjar  ©ummen  i 
®ulb  efter'  ben  nuwærenbe  6our§  —  Specicgbitcaten  til 
4  mbU,  12  g.       ubgjort  2919  Stbblr.  2  2»f.  13  f. 


409 

^fanberborg  og  3lafjafr  2e^n,   09  ©aarbcn  fom  faa; 
lebeé  i  Jjænberne  paa 

2)cnne  <rl&gamlc  bai;cr)tc  @l<egt  forcfommer  aUc 
rebe  i  bet  10''«  3l'ar^unbrebe  og  førte  i  fit  SSaaben 
et  tverbeclt  ©fjolb,  f)vné  øver|le  §e(t  er  røbt,  bet 
neberflc  igjen  beelt  af  fort  og  følv.  *)  ®en  er  fom; 
men  til  Sanmarf  meb  Cl>nfloffec  af  >Sai;ertt  og 
^ar  ^er  befibbct  bettjbelige  (Sicnbommc;  1730  ubbøbe 
ben  ^er  i  Sanbet  meb  3\ttmcfler  Oot>an  parsberg 
til  (Jéfjer,  men  ffal  enbnu  blomflre  i  ^t>bfplanb. 

15.  4Muf  »^arébcrg,  Slt^bcr,  JDanmarfé 
9{t<)e6  9{a(i&,  dtbc  ^txnit,  ijagé^olm,^)  ^ulftrup,') 
^al|!rup  *)  og  (Sgcffoiv  ffjønbt  iffe  a\it  paa  eengang, 
tf>i  ^alftrup  tilbvttebe  f)an  fig  for  ^nnit  ^  ^ulftrup 
og  jpagé^olm  af  iTTogcns  ^tiis ,  ^)  fom  1672  af 
jine  ©obfer  oprettebe  ©revjTabet  ^rifenborg,  ber 
enbnu  tilfører  ^ané  51ffom  paa  (gptnbcfiben.  ®)   2)a 

^)  2Cb.  ?ej;.  II,  67 }  ligncnfce  SCaabencr  forte  gami= 
lierne  Sdjeel,  ©anbberg,  25iffett,  ©eréborf,  ^orbi^,  ^rum= 
tlrap ,  SJluuS  og  SftatJiiéberg ,  faa  bc  ccc  meget  »anff cltge 
at  aiftiUe,  ifÆc  i  gamle  eigttter/  ^»ori  ber  iffe  cre  anfortc 
^jclmtegn  eUer  garcer. 

*)    3  J^owelbjcrg  ©ogn  og  ^crreb. 

^)    3  ®alb  ©ogn,  ^otjclbjerg  ^erreb  i  SBiborg  ^mt. 

*)    ^aigaatb  Sogn,  gyégaarb  ^crreb  i  JBiborg  Zmt, 

*)     S.  lltU  IV,  498,  501. 

^)  @re»ff abet  grtfenborgé  nuwærenbe  SBcftbber  falbe§ 
tigtignof  ©rev  ^rtte,  forbi  ^n  eier  ©recffabef,  men  er 
cUcrS  af  ben  gamle  banffe  familie  t>ini>  og  Sebber  egent; 
Ug  Brag:^uel.-t)tnb. 


410 

jpovcbbygningen  paa  'Palflrup  afbrffnbtc,  opførte  f)au 
en  ni;  i  Tiårene  1631 — 39,  ^)  ^vorom  f)an  lob  anlojgge 
SSolbe  og  ®rav»e,  faa  benne  ©aarb  l)ører  til  be  fibfl 
befæflebe  i  ©anmarf.  2)  s^an  var  gift  meb  Sru 
:Saren  :Enife,  en  2^atter  af  <Hnx)olt>  2\rufe  til 
jjjermitélevgaarb  og  /Hlfe  tnarfuitn. 

J?»orlebeé  Oluf  parsberg  i  Tiårene  1640  og 
1647  f  jøbte  enbeel  af  bet  @obé,  ber  i  Oacob  Utfel^s 
%ib  f)ax)t)ii  i)øxt  til  ^•geflov,  ^aue  vi  alt  ^ørt.  2)a 
^an  ben  22*«  ^September  1648  ogfaa  fjøbte  Jpoveb; 
gaarben  meb  al  bene  '5;illiggenbe ,  ubgjorbe  bettc; 
Cvernbrup  ^irfe  meb  ^ræflegaarb  og  ©egnebolig, 
15  ©aarbe  og  11  ^ufe  i  SgejTow  ?&\),  SgefTov 
i)3iølle,  —  vil  vel  fwn  jige  en  ^art  beri,  —  3  ©aarbe 
i  Grarup,  7  ©aarbc  i  ønarup,  1  ©aarb  i  ©øfelbe, 
iSJunfepibcn,  1  ©aarb  i  35Mt^)  og  1  ©aarb  i 
SSolflrup.  1649  tilfjøbte  ^an  fiQ  2  ©aarbe  i  0.vern; 
brup,  1650  3  ©aarbe  og  1  jpuué  i  Cvernbrup,  og 
tilbi;ttebe  jig  1651  en  ©aarb  i  (SgejTov  for  en  ©aarb 
i  S'épe  <Sogn  og  .Q3t;,  men  allcrcbe  ben  8*«  9}iai 
1656  (filte  ^an  (tg  igjen  )}cb  (SgefFov,  fom  nu 
fom  til 

efamilxen   ^rag. 

5>ennc  ji;bjTe  ^ilcrgt  l)ører  til  be  albfle  i  9\ii 
get,  t^i  allcrcbe  1289  var  ber  en  SMjIop  3ol;anne8 
2Xrag  i  9voéfllbe;  bcnø  SSaabcn   var  tre   forte  ^ra? 

1)  2).  2ftl.  IV,  501. 

2)  Dhtfé.  eoU.  pay.  110. 

^)    2)c  to  fibfle  ©tcbcr  fpiicS  at  ^awc  ligget  i  Stamp 
@o$;m 


411 

ger  i  føl»  Sclt.  ^)  3mi&lcrtib  naacbc  ben  trobé  fi« 
^Ibc  bog  ingen  fynberlig  ^Jlnfeelfe  føv  i  bet  17"«  ^"ar? 
^unbrebe  og  bet  fornemmelig  meb  Svigéraaben,  Vlkls 
"SitnQ  til  3lgerfcog,  ^rubé^olm  og  SSolbbjerg,  bev 
x>av  gift  meb  Df  tte  ^øcg  og  blanbt  fiere  S&ørn  efter; 
lob  |ig  ben  i  vor  ©ouveratniteté  ^iftorie  faa  bcfjcnbte 
16.  SUtto  ^vaa,  X)anmatH  9{toeé  ^aab 
pg  iOtJcrfccrctair.  S^an  er  føb  po«  3(gerfrog 
ben  5te  (September  1611  og  j^uberebe  paa  ®orø  ^l'ca; 
bcmi;  berpaa  reijte  f)an  ubenlanbé  i  8  Tlar,  ble\) 
efter  [m  5ilbagefom|l  anfat  i  <£ancelliet  og  beni;ttebeé 
fiben  meget  fom  Siplomat,  i  f>vilfet  ^ag  ^an  fPal 
^awe  været  fctrbeleé  oi;gtig  og  navnlig  viift  megen 
Sonbuite,  ligcfom  f)<xn  ogfaa  rofeé  for  fin  Særbom.  '^) 
1645  blev  f)an  Overfecretair,  1653  9{toéraa&  og 
var  efter^aanben  forleftnet  meb  ijalénø  ^lofter  og 
iparbanger  fie^n,  ^)  ^f>i;^olm,  *)  Siiber^uué,  ?OiøgeU 
tønbcr,  ^)  .^øvling*')  og  9?i;borg.  i?an  eUbc  §lintJ 
^olm ,  ■')   Søitvcb ,  8)   iSfjolbemofe ,  ^)  SSibtjgaarb  ^^) 

1)  2(b.  gcjc.  I,  300, 

2)  ^offm.  ber.  ZUUm,  I,  186» 
')    3  S3crgenI)UHé  2fmt  i  SJorgc. 

*)  Gn  ftot  ^al»ij,  fom  fra  Z^\)  f^tjbec  ffg  ncb  i  Sim^ 
fl[orben  og  vel)  Dttcfunt)  fftUeé  fra  sRingfia^jtng  2Cmt. 

*)  §?Iu  ©d^a!fcnborg,  ligger  fijb  for  Stibe  i  Den  35cet 
af  bet  ®lcéotgf?e,  fom  b^crer  til  S^Uani). 

8)  9Ju  9ii)éfcnftccn,  i  SSøvling  ©ogn,  ©foDborg  ^er; 
reb  t  SRtngfioping  3Cmt. 

^)    3  -^unbjlntv  ©ogn  i  ©atting  ^crtcb. 

*)    3  ©tcenflcup  ©ogn  i  ©untå  ^crrcb. 

')    eigelcbcS  i  ©tecnflrup  ©ogn  i  Sunbé  |)crrcb. 

'")    3^irfef9»Sogn,Sflamfo^errcbi^iobcnba»n§^mt, 


412 

og  SSolbSjerg*)  09  fjøbte  bctt  8^«=  9Wai  1G50 
of  S^v,  <Dluf  Parsberg  ^()cfFo&  ^ot^eb^aai^ 
ittet)  S^tUtdj^en^e^  ^uorom  vi  føi-fl  nu  faae  orbcnt; 
1(9  (gftcvrcming,  ti)i  @aarben  meb  0.\)ernt)i:up  ^irfe, 
^rcejlcgaarb  og  ©egncbolig  anflaaeé  til  87  Zb,  4  (Sf» 
2|  §bf.  jjovtfovit ;  .Q^ønbcrgobfct  ubgjorbc :  23  ©aarbe, 
13  J?ufe  03  4  Ugcbagéboligcr^)  i  (ggcjfov,  €gej!o\) 
^øUe,  7  ©aarbe  og  4  jjufe  i  €l\3«mbrup,  2  ©aarbc 
og  3  jpufe  i  'Jcunbccup ,  1  &aa\:b  i  jjunbtofte  i 
©tccnjtrup  ®ogn,  3  &aavbc  i  ©øfelbe  i  Grarup 
<©ogn^  5Diunfcpibcn,  'Pibbci-banfc,  .^c6bc,  2  @aarbe 
i  SSoljtrup  i  3tinge  <Sogn,  2  ©aarbc  i  Brørup  <Sogtt 
og  Sd\)  i  35inbing  ^crrcb,  i  alt  42  @aarbe^  20  ^ufe, 
4  Ugcbagéboligcr  og  m  ?Otøllc.  ©ibcn  fjøbtc  ^att 
cnbccl  ©obé  til,  faalcbcé  1C56  i  O^vctnbrup,  "^Irun; 
betup  og  9ti;nfebi;,  3)  1657  en  ®aarb  i  ^cunbcrup, 
og  1658  af  J?r.  (Dluf  parsbetg,  <£gejTové  forrige 
<Sier,  8  ©aarbe  i  Grarup  famt  17  ©aarbe  i  @na; 
rup;  1662  fif  f)an  af  beit  afbøbe  Stigé^ofmcfler, 
3oa(^im  (5erst>orff6  3frvingcr  Smtgcgaarb  i 
Grarup  @ogn    for  en  ^orbring  paa  1060  Slblr.;*) 

^)    3  -^ee  ©ogtt,  SQint)  ^crreb  i  SJtngfjuptng  limu 

^)  ^»oci  bec  boebc  Ugebaggmcenb,  fom  giorbc  ^o»crt; 
|>eraf  ff ulbe  man  bo  »el  ?unnc  fltttte ,  at  t)c  vau  be  cncfte 
Scboccc  1 25ijcii,  bet  gjorbe  .^osjcci.') 

^)    3  Siingc  ©ogti. 

^)  2)a  bcttc  ttilbc  itbgiore  omtrent  118  Stbtr.  pr. 
SSb.  ^f .,  efter  ©aarDcng  uuwor rciibe  ©tijrrelfe ,  *')  og  ben 


•)    Sfr.    Sacobfeit   om    iS!attci)«feitct   unber  6t)ri|iian  III  ofl 
JVreberiE  II  pag.  32. 
•♦)    Sfr.  pag.  3U. 


413 

&cn  ^avbc  ^ørt  til  ben  139t'  2o5  i  "Kcics,  fom  faU 
tU  J2.ø(^es"  frabømte  ©obé,  ^voraf  (Dtto  'Krag 
ogfaa  fif  u&lagt  en  2)ccl  for  tilgobc^awenbc  1386  3lbl., 
nemlig  ben  69^'«  2ob ;  1644  fjøbre  ^an  9  ^b.  4  (Sf. 
1  %bt  ipartfom  for  473  3ibL  23  ^., »)  og  1665  en 
(Sng  i  2unbc  ©ogn  veb  J?øic,  fom  ubgjorbc  1  tb. 
S^t.  og  gav  20  Saé  X?ø  for  50  !Hbl.;  1665,  ben 
30t«  3fpril  fjøbtc  f)an  enbnu  enbeel  ®obé  i  ©ultueb, 
Svubme,  Sjcttcrup"'^)  og  sBrangjlrup ,  3)  men  bette 
f)at  nof  ogfaa  været  ^ané  iibfre  i?anbel,  t^i  ben 
4*>«  februar  1666  Hbt  f)an  i  ^jøben^avu  og  blev 
begravet  i  Svoéfilbc  Somfirfe.*) 

^orinben  vi  forlabc  (Dtto  Krag,  vil  jeg  bog 
enbnu  fortælle  et  ^ar  intcreéfante  ^raf  af  ^ané 
2iv,  navnlig  forfaavibt  ^ouverainitetené  J?i|toric  an; 
gaaer.  i?ané  ®trib  meb  tlcnfen,  —  fom  ^an 
truebe  meb  .^laataam  og  benne  ^am  til  @jengj«lb 
meb  ©tormfloffcn  i  sructaorn,  —  er  altfor  befjcnbt 
til  at  ben  bedøver  nærmere  at  omtalcé,  ligefom  over; 
^ovebet  ^anå  Overmob  mob  bc  to  ringere  ®tænber^ 
men  minbre  befjenbt  er  btt,  at  ^an  blanbt  3vigsraa; 
berne  fPal  ^ave  været  ben,  fom  alvorligft  tænfte  pao 
at  mobarbeibe  bm  bibelen  paatvungne  forfatning, 
fom,   netop  forbi  ben  var  paotvungen,    naturligviié 

baværcnbe  |?riiå  fæbeanligeiié  fun  »er  omtrent  50  SUblr., 
maa  Sangcgaarb  fiffcrt  ^a»c  »æret  i  bit  minbfle  bobbelt 
faa  ftor,  fom  nu. 

^)    Cmtrcnt  50  SUblr.  etter  80  SUbblr.  for  Sb«  ^f» 

-)    3  ©antager  ®ogn^  @ubmc  |>crreb. 

')    3  fRtnge  Sogn. 

*)    ^offra.  1.  c. 


414 

itu  funbc  gjcflbc  tangere  mb  SSiaQtm  rafte.  2)o 
bm  originnie  ^aanbfæflning  ffulbc  caéfcreé^  var  ben 
fom  befjcnbt  tntetjtcbé  at  ftnbc,  ^»orfor  ber  paa  ben 
©jcnpait,  fom  caéfcrebeé,  ubtnjffclig  ble»  bemarfct^  at 
bcttc  ogfaa  |!ulbe  gjælbe  om  Oiigtnalen,  faavclfom  om 
alle  anbrc  ©jenparter.  Originalen  blev>  førfl  funbet 
1710  i  et  (Stervbo  i  %\)m  —efter  Statéraab  "Enixb 
Utrnc  til  3"ulfPow  i)  —  og  man  antog  i  Tilminbt: 
ligbeb,  at  Sn  af  Svigéraabcrnc  ^at)be  borttaget  ben, 
i  i?aa6  om  bebre  ^ibcr,  men  ^vem  bette  var,  ^ar 
man  iffe  x>ib^^  og  allerminbjl  vibflc  man  bet  bem 
gang,  tf)i  btt  f)a\)be  cHeré  funnet  blive  ^am  et  bi;rt 
Sorføg. 

Sen  ?»3Janb,  fom  faalebeé  borttog  ben  originale 
i?aanbfa?jtning ,  fFal  efter  ©agnet  ^ave  varet  (Dtto 
^Rrag,  ^vié  ©tott^eb  og  Uaf^ængig^ebéfølelfe  ifcrr 
maatte  gjere  ^am  bet  til  en  utaalelig  ^anfc,  at  ^an 
frft  i?erre  i  2anbet  nu  fFulbe  være  tjener.  S^an 
jfal  ogfaa  ^ave  viijt  ftn  Utilbøiclig^cb  til  at  unber; 
fPrive  ©ouverainitetéocten  veb  at  vrage  og  forfaflc 
alle  be  ^enne,  man  gav  f)am,  fom  om  ingen  af  bem 
var  til  at  fFrive  meb,  inbtil  enbelig  ^ong  ^rc^criP 
felv  prøvebe  en  og  rafte  ^am,  ba  f)an  maatte  høk 
(ig  og  finbc  bm  gob  nof.2)     @ine  Q3laner  til  en 

O    ^olb.  25anm.  ^ift.  III,  43. 

2)  Sriå  og  ^ebc  for  1806,  III,  32,  33,  l^vor  tet  er 
optegnet  efter  munl)tlige  ©agn  fra  gycn.  @n  fijenfC 
2(l)clémant» ,  fom  mere  nforbc^olbcnt  i)(trcl)c  fin  SKening  i 
DrD,  var  SKarcug  Sloljflecn  til  gunbégaarl). ')    ^an  \}avt)t 


*)   s  Sietoninge  ©og«,  Sierflc  J&er«t>  i  Dbenfe  "Kmt. 


415 

alvorligcic  ^^lot^flanb,  naac  i)a\x  fom  f)jcm  til  ftnc 
(gJobfcr,  f)civ  f)m  bog  fnart  opgivet,  t^i  btn  npe 
iHcgjcvtngé  ffciacn&e  S^av  faavdfom  bet  ^o^nfcepter, 
^wocmeb  ben  fuebe  bm  inbfiybte  2(bel,  ^ar  noffom 
viifl  ^am,  at  ben  Zib  »ar  forbi,  ba  ^oné  Øtanb 
var  ipcrre  i  Sanbet,  og  at  ben  m;e  i?erre  ingen  SSitbt 
beilere  taaltt, 

17.  ^nna  Ølofcttfrrtn&é,  (Dtto  2^trag 
ffgtebe  ben  19*«  Octbr.  1645  Tinnet  ^ofenfran^s 
til  Søitveb  og  <Sf jolbemofe ,  fom  f)un  vel  f)ar  mcb; 
bragt  ^am,  i)  en  Sattcr  af  ben  rige  ^olger  ^ofcn.' 
fcant>s  til  ©limminge  og  S,ene  (5yl&enfljctrne» 
.^un  overlevcbe  f)am  i  22  3l'ar  og  bøbe  førjt  1688, 
ba  bcr  til  ©eling  imellem  bereé  to  .^ørn  fFal  f>ave 
været  2545  Zb>  ^artforn;  inbtil  ben  %ib  fab  ^un 
i  ufliftet  ^0,  bog  ^ar  vel  allerebe  veb  ^abercné 
©øb  <Sønnen  tTiels  Ktag  arvet  Søitveb,  fom 
2lnn<t  TiofenJrvan^s  efter  2).  2(t(.  (VI,  811)  fTal 
^ave  fjøbt  i  fin  Snfeftanb,  men  ^vortil  ^un  allerebe 
veb  |tt  ©iftcrmaal  nævnet  i  Hoffmanns  <Stams 
tavler  og  fom  iffe  er  inbbefattet  i  bet  efter  ^enbeé 

iffc  været  tiljlæbc  veb  .^jerrcbagcn  i  ^jobcnljatjtt ,  men  ba 
bet  fom  Gftcrrctning  tit  Sunbégaarb  om  l)»ab  bet  var 
ff eet,  focr  ^an  op  og  ubraabtc :  "'S:>et  ftal  albrtg  i  aJcrbcn 
ffce!"*)  SJlan  Ijar  bog  tugcn@ftcrrctning  om,  ot  fjan  veb 
nærmere  ©ftcrtanfe  giorbe  noget  gorfog  paa  at  gjorc  bet 
©fcfc  itbgiort 

^)    ^offm.  &t,  SRot^e  1.  c  II ,  384 ,  Srié  og  ^ebe 

1.  c.  pag.  28. 


*)    SBoffenS  SSeff.  ot>er  l'unbnaarb  pag.  62. 


416 

S)øb  itiftcbc  ©obg.  1)  1679,  bctt  24i»e  januar,  ower; 
brog  ben  kremte  ^bmiral  tliels  3ucl  til  kongen 
Sinbé  ijovebgaavb  i  Sj!)^tt  £autfcf)cr  ©ogn,  ;^|lct: 
jjcrrcb  paa  .Q3orn^o(m,  tilligemcb  cnbcel  til^ørcnbe 
.^ønbcrgobé,  og  fif  berfor  "i  j?enfeenbe  til  ^ané 
tro,  ivrige  og  tcippre  '5;jcnefle  2)"  igjen  Simbe,  (Stcem 
flrup,  ^irfebi)  og  Siijnfcbi;^)  ©ogneé  ^irfer  og 
^irfeticnber  tilligemeb  Slcttig^cb  til  at  falbe  «Præ|t 
og  ©egn ;  ^craf  overbrog  tXiels  Oucl  til  §ru  Tinna 
^Kofen^can&s  Sunbe,  <Steenflrup  og  ^irfeSi;  ©ogj 
neé  ^irfer  og  ^irf etienber ,  ^woraf  ii^unbe  '5;ienbe 
fwarebe:  2  ^imb  (5  ^b.)  SHug,  2^  «Punb  (7  Ib, 
4  ef.)  S3i;g,  3  ^b.  1  ®f.  1  Sbf.  .Q3og^vcbegn;n, 
(Stccnfttu^:  4^  ^unb  (11  ^b»  2  @f.)  ?Hug, 
4  Q>unb  (12  Ib,)  S5i;g  og  1  «Punb  (5  Ib,)  jpavre, 
^ttfci&tj:  2^  ^unb  (6  5b.  2  ®f.)  3lug  og 
2.1-  «punb  (7  %b,  4  @f.)  ^i;g.     ^øvrigt   i)at  gor.- 

^)    3fr.  3ci§  og  JQeht  1.  c.  pag.  35. 

^)  sKan  maa  af  licnnc  M  bnigcltgc  ©lauful  iffe  lati 
ftg  forlct)c  fil  at  froc,  at  kongen  tffc  ffultc  ](>a»e  taget 
fult)t  ajciierlag;  af  tn  faaban  gciltagclfe  cc  ul>ent»i»l 
ten  ^abct  o:>>ftaaet,  at  kongen  ffjoenfcfcc  9ltcl8  3uel  SSaa- 
fingc  fom  Cøn  for  l^an§  tro  Sicneftc,  l)a  Ijan  bog  betalte 
*&en  "meb  rebe  ^enge  og  benS  fulbeajærb;"*)  bet  »arfun 
ftjbffc  3)nbltnger,  fom  intet  ®a»n  gjorbe,  til  l^mlh  (Sijtu 
fttan  ben  gemte  ffjænfebc  @ob§,  men  mob  bem  »ar  l^ian 
ogfaa  utrolig  ga»nmilb. 

3)  Sdonfeb^  cUer  øltnge  ^irfcttenbc  fearebe  4  ^unb 
(10  Sb.)  Sflug,  6  ^nnb  (18  Sb.)  JBtjg  og  li§?unb  (7Sb. 
4  ©f.)  ^a»re. 


•)    fWarm.  2)fltt.  II,  328. 


41" 

^olbct  mellem  %t\x  'Unnas  og  f)cnbcé  idømi  Sten; 
bomérct  til  ©obfcmc  været  noget  forvirret,  t^i  uagtet 
^im  fab  i  ujTiftet  33o  falbc»  ^enbeé  (Søn  titels 
"Sivaq  1668  jpcrrc  til  23olbbjerg,  fom  vtb  bet  fenerc 
^ififtc  tilfalbt  f)ané  (Søjter,  *)  og  1680  f jøbcr  tliels 
:£lrag  til  Sgeffov  noget  &obi  i  ^narup,  ligcfom 
f)an  -23^^  3uli  1683  vcb  et  ?DtagefTifte  meb  kongen 
faaer  enbecl  ©obé  i  Clvcrnbrup,  ^runberup  og  gunbc 
for  @obé  i  Stinge  øogn  i  SRpnfebp^  .^oltingc  og 
S3rang)trup,  og  i  Sauélunbe  <Sogn^)  i  <Svenb; 
(Irup  >B9. 

^  SScb  2(ttna  "KofcnFran&fcs  Søb  bcelte  ^enbeé 
to  5^ørn,  tiiels  og  6opt?ia  2(malta,  bet  eftcrlabte 
&obé,  2545  ^b.  1  Sf.  li  3llb.  J?f.,  \aaUbci  imellem 
fig,  at  ben  (Sibftc  fif  fBoI^bjcrg,  100  5b.  j?f. 
^ovebgaarbétajrt,  612  5b.  2  @f.  3  ^f.  J?f.  55øn; 
bcrgobé,  og  3$tbt)oaar^,  38  5b.  3  <^t  J?f.  ipoveb; 
gaarbstart  og  277  5b.  2  øf.  Jjf.  sBønbcrgobé,  f)vor; 
imob  alle  tre  ©obfer  i  Stjen,  (^gcffpt*,  (æf jolbes 
mofc  og  ^Unt^olm,  fom  ubgjorbe  186  5b.  4  øf. 

2  5f.  2  :Xlb.  j?f.  ^ovebganrbétart,  1287  5b.  4  øf. 

3  %bf.  2  Tiib,  j?f.  s5ønbergob6  og  42  5b.  7  øf. 
I  Sbf.  J?f.  matr.  5tenber,  3)  fom  til  sSrobcren. 

O    3ri§  09  -^ebc  1.  c. 

«)    3  æenbé  ^ecteb ,  Dbcnfe  2ftnt. 

')  3rié  og  ^iht  1.  c. }  ©opljie  3f malta  ^rag  agtcbc 
Ørctj  ©tf o  SRan^au  til  SSoOcrup,  2fébar,  Tfunébjcrg,  3flé-- 
teo,  SRatfpinélunl) ,  bet  ^atvc  .^ammclmofc ,  SHofeneotb, 
ajolbbierg  09  ajibijgaatb ,  talt  9/  filbcels  meget  flore,  *) 
Øcbfcr. 


i 


')    æoUenip  (i  ©taan?)  Hc»  179S  folgt  fot  900,000  9iblr. 
3.»b.3..Wt.  27 


418 

(a:  (Storf'oré).  S^an  er  føb  1633  og  ciebc  bc  fiic 
bciltge  ©obfcr  ^-gcjToiv  §Iintf)olm,  Søttveb  cg  <Sfjol; 
bcmofc,  fom  alle  ftøbe  op  til  I)inanbcn  og  faalebcé 
banne  en  f)cclig  famlet  (Stenbom.  S^an  afgber  iøvf 
rigt  et  S;trcmpcl  paa,  ^vor  ^lutigt  ben  m;e  Svegjering 
forflob  at  tæmme  ©ønnernc  af  f)ine  flolte  2l"belém(rnb, 
fom  m)i  \:)ax>bc  be^crffet  Siiget  og  fun  meb  2San)Te; 
lig^eb  funbe  fiinbe  f«g  i  at  li;bc  ben  fou^crainc  ^onge. 
^ofgunj!  og  ^orfængclig^cb  wirfebe  ^er,  fom  overalt, 
fTjønbt  man  bog  maa  ancrfjcnbc  ben  Uaf^ængig^ebé? 
følelfe,  ber  enbnu  ^inbrebe  ITide  2^i*cjg,  faavclfom 
^ané  <Søn,  i  at  tage  bcreé  ©obfcr  til  £ef)n  af  ^on; 
gen,  —  fom  ©rcvjfab  eller  S3aroni,  —  mob  at  faac 
flere  QJrivilegier  og  en  ^øicre  SHang.  ®ette  gjorbe 
bc  banfPe  familier  faare  iigjernc,  og  i;berft  faa  ^ave 
i  bit  17^e  og  ben  førfie  .$?alvbeel  af  bet  18^«  5lar; 
^unbrebe  kqwemmet  ftg  til  faalebeé  at  labc  ftg  inb; 
fFrænfc  i  .?Befibbelfen  af  bereé  Jlrvegobé,  O  f>vorimob 
bc  iffe  vare  fulbt  faa  nøicregncnbc  meb  f)X)ab  be 
giftebc  ftg  til  eller  ftf  veb  "ieflamcnt.  tTiels  Krag 
ble\)  eftcrf)aanben  deputeret  i  Sventef ammeret ,  &ti 
^cimeraab  og  f)Mib  Svibbcr  og  f)ørte  til  bc  faa  banffe 
3(belémcrnb,    fom   fpneé  at  f)avc  været  i  S^aabc  ^oé 


^)  2)cc  gt»c§  ciibnu  (^obgcterc  af  agte  tanflS  S:p: 
tinbclfc,  ^o§  |)»ttfe  man  træffer  benne  Uafl;ccngtg= 
i^cbéfølclfe,  og  fom  meb  ©tolfljeb  tilbagcwifc  ben  Sanfe, 
af  bcreé  @obfcr  at  labc  oprette  et  Saroni  cUcr  ®re»= 
ffab  i  tittte  ligger  cnbnit  i  SBIobet  fra  be  gamle  Sdtgé; 
raabcr  af. 


419 

(E^rifliatt  ^en  Semte^  f)t>ortil  maaf!ce  ben  Om|t«n; 
DiQf)tb  fan  f>ave  bibra^et,  at  f)an  ben  8*«  §ebr.  1682 
ffgtcbc  Øopfjic  CJucf,  en  Satter  af  ben  berømte 
^bmiral  tTicIs  3uel  03  ^ru  tTTargretfje  Uffclt),  og 
faalebe^  var  nær  befwogrct  meb  en  tSJJanb,  fom  ^om 
gen  cg  Sanbet  ffrjlbte  faameget. 

1701  tilbuttcbe  f)an  fig  en  (Saarb  i  Clvernbrup; 
1702  fif  ^an  fongl.  S&evilltng,  at  SgejTov  ^axteb, 
"fom  fra  ^'Iberé  %ib  i)avbc  tjurret",  maatte  forflyt; 
tei  fra  ben  8*«  til  ben  25*«  øeptbr. ;  *)  1703  fjøbtc 
^an  veb  bm  3luctton,  fom  Statéraab  Ouec  2\ofeti; 
fran&s  til  iHofcnf)olm  lob  aff)olbe  i  Obenfe  over  fit 
©trøgobé  i  ?i;en,  for  6136  3\bblr.  12  $,  @obi  i 
Q.vernbrup,  ^runberuo ,  ^albc^^aard  meb  5}iøtte^ 
famt  i  Otterup  @ogn  i  (2taagerup  55i>^) 

©e^eimeraab  tZiels  :&rc:g  bøbc  ben  22*^^  ^ebr. 
1713  og  ^ané  grue,  eopfjie  3uer,  ben  5*«  Octbr. 
1722;  be  eftcrlobc  jTg  blanbe  flere  .^ørn  en  ®øn. 

18.  e-tatéraab  9lielé  ^rog.  ^an  er  føb 
ben  8*e  3uU  1699  09  arvcbe  §aberené  fire  ©obfer, 
fom  \)an  befranbig  beffrarbte  ftg  for  ot  forbcbre  og 
opf)iælpe,  fom  f)an  overf)ovebet  fi;neé  at  f/avt  været 
en  færbeleé  buelig  og  b^gtig  ?Otanb.  ^aa  ^ne 
^arfcr  lob  f)an  fætte  mange  tufenbc  ^avne  <Steen; 
biger,  f)vilfet  bcngang  cnbnu  var  noget  i)ei<i  ufa?b; 
vanligt  og  førfi  et  f)alvt   2l'ar^anbrebe  blev   alminbe; 


O  ©iiicit  er  bet  oltfaa  igien  blevet  foranbret,  f^i 
utt  iÉjolbcå  btt  ben  23^^. 

^)  ®et  ftbfte  !)ar  ^an  ba  Ijcnlagt  unbcr  ©fiolbe- 
mofe,  l>»orveb  bet  tigger. 


420 

ligccc.  S^aw  gjoi'bc  fig  ogfaa  megen  Umage  v>eb  3(nj 
lægget  nf  S^avm  til  <£gej!o\),  fom  if«r  ffriver  ftg 
fra  ^am  og  bengang  var  forfi;net  meb  et  prægtigt 
©pringvanb  og  flere  2i;j!^ufe,  forubcn  jlitje,  flippebe 
S^cefUt  efter  ©atibé  <Sftf.  i?an  tagbe  enbeel  Sdem 
berjorber  unber  jinc  J^ovebgaarbe ,  f)\)orttl  man  bem 
gang  let  ft!  ^ittabctfe,  imob  at  be  ffulbe  forblive 
ufrie,  et  princip,  fom  vijlnof  maa  anfeeé  for  rigtigt, 
og  fom  Slentefammerct  nu  igjen  nærmer  ftg  til,  cfterat 
bet  i  en  lang  ^larræffe  f)ar  været  forfulgt  fom  noget 
for  2anb  og  Slige  albcleé  forbærveligt;  *)  enhver 
SnbfPrænfning  i  ben  frie  .^eni;ttelfe  af  <£tenbommene 
maa  man  cfter^aanben  fomme  tilbage  fra,  tf)i  fnn 
ben  (tørfl  mulige  ^ri^eb  tillabcr  ben  ^øif!  mulige  ®rab 
af  €ultur.  1723  overbrog  ^an  ©e^eimcraab  ©rev 
(Efjr.  ?Ditr.  Tieventlov,  §r^,  til  S5ra^etrolleborg, 
3  @aarbe  og  .^ocl  i  .Q3ra^ctroae6org  og  Grarup 
<Sogne,  fom  f)a>obt  ligget  unber  .?5ra^etrolIcborg,  bci 
bet  enbnu  falbteé  Slan^aué^olm,  imob  at  benne 
gjorbe  TifUlb  paa  fin  3nt)løéninggrct  til  bet  øvrige 
®obé,  fom  fra  3tan|auéf)olm  var  fommet  til  (^gej 
fpov.  ipvorlebcé  ^an  inbtog  enbeel  af  Cvernbrup 
S&i;eé  ^ælleb  unber  <5gef!ov  1736  og  berfor  nær  var 
fommet  i  ^roceé  meb  en  9^abo,  f)ar  jeg  alt  omtalt; 2) 

1)  SSentcfammcret  giuc  nu  fiælbcn  ftore  SBanffcltg^c: 
bcc,  naar  en  SScfibbcc  af  ufrie  Sorbet  fijgcr  om  StUabclfe 
til  at  forogc  bisfe  •,  ^rincipet  er  ait^aa  etableret,  om  man 
cnb  af  gammelt  ^ab  tit  bctt  frie  ^oBcbgaarbétajct  iUe 
faa  gierne  mebbclcr  en  25cfibber  af  en  faaban  ben  fammc 
StUabclfe. 

2)  Pag.  337. 


421 


1740  fit  f)im  en  fongeltg  .^eviUin^  paa  at  1^990 
SJønbcrgaarbcé  Sorbcr  unbcr  (Sgejtou  09  paa  at 
en  ^enbcgaarb,  fom  Ulbei  jjøcrup,  maattc  blive  unber 
S^itvcb. 

tlicls  Krag  »at  førjl  ^ammcrjunfcr  eg  btei> 
fiben  (Statéraab  og  2)eputcrct  i  <Sø;(lommt»fanatct; 
^ait  bøbc  i  ^jøben^avn  ben  1<^«  S^ovcmbcr  1740  og 
lev  begravet  i  0.vcrnbrup  ^trfe.  2>en  22*«  ^nli 
1725  ffgtebe  ^an  BopE?ie  3ucl,  fom  var  en  2)attcc 
af  25iceabmiral  O«!^  Ouel  cg  5ni  <8&Ic  23>elFe, 
og  f>avbe  meb  ^enbc  fun  een  <2øn,  ben  @ibftc  af 
fin  <£la?gt,  fom  vel  mcb  SRctte  fan  f albeé  ^amtUctté 
forlorne  ^øn, 

20.  (S'tatdraaMnbc  (Zophic  SitaQ,  fe^ 
^nl,  ijun  er  føb  ben  4.^^  februar  1706  og 
f)avbe  tre  ^øxn,  to  2)øttre  fom  bøbc  i  bercé  tibUgc 
^arnbom,  og  en  <Søn,  ^re^crtf  G^l^rtfHatt  ^ra^. 
^an  er  føb  ben  17^«  ^uni  1726  og  er  et  af  be 
mangfolbige  (trempler,  ^vorvcb  man  fan  befr<rftc 
ben  bcfjcnbtc  gamle  (Sætning,  at  en  §aber,  fom 
f)olbcr  [ammen,  gjcrne  følges  af  en  <Søn,  fom  abfplit; 
ter.  tS)tan  ffulbc  n(rjten  mene,  at  ben  gamle  Otto 
Krag  f)avbe  ftraffet  fit  3iffom,  forbi  bettc  gav  fig 
i  ipojfcté  ^jcncite  og  faalcbeé  opoffrebe  jin  gplbne 
§ri^cb,  t^i  Jre&eriF  €l)vi(ii<xn  Krag  blev  opbra; 
get  til  ipofmanb  09  anfat  fom  ^ammerjunfer  f>06 
dronning  Juliane  tTTarie.  2)cnne  Opgiven  af 
jamilicné  ftolte  Uaf^ffngigf)eb  for  en  fal)?  ©limmer 
fif  fin  naturlige  ©traf,  t^i  ^ongetjencrcn  blev  tib: 
Ugen  inbvict  i  bet  »ppige ,  overbaabige  cg  ørfesløfe 
levnet ,    fom    i    bet   fcmigc  ?(ar^unbrcbe  førtes  veb 


422 

<^uropaé  ^ojfer^  og  labct  til  nt  ^avc  gjort  fin  ii^erc^ 
mejter  ^re.  S^an  reifle  til  ^avU^  tffe,  fom  ^ané 
§orf«bre,  for  at  lære  noget,  men  for  nt  more  jtg 
og  fom  en  riig  banfP  3lbclémanb  at  funne  glimre 
veb  S^utvtQ  ben  ^emten&cs  laflcfulbe  jjof.  2)ette 
lyffebeé  ^am  ba  ogfan  faa  gobt,  at  ben  fjærlige 
5)iober  maatte  fælge  gøitveb  og  ^lint^olm,  for  bertit 
at  forffalfe  be  fornøbne  ^enge,  t^i  til  bem  trængte 
^an  altib,  ijané  «Portrait  fænger  enbnu  ipaa  (£ge; 
fFott,  og  tct  blege,  inbfalbne  3Cnfigt,  fom  faa  ti;be; 
ligt  bærer  «præget  af  Ubfwævclfcr,  laber  S^effueren 
intet  ;$)ieblif  tvivle  om  <2anb^eben  af  ttt  (Sagn,  at 
l)an  ble\)  et  Offer  for  fine  Ubfvævelfer,  og  at  bm 
ælbgamle  familie  jKrag  ubbøbc  bm  26^«  ^'Slai  1763, 
forbi  ben  fiibjle  ^anb  af  (Slægten  faa  ganfFc  vat 
vanflægtet  fra  fine  §æbre.  S^ané  Sig  blev  begravet 
i  *Parié,  ^vor  ^an  bebe  ^  men  i  ^ané  øognefirfc 
Oivernbrup  blev  ber  over  ^am,  faavclfom  ^ané  §aber 
og  to  fmaa  <Søflre  opfat  en  SOJinbefleen ,  ber  for^ 
tætter  oé,  at  »JrctJenF  (El;rifiian  "Evaq  i  ^Parié 
^enfov  veb  en  fagte  og  rolig  ©øb  fom  en  vclbercb 
(lf)xipn  i  Overværelfe  af  bm  banfFe  2egation6præ|l, 
S$v,  6c^t:eibetr,  og  var  ben  2>ib^c  af  &c  ^anjlfe 
^raocré  abcltoe  (Slægt* 

Om  ^ru  @opr?ic  Krag,  føb  Duel,  uceb  jeg 
iffe  meget  at  fortætte,  jjim  folgte  1755  fiottt>c& 
til  2lgcnt  von  Veflen,^)  1768  ^Itittl^olm  for 
24000  Slbblr.  til  3»ttitéraab  3ctis  Jiange  til  Svøb; 
■ , i — 

')    3).  KtL  VI,  811. 


42:i 

tUH^)  Oij  1784  ^oeflou  til  toc^cimej^iottfeiciué; 
vaab  {^enrif  2»iae.  1743  fif  ^un  foagl.  S5€\)iflw9 
paa^  inHii  vt&crc  at  anlægge  en  ^ro  i  (SgeitoD;^) 
benne  er  fii;ttet  til  bet  i©te&,  f)vot  ^mbeweienc 
frtjbfe  ^inanben,  og  ligget  nu  altfaa  lige  veb  ^\)tn 
Clvernbrup.  1770  opførte  ^un  veb  ^irfcn  et  i?oé; 
pital  for  fire  Scmmcr,^)  i785,  ben  IS''«  3luguft, 
bjøbe  ^un  og  biet?  begravet  i  -Clvernbrup  ^irfe,  ^oé 
fin  jjuébonbe  og  fine  >5ørn.  J?un  cfterlob  fig  af 
fire  ©obfcr  tun  eet,  nemlig  ^lint^olm,  fom  tilfalbt 
^enbcé  Sætter,  Sonfcrcntéraab  von  tDbcli^,  •*)  'Prof. 
juris  veb  kjøbenhavns  Univcrtitet,  ber  cnbnu  eiebc 
bet  171)2. 

Jfamilten  pilte. 

Tif  benne  fyenffe  (Slagt  trorffer    man  allerebc 
1288  paa  en  tTicls  (Dtuffen,  ber  var  6e|I«gtet  meb 

»)  Ibd.  pag.  801 ;  sjiBbftlbe  ligget  i  Ulbatte  ©ogn 
t  ©aUing  ^ctteb. 

-)  "2Ct  Gtatétaatinbc  Stag  maa  ^olbe  Åto  cUec 
ajætté^uuS  i  ggeffo©  tnbtil  »ibcte",  ftaacr  bet  i  SSe^ 
»illingcn;    bcngang  »algtc  man  iffe  faa  nuic  fine  Ctb. 

3)  Ibd.  VI,  718}  bet  bleo  inb»ict  ben  5*«  gebt. 
ifølge  Strfcbogcn  i  Slocrnbrup. 

■*)  Sonfctentétaab  von  Cbclt^  vat  nof  en  Sen  af 
SKajot  95attafat  von  SDbeli^ ,  bet  bubc  paa  GgcfJov  ben 
4"«  gebt.  ITTO,  og  gtfifen  ^ba  Suel;  Ijan  ægtctc  ben 
lltf  2Cugujl  1769  paa  GgefJov  en  gtofcu  ©aatber.  ') 
familien  et  fra  ^ommetn,  fom  Ijer  til  ganbet  meb  ^ané 
garfalict  og  blomfitet  enbnu. 


424 

bi  m«9ti9|lc  familier  i  9ligct  og  fiben  fom  S^rojl 
og  ^Otarf!  fpiUcbe  ctt  faa  »igtig  9toae  unbcr  <Hvif 
menret)  og  Ct>tri|loffer  ten  2(nt)en;  man  fan  alt; 
faa  mcb  iHimelig^cb  fluttc^  at  familien  aStttc  ^ørec 
til  be  albjte  banjfe  ®la?gter»  Scné  SSaaben  er  bedt 
og  tw  ©ange  twerbeelt  af  røbt  og  f«b ;  bet  ^olbcé 
af  en  9}tlbmanb,  i) 

21.  ®c^cimc '.  (S^onfetcnUtaah  Hgmnvit 
93tacs93trtl^c.  Ølit>t»ct  (o:  (StorfovS).  ^an  var 
en  @øn  af  (Statéraab  2(;:el  23iUe  til  ^rumgaarb^^) 
ijolbcf gaarb  3)  og  ©tecnalt^  ^)  og  6opl>ie  6eefelb^ 
ble\)  føb  bm  20  October  1709  paa  45cumgaarb  og 
opbragcttil  øtubcfingerne,  fovfaalcbeé  atfimnefomme 
i  <Statené  ^jenejte,  ^vilfet  fiben  ©ouwerainitctcné 
^nbførelfe  enbnu  if fe  een  af  benne  2inie  af  j^amilien 
f)avbt  forføgt  paa.  ^)    ^an  blev  ©tiftamtmanb  ovei* 

^)  2Cb.  8ep.  I,  51,  3  ©c^leftcn  ](jar  fcer  leoet  en 
Samilte,  fom  omtrent  førte  famrae  Slavn  og  SBaaben  og 
upaat»t»leltg  er  tin  fammc.  ?3tan  |)ar  bcrfor  tmtnt, 
at  fcc  fertitf^e  ^tHei:  jfulbe  Ⱦre  inbfomne  bcrfra,  rmn  ba 
familien  alt  ftntcé  'fytt  i  tttt  13^^  2far][>unbrcbc,  altfaa 
paa  en  Sib,  ba  ©d^lcficn  cnbmt  »ar  ))olf?,  fpncS  \iitu  i 
'^ai  ®rab  ufanbfpnligt,  ]^»ortmob  langt  fnarcre  i  fenerc 
Sibec  en  ©recn  af  ben  banffc  ^amiik  fitnbe  f>a»e  for^ 
plantet  fig  til  ttn  frcmmcbe  Sorbbunb. 

^)    S  S)rum  Sogn,  SSjergc  ^crreb  i  SBcilc  2fmt. 

3)    3  ^olbef  ©ogn,  adougfjj  ^crreb  i  SianberS  ^Tmt. 

^)    3  S5rfleb  øogn  t  sRougfø  ^erreb. 

^)  2ff  ben  onbcn  Cinic  ]^a»be  fiin  to  af  <^Uin  23iUe 
til  Sungctgaarbg  ©ijnncr,  faa»clfoni  ben  befjcnbtc  Ttatft, 
'llnbcrS  aSillcg,  ©ang,  ©teen  '^nbcrfcnS,  @ftcrf ommere 
»algt  benne  ajetj  bc  Sibfle  »are  ntrfien  alle  ©uofffccrer. 


425 

§9cn  og  2angclanb,  famt  ^(mtmanb  over  Obcnfc  05 
9lugaorbé  3l'mtcr,  ©e^cime ;  Sonfcrentérnab  09  ^\5ib 
SHibber  og  t>øbt  bm  9"«  S^nuac  1789  i  Obenfe, 
f)vorfra  f>ané  2tg  blev  ført  til  0.vernbrup  ^irfe; 
f}an  f)avbt  ba  været  (Smbebémanb  i  56  Hav*  ©e^ci; 
mcraab  ^iUc;SraI?c  ffgtebe  ben  22^*  3«lt  1740 
§røfen  (Eljrifline  Duef,  fom  var  .en  5)atter  af  &Ci 
nerallieutnant  (Bregetrs  Duel  til  Srifé^olm^  2(aftrup 
og  ^rub5f)olm  og  §ru  VibeFe  3ucl;  ^un  bøbe  i 
SBarfelfcng  ben  27"«  3«li  1'745  uben  at  eftcrlabe  ftg 
^ørn.  1752  ojgtebe  f)an  igjen  UTettc  2ob<^nm 
2(rnfel5>,  (Snfc  efter  (£tatéraab  tXiels  3wel  ^cc^§ 
til  ^Palégaarb^  fom  var  en  ©atter  af  J^ave  "Uvnfeltf 
til  ®æbi;gaarb  og  Tinnet  Bopl?ic  Paj:;  ^un  bobc  i 
S^ecember  ^aaneb  1762  og  efterlob  f)am  to  2>øttre, 
ber  bog  bøbe  fnart  efter  tSioberen ;  1766  giftebe  f)an 
jtg  trebie  Gang  mcb  ^røfen  (Caroline  2(gttefc  ^a= 
ben,  ijofbame  f)oi  ^rinbfeefe  6opf?ie  tHagbalene, 
fom  blev  ^atroneéfc  for  Cbenfe  ^omfruf lofter ;  ^un 
overlcvcbe  (in  5@gtcfæHe  i  21  3l'ar,  i  ^vilfen  ^ib 
^un  bebocbe  (^gejTov  fom  (Snfefa?be,  og  bøbc  i  fit 
72"«  ^ar,  Sjatten  mellem  btn  11*«  og  12*«  ^arté 
1810. 

®ef)c{mcraab  25iUe  25traf)e  arvebe  efter  fin  ^a; 
ber  jjolbcfgaarb,  fom  ^an  folgte  bm  24"«  ©ecember 
1763  til  Conjijtorialraab  Xcg&ec  for  28000  SHbl. ;  *) 
mcb  fin    anben  §rue  fif  ^an  ^alégaarb ,  ^)  ^voraf 

O    -^anfcnå  ianfte  SRifcbcrborgc  pag.  63. 

■^)    3  2C8fen§  ©ogn,  Siergc  ^crceb  t  SJctlc  Zmt, 


420 

t)0(j  fiben  f)ané  <Stc&føn  ^ammcv^ciTC  ^éo^S^*^  ^ieebij 
ubløfle  ^am;  1784  fjøbtt  f)an  Sgcffow  af  jtn  SScn; 
inbe,  (Statéraabtnbc  2^irag,  09  bm  12^«  ©ccbr.  1787 
arvcbc  ^cin  <Stam^ufet  jjwcb^olm^  ba  ^ané  albfle 
øøtty  2()fel  xyret>et:it'  ^iUe*^val)e^  hebt  ugtft  i  fit 
18''«  Hat,  Sf^tge  bet  af  Obci-|IUcutcnant  Preben 
^trai?e  til  ^vcb^olm,  ^Z^flrup,  ^»tccnégaarb  ocj  2)amébo 
oprcttcbe  5c|lament  jlulbe  ©tam^ufet  falbc  til  2lpel 
^rc&eriP  ^ille  og,  ^ui«  f)an  jfulbe  bøe,  til  ^ané 
§abcr,  ^»ouvcb  benne  altfaa  font  i  .^cfibbelfe  af  bm 
betpbeligc  ^ienbom,  ber  inbbefattcbe  ©aatbene  J^vcb? 
^olm,  øteenégaarb,  ^Z^fltup  09  2)am6bo,  mcb  2079 
%bv,  .^ortforn.  *)  &tf)cmnaab  ^ettriH  23tUc  fif 
ben  7^^  i)}^arté  1788  fongelig  5i(labclfc  til  at  forene 
.Q5ra^crneé  dlavn  og  SSaaben  mcb  |it  eget,  og  falbte 
fig  fiben  23iUc*^rat>e. «) 

22.  @rc»  greben  93incs9Sral^c,  dammers 
l^ctrc,  (©tprforø.  Sftei*  |in  ^abcré  2)øb  arvcbe 
benne  enefie  efteclevenbe  ^m  faavcl  øtam^ufct  ijveb; 
^olm  fom  (SgclTou.  S$an  er  føb  ben  25"«  ^cb.  1773 
og  oprettcbe  mcb  fongelig  ^illabelfe  ben  9^«  93iai 
1798  af  etam^ufet  ^wcb^olm  ®rct?ffa&et  ^ta-. 
ffc^mittbc  og  ben  20*'«  3f^ovember  1811,  2laret  efter 
fin  ^O^obcré  ^øb^  (©taml^nfct  (f  (^cflPiit)  meb  agna; 
tijf.'cognatijf  øucceéfion  for  fin  ncpfloilbfte  @øn,  55a; 
rott  ^reSeriF  ©igfreC)  23iUc=ScaI;c,  ^ammcrjunfer, 


^)    sKag.  fil  ben  banf?c  ^CbcB^ifl.  I,  288;    gamt-- 
lien  SSra]()cg  ajaabcn  cc  en  fort  ^æl  i  f«l»  gclt. 
2)    Ibd.  paff.  ler. 


427 

^rcm.  Sifitt.  i  ©arben  til  ipeft,  og  beaneé  3lf!om; 
fFuIbc  bettc  ubbøe,  ba  ere  ^^rcctors  pngrc  fenner 
anjcberctttgc  til  ®tamf>ufct  fremfor  ben  albrc  <©øn 
og  f)ani  Tiftom^  bcr  artjcr  ©reojTabet  Q^ra^esminbc^ 
ligcfom  ogfaa  be  pngre  øønncr  eller  bercé  3l'ffom 
tiltræbe  ©tam^ufet,  tfolb  SBaron  ^re&eriF  J^iUe- 
^raf?e  eller  ^ané  3(f!om  fommcr  til  at  arve  ©rev; 
jfabet,  1) 

(Bvev  Preben  ^iUe-'Qvalfe  bUv  ten  9^^  tTTai 
1798  optaget  i  ten  'tanffe  <5re»ef^an&  meb  føl; 
genbe  foranbrebe  SSaaben:  <Sfjolbet  fiirbeelt,  meb 
fronet  J?jertc|Tjolb,  f)vori  SiflejSraljes  SSaakn;  bet 
f!ørrc  ©fjolbé  førflc  og  fjerbe  Selt  inbe^olber  3lant; 
Saucrneé'^),  bet  anbtt  og  trebie  ^clt  9\abenerneé  3) 
SSaaben;  (Sfjolb^olbere  ere  to  SSilbmænb.  S^an  er 
kammerherre,  ©torfors  af  Sannebrog  og  blev  1834 
af  kongen  ubnævnt  til  at  inbtræbe  i  Stctnberforfam; 
Ungen  for  45frifterne,  fom  ^an  ogfaa  bivaancbe  bet 
før(te  ^'or,  men  fiben  f)ar  unbjTplbt  ftg  for,  ba  f)ané 
3(lbcr  og  Jjclbreb  iffe  tillobe  ^am  at  unberfafte  fig 
bet  anftrængenbe  3lrbeibe,  fom  ^crmeb  er  fcrbunbet. 
Romben  fine  øvrige  ©obfer  cier  ^an  ogfaa  (2;van; 
^olm  i  Cjallanb,  *)  benne  billernes  gamle  familie; 


1)     Ibd.  pag.  319,  20. 

-)    Xettt  CC  et  af  meU  og  Salo  fceelt  Sfjolb. 

^)  gamiticn  Staben  foret  i  fft  ajaabcn  en  ^alv 
©ulblitttc,  tiggenbc  t»cré  over  et  bUat  ©fjolb, 

*)  3  .Rrogftruv  ©ogn.  ^ocné  J^ecceb  i  greberité; 
borg  2fmt. 


428 

fcefibbclfe,  fom  ^ai\  fov  nogle  2lai*  fibcn  ^av  tilfjøbt 
fig»  i?an  ^ar  været  tre  ©ange  gift,  1)  meb  ^^leo? 
nore  Øopljie  @r.  Txantjau  fra  Slofenvolb,  2)  mcb 
3of>anne  Catoline  VUhelmim  ^albc  og  3)  meb 
25ictl)c  øufanne  Sibylle  @r.  64)affaUt5Fy  fra 
^Oiucabel,  f)ané  nuværcnbe  ©emalinbe;  af  alle  tre 
3@gtcj!abcr  ^ar  f}m  S&ørn. 


— «»«»»to-©-<M©(«i« 


429 

©tjcrfiflt 
Ijar  brrtøt  t  Jluøuft  JHrtanctr. 

J'et  ^ar  fcct  forforrbeligt  fngcrijT  ub  i  ^clc  benne 
SKaaneb^  dcj  ^vcr  ^pofibag  bragte  nv)c  (Efterrets 
ninger,  ^voraf  ben  ene  naflen  altib  fulbfommen 
ophæv^cbe  ben  anben.  Sen  ene  ©ag  ^eeb  btt,  at 
krigen  var  fulbfommcn  uunbgaacltg,  ja  at  btn  vav 
faagobtfom  ubbrubt,  og  2>agcn  efter  berettcbeé  ber, 
at  ber  albelcé  ingen  Ubflgter  vare  til  anbet  enb  §rcb, 
og  man  gjorbe  jig  nu  al  Umage  mcb  at  bringe  benne 
efterretning  i  Overeenéftemmclfc  mcb  ben  foregaaj 
enbe,  ^vilfet  »ar  vanffeligt  nof.  ^arfagen  til  biéfe 
t?aflenbc  sScretningcr  maa  nof  for  ftørftc  Selen  føgeé 
i  sBøréfpcculationer,  tf)i  ©pillcraferiet  i  ^arié  ^ar  i 
ben  fcnefte  %ib  paa  sDørfen,  fom  nu  er  bet  eneflc 
privilegerebc  (gpiac^uué,  ret  viifl  fig  i  fin  affPi^cligfte 
©fiffelfe,  og  utrolige  <Summcr  ere  ber  tabte  og  wunbne» 
øagcrne  ftaae  iøvrigt  fulbfommcn  ligefom  veb  for; 
rige  tOJaanebé  (Slutning;  man  rufter  fig  og  truer, 
men  man  vogter  fig  no!  for  at  flaae  løé.  SSanfTelig; 
f)tbm  veb  at  faac  bet  ovicntalitc  øpørgémaal  løfl 
bliver  iøvrigt  jtørre  og  ftørre,  tf)i  tnef)etttet)  2(li, 
fom  i  ijaft  fif  35ugt  meb  ben  fprijfe  Opftanbr  for; 
fafter  mcb  en  uroffelig  §aft^eb,  fom  man  i  f)øi  &vab 
maa  beunbre,  alle  ^orflag  om  ot  labe  fig  inbjTrornfe 
i  fin  factijlc  SBcfibbelfe,  efterat  t)(in  nu  faalængc  ^ar 
viifc  ?Oiaabe^olb   og   fom  øeier^erre  albelcé  iffc  for; 


430 

l>rct  2l'nbct  nf  fm  fulbfommcn  afvcebncbc  ?Dtobjiant)cc, 
fom  owenifjøbct  f)a)ybc  angrebet  ^am,  cnb  at  bcf>olbc 
i  9to,  f)vab  f}an  f)a\ibi.  9}ieb  SSærbig^cb  »ifcr  ^an 
alle  ^rubjlcj:  tilbage,  flolet:  paa  \in  @ub  og  paa 
(Sfjæbncné  Ufoi:anbcvUgl)cb  og  lover  be  ^ovmobigc 
(£nrop«erc,  at  ^an  ffal  give  bem  not  at  beftille  i 
bercé  eget  Sanb,  f)vU  be  forbrifle  ftg  til  at  angribe 
f)am,  og  benne  ^rubfcl  er  f)an  '^Tianb  for  at  ubføre, 
t^i  naar  f)axi  marfcf)erer  mob  €onflantinopel,  og  rué? 
fijle  ijære  befætte  benne  S3i;  for  at  bcjTjcrrme  ben,, 
faa  fan  f)an  være  temmelig  ovcrbcvii|l  om,  at  <£ngf 
lanb  tffe  faacr  %ib  til  at  befi;mre  ftg  om  ^am.  3 
donflantinopel  frpgter  man  mere  for  3luéferne  cnb 
for  '^btal^im  pafdt^a,  og  bzn  Cpflanb,  ber  fanbt 
@teb  i  "Xofat  veb  ^afalmaffloben  i  ba  norblige  Sille; 
afien,  tmbt  nof  være  benneé  før(!e  @var  paa  15"« 
Suli  "Sractaten.  Ubegribeligt  bliver  bet  altib,  ^"oab 
btt  ctt(^dffc  53^ini|lerium  tænfer  paa  veb  benne  øag, 
tf)i  at  btté  ^vangémibler  cre  cntm  altfor  fvagc  eller 
altfor  farlige,  falber  bog  i  ^kt  veb  førjle  93lif. 
Sltuélrtttb  venter  imiblertib,  meb  fin  fæbvanlige  fnilbe 
^olitif,  fom  tilfibft  vinber  @eier,  gl(rbcr  fig  veb,  ubcn 
minbjle  ^amp  at  ^ave  bragt  Sagerne  netop  til  bet 
^unft,  fom  btt  ftben  1833  uaflabeligt  ^ar  arbeibet 
paa,  og  fom  Snglanb  f)ibtil  flebfe  ^ar  mobfat  ftg, 
og  at  nu  ingen  'SOJagt  fan  forunbre  ftg  over,  at  bzt 
fenber  be  u^pre  ^roppemaéfer  til  '5;i;rfiet,  fom  famleé 
om  bet  forte  .^av,  og  til  ^vié  ^øvbing  ben  berømte 
PaslretvtF?  alt  er  ubnorvnt.  ^}tob  &^i\»a  ^ar 
man  for  bet  førjte  opgivet  alle  QMamr ,  og  Sfc^er« 
fcéfetttc  ^avc  faa  alvorlig  viiji   be  lanbcbe  Siuéfer 


431 

nlbagc,  at  bet  blmt  ttiere  09  mere  nøbwenbigt,  ogfaa 
at  labe  bem  Ⱦre  i  SHo.  Sjcnbtlig^ebccnc  blcwc  fore 
løbigcn  ^<n>e5c,  og  be  rus|tjf c  .^labc  fnncé  cnbogfaa 
at  labc  falbc  cnfclte  SSinf  om,  at  '5;fc^crfcsfernc  funbc 
ancrfjcnbcé  fom  et  eget  '^olf,  t)vilht  tibltgcre  var  en 
albeleé  banblpft  '^anfe.  tDiærfcligt  er  bet  at  betragte 
ben  øeli^irænbig^cb,  ^»ormeb  ^crftctt  bef!ra?bcr  ftg 
for  at  trofbe  frem.  ^or  iXuslanbé  §ormi?nberj!ab  ^ar 
bet  fibfrc  3(aré  ^egivcn^ebcr  befriet  btt,  og  paa  ^nglanb, 
fom  oprører  bets  fpbligc  'Prowinbfer,  vil  bet  ith  fa|le 
fig  i  3lrmcne,  men  fi;neé  enbog  at  ville  mobfætte  ftg 
bem  begge,  flutte  (19  til  Xnef?emet>  Qlli  og  forføgc 
paa  at  cr^olbe  .^agbab.  ^crficn  og  J^tjrf ict,  biéfc 
engang  faa  fri;gtcbc  Stiger,  fom  bragte  ^ele  ben  gamle 
SSerben  til  at  iTjælvc,  ^vorlebeé  fee  bc  nu  nbt  S)e 
cre  bcrcs  Opløsning  nær  og  til  ^pot  for  ®ørn! 

25en  <jra?fFc  iHegjcring  nægtcbc  at  ratificere 
^.ractaten  af  S*«'«  93iarté,  fom  bcné  ^Dtiniftcr  affluttebe 
mcb  ^Porten,  ^il  ©jengjalb  vijte  benne  alle  ©ræfcre 
bort  fra  Stigct,  fom  iffe  vilbe  være  Staja^cr,  bet  vil 
fige  fortens  Unberfaatter,  og  fom  ^ibtil  næften  uben 
at  betale  ©fatter  breve  ipanbel  og  Jjaanbværfcr  over? 
alt;  tillige  lagbcé  betpbelig  ^olb  og  afgifter  paa  be 
græffe  ^Probucter  og  ©fibc.  2)en  græffe  3legjering 
fni;fer  og  truer  meb  ^rig,  .^aal  og  ^ranb,  ^vilfet 
flæber  ben  meget  comif!.  3  ^9rfiet  bliver  øtcm; 
ningen  forreften  værre  og  værre.  2)et  gamle  %\nit: 
fd>arpartie  ^æver  atter  £>ovebet,  og  nulig  opbagcbeé 
ber  et  iSJorbforføg ,  fom  man  i}avbt  i  øinbe  imoft 
<Sultanen. 


432 

3  StmtftiG  inbtwf  bcr  ben  6*«  ^lugufl  en  uttcn; 
m  S^egiven^eb^  ibet  nemlig  prints  ilut>x)ig  XXapo^ 
leon  (anbebc  i  .^Soulogne  meb  40  'SStanb  og  erflætebe 
fig  for  ^cifev  af  ^ranfrig.  S^an  blev  (Irajc  grebet 
meb  fine  Sebfagcre,  og  ^airérctten  ffal  bømme  bet 
offmbige  Sorføg^  fom  gjør  \)am  værbtg  til  Saare; 
fiflen.  kongen  af  SBclgien  ^ar  gjort  fig  megen  Umage 
for  at  m«gle  mcttem  be  to  iS^agtcr,  Sranfrig  og 
^nglanb,  ^vié  Uenig^eb  faa  let  funbe  fojle  ^am  en 
^^rone;  om  i)M  f)av  ubrcttet  nogets  vceb  man  enbnu 
iffe.  3  ^arié  begi;nbcr  bcr  en  noget  betænfelig 
©temning  at  gjørc  |tg  gj(rlbenbe  blanbt  ^aanbvffr; 
ferne  /  faa  flere  tufinbc  @frcebberf»enbe  v(rgre  fig 
veb  at  arbeibe;  man  maa  f)aaU^  at  biéfe  Uorbener 
iffc  brage  vibcre  følger  efter  fig.  3  33rJ)éfcl  ^ar 
ber  btn  12^«  3(ugu|t  funbct  Uorbener  <©teb,  men  bet 
var  jnart  forbi.  3  Stéfabon  var  ber  berimob  et 
orbcntlig  Oprør  bm  IV^  ^ugUfl,  f)mé  .^cnfigt  var 
at  jtvjrte  93tini|lcriet^  men  bet  blev  Itgelebeé  jlray  um 
bcrtn;ft;  bog  ft;neé  Oprørerne  at  f)ave  mange  'XiU 
fangere  i  ^rovinbferne,  fom  maafPec  funne  fortfætte 
dampen  længere.  5)et  uU;ffeligc  (Slanten  fønber.' 
jlibeé  enbnu  bejlanbigt;  foruben  en  alminbelig  ^ors 
følgelfc  mob  alle  Sarlijler,  fom  man  mi;rber  meb 
^nivjlif  paa  ©aber  og  (^itræber,  og  en  cnbog  i 
©panien  ufæbvanlig  Overfvømmelfc  af  Siøverbanber 
paa  alle  SSeie  og  ©tier,  ^ører  man  ogfaa  om  Uro; 
Ug^eber  i  53Zabrib  og  flere  (Steber,  og  man  er  meget 
fpænbtpaa,  f)vorlcbeé  bet  m;e  ODJiniflcrium  vil  blive 
mobtaget. 


'  '^^i'^: 


3       Orion;  historisk-geographisk 

1  maanedskrift 

05 

Bd.3 


PLEASE  DO  NOT  REMOVE 
CARDS  OR  SLIPS  FROM  THIS  POCKET 

UNIVERSITY  OF  TORONTO  LIBRARY 


>^  ■' 


•  ^-,.    'i 


> 


a' 


i^/>^ 


'<3 


*'• 


!*A 


1     >l-«?