Skip to main content

Full text of "Preussische jahrbücher .."

See other formats 


Google 


This  is  a  digital  copy  of  a  book  that  was  prcscrvod  for  gcncrations  on  library  shclvcs  bcforc  it  was  carcfully  scannod  by  Google  as  pari  of  a  projcct 

to  make  the  world's  books  discoverablc  online. 

It  has  survived  long  enough  for  the  Copyright  to  expire  and  the  book  to  enter  the  public  domain.  A  public  domain  book  is  one  that  was  never  subject 

to  Copyright  or  whose  legal  Copyright  term  has  expired.  Whether  a  book  is  in  the  public  domain  may  vary  country  to  country.  Public  domain  books 

are  our  gateways  to  the  past,  representing  a  wealth  of  history,  cultuie  and  knowledge  that's  often  difficult  to  discover. 

Marks,  notations  and  other  maiginalia  present  in  the  original  volume  will  appear  in  this  flle  -  a  reminder  of  this  book's  long  journcy  from  the 

publisher  to  a  library  and  finally  to  you. 

Usage  guidelines 

Google  is  proud  to  partner  with  libraries  to  digitize  public  domain  materials  and  make  them  widely  accessible.  Public  domain  books  belong  to  the 
public  and  we  are  merely  their  custodians.  Nevertheless,  this  work  is  expensive,  so  in  order  to  keep  providing  this  resource,  we  have  taken  Steps  to 
prcvcnt  abuse  by  commercial  parties,  including  placing  lechnical  restrictions  on  automated  querying. 
We  also  ask  that  you: 

+  Make  non-commercial  use  ofthefiles  We  designed  Google  Book  Search  for  use  by  individuals,  and  we  request  that  you  use  these  files  for 
personal,  non-commercial  purposes. 

+  Refrain  fivm  automated  querying  Do  not  send  automated  queries  of  any  sort  to  Google's  System:  If  you  are  conducting  research  on  machinc 
translation,  optical  character  recognition  or  other  areas  where  access  to  a  laige  amount  of  text  is  helpful,  please  contact  us.  We  encouragc  the 
use  of  public  domain  materials  for  these  purposes  and  may  be  able  to  help. 

+  Maintain  attributionTht  GoogXt  "watermark"  you  see  on  each  flle  is essential  for  informingpcoplcabout  this  projcct  and  hclping  them  lind 
additional  materials  through  Google  Book  Search.  Please  do  not  remove  it. 

+  Keep  it  legal  Whatever  your  use,  remember  that  you  are  lesponsible  for  ensuring  that  what  you  are  doing  is  legal.  Do  not  assume  that  just 
because  we  believe  a  book  is  in  the  public  domain  for  users  in  the  United  States,  that  the  work  is  also  in  the  public  domain  for  users  in  other 
countries.  Whether  a  book  is  still  in  Copyright  varies  from  country  to  country,  and  we  can'l  offer  guidance  on  whether  any  speciflc  use  of 
any  speciflc  book  is  allowed.  Please  do  not  assume  that  a  book's  appearance  in  Google  Book  Search  mcans  it  can  bc  used  in  any  manner 
anywhere  in  the  world.  Copyright  infringement  liabili^  can  be  quite  severe. 

Äbout  Google  Book  Search 

Google's  mission  is  to  organizc  the  world's  Information  and  to  make  it  univcrsally  accessible  and  uscful.   Google  Book  Search  hclps  rcadcrs 
discover  the  world's  books  while  hclping  authors  and  publishers  rcach  ncw  audicnccs.  You  can  search  through  the  füll  icxi  of  ihis  book  on  the  web 

at|http: //books.  google  .com/l 


Google 


IJber  dieses  Buch 

Dies  ist  ein  digitales  Exemplar  eines  Buches,  das  seit  Generationen  in  den  Realen  der  Bibliotheken  aufbewahrt  wurde,  bevor  es  von  Google  im 
Rahmen  eines  Projekts,  mit  dem  die  Bücher  dieser  Welt  online  verfugbar  gemacht  werden  sollen,  sorgfältig  gescannt  wurde. 
Das  Buch  hat  das  Uiheberrecht  überdauert  und  kann  nun  öffentlich  zugänglich  gemacht  werden.  Ein  öffentlich  zugängliches  Buch  ist  ein  Buch, 
das  niemals  Urheberrechten  unterlag  oder  bei  dem  die  Schutzfrist  des  Urheberrechts  abgelaufen  ist.  Ob  ein  Buch  öffentlich  zugänglich  ist,  kann 
von  Land  zu  Land  unterschiedlich  sein.  Öffentlich  zugängliche  Bücher  sind  unser  Tor  zur  Vergangenheit  und  stellen  ein  geschichtliches,  kulturelles 
und  wissenschaftliches  Vermögen  dar,  das  häufig  nur  schwierig  zu  entdecken  ist. 

Gebrauchsspuren,  Anmerkungen  und  andere  Randbemerkungen,  die  im  Originalband  enthalten  sind,  finden  sich  auch  in  dieser  Datei  -  eine  Erin- 
nerung an  die  lange  Reise,  die  das  Buch  vom  Verleger  zu  einer  Bibliothek  und  weiter  zu  Ihnen  hinter  sich  gebracht  hat. 

Nu  tzungsrichtlinien 

Google  ist  stolz,  mit  Bibliotheken  in  Partnerschaft  lieber  Zusammenarbeit  öffentlich  zugängliches  Material  zu  digitalisieren  und  einer  breiten  Masse 
zugänglich  zu  machen.     Öffentlich  zugängliche  Bücher  gehören  der  Öffentlichkeit,  und  wir  sind  nur  ihre  Hüter.     Nie htsdesto trotz  ist  diese 
Arbeit  kostspielig.  Um  diese  Ressource  weiterhin  zur  Verfügung  stellen  zu  können,  haben  wir  Schritte  unternommen,  um  den  Missbrauch  durch 
kommerzielle  Parteien  zu  veihindem.  Dazu  gehören  technische  Einschränkungen  für  automatisierte  Abfragen. 
Wir  bitten  Sie  um  Einhaltung  folgender  Richtlinien: 

+  Nutzung  der  Dateien  zu  nichtkommerziellen  Zwecken  Wir  haben  Google  Buchsuche  Tür  Endanwender  konzipiert  und  möchten,  dass  Sie  diese 
Dateien  nur  für  persönliche,  nichtkommerzielle  Zwecke  verwenden. 

+  Keine  automatisierten  Abfragen  Senden  Sie  keine  automatisierten  Abfragen  irgendwelcher  Art  an  das  Google-System.  Wenn  Sie  Recherchen 
über  maschinelle  Übersetzung,  optische  Zeichenerkennung  oder  andere  Bereiche  durchführen,  in  denen  der  Zugang  zu  Text  in  großen  Mengen 
nützlich  ist,  wenden  Sie  sich  bitte  an  uns.  Wir  fördern  die  Nutzung  des  öffentlich  zugänglichen  Materials  fürdieseZwecke  und  können  Ihnen 
unter  Umständen  helfen. 

+  Beibehaltung  von  Google-MarkenelementenDas  "Wasserzeichen"  von  Google,  das  Sie  in  jeder  Datei  finden,  ist  wichtig  zur  Information  über 
dieses  Projekt  und  hilft  den  Anwendern  weiteres  Material  über  Google  Buchsuche  zu  finden.  Bitte  entfernen  Sie  das  Wasserzeichen  nicht. 

+  Bewegen  Sie  sich  innerhalb  der  Legalität  Unabhängig  von  Ihrem  Verwendungszweck  müssen  Sie  sich  Ihrer  Verantwortung  bewusst  sein, 
sicherzustellen,  dass  Ihre  Nutzung  legal  ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  ein  Buch,  das  nach  unserem  Dafürhalten  für  Nutzer  in  den  USA 
öffentlich  zugänglich  ist,  auch  für  Nutzer  in  anderen  Ländern  öffentlich  zugänglich  ist.  Ob  ein  Buch  noch  dem  Urheberrecht  unterliegt,  ist 
von  Land  zu  Land  verschieden.  Wir  können  keine  Beratung  leisten,  ob  eine  bestimmte  Nutzung  eines  bestimmten  Buches  gesetzlich  zulässig 
ist.  Gehen  Sie  nicht  davon  aus,  dass  das  Erscheinen  eines  Buchs  in  Google  Buchsuche  bedeutet,  dass  es  in  jeder  Form  und  überall  auf  der 
Welt  verwendet  werden  kann.  Eine  Urheberrechtsverletzung  kann  schwerwiegende  Folgen  haben. 

Über  Google  Buchsuche 

Das  Ziel  von  Google  besteht  darin,  die  weltweiten  Informationen  zu  organisieren  und  allgemein  nutzbar  und  zugänglich  zu  machen.  Google 
Buchsuche  hilft  Lesern  dabei,  die  Bücher  dieser  Welt  zu  entdecken,  und  unterstützt  Autoren  und  Verleger  dabei,  neue  Zielgruppcn  zu  erreichen. 
Den  gesamten  Buchtext  können  Sie  im  Internet  unter|http:  //books  .  google  .coiril  durchsuchen. 


GENERAL  LIBRARY 
UNIVERSITY  OF  MICHIGAN. 


THE 

Hajerman  Collection 

mSTORY  AND  POLITICAL  SQENCE 


JAMES  J.  HAGERMAN  OF  CLASS  OF  '61 


IM 


Profcflfor  Charles  Kcndall  Adaim 


IM 


I8S3. 


!| 


.'  • 


^reuftf(^e  ^af^xH^tv. 


$e  tttulgegeben 


1P0II 


^*  b*  Zteitf^e  mr>  9B*  fRthtenpftnnif^» 


Sünfunbbrei^igPcr  S3anb. 


eerlii,  1875. 

Vxui  vmt  Srrläfl  ccii  ®rrif)  Wtinui. 


3  n  M  t  t. 


Orief  9odte*6  an  ttn  SQrflen  8lab)in?ifl.    i^^nian  (Srtmm.) Seite  1 

j^te  er|ie  ZMnng  ^oteii«  uitb  bte  (Scnfittation  t>om  :).  3Rai  1701.     1. 

{^rnfi  bon  bei  ©rüggen.^ --  6 

86oa  (^mbetta  nnb  bie  ^otrearntee.    III.    (gr(^.  b.  b.  <9oI^.) -  26 

9}oitaIbtngif4e  6tubten.    I.    r92t«fct.) —  62 

Bunilifnig  nnb  Spielniannlt9uij(.    (Q.  €k^rer.) ->  H5 

VoIttif<l^  (Kerrefpenben).    m.) -  91 

9}eti^ —  102 

floxMbinUdft  etubieu.    II.    (92itf<4.) -  113 

^ie  gegemcSrtigen  Wefcrmfragen  in  unferem  (d^eren  €c^uIiDefeii.  ■■&.  f^oni<} )  143 

Corneltuf  unb  bie  erffen  fünfzig  3a(^re  naöf  1800.    (^erman  (Srintm.)      .  —  16r> 
Mtif^e  6tTetf)fl0e.  IV.  Sa^r^it  unb  IDi^tung  in  neuer  iXufgabe.   Oulian 

6*mibt.)     -  196 

ettftangen  für  Ötubtrenbe  an  (Kkn)>tflabtif4en  Uniberlitaten.    (S.  (Surtiuf.)  ■  ~  213 

92oti|ni -  219 

Sritte«  ^eft. 

9}orba!Bingif4e  «tubien.    III.    (e<»Iu6.)    ('J}i«f((.) -  221 

Hen  Okunbetta  nnb  bie  ^etrearmee.    IV.    ({^r^.  b.  b.  (9ol<}) -  245 

^ie  er|ke  ^(Kilunfl  ^o^en«  unb  bie  (Scnftttution  bcm  3.  Tlax  1791.    H. 

(Qrnfl  bon  ber  SrQggen.) 271 

6(^tc«|Kare  unb  bte  T'xdtxtv  feiner  Seit.    (iS|^arle€  @rant ) —  :^ 

irntif<l^  etreifjflge.    V.    (Sffa)^.    Onlian  e^mibt.) —  313 

Vofitif^e  «errefponbenj.    (©.^ ~  :123 

»oti|en —  332 


IV  9  n  1^  a  I  t 

mtttt^  ^tft. 

Hon  ©ambctta  unb  bic  £otrcarmcc.    V.    (gr^.  b.  b.  ©ol^.) ©citc  ; 

grei^ettcpfltti^tcn.    (gricbriti^  2;^ubt(^um.) —    . 

^amlet.    (©crman  ®rimm.) — 

3um  22.  iWara  1875.    (X^cobor  SWommfen.) - 

2)ie  geregte  Sert^eitung  ber  (Filter.    Offener  Brief  an  ©ußab  ^d^moUtx. 

(^einri*  b.  Üreitfc^fe.) — 

^olittfdje  (Korrcf^onbenj.    (©.) — 

fflotiitn — 

Pnfted  (^eft. 

!3)ie  erfle  2:^eirung  $oten9  unb  bie  (Sonflitutton  bom  3.  ^ai  1791.    III. 

((grnfl  bon  ber  SBrüggen.)  .   .   .   .  ' —    • 

Stximt  ©treifaüge.    VI.    (%n9  ber  ffiert^erjeit.)    (3«Iian  @t^mibt.)  .   .   .  ^    ■ 

2)er  beutfti^^amerifanifd^e  Vertrag  bom  22.  gebruar  1868.  I.  (grtebrt(^  ^app.)  —    j 

!S)ie  Umgefloltung  ber  MoDumenta  Germaniae.    (^.  8runner.) —    i 

2)ie  (gtntöei^ung  ber  3öoIogtfti^en  @tatton  in  ^taptl,    (Dr.  ^.  (S.)  •   •   •   •  —    < 

(Snglanb  unb  9{ug(anb  im  Orient.    {2.  Sd^neiber.) —    J 

9{otigen —    i 

&t6^9M  $eft. 

grtebri((  9(ugufl,  grei^err  bon  ^arbenberg.    (Sin  ^ebendbilb.    (S^on  einem 

aWitgUebe  ber  gamilie.) — 

Gin  greimittiger  bon  ©rabetotte.    (grift  @tein.) —    ' 

©amuel  ^ufenborf.    I.    (^einri(^  b.  Üreitfd^fe.) — 

2)ie  9(bt^ei(ung  ber  Leges  ber  MoDumenta  Germaniae  historica.  (©.  ^aii^.)  — 
2)er   beutf(^'amen!anifd^e  Vertrag   tom  22.  gebruar  1868.    (gortfe^ung.) 

(griebriti^  ^app.) — 

¥oIitif(^e  (Sonef^jonbenj.   (SB.) — 

9iotigen — 


S3ricf  (SJoct^c'«  an  bcn  Ptflcn  SKabjjitPiö- 


!^en  2.9PTU  1814  fc^teibt  ®oft6e  an  StntUU 

„©eftern  Uberrafct^te  itnl  eine  ganj  (efontere  ßrf(^einung,  t^ttrft 
SidbiimiO,  ber  ein  ^errlicb  SiolonceU  fpielt,  felbft  contponirt  unb  ju  biefem 
8ogeninftTuntente  fingt.  (S6  ift  ber  erfte  ma^re  Xroubabour,  ber  mir 
borget ommen ;  ein  fraftigel  Xatent,  ein  Gnt^uftalmnl ,  ja  ~  toenn  man 
tpiO  —  ettoal  f^ntaftifc^e^  jeic^nen  i^n  au6,  unb  9[0e6  mal  er  tor« 
bringt,  ^at  einen  inbitibueUen  (S^rafter.  3B5re  feine  Stimme  entfc^ie« 
bener,  fo  mürbe  ber  Sinbrucf,  ben  er  macf^en  tonnte,  unberechenbar  fein." 

lieber  bal  mal  bamaie  {»ifct^en  @oet^e  unb  bem  Sttrften  befproc^en 
mürbe  giebt  eine  briefliche  ©enbung  9(n0tnnft,  beren  ^bbrncf  8.  X)ur(^- 
lauert  ber  3Urft  ^Inton  Wabjimin  freunbli<bft  geftattet  ^t. 

I. 

Durc^land^tigfter  $ürft, 
@n5bigfter  ^rr, 

(Sm.  X^un^taud^t  geru^n,  gegenwärtige  Heine  @enbung  gnSbig  auf« 
junel^men,  in  Erinnerung  ienel  ^änllicf^en  Qirfeie,  bem  Sie  fc  unoergefi« 
lid^  @tunben  fc^enten  moUen.  34^  münfcf^e,  bas  bie  Scene  bee  (Sarten- 
{)&iii((en6,  in  i^rer  gegenwärtigen  gorm,  ber  aUufif  me^r  geeignet  fein 
mJSge,  aU  fte  e0  bieder  in  il^rem  Vaconiemu«  gemefen.  ^Icd^  eine  anbtre 
liegt  bei,  meiere  beftimmt  ift  ber  (Sparten- Scenc  porau0}uge^en. 

äKSge  Gm.  Turc^lauc^t  bicrburcb  eine  tleine  ivrcute  unb  in  jeber 
()infi(^t  fo  Diel  ®ute0  gemäbrt  fein,  aie  Sie  (inbern  ;u  cerfcbaffen  miffcii. 
Ölic^  2«  ®naben  empfe^lenb 

fBeimar  ben  11.  april  1814. 

(800  bfr  ^nb  bei  gfitficn:) 

X)te  Unterfd^rift  ccn  ®oet^e  ift  beranlgefc^nitten 

,^.  9fab}imin. 


2  Srief  (Softl^e'd  an  ben  gUrflen  9(ab3tn>ta. 

(©eft  ra  4 ".) 

3toei  Zeufetc^en  taud^en  an^  ber  redeten  SSerfenfuns« 

«. 
9lun^  fagt'  id^'9  nid^t,  ba  ftnb  mir  ja: 

So. 
^ct9  ging  gefc^totnb!  top  ift  benn  ber  ^apa? 
ffiir  Wegen'«  ab  für  unfern  fjrebel. 
(fte  ftnb  herausgetreten.) 
Sr  ift  nid^t  »eit,  ed  ried^t  fd^on  ftarf  nat^  ©d^mefel. 

3(^  fa^re  nid^t  fort  mit  bem  tlbbrude,  ba  bie  @cene  bereit!  nac^ 
einer  früheren  ^^Ritt^eilung  im  33er(iner  SonoerfationSblatte  oon  1827,  oon 
Soeper  im  Sln^ange  jum  jtoeiten  S^^etle  feiner  auSgeieid^neten  Ausgabe  bed 
gauft  (bei  $)empel)  abgebrucft  loorben  ift.  9?ur  irrt  Coeper  (SSorr.  LXXX.) 
tnbem  er  glaubt,  biefe  @cene  ^abe  i^re  @te((e  am  @d^{uffe  ber  ©arten« 
fcene,  in  ber  ^Bearbeitung  bed  erften  ZfiüM  bed  f^auft  aM  Oratorium, 
finben  foQen.  'iDer  3rrt^um  l^ätte  nid(ft  ftattfinben  fönnen,  loäre  im 
Sonoerfationdblatte  auc^  bie  @c^(ugbemerfung  toiebergegeben  n)orben: 

^mor  fliegt  gegen  bie  @eite,  mo  fogteid^  i^auft  unb  ©retd^en  ^eroor« 
treten.  !Die  S^eufeld^en  ^Upfen  in  bie  entgegengefe^te,  n)0  fpäter  SOl^tjU 
ftopl^eted  unb  SRart^a  ^eraud  fommen. 

Sind  biefer  Söemerfung  n)irb  aud^  erfid^tlid^,  bag  biefe  @cene  nid^t 
für  bad  Oratorium  beftimmt  toax,  fenbern  bag  ®oet^e  bie  Sü^ne  im 
@inne  ^atte,  ba  er  fonft  bie  nur  fttr  ein  Xt^eater  anioenbbare  Seftimmung 
bed  Viuftreten!  ber  ^erfonen  t)on  t>erfd(|iebenen  @eiten  unb  i^rer  SJetoe* 
gung  nid(ftge  ti  offen  ^aben  loärbe.  (Sr  ^at  bie  @cene  offenbar  nur  be^l^alb 
abfc^riftUd^  bem  Surften  mitgetl^eilt,  um  i^m  eine  Srtigfeit  ju  ertoeifen. 
SBir  ^aben  fte  aU  ^aratipomenon  {um  jtoeiten  Steile  ju  betrad^ten. 

®d  folgt  nun  bie  ©artenfcenc  fel6er* 

flucti  biefe  ^at  ®.  t)on  Soeper,  aber  nur  aud  bem  befannten  S£ej:tc 
ber  SiabjitoiQfd^en  gauftcompofition  abgebrudt,  n^etd^er  iebod^  jum  3^^<f^ 
ber  ^Dlufit  au9  ®oet^e'd  93orten  }u  einer  bem  Somponiftcn  bequemeren 
t$orm  in  man(!^en  JtleinigTeiten  umgeänbert  n)orben  n>ar.  SBir  geben  bie 
Scene  mithin  nun  jum  erftenmale  in  i^rer  t>om  I^id^ter  felbft  für  bie 
3Wufil  t>orgef(^lagenen  cinfad^eren  ®efta!t. 


m. 

(iMonbcrer  ©ogen.) 

^Margarete  fpringt  herein,  ftecft  [xif  ^intrr  bic  X^är,  ^ait  bie  l^inger' 
ipitifn  an  bie  Sippen,  unb  gutft  burc^  bie  SRi^e. 

SDJargarete. 
Cr  tommt!   Qr  tommt  fe  fc^neU, 
6r  n>irb  tnic^  fragen. 
Da  branSen  ifl*«i  fo  ^ü  — 
0(^  tann'6  ttitifi  fagen. 

Sauft  fommt. 
fldf  ^dftlm,  fo  netfft  bu  micf^! 
SSiOft  bu'6  ni((^t  fagen? 
Oc^  lieb*  14^  liebe  bicf^! 
(SoQt'  iif  nic^t  fragen? 

aJlargaretc. 
3Sa9  foH  benn  aber  ba«? 
9L^arum  terfclgft  bu  mic^? 

5öuft. 
Odb  iDiü  fein  anber  3ßa^, 
3(f>  XDill  nur  bicb! 

ÜJiaTgaretc. 
^erlangft  bu  ncc^  einmal 
SL^ad  bu  genomnlcn?  — 
ffomm  an  mein  {^er^!  bu  bift 
jDu  bift  triUfommen! 

JJauft. 
O  n>el4cn  fügen  @cba^ 
^V  ic^  genommen! 
So  fei  benn  i^crj  an  ^cx\ 
Si((^  ^oc^  tpiUfommen! 

üKartbc  unb  'JKcpbiftopbelce 

auBen. 
Aluge  ivrau  unb  ftuger  «^rcunb 
ftennen  fo(d>c  i5(ammen; 
^10  ber  ^err  e«  reblicft  irfeint, 
VaBt  fie  ni(bt  beifammen. 


^rief  C^oetl^'«  an  ben  gfirflfn  drab}tn>i(][. 

iJauft. 
©er  ba? 

®ut  i^reunb! 
ganft. 


6in  Z^er! 


iIRe))^tftep^e(ed 
mit  3){att^e  ^eteintretenb. 
9}un  enbttc^,  fo  gefSUft  bu  mirl 

9Rep^iftop^ete9  unb  9)tart^e. 

S3er  ©elegenl^eit  gegeben 

®cr  foß  leben; 
SBer  ®elegen^eit  benommen, 

©d^ted^t  iDidfornmen! 

9){argatete  unb  Sauft. 

@ag'  mx  ^at  ed  und  gegeben 

©iefe«  Sebcn? 
9}iemaK  toirb  ed  und  genommen 

Dted  SSiafommen. 


S^ad  ©anje  bon  ber  ^anb  diiemerd  (ateinif(^  gefd^rieben,  in  einer 
©d^rift,  m{6)t  ber  ©oet^e'd  fo  fe^r  ähnelt,  bag  ic^  bei  oberfläd^tic^em 
ünblide  }uerft  beuten  lonnte,  ®oet^e  felber  ^abe  bie  t^eber  gefä^rt. 

Senn  man  biefe  im  fügten  Operncanjleift^t  abgefaßte  Umbilbung  ber 
fo  (ebeubigen  @cene  mit  bem  Originale  bergteid^t,  foUte  man  ffir  unmöglich 
Ratten,  ®oet^e  ^abe  ben  reijenben  @trom  feiner  eignen  S)id^tung  in  fo  ^art 
gefc^nittene  6idbl5(fe  bermanbetn  fSnnen.    ^nteffen  bebenfen  mir. 

©oet^e  trug  ben  3n^(t  feiner  ÜDid^tungen  fo  tebenbig  in  ber  @eete, 
bag  i^r  üudbrutf  in  SSorten,  fetbft  menn  er  i^m  am  ^errtic^ften  gelungen 
mar,  bennod^  für  i^n  eine  über  ade  feften  Sormetn  erl^abene  33ere(^tigung 
blieb.  Sr  glaubte  fein  (Sigent^um  ieben  Xag  anberd  geioanbt  unb  anberd 
accentuirt  neu  mitt^eiten  ju  bürfen.  Sud  biefer  fouberainen  gi^eil^eit  ^eraud 
fe^en  toir  i^n  ben  ©5^  für  bie  9)tt^ne  umgeftalten,  fe^en  mir  i^n  bie 
3p^igenie  immer  mieber  frift^  mobediren,  M  fei  fein  93erf  meic^er  S^l^on, 
ber  iebedmal  erneuter  Umformung  ge^ord^en  mügte.  ©oet^e  mar  ber  $err 
wnb  feine  55?cr!c  Ratten  fic^  jeberjeit  feinem  ©iUen  ju  fügen.    ®obalb  er 


9mf  C4eet^'<  au  bcii  JUcfiett  deabsiwifl.  5 

bte  Com)»of{tion  M  Sauft  ad  Oratorium  inl  8(uge  faßt  fteUt  fic^  feinem 
(Seifte  eine  (SIeftalt  bar,  fUr  beren  (Sebrauc^  er  i^n  in  bie  bequemften  ent« 
fprec^enben  Sorte  (ringt.  Otoet^e  mar  1814  ein  anberer  M  17M.  i20  mar 
iiym  gleic^gttttig,  ob  (itterar^^iftcrifd^c  Qetrad^tung  i^m  fpater  cormerfen 
tdnne,  feine  1)i(^tun9  in  gemiffcm  Sinne  }erft5rt  unb  miOtttrlic^  anber^ 
aufgebaut  }u  ^aben.  üx  t^at  auc^  ^ier  ma«  i^m  beliebte.  (9oet^e  fagt, 
inb<m  er  fidf  felbft  im  %(ter  critifirt,  er  ^be  Snfangl  „gar  feinen  eige« 
nen  Stt^C  ge^bt.  Und  ^ute  erfc^rint  bad  freiließ  nid^t  fc.  3n  ber 
3ugenb  f(^reibt  er  einen  @ti^{,  beffen  Xßrfen  und  in  jebem  tleinfien 
3ettel(^en  feined  3)riefme(4fe(6  fo  t(ar  ift,  ba§  mir  nic^tl  mad  oon  (»ettf^ 
iKrra^rt  einem  anbern  Sutor  beimeffen  mOrben.  3m  9((ter  fd^reibt  er 
einen  anbern  Stt^I.  ^r  ^tte  i^n  [\6)  im  ?aufe  ber  3eit  gebilbrt  unb 
bringt  i^n  jur  Vnmenbung.  flnif  mürbe  bie  $errf(l(|aft  biefed  Stt^fed  feiner 
legten  ^eriobe  anerfannt,  fo  lange  er  felbft  oon  93eimar  aue  bie  in  fein 
l)B<^ftee  «Iter  bie  X^eutfc^e  eitteratur  regierte,  ^ute  ift  biefe  £)errfc^aft 
übermunben.  S^ir  ^aben  i^m  gegenüber  unjere  Unbefangenheit  miebec 
gemonnen  unb  laffen  nur  gelten  ma0  und  jufagt.  Unb  fo  ftnb  mir  im 
'Xtdfit,  biefe  SerSnberung  feiner  ^^uftfcene  nur  noc^  all  ein  feltfamee 
St^mptom  ber  (Sntmittlung  bee  großen  Sic^terd  aufjufaffen:  all  ein  3ei' 
(^en  feiner  inneren  j$rei^eit  unb  bei  ^S^eren  ibealen  bebend,  mit  bem  feine 
Dichtungen  in  i^m  unb  mit  i^m  fic^  fortbiloeten ,  alternb  mit  i^m  felber 
gleic^fam. 

31.  Cec  1874.  {)ermau  ®rimm. 


2)ie  erfle  S^^eUunö  5)olen^  unb  bie  SonfHtutton 

t)om  3.  SÄai  1791. 

(»gl.  ^rcuß.  3a?|r6.  Iö73,  ^eft  5  uub  6,  2(rt.:  ,,3nnerc  3uflaubc  ^oleu'«  bor  ber 

crflcu  2^cUmtg".) 


I. 

@tnfttna(9  ^atte  "ißolen  in  einem  (ofen  Se^n^oer^ältniB  jum  beutfd^en 
SReid^  geftanben.  (59  xoax  \>amali,  M  bie  etften  ^iaften  m^  bet  @ini^ 
guits  ber  )>o(nif(^en  ÜE^eilfürftent^ilmer  in  @iner  $anb  ftrebten  unb  M 
bie  f5(!^fifcl^en  jtaifer  nac^  atlen  @eiten  ^in  unb  t)orne^mtic^  nac^  Often 
bad  ®eiDi(i^t  ber  beutfc^^en  jltone  ausbreiteten,  ^ann  l^atte  fic^  biefe 
fc^iDac^e  93erbinbung  aOmä^Iic^  gelöft  unb  ^einric^  IL  t^erfud^te  t^ergebenS, 
ben  aufftrebenben  ^olenftaat  beim  9?eic^  ju  ermatten.  92ic^t  me^r  baS 
beutfc^e  SReic^  legte  ber  Selbftänbigfeit  "ißolen«  ^inberniffe  in  ben  333eg, 
fonbern  auf  ber  anberen  ®eite  erftanb  ein  gefährlicherer  ^tad^bar  im 
©rogfürftent^um  3)2odfau.  ($aft  ununterbrochen  jie^en  fid^  Don  nun  an 
bie  kämpfe  ber  beiren  OZac^barn  burc^  bie  3a^r^unberte  ^in,  unb  9}u§« 
lanb  mirb  ber  ganj  eigentliche  Srbfeinb  "^olenS.  @S  ift  ein  ^ampf  oljxxt 
fefte  SluSgangSpunfte  unb  o^ne  fd^arf  begrenjte  ^idc  im  (Sinielnen,  iDie 
er  t>on  ä3clfern,  bie  jur  ftaatltc^en  Sonfolibation  ^inftreben,  häufig  geführt 
»irb,  ein  Äampf  um  bie  2Jor^errfd(|aft  in  Dfteuropa.  Die  Slnfprüc^e, 
totlö)t  dtußtanb  }um  äJormanbe  ber  immer  erneuten  Angriffe  auf  baS 
finfenbe  ^olen  na^m,  maren  ebenfo  fc^U)ac^  begrttnbet  tvie  ber  ätnfprud^^ 
ben  ^olen  auf  ben  ©rofefürftenftu^t  üon  üJioSfau  er^ob.  :öeibc  »erlangten 
nac^  ber  Ober^o^eit  über  fammtlic^e  flat)ifc^en  Stämme,  unb  nur  bie 
3){ad^t  fonnte  entfd(|eiben.  9ltö  9iuglanb  bie  genUgenbe  innere  Seftigung 
erreicht  battc  unb  3^^  ^eter  nun  in  bie  SRci^e  ber  europäifc^en  üKäc^te 
fein  ateicl;  einjufü^ren  bcfd^log,  ba  traten  bie  alten  «nfprüd&e  auf  ein* 
gelne  polnifc^^it^auifc^e  ^rot)injen  gegen  baS  Seftreben  jurüd,  t>a9  pol* 
nifd^e  ©taatStoefen  im  ©anjen  bcm  ruffifd^en  (fiinfluffe  ju  unterwerfen. 
Sollte  $eter  in  unmittelbare  SJerbinbung  mit  loeftlic^er  Kultur  unb  $0« 
litif  treten,  fo  mugtc  er  bie  toeite  ?anbcrftrccfe,  bie  feine  ©renjen  bom 


^k  tvfit  Xbetlnng  ^olenf  unb  bie  Sen^ttutbit  b«nt  3.  SRai  1791.  ^ 

Oeftfn  trennte,  üittbxüdtn,  unb  ber  9Iorbif(^e  ftrieg  gab  i^nt  ©etegen^, 
in  9o(en  einen  (Sinflug  ju  begrflnben,  ber  n>enieftenl  eine  mittelbare  Ser« 
binbnng  mit  '£)eutf((^(anb  ^fteQte.  66  gelang  i^m,  an  bie  Stelle  be€ 
fübioebifd^  ©c^ttfeUngl  ®tanietau6  Sefql^nefi  ben  Jhtrfttrften  91uguft  bon 
Sac^fen  loieber  ein^ufe^jen,  unb  biefer  tonnte  nun,  ben  Angriffen  ber  feinb' 
li^en  Partei  im  eigenen  i^anbe  gegenüber,  9iu6(anb6  $tt(fe  nic^t  me^r 
entbehren.  9(6  Xuguft  loieberfe^rte,  berfu(^te  er,  gegen  bie  (Befe^e  unb 
(SetDo^n^iten  be«  9anbe6  in  abfolutifüfcber  ffieife  ju  regieren.  Die  Steige 
babon  iDar  bie  Sitbnng  einer  Sonföberatton,  loetc^e  Sluglanb  )um  Sd^u^e 
ber  abiigen  (^tei^iten  aufrief.  $eter  iögerte  natürlich  nidfi  ba0  Sanb 
}u  retten,  inbem  er  im  3fa^re  1717  eine  Serfaffung  feftfteQte,  meiere  bom 
Sfeid^dtage  fanctionirt  UHirb.  Die  t$rei^iten  lourben  gemä^rteiftet  unb 
aufierbem  um  neuen  Sergen>altigungen  berfelben  burc^  ben  ftönig  borju« 
beugen  feftgefe^jt,  bag  $o(en  fernerhin  nie  me^r  all  18,000  9K.  Srupi^en 
botten  bUrfe,  beren  S%er,  ber  ^man,  bom  ASnige  unabhängig  fein 
unb  nur  unter  bem  Sleic^etage  fteben  foOte.  Der  9{ei(^6tag  aber  batte 
injtDifd^n  eine  (Sntoicfelung  genommen,  bie  e«  ba^in  brachte,  ba6  faft  nie 
ein  Sefc^lug  beffelben  ju  @tanbe  fam,  unb  ba^  mürbe  ber  ^etman  ber 
Xrmee  burc^  biefe  Seftimmung  faft  unab^ngig.  @eitbem  blieb  ber  ruffifc^ 
£tnflu§  in  $olen  maggebenb. 

Senige  Decennien  waren  feit  $eter6  Xobe  bergangen,  al9  ftatba« 
rina  IL  auf  ben  ruffifc^en  X^ron  ftc^  fefete,  eine  ($firftin  bon  ungem5bn« 
lic^  Serftanbe ,  gemaltiger  (Snergie  unb  großem  C^rgei}.  •  @ie  na^m 
aMbalb  ^erd  ^olitil  auf  unb  ging  an  bie  Xulffiiyrung  meitbtitfenber  $(äne. 
Die  Xttrtei  unb  '^oten  boten  berlocfenbe  Xngttfflobiecte  bar,  unb  [\t  be« 
gann  gegen  biefe  Staaten  eine  Sroberungipoütit,  totldft  an  deftigteit, 
@euKinbt^t,  StUcffid^teiofigfeit  unb  Xudbauer  i^re«  (Bleichen  fucbt. 

Der  {)uberteburger  J^ebe  UHir  gef(^(offen  unb  Sriebric^  ber  C^rofie 
botte  ben  ungleid^n  ftompf  mit  Aufbietung  ber  legten  JhrSfte  fiberftanben. 
iStn  gttnftigee  (Skfc^id  b<itte  im  legten  fritifc^en  üRoment  i^n  einen  t^reunb 
finben  laffen,  mo  er  btd^  einem  geinbe  gegen&bergeftanben  ^tte.  9lu6' 
lanbf  Sndtritt  au6  ben  9tei^n  ber  {^einbe  befc^Ieunigte  ben  ^rieben,  nad^ 
bem  fid^  ^^riebricb  feinte,  unb  a(6  er  gefc^loffen  mar,  Inttpfte  fid^  ba6 
neue  ^anb  fefter.  ftat^rina  beusibrte  ^riebricb  einen  Z^il  ber  l^wuu' 
berung,  meiere  ibr  ®emabl  ffir  i^n  gebegt  b^tte,  unb  fttr  iJriebric^  toar 
bie  €tübc  an  Stu^lanb  bon  großem  SBertb.  Gegenüber  ben  ja^lreicben 
Setnben,  bie  ibm  no(b  immer  unoerfö^nt  entgegenftanben,  befonberd  aber 
gegen  ben  ^^uptfeinb  Cefterreid^  usir  Stuglanb  ein  bortreffUd^er  Oknoffe; 
fo  bemübte  ftd^  benn  (^riebric^,  eine  SOianj  jur  gemeinfd^aftlic^n  ^ert^ei' 
bigung  }tt  @tanbe  )u  bringen.    Diefelbe  »urbe  am  IL  9({>ri(  1764  ge« 


8  !S)ie  etfle  2:^eUuug  foten«  mtb  bte  (Sonftttution  bom  3.  äRat  1791. 

fd^Ioffen.  i^iebrtd^  ^atte  ^tebei  tool^I  nur  bie  eigene  @id^erttng  gegen  neue 
SCngrtffe  fettend  ber  alten  geinbe  im  Suge.  SRu^e  n)ar  e«,  wonach  er 
fid^  t)or  adem  feinte,  ee  lag  i^m  nid^td  ferner,  a(d  ber  ©ebanle  an 
neue  Qroberungen,  an  Uebergreifen  in  bie  ftaatlid^en  SSerl^ältniffe  ber 
92a(l^barn.  "Dad  aber  tt)ar  grabe  bie  Sbftd^t  ftatl^arina'd,  unb  fo  (ag  in 
biefem  SQnbnig  t)en  t)orne  l^erein  ein  innerer  SBtberfprud^,  ber  baffelbe 
fprcngen  ober  aber  bem  fc^tt)äd^eren  ®enoffen  gefä^rlic!^  n)erben  mugte: 
griebric^  fat;  fic^  genöt^tgt,  gegen  bie  ©id^erung  feinet  '43efi^e0  bie  Unter« 
fttt^ung  ber  ^olitif  Sat^arina^  in  $o(en  unb  ©d^meben  ju  t>erfpred^en. 
3n  beiben  Steid^en,  bort  in  $oten  t)on  langer  ^anb  ^er,  ^ier  in  ©d^me« 
ben  feit  1720,  n)ar  bie  fönigtid^e  ®emalt  unb  bamit  bie  ftraft  nac^  äugen 
burd^  eine  octro^irte  93erfaffung  getäl^mt,  unb  biefe  S^erfaffungen  »oKten 
bie  93erbUnbeten  erhalten.  ®ie  üerfprad^en  einanber,  in  beiben  Sleid^en 
jebe  ©tfirfung  ber  Jtrone,  in  $o(en  namentlid^  bie  (Srbmonard^ie  ju  ^in« 
bem,  unb  lamcn  über  ein,  ben  t>or  furjera,  am  5.  OÖober  1763,  burc^ 
ben  2:0b  Suguftd  III.  crlebigten  polnifd^en  S^^ron  burd^  einen  (Sin^eimifd^en, 
n)ie  man  ed  nannte  einen  $iaften  gu  befe^en.  ®c^on  frU^er  l^atte  ftat^a» 
rina  baran  gebadet,  @tanid(aud  9uguft,  i^ren  einftigen  ©Unftting,  ben 
jmeiten  in  ber  9?ei^e  biefer  @m))orfömmlinge  burd^  bie  taiferlid^e  Siebe, 
in  ^olcn  einjufeften.  —  Qtijt  tourbc  er  jum  Slad^folger  Äuguft«  in  bem 
93ertrage  auderfe^en.  ^^riebric^  mod^te  auf  bie  ^erfon  teenig  ®ett)id^t 
legen,  rnenn  ti  nur  nid^t  ein  9){ann  mar,  ber  i^m  feinen  iungen  Staat 
unb  feinen  ^eig  erfe^nten  (^rieben  burd^  eigene  trfiftige  $oIitit  ju  gefS^r* 
ben  bro^te.  Dag  @tani9(aud  ^oniatotedti  feiner  früheren  beliebten  be» 
fonber^  ergeben  bleiben  mürbe,  boffte  jfat^rina,  unb  ba^er  tag  biefe 
SBa^t  t)or}ttglid(^  in  i^rem  ^ntereffe.  9{id^t  minber  mar  ba0  mit  einer 
anbern  Stipulation  bee  SSertragee  ber  ^aü.  ^^riebrid^d  Vbftd^ten  maren 
anfangt  rein  befenfit>er  Statur,  aber  um  biefen  @d^u^  ju  erreid^en,  mugte 
er  3ug^ft5nbniffe  machen,  bie  ttber  bie  "Defenftt^e  l^inaudgingen,  bie  in  bie 
inneren  9}er^ä(tniffe  "^olend  Übergriffen.  ®o  mürbe  ftipulirt,  bag  bie  pol« 
nifd^en  ^(fatl^olifen,  bie  "Diffibenten,  gefc^üfet  unb  momöglid^  in  i^re  früheren 
Steckte  mieber  eingefc^t  merben  follten.  "Dad  mar  aber  ein  ©egenftanb, 
bem  griebrid^  eigentlid(^  ebenfo  abgeneigt  mar,  ald  er  9?ug(anb  na^e  lag,  unb 
ber  ffat^arina  eine  ermUnfc^te  ^anb^abe  ju  beftänbiger  (Sinmifd^ung  in  bie 
inneru  polnifc^en  Slngelegen^eiten  bot. 

'Diefer  «üianj  ftanben  Dfterreidj^  unb  grantreic^  in  nidj^t  fel^r  fefter, 
aber  anbauernber  93erbinbung  gegenüber,  migtrauifd^  ba0  groge  Siuglanb 
mie  and>  ben  gefä^rlid(^en  unb  töbttic^  gesagten  9{it)aten  bed  i(aifer^aufed 
beobad^tenb.  ®ie  mUnfd^ten  feinen  $iaften  auf  bem  polnifd^en  ^ron, 
ber  ben  feinblid^en  (Sinfiflffen  nur  fd^ufelofer  au«gefe^t  fein  mugte,  fic 


tDttnfc^en  $ofen  ju  ftSrten  jutn  Sodmerf  gegen  bte  norbifc^en  üRSc^te. 
%U  idfon  bamaM  @erfid^te  ton  einer  Z^eilung  holend  auftaud^ten,  fteQte 
ber  grole  Sfterreic^ifc^e  @taat9mann,  ber  bamald  bie  ^olltit  'Dtaria  Z^« 
refto«  leitete,  ffouni^,  ben  ®runbfa^  auf,  Oefterreicb  bürfe  gegen  feine 
93crttKiIC/  bie  i^m  ttroa  bei  einer  Zeitung  burcb  Vanberermerb  geboten 
»firben,  ben  iDtod^t^eil  einer  äJernidf^tung  ^<o(en«  eintaufc^en.  —  Die 
^nfc^auungen,  meldte  ^ier  ^nb  in  bem  preulifdf^'ruffifc^en  S^ertrage  b^r« 
i»ortreten,  bleiben  fSr  lange  3eit  ma§gebenb;  bie  augenblicTlic^en  ^erl^ält« 
niffe  mobift){ren  loobl  i^re  Xnioenbung  im  einzelnen  ^aü,  aber  im  (Srunbe 
Snbern  ftc^  bie  ^rinjipien  bet  brei  ^lac^barmSc^te  in  SKfidfic^t  auf  ^Jolen 
nic^t:  Oefterreic^  ftetd  mißtrauifc^,  jurficf^altenb  gegen  jebe  33er(o(fung, 
bie  pclnifdf^e  Selbftftänbigteit  nad^  :3)Ia§gabe  ber  eigenen  Straft  unb  ®xd)tX' 
beit  fc^fit^nb;  "^reugen  oonoiegenb  bie  politifc^e  9{u^,  ben  i^rieben  im 
^uge  be^ttenb  unb  nur  admä^lic^  bem  Drängen  Stuglanbd  ju  einer 
A0fl^f fi^cn  ^otitif  nac^gebenb ;  enblic^  SRuglanb  nnau9gefe(t  betad^t,  feine 
üNacbt  in  $o(en  ju  befeftigen;  bann,  burc^  bie  93er^(tniffe  i>oru>ärt9  ge* 
trieben,  fefl  entfc^loff en ,  ba9  polnifc^e  @taat9n>efen  auf}uldfen  unb  eine 
ZlKÜung  ^rbei}uffi^ren.  — 

^adf  Huguft«  j£obe  befe^beten  [i^,  toit  gewö^nlic^  in  biefen  ^äüen, 
bie  Parteien  um  bie  Sefe^fung  be6  X^roned.  äJorjüglic^  ftanben  \xäf  bie 
fSc^ftfct^e  ^rtei  mit  i^rem  fäc^ßfc^^n  Sanbibaten  unb  bie  „  Familie",  ba6 
groge  ^u0  Cjarton^fi  gegenüber,  xotläft^  burd^  bie  fftdnung  eine«  ®lie« 
be6  biefel  Oef(^le(^t6  bie  ®taat9leitnng  in  bie  ^änbe  }u  befommen  hoffte. 
Die  ßjarton^dti'«  tt)ünfd^ten  eine  innere  itrSftigung  ^oten9,  9{eformen, 
loelc^e  bie  tSnigUc^e  ®en>a(t  ftSrfen  unb  ber  'Anarchie  ein  Snbe  mad^n 
foUten,  aber  um  an6  9}uber  )u  fommen  toaren  fie  gendt^igt,  [xöf  an  bie« 
ienige  ^Nac^t  anjufd^liegen ,  tDtldft  ganj  entgegengefe^te  ^rin^ipien  ^er* 
folgte.  ®te  terbanben  fic^  mit  9}u§(anb.  Sin  (SonDocation0rei(^9tag 
mürbe  einberufen,  berfelbe  mürbe  confSberirt  unb  bie  Sa^(  be«  9{effen 
ber  beiben  trüber  Sjartorlidfi,  i^tniatom^fi'd ,  mürbe  gegen  ben  1$roteft 
einer  grofien  ^af^l  ton  9tei(^tag^liebern  gefiebert.  @ro6e  Summen  ma« 
ren  auf  %)efte<^ung  tertoanbt  morben,  ruffifc^e  Zrup|>en  unter  ditpnln 
^tten  Skirfc^u  befefet  unb  bie  nSt^igen  SInorbnungen  unb  SSablen  in 
ilyrem  @tnne  unterftiit)t.  (Sin  einberufener  SDa^Uanbtag  rief  ^ontatom^ti 
am  7.  September  1764  }um  ftönige  au0.  — 

Son  nun  ab  beginnt  ba6  potitifc^  Spiel,  meldte«  30  3a^re  lang 
i^olen  in  ftetem  Kt^em  ^ielt;  t%  med^feln  mo^l  bie  ^krfonen,  bie  "^rin« 
jipien  aber,  bie  ^xtlt  unb  bie  "SRiittl  bleiben  biefelben.  — 

Die  Sjarton^Mi  gelangten  an6  9{uber  unb  fud^ten  i^ren  (Einflu§ 
auf  ben  ftinig  jum  3Bo^(  bee  !8ater(anbe«  au0)ubeuten,  inbem  fie  nun 


10  ^te  txftt  S^dluttd  'ißclen«  unb  bte  (SonfHtntion  t>om  3^9Rat  1791. 

pliiilidf  i^re  Serbinbung  mit  9lug(anb  abbtad^en.  Sanm  Ratten  fie  mit 
rufftfij^er  $)ilfc  i^rcr  Partei  auf  bcm  6onbocation«rcid&eta8c  bic  SBcgc 
geebnet,  fo  traten  p«  mit  toic^tigen  {Reform}>rojecten  ^ett)or.  Die  3uft(j 
unb  ba«  ftriegöroefcn,  bic  ginanjen  unb  ba0  innere  würben  ben  betreffen* 
ben  bom  Könige  faft  unabhängigen  Sttrbenträgern  genommen  unb  (Som* 
miffionen  übergeben,  bie  aud  je  16  ©liebern  beftanben,  unb  )>om  dieid^d« 
tag,  eüentuett  ))om  ft&nige,  menn  fein  9{ei(!^dtae  }U  ©tanbe  fommen  foßte, 
ernannt  würben,  ©enn  ein  9teid^«tag  jerriffen  würbe,  fo  fotiten  fürber 
bo(J^  bie  f(j^on  gefaxten  6injetbefd^(üffe  ®eUung  behalten.  ^Ingelegen^eiten 
ber  ^inanjen  unb  ber  SSerwaltung,  bie  SBo^lfa^rt  ber  9{e))ublif  foQten 
tUnftig  mit  Stimmenmehrheit  auf  bem  9?eic^0tage  entfdf^ieben  werben. 
iSrft  ald  nod^  weiter  gegen  bad  liberum  veto  t^orgegangen  werben  foQte, 
fc^ritten  bie  ©efanbten  bon  ^reugen  unb  9?ug(anb  bagegen  ein.  9)!e^rere 
^{agnaten,  wetd^e  [\ä)  mit  Waffengewalt  ber  93a^I  ^ooiatowdfi^d  wiber« 
festen,  wie  ber  Ärcnfelb^err  Sranidi  unb  ber  Surft  SRabjiwiH,  würben 
i^rer  Slemter  entfeftt. 

9?uglanb  wiberftrebte  bamatd  ben  9ieformen  im  ^rinjip  nidf^t.  $anin, 
ber  eben  bie  auswärtigen  Slngetegen^eiten  Übernommen  ^atte,  unb  anöf 
.ft'at^arina  meinten,  in  bem  j(5nige,  we((!^en  fie  gemad^t  Ratten,  eine  ge* 
nügenbe  ©id^er^eit  bafür  ju  ^aben,  bag  i^r  Sinflug  in  $olen  maggebenb 
bleibe.  $atte  9iug(anb  burd;^  ben  Jtönig  bie  t^atfäd^lidt^e  ®ewa(t  in  ^olen 
in  ^änben,  fo  war  ed  beffer,  wenn  biefelbe  geftärft  würbe,  M  bag  fie 
in  i^rer  bisherigen  Dl^nmadf^t  9{u§Ianb  nöt^igte,  feinen  SSafaden  immer 
wieber  burc^  eine  foftbare  Unterftfi^ung  mit  2:ru))))en  unb  ®etb  über  ben 
ftreitenben  Parteien  ju  erhalten.  9tur  eine  t^rage  innerer  9{eform  gab 
es,  welche  jfat^arina  ni(l(^t  aus  bem  %uge  t)ertor  unb  oor  allem  anbern 
entf (Rieben  b^ben  wollte:  bie  "Diffibentenfrage.  "Die  ,, Familie"  war  }war 
nic^t  abgeneigt,  ben  Diffibenten  einige  Sort^eile  einjuraumen,  aber  bic 
SDfaffe  ber  maSgebenben  ^erfönlid^fciten  war  eifrig  bagegen  unb  bic  ßjar» 
tor^Sfi  waren  nur  bann  geneigt,  hierin  nac^jugeben,  wenn  fte  gugleidf^ 
in  i^rem  ^eftreben,  bie  tdnigticlf^e  ®ewalt  ju  ftärfen,  unterftü^t  würben. 
!8alb  fam  es  }um  Srud^  jwifc^en  SRugtanb  unb  ber  Bamilie.  (Sin  neuer 
9}ei(l(^Stag  ftanb  bet^or,  unb  9{u6(anb  fe^te  aQeS  in  Bewegung,  um  bie 
Diffibentenfragc  ^ier  jur  (Srlebigung  ju  bringen.  ®ic  Sjartori^Sfi,  ber 
!0ereitwitIigfeit  9iuB(anbS,  i^re  weiteren  SReformabfidf^ten  ^u  unterftUfeen, 
migtrauenb,  weigerten  fid(^,  mit  biefer  "SJladft  gemeinfc^aftlid(^  ju  b<^nbeln 
unb  hielten  ftc^  jurüdC,  wä^renb  i^re  ®egner  eine  ä3erbinbung  mit  SRug« 
!anb  fud(>ten,  um  bie  bominirenbe  ©tetlung  ber  gamilie  ju  bred^en.  «m 
6.  Oftober  1766  würbe  ber  «cic^^Stag  eröffnet,  ©er  Äönig  entwicteltc 
^ier  eine  @etbftänbigfeit,  wie  er  fie  fpäter  faum  wieber  gezeigt  ^at,  er 


!Dic  alle  X^ung  "t^olen«  uiib  bie  (Coiifiitutton  Mm  3.  SKat  1791.  H 

flaute  lüebft  eine  Setfeinbung  mit  ben  Olimen,  ncöf  ben  Sruc^  mit 
9ht6(anb,  in  ber  9u6fi(^t  burd^  eine  9(6n>e^r  ber  Difftbentenfrage  bie  ge» 
fammte  92ation  für  ftc^  ju  geiDinnen.  Um  bte  fat^oüfc^e  St'ixö^t  gegen 
bie  Eingriffe  ber  ®egner  ju  fdf^ii^n  «erlangte  er  StSrfung  ber  töniglid^n 
'^Dlaä^t,  Serme^rung  bed  i^eere«.  (50  gelang  i^m,  ba«  liberum  veto  für 
bte  S^a^ten  auf  ben  $roDin;iaQanbtogen  ab;uf((aff en ,  aber  aOe  weiteren 
Sdt^ritte  in  biefer  9Ii(l(^tung  riefen  ben  ^eftigften  SSiberftanb  ber  fremben 
®efantten  ^Dor,  bie  nun  mit  allen  üKitteln  gegen  ben  König  agitirten. 
Die  9ieformfrage  erlitt  eine  'J2ieber(age,  aber  bie  ©leict^fteüung  ber  X)iffi' 
beuten  mit  ben  ftat^elifen  mürbe  unter  großer  Aufregung  ebenfalls  ^uriid« 
gemtefeu.  9tu6lanb  tt>ar  auf  biefe  iSi»entua(it&t  torbercitet  unb  9ie))nin, 
ber  rufftfd^e  ®efanbte,  traf  Vorbereitungen  i^ur  Silbung  einer  QonfSbe« 
ration  ber  Diffibenten.  !X)ie  ^Itung  be6  ftönig^  auf  bem  9{ei(^9tage 
l^tte  gejetgt,  bag  9Iu§(anb  ntc^t  mit  ber  gemUnfc^ten  @ic^r^eit  auf  bie 
SiOfäl^rigfeit  feiner  (Sreatur  rechnen  fönne  unb  ba§  bie  beiben  alten  unb 
fingen  :!^rüber  (Sjartori^dri  ebenfaM  i^re  eigenen  Skgc  gingen.  ^)lnn 
fe(^te  \\ä^  bie  Ueberjeugung  feft,  bag  iebe  ©tarfung  $oten9  gef&^rlidf^  unb 
fcbablicb  für  9tuglanb  mie  fUr  ^reugen  fei,  unb  bte  ^öfe  gaben  alle  3n>^fcl 
über  bie  ^olitit  auf,  meldte  fte  fUnftig  in  $olen  ju  tertreten  bätten. 
Vor  allem  feilte  9}u6tanb  burc^  bie  (Sonfdberation  ben  'iDiffibenten  \vi 
tbrem  Steckte  oer^tfen,  bann  aber  foQten  audf^  bie  neuerbing«  gefc^affenen 
9}efcrmen  umgeflogen  merben,  ba  [xt,  mte  ^knin  fagte,  bie  Srei^eit  be6 
9bel9  gefä^rbeten.  !£)er  '^ilbung  einer  Conföberation  mar  au^  ber  Um* 
ftanb  fct^r  günftig,  ba|  ber  5^önig  auf  bem  legten  9teid^etage  e9  mit  faft 
allen  t^arteien  oerborben  unb  enblic^  ]\^  bem  ruffifc^en  ®efanbten  boii^ 
mieber  in  bte  *Srme  gemorfen  ^tte.  'Die  ja^treic^en  geinbe  hofften,  i^n 
nun  burc^  bte  ^filfe  9Iu§lanb6  }u  ftürjen  unb  traten  in  bie  Sonfdberation. 
9tepnin  «erteilte  bie  dtollen,  in  bie  einjelnen  iJroDinjen  begaben  fic^  an« 
gefelienc  'IRagnaten  unb  errichteten  überall  Confdberationen,  meldf^e  im 
duni  1767  }u  SRabom  fic^  fammelten  unb  ben  feiner^eit  berüt^mten  @d^lem« 
mer  i^ürften  i^arl  9iab}iu>ill  jum  SKarfc^all  ermS^lten.  Die  Sbfaffung 
ber  (5cnföberation9atte  aber  rief  fdf^on  gro|e  S^ioierigteiten  l^n^or,  benn 
9{epnin  !»er langte  bie  'Seftimmung,  bag  für  bte  feft}uftellenbe  neue  ^tx» 
faffung  $olen«  bte  rufftfclf^e  (Garantie  erbeten  merbe.  „T)a9  lyieg,  geftei^t 
yoftomarom,  mit  anbem  äderten  gefe^mägig  in  bie  Kb^ngigteit  ton 
9tu6lanb  treten."  Den  Siberftanb  gegen  biefe  ji^tnut^ung  }u  brechen 
marb  bie  l^erfammtung  ton  ruffifc^^em  üMilitSr  umftellt,  bie  Strafen 
murteii  ton  Soldaten  mit  aufgepflanztem  ^ajonnett  befe^t,  unb  mit  ben 
bärteften  Drohungen  jioang  dtepnin  bie  iSonfSberation  jur  Unterfdf^rift 
ber  9cte.    Sknn  9ie)?nin  aber  glaubte,  nun  bie  «^au)>lf<!^micrigteit  befeitigt 


1 2  ^e  erfle  £(fetluitg  i5o(en«  uub  bie  (Soitßitution  k>om  3.  S^ai  1791. 

3U  traben,  fo  täufc^te  er  fic^.  Stiele  ^ert>orragenbe  Prälaten  Ratten  aM 
t^erfd^tebenen  ®rttnben  [xd^  9iu6(anb  tDiQfä^Ttg  gezeigt  unb  iDaren  ber 
Sonföbevatiott  beigetreten.  Unter  i^nen  $oboMt,  bie  @ee(e  ber  Sonföbe« 
ration,  ein  'Dtann  bon  t^ieter  ©etoanbt^eit  unb  3Serftanbedfd^5rfe.  3^^^ 
$of)n  für  feine  "Dienfte  bemcg  9ie)>nin  ben  fi&nig,  i^m  ben  eben  ertebigten 
erjbif(^of(i(l(^en  @tu^I  ))on  ®nefen  }u  geben,  ftaum  l^atte  $obo(fti  bie 
oberfte  SBürbe  nad)  bem  A'önig  exx^id^t,  fc  berbanb  er  ftc^  mit  ben  Sein« 
ben  9iug(anbd,  ben  Sn^angern  ber  Surte,  bie  bie  ^errfc^aft  bed  fiat^o« 
licidmud  um  jeben  $rei9  ju  l^atten  gefonnen  waren.  1)er  Sifc^of  üon 
^afau,  @o(t^t,  ^atte  fxd)  ebenfaßd  bid^er  {iemlidt^  ruffenfreunblid^  gejeigt.  , 
(Sd  mar  bad  ein  3Rann  t)cn  grogen  ®aben  bed  ®eifted,  geiDattiger  9iebe, 
unbeugfamem  SBiQen.  3l\\n  trat  er  mit  unermUb(i(!^em  (Sifer  gegen  bie 
Diffibenten  auf  unb  lieg  [id)  burd^  feine  SJerfud^e  SRcpnin^  ^ieroon  ab^ 
bringen.  1)er  Sanbobet  mürbe  Uberatt  fanatifirt  für  bie  (Sr^attung  ber 
5tirc^e,  unb  a(d  bie  9Ba^(en  für  ben  confSberirten  dteic^dtag  ))orgenommen 
merben  feilten,  tonnte  9ie))nin  nur  burd^  Sßaffengemalt  in  ben  einzelnen 
Sanbtagen  bie  SBa^t  feiner  erbittertften  (feinbe  ^inbern.  Ueberatl  anc^  mar 
bie  (Surie  burc^  i^ren  f){untiu9  in  i^rem  @inne  t^Stig.  3((d  bie  Sanbboten 
in  SBarfd^au  ftc^  fammetten,  glaubten  bie  (SonfSberirten,  nadf^bem  fie  mit 
$i(fe  9iug(anbd  bie  Sonföberation  ju  @tanbe  gebracht,  nun  bad  Sßerfjeug 
befeitigen  ju  tonnen,  ba  bie  ©taatdgemalt  in  i^re  ^änbe  übergegangen 
mar.  @ie  verlangten  bie  Entfernung  ber  ruffifclf^en  S^ruppen , .  unb  M 
ber  ^önig  unb  bie  Scnf5beration6«9Rarfc^ä((e  ben  9(u6meg  oerfuc^ten,  bie 
S^ruppen  traft  eined  Sonföberation^becretd  für  befreunbete  ju  erllären, 
bermarfen  fie  biefen  Antrag''').  Siepnin  entfc^Icg  [xdf  nun  mieber  ju  ®e« 
maltmagregeln  unb  lieg  einen  ^auptagitator,  JFojud^omdti,  ))er^aften  unb 
fortfc^iden.  allgemeine  Aufregung  mar  bie  golge  biefer  3Jerte^ung  bed 
polnifd^en  (S^rgefü^tt. 

Slm  3.  October  follte  ber  {Reid^dtag  eröffnet  merben.  S)ie  Sanbboteu 
Ijatten  fxöf  beim  "iDJarfd^all  SiabiimiU  berfammett  unb  ergingen  fic^,  bon 
bem  92untiud  angefeuert,  in  ben  ^eftigften  9ndbrUd(en  gegen  bad  gematt« 
fame  93erfa^ren  bed  rufftfd^en  ®efanbten.  ^lö^lid^  trat  {Repntn  in  bie 
äJerfammlung  unb  mürbe  bcn  aQen  @eiten  mit  93ormUrfen  unb  ben  33e< 
t^euerungen,  für  bie  ftirc^e  fterben  ju  mollen,  Uberbäuft.  @r  fc^rie  i^nen 
entgegen:  t,$ören  @ie  auf  }u  lärmen,  fonft  merbe  ic^  einen  l^ärm  er^ 
^eben,  ber  ftärfer  fein  mirb  aW  ber  O^rige!"  Diefc  $)altnng  mirtte  unb 
man  bequemte  fic^,  burc^  'Sitten  bon  SRepnin  bie  So9laffung  Jtojud^omdti'^ 
)u  erlangen. 


*)  ^olotojetD.  ®ef(^.  M  ^aUt9  ^on  folen. 


9ie  erfle  X^lmia  $oCen«  uub  bic  Son^ntion  ^m  3.  Rat  1791.  13 

ftcnsm  ober  loar  ber  Keic^itag  eröffnet,  fo  ging  ber  @tnrm  M. 
&pWft  er^ob  fic^  nnb  bie  ^{nret|enbe  (9enKi(t  fetner  9}ebe  burc^brac^  aUe 
ten  Ke)>ntn  forgUc^  getroffene  Sorforge,  nnirf  ade  Serfad^e  be^  jfönig« 
nieber,  in  maa^Mtt  93erat^nng  bie  ntfftfci^en  ^orberungen  ju  erörtern. 
Sieben  &oltifl  rogten  Stjetonfti/  ber  ¥a(atin  bon  ihafau,  unb  3a(nMi, 
<h)btf4^of  bon  Semberg  nnb  9if(!^of  bon  ffieio,  ^eroor,  be^gleic^en  ber 
@o^n  be«  Statine  bon  fttatau,  ber  fptter  fo  bebentenbe  @eoerin 
Kjetoneti.  —  Kepnin  bebac^te  fic^  nic^t  lange :  er  lieg  ade  tier  oer^aftett 
unb  nadf  Kn|(anb  abführen.  HUe  frotefte,  aUe  3)itten  fruchteten  nic^t, 
Kq^nin  ertlStte,  bon  feinen  ^KUtMnngen  9liemanbem  M  feiner  ifaiferin 
Kec^enfd^ft  fc^nlbig  }u  fein.  — 

3Ran  ffigte  fid^  ber  Uebermacl^t  (Sine  Sommiffion  jur  Srlebignng 
ber  1>{ffibentenfa(!^e  »urbe  ernannt,  meiere  feftftedte:  bag  nur  ein  ffat^olit 
Jtönig  fein  bfirfe,  ba^  bie  tat^oUfc^e  9{eligion  bie  ^rrfc^enbe  fein,  ber 
Uebertritt  jn  einer  anbern  ftrafrec^tlic^  berfolgt  u>erben  fotle;  bie  abiigen 
S)ifftbenten  genießen  gleiche  ftaatdbflrgerlic^e  9{ec^te  mit  ben  jtat^cliten; 
Streitigteiten  jmifc^en  X)ifftbenten  unb  Aat^otifen  foUen  burc^  gemif(!^te 
(Berichte  entf (Rieben  merben ;  bie  2)iffibenten  Ijaben  eigene  (5onftftorien  unb 
@^noben,  bfirfen  ftirc^en  unb  ©tauten  bauen. 

ferner  ^ob  ber  9{ei(j^0tag  ade  neuen  Reformen  ber  legten  3a^re 
auf,  meld^  bie  ©tSrtung  bed  Weic^ftagd  unb  be9  fiönigd  bc}n>e(tt  ^tten.  — 
ütpmn  ^atte  feine  ^orberung,  ba§  bie  ruffifd^en  XntrSge  bebtngungdlod  an^ 
genommen  mürben,  burc^efe^t  Dafür  benoanbte  er  ft((  bei  ber  ifaiferin 
für  bie  oom  ftönige  erbetenen  Reformen  in  Sejug  auf  ba9  liberum  veto, 
unb  ffat^rina  lieg  ftc^  ^bei,  bie  9)eftimmung  gut  ju  feigen,  ba§  tünfHg 
auf  ben  Keid^etagen ,  meiere  gefe^tic^  eine  fe(^6m5(^ige  Dauer  ^tten, 
in  ben  erften  brei  2Bo(!^en  nur  öfonomifd^e  Angelegenheiten,  in  ben  lebten 
brei  ffioc^n  bie  flaat9re<^tli(^en  ^JNaterien  ter^nbelt,  unb  ^mar  erftere 
nac^  Stimmenmehrheit,  unb  nur  Untere  nac^  €timmeneinl^ett  erlebigt 
toflrben.  —  %u§erbem  tarn  auf  biefem  9Iei(^0tage  bie  Garantie  ber  ge« 
falten  Vefc^lttffe  burc^  9iu§lanb  jur  Hnna^me,  bie  gefe^lic^e  Unterwerfung 
Votene  unter  ben  ruffif^en  Sinflu§.  — 

ftat^rina  meinte  »o^l,  ti^re  ^rrfc^aft  in  ^oten  nun  auf  genugenber 
Ornnblage  bergeric^tet  unb  in  ber  neuen  Stellung  ber  Diffibenten  beben- 
tenb  berftärft  ju  ^aben.  Denn  ju  ben  Difpbenten  geborten  auc^  bie  ni*t 
nnirten  (Sriec^en,  meiere  befonber«  im  ©üben,  in  ^obolien,  Sßoll^bnien  unb 
ber  j>olnifc<^e  Uhaine  bie  TOe^r^eit  ber  ?^et5lfemng  bilbeten  unb  burt^ 
bie  9lei(bbeit  ber  Steligion  fo  mie  nähere  nationale  S^erUKiubtfcbaft  ftete  ju 
9}u§lanb  binneigten.  Ilber  balb  erfuhr  ftat^arlna,  n>ie  n^enig  [xt  auf  ibr 
getoonnenef  Uebergeu^tc^t  rechnen  burfte.  —  i^aum  mar  bie  6onf(beration 


14  ä)te  erfle  t^dlung  Rötend  nnb  bte  (l^onfHtution  Dom  3.  92at  1791. 

t>on  Slabom  im  SBegtnn  bed  ^a^re«  1768  aufgelSft  tootben,  fo  lomen 
brol^enbe  Ütad^rid^ten  t>on  neuen  Unruhen  grabe  im  ©üben,  in  $obo(ien. 
©ort  trat  ber  «bct  unter  «nfü^rung  bce  S3iWof«  5frafin«fl  unb  3fofef 
$utaiD9{l'9  jufammen  pr  Sr^ebung  für  ©tauben  unb  grei^eit  unb  be« 
mS(l(^tigte  {id^  ber  @tabt  Sar.  @9  mürbe  eine  Sonföberaticn  gebitbet  jur 
93ernic^tung  ber  ))on  ber  Sonföberation  ))on  {Rabom  l^erbeigefU^rten  iReuernn« 
gen,  ber  bifftbentifd^en  Siechte  unb  ber  ruffifc^en  ©arantie.  Sber  nur 
gum  2:^ei(  mnrbe  bie  entfte^enbe  93er6inbung  t>on  biefen  grogen  prin« 
SipieQen  ©egenfä^e  gegen  bie  Don  Stugtanb  l^er  aufgenöt^igten  9!euerungen 
in  Semeguug  gefegt.  !Die  !£)iffibentenfrage  mar  bad  treibenbe  9Rotit>  für 
bie  (Surie,  für  einjetne  fanatifd^e  ^riefter,  für  ba«  fanatiprte  SSolf,  mic 
anberfeitd  bie  ruffifc^e  ©arantie  bie  geringe  Soijl  ber  maleren  Patrioten 
entflammte.  9$ieQei(j(^t  ber  gröBere  S^^eil  ber  ©etpalten,  meldte  ftdf^  in  33ar 
gegen  ben  Jtönig  erhoben,  l^tte  gur  eigentlid^en  innerlichen  S^riebfeber  ein 
SRoment  ber  innern  ^otitif,  ba«  in  ber  ganjen  3^t  ber  9tegierung  ©tani«* 
taud  Suguftd  nur  menig  an  bie  £)6erfISd(^e  ber  pclitifd^en  @rfc^einungen 
getreten  ift,  aber  um  fo  me^r  im  Verborgenen  mirfte  unb  am  beutlic^ften 
bemugt  in  ber  Sonföberation  bon  3)ar  bie  ©eifter  an  einanber  fc^Iog. 
®tanidlau9  ^oniatomdfi  mar  Don  ie^er  für  einen  JtSnig  ber  ©jlac^ta  an« 
gefeiten  morben.  @r  entf))rang  einem  ^aufe,  auf  meld^ee  bie  grogen 
SRagnatenfamilien  mit  ©totj  l^erabblicften,  meld^ed  erft  in  neuer  3eit  unb 
jule^t  burd^  bie  93erbinbung  mit  ben  Sjartor^dli,  einem  ebenfatte  nic^t 
eben  fe^r  alten  unb  gt&njenben  ^agnatengefd^Iec^t,  emporgelommen  mar. 
2cntt,  mie  fiarl  9iabjimitl,  gelij  ^otodti,  ber  alte  Sranidti,  Don  ber  testen 
Äönig«ma^t  ^er  Derlefete  Soncurrenten  ^oniatom^Ii'd  um  bie  ^ö^fte 
©taatdel^re,  Derfc^merjten  e9  nid^t,  bag  ber  jfonig  ,;nid(^t  aud  i^rer  $aftc 
^erDorgegangen  mar",  in  ©}>ottDerfen  mürbe  bie  $)erlunft  eine«  itonigö 
gefd^m&^t,  beffen  ©efc^lec^t  erft  Dor  2  ^al^r^unberten  in  ben  polnifd^en 
Abel  getreten,  beffen  ©ro^Dater  „Vermalter"  gemefen  mar.  Qn  natür« 
tiefer  golge,  bie  genauer  gu  entmidCeln  l^ier  nid^t  ber  Ort  ift,  fud^te 
©tanidlau«  Kuguft  im  i^aufe  feiner  ^errfd^aft  bie  lonigtic^e  3Rac^t  fefter 
auf  bie  ©jlad^ta,  ben  nieberen  9[be(,  ju  ftüfeen,  unb  in  gteid^  natürlicher 
S'otge  lehnten  ftc^  bie  SRagnaten,  bie  Stn^finger  ber  alten  golbenen  ^tit 
be«  aUmfid^ttgen  Cligarc^entl^umd  unter  ben  fäd(^ftfd^en  Sluguften,  gegen 
biefe  Untergrabung  i^red  Sinfluffed  auf.  Diefe  ©trebungen  gegen  ben 
bemofratiftvenben  ^oniatomdti  maren  nun  au^  ein  Dormiegenber  3m))uld 
ju  ben  2KagnatenDerbinbungen  Don  93ar.  „©taube  unb  grei^eit"  mar  bie 
äußere  5)eDife  biefer  ßonföberation,  i^r  eigentlicher  ©inn  mar  bie  altpol» 
nifc^e  „grei^eit",  mie  fie  immer  Don  ben  ÜKagnaten  Derftanben  morben 
ift,  e9  mar  bie  ©egenme^r  be0  ^ant^umd  gegen  ben  SSerfuc^  bed  tönig« 


Die  erlleZ^fung  %cltn%  unb  bic  d^onfhtution  bom  3.  äRat  1791.  15 

lU^  Ciii))or(6iirailtag6 ,  fic^  Don  ber  Uebermac^t  beffel&en  ya  befreien^ 
eng  Dcrifiiibet  mit  bem  3<tnatiemu6  bet  bom  Oefuitent^um  geleiteten  Airc^e. 

@tttntMon«  Hugnft  foOte  geftfirit  unb  bie  Jhone  bem  fturffirften  bon 
©od^fen  gegeben  metben,  in  fiutlanb  foUte  $er}og  Siron  berjagt  unb  ^rinj 
Staxl  bon  ©cu^fen  in  feine  9itdfU  lieber  eingefe^t  »erben*).  Sta^d^ 
berbrettete  fic^  bie  Serbinbung  unb  bie  {^U(fe  Defterrei(^9,  bet  Pforte, 
f^ontrctil^  lonrbe  angerufen. 

Der  Stinli  fa^  bie  Iln9f4t01oftgteit  beg  Kufftanbeg  ein,  ber  über- 
bieg  feine  ttbfefenng  offen  auf  feine  ^affnt  \dfx\ti,  unb  ftU^te  ftd^  nur  um 
fo  fe(ter  auf  8tn|lanb.  Sin  @enatgbef(^(u6  erfuc^te  bie  S^^in^  oU  SUrgin 
ber  Setfaffung  i^re  Xrn))))en  gegen  bie  KufftSnbifc^en  borrüden  ju  laffen, 
nnb  Repnin  beeilte  ftc^  biefem  Sßunfc^  nad^jutommen.  @leic^ieitig  aber 
entbrannte  ein  ffampf  anberer  Srt,  ber  bon  mefentlic^em  SBert^  für  bie 
SbfU^ten  9}u§Ianbg  mar.  Dag  rufftf(l^<ortboboi;e  Sanbbolf  bor  ffiblic^en 
^robinjen  loar  ftetg  ein  natürlid^er  Sunbeggenoffe  ^uglanbg  unb  ftanb 
bem  ttbermütbigen  polnifc^en  Sanbabet  feinbfetig  gegenüber,  ^g  xoax  nidft 
\öixotx,  bort  ben  armen  99auer  gegen  ben  abtigen  adeinbefi^enben  ll^olen, 
ben  Ort^bofen  gegen  ben  ftat^oliten  ober  Unirten,  ben  ftteinruffen  unb 
ftofofen  gegen  ben  Sioc^n  ober  $olen  auf}un)iege(n,  unb  fo  barf  man  fic^ 
nidbt  munbem,  n>enn  bie  ^oten  bie  ^nb  ffat^rina'g  iebegmat  tbätig 
glaubten,  mann  in  fritifc^en  SRomenten,  ba  bie  SSiberfe^li^teit  ber  folen 
gegen  9tu§lanb  muc^,  ba  Wu^Ianb  burc^  innere  ober  augere  Ser^ältniffe 
anbermeit  in  Hnfpmc^  genommen  mar,  im  ©üben  ^^oteng  mieberl^olt  ber 
bäuerliche  HuffUinb  fein  ^upt  er^ob.  ^toax  marb  bie  ünftiftung  bon 
rufftfc^er  @eite  geleugnet,  ja  9tepnin  äußerte  feinen  llnmiden  über  bie 
Sm)>dmng  ber  ©aporoger  ftofaten  ober  ^ibamalen  unb  nac^  Seenbigung 
beg  flnfftanbeg  mürben  bie  $&upter  berfelben  bon  9tu§(anb  für  i^re 
f(^u§li(^cn  9raufamteiten  beftraft.  3nbeffen  mar  e«  auffällig,  baß  bie 
(Smi^örnngen  ftetg  in  3Nomente  fielen,  mo  9tu|(anb  baburc^  eine  bcfon« 
berf  nikUliött  ^ülfe  geteiftet  mürbe.  2Bie  ie^t  bie  Qonfcberation  ton  ^^5ar 
bnrt^  ben  Vufftanb  Salignal^g  unb  @onta  g  in  S^rcdcn  gefegt  mürbe, 
fo  erftonb  20  O^^bte  fpater,  alg  Siuglanb  burc^  ben  Aiieg  mit  ber  i^'orte 
}nr  Unt^tigteit  in  $olen  gejmungen  mar  unb  bem  feinblic^en  Üreiben  beg 

^)  Ontereffantc  @<!ftilbentng(n  au«  ben  Ser^Itniffcn  ber  (Sünfctcration  fo  tric  ber 
f))Steren  Oefd^^tc  be«  po(ntf(^  Untergange  unb  bef  i^olnifc^  i4ef(ble(bte  jener 
3<tt  ftnben  fti^  in  ben  btf^  (eiba  nngebmtften  2>enfn?firbigfetten  be«  gret^erm 
9.  (K.  t.  ^epttng,  XDtldft  mir  ton  ber  8eni?a(tung  ber  gret^.  {lerftn^fiben  ^amilien 
(Kftnng,  in  beren  9efi^  fte  f\^  gegemoartig  befinben,  mit  banfencn^b^  Viberalitit 
tue  (Sinfi((t  ilberlaffen  »orben  ^n^.  —  3u  Dergleichen  ftnb  aniif  bie  ebenjaUf  nn 
gcbrucften  Beriete  ^ftnge  de  !S)e(egirten  ber  tnrlSnbiftben  Seitterfdnif t  in  Sarfc^u, 
no4  SRitau  one  jener  Adt,  in  ber  ^ibliot^  ber  lit>Ianbifd^n  d^itterffbaft  be 


16  ^e  erfte  £^d(ttng  $ofm«  unb  bte  OtonfHtution  bom  S.  SRai  l79l. 

Steid^etageff  Don  1788  ru^ig  }ufe^en  mngte,  baffeKe  ©efpenft  in  ben  Unrul^, 
bie  Don  bet  tufftfd^en  ®etft(id^f ett  unb  (Smiffären,  f o  mie  nad^  ber  oQgemeinen 
flnnal^me,  bon  bem  ort^obo^en  (Srjpriefter  ©abtofdfi  im  ©Üben  angefad^t 
unb  Don  ttx  Surd^t  weit  über  bte  XBa^r^eit  ^inaud  bergrSgert  mnrben. 

^efet  mürbe  ber  Sufftanb  ber  ^atbamaten  nad^  fttrd^terßd^en  @r5ue(n 
unterbrU(ft.  S^i^^^^  n^urben  bie  SonfBberirten  UberaQ  bon  ben  ruffift^ 
Zxvipptn  in  bie  (Snge  getrieben,  bie  ^auptptä^e  erobert,  Stxalan  erftflrmt, 
unb  nad^  grogen  S^erioüftungen  fehlen  bie  Sonföberation  fibern)Sltigt  ju 
fein.    "Da  tarn  ber  Axieg  Siugtanbd  mit  ber  Pforte  jum  Kudbrud^. 

!£)ie  ganje  ?age  loarb  baburdf^  f^tB^Iid^  beränbert,  SQed  l^offte  in 
$o(en  auf  eine  ©c^ioSdf^ung  9iug(anbe,  auf  tUrtifd^e  @iege,  unb  in  golge 
beffen  auf  bie  9Röglic^teit,  bae  ruffifd^e  ^od^  ab^ufd^fittetn.  3)ie  Son< 
fSberitten,  bie  ejartor^dti'«,  fetbft  ber  ftdnig  fd^ö))ften  neuen  9){ut^  unb 
hielten  in  i^rer  9{adjfgiebigteit  gegen  {Repnin  inne.  Sa(b  barauf  tt)urbe 
9?epnin  abberufen.  — 

Der  S^erlauf  ber  ))o(nifd^en  !£)inge  blieb  in  ben  nSc^ften  Oa^ren  im 
SSefentlid^en  unter  bem  fteten  SinfluB  ber  itriegdereigniffe  unb  ber  bamit 
iufammen^Sngenben  ^otitif  ber  benad^barten  ^öfe.  üDie  (Sonfdberirten 
fu(!^ten  nadf^  ^tlfe  bon  au^ioärtd  unb  erl^ielten  bon  Oefterreid^  gute  SBorte 
unb  geringe  Unterftüfeung,  t>on  granfreic^  ®e(b  unb  einige  Dffijiere. 
®ie  erflärten  ben  ÄBnig  für  einen  SJerrät^er  unb  beö  SE^rone«  oerluftig, 
l^atten  aber  nid^t  bie  Jlraft  biefer  Srtlfirung  iRad^brud  ju  geben.  !£)ie 
franjöfifd^en  ®e(ber  unb  Offijiere  mit  bem  ©enerat  Dümouriej,  fpäter 
bem  ®enera(  SBiom^nil  an  ber  ©pi^e  fu(!^tcn  bergebtid^  bie  @treitfräfte 
ber  Sonfoberation  in  feftere  formen  ju  fUgen :  ÜDie  ))otnifc^e  fogenannte 
i^reil^eit  bereitere  aUe9  ^emU^en,  einen  taftifc^en  2:rup))entör))er  ju  fc^affen. 
!£)a9  9(uftreten  ber  SonfSberation  gegen  @tani9Iau0  Suguft  aber  brängte 
biefen  immer  me^r  in  bie  93erbinbung  mit  9{ugtanb  hinein.  Um  i^r  %n* 
fe^en  gu  ftärfen  mad^ten  bie  (SonfBbcrirten  einen  Angriff  auf  bie  grei^eit 
bed  jidnigd.  (Sie  bemäd^tigten  [i^  feiner  in  9ßar)4au  unb  »oQten  i^n 
in«  Säger  bringen,  aber  ein  S^\ci\i  befreite  ben  Äönig  unb  er  »anbte 
fid^  nun  toUenbif  bon  ber  patriotifd^en  unb  ruffenfeinblid^en  Partei  ab. 
ICentofirbig  ift  e«,  h>ie  ^ier  ber  UUramontanidmud  »ieber  einmal  in 
feiner  ftaat^feinblic^en,  rücfftd^tdlofen  ®en)attt^5tig{eit  eingreift.  6in  glaub* 
U)Urbiger  ©emfi^rSmann,  ber  betannte  engtifc^e  dteifenbe  So;e,  ber  bamal« 
ftc^  eben  in  $o(en  auffielt,  er}&^(t  m^*),  bag  ber  ))äpftlt^e  iRuntiu9  in 
$oIen  nic^t  nur  ben  Snfc^Iag  auf  ba9  Seben  be9  Jiönig9  gut^ieg,  fonbern 
fogar  bie  ©äffen  ber  SSerf c^ioorenen ,  a(«  fie  fid^  ju  (Sjenftoc^o»  ber* 


*)  ©.  (5oje,  «eile  burd^  ^olen,  «uSJanb  k.  -  S3b.  I. 


t>tt  erfte  X^fund  $oIen6  unb  bie  (SonfHtntion  bom  3.  SVai  1791.  l7 

nmeft  Ratten,  ffir  ta9  Unternehmen  meiste.  Offener  ^t  bie  Surie 
Uli  iemoM  ben  t^elittfc^en  SRorb  in  @(^u4  genommen.  —  !Cer  neue 
ffifc^e  ®efanbte  kalbern  erllarte  bie  Confoberirten  im  ^unt  1771  fUr 
I  ffricgrec^t«  t>er(uftig,  nannte  [\t  Stäuber  unb  orbnete  bie  äufierfte 
trenge  gegen  fie  on.  Solb  barauf  etfclf^ien  ber  {unge  ®enera(  @utt>oro)0 
f  bem  flompfpla^,  unb  in  mehreren  Keinen  Xreffen  gelang  tZ  Utm,  bie 
mföberirten  in  ^olen  unb  bann  ouc^  in  $?tt^auen  jn  [(^(agen.  dm 
fi^ia^r  1772  Idfte  ftc^  bie  GonfSberation  burc^  ein  bon  ber  Sc^mei} 
•  er(affene9  3)2anifeft  auf. 

dnjmifc^en  u>ar  bie  ^Diplomatie  ber  benachbarten  ^dfe  nnunterbrod^en 
(ebbafter  X^Stigfeit  gemefen. 

919  ber  türfifcbe  ftrieg  im  3a^re  1768  au^brac^,  »ar  ftat^rina 
)t)  be9  unborbereiteten  3uf^^nbe9  be9  ^eered  fogleidf^  entfc^Ioffen ,  mit 
er  jtraft  gegen  bie  Pforte  bor}ugeben  unb  bauernbcn  ®eiDinn  au9  bem 
iege  )u  sieben.  3e  erfolgreicher  i^re  Skiffen  in  ben  3e(b}ugen  ber 
elften  3a^re  borbrangen,  um  fo  fefter  geftalteten  ftc^  i^re  $lSne  nic^t 
T  in  l^ejug  auf  bie  Xürtei,  fonbern  auc^  auf  $o(en.  Hber  fo  (onge 
i  ba6  firiegdglfid  nocb  »enben  tonnte,  »ar  fie  bemD^t,  bie  Söfung  ber 
(nifc^en  SBirren  ^injubalten  unb  fpiter  mit  rubiger  ffraft  i^ren  SBiUen 
jenttber  ^olen  unb  ben  beiben  benachbarten  Staaten  burctjnfe^.  — 
rtebrid^  »ar  bem  mit  9{u|lanb  abgefc^ (offenen  Sertrage  gemSg  jur  Un« 
iiflt)ung  tt)enigftene  burc^  ©ubfibien  berpflic^tet,  unb  i^m  mar  ber  Huf« 
nc^  be«  ihiege6  ba^er  um  fo  unmiQtommener.  dt  ^atte  ftc^  on  Kug« 
Bb  angefc^loffen,  um  feine  9iu^e  }u  fid^ern  unb  fa^  fic^  nun  in  ber 
efa^r,  in  einen  firieg  termidctt  ju  werben,  beffen  Aufgang  gan}  itt)ei« 
^ft  u>ar.  Senn  bie  Siege  9{u§lanb«  tonnten  Oefterreic^  (eic^t  nStbtgen, 
i  Skiffen  JU  ergreifen,  unb  bann  entbrannte  ein  fiampf,  ber  Snebric^ 
»t^ioenbig  mit  fortriß.  Sriebrid^  fe^te  tlQed  bran,  ftc^  ben  ^rieben  ju 
iDa^ren.  Über  bie  Srfotge  ftat^rina'9  medten  ba^  alte  3Ri§trauen  in 
m,  votldfc^  er  gegen  ben  großen  Sftlic^n  92ac^bar  nie  ju  berbannen 
imocl^te.  X)a9  flnmac^fen  biefed  Staate«,  ber  unruhig  unb  erobernb 
ul^  ou§en  ^inbrangte,  trug  auc!^  für  $reu|en  eine  Drohung  in  fic!^,  bie 
riebric^  tt>o^(  ertannte  unb  ber  entgegenjumirfen  er  nur  burc^  bie  un« 
rtitgbare  S^inbfc^aft  gegen  Cefterreic^  ter^inbert  tt>ar.  dx  tonnte  nic^t 
m  ber  flüianj  mit  9Iu§Ianb  laffen,  benn  er  n>ar  feine«  anbem  Sunbe«« 
noffen  pcber  genug.  SKit  9}u|(anb  fd^nitten  ftd^  bie  preugifc^  dnter« 
fen  bortäufig  nodf^  nid^t,  fonbern  fie  ftimmten  in  manchen  fünften  Über* 
s.  "Die  .^utünftigen  :])t?g(td^feiten,  »etdf^e  ein  übermSdf^tigel  Wnglanb 
irbieten  tonnte,  mußten  ben  gegenwArtigen  ®efa^ren  gegenüber  fc^meigen, 
e  in  Oefierreid^  fcbtnmmerten.    tjriebric^  glaubte,  nie  mit  Oefterreic^ 


18  2)te  erße  ^tiUim  W^n9  unb  bie  (Sonßitution  bom  3.  fßlai  1791. 

einen  bauernben  ^rieben  machen  ju  tonnen.  "Dennod^  iDurbe  ber  Setfttd^ 
einer  SlnnS^ernng  nid^t  jurUdgeiPiefen  aÜ  3ofef  unb  Aaunife  fold^e  SBfinfd^e 
anffingen  ließen.  — 

Defterreid^  allein  ^atte  ben  tttriifdben  ftrieg  mit  Sxeuben  Begriigt  unb 
ftaunig  Reffte  DergnOgt  einem  ftampfe  juiufc^auen,  in  melc^em  bie  Betben 
iRac^Barn  fid^  gegenfeitig  f(^iDä(!^en  iDÜrben  o^ne  bag  einer  einen  nam« 
haften  ®eiDinn  erjielte.  ^(9  9?u6(anb  feine  UeBermad^t,  bie  3:firtei  oBer 
i^re  ungeahnte  ®6)to&dft  bloßlegte ,  ba  mürbe  ber  alte  Sted^ner  unruhig. 
23enn  e9  fic^  mirtlic^  um  bebeutenben  reeden  ©eminn  ^anbette,  loenn 
9?ug(anb  einen  größeren  Sänberjumac^d  ind  $Iuge  fagte,  fo  fonnte  Oefter« 
reid^  unmögUd^  baju  ftid^alten,  e9  mugte  entmeber  biefen  3utt>ad^d  ^inbern, 
ober  einen  gleichen  fUr  fic^  felbft  in  ^nfprud^  nehmen.  S)er  ixo^t^&mpt 
unb  ^rofeffcr  bed  europSifdf^en  ®(eic^gen)ic^t9  burfte  biefed  ^öc^fte  $rincip 
ber  ©taat^meld^eit  nic^t  aufgeben.  93ie  aber  taZ  Sine  t^un  unb  ba« 
flnbere  nic^t  (äffen?  Sie  fttr  ba«  ©leic^gemic^t  gegen  9iu6(anb  t^&tig 
auftreten  unb  $reugeu  in  9ftu^e  galten?  'Denn  e9  U)ar  f(ar,  bag  fobatb 
Oeftetreic^  ba9  ©c^mert  er^ob^  griebrid^  i^m  in  ben  Srm  fiel.  Unb  ber 
©taatdfauiler  traute  gtiebric^  auc^  o^ne  bie  (Sinmif^ung  Oefterrei^d  ben 
SSunfc^  nac^  ^rieben  ni^t  ju,  er  Gitterte  flM  neue  (Sroberung^pläne  be^ 
großen  S^lb^errn.  ^nbeffen  U)ar  bie  ®efa^r  brängenb  unb  bie  fldian} 
ber  norbifc^en  iDIäc^te  (ag  mie  ein  Sit))  auf  ber  93ruft  be«  gequälten 
©taat^manne«.  Sin  9Jerfu^  ber  ^(nnä^erung  tonnte  gemad^t,  oiedeid^t 
bie  $läne  (^riebric^d  errat^en,  ober  er  felbft  2u  ber  $oIitiI  Oefterreid^d 
bete^rt  unb  gegen  bad  93orbringen  Stuglanbd  aufjutreten  bewogen  tt)erben. 

3toeimal  trafen  griebric^^  unb  3^ofef  jufammen  gu  frieblic^^en  ©e* 
fprec^ungen.  griebric^  tarn  im  Suguft  1769  nac^  steige  in  ber  aufrid(^« 
tigen  Slbfic^t,  eine  93erftänbigung  mit  Oefterreic^  ju  fud^en,  meiere  i^m 
geftatten  tSnnte,  fic^  oon  ber  briidtenben  ruffifdf^en  ^diau)  lo^jumac^en. 
Sber  ba«  iWigtrauen  lieg  jfauni^  )u  teiner  entfc^iebenen  Darlegung  feiner 
legten  Vbftd^ten  unb  }u  feinem  offenen  Sntgegentommen  gelangen.  ®o 
lag  e«  na^e,  bag  al«  Sriebric^  bei  feiner  diiidle^r  bie  Ser^anblungen  mit 
Stuglanb  megen  Erneuerung  be«  ablaufenben  RUiauibertrage«  loieber  auf« 
na^m,  er  bem  Slbfc^lug  beffelben  geneigter  mar  al9  oor^er.  ^näf  9ftug« 
lanb  toar  gefd^meibiger  geioorben,  benn  eine  SlnnS^erung  g^iebric^«  an 
Defterreic^  ^5tte  bie  ilbelften  folgen  fUr  feine  tttrtifc^-polnifc^en  ^ISne 
^aben  muffen,  unb  fo  koarb  eine  neue  Defenfibatlianj  am  12.  Dctober  1769 
auf  weitere  a(!^t  ^a^re  abgefc^loffen. 

Sltlein  balb  brängte  bie  92ac^rid^t  t)on  neuen  @iegen  ber  ruffifd^en 
SBaffen  ftauni^  ani  feiner  unfruchtbaren  $oliti{  ^erau«.  i$ortkoä^renb 
mürben  ber  2;Urtei  Hoffnungen  auf  t^Stige  Unterftfl^ung  gemacht,  bi« 


^  ertle  2:^Iun<)  $o(<n«  nnb  bk  iSonfttfution  ))om  3.  SD^ai  1791.  19 

SRntiftet  mürben  angefencrt  }u  energifc^er  S'Ottfü^runs  bed  ftriegeS  unb 
Sorforge  getroffen,  ba|  lein  triebe  o^ne  bie  Set^eiÜgung  Oefterreid^e  {u 
Stanbe  tSme.  S3enn  man  aber  9Iu§(anb  loirffam  entgegentreten  tooQte, 
foBalb  ber  9Ronient  eintrat,  n)o  bip(omatif(!^ee  SSer^nbeln  nic^t  me^r  an«« 
reid^ie,  bann  niu|te  boc^  Sde«  bcn  bent  Ser^alten  ^reugen«  abgingen 
rnib  el  toar  not^n>enbig,  ftc^  auf  biefe  QoentnalitSt  i»or}ubereiten.  9?o(^ 
einmal  mnfite  man  eine  Serftänbignng  mit  ^reugen  fud^en.  3m  September 
1770  ftanben  bie  alten  S^inbe  fi^  in  iRenftabt  gegenüber,  beibe  oon  bem 
fe^nlic^en  SSnnfc^e  nac^  engem  3ufctmmenge^en  in  ber  tiirfifc^en  &adft, 
nod^  gemeinf(^aftli(^m  Sorge^en  gegen  bie  ftrtegdtuft  unb  Sroberung6(uft 
ttn^lanb«  erffldt,  beibe  nac^  Stieben  feuf}enb.  Kber  ba9  gegenfeitige  9ti|« 
trauen  tt)urie(te  ju  tief  um  einem  gebei^tid^en  9{efultat  9taum  )u  geben. 
Stüuniii  ^atte  nid^t  ben  Wlnti),  me^r  at«  allgemeine,  u|ibeflimmte  Vor« 
f^Ifige  iu  machen,  nnb  ^riebric^  fonnte  ffir  fold^c  (ofe  91fian}anerbietungen 
bie  feften  @tü^t  ber  rnfftfdf^en  Jfreunbfc^aft  nid^t  o))fern.  Oefterreid^ 
getDann  »ieberum  tt)ie  t)or  einem  3a^re  in  9Iei§e  feinerlei  Sort^Ke,  to>ie 
groge  @tfi(fe  auc^  ber  alte  Staat^tfinftler  auf  feine  politifc^en  Sorte«' 
fangen  nnb  bereu  SBirtung  auf  Sriebric^  ^te(t;  griebricb  aber  fam  e0  ju 
Oute,  bag  bie  92eufl&bter  Bufammcnfunft  ftat^arina  nur  um  fo  eifriger 
Me  flufrec^t^Itung  ber  S$erbinbung  mit  ißrett^en  fuc^en  lie(.  9lur  in 
einem  $untt  begegneten  fic^  bie  ^emfi^ungen  Oefterreic^e  unb  Preußen«, 
nSmltc^  in  bem  ^ftreben»  ber  Pforte  )ur  Slac^fuc^ung  ber  SXebiation 
jener  Mben  Staaten  bei  bem  abjufc^lielenben  trieben  ju  i»eranlaffen.  — 
VM  Xat^rina  ober  bie  angebotene  SRebiation  2urtt(fn>ie«  unb  bem  I)r&ngen 
griebric^e  nac^  flbfc^tu^  eine«  Stieben«  unb  nac^  ^aciftcation  $o(en«  nur 
bie  X^atfac^e  ber  Einleitung  birecter  9tieben«oer^anbIungen  mit  ber 
Pforte  entgegenfe^te,  ba  ftieg  bie  Se^nfuc^t  nac^  einer  XQian)  mit  Sriebri«^ 
in  S3ien  immer  ^d^er.  S«  würben  energifc^e  Schritte  in  Serlin  get^n 
nm  ^reugen  »enigften«  ba«  l^erfprec^en  ber  91eutralitat  im  SoOe  eine« 
ihriege«  j^ifc^en  Oefterreid^  unb  dtuglanb  }u  entlodten.  Vber  Stiebric^ 
Mr  burc^  ben  Vertrag  an  9?u§lanb  gcbunben  unb  »oQte  biefen  nic^t 
opfern,  ^uildd^  begann  Oefterreid^  )u  rttften,  um  burc^  laute«  SJaffeu' 
flirren  9iu§lanb  einjufc^üc^tern.  3m  (äk^imen  n)urben  mit  ber  Zflrtei 
bie  lange  i^erfprod^enen  Ser^nblungen  ju  einem  'Defenftt^bünbuig  ge)>fIoflen 
nnb  a(«  Stiebrid^  fic^  einer  KUian)  unjugSuglic^  erwie«,  UKirb  ber  %kx^ 
trog  mit  ber  Pforte  im  3uli  1771  abgef(!^loffen.  — 

Sriebric^i  ganje  Sorge  toax  tt)S^renb  be«  Kriege«  ftet«  auf  SJieber« 
Stellung  be«  ^rieben«  mit  ben  XUrfen  unb  Seru^igung  $olen«  gerichtet. 
Diefe«  3iel  ^atte  er  im  Xuge  al«  er  gleich  bei  9lu«bruc^  be«  flriege« 
einen  ^lon  enttoarf  jn  einer  Sllianj  jmifc^en  Kn|(anb,   Oefterreic^  nnb 


20  2){e  erfle  !i:i^drung  ^olen«  nnb  bie  (Sonßttution  bom  3.  ^ai  1791. 

^reufien  unb  gu  einer  S^^eilung  feiend  unter  btefen  SNad^ten.  I)iefe6 
fogenannte  S^nar'fd^e  $roiect  toax  t)orUBerge^enb  unb  tpurbe  ba(b  foDen 
gelaffen.  92un  lam  ^^riebrid^.auf  ben  ©ebanfen  surfid,  atte  brei  9R5(!^te, 
o^ne  bamtt  einen  SänbereriDerb  ju  terbinben^  i\ix  ^acificotion  $olen6 
^erbeijujie^en.  9iuB(anb  tpied  bie  ^ereingie^ung  Defterreic^d  in  bie  )>o(n{« 
fc^en  $Snbe(  furgmeg  qB,  aber  6alb  barauf  regte  Jtot^arina  bie  ©ebanten 
i&on  1769  ttber  eine  3^^ei(ung  iDieber  an.  (Sben  ^atte  Oefterreid^  unter 
bem  93ortt)anbe  alter  Siedete  unb  bed  ©c^u^ed  ber  eigenen  ©renjeu  einen 
polnifc^en  Sanbftrid^,  barunter  bie  B^t^f^^  @tSbte  unb  bie  ©aljn^erfe  ton 
SßieUqfa  unb  33o(!^nia  mititairifc!^  befefet.  ftat^arina  (ieg  im  ®ef))rSc^ 
mit  bem  ^rinjen  ^einric^^  ber  eben  t>on  griebric^  jur  görberung  ber 
I$rieben0ange(egen^eiten  nac^  ^eterdburg  geft^idt  morben  mar,  ünbeutungen 
faüen,  meldte  i^re  Sereitmidigfeit  befunbeten,  bag  $reugen  unb  SRugtanb 
bem  ^eifpiele  Oefterreid^d  folgten.  !Die  mieber^olt  ben  $o(en  feierlid^  ge< 
gebene  3ufic^^^nng  ber  Unt)erle|lid(^teit  i^red  ®ebietd  toog  bei  fiat^arina 
menig  too  ed  galt,  bad  eigene  ©ebiet  o^ne  Opfer  in  ))ergrö6ern  unb  ben 
mic^tigen  Sunbedgenoffen ,  ber  me^rmal^  ben  Knerbietungen  Oefterreic^e 
fein  O^r  geliehen  ^atte,  ftd^  }u  erhalten.  Vorläufig  tourbe  bie  @ac^e  nicl^t 
weiter  verfolgt,  ^riebrid^  mar  audfc^tieglid^  mit  ben  Snftrengungen  be< 
fc^fiftigt,  ben  gneben  ^erbeiiuffi^ren,  fic^  bie  92ot^menbigfeit  aud  ber 
92eutralität  ^eraudgntreten  ju  erfparen.  Aeine  (SrmerBungen  tonnten  ben 
92ac^t^ei(  aufwiegen,  ben  ein  jirieg  t>on  groger  2:ragtt)eite  fttr  i^n  mit  fid^ 
fuhren  mugte.  Unb  felbft  (Srmerbungen  auf  ftoften  $o(end,  mfirben  fie 
mo^I  bieienigen  ausgleichen  bie  9iug(anb  bagegen  für  fic^  t>orau9pd(^tUc^  in 
Snfpruc^  na^m?  Slnberfeitd  riiftete  Oefterreic^;  bie  engere  ^erbinbung 
unb  bie  erften  iteime  }U  ber  fpäteren  Sout^ention  mit  ber  Pforte  blieben 
aud^  nic^t  t>erborgen  unb  ber  5fterreid^ifcbe  ©efanbte  lieg  burc^bUden,  bag 
fein  $of  benn  bod(^  nid^t  gefonnen  fei  um  {eben  $rei9,  felbft  um  ben  einer 
bebeutenben  ©d^mfic^nng  ber  S^ttrfen  gu  ©unften  SiuglanbS,  ben  Jtampf 
JU  termeiben.  griebric^«  Sage  mar  fel^r  fd^mierig,  feine  9Kü^en  um  ffir* 
l^altung  feiner  9?u^e  bro^ten  nun  bennoc^  ju  fd^eitern.  S)a  langte  fein 
aSruber,  ^rinj  ^einric^  ju  Anfang  be«  3a^re«  1771  aw^  Petersburg  an. 
Sr  brad^te  m&gige  gorberungen  auS  Petersburg  filr  ben  ^aü  einer  j£^ei< 
(ung  unb  toUe  Sereitmidigfeit  baju  feitenS  ^aninS.  92un  entfc^tog  fid^ 
0riebric^  jur  3(nna^me  beS  $(aneS  unb  legte  aud^  fogleic^  $anb  an  bie 
^(uSfü^rung.  Unb  rafd^  mugte  bie  ©ad^e  gefSrbert  werben,  e^e  {Ruglanb 
burc^  ben  Slbfc^Iug  eineS  t^riebenS  mit  ber  Pforte  freie  ^anb  befam  unb 
feine  (Forderungen  er^B^en  tonnte.  UeberbieS  begann  tur}  t)or^er,  im 
(Januar  1771,  jmifc^en  Petersburg  unb  SBien,  bie  feit^er  gcfpannt  ein* 
auber  gegenüber  geftanben  unb  nur  burd^  0riebrid|fS  93ermittelung  mit 


^k  txftt  X^ilung  Votenl  unb  bie  ((onfHtutiou  ocm  3.  Tlai  1791.  21 

einanber  tetfe^rt  ffatttn,  eine  9(nn5^Tung  ftc^  onjuSa^nen.  !Der  ^^etcr«' 
Bürger  ^ef  fuc^te  eine  btrecte  Serft&nbigung  mit  j^auni^  über  bie  T^ricbend' 
Bebingungen  mit  ben  Xürfen  unb  bie  dfterrei(!^ifc^en  9(nfprfic^e  einjufeiten, 
nnb  fo  breite  t^riebridf^  nun  gar  eine  töQige  Ofclirung  in  aQen  u>iclf^' 
tigften  Bhrogen  ber  ^olitif,  eine  'fluflöfnng  ber  rnfftfc^en  Sltlian')  unb  eine 
Serbinbnng  feiner  gefS^rtic^en  9}ad^barn. 

SNit  (Sifer  nnb  (Energie  ging  er  an€  SBert  Qn  ^eterdburg  würben 
Serfc^tfige  ju  neuer  Stellung  gemacht  nnb  bie  iDeiteren  ^efe^ungcn  potni« 
fc^n  Gebiet«  burd^  Oefterreic^  l^ertsorge^oben.  Stuglanb  begonn  in  ber 
polntfc^  eadft  ju  {dgem,  bogegen  no^m  e9  bie  Sermittelung  griebrid^« 
in  ben  Unter^nblnngen  mit  Oefierreic^  an. 

9ange  fc^ioanlten  bie  X)inge  nun  ^in  unb  ^er,  bie  föagfc^ale  be« 
^rieben«  ftieg  anf  unb  ab,  t$tiebric^  »ar  nnermüblic^  t^Stig,  bie  ^inber« 
niffe  )u  befeitigen  nnb  neben  ben  ^leben^unter^nMungen  gingen  bie  Gr« 
Srterungen  über  bie  X^Kungdptäne  tortoärtf.  W6  Öefterreic^  fic^  ber 
Pforte  »ieber  nS^erte  unb  jum  Xbfc^lu§  ber  Sontention  i»om  6.  3u(i  1771 
fc^ritt,  brtogte  $anin  jur  Söfnng  ber  jC^ei(ung9froge,  ocju  er  irat  fo 
me^r  Seranlaffnng  ^atte,  al9  in  ^o(en  bie  mffifd^e  @a(^e  fc^lec^ter  att 
ie  ftonb  nnb  fafi  ade  frühen  t^ennbe  in  ba6  Sager  ber  CcnfSberirten 
fibergegangen  tt>aren.  Um  btefelbe  3^^^  trat  in  ber  tt)iener  ^olitif  ein 
6(^lDanten  ein.  ^atte  ffauni^  bie^  eine  fc^roffe  abmeifenbe  Haltung 
gegen  bie  norbifc^en  KOtirten  nnb  gegen  bie  Sebro^nngen  ber  XUrfei  ge^ 
jdgt,  fo  toar  bie  Serbinbung  mit  ben  Xürlen  bod^  ffir  3Raria  Z^efta 
fürte  eine  brfldenbe  %firbe  geoefen.  9{un  pfufc^te  fte  i^rem  grogen  SNeifier 
in«  (Kmbmerf,  tnbem  pe  bem  preugifc^n  @efanbten  offen  erfl&rte,  oie 
toenig  el  i^r  mit  ben  ihiegdrüftungen  Smft  fei  unb  toit  bringenb  fte  ben 
grfeben  f elbft  nm  ben  Vrei6  einer  ^rten  DemDt^ignng  ber  Xfirtei  oDnfc^te. 
tittf  griebric^  bane  fie  bie  Hoffnung  einer  gtftdlic^en  ('Sfung  aOer  SBirren. 
ftannit»  fa^  fic^  burt^  bie  offenen  SJetenntniffe  feiner  {)errin  pliitlidf  be« 
bi)>lomatif(^en  (DunteM,  in  ba6  er  fic^  ge^ilOt  ^atte,  entblögt,  er  mnfte 
feine  ^oütit  inbem  nnb  ben  Irrten  Srieben6bebingnngen  9tu^lanbg  gegen« 
Aber  gefügiger  »»erben.  X)iefe  ^ebingnngen  waren  bnrd^  bie  Ui^tn  Siege 
Xnfilanbe  mtebemm  unterftfi^t  »orben,  nnb  moQte  man  in  ffiien  nun 
einmal  nid^  {n  ben  Soffen  greifen,  fo  mngte  man  bebentenbe  Qkbiet«« 
abtretnngen  ber  Zttrtei  ftc^  fc^on  gefaOen  (äffen  o^ne  auf  (Sntfc^äbigungen 
anf  tftrtifd^  Soben  babei  rechnen  ju  tdnnen.  ftanni)}  mu§te  fid^  ent« 
f(^lte§en,  nm  nic^t  (eer  auejuge^n,  nic^t  nnr  ben  fcrmeU  Serbünbeten, 
bie  l^forte,  im  Stiege  }u  laffen,  fonbem  ouc^  $o(en,  beffen  Hoffnung  anf 
(>iUfe  ftete  gent^rt  »orben  oar,  )u  tSnfd^en,  fid^  anf  feine  i^often  fc^blo^ 
}s  ^tten.  — 


22  2)te  evfie  2:^ei(uiiH  $o((tt9  unb  bie  (SonfHtttttoit  bom  3.  ^ai  1791. 

^o<Sf  einmal  ))(a^ten  bie  feinblid^en  dntereffen  Oefterreid^e  unb  9ttt§« 
(anb9  auf  etnanber,  bann  im  StU^ia^r  1772  reid^te  man  fic^  über  bem 
))o(n{fd&en  ©efc^äft  bie  $änbe. 

(S9  toax  ^c^t  3^ii*  ^^nn  unterbeffen  kparen  bie  S^^ettungdpläne 
jtoifd^en  9{ug(anb  unb  $reu§en  faft  jum  flBfd^Iug  gebieten  unb  ein  93er« 
trag  ftanb  in  nSc^fter  flu^fid^t,  ber  bie  2:^eUung  o^ne  Defterreid^  aud^ 
mit  23affengekpa(t  burd^fe^en  foQte.  $reugen  l^atte  nad^  langer  SSeige« 
rung  gegen  9{ug(aub  fid^  entfd^Ioffen,  $ofen  ju  occu))iren,  unb  ©utporom 
l^atte  fiegreic^  bie  ))o(nifd^e  Sonfdberation  überall  ju  9)oben  gefd^Iagen. 
!£)er  5fterreic^ifc^e  ®efanbte  ertlärte  nun  Sviebrid^  bie  SereittpiQigfeit  fei«* 
nee  $ofe6,  eine  2;^ei(ung  holend  auf  bem  ^rin^ip  ber  ®(eid^^eit  anju« 
nehmen,  unb  in  ^etereburg  fügte  fid^  Jhiuni^  ben  ruffifd^en  33ebtnguugen 
für  ben  gricben  mit  ber  Pforte,  «m  17.  gebruar  1772  »ar  ber  preußifd^* 
ruffifc^e  3^ei(unget>ertrag  unterjeic^net  tporben,  unb  ade  Abneigung  9}Ia« 
ria  I^erefla'e  gegen  einen  Srtoerb  auf  Äoften  ber  bi%r  Don  Defterrelc^ 
gel^Stfc^eften  ^olen  fonnte  biefer  ST^atfad^e  gegenüber  ben  93eitritt  Defter« 
reid^d  2ur  2:^ei(uug  nid^t  jurüdC^alten.  Se  i^anbette  ftc^  nur  nod^  um  bie 
©rBge  ber  abjutretenben  ©ebiete,  unb  man  bemühte  fid^  gegenfeitig^  be« 
fonbere  t)on  Sien  m^,  bie  ©e^äffigfeit  bed  ganjen  ^anbete  t>on  fid^  ab« 
iUkpSIjen.  Qm  Suguft  fam  man  über  ben  Slntl^eil  ber  brei  iDIäd^te  fiberein, 
$anin  entmarf  bie  ®runb}üge  einer  neuen  93erfaffung  unb  Sinrid^tung 
Helene«  ÜDarnac^  foQte  @tanidlaue  Suguft  auf  bem  S:^rone  ermatten  unb 
ffir  feine  materiellen  93er(ufte  bei  ber  j£^ei(ung  burd^  Sin}ie^ung  Don 
©tarofteieu/  bie  ben  großen  SJtagnaten  terliel^en  toaren^  entfd^&bigt  toer« 
ben.  3)ie  SNagnaten  fodten  in  i^rem  Sermdgen,  tt)e(d^e9  fie  ^Sufig  in 
fc^&bHc^er  SBeife  benu^ten,  gefd^mSlert  unb  baburd^  eine  größere  ®teid^^eit 
unter  bem  3[be(  ^ergefteUt  tperben.  !Da9  iBa^Ifönigt^um  fodte  menigftene 
nur  auf  $iaften  befc^räntt  kperben  unb  ftete  bie  ißad^fotge  bed  @o^nee 
audgefd^Ioffen  fein.  Qm  Uebrigen  fottte  bie  auf  bem  legten  9ieid^etage 
angenommene  Sonftitution  beibe^aHen  tperben. 

Om  September  1772  erliegen  bie  brei  9K&(^te  !£)eclarationen,  in 
»eld^en  Voten  bie  Sefd^lttffe  ber  2:^ei(ung  betannt  gemad^t  tourben.  dm 
92ot>ember  erfud(^ten  fie  ben  ftönig,  einen  dieid^etag  }ur  Siegelung  biefer 
Slngelegenl^eit  einjuberufen^  unb  bie  3  ®efanbten  iDaren  bemüht,  ©tanie« 
(ane  9uguft  in  DöKige  9(b^ängigfeit  t>on  fid^  in  bringen,  yidtff  langem 
SSiberftreben^  nad^  Dielen  Sitten  unb  9iänten,  Beteuerungen,  lieber  }u 
fterben  aie  in  bie  S^^ilung  ju  iDiUigen,  nad^  falbungdDoUen  Sieben  unb 
eigen  Zfixintn  willigte  ber  ffönig  im  !Dejember  in  bie  (Einberufung. 
9!un  tt>urben  alle  9)?ittel  in  Semegung  gefegt,  einen  gefügigen  Sieid^etag 
jufammenjubringen.    !£)ro^ungen  unb  SRagregelungeU/  @d^meid^elei,  $er« 


IMe  erfcZ^tung  9e(enf  ttftb  bte  ^nllttntton  »om  3.  9Kat  1791.  23 

fl»tf(^ttne  nttb  SBefted^uttg  bearbeiteten  um  bte  Vktit  bie  einflisfitetd^eit 
^npttx  für  gflnfiige  SBa^Ien.  ®rabe  bomaM  teerte  bet  Stfd^of  «on 
Ittaiau,  eolttfl,  an^  ber  Setbannung  }itTÜ(f.  Cr  jetgte  fi(^  geffigtg ,  bot 
ben  fretnben  ®efanbten  btenftbefiiffen  feine  $U(fe  an,  ftimmte  alten  i^ren 
Sttfc^annngen  bei  nnb  arbeitete  im  ®e^eimen  energifc^  gegen  fie,  iDO}tt 
t^m  feine  burc^  bie  S^erbannung  nur  gefüeigerte  Popularität  unb  bie  angen« 
himdft  traurige  Sage  be9  Sanbe«  bie  beften  3Ritte(  lieferten,  f  IS^Iic^ 
Mrf  er  bie  9{a6fe  ab  unb  trat  al9  erbitterter  ®egner  ber  brei  SN&c^e 
auf.  Die  Vdaffitn  fielen  ungttnftig  au9  unb  nur  nad^  heftigen  Mnq^en 
geCang  t^,  ben  Kett^tog  jn  conföberinn  unb  ben  König  jum  9)eitritt  jit 
beioegen.  Sei  ber  XBa^I  be6  9Rarf(^M  ourbe  ^onin«(i,  ein  im  ruffifc^eii 
6o(be  pe^enber  SRann  burd^gefe^it,  ton  bem  ber  ruffifc^e  ®efanbte  6a(« 
bern  fagte,  man  Unne  i^m  mit  ber  einen  {)anb  eine  Ohrfeige,  mit  bet 
anbem  einen  9)eute(  geben.  9tedf  fd^mieriget  U)urbe  e9,  ben  9tei(^9tag 
}ttr  So^l  einer  Delegation  jn  ben)egen,  bie  mit  genUgenben  SoOmac^ten 
)ttm  9bf(^(n6  ber  geottnfc^ten  SertrAge  i»erfe^n  mfire.  3Ran  fa^  fid^ 
genöt^igt  tro(}  ber  5000  Ducaten,  bie  gemeinfc^aftli^  auf  Seftec^ungen 
(»erttKinbt  UKiren,  }u  OeUKittmatregetn  }u  greifen  unb  Gruppen  in  S3ar< 
fd^u  einrilden  )u  (äffen.  Gnblid^  mürbe  bie  Delegation  ernannt,  aber 
bie  Ver^nMungen  boten  neue  ^inbemiffe  bar.  9ti4t  nur,  bag  bte  De« 
legirten  ftetf  Cd^mierigtetten  fc^nfen,  and^  bie  i»erbUnbeten  SXAd^te  fetbft 
»ntben  uneinS.  Denn  Oefterreic^  toar  mit  bem  Vnt^i(,  ber  i^m  in  ber 
Sonvention  ber  brei  SRAdbte  jugefalten  wlx,  nic^t  me^r  jufrieben,  ner« 
langte  loeiterc  flbtretnngen  unb  befe(|te  bie  beanfprud^ten  Gebiete;  bann 
enoeiterte  t^  loieberum  feine  gforbemngen.  — 

9}nK  beeitte  fic^  gtiebric^,  anc^  feinerfeit«  me^r  }u  verlangen  aia 
urfptfingtic^  feftgefe)^  «xir.  9{atür(id^  erbitterte  biefe«  Serfa^ren  bie 
Deiegirten  nnb  immer  neue  SXittel  mu^en  angeUKinbt  merben  fie  )u  be« 
rn^gen.  9$  mürben  an  bie  Delegation  im  (Sanien  45000  Dncaten 
MriMmbt,  ob  }»ar  bie  @adft  ber  ftemben  {)öfe  in  bem  Umftanbe  eine 
et&%t  ^tte,  ba|  in  ber  Delegation  eine  Partei  beftanb,  melc^  in  ber 
Z^i(mig«fa<^  fidf  fftgte  um  fpAter  bei  geftfteQung  ber  Verfaffungfartifef 
mit  {>fltfe  ber  Oefanbten  bie  tSniglic^  Vlac^t  ein}uf4rAnten,  }u  (Sm^tn 
ber  alten  ghrei^t.  Die  Ser^nbtungen  rflctten  ntc^t  oon  ber  Stelle, 
ttullanb  f(^(o|  mit  ber  XUrtei  jmar  einen  fBaffenftiaftanb,  mar  aber  bort 
ntdf  )tt  fe|r  in  Vnfprm^  genommen  um  ben  ^orberungen  ber  SerbUn« 
beten  emfttid^  9Sibetftanb  )u  leiften ;  biefe  ober  fm^ten  bie  ®lei(^^t,  anf 
meld|e  i^re  (Srmerbnngen  gegrihtbet  fein  foKten,  immer  miebcr  burd^  neue 
Büdt  fonbea  ^rjufieOen.  ITaunit  ging  einige  3Neilen  über  ben  Sug 
Der,  unb  Sriebrid^  befehle  ein  paar  $)nnbert  Dörfer  in  Guiai»ien.    Muf» 


24  ^te  etfle  X^etfung  Rötend  unb  h\t  (SonfHtutiün  t>om  3.  Wlai  1791. 

lonb  fd^tog  ben  griebcn  tjon  jfutfd^u!»Äainarbfc^c,  Ocftcrreic^  ließ  aöe 
©roßmut^  falzten  unb  ri§  fc^nctt  nun  CLuä)  Don  feinem  Scrbünbeten^  bcr 
wad^ttofen  Pforte  ein  Sanbflfld  ob,  aber  noc^  immer  »aren  bie  polni* 
fc^en  ©renjregulirungen  nid^t  beenbet,  in  unerquidüc^er  SSJeife  feilfci^ten 
bie  ißaci^batn  um  bie  33eute.  @rft  ein  neuer  SReid^^tag  fd^Iog  am 
22.  «uguft  1776  bie  ©renjacte  enblic^  ab. 

$olen  t>ertor  bei  ber  erften  S^eitung  faft  4000  Quabratmeiten,  ba^ 
i»on  an  SRuglanb  titoa  bie  ^äfte  mit  ungefähr  anbert^alb  SRidionen  (Sin» 
»o^ncrn,  bie  burc^  ben  Sauf  ber  Düna,  be«  Dniepr  unb  ©rufc^  be- 
grenzt mürben.  Oefterreic^  erhielt  1300Ouabratmei(en,  b.  ^.  Oftgati}ien 
unb  Sobomerien  mit  ben  reid^ften  Sanbftrid^en  unb  ben  n)i(^tigen  ©alj« 
U)erfen  ton  SBod^nia  unb  SSieliqfa.  $reugen'9  9(nt^ei(  t)on  630  Oua« 
bratmei(en  toax  burd^  feine  'geogra))]^if(^e  Soge  Don  groger  SBebeutung: 
!Die  SBerbinbung  Dftpreugend  mit  ber  Waxl  unb  $inter))ommern  n)urbe 
burc^  bie  @rn)erbung  (Srmelonbd,  ^omereUend,  bed  $o(atinotd  äRorieu" 
bürg  mit  (S(bing,  bed  Sulmerlonbed  unb  bed  92e^ebiftriftd,  bie  ^eute  in 
ber  $rot)in}  Sßeftpreugen  jufommengefagt  merben,  ^ergeftedt.  Stur  X^orn 
unb  ^onjig  mit  i^ren  ©ebieten  blieben  polnifd^e  SnctoDen. 

SRofd^ere  ©rtebigung  fonben  bie  ßrörterungen  ber  SSerfoffung^froge* 
Qm  Sßefentlid^en  mürbe  bod  ^oninfd^e  $roieft  angenommen.  Um  ober 
bem  übermächtigen  (Sinf(uB  ber  3Rognaten  eine  ©c^ronfe  entgegenjufteden, 
foUte  ber  niebere  tlbel  unterftU^t  »erben.  @in  bem  Aönige  jur  @ette 
geftetiter  Kat^,  in  meld^em  oud^  bie  SRitterfd^oft  neben  ben  Senatoren 
i^re  Vertreter  l^oben  fottte,  »urbe  l^ieju  förbertid^  befunben*  ©iefer 
,,t>ermonente  Stot^'  foQte  bie  Sef(^(üffe  bed  SReid^dtoged  oudfü^ren  unb 
bie  gon}e  93ern>oItung  controliren.  üKon  einigte  ftd^  bo^in,  bog  biefer 
oud  15  Senatoren  unb  15  9$ertretern  M  nieberen  Slbeld  befte^enbe  Viaif) 
Dom  SReic^dtoge  oQe  2  Qaiixt  ermS^It  merben  foQte,  ber  ftönig  mug  bie 
Dom  9?ot]^e  genel^migten  SSefc^Ittffe  M  9{eid^9taged  unterfc^reiben,  er  Der» 
jid^tet  auf  bod  alte  SRed^t  bie  SSUrbentrfiger  gu  ernennen  unb  mug  bem 
breimoligen  93orfc^(oge  be9  SRot^d  in  biefer  Segie^ung  ftdft  fügen.  8lud^ 
in  Betreff  ber  ©iffibcnten  »urben  einige  »efenttic^e  SKeuerungen  be- 
fcbloffen.  $oIen  lourbe  unter  bie  ©orontie  ber  brei  Derbttnbeten  3RSd^te 
geftedt  aber  mä^renb  Defterreic^  unb  $reu6en  nur  bie  93flrgfd^aft  für 
bie  Integrität  be9  polnifc^en  ®ebietd  auf  fid^  normen,  lourbe  bie  neue 
Serfoffung  bem  befonberen  ®6)\xii  SRuglonbd  fibergeben.  Diefer  S^eil 
ber  SSer^onblungen  erhielt  feine  Sanftion  im  9Rär}  1775. 

Damit  toar  bie  erfte  S^eitung  DoQbrad^t  bie  brei  SRoc^born  Dergrö« 
Herten  unb  Derbefferten  i^re  ®ebiete  um  loefentlid^e  Sonbftrid^e,  befonberd 
Preußen  ^otte  bie  toic^tige  SSerbinbung  feiner  getrennten  X^eile  ^ergefteUt, 


IDte  ttfit  X^tnng  ^fenf  iinb  bie  (Sonflitution  bom  3.  SRai  1791.  25 

(S6  oar  rine  Btbeutenbe  (Srrungenfc^f t ;  aUx  benno(^  ffittt  l^tiebrid^  loo^t 
nie  fteimittig  fic^  entfc^Ioffen,  ben  ^(an  einet  polnifd^en  X^i(ung  ju  i»er« 
folgen.  6r  ^tte  fttr  feinen  Staat  genug  get^an,  um  bie  weitere  Snt' 
tDt(fe(ung  feinen  ^tac^fofgern  ilberlaffen  ju  bürfen  unb  er  tocUte  mirftid^ 
feine  (STo6erung9))o(ifif  me^r  treiben.  Sud^  Oefterreic^  tpfire  ftc^eTÜc^ 
bamal9  nic^t  ju  bem  Sntfc^Iug  gefommen,  ben  einmal  t>on  Aauni);  audge^ 
f)»ro(^enen  <9ebanfen  einer  polnifc^en  S^ilung  au^jufU^ren,  menn  nic^t 
^ter  ebenfo  mte  in  Qetlin  bie  92öt^igung  bnrd^  bie  Stellung  be9  britten 
^rtici)»ienten  eingetreten  mSre.  Seit  X)eceunien  muc^d  ber  tuffifc^e 
Cinflug  in  Sarfc^au,  feit  1764  toar  $c(en  t^tfSc^lic^  ab^Sngiger  tcn 
Knflanb  aI9  ein  btniidftx  SBafaQenftaat  tom  9ieid^.  —  fitar  tor  ^eber« 
mann«  Sluge  (ag  bie  töQige  Unterwerfung  $o(en9  in  na^er  3u{unft :  ba« 
«Ktr  ba6  joingenbe  SNotit.  Siuglanb^  (Srobetung^politif  mar  e9  im  legten 
Qhntnbe  aOein  iain\dfxtxitn ,  menn  griebrid^  fomo^I  aU  i^auni^  enblid^ 
gegen  biefelbe  reagiren  mußten  burd^  eine  gleiche  ^olitif.  Ser  juerft 
ba#  SBort  ff^tac^,  ba9  ift  eine  faft  mUgige  grage  gegenSber  ber  unbe« 
fhreitbaren  S^tfac^,  bag  bie  beiben  beutfd^en  92ac^(armS(^te  auf  bie 
Sauet  bie  Stellung  nic^t  bulben  lonnten,  bie  ein  9{e)>nin^  ein  ftel^fertingt 
in  Qatf(^  einnahmen  unb  bie  eine«  j£age9  bie  ^re  ber  ehrgeizigen 
3cnrin  in  ein  paar  Sagemärfc^en  Dor  S^ien  ober  oor  Berlin  führen 
tonnte.  <BaOt}ien  butfte  Oefterteic!^  ebenfomenig  rnfftfd^  merbeu  (äffen, 
M  Sttebrid^  ba«  gütige  SBeftpreugen.  SBoju  auf  bet  einen  Seite  (S^ti* 
gei)  unb  eine  aUetbing«  in  bem  befonbeten  ftaatlic^eu  Sntmidelung^ange 
tegtfinbete  Stobetung^Inft  ttieben,  bae  mat  auf  bet  anbeten  Seite  bie 
3o(ge  bet  9tot^me^t. 

X)et  Vot^l,  ben  9iu6(anb  bei  bet  etften  X^ilung  baooutrug,  mar 
o^ne^in  gtog  genug,  fibetgto^  im  Set^Itnig  }u  ben  Grrungenfc^aften  ber 
Mben  anbem  St&^te.  S)enn  Siuglanb  ^atte  feine  Kbric^ten  in  betreff 
bet  Setfaffnng  etteic^t,  t$  ^tte  in  bem  petmanenten  9iat^  ein  Ctgan 
gefd^affen,  beffen  (Stiebet  fiet6  in  tufftfc^em  Solbe  et^lten  unb  mitffam 
gegen  aOe  Sefttebungen  be«  ft5nig6  nnb  be«  9ieic^9tage9  nad^  SelbftftSn« 
bigfett  oetmanbt  metben  tonnten.  IDtx  tnfftfc^e  Sinflu§  mar  mieberum  be^ 
feftigt,  nnb  bie  folgenben  Oa^re  zeigten  beutlic^  bie  ^tanrnSsigteit  unb 
3t9t<fbien(id^feit  i»on  ffat^rinen6  unb  $anin«  potnifd^er  ^olitit. 

Srnft  ton  ber  SrUggen. 


Öeott  ®amUtta  unb  bie  ßoireartttec*)- 


5. 

S)ie  Xage  unmittelbar  naif  ber  @dtladft  bei  Ortöan«  ieigen  bie 
Sontrafte  in  ©ambetta'd  ^atnx  am  beutlid^flen. 

Slße  feine  großartigen  Sigenfd^aften  entfalten  fid^  nod^  einmal  auf 
ba9  glänjenbfte,  aber  baneben  treten  {efet  aud^  bie  @d^attenfeiteu  feinet 
S^aracterd  fd^firfer  a(9  frtt^er  ^ert)or. 

©ambetta  ^atte  am  Stad^mittage  be9  4.  Secember  2:our9  mit  einem 
(Sjtrajugc  bertaffcn,  um  fid^  nad^  DrWan«  jnr  Xlrmee  ju  begeben,  ben 
patriotifd^en  Qifer  berfelben  ju  entflammen  unb  ben  ®enera(  b'tKureQe 
in  bem  testen  energifd^en  (Sntfc^tuffe  }n  ftSrfen.  Slber  fd^on  bei  (a  Sa^eDe 
iDurbe  ber  Xrain  ben  preugifd^en  ®ranaten  begrttßt.  ^ie  Sa^nlinie  koar 
burd^  baraufgetoorfened  $oIj  unb  ©trau^merf  gefperrt.  Der  3"8W§^^^ 
l^iett  unb  n)ei(  er  gemährte,  bag  bie  ,,U(anen''  fd^on  bie  ganje  ®egenb 
burdjfireiften,  fo  breite  er  gegen  93lol«  ^in  um.J  ®er  ©ictator  faßte  bann 
nod^  bie  ^bee,  ju  Sagen  jur  Krmee  jn  gelanget!;  gab  aber  aud^  einen  fotc^en 
3Jerfud^  auf  unb  erfuhr  «benb«  um  6  U^r  in  SBtoi«  burd^  be  grei>clnet, 
baß  Orl6an«  geräumt  »erben  mürbe,  e«  fei  bem  ®enerat  b'ÄureHe  un* 
möglid^  geiDefen,  einen  ernften  SSiberfTanb  in  organifiren. 

Um  3  U^r  iD2orgen9  traf  ©ambetta  loieber  in  Zont^  ein.  Dort  tag 
eine  Äei^e  ton  T)tpt^6)tn  ber  einjelnen  Sor^)«comanbeure  ber  Soirearmee, 
bann  bie  3){e(bung  bed  ®enera(  bed  $at(iöre9 :  „Orlöand  n)irb  nad^  einer 
ßonbention  mit  bem  t^einbe  ^eute  (am  4.)  VbtnH  11%  U^r  geräumt 
»erben/*  foioie  ein  lelegramm  bc«  ®eneralfecretair«  ber  ^tSfectur  bon 
Orlian«  au«  J?a  gcrt6  @t.  äubin.  Diefc«  Telegramm  metbete,  baß  bie 
©tabt  fd^on  ton  ben  beutfc^en  ^Iruppen  befeigt  »äre.  (S9  enthielt  außerbem 
ben  3"föfe  r»wan  fagt,  baß  bie  ^reußcn  faft  o^ne  SKunition  feien."  ®iefe 
3lot\i  \)attt  natürlich  feinen  anberen  3^^^'  ^^^  ^^^  SSerbäd^tigung  ber 
eignen  .f)eerfU^rer,  mläft  banac^  bie  berfc^anjte  unb  mit  fd^toeren  Batterien 

*)  ^ergleidfte  October^  unb  9Iotoeiiiber^eft  1874.  S3ir  bitten  unfre  it\tx  im  dn^altS« 
Dersdc^nig  M  (enteren  ^eft9  bad  SBort  ,,®(I^Iu6"  in  MSortfe^ung"  corrigiren  au 
moOen.  9.  b.  9t. 


berfe^e  @tabt  einem  getnbe  fiberUefert  ^Stten,  bem  ee  felbft  an  $u(ber 
nnb  99Iei  mangelte*). 

@o  betmoc^te  ber  Dictator  nun  Uax  ju  Überfein,  bag  fein  evfter  ^tan, 
¥att6  nnb  {fronfrett^  }u  befreien,  gefc^eitert  n>äre,  bag  fein  etfted  grogel 
mttt,  auf  n)e((^ee  er  aUe  feine  geiftigen  ftrSfte,  aQe  muti,  bie  granfreid^ 
i^m  bettiQtgt,  beriDenbet  ^atte  —  bie  9oirearmee  —  in  Xriimmern  (5ge. 
Cr  glaubte  ben  itampf  bei  $art«  nod^  im  ®ange,  Zxodfu  unb  'Ducrot 
fiegretc^  nnb  m&^renb  er  gehofft,  burc^  feine  3nitiatibe  bie  ^nptftabt 
)n  befreien,  fa^  er  fic^  anf(!^einenb  ber  Unmöglic^feit  gegenüber  —  i^r 
fetbfi  nur  }ur  $Ulfe  }u  eilen  —  ge^ig  eine  Steige  bittrer  (SnttSu« 
fc^nngen. 

Dod^  patt  mut^(o6  felbft  feine  gefc^eiterten  Uuternel^mungen  im  ®ti(^ 
)u  (äffen,  fagte  er  ben  fäbnen  ®ebanfen,  iefet  noc^  ben  SRUdjug  in  eine 
Offenfibe,  bie  92ieber(age  in  einen  @ieg  )u  bertoanbetn.  Unb  fo  r»n>iber« 
finnig'',  tbie  bie  franjöftfd^en  Generale  fpäter  einftimmig  biefen  (Sntf^lufi 
genannt  ^laben,  UHir  er  burc^au6  nic^t.  Da6  18.  unb  20.  franjSftfc^e 
dcxpZ  ffoütn  iimx  burc^  bie  fiämpfe  im  92obember  eine  b^tige  Qrfd^tttte' 
rung  erlitten,  kbSbtenb  ber  (e^ten  Xage  bafür  aber  gar  nid^t  gefoc^ten.  S)ie 
9et^iligttng  be«  16.  nnb  17.  Ccr))6  n>&^renb  ber  @(^(ac^ttage  bom  3.  nnb 
4.  December  tonnte  gleic^faU«  nic^t  in«  ©eibic^t  fatten.  Km  Qklbe  bon 
SRam^noir  ftanb  ba«  neuformirte  21.  Sorp9,  anbere  frifc^e  Gruppen  bei 
Veoitgenc^,  mo^in  man  fie  bon  Sour«  au9  u^&^renb  ber  ©c^Iad^ttage  bon 
Oriian«  borgef^oben.  (&9  tt)ar  biee  bie  Dioifion  (Samö,  meiere  9500  3Kann 
)&^(te.  X>te  9oirearmee  Honnte  baber  fofort  eine  er^ebliilb^  SerftSrIung 
erfahren  mib  melt^e  ^beutung  bad  Srftbeinen  bon  not^  gan}  intacten 
Xmppen  auf  bem  ftampfpla^,  in  fotc^en  SRomenten,  xoc  betbe  Xbeile 
bereit«  eine  9iei^  bon  ®efe(^t«tagen  hinter  ftc^  b^^ben,  bebeutet,  bae  ift 
3ebermann  tlar  ber  ben  Jhrieg  fennt. 

SBenn  Oombetta  fc^on  am  5.  !Cecember  92a(bmittag6  in  einem  Xele« 
gravim  an  (Beneral  93onrbati  einen  neuen  grogartigen  ^^tb^ugdplan  entioarf, 
fo  barf  man  bie6  bnrc^an«  nid^t  aM  (eere  $rab(erei  anfeben: 

M^benfo  ungtücflid^e,  aW  unerflärlic^  Soniuncturen  b^ben  geftern  bie 
9tdttmttng  bon  Orlten«  unb  bie  Xrennung  unferer  Krmee  in  brei  Gruppen 
l^erbeigefü^.  !Die  eine  ift  bie  9oire  abhärte  na4  Beäugend;  marf^irt; 
bie  anbere  gebt  auf  ber  8inie  be6  Sentrum«  }urfl(f;  bie  britte,  bie  aua 
bem  18.  unb  20.  Gorp«  gebilbet  n?irb  unb  bie  ben  Befehl  ^t  nac^  ®ien 
ab)B)ie^n,  ift  bie  d^re." 

„Sßo^Ian,  ®enera(,  bie  Regierung  —  toeit  entfernt,   fic^ 

*)  8dbc  Xrlegramme  toaren  übngcnf  bem  !^tct6tor  fcbon  am  4.  I^ember  9bcnb# 
noib  SBeaogencp  entgegen  grfenbet  »erben. 


28  ^^on  ©ambetta  uitb  bie  Soireannee. 

burd^  biefen  „echec^'  entmut^igen  gu  laffen,  f(^9))ft  neue  £vSfte 
barau9.  ®ie  tft  entfc^Ioffen,  i^re  Dperation^bafid  gu  Snbern 
unb  einen  grogen  ©(^(ag  }u  oerfuc^en.  ®te  n)erben  beffen  tot« 
nel^ntfted  ^nftrument  fein,  mä^renb  bie  Sor))9  bon  S^ang^  unb  be9 
^attiöre«  —  unfern  Drt6an«  angehalten  —  ftd^  borbereitcn,  um  biefe 
©tabt  burc^  eine  Iräftifle  Dffenpbe  »ieber  ju  nehmen." 

//©ie  O^Terfeitd  werben  augenMidüc^  i^rc  Semegung  auf  ®ien 
fudpenbiren,  bad  18.  unb  20.  (Sor))d  bereinigen  unb  foBalb  ®ie  ed  fönnen, 
cl^ne  einen  Slugendid  }u  bertieren,  fic^  auf  9Rontargid  birigiren.  !£)iefe 
©tabt  ift  »enig  ober  gar  nid^t  Befeftt.    @ie  tolrb  ©ie  niäft  aufhalten." 

^^'iDann  »erben  @ie  fc^teunig  nac^  f$ontaineB(eau  borbringen  unb 
bon  ba  —  »enn  nSt^ig  —  ben  SKarfc^  nad^  5KeIun  fortfefeen.  ©ic 
fönen  fidler  fein,  im  gegebenen  !lugenblid(e  !£)ucrof 9  Srmee  gu  Begegnen, 
bie  ftc^  mit  prfid^tigen  Erfolgen  an  ben  Ufern  ber  9J{arne  fc^Ifigt  unb 
eBen  im  Segriffe  ift,  gegen  ben  Sßalb  bon  f$ontaineB(eau  borjubringen. 
9kd^ric^ten  aud  $arid,  vatläf^  eben  eintreffen,  Berichten  !Ducrofd  ©iege. 
ftommen  xoix  benfelBen  menigftend  in  Qtroci^  gleic^.  ^n  ^^nen  ift  e^, 
$arid  gegenüBer  grantreid^d  (S^re  aufred(it  gu  erhalten!'' 

ffd^re  9{ic^tf(^nur  fei  e«,  bag  ber  £)ften  bom  t^einbe  faft  entBIö§t 
iß.  3ene  ©eite  ift  e«  in  golge  beffen,  »o^in  ©ie  ftc^  »erfen  müßten, 
faUd  ©ie  JU  leBl^aft  gebrSngt  n)ürben.  (Snblid^,  loenn  gegen  ade  unfere 
@rn)artung  ber  StUdgug  nöt^ig  merben  foQte,  lottrben  ©ie  i^n  auf  ber 
?inle  ©en«  3oigni>,  Sujerre  au«fü^ren." 

„©ir  fenben  O^nen  einen  Ü)Junition«rain  *nad^  3Kontargi«." 

!£)er  !Cictator  looQte  a(fo  ben  ©iegern  £)r(6and  unmittelBar  .nac^ 
ber  ©c^(ad^t  tt)ieber  entreißen  unb  gugleic^  feinen  erften  Operation9p(an, 
ber  einmat  Bei  93eaune«Ia*SRo(anbe  gefc^eitert  loar,  tt)ieber  aufnehmen. 
Oetoiß  ein  bertoegencr  ©ebanle. 

3ugleicl^  foQte  bie  öffentlid^e  3Reinung  burc^  atte  ÜKittel  erregt  unb 
ber  SRüctfd^Iag  in  ber  SSoIfdftimmung  aBgemenbet  koerben.  'iDiefer '  nSdC" 
fc^Iag  fc^ien  nac^  ber  9?ieberlage  bon  OrKand,  n>e((^e  unerioartet  auf 
)>omp^afte  ©iegedbepefc^en  folgte,  unbermeiblid^.  9lud^  bem  S3o(fe  ber« 
Iflnbeten  ber  „Moniteur-universel",  ba«  officiette  3fow^««t  OamBetta'«, 
^JRaueranfc^Iäge  unb  ^roclamationen ,  bag  bie  9{egierung  nic^t  entmut^igt 
fei,  fonbern  bag  fte  fofort  bie  Dffenftbe  mieber  aufnehmen  loUrbe,  um 
$arid  gu  Befreien. 

©emig  mar  ed  in  biefem  ^ugenBlidte  ndt^ig,  bie  ©emStl^er  burc^ 
eine  fefte  unb  energifd()e  Haltung  gu  entflammen.  !£)er  iRiebergefd^Iagenl^eit 
burfte  fein  Siaum  gelaffen  merben,  foUte  äBer^au))t  ber  Stamp\  feinen 
dortgang  nehmen. 


Ucn  (^amletta  unb  bie  8oireonnM.  29 

tlnnSt^ig  aBet  trat  bie  SUge,  unb  bcd^  ixif^tn  ber  'Dtctatcr  unb  fein 
XelegirteT  baju.  Sie  fflrd^teten  ba«  ?anb  unb  backten  baran  bae  3Reer 
U§  allgemeinen  Untt)iQen9  burd^  ein  Opfer  ju  befc^lDid^tigen.  Unb  biefee 
Opfer  fcUte  General  b'SureQe  be  "^alabine^  fein,  beffen  ^ienfte  man  feit 
ber  X^Uung  ber  ^oirearmee  entbehren  tonnte.  9(uf  i^n  (entten  aUe 
iffentltd^en  flKitt^eilungen  ben  Serbac^t  Sie  fprac^en  nid^t  aber  bie 
Urfad^en  ber  9Iieber(age,  bie  breitSgigen  ft&mpfe,  bie  üuflöfung  ber 
Zrnppen,  fonbern  fteQten  ben  Sac^ter^att  fo  bar,  aM  ob  allein  bie 
Setg^  ober  VerrSt^eret  b'JIureQe'e  ben  Der^&ngnigtoUen  üct  ^rbeige« 
ffi^rt  ^abe. 

£er  Vtoniteur  i»om  5.  !£)ecember  Sbenb^  (mit  bem  'Datum  be^  6.) 
terSffentUc^te  folgenbe  offi}ieae  iRote: 

„9Ia((  t)erf(^iebenen  ft&mpfen  am  2.  unb  3.,  loefc^e  bem  ($einbe 
tiel  64aben  jugeffigt  Ratten,  aber  bie  aud^  ben  9Rarf4  berSoire« 
ormee  aufhielten,  erfc^ien  bem  0(erbefel}ie(iaber,  ®enera(  b'XureQe  be 
^labtne6  bie  allgemeine  Sage  biefer  Hxmtt  plSfelid^  (eunru^igenb.  3" 
ber  Stacht  i»om  3.  }nm  4.  fprac^  ®enera(  b'flureQe  pl5(}(i(!^  oon  ber 
Stot(n>enbigteit,  Ortöan«  )u  rJinmen  unb  ben  Kttdjug  ber  ocrfd^tebenen 
Gorp«  ber  Xrmee  auf  ba6  linfe  Soireufer  i»orjune^men  —  eine  3letf)totn* 
bigkit,  totld^t  fid^  „i^m  infolge''  i(|m  aufbrSngte.  „^Dennoc^  blieb  i^m 
no4  <tne  Srmee  oon  me^r  al9  200,000  3){ann  unb  500  ffanonen,  in 
einem  befeftigten  8ager  terfc^an}t,  baf  mit  meittragenben  ferneren  SRarine' 
gefc^fit^n  armirt  toax/'  (S6  fc^eint,  bag  biefe  au«na^m9n>eife  gfin« 
ptgen  Sebingnngen  einen  9?iberftanb  ^tten  erlauben  mfiffen,  meieren 
auf  alle  SAHe  bie  einfac^flen  militairifc^en  ^flic^ten  erforber« 
ten.  ®enera[  b'4(ure(Ie  beftanb  nid^t«  beftomentger  auf  fei- 
nem Wfldjnge/' 

Dann  folgte  ba0  Xelegramm  ber  Regierung,  u>el((e6  ben  SRädtjug 
unter  Vorbehalt  genehmigte  unb  ba^jenige  b'XureI(e'9,  totiäft^  feinen  i}or« 
ftberge^enb  gefaxten  Sntfd^Ing  funb  gab,  bie  Xrmee  bei  Orl^ne  jufam- 
»euiurufen,  um  Siberftanb  }u  leiften. 

Om  {)tnblidt  auf  biefee  UtjU  Xelegramm,  oelc^e«  b'flureOe'e  fetbft« 
ftSubiger  Gntfc^lufi  bictirt  ^tte,  mürbe  bie  SRitt^eilung  ^in^ugefflgt: 

„"iDtefer  Soncentrationeplan  mar  genau  berjenige,  koeld^er  feit  24 
Ctunben  angerat^en,  {a  burc^  ben  ffriegdminifter  befohlen  mürbe/' 

Seiter  ^igt  e«,  nac^  XnfQ^rung  ber  SNelbnng  be«  ®eneralfecretaire 
ber  ^refectur  ton  Orlöan«  „On  dit  Prussiens  eotr^  presque  sans 
monitioiis;  ils  n*ont  presqae  pas  fait  de  prisooniers'' : 

,fS^  gegenmJirtigen  €tunbe  melben  bie  !Z)epefd^en  ber  terfc^iebenen 
Scrpfi^efe,  bag  ber  9ifl(fiug  in  guter  Orbnung  bor  pc^  ge^t,  aber  man 


30  ?^<>«  (Sam^etta  unb  bic  Soirearmee. 

ift  o^ne  iebe  ^lad^xiäft  t)on  b'üurede,  ber  nic^td  an  bie  Ste* 
gierung  l^at  gelangen  laffen/^ 

,,9Bir  hoffen  6a(b,  bie  Offenfibe  loieber  aufsnne^men.  Die  3Rcra( 
ber  Iruppen  ift  au^geicid^net" 

!£)iefe9  Sircular  ift  burd^aud  bern)erflic!^.  Die  S(nf(agen  ftnb  nid^t 
birect  gegen  ben  ®eneral  gerichtet  ^  adein  fie  toeifen  in  ber  ge^äffigften 
Krt  auf  i^n,  M  ben  ©d^ulbigen  ^in.  ®enera(  b'9uret(e  a(fo  l^atte 
aUein  bie  bom  SRinifter  befohlene  Soncentration  ber^inbert,  bie  einfac^fte 
$f(ic^t  ni^t  erfflüt,  bo  er  ein  $eer  bon  200,000  9J{ann  ungentt^t  lie^, 
ba  er  SSerfd^anjungen  unb  ^äftotxt  Batterien  einem  ©egner  übergab,  bem 
e9  felbft  an  9Runition  fehlte,  unb  gule^t  bie  Braben  Gruppen  bon  ,,au9< 
gejeic^neter  üRorar'  im  ©tid^e  lieg,  o^ne  ton  fid^  eine  92a(!^ri(^t  ju  geben« 

Der  {Rücfjug  ging  in  guter  Drbnung  bor  fid^,  bamit  fottte  nun  er* 
miefen  n>erben,  baß  er  eigentlich  garnid^t  nöt^ig  geioefen. 

Diefe9  ©dbriftftSd  ift  ein  loUrbiged  $enbant  ju  ber  Belannten  $ro^ 
damation  tom  30.  Dctober:  „Der  9J{arfc^atI  SSojaine  ^at  berrat^en;  er 
iiat  fxdf  )um  Agenten  bed  iStanned  bon  ©öban  gemacht,  gum  SRitfc^ulbigen 
ber  fremben  Sinbringlinge/'  Sßetd^'  einen  Sontraft  enthält  e9  gegen  ben 
loa^ren  $)ergang  ber  Operationen  ber  Soirearmee  feit  bem  23.  92obem6er ! 

(S9  barf  nic^t  Sunber  nehmen,  loenn  ange)tc^td  folc^er  ^ublicationen 
bie  9(n^anger  ®ambetta'd  nod^  loeiter  gingen. 

Der  ^räfect  ber  „Bouches-du-Rhon",  ©ambetta'«  treuer  Anhänger 
®ent,  teröffentnd^te  unter  Snberem  folgenbe  SJerfion: 

„3){itbUrger!  ^^r  fe^et,  bai  \o\x  Suc^  bie  Depefc^en  geben,  fobalb 
fie  anfommen.  SRaäf  ben  guten  bie  fc^ted^ten  92ad^rid^ten,  nac^  ben  gtor» 
reichen  Erfolgen  ber  Armee  bon  $ari9,  benen  fic^  neue  auf  daliegen  unb 
bie  fic^  bergrögern,  um  und  Srfa^rung  unb  Iroft  ju  geben,  biefer  noc^ 
unerflärte  JKädjug  ber  Armee  bouDrUand  o^neftampf,  o^ne 
eine  ®egenn>e^r,  o^ne  9}ieber(age!'' 

„Unfer  (Snt^ufiadmud  toax  ungeheuer,  aM  u>ir  bon  ben  erften  erfu^« 
reu.  Unfere  (Energie,  unfere  @ntfc^(offen^eit,  unfer  9$ertrauen  loerben 
nic^t  geringer  fein,  ba  tpir  nun  bie  ^Befreiung  unb  ben  Sriumpb  ^inau9« 
gef droben  feigen,  loelc^en  at(e  üuieic^en  und  bon  Xag  in  Sage  hoffen 
liefien/' 

„S3ir  erwarten,  bag  biefed  @l^ftem  aufgellärt,  baß  biefer 
9IUd(marf(^,  biefed  ^reidgeben  ber  ru^mboK  miebereroberten 
@tabt  entioeber  gered^tfertigt,  ober  beftraft  »erbe.'' 

„Srantreic^  bat  €6ban  unb  SKe^  überftanben,  ed  ift  grog  genug, 
ftarf  genug,  entfd^loffen  genug,  um  nic^t  nat^  einem  britten  Sc^ec,  ober 
einem  britten  SSerrat^  }u  berjiDeifeln'' •  • .  • 


9eon  ^mbftta  nnb  bte  ^oirromiff.  31 

,/S)it  grifft  8miee  bringt  immer  loeiter  t>or,  nnb  loenn  ftc^  bie 
ber  ?oire  i»or  bem  Beinbe  )urfi(f}ogen  f^at,  fo  gefc^^  e0,  o^ne  bog  fie 
<>n8^^ff<n  tDurbe«  3){orgen  fc^on  loerben  loir  fie  —  i»oU  ®4am  auf 
ben  SBefe^I  eine6  S^ef  geflogen  }u  fein,  ben  loir  nun  enbUc^  in 
bnrd^fc^anen  gelernt  ^aben,  ibre  Qa^n  ber  @(^toefterarmee  entgegen 
ipteber  aufnehmen  fe^n,  meldte  i^r  bie  Srme  entgegenredt  unb  bie  i^r 
ben  ffieg  borjeic^net/' 

@o  rei<!^  Srnte  ^tte  bie  i»on  Sourd  ane  gefireute  @aat  be6  SNig« 
trauend  {efet  fd^on  getragen. 

X)a§  <Bambetta  unb  be  Steinet  in  tßa^r^eit  burc^aud  nit^t  im 
UaHaren  barflber  UKiren,  oie  e0  am  4.  !Z)ecem6er  bei  ber  Xrmee  ftanb, 
nnb  ba§  ein  SRiglingen  be«  SSiberftanbeterfu^e«,  meieren  b'JfureOe  fo 
))lSt>(ic^  gegen  9Rittag  ^in  i»erfpTO(^en  ^tte,  i^nen  fe^r  ertlSrlid^  gemefen 
fein  mn|,  ge^t  au«  ben  an  jenem  Xage  )U>if(^en  Sour«  unb  ber  Krmee 
ge»e(^felten  X^epefd^en  beutlic^  Werter,  yioö)  um  7  U^r  35  SRinuten 
Xbenb«  am  4  X)ecember  mar  in  Xour«  bie  Utjtt  i»er)meifelte  !Z>e)>ef(^ 
b'VureUe'e  eingelaufen,  ba|  ber  fernere  ftampf  unmSglic^  fei.  IDt  ^xtif* 
einet  antwortete  auf  biefe  „dip£cbe  impröTue  et  bien  cruelle^S  mie  er 
fte  bqeic^net,  fofort  X)e«  Kbenb«  um  10  U^r  20  9Kinuten  (ieg  er  ein 
Mngeref  Zelegramm  folgen,  bae  fc^on  jiemlit^  beutlid^  ooraudfagt,  man 
»erbe  bem  nnglficflic^en  ®enera(  aUe  @c^u(b  jufc^ieben  unb  9Itc^t6  ba)»on 
auf  ficb  nehmen.  3n  biefem  Xelegramm  ^eifit  e«  unter  Ruberem:  ,,3e 
me^r  idf  Über  ben  ton  34nen  gefaxten  Sntf(^(u§,  Crlöan«  )u  riumen, 
nad^bente,  befto  me^r  betlage,  unb  befio  n>eniger  oerfte^e  ic^  ibn."  ,,3c^ 
tann  i^  nur  —  ertauben  @ie  mir,  bie«  )u  fagen  —  einer  teritabetn  $anil 
)nf (^reiben.  Sin  idf  andf  nid^t  an  Ort  unb  ©teile,  um  bie  UmftAnbe 
genau  toftrbigen  )u  tSnnen,  fo  ^abe  id^  bennoc^  nic^t«  beftomeniger  bie 
tiefe  Ueberieugnng,  bag  @ie  in  Ortöan«  ^fitten  2Biberf1anb  (eiften  mflffen. 
"üadf  meiner  SReinung  ^aben  ®ie  eine  furd^tbare  Seranttoortung  auf  fid^ 
genommen,  über  tt>e((^e  fu^  bie  ®efd^id^te  auefprec^en  mirb.''  .... 

Diefe  X>e))ef(l^e  gelangte  am  5.  be«  SRorgen«  um  9  U^r  15  Vlinuten 
ju  ?a  gertö  €t.  9(ubin  in  ®eneral  b'KureUe'«  C)inbe.  !X)a6  fie  i^r  3ie( 
aic^t  berfe^lt  ^be,  mlrb  bem  itrieg«minifterium  nid^t  unbefannt  geblieben 
fein.  ^ebenfaU«  lo&re  e«  burc^  bie  Zelegrap^nbeamten  )u  erfahren  ge« 
n>efen.  X)a|  ber  ®enera(  ferner  am  5.  Sa  SRotte  <  Seutron  eneic^t  ^abe, 
erfuhr  ber  Arieg«minifier  gleic^fall«,  benn  er  birigirte  am  Xbenbe  beffelben 
Zage«  feine  tetegrop^ifd^en  93efe^(e  bort^in. 

Gin  9ttdft  ffir  (Skimbetta  in  einer  öff entließen  ffunbgebung,  mie  er 
e«  get^n,  ju  fagen:  „man  ift  o^ne  eine  iebe  92ac^ric^t  ton  b'Xurede,  ber 
9Ii(^t«  an  bie  Wegierung  ftat  gelangen  laffen'',  beflanb  ba^er  ebenfo  toenig, 


32  ^^^n  OamBetta  unb  bte  Sotteonnee. 

ald  e9  ebelmät^ig  xoax,  über  bie  Derbacbttgenben  Slnbeutungen  ttod^  bie 
Bcfonbetc  Ucbcrfd^rift  ju  fcfeen:  „Le  public  appriciera." 

£)ed  ®enera(d  Abberufung  ton  feinem  ^o^en  Soften  xoax  fc^on  am 
5,  ©ecember  in  SEour«  befd^lcffene  ©aci^e,  unb  ein  folc^er  Sntfc^luS  ebenfo 
richtig,  tt)ie  ber,  an^  ber  gefd^tagenen  Soirearmee  fofort  iwei  neue 
}U  bitten.  *Sjk  Slnimofität  smifd^en  b'KureQe  be  ^alabtne«  unb  bem 
JtTiegdntinifter  ^atte  fic!^  fc^on  fo  tpeit  gefteigert^  ba|  ton  einem  ferneren 
gemeinfamen  Sirfen  fein  @egen  me^r  ertpartet  koerben  lonnte.  !Z)ie  gor« 
motion  ber  I.  unb  II.  ^oirearmee  befaß  UberbieB  t^atffic^Iid^  er^ebtic^e 
Sort^eite.  Do  iefet  noc^  bad  2L  Sort>9,  totid^t^  an  50,0000  9Rann 
{fibUe,  3u  ber  gelbarmee  trat  unb  ebenfo  bie  "Dibifton  Samö,  fo  tt)&re 
ba9  ©anje  }u  einer  rieftgen  unbel^ilfüd^en  3Raffe  ol^ne  JBen)eg(id(^Ieit  unb 
©(^(agfertigleit  geworben.  (Srnä^rung,  JReorganifation  unb  ^(ufrec^ter^aU 
tung  ber  £^i9ci))(in  n)Urben  ftc^  immer  fc^mieriger  geftattet  b^^ben.  !Dfe 
3:^ei(ung  erleichterte  Aded  unb  bergrögerte  bie  Qiutoirlung  bed  Oberbefebt^^r 
^aberd  auf  bie  ein}e(nen  Xru^))entbeile.  "Der  e^centrifc^e  9{tt(I}Ug  entzog 
bie  gefc^Iagenen  (Sorp9  ferner  am  ebeften  ber  S3erfo(gung.  "Die  @ieger 
mußten  iU)eife(baft  merben,  kool^in  fte  fici^  ie^t  ju  menben  ^Stten^  fobatb 
fte  auf  aQen  @tra|en,  im  @üben  fon>o^I  koie  im  £)ften  unb  SSeften, 
franjöfifd^e  £ru))pen  im  Sbjuge  begriffen  fanben.  Soncentrirte  ftc^  bie 
ganje  ^oirearmee  an  (Sinem  fünfte,  fo  koar  ed  feine  Stage,  baß  auc^ 
^rinj  griebrtc^  jfarl  mit  ber  ganjen  äRac^t  bort^in  marfc^irte  unb  fie 
angriff. 

®ett)iß  toax  ed  auc^  nicbt  {u  gering  ju  beranf dalagen  ^  baß  bie  Sil* 
bung  ikoeier  gefonberter  tlrmeen  im  $anbe  am  ebeften  bie  Sßirfnng  be9 
Umftonbed  )>aral^firte,  baß  bie  große  Soirearmee  {ertrümmert  »orben  fei* 
Daß  bie  beiben  franjöftfcben  ^eere  flc^  smedmäßig  ju  unterftü^en  ber* 
mo(!()ten,  leierte  bie  So(ge.  ®ie  fonnten  ftc^^  tt)enn  e9  ndt^ig  murbe^  auc^ 
burc^  Sifenba^ntran^porte  leicht  tpieber  bereinigen. 

$at  ©ambetta  baber,  a(9  er  biefe  ÜRaßreget  ergriffe  auc^  nur  an^ 
ber  iRotb  eine  Xugenb  gemacht,  fo  gefc^a^  e9  boc^  mit  biet  ©efdbid  unb 
(Sntfcbloffen^eit. 

iRitr  bie  ürt,  tpie  man  aud^  hierbei  gegen  ben  ®enera(  b'üureQe 
perfönlic^  berfu^r,  xoax  ber  l^oben  @tet(ung  fened  9Ranne9  unb  ber  ©ad^e, 
um  bie  ed  ftcb  l^anbelte^  nic^t  »ttrbig. 

„Da9  Obercommanbo  ber  Soirearmee  ift  aufgehoben!"  tetegrap^irte 
ber  Ärieg«miniftcr  i^m.  ,,Uebergeben  ®ie  O^re  Functionen  unberjfiglid^ 
an  ©enerat  be9  $at(iöre9.  Sie  fmb  jum  Sommanbanten  ber  ftrategifc^en 
Stuten  bon  S^erbourg  ernannt  unb  loerben  ftc^  auf  ber  @teQe  an  ben 
Ort  S^rer  netten  Seflimmung  begeben." 


8^on  9amhttta  tmb  bie  Sotrearme^.  33 

Sde  Sorpecomtnanbonten  erhielten  Don  biefer  ^pefc^  eine  dcpit. 
SOein  ta€  mar  nickt  genug,  e6  gefc^a^en  ncc^  meitere  Schritte.  (Sambetta 
bcfo^I  an  bemfe(ben  Xage  bie  3ufAi"i"^<if^6><><fl  ^'"^^  (Sontmiffion,  meiere 
bie  bet  9i&umung  bon  Drl6an6  borangegongenen  (^reigniffe  unterfuhren 
foQte*  9n6  biefer  Unterfud^ung  ift  freiließ  nic^^t«  gemorben  —  boc^ 
Mn  ^tte  bie  Sommiffion  anc^  annagen  foQen,  menn  nxdft  ben  9KinifteT 
fcttfi  nnb  feine  »at^geber. 

Oambetta  mar  ^n  meit  gegangen.  £in  Z^etl  ber  treffe  menbete  ftc!^ 
gegen  i^n.  SDie  8ffi(!^en  mit  ben  gegen  b'jlurette  gerichteten  Denuntiatio- 
Hen  mmben  ^ier  unb  bort  ton  ben  ÜNauern  geriffen.  üDer  in  feinem 
€tol)  unb  feinem  C^gefü^I  butc^  bie  gerabe  je^t  befonber«  empflnbUc^ 
lbfe|nng  tief  gefränite  @eneral  bermeigerte  bie  Snna^me  bee  Sommanbo'6 
in  S^erbonrg  unb  gab  oon  ®albri6  au6,  mc^in  er  bae  15.  üexp^  jurQcf 
geführt  ^tte,  feine  !£)emiffion. 

Die  €timmnng  im  ftrieg6minifterium  änberte  fic^r  bamm  nr))Ut}lic4 
unb  mnrbe  eine  milbere.  De  grel^cinet  bat  b'XureQe  ntrö8-i]i8tainmeot''y 
mit  feiner  Qrfa^rnng,  feiner  Kenntntg  ber  Oegenb  ton  @a(bri«  nnb  be« 
1&.  Srmeecorpe  ben  ®eneral  be6  ^atfiöre«  ju  unterfttt^n ,  ebenfo  bem 
Oeaetal  Croujat  bie  nöt^igen  {Beifnngen  jn  geben,  lieber  fein  Hbfc^iebe« 
gefnc^  foUte  am  n&d^ften  Xage  entfc^ieben  merben. 

Diefe  i){itt^lungen  gingen  an  ibn  bon  Xourd  nad^  @albri6  in 
bemfelben  Sngenbticfe  ab,  M  er  fc^on  bor  gan}  Srantreic^  burc^  3^itungen 
nnb  ^(acate  ber  Seig^eit  unb  be«  Serrat^^  befc^^ulbigt ,  al6  bereite  Aber 
feine  Sommanboffl^rung  eine  friegerec^tltc^e  Unterfnc^nng  terb^ngt  morben 
ttHir.  Son  biefem  Sorge^cn  gegen  ibn  gab  ibm  ber  Dictatcr  mit  feinem 
Sorte  92actrricl^t  Obgleich  er  fomit  (eine  S^nnng  btttte,  mae  i^m  bebor« 
ftanb,  blieb  er  inbeffen  bennocb  feft  unb  ermirfte  \i6f  bie  Srlaubnifi/  am 
7.  December  €albri6  }u  berlaffen  unb  in  ben  9{ubeftanb  iurflcf}utreten. 

Oebrodb^n^n  {)erien6  fc^ieb  er  bon  ber  Srmee,  eigentbümlid^rmeife 
an  berfelben  Steife,  mo  er  fte  juerft  au6  ^^amotterouge*6  ^änben  Aber« 
nonunen,  au6gebtlbet  unb  für  einen  @ieg  erjogen  ^te. 

(Bemig  ^tte  er  fid^  biefe  Demütbigung  erfparen  Unnen,  menn  er  mit 
berienigen  (Suergie  aufgetreten  mSre,  meiere  für  einen  fo  b^^bgeftellteu 
Srmeebefe^ie^ber  unerlSBlictr  ift.  Qx  burfte  ftcb  niemals  in  folcber  9rt, 
mie  U  gefcbe^n,  jum  miUenlofen  SJert^eug  ter  fouberainen  minifterietten 
Sinf&Qe  mac^n.  Dad  Unbeil  fab  er  fd^on  im  '3){onat  9}obembet  boraue. 
DomaM  mar  e6  3^i^  Ki<<(  Demiffion  }u  geben,  um  entmeber  einem 
anberen  :3Kaune  ^iati  in  macben,  bem  bie  dtegterung  S3ertrauen  fc^entte, 
ober,  um  e€  burtb)nfe|}en,  bag  man  ibm  freie  «vwinb  lieB. 

Die  9rt,  mie  ®ambetta  ibn  unb  bie  übriften  (Generale  ber  Xrmee 

9ini»if«f  ^brbii«cT    6b.  ZXXV.  ^rfi  i  3 


34  S^on  @amBetta  unb  bte  Soirearmee. 

be^anbelte^  formte  }n  feinem  etfpriegtic^en  Snbe  fähren.  %xt\ix(Sf  ^aitn 
btefe  ünSnner  fid^  mit  toenig  9lu9na^men  me^t  aU  tsorne^me  fKitriotifd^ 
geftnnte  ßabaßere,  t)om  (eften  SSitlen  Befeett,  seseigt,  toxe  aü  ^ntt  ®o(baten^ 
bie  aud  Rattern  ^olj  gefc^nitten  finb. 

aUein  ®am6etta'9  unb  Sre^cinet'd  9)let^obe  fonnte  biefen  SRangel 
loal^rUc^  tii6)t  ausgleichen,     ^nxdf  ß^icanen  unb  ^ntriguen  tt)irb  mon 
J(!()n)anfenben  tpeic^en  Staturen  ntema(d  bie  Seftigfeit  geben  ^  bie  einmal 
iu  bem  raupen  ffrieg9^anbn>etf  notl^tpenbig  ifl. 

9Bie  bie  beiben  HQmäc^tigen  oon  %o\xx^  über  il^re  2;rup)>enftt^rer 
backten,  ge^t  auf  unbergleic^Iid^  d^aracteriftifc^e  SBeife  au9  einem  Xe(egramm 
Sre^cinet'd  an  ©ambetta  ^eri^or,  in  meld^em  ber  erftere  feinem  ©ebteter 
gute  Seiten  giebt,  koie  tx  fic^  bei  ber  ürmee  »erhalten  foQte.  Qd  gef(^a^ 
bied ,  ald  ftc^  ber  !Dictotor  am  4.  !Cecember  nac^  Or(6and  auf  ben  SSeg 
gemacht  ^atte: 

„Qn  bem  Slugenblide,  n)o  ®ie  in  Drtöand  anfommen^  ertauben  @ie 
mir  eine  Knbeutung.  !£)ie  ©enerate,  mit  meldten  ®ie  ju  t^un  ^aben, 
ftnb  nur  eined  begrenjten  ®rabe9  t>cn  S(an  fä^ig.  SBeil  fie  ftet9  )um 
SBiberfprud^  geneigt  ftnb,  ift  e6  t>ielleid^t  t)ie(beffer,  fie  i^ren  perfönlid^n 
Eingebungen  folgen  }u  laffen,  aI9  fte  noäf  me^r  an)ufeuern  (chauffer). 
©ie  würben  i^r  ^ressort  naturel"  überf (freiten  unb  eine  Weaction  ^bei* 
führen." 

r,(S9  ftnb  ruhige  Staturen,  ein  toenig  f(^n)erfäQig,  man  mug  ed  t>ermei« 
ben,  \i^  hnxd)  eine  }u  ^od^gefpannte  Energie  aud  ber  Raffung  gubringen.'' 

,,93ermeiben  @ie  e9,  fie  in  %nf))ru(^  }u  nehmen.  ®ie  ^aben  materieU 
t)iel  äu  t^un,  93efe^(e  ju  beförbern,  »ießeic^t  oerfd^iebene  ^Optionen  ju 
beftd^tigen.  Sie  bürfeu  mit  i^nen  nur  fe^r  toenig  Sejie^ungen  ^aben 
unb  fagen  ©ic  i^nen  g[ci(^  oon  $aufe  an^,  baß  fte  flc^  in  feiner  SGBeife 
mit  ^^xtx  $erfon  ju  befd^äftigen  Rotten,  baß  fte  biclme^r  i^rem  »eruf 
nac^ge^en  foUten,  M  ob  ®ie  garniert  ba  toSren.'' 

„©enn  fie  aber  trofe  Äßem  burd^  Q\)xt  ©egentoart  mel^r  ober  loeniger 
jerftreut  werben  unb  wenn  bie  ©enerale  felbft  biedeic^t  bornac^  trad^ten 
foüten,  ®ie  ju  feigen,  »S^renb  fte  beffer  träten,  auf  i^ren  Soften  in  bleiben, 
fo  be^nen  ®ie  3^ren  Sefuc^  fo  für  je  3ett  wie  möglich  au«.  5Wad^  meinem 
®inne  müßten  ®ie  fc^on  ^eute  9(benb  jurQdfe^ren;  benn  wenn  einmal  ber 
erftc  ßinbrucf  O^rer  «nwefen^eit  erreid^t  ift,  fo  fürchte  ic^,  baß  bie  S5cr* 
ISngerung  be9  Sufent^lted  me^r  fd^led^te  al9  gute  ®eiten  ^aU.  3n 
?e  9Kan«  Ratten  ®ie  ju  organiflren;  ^ier  nur  einen  moralifc^en  ^mpuW 
ju  geben.  9tad^  meiner  5Keinung  ift  eine  ßntrebue  üon  einer  ©tunbe 
unb  bann  bie  Siüdfe^r  bad  Stid^tige.  ©tauben  ®ie  mir,  id^  fenne  biefe 
8eut?  unb  bie  Situation,  mit  ber  ®ie  ju  t^un  ^aben." 


Hon  •amSetta  unb  bte  folrearmee.  35 


„etitn  @ie  fßäftx,  ba|  id^  baß  Ktdfte  treffe  unb  bag  mein  Stot^ 
gut  ifi.    Cerjei^en  Sic  meine  J5«i^it." 

Se^r  fc^meidiel^ft  für  be6  X)ictotor9  militoirifc^e  Capacitat  ift 
biffe  fo  ou6ffi^r(id^e  Onftntction  feine9lDeg6.  Sor  Sdem  aber  jetgt  fie 
tDieber  btefetbe  ^alb^ett  unb  Unaufric^tigteit,  totldft  fc^on  in  ben  9Iotem' 
bertogen  ben  ganjen  Serte^r  be^  ftrteg«miniftetium9  mit  ben  Hrmeebe« 
fe^(6^bem  lennjeic^net  S3te  ein  X^eatercoup  foQte  ®ambetta'9  (Srfc^ei' 
nen  bei  ber  flrmee  Derioert^et  merben,  n)&^renb  er  froft  feiner  Sutorit&t 
rmh  feiner  SoOmac^ten  bort  bie  Unfähigen  unb  Sc^toantenben  befeitigen, 
bie  Sfi^igen  an  bie  @pi^  ^fitte  fteOen  mttffen,  bie  jtampfinft  unb  bie 
^offnongen  beteben,  bie  Serantn>ortung  für  aOe  folgen  au9  freiem  (SnU 
fd^tnffe  auf  fld^  nehmen.  — 

6(^on  am  5.  !December  war  ®enerat  S^an}!^  }um  Oberbefehlshaber 
ber  IL  Soirearmee  ernannt  morben,  bie  au6  bem  16.,  17.  unb  21.  (Sor)»9 
bffianb;  au4  bie  ÜDitifton  Gamö  umrbe  i^m  t>er(&ufig  jnr  tacttf<:^n  8er« 
toenbnng,  fp&ter  rfid^altlog  nnterfteOt.  ®o  erfuhr  feine  Xrmet  eine 
Serme^ng  ton  50—60,000  Wann  frifd^er  Xruppen.  Dae  21.  Srmee» 
corH.  Mr  freiließ  noc^  nidt^t  bereinigt,  fonbem  ftanb  fiber  bie  ganje  8ttt« 
bt^nmig  beg  fBalbeg  ton  iKarc^enoir  tert^eilt.  Staetn  an  biefem  CBotte 
auf  feinem  linfen  $$(ttge(,  fo  mie  an  ber  ?oire  bei  :3Ner  unb  8eatigenc| 
auf  feinem  rechten  fanb  er  bodf  einen  (r&ftigen  fx^It. 

(Sr  ffl^e  feine  jurfldge^enben  jlru)>))en  jioifd^en  beibe  @tiiM>imfte 
^etn,  (iefi  fie  bort  ^(t  machen  nnb  ftedte  fte  in  ben  ton  {|w 
mit  bem  97amen  „bie  Sinien  ton  3o9ne6''  be^eidf^neten  ^ofitionen  o«f» 
9}nr  }tt>ei  feiner  DItiflonen  unter  ben  (Generalen  ^axtp  unb  9Ranranb^ 
fetten  ben  9itt(fjug  unauf^altfam  big  3Rer,  »(oid  unb  felbft  big  S» 
boife  fort. 

®enera(  (iftan\tf  griff  ie^t  jn  bem  für  feine  jungen  Xrnp)>en  ric^tigm 
Softem.  Sr  terjic^tete  auf  meitaugfe^enbe  Offenfitben)egungen  unb  be« 
gönn  bie  }A^  abfd^nittgmeife  geführte  'Cefenfite,  ton  melc^er  er  nic|t 
o^ne  (9runb  torandfe^te,  bag  fte  feine  ®egner  mit  ber  3^'^  erm&be« 
mfiffe.  X)ie  gro^e  nnmerifc^e  Ueberlegen^it  feineg  ^ereg,  bag  loeit« 
tragenbe  (Beme^r  feiner  Oufanterie,  bie  lablxtiäft  jum  Xl^i(  xtdft  gMf 
SrtiOerie  begünftigten  i^n  babei. 

®egen  i^n  n>anbtc  fi4  ber  (9ro6^er)og  ton  ^Redlenburg ,  toetcHi 
i^rin)  tJriebric^  Saxl  nad^  Xcur6  }u  entfenben  backte,  to&^renb  et 
fefbft  in  ffibüc^r  »ic^tung  bie  ^rUdbte  bef  Siege«  ton  Ortian«  Ottff«^ 
besten  n>oflte. 

Deg  Oro;  V<^r}og'9  Xrnbb^n  batten  in  letzter  3cit  ^intereinanber  iMe 
ftortc  9Rdrf(^  gemaust,  feit  bem  1.  X)e;ember,  )um  Z^l  unter  gro|m 

3» 


36  ^^on  (BamUtta  unb  bte  9otreamiee. 

9SerIufte  gefod^ten,  fte  Ratten  ©efaugeneifSdtorten/  Ketncre  ^efa^ungen 
unb  Somtnanbo'd  aQer  ^rt  jurüdfoffen  tnttffen,  feTner  QrmQbete  unb 
StxanU.  @o  fom  c«,  bag  fie  am  7.  Dejcmbcr  nic^t  me^r  at»  18—20,000 
©eiDe^re  in  bie  ©efec^tdlinie  fteden  fonnten.  'Bit  Artillerie  jS^Ite  freiließ 
Qber  200  ©efc^U^e,  bie  6at)at(erie  roax  red^t  ja^Ireic^;  allein  fo  loid^tig 
auc^  biefe  SSaffengattungen  für  bie  !SDurc^fü^rung  ber  jfämpfe  finb,  fo 
liegt  in  i^nen  boc^  nic^t  bad  entfc^eibenbe  (S(ement. 

Srat  nun  ber  ©rofe^erjog  am  7.,  8.,  9.  unb  10.  ©ejember  ber 
bebeutenbcn  Ueberja^l  feiner  gcinbc  jtt)ifd)en  2)eanflcuc^  unb  bem  ffiatbc 
t)on  üNard^^änoir  g^ar  mut^ig  entgegen,  gelang  e9  i^m  auc^,  7  Jtanonen 
ju  erobern  unb  einige  !£aufenb  (befangene  }u  ma(!^en,  fo  t>ermod^te  er 
bennoc^  nici^t,  S^anj^  ju  t>erbrängen.  ©liicftc  e«  biefem  fein  er  feit« 
»leberum  nic^t,  »ie  er  gehofft,  ben  ©roß^erjog  auf  Dr(6an«  jurildju* 
n)erfen,  fo  fa^  er  toäf  fc^on  ben  Umftanb,  bag  er  feine  S^ruppen  mit 
aWli^e  feft^ielt,  too  pe  ftanben,  für  einen  (Sifolg  —  für  einen  ©ieg  an. 

3m  SSergleic^  ju  ben  ßrlebniffen  ber  ßoircarmee  toä^renb  ber  Sage 
)>on  Orlöan«  tonnte  franjöfifc^erfeitd  ein  folc^er  Sludgang  auc^  fd^ion  M 
eine  nic^t  unbebeutenbe  (Srrungenfd^aft  gelten.  ICie  Steube  in  S^anfreic^ 
»ar  gro6.  Sofort  tourbe  üon  lour«  au«  eine  fc^r  gefd^idte  {Reflame 
für  ß^anj^'«  ftämpfe  in«  ffievf  gefegt;  ©ambetta  reifte  nac^  3o«ne«  unb 
erflarte  fe^r  balb  im  3J?oniteur,  ©eneral  (S^anjt)  fei  ber  „toa^re  ^riegd« 
mann",  beffen  granfreid^  in  biefer  ^tit  bebürfe,  um  t)on  @ieg  ju  ®ieg 
gu  eilen.  ÜDie  ©emüt^er  begannen  fic^  aufzurichten,  bie  Hoffnungen  ge^ 
mannen  neue«  ?eben. 

3tt>if(!()en  ©encral  G^anstj  unb  bem  Dictotor  aber  fnüpfte  ftd^  ^ier  ein 
@int)erftanbniB/  ba«  aud^  fpäter  mdft  erfd^iüttert  mürbe.  De«  ©eneral« 
cnergifc^e  jä^e  SRatur  fanb  ©ambetta'«  ^o^en  S^eifall  unb  ber  5Dictator 
überfa^  e«  bößig,  baß  ß^anj^'«  (Srfotgc  im  ©ebiete  ber  Defenfiüe  lägen, 
meiere«  auc^  b'ilurelle  immer  für  [xäf  gemoKt  unb  an^  bem  ba«  firieg«* 
minifterium  felbft  biefen  ©eneral  unter  ?lufbietung  aller  ÜKittel  ^inau«ge* 
bringt  ^atte.  — 

9lnber«  geftalteten  [xdf  bie  !Dinge  bei  Sourbafi,  ber  junäc^ft  ba«  15. 
unb  18.  ßorp«  unter  feiner  Seitung  vereinigte,  —  mä^renb  ba«  20.  r\oäf 
bem  Rrieg«minifter  bireft  ge^ordf^en  follte,  —  ber  aber  fpäter,  al«  biefer 
öorüberge^enb  gefaßte  ©ebanfe  mieber  fiel,  Oberbefe^l«^aber  ber  ganjen 
1.  i^oirearmee  mürbe,  bie  au«  allen  brei  Qorp«  beftanb. 

SJourbali  mar,  mie  ermähnt,  urfprüngtidj^  au^erlefen  morben,  um  bei 
ber  ^Eurd^fü^rung  ber  neuen  fü^nen  öntmürfe  be«  i?rieg«minifter«  bie 
Hauptrolle  }u  fpielen.  Q^m  fiel  bie  Offenfi^e  ben  Soing  abmärt«  gegen 
ÖPntainebleaw  unb  ^Welun,  alfo  bie  aftibc  il^eilna^me  an  ber  Befreiung  ton 


Vc'oii  (?^inibma  utib  bie  Votrcarmcf.  37 

^ri^   iu.     Üx  feilte  Md   Sc^mert    ber   SRepublit   fein,    C^njV    bol 

General  :Dcurbafi;  ber  ei^emalige  Gommanbeur  bed  ©arbe^Ser))!^ 
^tte  in  ber  franjSfifc^en  9(rinec  einen  audgejeid^neten  9{uf.  ?(u(^  Srod^u 
l^telt  i^n,  xoxt  feine  nac^  Sourd  9ericl(iteten  X)epefc^en  betDeifrn,  für  eine 
Xntorit&t  93on  i^ui  hoffte  man  tox  allen  Dingen  bie  Belebung  be6 
nationalen  SBiberftanbed. 

tBalb  fcQte  fic^  ^raudfteOen,  baß  a  tro^  Sllem  fär  fo  ungewö^n« 
üdft  Ser^ltniffe,  n>te  ^ier,  garniert  gef(!^affen  fei;  neue  ^iftcrtfc^e 
Situationen  erforbern  auc^  neue  3){anner. 

(Sin  @)>iel  begann  nun,  ba(f  ben  93er^anblungen  jtrifd^en  ®ambetta 
unb  b*Xure(le  ju  Cnbe  be«  ^})ionat9  92cteinber  erftaunlic^  ä^nlid^  fte^t. 

Sie  nic^fte  iDielbung  löcurbafi'e,  welche  nac^  Xout6  gelangte,  loar 
bie,  ba6  e«  ibm  gelungen  fei,  bad  18.  unb  20.  9rmeecor)>9  bei  Oargeau 
unb  ^nütf  glüdltd;  über  bie  l^cire  jurüd^ufü^ren.  X)a9  n>ar  bie  erfte 
vSnttSufd^ung,  auf  bie  bem  @eneral  jugegangenen  umfaffenben  OffenfibplSne. 

m^^  terfte^  Qi^xt  'Bewegung  auf  bad  linle  Ufer  nic^t/  telegrap^irte 
il^in  bet  ffriegdminifter  jurüct.  ,,Sie  Ritten  ba^  rechte  Ufer  galten 
mflffen.  i&d  ift  unerl&gUc^,  bie  Offenftbe  gegen  SRontargi^  loieber  auf« 
}une^men.'' 

ffttein  bie  G^ncen  follten  \ä)tiM  noc^  me^r  fc^minben.  X)er  bon 
^arie  ain  4.  X)e}ember  abgelaffene  'SaQon  brachte  eine  mit  bem  Datum 
92neil  ben  5.  Dejember  iflad^m.  2  U^r  45  SKtnut.  berfe^ene  Depefc^  M 
®oubtTneur«  ton  $ari0  bom  4.  Dejember  am  5.  5  U^r  2ö  SRinut.  ^adftn. 
in  be9  Dictatot«  ^Snbe: 

^®enera(  Xrcd^u  an  V^on  ®ambetta  für  ben  Oberbefehlshaber  ber 
Voirearmee  unb  ®eneral  2?curba!i:" 

tf'il^d}  in>ei  großen  Snftrengungen  unb  nac^  jmei  fttr  bie  Zru)>pen 
ruIymtoUen  Stblac^ten,  meiere  und  aber  nic^t  erlaubt  ^aben,  bie  Cin« 
f(^(ie|ung0linien  ju  burc^brec^en,  entfc^eiben  xoxx  und,  bie  O))eration  ba^in 
ju  anbern,  ba§  n>ir  bie  grofie  SRüdjugdlinie  be6  S^inbe6  burc^  bie  Sbene 
ton  @t.  Denie  birelt  bebro^en.  XLMr  glauben,  bag  bie6  bad  fid^erfte  unb 
etnjige  ^Kittel  ift,  n>el(^ed  n>ir  beftl^en,  um  bie  Voirearmee  }u  begagtren 
anb  bie  «ction  be«  (Scneral  Sourbafl  borjubereiten"*). 

Der  9Jorb feite  foüte  alfo  ber  nS^^fte  «udfaU  ber  ^rifer  gelten. 
Sobiel  ftanb  md^  biefer  Depefc^e  feft,  »enn  biefelbe  an^  bie  »a^re  Sage 
ttr  Dinge  unb  bie  erlittene  9Jieberlage  no«^  ju  bcr^UDen  fu(^te. ,  Darüber, 
ba§  :it)ourbafi,  n>enn  er  bid  gontainebleau  unb  9Helun  oorbrang,  leine 

*)  XrM^  fe^te  tanac^  oo^I  t>oran«,  baß  ^onrbofi  no<^  felbß^Snbig  im  flQtUn 
commosbirtc. 


38  ^eon  (dambetta  uub  bie  ^oireavmee. 

i^m  t)on  $ari9  aud  entgegentommenbe  Unterftü^ung  lootfinben  tt)ürbe,  uxir 
®am(etta  t)3t(ta  im  i^laren.  92tc$tdbeftott)eniger  t^etlte  er  bem  ®eneral 
telegrop^ifd^f  Solgenbed  mit: 

,,iKeite  ÜDepefd^en  au9  $ari9^  bie  man  O^neit  mitt^eilen  wirb,  er« 
tauben  ed  nid^ft  me^r  genau  bie  92i4itung  borau^iufe^en,  U)el(^e 
Mucret  berfolgen  n>irb«  äBoUen  @ie  ba^er  bie  Sludfü^rung  meiner  legten 
^Depefci^e,  bie  ftc^  auf  einen  3)iarfc^  nac^  Bontainebleau  be}og,  auffc^ieben 
unb  ft^  na^  ®ien  begeben,  \oo  @ie  neue  ^efel^le  erhalten  iDerben." 

Ob  biefe  ^arifer  iRa^rid^ten  ^ourbati  mixUid)  mitget^eilt  morben 
finb,  lägt  ftc^  nid^t  me^r  mit  ©id^er^eit  feftftellen.  Oft  ed  fpäter  ge« 
fd^el^en,  fo  bleibt  ed  nod^  nnerß&rlic^er,  warum  ber  !Dictator  i^n  junädt^fi 
im  3^^if^I  lieg,  ^adf  bem  On^atte  ber  eben  mitget^eilten  !Cepefc4e 
mugte  93ourbafi  glauben,  bag  bei  $arid  nod^  gefämpft  n)Urbe,.ba6  nur  in 
©eneral  !Ducrot'd  Operationdrid^tung  eine  iDiobification  eingetreten 
fei.  Sine  energifd^e  Statur  an  feinem  ^)3la^e  ^ätte  barum  aud  eigener 
Onitiatibe  nod^  fe^r  leidet  ben  iSntfd^Iug  faffen  fönnen,  bennod(f  ben  3J{arfc(^ 
über  9Rontargi9  anjutreten.  ®ambetta  lieg  ber  Hoffnung  nod^  ©pieU 
räum,  bag  bie  beutfd^e  (Sinfc^Iiegung^armee  burdd  bie  Angriffe  ber  ^arifer 
befd(föftigt  fei  —  tt)ä^renb  t^atfad^lic^  biefe  Hoffnung  fd^on  böUig  grunb* 
lod  n>ar.  !Cem  Dberbefe^ldl^aber  einer  großen  Slrmee  burfte  aber  bie 
bolle  SBa^r^eit  niemals  borentl^alten  werben.  Sllein  ®ambetta  wollte, 
aud^  tro^bem  bie  wid^tigften  $orau9fe^ungen  fUr  bad  Unternehmen  ie^t 
fortfielen,  feine  $läne  bennod^  nid^t  aufgeben.  Um  bem  SBiberfprudd,  ben 
er  babei  bon  SJourbafi'd  ©eite  erwartete,  uiäfi  SBaffen  in  bie  ^anb  ju 
geben,  lieg  er  i^n  im  Unflaren.  ^ad  war  immerhin  ein  bittered  Unrecht. 

®eneral  SSourbafi  War  nic^t  ber  SRann,  ber  unter  fold^en  Umftönbeu 
ein  tollffi^ned  Unternehmen  auf  eigene  gauft  begann,  iix  trat  entfc^ieben 
gegen  aUe  Dffenfibgebanfen  auf  unb  at^mete  erft  wieber  frei,  ald  er  ber« 
na^m,  ba§  aud^  bie  {Regierung  biefelben  ^ätte  faQen  laffen. 

®ie  ibm  nun  fernerhin  juge^nben  Sefe^le  befd^ieben  i^n  nad^  ®ieu. 
!Dort  foQte  er  mit  feinen  Siruppen  bom  linfen  Soireufer  wieber  auf  bad 
xttifit  jurttdtfe^ren,  unb  ftd^  auf  biefem  Ufer  ftromabwärtd  audbe^uen,  fo 
bag  er  autif  bie  SrUdEe  bon  @ull^  noäf  fieberte  unb  bereit  ftanb,  ben  nadt^ 
£)rl6and  borgebrungenen  Siruppen  bed  ^rin^en  9tiebrid(f  j^arl  in  bie 
Slanfe  ju  faQen,  fobalb  bie  Strategen  bon  Siourd  bied  für  gut  befanben. 
3(m  6.  fddon  würbe  biefer  Sefel^l  aber  geänbert.  ^er  ®ebante  bed 
£)ffenftb«Sclbiuge9  über  ^ontargid  gegen  Sontainebleau  trat  tro^  ber 
ungünftigen  Reibungen  aud  $arid  abermald  in  ben  93orbergrunb.  Dem« 
entfpred^enb  würbe  Sourbafi  nun  angewiefen,  ftc^  n5rbli(^  ®ien  bi9 
l^albwegs  nad^  3J2ontargi9  l^in  aufiuftetten. 


Hcn  (^mbetta  unb  bie  ^treartnef.  39 

X)er  ^neral  felbft  begehrte,  feine  Zttipptn  na(^  Sonrge«  unb  dteoer« 
}itTüdffi^ren  unb  fte  bort  oon  9{enem  orbnen  unb  au^rttften  }u  bUrfen. 
Sdbfi  99onrge9  fd^ien  i^m  ieitU)eife  noäf  nic^t  fi^er  genug  unb  er  backte 
boran,  bte  9Ietirabe  bi«  @t.  Kmanb  fortjufe^n  —  ^rojefte^  meiere  ber 
X^ictator  unb  fein  Delegirter  natürlich  mit  Sntrüftung  iurfichüiefen. 

3Ntt  bem  Gebauten,  torerft  nadf  @ien  ju  marfc^iren,  mat^te  ft(^ 
^ourbati  inbeffen  leicht  vertraut;  benn  er  hoffte,  ftc^  bort  terprcoian« 
tiren  unb  mit  iRnnition  oerfe^en  \n  (innen.  Sr  rttdte  mit  bem  18. 
(SoTp^  f(^on  am  6.  Dejember  ba^in,  lieg  einen  X^l  beffelben  »ieber  auf 
ba«  xtdfU  @tromnfer  hinüber  ge^n  unb  bort  }ttm  @6fultt  oon  @ien 
eine  Xuffiellung  nel^men.  ®enera(  93illot  foQte  biefe  Xruppen  in  $erfon 
commanbiren.  Dad  20.  Xrmeecorp«  eneic^te  g(ei(l^}eitig  urgent,  toar 
olfo  gan)  in  ber  925^e. 

Sl  ifi  nun  nit^ig,  bem  SKUdjuge  be«  15.  9rmeecor)>«  ju  folgen,  loeid^e 
immer  no<^  bad  Sentrum  unb  jugleic^  ben  ftern  ber  Soirearmee  au9« 
mad^te.  ÜDiefe«  (&oxp^  b^tte  fidf  unter  feinem  Sommanbeur,  @eneral 
be«  ^Oiöre^,  birect  Aber  OrI6anl  auf  ber  grogen  ©trage  nad^  Sierjon 
}itrfidge)ogen ;  nur  1000  9Rann  unter  (Skneral  $ei;tai}in  f^floffen  fic^ 
irrt^fimlid^  C^nj);  an. 

Sm  5.  ÜDecember  erreid^ten  pe  glficKid^  ta  ^etti  @t  Xubin,  eben« 
babin.  ^tte  ftcb  ber  groge  Xrmeetrain,  nit^t  meniger  aM  6000  S^^^rjeuge, 
gemenbet,  ben  man  mit  anerfennenltoert^  Umfid^t  unb  (Energie  am 
4.  ÜDecember  grSgtent^eiM  burd^  OrlöanI  ^inbur(^ge}ogen.  Die  äinbuge 
nnir  bobei  eine  jiemtic^  geringe  gemefen,  unb  be  Srel^inet  fanb  Urfac^e 
genug,  ben  ®eneralintenbanten  ber  Srmee  telegrabbif^^  }u  beglUchoSufd^en. 

Dem  15.  <Sor)>€  ^tten  fid^  }a^lrei(^e  ^eertrQmmer  ber  anberen 
i£or|^  —  }ttmal  be«  16.  —  angefd^Ioffen ,  ba«  auf  biefer  SKttdjug^Iinie 
bnrd^  mehrere  taufenb  9Rann  oertreten  mar.  @enerat  be«  ^^aUiöre«  or« 
ganiftrte  junAd^ft  in  ta  ^txti  eine  Srderegarbe,  bann  marfd^irte  er  noc^ 
am  ö.  !December  6i«  la  3Notte*8em»ron.  ^ier  traf  er  b'SureQe,  ber  i^m 
befal^l,  am  6.  naäf  @a(bri«  iuriidf}uge^,  bafelbft  aber  )u  ^(ten. 

Die  Unorbnung  unb  Sufßfnng  unter  ben  }a^trei(^n  ^ier  vereinigten 
Zru))))en  mar  grog^  Siel  Xrainenri  bebedtten  bal  Sanb  unb  fud^ten 
Slobrnng.  Um  ficb  oon  ibnen  ju  befreien,  fprengten  bie  Bauern  noc^ 
am  flbenb  bie  9{ad^rid^t  an«,  bie  ^^^ruffien«''  feien  im  Snmarf(^e.  Die 
Solge  baoon  toar  eine  ^aniqne  im  Sager  oon  la  ÜKotti-Seuoron  unb  bie 
neäf  in  ber  SRad^t  aufbred^nbe  9tefen>e«flrtiUerie  mürbe  fd^on  oon  einem 
Strom  oon  ^Ificbtlingen  begleitet.  VI«  ber  Zag  anbrach,  folgte  aUe« 
naäf  Solbri«.  Diejenigen  Ztvipptn,  meldte  no<^  bie  ftc^erfte  Spaltung 
jeigttn,  blieben  bei  ^^ouan-le^^njelier  ol«  9te(^^nt  fie^n. 


40  S^on  <9am6etta  unb  bte  iPotrearmee. 

Qn  ®at6rid  madfUn  fic^  bie  anmefenben  ®enerale  unb  t^re  @tSBe 
baratt;  bad  ®ett)irr  ber  3Rannfc^often  loiebet  ^u  ISfen.  hinter  ber  @attU 
bre  tt)utben  bie  SiDouaMpfä^e  bejeic^net ;  auf  ber  einen  @eite  ber  großen 
©trage  lagerte  bad  15.  9(rmeecorp9,  auf  ber  anbcrn  9(Ie9,  mad  jum  16. 
unb  17.  Sorpd  gehörte.  'Diefe  legten  ^annfc^aften  formirte  man  in 
!Ceta^ment9  unb  inf^trabirte  biefelben  auf  $(oi0.  ytaä)  93ier)on,  ba« 
bereite  ton  fflSc^tlingen  äberfUKt  toax,  eilte  ein  (Sommanbant  mit  einer 
Keinen  iut>er(äfftgen  ®arnifon  ocraud. 

SSie  betannt  tt)ar  nun  junäd^ft  ba9  15.  ^J(rmeecorpd  oon  bem  Sic^ 
tator  au^erfe^en  morben,  um  fid^  bei  ®ten  ju  ber  Beab{t(!^t{gten  Offen« 
fiüe  mit  bem  18.  Ärmeecor^j«  ju  tjereinigen,  ttj&^renb  ba«  20.  Sorp«  an 
©teffe  bed  15.  ftc^  bei  ©atbrid  auffteQen,  auc^  bad  mic^tige  9[rgent  beden 
foüte.  ®iefe  beiben  Sorp«  Ratten  bemna(i&  im  3lngefic^te  be»  fiegrei^en 
^^einbed  ein  „chassez-croisö^  ))on  mehreren  jTagemärfc^en  audfU^ren  muffen 
—  eine  ©etoegung,  bie  jebenfaltt  unjttjedmäSig  toar,  unb  bie  ein  geringe« 
militairifd^e«  SBerftänbniß  bei  $errn  be  gre^cinet  r)errätb,  ber  biefe  Sin» 
jet^eiten  orbnete. 

®eneral  bed  ^oQiöred  empfing  beu  abenteuerlichen  '^efe^l  bei  ©al« 
brtd^  ald  er  foeben  fein  doxp^  mtt^fam  jum  ©te^en  gebracht  l^atte^  mS^ 
renb  Xrain'd  unb  ja^Qofe  Xraineur'9,  mit  Offizieren  aQer  S^argen  unter« 
mifd^t,  bie  Stud^t  bid  iBierjon  fortfefeten. 

(5r  geriet^  hierüber  außer  fld^.  „II  y  avait  de  quoi  y  perdre  la  tete" 
berichtet  er  felbft  über  jene  93orgänge. 

„yiaäf  brei  Xagen  DoQ  ununterbrochener  jfämpfe  unb  nac^  brei  auf« 
einanberfolgenben  9}a(l^tmärfd(fen  finb  bie  aQer  SSerpflegung  beraubten 
Xruppen  in  ber  größten  Unorbnung  in  ©albri«  angefommen/'  melbete  er 
te(egra))^if(l^  nad^  Xour«  }urüdt.  „(iint  große  SRenge  Slraineur^  unb  faft  ber 
ganje  Xrain  ^aben  „par  panique^  93ier}on  erreicht.  'SDer  gefammte  j£rain 
ber  2.  ©Ibiflon  ift  |n  25loi«;  bie  Seute  fmb  „extinuÄs^  cor  ÜKübigfeit 
unb  Jtalte.  (S9  ift  eine  materielle  Unmöglic^feit  in  biefem  9(ugenb(idfe 
irgenb  eine  8ett)egung  ju  mad(fen." 

!Dann  f))rac^  er  bad  Segel^ren  an^,  bei  ©atbrid  fte^en  ju  bleiben, 
fp&ter,  nad^  93ier}on  abjurüdfen.  !Cort  iDoQte  er  feine  SSerfprengten  ^er« 
anjiel^en  unb  ben  tt)id(ftigen  Sifenba^ntnoten  becfen.  Um  bie  älndfä^rung 
biefe«  Sntfd(f(uffe«  ein}u(eiten,  fanbte  er  ben  9{eft  ber  jTrain'«  unb  bie 
3.  Dii^ifton  Mäf^  93ier2on  üorau«.  SQein  ®enera(  b'Sluretle,  ber  nottf  in 
©atbri«  tt)eilte  unb  anä^  nad^  feiner  flbfefeung  burd^  be  i^re^cinet'«  jweite 
!Cepef(^e  eine  Hxt  Don  Autorität  über  be«  ^aOi^re«  erhalten  ^atte,  ben)og 
i^n  loieber,  bem  3Rinifter  ge^orfam  ju  fein.  Sr  entfd^Ioß  ftd^  nun  menig« 
ften«  mit  ben  übrigen  ZWfptn,  bie  er  nodf  beifammen  l^tte,  }n  ber  (Son« 


Mon  ^m^ftta  unb  bte  ^otrearmee.  41 

Centration  nac^  ®ten  anf}ttBre(!^en.  @o  otitbe  biefe^  d^erpi  andf  nedf  t»öOtg 
in  itDti  Tf^ilt  jeniffen.  Sm  7.  "Decnnber  marfd^irte  be«  ^aOitoe« 
i9on  Salbrtl  junAd^ft  noc^  SnBigitt;  StQe.  Dort  fanb  er  brei  9efe^(e 
tut:  3n>ri  babon  toaren  bon  ®ambettQ  unterjeid^net,  ber  eine  iDiberrief 
ben  9)tarf(^6efe^t  nad^  0ien^  ber  anbere  ^uftragte  i^n^  Sier^on  ;u  beden, 
bft  britte,  ber  bon  feinem  neuen  Ober«^efe^U^aber  ^ourbati  ^errfi^rte, 
beorberte  i^n  nadf  Soorge^. 

UeBerbie6  ^tte  er  bereit«  am  6.  feine  Snttaffnng  eingereiht 

Um  bie  Senoirmng  i»oO  }tt  machen,  tamen  anc^  no4  in  ben  näd^fften 
Zagen  bal  18.  nnb  20.  <Sort>l  auf  bem  SIOAnorfd^e  noc^  Sourge«  burt^ 
9(nbignt)  nnb  fomit  befanb  ftd^  33ourbati'd  gonje  Srmee  —  mo^l  no4  an 
70,000  aXann  —  auf  einer  ein}tgen  @tra|e.  ®(attei6  unb  harter  ;^rcfi 
erfc^ioerten  babei  jebe  Semegung  mtgemein.  SdQig  entfräftet  arbeiteten 
fid^  3Kenf(^n  unb  ^ferbe  nur  mfl^fam  oormfirte. 

'^ourbafi'«  9}fldt)ug  t»on  ®ien  ^tte  feinen  ®runb  in  i^rinj  (^riebrid(f 
ftarfe  (e^n  SSetoegungen. 

Sobatb  er  £)rI6an«  genommen  nnb  ben  ©rofi^rjeg  gegen  Zour« 
entfenbet  ffaiU,  fa§te  ber  ^rinj  bie  Bortfe^ung  be9  Selb^uge«  nad^  bem 
Sflben  ^tn  m9  Vnge.  {)ö^re  Sefe^te  betonten  bie  iRot^menbigteit  ener« 
gtfcHt  Verfolgung  be€  ^feinbe«  unb  entbonben  i^n  bon  ber  Dedtung  ber 
2^Iagening  bon  ^ri9.  9htn  toar  er  frei,  feine  93ett)egungen  au^jube^nen 
unb  er  tt>d^(te  fofort  ba«  oic^tige  Sourge«,  fomie  2)ou{bati'«  flrmee  jum 
Obiect 

VOetn  bie  Vu^^rung  eine«  ioldfen  meitgreifenben  $(ane9  ^atte  i^re 
Sd^ioierigfeiten.  Der  $rinj  fa^  oorau«,  bag  ber  ($einb  Ulfe«  aufbieten 
loerbe,  Xour«  jn  fid^ern  unb  ben  @ro|^er)og  aufju^Iten.  Um  biefen 
menigften«  inbirect  }u  unterftfi|)en,  lieg  er  ein«  feiner  3  flrmeecort>0, 
ba«  9.,  auf  bem  (inten  9oireufer  }un5(^ft  fhromabtoSrtO  marfd^iren,  um 
fo  ben  auf  biefem  Ufer  gelegenen  Kegierungdfit  ZourO  }u  bebro^n. 

Semer  traf  man  in  OrlöanI  in  rid^tiger  Diagnofe  bie  9bftc^t 
(Sambetta'l,  tt>e(d^  barauf  hinaufging  bie  Offenftoe  Über  SRontargi«  um 
jeben  i^ret«  aufzunehmen. 

3«  S^lge  beffen  toanbte  fic^  ba9  3.  preufifc^e  Xrmeecorp«  ftrom« 
aufn>Srt«  nad^  Oien,  um  junAc^fi  auf  jener  Seite  ftlar^it  Über  be«  ^tin* 
bei  SorMra  }n  fd^affen.  3lux  bal  10.  9rmeecor)>l  blieb  in  ber  birect 
ffiblif^  »ic^tnng. 

$»ier  eilte  au§erbem  ®eneral  @(^mibt  mit  ber  6.  (SaoaOerie-Dioirton  — 
2000  9Ieitem  —  ooraul  unb  befet)te  am  8.  December  fc^on  Sierjon. 
X>tefe  @tabt  loar  oon  ben  bort  eerfammelten  Smc^t^eilen  ber  gefc^la^ 
genen  9rmee  am  7.  ÜDecember  f(^teunig  gerSumt  toorben,  all  bcrt  bie 


42  ^^on  (Bamhttta  unb  bte  ^ireannee. 

Stmht  anlangte,  (S)eneral  teü  ^alliöred  ^a6e  @al6rtd  oerlaffen  unb  ftd^ 
ofttDärtd  gett)enbet.  !£)ie  SRe^rja^l  ber  i^tü^tlinge  fd^Iug  fofott  ben  Seg 
nadf  dffoubun  ein« 

®o  brangen  bte  3  S(rnieecor))d  bed  ^ringen  ^riebric^  Saxi  unmtttel6ar 
nad^  ber  ^tlfladfi  naäf  brei  ganj  bibergitenben  {Richtungen  bor,  aQein 
biefe  !Z:rennung  ber  9[rmee  mar  nur  eine  ((i^einbare,  meit  für  alle  brei 
@orpd  bad  3ie(  ein  unb  baffelbe  blieb.  Sluc^  bie  beiben  StUgel  foüten 
ftc^  nämlid^;  fobalb  fte  ju  93ienne  (gegenüber  Sloid  auf  bem  iinfen  Soirc^ 
ufer)  unb  ju  ®ten  angefommen  toaren,  fübmSrtd  menben,  um  mit  bem 
10.  Sorp«  gemeinfam  Dor  Sourge«,  ober  bor  ber  gront  Sourbafi'«  ju 
erfc^cinen. 

^^rinj  (^riebrid^  Jtarl  hoffte,  bag  bid  ju  bem  Sugenblide,  n>o  bie 
glügelcorpd  bad  ^oiret^al  t^erliegen,  auf  ber  einen  @eite  bem  ®rog^er}oge 
eine  loirffame  ^ülfe  gebracht,  auf  ber  anberen  ber  tfeinb  t)on  ®ien  oer« 
trieben  unb  bie  glanfe  ber  Slrmee  frei  gemad^t  fein  m&rte. 

!Die  ^erfteUung  einer  $rüde  für  bad  3.  Srmeecorpd  über  bie  Soire 
oberhalb  Don  Drlöand  mar  an  mehreren  fünften  gleid^ieitig  in  Angriff 
genommen  morben. 

üDie  (Solonnen  M  ©rog^rjog^  unb  ber  Srmee  bed  $rin)en  trafen 
nun  in  ben  erften  S^agen  nac$  ber  ©d^flad^t  auf  allen  3  ©tragen  gegen 
^ourd,  gegen  äSierjon,  unb  ftromaufm&rtd  gegen  ®ien  ^in,  ißad^jügler 
ber  Derfd^iebenen  @orpd.  !Cer  ©rog^erjog  fpürte  neben  einem  neu  for«^ 
mirten  ßorp«  ba«  16.  unb  17.  t)or  feiner  gront.  ü)knnfd^iaften  t)on 
beiben  Sorpd  aber  maren  a\x6)  füblic^  Drl6and  }u  ®efangenen  gemacht, 
2:rümmer  oom  16.  fogar  oberhalb  Drl^and  bei  bem  18.  unb  20.  entbedt 
morben*).  993ie  bie  einjelnen  jurüdmeid^enben  Sotonnen  ber  feinblic^en 
9rmee  in  fid^  jufammengefefet  maren,  lieg  ftd^  bemnad^  im  beutfd^en  l^anpU 
quartier  nic^t  genau  überfe^en. 

91  m  7.  S)ecember  fam  e0  auf  aQen  brei  9iüdtiugdftragen  bed  i^einbed 
JU  ben  erften  ®efed(ften  jnit  gefd^loffenen  ürrieregarbeu. 

Dber^lb  Orl^nd  ftieg  bad  3.  preugifd^e  Sorpd  auf  bie  jum  ©d^u^e 
ton  ®ien  bei  iReoot^  aufgefteUten  Siruppen  Sitlot'd.  Die  ^loantgarbe 
griff  biefelben  fogleidf^  an,  boc^  balb  mad^te  bie  fd(>on  ^ereinbrec^enbc 
Duntel^eit  bem  ®efed(ft  ein  Snbe.  SBcurbati,  ber  in  ®ien  meilte,  ritt 
felbft  auf  ben  ftampfpla^  ^inaud  unb  traf  bort  mit  bem  ®eneral  3)illot 
3ufammen.    ©eibe  berat^f d^lagten ,  ob  e«  beffer  fei  —  ben  Sefe^leu  be6 


*)  66  [((eint  mdf  mehreren  fin^äftn,  bag  innerhalb  ber  ^cirearmee  felbß  bie  2)i» 
)>trton  Tiaxtin  M  ^oEieree  bielfac^  irrt^ümlic^  ald  16.  (ioxp9  be^eid^net  U)orben 
tfl.  Son  btefer  2)tbipon  (aBeit  fl((  berfprengte  £rup)>9  ol^ne  ^tot^^tl  bem  9Hi(f' 
5uge  :&our6afi«  ongefc^loffeu. 


8^en  f^mbctta  lutb  bte  l'otreannec.  43 

^ieglmintficTl  ge^ort^nb  —  bte  ®dfla^t  anjune^men,  ober  auf  eigene 
Serontioortung  ^tn  nad^  Sourge«  a6iitite^eit. 

i&t  ben  erften  tiaü  ocUte  SiUot  fofort  ba«  ganje  18.  Sorp«  auf 
bal  rechte  Sttomnfer  iie^n  unb  an^  ba9  20.  Corp6  noc^  in  bet  ^adft 
tcn  Srgent  ^beirnfen.  Sdein  eine  Sc^Ia^t  oor  bem  DefUee  mit  einer 
etii)tgen  SrUde  hinter  fid^,  erfc^ien  bem  ®eneral  9)cur6ali  }u  gefal^r^oQ. 
vSr  mag  ond^  bie  9$er(egung  feiner  SKUdiugllinien  nac^  Often  ^in  fär 
bcbentlid^  geilten  ^ben  unb  entfd^log  fic^  nac^  längerem  Sc^manlen  jum 
9IB(f}uge« 

®o  ^tte  bal  an  ftd^  nnbebeutenbe  ®c^tö)t  Don  'Jteoot;  bennoc^  einen 
iDcfentlic^en  Sinfing  auf  bie  Operationen  ber  feinblic^en  Xrmee  aulgeübt. 

®eneral  ^iUot  führte  nod^  in  ber  ^adfi  feine  Xruppen  über  ®ten 
auf  bal  lin(e  ©tromufer  jurüd  unb  fprengte  lyinter  fidd  bie  Srfltfe  in  bie 
Vuft.  3m  Saufe  bei  8.  December  fe^te  bal  ganje  Sorpl  ben  üJtarfd^  in 
füblic^er  9ti(!^tung  fort.  9n  bemfelben  Xage  pafftrte  bal  20.  Corpl  oon 
urgent  t^tx  lommenb  bal  burc^  ^alliörel  Xruppen  angefüllte  Xubignt^; 
bann  lam  anäf  Bourbali  perfönlic^  bort^in  unb  fünbigte  für  ben  9.  De« 
cember  ben  X)ur(^ing  bei  18.  Xrmeecorpl  an.  @eneral  bei  ^aUi^rel 
befc^log  in  gotge  beffen,  über  {)enri(i^emont,  alfo  no6)  »weiter  iiüidf  aul* 
l)clenb,  nad^  S)ourgel  jn  marfd^iren,  ba  er  fonft  auf  ber  ©trage  Subignt^^ 
Sonrgel  eine  ^illofe  Serminung  toraulfa^.  Seine  Saoalletiebioifion 
bedte  bei  SUognl)  ben  3)lax\if  ber  Xrmee«  (Srft  am  11.  9benbl  trafen 
bie  legten  Xruppen  bei  9ourgel  fe^r  ermUtet  ein.  Sourbali  metoete 
fefort  nai^  XourI:  Hommes  et  chevaux  sont  extioute  de  fatigues, 
par  soite  de  la  continuitä  et  de  la  longueur  des  marches,  qu'ite 
viennent  de  iaire,  de  la  neige  et  du  verglas  et  de  la  raret^  du 
bois.'* 

9uf  atten  ©tragen  nniren  ^al^Ireic^  ZraineurI  jurüdgeblieben.  3^* 
mal  bie  SRobUgarben  begannen  fi(^  ju  jerftreuen.  !£iel  Uebel  loarb  fo 
grog,  bag  andb  bie  SKegierung  mit  fc^arfen  !Decreten  unb  mit  ber  Hn» 
brobung  oon  ftrieglgerid^ten  gegen  bie  $fli(^tt»ergeffenen  einfc^reiten  mugte. 
©ie  fagt  in  i^ren  iSrlaffen,  bag  felbft  C^ffi^iere  „afler  ©rabe''  ^4  ^on 
ber  Srmee  entfernt  ^tten. 

Sdein  bie  Snftrengungen  maren  für  fo  iunge,  U)enig  aulgebiltcte 
Zru)))>en  in  ber  X^t  iu  bebeutenb.  'JDiarfc^e,  mie  bie  bei  ^Oiörel' 
mugten  anflBfenb  mirfen,  aud^  bal  18.  unb  20.  Sorpl  toattn  in  Ut}ter 
3eit  me^rfac^  9Iad^tl  in  '^megung  gemefen.  Unb  oOe  biefe  ^nftren^ 
gungen  ^tten  (einen  ^totd  ge^bt  Sie  bitbeten  bie  (Einleitung  für  ^ocb' 
fliegenbe  ^iSne  ber  Strategen  Don  Xourl,  mit  beuen  bie  Unternehmung! > 
bift  ber  Generale  burd^aul  nic^t  gleiten  Schritt  i^iett,  unb  bie  ba^er  f^on 


44  ^^^n  ^ambetta  unb  bie  ^oirearmee. 

im  beginn  mieber  aufgegeben  mürben;  um  mit  beut  9iüdiuge  ju  enbeti, 
ben  bie  9(Ymeebefe^(9^aber  t>on  $aufe  an^  gemellt 

^ag  ^ourbaft  für  ©ambetta'd  unb  gre^dnef d  ffittnfd^e  feinedtt>eg0 
bcv  geeignete  audfU^renbe  Srm  fei,  jeigte  f[6)  in  biefen  Xogen  bentlic^. 

De9  ^aUiäred  ^atte  gegen  feinen  SRarfd^  md)  ®ien  proteftirt,  (Srou« 
jat  fxdf  in  flrgent  bebro^t  gefUl^It;  koeil  er  ffirci^tete;  bie  SSerfotger  mürben 
über  (S(6mont  unb  9uBign^  vorbringen  ^  um  i^n  fo  Don  Sonrged  abju« 
fd^neiben.  StQe  brei  Sorp^commanbeure  erl^ietten  birecte  Sefe^le  au0 
^our9,  bie  fidf  t^eiU  miberfprad^en  ober  gegenfeitig  aufhoben,  t^eil9  nic^t 
mit  ben  93er^ä(tniffen  üBereinftimmten ,  mie  biefe  fi^  injmifdffen  geräubert 
geftaltet  l^atten. 

am  7.  ©ejemBer  gegen  iWittag  forberte  be  JJre^cinet  ben  OberBe* 
fe^ld^oBer  bedl^alB  ouf,  er  mi)ge  mtff  9(rgent  unb  ©albrid  reifen,  um 
oOen  3  6orp9  feine  SBeifungen  ju  ertl^eilen  unb  felBft  bie  militärif^e 
Situotion,  fo  gut  mie  mSgtid^^  ju  maleren. 

9m  SIbenb  beffelBen  jTageS;  um  6  U^r  15  ÜDtinuten  erhielt  ber  ®e- 
neral  in  ®ien  fotgenbed  j£e(egramm: 

,,T)ie  9{egierungdbe(egation  an  ®eneral  ^ourbafi.'' 

Xevix9,  ben  7.  jZ)eiember. 

,,iReine  Intention  unb  meine  Hoffnung  maren  c^,  @ie  mit  beut  t^er« 
einigten  18.  unb  15.  (Sorpd  eine  fräftlge  £)ffenfit)e  mieber  aufnehmen  in 
fe^en.  9lBer  ba€,  mad  @ie  t>on  ben  93ebingungen  eined  morgen  ober 
übermorgen  ftattfinbenben  5fam))fe9  fagen,  fokoie  bie  gegenwärtige  (Snt« 
fernung  bed  15.  (Sorpd  berechtigen  ben  SRudmarfd^  }ur  !Ce(Iung  t>on 
®ourge«  unb  9'iet)er«." 

„!Cie  ^ofltion  bed  15.  unb  20.  Sorpd  mirb  ed  ma^rfc^einlict  notl^* 
menbig  machen,  bag  Sie  in  bem  9J2oment  unb  auf  bem  ^unlte,  meieren 
®ie  für  ben  gUnftigften  galten,  auf  ha9  linfe  Soireufer  jurüdgei^en.  So^U 
i>erftanben  bleibt  t>a9  20.  (Sorpd,  mie  bad  15.  unb  18.  unter  ^l^rer 
alleinigen  Oberleitung.  $aBen  @ie  fo  erft  einmal  SlQed  in  3^rer  $anb 
Dereinigt;  fo  red^ne  idf,  bag  @ie  ,,rtellement<'  für  eine  entfc^eibenbe 
SIction  bereit  fein  tocrben." 

Söon  ©ambetta. 

9Bad  bie  ftlar^eit  über  bie  eigentlichen  KBfid^ten  bed  !Cictatord  anbc-' 
langt;  lieg  antSf  biefer  93efeBl  üiel  ju  mUnfc^en  übrig,  ^ebenfalld  tonnte 
'^ourBafi  üBerfel^eU;  bag  man  i^m  für  aüt  gälte  bie  Serantmortung  in* 
fd^ieben  mürbe,  menn  bie  !Cinge  ftc^  ungünftig  geftalteteU;  ben  triegdmi* 
niftericßcn  «norbnungen  aber  ba«  SBerbienft,  fobalb  «fle«  gtücflici^  ging. 

'J3ourbaft  mar  aber  immerhin  inm  JRüdiuge  ermdcbtigt.  (Sr  eutfc^ieb 
ftd^  al[o  für  benfelbeu;  jumal;  meil  er  feine  3  Sort>9  auf  meite  (Snt^ 


femung  ouleinanbergejogen  glaubte.  S$on  bee  ^Qiöre^  Wiaxiäf  nadf 
flubignl^  befafi  et  (eine  ftenntnig.  „B^^fP'i^^^^^  )"  bleiben,  mie  toix  e« 
flnb,  ^ie§e  einem  Qoxpi  nad)  bem  anbern  eine  ooQftanbtge  97ieber{age 
bereiten"  fttgte  er  feiner  SRetbung  ^inju.  B(t)on  ^ierfiber  jeigte  ftc^ 
@ombetta  fe^r  empfinblic^ ,  ftimmte  e9  ouc^  mit  feinen  Sefe^ten  fiberein: 
,t34  ^^  <^Q(n  ®runb  ju  glouben,  anttDortete  er  om  8.  bem  ®enera(,  bag 
biefenige  (Solonne,  tor  melc^er  @ie  flc^  jurttdjie^en,  U)eit  ton  ber  Seben- 
tung  berfentgen  entfernt  ift,  meiere  (S^n}t)  feit  jmei  Xagen  mit  Zrn)>pen 
}nrfi(fn>eifi;  bie  minbefren«  ebenfo  ermUbet  ftnb,  mie  bie  O^rigen." 

r«3(^  rechne  fe^r  botauf  ,,que  voob  allez  faire  tSte''  unb  bag 
@ie  biefe  entfc^eibenbe  Setion  vorbereiten,  Don  ber  icl^  O^nen  in  meiner 
legten  X)e)>efc^e  fprac^,  unb  totidft  auc^  bie  Ü^eitung  ber  feinblic^n 
Hxmtt  nac^  ber  @(!^Ia(^t  ten  Crtöon^  me^r  unb  me^r  oort^eil^ft  er* 
fc^inen  Ififit." 

Der  Serte^r  {toifc^en  bem  ftrieg^minifter  nnb  bem  ®enera(  8ourbafi 
fcUte  fxdf  aber  fe^r  fc^neU  nod^  me^r  jufpi^en.  S^njt^'d  Kud^arren  bei 
^eangenc^  machte  eine  6inU)trfung  SBonrbati'd  auf  bie  Srmee  ttZ  ^rinjen 
t^riebri^  ftarl  fe^r  erwflnfd^t.  3itmal  erfc^ien  bal  Sorge^n  be«  beutfc^en 
9.  Srmeecor))«  auf  bem  Unten  Soireufer  bebro^lic^,  aber  jugteic^  fo  (fi^n, 
ba§  ein  bagegen  geffi^rter  @(^lag  <Srfo(g  vi  i}erft)re(l^en  fd^ien.  'Die  ^io 
girrung  flo^  na^  Sorbean;  —  S^nj)^  ffird^tete,  oon  bem  anberen  S(u|< 
nfrr  t^  pliiiüdf  umgangen  unb  im  Siflden  bebro^t  ju  loerben. 

9}ur  Sonrbati  tonnte  ^Ifen.  ®c^on  tom  9.  Dejembcr  ab  beginnt 
bie  ^reffton  ber  9}egternng  auf  feine  Sntf^lfiffe  toieber.  Sr  fodte  gegen 
^to!«  torfto|en  unb  ben  tO^nen  g^nb  in  ben  @trom  merfen. 

AOein  ber  @enera{  fa^  fe^r  fd^marj.  Die  3<<ft^nbe  in  feiner  im« 
^rotifirten  Srmee  beunruhigten  i^n  auf9  Keugerfte.  @(^on  in  ^ixütf 
fcO  er  unmnt^ig  gefingert  ^ben,  er  fei  e«  mfibe,  folt^e  Sorben  }u  com* 
manbiren.  ^efet  bejeic^nete  er  feine  Urmee  abermal6  mit  bem  Xu6bm(f 
«,troapeao  d^hommes''.  Da^Slenb,  ba9  er  um  [\6f  fal),  erfc^fitterte 
fein  (9emfit^.  „3i!^  ^abe  aUe  nur  m9g{i(i^  Didpofttionen  getroffen, 
um  JU  I&mpfen,  u>enn  e^  nSt^ig  toirb.  Xber  mit  einer  ^eerbe  oon 
9tenf(^en,  bie  grö^tent^iM  burc^  aufeinanberfotgenbe  Cc^ec«,  meiere  fie 
betroffen  ^ben,  burc^  bie  Snftrengungen  btr  forttoS^renben  rat)iben 
SRStfd^e  unb  ba«  abf(^euli(^e  SSetter  unb  jumol  burc^  bie  D^banbabe  be« 
15.  Sorp«  bemoratiflrt  ftnb,  fe^e  ic^  ba«  un^ItoDe  Wefultat  i^oraud,  ba« 
im«  bet)orfte^t  ....  Die  ?eute  finb  in  einem  B^ft^^nbe  von  (Sfent  unb 
^nmrmsme''  ton  mett^em  @ie  [xdf  teine  3bee  machen  tdnnen.'*  So  lau- 
tfttn  feine  fi lagen. 

üx  glaubte  ferner,  ba|  bei  Orl^e  an  70,000  Deutf(^  ttbet  bit 


46  ?^on  OamBetta  unb  bie  Sotvearmee. 

Mxt  gegangen  feien,  ^m  Reifte  fa^  er  bie  ganje  Sciogne  t)on  ^einbett 
tt>imme(n  unb  er  t)er(ongte,  man  fodte  i^n  1x9  @t.  9manb*9Rontronb  }tt« 
rttdge^en  (äffen.  SBenn  id^  in  biefem  Vugenblide  nad^  S(oid  ntarfd^irtn 
tt)ttrbe,  fo  mSd^ten  ®te  n)a^rf(&einß(!(f  nic^t  eine  einjige  Jfanone,  nid^t 
einen  einjigen  3Rann  Don  ben  brei  (Sorpd  tt)ieberfe^en^  beten  P^rung 
@ie  mir  ant)eTtraut  ^aben/'  t)erfi(l^ert  er  ben  ffrieg^minifter  in  einer 
anberen  Depefd^e^  mit  ber  er  roeiil  ba^  (e^te  SBort  ttBer  ben  3ug  nad^ 
SBIoid  }u  fpred^en  badete.    (Sr  fSgte  nämlid(f  fc^Iiegtid^  ^in}u: 

„©oüen  @ie  bie  Srmee  retten,  fo  muffen  Sie  fte  jurüdfgel^cn  taffen; 
(egen  @{e  i^r  bie  Dffenftte  auf,  meldte  fle  in  ben  gegentoärtigen  Ser« 
^Sltniffen  unfähig  ift,  burd^jumac^en ,  fo  fe^en  @ie  fid^  bem  an9,  fle  }u 
verlieren." 

„Qn  bem  i$at(e,  in  meld^em  Q})xt  Intention  bo^in  ge^t,  bad  ^toeite 
}u  xo&iiUn,  Bin  ic^  fo  tief  t)on  ben  i^olgen  fiberjengt,  toetd^^e  baraud  ^ert)or« 
ge^en  tonnen,  bag  ic^  ®ie  bitten  loürbe,  biefen  Serfud^  einem  flnberen 
an)ut>ertranen.'' 

Ser  ftriegdminifter  to)eilte  jur  3eit  Bei  S^anj^'«  flrmee,  fein  ^ele« 
girter  be  ffre^cinet  anttoortete  bem  ®eneral  je^t  fc^on  im  Xone  ber  8e« 
(eibigung  unb  be9  $o^n0: 

ffd^re  !Ce))efd^en,  ®eneral,  fte^en  in  einem  t)einlid^en  (Sontraft  gu 
benjenigen  be9  ®eneral  S^an}^,  ber  feit  5  Xagen  ^eroifd^e  unb  fieg« 
reid^e  ff5m)>fe  gegen  bie  Krmee  bed  ^rinjen  Jtart  mit  benfetBen  Sorp« 
unter^Stt,  totläfe  ^tffon  bie  ganje  Saft  ber  ftäm))fe  bor  Or(äan9  gu  tragen 
Ratten."  ....  —  S«  muß  3^nen  am  $)erjett  liegen,  mit  S^nj^  gu 
rit>aliftren  unb  S^^eit  gu  nehmen  an  feinen  ruhmreichen  Knftrengungen. 
%Btr  fennen  bie  Sage  O^rer  2:ru))))en  unb  ber  ftröfte,  loelc^e  O^nen  nal^e 
ftnb,  nid^t  genau  genug,  um  O^nen  in  biefem  SugenBUdC  einen  pr&cifen 
Sefe^l  gcBen  gu  tonnen,  aber  id^  »eiß  »o^I,  —  tt>8re  ic^^  an  3^rer 
©teile,  fo  n)firbe  ic^  unbergUglid^  meine  brei  (Sorpd  bereinigen;  id^  tt>o(Ite 
bann  bie  99anben  aBftrafen,  bie  ftc^  nac^  SBiergon  gettHigt  ^aBen  unb  bie 
biet  mel^r  auf  bie  (SinBi(bungdfraft  O^rer  2:rut)))en  gered^net  l^Ben,  aM 
auf  bie  eigenen  JhrSfte,  unferc  Armee  gurüdfgutreiBen." 

„3d^  n)firbe  ben  t^einb  (eB^aft  üBer  ©alBrid  hinausjagen,  unb  eine 
ftarfe  ßotonne  auf  931oi9  bortreiben.  @ie  fagen  felBft,  bo^  ber  geinb 
bie  Siriimmer  ber  Soirearmee  umgeben  n)iU;  id^  mSc^te  i^m  bod^  Ben)eifen, 
bag  biefe  S^rfimmer  nid^t  fo  mit  fic^  berfa^ren  laffen  unb  fo  lange  id^ 
einen  @otbaten  auf  ben  Seinen  ^ätte,  lofirbe  \äf  fo  n)enig  ga^freic^en 
Siruppen  nid^t  erlauBen  ben  ©d^redten  in  ber  ©otogne  gu  berBtetten  unb 
bem  ^ringen  5far(  bie  $anb  gu  reid^en,  um  bie  Braben  ^^langen 
S^ang^'d  gu  bemicBten." 


£^ra  AamMa  ttnb  bie  Mreamife.  47 

60  fd^rteB  ber  »rUden-  nnb  6^uffec3nft)ettoT,  ben  bie  Ounft 
einei  befremibeten  Vbbocaten  unb  X)f{)uttrten  an  bie  &p\ijt  be9  ftriegd« 
beportement«  gefiedt  ^tte,  on  ben  ehemaligen  Contmanbeur  ber  Jt^aifer« 
garbe,  {efet  Obetbefe^tl^ber  einer  Srmee,  bie  man  in  nSc^fter  ^tit  auf 
100,000  3Rann  bringen  tocUU. 

3ubem  t^tte  ba6  ftrieg^minifterium  bem  (S^neral  eine  SRenge  oon 
9Ne(bttngen  ber  Xerritorialcommanbanten  unb  ber  Sioilbe^örben  mi^ 
ipeld^  erliefen,  ba(  bie  @oIogne  nnb  ba«  obere  Soiret^at  ton  benift^en 
Zr]tt>pen  betna^  frei  feien,  nnb  ha%  i^m  teinerlel  (Sefa^r  bro^e. 

X^atf  t(^(i(^  tDar  be  ^el^inet  bei  biefem  ^aUt  im  9Ie4t.  8ourba(t 
^tte  nic^tl  }n  beffirc^ten.  ©fiblid^  Ortöan«,  fotoie  in  Sierjon  nnb  in 
9ien  ftanben  nur  nod^  gan}  \dftDadft  Kbt^eitnngen  ton  ber  Vrmee  be€ 
^rinjen  {^riebrid^  Aar(,  ^n))tfi(^(ic^  SaoaUerie.  S)er  $rinj  felbft  n>ar  fcbon 
genöl^gt  loorben,  fi4  mit  ber  SRaffe  feiner  Vrmee  nac^  Soften  }u  menben, 
IDO  S^}t^  bem  Orofi^joge  bi9  jnm  11.  ÜDecember  @tanb  geilten  ^tte 
unb  »0  eine  enbgfiUige  Qntfd^ibung  ber  SFfimpfe  bringenb  not^menbig 
VDt«rbe,  foQten  nic^t  bie  jungen  Xm)>t)en  ber  Kepnblit  bnrc^  ^(be  Chrfolge 
tbre  SRorat  ^ben  unb  toirfltd^  gefA^rlid^  ®egner  toerben. 

T>odt,  tt>enn  bem  aut^  fo  mar,  fo  mugte  be  Srebdnet  aU  ein  3Nann 
»OB  Silbmig  mib  Stnfi^^t  begreifen,  bafi  au0  einem  berarti^en  ®ei5n(, 
on«  fotd^en  S^ifanen  gegen  bie  Zruppenffi^rer  nimmermehr  ®ufe€  ent« 
fie^  (önne. 

Vomrbati  ^otte  freilid^  fd^n  genugfam  eroiefen,  ba§  er  ffir  biefe  gan} 
eigent^fimßc^  Ser^tniffe,  bei  benen  eg  galt,  mit  rttifTtc^tdlcfer  Vnmenbung 
oner  Wittel  toenigfieng  etUKig  ju  leifüen,  nic^t  ber  geeignete  3Rann  fei.  9$on 
einem  (Skneral,  ber  an  bal  firiegdminifterinm  telegrafierte:  bag  eg  i^m 
(Si«nSgeI  ffkr  ben  ^ufbefc^Iag  feiner  ^ferbe  beforgen  foQe,  ftanb  nicbt  jn 
enoarten,  bag  er  bie  Sifvp^ug'Srbeit  g(&ct(ic^  toOenben  mcrbe,  aug  ben 
jnfammengetriebenen  SKenfc^enmaffen,  bie  fortmä^renb  fc^moljen  mie  bev 
frtf(^  @4nee  an  ber  @onne,  immer  lieber  Armeen  jn  bilben,  fte  aul}u 
ruften,  ya  btfdptiniren  nnb  gegen  ben  geinb  jn  führen. 

X)a  dkmibetto  bei  (S^n)!^  in  Oolneg  t>ern>eilte,  be  Srel^inet  in  8or' 
beottir:  fo  mußten  |1((  beibe  telegra^^^fc^  barflber  berftSnbigen,  nni«  }n  t^un  fei. 

^e  Sret^inet  n>oOte  bag  9}ic^tige,  bie  einige  SKagna^me,  tt>e((^e  bur(!^« 
gretftnb  loirten  fonnte,  Sourbafi'g  Abberufung,  dx  ging  bann  augenfc^n« 
li4  noc^  meiter  unb  begel^rte  eine  9rt  t>on  ©(^edeng^errfc^aft  über  bie 
fiUfttt  ber  Armee.  X)ag  mar  bog  ^rinji]»  ber  Siepubtit  ton  1792.  Am 
bentUd^fien  fpric^t  er  ftc^  in  biefem  €inne  am  10.  Tecember  aug. 

,,8on  9ourbaIi  nur  entmut^genbe  Stad^rid^ten Sr  quait  mic^, 

bot  Gie  ja  i^  nac^  Oonrge«  fommen  foOen.'' 


48  ^^<>n  ©ambetta  unb  bie  8otreatmee. 

ri3^  il^nU,  badjenige,  toa^  tt)tr  2u  t^nn  ^abeU/.iDirb  b{e  U<torga6e 
be«  Ober6^e^(9  an  SSiUct  fein,  »ä^renb  Soret  ®eneralftaB«(^ef  bleibt, 
ba  bo«  fein  tic^tiflcr  ?(afc  ifl." 

,,93iaot  mnB  burc^  BeiUet'^ilatrie;  S)it>irton9aenera(  im  18.  &or^« 
crfcftt  »erben." 

„Sroujat  unb  SSaraigne*)  bcfeitiflen!" 

„Srfcfeen  @ie  ben  erften  burd^  ©onnet**),  toenn  berfclbe  nodfr  im 
20.  Sorpd  ift,  mit  einem  ©eneralftabdc^ef,  ben  er  fic^  m&^U.  dtttüdf  ift 
bed  ^aUiöred  feined  Sommanbod  jn  entheben  unb  felbft,  je  nac^bem,  loa« 
@ie  mit  eigenen  9(ugen  feigen  »erben,  bor  ein  itriegdgeric^t  gu  ftetten, 
bann  bleibt  bed  $(ad***)  fortjutagen,  ber  nit^td  aM  ein  ä^araigne  mit 
etmad  me^r  ^nteßigenj  ift." 

(Sin  anbered  Sielegramm  bon  bemfeiben  Zage  befagt: 

,r£)ie  £)e))efd^en,  bie  mir  bon  ^e^tabinf),  SRauranb^tf),  unb  a)2i(^attb 
juge^en,  ftnb  ^rüerreigenb.  Qäf  forbere  @ie  auf,  biefe  Generale 
bor  ein  Jtriegdgeri^t  }u  ftetlen.  X^un  ®ie  baffetbe  mit  $a((iöre0, 
beffen  Sorpd  fic^tbar  ^eruntertommt." 

Slfo  Jtrieg^geridjfte  über  ftrieg^gerit^te  unb  eine  Kbfe^ung  Über  bie 
an  ber  e. 

SRigourofe  3)2agna^men  Ritten  je^t  freiließ  aUein  im  B'^^^  führen 
fönnen.  ü)em  jfrieg^belegirten  »ar  ed  leicht  gemacht,  biefelben  ju  ber* 
langen,  ba  er  fie  nidtit  mit  feiner  93erantU)ortung  beden  burfte  — 
bad  blieb  ®ambctta'd  ®ac^e.  Der  'Sictator  fc^ioantte.  (Sr  lonnte  fic<^ 
ni^t  entfd^Iiegen,  jum  Keu|erfteu  ju  greifen  unb  feinen  ®Unftling  ^iUot 
an  bie  @pi(e  ber  ftrmee  ju  fteUen.  2)iefer  »ar  o^nel^in  in  ben  10  Sagen 
bom  26.  92obember  bid  }nm  6.  3)ecember  bom  Oberften  jum  £)ibirtoni$* 
General  emporgeftiegen ,  ein  Slbancement,  met(^e6  »o^(  in  ber  ©efd^id^te 
oller  Slrmeen  feinet  ©leieren  fuc^t. 

'£)er  '£)ictator  machte  fxdf  felbft  nad/  ^ourged  auf  ben  SBeg.  ^oiiV' 
bafi'd  großem  militairifc^ed  Rufern  fc^ien  i^m  noc^  unantaftbar,  mo^te 
er  au^  »o^l  a^nen,  bag  er  mit  biefem  ©eneral  nic^t  einig  loerben  (önne. 
gre^cinet  ^örte  {»ar  ni^t  auf,  i^n  jur  Sntfd^eibung  ju  treiben.  919  er 
i^m  bie  le^te  SDepefc^e  93ourbafi'9  mitt^eilte,  fe^te  er  noc^  am  11.  ^in)u: 
„Qm  ^inblid  auf  biefe  Depefc^e,  meiere  auf  meine  bringenbften  Sitten 
antwortet,  ift  ed  mir  mxaiiiidf,  SBourbati  einen  forme&en  SDiarfcl^befe^l 

*)  ^eneralflabdd^ef  be«  20.  doxpi  ((^enie^ä^ajor  ber  (aiferlid^n  tlrince). 
**)  9ngabe'(£ommanbeur  im  20.  (iovp9. 
***)  SrigabcoiEommanbeur  tm  20.  (iotp9  (Oberfl). 
t)  (Sommanbeur  ber  3.  2)tbifu>n   bed  15.  (£or^,  ber  fid^  naäf  fßU>i9  getoenbet. 
tt)  äRauranbt^,  (Sommanbeur  ber  3. 2>ibtfion  be«  16.  (S,oxp9  in  fblox9,  a^id^ub,  £ern« 
torialcommanbant  Don  ^te\9. 


2^tn  •aittbetta  niib  bie  ^otifarmee.  49 

}is  geben.  2)te  perfönltd^e  militairtfc^e  Stellung,  mii^t  man  t^nt  gefc^affen 
%Qt,  uxHtttt  t€  mir,  feine  X)emiffion  Aber  eine  fotc^e  ^tage  ju  proi}odren." 

,,@te  adein  aU  9Iegierung9mitg(ieb  ^Ben  bie SRSglic^feit  in  ber  ^anb, 
bie  ^äft  meiter  *)U  treuen,  totnn  Sie  ed  fttr  nii^Uc^  erati^ten" 

®erabe  in  biefem  flngenbtid  Snbette  Sourbati  feine  Sntfc^lQffe.  Sr 
erhielt  bon  C^anjt)  am  11.  !Cecember  ein  Xelegramm,  ba9  i^n  umftimmte. 
T>it  ürt  unb  XBeife,  in  toü(S)tt  biefe  ttnfforberung  gehalten  tt>ar,  »irfte 
me^r,  me  aOe  Seleibigungen  be  Srel^inef«.  ,,Warf(i^iren  @ie  entfc^Ioffen 
nnb  ebne  eine  SRinute  )u  i»er(ieren  boriDirte;  meine  @age  ift  bie  ader* 
fritif^flle  rnib  nur  @{e  tonnen  mic^  retten!''  Sin  ioläftv  flpiptü  blieb 
ni^t  o^ne  Qinbtud.  SBourbati  }eigte  [\df  nun  bereit,  loenigfienl  bil  ^itt^ 
ipn  borjurüden,  obfc^on,  tDie  ertoS^nt,  feine  legten  Xxnpptn  erfl  am  11. 
flbenb«  bei  Vourgef  eintrafen. 

9tnn  fc^Ing  aud^  be  grel^cinefl  ©timmung  urpli^tid^  um:  ,/S>it 
Kegierung  ifl  gtfldtic^  über  ben  (Sntfc^Iui  ben  @ie  gefagt,  dffaniff  i^UIfe 
ja  bringen.''  @o  tetegrap^irte  er  bem  ®eneral.  „@ie  wii\  bag  92ie« 
manb  im  ®tanbe  ift,  mie  Sie,  eine  Unternehmung  }ttm  guten  Snbe  }U 
fü^en,  n>e((^e  bon  i^rem  S^ef  ju  gleich  ^tlt  eine  groge  Qnergie  unb 
ein  feltene«  ^reftige  erforbert." 

Xie  Srmee  blieb  alfo  in  ber  Bewegung. 

Md  nun  @ambetta  in  Sourge«  eintraf,  jetgte  er  fi(^  ba^er  auc^  }U' 
[rieben.  Sourbati  empfing  i^n  mit  ben  Sorten:  „@te  mOffen  meinen 
Renten  einige  Xage  9Iube  in  Santonnementd  geben,  um  fie  fic^  erholen  ju 
laffen,  fie  mit  @c^nbu>erf  unb  Aleibern  ju  betforgen  unb  um  bie  ^ferbe 
ein  menig  gegen  ba9  Unmetter  )n  fc^iifeen,  bei  »etd^em  tSgßd^  eine  gute 
Vn)ab(  faat"  (Sr  ftellte  bem  üRintfier  bor,  bag  er  auc^  Seit  Ixanäft, 
bie  SRannft^aften  ju  infiruiren,  fte  mit  ibren  Qf)t\9  unb  ibren  ^flic^ten 
bctannt  ju  mad^en. 

(Bambetta  gab  nac^  unb  e«  fc^eint  jmifc^en  i^m  unb  bem  ®enera( 
eine  momentane  Verftdnbigung  erfolgt  }u  fein.  Durdb  ^tn  befonberef 
minifierieUe^  Decret  bom  12.  December  ourben  aOe  fefbfifiinbig  com^ 
monbirenben  (generale  autorifirt,  t^re  Xruppen  in  (Santonnementd  ju  ber« 
legen.  Der  !Z)ictator  genebmigte  antb,  bag  Sourbafi  mit  feiner  ju  ®nni' 
flen  Sbanjt^^l  unternommenen  X^iberjton  bei  Vierjon  b^tt  machte,  nacbbem 
feine  Xbantgarbe  am  13.  December  9{ac^mittag6  f(!btt>a4e  preugifd^fe  dd' 
tMiOerie  au«  biefer  €tabt  berbrängt  b^^tte.  Der  @enera(  machte  gettenb, 
ba|  Sloig,  U)o^in  er  borrütfen  foUte,  feine  SDic^tigtctt  berforen  ^be,  tt)ei( 
Sban}t^  mittlertDeite  fcbon  im  9Ifl(f)uge  mar  unb  bie  SlSumung  be€  rechten 
?eireufer«  obne  S^ei^tl  nabe  beborftanb.  Dag  leuchtete  bem  Dictator 
etil  nnb  augerbem  »irfte  auäf  auf  ibn  ber  fammervoUe  Unblitf  ber  Xmpt)en. 


52  ^^<»i  @dm6etta  unb  bie  Soirearmee. 

rungen,  SSarttungen;  SRot^fd^täge,  ^rojecte.  H\x9  feinem  eigenen  ®enera(<' 
©ecretoriat  ging  \f)m  in  ^odned  ein  longed  Sd^riftftäd  mit  abentener« 
liefen  5h:iegd)}(Snen  i\x,  bie  i^m  }ur  {Rettung  Sranlreic^d  i)otgefc^(agen 
U)nrben.  S(m  18.  S)ecember  forberte  ®raf  fferatr^  i^n  auf,  i^m  ba9 
ifriegd'  unb  SRorineminiftetium  fUr  einen  SRonat  Derfud^dmeife  an}Uber« 
trauen  ~  eine  Su^u^^ung,  meldte  er  ganj  paffenb  mit  @ti(Ifc^tt)etgen 
Überging. 

®e(bft  smifc^en  ©ambetta  unb  be  Sre^cinet  fc^eint  ^ier  ein  SRiSüeri» 
ftanbnig  nic^t  ganj  ausgeblieben  ju  fein,  obn)o^t  eS  ftc^  fd^neU  auSgtic^ 
unb  }u  feinet  nad^  äugen  ^in  n)ai^rne^mbaren  ^iffereu}  führte. 

Sine  Depeft^c  be  gre^dnet'd  an  ben  Dictator  Dom  16.  ©ecember  fagt: 

„(Ertauben  ®ie  mir,  mein  lieber  9Rinifter,  O^nen  }u  bemerten,  bag 
®ie  e«  fmb,  ber  bie  SBertoirrung  in  unferc  Srlaffe  bringt.".... 

Qn  biefer  3^it  ift  auc^  ber  Orunb  für  ben  ßnttourf  be«  fpÄter 
unternommenen  3uged  gegen  bad  obere  @(fag  unb  SBelfort  gelegt  morben, 
ber  fo  ber^SngnigDoQ  für  f^ranfreici^  enben  foQte.  !Die  erften  Slnbeutun« 
gen  baju  finben  fid^  in  ienem  anonymen  Dperationdenttourf,  meldtet 
9)ourbati  nac^  Sangred  marfd^iren  taffen  looQte,  ton  to)o  an^  er  bann, 
geftü^t  auf  bie  Seftung  unb  ein  fc^neU  errichtetet  t)erfc^an}ted  i^ager  bie 
rüdtwärtigen  äSerbinbungen  ber  bentfc^en  ^eere  bebro^en  foHte. 

9m  12.  ÜDecember  fe^te  fid^  ®ambetta  mit  t^re^cinet  über  bie  ^bee 
eined  f^etbiuged  in  Oftfrantreic^  in  93erbinbung.  ^(Qein  Ste^dnet  riet^ 
je^t  nod^  ab,  xotil  er  glaubte,  im  ffieften  fd  im  93erein  mit  S^anj^'d 
Krmee  ©rSgered  audjurid^ften.  (Sr  blieb  babei  3)ourbafi'8  9)2arfd^  gegen 
bie  untere  Soire  }u  t>erlangen. 

®o  h)ar  ed  getommen,  bag  bie  I.  Soirearmee  n)5^renb  biefer  3^it 
92ic^td  getrau  unb  bod^  auc^  nid^t  geruht  l^atte.  Unnü^e  $in«  unb  $er« 
märfd^e  nai^men  i^re  3^^^  unb  i^re  fträfte  in  9(nf))rud(^.  Dod^  ben  ®t' 
neral  39ourbafi  trifft,  fo  loenig  er  ftc$  aud^  für  bie  i^m  anvertraute  SRoQe 
dgnete,  hierin  nic^t  aQdn  bie  ©d^ulb.  ^Stte  i^m  bie  9{egierung  freie 
$anb  gelaffen,  fo  mürbe  er  feine  9rmee  unmittelbar  nac^  ber  S^lac^t 
Don  Drl6and  bis  99ourge9  {urüdtgefü^rt  unb  bort  reorganiftrt  ^aben.  Um 
bie  SRitte  beS  Secember  koSre  fte  bann  ol^ne  3®^<M  h)ieber  Operation«" 
fa^ig ,  Sourbafi  aber  in  ber  Sage  unb  aud^  genötl^igt  gett)efen ,  an  ben 
dampfen  gegen  ^rinj  t^tiebric^  ftarl  !Z:^eil  ju  nehmen.  ®o  aber  loar 
er  immer  nur  ^alb  auf  bie  Don  ber  (Regierung  gemoHten  S3a^nen  gejerrt 
koorben,  um  bann  entfc^luglo«  ba«  flngefangene  tt)ieber  aufjugeben.  Ser 
fo  tü^ne  ^läne  faßte,  ber  mußte  auc^  bie  ffinergie  befifeen,  pofttioe  öe* 
feilte  IM  i^rer  SuSfü^rung  ju  geben,  ober  no^  härtere  SRaßna^men  ju 
ergreifen  —  fonft  blieb  auc^;  ber  (Sebanle  loert^»  unb  Derbienftlo«. 


2^cn  OamBetta  nnb  bte  Soirearmee.  g3 

JHa0en  U6er  ben  Buf^^nb  ber  Zxnpj^tn,  bie  9{an^^it  ber  3a^relieit, 
fiSer  'JRanget  unb  Sc^mietigteiten  aOer  ^xt  auf  ber  einen,  —  unni8flU(^e 
XnfpTbeTungen  auf  ber  anbeten  @eite,  Mieten  aud^  tt>eiteT^in  bae  S^« 
Taderifiifc^e  ffir  ben  Sette^r  jwifc^en  ber  Armee  unb  ber  9Iegierun0. 

3n  tDelc^r  Ungebntb  ®am6etta  biefe  Xage  in  9ourged  jugebrac^t 
^at,  ift  leidet  ju  ermeffen.  Um  fo  unbegreiflid^er  Meih  feine  Unent' 
fc^Ipffen^it  (Sr  burc^fc^aute  fe^r  n)0^(  bie  ®i(^ttg(eit,  welche  Qourbafi'e 
Eingreifen  gerabe  ie|}t  ^ben  tdnne.  dx  xoax  [\6f  mo^l  ben)u|t,  »i^  fc^toer 
and^  ben  Siegern  bie  Sortfefeung  be«  Selbjugel  fei.  (Sr  fa^  bie  SRög« 
lii^teit  tor  flugen,  biefe  baburc^,  bag  man  fie  immer  »ieber  ton  92euem 
}tt  Kämpfen  unb  anfhrengenben  SRSrfc^en  jtoang,  ju  ermilben,  i^rer  n)o^t 
gar  am  Snbe  todf  nodf  $err  ju  »erben  —  unb  bennoc^  oermoc^te  er 
nic^t,  ben  Sßiberftanb  eine«  ®eneraM  ju  befiegen,  ber  gegen  biefe  großen, 
nnb  tieOeic^t  erreichbaren  ^xtlt  tec^nifc^e  Sebenten  ^egte. 

^rin}  Sriebric^  itarl  ^tte  ftc^  mit  aOen  feinen  ftrfiften  nac^  bem 
ffieftfn  gegen  S^n}t)  geu)enbet  unb  trachtete  banac^,  erft  mit  biefem  (9e< 
nrrat  abjurec^nen/  bei»or  er  [xdf  bann  feinen  übrigen  ^^inben  }uu>enbete. 
Kpc^  e^  aber  bie  au«  ben  terfc^iebenen  9tt(^tungcn  jurfldgerufenen  So' 
tonnen  flc^  auf  bem  @(^Ia(^tfe(be  oon  ^eaugenct;  geltenb  machen  tonnten, 
tDic^  @enera(  6^n}t),  oon  ben  taugen  ftSmpfen  gegen  ben  ®rog^rjog 
erfd^epft,  bebro^t  burc^  ba«  Sorbringen  M  9.  Sirmeecorp«  am  tinfen 
@tromnfer  gegen  Xonr«,  unb  bae  9nn>ac^fen  ber  @treitlrafte  tor  feiner 
Stont  getoa^renb,  gegen  SBeften  au0.  !Cae  tief  eingcfc^nittene  S5ergt^( 
be6  foirfluffee  nnb  ba6  ba^inter  beginnenbe,  bid^t  ton  ©e^SIj,  harten, 
Cttitnren  aOer  8lrt  unb  ton  SBo^nftätten  bebettte  ®elänbe  boten  i^m 
einen  fieberen  {)ort  X)er  $rin}  folgte  i^m,  fo  fc^neU  ee  bie  UmftSnbe 
nnb  bie  tom  ptS^lic^  eingetretenen  9Iegen«  unb  3:^un>etter  grunbloe  ge« 
machten  {Bege  erlaubten,  um  c^,  —  U)ennm5gli(^  no(^  bieffeite  ober  am 
^oirflnffe  —  {ur  Sc^tac^t  ju  bringen. 

Cr  mngte  ft(^  babei  ton  Ort<^ane  entfernen,  ba6  unter  bem  Sc^n^ 
be6  bomale  arg  becimirten  bat^erifc^en  ^rmeecorpe  t.  b.  Xann  .^urfidMieb. 
X)ie  berühmte  $?oireftabt  lag  alfo  iiemlic^  frei  tor  3?ourbafi'e  Xrmee  — 
nnb  nic^t  fie  allein,  fonbern  auc^  ber  ton  je  ^er  burc^  <9ambetta  erforne 
S^eg  Aber  üKontargie  nac^  Sontaincbleau.  Auf  biefem  SBege  fteQte  fic^ 
ie^t  ben  Singreifem  nur  eine  gau)  fc^mac^e  ba^ifc^e  Sbt^ilnng  ent' 
gegen,  n^el^e  in  @ien  cantonnirte  unb  ton  ba  au0  ba0  Gebiet  ber  oberen 
Votre  beobachtete,    fluc^  biefe«  geringe  ^mmniB  foUte  noc^  befeitigt  n^erbcn. 

»Irraujöfifc^e  Xetritorialtru)){>en  —  termut^lic^  ju  ben  ton  tcm 
Cberften ,  fpäter  (General  $allu  be  la  2^arriere  commanbirteu  gehörig  — 
tcrtrSngtcn    bie  3?a^ern   aud  ®icn.     ®ambetta    erhielt   baten    fofort 


54  ^^on  (Sombetta  uttb  bte  Soinatmee. 

iRad^ric^t  S)ag  jene  ©egenben  aud^  im  Uebtigen  ))en  ben  bentfc^en 
Xru)))}en  geräumt  feien,  l^otte  er  fc^on  jutor  erfahren.  9m  ll^ÜDejember 
melbete  i^m  ^aUu:  ^^Sriare,  Ouiouer,  ®ien  ftnb  ur)>I56Hd^  tom 
Seinbe  geräumt.  9(Ie«  beutet  ouf  eine  Soncentrotion  ber  ^reugen  gegen 
Orlöone  ^in.  $Diefe  in  ber  $uifo^e  gefommelten  iRacf^rid^ten  fd^einen 
fieser." 

@d^on  om  Soir  n>ar  $rin)  Sriebrit^  fforl  an  18  9Kei(en  koeit  Dom 
oberen  ^oingloufe  entfernt,  feine  Armee  aber  ))on  augerorbentlid^en  %i« 
ftrengungen  ermttbet.  Sieg  er  fid^  t)on  S^an})^  in  bad  8ab)^rint^  ber  ®e« 
genb  ton  te  üRand  nac^jie^en  unb  in  ftäm)>fe  termidteln,  fo  tonnte  er 
nimmermehr  jur  redeten  3^^^  ^^  V^^^  i^Iuffe  erfc^einen,  mnn  ed  gott, 
93ourbati  auf  feinem  3uge  jur  33efreiung  ber  ^auptftabt  aufju^atten.  ®rnnb« 
tofe  SBege  ^Stten  gerabe  je^t  aud^  feinen  3Rarf(^  erf(^n)ert.  Unb  ed  fd^ien, 
aM  tonne  ber  ^rinj  nid^t  anberd,  toie  ben  ©egner  immer  biftig^t  Der« 
folgen,  gegen  mlöftn  er,  alle  anberen  $lSne  aufgebenb,  faft  feine  ganje 
Streitmacht  in  Semegung  gefegt  l^atte,  o^ne  ibn  bi6^er  jur  ©c^tac^t 
jtDingen  gu  tonnen.  S^nji^'d  Armee  n)ar  ber  Aufidfung  ebenfo  na^e, 
»ie  bie  Sourbati'd,  ja  nad^  ben  testen  @d^(ac^ten  unb  iDZärfc^en  t^eiU 
koeife  gen)i6  nod^  in  traurigerer  SBerfaffung.  ©ambetta  mod^te*  glauben, 
bag  bie  Srfolge,  bie  ftd^  ^ier  bem  ^rinjen  fc^einbar  mfi^e(o9  boten, 
Anjie^ungdtraft  genug  beftfeen  »ttrben,  um  ibn  ^S^ere  ftrategifd^  3^^^^ 
Dergeffen  ju  mad^en.  92o(^  einmal  ftredtte  er  ba^er  tU^n  unb  l^offnungdDoII 
gerabe  }u  ber  3^it  bie  $anb  nad^  ber  $alme  au9,  tDo  neue  Sßiebertagen 
unb  neue9  SRiggefc^idt  groge  Hoffnungen  für  Srantreic^  ju  ®rabe  getragen 
litten.  'Sarin,  bag  fid^  ber  !Dictator  unmittelbar  mif  fo  fd^meren  ®d^lfigen 
^offnungdooU  mieber  er^ob  unb  er  fid^  mit  einem  einjigen  grogen  Sßagnig 
an  ba6  SiM  feinet  ©trebend  ju  Derfe^en  trachtete,  gleid^t  biefe  (Spoc^e 
berjenigen  nac^  ber  ©c^tac^t  Don  Orlöand. 

(Sined  berechtigte  bie  Hoffnung  auf  ben  Srfotg.  9ßenu  bie  Armee 
Sourbati'«  trog  i^red  Sblen  3uf^^nbe«  Dorbrang,  unb  ^rinj  3tiebric(r 
ftart,  beffen  Gruppen  unnnterbrod^en  in  ^erflbrung  mit  bem  S^inbe  ge« 
blieben  maren,  bann  in  fiberftürgter  ^aft,  p  einem  Setbjuge  im  Dften 
umtel^rte,  tonnte  aud^  er  nur  mit  fe^r  erfc^öpften  ©treitträften  auf  ben 
entfc^eibenben  Seibern  anlangen. 

Ser  ®ebanfe,  $arid  na^e  tommen^  bie  Sinfd^liegungearmee  bebro^n 
unb  Dielleic^t  fprengen  ju  tonnen,  Sbanj)^  aber  ju  gteid^er  3€it  Don  feinen 
Verfolgern  ju  befreien,  entflammte  ®ambetta'd  gangen  Sifer. 

,,®eneral/'  fc^rieb  er  am  17.  SDecember  an  33ourbati,  „bie  legte 
!Depefc^e  Sbanjl^'d  jeigt  biefen  ®enera(  faft  mit  ben  gefammten  ©treit« 
trSften  ber  Sorpe  Don  griebric^  Staxl,  M  ^erjog^  Don  3){ecl(ettburg  unb 


2Hti  ^onBetta  unb  bie  2mtanntt.  55 

einer  d^otm  im  ftompfe,  bie  ait6  bem  Suret^te  (ommt  unb  beten  StSffe 
mon  ni(M  fennf*). 

„SRe^  benn  lemaK  ift  ee  not^toenbig,  bag  bie  energif^e  Dioerfion, 
)n  ber  @ie  entf(^(^ffen  finb,  fo  lebhaft  M  mdglic^  au^gefU^rt  toerbe, 
nm  buTc(  ben  Storfc^  altrin  einen  grofeen  Sort^l  iibet  ben  Seinb  ju 
geiDinnen.'' 

.»94  gtonbe,  @ie  »erben  in  So(ge  beffen,  oie  ic^,  ber  9nft(^t  fein, 
ba|  feine  Stinute  )u  t>erlieren  ift  unb  bag  €ie  e^r  baran  beulen,  bie 
Cevegung  gegen  IRputargig  jn  unterfißtKnr  a(6  fie  jn  beriSgern.  ®tei(en 
®e  P4  bor,  toetc^  ein  Ku^m  e«  fihr  Sie  fein  ottrbe,  faß  o^ne  einen 
Gifttg  )n  t^un,  big  Sontainebteou  oorjubringen.'' 

„Su4  guter  OueQe  bin  i(^  informirt,  bat  Mn  ^reuge  in  i,@ettte  unb 
aRame"  fte^t.  Wlan  mut  ba^r  fo  fc^neS  M  mdglic^  aug  biefer  Situation 
Jhtf^n  jte^n.  3n  Bontoinebleau  ift  man  —  berttdfic^tigt  man  bie  gortg 
anb  bie  borgefi|obenen  Serte  ber  ^uytßabt  —  nur  2  SNSrfc^e  con  $arig. 
Olte  Xrnp^en  muffen  auggeru^  fein,  foivo^l  burc^  bie  3eit,  aU,  »ei( 
fie  feit  ad^t  Xagen  feinen  3einb  gefe^n  ^ben." 

„Sie  ^aben  innge  unb  t^ottrSftige  Sorpgcommaubonten ,  bie  nur 
«erlangen,  bonoSttd  ju  ge^.  9^re  Xmppen  felbft  —  obgleich  fie  iung 
finb  —  »erben  in  biefer  Offenftoe  bie  beßen  Sigenfc^aften  ber  fr&nf{f<l^n 
ttace  »ieberfinben.  Sie  »erben  ju  i^en  fpred^eu,  Sie  »erben  eg  ber« 
fle^,  fie  fortjureigen''.  .  •  . 

„0^  tann  nid^t  nni^in,  Sie  jn  bringen,  fie  jn  quiten,  fo  fe^r  fO^le 
idf,  »ie  toftbar  bie  aXinuten  finb''.  .  .  . 

Um  14.  Dejember,  nac^  feiitem  turjen  Sorniarf(!^e  big  Sierjon  ^in 
»or  Sh^nrbati  an^  feinem  ^uf^tquartier  SRi^ttn  für  D^ore  na^  SBonrgeg 
}um  ihrieggminifter  gefahren.  Sort  ^tten  c^ne  3^iM  f^^"  Sefpre« 
dornigen  iber  biefeg  $roieIt  fiotigefunben  unb  eg  fd^nt  ^ier  aug  ®am« 
betta*g  Oorten  ^n>or)nge^n,  ba|  SonrbaR  mit  bem  ganjen  $(ane  ein« 
berftonben  ge»efen  fet  Vo6^  bem  tann  nic^t  f 0  fein ;  nur  beg  Dictatori 
reid^  Sinbilbunggfraft,  bie  fi(^  ba  am  t^Stigften  ermieg,  »0  eg  bie  Cr« 
fRUans  feinet  23finfd(fe  galt,  mag  e#  boranlgefetit  ^ben. 

Sourbali  »ar  audb  i^fet  nur  ^Ib  entfd^toffen.  (Sr  »iberfprad^  nic^t 
gon},  btc(  er  ^tte  aac^  ju  bem  Unteme^eu  »eber  l^uft  no(^  Skrttauen 
anb  fa^te  eg  bamm  aufjufc^eben.  Cr  ffin^tete  iumol,  baft  bie  in  C^u« 
mont,  Cb&tidon  für  Seine  unb  —  »ie  er  meinte  —  auc^  in  Slu^erre  fc^on 
berfammettea  beulfc^  Xrappen  ficb^  »enn  er  gegen  gontoinebtean  mar« 
fc^irtf,  fc^neO  in  Bewegung  fe^en  »Utben,  um  i^m  ben  SRUdjug  abiufc^neiben. 

^)  Oi  »aren  biet  Xbeile  ber  bnr^  Oarbdaubtoe^r^aiffene  oerffärften  5.  (ia^Uttit^ 
bibilUiL 


56  S^oR  (SamBetta  unb  bie  Soirearmee. 

Zffcü^&äflidf  l^tte  er  bort  noäf  tDenig  }u  fUrd^ten,  nur  ft^kDad^e  <Ste))))en« 
gornifonen  fotDie  ba^  ffalU  7.  Srmeecorp^  tertnoc^ten  beutfc^erfeiM  k)on 
jener  ®eite  ^er  eingugreifen.  (Sr  fc^eint  biefe  ©treittrSfte  fe^r  l^od^  an' 
geft^Iogen  p  ^oben  nnb  tDar  jumal  begtDegen  bem  Unternehmen  ob^otb. 

vaein  er  fe^te  bie0ma(  ntc^td  burc^.  ©ambetta  fd^nitt  feine  Sin* 
U)enbnngen  am  Snbe  mit  einem  furjen  ,yil  faut  faire^^  06.  Sd  marb 
k)erein6art,  bag  er  mit  feinem  $eere  bei  92e))er^  bie  Soire  mieber  über* 
fi^reiten  foUte^  bann  auf  bem  redeten  ©tromufer  bid  ®ien  marfc^iren  nnb 
)»on  ba  nac^  SRontargid.  Sourbali,  ber  Sber  bie  9Ser^&Itniffe  feiner  @egner 
auffafienb  fd^Ied^t  orientirt  mar,  nal^m  an,  ba§  ftarfe  jl^eite  ber  Srmee 
be^  ^rinjen  i^riebrid^  ftarl  nedf  in  &>0ne  ftänben.  Sr  tt>oQte  biefe  Zwf 
ptn  nun  mä^renb  bed  erften  SBormarfd^ed  umgeben,  im  9?üd(en  faffen  unb 
in  ben  ©trom  ju  n)erfen  fuc^en. 

SBeiter^in  badete  er  feinen  üRarfd^  g^if^^i^  ^^^"8  ^nb  ^onne  an«* 
jufü^ren,  »0  ba0  bebedtte,  cou^irte  ®el&nbe,  ol^ne  Ouerftra§en  für  ben 
l^eranfommenben  tS^inh  feinem  SSorl^aben  gSnftig  ju  fein  fd^ien.  Der 
Sauf  bed  Soing  foQte  i^n  gegen  ben  ^rinjen  ^^ebrid^  ftarl,  bie  ^onne 
i^n  gegen  bie  ton  Often  lommenben  beutfd^en  STruppen  fc^tt^en. 

@o  baute  er  burd^  bie  ^iniuffigung  biefee  ®ebanlend  nod^  ®am» 
betta'd  $täne  au9.  Der  Dictator  toax  mit  aütm  eint)erftanben ,  toenn 
i^m  nur  bie  £)ffenftt)e  jugefagt  »urbe. 

Die  9(rmee  begann  aud^  xoixttid)  ben  3Rarfd^.  8(m  19.  Dejember 
na^m  S3ourbaIi  fein  Hauptquartier  in  Sang^,  feine  3  Sorpd  toaren  im 
SBorrüden  auf  9?eber«. 

Dennod^  foQte  ba6  Unternehmen  auc^  ie^t  nid^t  mirflic^  jur  9u9' 
fü^rung  Tommen.  @^  f(^U)ebte  über  biefem  $Ione  bed  Dictator^  ein  eigen« 
t^fimlid^e«  iBer^Sngnig. 

Sonrbali  fiirc^tete,  ^rinj  i^riebrid^  ftarl  n>erbe  gioifd^en  S^anj^^d  unb 
feiner  9(rmee  l^iu  unb  ^er  marfc^iren,  ba(b  bie  eine,  balb  bie  anbere  fd^(agen 
unb  fo  afie^  bcreiteln.  @r  looßte  bie  Entfernung  jtoifc^en  {td^  unb  bem 
geffird^teten  ®egner  barum  auc^  fo  grog  tt)ie  mdgltc^  mad^en.  Sr  gab  ftd^ 
nic^t,  tt)ie  ®ambetta,  ber  Hoffnung  l^in,  bag  ber  ^rinj  ber  U.  Scirearmee 
in  bad  Unbegrenjte  folgen  totttc. 

Damit  behielt  er  9iec^t;  ^ier,  mo  ed  fid^  nur  um  bie  einfädle  3)e« 
urtl^eilung  einjelner  milit&rifd^er  ®runbf5^e  unb  iRot^toenbigfeiten  ^an* 
belte,  fa^  er  meiter  aI0  ber  Dictator. 

^rinj  griebric^  ftart  ^atte  »ä^renb  ber  testen  Xage  fein  ^auptquar«* 
tier  im  @(^Ioffe  ton  @uöored  gehabt,  feine  9rmee  mar  am  15.  December 
auf  ber  ganjen  Sinie  bon  ^orct  bis  bormärtd  iBenböme  mit  S^an}^'d 
Gruppen   in  Serü^rung  gctoefcn.    Sa^lx^idft  franjöpfd^c    ©treitmaffcn 


2^n  OomSetta  itnt  bte  Cotrearmcc.  57 

fhinben  ienfett«  M  fleilen  mib  Hefen  Slugt^Ie«  ist  fd^ned  i»erf(^an)ten 
eteümigen,  Uberatt  auf  grpge  Batterien  gefifi^t.  fiuä^  tortofirt«  Senbdme 
auf  ben  ^9^en  ton  @te.  ünne  unb  Sel-Sffort  ^atte  fie  gut  eingerichtete 
fefie  ^ofttionen  tnne.  (Sine  entfc^eibenbe  ®dflad)t  ftanb  nod^  oOen  flnjeic^en 
httcx.  Die  im  ?onbe  terbreiteten  9{o(^ri(!^ten  goben  für  bie  einjetnen 
ftanjSfifc^en  Colonnen,  tt)e((^e  jum  icxx  gejcgen  untren,  no(^  immerhin 
anfe^nlid^e  3iff^>i*  aufgefangene  S)e)}ef(^en  ber  ^ö^ren  franjöftfc^en 
Sefel^M^ber  unb  flrmeebeamten  beuteten  auf  bie  9nQ>efen^ett  eine«  frifc^en 
fetnblid^en  Sorpe,  M  1%  bon  bem  man  bei  bem  Sormorfc^e  ton  Seaugend; 
ftn  leine  Spuren  entbedt  ^atte,  in  ben  ©teHungen  hinter  ienem  i^tuffe. 
Sc^on  einmal  n>aren,  lurje  3(it  }ubor,  bem  feinbtic^n  {)eere  untermut^et 
fecbentenbe  {)iUfetrup)>en  jugeflcffen  unb  ^tten  ee  befS^igt,  nat^  eben  er« 
littener  92ieber(age,  eine  neue  SBaffenentfc^eibung  aniune^men. 

fle^nlic^e«  (onnte  ftd^  ^ier  gleic^faO«  ereignen.  $rin}  3tiebri(^  ftar( 
traf  beg^atb  aOe  flnftatten  jur  ®(^(ac^t;  er  befahl  fttr  ben  16.  December, 
bag  feine  Sorp«  fi(^  mit  allen  i^ren  @treittr5ften  oerfammeln  unb  bie 
jum  Suge  ber  franjöftfd^en  ^ofttionen  ^eranrfiden  foOten.  6r  orbnete 
femer  an,  ba§  bie  einleitenben  ftSmpfe  gegen  bie  torgefd^obenen  fran}5* 
fifc^en  Soften  tt>eiter  burc^geffl^rt  »ttrben,  bamit  am  17.  S)e)ember  fril^ 
ber  entfc^eibenbe  Angriff  in  ben  SRorgenftunben  beginnen  fönne.  Die 
furjen  SSintertage  gett>i^rten  fttr  einen  energifc^en  ftampf  nur  menig  ^ette 
Zogeeftunben.  Dichter  92ebet  bebedte  in  ber  Srii^  bergeftatt  bae  ?anb, 
ba6  [xdf  9Ii(^td  mit  ©i^er^eit  unternehmen  lieg.  Unb  mit  ben  itrSften 
ber  beutfi^en  Armee  mugte  f(^on  ^aue^tterift^  umgegangen  »erben.  @te 
^tte  m&^renb  ber  legten  Zage  na^eju  UnertrSglic^ee  burc^gemac^t  SlQe 
Cabree  n>aren  ungemein  )ufammengef(^mo(}en,  gan}  neue  militärifc^  Se« 
griffe  bilbeten  fid^  ^aue.  Die  Armeecorpe  waren  an  3nfanterie  in 
ttei^  unb  ®tieb  nid^t  me^r  fo  ftart,  toit  DiDiftonen  }u  beginn  bee  itriegee. 
Die  Dibifionen  glichen  f(^n)a(^n  Angaben.  Die  3<^^(  ber  Offi)icrc  lyatte 
fi(!^  nc(^  über  biee  Ser^öUnig  ^inaud  ^abgeminbert.  92a(^  unauf^Sr« 
lid^n  SRärfc^en  unb  ©efec^ten  xoax  jumal  bei  ben  Üruppen  bee  ®ro§« 
^r}oge  bie  Crfc^öpfung  eine  ^o^e.  9}ur  mü^fam  rafften  ft(^  bie  braten 
6plbaten  auf,  um  immer  noc^  ade  ünforberungen  ya  erfttllen,  bie  man 
an  fie  ftellte. 

Dae  aae«  erl^eifc^te  boppette  SSorfid^t  unb  ©rünbtid^feit. 

(Skrabe  aie  aber  Hüee  für  bie  entft^eibenbe  Sc^tac^t  bereit  gemacht 
iDitrbe,  traf  in  (Suöioree  bie  i){a4ric(t  ein,  bie  2)a^ern  feien  audCDien 
terbr&ngt  U)orben.  Qbenfc,  mie  Oambetta  ee  verlangte,  bag  Sourbati 
tprtoarte  marf^ire,  um  CS^anjt^  baburc^  ber  SJerfoIgung  )u  ent^te^n,  ebenfo 
{t(^  enoartete  man  auc^  im  beutfc^en  Hauptquartier,  bag  c«  ge fc^c^en  u^erbe. 


58  i^on  Oatnl^etta  unb  bte  €oirearmee. 

9}&^  (og  iubeffen  noc^  bie  ®efa^  für  ben  Sefit  ^on  Ortöan«,  u>o  fic^  ba6 
fc^kDOd^e  ^.  b.  Xonn'f^e  £or)>e  nimmermehr  toRge  gegen  ble  ganje  fran^* 
iSftfd^e  Armee  be^au))!en  tonnte,  jumal  wenn  ber  Angriff  Don  Dflen  ffct 
ouf  bem  redeten  Soireufer  ouegefü^  n)ttrbe.  !Cie  SStebererofiernng  ton 
Or(6on9  aber  toärbe  noc^  babon  begleitet  getoefen  fein,  bag  bem  getnbe 
feine  bor  fnrjem  berlorenen  fc^n)eren  ©efc^fi^e  nnb  S^oufenbe  bon  bent« 
fd^n  ©olbaten,  xoc^t  Iranf  ober  oertounbet  in  ben  ^ajaret^en  bon  Or* 
Mane  tagen,  in  bie  ^änbe  fielen.  Die  (Einnahme  einer  ®tabt,  um  beren 
35eft^  aber  ^rinj  grtebric^  Stoxl  menige  SBoc^en  jubor  mit  aOen  feinen 
StreitfrSften  eine  @d^(ad^t  gef erlagen  l^atte,  tt>firbe  ber  frangfiftfdden  Uta« 
tion  ffir  einen  großen  @{eg  gegolten  l^aben.  !Cer  beutfd^e  gfelb^err  ^5tte 
aiebann  gelungen  jurfidfe^ren  muffen.  Sr  befc^Iog  be^^tb  jwar,  bie 
©c^Iad^t  am  Soirfinffe,  tt)enn  S^anj^  @tanb  J^iett,  bi0  jur  testen  @nt« 
fd^eibmtg  bnrcj^gufed^ten,  gleich  barauf  aber  mit  bem  grSgeren  2:^et(e  feiner 
Armee  n>ieber  an  bie  mittlere  8oire  }n  marfc^iren. 

©eneral  6^an}^  ^ielt  nid^t  @tanb.  ©d^on  bie  ®efed(|te  mit  ben  Aoant' 
garben  ber  II.  beutfd^en  3(rmee  ^tten  auf  feine  S^ruppen  einen  grofen 
Sinbrudt  gemacht.  97od^  in  ber  Stacht  bom  15.  jum  16.  December  ^iett 
er  iloar  an  bem  ©ebanlen  feft,  ben  entfd^eibenben  ftampf  ju  koagen,  al6 
ober  gegen  2)2orgen  immer  bflfterer  gef&rbte  Serid^te  eintiefen,  ol9  fetbft 
ber  Sommanbenr  bed  16.  Armeecorpd,  Abmirat  ^auröguiben^,  anf  ben 
er  gan}  befonbere6  93ertrauen  fe^te,  i^m  erflSrte,  bag  ber  ftampf  unm9g< 
lid^  fei,  ba  gab  er  nac^. 

Am  16.  December  fanb  ^rinj  griebricb  Äarl  bie  franjöfifd^e  Armee 
im  boDen  Stfid^uge  bom  $oir  gegen  bie  ©artige  bin.  !S)en  nad^fe^enben 
2:ruppen  bom  10.  Armeecorp«  fielen  nod^  7  (Sefd^fl^e  unb  einige  ^unbert 
®efangene  in  bie  |)Snbe.  ^n  (Site  unb  AuflSfung  begannen  [xdf  bie 
feinblid^en  Solonnen  in  ba^  unttberfid^tlic^e  ^ttgeOanb  }urfid^Uiie^en.  ®e« 
neral  S^anj^  felbft  berid^tet,  bag  9t  9Ran6  ber  allgemeine  Anjie^ung«« 
puntt  fttr  feine  2:ruppen  geworben  Ȋre. 

Die  Au9f!cbt  auf  einen  Sntfd^eibung^tampf  toar  berfd^tomtben  unb 
o^ne  |ebed  ^iitm  fiberlieg  ber  ^rinj  nun  bem  ©rog^erjoge,  bem  10. 
Armeecorp0  unb  ber  1.  Saballerie^Dibifion  bie  Verfolgung  unb  fe^te 
feine  Armee  tt)ieber  nad^  Ortiand  in  Sekoegung.  iRod^  an  bemfelben 
Abenb  begann  ber  fo  berfi^mt  geworbene  (Silmarfd^  be^  9.  Armeecorpe, 
ber  biefed  Sorp«  fd^on  am  ißac^mittag  M  17.  December  ba9  3t^(  ^^* 
reid^en  tie§.  Am  19.  Decem^er  a6er,  ald  Sourbati  f&umig  feine  Se« 
toegungen  begann,  ftanb  ber  $rin)  bereite  mit  jmeien  feiner  Armeecorp6 
bei  Orlöand  bereit 

ßr  ^atte  bie  SBefefeung  bon  ®ien  bun^  ben  gfeinb  für  bie  (Einleitung 


^n  •ambetta  nnb  Me  2mtatmu.  59 

}tt  bem  9flb)nge  ber  I.  Soireamtee  jtoifc^n  f)onne  nnb  9pin0  gesotten. 
SBor  iene^  (Sreignifi  t^tf&d^ttd^  audf  nnr  qu6  einem  tfptirten  Unternehmen 
^en^orgegangen  /  fo  tSufc^te  man  ftc^  im  beutfc^en  ^u^^tquotier  fiber 
®ambetto'e  nni^re  Sbfic^ten^  mie  e«  ^ier  bargetegt  morben  ift,  bennoA  nic^t 

3n  feinem  @tannen  mugte  ber  (&^ne  S)ictator  abetmol^  erfahren, 
ba§  feine  $(Sne  ton  feinem  (Segnet  erfannt  nnb  burc^treuit  feien,  nodf 
tfft  i^re  9n0ffl^nig  eniflli^  begpnnei  (ottc.  X)er  3ug  über  3Rontar« 
gt#  nnb  Sontainebtean,  anf  ben  er  fo  gtSnjenbe  {)offnungen  gefegt  ftattt, 
foQte  nid^U  bleiben,  atd  ein  Snftfc^tog,  an  bem  fi(^  fein  t^atenburftige« 
()er}  tnenig  Zage  erfreut  fK^te. 

(Er  fa^  bie  92ot^enbigfeit  ein,  feine  $Une  }n  finbem,  benn  gan} 
aufgeben  mcc^te  er  ben  (Gebauten  einer  neuen  Offenftbe  avtäf  iet)t  nodf 
nic^t.  9ng  bem  eben  gefd^iterten  (Entwurf  onrbe  nun  berfenige  ju  bem 
£>ftfe(b)uge  gegen  (Benerat  bcu  ffierber,  totldftx  gtantreid^'^  te^te«  groM 
UnglM  in  biefem  Selbjuge  ^erbeiffi^ren  nnb  be9  S)ictotprg  Vnfeffen  im 
Sanbe  ben  erften  tDirltic^  enq^flnblid^en  Stofi  berfe^en  foQte. 

!Cer  Soirefelbjug  n>ar  Ifiermit  jn  (Enbe;  granfreic^  ^otte  mo^r^ft 
nnge^etire  Vnftrengungen  iu  feiner  X)urc^ftt^rnng  gemocl^t  unb  bennoc^ 
embtele  e6  ittjlt  nur  eine  glut^  bon  Xrilmmem.  ,,(Ein  grofier  VnfnNNib 
Mr  fc^m&^lic^  bert^.'' 

Br^.  b.  K  Oolt}. 


9florbalMttgif(ä^e  ©tubien* 


!Z)ie  im  ))orisen  Qa^xe  erfc^ienenen  SSorlefungen  S)a^(mann9  über 
bie  ©efd^id^te  ^itmarfc^en«  kDUtben  im  SJtnter  1826  ge^aften,  aK  er 
mit  ber  ^erau^gabe  ber  S^ronit  be0  92etcoru9  befc^Sftigt  mar.  @te  bie« 
ten  tDte  ber  |)erati^eber  fagt  ,,bie  JRefuUate  ber  9orf(^ungen^  bie  in  ben 
(S^curfen  jmn  iRetccrud  gegeben,  in  (eid^ter,  fiberfic^tlidder  gorm  bem 
3ufammen^ange  ber  Segeben^iten  eingereiht"  9Ran  ertennt  au(^  ^ier, 
toie  bei  ^Do^tmonn  feine  Docenten«  unb  ®e(e^rtent^ätigfeit  fo  eng  nnb 
probuctit)  mit  einonber  terbnnben  tDoren. 

©er  $erau«geber,  ber  ©irector  be«  ©^mnajtum«  ju  üRetborf,  Dr.  StoU 
fter,  einer  ber  fc^arffinnigften  unb  gelel^rteften  ffenner  be6  olten  !£>itmarf(l^en, 
fjdt  fiöf  aber  burc^  biefe  SIrbeit  ein  bo)>peIted  loeitered  Serbienft  ertoorben. 
!£)ie  S)a^Imannfd^e  IDarftedung,  bie  nur  bie  1559  reid^t,  ift  bid  jum  Snbe 
bee  breißigt&^rigen  ftrieged  fortgefQ^rt  tDorben,  fo  bag  man  bie  Umbitbnng 
ber  alten  republifanifti^en  Serfaffung  jur  Sanbeeterfaffung  ber  folgenben 
brei  Oa^r^unberte  überfielt,  bie  erft  ieftt  burc^  bie  ^rcugifd^e  Äreieiöer* 
faffung  Derbr&ngt  kourbe. 

1)ann  aber  l^at  ber  Herausgeber  mit  feltener  aber  U)o]^(begrünbeter 
Rietst  ju  ber  originalen  'Darftedung  bie  9}efu(tate  ber  neueren  gorfc^uu' 
gen  ^inju^ufflgen  terfud^t,  feine  eignen  koie  bie  Srgebniffe  ttberl^aupt, 
mldtt  bie  groge  Sen^egung  gerabe  auf  bem  ®ebiet  norbetbifc^er  ©efc^id^te 
feit  Da^Imanne  Arbeit  l^erbeigefUl^rt  ^at. 

"Die  Aufgabe  war  nic^t  (eid^t,  aber  man  tt)irb  ber  ^ier  toorliegenben 
Sdfung  feine  banfbare  B^P^^inung  nid^t  loerfagen  Idnnen.  ©a9  Suc^ 
t)ergegentt)Srtigt  und  mit  feltener  Sebenbigteit  biefe  gan}e  reiche  tt)iffenfd(iaft« 
lic^e  Seioegung. 

3m  geu)iffen  ©inne  mirb  man  fagen  bttrfen,  bag  bie  bänifd^e  ©efammt« 
monard^ie  im  Anfang  biefeS  ^al^r^unberte  bie  SJorauefe^ung  ber  l^iftorifd^en 
Arbeiten  Da^tmannS  tt>ar.  @ie  umfagte  oon  ^dlanb  bie  ©itmarfc^en  eine 
mevhoUrbige  ®rup))e  norb«  unb  fübgermanifc^ev  Silbungen. 

Der  ®egeufa^  ber  3^eiäubifc^>9Zorn>egtfc(^en  uub  ber  b&nifc^eu  lieber« 
lieferung,  ber  uorbifcf^en  unb  ber  fäd^ftfd^en  9ied^teinftitute  machte  biefee 


9bTtaI6tngif4e  Gtnbien.  fil 

CotigIpmeTot  fp  t»trf(^ifbener  9IatipnaGt5ten  iinb  €tAmine  }u  einem  für 
gefc^ld^tltc^e  nnb  namenttic^  rec^te^iftprifc^  @tubien  fiberau«  ergiebl0en 
Spben.  9RQn  broitc^t  nur  an  $.  S.  SRaderd  unb  Da^lmanne  Arbeiten 
Ober  @a|»/  an  ftoIberup'KpfenDinge^  unb  Said«  red^tebiftorifc^e  Arbeiten 
jn  erinnern  um  tlar  |n  machen,  wie  (ebenbig  bie  SBec^felwirtungen ,  »ie 
m4  bie  »iffenfd^aftnd^e  Anregung  biefer  Atmofp^Sre  oaren.  ^ald  felbft 
UKir  ber  bpQe  unb  (ebenbigc  9{epräfentant  btefe«  Sebenf.  (Se  f^nb  bie 
3ntereffen  nnb  bie  (BegenfS^e  ber  terfcbiebenen  Srfc^einungen  felbft,  bie 
ee  ^eroprrufen.  9en  einer  Sd^ule  nnb  i^rer  SRet^pbe  lann  ^ier  nic^t 
gefproc!^  »erben,  ber  feltene  Keid^t^nm  terfd^iebener  Anfc^unngen  reift 
in  bem  (Einjelnen  unb  in  bem  ganjen  Stxti^  bie  viffenfc^aftlic^e  Jtritit 
nnb  Spmbinotion. 

83ie  fe^r  Da^Imann  bnn^  biefe  (Sinfiaffe  gebttbet,  tt^ie  er  gan}  i^nen 
genest  geworben  n>ar,  bag  beweift  bie  grSgte  ^iftorifcbe  Arbeit  feineg  Sebeng, 
bie  (Befcbic^te  D&nemartt  nnb  bie  jum  Zb^t  witeroittige  Anerlennnng,  rotldft 
fie  felbft  in  Xdnemarf  fanb.  ®ie  eigent^ttmlic^e  Baffung  ber  Aufgobe,  in 
bie  er  92oni>egen  nnb  3g(anb  tcDfiänbig  mit  hineinlieft,  bag  tiefe  Singe^n 
onf  bie  9tt6)i9^  nnb  Serfaffungggefc^id^te,  wie  fie  einen  ®runb}ug  jener 
bSnif(^en  @tubien  bilbet,  unb  enblic^  bie  Srei^it  unb  Unbefangenheit  ber 
ganzen  Auffaffnng  waren  atterbingg  burdb  feine  wiffenfc^afttic^e  nnb  fttt' 
li(^e  OnbtoibualitAt  bebingt,  aber  }ug(ei(^  bie  (Spnfequenjen  jener  frfl^ren 
für  i^n  fo  einflnfireic^en  Ser^filtniffe. 

Atg  er  bag  9)u4  f<^rieb,  war  er  (Sngft  aug  ber  ®efammtmonar(^ie 
gef (Rieben,  aber  gerabe  befi^Ib  ift  biefe  wiffenfc^afttic^e  Seiftnng  für  bag 
®efagte  um  fo  bejeic^nenber.  Ttx  wiffenfc^aftlic^e  Soben,  a\\9  bem  er 
bie  fteime  bajn  mitgenommen,  war  hinter  i^m  untergegangen.  9{atüTli(^, 
würbe  man  auf  bem  ffiege  ber  weiter  fortf(!^reitenben  Sorfc^ung  auf  bem* 
felben  enblic^  auc^  an  bem  9tefu(tat  angelangt  fein,  bag  bie  befte^nben 
politiffben  Sotmen  mit  ben  ^ier  oorltegenben  inneren  politifd^n  unb  natio* 
naien  Z^tfac^en  unoertrfigUc^  feien.  Aber  betonntlicb  ging  bie  Cntwid» 
lung  ni(bt  biefen  9)eg:  bie  S^^fgriffe  einer  fowo^t  unwiffenfc^aftlic^  wie 
nnpotitifc^en  Stationateiteltdt,  einer  Weber  e^rlit^n  nedf  gef (Rieften  Staatg« 
tmft  ftörten  wenn  auc^  erft  (eife  ben  ^rieben  biefeg  internationalen  wiffen« 
fc^aftlit^en  Serfe^rg,  nod^  betör  Da^lmann  in  benfelben  eingetreten  war. 
Ce  ift  intereffant  }u  fe^n,  wie  bie  fo  wac^  gerufenen  politifc^en  dntereffen 
in  ilfrer  unabweiglid^en  Berechtigung  oon  3o^t  }u  3a^r  ber  ruhigen  wiffen« 
f d^f tlit^  IDebatte  immer  mebr  33oben  entjie^en :  wie  bogegen  bag  (Befühl 
jener  alten  wiffenfc^aftlid^n  ®emeinfamfeit  immer  wieber  bei  3}{&nnern  wie 
Sollt  unb  Oerftebt  retartirenb  unb  calmirenb  auf  bie  Ser^anblungen  ein» 
wirft,  wie  ter  e^rlic^fte  unb  begabtefte  Vertreter  ber  beutfc^  Ontereffen, 


62  9l0YbatShi9if4e  CtsHen. 

^ene  UtDe  Sornfen  bie  langen  ^a^re  fetntd  S^M  boran  fe^t  nm  btefett  ®e* 
genfo(}  ber  kDiffenfc^aftlid^en  unb  ))0(it{f(l^en  Debatte  burd^  eine  Unterfnd^nng 
nnb  S)arfteIIung  }u  BetoSIttgen,  bev  bie  ftttic^e  unb  inteOectueHe  Snergie 
be6  Serfaffere  nod^  ^ente  einen  fo  unwiberfte^Ud^en  Xon  t)et(e{]^t. 

Sie  man  au(^  fonft  über  Sornfend  „Unioneterfaffung  D&nematM 
unb  @4(e9n)ig'^Ifreind'^  urteilen  mag,  unjiDeifel^ft  bejeid^net  ba^  ^uc^ 
bie  (Spotte,  ton  ber  an  [xdf  bie  tt>iffenf(l^aftli(^n  unb  bie  poütifd^en  ftSm« 
)>fer  auf  beiben  @eiten  immer  mel^r  }u  einer  feften  $^a(anjr  {ufammen^ 
f(i(Iiegen  unb  baburc^  bie  fßnäft  bee  fiampfee  fiäf  mächtiger  att  Dörfer 
fteigert,  bid  er,  auf  ben  großen  ,,ftam))f)>Ia4  ber  eurc))Sifcl^en  ^ctitif'  über« 
tragen  burd^  bie  SintDirtung  nen^injutretenber  W&dfU  entfc^ieben  mirb. 

S^  mx  looUfommen  ertiarlid^,  tt)enn  SRSnner  toie  Derftebt  auf  bS« 
nifd^r,  Saß  auf  (Sd^Ieemig^^tfleinifc^er  Seite,  {e  l^i^ger  ber  Streit 
entbrannte,  mit  tiefer  innerer  Ueberjeugung  nid^t  ottein  an  ber  Sered^ti« 
gung,  fonbern  aud^  an  bem  @egen  iener  alten  (Bemeinfamleit  feft^ielten, 
bie  fttr  fie  unb  ibr  ganjee  »iffenfd^aftlic^ed  Seben  bon  fo  groger  93ebeu# 
tung  gemefen.  2Bir  bttrfen  ee  fftrxU  anerfennen,  bag  bnrd^  biefe  SetDegung 
in  teuer  ®emeinfamleit  eben  {euer  ^uc^tboben  eineg  reichen  miffeufd^faft» 
liefen  Sebene  jerftSrt  mürbe. 

Der  totte  Sinbrudt  biefer  3erft9rung  ift  freiließ  fttr  bie  heutige  ®e» 
neration  burc^  ben  Umftanb  termifd^t,  bag  gerabe  in  ienen  darren  bie 
Arbeiten  ber  neuerfte^enben  beutfc^en  ®ef(^i(^tgti)iffenfc(^aft  biefed  ®ebiet 
erreichten,  auf  bem  fte  ie(}t  feit  ^a^rjebnten  nac^  atten  Seiten  ^in  i^re 
neugefc^affene  unb  fo  fieser  borfd^reitenbe  SRet^obe  iwc  ®e(tung  gebracht 
^aben. 

3n  toie  engen  ptt^inUdftn  9e}ie^ungen  andf  Sap))enberg  unb  XBai^ 
}U  Da^Imann  unb  ^aldt  ftanben,  ber  Unterfd^ieb  smeier  terfd^iebenen 
miffenfcbafttic^n  Ktmofpb&ten  ift  boc^  ^ier  unb  bort  untertennbar.  Sin 
md  in  bie  9ieibe  ber  galclfd^en  3eitfd^riften  unb  bie  Don  VSaiii  ebirten 
,,9}orba(bingif(^en  Stubien"  genflgt,  um  bag  ju  erfennen.  Die  fritifc^e 
S^act^eit  in  ber  Seftftettung  ber  Uebertieferung  unb  ber  Sermert^ung  ber 
Sb<ttfad^en,  bie  unbebingte  Sorbemng  eine«  mirtti«^  bottftfinbigen  unb  gau} 
gefid^teten  SRateriaM  ift  bod^  mefenttid^  Derfc^ieben  bon  jener  unbefangenen 
genialen  Sic^erl^it,  mit  ber  Da^Imann  bie  großen  ^Raffen  ber  ^ISn* 
bifdjfen  unb  ber  DSnifd^en  Uebertieferung  tritifd^  gegeneinauber  ftettte  unb 
fo  feine  Mefuttate  }og. 

(S6  xoax  eine  Qberaug  glttdtlid^e  f^figung,  bag  auf  bem  Soben,  ben 
Da^tmanne  tiefer  ^iftorifcf^er  unb  potitifd^er  Sinn  )um  erßen  9RaI  gleich« 
fam  toieber  fttr  nationale«  Seben  aufgebrod^en,  burcf^  93ait'  Berufung 
nad^  JHe(  unb  feine  unmittelbare  Set^eiligung  an  iener  neuen  miffenfc^ft« 


9{otbaIBhiotf(|c  ^tttbien.  63 

IMIeii  (Süttotcnung  bie  fritifd^  Skarbeitnnfl  biefe«  gon)en  ®ef4i(I^Mfe(bee 
fe  iDefentlid^  geförbert  tvorb. 

9Non  branc^t  nur  on  ba«  )u  erinnern,  tD06  SBoi^'e  unb  Uftngere  Ar- 
beiten für  bieiMHt  ber  filteren  !C&nif(^n  flnnalen,  tDa«Siema|}Ii'«  Sorfc^un» 
gen  fUr  bie  Altere  {)o(ftein{f(^e  Ueberlieferung  geteiftet  ^en,  um  }u  begreifen, 
ba§  ton  Sappenberg«  erften  arbeiten  bi«  jn  ben  gro§en  ^nbücationen 
biefer  Oa^re,  bem  SReUenburgifcl^en  nnb  Sttbfc^n  Urlnnbenbnc^  unb  bet 
{)eran6gabe  ber  ^anforeceffe  ^ter  ein  gon}  neuer  Orunb  fflr  bie  ^iftorifdlfe 
Darfteilung  gelegt  ift. 

3n  ben  3o^ren,  xoe  jene  alte  miffenfc^aftlic^  fo  bebeutfame  Serbin* 
bnng  mit  Dfinemart  jerrii,  breiteten  fid^  bie  Arbeiten  bentfcber  ^iftorifc^er 
SMM  nenbelebenb  Über  bie  Oftfeegebiete  au«. 

X)ie  Z^atfac^en  einer  fflr  unfer  nationale«  ?eben  fo  toicbtigen  ®tidfi(lfit, 
tDie  bie  ber  oeftlic^en  Dftfeelanbe  ift,  er^lten  mit  bem  Sortfc^reiten  bie« 
fer  ^ttblicationen  ein  neue«  8i(l(|t:  e«  U)irb  m5glit^,  auf  biefen  neueren 
nnb  fefteren  ®runblagen  ®efi4t«puncte  u>ieber}ugeu)innen,  bie  ^um  Z^eil 
crft  in  ber  tiefen  nationalen  Veu)egung  ber  legten  il&mpfe  oerlcren  gegangen 
toaren.  Sor  Allem  geminnt  man,  toit  un«  ft^eint,  burc^  ben  Meic^t^nm  ber 
9flbf(ben  unb  ^nfift^n  ^ubUtationen  für  ben  Suf^nimen^ng  nnb  ba«  innere 
S3er^ltni§  biefer  ®ebiete  fe^r  »efentlitbe  neue  {KUtpuncte.  Die  Oe« 
fi^tt^te  {)olftein«,  für  bie  je^^t  erft  eine  fiebere  genealogifc^e  unb  chrono« 
logifc^  (Srunbloge  geft^affen,  tritt  bann  audf  üon  biefer  Seite  1^  in  ein 
neue«  Sic^t,  biefe  ganje  ®ruppe  potitif(ber  SNfic^te  unb  Serfaffungen  er« 
f(9eint  immer  beutlic^er  in  ibrer  ftngul&ren  ®eftaltung. 

SNan  U)irb  jugeben  muffen,  bag  e«  ^ier  taum  fo  mSgtic^  fein  toürbe, 
bie  großen  unb  Ileinen  Sf^it  ber  Doblmann'fc^  X)arfteOung  für  bie  ®e» 
fc^i^te  biefer  Ser^&ltniffe  fo  feftiu^lten,  »ie  ftolfter  e«  bei  ber  Ditmar« 
fifcben  ®efc^i(bte  tonnte.  ®(^ou  al«  9$ai6  tor  mebr  al«  20  darren  bie 
bomal«  gewonnenen  Mefultate  in  ber  ®ef(bi(^te  @(ble«U)ig'{)olftein«  }tt« 
f ammenftellte ,  VDax  ba«  fo  nic^t  me^r  mBglic^.  Unb  rotld^t  BUUe  neuen 
SRaterial«  unb  neuer  9iefultate  ift  feitbem  binjugelommen !  Qn  bem 
ood^folgenben  Auffa^  ift  ber  Serfucb  gemacht,  im  @ro§en  ba«  Silb  ber 
Xorbelbifd^en  ®eft^i(^te,  ber  ^Ifteinifd^en  »ie  ber  Siibifc^en  unb  Dit- 
narfifc^en  fo  ju  umrei§en,  »ie  e«  fi(^  auf  ®runb  biefer  ftet«  fortfc^rei« 
tenben  Sorf(bungen  augenblictlicb  ju  gcftalten  fc^int,  fomeit  fie  eben 
reiben*).    Da«  l^übfc^e  unb  @(^le«u>ig-'^olfteinif4e  Urlunbenbnc^,  bie 


*)  Rflr  rtnjelne  iftm  eigent^flmlt^e  VnfiAten,  bie  gnm  Zktil  in  ber  felgcnben  T>ax* 
fteUnng  berft^tt  finb,  DtttPfifl  ber  8erf.  atif  fdoenbe  i^n  itm  frfl^er  publtctrten 
Uina1ti4nii0cn.     JDer  ^Ipeinif(be  «bei  ün  XU.  3a|r|."  «Og.  IRoRatffAnft 
1854.    .,7>Q§  6a4flf(be  ^gctoSte"  3afftb.  f.  b.  Vanbeitnnbe  ba  ^)og« 


64  9h>rbdIBing{{(l^  (Stnblen. 

^anfareceffe,  ^aben  bae  (Snbe  bed  15.  ^a^T^unbertd  boOflSnbtg  ober  bod^ 
foft  erreid^t,  bo0  9J(ed(en6urgtf(l^e  nod^  nic^t  bie  iDIitte  beffelben. 

@0  ift  bod^  ))on  Ontereffe  in  3}!itten  biefer  Sewegung  }U  erlennen, 
toit  bie  Umriffe  {ener  ^^^Y^unberte  ftc^  jum  5£^ei(  f(^&rfer  pm  X^eit 
anberd  borfteUen  ote  frS^er,  o^ne  jebod^  ben  ünfpruc^  ju  erl^eben,  bag 
andf  fo  nic^t  noc^  manche  unKare  unb  nebet^ofte  @te(Ie  bleibt  (Sin9 
aber  barf  unbebingt  l^ier  ^erioorge^oben  werben,  ber  Sinbrnd  ton  nnmtt« 
telbarem  9eUn  unb  tiefer  ^iftorifc^er  9Ba^r^eit,  ben  and^  bei  eintr  fotd^fen 
Betrachtung  ^^Imannd  bönifd^e  ©efd^ic^te  nod^  immer  bietet. 


L 

!Die  ®ad^fen  jioifc^en  Slbe  unb  (Siber  toaren  }ttr  ^^t  Statin  be6 
Großen  bie  einjigen  ©etmanen  bed  rechten  Slbufer«,  bie  Der  bem  un« 
miberfte^lic^en  Stnbrang  bei  @(at)en  nic^t  il^re  atten  ©ifee  geräumt  Ratten. 

Staxl  fe(bft  fanb  bei  il^nen  ben  testen  unb  jäl^eften  993iberftanb;  nac^« 
bem  er  tl^re  3)unbe9genoffen  im  @ttben  ber  S(be  in  i^l^rie^ntetangem 
Stingen  untern)orfen,  richtete  er  jum  @c^ut  biefer  unftc^eren  ®ebiete 
Dietteic^t  bie  DSnifd^e,  jebenfaQ«  bie  (S&d^ftfc^e  9Rar(  im  sterben  unb 
Dften  ber  brei  ifingftermorbenen  ®aue  auf. 

'iflaäf  bem  j£obe  bed  grogen  jfaiferd  begann  bie  iSetoegung  ber  !DS« 
nifd^en  ©eejüge,  bie  aud^  bie  (SlbmUnbung  traf:  gleid^fom  om  @(^(uS 
berfetben^  nic^t  mit  ben  SBaffen,  fonbern  burc^  Vertrag  ertDarb  ber  (e^te 
unb  grögte  5tönig  ber  SBifingerflotten  bie  ndrbtid^e  ber  beiben  SRarfen, 
bie  @CLVi^  felbft  blieben  in  i^rem  alten  93eftanb. 

@c^on  au0  biefen  2:^atfad^en  m&re  ju  f daliegen,  baß  ^ier  mitten  in 
ben  großen  SRetamorp^ofen  unferer  früheren  ©efd^ic^te  fi(^  ein  SReft  jiener 
filteren  unb  &Iteften  Silbungen  erhielt,  n)etd^e  faft  fiberad  fonft  fic^  enti* 
loeber  berfc^oben  ober  ooQftfinbig  Derfd^n)anben.  Unb  bieg  toar  in  ber 
X^at  ber  gaU. 

dffe  bie  ^imn  bom  iRorben  bid  an  bie  ®d^tei  unb  bie  @(aben  bom 
Often  i\9  an  bie  ftieler  S3ud^t  unb  bie  @bentine  borbrangen^  fagen  im 
iRorben  ber  ®c^(ei  bie  Engeln,  im  @fiben  ber  @Ibe  bie  Songobarben  M 
näd^fte  iRac^barn  biefer  92orbeIbifd^en  ©ermanen.  Sben  nur  bei  il^nen 
unb  biefen  i^ren  9?ac^barn  erf(^einen  eine  JRei^e  bon  ^nftituten  unb  ®e^ 
malten,  bie  jur  3^it  bed  Sladtud  bei  aUtn,  in  ber  nac^taciteifc^en  3^it 
bei  ben  Übrigen  ©ermanen  nic^t  nad^jun^eifen  finb.    iRur  l^ier  in  biefer 

t^ümer.  9b.  I.  „&t^äfi6^tt  ber  2)itmarfif4en  Gef^Ied^terDerfaffung''  e6b.  Qb.  III. 
M^^lef totg,  @oefl  mtb  Sfibecf '  ebb.  8b.  V.  ,,2)a9  Xanfbecfen  ber  Vieler  9^tcorai' 
fird^"  Äie(  18ß8. 


SMfctgruppe  fte^t  ber  (?ntgli(^en  (Skxoalt  unb  t^rem  Unterbeamten  bem 
@Tofen  eine  anbete  gegenüber,  bic  bce  4)eTiC9«  ober  be«  ?anbe«älteften. 
„®ol  empfängt"  fogt  go^m  „bcr  i'ongcborbifc^e  ^eijc^  unb  ber  «ngel- 
fSc^fiff^e  Satborman  fein  9(nit  aud  ber  $anb  bed  jtönigd,  aber  fein  91int 
ift  nic^t  Dieneranit,  [cnbern  ^errrenamt,  bie  ^er}ogli4e  ®ema(t  ift  bei 
btn  9cngobarben  unb  9(ngel|a4fen  ni4t  burc^  ba«  iiednigt^um  ^eroorge« 
bra(!^t,  fonbern  älter  aU  bad  ft5nigtl}um."  "Dem  entfpric^t  bie  ©teOung, 
Xötl^t  bei  ben  ncrbalbingifc^en  ©atbfen  ncc^  bed  12.  3abr^unbert0  ber 
Calbpnnan  bem  ftBnig  unb  bem  @)rafen  gegenüber  einnimmt  unb  tokUx 
biefer  Stellung  ber  ®en>alten  gemäg  lennt  bie  Serfaffung  ber  üngel* 
fat^fen  unb  ber  ??orbelbinge  ein  iDirflicfeed  ,,@toatdgut''  im  ®egenfa^ 
gegen  bae  ffönigegut,  ein  Sffentlicbed  l^ermögen,  bad  nic^t  aUein  unter 
bft  Serfügung  be0  üönigd  ftebt. 

6e  ift  ein  toOberec^tigtet  ®dflni,  ®cnn  mir  biefe  gerabe  biefer 
SMtergruppe  eigentbümlicben  3nftitute  auf  bie  3^it  ^urüclfübren,  mo  fic 
no(^  t^om  @3ben  ber  Qlit  bi<)  an  ben  '^elt  (art  nebencinanber  fa^en, 
b.  1^.  in  bie  ^tit,  el^e  bie  Vengcbarben  i^re  lange  SBanberung  gegen  ben 
©üben,  bie  9ingelfo(^feu  bie  9tei^  il^rer  ftegrei^en  @ee)üge  gegen  9)rit' 
tannien  eröffneten.  3^et  beibcn  fe^tc  fic^  ber  itampf  unb  bad  SRingen 
biefer  (Men>alten  fomcl  im  ®Uben  ber  fllpen  mie  auf  ben  3)rittifcben  Qn' 
fein  fort:  e6  no^m  im  Serlauf  iener  großen  unb  g(ü(t^aften  friegerifc^n 
Unternehmungen  grB§ere  unb  neue  {formen  an,  aber  au4  bei  ben  92orb« 
albingen  bauerte  ber  ©egenfa^  fort  unb  bie  Vanbedälteften  unb  bad  Solt- 
lanb  ber  brei  norbelbifc^en  ®auc  erfc^einen  im  12.  unb  1.^.  3a^r^unbert 
nur  al0  bie  9{efte  berfelben  alten  Serfaffung,  bie  in  Italien  unter  ber 
ftarolingifi^en^  in  Srittonnien  unter  ber  92ormännif(^en  Eroberung  ,^u 
@ntnbe  ging.  £)ie  9{orbelbinge  bilDeten  i^re  fSniglic^e  ©emalt  nic^t 
auf  großen  SBanberungen  au0;  ald  bie  Eroberung  jfarld  \\c  ber  Stan^ 
fifc^en  SReicbdgemalt  untcrn)orfen  ^atte,  erft  in  ben  legten  3a^ren  feiner 
Regierung  geftaltetc  ftc^  ber  Buf^i^n^^n^^^S  i^'t  biefem  fionigt^um  auf 
bie  Vfänge  fo  lodet  unb  blieb  bie  SteQung  ber  C>^aixt  auc^  fpäter  fo 
eigent^ttmlic^ ,  ba§  ^ier  bie  Q^en^alt  bed  foniglic^en  @rafen  nec^  im  12. 
Oo^r^nnbert  fo  fc^ioacb  unb  bie  be^  Vatrbedälteften  fo  ftorf  mar  mie  in 
ben  Briten,  al(f  bie  :Hngeln  unb  8a(bfen  nac^  '^^rittannien  fegelten. 


6e  ift  nic^t  bie  Aufgabe  biefe«  Serfu^d  ju  eri>rtern,  mie  biefe  Sih 
tigteit  ber  92orbelbiftben  Serfaffung  möglich  mar.  vf«  genügt  an  bem 
9efagten  um  barauf  ^iu^umeifen,  mie  alt  mir  un«  bie  3ufiänbe  beuten 
muffen,  in  rotl^tn  ^olftein,  vStormarn  itnb  Titmarfcben  nn«  in  ber  erften 


66  ^^orbatbingifd^  @tubien. 

©d^ilbcruna  eine«  cln^cimifti^en  @e|itMd^t«f(^rei6et«,  bc«  ^fancr«  ^^ct- 
molb  ju  ®ofau,  um  1170  crfd^cinen. 

Silbetc  bamaW  noc6  bic  ßlbc  t)cn  Sß^men  6i«  jur  5Rorbfcc  bie  long* 
gebe^nte  ®renjUnie  gegen  bad  ®(at)ifc^e  @ebiet,  fo  lagen  biefe  brei  ®aüe 
tt)ic  eine  löorgefci^cbene  93aftion  im  5Worben  bcrfelben,  im  3Beftcn  nnb 
©üben  burd^  bic  (516*  anb  ©eemarfd^en  gebetft,  im  Oftcn  in  beflfinbigcr 
Jh:ieg9Derfaffung  unb  JttiegderiDottung  gegen  bie  feinblic^en  92adbbarn. 
9?oc^  bie  Slufjeid^nungen  ond  bem  @(^Iug  be^  12.  3<^^^^itni>^>^td  jeigen, 
baß  biefer  fte^enbe  ftrieg  mit  einer  Unmenfc^tic^feit  unb  ®raufamfeit  geführt 
n?nvbe  toie  ber  bet  Seigen  gegen  bie  9ict^^aute  bed  Smerifanifc^en  Seften« 

Die  äußerfteu  aSorpoften  biefer  ©teflungen  bilbetcn  feit  ^^^r^unberten 
bie  ^olfleinifc^en  2lbet«gefc^fe^tcr  in  i^rcn  ©i^en  com  heutigen  9?cumünfter 
bi«  58orbe«^otra,  an  unb  auf  ben  ^aiben  unb  ffiiefen  ber  oberen  ßibcr. 
Aber  auc^  für  ben  S3aucrn  war  ber  ffrieg  unb  ber  SRaubjug  fein  ^albe« 
?eben,  ber  fflatb  unb  bie  $aibe,  in  bie  er  nur  oberfläd^tic!^  l^ineinrobete, 
t)ott  t>cn  atten  ®6ttern  unb  •Dämonen,  ba«  getb  nie  abreigenber  Ueber» 
fjQe  unb  ©eioalttl^aten. 

?He^men  bie  ©toße  unb  ©egenftöße  biefer  ©renjerlebenö  gr5|cre 
Dimenfionen  on,  fo  feigen  toir  bie  tt)eftli^ercn  (Saue,  ©tormarn  unb  Dit« 
marfc^en  in  gleid^cr  ?3etoegung  ju  grögcven  Unternehmungen  mit  ben 
^otfteincrn  t)ereini8t,  ja  aix^  ben  alten  ^ongobarbenft^n,  bem  SBarben* 
gau,  bie  B^i^S^  8^9^"  ^^^  ©la)>en  aufgeboten  unb  geleiftet. 

?fuö  ber  art  unb  bem  ®ang  eben  biefer  gelben  erflärt  fic^  ,^um 
I^eil  bie  lange  Dauer  jener  SJerfaffung. 

Der  ©ifc  beö  ^anbe^aiteften  ift  unter  bem  ©renjabet,  mit  i^m  trägt 
er  bie  ?aft  unb  erntet  er  bie  Erträge  biefeö  fte^enben  ftriegö;  üon  ber 
alten  Äarolingifc^en  SJerfaffung  ber  ©renjmarf  ift  }ebe  St)ur  t>erfc^n>un* 
ben,  aber  unjtoeifell^aft  ^atte  eben  biefe  SSerfaffung  ben  altein^eimifc^en  ®e* 
f c^led^tern  unb  ®ett)alten  ben  J^oben  gegeben,  auf  bem  [xt  Qal^r  für  ^al^r, 
^a^r^unbert  für  ^a^r^unbert  fo  tiefe  unb  fcfte  SBurjeln  trieben. 

9Jur  »enn  bie  Unternehmungen  grB§ercr  Äräftc  beburften  oinb  bie 
ganje  ÜJ^ac^t  ber  norbelbifc^en,  ja  aud^  fübelbifc^er  ®ebiete  beanfpruc^te, 
beburfte  e«  einer  SSertretnng  ber  Kniglid^en  §eere»geti)alt,  unb  ^ier  lag 
bie  J^8tig!eit,  in  »etc^er  bie  gräflicbc  ©ematt  früher  ber  Pubolfinger, 
bann  ber  SSitlunger  ben  ?anbeWlteften  gegenüber  fid^  au^gebilbet  unb 
al«  3Jertreterin  be»  Äßnigt^umö  bie  ^erjoglic^c  SBürbc  behauptet  ^atte. 

Der  unllare  Segriff,  bie  fd^tt)anlenbe  $)altung  biefeö  ©äc^fifc^en 
^erjogt^um«  erltört  fici^  au»  feiner  unftc^ern  ©teüung  im  Siorbcn  ber 
Slbe,  tt)o  c«  bie  j«  ben  lagen  ^einricj^«  be«  ?6u)cn  ber  ®rafenSmter 
immer,  aber  bev  ?anbeMtlcften  nur  seitmeillg  mSd^tig  getpefen  mx. 


9}erba(6tngtf4c  Stnbifii.  G7 

(&htn  Uibali  ftonb  bie  9et>c(ffrunfl  biefer  (Baue  faft  unob^Sngig 
}tDif4en  jenen  betten  (^en^alten  iinb  erl^ielt  fid)  bier  fc  lonße  bad  SRecbt 
jebe«  Rtelen,  fic^  für  Ätic^  imb  J^ebbc  bcm  ^hlafonl-  ober  „Ferren" 
feiner  93aM  qI0  dJefolgdntann  an^^ufc^liegen,  n»Q9  bic  91ngelfa4^fen  jenfeit^ 
be9  iReere«  ^hlafordt  socn^  nannten. 

ScQftSnbig  jebccb  »irb  bad  '^ilb  biefer  ftiQfte^enben  unb  Oa^r« 
^unberte  n)tlb  n^ac^fenben  SJerfaffung  erft  bann,  n)enn  wir  nit^t  flberfe^en, 
bo§  e^  ftonrab  II.  bie  bänifc^e  'JJIarf  ^mifcbcn  'S6Iei  unb  6iber  ben 
C&nen  flberlie§,  ber  @4Iei^afen  bon  <S(^(eeu)ig  unb  feine  SBerfoffung  ein 
loefentlic^e«  ®lieb  i^red  mirtbfcfioftli^en  unb  politift^en  ^^ebene  bilbete. 
XJie  ftäbtifd^e  ÖJilbe  unb  ba«  <gtabtre<^t  biefer  ^norbelbifc^en  ©emeinbe", 
tieOeic^t  bad  Urbilb  ber  Gnglifc^en  Stöbteoerfaffungen,  erinnert  un0 
boran,  tai  einft  ba«  Veben  ber  92orbelbingc  [eine9n>eg«  aUcin  in  ben 
3ntereffen  eineC  milben  unb  ^albbarbarifc^en  dauern«  unb  firieger(ebene 
anfging,  fcnbern  boB  bier  bcm  frieblic^en  äJerfebr  eine  gefd^il^te  ??rei- 
ftatt  bereitet  toaxt,  ebe  bie  i:)änen  cm  iNorten  l^ex  burcb  ba9  berlaffene 
0ebiet  ber  Angeln  bi0  an  bie  (Sd|lci  unb  liefen  ihren  IVarft  torrfidten. 

'Tiefe  Cccu)>aticn  unb  fpater  jene  9lbtretung  ber  Dänifc^en  WHaxl 
riffen  S(6(e0n)ig,  menn  e0  aud?  9(bam  uon  Bremen  ncc^  einen  Ort  ber 
fiberelbifci^en  @a(^fcn  nennt,  and  bem  alten  nationalen  3uf<'inmen^ang 
mit  ben  füblid)er  liegenben  C9auen,  bie  Tänifd)e  ^IVarf,  bie  ben  SKarft 
ton  feinen  alten  @rünbern  trennte,  erfc^eint  im  12.  3a^rl}unbert  ald  ein 
Wifit^  unb  un^imlic^ee  (Grenzgebiet,  nörblic^  berfelben  ift  eben  biefer 
Warft  eine  'Sänifc^e  Stabt  gen?crben,  fflblic^  ftnb  ^clfteiner  unb  Stör* 
marer  in  eine  üoQftänbig  antiftäbtif^e  (5uUur  jurüdgefunfen. 

XUerbingö  lagen  ^ier  ^mifcben  0)t'  unb  SJeftfee  an  ber  unteren 
6tbe  ba9  @5(i^ftfcbe  i^arbemif,  an  ber  ®(^(ci  bad  neue  DSnifc^e  Sc^ef« 
vig,  an  ber  S?agrifd)en  5tiifte  ba^  Slaoif^e  Stargart,  ober  roit  bie 
I)eutfcbcn  cd  nannten,  Slltcnburg,  aber  jmif^en  biefen  i^lSj^en,  bie  g(ei4« 
fom  berufen  fd)ienen,  bie  3^'»f^^"dl'^^^^  ;n>c{er  greger  ^anbelegebiete  }u 
bilben,  fonnte  auf  bem  vüften  ^^aibe^,  SSalb*  unb  IVarfc^lanb  ber  brei 
Slcrbelbifc^n  Oaue  unter  einer  balbmilben  unb  faft  unabhängigen  9e« 
vilfening  fid^  ber  Serfe^r  nur  unftc^er  entmideln. 


SlMr  moQen  bic  mannigfacbcn  SJerfucbe  ^ur  Crbnung  biefer  äier^Slt« 
niffe  nicbt  betrachten,  meiere  balb  rcn  ©torifc^cr,  ba(b  con  Dentfcber, 
jnletjt  tcn  TSnifcbcr  £eitf  gcmaAt  mürben.  Smmft  »ieber  fielen  fie 
in  bie  alte  Barbarei  jurürf,  bi«  ^-^cinricb  betf  l'emen  gewaltige  ^^anb  ben 
()ebe(  feiner  SRac^t  mit  tluger  '^ereAnung  enblicb  fc  anfe^te,  ba§  t€  iffta 

5* 


68  i^orbafbingifd^e  @tubkn. 

gelang,  ben  SBiberftanb  ad  ber  ))cvfc^icbeneu  alten  ^haftc  gu  brechen  unb 
auf  bem  fo  genärten  ^oben  bann  einer  neuen  (Sultur  9iaum  gu  fc^affen. 

(S«f  mar  eine  ^eroenarbeit;  bie  ?lrt  unb  Seife,  in  ber  fie  au^gc* 
fül^rt  n)urbe,  ba^  9}iaag,  bid  ju  melc^em  fie  )}oQenbet  iparb,  bad  ©tabium, 
in  bem  biefer  S^efeud  9iorbalbingien«  feine  4)anb  ton  feinem  SBerfe  jurüd* 
jie^en  mufete,  finb  für  bie  ganjc  folgenbe  ®efcl)ici^te  beö  ©ebietfi  beftim- 
menb  geblieben. 

^W  ^einrid^  in  bie  93ertDa(tung  ©ac^fen^  eintrat  ftanben  ftd^  in 
^olftcin  unb  ©tormarn  icbenfall«  2anbe«ältefter  unb  ®raf  noc^  »ie  jiDci 
feinblic^e  ©emalten  gegenüber,  jener  an  ber  Spi^e  bed  ?anbedabe(d, 
biefer  ein  93ertreter  ber  nic^t  ein^eimifc^en  föniglic^en  unb  ^erjogUc^en 
©ematt,  in  Eitmorfc^en  rang  bie  ©rafengemalt  mit  ben  8anbeögett>alten, 
t)on  bcnen  mir  nic^t  ben  SanbeWlteflen,  mol  aber  ben  Stbel  unb  bie  ®avi' 
gcmeinbe  „baö  $eer"  erfennen  fönnen.  Qn  allen  brei  (Sauen  beftanb 
baö  JKcdjit  be«  freien  ®efolgö  be«  „hlafordt  socn"  ungebroc^ien,  in  aüen 
gab  c«  ein  „SSelflanb"  über  ba«  bie  ©angemeinbe  cerffigte. 

§einrici^  :^at  bie  ©emalt  ber  ?anbe«ältcften  unter  bie  be«  ®rafcn 
^erabgebrtid t ,  er  l^at  ba«  Stecht  beö  freien  ©efolgeö  gebrechen,  aber  er  ^at 
bie  Stellung  be«  «bei«  fonft  befteben  laffen.  ßbenfo  ift  baö  {Rec^t  ber 
©augemcinbc  über  baö  23olflanb,  ja  über  eine  SRei^e  anbrer  ®egenftänbe 
JU  berfügen  in  feiner  alten  SSebeutung  bon  i^m  anerlannt  morben.  Slber 
inbem  auf  biefem  SSolflanb,  an  ©tor,  Glbe  unb  9iorbfee  eine  SRei^c  ein« 
jelner  ?Jeugrünbungen  erfolgten,  ließ  ber  ^erjog  ba«  Sßagrifd^e  ®ebiet 
an  ber  Dftfec  ben  ®rafen  unb  förberte  burc^  feinen  mächtigen  ©c^uft  bie 
Golonifation,  bie  in  ber  ^anb  2lbolf«  II.  bie  ©labifc^en  ©renjtanbe  über« 
rafcl)enb  fc^neü  mit  beutfd^en  „SRarfmannen"  bebBlferte.  3^nbem  burc^ 
biefe  Slnfiebelungen  bie  ©laben  hinter  bie  ffiagrifd^e  ©eenlette  an  bie 
SDftfee  jufammengebrängt  mürben,  ein  millenlofe«  SJertjeug  in  ber  ^anb 
be«  ^erjog«,  ging  baburc^  jener  uralte  ®renj{rieg,  jener  3"Pö"b  beftän« 
biger  S^^be,  ba«  Ccbenöelement  ber  alten  9iorbelbifc^en  ®auberfaffung 
nic^t  fo  rafc^,  mie  mir  gemö^nlict)  benfen,  aber  er  ging  feinem  Gnbe  ent« 
gegen.  ®erabe  baburc^  fanf  bie  ^ebeutung  ber  bid^er  mäci(|tigen  ®renj« 
gefc^^led^tcr.  *Eie  ßolonieen  ber  ^riefen,  ^oflänber  unb  333eftfalen  lagerten 
fic^  i^ren  ®renjerri6en  mie  neue  23ollmerfe  bor,  an  benen  fid^  in  ber 
erften  3^'*  menigftenö  bie  ftraft  ber  ©labifc^en  einfalle  brad^,  bie  bann 
aber  me^r  unb  me^r,  je  meiter  ibr  ^flug  unb  fein  tiefgebroc^ene«  Ader* 
lanb  fic^  ausbreitete,  bem  alten  ®renjerleben  biefer  ®auc  ben  33oben 
unb  bie  ®elegen^eit  entjogen. 

6«  ge^t  ein  3"fl  ^^^U^  Söered^nung  burc^  biefe  ^ieuorbnungen :  ber 
bemühten  ^^ebung  ber  gräflichen  ®emalt  entffrid^t  bie  rtt(ff1c^t«ofe  Cnt* 


f<feie^en^it  in  ber  ^i^el^ntliing  bcr  neugegrünbeten  JÜirc^cn  unb  :l^idtl^Qmcr, 
biefctbe  ^clitit,  bie  bcm  beutfcbcn  (Soloniften  Slaum  auf  Slatifd^cn  ^^obeii 
trofft,  tä§t  biefc  ge^efeten  unb  yirüdgebrSngten  Slaoeu  im  gelegnen 
Sugenbttct  ^^u  neuen  Stonbjügen  gegen  bie  TSnifcien  3nfeln  lc(f.  Tie 
^^egeifterung  lirc^Iic^er  üRifftcu,  bie  arBeitdftc^e  Unterne^nuingeiuft  bee 
nieberbeutfc^en  '^^auern,  ber  friegerifd^e  Stol^  bed  alten  ?anbe«abe(d  unb 
ber  SRa(^eburft  ber  bem  Untergang  geiDei^tcn  SUcen:  ade  bicfc  tet' 
fi^iebenen  Siegungen  finb  für  ben  gro§en  SSelfen  nur  bienftbare  Utafto, 
mit  benen  er,  eine  burcf^  bie  anbere  in  Sd^adf  ^attenb,  feiner  weit- 
fc^uenben  etaatdfunft  il^re  Sege  ba^nt.  'Jlber  »ie  beuttic^  ba«  auc^ 
Alled  ift,  nirgenbf)  tritt  und  bie  Sic^er^eit  ber  ^itic,  bie  ftlar^eit  ber 
Aufgabe  unb  bie  gerabe  auf  i^re  Durcfofü^rung  gerichtete  straft  fo  fc^ta« 
genb  entgegen  n)ie  in  ber  (Mrünbung  bed  neuen  :iV{artt9,  auf  beut  er  bie  @t« 
träge  aller  biefer  neuen  (ärSnbungen  nic^t  mittelbar,  fenbern  unmittelbar 
für  ft4  einju}ie^en  entfc^toffen  mar.  Ter  (^^ebante,  an  ber  n>eft(ici(^ften 
^iidfi  ber  Oftfec  ben  ^erte^r  berfelben  mit  bem  ^Binnenlanbe  an  viinem 
'^rennpunft  für  fic^  auszubeuten,  bewegt  i^n  3a^re  (ang:  fci(^eint  ed  i^m 
juerft  genügeub,  ficb  mit  ben  .{^c(ftcin'f(^en  trafen  in  bem  ^oü  feine« 
iKarftee  ?übecf  ju  t^eilen,  fc  fc^reitet  er  bann  }u  bem  $tan  eine«  eigneu 
iKr^cgli^en  'JTIartted  bor,  M  er  enbtici(^  burc^  fein  rttdftc^tdlofed  'iDrän- 
gen,  immer  bied  Crine  j^i^i  im  Sluge,  9bolf  II.  jn)ingt,  i^m  eben  jenen 
'Piarft  *)tDifc^en  Irate  unb  3Pateni(}  ganj  abzutreten.  Sobalb  bied  er^ 
reicht,  erhält  ber  eben  erioorbene  ^(a^  bie  Steckte  unb  Orbnungen  rcn 
So€ft,  unter  meieren  nac^  ben  Erfahrungen  feiner  ^üt  bie  rafc^efte  unb 
traftigfte  iSntioidlung  bed  Serte^r«  }u  erwarten  mar. 

Tamit  trat  jmifc^en  i^arbemif,  Stargart  unb  Sc^ledmig  ein  \>icxicx 
JNartt,  ber,  na^  bem  ganzen  3^3  ^^  i^olitif  .^einrit^d,  ben  'Anfang  an 
berechnet  mar,  auf  bem  ccn  i^m  neu  getlärten  (Sutturboben  bie  v^inflOffe 
eine«  gefiederten  unb  möglic^ft  geforberten  ^erte^r«  ju  entmideln  unb 
glftd»)eitig  auf  bie  ?(u«bilbung  ber  gefammten  SJerl^ältniffe  fegendreic^ 
ein;utpirfen. 

.  ASnnen  mir  aud)  mit  bem  älteften  9{ed)t  HüitV^  ba«  bcn  'iBarbemif 
unb  Stargart  nicbt  cergleicben ,  fc  ftebt  bie  l^erfoffung  @(^le«mig«  fo 
beutli^  tor  nn«,  ba^  ein  tergleic^enber  S^lid  genügt,  um  }u  erfennen, 
mie  ber  IVarft  be«  Säcbfifcfaen  «V>erjog(l  an  ber  Irate  nur  barauf  ange« 
legt  marb,  ben  beö  T5nifd)en  Äönigd  an  ber  ©(t^lei  ^n  überflügeln.  Tem 
mefentlid)  loniglic^en  S4|(e0mig  gegenüber  erfcbeint  ber  Xrat>c)>(a^  ron 
Snfang  an,  menn  aucb  unter  bem  ^^ogt  be«  ^^er}og«,  boc^  in  auffallenber 
Selbft&nbigteit  unb  Unabbängigteit.  93on  jenen  'Cienften  unb  Steckten, 
mtd^e  bort  bie  (önigticbe  ^ofl^altung  fi(^  Dorbe^ielt,  ^ier  leine  @pur,  ftatt 


70  9{i>rbalbtiidif(^  6tubteu. 

be^  bef^vanfteii  'JRarftfriebend,  beu  bort  ber  einzelne  jtaufmann  beim 
5löntg  nac^fud^en  m\x^,  ^ter  bev  attgemeiue  ^{arftfrieben  ber  Sdc^fifc^en 
a>iärfte,,am.  Ufer  tcr  ©d^Iei  eine  tmpp  sugemcffcnc  grei^eit  ber  Ufer^ 
nuftung,  an  ber  %xau  üBalD  unb  SBcibe  gu  betten  ©eilen  bed  gtuffc« 
in  freigebiäfter  ffieifc  ben  bürgern  be«  neuen  "SlaxM  geftattet. 

S«  ift  ^ier  nit^ft  ber  Ort  ju  erörtern,  in  roefc^cr  BJeife  ^einric^ 
fonft  ba«  SRec^^t  bc«  iJentfc^^en  Kaufmann«  auf  ber  Oftfce  geförbcrt,  e« 
flenügt  ^enoorju^cben,  baS  auf  ®runb  feiner  Orbnungen  l^üfced,  be6  ^er* 
jogd  neue  @tabt,  fo  überrafc^^enb  fc^nell  nicbt  ju  einem,  fonbern  ju  bem 
SWIttelpunft  be«  ©ätj^fifd^en  Oftfeeoerfe^r«  empormuc^«.  3m  ?anf  weniger 
^fa^rje^nte  überholte  bic  faufmannifcl;e  ßolonie  bie  alten  9iaci^barpl%, 
bie  bänerliti(;en  ßolcnien  beö  benachbarten  SBagrier»  unb  ^^olabenlaubed 
unb  bic  neugeorbnete  ßultur  ber  9?orbelblfc<;cn  ®am. 

Sind  bem  einfachen  faufm&nnifc^en  ^JOiarftort  n)irb  eine  Stätte  ftSbti« 
fc^er  ßititur,  ber  [\äf  bi«  nac^i  65ln  l^in  fc^^on  am  6nbe  bc«  12.  unb 
in  ben  crften  Qa^rje^nten  be«  13.  Qa^r^unbert«  feine  anbere  üerglei* 
d^en  (ägt.  hieben  tlufjei^nungen  eine«  frifc^  unb  g(U(f(ic^  enttoidelten 
ftäbtifc^en  SRec^^t«,  ja  3abrge^nte  Dor  i^nen  bejcugen  jn>ei  ^iftorifc^e  är* 
beiten  auf  bem  SJoben  ber  gübeder  Di&cefe,  n)ie  fc^^neü  unter  bem  fiin« 
brud  biefer  ©elfifc^cn  ^olitit  ba«  ©eroufetfein  einer  großen  unb  neuen 
3eit  heranreifte,  jugleic^  bie  gä^igteit,  SScr^ältniffe  unb  ^erfönlici^feitett 
auf^ufaffen  unb  l^iftorifc^  barjufteflen. 

$elmolb«  unb  arnolt«  „SIat>ifc^e  ß^ronif"  fiub  fo  erfüllt  üon  ben 
@inbrüdcn  beffen,  mad  ^einrid^  getüodt,  getonnt  unb  i^oUbrac^t,  bad 
I)iftorifc^e  Urt^eil  über  i^n  unb  feine  ®egner  ift  fo  mertmürbig  reif  unb 
unbefangen,  bag  tpir  und  in  biefen  SSd^ern  n)ie  mit  einem  3AU^^^f4(^d 
auö  einer  toüften  Urjeit,  bie  ^ulmolb  noc^  felbft  gefannt,  in  ein  3a^r» 
^unbert  itberad  toirtfamev  (Snltur,  in  bie  grogen  ©egenfa^e  ber  neuen 
Silbung  berfefjt  füllen,  bie  auf  ba9  ®e^eig  bed  großen  2$e(fen  fo  plö^Iic^ 
^ier  l^ereingebrod^en  maren.  ,,Unb  bie  ^Diac^t  bed  $erjogd"  fd^reibt  eben 
biefer  Pfarrer  loon  SJofau,  „wud^«  über  aüe,  bie  bor  i^m  getuefcn,  er 
tt)arb  ber  ^üx]t  aüer  8anbe«fürften.  ßr  trat  auf  bie  5Raden  ber  ffiiber^ 
fpenftigen  unb  brad^  i^re  geften.  (5r  bernic^tete  bic  Abtrünnigen  unb 
mad^te  grieben  im  ?anbe.  (Sr  baute  bie  ftärtften  geften  unb  befaß  ein 
überreiche«  (Srbe." 

ffiir  fönnen  jenen  (äJcfd^ic^tfd^reibern  auö  >inbcd^  @rünbung«ia^r^un* 
bert  ^ier  nid^t  nac^erjä^ten,  n)ie  ^einric^d  bed  l^ömen  Schöpfungen  bie 
dicaction  immer  u^eitrer  ffreife,  immer  mSd^tigerer  bemalten  l^eroorrief. 
Bttr  un9  fommt  e9  barauf  an,  in  ibe(d^m  Stabium  ber  (Sutkoidtung  bic 


nerbelbifcl^n  (Vauen  begriffen  varett,  aU  bie  immer  erneuerten  Angriffe 
bc«  beutfi^en  vSpifcopatd  unb  ber  ®tanfer  enbüc^  feine  'JNac^t  unipiber« 
rnflic^  gebrochen  Ratten. 

Son  all  ten  iSlementen,  bie  er  mit  feiner  $anb  geb&nbigt  nuD  ge* 
tnidt  \fatii,  loar  bae  eine,  bie  Slatifc^en  (Stämme  rettung^tcd  bem  Unter« 
gang  anheimgefallen,  ein  anbered,  bie  norbelbifc^en  '^idt^ümer  eben  burc^ 
ii^n  rcn  Anfang  an  auf  ein  befc^eibenee  "Slaai  ber  i^ntiDidtung  rebucirt, 
ein  britted  bagegen  bie  nerbclbifc^e  ©rafengenmlt,  bie  er  gleic^fam  neu 
gefd^ffen,  i^tte  überrafc^enb  fc^neU  bie  frii^er  Derfaumte  Audbitbung  nadf* 
geißelt.  Auf  ben  ®runblagen,  bie  Atolf  II.  be^utfam  gelegt,  nnir  Abolf 
IIL,  unterne^mungdburftiger  unb  el^rgei^iger  all»  fein  befonnener  Sater, 
in  ten  glänjenben  i^rafenfrei«  ilaifer  ^einric^d  VI.  atd  ein  ebenbürtiger 
eingetreten.  Cr  ^at  rie  i){euftabt  ^mburg  gegrünbet,  Q^affu  lang  bie 
vSintünfte  Vübetfd  bejogen,  feine  üTiac^t  im  SUben  ber  i£lbe  au^gebe^nt 
unb  tvLxdf  feine  Sl>crbinbungen  mit  ber  :8remif(^en  3Iitterfc^aft  bie  (Srj« 
bifc^cfe  ten  Bremen  in  Zdfad^  gehalten.  Unter  i^m  geminnt  ber  ^of 
ter  ^^olfleinifd^en  (Strafen  bie  (Meftalt  unb  Serfaffung  fttbelbifdl^er  dürften- 
l^fife.  Ter  erfte  Zruc^feB  beffelben  erfc^eint  urfunbtic^  11U7,  auf  feinen 
2^urgen  iMcn,  eegeberg,  Stabe  unb  .]pamburg  eine  ^urgmannfc^aft,  feine 
"Tienftmannen  traten  ben  atteinl^etmifc^en  &t\6fltd)Uxn  al0  ein  neued 
unb  fc^oa  begt^alb  al«  ein  feinblic^ee  (Clement  entgegen.  9Ii(^t  ber  Ad« 
tanier,  bem  bie  SRefte  bed  ^erjogt^umd  Sa(^fen  burc^  laif erliefe  ®nabe 
jugefaQen,  fenbern  biefer  <Sc^auenburger  erfc^eint  an  ber  unteren  (Slbe  al0 
bei  Srbe  bed  grcfien  Steifen,  unb  für  92orbalbingien  eine  fetnedn)eg9  gün« 
ftige  Tilgung,  dz  beburfte  in  bem  legten  Oa^rje^nt  bee  12.  Oa^r^un« 
bert«  einer  rul^igcren  unb  feftcren  ^nb,  um  bie  fo  tt>iterftreitenten  vSte* 
mente  bcutf(^er  :^tlbung  feft  jufammeniufaffen,  foUten  fte  an  biefer  ^renje 
nif^t  bem  gemaltigen  Anbrang  ber  banifc^en  ^ladft  rettungslos  erliegen. 


l^leicb^eitig  mit  ber  ^rrfc^aft  ^einric^S  beS  l'i>ki>en  I^tte  fidf  auf  ber 
(S^ntnblage  ber  alten  SJolfScerfaffung  (aS  Xänifc^e  ttönigt^nm  ju  neuem 
^eben  erbeben:  aber  n>ie  nab  ftc^  biefe  beiben  9{eubilbungen  6rtli(^  unb 
}eitli4  berührten,  fc  terfc^ieben  mar  todf  3unä(j(|ft  bie  (ärunbric^tung  i^rer 
inneren  25eiüegung. 

{^einrieb  b^^tte  jn^ifcben  iSlbe  unb  Siber  bie  Elemente  einer  uralten 
Skrfaffnng  ;u  regeln,  ibren  ^Mberftanb  ju  brechen  gefuci^t,  er  b^tte  t>or 
Allem  einen  altcinbeimifcbeu  Abel  burcb  eine  9ieibe  gan}  neuer  ^ilbungen 
unter  feine  ^^eitung  ge|;mnngen.  3n  Dänemari  mar  bie  alte  Ariftciratie, 
bie  ft(^  jenen  >>olfteinif€^en  unb  1>itmar{if(^n  <&t^lingen  bergteic^^  lie|, 


72  ÜRorbaI6iugif(^  ^tubieti. 

in  bet  ^eriobe  ber  großen  Seejüge  6id  auf  ftnub  ben  (Srogen  boQfl&n* 
big  untergegangen;  toa9  Übrig  geblieben,  xoax  ein  gleichmäßig  gebi(bete< 
unb  politifc^  gleic!^  bered^tigted  bäuerUc^ed  Seif,  o^ne  ben  a(ten  triege« 
rifc^en  ®eift  jener  gctoaltigcn  ©eefönige  unb  i^rer  gelben,  aber  in  ber 
Sted^td«  unb  Jtrieg6berfaffung,  mie  fte  [\df  mdf  bem  ^udfd^eiben  jene« 
9be(d  gteid^fam  ton  fe(bft  gebilbet  ^atte.  (Sben  biefe  93erfaffung,  erlahmt 
tnxitf  bic  natürlid^e  ^nbolenj  eine«  reinen  SBaueruDclf«  »ar  burc^  bic 
fteigenbc  3loti)  ber  ©(aüifc^en  SRaubjüge  unb  burd^  bie  Energie  jipeicr 
großer  üRänner,  SBarbemar«  be«  Äönig«  unb  äbfaton«  be«  ©Ifc^of«,  zltidf* 
fam  üom  Slobedfc^taf  crmedt  »orben.  @8  ift  ein  ^iftorifc^e«  ©c^aufpiel 
üon  fettener  ®r8§e  unb  SRein^eit,  ju  fe^cn,  tt>ic  unter  ber  gü^rung  iene« 
^elbenpaar«  bic  Sauerufc^aften  be«  DSnifci^en  Slrd^ipelagu«  i^re  ffiebr* 
üerfaffung  lieber  aufnel^men,  U)ie  i^re  (^(otten  fic^  neubilben,  Dereinigen 
unb  bann  untoiberfte^tic^  in  eben  ber  ^i\i  bie  ©faioifc^^en  Giraten  »er* 
uid^ten,  in  »eld^er  bie  (Soloniften  ^einrid^d  be«  Jörnen  ben  ©(amfd^en 
^Pug  burd^  ben  beutfd^en  terbrängen. 

aber  biefe  "Cänifd^e  93ett)egung  ge^t  nun  gleid^fam  mie  md^  einem 
9?aturgefefc  ju  i^rcn  weiteren  Sonfequen jen  fort :  auf  ber  ^ergeftcüten  ftriegö* 
unb  Sted^tdorbnung  bilbet  ftc^  jt&ntgt^um  unb  .ffird^e  Don  felbft  aud;  fe^(t 
c6  auc^  nic^t,  je  weiter  bie  ^inge  wad^fen,  an  einzelnen  jum  3i§eil  ^efti* 
gen  (Reibungen,  im  ©roßen  unb  ®an;en  fteigt  biefe  neu  ertoedte  ^laift 
wie  ein  t>om  ©ipfel  bi«  jur  Surjel  einfacher  unb  gefunber  ä3aum  aud 
i^rem  l^eimifd^en  Soben  auf.  SJon  jener  33erec^nung  unb  ®etoa(tfamfett, 
mit  ber  §cinric<^  ber  ?8tt)e  feinen  Sau  jufammenfd^cb,  ift  ^icr  tcinc  ©pur, 
unb  atd  ber  ©turj  be6  @äc^ftfd&en  ^erjogd  auf  bem  ganzen  ®ebiet  feiner 
ÜJIac^t  ade  i^re  t>erfc6iebnen  Seftanbtl^eile  gleic^fam  ^a(t(o9  burd(;einanber 
warf,  ftanb  biefem  (S^aod  bie  gefd^Ioffene  unb  gefd^Ioffen  fortwad(^fenbe 
5Wa(^t  be«  Dänifd^eu  Äönigt^um0  im  SJorben  ber  Siber  unb  auf  ber 
Oflfee  gegenüber. 

3m  !Dänifd^en  9?eid^  entwictelte  ftc^  bad  9{eue  faft  organifd^  aud 
bem  aiten,  erwuc^^fen  ax\^  ber  feften  inneren  33ilbung  wie  eine  unbermeib* 
lid^e  Stütze  bie  ®ebanfen  einer  großen  auswärtigen  3}!acbtpotitir,  auf  bem 
beutfd^en  33oben  bagegen  trat  ber  ®egenfa^  jwifd^en  ben  a(ten  @inric^> 
tungen  unb  ®ewa(ten,  bie  ^einric^  nid^t  gan}  ju  }erft5ren  für  gut  befun* 
ben  unb  ben  neuen  um  fo  fc^^roffcr  ^ertjor,  {e  weniger  bie  habgierige  unb 
unfid^ere  $anb  »bolf«  in.  geeignet  war,  alle  biefe  fo  wiberfpred^enben 
Gräfte  wirflid^  }ufammenjufaffen.  (Sinige  ^a^re  taftet  er  unruhig  nac^ 
6rfo(gen  unb  ^altpuncten  ^in  unb  ^er,  bann  aber  lagert  ftd^  unwiber« 
fte^(i(^  bie  "SJladft  SDänemarf«  über  ber  ganjen  weftlic^en  Oftfeelüfle.  (S9 
fd^eint;  aI9  foQte  bad  ^an9  SSJa(bemard  bed  ®roßen,  an  ftaatSmännifd^em 


9ierba(butgif4e  dtubien.  73 

Seift  bem  grc§en  SSelfcn  t)oIItcmmen  ebeiibarttg,  tDirtlic^  ^ier  ber  iSrbe 
feiner  G^dpfungen  toerben,  loa^renb  feine  eignen  ®3^ne,  octt  con  bem 
^l^Tflci}  i^T^  SaterB  ober  feinet  @^eiftee  boar,  im  @üben  ber  vSlbe  ben 
'^ranb  eine«  X^ronftreit«  in  bo«  beutf^e  dteic^  fc^Ieuberten. 


<£•  tft  fo  oft  unb  neuerbingd  mit  fo  eingebenber  Aenntniß  unb  ISritit  bor' 
geftellt  morben,  mie  bie  ^adfi  ffialbemar«  be«  @iegerd  bennoc^  jufammen' 
bra4,  bag  biefe  itataftrop^,  i^re  Urfac^en  unb  feigen  je^t  mit  fcltener 
mar^eit  tor  und  liegt,  t^ilr  bie  @ef4i(^te  S(^(e9iüig».^lftein0  bietet  biefe 
"Verlobe  aber  nic^t  allein  ba«  Silb  einer  unermarteten  nationalen  iSr^e- 
bnng,  in  i^r  entfc^ieb  fid^  }ug(eid^  bie  @eftaltung  aller  ber  politifc^en 
^Übungen,  bie  bann  bie  }um  IG.  Oa^r^unbert  für  bie  &t\^i(lfic  ber 
fQb(i(^en  rimbrifd^en  {)a(binfel  maalgebenb  geblieben  finb. 

'Cie  (Gefangennahme  be«  Dinifc^n  ffönigd  burc^  ben  ®rafen  Don 
Scl^ioerin  unb  bad  an  ber  ganjen  Oftfee  ermac^te  bentfc^e  '){ationalgefü^l 
gegenüber  ber  Dänifc^en  ^enf^aft,  alle  bie  anberen  äugeren  unb  inneren 
l^otiM  ber  SJetoegung  treten  für  und  jurttcf  gegen  tie  Z^atfac^e,  bag  auf 
bem  iVetbe  i»on  3)om^9t>ebe  ftc^  biejenigen  fpecififc^en  politifc^en  'l^ilbun' 
gen  }u  einem  gemeinfamen  ffampf  für  i^re  Unab^ngigleit  oereinigtcn,  bie 
tDir  fofort  i»on  ba  an  im  fd^roffften  @egenfat  fic^  ^a^rl^unberte  binburc^ 
gegenflberfte^en  fe^n. 

Oene  groge  (&ntf(l^ibnngef(^la(^t,  an  beren  ilbenb  bie  DSnifc^e  f^ix^ 
]dfa]t  unter  ben  beutfc^en  @(^mertern  jafammenbrac^,  isar,  barf  man 
fagen,  jugleic^  bie  erfte  Sd^lac^t,  in  ber  l^übet  für  feine  ftäbtifc^e  unb 
Ditmarfi^en  für  feine  bäuerliclbe  Unab^Sngigfeit  fo(^t  unb  bur(^  bie  bie 
rigent^ttmlic^e  ^olfteinifc^e  Surften*  unb  Sanbedpolitit  ber  S(^auenburger 
Veriobe  begrünbet  marb.  Diefer  Sieg  loar  ber  erfte  unb  —  tt>ir  muffen 
^injnfügen  —  ber  le|)te  gro^  Srfotg  einer  einmflt^igen  Kombination  aOer 
biefer  felbft&nbigen  ^actoren,  bie  eben  in  ben  nfic^ft  corbergel^enben  ^c» 
naten  ibre  92eubilbung  ooll}ogen,  ftc^  bann  jufammeuget^n  unb  biefee 
gtinjenbe  SRefultat  erfochten  litten  /  um  Don  ba  an  fic^  nie  tt>ieber  ju 
einem  gleic^n  ju  i^ereinigen. 

(Sbenfo  merhofirbig  ift  aber  bie  anbere  Z^tf ad(^e,  bag  trofe  ber  Xren« 
nung  unb  bed  fofort  eintretenben  eonbertriebe  biefer  beutfc^en  Gemein« 
toefen  ^änemarf  ton  jener  iRiebalogc  an  Ofabrbunrerte  lang  umfonft  ge* 
rnngen  ^t,  bie  bamaie  verlorne  Stellung  im  großem  ober  geringeren 
Umfang  »ieberjugeminnen.  Unb  gerabe,  n^eil  biefer  'Truct  oon  au§en 
faft  nie  fehlte,  ift  e€  nm  fo  »unberbarer/  bag  ^ier  nie  loieber  ft4  eine 
Sereinigung  colljog,  loie  fie  im  @Ubmeften  Xeutfc^lanb«  im  Si^einifd^en 


74  'Jtorbdbinctifdt^  Stubieii. 

®täbtebunb  berfuc^t,  in  ber  v&ibgeno{f^i<f^ft  un^  t>em  @c^li>&bifd^it 
93unbe  me^r  ober  miuber  erfolgreic!^  gewonnen  xoaxt,  b.  b.  eine  Serbin« 
buug  bon  surften,  ©täbten,  9{ittern  unb  dauern  im  grögern  ober  gerin- 
geren Umfang. 

^\nber  ift  bad  bor^anbene  ä)(atertal  {eincdn)egd  au6re((](;enb ,  um  bie 
inneren  ^en)egungen  ttar  jn  legen,  in  loeld^en  cor  unb  iD&^renb  bei 
'Dänifd^en  ^crrfc^oft  bie  ^Übungen  anfe^ten  unb  lyeranreiften ,  bie  nac^* 
bem  fte  bei  ^orn^5bebc  mit  bereinigter  ftraft  bie  S)änif(^en  33anbe  ge> 
fprengt,  fofort  a(d  burc^and  berfd^ieben  an  ^n^alt  unb  gorm  fic^  gegen« 
über  ftel^en.  Unb  bod^  fmb  bie  ®egenf%,  bie  fte  trennen,  fo  biametral, 
bag  ed  auc^  trc^  biefer  ungenügenben  UeberUeferung  mSglic^  ift,  fte  in 
bcn  allgemeinen  Umriffen  ju  fijciren.  ^einric^  ber  l'öme  ^tte  ben 
ed^iDerpuntt  feiner  norbelbifc^en  $olitif  an  bie  SDftjeefüfte  gelegt.  Sdffon 
baraud  erflärt  eif  \xd^,  bag  biefelbe  trot$  einzelner  großer  unb  energifc^er 
:Waagregeln  an  ber  ?{orb|eetöfte  itt}if(!^en  (Slbe  unb  Siber  tiel  geringere 
Spuren  ^intcrlieg  al9  bort.  Unja)cifel^aft  loar  bie  ®rafengett)alt  ^ier  im 
iSaue  "Citmarfc^en  in  ben  ^änben  ber  ©rafen  bon  @tabe  früher  ent« 
ibidelt  al0  in  ^olftein,  benn  eben  beg^atb  ipar  e^  ^ier  jmifd^cn  i^r  unb 
bcn  übrigen  ?anbedgen)alten  gu  gekoaltfamem  3uictmmenftog  gefommen. 
Der  ^er}og  rid^tete  fie  nac^  ber  (Srmorbung  bed  legten  ®rafen  bon  @tabe 
mit  gemaffneter  $anb  n)iebcr  auf,  aber  tro^bem  ift  biefer  fein  SBerfudff 
unb  ftnb  alle  fpätcren,  fie  ^erjuftellen,  erfolglos  geblieben,  auf  biefer 
biMi  allen  @eiten  bon  unn>egfamen  92ieberungen  unb  ü){arf(!^en  umgebenen 
^^aibinfel  —  benn  ba0  »ar  bamaW  Ditmarfc^ien  —  geminnen  bie  ^nftttute 
jener  uralten  33erfaffung,  benen  erft  ^einric^  ber  l^ön)e  feft  entgegenge« 
treten,  n)ä^renb  feiued  @tur}e9  unb  in  ben  näcl(^ftfolgenben  ^a^rje^nten 
neue  ^ebeutung.  dii  ift  ald  ob  bie  ©türme  unb  SBetter  ber  tieferregten 
3eit  ^ier  ben  alten  S^rieben  neue  ftraft  gegeben,  al6  ob  bie  Sebrängniffe 
ber  Dänifc^en  iSroberung  bie  l^eiftungdfäl^igfeit  biefer  altgermanifc^en  ®e» 
fc^led^ter  unb  bemalten  gefteigert  Ratten. 

Sc^ion  bor  ber  Orafengeioalt  »ar,  fo  toeit  »ir  fe^en,  ^ier  bo«  «mt 
bc«  ^^anbe^älteften  berfc^U)unben.  Dad  Stecht  be0  freien  ©efolged  ^e 
.^einric^d  bcd  Semen  3$crbot  auc^  ^ier  n)ie  in  ^olftein  oernid^tet,  bafür 
aber  unb  oictteic^t  eben  bed^alb  ift  bie  ©augemeinbe  unb  i^r  liBoinanb, 
ift  bie  Stellung  ber  (^t^elingc,  auc^  ^ier  an  ber  Sanbc0grenje^  unb  bor 
SlUem  ift  bie  23ebeutung  ber  ©efc^lec^^ter  unb  i^rer  ^crfaffung  in  boUer 
üWäct^tigfcit  Ictcubig  geblieben.  Sotoic  erft  ber  ?anbc^ä(tefte,  bann  ber 
(Sraf  unb  cnblict^  ber  $er^og  auo  ber  (iJauberfaffung  bcrfcbmanb,  warb 
bae  ?Kcct;t   unb  bie  iücvfaffuug  ber  Öefd^led^ter  für  «bei  unb  jjrcic  ber 


natüTlif^fie  {)aU.  3Hd)t  nur,  ba6  bae  dted^t  bcr  Slutra^^  unb  bic 
iJfli^t  bei  (£tbc0^tt(fe,  bag  bie  SBe^iüerfaffung  unb  ber  virbgang  ter 
iMüftung  mit  ^ngft  unb  ^rnifc^  barnac^  georbnet,  gerabc  in  bicfer  ^tit 
U)iTb  bie  9iei^  neuer  jDdrfergritnbungen,  burCf^  u>e((^e  ber  &an  erft  l^alb 
ein  üKarfc^lanb  mürbe,  mit  ben  ftr&ften  ober  unter  ber  iScrni  alter  ober 
neutereinter  0ef(^lec^ter  t>oU)ogen.  £te  'Edrfer  ber  ie|)t  aUmälig  ein« 
gebetteten  ^lorbermarfc^  tragen  ben  9iamen  Don  ©efc^lec^tern ,  bie  (ängft 
bcftanben  ober  geben  i^ren  'Jtamen  neuen  (9ef c^lec^tern :  bie  ^Ceic^e  biefer 
neuen  ^derfluren,  bie  Mirc^en  ber  neuen  Stirc^fpiele  erfc^eincn  at«  tau 
SBerl  ber  einjeUien  (Sefc^tec^ter.  3n  biefer  uralten  Crbnung  rangen 
tiefe  Sauern  bem  'J){eer  ein  ÜNeilen  toeite^  (^ruc^tlant  t>oü  unerfc^opf lieber 
ertrage  ab,  loäl^renb  fte  unjtoeifel^ft  bamald  »ie  fpäter  gleichzeitig  ien< 
fcitd  i^rer  Ibtidtt  mit  ben  iTräften  il^rer  ©efc^lec^ter  bem  unfic^eren  aber 
lodenberen  ®eu)inn  bee  ©eeraubd  nachgingen. 

Crine  fold^^e  ganj  felbft&nbige,  fo  milbe  unb  toc^  fo  probuctii^  innere 
:beu)egung  ertl&rt  ee  nun,  bag  bie  ©efammt^eit  biefer  Jtirc^fpiele,  ^uern^ 
fcl^aftea  unb  (Sefc^lec^ter  „ber  ^oel  unb  bie  ?anbe0gemeinbe''  nac^  äugen 
1)in  mit  einer  loal^rl^ft  erftaunlic^en ,  foUen  »ir  fagen,  ^altlofigfeit  ober 
iKücfftc^tAlofigtett  {)altpunfte  fuc^en  unb  vieber  aufgeben,  flnfprüc^e  a\u 
erfennen  ober  iurüdfoeifen,  bid  fte  bann  enblic^  iun&dl^ft  auc^  i^rer  Seit9 
ber  Dänifc^en  ^rfc^aft  DerfaUen.  3n  ben  me^r  ober  tt>eniger  ftc^eren 
^iKac^ric^ten  über  i^ren  flnt^eil  an  bem  Sturj  berfelben  tritt  und  imeifel- 
lod  jene  'JDiifc^ung  oon  egoifüifc^er  Serec^nung  unb  tttl^ner  (Sntfc^tbung 
entgegen,  bie  fettbem  ^a^r^nnberte  l^inburc^  fiir  i^re  ^olttif  maaggebenf 
geblieben.  vSd  fte^t  feft,  bag  erft  am  Sbenb  bee  ©c^lac^ttageö  ber  ^er^ 
rat^  tcd  Xitmarftfc^en  ilufgebotd  ben  ®ieg  rer  rentfc^en  bei  ^^^orni^ö 
vttc  entfc^ieb  unb  ed  ift  me^r  al«  UKt^rf (^einltc^ ,  bag  fie  biefen  SJerratl^ 
oorl^er  in  ge^imen  Ser^anblungen  mit  bem  (^rgbifc^of  oon  'it^remen 
pactirt  ^tten,  inbem  fie  fic^  bafilr  bie  formen  garantiren  liegen,  unter 
meiern  fie  feit  jenem  Xage  bie  Ober^o^it  Cremend  aie  Sd^nti  gegen 
iebe  anbere  Sanbed^errfc^aft  neben  ber  faft  ooüft&nbigen  inneren  Unab^ 
l^ngigteit  fefi^ielten. 

Oener  Vertrag  unb  feine  Sudffl^rung  auf  bem  gelDe  Don  :üornl7ö' 
tebe  ])aben  ed  möglich  gemacht,  tag  bad  ^anb  Ditmarfc^en  ftc^  oon  bem 
einflug  ber  fteigenben  norbenropaifc^en  Sultur  unb  $olitit  für  dal^r^ 
l^unberte  frei  machte,  bag  auf  biefer  ^albinfel  germanifc^e  ^nftitute, 
gegen  bie  ber  Cleru«  be€  5.  unb  6.  ^abrl^unbertd  fc^on  bei  idemannen 
unt  ^^aiern  erfolgreich  angetämpft,  'dlutrac^e  unb  vSiteei^ttlfe,  ftc^  l^ier 
unter  tcr  CberlfolKit  bee  erften  geiftlic^en  dürften  'Jlorbtentfc^lanbd  bie 
yvx  SKeformattcn  ungebroc^n  erhielten,    iiben  bie  3^^'^'^^^  ^"'^  ^^*^  f^c 


76  'Jiorbalbingifc^c  'Ötubien. 

feftgel^alten,  mit  bev  bie  (^efclf^le4ter\)erfaffung  uic^t  aUeiti  erhalten,  fon^ 
bern  audgebilbet  tuarb,  mirb  bie  nS(i^ften  ^^a^r^unbcrtc  l^inburt^  toieber« 
l^cIentUc^  al0  ber  ®runb  bafür  bejeid^net,  bag  )tc^  }tt)i|(!^en  biefem  ©e* 
meinmefen  unb  ben  benachbarten  ein  loirfUc^  geovbneted  unb  }UDer(äf{tge0 
93et^altnig  nic^t  bitben  fönne.  StQerbingd  ^at  [\ttf  ^iev  n)ie  au(^  fonf)  im 
9{orben  unb  ©üben  "Deutfd^tanbd  neben  ber  bäuer(i(j^en  Sanbedgemeinbe 
ein  diaiii  gebllbet,  aderbingd  ift  etma  ein  äJierteljia^r^unbert  nac^  ber 
gd{^(ac^t  con  SBotn^i^bebe,  aWclborf,  ba«  ättefte  Äirc^borf  be«  Sanbcd  mit 
Stabtred^t  begabt  tt>orben,  aüerbing«  crfd^eint  fpäter  ber  „3)iarftf riebe" 
M  ber  ^Sd^fte  $riete  be^  Sanbred^td,  aber  j[eber  $licf  in  bie  ©efc^it^te 
jeigt,  bag  ouf  biefem  $oben  bad  ^anbrec^t  bad  ®tabtred(;t  eben  fo  tpenig 
jur  @ntn)i(fe(nng,  ju  einem  nachhaltigen  Sinflug  fommen  lieg,  luie  bad 
9{ed^t  ber  @efc^(ed^ter  bie  centralen  Sanbedgeioalten.  6ben  loegen  ber 
3I((gett)a(t  ber  ©efd^tec^ter  tonnten  bie  „9?ot^geber"  bad  ganje  13.  unb 
14.  3a(rl^unbert  ^inburc^  ju  feiner  feflen  Autorität  unb  in  ^olge  beffeu 
in  feinem  feften  93er^a(tnig  ju  ben  benachbarten  3)iad^ten  gelangen.  ÜKan 
braucht  bad  trc^ige  unb  DcQfommen  einfIug(ofe  ©emeinioefen  biefer 
•.stolten  Ditmerschen  **  unb  feine  permanenten  inneren  gelben  nur  mit 
ber  faft  paraUelen  ©efd^id^te  bed  ,,8anbed  Uri''  jufammenju^alten,  ttm 
bad  eigcnt^iimlic^  Sroftlcfe  ber  @rfd^einung  ju  erfaffen. 

greilidf;  aber  lebt  bafür  i^ier  jtt)ifc^|en  ben  Orenjfe^ben  ber  geftlanb' 
enge  unb  ben  ^iratenjügen  ber  ©eefüfte,  in  biefen  jum  St^eil  reic^  unb 
tDclbeftedten  Sauerfd^aften  eine  uralte  ungebrochene  äiolffitte,  burc^  meiere 
ba6  ^au6  in  feiner  alt^eimifc^en  Drganifation ,  bie  ©emeinbe  in  SDtarfd^ 
unb  ®eeft,  bie  SSerfammlungen  unb  „®elage"  ber  iBlutd«,  Drt9«  unb 
9{ed(|tdgenoffenfd^aften  fUr  ben  ^anbedange^örigen  aud^  bed  fleinften  unb 
fc^ioäc^ften  ©efc^led^td  @ttt)ad  tearen  unb  blieben,  beffen  gleichen  lüirtUd^ 
aud^  bamatd  nirgenb  me^r  }u  finben  toar. 

9Bie  bie  IDitmarfc^er  feit  me^r  aW  einem  falben  3a^r^unbert  Dor 
ber  Sßorn^öbeber  ©c^tac^t  [xd)  ben  fremben  (Sinflüffen  »iberfefet,  toie  fie 
bann  in  bera  SSertrag  mit  bem  Srjbifc^of  bon  ^Bremen  biefelben  für 
immer  abfd^nitten,  fo  toar  bie  ©elbftänbigfeit  9übe(fö  burc^  ben  ®ang 
ber  großen  SSer^ältniffe  in  benfelben  fflnfjig  ober  fec^;«jig  ^a^ren  gegrün* 
bet  unb  ^erangetoac^fen:  al«  ©tabt  be«  ^erjogö,  bann  be«  ffaif er«  außer- 
halb bed  ßinflnffe«  ber  fte  umgrenjcnben  Octoalten,.  bann  auc^  unter  ben 
bänifc^en  .(Königen  audbrüdttid^  im  ®enug  ber  bi6  ba^in  gett)onnenen  Siechte 
anerfannt,  ^atte  fte  bor  ber  ©c^tad^t  oon  Sorn^öbebe  eine  au9brü(flid(;e  Se- 
ftätigung  i^rer  5Reid^»frei^eit  oom  Äaifer  griebridfe  II,  V't  ermcrben  gewußt. 

X)er  ^egenfa^  jmifct^en  biefen  anfangen  ber  9ieic^ftabt  Sübect  unb 
jenen  be^  unabhängigen  ^auernftaatd  !3)itmarfd^en  liegt  nid^t  nur  in  ber 


not^fBingifc^  6tiibt(it.  77 

X>ifferen}  ftlbtif^en  unb  b&nerlicben  itUn9,  er  ift  }uglei(^  ber  einer  von 
Anfang  raticneOen  (Shrfinbung  mit  mSgticbft  cinfad^^en  unb  feft  organifirten 
^IVittetn  ffir  ganj  Kare  unb  beftimmte  ^xotdc  unb  einer  unenMicb  alten 
S^Kbung,  bie  gteic^fam  unbewußt,  nur  um  t^re  taglicbe  Gjciftenj  ju 
fiebern,  balb  biefed  ba(b  jene^  i^rer  t>erfc^icbenen  Organe  u^eiterentmictelt. 
Ginmal  ift,  mie  neucrbing«  ben^orge^oben  warb,  f4on  bad  ®ebiet  ber 
tlrateftabt  fo  fnat>p  bemeffen,  baß  ^ur  Su^bitbung  einer  grunbbefi^nben 
9(rtf)otratte  gar  fein  9oben  oor^anben  mar.  Sine  jueitc  mit  Mec^t 
bertorge^obene  Sigent^fimlit^Ieit  ift,  ba§  in  biefer  fo  rafcb  aufbttt^nben 
@tabt  gerabe  in  bem  ^a^^unbert  i^rer  erften  ^(fit^e  feine  @pur  e^cIuftD 
berrf(^enber  ®ef(^(e4ter,  ja  Überhaupt  fo  gut  »ie  9Ii(^td  t>on  jenen  reli' 
giöfen  ober  bfirgerlid^en  ®enoffenf4aften  begegnet,  bie  im  Onnern  Teutfc^« 
lanbd  faf)  überall  bie  beutKcben  ober  unbeutlitden  8(u6gang9puntte  ftSbti- 
f(ber  Serfoffung  bt(ben. 

Der  9)tarrt  an  ber  Xraüe  unb  fein  eingen)anberter,  meift  9$eftfä(tfci(^cr 
Kaufmann  erfc^eint  t>on  Snfang  nur  auf  bad  ©efcblft  feine«  fo  tounber« 
bar  günftig  gelegenen  $(a^d  unb  auf  iRic^td  anber«  feine  "iKufmertfamfeit 
gericbtet  ju  ^aben.  Qn  ben  Sinnentanbft&bien  beginnt  ;umeift  bann  erft 
bie  ft&btifci^e  Serioaltung  unb  Unab^5ngig!cit,  nacbbem  ein  erbeb(i(^er 
Sbeil  ber  SevBlIerung  »ft(^,  mie  bie  Urlunben  fagen,  auf  bem  SRartte 
be0  Saaiennmfatje«  befleigigt" ,  ^ier  gab  ee  offenbar  t>on  Snfang  an 
laum  eine  anbere  M  eben  eine  folc^e  8et>ö(terung.  9(nf  ben  SBeftfä' 
lifc^en  ^Srtten  ^atte  ber  ,,®ottedfriebe"  i?on  Soeft  ben  Serfe^r  mit  ben 
anberen  3ntereffen  einer  alten  bäuerlichen  unb  ^ofrec^tlic^en  '^^eoölferung 
in9  (9lei(^getoi(^t  fe^n  muffen,  ^ier  auf  biefem  rein  taufmannifc^en  ^oben 
batte  er  fein  atted  Sanernrec^t  ju  fiberminben.  ^ilbete  nur  bie  grunb« 
angefeffene  33ttrgerf(l^aft  ober  bie  Serfammlung  ber  @emeinbe,  bie  breimat 
fäbrtic^  im  ßc^tebing  jufammentrat,  unb  mar  bie  3^^  biefer  @rnnbbeft^r 
im  erften  Oa^r^unbert  ber  Stabt  eine  befd^räntte,  fo  maren  eben  biefe 
«cr^i^Itnilmägig  großen  ©runbbefitjer,  bereu  Sigen  inner^lb  ber  @tabt' 
mauern  lag,  jugleic^  loef entließ  an  bem  $anbeUgef4|Sft  bet^eiligt.  Gbe 
fie  fidf  ^ier  nieberließen,  mäffen  nic^t  menige  oon  i^nen  fci(^on  feit  ^a^ren 
auf  ben  üR&rtten  ju  t&Mtf  unb  9IotDgorob  ^eimifc^  gemefen  unb  bort 
unter  bem  {^rieben  bed  beutfc^en  ffaufmann^  i^re  gemagten  aber  geminn« 
bringenben  ©eftdSfte  getrieben  ^ben.  ^r}og  ^einrieb,  ber  gleichzeitig 
ton  bem  beutfd^en  unb  ein^eimtfc^en  Jtanfmann  auf  ©ot^Ianb  a(e  i^rie« 
ben^termittter  angerufen  mar,  fannte  unjmeifel^ft  bie  gefdtiaftlic^e  "Ik* 
beutung  unb  ben  fidler  rec^nenben  Zact  biefer  €c^te«mig'®otb(anb<  unb 
9tnß(anbfabrer ,  at«  er  i^nen  nic^t  aOein  i^r  dtecbt  *)U  SBidb^  regelte, 
fonbern  burcb  bie  ®rünbung  feinet  Xrabemarft6  ben  meiten  9?eg  bom 


7g  ÜlorbatBm^d^  €^tnbtftt. 

©äd^fifd^en  Sinnenlanb  für  t>iele  )>on  il^nen  auf  imnter  itm  bie  fange 
©trcdc  bfö  an  bic  Oftfcc  für^tc.  ßr  tDu|tc,  baß  bcr  ©ctttfdf^c  ifaufmomt 
nirgcnb«  cinbtingtid^cr  al?  bort  in  bcr  fernen  gtembe  gelernt  l^attc,  bofi 
ba«  Sntcreffe  be«  ©cutfAen  Oeft^Sft«  auf  bcr  JBoroudfeftung  eine« 
eigenen  unb  unob^ängigen  Sted^td  bcrnl^e.  Srft  unter  biefer  mabtoti^' 
lidE^en  ^nna^me  gen)innt  bcr  Umffanb  eine  befonbere  Sebeutung,  ba§  er 
ben  JRat^  feiner  neuen  ©tobt  nur  aud  fotc^en  erbgefeffenen  bürgern  ju* 
fonimenfette,  bie  fein  $)önbtDer!  trieben  unb  freigeboren  »aren,  b.  ^.  ait< 
ber  offenbar  nic^t  großen  3«^^  ^o"  greicn,  bie  ^\d),  eben  »eü  jie  ddD* 
fommen  unabhängig,  an  biefent  SSerfe^r  mit  bem  größten  3?ac^brudt  unb 
erfolg  betl^eiligten. 

'Der  gele^rtcfte  unb  feinfte  ffenner  biefe«  alten  Opfeel^anbeW  fc^iU 
bert  ibn  in  folgenben  ©orten:  S«  gab  bamaW  nur  ^roperJ^anbef.  ®en 
ßommiffion«'  unb  ©pebition^^anbcl,  bie  jenen!  cigentliAcn  §anbel  bienen, 
Tannte  man  bama(0  nicbt.  69  n>arb  ba^er  unenbfid^  n?enig  gefc^rieben 
unb  bod^  tiel  gebanbclt.  "iDer  Umfa$  fonnte  aücrbingd  nidbt  fo  bebeutenb 
n)ie  l^eutc  fein,  bagegen  toar  ber  ®e)oinn  bei  bem  eingelnen  ®efd(»äft  meit 
bebeutenber  unb  bei  ben  geringen  ^reidfd^ioanfungen  fidlerer.  Unb  ber 
Kaufmann  bcrbiente  cd  auc^ju  Dcrbienen,  benn  bie  Keifen  ber  bamatigen 
Äfaufleute,  bie  fie  meiften«  ju  beftiramten  3^^*^«  ^^^  ben  »erfd^iebenen 
üKarften  in  ga^Ircid^er  ®cfeBfc^aft  unternabmen,  loaren  gleicbfam  betoaff- 
nete  JTrieg^jüge.  $ier  ftS^Itc  fi4  ber  9Kann  in  Ungemad^  unb  ®efol^r, 
^ier  bilbetcn  fid^  in  Heinem  ftrieg  bie  gelben,  bie  fpäter  at«  SPürger^' 
meiftcr  bie  Orlog^flotten  jum  ©iege  führten." 

S«  ift  in  biefer  ©d^ilberung  bie  3cit  bc«  14.  unb  15.  Oabrl^unbert« 
ror  SIQcm  in«  9uge  gefaßt.  'Damald  )>o((}og  fic^  boc^  al[m5(ig  bie  ©c^ei« 
bung  jttjifc^cn  ^atricier  unb  Kaufmann,  bie  feit  bem  (Snbe  bed  14.  ^abrb- 
eine  anerfanntc  I^atfac^e  n?ar.  Sor  bem  5£age  toon  Sorn^öDcbe  unb 
e^c  bie  erfte  i'übfd^e  Or(og«flotte  jum  ©ieg  geführt  tourbe,  ^aben  ©ir  un« 
bie  SJevtreter  unb  SRegenten  ber  jungen  Golonie  »ie  jene  ffaufleute  ju 
benfen,  bie  in  ben  ^^dlänbifd^cn  ©agaö  be«  11.  ^a^rl^unbertö  mit  ©d^itb 
unb  ©d^tDcrt  toom  ©tranbe  iitx  auf  ben  SWarft  reiten,  ffiar  auf  ber 
Oftfee  3a^rbunberte  binburcib  ba«  Doppelgefc^äft  Don  Kaufmann  unb 
$irat  ebcnfo  einträglich  unb  ebenfo  gefud^t  geioefen  loie  jur  ^tit  $omer« 
in  ben  ©ried^ifd^en  ©eioäffern,  b<^tte  erft  ba6  Sludfterben  ber  S)änif(^en 
«riftofratic  unb  bann  bie  5Reuf(^öpfung  einer  ®änif(^en  ©auernflotte  ben 
©eef rieben  ^crgcfleüt,  fo  tt?arb  ber  ©cutfc^e  93innenlanb«Iaufmann,  ber 
bi^b^^  biefe  ©tragen  bcfabren,  in  n)enig  ^b^en  a\x^  einem  t)ern)egenen 
?lbentbeurcr  ju  einem  bcwuBten  STrägcr  unb  Vertreter  großer  unb  fegen** 
reicher  ^ntereffen. 


9}«Tbo(btiiotMe  Stübifii.  79 

Oai  6oefier  Vttäft  in  feinen  ^eftimmungcn  geflen  Sigatnie  unb  mit 
feiner  Sorberung,  in  ber  ffrentbe  ^Snbel  unter  bürgern  nur  burc^  ^üv* 
ger  entf^eiben  ju  laffen^  jeigt  benttic^,  n>o  bie  fttttic^en  (^cfa^ren  biefer 
fernen  ^nbeMreifen  lagen.  Sd  war  ein  groger  nationaler  i^ortfcl^ritt, 
aI6  ber  bentf^e  Kaufmann  filr  ftc^  unb  fein  9te(^t  ble  beutfcbe  (Memeinbe 
}u  Siebt)  ^ä^nt  ein  noc^  größerer,  oie  ein  Slatl^  freier  Jtaufleute  an  bie 
epifee  ber  Stabt  i'fibetf  trat,  ein  britter,  ald  biefe  @tabt  burc^  i^iebric^  I. 
nacb  bem  Sturj  ^einridi^  M  Üoxotn  jum  erften  SDtal  an  bae  SReic^  lam. 

CBir  (ennen  tetnee  ber  Mat^mitgüeber  jener  ^tit  unb  bfirfen  bo(^ 
be^npten,  bafi  in  i^nen  bie  großen  ^ntereffen,  bie  fte  ;it  vertreten  be* 
rnfen  loaren,  mit  feltener  Umfid^t  unb  (Energie  feftge^ttcn  »urben.  TM 
Ser^ttnifi  ber  @tabt  ju  {leinric^  bem  9itotn,  bie  e^renbe  9nerlennung, 
mit  ber  SBalbemar  II.  fte  be^nbelt,  ber  fiebere  Zact,  mit  ber  fte  in  bie 
gre§c  9)eU)egnng  gegen  dnemart  eingreift  unb  bie  macbtige  Stellung,  in 
n^elAer  fte  naA  berfelben  erft^nt,  ftnb  nid^t  bie  einzigen  3^"Bniffe  baffir. 

3n  berfelben  3eit,  roe  bie  9{ei4^6ftabt  i^ttbed  ]u  einer  folc^en  ^iacbt 
emporion^e,  ^tte  bae  bif^föflic^e  C5tn  in  bem  Xbronftreit  )n?ifcben  9ßetfen 
unt  @taufen  mit  ber  M^n^it  unb  @e(bftanbigteit  einer  bominirenben 
9Ie|>ubtir  eingegriffen  unb  bem  Stampf  gegen  bie  gefammte  Stauftfcbe  SKac^t 
faft  aOein  geTim^^ft.  SRAc^tiger  naä^  biefem  gemattigen  SRingen  M  je  }ui>or 
i:immt  cd  auf  bem  alten  $aupt)>(at  feined  überfeeifc^en  93erle^rd,  in  Snglanb 
für  fid^  aflein  fet^t  mit  immer  grBgerem  9}a(^brud  bae  SRec^t  bed  beutfc^cn 
ttaufmannd  a(6  bie  e^rdufit)  fü^renbe  @emeinbe  in  Anfpruc^,  ber  beutfcbe 
Maufm%inn  t>erf4fii)inbet  hinter  bem  (S&(nifd)en :  im  enbfc^iebcnen  O'^genfat} 
erfcbeint  bagegen  gerabe  bicr  unb  gerabe  je^t  ffibetf  ald  Vertreter  nic^t 
nur  feiner,  fonbem  ber  aügcmciuen  ^ntereffcn.  SBir  cricnnen,  ©a«  für 
ben  9?atb  t)on  9üicd  feit  feinem  Urfprung  biefer  Segriff  „bc«  gemeinen 
ifaufmanne''  bebeutete,  U)ie  er,  hierin  t>on  feinem  llrfprun.^  an  SiMebto 
eng  tenranbt,  t>on  Slnfang  an  bie  (Siefammttertretung  be«  beutfcben  Qcv 
rcrfebre  aU  feine  Slufgabe  betrachtete. 

(Serabe  ba  C&tn  biefen  alten  Xitel  feiner  SKatdt  fallen  lieg,  nimmt 
\'übe<I  ibn  mit  um  fo  größerer  Gnergie  auf,  ol9  ^Stten  feine  (Staatemfinner 
t>oranegefe^n,  bag  fie  in  biefem  ^txdfcn  uuüberminblicb  fein  lottrben. 

Unb  in  ber  Zf^ai  ift  biefe  {)anbeiepolitit  auf  ber  (9runblage  einer 
nationalen  Vertretung,  ni^ft  in  ber  (^anb  einer  fürftlicben  '.^anbeegemalt 
fcubern  in  ber  einer  tleinen,  jebenfalie  jungen  Stabtgemeinbe  ebenfc  einzig, 
roie  bie  ^S^igfeit  unb  ber  (Srfolg,  momit  fte  unjiDeifclbaft  reu  Anfang  an 
3abrbunberte  ^inbnn^  feftgel^lten  unb  auegebilbet  n>urbe. 

ftegt  ber  Urfprung  ber  ^anfa  je^^t  biftorifcb  gerabe  in  biefer  dtid»- 
tung  immer  beutlic^er  oor  m9,  fc  mirb  bomit  mäf  immer  tiarer,  bag 


80  9{orbateingtf(^e  ®tnbtetf. 

ber  SRatl^  t)on  9üUd  in  ber  SSertretung  M  gemeinen  ffanfmannS  ha* 
(Element  fanb,  ba9  bie  ^olitif  itnb  bie  innere  Serkpattung  biefev  nteiß 
ffieftfaUfc^en  freien  Äaufleutc  in  ben  ©efal^ren  einet  gefc^tolnben  3^'* 
nnb  eined  reigenb  n)aci^fenben  SSerfel^rdgebietd  mit  ber  Umfielt  unb  (Snt* 
fd^foffen^eit  geborner  ®taat«m5nner  ftä^Ue. 

9l(d  potitifc^e  $i(bnng  evfc^eint  nac^  bem  ®efagten  bie  @tabt  Sübed 
ebenfc  eigent^ümlid^  a(6  bad  ?anb  ^Ditmarft^en^  ffir  beibe  lofirbe  e6  fd^toer 
fein^  im  ganjen  ^ereid^  ber  mitte(o(ter(id^en  ®t\df\ä)tt  eine  9na(ogie  jn 
finben.  Slber  beibe  ©emeinmefen  felbft  fielen  bor  allem  unter  f!c^  in  bem 
benlbar  fc^roffften  ®egenfot^. 

3fn  Ditmarfd^en  bie  SRefte  einer  urolten  SSerfaffung,  a(tgerman{f4e 
©itten  einer  burd^  unb  burd^  länb(ic^en  Seb5(ferung  auf  ber  beftfinbigen 
(Defenfibe  gegen  bad  anbringen  neuer  ®ett)a(ten,  jurUdgebrSngt  in  bie  engen 
©renjen  eine9  Keinen  ®ebietd,  eine  3Be(t  für  ftc^,  doU  bon  bem  ftoljen 
©efü^t  einer  rein  )}erfön(i(!^en  Ungebunben^eit^  cl^ne  ieben  nad^^alttgen 
Sinflug  nod^  au^en  unb  ebenfo  c^ne  ba9  Sebürfnig  eine6  folc^en. 

3n  ^übed  eine  iunge  ®ermanifdt;e  ©emeinbe^  bie  erfte  ftäbtifc^  anf 
unbeutfc^en  Soben,  eine  ^arttftobt  faft  o^ne  ©ebiet,  aber  bon  9(nfang  an 
gegrünbet  ald  ein  Jlnotenpunct  loeitreid^enber  Sejie^ungen  unb  be0]^li 
mit  bem  Sebürfniß  einer  feften  unb  flaren  Orbnung  im  ^nnern^  aQfeitiget 
^(nertennung  nac^  äugen. 

'Dort  bie  eigentlid^  unUberminblid^e  ®en)a(t  bad  einjetne  unabhängige 
©efd^lec^t  in  feiner  altgermanifd^en  SSerfaffung  unb  ßl^re,  ^ier  ber  inner^ 
?ebendtrieb  bie  adgemeinc  93ertretung  berjenigen  allgemeinen  nationalen 
3ntcreffen,  ol^ne  beren  ©ebei^en  biefc  ©emeinbe  eben  nic^t  leben  unb 
gebei^en  fSuntc. 

®ie  parallele  crllört  fe^r  einfach,  »ep^alb  in  ©itmarf^en  ber  SRat^ 
bed  ^onbed  trot^  aller  urfunblicben  Srioä^nung  ^a^r^unberte  l^inburd^  n>ie 
unfagbor  ^in  unb  ^er  fc^manft,  unb  loedl^alb  in  Siibedt  ber  9iat^  eben 
biefe  Qa^t^unberte  ^inbuvc^  ber  uuerfd^üttcrlid^e  unb  einjige  IrSget  ber 
gefammten  91egierung0gett)alt  bleibt. 

Sie  erflärt  aber  auct)  loeiter,  loarum  in  ber  S^auernrepublif  ber 
9ieid^t]^um  communaler  Sitbungen,  i^r  SRingen  uub  'Drängen  gegen  einanber 
nie  ftidfte^t,  loarum  bagegen  gerabe  biefe  @tabtgemeinbe  fid^  oieQeid^t  tor 
aQen  ebenbärtigen  burc^  bie  ©leid^mägigfeit,  um  nid(|t  ju  fagen  burc^  ben 
3Rangel  fold^er  93ilbungen  audjeit^net. 

SBenn  in  ben  3)eh)egungen  am  SInfang  bed  15.  da^rl^unbertd  bon 
(Seiten  be«  i'ttbedtfc^^en  SRatl^«  mit  bem  größten  Slac^brudt  urgirt  toarb, 
ba6  auf  feinem  uubebingteu  Snfe^n  unb  feiner  ungebrod^enen  ©ematt 
allein  bie  einfln^rcicbc  Stellung  ber  @tabt  nac^  außen  unb  baburc^  i^te 


9}0tba(Hiig{f4e  etnbtät.  81 

<S|rifleit)  beruhe,  fo  tarf  tnon  anberer  @eite  btefe  bottftfinbtg  rid^ge  93f« 
^oi^tnng  ba^iii  utnle^ren,  bog  ber  9tot^  für  9&itd  bon  Xnfang  an  fo 
ttc(  bebeutete^  loeil  er  ton  feiner  ^eburtdftunbe  an  fic^  in  fo  loeiten  unb 
groien  Ser^ttniffen  bemegte,  bag  eine  Soncentratton  bed  Stegiment«  in 
Giner  aUein  tnaaggebenben  ^e^ötbe  nnumgSngUct^  loar. 


gttr  bie  ®ef(l^i4^te  ^olfieind  unb  feiner  Serfaffung  ift  e9  Don  bem 
grigten  Sinflug  gewefen,  bog  ed  feit  ber  S^ieberaufric^tung  ber  (Sraftt^» 
geioatt  bet  €(^anenburger  bur4^  Sbolf  IV.  bie  beiben  Wepubliten,  bie  mir 
eben  gef^itbert,  unmittetbar  fic^  )ur  @eite  b^^tte. 

!Der  Stampf  ber  ®rafengen>a(t  mit  ben  fibrigcn  9anbe6gema(ten ,  loie 
tbn  Vbolflll.  geffibrt,  »ar  iunäcbft  in  ben  D&nifc^'Deutfcben  ftrieg  mit 
aufgegangen.  Sine  mächtige  Partei  ht9  alten  Sanbedabeld  mar  t>or  bem 
Orafen  an  ben  bänifc^en  $of  entmic^en  unb  im  £)ienfte  ber  bänifc^en 
Eroberung  in«  Sanb  jurfldgetebrt  Sin  b<>lftetnif(ber  Stbeling  mar  oom 
banif(ben  ftSnig  a(0  ®raf  Aber  "Ditmarfcben  gefr|)t  morben. 

Vber  bie  Drangfale  ber  bfinifc^en  ^rrfc^aft  bitten  baranf  bie 
@(!banenburger  mit  ibrem  ?anbe0abe(  }unSd^ft  jn  gemeinfamem  ^nbeln 
vereinigt.  £ie  @tiftung«urhinbc  bc«  Älofter«  ^Jreeft,  bie  «bolf  IV.  „auf 
gemeiner  C)eerfabrt  aller  ^otften''  am  29.  &tptmbtx  122G  tor  Stenb«« 
bürg  auefleUte,  }eigt  und  um  ibn  eine  ganje  Steibe  ebler  ®ef(ble(i^ter,  unter 
melcben  bie  Sratom«  fcbon  frflber  ermäbnt  merben,  bie  9?an)au  unb  Qua« 
(en  Don  ben  ie^t  lebenben  bamald  ;uerft  urlunbli(b  in  bie  ®ef(bi4te  ein« 
treten.  "iDer  (Segenfa^  jmifc^cn  ber  alten  unb  neuen  9(be(«terfaffung, 
jmifcben  bem  !Dienftre(bt  unb  feinen  Hemtern  einer,  unb  bem  Steckte  ber 
(hbelinge  unb  bed  SanbeMIteften  auf  ber  anbem  @eite  f(beint  in  eigen« 
tbttmlicber  S&eife  andgeglicf^en.  SJir  finben  mieberbotentlic^  bad  9mt  bee 
Zrufbfegen  nnb  bed  Sanbcdalteften  ober  „  Qt^^Tboben "  mecbfefnb  in  ber 
^nb  berfelben  3){5nner.  3)ian  lonn  nicbt  fagen,  bag  bie  SteUnng  ber 
großen  atten  ®ef(b(c(bter  gebrechen  ift,  aber  fte  ift  bocb  um  ein  IBefent* 
liift^  «erfcboben. 

Sid  jum  ünfang  bee  nä^ften  da^rbunbertd  erfc^einen  fte  in  i^ren 
alten  Si^en  an  ber  früberen  @lat>engren)e  unb  eben  fo  lange  ift  bie  ftSn« 
bifcbe  €(beibung  jmifcben  Übel  unb  3^auern,  ober  nacb  ber  @)}ra(be  ber 
^fibfcben  Cbroniten,  smifcten  „^ooemann"  unb  ^^udmann''  no(b  nicbt 
DoOjogen,  mie  im  übrigen  'iDentfcblonb  fcbon  ISngft.  SBeibe  @t3nbe  bilben 
um  fo  mebr  jufammen  unb  ald  eine  faft  gleite  3?iaffe  bad  )?anbe€aufgebot, 
meil  unb  fo  lange  bie  9{üftung  bee  Sauern  f^itx  mie  in  Ditmarfcben  eine 
titterlicbe  ift,  ju  ber  ba«  ^befte  ^ferb''  fo  gut  mie  ber  {Kimifcb,  ba«  6(^mert 


82  9^orbd(Bing{fd^e  @tnbten. 

nnb  ber  T$e{bleffe(  ge^Srt  @te  fuc^en  jufammcn  bad  ^ix^^pia^^tvU^,  [a 
bei  bcn  crftcn  unb  frfll^ftcn  SanbcÄt^cilungcn  wirb  bie  „SKannfd^ft"  fo  loie 
bic  Übriflc  33et>c(fcrMng  mit  gct^citt. 

auf  ben  Colon  ifirten  ©cbictcn  »irb  bcr  Sauer  ber  ®t3r*  unb  (Sft» 
marfc^en  cbenfo  »ic  bcr  ber  alten  ®aue  gur  Sanbwe^r  aufgeboten.  3« 
SEBagrien  erfolgt  aücrbing«  bie  Uebertragung  ber  Se^cngüter  mit  bem  Vitdft, 
^Bauern  an  unb  abjufc^en,  ja  ba«  {Red^t  be«  „^o^Ui^**  giebt  ^ier  bcm 
^errn  ba«  {Red^t,  immer  öon  9?cuem  bic  terlicbencn  4)nfen  gu  meffen  unb 
barnac^  bie  Seiftungen  gu  ftetgern,  ber  Unterfd^icb  gU)if(^en  ^oflanb  nnb 
^auernlonb  gen)innt  baburd^  eine  bcfonbcre  33cbeutung^  aber  benniKl^  be« 
ftanb  auc^  ^icr  no(i^  ein  ®lei(!^geu)i(j^t  ber  ©tSnbc.  93i0  in  bad  14 
^a^r^unbert  ge^t  nid^t  allein  SBauemlanb  in  ^oflanb,  fonbern  ebenfon>ot 
^oflanb  in  bie  $änbc  bcr  angränjenben  Säuern  Aber.  ®er  alte  3^' 
fammen^ang  gtpifc^en  Sbel  unb  Sauern  ift  eben  noc^  nid^t  gebrtxl^en  nnb 
tro^  bcr  Sludbilbung  ber  ®rafengctt)alt  ftnb  bie  neuen  i^ormcn  berfelben 
in  ^mt  unb  l^e^en  mel^r  an  bic  ber  alten  Serfaffnng  angett)a(l^fen,  att 
ba^  fte  biefctben  gefprcngt  unb  mattgetegt  l^Stten. 

92o(^  beftanb  ^ier  loie  in  ^itmarfd^en  ein  SoRlanb  unb  eine  SanbfS« 
Dcrfammlung,  bie  nid^t  allein  hierüber,  fonbern  ttber  bie  SanbeSmOnge 
unb  anbcre  Sanbedfad^en  bcfd^log. 

Oflr  bie  ^olitif  ber  ®rafen  unb  man  barf  fagen^  für  bie  toeitere 
Sanbe^geft^ic^te  toax  cd  bei  biefcr  ©adE^lage  ))on  ungtecifcl^after  Seben« 
tung,  bag  gerabc  ic^t  bie  innere  SnltoidFlung  !DAnemarf9  bort  gu  gang 
ä^nlid^en  3uftSnben  führte. 

Da^lmann  ^at  in  einigen  gang  mcifterl^aften  ^bfd^nitten  feiner  bfi« 
nifc^en  ®efd(;id^te  eingc^enb  bargelegt,  toie  au9  bem  Soben  ber  XBalbe« 
marifd^cn  burd^  unb  burd^  bSuerlid^en  jhriegdterfaffung  ftd^  frUl^  ein  neuer 
bcüorgugtcr  tittcrlid^cr  Äriegerftanb  au^bilbete,  ber  in  berfelbcn  ^eriobe 
langfam  Über  bcn  Sauer  unb  beffen  Siecht  ^inauSiouc^^,  in  toeld^er  ber 
^olfteinifd^e  St^cling  f^d^  nod^  nic^t,  loie  loir  fallen  ^  ton  ber  Säuern« 
gcmcinbe  tjollftSnbig  getrennt  ^atte.  ©er  ©Snifd^e  „§cermann"  fa§  ebenfo 
»ie  ber  ^olftcinifd^c  „4)ofmann"  jum  I^cil  mitten  gwifd^en  ben  bSuer* 
lid^en  $ufcn  be«  !Dorf«  auf  feiner  befd^eibnen  §offtctlc,  bie  in  $)olfiein 
ein  ebenfo  befd^eibner  ,,Sergfrieb"  allein  ton  bcr  beS  9{ad^bar0  unterfd^ieb. 

3fa  mie  im  ©üben  ber  Siber  nod^  immer  eingelne  grogc  ®ef(^led^teT 
tt)iebcr^olt  bcn  ®rafcn  mit  ben  ®affcn  entgegentraten,  fo  toarcn  in  S)S* 
nemarf  fd^on  feit  ben  Seittn  ffialbcmar«  I.  eingelne  $5ufcr  burd^  i^re 
langiS^rige  Serbinbnng  mit  bem  f&niglid^cn  ®cfc^lc(^t  gu  einer  neuen 
^riftofratie  l^erangeioad^fcn. 

SSJic  terfd^ieben  alfo  auc^  bic  ?lu«gang«»)unctc,  nac^  biefer  ©elte  ^tn 


9t0rbaIBingif4e  &tat^.  83 

(efonben  fldf  bie  :^olf1[einif(^e  unb  bie  1)5nif<l^(  Setfaffung  bamaM  toe' 
fentli(^  in  bemfelbe n  SntU)i(f(ung«ftabium.  'iDie  ?age  ber  @c6anfnbnTgif(^en 
Otafen  nnb  ber  SL^albemarifc^en  ftönige  toar  iener  Slriftotratie  gegenfiber 
ouffaOettb  gleic^. 

ÜDet  fo  aUe  ^olfteinifc^e  unb  ber  fo  junge  DSnifc^e  Abel  ttaren  be|< 
^olb  für  bie  füxfHidft  Oematt  fo  fc^wer  }u  bew&ltigen,  toett  fte  beibe  mit 
ber  grofien  5Raffe  ber  Breien  nodf  in  ber  unmittelbarften  SJerbinbung  ftanben. 

3u  biefer  ®Iei(4mS§igteit  ber  8er^(tniffe  (ier  unb  bort  (am  noA 
dn  9nbere6  ^in^n.  SBie  nadf  einem  politifc^en  92aturgefet  regte  ftc^  bei 
aUen  Bfirften^äufern  be«  Occibent«  bamat«  bag  ®efü^U  ba§  e«  für  bie 
Sr^tung  i^rer  ©etoalten  neuer  ^Mittel  unb  Cintünfte  bebttrfte  nnb  ba§ 
biefelben  am  ftc^crften  burc^  bie  ®rtinbung  ober  bie  Ausbeutung  ft&btifc^er 
(Sommunen  gewonnen  n>firben.  S3ar  bog  Bran}dftf4e  ifdnigt^um  V^ilipp 
Suguftg  unb  9ouig  IX.  ganj  auf  einer  folgen  ®runb(age  gcgrttnbet  unb 
fachte  bamal«  {eber  X)ent|(^e  ?anbe6^err  )>om  ^er}og  big  }um  freien  $)errn 
hinunter  feiner  ftammer  burc^  @t&btegrttnbungen  aufju^elfen,  toarb  bann 
biefe  ^(itit  ton  ben  ©latifc^en  BUrften  mit  immer  grö§erem  (Sifer  att« 
gemein  nac^gea^,  fo  n>ar  nnjtoeifel^aft  fotoot  für  bag  !£)&nifc^e  ftdnig« 
t^um  toie  für  Sbolf  IV.  bie  ®tunbe  gelommen,  in  gr&gerer  Augbe^nung 
a(g  bigbtr  ftc^  berartige  9Kittel  gu  eröffnen,  um  i^rem  Stegiment  ben  un- 
entbehrlichen grd§eren  9la(^bru(f  )u  tertei^. 

9{irgenb  aber  trat  fotc^en  fiirft(i(^en  Hbfic^ten  ein  fo  eigent^ümtic^eg 
nnb  gemaltigeg  {)emmni§  entgegen,  tt)ie  gerabe  ^ier  baburc^,  bog  burc^  bie 
®rflnbung  erft  SSigbt^g,  bann  {^übed«  ber  ®efammtoer(e^  biefer  ^anbe, 
be«  B^tlanb«  n?ie  ber  3nfeln  }U)ei  boQtommen  unabhängige  3Rittelpuncte 
gewonnen  ^atte. 

G«  UHir  nur  eine  natürliche  golge  fene«  fürftlic^en  Sr^Uunggfriebe«, 
bafi  (ein  ^a^rje^nt  nac^  ber  @tb(ac^t  t)on  '^orn^öoetc  bie  beiben  ®egner 
QSalbemar  II.  unb  Hbolf  IV.  ftc^  ju  einem  Unternebmen  gegen  bie  Zrate« 
ftabt  vereinigten;  bag  eg  toQftanbig  miglang,  ift  für  bie  ©cfc^ic^te  92orb- 
(Suro)>ag  eine  folgenfc^were  Cntfcbeibung  gemefen.  fük  eg  gemeint  mar, 
i^eigt  bie  Z^atfac^e,  ba§  Abclf  IV.  in  ben  n&c^ftfolgenben  Oabren  tier 
€t5bte  mit  Sübfc^em  Stecht  grünbete,  bcren  einer  er  augbrücflicb  für  ben 
Sali  eineg  ftriegeg  mit  ^iibed  bie  S^cibeit  gab,  in  ftreitigen  SKecbtfac^en 
in  ^mburg  ibr  Stecht  )u  fuc^en. 

Xie  Ueberjeugung  ton  ber  Uebertegcnbeit  ber  ^übfc^en  SRec^tg-  unb 
®emeinbeterfaffung  fteüte  ibn  tcr  bie  Alternatite,  cntn>eber  beffen  mer 
(antile  ^^ebeutung  mit  ®eu)alt  }u  (reeben,  ober  burcb  bie  ®rünbung  gleich- 
begabter  $1S^,  biefem  SlUeg  an  ficb  jicbenben  Gentrum,  fo  tiel  an  ibm 
loar,  bie  S^fi^ff^  ab}ub&mmen. 


84  9}otba(16ingif4e  @tubtett. 

^te  Sfibeder  UeBerlieferung  ^t  jenen  Tiänif^'^olfteiniff^en  «ttgrtff 
unb  fein  3]ti|(inaen  ebenfo  fagen^aft  ter^errtici^t  n)ie  bie  (Sr^ebung  gegen 
©Snemarf  je^n  3o^rc  früher,  Unb  in  ber  Zifat  fielet  bie  ftegreic^c  ®c» 
tneinbe  feitbem  gleid^fam  ftumtfrei  3a^r^unberte  ^inburc^  ber  $otitif  aUer 
benad^barten  gfirften  gegenfiber.  !£)ie  ^otfteinifc^en  ©tSbtegrflnbungen 
jener  3ö^re,  Olbcnburg,  ^I5n  unb  bie  „$)otflenflabt  tom  fl^Ic"  ftaben 
burd^  i^re  armfetige  Snttoidlung  ben  Setoeid  geliefert,  bag  mit  bem  iDZarft 
an  j£ra))e  unb  Safeni^  bie  ^olfteinifd^en  ©rafen  eine  ftäbtif(^e  ¥flan}« 
ftStte  toeggegeben  Ratten,  ber  fid^  für  ben  bamatigen  Oftfeet>erIe^r  eben 
abfo(ut  feine  anbere  Dergleichen  lieg. 

SSatbemor  U.  arbeitete  in  ben  O^al^ren,  bie  j[enem  Angriff  auf  Sfibect 
folgten^  bid  ju  feinem  S^obe  raft(o9  an  ber  Orbnung  unb  ^erfteßuhg  ber 
Tönigtid^en  (SinfUnfte  unb  ber  SBert)o(Ift&nbigung  unb  f^ijcirung  ber  9tt6tt9^ 
t>erfaffung.  ©ein  (Srbbu^  unb  bad  SRed^tdbuc^  für  ^ffittanb  flnb  bie 
9Iefu(tate  biefer  ^(nftrettgungen ,  bie  3)ta(^t  DSnemarM  mit  ben  erreid^« 
baren  3)2ittetn  t)on  9}euem  {ufammensufaffen. 

mt  feinem  Sobe  am  28.  "SJl&xi  1241  begann  für  bie  ©efc^ic^te  bet 
Surften«  unb  Slbetdgemalt  in  bem  toeiten  UmTreid  bed  Sfibfc^en  SSerfe^rd 
bieienige  (Snttoiddung,  bie  burc^  ben  ®ang  ber  Sreigniffe  unb  nament(t(l^ 
burd^  iene  testen  Sntfc^eibungen  unauf^attfam  t>orbereitet  mar. 

Söerfin,  «uguft  1874.  9?i6fc^. 


3(iunf5ntg  unb  (S^ielmann^fonig. 

9ufia}i  ff  rei^tag,  bie  9(neit:  II.  2)ai  9ltfi  ber  Sannldittdc  (1873). 
III.    Die  9r&ber  J9om'l>tnt\dftu   ^anfe  (1874). 

VtiUx  iß  t€  mir  ni(bt  mBgli(^  gettefen  meinen  Sorfa^  an^infft^ren  unb 
iebeu  9anb  oou  ^rct^tag^  „X^nen"  beim  Srfc^inen  mit  einem  ^ifiorif4^*litteTari« 
f4<n  (Sommentar  }tt  em))fattgeu,  xoit  i4'9  bei  bem  erfien  k>erftt(^t  06^  (antt 
tem  }iDeiten  unb  britten  nur  flflc^tige  Semertnngen  »ibmen.  Unb  fo  entgeht 
mir  bo«  gro§e  Vergnügen ,  an  eine  !Di(ttnng  ber  ®egenn>art,  beren  gortfe^un« 
gen  üon  debermann  mit  Spannung  enoartct  unb  begierig  gekfen  »erben,  aüerlet 
»iffenfd^ftUc^  Snftc^ten,  SReinungen,  DieQeic^t  au(^  ZrSume,  ju  tnfipfen,  bie 
mir  am  $)er}en  liegen,  über  bie  ic^  gern  bi^cutire,  unb  benen  bur(^  ^ret^tog« 
Scrbienft  je^t  ein  ^o^retf  dntereffe  entgegengebracht  »irb  aM  fonfi. 

Der  erfie  9anb  ber  „a^nen"  umf(6fo§  fflm  (8ef4i(6ten:  „dngo''  fpielte 
in  ben  SeiDegnngen  ber  S61fern>anberung;  „dngraban"  jeigte  un«  »ie  ta$ 
(S^rifientlyum  feine  Segnung  auff^Iug  in  ben  t^firingif^KU  Sotbbergcn. 

3m  ^9{eß  ber  B^^unfonige"  tritt  un9  bie  {^errft^ft  ber  ftirc^  f(^on  re^t 
ausgebreitet  entgegen,  aber  notb  ifl  ber  Saifer  ber  ^tix,  bem  t€  Vergnügen 
ma(^t  iHofier  unb  Vif(^of  fi^  fireiten  ju  fe^n,  unb  beibe  um  i^re  Veute  ju 
betrügen. 

du  ber  vierten  (Bef^ic^te,  bie  eben  erft^nt,  ifi  eS  (eiber  offenbar,  bag  ber 
$apfi  mit  feinen  9ette(m5n(^cn  me^r  im  beutfc^en  Steige  Dcrmog  al9  ber  ilaifer, 
unb  nur  „bie  Srüber  t>om  teutfd^en  f^aufe",  Tonid^t  ben  Zitct  bei  9nd^€ 
liefern,  erfd)lte§en  ben  Slicf  auf  eine  neue  !Dla(^t,  bie  über  ben  alten  Vater  in 
Wem  binauiu)34fi. 

On  ber  britten  (Srjälylung  fe^en  mir  ben  ftaifer  tDalten  ali  fiartcn  ^rm 
iu  feinem  ^aufe,  U)ir  fe^n  i^n  bie  (SmpBrung  bampfen  unb  oM  Kicf^ter  ben 
gebro^enen  ^rieben  räd^cn.  3n  ber  )}ierten  gibt  ber  ilaifer  fein  (Seridytire^t 
an  bie  9anbe%rren  ab.  3>ort  finb  »ir  mitten  brin  in  ber  beutfc^n  ftaifer« 
3eit,  bier  fteben  »ir  an  ber  @(^»eOe  ber  territorialen  {)o^t. 

S^Bnig  ^einrieb  ber  B^^^il^  ber  »irfii^K  ft^nig,  ber  über  bie  3<^un(2nige 
@eri(^t  balt,  ift  bie  l^ieblingigeftalt  bei  iDid^ter«  inner^b  jener  @ef(^i(^te. 
(Sr  tft  ber  ridytige  Dur^fcbnittlmenfcb,  n>ie  i^n  ber  cnltnr^ftorifc^e  Koman 
braudjt.  iSr  bot  oiel  oon  ber  iHofierbilbung  eingefogcn.  (Sr  »eig  »obl  }u  re* 
ben.  Sr  ifi  fir(bli(6  unb  »eltli(^  in  feltfomer  aRifc^ung,  unb  ben  Xulfc^lag 
jvifc^eu  btefen  beiben  aRdc^ten  gibt  ber  augenblicllid^e  Vort^.    gre^tog  ^t 


86  3Ai"itSni^  unb  ^ptelmanndtBitig. 

tl^n  reic^  mit  Keinen  ^aralteriftrenben  mtn  audgefiattet,  beten  ^iftorifd^e 
Kic^tiflteit  jum  Zf)t\i  6efireit6ar  i{l:  bie  Abneigung  gegen  bie  ©pieOeute  f^eint 
bon  feinem  9{a(j^f olger,  ^einrieb  bem  3)ritten,  auf  i^n  übertragen.  9ber  nur 
nm  fo  reifer,  um  fo  lebenbiger  fleHt  er  fi(j&  bar,  ein  ganj  begreifli^er  SRenfd^ 
nnb  bo^  ganj  ber  @o^n  feiner  ^tit. 

K9  l^ißorifd^e  Gegebenheit  {le^t  im  9Ritte(punct  bie  (SmpBrung  ^etnri^d  bon 
Sabenberg,  bed  SRartgrafen  im  92orbgau,  toeld^e  flünig  $)einrt(t  im  dal^^re  1003 
bejmang,  n)obon  ber  ®ef(!^t(6tdf({|r eiber  X^ietmar  (5,  21)  erjS^It.  3)er  9taub 
bed  tonigli^en  @(^a^ed,  bie  Belagerung  unb  (Sinnal^me  bon  (Sreu§en,  ber 
UeberfaQ  bed  Sntfa^l^eer^,  bie  ©efangenna^me  bed  ©rafen  Srnfl,  bad  aDed  ifl 
4iftorif(t,  nnb  bem  gelben  ber  ©efc^ic^te,  bem  2;(|üring  3mmo,  bem  Sbtömm* 
ling  dngoö  unb  Ongraband,  tt>irb  ein  n)efent(i(j^ed  Serbienfl  an  ben  Zitaten 
bed  SSnig^  }ugemeffen,  bem  er  lieb  ifl.  On  ber  belagerten  ®tabt  befmbet  ficb 
feine  ®eliebte  unb  fte  ifi  bie  jto^ter  eined  geinbetf.  2)em  ertt>eifl  er  fit^  ge« 
fäQig  unb  erregt  ben  ^oxn  bed  ftöntgd,  unb  ber  Staub  biefer  Braut  mac^t  i^n 
]nm  S^iebendbre^er. 

3)ie  SDtutter  bed  gelben  3mmo  aber,  fetbfl  eine  $e(bin  an^  fäc^ftfc^em 
©tamme,  f^ü^t  bie  !ünftige  @(!^mtegerto(j^ter  unb  tt>in  and  ber  Burg  i^re^ 
^aufed  nic^t  XDÜi^tn:  ben  beiben  geifUi^en  Ferren,  bie  fte  )ur  9{a(j^giebigfeit 
marinen,  ertlärt  fte,  bie  Burg  felbfl  gegen  ben  fiSnig  )U  bert^eibigen,  in  ber 
üaptUt  toeüt  fie  au^tiarren  unb  ben  Zob  ertt)arten.  %n6;i  ^ier  fcj^eint  ein 
l^fioriff^e«  SKotib  benu^t  Uni)  ber  gef(ti(^t(i(j^e  König  $etnri(t  fenbet  jtDei 
GeifUid^e  ob,  um  bie  Burg  eined  @egner9  ju  }erßbren,  @(^tt>einfurt.  n)e((^ed 
^m  SKartgrafen  $)einri^  gel^Srt  unb  bon  beffcn  3Rutter  gefc^U^t  mxtn  [it 
eilt  boQ  (Sntfe^en  in  bie  flircbe  unb  fc^tobrt,  n)enn  biefelbe  angei^Unbet  n>Urbe, 
lieber  mit  berfelben  in  ben  Stammen  umptommen,  atö  fie  lebenb  ju  bertaffen. 
dn  beiben  Säuen  lommt  bie  B^^fiörung  nid^t  ganj  jum  BoKjug. 

$elb  dmmo  ifi  at^  ein  ©egenbilb  be«  ftbnigd  gebälgt.  @ein  ®ut  trägt 
er  ücn  ber  Sonne  }u  8e^en;  er  ifi  ein  freier  in  einer  unfreien  ^txt;  auf 
feinem  fteinen  ®ute  felbfl  ein  itönig,  fe^t  er  bem  Umftcj^greifen  M  S^ubatid* 
ttiud  für  rt({|  unb  fein  ®t\d)ltd^t  ben  jätiefien  SBiberflanb  entgegen.  S)iefer 
flol^  bewahrten  grei^eit  banft  bad  ®eftbte^t  ben  ©pi^namen  ber  B^unlönige. 
S)enn  n)ir  befinben  und  in  einer  (Spod^e,  in  ber  ^umoriflifd^e  jDic^tnng  überhaupt 
unb  fpecieü  bie  Z^ierbif^tung  blttl^t,  bielfältige  SEßenbungen  im  SRunbe  ber  re> 
benben  ^erfonen  erinnern  und  baran. . 

9ber  dmmo,  ber  fireitbare  jtämpfer,  ^at  aud^  bie  flioflerbitbung  genoffen 
tt)ie  ber  Aönig.  (Sr  ifi  ein  entlaufener  ft(oflerf(tU(er,  t>a9  Wlot\t>  erinnert  fofort 
an  ein  befannted  ®ebi^t  bed  }e^nten  dal^^r^unbertd,  bie  „(Sntn)ei(!^ung  eined 
®efangencn"  (Ecbasis  coiasdani  captivi).  Unter  ben  frommen  Bätem  bed 
ftlofterd  ^erdfelb  lernen  n)ir  il^^n  fennen.  ^xoti  liebendmürbige  3Rönd)c,  Bertrani 
unb  @intram,  ^aben  i^n  ind  $)er)  gefd(|loffen  unb  geben  i^m  brei  ^^t\it  mit 
auf  feinen  Sebendmeg:  tßa9  er  befolgt  f(^lägt  il^m  ^um  $eil  au9,  n>ad  er  xtidit 
befolgt  bringt  i^m  ®efa]^r  unb  Seib.    ©anj  loie  bem  gelben  9{nblieb  in  einem 


OKbcm  ®ebi(^te  Ux  ßett  eine  Xnjo^I  9tat^f(^I5ge  au  X^eit  »erben,  tie  er  ju 
bcfo(d^  ^^^^  i"  t^erle^en  im  Verfolg  feiner  @ef(^i^te  ©elegen^it  befommt. 

ffiie  tad  fflofier  gefc^ilDert  n)irb,  »ie  un«  bie  fiir^Knfttrfien  ber  ^tit  in 
onfifKUilic^n  Z^ptn  entgegentreten,  ba«  möchte  i(t  gern  bed  nähren  barlegen^ 
unb  64effeU  „SRe^rb''  forberte  }u  Ietirrei(^er  Serg(ei4ung  auf. 

Sber  betrachten  mir  nun  ben  neueften  9anb,  mit  »e^em  Sret^tag  nn0 
JU  Sktlyna^ten  biefc9  da^re^  befc^enfte.  * 

flu«  bem  elften  da^r^funbert  finb  mix  in«  breije^nte  Derfe^t.  2)er  $c(b 
ifi  dto  Don  dngerdleben,  au(^  er  ifi  freier  cA9  bie  @tanbe^enoffen,  er  l^t  fi(^ 
ber  ^anbe^tfob^it  ni<bt  untenoorfen;  au4  er  »irb  ein  ftonig  genannt,  aber  ein 
ftönig  ber  QpitVitvLit,  er  ifi  SRinnefanger,  ber  einer  l^od^K^betigen  ^errtn  bient, 
mit  SRübe  bem  2)ol(be  ibred  eiferfüc^tigen  ®emabid  entge^ft  unb  f^liegtitb  eine 
8attenito(^ter  beimfübrt.  9u(b  er  ifi  mo^gelitten  in  ber  9täl^  eine«  ftoifer«, 
^riebritb«  bed  ^wtiitn,  beffen  Xreu^ug  er  mitma(bt. 

{^erjog  ^ubttig  )>on  Saiern,  ber  frfi^re  Pfleger  be«  faiferli^en  ©o^ne«, 
ffbnig  {)einri(bd  bed  Siebenten,  bann  aber  bem  S^aifer  abgennuibt  nnb  untreu, 
iDurbc  am  16.  @cptember  1231  auf  ber  fteblb^imer  Srüde  üon  einem  Unbe* 
fannten  ermorbct.  äKan  glaubte,  bag  bie  X\^at  auf  ®e^i§  bei  itaifer«  ge« 
\^^d^  fei,  bur(b  einen  @arracenen,  einen  Xbgefanbten  bed  Stteu  i}om  Serge, 
bei  ^auptc^  ber  affafftnen. 

(Jre^tag  nimmt  an,  ba§  el  ftc^  n>irBi<b  fo  )>er^atten  \)Cibt.  9ber  ben 
^hoi  ?ubn)ig,  eine  ^ifiorifcb  in  fftüt  ^rfonUc^Ieit,  fann  er  ni(^t  brauc^n. 
Cr  ))enpanbelt  ibn  in  einen  ^umbert  ))on  SReran  unb  ma^t  biefen  )um  ®e« 
Büfftn  ^tnrt^l  bei  Siebenten,  ber  fc^on  auf  (Empörung  gegen  ben  Sater 
fbint.  Sr  ma(bt  ibn  ferner  ju  bem  Oemabl  jener  ^rrin,  grau  {^ebtotg,  n>el(ber 
{h»o  fein  ^erj  unb  feine  Sieber  »etbt.  ^umbert  fetbfi  bat  im  iDrient  auf  bem 
Sreu})ttge,  in  ber  Sermummung  einel  Stürben,  ben  92ebenbubler  überfaOen  unb 
i^  f((Kinbar  tobt  juriicfgelaffen;  fo  ftnben  i^n  bie  Xjfaffinen  bie  er  ficb  burcb 
ritterlichen  (Sbebnut^  t>eTpfii(ttet  ^t;  unb  erfi  fp5t  gelingt  el  einem  treuen 
2)icnfimann,  i^n  aul  ibrem  Sanbe  n)eg}u^olen.  Sttr  jene  Z^ot  n>irD  f^umbert 
bnrc^  ben  boppelt  er}ttrnten  Saifer  beßraft. 

Sie  @rafcn  Don  Xnbecbl  unb  9Reran  finb  nicbt  unbetannt  in  ber  0e« 
fcbi^te  ber  altbeutf(ben  Did^tung,  beren  XufblU^en  fie  begttnfKgten.  3>ie  aRntter 
ber  ^eiligen  Slifabet^i  ton  X^üringen  flammt  aul  biefer  gamiße,  unb  fo  fin^ 
loir  benn  in  ber  Xb^^t  jene  ^ebtoig  all  Senoaubte  am  tf^ftringif^en  $ofe. 
Unb  gan3  eigentbttmli(^  ftbaOiK^ft  n>et§  Sre^tog  auc^  bie  {^eilige  entfernt  in 
jene  Siebelintrigue  ^inetnjujie^en. 

(Einige  Gc^mierigteiten,  ioel(^  fu^  Sn^ei^tag  bei  feinem  gro§en  Vi^nt  ent* 
gegenfteOen,  fann  ~  bfinlt  niid^  —  au(^  ber  ?aie  ermeffen,  ber,  »te  id^,  )u« 
nä^fi  nur.bantbarer  IBefer  fein  toiO. 

SBie  fi(b!9re))tag  bie  ©efcbi^ttn  unter  einanber  oerbunben  bentt,  bal  tritt 
nun  nacb  unb  nacb  f(bon  b<tt>or.  Dal  @eba(^tni6  ber  Ulanen  lebt  all  6oge 
fort  unter  ben  fpäten  (Enfeln  unb  ber  ftfer  fie^t  bicfe  Gagen  entfiel   Ißit 


88  3duu{i)utj  uub  6)>telmanndtönig. 

Sauern  t)on  Srimar  unb  bte  fetten  bon  dngerdteben,  bie  toir  fd^on  in  bcr 
erflen  (Er}5^(ung  i}erbunben  fanbeu  unb  beten  Serbinbung  im  SoU^üebe  fort- 
lebt, ftnb  in  bem  $aare  )>ereiuigt,  meinem  bad  lUnftige  ©efcj^lecj^t  entfiammen 
n)irb.  3t}0  jiel^t  mit  feiner  Sriberun  (ber  9Iame  ate  fo((ter,  bcr  eine  berühmte 
jDorff^Sn^eit  f(tmü(tt,  iß  and  97eib]^art  Don  9ieuent](|at  tt>o]^t6e!annt)  nac^  X^orn 
unter  bem  @(j^u^e  bed  S)eutfd^en  Orbend. 

Sine  gro§e  ©tfal^r  bei  foI(ten  an  einanber  gereiften  (Erja^Iungen  ifl  bie 
SBieber^otung  ber  SRotioe  unb  Situationen,  ja  ber  ®eflalten.  ffür  bie  SDte^r« 
i(a](|t  ber  Sefer  Derfc^minbet  ber  Unterfc^icb  ber  dal^rl^unberte,  XDtnxC9  in  fentere 
Sergangen^ieit  jurüdge^t.  jDiefe  beutf (j^en  ftaif er  bed  9Ritte(aIterd  jum  Seifpiel ! 
993ie  tt>enige  t)on  benen,  bie  aDjäl^rti^  im  9l3mer  )u  Sranifurt  i(|re  Silbniffe 
bef({|auen,  mf[en  bie  einzelnen  a(d  Sl^araftere  ^u  fonbem!  (Sd  ftnb  nur  9{amen, 
bie  einem  t^erblagten  3beal  entfprecften,  koo^u  ein  paar  befonberd  l^eroorragenbe 
bie  loenigen  ©runbjUge  geliefert  l^aben.  2)a  mug  ftc^  nun  ber  jDic^ter  bie 
fd^ärffien  Sontraße  l^^eraudfuc^en,  fonfi  mxt  aOe  feine  flunfi  an  ber  blaffen 
3((Igemetn^eit  ber  gangbaren  SorfieÜungen  ;(U  ©(^anben.  Unter  ben  flbnigen 
um  ba«  Oal^r  1000  forbert  ber  j>iantaflif(ic  Otto  ber  SDritte  eigentlich  ml 
mel^r  ben  9toman  ^eraud,  aU  ber  )>rofaif(l^e  ^einric^  ber  ^xotitt.  9ber  man 
t'crfucj^e  einmal,  mie  t^iet  ft(j^  an  Otto  antnüpfen  tagt  )?on  ben  realen  ©egen« 
{a|en,  tt)et(^e  bad  beutfcbe  Seben  bekoegten  unb  im  9tefl  ber  3^un!&nige  ge« 
fc^ilbert  merben.  Unb  man  mate  fic^  bad  9i(b  bed  ftaiferd  an9  o^ne  9?om 
unb  dtatien:  biefe  geboren  not^n)enbig  ba^u.  3lber  dtatien  braucj^t  ber  S)itbter 
bei  3riebri({|  bem  3tt)eiten  koteber.  Unb  Otto  unb  griebritb  tonnten  auc^  fonfi 
gar  leitet  in  Sine  SorfieUung  jufammenrinneu.  jDie  Obee  ber  äBett^enfc^aft 
ifi  in  beiben  mSc^tig.  2)ie  autoSrtige  5laifer)>otitif  mug  in  i^nen  jur  9ln« 
f^auung  lommen.  2Bad  ober  Sre^tag  gen)ä^It  ^at  iß  ein  )}ortreffü(ter  in  bie 
Slugen  faOenber  ©egenfa^,  ben  ic^  ni^t  nSl^^er  audfü^ren  »in :  bort  ber  $au9« 
^err,  ba9  beutf(!^e  ftBnigt^um  bei  fi^,  in  ber  profaifc^en  älrbeit  bed  Saged; 
(|ier  ber  tt)eltbel^errf(j^enbe  ftaifer,  glanjumfloffen,  faß  bei  !?ebjeiten  ein  9ß^t(|ud 
für  feine  fernen  jDeutfc^en.  dener  iß  mit  ber  ^dt  t)ern)e^t,  in  ber  er  eifrig 
feine  $ßf<^t  tl^at.  2)iefer  lebt  in  ber  @age  fort,  unb  bie  ganje  Aaiferibee  »irb 
bur(^  i^n  getragen,  tt)ie  buv^  feinen  anbern,  er  iß'd  betanntlid^  ber  im  ftiff« 
l^äufer  ß^t,  ni(^t  ber  SRot^bart:  »ieber  feigen  toir  bie  @age  Dor  unferen  Singen 
entße^cn. 

3Bei(  bie  „%^nen''  ©ittenf^ilberungen  geben  miißen,  bamtt  tt)ir  t>a9  ^\üjHtn 
unb  ^anbetn  ber  cinjelnen  ^erfonen  aud  bem  allgemeinen  Bußanb  begreifen, 
fo  muffen  gett)iffe  ÜDinge  not^toenbig  »ieberle^ren.  SBec^felgefpräd)  ber  Sieben« 
ben  }.  9.  tt)irb  ß(t  jebedmat  ßnben.  Sd  voixh  nic^td  anbered  übrig  bleiben, 
ald  avL9  ber  92ot^  eine  Xugenb  ju  mad^n  unb  gemiffe  unentbel^rltc^e  Xl^eile 
tt)pif(4  »erben  ju  laffen:  um  fo  f^ärfcr  ^ebt  ß^  (leraud,  »ie  ein  unb  baßelbe 
3Rotit>  ber  Srßnbung  ß(t  je  na^  bem  ®eiß  ber  ^tit  )>erf4ieben  geßaltet. 
Ser  Sitjl  ber  Siebe^gefprSc^e,  um  bei  bem  Oeifpiele  ju  bleiben,  iß  jebe^mat 
fel^r  \)kl  anberd  in  ben  bier  (Erjö^lungen. 


3attnt9nt9  nnb  6ptdmaiinff9ntf|.  89 

%ndi  liegt  U  m  bei  9latitr  ber  &ai^,  bag  bie  (E^pofttion  am  meifien  )?on 
eittenf^Uberung  ent(S(t.  ^  Spater  lagt  ber  f$(u§  ber  Srjfil^Iunfl  ba^u  »entg 
9taitm,  bie  ettoatge  Ketarbatton  )>or  bem  @(j^(u§  barf  boc^  nicj^t  burd^  cuttur« 
^flcrif({|e  Orientirung  bebingt  fein.  @o  befinben  mir  und  ju  Anfang  ber  brttten 
®ef4i<i)te  im  IHcfler  nnb  merben  gleich  mit  ben  (SIementcn  ber  SKbung  unb 
tt9  ®effl^(ed  ipertrant,  on0  benen  bie  S^rahere  bie  n>tr  fpater  tennen  lernen 
3nfammengefe^t  ftnb.  dn  ber  tierten  Chja^Iung  n^irb  und  jum  Seginn  bad 
gonje  reiche  (itterarifd^e  nnb  ftttlicj^e  ^eben  ber  3^^^  entroflt.  ^oftfc^er  @e« 
fang,  SoHigefang,  8aganten)>oefie,  SRinnelt^rit,  !Dorfpoefte,  ^oftfc^  jierlid^er 
Xndbrucf  nnb  beffen  mit  fran^&fifc^n  9rembn>5rtern  gefpicfte  Qaricatur,  (Sti^ 
fette  unb  »irltic^  Verfeinerung  ber  ©efinnung:  ed  ifi  9Qed  ba,  unb  bad 
Setnfie,  Steifte,  i^iebendttfirbigfie  ftnbet  fitb  in  bem  gelben  jnfammen. 

6c  eri^lt  jebe  ®efd^i(^te  i^ren  eigent(|üm(i(^n  Xcn,  i^re  eigentf^Umlit^ 
^aibe.  Unb  fo  fcft  unb  fo  befiimmt  ifi  biefer  Sinbrud,  tag  id^  tanm  ber  ^er* 
fn^ung  miberfie^e,  »irflicte  färben  ^u  nennen,  in  bie  ic^  mir  ten  bef enteren 
®eifi  ieber  (Srjä^Iung  unn>iOtttr(i^  fiberfe^e.  Dad  3ltfi  tcr  B^nntontge  mu^ 
t^Kt  mt4  <tn  »ie  ein  grauer  ttt^Ier  ^erbftmorgen.  du  bem  legten  tBante  über' 
viegt  tie  Stimmung  eined  golbigen  blütl^enreic^en  @ommertagcd. 

Die  ^anptfdytoierigtett  fd^cint  mir  bie  SBa^I  ber  ricj^ttgen  3^it/  oft  gerabeju 
te#  ri^^tigen  da^red,  in  meinem  bie  Sr}ä^(ung  beginnt.  3(1^  f^abe  bcu  (Sinbrucf, 
tag  bie  Sa^t  biedmal  befonberd  g(Ucni({|  n>ar,  bag  ftd)  ba^er  and)  bie  Ser' 
fettung  »te  mit  fpielenber  Sei^tigteit  fügte.  2)ie  da^re  1226—1282  unb  in 
Z^flringen:  »ad  ^5ngt  ni^t  gteid^  taran!  !Die  (leitige  Slifabet^,  alfc  einerfeitd 
Vanbgraf  ^nbmig,  Sheugjug,  dtalien,  ilaifer  $riebri(j^,  ^ermann  üon  @alja  unb 
ber  DeutfdKOrben;  anbererfeitd  ber  fanatifc^e  ÜRhni)  ilonrab  ))on  SRarburg, 
tcr  ffet^errif^ter  —  ed  muffen  alfo  Steuer  tortommen,  bie  bebro^t  finb  unb  mit 
bem  ^Iben  jufammen  ^ngen,  bnrc^  beren  @ef5^rbung  fid^  feine  Sudwanbe« 
rnng  motitirt.  du  bad  @an)e  l^ineingepftanjt,  atd  Zrager  nnb  äkittelpnnct, 
tie  re^te  tt^pif^e  d^inx  ter  3^^^^  <<n  litterarifcber  Kitter,  ein  SRinnefänger, 
fftr  teffen  friebticbe  Xbenteuer  bie  9Remoiren  Ulric^  ton  Sic^tenflein  bad  SRufler 
^gaben,  für  teffen  tragifc^  Sermidelnngen  ^4  bie  @ef(^i4te  bed  flafleOand 
ton  (Scuci)  nnb  älynlic^ed  tarbot. 

SSenn  id^  mi(^  im  9tefi  ber  B^unlönige  ton  bem  ®eifie  bed  Kublieb  unb 
a^nlic^er  (Bebic^te  angeltest  fü^le,  fo  »attct  ^ier  bie  Stimmung  bed  ^öfif d^n 
Spod,  in  bie  ed  manchmal  »ie  aud  tcm  ÜIRner  $e(mbre(^t  hinein  flingt.  @au3 
loie  tu  ter  gebiltcten  Sr^äl^lung  ted  treijelyntcn  dal^r^unbertd  ^errft^t  ein  ge* 
ttiffed  Sbenmag  ber  ©emüti^fräfte,  ed  »irb  aQed  in  und  angeregt  unb  bot^ 
nid^td  intidcret  ^u  ftarf  ^rtorgetrdngt,  unt  eine  (eife  dronie  gli^ert  ^ier 
unt  ba  »ie  ein  fttbemer  güig  in  ber  gerne.  Unter  ben  (Scftalten  .bed  2)i(!^terd 
bat  am  meifien  i^aifer  griebric^  ton  tiefem  ircnifc^en  SIemente  mitbetrmmen. 
Sber  andi  an  tielen  rül^renten  3Komenten  fel^tt  ed  nid)t,  n^ir  at^men  tie  ^uft 
einer  3(it#  in  loelcfter  @efü^le  fiarf  gepflegt  unb  fein  audgebitbet  n>urben.  Unb 
tie  Sc^idfale  ter  Stenff^en  unb  tie  Situationen,  in  tie  fte  fcmmen,  fmb  mel^r 


90  3AU>^nid  unb  C^idmanu^töntg. 

ol€  man  benit  i?on  bem  pf^c^ologif^en  3)tittelma§e  Beflimmt.  liefen  Sinbrud 
l^at  mir  (efonberd  bie  Scene  ®.  158  f.  flema(!^t,  xoo  §tiberun  )u  SBei^nacf^teu 
aU  $)iminel9tönigtn  bur(^  ba9  2)orf  [(^reitet  unb  bie  Sinber  bef(ben!t  nnb  in 
einer  gar  niebrigen  unb  etenben  glitte  einle^rt  unb  ber  ihte(^t  diupxtdit,  ber 
fie  begleitet,  ftc^  ber  ®)>a§e  entl^olten  mug,  benn  bie  SRutter  liegt  Irant,  unb 
mt  bie  ftinber  auf  fte  jutommen,  unb  —  nein,  tc^  toill  ed  ni({|t  nac^r^S^len* 
2Bir  füllen,  tt>ie  Siebe  audßrömt  aud  bem  SKabc^en  unb  bie  jtinber  umfängt 
unb  fie  i^r  and  $)eri  trägt  Unb  toir  erleben  bad  mit  gleic^fam  aud  ber  @ecle 
dt^o'd,  ber  bem  ®ange  beitt>o^nt.  2Bir  Begreifen,  bag  au^  fein  $erj  bett>egt 
fein  mug.  Unb  äfi^etifc^  ifi  t>a9  @anje  DoUIommen  n)ie  eind  jener  altbeutfc^en 
©cbicbte,  in  benen  bie  feinfle  ^^rafeologie,  bie  n>ei(t{ien  unb  ffigeßen  poetif^en 
Alänge  bed  äRinneliebed  ju  (S^ren  ber  aQerfeligflen  dungfrau  )>ertt)enbet  toerben, 
fo  bag  $immlif(Bed  unb  drbifc^d  ftc^  in  ber  (Bpf^axt  ber  @(^bn^eit  unauflod« 
\id)  burcBbringt.  &  ifi  bie  Stimmung,  in  ber  bie  ®eele  ft(^  befreit  ftt^lt  ))on 
bem  ftarren  jDrude  befiimmter  l^errifc^  überlieferter  @laubendfa^ung.  SDad, 
n^orin  fie  f(6tt>elgt,  ifi  t^r  eigene^  ^robuct,  ba«  feine  geifiig*fmnli(Be  Sieb  ifl 
ibr  9Ber!.  Son  ba  aud  begreift  man  bie  UnabBängigteit  biefer  3Renf(^en  unb 
i^re  freie  f^one  Humanität,  tt>o))on  bie  ^re^tagfc^e  Sr3dl^lung  boO  \% 

Der  @(^lug  Bat  n)ieber  ettt>ad  S^^pifc^ed.  Xlle  Dier  bidl^er  erfc^ienenen 
Zueile  ber  „SBnen"  f (fliegen  mit  einer  Srt  Selogerung,  n)orin  ber  ©a^: 
„SRein  ^au0  ifl  meine  9urg''  eine  prahifc^e  dHufhation  )u  erl^alten  fc^eint 
($rebtag  liebt  ed  folc^en  Aampf  um  bad  eigene  Sefl^tJ^fum  unb  bie  Vbtoti^t 
eined  feinbli^en  3(ngriffd  }U  f Silbern:  man  erinnert  ficB  ber  )>olnif(^n  9tebo« 
lutiondfcenen  au9  „®oO  unb  $aben,"  tt>omit  bad  fünfte  9u(B  fc^liegt. 

d)}0  t)on  d^gerdleben  l^t  flc^  gegen  bie  grSulidB^n  @(^ergen  bed  bomini« 
canif(^en  fte^erric^terd  ju  mi^xtn  nnb  feine  Rettung  ifl,  bag  er  um  Sruber« 
f((faft  tt>irbt  bei  ben  Stittern  bed  3)eutf<$en  £)rbend.  On  ber  9ta(!^barf(^aft  ber 
$olen  ftebdt  ouc^  er  bann  ft(^  an. 

@tragburg,  24.  3)e}ember  1874.  Iffi.  ® (Ber er. 


^J)oUtif(^c  (Sorrcfpottbcn^. 

8erltn,  10.  Oauuar  1875. 
SBir  t^an  !doI|^(  ntcf^t  vinxti^i,  mtnn  mix  un0  tro^  Ux  (Srl^ebung  bed 
9rtii}en  Xlp^on^  jum  5l&nig  t>on  Spanten,  tro^  ber  ^Botf^aft  SRac  SKal^on« 
unb  bei  9Rinifier!rtft0  in  ^axx9  l^eute  üor|ng4n)eife  mit  unferen  inneren 
Dingen  bef^äftigen.  Seitbem  jDeutfd^Ionb  feinen  @4u>erpuntt  in  fic^  fetbfi 
flcfnnben,  ftnb  feine  Angelegenheiten  bte  »i^tigfien  in  Surepa.  9Bett  n)enigev 
tofa^tig  ifi  e^,  unfern  i^efem  ^u  erjfi^Ien,  »ie  ber  $räfibent  i>on  ^rantreic^  an 
bem  @if9ptu0fiein  ber  „confütnttoneflen  Soriagen"  tt>äl^t,  »ie  er  nod)  immer 
ba4  @eptennat  organifiren  unb  eine  Stajorität  au9  ben  l^ntigen  Parteien  ber 
SlationalDerfornmlnng  (Üben  toiO.  Xu4  bie  plö$(i(^  MüctoenDanbtung  ber 
„Mepttblir*  Spanien  in  eine  9Rünard)ie  ifi  ^»ar  ein  Sreignig,  an  xotid^t^  ber 
ÜRenfdyenfreunb  bie  {^offnnng  auf  ba9  Snbe  ber  Sertottfiungen  fniipfen  mag, 
bie  geifUi4^er  unb  »eltlic^er  2>e^oti9mn9  in  bem  f^&nen  Sanbe  angerichtet  ^en ; 
ober  ber  ITjalyrige  fllpdon^  ifi  ein  @pro§  au9  bem  Sonrbonenftamm,  unb 
feOte  bad  Unglfitf  feine  unreife  dugenb  belehrt  ^oben,  fo  »irb  ber  ^glimmenbe 
Dec^t"  fiootli^er  iDrganifation,  ber  bem  Srlof(^en  na^  tt>ar,  bixb  ni(^t  fobalb 
VBOX  glet(^mo§iger  Stamme  brennen;  erfi  na4  manc^m  da^r  uirb  Spanien 
»ieber  ein  befc^eteene^  9tmi6)t  in  bie  SBagf^ale  Suropad  toerfen  fönnen.  ätur  für 
bie  Garlifien  unb  bamit  für  bie  Hoffnungen  be^  derica(en  Segitimi^mutf ,  ber 
er^  SRabrib,  bann  $arig  jn  erobern  bacf^te,  ifi  bie  Jhönung  be«  Se^n9  ber 
Ofabefla  ein  empftnbli^er  Schlag.  Xber  für  un«  UKir  ber  ilampf  ber  (Sartifien 
nnb  i^r  Stnberßänbnig  mit  ben  lUtramontanen  in  granfreic^  niftt  eigentUc^ 
an  fi4^  bon  sBebentung;  er  gewann  eine  gett)iffe  Sebentung  nur  babun^,  ba§ 
er  bie  tleritale  Settegnng  in  DeutfilM^^nb  bur4^  bie  nnbefiimmte  Xu^fiAt  auf 
enropaif(^  9unbe0genoffen  ermntl|^igte.  du  9rantrei4^  Iffat  ber  «tolte  ffiaffer« 
firalH''  bie  ®emüt^  ernttd^tert;  feitbem  iK^en  bie  Sif^^ft  bort  feine  Sranb* 
briefe  me^r  gegen  bie  beutf(^e  JKr^cnpoIitit  gef(^leubert.  3n  Spanien  »irb  bie 
ni<bt9u)ürbige  ^(^iegung  unb  ^lünberung  ber  8rigg  «Ouftab"  too^t  bie  letzte 
@ro§t^t  ber  Sarlifien  gegen  bie  beutf(^en  ffe^er  geu>efen  fein.  Stemmen  »ir 
bie  SteOung  ^in^u,  mld^t  £)eflerrei(6  bur(^  feine  Kr4(i(^e  ®efeM^(ttng  gegen 
Stent  befommen  ^t,  bie  Srregung  ferner,  meiere  in  Snglanb  feit  Olabfione'g 
S(^rift  gegen  bie  oaticanif^Kn  9ef4Ififfe  entfianben  ifi,  fc  barf  ber  ri^mtfc^e 
Serfuc^,  eine  ma6tige  Strömung  in  Snropa  gegen  un9  ^ber^urufen,  glet^fam 
einen  lärmenben  (S^or,  ber  ung  bie  0emüt^ru^  im  Stampfe  erf(^fittem  foQte, 
M  gefd^itert  bttxad^Xtt  »erben.   %t>tx  bie  (Sntf<^bung  be«  ffampfe«  felbfi  liegt 


92  Wit\\äft  (Somfponbeita. 

bo({|  m({|t  in  jenen  audto>ärttgen  Ser^SItniRen,  fonbetn  in  bem  ®etfl  nnb  ber 
Straft  unfrei  ^Ration.  9Bei(  in  ber  dro§en  SRe^rl^ieit  unfrei  9olt9,  toett  fetBfl 
in  bem  gebilbeten  S^l^eit  unfrer  fatl^olifc^en  SeDotterung  bie  proteftantifcften 
Obeen  flaatUc^er  ©elbftfidnbigteit,  bilrgertic^en  ^fli^tgefU^tt  unb  einer  bur(^ 
feine  $rieftercafuiftil  ju  jerflBrenben  ®efe$U(^teit  feflgekDurjett  finb,  barum  toirb 
bie  rcmif^e  $)errf(^fu(l^t  und  nic^t  betD&bigen.  Unb  bur({|  unfern  ®ieg  toirb 
anö^  ben  Stationen  Suropa'd  bad  bo0e  ®eftt^l  i^rer  flaotlicj^en  9Bürbe  iurüd« 
gegeben  merben«  @ie  leiben  l^^eute  mit  burcj^  nnfer  Seiben,  unfer  S^riump^  n)irb 
auc^  i^nen  ben  bürgerlichen  ^rieben  unb  bie  SlutoritSt  bed  ©efe^ed  fi({|ern. 
©(abflone,  ber  in  feiner  berühmten  Srofc^üre  anerfennt,  ba§  ,,bie  Slnfprü^e 
(bed  Saticanumd)  unb  bie  SRad^t,  »elc^e  fte  erhoben,  in  erßer  Sinie  berantn>ort* 
lic^  feien  für  aOe  ettoaigen  SRü^en  unb  ©efal^ren  bed  flegentt>5rtigen  Sonfliftd 
3tt)if(!^en  beutfd^en  unb  rbmifd^en  S^rberungen'',  fUgt  jugleicj^  ^inju:  „Wa9 
einfi  üon  gtanfreit^  gefagt  »urbe,  lS§t  f{(t  je^t  nic^t  n>eniger  ricj^tig  bon 
2)eutf^(anb  fagen:  9Benn  2)eutf(!^(anb  beunrul^igt  ifl,  lann  (Suröpa  nid^t  im 
^rieben  fein." 

2)iefe  allgemeine  93etra(^tung  mag  ed  re(!^tfertigen,  mnn  mx  und  auf  unfre 
innere  Arbeit  jur  Sefefiigung  ber  dnfUtutionen  bed  Steid^d  befd^ränten«  Ott 
ber  biedmaligen  ©effton  bed  SReid^dtagd  lag  tein  einziger  ©efe^enttourf  bor,  ber 
bie  rSmifc^e  JNrc^e  betraf.  ®[ei(^tt)o^(  ^at  bie  ultramontane  $artei  gerabe 
biedmal  bie  berjioeifeltften  Snfirengungen  )ur  Oppofttion  gemacj^t  jDie  9ud* 
fäQe  gegen  bie  $erfon  bed  jtanjlerd,  bie  Serbfit^tigungen  feiner  $o(itif  finb 
niemals  maglofer  geioefen.  jDer  innere  ®runb  biefer  Seibenfd^aftli^feit  tt>ar 
ba«  @tW,  t>a6  bie  $artei  i^re  SRittel  erfc^Spft  It^abe.  @ie  ^t  bad  ÜRSgli^e 
getrau,  um  bie  tatl^otifc^en  SoIMmaffen  bur({|  ben  So^n  ber  Stetigtond«  unb 
ffir(^enberfoIgung  in  Srregung  3U  (ringen.  ®(ei(!^»o]^l  finb  bie  unteren  ©tSnbe 
trag,  bie  mittleren  mel^r  a(d  tttl^t  unb  jurücf^altenb  geblieben.  S)en  ®efe^ed* 
Übertretungen  ber  Sifd^Bfe  unb  bed  (Serud  iß  bie  Strafe  auf  bem  $u§e  gc* 
folgt,  ol^ne  bag  bie  StinbgUubigen  über  ^rm(ofe  S^mpat^iebe^eugungen  It^in« 
aufzubringen  n)aren.  8ett>ugt  ober  unbemugt  —  bie  $o(itit  ber  Partei  lief  auf 
ba9  betannte  ^ülfdmittel  bed  Stuntiud  SReglia  ^inau«,  unb  biefed  SRittel  berfagte. 
@elbf}  in  ben  l^B^eren  Legionen  toar  burd^  bie  3)ro](|ung  mit  bem  9ufru^r 
unb  mit  ber  l^odCerung  ber  3)idci)>Iin  in  ber  Xrmee,  nic^td  auszurichten.  3)er 
@taat,  ber  bid^er  immer  fc^ioad^  unb  ängfUic^  getoefen  mar,  blieb  flart  unb 
furc^ttod.  9to^  ein  $aar  fold^er  da^re,  unb  bie  tatl^^otifc^e  Saiemoett  toirb 
ft^  ber  fttrd^e  entfremben,  ober  il^ren  Slerud  )um  ^rieben  }tt>ingen.  3)iefe  mig» 
lic^e  l^age  fieigerte  bei  ben  ultramontanen  gül^rern  bie  (Erbitterung.  Xber  in 
ber  Seibenf^aft  unb  Unru^  greift  man  fel^l,  unb  fo  l^at  bie  $artei  gerabe  in 
biefer  @effton  eine  SReil^e  ber  fc^merflen  9tieberlagen  }u  t^erjeid^nen. 

®leid^mo^l  ifi  in  ber  %egterungdpreffe  ben  Sibercüien  ber  Sorkourf  gemalt, 
ba§  fie  ftd^  nic^t  einmütl^ig  genug  gegenüber  ben  Slericalen  }ufammengef(^lof[en 
Ritten.  ®en>i6  ftnb  Segler  begangen;  ed  if}  augerorbentlid^  f(tmer,  lin  einem 
l^i^igen,  SRonate  oa^renben  ftam))f  niemals  ein  taltif(^ed  Serfe^en  ju  machen, 


$otütf((e  Comft^nbettt  93 

jmnol  toeitn  bie  ?aft  ber  Stbeit  fc  unmama  ctttf  tie  flbgecrbnetcn  brttcft,  »te 
d  in  bicfcr  Geffion  ber  grall  roax.  Ueberblidt  man  aber  bcn  gongen  8krlauf, 
fe  l»aren  bie  Sngenblicfe,  mo  bie  Slericalen  au«  bcm  3®i<fP<^(^  bcr  tci69« 
frennblii^  ^arteten  92n^n  sogen,  bo(^  augerorbentltd)  feiten,  unt  bie  momen^ 
tane  SenDtmtng  üfit  ftd^  regetmSgtg  jn  ibren  Ungunften.  Vei  ber  erflen  l'e« 
fang  bei  Sontgefe^ei  ȟnf^ten  bie  greunbe  ber  Keii^bant,  ben  Stegierungen 
btn  Gtanbpunft  bei  ()anfei  fofort  bnr(^  eine  Slbfiimmung  flar  )u  ma^en.  Si  galt 
3rit  }n  fparen  unb  ben  preugifc^n  f^inan^minißer  toie  ben  Snnbeiratb  raf6  }u  8er« 
^nblnngen  über  bie  9tei(^ibant  )u  üeranlaffen.  Xui  biefem  ®runbe  tonrbe  ftatt 
bei  cinfa4^en  ein  motioirter  Xntrag  auf  Sinfe^ung  einer  (Somniifftcn  gefleQt, 
mib  a(i  SRotiD  ffir  bie  Untere  gettenb  gemacht,  bag  ber  SntiDnrf  burd^  iBe 
fKmmungen  über  bie  Ketc^ibant  ergSnjt  »erben  mfiffe.  Da  entflanb  nun  tie 
9rage,  ob  biei  ni(bt  ein  birecter  Sbänbernngiantrag  ;;u  ber  9$orIage  fei, 
ben  bie  0ef(b5ftiorbnung  Dor  ®(b(u§  ber  erfien  Serat^ung  )>erbictet.  3)iefei 
formalen  @treit)>nn(ti  bemd^tigten  fi^  bie  tUtramontanen,  unb  ber  urfprüng- 
m  i»on  ben  Parteien  ber  SRe^ir^eit  fafi  aOgemein  gebifligte  Xntrag  fiel,  tt>eil 
bei  einem  X^il  ber  ?iberoIen  ftd^  jurtflifcbe  Sebenten  regten.  $)atte  man  nad) 
ber  i^oge  ber  Dinge  ni(bt  auf  ein  anberei  @(immenoerlyältni§  reebnen  bUrfen, 
fe  »Are  ei  aOerbingi  prattifc^er  getoefen,  einige  Zage  fpStcr  tie  joeite  Vcfung 
anjnbcranmen  nnb  erfi  bann  bai  $rin)ip  ber  Steic^ibanf  jn  t^etircn.  3m  erfien 
IngcnHicf  »ar  gro§e  Sertoirrnng;  ^räftbent  gorlenbecf,  gereift  turcb  bie  fiarfe 
Srittt  bei  oon  t(|m  ffir  jnUffig  ertlfirten  Xntragi,  (egte  fein  JImt  nieber,  unb 
^crr  SBinbt^orfi  fpielte  om  anbern  Xoge  ben  Sortfü^rer  bei  ^anfei,  intern 
er  bie  Siebem>a^(  bnrcb  Xcdomation  oorfc^lug.  Sber  in  ber  ^anptfatbe 
f^cibctcn  btefe  Vorgänge  loenig.  Die  9iegierang  ^tte  bie  Strömung  im  $aufc 
teOftdnbig  ertannt;  ber  prcngifcbe  ^inanjminifler  oerbcdte  burd)  fluge  Stad»^ 
gic^teit  bie  bii  ba^in  im  Sunbeiratb  eingenommene  Stellung  unt  bai  vorauf 
ei  oOetn  antam  —  bie  dnftitntion  ber  Keid^ibant  —  »urbe  im  frteblid^cn  (Sin^ 
»crnc^men  mit  ben  Regierungen  T^egrei^  ^on  ber  ÜRebr^eit  bur(bgefe$t. 

9lo4  in  einer  anberen  ^o4n>i(^tigen  Srage  glichen  M  bie  flnfc^uungen 
bei  Ketc^itanjteri  nnb  ber  9Raiorit5t  oni,  tod^renb  bie  Serba(^tignngen  bei 
Centmmi  tt)ir(nngi(oi  )u  9oben  fielen.  Si  mar  bei  ber  Seratbung  über  bai 
nengeftbttffene  Keic^iinflijamt.  Die  nationalen  Parteien  tonnten  biefe  Sin* 
Tk^tnng  nur  mit  gemifc^ter  Smpflnbnng  begrü§en.  ®ie  ertannten  oen  gort« 
f^ritt  an,  ba§  bai  Keidy  ffir  bie  jurifiifc^e  Vorbereitung  n>i(btiger  @efe^  nnb 
fir  bie  Sertooltnugigefcbafte,  bie  na(b  Dnrcbffi^rung  ber  dnfiijorganifation  ent* 
fk|en,  ein  eigenei  Organ  erlyalten  foUte,  aber  fie  mngten  forbem,  bag  biefei 
Organ  aui  einer  Unterabteilung  bei  Keii^bifan^leramti  ftd^  ju  einer  felbflän^ 
bigen  Kei(biinfii)be^brbe  entn>idle. 

OeretttoiOiger  ali  je  ging  ber  ftan^ler  auf  biefen  @ebantengang  ein.  6r 
erfUrte  anibrfidlic^,  bag  in  ber  Stellung  bei  ftanjleri  (ein  {)inbemig  liege, 
bie  Selbfiinbigteit  ber  IKei(biminifterten  fc  meit  auijubcbnen,  ali  bte  oer« 
faffnngimigigen  Vere(^tigungen  bei  Snnbeirat^  ei  irgenb  gefiatteten.    0Ur 


94  ^otttifd^  Ctorref^Jottben}. 

ft(t  6eaitfprtt(^te  er  nur  entn>eber  ta9  Xe^t,  tie  Cntlaffung  eine«  SRinifietd  )tt 
forbern,  tt>enn  er  bie  Serantkoortung  für  bad  Serfal^ren  beffelBett  nt(^t  ttmtcr 
übernehmen  fbnne,  ober  —  ba  bied  bie  aRajeflfit^rec^te  bed  flaiferd  (erül^re  •— 
bie  Sefugnig,  in  ben  l^auf  eined  folcf^n  ftoUegen  Derfügenb  etnjngreifen  unb 
baburd^  bie  SRid^tung  ber  vertriebenen  9iei(^dmintflerien  im  (Sintlang  )u  erl^ol' 
ten.  S)ad  (Sine  mt  bad  Snbere  tommt  auf  bie  ©telinng  eine^  englifc^en  Sa« 
(ineU^ef^  l^inaud;  nnb  biefe  iß,  koeil  fie  oUein  eine  Sinl^eit  be^  9Rinifierium9 
unb  bie  perfbnli^e  SeranttDortlit^Ieit  be^  lettenben  3Rinifier9  für  aOe  gro§en 
9Ra§rege(n  neben  ber  me^r  facbmSgigen  Serantn>ort(id&Ieit  feiner  Kollegen  fi^ert, 
mit  bem  conflitutioneUen  2thtn  xotit  vertrSgUc^er  old  bad  SoOegialft^flem  ber 
^reu§if(j^en  SRinifier.  t^ürfi  iSi^mard  fteOte  ferner  in  XudfU^t,  bag  ou«  ben 
9bt^eitungen  bed  %eirdtan}(eromt9  ft(^  ein  dufHj*,  ein  {)anbe(d%  ein  Sinanj«, 
ein  (Elfaf[er«9Rinifierium  enttoideln  muffe,  toenn  er  auc^  ben  B^itpunft  für  bie 
(Srrei(t^ng  bed  ^\tl9  nic^t  in  bie  nfic^fte  ßutunft  rüdte.  @o  mar  ber  t^ieliä^« 
rige  @trett  über  bie  Organifation  ber  oberflen  9tei(j^9be^3rbe  tt>enigfiend  im 
$rin)i))  na(^  ben  nationalen  Sßünfc^en  erlebigt.  SDie  It^tttigen  3nfl&nbe,  beren 
groge  Sebenfen  no^  iüngfi  bei  bem  Santgefe^entn>urf  in  bem  SDtangel  eined 
t)erantn)ortIi(^en  Seiterd  ber  Stei^^ftnan^politil  heraustraten,  tt>aren  auSbrücKic^ 
a(d  Uebergangdjuflänbe  anerlannt.  2)te  (SrBrterungen  f^Ioffen  unter  grbgter 
Sefriebigung  ber  reic^dtrenen  SDtaj[orit5t;  unb  toenn  $err  Iffiinbtl^orf}  ben  auger« 
preugifc^en  Oufli}minißern  )?or»arf,  bag  fle  bur^  bad  neue  Steic^Samt  bie  dufii)' 
^o^it  ber  (Sinjet^ieiten  aufgeben  Hegen,  bag  ed  jtoeifel^aft  fei,  ob  biefe  Staaten 
über^upt  no((  ejriftirten,  fo  n)aren  biefe  gel^Sffigen  Serfuc^e,  ben  ^bcj^fien  9e« 
amten  ber  SunbeSftaaten  bei  i^ren  @out)erSnen  eine  fc^toarje  Senfur  auS}u« 
fieUen,  iebenfaQS  ni(^t  geeignet,  bie  @t^m)>atl(|ien  ber  mittelflaatlid^en  9{egierungen 
für  bie  Sentrumdpartei  ju  er^b^en. 

8Hd  gül^irer  ber  Ultramontanen  in  Saiem  gilt  ber  Sbgeorbnete  dbrg; 
im  Sleic^dtag  ^at  er  fid)  nur  bur({|  einige  mo^I)>r5))arirte  unb  mit  audgefuc^ter 
SRaKce  vorgetragene  %eben  bemerfbar  gemodbt,  von  benen  bie  (entere  einen 
befonberS  ungtüdlic^en  Xu^ang  für  feine  Partei  na^m.  @eit  dal^ren  iß  e9  bie 
Zattit  ber  lUtramontanen,  ben  Stei^dlanjlcr  ate  ben  allgemeinen  §riebendßbrer  vor 
ber  SBelt  bäraufleOen.  «ber  tt>S^renb  bie  aRaüindrobt  unb  ffiinbt^orfl  ftcfi  too^I 
](|üteten,  biefe  Serbac^tigung  anberd  al9  in  l^ingemorfenen  Snbeutungen  audju« 
fpre(^en,  beging  dbrg  bie  Sti^orl^eit,  fle  bur^  eine  Sor(efung  über  bie  au9n)ärtige 
^olitit  beS  da^reS  betoeifen  }U  tooOen.  Unb  ba  bie  2;^atfa(^en  fehlten,  fo  tarn  er 
}u  ber  Unge^euerli^feit,  eine  flagrante  (Sinmif c^ung  in  bie  inneren  Slngelegenl^ieiten 
Sranheic^S  barin  ^u  finben,  bag  bie  9ieic^dregierung  ftc^  Seleibigungen  bed 
ftaiferd  in  ber  infpirirten  unb  unter  bem  SelagerungS^ufianb  fle^nben  $arifer 
treffe  verbat,  ober  bag  fie  Xbl^iülfe,  bur(tf  bie  ©efe^e  ^anheic^d  a^^'^ff^^  V^' 
It^ülfe  forberte  gegenüber  ben  8if((bfen,  bie  in  i^ren  Hirtenbriefen  bie  ®emütl^er 
gegen  3)eutf4lanb  ^e^ten,  unb  beren  3)ibcefen  obenein  jum  Z^eil  über  beutfc^eS 
0ebiet  gingen.  ®o  !am  er  femer  ju  ber  Unge^uerti^feit,  bie  flarlißen  ttegen 
ber  Srmorbung  M  Hauptmann  ©d^mibt  ju  vert^eibigen  unb  ben  Stritt,  ben 


mir  jttr  Ket>ati6e  traten  unb  M  Um  alle  9R5(^tc  Sarepa«  an§er  Wnglanb 
nt  fügten,  ebi  Siolfo  ju  nennen.  Sr  griff 'ben  Kei(f)Man)(er  an  ber  Stefle 
a«,  IDO  biefer  am  nni»enDnnbBaTfien  ift,  in  fetner  ftoljen  Vertretung  ber  (Siyre 
ber  Watton,  bie  o^ne  Unterf^teb  ber  Confefften  f(^Ie4ti|^tn  ber  Steinung  ifi,  ta% 
aud^  ein  Deutfd^  ni^t  mef^r  nngefhraft  im  Sullanbe  ermorbet  »eiten  bilrfe. 
Unb  anf  foldK  Oetrat^tnngen  ftü^te  er  bie  tonnberli^e  gcrberung,  ba§  ber 
bi^Iomatifi^  Sn^fc^g  be«  Snnbe^rat^  ben  btntbiirfiigen  ftan}(er  unter  ffon* 
trfOe  nehmen  nnb  t^  bie  9)tU(^  ber  frommen  3)entart  unb  ber  Vcj^tung 
tier  fremben  Kattonen  beibringen  foOe.  deber  Sa^  biefer  f4nlmrifier(t6en 
BBeÜ^  iDar  eine  8c(etbignng  be«  gefnnben  @eIbfigeffi^U  be«  8o(M,  aud)  be9 
ISettfigefft^tt  jebe«  bentf(^gefinnten  S(at^(i(en.  Unb  in  biefen  3ufa>nmen^ng 
MrMbte  nnn  ber  Xebner  ba«  iKffInger  Attentat,  aU  bie  ^ret^eltlKit  eine«  ^alh^ 
!»errfi(ften  Vttn\6^tn,  bie  einen  guten  X^etl  ber  beutf(^en  3)enternation  in*«  2)e« 
liriren  gebra(^t,  unb  anfSngUt^  an(^  bie  »a^nfinnige  Sbfic^t  einer  fdrmlidten 
(hrtert»ention  in  6|KUiieit  erjeogt  ^abe!  Sle^r  a(«  einen  Wonat  lang  (matten 
bie  tUtramontanen  fic^  ge^fttet,  {enen  bunflen  ^unft  ^u  berühren,  ber  mit  ber 
}99m  t^nen  tKtt>orgernfenen  8ertt)imtng  ber  9Raf{en  in  fo  na(^tt>ei«barem  ^ü* 
fanmen^ang  ßaub.  de^t  loarb  bie  X^t  ^i^^nenb  enodlynt,  a(«  bie  ^anblung 
etiMf  ^oIbi»errti(tten  gegen  einen  9Rann,  ber  baburd^  in'«  !Z)eliriren  gerietly! 

SKe  d^^^8#  ^i<  ^^®  Mebner  nnb  feinen  gfreunben  ffir  aQe  biefe  ®fin« 
bCR  jn  Z^I  marb,  imtr  ^att,  aber  no^  Serbienfi.  de^t  traf  fie  ba«  Sort: 
St  nannte  6ie  feine  Sraction  unb  mbgen  Sic  M  (o«fagen  oon  biefem  9Kor' 
ber,  tt>ie  Sie  »oOen,  er  ^ngt  ft4  cm  d^re  Koiff^oge!  —  Unb  n^enn  bei  ber 
Safierfien  (Erregung  ber  ®emfit^  e«  ^txx  SBinbtl^orfl  nun  glei^tool^I  nntgte, 
bie  GtJ^utb  an  bem  toa^nfinnigen  Unternehmen  be«  „nn^HkÜU^**  ftuümann 
besen  jujnf^reiben,  bie  ben  ftir(^enfhrett  ^beigeffilyrt,  »enn  er  e«  toogte  bie 
Serfdumbnng  ju  »ieber^olen,  „bag  n>ir  (bur(^  be«  Sanfter«  dnten>entionen) 
aflai^ttc^  einem  Shieg  nnDermeibtic^  entgegenfieuern/'  fo  hxad^  enb(i(^  bie 
Sstefifhing  be«  ^anfe«  in  bem  Urtivit  an9:  2>ie  Regierung  2>eutf(blanb«  ber 
Anrctjung  gnm  Kriege  bef (bulbigen ,  ba«  ganje  Vu«lanb  auf  biefe  ®eife  gegen 
5Dentf(^Ianb  \^i^,  ba«  ifi  ein  9)tanB)}er,  loetc^e«  gebranbmarft  »erben  mug, 
mnofirbig  eine«  Vertreter«,  ein  Serbredten  gegen  ba«  Satertanb!  —  Ser  4.  Z)e« 
ccaber  mwc  ein  fctitimmer  Sag  für  bie  Sentrnm«)Kirtei.  Sr  offenbarte  ben 
SbgTsnb.  ber  jtDift^  i^rem  )}aterIanb«(ofen  treiben  unb  bem  (Settiffen  ber 
Kation  Hegt. 

Vn  bemfetben  Zage  ^tte  ein  Schreiben  be«  ffanjler«  bem  $aufe  ange« 
jeigt,  bag  er  bie  Stat«forbernng  für  bie  ®efanbtf6aft  bei  bem  rBmifcben 
6tn^(  )urfl(t)ie^.  ^vl  bem  (Sntfc^Iuffe  mod)ten  bie  3nfinnationen  beigetragen 
|akn,  bie  jur  Srmntlyigung  be«  dericalen  ffiiberflanbe«  au«gefprengt  xoaxtn, 
M  l^be  ba«  bentfc^  9tei<b  ge^ime  6(2^ritte  in  Kom  getl^in,  nm  tom  ^bfl 
ben  ^rieben  }n  erlaufen.  Sor  einem  dabr  l^atte  Dr.  dbrg  im  bairif(^n  l'anb- 
tog  bie  @tret6nng  alter  @efanbtf duften,  and»  ber  in  Kom  beantragt;  (£nglanb, 
Snerifa,  ttnglonb  baben  (eine  Vertretung  bei  bem  rbmifc^en  6tn^ ;  gleid^tool^t 


96  $o(tHf<i^e  (Eotxt^penbtni, 

(el^auptete  ^etr  SBinbtl^iorft,  bag  ber  SEßegfatt  be«  @e^altd  eme«  feit  dal^ten 
auf  Urlaub  (eftnbli(^  ®ef(^äft9ttägerd  für  bie  ftat^oUIen  bie  Sebeutung  l^abe, 
bQ§  man  i^xt  Vi^4ßen  Seben^intereffeu  nid^t  me^r  berüdfi(6tigen  unb  ben  $abfl 
ferner  md^i  a(d  Oberhaupt  ber  lat^olifc^en  flirre  anerlennen  toolle.  S)afttr 
tolS^nte  tl^m  ber  Stanjler  burc6  ben  8erglei(t  mit  bem  armenif^en  $atriar(j^en, 
ber  bad  geifltic^e  Oberl^aupt  t9on  SRtOionen  rufflfc^er  Untert^anen  fei  unb  bei 
bem  9tn§tonb  gIei(!^tDo^t  leinen  biplomatifc^  Vertreter  l^olte.  Xber  bie  @a((e 
tarn  noc^  fcblimmer.  (Sd  fei  eine  Slnfionbd)>fIid^t  bed  Steic^«,  fo  erflärte  ber 
flanjier,  audb  nicfft  ben  @({|ein  ber  Snertennung  einer  SRa<$t  auf  fl^  ju  la« 
ben,  mld^c  Snfprtic^e  erl^ebe,  beren  S)ur((fü]^rung  mit  j|ebem  georbneten  @taatd« 
n>efen  unverträglich  fei,  unb  toetc^e  )}on  ben  beutfdb^n  ilat^oliten  bie  Suflel^nung 
gegen  bie  ©efe^e  i^red  Satertanbed  ald  gef^iDorne  3)ten{l)>fli(^t  forbere.  Unb 
burc^  }tt>ei  fc^ioertoiegenbe  2^atfa(!^en  lennjeid^nete  er  bann  ben  ftblec^tbin 
beutfcj^fetnblttben  unb  re))o(ution5ren  Sl^^orafter  be^  r3mtf(^en  @tu^tö.  @r 
tDiffe  avi9  ben  in  granlreidb  aufgefunbenen  ^ktpieren  fo  toie  au«  ben  ÜRittbei« 
lungen  ber  betbeiligten  Streife,  ba§  im  3ult  1870  jefuitifc^  (Sinpffe  am  fran^ 
}3fif^en  $ofe  ben  eigentlichen  Su^fc^tag  ium  Itrieg  gaben;  bag  ber  t^on 
9ta)>oIeon  III.  bereite  gefa§te  (Entf^Iug,  ben  gfrieben  }U  erl^alten,  burc^  jene 
Sinfittffe  umgemorfen  n>urbe.  (Er  koiffe  ferner,  ba§  t9or  bem  fludbrutb  iened 
Striegel  ber  päbfUicfie  9{untiud  äReglia  in  SRünc^en  vor  einem  beutf^en  ©e^ 
fc^äftdtrSger  bieSeugerungtbat:  ber  fatl^olifc^en  fttrc^e  tann  nur  bie  9le)}o(ution 
l^elfen.  !?aut(ofer  b^t  bad  $)au^  niemals  einem  Stebner  gelaufd^t,  al9  ie^t  ben 
SEßorten  bed  Sbgeorbneten  )?.  Sarnbttldler,  ber  au«  ber  ^tit  feiner  anttlicben 
Zbätigteit  M  aSürtembergif4^er  9ßinifierpr5fibent  iene  2:batfac^e  betätigte 
unb  burdb  SarfteOung  ber  naiveren  UmfiSnbe  bie  Xu^flud^t  abf^nitt,  bag  ber 
fromme  2Bunf({|  bed  ätuntiud  [xdi  nur  auf  dtalien  bejogen  l^abe.  jDer  unfebl^ 
bare  ©teÜDertreter  ßb^iPi^  ber  ge»ei^|tc  Zräger  be«  gi^i«^««^  unb  atter  confer^ 
bati)?en  Orbnung,  tote  er  fic^  fe^nt  naci^f  bem  Umfhtrj  ber  beutf((en  i$ürfien^ 
tbrone  unb  ben  blutigften  ftrieg  gegen  bie  te^ertfc^  Station  l^eraufbef^ioört  — 
mit  ber  jDarfleDung  biefed  lebenben  9ilbe^  fc^Iog  bie  Serl(fanbtung  über  bie 
rbmifd^e  @efanbtf(^aft. 

jDie  parlamentarifdb^  ftänq)fe  l^en  ibre  3^if(^cnf50e,  bie  Stiemanb  vor«: 
audfteldt.  Sin  fotc^er  B^U^^foII  tt>ar  bie  Serl^aftung  M  Sßgeorbneten 
SRajiunie  unb  bie  ungeal^nte  )>oIitif(be  Sebeutung,  toelc^e  ben  in  Stdag  biefed 
SaOe«  gefa§ten  Seft^tüffen  M  Steic^dtag^  beigelegt  kourbe.  3)ie  Serbaftung 
eine«  Xbgeorbneten  jur  Serbügung  geri^tUc^  3uertannter  Strafe  ifl  lofil^renb 
einer  ©i^ungdperiobe  bt^l^er  in  jDeutfc^lanb  niemals  Dorgelommen.  S«  ifl  ba^ 
^er  aucb  niematö  bie  $rage  unter futbt,  ob  bad  $rit)ttegtum  bed  Slrt  31  fi(b 
nur  auf  bie  Unterfuc^ung^^ft  ober  audb  <uif  ben  beginn  einer  ©traf^aft 
toSl^renb  ber  2)auer  ber  @effton  bejiel^e.  @obaIb  ber  )>rattifc^e  gall  eintrat, 
mugte  aud^  bie  Srage  auftaueben,  darüber  iß  lool^I  l^eute  aOgemetneö  (Sini^er« 
f^änbnig,  bag  t9  für  bad  SReid^  l^bdbfi  gleichgültig  toar,  ob  ber  Serurt^eilte  feine 
©träfe  im  ^ecember  ober  im  Februar  antrat,  bag  alfo  bie  du|iigoern>a(tung 


$o(ttif(^  (5orref|>onbenj.  91 


feoi  Vttftouc^eii  jener  Sroge  burcb  eine  unnöt^ige  unb  unjiDecImAgige  9Rd^.  ' 
TCgrf  pTOüocirte.  Unb  avLi^  \>cA  toirb  Stiemanb  niel^r  (efhretten,  bag  bal.,V^ 
^an9,  tnbem  cd  unter  3uftimmung  oOer  Parteien,  bie  3nldffidleit  ber  SRagreget 
vnb  bie  @d)rttte  j^ur  Ser^inberung  fünftiger  SEBteber^olungen  ertDog,  bau«  bnrc^ 
leine  6t^m)>at^ie  mit  bem  U(tramontani9mu9  fonbern  burc^  bie  StildPc^t  auf 
feoi  übiectiüe  Sted^t  nnb  bie  für  ben  SJefianb  bed  $drlament9  not^toenbtgeu 
Garantien  )»eran(a§t  n>urbe.  ()Stte  ber  Sicic^dtag  fpätcr  nac^  bem  Sor« 
f^Ioge  Vcder  befc^lcffen,  bie  §rage  bei  Serat^ung  ber  Strafprojegorbnung 
!■  ertebigen,  fo  tt>ürbe  ter  3vif<(^nfaQ  o^ne  treitcre  SEBirtnng  vorübergegangen 
fein.  Srfi  bie  $^rafe  Don  ber  Sßa^rnng  ber  SEßürbe  be«  9iei((dtag9,  mit  ber 
Me  ^oterbeifff^e  9iefoIutton  begann,  tt>ed te  ben  ®ebanfen,  bag  ber  Ketc^dtag  ftc^ 
«sf  bie  Seite  be«  „{^erfolgten"  SRajunfe  gegen  ben  «ygetDaltt^fitigen"  Kei^^ 
tangier  ßeOe,  bag  er  jum  minbeften  einen  9ef(^(ug  gefagt  ^abe,  ber,  tt>enn  on^ 
oiiberd  gemeint,  be(^  biefen  Schein  in  gan|  Chtropa  meden  toerbe. 

Die  bebanerlif^en  9Birren,  »e((^  biefe  Xnffaffung  für  tt>enige  £age  ^r* 
iwrrief,  liegen  je^t  toeit  hinter  und.  Kad^bem  ber  B^i^fP^lt  feine  ^ofung  ge« 
füllten,  erinnern  tt>ir  und  am  (iebfien  nur  biefer  ?öfung.  Gomeit  ber  9}ange( 
m  Sfi^(ung  jlDifd^en  bem  Keid^dtanjler  unb  ber  SKetir^eit  bed  ^aufcd  bnrA 
Mc  (entere  verfd^ulbet  mar,  ^t  fie  ilyren  Slnt^eit  an  ber  ®4n(b  mit  raf^Kr  Snt» 
fd^offenl^it  abgetragen.  2)ie  politif^e  Unflug^it  ber  UUramontanen  gab  baju 
ben  enoünfcj^ten  Hnlag.  (Sd  »ar  t^oric^t  ben  8tei(^!an}(er  ber  Sriegd'  unb 
dntert^enticndlufi  in  bem  9ugenb(id  an^uMagen,  ido  bie  Xrntm'fc^en  Xftenfiüde 
feine  grogartige  Sricbendpclitit  toor  ader  Sklt  Har  gelegt  ^tten.  Sd  tt>ar 
eienfo  tf^oricbt,  gerabe  aud  jenen  $recegoer^anb(ungen,  bie  Don  ber  erfolgrei^fien 
lenmatifiifcben  Vetriebfamfeit  einer  ^riDat^rfon  gegen  ben  Sanfter  ftnnbe  ga« 
Ben,  ben  Som)urf  ^r^uteiten,  bag  bie  treffe  bed  (entern  bie  öffentlich  Sleinnng 
in  <9eneralpa(^t  ne^ime.  Sber  ber  ®i)>fel  ber  S^or^t  tt>ar,  gerabe  in  jener 
3eit  ber  ilriftd  ber  iD^e^rlyeit  bie  ®elegen](|eit  ju  einem  glanjenben  8ertrauend< 
Mtnm  für  ben  Surften  )Oidmard  )n  geben.  —  „Sure  Angriffe  gegen  ben  ilanjler 
gelten  ni(^t  ber  $erfon,  fonbern  bem  Zräger  ber  dnfiitntionen  bed  Steic^d  nnb 
je  )>er)toetfelter  biefe  Angriffe  »erben,  befto  me^r  flärten  fte  bad  Sertrauen  ber 
Ration  ^u  bem  l'eiter  unferer  nationalen  ^olitit!''  1S>Qi9  tt>ar  ber  Sinn  bed  So« 
timd,  »et^ed  )»on  fafl  brei  Siertl^^eilcn  bed  9iei(bdtagd  bid  ^in  |nm  duger^en 
Sortf(^rittdmann  abgegeben  kourbc.  2)er  18.  December  tonnte  bem  Aanjlet  be« 
toeifen,  bag  ed  bo(t  nicj^t  aHiufc^toierig  ifi,  mit  ben  nationalen  @efinnnngen 
biefed  Kei(^dtagd  ftc^  in  9ü](|lung  ju  erholten.  Unaudgema^t  ober  tft  ge- 
blieben, ob  dBrg  ober  ffiinbt^orfi  biedmal  bad  grogere  äWggef^td  über  i^re 
#moffen  gebracht  ^aben. 

Sir  \^n  bon  ben  eigentlichen  ®ef(^fiften  bed  Steic^tagd  no(^  gar  nic^t 
gcfprod^n,  nnb  bo(j^  loaren  fie  ed  gerabe,  »o  bie  reic^dtreue  Sle^r^it  i^ren 
fe^en  Bnfammen^att  bett)ied.  ffieber  bei  bem  StilitSrbubget,  no4  bei  ben  anbe< 
Ten  3^<<fl^n  ^^  Kei^d^ud^ltd,  »eber  bei  ben  ®efe(Dorlagen  bed  ffriegd' 
«iniperiumd,  no(^  bei  ben  Dertoidelten  Ser^ttniffen  Slfag^^ot^ringend  ifi  ed 


■\ 


98  $oIittf(i^  (Sorrefponbeng. 

ber  £)))))ofltion  gelungen,  bie  äRajorität  in  fprengen.  Sfn  einem  iSrIag  Dom 
S)ecem6er  1872  machte  ber  Steic^dtan^Ier  einmal  barauf  aufmerifam,  ,,Xüxt  ftaxt 
unb  maffenl^aft  in  S)eutf(^(anb  bie  ^ete^rung  getoefen  fei  unb  no(j^  fei  bon 
rotten  }u  gemfigigMiberalen,  bon  gemagigMtberalen  nn  confetbatiben  ®efin« 
nungen,  bon  boftrinärer  £)ppofition  ju  bem  ©efUl^l  bed  dntereffed  am  ©taat 
unb  ber  Seranttoortlic^feit  für  benfelben''.  3)ie  9{i(j^tung  in  bem  politifd^en 
®etß  ber  Station  iß  bamit  getoig  treffenb  bejeicj^net.  ßtoar  bie  alte  confer* 
batibe  Partei  in  $reugen  ging  unter,  toeil  fie  ftc^  in  bie  Sebingungen  ber 
neuen  nationalen  S^ißen}  nic^t  flnben  fonnte.  über  ber  große  ®ang  ber  9i^^ 
marcffd^en  $o(itiI,  bie  bie  S^räume  bon  dal^rl^unberten  erfüllte,  ibr  realißifcb^r 
3ug,  i^re  geniale  (Srftnbfomleit  in  ber  Ueberioinbung  aQer  ©c^ioierigfetten  ^at 
bie  beutfc^en  liberalen  innerlicb  benoanbelt  unb  aud  3)octrinären  ^u  9tcaU 
poUtifern  gemacht.  9?ur  mbge  man  nicbt  bergeffen,  bag  fcbon  bie  SBabten  )U 
bem  jegigen  Steic^^tag  unter  ber  SDtoc^t  biefer  Strömung  erfolgten;  unb  bag 
bieOeic^t  bie  Stimmung  einjelner  $robin}en  aber  nic^t  bie  Station  im  ®rogen 
unb  ©anjen  toeiter  rec^td  ße^t  al9  biefe  Serfammlung.  S)ie  Popularität  be^ 
Steicb^tan^Ier^  iß  ^eute  beifpieDod;  bie  öffentliche  SReinung  forbert  ganj  ent« 
ftbieben,  bag  ber  9tei((dtag  bie  9i8mardf(be  $otitif,  bor  Slllem  in  bem  ftampf 
gegen  9tom  treu  unterßü^e.  ®o  lange  aber  feine  toicjbtige  unb  berßfinblic^e 
Stage  borliegt,  loo  jene  Unterßü^ung  berfagt  tourbe,  loäre  ed  ein  febr  gei»ag« 
ted  Spiel;  burtb  eine  ttußbfung  ein  $aud  gen>innen  3U  tooOen,  beffen  ©cbtoer« 
pnnit  me^r  nac^  redbtd  15ge. 

Son  aUen  Sorlagen  ^at  nur  ber  Sanlgefe^enttourf  3U  einem  prinji' 
pieOen  SBiberfpruc^  bed  9{eic(|dtagd  gefübrt,  ju  einem  SBiberfprucb  aber,  ber  bie 
nationale  dbee  gegen  particularißifc^e  ®eß(btdpuntte  bertrat,  toeltbe  bie  S^bpfung 
ber  Xeic^dbant  no(^  auf  3abre  binaud  ber^inbem  toollten.  SBir  jtoeifeln  nic^t, 
bag  aucb  ber  Kanzler  biefe  oppoßtioneHe  Z\^t  ber  SRebrbeit  bed  ^aufed  aM 
Serbienß  anredbnen  toirb,  loie  biefe  i^rerfettd  bie  rafdb^  SereittpiQigfeit  aner« 
fennen  mug,  mit  ber  bie  Steicb^regierung  auf  bie  Umgeßaltung  ber  SSorlage 
einging,  über  aucb  ^i^  Sorgen,  toelcbe  bie  SeftßeQung  bed  SRilitäretatd 
toedte,  ßnb  bur(jb  ben  ®ang  ber  Ser^anblungen  böQig  jerßreut  toorben.  Sd 
n>ar  bie  erße  Seratbung  feit  ber  Scbbpfung  bed  Storbbeutfcben  Sunbed  unb  bed 
Xeicb^,  unb  biefer  (Etat  überßieg  bie  üudgaben  im  legten  dabr  bed  ^aufcbquantumd 
um  15  SDtiOionen  Z^oicx.  3)er  grögere  S^beil  ber  aßebraudgaben  toar  aQerbingd 
bur(Jb  bad  äRilitärgefe^  bebingt,  toelcbed  im  borigen  grübjabr  bie  t$riebendpräfenj(« 
ßärfe  ber  ürmee  auf  401,000  9Rann  fi^irt  batte.  über  Seränberungen  aQer  ürt 
in  ber  S^bl  ber  Ofßciere,  ber  ?ferbe;  äwl^Ö^"  "nb  üobnbcrbefferungen,  ber« 
mebrte  üudrüßung  unb  augerorbentlicbe  ^Bauten  u.  f.  tt>.  lourben  bertangt,  mo 
ba^  ®efe^  leinen  d^ariQ  auflegte,  fonbern  bie  Srwägung  bed  Sebürfniffed  ent« 
ftbieb.  £)bne  jebe  borgefagte  j£enben),  bietmebr  mit  entfcbiebenßer  St^mpat^ie 
für  bie  ürmee  prüfte  bie  Sommifßon  jene  Sebürfniffe  unb  bad  $aud  folgte 
tbt  ni^t  blöd  in  feinen  Sefcblüffen,  fonbern  lebnte  audb  bie  ünträge  ab,  burdb 
loel^e  einige,  ßnanjiell  jiemlic^  uner^ebli(^e,  aber  bem  Jlaifer  perfbniitb  toert^« 


^olitifd^  (Eorrcfponben).  99 

toüt  Scfoftbn^iten  bti  einzelnen  @arbctni))pent^iten  befeitigt  toerben  feilten. 
Knr  bitt(^  ein  in  ber  Kegel  gef(^(of(ened  Sttf^ntmenfitinmen  ber  nationoUibe« 
Tttktt  mit  ben  confeTbatit)en  SKitgüebern  lourbe  iened  Xefuttat  in  ber  Com» 
miffion  errei(bt.  !Cenn  Anträge  auf  Slbfireid^ungen  icaren  in  3üQe  gefteDt, 
mt  bie  6terica(en,  beuen  ed  poIitif(b  ((ug  fc^ien,  im  $(enum  fpäter  nit^t  ben 
SItnnb  ouf^ttt^nn,  nnterflü^ten  mit  ii^rer  ßarfen  ©timmen^o^  in  bev  dorn* 
oriffion  unbefe^n  iebe  ®tret(^ung,  felbfl  tt>enn  biefelbe  fitb  onf  ein  ^aat 
Mngltcf^e  ftir^enbauten  be^og.  3m  (Sanken  t>erminberte  ber  KeiA^tag  ben 
9RUit5retat  um  l'/i  äKiO.  aRarf,  unb  tertoie«  nix^  etwa  2V3  m\L  aRartfiatt 
aaf  bie  äMatritutarbeiträge,  auf  einen  gonbd,  ben  bie  Staaten  tt9  bormaligen 
Xorbbeutfc^en  Snnbed  ^u  mititdrifcben  Sindgaben  and  ber  Sriegdentfc^äbigung 
referi»irt  b^^ben.  Sin  etoa  g(ei(ber  Setrag  lourbe  bei  ber  SRarine,  befonberd 
bttr(^  KUebnnng  ber  Sermebmng  ber  @eeartillerie  auf  ein  Regiment,  ge« 
fl^rt  3n  ber  3Rarineanlei^e  mürben  bie  SRittel  ^um  ffiobnungdban  in  SBtl« 
^lmf^t>en  befcbräntt,  bie  ftofien  fUr  bie  ^meite  ^afeneinfabrt  mugte  man 
«01^  ben  trofUofen  (Eröffnungen  bed  Cbefd  ber  9bmira(ität  über  bie  Seftbaffen« 
|(it  ber  je^igen  Sinfabrt  betDiOigen.  3)ur(b  bie  @efammt^it  ber  flbfe^ungen 
im  Stat  loar  bie  Summe  Don  25V)  SRiD.  äRarf,  tm  tt>el(be  bie  9Ratricnlar« 
kttrfige  erbost  tt>erben  foUten,  auf  18 Va  SRifl.  gef unten.  Sracbte  man  einige 
^^eren  Sinnabmen  ber  fUbbeutf(ben  Staaten  an^  ber  $ofl  n.  f.  id.  in  Xe^« 
sang,  fo  blieben  nur  IQ^h  3RiO.  SRarf,  um  toelcbe  über  ben  Dorjabrigen  Setrog 
bisand  bie  (£in}elfiaaten  b^tanju^iebeu  maren.  !&ad  ^au0  b<^t  unter  3ufiini* 
nmig  ber  8tei(bdregierung  bef(b(of[en,  biefe  Summe  nicbt  bur(b  Srbi^bungber 
IRatTtfntarbeiträge ,  fonbern  burcb  t)ie  lieber f(büffe  bed  do^red  1874  ^n 
bcden.  S>iefe  Ueberf(büffe  erreichten  f(bon  am  1.  October  bie  ^5be  Don  40  SRiO. 
SRorf,  fie  finb  bi«  ^um  Ablauf  bed  dabred  t>ermntbU(b  auf  bO  3Ri(L  gefiiegen. 
S0  bleiben  und  alfo  mebr  a(d  30  SRiQ.  jur  Senoenbung  für  ben  ^ond^t 
1100  1876;  nnb  reicht  bied  ni(bt,  fo  (dnnen  n>ir  abermald  bie  SRebrerträge  bed 
kmfenben  dabred  ^n  ^ttlfe  nebmen.  dm  ungfinfiigflen  3aDe  iDürben  ttir  ge« 
wMiß%t  fein,  im  n&(bflen  S^tberbfl  ben  Qin^elfiaaten  bod  £)pfer  anf}tterlegen, 
bod  »ir  ibnen  biedmal  nodb  erfpart  b^ben.  Sin  fo((bed  Serfo^ren  iß  nicbt 
«afolib,  nnb  ed  em))fieb(t  ficb  boppelt,  tt>enn  man  bie  unoolUommene  Stator  ber 
moilb  ^  ftopfjabl  ber  Veoötternng  üertbeilten  SRatrifularbeiträge  berficfficbtigt 
Db  ed  mbgli(b  i^,  biefe  Seiträge  auf  bem  je^gen  niebrigeo  9v§  )n  ersten, 
•ttr  fie  bnrcb  Sermebmng  ter  eigenen  Sinnabmen  bed  Keic^d  gan^  jn  befeiti« 
gen,  bad  toirb  bie  Sorge  ber  näcbfien  dabre  fein. 

SieDeicbt  bie  fcbmiertgfte  Aufgabe  ber  SefflM  toar  bie  SetDältigung  bed 
Statd  ftirS(fag«8otbtingen.  Sr  mar  äugerfl  fpät  oorgelegt,  bernbte  auf 
ben  nnd  fremben  fran^Bfifdben  Steuer*  nnb  Sermaltungdber^ttniffen  nnb  be« 
bnrfte  bocb  einer  forgfättigen  $rüfnng,  ba  ber  ^and^t  bed  fcbnlbenfrei  er* 
iMrbenen  iJanbed  mit  einem  j&eftcit  unb  bem  9ebfirfni§  einer  Snlei^  abf(blo§. 
800  ben  15  elf ag'lotbringif eben  flbgeorbnetcn  maren  U  überbauet  nicbt  ge« 
tommtn,  nob  bie  4  Srfcbienenen,  ton  bem  $aufe  fSmmtlic^  in  bie  Sommiffion 

7* 


100  $oIitif(^e  (J[orref))onben3. 

getoä^tt,  migerten  i^re  3Ritn>irfung.  O^r  dntereffe  concentrtrte  flc^  auf  äugerfl 
(eitenfd^aftlic^e  Sieben  unb  Anträge  gegen  bad  beutf(^e  ©((utmefen.  @ie  6e» 
antragten  bad  Unterrid^tdgefe^  bom  12.  S^bruar  1873  unb  bie  barauf  gefüllten 
Serorbnungen  auf}u]^e6en,  unb  jened  franjbfifd^e  ®efe$  bom  15.  SDtärg  1850 
tt>ieber  ^erjufteUen,  burt^  toelc^ed  Souid  92a))o(eon  fic^  bie  ®unf}  bed  SIerud 
etfauft  l^atte.  3n  ^rantreic^  felbfi  jammern  oQe  ^äbagogen  Ü6er  bie  trofilofen 
SEBirlungen  jened  ©efe^ed,  loel^ed  bie  fogenannten  freien,  b.  ^.  geiftUd^en 
©deuten  bon  jeber  @taat9auffl(^t  entbinbet,  melc^ed  ^bie  ©emeinben  ber  Ser- 
))flt4tnng  enthebt,  eine  (SommunQ(f(!bu(e  gu  unterhatten,  foBalb  fte  nur  für  ben 
Unterricht  i^rer  armen  ftinber  burd^  B^^^^ung  bed  @c^u(gelbe9  an  bie  geiflUd^e 
Schute  forgen;  icelc^ed  ben  ?e^rer  an  ber  Sommnnalfc^ule  nur  in  ben  bttrf« 
tigflen  (SCementen  prüft  unb  a(d  (Srfa^  für  bad  $rüfungdjeugnig  aud^  ein 
Slttefl  über  eine  mehrjährige  prattifc^e  SBirlfamfeit,  bei  ben  ®eif)U((en  bie  Dua- 
lität a(^  ^riefier,  bei  ben  Sc^ulfc^toefiern  ben  £)bebien}brtef  julägt;  n>e(d^ed 
ferner  n>eber  für  bie  Se^rer  an  ber  Sottdf(^u(e  ncd)  für  bie  an  ben  ^B^eren 
@(bu(en  Scrbilbnngdanflalten  f(^afft,  fonbern  beibe  mit  un}urei((enben  Sov- 
fenntniffen  unb  erbärmtic^fien  ©el^ältern  begetiren  lägt;  n)etd^e9  enblic^  biefe^ 
gefammte,  auf  bie  Stiebcrbrüdung  bed  l^e^rerfiante^  unb  bie  Serbummung  bed 
Sott^  bered^nete  @^f}em  controQirt  burd^  einen  Untetrid^tdrat^  unb  burc^ 
S)epartementaträt^e,  in  benen  bie  S9ifd^bfe  unb  ber  S(erud  bie  (eitenbe  Stolle 
fpielen.  3)ie  ^ludrottung  biefed  ruc^tofen  franjöflfc^en  9Befend  x\t  bad  grbgte 
Serbienfi  ber  bentf(^en  Serttattung  unb  jeber  berftänbige  Slfaffer  n>eig  i^r 
S)anl  bafür.  @ie  ^at  fofort  toie  bie  allgemeine  SBe^rpflic^t,  fo  au(b  bie  ad' 
gemeine  ©c^utpflic^t  eingefü^^rt,  bie  Oe^ätter  ber  Se^^rer  faji  berboppett  (900— 
1500  granc«),  ben  ©taatöjufd^uß  für  bie  8oItef(^ule  um  600,000  granc«  er== 
^ö^t,  ©eminare  jur  8ludbi(bung  bon  Se^rern  unb  Lehrerinnen  gefd^affen,  9ox* 
fünften  über  Prüfung  ber  Seigrer,  i^el^rpläne  für  bie  Schulen  jeber  ®attung, 
Knorbnungen  über  bie  2[btturientcnej:amina  erlaffen.  8lu(b  bad  ^b^ere  ©c^ul« 
tt>efen  beburfte  einer  gän}ti(^en  Umfd^affung,  benn  in  granlreic^  ^errfc^t  no(^ 
l^eute  jene  bon  ben  Oefuiten  eingeführte  Unterrt(^tdmet^obe,  toetd^e  bie  dugenb 
lu  einer  ftenntnig  ber  ctaffifc^en  2Belt  unb  i^rer  Literatur  nid^t  gelangen  läßt. 
Unb  gegen  biefe  grogen  ®runbtagen  ber  aOgemeinen  So(tdbi(bung  unb  eined 
ernß^aften  Unterrid^td  ber  ^b^eren  fttaffen  fc^Ieuberten  bie  Ferren  %bU9  au^ 
bem  (Slfag  i^re  $^rafen  bon  grei^eit,  Urred^t  ber  gamilie  unb  Säfari^mud 
bed  Staats !  933o  fie  bagegen  für  bie  dntereffen  i^rer  LanbSleute  Ratten  toirfen 
Ibnnen,  bei  ber  Prüfung  beS  Statd,  ber  Sertt)a(tung,  ber  Steuern,  ba  entjogen 
fie  fid^  ber  an  fle  erge^enben  (Sinlabung.  !Z)ie  gan^e  Seere  unb  Unfrud^tbarfeit 
M  fran^bfifc^en  ^arteitreibend,  loetc^ed  bie  SerfaiQer  il?ationa(berfamm(ung 
und  feit  darren  )um  &A  geigt,  fpiegelte  fi(^  in  biefen  6(fäffer  !Deputirten* 
9ßenn  bie  Seiool^ner  bed  Keid^Slanbed  biedmat  manche  ^arte  äßa^r^eit  t^vl  ^bren 
betamen,  tt)enn  ber  ftanjler  j.  9.  fie  baran  erinnerte,  bag  n^ir  a(d  Solf  bon 
40  3Ri0ionen  fie  nur  nad^  bem  dntereffe  biefed  6ol(d  unb  nid^t  nac^  i^ren 
ffirc^t^nmSintereffen  regieren  tbnnten,  bag  loir  fie  al9  @lac\9  gegen  bie  Sin« 


9onttf(j^  (Eomf))onbcn).  IQl 


griffe  Sfronfreic^d  auf  bett  9I^dn  ^fitten  tin^xkihtn  muffen,  aber  an  fi<i^  MP'^^Ji 
M^I  o^ne  fie  (eben  ßnnten  —  fo  me^en  fie  fic^  für  folc^e  fä^Uffxn^/fi  ief '>^ 
i^en  übgeorbneten  bebanfen,  beren  Unt)ernunft  f!e  b^ri^orrief.    60  Wy^e  tie      "^ 
Slfflffer  t9  mit  t^rer  bürgerlichen  Sbre  unb  ^xtx\)t\t  Dertrfiglitb  finbeih^  fl(( 
bnrc^  rdmifcbe  ^riefier  t^ertreten  }U  taffen,  toerben  fie  bei  un^  3>entf(^n  auf 
Mnig  St^mpdtbie  ju  rechnen  ^aben. 

Sie  Commiffion  b^t  tro^  aller  ©cbtoiertgtciten  au§erorbent(i(^  )>iet  jur 
Marfieaung  ber  Slfaffcr  Serbfiltniffe  geUifiet.  dnbem  fte  ben  Urfatben  t>t9 
Deficit«  na(bfpttrte,  fam  fie  i.  9.  )u  bem  erflaunHcben  Kefuüat,  ba§  feit  bem 
SnfbÖren  ber  franjbfifcben  ^errf(baft  bie  btrecten  Steuern  in  Sifag-Sot^ringen 
nm  3,114,000  Sranc«,  bie  inbirecten  um  18 Vi  SRiO.  9r.  ermSgigt  ttorben  finb. 
6k  iDie«  ferner  nadbr  ba§  bie  SerloaUung  bei  to>i(btigflen  ®taat«befi^l,  ber 
Surften,  unter  franjbfifc^em  ©t^flem  ^tt>ar  fcbeinbar  biOiger,  aber  augerorbentli(^ 
tie(  f(b(e(bter  unb  unt)ortbeitbafter  ge^efen  toar  all  unter  bem  beutftben.  SIenb 
bejahte  Beamte,  bie  auf  ben  !I)iebf)a^l  angen>iefen  toaren,  tierfauf  bei  Salbei 
Ott  gro§e  Untemebmer,  bie  bal  ^c(}  fe(bfl  abzutreiben  unb  n)ieber  an}u))flanzen 
^ttcn  —  biefe  ffiirtbftbaft  loar,  n>ie  bie  meifien  Sinri(^tungen  in  ^ranfreic^ 
auf  bie  Sulbeutung  bei  @taatl  jum  Qortbeit  6in}e(ner  beregnet.  Hucb  bei 
bett  Steuern  conflatirte  bie  Sommiffton,  ttie  biefelben  barauf  binauKiefen,  bie 
Sofien  bei  ®taatl  Don  ber  9ourgoifIe  auf  bie  Srmeren  SHaffen  ju  to>atjen.  dm 
(Bfa§  terbaUen  fidb  bie  birecten  Steuern  }u  ben  inbirecten  n)ie  9:14,  in  $reu§en 
une  437,:  22,  bber  nacb  ber  Slbfcbaffung  ber  aRabI-  unb  6(b(a(btf!euer  tt>te 
43: 17'/.  Qn  ^rantreidb  fcbtoa^t  man  i7on  @(ei(bbere(btignng,  aber  jebe  Partei, 
bie  an'l  Kuber  (ommt,  benu^t  bie  bffentti(be  ®e!Dalt  ju  ibrem  Qortbeil  unb 
IS§t  bie  Ung(ei(bbtit  unb  bie  f(b(e(bte  Sernniltung  befle^n.  1>cl9  (Enregiflrement 
ifl  ein  to>eit  tbenrerel  Serfabren,  al9  unfer  Stempel,  aber  el  gicbt  @e(egenbeit, 
ciier  S(baar  ton  ^erfonen  ^eamtenfieüen  ^u  geben.  Sie  (Sr^ebunglloflen  ber 
btrecten  Steuern  fieOen  ft(b  in  $reugen  auf  6,4  im  Slfag  auf  12  ^irocent  bei 
Sruttcertragl.  Siefe  !D{i6fiänbe  t6nnen  nur  bur(b  Qefeitigung  ber  fran^Bfifcben 
Stcnert>erfaffung  gehoben  tt>erbeu.  flb^r  bie  Scmmifficn  txrfannte  au(b  ni(bt,  bog 
bie  je^ige  Sertt>a(tung  ber  Keform  betüife,  ba§  el  bem  Cbeipräftbium  in  Strag« 
borg  inibefenbere  an  einer  ginan^fleDe  feble,  melcbe  Sinnabmen  unb  Snigaben 
iberfiebt  unb  jebe  Unternebmungen  nadb  ib^er  ftnanjieOen  9 ulfübr barfeit  prüft, 
fe  rner  bag  tie  heutige  Organifation  ton  tier  Stufen  —  Oemeinbe,  flreil,  S5e» 
Mrf  unb  ^rotinj  —  tereinfacbt,  unb  bie  SJejirfIprSftbien  mit  bem  Oefammt» 
auf»anb  ton  fa^  1  SRiflion  S^^ancl  befeitigt  »erben  mfigten.  debenfaHl  ^at 
tie  Veratbung  nacb  ben  terftbiebenfien  Seiten  ünregung  5U  Qerbefferungen 
gegeben.  Sie  Unitetfttat  if)  burcb  3uto>eifung  ber  IVs  9RilL  S^b-  Meicblcaffen* 
f<^ne,  to>e((be  auf  (Eifag  9et^ringen  faOen,  mit  einem  reicben  gonbl  botirt,  unb 
bol  $anl  iß  gntmtttbig  genug  gettefen,  i^r  au(b  no(b  einen  B^fcbog  oul  Steicbl* 
mitte(n  ju  ibren  augerorbentHcben  ffulgaben  ju  terfprecben.  Sie  bebeutenbe 
©ebaltletb&bung  ber  tatbolifcben  Oeifllicben  —  iSbrfitb  um  738,000  gr.  —  »urbe 
ton  Kiemanb  beanflanbet,  aber  bie  Folgerung,  bie  man  30g,  bag  nun  ancb  bie 


102  9Jort3Cii. 

fogenattttten  @uccurfal^)f arter ,  bie  ouf  ben  SSBinl  be«  Sifc^ofö  entfernt  toerbcn 
tonnen,  }u  fefl  angefiedten  Pfarrern  erl^oben  n)erben  foOten,  iDurbe  bon  ben 
Serfed^tern  ber  abfolutiftifc^en  Sentratifatton  in  ber  clericaten  gartet  ntc^t  an^ 
ertannt. 

ÜDie  @ft}3e,  bie  xoix  hiermit  abfd^Iiegen,  l^at  mand^en  toic^tigen  ©egenflonb 
bei  ©citc  liegen  laffcn.  SBir  l^aben  bie  Ser^anblnng  über  bie  flroßen  Ouflij- 
gefe^e  unb  bie  Sinfe^ung  einer  ß^ifc^^i^^i^t^t^iffion  ju  i^rer  n>eiteren  9e« 
rat^nng  nicbt  ertoä^nt,  ebenfo  nic^t  bod  ÜRarfenfd^u^gefe^  unb  bie  Vorlage 
über  ben  beitritt  2)eutf(j^(anbd  }u  bem  allgemeinen  ^oflDeretn,  ber  auger 
Sranfret(j^  300  aRidionen  SRenfd^en  umfaßt,  unb  beffen  ©rttnbung  ein  gro§ed, 
bom  Steic^^tag  banfbar  anertannted  Serbienfl  unfered  ©eneralpofileiterd  tfl. 
@o  eben  ^at  bad  ^au9  feine  unterbrod^cne  Arbeit  toieber  aufgenommen.  2)ie 
milttärifc^en  Vorlagen  über  bie  Ü^aturatteifiungen  im  ^rieben,  über  ben 
Sanbfiurm,  über  bie  SontroKe  unb  Hebungen  ber  Sanbme^r  unb  bie  gegen 
fie  juISffige  SDi^cipIinarmittel  {inb  nod^  ju  erlebigen;  bo(^  ifl  bie  Serfiänbigung 
l^ier  überall  fc^on  erhielt.  Stuc^  bad  Santgefe^  fann  an  9?eben|)unlten  ni(^t 
me^r  ^d^tittxn,  nad)bem  bie  ^rinjtpien  ber  9tei(^^banf,  ber  Sefleuerung  bur^ 
1  $roc.  unb  ber  Sontingentirung  burcb  5  ^oc.  \>on  ben  t>erf(!^iebenen  9^6^* 
tungen  jugefianben  fmb.  ®egen  bad  Sibilel^egefe^,  bad  für  Saiem  ein 
bringenbe^  Sebürfnig  ifl,  n^irb  nur  bad  Zentrum,  Diefleic^t  mit  (firmenben 
aber  toirfungdlofen  SDtitteln  tämpfen.  %m  jtoeifel^afteflen  ifi  baS  ®((i(ffa(  bed 
SnttDurf^,  U)el(^er  bie  ®runbfä^e  über  bie  f$orm  bed  (Stat9  unb  ben  9t e(^* 
nungd^of  fef}f}eOen  foQ.  2)ad  aber  ift  geioiß,  bag  ber  Sleic^^tag  in  ben^loei 
S^onaten  eine  V^i^^  aufopferungdboQe  X^ätigteit  entfaltet  i^ai,  bag  bie  9tei(^ 
intereffen  in  i^m  fletd  eine  fiarle  unb  fefle  SRel^r^eit  fanben  unb  bag,  iDenn 
bad  Snbe  bem  bi^l^erigen  Sertauf  entfpric^t,  biefe  @ef{ion  an  f$rü(^ten  für  \>a9 
ittidf  unb  an  (Snttäuf (jungen  für  beffen  ®egner  ebenfo  reid^  fein  toirb,  u>ie 
trgenb  eine  i^rer  äSorgangertnnen.  99$. 


5«  0  t  i  j  c  tt. 

stuf  feinem  ®ebiete  bed  (iterarift^en  bebend  toirb  ber  Umfc^toung  unferer 
Sitten  unb  9nf(^auungen  fo  fühlbar  loie  auf  bem  treibe  ber  Stxiüt.  äBie  fern 
liegen  un^  bie  Seiten  ber  cCaffifd^en  unb  ber  romantifd^en  Literatur,  ba  eine 
Slritit  no(j^  für  eine  Z\^at  galt,  unb  bie  erfien  9{amen  beutfd^er  SBiffenfcbaft  fld^ 
ni(^t  }tt  gut  hielten  für  bcgenlange  9tecenfionen!  S)ad  rafc^e  !i^eben  ber  ®egen« 
toart  unb  bie  fc^icer  Sirbeitdtaft,  bie  fie  bem  ®e(e]^rten  auferlegt,  gewähren  nur 
nodd  feiten  bie  SRuge  für  (ritif(^e  arbeiten.  9u((  im  toirt^fc^aftlid^en  @inne 
ifi  bie  ^txt  toflbarer  getoorben;  bie  9Rad^t  bed  grogen  Sapitald  auf  ber  einen. 


«otijeii.  103 

Mc  gefieigerten  Üf^nt  bcr  ^anbarbett  auf  ber  onberen  Seite  ^oBen  bem  Vr(eitet 
bei  @etf)e«  eine  ((^»ere  bebr&ngte  Sage  bereitet,  er  fie^t  ftd^  oft  ouger  Stonbc 
fcitte  ffraft  einer  to»enig  lo^nenben  3!:^attgteit  }u  n^ibmen.  flOgemein  unb  mo^t« 
feere(^tigt  ifl  bie  Stia^t,  toie  fe^r  bie  bentfdbe  Jlritit  ^ente  im  9rgen  liegt  gafl 
allein  in  $ac^)eitf(j^riften  finb  nccb  einge^enbe  unb  fac^funbige  9efpre(^nngen  neuer 
Hkxtt  )n  ftnben.  S)ie  befjeren  Sßocben*  unb  3Ronat^f(^riften  bringen  nnr  an^ 
«o^mtoeife  unb  uut^oQfiänbig  üterarifc^e  9{ctt)en,  loeil  (ein  tUc^tiger  äRitarbeiter 
M  baju  bereit  ftnbet.  3Ran  barf  e«  d«  Siegel  au^f preisen,  bag  ber  heutige 
Oek^rte  nur  fo  lange  Steigung  ftt^It  ju  tritifdben  Seitragen,  oi9  er  felbf)  nei^ 
sidftt  ba«  9{e4t  ^at  )U  felbflänbigem  Urt^eil;  fobolb  er  heranreift,  toirft  er  ftc^ 
tttf  bie  ^robuction  unb  uxütxt  bie  Sufi  an  ber  Jlritif,  loenn  i^m  nic^t  eine 
\tlß  getoanbte  geber  )u  (Bebote  fle^t.  fBka  unfere  Bettungen,  felbfl  bie  grcgten 
imb  angefe^enfien,  unter  bem  92amen  literarifc^er  Ueberftd^ten  bieten,  ifi  in  ber 
Xegd  ein  unerquictlic^ed  ®emif4  ^on  t)erein]elten  guten  Seiträgen  unb  ober' 
fUi(^li(^  Semerfungen,  an  benen  bie  $apierf((eere  me^r  Slnt^il  ^at  old  bie 
g^er.  IDem  olfo  fritifc^  abgenmnbelten  @4riftfieDer  bleibt  nur  ber  Zxo%  bag 
feb^  Wecenfionen  ebenfo  lei(^tfinnig  gelefen  werben  loie  fte  gefc^rieben  finb, 
jDic  fc^one  Xeben^rt  t>on  ber  bele^renben  Sinn)irfung  ber  Stritit  ifl  fafl  jum 
Cpütte  geworben;  ber  bebeutenbe  ®(^riftf)eOer  lernt  ^ut|utage  un)tt)eifeli^aft 
■e^r  Don  bem  Urt^eil  einjelner  einfic^tiger  Sreunbe,  al^  Don  ber  treffe.  SRan 
miifi  biefe  Ser^ältniffe  au^  eigner  (Erfahrung  (ennen  um  mit  ©erec^tigfeit  eine 
3ettf<^rift  }U  beurteilen,  bie  e^  Derfianben  ^t  eine  Xudna^me  ton  ber  Siegel 
|a  bilben  unb  unter  ^öc^fi  ungünfiigen  Umfldnben  ber  gefommten  beutfcfyeu 
Siffenfc^aft  ald  ein  ^ui^erläffige^  tritif^ed  Organ  ^u  bienen.  6or  un^  liegt 
bie  6<(lu6nummer  t>on  bem  da^e^gang  1874  betf  Viterarifc^en  Central» 
bUtt^.  3)er  $erau^eber  ^x.  B^rntfe  eröffnet  fte  mit  einem  Küdblid  auf 
bie  fünfunb)tt>an^igid^rige  l'aufba^n  feinet  Statte«.  3m  Qa^xt  IdoO  trat  er 
M  junger  X)ocent,  unterfiü^t  von  einigen  au^gejei^neten  älteren  (Belehrten, 
mit  feinem  Unternehmen  ^rt^or;  feitbem  ftnb  gegen  200  SRitarbeiter  in  iebem 
da^re  an  bem  Statte  tl^tig  gett)efen.  2)ad  aRitarbeiteYt>er}ei(lbni§  nennt  im 
0an)en  gegen  HOO,  barunter  bie  groge  Wel^r^a^l  ber  guten  9?amen  auf  ben 
legten  Generationen  ber  beutf(^en  ©ele^famteit.  2)er  Herausgeber  mugte  ben 
9Rut^  tH^en,  bie  Serantttortung  ^u  übernel^men  für  .'^,Oüü  Sefpre(^ungen,  ba 
bie  Seiträge  XnfangS  anont)m  erfc^ienen  unb  erfl  fpäter^in  )Utt>cilen  mit  Sl^iffem 
bc)ei(f^net  würben ;  er  ntuf;te  ben  ftreiS  feiner  SRitarbeiter  unablöffig  erioeitem, 
toeil  bie  ^xtnU  m  (ritifc^en  Slrbeiten  feiten  lange  au«^ält,  unb  er  ^t  feine 
bomige  Aufgabe  in  banlcndtteit^r  SBcife  gelcft.  !Ca§  unter  biefer  9Raffc  oon 
Sefprec^ungen  aud)  Seiträge  tcu  fcl|^r  ungleid^cm  Sßert^  f^c^  befinten,  verfiel 
fu^  t>on  felbfl.  Stiemanb  fann  Don  einem  Statte  folc^  9rt  bie  gebantenlofe 
(Stttmütbigtcit  ober  bie  tabelfüc^tigc  Sleinmeiflerei  gän3li(b  fern  It^ilten.  9ber 
ein  ernfter  »iffenfcbaftlic^er  ®inn,  fcbonungSlo«  gegen  jebe  Virt  bei  Silettantil« 
muf ,  unb  ein  ehrenhaftes  Streben  na^  ©ered^tigteit  ^at  immer  in  bem  Statte 
gehaltet.   Die  3eitf(brift  ^at  niemals  ben  ftttnfien  ber  Steclame  gel^nlbigt,  no^ 


104  i^oHgen. 

einer  Soterie  gebient,  fte  l^at  aud^  in  ben  SBfen  doloren  ber  9teaction  eine  freie 
8lid)tung  in  )>o(ttif(^en  unb  tird^lic^en  SDingen  e^rtid)  t>ertreten  o^ne  jum  $ar« 
teiorgane  ^u  tt)erben,  unb  fle  hltüi  noc^  l^eute  bad  einjige  beutfd^e  Statt,  bad 
bem  ®e(e^rten  ein  i'ollllänbiged  unb  gett)iffen]^afted  9i(b  giebt  bon  bem  S3e< 
flanbe  unferer  miffenfc^aftlic^en  Literatur.  Om  9?amen  \>\tUx  älterer  ©ete^rten, 
bie  f{c^  einfl  in  ben  Bpalttn  M  6entral6(attd  il^re  fritifd^en  @poren  berbienten, 
n>ttnf(^en  loir  bem  Herausgeber  guteS  ®(ü(t  für  bad  neue  Stertelja^rl^unbert 
fetner  S^itfd^rift  unb  —  gelaffenen  ©(eic^mut^  gegen  bie  glttd^e  t>on  ^unberten 
gefrSnlter  ©c^riftfleOer. 

Son  $.  D.  ®i^(erd  ®efc^i(^te  ber  9teboItttiond}eit  ifl  foeben  bie 
erße  $ä(fte  bed  fünften  Sanbed  erfd^ienen  —  fo  biet  tt)ir  fe^en,  ber  fcbbnfle 
X^eit  be«  SBerteS.  dn  bem  erflen  Sanbe  toax  bie  Aufgabe,  eine  SBelt  bom« 
baßifd^er  $^rafen  unb  r^etorifd^er  Uebertreibungen  }u  betampfen  unb  ein  nU(^« 
terned  l^iftorift^ed  Urt^eit  über  bie  fogenannten  gro§en  !£age  ber  9tebotutton  ju 
bitben.  S)er  Serfaffer  enthielt  fid^  fafl  ganjtid^  ber  Sd^itberung;  rul^ig,  faß 
froßig  erjS^Ite  er  bie  (Sreigniffe  bed  ßürmifd^en  Sommert  bon  89,  unb  eS  n>ar 
ein  guted  3^!^^^^  ^^§  sin  9ud^,  baS  fo  gänjtid^  auf  epifd^e  ^ülle  berjit^tete 
unb  {id^  begnügte  bie  Sebeutung  ber  X^fad^en  in  bad  redete  Siebt  )u  ßellen, 
gteti^mcl^t  in  ben  meiteßen  Greifen  banfbare  Sefer  fanb.  @eitbem  iß  bie  !Dar^ 
ßellung  mit  jebem  neuen  Sanbe  freier,  teidbter,  belegter  getoorben  unb  }u  ben 
atten  Sor^ügen  ßaatdmSnnifc^en  Urtbeitd  unb  einbringenber  QueOenforfc^ung 
au(b  ber  fpannenbe  9tei}  tebenbiger  Sr^äblung  hinzugetreten.  !Cer  t^orliegenbe 
^albbanb  bel^nbett  bad  da^r  1798.  SJon  befonberem  toiffenfcbaftlidben  SBertbe 
iß  bie  2)arßenung  ber  ^etbetif(^en  9tebotution,  bie  unter  Slnberem  na(^n>eiß, 
bag  ©enerat  Sonaparte  an  ber  ungtüdttit^en  Serfaffung  ber  ^etioetifc^en  Sie« 
pubtif  einen  n^eit  grbgeren  Sint^eit  ^at,  atS  feine  l^obrebner  jugeben;  fobann 
bie  Sc^ilberung  beS  $ofed  J{aifer  $aul«  I.  —  ein  ÜReißerßüdt  bißorifd^er  Stunß, 
rcid^  an  neuen  S^atfac^en  unb  ®eß(^tS))unften;  enbli(b  bad  Sapitet  über  ben 
9?aßatter  ©efanbtenmorb.  $ier  toirb  mit  ber  S^rift  üKcnbet«fo^n»93art^otb^*« 
unb  anberen  unreifen  (£r}eugniffen  ber  jüngßen  Literatur  grünblicb  aufgeräumt 
unb  fdbtiegli((  eitoiefen,  bag  t9  an  jenem  btutigen  Sage  ä^ntid^  jnging  toie  bei 
ber  (Srmorbung  SQSaOenßeind:  ni(bt  ber  SRovb,  n>obt  aber  bie  Beraubung  beS 
©efanbten  toar  bon  SBien  litx  befc^ten,  bann  \)ai  ber  ro^e  (gifer  ber  ®ub* 
atternen  baS  Uebrige  getban  unb  ber  laifertic^e  $of,  inbem  er^  bie  Später  nicbt 
ßrafte,  t^or  W\U  unb  9Iad^tt)ett  bie  ©c^ufb  auf  ßdb  genommen. 


SKaj  Oorban  —  je^t  Director  ber  SJertiner  SiationatgaDerie  —  Ijfat  bie 
}tt)eite  ^ätfte  bed  fünften  Sanbed  feiner  Uebertragung  ber  ®ef(bi(bte  ber 
dtatienif(^en  ÜRaterei  t>on  Srotoe  unb  Sat>atcafette  boQenbct.  2)ie 
toicbtigßen  ber  barin  bebanbelten  SKeißer  ßnb  3Rantegna  unb  S^ancia.  Siet« 
fac^e  Briefe  unb  Slctenßüdte  geben  über  erßeren  Siudfunft  nac(|  ben  berfc^ieben* 


Jltiiytn.  105 

fiftt  Ri(^(ttiigen ,  fo  ba§  ber  Verlauf  feinet  Bfirgcrltc^en  3>df<htl,  neBen  bem 
nnfMerifc^nt ,  iii  in  bie  ))rit)atefien  8er^(tntffe  hinein  )UtDcUen  {i(^  i»erf eigen 
U§t.  SBa0  gi^ttncta  anlangt,  fo  fnd^en  Sr.  nnb  CEa.  beffen  StcQung  ju  ^a» 
p^f(  in  anberer  Skife  ju  beflimmm  cid  bieder  ber  ^ad  n)ar,  n)ü  man  immer 
vor  grancia*!  Sinflug  auf  Kap^ael  nnterfu^te.  (Er.  unb  Ca.  tooden  bagegen 
m  Srancia'«  {Berten  einen  Uebergang  \>on  perugtneMer  )u  rap^etedfer  Suf' 
faffnng  ftnben,  ber  fid^  ettoa  1505—6  i^oOjogen  ^ben  mflffe  unb  ber  o^ne  ein 
perf Bnli(^  8er^(tni§,  totld^ti  f{(^  um  btefe  ^it  bur(^  einen  turnen  Sufent^alt 
Ra)^^ll  in  Bologna  ^rgefleOt  ffäiit,  ni^t  gut  ertlfiren  laffe.  Sie  fudften  biefe 
Snno^me  bei  fielen  SEBerten  Srancia*^  )u  begrünben.  9Ba9  ben  Sinflng  $rancia'< 
onf  Xa))^e(  anlangt,  fo  meinen  fle  bagegen,  e0  t&nnten  )>on  feinen  Oemfitben 
barilb  Ximoteo  8iti  nad^  Urbino  getommen  fein,  too  fie  ber  junge  6anti  gefe^en 
Vitte.  —  Ser  9anb  ifl  mit  einigen  augerorbentlic^  feinen  ^oljfd^nitten  an9* 
gemottet.  — n,— nt 

Sieb^abern  einer  unter^Itenben  ?ectttre  —  um  biefen  altt)aterif(^en  (Eingang 
)nr  folgenben  9Ioti3  )u  tt>5^(en  ~  foden  (Süottfrieb  SeOerd  ,,itü\t  t>on  @e(b« 
»lyla",  9Iene  Suflage  in  Dier  Sänben,  empfohlen  fein.  Unter  ben  tielen  Iteinen 
Ctfiden  i7on  t)erf(^iebenem  ®e^te  unb  \)en  Derfc^iebener  übfaffung,  tt>a4  ben 
6tt^(  anlangt,  gehören  bie  befien  —  unb  bereu  finb  eine  gan^e  Xei^  —  jum 
9ePen,  }nai  überhaupt  in  er}5^(enber  SDeife  £eutf(^  gefdbrieben  toorben  ifl. 
Seina^  ^Stten  tt>ir  —  nicbt  o^ne  tt9  9ep\n\dtn$  ter  3^^^^^  f^^^  l^  U^^  — 
^ec^toeiierif^"  flatt  „Dentf^"  gefagt,  benn  in  t>ortreff(i(Jfter  Seife  iauflriren 
biefe  (Erhärtungen  bad  eigent^ttmlicj^  @(btoei}erif(be,  in  ber  tiuffaffung  ber  Singe 
mb  S^rattere,  loie  in  ber  Sprad^e.  Ufleri  erft^int  Ij^ier  teiue^toeg«  aU  SRufter, 
100^  aber  all  entf(^iebener  Sorgfinger  fteOerd.  !Diefetbe  ironifc^  ^r^litbe  Srt 
)tt  fc^ilbern,  biefetbe  bi^crete  Sarbengebung,  ba4  gleiche  fefle  ^tt^ren  ber  Um« 
riffe,  ber  nämliche  t)ater(5nbif(be  ^orin}cnt,  innerhalb  beffen  man  fld^  ^olt  M 
wtnn  t9  gar  nic^t  anberd  fein  ßnnte.  Scbioetjerifcber  aber  nod^  oti  bie 
goffnng  ifl  ber  innerlicbe  ftern  ber  bargefleOten  Ser^ältniffe.  ffeOer  (egt  feine 
Sertoicflnngen  cii  ä^ter  SünfKer  an,  immer  fommen  loir  auf  einen  $un(t, 
»0  bie  (Entto»i(Hung  auf  bem  t^ätlicb  eingreifcnben  inuerflen  Sb^^ratter  ber  $er' 
fönen  beruht  unb  immer  b^nbcln  fle  bier  al9  UKibre  e(j^tt>ei)er.  @ie  flehen  auf 
fefltn  SüBen.  Sie  brechen  bnrc^  ba^  dinburdb,  wa9  fttb  al^  nur  äu§er(i(^ 
9effe(  enoeifl,  fu(^n  reine,  befonberd  aber  energifcbe,  gute  SRenfc^n  )U  fein 
nib  bringen  babnrd^  ben  Umfc^ttung  }um  (Suten  ^roor,  ben  to»ir  bei  ben  (Sr« 
jS^nngen  fafl  au^na^mdtod  ju  unferm  gregen  ^e^agen  ^rbeitt)ttnf(ren  unb  in 
(Em))fang  nehmen,  dnbem  toir  bied  nieberf(breiben  fleigt  bie  Befürchtung  auf, 
all  tSnne  ber  ?efer  t>on  ber  Sefttrc^tung  erfa§t  »erben,  el  ^ier  mit  (Sr« 
jS^ngen  ipon  )>erfle(rt'mcratif<ber  7enben)  )u  t^un  ^u  ^aben.  3m  (9cgen« 
t|ri(:  toeber  ber  Vutor,  no(j^  feine  @efla(ten  geniren  fic^  in  i^rem  Xbun  unb 
Soffen,  nnb  el  ifl  ^en  allen  bttrgerlidben  unb  geifMidben  SBeUtcrfommniffen  un« 
befangen  bie  Mebe.  6cQ  burd^ul  bie  befle  Stummer  bejei^net  n)erben,  fo  mag 


106  «»otijen. 

t9  bie  „Dtetigen"  üBerfc^rUbene  ®ef((i4te  fein,  (ei  bet  einem  ju  SRut^e  ifl, 
ate  fei  bad  S)afein  bed  16.  dal^r^unbertd  loieber  aufgeleBt,  ^Bre  man  t9  aud 
bem  SDtunbe  eined  (S^ronifien  jener  3^i^  "lit  eignen  £)^ren  unb  toerbe  in 
biefe  S)tnQe  (ineingeriffen  a(d  feien  fie  eben  paffirt.  S^otaftere  unb  Statut» 
f(^i(berung  t^erbinben  fid^  ^ier  am  fc^bnflen,  unb  3^8^  ^on  ^iner  Xiefe  ber 
perfBnlic^en  Seobad^tung,  n>ie  fte  nur  ®ottfrieb  SteQer  3n  ®ebote  fle^t,  DerKSrt 
burd^  reinfiel  ibeoled  l^ic^t,  tüit  toieberum  ed  nur  feine  $anb  entjünben  tonnte, 
überraf^n  und  auf  ieber  Seite,  bid  man  fie  a(d  etmad  felbfit^erflSnblid^ed  an« 
fte^t  unb  gar  nic^t  mel^r  barüber  erßaunt.  ftein  heutiger  ^umoriß,  auf  ber 
anbern  Seite,  fann  n}ieberum  fo  ^erjlic^e  ^eiterteit  erregen,  dn  @umma:  totx 
))erfönti(^  im  SSerle^r  mit  @(^n)ei}ern  eine  getoiffe,  nic^t  gleic(f  begreifliche 
SRifc^ung  \)on  i^ein^eit  ber  Smpfinbung  unb  ©rob^eit  M  auftretend,  )>on 
@elbfiben>ugtfein  unb  jögernber  @c^eu,  Don  Sigennu^  unb  Sieberfeit,  t^on 
©rogartigfeit  unb  J{(eiuli(^teit,  9Qed  in  gang  befonberen  formen  bed  auftretend, 
beobachtet  ober  gar  erfahren  ^at,  fielet  in  fteOerd  i^euten  Don  ©elbto^la  biefed 
SEBefen  auf  bie  tiebendttUrbigfle  Seife  t)on  einem  ))atriotif(i^en  unb  bo^  unbe< 
fangenen  Siebter  bebanbelt,  unb  ol^ne  befc^önigenbe  abft^t  ci9  berechtigte  Sigen^^ 
tbtimticbfeit  bargejiellt.  — n.— m. 


S)ie  ®))racbn}iffenfd^aft.  SB.  !Z).  äß^itne^'d  Sorlefungen  über  bie 
^rinjipien  ber  Dergleic^enben  @))rac^forfc^ung  für  bad  beutfc^e 
publicum  bearbeitet  unb  erörtert  Don  Dr.  3uliud  3oUt). 
ÜRünc^eu  1874    2:^.  «dermann. 

jDie  fprac^n>if[enfcj^aftlicben  Sortefungen  bed  Kmerifanerd  SBI^itne^  finb  in 
i^rer  englifd^en  ©eflalt  (Lauguagc  aud  the  study  of  language,  London 
1867)  n}enig|lend  ben  $biIoIogen  unb  iHnguiflen  Don  ^adi  feit  lange  rübmlicibft 
betannt.  2)ie  gegentoärtige  Ueberfegung  ift  eine  fe^r  banlendmertbe  Srbeit  unb 
mit  unleugbarem  ©efc^id  gemad)t.  'S^a^  9u(j^  ifl  tt)o]^lgeeignet ,  bem  größeren 
publicum  Don  bem  augenbtidKicj^en  @tanbe  ber  ©prac^toiffenfcbaft  eine  DieQeic^t 
nidbt  Doüfommne  unb  einbringenbe,  aber  I^öd^ß  aufd^aulidb^  SorfleHung  gu  ge» 
toS^ren.  (Sd  ifi  nic^t  fo  unter^altenb  toxt  bie  XJorlefungen  Don  üRai  ÜRüQer. 
Cd  if)  nic^t  fo  glatt  unb  (eic^t  unb  ))acfenb  gefcbrieben.  Sd  erforbert  me^r 
Eingebung  unb  ftrengere  aufmerffamteit.  über  bafür  leitet  ed  aucfe  mel^r  }u 
toirflic^em  Serfiönbnig  an.  Sd  fübrt  in  bie  fprad^tt)iffenfc^aftttc^e  SRet^obe 
felber  ein  unb  jeigt  n}ie  jene  9tefultate  gen}omten  tt>urben,  n^elcbe  über  alte  unter« 
gegangene  ©dbi^ten  bed  Sölterlebend  ein  cbtn  fo  überrafc^enbed  Sic^t  Derbreitet 
baben,  toie  bie  urgefc^it^tlitben  gorfc^ungen  ber  Paläontologen  über  bie  frül^eren 
(Spoc^en  ber  Srbe  unb  ibrer  9ett?obner. 

S)er  $erfaffer  b^t  ben  glücflic^en  unb  aUerbingd  nabeliegenben  ®ebanlen 
gehabt,  ben  toicbtigjlen  ®runbfaft  ber  gorfcftung  ju  einem  fruchtbaren  $rinjipe 
bed  SebrDortragcd  ju  mad^tn;  einen  ®runbfaft,  beffen  Iragtocite  unter  ben 
@pracbgelebrten  nod^  lange  nic^t  fo  anerfannt  ifi  iDie^unter  ben  9?aturforfd^ern. 


9Jeti8«n.  107 

Die  Vnnciptatfrdgen  ber  Singuifitt  Bieten  t>{e(e  9erfi^runQ9)>unfte  mit  beit 
liflorifc^  2)i^ctp(inen  ber  SlaturtDiffenfd^oft,  n>eitn  i(^  biefen  9?ainen  für  bie 
Oeolegie  nnb  für  bie  SDefcenbenjIe^re  gebroud^en  barf.  9.  t>.  Qeiia  bemertt 
Aber  bie  Altere  ®eo(ogie:  „SRan  ^ie(t  bie  Sorttett  für  eine  Don  ber  de^ttoett 
bnr(^au0  i?erf(^iebene,  für  einen  3<itraum,  in  toelc^em  ni&gti(l^eTn>eife  ganj  anbere 
Katurgefe^  ge^fcbt  ^ben  tonnten.''  dn  ber  ^SotiDeU"  n^ar  aOed  je^t  Un> 
bntfbare  m&g(i(f^.  Ungerorbentlid^e  Sorgdnge,  bie  niemanb  \t  beobachtet,  bie 
mon  and  ben  je^t  to»ir!enben  9?atttr(räften  nid^t  begreifen  tonnte,  icurben  o^ne 
Sebenfen  jener  to»unberbQren  Sorbett  3n8ef(l^rieben.  2)ie  Vorgänge  nnb  SiU 
bnngen  ber  @egentDart  (at  man  folgerichtig  (einer  gro§en  Seac^tung  für  loert^ 
ge^Uen  unb  (etned  forgfältigen  @tubium9  gettttrbigt.  3)ie  neuere  @4n(e  ta^ 
gegen  erUidt  in  ben  ^roceffen  ber  ®egenn)art  ben  tiuffc^Iug  über  bie  8er< 
gangenl^Kit«  ^Q  ^<^t  gejeigt,  bag  fie  im  n}efentti(^en  audreic^en  um  ben  inneren 
Sos  ber  Srbe  ju  ertlSren. 

8on  ä^ntid^en  Sorurt^eilen  n)ie  bie  äUere  ®eo(ogie  n)tib  no(b  grogent^etld 
bie  fftnÜQt  6t)ra((forf(^ung  be^enfc^t.  S)ie  Serfinberung  ber  i?alite,  bie  tt>ir 
in  beglaubigter  Sprac^gefcbid^te  beobachten  tonnen,  DoOjie^t  ftc^  nac^  feften  &t* 
\tfjin,  ti>el(^e  (eine  anbere  a[9  to»iebernm  gefegmSlige  (Störung  erfahren.  ÜDie 
lanbMufigen  3)o€trtnen  ber  Singuiflen  fbringen  in  ben  älteren  Spocben,  in  ber 
fprac^lt^Kn  „Sorn)eU''  entveber  ganj  nac^  Sßilltür  mit  ben  verglichenen  l^auten 
um,  ober  fie  }onen  ben  Sautgefe^n  eine  Srt  offijieOer  9nertennung  unb  macj^en 
ton  t^nen  tielfättigen  ®ebrau(^,  aber  über  gen>iffe  ^auptereigniffe  ber  ättefien 
6pra<^nttoicI(ung ,  toie  bie  Sntfte^ung  mancher  Sle^iondformen,  ba  ^ie^cn  fit 
ei  tor,  fi(^  Z^orien  audjubenten  nnb  ftc^  um  bie  gefe^lidye  9R5glic^teit  nic^t 
)n  tfimmern.  SBer  aber  mit  ber  firengen  Beobachtung  ber  ifautgefef^e  Srnfl 
nac^  tt>iQ  nnb  bie  X^orien  bemgemäg  umjugefialten  fucfyt,  ber  ^eigt  ein 
V^tttafL  du  ben  9taturn>iffenf(i^aften  u>ürbe  man  umgete^rt  benjenigen  für 
ctncn  ^^Kmtafien  ertlären,  ber  an  eine  jeitoeitige  Suipenflon  ber  9{aturgefe^ 
glaubt 

6(t(etc!^er  ^at  über  „bie  3>arn>infclfte  Z^eorie  unb  bie  ®brac^n>iffenfc|Kift'' 
gefi^rieben,  um  bie  Sin^tt  ber  SKet^obe  tlax  ju  legen,  bie  auf  beiben  Oebieten 
ovgetsenbet  u>erbe.  übgefe^n  ))on  ber  feltfamen  unbegreiflidben  9nfi(j^t,  ba§  bie 
Jfingttifiit  (eine  ©eifteüoiffenfc^aft,  fonbern  eine  9?aturn)iffenfc|Kift  fei,  ^at  er 
eigentlich  nur  gejeigt,  ba§  man  in  ber  tergleicbenben  ^inguifiit  ebenfo  ©tamm^ 
bfinme  entwerfe,  to»ie  t9  burc^  bie  banoinifcbe  Suffaffung  ber  B^^Iogi^  not^n^en* 
big  getDorben,  unb  bag  auc^  in  bem  Veben  ber  (Spra6en  ein  Sampf  umi  Sa^ 
fein  toaltt,  tote  in  bem  dttxdit  ber  Siliere,  jlber  ter  Spracbentampf,  bie  Sud« 
brettung  ber  einen,  bo«  Sbfterben  ber  antern,  ^ängt  ab  ton  bem  Kampfe  ber 
891(er  unb  9Iationalitäten.  Unb  biefen  ftampf  ju  ertennen  brandete  ed  oa^r- 
^ftig  nicftt  Danoind:  !Danrin  l^at  umgete^rt,  eingeflanbenermagen,  ben  Jlanipf 
smg  Dafein  and  bem  'i)^alt^u«*f4en  Bet^lterungdgefe^e  entlehnt  iSr  lyat  Sc- 
oboc^tungen  am  SXenfc^en  benu^t,  um  fte  in  bie  X^iertoelt  3U  proji^iren.  Unb 
ef  ift  tlar,  tag  ber  ganje  Serfu^  <iner  @ef((ictte  ber  Sl^ienDelt  bie  Snalogten, 


108  i^otiae«. 

tvclc^e  bie  beobachtbare  menfc^ti^  ©efc^id^te  barbietet,  fo  biet  aM  m8gli(^  a\x9* 
nü^en  mu§.  Sber  in  biefer  gegenfeittgen  Befruchtung  bon  92atur«  unb  ©eified* 
tolffenfcbaft  fc^ärfeu  fid^  bie  Begriffe  unb  t)erfeinern  fic^  bie  ÜRet^eben.  Unb  e^ 
ifi  fein  ä^tx^^l,  baß  bie  Sprat^forfc^ung  icefentlic^en  92u^en  jie^en  tann  aud 
bem  Borbttbe  )}on  ICarn^ind  !l^eorie.  !^a9  tfl,  fo  biel  id^  fe^e,  bid  je^t  toentg 
gefc^e^en*  2)er  einfache  metl^obifc^e  ©runbfa^,  bad  9?a^e,  (Erreichbare  mBgtid^fl 
genau  ju  beobachten  unb  baran  ben  urfSc^Hc^en  3ufammen^ang  }U  fiubiren, 
um  ibn  in  bie  Bergangenb^it  }u  ))roii}iren  unb  fo  bereu  (Sreigniffe  ju  begreifen, 
ift  noc^  lange  nic^t  in  feiner  äßidbtigfeit  erfannt.  SBie  burd^  2)arti)in  bie  t^erad^* 
teten  Siebbabereien  ber  ^üä^itx  plb^ücJb  eine  ungeabnte  tt)iffenf(lbdftlic^e  Beben« 
tung  erbielten,  fo  mag  noc^  manche  je^t  ^urüdgeflellte  ))bi(o(o0if<^^  3)i9ciplin 
bie  mertoürbigfien  9uffcblttffe  in  tbrem  ®cboge  bergen.  SBer  n>eig,  ob  nic^t 
©t^non^mil,  Stbetorif,  @ti^lifltt  in  gefcbid^tlic^er  9ntt)enbung  und  bad  intimfle 
Seben  ber  @))rac(e  ju  entbttllen  befiimmt  flnb.  9Bad  bie  @t)non^mil  anlangt, 
fo  fann  ic(  baran  nid)t  }n>eifeln.  ÜDie  f^non^men  Bilbungen  in  ber  ®prad(|e 
geben  bur(jb :  [xt  fc^afft  gleidbbebeutenbe  SBur}eln,  gleic^bebeutenbe  StbleitungdfU« 
ben,  gleid^bebeutenbe  (^te^iondfilben,  gleicbbebeutenbe  f^ntaftifcbe  (Sonfhuctionen. 
'S>a9  flt^lifiifcbe  Bebürfnig,  ben  Sudbruct  }u  Dariiren  unb  einen  Begriff  burcb 
mebrere  )>aralletgeorbnete  Sludbrücfe  anfcb<iuli4  Ju  machen,  xoax  allem  Sinfc^in 
nacb  fcbon  in  ber  Urjeit  borbanben.  SDie  @)>racbt)erf(biebenbeit,  bie  ficb  inner« 
balb  eined  @pracbflammed  \^txavi9  bilbet,  bat  obne  ^toti^tl  bie  UeberfUHe  f^no« 
nt^mer  Bittungen  )ur  Boraudfe^ung.    3n  folgenber  2Beife. 

8u(b  Jtoifcben  ben  äBbrtern  ^txx\dit  ein  ftampf  umd  2)afein.  3)ie  einen 
breiten  ibr  ®ebiet  aud,  gen}innen  an  Wla6^t,  bie  anbern  tt)eicben  )urüd  unb 
tertiimmern.  Sd  ifl  eine  ganj  befiimmte  äticbtung,  in  toelcber  fidb  biefer  $ro« 
ceg  n}enigf!end  in  ben  inbogermanifcben  Sprachen  boOjiebt.  Sieben  t^iele  ein« 
facbe  äBbrter  tbnnen  gleicbbebeutenbe  Som))ofita  gefteOt  n>erben;  biefe  Sompo« 
fita  b<^ben  in  ber  9{egel  Sludficbt,  jene  einfachen  äSBbrter  }U  Derbrängen  unb  ju 
überleben,  ©etoiffe  l^teblingdloörter  em))fangen  eine  übertragene  Bebeutung,  fle 
n^erben  baburcb  }u  allgemein,  t9  ifl  n5tbig,  feinere  Unterfcbiebe  3U  be^eicbnen; 
aber  tiefe  Unterfcbiebe  bejeic^net  man  an  ibnen  felbfl,  metfl  burdb  beigefügte 
Elemente,  n^elc^e  ibrc  Bebeutung  mobificiren.  Biele  einfache  SSrter  tt)erben 
baburcb  überflüffig.  S)er  ^roceß  fann  turcb  jtoei  ÜDinge  befbrbert  toerben. 
(Srflend  fleigt  bie  t^äbigfeit  ju  generaliftren  im  Saufe  ber  nationalen  (Snttt)icnung; 
man  }iebt  ed  t^or,  in  bem  dnbit^ibuum  nur  bie  ÜRobification  feiner  Gattung 
barjufiellen,  anflatt  jeted  mit  einem  (Eigennamen  )U  bejeicbnen.  3^^!^^^^^  ^'^^ 
bie  @pracbe  gebScbtnigmäßig  überliefert»  @d  ifi  aber  leichter  mit  tt)enigen  ein« 
fachen  Elementen  ju  operiren,  bie  ftcb  unter  einanber  in  mannigfaltigerer  SEBeife 
Detbiuben,  ald  mit  bielen  einfachen  (Elementen,  bie  nur  geringe  tt)e(bfelfeitige 
Berbinbungen  eingeben.  SKit  einem  äBort  alfo:  bieSSJurgeln  tocrminbeiu  flcb,  unb 
bie  äugeren,  mebr  mccbanifcben  iüiittel  übettoiegen  }ufebenbd  im  Saufe  ber 
©pracbgcfcbicbtc.  ®ic«  ifl  ba«  «bfleigen  bon  leiblidber  BoWommenbeit,  ba« 
Sufjleigen  }u  geißiger  BoQfommenbeit,  bad  dacob  ©rimm  fo  frttb  beobad^tete. 


9}oHkii.  109 

0enn  nun  m^  einer  UeberfttOe  urfpvüngUc^er  ©t^non^mrn  eine  )>er^(t< 
n§md§ig  gerinfle  3^^!  fl^^<d  hUiht,  fo  tfl  e^  Har,  ba§  i^e  $r5ponberan)  auf 
ber  ffia^(  ter  ®pre(^enben  beruht,  ouf  tem  Sorjug,  n>et(^en  i^nen  eine  9Iation 
oler  ein  @tamm  ertl^eilt.  Unb  ba  eben  to>egen  ber  grogen  ßabl  ber  ®t^nont^men 
bie  aRÖglic^tetten  ber  SEBa^l  febr  ^»erfdbieben  finb,  fo  Serben  Derfi^iebene  seiflige 
(Einölten,  i»erf(^tebene  8Renf(^enjru))))en  unb  «Serbänbe,  aM  ba  finb  ©t^mnie 
nnb  Ctamme^t^eile,  bei  i^rer  SSBa^l  fe^r  Derfcbiebene  ffiege  toanbeln.  de  me^r 
fie  fi(t  infolge  )>on  SBanberungen  unb  Trennungen  geißig  abf daliegen,  befio 
P^rer  toerben  bie  Dentac^täffigten  SRi^Ud^teiten  M  9ndbru(fd  t>erf(^n)inben 
snb  nnterge^n.  60  toerben  an9  ben  9Runbarten  Sprayen,  au^  ben  ©tdmmen 
Kationen. 

SRan  fie^t,  in  tt>e((^r  9Beife  bi^t  Slnpaffnng  nnb  Sererbung  to»ir(fam 
ffaib.  Die  9ebfirfniffe  ber  ®eifler,  xotld^t  bie  ©pracbe  gebrancben,  ftnb  bie 
Sebtngnngen  für  bie  Stiften}  ber  @t>ra<be.  Sine  beßimmte  9ti(btnng  ber  $b^n« 
tafie,  tonoattenbe  Stimmungen  unb  SReinungen,  @ef(bmacf  unb  ®t)^(gefQ^( 
»erben  bie  Sa^l  unter  ben  mogücben  Slu^brücfen  be^errf(ben.  Da«  n^b^c  biefe« 
Vorgänge«  tt>erben  n)ir  nur  i^erfleben,  to»enn  e«  un«  gelingt,  bie  9Rotit)e  }u  er^ 
forf^en,  burd^  xotld^t  inbit)ibueller  &ix,l  nnb  inbi^itueOer  ©pratbß^braud^  be* 
bingt  tf).  ^ier  berQ^ren  f((b  fitteraturgeft^idbte  unb  Sprac^ioiffenfd^aft.  3ebe 
Unterfuc^ung  über  bie  Spraye  @oetbe'«,  loettbe  nicbt  hM  ben  Sprad^gebrauc^ 
mei^nifd^  i»er}ei(bnet,  fonbern  bef[en  @rünbe  ^u  ertennen  fu(bt,  ifl  ein  Seitrjg 
jnr  )?ofung  b?«  ^roMernd  t>on  ber  @pra(bt>erf(bicbenbeit. 

2)ag  bie  geiftige  Sigentbfimli^feit  unb  ebenfo  bie  fj^ra^Ii^e  6igentbfim< 
It^teit  fltb  burd^  Vererbung  fieigert,  bebarf  faum  ber  Semertnng.  Die  lieber« 
trogung  ber  Spracbe  auf  bal  ftinb  ifi  nocb  ein  terfiärfenbed  9Roment;  auf  bie 
Strffamteit  bei  @ebfldbtniffel  n)urbe  f((on  bingetoiefen:  aber  t9  (ommt  baju, 
ba§  bie  9ieHingtoenbungen  ber  Srtoacbfenen  t?on  biefen  b^ufiger  toieber^olt 
toerben  unb  fi(j^  ba^er  beni  lernenben  ftinbe  (ei(bter  einprägen,  n}5(renb  bie 
ternad^Uffigten  ffulbrüdfe  burd^  ibr  feltenerel  Sortommen  n}enig  ober  gami(bt 
^f teu  .... 

über  i(b  fe^re  jn  S^itnet^  jurfitf.  Cr  b^t  mit  groger  Slar^ett  fi(^  fiber 
Ui$  8er^51tnig  ber  jüngeren  @pra(be)>o<ben  }u  ben  älteren  geäugert  (@.269): 
J^d  no(^  fo  grogem  Skibfel  ber  ängeren  Ser^ältniffe  mfiffen  fi^  bo<^  in 
oOen  V^afen  ber  @pra(bgef(bi(^te  bie  @runb)Gge  unb  Oau))tgefe^e  ber  Snt« 
toidlnng  fi»radb(i(bet  Organismen  gteicb  geblieben  fein;  unb  nur  baburdd  fann 
non  bal  Dnnfel  einer  unbefannten  torgefdbi(btU(ben  Urzeit  anf^eOen,  bag  man 
bie  (ebenben  unb  bie  in  Denfmälern  fiberlieferten  tobten  G))ra(ben  burd^forfd^t 
nnb  bie  ouf  biefem  Skge  abltra^irten  ®efe^e  auf  bie  frfi^fien  ^ioben  bei 
Sprad^tebenl  ontoenbet.  ,,®(ei4e  Urfa(ben,  gleidbe  SBirfungen''  ift,  loie  tt>ir 
fdbon  me^rfadb  beftätigt  gefunben  ^ben,  ein  Sporn  ber  6))ra(^!oiffenf(baft  fo 
gttt  loie  ber  9}atum>iff enf d^aften ,  unb  to»er  fidb  bal  Skfen  unb  bie  Sntfte^ung 
bet  Sprachen  in  ber  oUen  ^tii  gau}  anberl  iporfteOen  ju  foHen  glaubt  oll  bie 
ber  neueren  6pradbt))pen  nnb  9iebeformen^  ber  fe^t  fi^  ber  Sergteic^ung  mit 


110  «Rotije«. 

einem  ®eo(ogen  au9,  ber  für  junge  Formationen  loie  für  ffalf  unb  ftiefet  bie 
neptunifltfd^e  SrltSrung  ^ul^ffen,  aber  bagegen  in  Slbrebe  flellen  n>oQte,  ba§ 
ba^  äBaffer  irgenb  ettoad  mit  ber  ^er^orbringung  alter  ©anbfieine  unb  Son« 
glomerate  )U  Ü^nn  f^ait" 

SB^itnel^  ^at  Don  biefen  @ä^en  me^rfad^  praltifc^en  @eBranc^  gemalt, 
Sd  ifi  nur  eine  ^nioenbung  bat)on,  toenn  er  bem  menfc^lic^en  2BtQen  eine 
grö§ere  StoUe  in  bem  ©efc^äfte  ber  @)>ra(^f(j^Bpfung  beimigt,  ald  bied  gemeinig' 
Uc(f  gefc^iebt.  Sr  tt)eij}  auf  t>iele  äBörter  ber  ißeu^eit  ^in,  meiere  )}on  einjelnen 
(efannten  URdnnern  ^errü^ren  unb  je^t  aQgemein  angenommen  finb.  Unb  er 
Iä§t  folgerichtig  eine  äbnlic^e  Set^ätigung  bed  dnbioibuumd  an^  in  ben  filteren 
(Bpxad^tped^tn  unb  in  ber  ®pra(i^fd^&)}fung  felber  ju.  3Ran  erinnert  fic^  babet 
bielfacb  an  ijertoanbte  Sudfü^rungen  t>on  8age^ot  (,rUrf))rung  ber  Stationen''), 
ber  ben  (Einfluß  bed  Dorange^enben  Srßen,  bem  bie  Uebrigen  folgen,  toieber« 
^olt  betont  unb  fe^r  gut  mit  9eif))ie(en  tOuflrirt.  36^  mb(^te  nur  l^erDorbeben, 
ba§  biefe  SRac^t  bed  (Sin)etnen  barum  noc^  nic^t  äBtOfür  unb  ^n\aü  in  bie  ®e« 
f(^i(^te  bringt,  benn  fie  ifl  )}on  fefien  ©c^ranten  umgeben,  koelc^e  eben  loieber 
bie  Seobad^tung  ^iflorifd^  b^Qer  Briten  lennen  unb  abfd^S^en  le^rt.  SRan  toirb 
fid^  meUeic^t  fünftig  toeniger  fhäuben  t)on  Srfinbung  ber  ©prad^e  ju  reben, 
n>enn  man  nur  ben  pft^c^ologifc^en  Vorgang  bed  Srftnbend,  toie  toeit  ba  9e« 
mußtet  unb  nnbetoußted  fic^  mifdbt,  einer  naiveren  Unterfuc^ung  unter)iebt. 

Sor  aOem  aber  folgt  and  jenen  metbobologifc^en  ®ä^en  SB^itnet^d,  ba§  bad 
SBefen  ber  @pracbe,  bie  Slrt  ber  in  i^r  ftattbabenben  SJeränberungen,  ibr 
Serben  unb  2Ba(bfen  ebenfo  gut  an  ben  jüngeren  ©prac^epoc^en,  ja  barin  mit 
größerer  ftlarbeit  fiubirt  unb  bargejleQt  loerben  (ann,  n>ie  an  ben  älteren.  6r 
ge^t  bemgemä§  überaQ  titm  (Sng(if(^en  aud  unb  entu>i(Ie(t  feine  aUgemeinen 
@5^e  fo  Diel  ald  mbglic^  an  bem  ©pradbfioff,  ber  jebem  feiner  Bub^^i^^^  (^u^ 
täglit^em  ©ebraud^e  befannt  ifi.  92a(^  biefer  @eite  l^in  lag  ber  fc^ioerfle,  aber 
au(^  ber  ebrenDoOße  Zb^il  ber  Aufgabe  fUr  ben  beutfc^en  Bearbeiter.  Sr  mugte 
an  bie  @teQe  bed  (Englifeben  burcbioeg  bad  S)eutf(j^e  fe^en.  Unb  man  barf 
fagen,  bag  er  biefe  Aufgabe  mit  ®iM  gelbfl  b<^t. 

Db  im  übrigen  ber  Serfaffer  fl(b  fletd  im  (Einllang  mit  feinen  eigenen 
©rnnbfä^en  befinbet,  bad  bleibe  ba^in  gefleQt.  S(uf  bie  flrenge  Beobachtung 
ber  8autgefe(e  bei  et^mologifcben  gorfcbungen  fc^eint  er  nic^t  aüju  ängfilicb  ju 
galten.  Unb  n>enn  er  ®.  221  bie  (Sntlebnung  avL9  fremben  @)>ra(ben  nur  bort 
eintreten  lägt,  koo  eine  (Spradbe  aud  eigenen  äßitteln  i^re  Sebürfniffe  nic^t 
b;den  (ann,  fo  überfielt  er  DbQig  bie  SRacbt  ber  URobe,  toetc^e  in  vergangenen 
Seiten  ebenfo  flart  ifl,  n>ie  in  ber  ®egenn>art  unb  toetcbe  fel^r  t>iel  an  fu^  un« 
nbtbiged,  aber  bem  augenblidücben  (Sefdbntade  koiQfommened  au9  ber  gfrembe 
einfc^Ieppt.  @e^r  oft  loaltet  auc^  babei  bad  Streben,  über  mehrere  ÜRbgtidb« 
teiten  be«  Sudbruded  ju  t>erfügen:  loie  aucb  toir  tool^l  nadb  einem  fjrembkoort 
greifen,  um  ben  ttu^brud  ju  t)ariiren. 

S)er  Bearbeiter  I^K^t  feinem  Original  eine  gute  unb  überfic^tlic^e  ©efc^idb^e 
ber  ©pra^ioiffenfd^aft  angehängt    dc^  bertt>eile  barauf  fo  loentg  loie  auf  ben 


iRoHa«.  111 

ISfc^nittm  tt9  ttrf))Tfing{t4Kn  VkxM,  tie  tctn  {»opulärften  Zffciit  tcr  Sptad^* 
iDiffenfc^aft,  Un  9{efu(taten  ber  linguif!if4en  $a(vionto(ogie,  Un  juftänten  be0 
mbo^erinaiiifc^n  Urt>ol(c9  unb  bergt,  getoibmet  flnb.  dd»  iriQ  nur  )um  Qd^lni 
noib  auf  eine  fernere  Serü^rung  3tt>tf(^en  ©prad^tttfienfc^aft  unb  9{atum)tffen« 
fil^aft  ^into»eifen,  »elt^e  glcid^fafld  no(^  lange  nicftt  ^inläng(i(^  ausgebeutet,  ja  in 
ifeter  niet^obif(j^en  Sere^^tignng  faum  genügenb  anertannt  ifi.  Slut^  bei  ber 
Gpradb«  f(^int  t9  m^li^,  ben  Ser^ttniffen  niebriger  fie^enber  dciome  einige 
Inffc^Ififfe  abjugeivinnen  über  bie  früheren  Sutttitfclung^ll^afen  ^ö^er  fle^nber 
6pro(^ett.  ^e  Urgefc^id^te  beS  Ontogermanif^en  fanu  —  fc  fd^int  eS  — 
nnr  mit  Xüdrtc^t  auf  bie  fogenannten  agglutinirenben  Bpxa^tn  rcconfiruirt 
«Kiben.  SRan  toeig,  n>e((^e  glänjenben  Kefnitate  ].  9.  SKr.  Z^lor  bur(4  biefed 
Verfahren  fnr  bie  6ulturgef((i4|te  er3ieU  l^at.  Slber  man  erinnert  f{(^  tDo^I 
feiten,  bag  bie  erfie  einfc^Ügige  Beobachtung  Don  X^uh^bibed  ^errü^rt,  ber  unter 
Infil^ug  Don  Seiegen  ^ri»or^e6t,  ba§  bie  i>erf(l^tt>unbenen  älteren  Sitten  ber 
^eflenen  i»ie(e  Uebereinfiimmung  mit  ben  no(^  bauernben  ®itten  ber  Sarbaren 
eejetgt  ^tten.  äB.  @(^. 


e  fi  ((  e  r  f  (^  a  u. 

9Renbe(dfo^nd  ffierfe.  Srfle  fritifc^e  burc^gefe^ene  @efammt' 
ottigabe  (^eip^ig,  Sreitfopf  unb  gärtet).  — 

SoDfiAnbig  ftnb  h\9  je^t  fotgenbe  Hbt^eilungen  erfc^ienen: 
'9ianoforte'S)erfe  ^n  2  Rauben  'A  Sanb,  @ammtü(4e  lieber  für  eine 
6tagfHmme  mit  $iauofortebeg(cttung,  Zenor  für  $tanoforte,  Biotine  unb  Sio^ 
loRceO.    S)iefen  merben  in  ftürje  folgen: 

Gtymp^cnien,  fiammermuft!  für  ®trei(^infirumente,  ^ianoforte' Quartette, 
9kueforte«aEBerte  an  4  Rauben,  lieber  für  Sopran,  Sit,  Zenor  unb  Sag, 
\tm\t  9  Ouvertüren. 

Zagebüd^er  )>on  t^riebr.  t>t>n  @en6  IV.  Sanb.  Sud  bem  Stac^laffe 
Sam^gen'd  von  (Snfe  (Veipjig,  Srcd^aud). 

Sulgemä^lte  ©dbrifteu  oon  ft.  %.  Saru^agen  ton  Snfe  XV.  u. 
XVI.  öanb  (Veipjig,  »rodl^au«). 

ftritifc^e  ®efÄid)te  ber  fran]'6fif((en  fiuttureinflüffe  in  ben  legten 
Oa^r^unterten,  öon  0.  0.  <0on egger  (Scrlin,  9i.  Oppenheim). 

ifeibnt^'  Stellung  ^ur  tat^clifd^en  ftird^e  oon  Dr.  i^r.  Sirc^ner 
(8crlin,  S.  S)un(fer). 

SRart  aurcr«  aRebitationen.  9ud  bem  @rie(j^if(j^en  t>cn  g.  (f. 
©c^neiber.    3.  Dcrbeffertc  Auflage  (©re«Iau,  Irctoenbt). 

©efammclte  aSBerfe  t?on  »bolp^  ©ta^r.  Cin  3a^r  in  Otalieu. 
4.  Auflage.    1.— 5.  »anb  (»erlin,  3.  ©uttentag). 

bismarck  et  Cavour.  L'unite  üe  TAllemagnc  et  runiti*  de  lltalie, 
par  II.  N.  Reyntiens;  menibre  do  s^imt  beige.    (Qrüffel,  SRaquarbt.) 


112  Slotigen. 

9{u§(anb  im  neunjel^nten  da^r^unbert^  t^onSC^eobor  b.  Sengen« 
felbt  (Sertin,  SSJebetinb  u.  ©d^toieger). 

Slrd^i)?  für  pat^ologifc^e  JInatomte  unb  $l^t)fio(ogte,  ^erau^g.  )}Ott 
Xubolf  Sir(^on}.  B^^it^nW^^itfifl^^  Sanb,  }tDetted  $eft  (Berlin,  ®eorg 
Ketmer). 

Etudes  politiques  sur  Thistoire  ancieDne  et  moderne  et 
ear  riaflaencc  de  T^tat  de  guerre  et  de  Tötat  de  paix  par  Panl  De- 
vaux  (öerlin,  g.  ©d^ncibcr). 

3)te  ®etoer6e'®efe(geBung  im  2)eutf(j^en  ^tiäf,  fttr  ben  ))rattifc^en 
®e6rau4  baraejleOt  unb  erläutert  t^on  S.  3aco6i,  ®e^.  Steg.  9tai^,  ÜRitgt. 
bed  9tet(^dtagd  unb  bed  äl6georbneten^aufed  (Oertin,  ^x.  ftortlampf). 

2)ad  9{e(^t  ber  beutf^en  9{et(^dbeamten,  aud  ben  SDtaterialien  unb 
ber  9{etd^d'  unb  Sanbed'®efe^ge6nna  erläutert  t)cn  $erm.  J^anngieger,  ft. 
a))eaationd«®eri4»tdrat^,  äRitgtieb  U9  ®eri(^t«^ofd  fttr  tirc^lii^e  angetegen^iten 
unb  übgeorbneten  jum  erflen  ÜDeutfc^en  9{ei(j^dtage  (Oerlin,  f$r.  ftorttam))f). 

SDie  (Errichtung  cined  9tei(^9eifen6a^namt8,  erläutert  ton  SB. dun* 
g  er  mann,  SReg.  Statl^  a.  2).  (©crlin,  gr.  Äortfamt)f). 

Umjugdfoften,  Tagegelber  fomie  3Bol^nung^gelb)uf(j^ttffe  ber 
$reu§if(^eu  (Eit>il< Staatsbeamten,  nac^  amtlid^en  OueOen  unb  ber  neuefien  ®e« 
fefegefeung  t)on  Dr.  $.  ÜR.  Stletfe,  2.  «ufl.  (SJcrlin,  ?•  Pfeiffer). 

S)aS  9lei4d«®efe(  ü6er  ben  Unterfltt^ungdn>o^nfi^,  erläutert 
)oon  Dr.  jur.  $.  (gger,  R.  Ärei«ri(^ter  (öreölan,  Äern). 

3)ie  gefe^lic^e  Siegelung  bed  ®trafDoll}ngd  im  ÜDeutfii^en  Xeic^ 
)>on  ftro^ne,  @trafanflaltd«3)irector  in  Secuta  (Ölbenburg,  @((ut)e). 

@ad^eure(j^t,  mit  hfcnberer  SRüdric^t  auf  bad  frühere  Sturfttrflent^nm 
Reffen,  t)on  Dr.  ^latnet,  ^rofeffor  ber  SRec^te  ju  SWarburg  (SDflarburg, 
(Stloert). 

Ueber  SrbeitertDol^nungen  t^on  Dr.  JD.  Sngelen,  aud  bem  ^oQän« 
bifc^en  Dou  9t.  äBegener  (Berlin,  äBebelinb  n.  ©d^toieger). 

La  Qnestione  Universitaria;  per  Carlo  Cantoni  (Milano, 
Bortolotti). 

SWarft^enbud^,  «anb*  unb  »olföbilber  au«  ben  ÜWarfi^en  ber  SBefer 
unb  eibc  von  $.  «llmer«  (2.aufl.  Olbenburg,  ©c^ulje). 


^l<frontworHi(^er  SiftacteuT:  Dr.  fB.  SBc^renpfennig. 
iDrud  mit  Verlag  t^on  @roi0  9ieimer  in  9erUn. 


9fJorba(binöif(J&c  ©tuMcn. 


II. 

Vdix  ffoitn  uit9  tox  Ylüem  in  ten  3^iten  ber  Brennenben  nationalen 
Ocgenffi^  nur  }it  fe^r  baran  geu^ö^nt,  bei  ber  Setrat^tung  biefer  ^riobe 
immet  gerabe  in  i^nen  bie  beftimmenben  SRSt^te  }u  fe^en.  9?et  einer  ge* 
nantren  Settad^tung  n)irb  man  jugeben,  bag  eine  Steige  anberer  Onter« 
effen  ebenfo  maggebenb  finb,  ia  bag  biefe  manche  Oa^rje^nte  binburd^ 
aOein  bie  beftimmenben  finb,  bi9  bann  in  bem  @treit  nnb  IBiberftreit 
ber  ringenben  ®eiDa(ten  bie  @efa^(e  nationaler  ^flic^t  unb  C^re  au9  bem 
ticfftm  ®runbe  ber  Seri^SUniffe  unu>iberfte^li(^  anftaut^en. 

Bttr  ben  Skt^fel,  bie  3»«  nnb  Abnahme  biefer  terft^iebenen  Sewe« 
gongen,  o^ne  bie  bie  Gefc^ic^te  9{orbalbingien9  gar  nic^t  )u  berfie^  ift, 
bietet  bie  Sttbfc^  Stabtd^ronit  iebenfaü«  bom  Mnfang  be«  14.  bi«  jum 
CM^Inl  be«  15.  ^o^r^unbertd  einen  faft  untrfiglid^en  (Shrabmeffer,  ber 
im  Vnfang  in  ISngeren  )lbfa|)en,  fpSter  oft  Ofa^r  ffir  Ofa^r  ben  attge« 
meinen  6tanb  berfetben  angiebt. 

(Sine  in>eite  S^nlic^e  Vngeu>ö^nung  —  unb  fie  batirt  freilid^  biet 
loeiter  jurild  —  ift  bie,  bie  (Sefc^id^te  ber  i£)anfa  nic^t  allein  bon  einem 
bffHmmten  Vnfang  an  ju  batiren,  fonbern  biefe  ©efc^it^te  a(9  ein  befon* 
ber«  g(fin}enbe9  Stfld  ^Deutfd^er  ©eft^it^te  au9  bem  3ufammen^ng  ber 
fibrigen  Sntu>i(felungen  mdglic^ft  felbftSnbig  ^au9)u^ben. 

S9  bebarf  auc^  ^ier  nur  eined  Sude«  in  bie  toirtlic^  ^Ubfd^n 
X^(e  ber  Silbfc^en  (S^roniten  um  ju  ertennen,  bag  ber  groge  (Sebanfe 
ber  Vertretung  „H9  gemeinen  IDeutfc^en  ffaufmannd"  a(Ierbing6  fe^r 
frfl^  ber  $untt  mx,  in  bem  ^übed  mit  Söln  unb  S3i6bl)  ribalifirte,  bag 
er  aber  nur  ein«  ber  SKttftftfide  feiner  ^otitit  bitbete,  bie  mit  faft  unglaub' 
üiftt  Unbefangen^it  unb  mit  eben  fo  grogem  ®ef(^id  balb  mit  ^Brften 
ba(b  mit  Stfibten  Serbinbungen  antnttpfte  ober  abbrac^.  Sbenfo  nur 
erKfirt  e6  fid^,  bag  in  ben  früheren  %\ft\{tn  jener  (S^ronit  bon  einem 
fpecififc^  fi&btifc^n  ober  gar  bünbifc^en  Öntereffe  nat^  feiner  @eite  anc^ 
nnr  eine  &pux  }u  entbeden  ift.    3Ran  bertennt  We  eminente  Vebeutung 


114  9}orbat6tndif(l^  (Stttbtett. 

Sübecf«  unb  c6cn  güBed»  oOein  für  fid^,  töcnn  man  unter  feinen  Batb  ^ler 
batb  bort  crfd&eincnbcn  SSerbünbetcn  nad^  einer  ober  mel^reren  iStSbten 
\\\6tt,  um  i^nen  bie  ß^re  ber  aKitflrünbung  ber  $anfa  ju  üBertrafjen. 

Die  Dftfee  toav,  feitbem  DänemarW  SWac^t  gcbrod&en,  t)on  einem 
ffrei9  ftaatlic^er  ^Übungen  umgekn,  beren  S^arafter  im  @ilben  unb 
Seften  ftc^  mefenttid^  gteid^mfigis  ju  geftalten  fc^ien.  (S9  gafi  an  ber 
ganjen  Cftfeefüfte  mit  9u9na:^me  bed  ^erjog^  bon  @ac^fen  leinen  ,,Saien« 
gürften"  be«  Deutfc^en  WeidJ«:  bie  „Ferren"  bon  Sommern,  {Rügen  unb 
aWecflenburg  ftc^cn  in  biefcr  SSejiel^ung  ben  ®rafen  bon  ^olfteln  boü» 
fommen  gCeici^.  9ber  biefe  Sil^atfad^e  bejeugte  nur,  bog  ba9  Sieic^,  feit 
ben  Sagen  griebrid^«  I.  unb  griebrldj«  U.,  nad&bem  e«  ben  gflrftenftanb 
ber  @(abifcl^n  9i9t^ämer,  bad  9(dfanif(^e  $er}ogt^um  unb  bie  Steic^« 
ftabt  SUbcd  anerfannt,  fic^  bon  biefen  ftüften  toUfommen  }urS(Ige« 
}ogen  ^tte. 

Suger^alb  ber  9tei(^«gef(^5fte,  nic^t  beeinflußt  burc^  bie  93a^(f5mt)fe 
ber  ©taufer  unb  i^rer  9?ati^fo(ger  beioegten  fic^  biefe  ^errfci^aften  eben 
fo  frei  tt)ie  ba9  S^änifd^e  ftdnigt^um.  Qa  auf  bem  urfpriingtic^  rein 
f(abif(^en  Soben  vereinten  fie  aU  bie  eigenttid^en  Seiter  unb  t^fi^rer  ber 
beutft^en  ßolonifation,  fo  (ange  biefe  im  erften  frifd^en  f^Iug  n>ar,  aOe 
dntereffen  ber  neueingen>anberten  (Elemente/  be9  beutfd^en  SBauernftanbed 
n>ie  bed  33Urgerftanbed,  bed  (Sterud  toie  be«  9(be(9  in  i^ren  Rauben.  2Ba6 
bie  $rem^9Iiben  in  SB&^men,  bie  9(9fanier  in  ben  SRarfen  im  grSgern 
@ti(e  au9ffi:^rten ,  n>urbe  l^ier  in  einfacheren  S3er:^Sttniffen  faft  nod^  inten» 
{tber  erreicht  S9  ift  für  biefe  Uebereinftimmnng  fe^r  bejeid^nenb,  ba| 
ein  ©(^auenburger,  Sifc^of  93runo  bon  0(miit,  bamald  in  SB&^men  ber 
eigentliche  Seiter  ber  beutfc^en  Solonifation  umr. 

Unb  fo  begreift  e9  \idf,  bag  ba«  S3orbiIb  biefer  S)eutfc^en  ®rafen« 
unb  3ilrftenpo(itit  aud^  auf  bie  S^Snifc^en  Ser^SUniffe  eintoirfte,  nic^t  nur 
bie  bertt)anbtf(^aft(id^en  SBejie^ungen  ju  1)eutfc^en  t^ßtften^&ufern/  fonbern 
bielmel^r  noc^  ber  (Sinbrud  i^rer  gfänjenben  Srfolge  berfc^affte  ber 
S)eutf(ien  $otitit  aOmäÜg  (Sinfiiug  auf  ba«  S3a(bemarifd^e  ff9nig«^au9. 
Srft  a(«  $er}og  bon  ©d^Iedtoig,  bann  aI9  ftSnig  ergriff  XBa(bemar9  II. 
jtoeiter  ©ol^n  ^be(  am  frUi^ften  unb  energifc^ften  biefe  O^been :  unter  i^m 
erl^ielt  2:onbern  SUbfc^e«  Sted^t  unb  erfd^ienen  bie  Keinen  ®t&bte  M 
ÜDfinifd^en  JReid^d  juerft  auf  ben  9tei(^9tagen« 

93on  ^ier  an  feigen  toir  nun  ben  (Sinf(ug  M  IDeutfc^en  S(ement9 
bon  ^^r  )u  3a^r  immer  me^r  in  bie  inneren  (Sonflifte  ber  ÜDSnifc^en 
Serfaffung  einbringen. 

XBä^renb  bie  ^olfteinifc^en  ®rafen  mit  ^fl(fe  i^rer  ®tabt  Hamburg 
bie  testen  iibcTm<l(i^tigen  9{be(6gefd^(ed^ter  nieberbred^en  ^  loSc^ft  iener  !DA» 


tttfd^e  Satetnabet  im  ftam))f  gegen  ba«  !£)5nifcl^  ftSnigt^um  unb  bie 
einbringenben  Deutfd^en  (Sfemente  bon  ^^r  }u  Ofa^t  an  93ebeutung. 

2iitd  Tonnte  biefen  Sretgniffen  nid^t  fern  bleiben,  bie  @trettigTeiten 
nnb  Set^nblnngen  bet  norbbentfc^en  IDt^naftien,  bie  $(Sne  nnb  Srfolge 
i^  $o(ttit  berührten  t9  ju  unmittelbar  unb  fo  fe^n  u>{r  bie  einjige 
Keic^ftabt  ber  Oftfee  u>ieber(o(entli(^  in  biefe  met^felnben  {fe^ben  unb 
Zagfa^rten  eingreifen,  tod^renb  fie  onf  bem  loeiten  @ebiet  be9  Ütorbbeut« 
idfin  Serle^r9  in  S(anbem  unb  (Sngtanb  bie  Serttetung  „U^  gemeinen 
itaiifmann6''  mit  fteigenbem  iRoc^brud  burc^f&^rt. 

S)ie  alte  ®age,  ba§  ber  S3ertrag  mit  C^^^mburg  im  O^a^re  1241 
B(ei(^fam  ben  Anfang  ber  ^anfa  bejeic^ne  ift  neuerbtng6  enbgUItig  befei* 
tigt  u>orben.  Sd  ^at  fic^  ^au^gefteüt,  bag  biefe  Urfunbe  eine  gan) 
momentane  Sebeutung  ^tte,  aber  bebeuten  anbere  Sertrage  mit  ben 
9Ia(^barf)Sbten  me^r?  @inb  bie  Vereinbarungen  gerabe  biefer  @tabt  mit 
onbetn  }mr  Unterbrfidung  be^  @tra6enraub9  in  jenen  gefc^minben  3^<^^n 
9on  hrgenb  grögrer  fflic^tigteit  a(«  fi^nlic^e  Vertrage,  mie  fie  bie  ©efc^ic^te 
be6  bamaligen  S)eutf4lanb9  fo  ja^Ireit^  bietet? 

Sftbed  flberragte  burc^  feine  meitbüdenbe  Cx^nbeMpoIitit  in  ber  e€  mit 
GMbl)  unb  Sö(n  ribalirtrte,  unsmeifel^ft  aUe  i^o(fteinif(^en,  Sknbift^en 
sab  ^ommerfc^en  ®emeinben;  feine  S3ogtei  unb  bie  XntDeifung  auf  feine 
Keid^fiener  UHir  für  aüe  benachbarten  B&vften  unb  .®rafen  ein  ®egen« 
fianb  gegenfeitiger  (Siferfuc^t  unb  jener  erfolgreic^n  $o(itit  tolt  biefer 
filteren  finan}{eQen  ©teüung  entfprad^  ber  fefte  Xoct  mit  bent  e«  mili« 
ttrifilb  ober  biplomatifc^  in  bie  ^nbel  ber  benachbarten  BUtften  unb 
6tSbte  eingriff.  IDeffenungead^tet  berging  feit  bem  SCage  bon  SBom^doebe 
fafl  ein  ^Ibe6  Oa^r^unbert,  e^e  bie  planmäßige  ©i^^eit,  mit  wUttx 
H  in  Bonbon,  Vrfigge  unb  Stowgorob  operirte,  aud^  in  ber  Se^nblung 
feiner  f))ecifif(^norbbeutf(l^n  Ser^Itniffe  ju  Xage  tritt 

9Ran  fann  ba6  93finbni§  mit  V&M^t  jur  eit^erung  be«  Oftfeeberte^re 
„bon  ber  2:rabe  unb  bem  Storefunb  bid  92otpgorob"  im  3a^re  1280  a(6 
eine  Confequenj  ber  ©teüung  bejeic^nen,  bie  e9  bi6  ba^in  neben  VilVb^ 
M  Vertreterin  bed  gemeinen  ffaufmann9  beanfpruc^te.  Cin  loefenttic^ 
iicner  6<!^ritt  aber  u>ar  e6,  ben  ber  Wat^  in  ben  8er^nb(ungen  t^t, 
bie  er  am  14.  Onni  1284  )u  »oftod  jum  Xbft^Iug  eine«  Sttubniffe«  mit 
fSmmtlid^n  SRedlenburgift^en  unb  ^ommerfd^en  ^firfien,  ben  f^erjogen 
bon  @a<l^fen,  bereu  VafaQen  unb  @tSbten  führte. 

Diefer  merhD&rbige  Vertrag  fe^te  auf  }e^n  3a^r  bie  Seiftungen  ber 
Verbflnbeten  jnr  Vufrtd^tung  be«  9anb«  unb  Seefrieben«  unb  bie  8e« 
^rben  feft,  loelc^e  bie  Vngelegen^iten  be«  Vunbef  benoaUen  unb  Streik 

8* 


116  D'^orbofijtitgif^c  ©twbiert. 

tigfeiten  Inncrl^alB  bcffcIBcn  cntfd^eiben  foßtcn.   5Doci^  (icgt  offentor  nid^t 
l^ierin  ber  eigentliche  ©d^fmerpunlt. 

Sfibed  (Sgt  fici^  unb  aUen  ©tSbten  nid^t  odein  ode  feine  ^ommerfc^en 
Privilegien  unb  ben  ©tSbten  bie  ^^rei^eit  beftätigen,  il^re  iBerBfinbeten 
immer  unb  in  iebem  ^ati  }u  unterftU^en.  'Der  Sunbe9t)ertrog  eröffnet 
noä)  t»iel  n^eiter  gel^enbe  9u9f{c^ten:  er  garantirt  öden  S3afaUen  il^re  fRedft^^ 
\tiit  bad  Sunbe^geric^t  unter  bem  S3crf{|  be9  ^erjogd  t)0n  ©ad^fen  nur 
Qu9  ft&btifc^en  unb  abliefen  SJIitgtiebern  jufammen,  erftSrt  {eben  t^ilrften 
unb  feinen  $Wad^f olger,  ber  innerhalb  ber  je^n  ^a^rc  an9  bem  Sunbe 
tritt,  feiner  fürfttici^en  Siechte  t»er(uftig  unb  mad^t  bie  Sertängerung  be9 
Sunbed  t\adf  8(blauf  iener  t^vift  nur  unb  adein  t)on  bem  Sefd^tug  ber 
SafaUen  unb  ©tSbte  ab^Sngig. 

ÜRan  fte^t,  e9  ift  bod  nit^t  ein  einfacher  Sanbfriebe,  ber  jugleic^  gegen 
ba9  S3crbringen  ber  Sranbenburger  3J{orfgrafen  i^ront  mad^en  foüte. 
69  ift  eine  9$ereinbarung,  burd^  tt)e(c^e  Sübed,  bie  einjige  unabhängige 
©tabt  im  ganzen  Sunbe,  bie  9){öglid^feit  entmeber  fuc^t  ober  getoinnt, 
feinen  Qinflug  jtoifd^en  bie  i^ürften^Sufer,  i^re  ißafaUen  unb  @täbte  ju 
fd^ieben;  ton  geheimer  Slbfid^t  fann  faum  bie  Siebe  fein:  fte  liegt  Rar 
unb  offen  ju  Za^t,  e9  toar  feine  anbere  M  mit  Sinem  @c^(ag  ba9  norb' 
beutfc^e  Bütftent^um  mott  ju  fe^en  unb  bie  SSetoegung,  in  ber  ed  fid^ 
bi9  ba^in  entioidCeU  ^atte,  in  eine  gonj  anbere,  \a  in  bie  entgegenge* 
fetzte  SKid^tung  abjulenfen. 

Sir  milffen  au9  bem  3uft^nbefommen  bed  93ertrag9  breiertei  \ä)ütitn, 
einmal,  bag  bie  3)Iac^t  93ranbenburg9 ,  gegen  bie  man  fic^  fo  vereinigte, 
ben  t^ürften  au§erorbent(i(^  bebro^tid^  erfc^ien,  bann,  bag  i^nen  8Ubed( 
bie  einzige  aber  auc^  vodfommen  juvertafftge  $ilfe  bieten  fonnte  unb  enb» 
Uäf,  bag  man  in  Sübedt  bamaM  mit  voQfommener  ©id^er^eit  erfannte,  e9 
fei  im  92orben  bie  ^tit  gelommen  um  burd^  bie  ^ier  ganj  unverholen 
vorgejeic^nete  ^olitif  ben  Sfibfd^en  unb  bamit  ben  ftSbtifd^en  ^ntereffen 
ein  bi9^er  ungelannted  Uebergetoic^t  ju  verfd^affen. 

Unb  biefe  (e^te  Sered^nung  ern)ied  ftc^  junfid^ft  a(9  voQfommen 
richtig,  bi9  jum  Snbe  be9  näd^ften  Qa^xe^  \oax  niäfi  aUein  SBranbenburg 
jum  Stieben  geitt)ungen,  bie  Seftätigung  ber  ^ommerfd^en  Privilegien  er« 
folgt,  fonbern  aud^  ber  ^erjog  von  ©c^ledtvig,  bie  ^olfteinifd^en  ®rafen 
unb  i^re  ®tSbte,  ft5nig  unb  Sbet  von  !X)SnemarI  bem  Sunbe  beigetreten. 
S)ie  tefetere  Urfunbe  urgirt  au9brUdtlid^,  bag  ber  9unb  ,,bie  Siechte  eine« 
leben  unb  ben  @d^u^  be9  gemeinen  SQ3efen9  nad^  ben  Siedeten  unb  ®e- 
fe^en  be«  Sanbe^,  ber  iStäbte,  aller  Orte  unb  ^errfd^aften"  fd(}ü6en  unb 
fkfirfen  fotte, 


9Iorba(btngtf(^  ^tubien.  117 

(S«  tft,  al9  ob  pütjüdf  bie  a^fammten  Ser^SUniffe  ber  »eftlit^en 
Oftfee  in  biefem  neuen  '^unbe  i^ren  @(^n)erpunct  gefunben  ^ben  unb 
ten  ^ier  aM  erllSrt  ftd^  bie  (Energie,  mit  ber  SUbed  gerate  in  biefen 
3a^ren  jn  unerl^örten  üKaogna^men  unb  Srfclgen  fertfd^ritt. 

ei^on  1283  }mong  e«  mit  ^üiU  ber  terbttnbeten  Surften  unb  @täbte 
ben  i^9nig  ton  9{ortt)egen  burd^  eine  ^anbelfpene  fUr  miberfa^rcne  Ser« 
getoaltignng  nic^t  allein  ju  @(^abenerfa|  fonbern  ju  einer  Grmeiterung 
ber  ftfibtff^en  ^rioitegien.  X)iefe  3$er^nb(nngen  liegen  urlunblit^  t»or: 
iDcnn  aber  bie  StSbte  in  benfelben  ^a^ren  jum  erften  3Ra\  eine  ®tabt 
mib  jtoar  Bremen,  toeil  e«  jene  ^anbelfpene  nic^t  mitge^(ten,  ton  bem 
tte^te  bei  gemeinen  Jtaufmann9  audfd^tog,  fo  liegt  andf  ol^ne  urtunblid^n 
9eioei9  auf  ber  {)anb,  bag  nur  ber  Sloftoder  t^riebe  ben  StSbten  bie 
9Ka4t  )u  einem  fotd^en  SSorge^en  gab.  Unb  nur  ein  St^ritt  u>eiter  aul 
ber  neugewonnenen  SteQung  n)ar  ed,  bag  Sttbed  eben  bamald  ben  9(u9' 
f4lu6  ber  glamlänber  unb  Briefen  ton  ber  Ofifee,  ben  ber  ®ot^t&nber 
ton  ber  9Iorbfee  burd^fe^te.  6«  ftnb  n>efentli(l(  Srfolge  ber  ftabtifc^en, 
Kt  tor  allen  ber  ?übf(^en  ^olitif,  für  bie  ba«  Sfinbnig  mit  Surften  unb 
Vbel  au^ebeutet  n)irb.  )lber  bie  ®r9§e  ber  Srfolge  ben>eift,  U)ie  über« 
legen  bie  @tabt)bamald  beiben  gegenUberftanb.  Unb  bem  entfpred^en  bie 
loeiteren  SC^tfac^en. 

3n  benfelben  ÜRonaten  n>erben  bie  ©treitigteiten  smifc^en  bem  ^jog 
ton  @<^ledu>ig  unb  bem  !£)Snifd^en  ftönig  im  SBeifein  unb  unter  3)Iittt)ir« 
tmig  ber  terbünbeten  dürften  ju  SUbed  beigelegt.  IBon  biefer  3^'^  ^^ 
totiren  bie  freunblicj^en  ^ejie^ungen  jmifd^en  Sttbed  unb  bem  ^olfteinifc^en 
Vbel  unb  bie  neue  Spannung  )U)if(j^en  Unterem  unb  ben  ®rafen. 

VU  am  22.  92otember  128(>  ftönig  (Sric^  ©lipping  ton  ben  mäc^tigften 
()iuptem  feine«  9lbel«  mem^lerlfc^  ermorbet  u>arb,  fürchtete  man  am 
X>dnif(^en  $ofe,  bie  ftönigdmörber  mSd^ten  in  Sfibed  Xufna^me  unb  @(^ut 
fUiben.  eben  be^^alb  fpra^en  bie  föniglid^e  ffiittn^e  unb  i^r  iunger 
Go^n  nid^t  }tt)ei  9Nonate  nad^  ber  S:^t  ber  @tabt  i^ren  !Dant  baffir 
an«,  bag  fte  ed  nic^t  getrau  unb  tarnen  ben  XntrSgen  unb  Borberungen 
i^r  (Skfanbten  mit  befonberem  (Sifer  entgegen. 

Sollten  bie  ^ier  jufammengefteUten  X^tfad^en  ni4t  genfigen,  bie 
iKttorragenbe  9)ebeutung  be«  SRoftodler  ^rieben«  für  bie  (^fammtgefc^id^te 
biefer  Sanbe,  ber  dürften  tt)ie  be«  )lbeI9  unb  tor  allen  ber  ©tSbte  un« 
ttiberlegUd^  }u  bett)eifen? 

^cmmerifc^e  ^iftorifer  traben  e«  anertannt,  bag  feit  biefer  3eit  bie 
Stellung  Stralfunb«  unb  ®reif«n>alb«  ju  i^^ren  dürften  ebenfo  fi*  ter- 
inbert  \^i  tt)ie  bie  SKoftodt«  unb  S$i«mar«.  dn  ^olftein  gemannen  ton 
ba  an  tor  allen  bie  ^etoegungen  be6  HbeM  eine  neue  gefl^rlid^  (Energie 


118  9JorbaIbmgif(^c  @tubicn. 

unb  M  @tii6))Uttct  für  btefe  renitenten  (SIemente  erfd^eint  SflBetf  ^dar 
se"  tpie  bic  ©tabtd&ronif  befennt  „in  den  noden  jo  hebbet  toflucht." 

ÜWögen  bo^er  anä^  bfe  urfunbticl(}cn  ©puren  bcö  JRoftecIer  grieben« 
in  unferer  Ueberlieferunfl  nur  tpenige  3o^rc  l^inburc^  ju  berfolgen  fein^ 
bie  t^atfäc^tid^en  reichen  bnrd^f  bie  folgenben  Ofa^rne^nte  l^inburc^.  @r 
toax  bad  Serljeug,  hnxäf  toeld^en  bie  Sübfd^e  $o(itif  ring^  uml^er  ben 
aJoben  ber  befte^cnben  SJerl^ältniffe  für  i^re  Saaten  gelodert  l^atte. 

?Iu«  ben  §5nbeln  ber  Surften  unter  fid^  unb  mit  i^ren  ©afaücn 
JOS  fid^  ber  9{at^  jurM,  aber  bad  Sflnbnig  mit  ben  loici^tiaften  ©täbten 
be9  SRoftoder  93ertrag9  erneuerte  er,  nad^bem  berfelbe  abgelaufen  mar 
im  Dttober  1293,  um  ben  fO^nften  ©c^ritt  feiner  bid^erigen  $o(itit 
iu  t^un. 

@ofort  nad^  bem  9bfd(}Iug  be9  neuen  nur  ftäbtifc^en  $unbe9  be« 
ginnen  bie  93er^anb(ungen  ber  loerbünbeten  SiSt^e  um  bie  Snerfennung 
gfibed«  M  Dbcr^of  für  ben  §of  ju  SRomgorob  b.  ^.  Sübed  beanfprud^t 
gegen  SBi^bt;  bie  ^(nerfennung  aI9  iDlittelpunft  be9  Oftfeeoerfe^rd.  Sä^renb 
bie  betreffenben  (SrnSrungen  im  toeiten  ^ereid^  bed  beutfd^ '  rufflfc^en 
^anbetd  t>on  Stiln  bi9  9tet>at  beantragt  unb  gegeben  werben,  fc^liegt  ber 
9tatl^  einen  Vertrag  mit  bem  £önig  bon  t^tanfreic^,  in  bem  bie  !X)eutf(^en 
©c^iffe  5um  ^ieg  gegen  (Sngtanb  jur  !Di9pofition  geftedt  U)erben  unb 
beutet  ber  "^^eutfd^e  jfaufmann  bie  S3ort(ei(e  ber  bafür  gett)onnenen  $rit»{« 
legien  au9,  aud^  nad^bem  ber  £9nig  ^bolf  al9  SSerbünbeter  auf  bie  ©eite 
@nglanb9  getreten  ift. 

®(et(^fam  ein  9}ieberf(^lag  ber  ganjen  betoegten  3^it  finb  bie  arbeiten 
be9  bamatigen  ffanjter«  Gilbert  t>on  Sarben>if,  feine  ^anbfd^rift  be9  Sttb« 
fc^en  SRec^td,  bie  er  für  ben  neuen  Ober^of  1294,  in  ÜRitten  jener  leb« 
l^aften  SSer^anblungen  anlegte,  bad  ältefte  SSerjeid^nig  ber  ^übfd^en  8Iat^9« 
l^erren  unb  ber  Sopiariud  in  bem  er  bie  toic^tigften  $tit»i(egien^ber  ©tabt 
Sberfid^ttid^  ^ufammenfteOte. 

!Diefe  ©df^Sfee  lagerten  fc^on  bamald  in  ber  Sirefefammer  über  ber 
fRat^^captUt  ber  ä){arientir(^e,  too  ftd^  ber  JRatl^  t)or  ben  ©i^ungen  in 
bem  na^en  9{at^^aud  ju  berfammetn  t)flegte.  9){an  barf  fagen,  an  biefen 
©tfitten  tt)a(tete  ein  ©eift  nüchterner  Umftc^t,  iuriftifd^en  ©c^arffinnd, 
bi))Iomatifd^er  ©id^er^eit  unb  j^ü^n^eit,  ber  un9  in  ber  t^oQen  genialen 
©nergie  feiner  önttoürfe  unb  9iefultate  nid^t  einmal  in  biefen  ©enimäletn 
entgegentritt.  9)2an  ^at  in  neuerer  ßeit  ba9  33ilb  bed  bamatigen  iüUd 
mit  n>a^r^aft  ))ietät«t)oaem  (Eingeben  gefd^ilbert:  ba9  Uebergett)id^t  unb  bie 
©ii^er^eit  feined  ®efd^Sft«  unb  feinet  ®e(bmarft«,  auf  bem  ber  fte^enbe 
3in«fu6  um  bie  ^älfte  niebriger  aW  in  ben  iWad^barftäbten  tt>ar,  bie 
arbeit«Iuft  unb  ben  faufmÄnnifd^en  Unterne^mungJgeift  feiner  Bürger,  bie 


9^orbaY6tndif4e  ®tubten.  119 

fii^  ftetgenbe  Sebeutung  bei  SKat^d  unb  bie  baneben  fo  auffaUenb  lang- 
fame  CtrtiDidlnng  ariftotrattfd^er  9lnfprücl(}e. 

Siti  (Stfm  btefed  SJoIerge^ene  ge^t  burc^  bie  $Bl5tter,  auf  toelc^en 
eben  iener  Vtbert  Don  Sarbemif  hinter  feinem  (So))iariud  eine  S^ronit  ber 
gUic^ieitigen  Ctetgntffe  begann.  Sr  eröffnet  fte  mit  ber  genauen  Eingabe 
ber  Wat^mitglieber,  bie  ben  loerfc^iebenen  Streiten  ber  9$enDa(tung  bamatl 
1298  Dcrflanben,  ton  ben  Särgermeiftern  bi9  }u  benen,  meiere  „der 
Stades  anobroste  unde  dat  schot''  bewahrten.  !£)ie  Sr^S^Iung  felbft 
beginnt  mit  ben  XBorten  „By  dessen  tyden  seude  och  vele  wunders  in 
der  werlde''. 

8bet  in  ber  X^at,  tok  ganj  anberd  noc^  erfd^eint  und  biefer  9lat^ 
sab  fein  ®emeiniDefen,  unjmeifel^aft  eind  ber  größten  „SBnnber"  fetner 
3eit,  loenn  n>tr  feine  biplomatifc^e  Xb&tigfeit  unb  feine  Srfolge  mit  bem 
(E^ool  ton  Se^n  unb  ftSnbifc^en  ft5m))fen  loergteid^n,  bad  i^n  {nnSc^ft 
in  Mitem  Umtreid  umgab. 

Senige  Briefe  feiner  bamaligen  ®efanbten,  eigentlich  nur  bie  Ool^annd 
sstt  DcD^  geftatten  unl  einen  Sinbtid  in  bie  unaufhörlichen,  mü^e«  unb 
gffa^rt>o(ten  ®efanbtfc^aften ,  in  benen  ton  iener  dlat^ecapeQe  unb  9iat\)^ 
fittbe  aug  bie  3ntereffen  ber  ®tabt  unb  be6  gemeinen  ifaufmannd  Don 
Slanbern  big  nad^  Sft^Ianb  unb  9Iuf  (anb  ^in  in  8uge  unb  $anb  geilten 
a>iitben.  &ani  toll  ieboc^  mirb  ber  (Sinbrud  erft  bann,  toenn  man,  tDie 
toit  eg  Derfut^t,  neben«  unb  ^intereinanber  bie  SRannigfattigfeit  unb  bie 
Verfc^ieben^it  ber  SRaagna^men  betrachtet,  bie,  fc^nbar  ebenfo  nmnbelbar 
toie  bie  meiften  gteic^}eitigen  ))o(itif(^en  ®efta(tungen ,  fid^  boc^  in  ßinem 
Dtflfifinbig  Don  il^nen  unterfc^ieben,  in  ber  fiberrafd^enben  Confequen)  i^rer 
Wefnitate. 

9Kan  Tonnte  auf  bag  bamalige  Säbedt  im  S3erg(eic^  ju  ben  eg  umge^ 
benben  üRSd^ten  ieneg  uralte  ^omercitat  annyenben: 

„di  aOetn  ift  befedt,  bie  anberen  mtntt^&^titü** 

fo  feft  fc^reitet  feine  TaufmSnnifd^e  ^olitif  burc^  bie  untlaren  unb  leiben« 
fd^fttid^n  StisxnpU  i^ifc^n  dürften  unb  Sbel,  }tt)ifc^n  X)eutfdtfen  unb 
Dftnen  bem  einmal  ing  Vnge  gefaxten  3i^i^  ju«  ^^  ift  ^ine  fttr  bie  9e« 
nrt^lung  iener  Seiten  unberechtigte,  um  nic^t  }u  fagen,  ungered^te  9Noral, 
bie  ben  ^flbfc^en  @taatgmännern  baraug  einen  Vonourf  mad^t,  bag  bie 
DoOfommen  aufgelSften  9teic^ggett)atten  fUr  i^re  politifc^e  ^ered^nung  nur 
nad^  i^rer  9}u^barfeit  in  ^etrad^t  lamen,  b.  4.  ba|  f^e  fitr  fie  fo  gnt  u>ie 
9Ii(^tg  bebeuteten. 

Vug  leiner  anberen  X^eutfd^en  ®tabt  ftnb  ung  gleicb^eitig  ienen  ^flbfd^n 
entfpred^be  Dentmäler  er^lten  au|er  aug  ®tra|bnrg  biejenigen,  in 
loelc^  Sflen^rt  ®ro6  gleid^fam  aM  (Degenftfict  9ltbrec^t*  Don  ^arbewif,  bie 


120  iWorbalbiiiöifd^c  ©tubicn. 

Sltemanttifd^e  ©tabt  sleid^ffam  otd  ba9  ©egenbitb  ber  ©äd^ftfd^en  erfd^eint. 
Unb  ©Iroßburgß  ganjc  ^olitif  ift  bnxä)  bic  bcr  ÄBnigc  SRubotf  unb 
aibrcc^t  atterbingß  unmittelbar  bcbingt.  Der  ©traßburaer  SRat^,  bor 
beffen  2:^oren  bie  (Sanbibaten  um  bie  !£)eutfd^e  jl^rone  i^re  j^agfa^rten 
I;ie(ten  unb  i^re  ^^elbfc^Iod^ften  fd^tugen,  mod^te  bie  Knl^Sngtic^Iett  an  bte 
eine  ober  anberc  8iei(i^«partei  im  cngften  ftäbtifd^en  3ntcreffe  auebeutcn, 
für  bie  SJertreter  be9  gemeinen  Jtaufmann9  :^ier  an  ber  fernen  Oftfee 
bebeutete  Jtönig  9lbo(f  ober  ftBnig  Sllbred^t  nur  in  fo  toeit  ettoad,  al«  fte 
bem  iemaligen  Sieid^dober^aupt  immer  bad  Siedet  jugeftanben  Ratten,  über 
i^re  ftete  j3rompt  geja^Ue  5Reid^fteuer  ju  ©unften  irgenb  eine«  gelbbe» 
bllrftigen  gürflen  ju  tjerfflgen. 

Da«  freilid^  liegt  auf  ber  ^anb,  bag  in  ber  iBertretung  be«  ge« 
meinen  j)aufmann«  unb  feiner  rein  merfantilen  ^ntereffen  auc^  nid^t  bie 
geringfte  Garantie  für  ben  3«föK*«"^"%öng  biefer  3ntereffeu  mit  benen 
be«  9{eid^«  unb  ber  großen  nationalen  Gewalten  lag. 

Die«  merfantile  ©efammtintereffe  be«  Deutfd^en  JFaufmann«  n>arb 
jnerft  empfunben  unb  in  beftimmten  9{ed^t«formen  t>ertreten  auf  ben 
fremben  3?{Srften,  im  gemeinfamen  ©egenfa^  gegen  ben  Qnglifd^en,  Da« 
nifc^en  unb  ©la^ifd^en  Soncurrenten.  @«  toar  natürlid^,  bag  bann  bie 
filteften  Deutfd^en  ©tSbte  auf  ®lat)ifd^em  Soben,  Sübed  unb  feine  nSc^ften 
öftlic^en  92ad^baren  im  ©egenfa^  gegen  bie  einl^eimifd^e  %e))ölferung  i^rer 
Umlanbe  me^r  nod^  al«  bie  be«  Deutfc^en  33innenlanbe«  ba«  fo  er« 
n>ad^fene  died^t  be«  Deutfd^en  jlaufmann«  mit  nationalem  ©tolj  unb 
laufmfinnifd^er  ^ered^nung  toeiter  )u  bilben  fuc^ten. 

Slber  mit  bem  fteigenben,  unu^iberfte^lic^en  Uebergen>id^t  be«  beutfd^en 
Soloniften  unb  Kaufmann«  an  unb  auf  ber  Oftfee  t>erlor  ba«  fpecififd^ 
nationale  ®efü^l  an  ©c^ärfe  toS^tenb  ba«  laufmännifc^e  ©elbftbemugtfein 
unb  ber  gefc^Sftlid^e  6goi«mu«  ftc^  mit  immer  größerer  ^efriebigung  ber 
9lu«beutung  be«  ganjen  ®ebiet«  Eingab,  ^e  me^r  ber  Dänifc^e  unb  ©d^ne« 
bifd^e  j^aiifmann  loor  bem  Deutfc^en  in  ben  ©d^atten  trat,  um  fo  me^r  bean« 
fpruc^te  ber  le^tere  allein  ba«  SKed^t  unb  bie  S^re  ba«  ,,  gemeinen  Jl^auf« 
mann."  Der  nationale  ©egenfa^  toarb  t)on  bem  ftänbifc^en  faft  boQ« 
ftSnbig  abforbirt. 

SBa«  aber  bot  ba«  9ieid^  unb  feine  SBerfaffung  gerabe  bem  SBerle^r 
an  9(u«fid(^ten  unb  ©arantien?  ^atte  ftd^  ber  beutfd^e  93erfe^r  feit  bem 
13.  da^r^unbert  nid(ft  gerabe  beg^alb  fo  tounberbar  fraftig  geftaltet,  meil 
er  im  geraben  ®egenfa|  gegen  ben  (Snglifc^en  unb  i^ranjöftfd^en  )>on  bem 
©d^n^,  aber  aud^  bon  ber  Sontrole  eine«  centralifirenben  Aönigt^um« 
t>ollft5nbig  to«geUft  mar?  Die  ganje  fo  unglaublid^  fd^neUe  Sntnidlung 
eben  biefe«  ^fa^r^unbert«  ^fitte  boöftänbig  umfe^ren  muffen,  foHte  nid(}t 


am  Gnbf  beffelben  bte  dtUdftc^t  auf  bad  Vitiö^,  feine  Ontereffen  unb  &txoaU 
ten  in  tiefen  faufmSnnifd^en  @t&bten  unb  ^J)öfen  fo  bcQftSnbig  tetfc^tpin« 
bcn,  iDie  t9  mirfUd^  ber  ^a\i  XDax. 

T^ann  brandet  man  fid^  aber  nur  ju  DergegeniDSrtigen ,  roa^  ba0 
S^&rgert^um  unb  beffen  IBetbinbung  mit  ben  Übrigen  StSnben  ffir  bie 
Silbung  aOet  mcbernen  nationalen  Verfaffungen  gerabe  bamaM  )u  bebeu' 
ten  begann,  um  bie  ungeheure  ®efa^r  ju  ettennen,  bie  für  bie  ®efammtt)er« 
faffung  9{orbbentf(l^Ianb9  toenigftend  in  ber  einfeitig  taufm&nnifc^en  (Snt' 
iDidluug  biefer  faft  unabhängigen  ©tSbte  (ag. 

I)ie  nSc^ften  ®(^ritte  ber  $?abf(^n  fotitit  ebenfc  tfi^n  unb  energif(^ 
tDte  bie  früher  beobachteten  jeigen,  bag  biefe  ®efa^r,  bie  unmittelbar  ^auf> 
ftieg«  gar  nic^t  in  {Rechnung  gebracht  mürbe,  bag  bie  nationalen  3ntereffen 
für  ben  SKati^  i^re  ^ebeutung  i^oUftSubig  terloren  Ratten.  Der  unbefangene 
Seobat^ter,  ift  er  mirtllc^  bi«  ^ier^er  ben  Sntfcj^iaffen  be«  deat^e  mit  ^e» 
tDunbernng  gefolgt,  wirb  aud)  biefer  i^rer  einfac^n  (Sonfequeu}  feine  Untx* 
tenung  ni^t  i^erfagen  tonnen.  (Sr  tt)irb  aber  ebenfo  loenig  biefer  Volitif 
ba6  Serbienft  jufpredf^en  tonnen,  bie  ®efa^ren,  bie  fie  herauf  befc^tooren, 
burd^  il^re  (Snergie  mieber  abgemanbt  ju  iK^ben,  fonbern  einfach  jugeben, 
bofi  lyier  in  biefem  Sinne  ton  bemugter  X^erffiumnig  unb  bemultem  SSer« 
Menft  nic^t  bie  SKebe  fein  lann. 

Unb  biefer  ®ebante  toirb  um  fo  flarer  )ur  Geltung  tommen,  je  unbe« 
fongener  man  biejenigen  ^eioegungen  beobachtet,  meldte  aQein  bamaM  ben 
bro^nbtn  X^erfaQ  Slorbbeutfc^lanb«  n>irflicj(  aufhielten.  S)ie  träftige  9{eac' 
tion,  bie  bamald  i^on  ^olftein  au^  gegen  bie  Vnfprttd^e  unb  bie  9tefultate 
ber  9flbfc^n  ^olitif  erfolgte,  entbehrte  i^rer  €eit9  ebenfo  fe^r  aller  u>ir(» 
lic^  nationalen  Ompnlfe. 


9}on  aO'  ben  {^Qrftenl^ufent ,  bie  ben  gefS^rtid^eu  ©afeungen  be« 
Wofiodfer  i^anbfrieben^  beigetreten  n>aren,  ^t  auger  bem  banifc^en  ftSnigd' 
^9  leinet  in  ben  nSc^ften  da^rje^nten  fo  fe^r  toit  ba^  ber  ®rafen  bon 
^Iftein  erfahren,  tt)ie  biefer  loo^tbered^nete  @to6  ber  ^flbfd^en  ^^olitif 
geeignet  loar,  ba9  ©leic^gemic^t  ber  ^fltfteu'  unb  Slbetemac^t  in  IJrage 
}tt  fieOen. 

Selbft  ba9  nn9  borliegenbe  oQerbingd  fragmentarifc^e  3Rateriat  genUgt 
)u  erlennen,  mie  bie  fo  herauf  befd(^tDornen  ©efa^ren  burc^  bie  eigentbttm« 
lic^e  ?age  be9  i^anbed  ^ier  gerabe  eine  fo  acute  @eftalt  annahmen.  93ie 
terfd^ieben,  nac^  unfrer  früheren  9(udfU^rung,  bie  beiben  nSd^ften  92ad^barn 
im  Often  unb  ffieften,  ?Ubed(  unb  X)itmarfd(}en  auc^  loaren,  ie^t  griff  i^r 
mittelbarer  ober  unmittelbarer  Ginflug  in  ber  un^ilboUften  SSeife  in  ein« 


122  5»ovbalbinflif(^e  @tubic«. 

anber,  um  bie  laum  georbnete  .^olfteinifcl(}e  Sattbeet)evfaffuttg  auf  \>a$ 
^ttxo1tüä)\ic  }u  erfcl(}Uttern. 

^ttbed  begnügte  ftd^  nic^t  mit  ben  ©a^ungen  bed  Sioftoder  ^unbe«. 
dlac^bem  ©rafen  unb  Übel  i^m  beigetreten,  fd^tog  ed  mit  ^ambnrg,  ben 
„öibgenoffcn  (jurati)"  ton  ^olftein  unb  bem  Sriblfcj^of  öon  Söremen  genau 
für  bie  Dauer  be9  SRoftoder  t^tiebend  einen  meiteren  $unb,  in  bem  ben 
3KitgIiebern  au^brUdtid^  gegenfeitige  Unterftü^ung  iugefagt  toirb.  Die 
®rafen  r^tb  nid^t  aNitglieber  biefe«  Sünbntffe«,  [xz  toerben  überhaupt  bei 
bemfelben  unbeachtet  gelaffen,  nur  bag  bei  einer  i^e^be  jn^ifc^n  bem  Srj* 
bif^of  unb  ben  ^olfteinifc^en  ®rafen  bie  ^olfteinifc^en  S3erbünbeten  jur 
Unterftü^ung  bed  Srjbifd^ofd  nic^t  t^erpflic^tet  fein  foQen.  S$ier  ^fa^re 
fpater  (1289)  »irb  bie«  95ünbni6  mit  C^iniujle^ung  einiger  anbrer  Surften, 
aber  au^  l&ier  nid^t  ber  ®rafen  erneuert.  Dag  biefe  ^olfteinifc(^en  , Jurati" 
bem  Xbel  angehörten,  ift  unjmeifel^aft/  bag  fie  bur^  bie  genannten  SSertrfigc 
unb  ytoax  im  3)unbe  mit  Säbed  ben  ®rafen  gegenüber  eine  gefäf^rlic^e  @on« 
berfteQung  einnahmen,  ebenfo  unb  fo  begreift  ed  ftd^,  bag  eben  bamald  ^oU 
ftetnifdt^e  älblige  flü^tig  nox  beu  93erfo(gungen  i^rer  Sanbed^erren  bae  Sanb 
öerliefeen. 

Die  nSd^fte  äußere  SBeranlaffung  biefer  SJerfoIgung  tt)ar  ber  SJerbad^ 
lanbedt^errSt^erifd^er  93erbinbungen  mit  Ditmarfd^en. 

3n  benfelben  3a^ren  n>c  jene  ^olfteinifc^en  83ertDid(ungen  erfolgten, 
fa(  \\<lf  ber  Ditmarflfd^e  8(be(  in  feiner  bi^^erigen  ©teQung  bebro^t.  SKan 
U)trb  ber  neuften  Unterfud^ung  biefer  X^atfad^en  SRed^t  geben  n^enn  fie 
auf  biefe  gleid^jeitigen  @t)annungen  ein  merfwfirbige«  ^unbnig  bejie^t, 
ba9  fd^on  Dor  bem  JRoftoder  grieben  ®raf  ®er(arb  nur  mit  bem  ,, gemeinen 
i^aube  Ditmarfc^en''  o^ne  SrtDä^nung  be«  Sbetd  gef (bioffen  ^atte.  S9 
fd^eint  me^r  ald  nur  tcal^rf d^einlid^ ,  bag  bie  ^olfteinifd^e  9lbel0ben)egung 
gegen  bie  ®rafen  burd^  eine  Ditmarfifc^e  ber  ?anbe9gemeinbe  gegen  ben 
Sanbedabel  nur  gefSrbert  unb  gefteigert  tt)arb  unb  bag  toir  und  ben  ^oU 
fteinifd^en  Vbet  nid^t  aßein  mit  Sfibed  fonbern  aud^  mit  feinen  Ditmarftfc^en 
©tanbedgenoffen  ))erbUnbet  }u  beulen  ^aben. 

SBar  biefe«  SBünbnig  für  bie  Ditmarfifd^en  (St^ielinge  eine  Defenfit)* 
magregel  gegen  ba«  Vorbringen  ber  Sanbe«oerfamm(ung,  fo  »ar  e«  für 
Sübed  unb  feine  ^otfteinifd^en  SSerbünbeten  ein  Dffenfit>ftog  gegen  bie 
Sanbed^erren. 

Der  ®ang  biefer  Ängelegenl^eiten  mar  ^ier  unb  bort  ein  fe^r  t>er» 
fc^iebener.  Der  Ditmarflfc^e  «bei  tcrfc^toinbet  feit  1286  auß  ber  ?anbe«« 
t>erfaffung,  toie  toir  glauben,  aud^  au«  bem  i^anbe. 

3n  ^olftein  taud^t  andf  trofe  unferer  ungenügenben  Ueberlieferung 
bie  $)eu>eguns  i^^^v  ^^n  feuern  auf,  jia  nimmt  unb  jtoar,  nad^  bem  eigenen 


«orbafbingiWc  'ötutien.  123 

CingeftSnbnifi  ber  ®tabtd^tontt  unter  ber  offnen  ober  geheimen  girbetung 
Griten^  SUbedd  immer  grSgere  ^Dimenftonen  an.  Vertriebene  ^Ibtige 
fciUen  mit  bem  93erbfinbeten  t>on  1289,  $)erjcg  ^llbret^t  t>on  ©ac^fen,  1303 
fafi  miter  ben  ^Dlauern  SUbedd  in  ^olftein  ein  unb  [engen  unb  brennen, 
Mi  ber  9lat^  ton  Sttbed  itt)ifd^en  i^nen  unb  i^rem  ^anbei^rm  ^ene  gude 
erening^  matten. 

Ci  ift  nodd  immer  bie  ^olitit  be6  Koftoder  griebeni,  nac^  ber  ^Ubed 
^  bie  8anbei^errf(^aft  matt  ju  legen  fuc^t.  Die  fortfc^reitenben  X^tlun« 
gen  fSrbern  bie  ©d^toSc^ung  berfefben  nur  }u  fe^r  ju  ®nnften  fctc^er 
Wfid^ten.    $ier  loenigftene  in  $o(ftein  [(feinen  fte  t>oflft&nbig  erreicht 

Aber  in  bem  ganjen  SJereit^  jener  BUtftent^fimer,  für  iretd^e  bie 
Koftoder  ©a^nngen  1283  vereinbart  toaren,  ^tte  fic^  neben  bem  tauf« 
nSnntfc^en  Umfo^  ber  ©tobte  mit  ber  fteigenben  Whd)t  bei  )lbeli  bae, 
fosnfagen,  gro§e  @ef(j^aft  ber  ritterlichen  Speculaticnen  entioidelt,  ienei 
9{eten  nnb  Ueberbieten  ber  filrftli<l^en  Unternehmer,  ber  beftSnbige  SL^et^fel 
Inegerif(^er  $)finbniffe,  bei  benen  ei  neben  Sanb'  unb  Kec^tiertoerbungeu 
cbmfofebr  auf  reiche  befangene  unb  groge  Söfegetber,  auf  ^utt  unb- 
9)ranbfc^^ung  abgefe^n  tt>ar.  !£)ie  ©efc^ic^te  S^orbbeutft^lanbi  enttoidelte 
fHI^  bamali  tt)efentli(^  eben  in  ber  9Ii(^tung,  ba|  biefe  fe^be*  unb  beute» 
ieb&rftigen  surften  unb  S3afaQen  [(^tiegtic^  um  biejenigen  ^öfe  \id)  ju« 
fammenfc^loffen,  bereu  (Sinffinfte  unb  beren  gtUdlid^  Unteme^mnngigeift 
bie  fi(^erften  Kniftc^ten  auf  (S^re  unb  (Sktoinn  boten. 

^m  @fiben  ber  Oftfee  brSngte  auf  btefem  Skge  ber  (Sinflug  ber 
Slarfgrafen  t>on  Sranbenbnrg  gegen  bie  fittfte  tor,  M6  in  X)finemart 
bai  ftdnigt^um  erftartte,  um  i^nen  ali  ritalifirenbe  SRac^t  entgegenjU' 
tcfttn. 

Oerabe  ber  beftige  9mp\  mit  ber  «riftotratie  ^e  ^ier  ftdnig  (Sric^ 
bahtrc^  gro^  9Nitte(  berf(^afft,  bag  bie  ftin^e  fi(^  bemlrebeflift^en  «bei 
i»erbilnbet  ^atte.  Sr  l^atte  fofort  rfldftc^teioi  bai  iKrd^ngut  angegriffen 
mb  loie  energifc^  unb  fc^inbar  erfolgreich  bie  ^rStaten  i^re  Sac^.ffi^rten, 
bte  gro§en  'JRittel,  ber  ungeu)5^nli(^e  ®lanj,  mit  totldftn  %ai  bflnifc^e 
Mnigt^um  in  bai  14.  Ofa^r^unbert  eintrat,  UKiren  Q>efentti(^  bix^  eine 
9olge  iener  ®ett)altmaagregetn. 

Sflbed  nnb  bie  Dftfeeft&bte  ^tten  fi(^  an  ben  grogenlOefd^äften  btefer 
f&rftlid^  unb  ritterlichen  @))eculationen  ter^ltnigmSgig  fe^  toenig 
betietUgt,  feitbem  fie  1293  in  bai  engere  nur  ftAMifd^  ^tJUnbuig  }nfam« 
mengetreten  UHiren.  Die  erflaunlic^n  (Erfolge  i^rer  ^olitif  UKiren  nur 
mit  biplomatift^ett  'IKitteln  erreicht.  ®ie  erfc^ienen  jenen  mfiften  nnb 
unfid^em,  faft  unbered^enbaren  Ihriegi-  unb  Xagfa^n  gegenüber  rm  fo 
1il|cter.    @egen  bai  Snbe  bei  ^a^r^miberti  Mrjfd^winbet  ber  triegerifc^e 


124  9{orbal6ingif(!^e  @tubten. 

Unterne^mung^geift  toetd^ev  bid  in  bie  jmeite  ^Atfte  beffelben  einen  fo 
glänjenben  3^8  SUbfd^er  ^olittf  gebiltet. 

3n  ber  ^tit,  too  Sllbrcc^t  Den  SJarbemit  mit  fol(^?em  ©elbftbeujuötfein 
feine  juriftifc^en,  biplomatifd^en  nnb  ^iftoriograp^ifc^en  arbeiten  begann 
unb  fortfe^te,  toc  bie  93erbinbung  mit  bem  ^olfteinifc^en  9lbe(  mit  fold^er 
^erec^nung  feftge^alten  tuarb,  finb  jmei  Sdgte  ber  @tabt  an  ber  ®t>it^ 
unbebeutenber  9lnd)itge  faft  bor  i^ren  X^eren  fläglic^  umgefommen.  jteine 
©pur,  bag  ber  9iat^  beg^alb  ettra  ein  grögered  ©emi^t  auf  bie  ftriegd* 
berfaffung  gelegt.  Qa  er  ISgt  z9  rul^ig  gefd^el^en,  bag  ber  )uuge  $err 
Don  Sloftod  Sanb  unb  ©tabt,  um  \iäf  gegen  Sraubenburg  ju  f<l(U|en, 
bem  fiönig  bon  !£)Snemarf  ju  Selben  aufträgt.  (S0  liegt  biefen  negatiDen 
2;^atfac^eu  bad  ©effi^l  }u  ©runbe,  bag  man  fid^  in  bem  bi^l^er  befolgten 
©^ftem  bollfommen  fieser  unb  unnahbar  fU^lt. 

Um  fo  Uberrafcl(}enber  mugte  ed  fein,  M  \idf  pU^ixdt  in  ben  ^oU 
fteinifc^en  ä^er^altniffen  eine  ^aft  bemerflid^  mad^te,  bereu  erfte  energifcffe 
©df^ritte  fdf^on  bie  bid^erige  fd^einbar  gerabe  nad^  biefer  ©eite  fo  fidf^ere 
©teanng  i^Ubedt«  ouf  ba9  (Srnftlid^fte  bebro^te.  ®raf  ©erl^arb  II.  bon  $lön 
I;at  am  11.  ©eptembcr  1304,  bie  Urtunbe  ftbimirt,  in  ber  5tönig  Sllbred^t 
im  9Rai  beffelben  Qaffxt^  bie  Slbtretung  aQer  9ieic^9lanbe  jmifc^en  6tbe 
unb  6lbe  neu  beftätigte,  toetd^e  Sriebric^  IL  1214  audgefproc^en  l^atte. 

92ur  Sübed  toar  bon  ber  Sergabung  biegmal  aufgenommen,  aber 
gerabe  gegen  9üUd  begann  ©erl^arb  in  ben  nSc^ften  ^a^ren  ben  Xl^urm 
Don  SiraDemttnbe  neu  au^iubauen  unb  trat  ben  ^Infprüc^en  bed  9beW 
mit  ungetoo^ntem  iRad^brud  entgegen. 

@rf(^eint  und  je^t  noc^  iene  Abtretung  bed  !X)eutfd^en  tönigd  faft 
uuDerftSnblid^ ,  mie  erfc^tttternb  mugte  bie  5funbe  babon  ber  9iei(^ftabt 
fommen,  bie  fid^  pl5^lid^  gleic^fam  ring«  Don  ^CSnifc^en  SlnfprUc^en  um« 
geben  unb  in  i^rer  3folirt^it  bem  offnen  Angriff  ber  ber^agten  ®rafen 
<tu9gefett  fa^. 

Sine  allgemeine  Setoegung  im  9iorben  ber  unteren  Slbe  jeigt  in 
ben  näd^ften*  ^a^ren  uuDerfennbar,  bag  bie  bid^erigen  Ser^SUniffe  total 
Derfd^oben  toaren. 

^otfteinifdf^e  Slitter  unb  ftned^te,  mit  ben  Sauern  bed  eigenen  9anM 
unb  !£)itmarf(^end  berbttnbet,  bemächtigen  fic^  im  ©ommer  1306  bed 
lanbed^errlid^en  ®eleitd  )tDifd(}en  Hamburg  unb  ^üUd.  !Die  ©täbte  er* 
lennen  nic^t  aQein  t^atfäc^lid^  biefed  unerhörte  93erfa^ren  an,  fonbern  Sttbedt 
Derbünbet  fidb  je^t  offen  mit  ben  „(Sibgenoffen  be«  ?anbe«  ^olftcin"  jur 
Vufredbt^ltung  i^rer  Wed^te  unb  ®eu)obnbeiten  gegen  bie  ®eu>altmaag« 
regeln  ber  @rafen  unb  )um  gemeinfamen  Eingriff  auf  3:raDemünbe. 

!£)iefer  S^auern^  Sttrger*  unb  S[bel9trieg  )ie^t  auf  einmal  bie  ritter« 


li^  Stxiftt  ber  9}a(^bar(anbe,  bie  bieder  \iäf  um  bie  {^firften^tfe  au§er' 
f)atb  ^tflein«  gefammen,  nadf  {)o(ftein. 

9)?it  einem  $>etx  fo((^et  frembett  B^jüge  ternic^teten  bie  ®rofen  bad 
Dttinorfif(^«{)o(fieinif(^e  Sauem^eer  bei  Ueterfen,  unb  bracj^en  mit  Sranb 
ttnb  Semfiftung  bie  @i^e  be6  t)erf(^tt)CTnen  XbeM.  !£)ie  flttt^tigen  ®e< 
fi^tet^ter  fammeften  fic^  in  9üitd  unb  rttdten;  nac^bem  bie  {)er}&8e  Don 
€fa<l^fen  nnb  Sf^fe^mig  bem  Sflnbnig  ber  @tabt  unb  bee  Kbe(9  beige« 
treten,  im  Sinter  bi«  O(be«loe,  um  bie«  }ttm  9)2ittel))unrt  eine«  97aubtrieg« 
}ii  machen.  Kber  bie  äRot^t  be9  ®egner«  »uc^«  überraft^enb  fc^nett« 
Sit  filmten  nodf  ben  unerUKitteten  Sinbrud,  ben  feine  fc^neden  unb 
gtfiitlic^en  Serbungen  auf  bie  Sfibft^en  Staatsmänner  bama(6  machten, 
ivenn  bie  @tabt(^ronif  fagt  ^Greve  Ctert  was  do  stolt  sines  modes, 
sine  winkele  weren  vul  ghudes,  dat  he  lange  uth  Denemarken 
hadde  aamelt  Des  not  he  do.'*  ^lan  erfannte,  bag  ba«  fürftlid^e 
{)eer  ton  1400  Sanken  ^mit  veler  heren  banneren*"  ba«  er  je^t  t)cr  bie 
etabt  führte,  nit^t  bie  (e^te  ^eiftung  fei,  ber  ber  @tiefüater  be«  ftönig« 
Mn  X)finemart  fS^ig  fei.  Die  äKecfienburger  bauten  )ur  DcUftSnbigen 
Ci^Uegnng  ber  Xra^e  ein  fefte«  $an«  auf  bem  $riu>a(f  gegenüber  bem 
in  Zrat>emünbe.  3^^  ^^b  biefer  ^a\\  beim  Anfang  be6  ^rfl^Üng« 
ton  ben  bürgern  gebroc^n,  aber  Rubelte  e«  fi(^  um  biefe  heften  aQein? 

£ie  große  Bereinigung  ffirftlit^er  unb  abiiger  {)eer^anfen,  bie  bem 
Orafen  ®er^b  gelungen,  bie  gettattigen  @(!^(Sge,  mit  benen  er  bie 
Stottern  unb  ben  »iberfet^lid^en  Vbtl  niebergett)orfen,  bezeichneten  fttr  ben 
9o(tttf(^en  Seobac^ter  eine  S^erSnberung  ber  allgemeinen  Sage,  ber  man 
mit  ungeioo^nter  Vnftrengung  entgegentreten  ober  fonft  in  anbrer  Sßeife 
ttet^nnng  tragen  mu§te. 

X)ie  Vrt  unb  Seife,  n>ie  ber  9iat^  bie  Sc^ttierigfeiten  biefer  @i- 
tnation  fiberioanb  entf priest,  meine  id^,  ganj  ber  flbertegenen  unb  rüd« 
ftt^lofen  Sic^er^eit,  mit  ber  er  einfi  ben  €tur)  IBalbemar«  fttr  fidf  au«» 
gebeutet,  bie  ^olitit  ^be«  gemeinen  Kaufmann«"  geftt^rt,  ben  {Koftoder 
Brieben  enttoorfen  unb  ba«  9Ie(^t  be«  Ober^of«  an  fid^  ge}^n  ^otte. 

6«  UKir  ein  aReiflerjug,  jenen  fr&^ren  ebenbürtig,  at«  Sübed  für 
btc  unumgängliche  S3er^nbtung  nic^t  ben  X)eutfcl^n  fonbern  ben  S)Sni« 
fc^  ffönig  a(«  Vermittler  anerfannte  unb  nad^  i^rem  gltttftid^en  Vbfd^lul 
btcfen,  loie  bie  C^tonit  fagt,  auf  }e^n  ^^re  annahm  ^se  voretottande''. 
Onbem  \it  fic^  bamit  unter  bie  Ober^o^it  Mnig  Sric^«  fteOte,  gemann 
fie  bie  einjige  juDertlffige  Garantie  gegen  bie  bro^be  Wac^tentfaltung 
feine«  Stiefvater«  unb  fprengte,  foOte  (Ber^rb  n>etter  gegen  bie  Stabt 
i^orge^,  iebenfaü«  bie  für  fie  gefflirrtic^fte  Sombinaticn,  bie  be«  'D%1ni' 
f(^  Mttig«  nnb  ber  {)clfteinifc^  ®rafen. 


126  9lorbar6tngtf<!^e  ^tubiett. 

®mii  ift  ed  nun  unbeimtic^  jit  fe^en,  tt)te  bie  ©tabt  naäf  biefm 
entfc^iebenen  ®dfxxtt  t^re  Sejie{iun8en  }u  ben  t>erbünbeten  iRdd^barftSbten, 
auf  beten  ©d^uUern  fle  jum  I^eil  fo  f)eä)  g^fticgen,  aümältB  abbricht, 
tpie  fte  dioftod,  ba9  tot  aQen  immer  xf^xt  @ad^e  gef&l^rt,  im  Stampf 
gegen  ba«  t>ereinigte  gfirftent^um,  tbettnd^m(o9  f&mpfen  unb  faden  fielet, 
aber  eine  unbefangene  Setra^tung  nic^t  nur  biefer  ^eriobe,  fonbetn  ber 
ganzen  (Sntn>id(ung  ber  'Deutfc^en  ©täbtegefc^ic^te  n)irb  jene  fo  unenblic^ 
nfid^ternen  Sntfd^eibungen  ber  Sttbfd^en  Siatl^dpolittf  fUr  nic^t  unberef^ttgt 
crftSren  muffen. 

!£)a6  14.  unb  15.  da^rl^unbert  ^at  bie  !Z)eutf(^en  ©tSbte  in  sr9§em 
unb  f(eineten  SUnbniffen  toieber^olt  }u  triegerift^en  Unßrnel^mungen  wc* 
einigt  gefe^n.  Qa  bie  ©tfibtebUnbe  unb  i^re  jtriege  bilben  tietleic^t  ben 
eigent^fimlid^ften  3^9  unfered  festeren  2Ritte(aIterd. 

Um  fo  bead^tendtDertl^er  ift  ed,  ba§  bei  Seitem  bie  meiften  biefer 
)um  Z\itx{  grog  angelegten  S^^ben  nad^  einem  g(Sn}enben  9(nfang  ein 
feinedtoegd  gtänjenbed  Snbe  nai^men.  ©c^on  am  ®tf)ln%  be9  13.  da^r^nn« 
bertd  Ratten  bie  ©tragburger  $olitifer  au9  ben  Srfal^rungen  bee  SR^einifd^en 
©tSbtebunbed  bie  Ueberjeugung  ge}ogen,  „daz  die  ryneschen  Stette 
soUent  keinen  band  machen  über  Ryn  —  anders  sy  gewtinnent 
niemer  ruwe.^^  (£)ie  (S^roniften  am  Snbe  bed  14.,  in  ber  SKitte  be^  15. 
Oa^rl^unbertd  bezeugen  nad^  ben  großen  Unternehmungen  t^ner  Zagt  nn« 
mifoitn  bie  Unfä^igfeit  ber  ft&btifd^en  »Unbe,  aOein  i^rer  fUrfttid^n 
®egner  $err  }u  n^erben.  S3on  ben  gr5gem  jhiegen,  bie  SUbedC  in  biefer 
^eriobe  fahrte,  migtang  ber  nur  mit  ftfibtifc^en  SJIitteln  geführte  t>on  1363 
t>oQftänbig/  bie  beiben  anberen  ber  t>on  1368  unb  ber  im  3.  1426  Be« 
fd^Ioffen,  ftnb  nur  burd^  bad  energifd^e  ÜRittDirten  fürftlid^er  9)2itftreiter 
2U  i^rem  glfidtlic^en,  fa  gl&n)enben  ©d^tug  geführt  tt)orben. 

!£)iefe  S:(atfa(^en  bfirften  ben  (Sntfc^Iug  M  i^Ubfc^n  9Iat^«  in  ba« 
gel^drige  Sid^t  fteHen,  nad^bem  er  1307  unb  in  ben  folgenben  Oa^ren 
iene  oft  getabelte  ^olitif  einfc^tug  unb  mit  ber  i^m  bamatd  eigenen  SBe« 
f d^eiben^eit  ^a9  ^rinji))  annahm  unb  feft^ielt,  {ebem  bewaffneten  S^fctm» 
menftog  ber  ftSbtifd^en  unb  fürfUic^en  JhSfte  unbebingt  au9  bem  93ege 
Jtt  ge^en. 

€e:^r  merftofirbtg  ift  bie  !X)arfteUung,  burd^  toeld^e  bie  ©tabtc^ronit 
bie  2:rennung  ber  ©tabt  ton  ben  übrigen  Dftfeeftäbten  erftSrt.  jßj  der 
tyd  beghunde''  ^igt  e9  beim  Ofa^re  1310  „in  vlanderen  unde  in  enge* 
land  dat  kom  dure  to  werdene;  des  kernen  vele  koplade  in  dat  land 
to  wenden,  dar  koften  se  kom  unde  makedent  dar  ok  dure.  Unde 
um  dat  der  koplnde  vele  kam  yan  Lübeke,  des  makeden  de  rat« 
manne  van  Wismar  Rostok  Straleannd  Gripeswold  enen  wilkore, 


9»erM6tit9if6e  $ftttHen.  127 

dtt  neman  scholde  körn  foren  ute  dem  lande  by  groter  pene. 
Ok  voiiranden  aik  de  itede  to  anderen  groten  saken  unde  leten  der 
van  Lflbeke  dar  baten.  Dat  underfengen  so  mit  groter  wisheit, 
QimDe  dat  men  proyede  der  stede  endrachticheit  Dama  kernen 
de  boden  der  van  Ltlbeke  mit  der  anderen  stede  boden  tosamen  to 
Rottok,  dar  drogen  se  overen  in  someliken  saken,  dar  se  alle  sik 
to  Torbunden,  over  de  van  Lübeke  wolden  jo  nene  vorbindinge 
■Ulken  mit  den  beren  unde  den  steden  weder  den  koning  Erik  van 
DenemariLen.    Dat  kem  ene  to  groteme  fromen/' 

66  ifi  atfo  teine«u>eg6  nur  bie  (Ddntfcj^e  $o(itit,  bie  Sttbed  t)on  ben 
mberen  StSbten  f<l^eibet,  ia  bie  @tabt  (iett,  u>ie  auc^  bie  Urtunben  U^ 
umgtn,  bie  (Bemeinfamfeit  mit  ben  alten  X^erb&nbeten  bid  ju  einem  gei* 
»iffen  ^uncte  fefi,  aber  pe  ftanb  eben  andf  aU  merlantile  9Ra(^t  auf 
ttaer  ^S^eren  @tufe  att  bie,  totläft  jene  erreicht  ^tten:  !S)ie  grofiartige 
SntlDfanmig  if/tt^  Gefd^aft«  gab  bem  Wat^  anbete  ®efi(^t6puncte  unb 
1)ch  iffti  Aber  bie  beft^r&ntteren  Snfc^uungen,  bie  bort  ^nfc^ten.  X)ie 
f^cfaibat  nait»e  Unparteilid^teit/  mit  ber  ba6  ^ier  )um  Mudbnid  tommt^ 
gelvinnt  fo  todf  ben  %on  einer  mirflic^  ftaat^mSnnnifc^en  Ueberlegen^t 

69  ifi  in  biefen  taufmdnnifd^en  9{at^6mfinnem  ein  Oeift  (ebenbig, 
ber  fii^  in  ber  Srfa^mng  ton  anbert^lb  ^a^r^unberten  immer  mit  ber 
8tf)Mngti(^  Jhraft  feinet  etften  Ofa^re  u>eitet  enttoidelt,  ton  Ctfolg  ju 
Gtfefg,  ton  einem  6tanbpnnct  }mn  anbern  immer  ^ö^n,  }u  jenet  un- 
feeilotngtid^en  Unbefangen^it,  bie  adet  Sd^toietigfeiten  $)ett  u>itb,  loeU 
fie  fie  aOe  ilbetfie^t 

66  ift  nid^t  )u  fagen,  »o^n  bie  nun  eingefc^Iagene  So^n  geftt^tt 
^ben  Knnte.  Sfit  ben  ®ang  nnftet  nationalen  ®ef(^i(j^te  loat  e6  {eben« 
fa06  ein  9lM,  bafi  neben  biefet  aUt  Stac^botn  ttbetfUgelnben  9o(itit  unb 
Caltut  ie^t  JhrSfte  in  93eioegung  famen,  bie  ebenfo  koett  Eintet  aOen 
imrfitfgeblieben  maten. 

^t  Sftgleid^,  ben  ftSnig  dxidt  im  9Rai  1307  auf  Segment  x»l\d^ 
ben  {yolfteinifdtfen  ®tafen  unb  Silbed  auf  bet  einen  unb  bem  ^olfteinifc^n 
Sbef  auf  bet  anbetn  Seite  }U  6tanbe  bta(^te,  ift  fttt  bie  ®ef(^i(^te 
^(fietn6  bet  Vnfang  einer  neuen  ^tit 

ei6  ba^n  Ratten  ber  6infln6  9üUd^,  bie  Setfi^tungen  mit  Dit- 
morfd^n  bet  alten  Spannung  }U>if(!^en  bem  Vbe(  unb  ben  (Btafen  immet 
ntne  9Ia^tung  gegeben.  !E>ie  alten  formen  bet  Setfaffung  UKiren  )nm 
Z|ei(,  aber  nnt  jnm  %f)tH  betf d^ttunben :  bie  (e^te  VetfOgung  bet  {)oU 
fMntfd^n  9anbe6gemeinbe  fibet  i^  l^ottlanb  tteffen  loit  utfunMic^  1260, 
bet  Warne  be6  9anbe6fi(tefien  betfc^ioinbet,  ieboc^  bie  ®ettHi(t  fetbft  befte^ 
wdf,  loenn  and^  abgefd(«»ad^t  untet  bem  ZM  M  „Obetboben".    ^e 


128  9^orb«t6tngtWe  @tubtcn. 

33ebeutung  ber  Kird^fpiele  ift  nid^t  fo  grog  tt)ie  in  'Ditmarf d^en ,  aitt  fte 
bitben  noäf  immer  bie  tt)id^tigfte  Sint^eitung  M  Sanbed,  fogar  bie  ©d^ISffer 
bcr  ©rafcn  crfd^cincn  att  i^rc  Seftanbtl^citc.  Sic  na^c  bcr  „^obcraatm" 
bem  „$)u«mann'\  ber  Abel  bcm  Säuern  noc^  ftanb,  l^atte  ber  Äufftanb  1306 
beuUic^  aejeigt.  Unb  ade  biefe  ©efc^Ied^ter  beiber  ©tänbe  beanfprnd^ten 
noc^  tt)ie  in  "Ditmarfc^en  bad  9{ed^t  unb  bie  ^flic^t  ber  SBIutrad^e  unb 
ber  ©efd^led^terfei^be. 

^ad  ftäbtifd^e  8eben  n>ar,  trc^  sa^Ireic^er  ©tSbtegrünbttngen  Sttbfc^n 
{Red^td  aud  ben  3^iten  Vbotfd  Vf.,  nur  tt)enig  entn)i(felt  (Sd  ift  beieid^nenb 
für  ben  Vbet  unb  bie  ©t&bte,  bag  er  ftd^  }um  2;^ei(  an  i^rem  Serle^r 
bet^eitigte  unb  bag  i^m  nid^t  tt)ie  in  Hamburg  bie  9lnfiebetung  t)erboten 
nyar.  Unb  fo  erfc^eint  aud^  ju  Scrn^öDebe  in  SRitten  ber  alten  VbelfitK 
ba«  ftäbtif^e  3(mt  ber  SUrgermeifter. 

mt  einem  föort,  ed  ift  eine  2Be(t  fUr  fic^,  biefed  Sanb  $)olftein  \o\t 
bad  rein  bäuerliche  1)ttmarfc^en,  aUerbingd  reicher  an  ©tSbten,  mit  einem 
ncd^  mächtigen  %be(,  aber  eben  begl^alb  ud^  erfüQt  mit  bemfelben  Xrieb 
rü(tftd^te(ofer  Unab^ängigleit,  ber  immer  n>ieber  ber  gr5flid(;en  ®e»a(t 
entgegentritt. 

ÜDad  ^avL^  ber  ©d^auenburger  ^at  burcf^  feine  Xl^eilungen  bie  ibraft 
feined  SBiberftanbed  fetbft  gef^teS^t,  ed  erfc^eint  in  feinen  t)erf^iebenen 
^errenfi^en,  mit  anbern  SUvften^öfen  t)erg(id^en,  Dor  1307  faft  ebenfo 
mxixi  bon  bem  ®(ans  ^öfifd(;en  ißebend  berührt  n>ie  fein  bSuerlicf^er  9bel. 
©eine  ganje  ©teUung  3(bet  unb  Sauern  gegenfiber  mad^t  ed  erl(5r(id^, 
bag  ed  weniger  M  anbere  ^anbed^erren  für  feine  ©teuern  unb  Seben 
(Sntgegenlommen  fonb.  Unb  bem  entfpric^t  ed,  bag  ber  altt  ®raf  3o^nn 
auf  feinem  $aufe  in  jtie(  in  einem  fe^r  befd^eibenen  Serfe^r  mit  feinen 
SUrgern  erfc^eint,  unb  bag,  nac^  ber  f))äteren  Uebertieferung,  ®er^art  ber 
®ro6e  in  ben  S^agen  feiner  ^ugenb  ju  SRenbdburg  ,,auf  bem  ©peid^er 
mit  feinen  grauen  ^irfd^^unben"  in  faft  ärmlid(;en  SSer^ältniffen  ^aud  l^iett. 

©0  tief  XDCLX  bie  £)^naftie  ^eruntergebrüdtt^  iDä^renb  ber  !Dan{fc^e 
$of  ftinig  (&xi6f9,  im  ©treit  mit  ber  !£)änif^en  jtird^e  unb  loiedei^t  au9 
i^m,  bie  3Rittet  gewann,  ein  ^itte())unct  fUrftti^er  |)of^aItung  fUr  ganj 
9?orbbbeutf(!^tanb  ju  h)erben.  ÜDer  ©tiefioater  ßrid^d^  reic^  burd^  feine 
^änifd(;en  Serbinbungen,  trat,  n>ie  tt)ir  fa^en,  juerft  bem  Qinflug  SlibedCd 
unb  ber  Unbotmägigteit  bed  9lbeM  entgegen.  ©teUte  ber  Sertrag  t)on 
1307  bie  2Hadf|t  be«  ©änemarf  berbfinbeten  ^(öner  C)aufe«  ^er  unb  trat 
bann  ®er^aYt  t)on  SRenbdburg  aud^  auf  biefe  ©eite,  fo  erttärt  ed  fid^, 
bag  ber  9(bet  ftatt  ben  ®rafen  xok  bid^er  eutgegenjutreten,  ber  großen 
©trSmung  ber  ritterlichen  ^ctitif  folgte,  h)e(c^e  nun  aud^  ben  ^olfteinifc^en 
Ser^aitniffen  eine  neue  9ii(!(;tung  gab.    !Die  groBen  ®t\äf&\U  ber  norb* 


S'^orbafBin^ifc^  €^tnbien.  129 

bottf^n  ^5fe^  bcr  toad^fenbe  ®egeufa^  jtDif^en  X)änemarl  unb  Srauben« 
folg  )ogen  ie|}t  arxä)  biefe  jtrfifte  in  i^r  3ntereffe:  auf  Seiten  XSnemarte 
fontmetten  bie  ^(iner  unb  SIenbdburger  @rafen  immer  mel^r  ben  9anbe0' 
abc(  um  fiäf,  mS^renb  ber  alte  ©raf  3o^ann  auf  feinem  ^anfe  *)U  St'xtl 
ttsb  feine  @5^ne,  tro^  aQer  freunbUc^en  ®eneiat^eit  ?ii(»e(fd,  ton  3a^r 
in  Qa1)x  an  (Sinflng  terlor.  9{o(^  tor  feinem  Xobe  erfolgte  bie  9Ieuorb' 
nittifl  ber  Ver^üniffe,  burc^  loelc^e  bad  gefammte  ?anb  faft  o((ein  in  bie 
^Anbe  ®er^rtd  oon  9tenbd6urg  unb  3o^nne  oon  $(5n,  bcd  ®tief' 
foaberd  ftSnig  Sric^d  lam. 

©et  triebe  jtoifc^en  Dänemarf  unb  SSranbenburg,  ber  am  25.  9?0' 
Miiber  1317  }u  3:em))tin  gefd^toffen  mürbe,  ba6  Snbe  (anger  unb  rned^« 
fcfnber  ^^ben,  uyarb  and^  für  $o(ftein,  nac^  bem  {^ertrag  ton  1307,  ein 
Ict  toeiterer  Sonf olibation ,  inbem  er  bie  (Srmerbungen  ®er()art9  unb 
3o^iin6  audbrUdlic^  anerlannte. 

8tt6ed  fal^  burc^  bie  (e^tterfloBnen  jel^n  3a^re  bie  gSnjIid^e  ^eräU' 
bentng  ber  norbbeutfd^eu  üßer^äUniffc  mcit  torgcfd^ritten,  meiere  cd  felbft 
bnrc^  feine  (Sntfc^tfiffe  oon  1307  mSglic^  gemad^t. 

Qon  feinen  früheren  ftfibtifc^en  93erbUnbeten  n>aren  Sigmar  unb 
ttoftotf  ben  Angriffen  bed  norbbeutfc^en  Si^rftent^umd  erlegen,  nur  ©trat« 
fanb  V^tte  im  Snnbe  mit  Srantenburg  \idt  aufredet  erhalten,  ^n  !^oV 
fictn  ftanb  ber  9lbe(  um  bie  beiben  neu  auffteigenben  i^ttrften^Sufer  immer 
ftfitr  jufammen,  ber  einjige  ^reunb  9ttbedte,  ber  alte  3o^nn  ton  ^iel 
Mr  burd^  bie  teilten  X^eilungen  auf  fein  flltent^eil  gefegt. 

greilid^  fonnte  9{iemanb  toraudfe^en ,  bag  bann  n)enige  Oa^re  nac^ 
bem  Zemptiner  ^rieben  burd^  bad  9(u6fierben  ber  96canif(^en  ^arfgrafen 
snb  ben  Xob  ftSnig  Sric^d  eine  toOftonbig  neue  3^it  für  bae  ganje  Cft- 
feegebtet  ^reinbred^en  foUte. 

X)ie  ®ef(^ic^te  biefer  ^eriobe  ber  9?orbel6ifc^en  ?anbe  liegt  uu«  baupt^ 
fAd^lh^  in  jmei  ©cfc^ic^tdmerlen  tor:  bae  eine  ift  bie  9übfd^e  ®tabt(^ro« 
itfl,  in  biefem  X^il  mefentlic^  in  ber  9?ebaction  eined  9$erfaffere,  ber 
3a(r|e^nte  (ang  n)o(  im  X)ienfte  ber  ©tabt  am  pSpfilid^en  ^ofe  gelebt 
Ittte  ttnb  bann  }urfi(tgefe^rt,  etrna  bid  1334  bae  Dorliegenbe  S^ronifen« 
«ftteriat  bearbeitete.  Sd  ift  bejei^nenb  für  fein  ®ert,  bag  ed  mit  be* 
fottberem  dntereffe  unb  genauer  ftenntnii  bie  ®ef(^i(^te  ber  benad(|bartcn 
^rflen^nfer,  tor  aUem  bee  ^olfteinifc^en  be^anbeft.  @ie  traten  feit 
1307  fOr  bie  potitifc^e  Betrachtung  ber  «reife,  fflr  n)e((be  bie  G^ronil 
)tnS<l(ft  berechnet  nnir,  immer  me^r  in  ben  Sorbergrunb. 

X)ad  ilteite  ift  bie  $o(f)einifc^e  G^ronit  eine«  ebenfadd  ungenannten 
Serfaffer«,  bie  etma  1C»0  3a^r  fpSler  ma^rfcbeinlic^  ton  einem  ^^eamten 
i;Kufnid><  :v)hi)u.t^i.  iii  XXXV.  ^titi  ^ 


130  ^oxbMin^\\äft  ©titbtw. 

ber  ©c^aitcntitraifd^cn  ftanjiei  am  $ofe  Slbolf«  Vm.  iufammcttgcpcüt 
tourbc. 

^n  i^rem  legten  2:^ei(  inxä)  ^Senu^ung  amUid^er  OueQen  an^tt" 
orbenKid^  tDcrt^üoQ,  gie6t  fte  ^ier  fUr  bad  in  (e^anbelnbe  ^titüttx  übet 
bic  großen  ®rünber  biefer  §au«ma^t  bic  Uctcrliefcrung,  tt)ic  fte  fiij^  im 
aWunbe  be«  SSoIW  unb  in  ber  Irobition  bc«  $aufc«  geftottet  l^attc. 

ffiie  üerfc^jiebcn  ba^cr  für  bic  ®c\6)\6fit  ber  erftcn  $älftc  bc«  14^ 
Oa^rl^unbertd  beibe  OueQen  finb,  fte  ergänjen  fid^  in  augerorbenttid^ 
glüdtld^er  ffieife. 

!3)ie  Sttbfc^e  (S^ronif  unb  bad  ie^t  gewonnene  Urfunbenmateriol  ^t 
ed  mögtic^  gemalt,  bie  ® d^Iedtoig « $o(fteinif d^e  ©efd^id^te  üon  ad  ben 
d^ronotogifd^en  unb  genealogifc^en  3^^t^i^mern  ju  faubern,  bie  aud  ber 
$o(fteinifd^eu  S^ronit  in  ben  mobernen  !3)arfte(Iungen  bid  ju  ^a^(mann6 
3eit  boQftänbtg  recipirt  n>aren.  3[nbererfeitd  aber  bieten  bie  fagen^aften 
3üge  gerabc  biefer  Ucbcrlieferung  erft  ben  üoßen  Sinbrud  beffen,  tiya« 
jene  3^^^  "i^^  fi^^  ^^"  ruhigen  unb  beforgten  Sübfc^en  93eobad^ter,  ^OJX" 
bern  für  9lbe(  unb  $)auern  $o(fteind  unb  ©tormarnd  bebeutete,  bie  bie 
grofeen  unb  faft  un^eimlid^cn  ©eftalten  feiner  Ferren  unb  ^eerfü^rer  fo 
lebenbig  auffaßten  unb  fijcirten. 

S«  !ann  fein  ^mi^tl  fein,  baß  bic  Uebcrlieferung  ber  $)o(fteinifd^en 
S^ronif  jum  größten  I^eil  nur  ber  9?ieberf(^(ag  ^iftortf(H^er  Sieber  ift, 
beren  dnl^att  für  biefe  ®CiVit  ftd^  nur  in  biefer  gorm  erhielt,  teS^renb  bie 
bitmarfifdden  Sieber  berfelben  unb  fpäterer  gerieben  in  unüerSnbert  pot^ 
tifc^er  Raffung  bid  in  bad  16.  ^a^r^unbert  unb  in  bic  ^änbe  ))atriottfd^er 
(Sammler  gelangten,  bie  fie  ju  Rapier  brad^ten. 

aber  e«  tebt  in  biefen  ^olfteinifc^en  Sagen  üom  „groten  Gert" 
unb  feinen  S^i^fl^noffen  ein  3«fl  epifd^er  ®röße  unb  ©etoalt,  aW  gehörten 
i^re  ©eftalten  nod^  einem  früheren  Uebergangdftabium,  einem  toal^ren 
|)etbenalter  an.  "Die  un^eimtid^e  SSerfnüpfung  üon  @d^u(b  unb  {Rad^e, 
Don  (S^rgeii  unb  ß^rgefü^I,  ber  ffirftlid^e  !Durft  nad&  ^errfd^aft,  gefteigert 
burd^  bie  fU^nen  unb  tfidifc^en  9{atl^f(^(äge  ebler  ©enoffen,  erinnert  fe(bft 
in  ber  fpäten  Uebertieferung  iened  ^olfteinifd^en  S^roniften  m  bie  ®t^ 
ftalten  ber  9tibe(ungennotl^.  finöf  bie  SUbfd^en  S^ronifen  unb  Urfunben 
bejeugen,  baß  bie  ^auptjUge  biefer  Sl^araftere  feinedn>egd  poettfd^e  Qx* 
finbung,  baß  bielme^r  folc^e  unl^eimlic^c  S^l^aten  XDixiliä)  begangen  unb 
ber  93eg  jur  ÜRa^t  aud^  :^ier  burd^  93(ut  unb  S3errat^  gebai^nt  loarb. 

SBar  ed  bod^  eben  ein  3^itatter  unb  ein  Sanb,  in  bem  je^t  erfl  eine 
olte  9Be(t,  eine  alte  SSerfaffung  me^r  unb  me^r  unterfanf,  n)ie  bie  ber 
großen  germanifc^en  ©tSmme  in  bem  da^rl^unbert  2:]^eoberid(fd  ober  ber 
lOnrgunbentSnige. 


ftortafbhigifi^  €fttibim.  131 

SHe  Sonfiicte,  in  toelc^en  unb  bie  geioaltigen  S)fsett,  iutäf  toetc^e  biefe 
nctic  3^t  ffntinhxadf,  boten  gerabe  ^ier  unb  n)egen  biefer  SRtt)o(ution  ber 
Gage  Stoffe  unb  fluffoffungen ,  bie  gteic^fam  n)ie  nad^  einem  ^{atutgefe^ 
an  jene  grSferen  unb  Stteren  ©(^Spfungen  erinnern  Unnen. 

9m  getoaltigften  tritt  und  teuer  epifd^e  S^aralter  in  ber  6>ef(^i(^te 
wm  Untergang  ®raf  !lbo(f6  t)on  @ege6erg  entgegen^  ber,  ein  @o^n  3o« 
^nnd  bon  ftiel,  Slad^tf  in  feinem  „C^ufe"  fiberfoQen  unb  getöbtet  toatb. 
^Jbk  deme  Herveate'',  fagt  bie  ?ü6f^e  S^ronil  ton  1315  „wart  dode 
•lagen  greve  Alf  to  Segheberge  uppe  sinem  bedde  enes  morgens 
by  der  grevinnen.  Ok  wart  do  sin  vader  greve  Johan  up  sineme 
alote  to  der  Bramhorst  rangen  unde  de  Grobenitze  ward  wunnen 
ml  TÜ  na  in  ener  Stande,  also  dat  vore  was  vorraden  van  eres  sul- 
▼en  mannen,  —  Dit  blef  to  male  ane  richte  unde  ane  wrake  mume 
dat  gref  Alf  sik  do  Kedde  vorbanden  deme  markgreven  to  Uelpene 
wedder  sinen  ohm  den  Koning  van  Denemarken  ok  dat  be  van  sinen 
mannen  vorderde  leengut,  dat  sinem  vader  unde  eme  avestorven 
waa.  Des  gndes  en  deel  beseten  de,  de  den  unschuldigen  greven 
slogen.  Se  brachten  ok  de  jungen  Heren,  greve  Gerde  unde  greve 
Johanne  darto  dat  se  openbare  ene  bistunden  des  dotslages,  dar- 
mede  behelden  se  erer  vedderen  land,  de  se  ander  en  deleden.^' 
Slon  fie^t,  t9  ift  bieg  bie  t^i(ne^menbe  ^arfteUung  eined  ma^rfc^einlic^ 
f^  gut  unterrichteten  S^\titncf\m.  Sd  Rubelt  fic^  um  eine  X$erf(^n>5* 
nmg  btr  SofaKen  ber  ®rafen  bon  St'xtl  unb  t)on  @ege6erg  gegen  i^re 
8e^6^etren,  bie  mit  $i(fe  unb  jum  Sort^eit  ber  termanbten  (Srafentinien 
i»on  9lenb«6ttrg  unb  $(in  entn)orfen  unb  burd^gefü^rt  loirb.  X)te  @age 
ntnnt  aM  ben  |)au))tfU^rer  biefer  9eu>egung  ^rtn>tg  9tet>ent(o,  ber  bie 
CMIoiibe  feiner  ©d^mefter  an  bem  @egeberger  ®rafen  }u  rSd^n  ^atte. 
CM  er,  um  bie  SRad^e  an6)ufii^ren ,  in  beffen  Kammer  trat,  erftac^  er 
jierft  feinen  eignen  @o^n,  ber  i^m  in  feinet  ^errn  X)ienft  begegnete, 
boaitt  bie  @d^ntb  ber  untreuen  Vtat  be«  Satere  nic^t  auf  ba«  STinb  faKe, 


9Ber  iene  tragifc^en  unb  unl^eimlic^en  ffataftro)>^en  boUjogen  fi(^  ^ier 
in  bem  gro|en  3<<f<^^in^R^ng  einer  mSc^tigen  (Snttoidlung. 

^  jtDeiten  da^jei^nt  be«  14.  Oal^r^unbert«  mar  bon  ben  großen 
VeiDegungen  gemeinfamer  ftSbtifc^er  ^oßtif  im  toeiten  Sereid^  bentf(^ 
Sttttmr  faft  {ebe  ©pur  )>erf c^munben :  nad^  jenen  ftt^nen  Verf neigen,  ba6 
bmtfc^  Sfirgert^um  in  m&c^tigen  Sflnbniffen  jn  bereinigen  rnib  ii^m  burd^ 
biefdben  feinen  Stnftul  auf  gUrften  unb  9lbel  }u  fiesem,  Ratten  ficb  bie 
etii}elnen  Oemeinben,  gelungen  ober  freitoidig,  auf  fid^  felbft  unb  bie  engen 

9» 


132  SfJorbalStngtfdBc  ©tnbieii. 

OtSnjcu  i^rcr  localen  JBetl^Sttniffc  juvüdgejoaen.  flcinc  freltid^  ^otte  butd^ 
bicfe«  3urü(Ijic^cn  au«  bcn  grcBcn  pofitifc^icn  6om6inationen  fo  öiel  für 
i^rc  meifantifc  ©teüung  evvcic^it  tt)ic  ?übe(f :  eine  fo  glüdlic^c  imb  erfolg* 
reiche  Sonccntration  anf  bie  ^ntcreffen  unb  (Srträgc  bc«  SSerfcl^r«;  aber 
überaü  tt)or  bod^  eben  in  biefer  ^eriobe,  je  toeiter  bae  ^ntereffe  ber  großen 
$o(itif  jurttdtrat,  bcfto  ftärfcr  bie  lebenbige  .^anbettbewegung  entwitfeü, 
loetc^e  für  aQe  biefe  großen  itnb  Keinen  Organe  unfered  mirt^fc^afttic^en 
bebend  il^r  eigentlicher  ^(utum(auf  mar. 

IDie  @ci(^eibung  jioifd^en  Sürgert^nm  unb  SIbet  ))o((iog  fic^  um  fo 
cntfdfliebener,  je  me^r  unb  mel^r  für  jene«  bie  SSerfe^rdintereffen  oßein  in 
ben  JBorbergrunb  traten,  ©o  tt)ie  ©icnftmannen  unb  SSafaßen  fld^  ju 
beni  nieberen  ^be(  «vereinigten ,  fc^ieb  ftd^  biefer  Staub  immer  betou|ter 
öon  ben  rittcrlid^en  Sc6i(H^tcn  ber  iöeüßlferung  in  ben  ©tabten  unb  bc 
bedte  außerhalb  i^rer  3J{auern,  loie  eine  große  3Raffe  gleicher  93itbung^ 
gleicher  @^re  unb  g(eid^en  9iec^td,  biefe  meiten  Sanbfd^aften. 

^efet  erft  ervei(H^te  bie  ariftofratife^c  S3ilbung  ber  beutfdficn  Witter* 
fc^aft  in  öollev  au^ge^jrägter  üKäc^tigfeit  bie  Dftfee.  Qn  benfe(ben  Sauren, 
in  toeld^en  ber  §oc^?meifter  be«  ©eutfc^en  Drben^  feinen  ©ife  nad^  9Ra* 
rienbuvg  oertegte,  »arb  ber  ^olfleinifc^e  Abel  in  ba«  ritterliche  Ceben  beö 
übrigen  1)eutfc^(anb  ^ineingejogen  unb  fc^ien  ed,  a(e  ob  ber  SDSnifc^e 
$of  ftönig  dxiäf^  aud^  a(d  ein  anitte())un!t  Deutfc^er  9iitterfc^aft  ber 
ebenbürtige  9iiüat  bed  Sranbenburgif(^en  loerben  foQte. 

Qn  ^olftein  l^atte  biefe  93ett)egung  ben  Abel  felbft  unmittelbar  er* 
griffen  unb  bann  erft  bie  Jungen  heren*  üon  SRenb«burg  unb  $lön  mit 
fic^  fortgeriffen.  SSon  biefen  beiben  »ar  ®er^art  t)on  5Renb«burg  ber 
ältere,  1315  ettoa  22  3a^re  alt. 

9?ac^  bem  grieben  i)on  lemplin  ftanb  er  mit  bem  iüngeren  3>?^önn 
))on  $lön  auf  @eiten  ^Anemarfö  in  3)2itten  jener  norbbeutfc^en  SRitter* 
fc^aften,  xotld^t  V\9  ba^in  Sranbenburg  gegenüber  i^ren  SNittelpunft  im 
b5nif(!^en  ^ofe  gefunben  Ratten.  33id  ba^in  toax  ber  lü^nfte  unb  geac^* 
tctfte  Agent  biefer  bSnifcl;cn  ^oliti!  ^einrid^  ber  Cöme  Don  üWedtenburg 
geu)efen.  (Ser^artd  ®trebeu  fc^eint  juerft  nur  ba^in  ju  ge^en,  mit  biefem 
ben  ®eu>inn  unb  bie  6^re  rittertid^er  Unternel^mungen  ju  t^eiten. 

S)er  junge  ^otfteinifc^e  ®raf  t^ereinte  einen  großen  S^^eit  ber  je^t 
unbefdfiäftigten  ©trcitfräfte ,  an  i^rer  ©pifee  ben  ®rafen  öon  $lön  unb 
$einr{d(;  üon  9)7etlenburg  fd(|on  1319  jur  (Eroberung  unb  Untertoerfung 
X)itmarfc^en9.  S)(e  neueren  Unterfud^ungen  ^aben  ermiefen,  baß  ed  loirf' 
lid^  barauf  unb  nid^t  auf  einen  ^tünberungiug  abgefeben  mar,  baß  ber 
Angriff  mit  ®efd(;idt  unb  92ad(|brud  unternommen  unb  faft  glfidtic^  burd^« 
0efii^rt  toar^  at9  er  bur^  bie  Staubluft  unb  3u4^Ii>Ps'(^it  bed  ritterlid^en 


92ci^albtit^tf(^e  ^tubieii.  133 

^€tx^  am  Snbe  noc^  t>oUftänbi9  fc^etterte.  'Oie  $er(ufte  bcd  ncvbbeutfc^n 
tbeM  Mm  nngeorbneten  SKiicfjus  burc^  bie  bttmarfif^en  ^.^äffe  Q>ar  nod^ 
gr8§er  al«  ber,  ben  faft  tier  3a^re  ccr^cr  bic  fübbeutfc^e  «itterfc^^aft  beim 
Angriff  am  SRorgarten  erlitten. 

3mei  9Nonate  nac^  biefem  ÜWigttngen  ftarb  ^önig  i&xii^  unb  erfolgte 
in  'CSnemart  eine  adgemeine  Steacticn  gegen  ben  (£influB  ^^^  beutfc^en 
flbeM,  metd^r  unter  bem  SJetftorbenen  }nm  X^eil  ben  ^of  unb  bie  1^9« 
teren  Vemter  bee  SRetd^e  erfüQt  ^atte,  unb  tt>iebev  jn>ei  aVcnate  fpätev 
fiK^te  ber  Ddnifc^e  «bei  bei  ber  93a^(  ftSnig  6^riftof6  feine  »ec^te  ge- 
gen bie  (dnigUd^e  ©enyalt  unb  bie  beutfci^en  i£inflüffe  in  ber  erften  ^nb« 
fefte  fid^  ju  fteOen. 

(S6  f(^ien,  al6  »iirbe  ber  norbbeutfc^e  flttl,  ber  [\6f  bid^er  fo  mfid^tig 
in  bie  b5nif(^en  Ser^altniffe  eingebrSngt,  t^^t  au6  aOen  biefen  Stellungen 
lKtatt6getoorfen  »erben. 

@onte  ed  ein  ^u\aH  gett>efen  fein,  ba^  gerabe  in  ben  näc^ften  3a^ren 
ber  @egenfa|}  }tt>if(^en  [dürften  uub  Stfibten  }u  Derfc^minben  fc^eint? 

'jDer  X^urm  t>on  XrabemUnbe  ging  au6  ben  $dnben  ber  ^otfteinev 
in  bie  oon  \!üUi  Witx,  bie  bem  Serle^r  eben  fo  bebro^(i(!^e  ($efte  bon 
SBamemUnbe  marb  auf  bie  3$itte  ber  SRoftoder  abgebrochen ,  bie  ^^ 
ip%t  Don  ©ad^fen  unb  bie  Sct^auenburger  orbneten  ba«  (Geleit  burc^ 
Verträge  mit  l^übed  unb  Hamburg  )u  ®unften  „ber  oon  oQen  Seiten  }U« 
firdmenben  jfaufleute  unb  gn^rleute."  Son  einer  wirtlichen  SBieber« 
bdebnng  ber  ftSbtifd^en  Vereinigung  ift  nicbt  bie  9{ebe:  bie  3ntereffen 
ber  ftSbtifc^en  ©emeinben  finben  gerabe  je^t  bei  ben  Büvften  bon  felbft 
bie  beretttt)iaigfte  Veaci^tung.  Sä^renb  bie  bänifc^e  9Iation  fic^  mit  feltener 
tSnergie  t>om  beutfc^en  iSinfluB  jn  befreien  fuc^t,  ba^nt  fic^  anf  bcutfd^m 
Voten  eine  Verftfinbtgung  ber  oerfc^iebenen  Vilbungen  an,  welche  fic^  bif 
ba^tn  me^r  ober  meniger  fc^roff  gegenüber  geftanben. 

Hber  nur  U)enige  Qa^re  ^ielt  ^ier  unb  bort  biefe  9tic^tung  bor. 
Sie  eine  unbermeiblic^e  @runbncrm  für  bie  @^efc^ic^te  biefer  Gebiete  fteUt 
e6  fic^  fe^r  batb  ]^erau6,  bag  )u  einer  flbbSrnmung  betf  bcutfc^en  (Sinfluffe« 
D£nemarf6  SoK  unb  Verfaffung  bie  itraft  fehlte,  bag  aber  eben  bie  Sin« 
mifc^nng  ber  Deutfc^en  in  bie  bänifc^en  Ver^ltniffe  fcfcrt  im  SUben  ber 
Ofifee  bie  alten  ©egenfa^e  ber  ftSbtifc^en  unb  fttrftlicben  3ntereffen  oon 
Wienern  fc^Srft  unb  fteigert. 

Wan  barf  aUerbinge  behaupten,  ba6  bon  ba  an  ^wei  Oa^r^unberte 
i^nburc^  ber  ftampf  jmifc^en  A&nigt^um  unb  9(bel  in  ränemarf  bie  beut« 
fc^en  INSc^te  immer  ocn  iReuem  ^rangejogen  bot,  aber  e«  ift  nt^t  me« 
ntger  toa^,  bag  biefe  'Ji){äd(;te,  balb  bie  ber  t^Urften  balb  bie  ber  Stäbte 
bnnlf  i^re  ^eimifc^K  Spannung  getrieben  mürben,  jene  XSnifc^en  (Son- 


134  9lovbalbtitgi{(l(ie  <$tubteu. 

iunctuvett  mit  (efonberer  9{Udftc^t6(ofigfeit  }tt  )>erfotaen  unb  au^iubeutett, 
fo  bag  bie  (Srfolge  ber  Sinen  in  !D3nemarI  ba^eim  immer  eine  um  fo 
l^eftiflere  JReactiou  ber  älnberen  ^crborriefen. 

^m  ganjen  ^ereic^  beutfd^er  ®efd(|t(^te  toUgten  n>ir  feine  anbere 
©teile  na(^}un)eifen ,  voo  biefe  SBec^felmirfung  au^to&rtiger  unb  ^eimifd^er 
aSer^Qltnfffe,  ftäbtifc^er  nnb  fürftUcif'ablid^er  3fntereffen  fo  rubele«  Oa^r* 
l^unberte  ^inbuvc^  ]xd)  fortgefe^t  ^&tte.  t^e^tt  ber  Oftfee  bie  grogartige 
9)etoeguug  t>on  @6be  unb  3lut^,  fo  gewinnt  i^re  ©efc^ic^te  bon  biefer 
(Seite  betrad^tet,  ieuen  eigent]^flm(icl(;en  @^arafter  ber  beftönbigen  ©tr&mung 
unb  ©egenftrömung;  ber  \x^  mit  jenem  tounberbaren  9tatur))roieg  berglei« 
(i)tn  lägt. 

3unäc^ft  naä)  ber  SBa^l  @^riftof9  unb  ben  bomit  berfnUpften  (Erfolgen 
bed  !3)änifd^en  3(bel<$  mar  ed  natürlich,  bag  bie  baburd^  berle^ten  beutfc^n 
Surften  unb  {Ritter fc^aften  SBiberftaub  ))erfu(i^ten.  9(n  ber  ©pi^e  biefer 
jfreife  erfc^eint  aud^  {e^t  |)einric^  ber  S0n>e  ))on  9)}e(nenburg  aber  neben 
biefem  n>olgefc^u(ten  unb  ^artgefottnen  9{(tmeifter  ber  bönifc^en  ©efc^äfte 
tritt  m(i)  bem  2:obe  ^erjog  Srtc^d  )>on  @c^(edtoig  1325  ®er^art  bon 
SRenbdbuYg  in  ber  erften  ))oQften  j{raft  feiner  äRannedia^re,  lü^n  unb  ge« 
idfxdt  in  feinen  @uttt)Urfen,  tt)ie  er  ed  f^on  in  !3)itmarfd^en  bem  äRecflen^ 
burger  beroiefen,  aber  jefet  ^err  unb  aWeifter  jener  el^r*  unb  beutetuftigen 
SRaffeu,  U)e(d(ie  beibe  bamatd  nid^t  ^tten  bänbigen  tonnen. 

9[m  @nbe  bed  breije^nten  ^a^r^unbertd  ^atte  bie  @itte  unb  $oe{ie 
ber  beutfd^en  ^öfe  an  bem  ber  bänifc^en  ftönige  eine  ©tätte  gefunben: 
no^  (S^riftof  t^erfuc^te  bie  $rad^t  ber  $oftage  Sric^  ü)2enbebd  nac^ju* 
a^men:  t>on  biefem  fürftlid^en  Su(U9^  in  bem  Sric^  unb  feine  fUrfttic^en 
VafaQen  i^re  (Sinfiinfte  bergeubet,  ftnbet  \iäf  bei  ®er^art  feine  ©pur. 
SJir  ^&ren  nid^t  ton  gt5n}enben  ©aalbauten  ober  bon  tieften,  bie  er  in 
fold^en  feierte,  aber  ftatt  beffen  erfd^eint  er  feit  jener  bon  i^m  nic^t  t>er^ 
fd^ulbeten  9!ieber(age  bon  1319  an  ber  ©pi^e  eben  jener  norbbeutfd^en 
SRitterf d(;aften ,  bie  bamaU  i^re  ^nbifciptin  fo  furchtbar  bUgten,  ald  un* 
teieberfte^lid^  in  ber  ©d(;lad^t  mie  in  ber  Ser^anblung. 

35cn  Äern  feiner  §eere  bilben  Aufgebote  feiner  ©raffd^aft:  bie  toe* 
nigen  3Ug^  t'i^  ^i^  ®(tge  und  erhalten,  }eigen,  bag  SIbel  unb  $)auern 
$)oIftein«  mit  gleicher  3uüerfic^t  für  i^n  ju  ^ferbe  ftiegen  unb  jene 
9{eiterf(^(ad^ten  lieferten,  in  benen  bie  alte  Unn>iberfte^Iid^leit  ber  iRorb' 
elbinge  n>ieber  auflebte,  ja  \idf  im  93erlauf  weniger  da^re  jur  bertoegenften 
©iegeegemig^eit  fteigerte. 

äßenn  bann  bie  ©age  berichtet,  bag  er  feit  feiner  erften  !£)Snenf(!^la^t 
ba6  Si(b  unfrer  lieben  Stau  bon  O^^oe  in  jebem  ©treit  auf  ber  3)ruft 
trug  unb  bie  Siibfd^e  S^ronil  metbet,  bag  er  jebe  ^a(^t  feine  ©tunben 


'J^orbalbiiigifc^  dtubieit.  135 

seilten  tDie  ein  geiftlic^er  l^Iann,  fo  erfennt  man,  n)ie  bie  mächtige,  ernfte 
nnb  fiege^eioiffe  ®efta(t  in  weiten  streifen  bie  ?anbed«  unb  ^^eitgenoffen 
mit  ^ingefienber  ^emunberung  ober  ©tonnen  erfüllte. 

3n  biefem  3Nann  gewannen  bie,  3a^r)e^nte  (ang  innerü^  jerrütteten 
<Bebtete  smifc^en  (S(be  unb  @iber  bie  (Snergie,  fic^  iufammenjufaffen,  fobatb 
er  felbfi  bie  ®teQe  gefunben,  an  ber  er  bie  ©c^ranfen  ber  Dfinifc^en 
SRad^t  mit  einem  €tcg  burc^Brac^  unb  bann  jene  lange  fo  }erriitteten 
<rAfte  feine«  ,,$oIftentanbed"  wie  einen  unwiberfie^lid^en  Strom  hinein« 

fftttHn  (teg. 

X)er  ^JNoment,  wo  i^m  bieg  gelang,  mar  ber  Xob  ^perjog  (Srid^d  )>on 
GdfMxoii}  er  (eanfprud^te  für  fic^  bie  SBormunbfc^aft  für  ben  unmUnbigen 
Wat^folger  ffialbemar  unb  behauptete  biefen  Snfpruc^  gegen  i^dnig  C^riftof, 
ber  bamal6  fct^on  fic^  in  offenem  S^i^fP^I^  ^^^  ^in^tn  S^eit  feiner 
9rofitn  befanb. 

Dtefer  neue  Sonflict  brangte  ben  Dänifc^en  Ji'&nig  gan)  auf  bie  Seite 
^tirid^  t>on  "iDiecnenbnrg,  ben  Dänifci^en  9lbe(  bagegen  auf  bie  ®er^rt6. 
^e  bdben  alten  9$erbUnbeten  ftanben  fic^  ie^t  a(d  {^u^rer  ber  grogen 
Z)äntf(!^n  Parteien  gegenüber,  unb  beiben  eröffnete  fic^  baburcb  bie  üNög« 
iidlfMt,  bie  (9unft  biefer  ©teüung  für  i^re  ^tüci^  and}ubeuten. 

Die  nationale  Bewegung,  bie  "DSnemart  fo  tief  ergriffen,  tritt  jurttcf 
tcr  ben  egoiftifd^en  ^ntereffen  biefer  beiben  potittf(^n  ©peculanten:  ba6 
Dänifc^e  9iei(^  wirb  auc^  jum  9tingp(a^  für  eine  9?et^  jener  SBettfämpfe 
pDlttifd^  unb  militfirifc^er  9iioa(ität,  welche  bamald  Deutfc^lanb  ton  einem 
(Enbe  bt6  }ttm  anberen  erfüllten.  SBä^renb  im  ®üben  ber  Stampf  um  ba6 
Keid^  nnb  bie  großen  ®egenfä(e  laiferlid^er  unb  pSpftlic^er  'IRac^t  aQen 
ienen  J^e^ben  unb  Ser^nbtungen  immer  noc^  einen  tieferen  @e^alt,  feben« 
fa06  einen  Ibealeren  Schein  gaben,  tritt  junäc^ft  bei  ben  Entwürfen  unb 
(Erfolgen  @erl^arte  nn«  nur  bie  rüdfic^tMofe  ifü^n^eit  be«  i^erwegnen 
6pte(er6  entgegen.  T^nxd^  bie  <Ba^I  feined  ÜRünbeie  jum  DSnifd^n 
Mnig  wirft  er  ftc^  aie  dteic^doerwefer  mitten  in  bie  Dfinifc^en  SSer^filtniffe 
^nein  unb  {ugleic^  beginnt  auf  bem  fo  gewonnenen  @ebiet  ein  geilfd^en 
nm  l^e^n,  ^fanbfd^aften  unb  (Sintünfte,  wie  e«  und  in  biefer  entfe^lic^en 
egoifiifc^en  9Ia(ftl^eit  faum  fonft  felbft  bamate  entgegentritt. 

Der  Xob  ^einrici^e  be«  Bwen  braute  ^o^ann  i»on  ^Idn  an  bie 
Gpt^  ber  Hn^änger  ftdnig  (S^riftofd,  aber  biefer  Umftanb  machte  eine 
SerftSnbignng  jwifc^en  ben  leitenben  Gewalten  um  fo  e^er  möglich :  ba6 
Kefttltat  war,  bag  Qkr^arte  ©c^fl^ling  93a(bemar  Dcllftanbig  bei  Seite 
gefc^oben,  unb  ber  3obann0,  ftdnig  (S^riftof  nnr  ^ib  reftituirt  würbe, 
wft^renb  bie  {)olfteinif(!^en  @rafen  über  ben  grBgten  Zi^eil  be6  9tei(^«  a(f 


136  'Jiorbalbingifd^c  ^tubicn. 

i^re  ^fanbfd^aften  ooQftänbig  frei  ))erfiteten,  unb  md)  Möf  bed  Stbniifi 
Zoh  biefe  ©tedungen  Bel^auptelen. 

@c(c^e  Srfcfge  eined  fotd^en  ^fl^rerd  sogen  bie  unterne^mung6tufttgen 
Elemente  bed  fäc^fifd^en  9be(d  unmiberfte^tic!^  in  feine  !3)ienfte  ül&erf 
9){eer:  .^o(fteinifc^e  unb  fäd^fifd^e  ^anpiUntt  unb  9S9gte  festen  fid^  in  ben 
©d^löffern  bcr  Dänlfc^en  flüfte  unb  i^ren  $Sfen  feft 

Die  Sroberung  "DSnemarfd,  bie  S^ftfe^ung  bed  !£)eutfc^en  VbeM 
}U)ifc^en  bem  ^unb  unb  ben  hielten  ))oü}og  \\äf  tt>ie  ein  furchtbarer  3laß 
Uxxpxoit^,  üor  bcm  bad  Dänifd^e  ftönigt^um  unb  bie  !£)&nifd^e  93erfaffung 
n)iberftanbd(cd  ju  33oben  fanf. 

"Denn,  fomeit  mir  fe^en,  ift  in  ä)2itten  biefer  SRebotuticn  nitgenb^  ber 
@ebaufe  einer  n)irflid^  gefe^Iid^en  9teuorbnung  ber  9$erl^ä(tniffe  lefienbig; 
t^  ^aube(t  fic^  nur  um  bie  @r^e6ung  ober  ben  Umfa^  ber  SintUnfte, 
tßtldft  ein  beifpieKofed  ®IM  ber  Soffen  unb  ber  9$er^anb(ung  ben 
Siegern  in  bie  §änbe  gegeben.  ®er^art  toflrbe,  nur  t)on  biefer  ©eitc  ge* 
fe^cn,  al«  bcr  wüftefte  unter  ben  »üften  ^olitüern  biefer  3^it  crfd^einen, 
loenn  nid^t  eine  9iei^e  Don  Urfunben  unb  bie  Keugeruugen  ber  SUbfd^n 
@^rouif  i^n  und  ncc^  ))on  einer  ganj  anberen  @eite  fennen  lehrten. 

äBeuige  9)2onate  nad^  feiner  Ernennung  jum  !DSnifc^en  9}eid^d)>er« 
tocfer,  im  «pril  1327  fteüten  bie  ^olfteinifc^^en  Orafen  i^re  ^flic^t  be« 
®e(eitd  mit  Hamburg  unb  SUbedt  Don  92euem  feft  unb  orbneten  mit  i^nen 
einen  gemeinen  ^rieben  Über  bad  ganje  8anb  ^olftein  ju  ^Baffer  unb  jn 
?anbe.  Dad  ^riebendgerid^t  marb  aUerbingd  —  man  rnirb  an  ienen 
griebeu  i>on  1284  erinnert  —  au«  älbgeotbnelen  be«  ÄbeW  unb  bet 
@tfibte  jufammengefe^t,  aber  faum  ein  ^a^r  barnad^  oereinbarte  „^erjog 
®er^art  l^cn  ^üttanb'V  mit  einer  9{ei^e  benad^barter  Surften  ol^ne  ade 
Setl^eiligung  ber  ©täbte  einen  ^anbfrieben,  bamit  i^rer  feiner  ,rbe«  an« 
bereu  Derfeftete  8cute"  bei  fid^  aufnehmen  foße. 

3n  tiefem  SSertrag  gel^t  bie  JMage  an  bie  $enen,  öon^biefen  an  bie 
fttrftlid^en  Dbteute.  93on  i^m  beginnt  bie  (ange  SRei^e  jener  SUnbniffe, 
in  n>e(4en  bie  ?iorbbeutf(^en  t^Urften  [id)  gegen  bie  ©etoatttl^aten  i^re« 
Abel«  vereinigten. 

Defto  erflärlid&er,  ba§  mir  ^einric^  bon  9Ke(f(enburg,  ber  für  feinen 
%M  %(Iee  getrau  unb  i^n  mit  Vergabungen  Uberfd(|Uttet  ^atte,  mit  eben 
biefem  «bei  noc^  im  Sauf  beffelben  3ö^re«  t)on  bem  $)flnbniffe  juriltf- 
treten  unb  feine  ^olitil  birect  gegen  ©cr^art  richten  fe^en  mit  feiner  ^ülfe 
foßte  ß^riftof  nac^i  Dänemari  jurfldtfe^ren. 

$ier  juerft  tritt  un«  beutlld^  entgegen,  bag  biefelbe  gemaltige  4)«"b, 
bie  Diinemar!  t)or  bie»  gttße  be«  bentfc^en  Abel«  marf,  jugleic^  ba^elm 


bet  @e(6ftinä(^tigfeit  biefee  9(beU  mit  um  fo  größerem  :}{a(^bvu(I  ciitge' 
gentrat. 

^ter  juerft  aber  toirb  aucb  beutli(^,  \m  VUbed  tiefe  neue  unb  uuer« 
Viru  i^olitil  auffalte.  3fm  Oftober  1328  loar  jener  aUgemeine  i'anb' 
ftieben  ber  e^Qrften  ju  Sübed  gef(!(^Ioffen,  im  9;ct)ember  tritt  ^einric!^  oon 
SteiKenbnrg  baoon  jurüd,  loirb  3o^nn  tcn  $15n  um  ben  "ißreid  S^^merne, 
8oalanb6  unb  gatftere  auf  bie  Seite  S^riftofe  B^i^S^n  u"^  ^^^^(t  %btd 
Mf  eben  biefed  ftdnigd  ^anb  eine  (Erneuerung  feiner  vSc^cnifc^en  $riDi(egien, 
xotldft  bie  Gcncefftonen  bee  ilönigd  dxid)  unb  bed  9teid(|9benDefer6  @et' 
bart  toett  überbot.  DamaM  juerft  tourbe  bem  bortigen  $ogt  ber  <Stabt 
bie  S(ntgeri(^tdbarleit  jugeftanben. 

<£•  tann  tein  3Q)eife(  fein,  bag  ber  i'übfc^e  ^at\)  bamit  fic^  unmittelbar 
anf  bie  @eite  ber  ®egner  ®er^art6  ftellte;  tod)  ber  iSrfetg  entfprac^  nic^t 
btr  Aa^n^it  biefe«  Schritte. 

^r  j£ob  $einri(^d  oon  üNedtenburg  legte  bad  <&(^i(tfal  be6  Dani' 
idftn  I)9ntg6  junäc^ft  ganj  in  bie  ^nb  feine«  S3erbünbeten  3c^nn  oon 
yUn ;  bie  Sotge  »ar  eine  S3erftänbigung  }U)i|(!(;en  ben  beiben  $o(fteinifc^en 
<9rofen  unb  bie  boOftSnbige  JKa(^t(cfigteit  ftSnig  S^riftof6  biefer  neuen 
(Eonbination  gegenüber. 

aOe  $affe  unb  ^afen  ber  toeftüc^en  Oftfee  blieben  in  ben  Rauben 
be«  {)olfieinift(en  Hbeie.  'J)iit  biefen  (Erfolgen  ftieg  bie  gräfliche  'JDtac^t 
bobeim  unb  Kb^  erlennen  auc^  \^übe(t  unb  Hamburg  biefe  ^Beübung  un« 
bcbingt  an:  jener  fUrftlicbe  ^anbfriebc  bon  1328  ^tte  no(^  ben  l^iannen 
ba«  ibnen  }utommenbe  dtec^t  gefiebert,  anbere  ber,  ben  1333  bie  Stfibte 
ntt  ben  ®rafen  dou  ^olftein  unb  ben  ^er}&gen  t>on  Sac^fen  fc^liegen. 
Cr  terpflicbtet  bie  VJannen,  i^r  9{e(^t  ju  verfolgen  „mit  erer  heren 
lade"^  unb  noc^  anber6  beftimmt  ber  oon  1338,  bae  i^rer  jeber  „an 
reehte  vor  sinem  heren^  ftcb  genügen  (äffe.  Unb  biefer  (Sonfolibation 
ber  fttrftli(!^en  (bemalt  in  ^olftein  unb  ben  9{acbbargebieten  entfpricbt  bie 
()€rfteUung  berfelben  in  ben  äRetftenburgifc^en  üanben  feit  ber  'JKünbigtett«« 
ernSrung  Slbrec^td  IL,  bed  @o^ne6  jene«  ^inri(^6,  ber  ben  @t5bten  ge« 
gen&ber  bem  Xbet  Hütt  übertaffen  ^atte.  i£ben  ber  )?anbfriebe  oon  1338 
Dcreinte  bie  ^olfteinifc^en  unb  SKectlenburgifd^n  l^anbe^^rren  ,,}tt>tf(^en 
bem  X)anett>er(,  ber  ®tt>ine  unb  Ober''  jur  ooUen  Durchführung  ber  fürft« 
tüftn  Wecbte  unb  M  trieben«  mit  ben  @tSbten  ^bed,  Hamburg,  9loftod 
nnb  9)t6mar. 

93ir  fön  neu  fo  Schritt  für  Sct^ritt  oerfolgen,  n)ie  mit  (£>er^rti$  (&r* 
folgen  jenfeit«  bed  üKeere«  fein  ^emfl^n  ^nb  in  ^anb  ge^t,  ba^eim 
biefen  fteg^ften  unb  beutegierigen  Vbei  unter  bie  neugefräftigte  (anbei' 
knüi^  0etoa(t  ^rabjubrüden.    SJie  grog  anc^  ^ter  feine  (Erfolge  toaren. 


138  9^oit)albiii()if(!^e  ^tubieir 

ba«  jeigt  bie  offne  Slnerfennunfl  bcr  ?übfc^cn  S^ronil,  ba«  jcißt  t)or  «tten 
ber  Umftanb,  bog  Sübed  fi(^  felbft  in  eine  i^m  fo  neue  unflctto^ntc 
SRid^tung  ^ineinbvängen  lieg. 

SJon  1284  bi«  1307  bem  «bei  gegen  bic  dürften  »erbünbet;  folgte  H 
je^t  faft  abhängig  ben  Sanbed^errfd^aften^  bte  fi^  immer  ^ö^er  Über  i^ren 
3[be(  erhoben.  :^atte  e9  bamaU  SBidmar,  SRoftod  unb  Hamburg  aM  ben 
Sefddräniungen  (anbed^errlid^er  Sbl^Sngigteit  mäd^tig  ^erau^^oben,  fo 
lonnte  man  fragen,  ob  ed  je^t  ni($t  felbft  eine  tiefe  @tufe  ju  biefen  lan^ 
bedl^errlicl(;en  ©täbten  ^erabtrat. 

Sie  n>ir  oben  fagten,  ber  3^^f^U  !£)änemartd  i^atte  ie^t  jum  erften 
3)(at  beutfc^en  ü}iädt;ten  toQe  6nttt)i(Itttng  am  ©unbe  geftattet  nnb  fofort 
madfk  \i6)  biefe  (Snttoidlung,  biegmal  bie  ©tärtung  ber  fiirftlic^en  SDiac^t 
auf  !Deutf(^em  ^oben  bemertlid^. 

3n  $iolftein  ift  ba«  erfte  ©rittel  be«  14.  Sa^r^unbert«  bic  ^eriobe, 
in  meldf^er  ber  alte  Sanbe9abet  feine  ©i^e  an  ber  oberen  (Siber  t)on 
33orbed^olm  bU  dtenbdburg  )»eräugert  unb  bagegen  in  neuen  @rtt>erbungen 
im  9!orben  S^ledioigd,  in  bebeutenben  9lemtern  in  !Dänemarf  erfc^eint 
^Ditt  ienen  ©i^en  gab  er  feine  alte  (Stellung  neben  bem  Sauern  auf  unb 
ftieg  unter  ©er^artd  SU^tung,  bie  er  allerbingd  in  feiner  9){e^r^eit  unbe* 
bingt  anerfannte,  eine  ©taffei  ^ö^er  aU  bie  anberen  ©tänbe.  3e  meiter 
t>on  ber  Sibergränje  bie  ^eer^aufen  bed  ,,groten  G^rt^  auf  Dönifd^m 
9oben  i^re  ©c^lac^ten  fc^lugen,  befto  me^r  trat  in  i^nen  ber  ^olfteintfd^e 
Sauer  gegen  ben  9lbligen  jurfidC  unb  mie  bebeutenb  auc^  allmälig  bie 
auger^olfteinif(^en  Seftanbt^eile  in  biefen  Stitter^eeren  mürben,  in  ben 
l^S^ren  Sefe^U^aberfteQen  ber  occupirten  ®ebiete  treffen  mir  faft  nur 
^olfteiuifd^e,  in  ben  niebren  mdf  ^DSnifc^e  SlbeUgef^lec^ter,  aber  fo  gut 
mie  feine  @Ubelbif(^e.  Qm  jhcieg  mie  in  ber  Sermaltung  )u  einer  neuen 
3:^ätigteit  berufen,  fanben  ba^er  bie  Srotborp9,  9tan2au6,  ®tot>e9,  Sl^le« 
felbd,  ^imbeld  im  iRorben  ber  (Siber  reiben  Qrfafe  fflr  bae,  ma^  fie  in 
i^ren  alten  @i^en  an  Unab^ängigteit  verloren. 

!3)ie  Sübfc^e  (S^ronil  gefte^t  nadd  ®er^art«  2;obe  offen  ein,  bag  er 
unb  er  allein  ^de  vrome  doghendaftighe  greve^^  bie  ^olften  mirflic^ 
unter  feinen  t^rieben  gesmungen  unb  bag  je^t  erft  mieber  bad  i^anb  „  ane 
dwang  and  sture^  fei. 

Wan  barf  niäft  aberfe^en,  bag  ba«  Silb,  ba«  mir  bi«  ju  ®er^arte 
3:obe9ia^r  1340  t>on  biefen  3itftSnben  geminnen,  und  9llled  no4  in  einem 
©tabium  erfter  (Sntmidlung  )eigt. 

!3)ie  a){0gU(^teit,  ia  bie  Sßa^rfc^elnlid^feit  mar  tor^auben,  bag  ®er« 
l^rt,  feined  Sbetö  in  ^olftein  ^err,  an^  bie  ^Snifc^en  Ser^ältniffe  ab« 
f(^liegenb  ju  orbnen  i^^vmSgen  merbe.    9{eben  bie  abiigen  ®rttnbungen  in 


^tba(btiigtf(^  ^tucien.  \  139 

9reu§€n  unb  Viotonb  trat  bann  biefe«  Deutfc^e  9b€l6gebiet  auf  ben  X)a- 
nifc^en  3nfe(n. 

9Ran  fann  rndfi  fagen,  mo^in  biefe  (Sntn)i(!nung  geffi^rt  ^ätte,  to&xt 
H  (Saffaxt  bon  9{enb6burg  gefangen,  bie  $otfteinif(^e  'JNac^tfteaung  an 
bcn  Selten  unb  am  @unb  feft  }ufammeniuf(^Ue|en.  !3)ad  aber  ift  unoer^ 
knnbar,  bag  bet  Sttbfd^e  9iat^  mit  fteigenber  Sefovgnig  biefer  ^Beübung 
ber  ®inif(^en  flngelegen^eiten  folgte  unb  bag  et  [(^tieglid^  auf  bad  (Sifrigfte 
feonfi^t  geu>efen  ift,  ben  (Sinflu^  ber  X)eutfd^en  @tafen  in  !D5nemar(  )u 
br€<l^,  um  bem  ber  Deutf(^en  @tSbte  mieber  freie  ^^n  ju  fc^ffen. 

Unb  unjmeifel^ft  mu|te  ®er^rt  fe^r  mot,  meiere  99eforgniffe  feine 
(fofolge  bei  biefem  tefet  fo  fc^ild^ernen  unb  bo<^  fo  furchtbaren  ®egner 
Miften.  Die  lefete  unb  Brennenbfte  (frage  fflr  beibe  X^eile  mar  bie,  ob 
bie  {)olf)einer  e6  magen  mihrben,  i^re  Stellung  burc^  bie  '^itbung  einer 
6<ema(^t  toQftSnbig  ju  fiebern,  ob  bie  Sttbeder  i^rer  @eitd  einer  fold^en 
8i(bnng  nic^t  in  ben  ®eg  treten  mUrben. 

SBenige  'JNonate  nac^  bem  ftieter  ^rieben,  im  duli  1332  mar  bie 
etfle  @orge  ber  ^ttbfc^en  ^olitil  baburd^  gehoben,  bag  3o^nn  t>on  $Idn 
feinen  Vfanbbefi^  Schonen  an  @(^tt)eben  abtrat.  ®e^ime  Ser^anblungen 
Sibetfe  maren  ^ier  bon  einer  allgemeinen  Semegung  fiber^olt  morben,  in 
ber  fi(^  bad  gebrUdte  ^anb  gegen  ben  {)olfteinifc^  Vogt  (SRei^rt  %ro(« 
torp  er^ob.  Onbem  ©c^tDeben  in  biefelbe  eingriff  nnb  ber  burc^  geheime 
Sibfc^e  Unter^finbler  angezeigten  Slic^tung  folgte,  lam  t9  )u  bem  Hbtre« 
tangf bertrag  jmifc^en  ®raf  Ool^nn  unb  bem  ftSnig  bon  @<^meben,  ber 
bie  €c^onifd^en  'IKSrtte  menigflen«  bon  bem  {)oIfteinif(^en  (Stnflufi  befreite 
unb  ba6  Sine  Ufer  bed  ©unbeft  toieber  in  nic^tbeutfd^  {)Snbe  brachte. 

(Sben  i^ner  (SRe^rt  Srotbor)),  ber  aud  @<^onen  ^atte  toeic^en 
mflffen,  erfc^eint  bann  jmei  da^re  fpfiter  1334  mit  ber  8u6rflftnng  einer 
Geennterne^mung  für  ®er^rt  befd^Sftigt,  bie  bie  Sufmertfamteit  Sttbedd 
erregt.  iSin  Schreiben  ber  Unternehmer  fud^t  ben  flrgmo^n  bed  9tati^ 
)tt  befd^mic^tigen.  X)ie  Slflfinng  mar  mirflic^  nur  gegen  einen  DSnif(^en 
^fitenbenten  gerichtet,  ber  bann  ju  Sanbe  @er^rte  Witter^ere  unterlag. 

)lber  1339  maren  biefe  Dinge  meiter  gereift:  ber  ^olfteinifd^e  «bei 
begann  i»on  ben  {)Sfen  bed  DSnifc^en  9r(^i)>e(agu6  auf  in  ben  Seepfiffen 
ber  Oft'  unb  ®eftfee  für  ben  ftSbtifc^en  93erle^  immer  ISftiget  ju  merben, 
ie  energifc^er  bie  grifli(^e  ®emalt  bie  Hamburg  •  Sflbetfifc^e  ^anbftrage 
}l»if<^n  beiben  beeren  gegen  bie  Uebergriffe  i^rer  SafaUen  fieberte. 
Offenbar  bef(^ulbigten  bie  grSflic^en  ^uptlente  in  ben  DSnifc^en  ^fen 
bie  ftibtifdden  »,  Bnebef oggen "  ebenfo  ber  Piraterie,  mie  biefe  tebe6  nic^t* 
ftftbtifc^  ®4iff  an  ber  @eeianbifd^en  iTfifie  alf  St^iptt  betrachteten.  Sine 
MoMtr  Magefc^rift  oon  1342  ia|t  nn«  &(erfe^en,  mie  biefe  Uebergriffe 


140  ^{orbalbingifti^c  @tubieit. 

fdt  jener  ©eerüftuiig  ton  1334  admälig  jugenommen.  hieben  (SRe^art 
23ro!borp  unb  anbcren  feine«  ©efc^lcc^t«  erfc^einen  ^ier  In  bcn  üerfc^ieb* 
ncn  1)änifd^en  ^äfen  eine  lange  Steige  ^olfteinifd^er,  bann  auc^  !iDänifd^er 
?(b(ici^er;  bie  ^olfteinifd^en  ®rafen  merben  audbrUdtid^  (efd^^ulbigt,  ba^  fU 
tro^  mand^er  93er^anb(ungen  „t^rer  SSafaHen  nid^t  mäd^tig  fein  looUten/' 
Unb  fo  begreift  e«  fic^^,  bafe  enblid^  im  aWärj  1339  8übe(f  unb 
feine  92ad^barftäbte  pd^  baju  üetftanben;  mit  ®er^art  unb  3<^^dnn  einen 
Seefrieben  ju  »ereinboren,  ber  alfo  jum  erften  3Ka(  urfunblic^  @eiten6 
bor  Stäbte  ba«  Stecht  ber  ©eepolijei  mit  in  bie  ^änbe  biefer  ßanbe^^et- 
reu  legte.  @9  n)irb  eine  93ernid^tung  ader  ©c^iffe  ^^unter  ©eetanb  obet 
fcnft  in  "Dänemart^^  terabrebet  ,,utit  benen  man  geraubt  ^at  ober  nod^ 
rauben  mid.''  '^Jldix  iroOte  Seitens  ber  ©t&bte  nun  enblic^  mit  ^filfe 
ber  ©rafen  bie  @ee  ton  biefen  ^olfteinifd^en  SbeWfdf^lffen  reinfegen. 
^xtilidf  toax  babei  ju  beforgen,  bag  bie  ®rafen  e«  im  entfc^eibenben  9ugen« 
blidt  torjogen,  für  ftc^  i^ren  t$rieben  mit  ben  eingegriffenen  }u  mad^en  unb 
biefe  3}eforgni§  (endetet  aud^  aud  ber  ber^ältnigmägig  turjen  Urtunbe  l^er« 
tor.  Surbe  bie  @a^e  loirfUd^  ton  beiben  S^^eilen  ernftlic^  augegriffen, 
fo  n)arb  fie  leinedmegd  in  ber  näd^ften  3^it  ^^i^  geförbert:  bie  adgemet» 
neu  Angelegenheiten  ber  Dftfee  bröngten  mdf  anberen  9{id(|tungen  tteiter. 

l>}an  tergegenmärtige  [xä)  bie  bamalige  ©teUung  ©erwarte:  er  unb 
^ol^ann  maren  un)tt)eifel^aft  bie  mäc^tigften  Witglieber  bcd  1338  crric^^ 
teten  l^anbfrieben«  jtoifd^en  !Danett)irIe  unb  Ober,  ber  juerft  ben  giltften 
i^r  tollet  SRe^t  über  i^ren  SIbel  jugef ))roc^en ,  beibe  maren  hnxdf  ben 
ebenermä^nten  9$ertrag  ton  ben  Seeftabten  jur  Sefriebung  ber  !Dänifd^Q 
Oettäffer  berufen  »orben.  3n  ben  Rauben  ber  $)olfteinifc^eu  ©rafen  lag 
bad  fUr  ben  ganzen  9torbeuro))äif(^en  93erfe^r  fo  n>i(!(;tige  ©ebiet  jmifc^en 
«Hamburg  unb  ?Ubedt,  man  erttartete  ton  i^nen  allein  bie  93efriebung  aud^ 
ber  iSecj)äffe. 

@9  fragte  ftd^  nur,  ob  fie  aud|^  ^ier  gen>illt  feien,  ben  AnfprUc^en 
i^rer  Staunen  entgegenzutreten,  ob  l^ier  nod^  lange  bie  ftabtifd(^e  «Seemad^t 
eth)ad  bebeuten  ober  ob  fie  einer  anberen  kteic^en,  ob  biefe  anbere  eine 
fürftlid^e  ober  abliefe  fein  werbe.  Ge  tonnte  uic^^t  jmeifel^aft  fein,  baß 
bie  Gntfd^eibung  aüer  biefer  S)inge,  b.  ^.  bag  bie  gortbitbung  biefer  neuen 
iVa^t  jtt>if(^en  Oft»  unb  5Korbfee  ti>efentlid(>  ober  nur  ton  ben  Sntfd^lüffen 
©etl^attd  ab^finge. 

©egen  <Snbe  M  Oa^red  1339  jeigten  eine  9iei^e  ton  !2)eu>egungen, 
tt>ie  gewaltig  biefe  ^olfteinifc^e  ^hd)t  auf  einen  tteiten  jfveid  ber  terfci(|ie« 
benften  ^ntereffen  brüdte.  Die  Darftellung  ber  ?ilbfc^en  ß^^ronlf  lägt 
feinen  3^ctf^(  barfiber,  bag  man  biefelben  ton  bort  au^  mit  ber  grSgten 
Spannung  beobachtete« 


92orbo(Bindtf(^  ^tubten.  14  t 

®fr^trt  l^otte  in  bem  legten  3a^r  immer  Rarer  feinen  (Sntfd^Ing  .^t 
tennen  gegeben,  bad  ^erjcgt^um  Sc^fedmig  fc  feft  n>ie  mdgUd^  an  fei« 
n  einfltt§  ju  fetten.  Der  junge  feit  brei  ^a^ren  mflnbige  $)er.^ofl 
itb  baburc^  einer  ge^imen  SJerbinbung  mit  bem  Dertriebnen  fi5nige^ufe 
gebrSngt,  biefe«  fetbft  fonb  eine  energifcl(;e  UnterftU^ung  bei  bem  Sai- 
[(^n  SNarfgrafen  ton  Sranbenburg,  ber  burc^  einen  Dänifd^en  $rä« 
Rbeitten  ben  früheren  iSinflng  Sranbenburg«  an  ber  Oftfec  ^er^nfteden 
backte,  hinter  biefer  $o(ltit  ftanb  ba«  ®efammtintereffe  bed  ^airifd^en 
dttfee  unb  bie  SRac^t  Acnig  ^ubioigd. 

Qn  ben  Stäbten  felbft,  bie  fic^  burc^  bie  ^olpeinifc^e  Uebermac^t 
Sanb  unb  @ee  umftridt  unb  bebrfingt  fa^en,  fam  e6  ba^in,  bag  fie 
e  bie  Stabtcf^ronif  fagt  „gheme  hedden  seen  enen  koning  dar  to 
Dde  dor  vrede  willen,  des  dar  not  was  beyde  to  lande  unde  to 
atere.**  3ufl(^i^  iudten  in  !£:änemarf  felbft,  cor  allem  in  Ofitlanb 
imer  neue  ^emegungen  gegen  bie  brütfenbe  grcmb^rrfc^ft  auf. 

üngeftc^tf  biefer  @ad^(age  begann  ®er^rt  fc^on  im  Vnfang  bee 
a^re6  1340  feine  fiJerbung  unter  ben  fä(^ftfcl(|en  ®rafen  unb  Ferren, 
ib  fanb  ftc^  in  benfelben  SScd^en  eine  flnja^l  J^ürften  }u  tueiteren  9$er* 
inblungen  in  9üitä  jufammen.  Cer  'JJiaitgraf  fut^te  in  biefen  Greifen 
it(^  eine  ®efanbf(^aft  für  ben  S^ruber  ftSnig  Q^riftofd,  fßalbemar  eine 
lieberbcfe^ung  be«  l/änifc^en  X^rcne  in  Stnregung  }u  bringen,  fßä^renb 
et^arl6  ^eer^aufen  ton  jenfeit«  ber  Slbe  aOmälig  ^eraujogen,  gelang  t^ 
m,  auf  biefer  ^übfc^en  Xagfa^rt  mit  bem  ^erjcg  Den  @(!(;(edmig  ben, 
an  barf  fagen,  entfc^eibenben  Vertrag  abjufc^tiegen ,  burc^  ben  er  für 
crbiütlanb  ben  grSgten  Si^eil  unb  bie  U)i(^tigften  @(^lBffer  be«  ^erjcgt^um« 
it  Oden  (anbe6^errli(^en  SRecf^ten  M  $faub  eintaufc^te.  Sd  ift  bejeic^* 
nb,  baB  er  im  €Uben  9?orb)atlanb6  ba9  Sc^tog  Slanberborg  unb  bie 
ifte  Sühnen  gegenüber  fid^  auftbrüiftic^  i&crbe^ielt.  ßr  behauptete  fo  für 
len  ftäbtif(^en  Secfrieben  ben  (leinen  $e(t  unb  fc^cb  burc^  biefen  Zaufd^ 
n  Siact^tgcbiet  tlü^nen,  Sc^ledn^ig  unb  .^'^olftein  i\u  einer  feftgef(^loffenen 
taffe  }ufammen. 

Slugcr  biefer  Urfunbe  üom  11.  {'^ebruar  liegt  fein  aubered  9}efultat 
r  bamaligen  3$er^nbtungen  tor;  wa^rfc^einlic^  tourben  eben  burc^  bie« 
[be  alle  n>eiteren  $l3ne  üereitelt,  mit  »eichen  man  ocn  oerfc^iebenen 
eiten  in  fte  eingetreten  n>ar.  X^er  Xaufc^i&ertrag,  oon  bem  bie  8tabt« 
renit  f^weigt,  unb  bie  Bereinigung  feiner  getDcrbenen  @ttbe(bifcl(|en  3"' 
ge,  bie  fte  auebriidlic^  ermähnt,  gaben  bem  ^olfteinifc^en  ®rafen  bad 
efübl  einer  neuen  unb  fi(^ereren  iRa(^tftetlung. 

^Bcn  ber  gr56ten  v^eerc^maAt  umgeben  „„fagt  I^a^lmann""  fab  er 


142  9?orbfltBinöif4e  ©htbieti. 

jcbcn  ©cg  BcBa^nt  bot  [xä/.*'  dx  rüdte  fofort  üBcr  bic  ttorb{ütf<l^c  ®rcrije^ 
lim  ben  aufgebrochenen  unb  onmoc^fenben  Vufftanb  nieber)ufc^(agen. 

Un}n)eife(^aft  n>or  jefet  eine  n)ettere  93efeftigung  bet  ^olfteinifd^en 
9}{ad^t  an  ben  %e(ten  unb  am  @unbe,  atd  bte  lü^ue  2:^at  eined  eblen 
S)änen  ^änemarl  bie  üu^ftd^t  auf  Befreiung  unb  aOen  offnen  unb  ge« 
Reimen  ©egnern  ber  ^otfteinifc^en  Erfolge  neue  unb  unermartete  Hoffnungen 
eröffnet.  Qn  ber  9?ac()t  be«  1.  «prIW  gelang  e«  9?itt  fibbefen  bon  SR8rre» 
ried  mit  einem  bewaffneten  Raufen  fi^  in  SRanberd  einjuf^Ieid^en  unb 
®er^art  in  feinem  @(!^(afgema(!^  ju  ermorben. 

'Daö  Unternehmen  mar  fo  IS^n  entworfen  unb  fo  umfi(!^tig  audge« 
fü^rt,  ba6  ber  offenbar  ungegrUnbetc  ^Scrbacbt  eine«  JBerrat^«  ftc!^  fofort 
er^ob  unb  jum  2:^eil  burt^i  bie  fpäterc  Ueberlieferung  feftge^alten  warb. 

$?er(in,  «uguft  1874.  5»i6fc^. 


2)ie  gegentDärrtgen  S^efomfragen  in  unfcrem 


(Se  tft  ein  befannte«  unb  unbeftrittene«  Serbienft  M  beutfc^en  SJolfe«, 
bat  e#  bem  Unterrichte  auf  aflen  Stufen  unb  in  aUen  firetfen  forgfame 
snb  erfolgreiche  Pflege  )uu>enbet.  'Die  Ausbreitung  eine«  tt)ertbt»ot(en 
SRoied  eietnentarfter  ffenntniffe  in  aUe  @4^i(^ten  ber  93et5((erung  f^t 
fUlt  aU  ein  loefentlic^er  Factor  ber  SJebrfraft  M  Spelte«  betoäbtt.  SUr 
ben  Sertb  ber  unferer  Unit»erfitSten  d^aratterifirenben  (Sinrid^tnngen 
bmrftc  tor  n)enigen  darren  eine  ge^ftDoOe  SRectoratSrebe*)  bie  tompeten« 
tefien  flutoritSten  Btanfreic^«  unb  (Sng(anbe  aM  S^uitn  anfuhren.  'Dafi 
ben  UnioerfitSten  3"^^^^^  iugefO^rt  tüerben,  meiere  ju  n)iffenf(^aftii(^en 
Gtnbien  Bef&^igt  unb  geneigt  finb,  bafUr  forgt  eine  reid^ßc^  3^^^  ^^^ 
^^en  ®(^u(anfta(ten  fOr  allgemeine  Silbung,  in  bereu  ®rfinbung  unb 
(Sr^Itung  bie  0))feriDiQig(eit  ber  ®emeinben  mit  ber  S^tigteit  be« 
Staate«  loetteifert.  Hn  biefem  anertannten  SRu^me  'Deutfc^lanb«  barf 
^reufien  feinen  X^eil  mit  t»o((ftem  {Rechte  in  Knfpruc^  nehmen.  3n«befcn* 
bere  für  ben  Sereic^  be«  ^5^en  @(!^utn)efen0  tft  e«  loon  ber  fegen«rei(^ften 
^beutung  geloefen,  bafi,  M  im  jloeiten  3a^r}e^nt  biefe«  ^a^r^unbert« 
bie  @taat«regiemug  entfci^eibenber,  a(0  e«  1x9  ba^in  gefc^e^n  mar,  bie 
Oeftaltung  ber  ^5^en  @(^n(en  unb  bie  SUbnng  i^re«  ^e^rftanbe«  ju  be« 
ftinmten  begann,  3K&nner  Don  genialem  ®eifte  unb  uni«erfa(er  Silbung  e« 
toaren  —  ein  tu.  ^.  «^umbotbt,  @fiDem,  @(^(eierma(^er  —,  meldte  einer 
eblen  3ngenbbitbung  ibre  9a^n  t»or}ei(^neten  nnb  ber  @taateteitung  ba« 
9e|»rSge  aufbriidten.  O^rer  ffiirtfamteit  Derbanten  mir  ben  koeit  Derbrei« 
teten  Stubm  ber  )>reu§if(^en  b^b^en  @(bu(en,  terbanten  u>ir  ben  (onge 
3ett  betl^abrten  Sb<ttafter  einer  @taat«(eitung,  totldft,  bae  6rgebni§  ber 
)>Sbagogif(^  Srfabrungen  in  fi(b  Dereinigenb,  bie  Schuten  bem  3ufa0e 
nnb  bem  93e(bfe(  inbitibueOfter  Wnfid^ten  entbebt,  obne  fte  }n  mecbanifcber 
Kuefflbtung  eine«  SReglement«  b^abiumfirbigen ;  terbanfen  mir  bie  ^i(bung 

*)  1»,  e^htl,  bie  bentHben  UniDerfit&ten,  t^re  ^etfhnigen  unb  «cbfirfniffc.    ^xotxtt 
«ufla9e.    f^nn  1874.    6. 11  ff. 


144         3)tc  flcgcntoärtigcn  Stfformfraneit  in  tinfercm  l^ö^eren  @d^tttti>efen. 

eine«  ge^rftanbe«  bcr  in  fortßcfetjter  ^fKffle  ber  ffilffcnfdjaft  Mc  (Snerflte 
unb  grift^fc  feiner  Pe^rt^Stigfeit  fucJ^t  unb  finbct.  Unb  trofe  biefcr  SRo* 
mente,  ctn  bie  in  Wrjcfter  ^(nbertitna  erinnert  ju  ^aben  ^inreit^^t,  ift  icftt 
bie  Scrberung  bnrc^greifenber  SReformcn  unfered  l^S^cren  @(l^n(k9efeit# 
eine  bringenbe  unb  aBgemeine  getüorben.  3n  biefer  gorberung  »erne^men 
tt)ir  ni(6t  ben  5Ruf  irgenb  einer  politifd^en  ober  firt^lit^en  Partei;  ntd^t 
ben  9?uf  bed  Se^rftanbe«  ober  ber  (SItern  ber  ©c^tifer,  fonbern  Don  aQen 
©eiten  »irb  er  al«  ein  bringenber,  feinen  »eiteren  äuffc^ub  intoffenber 
erl^cben ;  bie  gorbernngen  treffen  nit^t  cinjefnc  ober  nebenfSc^lic^e  fünfte, 
fonbern  t>on  n)el4fer  ©teOe  fte  au(!^  i^ren  9(u9gang  nehmen,  fo  Derbretten 
fie  fi(^  über  bad  ganje  ®ebiet  ber  ^ö^eren  ©deuten  unb  rid^ten  fic^  anf 
bad  flßefentnd^fte  i^rer  Organifation.  "Dag  i\x  ben  SReformenforbentngen, 
k9e((^  jum  S^eil  fd^on  ben  S^arafter  einer  flgttation  angenommen  ^aben, 
in  ben  t^atfSd^Uc^en  BuftSnben  9(ntSffe  liegen,  ift  Don  ber  ^5(^f)en  Un« 
terri(!^t6'93ern)altung  burt^  93erufnng  einer  Sonferen}  fiber  bie  gfrogen 
be9  l^S^eren  ©(l^n(n)efend  anerfannt,  unb  Don  bem  in  Xudfid^t  fte^enben 
Unterric^tögefefte  erwartet  man,  unb  too^t  ni(^t  mit  Unrecht,  bie  geftpeßung 
Don  ©runbfa^en  gnr  Söfung  ber  fd^mebenben  i^ragen.  9$or  Serufnng  jiener 
Sonferenj  unb  noc^  me^r  nad^  berfetben  ift  bie  päbagogifd^e  Literatur  in 
ga<!bjeitfc^riften  unb  felbflftänbigen  «b^anbtungen  überflutl^ct  mit  8or» 
f erlögen  jur  «b^ülfe  ber  Uebelftänbe,  fo  ba§  i^rc  SRenge  unb  SWannig- 
faltigfeit  felbft  ben,  in  beffen  Seruf  bie  ÄenntniSnabmc  liegt,  ermttbeti 
fann*).  8?ci  biefer  l^age  ber  ©ac^e  liegt  bie  93eforgni6  na^e,  bag  bo« 
^ntereffc  beö  gebilbeten  ^nblifum«,  »eld^cö  an  ber  fc^fieSlic^en  Sntfd^i« 
bung  ber  gragen  im  ^8(^ften  9Wa6e  betbfiltgt  ift,  burd^  bie  große  Wannig« 
faftigfeit  ber  SSorfd^läge  gelähmt  toerbe,  ober  [\(fy  Dortt)legenb  fünften  ju* 
toenbe,  n)eld^e  nur  a(9  entferntere  golgen  unb  ©^mbtome,  nid^t  ate  baf 
S3?efen  ber  ©ad^e  ju  betrachten  finb.  Dabur<!b  teirb  tool^t  ber  SerfwIJ 
gerechtfertigt  erfc^eincu,  ba«  ©efentticbfte  ber  SReformfragen,  ba«  l^eißt  bie 
burd^  bie  t^atfäd^lid^en  Uebelftflnbe  felbft  gefteBten  Aufgaben,  a\x9  bem 
Dertt)irrenben  8eitt)erfe  b^rau^jul^eben,  auf  i^re  Cöfung  aber  nur  infotocit 
einjuge^en,  a(^  bereu  {Ridf^tung  burd^  bie  5Watur  ber  Aufgaben  felbft  Dorgc« 
geic^net  ift.  ©enn  id^  im  golgenben  einen  folc^en  SSerfud^  mac^e,  fo  bebarf 
e«  fanm  ber  au^brütflic^^en  ©emerfung,  baß  biefer  SSerfud^  auf  ba«,  in 
fold^em  galle  felbft  jweifel^afte  ©erbienft,  5Reue«  ju  bringen,  Derjid^tcn 
muß,  unb  nur  bie  rid^tige  unb  überfid^tlid^e  T^arlegung  be«  ©cfentli^en 
ftc^  jur  Slufgabe  mad^t. 


*)  «öiefc,  baö  ^%re  ec^uItDCfcn  in  ^reußen,  »b.  III.  (1S74)  giBt  e.  35.  «m 
mertnng  2  eine  nadf  Derf^iebcncn  Äategorien  grm)^>irte  „«««»o^l"  au9  biefer 
Weratur;  ber  Umfang  berfefben  tt?irb  bie  obige  «leußcrung  re^tfertigen. 


2He  g(0etmarttf)fn  Sfefermfradeit  in  unfmm  ^o^ett  ^nlwt^tn,         145 

Unfere  ®\fmnafien ,  in  ununterbrochener  ^cl^e  ^ert)orgegangen  au9 
feen  einftigen  {oteinifc^en  ®(^u(en  be#  9{efortnatton#«3^ta(ter#,  ^a6en  in 
ben  Oo^r^unberten  t^re9  93efte^en6,  beftimmt  burc^  ben  iebe^maligen  ®e« 
faiiiint)nftanb  ber  miffenfc^af Micken  SuUur,  forttoS^renb  aOmS^üc^e  ober 
tief  etngreifenbe  Umfinbetungen  erfahren,  nic^t  nur  in  Sejie^ung  anf  ben 
Jhrri#  ber  in  fte  ouf genommenen  Se^rfSc^r,  fonbern  ebenfo  fe^r  in  ber 
9e^nb(ung0art  unb  ^ebentung  folc^er  (SegenflSnbe,  tt>e(d^e,  mie  bie  (atei« 
Hif(^  unb  griec^ifd^e  Sprache,  bem  iRamen  nod^  biefetben  geblieben  finb; 
aber  bei  biefer  ununterbrochenen  inneren  93anb(ung,  mett^e  bie  ®l^mnaf{en 
tsp%  iftxt^  WIter«  nocf^  nic^t  ^t  oeroiten  (äffen,  ift  bie  eine  Sufgobe  ben 
•t^mnafien  nnoeränbert  geblieben  unb  ^at  ilyr  gteid^mägige«  Skfen  be« 
fümnit:  bie  Sh^mnaften  f!nb  tie  S3orbereitung0fc^u(en  fUr  bie  Unioerfität 
Dnrd^  biefe  nic^t  au6  irgenb  einer  X^eorie  abgeleitete,  fonbern  ^iftorifc^ 
g^ttwrbene  unb  bema^rte  fCufgabe  ift  bie  ^^Stigteit  be6  (SHymnafium^  be« 
fUmmt:  e#  ift  nici^t  niebere  gac^fc^ufe  für  irgenb  eine  befonbere  QJiffen« 
fd^ft,  fonbern  ^at  bem  au9  i^r  au9tretenben  ©eruier  bie  9?a^(  irgenb 
einer  ber  Xßiffenft^oftcn  offen  ju  ermatten,  beren  Sereinigung  bie  Unioer« 
fitSt  bifbet;  e6  ^t  ba^er  burd^  elementare  einbringenbe  Sefc^fiftigung  ffir 
alle  ^uptricf^tungen  be9  menfd^licif^en  XBiffen^  ba^jenige  ouf  VerftSnbnifi 
bem^nbe  3ntereffe  ju  mden,  ton  u>elcbem  ou9  Vertiefung  in  bie  ein« 
jelne  ®iffenfcf^oft  möglich  mirb,  o^ne  ben  Slicf  unb  bie  Sert^fci^Sfeung 
fir  bie  noc(  onberen  3i^(<^n  ge^nbe  ^^orfc^ung  ju  i^erlieren.  Siefe  Wic!^* 
Iiiiig  anf  oOgemeine  Silbung  gegenüber  ber  frU^jeitigen  Vefc^rfintnng  be6 
Oticfee  ouf  ein  einzelne«  ®ebiet,  ber  ibeale  3ug  {nr  Giffenfc^ft  gegen- 
Iber  ber  Sefd^räntung  auf  bo9  unmittelbar  proftifc^  Sertt>enbbare,  borf, 
«Ne  er  auc(  bur^  bie  SRSngel  ber  9n6fU^rung  getrübt  fein  mog,  ai0  ber 
C|atafter  bejeic^net  u>erben,  ju  bem  fic^  bie  @^mnafien  ou«  i^rer  flnfgobe, 
IST  Unioerfttät  tor jubereiten ,  immer  entfc^iebener  enttoicfelt  ^oben.  — 
Wer  gerobe  biefe  9(ufgabe  ber  ©l^mnafien  moci^te  zeitig,  fc^on  gegen  Snbe 
bei  17.  unb  ^u  Anfang  be«  18.  3a^T^unberte  ba«  ^ebürfnig  fühlbar,  ffir  bie 
{vetfmSlige  €c^ulbi(bung  bc9  U)eiten  ^Ireifed  berienigen  ;;n  forgen,  toeld^e  Uni« 
MrfitSt#f)ubien  tu  machen  nic^t  beobftc^tigen,  aber  für  il^ren  Sebendbemf  einea 
mfaffenberen  ®iffen6  bebttrfen,  a(«  bie  biege  Solt^fc^ule  ju  geben  bermog. 
SHefe  ^ü(^f(!^Sb^oren  93emü^ungen  wahrer  Volfefreunbe  im  ebelften  Sinne 
Mefea  ®ortea  normen  fogleic^  t>om  tinfange  an  eine  jtoiefoc^e  9tic^tftng, 
I^M  auf  SRobificirung  ber  unteren  ^älfte  ber  ®1^mnafi<n  ffir  bo«  nn* 
mittelbar  prottifc^e  Sebfirfnig,  t^eiU  auf  0i)rünbung  felbftftonbiger,  biefem 
3M<Ie  an6fc^lieglic(  bienenber  Schulen.  Vic  (elfteren,  ffir  meiere  un« 
f<^n  jn  llnfang  tH  18.  3a^r^unbert6  ber  9{ame  ber  9Ieolfc^u(en  entgc« 
gentrüt,  maren  junfic^ft  nickte  onbere«  oM  eine  blog  ongerlic^  Serbinban^ 


einer  Mnja^I  niebcrcr  go(j^fd^u(en ;  in  ber  einen  Äbtl^cituttB  tonnte  ber  ju» 
fünftige  Kaufmann,  in  ber  anbeten  ber  juffinftige  Sanbmirt^  u.  f.  f •  bie 
für  feinen  3)cruf  unmittelbar  nöt^lgen  ftenntniffc  ertüerben.  dtfi  att» 
mfi^Itc^  tarn  ber  ®ebanle  jur  ®e(tung,  bag  auc^  für  bie  Jhreife,  um  bie 
ed  \xdf  i)kx  ^anbelt,  t)or  ber  au^fd^Ueglid^en  Sef^Sfitgung  mit  ben  ®e< 
genftänben  i^red  praftifc^en  93erufe9  eine  allgemein  menfc^Uc^e  SUbtmg 
möglici^  unb  bag  biefe  für  bie  einftige  jlUc^tigfeit  in  i^rem  praftift^n  Qe« 
rufe  mert^ooQer  fei,  atd  eine  Derzeitige  au^fc^Iiegtid^e  SBefc^rfinfmig  anf 
biefe«  ^erufdgebiet  ®eit  ©piOefe  biefen  ©ebanfen,  ie^t  Dor  50  Oal^ren, 
flar  unb  mit  ber  überjeugenben  SBärme  ber  eigenen  Ueberjeugung  bargen 
legt  ^atte*),  entftanben  burd^  ba«  ^ntereffe  ber  ©tabtgemeinben  laffitüäft 
3lnftatten  unter  bem  Flamen  ^ürgerfc^uten ,  ^ö^ere  SBUrgerfc^ufen ,  9ttaU 
ft^uten,  einig  in  ber  @orge  für  aQgemeine  93{(bung  ber  Dörfer  beseid^neten 
®(^i(^ten  ber  bUrgerlid^en  ©efedfc^aft,  für  eine,  furj  gefagt,  bürgerlich 
Silbung  im  Unterfd^iebe  t)on  ber  gelehrten,  einig  in  bem  Semü^en  bnr^ 
Unterric^ft  in  ber  üKutterfprad^e  unb  einer  ober  jtoei  lebenben  ®))rad^n, 
in  ber  ®efd)ic^te  unb  ©eograp^ie,  in  3J2at^emat{f  unb  9taturu>iffenf(l^aften 
ben  geiftigen  Süd  ju  medeu  unb  ju  fc^ärfen,  aber  ^öc^ft  mannigfaltig  in 
ben  ^efonber^eiten  ber  fludfü^rung,  in  ber  $ö^e  be9  Men^atter^,  totlitH 
aU  ^iü  getackt  mürbe,  unb  ^iernac^  in  ber  anja^t  ber  ftlaffen,  in  ffttf« 
na^me  \>m  jmei  ober  nur  einer  mobernen  Sutturfprac^e,  Knfna^me  ober 
^{ic^taufna^me  bed  Sateinifd^en,  in  ben  miffenfd^afttic^en  Stnforberungen  an 
bie  Se^rfräfte  u.  a.  m.  92ad^bem  biefe  Slnftatten  fd^on  burd^  t^re  Knja^I  ju 
einem  midf^tigen  @(emente  unfere9  gefammten  @c^u(tDefen^  gemorben  loarcQ 
unb  nac^bem  namentlich  t)ie(e  @(^ü(er  aud  i^nen  nic^t  nur  ju  bUrgertid^n 
^erufdt^ätigleiten  übergingen,  fonbern  ju  ben  ja^Ireic^en  ©teffen  be9 
®taat9bienfte9,  für  meldte  Unioerfttät^ftubien  nic^t  erforbertic^  ftnb,  3^' 
gang  fuc^ten  unb  fanben,  tDurbe  e9,  k>crne^m(id^  um  für  bie  ^erec^gun« 
gen  }u  fotc^er  3ut^ffun0  fiebere  ©renjen  ju  jie^en,  für  bie  ®taat6regiermig 
nur  9!ot^tt)enbigfeit,  bie  groge  3)2annigfalttgfeit  unter  gewiffe  $auptgru)))>en 
JU  bringen  unb  t>on  beftimmter  Einrichtung  berfelben  beftimmte  dledftte 
abhängen  ju  (äffen.  !Z)ied  gefd^a^,  nad^bem  fd^on  1832  Dorbereitenbe 
Schritte  getrau  maren**),  abf(^(iegenb  burc^  bie  Organifation  bed  ge« 
fammten  9{ea(fd(^u(tDefen9  t}om  6.  October  1859,  toeldtie  ben  befc^eibenen 
Xitet  fü^rt:  „Unterrid^td*  unb  ^rüfungd^Orbnung  für  bie  SReatfd^uIen  nnb 
^ß^eren  93ürgerfd^uten  ***)."    SDiefe  organifatorlfd^e  SSerfflgung  bejeid^net 

*)  BpxiUU,  über  bo«  fficfcn  ber  ^ö^ercn  ©ürgerfd^ule.    ©erlin,  1822. 
**)  Vorläufige  3nflruction  über  bie  an  ben  ^ö^eren  Bürger«  nnb  9?ealfd^uten  anju« 

crbnenben  (Sntlaffung9)>rüfungen  am  8.  Wl^xi  1832. 
***)  2)ie  ^u)>tpunlte  barau9  jlnb  abgebm(ft  in  Siefe'9  ^^Verorbnungen  unb  Oefe^e 
für  bie  ^^ö^ercn  ®<^ulen  in  ^reugen."    93b.  I.  @.  38—47. 


t>H  gcgcntDSrt^en  S^ffortnfragen  in  mifmtn  ^S^eren  $<$uItoefett         147 

Ol«  VitfgaBe  ber  VitaU  unb  ^S^erftt  SOrgerfc^nfen :  „eine  loiffenfc^aftüd^e 
SorUIbung  fttr  bie  (^d^eren  Sernf^orten   ju  geben,  ju  benen  ofobemifc^e 
SacttttStfftttbien  nic^t  erforberttc^  ftnb/'    T^tn  ©^mnoflen  segeniiber  er< 
tlAtt  fie:  ^bte  S^eitnng  tft  bur4^  bie  Snhoidelung  ber  Siffenfc^aften  unb 
ber  öffentUci^en  ^ben« « Ser^&ttniffe  not^toenbig  geiüorben  unb   bie  Sieal« 
fd^nlen  ^ben  babei  aUmfi^Iicfe  eine  coorbintrte  SteQung  )u  ben  ®t^mnafien 
einflenommen."    Sie  9tea(fd^u(en  fefbft  lüerben  in  )n>ei  llrten  unterf (Rieben : 
Kedfc^nten  erfier  Orbnung  unb  9{ea(f(^u(en   jtoeiter  Orbnung.    ®Uiäf* 
artig  finb  biefe  beiben  Arten   in  ben  fttr  9{ea(f4u(en   ober  für  (5^ere 
8c^nfta(ten    Überhaupt   erforberlic^en  ?e^rgegenftSnben ,   ber  beutfc^en, 
ffoniSfifc^en  nnb  eng(if(!^en  @))ra4^e,  ber  ®ef4^i(i(^te  unb  @eograp^ie,  SOto« 
t^e«atff  unb  9}aturtDiffenf(^ften,  3^i<^nen  nnb  @ingen.    'S^er  n)efent(i(!^e 
Uiiterf(^ieb  ber  9{ealf(^u(en   erfter  Orbnung  liegt  barin,  bog  fie  t)cn  ber 
gieid^en  Stufe  be^  Lebensalter!  unb  ber  Sorfenntniffe  ou«  n)ic  bie  ®^m« 
Mflen   mit  biefen  bie  gleiche  6urfu9bauer  t»on  nenn  ^o^ren  ^aben,   ba§ 
bof  Latein  obligatcrifc^er  Le^rgegenftanb  ift  unb  ^loar  mit  einer  größeren 
0efammt}a^(  ber  Se^rftnnben,  a(9  irgenb  ein  anberer  Le^rgegenftonb  ^at, 
niUi4,  ba|  in  Setreff  ber  SoOftfinbigleit  ber  Organifation  unb  ber  Suge« 
rtn  9n«frattnng  befonbere  ftrenge  $!orberungen  gefteOt  finb.    Die  9{ea(- 
ffl^nte  }lDeiter  Orbnung  branctt  baS  Lateinifc^e  nic^t  in  i^ren  Sereic^  auf* 
imi^men,  fonn  i^re  Surfu#baner  auf  er^blic^  fUrjere  ^txi  befc^rSufen 
ttnb  flber^ui^t  in  i^rer  ganjen  (Sinrici^tung  ftc^  mit  me^r  ^rei^eit  (cfalen 
Ocb&tfniffen  anfc^fiegen.    Snblict  mit  bem  9}amen   ber  ^ö^eren  Sfirger« 
fönten  finb  fo(4^e  @c^u(anfta(ten  bejeic^net,  mld^t,  Übrigen!  ben  9{ea(' 
fd^nlen  erfier  Orbnung  i^oQfommen  gleich,  bie  cberfte  ftfaffe  bon  jmciiä^« 
riger  6urfu!bauer  nic^t  ober  noct  ni(i(^t  (aben.   ^Wx  febe  biefer  Kategorien 
ift  genau   beftimmt,   n>e((^e  Xnforberungen   an   bie  Le^rfrSfte   ;;tt   fteffen, 
ivefd^  Seiftungen  unb  in  totld^x  gotge  bon  ben  Schülern  }u  t>er(angen 
fiiib,   nnb  t^eiM  bur4^  bie  83erfügnng  fetbft,   t^iI6  bur4^  fpatere  9(norb« 
tiungen  ift  feftgefe^t,  meiere  Seret^tigungen  an  bad  Steife* 3^ugni§  beim 
ttbgange  unb  an  ba«  Vbfo(i»iren  beftimmter  ^5^er  filaffen  getn&pft  ftnb. 
Diefe  furje  ©ti^e  einiger  ^u)»tbeftimmungen   avA  ber  Verfügung 
tmn  ^a^re  1859  t^ermag  unb   beabfici^tigt    nic^t  ben  ®eift   unb  Cba* 
ndter  ber  umfaffenben   baburc^   gegebenen   Organifation  unfere!  97ea(« 
f(^n(n>efen!  ju  bejeicif^nen ;  fie  foQte  nur  bie  feften  (formen  bejeic^nen,  in 
tvet^^e  bie  bamal«  frei  erwac^fene  ^Nannigfaltigfeit  ber  SReaffc^uIen  einge« 
f(^(offen  mürbe  unb  ^ierbur^^  für  ba9  S(>lg^nbe  einen  feften  Soben  gewinnen. 
Seit  ber  (Sinfü^rung  biefer  Organifation  fmb  nunmehr  toUe  15  ^ö^re  t?er* 
floffen,  ein  3«ittaum,  ber  faft  :;tt)ei  (Generationen  t>on  S(^ülern  ber  9?eal- 
f^nlen  erfier  Orbnung,  mebr  aW  )U>ei  Generationen  i»on  €(^tt(ern  ber  beibeti 


148  ^i(  gegentoärtigcn  9?ffonnfrac^ett  in  unfercnt  Uf)tun  ©d^ultoefett. 

anberen  (^d^ularten  umfagt  unb  geiDtg  greg  genug  ift,  um  bte  in  bemfet6en 
eingetretene  Sntmicfelung  unfere9  9iealf(^u(n)efen^  iur  ^eurtl^ettung  ber 
3»ecfm56igfeit  ber  Crganifation  j«  berwenben.  Gin  3Roment  ber  dnU 
lüidetung  tritt  und  fofort  jmeifeflo«  entgegen:  bie  Snja^t  ber  SRealfd^uIen 
unb  i^rer  @c^U(er  ift  in  er^eblid^  gröfierem  3Rage  geftiegen*)  aM  bittt^ 
bie  Möge  3una^me  ber  SBebötfetung  bebingt  ift;  t^et(9  finb  neue  Sd^nten 
gegrünbet,  t^eitd  ^aben  ©emeinben  tro^  ber  Überaus  ftrengen  an  bie  9?e« 
alfc^uten  erfter  Orbnung  gefteUten  i$orbernngen  ^8^ere  93Urgerf(^tt(en  ja 
Steatfc^nlen  erfter  Drbnung  oerboQft&nbigt,  SReatfc^uIen  in>eiter  Orbnung 
2U  9{ea(f4u(eu  erfter  Orbnung  umgeftaltet.  93ebenlt  man,  tt>e((^'  mige« 
mein  ^o^er  Slufwanb  au9  ftäbtifc^en  ÜRittetn,  bon  3^a^r  gu  3a^r  fteigenb, 
auf  biefe  Se^ranftatten  bermenbet  ift  —  benn  ber  S(nt^ei(  be0  ®taate6 
an  i^rer  Sr^altung  ift  in  ben  alten  ^robinjen  ein  berfd^toinbenb  geringer  — 
fo  n)irb  man  gu  bem  ©d^Iuffe  geneigt  fein,  bag  in  ben  jireifen  be^  9Ur« 
gert^umd  toded  93ertrauen  ju  ber  Drganifation  ^errfc^e  unb  in  biefem 
SJertrauen  ber  er^eblic^e  Soften»  aiufroanb  befd^toffen  toerbe.  Waffen  loir 
bie  9{i(!^tigfeit  biefe9  ®(^{uffe9  uod^  in  grage,  benn  auf  bie  ertt)Jl^iite 
jl^atfac^e  mirb  noc^  k>on  anberer  @eite  ^er  Sid^t  faden,  unb  menben  uii9 
Don  ber  b(og  Sugeren  Serme^rung  ber  3^^^  ^^^  SRomenten  innerer  <5nt* 
k9i(fe(ung  iu,  fo  lägt  \\<i)  ber  (Sinbrud  f(j^n)er  abn)e^ren,  bag  bie  Orgont* 
fation  i»om  ^a^re  1859,  in  mld)tx  begeifterte  ©timmen  einen  Sbfd^Iitg 
für  längere  3cit  berfünbeten  **),  bielme^r  bie  {Reform* gragen  erft  }»  fd^är* 
ferer  S<^ffung  gebracht  unb  bringenber  gemacht  ^at,  mag  man  barin  nun 
einen  Zabel  ber  Drganifation  ober  ein  ?ob  berfetben  fe^en. 

Sor  bem  Srlaffe  ber  organiftrenben  Serfügung  gab  ed  JRealfc^uIen 
mit  obligatem  lateinifc^en  Unterrichte,  anbere  o^ne  benfelben;  bie  Kiif« 
na^me  ober  Siidbtaufna^me  biefed  Se^rgegenftanbed  begrünbete  nod^  nid^t 
einen  beftimmten  9iangunterfd^ieb  ber  9tnftalten ;  fte  mar  eine  ©treitfrage, 
in  tüeld^er  ad^tbare  Stimmen  bie  eine  »ie  bie  anbere  Seite  bertraten  *••). 

*)  IBgl.  bie  flatifHfti^e  3ufammenflellung  in  SBiefe,  ha9  Vdf^ttt  @($uttt>efen  k,  8b.  L 
6.448-451.  n.  @.  540— 547.  III.  6.354—361. 
**)  3.  8.  5^ramer  (2)trector  bec  gran(fif(l^en  Stiftungen  in  ^Oe)  in  6i!(mtb'6 
(Sno^no)>Sbie  M  gefammten  Srgie^ungS«  unb  Unterrid^tdmefend.  fdh.  VI.  &.  684  f. 
,,6ie  bitbet  ffir  ^reugen  einen  9bf4Iu§  ber  bisherigen  @nttt>i(nung,  ber  unitoet« 
felbaft  ffir  lange  3eit  maggebenb  bleiben  unb  aucb  über  bie  ©renjen  ^renfienf 
binauS  k>on  toefentlid^em  (Sinfluffe  fein  n)irb.''  ,,^ie  berfelben  3u  (drunbe  liegenbe 
unb  )um  k>oQen  fCuSbrud  fommenbe  ^Infcbauung  i9on  bem  Sefen  unb  ber  GteSmia 
biefer  Schuten  in  bem  Organismus  ber  ^d^eren  dugenbbilbung  ifi  ber  9rt,  ba| 
fte  obne  8ebenlen  als  bie  berfelben  an  fic^,  o^ne  alle  locate  ober  nationale  8e« 
gie^ung,  entf)>re(l^enbe  bingeftettt  n)erben  tann." 
*^*)  (Sxnt  treffliche  3ufammenftellung  ber  ^iscufflonen  über  baS  Latein  an  ber  dttcd^ 
fcbule  bis  )um  3abre  1859  gibt  bie  $rogrammab^anblung  bes  9{ealf4ul»2)trector 
(£.  %,  StUttt:  ,,@ttmmen  aus  9^orb*  unb  6übbetttfd^(anb  über  ben  fgertb  be« 
X'ateini  für  bie  9lealfd^ule,  gefammelt  im  Sa^re  1859.   8reSlau.   38  6.  4."  ^n* 


^t  gfgentoärtigeit  ^eformfrajeit  in  unferem  (^d^ren  ^^udvcfeii.  149 

Die  Untentc^Mi»eniKi(tuiig  ^at«biefe  S^oge  bo^in  entfd^teben,  bag  bie  Xuf^ 
na^me  M  (atetnifc^en  Unterrichtet  ben  ^S^ren  Sert^  ber  Steatfc^uten 
befiimmt,  ja  loenn  toir  etnfocb  bem  Sorttaute  ber  Serfügung  folgen,  bafi  bie 
9Iea(f(l^n(en  mit  Latein  bie  einzigen  rein  unb  todrommen  entfpred^enbeit 
Sd^nlanftaften  finb;  benn  bie  Mfitxtn  Sfirgerfc^ulen"  finb  ia  mdfU  anbere# 
aU  Kealf(^u(en  1.  C,  benen  ffir  je^t  no(^  bie  oberfte  ftlaffe  fe^lt,  unb 
ten  ben  Wealfc^nlen  2.  O.  ^ei§t  e«  mSrtlic^,  bag  bie  an  bie  9lea(f(^u(en 
erfter  Orbnung  gefteUten  gorbernugen  für  fle  ba«  3iel  fmb,  „tt>e((^em 
fie  jufireben,  boe  fie  ieboc^  }ur  3eit  in  Sc(ge  einer  Unbcatommen^eit 
i^ret  (Einrichtungen  ober  einer  unjulfinglici^n  f(u0ftattnng  noc^  nic^t  }u 
erreic^n  i^enndgen."  3n  biefer  Ueberjeugung  bou  bem  entfc^eibenbett 
8ert^  be6  (ateinifci^en  Unterrichte!  ^t  bie  Orgonifation  ber  9tea(fd^u(en 
biefem  ®egenf)anbe  ungefähr  ^alb  fo  oie(  ^e^rftunben  in  ber  @)efammtja^( 
M  am  ®l^mnaftum  gemibmet  —  unb  joar  nac^  ber  fogenannten  g(eitenben 
Gcafa,  ba§  ber  ®egenftanb  nac^  oben  ju  mit  jeber  fftaffe  an  ®tunben}a^t 
abnimmt  — ,  ebenfo  biet  9e^rftunben  al9  bem  9?e€^nen  unb  ber  'JRat^« 
matit  )ufammeii,  me^r  aM  irgenb  einem  anbern  einjelnen  ^e^rgegenftanbe, 
faft  fo  biet  aM  bem  franjöfifci^en  unb  englifci^en  @)>rac^nnterri(!^te  ^ufam* 
men*).  ffienn  ic^  biefe  (Sntfc^eibung  für  ba6  Latein  an  ben  9tea(fc^u(en 
a(f  eine  ungiücflic^e  eraci^te,  welche  burc!^  i^re  93egrfinbung  nic^t  gerecht« 
fertigt,  burc^  ben  Srfofg  ntd^t  ben>a^rt  ift,  fo  barf  ic^  menigftene  für  ben 
erften  t^oretifc^en  2:^1  biefer  SrnSrnng  hoffen,  bag  fie  nic^t  irgenb  einem 
9egenfa(}e  gegen  bie  fragliche  Verfügung  beigemeffeu  merbe,  ba  ic^  me^r 
aM  ein  ^a^rje^nt  tor  bem  Srlag  bie  gleiche  Ueberjeugung  unummunben 
au#)uf)>recl^en  f(n(a§  ge^bt  unb  in  T)rncffcl^riften  {u  begrünben  berfud^t 
^be'^).  Die  Unterric^t«veru)a(tung  ^t  nici(^t  untertaffen,  ben  ^o^n  ffiert^, 
oetc^en  fie  bem  lateinifd^en  Unterrichte  auf  Weaffd^ulen  beimißt,  jn  be« 
grflnben,  inbem  fie,  abgefe^en  von  augerlid^en  b.  f),  auger  bem  ffiert^e 
biefee  Unterrichte«  felbft  liegenben  dtüdfid^ten,  auf  tt>e(c^  wir  fj^Ster  eiii' 
ge^n  loerben,  ertlört:  »Diefe  ©tettung  (ald  integrirenber  unb  loefentlic^r 
Zlftii  be6  ('e^rp(ane6)  gebührt  ber  lateinifc^n  Sprache  foioo^t  megett  ber 
Sic^tigfett,  melcbe  fie  für  bie  JTenntnig  be«  3nfAin^^n^^ii8^^  ^^^  neueren 
euroj^fiifc^eu  Suftur  mit  bem  Ultert^um  ^t,  mie  aU  grnnblegenbe  Sor« 
bereitnng  be6  grammatifc^en  Sprac^ftubium«  über^upt  mib  inibefonbere 

bem  ber  )6erfafftr  ttn  <3taubpuurt  U$  biogen  9tefenren«  fiuitg  jeft^lt,  tritt  um 
fo  entfc^iebener  |n  Xage,  bag  ber  bttr<^  bie  9}atur  ber  Badft  befHmmte  (fnttoitf* 
ionafgang  fM  bur^  ffln^üd^  fCrgumente  n>o(^l  t^erjdgern,  aber  ni(tt  ^täft^tn 
aufbaneii  IS§t. 
*)  9et  fkrgffic^una  biefer  Angaben  mit  bem  ^ormolptaite  fär  9?ealf(tulen.  (Qtefe, 
8erorbnungeit  I.  6.  41)  iß  bie  itoetja^nge  durfnfbauer  ber  brei  cberßeii  klaffen 
in  ^tec^nung  }u  bringen. 
^^  «gl.  3ci^ft  fft^  bk  9flmet(^fi^  4K^mnafleii.  1860.  €,1-^21 


loU         ^ic  gegenwärtigen  dlef er m fragen  in  unferem  i^öi^eieu  ^c^utttefen. 

bed  ber  neueteu  ©pvad^en,  metd^ed  o^ne  Jlenntnig  bed  Satetnifc^en  tmm^ 
oberflächlich  bleibt,  dn  biefer  SSeite^ung  ift  bie  (ateiuifcj^e  Spxad^t  wx* 
iüglic^  geeignet,  jur  Silbung  bed  ©inned  für  fc^arfe  Unterfc^eibung  bev 
formen  beijutragen."  gür  beu  crften,  bie  fad^Ud^e  ©citc  bctreffenbcn 
@runb  juT  Slufna^me  bed  Satein  bürfte  ber  Su^brud  loo^t  )u  ^o^  ge« 
griffen  fein ;  f o  biel,  aU  ^ier  ben  9{ea(fc^uten  }um  3i^(  gefegt  ift,  merben 
m(S)t  einmal  bie  ®^inna{ten  bei  boppelter  ®tunben}a^(  far  ba9  Sotein 
unb  bei  ber  tuid^tigen  Unterftü^ung  burc^  ba9  ©ried^ifc^e  ju  erreidiictt 
termögen,  ia  mirb  Überhaupt  eine  ©c^ule  laum  erftreben  bürfen.  9ber 
fegen  unr  bafQr  nur  ba^  mägigere,  mad  bie  ©^mnaften  erftreben '  unb 
annä^evnb  ju  erreichen  t)ermögen,  bag  bie  burd^  gränblic^e  Strbeit  erkoor« 
bene  Acnntnig  ber  flaffifcf^en  @prad|^en  bed  9lttert^um9  ben  B^d^nS  V^ 
einer  Seetüre  eröffne,  beren  bilbenben,  er^ebenben,  t)erebe(nben  dEinbtudt 
9{ienianb  ))ergiBt,  ber  i^n  je  erfahren  ^at;  felbft  biefe9  ^\ü  tann  bie 
9tealfc^ule  nic^t  einmal  erftreben,  ba  nac^  ungefährer  S}eu)Stttgung  ber 
©rammatif  unb  '^efd^affung  eined  not^bUrftigen  Sortfd^a^ed  fttr  bie  See« 
türe  in  ben  oberen  ftlaffen  nur  ein  eng  bemeffener  SRaum  bleibt  Unb 
m(S)i  günftiger  fte^t  ed  mit  bem  formalen  Sert^e  bed  (ateintfd^en  ©ptttd^ 
unterri^teö  auf  9{ea(fc^uten.  92iemanb  n)irb  t)erlennen,  metc^er  ffiert^ 
für  bie  Schärfe  tc9  £)enfen9  unb  bie  ^errfd^aft  über  bie  (Sprache  )u 
feinem  ^u^brucle  in  bem  met^obifd^en  (Srtetnen  einer  fremben  ®px^^ 
liegen  fann,  in  ber  9}öt^igung  nämlic^,  ben  ©ebanten  in  feine  einfac^ften 
(Elemente  ju  jerlegen  unb  fic^  ber  ($orm  i^ret  93erbinbung  bemuBt  )tt 
tt)erben,  ferner  baß  biefer  formale  ©etoinn  in  «orjäglic^em  äRage  erreid^ 
bar  ift  burc^  bad  (Erlernen  einer  ju  logifd^er  Strenge  entmicfelten,  «on 
ber  ü){utterfprad^e  er^eblid^  t)erfc^iebenen,  für  met^obifd^en  Unterrid^t  burc^« 
gearbeiteten  @prad(^e,  mie  bied  alle9  bei  ber  lateinifd^en  ber  Saß  ift.  tlbet 
bad  mirtlic^e  (Sr reichen  biefed  formalen  ®eti>inne9  ift  burc^  eine  Su^btei« 
tung,  9iu^e  unb  ®ic^er^eit  ftrenger  ©d^ulung  bebingt,  ju  melc^er  felbft 
ber  auf  diealfc^ulen  bem  Satein  geftattete  9taum  nic^t  audreid^t.  S3ollenb6 
für  bad  (Erlernen  ber  franjöfifd^en  <Spxaäft,  für  beren  ti>if[enfd^afttid^ed 
(Stubium  jiDeifellod  bad  Satein  ©runblage  fein  mni,  fid^  auf  ber  ^taU 
fc^ule  eine  Unterftü^ung  aud  bem  Satein  berfpred^en,  jeigt  fic^  mol^l  bei 
bem  erften  $}lid(e  auf  ben  Se^rplan  aK  eitle  Hoffnung;  benu  bem  93e^ 
ginne  be«  franjöfifc^en  Unterricht«  ge^en  nur  bie  bürftigften  anfange  in 
lateinifc^er  formen*  unb  3Bortfenntni6  tjor^er  unb  fe^r  balb  raug  ba« 
SBiffen  unb  jitönnen  ber  franjöftfc^en  (Sprache  bem  be«  Satein  t}orau«  fein. 
Hü!  bicfc  (Sintt)enfcungen,  »elc^e  gegen  ba«  Satein  an  ber  Wealfd^ute  au« 
ber  9Jatur  ber  @ac^e  fic^i  ergeben  unb  t)or  feiner  feften  (Binfü^rung  tjon 
tielen  leiten  geltenb  gemacht  koaren,  l^aben  ftc^  burd^  bie  Srfa^rung  ^oH^ 


Die  gegenwärtigen  dCcfonnjrageii  in  unferem  \)'6\)t\'tii  <^<^uln)c|en.  15I 

ftanbig  bcftittgt ;  ^en  ben  Qberjeugteflen  ^ert^eibtgern  biefer  l^e^reinrtc^tung 
unb  jUKir  folc^n,  benen  juglettb  ba9  toeitefte  ^elb  ber  'Beobachtung  t>or< 
liegt,  mirb  bie  @enngfügigteit  bed  (Erfolg«  be«  (ateinifc^en  Untcrric^tl  an 
ben  9)ealf(^n(en  in  foc^Ud^er  unb  formaler  ^inflt^t  unoer^o^len  anertannt*). 
Unb  boc^  ift  biefer  3Rangel  an  (Erfolg  meinet  (Srad^tend  not^  nit^t  einmal 
bie  noc^t^iligfte  @eite  biefer  Sinrid^tung.  Die  3eit  unb  bae  frifc^e  ^n« 
teteffe  ber  3ugenb  ftnb  ein  @ut,  mit  bem  bie  @4ule  al6  i^r  äJormnnb 
geiDiffen^ft  {>au6  ju  ^Iten  t^erpflic^tet  ift.  Senn  einem  ®egenftanbe, 
ber  btttc^  lein  anbere«  Se^rgebiet,  burc^  feinen  3ufammen^ang  mit  bem 
i»orlKinbenen  Oebantenfreife,  burc^  feine  Crmartung  nac^^eriger  Slnmenbung 
im  Serufe  unterftU^t  mirb,  einem  ®egenftanbe,  bem  bie  l^e^reinrid^tung 
fdbft  eine  mit  bem  Xnffteigen  ber  ftlaffen  abne^menbe  SJic^tigfeit  jufc^reibt, 
Mnn  einem  fol(^en  (S)egenftanbe  ein  fo  überu)ä(tigenber  Ü^eil  ber  Ve^r* 
unb  Xrbeit6)eit  }ugeu)iefen  n)irb,  fo  n)irb  baburd^  auf  bie  (^rifc^e  unb 
(Energie  be6  geiftigen  3ntereffed  über^npt  ein  lä^menber  Drud  au6geUbt, 
beffen  folgen  ni(!^t  ausbleiben  tonnen.  Unbefangene  ^eobac^ter  beflagen 
an  ben  Xbiturienten  ber  9{ealf(^ule  ein  äJor^errfc^en  ber  blo§cn  Stecepti' 
ml&t**);  infott>eit  biefe  93eoba(^tung  conftatirt  ift,  ti>irb  e9  nidt^t  gefehlt  fein, 
Mnn  man  in  ber  lo^menben  (Einmirtung  be6  lateinifc^en  Unterrichte«  ben 
loefentltc^en  ®rnnb  be6  3)iange(«  fuc^t.  ^  mii  fe^r  mcbU  ba§  bae 
8fttein  an  dtealfc^nlen  oon  ni(^t  menigen  ^oc^ac^tbaren  3Kinnern  in  mar' 
mer  ®ärbigung  ber  ^beutung  ber  flafftfc^en  ^Oilbung,  meiere  fie  felbft 
befi|en  ober  meiere  ju  entbehren  fie  bebauern,  a(6  ein  ^tlobium  ber  ibealen 
^fte  ber  Kealfc^ulen  t>ert(eibtgt  mirb,  unb  id^  f(^&^  aufric^tigft  biefe« 
SRotte;  aber  id^  mug  au^  i(m  bie  entgegengefe^te  Bolgerung  }ie^en.  jDer 
(Erfolg,  ben  ber  lateinifc^e  Unterricht  ber  dtealfd^ulen  im  günftigften  (^aUe 
erreidt^n  tann,  ^t  auf  ben  92amen  ber  flaffifc^en  Silbung  ouc^  bei  frei« 
flebtgftem  Qkixand^t  biefel  SBorte«  feinen  Xnfpruc^;   burc^  biefen  Unter« 

*^  BaL  in  ben  ,,  ^rotofoOen  ber  im  October  1873  im  St%l  $reu§if4en  Unterrt^ti' 
Unnipennm  Aber  i>erf4iebene  S^agen  bei  ^Bfieren  @4nln>efenf  abge^Kütenen  (Son« 
feren)''  bie  (Srnarung  bei  <9e^.  Ober  9t.  9t.  S^iefe  e.  29  unb  bie  oniffl^rlt«^ 
auf  bie  einielnen  6eiten  etnge^nbe  ffengening  bei  €k(nlratbei  <Sk^.  8t.  ft. 
2)inenbttrger  6.  24  f. 
^)  ».  €9bel  a.  a.  C.  €$.  47  t.  ^rototoUe  6.  H9.  34  ^be  geglaubt,  bie  Urtbeile 
ber  SntoritSten,  totldft  b.  €h^bel  anffl^rt,  nnr  bebingungitretfe  üertoenben  )u  bflrfen, 
toeil  bie  Seac^tung  bei  X^atbeflanbei  ergibt,  bai  ft(!^  biefelben  nic^t  auf  biejeniae 
Draauifation  ber  9tealf4u(en  begiefKn,  um  bie  ei  fic^  ^ier  b^nbelt.  Senn  a,  a.  C. 
».  e^bel  ben  2)trectcr  (^Qentam^  ,,einen  ber  dfrigflen  9ertbetbiger  ber  Snf^rficl^e 
ber  9tealf(^ulen"  nennt,  fo  tann  ei  leicht  fcbeinen,  ali  DertrSte  berfelbe  bie  %n* 
f)?rft(^e  ber  9tealf(^u(en  erfler  Crbnung  naci^  iftrer  jetzigen  Cii^nifation ,  mä^renb 
ani  ben  ^^rototoden  6.  98—101  (t)gl.  ba)u  bie  auitfiftrlic^e  Iiailegung  im  erflen 
Xkeüt  bei  gefiprogrammei  ber  {^riebrid^'IBerberfdt^  (dewerbefct^ule,  1871  ^.  2  bii 
18,  oteber  abgebmcft  in  ben  „3^t'  unb  Streitfragen  k"  $eft  44)  bert»orgebt,  ha% 
2)irector  ^aUentam^  eine  imu  ben  Kealfcbnlen  erfier  Crbnnng  ivefent(i(^  ))erf(^iebene 
Crgontfotien  t|Kcrctifi!(  begrünbtt  unb  pxM^äf  burt^effi^rt  bat. 


152  ^»c  gcflenwärtigen  SÄeforitif vagen  in  unfevcm  ljcf;cicn  ©d^utwefcn. 

rtc^t  mirb  nit^^t  titoa  ftaffifc^e  53ilbun8  in  »eitere  ittcife  flctragen,  fon- 
bern  He  Sichtung  bor  berfelben  mSgtit^ft  untergraben,  nStnli^  hü  aO' 
benen,  für  »elc^^e  bie  ®c<iut=(5rinnerung  an  ben  33ru(^t^ci(  flafpf^cr  SU» 
bnng,  ben  man  i^nen  }u  geben  beab{t(^tiate,  nur  Erinnerungen  itnb  an 
ermübenbe  Arbeit  o^ne  bie  greube  beö  Erfolge«. 

Die  {Realfci^nlc  erfter  Orbnung  bebarf  jum  3lbf(^lu6  i^rcr  Sel^tauf* 
gäbe  einen  Surfud  t}on  neun  3a^ren.  9?nr  menige  bou  ben  ®d^fi(ern, 
mld)t  ben  33i(bung9n)eg  ber  9{ea(f4u(en  einfc^lagen,  fönnen  bon  bem  im 
je^nten  i^eben^ja^re  erfotgenben  Eintritt  an  bid  jum  beginn  ber  Setiifd# 
t^Stigfeit  ober  be«  fpecieden  S^^c^^Unterric^te«  neun  ^a^re  ber  allgemeinen 
@<i^u(bi(bung  ju^enben.  Sd  ift  ba^er  eine  not^^enbige  ^olge  ber  Sin» 
ric^tung;  bag  nur  ein  t^er^äUnigmälig  fe^r  Keiner  2:^ei(  ber  ©c^ttler  bie 
@d^u(e  bid  jum  9(bf(i(;(uffe  befugt  unb  bie  9)?aturitätd«$riifung  ablegt 
SSenn  ade  ®dtiü(er  ber  SRealfd^ulen  ben  Enrfud  berfelben  abf otoirten ,  fo 
tt>ürbe  bei  beffen  neunjähriger  Dauer  bie  ^al^re^anja^l  ber  Abiturienten 
y,  ber  ©efammtfrequenj  ober  rechnen  ti>ir  bie  mirflic^e  burc^fd^nittlid^ 
ßurfu«bauer  auf  je^n  3a^re^  y,o  gteid^  10  Vo  betragen.  Sie  betrug  aber 
in  aSBirflic^feit  nur  y,%,  ä«tcfet  foft  V4yo*)^  ^tfo  noc^i  nic^t  y,  ber  an 
fiäf  iu  ermartenben  flnja^L  Aber  ber  92ame  einer  SRealfd^ute  erfter 
Orbnung,  auf  beffen  E^re  bie  @täbte  SBert^  ju  legen  pflegen ,  bie  ^ 
redl^tigungen  biefer  erften  Orbnung,  auf  toelc^e  fte  SBert^  legen  mftffen, 
finb  nur  erreichbar,  menn  bie  @c^ute  bid  jur  oberften  Jflaffe  entwidett 
ift  unb  Abiturienten  bie  üJIaturitätd'^rUfung  mit  Erfolg  ablegen,  fi«  iß 
t>otlIommen  begreiflid^,  menn  ftäbtifc^e  93ermaltungen  ben  ^o^en  Aufmanb, 
ben  bie  Erhaltung  ber  oberften  klaffe  für  eine  t>erfd^n)inbenb  fleine  @(^fi(et« 
}a^l  erforbert,  nic^t  glaubten  berantn^orten  ju  fönnen  unb  barauf  'J3ebail^ 
nahmen ;  bie  oberfte  ftlaffe  biefer  Se^ranftalten  baburc^  ju  fUllen,  ba|  fle 
i^ren  Abiturienten  noc^  anbere  SRed^te  auger  ben  urfprüngli^en  berfc^afften. 
Dag  bied  ber  9lu«gang0))unft  ber  *^etitionen  ift  um  B^^^^ffuttg  ber  VteaU 
fc^uU Abiturienten  ju  einer,  jmei  ober  brei  S<>fultäten  ber  UniberfitSt, 
fte^t  ^iftorifc^  f^ft**)f  tpenn  man  c«  aud^  bon  manchen  Seiten  tobtfc^toeigen 
möchte.  Aber  alferbing«  fehlte  ed  bann  nid^t  an  ©ritnben,  um  au0  ber 
9?atur  ber  ®ac<;e  felbft,   au«  bev  öilbung«^ö^c  ber  SRealf^ulen  biefe« 

*)  HDtefe  !BerI;SItittg3a(^(en  fmb  aud  beu  aut^enttf(i^eu  Angaben  in  Sßiefe*d  ,,ba«  bösere 
(S^ulwefen  k.*'  beregnet.  (Sine  fpeciette  9{a(^tt>eifnng  über  bie  iBertbeilung  be« 
Abgänge«  ber  ben  (Surfu«  nicbt  abfoloirenben  6(^ü(er  auf  bie  einzelnen  (£laf[en 
f^ibt  Oflenborf  „ba«  bösere  @4uhpefcn  unfere«  Staate«."  3)üffetborf  1873  @.  14  f. 
—  ^n  ben  (^pmnafien  betragt,  nad^  ftleid^en  ^ntnbfä^en  berechnet,  bte  SngabI  ber 
*2lbiturtcnten  2,5  V»  ^^^  Oefammtfrequenj ,  a(fo  V4  ber  Slnga^I,  bie  3U  ertoarten 
toare,  tvenn  aOe  &6t^Uv  M  ®i^nina{ium9  ben  (Surfu«  beffelben  abfolbirten. 
!3)arauf  grfinben  fiti^  bie  im  ^olaenben  enthaltenen  Ser^dltnigga^Ien. 
♦*)  W^  ®i^c,  ba0  ^ö^re  ©(^nlwefen.  11.  e.  36  -  38.  III.  @.  38  ff. 


Segelten  ju  untetftflten.'  Die  otgontfirenbe  SBerfügung  feftft  ^tte  ^u 
fotc^n  (Snoartangen  einigen  Vnlag  gegeben,  inbem  pe  au9f|^rt4^t,  bag 
bie  9{ea(f<i^n(en  „MmiffUdf  eine,  ben  ®t^mnaften  coorbinirte  Siede  ein« 
genommen  (oben;"  ein  nodt;  nähret  9n(ag  (og  in  ber  tom  Unterric^tl« 
SDIinifler  mdfi  (onge  bor  Srtag  ber  SBerfi)gung  unb  im  ^inbtide  auf  bie 
»on  t^  }u  enrartenbe  XBirfung  im  Sanbtage  abgegebenen  (Srttörung,  bag 
„aUbonn  ou4  bie  Unii^erfitäten  \i^  bem  oon  ben  9Ieaif(^u(en  ^vertretenen 
OUbung#gange  ntc^t  berfd^liegen  tofirben."  ^ian  berief  unb  beruft  ftc^ 
in  Segrflnbung  biefer  Petitionen  mit  befonberem  9Iac^brucfe  auf  ben  ®ert(, 
bfn  bie  Sleolfd^ule  bem  (ateinifc^en  Unteni(!^te  betmigt,  ftedt  beffen  iSrfoIg, 
mit  einem  feinedtoege  unbegrilnbeten  tobelnben  ©eitenbtide  auf  bie  C'ei« 
finngen  ber  (^t^mnaften,  bem  ber  ®t^mnafien  ftiUfc^meigenb  gleich  ober  feiyr 
na^  unb  finbet  in  ber  ^ixiaht  be^  Qnglifc^en  einen  (Srfa^  für  ba«  man« 
gebibe  (3nt^x\^t,  Die  S^oge  Mdf  *ttx  ^xotdmäii^Uii  ber  aufnähme 
ober  9Iid^tanfna(me  beg  Latein  an  9{eolf(^u(en  (at  hiermit  aufgehört,  rein 
«on  fad^lid^en  (SrmSgnngen  ab^fingig  }U  fein,  fonbern  fte^t  mit  ber  Stei« 
lernng  ober  SNinbernng  ber  Vudfic^ten  auf  toeitere  33ere(^tigungen  in 
antdgbarer  Serbinbung.  Unb  nm  bie  Sertoidelung  ooUftSnbig  ju  maci^en, 
^t  bie  ^mO^ung  um  bie  Bul^ff^ng  ber  9tea(f(^U(er  )ur  UnioerfttSt  ben 
6<!^in  beg  3ntereffeg  fttr  Sfirgert^um  unb  SolMmol^Ifa^rt  angenommen* 
etnee  3ntereffe#,  ba6  an  ganj  anberer  Stelle  unb  in  gan}  anberer  dUdf^ 
taug  fi^  ju  bemS^ren  Snlag  ^t  3(^  milrbe  etwa«  (öi^ft  92u^ofe6 
asterne^men,  loenn  i^  Aber  biefe  Srage,  über  toelc^  oUe  SutoritSten  ber 
fBiffenf4^aft  unb  ber  Staatgoerwattung  i^r  Urt^eil  objngeben  berufen 
loovben  finb,  meine  perfönltc^e  flnft(^t  oortegen  unb  begriinben  tooQte;  aber 
nt^t  in  gleid^  Seife  unnfife  fc^eint  eg  mir,  einfach  auf  ben  Serlauf  ber 
Sa(^  (injumeifen,  ben  man  oerfuc^t  ifi,  eine  3ronie  ber  X^tfac^en  ju 
nennen.  3"^  ®riinbung  ber  9tea(f(^u(en  unb  ju  i^rer  abf(^Ue|enben  Orga« 
ntfotton  ^t  ni(^t  bie  (Erfahrung  ben  Xntag  gegeben,  bag  bie  (Bl^mnafien 
nn^t  ffir  ofle  gacultäten  bie  geeignete  Sorbereitunglfc^ule  feien,  fonbern 
ba«  ^ftreben,  u>ie  bie6  lodrtti^  aufgef))ro(^en  ift,  fttr  bie  fiif)€xt  aOge« 
meine  ^iltung  berjenigen  jhreife  ju  forgen,  „fUr  toelc^e  atabemifc^e  ($a- 
cttltätgftubien  nic^t  erf orber (ic^^  ftnb.''  Die  Sntbedung,  bag  bie  ®l^mnaften 
int  Vorbereitung  fUr  bie  mebi}inif(!(e  Sacultit  ober  fttr  bie  mat^matifd^« 
p^fttaltfc^en  Seiten  ber  p^ilofop^ifc^en  i^acuUät  nic^t  ausreichten,  ift  nic^t 
ber  )ilnlaB  }ur  Crganifation  ber  9iea(f4)u(en ,  fonbern  ift  in  (^olge  jener 
'Petitionen  *)U  Tage  getreten.  Gerechtfertigte  ftlagen  ber  Unioerfttat  tu 
ben  angedeuteten  ^üe^iet^ungen  u?Qrben  ft4,  fc^eint  mir,  ni((t  gegen  bie 
@t;mna[ien  an  fic^  ^u  vii^ten  l}aben,  fonbern  gegen  bie  Serorbnung  oom 
3a(re  1856,  »elc^e  ben  naturgefc^ic^tUc^n  Unterricht  iu  einem  facultati« 


• 

t)eu  ma(i(;t*);  ferner  gegen  nngenügenbe  VudfU^rung  ber  ben  ®l)tnnafieit 
auf  bem  niat^ematif(i(;en  ©ebiete  gefteUten  Slufgabe,  enbtid^  unb  torne^mltd^ 
gegen  i^re  UeberfUQung  mit  @(!^ülern,  bie  ganj  anbetet  aU  g^mnafiale 
^ilbung  fnc^en.  Unb  baß  felbft  bie  angebeuteten  9$oru)ürfe  ni(^t  ein  lu 
f^were^  Qitto\ä)i  ijaUn,  bärfte  n)o^l  au9  fo(genber  2:^otfac^e  erfc^Ioffeti 
iDerben:  ju  fo((^en  gackern  tec^nif(i(;er  ^od)\6)\xltn ,  )u  benen  meinet  Cr* 
ac^ten^  eine  richtig  eingeri(i(;tete  iKealfd^ute  beffer  t)orbereiten  mürbe  aUf 
ein  ©^mnafium  unb  su  benen  bie  9iea(f(^u(en  erfter  Orbnung  com  9n« 
fange  an  ben  3utritt  gehabt  l^aben,  liefern  nocl(^  ie^t,  nac^  jtDei  ®dtViU 
Generationen  ber  SReatfd^uIen,  bie  ®^mnaften  ein  gteic^  ftarted  Sontin^ 
gent**),  metd^e^f  bem  aud  ben  Stealf deuten  ^erüorge^enben  an  i^eiftung^ 
fä^igfeit  nic^t  nac^gefteUt  tuirb.  fturg,  nic^t  meil  bie  ®^umafien  für 
^Vorbereitung  }ur  Untt^erfttät  nic^t  audreic^enb  forgten,  fonbern  für  bie« 
ienigen,  meiere  bie  Unioerfität  nt(!^t  ju  befuc^en  beabfic^tigten,  finb  bie 
9}ealfc^u(en  gegrünbet  unb  organifirt  iDorben.  3lm  ift  benfelben  eine 
Organifation  gegeben,  meld^^e  burd^  Sinmifc^ung  bed  bem  33ilbung9iiDe(fe 
frembartigen  Satein  bad  dntereffe  lä^mt;  burc^  bie  mefentlic^  ^ierburd^ 
erfolgte  flu^bebnung  bed  Surfud  auf  neun  dfa^re,  bie  mögliche  SilbungC« 
jeit  ton  Vio  ber  <S<i)ükx  um  ein  paar  3a^re  flberf(i(;reitet  unb  baburd^ 
not^menbig  bie  oberfte  Alaffe  entoölfert.  Um  biefe  ^^olge  ber  —  e9  tt)trb 
erlaubt  fein,  e^  audjufpred^en  —  oerf eilten  Organifation  ju  befeitigen, 
foll  ber  ^mcd  ber  Organifation  geSnbert  unb  bie  diealfc^ule  aud  einer 
i.^e^ranftalt  für  bie  nid^t  gur  Unit}erfttät  Uebergel^enben  jur  93orbereitung*« 
fd^ule  für  einen  X^eil  ber  Unicerfität  gemacht  werben.  @oUte  e9  ba  un« 
berechtigt  fein,  baran  gu  erinnern,  bag  bod^  fonft  eine  Slb^itlfe  fid^  nic^ 
gegen  bad  entferntere  Symptom  eined  UebeU,  fonbern  gegen  bad  Uebet 
felbft  rid&tet? 

Die  t)erfd(;tt>inbenb  geringe  Slnga^l  berjenigen  SRealfd^Uler,  loelc^e  ben 
gangen  6urfu9  gurädtlegen  unb  ba0  3^u&nig  ber  9{eife  ermerben,  ift  nur 
eined  t^on  ben  S^^c^^n  bed  ÜDügter^ältntffed  jmifc^en  ber  Organifation  ber 
SReolfdf^ulen  unb  bem  t^atfäc^lid^en  Siilbungdbebnrfniffe;  biefed  ^IRigt>er' 
l^ättnig  giebt  fic^  außerbem  augenfd^einli^  barin  tunb,  bag  bie  ^requenj 

*)  2)ie  Serorbnung  ifl  abgebrudt,  Siefe  ^erorbitungen  sc.  I.  @.  32.  2lu«  bem  be* 
obad^teten  äRangel  an  ^e^rhSften,  totid^t  burc^  miffenfc^aftltc^e  gä^^igfett  unb  mc« 
t^^obtftbe  (SetDanbt^eit  gu  erfolgreid^er  Cittj^dlung  biefed  Unterrid^tes  geeignet  ttniren, 
leitet  biefelBe,  ntd^t  ettva,  n>te  bie«  bei  je  bem  Unterricbt^gegenpanbe  qt\df^en 
mürbe,  bie  lBer)>fItd^tung  ber  Unterric^töbenüaltung  ab,  für  ^eranbilbung  fol^r 
Se^rträfte  <Sorge  gu  tragen ,  fonbern  bie  9nn>eifung  an  bie  <Sd^ulcn ,  bie  für  iRa« 
tnrgef(i^tdbte  angefeijften  Sebrfhmben  anberen  (^egenftanben  jujumenben.  $erflSnbtt(J^ 
tonnte  taum  bie  deringf^ä^ung  biefe«  l^el^rgegenfianbed  begeitbnet  merben. 
**)  3m  3abre  1873  gingen  (ffiiefe,  bie  m^xm  @<5ulen  III.  @.  395  399)  mit  bem 
ÜRaturitSt^geugnig  gum  @taat8baubienfl  bon  ben  ©l^mnafien  137,  t)on  ben  9^eal' 
fc^uleu  133,  gum  Sergfai^  von  ben  (Bi^mnaflen  Ib,  ben  ben  d^ealfc^ulen  5  n«  f.  f. 


bft  filaffen  nad^  oben  }u  in  einer  fteigenben  ©efd^minbigteit  abnimmt,  in 
flon)  anbeiem  Ser^filtniffe,  oM  e9  p4^  ^tn)a  au6  bem  )lbgonge  berjenigen 
Gil^filer  ergeben  toUrbe,  beten  ^fS^igung  fic^  oU  nlc^t  auereic^enb  für 
loeitere  @tnbien  ermiee.  (Sine  l^nttc^e  (Srf(^einung  bieten  bie  @l^mnafien, 
im  ®rabe  ettooe  mäßiger,  im  XBefen  aber  gleichartig.  Die  Urfac^e  biefet 
(Srfc^einnng  ifi  belannt  unb  anertannt,  fo  bag  e6  genügt^  tur}  baran  )u  er« 
iment  Sin  fe^  umfoffenber  ffreie  oon  (Sltern  beabftii&tigt  für  feine  @5^ne 
si^t  ben  einftigen  ^fud^  einer  UnioerfttSt  ober  einer  tec^nifc^en  $o(^f(^ute 
nnb  fann  i^nen  ^em  10.  Seben^jabre  an  ni(!bt  me^r  bie  nenn,  in  ber  Steget 
l^n  3a^re  bee  ®l^mnafiume  ober  ber  Stealfc^nle  ju  aOgemeiner  ©(^ulbil* 
bitng  gemä^ren,  fonbern  mug  biefe  ungefähr  mit  bem  16.  Seben^iabre  ab« 
fi^iegen  laffen,  bamit  bie  @5^ne  bann  mit  einer  fc^ä^baren  <S4^nlbi(bnng 
unb  momogUc^  mit  erlangter  Sered^tigung  }um  einjSbrigen  üRiütairbienft  in 
ben  ftoufmann^ftanb,  bie  bö^^ten  ^emerbe,  bie  mannigfachen  S^ti^t  bee 
fabatternen  @taat6bienfte9  ober  in  niebre  B<^<^fcbuten  eintreten.  %W  biefe 
eäfüitx  befuc^en  bie  ®i^mnaften  unb  bie  Stealfc^nlen  bi«  nac^  Quarta, 
Zertia,  b^c^ftend  Seennba;  mon  fc^d^  nac^  ben  amtli(i(^en  92a(^u>eifnngen 
biefe«  Clement  ni(bt  }u  ffoif,  menn  man  ed  im  @efammt*Dnr(^f(^nitt  für 
bic  (Sh^mnafien  auf  Vi,  für  bie  «ealfc^ulen  auf  •/».  onfe^t.  ©a«  ununter- 
brodln  an  bie  @taat6regierung  unb  an  bie  fiommnnen  ^antretenbe  %e* 
tfirfnig  ber  ©riinbung  neuer  ®t^mnafien  ift  nur  jum  geringfien  X^ile 
bnr<4  folc^e  @dfültx  veranlagt,  melcibe  gl^mnafiate  93ilbung  fud^en,  fo  mie 
^e  ba6  3<^t  biefer  Se^ranftatten  ift,  fonbern  burc^  fotc^e,  bie  in  ben  un^ 
teren  (Sl^mnafiainaffen  einen  Srfa«  für  eine  9)iitte(f(^u(e  ober  gute  Sttr« 
gerfi^ule  fuc^n.  Sebniid^  in  nod^  ^ö^m  ®rabe  bei  ben  9{ealf(^ulen. 
Sctdb'  ein  Sleigemic^t  bierburd^  bem  gortfc^ritte  ber  ^ö^eren  ®dbu(en 
mgebängt  mirb,  ift  oft  unb  laut  k>on  aQen  Seiten  au6gefpro(^n  »orben, 
ober  bie  ooQe  ^ebeutung  biefee  Sorte«  macbt  fidb  »o^t  erft  bem  fühlbar, 
ber  tSgli(b  unb  ftünblicb  fic^  baburc^  in  feinen  SBemtt^nngen  fflr  ben  ber 
fßlintn  Sc^nle  eigentlidb  angeb&rigen  Srudbtbeil  ber  Sc^ttter  ge^mmt 
finbet  (£«  erfc^eint  mir  unbiOig,  ein  O^mnaftum,  totidtt%  bem  be^eidb« 
Oden  S)ur(^f(^n(tt«i»er^iltniffe  ange^drt,  in  ben  Snfprilc^en  an  feine 
dctfhtnglfS^igteit  ben  n)enigen  Ot^mnafien  glei(!b}ufleUen,  totidtt  ba«  au0« 
na|in«iDeife  @lttd(  b<tben,  faft  aulfcblieglidb  folc^e  Schaler  }u  iU^icn, 
mM^  Unioerfitdtdftubien  beabficbtigen.  %on  ben  ^ortoUrfen  über  man« 
gel^fte  ^eiftungen  ber  ©^mnaften  in  ber  Kaffifc^en  %i(bung  ober  in  bem 
motbematifcb  naturmiffenfc^aftlic^en  (Skbiete  ift  ein  guter  7b^i(  al0  bereibtigt 
an}ttertenncn;  aber  bie  ü)iängel  tonnen  gar  nt(^t  befeitigt  merben,  fic 
mSffen  ftdb  oielmebr  burcb  i^ren  iSinflug  auf  bie  Sorbilbung  ber  }ufUnf' 
tigen  (SH^mnaftaQe^rer  in  fc^neOer  ^rogrefflon  fteigetn,  U)enn  nic^t  bie 


Inf)  ^K  gcgmivSrttgrtt  d^cforntfiaiKn  iit  iiii|cvem  f^^txtn  ^d^ultoefen. 

^^mnafien  mtnbeften«  im  tpeitau«  ü(ettt>ieaenben  iOIaße  fotc^e  Sd^filet 
l^aben,  tDeld^e  ba9  ®^mnafium  felbft  itnb  ganj  fud^en. 

Diejenigen  Bä)&kx,  toü^t  nur  ben  evften  jl^eit  ober  im  gttnfiigften  ^tttit 
}ti>ei  Drittel  bed  ffiege«  ber  ^5^eren  Sehnten  }urficflegen  n)o(Ien,  ^oBe  id^  Bi^ 
l^er  aM  einen  SaOaft  ber  ©vmnaften  unb  SRealfd^uten  bejeic^net,  unb  biefe  SCttf« 
faffung  ift  bur(^  bie  Beeinträchtigung,  icetd^e  {le  ben  genannten  ilnftolten 
bringen,  geredtitfertigt.  %Ber  ungetet^tfertlgt  unb  unred^t  märe  e9,  btefef 
(£(ement  ber  ^ö^eren  ©c^ulen  nur  unter  biefem  ®eftc^td)>un(te  ju  betrachten. 
Qn  biefer  @d(^ülermenge  fe^en  »ir  biejenigen,  bie  einft,  ju  9)Jännern  «• 
mac^fen,  ba9  gebilbete  Biirgert^um  audmac^en,  ben  5faufmanndftanb,  bie 
^o^eren  ©eioerbe,  unb  bie  in  aOen,  nid^t  burd^  UniDerfitätdftubien  bebingten 
SerwaltungdfteQen  bed  Staate^  unb  ber  (^emeinbe  }u  »irfen  berufen 
werben.  Diefe  3utu<^f^  ^^^^n  ^'^  i"  ^^^  @(ement  ber  ®df\\lzx,  rotidftt 
bie  ^ö^ercn  ©ernten  einen  Ballaft  nennen,  Doraudjufe^en  unb  }u  ad^ten; 
mir  ^aben  ju  fragen,  ob  filr  i^r  Silbung^bebtttfntg  unb  für  i^ren  tu* 
tUnftigen  Seruf  baburd^  in  rechter  SBeife  geforgt  ift,  bag  man  fte  auf  bie 
untere  ^ätfte  ber  ®^mnaften  unb  SReatfd^nlen,  biefen  felbft  jur  l^aft,  anmeifi. 
'Slbä)it  biefe«  $erfa^ren  immerhin  ein  au^ne^menb  roftfpielige«  fein,  menn 
e«  nur  bal  angemeffenfte  ober  aber^au))t  angemeffen  ift.  9?un  fe^lt  e«  aKer« 
bingd  nid^t  an  Stimmen,  meiere  bie  SJorjUglid^feit  eine«  folc^en  Sorgangef 
greifen.  „Dad  ©efammtteben  einer  Schule,"  ^eigt  ed,  „roxx\>  mefentlic^  bebhigt 
burc^  bie  legten  ^i^U  unb  !(ufgaben  bie  i^r  gefteUt  ftnb ;  biefe«  ®efammt« 
leben  ber  ^ö^eren  ®ä)ViUn  mirft  belebenb  unb  anregenb  auf  a((e  ä^ltng^ 
anä)  meun  fte  nur  ju  einem  geringen  Steile  baju  gelongeu;  ba«  3t^t  i^ 
erreid^en*)."  ©olc^erlei  SBorte  fSnnen  »o^t  nur  ben  unaufmcr!famen  ^Srer 
t>erffl^ren.  ®ie  paffen  gar  nid^t  auf  ben  jfrei«  ton  ©c^iUeru,  um  ben 
e«  fid)  ^ier  l^anbett,  meiere  nämlic^  bie  ^o^en  3^^^^  ^^^  ©t^mnofimn« 
ober  ber  9{ealfd(;ule  fic^  nic^t  ju  fe^en  fc^on  )>om  Anfang  an  entfc^loffen 
ftnb.  93ie  ein  3i^(f  meldte«  man  fic^  uid^t  fe^t,  er^ebenb  mirfen  foQ,  ift 
fc^mer  }u  begreifen;  man  braucht  nic^t  einmal  au  bie  offenfunbige  %ftaU 
fac^e  3u  erinnern,  bag  bie  jum  Slbge^en  au«  ben  mittleren  Klaffen  bet 
i^ö^eren  ®d^ulen  beftimmten  @c^ttler  in  ber  Siegel  nid^t  nur  bie  biefen 
Stufen  not^menbig  an^aftenbe  Unfertigteit  ber  Bilbung  mit  fic^  nehmen, 
fonbern  burd^  jeitige  (Srla^mung  be«  ^ntereffe«  ffir  bie  ibren  prattifc^n 
3ielen  ferner  liegenben  ®egenftänbe  l^tnter  ber  eigeutlic^^eit  Bilbung«flufe 
i^rev  Älaffen  unb  hinter  i^rer  eigenen  Veiftung«fä^igteit  ^uviicfbleiben.    Un* 


')  !2)te  tleugerung  ift  bem  {c^ou  oben  ;2lnui.  3. 148)  angejü^iteii  '2(uffa({e  be«  Xi* 
rector  Gramer  über  9}ealf((ulen,  @d^mtb  (Sno^Hopabir  VI.  e .  087  entlehnte, 
fle^nüd^  (Geballten  r  nur  minber  j)räct9  gefagt,  finbet  mau  auc^  anbcm>Srtf  au»» 
gefprocijfen. 


Ibic  gegeti»«lrtii|fn  S^fformf ragen  in  imfrrfm  (M^mn  ^^ttdocffii.         157 

iUidt  Dcrfic^ger  fj^ric^t  fic^  Ubfr  bcefen  ^tinft  bte  crganifitenbe  Serf&gnng 
für  Kealfd^ulen  ou« ;  fie  nimmt  Stadfic^t  darauf ,  ba§  Don  ben  Kealfc^ulen 
erftfT  Orbnung  t>iele  @dfüUx  ou0  ber  Xertia  in  einen  prattif^^en  ^etuf 
eintreten,  nnb  fteQt,  menn  auc^  unter  einigen  Sorbe^Uen,  bie  (^orbernng, 
ee  foQe  ber  Unterricht  fo  eingerichtet  merben,  bag  er  mit  ber  Xertia  in 
fic^  einen  Sbfc^tul  erreiche,  ber  }um  (Eintritt  in  einen  prattifcf^en  ^ruf 
ber  mittleren  bürgerlichen  Sebendfreife  bef&^igt.  Aber  eine  fo(c!^e  tforberung 
U|t  fic^  k9o^(  au6f)>re(^en ,  erfüllen  lägt  fte  ftc^  nic^t;  benn  e«  ift,  um 
oon  bem  me^rbeutigen  Sporte  Sbfc^lug  abjufe^n,  t^oretifd^  miberfj^rec^enb 
nnb  jeigt  ftc!^  pratttfc^  bei  jebem  »erfucl^ten  €c^itte  al6  nnan^fü^rbar,  in 
irgenb  einem  Unterric^t#gebiete  bie  Xn^ma^l  beg  ®toffeg  unb  ben  ^e^rgang 
in  gleic^r  Skife  )u  treffen  ffir  biejenigen,  meiere  neun  3o^re,  unb  fttr 
bie,  melc^  nur  fec^0  3a^re  ?ern}eit  anf}uirenben  ^ben.  @oQ  für  iene 
gro|e  unb  micf^tige  S^^^l  bon  Schillern,  beren  @c^ul}eit  nur  bi0  }um  burc^^ 
fc^nittlic^  16.  ^ebenfjo^re  reicht,  richtig  geforgt  irerben,  fc  mu|  H  bnrc^ 
Schulen  gefc^e^n,  bie  nic^t  blog  untere  X^eile  einer  ^5^er  ftrebenben 
flnftalt  finb,  fonbem  bie  ni(!^t6  meiter  fein  U)oOen  unb  foQen,  a(6  Bürger« 
feinten  im  beften  Sinne  bed  SBortef,  metci^e  an  ^tbaren  unb  brauchbaren 
ifenntniffen ,  on  ebler  unb  er^benber  Silbung  ba6  }n  erreichen  fuc^en, 
BHii  in  einem  fed^id^rigen  Surfug  bom  10.  geben^ja^re  an  bei  einem 
SNittelmage  ber  Segobung  erreici^bar  ift,  bag  ^igt  —  aufier  ben  mo^l  }u 
pfiegenben  gertigfeiten  beg  ©d^reibeng,  ^txdfntn^,  ©ingeng  —  @i(i^er^it 
in  ber  beutfd^n  Sprache  unb  SrtDectung  beg  @tnneg  für  i^re  Literatur, 
unter  )>rinci)>ieOer  flugfc^Uegung  be«  8atein  fefte  Sneignung  einer  mobemen 
Suttur^@prac^,  in  ber  9tegel  ber  fron}5ftf c^en ,  ^fd^id^te,  ®eogra))^ie, 
3Rat^motif,  92aturtDiffenf elften  in  bem  Umfange,  tt>e(c^en  bie  Semieit, 
bie  nac^^er  ju  ermartenbe  6em>enbnng  unb  bie  not^menbige  Stfiigteit  ber 
Aneignung  geftatten.  ®eiDiB/  toenn  mir  ben  Jünglingen,  bie  mit  bem 
16.  ^ebengja^re  i^re  allgemeine  Sc^ntbilbung  abfci^liegen  möffen,  biefe  !lug' 
flattnng  an  IBiffen  unb  Silbung  ju  geben  oermSgen,  fo  ^en  mir  i^nen 
bamit  einen  ungleich  tüert^ooUeren  ^i^  gegeben,  alg  inbem  mir  fie  t>et« 
anlaffen,  an  ben  erften  ®vingen  beg  aOerbingg  reicheren  unb  mannigfaci^eren 
SNa^le«  ter  ©t^mnaften  ober  ber  SRealfc^ulen  7^eit  }u  nehmen.  Ter 
Stammen  ber  ie^t  befte^nben  Crganifaticn  lagt  für  feiere  Schulen,  mie 
beren  früher  beftanben  ober  ftc^  entmicielten ,  feinen  SRaum.  Tie  SReal« 
fc^ulen  ^meiter  Orbnung,  melc^  megen  i^rer  ®eftattung,  bag  Satein  aug« 
jufci^tiegen  unb  ben  Surfug  felbft  big  auf  6  Ja^re  }u  befc^rSnfen,  bafür 
tdnnten  angefe^n  merben,  finb  ja  burc^  bie  Orgauifation  felbft,  melc^ 
bie  ^ebreinricbtung  ber  dtealfc^ulen  erfter  Crbnung  ibnen  aU  ba6  \n  er- 
ftrebenbc  3iel  anfftcllt,  ju  Hegen  ©ur(^gangf|?ttntten  einer  »fiteren  Crnl- 


158  3>ic  fjcgentrartigcn  Äeformfrac^cn  ttt  unfcrem  ftU^cwn  ^ci^u!h>efen. 

toidelung  getnotj^t;  fte  ftnb,  n>ie  ctnntol  tteffenb  Bemertt  tootben  ifl,  attf 
bcn  ÄuÄftcrbe^Stat  gefe^jt  unb  bcr  fe^r  bcrftSnblld^en  ffietfung  nad^^efcm- 
inen;  benn  bte  9Ke^rga^l  berfelbcn  ift  burd(f  ^xo^^  Opfer  bcr  ©emetnben 
in  9?ea(f^u(en  erfter  Orbnung  untgeftaltet  iDorben.  !£)ie  Organifotion 
ertennt  eben  unt  ®^ntnoften  nnb  9?eo(f(J^u(en  Don  gleid^er  Sorfttl« 
bauet  a(d  @d(fu(aTten  ))cn  bered^tigter  felbftänbtger  Stiften;  an;  Ofirgef 
faulen  ber  r^oxf^tv  bejeic^neten  Sit  finb  t^r  nur  t)ortfinfige,  bitr^ 
3){ange(  an  ftraft  miglungene  Serfud(fe  jur  ^erftellung  einer  Keatfc^ute*). 
?((d  ba^er  Dor  nunmehr  fec^9  ^a^ren  eine  jun&d^ft  nur  bem  6c!^« 
n)efen  33er(ind  gemibmete,  bon  funbiger  ^anb  berfagte  Senlfd^ftift  ben 
$(an  fotd^fer  eigentlid^en  Sfirgerfd^uten  ober  tDie  fie  genannt  towtbin 
iWittetf deuten  flar  unb  Uberjeugenb  barlegte**),  ba  erf duften  bie  Srnenermig 
unb  }eitgemä§e  @ntn)ide(ung  einer  nur  burd^  bie  befte^enben  Stnri(!^tttngen 
t>erfd(fütteten  Srt  bon  @^u(en  at9  ein  bur(^aud  neuer  ®ebanfe  unb  ge* 
n>ann  nad^  atten  @eiten  ^tn  bie  entf(^iebenfte  3uftimmung.  iEBenn  tn  ber 
im  Ottober  1873  über  t^ragen  bed  l^d^eren  @cl^u(tDefend  gehaltenen  Coit' 
ferenj  bie  S3ertretung  ber  ))erfc^iebenften  Snftc^ten  burd^  i^re  9Ritglieber 
i^ur  natürlid^en  ^olge  ^atte,  bag  Aber  ))iele  Btagen  t>iebne^r  bie  SRSglid^ 
feit  )>erf(i^iebener  l^dfungen  a(d  (Sinftimmigfeit  ber  S3orf(^(Sge  ju  Zage  trat: 
bie  92ot^menbigfeit  ber  ©rünbung  etgentUctier  SBürger«  ober  SRittelfd^ttfon 
fUr  bie  adgenteine  Silbung  berjenigen,  bereu  ®d(fu(ieit  mit  bem  16.  9tß 
ben^ia^re  abfd^Uegt,  mar  ber  eine  %unft,  in  »eld^em  bie  Ueberjeugmigeii 
faft  jur  (Sinftimmigfeit  gelangten.  Unb  bie«  gau}  begreiflich;  benn  in  bem 
Wlait  ald  biefe  ÜRittelfc^ulen  fid^  ausbreiteten  unb  atlmfi^ti^  Sertronen 
fänben,  mürben  bie  t^atfad|^li^  conftatirten  Uebelftänbe  befeitigt  ober  beät 
crma|igt  merben.  ^ie  ®^mna{ten  mürben  ))on  jener  Sürbe  entlofM, 
unter  bereu  'Drude  felbft  bie  größte  geifttge  Snftrengung  fte  nid(ft  auf  i^rer 
^ö^e  ermatten  fann  unb  bie  beff  entmorfenen  9?eformen  bloge  SuftgebHbe 
bleiben  muffen.  1)ie  grage  über  3)eibe^attung  bed  ?ateinunterri(^te9  mürbe 
bann  menigftend  für  benientgen  fe^r  er^ebti^en  X^eit  unferer  G^ugenb 
entfd^ieben  fein,  für  ben  biefer  Unterrid(ft  gemi|  nur  eine  Saft  o^ne  (Er« 
^bung,  nur  eine  Snfi^e  ol^ne  (Srfotg  ift.   Unb  bie  eigentlichen  Stealfd^ttlen^ 


*)  2)amtt  biefer  @at,  bet  für  bie  gefamntte  Steformfrage  t)on  entfd^eibenber  Stc^g' 
teit  ifl,  nid^t  bloß  ald  eine  mittelbare  Folgerung  aud  iZBorten  ber  Serorbnung  Don 
1859  erfd^etne,  t>erg(ei(i^e  man  in  bem  (Snnonrfe  M  UnteCTi(i^t9gefe^e9  Dorn  3a^ 
1862  (,,bie  (äefe^gebung  auf  bem  Gebiete  be9  Unterrtd^tdtDefend  in  $reu§en  ic. 
«erlin  1869.''  @.  201  ff.)  §  127  mit  §§  6— 8;  in  bem  Entwürfe  oon  1869  t^ 
§  127  bur(b  §§  106,  107  erfe^t  toorben. 

**)  lieber  bie  (Srri(i^tung  5ff entleer  SD^ttelf deuten  in  Serün.  Sdcnäfi  an  ben  9Ragt' 
firat  }c.  tom  ©tabtf^ulratb  Dr.  ^ofmann.  Berlin  1869.  —  lieber  biefen  9Ian 
unb  ben  (Sinflug,  ben  feine  2^ertoirni(^ung  auf  bie  d^t^mnafien  iVbtn  xoüxht,  f^ht 
\df  in  ber  äeitfcftrift  für  ba«  @vmnaf!al»efen  1869.  e  497-   548  berichtet 


hl  ungleich  geringerer  ^aifi  erfcrterlicb ,  nac^bem  fie  ber  fieffoertretenben 
tfnnction  a(0  SRittelfd^uten  enthoben  iDären,  mürben  ftc^  i^rem  SBefen 
no(^  felbftanbig  enttDicfetn  fSnnen,  tote  ed  ie^t  nur  audna^ni0n>eife  menige 
ott^er^lb  ber  geltenben  Organifation  ftc^  ftellenbe  ünftalten*)  Dermoc^t 
^ben,  unb  bie  ^rage,  für  meldte  9(rt  ton  $od(ff(^ulen  fie  bte  geeignetere 
Sorbereitnng  feien  a(0  bie  @t^mnaften^  loürbe  ftd^  faft  t>on  felbft  rein 
fac^ltc^^  o^ne  Sinmifc^ung  ftBrenber  9te6enrü(ffi(^ten  entfc^etben. 

S0erbtng9  oernimmt  man  gegen  ben  $(an  ber  bezeichneten  3)ttttel' 
&dfuU  ober  eigentliil^  bentfc^en  S)ürgerf(^ute  bie  S^eforgnig  an9gefpio<!^n, 
ba|  babntc^  ber  gebUbete  SBrgerftanb  bon  ber  @emeinfain(eit  ber  ^5^en 
eä^nltn  au^efc^toffen  nnb  fo  in  bie  33t(bnng  ber  Station  ein  gef&^rlit^ 
9ttt  gebracht  toerbe;  biefe  SeforgniB  er^eifd^ft,  ba  man  anc^  ton  einftc^ti« 
gm  SNAnnern  fie  terne^men  tann,  ein  SSort  ber  SerUtffid^tigimg.  3n 
einem  frfl^ren  3^i^^<^ume  freiließ,  aU  no(^  jebe  miffenfc^fttic^  ftenntnig 
burd^  ba6  Organ  ber  (ateinifc^n  Sprache  termittett  lonrbe,  mürbe  ba9 
Ilu6f(^lie§en  bom  ^ateinnnterrtd^te  jugleic^  ein  ^u^fc^liegen  ton  iebet  ^9« 
^cren  9i(bnng  geioefen  fein;  aber  bag  nnter  ben  gegenmirtigen  (Sultnr« 
Ser^&ltniffen  bie  (ateinif(^e  @))ra(l^e  biefe  ^ebentnng  nic^t  me^r  ^t,  nnb 
«Kl«  ton  entfc^ibenber  SSi^tigteit  ift^  tag  bi«  }itm  16.  Seben^ia^re  neben 
ber  Knfna^me  ber  nnbebingt  not^ioenbigen  ifenntniffe  bie  Aneignung  be« 
Katrin  ju  bauer^aftem  nnb  ttert^toQem  8efi^  eine  Unmög(i(^tett  tft,  unter« 
liegt  fd^iDcrlic^  no(^  einem  3^M-  ^^^  ^^  ^<B  in  bie  gemeinfame 
^itbnng  ber92ation?  SSenn  mirtlic^  ba6  Latein,  metcH  ber  ®)^mnafiaft 
ober  gar  ber  Wealfc^üter  bie  Xertia  ober  ^5c^ften6  Unter^Secunba  fi4  an« 
eignet,  bi^^er  ber  ftitt  unferer  gemeinfamen  8i(bung  geioefen  lofire,  fo  to&re 
ef  mit  unferer  99itbung  unb  i^rer  (Bemeinfamteit  fe^r  übel  befteUt  nnb 
e#  mSre  ^o^  ^tit,  an  eine  Umte^r  ju  beuten,  ftber  befielt  benn  etnxi 
jioifc^n  SNSnnern  ber  umfaffenbften  $)i(bnng  unb  gebilbeten  (grauen  jene 
üH  @(^re(fbi(b  und  torge^ltne  Stuft?  Unb  bo6f  ^t  bid  je^t  nur  an«« 
no^memetfe  Seiftiegen^eit  'StAbd^en  unb  t$rauen  )um  (Srlernen  ber  latei« 
niff^n  @))ra(!^e  geführt. 

Xber  ein  anberer  Uebelfianb  ift  freiließ  ton  ber  SentirfUc^nng  ber 
bqeid^neten  SRittelfc^uten  nid(ft  ju  trennen.  93i«^er  (dnnen  Sttern,  ttenn 
fie  ii^re  neunid^rigen  Söftne  einem  ©t^mnafinm  ober  einer  Wealfc^ule 
übergeben,  bie  grage  nod^  unentfd^ieben  (äffen,  ob  biefelben  einmal  gu  \^i* 
^ren  Uniterfität6'  ober  te(^nif(^en  @tubien  überge^n,  ober  ob  fte  au« 

*    Gt  genflge  ali  eine  bicfrr  Knflalten  bie  griebri^-fBerboli^  Oktoerbef^ule  in 
Seritn  in  nrnnrn;  tte  oben  («nm.  6.  151)  enoabnte  «bbanMnn<)  bc«  2)ire<l«r 
<iaaentam|>  lann  )uglei(|  jciaen,  n>a«  unter  ber  bem  »efen  berÄeaücbnlf  cnt 
fprec^ben  (Snttvitflnng  gememt  ifl. 


ICO         3)ic  flfgcnh>ärtigen  ?ReformfM<^e»  in  unfcrifm  i^^fftxtn  ^tiito^Ot, 

ber  9)Iitte  tener  @(j^utanftatten  in  einen  prafttfd^en  Seruf  treten  toerbeti. 
yiaöf  ©rfinbung  bon  SRittelfd^uten ,  to>e((^e  eine  (SontinnitSt  be6  Uefier« 
^anged  in  ein  ®);mnafiuni  ober  eine  9tea(f(i(fu(e  nid^ft  eröffnen ,  tD&rbe 
bie  ßntfc^eibung  in  ein  fo  frii^ed  Men^alter  bed  ffnaben  faOen,  bag  bie< 
felbe  nid(ft  tBnntc  auf  fiebere  (Srt^robung  fetner  SBegabung  beBrttnbet  fein. 
ÜDiefer  Uebetftanb  n)ürbe  in  ^ol^em  ©rabe  ermäßigt  »erben,  rotnn  mäf 
einem  öftere  in  ^rage  gejogenen,  neuerbing^  mit  groger  (Snergie  niib  ge* 
manbter  St^etcrif  empfohlenen  ©ebanfen*)  ber  frembfprad^nd^e  Unterrtcfrt 
am  ©t^mnafium  nic^t  mit  bem  ^aUin,  fonbern  mit  einer  mobernen  @pra4c, 
ber  franiöjtfd^en  begönne  unb  fo  bie  erften  Zi^üU  ber  XBege  ber  SRittetfc^nle 
unb  ber  ^ö^eren  ©c^ulen  einanber  noc^  na^e  genug  tSgen,  um  einen  (eichten 
Uebergang  )u  ermögli(i(^eu.  Huf  bie  bea(^tendn)ert^en  unb  auf  bie  fe^ 
imeifel^often  ©eiten  biefed  ^rojected  einjuge^en,  glaube  ic^  an  biefer 
©tcHe  unterlaffen  ju  bttrfen ;  ba9  Uebet  nfimti^,  bem  e9  ab^fen  tottrbe, 
ift  iebenfad^  burd(faud  nid^t  fo  grog,  mie  e8  bem  ferner  ©te^nben  er* 
fd^einen  mag.  Sei  weitem  bie  meiften  Sttern,  xotlUfe  \f)tt  ®ö^ne  an^  ZtxÜa 
unb  Unter^Secunba  eined  ®^mnafium9  ober  einer  Stealfd^ule  abgeben  (affm, 
finb  fd^on  bei  beren  9ufna^me  fär  biefe  Sefc^rSntung  ber  ®d(futieit  ent^ 
fd(f (eben ;  bie  (Sntfd(^eibung  fiber  bie  ÜDauer  ber  @d^u(}eit  ^ängt  ja  nngleic^ 
^Sufiger  oon  ben  gefammten  8eben9ber^5(tniffen  ah,  a(9  bon  ber  ^rfifmtg 
ber  ifä^igfeiten  be«  ftnaben;  Kein  im  9Ser^S(tnig  ^ierju,  ift  bie  Snja^t 
ber  @d^tt(er,  bei  benen  erft  ber  fid^  funbgebenbe  3Ranget  an  Sef&^igttiig 
fttr  bie  ©tubien  biefe  Sbfürjung  ber  ©d^uljeit  entfc^eibet.  Sirb  nur  bie 
erftere  jtategorie  bon  @d^ü(ern,  bei  benen  bon  berfrfl^ter  (Sntfc^eibnng  nic^t 
bie  9{ebe  ift,  ben  3J{itte(fc^u(en  aW  ber  i^nen  geeigneten  9i(bung9«9nftatt 
gugefü^rt,  fo  mxbtn  ©^mnafien  unb  9{eatfc^u(en  in  bem  SRage  entlaflet, 
bag  an  QrfUQung  i^rer  eigentlichen  9(ufga6e  gebac^t  tt>erben  (ann.  Unb 
n)enn  bann  n>trf(id(f  über  bie  bejeic^nete  ftategorie  oon  ®d(ftt(ern  ^inan# 
bie  in  ein  frtt^ed  Mendattcr  gefegte  23a^(  ber  ®d^u(art  jumeiten  untwedf« 
m&gig  getrcffen  fein  foQte  unb  ber  Uebertritt  in  bie  anbere  @d(fu(art  burc^ 
ba«  Opfer  einiger  3^it  erlauft  W'^rben  mü§te,  fo  fäme  bod^  bie«  oon  ein» 
jetnen  ju  tragenbe  Opfer  gar  nic^t  in  93erg(eid^  mit  bem  je^igen  3uftanbe, 
in  n>e(d^em  ©t^mnafien  unb  9Iea(f(^u(en  in  i^rem  größeren  Umfange  t^ot« 
fäd^tic^  9Kittclfc^uIen  pnb  unb  baburt!^  n^eber  i^vem  eigenen  ^ro^d^  genligen 
ti^nneu,  noc^  für  eine  gute  9){ittelf(^ule  einen  h>irflic(^en  (Srfa^  bitbeu. 
SKenn  in  meinen  bi^^erigen  Darlegungen  ber  3wft5nbe  unb  3R5nge( 

*)  Sßen  ben  ber  9u«fü(rung  biefe«  (9ebanfen6  getDibmeten  Hb^nMungen  Oflenborf'f 
enr^^ne  id^  bie  le^te  unb  audfü^rlid^ße,  .^Unfer  ^öbered  @6tuiXDt\en  gegenfiber  bem 
nationalen  Sntereffe,"  ^abagog.  ^Irci^iD  1S74.  @.  433 -568.  Sgl.  jur  Senrt^Mfi» 
lung  M  ^lane«  ^rotototte  <S.  84  — 90. 


2>ie  flcgenMrttgen  dtefottnfroflen  in  nnferem  ^^en  Sf^ndDcfoL         161 

nitfcTt«  Sil^nliDefene  bie  ffio^r^it  ntc^t  gon}  oerfc^lt  ift;  iDenn  H  toaffx 
ift,  bag  ber  9Rangel  an  Sürgerfd^nten  ober  9Rttte(f(^u(en  bet  Uitiifntttn 
Srt  bie  Silbnng  be«  ^5^mn  93ttrgerftanbed  (eeintrSd^ftigt,  bie  ®t;mitaften 
nnb  bie  Weatfc^nlen  fttxoihxüdt,  bag  i^re  (Shrttnbnng  }tt>ar  nid^t  bie  ?dfung 
ber  fSmintltd^en  9teform-t$ragen  unfere«  @(^n(tDefen6,  aber  bie  mtxU^xdft 
Oebingnng  iebef  anbern  Weforni'Serfuc^ef  ifi;  iDenn  bie  Ueberjettgung 
ton  ber  9lot^tDenbig(eit  biefer  @(^nlart  in  ben  Jhreifen,  tDtiä)t  biefem 
Oegenftonbe  i^re  Snfmerffamteit  wibmen,  toeit  oetbreitet,  fa  faft  allgemein 
ift,  fo  toirb  man  {U  ber  grage  gebrSngt:  tDatum  loerben  berartige  &ätn^ 
(es  ni(^t  gegrttnbet?    Die  ftSbtif(^en  Semaltnngen  r»eru)enben  in  ti^aU 
trSftiget  SSfirbignng  ber  SBebeutung  ber  @(^u(en  ununterbrochen  nic^t  nur 
auf  bie  Sotldfc^ulen,  fonbern  auf  ©rttnbung  neuer  (SH^mnafien  unb  9tea(' 
fd^ulen  groge  Summen;  UKirum  grfinben  fie  nid^t  Siirgerfc^ulen  ber  be« 
letc^neten  Hxi,  bereu  ®rttnbung  feitenS  ber  €taat6regierung,  n)ie  an^' 
brflctU(^  conftatirt  ift,  teinertei  ^inbernig  entgegenfte^t?  Die  ftntmort  ifi 
ctnfad^f:  fie  grfinben  biefe  @(^uten  nic^t,  meil  fie  ni^t  tSnnen;  fie  fdnnen 
nic^t  Schulen  grBnben,  bie  teer  fte^n  bleiben,  unb  bie  be^eid^neten  ®(^U' 
(en  mfigten,  fo  fe^r  man  i^  3i'>^<^'i6ifl(^^  nnb  Stot^menbigteit  aner* 
fennt,  leer  ober  fo  gut  toie  (eer  bleiben.    ®enn  ein  8ater  feinen  @o^n 
in  eine,  bie  SotMf(^u(e  flberf(^reitenbe  Se^ranftatt  bringt,  fo  fragt  unter 
^nnbert  tanm  einer,  meieren  Skrt^  an  ^^,  tt)ei(^e  Su6fi(^t  auf  Seftanb 
bie  burd^  biefe  Se^ranfiatt  jn  ermerbeube  Sitbung  ^abe,  fonbern  man  fragt, 
unb  idf  bin  tt)eit  entfernt,  bie  9tot^u>enbig(eit  biefer  Srage  jn  terfennen, 
iDOiu  berechtigt  biefe  @c!^ute  ben  @c^fller,  ber  i^ren  gorberungen  genfigt 
X)iefe  Stage  mfirbe  auc^  an  bie  in  Xu0ficl(ft  genommenen  99firgerfc^ulen 
gefleQt  u>erben.    ffier  feinen  @o^n  bem  auf  fec^«  Oa^re  beabfic^tigten 
Unterrid^fte  ber  SKittelfc^ule  flbergiebt,  bamit  er  ben  ganzen  Surfu«  abfot* 
tire,  ber  fTeQt  bie  Sorberung,  bag  tuxtfy  fec^9  3a^re  einef  fleißigen  unb 
erfotgreic^n  9(rbeiten0  an  biefer  mo^torganifirten  ®dfnk  fein  @o^n  baffeibe 
9tdft  bU  einiSI^rigen  aRilitairbienfte«  ertoerbe,  totldft^  burc^  fec^eil^rigen 
8ef nc^  be«  ®l^mnafium0  ober  ber  9iea(fc^u(e  ermorben  »erben  tann ;  ienef 
Stecht,  ba«  nic^t  blog  al6  S^ren-Sn^ieic^nung  eine«  geu)iffen  9Ra6e«  ber 
Silbung  ^oc!^gefc^ät)t  U)irb,  fonbern  bereit«  ffir  eine  groge  Hnja^l  oon 
9eben6ftel(ungen  im  öffentlic^n  unb  ^ribatbienfte  jur  uneriagtid^fen  Se« 
bingnng  geworben  ift.    ^eber  ^ter  U)firbe  alfo  mit  9ltdtt  ftd^  ein  @e< 
toiffen  barau6  machen,  o^ne  auSbrficKic^  9tot^  feinen  @o^n  einem  Qi(« 
bung0u>ege  juiuffi^ren,  metc^er  i^m  bie  Snoerbung  biefe«  Steckte«  erfc^merte 
nnb  unfit^  madftt.    Semer,  ein  gro§er  X^(  ber  88ter,  meiere  i^ren 
@fi^nen  bi«  in  ba«  16.  9eben0ia^r  bie  ffio^It^t  aQgemeiner  @c^u(bi(bung 
iUiumenben  fS^ig  nnb  entfc^loffen  finb,  möchte  benfelben  ben  Vk%  in  bie 

yrnififi^  3«V^ö(^.  «t.XXXV.  ^fl3.  IV 


162         S>tc  gegentoStttgen  9^eformfragen  in  nnferetn  if^tttn  €^ntt^ttL 

mannigfachen  @teQen  ber  SSewaltung  offen  erhalten;  ju  \oti6fm  ein  fe^« 
ifi^riger  SBefu^  bed  ©t^tnnaflumd  ober  ber  9tea(f d^ule ,  gum  S^t(  fc^on 
eine  türjere  ^auer  beffeKen  ben  Betritt  giebt,  unb  ed  ift  gemtg  fUr  bte 
@taatd'9Sern)attung  felbft  ))on  iffiert^^  bag  biefe  ©teQungen  gefc^fi^t  mib 
erftrebt  toerben.  Son  aßen  biefen  Sere^tigungen  ift  bie  beabfi(!^tigte 
3}iitgerf(l(fu(e  audgefc^toffen.  ®iefe  Siirgerfc^ule  ^Slt  prinjipieQ  baranf 
nnr  eine  frembe  tebenbe  ©prac^e  in  i^ren  Unterrid^ftdtreid  ju  sieben,  um 
in  biefer  n}irntd(f  bauer^afte  (Srfolge  gu  erreid(fen;  bie  ^ilitair'äSertoaltttng 
aber  erachtet  bei  ber  ßntfd^eibung  über  ba9  9itd)i  gum  einfä^rigen  !S)ienfle 
für  bie  fonft  geforberte  ftenntnig  be8  Satein  erft  bte  Jtenntnig  t)on  }tt>ei 
fremben  (ebenben  @prad(fen  M  au9rei(!^enben  @rfa^  nnb  glanbt  ®äfnltn, 
\otldft  [xdf  auf  eine  befc^rSnfen,  erft  nad^f  gemad^ter  @rfa^rung  ba9  erbe» 
tene  Vertrauen  fc^enfen  jn  bflrfen;  aber  biefe  Srfa^rung  tann  ni(!^t  gf 
mad^t,  benn  bie  Schuten  tonnen  nic^t  gegrünbet  toerben,  o^ne  fidlere  ^M» 
ftd^t  auf  biefe^  Stecht.  Unb  bie  t)erf(^tebenen  3tt>etge  ber  @taatd«Sertoa(tttng 
^beU;  auf  9n(ag  ber  beabftd^ttgten  ÜRittelfd^uIen  neuerbingd  barnm  be« 
fragt,  faft  au9na^md(od,  fetbft  i.  S.  bie  9;2Uitair«dntenbantur,  bie  gorft« 
Sermaltung/  bie  ^oft^SSertoattung,  bie  5fenntni6  M  Satein  }ur  nnerlAg« 
(i(^en  JBebingung  ber  Sufna^me  fiberbaupt  ober  ber  üufna^me  mit  ber 
SRöglid^teit  eine9  toeiteren  Suffteigend  gemacht '^).  'Diefe  Su^fd^tiegnng 
bon  ieber  ^ere^tigung,  bor  adem  ))on  ber  unertSglic^en  in  SBetreff  ber 
Sße^rpflic^t,  mad^t  bie  ®riinbung  Don  Sürgerfc^uten,  mSge  fie  noc^  fo 
fe^r  ald  iRot^toenbigleit  anertannt  n)erben,  ju  einer  Unmögtid^Ieit. 

QiSf  toünfd^e,  bag  biefe  SBemerlungen  nid^t  migioerftanben  toerben,  at9 
foQten  fie  einen  Sorn)urf  gegen  bie  9e^5rben  enthalten,  toeld^fe  bie  er^ 
toi^nten  Sntfd^eibungen  getroffen  ^aben.  'Die  SRi(itair^93ermattung  er« 
faat  eine  n)id^tige  ^flid^t,  tnbem  fte  bte  9[u9}eic^nung  bed  einjährigen 
!9Dienfte9  an  ftrenge  Sebingungen  eined  beftimmten  9)ia^e9  aQgemeiner 
93i(bung  binbet,  unb  fte  erachtet  eben  ba9  3u^^<i(^9^n  )>on  jmei  !Dritte( 
be9  ®^mnaftal'  ober  9Iea(fd(fu('Snrfud  für  eine  »ert^bottere  Sttbung,  M 
bie  gleid^e  !£)auer  ber  Serngeit  an  einer  mo^lorganiftrten  Sfirgerfc^nle 
geben  tSnne**)«  ferner  iebem  9$erti)aItungdtSr))er  fte^t  unjmeifel^aft  ba6 
Steigt  in,  bie  Sebingungen  für  bie  Sufna^me  in  feine  ^itte  feftjufe^en. 
SRan  ^at  too^t  neuerbingd  Sfterd  ben  93orf(^(ag  t)ernommen,  bie  SrffiQung 
biefer  SBebingungen  foUe  burd^  befonbere  ^rflfung  ermittelt,  nic^t  burc^ 
bie  3^^8>i'ff^  beftimmter  8rten  ))on  ©c^ulen  a(9  ern)iefen  betrad^tet  toer« 

*)  (£entra(b(att  für  bie  ^efammte  UnteCTtd^tdbermaltung  in  $reugen.  1874.  @.  329. 
**)  !3Dte  etmaige  Seforgntg,   al9  toerbe  burd^  bie  ben  beabftc^tigten  SRittelfd^nlen  ge« 
toS^rte  SRiUtSrberec^tigung  bte  (Smeibung  berfelben  erleicit^tert  unb  erhalte  babur«^ 
eine  au  toeite  Sudbe^nung,  b&rfteburc^  bie  in  ben  $rotoMen  6.40—42.  172  ff. 
^t^Itenen  ^emerfungen  befeitigt  fein« 


t>ie  gegnito^rtioeii  9iefonnfra0eti  tn  nnftrem  (5^ertii  6(^it(iDefex.         163 

ben;  ober  felbft  obgefe^n  )»on  ber  ju  folgen  Prüfungen  tTforberUd^fen 
nubtofen  Serfd^fiDeiibung  geiftiger  Stxifit  ift  ber  8orf(!^(ag  an  fic^  mBgtic^ft 
nit)tDe(fm8|ig;  benn  in  bem  3^><Sn<ff^  ^<<^^^  tDo^tgeorbneten  @(^u(e  liegt 
eine  grdgete  (Skirantte  ffir  ben  erreichten  ^itbnng^grab ,  o(9  in  bem  Sr« 
g^bniffe  einer  einzelnen  ^  nod^f  fo  getoiffen^ft  ge^Itenen  ^rüfnng;  tro| 
ber  infSttig  baran^  entftanbenen  Uebet  muffen  toir  t^  ff^^ifititn ,  bag 
ade  SeriDaltnng^ebiete  ffir  bte  9(n9tDa^(  ber  Hufjnne^menben  in  erfter 
Sinie  ben  @(^n(en  i^r  Vertrauen  f^enten.  ^n  Setreff  ber  em>a^nten 
(Sntfd^eibnngen,  vottdft  ber  bringenb  erforberttd^en  ®rfinbung  tDirtlid^fer 
Sfirgerf ernten  ffir  fe^t  entgegenfte^ ,  bfirften  inbeg  {toei  SRomente  nod^ 
ber  8ea(^tttng  mert^  fein.  Srftend,  in  ber  ffir  faft  alle  Seiten  be«  nie« 
beren  @taat6bienfte€  anfrec^t  gehaltenen  Sorbemng  be9  Satein  ift  oielleU^t 
ni(^t  beftimmt  unterf(!^teben  toorben,  ob  ^ierburc^  nnr  eine  gemiffe  ^fft 
mtb  Srt  ber  33i(bung  ^at  bejeic^net  fein  foQen,  ober  ein  ffir  ben  'Dienft 
fdbft  mterMgtid^e«  ®er()eng.  (Sd  ift  benfbar,  baf  ba«  (Sinbatten  biefer 
)»rinci))ieQ  getoig  anjuerfennenben  Unterf(^eibung  jn  SRobificationen  ber 
Sntfc^tflffe  ffibren  tann.  3n>eitend,  jebe«  Senoattnngdgebiet  fteQt  feine 
gorbemngen  an  bie  in  feinem  SBereic!^  aufjune^menben  fetbftSnbig  nnb 
mtabbSngig;  fc^ioertid^  toirb  babei  andbrAdtid^f  in  Kec^nnng  gebrad^ft,  bag 
bnrdb  bie  @nmme  biefer  Sotbemngen  ein  großer  S^i(  nnfered  b^^ten 
6(lbn(n)efend  beftimmt  mirb,  unb  bie  (Sntf (Reibungen  ba^r  mit  bem  SBe« 
iDoltfein  biefer  ibrer  Xragmeite  ju  treffen  finb.  9)t5ge  ba^  bie  {)offnnng 
Hiebt  anmagenb  erfc^tnen,  bag  in  ben  nenerbingd  erfolgten,  ffir  bie  ®e« 
fialtung  unfere6  ®cbnliDefen9  ^ocbtoid^tigen  (Sntfcbeibungen  ^o^  Senoal« 
tnng^be^firben  noc!^  nicbt  beren  te^ted  ffiort  in  ber  @a(^  gefpro(^n  fei. 
hiermit  breche  icb  meine  SrSrternngen  an  ber  Stelle  ab,  too  Sb<^t' 
fodb^n,  bie  ffir  ie^t  feftfte^n,  ibnen  eine  ®ren)e  fe^^n.  ^  ffait  ni(^t 
feeabft(btigt^  bnrcb  ittt)erfi(btlid(fe  B^^^ung  eine«  in  ficb  infammenbSngen« 
btn  $lane«  ber  9{eform  einen  erfreuenben  Slid  in  bie  3utttnft  ju  eröffnen, 
fonbem  fiber  bie  Weformfragen  fo  ju  b^nbeln,  baß  bie  t^atfäcblicbni 
UebelftSnbe  ber  ®egentt>art  nnb  bie  ))rincipieQften  Aufgaben  on9  ber  tenoir^ 
renben  3Kenge  ber  Sinjelbeiten  ftcb  möglicbft  beftimmt  ^erau0b«ben  mfi(bten. 
C«  fei  mir  nur  geftattet  biefe  ^upt))unfte  nocb  tnx]  iufammen}ufaffen. 
X)ie  ©l^mnafien  b<^tten  tbren  eigentbfimlid^en  Sbaratter  bereit«  jur  t^eftig« 
fett  enttoicfelt,  al«  bie  @taat6regierung  einen  entfcbeibenben  Sinflug  anf 
fie  an6}nfiben  begann ;  bie  @taat«(ettung  bat  an  bem  mefentlid^fen  Sbarafter 
ber  ®t^mnafien  nid(ft«  geSnbert,  fonbem  baju  beigetragen,  ibn  t)or  eigenfin« 
niger  Srftarmng  }u  beioal^ren.  X)a6  Vertrauen,  xotldtt$  ber  g^^mnaftalen 
Silbung  fcbon  nacb  turficfgelegter  ^Slfte  ober  jtoei  'Drittel  ber  ?ebr}eit  ton 
ben  Ve^Srben  be«  Staate«  nnb  ber  ®emeinben  nnb  i»on  ben  ^riüateti 

vvr 


164         S)te  gegenkoStttgen  9{efonnfragen  in  unferem  (liieren  ^d^uttocfett. 

}ugemenbet  loirb,  ^at  bad  3^!^^^^^"  ju  ben  ®^mnafien  gefteigert;  aber 
burc^  bad  Uebemuc^ern  frembartiger  (Stemente  ift  bad  eigenartige  8e6en 
ber  ©t^mnafien  (ereitö  in  bte  äugerfte  ®efo^r  gefegt,  fie  mttffen;  toenn 
fie  i^ren  SBert^  behaupten  tooütn,  bringenb  mfinfd^fen^  bag  iene«  S^et« 
trauen  anberen,  baju  in  SSa^r^eit  geeigneteren  Snftatten  jugetoenbet  toerbe. 
!£)ie  Stealfc^uten  unb  ^ö^eren  Sfirgerfc^ulen  Ratten  ^6f  eben  and  einem, 
btogen  Songtomerat  nieberer  Sacl^fd^ulen  ju  bem  belebenben  ®ebanfen 
einer  allgemeinen  93i(bung,  einer  ebten  biirgertid^fen  93i(bung  neben  ber 
geteerten,  erhoben,  aU  bte  ®taat9regiernng  \ltfy  genSt^igt  fa^,  in  bie  frei 
ermacl^fenbe  SRannigfaUigteit  Don  nod^f  nic^t  confoUbirtem  (S^aratter  regetobe 
Orbnung  }u  bringen.  S3erfiigt  ift  biefe  Organifation  aderbingd  t)on  ber 
^dc^ften  Unterri(^td*?eitung,  aber  ermägt  man  ben  fd^toer  miegenben  Sin« 
flug^  meieren  auf  k>ie(e  33eftimmungen  bie  f$orberungen  ber  9Sermattung6« 
beworben  geflbt  ^aben,  fo  mirb  man  biefen  in  i^rer  ©efammt^eit  einen 
er^ebtid^en  2:^eil  ber  geiftigen  Ur^eberfcl^aft  iUiufd^reiben  ^aben«  3Ran 
ma^  in  ber  $ö^e  bed  ^itM,  mKfy^^  atlen  {Realf^ulen  geftettt  tonrbe,  bie 
ebte  3(bfi(^t,  in  ber  (Einhaltung  mSgtid^fter  Mift  an  bie  Se^reinric^timg 
ber  ©t^mnafien  bie  befonnene  S3orftc^t  ^od^fc^S^en,  fo  ourbe  bo(^  bnti^ 
biefe  Ovganifation  ber  ®ebante  ma^r^aft  biirgerlid^er  9}i(bung  getrübt  nnb 
in  fetner  Sntmidetung  gehemmt  unb  bad  SBi(bung9*Sebttrfni6  einef  toic^* 
tigen  Si^eiled  unferer  Station  einer  ftiefmiitterlic^en  Se^anblung  fiberlaffen. 
SBo^lmoQenbe  Slbfid^t,  aufrid^tige  ^od^ac^tung  loor  ben  ©deuten  ^  ibeoletf 
@treben  ^aben  folgen  entgegengefe^ter  9(rt  hervorgerufen.  ÜDie  (SinfU^ 
in  ben  untrennbaren  3ufammen^ng  atter  fragen  be9  ^ö^eren  @d(fntU)efen6, 
meiere  bad  in)eife((ofe  @rgebni§  ber  einbringenb  geführten  !Didcuffion  ifl^ 
fc^fl^t  ba'ocx,  baß  bon  Keinen  9{eparaturen  einzelner  9J2Snget  eine  toirKid^e 
3)efferung  ertoartet  n)erbe;  bem  ))reu6ifc^en  ©taate  ^at  bie  Energie  no4 
nie  gefehlt,  in  noc^  fd^n)ierigern  fragen  be9  inneren  Sebend  bad  befonnen 
@rtt)ogene  mit  Slu^bauer  burc^iufU^ren.  hoffen  unb  t)ertrauen  toir,  bag 
ed  au(^  gelingen  toirb,  bad  ^d^ere  @d(fu(tt)ef en  ^  in  beffen  ©ebei^en  bet 
©taat  einen  geredeten,  i^n  fetbft  e^renben  ®to(j  fe^t,  aud  ben  berbunteln* 
ben  9Iebeln  ber  ®egenu>art  ju  erneutem  ©lanje  ju  ergeben. 

$.  Soni«. 


(SomeUue  unb  bie  erflen  funfBig  -Saläre  Mtii  1800. 

9eter  Don  Cornennf.  Qht  <S^nf6ui(  an»  femfm  Mm  unb  Otrfen,  mit  Se« 
nntiuig  frinci  fftnpiertf«^,  »k  (anbfclnftltd^  9{a(|Iaffci,  na4  münblt«^  imb 
f4riftli(l(cii  Wtt^eihtngett  feiner  grennbe  nnb  eigenen  (frinnernngen  nnb  Xnf« 
ieid^mmoen  tondrnfl  gfSrfler.  3ioei  Tf^,  SRit  Corndtnl  SUbnig.  1874. 
(Seclin,  9eeTg  Steimer.)  fretf  14  SRorf. 


(S6  ifi  eine  Seftenderfa^rnng,  einen  SRann  ^ifiorifd^  »erben  ju  fe^n: 
0116  einer  in  S3a(!^6t^um  begriffenen ,  energifd^en,  mächtigen  $erf&n(i(!^feit 
mit  bebentenben  Xbfic^ten  fUr  bie  Sn^unft^  $(8nen  ffir  bie  (Begenn>art  nnb 
Oc^tmniffen  tt>a6  feine  Sergangen^t  anlangt,  einen  mac^ttofen  Setoo^ner 
bei  Sd^ttenreid^e«,  bem  andf  nic^t  ber  (eifefle  ^anc^  bon  befe^tenbem 
flt^em  me^r  anf  ben  &pptn  toobnt,  beffen  SSeiterentttitftung  für  immer 
abgebro<l^en  ift  unb  fic!^  toO  erffiQte,  beffen  (Segentoart  berfc^toanb  unb 
beffen  oerbQUte  Sergangen^t  f4onung0to6,  toie  alte  ^rocegaften  bie  man 
baOeniDeife  auf  itarren  fortf(^fft,  entmeber  jerftirt  ober  an'd  Zageftid^t 
gejerrt  toirb.  SRir  fSQt  ba9  ftinbermSrc^en  bom  Zreuen  3o^nne6  ein, 
bem  gefagt  toorben  toar,  er  tottrbe  in  @tetn  bemmnbelt  toerben  menn  er 
fein  Öe^eimnig  au^fprSci^e.  Sei  {ebem  ffiort  me^r  bad  er  fagte,  tourbe 
er  me^  )n  Stein  unb  beim  legten  toar  er  t»  gan}  gett)orben.  S(6  bcr 
etUHi  funfjebn  ^a^ren  Sorneliud'  Sarton9  in  93er(in  an^efteQt  tourben 
nnb  i(^  einen  Satatcg  ba^n  fd^freiben  foKte  mit  einleitenben  8eben0na(^« 
richten  be0  3Reifter0,  fanb  ^df,  bag  itfy,  ber  ic^  i^n  fo  gut  (annte,  febr  toenig 
ton  t^m  tonnte.  Sorneliud  (ebte  nedf.  Scn  loem  benn,  bie  unfere  älteren 
ober  lungeren  mitlebenben  ^teunbe  finb,  toiffen  toir  (Sebnrtdiabr  nnb 
Ort,  Silbung^gang  unb  9(ufentba(t«tDec^fe(  anber«  a(6  juf&Qig?  S3a6 
flberbaupt  liegt  un9  an  qracten  9ta(!^ri(^ten  fiber  i^e  Sergangenbeit  too 
biefe  ni(!bt  unmittelbar  auf  i^r  gegentoArtige«  S3irlen  9e}ug  ^t?  VHtx, 
ber  b^ute  einen  SRann  mit  toeigen  paaren  ober  ta^lem  ftopfe  aU  ben 
energifd^n  Vertreter  toic^tiger  (Sebanten  fiebt,  fieOt  barüber  Unterfud^nngen 
an,  toie  biefe  (Bebankn  tt)obl  auSfaben  bamaM  al9  feine  i^are  nod^  braun 
)i>aren?  X)ie  &6fnU  nnb  Uniberfltitigef (biegten  nnferer  ^rborragenben 
äRSnner  ^ben  feinen  Gert^  fflr  bie  Qenrt^ilnng  i^rer  gütigen  Z^tig« 


166  CEornenud  unb  bie  erfien  funfgig  3al^re  naäf  1800. 

leit  unb  Brauchen  ntd^t  getougt  ju  ti)erben.  9}2ii^fatn  ntugte  iäf  mir  batnaU 
meine  92ad^ric^ten  jufammenlef en ,  in  (auter  @(fen  banac^  guden,  06  ba 
ober  bort  nic^t  ein  ^iftorifc^ed  B^bc^^n  ^ängenge6(ie(en  fei,  ba9  fid^  an'0 
anbere  antnoten  liege,  unb  enblic^  tarn  üxoa^  }ufammen,  bod  me^r  ftnoten 
0(9  gaben  toar»  $eute  a(er  ift  Sorneliud  fd^on  da^re  lang  tobt  unb  bte 
3eit  biefer  Untoiffen^eit  fo  gan}  t)orUber.  O^ber  fann  ftd^  au0giebtge 
ütac^rid^ten  aud  Sudlern  ^o(en.  33ei  jebem  Sorte  me^r  aber  ))erf(l^tDinbet 
feine  ®efta(t  me^r  für  mic^  au8  ber  9{ei^e  ber  Sebenbigen. 

^oäf  ber  93ergteid^  mit  bem  jur  ©tatue  toerben  trifft  nid^t  einmal 
ganj  ju.  jfein  runbed,  t)oKftänbige9  ®teinbi(b  ^aben  toir  t>or  un9.  Qn 
9tom  fa^  16)  einen  ©d^ufter  auf  ber  be))an}erten  SKarmorfd^ulter  eine« 
ftaiferd,  bie  atö  @teinb(od(  auf  bem  Soben  tag^  feine  @o^(en  ^&mmem; 
loer  toeig;  in  ml6)t  ^antx  ba9  Uebrige  miteingemauert  ober  in  toelci^n 
Jfaffofen  ed  gemanbert  mar.  SBunberbar  ift  mir  ju  3Kut^e,  (Somelind' 
pafein^fragmente  in  ($5rfterd  itoei  33änben  nun  fo  auf  einen  ^ufen 
}ttfammengefd^Uttet  Dor  Sugen  ju  ^aben.  On  fo  Keinem  Staume  bie 
Ueberbleibfet  fiebjigiä^riger  ru^mt>o(Ier  ß^iftenj.  ^n  ein  paar  @tunben 
burd(ffliegt  man  blStternb  biefe  lange  Sutmidflung.  Wit9  ift  offenbar, 
nirgenbd  ber  (SinblidC  me^r  t>erboten;  bie  ge^eimften  93riefe  nun  auf  ben 
SBirt^d^audtifc^  gelegt  }u  jebed  Sorüberge^enben  Slnblid  unb  93etaftung. 
^o^^nm^tn  ber  ^ugenb,  2;^aten  ber  ))olIen  ftraft,  abermals  Hoffnungen, 
unb  enblic^  bie  Xäufd^ungen  M  %lterd.  Sreigniffe  bie  er  miterlebte, 
SRenfc^en  bie  er  fennen  lernte,  bie  er  mit  ftc^  fortjog.  Slled  aber  nur 
in  zufälligem  Snblide  fic^tbar.  ^ier  breitet  gefd^toä^iged  !£)etail  fiber 
siebenfachen,  nad|^  benen  man  taum  fragt,  l^ier  Süden  tiefen  ©c^meigentf 
bei  toic^tigen  3J{omenten.    Der  Befall  ^at  fo  gemaltet 

'Die  SBirffamteit  be9  SReifterd  aber  ganj  borüber.  Siaed  ift  ftiQ  aW 
l^Atte  er  nie  gelebt  ©ein  Seben  ein  gewaltiger  (Sifenba^njug,  ber  nur  f&r 
biefe  einjige  f$a^rt  gebaut  toorben  toar,  auf  ©eleifen,  bie  gleichfalls  nur 
für  biefe  einjige  ga^^t  gelegt  morben  toaren;  ^inter^er  aQed  in  fid^  ter« 
roftenb  unb  ))on  Uniraut  übermad^fen.  93erfuc^en  mir,  atö  einfame  ^g« 
g&nger  ber  teröbeten  93a^n  biefed  SebenS  nad^juge^n. 

L 

debe  fd^Spferifd^e  Jtraft  beginnt  mit  ber  ißad^a^mung  beffen,  toaS  baS 
O^al^r^unbert  i^r  aU  jufälligermeife  muftergflltig  entgegenbringt  SornetiuS 
mud^S  auf  unter  ben  (Sinbrüden  ber  alten  Dttffelborfer  ©allerie,  bamaM 
nod^  nic^t  nad^  SRünd^en  tran9))ortirt,  an  ber  fein  Später  ^nfpector  mar« 
Sr  fanb  ba  9Berte  and  allen  ^ziUn  unb  ®d(fulen.  !£)iefe  anfinge  fetner 
S^^&tigteit,  t)on  benen  nod(f  t)iel  erhalten  blieb,  ftnb  un9  l^eute  gleichgültig» 


C^rndtif  uitb  He  erflen  funfiig  3a^re  tui4  1800.  167 

Die  erften  fßtxindft,  M  axMUntn  ftUnfiter  fic^  unb  ben  ©etntgett 
b<n  Unter^tt  {n  fc^affen,  fteQte  er  in  'DUffelborf  unb  in  i^ranffurt  a./SSL 
an.  ^ier  fe^n  \o\x  i^n  in  ben  terf^iebenften  9Kanieren  fic^  mit  ^eic^Hg* 
leit  betoegen.  Sin  Xran^parent  oirb  im  @tt;(e  Da))ib9  ge^eic^net 
9iblif(^e  Compofitionen  erinnern  tl^il^  an  9iubend,  t^etlS  on  Sarften^' 
&dfnU.  äNt;t^otogif(^e6  in  @epia  XDxxb  nodf  me^r  im  ®eif}e  be6  (enteren 
gefaBt  ^Unftrotionen  aud  bem  bttrgerlic^n  8eben  laufen  bajoifc^n;  bie 
fogar  elegant  gejeici^net  ftnb.  £•  tam  t^m  baranf  an,  benen  berftSnbliiJ^ 
nnb  angenehm  ju  fein,  bon  benen  er  ®elb,  nm  ju  (eben,  unb  3Ritte(  er* 
tDorten  mnfite,  bcnoSri^  ju  (ommen.  Sd  fehlte  nod^  an  einem  grofien 
Stoffe,  an  bem  fein  eigenfTef  Xalent  fic^  erproben  tSnnte. 

<&in  XnfSnger,  ben  ber  S^rgei}  treibt  nnb  ber  feine  IhrSfte  ft(^  regen 
ffi^It,  ^t  nur  einen  einzigen  befugten  ober  unbemu^en  Ounfc^,  ber  unter 
bem  allgemeinen  begriffe  „UnabV&ngigfeit"  ein  Sielfad^e^  umfaßt:  fid^f  )u 
er^ben  &ber  ba6  suf&Oige  VSofiU  ober  UebetooUen  ber  )uf5Uigen  Steunbe 
nnb  i^drberer,  bie  bad  ©c^idfat  i^m  a(d  anfSnglic^e,  erfte  SteprSfentanten 
be6  nnftc^tbaren  öffentlid^en  großen  $ublicnm6  {uffi^rte;  fobann,  fi(^  in 
nnmittelbarer  Serbinbung  ju  fügten  mit  biefem  felbft,  ber  u^ogenben  un« 
belonnten  SRaffe  bie  man  o^nt,  unb  bie  man  Urningen  koiQ  bie  8ugen  auf 
nn6  )u  richten ;  toeiter,  bemerlt  }u  merben  oon  benen  bef onber6,  bie  an  ber 
6pi|}e  ber  geiftigen  Sen^egung  fte^n,  um  fi(^  oümiffixät  leife  in  i^re 
9lei^n  felbft  einjufc^teic^en;  enblid^,  ju  biefem  ^totät  au9  eigener  g&^g« 
fett  fic^  eine  groge  Sufgabe  {u  fteQen,  oon  ber  juerft  iteiner  toiffen  barf, 
fpAter  aber  ff  einer  fein  fott,  ber  nic^t  oon  i^r  tottgte.  Sorneliu^  tonnte 
ber  richtige  Onftinit  fttr  bie  Kid^tung  ni(^t  oerfagt  fein,  wlift  er  ein« 
}nf dalagen  ^tte.  dx  füllte,  bag  er  auf  ®oet^  (offteuem  miiffe.  Sor« 
netin«'  erfle  gro§e  Snt^fiQung  feine«  Xalente«  maren  feine  Som))oPtionen  jn 
Ooet^e'd  Sauft,  ber  im  3a^re  1808,  fUr  bie  größere  ffiett  bama(9  al«  eine 
9Ienigteit  erften  9iange«,  in  ooOenbeter  ®eftalt  be«  erften  ZfftxM  erfd^ien« 

Unb  fo  mng  oor  allen  !Dingen  oon  ®oet^  ^ier  bie  Kebe  fein. 

Und  ^eute  ift,  ald  titterar^iftorifc^  gebilbeten  8euten,  ber  Uitterfc^iA 
geläufig  jmifd^n  bem  Slten  unb  bem  jungen  (SotÜft.  X)er  Ooet^  be« 
18.  unb  ber  be«  19.  Oa^i^nnbert«  finb  für  nnferen  md  {U^ei  faft  oon 
rinanber  unab^ngige  mt^t^ifc^e  ^erfonen  nebeneinanber,  ieber  in  befonberet 
Uniform  unb  beibe  mit  ganj  gefonberter  ^of^Itnng.  X)er  eine  ber  frifd^, 
oortoirteftrebenbe,  bemoaatifc^,  re))ub(icanif(^,  frantfurter  Xboocat;  ber 
anbere  ber  leife  erftarrenbe,  fi(^  }urfi(f}ie^nbe,  monarc^ifc^,  ariflotra« 
tif<^  tt)eimarifc4e  3Rinifter,  S^cellen).  !Der  eine  27  Oa^r  nnb  loeniger 
jä^lenb  im  Durc^fc^nitt,  ber  anbere  57  nnb  me^r  im  üDurd^fc^nitt 
S)er  eine  mit  feurigem,  (eb^ft  leibenfc^ftlif^  8(i(t,  ber  anbere  mit 


16g  (Sorneltii«  unb  bte  erfien  funfgig  dal^re  na^  1800. 

ruhigem;  grog  (efe^Ienbetn  Stuge.  Der  eine  ftd^  UBer{lUr}enb^  bet  mtbere 
tt)c^(ü6ertegt.  Der  eine  feine  ©ebanten  auf  9  Rapier  ^intDfi^Ienb,  ber  anbere 
bictirenb.  ^xoi\6)t}x  ben  beiben  9tei(!^en  ber  ^ugenb  unb  be9  9Uter9  aber, 
in  benen  ©oet^e  fo  ober  fo  feine  ^errfd^faft  fUl^rte,  liegt  ein  Zerrain,  too 
loeber  )>on  %ter  noc^  t>on  ^ugenb  bie  Stebe  fein  tann:  bie  ^a^re  um 
bie  aSierjig  unb  (^ttnfjig.    S3a9  tDar  ®oet^e  in  i^nen? 

Die  gleid^e  f$rage  fönnte  aufflogen  bei  f^riebric^  bem  ®rogen.  ffiit 
tenneu  fein  Jtronprinjen '  unb  iuflenbüd^ed  ftSnigt^um,  too  er  iiäfttU, 
SRuftf  mad^te  unb  äSottaire  tomnten  lieg,  unb  fein  9(ter^  mo  er  aQe  feine 
©iege  f(^»er  auf  bem  Viüdtn  trug,  SSoltaire  (ängft  fortgefd^fidt  ^atte  mtb 
(Suropa  fo  ^art  im  ßSscI  ^ie(t,  bag  man  immer  ungebulbiger  feine  ^o^ 
^o^re  bered^nete.  iffite  toar  er  in  feiner  beften  9Ranne9)eit;  a(9  er  toebet 
jiung  nod^  a(t  toar?  @r  ^»erfd^toinbet  in  getoiffem  @inne  fiir  nnfere  Vu» 
gen,  er  führte  feine  jhiege.  Daffetbe  (ägt  fic^  t>on  ©oet^e  fagen.  9(6 
er  1788  m^  Italien  jurfidgele^rt  toar  unb  bie  3^i^  ^^^  dugenb  wU 
hinter  i^m  tag,  begannen  für  i^n  bie  Xage  ber  n)i{fenfd^aftlid(fen  Xrbett: 
er  mürbe  ®e(e^rter.  SBir  brauchen  i^n  nur  barauf^in  }u  beobachten, 
um  }u  getDa^ren,  mie  er  ))on  ber  @d^u(e  an  nad^  biefer  Seite  neigte,  toie 
bad  Seben  i^n  immer  auf  anbere  XBege  tenfte,  n)ie  feine  9{atur  i^n  im« 
mer  ba^in  juriidtfa^rte.  Qn  Italien  burfte  er  jum  erftenmale  in  loSQiger 
@tiUe  mit  ftd(f  aQein  nur  umgeben.  @r  toar  entf d^toffen ,  a(Ie9  ju 
flbertoinben  t)on  nun  an,  toa9  feinem  eigentlichen  Berufe  ^inberßd^  feL 
92eben  @^i(Ier  ^at  er  fe^t  ganj  bad  Xnfe^en  eined  $rofeffor9,  ber  flc^ 
in  SBeimar  feine  eigne  Unit)erfit5t  errid^tet  f^at,  too  er  }u  gleid^er  3^t  ^n« 
jiger  Orbinariud,  $rit)atbocent  unb  @tnbent  in  allen  t>ier  gacuItSten  tft, 
unb  iugleic^  {Rector  unb  $ebeQ.  @r  bereitete  ben  33oben  ffir  bie  $err« 
fd^aft  feinet  %(ter9.  Kßer  augenblidttic^e  (Sinfing  unb  (SinbrudC  auf  ba6 
publicum,  in  poetifd^en  Dingen,  fd^ien  i^m  g(eid(fgttttig  getoorben.  (Er 
Uberüeg  ed  ber  franjSfifd^en  9{et)o(ution  unb  @d(fit(er,  in  Deutfd^tanb  primo 
loco  t)on  f\d)  reben  ju  mad(fen,  er  t)erfa6te  unb  Deröffenttid^te  8ie(e9, 
beffen  momentanen  3Rigerfo(g  er  beinahe  bered^nete.  (Sd  fd^ien  i^m  fo 
loenig  baran  gelegen,  toie  augenblidiid^  t)on  i^m  geurt^eilt  tourbe,  toxt 
Sriebrid^  an  feinen  getoonnenen  ober  t)ertorenen  ©d^Iad^ten,  fiber  bie  ber 
JTönig  fo  ober  fo,  au9  gleicher  2:onart  an  Sottaire  fc^reibt:  f^riebrid^  ^otte 
immer  nur  ben  Sbfc^Iug  im  finge,  ben  Zag,  n)o  er  ober  feine  ^einbe 
nit^t  me^r  fSnnten,  unb  er  glaubte  baran,  ba§  er  ed  fein  n)flrbe  an  biefem 
2;age,  ber  bie  meiften  JTrSfte  ^8tte.    Unb  fo  (9oet^e. 

(Sr  erwartete  ftitt  ben  Zag,  too  man  mit  i^m  al9  einem  ÜRanne  ted^ 
nen  mflgte,  ber  immer  bod^  nod(f  an  feinem  $la^e  ftfinbe.  Unb  aud^  er 
burfte  ftd^  fd^lieglid^  fagen,  ber  ftSrIere  getoefen  )u  fein. 


Ceridtitf  nnb  tte  erpen  fnnf)ifs  Saffct  nac^  1800.  Igg 

S3S^renb  biefer  gioanjIgtS^rigen,  auf  geteerte  Vtbeit  gerichteten  3utfl(t« 
gejogen^it  Ooet^'e  bereitete  fic^  in  X)eutf(^(anb  ber  t>d(Iige  Umf(!^tDung 
bei  litterartfc^en  bebend,  ben  man  bie  $errf(^ft  ber  Stteren  Siomantifc^n 
€k^n(e,  (t>om  Seginn  ber  frantififc^n  KeDotution  6i6  jur  fiegretd^en 
Uthttma^i  9ta)>o(eon'6  in  !Dentf(^(anb);  unb  bie  ber  ittngeren  Woman^ 
tifc^n  Schute,  (oon  bem  Unterliegen  'Deutfc^tonb«  6i9  ju  feiner  ^' 
fteinng),  }n  nennen  pflegt 

3ttr  Someliu«  finb  beibe  ^^Sncmene  t»on  ffiic^tigteit.  Seine  «n« 
fSnge  ^ngen  jnfammen  mit  bem,  toa«  unter  ber  ^errfd^aft  ber  SUeren 
Stomontifd^  ®c^u(e  üon  Ooet^  ffir  bie  bifbenbe  ftunft  get^n  oarb. 
Seine  SortenttDitftnng  beruht  onf  bem^  xoa9  bie  jüngeren  Womantiter 
)»erfin(i(^  fttr  i^n  t^en. 

SoQ  t>9Qig  begriffen  toerben,  too  ®oet^  ftanb  a(d  Someliu6  ^^  an 
i^n  UKinbte,  nnb  foQ  begriffen  toerben^  loie  beibe  inner^lb  ber  eignen 
3eitbeiDegnng  ftanben^  fo  mug  ba0  Smportommen  biefer  beiben  fogenannten 
Womantif^en  €(^n(en  in  feine  legten  Urfac^en  verfolgt  tt)erben. 

Seibemale  ^nbett  ed  fic^  um  ben  Sinflug  neuer  unb  ttbermid^tiger 
9malt  t»on  aufien  fftt. 

S«  mar  at9  bie  franjififd^e  Ketotution  au^brac^,  ein  SRoment  einge« 
treten  im  Seben  ber  Sfilter,  too  ein  bAmonifc^e^  Serhingen  enoac^te,  po« 
litifc^,  litterarif(^  unb  IfinfUerifc!^  ba6  Sie^ige  nid^t  me^r  {u  »oQen. 
9ndf  bie  qrquifitefte,  ^iflorifc^  aM  ))or}ag(i(^  beglaubigte  geiftige  Sta^rung 
erfc^ien  fc^aal  nnb  abgeftanben.  Sin  langet  3a^^unbert  ^inburd^f  ^tten 
(Sngianber,  gtan^ofen  nnb  Deutfd^,  um  nur  bie  SRAc^te  erfien  Kange« 
ju  nennen,  mit  i^ren  ebetfhn  JhrSften  borauf  (o9  gearbeitet,  ba9  befeli« 
0enbe  UKi^re  Keid^  ber  Humanität  (angfam  ^erbeiiuffi^ren.  3mmer  nS^ 
f(^ien  e6  )u  rfltfen,  immer  ^ufiger  traten  bie  SBor}ei(^en  ein:  an6  forg« 
fam  )ubereitetem  SRateriate  foOte  in  9Kitu>irfung  ber  gefammten  3Renf4« 
f^  bie  ffielt  be«  $rieben9  ^orge^n.  €o  beginnt  bie  fran^tfifc^e 
Sletolution:  g(ei(!^fam  ba6  erfte  tDirdici^e  Su^brec^  be«  neuen  SdKer' 
frfl^Unge  auf  bem  Soben  t$tan(rei(l^6.  ^tte  bie  ameritanifc^  Meto« 
(ntion  fd^on  fo  t>ie(  geleiftet,  mo  einfach  eb(e  äRenfc^  auf  iungfrfin^ 
fi^em  neuen  (Srbt^te  ein  Sieic^  ber  Zugenb  jn  friften  fd^ienen,  xoa^ 
»flrbe  Stantreid^  erft  ^ert)orbringen !  !Die  fiotjefie  Srifrofratie,  bie  reic^fte 
(Beifllicbfeit,  bie  grofiartigften,  beftgef(!^u(ten  (itterarifd^en  Segionen  reichten 
fid^  brflberlic^  bie  {)inbe  unb  ber  Srfolg  UKir,  ba§  nacb  einem  Xaumel 
politifd^en  SSa^nfinne«  balb  bie  ejrecutii^e  @taat6geiDa(t  in  bie  {)änbe 
enerfifcber  CanaiDen  gelangte,  bie  t^  mfiglic^  machten,  SOe€  fo  üöQig 
burc^  cinanber  }u  buttern,  bag  eine  neue  Sc^Spfung  ber  !Dinge  ton  dhrunb 
au0  not^ioenbig  UKir.    S)iefe  unternahm  ber  erfie  SlapoUon« 


170  (Eorneltuf  unb  bie  erflen  funf|tg  3a(re  nac^  1800. 

Sei  un9  l^atte  man  anfangt  ben  äußeren  Urnftut)  bet  Dinge  nid^t 
miterlebt;  tDo^t  ober  ben  inneren.  @in  burd^bringenbed  ®efU^l  l^te 
Oebermonn,  bag  auc^  in  'Deutfc^Ianb  bad  9l(te  abgetl^an  fei.  ÜRan  Der« 
langte  92eued  unb  jeigte  ftc^  n)iQtg,  jebe  bargebotene  iReuigteit  }u  accepti« 
ren.  Unb  ba  auf  politifc^em  unb  gefe(If(^aft(t(^em  ©ebiete  bie  S)inge 
beim  Sitten  blieben/  fo  fam  ber  gan}e  innere  Drang  auf  bem  ®ebiete  ber 
Sitteratur  jum  Sudbrud^.  Da8  »ar  jene  Segeifterung  bed  $ublicum6, 
t>on  ber  @d(ft(Ier  getragen  marb. 

@o  ftanben  bie  Dinge  bei  un9  atö  ®oet^e  an^  Italien  )urfl(tfam. 

®oet^e  fttblte  beim  Slnbruc^e  biefer  $)emegung  fe^r  tDo^U  bag  er 
nic^t  auf  fte  borbereitet  fei.  @ein  Xalent,  ftd^  iurüdiujie^en  ^  fam  i^m 
loo^l  }u  ftatten.  6r  ge^t  mit  bem  ^erjoge  auf  {Reifen^  er  mad^t  ben 
getbiug  in  ber  6^am))agne  mit^  er  begann  enblic^  ben  äSerfe^r  mit  ©d^ider. 
SBad  er  bid^tete  fc^eint  er  fo  ganj  nur  fttr  fid^  felber  }u  fd^reiben  ober 
bruden  ju  laffen,  bag  bad  $ubli(um  bie  92id^tad^tung,  mit  ber  e0  be^n* 
belt  »urbe,  bem  Did^ter  t>on  ber  @tirne  ju  lefen  glaubte.  Da9  Sefte 
fanb  nur  in  au^gemä^lten  Areifen  bie  ridfitige  ©d^S^ung.  Die  oenetia^ 
nif(tien  Epigramme,  bie  römifc^en  Slegien^  SBil^elm  3Reifter^  SReinefe  3tt(^6, 
bie  natttrlid^e  Zcä^kx  beburften  ju  reiner ,  feiner  8uft,  um  rec^t  erlannt 
unb  gefüllt  )u  toerben.  Seilte  eine  gemiffe  äft^etifc^e  Vorbereitung,  fo 
toar  ba9  Sefte  an  i^nen  Dormeggenommen.  S9  toaxen  Um  ))olIen  SBeiti« 
ffiffer,  Der  benen,  toit  bei  ©d^  unb  SSert^er,  gan}  Deutfd(flanb  begeiftert 
gelegen  ^atte.  2Bem  bamate  bie  feine  3unge  fehlte,  bem  imponirte  befto« 
me^r  bie  Quantttfit:  ie^t  bagegen  marb  nur  auf  bie  feine  3unge  Kiidfid^ 
genommen. 

3)ot  ®oet^e  t>on  biefer  ©eite  einer  fic^  emporbrSngenben  iungen 
ftraft,  toie  Sorneliud,  nic^td  bar,  xoa^,  gleich  ©(^itter'd  {Berten,  im  ©türm* 
n)inb  fte  (&tte  paden  tonnen,  fo  t^at  er  ed  ))on  einer  anberen. 

Setannt  ift,  ein  toie  groger  ST^eil  ton  ©oet^e'd  bamaliger  Arbeit  anf 
bie  ©efc^it^te  ber  bitbenben  ftunft  gerid^tet  toax.  du  Italien  Ratten  ßc^ 
i^m  Sntite  unb  {Renaiffance  erft  offenbart.  SRit  äc^tgele^rtem  @ifer  fuc^te 
er  fte  bSUig  in  ftc^  aufjune^men.  Slud  erioeiterter,  befeftigter  ftenntnig 
ermud^d  bann  ber  2Bunfd^,  ^df  mitjut^eilen  unb  ju  toirten,  unb  fo  fel^ 
h>ir  i^n  in  immer  gr&gerem  2Raage  ftc^  biefen  ^n^^^^ff^n  juioenben,  bid  e6 
i^m  gelungen  loar,  iEBeimar  }um  fift^etifd^en  SSorort  für  ftunftgefd^id^te 
JU  mad^en.  (Sr  rebigirte  bie  ^ropt^tfien,  er  fd^rieb  fein  Sud^  über  SBindd« 
mann,  Uberfe^te  ßellini,  Derme^rte  feine  eigenen  ©ammlungen,  betoirfte 
5ffentlid{fe  Anläufe  unb  grilnbete  —  »üe«  mit  geringen  ÜKittetn  —  in 
Sßeimar  bie  einflugreid^en  Su^fteUungen  ton  Soncurrenjarbeiten ,  für  bie 
bie  S:^emata  bor^er  audgefd^rieben  lourben  unb  bie  er  fetbft  f))äter  bann 


^mHtnf  unb  btc  crften  funfitfl  3a^rt  nai^  1800.  171 

8ffent(t(^  recenfirte.  9ei  biefen  Soncurrenjen  Beteiligte  fic^  Somelitt«. 
(£•  toar  feine  frü^fte  ^i,  too  er  noc^  t50tg  in  92a^a^nmng  Befangen 
iDor.  iSin«  ber  Bi^^erge^drigen  9)15tter  Bcft^t  ba6  Sertincr  3Knfemn: 
eine  reinlid^  burc^geffi^rte^  groge  @epiaici((^nnng  o^ne  perfdnlic^e  Stgen* 
tf^Bmtic^feit  Hn^  ffat  e6  Sorne(iu9  t>on  @eiten  ®oetBe'6  bamol^  jn  nid^t 
me^  M  einer  e^nooUen  SnoS^nung  bringen  tonnen,  obg(ei(!^  er  ben 
Serfn(^  me^r  ju  erlangen  toieber^lt  B<^t. 

Sine  92atnr  toit  Some(iu9  tonnte  bei  bergleic^n  nic^t  an  erfter  @teOe 
fte^n;  e«  brandete  eine«  anberen  Snftcge«,  um  ®oetBe'«  Qtide  auf  i^n  }n 
(enten. 

91bennal9  fe^en  toir  nun  ein  neue«  politifd^'litterarift^e«  ^^nomen 
auftauchen. 

an  biefe  kDo^tioodenben,  frieblic^en  Seftrebungen,  melden  bie  triegerifc^e 
9)etDegttng  am  KB^ine  teinen  Sintrag  getrau  B<'tte;  erlitten  burc^  ben  Sin« 
brm(  9Iapoleon6  in  Storbbentfd^lanb  1806  einen  pl&^lic^en  Umftnr)  unb 
ei  ift  betannt,  loelc^e  (gebauten  e«  je^t  toaren,  an  benen  fic^  unter 
bem  'Drude  ber  fremben  {)errf4aft  je^t  eine  neue  Generation  tmpetxi^' 
tete.  ^eim  Saiten  jener  älteren  9}omanti(  B<^tte  ba«  ter^erenbe  geuer, 
Mlt^e«  (^anfreic^  (»erje^e,  !I>eutf(!^lanb  im  (Skinjen  nur  eine  mo^UBfitige 
SBfirme  geft^entt.  Ski«  neu  unb  reijenb  erf(^ten,  tourbe  B^toorge^lt,  fo 
bafi  antite,  fpanifc^e,  italienifc^,  fran}9fif(^e,  englif(^e  unb  altbeutfc^ 
l^tteratur  unb  ftunfr  glei(^m8|ige  Pflege  empfingen.  S«  toar  ein  B^itere« 
&pM  mit  ben  @(^8|en  ber  Sergangen^t  gen)efen.  ^t,  too  bie  9Iation 
mit  fnrd^tbarem  Srnfte  in  ben  ffampf  nm  Seben  unb  Sob  ^ineingeriffen 
tvnrbe,  na^m  ba«  Deutfc^  XltertBum  in  @i^rift  unb  ftnnfr  ben  erften  Mang 
ein.  Son  ben  ^an^ofen  im  eignen  Saterlanbe  an  ber  ®urgel  geilten,  er« 
fUdenb  unter  bem  Serbote  ieber  freien  Oebanfenfinfierung,  fltt^tete  man  in 
bie  nnfc^ulbig  erfc^einenben  alten  ^a^^nnberte  ber  eigenen  Oefc^ic^te. 

®oetBe  aber  ^e  feiner  Anlage  na(^  loenig  bomit  ju  t^mi.  Die 
Alteren  Koman titer,  beren  t$elblager  3ena  tt>ar,  B<^tten  in  einem  }ulet}t 
bod^  natürlichem  Ser^filtniffe  }tt  i^m  geftanben,  fo  bag  er  i^re  Sefirebnngen 
oflmSBlic^  f(^i<Kn  lernte,  fogar  an  i^nen  X^eil  na^m;  bie  ittngeren  Wo« 
nantiter  bagegen,  beren  edtrDttptmti  in  Sttbbentfc^lanb  lag,  Ite^  i^n 
falt  «uc^  er  ^Ue  einft  ffir  t>aterianbif(H  ®^^  gefc^toSmit  XMe  Se« 
gfifterung  ber  ie^t  auff(^ie|enben,  imigen  8ente  ober  loor  r»erf (Rieben  bon 
ber,  an«  ber  ^u«  breigig  Qa^re  frfl^  bie  erfien  Oebanfen  be«  {$auft 
itnb  be«  (Siti  i^en»orftrdmten.  X)amal«  allgemein  menfc^lid^  3been,  }u 
benen  man  fit^  tr&umenb  er^ob;  {e^^t  ))olitif(e  Sbficl^ten,  bie  man  mit  ge« 
f)>annten  eiiden  unb  gduften  «erfolgte.  Da«  getretene  Deutfc^lanb  follte 
toieber  tmpox.  SOe  gnten  Oeiper  bergongener  Oa^r^tinberte  fid^  an  blefem 


172  (£orneUn«  unb  bte  erfien  fünfzig  Saläre  nad^  1800. 

ffQm))fe  Bet^eitigen.  (Sin  neued  nationale«  Se(en  ^cü  alter  @{tte  unb 
©ottedfurd^t  feilte  beginnen,  ©oet^e  fii^fte  fic^  6et  feinen  fed^9)ig  ^al^ven 
i\x  a(t  bafUr.  Unb  bod^!  —  in  biefe  Stimmung  hinein  lommt  ie^t  bev 
f$auft  in  feinet  neuen  ©eftaUung.  91(0  er  1792  aM  „Stagment"  in  ber 
Sorm  eined  unfd^einbaren  ^änbd^en«  erfd^ienen  xoax,  Ratten  ßd^  nur  Oknige 
barum  gefümmert:  {e^t^  n)ie  SBert^er  e^ebem  fo  gan}  im  rechten  SRomente 
einfd^(ug,  n)iTfte  er  munberbar.  'Die  Stteren  unb  bie  jüngeren  {Romantiter 
l^atten  mieber  einen  ^eifter  gefunben.  ®oet^e  mar  i^nen  (Sngft  rndfi  me^r 
ber  unnahbare  ©dtterjüngting,  fonbern  nur  ber  (itterarifc^  bome^me  3Rann, 
an  ben  bie  jüngeren  Ferren  »on  ber  geber  fid^  immer  brübertid^er  ^ran* 
brängten.  92un  U)urbe  3ebem  mieber  Kar,  too  ber  Unterfc^ieb  tage.  Da« 
toar,  nad^  langen  SRittelja^ren^  einmal  n)ieber  ein  üppiger  ^erbft,  ber  ben 
gefammten  europSifd^en  Dürft  ^erau9f orbern  burfte.  Der  alternbe,  bid« 
h>erbenbe  ©e^eimerat^  ))on  ®oet^e  xoax  toieber  nur  ,f®oetl^e",  ol^ne  imtg 
ober  alt;  o^ne  9$on  unb  @;ceQen),  ber  SJ^ann^  ber  ie^t  bie  jungen  Sitteraten 
unb  bie  alten  fc^riftfteUernben  Autoritäten,  meil  er  }U  übermächtig  loar, 
lobpreifenb  fämmtli^  auf  feiner  ®eite  ^atte  unb  bem  gegenüber  Dppofttton 
inopportun  mar. 

9{un  erinnerte  man  fid(f,  baß  ®oet^e  ebebem  ja  ber  erfte  getoefeit, 
ber  ben  Dom  ))on  ©tragburg  gepriefen,  bag  fein  ©oe^  ba«  Deutf^ 
JTaifertbum  unb  bie  2:^atlraft  be«  Deutfd(fen  3Ranne«  oer^enlid^te.  ®oet^ 
batte  in  ben  vergangenen  70  er  ^abren  nic^t«  polttifd^ed  im  @tnne  gebabt, 
aber  er  tonnte  nicbt  ^inbern,  bag  man  \x(tf  nun  an  ibm  begeifterte.  Der 
(^auft  loirlte  ald  fei  er  eben  an^  fetner  ^^ntafie  entfprungen.  ®oet^ 
freiticb  empfanb  anbere.  ©d^on  1797  f(brieb  er  „d^r  nabt  eud^  toieber 
fd^ioanfenbe  ®eftalten/  ba«  ©tüdf  mar  i^m  ju  alt  gemorben,  bie  bitten 
c«  nid^t  me^r,  bie  e«  juerft  oernommen,  unb  ber  Beifall  felbft  mad^t  feinem 
^erjen  bange.  SBie  t)iel  ftärfer  mu§te  je^n  dabre  fpäter  bie«  ®efilbl 
fein,  al«  fein  2Ber!  eine  SBirfung  t^at,  bie  er  nad^  fooiet  Srfabrungen 
nid^t  mcbr  baffen  burfte.  9tid(ft«  natürli(ber,  al«  bag  bie«  ®ebi(bt,  beffeii 
(Figuren  lebenbiger  finb  al«  bie  irgenb  einer  anberen  Did^tung  aQer  ißSIfer 
unb  aQer  Bitten,  Sorneliu«'  jugenblid^en  ®eniu«  erfüllte. 

3n  Snfcblag  muffen  mir  babei  bringen,  bag  Sornetiu«  bamal«,  menn 
aucb  ein  Anfänger  in  ber  ffunft,  bod^  fein  Anfänger  im  9tien  mar.  (5t 
ftanb  im  25.  3a^re.  (Sr  mar  böUig  in  ber  Sage,  bie  (eibenfcbaftlidbe 
®lutb/  au«  ber  ^erau«  ber  Sauft  gebid^tet  morben  mar,  ju  cmpfinbetu 
Unb  ferner ,  fein  ®eift  mar  burcb  feine  }u  groge  Selefenbeit  abgefd^m&^t 
(Sr  l^atte  faum  @d(fu(bilbung  genoffen:  bie  %ibel  mar  fein  Sefebu(^  ge« 
mefen.  Der  ibm  ju  S^eil  gemorbene  Unterriebt  fo  mittelmäßig,  bag 
er  nid^ft  ort^ograp^tfc^  fd^reiben  fonnte.    SS^a«  mir  an  Briefen  unb  ®e« 


(tttadhif  nnb  bie  etfleii  f«tif|ig  3a^re  no^  1800.  1 73 

büßten  Olli  biefer  frii^ten  ^riobe  beft^n,  beutet  auf  ben  oberfUc^ltc^en 
Stnfint  6(^tOerf(^r  ®efa^le  nnb  «uebrud^metfe.  9{un  ^Sc^ft  feftfam  ober, 
vnc,  mi^renb  onf  ber  einen  @eite  fein  @etft  burc^  bie  Snfna^me  ber 
grcgen  X)i4tun8  ®oet^'^  ju  fofc^er  ^ö^e  gehoben  »irb,  auf  ber  onberen 
ie^t  ein  bcn  tünfütertfc^en  Su^brud  beengenber  (Sinflug  ftc^  bei  i^m  gettenb 
madit,  loelc^r  rec^t  inne  merben  (5|t,  tote  fe^r  ouc^  ba6  bebentenbfte 
Zolent  ton  ben  3^'^^^  ^^  d^<t  ab^Angig  ift,   in  bte  feine  Sntmid« 

Utng  faat 

Der  Qtnbmc^  ber  fran)5flf(!^n  Republtcaner  in  bie  Stieber«  nnb 
St^nfanbe  ^tte  ein  t50tge€  Sn^fc^&tten  oon  Ser^&ttntffen  bevirtt,  on  bie 
feit  nnbenttic^n  3titen  oon  Sttemonben  gerfl^rt  morben  mar.  !Z>tefer  @tunn, 
ber  iltrc^n,  Stifter  nnb  ^alSfte  erf (fütterte  ober  vernichtete,  ^tte  eine 
Stoffe  oon  Serten  oftbentfc^r  unb  nieberlSnbifc^er  ftunft  ganj  jerfiört, 
ben  er^ltenen  Reft  aber  frei  auf  ben  9Rar(t  gemorfen,  fo  boß  ou^  ben 
gelegentlichen  SnMnfen  biefer  9teliquien  bie  Somnitung  entfte^n  tonnte, 
totläft,  obgleich  Mngfi  in  ba^  9Rünc^ner  SRufenm  eingefloffen,  immer  noc!b 
üU  „eammlnng  ber  ®ebrüber  Soiffer^"  berühmt  ift.  Qn  Söln,  mo  biefe 
@amm(nng  entfionb,  brockte  gtiebric^  ©erleget,  eine6  ber  {)Au))ter  ber 
iBngeren  romanttfc^en  ®dfuU,  einen  entfc^ibenben  Sinter  jn«  SRon  terftSn« 
bigte  r^c^.  Snf  biefen  ^rrlid^n  Xafefn  fc^ien  jtc^  bie  Sorm  jn  offenbaren, 
beren  bog  neue  Deutfc^e  Sefen  beburfte.  Die  IBerfe  ber  6on  6l^,  Son 
ber  SBet^ben  nnb  UKemtingg  loirtten  mte  fiberirbifc^  Offenbarungen,  loie 
birecter  SBieberfc^in  ber  ^immfifc^en  Dinge.  9Inr  bem  torbereiteten, 
»firbigen  ffunftfrennbe  lourben  fie  loie  $)ei(igt^fimer  gejeigt  Dag  n>ar 
fiepte  ilnnft,  bog  Ütotur,  bog  ®ottegbienft  im  ebelften  ®inne.  {)ier  toaren 
gleic^fom  bie  Sonfiffen,  Decorationen  unb  bie  Oarbetobe  ber  toieberonf* 
febenben  Dentfd^n  $)errli(^feit  gegeben.  Diefe  fikrte  finb  eg  gemefen,  bie 
bcm  in  nnftfiter  9Ia(^^mnng  bo^in  nnb  bort^in  fic^  menbenben  Cometing 
fefien  Vntergrnnb  boten.  Sr  Snberte  ftc^  ton  @runbaug,  toufc^te  bie 
<lkf(^i(ni(^Ieit,  mit  ber  er  fic^  in  ben  antitiftrenben  formen  ber  Da« 
tibfc^en  unb  ber  Sorfleng*f(^en  @(^nle  fUffig  beoegte,  gegen  bog  etfige 
CBefen  ein,  bog  bie  @tic^  D&rerg  ober  gar  SRartin  @(^5n'g  boten,  nnb 
brad^te  fo  ben  Sonfl  jn  @tanbe,  ber  o^ne  eine  SrHArnng  ber  UmftSnbe 
^te  meber  begreiflich  noc^  geniefbor  ifl,  ber  ju  feiner  3^t  aber  fikr  bie, 
in  beren  ftreifen  er  (ebte,  ber  dnbegriff  ber  Seiten  ftnnfl  fc^ien.  Den 
Stomantilem  nnir  (Some(in6  iegt  ber,  ber  ba  lommen  mn|te.  Die 
Soifferte,  bie  bei  Ooet^  fotiet  gölten,  troten  bei  btefem  ffir  i^n  ein. 
Ohtifft  foQte  i^m  einen  3^8  ^^n  bem  Lorbeer  obgeben,  ben  bog 
Üebid^t  i^m  f eiber  eingetragen.  @ie  maren  i^rer  &aift  fo  fic^,  bog 
f  e  am  6tf olg^  nid^  jioetfelten.    Ooet^  toBrbe  gleic^fom  ein  SRanifeft  er« 


174  (Sornetind  unb  bte  erßen  fnnfatg  ^a^re  m^  1800. 

(äffen  unb  (Sprneliu9,  etioa  jitm  iRationalffinftler  be6  ^eutfc^en  VcßtS 
aufgerufen  —  bergteid^en  mag  man  [\df  gebac^t  l^aben  —  lofirbe  a(0  Sott* 
fe^er  ber  alten  9)2etfteT  ba9  ®r8gte  leiften.  ^atte  ®pet^e  ben  fc^Snften 
bid^terifc^en  Sludbrud  ffir  !Z>eutf(i^e9  IHen  gefunben,  fp  foKte  nun  attd^ 
bte  lUnftlerifd^e  jSoxm  bafUr  gegeben  fein. 

©petl^e  t^bod^  burd^fc^aute,  baß  feine  9(nerlennung  be9  fittnftlerf 
biefem  am  loenigften  ju  ®ute  lommen,  fonbern  Don  einer  Partei  an^e** 
beutet  werben  lofirbe,  mit  ber  er  jioar  nid^t  bred^en,  aber  ber  er  nur  ben 
Ringer  unb  nid^t  bie  gan^e  ^anb  reid^en  moKte.  Sr  l^atte  me^r  r>on  ber 
Seit  gefe^en  M  bie  jlunge  ©eneration  um  i^n  ^er  al^nen  tpnnte,  totl^ 
be9  guten  ®(auben9  (ebte,  baß  ade  menfd^tid^e  Sntioidlung  frifd^  mit 
i^r  erft  angefangen  ^abe.  @eine  Sprrefppnbengen  liegen  ia  nun  oor 
unb  man  erfennt  bie  Sinie  bie  er  innel^ielt.  @r  muß  nad^  feften  $rtn« 
cipien  ^ier  ge^anbelt  ^aben.  9(u9  bem  ungebrudtten  SBriefoed^fel  SBU^ehn 
®rimmd  mit  3(d^{m  t)pn  Slntim  erfe^e  ic^,  loetd^e  SRfil^e  (e^terer  ftc!^  gab, 
an^  ®pet^e'9  ($eber  eine  SSprrebe  jur  Ueberfe^ung  ber  SDänifd^en  ^(ben« 
lieber  ®rimmd  ^erau9}u(o(fen.  Vrnim  ftanb  ®pet^e  na^e,  biefer  loieber 
^at  föil^elm  ®rimm  perfönüd^  auf  ba9  mo^tmodenbfte  empfangen,  aflein 
jur  93prrebe,  —  mein  SSater  ^at  natfirlid^  birect  niemals  ®d(^ritte  ge« 
t^n  —  loar  er  nid^t  }u  bemegen.  SDa^er  aud^  ber  jurfidt^altenbe  Xon, 
mit  bem  ®oet^e  bad  i^m  zugeeignete  Sßunber^prn  befprac!^,  feine  Hbnei« 
aung  gegen  bie  Did^tungen  3(rnim'd,  SBrentanp'9,  U]^(anb'9,  iHeiffff» 
®pet^e  fa^  in  ben  Seftrebungen  ber  ifingeren  SRpmantiter,  fott>eit  fte  ihtnfl 
unb  ^pefte  betrafen,  einen  SRüdfc^ritt.  S)a9  politifd^e  ^arteiioefen  n>ar  i^m 
Derl^agt.  SDer  ifingfterfd^ienene  Sriefoec^fel  t>on  ®5rre9  mit  feinen  Steunben 
läßt  bie  {fingeren  SRpmantifer,  U)a9  bie  lat^olifc^en  3RitgIieber  ber  ®emeinbe 
anbetrifft,  bei  weitem  gefd^loffener  erfd^einen  M  bid  bal^in  betannt  \oax. 
S^pifferöe  fungirte  M  (Dipipmat  am  ®pet^e'fd^en  ^pffager.  ®pet^e  fte^ 
im  intimften  SSerte^r  mit  i^m;  mand^mal  glaubt  Spiffer^e  i^n  fefl  in 
feinem  So^rmaffer  ju  lieben  bis  er  plö^lic^  inne  U)irb,  ®pet^e  ^abe  nnr 
}ufäQig  ffir  eine  furje  ©trede  ben  gteid^en  Spur9  eingefd^(agen.  S)a^, 
bei  aQer  SSere^rung,  bie  mand^maligen  magren  SSut^anffiOe  9p{fferöe'0 
gegen  i^n.  ^eute  erlennen  tpir,  baß  ®pet]^e  nid^t  anber9  Ipnnte  loenn  er 
fid^  fp  }urfid^ie(t 

^d)  (äffe,  um  bie  S)inge  t>8(Iig  Har  ju  (egen,  einige  Setrad^tnngen 
ganj  allgemeiner  Srt  einfließen. 

(Sd  giebt  ffir  und  neben  bem  engeren  natipnafen  Semußtfein  inner« 
^alb  ber  fibrigen  9Sö(ter  ein  meitered  natipnaied  SBeioußtfein  innerhalb  ber 
grpßen  SRenfc^^eit.  !3:)prt  füllen  mir  und  a(0  Deutfc^e  gegenfiber  Sranjofen, 
Sngt&nbern,  £)änen,  JRuffen;  ^ier  mit  allen  fibrigen  }u  einer  einjigeri 


tt^rncfhi«  imb  tte  trften  fmtfitg  Sa^re  mäf  1800.  175 

SRaffe  Devetnigt  nnr  0(6  (SitropSer  fUr  uii6.  Sei  S)etra(!^tnnB  unfertt 
eitT0))8if(^  (Ekfammtenftoicnung  trtennen  totr  ^tb  bie  eine,  balb  bie 
anbere  3onn  biefed  Semtigtfeind  oU  bie  Urfac^e  bed  adgemetnen  ^ext» 
f(^ritte«.  Die  griet^ifc^e  Cnttnr  tarn  im  ©egenfaj^e  }u  ber  ber  an« 
berer  9Iotionen  tnipex,  bie  römifc^e  aud  bem  Sergeffen  biefe€  Oegen« 
fa|e^.  Die  ^Sd^fte  Stttt^  biefe6  Sergeffen«  oaten  ^abftt^tun  nnb 
X)entf(!^e6  l^atf erreich ,  M  ffitx  ber  @egenfa(  be«  engeren  notionaten  ®e* 
ffi^eft  einbrac!^.  Son  ie^t  an  mec^fefn  beibe  Controfte  ft^neQer,  faft  bon 
Oo^nnbert  }n  ^a^r^nnbert 

Die  Cnltur  be6  3eito(ter6,  in  toelc^m  @oet^  oufgeioac^fen  mar,  be« 
nt^te  anf  europSifcl^em  @emeingefü^(e.  Die  geiftigen  OQter  ader  Stationen 
foQten  2nfaninienf{ie§en.  Die  fran^öfift^e  9tet)ublil  trieb  nod^  in  biefer 
9li(^tung,  ba^  ftaiferreit^  erft  unterbrach  bie  @tr9mung.  %ü6f  bie 
filteren  9tcmanti(er  ^tten  \idt  ton  i^r  treiben  laffen:  bie  {Qngeren  ter« 
achteten  fie.  3^r  ^atriotiemud  ^tte  etma«  au«fd^(ie§(i(^ee,  feinblic^«: 
Umbt  moQte  bie  (Srenjen  Deatfc^lanbft  mit  einer  Sß&fte  nmjie^n,  in  ber 
«HlbeX^iere  gejOc^tet  toerben  foQten.  ®oet^  tonnte  ba^  nicl^t  berfte^n; 
er  tonnte  aber  andt  nic^t  begreifen,  bag  ein  ^ifiorifc^e«  ®efe4  ^ier  ipaUete. 
Sefc^rSntnng  auf  Sprache,  Sßiffenfc^aft,  ^oejie,  ihtnft,  bie  nur  Deutfi^ 
fein  foQte,  loaren  i^m  Sßiberfprttc^  in  f{(^  fetbfi. 

Unb  ferner,  andf  bie  politifcl^e  Seite  biefed  Umfci^iounge^  tonnte  er 
nidfi  terfte^.  Sr  mar  freiließ  ein  freier  9iei(^9ftSbter,  ber  eine  ffaifer« 
frönung  miterlebt  ^atte,  ba^  Deutfc^e  ftaifert^nm  aber,  ba6  man  bama(6 
f(^on  für  9Iorbbeutf erlaub  begehrte,  tag  i^m  fo  »enig  im  $t)(ute  alt  bie 
gonje,  auf  bürgerlich  Srei^eit  gerici^teten  Deutfd^e  Semegung.  So  ^Stte 
er  fie  foden  tennen  lernen?  3^m  maren  nur  gou}  Heine  Ser^SItniffe 
gd&ufig.  Die  Sorberung  poUtifc^r  Unab^ngigteit  nac^  au|en  ffat  er 
niemaW  gefteOt,  bie  Gmpirung,  avL$  ber  ftteift'd  ^rmandfc^Iac^t  Vorging, 
niemaM  empfunben.  Da^  ^pptübttn  an  bad  So(t,  aM  bie  bemegenbe 
mib  tragenbe  ftraft  ber  3been,  mar  il^m  etmad  t!tembe6.  Sßir  ^ute  fe^n 
in  ben  Romantitem  bie  erften  al^nenben  %pofttl  nnferer  ledigen  bürgere 
Ixdttn  Srei^it,  mir  ^ben  bie  8e^re  oon  bem  fit^  felbft  retnigenben  (Seifte 
bei  (Bermonifd^en  Sottet  inne  mie  etma6  (anggemo^ntei ;  ®oet^  aber  — 
i»or  ben  i$rei^titriegen  —  ftanb  ^ier  nic^td  bor  Hugen  alt  hat  Siaeco 
ber  franjBfifc^en  Rebolution,  aüt  ber  ^rtere  X^rannei  entftanben  mar 
al6  iemald  ^errfcl^te.  Slad^  ben  Srei^ttdtriegen  mn|te  er  in  Dentft^Ianb 
bolb  genug  fe^n,  mie  aQe€  ^ofitifc^e  }ur  ftarritatur  marb.  Der  bemo* 
crotift^e  3^9  ^^  XBefen  ber  ittngeren  9iomanttter  mar  i^m  un^mtic!^. 
Obgleich  er  ertennen  mugte,  bag  ber  Deutfc^  Vbel  meber  bie  3Raäft 
nodf  bie  (hjie^Qng  befaf,  bie  Seitimg  ber  Dinge  an  fi(^  jn  rei|en,  fc^ou* 


176  (Someltud  unb  bte  erßen  funfaig  3a^re  tiad^  180D. 

bette  i^m  bpd^  bor  bem  Uebergang  ber  entfd^eibenben  Wtaäft  an  bie  aQge« 
meine  üRaffe  be9  SSolIed.  Sd  mar  i^m  fo  unmögUd^;  hierin  baff  Sitten 
eine9  ^iftorifc^en  ®efe^e9  ju  erfennen,  a(9  ed  ben  auf  un9  folgenben 
©eneratienen,  im  Qa^re  1970  etma,  bieUeid^t  unmöglich  fein  loirb^  ein 
Siebereinftfirien  be9  l^eutigen  bemocratifc^en  3(uf(aue9'nnb  ein  SBieberein« 
treten  bon  ^errfd^aftdformen  ju  berfte^en,  meldte  bann  bieUeic^t  mit 
S^eocratie  unb  SbeKregiment  abermals  Se^ntic^teit  ^ben  loerben. 

Seiber  ^atte  Soifferöe  nun  gerabe  (Sorneliud  auSgefud^t,  um  mit  beffen 
großem,  aber  ganj  bemocratifd^  angelegtem  STatente  Sirilmpfe  gegen  ®oet^ 
audjufpielen.  Offenbar  imponirten  beffen  93(Stter  ®pet^e.  ^Stte  Somettnft 
atd  unbefangener  junger  Wttn\äf,  o^ne  protection  unb  SBerbinbungen,  mit 
einer  SRoQe  fo((^er  arbeiten  in  ber  ^anb  an  ©oet^e'd  %\)ix  geKopft,  fo 
toUrbe  biefer  oieQeid^t  fein  9eugerfte9  baran  gefegt  ^aben,  fld)  feines  2:alente6 
anjune^men.  9Bie  bie  !iDinge  tagen  teboc^,  blieb  i^m  nid^tS  Übrige  ati 
mit  äSorftd^t  unb  fiii^fe  eine  bebingte  Slnertennung  auSjufpred^en.  9Ran 
-moQte  ja  aud^  nid(^t  guten  SRat^  bon  i^m,  fonbern  U)u§te  ol^ne  il^n,  fogar 
il^m  entgegen ;  tote  man  eS  anjufangen  f^aU.  ©oetl^e'S  8ob  befriebigte 
beS^alb  toenig ,  man  fal^  ftälte  beS  alternben  9)ianne9  unb  unbeutfd^e  8e« 
fangen^eit  barin.  ©oet^e  aber  t^at  gerabe  fobiel  M  er  burfte.  93af 
er  an  ben  Sompofttionen  rQ^mte,  loar  baS  Sebenbige,  Siechte ,  bte  eigene 
Seioegung  ber  ®eftatten.  Qn  ber  2:^at  ift  biefe  fo  ftarl,  bag  fie  ba« 
munbertic^  edige  Sefen,  in  baS  ber  Mnftfer  fid^  l^inein  {tofingte,  butd^ 
bringenb,  pmeilen  in  gan}  reiner  SBirlung  jur  Srfd^einung  fommt.  ®oef^ 
füllte:  ber  3Renfd^  fönne  ettoaS  machen.  Sie  ^at  6orne(tu9  baS  bruta(e 
^oSftfirmen  t^auft'd  auf  ®retd^en,  in  bem  er  ju  Anfang  nur  baS  „Ding" 
fte^t;  baS  äRep^ifto  i^m,  fei  eS  mie  ed  fei,  berfd^affen  fod,  }um  fluSbrnde 
gebracht!  Sie,  ($auft  gegenüber,  bie  Unfd(^ulb  beS  !])2Sbd^en9,  bad  ft(^  i^m 
^ingiebt  atd  toenn  er  ein  (Sngel  ®otted  märe,  unb  mie  ^at  er  ben  ffb« 
g(an}  biefer  Unfd^ulb  rüdmärtd  auf  Sauft  fetbft  toieber  mirfen  (äffen,  ber 
burd^  biefen  ®lauben  bed  armen  ftinbed  an  i^n  mieber  ^oc^  unb  ebe( 
erfd^eint.  Ser,  nad^  Sorneliud,  ^at  ba9  barjufteden  Überhaupt  nur  ber« 
f ud^t  ?  6orne(iu9  \)at  ftc^  in  ®oet^e'd  Seit  hinein  begeben,  at^met  in  iffv 
unb  empfinbet  fie  leibhaftig  mie  ®oet^e  felber.  Wlan  ffl^lt  e9  feinen 
3eid^nungen  an:  er  ift  überaß  fetbft  babei  gemefen,  er  loanbelte  in  biefem 
?anbe  ber  ^^antafte,  mar  ^u  ^aufe  in  Schuft  unb  ®retd(^en'd  ©tabt  unb 
i^rer  ©trage,  fennt  iebe  (Sde  ba  unb  mfirbe  fld^  im  Dunletn  f eiber  }U 
®retd^en'd  X^ttre  finben.  6r  mar  im  Keinen  ®5rt(^en,  mo  Soufl  nnb 
®retd^en  fid^  fud^ten  unb  fanben,  unb  fa^,  unter  bem  So(f  in  ber  ftird^, 
©retd^en  ba  jnfammenflnTen.  QjAcn  be^auenen  (Stein  im  alten  I)ome 
^at  er  fo  fc^arf  gemiffen^aft  ge^eid^net  a(6  fei  er  a(d  Mfterdfo^n  ba  auf- 


(bmdtnt  unb  bie  erflen  fmifiig  da^re  naäf  ISOO.  177 

gtUKU^fen  nnb  ^abe  M  ffinb  ben  Stall  itotft^en  i^ren  Rt^en  ^rau9gft>o(ft. 
SotneUis6'  9ta(^fo(ger  ^aben  anf  biefem  Selbe  i^xt  $^ntafie  ^dc^ften« 
mit  bem  gen&^rt,  ioa6  fte  oug  bem  X^eoter  mit  nad^  ^oufe  brachten. 

Comeling  offenbart  in  feinen  SlSttern  eine  erftounlic^e  3Jla6)i,  un< 
fl^mbofifc^  in  ba«  ®ef&^(  hinein  }u  oerfe^en,  ba«  er  barfteKen  miU.  9Rit 
einfädln,  ^rten,  nnbe^fltfiit^en  Linien  gelingt  i^m  bag.  X)a  loo  ber 
eturm  V{e)>^iftop^(ee  on  eine  \dfxof\t  SeMtoanb  briidt,  a(g  fei  er  p(att 
ongeHebt,  ift  bie  ÜKac^t  \M  Sßinbeg  im  ®ebirge  flberjeugenb  bargefteQt. 
So  er  Sanft  nnb  SRep^ifio  jn  ^ferbe  am  Stabenfieine  torfiberfliegen 
l&|t,  em))finbet  man  ben  fanfenben  ®a(o))p.  ®oet^e  rfl^mt  einmal ,  alg 
tffm  in  ben  jUKinjiger  3^^^^"  eine  dQufIration  Ce(acroi^g  )ur  gleichen 
Gcene  borgelegt  tt>urbe  (Scfermann  erj&^lt  eg)  bie  feine  Unterfc^eitung,  mit 
ber  ber  ItUnfMer  ben  unbewegt  im  @atte(  fi^enben  ÜRep^ifto  bargefteUt 
^t;  bem  @turm  nnb  irbifc^er  ^ferbecorriöre  ganj  gleichgültige  Elemente 
finb,  fo  bag  er  be^agtid^  bequem  fein  SRog  nur  alg  jufSKigen  Si^punft 
be^anbelt,  lo&^renb  Sauft  aü  DoQer  tnftgepeitfc^ter  Steiler  n>ie  {u  einem 
Zweite  feine«  ^ferbe«  geworben  ift.  ®enau  baffelbe  ^atte  Sorneliug  fooiel 
fifi^  bereits  empfunben  nnb  bargefteUt.  I^er  ®egenfa^  fpringt  fofort 
in  bie  Vugen  nnb  wirft  befonberg  fc^arf  auf  bem  erften  Sntwurfe,  xotH 
ha  Wep^ifto'g  Vntli^  bei  weitem  weniger  teufelgmSgig  geft^nitten  erfd^eint, 
fo  bei,  inbem  bag  carrifirt  ®efpenftermä§ige  ber  Sugeren  Srf (Meinung 
ioriicftritt,  bag  innerlich  ®efpenftif(^e  um  fo  burc^bringenber  wirb.  Diefe 
erfte  6(ii;e  beg  931atteg  befinbet  fic^  im  ^rioatbert^  in  Srantfurt  a./iW. 

Sin  Slid  wie  ber  ®oet^e'd  mugte  biefe  nnb  fobiet  anbere  ^ü^c  \a 
fofort  entbeden.  VOein  er  fa^  Comeliug  in  einer  Befangenheit,  genS^rt 
bnrc^  ben  Sinflug  beftimmter  ^erfönlic^teiten ,  an9  ber  i^n,  wie  i^m  bie 
(Erfahrung  fagen  mugte,  nur  eigene  Araft  oieQeit^t  befreien  tonnte,  ©oet^e 
^tte  ed  fatt,  ben  beuten  ju  prebigen.  3^m  ftanben  iüuftre  unb  nvi^erlie« 
genbe,  Uberjeugenbe  Seweife  tor  Hugen,  wie  fie  Wt,  bie  er  baue  war^ 
nen  woQen,  ja  boc^  nur  wieber  nac^  ben  ®arnen  gelaufen  waren.  Sßie 
bei  jebem  großen  Xalente  fc^ien  i^m  „ber  Srfolg  anc^  ^ier  abjuwarten." 
^nnod^,  ber  9Iat^,  wetzen  er  Cometing  bamalft  ert^eilte,  jeigt,  wie 
Kar  i^m  bad  ^ier  iRot^wenbige  oor  Hugen  ftanb.  Offenen  SSiber' 
fpruc^  gegen  biefeg  leiben fc^afilid^e  ^ineinfriec^en  in  bie  abgelebten  alt« 
nationalen  Sotmen  ertannte  er  alg  tergeblic^.  S9  lam  barauf  an,  ben 
ftünftler  eben  inner^lb  biefed  3){aterialeg  felbft  auf  ben  rechten  9}eg  ju 
bringen.  Xed^alb,  wollte  er  X)flrer  nac^^men,  fo  mugte  er  i^n  ganj 
(ennen,  um  i^n  in  ftc^  aufzunehmen.  ®oet^e  wie«  Someliu«  auf  biejenige 
^robuction  X)firer'«  ^in,  welt^e  al«  bag  ^öc^fte  erf<^einen  mugte,  wa« 
feiner    illuflrirenben ,    p^ntafiift^n    9Raniet  entf)>ringen    tonnte:    bag 

f  Tfttf if(^c  3af Tbä(^r  9t  XUV.  ^ft  2.  VI 


178  (SonteYtud  unb  bie  erflen  fnnfjtg  Sa^re  na^  1800- 

9Rand^ner  ®ebetbu4  t>c9  itaifer  3)2a|:.  Sornetiud  tonnte  barauS  DteQefa^ 
ertennen,  toiemett  man  bei  ((ogen  Umriffen  mit  ber  Seber  alt  Ifinftlerif^em 
3nttte(  fiber^au))t  ju  gelangen  im  @tanbe  fei.  @d  mürbe  tergefilii^  ge>' 
tDefen  fein,  i^m  torjured^nen,  bag,  totx  äRobedirung,  Sertflrjnngen 
unb  Sarbe  abfid^tüc^  ignorire  unb  bie  Figuren  mel^r  auf  ben  ©d^ttenrtl 
a(9  auf  SRunbung  burc^  Sid^t  unb  ©d^atten  l^in  anlege,  auf  baff  ^idf^ 
in  ber  Aunft  ^txiidft  geleiftet  ^abe.  Diirer'd  SrabeMen  prebtgtett  Sor« 
ne(iu9  mögtic^ermeife  in  bet  &i\Ut,  bag  mel^r  a(6  Vrabe^Ien  auf  fehtem 
ledigen  Sege  nid^t  ju  erreid^en  fei. 

ßornelind  na^m  biefen  SBint  bantenb  an.  93ir  fe^en  in  ber  Sern« 
))ofition  bed  STitelblatted  jum  Sauft,  u>ie  toSrttid^  er  ®pet^e'9  ^intoeifung 
aufgefaßt,  unb  U)ir  gema^ren  in  ber  i^otge  bei  adem,  U>a9  SomeHut 
arrangirt,  ben  (Sinfluß  biefe«  Dürer'f(i^en  ornamentalen  ffiefcn«.  Qeben^ 
faQ9  U)ar  ©oet^e'd  ^ntereffe,  fott)eit  e9  burd^  9(nna^me  ber  angetragenen 
©ebication  jum  SJorfd^ein  !am,  Urfac^e,  baß  ein  Sud^^änbter  bie  SSet* 
Sffentüd^ung  ber  8(&tter  übernahm.  Da9  bafUr  t>oraudem))fangene  ®e(b 
mad^te  bie  9breife  nad^  3^ta(ien  m5g(id^,  u>o  bie  ©tid^e  t>ergeben  unb 
au^gefii^rt,  aud^  bie  legten  fe^Ienben  Sompofitionen  gefd^affen  tt^erben 
foüten.    gBrfter  gicbt  über  aü  bicö  bie  genaueflen  ÜRitt^eiCungen.  — 

@^e  mir  2u  Sorneliud'  ^(ufent^alte  in  9lom  übergeben,  einige  Qemer« 
lungen. 

Qd)  möd^te  bie  gtage  fteden:  {Ber  lennt  Sorne(iue'  Sauft?  Q^ 
meine  bamit  nid^t,  bag  man  bie  ftupferftid^e  nad^  feinen  Seberjeic^nttngeR, 
ober  t)ieUetc^t  bie,  in  ^t[x%  bed  ©täbelfd^en  9Rufeum9  befinbHd^en 
Seberjeic^nungen  felber,  einmal  ober  öfter,  betrachtet  l^abe;  fonbem, 
bag  man,  mad  t>on  t>orbereitenben  3^i^nun0^n  ton  Sornetiud'  $anb  ffir 
biefed  SSerf  t>or^anben  ift,  tenne  unb  t>erg(id^en  ^abe.  9!ur  ant  fold^em 
@tubium  fann  bie  'ooüt  SBürbigung  bed  ®e(eifteten  ^eroorge^en. 

@inen  S^eil  feiner  ©tiijen,  barunter  Sntmfirfe  }u  blättern  loetc^ 
fpSter  gar  nid^t  geftod^en  loorben  finb,  fanb  id^  im  t>ergangenen  ^erbfle 
beim  Aunft^änbler  $refte(  in  granffurt  tSuflid^.  Sinen  anberen  Z^l 
beft^t  ein  famme(nber  $ri)datmann  ebenba.  ffiieberum  anbere  ©ttuen 
befinben  fld^,  gleic^faßd  in  gtanffurt  a./9R.,  in  ben  C)5nben  M  3fnfpector0 
bed  ©tSbetfc^en  3nftituted  ^errn  9Ra(}. 

Leiber  ^aben  mir  in  99er(in  fein  öffentlid^e«  ^nftitut,  fUr  meldte«  td^ 
ben  8(nTauf  biefer  SlStter,  ober  aud^  nur  bie  SBefiedung  p^otograp^ifd^ 
Sot^ien  berfelben  ^atte  übernehmen  bttrfen. 

Um  nur  bei  einer  biefer  Sompofttionen  }u  fagen,  morauf  e6  ^ier 
anfommt:  beim  SRitte  iwm  SRabenftein  mürben  mir  mit  $&(fe  ber  StanN 
furter  ©lijjeu  —  menn  etma  unfer  JtönigÜd^e^  SRufeum  bergleid^en  au6]it* 


tmmüH  üb  W  ofte  fnbig  3«^  iu4  1800.  179 

lc|^  gcfoinen  toixt  —  Corneliaft*  Compofiticn  in  i^ren  erßen  ftetmen  ^> 
tMfttn  ttanesL  Vn6,  bie  Stgnreii  nur  mn^aOenben,  neM^ft  nmfc^rtt' 
htnhtu  Strich  le«^  um  anf  ben  SltefieB  9(atte  bte  ttfu  (Skftaltnng 
bet  Scene  entgegoi-  Onmier  nc^r  f(^bd  fic^  auf  bot  fotgenbm  baft  3ii' 
fUTige  b^n  ben,  »>a6  Mei(ai  foH  3ininer  ^rter  ober  anc^  legt  fic^  nm 
Me  orft^rflaglU^  hVUftnb  (ebenbtge  Safd^mtng  €tma€,  tDo«  p(^  ^o^>b 
9cKii}er  Mrgfei^en  (te|e:  bleoific^t<^flCtDS^te^Tte9taiiter;  bt6  ttMidf, 
mter  ben  ()biben  be6  fremben  ftnpferfte«!^,  VQe«  idic  erftarrt  fc^nt 
(Hn  etobhun  gob  e«  für  biefen  9Htt  ber  betben  Oefiotten,  loo  an6  ben 
iimäten,  fIBffigen,  Mtmen  «(dfttftßtic^  ein  farbige!  Sitb  fic^,  mte 
ei  Knbeng  nnr  gemoU  ^Stte,  in  coloffolen  formen  entoidefn  fonnte. 
C#  ffitU  nnr  bebnrft,  bafi  bnrtj^  ein  ®nnber  Comeltng  bamal!  in  eine 
fBerlflStte,  oie  bie  Wnbeng'  toar,  ^ineinberfe^t,  onf  ben  i^n  umgebenben 
(Knbrfiden  ^ron!  in  bieg  großartige  Clement  ^neingejanbert  »orben  mAre. 
X)enn  oie  farbig  er  anfangg  jn  malen  ougte,  jeigt  feine  aud  biefer  3^^ 
ftammenbe  Eilige  Samilte  anf  ber  ^antfnrter  StSbtifc^en  (SaQerie. 
€tatt  beffen  fe^n  mir  bie  (alte  ^iftorif(^  Sßirrtic^Ieit  i^n  feftbalten.  Da« 
in  ihipferftit^  bem  ^nbticnn  enblit^  jn  Oeftc^te  ftommenbe  n>ar  tt)eber 
ein  Vbbilb  beffen  me^r,  UKif  Comeling  tDoOte,  no(^  beffen  UKig  er  ber* 
ned^te.  Die  ^fiid^t  nnbefangener  tDiffenf(^ft(i(lb^  Critil  ifl,  bieg  ^roor* 
in^ben.  giSrfter'g  fdndf  jeigt  nng  in  nnoiberfegUc^en  Vctenftflden,  oie 
Qome(ittg'  freier  Oeift  in  nng&nfMgen,  engen  Ser^Itniffen  emporifim' 
merte«  Die  S^cinffnrter  @fi})en  bilben  eine  nnentbe^rlit^  SrgSnjnng 
biefer  9}a(!^ri(^ten.  6ie  erf)  ent^BQen  gan}  bie  innere  Oefcl^ic^te  feiner 
bomatigen  X^tigfeit 

a 

eomeling  mac^t  fic^  1811  anf  nad^  Italien.  9tan  foflte  beuten, 
SRailonb,  ^arma,  Sotcgna,  Stören}  mAren  für  ben  Vntömmling  im  9anbe 
ber  tanftlerifc^en  6erbei§nng  Stufen  fic^  fteigernber  Otflcffetigleit  getoefen. 
X)ie  Briefe  fagen  n)enig  bon  fol<^er  Stimmung,  ffiie  }tt>if(^  3^»<^iig^' 
f<^eu(ebem  gebt  er  tcnofirtg,  nnr  bog  ertennenb  mag  in  ben  ihreig  ber  in 
Srantfurt  em))fangenen  Qinbrflcfe  hineinreicht,  big  jnlett  bann  in  Wom 
eine  fefte  ®efeaf(^ft,  tote  ein  tpxa  bajn  anfgefhOter  nnb  aoifiter  ^olijei« 
poften,  i^n  in  Cmpfang  nnb  Seauffi(!btignng  nimmt. 

Do(^  eg  bUrfte  tein  iunger  ftiinftfer  {emalg  na(^  3ta(ien  gegangen  fein, 
bon  ben  ^tiUn  9Iapb<^etg  an,  n>c  biefe  Sanberungen  begannen,  big  jur 
bentigen,  n)o  jte  anfb&ren,  bem  nic^t  in  &bnli(^r  ffieife  borgejeit^net 
tDorben  toSre,  loag  jn  feben  fei  nnb  mag  rndfi,  mag  anjuertennen  nnb 
mag  )u  bernrt^iten,  ioag  nac^^mnnggmert^  fei  nnb  mobor  man  fi(^  alg 


180  (Eonteltnd  unb  bte  erflett  fnnfgtg  3a^re  nod^  IdOO. 

gleic^güttig  ober  DerberbUc^  }u  ^üten  ^abe.  Den  Sec^fet  biefer  Vnfd^att'» 
ungen,  nebft  ben  Urfad^en  bed  Umfd^iounged  i^Mmai,  batiafteden,  m&tbe 
eine  fc^öne  Slufgabe  lunft^iftortfc^er  t$(>vf<$ung  fein,  toenn  üRaterial  aa< 
erfter  $anb  bafflr  gefud^t  toirb.  SDiefe  Unterfud^nng  tt>flrbe  jeigen,  ba| 
e«,  felbft  bei  bebentenber  Unab^ängigfeit  bed  ®etfted,  oft  faft  unmögtti^ 
fädt;  ftc^  oon  ber  üRac^t  ber  ^rtetanftc^t  un(efongen  }u  ^(ten*  3« 
jienen  Siagen  mar  ber  $ag  gegen  ben  SIteten  iRa))oteon  aQer  geiftigen  9e« 
loegung  in  Deutfc^lanb  }ugemif(!^t.  X)ie  ®ee(en  ber  iDlenfc^en  tottrben 
gefeltert;  bamit  iunger  SRoft  entfifinbe,  ber  bie  alten  ©c^lSud^e  fprengte. 
SRo(!^te  er  trttbe  fein:  er  fc^ien  nfifelid^er  unb  ebler  a(d  ber  alte,  rn^tg 
liegenbe,  abgetl&rte  Sein  ber  (tafftfc^en  Sditbung.  S)tefe  golbnen  f$(ut^ 
munbeten  benen  bamatö  nic^t  me^r,  benen  bad  Deutfc^e  9Sater(anb  nS^r 
ftanb  M  bie  unperfönlici^e  europäifd^e  ftunft.  3^^^  ^a^r^nnberte  ^inburt^ 
l^atten  Qtatiäner,  granjofen,  9?ieber(änber  unb  !Deutf(^e  bie  gemeinfamen 
(Erfahrungen  erforfc^t,  genügt,  oerme^rt  unb  in  ^rioatatelierd  ober  auf 
Slcabemien  forgfam  weitergegeben,  loelc^e  fte  ber  Aunft  bed  16.  unb  17. 3a^r« 
^unbertd  berbanften«  9?un  toar  bem  nac^maci^fenben  ©efc^Iec^te  ber  @tnn 
baffir  ab^anben  gefommen.  !Z>ie  alten  ÜReifter,  loelc^e  ba9  publicum  Snb« 
U)igd  be9  i^unfie^nten  eben  nod^  mit  {Berten  entjüdten  (bie  l^eute,  DteQeid^t 
in  nod^  bie(  ^ö^erem  9)2aaSe,  oon  neuem  ba9  Sntjfiden  unb  ben  ®to() 
ber  ®amm(er  bitben:  ©reuje,  i^ragonarb,  S^arbin  n.  f.  xo.,  xoit  fie 
burd^  bie  trüber  ®oncourt  in  i^ren  iroti  Sänben  Über  bie  franjSfifd^ 
ftunft  im  18«  ^^r^unbert  in  einem  ^öc^ft  geziertem,  aber  anwerft  (eben« 
bigem  parifer  i$ran}öfif(l^  tüLXilidt  biograp^irt  toorben  finb)  fagen  mit  i^ter 
itunft  unb  i^ren  AQnften  berlaffen  ba,  toS^venb  ber  jfingere  SRebotutionl* 
franjofe  fi^  im  Snblide  ber  g^pfernen,  badrelief artig  flad^en  unb  Suger« 
lid(^en  92ac^a^mung  ber  Vntife  patriotifd^  beraufd^te,  meiere  bon  !Dabib  unb 
ben  ©einigen  a(d  officieKe  Stm^  aufrecibt  ermatten  mürbe«  SBelc^e  ^n^ptüäft 
burfte  erlernte  jfenntnig  alter  tobter  Stelierfniffe  ergeben  gegenüber  ben 
Onfpiraticnen  ber  neueften  (ebenbigen  SSegeifterung?  3n  ä^nlid^er  Sßeife 
n>irb  nun,  al9  bie  fci^meren  ^tittn  famen,  aud^  in  Deutfd^tanb  gered^net. 
SBad  bei  Sarften9  nod^  bie  ftide  Ueberjeugung  eine«  eigent^flmlic^en ,  mit 
perföntid^er  Sered^tigung  fflr  biefe  Sluffaffnng  begabten  SRanned  geoefen 
n>ar,  tourbe  je^t  M  ©runblage  allgemeiner  ftunftbitbung  bertoert^et 
Sine  9rt  pclitifd^-religiöfen  ®otte9bienfte9,  bem  bie  bifionäre  ünfc^auung 
ber  bariuftedenben  fiunfttoerfe  entfprSnge,  foQte  ber  Su^gang  für  jiebe< 
groge  Scalen t  fein. 

Qn  2&Ud  toar  biefer  neue  ®eift  in  bie  €ee(e  eined  iungen  ÜRannee 
eingebrungen ,  ber  o^ne  tet^nifc^  fünftterifc^e  Anregung  —  toelc^c  bie 
latente  meift  ^erbor}u(oden  ))flegt  *-  rein  au«  ber  ^ingebun^  an  bie  in 


CtnieCuif  tmb  He  ttftm  ftnif)tg  9a(re  noc^  1800.  181 

X>ftttfd^(anb  toaltenbe  (efleiflenibe  ©timmttng  fidf  junt  iNInftler  (eftinratt; 
aber  fogett  toir:  fii)  ber  ftunfi  gemeint  ^atte:  Sriebric^  Cterbed.  Sf 
jie^ung  unb  Umgebung  ^Stten  i^n  in  onberen  3^^^"  tielleidf^t  anber«  ge« 
leitet;  fe^t,  aM  gölte  eg  in  einen  ^eiligen  ftanipf  ju  jie^en,  erioS^It  er  bie 
ftOnfUerloufba^n  nnb^  ba  in  Siibecf  nic^td  jn  lernen  mar,  andt  Serlin 
ni(^t#  bot,  menbet  er  fit^  an  bie  SBiener  Hcabemie.  ^ier  fiel  er  in  bie 
abgelebte  Sortfibnng  beffen,  mag  man  fpAter  abfc^tiegenb  nnb  aburtl^eilenb 
bcn  »3^l>f''  nannte.  X)ie  3Bt>f(  tonrben  bamalg  in  Snropa,  }nm  X^ei( 
unter  ^artn&ctigem  Qiberftanbe,  abgeft^nitten. 

Gg  mng  Oi»erbe(fg  tor  gemattfamer  Qnitiatite  juriidveit^enbe;  mSb« 
(|enbafte  92atur  in  Vnfc^Iag  gebrad^t  merben,  um  jn  mfirbigen  mag  ie^t 
in  Sien  gefc^a^.  iSr  unb  eine  Hnjabl  gleicl^gefinnter  ©dualer  ernSren 
bai  auf  ber  Scabemie  geteerte  fei  Göfeenbienft  9Iur  ^egeifterung  unb 
unterfSIf(^teg  9{aturftubium  biirften  maaggebenb  fein.  X)a6  (Snbe  mar, 
bafi  bie  Heine  @emeinbe  relegirt  mürbe  unb  ftc^,  1810,  auf  eigne  S^'uft 
na(^  Wem  begab. 

Senn  man  bö^t,  mie  bie  iungen  8eute  in  einem  terlaffenen  fttofier 
ft(^  bort  einquartieren,  (mag  i^nen  ben  92amen  „ftlofterbrüber  ton  @an 
dfiboro"  einbrachte),  fit^  abfc^fiegen,  in  unnnterbroc^ner  (ernenber  XbA« 
tigteit  fi(^  fefbft  genUgenb  unb  aOe  geizige  9}a^rnng  nur  fi(!b  felbß  }ube« 
rettenb ,  f o  f oQte  man  für  unmi^lic^  balten,  ba§  }u  gleit^er  3eit  in  9Iom 
Sanoi^a'g  gtän}enbfte  3^'^^^  matteten,  bag  Xbormalbfen  alg  fertiger 
SReifter  arbeitete,  9tau(^  a(g  ftubirenber  Snf&nger  erfc^ienen  mar.  3^nen 
galt  bie  allen  Stationen  gemeinfam  gleich  e^rmürbige  Hntife  a(g  bie  b^c^fte 
81&tbe  ber  menfcbücben  ihinf).  %fl  bag  mie  fcrtgeblafen  für  bie  fttofter- 
brilber  t3on  San  3f{boro.  Sie  einfame  flnfiebler  innerhalb  einer  gro§en 
Qfifte  fallen  fie  ficb.  3^re  ftunftgefcbic^te  ge^t  ton  ®iotto  big  ^^iefote, 
bd(^fteng  big  }u  JRapbael.  Der  »eft  ©finbe  unb  SerfaU.  9Ia)>^ael'g 
teuere  römifcbe  Xb^tigteit  ift  fc^on  bag  Serberben.  X)ie  $ra(bt  ber 
Kenaiffance  ton  1500  an  ni<bt  torbanben  ffir  fie.  "Die  Sibet,  "Dante, 
bie  92ibelungen  QueQen  i^rer  Segeifterung.  ®oet^  bat  biefe  9ii(^tung 
am  beften  formuUrt,  inbem  er  fagt:  „ber  ^aü  tritt  in  ber  ffunftge* 
fc^t^bte  }ttm  erftenmale  ein,  bag  bebeutenbe  Xalente  Puft  baben,  fic^ 
rfiitmSrtg  )u  bitben,  in  ben  Siboog  ber  SRutter  jurAdjutebren  unb  fo 
eine  neue  ffunfte^^ocbe  )u  grfinben.  Cieg  mar  ben  ebrli(ben  X)eutf(ben 
torbebalten  unb  frei(i(b  burc^  ben  ®eift  bemirtt,  ber  nicbt  Sinjetne,  fon* 
bern  bie  gan^e  g(ei(b}eitige  SRaffe  ergriff". 

%n  biefe,  mit  Sorneling'  frantfurter  unb  rbeinifcben  ^eunben  in 
Serbintung  fte^enben  rimifcben  ^upttyertreter  ber  Deutfcben  SRicbtung 
mar  Gorneling  abreffirt  morben.    @e{ne  erften  Briefe  laffen  i^n  a(g 


182  (Sorneliu«  unb  bie  erflen  funfgig  da^re  na^  1800. 

gSnjtid^  befangen  ton  i^nen  erfc^einen.  SBfire  ba9  ntd^t  ber  f^att  geioefen, 
fc  begriffe  fid^  nid^t,  tt>ie  ie^t  in  9lom  feine  neue  groge  3(rbeit  }a  ben 
9{ibe(ungen  fo  entfielen  tonnte,  toie  jte  entftanb. 

9?iege(  miß  bei  ber  Sompofitiondmeife  ber  erften  Ütibelungenbl&tter 
ben  Sinflug  M  frühen  ^tatienerd  erlennen.  ^Demnat^  loäre  für  (Sorne{in0 
!£)iirer  fetbft  nun  bereite  }u  mobern  gemefen  unb  er  ^Stte  fid^  ber  ein 
I)Qlbed  ^a^r^unbert  älteren  !(uffof[ung  ^k^oW^  jugetDanbt  SBer^ätt  t»  fid^ 
in  ber  Z\)ai  \o,  bann  mSre  l^ier  ein  neue9  S^^i^d^^ic^^n  }tt  conftatlren, 
bad  ju  ben  fettfarnften  ^^änomenen  in  ber  SutmidHung  eine9  üReifter« 
gehörte.  6orne(iu9  ^Stte  ftc^,  menn  er  bie  beiben  93(8tter :  ©iegfrieb,  mU 
öftx  in  ber  Jtiid^e  ben  SSren  (oblägt,  unb  @iegfrieb'd  ^(bfd^ieb  t>on  (S^rtm* 
l^ilbe  erft  in  9{oni  jeid^nete,  nad(ibem  feine  gefammte  franifurter  X^&ttg« 
feit  bereite  hinter  i^m  lag,  in  einer  SBeife  mieber  t>ertinb(id^en  mflffen 
bie  mir  unbegreiflich  ift.  9coc^  meniger  t^erftänblic^  aber  loerben  btefe 
arbeiten,  tocnn,  mie  SRieget  bie  römifc^en  93er^3(tniffe  barftedt,  Sorneliitf 
fid^  ni^t  audfd^liegnc^  ju  ben  JttofterbrUbern  Don  @an  Oftboro  gegolten 
^Stte,  fonbern  frü^  bereits  mit  X^orioalbfen  unb  Stodf,  totiäft  a(6  dax* 
ftend'  92ac^a^mer  unb  f^ortfe^er  bie  dafftfd^e  SRid^tung  ber  älteren  romon« 
tifd^en  @d^ute  in  SRom  bertraten ,  in  9$erfe^r  getommen  U)Sre.  Unb 
fc^tiegüc^ :  bie  in  SRom  ^injucomponirten  legten  9<^uficom)}o{!tionen  er^fien 
fic^  in  gemiffem  ©inne  bebeutenb  über  bie  franifurter  StStter;  tote  foOten 
neben  i^nen  in  9tom  je^t  bie  erften  9?ibelungenb(ätter  entftanben  fdn? 
$)ei  ben  fpateren  Tiibelungencompofitionen  ift  bie  iRad^a^mung  r5m{f(|er 
93erte  offenbar.  Hm  auffaUenbften  beim  3ufdtnmenftnfen  S^rim^Uben'* 
bor  ber  ?eid^e  @iegfrieb'S,  loo  mir  bie  ©ruppe  ber  o^nmSc^tig  loerbenben, 
bon  i^ren  ^Begleiterinnen  aufgefangenen  SRaria  ber  (Grablegung  ViopffcM^i 
im  ^alajjo  ^org^efe  mörtlic^  in'9  'Deutfd^e  fibertragen  bei  Sornetini 
miebetfinben.  Die  großartigfte  unter  biefen  @om))ofttionen  ifl  bie  (e|te, 
ba9  Titelblatt:  eine  Sieber^olung  be9  gefammten  ®ebid^teS  in  ben  ein« 
}elnen  @cenen,  meiere  in  eine  groge  romanifd^e  Krd^iteftnr  ^ineingetKiit 
ftnb:  eine  bilblid^e  Qn^attdangabe.  Dad  innerlich  coloffale  ber  Suffaffmig 
mac^t  fic^  in  auffaUenbem  SRaage  geltenb.  SRan  glaubt  bie  &Rat  }u 
einem  ungeheuren  {Banbgemfilbe  }u  fe^en.  Dem  entfpred^enb  ^aben  bie 
93en)egungen  ber  Figuren  jieboc^  eine  gekoiffe  ^iftorifd^e  ©ejiert^eit  ®ie 
fpielen  SBeltgefd^ic^te  unb,  ba  3Ranier  immer  9?ad^a^mung  erjeugt,  ift  e0 
Cornelius  ^ier  beffer  gelungen,  eine  9?ei^e  in  einer  ©c^ule  fortpfIan}baver 
S^pen  JU  fd^affen,  aU  beim  i^auft,  nur  bag  auc^  biefe  mSnnlid^en  mtb 
loeiblic^eu  iRibelungen^elben  ^eute  fd^on  feinen  redeten  ©tauben  me^r  ein* 
flögen. 

6d  ift  loenig  barüber  erl^alteu;  ivie  Sornetiu«  an«  bem  engeven 


Cendtni  nnb  hie  erflen  fnnfitg  Ja^rc  nad^  1800.  183 

itloflert»er6aiibe  Den  San  3{iboro  lo^tom,  fo  bag  er  fpater  me^r  al«  affl« 
litte«  freie«  9titg(ieb  erf(^nt.  Ombed  tDor  1813/14  fein  einflufireic^flet 
^Yeimb.  9ti(^t6  aber  iß  fo  terfc^ieben  at«  bet  innerlich  (^igurenmaafi« 
ftob  beiber.  iteine  ^gnr,  bie  mir  ton  Oterbetf  betannt  ift,  er^bt  fi(^, 
iDOi  i^re  innere,  angebotene  ®r5§e  nnb  Z)imenPon  anfangt,  ttber  ^Ibe 
8^ben«gt56e.  X)affe(be  toat  bet  BaD  bei  t^iefote.  SBo  biefer  (eben^grogeg 
ober  fiber(eben#grofieg  Format  tt>S^lt,  erfc^nen  feine  @eftaUen  fcfort 
all  nur  mec^ifi^  bergrdgerte  X>arf)eQnngen ,  wtldft  ton  ber  ^^ntafie 
in  tief  geringerer  Dimenfion  prcbndrt  tt>orben  ttKiren.  Sei  SorneÜn« 
bagegen  fenne  id^  au«  ben  ^tittn  feiner  ooUen  ilraft  teine  tMgur,  anc^ 
trenn  fie  nur  brei  3^0  ^o<^  ^uf  ein  SlSttd^n  ^pier  ge^eic^net  n>5re,  bie 
triebt  M  eine  an«  ber  9^ne  gefe^ene,  ober  fonf)  in  ba«  geringe  Bomtat 
nnr  Sugerlld^  cosiprimitte,  i^rer  eigentlichen  &xiit  nac^  jeboc^  ccloffale  ®e« 
ftatt  loirfte.  jDiefer  capitale  ®egenfa|}  ber  ^torbringenben  ^^ntafie,  ber 
gerabe  bomat«  ju  Zage  jn  brechen  begann,  mu6  balb  jur  Bpx^dft  getommen 
fein  )U)if(^  ^rennben,  bie  {t<^  i^r  innere«  9eben  in  fortn)ä^renben  ^c^* 
ten  gegenfettig  au«f chatteten.  3m  Hnguft  1813  tt>ar  Cornelin«  mit  XeQer, 
einem  feiner  Stteften  ijrennbe,  na<^  Ortieto  gegangen  (I,  140).  ®igno« 
refli'«  iBngfte«  ®eri(^t  nimmt  i^n  ba  oSQig  ein  nnb  XeUer'«  fortm&^ren' 
be«  Senoeifen  auf  ^i^fole  toirb  i^m  intiel.  Sin  folgenber  '^rief  au« 
Stören},  oom  13.  Dec  1813,  entölt  einen  Sergleid^,  ben  Sornetin«  }U)i' 
fi^n  feiner  nnb  OoerbetT«  92atur  aufteilt  dt  \pxidft  ft(^  offen  au«, 
p^  einen  (Stebanfen  an  Xtennnng,  abet  i^r  Hn«einanberge^n  n>ar 
batin  inbicirt  o^ne  feinen  SiUen.  jDa«  £eben,  fagt  Sornetin«,  ^be  ^o^ 
nnb  tiefe  Sftgrfinbe  in  i^m  gebilbet,  ton  benen  ein  föefen  u>ie  Oterbed 
fl<^  feinen  'J^riff  mac^n  fSnne.  Denncc^,  rok  feft  bie  jtlofterbrfiber 
mit  Someliu«  oerfettet  blieben,  }eigt  beffen  9rief  oom  3.  ^ot.  1814  an 
<Mrre«,  locrin  bie  Snfc^uung  ber  r9mif(^«I)eutfc^en  ittngeren  ftünfilerfc^ule 
jn  einem  feften  Programme  formulirt  toirb. 

Someliu«  banft  ®«rre«  }Ut5rberfi,  bag  btefer  fic^  jn  feinen  Onnften 
um  eine  i^reugifc^e  ^nfion  bemtt^t  ^be.  Stxdft  für  fic^,  fonbern  fflr  feine 
&o(^e  im  (Brogen,  bittet  er  fobann  um  toeitere  X^tnabme.  Sr  fpric^t 
in  bem  Xone  eine«  SKanne«,  ber  f{<^  ooflbered^tigt  fü^lt,  Snfprfit^e  jn 
er^ben.  X)ie  iBngeren  Romantifer  betrachteten  fi(^  bamal«  al«  biejenigen, 
bereu  geiftige«  9iingen  Deutfc^lanb  ju  feinen  Siegen  ter^lfen  ^tte.  1>ie 
gebilbeten  StSnbe,  vxl^  allein  ba«  Solt  reprSfentirten ,  ^tten  nic^t« 
anbere«,  i^re  Segeifterung  an«)uf prec^n ,  al«  bie  Sprache  biefer  Schule, 
gtubenten,  ^rcfefforen,  Äünftler,  «eamte,  ^olitifer,  Officiere,  «bei  unb 
^^rer  Silrgerftanb  at^meten  in  i^ren  Sorten  nnb  S^orfteflungen  ben 
^ifl  be«  nenertoac^en  X>entf(^t^nme«.    3Kan  oetttaute,  e«  n>erbe  fic^ 


Ig4  (Sorneltud  unb  bie  erflen  fnnfgig  ^al^re  na6f  1800. 

bUTd^  einfod^en  92atuTproje6,  ipie  bie  Stützen  im  Srii^fingeminbe  m&l^' 
M  auf  (priesen,  aud  bem  SBel^en  unb  SBatten  M  ftegreit^en  notionalen 
©eifted  aded  ergeben;  toad  bie  ibealen  SQnfd^e  jiebed  (Sinjetnen  begehrten. 
(Sin  ent}ü({enbe0  ^\)ao9,  au9  bem  bie  neue,  (efte,  fd^Bnfte  Seit  fidf  formen 
muffe.  Sin  finbßc^er  ®Iaube  baran  burd^ftrömte  ba9  93otf.  Hoffnung 
nnb  (SrfQdung  fd^ienen  genau  aufeinanberjupaffen.  {Ba9  bie  bKbenbe 
ßunft  anlangte,  fo  erad^tete  man  nur  für  erforberlid^,  bag  ber  ftttnfUer  im 
SlUgemeinen  93egeifterung  unb  jhaft  befi^e,  um  bann,  o^ne  bie(  UntertDet* 
fung,  SBerfe  großartigfter  iRatur  ju  probudren.  9U  bad  ftanb  fo  fefl,  ba| 
t5cn  3tt)cifrf  gör  feine  Siebe  toar. 

3)ied  mug  in  Snfd^Iag  gebracht  toerben,  um  Sorneliu^'  3]7anifeft  ait 
©Brre«  iu  terfte^en.  Sr  rebet  prop^etifd^.  Die  Äunft  fott  ba«  ©olj 
ber  @rbe  fein.  9Iu9  ben  UrqueQen:  Slugenb,  9{e(igion,  SSaterlanb  koirb 
i^re  3)7ifficn  hergeleitet  ©öttlid^e  Erleuchtung  ^at  bie  in  SRom  berfam« 
metten  !Deutfc^en  ftünflter  über  i^ren  S3eruf  aufgeftärt.  3^re  Aufgabe, 
negatit):  ,,ben  Sügengeift  ber  mobernen  jfunff'  ju  befiegen.  (Sfigengeifi 
nannte  man  im  allgemeinen,  U)a9  auf  ben  bamatigen  9(cabemien  noc^  geteert 
njurbe);  pcfltiü:  bie  alte  gre^comaterei,  aW  bad  ber  3bee  ber  äRatere! 
am  nieiften  (Sntfprec^enbe  miebetjuertoeden.  Der  perfönlid^e  ^nfprudft  ber 
Aünftter:  eine  loUrbige  93eranlaffung,  }U  geigen,  tpa9  man  I5nne.  9Bie 
So(umbu9  (Schiffe  ber(angte,  um  bie  neue  {Bett  }u  finben. 

Dad  lounberbarfte  fflr  ben  l^eutigen,  rfidmärtd  geioanbten  SBUd  ifl 
nun,  bag  auf  biefen  ))rop^etifd^en  B^ftanb  ber  Deutfd^en  ftünftlerfc^ft 
nid^t  ettca  bie  unausbleiblich  erfd^einenbe  aOfeitige  iRfid^tern^eit  folgte. 
SSielme^r  verfetten  fid^  bie  ffieltüer^äUniffc  berart,  baß  »S^renb  balb  bie 
anbern  Deutfc^en  ^^antafien  in  9lid^t«  verfliegen,  biefer  eine  lünftterif^ 
S^raum  ben  @d(iein  t>on  SBirltid^feit  em))f5ngt  unb  über  tierjig  3a^re  lang 
barin  erhalten  xoixh.  SIQed  bricht  balb  jufammen.  Die  Hoffnungen  gießen 
ftd^  enttt)cbev  fdjieu  jurüdf  ober  »erben  offen  ju  öoben  gefd^tagen.  SSe* 
forgnig  unb  SSerjagt^eit  geben  ben  Xon  an.  ^itteratur  unb  ^olitif  Ratten 
fo  fd^ön  für  bie  Deutfc^e  ^errlid^feit  vorgearbeitet:  i^re  Arbeit  tolrb  bon 
ber  ^olijei  bei  ©eite  geräumt.  9lur  bie  ftunft  »anbelt  in  ooHem  ©onnen» 
fd^ein  ald  Siebling  ber  Wad^t^aber  fc^ulblod  »eiter  einher  unb  gebeizt 

Damit  aber  auc^  ift  Sorneliud  fernere  Snttoidtlung  beftegelt  Qäf 
überfliege  .feine  3"^""f^  ^^^  bamafö  fld^  borbereitete. 

@d  tt)arb  i^m  9lle9  geioä^rt.  ©ein  ungemeine^  Slalent  empfängt 
ben  gcforbertcn,  gewaltigen  Spielraum,  fid^  ju  entfalten.  Sltlein  ntd^t 
bie  gefunfcc  grei^eit  eine«  in  eigner  ©elbflänbigleit  befte^enben  SBolfe« 
bietet  i^n  i^m  bar.  Sorneliu«  arbeitete  für  Surften  unb  SKegierungen, 
beren   grogartigen  Saunen   bort  unb  bereu   politifc^en  3^^(I^n  ^ier  er 


Cerndint  nnb  bte  etfitn  funfaig  daftre  nadf  1800.  185 

btente.  Sr  t^t  e9  o^ne  barum  ju  iDiffen  ober  nur  )u  a^nen,  ober 
er  t^t  ed.  Die  Srbeit  eined  ÜRannee,  u>e(((er  unter  feiern  Uni' 
ftSnben,  fei  ed  ba6  ®rS6te,  ft^uf,  mugte  tro^bem  irgenb  tDo^er  einen 
Stempel  empfangen,  burc!^  iDe((!^en  fte  bidcrebitirt  marb.  <Sie  trug 
biefei  3^'^"-  U^  ^'^^  0^^'^  ^^^  Vengerfte  Über  (Scrneliud  ju  fogen: 
(Some(tn6,  emporhoben  burc^  eine  ber  bilbenben  ffunft  unnotttr(i(!b 
}tt  X^il  geworbene  gflrforge,  ^t  enblic^  bie  3^^^^"  ^^^  erlebt,  in 
benen  biefe  Unnatur  gefnnben  Ser^Sltniffen  meieren  mugte.  Unter  biefen 
^  er  gelitten.  HOein  er  xoax  grog  genug,  um  ftt^  über  i^re  Ungnnft 
gu  er^ben.  @eine  legten  unb  er^enften  Sßerte  ^t  er  gefc^ffen  in 
ber  Rtttfte^r  gum  (Einfachen,  ®emSffen,  in  fi(!b  felbft  ^eru^enben:  feine 
Sartonft  )um  berliner  projectirten  (Sampofanto.  Sornetiud'  ®ef(^i(^te  ift 
bie  feiner  X^ätigfeit  feit  ienem  SRanifeft  Dom  Qa^re  1814  bis  jit  bem 
letzten  3u(obenfinten  ber  Hoffnung,  e9  lofirben  feine  Sompofttionen  für 
hat  (Sampofanto,  fto^lengeid^nungen  auf  einfac^d  $apier,  jemaM  in  t^edco 
Aufgeführt  tt>erben;  jn  ber  ®ett>ig^it:  bad  er^benfte  Sert  feinet  Sebend 
in  ber  armfeligen  ®eftalt  oon  ttber^upt  nur  fto^lenjeic^nungen  auf  Rapier 
gefc^ffen  jn  ^ben,  unb  )u  ber  9iefignation :  tro(  allem,  in  biefer  9Ra« 
Hier,  nun  aM  freier  9)lann,  bennot^  loeiter  arbeiten  }u  moQen. 

DL 

Silblic^e  Darftellungen  au9  ben  Serten  ber  X)i<^ter  ^ben  niemaU 
neben  ben  Di(!btuugen  felber  auffommen  tonnen.  Die  italienif(^e  jlunft  ^t 
leine  bleibenbe  31Iuftration  Dante'9  jn  @tanbe  gebracht.  Die  unfrige 
leine  ®oet^'€  ober  ©(^iUerf.  (Söfe,  @ret(ben,  3p^igenie«  Xaffo  ftnb 
f(^tt>anfenbe  ®eftalten  geblieben,  bei  benen  ber  Sefer  ftcb  aQe  Siechte  Dorbe« 
^It.  (Sine  3^i^(^n8  W^^^  ^^  gelungen  }U  fein,  burt^  bie  92a(^a^mung 
griec^ifcber  93afenbtlber  in  ben  9bf(i^ln|ia^}e^nten  bed  Dorigen  ^a^r^nu' 
bertd  unfere  9(nf(bauung  ber  ^omerifc^n  (Sreigniffe  auf  eine  SRei^e  fefter 
Xlfpen  }u  befcbr&nlen,  allein  ancb  baf  ^t  nur  feine  3^it  gebanert.  Sir 
ftnb  aut^  bi^t  n^ieber  frei  na(^  aOen  9ii(^tnngen.  ftein  SRenfc^  benft  me^r 
bei  ®5(  an  Zifcbbeinf  ®emälbe  ober  bei  ^p^igenie  an  Hngelita  ffauffmannf 
Suff  äff  ung,  ton  ber  ®9t^e  befriebigt  mar.  SSmmtlid^  Seonoren  pnb  }u 
®rabe  getragen,  unb  i(!b  ^offe  jlanlbacbd  unb  feiner  @i^ulc  neuefte  Sauft' 
compcfttionen  merben  (ein  lange«  9eben  genießen,  dt  ftnb  pappeme  ®e* 
fpenfter,  in  beren  noc^  fo  üppig  f(^einenben  ftörpern  (ein  Xropfen  mar« 
med  Stut  riefelt.  üRag  ffaulbad^d  ®ret(l^n  in  ben  unter^ttllten  (formen 
einer  ange^nben  9mme  tor  ber  !9Iabonna  (nien,  ober  Htf  ©c^efferd 
®ret(ben  in  terbäc^tiger  abge^rmter  9Rager(eit  am  Brunnen  ton  ben 
9ta(^barmigben  angeftiert  merben:  beibe«  {inb  tJerfuc^,  bie  Stiemanbem 


186  (Sonteltud  unb  bte  etflen  fnnfjig  3a^re  nat^  1800. 

Über  ©oet^e'd  93erfen  in  ben  ®inn  jurUdfe^ren  merben.  Da9  Sinjtge 
ton  allen  Silbern  unb  ^Kbc^en  ju  ®oet^e'd  9BerIen  toa^  läf  nidft  mieber 
todtoerben  fann,  ftnb  (S^obotoiedl^'d  paar  rabierte  Statteten  ju  SBert^i 
l^eiben.  $ier  meint  man  iDirflic^,  ber  JiUnftler  fei  babei  gemefen.  S)o<9 
^t  er  nur  einige  gfeid^gültige  ©ituationen  bargeftedt,  bie  jum  SRomane 
nid^td  ^injut^un.  5faulba(^d  Sompofttionen  jum  Sertl^r  finb  unertrSg(i(^* 
8[ld  ^abe  ^emanb  ein  moberned  @(i^aufpie(  au9  bem  SRomane  fabridrt, 
unb  er  einige  ©cenen  baraud  für  ben  Sfi^neneffect  gejeic^net. 

@tn  groge9  bilbenbed  latent  bebarf  ganj  aOgemeiner  @toffe.  !t>ie 
Serte  nnferer  mobernen  großen  !£)icl^ter,  feinen  au^gefd^toffen ,  (aben 
immer  nur  ein  befc^ränfted  $ub(ifum  gehabt  ^ante  toar  in  mond^en 
Oa^r^unberten  an  mai\d)tn  Orten  in  Italien  Diedeid^t  fo  populär  tote 
Jßomer  taufenb  ^^^re  (ang  in  ganj  ®ried^enlanb  gemefen  ift,  bennoc^  lieferte 
auc^  er  ben  italienif^en  3)?atern  unb  Silb^auern  nid^td,  road  i^nen  aUge« 
mein  genug  getoefen  loäre.  Serneliud  brandete  ©teffe,  bie  jebem  9luge  fofort 
terftänblic^  maren,  unb  biefe  )dermod^te  allein  bie  ^ibel  ju  tiefern.  Uebet 
bad  n)ad  }tt)ifc^en  3ofep^  unb  feinen  Srübern  torging ,  fann  jebed  fttnb 
in  ber  Seit,  t^be«  TlUttxdftn,  teber  Sauer,  ieber  "Crofc^fentutfc^ 
9ludfunft  geben.  92un  gar  fiber  bie  Sreigniffe  bed  bleuen  j£eftament<* 
^ier  finben  mir  gemeingültige  ©eftalten  unb  ^ier  ein  mirtlid^e^  $ubti^ 
tum.  Son  ben  t^örigten  Jungfrauen  loeig  bie  üEBett  me^r  ald  ton  aUeit 
Seatricen,  dp^igenien,  Julien,  S^imenen  jufammengenommen.  ®or  erfl 
t>on  ä)iaria  unb  ber  Jpeiligen  g^^inilie.  Den  Uebergang  bed  föege0, 
toetd(^en  Sorneliud  and  ber  mit  ^o^en  3)?auern  umjogenen  ©tStte  ber 
nationalen  mittelalterlid^en  ^oefie  ju  ben  freien  ©efilben  ber  Hntite 
jurüdfjulegen  ^atte,  fc^affte  i^m  bie  über  allen  Stationen  maltenbe  Sibel: 
(Sorneliuö'  „erfte«,  große«  ffierf",  5»r.  I  feine«  ßatatoge«  aW  3)h\\Ux  erflen 
9?ange«>  finb  bie    t^edcomalereien  in  ber  r5mif(^en   6afa  Sart^oIU;. 

Si^^er  loar  nic^t«  fUr  bie  SDeutfc^en  fiUnftler  in  SRom  get^an  loor« 
ben.  SSeber  ®5rred  tonnte  etioa^  burd(^fe^n,  nod^  backten  bie  ^fitfien 
ober  bie  ^Regierungen  baran,  mit  9(ufträgen  }u  lommen.  1>er  erße, 
toel^er  ba9  SSevtrauen  unb  bie  (Sourage  (atte,  ber  6orneliu9«Oberbedtfd^en 
'iDeutfci^en  ftfinftterfc^ute  bie  SudfUl^rung  einer  monumentalen  Btedcomolerei 
anjubieten,  mar  ber  preußifd^e  ©eneralfonful  öart^olb^  —  ob  getauft 
ober  ungetauft  —  jebenfaHd  ein  aWann,  ber,  menn  er  fein  Jubc  geioefen 
märe,  ftc^  auf  eine  fold^e  Unternehmung  nic^t  eingelaffen  ^aben  mürbe. 

l^eiber  lann  über  bad  (Singreifen  jübifc^er  Elemente  im  mobernen  Seben 
nod^  ni(^t  gefproc^en  merben.  Sä^renb  ^eute  alle  i^ragen,  fte  mögen  be^ 
treffen  mad  fie  mollen,  mit  mac^fenber  Unbefangenbeit  erörtert  merben, 
lägt  fi(^  über  bie  iübifd^e  ^Rationalität  nic^t  unbefangen  bi^Iutiren.    (S9 


Cornclhti  unb  bie  ctfleB  fttnf}tg  3a^re  üadf  1800.  m7 

fiffittben  {t(^  in  unferer  3^t  3aben  in  faft  otten  Stedungen,  mldft 
(Soften  innehaben,  unb  e€  offen^rt  ftc^  i^r  C^arofter  in  ganj  anberer 
Seife  oU  frü^r,  toc  bei  ber  Serfc^iebenartigfeit  ber  bürgerltc^n  (&fi\ttni 
eine  tDirflic^e  Sergleit^nns  fo  gut  n>ie  unmigltc^  toax.  (S6  Unnten  unb 
nfilten  il^re  Cigenl^mnc^teiten  fo  gut  mie  bie  ber  anbern  Siafen,  beten 
gemeinfame  Srbeit  ben  gortfc^ritt  bet  europaifc^en  Snltur  ^eute  bebingt, 
frei  befpToc^n  loerben.  SQein  fobalb  bai  3nbent^uni  in  grage  tommt, 
Witb  enhoebet  mit  fo  entfc^iebener  Ser^flOung  beffen  toorauf  H  antommt, 
pber  loieber  mit  fo  offenbarer  Ungere(!btigleit  genrt^lt,  bog  e€  fafl  ben 
ffnft^in  ^t,  all  fei  bie  S^^  obiectibet  Urtbeife  n^  nic^t  gelommen. 
TAH  ift  ju  bebauetn,  einftmeiten  aber  nic^t  }u  änbern.  ^cb  »firbe, 
ffirc^tete  icb  nicbt  unter  aüen  UmfiSnben  mi§berftanben  }u  mcrben,  ^ier 
iefet  bon  allgemeinen  Betrachtungen  über  bie  S^b^ilna^me  be«  mcbernen 
Oitbentbumd  an  ber  Su6bi(bung  ber  neueren  ftunfi  an^ge^en.  ^rau^^ 
fleOen  mDrbe  ftcb,  bas  in  bemfelben  SRaage,  al9  ben  duben,  ®ermanen 
nnb  9tcmanen  beftimmte  ®aben  beriteben  unb  entjcgen  finb,  ade  brd 
ontb  ouf  bem  @ebiete  ber  ftnnft  einanber  in  fo  »unbetbarer  SBeife  tx* 
ganzen,  ba§  für  bie  allgemeine  enro)>5if(^e  Suttoicftung  auc^  ^ier  (einer 
biefer  brei  nationalen  gacteren  beute  }u  miffen  »&re. 

Od^  beft^rAnfe  mic^  bed^b  barauf,  )u  fagen,  bag  aU  tt)i(^tigfter  fpä- 
terer  B^jug  auf  S)entf(b(anb  ber  Deutfcb-rBmifc^en  ffunfllerfcbaft  iU>ei 
So^t  begabte  iunge  l^ente  ft(4  anfcbloffen,  ganj  ober  )um  Xb^il  iübi- 
f<l^  Vbinnft  unb  mit  ber  au^gejetc^neten  (Energie,  fic^  in  ba€  bon 
Ooerbed  Srftrebte  bineinjuarbeiten ,  begabt,  bie  ald  ein  Xndfiug  ber 
ben  3uben  oerliebenen  allgemeinen  (Energie  auf  beftimmte  S^tlt,  beutlicb 
berauetritt:  Seit  unb  SBil^bn  @(babon).  Seit  unter  bem  (Sinfing 
feiner  ^Kutter.  Diefen  beiben,  nebfl  Ooerbed  nnb  (Eornetiud  merben 
Stalereien  im  {)aufe  Sart^olb^'«  pgetbeilt.  Da€  alte  Zefiament  lieferte 
ben  beiben  arteten  oöQig  genttgenben  Su^ang^pnnct.  8art^olb^  b^tte 
Mel  )ur  Sebingung  gemat^t.  3ofe))^  Xrflbfale  nnb  feine  {)errlt(b(eit 
fodten  ald  fbmbolift^  ®(an)q}ifoben  aftteflamentartfd^  {)iftor{e  bärge« 
fteOt  tt)erben.  ®o  (amen  (Somellu^'  3te6(en  )u  6tanbe:  3ofc^^  ben 
Xraum  bed  ^^rao  beutenb,  nnb  Oofepb  ber  ft(^  ben  Srfibem  jn  er« 
(ennen  giebt. 

9Iennen  tt)ir  btefe  Arbeit  (Semeliu^'  (Srfi(tng€»er(  u>a^  feine  groge 
Saniere  anlangt,  fo  (am  fie  nicbt  jn  frfi^.  dx  war  Aber  breigig 
3abrc  alt  'Cürer  unb  bie  X)etttf(ben  üNetfter,  aber  oucbr  t»ad  rie  fingere 
gorm  anlangt,  {^iefote  ftnb  nun  fibermnnben  unb  abgetban.  @o  lange 
3eit  b^^tte  er  gebraucht,  um  ft(^  frei  ju  machen.  (S^  ift  aM  fei  bie  bon 
torgefagten  äKeinungen  M  ba^in  eingefi^Brte  f  ^ntafte  enbtid^  i^rer  San* 


Igg  (Sorneliud  unb  bie  erflen  fünfzig  3a^re  nad^  1800. 

ben  entlebigt  tDorben  unb  at^me  freie  Suft  in  natOrlid^en  Sttl^emjUgen.  T^9 
®efü^(,  naö)  ben  Ziagen  ber  grogen  Italiener  ber  {Renaiffance  }um  erften 
Tlait  mieber  bte  äd^te  ^eilige  f^re^cotnalerei  aufjune^men,  leitete  feine 
^anb.  £)ie  Sompcfttionen  gehörten  bem  ®eifte  mäf  gan)  in  bie  SRei^ 
ber  Soggiencompofttionen  SRap^aeld.  !Die  9[e^nti(!^teit  ift  auffaQenb,  nir« 
genbd  aber  Ütac^^a^mung  {td^tbar.  Sorneliud  bef(!^ränft  ftc^  auf  toentg 
Signren.  @r  lägt  ba9  ^iftorifc^e  ©etDanbgeffittel  bei  @eite.  SSfil^renb 
ed  Bei  ben  9iibetungen  ben  f^tguren  um  bie  Seine  unb  um  bie  ©c^uttertt 
flattert;  aU  fei  iebem  fein  ai^arter  unftc^tbarer  föinbgott  Beigegeben^  bet 
bie  ipaUenben  Jtleiber  mit  tünftlerifd^  iDirlenben  Sungenftögen  baBin  ttnb 
bort^in  BISft,  ^ä(t  Sornetiud  [\ä)  ton  nun  an  frei  babon.  Sr  ftubirt  bat 
Städte  unb  lögt  ed  gehörig  ftc^tbar  iperben. 

92iemal9  n>ieber  in  ber  t^olge  l^at  SorneUud  eine  rein  menfc^Ud^ 
^anbtung  fo  ergreif enb  bargefleHt^  iDte  in  bem  einen  ber  Beiben  VSktU, 
3ofepl&  unb  feine  93rflber.  ffiie  Senjamin  Qo\tp\)  an  ben  $aW  fliegt: 
bad  Begreift  (teber.  9Bie  bie  93rUber  bermirrt,  Befc^Smt,  angftooll  uml^^et* 
fte^en.  9ßa9  Bei  9?ap^ael  fo  grog  unb  fo  f4ön  erfd^eint:  bag  in  feinen 
6om)>ortttonen  iebe  BetieBige  Sigur  fttr  fid^^  bann  aber  mit  ber  junfic^ft« 
fte^enben  juf ammengenommen  ^  bann  ferner  mit  ben  aBermaM  }un5(^fi« 
fte^enben  oereint^  ftetd  eine  )>Iaftifd^e  (Einheit  BUbet^  metc^e,  gan}  aBge« 
trennt  Betrad^tet^  bon  ber  reinften  SSirlung  ift^  bad  gema^ren  tt)ir  ^ier 
Bei  Gornetiud.  Die  Beiben  Sriiber  aUein  Bilben  ben  ffern  be9  ©anjen^ 
bie  ©ruppe  ber  33rUber  berBinbet  ftd^  bann  aber  organifd^  natttrlid^  mit 
ben  Hauptfiguren,  ©obann^  bie  @omt)ofttion  erftreÄt  {td^  in  bie  Xiefe 
bed  ®emS(be9.  (Die  ©ruppen  l^aBen  Suft  um  ftd^,  bie  einzelnen  X^eile 
l^aBen  i^re  gehörigen  iid^U  unb  ©d^attenmaffen  im  ®anjen,  nid^t  jebe 
gigur  für  fid^,  toie  Sorneüu«  fpSter  arbeitete.  3Kit  einem  5Borte:  bie« 
Serf  ift  eine  toQenbete  ©d^öpfung,  etmad  i^ertige^^  tttüa^  ©utet^  ein 
ffunftloerf  nad^  {eber  SRid^tnng,  eine  StrBeit,  meldte  bie  i^rifd^e  ber  3ttgenb 
unb  bie  jhraft  bed  2l{anne9  }eigt.  3d&  fenne  nid^td  ©päteret,  bad  fo  nad^ 
aden  ©eiten  }eigte;  UKid  Sorneliud  }u  teiften  oermo(^te. 

l^eiber  ift  bad  SSert  fo  gut  tt)ie  unBelannt  unb  unjugfinglid^.  !3>er 
@arton,  in  Seft^  ber  töniglid^en  Scabemie  ber  ftttnfte  in  Berlin,  ^t 
feinen  ^la^  hinter  ben  fUr  bie  ©emfilbe  ber  92ationa(ga(Ierie  in  ben 
SRäumen  bed  oberen  ©todtmerted  aufgefd^Iagenen  ©erUften,  fo  bag  man 
i^n  nid^t  feigen  fann.  ®e}eid^net  mit  einer  ©orgfalt  koie  fein  fpSteret 
(Sarton  bed  ^eifterd,  barf  man  i^n  al9  eine  ber  ebelften  unb  Toft^ 
barften  arbeiten  'Deutfd^er  ftunft  Bejeid^nen.  Die  jefeige  ©teile,  an 
ber  bad  SBerf  {td^  fc^on  geraume  3^it  Befinbet  unb  too  ed  {ebenfaüt  un« 
Beftimmte  3^it  nod^  loirb  ter^arren  muffen  ^  ift  too^l  fd^on  be9^alB  nic^t 


(tofiidtiti  imb  bte  erflen  fnnfiig  da^re  tta^  1800.  189 

bie  xtdfii,  totH  e«  im  SaOe  einer  (8efa^r  nid^t  ju  retten  tpSre.  9Ran 
foUte  ben  iSarton  au9  bem  Serfc^Iage  ^ervort^un,  i^n  {toa9  früher  ober 
fpAter  boc^  gefd^e^n  tpirb)  mit  einem  fd^U^enben  @(afe  terfe^en^  unb  bi6 
auf  u>eitere€  in  einem  ber  @5(e  ber  Vcabemie  auffteden.  @lü(f li(!^ern)etfe 
^t  ber  terftorbene  8.  ^offmann  einen  vortrefflichen  @ti(^  iam^  oud« 
gcfa^rt 

fBiat  Comelin«  in  9tom  burc^  ben  Snbltd  beffen,  UKid  fi(^  tor 
feinen  8Ii(fen  bo(^  nxdft  loegfSngnen  liefi,  auf  Haifyatl  ^ingelentt  toorben^ 
fo  blieb  noi^  ein  toeiterer  @(^tt  ju  t^un:  }ur  Vntife.  Cabin  brdnflten 
i^  tiidfi  aflein  bie  ffierle  ber  ontifen  SReifter.  Sr  mugte  gema^ren,  mie 
^  bie  JBilb^nerei,  an  fiugerem  Snfe^en  toie  an  innerem  Setougtfein 
bef  innege^Uenen  fliege«,  in  Xom  über  ber  gteicbjeitigen  3Raterei  ftanb,  unb 
mit  loeft^r  Sid^er^eit  fie  ton  ber  Sntife  ausging.  Kuc^  Ratten  bie 
rBmif(!^en  9KobeUe  iSorneliu«  bo(^  tpo^l  o^nen  (äffen ,  bag  bie  ihtnft  ein 
^^re«  3^^^  ^^^'  ^(^  ^^  ^^  feinem  9Ranifeft  an  ®örre«  anfgefprod^ene. 
Weligion,  Zngenb  unb  Saterlanb  ftnb  groge  ®ebanTen  unb  tpolyl  tpflrbig 
bie  €ee(e  eine«  SRenfcben  au^ittfaHen,  adein  fte  tpttrben  talte,  table  Se« 
griffe  n)erben/  loenn  bie  SRenfcb^it  neben  ibnen  fid^  nicbt  erinnern  bUrfte, 
bat  ^  <ine  jtDeite  ©ebantenrei^  gebe:  ®efü^t  ber  eignen  ftraft^  (genug 
U$  Dafein«,  Cuitu«  ber  Sd^Sn^eit,  unb  fo  loeiter  in  biefer  Wic^tung.  3n 
Someliu«,  ber  eine  XSmerin  ge^ratbet  ^atte,  ber  bon  Oa^r  )u  Oa^r 
f eiber  me^r  ein  9tdmer  geworben  tpar^  mugte  fid^  aOmSbÜcb  ^n  ^ifto« 
rifd^e«  Setonfitfein  bilben,  bad  ton  bem  terf (bieben  mar,  tDa%  man  ibm 
bei  ber  Vbreife  in  grantfurt  in  fein  Sfinbel  mit  eingefcbnilrt  ^atte.  ®ein 
gnte«  ®lfi(f  lieg  ibn  {e^t  bem  iDIanne  begegnen,  ber  toie  bom  @(bi(ffal  br^^ 
porirt  erfc^int  ffir  bie  üRiffton,  meiere  ibm  bei  Sorneliu«  jufiel :  9{iebubr 
traf  al9  preuBtfd^er  @efanbter  in  9?om  ein.  Cr  berfd(faffte  Someliu« 
bnrd^  feinen  Umgang  jum  erftenmale  ben  Sinblidf  in  bie  geiftigen  9?eid^« 
t^&mer,  toeld^e  einem  SNanne,  ber  jugleic^  Staatsmann  unb  S)eutf(ber 
V^lotoge  im  ^i^d^ften  @inne  mar,  jn  Gebote  ftanben.  Snb(i(b#  er  forgte 
bafflr,  bafi  in  Deutf erlaub  t^t  in  ben  redeten  ihreifen  unb  innerbafb 
i^rer  im  redeten  Xone  oon  Sorneliu«  bie  Webe  mar.  9}iebubr  fd^uf 
6omelitt6,  menn  audb  nur  für  lanm  bier  3abre,  {ebt  eine  Sänften] 
f)Mffitx  Sri  So  oft  Sorneliu«  in  fp&teren  Oa^ren  auf  biefe  ^tit  tarn, 
er}Sbit  SStft^^/  f^'  ging  ibm  bad  ^er}  in  (Jteubigfeit  auf.  S«  maren  bie 
Xage  ber  bSc^ften  9uf)  unb  Segeifterung.  3m  October  1816  trat  9{iebubr 
rin  unb  bom  30.  iRobember  fdbon  ift  ber  Seric^t  an«  9Rinifterium  batirt, 
morin  eine  nmfaffenbe  S^aracteriftil  ber  Deutfdb  •  römifcben  Mnftler  ge« 
geben  unb  Sorneliu«  bie  erfte  Stelle  eingerfiumt  mirb.  Kiegel  ift  in  ber 
3iifcunmenf)e0mig  ber  ^er^  ge^rigen  Sn«)fige  an«  9Iiebu^r«  Sorre« 


190  (£omeItn€  nnb  bie  erflen  funfgig  Saläre  itad(  1800. 

f)>cnbeni  forgfamer  unt)  anfd^aulic^er  M  ^ix\Ux,  bcr  }tt  a€ienm&§ig  Sit 
SSertc  ge^t.  SRiegel  beginnt  mit  ber  Srjö^tung,  n>ie  92ie6u]^r  ben  18.  Oc« 
tober,  aK  bie  Seipjiget  ©d^Iac^t  burd^  ein  Seftma^I  gefeiert  tourbe, 
jtoifc^en  ST^oriDalbfen  unb  6orneltu9  fag.  Dad  föac^dtl^um  i^rer  Steunb« 
fd^aft  lägt  \{ä)  bon  ba  iDeiter  genau  berfotgen. 

Qn  einem  Sriefe  bcm  30.  Dctober  1816  »irb  ©d^abotü  ncd^  ber  i,it* 
beutenbfte"  unter  ben  Jl^nftlern  genannt.  Den  20. 9Iobem6er  l^at  SomeHtt^ 
bereit«  biefe«  $r5bicat  in  9eft^.  !£)en  17.  IDejemBer:  Sornelin«  tiefet 
il^n,  bad  93erl6ä(tnig  tperbe  aber  boc^  in  ben  ©d^ranlen  einer  Setanntfd^aft 
bleiben,  bie  ftd^  entbel^ren  laffe.  2Bei^na(^t9abenb:  toir  fommen  ttn9  im* 
mer  nä^er  unb  IBnnen  un9  fd^on  t$tennbe  nennen.  Den  16.  ^ebmctr 
1817:  @orne(iu9  unb  $Iatner,  bie  eigentlid^en  bertrauten  ^au^freunbf. 
Den  20.  Sunt  1818  ift  bon  @ornetiud'  »lichtem,  reichen  ®enin9"  bie 
9?ebe,  ben  20.  3Rai  nennt  92tebu^r  i^n  ben  ,,®oet^e  unter  ben  3Ra(ertt, 
in  ieber  ^inftc^t  einen  frifd^en  unb  mäd^tigen  ®eift;  frei  bon  aQer  9e« 
fd^rfinft^eit.''  Diefed  (angfam  anfteigenbe  Sob  ift  bei  92iebu^r,  bem  (»einlid^ 
Seobad^ter  feiner  felbft  unb  Slnberer,  burd^aud  juberififftg.  SBir  ^eute  bfirfen 
^injufe^en,  bag  iRiebu^r  berjenige  loar,  bem  Sorneliud  biefe  ^^Sefreiung 
bon  aOer  Sefd^ränft^eit"  }u  berbanfen  ^atte.  Den  ^Bd^ften  ®(an)  aber 
em)>fängt  er  burc^  bad  Srfd^einen  bed  {ugenblid^en  Jhront)rinjen  bon  Sattem. 
Diefer  unb  Ütiebu^r  bereint  begannen  jie^t  ba9  Selb  }u  bereiten,  ouf  bem 
(Sorneliud  au9  einem  armen  ©c^tudter,  ben  elenbe  Heine  @d^utben  (»ei* 
nigten,  )u  einem  9Reifter  ftd^  aufarbeitete,  tbeld^er  in  Deutfd(f(anb  9(cabe« 
mien  befehligte,  SluftrSge  bid  ju  100,000  ®ulben  em)>fing,  mit  Orbett  beo 
bedtt,  in  ben  übet  erhoben  unb  mit  aü'  ben  übrigen  6^renbe}eugungen  ber 
3){enf(^]^eit  reid^Iic^  flberfd^Uttet  tburbe. 

IV. 

görfler  brudtt  eine  }iem(id^e  ÜRaffe  officieQer  unb  unofficieüer  Cor* 
refponben}  ab,  tt)etd^e  SorneUud'  93erufung  nad^  ^reugen  bebanbelt:  bie 
eigentlichen  @rtt)ägungen  aber,  tt)elc^e  ben  Sludfc^Iag  gaben,  Tonnte  er  nid^t 
mitt^eiien:  barflber  belehren  un9  f)>öter  biedeid^t  einmal  noc^  berfiedft 
tiegenbe  SRemoiren  ober  Sriefioed^fel.  3Ran  ^atte  in  33erlin  nac^  ben 
Srei^eitdfriegen  groge  Dinge  bor.  92iebu^r,  ber  bon  92atur  ängftlid^  genug 
unb  burd^  (Erfahrung  über  ben  ®eift  ber  ®t)arfamteit  nid^t  ununterric^tet 
toar,  ber  in  Berlin  maaggebenb  ju  fein  (pflegte,  ^Stte  fonft  nic^t  bon 
fo  grogartigen  monumentalen  SRalereien  gefproc^en  al9  er  Sorneliud  bem 
SRinifierium  bringenb  empfahl.  92iebu^r  mugte,  bag  Kugerorbentlid^e^ 
geplant  »urbc  für  ben  ©c^mudt  ber  ^auptftabt.  9?aud{^  mar  ber  inbi« 
cirte  Silb^auer  für  bie  gelben  bed  grei^eit^trieged ,  ©d^infet  ber  natiir* 


CmidtM  imb  ble  erft»  fmifiid  da^ve  no4  180a  191 

lU^  Ktd^itect  fttr  bie  nn^med^Hen ,  Danfe^tird^en,  @8u(en,  X^firme, 
Z^re,  Qntnnen  bte  man  onfrid^ten  vodte  —  ber  9Ra(er  fehlte,  btr  an 
olle  bie  auffieigen  fodenben  neuen  SßSnbe  bie  2:^aten  be«  1)eutf(i^en  Seife« 
malte.  9Iebenbei  aber  tief  bev  ^imüc^  ®ebanfe:  bie  tec^ntfc^e  Z^atigfeit  ber 
Statten,  ret^t  angefeuert  unb  auf  bie  nSt^ige  ibeale  $5^  erhoben,  »erbe 
bie  pcM\dit  Vber  btefleic^t  benoac^fen  (äffen.  Snfange,  att  ade  ffie(t 
noi^  an  bie  VlSgUci^feit  einer  (SrfUHnng  ber  aOgemetnen  Srmartnngen  in 
l^litifd^n  Dingen  glaubte/  toar  bon  ftnnft  »enig  bie  9{ebe.  VamS^Ug 
erfi  »nrbe  ben  gflrfien  t(ar,  fie  ^tten  me^r  berf)>ro(^n  M  fi(^  ^(ten 
laffe,  bie  Srei^  fei  gefährlicher  att  man  gebac^t,  nnb  e«  miiffe  bafilr 
itgenbiDie  Crfa^  geboten  toerben. 

Darin  (ag  ba«  Sebenftid^e.  On  früheren  Bitten  »enn  bie  Stünfic 
Blfi^ten  toar  i^re  OefSrberung  nnb  i^r  ®enug  &üd^t  natürlicher  froher  ?uft 
,om  @(^5nen  getoefen  —  in  biefem  @inne  fe^en  tt)ir  ¥&bf)e,  ^rinjen  nnb 
publicum  bed  16.  unb  17.  ^a^r^unbert« ,  ia  noc^  be9  a^tje^nten,  bie 
ffnnft  protegtren  — ;  ie^t  bagegen  fpielt  fte  eine  9loIIe,  bie  mit  i^r  felbfi 
gor  nit^t«  )U  t^un  ^at.  SBir  fe^  bie  ftunf)  gu  einem  ber  ebelften  odlferi» 
)»o(i}eili(^en  3Rittet  gemaci^t.  SRan  Reffte,  bag  tt>enn  nur  „bie  ftflnftler 
iefci^Sftigt  tofirben"/  biete  Stimmen  in  Deutf^lanb  fd^oetgen  mfigten,  bie 
anf  anbere  Seife  ßiO  }n  madftn  oiefleic^t  meit  me^r  gefoftet  ^ben  iDilrbe 
olf  «cabemien,  @tatuen  nnb  He^nlid^.  ffia«  ^riebric^  ®tl^lm  DL,  ber 
offenbar  eine  notilrlic^e  Vorliebe  fflr  Serie  ber  Achten  ihtnft  ^te,  tt)ie 
bie  Oem&lbe  an  ben  Sfinben  ber  S^tnmer,  bie  er  bewohnte/  bemeifen,  an 
ftnufhoerlen  beburfte,  tonnte  i^m  tre^^bem  Serlin  retd^lid^  liefern.  Die 
treibenbe  Ihaft  fflr  grSgere  ^ISne  mar  ber  ftronfmu).  Sber  andf  bei 
biefem  »ar  meniger  ber  ®enu6  am  Sd^dnen,  aM  ba9  Sebfirfnifi  getftiger 
Kenigteiten  nnb  Uebertaf(^ungen  ber  Vn0gang«)>ttnft  be6  Ontereffe«  fflr  bie 
gro§en  Xalente,  tt>el(^e  er  befc^U^te.  Unb  tro^bem:  nsimm,  ba  9Iiebu(r 
Snfangd  boc!^  immer  nur  bon  Serlin  gefpro^en  ^e,  ift  i^Ut^lid^  bon 
Berlin  gar  teine  9tebe  me^r  unb  iSornelin«  feil  Direftor  ber  Ufobemie  in 
Dfiffelborf  tt>erben? 

S3a«  SRflnd^en  bagegen  anlangt,  fo  giebt  gSrfier«  Sud^  genfigenb 
Stt^Innft  Aber  bie  perfSnlic^  XAufci^nngen  be«  ihron)>rin)en,  balb  flSnig«, 
9nbi>tg,  ber  ba«  Da«  feine  JTOnfUer  au«ffl^rten,  bona  fide,  meil  er  e« 
htyo!ffUt,  fflr  Serie  anfa^,  bie  er  felber  eigentltd^  au«  bem  Srunnen 
geißelt  ^tte. 

Da«  »ar  e«,  loa«  Comeliu«  in  Deutf^lanb  enoartete. 

Der  Ihonbrin)  bon  Sal^tn  unb  ber  9Ninifter  Hltenftein,  bertreten 
buT^  ben  ba«  ^ener  eifrig  fci^ilrenben  92iebn^r,  fingen  gleitbjeitig  mit  i^m 
m  unterjubeln  an.    eptAtü  biefe  Xage  finb  mo^l  feine  fd^dnften  in 


192  <£onieItu9  unb  bie  erßen  funfgig  3a(re  m^  IfiOd. 

9tom  geiDefen.  !£)ad  SBteberaufblU^en  ber  ffUnfte  erftredte  {id^,  siemßd^ 
aud  ben  Q(ei(!^en  Urfad^en,  bamald  über  gon}  (Suropo.  (S9  fottte  burd^ 
Eingabe  on  bic  fficrfe  be«  grieben«  bic  bcr  ffirit  cnblic^  »iebcrgcfd^enltc 
9tu^e  atd  nunmehrige  SeBendnorm  ber  933lfer  Beftegett  merbe.  (Sin  Siertet« 
jia^r^unbert  lang  mar  geraubt,  gemorbet  unb  gesagt  »orben :  enbttc^  brac^ 
fonnige  Za^t  an,  tDo  ffir  ade  (StDigTett  einer  föieberte^r  biefer  SenoUbe« 
tung  vorgebaut  »erben  mugte.  @elbft  in  9iom  f(!^ienen  uralte  Samen« 
tSrner  mieber  ju  leimen.  92ac^  8art^o(b^  »onbte  {tc^  ber  SRard^efe  SRaffhiii 
an  bie  "Deutfd^en  jtttnftter,  bie  i^m  feinen  $a(aft  au9mo(en  feilten,  ^tte 
Sart^olb^,  inbem  er  iflbifc^e  ©efc^id^te  begehrte,  nic^td  ben  jnofterbrfibem 
t^rembed  verlangt ,  fo  füllten  fte  ftc^  nic^t  weniger  im  gegebenen  ®toffe 
iu  ^aufe,  menn  SDtafftmi  für  fein  X^eit  ®em5(be  ju  'iDonte  befteUte.  Unit 
}u  bem  mad  Sornetiuö  hierbei  }ufie(/  befi^n  mir  bie  Sartond  in  !£)entf(^ 
(anb:  au^geffl^rt  ^at  er  fte  nic^t,  meil  er  fortging.  Unif  f)kx  fe^en  »ir 
t^n  unter  bem  Sinfluffe  SRa)>^ael9. 

S9  giebt  aSere^rer  bed  3Reifter^,  meldte  biefe  Seiftung  ffir  feine  gr6|ie 
unb  fttr  biejienige  ^alteU/  meldte  mit  bem  meiften  SRec^te  ald  bie  feiner  „Olfi* 
tl^ejeit"  betrad^tet  »erben  muffe. 

Q6f  tann  biefe  SReinung  ntd^t  t^eiten.  9}ap^ae(  ift  ^ier  }u  offenbar 
„nac^gea^mf'  morben.  3ofep]^  unb  feine  93rfiber  ^aben  nic^t  eine  ein}ige 
rap^aelifd^e  gorm^  nur  bie  Kuffaffung  bed  ©anjen  ift  rapl^aelifc^.  9nf 
ben  !£)anteccm)>ofttionen  jebod^  entft)ringen  bie  nebeneinanber  t^ronenben 
^eiligen  ju  beutlic^  ben  ^eiligen  ber  '£)i9)>uta.  Die  Krbeit  betunbet 
größere  grei^eit  ber  $anb  a(0  bie  fUr  bie  Safa  Sart^olb^,  aber  geringere 
Drginalität  ber  (Srftnbung.  93öIIig  in  ©d^atten  aber  merben  {te  gefhOt 
burd^  ba9  Serf,  ba0  i4,  für  meine  ^erfon,  ie^t  aü  bie  Slfit^e  ber  X^« 
tigfeit  bed  ä)2eifter0  bejeid^ne:  bie  Sartond  für  bie  'Dedte  unb  für  ba6 
erfte  SEßanbgemöIbe  bed  erften  SRaumed  ber  SRünd^ner  ®(^ptot^ef^  n>e(cl^e 
Gorneliud  in  SRom  noc^  jeic^nete.  !Der  itronprin}  Don  3)Q^ern  ^atte  e9 
burc^gefe^t/  i^m  ben  erften  Auftrag  für  !£)eutfc^(anb  ert^eilen  }U  bttrfen. 
$ier  mar  nun  enblid^  bem  ^eibnifd^en  ültert^ume  nid^t  me^r  au9  bem 
S3ege  }u  ge^en.   6orneIiu9  mugte  }eigen,  mad  bie  Kntife  i^n  gelehrt  ^atte. 

SEßie  unbefd^reiblic^  fc^ön  ift  bad  ie^t  (Sntfte^enbe.  $ier  juerft  unb 
nie  mieber  bietet  ftd^  ber  ®ebraud^  bed  93orte9  „f<^Bn"  bei  Sornelin9 
o^ne  Sinfd^ränfung  bar.  ^ier  gab  er  fid^  ^in.  $ier  moUte  er  nic^t«  aK 
rühren  unb  ed  gelang  i^m. 

"SRan  fü^lt,  mie  bad  griec^ifd^e  Kltert^um  i^n  ergreift,  j^ein  &dfnU 
Unterricht,  feine  UniberfttSt^ieit  Ratten  ba  etma9  bormeggencmmen.  9M 
ro^er  änfflugcr  mar  ßorneliu«  bei  9?iebu^v  eingetreten,  nad^  furjer  Sebre 
(1(9  bodenbeter  äReifter  au9  feinem  83erfe^r  ^ert>orgegangen.    Vud^  biefe 


Cornefmi  imb  bte  ttfttn  fta^  Saf^tt  nMl(  18D0.  193 

Cartont,  bte  aM  eigene,  mit  ber  gr&gten  3<^^^i^  burc^geffi^rte  Stldfmnitn 
iet  toettem  fc^flner  M  bie  }um  X^eil  bon  fremben  ^nben  ^gefteHten  ®e« 
tnSIbe  finb,  logem  eiitge)>a(ft  in  Serlin.  {)offent(i(!^  i«  bolbiger  befreienber 
Snferfie^nng  im  iRationalmufenm  berufen ,  beffen  San  boc!^  nid^t  etoig 
loS^ren  fonn.  @inb  fie  bort  erft  aufgeftettt,  bann  loirb  fic^  }eigen,  auf 
JnAdftm  fBege  iSomelind  toar  att  er  Xom  i»er(affen  mußte.  (E^  jog  i^n  mieber 
bem  farbigen  entgegen,  er  mSgigte  ba6  in  i^m  toaltenbe  Streben  nad^ 
bem  CeloffaleU/  ein  fanfte6,  milbe«  (Element  burc^brang  feine  V^antofie, 
tinb  bte  Stenbe,  {ebe  einjelne  gigur  burc!^  9Iatur|ittbien  \\xx  ^5<^fien 
Idenbigen  ffia^r^it  }u  fSrbem,  leitete  feine  $anb.  Sine  3^^^i^ 
pe€Ü\ättx  (Empfinbnng  ^ut^  biefe  Compofitienen  au9/  bie  nid^t  nur  an 
bte  flntife  felbft,  fonbem  an  beren  frfi^  naite  Vnffaffung  bei  ben  bor* 
to))^(tf(^n  florentiner  9Reiftem  erinnert.  tHüdf  ein  Kbfri^  gegen  bad, 
«Nil  im  birecten  Vnfd^lng  baran  in  Dentf erlaub  \pittx  jn  Staube  TamI 
1820  ging  Sorneliu«  fort  t»on  Xom.  SSrfter  brudt  einen  unter  feinen 
papieren  bon  bamati  gefunbenen  3^^(  ^h  ^nf  bem  er,  loie  einen  @enf}er 
bon  bem  9Iiemanb  auger  i^m  toiffen  foflte,  ba^  2ei  Italien«  nieberfc^reibt, 
beffen  @onne  i(m  fo  loie  bamal«  niemals  toieber  im  8eben  geleuchtet  ^. 

Qd^  fuc^e  ned)  einmal  ju  formuliren  ma^  Cornelius  terlor  unb  toa^ 
er  geUHinn  M  er  «on  Kom  nad^  Deutfd^lanb  ging. 

69  ift  faft  iu  Diel  bei  un«  (e^ter  3eit  ton  Kom  unb  Italien  in 
Oejug  anf  itunft  unb  Sultur  bie  Kebe  geoefen.  Die  Vrbeit  aber,  bie 
am  intereffanteften  lofire,  ffat  ncd^  9tiemanb  übernommen:  eine  ^iftorifc^e 
X^arftedung  hH  SBet^fel«,  ber  in  Setreff  be«  öffentlich  geiftigen  Serte^r^ 
bort  ftattfanb.  S)rei  bil  tiermal  in  tebem  ^al^r^nnbert  ^t  biefer  bort 
gon}  anbere  (Skflalt  angenommen,  ^üx  rni«  ^nte  »ürbe  am  mid^tigften 
fein,  biefe  @uccefftonen  jumeift  bei  ber  "Dentfd^  Oefeflfd^aft  Tennen  ju 
lernen.  X)a«  9Iom  SBincfelmann'«,  ba9  Onfti  fo  gut  fc^Ubert,  mar  ein 
anbere«  aM  ba«  ®oet^'«.  3)a«  SRom  ®oet^'«  fc^ien  toieber  faft  ter« 
MKinbelt  al$  SarftenB  bort  eintraf.  9Iun  bie  3^^n  3^^'^  unb  ^um« 
bo(bt6.  Dann  bie  9}iebu^T«,  bann  bie  Snnfend,  unb  ton  btefem  bie  X)eutfc^e 
{)eimat^  auf  bem  Sapitol  gefHftet,  o^ne  bie  für  eine  ganje  Sd^icbte  ber 
heutigen  Generation  Kom  nicbt  bentbar  loSre. 

Kom  (at  ba«  Sigene:  unaufhörlich  in  einem  gemiffen  ^rocentfa^e 
immer  ben  ten^eiligen  S^act  beffen  jn  be^rbergen,  tt>a«  in  Snro)>a  an 
geifiig  bebentenben  9Nenfc^n  tor^nben  ift.  S9  ^t  bie  SRac^t,  bie  grofie 
9Raffe  bie  au«  allen  Stationen  ftd^  aHiS^rlid^  fo  jufammenfinbet,  rafd^ 
unb  grfinblic^  ju  einem  homogenen  Xeige  )n  tertneten,  ber  nun  ba« 
^nblifum  ber  6atfon  bilbet  9u  9tom  pacft  ^eben  ba«  Seben  ton  einer 
anbem  Seite,  Oeben  aber  fo,  ba|  e#  i^n  im  ^nerfien  aufrfl^    Der 


194  (Sornettu^  unb  bie  ttfien  funfgig  9a(re  nad^  1800. 

(Sine  fte^t  bie  @|)Uten  ber  SRSnner  t)on  benen  Sit)iu9  ttnb  Zarittte  fd^rie^ 
ben,  ber  Knbere  bie  föege  bie  bie  9R5rt^rer  unb  ftird^eni^ater  manbdten, 
ber  Dritte  bie  Schritte  ber  ftfinft(er  Don  benen  93afQri  berichtet,  ber  Siertf 
bie  berfd^feierte  ffieltregierung  bed  93atican9^  unb  fo  weiter  M  ttnenb« 
lid^e.  3eber  orbnet  fid^  irgenb  einem  geiftigen  3ntereffe  unter,  Oebem 
ge^t  ber  Segriff  ber  ^iftorie  in  neuem  Sid^te  auf  unb  er  erteibet  eine 
frifd^e  geiftige  S)ttngung.  ^fingere  frSftigere  92aturen  fd^tagen  )u  unge« 
acutem  originalen  S3ad^9t^um  aM,  filtere,  felbft  ganj  biirre.  Bringen 
iDenigftend  eine  frifc^e  SRafenbede  ^erbor.  SRögen  bie  ®r&fer  nod^  fo 
mager  fein,  \x^  mirlen  ®rUn  im  ®an)en  betrad^tet.  92iemanb  aber,  ber,  fein 
^u))tintereffe  (iege  too  e9  xd'iü,  nid^t  auf  irgenb  einem  SBege  }um  ^fic^fien 
9?ef)>ecte  Dor  ben  IBerlen  ber  großen  bilbenben  ftttnftfer  in  9tom  gelangte. 

%i\x  ein  fo  geartete^,  ftc^  immer  au9  ben  Dorne^mften  (Elementen 
recrutirenbed  publicum  }n  arbeiten,  ift  ein  9lei}  toie  er  bem  ))robnctti)ett 
@eifte  eine«  jtiinftter«  fonft  nirgenbd  geboten  loerben  lann.  ißid^t  nur 
(SritiT,  fonbern  auc^  Snt^uf!admud  finbet  er  ^ier.  föenn  ftaifer  nnb 
ftönige  für  ®e(b  unb  (S^re  auf  ein  paar  Oal^r^el^nte  um  fic^  berfammefn 
toa9  fid^  an  ©ommit&ten  bed  ®eifte9  gerabe  bi^bonibel  finbet  unb  jn  ^aben 
ift,  fo  tofirbe  biefer  ®efe((f(^ft,  Dergtic^en  mit  bem  r5mif(^en  ^ublicmn, 
bad  93efte  fehlen:  ber  unabhängige  (S^aracter.  !£)er  )>erfönli(!^e  ®ef(l^mail 
be9  ^o^en  ^errn  loirb  fd^liegfid^  boc^  ben  %u9f(^(ag  geben  bei  ber  fliert^« 
fc^S^nng  ber  JhtnftmerTe.  Qn  $ari9  fd^eint  toa^renb  bed  erften  ftaifer« 
reid^ed  ettoad  ^on  ferne  mit  9?om  Dergteic^bared  e^iftirt  ju  ^aben,  aM  Ue 
geraubten  @d^5^e  ber  93elt  in  bie  bortigen  3Rufeen  unb  Sibliotbelen  }n» 
fammenfloffen  unb  burd|^  bad  unenblid^e  ©eioü^t  bebeutenber  ffrfifte,  tt)e((^ 
Sntereffen  ieber  !lrt  nac^  ^arid  führten,  eine  felbftfinbige ,  fu))röme  (8e* 
fedigfeit  bort  gefd^affen  loarb.  ^nbeg  bauerte  ba9  faum  je^n  3^^re^ 
tofi^renb  in  Stom  bad  freitoidige  ßufammentommen  ber  ^öd^ften  ^otenjen 
3a^r  auf  3a^r  ftd^  gteid^  bleibt 

Qn  biefed  römifc^e  Seben  fa^en  loir  (Sorneliud  nid^t  ptö^lic^  gefegten« 
bert  toerbe,  fonbern  langfam  lyinein  u>ad&fen. 

3uerft  gan}  au§en  fie^enb,  fü^lt  er  fic^  nur  al9  ein  bebrSngter  armer 
ffttnftter  mit  engem  ®eftd^t0freife;  e^rgeijig,  o^ne  üu  toiffen  toie  er  feine 
8eibenfd^aft  ®enttge  fd^affen  Tonnte.  Dann  aud  ber  Dfimmerung  biefe^  S)ai> 
feind  ftd^l  l^eraudioinbenb,  lofid^ft  i^m  aM  bem  tfUl^rer  feiner  gartet  inraiet 
gr5gered  flnfe^en  }u.  (Snbtid^,  M  ebenbürtig  t)on  ben  (Srften  anerfannt, 
barf  er  bie  ^öc^ften  9[nft>rü(^e  ergeben  unb  fielet  f!e  befriebigt.  Die  8i(< 
bung  ber  Derfd^iebenen  ^a^r^unberte  bringt  in  großen  klaffen  auf  t^n*  jn, 
er  ttbertoöttigt  fte  unb  mac^t  fie  ftd(f  }u  eigen.  9Sie  ieber  felbft&nbige 
®eift,  bem  bie  ®ef(^id^te  (ebenbig  ju  reben  auffingt,  mauert  fic^  (Somelinft 


(totndmi  nnb  bte  erfleii  fnnfiig  So^re  nac(  1800.  196 

i  ben  Stagmenten  aller  dp^tn  einen  immer  ^S^er  ftetgenben  eigenen 
dofl  jnfammen,  anf  beffen  got^ift^  Unterbauten  (Id^ter  nnb  (id^ter 
irbenbe,  griec^ifd^  6to<fn)erIe  fl(^  fibereinanber  t^tkrmen.  Unb  bnrc^ 
4en  9an  jiebt  bie  fitere  r&mif(^e  Snft,  nnb  er,  in  feinen  beften  Oa^ren, 
itmn^bßdenb,  fie^t  toie  man  an«  ber  Seme  feine«  8ater(anbe9  ibn 
rt  anffn(^t/  »ie  immer  l^S^er  $rei«  anf  ben  ®en>inn  feiner  X^tigleit 
Tb.  Unb  biefe«  Korn  i»erU|t  er.  S)te  {)i(fte  M  O^SyM  toirb  er  ton 
«  an  aM  {Direttor  ber  Vfabemie  in  Dfiffelborf,  bie  anbere  {)&Ifte  aM 
»fmaler  in  aRfinc^en  jnbringen.  Dfiffelborf  freiließ  feine  Saterftabt. 
ie  Vcabemie  mit  Someßn«  an  ber  @)>i|e  na^m  ttber  aOem  fonft  bort 
R  ^ften  9iang  ein  nnb  tf  fettte  gefci^e^en  uki«  i^m  irgenb  rec^t  nnb 
infci^en^mert^  n>are.  SRflnt^  bagegen  eine  Wefiben}  jtpeiten  9fange«, 
«e  eigne«  geifügef  Seben,  fBnfUi(^  nur  beioegt  bnrc^  bie  Unrn^  be6 
mq^rinjen,  bann  be«  fiönig«,  beffen  nnbeftimmter  (S^rgei)  nac^  aOem 
tff  UM«  biftot{f4  tDie  @o(b  glSnjte,  nnb  ber  mit  ungemeinen  Stitteln  bie 
tobt  jn  einem  6ammelpla|e  ton  SRonnmenten  ber  fln^itettur  ju  mod^ 
lonn,  bie  ^eute,  fo  fe^r  fie  un«  imponiren,  bennoc^  Tanm  o^ne  ben  {)inter* 
banten  betrautet  n>erben  tflnuen,  e6  ^tten  btefe  Sc^pfungen  nur  bei 
aer  geioiffen  Dofi«  t>on  9Iarr^t  nebfl  nnge^urer  Citelteit  lffTt%  Ur« 
ber«  )u  €tanbe  (ommen  TSunen.  VM  einer  t>on  benen,  bie  iROncben 
fo  gen>altiger  SBeife  umgeftalten  foOten^  marb  Somelin«  berufen  nnb 
tff  feine  Krbeit  in  einer  Stimmung  an,  M  lofirben  feiner  ^erfon 
kl  Aufgaben  geboten  loie  niema(6  t»or^  einem  fffinftfer  fo  fange  bie 
ktt  ftanb.  SBir  n)erben  feben,  xotld^  funbamentaler  Orrt^mn  Somelin« 
n  verleitete,  nnb  tt>e((!b'  ein  (Snbe  bie  bortige  Oegeiftemng  genommen  ^. 
Comeliu«  toar  fiebenunbbreifiig  ^a^re  a(t  aM  er  an6  Mom  fortging. 
flq»^(,  gerabe  300  3abre  tor  ibm  (t483)  geboren,  ^tte  fiber^npt  nur 
iie(  Oa^re  t>om  €(^i(ffa(  empfangen^  inner^fb  bereu  feine  gonje  nnge^ure 
rbeit  )u  Staube  Tam.  Someliu«  ftanben  noib  bie  Umfc^mttnge  eine« 
lenfcbenleben«  beeor.  ^ute  oo  biefe«  in  ad  feinen  (Sreigniffen  tor  un« 
Igt,  bflrfen  toir  au6fpre<^en:  e«  mürbe  a(«  er  9Iom  {e^l  terliefi  eine 
Rtipitflung  ptiijUiä^  in  ibm  unterbroi^en,  melc^  ju  ben  bS^^ften  Cr« 
Brtnngen  berecibtigte.  C«  toor  a(«  trage  bie  ^ntfcbe  Snft  gau}  anbere 
efe(e  be«  S3a(!b«t^nm«  {e^  in  i^n  binein,  fo  bafi  e«  eine«  unge« 
men  Umioege«  erft  beburfte,  ebe  bie  innerfte  9latur  be«  SNanne«  biefer 
ebermacbt  gegenüber  fi(b  er^fte,  um  im  ^Bc^fien  Wter  erfr  ben  1820 
^eriffenen  t^qjben  U)ieteran}uTnfl)9fen. 

(Setfrtmifl  fp(gt) 

Berlin,  Februar  1875.  ^  er  man  Orimm. 


IV. 

SBa^r^ett  unb  2)td^tund  in  neuer  SIu^gaBe. 


IBenn  su  Snbe  be9  t^ortgen  ^al^r^unbertö  bie  IStd^ter  unb  ^^(ofop^n 
in  ftlagen  über  bie  ftum))fe  Unempfinbtid^teit  be9  $uMicnm9  loettefferten^ 
fo  u>ar  bo9  }um  S:^et(  bie  $^t)0(^onbrie  eined  Ubemtägig  angeregten  ^be« 
olidmud:  ^eute  ^aben  S^nli^e  JHagen  eine  ungleich  gr&§ere  äJerec^ignng. 
92amentti(i^  feit  ben  legten  3a^ren  {tnb  bie  ^flid^ten  unb  ©orgen  be0 
bttrgettic^en  Seben9  in'd  Uneimeglid^e  gemac^fen  unb  l^aben  [xdf  auf  ffreife 
ou9gebe^nt,  bie  früher  garniert  babon  beriil^rt  mürben. 

!Da9  ©efd^äft  eined  9?entieTd  toax  früher  eine  SinecuT/  l^eute  ifl  e# 
eine  Soft ;  ber  Stentier  ^at  ftd^  tagtic^  mii^f am  burd^  ®rUnber  unb  @triler 
bur(^}ufc^(agen ;  unb  augerbem  nehmen  i^n  bie  Ontereffen  bed  9ffent« 
(t(!^en  SBo^ted  in  @taat  unb  ®emeinbe  in  Sfnfi^ruc^.  S)er  9?entierftanb 
aber  im  befferen  @inn,  ba9  ^ei|t  ber  @tanb  berer^  bie  3^tt<  unb  &ben6< 
Iraft  genng  übrig  l^aben  um  fid^  mit  Sel^agen  bem  gebitbeten  ®enn§  M 
©c^Snen  ^injugebeu/  mu^  bem  publicum/  melc^ed  toirKic^e  SBed^felbejie« 
l^ungen  }u  feinen  Dichtern  l^aben  foQ,  ju  ®runbe  Hegen ^  unb  nur,  oo 
fold^e  S3e(!^felbeiie^ungen  ftatt  finben,  fommt  bie  fc^öne  Literatur  }nr 
Stütze. 

!£)a9  publicum ;  tt)e(d^e9  ber  !£)id^ter  ju  tofinfd^en  ^at,  on  bem  er 
f!d^  bitben  tann^  unb  beffen  SBeifaQ  i^n  förbert,  mni  eine  gemiffe  Son« 
fiftenj  ^aben :  ed  barf  nic^t  }erftreut,  suf fidig,  ba(b  ^ie,  balb  ba  iugretfen, 
e9  mu|  toon  einer  feften  Ueberlieferung  getragen  fein;  e9  mu§  menigften^ 
a^nen^  toa€  e9  bei  bem  ffunftmert  }u  erwarten  unb  ju  f orbern  ^at  Qt 
gebitbeter  feine  Knfl^rüd^e  {tnb,  befto  nad^ftd^tiger  iDtrb  e9  bei  ber  9em> 
tl^eilung  untoefentlid^er  ©d^toäd^en  fein,  tt)o  i^m  ec^te  ®efta(tttng«(raft 
entgegentritt. 

(Died  publicum  toirb  für  bie  fogenannten  ibealen  9?td^tungen  ber 
^oefte  immer  Keiner;  ber  9?oman/  namenttid^  menn  er  bie  Siagedfragen 
berührt  ^  bri^t  ftc^  fd^on  e^er  ^affn,  unb  ebenborum  mei^  ber  Woman^ 


tritif^e  etretfjiflf.  197 

hinter  ton  tom^eretn  befMimiiter,  tDorouf  er  fein  Sngenmerf  \u  xiäfitn 
^t.  Der  bramottfc^  Dieser  bogegen  ift  anf«  2:afiten  angetmefen: 
loenn  man  eine  9tei^  von  berortigen  Serfnc^n  burti^ge^t,  fo  finbet  mon 
eft  bie  feinften  pottUdftn  SRotite,  audf  @tnn  für«  Orege  nnb  S^racte« 
rifiifc^  ober  nic^t  (ei(^  mirb  man  fid^  bie  (^rage  beantn)crten :  »elc^ 
i^nbUcnm  ft(^  ber  Dichter  eigentlich  gebac^t  ^?  Da«  ®xo9  ber  X^er« 
befnd^  bilben  (eine«tt>eg«  bieienigen,  mHdft  fi4  für  geiftige  Xinge  in- 
tereffiren:  t^en  toirb  Offenbad^  nnb  @eine6g(ei(^  loeit  me^r  gerecht, 
itnb  für  bie  ^ectthre  fc^reibt  man  boc^  am  Snbe  leine  Zf^ttxft&dt. 

(i$  ift  ein  gute«  ffiort,  ba«  ^nbticum  foUe  feine  Did^ter  erjie^n; 
osf  ber  anbem  Seite  bebarf  ba«  ^nblicnm  aber  in  noc^  tt)eit  ^^en 
Orabe  ber  (Sr)te^ttng. 

3«  borigen  ^t  ber  «^renftifc^  ^a^rbfic^"  if)  bon  einem  Unbem 
aac^eioiefen,  »ie  tt>enig  ba«  frfl^re  Sr}ie^nng6mittd,  bie  ftrittl,  ^e  noc^ 
fnif^ten  wiü;  man  tieft  bie  Zage^recenfionen  noc^  biet  unanfmertfamer  at6 
bie  Zage^nobeOen.  Um  bo«  ^nblicnm  toirftic^  }tt  bilben,  mng  man  an 
bot  Sor^bcne  anfnü)»fen,  nnb  cor^ben  ift  glficflit^enoeife  noc^  bie 
fktät  für  bie  frn^re  groge  3^^  unferer  ifiteratnr;  biefe  {u  pflegen,  tn 
mDeitem  nnb  anf}nn£ren,  ifl  ba«  bringenbfte  @ef(^£ft  berer,  bie  nic^t  ben 
:8emf  ^ben,  fetbft  einzugreifen. 

6e^  gfinftig  ift  für  biefe  Aufgabe  bie  (Srteid^terung,  mit  melcler 
fett  einigen  3a^ren  ber  :t5eft|  unferer  daffifc^  @i^riftfieaer  bem  ^ubti« 
ans  }ng&ngli(!^  gemoc^  mirb;  ic^  meine  oor  aOen  Dingen  bie  neuen 
Snfgoben  ber  Serfe  0oet^«.  Inf  eine  berfetben  V^be  ic^  oor  ^o^ren 
axfmerffam  gemacht,  tc^  le^re  ^ute,  loo  fie  ein  gau}  oer&nberte«  Vnfe^ 
gevotttten  ^t,  noc^  einmal  jn  i^  ^urfid  <Siu  Sergleic^  mit  anbem  flni' 
gaben  ift  nic^t  beobfi^ttgt,  mir  fe^lt  ba}a  ba#  WaterioL 

3<t  meine  bie  bon  bem  Snc^^nbler  ^tmpti  in  Sedin  oeranftoltete 
Sttigabe.  3n  ben  erften  Sdnoen  ^e  fte  auaf4lie§li(!^  }mdertd  }nm 
S^ntd,  SoOft Jnbigfeit  nnb  Correct^it :  in  bdben  ^ie^ongen  l^t  fie  nac^ 
bem  einfttmmigen  Urt^t  aller  ftenner  Snlerorbentticl^  getdftet,  nnb 
»fnn  oiete  ^rennte  bei  Dtd^i  burc^  bag  lange  Dmdfe^erMridd^nig 
an%  ben  frühen  Suigaben  geftdrt  merben,  fo  ift  bo<^  nit^t  ab^nfe^n,  mie 
bct  5Ia4mdg  ber  abfolnten  (Semiffenl^gtdt  in  ben  Serrectnren  onberg 
bMe  gefi^rt  Mrben  foOen. 

3n  dnem  Tifeü  ber  fptteren  IMnbe  nnn  ifk  dne  neue  Xeboction 
nngetrtten,  bie  neben  jenen  3vetfen  no4  dnen  bntten  verfolgt,  dnen  fort« 
losfenbea  Sommentar.  8d  vielen  flBerfen  beg  Dtil^tnra,  bereu  9e}ie^nngen 
^nm  X^(  fd^n  verbmMt  finb,  ift  biefer  bnrd^g  not^menbig;  bd  anbem. 
He  fe^  mftteblkl  aUfe^,  bcnno^  Mbif d|cB«»erf4,  veil  oft  grobe  ba4 


198  Äritifii^  etreifaüfle. 

getnfte  erft  burc^  Kombination  entbedt  lotrb.  IBir  ^aben  allen  ®vimb, 
unb  )9on  ^a^rjel^nt  }u  ^a^rje^nt  totrb  {t(!^  btefer  ®runb  )>ermel}ren,  ®06t^ 
in  biefer  Sejie^ung  fo  )u  be^anbeln  mit  bie  Italiener  t^ren  !Dante« 

3^^  Ueberna^me  folc^er  Slufgabe  ift  nur  berjienige  geeignet^  für  ben 
ba«  ©tubium  ©oet^e'ö  ein  8eben9n>erl  n>ar,  unb  ber  in  ber  unge^ettten 
breite  bed  geiftigen  9?aumd;  ben  ©oet^e^  ^Did^ten  unb  !Denfen  umfa|t,  toe» 
nigftend  einigermagen  gleichmäßig  }u  ^aufe  ift  Sin  \oVfftx  ift  ber  neue 
Herausgeber  ber  ^empeffd^en  Sammlung,  ®e^eimerat^  bon  Softer. 
©eine  tiefe  Pietät  fflr  ben  !£)ic^ter  ^at  i^n  fc^on  in  ber  früHten  Ougenb 
veranlagt/  fflr  i^n  }u  fammeln,  unb  in  einer  fe^r  ausgebreiteten  8tctBre 
aQer  mögli(!^en  gfici^er  auf  atted  ju  merlen,  loaS  in  irgenb  einer  ^}iel^tnig 
)u  ®oet^e  fte^en  fönnte.  Qd)  bin  feine9meg9  mit  allem  eiuberftanben, 
load  er  giebt,  unb  behalte  mir  tor^  meine  Sebenfen  bei  einer  anbern  Oe« 
legen^eit  t^orjutragen :  ba  e9  aber  fe^r  fd^mer,  faft  uumSglid^  ift,  Serbienflte, 
bie  ^au)>tfä(^licl(^  im  einjtd^tdootlen  Sammeln  unb  immer  neuen  ÜDurd^benlen 
be9  @toffd  befte^n^  burc^  eine  furje  Hngeige  bem  iRic^ttunbigen  bentOcl^ 
}u  machen ;  fo  forbere  ic^  toenigftend  ben  ffenner  auf,  bieienigen  @tih!e, 
bie  mir  befonberd  meifter^aft  audgefU^rt  fd^einen,  barauf  ^in  anjufe^. 
(Sd  ftnb  in  erfter  9inie  bie  „®px&d)t  in  $rofa'',  loo  burc^  feltene  liefen« 
l^eit  unb  einen  fidler  treffenben  3nftinct  bie  ^araUelfteUen  gefunben  finb; 
fobann  ber  „SBeft^Oeftlic^e  Dioan" :  loie  fe^r  möchte  man  lofinfd^en,  bai 
in  berfelben  !(rt  bie  f&mmttic^en  ®ebidt^te  ®oet^e'0  bejubelt  tofirenl  9$ 
ift  burd^aud  nid^t  bloß  ^iftorifc^e  92eugier,  tpenn  man  ju  miffen  lofinfc^ 
mann  ober  bei  toeld^er  SJeranlaffung  bie9  ober  iened  ®ebi(^t  entfianbcn 
ift,  toeldf^ed  Sorbilb  t^orgefc^mebt  ^at:  erft  auf  folc^e  grünblid^  nnb  ge« 
miffen^aft  burdf^gefU^rte  Vorarbeiten  mug  bad  größere  Unternel^^men  fiil^ 
fttt^en,  bie  (Sutkoidtlung  be9  ©oet^fd^en  @til'9  ju  conftruiren.  S)aboii 
l^angt  bann  an(S)  oieled  anbere  ab:  tpo  und  fiugere  Kn^ltdpunlte  fe^en, 
mirb  burc^  ben  @til  mit  annä^ernber  ©id^er^eit  bie  3ctt  bed  Sntfte^nf 
feftgeftellt  toerben  lönnen.  Um  ^ier  )9or}ugreif en :  im  jmeiten  Zf)t\l  be0 
gauft,  beffen  Kommentar  übrigen^  t)iel  ^öd^ft  %u0ge)eid^neted  entl^lt,  lotrbe 
Herr  t)on  ^oeper  in  mand^en  fünften  ju  anbern  ©d^lUffen  gelommen  fein, 
n>enn  er  bie  Kntmidtlung  bed  @til'd  aufmerffamer  ge))rUft  l^fitte. 

Q6f  ^offe  nun,  baß  ber  Kommentar  )u  ,,IBa^r4eit  unb  !Did(ftttn8", 
ton  bem  foeben  bie  beiben  erften  SSnbe  erfd^ienen  f!nb,  fid^  lottrbtg  bem 
Kommentar  }u  ben  ©prüd^en  un^  jum  !£)ioan  anfd^liegen  n)irb.  Die  Cin'» 
leitung  fe^lt  noc^ ;  bie  Snmerlungen  geben  jiemlic^  Aber  alle  fragen  Sud« 
fünft,  bie  bem  ^efer  in  ben  Krinnerungen  au9  ©öt^ed  ftinb^ett  itiib 
erfter  3ugenb  aufftoßen.  Herr  t>on  8oe)9er  ffcit  hierin  {mar  fe^r  tfld^tige 
Vorarbeiter  gehabt,  er  ^at  fte  aber  nid^t  blod  mit  Umpc^t  benn^t,  fonbent 


Mxm^etxdfß^  199 

fe^r  9tel€#  9ltnt  mh  Sigene  l>tn)Ufl(fügt  9tt9)iif((}eQ  tt>&6te  idf  »mtg 
thn  nUlfiB,  idf  nnfl  Derfnc^n^  rnttnen  Danl  für  bte  mannigfoltige  ^lelyrung 
inbircd  babnn^  obiotrogen,  bag  tc^  i^m  ®e(egen^it  gebe,  ba6  ^adf^ 
folgeiibe  ittm  Se^uf  feiner  Sinleitmig  einer  n&^eren  Prüfung  }u  nnter« 

9Ii(!^t  ber  tleinfte  (Beminn  biefer  neuen  iSu^gaben  liegt  n&nüc^  batin, 
bat  fte  ben  9eftr,  ber  fenfi  gern  in  ben  betonnten  @<l^riften  nur  ^« 
amnafc^t,  beronlaffen,  bie  etnjelnen  Skrte  loieber  einmal  gon)  bnrd^in« 

€o  oft  man  onil^  »Sa^r^t  unb  Dichtung"  burc^gelefen  ^,  e€ 
tritt  einem  immer  mieber  mit  neuer  munberbarer  ftraft  entgegen.  93ie 
Mdeibet  f^n  ifl  e9  in  feiner  fünftlertf(^n  Sompofition!  bie  92obe« 
Ictten  bon  äMorgaret^,  ^ucinbe/  J^eberife,  Sötte  unb  8ili,  mie  tort^l^ft 
flcfl^  {ie  bur(^  gotbe  unb  @timmung  gegen  bie  eigentlich  9Iot>e(etten 
ob,  bie  <Boct^  fpoter  unb  gleic^jeitig  gef (^rieben  ^!  oie  meit  bleiben  bie 
{)erftlien,  |Hlarien  u.  f.  U).  bagegen  gnräd!  bie  leicht  Eingeworfenen  &^ 
xocter^Mpfe  au6  ber  Sei)>}iger  unb  Srantfurter  3^itf  n>ie  fpnd^t  ba6  atief! 
Sie  f^n  greift  bie  eine  (Skfc^ic^te  in  bie  anbere  ein! 

Siel  »icbtiger  aber  ift  bie  anbere  Seite  be«  Suc^«:  e«  ift  ffir  bie 
3ctt  bon  1768  — 7ö  bie  befle  8iteraturgef (^ici^te ,  bie  mir  f^htn  unb  je 
^aben  merben ;  fte  bebarf  nur  noc^  einef  Sommentar*«.  SBer  in  ber  Seit 
Witt  and^  im  @tanbe  gemefen,  eine  folci^e  ju  fc^reiben,  aia  ber  3Rann, 
ber  recipirenb  allem  Sebenbigen  in  ber  Literatur  ba6  marmfte  unb  em« 
l^teglid^fte  Oemüt^,  faft  lann  man  fagen,  ton  Ongenb  auf  auc^  ba6  reiffte 
Utt^l  entgegenbra^te,  unb  ber  fc^)>ferif4  beftimmter,  ftSrter  unb  toQer 
ha»  geftaltete,  ma6  bie  flnbem  geahnt  ober  getr&umt  ^en!  ffiie  ^tiebtld^ 
ber  ®ro§e  am  beflen  bie  Gefc^ic^te  ber  beutfc^n  ^litif,  fo  tonnte  ®oet^ 
am  beften  bie  ^efc^ici^te  ber  bentf^en  Literatur  fcl^reiben;  Seibe  maren 
bte  {)eiben  biefer  (Sefd^ic^ten.  ffia6  märe  nun  gar  ana  bem  Sert  gemor* 
ben,  menn  er  e6  fiber  feinen  Sinjug  in  SSeimar  hinauf  fortgeführt  ^e ! 
fiber  freiließ  burfte  er  ba6  nic^t  in  bem  gleici^en  €til:  au%  ben  9e)ie« 
jungen  in  grau  oon  Stein  unb  jum  ^erjog  liegen  ftc^  feine  Stoodetten 
mac^. 

Sinen  großen  geiler  lyat  gletd^mo^l  ba«  ^nö^,  ber  ftarl  ^eroorge^oben 
werben  mufi,  menn  e6  nna  nid^t  irren  foO.  ^c^  meine  nici^t  bie  Ungenanig« 
leiten  im  Sinjelnen,  oon  benen  nur  eine  in  8etra(!Et  fommt,  ter^Serit^t 
iber  boi  Ser^ltnig  ju  ^rber,  baa  ilym  1812  ni^t  melyr  toUig  gegenmirtig 
mar;  im  Uebrigen  mu|  man  fe^r  oorfic^tig  fein,  menu  man  i^n  eine6 
Om^umf  jei^t  ffiir  miffen  an9  ben  Skimarer  ZagebüciEem,  xok  forg« 
l&Itig  er  ofief  aufiric^etc,  mit  meU^  (Smft  er  fortmA^fenb  }n  feinen 


200  ÄriH^e  ©trcifailflc. 

alten  Srinnerungen  jutttdfe^rte ,  fie  controlirte^  i^ren  tiefem  @inn  )u 
ergrünben  fud^te.  @r  f)at  fein  ^ncl^  mäft  leidet  ^ingemorfen,  fonbern  üUx 
9Qed  gTUnbUd^  gebacl^t^  unb  menn  er  jumeiten  in  ber  Sotge  ber  Segefien* 
Reiten  ber  !£)ic^tung  einige  ^^rei^eit  berftattet,  fo  ^ot  bad  faft  bitr(^iDeg 
ben  ^votd,  ben  ibealen  b.  ^.  ben  ed^ten  3ufammen^ang  beuttic^et  ^ert»or« 
treten  gu  laffen. 

3d^  meine  einen  anbern  geiler.  ^Qe  Siguren  ber  ®e\6)iäftc  tommen 
bortrefflic^  ^erau^^  nur  eine  nid(ft;  unb  bad  ift  ber  $elb. 

Ser  {td^  m6f  bem  gelben  bon  !{Ba^r^eit  unb  Did(ftung  ein  0i(b 
bcn  ®oet^e  mod^en  tDoQte,  mürbe  gänjlid^  fe^I  greifen. 

'Diefer  ^e(b  ^at  eine  mertu>Urbige  gamilienfiljnUd^Ieit  mit  Väilffttm 
3Reifter:  biefelbe  em)>fanglid(ffeit  fttr  aOe«  ®ute  unb  ©c^öne,  biefelftc 
{iebendipttrbige  ^ingobe^  baffetbe  Sebttrfnig/  fid^  angufc^miegen  unb  fiüf  in 
@(^ule  nehmen  ju  (äffen:  in  ,,93a^r^eit  unb  !Did^tung''  in  SBeimar  ange« 
fommen,  fie^t  man  fic^  nad^  bem  ST^urm  ber  geheimen  ©efeUfc^aft  vm, 
xotlSft  bie  (Srjiel^ung  be9  gelben  boQenben  unb  i^m  bie  )>affenbe  9!at^Ite 
finben  fcQ.  !£)abon  aber^  bag  ®oet^e,  ido  er  auftrat,  ber  ^errfd^er  loar, 
bag  i^m  gegenüber  gar  fein  IBiberftanb  gebadet  »erben  tonnte ,  ha%  ni(^t 
IM  aüt  grauen  bon  i^m  ^ingeriffen  mürben  mie  auc^  bon  bem  guten  S3i(^(m, 
fonbern  ebenfo  aOe  Scanner  Don  ^ebentung,  bag  fte  fto(}  maren,  i^n  anbeten 
in  bürfeu;  menn  er  e9  nur  }ulieg;  babon  empfangen  mir  in  „SSal^r^tt 
unb  !Dic^tung''  feine  S^uung.  fteine  K^nung  bon  ber  bfimonifd^en  Slatnr, 
bie  er  einmal  befd^reibt,  aber  feinedmegd  in  SSejug  auf  fic^  felbft;  Den 
jener  92atur,  auf  meiere  ber  Spruch  angemanbt  mirb:  nemo  contra  demn 
nisi  deus  ipse !  @d  mar  nid^t  ungefä^rlid^,  in  feine  92ä^e  ju  fomme«/  ber 
arme  9en}  mürbe  an  i^m  buc^ftäbtic^  berrUdft,  für  anbere  größere  mürbe 
er  bad  @d^idffa(,  fo  für  3acobi,  am  meiften  für  ^erber.  jteine  S^nnng 
empfängt  man  bon  jener  bamonifd^en  92atur,  bie  ben  SSert^er  unb  Sauft 
fdf^uf,  bie  im  $romet^eu9,  im  @at^rod  unb  aubern  mi(ben  ©tUdten  fidf  an9» 
tobt.  |)ätten  mir  nid^t  bie  33riefe  aud  jlener  3^it  —  am  meiften  d^aral^ 
teriftifc^  fmb  für  mic^  bie  Briefe  SBielanbd  —  mir  mürben  gar  nid^t^ 
babon  miffen. 

@d  ift  eine  merfmflrbige  9(e^nlid^feit  jmifc^en  ber  9lrt;  mie  ®oet^  im 
ÜÖJeiftcr  ben  ffiit^etm;  mie  er  in  „ffia^r^eit  unb  Dichtung"  fic^  felbft  bc- 
l^anbelt.  ÜDiit  fortlaufenber  ^ronie,  freilid^  mo^lmoQenb:  ber  junge  SRann 
fann  ftd^  immer  fe^en  laffen;  aber  ungefähr  mit  bem  ®t\i(Sfi,  bad  9tector 
Slbred^t  in  t$ranffurt  bem  Jtnaben  machte,  ber  bei  i^m  ^ebrSifd^  lernen 
motlte,  unb  bei  ber  ®e(egen^eit  feine  3^^if^l  <in  ber  SBa^r^eit  bed  S^riften« 
t^umd  bortrug.  69  ^5tte  mit  einem  SBunber  juge^en  muffen^  menn  ®oetl^ 
ni^t  ba«  ^oagefii^t  feiner  Araft  gehabt  ^Stte,  a(er  in  ber  «Irt  peffimtftif^er 


irntif(|e  ©treifjflee.  201 

Xyramotiftr  tex  feinem  innern  DAmon  ein  ®ranen  ]u  ^ben,  ba6  fiel  i^m 
nic^t  ein. 

S6  fommt  Ifier  nic^t  hM  bie  Detanberte  tinffaffung  bei  Ultcx^  in 
93etTa(!^t,  er  l^t  ont^  in  ber  Ongenb  nic^t  fo  empfnnben.  T)iefer  totlbe 
9Ienf4,  ber  in  bunHen  €tunben  M  jnr  ^bee  be6  @elbftmcrbe€  ge^n 
lonnte,  ^tte  in  feiner  92atnr  einen  breiten  unb  reichen  ®rnnb  ber  ^ter' 
reit  unb  ber  ^ietftt.  dx  ffl^lte  fic^  felbft  }um  Zragif(^en  nic^t  angelegt: 
ivenn  er  tragifd^e  ^gnren  barfteUen  moOte,  mugte  er  au6  feiner  9}atur 
nond^  Gefentlic^  an6f(!^eiben.  Der  Sermfinfd^nngffn^  ?ucinben6  mar, 
iDenn  ant^  fnaben^ft,  trogif(^  em)>fnnben,  aber  ber  Umfc^lag  in  ber 
fittffaffung  berfelben  fanb  nic^t  erft  bei  ber  SrjS^Inng  ftatt:  e6  nnir  gerabe 
t9ie  bei  bem  flnoben  in  Sk^r^t  unb  Did^ng,  ber  über  (9ret^n6  Un« 
gUtf  in  Xaferei  berfSflt,  fofort  aber  ge^lt  if),  aI6  i^m  bon  ber  anbem 
6eite  Ironie  entgegentritt. 

Sr  tonnte  H  leidet  nehmen  mit  ben  "Dingen,  benn  bie  Orunblage 
feine«  Oemtkt^  mar  ^eitertdt;  aber  ber  Gruft  U9  Seben«  hKir  i^m  nic^t 
»erfc^lcffen,  benn  ebenfo  n>ar  fein  @emfit^  boOer  ^iet&t  Sa«  ffir.  einen 
Udftxiid^n  lKi§brau(^  l^at  man  mit  ber  (Sefc^i^te  oon  Srieberile  getrieben! 
dx  f^itt  ein  Unred^t  get^n,  er  lyatte  ein  fBefen,  ba6  ilyn  liebte,  fc^mer 
«crtefet:  aber  mer  ^t  ba6  tiefer  empfnnben  aU  er  felbft?  !Die  gau}e 
•efd^ic^te  toirb  iDie  ton  einem  9booIateu  erjS^ft,  ber  ben  {)elben  rec^t 
f(^nlbig  barfreOen  toid.  Unb  ba6  mar  mirflic^  feine  Stimmung  bamal6. 
jeugnil  bavon  fein  CBeifilingen,  beffen  Sejielyung  ju  ^ieberile  er  f eiber 
Mennt,  fein  (Slatigo,  ia  felbft  noc^  fein  Bauft  V^rfl  ba  ffi^fte  er  ft(^ 
innerlid^  terfS^nt,  a(6  er  ac^t  Oa^re  fp&ter  bie  e^mal«  (beliebte  mteber 
gefe^  ^tte.  ^rieberife  ^tte  nur  infofetn  Sebentung  ffir  fein  ?eben, 
al6  fie  in  ben  n&c^ften  Oa^ren  ber  mieberfe^renbc  ®egenflanb  feiner 
Did^tungen  mar,  unb  al6  fie  i^m  @elegen^it  gab,  bie  ganje  Ziefe  feine« 
ätem&t^e  ju  entmidteln. 

Vn«  ben  fragmentorifd^  3^8^  bon  „Sa^r^t  unb  Dic^ng"  l^ 
ber  Cnglänber  9eme«  ein  Silb  bcn  ®oet^  jufammengefet^t,  ba«  in  X^eutfc^* 
lonb  fe^r  popul&r  gemorben  ift.  92a4  biefem  erfc^etnt  ®oet^  al«  ein 
boflenbeter  @entleman,  mit  manc^  (cmifc^n  Vu|eufeiten,  aber  madter, 
mo^t^tig,  ein  felyr  begabter  X)id^ter,  ftart  in  ber  Staturmiffenfd^ft  unb 
nid^  ju  Derac^ten  in  ber  Sermoltung.  Ca«  aOe«  ift  boOIcmmen  richtig, 
unb  e«  mar  nct^menbig,  e«  ftarf  au«}uf pret^n ,  ba  ftc^  ml^t^ifd^  über 
(Scet^  bie  toüfien  Scrfteaungen  gebilbet  litten.  iRit  bemfelben  Stecht 
fprad^  Sc^leieimad^  fein  unflerblid^e«  Sort:  i,ber  ®cet^  ift  bod^  im 
Omnbe  eine  gute  {)ant!''  Steilid^  mirb  babun^  nic^  gan}  gebedt,  ma« 
mi«  Ooet^  ift.    Um  bie«  }«  fe^,  mflffoi  mit  etma«  veiter  lorfkdtreten« 


202  Sttimt  etretfaüge. 

ftenntlid^er  oM  bei  irgenb  einer  onbern  ber  mobernen  Ütationtn  tritt 
in  ber  beutfci^en  Siteraturgefd^ic^te  bie  bomintrenbe  ©tettung  ber  gro|en 
SRänner  t^ertor.  Setraci^ten  »ir  fte  aud  einiger  Entfernung,  fo  ttfier« 
ragen  bie  brei  ©eftatten,  Cutter,  Seibnt^  unb  @oet^e  atted,  toa^  neben 
i^nen  fte^t,  um  ^anpte^t&nge,  ^ier  maltet  gar  fein  ^xoti\ü  ob,  aOe^  anbete 
n>eic^t  hinter  i^nen  jurUcf.  ^ei  ben  Snglänbern,  Sraniofen,  dtattenem 
ift  bie  ))robuctibe  ftraft  ber  iRation  ungleich  me^r  bert^eitt. 

SBer  Sut^er'd  ober  Seibnift'  ober  ©oet^e'd  8e6en  mit  boUtommenent 
3}erftanbnig  erjS^a,  giebt  bamit  }ug(eid(f  bie  ®ef(l^t(^te  be«  geiftigen  Seien« 
i^rer  3^^^/  ^^nn  i^re  geiftigen  gfl^lfSben  x^xdftn  m<lf  aden  @eiten,  iN>n 
allem,  n>a9  toixtli^  lebt,  merben  pe  berührt  unb  Üben  Sinfing  barauf. 
3^re  Umgebungen  fommen  tn  fofem  babei  ju  tur},  aM  [\t  Heiner  ott^ 
feigen  im  93er^ä(tnig,  ba  fie  fcnft  U)o^(  eine  ftattlic^e  (Srfc^etnung  ma<l^n 
mürben;  auf  ber  anbern  @eite  aber  ^aben  fte  einen  großen  ®ett>inn  Don 
ber  Stfi^e  ber  ^eroen:  bur4  bad  2l<fft,  meiere«  oon  biefen  audge^t,  mer« 
ben  il^re  eigenen  ^^e  )>^^fiognomieretcl^er  unb  d^aractert^oder.  dxa^mn^, 
^utten  unb  3)2elanc^ton ,  ^and  @ac^d,  Dürer  unb  Eranad^,  fie  loerben 
für  und  erft  (ebenbig,  menn  mir  fie  um  Sut^er  gru)>)9iren;  ebenfo  bie 
ST^omaftud,  @t>ener,  Srnotb  in  bem  ÜKad^tbejirf  Don  Seibnife.  Set^ 
fuc^en  mir  bagegen,  bie  lange  ^tit,  bie  jmifcl^en  Sut^er'd  Zeh  unb  Setbnil' 
erftem  burd^greifenben  ^luftreten  liegt,  faft  anbert^alb  ^a^r^unberte,  )tt 
grup)>iren:  ed  ge^t  iule^t,  aber  mir  muffen  e9  fUnftßd^  anfangen;  mir 
möffen  mit  33egriffen  }U  {)ilfe  tommen,  bon  felbft  finben  bie  (Erf(^etnim« 
gen  feinen  lebenbigen  3><f^<n^^n^ong.  !£)er  ©chatten  bed  tobten  8ttt^ 
ift  noc^  immer  fo  gemaltig  —  mir  fällt  ber  ©chatten  bed  9ttefen  in 
®oet^e'0  3){ä^r(i(fen  ein  —  bag  bie  fd^einbar  lebenbigen  «Qr&fte  bogegcn 
nic^t  auf  fommen,  erft  burc^  Seibni^  mirb  bie  Sachlage  ooUft&nbtg  t)er« 
manbelt. 

3mifd^en  Sut^er'9  unb  Seibnift'  SBeltanfd^auung  befielt  ein  entfc^ie« 
bener  ©egenfa^,  fo  meit  man  bei  concreten  unb  lebenbigen  X)ingen  Aber* 
^aut)t  bon  einem  ©egenfa^  reben  fonn.  ^n  Sut^er'0  reid^m  ®einfit^ 
mar  oielleic^t  me^r  ^S^igfeit  {ur  Sebendfreube  unb  jum  Sebendgenng  oU 
in  Seibni^:  bed^lb  mar  bod^  feine  Se^re  unb  fein  ©taube  bem  Seibni^'f^n 
Opttmidmu«  entgegengefe^t;  für  i^n  mar  ber  ©d^merj  bad  Sebenbigfte  in 
ber  SBirflic^feit.  Serner  ging  Sut^er'd  gange  9rt  ju  fein  an«  bem  in« 
nerften  ffern  ber  beutfd^en  93olf«natur  ^eroor,  mS^renb  Seibnife,  ncn 
frU^efter  ^ugenb  an  foömopolitifd^  ermad^fen  unb  gebtlbet,  biefe  Soltf« 
natur  gleic^fam  al9  einen  SRo^ftoff  betrachtete,  a\x9  bem  erft  bie  ftttnft 
etma«  gn  machen  l^abe.  ©ie^t  man  freiließ  genauer  ju,  fo  ftedt  onc^ 
in  i^m  me^r  bom  £)entf(^en  aM  er  felber  mngte. 


JbüiMe  etmfiftflr  203 

lieber  Me  beittfc^  €prcu^  }iim  SSeifpief,  obgleich  er  fid^  iffttx  nar 
fetten  bebtente,  bot  Idner  fo  tief  gettrtbeüt  all  er. 

(Sin  fe  fnnbomentater  (Segenfa^  beßebt  }tt>if(ben  ^eibni^  nnb  0oetbe 
«tcbt  Oeetbe'l  bicbterifcbe  Seltanfcbanung  entfpiicbt  im  iDefenttic^  ber 
}filfftü\opi^dt€n  ton  Seibni^:  beibe  (»rebigen  bal  6i»ongeUnm  ber  fBeU« 
fiesbigtett,  nnr  ba|  ber  XMcbter  bem  @(bnier}  eine  b^b^te  Sebentsng  in 
ber  Sirfliibfett  ^nerfennen  mnlte,  »eil  er  ibn  (ebbafter  ffibtte.  ^nfi 
nb  fBertber  geboren  ^nfe  }n  ®eetbe'l  XBeUanfcbonnng  loie  fein  Sj^ino« 
V9am§:  in  btefen  €inn  fann  man  i^n  oM  bie  ffiitttt  G^nütt^t  tcn 
Stibst^  nnb  9ntber  betrachten. 

3«tf<ben  biefen  brei  gro§en  9Xännem  nun,  obg(ei(b  fte  fe  febr  ob* 
iveUbenben  Ricbtmigen  angeboren,  befiebt  in  geiniffen  Dingen  eine  merf' 
Mrbige  SerttMuibtfibaft,  bie  fie  ton  ben  Stimniffibt^ni  anberer  Stationen 
mterfc^bet« 

3nn&bft  it^r  bie  geifHge  ^emgnng,  bie  fie  vertraten,  feine  b(o# 
Mtionale  fenbem  eine  »eUb&rgerlicbe. 

Doi  bentfcbe  TZotionalgefftbl  in  <8egenfa|  gegen  baO  X^mertbuB 
Mir  ein  febr  micbtigeg  Stoment  in  ?ntber6  Deformation,  aber  niibt  bal 
emptjt:  in  ib«  eaq^drte  ficb  boi  iDirfttib  no(b  febenbige  Sbriftentbnm  ge« 
gen  bei  tenoeüücbten  ^^fmnl,  gegen  bie  ittnbe,  bie  mit  ter  Xenaiffana 
tMcüft  botte.  X)iefe(be  9e«egnng  ging  bnrcb  gonj  6nrepa,  aadf  »o 
btt  9lttionalgefib(  nicbt  fo  ftarf  im  SBiterfimMb  gegen  Slo«  »ar.  9«' 
ftfein  »ar  Sntber  nicbt  Mof  ein  testfcber  fontem  ein  enroi^^cber  ^Ib. 

9n  nocb  »ett  ffUfntm  9tob  giü  hü  oon  Mbm|.  6ein  jettolter 
iBcr  ba6  eigentitcb  doffifcbe  ber  pb^^fot^bifcb^  nnb  natnrmiffenfcbaftticben 
falbectnngen.  3»  biefea  tonnte  ober  boi  b^  ia  (ntbertfcbe  ftlopffecbterä 
|tlb  in  fotbolifcbe  flpotbte  terfnnfene,  obnebin  a«b  PbbfHcb  niebrcgebricfte 
2)entfcblanb  wenig  beitragen.  $etbni|  ftellt  ficb  in  bie  fteibe  ber  9rotini, 
XMcartei,  6piB0}a,  ^octe,  9Ievton:  mü  biefen  b^tte  n  H  ya  tifun, 
biefe  ftnb  feine  0egner,  Siebrer  ober  €<biler;  mit  ibnen  fiel  ya  oer« 
tSnbigen,  bricft  er  ficb  in  ben  fBettfi^acben  ani,  frttn)^fib  ober  loteinifcb. 
gicüicb  |Mt|t  er  bie  mettbirgerticben  Sebanten,  metl  er  ein  e^bter  I)entf<ber 
ift,  ber  bentfcben  Denfform  an,  mb  Witt  ber  eigentlicbe  db^pfer  ber 
bortfcben  ^^bdofobb«^,  bie  bnr4  ftont  nnb  feine  6^b>lc  jmar  mobcfiort 
«brr  nicbt  nmgevoif en  ift 

9n  «oetbe'i  3ngenb  tritt  boi  meltbtrierlicbe  Clement  ni^  fo  best' 
lieb  berbor.  Seine  n^cbfiten  befiimmenben  Sorginger  fcbeiaen  fflo^^ocf, 
fBisdcimann,  ^^efftng,  iSdfer,  ^§mum  nnb  {)erber  in  fein.  fUer  nicbt 
misbcr  meifen  bie  gefttebnagen  feiner  3Bgrnb  nnb  feiaei  Wierg  nf 
SsffoSf  Kovffetfl  mb  Dibemt/  nf  ^^efcb#  Cltmc  nb  OotbfmÜ^  in* 


204  Ättttf^c  ©tretfjüflc. 

rflct.  ^udfr  im  18.  ^a^T^nbert  tote  im  16.  mar  bie  SSetoegmig  M 
geiftigen  Se6en9  eine  euro))aifc^e,  ober  t>ietme^v,  ba  Kmerifa  ba}u  lam, 
eine  SBeltbeioegung.  'Der  SBert^er  jUnbete  in  grantreic^  koie  bie  neue 
^eloife  in  'Deutfc^lanb  gejänbet  ^atte.  3m  Anfang  ^xüliöf  fd^ien  {{(^ 
ber  ©egenfa^  ber  ^Rationen  rxo<lf  ju  fc^&rfen,  unb  feit  ber  Stetolution 
brängten  bie  poUtifc^en  ^ntereffen  bie  Literatur  me^r  in  ben  ^intergrunb; 
aber  f4ion  ^xan  t>cn  ®to^'(  a^nte  ben  tiefern  B^fc^mmen^ang;  unb  feit 
ber  Sieber^erfteOung  bed  gnebend  mirb  t>on  Qa^rje^nt  p  ^al^rje^nt 
me^r  unb  me^r  awö)  im  Sudlanb  bie  beutfci(;e  Literatur  a(d  ein6  ber 
lüic^tigften  Fermente  ber  ^eltbeioegung  begriffen.  Iteiner  aber  t)on  unfern 
audlänbifd^en  S^eunben  jmeifelt  baran,  ben  ed^ten  SteprSfentanten  unferer 
Literatur  in  ®oet^e  ju  ftnben. 

Da«  ift  bie  eine  SSermanbtfdf^aft  jmifd^en  ben  brei  gro§en  ^tännetn; 
bie  anbere,  ebenfo  merfmürbige  unb  fSr  bie  Sntwidlung  unfered  geiftigen 
bebend  entfci(;eibenbe,  liegt  mdf  ber  entgegengefefeten  ®eite  l^in:  aQe  brei, 
obgleid^^  SBeUblirger  unb  t>om  ftSrfften  92aticna(gefU^(  burci(;brungen,  tDOten 
mit  i^rer  p^^fifc^en  (S^iftenj  unb  foIgUd^  audf^  mit  einem  2:^ei(  l^rer 
geiftigen  in  ben  engen  ^crijont  eined  ifleinftaatd  gebannt. 

Sut^er  mürbe  t>cm  ftaifer  im  @tic^  getaffen,  t>cm  SIbel  nic^t  att<* 
reid^enb  unterftü^t,  ba9  93olt  ging  anbere  SBege  a(d  bie  feinigen,  er  fanb 
feine  anbere  3uf  "^^  ^I^  ^^  ^^^  fogenannten  „beutfd^en  t^rei^eit"  b.  1^.  in 
bem  ftleinfUrftent^um.  Seibni^  metbete  fic^  in  ^ari«,  in  Scnbon,  in  Sßlen, 
er  mugte  fic^  enblic^  in  ^annot>er  einridf^teu;  beffen  bamatiger  ^erjog  be^oup« 
tete;  er  fei  ftaifer  t>on  ^annoter.  3Benn  er  nebenbei  tnxäf  u>eiblici(;e  $i(fe 
and)  einigen  Sinfluf  in  Berlin  Uffanputt,  unb  bort  fogar  eine  fllabemfe 
giünbete,  fo  toax  bad  bamalige  neu  gef (^offene  ^reugen  im  Sßefen  nt^t 
fe^r  ton  ^annoter  unterfd^ieben ;  unb  feine  92a(^fc(ger  in  ber  %lfabemit 
mürben  ®unbling  unb  3)2orgenftern. 

23ie  fe^r  bie  beutfc(^e  SIeformaticn  unter  ber  Stot^menbigfeit  (ttt, 
ftd^  auf  bad  jTleinffirftent^nm  }u  fttt^en,  ^at  am  träftigften  ein  @ci;riftfteKer 
audgefprec^en,  auf  beffen  Urt^eit  man  fonft  nic^t  tiel  giebt,  ber  aber  in 
biefem  einen  $unft  uniU)eife(^aft  im  Stecht  ift:  ®frörer.  Die  fogenannten 
^^anbedfirc^en  fpufen  ia  noci(;  ^eut,  nac!^bem  bie  ,,$!änber''  felbft  aufgel^Stt 
^aben;  nad^  biefer  @eite  ^in  \xnt  Diele  ton  ben  ft&rfften  Ofntectiten  ber 
5fat^oli(en  tollfommen  begrlinbet,  nur  bag  i^re  93orn)Srfe  nidf^t  ben  $ri>* 
teftanti^mud  treffen,  fonbern  bie  Srt;  tt)ie  ber  ^roteftantidmud  fid^  in 
Deutfd^lanb  M  ftirdf^e  geftaltete. 

Bfir  einen  ¥^ilofo))^en  unb  ©ete^rten  überhaupt  \äfdni  bie  Stot^« 
»enbigleit;  fidf^  im  Dienft  eine«  Heinen  $ofed  ju  ben)egen,  nidf^t  fo  fc^timm 
aie  ffit  einen  Steformatot.    %Ux  Seibni^  toax  ni6ft  blo9  $^i(ofp)>^  imb 


ItrÜtMe  etrdfifide.  205 

tkbäfctit,  er  ^ttt  ba$  (efüimnte  unb  fe^r  beted^ttste  ®ef&^l,  tDcnn  anif 
«ftc^  fttiet  anbern  Seite  ^tn  oll  ber  t^olcgifc^,  gteid^falfe  )ttin  Mefor' 
«ator  ktitfen  jn  fein;  tmb  in  btefer  9e)te^ung  »ar  fein  8eben  bol  ht' 
fkftnbtge  fBS(}en  eine«  €tetnl,  ber  feinen  ^Snben  immer  toieber  entrollte. 
Cettf)  feine  ^^Uofop^ie  ^tte  einen  tfi^nern  ^lui  genommen,  oenn  er 
nidfi  forttoA^renb  in  ber  8age  gen)efen  u>8re,  {ie  ffir  (embegierige  i>ome^me 
SDcunen,  feine  8ef((fitKvinnen,  snrec^t  }n  motten. 

Sei  9nt^  nnb  bei  8etbnit  u>ar  ber  Xufent^t  on  einem  Keinen 
{)cf  bnn^  bie  9Iot^u>enbigfeit  gegeben;  bei  ®oetbe  toar  e«  freie  Vkiftl.  Ob 
er  richtig  geiD&blt  ober  nic^t,  ffat  toieber^ott  ba%  92a(^benfen  befc^Aftigt; 
in  (»raltifc^r  Oejiebung  freilid^  mfiffig,  bo4  infofern  (e^rreic^,  al6  bie 
SRflgltd^teiten  feiner  6|nfien}  andf  }ttr  Sk^r^it  berfetben  geboren.  —  9ßa€ 
wax  (SetÜft  ai%  er  md^  Cßeimar  ging? 

€ein  tolle«  geifiigel  Seben  beginnt  in  @trogbnrg.  ^ier  trifft  er 
^ber,  ber  im  getoiffen  @inn  tro^  feiner  3ugenb  bie  t)orl^in  angegebenen 
OtteQen  M  bentfc^en  Denfenl  beerbt  b<^tte  nnb  ber  fron}9fif(^en  unb 
engtifd^n  Qne&en  ebenfo  tunbig  oor.  Son  ibm  fonnte  ®oet^  i>o(Iftan« 
biger  aM  bon  irgenb  einem  anbern  ber  bamaligen  €(^riftfteller,  and^ 
Sefftng  rndfi  aulgenommen,  erfahren,  um  toal  e€  fttb  gegenn>artig  b^nbele. 
Unb  er  erfuhr  e€.  Senn  er  fiä^  auä^  bariiber  beflagt,  bag  ^ber  nid^t 
fl^ftematifc^  genug  }u  9Ber(e  ging  nnb  il^n  mobl  gar  oerböbnte:  er  fonnte 
fe^  gut  bSren,  unb  ti>a§  ^erber  am  mfinblic^en  Sortrag  fehlen  Iie§,  bal 
bnnte  er  an«  feinen  @(^rtften  ergfinjen,  bie  er  nun,  ba  er  ben  Autor 
p€t\bn\\it  tonnte,  gau}  anber«  i»erftanb.  ^erber  mar  gleid^fam  —  man 
ttxiin^t  ben  ünlbrud!  —  ber  Xinfer,  aber  ein  toibertoiKtger,  benn  e« 
toor  9Ieib  in  feiner  €ee(e,  unb  er  ^tte  Sc^arfblid  genug,  um  n>abr)u« 
nennen,  bag  ber  {unge  9Kann  an  f((5pferif(^  itraft  i^m  ebenfo  überlegen 
toor,  tt>ie  er  hinter  tl^m  an  Silbung  }urü(fßanb.    Die«  jeigte  fi(^  auc^  balb. 

Son  ®oet^6  mnnberbarer  ^roteul « 9tatur  maäfi  man  fidi  oiedeic^t 
ben  toflfiAnbigflen  39egriff,  menn  man  brei  t)erf(^tebene  Vrten  \»on 
^robuften,  bie  gleichzeitig  fallen,  neben  einanber  l^&It:  bie  Oben,  bie 
leibenf(baftli(^en  Sriefe,  ben  09^  ben  CBertber;  bann  bie  Mecenfionen  in 
ber  Btanifurter  S^i^^S^  enblidb  bie  tor  (ur}em  terSffentlic^ten  flften 
an«  feiner  abt)ofatorif4en  ^rajci«.  Son  ben  Mecenfionen  fagt  er  )tDar 
in  i^fBabrbeit  unb  '£)i4tung'',  er  ^be  nur  a(«  ^rotofodfübrer  bie  ge« 
neinfamen  VnfK^ten  rebigirt,  aber  toir  tonnen  ie^t  nrtunblic^  nac^weifen, 
bafi  er  nur  menig  Oetegenbeit  )u  gemeinfamen  Seratbungen  ^tte,  unb  fo 
bfnimeltoeit  bie  obfettite  ruhige  u>eife  Debnftion  feiner  itritif  ton  ben 
etnrm'  nnb  Drang-Oben  abn)ei(l^t,  fo  trSgt  bod^  namentlicb  bie  Spraye 
fe  gan)  ben  Stempel  feine«  (Benin«,  ba|  e«  fc^int,  al«  ^be  er  feine 


206  ^t«f*«  ^treifj%. 

fpfitere  Keife  ffir  biefen  3tDed  gtetd^fom  anteciptrt.  ^eäf  mevhothrbiger 
ftnb  bie  ©c^riftft&cfe  feine«  fimtd.  (Sr  erg&^It  }tt)ar,  bag  er  $i(fe  ge^M: 
fein  Sater  (a9  fSr  t^n  bie  Sften,  unb  einem  ettoae  geifte^fc^tDCU^eti 
©((retber  biftirte  er  fte;  aber  geotg  ift  oeber  ber  eine  neöf  ber  anbere 
ber  Serfaffer,  ber  Sater  am  menigften.  Sd  Hegt  barin  ein  ganj  toOet 
Uebermnt^,  ber  i^m  ia  aud^  me^rfad^e  Sertoeife  bon  Seiten  bed  9li(^terf 
ittjog;  ein  Uebermut^  namentßd^  in  ber  Se^onblnng  ber  (&aniUu®pxa6te, 
bie,  fooeit  ic^  freitid^  and  fe^r  nnbodfommener  ftenntnt§  urtl^eiten  lann, 
bie  gekoS^nli^e  Sanjtei'Sprac^e  nod^  bei  meitem  überteufelt,  a(6  l^abe  ber 
Dichter  }eigen  tooUtn,  bag  er  andf  biefem  garten  ^nftrument  bie  fonber« 
barften  XSne  entloden  fSnne.  9Bei6  er  bod^  auc!^  in  feinen  Sriefen,  fettfl 
in  ben  intimften,  überall  eine  anbere  Sonart  anjufdfrtagen;  roit  fie  geVabe 
bem  S^arafter  bed  SmpfSngerd  entfpridf^t. 

iDtit  biefer  ungeheuren  ®abe  ber  ©prad^e  audgerfiftet  ftfirmte  er 
nun  in  bie  beutfci(;e  Literatur.  Ka^^  nac^einanber  erfd^einen  ®iii,  83erf^, 
Stabigo,  @ttüa,  augerbem  einige  ber  f4iönften  feiner  Oben  unb  lieber. 
(S9  folgt  ein  flufru^r,  koie  er  in  Deutfci(;(anb  nod^  nid^t  erl^Srt  toat. 
aßSnner,  Sßeiber  unb  ffinber,  atted  fd;;tt)5rmt;  bie  beften  JKpfe  IDeutfd^« 
lanbd  fliegen  an  feinen  ^aU,  Sabater,  ^alobi,  ©toSberg,  Senj,  ^infe^ 
bie  Dorn  ©öttinger  ^ain,  Siirger  oirft  ftd^  Dor  i^m  nieber  unb  umfagl 
feine  Jfnie.  ff(opftod(,  ber  bid^erige  Potentat,  unb  feinedmegd  gemidt,  bie 
5trone  fdf^on  abzutreten,  mu6  bod^  ben  fungen  ®ett)attigen  gelten  (affen^ 
unb  bemüht  ftd^,  i^n  }u  feinem  Sunbe  ju  jiel^en  unb  in  eine  toiirbige 
©ubalternfteUe  ju  bringen.  ®egner  regen  ftd^  freiließ;  unter  ben  Ort^ 
bojcen  U)ie  unter  ben  ^^itiftern.  allein  felbft  ber  ^art  angefochtene  S3ielanb 
fpri^t  ton  i^m  in  ben  e^renboSften  KudbrUden,  Seffing  grollt  im  Stillen. 
®o  ift  bie  Stellung  M  26ia^rigen  Ofüngltng«^  ber  nebenbei  burd^  feine 
Sugeren  äJiittel  berechtigt  ift,  feine  9age  frei  ju  n>S^len.  Unb  biefet 
OUngting  ^at  im  $ult  ben  Sauft,  ben  Sgmont  unb  ben  ¥romet^eu6! 
Siren  biefe  @tüd(e  bamaM  erfd^ienen,  idf^  glaube,  ®oet^e  toäre  ein  S^V^antt 
über  'Deutfd^lanb  geworben,  mächtiger  U)ie  92apoteon. 

Sie  erfd^einen  nid^t,  ed  bauert  boUe  13  Qa^re,  e^e  ba^  ^ubtifum 
oon  feinem  angebeteten  £)id^ter  tt)ieber  etmad  erfährt,  ^ür  bie  ferner« 
fte^enben  mar  er  gteic^fam  ein  SRt^t^ud  geworben;  man  ^Srte,  bag  er  ben 
^of  regiere;  man  ^örte  bied  unb  jened.  'Da  er  nun  koieber  ald  Did^ter 
^erbortrat.  Tarn  bem  ^ublifum  feine  ^^t^ftognomie  tt)te  eine  frembe  bor. 

aber  auc^  ffir  biefenigen,  bie  i^m  nä^er  ftanben  unb  oon  feinem 
mirflid^en  Xreibcn  me^r  erfuhren  aU  bie  iDtenge,  tourben  burd^  feinen 
Knfent^lt  in  S^eimar  bie  Sejie^ungen  toefentlid^  geänbert.  Si^^er  toat 
bie  Eingabe  ber  bid^terifc^en  dugenb  unb  i^re  Sere^mng  ffir  ®oet^  eint 


freie  getoefen,  fie  ^ulbigte  i^tn,  iDetl  er  fit  Begiadte.  9inn  fanben  fid^ 
WeNngebanlen  ein:  man  ^telt  feine  Stellung  in  ®eimor  ffir  g(8n)enb  unb 
^ffte  burd^  i^n  geförbert  }u  werben.  X)er  Met^  nac^  fanben  fi(^  bie 
atten  Oefetten  ein,  t^eil«  ptx\inl\dt  tt^xU  in  »riefen;  ®oet^  mngte  erft 
getinbe  bann  f(^roff  jurüchoeifen;  mit  bem  einen  nai^  bem  anbem  lam  eg 
|nm  Smt^.  Ibtt  entf(^eibenbfie  n>ar  ber  mit  Stlopftod,  ber  nod^  Aber  eine 
gan}e  Sehnte  gebot:  ein  Serfud^,  burc^  ®oet^  anf  ben  ^erjog  6influ§ 
}tt  gewinnen,  toar  fe^gef^tagen,  er  fprat^  nun  g(eicl^fam  ben  Sann  fiber 
Ooet^  ang.  Xnd^  i»on  benen,  bie  er  wirtlich  förbem  lonnte,  ^tte  ®oet^ 
}tt  Anfang  wenig  B^eube.  |>erber  fonnte  bie  Umfe^r  i^rer  ©tedungen 
nid^t  ertragen,  nit^t  ertragen,  bag  fein  frfi^rer  @(j^&(er  nun  fein  ®önner 
wnrbe,  unb  mit  SSielanb  war  eg  na^jn  ebenfo.  SRan  fl^rad^  nodf  ml 
in  S)entf(l^(anb  i»on  Sßeimar  unb  ®cet^,  aber  meiften«  l^erabfefeenb. 

"Caran  wäre  nici^t  fo  tiel  gelegen  gewefen,  wenn  er  h\xxdt  fortgefe^teg 
6<l^affen  bag  Soll  befc^Aftigt  ^fitte;  ba  er  nun  aber  terftummte,  fprad^ 
man  aOmfilig  i»on  bem  S)i(!^ter  bef  SBert^r  a(g  i»on  einem,  ber  frfi^ 
ba  gewefen  fei.  S)iefe  Qntfrembung  gegen  bie  SNaffe  beg  SolM  wirtte 
and^  auf  fein  eigeneg  Dichten  nid^t  tort^il^ft  ein.  dx  fagt  einmal  im 
Zaffo,  bem  claffifc^en  3^ug"if  ^^^  fikimarer  ^jkriobe:  „wer  nic^t  bie 
Seit  in  feinen  ghreunben  ße^t,  i>erbient  nid^t,  bag  bie  ®e(t  t)on  i^m  er« 
fa^e!"  Vber  inbem  Xaffo  bag  augfpri^t,  ift  er  im  Segriff,  mäf  9Iom 
iu  ge^n,  um  alfo  bie  S3ett  auc^  au§er^a(b  feiner  {^ennbe  jn  fachen.  @b 
ift  eg  andf  in  ber  Orbnung.  €o  unbeftimmt  ber  Segriff  beg  $ub(icumg 
fein  mag,  fo  balb  eg  nur  t)on  einem  wirtlichen  X)ic^ter  ber&^rt  wirb, 
fommt  bod^  ber  9Iationa(gei{l  in  i^m  jnr  Srfc^innng,  unb  ber  B^^g^ 
ben  eg  auf  ben  Dichter  audflbt,  wirb  i^m  ^Ifam.  Vife  ed^ten  Stati^naf« 
bid^ter  ftnb  grog  geworben  burc^  beftänbigen  Sontact  mit  bem  publicum. 

®oet^  ^tte  bamalg,  wie  er  eg  in  XBil^tm  9Reif)er  f (Gilbert,  bie 
(eb^fte  ©e^nfnc^t,  bie  groge  S3elt  lennen  }n  fernen,  unb  er  meinte,  bie 
{)er)ogt^fimer  ®eimar  unb  Sifenad^  tSnnten  torlSnftg  wo^(  a(g  ein  fleineg 
Si(b  biefer  fiklt  gelten.  S)ie  Se^nfuc^t  war  \»oIItommen  gefnnb,  aber  in 
ber  Sorangfe^nng  irrte  er  fid^.  Seine  $erf9n(i(^fett  war  benen  beg  ^ofg 
fo  fiberlegen,  bag  er  nur  wie  in  einen  ^pititi  fa^.  9>hbenbei  lernt  man 
bie  {Bett  xiidft  im  ®pit\  fennen,  unb  bie  erften  fünf  ^a^re  würben  bie 
@taat«angelegen^iten  wirfti^  tote  ein  &p\tl  getrieben.  'Z^ann  freiließ 
na^m  er  ftc^  ernft^ft  ber  ®efd^5fte  an  unb  trieb  fte  grttnbli^,  wie  VOeg 
wa«  er  einmal  ergriffen  ^tte.  Aber  balb  fieQte  ft(^  ^eraug,  bag  ber 
Rttrft  mit  bem  Winifier  tro^  aOer  ^eunbfc^ft  nic^t  eineg  @inneg  fei: 
(9oet^  wollte  bag  ^flrftent^um  Mrwalten  wie  ein  groge€  ®nt  nacb  bilr« 
gerlic^n  ®nmbf8|en;  mit  bei  ^r}ogg  Sotliebe  fBr  bie  groge  ^oUtif 


208  Äntifdjc  etrdfjüge. 

^atte  er  feine  ®ebulb,  er  tnod^te  i^n  faum  onl^Sren,  er  fanb  barin  ttitt 
bie  finbifd^e  92eisuna  für  bad  ©olbotenfpiet.  gUr  biefe  Ungebulb  ift  ein 
merftDürbiger  Seteg  bie  f))Stere  (Satn))a8ne  in  tftanlreid^.  Da«  SBut^  tfi 
mit  totlenbeter  Krmut^  gefdf^rieben,  aber  oie  man  iefet  bie  ®ef($i($te  b<r 
3eit  fennt;  erftaunt  man  boc^,  koie  menig  ®oet^e  erful^r,  koa^  eigettflid^ 
borging.  Salb  genug  erfannte  er,  ba6  feine  politifd^e  ©tettnng  koenigften^ 
in  ^e}ug  auf  SBeimar  eine  fatfc^e  Xenben}  getoefen  voax;  er  ergriff  bie 
3(uci|;t,  Stiemanb  tougte  n)o^in,  bid  er  ptö^Uc^  in  9lom  auftaudf^te. 

(Sd  koar  noc^  !(nbered,  toad  i^n  berftimmte.  yiiifi  am  menigften  ba6 
auftreten  ® editiere,  beffen  mitbe  ^robuctionen  nal^eju  einen  ä^nli(^en 
Sufru^r  erregten  koie  frii^er  fein  SBert^er.  ^nxöf  biefe  SBieber^obing 
ber  ®turm'  unb  S)rangjeit  foQte  nun  DöQig  in  ©df^atten  geftedt  toerben, 
toa«  injmifc^en  ftill  in  feinem  ®emttt^  gereift  mar.  ®oet^e  erjS^ft  ba< 
felbft,  aber  unter  falfdf^em  ^Datum. 

©(eid^jeitig  brac^  eine  anbere  SRebotution  in  ÜDeutf(^(anb  au«.  9{< 
ba^in  ^atte  bie  Seibnife'fci^e  ^^itofcp^ie  unbebingt  ge^errfd^t;  in  ber  „Sttitit 
ber  reinen  9$ernunft"  fd^ien  ftdf^  eine  neue  anjufiinbigen.  fin  biefer  pffu 
Iofo))^ifd^en  93en)egung  nimmt  nun  ba(b  bie  gan}e  gebUbete  9Be(t  S£^ei(,  bie 
S^ic^tfunft  tt)irb  weniger  UadfUt  ^xoti  ®ru))pen  fteUen  ftd^  ber  ftan* 
tifd^en  @d^ule  gegenüber:  bie  eine,  geführt  bon  ^afobi  mit  bem  j£ro6  ber 
®(auben9))^i(ofop^en,  bie  anbere  bon  ^erber  vertreten,  mit  ber  ($a^ne  bed 
®)>ino}i9mud.  ®oet^e'd  Regierungen  }u  ^erber  ftnb  tt)ieber  fe^r  freunb« 
fd(;aft(icr  geworben,  er  ift  ein  eifriger  SNitarbeiter  an  feinem  SBerf;  aber 
er  ft)ielt  bod^  bie  imitt  Stoße,  feine  SSerfud^e,  bie  fpinojiftifd^en  ¥rinci)>ien 
auf  ben  39oben  ber  reinen  9{aturU)iffenfd&aft  ju  übertragen,  finben  bei  ben 
Sadffgelel^rten  leinen  Entlang.  ^Qed  bad  berftimmte  il^n,  atd  er  nad^  Ita- 
lien ging. 

93on  Qtalm  aud  tritt  er  nun  lieber  M  SDid^ter  auf.  Sr  \näft 
feinen  alteren  2Bevfen  bie  te^te  ^t\U  gu  geben  unb  beranftaltet  eine  @e^ 
fammtauSgabe,  barunter  freilid^  mandf^ed  Unbebeutenbe,  aber  auc^  feine 
fdfiSnften,  lieber  unb  fficrfe  toie  Öp^igenie,  laffo,  gauft,  (Sgmont,  bie  ®e* 
^eimniffe.  'Diefe  Sudgabe  finbet  terl^ältnigmägig  menig  Slnftang:  ^ente 
begreift  man  e0  !aum,  unb  bod^  lägt  ed  fxä)  erKären.  !£>a9  publicum 
^atte  feine  ®e(egen]reit  gel^abt,  ftd^  mit  ber  innern  ®ebanfenn)elt  be6 
^Did^terd,  tt)ie  fte  fid^  nun  geftattet  ^atte,  gu  berftänbigen,  unb  baju  beburfte 
e«  3eit. 

iRun  fe^rt  ©oet^e  gurfidt.  S)ad  ^u^^icum  ift  fa(t  gegen  i^n,  in  ben 
Regierungen  gu  feinen  greunben  finbet  erÄfie«  teränbert:  er  ^at  in  Qtaüen 
fid^  anbere  Äugen  gefc^afft,  anbere  Sitten  angeeignet;  fie  berfte^en  fic^ 
nic^t  me^r.    ©eine  Stic^tung  auf  bie  bilbenbe  Jiunft  mie  auf  bie  Statur« 


ittittf«^  6trdf)ftge.  209 

iDtffenf^ft  gilt  HUtn,  bte  i^m  nai^e  fielen,  f Ut  eine  falfd^e  Xenbenj.  IDurd^ 
bie  ftanjdfifc^e  Sleooltttion  unb  i^re  t^olgen  toerben  oOe  B^HAnbe  umge« 
iBttelt  unb  in  Srage  gefteOt,  (Scttftt'9  Orbnnngeiiebe  koirb  fc^oer  terlet(t 
SRan  barf  bie  gelegentlichen  9(en§erungen  über  feinen  bamaligen  Unmut^ 
nid^t  }n  (ei^t  nehmen:  bie  ganje  Stiftung  feinet  Seben9  n>ar  in  ghrage 
gefteflt,  bie  Sef^fiftignng  mit  bem  X^ater  erfd^ien  i^m  felbft  bot^  nur 
oM  ein  not^bUrftiger  Se^elf. 

92un  aber  erfolgt  ein  ptS^tid^er  Umfc^Iog,  ebenfo  gen)o(tig  toie  ber 
tum  ^o^re  1775,  nur  nadf  ber  entgegengefe^ten  Stiftung  ^in.  !Z)er 
Did^ter,  beffen  bil^erige  (Sntu>i(f(ung  er  mit  ®veü  berfolgt,  toirbt  nm 
feine  ^teunbf^aft  unb  e«  gelingt  i^m  fle  )u  erobern.  Hn  Seuer  ber 
i!rennbf(!^ft  giebt  Sc^iOer  ben  früheren,  ben  ^afobi,  ?at)oter,  S3ie(anb 
XU  f.  tt>.  mdfi%  nad);  nur  fte^en  bie  beiben  neuen  Sreunbe  felbftfiSnbiger 
gegen  einanber  unb,  n)o9  Don  ber  gr5§ten  Sßidj^tigteit  roax,  fie  fte((en  t)on 
i>orn  herein  bie  ®renje  ber  t!reunbf(^ft  feft.  3^^'  ®ro6mA(^te  fc^Iiegen 
einen  Sertrog  mit  einanber:  a(d  'Dieter  freiließ  fuborbinirt  fiöf  Sc^iQer 
gan),  bafür  l^at  er  aber  einen  ftArteren  XBiUen,  unb  in  bem,  toad  nun 
gemeinf^aftfic^  gef^e^en  foQ  unb  gefci(;ie(t,  ift  er  ber  eigentlich  beftimmenbe. 
3n>ar  ^tte  auc^  S^iOer  bereit«  eine  fc^oere  ^eriobe  ber  (Snttäufc^ung 
bnrc^gema^t;  er  moi^te  an  feine  Sturm*  unb  '£)rang)>eriobe  taum  nod^ 
benTen.  Aber  er  ^atte  eine  ftarfe  ^rtei  geworben,  nnb  biefe  führte  er 
(Setifft  )u,  ober,  um  e«  correcter  auljufpre^en ,  er  gab  ber  Sere^rnng, 
bie  fie  im  StiKen  fftr  ®cet^  Regten,  ®e(egen^t  jn  (autem  flulbmcf. 
(S6  n>ar  bie  gefammte  fung  *  ifantif^e  @((ule,  fiber  bie  er  aI6  recit>irter 
itantianer  bil  )U  einem  geoiffen  @rabe  bilponiren  fonnte:  \i{dfte,  ftSmer, 
bie  beiben  @(^(ege{,  bie  beiben  ^umbolbt  unb,  n>a9  ba}u  ge^Srte,  bie 
^ren  unb  bie  ^iteraturjettung.  de^t  beginnt  bie  jtoeite  ^eriobe  ber 
Segeifterung  für  (Sottf^,  bie  ton  3a^r  }n  ^a^r  u>9(^ft,  bi9  fte  enblic^ 
bun!^  bie  Jlriegdereigniffe  tt)ieber  eine  Unterbrechung  erteibet  ^  (abe 
ba€  Ser^fiUnil  bi^^er  gau)  fingerlic^  bargefteHt,  benn  biefe  @eite  ift  oid^« 
tig  unb  ift  ton  beiben  2:^ei(en  mit  fe^r  tiel  SeUHug^eit  bejubelt  n>or' 
ben.  !Oa)n  tam  aber  bal  3nn^<^-  ®oet^  ttar  gerührt  ton  bem  Qnt^U' 
fta9mu9,  ber  i^m  ton  einem  ftarfen  nnb  ad^tungdwert^en  SNann  entgegen- 
gebracht U)urbe,  ton  bem  gebilbeten  (Snt^ufiadmul,  an  ben  er  ton  ber 
fr&^ren  überfc^ltenglid^en  3^'^  ^^^^  gemd^nt  n)ar;  unb  u>enn  er  i^m 
einmal  fd^reibt:  „(ieben  @ie  mi^,  e€  ift  nic^t  einfeitig!''  fo  n>iQ  bal  in 
feinem  Wunbe  fe^r  tiel  fagen.  3n  tieler  9)e}ie^ung  u>urbe  il^m  Schiller 
Crfa^  für  grau  ton  @tein,  bie  ti^m  )>erf5nlicl^  burd^  biefe  Sermittlung 
«nd^  ktieber  nS^r  gerficft  u>urbe. 

Virufttfibc  3«|r»n<^M.  8h  XXXV.  ^ft2.  14 


210  Mti\ä}t  ©tireifaüge. 

"Siixxdt  bad  33Unbnig  mit  Sd^iKer  gemann  ®oet^e  eine  ganj  neue  $o« 
ptfen  ju  ber  ^loo^tn  p^ilofopl&ffc^cn  ^öemegung  ber  3^1*-  6^  ^ötte  früher 
ouf  Seiten  gerbet'«  gegen  ftant  geftanben^  nun  brachte  ein  gebilbeter 
jfantianer  feinen  naturn)iffenfci(;aft(ic^en  3been  ein  9$erftänbnig  entgegen, 
mie  er  ed  Bei  ben  ©ele^rten  ton  ^adf  t^ergebcnd  gefuc(^t  ^otte.  @d  mugte 
alfo  ^ier  eine  33ermttt(ung  möglid^  fein.  IDiefe  93ermitt(ung  ya  fachen, 
ift  in  ben  nfic^ften  Sauren  baö  $au})tgefc^äft  ber  greunbe:  SReolieran« 
unb  Obeali^mud,  nait)  unb  fentimental;  Otolien  unb  1)eutfc^(anb,  antif 
nnb  ntcbern;  Bd^iüa  ift  unermuMic!^  in  ber  Sluffinbung  neuer  t$orme(n. 
unb  bie  anbern  Kantianer  n)etteifern  mit  i^m.  %uger  ben  fc^on  ®enannten 
tritt  nun  ncif  5Wei?ali«  unb  gc^eüing  ein,  liecf,  ^ern^arbi,  enblidf^  ^gel. 
3){e^r  uitb  me^r  erfd^eint  M  '3(ufgaBe  ber  n)Q^r^aft  gebi(beten  Jfritil, 
nad^jumeifen,  bag  ®oet^e  ber  größte  üDic^ter  fei.  Die  erftc  Anregung  ^otte 
©dritter  gegeben,  menn  er  fic^  auc^  ber  SRei^e  nad^  mit  feinen  ©laubend' 
genoffen  überwarf,  ^auptfäd^Ud^  bod^  mo^l  aud  Siferfud^t. 

^ier  tritt  nun  bie  grage  ein,  ob  nid^t  jule^t  tcdf  bie  UeberfteMung 
in  einen  ftleinftaat  für  bie  beutfd^e  ©ic^tfunft  unb  ^^ilofop^ie  ein  ©egen 
gen)efen  tt)ar?  2Benn  im  Anfang  baburc^  eine  3c^fp(itterung  ^en>orgebrad^t 
tt)urbe,  fo  mar  nun  burd^  ba9  SUnbnig  t>on  @c^iQer  unb  ®oet^e  bie  (Sentrali« 
fation  (Unftlid^  ^ergefteUt.  Qn  Weimar  unb  3ena,  bie  beiben  @täbte  betrad^« 
tete  man  atd  jufammenge^orig,  U)urben  für  bie  geiftige  $en>egung  "Deutfc^- 
(anb^  ie^t  bie  @ti^tx>5rter  ausgegeben;  n)er  [xdf  barüber  unterridf^ten  moKte, 
mugte  ba^in  pilgern;  @enbboten  n>urben  nad^  aßen  @eiten  auSgefc^idt, 
^au})tfäc^lic^  nac^^  S3erlin,  unb  felbft  bie  ©egenjjortei  —  ^erber  r.nb  ffiic* 
tanb  l^atten  ftd^  aud  ®ro(l,  burd^  ©d^ißer  t^erbrängt  ju  fein,  ic^t  ^atobi 
»ieber  genähert  —  ^attc  i^re  $au})tüertreter  in  S3?eimar  unb  3ena. 

aber  bie  ©a^e  ^atte  i^re  flarfen  ©(^attenfeiten.  üDie  großen  üHSn» 
ner  —  iäf  meine  nid^t  ettt)a  bloö  ©cet^e  unb  ©dritter  —  traten  fld^  2" 
na^,  fte  nahmen  H^  ben  $(a^  n)eg.  ^uf  i^re  ))erfönUc^en  ^Se^ie^ungen 
JU  einander,  auf  i^re  augenblidlid^en  äReinungen  unb  (Sinfäde  mürbe  ein 
übertriebenes  ®ett)id^t  gelegt.  @ie  fc^ienen  ade  bie  nämlid^e  ©prac^e  ju 
reben  unb  terflanben  pc^  boc^  unter  einanber  mift  ®em  publicum  galten 
ade  biefe  ©d^riftfteffer,  ©c^^ifler,  gierte,  ©c^efling,  bie  beiben  ©c^^Iegel,  bie 
beiben  $umbo(bt  u.  f.  xo.  für  eine  ©d^ule,  bereu  gemeinfamer  S^  ®oet^ 
fei;  aber  ©d^ider  ftanb  mit  ben  meiften  berfelben  b(an!,  unb  h)ie  bie 
jüngeren  t)on  einanber  badeten,  baS  toiffen  mir  je^t  auS  unjä^tigen  Sor« 
refponbenjen.  9US  ®oet^e  einmal  in  feiner  Qugenb  bei  Defer  3^i^^«' 
ftunbe  na^m,  fritifirte  biefer  einen  feiner  9Jerfu^e  mit  ben  ©orten;  ntnefft 
Rapier!"  "Die  bamalige p^ilofop^ifc^  poctifc^e  ®5^rung«periobe  ^ätte  biefelbe 


Äritifc^  etrdtjügr  211 

Jhttif  ^eroulgeforbert.  ftein  groger  (SttanU,  teine  grcge  (Smpfinbung 
^tte  3^<t  oul}uf(ingen ;  ein  Xon  ftdrte  unb  ttberfd^rie  ben  anbern,  einer 
erjengte  mit  bcm  anbern  6embinaticn«t?ne,  bie  nid^t  jut  Harmonie  ge« 
^5rten,  unb  e0  fom  in  biefed  Durc^einarberfummen  erft  bann  koieber  einige 
Crbnung,  M  mif  ber  Sd^lac^t  ton  3ena  eine  centrifugale  ®eiDalt  bie 
terf(^iebenen  ©timmen  auleinanber  trieb. 

@ie  ba^in  ju  «erfolgen,  ift  nid^t  meine  übp^^t;  id^  bleibe  bei  bem  Qa^x 
bcr  firifi«  1794  ftei^n;  unb  fu(^e  noc^  eine  Oorme(  für  ®oet^e'«  SteOung 
}nr  Literatur  im  aQgemeinen. 

Sei  ben  anbern  ®rSgen  feiner  ^tit  toirb  ba6  t)ie(  (ei(^ter.  Von 
Sticp^ted,  ^efftng,  ftant;  ffiindelmann,  3Ki\tx,  Hamann,  ^erber  (ann  man 
gau)  beftimmt  angeben,  loal  fte  ber  bentfdf^en  l^iteratur  9{eue0  jugebrac^t, 
tDobnrdfr  fte  biefelbe  gefdrbert  ^ben.  Sie  toaren  burci^meg  Virtuofen  auf 
einem  beftimmten  ^nftrument.  T>'M  3nftrument  bei  ®oet^e  anjugeben, 
tpQrbe  nic^t  onge^n:  er  ^t  fte  ade  gefpiett,  aber  er  ift  faum  auf  einem, 
aUenfaOd  9{oman  unb  ?ieb  aufgenommen,  ber  erfte  3Reifter  getoefen« 

^  finbe  joei  bebeutenbe  Vulfpriic^e,  in  benen  @oet^e  ft($  felbft 
dffaracteriftrt,  oo^t  o^ne  ^df  ber  tollen  XragtDeite  ben)u|t  }u  fein:  eine 
onf  ber  dugenb,  eine  auf  bem  fpSteften  9l(ter:  bat  ©etid^t,  ttetd^ef  er 
1773  terfagte  unb  baf  fpSter  bie  Ueberfc^rift  ^Wa^omeb'6  ®efang  er* 
^elt",  unb  bie  @(l^(ugfcene  auf  bem  jiteiten  X^eit  bef  gaufl. 

3n  ienem  erften  reigt  ein  gettattiger  S^lfenqueU  bie  3)i(^e  unb  gt&ff^ 
feinef  ®ebietf  aQmattg  mit  ftc^  fort;  bie  Blumen,  bie  an  feiner  @eite 
anfge^n,  f neigen  i^n  tergebcnf  f eftju^atten ,  unauf^ttfam  bringt  er  }ur 
(Sbene;  baf  ganje  Stromgebiet  ift  enblic^  in  feinem  3)ette  tereinigt:  „ein 
gao]  ®ef(^(e(^te  trSgt  ben  Biirften  (o(^  empor!*' 

3m  imeiten  X^il  bef  gauft,  alf  gauft'f  Unfterbtidf^ef  in  ben  ^immel 
aufgenommen  ift,  fingen  i^n  bie  feUgen  ftnaben  an:  „er  fibero3(^ft  unf 
fd^on  an  mächtigen  @(iebern.  Sir  tturben  friib  entfernt  ton  ?ebe(^5ren, 
bo(^  biefer  ^t  gelernt,  er  U)irb  unf  teuren.'' 

@(^u?erUc^  ^at  in  bem  erften  ©ebid^t  ber  24ii^rige  OQngting  baran 
gebac^t,  bag  er  ba]u  berufen  fei,  alle  3)ä(^e,  Stuffe  unb  @tr5me  bef 
geiftigen  Menf  in  Deutf(^(anb  in  fein  ^ett  )U  jmSugen,  unb  fte  bem 
Spater  Ocean,  ber  S?e(tliteratur,  entgegenjutragen  b.  ^.  er  ^at  fd^itertid^ 
ben  ©ebanfen  beftimmt  fcrmutirt;  aber  geahnt  ^at  er  ef,  baf  2)ilb  (e^rt 
me^rfac^  mieber;  nnb  tor  fiütm,  ef  ift  eingetroffen. 

3n  ber  9{ei^  ber  S>eltfanft(er  fte^t  er  nidf^t  an  erfter  Steüe,  er 
fte^t  nic^t  neben  @op^ot(ef  ober  @^(efpcare,  nid^t  neben  ^omer  ober 
Tante;  fein  Schaffen  ift,  im  @ro§en  unb  (Sausen  betrachtet,  fragmen- 
tarifc^,  unb  u^ie  bcr  Strom  ber  ^itbung,  ton  bem  er  ftd^  tragen  Ue§, 


212  .«ritifd^c  etreiftüfic. 

in  bcftSnbiflem  glu6  btieb,  fo  [df^toanfcn  bic  ©cftattcH/  bie  et  ^n^orruft, 
auf  unb  nicbcr :  jte  flnb  »erbcnbc,  »ic  bic  geit,  bcrcn  ®cnlue  f«^  in  bem 
©ici^tcr  Dcrförpcrtc. 

^Qed  »a^  Don  ftarlen  Smpftnbungen,  bon  (ebenbigen  ©ebanim  bie 
3eit  bemegt,  regt  i^n  an,  mitb  Don  i^m  Derftanben;  er  (ebt  fid^  Ddttig 
barin  ein.  Slber  freidci^  mirb  e9  nur  eine  ©d^aale  feiner  Silbung,  bie 
er  iur  redeten  3^i^  n)ieber  ab^uioerfen  koeig.  @e(bft  Iranf^afte  SRtc^tun« 
gen  unb  falfdf^e  Sienbenjen  nimmt  er  in  fic^  auf,  aber  niäft^  j£obte€  unb 
Seere9;  nie  loirb  er  ber  ^(nmatt  einer  $^rafe;  koad  er  (e^rt,  mug  er  bor« 
l^er  burd^teben  tonnen;  er  bid^^tet  nur  koad  er  gelebt  ^at  —  barum  ift 
fein  ^tbcn  fo  loic^tig  fUr  bad  93erftSnbni6  feiner  Didf^tung.  ^nbem  et 
fid^  bad  Srembe  afftmilirt,  n>irb  ed  neu:  felbft  bie  ftranf Reiten  koeig  er  ju 
reinigen,  ju  läutern,  i^re  abfolut  unfd^önen  @(emente  audjufd^^eiben;  ki>a9 
er  berührt  toirb  ^oefte,  unb  babur(^  9){otiD  ber  allgemeinen  Silbung. 
@o  meit  er  e^  feft^a(t,  koirb  e^  (Sigent^um  ber  Station,  weiter  nid^t 

SBenn  mir  nun  ferner  bie  grage,  ob  gauft  im  ^immet  bie  @eeten 
ungeborener  ßinber  belehren  fann,  ba^in  gefteUt  fein  (äffen,  fo  tfi  ba€ 
®egenbi(b  auf  ßrben  U)o^(  Kar.  Sluf  (Srben  ift  bie  ßnteled^ie,  bie  einen 
ftarfen  itern  ^at,  gekoig  unfterblid(^  unb  in  beftanbigem  SBadf^fen.  Sßie  ftU^et 
ber  groge  ÜDid^ter  in  aUed  nationale  ©treben  (ineinmuc^d,  fo  koadf^fen  fe^ 
bie  Sebenbigen  immer  koeiter  in  i^n  hinein,  Don  feinem  ®6)CL\i  )u  gel^ren  nnb 
i^n  }u  enoeitern.  Um  koie  Diet  gröger  tommt  und  92ad^geborenen  j[e^t  8eib* 
ni^'  ©eftalt  Dor  n)ie  feinen  3^itgenoffen.  Unb  fo  mirb  bie  9ta($kDe(t  auf 
©oet^e  fein  Sieb  ankoenben:  ,,Unb  fo  fd^koittt  er  ^errlid^er;  Sin  gang  ®e« 
fdf^led^te  trägt  ben  t$ütften  ^od^  empor.  Unauf^altfam  raufdf^t  er  toeitet, 
faufenb  koe^en  Über  feinem  $au)>te  taufenb  i^Iaggen  tnxäf  bie  S&fte, 
Sengen  feiner  ^txxUiftdV 

Julian  ©d^mibt 


©tifhmöen  für  ©tubirenbe  an  ^auptjtäbtift^cn 

Unberjitäten^ 


9(16  i(^  im  @e)9tcniber  be«  t)nfIoffencn  0^^^^^  ^i^  ftunftfc^a^  ton 
Zurin  mufterte,  erfn^r  idf  juf&Qtg  ocn  ^ttm  ^ermann  l^Sfc^r,  ba|  hat 
fiattUc^e  ^u«,  in  »et(^em  er  wo^nt,  }um  grölen  Ü^eil  baju  benu^t 
»erbf,  @tubirenbe  aufzunehmen,  xoclift  bie  bortige  UnioerfttSt  befuc^en. 
SM  berliner  $rofeffor  füllte  i6f  ein  teb^fte«  3ntereffe,  oon  folc^en  6in' 
ric^tmigen  ftenntnig  {u  nehmen,  toetc^e  ben  ^wtd  f^aUn,  @tubirenben  ben 
Snfent^It  in  einer  großen  Stobt  ju  erleid^tern  unb  biefe  bor  ber  ®efa^r 
jn  fd^fifecn^  ba6  bei  june^menbem  Umfange  unb  ©tauje  i^re  toiffenfc^ft« 
li(^  flnflatten  Derfommen.  Unfer  treffüc^er  ?anb6mann,  ber  ben  fc^dnen 
Semf,  bie  ®eifte6f(^&<}e  ^tatiend  unb  Deutfc^taub«  ju  oermitteln,  in  fo 
grogartigem  ä)ia6ftabe  erfiidt,  i>erf(j^affte  mir  ein  Wanufcript,  in  melc^em 
bie  iDtc^tigflen  ^nntte  Aber  bie  ©efc^ic^te  unb  ben  3u)e<t  ber  Muriner 
Stiftung  entölten  finb,  unb  ic^  glaube,  e6  loirb  SKanc^m  nicibt  unoiü' 
lommen  fein  bon  i^r  }u  erfahren. 

@ie  beruht  auf  einem  Xefiamente  bef  9Ie<!^t6ge(e^rten  @iooannt  ^rau' 
ce6co  Caccia  au6  iRobara,  loelc^ed  aM  bem  ^o^re  1616  ftammt,  aber  erft 
noiät  ben  CrUfc^  ber  männlichen  Siac^fommenfc^ft  1719  in  2?irffam« 
teit  trat  @ie  »nrbe  erdffnet  in  $aoia,  toeil  9tobara  bamall  }U  3Nai(anb 
ge^rte,  unb  (ingere  3^it  koaren  ee  nur  12  bi6  14  iunge  ^nrifteu  unb 
9Rebiiiner,  wldft  n>&^renb  be6  9efu(^6  ber  Uniberfitfit  bi6  jum  ^ccalau« 
reot  freie«  Unterlommen  in  bem  @tift^aufe  fanben.  Urfi^rangli(^  flanb 
ein  Qtxfaiäftx  all  rettore  an  ber  Spite;  bie  ^nftonfire  ge^9rten  oor« 
}ag€»eife  ben  eblen  0ef(^(e<!^tern  an,  trugen  eine  getoiffe  Uniform  unb 
mürben  oon  einem  canoeriere  bil  an  bie  UniberfitSt  unb  toieber  ^urüd 
begleitet 

(Sine  neue  ®tfialt  erhielt  bie  Stiftung  aM  fie  1819,  nac^bem  Slobara 
an  Sarbinien  gefommen  mar,  na<^  Zurin  berlegt  nnb  ^er  im  fotgenben 
Oa^rt  eröffnet  u^urbe. 

Sie  erhielt  nun  in  jeber  ^jie^ung  eine  freiere  9krfaffmig.  Die 
Stttnbegrfitfftc^ten  traten  inrfitf;  ber  BuHHid^  an  üNitteln  gemattete  eine 


214  ©tiftuttden  für  ©tubireube  an  ^au)>tfläbttf(^eu  Untt^erfitaten. 

93erme^runj  bcr  Stellen;  um  ober  nid^t  ben  S^araftet  etned  famUien« 
ortißen  3"f<^wnienleben«  ju  jerflßren,  ßing  man  nid^t  über  bie  3^^!  ^cn 
einigen  in)an}ig  ^inau9  unb  t>ern)enbete  ben  UeBerfd^ug  jur  ©rUnbung  tocn 
©tipenbien  für  pensionati  externi,  toeld^e  ben  Anfang  ber  SSortcfungen 
bi«  ßnbc  3uliu«  freie  ffcft  erhalten,  «n  ber  ©jjifee  ber  SSertoattung  fte^t 
eine  !Dire!tion  ben  brei  SJiitgUebern ,  meldte  burt^  ba9  3Runicit)ium  ben 
SWobara  ernannt  tt)irb.  ITie  laureati  au«  ber  gamilie  ßaccia,  bie  baran 
jl^eil  nc^meu;  boben  bie9  M  ein  (eben9(5ngUc^e«  ß^renamt;  bie  anbern 
»erben  auf  5  Qa^xe  getoäblt.  Qn  Jebem  Dfteber  ernennt  ba«  ©ireltorium 
bie  neuen  ^enfienSre,  Qn  bem  ber  Stiftung  ge^örenben  §aufe  ffaUn  bie* 
fefben  freie  ©e^nung  unb  ffeft,  3eber  l^at  ein  S^'"'"^^  f^^  P^-  ®'^ 
befu(!(ien  bie  äJerlefungen  unb  ^aben  gu  $aufe  ein  ober  jti^eimal  bie  XBod^e 
atepetiterien,  in  benen  bie  fc^toierigcren  Probleme  gefpräd^«ti>eifc  be^anbelt 
tt)erben.  9In  benfelben  nehmen  oud^  bie  exterDi  2:^eit  unb  an  gioei 
S^erminen  (6nbe  ^^nuar  unb  6nbe  3(pri()  muffen  Sitte,  toeld^e  bie  ffio^t* 
tl^aten  ber  (Stiftung  genießen,  fid^  ber  einer  Semmiffien  ber  Unibcrfitfit«* 
prefefferen  einer  Prüfung  unterjie^en;  ber  SluöfaH  berfetben  toirb  bem 
^irefterium  mitget^eitt  unb  barauf  beftimmt,  eb  ber  Qingelne  posto  unb 
pensione  für  baö  näc^fte  Qaiix  beb5(t  ober  nidj^t.  SSen  einer  SJefc^rän* 
fung  auf  gemiffe  gäd^er  finbe  ic^  ni4lt9;  ba  aber  für  ®eiftti(^e  Qnberu>eitig 
gefergt  ift,  »erben  nur  3^uriften,  SOJcbiciner,  üKat^ematifer  erwähnt.  Die 
®i«ciptin  ift  frei  (piuttosto  larga).  ®ie  ©leben  ge^en  bei  läge  fo  oft 
unb  fe  lange  \it  teeßen  aud.    92ur  bie  Sbenbftunbe  tetrb  eingehalten. 

!ßa0  CoUegio  Caccia  ^at  feine  ©irffamteit  immer  loeiter  au6ge* 
be^nt.  (5«  giebt  auc^  einjährige  Stipenbien  für  baö  Stubium  ber  ©fulp» 
tur  unb  3}?alerei  bei  ber  9lfabemie  ber  fd^önen  ffünfte  in  jEurin,  unb 
»eiter  jur  S?ert>efltemmnung  fungcr  flunftler  SReifeftipenbien  für  einen 
^tufent^alt  in  9iem,  biefe  natürlich  für  bad  ganje  3a^r,  toä^renb  bie 
^^cnfienen  für  lurin  »a^renb  ber  gerien  loegfallen. 

Se  tiel  ijobc  idf  über  biefe  Stiftung  an  ber  S^uriner  UnitjerfltSt  in 
Grfa^ruug  bringen  lönnen.  Sle^nlid^er  93eranftaltungen  bebarf  e«  in  allen 
®re6ftabten,  roetd^e  e«  aW  i^re  6^re  anfe^en,  nid^t  nur  für  ^olitü, 
$ianbct  unb  @ctt)crbe,  fenbern  aud^  für  loiffenfc^aftlic^e  Sugenbbilbung 
ein  aJiittelpunft  ju  fein.  Senft  ift  e«  bie  unausbleibliche  geige  ber  groß» 
ftäbtifc^en  SJer^altniffe,  baß  bie  (Jugenb  an  ber  Senu^ung  ber  bertigen 
25ilbung«anpalten  gcbinbert  »irb  unb  bag  biefe  ben  ßinfluß;  meldten  ftc 
für  ba«  93aterlanb  ^aben  feßen,  nid^t  ausüben  !9nnen. 

3fn  ?enben  flnb  au«  ^^ritatmitteln  ber  Qnbepenbenten  große  (Seöegia 
(congegrational  Colleges)  gegrünbet  »erben,  in  »etc^^en  im  ®anjen  bier* 
^unbert  junge  (Snglänber,  »eld^e  ftc^  gur  9(ufna^me  gemelbet  unb  burd^ 


€ftiftiingfn  für  ^tubtrenbc  an  ^iiptpSHift^n  Unii»afttatfn.  215 

vorangegangene  Prüfungen  a(d  bie  heften  audgeiriefen  ^abcn,  tier  3a^re 
(ang  unterhalten  iDerben,  um  ben  Untcrrid^t  ber  Univcrfttätdlc^rer  )u 
ftenu^n. 

3n  Berlin  ^ot  man  erft,  naci^bcm  bie  ©c^tDierigfciten  eine  große 
^bfft  erreidfft  ^ben,  an  feiere  Stiftungen  gebac^t  unb  ^at  in  fe^r  t(ei' 
nem  9Ra§flabe  begonnen*).  Um  fo  bonf barer  ift  ber  Anfang,  ber  ge- 
macht ifl,  an}aer(ennen,  unb  ed  tft  eine  erfreuliche  Z^atfad^e,  bag,  nac^bem 
im  Januar  1873  ber  Aufruf  ergangen  mar,  ein  ^aud  ^u  grünben,  um 
isnS(!^ft  für  folc^e  @tubirenbe,  bie  f\d)  bem  ?e^rfac^e  in  ifirc^e  unb  Schule 
lotbmeten,  S9?o^nung  unb  ^elöftigung  }u  m&§igen  greifen  }u  berfcj^affen, 
ta%  $)an6  fc^on  im  ^erbft  beffelben  3a^re«  eröffnet  »erben  lonnte.  «m 
C.  'December  tourbe  bad  iQelanc^t^on^aud  eingemei^t,  unb  M  am  14.  I^e* 
cember  1874  bie  jn>cite  Qa^re^feier  begangen  »urbe,  fcnnten  fit^  ?lüe, 
bte  berfelben  bein>o^nten,  überzeugen,  baß  ^ier  tixx>a9  Pebendfräftiged  ge« 
grfinbet  fei,  etn>a9  ben  ^ebürfniffen  ber  3ug<^nb  burcbaud  (Sntfprec^enbe^, 
eine  Stiftung,  h>e(c^e  ber  Stabt  CS^re  mac^t  unb  bie  ^xocdc  i^rer  Uuiocr« 
fitSt  fSrbert. 

T^a«  gefunb  unb  frei  gelegene  6>aue  in  ber  ®ebaftianftra§e,  i>on 
bem  bie  Uniterfitat  in  einer  SJiertelftunbe  bequem  ju  erreichen  ift,  bietet 
etnfiu>ei(en  25  {ungen  lliannern  ein  anftänbigcd  Unterfemmen.  X)urc^  @e' 
fc^enfe,  i»er}in0lic^e  unb  unter^indtid^e  Tarieren  ift  ber  ^orftanb  in  Stanb 
gefefet  toorben,  bie  ^älfte  ber  fiauffumme  (im  Oanjen  90,000  Z^lx.)  an« 
}uial}(en;  bie  anbere  $)älfte  ift  aU  {'^t^potbcl  eingetragen,  u>ocon  2000 
fi^on  abgetragen  pnb.  'Tie  «nfc^affung  be«  3n^^«<ar3  ift  burc^  man« 
nigfaltige  ®ef(^enle  n>efentlic(^  erleichtert  »erben,  ^yiadf  'iWaBgabe  ber 
öfonomifd^en  Ser^ältniffe  ftnb  bie  ^öebingungen  bed  Gintrittd  geregelt. 
X)ie  S3o^nungemiet^  betragt  für  bie  Stube  G  X^aler  monatlich;  ber 
Wittagetifc^  ift  auf  6  Silbergrofc^^en  berec^^net,  ba«  grübftüct  auf  V/„ 
JMeiberreinigung  auf  1,  {)ei}ung  auf  5  X^aler  monatlich,  gür  ben  föinter 
tDerben  5,  für  ben  Sommer  4  üKonate  berechnet,  alfo  ^at  ber  Stubirenbe 
für  173  2^1r.  jä^rlic^  S^o^nung,  jfoft  unb  6>i}ung.  Xte  ofonomifc^n 
Sort^ile,  koeld^e  ba9  ^qu0  fcj^on  jefet  geu>äbren  (ann,  ftnb  fo  bebeutenb, 
ba§  e9  an  ^emerbern  um  bie  offenen  Stellen  noc^  nie  gefehlt  ^at  unb 
ba6  man  unter  i^nen  bie  heften  ^at  au9n>ä^len  f5nnen.  T^urc^  nac^* 
trSglic^c  Oefc^fenfe  ift  c«  mSglic^  gcmcrben,  je^n  3reitifc^e  ju  grönben, 
»e((^  auf  CSinlieferung  einer  »iffenfc^aftlic^en  Arbeit  tergeben  »erben. 
3m  erften  Semefter  »aren  im  ^aufe  18  Zoologen,  4  i^^ilotogen,  2  l^at^e« 

*)  Um  ben  $^efu((  ber  ^u)>tf)abtif((cn  (^pmnafien  ben  8 offnen  brr  ^anb^cifllicben 
in  exUiäfttm  bcßt^t  ba«  ^ulinum,  bie  fegenfreic^  €tiftnng  be«  unt)erde61i(^n 
CHrofen  @elbni^ 


216  €$ttftnngen  für  ^tnbtrenbe  an  l^au))tflSbttfd^n  UniDerfitfiteR. 

ntatifer,  1  ^iftorifcr;  im  jmcitcn  11  Ideologen,  8  ^^llctogcn,  3  9Rat^« 
matifer^  2  ^iftorifer,  im  britten  9  X^eologen,  12  $^t(o(oseti,  2  SRat^e« 
matifer^  2  ^iftortfer.  ^a^  bie  ^audcrbnung  Betrifft,  fc  ^at  atö  erfte 
SReget  gegolten,  iebed  (Singreif en  Don  ©eiten  bed  SBorftanbed  mdgüd^ft 
fern  }u  galten  unb  ben  93eioo^nern  felbft  bie  ^anb^abung  betfetben  ju 
Uberlaffen,  fo  tt)eit  fie  Bei  einem  fo(ci(;en  3ufammenIeBen  unerlSgÜd^  ift. 
9Ran  toax  ttberjeugt,  bag  {ici(;  unter  i^nen  fetbft  eine  S^rabition  guter 
©itte  unb  miffenfd^aftUc^en  SeBend  Bilben  loerbe,  unb  biefe  Sut^vfid^t  ^t 
nic^t  getäufc^t.  ftein  Seomter,  fonbern  ein  älterer  @tubent  leitet  aM 
Senior  bie  ^audorbnung;  ein  Deconom  Beforgt  bad  $audh)efen. 

^ie  iungen  Seute  ^aBen  aud  eigener  Srfo^rung  Ba(b  ertannt,  tt>ie 
t>iet  ®ute9  fte  ouger  ben  ölonomifc^en  9$ort^ei(en  in  bem  3)!e(an(^t(on' 
^aufe  ^aBen.  inmitten  bcr  großen  @tabt,  meiere  bie  auf  gegenfeitigen 
93er!e^r  angemiefenen  ®tubirenben  au^  einanber  gu  reigen  pflegt,  ^Ben 
fte  ben  SSorjug  trautid^er  ®emeinfc(^aft  mUrbigen  gelernt.  '®ie  ^aBen  in 
größeren  unb  fleineren  ©ruppen  jufammen  gearbeitet  unb  getefen,  geforfd^t 
unb  bi«})utirt.  23ei  ber  SBerfc^^icben^cit  ber  Seruföwiffcnfci^aften  ^at  ©ner 
in  ber  Slnbern  @tubien  einen  Stid  getrau  unb  feinen  ©efid^tdfreid  er« 
tt)eitert.  Qn  ben  ÜRugeftunben  ^at  ber  @aal  unb  ber  ©arten  ju  gefedi« 
gern  3ufA^^^>^f^in  gebient.  fileine  tiefte  unb  Su^flUge  ^aben  ben  reget* 
mSgigen  ©ang  be9  täglichen  bebend  unterBroc^en ;  B^^unbfc^aften  ^Ben 
fid^  geBilbet,  mel^e  auc^  UBer  bie  3^^^  ^^^  3uf^tn^^>tf^in^  ^inaud  burd^ 
33riefU)e^fel  feftge^alten  n)urben.  3^i^f^^'fi^n  tt)erben  gehalten,  ber  An- 
fang einer  33iBliot^ef  ift  gemadf^t. 

jträftiger  unb  leBenbiger  aU  ade  offijt^tlen  ^a^re^Beric^te  ed  gn  t^un 
t>erm9gen;  icuf^Un  bom  ©ebei^en  ber  9nftatt  bie  SBorte,  loelc^e  ant  ber 
SRitte  ber  ^ier  t)erfammetten  Ofugenb  unb  in  i^rem  92amen  Bei  ber  3^atte^ 
fcier  gefprod^en  mürben,  „©ie  große  SRe^rja^t  t>on  un«,  fagte  ber  @e« 
nior,  $err  stud.  ?ammer«,  ift  in  bicö  $au«  gelommen,  toeil  fle  fid^  in 
ber  großen  ©tabt  t^erein^elt  unb  tereinfamt  füllten,  tt)eit  fle  entfernt  bon 
ber  ^eimat^,  bon  jebem  S<^milienleBen  audgefc^loffen,  aud^  auf  ben 
anregenben  unb  frud^tBringenben  9$erfe^r  mit  gteic^ftreBenben  ©enoffen 
t>erjic^ten  ju  muffen  glaubten,  .^ier  ^aBen  tt)ir  ein  $eim  gefunben,  in 
bem  »ir  unö  too^t  füllen  —  ba«  barf  ic^  freubig  im  9?amen  tlßer  au^« 
f))red^en.  SBir  Befinben  und  ^ier  nid^t  in  einem  Internat,  ^ier  ift  bon 
einer  Hoftertid^en  SlBgefd^toffen^eit  feine  SRebe,  fonbern  bie  (Sntttictelung 
|ebed  Sinjelnen  fotl  auf  bem  Soben  bodfommner  afabemifd^er  f^rei^eit  an* 
gebahnt  unb  geförbert  merben! 

„"HÜ  idf,  fagte  ber  iunge  üRat^ematifer,  $err  stud.  Seemann,  loor 
nun  mei^r  aU  einem  Oa^re  in  bad  aRetanc^t^on^ud  eingog^  t^t  Ufy  e9 


CMftngai  fit  6libifciibc  ta  M^äbttf^eii  Omimitttei.  217 


mit  riioB  fldDtffen  Sl^tiaacii  nnb  nnter  man^ftld  a^ntai.  Sie  »hb 
fidf,  fragte  idf  mit^,  unter  fo  ^terogenen  Slementeii  ein  nur  einigemofieH 
ertrAg(t<IM  3nf ammenletoi  grfiaUen  tonnen  ?  Sirb  ntc^^  toenn  bie  Cin^ 
}e(nen  etnfeitig  t^ren  Stonbi^nnft  fefl^otten,  Ciner  ben  tbibem  fc^roff 
intfidttrifen  ?  Xber  jn  meiner  grenbe  jeigten  ftd^  bie  8ef fir^tnngen  gmnb« 
M.  X^bgen,  (lafftfc^  nnb  moberne  V^Uctogen,  ^iftoriler  nnb  umt 
aRot^ematiler  —  die  »erl^^ren  (ter  mit  ber  grSften  grennbfc^ftlit^fett 
mitet  einonber;  Ja,  id^  bnn  fagen,  baft  H  gerabejn  bie  äKonnigfaltigteit 
ber  €tnbien  ift  totid/t  nnferm  gefeOigen  8eben  einen  grofen  8tet}  »erleid 
nnb  baffelbe  fo  frifc^  nnb  rege  er^tt,  »ie  H  nnmdgHci^  märe,  rnnw  nnr 
eine  ffitffenfc^ft  ffin  vertreten  mSre." 

!l>ai  finb  frifc^  nnb  (ebenbige  B^gniffe  an<  bem  ftreife  ber  3ngenb, 
bie  ^  Dereinigt  (ebt  €ie  (äffen  leinen  3«)eife(  borttber,  loelc^  ein  Oeift 
(ier  ^errfc^t,  nnb  ^eber  tann  fic^  fiberjengen,  ba§  ^  ein  gnter  ®mnb 
gelegt  ift  nnb  bot  rofd^  nnb  (eid^,  al6  man  ertoorten  (pnnte,  ein  (c^ 
nenber  (Srfotg  er)ie(t  ifL  66  ift  ntc^t  me^r  an  ber  3eit  Aber  Gtubenten* 
(EonDicte  im  Allgemeinen  m  fbfltteUi  ober  bie  9(^fe(n  ya  jnden«  X)er 
9ei9ei9  liegt  i»or,  ba|  bei  temfinftiger  Organifotion  ba9  S^f^mmenleben 
einer  Inja^l  »on  6tnbirenben  in  einem  ^eivefen  nic^t  ein  bbfiet 
Slot^belfelf  ift,  {n  bem  bie  grogß&btifc^n  Ser^ttniffe  i^ingen,  fonbem 
ba|  borane  eine  fegen^rei^e  Sinrid^tnng  iDerben  tann,  inbem  tfic^tige 
innge  9ente  Derfd^iebener  Stid^tnng  )nfammengeffl^rt  nnb  oeranlaft  merben, 
ein  Heine«  (Bemeinmefen  felbflt^tig  }n  geflallen,  o^ne  (Sinbnle  an  DoQer 
€elbftSnbtgteit  ^  mit  einanber  einzuleben  nnb  ffidf  fr&^jeitig  an  eine  ge 
iDiffe  &tlhfiindit  gn  gemeinen,,  »ie  fte  }tt  iebem  0emeinn)efen  nnerlfifilic^ 
ift  ^ier  tann  ft(^  an  Stelle  teralteter  StnbentenDerbinbnngen  etma« 
5Ieneg,  @efnnbe«  nnb  S^tgemige«  bilben,  ba6  f&r  bie  nnffenfc^ftlicl^ 
nnb  fittlid^e  Slnlbilbnng  nnferer  Gngenb  ton  erfprielli^em  Sinftug  ift. 

Sei  nn6  tann  nnb  fod  H  nid^t  ber  confeffionefle  @enoffenfc^ftgeifer 
(eoogregmtioDaiiuD)  fein,  ber  in  Snglanb  fo  8n|erorbentli<IM  geldßet 
nnb  bie  bortigen  Stnbenten^nfer  ^orgernfen  ^1^).  ^i  nn9  tann  H 
nid^t  bie  Abfielt  fein,  befHmmte  Rii^tnngen  in  ber  ftnbirenben  Ongenb 
jn  firbem,  fonbem  bie  @tiftnngen  jnr  iSrleit^temng  be«  UniDerfttStf« 
befnc^«  milffen  benfelben  ®eift  ber  UnioerfalitSt  ^ben,  an«  bem  unfere 
Uniterfit&ten  hervorgegangen  finb. 

!Cae  Weland^t^on^fKiue  ifl  gegrilnbet  nnb  gebeizt  dt  ift  aOe  VnC- 
fid^t  tor^ben,  ba|  bie  ginanien  beffetben  H  balb  enndglid^en  merben. 


«)  8^1.  bo«  Congragationol  Yeorbook  für  1875  Mb  bariHer  bie  Eoglith  Indo- 
pendent  3«n.  14.  1875. 

$iiu|if4<  3«(cbii^.  6b.  luv.  ^c|t:.  15 


218  ettftungen  für  ©tttbirenbe  an  ^au))ifläbttfd^en  UttibetfltStetL 

ben  mittetfofen  ©tubenten  nod^  bebeutenbere  SJort^ei(e  }«  bieten  imb  bur^ 
Steubou  noc^  SRel^reren  Unterlommen  ju  fc^affen. 

93i9  )e^t  ift  bte  Üil^eitnal^me  ber  ^aut)tftabt  nod^  eine  fe^r  geringe 
getoefen;  au9  einem  )>eT^S(tnigmägig  Keinen  jtreife  finb  bie  9Ritte(  }u« 
fammengebrad^t.  ©od  e^  fo  bleiben?  ©od  bie  Stiftung  be9  SRe(an(^t^on^ 
^aufe^  feine  92ad^fo(ge  finben! 

!X)et  ©taat  unb  bie  @tabt  M  fotd^e  f&nnen  ^ier  nid^t  eintreten« 
0ber  bie  mo^I^abenben  Sttrger  muffen  e«  aI9  eine  S^renfad^e  anfe^en, 
bag  i^re  UnioerjitSt  unter  ber  2:^euerung  ber  ®rogftabt  nid^t  }u  @d^aben 
fomme.  2Benn  bie  ^Regierung  8(((e9  aufmenbet,  um  ®e(e^rte  be9  erften 
Stangen  an  bie  ^au))tftäbtif(^e  Unioerfität  }u  sieben,  fo  mäffen  bie  8ttrger 
ba9  ^l^rige  tl^un,  um  bie  ©d^mierigleiten  ju  )>erminbern,  ti>e(d^e  bie  9e« 
nufeung  be9  in  i^rer  @tabt  an  Sel^rträften  unb  Sitbung9mitte(n  S>arge^ 
Botenen  ber  beutfd^en  dugenb  erfd^meren. 

3!flan  berlenne  nid^t,  ba|  e9  ftd^  um  groge  unb  loeitgreifenbe  ^nter« 
effen  ^anbeft. 

@9  ift  für  bie  aOmä^tid^e  $eranbi(bung  unferer  nationalen  Sin^ 
in  ber  X^at  lein  untoid^tige^  SRoment  gemefen,  bag  in  ben  Ziagen  i»on 
@d^(eiermad^er,  92eanber,  $ege(,  ©aoign^,  93&d(^  bie  jiungen  @fibbeutfd^en, 
tt)e((^e  einen  tebenbigen  SBilbungdtrieb  Ratten,  9t(e9  baran  festen,  um 
menigftend  am  @nbe  i^rer  ©tubien  nod^  ein  paar  ©emefter  in  Serlin 
Aujubringen.  Oft  e^  g(eid^gU(tig  für  bie  ©tettung  ber  ^auptftabt  unb  bte 
Sntmicfelung  be9  SJaterlanbed,  menn  bie  Unl^eimlid^feit  ^iefiger  S3er^&(tniffc 
bie  @d^u(b  trSgt,  bag  bie  {ungen  ©c^mabeU/  93aiern,  $fä(}er  u.  f.  tt).  in 
^ena  bleiben  ober  ftd^  auf  einen  üufentl^alt  i)on  einigen  SBod^n  6e« 
fd^rfinlen? 

!X)en  Keinftäbtifd^en  llnit>er{itäten  loerben  loir  i^re  befonberen  Sor» 
t^eite  niemal«  ftreitig  machen  t&nnen  unb  tooQen.  Sber  e9  ^at  immer 
einen  guten  ®runb  gehabt,  loenn  bie  )ungen  Deutfd^en  aud^  in  einer  ®rog« 
ftabt  einen  2:^eit  i^rer  ©tubienjeit  iubringen  looQten,  um  Xnftalten  ffir 
SBiffenfd^aft  unb  ffunft,  toie  fie  anber^mo  nid^t  bor^nben  fein  I5nne», 
toä^renb  i^rer  SBilbung^teit  in  SRu^e  i>erti}ert]^en  unb  ein  Centmm  be6 
öffentlichen  bebend  au«  eigner  (Erfahrung  tennen  ju  (ernen. 

!X)ie  Unioerfttät  im  Zentrum  ber  ©tabt  ge^Srt  {u  ber  ^iftorifd^ 
$^^ri<>gnomie  unfrer  Sleftbenj,  loetd^e  man  nic^t  jerft&ren  toirb.  @ie 
bilbet  mit  ben  93i6(iot^eIen,  ben  9}?ufeen/  ber  9fabemte  eine  ©ruppe  i»on 
©ebäuben,  meldte  i>cn  bem  geiftigen  Sluffd^toung  jeugen,  bem  93er(in  feine 
33ebeutung  »erbanft.  ©ott  bie  S3Iflt^e  ber  Unit)errität ,  bcrcn  ©rUnbung 
mir  un«  jebe«  ^a^r  mit  ©tolj  in«  ©ebäd^tnig  rufen,  barunter  (eiben^  ba| 
tt)ir  gleichgültig  }ufe^en,  mie  bie  ^ugenb,  ffir  ti>etd^e  fie  gegrttnbet  ifl; 


ftotiKn.  219 

inner  tDcitft  bon  {^r  oBgebr&ngt  oirb,  fo  ba§  fte  In  cnKegenfleit  Stobt« 
quartieren  unter  einer  ganj  ^erogenen  9eb5(fernng  }U  meinen  gejonngen 
iDirb;  ein  Uebelftanb,  ber  Stele,  bte  lommen  motten,  ferne  ^5(t  nnb  benen, 
iveld^  gefommen  ftnb,  burc^  bie  grogen  (Sntfemungen  ein  unertrSglid^ 
Spfer  on  3^t  auferlegt,  fte  loett  auletnonber  fprengt  unb  am  ^efnc^ 
ber  Sorlefungen  tt>efent(id^  (tnbert! 

Senn  bie  tu  fd^merer  ^brSngnifi  gegrttnbete  ÖTtebilc^'SJil^eluiS 
Untfterfit&t  vot^tnttidf  baju  beigetragen  ^at,  bte  trilBen  3^^^"  bei  natto« 
nalen  SebenS  burc^  i^ren  @(an)  }u  cr^Oen  unb  bie  preugif^e  3Netro)>o(e 
in  einer  geiftigen  3Netro)>o(e  X)eutf(i^lanbl  ju  machen  ^  fo  lann  unb  barf 
nan  nic^t  jugeben,  bag  fie  in  ber  ^üt,  u>o  Berlin  ber  @i6  ton  fiotfer 
trab  9tei4  geu>orben  unb  ber  bttrgerlid^e  SBo^lftonb  grSger  all  ie  iji,  ju 
einem  SRartl^rium  terurt^itt  bleibe. 

Senn  a(fo  ein  Slid  auf  baS  äRetand^t^on^uS  gezeigt  ^at,  bag  ju 
^fen  unb  loie  ju  Reifen  ift,  um  ber  aultt)5rtigen  3ugenb  ein  Unterfom« 
men  ju  bereiten,  u>o  pe  ffir  mSgigen  $reil  gefunbe  Segnung  unb  Se« 
tSftigung  finben  unb  augerbem  bie  Sort^eile  einel  ungeiU>ungenen  3ufammen« 
leben!  mit  @tubiengenoffen  erreid^en  Knne,  fo  bin  ic^  fiberjeugt,  bag  e6 
nnr  einer  Xnregung  bebarf,  um  eine  Hnja^I  angefe^ner  ^ttrger  ju  ber« 
anlaffen,  ()anb  anl  Sert  ju  legen  unb  bafOr  ju  forgen,  ba§  bal  3Re(an4« 
t^on^uS  fidf  (rfiftiger  entoideln  Idnne  unb  fi^nlic^e  Xnftalteu  gegrUnbet 
iDcrben,  in  loeld^en  bie  @tabt  ber  ftubirenben  Oug^nb  !Ceutf41anbi  eine 
eble  ®af)li4Ieit  enoeif).  Xuf  ®runb  ber  gemad^ten  Erfahrungen  u>irb  ei 
getoifi  erreichbar  fein,  Sinri^itungen  )u  treffen,  oobnrc^  au4  eine  mfigige 
8er)tnfttng  ber  Sapitalanlage  mdglic^  oirb.  (Si  lommt  nur  barauf  an, 
bafi  3Ninner  bon  ibealem  3ntereffe  unb  praftifd^em  Sinne  fic^  finben, 
rnib  baran  toirb  el  in  8er(in  nic^t  fehlen. 

(S.  Gurtiul. 


5?  0  t  i  g  c  n* 

$rofef[or  Start  ju  ^eibelberg  \^i  Sriebric^  CEreujcrl  ?eben  jum  Z^ema 
einer  JReetoratlrebe  gemacht,  rotld^  bur4  rei^liife  angefügte  9e(egfifide  er^obtei 
dtttereffe  empfangt.  Start  fiant  ein  umfangreic^el  9RateriaI  ju  Oebote,  be* 
fottberl  an  Sorrefponbenjen,  aul  benen  ^offentli^  nun  eine  gr3§ere  Xutoa^ 
gebmctt  loerten  toirb.  05rrel'  Sriefioe^fet,  toelc^er  oiete  9himmem  oon  Sreujer 
ent^t,  ßnnte  bei  berartigen  toeiteren  Serdffentli^nngen  )um  Gentrnm  einer 


220  »Otiten. 

neuen  9Ieil^e  t>en  $u(ticationen  toerben,  loeld^  für  bte  ®ef4u^te  ber  ifiugercii 
9{omanti(er  bann  ein  ber  $a^m*f(^en  Bttfontmenftenung  on^  ben  $(i)>teren  ber 
äUeren  romanttfd^en  ©d^ule  analoge^  Xrc^ib  aulma((ten. 

Son  2)etai(  fei  ber  franiBflfd^e  Srief  ber  geleierten  jungen  ^oDSnberttt 
deanne  ©oüien  ertofil^nt,  »elc^e  aud  Sel^ben  tt(er  einen  el^femoligen  @onff(enr 
bed  parifer  Thöatre  fraD9ais  f((rei6t,  ben  bie  $oIi}e{  SRopoUcn  M  Srften  old 
^rofeffor  ber  fran)&ftf(^en  Sitteratur  unb  aU  @)>ton  an  ber  Se^bner  ttntberfltSt 
etaBIirt  (atte.  ferner  lateintfd^e  ^Briefe  Sreu}er9  an  biefelbe  S>ame,  in  ben 
feinflen;  }ierti(l6flen  Sßenbungen  a(gefa§t  (EnoS^nt  fei  enblid^  bie  and  mftnb« 
lieber  SRitt^eilung  gegebene  9loti},  bag  Sreujerd  Sriefttec^fel  mit  SaroKne  Don 
®ttnberobe  bom  legten  Senoa^rer  biefer  Rapiere  berbrannt  toorben  fei. 


ißaantiooitlid^er  Stetacteur:  Dr.  SB.  SBc^renpfenntg. 
iDiutf  unt  S^eilag  von  ®eorg  8i einte c  in  Berlin. 


9lorbal5tnötf(^e  ©tubien- 


III. 

Der  Xob  Qktffaxt%  fteOte  feine  6&^ne  tot  bie  fc^mierige  Xufgabe, 
bie  Srfolge  be«  Saterd  in  einer  3^'^  )u  be^upten,  mo  ftc^  bon  allen 
@eiten  beriesle  ^ntereffen  unb  niebergebrOdte  SnfprQ^e  gegen  bicfelben 
erl^oben.  'Cer  filtefte  Don  i^nen  mar  laum  milnbtg  gemorben:  e6  mar 
bemnac^  nur  ju  natürlich,  bas  bie  jungen  ®rafen  junSd^ft  an§er  Stanbe 
BKiten,  ben  Ubennüt^igen  Abel,  ber  mit  bem  Sater  ®ieg  unb  8eute  gc 
t^ilt  (atte,  fo  mle  biefer  im  3<^nine  }u  ^Iten« 

3m  5tüf^ia^r  1340  mürben  in  Sttbed  bie  norbifc^n  Ser^Itniffc 
)un5(^ft  burc^  eine  9Iei^  oon  Ser trägen  georbnet.  ffialbemar,  ASnig 
(E^riftcp^d  ^ein,  lehrte  nac^  X)Snemart  jurüd  unb  mürbe  ^ier  ali  ASnig 
anerlannt;  bie  Privilegien,  mit  benen  ber  neue  X)5nif(^e  itönig  unb  ftaifer 
^nbmig  tamald  ('übed  begabten,  geigt,  mie  ^o(^  mon  für  biefe  (Sntf^et« 
bung  bie  Unterftü^ung  Vübed«  teranfc^lagte.  fLudf  bie  jungen  |)olftei' 
nif(^en  ®rafen  maren  bei  biefen  ®e[(^&ften  beteiligt:  fte  tcUjogen  ben 
Zaufc^,  ben  i^r  Sater  mit  $)er)og  SSalbemar  ton  @(^(cdmig  abgefc^Uffen, 
unb  normen  für  i^re  9iorbifltif4en  ^fanbfc^ften  ba9  ^erjcgt^um. 

3n  X)anemort  fetbft  aber  breitete  fi4  bie  notionale  Semegung,  burt^ 
9{iel«  (fbbefend  tü^nc  X^at  ju  geller  Bl^ntme  ongcfac^t,  immer  metter 
oud.  hieben  ben  Ser^anblungen  ter  gttrften  ging  bie  iSr^bnng  einee 
unterbrüdten  Soll«  gegen  ben  fremben  Xbel,  ber  gerabc  in  biefen  9Ro« 
naten  feinen  eignen  Surften  unb  StSbten  gegenSber  ganj  felbftSnbig  auf« 
tritt.  Gd  mar,  ald  ermarteten  tie  ter^nbelnben  SRäc^te,  biefer  SolM« 
frieg  merbc  unb  muffe  an  feinem  X^eil  bie  ^erfteUnng  bei  Dinifc^en 
Honigt^umd  nur  rafcbcr  förbern.  Srft  aU  fic^  ^eraulftcUte,  bog  bie 
ft^let^tbemaffnetcn  S^äiiif^en  :l^auern^aufen  tie  Deutfc^en  9iitter^eere  nic^t 
befleißen  Knuten,  all  bie  Stütze  bei  3fltif4en  Xbell,  ber  ^Ndrber  ®erf|artl 
an  feiner  Spi^e,  gefallen,  tt^ten  bie  <SeeftStte  einen  entfc^eibenben  @(^ritt, 
um  bem  Däniftben  itiaigtl^um  unter  bie  Arme  ju  greifen  unb  on  i^rem 
Z^il  bie  Deutfc^n  (Sroberer  aul  i^rem  {Kinbellgebiet  )u  bertreiben. 


222  i^orbalBtngtfd^  Stubten. 

3m  ©ommer  1341  rüfteten  2übtd,  mmax,  9loftod,  ©tralfunb  ttnb 
©retfdiDalb  }um  erften  SRat  mieber  eine  gemeinfame  ^iottt  au9,  tote  e6 
fokpot  in  ben  officteQen  DebiiCtionen  M  in  ber  S^ronif  bed  8Ubfc(en  Kat^ed 
^^ißt,  gegen  bie  ©eeräuber,  aber  biefe  Giraten  maten  eben  bie  ^olfteinifc^en 
^u))tleute,  meiere  noc^  immer  bie  Dänifc^en  ftUftenfc^Iöffer  be^aut)teten 
unb  benen  gerabe  bamald  fiönig  SBalbemar  5ta((unbborg  auf  @ee(anb  loer« 
geblid^  iVL  entreißen  fucl^te.  ^ier  t>or  ftcrthtnbborg  koarb  ba9  Olinbmg 
{mifc^en  bem  jtönig  unb  ben  ©täbten  jur  gemelnfamen  Sert^eibigung  gegen 
i^re  gemeinfamen  S^inbe  gefc^loffen,  unb  bamit  bie  ftäbtifcl^e  flotte  jur 
Didpofition  be«  DSnifc^en  Jlönig«  gefteQt. 

X)ie  SBirfung  biefer  unerl^örten  äJiaa^reget  auf  bie  ^olfteiner  koar 
Derfc^ieben :  ©raf  ^cl^ann  f c^log  ftc^  je^n  j£age  fpäter  bem  ^Unbniffe  an, 
bagegen  traten  bie  jungen  ©ö^ne  ©er^artd  entfc^iebener  a(d  frül^er  auf  bie 
©eite  i^red  9be(9:  ©c^iffe  bed  ftönigd  fielen  in  ^einric^d  ^nb  unb 
mit  biefen  marb  ein  Sübfc^ed  Jhieg^fc^iff  erbeutet:  bie  ganje  Erbitterung 
über  bie  ftSbtifcl^e  $c(itit  ergog  ft(^  über  bie  gefangene  Sefa^ung  ber  ge« 
nommenen  fiogge  „der  losen,  snoden  untachttichen  worde^  fagte  bie 
fpätere  8Ubf(^e  itlagfc^rift  „de  den  yangenen  sproken  worden  deren 
was  nen  ende  unde  dar  to  wurden  der  vangenen  en  dcl  dot  gela- 
gen  na  der  tied  dal  se  sieh  geren  hadden.  9lber  t)ie(  fc^kperer  toar 
e«  nodf,  bag  ber  junge  ®raf  fic^  je^t  an  ber  ©pi^e  biefer  erbeuteten 
©d^iffe  unb  be9  antiftäbtifc^en  «bei«  auf  bie  ftäbtifc^en  jfaufleute  in  aOen 
bänifc^en  $äfen  toarf.  !£)ie  erfte  grdgere  gemeinfame  Unternehmung,  ju 
ber  bie  ©tSbte .  ftc^  t)ereinigt,  tpar,  toie  ed  fc^einen  mugte,  in  bem  Xugen« 
blide  unterlegen,  M  SUbed  fo  unmittelbar  unb  cnergifc^  mie  feit  einem 
da^r^unbert  nic^t  in  bie  grcge  $c(itif  ^atte  eingreifen  moQen. 

X)ie  ©täbte  tparen  nic^t  aQein  Don  ber  ©ee  jurüdgemorfen :  aud^  ju 
Sanbe  iDurben  je^t  bie  ©emattt^ätigfeiten  bed  ^olfteinifc^en  SlbeM  unter 
bem  ©(!^u^  il^rer  jungen  ^erren  unerträglich. 

Der  SJerfuc^,  nad^  bem  j£obe  ©ev^artd  burc^  ^^erftedung  Dänemarli 
einen  feften  ©eef rieben  unb  neue  fic^erere  $rit)i(egien  ju  gewinnen,  mar 
nid^t  allein  t>ot(ftänbig  gefd^eitert:  bie  ©emaUt^aten  bed  9be(9  nahmen  jefet 
bie  ®efta(t  eined  offnen  Ariegd  an,  ber  ftd^  t)on  ben  bänifd^en  ^äfen  bii 
t>or  bie  2;^ore  ^amburgd  unb  8Ubedd  verbreitete. 

Qn  biefer  92ot^,  um  ben  im  !9S3inter  eingeleiteten  SSerl^anbtungen 
größeren  9}ad^brud  ju  geben,  toanbte  ftc^  ber  ^Ubfc^e  SRat^  an  jfaifer  8ubkDig 
auf  ®runb  feiner  SJerbienfte  um  Salbemard  9{eftauration«  SBegen  „der 
steten  und  gantzen  und  triuwen  dienst  die  ir  uns  und  unserem  son 
dem  markgrafen  und  dem  kunig  van  Tenemark  erzeigt  und  tat'' 
fanbte  ber  St^aifer  ber  ©tabt  im  ©ommer  einige  ^unberte  ©emappneter  lur 


9tfiMUn0if4c  etnMoi.  223 

UnterftOtMtng.     *SHx  ttxiti    vm  DSnemorf  toatb    fomit  nac^  {)olße{n 
oertegt: 

Graf  ^tnrt4  (ot  ba6  ganje  Sanb,  Kittet  unb  SJauern  fc^on  auf 
ben  19.  Xnauft  „}ur  3eit  ber  Vt^t"  mdf  Ux  8knnemer«mfi^(en  M  €e« 
geberg  auf  }nr  Sereinigung  ber  gefammten  Sanbve^r  „bei  Strafe  bcr  {)au0» 
branbg  unb  teg  Si*"^^^^^^"^"  ^"^  oerbanb  ftc^  mit  &^w!btn  gegen 
^Snemarf. 

Sa^renb  gegenfeitiger  Sente^Uge  ging  ber  erfte  Qaierfc^  3iQi>8  bcn 
Sfibed  na4  €eelanb  hinüber,  aber  anbere  immer  }a^(rei(^e  folgten  unb 
in  $)c(ftein  u>ie  ocr  ffo))en^gen  traten  bie  6tfibter  an  ber  6eite  biefer 
ffibbentf(!^en  ^ilfdvdller  für  ffialbemare  unb  i^re  eigene  Cac^e  bem  ge« 
OKinfamen  t$einb  entgegen. 

Sflbed,  bad  feit  langer  3^it  iebe  gro§e  (riegerifc^e  Vnftrengnng  um« 
gangen,  fa^  ft4  ie^t  in  einen  Krieg  hineingezogen,  ber  bie  Stabt  auf  i&iele 
SXonate  }um  ©ammelpla^  gen>orbener  Mitter^ufen,  i^re  nSc^fie  Umge« 
bong  )ur  Seute  milber  ®treif}flge  machen  mugte. 

(56  ift  begreiflich,  bag  fc^on  menige  SRonate  nad^bem  ber  ffrieg  »or 
t^ren  SKauem  begonnen,  im  Oftober  1342  ^rfiliminarien  eineg  ^eben6 
}«Hf4en  CSnemarf  unb  ben  @täbten  einer«  ben  {)olf)einifcl^n  Orafen 
anbrer  6eit6  oerabrebet  unb  beurtunbet  mürben. 

Unb  ^ier  juerft  erfennt  man  beuttic^,  mit  mtlöftt  9emaubt^t  ftdnig 
Solbemar  bie  Sc^mSc^en  feiner  ¥unbe6genoffen  nub  fetner  Oegiier  für 
feine  ^rotdz  angjubeuten  t^erftanb. 

3nnä(tfi  fmb  bie  Ser^nblungen ,  obmo^I  mit  in  feinem  9Iamen  be« 
gönnen,  boc^  o^ne  i^n  meiter  geffi^rt  oorben.  X)ie  6(^oierigfeit  babei 
tag  bor  SOem  in  ber  Abneigung  beg  betätigten  ^Ifteinifc^  Sbelf, 
anf  ben  beutereic^en  firieg  }u  oerjic^ten  unb  in  ber  UnfA^igleit  ber  Orafen 
i^  miberfpenftigen  SafaUen  jur  Vnerlennung  be6  Rieben«  }tt  }»ingen. 
SBalbemar  benu^te  bie  fo  eintretenbe  S^Hinnung,  um  einjelne  ber  reniten* 
ten  Xbeiei^Supter  in  fein  ^ntereffe  ju  }te^n  unb  baburc^  einen  Drntf 
auf  bie  ^olfteinifc^en  ®rafen  }u  fiben,  ber  i^  bie  fiblöfung  ber  no(^ 
immer  auf  i^m  laftenben  ^fanbfd^ften  in  T&nemart  mefentli(^  erfetil^terte« 

Qn  ben  3a^ren,  mo  burc^  biefe  Ser^nblungen  unb  t^ren  langfomen 
Sortgang  ber  Sübfc^e  Xat^  unb  bie  Orafen  gleic^fam  la^m  gelegt  maren, 
fc^ritt  er  in  ber  ^erfteQung  beg  bSnifc^en  9iti6f€ ,  feiner  Sufieren  Onte« 
gritSt  unb  feiner  inneren  Sertoaltung  immer  rfifliger  unb  erfolgreicher 
tonoSrtg. 

?übecf  ^atte  an  feinem  X^l  bie  Mtfeftnng  ber  ^olfteinifc^n  Orafen 
an  Sunb  unb  ^(ten  oereitelt;  aber  biefe  Sc^mfitbnng  ber  griflic^ 
3Rac^t  batte  bie  bei  flbefi  gefteigert  unb  ^Ifietn  and^  ia  feinet  inneren 

16* 


224  92orba(bmgtf(^e  etubten. 

Sntmicfelung  jurUdgctPcrfen.  Um  fo  mäc^tigev  muc^d  bad  bänifc^e  ftSnig« 
t^um  aud  ber  äJermUftung  früherer  ilämpfe  ju  uiiei^örter  ©elbftSnbigfeit 
^eran. 

aderbingd  Ratten  bie  @d^ne  ®er^art9  ftdff  meniaftend  im  @fiben 
©d^te^migd  behauptet,  beutfc^e  SbeKgefc^tecl^ter  t>oit  ber  @Ubgr&nie  ftc^ 
auc^  im  92orben  beffclben  feftgefe^t;  abev  ber  ftampf/  in  ben  ®er^art  nnb 
fein  ®^\6^Uä)i  eingetreten,  ^atte  ^ö^ren  greifen  gesclten:  e9  to>ar  ein 
Stampf  um  bie  ^errf(^aft  ber  ti}eft(i(^en  SDftfee  geroefen,  ber  erft  admä^tic^ 
tDieber  ben  S^arafter  nationalen  ©egenfa^ed  angenommen. 

Qn  biefem  JTampf  toar  ber  !£^änifc^e  ftönig  nic^t  aßein  @ieger  gebtie^n 
er  koar  ber  äRann,  biefe  großen  ßrfolge  im  ®eift  ber  neuen  3^'^  au^iu« 
beuten,  bie  über  bie  bid^crigen  SRegierungdformen  ^inau9  eine  neue  ftunft 
unb  SRet^obe  ber  S3ertoa(tung  au^jubilben  fuc^te. 

S93a9  in  ben  näc^ften  Oabrje^nten  Aar!  IV.  in  So^men  unb  ben 
SRarfen,  ber  groge  ^odf^meifter  SSinric^  bon  ftniprobe  in  $reucen,  toad 
ilonig  ilaftmir  in  $oIen  anftrebte,  bie  ©rünbung  ber  ^öc^ften  ®ema(t  auf 
eine  georbnete  unb  in  fidf;  gcfcbtoffcnc  ^ertoaltungeorganifation ,  ba9  Der« 
fotgte  !9S3a(bemar  oon  6rfo(g  ju  @rfo(g  mit  fteigenber  SRafttofigt^it.  @elbft 
au9  ben  Dänifd^en  gleichzeitigen  93eric^teu  tritt  und  ber  un^eimlid^e  (iin^ 
brud  entgegen,  tcn  biefc  uner^Svte,  unevmübcte,  unerfattli(^e  S^Stigleit 
aud^  auf  bie  iRation  machte,  bie  baburc^  aud  tiefer  unb  ebenfo  uner^&tter 
Srniebrigung  aufgerid^tet  toarb. 

SBie  berf(^ieben  oon  biefer  föniglici^en  3$eitpa(tung  crfc^eint  bie  be« 
bSc^tige  3Jict^obe,  in  koelc^er  bon  Sübecf  an^  in  bcnfclben  3a^ren  bie  Qw 
tereffen  bcd  ftabtifc^en  Sierfebrd  im  Dften  unb  SBeften  mieber  jur  boden 
©eltung  gebracht  tourben.  'I^ie  SJer^anblungen  in  Slanbern  unb  in  ®dtts>t> 
ben,  bie  Slufvic^tung  eined  neuen  breitä^rigen  ^aubfriebcnd  mit  ben  bena^* 
barten  gUrften,  ber  enb(ic^  1349  ju  Stanbe  fam,  führten  boc!^  feinedmegi 
überaß  ju  ben  ^ofttionen  jurUcf,  meiere  bie  ^äbfci^e  $o(it{{  gteid^  nac^  bem 
Zobe  6rid|^  Snenoebd  t)or  ben  klagen  ©cr^artd  inne  gehabt  ^atte.  S)ie 
33Iutgeric^tdbar{eit  i^ved  93ogtd  in  Schonen,  bie  i^r  @^riftof  jugeftanben 
tDCiX  n)ieber  i^ertoren,  feitbem  ba(5  ^anb  an  Sc^meben  gcfommen  unb  u>ie 
energifc^  bie  «Stabt  auc^  mit  i^ren  Sanbfrierenoerbünbeten  gegen  bie  9iaub' 
feften  i^rcr  näd|^ften  Umgebung  auftrat,  ber  (Seeraub  in  ben  I^Snifc^en 
®eU)äffern  koar  feinedtoegd  unterbrüdt. 

Daju  fam  aber  bor  SlQem,  tag  bie  *Snfpriic^e  unb  bie  3}iad^tmitte( 
bed  ^änifc^en  Jtcnigt^nmd  oie  ein  unberechenbarer  (Factor  ftc^  bon  3a^r 
ju  3a^r  m.ljx  cntnjidclten. 

9Rerti;)iirb(g  gen.ig  erfahren  n)ir  nic^td  locn  SSer^anblungcn  jlDifc^en 
Sßalbemav  unb  ben  ©täbten;  loie  ber  ilönig  1343  ftdff  an  ben  ^otfteinift^en 


97ntdrftii^if(be  lobten  225 

itricbfiiiMrbonMuneen  bcr  StStU  niAt  Utt^ili^t,  fe  kraren  Vtc  SerbDn« 
beten  »on  1341  fcittcm  jeber  feinen  eigfne!;  3Dcg  gegangen.  X^a9  aber 
ttar  ni4!  länger  ni?gli((,  feitbem  SPalbemar  bcm  ^.Man  nSber  trat  Schonen 
irteber  ^u  ercbetn  unb  bamit  bie  bertigen  ;>:ft(^crcii*n  nnb  ÜJlSrfte  ^.  b. 
einen  ober  bcn  üRitteI)«iinct  be«  Oftfeeterle^rd  unter  feine  gefürc^tete  Set' 
iDoItung  in  fteOen. 

On  Um  SRement  be9  ?clf(btagen9  fuAte  er  bie  St5bte  auf  feine 
Cette  )n  \ieben,  aber  inbem  fte  tcrftcbtig  jebe  Sinmifcbung  in  biefen  Gen« 
flict  tennteben,  iratb  bie  (Eroberung  Scbcnenl  eine  tcUenbete  Xbatfacbe. 
Sofort  renietb  bie  {siltung  ber  2l5bte  bie  J^efergnife  rcr  ffialbemari 
rOdfictteicfer  ^clitif:  in  ben  3?erbonblnngen  über  bie  'PeftStigung  ilyrer 
iPrioilegien  fteigerten  fie  ben  ?ret*  ben  \xt  bofür  beten,  bcn  tanfenb  bii 
anf  tiertanfenb  Warf.  G9  ift  bitaiirt,  ba^  bcr  5{5nig  nicbt  oUein  nicbt 
flnf  biefe  (?cbcte  ein.vng,  fcnbern  faum  im  ^J^iftt  ScbcnrnÄ,  burct  bcn 
angriff,  bie  Crcbcrnng  unb  ?Jicbcrrcerfung  JLMetp*  einen  Icbetfftreic^  ge- 
gen bcn  Xeutf(t^en  Äarfinann  unb  feirc  3"t<^*ff?'^"  fübrte. 

Xie  Äüftungen,  m:t  bcnen  i'übed  unb  bie  ee:  Staate  auf  biefen 
Scblag  antn)ortetcn,  ta9  :i^ünbni§  mit  Scbireten,  burc^  n^elcbed  fte  biffe(« 
ben  iu  terftSrfen  fucfcten,  erwiefen  neb  rollftänbig  ungenüpenb:  eine  IRcnate 
(ange  SetaAerung  t>cn  ^"^elftn^borg  enbete  am  8.  3uli  1362  mit  ber  to» 
taten  91ieberlage  bcr  ftäbtifcben  f\flctte,  ebne  ba^  tie  Scbn^eben  über^upt 
im  ifelbe  erfcbieneu  kraren. 

Xie  ^efcbicbte  bor  natbftfelgenben  3Äbre,  fe  tpeit  toir  fte  in  ben 
ft5btifd>en  'Äcterfiüden  tyerfelgcn  fcuncr,  macbt  ben  ^Sinbrucf,  al*  bätten 
bie  beiben  fiircbtbaren  2fHaje,  mclcbe  3?a!bemar  geführt,  alle  ^cinblicben 
iWcbte,  tt>elcbc:!  r5n:Tarf  »Vnn  ?e3'?nüber::ftanben ,  ^cnftanbi-i  betäubt 
nnb  terwirrt.  ^uf  b:n  Xaa^obrtcn  bcr  .v'anfa  n>cibfcln  gegcnfeitige  Jrcr» 
berunpen  nub  "Pe»cbn?crben  ber  4^crbi"»nbetcn  unter  einanber  mit  beu  3?eT* 
fucten,  einen  bcfinitiren  Irriere:!  reu  ränemar!  \m  erlangen  unb  ben 
fcbücbterren  iMänen  ;u  einem  neuen  *trieg.  Tane^^en  warb  in  Vübed  bie 
llnterfitcbun?  geficn  ben  ^ürgiTmcifter  3<?bann  Wittenberg,  ber  rcr  ^el* 
fingbcrg  ccmmanbirt,  n?eitergefübrt,  aucb  nacbbem  bie  übriqen  Stabtc  fie 
aufbrüdticb  batten  fallen  laffen. 

Wan  begreift  febr  weM .  bas  ber  fiegreicbe  SJatb.'mar,  wenn  er  bie 
vSnttricflurg  ber  rir;?c  feit  feiner  Erhebung  auf  ben  Ibrcn  eben  burcb 
biefe  Statte  n1(fT?äri*  iiberfiante,  ;u  ber  lleber;eug«n!t  getaugte,  bag  biefc 
reicben  unb  erwerblnfti  :en  ^cmeinben  unb  biefe  frief.erifcben  unb  febbe» 
InftTjen  dürften  eben  burcb  ben  <Vegenfat  ibrer  mannigfaltigen  3nl^^ff!^n 
;u  einem  anbaltcnb  einmütbigen  Uiiternebmen  burebau*  i'u'äbig  feien.  3^» 
bie   9ef(fei(bte  TSnemartl   unb  feiner  Tentfcben  9Iacfcbam  bot  feit  ben 


226  9{orb«lStngtf(l^  Stnbten. 

Xogen  feinet  ®rogt>ater0  immer  neue  9ett)eife  fär  bie  {Rlc^tigleit  einer 
fo((^en  Suffaffung. 

!(ber  eben  bie,  mie  e«  fehlen,  unU(erminb(i(!^en  ©egenffi^e,  bie  ie(}t 
ber  ein^eitlicl^en  SD^fad^tentfattung  X)anemarf9  gegenüber  bie  Deutfc^en  Ar&fte 
(a^m  legten,  Ratten  fUr  bie  innere  Sntmidlung  biefer  @t&bte  unb  Sanb^ 
fc^aften  boc^  and)  eine  anbere  Q3ebeutung. 

®ie  tritt  am  Ilarften  ^ex\>ox,  menn  man  bamit  bie  inneren  SBerän* 
berungen  }ufammen^ä(t,  meiere  bi9  auf  SBatbemard  ^zxi  83olI  unb  IBer- 
faffung  in  !X)anemaTl  burci^gemaci^t  Ratten. 

Der  Aampf  jmifc^en  ffönigt^um  unb  Slbet  ^atte  bort  ben  93eftanb 
unb  bie  Sebeutung  bed  freien  Sauernftanbed  immer  me^r  rebucirt,  bie 
93auernfIotte  mar  üerfdl^munben  unb  bie  3)i(bung  eined  übermiegenb  ritter- 
lichen SBafaQen^eerd  mar  nur  möglich  gemorben,  inbem  ber  Sauer  auf 
bie  SBaffene^re  terjic^tete  unb,  mie  in  bem  größten  X^eite  X)eutfct^(anb9 
in  eine  abhängige  Stellung  mit  gro^nben  unb  gefteigerten  abgaben  ^ab' 
fant.  !X)ie  @tSbte  gebrildt  unb  jurfldge^alten  burd^  bad  Uebergemic^t  be6 
Deutfd^en  Itaufmannd,  mangelten  in  bem  entfc^eibenben  SRoment  ber 
SQiberftanb^Iraft  unb  t)erfie(en  )e^t,  mo  ba^  ffönigt^um  9Ue9  }ufammen« 
fagte,  ber  allgemeinen  ©c^a^ung,  auf  ®runb  melc^er  feit  bem  Anfang  be€ 
14.  ^abr^unbertd  bad  Sönigt^um  eine  neue  ^eere^*  unb  ©teuerorbnung 
aud}ubauen  )>erfu(^te.  'Qit  ganje  QSeoöIferung  fc^molj  fo  mit  fludno^me 
bed  Xbe(d  in  eine,  nad^  getptffen  ©eiten  gleic^m&gige  äRaffe  {ufammen. 
S)ie  Regierung  Sialbemar«  märe  in  i^rer  rfidfic^t^Iofen  Centralifatton 
o^ne  biefe  Sntecebentien  nic^t  bentbar  gemefen. 

Qm  @flben  ber  Siber  mar  ein  fotc^er  9$erf(!bme(}ung9proie§  ntc^t 
aßein  nic^t  erfolgt,  fonbern  faft  noc^  fd|^ärfer  au9ge)>ragt,  iebenfaQi  gong 
intact  beftanben  nocib  bie  )}erfc^iebenen  93i(bungen,  bie,  mie  mir  frik^r 
geigten,  nac^  ber  ®äfla6)i  k>on  93orn^öbebe  alfo  Dor  anbert^alb  ^a^r^un* 
berten  ^d)  ^ier  entgegen  getreten  maren. 

!£)ie  großartigen  (Srfotge  ber  SUbfc^en  $o(iti{,  bie  @teUung  meiere  bie 
©tabt  feit  bem  ©d^tug  be«  13.  ^a^r^unbert^  in  SRitten  bed  norbeuro))&i* 
feigen  Serlel^rd  tro^  ader  SBec^felfätte  einnahm,  ^atte  ben  9iat^  auc^ 
im  3nnern  f^ifaufleuten  unb  Stemtern''  gegenüber  gegen  {eben  ®ebanlen 
unb  3$erfu(i^  einer  SSeränberung  gefiebert.  !Der  !Deutfc^e  unb  i>or  Sillem 
ber  Sfibeder  Kaufmann  ^atte  ft(^  neuerbingd  an  ben  großen  Sinanjopera' 
tionen  Sbmarbd  lU.  in  (Snglanb  ebenfo  bet^eiligt  mie  bie  ^Florentiner 
Sauf  Käufer:  aber  ber  Sübfc^e  Raubet  ^atte  au9  biefen  Sontuncturen  nur 
reid^e  unb  fiebere  Srtrage  einge^eimft,  mä^renb  bie  großen  Florentiner 
©efd^äfte  an  i^ren  folgen  jufammenbrad^en  unb  biefe  entfe^Iidffe  Srfd^fit« 
terung  aud^  bie  ®runblagen  ber  3talienifd(fen  Slepublif  )>errädte.    SEBenn 


9loitafbhigif4e  6tBMeB.  227 

fett  fefB  jMiten  drittel  U%  ^abr^unbert«  in  ganj  €fibbetitfc^(anb  jfinf« 
tif<^  Vmegnngcn  bie  btl^rigc  SteOnng  be«  Xatb«  in  faft  aQcn  gTSfinen 
€t<bten  erfc^ätterten,  fo  mar  t^  nn^metfel^ft  u»efcnttt4  bai  Snfe^n  nnb 
bie  Seftigleit  ber  ^ubfc^n  Xat^doetfaffung,  xotld^  im  iRorben  einer  ieldfm 
SnttDitflnng  entgegen  mirfte. 

9916  }n  bem  UnglSdMage  oon  $)elftngboTg  ^tte  btefe  dtegiernng  in 
iiyrer  ba(b  tübnen  unb  rüd ftc^tefofen ,  balb  corficbtigen  unb  louemben 
Volitit  tannt  ie  eine  oirtlicbe  92ieberlage  erlitten.  Sie  oft  fie  anc^  i^re 
Stic^tnng  unb  Strategie  gefinbert:  alle  ibre  btptomatifcben  3^(b)&ge,  gegen 
bie  bie  milit&rifclb^  fo  i^^i  jnrüdtraten,  bitten  bie  unmittelbaren  Onter» 
effen  ibrer  Stabt  unb  ibre6  Sertebrf  immer  u»eiter  gefdrbert  Si  gab 
in  9{orben  ber  Xlpen  lanm  eine  Stelle,  mo  für  ben  gro|en  Serlebr  jn 
Sanb  unb  See  bur(b  alterprebte  Serfaffungeinftitute  unb  eine  ebenfo  alte 
gefdb^ftlicbe  Ueberlieferung  ein  fo  fefter  unb  probuctioer  9titte())nnct  fid^ 
gebilbet  b^tte  mie  t^itt. 

Sßir  b<Kben  oben  na(bgen>iefen ,  tt)te  i'iibed  für  biefe  feine  ftfibtifd^ 
9o(itit  bie  {)olfteini|(ben  9?eTb&ltniffe  }u  beeinfluffen  fncbte,  U)ie  bann  Sta^ 
fen  unb  Hbel  ni(bt  allein  biefe  einflüffe  ^urüdftiefien ,  fonbem  ben  ft&b« 
ttf4<n  dntereffen  in  ben  tfnotenpnncten  ibrer  ®ef(bäfte  in  ben  Sßeg  traten« 
bii  enb(i(b  bie  mit  ftäbtifcber  ^ülfe  oolljogene  Kefianration  be6  X)&nif<^ 
fifinigtbumi  bie  :£)o(fteiner  in  ibre  alten  SerbSItniffe  jurüdUKtrf. 

Un)n>eifelbaft  b^^tten  biefe  ft&mpfe  bie  {>olfteinif(be  ^anbeaorrfaffung 
tief  erfcbnttert.  Cie  (Shrafen  unb  neben  ibnen  ber  fibel  untren  mfibtenb 
ber  £äntf(ben  Kriege  ;n  neuer  iIRacbt  b^<tngema(bf en :  bie  ffirftli<^ 
w^nfer''  nnb  nid)t  n>ie  frfiber  bie  ftircbfptele  beftimmen  je^t  bie  Senoal« 
tnugebe^tite,  aucb  ber  Abel  tritt  au0  ben  Aircbfpielen  b^rauf,  u>o  er  bis 
babin  neben  bem  Stauern  fein  9{e(bt  gefutbt  unb  gefunben.  Dai  Smt  bet 
Coerboben  ift  rcn  feiner  alten  Stellung  fo  oeit  binabgefunten,  baf  fte  in 
ben  Urtnnben  binter  bem  Xbel  unb  ben  gräflicben  Sögten  unb  Unterodgten 
ibre  Stelle  erbauen,  um  bann  balb  ganj  aue  ibnen  }u  i>erf(btoinben.  8on 
bem  alten  Soltlant  im  14.  ^abrbunbert  teine  Spur  nnb  oS^renb  in 
13.  ^'^amburg  unb  Vubed  nocb  ib^c  lYünjregulirungen  ton  ben  ^fcblfiffen 
ber  Vanbeeoerfammlung  abbängig  macben,  muB  ftcb  in  biefer  3rit  aOmfilig 
bie  flnf(bauung  auSgebilbet  b^ben,  bag  bie  3künyt  ber  beiben  St&bte  ffir 
bai  ?anb  ma^gebenb  fei. 

Unb  bccb  trot^  allebem  ift  ber  freie  ^uer  ber  alten  Serfaffung,  ber 
in  ren  Stürmen  biefer  3^it  in  !£anemart  rettunglloi  unterging,  jmifcben 
Giber  unt  vSlbe  feft  auf  feinen  ^Süitn  geblieben. 

3n  ber  ^weiten  ^alfte  be«  14.  Oabrbunberti  erfcbeint  bai  ^elftti^ 
nifcbe  ^auemaufgebot  no<b  immer  gut  beritten  in  Cifen^nt,  Sifen^anb« 


228  9?erbotbn!<^if(^e  ®tubten. 

f(!^u^en  unb  $einfcl(^tenen  unter  ber  ?$tt^rung  be«  ©rafen  (S(att6  ni^t  nnt 
a(d  Sanbm^r  innerhalb,  fonbern  auci^  au^er^alb  ber  (^anbedstSniett.  SBte 
ber  ßbronift  bc«  15.  3o^rbunbert«  fagt,  »aren  e«  bic  „eckten  $o({}en, 
(veri  Holsati)"  b.  f).  bie  Äirc^fpicte  be«  alten  ®au'«  bor  Sflent,  bereu 
alt^ergebracfite  SRUftung  eben  bon  ienem  €e^ne  be^  grogen  ®er^art  neu 
georbnet  »urbe.  Sie  ^oc^  bie  SSerbienfte  beffelben  auc^  anjuft^Iagen  fMb, 
grabe  ^ier  mugte  bie  9?ac^borf(!^aft  'Ditmarfd^end  unb  feiner  me^r^aften 
unb  fe^be(uftigen  $)auerngefc^(ec^ter  ben  alten  @Sc^fifc^en  ftrieg  unb  bie 
atte  ©ä4pf(^^  93auernrUftung  n)ie  bcn  fetbft  tebenbig  ermatten,  ^n  ben 
IDänifc^en  5^riegen  flber^olte  gleid^fam  bie  Slitterfci^aft  biefe  9auernaufgei> 
bete,  ^ier  bal^eim  bagegen  bilbete  flc^  bei  l^nen,  iencr  S3auernrej>ubU!  ge* 
genüber,  in  immer  neuen  SRaufereten,  ©emaltt^aten  unb  @c^(a(^ttagen  ein 
itotionaler  (^egenfa^  awi,  ebenfo  fc^arf  tüie  ber  gegen  Dänemarf  unb  mit 
ibm  erbiett  fid^  eine  ©affencbre  uub  eine  ffiaffeuluft,  in  toeld^er  bic  „fira- 
men  Holsten^  fic^  ben  ^stolten  Ditmarschen^  tsoQtommen  ebenbürtig 
bebau))teten.  Damit  aber  ^ing  jufnmmen,  bag  aucb  bie  ®efc^(edbtert>et« 
fajfung,  bic  ©efd^lecbterfebbe  unb  bie  iMutracbe,  in  beftänbigem  (Sonflict 
mit  ber  Ditmarftfr^jcn,  bei  bem  ^olfteiniftbcn  33aucrn  ununtcrbrc^en  fort« 
lebte.  Dtefe  Ginroirtung  ber  IDitmarpfc^^en  auf  bie  $c(fteinifdben  8er« 
baltuiffe  »ar  um  fo  ftarfer,  je  njeniger  in  Ditmarfcben  fetbft  eine  fefte 
?anbe^gett)alt  auc?^  in  biefcr  ^ericbe  \\6)  pyivt  i^u  b^ben  ftbeint  Die 
ftircbfpiele  ftanben  a!«  fouberäne  ®emeinben  fomct  einanbcr  tt)ie  ben 
\ued^felnben  Janbc^geaalten  gegenüber,  bon  biefen  aber  aar  bie  Sogtei 
itotbn^enbig  in  bie  en)igen  {Reibungen  ber  ®cf(i^(ecbter  baburc^  ^ineingejogen 
roorbcn,  baß  [le  felbft  in  bie  ^änbe  eine«  ®efc^lec^t«  gerielb,  ba«  fidf  bon 
biefcr  SBürbc  benannte.  Diefe«  UebcrgetDicibt  be«  ®efcbMt«,  feiner  (g^re 
uub  feine«  SRec^t«  machte  bi«  jur  n>irtlicben  ®rünbung  einer  8anbe«gen)alt, 
tüte  tt)ir  fd^on  b^vborbcbeu,  einen  georbneten  ftaotlicben  33erfe^r  mit  ben 
unmittelbaren  ®rcnpacbbaren  trcft  toieber^otter  SSerträgc  faft  unmSgtic^. 

®erabe  im  ©cgcufa^  ju  einem  felcbeu  ®emeintt)efen  mußte  bic  $ot» 
ftclnifc^^c  ®rafeugetDaIt  um  fo  mebr  in  bem  Sichte  einer  burc<^  unb  burc^ 
\oo(tb5tigen  unb  borfcrgUd^en  ?anbe«berrfcbaft  erfci^cinen:  tt)ie  Pc  un«  in 
ber  Ueberlicferung  über  ben  ®rafen  Slau«  gleicbfam  bcrförpert  entgegen  tritt 

9Bar  ®erbart  babeim  al«  Saube«berr,  in  Dänemari  al«  tricgerifd^ 
UntcYuebmer  gctoaltig  geroefen,  fo  ift  bon  feinen  ©Bb«^"  ber  eine  in  bie» 
fcr,  ber  anbcrc  in  jener  SRidfftung  bem  SBatcr  nacbgefcblagen.  ®ing  ^ein* 
rieb  ber  Siferne  in  8ib(anb,  Scbwcbcn,  Italien  unb  ffingtanb  bem  friegc 
riftben  Slbcntbeuer  nacb,  unb  ift  bie  ®agc  feiner  glän^enben  ®cftalt  ouf 
aüen  biefen  93abnen  gefolgt,  fo  b^t  Pe  mit  innigerer  Ibcünö^mc  ba^cim 
bie  einjelnen  3flgc  fepge^alten,  an^  »etd^en  P(b  ^cutc  für  un«  bo«  ^er$« 


9?0rb«f6tn(itf(^  $tiibicii  229 

erfreitenN  Silb  be«  ittngern  dritter«  ^nfotnineufe^t:  krte  er  am  {)cfe 
iebcm  Su^ritf,  in  bfr  Seroaltung  iebcm  ungerechten  Drud  u>e^rt,  ein  ein» 
facber«  freunbfic^er,  frommer  nnb  unt^er^agter  ^err,  bcr  Scf^ü^er  unb  iftt^' 
Ter,  bie  3uberfi(|^t  nnb  ber  @tclj  bcr  alten  ,^o!ftcnfirc^fpic(f,  bic  anf  bem 
breiten  {)aiberfldcn  ncc^  ^ente  ben  eif^entlic^en  5{crn  bc9  i^anbef  bitten. 

3m  fruchtbaren  Often  be^nen  M  dagegen  ^lotfc^en  ben  Sbel^fitjen 
in  biefen  ^a^rje^nten  bie  (Snrerbnngen  Sübfc^er  Xat^lgefc^Ieci^ter  and,  unb 
H  tft  mit  9te4lt  ^n>orge6oben  »orben,  baB  bei  biefen  Uebertragungen  t»on 
l'e^ndgfitern  bie  {yolfteinifct^en  8anbe«^erren  im  ®egenfat  .^u  ben  ÜReflen« 
binrgtfd>en  bie  {^e^n^Derpflic^tungen  meift  toOftänbig  aufgeben :  man  n)oUte 
offenbar  biefe  fremben  Slemente  ^ier  nic^t  in  bie  i^e^nf aufgebcte  einbringen 
taffen;  auf  ben  t^aiben  nnb  in  ben  3Rarfd>en  bea  Seften«  bot  bie  ncc^ 
immer  jablreict^e  altfreie  '^anernberdterung  ber  gr^'iflicben  Wad^t  eine 
ftarte  (9runb(age  bem  Vbe(  gegenüber. 

?Rnr  biefer  «bei  »ar,  all  ffiatbemar  ?übed  unb  t^olftein  in  ifjre 
ölten  SteOnngen  ^urüdmorf,  biefer  Bewegung  nietet  DcUftänrig  gefolgt. 
9}id^t  wenige  feiner  ®ef(ble(!^ter  n^aren  nac^  bcr  S^Intf^  ber  Teutfcben  (&u 
oberung  auf  bem  neugeu>cnnenen  X)&nif(!^en  9?eid^9bcben  n)ie  mSd^tige  er" 
ratifcbe  ^iMt  feft  liegen  geblieben,  nie  bie  Pimbet«  unb  «l^Iefelr«.  32eben 
anbtrn  X^eutfd>en  ®ef(tfe(^tern  nnmittelbar  an  tBa(t>cmar9  Plänen  unb 
(Erfolgen  bet^eiligt,  ftanben  fte  anc^  nad>  Sflben  l^in  mit  tcn  alten  ^ei» 
mift^en  ®it}en  in  Serbinbung. 

(5«  ift  nic^t  jn  fiberfe^en,  bafi  bie  Serbinbung  be«  Dänifd>en  .<rdnig€ 
mit  i^nen  fBr  feine  IBer^anblungen  unb  i^re  gllidltc^cn  9Iefultatc  i&on 
S^i^tigteit  »ar. 

»ic  ^u  ben  3eiten  Gric^  Wentjeb'e  fd)ien  fi*  fo  bic  ^Wa*t  bei 
Tanifc^en  ftdnigtbnm«  mieber  aber  bie  SilbfUfte  ber  Cftfee  aii^^ube^nen, 
bie  ^Jerbinbung  ©albemar«  mit  Äarl  IV.,  bic  Uebertragung  ber  Öübfcften 
9tei(bdfteuer  an  ben  T^Snift^en  ft6nig  erinnerte  an  bie  3uftänbe  im  fin* 
fang  bei  Qa^r^unbertf :  nur  in  einer  ^e;iefcung  trat  ein  großer  Unter» 
fd)ieb  ^u  Xage:  \ux  ^tii  5?dnig  Sric^f  mar  bic  üKacbt  ber  9Iriftctratie 
bieffeiti  unb  {enfeiti  tel  VIeere€  entfcbieben  im  Steigen  gen)cfcn:  biefe 
compacten  9?itterf(^ften  batten  fxd^  um  ba9  'DSnifc^e  fldnigt^um  loie  um 
i^r  Sentrum  ^ufammengefcbloffen,  ie^^t  too  Wedlenburgifc^er  unb  £)olftei< 
nifct^er  9bel  ftcb  aud>  n>ie  bamall  im  Dienft  bei  DAnifcben  ftdnigl  ter» 
einigte,  mar  ba^im  bie  lanbel^rrlicbe  CJemalt  im  entfdiiebenen  Sorfc^reiten 
gegen  bic  9?itterf(baften.  Saren  bfe  Stüt^pnncte  einer  fo((ben  ^olitit  für 
9llbredtt  II.  in  ^iWedlenbnrg,  für  Qlaul  in  ^olftein  aucb  oerf (biebene,  bort 
bie  @tSbte,  (ier  bie  9fef)e  ber  ölten  9aut>erfoffung,  iebenfaOl  fttblten  bie 
^onbelberren  feften  9oben  unter  i^ren  Bfigen:  bie  ?onbfriebett  feit  1349 


230  9{orbaIbtngtf(l^  etnbten. 

geigen,  lote  fie  itnb  toie  namentlich  SKBrec^t  ü.  burc^  Serbinbutigen  nadf 
Oden  @eiten  ^in  bie  fo  geivonnene  ©teOung  bem  Xbel  gegenüber  }»  t>er« 
ftärfen  Bemfl^t  »aren. 


Ueberbtidt  man  fo  einer  @ettd  bie  ftette  oon  Ser^anblungen,  in 
n)elcben  93a(bemar  II.  mit  überlegenem  ©efc^id  bie  gemonnenen  Sort^etle 
nac^  aOen  Seiten  oon  1362  bid  1366  toeitet  berfofgt,  anberer  @eit6  bie 
9){annigfo(tigfeit  unb  S3erfc(^teben^eit  bei  t)o(itifd^en  ^Übungen  unb  3nter« 
effen,  bie  i^m  auf  I^eutfc^er  @eite  gegenUberftanben,  fo  ift  {toeierlei  Hör. 
@inma(  bot  itoax  biefe  Sage  ber  bentfd^en  giSgeren  unb  Heineren  ©emetn* 
n^efen  einer  fo  oerfcl^fagenen  unb  ffll^nen  $o(itit  eine  SQQe  bon  $anb^6en, 
bann  aber  n)aren  boc!^  in  i^nen  ffrSfte  (ebenbig,  bie  in  bem  inneren  Um^ 
bilbung^projeg  M  'iDänifcl^en  SReid^^  entkoeber  oernic^tet  tooren  ober  nie 
pffig  gemad^t  »erben  tonnten. 

®eriet^  biefed  »unberbare  Konglomerat  politif^er  Silbungen  einmot 
burc(  einen  unberechenbaren  ^n\aü  in  eine  gemeinfame  Setoegung  gegen 
bie  lieber  erftonbene  Dänifc^^e  äRonard^ie,  fo  tonnte  i^re  vereinte  S3tt(^t 
ieben  IBiberftanb,  beffen  biefe  überhaupt  fä^ig  toar,  nieberbret^en. 

'£)te  ©efd^ic^te  ber  näd^ftfolgenben  ^a^re  jeigt  belanntlid^,  bag  ViaU 
bemar  fic^  über  biefe  9)7ög(ic^feit  boUftanbig  tSuf^te.  69  ift  eine  fe^ 
begeid^nenbe  (Srfd^einung,  bag  bie  beiben  begabteften  tfürften  {enei  neuen 
®til9,  ben  U)ir  oben  c^aratterifirten ,  93a(bemar  unb  ftar(  IV.  offenbar 
oon  ber  Seiftung^fS^igteit  i^rer  ®egner  unb  oor  atlen  ber  beutfd^en  Stfibte 
fic^  teine  jutreffenbe  üBorfteQung  gebitbet  Ratten.  SBenn  auc^  eine  fo  fnrd^t« 
bare  Snttaufd^ung,  mie  fie  ber  jfönig  oon  "DSnemarl  nac^  1368  erfu^r^ 
bem  jlönig  oon  l^ö^men  erfpart  blieb,  fo  ^at  boc^  auc^  er  fic^  nac^  biefer 
Seite  beftSnbig  ©errechnet. 

6d  ift  liier  nid^t  unfere  9(bfic^t,  bie  ©efc^id^te  bed  S)anif(^en  ffriegS 
}u  erjagten,  in  meld^em  oon  1368  bid  1370  S)änemart  ben  Angriffen  ber 
Deutfc^en  Surften  unb  @täbte  GoUftänbig  unterlag.  Die  ©efct^id^te  biefer 
3a^re  fte^t  grabe  jie^t  in  ^^olge  einer  $reidaufgabe  bed  ^anfifc^en  ®e« 
fc^ici^t^oereind  einer  neuen  tritifc^eu  Bearbeitung  entgegen. 

Qm  9lnfc^(ug  an  unfere  bie^erigen  Sudfü^rungen  l^ben  mir  nur 
einige  $uncte  ^eroorju^eben. 

Sd  maren  nicl^t  bie  inneren  ftam)>fe  DSnemartd,  bie  biedmal  eine 
!Deutfc^e  ßinmifcl^ung  prooocirten :  S93a(bemar  felbft,  in  übergroßer  3uoer« 
fic^t,  Uberfpannte  in  ber  Be^anblung  ber  audmärtigen  Ser^Sltniffe  ben 
Bogen :  biefe  ^uberftc^t  mar  f o  maglod,  bag  er  felbft  nad^  ber  Sr^ebung 
atler  feiner  ©egner  ba9  SReid^  offenbar  imidfft  in  bem  @lauben  Der(te|, 


9(CTt«lha9Me  ^nbtoi.  231 

toie  f 0  oft  »irtfii  aiut  bicfnol  He  terAtebfnai  Ontcrtfff n  terfdhn  ft4 
grgnifeitig  natt  fetoi. 

Unb  in  ttr  Z^t  bnn  frKft  Mcie  SnfKJbt  exitfc^ulctar  nrfAdnen» 
wtnn  nan  bcoAtet,  »ie  nncntltc^  lange  ^unac^ft  Viited  tte  iKcglic^teit 
einer  frietltcfefn  Beilegung  feiner  ^fc^irerten  fcftbtelt,  irte  langfam  aac^ 
jnlefet  neö^  ter  Antrag  ber  ißreuBiftben  Starte  auf  eine  ^rieg^erHärung 
bei  tbren  SerbBnMen  bnrc^Mang,  nnb  n>ie  fclbireT  man  ftc(  tann  tajn 
rcrftanr,  tte  Ceeperaticn  ter  9!oTtteDtf(!ben  i'^ürften  bei  tem  nun  in  flui* 
fictt  ftebenben  ffrieg  on^unebmen.  Unt  tctb,  beatbtet  man,  mit  n>te  ver« 
b&ltniBmä§ig  geringen  iKitteln  bie  Stätte  ibren  Arieg  ;n  cnte  fäbrten, 
fe  liegt  onf  ter  ^nt,  tat  tte  Serbetingung  für  ten  vsrfclg  emer  folgen 
fttttifcben  ftriegfübmng  tie  glei(b}eittgen  erfclgrei(ben  ünftrcngungen  ter 
dürften  ooren.  ^tte  Saltemarf  unüberlegter  Uebcrmutb  \\\  ter  »^an^en 
¥e»egnng  ten  InfteB  gegeben,  fo  nsirt  fte  eben  te«b^Ib  fc  furcbtbar,  oeil 
et  einmal  anf  tem  Stättetage  *)U  Sein  im  iKctembcr  13e>7  gelang,  tie 
grcBe  iRebrbeit  ter  intereffirten  Stätte  )U  »enigftend  finan^ieUen  ?ei- 
ftnngen  )n  eereinigen,  tann  aber  aud>,  tag  iVistrauen  iirifc^n  (dürften 
nnt  Stätten  ttenigfieng  ffir  einige  3abre  jum  S^^d  eineg  glei(!b;eitigen 
Scrgebeni  jn  nntertrfiden. 

fetter  fint  irir  über  tie  le^en  unt  gebeimften  i^erabretungen ,  in 
w^d^  tie|  fe  »tcbtige  Xefultat  erreicbt  irurte,  gan;  ungenügent  unter* 
richtet  Die  3nf<^ninen!nnft  ter  ftättifcben  @efantten  nnt  Xlbretbti  »cn 
iXedlenburg  jn  Stenbrantenbnrg ,  auf  meiere  ter  ^rjog  ficb  fpäter  be« 
fcnterg  beruft,  ftnt  für  uni  in  ein  nnturcbtringlic^  Dnntel  gebüUt. 

rag  Xefultat  tiefeg  ßi^f^o^^^i^^i^t^i^^  ^"^^  ^i°  unerbdrte^:  tie  er- 
ebemng  Dänemarlf  mar  fc^cn  im  3anuar  1368  eine  teUentete  Xbatfat^e. 
SBaltemar  eerfmlbte  jmar  gleitbfom  im  9iü(fen  feiner  Oegner  tur<!b  ten 
f)er^og  ÜKagnuf  ton  :Sraunftbn>eig  nnt  ten  iKartgrafen  Otto  rcn  ^ran* 
tfnbnrg  eine  X)tterfion,  aber  tie  ^olitil  ftarle  IV.,  ibm  fonft  fc  firter« 
lieft,  trat  ibm  \^ia  b^tnment  in  ten  Seg.  Die  i^erbantlnngen  unt  finan- 
jieUen  iRaa§regeln,  turcb  meiere  ter  :tkiirif(fte  "SNarfgraf  fttb  für  einen 
großen  ilrieg  auf  eigene  gü§e  fteOte,  entftracben  teinegioege  ten  S^ünfcften 
te#  ätt^mbnrger,  ter  fcfton  ISngft  an  ter  3$erträngung  ter  ^airifcben 
iKacftt  ani  ten  JNarlen  arbeitete,  ^mmte  taber  ancft  ter  fo  entoorfene 
Angriff  gegen  tie  Serbünteten  ter  Stätte  namentlich  ÜKedlenburg  ent-- 
fetteten,  fo  tonnte  er  toift,  meil  nic^t  energifcft  meiter  oerfolgt,  im  (9ro« 
6en  unb  (äktn^jen  tie  ilortf(britte  ter  ßToberer  n>eter  in  3ütlant  nocft  auf 
ten  Onfeln  unt  in  Schonen  aufbalten. 

Z)atur(ft  murte  ei  mdgltcft,  loäbrent  ter  ganzen  Dauer  teg  itriegef, 
bte  S<ftonif(^en  'JK&rtte  unb  5if(l(fereien^  ia  tie  Dänifcften  ®eiDäffer  über« 


232  9?prb<itBinf^tf*c  ©tubten. 

^aupt  bem  Kaufmann  offen  ,^u  Ratten,  Un  gottien  &ee^txUf)x  olfo  nfarsenb 
\\\  unterbrecfien,  \s>a9  um  fo  tvic^tiger  toax,  a(d  bte  SRfifiungen  mefentHd^ 
burd^  eine  ?l6gobe  t>cn  bemfelben,  ben  „^funbjofl"  bcfttUten  lourben. 

Die  Stäbte  kparen  fentit  in  einer  einjig  günftigen  ©teOung;  mS^renb 
bie  ^olfteiner  ^ütlanb  DoQtommen  occupirt  hielten  unb  ^rjog  filbxtdfi 
t)on  WecflenbuTg,  ocn  ben  ©tSbten  nur  burd^  (Sefanbtfc^often  unterftfi^, 
ben  Eingriff  ^raunfci^mcigd  auSl^ielt,  Ratten  fte  in  ben  "DSntftf^en  unb 
Siermegifd^cn  OettSffern  tcüfommcn  freie  §anb  unb  gencffen  einer  gret« 
^eit  nnb  €icf;er^eit  bed  93erfe()r9  n^ie  nie  )ui>or. 

(S9  U)ar  ben  @täbten  unb  t)er  KDen  ?übed  om  Anfang  bed  gro§en 
Unternehmend  T(ar  getrefen,  bag  ed  für  ben  Jhrieg  unb  bie  tlnftrengungen, 
bie  er  fcrberte,  auf  eine  grc§e  Wa(^tt)ereinigung  nnb  eben  beg^alb  botauf 
onfomme,  bie  politifcl^e  ®teünng  gegen  ben  SSermurf  einfeitiger  unb  ge« 
noltfamer  9(nma§ungen  .^n  fidlem.  "Diefe  Vbftc^t  lag  ben  ^JRanifeften  )tt 
(Srunbe,  bie  im  SJnibja^r  1368  an  aOc  Deutfc^^en  gflrften,  ben  ^apft  unb 
ben  Ji'Qifer  terfanbt  mürben,  in  biefem  ®tnne  batte  man  ben  ftaifer  nod^ 
andbrücflidb  erfucbt,  bie  t^erbOnbcten  t^Urflen  )u  treuem  33etftanb  anju^alten 
nnb  in  eben  biefom  Sinne  ^atte  man  bamald  jnerft  ben  9ieic(^blcr  in 
bie  Siegel  für  bie  ^funbjcßqiiittungen  aufgenommen. 

Vod)  fcbon  im  i?auf  bc«  )h)eiten  Jtriegdjal^red  gaben  t^re  (Erfolge  ben 
®täbten  ben  SSJln%  burdb  eine  fü^ne  Senbung,  bie  ben  @tempe(  aftlübifd^er 
9o(itif  an  ber  Stirn  trägt,  fic^  bon  ben  ben  (dürften  gegenüber  eingegan^ 
genen  SSerpflic^tungen  \c9  ;;u  mad^en  unb  mit  bem  Dfinifc^en  JReitf^irat^ 
über  einen  Separotfrieben  in  eine  93er^anblnng  \\x  treten.  @(bon  am  80. 
Worember  1369  führte  biefelbe  ^um  torläufigen  ?lbfd^Iu6  eine«  SertragcS^ 
t)ier  SRcnate  betjor  i^re  2^unbe«tcrträge  unb  mit  i^nen  bie  ^fllc^t  gemein* 
famer  i^cr^anblung  unb  gemeinfamen  griebendfc^luffe«  ablief.  G«  fann 
feine  J^rage  fein,  bog  §er^og  Wlbrec^t  fpäter  mit  {Red^t  ben  ?übedfeni 
i>orwarf,  ba§  pe  gegen  bie  SSerträgc  „de  sulven  sone  unde  vrede  deg- 
edingheden  binnen  der  tyd  der  vorbindinghe^,  fo  n^ie  benn  bie  @tSbte 
eben  um  fold|;en  SinRagen  juDorjufommen,  mit  Sbftc^t  bie  9?atification, 
bei  ber  nod^  immer  jlönig  SBalbemar«  3"r^"^^u"8  f^^^^^  ^^f^  '^^^  Oftem 
1370  b.  (.  nad^  bem  Sblauf  be«  Snnbedioertragd  t>orna^men.  „'S>k  St&bte", 
fagt  T)a^(mann  mit  9{üd(ft(bt  auf  biefe  Sad^lage,  «.^atten  feinem  ber  ^ttr« 
ften  i^r  Sort  gebrod(fen  unb  tcdf  fidf  adeln  In  Sortl^eil  gefegt,  aU  fie 
für  fic^^  abfd^toffen."  T^aß  aber  fomol  ?übedt  unb  feine  ft8btlfd&en  öerbttn- 
beten  ald  aud^  ber  "Däntfd^e  9tei((^9rat^  bie  ©efa^ren  nld^t  überfa^en,  bte 
au«  einem  fotdffen  5Jerfa^ren  entfpringen  fonnten,  ba«  geigen  bie  neuen 
'J5eftimmungen  biefcd  befinitiDen  t^tiebendoertragd,  iDoburc^  Don  bom^erein 
Salbemar  ober  bem  SReid^drat^  bie  9R5gtld^felt  abgefc^nltten  tontbe,  IIBet 


9{orbalbtiigifd^  ettttien.  233 

bie  Däuifc^e  ftrone  o^ne  Buftimmung  ter  @tätte  ju  DerfUgen.  Dicfe 
fc^nl&ar  fo  ftotje  Sorberung  ter  @tätte  tDar^  offenbar  gefteUt  unt  ange« 
nommen,  nm  ftc^  gegen  fttrftlic^e  Serlfanblungen  ftc^er  ju  fteUeu,  bie  butc^ 
eine  52enorbnung  ber  STbfolgefrage  ber  Vereinbarung  ber  Stäbte  unb  be9 
9iei(^erat^e  hätten  entgegentoirten  Unnen. 

Xae  Kefnltat  bee  gemaltigen  Kriege  mar  für  bie  Surften,  bie  auf 
ber  Seite  ber  @tSbte  gefönten,  eine  bittae  (SnttSufc^ung :  2übtd  ^atte  im 
9)unbe  mit  bem  Dinifc^en  Ketc^erat^  feinen  Srieben  gefc^loffeu:  Die 
@tSbte  erhielten  auf  15  ^a^re  V,  ber  (Sinfunfte  ber  @(^onif(^en  Sogteien 
unb  bae  Stecht,  biefe  felbfl  ju  oertoalten.  Sine  folc^e  Stellung  im  ^erjen 
£)8nemarte  unmittelbar  am  Sunbe  mar  nur  möglich  im  engften  Sinoer« 
nehmen  mit  ben  £)5uptern  ber  IDänifc^en  tlriftofratie:  bem  Danifc^en 
dtetc^emarfc^aQ  {^enning  ^utbue  marb  oon  u\\  Stitten  tie  'Serroaltung 
btefer  (Stnfünfte  unb  ein  X^eil  berfelben  M  Qinfommen  übertragen.  3n 
ben  folgenben  3a^ren  erf^eint  er  mieberbolt  in  intimen  ^erl^altniffen  )u 
bem  leitenben  8übf((fen  @taatemanne  3acob  iHedton),  ben  mir  bamaU 
fiberaO  an  ber  @p{^  ber  ftäbtifc^en  (S^efanbtfc^aften  treffen,  ^atte  ber 
9let(^erat^,  an  feiner  Spi^  ber  'DJarfc^aQ,  bei  3S0albemare  tBeggang  aue 
beffen  ^inben  bie  Regierung  bee  9{ei(^e  übernommen,  fo  ^ielt  er  fie  nac^ 
bem  ^rieben  t>on  1370  burc^f  bie  Vnerfennung  ber  St£bte  unabhängig 
oon  bem  A5nig  in  ^änben.  Sd  ift  ba^er  richtiger  ju  fagen,  bag  iübcd 
unb  bie  gro§e  ft&btifc^e  Sonföberation  bamaie  im  ^unbe  mit  ber  D«i« 
nifAen  Xriftofratie  bae  IDänifc^e  Aönigt^um  unb  bae  X^eutfc^e  SSrftcnt^um 
vottfi&nbig  überflügelt  Ratten,  al6  nur  tcn  einer  (Eroberung  DancmarM  \n 
reben. 

^U  IBalbeuiar  fi(^  cnblic^  ta^a  oerftanc,  in  bie  fo  georbneten  9>er« 
l?5ltnif(e  iurfi(f}u(e^ren,  ma(i(^ten  bie  Stäbte  in  ben  Sc^fonifc^en  3$ogteien 
iebe  friegerifc^fe  Xnftrengung  gegen  (Sc^fmebcn  faft  unmöglich,  unb  eben 
beliyalb  I^itte  ji4  offenbar  ber  ftonig  fcbon  voriger  mit  ^rjcg  jltbrec^t  aue 
einanber  gefegt.  £er  einzige  $unct^  U)o  er  ooQfommen  freie  ^anb  l^atte, 
ipo  ber  Stieben,  alfo  Stibte  unb  Weic^drat^  tem  Aonige  eine  felbftSnbige 
äntfc^feibung  offen  gelaffen  ^atte,  maren  bie  äJer^^ltniffe  ber  3üti)4en 
{)albinfel  unter  ben  ®rafen  oon  ^otftein.  £ae  jcnfeit«  ber  ^elte  matt 
gefegte  ilßnigt^um  manbte  ftd^,  im  Verlangen  nad^  freier  Bewegung  unb 
felbftSnbigen  Grfolgen  gegen  biefen  ®egner,  ber  je^t  ooUftänbig  allein  ge« 
laffen  bie  gan^e  Gnergie  SBalbemare  ju  befleißen  b^tte.  äieid^eratl?  unb 
St&bte  gaben  bem  gemaltigen  'JRann,  ber  fie  faft  Wie  in  Sc^ac^  gebalten 
unb  ben  fte  fefet  fo  boQftSnbig  gefeffelt,  auf  biefem  Selbe  i'uft  unb  l'ic^t, 
um  fi4  feiner  iRieberlage  an  ber  3Sla6ft  )u  erholen,  bie  ben  ft&btif(!|^en 
Sieg  loefentli^  mit  ^rbeigeftt^rt  ^tte. 


234  9torba(6indtf(!^  ^Hubtett. 

Die  ^olftemet  mren  1368  unter  ben  fieibett  Srfibern  ^eititU^  unb 
Staud  im  Selbe  erf(^ienen.  Der  friegerifc^e  9iuf  be6  Alteren  tnad^  c4 
nod^  erflärli^er,  bag  ber  ^fittfc^e  fibel,  unter  i^nen  t)or  aOen  bieSim^eM 
unb  9lt;(efe(b9,  Sä^fifc^er  ^erfunft,  [xdf  bem  $olfteinif(<^en  Angriff  an« 
fd^lcffen:  er  mar  üoQftSnbig  erfcigreict;  in  ^iittanb.  föä^renb  ber  8er« 
^anblungen  ber  @täbte  mit  bem  9{ei($drat^  erliegen  beg^alb  bie  erfteren 
eine  föarnung  bor  bem  Sefud^e  ber  $Sfen  unb  @c^löffer  ber  3^ütfd^en 
jtüfte,  bie,  üon  ben  ^olfteinern  befe^t^  bamald  fc^on  feinblid^  gegen  bie 
®täbte  auftraten.  Qfe^t,  ba  ber  SReid^drat^  mit  bem  ffönig  feinen  B^e« 
ben  gefc^loffen,  begann  biefer  ^ier  feine  alte  Strategie  ber  S^og«  unb 
Heerfahrten  unb  brangte  offenbar  biefe  abliefen  ^{5(i^te  langfam  gegen 
@fiben,  mo  bie  ^olfteinifc^en  ®rafen  in  t^ren  alten  $fanbf(i^aften  jtDtfc!^ 
ber  Siber  unb  ^lendburg  i^re  eigentliche  Operatton^bafid  Ratten.  Die 
^olfteinifc^e  S^rontf  erjä^lt,  bag  ®raf  Slaud  feine  fd^lagfertigen  Sanem« 
aufgebote  b^ufig  gegen  bie  Eingriffe  93albemar9  auf  bem  „^o^en  unb  tan» 
gen  Serg,  ber  ficf^  Über  ber  @tabt  ^^Icn^burg  audbe^nt/'  concentrirt  ^ol^. 
!{BS^renb  SBalbemar  mit  Qrfolg  bemüht  mar,  \\d^  in  92orbf(!^ledtDig  in  bie 
^efi^ungen  bed  ^er^oglidden  $aufe9  einjubrängen  unb  bie  Serbinbungen 
unb  @rn)erbungen  ber  ^olfteinifc^en  ®rofen  in  ^Utlanb  in  Srage  jit 
fteQen,  tritt  i^m  ^ier,  in  ber  ©telluug  Don  33au  unb  ftrufau  M  ein  nn« 
fiberminblic^ed  ^emmntg  ®raf  61au9  unb  feine  ^olften  entgegen. 

am  erften  Januar  1373  aber  übertrug  bie  ^erjogin  SRijce  ton  ®(^(e4« 
mig  bem  Jlönig  al9  i^rem  „vormttnder  edder  werien^  aü  i\)X  ®ut  unb 
i^eibgebtnge,  nomentlid^  Slfen  unb  bie  gegenUberliegenben  färben.  Damit 
na^m  Danemar!  t>or  unb  au  bem  t^lendburger  ^afen  Stellung.  Drei 
3Bo4en  fpäter  marb  bie  93ertrag9urfunbe  }Q)if(i^en  i^m  unb  ben  (Strafen 
audgeftellt;  bie  $olfteinifd(|c  3Jlaäft  erfcbeint  in  ber  ganzen  Kudbe^nung 
ber  3ütifd^en  ^albinfel  bid  nac^  t^lendburg  hinunter  gleic^fam  in  DoQem 
SRfidiUg;  bie  i^r  terbünbeten  8lbUd^en  ftipuliren  über  i^ren  SRiidtritt  anf 
bie  f5niglid)e  @eite,  bie  ®rafen  über  ben  Serjic^t  auf  bie  in  Oftttlanb 
empfangne  ^ulbigung,  auf  bie  jum  !£^eil  noc^  befehlen  @c^löf[er. 

3um  jmeiten  9J{al  in  biefem  ^a^r^unbert  mar  ber  S3erfu(i^  ber  ^oU 
fteiner,  auf  Danif(^em  33oben  eine  fefte  Stellung  ju  gewinnen  unb  u>ieber 
burc^  bie  Sinmirfung  unb  bad  Dajmifci^entreten  ber  Sübfc^en  ^olitil  ge* 
f^eitert.  Sübed  ^atte  baffelbe  SRefuItat,  bae  e«  Dor  33  ^a^ren  bur^  bie 
9Ieftauration  SBalbemard  }u  erreichen  fud^te,  je^t  burd^  S3ertr5ge  erretci^t^ 
meiere  bie  mieber  bro^enbe  3^^trfimmerung  D&nemarfd  t>er^inberten  unb 
juglei^  i^m  felbft  eine  Sontrole  über  bie  D&nifc^e  Sertoaltung  ermSg* 
üifUn,  tt)ie  fte  SBalbemard  frühere  {Regierung  für  bie  @tSbte  mflufd^end* 
toert^  gemacht  ^atte. 


«KbollinsiMe  ^tiäntu,  235 

£et  für  bte  fMMt|(^it  Ontereffen  fo  ^rol^enten  (Sntmitflisng  bcr  ti' 
mtlM^tn  (BttoM  nnb  ben  Srobernngen  bcr  ^olfteiner  mar  gleic^jeiHg 
^U  geboten.  He  enge  Serbinbung  ber  leitenben  i^übfc^en  Staateminner 
mit  ber  f^ntfc^fen  flriMrotte  betftärfte  t^re  StcOung  an  ber  @)9ite  ber 
gefammten  ftSbttfd^n  3ntereffen  9Iorbbentf(^lanb«. 

X)ie  9fibfi^  $olttif  ^tte  nic^t  attein,  U)ie  frUl^er  fo  oft  bie  aUen 
(onbee^(t(^en  Oemalten  92orbbeutf(^lanbe  {urucfgeftaut,  fte  mar  auüft 
iener  neueren  nnb  biet  gefährlicheren  Sfirftenbolittt  entgegengetreten,  bie 
in  Salbemar,  i^art  IV.  unb  Aaflmtr  oon  $olen  na4  ^ö^ren  3te(en 
trachtete.  Die  merfantilen  ^Kne  itarie  IV.  finb  betannt,  feine  anti- 
ftfibtifc^e  Richtung  iv>^idft  fic^f  andt  in  ben  Siinbnigverboten  ber  golbnen 
SnOe  an«,  ebenfo  ^atte  ber  A5nig  bon  $o(en  1365  burcf^  baO  Verbot  bee 
9le<^t«ittg6  na4  SRagbeburg  bie  Xkntfc^en  @tSbte  feine«  9leic^e  fefter  in 
bie  Reic^flberfaffung  einjaffigen  gefuc^t. 

fl(e  ber  Deutfc^c  ftaifer  Sübed  in  iene.i  3a^ren  in  ber  feicrli^ften 
fßeife  befud^te  nnb  bie  ®tabt  i^n  mit  audgefnd^ten  fi^ren  empfing,  mar 
bie  ^f^eiben^it,  mit  melier  ber  {Rat^  ben  Zitel  „i^x"  au«  be«  ftai- 
fer6  SRunbe  ablehnte  nnb  ber  92a(^brucf,  mit  melier  biefcr  i^n  für  bie 
etabt  feft^ielt,  ein  3ei(^n  bafür,  bag  ber  f^arfftc^tigfte  SJertreter  ber 
nenen  Siirftenpolitil  nnb  bie  befonnenften  unb  entf(^(offenftcn  SteprSfen- 
tauten  ftfibtifc^  3ntereffen  bie  innerli(!|^e  Spannung  biefer  @egenfä^ 
g(ei4  beutlt(!|^  empfanben.  (S0  ift  neuerlich  nacbgeioiefen  morben,  ba§  \c* 
benfall«  1376  f^on  ber  Wec^te^ug  ccn  ftrafau  nac^  üKagbeburg  trofe  bee 
Serbete  ftSnig  ffafimir«  mieber  in  ®ang  mar.  iRic^t  1378,  mie  ber 
^flbfd^e  (S^ronift  je^n  ^a^rc  fpäter  er}äi;(t,  fcnbern  1376  mar  ^en  wya 
borgcrmester  in  der  stad  to  Ulmen,  de  dar  ys  dat  hoved  van  den 
ateden  und  van  den  landen,""  nac^  feiner  Darftedung  ber  Urheber  bee 
€c^m&bif4en  @tSbtebunbee.  ®an}  im  ®egenfat  gegen  bie  ("age  ber  ftab^ 
tifi^en  ®emeinben  im  Anfang  bee  3al^r^unberte,  mie  mir  fie  oben  d^' 
ratteriftrten,  ^ob  fic^  ie^t  in  i^nen  überall  bae  (Sefü^l  i^rer  Unab^ogigteit: 
ber  aNut^,  in  bie  grcgen  ®ef4äfte  felbftanbig  einzugreifen.  ®ar  l^übed 
felbft  aue  feiner  eirclufio  Sübfc^n  unb  merfantilen  ^olitif  ic(t  jum  erften 
aXal  mieber  mit  (Energie  unb  einem  unerhörten  Qrfolg  ^erauegetreten,  fo 
mu|te  biefee  Vorgehen  in  ben  meiteften  Areifen  eine  folc^e  innere  '^eme= 
guag,  toar  fie  fc^on  oor^nben,  in  ein  rafc^eree  Xempo  bringen. 

Um  fo  beac^tenemert^er  ift  gerabe  i9on  biefer  ^tii  an  ber  G^rafter 
ber  eObfc^n  $o(itit  fetbft. 

S3eTg(ei(!|^t  man  mit  ber  ®ef(^i(^te  ber  ^nfa  feit  bem  Stralfunber 
i5ricben  bie  gleichzeitige  bee  Sc^mäbifc^en  6täbtebunbee,  fo  tritt  une  ein 
auffadenber  Unterfc^ieb  entgegen.    ÜDae  8&nbni|,  an  beffen  €pi(K  Ulm 


236  ftorbalbingifd^e  @tubint. 

ftanb,  ge^t  Don  feinem  erften  Sntfte^en  an  bie  ju  feiner  ftataftvo))^  in 
ben  3a^ven  1376—89  mit  jlü^nl^eit  unb  (Sonfequenj  ju  einer  immer 
nmfaffenberen  unb  gef($(offenern  Organifation  bor:  bie  geflfteamtg  bet 
JRec^te  uub  Seiftungen  ber  einjelnen  3)unbedglieber,  bie  Orbnnng  ber  mi» 
Utärifc^eu  Unternehmungen  unb  ber  Serat^ung  unb  93e^anb(nng  ber  oll« 
gemeinen  tlngelegen^eiten  Überhaupt  u>irb  ton  torn^erein  mäf  feften 
©runbfä^en  in  Eingriff  genommen  unb  fo  anif  feftge^alten.  Xuf  biefer 
®runb(age  ge^t  man  bem  ftaifer  unb  ben  gQtften  gegeniiber  }u  immer 
gröfeeren  «nfrriid^en  oor. 

Qn  gerabem  ®egenfa^  ju  bem  allen  fte^t  bie  ^nfa,  man  mJUiU 
fagen,  faft  ftiQ.  Die  Vnfä^e  einer  firiegd«  unb  Btnan}t>erfaffung,  }tt  toet« 
c^en  bad  Unternehmen  gegen  Dönemart  1362  9}eran(affung  gegeben,  bie 
man  bann  1367  fo  erfolgreich  mieber  aufgenommen,  werben  nic^t  toeiter 
t>erfo(gt.  ^it  fic^  bietenbe  ^iögU^feit  nur  auf  biefen  ©runblagen  bie 
Sonföberation,  bie  man  1367  ju  6öln  gefc^loffen,  nic^t  allein  )u  fi^ciren, 
fonbern  aQmälig  mit  ber  ©efammt^ett  berienigen  ©täbte,  bie  ba9  Siedet 
bee  gemeinen  fiauf mannet  genoffen,  ju  oerf cf^meljen ,  toirb  offenbar  mit 
3)eiDugtfein  unb  Ueberlegung  jurüdgetoiefen.  üDer  bebeutenbfte  fienner  ber 
^anfifc^en  ©efc^id^te,  ber  Herausgeber  ber  bie  je^t  erfc^ienenen  SStibe 
ber  ^anfaveceffe,  eiflärt  biefe  auffaQenbe  (Srfd)einung  aUerbtnge  avA  ben 
Derfd^iebeueu  Skmenten  unb  ^ntereffen,  aui5  meieren  bie  ^anfa  ermac^fen 
unb  ,,baB  biefe  gactoren  i^re,  menn  auc^  abgefc^toäc^te,  fo  t>o6f  felbftfin« 
btge  ^ebeutung  behalten  ^aben."  Sür  und  fteHt  fic^  bie  {^rage  t)ie(me(r 
fo,  meßbalb  bie  leitenben  @taatdmauner,  bie  bad  (Sölner  ^ilnbnig  nnb 
ben  @tralfunber  (^rieben  mit  fo  fic^rer  ^anb  abgefd^toffen  Ratten  unb  bie 
bie  entfe^lid^en  (Srfabruugen  oou  1360—1367  noc^  nic^t  tergeffen  ^ben 
tonnten,  ie^t  nidf^t  bie  @tunbe  gefommen  glaubten,  bie  ©egenfSfee  iener 
„fo  abgefct^mäc^ten  t^actoren"  ebenfo  ju  überminben,  mie  bec  „weife  SBurge« 
meifter  ton  Ulm",  obne  folc^e  Erfahrungen  unb  folc^e  (Srfolge  bie  @tSbte 
Schwabens  unb  bed  9ibeingcbiet9  ju  einer  SRaffe  iufammenf^toeigte. 

liSübedd  Stellung  war  gerabe  bamalS  eine  fo  bominirenbe  unb  bie 
Steigung,  etwad  9{eued  unb  3ut>erlaffiged  für  bie  ftäbtifc^en  ^ntereffen  )u 
fc^affen,  bei  ben  (Sonfiberirten  fo  lebenbig,  bag  ed  getoig  auffaUenb  ift, 
au($  ni^t  bie  geringfte  @pur  eines  S^erfud^S  in  biefer  SRic^tung  ju  entbeden. 

9lber  biefer  fo  frappante  negatioe  3ug  ber  Sfibfc^eu  ^olitit  entfprid^t 
bo4  toüfommeu  bem  @efammtbilb  berfelben,  wie  eS  bie  ©efc^i^te  beS 
Dor^evge^enben  3<^^i^unbertS  bietet,  unb  biefe  ^eriobe  —  baS  bilrfen  Wir 
nic^t  flberfe^en  —  ift  unzweifelhaft  an  jlübn^eit  unb  @ro§artig(eit  ber 
Sntfc^lUffe  unb  Energie  ber  SluSffl^rung  unenblic^  oiel  probuctiter  a(9 
bie  folgenbe. 


9toxhpXbbi%lf6fi  etuhkü.  237 

S)a9  Suftteten  in  Snslonb  ISiln  gegenttber^  ber  SRoftccfer  Stieben 
mb  feine  Sn^beutnng  1283,  bie  Srmerbung  ber  Stefiung  aU  Ober^of 
1295,  ber  «nfc^lug  an  DSnentart  unb  Mnig  (Sric^  1307,  bie  obfic^tlic^ 
JEtennnng  Don  ben  Ofif eeftSbten ,  bie  barauf  fotgenbe  (angiä^rige  $o(iti( 
ber  freien  $anb,  bann  bie  Keftanration  DinemarM,  aUen  biefen  fo  man« 
«igfoltigen  unb  Derfc^iebenen  @6t^6fifiitn  einer  tief  bered^nenben  unb  im 
SRoment  rafc^  jugreifenben  Staatllunft  \dflo%  fic^  bie  @(!|^9))fung  ber 
QlUner  SonfSberation  unb  ber  Stralfunber  triebe  eoflfommen  ebenbürtig 
an.  Unfrer  SReinung  nac^  u>aren  bie  KefuUate  einer  \el6ftn  $o(iti(  in 
ben  3a^en  Don  1283  bie  1295  noc^  n>e{f  grogartiger  nnb  ge^ItooUer 
olf  biefe  Ie|ten,  bie  oon  1367  M  1370  gewonnen  u>nrben,  aber  {eben« 
faflf  ^te  ber  9flbf4e  9tat^  mit  bem  ®tra(funber  (^rieben  einen  Don 
ienen  großen  unb  energifc^en  Schritten  get^n,  bie  feine  SRad^t  bil 
auf  biefe  ^ifft  geführt  ^tten,  nad^  treidln  er  aber  regelmSgig  gleic^fam 
fktfl  )u  fte^n  pflegte,  um  gan}  fttr  fid^  unb  aOein  aue  bem  Oefic^tepnnct 
t€$  8fibf(^en  3ntereffee  )u  iiberlegen,  loo^in  er  im  gttnftigen  3Roment  fei« 
«en  nSd^ften  entfd^loffenen  Schritt  )u  t^un  ^be. 

dfi  biefe  S^aratterifHf  rid^tig,  fo  tt>irb  au(^  Rar,  bag  ee  einer  fofd^n 
9olttiI  flber^au))t  faum  enoDnfd^t  fein  lonnte,  burc^  eine  gefc^loffene  Sun« 
bceoerfaffung  fic^  felbf)  fo  jn  engagiren,  bag  i^r  {ene  DoQe  Steigt  ber 
Vction  ioefent(i(^  befc^rSnlt  u>orben  u>are. 

Se  lam  aber  no(^  ein  anberee  Vloment  ^inju,  bae  auf  bie  Gattung 
bee  Wat^e  unb  feiner  Cerbflnbeten  in  ben  näc^ffüen  Oa^rje^nten  immer 
flArfer  einn)irtte.  Der  Vufftanb,  ber  am  17.  9prt(  1374  ju  Sraunfc^meig 
bie  Kegierung  ber  ®tabt  in  bie  {)Anbe  ber  ®i(ben  gebracht,  mar  bae  erfte 
6bmptom,  ba^  bie  bemofratifci^e  Qetoegung  ber  ffibbeutf elften  ®emeinben 
fi<^  bem  Slorben  nS^e.  Die  flegreic^e  Partei  loanbte  fic^  an  bie  0i(ben 
ber  9{ac^baTftSbte,  um  fie  }u  iitxäftm  SJorge^n  ju  Deranlaffen.  Die 
ftofien  bei  Dänif(!|^en  Jtriegl  unb  ber  ie|t  errungenen  SKad^tfteQung  unb 
bo^  bie  9{ot^n)enbig(eit,  bie  ®teuertraft  ber  @tabt  ^ö^  all  bil^r  an}n* 
f^^annen,  brad^ten  el  fc^on  im  SpStfa^r  1372  ba^in,  bag  bie  „gemeinen 
Semter"  ju  ^übed  fic^  mit  einer  Sef^merbe  an  ben  9fat^  manbten.  6ie 
beriefen  fid^  barauf,  bag  fie  bieder  „willich  gewesen  te  lande  unde  to 
watere  myt  Ijve  unde  myt  gude  —  unde  wolden  alle  gterven  umme 
jowen  (bei  9tat^el)  willen,  er  wy  in  seghen  vor  unreehten*',  aber  fie 
f orbern  bie  KbfieQung  aller  neuen  Auflagen,  aulgenommen  bie  ^ol^e 
matten''  unb  ^dat  rechte  Schot*",  ber  ^aif)  gab  nac^f;  im  Sommer  1375 
n}arb  bal  miberfpenflige  Sraunfc^meig  an^  ^der  henae  nnde  ute  des 
kopmannes  rechte  unde  yriheit''  geftogen,  o^ne  Srfolg,  ia  im  Anfang 
1376  forberten  entfDre<l(enbe  ^etoegnugen  in  Gtabe  unb  {mmbnrg  bal 

9Teu|if<^e  3«^Tbü<^t.   8t.XlXV.  ^3.  17 


238  9t^bM{n^d^  ^ttsbten. 

(Sinf(i^reiten  ber  92ac^6arft&bte.  @rft  im  @ommer  1380  berftanb  f{(^  9a* 
bed  nnb  feine  Serbflnbeten  baju,  Sraunfc^toeig  toieber  in  baf  9te(!^t  M 
ftaufmanned  aufjune^men,  aber  o^ne  bag  ber  neue  9Iat^  unb  bie  ®i(ben 
arx^  ber  im  9ufftanb  gewonnenen  Stellung  toQftänbig  {urildgetteten  tt>S« 
ren.  Die  (Energie  ^  mit  ber  man  Sraunfd^eig  burd^  eine  $anbetf))erre 
jur  ^erfteUung  ber  alten  Serfaffung  ^atte  gtoingen  tt>oQen,  toar  fo  gut 
u>ie  erfolglos  geu>efen  unb  fo  begreift  ee  ftc^,  bag  fci^on  toenige  SRonate 
nac^  ber  S93ieberaufna^me  ber  rebeOtfci^en  @tabt  in  Siibed  felbft  eine  neue 
Semegung  erfolgte:  fte  ging  ton  ben  ftnod^en^auern  an^  unb  brol^te  bie 
fammtlid^en  Remter  mit  fic^  fortjureigen^  ald  anäf  ^ier  ber  Siatl^  burd^ 
red^t}eitige  Soncefftonen  eine  f^einbare  Untertoerfung  erlaufte. 

!Da  liegt  e6  nun  auf  ber  $anb,  ba§  biefe  S^^atfac^en  auf  bie  auP 
koSrtige  $oIitiI  bed  9Iat^ed  unjmeil^ft  rfidtoirfen  mußten. 

®enau  für  bie  eben  befprocl^ene  $eriobe  ftnb  neuerbingd  eine  Steige 
t>on  JT^tfad^en  iufammengefteQt  Sorben,  in  benen  mir  au6  ber  Sttbfc^ 
SUrgerfc^aft  eine  9n}a^(  ©efc^leci^ter  erft  }u  gefeUigen,  bann  ju  reßgiSfeti 
3toeden  fic^  vereinigen  fe^en.  Sben  in  ben  3al^ren,  too  bie  SSraunft^toeiget 
Kat^dgefd^Iec^ter  ben  ©Üben  untertagen,  fc^tiegt  fid^  fo  ha9  Sübfc^e  $a- 
tridat  ju  einem  befonberen  @tanbe  ai  unb  ertoirbt  bie  „selschop  unde 
broderschop''  ber  ft&btifd^en  Junker^  eine  SapeUe  ju  @t.  ftat^arinen, 
in  ber  für  i^re  SRitglieber  eine  tSglid^e  iDIeffe  ge(efen  toerben  foQ.  Die« 
fer  Sertrag  mit  ben  Sranjidlanern  bom  2.  ©eptember  1378,  alfo  t>or 
bem  Serg(ei(!^  mit  Sraunfd^meig  unb  ber  smeiten  Setoegung  in  Sfibed, 
jeigt  und  juerft  ben  gef (^(offenen  SJerein,  ber  Don  ba  an  bie  ©runbCoge 
bed  SUbfd^en  ^atriciatd  bilbete,  unb  jtoar  in  ber  ernften  Stimmung,  mie 
fie  bem  Srnft  ber  ^txt  entfprac^. 

$)atte  bie  ba^in  in  £^Ubed  ber  9iat^,  o^ne  jebe  Stit^alitat  unb  O)))>o« 
{ttion  ber  ^ün^U,  eben  in  Solge  ber  ungebrochenen  @id^er^eit  feiner  @te(« 
(ung  bie  audtoärtigen  S3er^&(tniffe  mit  jiener  bemunberndtoert^en  Um{l(!^t 
unb  Seftigleit  leiten  tonnen,  fo  mußte  bie  flare  (Srienntnig,  bag  er  nic^t 
me^r  auf  fo  fefter  ®runb(age  fie^e,  not^menbig  bei  ber  93eurt^ei(ung  nnb 
99e^anb(ung  ber  großen  ®efc^äfte  jur  ®e{tung  lommen. 

(Eben  baraud  vor  üilem  erl(2rt  ftc^  bie  abtoartenbe  Gattung,  bie  toir 
feit  1374  in  ber  audm&rtigen  ^olitil  beffetben  beobad^ten. 

Der  Sanbfriebe  biefed  Oa^red,  mit  Hamburg  unb  ben  benachbarten. 
Silrften,  namentlich  ben  ^olfteinern  gefd^loffen,  }eigt  und  noc^  bie  Vtad^* 
mirlungen  ber  t>orangegangenen  ftriegdia^re  in  See»  unb  @traßenrau6 
unb  bad  gemeinfame  SBemä^en,  berfelben  $err  ju  toerben. 

(Snbe  1375  fteHte  ber  2;ob  S93a(bemard  unb  bie  ?lnf))rüd^e  feiner  bei« 
ben  (Snief  auf  bie  Dänif(!^e  ffrone  lieber  üded  in  3rage.    @ie  toanbtett 


9{orbaIMngiMe  ^^tubieii.  239 

ft(^  htibt  mit  i^ren  jlnfprOc^en  in  ^clgt  bee  @tralfunber  Sriebene  an 
bie  @tabte,  nm  bnxdf  i^e  (ErfUlrnns  fi($  bie  S3a]^(  ju  fi(i^em.  Die  fi* 
gembe  unb  nettttale  f)altung,  u>e((^e  biefe  in  ber  3tage  juerft  einnahmen, 
tfi  ton  ben  neneven  ^iftorilem  terf(!^ieben  aufgefogt  unb  motiDitt  morben. 
Sber  entfpric^t  fit  nic^t  genau  bem  Serfa^ren  SttBede  unb  feiner  6er« 
bfinbeten  je^n  O^re  fi^ater,  beim  Xblanf  ber  fünf}e^n  3a^re,  für  metd^ 
man  bie  SerUKiltung  ber  @(4onif(^en  Sogteien  fibernommen  ^tte?  XBie 
{{<^  bamaU^  1386  bie  @tabte,  o^ne  jeben  Serfnc^  einer  meiteren  6e- 
tant^tung  au^  biefer  bominirenben  @teQttng  am  @mibe  )nrfld)ogen,  fo 
gelten  fie  nac^  fiiatbemar«  Zob  i^re  Gntf^eibnng  jurfid,  bie  bie  9er« 
^SUniffe  fidf  }tt  ®nnften  0(af6  geftärt  Ratten  unb  fie  bann  bnrc^  feine 
Snerfennung  unb  ben  gleichseitigen  Ser^ic^t  auf  bie^  i^nen  in  Stralfunb 
etogerftumte  Snerlennung^red^t  bie  Oeß&tignng  i^rer  ^rit^ilegien  erlauften, 
dfn  benfelben  3^a^ren  freilief  ^t  Sflbed  bnrc^  eine  9tei^  großer  ober 
ttetnerer  9n(ei^gefc^&fte  nic^t  aUein  eine  9iei^  benachbarter  Surften  nA^r 
an  ba9  3ntereffe  ber  Stabt  gefettet^  e9  ^t  burc^  umfaffenbe  iRegotiationen 
ftf)  gan)  Sauenburg,  ©tormarn  mit  O(be6(oe  aM  ^fanbfci^aften  in  feine 
$anb  gebra(!^t  S6  (önnte  faft  fc^einen^  cM  motte  ber  9)at^  bie  bomini« 
renbe  @te0ung  am  @unb  mit  einer  um  fo  fic^ereren  an  ber  Xrabe  unb  Stbe 
i»ertaufc^en. 

S)iefe  retarbirenbe  unb  befenftoe  ^olitil  mar  eben  torgefc^rieben  bnrd^ 
bae  Semugtfein,  ba§  bie  inneren  SSer^Sttniffe  eine  gr5§ere  8[nf))anung 
nac^  anfien  nic^t  tertrflgen,  u>ei(  bei  einer  folc^en  bie  alten  ariftofratifd^en 
@runtlagen  be«  6erfaffung9(eben9  in  Stage  gefteUt  feien. 

Unb  ^ier  liegt  un}tt)eifet^aft  ber  grSgte  innere  (Segenfafe  ber  beiben 
grogen  @xupptn,  }u  melden  fic!^  bamaU  bad  ftSbtifc^e  8eben  im  92orben 
unb  @fiben  Deutfc^lanbe  {ufammengefd^loffen  ^atte. 

!Die  Cntmidlung  ber  (Silben  unb  i^re  Beteiligung  am  SRat^,  bie  in 
ben  meiften  ©tobten  bee  @(^u>Sbifc^en  93unbee  feiner  (BrOnbung  i^or^r« 
gegangen  mar,  gob  i^nen  allen  unb  i^er  SonfSberation  jenen  ®runb}ug 
breiften,  {flauen,  energifc^en  Sorge^n«.  Senn  audf  bie  9eforgni§  für 
ben  Beftanb  ber  SSerfaffungen  in  ben  Befc^liiffen  bee  6nnbe«  mo(  }nm 
Su^btud  tommt,  fo  l^errfc^te  boc^  in  ben  regierenben  ihreifen  felbft  92ic!^t« 
ton  ienem  be^utfam  confertatiten  (Seffl^l,  ba«  ber  iMl^n^t  Sfibfc^er 
@taatemänner  gleic^fam  mie  ba«  (Bemic^t  ber  U^  i^ttn  fieberen  Sact 
gab.  Die  ©c^mSbifc^en  fc^reiten  unauf^altfam  ton  (Erfolg  }u  Crfolg  tor, 
bie  }u  bem  ^uncte,  mo  bie  Serbinbung  mit  bem  SR^nifd^en  Snnb  unb 
ben  Stfibten  ber  (Sibgenoffenfc^aft  i^nen  eine  Stellung  terfc^afft,  meiere 
bie  ber  ©tSbte  im  92orben  faft  jn  iiberragen  fc^int. 

(Betabe  in  biefen  ^ren  erfolgte  in  Sfibetf  bie  britle  Semegnng  htt 


240  9{orba(6tn3tf4e  €$tubten. 

3ünfte  gegen  ben  Statl^:  eine  (ang  torbereitete  S3erf(^u>5rttng,  beten  Knt» 
itndf  am  17.  <StpUmUx  1384  mit  (Sinem  @(^(ag  ben  Vlafff  nnb  bie 
regierenden  (Slaffen  ftOr^en  foQte,  marb  noc^  in  ber  elften  ®tnnbe  entbecft 
unb  unterbrfidt.  Der  Sinbrud  biefer  Qntbedungen  auf  bie  9)titg(tebcr 
bed  Siot^e  tDar  angerorbentticl^.  S93ie  fo  oft  bamaM  manbte  eine  folc^e 
(Erfahrung  bie  jnnSc^ft  bet^eiUgten  3^i^B^noffen  bet  ernften  Setra(^ng 
ber  Vergangenheit  ju.  Damatt  toarb  bie  feit  1350  nic^t  fortgefe|te  Stabt« 
(^ronil  tDieber  aufgenommen  unb  neu  Überarbeitet.  Die  neue  Stebactlon, 
bie  une  ncif  je^t  borliegt,  ift  ganj  in  jener  reßgi&fen  Stimmung  berfafit, 
in  ber  fec^d  Oa^re  früher  bie  9tat^egef(i^(e(!^ter  ibren  Vertrag  mit  ben 
Sranji^Ianern  gefci^loffen  Ratten.  üDer  Serfaffer  beginnt  mit  ben  Spotten : 
„De  milde  cristus  jhesus  si  en  vrede  unde  trost  al  denghenen,  de 
an  eme  hopende  sin,  sunderliken  der  erbaren  stad  to  Lübeke,  de 
an  sime  love  unde  ere  unde  to  beschermende  en  mene  got  /ande 
alle  rechticbeit  is  begrepen  unde  yollenbracht.^  S3ie  er  bei  ber 
®efc^i^te  bee  Sufftanbee  befonbere  ^ert)orbebt,  bag  ®ott  bie  ®tabt 
fo  n)unberbar  gefd^ü^t,  mit  er  „sinen  schonen  denst,  der  stad  rech- 
ticbeit unde  guder  lüde  innicheit,^  in  Vetrac^t  gejogen.  Die  Srbeit 
ift  rafc^  auegeffi^rt  morben.  ^m  ©p&tjabr  1386  mar  fie  fc^fon  bei  ben 
glei^jeitigen  Sreigniffen  angelangt,  aber  n)ä^renb  bie  glänjenbfte  $eriobe 
SUbfc^er  ®ef^i(^te  feit  1350  in  auffallenber  ftiirje  unb,  man  batf  fagen, 
Seic^tfertigteit  na^ge^olt  ift,  ftnb  bie  früheren  Steile  bauptfa^flic^  i»erboll(« 
ftSnbigt  burc!^  }ab(rei(^e  SBunbergefc^id^ten  au9  Vincenj  ton  Veaubai€ 
Bpeculum  bistoriale. 

Diefer  ®runbftimmung  ber  neuen  SRatl^9(!brottiI  entfpridftt  e9,  bag  ber 
9tat^  in  biefer  $eriobe  um  bie  (Srmerbung  neuer  {Reliquien  befonberf  U» 
mufft  toar. 

föenn  man  mit  ben  ongefübrten  3(nfang6u>orten  ber  @tabt(!^roni(, 
ia  mit  ber  ganjen  mt^ftifc!^  fpielenben  (Einleitung  bie  SBorreben  ber  faft 
gteidbi^i^ig^n  93remer  ober  ferner  Sbronil  tergleic^t,  fo  geminnt  man  ben 
entfc^iebnen  Sinbrud,  bag  auf  ben  ftreifen,  in  bereu  Auftrag  unb  fUr  bie 
ber  Sflbfc^e  Serfaffer  fc^rieb,  bie  @orgen  einer  fd^meren  3^^^  unb  bo6 
®efttb(  einer  großen  SBerantmortUc^Ieit  nieberbrüdenb  lafteten. 

Qn  ben  n&c^ften  Oa^ren  aber  erfolgte  im  @Uben  ber  3ufammenflog 
ber  ftSbtifd^en  @emeinben  mit  i^ren  Surften  unb  ablit^en  ®egnern. 

Der  Subfc^e  S^ronift  ^atte,  »ie  oben  ertt))i^nt,  bie  Stiftung  be« 
@^tt)&btf(^en  93unbed  unb  feine  fegen^reid^en  folgen  mit  befonbeter  S9e« 
friebigung  ^ertorge^oben,  ben  ®ieg  ber  ©(^meijer  Sibgenoffen  bei  @em< 
paä)  ffat  er  mabrfd^einlid^  noc^  im  Sommer  1386  für}  na^  bem  (Sreignig 
tm^Mi  über  bie  in  ben  nSd^ften  O^^ren  Sd^Iag  auf  Schlag  fotgenben 


nmMünqifdtt  ^tahkn.  241 

9Hcfcet(ageti  ber  Sc^mSbifc^n  unb  W^nifc^n  €tabte  ^t  er  fein  Sott 
Oenn,  ime  »ir  ntc^t  bejmeifelten,  bie  Stfolge  ber  ^anfa  um  1370  auf  bie 
ftlMx\äftn  SeiDegitngen  M  @ttbenl  belebmb  geiDirtt  ffatttn,  fo  mod^ten 
aO^rbtnge  biefe  fnr^tbaten  ffotaftro))^n  ber  fübbeutfc^en  8ttnbe  bie  t>on 
im«  ongebeutete  ©timmung  an  ber  Xrat>e  no(^  ernfter  machen.  ÜDa§  in 
biefen  Z^od^n  ber  SUbfd^e  Wat^  andf  einen  neuen  antrieb  fanb^  an 
feiner  antt)ttnftif(^n  $o(iti(  fo  (ange  u>ie  m&g(ic^  feft  }u  Ratten,  baf 
fieilii^  bflrfen  tt>ir  n>eniger  ftc^er  betupfen. 


Die  iBeranberung  in  @eifi  unb  Haltung  ber  Sfibfc^  ^oltül,  »ie 
fie  pd^  feit  1374  toOsog,  mugte  ^ier  um  fo  befitmmter  ^rt^orge^oben 
Mtben,  M  fit  für  ben  ganjen  (Bang  ber  norbifd^n  Ser^ltniffe  oon 
ber  grd§ten  Sebeutung  mar,  tor  oOem  ffir  bie  ^olfleinifc^en. 

Der  9tat^  Don  9übti  ^atte  entmeber  burc^  fein  tfl^ne^  Sorge^n 
ober  ben  berechneten  Drud  feiner  abmartenben  @te0ung  ein  ^a^^nnbert 
^inbnrd^  auf  ade  üRSc^te  ber  meftli(!^en  Oftfeelanbe  mittelbar  ober  un* 
mittelbar  eingemirft.  (^ür  biefee  gan}e  ®l)ftem  fo  »erfc^iebener  politifc^er 
Silbungen  toar  fein,  mie  e6  fc^ien,  unermUblic^er  unb  unflbermi üblicher 
)?clitif(^er  Serftonb  einer  ber  mefentüd^ften  (^actoren  gemefen. 

@o  mie  biefe  ftraft  ie^t  erlahmte  unb  in  ft(^  unfic^er  marb,  trat 
bamit  auc^  bie  Sntmicflnng  ibre«  Sßirtunglfreife«  in  ein  neue«  Stnbium 
ein.  Salbemar  ton  D&nemart  unb  in  gemiffem  Sinn  auc^  i^arl  IV.  ^tten 
i^e  unmittelbaren  ober  mittelbaren  SBirtungen  aie  bae  größte  ^emmni| 
ibrer  ^Une  empfunben;  bagegen  mar  e«  für  föinric^  t^on  ffniprobe,  ben 
grc^  SoOenber  ber  Orbenloermaltung  fomie  ffir  IBalbemar«  ebenbärtige 
Xod^ter  unb  92a(bfolgerin  SNargaret^  eine  groge  @unft  be«  ®t\df\M, 
ba|  i^nen  bei  ber  ffieiterfU^rung  ober  fcbon  bei  ber  (Einleitung  i^rer 
f  clitif  burc^  biefe  june^menbe  (Srmattung  ^übetf«  al«  politifd^er  3Ra(^t 
immer  freiere  ^abn  unb  günftigere«  Sßetter  gefiebert  mar. 

Ute  na4  bem  Xobe  ffialbemar«  bie  (trafen  ton  ^olfleiu  ft(^  mit 
Vlbrec^t  ton  Scbmeben,  ber  fd^on  ben  Dänifd^en  ftSnig^titel  angenommen 
^tte,  oerbanben  unb  oon  i^m  ba«  {)er)ogt^um  @übttttlanb  unb  bebentenbe 
^fanbfdbaften  in  'Jlorbjfitlanb  unb  auf  ben  ^nfeln  angemiefen  erbielten, 
ba  madbte  ftc^  }uerft  für  fie  bemertbar,  ba§  bie  ^txUn  in  bem  angebeuteten 
Ginn  fi(b  audb  \u  i^ren  (S^unften  i»erSnbert  ^tten.  X)ie  be^ntfam  neu* 
trale  GteUung  ^fibedf«,  bae  frü^  fo  oft  ju  i^ren  Ungunften  eingegriffen, 
^t  ocn  ba  an  ber  SNacbtentmidelung  ber  ^olfteinifc^n  (Shrafen  (ein  ^in* 
bem  ig  entgegengefteUt. 

9}a(^bem  Sibred^t  nmfonß  X)taemar(  )u  geminnen  bcrfnc^t  ^tte,  be« 


242  ißorbdlBtngifi!^  6tttbien. 

l^aupteten  {te  {Id^  auc^  o^ne  biefen  SBnnbedgenoffen  unb  tertnod^ieti  Hi  tan 
folgenben  ()fa^rje^nt  ©c^ritt  fflr  @d^ritt  i^re  «nfprilc^e  anäf  auf  bie 
®^Uff^v  unb  färben,  bie  [ie  noc!^  nic^t  befeffen,  in  gan}  ®4Mi9tg 
bur^jufe^n. 

S)er  ffam)}f,  ber  jum  Z^eK  gegen  bie  mächtigen  ^ier  feg^ft  gelDOTbetten 
Slbeldgefd^Ied^ter  geführt  iperben  mugte,  toarb  nid^t,  tt)ie  frill^er  fi^tttid^e 
ftäm)>fe  in  ^clftein  bur4  bie  (Sinmifc^ung  Siibedd  erfd^mert.  Die  ®tabt 
erneuerte  mit  Hamburg  ben  1374  mit  ben  ®rafen  gefc^floffenen  Sunb 
miebev^clentlic^,  bie  unjiDeifel^afte  iBet^eitigung  ^olfteinifd^er  Xblic^en  an 
ber  gefährlichen  93er[d(;iDörung  bon  1384  legte  bem  SRat^  ein  gnte^  (Sin* 
berne^men  mit  ben  ®rafen  noc^  einbringUctier  na^e;  unb  ald  enblu^  1385 
bie  ©täbte  burc^  bie  Siäumung  ber  ©c^onif^en  SSogteten  ouf  il^re  groge 
^otittl  g(eic^fam  üoUftSnbig  ju  berjic^ten  [c^ienen,  toar  bie  @d^(e6U>igfd^ 
@teQung  ber  ©c^auenburger  fo  confolibirt^  bag  ftönigin  SKargaret^^  laitm 
tt)irf(i^  im  Seftfe  i^red  ganjen  dieiä)^,  ed  angejeigt  fanb,  burd^  eine  gro§e 
unb  offene  Sonceffion  ^ter  ebenfadd  }u  einem  Xbfc^Iug  unflarer  unb  ge« 
fpanntet  S3er^&(tuiffe  ju  gelangen. 

£)ie  SSer^nblungen^  toetc^e  in  biefem  ®inne  im  ^nli  1386  ju 
SUbedl  geführt  mürben,  finb  und  leiber  ganj  ungenugenb  berichtet.  Vier 
bejeic^nenb  ift  ee  bod^,  bag  bie  Königin,  bie  ^ier  unjweifel^aft  bie  ent^ 
fc^eibenben  93eretnbarungen  Über  ©d^tedtoig  traf,  gleichseitig  fär  bie  Se« 
fc^merben  ber  Sübeder  über  ^olfteinifc^e  tlblic^e  bei  ben  ©rafen  eintrat 

IBenige  SSoc^en  fp&ter  tourbe  ju  92l)borg  ber  triebe  gefd^Ioffen ,  in 
bem  ©d^ledtoig  ald  erblid^ee  Se^n  ber  ®rafen  anerfannt  u>arb.  Drei 
^al^re  fpSter  U)urben  bie  33eftimmungen  bed  me^rfa^  n)ieber^olten  8anb« 
friebene  auebrUdlic^  fo  toeit  auf  bal  ^erjogt^um  @d^Ie9n)ig  an^ebel^t, 
bag  über  „bie  golge"  ba^in  befonbere  Seftfeftungen  ben  früheren  ^Inju» 
gefügt  tourben. 

Die  große  ßbbe  ber  Sübfd^en  ^olitit  ISgt  je^t  juerft  @(^Ie«mig  »ieber 
aU  ein  feft  gefd^loffened  ®ebiet  erfd^einen,  bad  fid^,  toie  ein  lange  bvttät 
@turmflut^en  bebro^ted  S^orlanb,  an  bad  alte  B^ftlanb  ber  ©äc^fifc^en 
®aue  anfd^liegt. 

SBai^  ^at  t9  borgejogen,  erft  einige  ^a^rje^nte  \p&Ux,  biefee  neu« 
arronbirte  ®ebiet  in  feiner  meifter^ften  @c^ilberung  nnd  borjufü^ren. 
%ber  ba9  balb  folgenbe  3^il^(^^^  furchtbarer  kämpfe,  in  benen  beibe 
8änber  nod^  fefter  {ufammentouc^fen,  ^at  boc^  mand^e  3üg^  beru)if(^t,  bie 
am  (Schlug  bed  14.  ^a^r^unbertd  noc^  frifc^  unb  lebenbig  entgegentreten. 

Die  Sebeutung  ber  ©täbte  ift  im  @üben  unb  9}orben  ber  ßiber 
augerorbentlid^  gering,  nacl^bem  ftiel  im  erften  ^anflf^en  ffrieg  für  feine 
eifrige  SBetl^iligung  koenig  (S^re  unb  nod^  koeniger  l^ortl^eil  geerntet,  er« 


f^ctam  fyfiirr  bk  ()olfteiiiif4eii  6tSH»  in  etoem  eben  fo  üDetfd^tftai 
8ci^ttn§  {ur  ^aofa  mt  bte  IDttmorfc^,  bte  cffesbaT  tro|  ber  fUibä« 
f4ai  BerflgSBfiea  bcn  ibttMattn  Serte^r  an  ibte  ftifke  jn  (ctfen  fnUbtcn« 
9d  ben  (Erfolgen  ^bedi  mn|ten  idd^  8erfn(^  Maft&nbig  tcfnUtttM 
MriboL  Don  cnif|>iii^t  ei ,  bafi  in  bcn  Sanbfneben  bicfcr  ^tä  Mn  aflen 
^^rinifdcn  €tAttcn  nnr  ()anibnrg  nnb  biefef  felbftteDig  cmf  Sftbctfl 
Seite  nnb  i^  gleic^efiteOt  unter  ben  ftcntra^ten  erfcbeint 

6g  »tr  immer  nec|  ein  »efentfidb  b&ierliibef  8anb.  Sie  bie 
Otnemonfg^te  beg  Orofen  fflang  ben  ftem  fesner  Sebrfraft  bilbeten, 
fe  gab  bog  nngebrecbene  ge^terecl^t  nnb  bie  Slntro^e  biefa  btner(ti|en 
•efcbleitter  ^Iftein  ne4  immer  einen  gan)  fingnlSren  SbAroflei.  Crben 
ftmx  gereifete  nnb  flrfic^tige  Sonbeg^K^  mirb  eg  gevefen  fein,  ber  in 
ben  &nbfrieben  biefer  3a^  feine  Sanem  immer  fe^  an  bie  seaen 
Orbwngen  ^anpijieben  fu^  9Sn6ten  ben  ^rieben  Mn  1382  ang  febem 
ftirdfpiel  .Tire  der  betten  bor^.  ben  Mn  1389  »ier  ang  iebem  grofen 
imä  an«  jetem  Hdnen  £orf  befcb»dren,  fo  toarb  1392  bie  filstxad^ 
bwxdf  einen  9anbegbef(^(n6  obgefd^fft,  teffen  ,yaii>eider^  mie  bie  Snbfd^ 
€|ronif  fogt  „uadt  Tortaeller  de  erbore  bere  gr^e  Ons'^  mar.  Sg 
mar  eine  erfk  grefte  entfcbetbenbe  Sentnng  )nr  nenen  3^  »^  S^ 
geMMl  m,  miie  lere  moder  onde  alle  mne  leren  büges*  figt  berfetk 
C^oniß  ang  tiefflem  |)er)en  ffiupL 

Htm  ang  biefer  CarfteOnng  iH  mit  ittdft  gefi^loffen  merben,  ba| 
bamotg  nei^  tit  i^em  in  ben  ^onbeinerfammlnngen  erfc^ienen  nnb  mit 
lefclHotfen.  Um  fe  beaitengmert^  ift  eg,  boft  an4  fp&ter  U9ä^  einer 
i|ccr  ^onptBerfammlnnggcrte  bie  |)aibe  bei  Sem^feebe,  bem  alten  Hbelft« 
mar.  Vbel  alfe  nnb  Sanem  treten  nng  l^ia  nebeneinonbcr  mie  }mei« 
lonbert  ^olce  frn^  entgegen. 

SmI  im  Snben  ber  &Jt€t  ift  bie  Sonemfreibett  no^  (einegmcgg  fe 
meü  berobg^nkft  mie  im  eigentlii^  £4nemart  ober  afierbingg  ner^« 
bdt  |ier  ber  Doaer  nnr  in  ber  finirtnen  ^attt  mit  bem  Sonbeg^erm, 
nnb  ift  füben  ieft  anf  ben  i:anbtagen  »n  Ume^eeb  neben  (BeifUiU^teit, 
•bei  nnr  gtibten  oüH  mebr  ^n  finben. 

Xotnnb,  ut  rie  Okbieu  im  fUetttn  nnb  Snben  ber  Siber  ft<^  ie|t 
nnter  euer  X^ame  »ereinigten,  an  beren  Bft^  t^k^lii!^  ber  ^n^rer 
nnb  g<bxrmer  t'Ci  .alten  ^ften'  funb,  nutzte  v°^i^^  tiefe  abmirti« 
fn^rcnte  Xubtnng  fni  ben  farintfiien  Sonem  gehemmt,  bog  Snffkeigen 
ber  oHiAea  @ef(^leiibtrr,  te  be<b  fte  filben  gefiüfgen,  }nrntfge^alten  mertcn. 

Univci^flbart  rares  rte  ariftebatifdben  8iltnngen  im  Sterben  ber 
vSlbe  in  ratf^buresem  ifcrtt^ntL  Senn  bie  rnbf<l^  iE^rtnit  fn  bie  ie|t 
fi4  abf^HKiesben  Sat^fefe^le^HR  nei^  feiacimegg  bie  aMkbe  l^eid^ 


244  92orbaIBtngif(i^e  @tubi«t. 

nung  M  r^^unler"  angenommen,  fo  toax  bo(^  btefe  S^fd^ßegung  iDolI)ogen. 
dn  @(l^(e6t9ig  mar  ber  Sauer  ton  ben  Sanbtagen  terft^ionnben  nnb  ^tte 
^ier  ber  Dfinifc^e  ^tblic^e  bie  abli^e  unb  Dentfc^e  ®itte  M  ®ef(l^(e(^M« 
namens  noc^  nic^t  mit  feinen  einfad^en  ^atronl^micid  tertaufd^t,  er  loar 
boc^  mit  ben  eingetoanberten  Deutfd^en  ®efd^Ie(!^tem  ju  einem  @tanbe 
vereinigt,  ber  unter  feinem  'Droft  neben  ben  ^olfteinifd^en  Xbel  unter 
feinem  SRarfc^aQ  trat. 

3lnx  freiließ  ftanb  in  ^olftein  unb  @(^(e«n)ig  bad  ^ttrftengefd^lec^, 
tote  e«  fc^en,  ftc^erer  unb  fefter  a(9  frtt^r  iU>if(^en  unb  über  ben  Det' 
fc^iebenen  ©täuben.  ^o6t  mürben  bie  Sanbe^ngelegen^eiten,  bie  ©teuere 
unb  {Reci^t^orbnungen  in  offener  unb  freier  Ser^nblung  geregelt  9n 
9&Ud  bagegen  ffi^Ue  fi^  bie  nun  {tc^  bilbenbe  ^triftolratie  in  un^imOd^ 
9{etbung,  ol^ne  jebe  ^xox\6t^uitxoait ,  ben  aufftrebenben  unteren  ©d^ic^ten 
ber  Sürgerfd^aft  gegenüber  unb  bad  ©e^eimnig  galt  aM  bie  ®mnb(age 
einer  bid^er  fo  erfolgreid^en  ^olitif. 


9Bir  brechen  ^ier  ab,  U)ei(,  mie  gefagt,  bie  neuen  ^ubKcationen ,  bie 
un9  JU  biefer  Ueberftd^t  teranla  ten,  nur  bie  an  ben  @4(ug  bed  14.  ^fa^r« 
^unberte  reiben.  (Se  ift  aUerbing^  ein  toic^tiger  SRoment  fUr  bie  ftSbtifd^ 
nod^  me^r  a(d  bie  f))ecififd^  Sübfc^e  ^olitif,  bag  bie  S$er^anb(ungen  jmifd^  , 
@d^n)eben  unb  ^Snemarf  1395  ©tod^otm  in  i^re  $&nbe  bringen,  guerft 
^ier  erfd^eint  Vorbau  ^leffom  al9  äJertreter  ^Ubedd,  ber  in  ben  folgenben 
^a^rjel^nten  ber  eigentüd^e  ^^U^rer  ber  iRat^dpoIitit  toaxb.  ^ber'gerobe 
er  ift  e9  getoefen,  ber  t^ne  ftrengariftofratifc^e  unb  möglic^ft  befenfioe 
"iDIet^obe  mit  jä^er  gonfequeu}  meiter  auebilbete.  ^ie  gewaltigen  ft8m))fe, 
bie  in  ben  erften  (Ja^rje^nten  bee  15.  ^a^r^unberte  @(^(e9tt)ig«^olfteiit 
an  ben  9Ianb  be9  33erberben9  führten,  mürben  burd^  biefed  Zempo  ber 
Sllbfc^en  ^olitit  mefentlic^  beeinflußt.  Die  ©efc^ic^te  berfelben  mirb  btttd^ 
bie  näc^ften  f^ortfe^ungen  be6  Säbfd^en  Urlunbeubud^6  neued  Sid^t  erl^alten. 

»erlin,  Dctober  1874.  Ä.  ffi.  ?»iftf(^. 


ßeon  ®ambetta  unb  bie  ßoirearmee*  (iv.) 


6. 

(Bombetto'«  ^S^oroftet  tritt  att€  bet  (Befc^c^te  biefet  Stxitii'(6pedtt 
tu  beutfid^n  Umriffen  ^or.  Oebertnann  if)  im  Stonbe  ftc^  Über  ben« 
felben  rin  eigene^  Urt^I  }tt  bi(ben. 

UnemoTtet  betrat  bet  iugetib(i(^  Dictatcr  im  October  1870  ein 
(Bebiet,  auf  u>e((^em  er  oolffommen  9ten(ing  u>or.  Der  Hbbofot,  ber  9Konn 
ber  Rebnertribflne ,  mnrbe  nrpUftlic!^  smn  friegerifc^en  Organtfator  nnb 
}um  3e(b^n.  SDo€  (iftao9,  ba9  er  bcrfanb,  enthielt  brauchbare  Elemente, 
aber  no<j^  9tiemanb  ^atte  baffelbe  )it  orbnen  ober  nnr  }it  ttberfe^  Detmoc^t 
Seite  ihreife  be«  9o(M  fetten  fc^on  ben  Itmp^  für  ait«fi(^t6(o6  nnb  feinten 
fif^  ^leimü^  na^  bem  ^rieben.  ^Utifc^e  ^arteten  ftanben  ßc^  fd^roff  ge« 
genttber.  Om  Sc^ooge  bet  Regiemng  bon  XonrS  fclbft  ^rrfc^te  Serftim« 
mttng  unb  Uneinigfeit;  in  ben  ^robinjen  »ar  biefe  9tegierung  c^ne  ^in- 
retc^nbe«  Snfe^n.  @erobe  bon  ber  Seite,  ton  metc^  ®ambetta  bie  Unter« 
ftfitfung  am  not^menbtgften  brauchte,  ton  ben  JReften  ber  alten  Vrmee,  ben 
Offi}ieren  unb  Beamten,  »urbe  er  mit  bem  gr9|ten  äRigtranen  empfangen. 
3n  bem  ÜngenbUde,  in  toeld^  er  in  Zonr9  anlam,  ftanb  er  ganj 
anf  fi4  fclbft  angemiefen  ba.  Sein  ffopf  nnb  feine  ^nb  untren  feine 
einjigen  (Se^filfen. 

3ett  foQte  ader  {)aber  tor  ber  einen  gro|en  Snfgabe  fc^meigen  — 
ber  Befreiung  be«  SJaterlanbe«.  Dai  ju  erreid^n  mar  nid^t  (eid^t 
Unb  bennod^  ^tte  er  in  tur^er  ^tü  bie  ^rteien  geeinigt,  ba«  ftriegd« 
fener  im  ganzen  9anbe  mieber  angefad^t,  bie  (Energie  aOer  Unten  fiUmente 
belebt,  ber  Kegienrag  ftraft  terlie^n  nnb  i^r  Sd^tung  terfc^ffi  (Sr 
beruhigte  bie  Vlifitergnfigten  nnb  enbefe  ben  Streit  ber  ^rteien.  Da€ 
VOe«  aber  erreichte  er  o^ne  anfiergeoS^nlic^  ober  gar  ^rte  SRitteL  3n 
geu>iffem  Sinne  ^tte  er  in  feiner  Sert^bignng^rebe  bom  7.  September 
1871  ein  Red^t  )u  fagen: 

„itlf  betac^te  bie  Xnmenbung  ber  (Sktoatt,  nnb  läf  ffoit  mid^  nie« 
maM,  nod^  loerbe  iäf  mid^  ie  in  MebeOion  gegen  bie  (egale  Orb« 
nnng  meine«  Sonbe«  feien«" 


246  ^^i>n  ^amhttta  unb  bte  £oireann€e. 

Dann  fteHte  er,  ber  ^tb&olat  unb  Sotl^rebner,  für  bie  ^eete^organi« 
fatton,  ben  Jhteg  unb  bie  ffriegfU^rung  neue  ®ebanlen  auf.  (Et  iDoUte 
ben  nationalen  ftampf  ntc^t  me^r  burd^  ba9  $eer^  fonbern  butc^  ba9 
BUrgerlid^e  (SIement,  führen.  Da6  gan^e  SBolI  foQte  fein  ;^eer  tt>erben. 
Suf  bie  iUIittDirlung  bev  alten  erfahrenen  ffrSfte  mußte  er  babei  bernid^ten, 
a(d  er  empfanb^  bag  fie  t^m  mo^t  äußerlich  gei^orc^en,  in  i^rer  ®eele  aber 
l^eimlic^f  n)iberftreben  u>flrben.  Stur  mentge  äRSnner  unterftfl^ten  ibtt  auf« 
titt^tig;  benn  faft  9{iemanb  glaubte  an  bie  SRögüc^Ieit  M  ®eltngen6. 
S3on  biefen  SSenigen  aber  mar  mieber  bie  9Re^r)a^(  niematt  @o(bat  ge« 
tDefen.  Xrc^bem  gelang  i^m^  U)a9  er  tDoUte.  Dad  große  ^eer  baS  er 
ouffteQte,  bewaffnete,  befleibete  unb  organifirte,  ift  ein  berebted  Denfmat 
feine«  ®eifte9.  ^tt  biefer  {Riefenarbeit  u>urbe  er  in  tfirjerer^ß  fertig, 
M  iematt  ein  Organifator. 

3ugeben  muß  man,  bag  er  anc^  filr  bie  jhiegftt^rung  mit  @^rf« 
blid  t>ieled  SRi^tige  traf.  Sr  erlannte  bie  8(4iIIe6ferfe  feiner  (Segner,  bie 
numerifcbe  @((fU)ä(^e,  bie  ©^mierigfeit,  i^re  Serlufle  ju  erfe^en  nnb  ben 
ftrieg  in  bem  an  SRitteln  weit  reic^feren  gfeinbeManbe  auf  lange  Dauer 
fortiuftt^ren.  Darauf  ^in  fnc^te  er  and^  in  gvedmSßiger  fLxt  bie  Stt6« 
bilbung  unb  ffam))fn)eife  ber  Srmee  }u  beeinfluffen.  dx  befBrberte  bie 
3ä^igfeit  unb  fludbauer,  er  brang  auf  ©orgfalt  in  bem  inneren  Keinen 
Dienfte  ber  Slrmee,  biefem  erßen  (Er}ie^ungemittel  be«  a(t)>reußifcl^n 
^eered.  (Er  ftrebte  banac!^,  bie  gebilbeten  (Elemente  M  Sotfed,  gletil^ 
gttltig,  u>elc^ed  früher  i^re  ^arteifleUung  gemefen  mar,  in  bae  Offiiier« 
corpd  }u  liefen.  (Sr  itiat  t>iel,  um  bie  toder  sufammengefflgten  Zxtipptn^ 
maffen  burc^f  eine  ftarfe  unb  gute  SrtiOerie  ju  ftU^en,  bem  ja^lreiil^en 
aber  menig  braud^baren  gfußboße  burc^  eine  borjUglic^e  ©c^ußmaffe  8e« 
beutung  }tt  Derlei^en.  Darin  unb  in  bielem  Slnberen,  ma6  er  fBr  bie 
flrmee  getrau,  ober  mad  er  fie  gelehrt  ^at,  liegen  treffli^e  (Bebonfen. 
©elbft  in  bem  ftrategifd^en  (Entmurf  ffir  ben  Selbjug  feiner  Xrmee  ^otte 
er  in  großen  3^9^^  Vltöft 

Sürma^r  ed  fehlte  nic^t  biel,  um  aM  biefem  9Ranne  eine  ^iftorifc^e 
(Erfcbeinung  erften  Stange^  }u  maci^en  —  nid^t  bie(,  aber  bo(^  etma6.  (Er 
f ((eiterte  iebeemal  an  bem  legten  ®ä^xltt,  an  ber  Sußerften  (Sonfeqnenj. 
(Einen  ^oü  (Stte  er  gr&ßer  fein  muffen,  um  ba6  SRaaß  )tt  erreichen, 
meld^ee  bie  bon  i^m  übernommene  KoQe  forberte.  (Serabe  biefer  eine 
ift  aber  ber  mistige,  ber  ba6  (Beute  bon  allem  9e(nti((en  unterf (Reibet 

Darum  trat  bie  @((mS(!^e  feinet  (E^aratterd  gerabe  in  benjenigen 
Slugenbliden  (ert>or,  in  meldten  er  bie  großartigen,  bon  i^m  gefc^affenen 
9Rittel  brauchen  foKte.  ®ie  }eigte  fläf  juerft  in  ieneu  Xagen  tor  ber 
®6tia6tt  bon  Drl^and,  in  benen  ba9  gonje  ®ebAube  bon  (9ambetta'9  ttie« 


Hm  #tni6€Ha  nnb  btf  ^mearmee.  247 

gerifcler  Dictatur  ein  IttnfUtcl&e«  iDurbe,  mib  tt>o  betnfelben  bte  tBo^r^,  bie 
crflc  Orititbbebtiigiuig  für  ben  Srfolg,  }a  fehlen  besann.  O^ne  bie  Sa^r« 
(fit  iDirb  anc^  im  iltiege  nic^t^  seletflet  äRag  bie  Siufc^nng  immer^ 
ffiT  einige  3tit  Scrt^le  bringen,  fo  rSc^t  fte  ftd^  bo(^  iebe^mal  in  ^fetber 
Seife,  benn  »iemanb  ffot  if)xt  feigen  in  ber  ®en>alt  (Bambetto  lie|  t^ 
fk^  nic^t  genBgen  an  feinen  »irtlid^  (Erfolgen,  obmo^l  fie  gto|  genng 
Mren,  i^  bie  Seu>unbentng  feined  8anbed  ein}utrogen.  Sr  DergrSfierte 
fie  bnrc^  Srbic^tnng  ton  ^affitn  nnb  ton  Siegen,  aber  er  trieb  ft(^  felbß 
bamtt  in  bie  (Snge.  (Sr  allein  tt>ar  e«,  ber  fid^  bie  ^^{(^eit  be«  dnU 
ff^laffe«  Benannt  Da  er  feiner  Hrmee  in  ben  flugen  be«  Solle«  )U  i^rer 
6tArte  no<lb  C^unberttanfenb  (injugefetif,  ba  er  an«  einem  glüctlic^en  Sin« 
letlnnglgefed^t  eine  gro§e  ftegrei(^  (Sntf4eibung«f(^la(^t  gemalt  ^tte, 
mn|te  er  oonoärt«.  3ft  man  fo  meit  getommen,  fo  fä^  ieber  jögernbe 
6<l^ritt  )nm  Serberben. 

Unb  bennod^  begann  gerabe  nac^  ber  @(^(a(^t  ton  Soutmier«  ba« 
64rtt>anten.  Salb  folgte  bie  Unanfric^tigfeit  unb  juletit  ber  Sigenfinn, 
ber  )u  ber  9}ieberlage  ton  Seanne  la  Molanbe  führte. 

Die  Doppelftnnigfett  in  ®ambetta'«  Sene^men  tt>&^renb  ber  Xage  ton 
Orlten«  terriet^  fd^on  bentlif^  bie  Unfi(^r^eit  nnb  (Beret}t^it,  totidtt  in 
eigenen  ^e^Iern  i^ren  ®mnb  ^t,  fie  aber  in  fremben  fuc^t  X)er  Dictotor 
ffi^lte  ba«  na^nbe  Ungl&d,  bo<!^  er  griff  nid^t  ein,  fonbem  liel  bie  Dinge 
unter  ^roteft  ge^n,  mie  ße  sollten.  Die  UntoUommen^t,  ber  3^'^« 
fpalt  feine«  Sl^ratter«  Hei  i^n  abUMirten,  bt«  bie  92ieberlage  über  bie 
Xrmee  l^reinbro^,  um  bann  jn  fagen  „ic^  ttMir  e«,  ber  Kec^t  ^atte." 
Unb  nun  terbarg  er  hinter  bem  feinbfeligen  Huftreten  gegen  ben  nnglfldt 
ticken  (Senerat  ben  eigenen  Vnt^eil  an  ber  @4nlb.  Da«  ift  ber  $nnft, 
IDO  fi4  ber  {)ero«  ton  bem  begabten  Abenteurer  f Reibet,  bei  bem  ba« 
QoQen  immer  no^  grdger  ift,  oie  ba«  it&nnen.  dt  felbft  gefleht  bie 
»nnberbare  ^Ib^eit  )u,  bie  ftc^  ^ier  offenbart:  „niemal«  finb  ben  Oe« 
neralen  anbere  Sefe^le  gegeben  morben,  al«  bietenigen,  t^ldft  jutor  mit 
i^nen  berate  toorben  »aren,  al«  9nfftt^mng«befe^le.''  SRan  beriet^  aber 
tor^  nnr  jum  Schein,  mfi^renb  3ebermann  fd^on  im  Soran«  mngte, 
^M«  befohlen  merben  fotlte.  Der  ftrieg«rat^  foflte  bie  Serantvortung 
auf  ben  ®eneral  n>dl)en,  ber  Sefe^l  fe^^te  ben  Siflen  ber  Regierung  bur^. 

Srfi  na(b  ber  9}ieberlage,  bie  tor  bem  Sanbe  feine  SReinnng  fomoi^l 
mie  feine  Seinbfeligteit  gegen  bie  Vrmeebefe^I«^ber  fdl^einbar  rechtfertigte, 
erft  iet^t,  loo  n>teber  ein  S^«  ton  Zrflmmem  tor  i^m  lag,  oie  bamal« 
Ol«  er  no(^  feiner  Suftfa^rt  in  Xour«  antam,  entfaltete  fid^  feine  unge« 
^ure  (Energie  abermal«.  (Sr  aOein  ^elt  bei  ber  oflgemeinen  (Sntmnt^igung 
ben  Otenben  an  ben  ^ieg  aufrec^    (Sr  oflein  ermahnte  vm  ferneren 


248  ^^^^  Aatnbetta  unb  bie  Soirearmee. 

SBiberftanbe,  tpä^renb  SlUed  auf  betn  ^uncte  ftanb,  bie  SBaffen  niebeviule^ 
gen.  8(u9  ben  ©(paaren,  bie  ftd^  aufjulöfen  Begannen,  formirte  er  neue 
^eere,  er  führte  i^nen  Serftärlungen  }u  unb  )>eTfu(l^te  ed  burc^  eine 
lU^n  gebac^te  {(enberung  feiner  $Iäne,  ben  Umfc^tpung  in  ben  ®ang  be9 
i^elbjuged  iu  Bringen.  %u9  bem  auflSfenben  9{fl(tiuge,  loetc^en  ber  größere 
X^eit  ber  Soirearmee  nac^  ben  j(&m)>fen  )>on  Ortöand  Begonnen  l^tte, 
moHte  er  bie  fci^neQe  unb  meit  audfe^nbe  Offenfii^e  gegen  $arid  mad^en. 
SSenn  er  bad  SBertieug  ^ierju  Befeffen  ^fitte,  fo  tp&te  biefem  (Sebanlen 
bie  ®rige  fid^erlic^  nid^t  abiufpred^en  getpefen.  iKur  n)ei(  er  fld^  iugteid^ 
ilBer  feine  äRittel  täufd^te,  bie  fträfte  unb  bie  aRfinner  üBerfd^ä^te,  toarb 
ber  (Sntn)urf  ju  einer  9{oboniontabe.  KK  er  bie  Xfiufd^ung  erfannte, 
griff  er  auc!^  nic^t  mit  ftarter  $anb  ein;  er  eilte  nid^t  felBft  jur  Krmee, 
fteUte  nid^t  einen  anbern  ®eneral  an  il^re  @pi^,  ber  fSl^ig  unb  tt>i((en9 
gemefen  \x>&xt,  fo  ©roged  ju  unternel^men.  Die  Ser^nbtungen  mit 
^ourBali,  bie  S^icanen  unb  Sufreijungen;  xotldtt  biefen  ®enera(  tt>iber 
feinen  SBiden  in  offenft)>e  Sahnen  brängen  foUten,  glid^en  aufd  $aar  bem« 
ienigen^  ma9  b'9(ure(Ie  tor  ber  ©c^tac^t  )>on  OrIöan9  erfal^ren  ^atte. 
9(u(^  (ier  folgte ,  menn  gteid^  leine  SRiebertage  in  ber  ©c^tad^t,  fo  bod^ 
ber  9{uin  ber  Strmee  burd^  itt)ednofe  ^iU'  unb  $erm&rfd^e.  9la(^  biefen 
2;agen  ber  Wi\ixe  erl^oB  ftc^  bie  @ee(e  M  S)ictator9  noc^maM  in  bem 
Sntmnrfe  bed  Dftfetbjuged  gegen  ®eneral  SSkrber,  einem  (Entwürfe,  ber 
in  te^ter  ©tunbe  ade  92ieber(agen  grantreid^e  rSd^en,  unb  fein  £)eer  auf 
beutfc^en  ^oben  terfe^n  foQte.  t^reilid^  geftattete  fic^  audd  biefe6  ^off« 
nung^ooQ  Begonnene  Unternel^men  nur  }u  einem  großen  Unglttdt,  aber 
bennod^  ift  ber  Slufnmnb,  tt)elc^en  ®amBetta  bafflr  in  Bewegung  ju  fe^en 
»ugte,  to)ieberum  Bemunberdmertl^. 

®o  folgt  bem  lluffc^mung  iebedmal,  loenn  ba6  ^iü  faft  erreid^t  ift, 
bie  Ermattung,  ein  3urUd(f(^red(en  tor  ber  legten  %f)at,  tt)e(d^e  bad  ganje 
®eBaube  erft  ju  honen  )>ermag.  Da  }eigt  ber  getoaltige  9Rann  pliifiK!^ 
^eic^^eit  unb  ©d^ioäc^e,  ÜRigtrauen  unb  äRangel  an  ber  eblen  ©elBfi- 
Derläugnung,  loeld^e  um  ber  ©ac^e  loiHen  mit  eigener  ®efa(r  f(^n)5d^ere 
®emUt]^er  ^eBt  unb  trägt,  i^nen  bie  Lorbeeren  gern  UBerlSgt  unb  mit  bem 
^emugtfein  get^aner  ^flic^t  jufrieben  ift.  Diefe  S^aractereigenfd^aften, 
bie  aud  gebiegener  ®eiße9<  unb  ^ergendBitbung  f)>roffen  unb  bie  ber  Set* 
le^r  mit  fingen  uneigennfi^igen  SRenfd^en  am  e^eften  erjiel^t,  zeigte  ?öon 
®amBetta  für  bie^mal  nic^t. 

©ein  Clement  ift  bie  Dppofition  gegen  bie  ®eiDalt  ber  ^erfonen  ober 
ber  Ser^ältniffe.  (Sr  )>erftanb  t9,  »ie  nur  oenige  oor  i^m,  bad  S3o(f  in 
ber  Xiefe  }u  erregen,  unb  feinen  3tt>ed(en  bienftBar  }U  mad^en.  Sfir  bie 
banembe  SBe^enfc^nng  fehlte  i^m  bie  er^Bene  9tu^e,  wl^  benienigen 


t^n  •oiii6dta  tinb  bie  Srnrearnirt.  249 

9l{8Rnem  eigen  fein  mni,  bie  fl6f  }nm  {)errf(!^en  geSoren  glauben.  Ibtm 
(selben  fie^t  e€  nur  an,  mit  fiJttrbe  unb  ®e(offen^ett  n)ibr{ge  Umftanbe  )u 
rrtrogen,  ober  ben  gorbifc^en  Jtnoten  mit  fc^arfem  Schwerte  ju  burc^^uen. 

9(u4  ba9  (Snbe  oon  ®ambetta'9  ?aufba^h  terrSt^  in  ber  in)81ften 
Strnibe  ben  9Xonge(  an  ber  5u§erften  (Energie.  Der  Dictator  ^atte  ben 
6<l(!i>eri)nnft  ber  nationoten  SJe^aft  an6  ber  Vrmee  in  ba9  bflrgerlid^ 
(SCement,  ben  be6  fi)iberftonbe6  oon  9art6  }u  ben  9r0)>in)en  ^nüBer 
MTlegt  6r  ^e  ben  ihrieg  M  auf«  9Reffer  unb  bie  UnbefiegbarTeit 
ber  Mei^nblit  prottamirt 

SSenn  er  bennod^  oon  feinem  fla^e  n)i(!^,  oM  bie  ^arifer  Stegie* 
Tung  ben  ^rieben  für  gan)  Stantreid^  fc^lo6/  ertfSrte  er  felbf)  ba^fenige 
filr  einen  3rrt^nm,  xoa9  er  bi^^er  vertreten  unb  erftrebt  (atte.  Sßer 
mag  bo9  9iec^t  feiner  S3ebaui)tnng  beftreiten,  bo§  eine  trieg^gefongene 
9tegierung,  n>ie  bie  $arifer  e«  toar,  nic^t  fflr  bie  oom  t^einbe  no<!b  frei 
gebliebenen  $rooin)en  b^tte  oerbanbeln  bttrfen.  93ar  er  aber  baoon  über« 
jengt  fo  forberte  e€  bie  Sonfequenj,  ben  ®eban{en  be«  SJiberftanbe«  aufredbt 
20  ermatten,  nic^t,  ficb  groQenb  unb  mit  einem  f^otefte  jurttdiujieben. 
3nconfequent  l^tte  er  gebanbelt,  aI6  er  bie  noc^  unfertigen  $eere  ^U 
fiber  Aoi)f  in  ben  Stampf  fflr  bie  9{ettnng  Don  fari«  ftfirjte,  troftbem  er 
eben  erft  ben  Sa^  anfgefleat  batte,  ba6  Vclx\%  nicbt  ^rantreic^  fei.  9ledt 
inconfequenter  aber  toar  e9,  ben  ffampf  fOr  beenbet  ju  ertlAren,  aM  $ari0 
fiel;  benn  fo  bebeutete  H  bennodb  n>ieber  f^antreicb  unb  bie  fo  leiben* 
f(boftli(b  befSm))fte  Centratifation ,  tt>et(^  fein  Cabinet  in  militairifdb^ 
Dingen  freilieb  fc^on  ISngft  nacbgeabmt  f^atu,  erhielt  eine  neue  SBeibe. 
Die  (Benugtbuung,  ertlSren  }u  Hnnen,  bafi  er  bie  ®en>a(t  oeracbte,  ift 
(Skimbetta  freilieb  geblieben,  loeit  er  nicbt  u>eiter  ging,  fonbern  fidt  ffigte 
Ol«  feine  Oenoffen  ben  t$rieben  iDoOten.  VOein  fie  b^t  im  3Kunbe  be6 
SRanne«  menig  fiJertb,  ber  nnaufbSrlicb  ben  ihrieg  {»rebigte,  ber  fi(b  an6 
eigener  SNacbti^olItommenbeit  an  bie  epitit  be«  Sanbe«  fteflte  nnb  ibm  bie 
Sortfefeung  be«  ifamiife«  befabl,  ber  bie  Generale,  bie  er  nicbt  ffircbten 
burfte,  ein'  unb  obfe^te,  ber  bie  b^b^  SertDaltnng^poften  o^ne  fBeitere€ 
an  feine  Partei  «ergab,  ber  bie  ®eneralr5tbe  auflfifte  unb  )n  guterte^t 
ber  b<Klben  9{ation  bnrcb  fein  Decret  ba«  10a^lre<!bt  ent}ieben  moOte. 

Üliemanb  oermag  )n  n)iffen,  ob  grantrettb,  n>enn  e«  ben  flrieg  nacb 
bem  t$alle  ton  $ari«  fortfe^e,  fcbliefilic^  billigere  ober  ebreni»ollere  S^bin« 
gungen  erfSmpft  b^tte.  Aber  ben  gtanjofen  mu6  man  ba«  9?e(bt  taffen, 
an  biefe  ^Bglicbteit  )u  gtouben,  unb  biefer  (Blaube  tonnte  ben  ihrieg  le* 
galiftren.  i^ebUe  biefer  Otaube,  b^gte  ber  Dictator,  ttoti  aOer  feiner  8er- 
ficberungen  fcbon  {uisor  ben  Gebauten,  fi(b  )»  ffigen,  nocb  ebe  bie  letzten 
Strafte  erf(b9l)ft  Mren,  bann  Mr  e«  ein  Uimc^t,  fi(^  nUl/t  {ipei  SRonate 


250  ^^on  ^amhttta  itnb  bie  ioivtatmet. 

frUl^er  mit  bem  flfietmSd^tigen  t^einbe  }u  einigen ,  ber  bamaM  nod^  ge« 
tingere  gorberungen  fteQte.  Q3er  ba  fielen  Blie6^  IDO  ®amBetta  feine 
?aufBa]^n  fc^Ioß,  ber  l^ottc  entmeber  ju  »enig,  ober  }U  biet  get^an. 

S&§t  bte  ©efd^tc^te  fetner  !X)tctatur  in  Söon  ©ambetta  nun  auc^  e^er 
einen  Sola  bt  SRtenit,  M  einen  SBaf^ington  ober  Sona))arte  erfennen,  barf 
man  i^m  bie  $alme  toa^r^after  ®r5§e  nicl^t  gufprec^en,  fo  MeiBt  er  im  Vkx* 
gleiid^  mit  ber  SRaffe  ber  ©terMic^en  bennod^  immer  ein  gemaltiger  9)tann 
unb  man  fott  ftd^  (fiten,  il^n  gering  jn  ad^ten.  SBad  er  tl^at,  ift  nur 
SBenigen  Dor  i^m  in  ä^ntid^er  Rrt  gelungen,  unb  mirb  aud^  nac(  i(m  nur 
)>on  SBenigen  erreid^t  loerben.  S^'B^^  ^^  f^^  ^'^^  nid^t  botttommeti/  fo 
ftnb  bie  einjetnen  (Sigenfc^aften  bod(  unläugBar  groß.  tSo  er  (ier  Kein 
genannt  »orben  ift,  gilt  bad  nur  relatit),  loenn  man  i(n  mit  bem  9)7a§e 
mißt,  bad  er  fetbft  an  ftd^  (egte,  aK  er  fo  Unge(eure9  Begann.  Ser 
bie  S3e(t  auf  feine  @d^u(tern  nehmen  loiQ,  ber  fe^e  }u,  bag  er  and^  bie 
©tfirle  be«  Stlad  Beftbe,  fonft  fd^itt  bie  SSelt  i^n  einen  3»erg. 

SBitt  man  i(n  ie^t  Benrt^eilen,  fo  BteiBt  ed  fiBerbie6  nic^t  ju  ber« 
geffen,  baß  er  in  bem  R(ter  fte^t,  in  tt>etd^em  ber  9Rann  no((  enttoidt« 
(ung^fä^ig  ift.  iRiemanb  tann  il^m  bie  äRögUd^teit  aBfprec^en,  bag  er,  in 
ben  Erfahrungen  biefer  Spoc^e  gereift,  und  einft  aM  ein  ®r5gerer  ent« 
gegentreten  I5nne,  tt>ie  loä^renb  biefer  erften  IDictatur. 

3R5gU((  ift  ba9  fe^r  U)o((,  »a^rfd^einlid^  nid^t.  !Damitfet  aud^ 
bie  3rage  Beanttt)ortet,  bie  fic(  (ier  aM  bie  intereffantefte  anfnüpfen  (&gt, 
nSmllc^  bie:  tt>e(c(e  ©d^Ififfe  ftd^  au9  bem  (ier  ®efagten  auf  ®amBetto'6 
Bulunft  }ie(en  ließen? 

De«  !Z){ctator0  ®r8ße  fproßte  auf  bem  Soben  ganj  außergemS^nlid^er 
93er(ä(tniffe.  D^ne  biefen  93oben  flnb  ade  (Srfolge,  bte  er  a(9  Organi« 
fator  (atte,  nid^t  }u  beulen,  er  (äugt  mit  ben  poUtifd^en  Sett)egungen/ 
meldte  bie  legten  Seiten  be9  2.  jfaifetre{((6  unb  beffen  ©turj  Begleiteten, 
fo  eng  jufammen,  baß  man  i^n  baton  garniert  }u  trennen  bermag.  XBenn 
i^m  Ifinftig  anber«  geartete  unb  boc^  günftige  93er]^aitniffe  ju  $UIfe  Tom« 
men  foQten,  fo  tt)irb  i^m  ein«  immer  festen,  bad  ftd^  nic^t  burc(  Srfa(« 
rung  (erneu  (äßt  —  bie  ©eetengröße,  o^ne  U)e(d^e  ber  Staatsmann  unb 
ffetbl^err  niemaM  bie  j^rone  ber  93o((enbung  erreicht  !Z)a0  U)irb  ftd^  ge(^ 
tenb  machen,  loenn  er  in  georbnete  ßuftänbe  eintreten  foQte,  bie  SRUdtfid^ten 
er^eifc^en  unb  nic^t  bie  9{üdtfid|^t9Iofigfeit,  ju  toetc^er  ein  allgemeiner  Um« 
fturj  Bered^ttgt. 

!Z)erfelBe  ÜRann,  ber  im  0^^^^  1870  aud  bem  (S^aod  |)eere  fd^uf, 
fönnte  fe^r  mo^I  im  näc^ften  Kriege  burc(  SRißtrauen  unb  ©elbftfiBer« 
fc^S^ung  bad  gut  organifirte  $eer  in  Sertoirrung  Bringen  unb  g^anf« 
rei(^  l&^men,  ftatt  e9  ju  förbern. 


Hm  Skimbctta  mib  bte  ^otrearmct.  251 

Son  beittf(^r  &titt  ift  biefer  3Nann  bi^^r  fafl  me^t  anettQnitt 
tDorbcn,  al9  in  feinem  eignen  ^nbe,  mo  man  „ce  Gambetta''  oft  genng 
mit  toenig  fd^meid^el^ften  92amen  belegte.  gUr  Deutfd^lonb  ift  er  fc^on 
nm  ber  firieg9«(5)>o(^e  loiQen  bon  Sebentung,  bie  er  ^etanfbefc^mor. 

92iematt  ^ten  loir  bie  ffraft  granfteic^'«  gan}  (ennen  gelernt,  tt>enn 
ber  grieben  bor  bem  Seginn  beg  ^oirefetbjugeg  gefc^Ioffen  loorben  n>Sre. 

(5g  fei  ^ier  nur  an  ein  paar  (Slaubengfote  »ergangener  ^a^rje^nte 
erinnert,  bie  bor  bem  ffriege  9liemanb  bon  nng  bejioeifefte.  Der  eine 
Üeft :  ,,fttr  ben  Sranjofen  ift  ber  SugfaK  ber  erften  ^dflaätt  entfd^benb, 
i»er(iert  er  fie,  fo  ift  ber  ffrieg  borüBer."  KOeg  tränte  man  biefem  Sotfe 
e^  in,  M  bie  3^<9t^it  ^^  ftng^rren  im  nnglfi<f(i(^n  ftampfe. 

(Sin  anberer  befagte:  i,i^rig  muffe  copituUren,  n^nn  mon  i^m  nur 
8  Zage  (inbnrc^  bie  3nfnbr  an  frifc^  9Rorgenmi((^  abfcl^nitte!"  (Salt  t€ 
nic^t  ferner  ffir  unjn^ifel^ft,  ba§  bei  nnferen  (SuIturauftSuben  ffriege 
bon  tSngerer  IDauer  atg  jmei  ober  brei  äKonate  unm5glic^  feien?  9)tan 
^t  biefe  ®&t^  ^ft  genug  ffir  unfehlbar  erHSrt.  Unb  leidet  ^Stte  ber 
Krieg  no<!b  um  SRonate  ^inaug  berldngert  u>erben  tSnnen. 


Son  ^orragenber  9ebeutnng  ftnb  bei  ber  (Sigent^Dmßc^teit  ber 
beiben  Vrmeen,  u^eld^e  fic^  ^ter  gegenfiber  flanben,  bie  Kefuttate  fflr  einen 
^rgieic^  jtDifc^n  9Ri(i)armee  nnb  ftebenben  ^ren. 

(Sine  mid^tige  3eitfrage  unrb  bomit  berührt,  bie  fid^  un6  an  biefer 
@teOe  bon  felbfl  aufbringt  ®an}  aOgemein  ift  jener  6erg(ei(^  fd^on  oft 
angefteUt  morben.  ^cdf  ber  Soirefelbjng  bon  1870  liefert  im  ©perieUen 
intereffante  beitrage  baffir.  Um  ibnen  erbebten  fiJcrtb  jn  geben,  fc^int 
eg  jtt>et(mS|ig  auf  S^nlic^e  filtere  ®efd^id^tgepoc^en  inrfi(f}ugreifen. 

3n  feiner  Itammerrebe  bom  16.  gebruar  1874  fagte  gelbmarfc^O 
9RottIe:  ^Srantreic^  b^^t  eg  )tt)eimal  mit  ber  SRili}  berfnc^t.  9ta(^  ber 
Metotution  n>ar  begreiflidb  bag  (Srfte,  ba§  man  bie  berbagte  Armee  anf* 
Ibfte:  bie  iRation  felbft  foOte  bie  junge  greibeit  iätüiftn,  ber  fatriotig« 
mag  foUte  bie  Digciplin,  bag  Alan  unb  bie  9Raffen  foflten  bie  (riegerifcbe 
Sitbung  eiferten."  (Sg  fcbtoebt  ndf  immer  ein  geioiffer  Stimbug  nm  bie 
Solontairg  bon  1791,  aber  ei  giebt  aucb  eine  unparteiifdbe  9t\6fiifit  ber* 
felben,  gefd^rieben  bon  einem  granjofen  nadb  ben  Vtten  beg  fran^öfifd^en 
ihieggminifterinmg.  d<b  Unberftebe  ber  8erfnd(iung  Qf^ntn  febr  pitante 
(Sitate  bor^ufü^ren,  iäf  mfigte  bag  ganje  9udb  citiren,  auf  iebem  Qlatte 
finben  ®ie,  loie  nn^og,  loie  toftfbielig  nnb  metd^  (Beigel  für  bag  eigene 
?anb  biefe  S<>tmationen  geioefen  finb.  (Srft  nacb  breiiSb^igen  bitteren  (Sr» 
fa^rnngen  ^t  man  fi(^  fibenonnben,  nii^t  me^r  bie  8rmee  unter  bie  9^ 


252  ^^on  (Bamhetta  nnb  bte  Sotreannee. 

lontair6,  fonbern  bte  93o(ontatr0  unter  bie  Slrmee  einjuftellen*  9(C  bann 
ein  Sßann  mie  ber  Crfte  @onfu(  unb  anbere  au^geieid^nete  ®ener5(e  ficift 
on  bie  @))i^e  festen,  ba  ^oben  freilid^  biefe  Solontaive  gan}  (SnTo)>a  fieg* 
reid^  burc^jogen,  abeu  fte  toaxen  eben  @o(boten  getDorben." 

„"Die  citirte  Heine  ©d^rift,  au6  melc^er  fo  nfiljlid^e  (Srfa^vnngen  ge* 
fc^öoft  merben  tonnten,  ift  erfd^ienen  im  äRfir)  1870  unb  fec^«  9Ronate 
fpäter  fe^en  tpir  3v<^ntrei(^  genou  }n  benfetben  SRitteln  greifen,  freilid^  in 
feiner  5u§erflen  SJebrängnig." 

!X)iefer  |)intt)ei9  erregte  bamatd  gro§e  @enfotion.  Xro^bem  toirb  {ene^ 
oon  be«  getbrnorfd^oQ  bezeichnete  99u(^  ncc^  burc^aud  nic^t  aOgemetn  be* 
tonnt  getporben  fein,  cbfc^on  ftarl  Sraun  e9  in'0  S)entfd^e  fiberfe|}t  ^ot. 
Ser  bie  ©emcl^n^eiten  unferer  ^tii  Unnt,  mirb  biefen  3n)eife(  nic^t  un* 
begrflnbet  galten.  Stnige«  aud  lenem  ^nift :  (SamiQe  SRouffet,  bie  Srei* 
loiaigen  con  1791  —  94)  fei  ba^er  ^ier  ongefU^rt.  (S9  f (Gilbert  nn«  bo< 
©eitenftfidt  ju  ®ambetta'9  ^eeredorgonifaticnen. 

S)ie  erften  greimiQigen  ber  alten  SRepublit  mürben  im  duni  1791 
aufgerufen.  !Die  3^it  baju  mar  eine  augerorbenttic^  günftige.  Die  polt« 
tifc^e  Semegung  ffatit  eben  ba9  ganje  93ott  burd^  unb  burc^  gerttttett. 
flde  ©emittier  maren'  ie|}t  für  ben  ©ebanfen  empfänglid^,  bag  bie  Sttrger 
felbft  unb  nic^t  me^r  geworbene  ©otbaten  bie  grei^eit  unb  bad  SBaterlanb 
i^ert^ibigen  foQten.  !X)ad  IBaffentragen  für  bie  nationale  ©ac^e  mürbe  für 
eine^  ber  torjügtic^ften  Sürgenec^te  erflfirt.  XBer,  meinte  man,  tSnne 
ba  iu  |)aufe  bleiben;  mo  ed  boc^  galt  bie  ,, SRiet^linge  ber  jEt^rannet" 
nieberjumerfen.  flUgemeine  SBegeifterung  begrttgte  ben  Aufruf  ber  grei« 
midigen;  bie  Giften  bebedtten  ftd^  mit  jal^Uofen  Unter fc^riften. 

!X)ie  $oefte  unb  bte  poetifirenbe  ©efc^id^te  (aben  baran  bie  Sortfe^ung 
getnU)>ft.  Sie  l^aben  iene  gretmidigen ,  bie  in  ben  Siften  ftanben,  aud^ 
t^atfäc^Uc^  fd^aarenmeife  ^erbeiftrömen  unb  jene  berül^mten  SBieredte  for« 
miren  (äffen,  meldte  burc^  bie  ÜRac^t  be9  3Raffenfto6e9  balb  ba9  erfe^ten, 
ma9  i^nen  an  Uebung  unb  3)2an5))erfä(igfeit  fehlte,  ©tatt  be9  tUnfteln« 
ben  geuergefec^t^  ber  alten  Sineartaftit  marb  ba9  Saionnett  ^Varme  ter- 
rible  de  Tarmie  franfaise^  bad  SBertjeug  }um  ©iege,  mit  bem  bie  @o(* 
baten  ber  S^^i^^tt  unmiberfte^lic^  in  bie  fteifen  jerbred^lid^en  Sinien  ber 
©ölbner^eere  Oefteneic^^  unb  ^reufien^  einbrad^en.  ©d^led^t  bemaffnet, 
fd^led^t  betleibet,  Uberfc^memmten  fte  bennoc^  bie  reichen  Siac^barlSnber, 
rüfteten  ftc^  bort  auf  ftoften  i^rer  g^inbe  aitd  unb  jogen  fiegreid^ 
meiter. 

ü^od^  biefem  $^antaftegebilbe  gegenüber,  ba9  nod^  ^eute  O^bermann 
aud  ber  ©c^ule  geläufig  ift,  jeigt  bie  XBirtlid^teit  ganj  eigent^ttmtic^e 
©d^attenfeiten. 


JtotMitccrfamtng  cczloiie  ib  3ot  1791 
t|flt|a4li#  n^  «it  Mffdif9i#ai  üliBicr  fir  to«  ^kU.  testen  nrr 
tOR  ie  jvai)ig  XatioialgartiAci  etien  ^reivitligea.  Ub( 
Hefe  ^ffhwliy  tastei  tsitkai  aiifec  oAnii  ob  tct  ctrt  vcQes«  fec« 
Hat  fk  aofiiica  t«n  vcrftältsi^Aiig  bc^  ^eta  ees  15  Seit  rrr 
%§^  9m  TIfai  brr  ^leüpülqesbalaillese  erimifiTte  |i(k  i  Aocfl  ab  gst 
■it  fMe  IH  SlttemU,  Mitte«  ^ie  u*ge(^fteH  f  rceüiiwttniri««  Mcb  : 
,»4raib  in  brr  ilIcbCf4l  t«r  Bangem  ^PaiaiHese  oitrlteit,  3Btn}se. 
9n%mbäiijtai  at  TRclstzealre  Si^cctcratzciKB  tu  Cfnjier'  x.  6ableH 
fUfcHei,  ref^  iktl  ja  State  (cnBei  Ucfen^).'' 

Cae  iBjtH  ta  JSttuBeae  aber  rddle  «ir  flnsce  9i,  «a  Vciftt. 
Ue  SccHldRffe  «ftxta  fi4  lei  aOco  bcffeni-  Xhe  9ch^*  mU^  itcr 
Me  tngei  Zti^^ca  cnlkiea,  »oieB  iie(|  oukt  aa(|  ftr&ftea  ttpg  ge* 
fiiH.  IBct  litte  c«  od^  fe  lekH  gtvagt,  tie  Scgtcnoi  tcr  9mbci|,  He 
eiHn  StiaJtrt  fcct  Se^sH3^  btt  fir  oOei  9Bte  ab  i^He  beseifienca  9iT« 
fee  ^ahcklb^,  o&pdtoigeB. 

Sz^  ga}  olbulig  begai  «a  He  li^ea  }b  ^ffiica  ab  ver  leA 
itiafteifcfl  geiag  vor,  fiHI  feibft  bte  ZSofAag  eit|agefle^,  ber  fob» 
bot  tre|  afler  potrietifdben  XeHomoticBe« ,  trc|  bei  tietgeiibiBten  atit« 
n^oblifaifc^  SeifM  mam  feine  SnDce  geftb^ea,  vebl  a^^  bH  :?ab 
■tt  pul^ticfes  {werten  nberfi^gfa  ^otte.  Xie  eifkn  filagen  taaeavca 
bea  Sargera  berjeatgea  St&bte,  »el(|e  «ea  ben  ^ittiri&igai'i^aUleoen 
beci^  »BTbea.  ^ai  Ccteber  1791  bencbtet  General  ^oncrti^it  f^n 
iber  bie  ^reivtffigea  eine«  j^otaificag:  ,^efc  ^Q&nka  b^bea  bereit« 
ibeea  Sbeft,  wdöft  fte  }aai  gprcifca  atrctea  taffea  »cOten,  ia  bet  fre^lb* 
fka  Qeifc  bea  Oe^rfoai  anfgetnatigt.  Oa  allen  ^dllen  bitten  bie  Mr- 
ger  of  bot  Zringentfite,  ba§  mm  biefe  Xra^pen,  beren  f(lb(^<<  *>f' 
fl^nnig  beoniobigenb  iru  anberoeitig  biilcciit.* 

GomiOe  Xcoffet  fnbtt  viele  ber  «en  ie|t  ab  einlanfenbea  fftagen  an. 
„fiinem  gfinftigen  Urtbeil  dber  bie  laffäbnrag  ber  in  ben  rbeinif^bcn  X>e« 
^orteiient«  biflecirten  ^reividigen  fie^  ft4erti(b  )ebn  ateit  iai  ent* 
gcgengefe^ten  Sinne  gegeniber.*  Cie  SalanritSt  »nrbe  bolt  oflgemetn 
aab  toBiit  aacb  ter  Snnfcb  tege,  bie  ^^viQigen  in  bie  ^nie  einjnfkeOen, 
ober  fte  venignen«  fdr  biefe  engagiren  ^n  rArfen  —  ein  S^nnicb  ber  )n* 
nfiilbft  ttl^  nn^otriütifcb  onr  teai  TCpnUifanif<ten  Oeifke  entgegen  tertetett 
vnxbe,  ben  aber  fdbiicfttfb  alle  einftc^tCccOen  iRftaner  tbeiltt n,  wtl^  ft(^ 
ni^  aiit  ben  Ser^ltniffen  ber  Srmee  befd^ftigen  msBtni-  3*  ^annar 
1792  fprac^  fH|  bereit«  ber  ffrieg«aiinifter  be  Starb«nne  ter  ber  legi«« 


Wendet. 
tiff«fif*t  3«|tM^.  8t.  XUf.  ^3.  V^ 


254  ^^on  OamSetta  unb  bie  üoirearmef. 

latiioen  SBetfammdtng  in  gleid^em  @inne  au9.  KQeitt  fo  )>OT{t(i^tig  er  fic!^ 
oud^  äußerte,  begegnete  ed  i^m  bennod^,  bag  ber  1)eputirte  HlBttte  au9» 
rief:  „Die  ^ropcptionen  be«  Äriefl«niinifter«  ftnb  perf ibe."  3ean  ©ebrtj 
fc^Iug  t)or,  bie  Armee  unter  bie  9{aticua(garben  ju  ftecfen.  93urbe  biefer 
93orf(i^Iog  nun  oud^  nod^  ni(!^t  acceptirt^  fo  ent)ogen  bie  ^reitDiIIigen'^a« 
taidone  tedf  immer  ber  flrmee  bie  9{elruten.  9iiemanb  lieg  ^df  für  bie 
?inie  mel^r  mer(en;  fonbern  jog  ben  (Eintritt  in  ein  SrettDiHigen^Sataidon 
t>or,  in  bem  ein  ungebunbened  Seben  bei  ^inreiddenber  Sefolbung  bie  aller« 
beften  Sudfid^ten  bot.  Vtnd^  biefe  Satoidone  aber  maren  bnrd^au«  nic^t 
üoaja^tig. 

3toar  ^atte  bei  ber  !£)ebatte  fiber  ein  9{etrut!rung^efe|}  ffir  bie  ?inie, 
koeld^er  an  i^rer  üoOen  @tärfe  fd^on  51,000  9Rann  fehlten,  ber  Siepnttrte 
S^orrier  mit  Smpl^Qfe  aufgerufen:  ,,2Ba0  ift  benn  eigentlich  bie  Srmet? 
®ie  ift  Sranfreid^  in  föaffen.  9Ran  i^at  un9  mit  bem  Unterf<!^teb  gtoi* 
fc^en  ?inie  unb  9?ationa(garbe  in  eine  t^affe  loden  looQen.  Hut  franjS« 
ftf(!ben  SUrger  gehören  jur  Armee.  SSe^^alb  biefetbe  atfo  fiber^upt  re< 
Irutiren?  ©obalb  ber  SRuf  ert&nt,  merben  fic^  ade  Patrioten  üon  felbf} 
bett)offnen.''  Adein  tro^  biefer  1)ef(amationen,  tro^  ber  Segeifterung,  mit 
mldfex  bie  Srrid^tung  ber  iRationatgarbe  einft  begrüßt  koorben  »ar^  tro(} 
ader  Erregung  ber  Seibenfc^aften  unb  be9  im  gonjen  Sanbe  gefd^flrten 
Jtrieg^feuerd  toaren,  ald  im  April  1792  ber  ermartete  Aampf  aii^brac^,  t)on 
ben  befretirten  169  Sataidonen  erft  100  kDirftic^  aufgeftedt.  9Ran  ^atte 
nid^t  einmal  ben  geringen  ^rocentfa^  sufammengebrad^t,  ben  bie  iRational" 
Derfammlung  t>on  ben  maffenfä^igen  9RSnnern  urfprfinglid^  t)er(angte. 
©leic^fam  um  biefe  moratifd^e  iRieberlage  ber  Siepubtit  ju  oerbeden^  be« 
Iretirte  bie  93erfammlung  abermaK  erft  31,  bann  noc^maU  14  neue 
aSataidone.  B^iUidf  er^B^te  fie  bie  Äopfftärfe.  —  Ade«  aber  nur  auf 
bem  Rapier. 

S)er  jhieg  mürbe  in}»{f(^en  unter  ben  ungtiid((i(!^ften  Aufpicien  er« 
öffnet.  3n  Slanbern  bei  ber  9lorbarmee  liefen  }tt)ei  ber  audrüdenben 
(Solonnen  au^einanber,  M  fie  gegen  ben  Seinb  marfc^iren  fodten.  Die 
eine  ermorbete  il^ren  ®enerol.  35ei  ber  SR^einarmee  ftanb  e9  niddt  beffer. 
3$on  bort^r  fc^rieb  in  iener  3^<t  ^^  ®eneral*Abiutant  SSieuffeujc  am 
15.  3Rai  1792  au9  bem  Sager  bon  92eutirc^  Solgenbe«  an  einen  grennb: 
„Die  Vorgänge  in  Slonbern  finb  fo  Überaus  traurig  unb  loffen  nn6  einen 
tiefen  33lid  in  bie  Beig^it  biefer  potriotifc^  begeifierten  ÜRaffen  t^un.  SRir 
koid  ba«  ^erj  faft  bariiber  brechen,  tt)enn  id^  fel^,  n>ie  fid^  berglet(^en 
(Sfceffe  ring«  um  un9  ^erum  berbreiten.  Ad^,  menn  id^  3^nen  nod^  ue^r 
Detail«  auftifc^en  xooüU,  fo  mürben  @ie  mir  gemig  barin  beiftimmen, 
ba|  m6f  tein  ^mU  )>on  ^atriotidmu«  in  ber  Stationaloerfammtung  t)or« 


^nbcn  fdn  toKii;  benn  H  ift  onbtri  gerabfjn  untcrfl&nbUtt,  tme  btcfeffe 
oOm  Coi^cen  Mcfer  »Ot^nben  €o(tate#ta  nac^eben  tann,  um  bamtt  ber 
3nfnbcTbination  Z^fir  nnb  2iox  |o  offnen.  Dicfe  ongeblii^n  ^trioten 
foflten  fi4  bo(^  fclbft  einmal  nntct  bte  betruntcncii  unb  »fit^nben  60I' 
baten  begeben,  metc^  ieben,  ber  fte  {nr  Ortnnng. anhalten  oiO,  mit  bem 
6tTange  bebrD^n,  onfierbem  bte  S^ttrger  beletbigen,  ranben,  i^lQnbem,  on' 
flatt  ben  @efe|en  Sc^tnng  )n  «erfc^ffen  —  fte  »Orben  bonn  oorou^P^t« 
liil^  anbere  6atten  oufiie^en.'' 

3ebe  nnr  irgenb  Uben6fft^ge  Snnee  in  tbatMfriger  {)anb  ^tte  ba« 
maM  bie  Gi^aaren  ber  8o(ontair6  ierftnof ;  aflein  biefe  batten  eben  feinen 
fteinb  ft(^  gegenüber  nnb  bebielten  bie  3^t,  fict  na(b  nnb  nadb  )a  orga* 
■tfiren.  ^nttm  toaxtn  an^  immer  no<>  SOO^OOO  JNann  9inientmp|>en 
dorlKinben,  bie  «on  ^nfe  aoi  einigen  l^it  boten. 

ffi^brenb  aber  bie  Verlegensten  an  ben  Orenjen  »nc^fen,  tarnen 
bo<^  bie  ^teimiOigen  nicbt  to^lreidb^t  al«  bei  bem  erften  tlufruf.  6«  man* 
gelte  an  iRenf0en,  an  Gaffen  nnb  ^tletbnng.  ®(bon  om  11.  3nli 
1792  mngte  »bat  Saterlanb  in  Oefabr**  erfl^rt  unb  bie  Oefteflnng  be€ 
ton  ber  9tegiemng  geforderten  Sontingentg  jioangoveife  angeorbnet  »er« 
bot.  „SretoiUige  ber  ^teibeit"  gab  ef  nun  im  etgeiitlicben  Sinne  nicbt 
me^r.    Vucb  für  bie  Stnie  foUten  50,000  iRann  geioorben  werben. 

t:it  Srobernng  ber  Zuilerien  burcb  ben  ^fibel  am  10.  «ugufr  1792 
nnb  ber  Sturj  be«  ftSnigti^ttm«  brachten  glei(lb}ritig  bie  Senoirtnng  aufg 
{Mfte. 

Cie  neuen  9ataiQone,  melc^  in  fiberftür^tcr  {>aft  )ufammen  gerafft 
nnb  noc^  ber  9xtn\t  in  SNarfcb  gefeilt  loorben  loaren,  beftanben  ang  aQem 
mAglidb^n  OefinbeU  )um  großen  Xbeile  au«  gami^t  felbrienftfäbigen  Veuten. 
lieber  bie  ^arifer  f^reiroiOigen  bericbtet  ein  Oeneralccmaiifffir  auf  €otffong 
an  ben  SNintfter^  fit  feien  „faft  nadt"  bort  angefommen  nnb  }umeift  ncc^ 
bie  „reinen  üinber."  6r  bebonert  bie  enormen  Clkibauggaben,  meiere  fie 
oernrfac^ten.  WarfcbaO  Dni^ou;,  ber  bie  noA  auf  Pubmig'g  Oefe^I  bei 
€oiffong  concetitrirte  9lefen»e'tlrmee  commonbirte,  berichtete  ftbon  am 
21.  fluguft  1792  an  ben  ftrieggminifter:  „Diefe  jutbtlofen  (^reiioifligen 
merben  o^ne  i^atriotifd^e  9ü^ter  niemall  bie  ()offnnngen  ber  9lation  er« 
fOQen.''  „T>a%  &an\t  tommt  mir  loie  ein  Sienenfctioarm  tor."  Diefer 
Sienenf^toarm  jUHing  i^n  felbfl  ba(b  barauf  jnr  illucbt.  Se^r  i^nlic^ 
fl^radf^en  [idf  aOe  anberen  (Senerale  auf.  IM  ben  Xruj^b^  in  S^onl 
{am  eg  }u  nenen  SRorbfcenen,  ber  bortige  Vefe^lf^ber  ®eneral  ^abour« 
bonnat^  felbf)  lonrbe  mit  bem  Zobe  bebro^.  Der  jtriegfminifter  Serban, 
bem  mit  Stolanb  nnb  Slatiöre  bnr«!^  ben  Gturj  bei  fffinigt^nml  fein 
^ortefeuiOe  loiebergegeben  Miten  »or,  erftArte  freili«^  ncdf,  baf  aOe  Si* 


256  ^^on  (Aamhttta  unb  biei^otrearmee. 

ceffe  ber  3^^in>iQi9en  auf  ba9  Xreiben  ber  Stgitatoren  }urä<f)ttfil^ren  feien, 
meiere  bie  Seinbe  ber  iuttgen  Btei^eit  in  ben  ©arntfonen  unterhielten. 
Slber  er  fd^ilberte  bie  (S^ceffe  bocl^  getreu:  „3n  bem  einen  Ort  eignet  man 
fic^  bie  ®eme^re  }u,  tt)el(^e  für  bie  no(t^  nic^t  betcaffneten  ®o(baten  U* 
ftimmt  ftnb,  in  bem  anbern  beraubt  man  bie  jfaffen  unb  ptUnbert  bie  9e' 
Heibungdmagen."  @r  bittet  ben  injtDifc^en  conftituirten  SRationalconiMnt 
flbgecrbnete  ju  fd^icfen  ,,um  bie  XBaffenbrttber  au9  ^arid*^)  auf  anbere 
Gebauten  ju  bringen"  unb  fie  ju  überjeugen,  bag  fie  i^re  eigentU^en 
Seinbe  in  ben  beutfd^en  Surften,  in  ben  Emigranten  unb  beren  @ate(Itten 
JU  fuc^en  ^aben,  i^nen  augerbem  aber  Kar  }u  mad^en,  bag  fie  fetbft  f(!^(te|« 
Ü6t  in  t^otge  il^red  SSerl^alten«  bie  fd^Ummften  Seinbe  i^re^  eigenen  Sater« 
(anbed  loären."  ®eneral  Jedermann,  ber  be9  ^erjogd  bon  Sraunfc^mig 
©d^nedenfeltjug  bei  ^alm\f  jum  ®ttfie\\  brad^te,  ol^ne  bag  er  felbft  oiet 
baju  t^at,  fd^idte  eine  groge  9n)a^(  S^eimidige  o^ne  tSeitered  in  bie  ^i« 
mat(  jurttd.  ,,T)ie  meifteu  biefer  angeblichen  ©olbaten",  fc^rieb  er 
au9  feinem  Selbloger  an  @erban,  „tommen  ^ier  in  ierlum))tem,  9Ritteib 
erregenbem  3uftanbe  an.''  Somptettirung  ber  8inie,  Einreibung  ber  Stet« 
toidigen  ift  feine  gorberung.  Sr  unb  Dumouriej  traten  übrigen^  mit 
rigourofer  @trenge  gegen  bie  S^eitt)illigen  auf  unb  bermenbeten  fte  nur 
an  ber  @eite  ber  8inientrup)>en;  mo  fie  aud^  bei  ^alm\)  unb  dema))))e« 
einige  !Z)ienfte  teifteten.  S^ambarl^iac  berichtet  an  ben  ®enera(  Biron 
am  17.  fluguft  1792  au9  Sort  ®t.  Soui«  am  K^tin,  feine  greimiKigen 
beftSnben  au«  Jfinbern  bon  14—16  ^a^ren.  —  ©iron  felbft  fc^reibt  an 
©erbau :  ,,I^ie  Offi}iere  ber  BteimiHigen  beft^en  leine  Energie  unb  fiben 
aud^  nic^t  ben  geringften  Einflug  auf  i^re  Untergebenen  an«.  Softott 
3ud^t  unb  Orbnung  aufrecht  gu  erl^alten,  geben  fie  ^Sufig  felbft  ^Beran« 
laffung  2ur  Sodterung  ber  !Di«ciptin." 

„Die«  mac^t  fic^  ganj  befonber«  auf  iDIärfc^en  ftt^lbar,  mo  i^r  6in« 
fing  gleich  92ua  ift.  £)er  @o(bat  (Sit  [xd)  bortrefflic^  (?),  marfd^itt  aber 
babei  ganj  nad^  feinem  Belieben,  »a«  nic^t  fo  meiter  ge^en  tann.  föenn 
man  auf  ben  ÜRärfc^en  ftet«  2  {^reimidigen^BataiUone  jmifc^en  2  Sinien« 
Bataillone  einboubliren  tonnte,  fo  möchte  ftd^  bie  Drbnung  biedeic^t  er« 
(alten  laffen,  adein  koir  ftnb  nicbt  fo  glfidtlid^  über  eine  fold^e  !ln}a((  Don 
Sinien«Bataidonen  ju  berfttgen.  !Die  Eotonnen  berlängern  fic^  bi«  in'« 
Unenblic^e,  bie  Queue  läuft  in  bie  Sabaret«  unb  begebt  (ier  unauf(5rti(!^ 
bie  gröbften  E;ceffe,  o^ne  bag  e«  in  unferer  ^iDIad^t  liegt  biefelben  jn  oer« 
(inbern.  dm  Elfag  verbreitet  \idf  fofort  ($urd(|t  unb  Sc^redten,  menn  id( 
einen  Xbeil  ber  ?inientru)>))en  (eraudjie^en  mug.  X)ie  Seute  ^ben  burd^« 


*)  6r  rcbcte  ^er  f|)ectell  bon  ben  ^artfer  Ootaüloncn. 


Hm  ^wbttta  trab  bte  Soirearmef.  257 

«vf  feilt  Sertranen  }it  Un  SrettmUtgen,  toeil  fie  t>on  benteKen  ^ufig  6e« 
fio^fen  unb  ^d^lxdf  Wcd^i  Mcl^U^t  loerben.  9Nan  barf  ftc^  fibn  bie 
SsfamtnenfftunB  biefer  SteitDiOigen  leinen  Z&nfc^unsen  Eingeben.  Die« 
fefben  befielen  )uineift  ou6  Onbbibuen,  totlä^t  oon  ben  ®emeinben  ange« 
tDcrben  finb  unb  ^abcn  eigentlich  feine  ^eimot^.  Sie  bereiten 
ttn6  n>eit  me^r  Sertegen^eit,  aM  fte  un«  nii^n.  flQe  Offijiere,  benen  i^ 
iDClc^  ttbertDdfen  n>ia,  f arteten  fi(^  babor/' 

„9Kan  terfic^t  «id^,  bog  @ie  mit  ber  3bee  umgeben  foQen,  fämmt^ 
U<^e  9inien'2rn)»)>en  ber  W^inarniee  burd^  bie  bobpette  8[n}a^(  ber  t^ei» 
mifltgen  ju  erfe^^n  b.  ^.  mit  onberen  Sorten ,  @ie  berauben  mid^  aUer 
Sert^tbigung6niittel  unb  i»erbobbe(n  bie  (fonfumtion.  dd^  ^abe  bereite 
9te(  )u  biet  unnü(}e  Sreffer,  aber  tiet  )u  menig  »irtlic^  ®o(baten." 
3tDe{  9Konate  fpSter  Sugerte  fid^  '})ircn  gegen  ben  neuen  rabifalen  ftriegl' 
minifiet  $a(^e:  „^c^  )>erfüge  flOed  in  mm  nur  ncc^  Über  16,000  SHann 
bienftfS^ige  Zruppen ;  bie  Übrigen  ^aben  n>eber  Ateibung  no(^  ®affen,  nodf 
Sd^nf^t  unb  befielen  au9  (auter  Quertöpfen,  ©d^mSc^lingen,  (greifen  unb 
ftinbem,  toetc^  fämmtlic^  au|er  @tanbe  finb,  aud^  nur  ben  geringften 
X^ienfi  )tt  (eifien/ 

Suftine,  ber  au^  3^iron'9  Slrmee  berftärft  tt>erben  foOte,  terbat  fid^ 
aOe  Spenben  t>on  ben  neuen  Stationat'QataiQonen : 

„®i)idtn  Sie  mir  um  ®otte«n)i(Ien  teine  t^reimiOigen;  biefetben  ftnb 
mir  nur  tfiflig.'' 

X)iefer  @eneral  (^tte  bie  ^eimiQigen  anfänglich  gelobt,  um  feine  $o« 
pularitSt  nic^t  )u  beeintrSc^tigen,  aOein  audd  er  lourbe  balb  anberer  9Rei' 
nung,  at«  feine  Solontair«  nacb  ber  Sefe^ung  t>on  Speiser  bie  Stabt, 
iDeld^e  er  feinel  Sc^u^^^  i»erftd^ert  l^tte,  plünberten  unb  aUer  Sntorit&t 
nur  Spott  unb  ^o^n  entgegenfe^ten.  ,,Sie  erbrac^n  Sd^rSnte,  flauten 
iKöbel  unb  Silber  unb  erfrechten  fid^,  i^re  ^Iflnberung  unter  bem  Sor< 
iDonbe  ber  ©efet^magigfett  }u  recbtfertigen.''  (Suftine  mugte  bie  9(nftifter 
erfd^iegen  laffen,  um  bie  Drbnung  einigermaßen  tKtiufÜellen. 

Sonoentdbeputirte  begannen  bie  Armee  jn  bereifen  unb  ber  ^putirte 
Slubrb  berichtet  im  '}Iamen  einer  biefer  Commifftonen:  n^flrger,  bie  gSn}' 
lic^  'C^ifciplinlcfigfeit  ber  (l^reimi(ligen*8otai((one  ^t  aud^  auf  un«  einen 
nieberfcblagenben  ^inbrudt  gemacht.  UeberaO  fte^t  man  i^rer  flnfunft  mit 
Sc^recfen  entgegen,  überall  treten  fie  mit  ber  unberfc^Smteften  l^ec^^it 
auf,  überall  loirb  ba«  nationale  Sigentfeum  ntcfet  refpectirt,  tur*)  überall 
begeben  fie  bie  unglaublid^ften  (S^ceffe.  Sie  mflrben  ftc^rlic^  erfc^redtt 
merben,  n>enn  Sie  bie  Verwirrung  in  ben  }um  X^l  ^erftfirten  (Saferne« 
ment«  unb  ba«  t^er^lten  biefer  Seute  mit  eigenen  Sugen  fe^n  mid^ten." 

On  92anä;  bemolirte  ein  OataiQon  ber  SRofelormee  fofort  nac^  feinem 


258  ^^^n  d^amSetta  unb  bie  ^oirearmee. 

Sinrüden  ba6  ^Dtufeum  unb  bie  SiMiotM  M  „hk  rebenben  ^tvißtn  bet 
ehemaligen  Zt^rannei.''  !Der  Sommanbeur  ber  Süantgarbe  biefer  ftrmee; 
ber  ©enerol  Saborliöre  hat  um  feinen  ^((fddieb  mit  ben  SSorten:  „^ 
bin  ed  mir  unb  meiner  93ergangen^eit  fc^ulbifl/  meinen  el^rlid^en  iRamen 
unb  meinen  guten  SRuf  nid^t  burc^  bie  Slup^rung  ber  mir  unterfteQten 
%xnp)ß^n  com)>ronuttiren  ju  laffen.  3c^  lann  mit  biefen  beuten  nic^t  me^r 
audfcmmen  unb  Bin  andf  feft  baton  Ubergeugt,  bag  n>enn  U)ir  erft  tt>etter 
oorgebrungen  fein  toerben  unb  ber  geinb  unfere  ©d^mSci^en  an^junu^en 
berfte^t;  mir  jmeifeQo^  unterliegen  mUffen.  Sin  groger  X^eil  ^at  ba9 
®efii^(  für  (S^re  unb  $flic^t  tängft  bertoreu;  küo^I  aber  Steigung  ju  Ißer« 
bre(!^en  unb  Slu^f^meifung.  3n  jiebem  Vugenbüd  (aufen  neue  5l!lagen  ein. 
Unb  toenn  fie  bie  Orenje  überf c^reiten ,  fo  betragen  fie  fic^  in  einer  fo 
pöbelhaften  Seife,  bag  unfere  9?ac^barn  un9  e^er  aU  ein«  Station  )>on 
T)ieben  unb  9iäubern  anfe^en  merben,  a(d  in  un9  bie  93ortSmpfer  für 
Stei^eit  unb  SRec^t  jn  begrüben.'' 

,i3nmitten  biefer  allgemeinen  SSerwirrung",  fagt  Samide  {Rouffet, 
,,erf(^etnen  bann  aud^  noc^  bie  freiioiHigen  3&gercompagnieen ;  aber  nic^t 
um  bem  geinbe  9(bbrn(!^  }u  t^un,  fonbern  bielme^r,  um  i^re  eigenen  ?anb9« 
leute  au^jupIUnbern  unb  gu  branbfc^a^en.'' 

Suftine  fe(bft  brang  energifc!^  in  ben  SKinifter  ^ad^e,  er  möge  ben 
9(ationa(conbent  i>eran(affen,  flc^  mit  ber  Organifation  ber  Slrmee  }u  be< 
f äffen:  ,,Senn  @ie,  $err  3)iinifter,  auc^  nur  einen  Slugenblid  bomit  }d' 
gern,  fo  bUrfen  @ie  berftc^ert  fein,  bag  bad  republifanifd^e  ^eer  fel^r  ba(b 
einer  tlirfifd^en  9rmee  fi^ntic^  fein  unb  un9  in  bie  größte  93er(egen^it 
feften  toirb." 

®(eid^}eitig  rig  bie  S)efertion  in  faum  glaublid^er  SBeife  ein.  '^a« 
taiQone  bon  tKX)  SRann  fd^motjen  gegen  Snbe  bed  dal^red  1792  fc^ned 
ouf  120  SRann,  biete  Sompagnieen  M  auf  9  9Rann.  Xm  23.  Stobember 
berichtete  ®enerat  Seurnoubide  an  ben  ftrieg^minifter  $ad^e,  einen  enra« 
girten  Vertreter  ber  t^reitoiKigen ,  aud  feinem  Hauptquartier  @aarIouid: 
,,@ine  große  Snja^t  bon  i^reimiQigen  unb  Sinien*®olbaten  begebt  tagt5g({d(f 
bie  gröbften  iS^ceffe,  berlägt  ba«  Sager  unb  pUlnbert  unb  branbfd^(}t 
(^reunb  unb  i$einb.  33ei  einem  etwaigen  Wlaxm  U)Urbe  e9  fe^r  fraglich 
fein,  ob  man  bie  Siruppen  Überhaupt  jufammenbräd^te."  9(m  27.  Stöbern- 
ber  beftanb  fd^on  eine  Sompagnie  nur  noc^  au9  1  Unterlientenant,  1  ®er< 
gcanten;  100—150  greiloitlige  befertirten  tSglid^.  Qn  ber  furjen  3^11 
bi9  jum  1.  !December  batte  bie  üRofetarmee  2000  SNann  burd^  SDefertion 
berloren.  „ffienn  bie«  fo  fortgebt,  fügt  3)eurnonbiQe  ^inju,  n>erbe  ic^ 
tDo^I  nur  mit  meinen  Sinientruppen  allein  bor  7rier  eintreffen."  Sei 
biefer  (S^pebition  begannen  }n>ei  Sataittone,  a(9  pe  einer  fc^on  fe^r  er« 


i^n  Ckmibctta  Mb  tk  Sotreanner.  259 

ff^Sttertcn  femblic^  fCM^htng  t»0ti  4—500  ^^ben,  200  Vtann  On« 
fanterie  onfic^ttg  mürben,  aOetIci  X&nje  aaf}nffl^r(n;  fie  fiimmten  ^etn 
toafftt^  Onbianerge^ul^  an,  ergriffen  bonn  ober  in  flnfl9fung  bie  3(uc^t. 
^Sttemonb  betlagt  fic^  Über  bie  ^inientruppen,  bie  einzigen,  n)e((!^e  im  Selbe 
oervenbbar  ftnb.  l^eiber  bilben  fie  nur  ben  eierten  Zf^id  unferer  Slrmeen/ 
Diel  Urt^eil  :öeurnontiUe'l  ^t  boppelten  S^ert^,  n)ci(  er  gerabe  fteti  auf 
bie  ®unft  ber  ^reimiQigen  VkiO^  gelegt,  unb  anfongl  i^re  &üdft  ter« 
treten  ^tte.  ündf  xoax  er  ein  entf^iebener  ®finftling  bei  9{ationa(con« 
eenti  unb  jeittoeife  Jhriegiminifter  ber  Wepublit. 

Die  Armee  fd^motj  mie  ber  frifc^gefaQene  ®ifntt  an  ber  t$rD(lingl« 
fonne;  nur  ber  Umftanb,  bag  mau,  fireng  genommen,  feinen  S^inb  fld^ 
gegenüber  ^tte,  ter^tttete  bal  grögte  Ungliid.  All  bie  Situation  im 
Sommer  1793  ernfter  u>urbe,  all  ben  ä^erbilnbetcn  3Rain},  Sonbö  unb 
t)o(tencteunel  balb  auc^  Xonion  in  bte  ^Snte  gefallen  mar,  na^m  man 
Oeba^t,  bie  ungeheuren  9üden  }u  füllen.  S(m  14.  unb  16.  Xuguft  tDurbe 
^ie  levto  en  masse  becretirt,  Souoentimitglieber  reiften  in  bie  ^roioinjen, 
um  bie  Bürger  }u  ben  Skiffen  ju  rufen.  Sie  liegen  el  an  em|)^tif(i^en 
*deri(!(^ten  nid^t  festen,  meldte  bie  bemunberunglmevt^  ^Uung  unb  Xa|)fer« 
(eit  ber  (^retiDilligen  rühmten.  Der  Deputirte  l^acofie  tt>u§te  aul  9Ianc^ 
}u  er)^^(en,  bag  bie  9i^einarmee  mit  140,000  Wlann  im  SNorfc^e  fei,  bie 
fi(^  „\ok  bie  Ümtn  gefc^lagen  unb  unter  ben  Oefterretc^ern  ein  grogel 
:ttlntbab  ongericbtet''  Ratten.  iSin  üNaire  foQte  oQein  17  geinbe  getSbtet 
baben  unb  bergleid^en  mel)r.  Die  ®ener&ie  biefer  Armee,  bie  Heb  mitten 
unter  ben  Solbaten  befanben,  fa^n  bie  Dinge  freiließ  anberl  an.  Sanbre- 
mont  ).  ^.  fc^rieb  bem  itriegimlnifter:  „8on  allen  8euten,  melc^  bei  ber 
unter  meinem  ii)efel)l  fte^nben  Armee  angetommen  finb,  finb  nur  no6f  bie 
befferen  iSlemente  oor^nben,  toA^renb  fi4  bie  groge  'SRe^rjo^l  tt>ie  ge« 
meine  (Feiglinge  benommen  ^t  unb  jum  Z^eil  geflo^,  ober  jum  S^inbe 
übergegangen  ift.  Q6t  bin  fe^r  fro^  barflber,  bag  idf  )>on  biefen  beuten 
befreit  bin,  benn  menn  biefelben  ^ier  jurüdgeblieben  to&ren,  mürben  mir 
moglic^rircife  einer  9Iieberlage  niddt  entgangen  fein.'  Sin  gleic^falll  im 
etfag  i>em  General  Solff  }ur  dnfpicirung  bei  Attfgebotl  abg^fanbter 
Offizier  fanb  Ortfcbaften  unb  i^ager  leer  unb  Uberoll  nur  2—3  Wann, 
melcbe  man  jur  2)ema(^ung  ber  Oaraden  unb  fiJaffen  iurüdgeloffen  t^atte. 
3mif(^en  Sc^iben^arb  nnb  Sauterbac^  entbedte  ber  bort  infpicirenbe  ®e« 
neral  üNi<baub  feinen  einzigen  SKonn  mebr.  (Beneral  Duboil  in  \fonterba(^ 
f oUte  im  September  6000  9Nann  ton  ben  neuen  Xruppen  erhalten ,  aber 
nur  300  famen  bat»ou  mirflic^  an.  Am  21.  metbete  er  aud^  Ober  biefe  l^eute 
fcbon,  bag  bte  mciften  o^ne  9efe^  in  i^re  ^eimat^  jurUdgef^^  feien,  „t»on 
einem  ^taiffon  bei  XMftrictI  Stragbnrg  finb  nnr  nod^  3  9Rann  übrig." 


260  ^^on  C^amSetta  unb  bte  Soirearmee. 

Stdein  ber  3acobini0inu9  fül^Ue  mit  ben  jud^tlofeti  (SIemettteti;  totUfft 
bte  Sorben  bilbeten,  au9  innerer  Uebereinftimmung  ®);m))Otl^te;  er  nal^m 
bie  ^rettDiOigen  Bei  jeber  Gelegenheit  in  ®c^u^,  roubte  ben  Offizieren  alle 
flntoritfit  unb  fuc^te  nur  bie  Sinienarmee  ju  serftören,  bie  i^m  ein  3)orn 
im  S(uge  U)ar.  "Die  (Sont)ent0''Z)e)>utirten  f (^rieben  pomphafte  Seriellste, 
ben  entgegengefe^ten  3)?einungen  ber  ®enerä(e  tt>urbe  in  $arid  lein  ®(au< 
ben  beigemeffen.  Die  SR^eiuarmee  foHte  150—100,000  „bewaffnete  Bür- 
ger'' jagten;  befag  aber  in  SBa^r^eit  nur  14,000  Scmbattanten.  93on  ber 
lev^e  en  masse,  meldte  i^r  auf  bem  Rapier  120,000  begeifterte  unb  tobed' 
mulmige  Streiter  jugcfü^rt  ^atte,  famen  in  ©irflic^^feit  nur  8—9000  3Mann 
an,  bie  am  folgenben  j£age  fic^  fc^cn  auf  1000  SRann  rebucirten.  ©eibft 
ben  Deputirten  glaubten  bie  ^arifer  ©c^redendmänner  inbeffen  nic^t,  fo« 
balb  fte  fic^  mit  ben  Offizieren  in  Uebereinftimmung  au^fprad^en.  Um 
18.  Octobev  erftatteten  6  !£)eputirte  an^  Strasburg  —  unter  il^nen  aud^ 
i^acofte  —  bem  ©o^lfaört«'9lu«fc^u6  i^ren  »eric^t:  „5Waci^  ber  giicbertage 
tcm  13.  (SrftUrmung  ber  Seiffenburger  Linien  burd^  bie  Oefterreic^er ) 
finb  me^r  M  6000  3!flaim  aber  12  @tunben  meit  geflogen  unb  mir  miffen 
noc^  nic^t,  ob  ftc^  biefelben  mieber  bei  ber  t^a^ne  befinben.  'Die  @tim« 
mung  ber  elfSfftfc^en  Sauern  ift  fe^r  menig  befriebigenb,  fie  ^aben  me^r« 
^aä)  mit  ben  i^einben  gemeinfome  ©ac^e  gemad^t  unb  fämpfeu  ie^t  gegen 
und.  Der  itbermiegenbe  2:^eil  ber  ©tragburger  SUrgerfdffaft  ift  loeit  me^^r 
öfterreic^ifd^  M  franjöpfci^  S^finnt  unb  münfc^t  mdtt9  fe^nlic^er,  al9  bie 
&eftung  ju  übergeben." 

(Saint  3ufte  unb  Sebad  liegen  i^nen  burc^  ben  SBo^lfa^rt^audfc^ug 
mit  u>a(r^aft  falomonifc^er  Sei^^eit  antmorten:  ,,Serti(gt  mit  (Surer  ge« 
mo^nten  Energie  bie  Sriftofraten." 

3n  einem  9ager  bei  ilRaubeuge  ergriffen  brei^unbert  Solcntair6  bie 
i^Iud^t,  mei(  \idf  iufäOig  in  i^rer  92ä^e  ein  ®eu>e^r  entlub.  Sei  einer 
tox  ber  ©c^lac^t  bon  Sattignied  in  ber  ®egenb  ton  ^^ilippetiUe  unter« 
nommenen  Sjrpebiticn  lief  faft  bie  ganje  Solonne  loon  3500  SRann  au9« 
einanber,  e^e  fie  auf  ben  Seinb  getroffen  mar.  3wbor  aber  feuerten  bie 
Sataiüone  in  ber  Sermirrung  auf  einanber,  bie  Hinteren  jJreffen  fc^offen 
me^rfad^  in  bie  )>orberen  (inein.  Der  berüchtigte  SaftiKenftürmer  (Slie 
fagt  in  feinem  Serid^t  über  biefe  Sreigniffe  mit  tomifc^ey  SuttSufc^ung: 
,,Diefe  ?eute  legten  itoeifeltod  me^r  Sertl^  auf  bie  Srl^altung  i^re9  SeBen^, 
al«  barauf,  für  bie  grei^eit  ju  fterben."  Die  Offiziere  ftedten  i^re  (Spau- 
lettd  in  bie  Za^äft  unb  gaben  ba9  Signal  }ur  ^luc^t. 

Die  Defertion  mürbe  immer  allgemeiner.  Sommanbant  be  SaiQeul 
nagte  gegen  Snbe  1793  gegen  einen  bei  ber  9{orbarmee  befinbli^en  SolM« 
repräfentanten :    „Die  Defertionen  nel^men  in  erfc^redenber  ffieife  ju. 


Htm  #tnktta  nnb  bie  ^eirearmcf.  281 

Bemi  Dtt  nt<!^t  te(b  bogegen  einfil^rritefr,  fo  u>erben  »tr  nic^t  allein  fein 
Onbteibnmn  ne^r  einfteOen  finnen,  fenbfm  nur  nc4  in  bcr  Grinnmtng 
Men,  ba§  btefe  SataiOcne  äbfr^oi^t  einmal  an  ben  9IcTbgrenjen  qrifiirt 
^oben/ 

f^  oQe  Wtdfttn  Snbiecte,  bie  feinen  geftc^ten  Unter^lt  befa^n, 
»nrbe  H  bo(b  eine  beliebte  3nbuftrie,  ftc^  anioetben  \vl  loffen,  ®elb  unb 
SRontitung  }q  nehmen,  ju  befertiren  unb  fic^  an  anberer  Stelle  abermoU 
\n  tnelben.  3n  ber  Senbfc  gefralteten  ftcb  bie  Ser^ltniffe  beinah  ncäf 
toOer,  M  an  ben  (Ehrenden,  ©anje  SotoiQone  gingen,  i(»re  Offiziere  on 
ber  Spitit,  naäf  {)anfe,  ober  flc^n  fomie  fie  ber  rct^oltftifc^en  9}ebellen 
anftc^g  mnrben.  (Ein  Stoatiprocurator  bericbtete  ocn  bort^er  an  'f  ou« 
i^ette:  p^rr  ü)iinifter,  batf  ®rog  unferer  Srniee  beftebt  jumeift  au0 
eilig  iufaounengerofften  unb  gut  beja^^lten  SataiOonen.  Ciefelben 
marfc^iren  nur  bann  gegen  ben  3einb,  iDenn  man  i^nen  eine  befcnbere 
Srotificatiün  terfpric^t,  greifen  aber  niemal«  an  unb  brecben  beim 
flnblid  ber,  Origanten  in  bie  Stufe  auf:  „„Senate,  Serral^,  sauve  qui 
peQt"''!  um  fobann  in  gren}enlofet  Sertoirrung  bad  Seite  }n  fud^en, 
mobei  fie  grSfitentl^il«  o^ne  IBeitere«  i^re  ®affen,  'Munition,  Xornifter 
vnb  9R5ntel,  lurj  91Iel  bon  ftd^  merfen.  Sir  ^ben  eine  gro§e  Slenge 
ttn  Generalen ,  @tabteffi}ieren ,  flb)ntanten,  Soltdreprfifentanten  unb 
Commiffaire,  fomie  Zaufenbe  i»en  f^lfic^tlingen ,  toeld^  meift  f(^cn  ^mei, 
brd  unb  «ielleic^t  feij^^mat  anegerüflet  ftnb." 

X)iefe  Srfd^einungen  merben  begreiflid^er^  koenn  man  bebenft,  bas  ben 
SDlboten  ber  ^vci^t  bie  "Ceferticn  ffir  teinerlei  Serbred^en  galt,  fonbern 
nur  ffir  bie  Su^Ubung  eine€  i^rer  «ielen  :iDIenf(^en'  unb  Qürgerre^te. 
(Sin  S>efret  Dom  28.  December  1791  berlie^  jebem  ^eimiHigen  baf  tte^t, 
noi^  9eenbigttng  eine«  B<lb*)Uge«  bie  Vrmee  }tt  i»erlaffen.  Der  (felbjug 
galt  aber  ftet«  am  1.  December  ffir  gefd^toffen,  fo  bafi  gemiffermagen  ffir 
bie  Irmee  ein  „(Sefcbäftija^r''  eingeffi^rt  mrben  roax.  Sreilic^  mürbe 
bie«  Defret  in  feiner  Sirtung  babnrd^  gef(^m&(^t,  ba§  fic^  ber  iHational' 
com»ent,  am  19.  Tctcber  1792  an  bie  Solontair«  mit  einer  flbreffe  men« 
bete,  «.melij^  fie  an  bie  Körner  jur  ^tit  ^orfenna'l  erinnerte  unb  fie  \n 
fiberjengen  fuc^tc,  bafi  fie  unter  ben  gegenmärtigen  Umft&nben  i^re  Soffen 
ni^t  niebertegen  bfirften."  SAI^renb  ffir  bie  ^inientruppen  ftrenge  <8efe^ 
beftanben,  bebroljte  j.  2^.  jene«  Defret  oom  28.  ©ecember  1791  bie  ©e* 
fertion  bei  ben  Solontoir«  nnr  mit  fotgenbem  Vrtifel:  ,,Oeber  3rtin)illige, 
melc^er  fein  'BataiHcn  o^ne  (Srlaubni§  terlSfit,  oerliert  baburc^  mS^renb 
ber  X)auer  ton  ^e^n  3a^ren  bie  9u«öbung  be«  Sfirgerret^t«  unb  auc^ 
bie  9)ere(^tignng  mä^renb  biefe«  3^^^"^^  in  ^^  9}attonalgarbe  ober  in 
ber  Sinie  ya  bienen.    9lB|erbem  aber  (onn  er  )ur  Zragung  bet  fSmmtlid^n 


262  ^^^n  ©anibetta  unb  bte  Sotreormee. 

Soften  üerurt^eUt  merben,  totl(S)e  ber  ®taat  (ereiM  für  feine  Kufrfiftung 
aufgetoenbct  fiat"  — 

«n  ber  «ueäbung  ber  ©ürflerred^le  ©irb  ber  üKe^rja^l  bcr  grei» 
tDtUigen,  meiere  (einerlei  aefid^crte  @;tfteni  Befag,  menig  gelegen  getoefen 
fein,  toftenerftattung  fct^ien  nic^t  ntinber  tUnforifd^  unb  gar  ber  ®ebante, 
einen  !£)eferteur  mit  Xudfc^liegung  t>om  ÜRilitairbienfte  ju  beftrafen,  mac^t 
bad  9j;ag  bed  Säd^erlid^en  doQ.  SBet  fonnte  bei  fo((^en  3uftänben  boran 
benfen,  bie  !Di«cipIin  ^erfteüen  ju  tücßen.  —  ©efete  ftc^  boc^  andf  Qfeber» 
mann,  ber  einen  folc^en  SSerfud^  UKigte,  ber  ©efa^r  an9,  ))on  ben  Saga« 
bunben  unter  feinen  eigenen  ©olbaten  ber  ,,  Serlaumbung  franjSftfd^r 
'kärger"  angeKagt  unb  auf 9  i8(utgerüft  gefd^idt  ju  loerben! 

Sefannt  ift  unb  fe^r  bejeici^nenb  bie  ^necbote,  bag  ein  (Sa))itaiR  ber 
9$c(ontaird  freitDiUig  fein  ^mt  nieberlegte  unb  ®emeiner  loarb,  feinen 
@ctbaten  aber,  bie  i^n  baUn,  i^r  S^  ju  bleiben,  tut}  unb  bUnbig  ont' 
n)ortete:   „Q^  \\>iü  auc^  einmal  etma^  ju  befehlen  l^aben/' 

"Die  levöe  en  masse  ergab  in  feiner  SBeife  bie  gett)ünf(^ten  SIefut« 
täte.  6injelne  Diftricte  fanbten  jmar  Diel  Seute,  fo  bie  Don  Saon  unb 
^4$erDin0;  anbere  hingegen  blieben  U)eit  l^inter  ben  ermarteten  ^^ff^^"  l^' 
xüd,  ba«  9li0ne«!Departement,  tpelc^ed  ju  einem  !(ufgebot  Don  12—15,000 
,, ben^affneten  bürgern"  Derpfüd^tet  \oax,  braddte  baoon  }•  S.  nur  ben 
10.  3:^ei(  iufammen.  9uc^  biefe  tleine  @(i^aar  mad^te  ed  fic^  für  i^r  f(b« 
rüden  nod^  2"^  33ebingung,  bag  bie  93ermaltungdbe^9rbe,  meiere  bie  Sit6« 
Hebung  beforgte,  mit  iu'9  gelb  jSge.  !Z>er  Serfuc!^  ber  93olMre))räfentaRteR 
biefe  „unpatriotif^e"  l3e^6rbe  }ur  SRec^enfd^aft  ju  iiel^en,  fc^lug  ballet  fe^L 
'Xn  Snftrengungen  ber  SonDent^beputirten,  bad  SSoR  in  Setoegung  )tt 
bringen,  fehlte  e^  nid^t.  ^od^tönenbe  ^roclamationen  forberten  ieben  totfiu 
l^aften  äRann  auf,  bie  SBaffen  )u  ergreifen:  „Beamte  unt  SRepubltfanet!" 
riefen  i^acofte  unb  ©u^arbin  in  ben  Gebieten  ber  W^iU'  unb  9){ofe{aniiee 
ben  ®emeinben  ju,  ,,Derla§t  fogleid^  (Suren  ^ofTen,  begebt  ^uäf  in  bie 
©emeinben  unb  begeiftert  ba9  83oII  für  bie  Sert^eibigung  ber  grei^it 
©agt  ben  beuten,  ba§,  menn  fie  teine  S?affen  (aben,  fte  ftc^  mit  irgenb 
tDelt^en  anbern  ^nftrumenten  bett)affnen,  unb  ftc^  für  bie  erften  12  6i9 
14  Siage  mit  Sebendmittelu  Derfe^en  f ollen.  UeberaO  mug  bie  Xrommel 
gerä^rt  unb  bie  ©turmglode  geläutet  merben!  S)iefe«  $?Suten  mirb  ben 
i^einb  mit  e^urc^t  unb  ©d^reden  erfüllen  unb  i^m  feine  te|}te  ©tnnbe  an« 
tünbigen!  9[uf  allen  ©tragen  mttffen  bie  (Solonnen  ber  Sreil^eit  ffttan* 
rüden." 

'Dad  Hang  fe^r  Iriegerifd^,  ^atf  aber  aud^  nid(ft  Diel. 

'Der  Leyte  en  masse,  bie  nod^  immer  in  gewtffem  ©inne  an  ben 
freien  Tillen  ber  „freien  Bürger''  unb  an  i^ren  ^atriotiemul  a)»peOtrt 


H^n  Qkfn(^ftta  unt  ttf  Veireannff.  268 

^tte,  folgte  be«^(b  fe^T  fc^neO  am  23.  Kugaft  1793  bie  ^reqoiution,-' 
toetc^  (eben  UHiffenffi^iBen  äRann  }iDana6mfife  {um  Dtenfi  t^tan^og  — 
man  führte  mithin  bie  aOgemrine  93e^Tpfli(^t  ein.  Die  SteQDertretung 
ttnrbe  firmlii^  anfgebcben.  SQein  man  fc^nf  fomit  abermaM  eine  gTo|e 
4n}a^(  neuer  'Bataillone,  n)a^Tenb  bie  meiften  Slteren  berma§en  }ufammen« 
gefc^mol^en  nHiren,  ba§  i^re  tactifc^e  Sermenbbarfeit  gan}  aufgehört  ^tte. 
9ie(e  beftanben  aud  meuigen  l^euten;  tiele  faft  nur  aud  Offizieren  nnb 
Unteroffizieren;  bad  Untoefen  in  ber  Solfdarmee  U)urbe  atfo  immer 
grS|er. 

9m  beflen  hielten  ft(^  einige  ber  im  ^(re  1792  formirten  !{}o(ontair« 
batatUone.  ®ie  Tonnten  aut^  nodf  einen  guten  $roceutfa(  mirtüc^  felb' 
bienftfäl^iger  JDiannfc^ften  aufmeifen,  meiere  entmeber  bie  Segeifterung  für 
bie  9Iepnbttt,  ober  anoererfeitd  ber  SKigmut^  über  bie  neue  pclitifc^e  ®t» 
ftaltung  {^rantreic^g  tng  t$e(b  geführt  ^tte.  Der  ^ng  jium  triegerifc^en 
Seben,  ferner  bie  Ueber}engnug,  bag  man  bei  ber  Hxmtt  oor  ben  ffugeln 
ber  S^inbe  immer  no4  fieserer  fei,  mie  ba^eim  tor  bem  üDteffer  ber  (äuido* 
tine,  loarben  fernerhin  gar  mannen  @otbaten,  ber  ernftlic^  baran  backte, 
ber  $a^ne  treu  ju  bleiben,  dene  Bataillone  }5^(ten  au4  unter  ii^ren 
Cfftiieren  nnb  Unteroffizieren  no4^  oiele  gebiente  'DiiUtairg,  auf  loetc^e 
bie  erften  Säulen  gefaOen  nniren. 

Ueber  biefe  ^tatffone  ffi^rt  GamiOe  dionffet  oerf^iebene  günftige 
Urt^le  an.  S3ir  fügen  benfelben  aug  anberer  OueOe  ben  Bericht  eineg 
Sugenjengen  ^inju: 

„Der  erfte  Xnblitf  eine«  fran}dfif(^  ^tatOong  ift  für  baffetbe  ni(^t 
tort^I^ft.  Da  ifl  (ein  gleti^  Sn)Ug,  nic^tg  flirte«,  iStpniiM,  (ein 
(9lan)  nnb  (ein  Schimmer.  Der  Ctne  ^t  einen  jerriffenen  ftittel,  ber 
SInbere  einen  bunten  Ueberrocf,  ber  Sine  ein  blaue«,  ber  SInbere  ein  mei^ 
itamifol.  S)tO  man  bie  Sitol^nf  nai)  ben  (ShrunbfSten  ber  militai« 
rifc^en  ^ebanterie  benrt^eilen,  fo  faOen  fie  burc^.  S«  giebt  für  fie  nur 
jioei  mefentlic^e  Dinge.  Da«  if)  %üt§,  toonac^  gefe^n  mirb.  er  mnl 
JU  laben  nnb  ju  fettern  i>erftei^n,  marfc^iren,  fic^  ri(!bten,  wenben  unb 
fc^lDenten  (dnnen,  meiter  e^eicirt  er  nic^t.  Sticht«  tnbeffen  oerbient  me^r 
9(^tung  alg  bag  (Sb^geffl^l,  midft»  ben  fran}2ftf(^u  Solbaten  be^errf^t 
iS«  erfe^t  i^m  bie  Digciplin,  {Religion,  V^ilofop^ie  nnb  VUeg,  mag  fonft 
ben  finnlic^n  IVenfi^en  im  3<^ume  ^It.  S«  f^nb  no<^  immer  bie  alten 
^ranjofen,  oou  benen  Voltaire  fagt:  .,Ces  foua  sont  pleios  (Thonnear*).'^ 

SUe  fcldbe  Urtbeile  finb  oereinjelt.  X>ag  ^ter  Xnggef))ro4ene  be^iel^t 
ft(^  auf  bie  bei  Sufttne'g  Srmee  iDir(lt4  in  ber  gront  fte^nben  9ataiaone, 

*)  6te(c  W^i^tt  bco  1.  Okrte  9cgtmenti  jn  gnt  i»on  C  D.  ttein^Tb,  ^Ifban 
185Ö  bei  «ngttfl  ^ 


264  ^^on  ©ambetta  unb  bte  ^otrcarmee. 

bie  lange  mit  8inientruppen  jafammen  gelebt  Ratten,  fc^on  orgauifivt  nnb 
}U  ©olbaten  gemorben  maTen.  @d  gt(t  inbeg  nid^t  fttr  ben  unabfe^baTcn 
©d^maTin,  ber  gegen  ben  S^tnb  tUden  foQte,  aber  nuT  bad  &anb  toie  eine 
aKgemeine  $(age  Überwog.  Sud^  }eigt  ed  fttenggenommen  nur,  toa«  bei 
loernUnftigeT  Drganifation  aud  ben  }a^(Tei(^en  8{ufgeboten  fi&Ü^  g^f^^off^n 
tt)erben  fdnnen.  I^en  Sinientvuppen  Q)utbe  übrigen^,  mie  ed  nat&Tlid^  ift, 
ba9  ^ebrantt,  metc^ed  fie  für  bie  SveimiQigen  ju  übernehmen  Ratten,  eine 
nic^^t  unbebeutenbe  Paft.  (5«  confumirte  ibre  3«'*  w"b  fträfte,  fiine  öe- 
fc^ränfung  mare  fd^on  barum  ton  93ortbei{  gemefen.  Diefe  mürbe  au4 
ba9  33erbSItnig  jipifc^en  ^(^tnie  unb  33o(ontaird  beffer  geftaltet  b^ben,  ba0 
unter  ben  beftebenben  9Serba(tniffen  nur  ba  ein  guted  xdüx,  mo  beibe  (Ea* 
tegcrien  längere  3^'^  ^^  t^^I^^  gemeinfam  gelebt  unb  gefocbten  b<ttten. 
3lod)  im  9?ctember  1793  befertirte  aud  Sanbau  ein  franjöpfi^er  Sinien« 
folbat;  mie  er  felbft  angab,  bedmegen  }um  preugift^en  ^(ofabecorpd,  „xotil 
bie  franjöftfc^e  Sinie  mit  ben  gleid^en  b(auen  9ISden  uniformirt  uyerben 
foüte,  »ie  bie  SSoIontair«,  bie  „„blauen  ftröten.""  „Die  Sinientruppen 
meßten  ben  blauen  Stod  nic^t  tragen*),"  fügte  er  binju. 

Unter  feieren  Umftänben  mar  fc^on  t>on  1791  an  bad  9$erlangett 
aller  9)efebldbaber  bei  ber  9(rmee  babin  gegangen,  bie  f^teimittigen  in  bie 
^inie  ein}uftellen  unb  biefe  baburcb  t>oIIiäblig  ju  erl^^Iten.  SlOein  bie  re^ 
t^olutionairen  ®emalten  in  $arid  fd^ü^ten  bie  8}olontair0  aU  bie  Seiten 
jtinber  i^rer  ©taatdmei^beit  unb  bejeigten  ber  Sinie  nur  92i(btad(|tung  nnb 
ÜRigtrauen.  Sbenfo  unmSglicb  mar  ed,  t>on  ber  92ationa(berfammlung  ober 
bem  Soutent  bie  ^bfcbaffung  be0  SBablMtem«  bei  ^efe^^ung  ber  Offi}ier^ 
[teilen  ju  erlangen.  @(bon  ber  jtrieg^minißer  be  92arbonne  befUtmortete 
ein  barauf  bejüglicbed  3)efret,  aM  er  am  11.  ^nuar  1792  in  berSegif« 
latioe  feinen  bereite  ermSbnten  ^ericbt  erftattete.  VUein  er  f))rad^  i^df  ni(|t 
nur  über  bie  SRagen  t>orfi(btig  aud,  mei(  bie  „freien  Sürger'',  }tt  benen 
er  rebete,  feinen  SBiberfprud^  gegen  i^re  ^been  bulbeten,  fonbem  er  mi* 
berrief  feine  eigenen  Sorf(bl5ge  cifi)  no(^  fe(6ft  }ur  ^Ifte.  ^%  er  ju 
feiner  SSorfid^t  aQe  Urfacbe  b^^tte,  ift  fcbon  berid^tet  morben.  ^n  berfelben 
©ifeung,  in  melier  aibitte  feine  93orf(bläge  für  „perfibe''  ertlärte,  fpraclf^ 
aucb  nocb  Semonta^  ben  ®runbfa^  aud:  „gfir  ben  SJoltdmiOen  ift  bie 
Obec  ber  t$reibeit  t>on  ber  3uf<^nin^^<tf^6ung  ber  SataiQone  ber  ^Rational« 
garbe  unjertrennlicb  unb  biefer  fout>erainen  SReinung  mug  jeber  ®efe^eber 
bie  gebUbrenbe  Serüdficbtigung  {u  SEb^il  merben  laffen.'' 

"Die  Snbeutungen  9iarbonne'd  fanben  einen  energifd^en  SBertbeibiger 
in  bem  Deputirten  ^oucourt,  einem  ehemaligen  äRilitair,  ber  ed  gerabju 


*)  2)te  ?tnte  trug  M  bol^tn  metge  Umformen. 


9^011  •amMa  tmb  bic  ^otreaanee.  265 

t>et(anflte,  man  fotte  bte  ^eiwidigen  unter  tit  ^fa^ncn  Ux  9inte  rufen. 
X)it(o)^t  machte  ben  6erfc^(ag,  So(ontair6  unb  9inie  tu  ^rtgabenberblnbe 
{u  i&ereinigen,  ber  iüngere  Samot  erHSrte  bereit«,  bag  er  e6  für  gut  ffoltt, 
bie  92atioua(garben  ju  Ptnientruppen  ju  machen,  nic^t  umgete^rt.  9(iif  ber 
anbern  Seite  «erlangte  bie  Hnie  bie  9(ufldfung  ber  Solentair6  unb  alle 
Sorf4ilAge  fielen  glei(^}ettig. 

X)er  (Sonbent  fu^r  auf  biefer  Sa^n,  bie  $^inie  ju  beeinträchtigen,  bie 
^reimiUigen  in  i^rer  3nbifciptin  unb  i^rem  }»angIofen  Xreiben  }u  be« 
ftfirten,  rttfitg  fort.  6eine  Deputtrten  agitirten  überaff  gegen  bie  ®ene« 
rale.  Die  Solbaten  wteber,  baburt^  ermut^igt,  tiefen,  u>enu  e9  i^nen 
beliebte,  na4  ^xi%  unb  benuncirten  t^re  ^fl^rer,  bie  fi(^  etva  ncif  be« 
mtt^t  Ratten,  bie  Orbnung  aufregt  )u  er^tteu. 

,,(Sinrei^nng  ber  9}ationalgatbe  in  bie  Sinie"  »urbe  immer  eutfü^te^ 
bener  bie  ^role  aller  bentenben  Seute  in  ber  Srmee.  Die  (Generale, 
i»on  bem  alten  Warfd^O  Sudner  M  auf  Dumourie},  Duba^et,  fteHermann 
unb  it(6ber  ^inab,  ftimmten  in  biefem  fünfte  fiberetn.  @elbf)  iRonte«« 
quion,  t^eumonbille,  (Suftine  unb  anbere,  bie  anfangt  ben  SteimiQigen 
ba0  SBort  gerebet  ^tten,  tarnen  fd^neO  i»cn  i^ren  Unfit^teu  {urflA  Der 
unt>arteiif4e  Qtron,  anfang«  Obercommanbant  ber  Sl^inarmee,  Sugert 
fic^  in  gan)  gteit^em  Sinne.  fteHermann  ertlArte  runb  ^erau«:  „dem* 
plettirung  ber  9inien'Xru)))>en,  GinfteOnng  ber  jule^t  aufgehobenen  Vtann« 
fc^ften  in  bie  bereit«  formirten  SataiUone  —  nur  fo  ift  ber  Staat  ju 
retten."*  SKonte^quiou,  ber  juerfl  bei  ber  Sübarmee  am  (auteften  in  ba0 
^ob  ber  Solontatr«  eingeftimmt  ^tte,  fc^rieb  f^on  }met  aXonate  fpAter 
an  ben  firieg^minifler:  „Qät  glaubte  34nen  bereit«  gemelbet  )n  ^ben, 
ba§  iä)  bie  Orenabier' Bataillone  (t^reiviUige  aM  ber  9tationalgarbe)  auf« 
geldft  unb  in  i^re  {)eimat^  entlaffen  ^abe.  UnfSngti^  (ielt  i(^  biefe  gor« 
mation  ffir  bie  befie;  aQein  ict  mufte  mic^  balb  bon  bem  ®egent^il  über' 
jeugen  unb  fa^,  xoit  iene  Bataillone  }u  einem  nni^ren  Shrebgf^aben  fOr 
bie  Vrmee  n^nrben."  3Ran  merft  biefer  Heugerung  bie  peinlif^e  Serie« 
gen^it  an;  (teinlaut  ift  baneben  bie  Sitte  auggefprocben,  man  mSc^te  i^m 
bo<l^  bie  ^inienbataiOone  laffen. 

Km  29.  December  1792  legte  (Sufiine  bem  flrieglminifterium  einen 
^lan  }ur  tteorganifation  ber  militairifc^en  ftrAfte  (^anfreict'«  tor,  ber 
auf  bie  i$ufton  ton  9inie  unb  Solontair«  ^inaullief.  Seine  Berichte 
bilbeten  bie  (Sntnblage  für  bie  Verätzungen  be«  itrieglcomit^'l,  in  beffen 
9famen  X)uboi«'6rane<  bie  Sereinignng  bon  ie  einem  9inienbatai(Ion  unb 
jU>ei  8oaontairbataiIIonen  berlongte.  Der  Conoent  becretirte  auc^  bie 
Sereinigung,  bie  ber  jum  ftrieg«minifler  ernannte  tJeurnonbiUe  glei^faOf 


266  ^^on  @ambetta  unb  bie  Sotreamtee. 

lebhaft  t)ettrat  tDä^renb  beffen  93orgSnser  $ad^e  noci^  ein  enragirter  greimb 
bev  f^reiminigen  s^toefen  toax.  Mzln  mit  ber  9(u9fU^rung  foQte  etft  nad^ 
bcm  (5nbc  bc«  S^etbjugeö  töorgcgangen  »erben. 

1^a9  9$er(angen  md)  ^inientruppen  fteigerte  ftd^  ba(et  fiberall.  S)ie 
ffienerale  forbertcn  fie  für  i^re  Armeen,  bie  SSolWrepr&fentanten/  um  miber« 
fpenftige  IDi^tricte  nicbcrjumerfcn.  Äud^  bie  Deputirten,  meiere  )um  f)eere 
reiften,  um  bie  SJertäumbungcn  ber  ©cnerate  gegen  bie  „©ctboten  ber 
Srei^eit''  }u  entwaffenen,  belehrten  ftc^  meift  ba(b,  U)enn  fie  i^re  ®ttnftlinge 
ju  @efi(^t  befamen  unb  loertraten  bie  @o(^e  ber  9inie.  Jl^eQermann  t>er< 
t^eibigtc  biefelbe  am  10.  «pril  1793  energifcb;  fpSter  f*tug  S^erer  gleid^« 
faQd  in  einem  einge^enben  (&pßo\6  tor,  aüe  ifingeren  Formationen  aufitt« 
I5fen  unb  bie  ^eute  in  bie  alteren  einzureiben.  92ur  3RSnner,  toit  ^ebert 
SSincent,  SRcnfin,  9{offigno(,  trachteten  bt9  jum  (Snbe  i^rer  ^nfba^n  nac^ 
SBernid^tung  ber  $?inie. 

K(9  in  ben  UnfäQen  an  ber  9{orb<  unb  9{orbcftgren)e  fidd  noift  Ue 
in  ber  93enb^e  gefeilten  unb  aud^  t)on  bort  bie  ®enera(e  unb  bie  SolM» 
repräfentantcn  unauf^SrUcb  bie  Sinftedung  ber  greimiQigen  in  bie  Vrmee 
begehrten,  ba  begann  man  tbatfäcblicb  nod^  mS^renb  be9  ftriege^  mit  bct 
9lma(gamirnng.  Dad  entfci^eibenbe  Decret  erlieg  ber  Sonoent  am  8.  Januar 
1794.  3"  i^ber  tirmee  reiften  SJoltdrepr&fentanten,  um  bie  Bereinigung 
ju  bemirfen.  Srft  je^t  befam  man  eine  8(rt  Don  Ueberblid,  toit  Diel 
9)ataiüone  eigentli^  e^iftirten.  @(^on  marrn  bie  9iequifitionaire9  in  bie 
Sinie  eingeftellt  unb  bennot^  foüten  nod^  725  B^ein>it(igenbatailIone  Der« 
tbeilt  merben.  3)ie  meiften  bat>on  maren  fe^r  fd^mac^  an  iD?annf(^ften 
unb  t)ielfad^  tourben  mehrere  ju  einem  neuen  3?atailIon  t)ereinigt,  votlifH 
aber  bann  eine  Un.^a^I  loon  Dffi}ieren  befag.  Die  Offl^ierftetlen  oaten 
überall  complett  befe^t  geloefen. 

Qm  3abre  1794  entftanben  auf  blefe  «rt  251  ^albbrigaben  bet 
Infanterie  unb  bamit  bie  einheitliche  regulaire  Srmee,  mit  gleicher  Orgo« 
nifation,  gleici^en  SRec^ten,  ©cfe^en  unb  ^flic^ten.  !Die  DidcipUn  tonnte 
burd^  bie  beffern  Elemente  ieber  ^albbrigabe  leicht  aufrecht  erlitten  roexhtn, 
unb  bie  ftlagen  mürben  feltcner,  um  balb  ganj  ju  fd^weigen.  S)ie  Qpod^ 
ber  @iege  na^m  i^ren  9lnfang  unb  ^onaparte'9  ^riegdru^m  ftieg  fc^neO, 
mie  ein  ^elleuc^tenber  @tern  ton  bem  %oben  biefer  Organifation  empor. 
1796  fefttc  ba«  ©irectorium  bie  3o^l  ber  ^albbrigaben  auf  140  ^rab, 
aber  baueben  befolbete  t^rantreic^  noc^  ein  $eet  t>on  30,000  fteUentofen 
Offizieren.  (Sin  (Sonf utar  *  Srlag  Dom  24.  September  1803  taufte  bte 
^albbrigaben  in  {Regimenter  um :  bie  Xrabition  ber  alten  9rmee  lebte  im 
neuen  ©eifte  »ieber  auf. 


Htm  Qkmbdta  mib  bte  ^oirronnef.  267 

€o  en^te  biefe  groge  ^emegunfl,  rx>t{i)t  Sronfretc^  bil  in  bie  tiefe 
erregt,  VtiQionen  Verfehlungen  unb  ja^Ucfe«  Un^ri(  ongerid)tet  batte.  X^er 
€trom  (e^rte  }ti  feiner  QueUe  jurüd. 

^9  Crinjtge,  nxt^  man  nad^  bein  bier  ^fagten  ffir  jene  Sdontaire 
ber  erften  ttepnbUf  anfahren  mag,  ift,  ba§  fie  trc^  aUer  Senoirrung,  tro^ 
oQer  9Nänget  i^rer  Organifation  bennoc^  ben  Sieged^ng  i^rer  f^einbe  ger 
^mt  Ratten.    Vfletn  auc^  btefer  CrinUKinb  ^(t  nic^t  @ti(^. 

3nnA(^  fei  nci^maU  baran  erinnert,  bag  ben  (freimiUigen  eine 
^nienormee  i»cn  ettoa  200,000  3Ronn  }nr  Seite  ftanb,  unb  bag  eine  Sn^a^t 
ber  erfien,  ait0  ben  anfgelBften  $roi»in)ialtrni>l>en  reautirten  Solontair« 
Vataiflone  ft(^  fc^neO  bem  SBefen  nact  in  ^inientruppen  tertDanbelten. 
X)ann  aber  ^tte  Sranlrei<^  eigentlich  feinen  B^inb  vor  fiidf.  Sc^mact^ 
|)etre  erf4|ienen  an  feinen  Orenjen  nm  bort  metbobifcb  unb  mit  unenb^ 
U<^er  Sangfamteit  einen  gelb^ng  ju  beginnen,  ber  fofort  ocr  ber  ndctftge« 
iegenen  S^ftung  (olalifirt  tonrbe.  60  Rubelte  fic^  jebedmal  nm  ben  Seft^ 
etn}elner  (BrentplS^e.  ^^(barmeen,  tt>eltbe  fü^n  unb  frdftig  in  bad  ®ebiet 
ber  Wepublif  bitten  borbringen  Unnen,  febUen.  ^reu^en  befa|  am  ebeften 
niHb  ben  Sitten,  Cmfie«  jn  tbun,  aUein  H  tonrU  burcb  ®elbi>erlegenbeiten 
an  SOem  oerbinbert.  ^er  3ns  ^<^n  1792,  ber  mit  ber  ftanonabe  von 
Sabnt^  enbete,  nnir  mit  einem  ^ere  von  40,000  ^IRann  begonnen  werben, 
natbb^m  man  felbft  jur  fluffteüung  biefer  gan^  ungenttgenten  Xruppen* 
jabl  äKonate  gebrantbt  ^tte.  (Sb^  bie  (leine  Armee  ^ari0  erreichte,  mu§te 
fie  notbgebrungen  nccb  einige  Serlufle  erleiben.  ^nx  Sefe^ung  unb  ^e^ 
banptung  ber  Wiefenftabt  loAren  be^^lb  bie  SRittel  garnicbt  vorbanben 
gen^efen,  »enn  man  fie  fc^licfiUc^  aucb  glfitflicb  eroberte.  VcL\n  tarn  bie 
Uneinigtett.  X)er  fidnig  moUte  ben  fAneden  3Rarf(b  gegen  bie  ^uptftabt, 
ber  ^}og  von  Sraunf (^meig ,  ber  bie  Srmee  commonbirte,  n>iberftrebte 
bcimficbf  fpta(^  P4  <^ber  bem  9Ronar<ben  gegenitber  ftete  fo  berot  unb 
n>eitf(bweifig  aul,  ba§  92(emanb  mit  Siiberbeit  feine  xoai^xt  Weinung  erfubr. 
^imlic^  arbeitete  er  bem  $(ane  feine«  @ebieter6  entgegen  unb  ber  ganje 
3ng  tam  }um  fteben,  no(b  ebe  bie  Srmee  1000  *9)tann  vor  bem  t^einbe 
eingebClt  b^tte.  ÜKangel  an  SNunition  unb  Lebensmitteln,  fowie  Jlranf* 
beiten  traten  binju  unb  ber  Stttdmarfcb  n^urbe  bnr(b  KnUHicbfen  btefer 
Uebelftänbe  berberbli(^. 

Sei  ^irmafen«  fcblugen  von  ber  45,000  SKann  ftarfen  Armee  bei 
^vrjog«,  7000  SRann  bie  Angriffe  ber  9ogefenarmee  unter  (ci<btem  gMn« 
jenbem  Aampfe  }urStf,  aOein  ber  Selben  tbat  9Ii(^t6,  fonbem  glaubte 
er  bBrfe  ben  $einb  nicbt  e^  in'l  9anb  binein  verfolgen,  all  bil  bal 
irnobellborfftbe  Corpl  von  ben  9Heberlanben  anl  gletc^falll  vorrUcfe.  üRit 
ber  Ociotnnnng  ber  Opetottonttafif ,  mit  OpcrotionMinien  nnb  6til|« 


268  ^^^^  (&amhtita  unb  bte  9otreartnee. 

puncten  machte  man  fo)>iel  Umftönbe^  ba§  ber  geinb  fid^  Dou  iebev  pax^ 
tieden  iRieberlage  leicl^t  er^oUe. 

9ei  ^emopped  entfc^ieb  bad  ^{tggefc^tdt  eined  Keinen  dftteid^tfc^n 
ßcrpd  ton  15,000  3Rann  metd^ed  burc^  t)ierfad(ie  Uebermad^t  au«  feiner 
@teQung  terbTangt  tt)UTbe,  bad  ©c^idfat  ber  gefammten  SJieberlanbe.  S^' 
t)or  ^atte  ed  no(^  ©tunbentang  glildüt^  miberftanben. 

Sür  iebe  ^emeguns  mürbe  in  meitfd^kDeifigen  S3er^nb(nngen ,  fi6er 
meieren  ber  richtige  3citpun(t  aßemal  loerftrid^,  ein  rr^I^^n''  feftgefteOt^  6e{ 
größeren  Unternehmungen  fogar  biptomatif(^  bnrdd  bie  ^fife  t>ermitte(t. 
SSoQte  ^reu^en  in  Sot^ringen  einfaQen,  fo  begehrte  Oeftretij^  nad^  bem 
@(fa|  }u  iie^en,  in  ben  9Rieber(anben  mattete  mieber  bie  StUifftd^t  auf 
Qnglanb  i'or,  befjen  ^ntereffe  ftc^  an  bie  (Eroberung  ber  ftUften))(äte  — 
namentlich  "TUnfird^en'd  —  fnfi))fte.  9ud^  ber  entfc^eibenbe  @ieg  fiber 
!Cumcurtei  bei  ^{eerminben  btieb  unbenu^t. 

3)2an  ^at  biefe  bdßig  froftlofe  ffriegfii^rung  oft  genug  auf  bie  „atte 
@(^ule  bed  fiebeniä^rigen  jtrieged''  gefc^oben,  bamit  aber  meit  gefegt 
!Die  i^alte"  @d^ule  mar  bie  berförperte  Gnergie.  £)ie  aber  mar  gerabe 
verloren  gegangen  unb  ^atte  einer  ^VP^^fit^^i^^tt  Strategie  $(at  gemad^t, 
meiere  S(Uc0  bon  bem  ,,®ebanten"  abhängig  glaubte.  l>ie  Sombina« 
tion  foQte  baS  @c^mert  erfefeen,  mit  fein  burc^bac^ten  tUnftlic^en  iDI&rfc^Q 
unb  mo^lgemS^tten  ©teQungen  meinte  man  bem  f^einbe  im))oniren  {u 
tonnen  unb  i^n  burd^  folc^e  Büttel  fc^neder  ju  befiegen,  att  burc^  ro^e« 
©erneuet.  9J!ugte  boc^  mä^renb  ber  (Sinfd^Iiegung  t)on  Sanbau  ber  ©eneral 
bon  Anobcldborff  auf  ®e^eig  be9  $er}og0  t)on  Sraunf(^meig  bie  92a(^d^t 
audf))rengcn  (äffen,  bie  ^reugen  mUrben  bor  ber  Seftung  bur4  bie  ftaifer« 
lid^en  unb  bie  (Emigranten  abgel5ft  merben,  mei(  bie  Sranjofen  fic^  oor 
ben  ^reugen  ,,augerorbentlic^  fürchteten"  unb  ber  ^erjog  meinte,  biet 
oer^inbere  fie  baran,  ju  capituUren.  @r  hoffte,  ba|  fie  fic^  einem  ,, liebend 
mürbigeren''  6infcf^üe§ungdcor))9  teic^ter  ergeben  möchten.  3)iefe,  mit 
confufer  greigetfterei  oerfe^ten  3been  über  j^riegfü^rung,  meiere  bie  Wo<f 
unb  3}{affenbacb  grog  }ogen,  fodten  mit  ben  alten  in  i^rer  OualitSt  nur 
noc<;  t>erfc^lec^>terten  5Kitteln  in'^  ©er!  gefeftt  merben.  ®a«  Tonnte  nur 
}um  Unheil  au9fc^(agen. 

Daju  (am  jl^ugut'd  terberblic^e  $olitit,  meldte  ben  ftrieg  gegen 
Srantreic^  nur  für  ein  Büttel  anfa(,  um  ^reugen  am  JR^ein  ju  befc^fif« 
tigen,  bamit  e^  in  ben  polnifd^en  Angelegenheiten  nid^t  freie  $anb  ^be. 

3m  5Rooember  1793,  al«  »önig  griebric^^  ffiil^elm,  ber  fortbauemben 
^Reibungen  unb  ber  ^ntriguen  be9  ftaifer^ofed  möbe,  feine  Armee  bif  auf 
ba9  bunbe^pflic^tige  (Sontignent  jurUdiie^en  moßte,  fprac^  ber  pattiotifc^e 
SWinifter  in  einer  bem  (trafen  (Eobenjl  in  $etet0bnrg  gegebenen  ^nftmction 


2^m  •amSetta  nnb  bie  Mrearmee.  2C9 

feine  «nfld^lcn  offen  ou«:  „Unfet  ^ntereffe  ^cifdjit  el  brinßcnb,  bag  bie 
preultfd^  Zm)>)>en  bie  britte  (Sampagne  unbeiminbert  mitmac^n  nnb 
{toar  loeit  toentger  loegen  be6  bcn  t^nen  ju  ^offenben  St)eiftanbe9 ,  al« 
loegen  bet  nna(erfe^(oTen  ®efa^Ten,  benen  man  au^gefe^t  Mte6e,  h)enn 
9ren|en  feine  Jhrieg^mac^t  ju  {Kinfe  concentrirte ,  »fi^renb  bie  nnfere 
faft  gan)  in  einer  fo  toeiten  (Entfernung  bereinigt  iDAre*).'' 

X)al  mar  a(fo  ber  ^npt)U>e(f  ber  bem  St^infelb^iuge  bon  1794 
)u  ®rmibe  (ag.  Z^ngnt  traute  ^reufien  \\\,  bag  t9  ®aliden  erobern 
tDoOe,  na^bem  e#  ^(en  an  fldf  geriffen  unb  er  felbft  nnir  loeit  me^r  mit 
bem  Xaufc^  }iDif(^n  Sal^m  unb  ^Igien,  mit  polnifc^en  Snoerbungen 
unb  berg(et(^en  befd^Sftigt,  at0  mit  ber  9Iieberu>erfung  t^ranfreic^«,  3af) 
(ann  man  fagen,  bafi  er  fUr  biefe«  ein  tDo^tmoOenbel  Ontereffe  ^egte, 
loS^renb  i^m  freuten  aU  ber  eigentliche  ^einb  feine«  ftaiferS  erfij^ien. 

ftdnig  griebri^  ®i(^(m  IL  mieber  inftruirte  bei  feiner  Xbreife  bon 
ber  Vrmee  ben  $)er}og  ton  Sraunft^meig,  bie  9t^in(anbe  ju  \dtüi^n,  aber 
ben  Sftreic^ifc^n  (SroberungegeMfien  (einen  Sorfc^ub  }u  (eiften. 

Sr  bat  ferner  ba«  9tei(^  fflr  bieienigen  Xru)))>en,  bie  er  Q^er  $reu< 
|en«  i^fli^t  ^inau«  gefteOt  ^te,  um  ®e(b  unb  erhielt  }ur  fintoort,  e« 
fei  feine  Sac^e,  fflr  ben  Ueberfc^nl  }u  forgen,  ben  man  nic^t  begehre. 
X)al  beranlagte  miebemm  feine  (SrtlArung  „er  moOe  bem  ^6dft  feine 
^Ulfe  nic^t  aufbringen." 

1Da%  biefe  GteOung  ber  VerbQnbeten,  bie  fio^  gegenfettig  fttr  firger 
Rieften,  all  ben  gemeinfam  befSmpften  Seinb,  mie  ein  Klpbrud  auf  KOem 
lafien  mugte,  mal  am  W^ein  unternommen  mürbe,  ift  felbftrebenb.  9{t(^t 
ber  mora(if(^  Qert^  ber  SoIontair'^taiOone,  nic^t  bie  ^orjilge,  toelAe 
in  ber  Organifation  ber  6o(tl«  unb  Wili^armeen  liegen,  ^ben  Bran(rei((r 
bamad  gegen  feine  geinbe  gefc^U^t,  fonbern  bie  berrotteten  3uft5nbe  in 
ben  92a€^barftaaten,  bie  beifpieUofe  ft(einli(^teit  unb  ber  (5goi6mu6,  melcbe 
bie  eurcp5if4e  ^olitif  be^errft^ten.  (franfreic^  gemann  3a^re,  um  bie 
regeUofen  bewaffneten  @4aaren,  meiere  SamiOe  9feuffet  fo  anfc^audc^ 
gef(^ilbert  l^at,  in  Xrmeen  umjumanbeln,  n>e((^c  i^m  bann  feine  Siege 
errangen. 

Dol  ^ier  bon  ben  9)Iili}armeen  ber  erften  iRepnblif  entmorfene  3)jlb 
fpri(^t  beutli(^  genug.  Die  ®ef(^i(^te  jener  ^eerc  bietet  feinen  (Siunninb, 
mit  bem  man  etma  bie  ^olgeruugen  enttrAften  fSnnte,  meiere  an^  bem 
©ermatten  ber  oon  Oambetta  aufgeftettten  Armeen  gejogen  werben  foUen. 

Rar  ben  ®ert^  ber  TOilijarmeen  ^t  man  ferner  no<^  bag  «eifpiel 
be«   norbamerifanifc^n  »efreiung«friege«  angeffl^tt.    Vedf  jnna^ft  gc 

•>  ^^«•««««igwfl  nnb  ber  «ctMfnttenffries  i»n  *.  ».  6i^bel.    ©crtin,  Mmann 


270  9^0tt  <9ambftta  nnb  bte  i^otrfanite^. 

ftaltete  [\äf  bort  in  ber  neuen  S3e(t  ber  Sinflug,  meldten  bte  SRatnr  bet 
jtries^tl^eaterd  auf  bte  Artegfül^runs  ausübte,  ganj  anber«,  lote  in 
@UTo))a.  9((9bann  ift  ja  auc^  bad  Urt^eil  SBaf^ington'^,  ber  in  fenen 
JfSmpfen  ber  @(^5))fer  ber  nationalen  3Rili)armeen  gemefen  ift,  burct 
gelbmarfd^att  9KoItIe'«  SRebc  befannt  geworben.  SJer  SBcfreier  «mcrifa*« 
erftarte  bem  Parlament  t^otgenbed:  ».IDie  Srfa^rung,  koetcl^e  bte  befte 
Leiterin  für  ba9  ^anbetn  ift,  t>ern)irft  fo  t>dfiig  Kar  unb  entfd^ieben  ba^ 
Vertrauen  auf  bie  SRKij,  ba^  92iemanb,  ber  Orbnung,  SIegetmfigigtett  nnb 
@parfamfett  fci^S^t  unb  ber  feine  eigene  (S^re,  feinen  S^aracter  unb  feinen 
©eelenfrieben  tiebt,  biefe  an  ben  9udgang  eined  Unternehmend  mit  3Wi(i}en 
fefeen  wirb." 

Suc^  bort  gaben  bie  regutairen  franjöflfd^en  $tt(f9tru))))en  unter  Mo« 
c^embeau  unb  be  ©raffe,  bie  (Srfteren  6000,  bie  anberen  3200  üKann 
ftarf  ben  9udfd^(ag  in  bem  (angtüierigen ,  je^renben  unb  bad  Sanb  t>er' 
müftenben  ihriege. 

SBä^renb  be9  großen  ®eceffton9fam))fed  in  ben  83ereinigten  Staaten 
foci^t  3)2i(ii  gegen  3)2i(i},  bied  ift  ^ier  fc^on  geftenb  gemad^t  morben.  Z)ie 
Seifpiete  @panien'd,  ber  9Iieber(anbe  unb  ber  ©d^meij  fommen  nid^t  in 
^ttxdäft,  toeil  aud^  bort  bie  S3er^ä(tniffe  ganj  eigeitt^ümUd^e  loaren  unb 
bie  Sefc^affen^eit  bed  Sanbed  ben  SSolfdfrieg  begttnftigte. 

(So  toirb  pc^^  ber  JBergleid^  für  unfere  ^exi  iebenfafld  —  am  beften 
an  ben  Soirefelbjug  ton  1870  fnüpfen  unb  burd^  bie  @rfd(ieinungen,  bie 
jiene  firiegdepod^e  geboten  ^t,  enbgü(tig  entfc^eiben  (äffen. 

f^r^.  b.  b.  @o(|^ 


2)ic  tritt  Z^tilm^  |)olcn«  unb  bit  GonfHttttion 

öom  3-3»ai  1791- 

(8gL  Vrcsfi.  Mrt.  1S7S,  t<ft  5  nob  6,  ffrt:  ^3mm  BoflaBbe  fe(ai*f  «er  bei 


n. 

jRan  «00  bte  nac^t^ltgfn  So(gen,  loelci^  au«  bnr  ^Ittif  M^na*l 
fflr  Me  toeftlic^en  €taoten  tasernb  ^er^rgingeii ,  too^l  betlagm,  aber 
fic|crit((  totrb  man  bte  Wfie  Senmnbennifl  ben  €<l^rfb(t(f  ntc^t  berfagen 
UnntR,  mit  »eld^  fte  t^re  ^xtU  erfatte,  neA  ber  Chiergte,  mit  »el^er 
fie  biefelben  berfolgte.  Vlit  boaenbeter  Vteifterfc^ft  leitete  fte  befonber« 
tii  ben  )>o(iiif(^  ^nbeln  foM^t  ben  grefien  f^ebric^,  M  andf  ben 
berfit^tefien  T^tplomoten  feiner  3^t,  ftaunit)  nac^  t^rem  Sinne.  ÜTenn, 
iDir  mieber^den  e«:  ob  ba0  Qort  ber  X^ilung  jnerft  bon  ^ebriA, 
itatVirina  ober,  wie  man  nenerbing«  meint,  ton  ftauni^  oudgefprccben 
UKirb,  erfd^nt  fafi  g(et(^fi(tig  gegenfiber  ber  materteOen  Cuede  ber  Z^cl- 
long,  bie  aOein  in  ber  Srobernngepolitit  ffat^rtna*«  (ag.  Unb  bie  Qx' 
folge  toaren  entfi>re(^nb  ber  Cnergie  be«  SiQene  biefer  ff örftin,  ber  g(5n« 
}enben  ®e»anbt^it  ber  Kugffi^rung.  9H(^t  ber  9anbjun>a(^6  tt>ar  ba6 
iw(^tigf!e  bei  ber  erfien  I^Iwng  foten«,  nic^t  in  ber  gab!  ber  Cuobrat* 
metlen,  me((!^e  ber  einjelne  Staat  ton  ¥o(en  abrif,  (ag  ber  Sc^n^er« 
pnnft  bea  (Skvtnnea  ber  bei  ber  2>i(ung  in  Stage  (am,  fcnbem  in  ber 
f^errfc^aft  Ober  ben  nac^bleibenben  3:^1  te«  folenreicbe«.  8ereitn>il(ig 
tvorf  ffat^na  iDA^nb  ber  Oer^nblnngen  Aber  bie  X^Kung  ber  9ier 
ibrer  beiben  Serbfinbeten  immer  neue  ^anbflfide  ^in,  freigebig  bergab  fie 
Oebiete,  bie  i^r  menig  totriff  maren  fiir  bie  Bu^n^ft  unb  gegenwärtig 
it^  nii^t  gebSrten.  3^^^  P^^^^  f^^  ntit  getüaltiger  ^nb  in  ben  8tm 
ber  9eute  hinein  unb  rig  bal  tcftbarfie  ftleincb  berank,  ba9  fie  iSngft 
mit  n>eitf4aQcnbem  VlicT  M  fel(^f6  erfannt  batte.  Unb  trc^  ibrer  dx* 
fc^öpfung  bUTcb  ben  lürfenfriei^  überlielen  i^r  bie  Ö*egner  »illig  biefc« 
itleincb.  Cefterreic^  unb  i<reu§en  garantirten  mit  diufilanb  {ufammen 
ba«   potnif(^e  Staatsgebiet:   aber  Wnglonb   ftbema^  bte  anlf(^ie|lt(^ 


272        S)te  erfle  S^Intig  $o(cn9  unb  btt  Qtonflttiitioit  bom  3.  SRoi  Ifdl. 

©arantie  ber  inneren  Setl^Sttniffe  $o(end,  SRugtanb  aUetn  bUrgte  ffit 
eine  SSerfaffung,  n>etd^e  biefed  Staatsgebiet  gan}  in  Jtat^arina'S  ^nb 
legte,  unb  fo  garantirten  bie  betben  9?a(^barn  t^atfSc^Ud^  JRuglanb  feine 
^errfd^aft  in  einem  SReic^e,  bad  bie  9lnt^ei(e  ^reugend,  9Iug(anb6  unb 
Defteneid^d  )ufamntengenommen  an  93ebeutung  unb  Kudbe^nung  toett 
übertraf. 

iRad^  ber  neuen  Serfaffung  bom  ^a^re  1775  ging  bie  KegierungS« 
getDalt  auf  ben  permanenten  SRat^  Aber ,  ber  burd^  feine  3ufammenfe^ung 
ftets  t>on  bem  rufftfd^en  ©efanbten  abhängig  Mieb.  Der  ftSnig  mar  ein 
SBerljeug  beS  9?at^9  unb  9Iug(anbd  gen)orben.  !Cer  9Iat^  leitete  bie  ®e« 
fd^fifte  burd^  (Sommifftcnen ,  auf  bie  bie  einjelnen  S^ti^t  ber  Slegierung 
bert^ettt  loaren.  SJerfc^iebene  tDo^tt^Stige  9Ieformen  mürben  nac^  unb  nac^ 
eingeffll^rt.  Der  9(te(  mürbe  in  feinen  Siechten  gegenüber  ben  Sktnem 
befc^ränft,  er  t)er(or  feine  unbegrenzte  $atrimonia(geri(^t9barfeit  unb  mu§te 
für  bie  9Ser(e(ung  eined  ißeibeigenen  bor  bem  orbentlid^en  föniglid^en  ©e* 
rid^te  ©enugt^uung  teiften.  Die  ©erid^te  unb  Xribunale  mürben  neu  er« 
rid^tet^  ein  oberfteS  9ieid^dgeri(^t  ^ergeftedt,  berfd^iebene  Serbefferttugea 
ber  bttrgerlid^en  91e€^t9))flege  borgenommen.  Die  @taat9einlünfte  mürben 
auf  30  3Ri(I.  ®u(ben  berme^rt,  georbnet  unb  burc^  eine  allgemeine 
©teuer  geftc^ert,  e9  mürben  Serorbnungen  jur  ^bung  ber  ^nbuftrie  er« 
(äffen.  Dad  ffriegsmefen  marb  oerbeffert,  bad  ^eer  foflte  anf  30,000 
SRann  er^d^t  merben. 

Unter  ben  9IegierungScommifftonen  na^m  bie  (Sbucation9commiffion 
eine  mi(^tige  ©teUung  ein,  meiere  baS  gefammte  Unterrid(^tdmefen  leiten 
unb  orbnen  foUte.  DiefeS  mar  um  fo  bebeutungdooder,  aU  1773  ber 
3^fuitenorben  bon  Slemend  XIV.  aufgehoben  unb  baburc^  bie  9u9jt4t 
gröger  gemorben  mar,  ben  Unterricht  ben  Rauben  beS  ftletuS  unb  ber 
iDIBnc^e  ju  entminben.  Die  Sluf^ebung  M  defuiten*Drbend  mar  in 
i^olen  eine  5Kot^menbigfeit,  benn,  fagt  ein  3^itfl^n<>ff«*)/  Wefer  Orben 
mar  bemfil^t,  einen  gef£^rtid(ien  (Sinflug  auf  bad  dffentlid^e  Seben  ju  ge« 
minnen,  er  bilbete  einen  „statos  in  statu^.  Die  ©fiter  M  Orben« 
mürben  jur  93i(bung  eined  iJonbd  fUr  ba9  Unterric^tSmefen  bermanbt 
81  de  biefe  93erbefferungen  famen  in  erfter  Sinie  ben  $o(en,  ber  ))o(nif<^ 
©efeUfc^aft,  in  jmeiter  Sinie  unb  fo  meit  bie  ftaattid^e  ©emalt  in  Srage 
fam,  Siuglanb  ju  ©ute.  Denn  ber  rufftfd^e  ©efanbte  regierte,  ade  9e» 
{ie^ungen  nac^  äugen  lagen  in  feiner  $anb;  fein  Staat  burfte  anber« 
oI9  burcb  iKuglanb  in  ^ejie^ung  treten  ju  bem  t>o(nif(^en  ©taat,  o^ne 


*)  erinncrunaen  au«  ben  Qa^ren  1788-1792,  ?ofcn  1862  (})o(n.)  eettc  17  ff. 
S>er  Serfafftr  tfl  ä^d^l  (Sjacfi. 


l)k  erfU  X^(ttn<)  feUn$  unb  bte  ^n^ttution  i»«in  3.  SRat  1791.         273 

(Stlantnifi  hH  rufftfc^en  ©efanbten  buvfte  (eine  9Iote  mdf  augeit  abge^ 
fertigt  tverben*):  ^olen  mar  in  Sa^r^eit  mebiatiftrt  — 

3Ron  barf  md)t  t)er(ennen,  bag  bie  äußeren  3^ffe(n,  meiere  tcu  nun 
ob  Oa^re  lang  bem  iReic^  angelegt  maren,  jugteidd  ben  'Jtu^en  mit  [\df 
ffl^rten,  »eichen  eine  »enn  au(^  erjmungene  Wu^e  mie  bem  einzelnen  franl' 
^ft  erregten  Adrper,  fo  au(^  einer  grc§en  ®efe(Ifc^ft  gewähren  tann.  6ii 
l9or  eine  Brift  in  ber  bie  ^olen  ^nr  Veftnnnng  tcmmen^  bie  Jtrafte  fam» 
nein  unb  ber  inneren  3^tfa^ren^eit  fteuern  tonnten.  Unb  mirtlic^  gefc^a^en 
in  mannigfac^n  9{ic^tungen  9Ieuerungen,  bie  ben  9(nfa6  }u  ^eilfamen 
Serbefferungen  bilbeten.  !£)ie  (Sbucationdccmmifficn  mit  i^reu  $roi}in}iaU 
obt$ei(ungen  begann  eine  gegenfiber  bem  früheren  Heritalen  Unmefen  fegend' 
reii!^  S^Stigtett.  Sar  i^r  t)on  SKuglanb  eingefettet  ^upt,  ber  ^ifc^cf 
iRaffaldft ,  audd  ein  berüchtigter  ©c^Iemmer  unb  ^pitin,  fo  mürbe  ed 
i^  bennoc^  möglicb,  bem  Unterricht  bernünftige  (9runb(ogen  ju  geben.  3(n 
bie  Stelle  ber  lateinifc^en  Unterric^tefprac^e  trot  bie  polnifcbe,  bie  9{atur- 
viffenfc^ften  lourben  in  ben  l^e^rtreid  gejogcn,  ber  (S^efc^icl^te,  bev  3$olM' 
totrtl^fc^aft  mürbe  einige  Sorgfalt  }ugen>anbt.  Ter  begabte  ®eift(ic^e 
^ttgo  ffoUontai  erbielt  ben  Auftrag  bie  ifrataucr  Sfabemie  ju  refcrmiren 
nnb  erfüllte  biefe  Aufgabe  in  freifinnigem  unb  umftc^tigem  ®eifte.  l^rer* 
feminarien  mürben  errid^tet  unb  man  ging  an  bie  Crdffnung  ton  Schuten 
fflr  bad  Sanbootl,  mobei  3oa(im  G^rebtomitfc^  t^ätig  mar.  Qn  Sarfc^au 
erblühte  bad  Sabettencorp«,  eine  abiige  Sci^ule  unter  bem  X)irectorat  be6 
SSrften  Abam  (Sjartort^dti,  ber  nad^  bem  jlobe  ber  beiben  C^imo  an  bie 
&pi1t^  einer  bem  fiönige  cpponirenben  patriotifc^en  gartet  getreten  mar. 
.fixier  mnrben  neben  ben  i^e^ren  ber  SBiffenfc^^oft  ber  torne^men  3"8«n^ 
bte  fteime  jur  9?aterlanbe(iebe,  aber  ouc^  ber  .^ag  gegen  bie  'febrflcfer 
eingeimpft,  unb  ron  ^ier  gingen  bie  9)(änner  ^rtor,  meiere  fpäter  burc^ 
i^ren  ^atrictidmud  tie  legten  Augenblicfe  ^oten«  burc^teuc^teten,  mie  Stc 
fdndjio,  »niajiemicj,  Sliemcemici.  Ter  ffiiffenfc^aft  unb  ber  Äunft  ermuc^^fen 
begabte  jünger,  in  ber  Literatur  ergWnjten  ?lamen  mie  Äraficfi,  Xroj* 
bom«fi,  9?ierocemic},  Irembecfi,  9?aru«jemicj,  Cftromdli,  «nbreo«  ©niabecfi, 
^ocjobut,  Sta«ji5  unb  «nbere.  —  Ter  Webante  begann  in  einigen  auf- 
geflärten  ÄJpfen  SSJurjel  ju  faffen,  baB  eine  burc^reifenbe  «eform  Rötend 
nit^t  c^ne  eine  J^efreiuug  ber  Waffe  be«  35olte6  ton  ber  brflcfenben  l'eib^ 
rtgenfc^aft  möglich  fei  unb  einige  l^ettorragenbe  'Diagnaten  gingen  in  biefer 
Sicbtung  mit  gutem  'i)eifpiel  toran.  G9  marb  fogar  bem  ^oc^ac^tbaren 
itaniler  Xnbrea«  3^i^^i^'i  ^^^  Auftrag  ert^eilt,  ein  bäuerlichem  ®efe(}buc^ 


•)  Xtx  Sidnia  lieg  \idf  perjdnlt«^  bei  einigen  ^dfen  |.  S.  in  93erltn  unb  Sien  bnN 
•ef^äfifttfiger  bertreten,  bie  Xepnbfif  «kr  Me  leine  onltt&tige  fkrtretnng. 


274         ^ie  erfle  X^eilung  '$clen6  unb  bte  (Eonfittutiou  t>em  3.  Stai  1791. 

audjuavbeiten.  (Sr  legte  einen  (Sntmurf  bem  SReid^dtoge  t>or,  ber  in  liberaler 
Seife  bie  Befreiung  bed  ?anbtc(f9  t>on  ber  Veibetgenf(i(iaft  anbahnen  follte. 
aber  nadd  mei^riä^rigen  5)'ämpfen  im  SReicI^dtoge  mürbe  ber  (Snttt>urf  im 
3abre  1780  toüftanbig  »crtoorfen.  ^ier  »ar  bie  Orenje  be«  aufgeflfirten 
^atriotidmud,  bie  3Jiaffe  be9  %tM  ftanb  nod(i  meit  hinter  ben  beffem 
Sii^rern  jurud  unb  entbtöbete  fid^  ni(^t  einen  ber  ac^tbarften  üRSnner 
ienev  ^eriobe  poInif(^en  3$erfaQd  au9  ^igennu^  unb  btinber  ^errfd^fmi^t 
für  ben  93erfu(^  einer  93erbefferttng  ber  Sage  bed  dauern  jum  Serr&^r 
am  93ater(anbe  ju  ftempetn.  Ueber]^au))t  brang  bie  33i(bung,  loelc^e  ^ie 
unb  ba  feimte,  nic^t  tief  ein,  nur  Sinjelne  fd(imangen  ftc^  ju  einem  Kareren 
3$erftänbniB  ber  ÜDinge  auf.  ^a^r^unberte  Ratten  bie  ^ö^eren  (Stoffen  ju 
tief  entftttlic^t ,  um  in  menigen  ^a^ren  reinere  3(nfd(iauungen,  ftttltc^en 
:^a(t  in  biefer  oberfIä(^li(i(;en  unb  genugfuc^tigen  ©efeßfc^aft  jum  S>ttr(l^ 
bruc^  fcmmen  in  (äffen.  "Die  Sc^mac^e  bed  ffönigd,  ber  3Range(  eine« 
ftraffen  9Iegimentd  unb  bie  ftete  Slb^ängigleit  t>on  ®unft  unb  ma* 
teriellen  ®naben  eined  au^märtigen  $ofed,  bie  grogen  @ummen  tt>el(^ 
ben  miQigen  ^Dienern  ber  fremben  ©efanbten  immer  in  ^udfic^t  ftanben, 
trugen  bad  Qffxt  baju  bei,  bie  !Cemoralifation  ber  ^ö^eren  Siaffen  }u  er* 
galten.  £)er  fäc^fifc^e  SRinifter  @ffen  entwirft  ein  trübe«  Sitt  biefer 
©efeüfc^aft  im  ^a^re  1784.  ^n  ben  festen  20  ^a^ren  f^abt  bie  <S<^mä4e 
@tant«(au«  üuguft'«  bie  3erfa^ren^eit  ber  )>o(nif(^en  @efettfc^aft  auf  eine 
@tufe  gebracht,  bie  unerhört  fei  im  übrigen  Europa,  ßapitaloerbred^n 
tDurben  ^ier  Den  ben  ^öc^ften  SCBürbenträgern  ungeftraft  t)erflbt:  ^ier  ein 
S3oien)obe,  ber  einen  SRing  gefto^Ien,  ba  ein  @raf  unb  3)!a(t^eferritter, 
ber  einer  3)ame  eine  U^r  enttt)anbt  \)at,  bort  ein  ^Ritter  be«  meinen  Sbler* 
erben«,  ber  bem  ^(btocaten,  beffen  $änbeu  feine  ®(äubiger  i^re  ©d^utb« 
bocumente  anvertraut  Ratten,  biefe  Dccumente  fte^len  üeg.  (Sin  3Rtnifter, 
ber  fein  @ilbergerat^  t)erpf anbete,  aber  nac^  (Smpfang  be«  ®e(be«  ba« 
(äerät^  burc^  einen  Diener  in  eine«  feiner  @c^(dffer  fc^affen  (ieg  unb 
bann  biefen  befc^ultigte  e«  gefto^ten  ju  ^aben;  ein  anbrer  SNinifter,  ber 
mit  offner  ®ett>alt  fic^  in  ben  $efi|  be«  Sanbgute«  feine«  9?a€^barn  fe^te; 
ein  2Boiett)obe,  ber  falfd^e  Sed^fet  au«fte(Ite,  ein  anbrer  ber  t)or  (Skrid^t 
feine  Unterfc^rift  leugnete,  ein  britter,  ber  mit  falfc^en  harten  fpielte,  ein 
vierter,  ber  ®üter  verfaufte  bie  i^m  nic^t  gehörten,  ein  fünfter,  ber  feinen 
SBec^fel  t)or  ben  ^ugen  feine«  ©laubiger«  }errig  unb  biefen  barauf  burc^' 
prügeln  lieg,  ein  Offijier,  ber  einer  iungen  Dame  ©emalt  antrat  —  ba« 
loaren  bie  nic^t  ungemö^nli^en  (Srlebniffe  in  biefer  ©efellfc^aft.  3)let\ii  Don 
@a(^fen^«  3(u«|pruc^  mochte  auc^  auf  bie  je^ige  3^it  uoc^  paffen,  bag  ein 
falber  ^allunfe  in  Deutfc^lanb  ein  e^renmert^er  'Diann  in  $oUn  tt>5re, 
unb  er  fügte  ^inju,  n)enn  ber  fturfürft  bon  ©ac^fen  bon  i^m  Derlottgte, 


Die  a^e  S^eÜiiitci  fe\€n$  unb  Die  ^nffhotion  oem  3.  fkai  1791.         275 

et  foOe  il^  btei  e^tU(^e  unb  gerabe  ikTfenen  in  *^olen  nennen,  fc  tonnte 
eT  ntc^t  eine  ongeben.  —-  ftoUcntaj  fagte  bantal9  in  feinen  'j^riefen: 
„Tie  atlgemeine  Unorbnung  in  ben  ^dufern,  bie  bitten Icftgtcit  unbäJer« 
betbt^it  in  b<!n  (lomitien,  bie  Ungerecbtigfeit  in  ben  ®eri(^ten,  bic  ^nt« 
ftttlii^ung  unb  UnQ)iffen^it  ber  ®eiftli(^(eit,  bie  Untaugtic^tcit  be«  ^eere«, 
bie  Unbotmfiligfeit  gegen  (9efet  unb  Regierung,  ba«  aUed  t^at  und  ju  bem 
beröc^tlic^en  unb  nnn>ÜTbigen  3ttf^<^n^  geffi^tt,  tt)e((^cr  unfern  92a(^bant 
bie  {RttcfTtc^tMofigfeit  gegen  und  giebt.''  Xiiefed  fagte  ein  Wann,  ber  troft 
feiner  ununterbrochenen  unb  ^rt>orragenben  patriotifc^en  Sl^ätigteit  ttal^renb 
ber  letzten  10  Oa^re  polnifd^r  @e(bftanbigteit  bc4  ben  IVatel,  ber  ben 
einfod^ften  Bürger  entfteUt,  ben  üNatel  ber  :^fte(^ti4teit  nit^t  oon  ftc^ 
fern  ju  ^Uen  bermoc^te.  — 

®4on  im  beginn  ber  a^tjiger  Qa\fxi  tauchte  ber  (^banfe  an  eine 
engere  ^rbinbung  mit  9{u|(anb  in  ben  ^oftreifen  \n  ^arfc^au  auf. 
@tani9(aud  Sluguft  ftanben  }n>ei  i^Jöd^te  gegenüber,  ouf  bereu  eine  er  fic^ 
fldfen  mugte.  X)ie  ruffifc^e  X^ranuet  i^tte  eine  ^n^al^l  'IKagnaten  eiuanber 
genälyert,  luelc^e  biefelbe  ab^ufc^ütteln  unb  ein  freiftnnigcd  9{egiment  auf« 
}uri(^ten  im  "^tane  führten.  Da  ber  Xdnig  unter  bem  cuergifc^en  ^influ§ 
be6  ruffifi^en  (Sefanbten  nic^t  baran  beulen  tonnte,  biefe  "^Ivine  \n  unter« 
ftö^n,  fo  bilbete  fic^  aud  jenen  üNdnnern  eine  oppofitiouelle  Partei,  bie 
aUe  @egner  be6  5(önigd  an  fic^  ^cg.  *SXi  maien  bie  angefe^enfteu  Flamen 
t>ertreten :  4bam  6}artort^fi,  bie  'trüber  Ogua3  unb  Stanidlaud  ^otocfi, 
ber  ^tmann  ^rauidi,  ftaftmir  '}{eftor  eapiel^a,  Seterin  St^ewuMi. 
SBa^re  ä$ater(anbeliebe  »ar  wenig  bei  ii^nen  ^^u  finben,  fie  ftti^rtc  meift  ju« 
fammen  ber  C^rgei},  perfönlic^e  ^ortl^eile,  bie  Suc^t  ju  glänzen  unb  ftc^ 
einen  92amen  ]u  machen,  unoerbaute  3been  ber  frau}5fifcben  (Freibeuter, 
unreife  ^nfc^auungen,  bie  \\t  aud  fremben  \!änbern  nac^  .^aufc  mitgebracht 
litten.  Sie  n>aren  eng  oerbunben  mit  einem  itreife  bon  (grauen,  bie  eben« 
faOd  nur  ^um  geringen  Ü^eil  aud  lauteren  IVotioen  erbitterte  t^einbinnen 
be«  Jt5nigd  maren  unb  in  bereu  glänjenben  Käufern  bic  oppofitoneUen 
3ntrigueu  tebl^aft  gefponueu  mürben,  ^ierl^er  gehörte  bic  5rau  be9  ^t« 
monnd  Cgindti,  bereu  SclbmSgcrin,  3fabe((a  (S^artort^Ma,  bie  ungebeuer 
reiche  i^flrftiu  Viubomir6ta,  bic  i^flrftin  Sapie^.  Tic  (enteren  brci 
maren  frü^rc  (S^eliebtc  bed  5^dnig6.  Da^  mefenttic^e  Sanb  ber  ganjeu 
Oppefition  bilbete  ber  iSat  gegen  ben  ftönig,  erft  in  }ioeitet  unb  britter 
l^inie  fameu  pofitioe  politifc^e  ^itU  in  t^roge. 

Ol^nen  flanb  ^Stanidlaud  9(uguft  gegenüber,  ein  üKann,  oon  bem  ein 
>}eitgeuoffe  im  3a^rc  1793,  a(6  Stani61aud  bereite  61  ^a^re  jfil^lte, 
fclgeube  cSl^arattcriftit  entmarf:  „(£r  l^tte  unb  er  ^at  nodf  Snmut^  im 
^eift  unb  in  feiner  ganjen  (Srfc^einung^  unb  eine  Sanftmut^  ber  ®e« 


276         ^<e  c^^^  X(^etlung  $c((n9  uitb  bie  (Sottfiitution  botn  3.  Wl<d  1791. 

ntüt^davt,  toelc^e  ^üc  bejaubert,  mit  benen  eT  lebt.  6r  ift  f&r  (Sefeflig« 
feit  gefd^affen,  er  f))rtd^t  betounbevungdmfirbig  \>on  ©eft^äften,  unb  fprtd^t 
gern  baten.  Sr  '^atte  früher  fttugl^eit  unb  Sefonnenl^eit.  (Sr  beft^t  ein 
tiMtnberbared  ®ebad^tnig  unb  taufenb  Talente,  feine  SBeife'bed  KuMrud^ 
ift  ebe(  unb  bon  greger  ^eic^tigtett,  er  berfte^t  U)eit  me^r  aM  Seute  feine« 
@ianbed  meift  berftel^en,  unb  mad  bei  einer  ^erfon  feinet  Stange«  too^I 
^u  fd^ägen  ift,  mau  iiat  mit  i^m  nie  etma«  ju  fiird^ten,  fogar  ein  Unber« 
fc^ämter  ift  in  Sid^er^cit;  er  xoiü  beu  SRenfc^en  gefaQen,  mit  benen  er 
ift,  e«  entfäl^rt  i^m  nie  etmad  bcrart,  ma«  man  bidmeilen  unbebadj^t  fiu^rt 
unb  tt)a«  einen  in  ®efcQfcl(|aft  terte^en  ober  in  93er(egen]^eit  bringen  fann, 
Die«  ift  alle«,  beffen  er  aW  ^cfmann  bcburfte  um  i^n  jum  lieben«tt)fir- 
bigften  '})?enfc^en  feine«  ?anbe«  ju  macl^en.  9Ber  aber  bamal«  gefagt 
l^ätte,  er  tpare  in  ber  Seit  an  ber  Stede,  bie  ftd^  für  i^n  am  beften 
fct)i(fe,  unb  menu  er  einft  eine  wichtigere  einnähme,  berlöre  er  an  feinem 
9?uf  unb  U)ürbe  bie  3}!einung  verringern  bie  mau  bon  i^m  ^egte  (nad^  bem 
«Sprud^:  e«  glänjt  tt)o^(  einer  a(«  ^weiter^  ber  berfc^minbet  a(«  erfter) 
l)ätte  eine  grcge  Sa^r^eit  gefagt;  benn  U)ie  er  b^ute  unb  h)(e  er  fc^on 
feit  ^^ren  ftc^  gezeigt,  ift  er  meit  entfernt  bon  ben  not^menbigen  (Sigen* 
fc^aften  fär  bie  eteße,  bie  er  einnimmt:  er  fennt  meber  bie  3)Ienfd^en, 
noc^  bie  großen  Sngelegenbeiten,  entfc^eibet  niemal«  felbft  baräber.  Sr 
bat  feine  eigene  ÜJceinung;  unb  bie«  ift  fo  toaiix,  baß  mie  man  bemerft 
er  nad^  ber  SReinung  ber  Seit  bie  Urt^eile  änbert,  meiere  er  über  Wen« 
fd^en  unb  Angelegenheiten  fädt ;  bie  SBa^r^eit  fagt  er  nic^t,  man  benimmt 
i^m  feine  Stnfid^ten  unb  ©ebanten,  bie  fe^r  oft  bie  beften  unb  beinal^e 
immer  beffer  a(«  bie  feiner  Umgebung  finb;  baber  fommf«,  bag  er  oft 
nur  untergefc^obene  ^at,  bie  er  fic^  fo  gut  aneignet  unb  fo  anmut^ig  unb 
faitber  an9  einanber  fe^t,  bag  nur  Seute  mit  fc^arfen  Augen  unb  bie  i^m 
borfid^tig  na^e  treten  barfiber  fic^  nicbt  täufd^en.  372an  fann  fogar  fagen, 
bag  er  fie  berfc^önere.  @r  berfte^t  U)eber  rec^t  .)u  lieben  nod^  red^t  p 
l^affen,  bie  @pringfebern  feine«  @eifte«  finb  fo  gefd^meibig,  bag  fie  fc^toodb 
getDorben  ftnb.  Diefer  geiler  trägt  nod(i  ju  feiner  l^ieben«tt)Urbigfeit  bei,  ^t 
aber  fe^r  groge  ®efa^r  bei  einem  3)}anne,  ber  bie  erften  ©teilen  einnimmt. 
3nbeg  geftigfeit  unb  ©cbarfblicf  giebt  man  fic<^  nic^t  felbft,  unb  toenn 
beibe  fehlen,  mag  man  fonft  uocb  fo  boUfommen  fein,  man  ift  fein  9Rann 
erften  SKange«.  Ocb  tt)erbe  nicbt  bon  feinen  übrigen  perfönlicben  (Sigen* 
f^aften  fpred^en ;  fie  ftnb  für  meinen  ©egenftanb  gleid^giltig,  ic^  fage  nur, 
bag  bon  feiner  (Stellung  abgefe^en  bie  guten  nnenblid^  bie  fd(;led^ten  übet'« 
wiegen*)."    J^ügt  man  biefer  ©c^ilberung  ^inju,  bag  @tanl«latt«  ?oni» 

*)  ^lum.    (Sin  niffifi^er  @taat«mann,  $b.  III.    0.  68  ff. 


^k  (tftt  'Z(cihin()  Vefnti  utib  bte  (Eonfüttutton  t»cin  3.  9Kat  1791.         277 

atoMit  toegen  feiiter  @4dn^tt  berühmt  UHir,  ba§  feine  Su§ete  (Srfc^etnuttfl 
bt«  in  fein  Xlter  hinein  eine  au0ge}ei(^nete,  feine  ^(tung  toU  ffiUrte 
unb  Xnftanb  wlx,  bal  er  bie  terfc^iebenften  @))to(^en  mit  toQenbeter 
@eu»anbtbeit  fprac^  unb  mit  groger  (Slegan}  fd^rieb^  bag  er  ein  S^^unb 
ber  Siff enfc^often ,  ein  feiner  itenner  unb  Bdrberer  ber  ftUnfte  war  — 
fo  wirb  man  ba«  tiefe  Sebanern  nic^t  unterbriiden  (dunen,  melc^e^  ein 
gut  angelegter  'JMenfc^  im  Unglfid  ermectt.  9l6er  au(^  nur  fon^eit  erftredt 
ficb  ba«  iNitleib:  nic^t  n>a«  einer  ^tte  fein  fönnen,  fcnbern  n)a«  er  ift, 
giebt  ben  ^IRaagftab  fDr  bie  öffentliche  ^eurtbeilung  unb  )n>ar  I9a6  er  ben  ibn 
umgebenben  Ser^Itniffen  gegenüber  ift  unb  leiftet.  Die  @(^n)S(^e  [eineg 
iSbarafterl  aber  (ie§  ®tani0laul  ^oniatomMi  fortmSbtenb  in  Confiicte  ge« 
ratben,  bie  ibn  ju  Situationen  unb  ^nblnngen  ber  bebenflicibften  9rt 
l^intrteben.  Sie  oft  fab  er  ba«  Mistige  oorau«,  aber  tbat  ba«  ($alf(be/ 
tt)ie  oft  erlannte  er  bie  VerSc^tlid^feit  feine«  $)enebmend  unb  änberte 
baffelbe  nidbt^  u>ie  oft  griff  er  }u  ^eucbelei  unb  l'üge  um  ber  (S^efabr  ju 
entgeben,  tt>ic  oft  ftrömte  fein  Wunb  oon  beu  gl&ujenbften  Scrberrlicbungen 
ber  Saterlanbdliebe  unb  be«  b^lbenbaften  tönigliibeu  l>2ntb«  Über,  unb  er 
unc^  glei(b  barauf  ber  erften  X)robnng,  er  lieg  ba9  Saterlanb  in  @tic^ 
um  be6  itfolbel  miden. '—  T>tx  ftSnig  oon  $o(en  geborte  }u  ben  reid^ften 
Surften  beg  bamaligen  (Europa.  92a(^bem  ber  €taat«fetfel  ton  bem  f&nig- 
(ic^n  getrennt  worben  tt>ar,  feit  bie  3)2inifter  unb  SBürbenträger,  bie  ilrmee 
au6  ben  @taat6eintiknften  unb  (Ertragen  ber  feit  1576  bem  @taate  b^irn^ 
gefallenen  iageüonifcben  Viegenfcbaften  bejabU  mürben,  berfügte  ber  Jtdnig 
frei  aber  eine  bebeutenbe  (Sioidifte.  ®tant9(aug  Vuguft  b^tte  ffir  feine 
Werfen  ein  dabreleinlommen  oon  8  HkiÜ.  Bulben.  9ber  er  mar  oer^ 
fcJbmenberifcbr  mie  e0  bei  feinen  fonftigen  Einlagen  (aum  anber«  fein  fonnte, 
unb  baber  tro^}  feine«  9{ei(btbum9  ftet«  in  Stbulben.  (ir  nabm  faft  un« 
unterbrochen  ®elb  bon  ftatbarina  an,  unb  mar  baburtb  an  fie  gebunben; 
er  befam  Unterftfi^nngen  bcn  bem  9Ieicb«tage,  er  boffte  auf  meitere  @elb< 
bülfe  oon  ben  Stäuben,  unb  mar  baburcb  bon  biefen  abb^ngig.  Die 
Ontereffen  feiner  beiben  ®eltqueüen  tiefen  einanber  nicbt  feiten  entgegen, 
unb  ba  er  teine  aufzugeben  ficb  entfcbüe§en  fonnte  fo  oerrietb  er  eine  bon 
ibnen*).  Qn  S^trtlicbleit  mürbe  er  fomobl  bon  tfatbarina  all  bom  9tei(b«' 
tage  ober  bon  ben  Parteien  beffelben  einfach  beftocben.  — 

Oe|t  eben,  i.  Q.  1783,  bemogen  ben  ftSnig  feine  @<bntben,  bie  !0itte 
um  ^e}ab(ung  berfelben  mit  bem  l^orfcblage  einer  engeren  Serbinbung 

^)  ^cDttna  fagt :   a.  a.  0.  Xb*  3  iiap.  1 : 

mC6  cr(^rmat  d'^coDomie  le  force  m  menager  doublement  Im  Ruiiie,  qui  m 
chsqae  di^te  Ini  Tmit  obteDirpar  lei  creataraa  tani^t  das  doni  grataitt 
du  clerg^  et  tantOt  des  Staroitioa  ou  d'aatrea  concesstona  od  ar- 
gant."  — 


27S         ^te  eifie  !{:^et(iuig  '{Seiend  unb  bie  (foufütution  bom  3.  Tlax  1791. 

feinet  l^anbed  mit  9}u§lanb  ju  oeveinen.  SBegen  SJejal^lung  ber  ®dfnütn 
tüied  JFat^arina  i^ven  ®efanbten  StadeKerg  in  SBarfd^au  an,  beim  9{etd^ 
tage  fic^  JU  i>eTn)enben:  bie  3(Qianj  festen  i^r  bamaU  nod^  nicf^t  jeitgemäß. 
^it  ^ilfe  feiner  Partei,  befcnberd  beö  in  Sit^auen  admSc^tigen  ftart 
SRabjimill  gelang  ed  @tadel6erg  ben  SReic^dtag  jur  ^ejal^lung  ber  7  äRiQto« 
nen  @c^ulben  bed  5t5nig9  ju  bemegen.  ^rac^te  biefed  ben  !Stinig  immer 
niel^r  in  Sb^ängigfeit  ))on  Stadelberg,  fo  ^atte  bad  2;retben  ber  Oppofttion 
biefelbe  SiJtrfung,  tpclc^e  in  i^rcn  Angriffen  gegen  ben  ftönig  ed  auf  bem 
9{eic^9tage  ücn  1782  )c  tDeit  brachte,  bag  man  ben  blutigen  !Z)emonftra' 
tieneit  bed  @abetd  nur  burc^  @tadelbergd  (Sinfc(^reiten  entging.  3n  3o(ge 
eined  fc^mut^igen  ^Hoceffed,  in  ben  mit  ^Supter  ber  Oppofttion  oermidtU 
lourben,  t^at  biefe  unter  t^eitung  9bam  (Sjartori^dfr^  i.  3.  1785  ftd^  {U* 
fantmen,  um  auf  bem  näc^ften  SReicf^dtage  bie  Ober^nb  ju  getoinnen. 
910  berfelbe  eröffnet  mar,  mürben  ©c^mä^reben  auf  ben  ftönig  gehalten 
unb  bie  3J2affe  ber  ücn  ber  Dppofttion  erfauften  Sanbboten  erl^ob  laute6 
®ef(^rei.  1)ie  ebenfo  erfauften  (Gegner  bemfl^ten  fid^  iene  ju  überlärmen^ 
bie  i'ic^ter  mürben  audgelöfc^r,  bie  Senatoren  unb  SRinifter  entflogen  unb 
bie  Sanbboten  griffen  ju  ben  äßaffen.  jEruppen  mußten  ber  Sernmtft 
micber  aufhelfen  unb  bie  für  130,000  Ducaten  erfauften  Conbboten  Cjar» 
tor^Mi'9  mürben  t)om  9ieic^dtage  au^gefd^loffen. 

Unterbeffen  mürben  manche  gute  $(äne  nic^t  jur  Vudftt^rung  gebracht 
3Da«  $ecr  jä^lte  no*  immer  meit  unter  18,000,  ftatt  30,000  üKann;  bie 
StaatdeinfUnfte  betrugen  immer  noc^  faum  18  ^iü.  ®ulben,  b.  ^.  3  Wiü. 
S^^aler;  3uftij  unb  3$ermaltung  befferten  fid^  faum  merflicl(^.  ^enn  bie 
^DJaffe  ber  @c^lac^ta  ^ing  an  i^ren  aften  ©Uten,  t^rer  alten  forglofen  Srei^ 
^eit,  bie  menigen  einfic^t^DoKen  t^ü^rer  fingen  ba  an  mo  fie  Ratten  en» 
bigen  mOffeu:  fie  ermarteten  alled  $eil  t>on  oben,  fie  mollten  bie  tdnig* 
(ic^e  'I>{aci^t,  bad  9nfe^en  ^o(end  nad^  äugen,  bie  ftaattic^en  ®ett>a(tmitte( 
ftärfen,  beffimmerten  ftc^  aber  nic^t  um  bie  Jhräftigung  ton  unten  auf, 
um  Orbnung  unb  SRoral  im  Solte  fetbft. 

Om  0-  1786  flarb  griebrid^  ber  Oroge.  Um  biefelbe  3eU  ftieg  in 
SHuglanb  ^otemfin  jum  ®ipfel  fetner  @röge  auf  unb  berbrängte  ben  Sin« 
flug  "^auin'd,  ber  bieder  ftet9  an  bem  Siinbnig  mit  ^reugen  feftgel^alten 
^atte.  %eibe  Umftänbe  vereinigten  ftd^  ju  einer  entfc^iebenen  ®d^menlung 
ber  ruffifc^en  $olitif  nac^  Oefterreic^  l^in,  unb  ale  ein  neuer  SiUrlenfrieg 
i.  3.  1787  beborftanb,  mar  ber  alte  33unbedgenoffe  gänjlic^  betlaffen  unb 
Äat^arina  trat  in  offene  3Serbinbung  mit  3ofef  IL  3n  ©ilb^SRuglanb 
moQte  ftat^arina  i^re  92ac^barn  bon  $olen  unb  t>on  Oefterreid^  perfön(i(^ 
begrfigen,  unb  bort  in  j^aniom  traf  im  grii^ja^r  ©tanidtaud  Suguft  ein. 
@r  mar  boUer  $(äne.    92ac^  ben  bi^^erigen  Erfahrungen  unb  gegenüber 


^u  nfU  XMiuifl  ^Un$  iinb  bic  vSonfiiuitieii  t7cm  3.  :D{ai  17dl.         271* 

eitler  Oppop^on^  ^ic  ini  gaUe  be^  £teje0  it^n  be^  Xlyroned  beraubt  ^tte, 
iDar  @tam6lou6  mebr  al9  ie  geneigt,  fic^  eng  an  Katharina  ^^u  fcl(^lieeen, 
itnb,  tt>enn  e^  fein  mugte,  iJolen  mit  dtuglanb  ^u  rereinigen.  4nberfeit6 
backte  er  baran,  an  bem  Zürtenfriegc  t^ätig  tbeil;une^men  unb  baburc^ 
^nfelKn  nnb  geartete  Stellung  für  ftd^  unb  i^clen  bcn  übrigen  Staaten 
gegenüber  \\x  erfäntpfen.  iRi(^t0  oon  beibem  lag  im  ^Uane  Matbarina'«, 
fie  »ieft  ba6  ^Uian^proiect  beft  jldnigd  nicbt  ab,  lies  ed  aber  unbeachtet. 
Qm  vSrunbe  fud^te  Staniftlau^  um  bte  Unterftü^ung  SKuglanbi)  nac^  ^ur 
Stärtung  fetner  tWac^t  unb  bot  .Vatbarina  bafiir  feine  nntt>anbelbare 
llntertDürfigfeit  an.  "Da^  eine  »eilte  jfatf^artna  nicbt,  ba<^  anbere  n>ar 
tbr  o^nei^in  fo  fieser,  M  ed  bei  ber  llnjuterläfflgfeit  biefe«  .^lcnig0  fein 
rennte. 

£iue  natürlicbe  (SJegentoirtung  einmal  bed  engen  l^erbältniffci»  be0 
ftönig^  mit  jTatl^arina,  bann  ber  9bn>enbung  Stußlonbe  ccn  i^reuseu  war 
e6,  bag  bie  Oppefitien  unter  Veitung  ber  vorüber  t^etedi,  ber  ^;aTteri^»fi*^ 
®opie^*6  unb  fpäter  be«  alten  aber  reid^en  unb  angefebenen  Stanidlau^ 
9Kala(^eu>i)ti  fic^  grabe  ^reu§en  jutoanbte.  SlMe  anber0  mar  je^t  bie  bolitifc^e 
3sfammenfteUung,  al6  bamalft  ter  bem  legten  Zfirtentriege  unb  toä^renb 
beffrfben.    Katarina  mit  3efep^  in  perfenlicber  i^reunbfd^aft  unb  ^u  ge> 
meütfd^aftliClKni  Sorgel^n  in  ber  erientalifc^n  <Sad^e  geriiftet,  iJelen  ftatt 
ime  bamalft  burd^  bie  v5onföberatten  oen  üax  ben  Zürlen  nal^eftel^enb, 
te^t  5um  ftampf   an  9IuBlanbd  Seite   bereit,   in   Si^ieeDen   bamal«  ein 
fc^iDa^er  jiönig,  ber  nun  bie  frühem  ^effeln  abgemerfen  \iaiit  un^  auf 
bem  Sprunge  mar,  gegen  ätuglanb  rer$ubre(ben.    j^reußen  bamaie  eng 
an  9tuBlanb  gebunten,  ebne  ^ntereffe  für  bie  t^ferte,  ben  Scf^mcren  fcinb* 
lid^  gefinnt,  je^t  faft  ifeltrt  ben  gre§en  Tlad^barn  gegenfiberftebenb.   :Ve(b 
btelt  ein  Sd^fller  ^riebric^e,  ber  alte  ^(berg  bie  ^ü^ti  ber  preutifd^en 
i^olitit,  unb  fe  lange  er  fie  l^iciU  fpflrte  man  ne(4  etva6  tom  (^ifte  bei 
grölen  ft5nig0  in  '^t^lin.    (IS^genSber  ber  iSealiticn  Siuclanbe  unb  Od 
rei0«  mar  ber  ^.Man  aufgetankt,  eine  ^Berbtnbung  ber  jNtttelnlA 
Staube  )n  bringen,    vinglanr,  Sc^meben,  «^ellanb  unb  bte  ^f^rk 
ber  Uebermacbt  ber  (9reFftaaten  fi4  miberfe^n.   XI6  ber  Stampf  « 
ti>arb  tiefer  t^lan  nur  um  fe  eifriger  eerfelgt,  nnb  iDie  1772  Zl^ 
öfterreicfeif Cbe  r  fe  fd^uite  ie^t  Tie^  ber  prenftif4e  (^anMt,  ta 
tinepel  ben  ^ifer  *,um  Stampfe.    Xie^  fud^te  ()er^erg  itaa  tffoi 
f ert^ureifien :    aber  ber  alte  Tiplemat   lieg  fic^  tro^  eincf  M 
rie;  gefcbleffeneu  refenficeertrage«  mit  ber  ^erte  ta)i  nk(t  t 
:i9ie  1771  ter  :ikrtrag  mit  Cefierreit^,  fe  nfl^tc  icfet  i 


•)  99I.  C^Bfln,  Xfutf^  0d4.  IL  tnft  9b.  L  6. 


280         ^ic  ci^ßc  Zf}t\Uii\Q  '4$clend  luib  bie  (Souflttutiou  toom  3.  Wlox  1791. 

ben  2:ttrfen  nid^t«.  ^er^berg  glaubte  mit  Saffengeraffel  unb  ttploma« 
tifc^cn  yioUn  feine  »eutc  ju  f äffen.  3m  Sommer  1788  erKSrte  ®«ftat>  DL 
SRnglanb  ben  ffrieg,  bie  Pforte  ^ielt  ber  3arin  tapfer  ©tanb,  unb  3cfef « 
erfter  ^^etbjug  mi§g(tt(Ite  ))cQftänbig.  Cefterreid^  iDar  burd^  innere  Un« 
tu^en  unb  ben  Slufftanb  in  Belgien  gefd^^toäc^t,  in  granlreic^  begann  bie 
5Ret)c(ution  i^re  crften  ?lnläufe.  Gö  »av  ein  günftiger  SWoment  für  ^reu* 
gen,  um  mit  :^ilfe  bev  3){ittelftaaten  einjugreifen,  9{u§(anb  unb  Oefterretd^, 
xo'w  ^et^berg  Reffte,  auf  lange  ju  (S^men,  jfat^arina'^  e^rgeijigen  abftd^ten 
auf  Gonftantinepel  unb  ^clen,  i^rem  Sinflug  auf  bie  eurcpäif<i(fe  ^olttil 
baucrnbe  Sc^ranfen  entgegenjufe^cn.  $oIen  foQte  gefeftigt  merben,  ®a' 
lijien  n^iebererlangeu  unb  bafür  einen  nid^t  unbebentenben  Sanbftric^,  fotote 
bie  bei  bcr  erften  !£^citung  potnifd^  ))erb(icbenen  Stöbte  'Z)anjig  unb  X^om 
an  ^reufeen  abtreten. 

3n  bie  Koalition  mu§te  iebeufalld  ^olen  l^ereingegogen  loerben.  @(^oit 
l^atte  5{at^arina  burcl(^  ben  93erlauf  bed  Arieged  fid^  belogen  gefe^en,  bie 
bon  @tanid(au0  il^v  1786  gemarf^ten  SJorfc^ISge  nun  ^erborjujie^en ,  unb 
fie  berfud^te  eine  9(aian}  mit  bem  pohtifc^en  SReic^dtage  ju  beteinbaren. 
9ber  bie  cppcfiticneQe  Partei  ^atte  in  ber  Hoffnung,  ben  günftigen  ^]Ko« 
ment  ,^u  einer  ^efeitigung  ber  rufftfd^en  ^errfd^aft  benu^n  ju  lönnen, 
ft(^  ^reugen  bereite  fo  fe^r  genähert  unb  i^re  äJIad^t  fo  kDeit  berbreiteti 
bag,  at^  $er^berg  gegen  bie  üBorfc^läge  jfat^arina'^  ju  agitiren  {xdf  bttiiit, 
ber  SReic^dtag  fid(^  t^en  9tugtanb  ab  unb  ^reu§en  juttKinbte. 

'Diefem  {Reichstage  t)cn  1788  toaren  gro§e  33eiDegungen  )[>orau6ge' 
gangen.  1)er  preugifc^en  Partei  ftanb  bie  ^ofpartei  gegenüber,  tt>e(f^er 
ber  ^rima^,  Sruber  beS  jtenig«,  3Ric^ae(  ^oniatotodti,  bann  S^rebtowtq, 
fiicindti,  j^omarjetD^fi  ange^drten.  @ie  ftrebte  gleid^  ber  preugifc^en  ^rtet 
nac^  Orbnung  unb  {Reformen,  aber  fte  hoffte  babei  auf  JRugtanb.  Sine 
britte  ®ruppe,  bie  fogenannte  ruffifd^e  Partei,  beftanb  an^  beuten  tote 
93ranidti,  (^eti;  ^otodi,  Weberin  {RjekouSfi^  bie  an  ber  alten  gtet^eit  unb 
"SJtaOft  bed  «bei«  fingen,  bie  a(te  !9ßirt]^f(^aft  mit  rufflfd^er  ^itfe  mieber 
^eriufleüen  ober  ju  erhalten  ftrebten.  3^nen  fd^lo§  fid&  bie  SWenge  berer 
an,  tDelc^e  (ebigtic^  i^ren  eigenen  perfönlic^en  Sort^eit,  rufftft^e^  ®o(b 
unb  ba^  (eicf^te  ®enug(eben  ber  guten  alten  ^üt  im  9uge  Ratten,  enbtidb 
einige  Sc^arfbtidenbe,  tüetd^e  tro^  ber  augenbUdtlic^  ungflnftigen  ^ge  SRu|» 
lanbd  boc^  an  feine  iufUnftige  ®en)a(tftellung  in  $o(en  glaubten. 

®er  {Reichstag  bon  1788  »urbe  gleich  bei  feiner  Berufung  für  con- 
föberirt  erKärt,  unb  lebhaft  U)aren  bie  SBa^(umtriebe.  S«  erf^ienen 
mannigfad^e  ©dbriften  in  (tberal^reformenfreunblid^em  Sinne,  unter  beuen 
[xdf  bcfonber«  bie  ©riefe  .f)ugo  ffoßontai*«  an  ben  fünftigen  {Reid^etag«* 
marfc^aU  au^^eid^neten.    £)iefee  ^fmt  erhielt  für  bie  jfrpne  $o(en  ber 


2>te  er^  X^funi)  foitn$  unb  bte  (Sonfkttntioit  »om  3.  9Rai  1791.         281 

^ttetginger  ^reugen^,  btr  ^oc^ngefe^ene  Stoni9(au9  3RaIa(^on>9fi,  fttv 
^it^ueti  ber  (erebte  Aaflmir  üVeftor  Sapie^. 

Ofltiö^  na(^  ber  SrSffnnng  bfabftc^tigte  ter  Honig,  ben  Stfinben  ben 
(Snttourf  ju  einem  engen  9iknbniB  mit  9tug(anb  Dorjulegcn.  Vber  c!^e  er 
ba)u  iam,  marb  eine  9{ote  be9  pren^ifc^en  @efanbten  '25u(4^c(}  beriefen, 
in  xotUftr  eine  VQian}  mit  ^reugen  angetragen  mürbe.  SniUid^  warb 
^ri»orge^oben ,  U)ie  freuten  bereit  fei,  etwaige  Reformen  namentlich  in 
Abfielt  auf  eine  Sr^öl^ung  ber  ^eere^mac^t  ju  unterftü^en.  private  Ser« 
fpre^ungen  unb  "Drohungen  traten  i^rerfeitd  i^re  Q^irfung  unb  bolb  loar 
ber  Aönig  bon  ber  8u€fi(^t6(oftgteit  feinet  ^rojeft^  über)cugt.  Die  con 
^u(^^o(}  eifrig  beffirmorteten  SReformen  würben  in  Eingriff  genommen, 
man  bef(^(og  ba6  {)eer  anf  100,000  üKann  ju  bringen  unb  führte  gleich 
barauf  ben  erften  €d^(ag  gegen  bie  unter  rufftfc^er  (Garantie  fte^enbe 
Serfaffung  b.  Q.  1775,  inbem  man  ben  ruffifc^en  Cinflug  auf  ba0  an 
ber  <Spi^  be6  ftrieg0U)efen6  fte^nbe  Priegebepartement  burc^  bie  iluft^' 
bnng  biefer  ^^örbe  befeitigte  unb  an  i^re  Stelle  eine  ilrmeecommiffton 
fe^te.  Xer  ^roteft  bei  rnfPfc^n,  feit  1772  in  S3arf(^au  t^Stigen  @o 
fanbten  @ta(Ie(berg  »urbe  mit  einer  Betonung  ber  @elbft3nbigfeit  $o(en6 
»nb  mit  ber  Sitte  bcantn)ortet,  Sfugfanb  möge  feine  in  $o(en  fte^nben 
Sruppen  entfernen.  Stadelberg  entgegnete  mit  einer  einfad^en  ^ilge:  er 
leugnete  ba0  Sor^nbenfein  ruffifd^er  Xruppen  auf  polnifd^em  @ebiet. 

Onjmifc^n  trieb  Snc^^ol}  ju  Reformen  unb  ju  energif(^en  ©d^ritten 
gegen  9)u§(anb  an.  Sine  neue  allgemeine  Steuer  »arb  befc^loffen,  aber 
biefelben  ü)Iagnaten,  welche  grofie  Summen,  ja  bie  fileinobien  i^rer  grauen 
foeben  in  einem  flugenblide  patriotifd^en  9{auf4e9  jur  Serme^rung  bei 
^rcd  Eingegeben  ^tten,  »eigerten  fic^  ^ufig,  bie  cer^SltniBmägig  geringe 
Steuer  )u  jaulen:  bal  |$efte,  @eorbnete  mar  i^rer  9Iatur  unleiblic^.  Sc 
Hieb  bie  Sevme^rung  ber  StreitfrSfte  jum  grögten  X^il  auf  bem  ^^apier. 
Qm  X)ecembcr  1788  mürbe  bie  jmeite  Verlegung  ber  garantirten  $cr« 
faffung  befc^loffen,  eine  £)eputation  fttr  bie  au0m&rtigen  SngelegenVit^n 
marb  gef Raffen,  unb  nad^  langer  3^'^  fanbte  $olen  mieber  eigene  Gk- 
fanbte  an  bie  fremben  ^(fe.  &ltUf  barauf  legte  man  bie  Hfi  an  ben 
{xiuptpfeiler,  auf  bem  bie  ruffifc^  {)errf(4aft  ru^te,  an  ben  permanenten 
9IatE.  'JRit  greger  'Staioritfit  marb  er  im  3annar  1789  für  abgefd^afft 
ertlärt.  Um  bie  fttr  baf  {^eer  unb  anbere  9feformen  not^menbigen  Snm« 
men  jn  befc^affen,  befd^Iog  man  eine  ^nleil^  t^on  10  9RiIl.  (Bulben  im 
9u91anb  )u  macben.  Xiiefelbe  mürbe  burcb  eine  ^eitmeilige  8efteuerung  ber 
abiigen  unb  geiftli(^en  (9ater  unb  ber  3uben  gefiebert  (fogen.  protunkowy 
pobor)  tcn  ber  bie  tkiuern  befreit  blieben.  'Z)er  Aönig  opferte  pcn  fei- 
nen Gintanften  80,000  Onlbm,  nnb  e«  mnrben  (Sommiffionen  ernannt^ 


282         ^te  erfte  ^^dUtng  Rötend  nnb  bie  (Sonflitution  bom  3.  Ulak  17dl« 

iDelci^c  bie  i^iuna^men  ber  @üter  f^^ä^en  foQten.  —  !Dann  koitvbe  We 
gorberung  toieber^cU,  bie  rufftfc^en  Siruppen  au9  $olen  su  entfenten, 
iDeld^e  im  ©üben  ftanben.  Der  rufftfc^e  ©efanbte  leugnete  jie^  nid^t 
me^r  i^r  SJor^anbenf ein ,  üerfprac(^  ben  Sbmarfc^,  fo(a(b  ber  ffrieg  mft 
ben  j^ürfen  n)erbe  beenbet  fein,  ferner  Sntfd^äbigung  für  aQe  i^re  8e» 
bürfniffe  unb  ftrengfte  ^anndjud^t.  Ueber^aupt  trat  er  Sugerft  be^ntfam 
ouf,  ber  fril^ere  ^errifc^e  Zoxx  tt)ar  \>erf d^iDunben ,  bie  {Reformen  fanben 
faum  eine  (eife  SRüge,  bie  ^uf^ebung  bed  permanenten  SRat^d  fogar  bxatif 
fein  Sc^tDeigen  nic^t. 

9?ur  bon  einer  Derftedten  (£)ro^ung  ^ören  koir:  %te  bie  Angriffe 
gegen  9iug(anb  im  Sfeici^dtage  ftc^  folgten,  bemerfte  @tade(berg,  bie  $oten 
bfitten  ftd^  n)eit  fortreiten  (äffen  unb  bod^  feien  4  rufftf(^e  $open  genfi' 
genb  um  fte  ju  paaren  ju  treiben.  @r  fpie(te,  erK&rt  ftoftomarom,  anf 
bie  @mp5rung  be9  ruffifc(g(äu6igen  Sanbbolfö  an,  loelc^e  fo  oft  bie  iRe> 
publil  erbittern  mad^te.  Unb  in  ber  X^at  fc^ien  bie  X)ro^ung  nic^t  o^ne 
guten  Orunb  auögefproc^en  ju  fein.  —  ffiä^renb  ber  Ärleg  in  ber  %üxM 
tobte  unb  ben  rufrtfci(^en  ©efanbten  in  SBarfc^au  ^toang,  ftiOe  ju  litten 
tro^  ber  ruffenfeinbtic^en  Si^ätigfeit  bed  SReid^dtaged ,  langten  (emtnt^i« 
genbe  9iad^ric^ten  an^  ber  Utraine  an :  bad  rufftfc^e  ^anboolf  er^be  ^^, 
rufftfc^e  Smifföre  unb  ruffifcbe  ®eift(tc^e  feuerten  jum  Sufftanbe  an. 

!£)ort  im  ®Uben  ifatit  bie  ruffifcbe  Ort^obojcie  in  ben  testen  ^a^ren 
.  ftd^  h>efentlid(^  geftärft  unb  tourbe  oon  9iu6(anb  lebhaft  unterftU^t.  ^n 
@(u(f  war  ein  3)(itte(punft  für  bie  Seftrebungen  ber  rufftfc^en  5tir(^ 
burc^  (Srrid^tung  eined  befonberen  (Spifcopatd  für  bie  polnifc^en  Stecht« 
gläubigen  ^ergefteQt  n)orben,  unb  an  bie  ©pi^e  loar  i.  Q.  1785  ein  ener* 
gifc^er  unb  fanatifc^er  3Rann,  Victor  ©abfoto^fi,  geftettt  toorben.  ^(b 
begannen  bie  gelben  mit  Unirten  unb  ftat^oüfen,  unb  ed  gelang,  t)ie(e 
unirte  Sauern  }ur  Ort^obo^ie  ^erUber)U}ie^en.  1)ie  3)auern  fingen  ni(!^t 
nur  fircl(^ltci^,  fonbern  and^  i^rer  iRationa({tät  nad^  mit  SRuglanb  {ufammen 
unb  gewöhnten  fic^  balb  baran  Itat^arina  a(d  i^re  natürliche  unb  einjige 
Sefc^ü^erin  anjufe^en.  dlodf  koaren  bie  Erinnerungen  an  ben  Slufftanb 
bon  1768  auf  beiben  @eiten  nid(|t  ertofd^en,  unb  loaren  bie  (Sinen  (eic^t 
empfänglich  für  ^Inreigungen  ju  SBiberf e^lic^f eiten ,  fo  verfolgten  bie  9(n« 
bern  migtrauifc^  unb  getoaltt^ätig  ade  SBetoegungen  be9  Sanbt)o(f0.  S)er 
9}eic^0tag  ^atte  einer  @ommtffton,  n^elc^e  eigentlich  bie  Lieferungen  bon 
Lebensmitteln  an  bie  rufftfc^e  %rmee  in  vermitteln  unb  ju  beauffid^tigen 
^atte,  polizeiliche  ©etoalt  beigelegt  unb  i^r  bie  Slufrec^t^altung  ber  SRn^e  in 
jenen  ^robinjen  anvertraut.  IDiefer  Slufgabe  h>ar  bie  ßommiffion  teine^' 
loegd  gemac^fen  unb  beförberte  nur  bie  Unruhen  burd^  Ungered(^tigfeit  nnb 
(Setoaltt^aten.    ©erüd^te  liefen  burd^'«  Lanb,  ba|  ruffifcbe  (Smiff&re  fiberaO 


StAt  ttftt  tftdlm^  9ätn§  nnb  bie  (SonfHtntion  um  3.  9Rai  179t         283 

uin^t}5gen,  ba6  Veit  ium  Slnfftonbe  gegen  bie  ))o(nif(l^en  Ferren  aufriefen 
iinb  bie  Unterftfi^ung  Aat^rina'9  }ufagten.  (Sine  9]Venge  fttogen  unb 
$)eTic^te  gelangten  an  ben  SRei(^9tag:  ber  Sifc^of  @abfoU)9ti  Dereibige 
bie  crtbobo|ren  ®eiftli(^  auf  ben  (Be^orfam  gegen  ftat^rina,  er  fei  ber 
9Nittel)>untt  be«  tommenben  Snffianbe^.  9$cn  aßen  @eiten  liefen  immer 
brc^nbere  l)or6oten  ber  Smpörnng  ein,  eine  üRaffe  einzelner  d^üt  er- 
jaulte  man  ßd^  unb  immer  fa^  man  im  ^intergrunbe  rufftfd^e  $5nbe 
festig,  rufftfc^  Spione,  (^tftlic^e,  ffrSmer,  ?^n^r(eute,  .^anbmerter  ader 
9rt.  'Cer  9ielcl(^9tag  lieg  Sabfow^fi  oer^aften  unb  man  fanb  bei  ibm 
ein  iformniar  ffir  ben  Sib  auf  ben  ®eborfam  gegen  ftat^arina,  baft  man 
für  einen  8eU)ei6  feiner  Sd^ulb  erflärte*).  —  X)ie  Commifßon  u>anbte 
®eii>a(tma§regetn  an  unb  bie  rufftfc^en  ®e{ft(i(l(|en  »urben  gejmungen  ber 
Wepublit  ben  SEreueib  }u  (eiften.  Siele  entjogen  ftc^  bemfelben  burd^  bie 
S^Inc^t  nac^  Knglanb.  Der  9lufftanb  tam  für  biefed  9]Va(  nid^t  }um 
r»o(ien  Su9bru(!^.  —  Vden  btefen  Vorgängen  gegenüber  t>er^ielt  fid^  ©tadeU 
berg  immer  nod^  ru^ig  unb  im  3uni  1789  i^erliegen  bie  ruffif(^en  Xrup« 
pen  baft  po(nif(^e  ®ebiet. 

X)iefe  t>on  ber  äußeren  politifd^en  ?age  9fuB(anb9  im  Vugenbüde  ge* 
botene  3<<^Q<t^<^ttung  mehrte  bae  @elbftoertrauen  ber  $oten,  fie  at^meten 
na(4  langer  3cit  loieber  freier  auf  unb  ba  fte  feinen  S}i^erftanb  fp&rten, 
fud^ten  fie  ben  ®runb  baffir  nic^t  fo  fe^r  in  ber  Dorilberge^enben  poU« 
tifdb  ungünftigen  Sage  M  <S)egner«,  M  in  ftc^  felbft:  fte  bieten  ft(^  fttr 
n)efentü(^  gefr&ftigt 

X)er  9{ei(!^6tag  Ifattt  bereit«  im  92obember  1788  fi(^  in  ^ermamenj 
ertl&rt,  iDobunl^  er  jn  einer  beftSnbigen  oberften  ©taatdbe^örbe  »urbe. 
9Iun  fc^ritt  man  )u  nmfaffenberen  Reformen.  3m  September  1789  iDurbe 
eine  Conftitution6beputatton  ntebergefe^t,  bie  ein  nene«  Serfaffungdproject 
aufarbeiten  unb  bem  9iei(l(|6tage  bortegen  fodte.  3i<fl(^i^  machte  man  fic^ 
»ieber  an  bie  Srmeefrage.  Statt  100,000  Vlann  ^tte  man  nur  44,000 
auf  bie  ^eine  bringen  Knnen  unb  felbft  btefe  litten  an  bem  9}otbu>enbig' 
ften  SRangel.  Die  ffriegfcommiffion  berlangte  ®elb,  bie  $inan}commiffien 
erKSrte,  ef  fei  feine«  bor^nben.  Om  Sanbe  legte  man  ber  9)efmtenau0« 
^bung  unb  ber  Steuerbeitreibung  flberaO  feiten«  ber  Sc^Iac^ta  ^inberniffe 
in  ben  fi^eg,  miberfet^te  fiäf  andf  toc^l  gevaltfam.  Die  Beamten  »erfuhren 

*.  AoflomarotD  fn^t  bie  €iti((^ti§lett  bteftr  Vnffaffun^  bur^  bie  Vngak  jn  ent« 
frSften:  ba«  ^rmnlar  fei  in  8tn6(anb  ftebnntt  gcioefen  nnb  b^be  in  ber  3>i8cefe 
6ab(on?«li*«  tetne  Mtnn^  gehabt  9n  ber  Xbat  b«t  man  tveber  Babtotofti  nod» 
ber  rufftfcben  Steaiemng  etne  tptrdi^e  6(bulb  in  biefer  6a(be  na^ireifen  (dnnen, 
bie  fi(b  au(^  genttgenb  bnr^  bie  polnifcbe  9Ri§t>enMiItnna  gegenüber  ben  ni(bt|>ol* 
nifcben  9anem  Jener  (^genben  felbfl  erflart.  2)a«  VTeifte  tbat  bie  finx^t  ber 
Idolen  Mr  einem  lufflanbe,  inbem  fie  \a  <9enMltmttteIn  trieb,  bie  lei<i^  flble 
gtlgen  ^itwUingm  lonrten. 


284         ^ie  erfte  ^T^eUunc)  $o(en6  iinb  bic  Sonftitution  bont  3.  Vtax  1791« 

tviUtü^vlicV^  ua^uicii  SoItaUu  uub  ^teucin  loo  fie  teilten  XL^iberftanb  fanbcn, 
füllten  [idf  blc  lafd^cn  iinb  liefen  bie  ©taat«taffe  (ccv.  Die  für  bic  8e« 
fteuerunj  niebergefe^ten  jEa^ationdfcmmifftonen  fSlfc^ten  i^re  Sr^ebungen 
ober  traten  nic^td,  bie  ©utdbeft^er  bemüt^ten  [ic^  auf  ade  Steife,  i^re 
Ginna^men  möglic^ft  gering  ))eranfc^(agen  }u  laffen.  Statt  bem  (Staate 
ju  nützen  plünberten  bie  eingefe^ten  'Beamten  bad  $^anb  unb  mehrten  bie 
9}ern){rrung.  Sinjelne  Patrioten  bracbten  freitoidige  ®aben  bar  uub  e^ 
famen  auf  folc^e  ^eife  einige  ä)2i(Iionen  }ufammen.  9lber  U)a9  modte 
bad  fagen  gegenüber  ben  100  SliiQionen  bie  ber  ^bel  fä^rlic^  im  Vu9« 
lanbe  verpragte;  ober  gegenüber  ben  augenblidlic^^en  Sebfirfniffen  bef 
Staate!  ^mx  Unterhalt  be«  ^eered  maren  48  üRidioneu  erforberlt(l(|  unb 
bie  Ginnabmen  beliefen  \\df  im  gangen  nur  auf  26  9)2idionen.  Sine  au0« 
(finbifc^e  Snleibe,  bie  man  ind  9Sert  ju  fe^n  ftc^  bemühte,  toar  geftbeitert 
60  n)urbe  ber  ^erfucb  gemacht,  in  ben  SßeietDobfc^aften  (Sommiffionen 
JU  erri4^ten,  n^elc^e  au9  freigen)a^(ten  unbefolbeten  ©Hebern  beftanben  unb 
bad  Steuerioefen ,  bae  iDtiUtairtDefen ,  bie  ^eliiei  uub  bie  üerfc^iebenften 
3roeige  ber  SJoIWtoirt^fcbaft  leiten  fodten.  6«  toar  ber  erfte  Serfu(^,  eine 
regelmäßige  $olijei  im  ganjen  ©ebiete  bed  ©taate^  b^^jufteden.  X)a6  {)eer 
fodte  auf  56,000  iDtann  gebracht,  bie  SRefruten  bon  iebem  dtaud^fang  in 
geiDiffen  93erbältniffen  au^geboben  U)erben.  ^m  Saufe  biefer  9$er^anb« 
lungen  batte  bie  ©tabt  SBarfc^au  ftc^  jur  Setbeitigung  an  ben  ©etbfpenben 
mit  einer  nambaften  ©umme  erboten  ^  u>enn  man  ibr  bagegen  gemiffe 
iRecbte  einräumen  xooüt.  9ln  ber  ©pi^e  einer  Deputation  ber  grfigeren 
©täbte  be9  SReicbed  erfci^ien  bann  ber  burdf^  ®eift  unb  @b<^^octer  ^en>or' 
ragenbe  ^räftbent  be«  toarfc^auer  ©tabtrat^d,  Dedert,  unb  fe^te  in  einer 
(iingabe  an  ben  dleicb^tag  bie  ©efdf^icbtc  ber  potnifcben  ©täbte,  ibre  frfi' 
bereu  9{ecbte  uub  ^ribilegien  auöeiuanber,  n)oran  ficb  bie  ®itte  um 
Xßieberberftedung  biefer  diecbte  unb  ^ribilegien  fd^loB*  Damit  loar  bie 
ftäbtifc^e  Tlngelegen^eit  auf  ben  ©cbaupla^  getreten,  irelcbe  fpäter  fo  be« 
beutung9))od  n^evben  fcdte.  8$or(äufig  bo^  Pd;  gegen  bie  i^orberung  ber 
©täbte  ein  ©türm  ber  ßntrfiftung  in  ben  SKeiben  ber  conferioatiben  SReitb^* 
tag^glicber.  Die  ^{änner  ber  {Reformen  mürben  plö^ticb  t)on  ben  ®eg« 
nern  tt>eiter  atd  bi^ber  getrennt,  al9  bief e  faben,  U)o  iene  binau9  toottten : 
auf  eine  gränblicbe  Umgeftaltung  ber  alten  S3erbältniffe.  (Sine  Deputation 
n^arb  ernannt  meldte  bie  ftSbtifcbe  &a6^c  bearbeiten  follte  unb  bereu  $aupt 
ber  ftanjler  3)Iata(bott)dfi,  Sruber  bed  3Rarf(badd,  ein  ^nbänger  SKugfanbd 
unb  Seinb  aller  9{euerungen,  genugfam  bae  borläufige  ©d^idfal  ber  ©täbte 
erratl^en  lieg. 

8de  biefe  9(nftrengungen ,  }U  ©elbftftänbigfeit  unb  ffraft  ju  fommen 
gingen  unter  ber  3uftimmung  unb  Snfpornnng  ^reu^nd  bor  fic^,  ba9 


2)ie  erfle  X^eUimg  $e(en0  itnb  bie  (Son^tntion  i»om  3.  ^ai  1791.         285 

einen  bekoaff neten ,  teinen  mel^rlofen  VQÜTten  für  ben  tieffetc^t  eintre' 
tenben  ^aü  U9  ffriege6  }u  ^ben  U)Qnf(l(|te.  Bufl^^i^  i^B  ^^  ^i<y4  ^M^ 
^(tung  bie  $o(en  ton  9}ug(anb  immer  me^r  ab  unb  lieg  fte  in  ^reufien 
einen  nneigennttfeigen  Slac^bar  fe^n^  ber  ba9  xoaifxt  ffic^t  holend,  Orb' 
nung.  Straft,  @e(bftft5nbigfett  aufrichtig  moHte  nnb  ebelmiit^ig  unterftttf^te. 
Qn  SBa^r^it  gingen  and)  bie  iDirflic^en  ^ntereffen  ber  beiben  Staaten 
^anb  in  {)anb  nnb  ed  ^Stte  für  ^r^berg  na^e  genug  gelegen  in  $olen 
einen  fiarfen  unb  freunblic^en  9{a(^bar  ftc^  jn  geftatten^  ber  9luf lanb  unb 
fein  )>o(itif(^e6  i&ttDiäft  t)on  ber  ))reu6if(l^en  ©renje  fern  galten  fdnnte. 
tßte  bie  93er^S(tniffe  augenblidtid^  lagen,  mu§te  ^er^berg  un}U>eife(^ft 
bie  alte  $o(itif  Sriebri(^6,  bie  an  ber  abfo(ttten  ©c^ioSc^e  $o(en9  feft* 
^ie(t,  aufgeben.  XBenigften^  ein  gute9  ^ecr  mugte  gef (Raffen  toerben  um 
freuten  ju  unterftQ^n.  über  aucb  tcn  ber  B^'tlage  abgefe^n  erfc^eint 
3riebri(^9  Vnfc^auung  nur  twxd)  bie  llmft5nbe  gerechtfertigt,  in  benen 
er  ftc^  befanb,  burc^  bie  9IQian}  mit  SRußlanb  unb  bie  faft  apat^ifc^e 
€e^nfuc^t  nac^  9Iu^e,  bie  i^n  nac^  bem  ftebenjS^rigen  ifriege  ergriffen 
^tte.  @oba(b  bie  enge  SJerbinbung  mit  SRugtanb  nic^t  me^r  epftirte, 
mu6te  ^reugen  eine  t^eilloeife  ©tfirtung  $o(en6  n)Unfc^n.  92ac^  ber 
netolution  bcm  3.  SKai  1791  verfaßte  ^er^berg  ben  Cntn>urf  ju  einer 
3nftruction  an  ben  ))reu6ifc^en  SDtinifter  in  Sßarfc^au,  in  ber  er  gegen 
bie  Serfaffung  tom  3.  SKai  unb  gegen  bie  barin  i^crbereitete  ©tSrtung 
^oltn€  auftrat*).  —  69  ift  inbeffen  n>o^l  ju  bead^ten,  bag  er  barin  bod^ 
im  ®runbe  nur  gegen  einen  Sactor  ber  @tarfung  ftreitet,  n5mli(i(^  bie 
(Srblicbfeit  M  ZijxcntZ  in  ber  $anb  ber  ffiettiuer.  Dag  ein  Settiner 
onf  bem  pclnifd^en  Z^rone  [idf  nct^menbig  an  eine  ber  9}ac^barm5(l^te 
onle^nen  mugte,  loar  eben  fc  f(ar,  M  baß  er  ^iefOr  nid^t  ben  bamaU 
fc^iDSd^ften  ber  3  benachbarten  Staaten,  ^reugen  fi(!b  audkoS^lcn  fonbern  ftet6 
mit  Oeftreic^  ober  9lu6(anb  aQiirt  fein  mürbe.  !Dann  aber  toax  e6  beffer 
iDenn  $oIen  fein  ftarler  VQiirter  biefer  SVSc^te  n>ar,  nnb  ed  xoax  beffer  tocntt 
^o(en  feinen  affjufelbftfinbigen  gitrflen  ^tte,  ber  fold^n  Sttianjen  !Dauer 
unb  Seftigfeit  )oer(el^n  fonnte.  9Benn  bamad  aber  Preußen,  n>ie  t^  ^ute 
gefd^^n  ift,  )u  einer  ftraft  aufgeftiegen  »Sre,  bie  9lu|(anb  lote  Oeftreid^ 
gleich  ober  fiberlegen  tt)ar,  u>enn  biefe  ÜRac^t  $o(en  genOgenben  SROdt^It 
^tte  bieten  tonnen,  fo  mußte  fte  eine  ©tSrlung  $o(en6  anftreben.   £)enn 


*)  Bner^  obgcbnuft  in  ^ffetf  beutf«.  d^cfcb.  2.  finfi.  9b.  I.  edte  295  Vmnert. 
Uebrigene  mag  bie  tiatniU^,  pnßnlidft  SRetnnng  ^er^^bcrg*«  Don  ber  in  biefem 
biplematif^Kn  9ctenj^(f  bargfleqten  n>fffntli(^  abiDfi^en.  Denn  tf  f^dnt,  bag 
fr  ft(b  in  dntr  prtDaten  ^rtft,  bie  nne  leibrr  ntdit  jnr  ^nb  tjl,  grabe  )n 
Ounßen  ber  (£onflitntion  Don  1791  anlgefpro<l^n  bat.  £tefe  Ck^rift  i^  eine 
»»Xbbonblnng  Don  ben  SteDoIntienen  ber  Staaten",  Dorgefefen  in  ber  bnliner 
«fabemie  am  6.  October  1791. 

9icuftif(^(  3«(ibü4n.  Ob.  XUT.  «efk  9.  20 


286        ^ie  ttftt  i^dtmn  holend  itnb  bie  (SonfittiiHon  bom  3.  Wta  1791. 

fo  (ange  $o(en  fd^toad^  Hieb,  ^atte  8iuB(anb  ftetd  mel^r  SJort^eU  M  $rett^n 
ober  !£)eutf(i^(anb  Don  biefer  ©d^ioSc^e.  !£)ie  9Be(l(|fe(tDirIuneen  {tDifc^en 
nugtanb  unb  $oIen  loerben  ftetd  inniger  fein,  al9  jlDifd^en  $o(en  unb 
S)eutfd^(anb,  unb  9?u6(anb  toirb  ed  immer  beffer  atd  !£)eutfc^lanb  t>er« 
fte^en  bie  Unorbnnng  unb  bie  S^arafterlefigfeit,  bie  (Sitelfett  unb  anbere 
©d^iofic^en  bed  Derioanbten  ®tamme9  audjubeuten. 

SBenn  $o(en  ^^lö^lid^  auf  eine  $o^e  ber  Sn(tur  ^fitte  gebrad^t  to>er« 
ben  fönnen,  bie  ber  beutfc^en  gteic!^  tarn,  bann  mod^te  e9  auc^  bei  einer 
DorUberge^enben  politifd^en  ©d^toäd^e  unb  ^^x\a\)xtn^tit  bennod^  e^er  an 
ben  SBeften  M  an  ben  Dflen  fic^  anfd^liegen.  Gin  anbered  Sinbemittet 
aber  giebt  e9  nid^t  unb  in  einem  uncultioirten  unb  mad^tlofen  $oIen  loirb 
fi(^  ber  $an  ftetd  mit  bem  9{uffen  unb  beffen  !Denf'  unb  ^anblung^meife 
el^er  t>erftänbigen,  M  mit  bem  fo  anberd  gearteten,  burd^  ^ntetttgenj, 
(S^aralter  unb  folibe  Arbeit  bem  )}oInifc^en  393efen  überlegenen  unb  eben 
n)egen  biefer  Uebertegen^ett  i^m  gefä^rtid^en  unb  feinblic^en  ^eutfd^en. 
S)er  natfirlic^e  nationale  ©egenfa^  liegt  ju  tief  in  bem  (S^aralter  ber 
97ad^bart>51fer  begrüntet  unb  brücft  fic^  in  bem  polnifd^en  ©prtc^mort 
an9:  „)b\l  swiat  swiatem,  polak  niemcowi  nie  bendzie  brätem^^  b.  ^ 
fo  (ange  bie  SBe(t  fte^t  tt>irb  ber  $o(e  fid^  mit  bem  "Deutfc^en  nic^t  t>er« 
briibern.  Unb  biefc  Ungleichheit  ber  97atur  fBnnte  nur  burc^  eine  %u9» 
gleid^ung  ber  (Sultnr  aufgehoben  n}erben,  bereu  ^oraudfe^ung  lange  ge« 
meinfd^aftßc^e  9lrbeit  auf  biefcm  ®ebiet  n)äre.  (Solange  biefer  Sndgleic^ 
nid^t  ftattgefunben  b^ben  n)irb,  n^erben  a((c  S3ergetpa(tigungen  ber  $o(en 
burd^  bie  SRuffen  leinen  baueruben  ®egenfa|j  hervorbringen,  ber  fo  flarf 
toixt  a(e  ber  nationale  ©egenfatj  jmifd^en  $o(en  unb  !£)eutfd^en.  9tid(t 
Ächtung  t>or  ber  ßultur,  nid^t  baö  ©trcben  nac^  itjrcr  3(rbeit  unb  i^ren 
t$rUc^ten,  nic^t  etU)a  SlnerTennung  ber  3$ort^ci(e  beutfc^er  culturlid^er  %e* 
frud^tung  n^erben  SKotioc  für  baß  pelitifc^e  ^anbeln  ber  ^o(en  fein.  'S^aia 
lofire  eine  ruhige  Ueberlegung,  ein  praftifd^  nfid^terned  Slbmägen,  eine 
$errfd^aft  ber  S^ernunft  in  ber  ))o(nifd^en  ^olitif  notbig,  bie  biefer  Station 
abgeben.  ®o(c^e  3)2otioe  finb  Oberhaupt  nic^t  bad  3){ateriat  fUr  nationale 
Serbinbungen  ber  93ölfer,  ober  bod^  nur  bei  beiberfcitig  febr  (o^er  ®eifted« 
enttt)icttung.  ®ie  loerben  ed  niemals  fein  bei  93Btfern,  tt)ie  bie  $olen  ed  waren 
unb  ftnb.  SDad  ©efül^l  treibt  fie  t>on  ber  fügten  ä3ernunft,  ber  trodtenen 
Slrbeit  n)eg,  ed  lodtt  fie  oiel  eber  ju  ben  9iuffen,  benen  fte  ibrem  natio« 
nalen  S^arafter  nad^,  benen  fte  in  ©itte  unb  ®))radbe  fo  na^e  fte^en, 
benen  fie  ibrerfeite  an  ßultur,  ^ntefligenj  unb  ärbeit^fraft  tiberlegen  unb 
bie  fte  toenigften^  focial  jn  be^errfd^en  im  @tanbe  finb.  @o  lange  SRug' 
lanb  felbft  nid^t  eine  europSifc^e  ©rogmac^t  n)ar,  tonnte  $reugen  nod^ 
barauf  red^nen,  fein  ®en)i^t  in  bem  fdbn^ad^cn  $olen  gegenüber  dinglanb 


IMe  erfk  Z^img  ^oleiif  irab  bte  (EenfKüittoR  Mii  8.  Rai  1791.        287 

utib  OefteneU^  iu  et^(ten.  {)er^rg  unb  Oo(t*)  ^tten  noc^  bad  9)n§« 
lanb  t)OT  bem  Xefc^encr  gfrieben  im  @inne,  loenn  fe  ein  fc^UKid^d  ^otett 
tota^dfitn ,  fte  loaren  be^errf^t  t)on  ben  )>olitif(!^  Slnfc^aunngen  einer 
3ett,  in  ber  Kultanb  in  ben  eurcpSif(l(ien  {)5nbe(n  ttcäf  nic^t  bie  Kode 
fpiette,  }u  ber  eben  ftat^rina  e6  empor}u^ben  im  Segriff  nmr.  @eit  e6 
ftat^rina  gelang,  bie  mfftfc^e  SNac^t  mitten  in  bte  Sejie^ungen  be6 
SBefien6  hinein  feftjufe^,  iserloren  bie  ^been  {)ert&erg6  unb  ®oI^6  t^re 
Sorandfefenngen.  ^reugen  burfte  nt(l(|t  me^r  baran  benlen,  Kn^tanb  in 
einem  fc^UKic^  $o(en  bod  ©egengetoic^t  gu  er^Iten.  —  SSS^enb  ober 
ein  fd^vac^  $olen  fidler  9Iu|(anb6  fBert^eug  ift,  tann  ein  ftarte0  $o(en 
ein  Qätnit  für  Deutfc^Ianb  fein.  "Cad  ift  el  immer  getoefen,  fo  longe 
e6  fiarl  nnb  ^Dentfc^lanb  grog  n>ar,  ta€  mvi  ed  fein,  benn  e6  isermSd^te 
fic^  o^ne  bauemben  Kfid^tt  an  ®entf(^(anb  nid^t  gegen  8tug(anb  felbft* 
fi&nbig  )U  erbaften  fo  longe  biefe6  bad  groge  9Iei(^  ift,  koelc^e^  ber  Sbt* 
gei}  ftat^rtna'6  }ur  Uebermac^t  in  Suropa  ju  enoeitern  berfu<i(fte. 

griebrid^  felbft  blidte  nur  mit  get^eilter  Steigung  auf  fein  ruffift^eg 
Sttnbnil  unb  $ert}betg  gab  jener  ftiüen  Seforgnig  be«  ftönigg  tor  ber 
antDoc^fenben  Öftmac^t  ie(t  tbatf5(l(li(l(ien  Vugbrud  at«  er  mit  ber  $)er« 
fteOung  einer  engen  VQian}  mit  $olen  einen  3Rann  beauftragte,  ber 
in  gan}  ungeiDöbnli(^r  Skife  bie  ®emiU^er  in  SBarfc^au  ju  gewinnen 
unb  jn  be^fd^en  geeignet  UKir.  ftaum  mar  ^uccbeftni  i.  3.  1789  an 
Vnd^M}*^  Sßlati  getreten,  fo  flogen  aller  $)er}en  i^m  ju,  fo  gelang  eg 
t^m,  bog  le^te  SNigtrauen  in  bie  Vnerbietungen  feineg  ^ofeg  }n  befettigen. 
S)er  glatte  Italiener  wlx  gan}  ber  Tlattn,  um  bie  lei(^tglSubigen ,  turc^ 
Suftere  gormen  rafdb  befted(lid(^en  $olen  fttr  bie  8ufrid(ftigfeit  ber  Sc^mei« 
c^leien,  bie  Xiefe  ber  )>olitif(l(|en  Sombinationen ,  bie  SerlSglid^teit  ber 
Serf)>re(^ungen  ftd^  begeiftern  ju  laffen,  mit  benen  Succ^efini  ))runfte. 
Sr  mochte  bog  SJolI  balb  burc^fc^aut,  er  mochte  nur  geringe  ilcbtung  für 
baffelbe  geQ?onnen  b^ben:  fc  un}Uüerl5fftg  ber  Scben  n>ar,  auf  xotld^tm 
l^ncd^eftnl  ftanb,  fo  fcbtoanfenb  unb  }tt)eibeutig  mar  er  felbft.  Gr  ertannte 
rafc^,  melc^eg  SKittel  im  gegebenen  Slu^enblidte  bog  mirffamfte  mar,  unb 
trug  nie  Sebenlen,  ein  SJIittcl  jn  gebraud^en ;  er  f ab  mie  f ebr  bie  polnifcbe 
^olitif  ftetg  nur  i9om  Vugenblide,  ton  torübergebenber  Stimmung  be« 
berrfd(|t  mar  unb  fc^eute  ftcb  nie,  biefer  ©timmung  über  ben  9lugenb(id( 
burdb  eine  SDge  ober  S^nlid(|e  ÜRtttel  binmegjubelfen.  Wt  gemanbter  @0' 
}p^\\\\i  legte  er  ben  ^olen  bie  Sortbeile  bar,  meldte  filr  9rcn§en  ein  (räf< 


^)  9^1-  ^Suffer  a.  a.  O.  I.  6.  323.  —  finä>  ^nffer  ^t  nur  mit  Um  peMiä^tn 
iSHaa^ab  tH  ^rfugtn  ter  1866  nnb  1871  rn^ncn  unb  «on  biefcm  ^(^tff 
pnnfte  an«  ^crf^ber^  MfHntmfn  fSnnen.  IM  gcctnigte  Dmtftblanb  grflattft  un^ 
tfrlangt  anbcre  (M^tfpnnfte. 

20» 


288         2)ie  erfle  ST^dlung  holend  tinb  bie  (SonfHtuHon  bom  3.  Ttax  1791. 

tige9  unb  Befreunbeted  $o(en  ^aBen  muffe,  unb  man  glaubte  an  biefe 
isöQige  Uneigennü^iglett.  99alb  glühte  man  für  $reugen  unb  nnn  trat 
Sucd^efini  mit  bem  anerbieten  (erbot,  einen  bort^eil^aften  ^anbeMbettrag 
abiufd^ließen,  looffir  bie  Bei  bev  erften  2;(ei(ung  burc^  9iu6(anb9  unb  Oefter« 
reic^d  SBtberfprud^  nid^t  an  $reugen  gelangten  ©tfibte  ÜDanjtg  unb  X^orn 
fammt  i^ren  ®eBieten  aBgetreten  loerben  foQten.  ytitfft  el^er  xoeüt  aber 
^vengen  eine  enge  Sdian}  mit  $oIen  eingeben,  aM  Bie  biefed  ftc^  innerttd^ 
gefeftlgt  (aBe,  benn  ein  f(!(ftoad^er  Sunbe^genoffe  fei  »enig  »ert(.  —  ölnen 
Snge(  t)om  $immc(  glaubten  bie  Seute  ber  SRefcrmen  ^erabgefommen  ju 
fe^en,  unb  aU  ber  englifd^e  ©efanbte  $ai(e9  gteid^faQd  auf  fnnbamentate 
Umgefta(tung  brang,  ba  ging  bie  Sonftitutiondbet^utation  mit  B^uereifer  an 
bie  fett  (ange  fd^teppenbe  Arbeit.  ÜDie  ®ee(e  ber  ^Deputation  ivurbe  neben 
3.  ^otoili  ber  energifd^e  unb  Iluge  Äottontai,  ^m  December  1789 
»aren  bie  ©runbiUge  für  eine  fünftige  93erfaffung  nad^  ben  ^rinjipien 
ftodontafd  unb  {euer  t)on  i^m  gefc^riebenen  Briefe  aufgearbeitet,  unb 
tamen  jur  93er(efung  im  Sleic^dtage.  "Die  »efentlid^ffen  Steuerungen  ber* 
felben  iraren:  bag  ein  beftänbiger  orbentlid^er  unb  in  getoiffen  augeror« 
bent(l(^en  Säuen  befonberd  ein^uberufenber  SReid^^tag  mit  jmeiifi^riger 
Segieiatutperiobe  (ergeftedt,  bag  bie  audfU^renbe  unb  oberfte  ®eu>alt  bem 
ftSnige  unb  einem  ibm  jur  (Seite  ftebenben  oon  bem  9iei((etage  ganj  ge« 
trennten  9}at(  an^eimgefteUt  n)erben  foUte,  baß  a((e  SonfSberationen  un^ 
terfagt  lourben,  bag  auf  ben  ^robin^iadanbtagen  nur  bie  grunbbefi^ben 
Sbedeute  ftimmberec^tigt  fein  fodten.  Sefonber9  bie  (e^te  Seftimmnng 
fanb  (eb^afte  {Biberrebe  feiten^  ber  SBertbeibiger  ber  po(nifd^en  Stei^iten, 
an  bereu  Spi^e  93ranid(i  ftanb.  97ac(  ftUrmifd^en  @i(ungen  iDarb  ba6 
^rojeft  aber  bennoc^  angenommen.  (Sin  Uniberfa(  be0  9}eid^9tage9  fe|}te 
bad  Sanb  bon  ben  Bid^erigen  Erfolgen  bed  9{eic(9tage9  unb  ber  Billigung 
berfeiBen  burc^  ben  3Bo((t(äter  lotend,  ben  jlSnig  bon  ^rengen,  in 
Äenntniß.  — 

ßrnft  bon  ber  Sörüggen. 

(®*lu6  folgt.) 


©l^afe^peare  unb  bie  2)i(^ter  feiner  3^1^- 


Om  Ool^re  1813  idfxith  ®oet^:  „d^  ift  über  €^kd)xore  fd^on 
fo  t»te(  gefagt,  bag  ed  ft^einen  m&d^te,  aM  ivSre  nic^tl  tne^r  ju  fogett 
Übrig,  unb  hodf  ift  bie«  bie  Sigenfc^aft  bed  ®eifte«,  bag  er  ben  (Seift  evtg 
onregt."  @rttbem  ift  biet  ber  tiefften  itnb  toert^bonften  ffritif,  bie  bie 
3<it  ^rbcrgebroc^t  ffai,  ber  (Srläuterung  ton  @^fe0t>eare'9  Serien  ge« 
iDibmet,  unb  boc^  ift  iebcr  Sc^riftfieOer,  ber  i^nen  na^  tritt,  in  Seriegen* 
^eit  aber  ben  IReid^t^um  tt€  ©egenftanbd.  Sei  bem  engen  Konme  unferer 
Hb^nMung  U)otIen  mir  nid^t  bei  ber  tiefen  unb  feinen  t>fl;(^o(egif(^n 
CnttDidlung  ber  S^oroftere,  ober  bei  ber  erfd^öpfenben  ffunft  be6  T>xa' 
niQtifer«  terioeilen.  3ledf  loeniger  U)o((en  U)ir  fein  poetifc^e«  ®enie  ab* 
idfiliin  ober  enbtic^  beftimmen,  ob  er,  @oet^  ober  @op^c(e#  koirtlic!^  ber 
grSfiiere  Dichter  xdclx.  Unfer  3ie(  ift  tt>eit  befc^eibener.  ®ir  U)oaen  nnr 
r»erfttc^n,  einigermaßen  ben  (Sinflug  feiner  3^itgenoffen  auf  Sorm  unb 
@eift  feiner  ©tfide,  unb  jugteid^  feinen  Sinflug  auf  ba6  Iiranta  feiner 
3eit  unb  feine6  $)anbe6  in  entmideln. 

3n  einem  frfib^ren  (Sffal^  «erfolgten  vir  bie  (SnttDicKung  be«  englifc^eu 
Drama'6  ton  feinem  roben  Anfang  an,  bi6  ju  ber  B^it  M  e6  in  V{ar(ott>e'6 
legten  fi^erfen  einen  oftbetifd^en  Sertb  betam.  Sir  fa^en  baß  e6  bober 
^roteftion  febr  wenig  terbanfte,  baß  e6  ganj  unb  gar  ein  3eitbertreib 
be6  Solfe  toar,  bae  [x<b  jiemlicb  unabbfingig  ton  ber  ^ö^en  Cnftur  ber 
3eit  b<((t.  @bafc9peare  bilbete  eine  Serbinbung  iU)if(ben  ber  roben  93flbne 
unb  bem  mebr  terfeinerten  &t\dfmadt  {euer  Xage.  Um  bie  @(bU)ier{gteiten, 
bie  in  ber  9}atur  foId(^  einer  Aufgabe  lagen,  Tennen  }u  (ernen,  mOffen 
loir  nun  juerft  fragen,  n>ie  ber  3"f^^t^b  ber  bamaligen  (Snftur  toax. 

Sabrenb  ber  3eitr  bie  ton  ber  Prönung  {einrieb  VII.  an  bi6  ungeffibt 
in  bie  9Ritte  ton  Slifabetb«  Seegierung  fäQt,  b<^tte  \idf  ba9  to(MtbfimIi(be 
I>rama  (angfam  ber  IReife  genSb^rt,  U)5brenb  bie  übrige  poetifcbe  Literatur 
einen  bob^n  ®rab  ber  SoUfommenbeit  erreidbt  b<'tte.  IDie  Kriege  ber  Ko« 
fen  b<itten  bie  geiftige  Cntwidttung  be6  93o(fe6  gebemmt,  unb  Sbaucer 
unb  ©Otter  bitten  feine  ibre9  9fubmd  n)ürbige  9Ia(bfo(ger  gefunben,  tieU 
leicht  ^bgate  aufgenommen,  ber  }u  fd^reiben  anfing,  a(9  f!e  not^  am  l^e* 


290  ^\)aMptatt  unb  bte  2)idj^tcr  feiner  3«>t. 

beit  tDareu,  ber  aber  bann  bod^  bei  bebeutenbem  ZaUnt  unb  pettxiiffm 
(äefii^l  nid^t  (S^araftetflärfe  genug  befag,  aud^  unter  ben  ungünftigen  Um« 
ftänben  in  benen  er  (ebte^  bte  (iterartfc^e  UeberUeferung  aufrec^tjner^alten. 
Diefctbe  ©prac^^c,  bie  ß^auccr  fo  forgfättig  verfeinert  ^attc^  bag  p^  ber 
)3affenbe  ^udbrud  für  ben  ®eift  unb  bad  ^atl^o^  ber  ßanterburl)  j^aM 
n)arb,  tt>ar  in  S3arbaret  berfunfen  unb  gab  ba9  rid^tige  WlitUl  fiir  rcl^e 
geifttofe  Satiren  ab.  S((0  bann  mit  ber  SRDdte^r  bcn  ^rieben  nnb  S3o^(« 
ftanb  bie  Siebe  für  ^^oefie  in  Snglanb  n)ieber  eriüad^te^  iDar  ed  natttrlid^, 
bag  bie  Seiter  bed  geiftigen  gebend  fld^  ju  bem  Satibe  n^anbten,  bad  bamaM 
bor  aden  anbern  bie  ^eimat^  ber  (Kultur  unb  Jtunft  lüar.  Vber  aud^  in 
Italien  lüar  ein  SBec^fet  eingetreten,  feit  cd  juerft  ben  l^Sd^ften  ^lafe  im 
geiftigen  Seben  ber  europSifd^en  9?ationen  eingenommen  ^atte.  S)er  erfte 
groge  Slnbrud^  literarifc^en  Sebend,  bie  3^^^  S^ante'd,  Petrarca'«  mib 
^occaccio'd,  toüx  boriiber.  !Cte  TiaUx  loaren  ben  SDid^tern  gefolgt.  9{t4t, 
M  ob  bad  ))oetifd^e  ZaUnt  in  bem  Sanbe,  toe  eö  feit  ben  (Sintoanberungen 
ber  Sarbaren  juerft  eine  clafftfc^e  t^orm  angenommen  l^atte,  erf(^3t>ft 
gen)efen  loäre.  9riofto  toax  erft  bierje^n  da^re  tobt  unb  Zci\\o  xoax  nod^ 
ein  Jlinb  bon  bret  ^a^ren,  old  ^^einrid^  .^omarb,  ber  unglUdtlic^e  Sari 
bon  ®urre^  Eingerichtet  n)urbe.  !£)oc^  gefc^ie^t  ed  häufig  in  einer  3^^ 
I^ol^en  geiftigen  bebend,  bag  ein  3^^<S  ber  Sßiffenfd^aft  ober  ßunft  gegen 
bie  anberen  überwiegt,  bag  er  bie  begabteften  Jto))fe  anjiel^t  unb  einen  btß 
beutenben  (Sinflug  auf  ade  dbeen  unb  bte  ganje  Silbung  ber  3^it  au6abt, 
unb  fo  aütm,  tDa9  bie  $eriobe  l^erborbringt,  feinen  ©tempel  aufbrfidt 
@o  loaren  in  Otatien  am  iSnbe  bed  funfie^nten  unb  9)eginn  M  fed(* 
geinten  da^r^unbertd  ^^ilologie  unb  ^efc^äftigung  mit  ben  fc^önen  ftUnfien 
(Segenftänbe  aUgemeinften  n)ac^fenben  ^ntereffed,  unb  bad  @tubtnm  ber 
^ilb^auerfunft  unb  3}{a(eret  n)ar  ben  ÜDIännern  teuer  Za^t,  mad  un6 
^etanntfc^aft  mit  ben  9;aturn)iffenfc^aften  ift.  £)le  ^^antafte  ber  Italie- 
ner, bie  jugleic^  plaftifc^er  unb  verfeinerter  M  bie  irgenb  eined  anbern 
ä$olf9  ift/  bad  ie  einen  ftarten  unb  baucrnben  CSinflug  auf  bad  !£)enlen 
bed  mcbcrnen  (Suropa'd  ausübte,  u?ar  augerorbent(id^  cm))fäng(ic^  fiir 
fold(^e  6inbrüd(c.  6ine  ^iugebenbe  9(nEänglid$|teit  an  bie  Slceifterftüdte  be< 
tlafftfd^en  SHtert^umd  berautagte  bie  Dichter,  ber  äugeren  Sorm  i^rer  SSerfe 
eine  fcrgfältige,  ja  faft  ))ebantifc^e  3Iufmertfamfcit  ju  f dienten,  »S^renb 
i^r  feiner  tUnfttevifd^er  Sfnftintt  fie  babor  bema^rte,  in  bad  mec^anifc^e 
&l;ftem  poetifd^er  Aritit  ju  berfaßeu,  bad  onbert^alb  da^r^unberte  fpfiter 
faft  bie  fc^5|>fcrifc(;e  ftraft  ber  äußerlich  glanjboüften  5Bation  fiuro^Mi'« 
berni(^tcte.  5Den  ßinfluß  ber  ßroßcn  SJialer  fann  man  fowo^l  in  ber 
Sa^l  ber  poetifc^en  @egenft&nbe  aI9  oud^  in  ber  Srt  ber  SJe^nblung 
verfolgen;  er  bicnte  taju,  bie  immer  ftarle  SReigung  ber  romanifc^en  SSlIer 


6(Kiftf)Marc  unb  bie  Xi^itx  feiner  3^.  291 

)u  b<ftäTten,  eine  ibeale  SBett  ju  evfinben,  bie  ganj  unab^ngig  bom 
SQtag^teben  e;iftirt  unb  lieber  bei  ber  S)ef(l(|reibnne  ber  @(^3n^eit,  all 
bei  bem  Su0bru(f  bon  C^arafter  unb  l^eibenfc^aft  }U  I9evtt>ei(en.  ^Irarca 
l^atte  feinem  l'onbe  auc^  ben  f oftbaren,  aber  gef5^rü(^en  92a4(a6  eine6 
9)anbe«  i^oQfonimener  (Üthiäftt  oermac^t.  ©eine  Slad^fotger  toaren  Über 
bie  }arte,  feinfühlige  Punft  entjfldt;  c^ne  ju  berfud^en,  fte  }tt  übertreffen 
unb  unf&^ig,  ftc^  ton  i^rem  ^anUx  fo  meit  ju  befreien^  um  für  fid^ 
neue  3EBege  einjufc^lagen,  lourben  fte  nac^  unb  nad^  gefc^idte  unb  begabte 
aber  fen>ile  9}af^a^mer  bed  großen  Did^tere. 

„2)enn  »a«  im  (Sanken  nic^t  me^r  loa^fen  lann, 
I>a$  tt>irb  berfleint  unb  filxbt,** 

unb  ein  anertonnted  'JDtufter  toQenbetcr  'Cic^tfunft  ift  oft  toie  ber  ^ort 
ber  9Iibelungen  ein  <S(^|},  ber  feinem  tScfi^er  ter^SngnifitoU  »irb.  fturj, 
bie  ^^oefte  Ot<t(ien9  xoax  fein,  anmut^ig,  p^antaftifc^  unb  fttnftlerifc^,  aber 
i^ug(ei(^  ettra^  getflnftelt,  o(9  bie  üDic^ter  (Sngtanbd  ft(^  jum  jioeiten  3Na(e 
^ierl^erioanbten ,  um  ein  SRufter  in  literarif(^cn  SBerlen  }n  fuc^en. 

üDer  Serfuc^  in  einer  fo  ro^en  unb  ungefügen  Spraye,  a(6  ba9 
bamalige  <£nglif(l^  n)ar,  ^etrarcad  9}a(^at^mer  nac^^na^men,  tonnte  nur 
tl^eilmeife  gelingen.  ü)ie  'JDJelobie,  bie  Orajic  ber  toOfanifc^en  !Di(^ter 
tonnte  man  nlc^t  kDtebergeben ,  unb  biefe  SVelobie  unb  @ra}ie  waren  i^r 
^auptf5(l(|li(!^fter  »eij.  ^a^  i^ofif(^e  illetb,  ber  feine,  jierltd^  @(^mn(I 
ber  italienifc^en  üNufc  fa^en  bei  i^rer  länblic^en  englifc^en  @(^ioefter 
f(^werfSaig  unb  feltfam  ungefc^idt  m^.  £6  ift  f(^u>er,  ein  gan}  unpartei« 
if(^e«  Urt^l  über  @urrei^,  Wt^att  unb  Sau;  }u  fäOen.  3ttr  einjelne 
3)tenf(^n  befi^t  ber  i^nen  eigentl^ümlid^c  Suft  ber  VntiquitSt,  i^re  alter« 
t^ümlic^c  Tiction,  i^re  tcralteten  SBcrter  unb  gefud^ten  SBenbungen  einen 
gan}  befonbern  3^ub<^^#  icälyrenb  Slnberen  eben  biefe  d|^aratteriftlfdften  3&B^ 
fo  unangenel^m  pnb,  ba6  fie  bie  mirflic^en  Sc^önl^eiten  berbunteln.  (ärofie 
S)i(^ter  gebraud(|en  bie  Spraye  nur  ald  ein  ä){ittel  be6  9lu6brud6.  ^^re 
ffial^l  ber  SBorte,  bie  icxm  bc«  dt^t^tl^mu«,  bie  güUe  be«  dteime«,  alte« 
U)irb  bon  ben  fünfilerif(^cn  gorterungen  be6  @egenftanbed  beftimmt.  Die 
IKelobic  be6  Serfe6  foü  bei  i^neu  enttt>eber  bem  ti>a9  gefagt  wirb,  me^r 
9Ia(^brnd  terleitien,  ober  ctmad  «^^5^ere6  aubeuten,  al6  man  in  SSorten 
fagen  (ann.  Sä^renb  loir  bie  Ganterbut);  Xaled  ober  ben  armen  ^n« 
ric^  (efen,  rergeffen  toir  gan),  bag  fte  in  einer  €prad(e  gef (^rieben  ftnb, 
bie  feit  lange  ni(^t  me^r  gefprod^en  mirb,  »eil  ber  Did^ter  un9  niemals 
fühlbar  machen  miU,  bag  feine  ßprad^e  an  fic^  einen  S3ert^  ^at,  bergan} 
unabhängig  ton  bem  bejubelten  @egenftanbe  unb  ber  Srja^lung  ift. 

X'ie  Dichter  unter  ^einri(^*9  VIII.  9{egierung  gehören  iebo4  jn  ber 
grS|eren  (Slaffe  ber  @((riftfte((er,  benen  bie  tflnfllerifc^  3orm  nid^t  oI« 


292  Bttatt^ptatt  unb  bte  Xxö^itv  ferner  ^tit 

3){ittel,  fonbern  aM  enbjmed  erfc^eint,  unb  fc  itpingen  fiä)  bte  (Sigenl^teit 
unb  UnboUfommen^eiten  i^Ted  @tl)(d  ber  Sufmerffamlett  iebed  Seferd  t>on 
fetber  auf.  99?a9  |)at(am  Über  @urrel)  fagt,  ift  ebenfo  xoa^x  t>on  SSt^tt 
unb  3$auf:  ,,®ie  toaren  Männer  ))on  me^r  ©ef^mad  aK  ®eme",  unb 
nton  lann  ^injuf ägen :  fie  i^abeu  auf  6ngli)ci(^  nlc^td  gefd^tieben,  n>a6  ntc^t 
fc^on  )>ie(  beffer  im  ^talienifc^en  beftanben  ^ätte.  ^cdf  iv&re  e6  unge« 
reti^t^  nid^t  ju  bebenfen,  bag  fte  ba9  arbeiteten,  irad  bte  3^it  ^^  nöt^tg« 
ften  brandete.  3^re  groge  Sorgfalt  für  äußere  ®lätte,  i^re  SJorliebe  für 
öugerft  fttnftüc^e  Ser^formen,  \a  felbft  i^re  SBortfpiele  unb  SBl^e,  bereit 
freiließ  lüenige  loaren,  trugen  baju  bei,  bie  ©prad^e  biegfam  unb  fo  ffir 
größere  ^iDid^ter  braud^bar  ju  mad^en. 

S^ouiad  ©adtDiUe  loar  ein  Wlamx  )}ou  mannlid^erem  ®eifte  unb  er 
romtt  fic^  ein  ^ö^ere^  ^orbilb.  !£)ie  plaftif(!^e  ilraft  ein)e(ner  SteQen 
in  feinem  ^Mirrour  of  Magistrates"  terrat^  ein  forgfamed  @tubium  ber 
f, göttlichen  (Somöbie''.  ©eine  einbrtnglic^e  Serebfamfeit  unb  ein  gelegent« 
lieber  Anflug  )}on  ^at^c9  ftd^ert  i^m  einen  lüeit  ^5^eren  $(at}  in  ber 
engtifd^en  Siteraturgefd^ic^te,  M  »ir  ben  SJerfen  irgenb  eine«  feiner  3^*** 
genoffen  ober  unmittelbaren  93orgänger  einräumen  möd^ten. 

3ebod&  erft  in  ©ijbncij'«  unb  ©peufer'«  S33erfen  fanb  ba«  geifttgc 
Men  ber  B^it  feinen  )>ot(en  tUnftlerifc^en  ^uSbrud.  2Ba0  9)2acaula);  t>on 
^ope  fagt,  gilt  auc^  ))on  l^nen:  fte  traten  ba«,  xoa^  bie  beften  ®eifiter 
i^rer  3^^^  t^^tn  n)ot(ten.  ®ie  Dern)irflid^ten  bad  poetifc^e  ^beat  iener 
^eriobe.  !£)ad  »erteilt  t^ren  ©d^riften  ein  t>on  t^rem  ^o^en  innern  9Bert( 
unabhängige^  ^ntereffe,  fie  ermSglid^en  und,  bad  innere  Men  einer  3^i^ 
}u  ))erfte^en,  bie  tt}ie  im  !Z)enIen  fo  im  2i^un  bie  grögte  in  ber  ©efc^it^te 
6ng(anb'9  mar. 

(£)er  literarifd^e  SBert^  ))on  ©l)bnel)'9  ,,Srfabten"  ift  unb  bleibt 
tt)a]^rfc^einli(^  ein  ftreitiger  $unft  für  bie  Wenigen,  bie  fid^  fe^t  nod^  bie 
9)2ä^e  nehmen,  bie9  einft  fo  berühmte  SBert  ju  (efen.  !iDod^  koenn  man 
aQed  jugiebt,  xoa^  man  i^m  jum  Sormurfe  gemad^t  ^at:  baß  feine  iRatnr« 
fd^ilberungen  oft  koeitfd^meifig,  bie  ©cbanlengänge  oft  me^r  p^antaftif^ 
al9  tief  ftnb,  bag  er  manchmal  pebantifd^  unb  l^äufig  (angtoeilig  iDirb,  fo 
mxii  man  bod^  gefte^en,  bag  bied  SBerf  nur  ))on  einem  ungetoS^nlic^  in&4« 
tigen  unb  frud^tbaren  ®eift  gefc^rieben  toerben  fonnte,  unb  ba^  e9  nur  in 
einer  geiftig  auf'd  ^od^fte  angeregten  3^it  populär  gu  »werben  bermod^te. 

©ie  „geenfönigin"  ift  ein  »eit  grßgereö  ©crf,  fte  fte^t  in  i^rer  «rt 
too^l  einjig  in  ber  Literatur  aller  SJolfer  ba.  ©penfer'd  ^^antafie  loar 
von  ben  loilben  ©agen  ber  SKitterromanjen  angeregt,  unb  er  brauchte  fie 
fflr  feine  3^cdte,  aber  ber  @eift  feincd  ©ebic^td  ift  ein  ganj  auberer,  aM 
ber  in  ben  Werfen,  and  bcnen  er  einen  S^^eil  feiner  ^been  f^Bpfte.    (Sr 


&taUiifiitt  unb  tit  Si^ut  jnntr  ätii.  293 

tutteinimmt  e«  laum,  feine  Sefec  für  bie  Sbenttutr  unb  Sc^idfalt  feiner 
^Iben  ju  inteTeffiKn,  er  begnügt  fic^  bamit,  @centn  von  uneerdltii^' 
li^ei  t'teblt^Ieit  mit  trö4f«'  älnmut^,  3<i>^'^>(  »nb  Steinet  ju  jei<^nen. 
@(in  H$o4}eitlieb"  jeigt,  bafj  i^m  au(^  Vetbenft^ft  ju  ®tboIe  ftanb,  bo^ 
finbet  ^ät  bason  nenig  in  feinem  aKtifteriDert,  ftc  isUrbe  auc^  totrtli^  in 
ienem  ^rrltc^en  Xraiun  taum  am  $(at)e  aeuefen  fein.  Gbinfo  HKnig  ifl 
fefn  @ebic^t  ttte  $arjieal  bie  Vert&itJeiung  be4  lellgidfen  unb  focialen 
3beal€  eine<  ^''t"!^*'^'*  ^'i"  3i'f<*>'^t'i^"^<'ng  mit  btm  niitlit^en  3Ken' 
(4enlebeR  tft  nur  ganj  p^antaftifc^er  SIrt,  unb  fo  vie  wir  il^n  getiM^i 
ueibtn,  bii(^l  er  ben  ^aabtx  be<  ®anjin.  UM  ba<  ift  oft  barauf  jn» 
cfldgcfütTt  tDorben,  ba§  bie  S^'l^coffen  bt<  Dieter«  eine  üDegorie  Der> 
langten;  aber  @t)enfer  ttoUte  fic^tli^  feinen  iSegenRanb  fo  neit  a«  miglt^l 
Mm  leolen  ?ebtn  entfernen,  bal^r  mfi^llc  er  eine  fo  tiinftli^ie  93er«art 
unb  eine  f<^on  veraltete  @^rt(^iDetfe. 

SHannt^fa^e  SJerfni^e  nurben  gcmo^t,  'Cramen  ju  f^affen,  bie  fUr 
ben  (Ofif^en  ^efi^matt  beffer  fa^Un,  all  bie,  nwli^e  bamalS  bie  :Solf6> 
bü^ne  be^enf^itcn;  tnbefj  finb  un«  nur  wenige  baoon  er^lten  geblieben, 
unb  ber  G^arattcr  biefer  uenigtn  ift  nic^l  fo,  bog  man  ben  Serluft  ber 
flfoigen  fc^r  tief  bebauerte,  aufgenommen  vielleicht  bie  Qfitlt  unb  (£omö' 
bien  bon  @|jenfer.  ^%  ber  eine  ganj  beträi^lllc^e  tjcetift^e  8ci(^tigteit 
ttnb  man^ltn  gunten  poetif^en  Xalente«  befof,  nrar  }u  fe^r  baranf  au«, 
f^fJnbige  ^inge  )u  f^reiben,  um  ctna«  eon  bauernbcm  S^rlbc  jn 
fi^ffen.  tKr  abfutbe  3argon,  ben  er  erfanb  unb  eine  3ft(  lünfl  <>>  bie 
3Nob<  brachte,  ceibirgt  bie  »irllii^eR  Si^Bn^etten,  bie  mant^mal  in  feinen 
€4riflen  ju  finben  fitib.  €o  meit  fein  Qinflug  ge^t,  jitlt  er  ba^in,  bie 
Slnftnerlfamteit  ten  tcr  feraiiimcn  ("botatttvjiicijiiuiia  unb  cpn  bfiti  (in« 
fallen  geiabcn  ^uSbrud  bei  i'eibrnfdjaft  ab^ujieben,  aai  tii*  mui  tcd) 
immer  ber  ^aubtjmerf  beS  Urania 'e  bleiben. 

3){arbve  unb  iS)<rnfcr  tattn  i 
X;i4i(Tf4ukn  nennen,  bie  in  Üngluik  (1 1 
X'en  i^influG  iHittt  fann  man  iti  | 
nar  ti  ou4,  loie  rcir  gefagi  ^ 
unbcitTäglti^en  Scbin^teo  pt.4 
004  Veiflitngcn,  bie  fdfcn  locj 
unb  in  Sitne  ?lnbicnitn0, 
mS<blcn,  ba§  fie  ni4t  i 
genefftn  allfu  augenfc^cil 
n>al  roii  für  itiaUft 
ein  cclljtbümli^cr  4 
ift  ber  C^tunb, 


294  B^att^ptaxe  uitb  btc  Did^tev  feiner  3«tt. 

etmfil^nen,  geiDö^ntic^  feine  ©ebtd^te  ouf  jfcften  feiner  ÜDramen  )>Teifen. 
@ie  iDaren  Scanner  üon  Sitbung,  unb  93enu9  unb  %boni0,  Sufrejia,  bie 
©onnette  roaxtn  fo  gefd^rteben,  tpie  e0  ber  feine  ©efd^mad  be0  XageS 
»erfonflte.  ^ener  ©efd^raod  Ift  nun  öerfd^wunben,  unb  unfere  3^^*  »P 
biedeic^t  geneigt,  bie  grogen  )>oetifc^en  SBerte  ju  untcvft^S^en,  bie  aM  ifpn 
entftonben  ftnb.  SBir  BeHagen  ba0  geilen  bon  3ßa(r^eit  unb  (Srnß  (ei 
SBerfen,  beren  ^auptteij  barin  (efte^t,  bag  fte  p^antaftifc^  unb  untDirKi^ 
finb.  Qn  biefer  ^inftc^t  er(eibet  ©l^afedpeare  einen  eigent^ümUd^n  ^adf^ 
ifftil  SBenbet  man  \x6t  Den  feinen  @tUden  }u  feinen  ©ebit^ten,  fo  ge« 
x&Üi  man  an9  einer  SSett,  in  ber  bie  93er^Sltniffe  be0  iDirltid^en  Seiend 
niemaM  Uberfd^ritten  ftnb,  in  ber  iebe  33etpegung  unb  Seibenfd^oft  mit 
ooder  (Sinfac^l^eit  unb  ^ol^er  jfraft,  unb  \>eäf  innerhalb  ber  ®ren}en  mtn\dt^ 
litten  SBefend  au^gebrfltft  ift,  xdo  anäf  ben  lU^I  urt^ei(enben  Sefer  teine 
Unmdgtid^feit  beleibigt,  in  ein  9}eid^  übertriebener  ®eftt^(e  unb  p^ntafii« 
fd^er  @c^i(berungen.  !£)ennod^  ift  e9  t(ar,  bag  ade«,  tpa€  tt)ir  fe^t  an 
@(ated)>eared  ®ebi(^ten  au^fe^en,  nic^t  !(d^t(ofigfeit  ober  UnfS^igfeit  }u< 
}uf(l^reiben  ift,  fonbern  bag  ber  ^id^ter  gerabe  fo  fd^reiben  tpodte.  9$enu9 
unb  9(boni9  unb  ^ufrejia  finb  mit  einer  @orgfa(t,  tpie  fonft  nur  feine 
größten  @tüdfe  aufgearbeitet,  ebenfo  bie  meißen  ©onnette,  aber  er  fd^rieb 
fte  anberer  ^itk  falber.  Qn  93enu0  unb  9lboni9  U)o((te  er  eine  tottbe, 
feurige,  finnlic^e  ?iebe  fc^itbem,  biefe  eine  Seibenfd^aft  in  i^rem  ^»oQflen 
9[u9brudEe  unb  nur  fte  allein,  ^n  einer  ^infid^t  mug  fold^'  eine  9e« 
fd(freibung  untoa^r  unb  unmdgltd^  erfd^einen,  benn  im  Seben  tritt  nie 
ein  ®efü^(  ober  eine  Seibenfc^aft  in  i^rer  einfad^en  unb  barum  Doflften 
i^orm  jur  ^rfd^einung,  fie  toirb  ton  ben  anbern  Elementen  bed  S^rat« 
terd  gemägigt,  ober  burc^  bie  S3er^ältniffe  ber  Sugern  SBclt  ober  bie  Sin« 
ftd(ften  ber  (SefeOfd^aft  jurildEgebrangt  !Darunt  tt)5l^lte  ftd^  ®4atcf)>eare 
93er^a(tniffe,  in  benen  er  ba9  ®efU^(,  bad  er  malen  toodte,  ganj  frei  t>on 
biefen  93anben  barfteOen  lonnte,  unb  ba0  ®^bid^t  ift  toa^r  ald  eine  m5d(f« 
tige  @d^i(berung,  nid^t  toirftic^en  Seben^  ober  6^ara!ter9,  fonbern  eine€ 
großen  (Slementd  ber  menfd^Iid^en  9?atur. 

!£)ie9  ^foliren  einzelner  (Sigenfd^aften  ber  ©eele,  einzelner  ©d^atten 
be9  @^arafter0  ))erlei^t  i^nen  eine  jhaft  unb  3^^^^^^  ^'^  ^^^tf  <^ttberem 
Sege  nic^t  }u  erreid^en  toSre,  unb  in  feinen  p^antaftereic^ften  Suftfpielen 
loS^U  er  toieber  biefe  9rt  ber  $)e^anb(ung.  ÜDie  @lfen  im  @ommerna(^t€« 
träum,  ÜDiiranba  auf  il&rer  3nfel,  fte  gehören  eben  fo  fe^r  einer  ibeaten 
993e(t  an,  al9  Una  ober  ber  Otot^efreujritter.  Qn  aUen  biefen  @tüdten 
befreit  ber  T)\6)itx  feine  ^erfonen  t)on  ben  Sanben,  bie  ba«  äugcrc  8eben 
bem  S^arafter  auffingt.  !Darum  ftnb  fte  jugleid^  natttrlid^  unb  unm5g(td(f. 
ffetn  3Räbd^en  bon  ^ioW^  JReini^eit,  ©anftmnt^  unb  8lnmut^  lönnte  im 


&f^e§ptaxc  mit  bic  D'idfUv  feiner  ä^i.  205 

tDirftit^  2tUn  bie  ^c^ranfen  gefeafd^aftltd^er  @itte  fo  burd^bred^en,  tote 
fte  e«  tf^ttt,  ober  in  i^rer  SBelt  giebt  e0  feine  fo(d^e  @tttengefe^,  unb 
fo  ^at  fie  (^rei^it  bo«  au^jufü^ren,  load  mant^e«  9R5b(^en  ftc^  audMumt. 
@ie  braucht  ba  feinen  ©d^u^,  benn  be«  X)i(^terd  ®eniu9  befd^irmt  fie  oor 
oQent,  u>a0  i^r  ®efil^t  t»er(e^n  fönnte.  3^v  Seben  an  Crfino'e  {)of 
tft  fo  rein  lote  ein  aRabc^entrannt.  Sber  in  biefen  ©tficfen  bewahrte 
@^afe6peore  fein  gefunber  ®eift,  ber  fefte  ^U,  mit  bem  er  aUt  Z\taU 
fachen  be«  toirflic^en  Seben€  erfaßte,  i^or  ber  (Sinfeitigfeit,  nur  eine  flrt 
Don  @efü^(en  }u  fc^ilbem.  €obalb  er  eine  gorm  bei  menfd^tid(fen  S^ 
raftere,  eine  Bewegung  mit  aQer  9B5rme  unb  B^^rt^it  feiner  Sinbitbungf« 
fraft  angemalt  ^at,  fc^itbert  er  ba€  gerabe  @egent^eit  mit  gleicher  Ifraft 
6r  fteflt  ben  Clfen  im  @ommernad^t€traum  bie  Kiptl  gegenüber,  im 
„©turrn''  ber  SRiranba  ben  ffaliban.  3^  ^^(^  ^^  einerfeit^  oon  ben 
geiod^nlic^n  Skgen  menfc^Iic^er  Crfa^rung  abgebt,  befto  loeiter  ge^t  er 
bann  loieber  in  entgegengefe^ter  9{i(^tung;  {e  St^erifd^er  bie  einen,  befto 
trbifc^er  bie  anberen  (S^raftere.  3n  Senu0  unb  9boni9  ift  fein  folc^r 
Sn^Ieic^,  unb  ba^er  ber  (Sinbrucf  ber  Unioirflid^feit,  ben  e€  un9  mac^t. 
?utrejia  ift  ein  Diel  eblered  (^ebtc^t.  ^ie  ^fd^reibung  »on  Xar« 
quiniu^'  ocrbrcd^erifc^r  l^eibenfd^ft  ift  DteUeic^t  jeber  anberen  3^4*^11^8 
gleicher  Xrt  in  ber  ganzen  erjS^Ienben  ^eefte  Snglanbd  fiberlegen,  unb 
tocnn  man  ftc^  einmal  an  bie  S(rt  be0  üDi(^ter9  gewöhnt  ^t,  fo  loirft  bie 
ftlage  ber  Sufrejia  faft  ebenfo  tief  unb  einbringUd^.  9to(^  fc^loerer  mflre 
t$,  ein  englifc^ed  (Sebic^t  auf}ufinben,  au6  bem  man  bei  gleicher  Sfinge  fo 
met  ^rrlic^e  einzelne  ©teOen  ^ertor^ben  tonnte.  "S^odf  fc^mac^t  ba^ 
Uebermag  t»on  Verzierungen,  bie  gefuc^ten,  oft  ermübenben  9)erglei(^e,  bie 
läufig  »ieberfe^renben  ^t^perbeln  bie  SSirfung  be0  @ebi(^te«  ab,  toenig' 
ften0  für  ben  mobernen  9efer.  Da«  finb  Segler  in  bie  ein  üDtann  am 
leic^teften  «erfädt,  bor  fic^  belügt  ift,  eine  ttbcrflie^enbe  ^^antafie,  eine 
bo^e  @d^5pferfraft  unb  ^ieifterfc^aft  in  feiner  Aunft  ju  beft^n,  e0  finb 
eben  bie  ^elfter  ju  benen  £l^fe6peare  felbft  in  feinen  Stüdfen  am  meipen 
neigte.  ÜCoc^  in  biefen  Unteren  ^ielt  t^n  fein  feiner  €inn  für  bramatifd^e 
@efete  in  ben  Sc^ranfen  bed  guten  (9efc^ma(f6,  n)ä^renb  er  in  feinen 
®ebi(^ten,  befonberd  in  V^ufre}ia,  feiner  ^^ntafie  Dolfe  t$Tei^it  }u  laffen 
fd^eint.  1)0«  teri^Sltnißmfigig  ®ebaltene  feiner  'C^ramen  fann  t^ilmeif 
bem  Ginfln§  feine«  "^Mtblifumd  jugefc^rieben  u>erben.  ^T^ie  :IKenge,  bie  ba9 
Olobet^eater  füllte,  mug  aud  l'euten  ton  tflc^tigem  geiftigen  (9e^It  be« 
ftanben  l^ben,  fonft  ^Stte  ©^feepeare  nic^t  ii^r  ifiebling9bid^ter  tt>erben 
fSnnen,  aber  ed  ift  faum  anzunehmen,  bog  e«  bur(^tt>eg  !lNenf(^en  «on 
^o^er  Silbung  unb  feinftem  Oefc^macf  tooren.  ©old^e  3uf<^ciner  finb 
gegen  S)orbari«men  tolerant,  (ie  ^ben  oft  eine  gemiffe  Vorliebe  für  fc^an« 


296  ^ffaitiptavt  unb  bie  2)i(j^ter  feiner  3^t. 

erlid^e,  aufregenbe  @cenen  unb  gefteigerte  ©ituationen,  aber  fte  ftnb  ilüäf* 
flültig  gegen  bie  literarifd^e  9Robe  ber  ^tit,  unb  ^aben  einen  inftinttioett 
SBIbermiden  gegen  fünftliti^e  unb  )>l^antaftifd^e  üudbruddfcnnen.  S)a9 
einjtge  tt)Q9  i^nen  (Sinbrud  madfi,  ift  bie  traftooQe  ©d^ilberung  M 
Sebend  loie  ed  tptrflid^  ift,  unb  ber  einfädle  Hudbrud  ber  elementaren 
Seibenft^aften.  liefen  bagegen  em|)finben  fie  t>iel  tiefer  M  bie  feiner  ®e« 
bitbeten,  tt)ei(  fte  bie  em|)fangenen  (Sinbrüde  tt)eit  iDeniger  jerlegen  nnb  fi^ 
i^ren  ©efü^len  ntel^r  Uberlaffen.  @ie  benfen  nic^t  an  ben  ^xäfttx,  fie 
nel^men  fein  SBert  ^in  atö  ein  @tUd  Seben  unb  92atur,  unb  fo  Balb  loa^e 
Sreube,  loa^rer  ©d^merj  ftc^tbar  unb  ffi^Ibor  gemacht  iDerben,  f^m))at^iflren 
aUe  SRenfc^en  bamit.  Denn,  mad  tt)ir  ^eritofigfeit  nennen,  ift  metft  nnr 
ein  9)2ange(  ber  @inbi(bungdfraft,  bie  an  ftc^  langfam  ift,  ober  burd^  Ser« 
^aitniffe  aBgeftum))ft  tt)arb.  !Da9  Ainb,  ba9  ein  Onfeft  quätt,  loeig  nt^t, 
loeld^en  ©d^merj  e9  Derurfad^t,  unb  menig  SRSnner  unb  grauen  mSgen 
ftc^  fo  an  bie  ©teQe  i^nen  ptx\itiü^  ©(eic^giiltiger  Derfe^en,  bog  fte  ft^ 
einen  Haren  Segriff  i^rer  Sreuben  unb  ©d^merjen  bilben  fSnnen.  Der 
ftarte  ^ann  fann  ftd^  nid^t  benfen,  bag  bad,  med  il^m  (eid^t  tt)irb,  einem 
anberen  fc^mer  tt)erben  fann,  bag  ba9,  tt)Q9  i^m  ganj  gleic^gfiltig  ift,  einem 
anberen  tiefen  ©c^merj  üerurfac^en  fann.  Sßir  fdnnen  und  fd^toer  ben 
SReij  ber  9$erfud(fung  DorfteUen,  bie  nid^t  unfere  @inbi(bung9fraft  er^i^, 
unb  barum  Derbammen  mir  mit(eib9(o0  9(nbere,  bie  fte  ju  9$erbred(fen  t>er« 
ffl^rt.  9(ber  ^ier  eben  tritt  ber  Did^ter  ein.  Den  greuben  unb  ®d)mv> 
}en,  bie  in  ber  83elt  ftumm  ftnb,  ober  nur  ^Sd^ftend  ftammeln  tdnnen, 
berlei^t  er  eine  Stimme.  @eine  ^erfonen  reben  bie  oQgemeine  @pxadft, 
bon  ber  febe  einjelne  ©emütl^dart  nur  ein  Dialeft  ift.  (Sr  ift  ber  Dol« 
metfd^er  smifc^en  objeftit^em  unb  fubjieftioem  Seben.  @r  beflügelt  bie  lang« 
fame  ^^antafte.  Slud^  ein  Wann,  ber  an  fid^  nie  e^rgeijig  ift,  tann 
ÜRacbetl^'d  ober  9{id^arb  bed  Dritten  Sl^rgeij  t^erftel^n,  ber  ru^igft  SBer« 
trauenbe  loirb  ftd^  bei  Ot^eQo'd  Seibenfd^aft  aufregen.  Unb  fo  fommt  e0, 
ba§  Diele,  bie  bei  einer  92o))eQe  ober  3:ragöbie  in  Si^rSnen  verfliegen,  nie« 
mald  Dom  @d^reden  unb  $at^o9  M  loirfUd^fen  9)2enfd^enleben€  gerfi^rt 
toerben.  Unb  gerabe  ^ier  ^at  ba9  Drama  Diet  Dor  oQen  anberen  formen 
ber  $oefte  Doraud,  meit  e9  bem  S^f^^^^er  bie  @cenen  unb  @ituationen 
Kar  Dor  9(ugen  fU^rt;  an^  eben  biefem  ®runbe  bertangt  e9  aber  aud^  bie 
grdgte  Qiufad^^eit. 

3Rit  biefer  2;^eorie  fd^eint  e€  ju  ftimmen,  bag  aud^  @]^afe9)>eare'€ 
SBorliebe  fflr  mi^ige  9Bortfpie(e  unb  Uberlabene  9(u9bruddf ormen ,  bie  er 
mit  ben  beliebteften  Dichtern  feiner  3^tt  t^eilte,  nad^  unb  nac^  Don  bem 
weniger  feinen  aber  gefunberen  ©efd^mad  feinet  ^ublifum^  befc^rfinft 
marb.    (S0  lägt  ftd^  ÜRanc^ed  jur  UnterftU^ung  biefer  Xnftc^t  anffi^. 


Qihattiptaxt  unb  bie  ^idfitt  fetner  S^t  297 

@c  ift  e€  ).  3).  bemerlcn^toert^,  ba§^  ma^renb  anbre  Dramatiter  feiner 
3eit/  6efonber0  Deffer,  tetn  Huf^Sren  finben  (ei  i^ren  ftlogen  tt^et  bie 
6Iegant9  bie  auf  ber  Stt^ne  fagen,  ftc^  fein  €pott  immer  gegen  bie 
o®rünblinge",  ben  Srmften  unb  am  loenigften  feinen  X^t(  M  Hubitorium^ 
iDenbet.  Stnbererfeitd  fc^eint  e0  burc^aud  nic^t  unma^rfc^inlid^ ,  bag 
®^fe€peare  felbft  in  biefer  ^inftc^t  einen  Unterfd^ieb  {»ifc^en  bem 
S)rama  unb  anberen  !Z)i(!^tung9arten  machte.  !Da6  folc^  ein  Unterf^fieb 
toirflid^  it^ttift,  bag  )oa€  in  einem  l^rifd^en  ober  erjä^tenben  (Sebid^te 
f(^9n  ift,  bnrc^au€  nic^t  fc^Sn  ju  fein  braud^t  in  einer  Xragöbie,  »irb 
9Iiemanb  be}tDeifeIn,  aber  ber  ©efd^mad  feiner  3^^^  bißigte  ba9  auf 9 
Sifirmfte,  u>a9  loir  je^t  bie  größten  S^^Ier  feiner  ®ebid^te  nennen, 
^(ugerbem  ^atte  er  audgejeic^nete  (^rifd^e  unb  erjS^tenbe  "Dichter  a(9  Sor« 
bi(ber,  tt)%enb  er  balb  feine  Ueberlegen^it  Über  SRarloiDe,  ben  grSgten 
3:ragirer,  mit  beffen  {Berten  er  lool^l  befannt  »ar,  gefüllt  ^aben  mu§. 
@o  loar  e€  natürlich,  bag  er  ftc^  im  einen  SaUe  einer  anerlannten  9ln< 
toritSt  (eic^er  untcrtoarf,  al€  im  anbern.  SBS^renb  man  alfo  bcdfommett 
}ngeben  mu§,  bas  feine  SJorliebe  für  fOnftlic^e  9u0bru(fdformen  ein  S^^ter 
ift,  btetteic^t  ber  ein}ige  gro§e  gelter  in  literarifd^er  ^tnftd^t,  ben  man 
i^m  gerechter  Steife  bcrmerfen  fann,  mu§  man  }ug(ei(^  baran  beuten, 
bag  er  pc^  berlei  in  feinen  @tüdten  feiten  ober  nie  ertaubt,  loenn  e9 
nt(^t  M  9}{itte(  }tt  irgenb  einem  bramatifd^en  3^^'  bient  @o  tfl  9{id^arb  II. 
oietleid^t  bon  allen  feinen  @tUden  baburd^  am  meiften  entfteUt,  aber  in 
biefem  CL^erte,  bem  erften  in  ber  großen  Speisenfolge  ber  ^iftorifc^en  !Z)ramen, 
fd(fifberte  er  grabe  ben  ^rojeg,  burd^  ben  ba0  (SDefU^l  ber  ^ot^alitSt  in 
(Snglanb  au^gelSfc^t,  unb  bie  Orbnung  ber  9IacSfofge  berSnbert  lourbe. 
Denn  c^ne  bie9  n)flrben  bie  ihriege  ber  9{ofen  unb  bie  SJerbred^en,  bie 
ben  dn^alt  ton  ()einricS  VI.  unb  Slid^arb  III.  bilben,  unmöglich  gen)efen 
fein,  c9  ift  bie  tragifc^e  ©c^ulb,  beren  not^wenbige  ^folgen  f\t  ftnb.  3m 
legten  X^eil  bon  $)einridS  VI.  unb  in  9ti(^arb  III.  jeid^net  @^fe€peare 
eine  2Belt,  in  ber  (ein  ®efet  me^r  gilt,  nur  ber  mUt  bed  @t5rtften,  in 
atic^arb  II.  bie  erfte  gro§e  !6erlefeung  M  ®efe6e6,  bie  )u  biefem  ^i^t 
fahrte.  9{ur  loenn  ba«  Iti^Uxt  bollfommen  Kar  bargeftellt  loar,  lourbe 
ba«  erftere  begreiflich.  Um  ba«  }n  t^un,  malt  ber  IDid^ter  einen  ftönig 
mit  aller  Snmut^,  aber  feiner  Zugenb  eine6  Surften,  einen  9Rann,  ber 
ben  fibertriebenften  begriff  bon  ben  Ked^ten,  nnb  (dn  (gefügt  fUr  bie 
Vfli^ten  feine«  «mte«  ^t  (Sin  gro§er  SBerbrec^er  ^tte  für  biefe  Hnf* 
gäbe  nid^t  ge)>a6t,  benn  fein  gatt  loUrbe  loie  eine  )>erf5ntid^e  Strafe  er« 
fc^ienen  fein,  lofi^renb  in  9tid^arb  II.  bad  Mnigt^nm  felber  gefc^Iagen 
toirb.  6in  fo  nnffi^ige«,  launifd^e«  ffiefen,  o^ne  alle  fflrftUd^en  eigen- 
fd^aften,  aber  bon  gr9|ter  Snmttt^  te«  iSene^mend,  ip  ber  R^rAfentant 


298  &ifatt9ptaxt  unb  bie  2)id^ter  feiner  ^txt 

ber  ®efe|}e9^errfd^aft  in  @nslanb,  unb  ioä)  fü^U  er  ))on  aUen  ^erfonen 
be9  @tUdd  i^re  ^etligteit  am  n)enisrten.  Stuferjogen  on  einem  |)ofe, 
beffen  DoQfommene  (o^ale  Untertl^änigfeit  in  ben  Reiben  noc^  Sebenben, 
®aunt  unb  9)ort  perfonificirt  ift,  tptrb  er  forgfältig  Der  ieber  raupen  8e« 
rü^rung  ber  9lugentt)e(t  bebtet,  er  benft  nic^t  an  il^re  (Sjciftenj,  M  fie 
i^n  Dernid^tet.  @ein  totlfü^ned  93ertrauen  unb  feine  trSge  &(fy\oidtt, 
MM  fmb  golgen  biefer  Untoiffen^eit.  3^m  »irb  e«  [e^r  teic^t,  an  Ir* 
genb  eine  iDunberbare  ^ö^ere  t^figung  }u  feinen  ®unften  in  glauben,  ni^t 
loeit  feine  ^^antafie  ungen)8^n(id^  lebhaft  ift,  fonbern  ioei(  er  nic^td  t>on 
ben  großen  3J{ä^ten  n)eiB/  bie  bad  SDIenfd^enteben  be^errf^en.  ©o(d^  ein 
SRenfc^  fann  in  feinem  fünfte  toa^r  beuten  ober  fO^len,  ein  Schotten 
Sa(f(!(^^eit  bleibt  a\x6^  in  feinen  ftfirlften  Seibenfc^aften.  %nbererfeit€  mnS 
bie  Slnmut^,  ber  3^^^^^^  f^i<^^^  2Befen9  beibehalten  »erben,  bamlt  ba0 
$ub(ifum  niemals  bergigt,  bag  er  n)irfüc^er  recbtmägiger  ftönig  ift. 

<Da9  xoax  U)a^rfc^einlic^  ber  ®runb,  tt)ed^alb  @^ate9peare  feiner 
(Sprache  fo  )>ie(  me^r  SDhiftf  )}cr(ei^t,  a(d  ber  irgenb  eine0  onbern  SRanneS 
im  @tii(fe,  tped^alb  er  fie  jugleid^  ))^antaftifd^  unb  fUnftlic^  erfd^einen 
lS§t.  Die  gleid^en  Qigenf haften  finben  ftc^  in  geringerem  SRage  bei  ber 
ftönigin  unb  ben  Höflingen,  ja  felbft  bei  ®aunt  unb  ^ort,  toS^renb  fie 
bei  3)oI{ngbrofe,  92ort^umber(anb  u.  f.  xo.  faft  ganjlic^  fehlen.  ®o  iß 
felbft  in  ber  9}ebeu)eife  fc^en  ein  fc^arfer  Unterfd^ieb  in)if(^en  bem  anmu* 
tilgen  aber  fd^ttäd^li^en  ^]pof  unb  ber  raupen,  aber  gefunben  ftraft,  bie 
i^m  entgegen  fte^t,  gemacht.  ÜDa9  lann  man  sn)ar  feine  9}e(^tfertignng 
bed  !£)i(i^ter9  nennen,  benn  bie  ))at^etifc^e  SBirtung,  bie  er  ^ert^orbringen 
\DcUU,  n)irb  oft  burc^  ben  3){ange(  an  @infa(!^^cit  geft5rt,  aber  man  fann 
e9  ald  @rf(ärung  einer  fcnft  unbegreiflid(fen  Srfd^einung  nel^men.  Sbenfo 
ift  ed  tiel  leichter,  bie  @cene  jtDif^en  O^ulia  unb  ber  Slmme  (SRomeo  nnb 
3fulia,  Slft  III.  gcene  II.)  ju  terbammen,  aW  gu  fagen,  »ie  fie  ju  t>er» 
meiben  gemefen  märe.  £)ie  tragifc^en  3){oti)>e  Raufen  pc^  ^<^v  fO/  ^^6 
menn  fte  ibren  tetlen,  Haren,  einfa^en  jtu^brud  gefunben  ^Stten,  fte  ben 
ganzen  ®6)U\i  ber  SiragSbie  (abm  gelegt  b^ben  ipürben;  unb  boc^  mngte 
man  ai\9  b^nbgreiflicben  ®riinben  bie  3u|c^Ait<^^  U)ieber  baran  erinnern. 
Sei  biefen  @d(^tt)ierigfeiten  b^lf  \i^  ©bafe^peare  bann  mit  einer  fUnft« 
lieben  Diction,  bie  —  ba«  muffen  tpir  immer  bebenfen  —  feinen  ^tiU 
genoffen  nitl  tpeniger  unnati'trlic^  fcbi^t^^  ^^^  un9.  <Do(^  bleibt  bie  @cene 
immer  ein  groger  ^tijUx  in  feinen  äSerfen.  Qn  $amlet  bagegen  ftnb  bie 
SSortfpiele  bem  Sbarafter  bed  ^oloniud  unb  bem  ®eifte  be9  ganjen  @tfi(f9 
fo  gut  angesagt,  bag  fie  e^er  eine  ©cbönbeit  M  ein  gebier  ftnb. 

Senben  toir  und  nun  toieber  ju  ben  ©onnetten,  bie  n)eitaud  bie 
fd^&nften  bon  (ZfjaU^p^Cixt'^  nid^tbramatifcben  ©ebic^ten  ftnb,  mit  S(u9no^e 


&idt9ptcLTt  unb  bie  Xx^ttt  fttna  Bot.  299 

tieUeid^t  ber  ^rrlic^en  Sieber,  bie  in  feinen  Stütfen  berftreut  ftnb,  fc  tritt 
un0  in  i^nen  berfel^e  8Iei(^t^um  ber  ^^antafie,  bitfe(6e  Seic^tigleit  be« 
9(u9bru(f9,  bie  auc^  „Sufrejia"  ^arafteripren,  entgegen,  unb  ^ier  tpie  bort 
iDirb  unfer  Oefc^mad  manchmal  burc^  eine  für  und  übertriebene  SRebeoetfe 
unb  @entimentaüt5t  (eleibigt.  Xber  ^ier  ^at  bie  €(^5n^eit  i^ren  ^lati 
gefnnben,  unb  bie  geiler  ftnb  me^r  a(d  ^alb  entfc^ulbigt  bur(^  bie  gorm, 
bie  fid^  ber  X)i(^ter  geio&^U  ^at.  69  fann  nic^t  unfere  Hbfid^t  fein,  auf 
eine  ber  benoicfeUen  unb  fd^wierigen  fragen,  bie  biefe  @onnette  f(i^on 
terontagt  ^a^en,  ein^uge^en,  ober  bei  einem  ber  biogrop^ifd^en  SRomane 
}u  berioeilen,  in  benen  fie  Hnlag  geboten  ^ben.  3eber  Shritifer  aber, 
ber  biefen  bornigen  ®egenftanb  berührt,  »irb  gut  t^un,  baran  }u  beuten, 
baB  man  fte  nur  berfte^en  fann,  toenn  man  fte  in  3ufA>ntnen^ng  mit 
ä^nUd^en  gleichzeitigen  ©ebic^ten  bringt.  Sieled,  tpad  bem  mobernen  ?efer 
an  i^nen  aufd  ^Sc^fte  aupot,  ift  burd^aud  nic^t  inbioibueU;  loir  tdnnen 
€^a!edpeare  barauf  ^in  fein  trSumerifd^ed,  cm))finbfamed  ^Temperament 
juf (^reiben,  toie  Xaffo  in  ®oet^e'd  groger  5lrag5bie,  n>enn  »ir  nid^t  bad« 
felbe  bon  Garl  bon  Surret^,  @ir  $^ili)>p  @^bnet^  unb  überhaupt  jebem 
Sonnettenbic^ter  ton  irgenb  loeld^em  Xalent,  ber  in  Cnglanb  Dor  Slifa« 
bet^d  Xobe  fc^ricb,  be^ant)ten  tt)oUen.  Soüte  man  biefe  ®ebi(^te  ald 
@^tedpeare'0  )?cetif(^c  €elbftbiograp^ie  betrad^ten,  fo  ^fiufen  fiöf  bie 
®(^tt)ierigteiten  i^rer  SrflSrung  bermagen,  bag  ed  ^offnung€(od  fc^eint, 
fte  }u  lofen,  e^  man  nic^t  ton  anbern  @eiten  über  be€  !X)i(^terd  Seben 
unb  (S^rafter  me^r  Sufflärung  er^SU,  at0  n^o^l  jemaU  an'9  Sic^t  (om* 
Uten  burfte.  Tcc^  ift  bad  auc^  fein  groged  UnglSd  fflr  und.  Gin  ec^ted 
®ebi(^t  braucht  feine  Crflarung,  ebenfo  menig  fann  bie  genaue  ftennt' 
nig  ton  3^t  unb  UmftSnben,  unter  benen  ed  entftanben  ift,  feinen  Skrt^ 
terminbern  ober  er^S^en.  Ober  geminnt  S^ron'd  „Xraum"  babnrc^  eine 
neue  poetifc^e  ^ebeutung  für  und,  bag  tpir  erfahren,  loie  er  burc^ 
X^atfad(fen  aud  bed  'Z)i(^terd  eignem  2tUn  teranlagt  tt)urbe,  ober  terliert 
er  aud^  nur  einen  3^8  f^<<^^  f)c\)tn  @(^2nbcit,  mil  tt)ir  überjeugt  finb, 
bag  er  fein  glßdlid^fer  SKenfc^  gemorben  loSre,  loenn  War^  S^amort^ 
feine  Anabcnliebe  geteilt  ^fitte?  !Cer,  ber  feine  innerften  @ebanfen  unb 
(Mefü^le  in  bie  allgemeine  @prad^e  aberfe^en  fann,  bie  XOe  t>erfte^n,  ift 
ein  Sid^ter,  aber  ju  tt)ad  eine  Sluduberfefeung  bienen  foU,  ift  f(^U)er  be« 
greiflid(f.  SBal^r^aftig,  bie  92eugierbe,  aud  ber  folc^e  fragen  entfte^,  ift 
nic^t  tiel  beffer,  atd  ber  föunfd^  jn  loiffen,  load  ber  9{ad^bar  ju  SKittag 
igt,  ober  warum  er  ftc^  mit  feiner  J$rau  janft,  —  fragen)  bie  anc^  ein 
gewiffed  pft^c^ologifd^ed  ^ntereffe  ^ben. 

9ud  bem  Obigen  ergiebt  fid^  looi^l,  bag  ^^fedpeare  in  feiner  nic^t- 
bramatifc^n  i^oefie  loenig  Xnbered  bejioedte,  ald  tt>ad  fd^on  mit  me^r 


300  ^ffaMptaxt  uiib  bte  ^i^ttx  feiner  3^^- 

cbev  tpeniger  @rfo(g  Don  feinen  93crg5ngern  unb  S^ttgenoffen  Derfitc^t 
tt)orben  mar.  Sr  erfannte  bie  9(utoTit5t  i^ter  SBorbilber  an,  unb  i^m 
fd^eint,  n>ie  ben  Übrigen,  9iei(i^t^um  ber  $^antafte  unb  eine  geioiffe  Sin« 
mut^  in  ®efa^(  unb  ^(udbrud  ber  @nb}tt)ed  atler  (^rifd^en  unb  erjS^Ien« 
ben  ^oefte  g^^^f^n  J«  f^in-  ^^^^  wnb  bö  pnbet  fic^  too^t  eine  3^H*# 
awä)  ein  ganjer  SBer^,  ton  unbergleid^Iic^er  SSSrnte  unb  ^tSfinfftit,  aber 
n)ir  fönnen  boc^  nic^t  unbebingt  jugeben/  bag  feine  Sufrejia  bebeutenber 
i]t,  al«  bo«  aWartotoe'fc^c  Oebid^t  „^ero  unb  ?eanber",  ober  feine  @on« 
nette  im  ©anjen  fc^öner  M  bie  ))on  @))enfer. 

1)ad  giebt  un9  jeboc^  fein  97eci^t,  ju  glauben,  bag  er  ftc^  immer  mit 
biefen  „engen  Sanben''  begnügt  ^Stte,  n>enn  i^n  bie  Umftänbe  nid^t  ge« 
not^igt  Ratten,  fein  $au))taugenmerf  auf  bad  !£)rama  ju  rid(ften.  Sben 
tt)eil  er  auf  ber  3)i'i^ne  einen  fo  )>o((en  9(udbrud(  ber  einen  @eite  feinet 
(Sentud  fanb,  mag  er  in  feinen  ®ebi(^ten  ber  anbern  fo  nngejttgett  i^ren 
Sauf  geiaffen  ^aben. 

Qn  S:itu9  9Inbronicu9  ^aben  n>tr  eine  Siragobie,  bie  nn9  an  bie 
fc^limmften  bon  3){ar(on)e'd  SBorgSngern  erinnert,  .^ier  folgt  @rSue(  auf 
®räue(,  fo  bic^t,  bag  für  äft^etifdj^e  ßinbrOdte  gar  fein  $Ia^  mel^r  bleibt 
®ie  furd(ftbarften  @d^anbt^aten  n>erben  faft  loie  elmad  ganj  Statttrlid^ 
be^anbelt.  6ine  gemiffe  inftinfti)>e  ®efd(fidf(id^feit  lann  man  in  ber  Srt 
tt)ie  einige  berfelben  auf  ber  SU^ne  bargefteQt  &)erben;  entbedten,  aber  im 
ganjen  @tUdfe  ift  feine  SteUe,  faum  eine  ^tiU,  bie  man  to)irf(ic^.poetif(^ 
nennen  fönnte.  Unb  ber  ÜDid^ter  bleibt  bei  biefen  (Sntfe^tic^feiten  fo 
ru^ig,  er  loirb  felbft  nie  xoaxm  babei,  grabe  ald  ob  i^n  fein  fc^auerlid^er 
jiraum  feinen  Slugenblid  erfc^redft  ^fitte.  tfann  bad  ein  Sßerf  beffe(ben 
Sutord  fein,  beffen  ©ebic^te  man  tabelte,  tt)eil  in  i^nen  ©ebanlen  unb 
Äu^brudf  ton  allju  mabd^en^after  3^^*^^^^  w^^^  gein^eit  toärcn? 

jirofebem  tourbe  ,,j£itud  Slnbronicud"  po)}UlSr,  er  toirb  bon  @ffalt»» 
)>eared  3^i^SC"<^ff^"  rfi^menb  ern>5^nt,  unb  be^au))tete  feinen  ^(a^  anf 
ber  Stt^ne  lange  ^dt.  Unb  bad  ift  fein  SBunber.  !Die  nid^t  eben  u>A^(e^ 
rifd^e  3){enge,  bie  ftd^  ade  9(benbe  ju  ben  93oIfdt^eatern  br&ngte,  fuc^te  ba 
Untergattung,  Erregung,  mad^te  ftd^  aber  &)en{g  aud  ber  i^r  faft  unbe« 
fannten  ifunft.  Sie  aQe  SRenfd^en  fonnten  fte  fic^  am  @(^önen  freuen, 
loenn  e9  in  i^ren  geiftigen  Sereic^  gebrad^t  toar,  aber  fo  toenig  loie  ein 
$ub(ifum  ^eut}utage,  berlangten  fte  e9  a(9  ^anpitUmtnt  unb  SnbjiDed 
iebed  <Drama'9.  @ie  fa^en  9)2afbet^,  füllten  auc^  tt)o^(  unbeutHd^  bie  )>o« 
etif^e  ©röge  bed  ®iüd9,  mußten  aber  feinen  großen  Unterfd^ieb  jtotfc^n 
biefem  ®efü^(  unb  bem,  bad  i^iien  eine  SKei^e  Sc^redtendt^aten  auf  ber 
Sdü^ne  erregt  ^ätte.  SBor  adem  verlangten  fte  nid^t,  bag  bie  il^nen  t>or« 
geführten  S^araftere  unb  Sreigniffe  befonberd  forgfättig  motibirt  UHiren, 


t^teipeau  imb  bie  Dieter  feinet  3eÜ  301 

fte  nahmen  fte  fflr  tva^r,  unb  bartim  für  »a^rf(^tnli<^  ^in.  3)a0  tft 
einer  bcr  (^otafteripifc^en  3üfle,  ber  btc  ©olWbü^nc  aegcnübcr  ber  ?iteta- 
tuT  ^ö^er  eilbung  fenniric^net.  Der  ^Uabenbic^ter  fnc^t  [xöf  ein 
inerttDürbige«  Stetgnifi  au€,  ntand^mal  fogar  eine  ganje  SNenge,  bie  er 
bann  mit  groler  ®enanigteit  fc^itbert;  ^fiufig  ligt  er  ftc^  auf  Detai(9  ein, 
manchmal  berietet  er  au(^  i^rer  tragift^en  ober  beroifc^en  8ebeutung  ben 
boUften  Xudbrud.  fBeiter  ge^t  er  aber  nic^t.  Gr  loiQ  feine  innen  97ot^« 
n>enbigteit,  feinen  organifc^en  3>ifontinen^ang  bei  feinem  @egenftanbe  be« 
meifen,  noc^  loeniger  fuc^t  er  fie  mit  ben  ge»5^n(i(^n  Erfahrungen 
feiner  ^Srer  \a  Dergleichen,  bad  t^ut  er  nur  nebenbei,  gewiffermagen  )u« 
fällig.    3^m  genügt  bie  einfache  3:^atfa(^e,  »ie  feinem  ^ublifum  and^. 

3Ran  mu^  bebenten,  bag  ber  Sinbrud  bed  UnUHi^rfc^inlic^en ,  ben 
litue  Vnbtonicnd  auf  ieben  8efer  mac^t,  berfc^manb,  fo6a(^  man  bad 
©tfld  in  Steift^  unb  Blut  fleibete,  unb  ben  ©innen  fid^tbar  nnb  ftt^lbar 
barftettte.  «^eilid^  ivfire  bad  U)O^I  fein  93or)ng  in  ben  Hugen  be0  gebil« 
beten  liefere,  im  (9egent^ei(,  e«  toUrbe  feinen  9(6f(^eu  er^B^n,  aber  ber 
Ungebilbete  fc^eint  eine  ge»iffe  ($renbe  jn  em)>finben  bei  bem  falten  @(^au« 
ber  nnb  bem  nerbSfen  ^ndtn  bad  ber  Snblicf  einer  geioiffen  IM  bon 
®raufamfeit  unb  Schmer}  erregt.  Sifi^renb  loir  bem  tragifc^n  Dichter 
faft  al«  ^uptfac^e  berlangen,  bag  er  bie  gurc^t  unb  ba«  9)Iit(eiben,  bad 
ba0  €cl^i(ffal  feine«  gelben  einflößt,  bon  biefer  faft  fSrperlid^en  Smpfin- 
bnng  trenne,  fc^einen  Qene  faum  ben  Unterfc^ieb  jtoifci^en  beiben  ju  fönten. 

So  ergiebt  ft(^,  baß,  »a€  unfern  fi)ibertt)i(Ien  in  Xitud  Vnbronicnd 
erregt,  benen  für  bie  e0  gef<!^rieben  »ar,  »o^I  f(^merli(^  auffiel,  bag  fer« 
ner,  xoa^  un«  ^u  fehlen  fc^eint  oon  i^nen  nit^t  bermi§t  »arb,  »ii^renb 
bad  @tü(t  übrigen«  boUfornmen  ben  anforberungen  entfprac^,  bie  fie  an 
iebe  bramatif(^e  Sorftedung  ivi  macben  gett)o^nt  toaren.  S«  enthielt  Peben, 
Seioegung,  ungetoi^nlic^e  (Sreigniffe  unb  ft^redlic^e  Situationen.  S«  toor 
fogar  tt)eniger  6r}5^(ung  unb  me^r  ^nblung  barin.  al9  in  ben  atlermei« 
ften  gleichzeitigen  Stflden.  ffein  bramatif^er  ftritifer  wirb  ISugneti,  ba§ 
ba«  ein  SJorjug  ift,  toennfc^on  er  fagen  mirb,  er  fei  ^ier  übertrieben  unb 
fatfcb  angetoaubt,  mac^e  ba^r  feinen  fifl^tifc^en  (Sinbrud,  iDeg^alb  man 
litn«  fein  itunftn)erf,  unb  folglich  genau  genommen  auc^  feine  Zragöbie 
nennen  fSnne.  "Dad  ift  aOe«  UKi^r,  nic^tSbeftoioeniger  loar  e6  feiner  3^(f 
ein  gute«  B^Bf^i^^''  ebenfo  loie  e«  taufenb  anbre  mit  ä^nlic^en  geilem  in 
unfern  Üagen  finb,  bie  auc^  mit  (Erfolg  aufgeführt  n)crben.  3n  febem 
großen  T^rama  fte^n  ^n>ei  (Elemente  nebeneinanber.  I^a«  eine  macbt  e€ 
zum  (^bic^t,  znm  ffunfttoerfe,  ba«  anbre  }ur  T>arftellung  auf  ber  Sübne 
geeignet,  ^n  ben  grasten  bramatifc^en  SJerfen,  bie  bie  Sklt  fennt,  in 
ben  XragSbieti  be«  ^opffotit^,  ben  ^itftfpielen  be«  Üriftop^ne«  unb  ben 


302  6ffaU«pt<ixt  unb  bte  2)td^ter  feiner  d^t 

reiferen  Werfen  t>on  @^ate0peared  ®eniu9  erfd^etnen  biefe  beibcn  Stemente 
fo  na^  mit  einanber  t»erBunben,  tt)ie  ®etft  unb  ftör))er,  (Bebante  unb 
SBort.  3n  anbern  !Dramcn  bie  ienen  an  poetif(i^em  SBert^  üieUeic^t  gleich« 
ftel^n,  UBertPiegt  bie  pcettfc^e  SRid^ftnng,  bad  SBort  berfagt  bem  @ebanten, 
ba9  Organ  ge^orc^t  nic^t  me^r  boQfommen  bem  SSiden.  ^n  btefer  JHaffe 
gehören  Jene  großen  bramatifd^en  ®ebic^te,  gegen  beren  (Sinflug  tie  Art* 
tilcr  bon  je^er  üergeBen«  <3roteftirt  ^aben,  »cit  i^rc  Innere  ©a^r^eit  nnb 
©c^ön^eit  baö  „groge  ^erj  bcr  ÜKenfc^^it"  gerührt  ^aben.  Unterne^' 
menbe  !Direttoren  bringen  fte  jmar  immer  n)ieber  auf  bie  33U^ne,  aber 
nur  mit  ienem  get^eilten  @rfo(g,  ber  faft  einem  %iaSto  gteic^  fcmmt,  tt>ei( 
i^nen  ber  bramatifc^e  jlaft  fe^lt 

!Dann  n)ieber  giebt  e0  ©tUde,  bei  benen  ed  bor  Hßem  auf  Qii^nen« 
mirfung  abgefe^en  ift,  bie  eine  Heine  ©eite  (uftig  auf  ben  95rettem  (eben 
unb  bann  fterben  unb  bergeffen  n)erben,  loeit  fte  eben  bon  Anfang  an 
feelento0  unb  (eer  maren;  arme,  (ebtofe  !£)inger,  bie  nur  bom  unftSten 
SBinbe  ber  SoÜ^gunft  unb  öffentlichen  SReinung  gehoben  unb  bemegt  lour^ 
ben.  2:itu9  9nbronicu9  ift  nun  }n>ar  burc^aud  lein  gttnftiged  33eifpie( 
für  biefe  le^te  Slaffe.  Qtho6f  bett)eift  bie  STbatfad^e,  bag  e9  mit  n)armem 
93eifatl  aufgenommen  n)urbe,  unb  f!($  eine  gute  3^it  auf  ber  ^tt^ne  be« 
bauptete,  bag  ed  manche  biefer  (e^termä^nten  2:ugenben  befag,  ba  niemanb 
feinen  (Srfotg  bon  feiner  poetlfc^en  SSortrefflid^teit  herleiten  fann.  SJcn« 
man  bad  bebenft,  fo  tt)irb  ed  n)eniger  fd^mierig  in  begreifen,  loie  @^fe« 
fpeare  iema(9  folc^  ein  ©tüd  fc^reiben  fonnte.  @eine  eigne  ^^antafie 
blidte  o^ne  greube  auf  bie  ®rSueI,  bie  er  f (Gilberte.  Qn  biefem  ffierfc, 
»ie  in  aH  feiner  nic^tbramatifc^en  ^oepe  folgte  er  ben  SSorbilbern,  bie 
feine  3^itgenoffen  anerfannten,  unb  bie  Si^atfac^e,  bag  bad  ©tUd  eben 
bon  ben  S^^Iern  frei  ift,  }u  benen  fein  ®enie  fonft  am  meiften  neigte, 
red(ftfertigt  ben  ®(auben,  bag  er,  ald  er  ed  f^rteb,  bad  9So(f9brama  für 
nid^tö  beffere^,  M  ein  SRittel,  flc^  fein  33rob  gu  terbienen,  anfa^. 

Sßir  ^aben  fo  lange  bei  @^afef))eare'd  ®ebid^ten  unb  feinem  loenigft 
mert^boQen  ®rama  bertoei(t,  n)cil  i^re  j^c^ter  gerabe  jur  (SrHarung  jmeier 
©eiten  feined  inneren  Sßefend  bienen,  tt)ie  fte  }ug(eid^  bie  beiben  9?id^« 
tungen  d^arafterifiren ,  bie  ber  poetifc^e  ®ef(^mad(  Snglanb'd  im  Slnfong 
feiner  (iterarifd^en  Saufba^n  ^auptfäd^lic^  einfc^tug.  SBir  tSnnen  ^ier  nid^t 
©d^ritt  bor  ©d^ritt  ben  ?(nftrengungen  nad^forfd^en,  bie  er  mod^te,  um  bie 
Slnmut^,  ^axtlitix,  ©c^ön^eit  unb  SWufif  ber  ^öfifc^en  ^oefie  feiner  3^'* 
mit  ber  »ilben  ?eibenfd^aft,  bem  fd(froffen  aber  gefunben  ^umor  ber  93olt^« 
bü^ne,  bie  Ueberfeinerung  ber  ^od^gebilbeten  mit  ber  rau^n  ftraft  unb 
Sßa^rbeit  berer,  bie  nur  bon  ber  Statur  gelernt  ^tten,  }u  bereinen,  üixd^ 
Um  man  bad  niti^t  einmal  mit  ann%rnber  tritifd^er  %xmt,  e^  nti^ 


^ttiptaxt  nnb  bie  IbiäiUt  feiner  Beit  303 

bie  9feiI;enfo(ge,  in  bcr  er  feine  Stüde  fcbrieb,  enbgaitig  feftflefiefft  ift.  9u(^ 
bann  mtrb  cl  nc(^  eine  loic^tige  unb  ft^mierige  ^ra^t  bleiben^  in  toiefem  fie 
i^re  utft>dinBU(^e  Sorot  bewahrt  ^ben,  unb  )oa€  ber  3Reifter  fefber  an 
tf^nen  berinberte,  all  er  fie  in  einer  fpSteren  ^eriobe  loieber  umarBeitete. 
ra6  bied  aber,  (etonlt  ober  uiibett)u§t,  @^fel)>eare'0  ^ebenlaufgaBe  UHir, 
beioeift  ber  ganje  S^rafter  feiner  ®ttt(te,  menn  man  fie  mit  ben  Sßerfett 
feiner  ©orgänger  ober  froherer  3^it8^"^fT^n  bergleic^t.  Da«  grSfite  poe* 
tifc^  @enie  tonnte  babei  ben  X)td^ter  nic^t  oor  ^e^forn  bema^ren,  ba^r 
feine  Übergroße  Sorttebe  für  }arte  Stlberfprad^  nnb  bie  übrigen  SJerjie« 
rungen,  bie  bal  Gnt)üden  ber  @onnet'T)i(^ter  feiner  3ett  maren  —  ba^er 
avidf  ein  ge(egentli((^er  Gpntng  in  3^rbar{f<^el,  loie  im  Seor. 

Die  na<!^folgenben  Betrachtungen  mögen  jur  nS^ren  OhrKSrnng  bei 
OMogten  bienen.  Die  Sielfeitigleit  unb  (Sef^meibigfeit  bon  @^fefpeare'l 
@eninl  ift  fo  grofi,  bafi,  loenn  unl  nur  jioei  fetner  @tüde,  etma  Mnig 
^ar  nnb  „<Bal  i^r  voQt''  er^Iten  geblieben  toAren,  fein  IfritKer  nad^  bem 
innern  S^efen  beiber  be^upten  toflrbe,  bafi  fie  bom  felben  Dieter  ge« 
f^rieben  mären.  Stur,  n>eit  totr  no<!^  bie  Sierfe  befi^n,  bie  jmifd^en 
biefen  betten  (S^tremen  liegen,  ift  el  unl  mSglid^  )u  glauben,  bag  fie  aul 
bemfelben  (Seifte  entfprungen  finb.  X)o(^  toarb  ber  ©runbftein  }u  biefen 
beiben  StOden  in  Snglanb  fange  t>or  @Melpeare'0  3^i<  g^I^t  9lnbre 
(Mitten  gearbeitet  ^b  er  baute  barauf  toeiter.  Sl  ift  unnBt^ig  }U  betonen, 
bafi  bal  in  nic^tl  bie  ®r56e  fetnel  3:^unl  ^erabfe^t.  Oi^}  unb  ffiiffen, 
tiefer  (Sinblid  in  bie  menfcf^Ud^e  9{atur,  Okbanfen,  ^eibenfc^ft,  Jhaft  unb 
flnmnt^,  aO  bal  mac^t  bal  föcrt,,  ©^fefpeare"  gteit^bebeutenb  mit  bem, 
»al  berjenige,  ber  el  aulf priest,  oon  9aune  unb  SSfirbe  bei  3Nenf<!^en' 
lebenl  fennt,  benn  ber  Xtc^ter  be^errfc^t  aflel,  n>te  fein  Vnberer  auger 
i^m.  ®enie  fann  niemanb  erwerben,  nnb  niemanb  meig,  n>o^er  el  fommt 
ober  toal  fein  tnnerfiel  SBefen  ift.  9lber  bie  ^exm,  in  ber  el  ftc^  an9» 
fprid^t,  bie  ^Kittel,  bie  el  anmenbet,  \a  felbft  bal  3iel,  bem  el  juflrebt, 
finb  gegeben,  ober  bocb  »enigftenl  beeinflußt  ben  ben  Ser^Sftniffen. 
@^fefpeare  U)5re,  too  unb  mann  er  anc^  immer  e^nftirt  ^fitte,  einer  ber 
grSgten  ®eifter  gemefen,  bie  bie  SBelt  je  fa^,  aber  bie  !8erte,  aul  benen 
mir  ibn  tennen,  tonnte  er  \n  feiner  3^t  in  feinem  ?anbe  fc^retben,  all 
in  bem,  mo  er  lebte.  Unfer  Sorbaben  ift  nur  ben  Cinfiug  ber  fingern 
Serbfiltniffe  auf  feine  Aufgabe  fo  flar  all  mSgltcb  barjulegen,  unb  ffitt 
unb  ba  ^\\it  berborjubeben ,  bie  btefe  Ginmirfung  in  feinen  fBerfen  er- 
fennen  taffen. 

ffioOte  man  nur  bie  fiugere  Jform  bon  „ftinig  Vear*"  nebmen  —  bie 
bloge  (fabel  unb  bie  Krt,  in  ber  fie  bargefteflt  mirt  —  unb  alle  poetifcben 
Seftanbtbeile  biefer  fd^rcdtit^fkn  aOer  Xtaglbkn,  mit  oiKb  bie  grogeti 

21^ 


304  &^tt»ptaxt  uttb  bie  IbiäfUx  feiner  ^t 

aQgemein  mtniäfliäftn  $ro((eme,  bie  bet  ^xd)iex  in  bem  ©tUtfe  ie^an« 
bett,  ))etgeffen,  fo  erfd^eint  ba9  S>rama  al9  bet  Onbegriff  aded  beffen,  ma« 
bie  ))opu(ären  englifc^en  !£ragöbienbid^ter  in  i^ren  (Srjeugniffen  auf 9  eifrigfte 
angeftrebt  Ratten.  Qa,  fte  »erben  mit  t^ren  eigenen  SBaffen  gefc^tagen, 
in  i^ren  eigenften  SBorjAgen  übertreffen.  @ie  tieften  (eb^ft  ununterbtod^ene 
^anbtung,  fte  ergingen  ftc^  tnt  Uebermag  in  gejmungenen  bramatifd^en 
©ituationen,  aber  tetner  )>on  i^nen  (atte  iemaM  ein  ©tUd  fc  üoOer 
Seben  unb  Setoegung  iDie  btefe0  gef (^rieben,  ober  aud^  nur  im  Xranme 
Scenen  von  fo  ^erjjerreigenb  tragifc^em  ^n^alte  gefd^ffen.  Sber  ba^ 
ift  noc^  nid^t  aM,  e9  fommt  ein  neued  (Stement  ^inju,  ba9  ftöntg  8ear 
}um  ftunfttDerfe  mad^t,  unb  ba9  koar  mit  Hu^na^me  üieQeic^t  bon  9)tar« 
(oto)e'd  (e^ten  ©tädten  fejned  ber  tbren ;  toenn  ouc^  ®reene  einjelne  @cenen 
t)on  bebeutenbem  )>oetifc^en  SSert^  gefc^rieben  ^atte.  @ie  begnügten  ft<^ 
bamit;  bie  (Sinbilbung^fraft  il^red  $ub(ilum0  aufjuregen,  inbem  fte  t^m 
@cenen  borfü^rten,  bie  ba^  Huge  entfetten,  unb  e^  ben  3vf^^><^^ 
felbft  übertiegen,  ftd^  bie  ®efü^(e  ^ineiniulegen"^). 

üDa^er  fommt  c9,  bog  bie  meiften  tragifc^en  Situationen  in  ben  alt« 
engltfd(fen  €tüdten  ein  ^ac^e(n  ^ert>orrufen.  99aiajet(  im  ftfiftg,  bie  t>ier 
Könige  M  ®efpann  bor  STamerlan'd  3:riumpbn>ogen ,  bad  aUgemeine 
@c^(ad(^ten  unb  SRorben^  mit  bem  f^^ieronimo"  fd^Iiegt,  ad'  bad  toirb  iin9 
n\ä)i  aufgeitt>ungen  M  (Srgebnig  ber  unerbittlichen  Stot^toenbigleit,  an  bie 
tt)ir  glauben  muffen,  toeil  mir  t^re  3Qa^r^eit  jmar  nur  in  geringerem 
37{a|e,  aber  tro^bem  immer  noc^  f(ar  genug  nad^^empfinben ,  um  auf 
unfer  ^erj  einen  (SittbrudE  ju  mad^en  —  nein,  —  biefed  unangenehme 
®eftt^(,  bad  und  ber  ®(aube  an  fol4fe  ^orftedung  erregen  xoüxht,  fd^fit« 
teln  loir  und  lieber  burd^  Unglaubigfeit  ab,  bie  fic^  am  beften  burd^  Sac^n 
audbrüdtt.  @oba(b  aber  ®^a!e8peare'd  ®eniu0  ben  bürren  ®ebetnen 
Obem  einbiöft,  ergeben  fte  ftc^,  toerben  ^(eifc^  unb  9(ut,  unb  bann  i»er* 
ftummt  ba9  ^ac^en.  @e(bft  in  ber  @cene,  bie  n)ir  aI9  barbarifd^  Der« 
bammen  muffen,  loo  ®(ofter'd  ffugen  audgeftoc^en  toerben,  fSnnen  mir 
und  boc^  ber  SBirfung,  bie  ber  ^id^ter  hervorrufen  tooflte,  nfc^t  babnrc^ 
entließen,  bag  toir  und  einbilben,  ed  fei  nic^t  ma^r ;  obfc^on  }toeife((od  ber 
gon}e  9(uf tritt  biet  tiefer  auf  und  toirft,  a(d  ber  "Cic^ter  mo^(  beabfid^« 
tigte,  unb  M  er  auf  irgenb  JJemanb  ju  feiner  3^^  getoirft  ^ätte.  i)ebe 
Siber  unferd  SBefend  empfinbet  fogar  bie  SBal^r^eit  bed  ganzen  ®emfi(be«, 
ton  bem  loir  und  mit  @(^auber  abtoenben.    9{ur  bie  groge  9taturtreue 


*)  @on)o^(  ®reene  al8  Wlaxiotot  traten,  toit  f((on  ernannt,  no((  ettpa^  me(r,  toSÜf^ 
renb  h>ir  tro^  oUer  XutorttSten  gu  feinen  <9nnflen  ni((t  baffefbe  t>on  it(t>  fagen 
tonnen,  beffeu  ungefdjfuUeS  Talent  oft  me^r  IBo^nfinn  ali  $oefie  kottb.  3cne 
6cenen  au9  feiner  f))anif((en  Xragöbie,  bie  toirfli^  poetifc^en  fBert^  ^aben,  lourben 
4?cn  8en  Sonjon  in  fetner  ft>5teren  ^triebe  eingefftgt. 


e^dttptm  snb  bte  t>idfUt  ferner  Belt.  306 

fold^  (SKrSuel  mac^t  nnl  fc^anbetn,  nnb  totr  fB^Ien,  bog  e€  Sk^r^ten 
giebt  bte  ein  Di^fter  nic^t  fagen,  ®efii^Ie,  bte  er  ntc^t  ermeden  fottte, 
loeil  fie  ben  ^\titn  ber  Ihmft  nic^t  btenen,  fonbern  t^nen  entgegenmtrten. 
SBenn  nn€  bte  ändere  f$onn  be9  itax  an  bie  !6o(IltTagöbten  ber  3^^ 
erinnert,  unb  ber  unmittelbare  Ginbrucf,  ben  (eibe  auf  ber  Sfi^ne  l^r« 
verbringen,  faft  berfe(be  tft,  fo  gleid^t  bagegen  ber  ®eift  bon  „Skid  t^r 
roetii*',  nnb  ben  anbem  )>bantafttf(^n  ftomSbien  ®penfer'l  „($een(anb'' 
unb  (St^bnei^'l  „Srfabten'',  mit  Ginem  Gort,  ber  ^Sd^ften  unb  feinften 
i^oefie  au9  Slifabet^l  Xagen.  {)ter  tote  bort  b^^ben  loir  ed  mit  einem 
?anbe  ber  XrSume  ju  t^nn,  »o  bie  brUcfenbe  feben  Vtenfc^en  fo  iäfwx 
belaftenbe  ^ürbe  ber  StrHic^Ieit  nic^t  qriftirt,  n>o  feber  groge  @eban(e 
fogleic^  jnr  ebeln  Z^t  erbitten  tann,  nnb  jeber  fti§e  Zraum  aUbalb 
feinen  9ulbru(t  in  einer  {)anb(nng  finbet.  ^ier  »ie  bort  ift  bie  Htmo« 
fp^re  boO  9(umenbuft,  i^re  fonnige  Särme  loirb  nur  bom  (fielen  ®dfaU 
ten  bUtterreic^r  3^B^  ^^^  frifd^en  Strahl  ber  @pringbrunnen  unter« 
brocken.  X)ie  ganje  CBett  ift  anberl  »ie  bie  unfre.  Snmntb,  S^xüidfttit, 
<S(^Sn^it,  bal  finb  bie  ^uptjiele  ibred  ?ebenl.  X)ie  2;ttgenb  f^i  gerabe 
genug  fiimpfe  )u  befieben,  um  all  ibren  3<^uber  ju  entfalten,  nnb  ift  be« 
enUic^en  Zriumpb^^  fidler,  unb  aucb  ba^  9afler  !ommt  obne  all}u  ftrenge 
@trofe  babon.  92i(^t  Gbalefpeare  toar  e0,  ber  ben  erfien  3u§  in  biefe« 
3auber(anb  fe^te,  ft^on  bor  t^m  b<ttte  mand^r  gro§e  Did^ter  berfucbt, 
feine  9ieb(i(bteit  }U  fd(ftlbern.  Xber  er  tbat,  UKid  ibncn  unmSglidb  tt>ar. 
dt  lieb  ibrem  Zraume  tfarben  unb  Seben,  er  flS|te  ibm  eine  neue,  tiefere 
8ebentung  ein,  er  fiberfe^te  bie  Sfpredbweife  eine6  ®tanbed  in  bie  ®pxadft 
ber  gefammten  3Nenf(bbeit.  Sr  malt  nid^t  ba0  f  arabiel  ber  9litter,  ber 
®e(ebrten  ober  ber  ^Sflinge,  fonbern  ba^  Zraumlanb  iebe6  3Renfc^en, 
unb  fo  bleibt  fein  ®emS(be  frifdb,  toi^renb  bie  aubem  berblafit  unb  mit 
®tanb  unb  9land^  bebedtt  finb.  93er  mMbte  ie^t  Xrfabien  entbedten? 
93er  netbet  bem  rotben  Kreuzritter  feinen  !6er(e^r  mit  Una?  Stber  toer 
bAttc  nidbt  etnmol  babon  getrSumt,  auf  einem  neuen  3ttubereilanb  eine 
neue  Vlironba  ju  entbedfen?  ®er  gfibe  nicbt  aQe«  barum,  einmal  mit 
Oaque«  auf  einer  SKoolbanf  im  VrbennenDalbe  }u  ruben,  ober  an  Or« 
fino'0  {)of  }n  leben  ?  CBobl  entbatten  biefe  alten  9lomane  nodb  biet,  n>a€ 
Pb<^ntafttf(be  ®emfltber  midbtig  anjiebt,  benn  grabe  toie  feber  @tanb  nur 
eine  ^b^'fe  be6  ganjen  3Renf(ben(eben9,  nicbt^  felbflfiSnbig  babon  (3t* 
trennte«  ift,  fo  mufi  audb  fein  ^beal  immer  ein  allgemein  menfdblidbe« 
Clement  entbalten,  ba9  beim  Vudmalen  be«  @an)en  mit  berbortreten  loirb. 
Qm  ?aufe  ber  3ett,  toenn  bie  anbem  3;beile  be«  @emSlbe«  ibre  Sebeu' 
tung  terlcren  b<kben,  toirb  e«  fogor  eine  Sidbttgtdt  geioinnen,  bie  e6  nx* 
fpriingltdb  nid(^  ^tte.   fBir  ISnnen  ben  Oebonten  nid^  unterbrB(fen,  bag 


306  ^t^att^ptüxt  unb  bie  Dtd^ler  feiner  3^t. 

fo  etmad  mit  bern  größeren  %\)ti{  ber  nid^tbratnatifd(fen  ^oefie  »ör  <Elifa« 
bet^9  3^ii  ^^^  3^Q  ^^^/  unb  ba§  bietet  ^cn  bem^  n>a0  und  ^ut  am 
betDunberndtoert^eften  erfc^eint,  ben  äScrfaffern  ober  i^ven  3^^8^n<>ff^ti 
burc^aud  nid^t  M  ^au)>tf(i^dn^eit  evfd^ieu. 

(Sin  iSIemcnt,  bad  bie  erU)S^nteu  ©^aledpeare'fAen  ©ttttfe  mit  ber 
früheren  dtoman^en^Sittratur  gemeinfam  ^aben,  tft,  »ood  mir  in  iSrmange' 
lung  eined  beffern  Sortd  ben  ^f)^mbo(if(!^en"  S^arafter  i^rer  Situationen, 
oft  fogar  einzelner  @cenen  itub  9iudbrü(te  nennen  muffen.  (&9  tft  bad 
einer  ber  bejeid^nenbften  ^ü^e  ber  mitte(a(ter(i(i^en  $oe{te.  3Benn  ^r« 
jioal;  M  er  jum  erften  UlaU  feine  ^eimat^  bertägt,  bon  feiner  ^Kutter 
mit  einem  Starrengemanbe  befleibet  mirb,  fo  fU^tt  ber  Sefer  atifbalb,  bag 
bad  nid^t  nur  für  ben  gelben,  fonbern  für  bie  meiften  SJIenfc^en  bei  f^rem 
erften  ©(i^ritt  in'd  Seben  mal^r  ift,  unb  menn  er  bon  ben  oorne^men  ^xantn 
toegen  feinet  ungemaubten,  ia,  unpaffenben  unb  lä(!^er(i(^en  S^<^S^n9  Aber 
t>ü^,  mad  um  i^n  ^er  borgest,  au^gelac^t  mirb,  unb  bar  um  berfiumt,  jn 
feinem  eignen  bauernben  9$er(uft  unb  ftummer,  auc^  nac^  ben  bor  feinen 
^ugen  gef(^e^enben  Zeitigen  ©e^eimniffen  ju  forfc^en  ald  er  im  &xmU' 
(Sd^Ioffe  ftd^  befinbet,  fo  fü^lt  ein  jeber  bie  tiefe  ft(uft,  bie  unfer  l^ödf^fted 
innerfted  Seben  bom  äugern  trennt.  (&9  ift  ein  33emeid  für  bie  ®r5|e 
bon  SSoIfram'd  ®eniu9,  bag  biefe  unb  bie  meiften  übrigen  feiner  S)ar« 
ftedungen  auf  unfere  3^it  ebenfo  gut  t^affen,  M  auf  bie  2:age  bed  Otitter^ 
t^umd  fUr  bie  fie  }unä(^ft  gefd^riebeu  mürben,  benn  ed  jeigt,  bag  er  rein 
menfc^li(i^e  Probleme  erfaßte,  nic^t  ic{ä)t,  tt>ie  fie  i^m  3ctt  unb  Sanb  auf' 
brangten.  SSSir  t>ermeibett  bie  33ejei(i^nung  „aüegorifd^"  für  biefe  Ätt  ber 
9e^anb(ung,  mei(  bei  ben  beften  mittetalterlici^en  ©efc^ic^ten  unfer  Glauben 
in  ben  gelben  unb  folglich  unfer  ^ntereffe  an  feinen  abenteuern  nid^t 
baburd^  Derminbert  mirb,  bag  mir  ben  Umfang  i^rer  93ebeutung  erfonnen. 
Unfere  X^eilnal^me  fSr  ^arjioal  nimmt  niöft  ab,  wenn  mir  empfinben, 
bag  in  feinem  Seben  bad  a((er  9)2enfd^en  fic^  fpiegelt,  er  mirb  niemaU  un^ 
mirllic^,  abftraft,  ber  bleiche  ©trotten  einer  3bee.  3m  ©egent^eil,  mir 
l^abeu  ein  tiefere«  9)2itgefü^I  für  ben  SNann,  ber  unfern  ftummer  getragen, 
nnfre  ©c^merjen  gelitten  l^at. 

^n  ben  ^iDJ&rc^eU'Somöbieu  ©^afedpeare'd  mirb  bie  poetifc^e  ©^m* 
bolif,  bie  mir  menn  auc^  nur  unboQftänbig  ju  fdf^ilbern  oerfuc^ten,  ^Suflg 
ftc^tbar,  obgleich  fte  niemals  bad  mirb,  mad  mir  für  gemö^nlic^  HUegO' 
rie  nennen,  ©elbft  ^arjioal  in  feinem  ^{arrenfieibe  ift  a(€  dUngltng 
nic^t  ooQfommener,  mie  ed  3)iiranba  nac^  ben  Gegriffen  ber  Did^ter  ber 
Siitterieit  a(0  ^Räbc^en  ift.  ©ie  ^at  noc^  fein  männlic^ed  ®eftd^t  auger 
i^rem  SBatcr  unb  bem  Unge^uer  (Saliban  gefe^n,  fie  ^&(t  S^erbinanb,  bem 
fie  eine  ®5ttin  fc^eint,  fttr  einen  ®eift.    £)ie  fd^öne  9(8t^e  Ux  ^^e 


&fah§ptaxc  unb  bic  Du^  feiner  S^t  307 

ift  Don  ber  xanfftn  ^nb  ber  ftritil  abgeftreift,  aber  toer  fyat  nic^t  fc^on 
einmal,  betougt  ober  unbewußt,  ben  ^^uber  be4  burc!^  pcetifc^e  ©t^mbolit 
ntd^  teTgrd^erten  geentroumel  gefüllt?  SBer  benft  nid^t  beim  liefen 
an  bie  ^tii,  wo  auc^  et  ton  tt)efen(ofen  ©timmen  burc^  ein  3^uber' 
(anb  geffi^rt  »urbe,  »o  t^m  bae  fc^toerfte  $cl}tragen  leidet  r rfc^ien,  wenn 
e«  im  ^tifetn  bee  fel^r  uumiranba^ften  Sßefend  gefc^^n  tonnte,  bad 
ie(t  an  feiner  ®eite  f(^n>€rf&(Iig  jur  ihrc^e  }te^t?  Ober  n)€r  oon  und 
n>äre  fo  glücflic^  unter  feinen  Sefannten  nic^t  einen  ober  {»ei  ^ottom 
\n  ^aben,  bie  auc^,  menn  ade  i£)errli(^fetten  be6  S^eenlanbed  i^nen  offen 
ftfinben,  nit^td  ^ffere«  }u  »Unfein  lofigten,  al«  ,,etn  ^Unbel  ^u  unb 
ein  paar  ^nbe  toQ  trocfner  (Srbfen?"    Vber  genug  babon. 


X)ie  bor^rge^enbe  &iü^,  fo  menig  eingel^enb  fie  auc^  fein  tonnte, 
genügt  bo(^  too^t,  um  ^u  erflaren,  »elcbe  Hufgabe  S^afedpeare  oon  Qvl^ 
genb  auf  burdf^  fein  ganjed  Seben  ju  löfen  ^atte.  @ein  eigner  einn  mar 
für  bie  feinen,  iierlic^n,  anmutiyigen  @ebi(^te  eingenommen,  bie  an 
(Slifabet^d  ^of  (Snt}tt(fen  erregten;  ba6  publicum,  für  bad  er  juerft  fc^rieb, 
verlangte  aufregenbe  Scenen,  ^ftige  l^eibenfc^aften  unb  terbeu  ^umor. 
Son  ben  geiylern  feiner  dugenbmerfe  mug  man  bie  föortfpiele  unb  ftünfte^ 
leien  bem  äinflu^  ber  etfteren,  bie  gelegentliche  Barbarei  bem  Unteren  ju« 
f (^reiben.  Scn  ti^ren  «Sc^öni^eiten  tann  man  bie  ^axtfitii,  bie  anmuti^ige 
dorm  eine  Sktterentmidlung  ber  Spenfer'fc^eu  unb  @t^bnet^'f(^en  ^oefte 
nennen :  bie  Straft,  bie  IPeibenfc^aft  unb  bie  bramatifc^e  SJirffamfeit  maren 
bie  Xudfü^rung  beffen,  mad  ^arloioe  geträumt  ^atte.  Solche  fc^einbar 
miberfprec^nben  S<^dn^iten  fonnten  freili^^  nur  ton  jener  ^dc^ften 
itnnft  vereinigt  merben,  bie  bie  reinfte  9{atur  ift,  mo  bad  ganje  iKenfcl(fen« 
leben  ge}eic^net  mirb,  ba  laffen  ftc^  mo^l  beibe  9{i(^tungen  abmec^felnb 
berühren. 

S)iefc  äfi^ettfc^e  Hufgabe  mar  iebo<!^  unter  beftimmten  ^bingungen 
}u  erfüllen,  benn  ieber  jDramatiler  mirb  immer  im  ^o^n  9Na|e  bnr(^ 
ben  (5^aratter  ber  25übne,  für  bie  er  fc^reibt,  beeinflußt.  S)enn  brama^ 
tifc^e  Aufführungen  bei  ZageKic^t,  auf  einem  unbebedten  X^ater  mit  fc^mer^ 
teränberlid^et  Scenerie  bargeftedt  metben,  fo  mirb  ^öf  ber  Dichter  be« 
mü^en,  fein  StUd  in  wenige,  am  beflen  in  einen  flufjug  jufammenjufaffen. 
riefe  Sinl^it  bed  Ortd  verlangt  i^rfeitd  mieber  Sin^it  ber  3^t,  benn 
man  tann  ftc^  nic^t  mol^l  torfiellen,  ba|  Sreigniffe,  bie  o^ne  9iuf(>9ren  bor 
unfern  Hugen  pafftren,  in  ffiirtllc^teit  eine  tiet  Ungere  3(it  bauent,  aie  fie 
auf  ber  ^ü(>ne  erforbern,  mS^renb  mir  und  tid  (ei(^ter  einbilben  tSnnen 
baß  Oa^re  )mif(^en  bem  ^aQen  unb  tBiebetottfge^n  bee  Verenge  liegen. 


308  &ifatt9pcaxt  unb  bte  2)i(i^ter  femer  ^dt 

©0  ^aben  bie  itt>ei  (Einheiten  )>on  ^üi  unb  Ort  oieQeif^t  einen  tDitttid^ec 
®runb  in  bem  3uftanbe  be«  Zfttattx^,  unb  in  beut  Salle  koSre  kDirnüi^ 
jebe  Ser(e^ung  berfelben  ein  ernftUc^er  bramatifd^er  Segler.  2Bie  e0  nun 
bei  jiunfltt>erfen  ju  fein  ))flegt,  k>eran(a6t  biefe  ©ttenge  auf  einer  €eite 
eine  geioiffe  Säffigfeit  auf  bet  anbern.  (&9  tt>äre  fomo^t  f(eintid(r,  aM 
auc{^  ungerecht,  tt>oIIte  man  einen  tragifc^en  Did^ter,  ber  unter  fo  I&ftigen 
äJerl^ättniffen  fc^teibt,  tabeln,  menn  et  SSieIed  in  loenig  3^it  unb  Kaum 
jufammenbrSngt,  tt>ad  in  ber  tt)irtli(^en  SBelt  nic^t  fo  gefc^e^en  fonnte,  ba 
er  e0  toä)  nur  auf  biefe  eine  SBeife  feinem  $ub(ifum  botffi^ren  lann. 
!Co(^  tpirb  ber  !Di(^ter  auc^  bei  ber  grögten  Si^^i^it  unter  feieren  SBebin« 
gungen  nur  eine  einzige  groge  jtriftd  barfteUen  tonnen,  aQed  Uebrige  mni 
mxiaä)  erjä^lt  toerben.  3n  fcld^en  Xragöbien  tt>ären  natUrtid^  aQe  ^umo» 
viftifc^en  @cenen  tt>enig  am  ^lafee,  man  miirbe  fte  auc^  gar  nid^t  jur 
Sr^olung  brauchen,  ba  bie  S)ramen  not^toenbig  furj  fein  muffen.  Stimmt 
man  tpeiter  an,  bag  in  SKadfen  gef))ielt  koirb,  fo  m&re  eine  9eimif(^ung 
))on  Aomif  noc^  gefc^madtofer;  ber  Dichter  tt>irb  im  ®egent^eil  ge}Q)ungen 
fein  aQe  Seibenfc^aft  unb  Srregung  {ufammeniufaff en ,  ftatt  fte  frei  toie 
@onnenf(^ein  auf  3){eere9tt)eQen  f))ie(en  in  laffen.  Sienn  man  fic^  enblid^ 
torftetit,  ba6  fold^  ein  X^eater  eng  mit  ben  retigiöfen  ®ebräu(^en  bH 
Sanbed  jufammen^ängt,  bag  bie  ®(^auf))ie(er,  bie  über  bie  ^fi^ne  ge^n, 
in  '!D{aMen  unb  jtteibung,  bie  fte  boQfommen  unfenntlic^  mac^t,  bie  l^htn 
ber  nationalen  SR^t^ologie  barfteQen  f ollen,  fo  mug  ed  augenfd^einlii!^ 
bed  !Di(^ter9  ^auptbeftreben  fein,  bie  3ufc^^uer  ju  überjeugen,  bag  fie  e9 
tvc^  aQe  bem  mit  SEBefen  }u  t^un  ^aben,  mit  benen  iDIenfd^en  fl)m))at^ip' 
firen  tdnnen.  (Sr  mirb  auf  aQem,  mad  in  i^rer  ©efd^ic^te  menfd^lid^  ift, 
mit  iRac^brud  t)ertpei(en,  er  mirb  i^nen  einfache,  aber  mächtige  {Borte  in 
ben  29{unb  (egen.  9(Q}u  ^eimifc^  barf  er  fte  freiließ  nic^t  fd^ilbern,  ba6 
n)Urbe  eine  Unfc^idlic^feit  fc^einen,  bagegen  mirb  er  ^oc^gefpannte  Sieben 
))ermeiben,  um  nic^t  feine  fd^atten^aften  f^iguren  nod^  tt>eiter  t)om  $ubli» 
fum  JU  entfernen.  ®o  ift  ber  jfreid  bed  !£)rama'd  befc^ränft,  bie  ^dd^ften 
unb  tiefften  j£dne  in  ber  poetifc^en  ©cala  fe^(en.  ilber  inner^lb  biefer 
engen  ©renken  fann  fic^  ber  S)i(^ter  mit  ©ic^er^eit  unb  (^rei^eit  beiDegen. 
©d^on  ber  ß^arafter  ber  ganzen  S)ü^nenmaf(^inerie  bett>a]^rt  fein  ÜDroma 
ncx  ber  ©efa^r,  eine  einfache  Ueberfe^ung  bed  täglichen  Mend  }tt  werben, 
bie  9iatur  bed  i^m  gegebenen  ©egenftanbed  verbietet  ben  Serfuc^  einer  ju 
betaiQirten  (S^arafterfd^itberung.  ^mmer^in  aber  mu6  er  ba«  Onteteffe 
unb  3){itgefU]^(  feiner  ^örer  erregen,  ed  fann  nid^t  tt>unberbar  erfc^i'» 
neu,  bag  unter  folgen  Umftänben  groge  S)i(^ter  ben  8Iu0tt>eg  ergriffen, 
bie  Jtämpfe  unb  ©c^idfale  ber  eignen  gelben  atd  tt^pifc^  bar^ufleQen,  M 
tx\)i\)U  unb  ))erftSrße  ©d^ilberungen  ber  aügemeinen  Probleme  be9  SDteti* 


Bl^tiptoxt  mtb  bie  2)t(^t(r  fdner  3^.  309 

fd^enlebenf ,  nnb  bag  fic  t^ren  ^(Ibgittern  Sorte  in  ben  3Nunb  (egten  ton 
fo  gro|er  unb  aOgemeiner  2}ebeutung,  bag  fie  ^rj  unb  @inn  flUer,  bie 
benten  unb  ftt^Ien^  ergreifen  mu§ten. 

Den  ftSrtften  ®egenfat  h^  ^^^f  ^^^  ^^^  ^^^^  befc^rieben  l^aben, 
fteUte  aber  ju  ClifabetV«  3eit  bae  engUfd^e  2:i^eater  bar.  ©eine  9u«- 
rUftnngen  »aren  ein  ^r  ^u0^alt^egenft5nbe  ber  einfac^ften  Hrt,  feine 
Decorationen  breite  Xafeln,  auf  benen  ber  92ame  bed  Orte  ftanb,  n)o  bad 
@tU(f  fpieltc.  Scn  iNrc^e  unb  @taat  iDurbe  e«  mit  ®(ei(^gü(tigf eit ,  oft 
fegar  mit  ^inbfd^aft  bejubelt,  ffeine  ocrne^men  ®ebfiube,  oft  nur  eine 
Scheune  ober  ein  ^inter^uf  boten  bem  ^ub(tfum  faum  auereic^enben 
2df\xit,  bag  juerft  bie  ^eibenfc^ft  ?earf ,  ben  Si^  Satftaff'«  (ennen  (ernte. 
@o  mar  anc^  bag  ^itl  bef  engUfc^en  Dict^terg  faft  bag  ®egent^ei(  ton 
bem,  mag  mir  meiter  oben  )u  fd^ilbem  terfud^ten.  Seine  gelben  maren 
nic^t  fc^on  in  ber  (Sinbilbung  fetneg  ^ublifumg  ibealifirt,  nnb  bemegten 
ftc^  nic^t  tor  i^m  in  ad  ber  SUrbe,  bie  bie  ffunft  ter(ei^n  fann,  er 
mugte  bie  Sc^ufpieler  in  bag  Sleid^  ber  ^^ontafte  er^ben  oon  ben  arm* 
lid^en  nadten  Brettern,  bie  fein  @eniug  aUein  in  ein  S^^berlanb  um« 
fc^affen  tonnte.  93ie(eg,  mag  iefet  einfach  bem  X>eforationgma(er  ilberlaffen 
mirb,  mugte  fein  bto§eg  SDort  erfe^n,  er  mu^e  bie^jen  feiner  $3rer 
fo  bezaubern,  ba§  fie  auf  ben  faxten  Brettern,  hinter  ben  rauc^enben, 
fpagenben  (Slegantg  bie  SSatbmiefen  ber  Xrbennen,  ober  ben  fternbefSeten 
^immet  ^talieng  }n  fe^en  glaubten. 

Daraug  folgt,  bag  in  feinem  gad  ^oc^poetifd^e,  ftarfgeffirbte  X)ittion 
nid^t  nur  erlaubt,  fonbern  not^menbig  mar,  ]a  ba|  eg  oft  nnertSglic^  mar, 
92aturf4dn^eit  anjubeuten  unb  }u  befd^retben,  mag  fonft  in  einem  Drama 
menig  am  ^(a^  ift.  9uf  mobemer  39U^ne  machen  folc^e  ©teQen  meifteng 
einen  fomifdf^en,  oft  unangenehmen  Sinbrudt,  benn  entmeber  oermeilt  ber 
9iebenbe  bei  bem,  mag  mir  fc^on  t»or  nng  fe^n,  ober  feine  fßorte  mad^en 
ung  bie  UntoQfommen^eit  ber  gemalten  Souliffen  fühlbar,  unb  jerftören 
fo  bie  3Uufion.  Dag  ift  eine  ber  menigen  ®e(egen^iten,  in  benen  ©^e« 
fpeare'0  €tfldte  bei  ber  lupl^rung  verlieren,  bag  ^Qe  (8ag(i(^t  unb  bie 
bartcn  färben  beg  'l^Jalerg  fmb  mand^mal  eine  ffarifotnr,  meifteng  ein 
{vrabjie^en  ber  garten  ^^ntafie  beg  Dic^terg,  unb  bie  toOenbetfte  3Ke« 
(^anil  fann  ung  boc^  uidf^t  bag  auf  bie  8tt^ne  jaubem,  mag  er  nng  in 
feinen  @tfldten  baoon  träumen  Ififtt 

Jnbeg  biefe  iNigftfinbe  brad^ten  jum  (Srfat  aud^  mieber  einen  gemiffen 
95orti^eil  mit  fiäf.  Senn  ber  Did^ter  in  aOen  Dingen  nur  fein  ®enie 
malten  laffen  mngte,  fo  gemann  i^m  bag  and^  ooOfommene  Steigt.  Da 
bag  ^ertanfc^en  einer  Xafet  gegen  eine  anbere  genügte,  nm  einen  Set^fel 
beg  Ortg  }tt  bejeic^nen,  brand^e  et  nid^t  an  bie  ffoften  nnb  bie  3^<  V^ 


310  ^ifat^ptaxt  unt)  bie  Diäfttx  feiner  ^tit 

benlen,  bie  jefet  ba«  Sinrid^ten  einer  neuen  @cenerie  erforbert,  er  brauste 
nic^t  ju  fürd^ten,  bag  bie  ^lufmerlfamteit  feined  ^ubßlumd  burc^  g(än' 
jenbe  Deforationdeffecte  abgctenft  merben  toürbe,  ebenfo  tvenig,  u>ie  fie 
i^m  jum  SJerbecfen  uncoUtommener  ©tcQen  feiner  ©tfide  )u  ®ebote  ftan« 
ben.  ^w  einer  gan^  anbevn  Se^anblungdtoeife;  M  ber  ber  at^enifd^en 
'Did^ter,   mugte  aber  wieberum  ber  Umftanb  fül^ren,   ba^  ber  eng(if(^e 

Dramatifer  gu  i^lifabet^^  3^i^  f^i"^  ^^^^^  i^i<^^  ^'^  ^^  mt^t^ifc^^en  @e« 
fc^idl^te  ber  it^neu  ))on  jtinbeöbeinen  an  befannten  ^eveen^  fonbern  mit 
@efd|^ic^ten  unb  ß^aralteren,  bie  i^nen  neu  tt>aren;  ju  nntet^alten  l^tte. 
6x  brauste  fic^  nid^t  rein  in  ben  ^anben  ber  Sotfdtrabition  gu  betoegen, 
cber  ftc^  ocr  einer  aQju  auffaOenben  Umformung  ber  hergebrachten  <S^« 
raftere  feiner  ^erfonen  ju  ^Uten,  er  fetbft  unb  er  allein  mugte  t^nen  S(etf(j^ 
unb  3)(ut  geben,  i^neu  3nbit)ibua(it&t,  ^orm  unb  ^atbt  berieten.  @o 
loar  bie  g^aralterjeid^nung  bed  at^enifc^en  Dichter«  bon  ^aufe  au6  nega« 
titer,  bie  bed  engtifc^en  pofitiber  9rt.  Der  Sine  mugte  fiäf  nur  in  fUft 
nehmen,  bie  gegebene  9(uffaffung  tii^t  ju  beriefen  unb  in  einer  $erfon 
tt)iberfprec^enbe  ©efu^le  unb  (Sigenfd^aften  gu  bereinigen,  ber  Xnbre  mtt§te 
organifc^e,  lebenbige  Sl^araltere  fc^affen,  ben  3uf(^Auern  leicht  berflJinb* 
lic^,  beren  ©c^idfal  fte  alfo  aud|^  ju  ^urc^t  unb  SKitleib  bett>egte.  Soa 
biefem  ©tanbpunttc  aud  tonnen  tpir  tt)c^(  begreifen,  bag  bie  33fi^neneiit' 
rid^tungen  beiber  Zauber  gang  t^orjügtic^^  für  bie  3^^^  geeignet  loaren, 
bie  i^re  Did^ter  verfolgten.  Die  gried^ifc^en  ©c^aufpieter  in  i^rer  fttnfl« 
lic^  gefteigerten  ®röge,  mit  i^ren  SRa^fen  unb  ben  hnx6f  eine  mec^anifd^ 
(Einrichtung  terftärften  ©timmen,  bie  baburc^  biet  an  SBiegfamfeit  berieten^ 
bienten  eigentlid^  me^  baju,  bie  fur^tbaren  büftern  ©tädCe,  bie  über  bie 
atiyenifc^e  39ül^ne  gingen,  anjubeuten,  aU  i^nen  tixpexli6)t  fBirftid^Ieit  jit 
verteilen,  mä^renb  ber  englifc^e  ftfinftler  bie  9tatur  toieberfpiegeln  unb 
ben  @ebanlen  bed  Did^ter«  ®efta(t  geben  lonnte,  fo  tt>a^r  unb  mirtttd^, 
toit  bie  Seibenfc^aft,  bie  fte  berförperten. 

Da  ber  trogif^e  Dichter  immer  bebeutenbe,  geu>d^nttc^  traurige  (Sr* 
eigniffe  in  ernfter,  gel^attener  SBeife  gu  fc^ilbern  ^at,  ift  er  ge^tonngen, 
il^ren  innern  3uf<^ini^^n^ang  unter  einanber  ober  in  anbern  CBorten,  i^re 
92ot^ipenbigIeit,  nac^jumeifen.  3n  biefer  ^inftd^t  ^at  ber  Dichter,  ber 
eine  retigiöfe  S£rabition  feinet  Sanbed  be^anbett,  immer  }U)ei  bebeutenbe 
S^ort^eite;  benn  erften^  tt)irb  feine  ©ef^id^te  o^ne  SBeitered  Eingenommen, 
unb  jweitend  ^t  er  bie  Srei^eit,  ade  mögtid^en  übernatürlichen,  ia  felbft 
göttlichen  (Sinflüffe  einzuführen  —  tt>ad  eben  bo^  ani^  nur  eine  öft^ttfc^ 
©^nt^efe  ift  —  ba  man  gerne  glaubt,  bag  fic^  bie  ®ötter  für  bad  @c^dt» 
fal  fol^er  9Befen  interefftren,  beren  ganje  97atur  i^nen  t)iel  na^er  fte^t, 
aM  un«.    Dahingegen  lann  ein  Dichter,  beffen  ©uiet  auf  anberti  Otunb^ 


^ifakiptüvt  unb  tit  l)ii^ur  feiner  3dt.  311 

lagen  ru^t,  ten  biefem  $Ulf0mitte(  feiten  cbev  niemals  @ebrau(^  mac^n. 
^r  ^at  nur  .^tDifC^en  ber  burcf^  33erl^Uniffc  unb  ber  burc^  (S^arattcv  be^ 
bingtcn  Kot^tDenbigfeit  ju  »Sielen,  —  ja  felbft  biefe  9$a^l  ift  eine  Üäu' 
fd^ung,  ba  bte  SJer^Untffe  in  ben  (Sl^oralteven  begrUnbct  tpevben  mUff^ttf 
cl^e  man  fte  auf  ber  'Stt^ne  barfteUen  fann. 

eo  mar  ed  aber  nnr  natürlich,  bag  bie  englifc^e  Zragobie,  fobalb 
fie  fic^  in*d  dieid^  n>a^rer  ^oefte  erl^ob,  gvogen  t^iac^brud  auf  bie  iS^a« 
ratterjeic^nung  (egte.  X)ie  '^ülyneneinric^tungen  iener  3^it  förberten  bie«, 
ba  fie  fomolyl  l^äufigen  CrMtt)e(^fel  erlaubten,  M  au(4  bie  'Darftellung 
greger  3ci^ä>ttne  möglich  machten.  So  bermoc^te  ber  'iDic^ter  feine  (S^* 
rattere  nit^t  nur  \n  )ei(^nen,  loie  fte  in  einem  beftimmten  JNcment  er^ 
fc^einen,  fonbern  er  tonnte  au(4  ben  ^rojel  i^red  36a(^9t^um9  barfteUen, 
unb  bie  i^c  (Sntmiiflung  ^inbernben  unb  fdrbernbeu  (Sinfittffe  aufbeden. 

@d  loSre  ein  unnO^d  unb  barum  unbantbared  Unternehmen,  }u  er^ 
Haren,  einen  mit  DoUen  @ebrauc^  @^afe«peare  ton  biefer  Srlaubnig  machte, 
aber  ed  ift  bemertendmert^,  bag  meber  er,  noc^  einer  feiner  ^^i^fle^i^'ffen  ^'^fe 
iSl^raIterentn)i(f(ung  Aum  <£nb)n>e(t  i^rer  i^unft  machten.  Sie  iDanbten 
fie  niemal«  um  i^rer  felbft  unllen  an,  fie  crUHirteten  niemal«,  bag  i^r 
"^ttbUfum  fi4^  befonber«  bafür  intereffire.  föa«  fte  ^rborbringen  moQten, 
iDaren  nid^t  gefc^icfte  unb  geiftreic^e  Stubien  über  perfönlic^e  ®efü^(e  unb 
iVeinungen,  fonbern  Xragöbien,  bie  ^i  unb  @eift  burc^  ec^reden  unb 
^^litleib  reinigen,  unb  ebenfo  mäct^tig  auf  ben  einfachen,  unmiffenbeu  '^n* 
fc^uer  al«  auf  beu  ^ö<^ft  gebilbeten  fritif4^en  ^efer  toirten  foUten.  Diefe 
Betrachtung  ma(^t  e«  un«  begreifit(^,  »arum  ®^te«peare  fo  oft  feine 
feinften  pf^ologifc^n  ^ünt  in  fc^einbar  unwichtigen,  ja  jufSÜigen  Se« 
nicrfungen  terftedt,  bie  ber  l^efer  nur  bei  ber  grögten  Sorgfalt  gema^r 
mirb,  unb  bann  nod^  }ufammenfteüen  mug,  mie  man  im  gemö^nlic^en  lieben 
feine  j)ieinung  über  ben  (S^arafter  feiner  Sefannten  au«  gelegentlich  ge^ 
machten  9leugerungen  bitbet.  3n  ber  Literatur  ber  ganjen  ^elt  ift  oiel' 
leicht  fein  beffer  unb  forgfältiger  gejeic^neter  (5^ratter  ju  finben  al« 
O^go,  boc^  fielet  tielleic^t  unter  taufenb  ^efern  nur  einer  in  i^m  mel^t 
al«  bie  ^erförperung  con  ScH^urferei.  Da«  genügt  für  be«  Dic^^ter« 
'Äbfic<^t,  aber  »enn  je  iSiner  fragen  foOte:  Oft  folc^e  9«c^t«n)firbigfeit 
ni5glict,  fo  »irb  er  bie  befte  flntwort  in  bem  ©ttide  felber  finben. 

.N^^ier  oie  in  anberu  ^inftci^ten  verbirgt  €bafe«))eare  feine  jfunft. 
v5r  ift  jufrieben  mit  bem  iSinbrud  ben  er  mad(^t,  e«  brängt  i^n  nic^t,  bie 
l\Mttel  ^u  .geigen,  burc^^  bie  er  i^n  hervorbringt.  Deg^lb  ift  feine  tec!^^« 
nifcbc  (S^efc^idlic^fcit  auc^  oft  unterf(^ätt  morben,  fetbf)  t>on  benen,  bie 
fein  Ö^nie  am  »armften  bewuubcrten.  Sie  »enig  IM^r  bemerfen  bie 
Unterfc^iebe  im  9i^^t^mu«,  burd^  bie  ftc^  bie  berfc^iebenen  C^rattere  in 


312  ^iüU9ptaxt  unb  bie  2)t(j^ter  feiner  3^t. 

feinen  reiferen  SSerlen  unterf Reiben  ?    Unb  tro^bem  koerben  biefe  fetnett 
3ü9e,  bie  fo  SBenige  erfennen,  k>on  SQen  em))funben. 

©c^Iiegüc^:  ba  bie  engtifc^e  8U^ne  betn  S)t(l^ter  erlaubte,  baf 
©d^idfat  be«  gelben  nic^t  nur  in  ber  Jhifie,  fonbern  in  aden  $^afen, 
bie  i^r  i>cr]^ergingen/  ju  fd^itbern,  lieg  fie  bamit  fomifd^e  ©cenen  nic^t 
nur  JU,  fonbern  verlangte  biefelben  fogar.  Die  gett>i^tigen  @tunben  in 
benen  ftd^  eine«  'Dlenfc^en  ganje  3ulnnft  eittfc^eibet,  fei  ed  fttr  gut  ober 
für  böfe,  bieten  bem  ©piele  bee  ^umorf  nur  loenig  Staunt,  aud^  {Inb 
n)ir,  t)on  i^rer  Sebeutung  eingenommen,  loenig  jum  Sachen  geneigt.  Kber 
in  ber  {Reihenfolge  felbft  ter  traurigften  Sreigniffe  liegen  @tunben  mitten 
inne  bie  toeniger  trUbe  jtnb,  unb  auc^  ber  fun^tbarfte  3<^Q  ^^t  fo  gut 
eine  fomtfc^e  M  eine  tragifd^e  ®eite.  ®o  ftnben  toix  im  SRenfd^enleben 
fetbft  ba«  ©efe^,  bem  ber  !£)ramatifer  ju  ge^orc^en  ^at.  S)er  SRann,  ber 
fc^erjen  fönnte,  wä^reub  ü6er  i^m  ein  ©emitter  ^injie^t  Don  bem  er  meig, 
ba§  ed  9IIen,  bie  er  (iebt,  SJerberben  bro^t,  loäre  einfach  ^er}(of,  n)S^renb 
ber,  ber  ^a^re  (ang,  ober  aud^  nur  ein  ^a^r  (eben  tonnte,  o^ne  etu>a6 
bed  Sackend  tt>ert^  ju  finben,  tiedeic^t  tiebenftottrbig  unb  geffi^d^oQ  fein 
fann,  aber  ftd^er  nic^t  bon  gefunbem  ®emfit^  ift. 

®o  ift  ba«  engUfc^e  Drama  fo  gut  Aie  bae  grte(^ifd{fe  eine  boUtom* 
men  jufammen^Sngenbe  unb  berechtigte  ftunftform,  obgleich  teinef  Don 
beiben  ftc^  ganj  jur  DarfteUnng  auf  bem  mobernen  Später  eignet 
®^ale9))eare  t>erlie^  biefer  $orm  einen  beftimmten  S^aralter,  unb  rid^tete 
bie  Slicfe  feiner  3^itgenoffen  auf  bie  grogen  Probleme  bed  9Renf(^enteben6 
unb  auf  eine  Hrt  i^rer  ^e^anbtung,  meldte  „bie  9ef(^eiben^eit  ber  iRatnr" 
ni^t  Uberfd^ritt.  Daburc^  beftimmte  er  bie  unmittelbare  3ufunft  bet  eng' 
lifc^en  »tt^ne. 

(S^arlef  ®rant. 


V. 

8  f  f  a  i>  «. 


Vrofcffor  6i|eteT  in  Stragiurg^  ber  gelehrten  Se(t  feit  lange  burA 
llreng  »if[enf4faftQi|e  VrSeiten  (etannt,  fkOt  flA  nun  mit  ben  „Sortragen  nnb 
XnffatKii  jnr  Oefi|t4te  U$  geifHgen  9tUn§  in  Dentf^Ianb  nnb  Oeflrri^"  bem 
gr3§eren  ^»Hicnm  bor.  6ie  jerfaQen  in  jtoei  ^anbtgattungen:  abf^liefienbe 
9Ronograp^en  Aber  Oegenfianbe  ber  neneren  i^iteratnr,  nnb  aOgemeine  jn* 
fammenfaffenbe  Sortrige^  bie  ni^t  fo  mo^I  a6f4(te§en  ci$  eine  9^fl><ctii>e  in 
bnnHere  Oebiete  eröffnen  foOen.    34  Beginne  mit  ben  erfieren. 

Ungern  bermiffe  t4  ^i<  Kecenfion  ber  Sret)tagf(^n  jn^t^",  nac^  meiner 
Ueberjengnng  boi  8eße,  nml  Sk^rer  nai|  biefer  Mic^tnng  gefc^rieben  \^,  nnb 
|ng(ei(^  am  meiften  (^afterifHfc^  fflr  bie  eigent^fimli^e  Mi^tnng  feiner  ftritif. 
Die  meiflen  Kecenfenten  ^retytag*«  —  ic^  ntl^mt  Oert^olb  Xnerba^  An«,  beffen 
Xnjeige  in  ber  <,VQgemeinen  B^itnng"  bie  ttefflen  S^ogen  ber  ihtnf)b^i(ofo)»^te 
menigfleng  ankeift  ~  begnfigen  fH  bomit,  i^re  eigenen  SBQnf^e  nnb  Xn* 
fprü^e  an  einen  Koman  fefijnfteOen,  nnb  jn  erörteren,  toie  meit  S^ei^tag 
biefelben  befriebigt  ^t.  6(^er  befolgt  eine  anbere  SRetl^obe:  er  lägt  bie 
Xnfprfl«^  be«  ^nblicnm«  boOflAnbig  nnberüdfi^tigt,  nnb  fn^t  bielmel^r  nacbjn' 
toetfen,  loa!  ber  Dichter  getooDt,  tt>a«  i(m  i)orgef(btt>ebt  B<^t.  %n$  einem  reic^ 
@(^ab  bei  SBiffenl  ffll^rt  er,  ic^  mb(^te  fogen,  fa^  für  jeben  3ug  in  8rrei)tag0 
Koman  9lotioe  anl  ber  Alteren  Oef^i^te  nnb  Kteratnr  an,  bnr(^  n>el<^  bie 
Zenben)  bei  3)i4terl  oft  anf  eine  fiberrafc^nbe  flSeife  ertdutert  »irb.  !Z)iel 
ifi  ttber^nbt  fein  Verfahren  in  ber  itrttil;  er  fbri^t  jtoar  jnmeilcn  anc^  fein 
aß^etift^el  Urt^I  leb^ft  genug  anl,  auf  bie  9egrttntung  teffelben  tommt  ei 
i^m  aber  loeniger  an. 

Senn  irgenb  ein  3>ic^er,  fo  re^tfertigt  getoig  Sret^tag  biefe  9Ret(obe,  ja 
er  forbert  fie  geiDif[erma§en  ^anl.  3^»^^  berlangt  er,  man  foOe  feine  SrjS^« 
lungen  ni^t  ci$  6n(tnrbi(ber  fonbem  all  ffunfhoerfe  auff äffen,  aber  bal  eine 
fd^lie§t  ja  bal  anbere  ni^t  aul,  nnb  fd^on  i^re  KebeneinanberfieOnng  in  ben 
»»V^nen"  jeigt  bentli^,  ba§  er  berf^tebene  Sultnr'^Moben  (^afterifiren  moOite, 
fieili(b  Mrmittelf)  inbtoibueOer  tfefialten.  Um  berartige  Jhin^verfe  mit  gebil« 
betem  Ser^änbnig  anfjnfaffen,  ifi  bie  Srlduternng  einel  SRanncI,  ber  felber 
in  tiefen  3)ingen  fleA,  »ttnft^lUKrt^  ja  not^nbig. 


314  SXxxtx\dft  (Ötreifgüßc. 

JIe^nti(^  ift  tod  Scvfal^vcn  in  tcv  ÜRoitograp^ie  ü6er  ®ri(l[))arjer,  ber  att6« 
gefü^rtefien  biefer  ®amm(ung;  aud)  ^iev  tommt  t9  ©euerer  ]^au))tf5(I^U(^  baranf 
an,  bte  Sorbilber  na(^)utt>eifen,  über]^au))t  bie  Sinflüffe  ))on  Vußen,  unb  baran 
bie  innere  SnttDicKung  bed  S)ic^ter^  )u  fnüpfen.  S)ie  Vudftt^rung  ifl  mufter« 
^aft  unb,  iDenn  ic^  bie  ©orbine  antoenbe,  auf  votld^t  ©euerer  im  Hnfang  ^in* 
iDeifi,  tann  i(6  auc^  bem  öf^^etifc^en  Urt^eil  im  äBefenttit^en  6ei)>f(i(i^ten.  9to4 
entfc^iebener  !ann  ic^  i^m  in  bem  Urt^ei(  ü6er  Otte  $!ubU)ig  unb  ®ottfrteb 
fteQer  juftimmen.  3)ie  uortreffUc^e  9iogra))^ie  bed  $ater  Abraham  a  ©ancta 
(Siaxa  ifi  ben  Sefern  ber  l^reugifc^en  da^rbttc^er  bereite  befannt. 

93ei  toeitem  grogered  ©etoici^t  legt  ©(^erer  auf  bie  jueite  ®attung  fetner 
93orträge:  „über  ben  Urfprung  ber  beutfc^en  ^Rationalität'^  ,,bie  Sntbedung 
^  ©ermanien«",  „bie  beutf(^e  ©prac^ein^eit",  „ben  Urfprung  ber  beutfc^u  Site* 
rotur",  „ba«  SKibelungenlieb",  „ba«  geiftige  geben  Deftreiiti'«  im  SRittelalter."  — 
gfttr  9tr.  2  unb  4  loäre  eine  beffere  Ueberfc^rift  getoefen  JfitjÜ^a^^*  nnb  ^bie 
Semü^ungen  Sart  bed  @rogen  um  bie  beutft^e  Sitteratur;"  bie  STitel  fhib  je^t 
unnbtl^igerioeife  eintönig  getoorben. 

S)iefe  Xrt  ))on  Sufffi^en  U)irb  fic^  me^r  unb  mel^r  ald  ein  loici^tigef  Qer* 
ment  unferer  Literatur  ^erau^fieUen,  toa^  fie  bei  (Engldnbern  nnb  Srangofea 
(ängfi  geioefen  ifi.  Sd  ^anbelt  fit^  nämlic^  barnm,  bag  bie  ©ele^rteu  eine 
gorm  ftnben,  auc^  bie  feineren  9tefu(tate  t^rer  ©tubien  jtoar  nic^t  bem  ganjen 
$ub(itum,  benn  bad  toäre  nic^t  möglich,  aber  bem  n)iffenf(!^ftli(^  gebilbeten 
Ziftil  beffelben,  bemienigen,  ber  für  toiffenft^aftlic^e  9ilbung  über^upt  ein  Ser' 
f}Snbni§  l^t,  jugängtid^  ju  machen,  dn  bem  fd^önen  Vortrag  „über  ©c^uk, 
Unimfität  unb  Stabemie''  l^at  da!ob  ©rimm  [\i^  üitt  bte  Sebentung  ber 
Sortefungen  in  ber  9!abemie  andgefproc^en.  2)er  alabemifd^e  9tebner  i^at  nun 
freiließ  ben  grogen  Sorjng,  bad  $ubti!um,  tote  er  e^  braucht,  bereite  fertig  i^or 
fic^  in  fe^en,  ber  ©c^rift^eUer  mug  t9  jtc^  erfi  fud^en.  (Er  fireut  feinen  ©oomeit 
in  ben  SBinb.  Slber  tt>enn  er  loirfKc^  frud^tbar  »erben  toill,  fo  mug  er  t>on 
ber  i$iction  audge^n,  er  f^abt  ein  folc^ed  ))or  fld^,  unb  feitun  Sortrag  bama(^ 
einrichten.  (Sr  mug  a(d  Se^rer  auftreten,  benn  in  bem  beflimmten  ©egen^onb, 
ben  er  )9or trägt,  Ttnb  bie  Bu^^rer  n)ir!li(^  feine  ©c^üIer,  freitid^i  gang  anberi 
)9orgebilt)ete  ©(i^üter,  an  bie  man  ganj  anbere  3>itniit^ungen  fiellen  borf  oU 
ber  Unioerfttätdle^rer  an  feine  ©tubenten.  9u(^  bei  ber  j[e^t  beliebten  8rt  ber 
Sorlefungen  ^ox  einem  gemifc^ten  ^ublifum  ifi  jjebe  anbere  Xrt  ber  Soron^ 
fcftung  unjuläffig. 

SOtein  dbeol  in  biefer  Segie^ung  finb  bie  Vorträge  t)on  $elm^ot^.  Sr 
bel^anbelt  bie  f(i^toierigfien  Probleme,  ifi  aber  feinet  ©egenfianbed  fo  t)onß5nbig 
$err  unb  ber  SRetl^obe  feiner  Vrbeit  fo  )9oOfiänbig  betougt^  bag  i^m  bie  ge» 
^brige  Sert^eilung  ))on  Sic^t  unb  ©chatten,  U)orin  nac^  $amann^  richtigem  8ul« 
fpTUc^  bie  3)eutli(^!eit  befielt,  fietd  gelingt:  3)eutli(^teit  natürlich  uur  für  bie* 
ienigen,  bie  über^upt  bad  Kec^t  l^ben,  fo  ettoad  gu  ^örett. 

6d  ifi  merhoürbig,  bag  gerabe  bie  9tatnrtt)iffenf(^aft  }uerfi  anfängt,  in 
biefer  SEßeife  populair  }u  »erben,  ba  bo(^  noc^  tor  Surjem  bad  öffentlich  dn« 


JhtHffte  etmfjftflf.  315 

tcreffe  nie^  auf  bie  (Sefc^i^te,  anf  bie  9)if[enf(^aft  M  ®eifiH  ftSn^pt  ge- 
richtet fcbien.  SteOei^t  liegt  ber  (Sntnb  barin,  ba§  bie  SlatnrtDiffenfc^aft  immer 
me(r  Qd^nlt  ge^6t  ^t,  unb  ix^  ber  unge^uem  Sortfiftritte  ber  neueflen  i^xt, 
M«  bie  SRet^obe  betrifft,  in  bem  alten  fi(kni  @e(eife  geblieben  ift.  3)ie  Siffen' 
f(^ft  be«  (Seiflef  M  i^eftige  innere  Srftttttternngen  burd^Iebt.  3(^  fe^e  bon 
bcY  y^ofopl^ie  ab  itnb  ^(te  mitb  nur  an  bo«  9^#  »eltbe^  bier  in  iSrage 
tommt,  an  bie  bentfc^  Xltertbumdtnnbe  unb  Spracbtoiffenftbaft  du  ber  ^riobe 
bei  mätbtigflen  6(^affeni  tonnte  }.  Q.  dafob  @rimm  nicbtteicbt  auf  ben  ®e* 
bauten  tommen,  Uueingemeibte  in  feine  Mefultate  ein}nfilbren;  jeber  Xag  er« 
Bffnete  ibm  neue  ttuer«»artete  ^fpectiben,  er  mngte  unabUfftg  bauen,  ben  San 
bor)utt)eifen,  ^tte  er  teine  3^tt;  aucb  lag  ei  nic^t  in  fetner  Vrt. 

de^t  tf}  ber  San  ber  beutfcben  Wtertbumitunbe,  t4  ^iO  nicbt  fagen  fertig, 
aber  fo  loeit  an4  bem  Kob^n  bcraui,  ba§  ei  einen  ungemeinen  ®enu§  getoäbrt, 
ou  ber  $anb  etnei  tnnbigen  ^ftb^^^  ib»  bettunbemb  ju  burcbmuftem.  ^vmlx 
fagt  einmal  9)tommfen  febr  ritbtig:  «bem,  ber  f eiber  ni(bt  arbeitet,  tann  maii 
bie  Xet^fel  ber  ^ef^Kriben  toobl  jeigen  aber  ni(bt  geben;''  inbeg  bai  3^^  t^ 
an4  et»ai  toert^. 

3ubem  ift  ei  immer  uotbtoenbiger  geworben,  ba§  toer  eine  beflimmte 
SBiffenfcbaft  anbaut,  »enigfieni  eine  9rt  Cinblid  in  bie  anberen  ficb  enoirbt. 
de  tiefer  ftcb  bie  etnjelnen  SBif|enf(baften  burcbarbeiten,  beflo  naber  berfibren 
fie  ft(b  na(b  au§en  bi^r  nt^n  tann  ber  Qerübrung  nicbt  entgeben.  !^e  9Kit« 
t^ilnng  ift  im  geniffen  Sinn  fcbtoieriger  getoorben,  aber  aucb  notbioenbiger. 

3n  folcben  SRittbeiluugen  b<^t  @(berer  ein  ungemetnei  Xalent.  9m  fcbta« 
genbflen  tritt  boi  in  einem  Vuffa^  b^bor,  ber  freilidb  fcbon  }ebn  dabre  alt  ift, 
in  u>elcbem  er  bie  i?acbmann'9lfilIenbofi  ^)))>otbefe  über  bie  ffianblnng  ber 
9tibelungen  bertrSgt:  cerred  gegliebert,  fa§licb  unb  in  gro§em  3ug.  On  for« 
melier  Oejiebung  fteben  feine  f)>äteren  arbeiten,  bie  freili^  einen  nngleicb  rei« 
cberen  6toff  bieten,  biefer  frttberen  nacb;  am  meiften  bie  Sbbanblung,  bie  @cberer 
an  bie  6)>i<K  ^^^^  Sammlung  fteQt,  »ftber  ben  Urfprung  ber  beutfcben  9ia* 
tionaUtat''    dcb  b^  jun&cbfl  ben  Scblug  ^or. 

„3<b  ^Atf  nunmebr  boi  le^te  Btort  fagen.  —  S)er  alte  Oermane  ifi  boi, 
tsai  imr  b^te  einen  dbealiflen  nennen  würben«  —  S3ir  b<^ben  gefragt  nacb  ^«n 
Urfprung  ber  beutfcben  9tationalit5t  —  SBoblan:  bai  $immeli)eicben,  unter 
n)ctcbem  bie  ®eburt  bei  beutfcben  9{attmialgeiflei  gefcbiebt,  bai  iß  ber  dbeoUi« 
mui."    Dann  folgt  3ngo*i  erobertei  !Z)racbenbilb  unb  eine  rbetorifcbe  Senbnng. 

^ter  fragt  man  ftcb  ttirtlicb,  ifi  bai  Srnfi?  —  S3enn  icb  micb  nacb  bem 
Urfprung  einei  Dingei  ertunbige,  unb  man  mir  ftattbeffen  tai  {)immeli)ei4en 
nennt,  unter  bem  ei  jnr  fiklt  tam,  fo  ifi  bai  fafi,  q19  loenn  man  mir  fiott 
bei  berlangten  Qrotei  einen  Stein  reicbte.  Daju  biefer  ganj  unbefiimmte 
Segriff  bei  dbealiimni,  ben  jeber  im  SRunbe  fftbrt  unb  bei  bem  ficb  jeber 
etn>ai  anberei  bentt! 

S)iefe  Scblu^menbttng  ifi  aber  teineiwegi  gleicbgflltig,  fie  beflinimt  ben 
2)nctui  ber  Sbbanblung.    Scberer  fncbt  in  ber  filteren  Sprocbe  unb  ®ef Siebte 


316  ^rttifd^e  ^trdfafige. 

ade  möglichen  B^fle  jufauimcu,  bic  a\9  tbeoliflifc^  gebeutet  to>erben  nhuteii,  in 
fo  rafc^en  ®)>tUnsen,  bag  man  äRti^e  ^at  }u  folgen,  bag  einem  babei  aBer 
immer  fiörenbe  3^if<4(ndc^<^nfen  fommen  }.  9.:  xoaxcn  benn  gu  Anfang  ber 
ftteu}3fige  bie  3)eutf(^en  bte  dbeoliften  unter  ben  Stationen?  unb  ni(^t  bie(  me^r 
bad  gerabe  ®egentl^ei(?  U.  f.  xo,  Surj  ber  ®ebanfe  ifi  nic^t  unrichtig  ober  nn' 
benimmt  unb  fc^ielenb.  ^n  einer  überjengenben  2)arfieIIung  fo  f(fttDiertger 
fragen  gebort  t>or  allen  S)ingen  bodtommene  9tnbe,  unb  @(berer  \^at  biedma( 
bie  angeborene  Steigung,  mitunter  im  i$o(gern  )u  ttarm  gu  n)erben,  bnrc^  eine 
eigent^üm(i(be  ftunfiform  berflärft:  gre^tagd  X^nen  jiel^en  flc^ttie  ein  Mammen 
um  fein  ®em5(be,  ba^  burcb  biefe  9ta(bbarf(baft  oft  eine  in  tt)iffenf(^aft(i(beR 
S)ingen  unjulfiffig  poetiftbe  Färbung  annimmt. 

Uebrigend  füb^en  ü^n  bie  „Vbnen"  einigemal  auf  fe^r  treffenbe  Sinffide. 

,,(Sin  geiflboOer  SoOege  fagte:  ba^  ginge  im  dngo  [a  befiSnbig  mte  im 
Zrabe  bortoärtd!  unb  berounbert  fügte  er  iffingu:  finb  benn  bie  itutt  bamold 
toir{{i(b  fo  gemefen?  3(b  tonnte  nur  ern)ibem:  fo  biet  i(b  to)tt§te,  aderbingd. 
3Ran  (iefi  bad  manchmal  in  ber  Z\)at  mit  einer  (Smpfinbung,  al9  ob  man  in 
Keinen  ßetig  tt)ieberbo(ten  @tbgen  mt  im  S^rab  tmpox  gen)orfen  to>ttrbe,  aber 
ebenfo  (iefl  flcb  alt^germanifc^e  $oefie."  S)ad  ifi  bortreffßcb,  e^  tann  gar  nic^t 
beffer  gefagt  n)erben. 

Sttr  bad,  toad  i(b  ^i^e  ber  3)ebuction  nannte,  ftil^re  icb  no(b  ein  Setfpiet 
an,  „3Ritte(atter  unb  ®egenn)art".  Sd  n)irb  gau}  richtig  gejeigt,  bag  man 
frülffer  bad  ÜRittelatter  unterfc^a^t,  bann  überfc^S^t  babe,  unb  ba§  man  |e^t  bte 
richtige  9Ritte  fuc^e.  über  ber  (Sifer  biefer  S)ebucticn  befiimmt  jn  fe^r  bie 
BcXil  ber  Xb^^tfacben.  %19  ^auptbertreter  für  ba«  ungünfiige  Urtbeif  über  ba« 
aRittelatter  toirb  aReinerd'  uW^^i\^^  Serglei(bung''  1793  angefübrt,  unb  bin* 
gugefe^t:  „fo  urtbeilte  man  nod)  im  (e^ten  2)ecennium  bed  18.  dal^rbunbert^. 
ffaum  ein  jDu^enb  da^re  ti)ar  feitbem  berfloffen,  al9  bereite  ein  gro§er  Um« 
f(btt)ung  f[(b  bodjogen  unb  in  ber  gemeinen  Snftcbt  ber  ®ebi(beten  ba9  9Ritte(« 
alter  einen  gang  anbern  @inn  getoonnen  b^tte."  —  3)ad  ifi  nicbt  genau.  2)te 
9tomanttter  b^ben  nicbt  ba^  aRitte(a(ter  erfunben,  fte  l^aben  ficb  berbä(tni§mS§tg 
etfl  \p&i  barauf  geworfen,  a(^  fte  mit  bem  $edenidmu9,  bem  freien  SSBeibe  unb 
ber  siatuTpbitofopbie  fertig  toaren;  ba0  SNittelalter  l^at  guerfi  dufht^  SRoefer 
po\>\xläv  gemacbt,  bann  folgten  bie  ,,91atter  für  beutf(be  Srt  unb  ffunfl"  1773, 
mit  bem  ®&(,  bann  $)erber'd  $bi(ofo))bie  ber  ®ef(bi(bte  1774,  bann  3.  b. 
aRüder  mit  feiner  @cbute  u.  f.  to.  äReinerd*  9nficbt  toar  feinetoegd  bie  ber 
®ebi(beten  feiner  ^eit.  3(b  tann  jmei  f))re(benbe  93etege  anfübren:  9Ri(b. 
3gn.  @cbmibt,  ber  populäre  ®ef(bicbtf(breiber  ber  3)eutf(ben,  f(breibt  1778  an 
3Röfer,  au(b  er  b^Ue  ba«  gauflrecbt  für  bie  claffifcbe  Seit  ber  3)entf(ben  ®e« 
f(bi(bte,  unb  Scbider  bricht  in  ber  Vorrebe  ju  93ertot  1791  in  eine  begeifierte 
Spologie  bed  3)}itte(alterd  aud,  gen)ig  nicbt  au^  eigener  ftenntnig,  fonbern  tt>eil 
fo  etn)a9  bocb  in  ^^^*  ^'uft  lag.  —  Diefe  SRonita  toürben  gleicbgüttig  fein,  iDenn 
nicbt  baburcb  ber  3)ebuction  einigermaßen  bie  @pi^e  abgebrodben  mürbe,  benn 
nicbt  unmittelbar  folgte  auf  bie  Soltaire'fcbe  Unterfcba^ung  bie  romantifcbe  Ueber« 


StnÜWe  etifif)fi0t  317 

f4S|}ung,  fonbent  bie  (entere  mit  il^rem  $^ntaftc9Ritte(atter  f(^(o§  flA  erfl 
an  eine  Met^  fe^r  ernfl^ter  Oemü^nngen  an,  fflr  bal  Urt^eil  bie  rechte  Glitte 
}n  finben. 

SBal  nun  bte  fiSrtgen  8nff5^  ^ttrifft,  fo  fcj^int  mir  formal  bie  „Snt« 
beAtng  (Sermanienl''  nnb  ber  ^Urfprnng  ber  bentf^cn  Siteratnr"  am  metfien 
gelungen.  6ie  ^ten  f{4  in  ben  (Brennen  einer  äKonograpi^ie  unb  ^ben  einen 
fmc^tbar  be(e(^renben  S^ratter.  Sacblid»  toirb  meQeid^t  am  meifien  ba9  „gei* 
flige  ^e6en  in  Oefirei(^"  intereffiren,  tseit  biefer  ®egenfianb  bei  un9  in  9Iorb« 
bentf(^nb  no(b  nic^t  gebtt^renb  bargefiellt  ifi.  SBir  empfangen  briOaute  unb 
tt)ie  i4  meine  fiber^eugenbe  Silber,  ttie  uifprünglic^  ba^  geißige  ?eben  in  Oeft- 
rei(^  nnb  ba9  in  j^entf erlaub  einanber  ergänzten;  toir  lernen  bie  ofireit^ifc^ 
äufiänbe  gerechter  tofirbigen  M  c^  bid^r  gefc^o^.  Sie  grage:  »ol^er  rfi^rt 
bie  Sd^ibnng  im\d)tn  Oeflreic^  unb  Seutfcbtanb?  »iD  Sd^erer  nur  mit  Me* 
feii>e  Beanttocrten ;  ganj  teut(i(^  if)  t9  mir  nicbt  geioorben.  3)a§  fc^lieglic^  bie 
toirfli^e  Trennung  burCb  bie  defuiten  bewirft  mürbe,  braucht  @d|erer  nicbt 
erft  mit  Mefer))e  mitjut^eilen. 

Sine  fe^r  f(b&ne  unb  reiche  Xn^beute  bietet  ber  Vuffa^  „über  bie  beutfc^ 
6)>ra(^ein^eit'',  mel4e  bie  intimfien  Probleme  ber  ffiif{enf(^ft  berfii^rt.  6d^ 
mfirbe  no(^  n>5rmer  fein  in  meinem  Vob,  tsenn  ic^  nic^^t  in  ber  S)arfieQnng 
etUKi^  t>ermi§te.  Sie  nfimlid^  ber  9tebner  nic^t  um  bei  SffectI  »iUen,  fonbent 
ber  Dentlic^teit  megen  juioeilen  bie  ©timme  er^bt,  (angfamer  fbttc^t  u.  f.  m., 
fo  foQ  el  auc^  ber  Sd^riftfieQer  ma^en«  Ungef(^icfte  S^riftfieOer  fuc^en  bol 
bnr4  einfa<^l,  boppeltel  unb  breifac^l  Unterflrei(^en  3U  leißen;  bie  ftunfi  liegt 
barin,  bie  Sebeutung  beffen,  mal  man  im  Sngenbtid  fogen  miO,  turcb  erl^o^en 
Scbtoung  ber  Qpxa^t,  ober  fonfl  burc^  Sprac^formen,  bie  fic^  gegen  bal  anbere 
ab^ben,  }u  martiren.  @c^rer  tocc^^felt  oft  ben  Ton,  aber  nid^t  immer  ijl  bie 
Sr^B^ung  ober  Vertiefung  ber  Stimmlage  in  )>oDer  Uebereinfiimmung  mit  ber 
Vebentung  beffen,  mal  eben  gefagt  mirb,  unb  nur  anl  biefer  Uebereinfiimmung 
gc^  bie  ge^brige  8ert^ei(ung  t>on  ?i(^t  unb  Sc^^atten  l^roor. 

Zro|^  biefer  Xulfienungen  ifl  bal  9u(^  eine  erfreuliche  ®abe,  reic^  an 
tielfeitiger  Vele^rung,  an  treffenben  ®ebanlen  unb  fc^bnen  9ilbem;  el  oerrdtb 
in  jebem  SBort  ben  bebeutenben  SRann.  Orabe  barnm  glaube  ic^  Dielmal  )>on 
meiner  fonfl  flreng  feflge^tenen  9tegel  eine  9ulna(me  macben  unb  mid^  gegen 
ein  9Kigoafl&nbni|  oertl^ibigen  ju  bflrfen,  in  me((^  Sc^rer  oerfaQen  ifi.  3<lb 
meine  ben  Suff a$  ,,bie  neue  @eneration*,  bal  fic^^  auf  einen  gleichnamigen  Vnffa^ 
meiner  „9tlber  anl  bem  getfligen  IVben  neuerer  ^^it"  1870  bejie^t.  hiermit 
^Qt  el  folgenbe  Qcmanbnig. 

KU  id^  in  ben  (8ren)boten  1848  meine  Cef  predigen  ber  gleic^jeitigen 
Literatur  begann,  fieClte  ic^  (oamall  neue  (Seneration)  ein  Programm  meiner 
Ueberjengnugen  fiber  Literatur  unb  ffrttit  auf,  meiere  bal,  mal  id(  fftr  nbtl^ig 
[^ielt,  ^uptf&d^licil  im  @egenfa|^  ^n  ben  frfi^rn  (Generationen  ber  Xomantifer 
unb  ber  dungbentfd^en  fi^iren  foOte.  Diel  ^togramm  mnrbe  bann  )»on  5^ 
jn  3<it,  fKUflifd^  terbeffert,  bem  ^nblicnm  )»on  neuem  in  Srinnemng  gebrad^t^ 


318  Äritifd^e  ©treiftftge. 

jule^t  1858,  to>o  meine  Sefd^Sfttgung  mit  gletc^ieittgen  ©(^riftfleOern  fafl  gatt) 
anfl^trfe:  einige  dolore  lom  id^  t^nm  mel^r  tcm,  oon  ben  (Srfc^eintnigen  ber 
neuem  Literatur  ftenntnig  ju  nel^men. 

SIU  t(^  nun  nad}  faß  jeitfnjiäl^rigeT  UnterSrec^ung  ttiebev  baju  gurüffe^rte, 
juerft  l^tec  in  ben  $rengtf(^en  da^rbttd^ern,  traten  mir  eine  SDtcnge  Stf^ei« 
nungen  entgegen,  S)i4ter  unb  ^rofaifer,  SDentft^e,  (Sngl&nber,  ^ran^ofen,  9tnffen, 
@1^nier,  in  beten  {Richtung  id^  mic^  erft  neu  ovientiren  mugte:  fo  Zurgenj|ett), 
$au(  $el^fe,  St^erBuIiej,  oiete  anbete. 

Vei  ber  erfien  ©ammtnng  meiner  neuen  9r6eiten  1870  lieg  tc^  mein  a(te9 
Programm  lieber  abbruden  unb  fügte  gleiAfam  aU  Xnmerfung  einige  Semer« 
Inngen  über  biefe  neuen  (Erfd^einungen  Wx^f  gen)tfFenna6en  um  mi(^  fetbfi  }u 
prüfen,  n>ie  n>eit  i^nen  gegenüber  mein  Programm  fe{l}u^(ten,  loie  toeit  i(^  e^ 
ja  mobificiren  ^abe.  ^ag  bad  le^tere  leine  (eere  9{ebendart  i%  jeigt  eben,  »ie 
id^  beule,  meine  Sefpred^ung  S^urgenjeiD'd. 

9Ia(^bem  ic^  unfere  ^getianifcbe  $eriobe  Iur3  c^aracterifirt,  fa^ve  ic^  fo(< 
genbermagen  fort  @.  37:  ,,@eit  ber  ßeit  ifl  Schopenhauer  in  ®e(tung  gelom« 
men,  beffen  Se^re  bamit  enbet,  ta9  Sieben  on  fic^,  nic^t  biefe9  ober  j|ened  Seben, 
fei  feinem  innerflen  Segriff  nac^  ein  Siberfpmc^,  folgticb  ein  Unglücf  unb  ein 
Unfimi.  jDiefe  2t\^xt,  mit  t)ielem  ®eifl  ^vorgetragen,  ^at  in  bem  jUngern  &f 
fc^Ied^t  nid^ft  »enig  ünl^anger  gefunben,  unb  noc^  in  biefen  Zagen  iß  ein  neue^ 
£e^rbu(^  ber  $^i(ofopl^ie  erfc^ienen,  toetc^e^  mit  Xnhtüpfung  an  ©d^open^auer 
}tt  bemfetben  9tefu(tat  ju  führen  fc^eint/' 

jDie  65^e  jeic^nen  fi((  eben  nid^t  burc^  Sleul^eit  ciu9,  aber  fte  {Inb  unan«* 
fe(^tbar:  bag  ©d^open^auer'd  unb  $artmann'^  SSerte  forttoSl^renb  neue  Xuf^ 
lagen  erleben,  n>eig  ia  j|ebermonn.  @(ei(^ti)o^(  finbet  Sd^erer  @.  412,  nad^bem 
er  ))or^er  feine  unb  feiner  ©(eid^geflnnten  Sefhebungen  d^aracterifirt,  gotgenbe^ 
}n  erinnern.  ,,Unb  ber  ertt)5]^Ite  $^i(ofop^  ber  neuen  ®eneration  foQ  —  nad^ 
dulian  ©d^mibt  —  nun  Sd^openl^auer  fein?  S)iefe  ^0(^{hebenben  SRenfc^en 
n>5ren  in  $effimidmu^  tverfaDen?  —  3c^  fe^e  einer  fotd^en  Qe^auptung  ben 
befiimmtefien  Sßiberfpruc^^  entgegen.  —  3)er  gelefenfte  beutfc^e  2)i(bter  iß  äugen« 
blicflic^  giri«  Keuter:  betoeiß  bad  $efßmi9mu«  ober  Optimi^mnd?''  — 

SBa«  in  aOer  9Be(t  foD  bad  l^eigen?  —  S>ag  Sri|  9tenter  groge  $opu« 
(aritat  tu  S)eutfd^(anb  l^at,  iß  mir  nid^t  unbelannt,  ic^  glaube  fetbß  mein  ®d^arf« 
(ein  baju  betgetragen  }n  ^aben;  tt)er  ßd^  nic^t  b(o9  an  feinem  SCoIent,  fonbern 
an  feiner  ®eßnnung  erbaut,  mirb  natürlich  lein  Xn^Snger  ®d(fopeit^anerd  fein, 
bie  ¥opu(aritSt  bed  einen  ttne  M  anbern  ßnb  jmei  ^acta,  bie  neben  einanber 
^gel^en.  ®agt  bod^  ©euerer  felbß  nur  brei  ^tiltn  toeiter  6.  413:  ,,Unb  boc^ 
iß  ber  t^oretifc^e  ¥effbnidmu9  fc^einbar  oben  auf.  5Da9  ^^änomen  lägt 
fi4  ni(^t  täugnen.    über  t9  (dgt  ßc^  erftdren."  — 

ffrei(i(^  tagt  t9  ßc^  erlCfiren!  «Oe«  in  ber  Sßelt  tagt  ß(^  erOSren;  id^ 
l^be  t9  auc^  gu  erK&ren  terfud^t.  über  toogegen  ßreitet  benn  @d^erer  eigent« 
(id^?  ffietc^r  ))on  meinen  Sel^anptungen  fe^t  er  „ben  beßimmttßen  SBiberfprud^'' 
entgegen?  ^be  \äf  benn  («Rauptet,  bag  er  ju  ben  Vn^ängern  @(^penl^er« 


Stx^äft  @treif|fige.  819 

fle^rt?  3((  Imtn  ed  mir  nur  erOärcn  au9  dner  t»orgefa§ten  SRetnnng,  mit 
ber  er  on  bie  Sectürc  meinet  !(uffa|e9  d^<ingen  iß,  ba§  tft  nSmli^  unter 
(.neue  Generation"  eine  Schule  uerfianben  ^abe,  al9  beren  ffiottfü^er  er  fic^ 
betrachten  bürfe.  StlDa^  mc^r  Vtnf^t  im  ?efen  »ürbe  i^n  überfül^rt  ^ben, 
ba§  )»on  fe^r  «erf^benen  Srfc^einnngen  nnb  )»on  i^  überall  gar  iii<^  bie 
Kebe  ifl. 

ffiegen  ©c^openl^aner  mug  i(^  noc^  eind  erinnern.  SBenn  man  bon  einer 
be^immten  $^ilofo|>^te  fagt,  fte  fei  bie  bominirenbe  eined  3<i^A(^^^#  f^  iß  ^^^^^ 
iio4  garnid^t  htf^aupitt,  bag  bad  gonje  B^itolter  i^r  anhänge.  Und^  }U  ^egeM 
3eit  beßanb  S)etttf4lanb  teine^toegd  qu9  $ege(ianern,  ja  bie  ä^(  berer,  bie 
feine  Schriften  geUfen  Ratten,  n>ar  bcr^ältnigmSgig  fe^r  Kein;  aber  deber,  ber 
Iba^upt  Uterarifc^  ttirfte,  fuc^te  anf  irgenb  eine  Seife  fic^  mit  i^m  abjnfinben 
«nb  tonrbe  oft  bon  feinen  dbeen  am  fiärffien  beeinflngt,  toenn  er  am  toenigfien 
an  bie  OneOie  ging. 

Sroge  i(^  nnn,  toel^e  $^i(ofo)>^ie  feit  1848  bie  Bff entließe  aufmerffamleit 
hl  S^nlic^er  SBeife  bef(^äfttgt?  fo  toirb  t9  @(^erer  fd^tter  merben,  mir  eine  Vnt« 
n»ort  )u  geben.  0(^  toeig  fe^r  U)o^(,  ba§  jebe  Uniterfitat  i^ren  ^rofeffor  ber 
y^ofob^e  l^at,  nnb  }n>eifle  nt(bt  taran,  bag  bie  ©tubirenben  guten  Unterritbt 
em^angen;  allein  M9  öffentliche  Seben  tran^pirirt  toenig  baoon.  jDag  Stant, 
9i<^te,  @c^(Iing,  ^get  ni(^t  blöd  f^riftßeQerifdl  toirtten,  fonbern  anc^  i^om 
llat^eber  aud,  gab  t^nen  freiließ  eine  gan}  anbere  Stellung  M  ®4o|^n^aner 
«nb  feinem  Vn^ng,  aber  biefe  ftnb  t9  bo^,  mit  benen  ftc^  bie  öffentlich  9uf  ^ 
«ertfamfeit  am  meifien  befc^fiftigt.  ^aben  bo(^  bie  bteugifc^^en  dal^rbfic^r  felbfk 
jiDei  fe^r  audfü^rlic^e  Vrtifel  gebracht,  bie  )mar  mit  einer  Oerurt^eitung  fc^Ioffen, 
ober  bo(6  geigten,  tote  einge^enb  fic^  ber  ^rfaffer  mit  Sd^open^oner  nnb  ^art* 
mann  befc^Sftigt  ^tte,  toie  not^ttenbig  er  ed  gefunben  ^atte,  ftc^  einge^nb  mit 
i^nen  ju  befc^&ftigen. 

9to(^  einen  onbem  $untt  mug  id^  ^ert^or^eben.  ^Qd  ttirb  ertaubt  nnb 
nilt^Ii4  fein/'  fagt  @(6erer  ®.  409 :  »einige  Vemertungen  t>on  dulian  6(^mibt 
jn  prfifen  nnb  gu  erläutern.  --  „„1>xt  neue  Oeneration  iß  mit  ber  ro* 
itantif((^en@(^ule  Derttanbt'"'  3>a9(anuman  oieQeic^t  gugeben,  aber  e« 
tommt  auf  n%re  Seßimmungen  an."  —  2)ie  gefperrt  gebrucften  Sorte  ßnb 
anc^  bei  ®<^erer  gefperrt  unb  mit  ®anfeffi§(^en  eingefc^loffen,  t9  feilen  olfo  bod^ 
M^I  meine  Sorte  fein. 

$abe  xdf  bad  ti)ir((i(^  gefagt?  —  3(^  f daläge  nac^  6.  39,  unb  ßnbe  %eU 
genbel.  „1>tm  Vnfc^eia  nac^  faOen  jene  jüngeren  (Belehrten  unb  S)idbta  e^r 
in  bie  ftategorie  ber  romantif^en  ^üi.  8ieM  erinnert  an  9riebrid(^  @d((ege(, 
64ietermad(er  ....  aber"  —  unb  nun  folgt  eine  Sn9einanberfe|^ttng,  in  »ie« 
fem  ß4  bie  bezeichneten  Sd^riftßeOer  toefentlic^  t>on  ber  romantifc^en  6d^u(e 
nnterfd^iben. 

ddb  (abe  alfo  nic^t  oon  »ber  neuen  Oeneration"  über^^aupt,  fonbern  Don 
beßimmten  ©c^riftßeQern  gefproc^en;  id^  l^aht  nidt^t  gefagt,  ße  feien  ber  9to* 
»ontif  bertoanbt,  fonbern  ße  fc^ienen  e«  ju  fein.    dc|  ^  ben  (Begenfo^ 

22* 


320  MHfd^e  etretfiüge. 

in  meiner  SBeife  )U  Beßimmen  gefuc^t,  tsie  ©euerer  in  ber  feinigen.  3(^  glan(e 
wd^  je^t,  bie  $anptfa(^e  gefagt  }u  l^aben:  bog  bie  9lomantiter  im  Sonttajl 
fielen  blieben,  mit  i^m  gleic^fam  f))ielten,  ti)5^renb  ibre  f (beinbaren  9?ad^fo{ger 
il^n  )U  übertüinben  tracbten.  993a9  @(berer  bon  bem  VnbrSngen  ber  Derfd^ie« 
benen  Siffenf haften,  bon  bem  Uebermiegen  ber  9?atnrtoif[enf(baft  fogt,  brfidt 
nid^t  ben  ©egenfa^,  fonbern  bie  Sern)anbf(boft  au9:  baffelbe  fanb  1799  in  biet 
bbl^erem  ®rabe  fiatt  a(«  1868. 

SBer  übrigen^  an  biefer  ©teOe  b<^uptf5(b(i(ib  gemeint  to>ar,  fann  ©euerer 
nicbt  entgangen  fein;  er  b^tte  meine  Sefprec^ung  be^  „Seben  @(^(eiermad^er*9" 
gelefen,  unb  eine  ©tele  barau^,  bie  jiemUcb  fcb^rf  toax,  mit  Bufiimmung  citirt; 
er  tt)eig  alfo,  bag  id^  in  berfelben  in  einjelnen  $nn(ten  aOerbingd  meine  erfte 
Slnffaffung  t)on  ber  9iomantif  fe^r  entfcbieben  fefige^alten  uitb  tiefer  ju  begrfinben 
gefu(^t,  in  anbern  $un{ten  aber  fie  ben  neuern  gorfcbungen  gegenüber  mobificirt 
ffait.  ffienn  er  mi(b  alfo  al9  ben  audgefprocbenen  Laudator  temporis  acti 
auffagt,  fo  ftnbet  ba^  in  ben  Zb^tfacben  feine  93egrünbung. 

2)o(b  genug  ba))on.  3(b  muß  mid^  nod^  in  einer  anbern  Bad^t  ))ert^ibigen, 
koegen  6aro(ine  ÜRicbaeli^. 

3Ran  batte  über  biefegfrau  früher  nur  mä)  ^orenfagen  geurtbei(t:  bie  erfien, 
bie  au9  fteuntnig  ber  Hcten  reterirten,  uaren  3)iltbe^  im  ,,Men  @(b(eier« 
mac^er'^",  ^a^m  in  ber  „@ef(btdbte  ber  romantif(!ben  ©cbute."  Seibe  urt^eilten 
}iem(i(b  gteicbmfigig :  eine  febr  bebeutenbe  t^rau  aber  -—  u.  f.  tt>. 

2)ann  folgte  bie  ^ubUcation  ber  Briefe  Sarolinend  burd^  SBai^.  ®te 
to>urbe  mel^rfatb  bef)>roc^en,  i(b  erinnere  mi(b  an  brei  Sefprecbungen.  ^ie  eine 
t^on  ©cberer,  tam  }u  bem  9iefu(tat  (©.363):  ,,fie  toar  ba^  Obeal  einer  beut« 
f(ben  ®e(e]^rtenfrau."  jiDie  anbere,  t>on  mir,  fcblog  ftcb  ungeffibr  ben  9iefu(taten 
t)on  S)i{t^e4  unb  ^a^m  an;  ba  fie  bi^^  bertbeibigt  n)erben  muß  unb  ntdbt 
tt)ieber  abgebrudt  ifi,  fe^e  id^  Anfang  unb  ©d^Iug  ^er,  mit  ber  Serftcberung, 
bag  bie  3Ritte  benfelben  entfpric^t. 

„'Die  Sriefe  (Sarotinend  gen)Sbren  einen  unmittelbaren  ©euug.  ©ie  ifl 
eine  febr  gefcbeute  $rau,  icb  ^atte  fie  neben  grau  )9on  ®ta^l  für  bie  gefcbentefie 
jener  B^itf  für  oiel  gefcbeuter  ald  9iabe(,  bie  itoax  mitunter  tt)unberbare  dnfpi« 
rationen  b^t,  aber  ebenfo  oft  koifltübriicb  ^orte  combinirte,  bie  nicbt  jufammen 
gel^bren.  !Z)a6  tommt  bei  Caroline  nicbt  bor:  fie  ^at  bie  ©pracbe  fe^r  in  i^rer 
Oetoalt,  fie  m\%  ibren  ©ebanten  fletd  ben  prägnanten  üudbrucf  ju  geben,  fie 
ifl  rafcb  unb  entfcbieben  in  ibrem  Urtbeit  unb  trifft,  n)enn  fie  ficb  nid^t  fubjec» 
tiben  dntereffen  unb  Stimmungen  ^ingiebt,  meifi  ba^  9te(bte.  S)abei  ge^n  i^re 
©ebanten  unb  Smpfinbungen  nicbt  auf  ber  ^eerflrage,  fie  finb  eigen  unb  fetbfi' 
gefunben.  Sßir  ^aben  ed  mit  einem  (ebenbigen  SBefen,  mit  einer  boDen  S^ifienj 
JU  tl^un:  toir  beulen  unb  empfinben  mit  i^r,  toir  nehmen  für  ober  n)iber  $ar« 
tei,  tt)ir  befcbaftigen  und  nicbt  blod  mit  bem,  toa^  fie  beult,  tt)ir  fucben  i^re  ®e« 
bauten  aucb  genetifcb  }u  oerfolgen  unb  ju  berfte^n;  lurj  fie  intereffirt  und  loie 
bie  $elbin  eine«  SStoman'd."  — 

©i^tug.  --  ,,©00  ic^  nocb  bie  SRoral  ber  ®efc^icbte  jiel^n?    3cb  ^atte 


itxxmt  etnm^^t,  321 

'H  für  unnSt^tg,  ba  bie  ^auptSad^  fl(^  ffir  ieben  UnM^^nflcn^  ^on  fe(6fl  fftx^ 
aitlfiellt.  Goreiine  toar  eine  Shratt,  iDo^l  fällig  SRfinner  }tt  oerffi^ren  unb  jtt 
feffdn,  nic^t  hU9  burc^  in§ere  ftfinflc,  fonberti  but<^  tnnern  (Scfyii;  fie  ivat 
eine  Sron,  mit  bei  e^  (Befaßt  ^atte,  in  ein  8er^(tni§  }u  treten,  toenn  man 
nitl^t  fe(^r  feß  auf  ben  Sfigen  fianb.''  jDarauf  folgen  no((  einige  gUnjenbe 
unb  er^^nbe  Stellen  au9  i^ren  festeren  Qriefen. 

Die  britte  Mecenfion  ber  Sriefe,  ttfitau^  bebentenber  al9  bie  ^iben  an» 
bern,  toax  bie  t>on  ^a^m  in  beu  $reu§if(^en  3a^r6fi(^n;  fle  ben>oQfiSnbigte 
SdroUnen'«  ®efd»i(^te,  bie  bei  Sai«  fe^r  fiarfe  l^ücfen  ^tte. 

2)iefe  Bi^^er  no4  ni((t  befannten  Zweite  an^  Sarolinen^  i?eben  ^veranlagten 
6(^erer  jn  einer  neuen  Hn^eige.    ,,9Rein  etfie^  (8efü^(  toar  S^^n  unb  Snq^i« 

rnng XOe^  Sef^cnigen  unb  aQe«  Sntfd^ulbigen  (i(ft  nun  nt^t  .... 

bie  brutale  Z^tfad^e  ifi  ))on  unab(bf(^Ii(^er  ^5g(i((feit.  —  (SUiifloeHfi  fc^äme 
H  mi((  nicbt  be^  e^rli^en  (Sntjüden^  ba9  mir  bie  S|:ifien)  biefer  9rau  ein« 
fttSte.'*  - 

®egen  *äüt$  ba0  finbe  i<b  ni(bt6  ya  erinnern,  tto^l  aber  gegen  ben  feigen« 
ben  ^ffn«:  (@.  368.)  „£«  ift  mit  Überlegener  9liene  barüber  gefpottet  toorben, 
ba§  Caroline  me^r  al9  60  da^re  nac^  i^rem  Zobe  nod^  berf^iebenen  bentfc^ 
Vrofefforen  bie  ftdpfe  )»erbrebt  I^be  .  .  .  .  d<^  beneibe  9Kemanben  bie  robnfle 
Zugenb^ftigfett,  toe((^e  Sc^Oing^  angebetete  @attin  o^ne  Seitered  in  eine 
?tnie  mit  einer  beliebigen  Stragenbirne  fieQt." 

fBer  mit  ben  Stegein  beg  „feinen  Stic^d''  ))ertrant  ifi  —  unb  deber  im 
9ubli(nm  ifi  ed  —  mirb  ni((t  baran  )ioeifeIn,  ba§  auf  benienigen,  ber  bad 
erfie  Serge^u  begangen,  and}  ber  Serba^t  beg  jtoeiten  fäDt.  3>eg  erfien  be« 
fenne  id^  mid^  fc^nlbig;  toag  bad  te^te  betrifft,  fo  ivenoetfe  i(^  auf  meine  flvL§^ 
)fige.  (S9  giebt  }tt)if4en  bem  «dbeal  einer  bentf(ben  Oele^rtenfran"  unb  einer 
»beliebigen  etragenbirne"  tverfc^iebene  9RitteIflnfen.  —  Od}  fftge  fein  Sert 
iveiter  (^inju. 

SSal  nun  jenen  Su^rncf  betrifft ,  f o  backte  i4  too^  nebenbei  an  Cd^ittx 
nnb  einige  anbere,  [^an))tfä(bli(ft  aber  an  ^aü^m.  €ein  flnffa^  enthielt  fftr  mi^f 
etioad  tdHig  9{ätbfelbafteg.  iSr  ifi  im  übrigen  meifler^ft  gefd^frieben  mit  einem 
pfi^i^ologif^en  Sc^arfßnn  unb  einer  geioiffeni^aften  2)ur((bringnng  bei  @toff€, 
iDJe  man  el  Don  eiuer  feieren  SDtonograp^e  nur  tottufd^en  (ann.  S)ann  aber 
tritt  oft  —  gan}  obmeid^enb  Don  bem  Urteil  in  ber  «Oefc^ic^te  ber  Monum« 
iit**  —  ftbeaafd^nb  eine  Stimmung  bed  Xutorg  bajmifd^en,  fiber  bereu  Ser« 
^tnig  .^n  bem  übrigen  man  vergebend  9{e(^nf(^aft  fnc^t.  Caroline  „nbt^gt 
Man  9etDunbemng  [a  Sere^rung  ab ;"  i^r  Silb  »,Dern>anbeIt  fid^  i^m  juloeUen  in 
frag  einer  ^eiligen."  (@.  466.)  $a^m  empfinbet  jule^t  felbfi ,  ba§  bag  eine  )n 
bem  anbern  nic^t  recbt  flimmt.  „da",  fcbliegt  er  (@.  506),  „n>ir  miberfpre(^n 
md}t,  ttenn  ber  eine  ober  ber  anbere  nnferer  8efer  ftnben  foOte,  ba§  mir  jnfe^r 
bem  am  SRafl  gefeffelten  Ob^ffeu«  gegli^en,  bag  eg  and}  und  bie  tlngen  unb 
fanften  Vngen,  ber  lac^elnbe  9Rnnb,  ber  l^iebrei}  ber  ^ü^t  angetan  ^e,  bie 
und  aug  bem  fc^onen  unferm  )Bud^  beigebenen  9ilbe  anfpre^en."  —  <Sr  ^t 


322  Jlritifd^  etretfsftge. 

alfo  t^on  t>orii]^crein  meinen  Xudbrud,  ber  ja  n>etter  nu!^t9  anber^  fagt,  cl9 
bog  bie  fubjecti))e  (Sin))ftnbung  mit  bem  oBjectiben  Urtl^tl  bur^fltl^t,  Xmnefite 
ert^eilt. 

©(eid^mo^t  neltfme  tc^  i^n  gern  jurüd.  @o  tttüa9  fagt  man  einmal,  aber 
man  toieber^ott  e^  nic^t.  Qii  ne^me  i^n  um  fo  lieber  jurttd,  ba  t^  gtanbe 
^a^m  je^t  Beffer  jn  t^erfie^n  aU  früher,  beffer  t)ienei(^t  al6  er  ft(^  felber  Der« 
^anben  ^at  2)te  moralifd^e  ©t^mpat^ie,  bte  er  au9}uf))re(!^en  glaubte,  toar 
eigentlt4  eine  Sfl^etifc^e. 

S^  ^abe  f((on  ertoS^nt,  bag  fic^  Carotinen^  9riefe  (efen  n>te  ein  Siomon. 
dn  iebem  guten  Stoman  toerben  mir  UKirm  für  ben' Reiben,  ed  mirb  und  fo, 
oU  ob  mir  in  i^m  überge^n,  ober  ald  ob  mir  bie  Smpfinbnngen  t^eilen,  bte 
9nbere  gegen  i^n  liegen,  de  gemaltiger  ber  jDic^ter,  befio  flfirler  mirb  biefe 
dOttfion.  Ser  IfiStte  nid^t  @^aledpeare'd  „Sntoniu«  unb  Sleo{)atra''  gegenüber 
mteteriftolt  fi<^  in  bie  Stimmung  M  antoniud  oerfe^t!  —  3)iefe  äß^tifcl^e 
Eingabe  ifi  etmad  anberd  M  bie  moralifc^e,  ztooa9  anberd  al9  bie  unmittelbare. 
@te  mirb  nic^t  aufgel^oben  bur(ft  Steopatrad  mieber()o(ten  Xreubrud^,  fie  mirb 
ni^t  aufgehoben  bnrc^  bie  ®ef(^i(!^te  mit  bem  äRainjer  ,,Sitot)en;"  ia  im  ge« 
miffen  Sinn  fieigert  jt(^  baburc^  bad  dntereffe  on  biefer  l(|b(!^fl  complicirten  unb 
bebeutenben  Srfc^einung :  bad  richtige  S^^tmaffer  ber  (Smpftnbnng  betritt  ^o^m 
fetber  i^um  Sc^^lug.  „S)en  fc^bnfien  8nt(ei(  an  bem  ®tü(f  unb  an  ben  Xuf« 
gaben  ber  ®egenmart  merben  ^eute  biejenigen  grauen  fic^  nehmen,  bie  im 
ruhigen  unb  eblen  ®(ei(^utag,  in  Zreue  unb  einfatber  !99e]^arr(i(^!eit,  in  ^Sud» 
lidyteit  unb  Srbmmigteit  bie  Hüterinnen  beutfc^r  3tt((t  unb  Sitte  fein  merben."  — 

Sd  tlyut  mir  leib,  bie  Sufmerifamfeit  ber  ?efer  folange  für  meine  9nge« 
legen^eiten  in  Hn^pxnä^  genommen  ju  ^aben,  aber  gerabe  einem  fo  bebeutenben 
@(firiftfieller  gegenüber  mie  ©euerer  glaubte  i(^  bod^  in  ber  Sage  jn  fein,  meine 
mirHid^e  Vuffaffuttg  Kar  fieOeu  in  foden. 

3((  ge^e  no(^  auf  eine  fe^r  mo^tt^Stige  Seite  beffetben  ein.  Son  einem 
feiner  S4|ü(er,  Sric^  Sc^^mibt,  ifi  foeben  ein  9u(^  erfd^ienen:  M^Iic^orbfon, 
Monffeau  unb  ®oet]^;  ein  Seitrag  inx  ®ef((^td^te  bed  %omand  im  18.  Oai^r^ 
^unbert,''  metd^ed  bem  8erfaf[er  mie  bem  Stragburger  Seminar,  bem  e9  ge« 
mibmet  iß,  (S^re  moc^t.  &  ifi  ein  SRac^meid  unb  jmar  ein  Stac^meid  im  2)e« 
tail,  mie  SEßert^^r  auf  bie  neue  ^eloife,  bie  neue  $eloife  auf  Xic^arbfon  jurücf« 
fül^rt.  3)er  Serfaffer  \^<ti  eine  S^ienge  intereffanter  Sinjel^iten  feflgefieOt,  oon 
benen  i(^  ^eute,  ba  i(^  meinen  9iaum  bereite  überf(^ritten  }n  ^ben  fürchte,  nur 
einen  anführe:  bie  flerbenbe  $reunbin,  ))on  melc^er  im  SBert^er  erjä^It  mirb, 
ifl  angenfc^einlid^  nic^t  gfräulein  D.  Stettenberg,  mie  mir  früher  Sine  annal^men, 
fonbern  grautein  o.  Stouffillon ;  ob  bie  ab(ige  junge  jDame,  ))ou  ber  im  2Bert^er 
bie  9{ebe  ift,  mit  gfrfiulein  oon  ^itiltx  }ufammenfäOt,  ifi  mir  no<^  jmeifel^aft. 
dd^  bellte  mir  tor,  auf  SBeitere^  einjuge^en. 

dulian  Sd^mibt. 


^oItttf(]^c  (Korrcfpottbcnj* 

Serlin,  anfaug  9Rar)  1875. 

SMe  ihnfti  bie  un€  f^on  im  üDecemS^r  Sfbro^te  unb  im  geBntar  fi4  er« 
nctterte,  ifl  gUicnic^  toifber  vorübergegangen.  Da«  @erü(^t,  bag  Prfl  8temord 
bcftnitit»  bon  bcn  @ef(^äften  jurficTtreten  »oOe,  ifl  verfinmmt.  Sir  ^bcn  in 
biefer  gorm  bem  ®erü(^t  ntemaM  ®(auben  gefd^enft.  I>er  ftaifer  nnb  fei« 
Sanjjitx  ^oben  jufammen  ju  @ro§e«  geti^n,  at«  bag  biefer  feinen  greifen  ^rm 
im  ®ti(^  (äffen  tBnnte.  itommen  „griftionen"  atoif^en  8o((9i»ertretnng  nnb 
SRiniflem  ober  unter  ben  3Kinifiern  oor,  fo  mug  unb  loirb  fi^  immer  ein  9ul« 
Mg  ftnben,  ber  ben  itan^ter  jufriebenfieOt.  @o  ifi  auf  prfl  etlmarcT«  8e« 
f4n>erbe  bur4  bie  itöniglt^e  Sabtnet«orbre  tom  6.  grebruar  bie  bi^^erige  $ra^« 
in  ben  8orberat(ungen  ber  (Sefefeenttoilrfe  ge&nbert.  S(k  ein  einjelner  SRinifler 
einen  Snftourf  aufarbeiten  lägt  unb  t^n  jnr  Segnta^tung  an  bie  8e|y5rben  ^in< 
anifenbet,  foO  ba«  6taatdminiflerium  fic^  über  bie  (Brunbfäfee  geeinigt  ^ben. 
Die  3nbi«cretionen ,  toelc^e  bur(^  bie  Sc^utb  einjetner  9e|yBrben  mit  ben  im 
6taot«mintfierium  no(^  nic^t  feflgefieOten  ftrei«*  unb  ®emeinbeorbnnng9'(Snt« 
»firfcn  für  bie  »efilic^en  ^rooinjen  vorfamen,  gaben  ben  Sniag  jn  ber  Sabi« 
net^orbre.  Sie  bef(bräntt  bie  @elbfifianbig(eit  ber  einjelnen  Meffort«,  aber  fie 
entfpri^t  bem  ®ebanfen  ber  Ctn^tt  nnb  ®efammtt>erantworäi(^teit  ber  StaatI« 
rcgicntng. 

Sntft  auf  bem  Sunfc^e,  bie«mal  für  lange  3eit  unb  in  anberer  Seife  att 
fti^,  nfimli^  mit  boQer  oerantoortlit^er  SteQDertretung,  Ur(anb  }u  ne^en, 
fd^nt  Surft  9t9mard  nic^t  beflanben  )u  ^foben.  Die  Station  gbnnt  i^m  ja 
j^  (Srlei^terung  unb  (Srf^otung ;  fie  toiQ  nur,  bag  er  ben  ^%\x^  im  Steigbügef* 
bc^t,  bag  er  am  @teuer  fein  fann,  »enn  Sturm  nnb  SkOen  bai  bentf^e 
etaotff^iff  fiberfatten  foOten.  Vber  ein  bSOige«  ^au^treten  an«  ben  Oe< 
f<tSften,  bieOettftt  auf  da^reSfrift,  toSre  ettoa«  ganj  Snbere«  gettefen,  al«  Me 
btf^erige  Burficfgejogen^eit  in  Sarjin,  ico^in  bo(4  bie  »ic^tigflen  Ungetegen« 
^ten  be«  9iei<^  unb  ber  auto^rtigen  ¥olitt(  nachfolgten.  Sine  fol^e  Vo«fa« 
gnng,  menn  fie  einmal  erfolgt  ift,  erjeugt  nur  ju  (eic^t  ba<  Serlangen  no^ 
miterer  9u0be|ynung  ber  gewonnenen  SRuge.  Der  oerantttortlic^e  GteObertreter 
war  nun  f4n>er  ^n  finben,  unb  fo  tfl  ber  ®ebante  xoo\iH  bnr4  bie  UnlMbarhit 
toer  ^erfonenfrage  jurficfgebrängt.  S«  ifi  ni^t  anber9  — ,  fo  lange  bie  Jträfte 
bef  ftan^ler^  jnfammen^alten,  ifl  er  burcb  bie  ®r3ge  feiner  G^Bpfungen  an 
ben  Ctoat  gebunben.  Seil  er  bie  Oefc^icTe  ber  Station  m54tiger  al9  irgenb 
ein  SRonn  befiimmt  fyxt,  gebort  er  i^r  bauernb  }u  eigen.  Sr  fann  bie  B^Sel 
ni<^  (intoerfen,  e^  eine  fräftige  ^anb  fic^  gefunben  ^t,  fie  jn  ergreifen;  unb 
fo  lange  er  lebt,  ttirb  bie  bffentlid^  9Reinung  auf  ba<  bringenbfie  forbem,  bag 
feine  ^b  M  bie  flSrtfie  nnb  fic^e  bie  3^8^  k^lte. 


324  ¥onttf<i^e  (&)rref{)onbena. 

• 

2)ie  ©fgner  be9  9{etd^d  Befc^utbigen  und  ütattonale,  ba§  toir  ®B^nbtenfl 
mit  ber  ^crfon  treiben.  ®er  ©(^redten,  ber  un9  üfcerfaDe,  fobatb  gürfl  8W* 
mard  üon  feinem  9{U(Itritt  rebe,  ben)eife  unfer  geringe^  Vertrauen  ju  ber  ÜDauet« 
It^aftigfeit  bed  Steid^d  unb  feiner  dnflituttonen.  Sticht«  ifl  t^Bric^ter,  aU  biefc 
Sorttürfe.  2Bir  n)iffen  aDerbingd,  ba§  für  bad  ®enie  be«  ftanjterd  ein  (Srfafe 
nic^t  )u  ftnben  ifl.  3^n  }u  fuc^en  tt&re  ebenfo  ]^offnungd(cd,  al9  unter  unfern 
S)en!ern  einen  ffant,  unter  unfern  Dichtern  einen  ©^afefpeare  )>(o^Ii(^  entbetfen 
}u  »oQen.  2)ie  $eroen  bed  ®eban!en9  unb  ber  Zf^at  tommen  in  dol^r^unberten 
nur  einmal,  unb  e6enbed^a(6  ^at  ein  Solf  t>a9  8ie(^t,  mit  togfUid^er  ©orge  )u 
loünfc^en  unb  )u  toad^en,  bag  ber  ©egen  i^rer  fc^opferifd^n  SEBirIfamleit  i^m 
fo  tauge  ci9  bte  Statur  t9  julägt,  erhalten  Ueibe.  3)a3U  ifl  bei  einem  ©taati« 
mann  n>ie  Surft  9i9mardt  t9  nic^t  bte  ®r&ge  ber  Begabung  aOein,  fonbern  ^or 
aOem  bie  europSifdfte  Slutorität,  »ofUr  jeber  (Erfa^  unm&glic^  i|l.  ®o  ^\d 
ftül^n^eit  unb  ©efc^idhl^eit  in  ber  Setoaltigung  ber  f(^n>ierigflen  Ser^SItniffe 
bal^eim  unb  brausen,  fo  t^itl  umfc^auenbe  Sorfid^t  neben  ber  entfc^toffenfien 
Z^atfraft,  toie  fie  ber  ftanjier  in  ber  grogen  dpeä^t,  t)om  S^t^jug  gegen  S)5ne« 
mart  b\9  )ur  SSSieberl^erfiellung  )9on  ftatfer  unb  9lei(^  bettiefen  —  geben  ein 
Uebergetoic^t,  ba9  )u  ®unf}en  2)eutf(^(anbd  auf  alle  fremben  Sabinete  lotrtt. 
©obalb  ber  Ständler  und  entriffen  wirb,  werben  aQe  f^einbe  be«  {Reid^d  i^r  ^aut>t 
fedter  ergeben.  iDtan  ttirb  ft(^  einreben,  baß  bie  beutfd^e  Sinl^feit  nur  eine  „(Spi* 
fobe"  fei,  bie  an  bem  einen  9}tann  geljiangen  ^abe,  »ie  man  früher  toäl^nte,  bag 
bie  SRonar^ie  grtebric^d  bed  ®ro6en  al9  (Sintagdfcf^bpfung  mit  bem  lieben  jene^ 
t^rfien  bal^infc^iDinben  toerbe.  9nbere  ®ru))t)irungen  ber  aRSc^te,  feinblif^e 
(Soaßtionen  »erben  fu^  frül^er,  al9  t9  fonfi  iDo^t  gefc^S^e,  gufammenfinben. 
dm  dnnern  n>trb  bie  Sentrumdpartei  neue  9ntäufe  machen,  in  ber  Hoffnung 
auf  einen  toeniger  feflen  SBillen  ju  flogen;  bie  SBttnfd^e  U9  $articutaritotti, 
ber  fid^  j[e^t  faum  ju  regen  n)agt,  koerben  fübner  (ert)ortreten.  9Bei(  koir  bie9 
S(0e9  Doraudfe^en,  tooDen  koir  ben  ftanjter  nic^t  miffen,  aber  ber  i$efiigleit  nn« 
ferer  ^tei^dinfiitutionen  mißtrauen  toir  ebenfottenig  toie  ber  ©tärte  unb  ©4nei« 
bigfeit  unferer  Slrmee.  SRan  unterfc^ä^t  bie  lange  innere  Vorbereitung,  bie  ben 
hiegerifc^en  (Erfolgen  ^reugend  unb  bem  Buf^mmentoac^fen  ber  beutfc^en  ©taaten 
3ur  (Stnliieit  i^or^erging.  äßeil  beibed  fo  pliQüc^  t>ox  ber  flaunenben  SEBelt  ^er« 
austrat,  meint  man,  bag  ein  pIöQlic^er  äRigerfoIg  ben  jungen  93au  toieber  jer« 
trttmmern  tÖnne.  Slber  eine  Srbeit  )>on  da^rje^nten  gab  ber  preugifc^en  SEBe^v« 
fraft  bad  Ucbergeuic^t,  ba9  gegen  Oefireic^  unb  ^ranlreic^  entfc^ieb,  unb  bte 
9{eid^d)9erfaffung  toar  nur  ber  Sudbrudt  ber  dbeen,  bie  bie  Station  feit  ffoti 
®enerationen  betoegt  unb  im  S^O^^^^in  ben  realen  Soben  i^red  Sßac^dt^^umd 
gefunben  Ijiatten.  Vielleicht  bad  grbgte  Sevbienfi  bed  ftanjterd  toar,  bag  er  biefe 
t?or^anbenen  Jhäfte  fal^,  bag  er  an  fie  Qlanitt,  fte  mit  unbebingtem  Vertrauen  in 
feine  Stec^nung  }og.  (Sr  f^at  ber  9rmee  xok  ber  Station  erfl  ^um  Vetougtfein 
gebracht,  toad  fte  finb  unb  (eifien  fönnen.  Slber  bie  in  einer  (St)od)e  grogartiger 
politifc^er  Umn)äl}ung  unb  nationaler  (Erhebung  entfalteten  unb  i^erftärften  ftrSfte 
bleiben  unb  n>tr{en  fort  in  bauernben  Organifationen.  hinter  ben  !£)e)}efd^en,  bie 


f9litx\6ft  (Ecmf^onben).  325 

ber  beutfi^e  Slinifier  ber  autoartigen  Vngelegen^tten  fc^reiSt,  fielet,  au(4  toenn 
e#  fetbet  fein  Sidmard  mel^r  ift,  eine  ^Irntee  ^o\\  1,250,000  SRann,  eine  Srmee 
fergfUtig  fortgebilbet  in  ber  J^rieg9n?iffenf(^aft  unb  ben  SBaffen,  erfüllt  ton 
fainerabf(^aft(i4<m  ®eifl,  burc^  ifiren  ^a^nenetb  nic^t  Mod,  fonbern  burd^  e(r< 
U(4e  Oefinnung  bem  9unbe«felb^errn  jur  unbebingten  golge  verpflichtet.  Unb 
^nter  bem  9^^^  biefer  Vrmee,  bem  itaifer  au9  bem  ^o^njoüern^au^,  fle^t 
ber  Stei^ltog  unb  fiebert  i^m  burc^  feine  gefefelic^e  Vutoritfit,  burc^  feinen  aOe 
9atttcu(artertretnngen  tteit  Überragenben  Stn^ug  im  Slüd  »ie  im  SRiggefc^iit 
bie  iBin^it  unb  Xreue  ber  Station. 

3)ie  f49pferif(^  ftraft  eine^  6taat9mann9  beip&^rt  fic^  barin,  bag  feine 
Serfe  i^n  überbauem.  Z)ie  ®rnnb(inien  unferer  Mei^^oüttf  finb  un9  ton 
bem  ftanjler  für  lange  ^xt  Dorgejeic^net.  9u4  bie  Ultramontanen  irren  ffal^, 
toora  fie  meinen,  ber  ftampf  be9  Staate  gegen  fle  ^&nge  an  feiner  $erfon.  9Bir 
tofirben  oliine  feieren  Srü^rer  ben  9elb}ug  oa^rfc^einlic^  fc^Iec^ter  füffren,  bie  9uto« 
ritSt  ipürbe  fehlen,  »eldfte  Jtrone,  Sertoaltung  unb  ?anb  für  ben  (Siuen  3^' 
feß  jufammen  (Ut,  —  aber  ber  ftam)>f  felbfi  if)  au9  bem  innern  ©egenfa^ 
jkDifc^en  bem  Meic^  unb  Kern  ^ert^orgct  rochen,  unb  er  ivürbe  an  Gc^&rfe  nic^t 
t^erKeren.  ^a^n  finb  bie  Dinge  Den  ber  rbmifc^en  Surie  jn  iveit  getrieben. 
6ie  ^  bie  ^xa^t  gefteOt:  SBer  ifi  Goui^erain  in  $reugen?  —  unb  anf  biefe 
9roge  \^  jeber  preugifc^  SRinifier  nur  (Sine  S(ntioort. 

2)ie  Vnüt  Dom  5.  gebruar  (at  ba9  ^rbienfl  bie  8er|^Sltniffe  DSDig  Hör  )U 
legen.  SSBenn  $iu9  IX.  ni^t  nur  für  feine  eigene  Sebenljeit  ben  Srieben9f41u| 
snmBgli^  matben,  fonbern  aucb  feinem  SRa^folger  jebe^  Sinlenfen  auf9  än§erfle 
ctf^toeren  tooQte,  fo  koar  jener  fraft  feine!  ^apofiolifc^en  flmt9"  an  ben  „gaujen 
Ist^ifc^en  (Srbfrci!"  gerichtete,  atfo  tnfallible  8u9fpru4  baju  ba9  geeignete 
SRttteL  Sr  ßnnte  nur  ton  einem  $abfl  ^urüdgejogen  loerben,  ber  jugleicff 
bai  Saticanum  auf^Sbe  ober  bie  Sebeutung  be6fe(ben  burdb  mitbembe  Vu^Ie* 
gmg  binv»egbeutete.  9Rit  9e(eibigungen  unb  gtüdb^n  finb  tcA  3)entfc^  Kei4 
anb  fein  ftaifer  anö)  früffer  fc^on  reicbUc^  bebac^t,  ipenn  c9  bem  $abfi  babei 
anct  tote  <)i(eam  erging,  ba§  feine  8em>ttnf(^ungen  ficb  toiber  ffiiden  in  @egen 
Mrtebrten.  Sber  bie  runbe  unb  nette  (Srnärung:  ,,bie  aRaigcfefee  fmb  ungiltig, 
Kl  fie  ber  gdttlic^en  (Einrichtung  ber  Stxxdit  toiberfheben",  ift  ber  gorm  nac^ 
»enigfienl  ettoad  3itnt9,  $iu9  IX.  (at  fid^  nunmebr  gan^  auf  bie  fdbtoinbebibe 
^5^  eonifo)'  VIII.  emporgefcb^ungen.  (Sr  fte^t  M  Mieter  über  gürßen 
nnb  SBRern.  (Sr  greift  in  bie  Selbfiänbigfeit  ber  Staaten  ein  unb  Demid^tet 
dnen  Z^U  ibrer  Oefefee,  toeil  fie  nacb  feinem  unfehlbaren  Urt^l  antifat^oOfcb 
finb,  nnb  er  fbnnte  nacb  berfelben  X^corie  in  ba9  ererbte  Kecbt  ber  dürften 
eingreifen  unb  fie  abfegen,  toeil  fie  ite^er  ftnb  ober  fo  abfcffenlic^en  Sefe^en 
jnfKmmen.  (Sr  t^ut  bamit  nnr  baffelbe,  x»a9  feine  ebenfaOl  infaOibeln  8or« 
ginger  gegen  ^einrieb  IV.  ober  Sriebri6  II.,  gegen  ^bU^I^P  ben  @dbBnen  ober 
bie  ftbnigin  (Slifabetb  tbaten.  SIber  er  beioeifi  aucb,  toie  richtig  bie  beutfd^n 
Sifc^bfe  bie  Bulunft  beurtbeitten,  al«  fte  ben  $abfl  am  10.  «pril  1870  fleM- 
Itct  boten,  bie  Vetren  ber  9uOe  uoam  saoctam  nicfft  ju  erneuem ;  a\i  fie  i^ 


326  ^olttifd^e  ^orref)>oitbeng. 

t)orßeateti,  „t9  fei  unmoali^  bte  biireerltc^e  ©efeOf^aft  nac^f  btefer  Ktcfftfd^mtt 
ttinjugeflalten'' ;  e9  nü^e  auc^  nid^tö  „in  Derfic^ern :  kDa9  bie  @et9alt  be<  fftit 
@tu(M  fi6er  bad  B^itltc^e  Betreffe,  ba9  ge^e  über  bie  ©renjen  ber  £^eorie  nid^ 
]tfinau0  unb  l^aSe  in  9e}ug  auf  bie  toirUic^ett  SerljiSItnifft  unb  Sreignifft  je^t 
gar  leitte  S^ntung ;  ^\n9  IX.  benfe  ni(^t  entfernt  baran,  bie  toeltlt^en  $err» 
f4er  abjufe^en.  2>fnn  bie  @egner  tottrben  l^il^nenb  antworten:  SBir  fünften 
bie  t^fib^td^en  Urt^il^t^rttcbe  ni(^t;  aber  md^  bieten  nnb  mannigfaltigen  8ero 
iKttnlic^ungen  ifl  t9  jefet  enbli^  augenf(betnli(^  geiDorben,  ba§  jeber  Sotl^olit, 
ber  nac^bem  ®(auben,  ju  bem  er  fi(^  befennt,  ^nbe(t,  ein  geborner  Stinb 
be9  ©taat«  ift,  ba  er  ft(^  im  @en>iffen  ber))fli(^tet  füblt,  na(4  ftraften  baju 
betjutrogen,  bag  oOe  Stetere  unb  S5(fer  bem  rbmif^en  $abfl  unterttorftR 
toerben." 

$iu9  IX.  txHir  bereit«  bor  bem  18.  dnli  1870  Don  ben  überft^toengH^n 
8orfleOnngen  fiber  ba9  $abfltbum  erfüllt,  bte  er  bann  im  Sattcanum  ber  Ain^e 
aU  @efe^  auflegte.  1lu9  biefer  ©elbffbergbtterung  b^raud  er&ärte  er  fcbon 
1868  ba9  ©taat^grunbgefe^  unb  bie  confeffioneaen  ©efe^e  Oefirei^«  für  ntu 
abfcbenentottrbig  unb  immerbar  ungültig.  3)omate  bracb  in  bem  ftaiferflaot 
ein  ©türm  be^  UnttiQend  gegen  bie  prieflerlicbe  Knmagung  lo9 ;  bie  .^auptflabt 
unb  aOe  grogen  Sommunen  ber  $rooin}en  legten  feierti(ben  9Eßiberf))rn(4  ein. 
®raf  Oeufl  fanbte  eine  &ugerfi  fpi^ige  {Rote  nacb  8tom.  Sei  un9  ifi  bon  fold^ 
Vnfregung  »entg  ju  merlen.  (Einige  tatboIif(be  Sbgeorbnete  i^obtn  gegen  bie 
SnOe  $rotefl  erhoben,  fonfl  l^at  man  \>a9  VctenftUd  faßblütig  bei  ©eite  gelegt 
Sa0  bie  p&bfili^e  Agitation  (eifien  tonnte,  um  bie  Untertbanen  tatboUfcber  Gon» 
feffion  bid  )um  f^tUtn  Xufrul^r  ju  treiben,  l^at  fie  bur<b  bie  $reffe,  bie  Sereine, 
bie  Serfammtungen  bereit«  geleiftet.  d^re  SRittel  finb  erfc^bpft  unb  ber  3>oed 
ifl  ni^t  erreicht.  O^ne  iebe  angergekobl^nliii^e  Vnflrengung  i|l  ber  ©taotf« 
koiOe  ber  ußramontanen  Settegung  $err  gekoorben.  2)a9  beutfc^e  So(!  fielet 
ni^t  auf  ber  Sulturftnfe  italienif<ber  Sanbiten.  (S9  fie^t  in  bem  ©el^orforn 
gegen  bie  @efe^e  leine  „©claberei''  unb  in  ben  Seamten,  koetibe  bie  bürgertif^e 
Orbnnng  aufregt  erbatten,  feine  „©etoaU  be9  ©tbreden«."  Vucb  ftramme  Ut« 
tromontane  koerben  biefen  Stb^it  ber  Sude  mit  Gntfe^en  getefen  b^ben.  8t^ 
ber  gab  fl(b  ber  Sbef  ber  rbmifcben  ftircbe  al«  bie  ®mnbf5ule  aQe0  Sonfer« 
batidmu«  an^;  j[eQt  prebigt  er  bie  9le)9o(ution  unb  erllärt  t9  „eine0  ebeln  8oHe« 
unkDÜrbig'',  bag  t9  ben  Sefefeen  folgen  muffe,  obne  bag  ber  Sinjetne  na<b  fei« 
ner  Steigung  gefragt  koirb.  3)ied  ^erabflnfen  be9  ©teüt^ertreterd  (Sl^rifli  guc 
KoOe  be9  2)emagogen  ifl  in  ber  ®ef(bi(bte  ber  $äbfle  aOerbingd  ni^t  unge^* 
»B^nlid^;  aber  feitbem  bie  mobeme  ©taat^orbnung  fi(b  befefHgt  b^t,  ^en  bie 
rbmifcben  8if(bBfe  bocb  nur  mit  Sorficbt  bon  ber  SRoQe  ®ebrau(b  gemacht 
Sie  überlegten,  bag  ba9  SRiglingen  fot<ber  gelfllic^^  Rebellion  bie  f<bki>erflcn 
Stäben  für  bie  Jtircbe  im  ®efoIge  l^aben  muffe. 

S)em  beutigen  $abfl  ifl  biefe  Ueberlegung  fern,  er  fennt  Deutf cblanb  nic^t 
unb  ifl  in  ben  Rauben  feiner  jelotifcben  9lat^geber.  Daber  b^t  er  obne  Se< 
finnen  ben  legten  Zxnmp\  au^gefpielt,  bie  bon  jtbnig  unb  Parlament  befd^loffe« 


«en  Oefc^  cafftrt  unb  )um  Sib<rfianb  bagegen  aufgerufen.  Jüti  ifl  ehte 
fttiegletnarung ,  totldit  aDe  8era6rebttngen  auflf^ebt,  bte  jematt  jiPtf^ttt 
^reulen  unb  bem  xhmi\d^n  @iu\)l  gefd^Io^en  finb.  3)er  Staat  tft  gen&t^igt, 
ani  btefer  getnbfeltgteit  be^  0egner9  bie  ^elgfrungen  )u  ^ie^en.  Sr  !ann  einet 
ffin|e,  beren  Ober^uj^t  i^m  ben  ^rieben  oufffinbtgt,  nid^t  me^r  bte  Bt^^rigen 
9ti^tlegten  unb  SergUnfligungen  laffen.  (Er  mu§  fie  ivenigftend  bem  2^9 
bei  Clerui  entjte^n,  mtld^x  bte  angema§te  Sutorttfit  be9  abfiel  ni^t  jn» 
riAoriß*). 

jDie  jDotottonen,  ivelc^e  bie  preu§if4en  8i9t^timer  unb  bie  ^u  i^nen  ge« 
Steigen  dnftitnte  ersten,  beru^  auf  ben  Serabtebungen  i»on  1821,  wüd^ 
in  ber  QuOe  de  saluto  aoimamm  {ufammengefagt  finb  unb  auf  ber  (Sobineti* 
erbre  )9om  23.  lugufl  1821  tMlä^t  ben  n>efentti(^en  dn^alt  jener  Snlle,  nn« 
kff^bet  ber  ft&nigli^en  SRajeflät^rec^te ,  fanctionirt.  6on  jenen  2)otattcnen 
i»  Oefanmtbetrag  Don  1,242,774  aRaif  »icb  etnm  ber  vierte  S^i(  f^on  jefet 
jttrfidgel^ten ;  bie  0e^(ter  ber  abgefegten  Sif^ofe  Sebocbotolfi  nnb  SRartin 
Mriben  in  ber  (Staattfcaffe,  Don  benenber  8if4öfe  ton  iKIn,  ^itbe#^im  unb 
SDlfinfler  toerben  bie  gerichtlich  erfannten  ®e(bftraffn  gebecft;  bie  Seminare, 
MUfte  fic^  ber  fiaatUt^  luffi^t  ntc^t  unterwerfen  »oOten,  ^ben  i^ren  3^' 
\iß%  i9erloren  unb  finb  gefc^(offen.  ^iefe  aRa§rege(  n)irb  je^t  auf  aQe  8ifc^5fe 
mb  bie  unter  i^rer  Leitung  fle^nben  dnfhtute,  3)omcapitel,  S)omlirc^en,  ®e- 
minarien,  Smeriten*  unb  2)emeriten'9[nfiaUen  au€gebebnt  toerben  mfiffen,  foferu 
bie  betreffenben  @eifiUcbeu  fic^  t>on  bem  pSbfUic^n  Srla§  ntc^t  logfagen.  3)ie 
Sifcbofe  ^ben  bie  an  fte  geri^tete  9uDe  atterbingg  nic^t  amtUcff  puMtctrt 
6ie  toerben  e9  auc^  fc^toerli^  tf^un,  ba  eine  fo(c^  $u6(ication  nac^  bem  @efe6 
Mm  11.  SRai  1873  unjmeifel^aft  i^re  Sbfe^ung  ton  bem  ürc^ic^en  ®eric^t^of 
^beiffl^ren  tofirbe,  unbef^abet  ber  toeiteren  X^nbungen,  toeld^  bie  Z^ilna^mc 
an  ber  Cefd^impfung  ber  @taat^etoa(t  unb  an  bem  öffentlichen  ShriebeuMmc^ 
iiac(  ftd^  jie^en  f5nnte.  @ie  ^ben  e^  torgejogen,  bag  Vctenflficl  anonym  in 
bte  ultramontane  treffe  ,,g(if[iren''  ^u  (äffen,  tocbnrc^  t$  }ur  ftenntntfi  ber 
0(8ttbigen  ja  ebenfo  gut  gelangt,  al9  burcb  bie  Seroffentlid^ung  in  bem  timtg« 
Uatt  i|yre€  Sprengel«.  a)tefe  Sorfic^t  betoeift,  ba§  fie  ficb  nac^  ber  aXfirtt^rer* 
frone  nic^t  fernen,  aber  ber  Staat  fann  ficb  nicbt  mit  folc^m  }toeibentigen 
e^toeigen  begnttgen.  Z^tföc^lic^  ^aben  bie  «ifcbSfe  bi^ber  im  @ei^  ber  SnOe 
gc|anbe(t.  Scl(|on  tor  bem  Sriag  ber  URaigefe^^  ertlärten  fie,  bag  i(re  Omnb« 
fA(K  i(^<n  nicbt  gefiatten  toürben,  „au9  freien  Stflden  berartigen  Oefe^en  fic^ 
)tt  nntertoerfen,  biefelben  an}uerfennen  unb  ^u  befolgen'' ;  nacff  ber  ^nblication 
»ieber^olten  fie  bie  ^ftc^erung:  ^9Bir  ftnb  nic^t  im  Staube,  )nm  8oO}Ug  bie« 
fer  @efe^e  mitjuirirfen"  unb  benigemag  ^ben  fte  fettbem  teine  ber  8orfc^riften 
ber  ®efe(K  erfüDt,  unb  arxdi  ben  Straffolgen  ft^  fotoeit  ent)ogen,  al9  t9  in 
t^rer  SRa^t  ober  i^rem  dntereffe  log.    Stoc^  in  ben  iilngften  Xagen  erhoben 

*}  2)iefer  Inffa^  bcfanb  fid^  bereiti  im  2)ru(f,  aU  ber  (Skjctenttourf  betreffenb  ..bie 
Qinjlellnng  ber  2eifhtngen  an«  dtaatimttteln"  bem  flbgeorbnetenbanfe  torgelegt 
toHibe.  tt.  b.  ol. 


328  ^otitifd^  (Sorrcf^onbenj. 

fie  in  einer  Sonecttt)ernarung  feterlid^en  (Einf)>ru(!^  gegen  ben  in  ber  ^aBßnxil^I« 
be)>efd^e  tt9  f^ürfien  ^i^marcT  „i^erfuc^ten  Singriff  auf  bie  i^oDe  f^rei^eit  unb 
UnaBl^&ngigfeit  ber  SBal^I  bed  Dber^aupted  ber  fat^otifc^en  Streike"  unb  (eug* 
neten  mit  unfc^ulbiger  üRiene  e9  ah,  bag  bie  Sefc^Itiffe  be9  Saticanif^en  Son« 
ciU  bie  duri^iction9geto>aIt  bed  ^abfie«  erto)eitert  (&tten,  ober  bag  bie  tirc^i^e 
(Sttoali  bed  ¥a6fie«  bie  @ou)9er5net&t  be9  Sanbe«fttrften  r^ouf  fiaatli(^em  ®e^ 
Biet"  bebro^e.  S9  l^iege  eine  $rämie  auf  fo((^e  etenben  ®o))|^i<men  fe^n, 
iDcIIte  man  bie  Sifd^Bfe  nic^t  je^t  birect  in  bie  Stotl^voenbigteit  fe^en,  fi(^  Ü6er 
bie  SuIIe  ju  erflSren.  @ie  I^^ben  )u  bem  ünfprnc^  be9  $ab{ie9,  preugtfc^e 
(Sefe^e  )tt  annulliren,  da  ober  9tein  gu  fagen,  unb  »enn  fie  fic^  auf  pSbfUtd^ 
Seite  fieOen,  fo  ifi  ba^  SRinbefle,  n>a9  ber  Staat  ju  t^nn  l^at,  bag  er  bie 
Bal^Iung  ber  2)otationen  einteilt.  3)ie  gleiche  3Ragregct  ttirb  auf  ben  ge^ 
fammten  Stern9  erßredt  koerben  muffen,  fo  totxt  er  fic^  mit  ben  SRaigefe^cn 
in  Sonfiict  fefet,  atfo  i^re  ©Ultigfeit  befreitet  S9  ifi  nic^t  ber  einjebie  Unge« 
^orfam,  fonbern  bie  Stellung  anger^a(6  ber  ©efefee,  bie  gea^nbet  toerben  foll* 
Ser  Staat  fann  feine  ^inanjen  nid^t  }ur  Unterljiaßung  bon  dnbiDibuen  ber«> 
loenben,  toAä^t  feine  Souberfinetfit  in  Srage  fleDen.  Kbgefe^en  bon  ben  Do' 
tationen  ber  Si^tl^fttmer  fe^t  ber  Stat  für  fat^^olifc^e  ©eifilic^e  unb  SKrc^en 
1,351,900  9Rarf  aud,  »oju  bann  noc^  ein  betrSdfttlic^er  £^ei(  ber  Summe  bon 
3,411,500  SRI.  fommt,  »eldfte  bor)Ug9n)eife  jur  Serbefferung  ber  äugeren  Soge 
ber  ®ei{ilt(^en  aller  Sefenntniffe  beflimmt  i{}.  (&9  ifl  unumgänglich,  bicfe  3"' 
fc^fiffe  fammt  allen  fonfligen  Staatdleifinngen  fou>eit  einzuteilen,  ald  bie  ®eifl* 
liefen  nic^t  ©arantien  für  tl^ren  ©e^orfam  gegen  bie  Sanbe^gefe^e  geben. 

fluc^  biefe  üRagregel  trifft  nur  einen  ST^eil  ber  pfibfilic^en  Vrmee.  Unbe* 
rfiltirt  babon  bleiben  bie  fflSfler  unb  Kongregationen.  ÜDiefelben  l^aben  fic^  feit 
1848  mit  erfd^redenber  9laf(4^eit  i^ermel^rt;  bon  ben  914  ütieberlaffungen  unb 
Stationen  mit  faft  9000  üRitgliebern,  toel^e  1873  in  $reugen  beflanben,  flammt 
nur  ein  ganj  geringer  Srud^t^eil  au9  ber  S^ii  bor  ber  9{ebolution.  3>tefe 
©enoffenf haften  fleljien  fafi  burdftgfingig  unter  au^iofirtigen  Oberen,  finb  jum 
unbebingten  ©e^orfom  Dert^flic^tet  unb  geratl^^en  ber  9?atur  ber  Sac^e  na4  in 
feinblidften  ©egenfa^  )u  bem  bürgerlichen  unb  Familienleben  toie  )tt  ben  (Em« 
pfinbungen  ber  Station.  &  ifi  (ol^e  3^*^  ^^^  ^i^f^  romifc^en  Solennen  )tt 
bemobiliflren,  bie  )>er^erenbe  Slutl^,  koelc^e  indbefonbere  bie  9f{^ein))ro)9in)  über« 
f4n)emmt  ^at,  ein^ubämmen.  2)er  ftat^oli^idmu^  i^at  in  Deutf erlaub  in  ber 
erfien  $Slfte  unfere^  da^r^unbert«  mit  einer  fe^r  befc^eibenen  3^^l  bon  Jtl5* 
{lern  e^iflirt ;  erfi  unter  bem  Sci^u^e  eined  migoerflanbenen  freien  8erein9rec^t9 
ifi  ba9  Unfraut  fo  l^oc^  anfgefc^offen.  S9  toirb  bie  brtngenbe  Aufgabe  be9 
»Seiften  Kei^dtagd  fein,  biefem  Uebel  ju  fieuern. 

3)ie  pabßlic^e  SuOe  fc^firft  ben  ©egenfa^  itD\\i^tn  Staat  unb  ftir^^  fo  W, 
bag  bie  ^rage  entfielt,  ob  ba9  tirc^lic^e  Vmt  noc^  mit  ber  Untert^anenpfUc^t 
unb  ta9  bürgerliche  Smt  no(^  mit  ber  3usc^^^ifl^^i^  i^  <in^^  folc^en  ftirdfte 
vereinbar  finb.  aRit  bem  Sib,  ben  bie  eif(^bfe  bem  $abfie  (d9  i^rem  $errn 
}u  leifien  ^aben,  bertragt  fic^  feit  bem  Saticanum  feine  Streue  gegen  ben  ÄBnig 


9oIttifc^  Correfiwnbeii).  329 

Qub  feine  c^rlt((e  @taat%ftnnung,  unb  totx  al9  Xatt^oUt  fein  (SetDiffen  einem 
iKr(4eno(er^pte  gefanaen  giebt,  totid^t^  flcf^  leaittmtrt  alavAt,  Stoot^gefe^ 
anfju^eben  unb  i^re  S^itfterfüQung  aU  religiSje  $flt(^t  )U  forbern,  tann  baneben 
feine  Stellung  bel^aupten,  bei  bereu  antritt  Streue  gegen  Sbnig  unb  @efe|  unb 
bie  Qeoba^tung  ber  Serfaffung  beftbttoren  »erben  mug.  S)ie  Serfaffung  befttmmt 
in  Srt.  62 ,  „bie  gefe^ebenbe  ®en>alt  wirb  gemeinf c^aftlid^  burdy  ten  Mnig 
unb  burct)  pei  ftammern  au^Ubt'' ;  fie  erfUrt  tu  Hxt.  106,  „©efef^e  unb  8et« 
orbnungen  flnb  )>erbinbli(b,  nenn  fie  in  ter  doui  ©efef^e  t^orgefcbriebenen  ^orm  be« 
tonnt  gemalt  flnb''  unb  fie  Derorbnet  in  Art.  108,  ,,bie  äRitglieber  ber  beiben 
Jtaatmem  unb  ade  Staatsbeamten  leijten  bem  ifontge  ben  (Si^  ber  Zreue  unb 
be<  ®c(orfam9  unb  befcb^oren  bie  gemiffenbafte  Seoba^tung  ber  Serfjffung." 
3>iefe  Seßimmungen  taffen  ber  clertfaten  Sop^ifüf  feine  Sttcfen.  &  i^  nitbt 
m6gli4  biefe  Serfaffung  ^u  befcbn)ören  unb  bann  body  (Sefe^e,  »elcbe  in  Der* 
f<ifinim|Sm&6tger  t^orm  ju  (Staube  gefommen  finb,  fUr  unDerbmblicb  ^u  erUären. 
3)eT  Wicbter  muß  nac^  biefen  @efe|^cii  erfennen,  ber  Sem>altuuadbeamte  fie 
au^fl^ren,  ber  Vbgeorbnete  ma^  auf  ibre  Vbänberung  antragen,  aber  fo  (ange 
fie  nic^t  abgeänbert  finb,  \)at  er  ibre  verbinblicbfeit  atuuerfennen.  Um  »enigßen 
barf  er  einer  9utoritat  augerbalb  bed  Staate  ba€  Scecbt  ^ugefieben,  ben  gefe(> 
geberifcben  SEBiflen  beffelben  aufzubeben.  9Ber  bie  QuOfe  üom  5.  gcbruar  für 
feinen  Uebergriff  i^äit,  bricbt  feinen  Serfaffungdeib.  9tiemanb  in  ^reugen  fann 
je^t  no(4  ¥apift  unb  ^ugleicb  Seamter  ober  Jlbgeorbneter  fein.  jDie  ultramon« 
taue  gartet  n>irb  ficb  biefen  Umftanb  ernfiUcb  überlegen  muffen.  Sie  bat  fitb 
bil^r  um  ben  SBiberfprucb  b^ntmgebrüdt;  je^^t  »irb  er  flar.  Unb  ber  Serlouf 
beS  itampfed  fann  und  leidet  auf  ben  $unft  Drängen,  n>o  mir  ben  nocb  unf(aren 
(Settiffen  )u  ^ü(fe  fommen  unb  burcb  beutitcbere  ^ormulirung  ber  (Sibe  $erfouen 
i»on  Staat^tenft  audfcbliegen  muffen,  tt)el(be  bem  ifbnig  Don  $reu§en  einen 
Vtiefier  ald  9Xitregenten  beigefeflen  vollen,  ^ür  ben  Slugenbltcf  ifi  e^  freUi(^ 
bol  fBicbtigfie,  bag  ba9  aKinifterium  bie  bereite  tu  feiner  ^anb  liegenben  8e« 
fngniffe  fräftiger  benutzt,  itenner  beS  %bcin(anbe9  3.  9.  bebaupten,  bag  etwa 
ber  Dierte  Xbeil  ber  bortigen  ^anbratbe  nitramontane  St^mpatbten  b^e. 

3)ie  @taatdre^ieruna  bat  auf  fircblicb^tn  ®ebiet  biedmal  einen  toicbtigen  ®e« 
fe(^nttourf  vorbereitet.  S)erfelbe  übertragt  bie  Senoaltung  bei  lofalen  icirtben* 
Dermbgenl  ben  fatbo(if(ben  ©emeinten  unb  f<bafft  in  bem  engeren  ftirdb^noor* 
fianb  unb  ber  tociteren  ®emeinbeoertretnng  bie  Organe,  toelcbe  bie  8em>altung 
ffibten  lefp.  controliren  joden.  S)ie  Sentrumlpartei  b^t  el  nicbt  gettogt,  fi0 
biefer  Sorloge  fo  feinblidy  entgegen^ujiellen,  »ie  frübcr  ben  9Raigefe^n.  Sie 
bat  ba€  Stecbt  beS  Staat!  beflritten,  jene  Sernjaltunglorgane  birect  jJKt^ufieOen, 
^att  bie  Sifcbbfe  ^u  ibrer  ^erfteflung  auhuforbern,  aber  mit  ber  bierarcbifcben 
^ebre,  baß  bie  @emeinbe  fein  9te(bt  ^ur  9Kitn)irfung  b^be,  uub  baß  bie  ftir(ben« 
Dorfieber  Organe  be!  9if(bof!,  aber  nt(bt  Vertreter  ber  ®emeinbe  feien,  fmb 
ibre  Kebner  nicbt  offen  ober  bo(b  ni(bt  einmütbig  b^rDorgetreten.  Denn  in  biefem 
pnnft  b<^t  aud)  ber  fatbolifcbe  Sauer  fein  eigene!  Serfi&nbnig.  dt  finbet  e! 
fti^er  ^toetfmäßig,  baß  i^farrer  unb  Sifcbof  nid^t  allein  über  ba!  ftir^euDer* 
miaen  verfügen-  Z)er  Sanbtag  toirb  ben  ®efe^entn)nrf  an  einigen  fünften  ju 
t)erf(bärfen  unb  einige  ^Mtn  ^n  ergfinjen  b<>ben.  So  barf  ^  9.,  toenn  bie  Oe* 
meinbe  in  ben  9ermbaen!ange(egen^iten  einige  Selbfifiänbigfeit  gettinnen  foQ. 
ber  Pfarrer  nicbt  ber  geborene  Sorlit^enbe  be!  ftircbeuDorftanbe!  fein.  Der  (SntiDnrf 
conftitnirt  nur  formal  bie  Organe  ber  ®emeinbe;  bagegen  läßt  er  bie  materiellen 
Vnffl(bt!re4te,  loeld^e  Sifcbi^fe  ober  Staat  über  bie  ®emeinbe  an!)nfiben  ^ben, 
nnberfibrt.  9}nn  b^ben  aber  bie  9if<b3fe  nacb  ben  befie^nben  B^ßänben  ba! 
ganie  9iiffi(bt!re(bt,  ber  Staat  b^t  gar  fein!;  er  toürbe  a(fo,  loenn  ber  Sifd^of 
bie  demeinbe  auf  feiner  Seite  b^t,  ben  äußerfien  SRißbr&ncben  in  ber  8ermb* 
aen!DertoaItung  »ebrio!  )ttfe^n  muffen,  ja  er  »ttrbe  baDon  nic^t  einmal  er« 
fahren,  fiier  jtnb  ergSnjenbe  Sefiinmungen  n&tbig;  ber  Staat  muß  bie  9e« 
fngniß  ^ben,  Don  ben  Stat!  ber  @emeinben  itenntntß  jn  ne^en  nnb  ficff  Don 


330  $o(tttf(l^  (£omf)>onbetta. 

ber  ®efe|ti^Ieit  i^ver  ©efcbäft^fü^rung  }u  über^eusen.  $rotefiiren  bie  8if(l^fe 

Segen  bod  ®efet[,  bann  oüerbing«  tritt  ber  @taat  aud^  fc^on  nacb  bcm  ieiigen 
mtmurf  in  aE  t^te  anfftc^t^Tet^te  ein.  SBeigern  ffa^  bie  ©emeinben  in  So(ge 
bev  Sufreijuna  M  (E(erud,  SSertreter  }u  »S^len,  fo  ernennt  ber  ®taat  on  @teue 
ber  fe^ienben  Semeinbeorgane  bie  $erfcnen  )ur  commiffarifc^en  Sertsattnng.  2)te 
X)tfd)^fe  ftnb  alfo  bor  bie  illternatit)e  gebellt,  enttoeber  bnrc^  ba6  (Eingeben  auf 
t>a9  @efe^  bie  @elb{lt)eni)altnng  ber  tat^olifc^en  ftirc^engemeinben  nnb  bie  Son* 
trole  be9  ®taat9  anjnertennen,  ober  burd^  SBiberfianb  gegen  ba9  @efe^  i^re 
Suffu^tdredyte  gani  an  ben  ®taat  HtU  oerlteren,  überbieg  mit  ben  Oemeinben, 
benen  fte  bie  3Ba^l  berbieten,  in  äBiberfpruc^  ^u  gerat^en.  Unter  biefen  Um^ 
ftanben  totrb  bie  Qntf^eibung  i^nen  jd^xoex  XDtxUn,  nnb  »enn  fte  negotib  aud« 
fSnt,  fo  mirb  bieüeic^t  loeniger  i^r  eigener  SBitle  at9  ber  Sefe^l  and  9tom  ^en 
Vu9f(^(ag  geben. 

jJDie  tUbermacftt  bed  @taatd  über  bad  rbmifc^e  ftirc^ent^^um  ^eigt  fic^  am 
Karflen  barin,  bog  er  mitten  in  biefem  ftam)>fe  bie  Straft  l^at,  bie  grogartigfie 
Umnanblung  feined  Senoaltnngdf^fiemd  ju  ooüjie^en.  3Ran  ^at  bie  Sfrei9orb« 
nung,  toelc^e  1872  in  ben  öflli^en  ^rot^injen  einaefü^rt  »urbe,  ber  @tetnf4en 
©tdbteorbnung  gur  ©eite  gefteflt,  nnb  biefer  SJergleic^  enthält  feine  Ueier« 
Tagung.  Vu(^  jened  @efe(  ifl  ein  b&niger  8m^  mit  ber  alten  büreaufrati* 
dyen  Set>ormunbuna,  nnb  eine  ernfll^afte  {»eran^ie^nng  ber  Bürger  ^ur  9Rit< 
^dttgfeit  an  ben  öffentli^en  ®efd)aften,  bie  bid^eib  bon  ben  Beamten  allein 
geführt  mnrben.  ^ad  3ufammentttrlen  bed  bernf€mägigen  Seamtentl^umd  mit 
biefem  freien  (Element  bei  ben  n)irt^fd^aftli(^en  nie  bei  ben  flaatiic^en  Sngele« 
gen^eiten,  bie  (Srtoeiterung  ber  (Sompetenj  ber  Jhreidorgane  belauf 9  (Entlafutng 
ber  oberen  Se^brben,  bie  (Einft^ränfung  ber  Sern)aItungdtt)iOtü^r  burc^  fefle 
{Regeln  nnb  ®efe^e,  bie  (Entfc^eibung  ftreitiger  @acben  bnrc^  ein  rtt^terlid^ed 
Serfal^ren  —  btefe  ©runbfäfee  bebeuten  eine  innere  Verjüngung  nnfered  bffent* 
liefen  Sebend  im  @inne  ter  ©elbfibermaltung  nnb  M  S^ecbtdfiaatd.  Vuf  btefen 
@rttnbfä6en  fortjnbauen^  iß  bie  Aufgabe  ber  biedjS^rigen  Seffion.  SOferbiitgd 
ifl  ta9  Programm  berfelben  burc^  befannte  Vorgänge  um  einen  STffeit  bertürjt 
»orben.  (Sd  foQte  urfprünglic^  nic^t  blöd  im  Vfttn  auf  ber  ©runblage  ber 
befle^enben  ftreidortnuna  ber  S9au  nad)  Oben  bodeubet,  fonbern  }nglei($  biefe 
@runblage  auf  ben  3Beften  audgebe^nt  toerben.  {^ier  ^at  ber  Stampf  ntit  ben 
Ultramontanen  einen  2luff(^ub  betoirtt.  3Ran  beforgte,  bag  ber  Älemd  bie 
neuen  äüaljilredbte  nnb  gcrmeu  ber  ©elbftoertoaltung  3ur  Verflärfung  feined 
Sinfluffed  benu^en  toerbe,  unb  fo  jog  man  ben  )tt)eiten  X^eil  bed  $rogramm9 
borläufig  ivixM.  Sad  Sbgeorbnetenl^and  ertlärte  fid^  ge^en  biefe  Serjbgerung; 
feine  9Re^r^eit  toüibe  bereit  gemefcn  fein,  etmaige  @i(^er^ettdbentUe,  totld^c  bur4 
bie  befonberen  Ser^ältniffe  ber  SR^ein)>rcbin}  geboten  toarcn,  ju  acce)>tiren.  3n« 
beg  man  mug  jugefie^en,  bag  bie  ß^d^  ^^^  bereite  borgelegten  ®efe^entn>ürfe 

gerabe  grog  genug  ift,  um  ben  Sanbtag  V\9  }um  duni  ooQauf  f^ix  oefc^äftigen. 
teberbieg  n>äre  ja  bie  Vudbeljinuna  ber  Streidorbnung  auf  alle  $comnjen  nod^ 
in  biefem  3a(|r  feinenfalld  burc^Jü^rbar  gett)efen.  {^annober  unb  @dyledtt)ig* 
fiolftein  blieben  nnter  aOfen  Umflänben  jnrüct,  man  »ürbe  ber  Sinl^eit  in  ben 
SertDaltungdgrunbfägen  ber  SRonarcbie  nur  nä^er  gefommen  fein,  aber  fie  nid^t 
errei4[t  l^aoen.  S)ie  Sieoitrung  il^rerfeitd  beflreitet  uidit,  bag  ber  Staat  nid^t 
auf  bie  3)auer  in  jtoei  j£^le  gerriffen,  unb  nacb  ganj  Derf (biebenen  @i^fiemen 
regiert  merben  fann.  ®ie  toill  nur  3^it  )n  ^iner  forgfältigeren  Prüfung  ge« 
toinnen.  €o  fd^ttinbet  eigentlich  jeber  ptinjipielle  <9egenfa$.  Uebrigend  toirb 
ed  au^  in  B^^nff  nit^t  mBglit^  fein,  9{f|einlanb«9EBefl))]iialen  unb  bie  brei  neuen 
$robin}en  nac^  (Einer  ©ibablone  in  bie  neuen  Organifationen  einjnfügen.  Vnf 
^annoDer  unb  $effen^9taffau  ifl  bie  rl^einifc^e  (Sammtgemeinbe  ober  ^Bürger* 
meifbrei  ebenfotoenig  ann)enbbar,  n)ie  auf  benKfiein  ettoabie  ptB^lic^  Sefeitigung 
ber  ernannten  Sftrgermeifkr  unb  i^r  (frfa^  bnr<j^  bie  nnbefd^r&nlte  SBa^l  ber 
nltramontonen  ®enieinben. 


^othifd^e  ((omf))Ottbfn|.  331 

UcBer  bic  ©nuibacbanffn  ber  ^rctjiitiiatoibnting  unb  ber  mit  Hr  jufam- 
men^fingenbcu  betben  Sefef^e  betreffeub  bie  ^Dotation  unb  bie  SertDaltung^gerid^te 
iß  UDif($en  ber  9{egierung  unb  bem  übgeorbneten^aud  fein  6treit.  S)er  einjige 
empe  ©egenfab  ifl  bei  ber  f$rage  entflanben,  ob  s^ifd^^n  bem  ifreid  uub  ber 
^rotinj  bie  ^egierung^be^irfe  old  8ern>altungdinftanjen  fortbeflel^en  foDen. 
jDie  9tegierung  verlangt  bied,  unb  mü  baj^er  bie  SRegieruug^präflbenten  mit 
einem  ja^lrei(^en  $erfonal  an  Stätten,  bie  in  einzelnen  gäOen  no(^  <^(9  QoQe- 

fiien  }U  beratben  Ijiaben,  mSgUcbfl  conferviren,  unb  ebenfo  ben  $rovin}ia(anf« 
(^ug  geogropl^ifcb  nacb  ben  Stegierung^beiirfen  in  9e}irfdan9[d)fiffe  t^eilen. 
dn  ber  ^ommifflon  ge^t  bie  Neigung  bapin,  ton  ben  ®ef(^äften  be9  Ste* 
oierung^prSfibenten  m^gli^fl  tiei  auf  bie  ^^ovinjen  ju  übertragen  unb  an 
Stelle  ber  geogropl^ifd^en  Seiirnaudfcbüffe  ©mppen  )U  fe^en,  bie  nac^  ber 
Serf^ieben^it  ber  fad)li(^en  @)efd^afte  fi(^  gltebern.  3)er  ®egenfa(  biefer  8n* 
ftbanungen  fcbliegt  inbeg  eine  Vermittlung  nic^t  au9.  Qeibe  £|^et(e  loerben 
natfegeben,  unb  fo  totrb  ber  Sergleicb  gefunben  »erben,  bei  bem  man  proviforiftb 
fielen  bleiben  tann,  bid  bie  Organifation  ber  8e^5rben  befinitiv  gefe^ltc^  ge« 
regelt  mirb.  S)er  (Entwurf  über  bie  Sermaltung^geric^te  tDtrb  von  ber  ertolbn* 
ten  Sifferen)  mitberü^rt;  tvürben  tie  Sejirte  a{9  A^ifc^ntnfian^  aufgehoben, 
fo  trSte  au(^  an  bie  ®teQe  ber  Seitrttgeric^te  ba€  ¥rovin}talveru>a(tung9gend^t. 
Sei  ben  Dotationen  l^anbelt  t9  fiep  meni^er  um  ein  ^rinjip,  a{9  um  eine  reid^« 
lit^re  Vu9flattung  ber  ^rovinjen  für  bie  t^nen  übenoiefenen  Semaltung^itoeige, 
in^bcfonbere  für  bie  Unterbaltung  unb  ben  üteubau  von  S^offeen.  9uf  ®runb 
ber  in  ben  legten  3abren  bereite 'von  bem  Staat  ^terfür  gemad^ten  ausgaben 
verlangt  man  vier  SRiUionen  9Rarf  me^r,  um  ni^t  bie  Selbftvenvoltung  in 
ben  $rovin}en  fofort  mit  einer  bebeutenben  Sr^b^ung  ber  Steuern  beginnen 
)u  muffen,  lieber  bie  (Einrichtung  von  Serlin  al9  ^rovinj  flnb  bie  Vnfi^ten 
bid^r  am  ivenigften  geOärt  dnbeffen  biefe  Specialfraae  Ueat  auger^KÜb  be^ 
9Ia^mend  ber  grogen  Organifation,  unb  (ann  fcbtimmften  ^aM  unter  9u9* 
ft^eibung  8erlin<  an9  ber  ^rovin}  9ranbenburg  auf  bo^  nS^fie  da^r  vertagt 
»erben. 

Die  ©chatten,  tvelc^e  ben  beginn  ber  Seffion  trübten,  »erben  ^offentlid^ 
ben  »eiteren  Seitauf  ber  arbeiten  nicbt  flBren.  S)ie  ^rovimialorbnung  ift  in  ibrem 
Kern  ein  ya  ^ute«  Serf,  al9  bag  ^e  an  Stebenpunften  ((^eitern  bttrfte.  2)a}u 
gel^brt  aber  eine  vofle  Serflanbigung  ^»tf(^en  Stegierung  unb  flbgeorbneten^ud 
unb  bemnvldbfl  ^in  fefled  3nf^^<it^i^^i^^c>i  ^i^f^^  beiben  S^Itoren;  benn  im 
^errenbau^  »erben  au(^  auger^alb  ber  i^altion  flletf)«9Iego»  mäcbtige  (Sinflüffe 
tbStig  fein,  um  ben  aU  ju  bürgerlic^^^Kberal  verfcbrieenen  (Snt»urf  in  ^aÜ  )u 
bringen.  ®elingt  e9,  biefe  @efa^r  ju  über»inben^  fo  »irb  ter  (Snt»urf,  ^um 
®efe|f  g(»orben,  au^  bie  genügenbe  3<^M  opfei»tniger  9Ränner  flnben,  »etc^e 
i^re  3<tt  unb  Straft  ben  offentliAen  3ntereffen  i^rer  ^rovinj  »ibmen.    VQe 

Sefflmtftifdben  ^xoti^tl  in  biefer  Sticbtung  ftnb  bur(^  bie  raf^e  unb  glücflicbe 
)nr(^fü]irung  ber  ffrei^orbnung  »iberlegt  »orben.  Da^  Sanb  ber  aOgemeinen 
SßeVpflidit  unb  Scbulpflic^t  ^at  fefbfi  in  ben  drmßen  unb  am  bünnften  be* 
v5(fertcn  Diflricten  bed  £)ften9  fo  viel  gemeinnfigige  ®efinnun^  unb  ^ilbung 
geboten,  M  für  bie  Ser»a(tung  in  Semtern  unb  iheifen  nbt^iß  »ar.  ffiirb 
biefer  Stenbelebung  bed  Jhreifed  unb  feiner  ©lieber  jeQt  noc^  bte  3Rit»irtung 
ber  Cürger  in  ^i^t  unb  $rovin}  ^injugeffiat,  fo  erreichen  »ir  im  Often  ber 
SKonard^te  ein  ÜKag  ber  greil^eit  unb  @elbftver»a(tung,  »elc^e^  von  feinem 
^anbe  ber  Seit  übertroffen  »irb.  Diefed  Srgebnig  }u  fiebern  iß  ber  vorneljimße 
3»ecf  ber  ©effton;  feine  Uebertragung  auf  bie  anbere  ^älfte  ber  SRonardbie 
»irb  burA  ben  B^i^^ng  ber  Dinge  von  felbß  nacbfolgen.  SB. 


^  0  t  i  i  t  n. 

S)ie  untt)erfaI^tfiorif^en  ©tubien,  toAd^t  ber  Srttffeter  t(fabemifer  $aul 
3)et)au(  IttrsHc^  üerBffentlic!^!  l^at  (Etudes  politiqaes  sar  rhistoire 
aocienne  et  moderne),  leiben  an  bem  t$^^(er  ber  meifien  SEBerte  biefer 
8rt:  fie  (äffen  ba9  eigene  QueUenftubium  fe^r  oft,  i^ieOeic^t  übertäubt  Der« 
miffen  unb  geigen  ni^t  einmal  bur(^gängig  ^enu^ung  ber  neueflen  Searbei« 
tungen.  €o  fieQt  ber  9utor  über  bie  Striege  ^einric^  I.  gegen  bie  äRagbaren 
längfi  n>iber(egte  Seljiauptungeu  auf,  er  überfielt  ben  funbamentalen  Unterfc^ieb 
tiefer  Regierung  nnb  ber  na((fo(genbcn  Ottod  I.,  er  vertritt  bie  3Reinnng, 
Statin  bed  ©rogen  itriege  l^ätten  bie  Sntmicfelung  bed  Sel^fendwefend  aufgeljialten, 
er  befpric^t  bie  Stellung  äBilMm^  be9  ßrobererd  gu  bemfelben  8{ed[tdinfiitut 
in  einer  SEBetfe,  md^it  minbeflend  migt^erfiänbtic^  ifl,  er  trifft  unter  ben  @d^ta4ten 
unfrer  grei^eitdfriege  feine  geft^idte  fin9roa\)i,  »enn  er  ©rjogbeercn,  aber  ntd^t 
2)ennen)i|,  S)redben,  aber  nic^t  StUc^erd  pepulärflen  ®ieg  ermähnt  u.  f.  U). 
Xu(^  tann  man  nic^t  fagen,  ba§  feine  Setrad^tungen  befcnberd  tief  »ören  unb 
Diel  3lcnt9  brächten.  2Ba9  und  tro^bem  beflimmt,  bed  ^uc^ed  an  biefer  ©teOe 
mit  einigen  2Borten  gu  gebenten,  bad  ifi  bie  Unbefangenheit,  mit  ber  über  bie 
ueuefle  ©efc^id^te  jDeutf^Ianbd  unb  granfreic^d  geurteilt  »irb.  3)er  Serfaffer 
tfl  bon  einer  übermägigen  Segeifierung  für  3)eutf(^(anb  ebenfo  n>eit  entfernt 
xßk  )9on  einer  nergelnben  S^abelfucbt  unb  ^ämtf((en  Sc^abenfreube  gegenüber 
Sronfreid);  er  toirft  bie  $rage  auf,  ob  ed  ntc^t  ein  unmieberbringti^er  Serluft 
für  bie  Jtulturgemeinfc^aft  aQer  europ5ifd}er  S&Üer  loäre,  koenn  c9  Qrnfl  toürbe 
mit  Sranlrei((9  Serfafl.  9ber  eben  baß  in  einem  fran}*6fif(:b#  toenn  auc^  nicfft 
i9on  einem  f^ranjofen  gef(^riebenen  9u($  bod  3luffieigen  2)entf(^(anbd,  ber  fRüa^ 
gang  S^'''^nfret(^9  jugeflanben  koirb,  bttnft  un9  unter  ben  gegenwärtigen  UmflSn« 
ben  bemcrtendn)ert^.  „SBeber  mit  ^rieben  unb  Srei^eit,  noc^  o^ne  fie  (eben 
fbnnen,  bad  ^ei§t  für  ein  So(f,  }U  »elc^em  Stange  ed  auc!^  emporoeftiegen  ifl, 
flc^  juni  SerfaD  Derurtliieilcn "  —  fo  fc^ließt  ber  Hutor  feine  Betrachtung 
über  gvanfreic^.  Unb  im  ^inb(i(I  auf  3)eutf(|(anb  fagt  er:  „9EBe((^e  @e»a(t 
ßnnte  in  unfern  STagen  ein  mäcl^tiged  Solt,  voenn  t9  an  feiner  Unab^lngigfeit 
unb  oit  feinem  9{edE)ten  mit  (htbrunft  b^ngt,  auf  bie  S)auer  (inbern,  ft^  bie 
Serfaffung  vx  geben,  toelc^e  für  bie  8ufre(bter^a(tung  feiner  ©ic^er^cit  am 
günfiigfien  ift?"  9Re^r  al9  bied  3uflcfi^i^^n<6  unb  bie  braftifcl^en  baran^  ftc^ 
ergebenben  Sconfequenun  ttoUen  toix  ni^t.  9Bo|^in  aber  ifl  c9  mit  ber  (S^rlid^*^ 
feit  unter  ben  europaifc^en  Stationen  gefommen,  »enn  fo((^  SBort  aud  bem 
SDtunbe  eined  gebi(beten  SRomanen  und  in  freubiged  Srfiaunen  }U  fe^en  oermoa  ? 
®äjle6)t  genug  l^aben  bie  fran^bfif^  rebenben  l^it^tfranxofen  i^red  l^o^en  %fe« 
rufed,  Sermittler  i^u  fein  jmifcben  oerfeinbeten  9tac^baroo{fern ,  getoartet:  bop« 
pelted  unb  breifac^ed  iob  gebührt  bem,  tt)el(^er  ben  9Rut  gefunben  m  fagen, 
bag  aut^  bie  Srembfprad^igen  einma(  mcd^t  ^ben  fbnnen.  3)(.  2. 


5)ru(ffe^(er. 

9m  gebruarbeft  6. 172.  3. 4  t>.  0.  ifl  1792  in  1790'  gu  DerSeffem. 


"i^nantiüortlic^er  rJictacteur:  Dr.  ©.  S<l)rcn^>fcnnifl. 
^rurf  iint  ©ftlag  uon  0cotg  SRcimer  in  Berlin. 


ßeott  ®amUtta  unb  bic  ßoircarmcc-  (V.) 


7. 

fion  ®amUita'^  ^oiredTtnee  tft  »e^(  bie  befte  !]){iltjarmee  getvefen, 
toelc^e  lemaM  e^riftirt  ^at  ^tx  iuflenblic^e  'C^ictator  mar  burd^and  fein 
^^rafenmac^er  unb  ^opufaritSU^afc^er,  xoit  i»ie(e  bcr'lRänner  ton  1791. 
6r  tft  ftct^  kofit  entfernt  gemefen,  ben  i^aunen  bed  3an^dge(d  ^orfc^ub 
iu  leiften,  ober  feine  9iaticna(garbenbataiQcne  ebenfo  rücfftc^t^DoU  gegen 
t^re  Commanbeure  ju  fc^U^en,  n>ie  bie  ®t.  3uft,  Ma\  ^ebert,  Stonfm 
u.  f.  ».  Cr  fannte  im  ©egent^eil  ba^  So(f  i»iel  ju  gut,  um  au^l  nur 
entfernt  an  freimiUige  ^eiftungen  im  grogen  'iDJogftabe  ju  glauben  unb 
)U>ang  S^^^iifi'^i^  fttr}  unb  biinbig  burc^  fein  ®efe(^  !Dann  fc^ritt  er 
o(ne  @(^eu  jur  ^rfteHung  einer  fitengen  3)Iann9iuc^t,  beren  ^eilfamfeit 
unb  92ct^n>enbigfeit  er  nic^t  minber  einfa^.  9)on  ber  )>raftif(^en  Unmen* 
bung  ber  ilrieg9gefe^e  bei  ber  \?oircaTmee  b^ben  mir  einige  iBcifpiele  ait' 
geführt.  @ie  finb  traurig  genug  für  bie  ®efc^i(^te  iener  firmee,  maren 
ober  bamal9  bei  ben  ^rrfc^enben  3uftanben  ein  unerlviglic^e^  UebeL  <S(^on 
®ambetta'9  Vorgänger  in  7curd  b<^tten  am  2.  Cctcber  ba^  ifiiegdgefe^ 
t^rodamirt,  beffen  einleitenbe  S?orte  er(l3rten,  „bag  t>cn  ber  ?(ufre(^terba(« 
tUQg  ober  ber  ffiieber^erfleDung  ber  1)ieciplin  bie  ©rtrbe  unb  bie  Äraft 
ber  tirmee  ab^&nge.'^ 

9(rtite(  6  biefee  ®efe^e  tautet  unter  finberm,  mie  folgt: 
^Seront  punis  de  mort  les  crimes  et  dölits  suivants:^ 
,A8sa8sinat  —  Meurtre*  —  Disertion.  —  Embaachage  pour 
commettre  un  des  faits  punis  de  mort  par  le  präsent  d^ret.  — 
Piilage  avec  ou  sans  armes.  —  Refus  de  senrice  ä  un  supärieur, 
avec  ou  sans  menace  ou  iqjures.  —  Inexicution  d'ordre  compris  et 
r^itirö,  avec  Intention  dopposer  de  Tinertie.  —  Injures,  menacesy 
voies  de  fait  envers  un  supirieur.  —  Provoeation  en  paroles  a  la 
rivolte  ou  h  rindiscipliue.  —  Bris  d'armef,  perte  volontaire  d'armes 
afin  de  ne  pas  marcher'^u  feu.  —  Destruction  de  munitions,  dans 
le  mfime  M»  fait  en  pf^enee  ou  non  de  Tennemi  par  läcbet^. " 


334  ^^^"  (SamUiia  unb  bte  ^otrearmee. 

„Au  feu,  tout  officier  ou  sous-officier  est  autorisö  ä  tuer  rhomme 
qui  donne  une  preuve  de  lachet^,  en  n'allant  pas  sc  mettre  au  poste 
qui  lui  est  indiqu^ ;  ou  en  jetant  le  däsordre  par  fuite,  panique  ou 
autre  fait  de  nature  k  compromettre  les  Operations  de  la  compagnie 
et  son  salut,  qui  dopend  de  la  r^sistance  et  de  raccomplissement 
courageux  du  devoir.** 

©ic^ertid^  tDirb  92iemattb  biefen  ©efe^gebern  bortoerfen,  bog  fte  ftt^ 
burc^^  ben  ©c^^cin  tnitbcr  Ocfinnungcn  nm  bett  Sclfatt  bct  aRcnje  be* 
müßten.  S:^atf5(^ttc^  ^errfc^te  in  ber  ^oirearmee  and)  eine  tt)eit  grSgere 
!Di«ciplin,  M  in  oflen  alteren  beeren,  bie  ouf  ä^nlic^^e  Seife  gebitbet 
morben  flnb. 

S)ag  i^re  Kudrilftung  unb  $en)affnuns  bBQig  ^inreid^te^  in  manchen 
Dingen  fogat  über  bad  ^aag  be9  SRot^toenbigen  ^inau^ging,  ift  fc^on 
f rittet  gefagt  iDorben.  Die  ©efec^te  ber  Stobembertage,  }nmat  ba9  bei 
97eubine  au;  boi9  unb  bie  ©^(ad^t  bon  93eaune  la  9ioIanbe,  anil)  bie 
A5m))fe  bom  1.  unb  2.  Dejember  beriefen,  bag  j^äf  bie  {ungen  Xruppen 
anc^  }u  fc^Iagen  mußten  unb  bag  bie  SentU^ungen  i^rer  BU^rer,  fie  ptac* 
tifd^  bertt)enbbar  ju  mad^en^  me^r  ßrfolg  gehabt  Ratten,  M  einft  bieienigen 
ber  ®enera(e  bon  1791.  ^n  ^JeubiQe  (eiftete  ein  franjöftfc^ed  Sataidon 
freilid^  nur  hinter  äRauern  unb  93arrifaben  einen  glUcflid^en  SBiberftanb, 
allein  ed  ertrug  bod^  mit  ©tanb^aftigfett  ein  fe^r  teb^afted  tDo^tgejielte^ 
9(rti((eriefeuer,  bad  eine  fc^Iec^te  2iru))))e  unjtpeifel^aft  jur  fc^neUen  SRfiu« 
mnng  bed  Keinen  ©tSbtc^end  t>eranlagt  ^aben  n)Urbe.  9?ei  Seaune  (a 
SRotanbe  führten  bie  franjSfifd^en  Sataiflone  gegen  fefte  ©teffungen,  über 
freie«  gelb  hinweg,  Angriffe  au8,  »clc^c  jebcr  8inientru})pe  6^re  gemacht 
^Stten.  Da«  ftded  mug  anerfannt  »erben.  93ereittt)i(Iig  ift  aud^  {uge« 
ftanben  »orben,  bag  fid^  ber  gctbjug  on  ber  ?oire  »eit  ernfter  geftattet 
^at,  M  man  ed  beutfd^erfeitd  bon  $aufe  a\i9  glaubte.  SlHein  {e  me^r 
man  jener  ÜJülijarmee,  bie  bort  f(!^(ie§(id^  bo(^  ju  ®runbe  ging^  ®ered^« 
tigfeit  »iberfa^ren  ISgt,  befto  entfc^cibcnbcr  ipxldft  gerabe  biefe«  93eif<)iel 
für  ben  ®ert^  ber  fte^enben  §eere. 

©d^on  ba9  ©efammtrefultat  bed  ganjen  Soirefelbjuge«  ift  ber  befte 
®ett)ei«  für  eine  feiere  Se^auptung,  bcun  trofe  eine«  ®ambetta,  ber  fici^r* 
lid^  nid^t  überall  gefunben  merben  tt>irb,  tt)o  man  i^n  braucht,  fc^eiterten 
bie  gefammten  friegerifd^en  Slnftrengungen^  mldft  etma  fünfje^n  SNitlionen 
Branjofen  jur  Befreiung  i^rer  $au))tftabt  unb  i^red  93aterlanbe9  machten, 
brei  ÜRonate  ^inburc^  an  einer  Krmee^  bie  in  feinem  KugenblidFe  me^r 
al«  70,000  üWann  Infanterie  jS^lte, 

Die  ©c^U)ierig!eiten,  toeld^e  babei  ba«  fteine  ftel^nbe  ^eer  ju  über- 
»inben  ^atte,  ba«  ?rinj  griebrid^  Äart  commanbirte,  finb  bereit«  in  ber 


Hon  damMta  unb  bte  9oirfanttee.  335 

@(^tlberung  ber  Zage,  totld^t  ber  ®6flaäfi  t>on  Or(äan9  boTangingen, 
getoiirbigt  tDorben.  SSer  ben  Umftanb,  bog  oQe  S^ruppen  be9  ^rin^en 
unb  bed  ®rcg^erjcg#  i9on  'JtKecflenburg  fc^cn  einen  befc^n^erlic^cn  Selbjug 
t^inter  fic^  ^tten,  M  fte  auf  bie  ^cirearmee  trafen ,  ntc^t  \^cd)  teran« 
fc^lagen  mag,  ber  erinnere  \\df  nur  an  9IapoI^on'^  I.  3elb)ug  t)on  180G 
unb  1807.  !Der  ilfatfer  burc^eiUe  im  ginge  mit  ftegreic^en  gähnen  92orb« 
S)entf(^(anb,  M  er  bie  preugifc^e  9(rmee  bei  ^ena  unb  9(uerftäbt  gefd^Ia* 
gen  ^atte,  o^ne  ^ierju  feine  ganje  ©trcitmad^t  }U  gebrauchen.  S)ie  ftärN 
ften  Seftungen  iffneten  i^m  midig  i^re  Z^ore,  nirgenbd  fanb  er  nennend« 
ttert^en  XBiberftanb.  '£)ie  feinblic^e  ^auptftabt  »urbe  o^ne  ©efcc^t  bcfe^t. 
S9  festen,  old  fei  iebe  militairif^e  Organifation  ^reugend  )>(ö(lic^  Dom 
(Srbboben  Derfc^munbeu.  Unb  bennod^  fam  biefer  beifpieUofe  (Stege^jug 
p(&|^i(^  ium  ©te^en,  ald  bie  Urmee  jenfeitd  ber  fi^eic^fel  auf  einen  neuen 
geinb  —  auf  60--80,000  jiemlic^  mangelhaft  bewaffnete  SWuffen  unb  ein 
fc^toac^ed  aber  frifc^ee  preugifc^ed  ßorpd  traf.  !Der  bi9  ba^in  mit  einer 
unerhörten  (Sc^nedigfeit  geführte  Sntfc^eibungdfrieg  termanbelte  fi(!b  plö^' 
lic^  in  einen  longfamen  f^Ieppenben  Se(b)ug,  ber  3Nonate  ^inburd^  ba^ 
Sanb  tertouftete,  o^ne  bag  e^  }um  Slu^trag  fam.  G9  tann  an  eine  9(rmee 
leine  gtSgere  $robe  gefteUt  merben,  M  bie,  unmittelbar  au4  einem  ($e(b« 
jug  in  ben  an  ber  n  gegen  einen  ncc^  frifc^en  Seinb  Uberjuge^en.  S)er 
(Shrunb  bafflr  liegt  in  ienen  pf^c^ologifc^en  SNomenten,  toelc^e  trc^  aUer 
©i^dplin  auc^  in  bem  golbaten  i^re  ^errfc^aft  fiben.  Die  ^^robe  tt>urbe 
^ier  on  bie  preugifc^e  ^Irmee  aber  ncc^  n?eit  ^Srter  gefteOt,  M  bamaI6 
an  bie  franjöftfc^e;  benn  ber  3Karfc^,  ben  iene  nac^  ben  Sc^Iac^ten  ten 
3ena  unb  üuerftäbt  iurüdlegte,  lägt  fic^  gar  nic^t  mit  ben  ©trapa^en 
ber  (Semirung  ten  SNe^  tergleic^en.  Unb  biefe  folgten  noc^  baju  auf 
bie  brei  blutigen  ©c^Iac^ten  ))om  14.,  1&,  18.  9(uguft. 

^i  Pabon  am  24.  9{oDember,  bei  93eaune  unb  duraui>iQe  am  28. 
traf  biefe  9(rmee  auf  ftarfe  3){affen  einer  feinblic^e  9lrmee,  ))cn  beren  Qfu 
ften}  man  n>enige  Xage  iw^cx  noc^  feine  ifenntnig  gehabt  \^ite.  ®am« 
betta'6  9(rmeecorp9  entftanben  fo  fc^nett,  bag  bie  9{a(^ri(^ten ,  bie  man 
beutfc^erfeitd  über  ben  geinb  fammelte,  gemiffermagen  burc^  beffen  Orga« 
nifationen  überholt  mürben,  unb  mit  @taunen  na^m  man  e6  toa^r,  bag 
bie  ^txt  (ei(^ter  @iege  unb  reicher  n)o^(fei(  errungener  Porbeerernbten  noc^ 
lange  nid^  gefommen  fei. 

Sreilic^  brachten  in  bem  fBinterfelbjuge  bie  einjetnen  ASmpfe  nic^t 
fo  groge  Serlufte,  nic^t  fo  (eige  6ntf(^eibungen  mit  ficb,  al9  bie  Xuguft« 
tage  bei  SRe^  unb  im  Slfag.  3){an  b<>tte  auc^  nic^t  me^r  ba9  alte  faifer« 
lid^e  ^er  tor  fic^,  fonbern  Xruppen,  meiere  jenem  an  CualitSt  bei  n>ei« 
tem  nac^fidnben  —  9Ri(i)en,  mit  einigen  Pinientruppen  gemifc^.    fldein 

23* 


336  ^^on  ^attiBetta  nnb  bie^?oitearm^. 

ber  ie^t  auftreteube  f^ctub  evfe^te  burc^  Quantität  badienige^  toad  i^m  an 
Quolität  fehlte.  @ein  numerif^ed  Uebergetpid^t  mati^te  fic^  6a(b  geltenb. 
^rinj  gricbtlc^  Äart  fa^  fic^,  a(e  er  Dor  Drl6att«  eintraf,  fc^nell  genö- 
t^iflt,  feiner  Srmec  eine  überarope  grontaudbe^nung  jn  z^Un,  benn  er 
mugte  fiber  bie  ®^n?3c^e  ber  eigenen  ArSftc  taufc^en.  3ubem  ^atte  ber 
geinb  bie  9rt  ber  itriegfü^rung  gefinbert  unb  bie  beutfc^en  2:rut>t>en  ftie« 
gen  au(^  barin  auf  ganj  neue  Srfc^einungen.  Sid^er  ^atte  i^nen  ftet^ 
eine  iienttic^  genaue  5tenntnig  ber  ©tSrfe  unb  ©teQung  be9  ®egner9  ju 
®ebote  geftanben.  3^re  SabaQerie  ^atte  i^nen  reic^Uc^e  iRac^ric^ten  brin« 
gen,  ber  Krmee  um  XagemSrfd^e  t>oraufei(en  unb  bie  Stu^e  ber  anbern 
SBaffen  ftd^ern  tonnen,  bie  i^re  JfrSfte  für  bie  (Sntfc^eibung  ber  @c^(a(^t 
fparten.  .£)ler  änberte  fic^  ba«  er^eblic^,  Die  große  grontau^be^nung 
maci^te  einen  fe^r  anftrengenben  iBorpoftenbienft  nSt^ig,  bei  bem  anäf  bie 
Infanterie  mitroirfen  mußte.  3tt>^*"*ä6ig  »ertuenbete  ber  geinb  feine 
Sreicompagnien  unb  bie  9oIaItrup))en ,  um  fic^  mit  einem  uuburci^bring« 
liefen  @(^(eier  t)on  93crpoften  in  umgeben.  "Daö  bid^tbebedte  ganj  un« 
fiberfid^tUci^e  ©eldnbe  bed  Orl^an^malbed  bot  baju  bie  beflen  ^Ulfdmittef. 
!Cie  jabdofen  einjelnen  ®e^öfte,  bie  großen  Orte,  ©c^lSffer,  ^arM,  S93S(b< 
c^en  nnb  ®artenan(agen  ftedten  boH  Q3ett)affneter.  ÜDie  beutfc^en  ^atrouiden 
famen  nid^t  me^r  loeit  über  bie  eigenen  93or^often  ^tnau9.  3^re  ^erid^te 
»aren  farger  ate  früher.  3n  einem  ©d^reiben,  tozldft^  ?rinj  griebrid^ 
Haxl  in  {enen  Siagen  an  feinen  f5nigli(^en  O^eim  rid^tete,  fprad^  er  fic^ 
gerabe  über  biefen  Uebelftanb  nä^er  an9:  „©enn  ber  flfaifcr  WapoWon  III. 
mit  DoQem  SKec^te  fagte,  er  ^abe  n>egen  ber  ja^Ireid^en  Sat}a((erie,  meldte 
meine  Armee  beim  SJormarfc^e  gegen  bie  9)?ofet  umfd^teierte,  niemaW  ge* 
tt)ußt,  »0  ber  Äern  fid^  befSube,  fo  fann  iiti  nur  jefet  ba«  SWäratld^e  fagen 
in  Se}ug  auf  meine  augenbücfdc^e  5lriegd(age.  ^c^  mxi  nur  mit  @ic^er« 
^eit,  baß  biefed  ober  iene«  Dorf  ober  ®e^oft  befefct  fmb.  ®o  einige 
größere  SRaffen  ftanben  mar  auc^  gelegentlich  befannt;  too  ber  ffern  ber 
?[rmee  ift,  ob  bei  Orlianö  ober  bei  ©ien^^eflegarbe  ift  mir  nic^t  befannt*).'' 
SJerftanb  e0  ber  geinb  auc^  leinedtDegd,  bei  ben  entfd^eibenben  ftfim» 
))fen  feine  Ueber^a^I  ju  großen  einheitlichen  9(nftrengnngen  )u  braud^en, 
fo  mar  e9  i^m  boc^  immer  möglid^  nac^  bem  einen  ®efec^t9tage  ben  an* 
beren  mit  frifc^en  S:rut)))en  ju  beginnen.  Suc^  ^ier  machte  ftc^  a(fo  ba^ 
SKißwr^ältniß  ber  numerifc^en  ©tSrfe  fühlbar.  Sirofe  ber  großen  Crfolge 
ber  ffSmpfe  bei  Orlöan^  gelang  e0  ben  beutf(^en  boc^  nic^t,  bie  ganje 
Soirearmee  gteid^jeitig  ju  fc^Iagen  unb  in  eine  große  97ieber(age  jn  ber« 
»idfeln.    33ei  ber  SSerfoIgung  fanben  fie  überaß  im  Often,  ©üben  unb 

*)  XM^dflxd^  ßatib  bie  Scirearmce  au  jener  Seit  f(^on  in  bie  beiben  großen  ®ru)>t>en 
get^t,  fotoo^t  bei  Or(6an«,  ale  anäf  bei  8ellegarbe. 


^f  pn  6am6(tta  unb  bie  ^eirearmer  337 

CBefien  fo  ftarfe  feinblic^e  ßotonncn  t>or  ftc^,  ba^  man  ft(!^  nic^t  tebigtid^ 
auf  Beobachtung  unb  auf  ein  9?ac^fe6en  ber  CataUerie  befc^rSnfen  burfte. 
Um  SBourbadi  baran  ju  ^inbern,  bag  er  bei  ®ien  an  ber  oberen  Sotre 
in  t^Ianfe  ober  Sifiden  ber  beutfc^en  Vrmee  flehen  blieb,  mugte  ba9  3. 9(r« 
meecorpe  bort^in  oufbre^en:  um  ben  ®rog^erjog  ton  SRedtenburg ,  ber 
nac^  Zourd  marfc^iren  foUte  ju  unterftü^en,  ba9  9.  in  ber  gleiten  8ti(^« 
tung  auf  bem  füblic^en  ^oireufer  torbringen.  9Ia(^  ©ttben  ^in  tocüU  ber 
^rinj  bae  10.  Urmeecorpe  terttenben. 

Da,  n)o  be9  Seinbe9  SerftMungcn  anfamen,  bei  '^augenct^,  kourbe 
ber  JTampf  ba(b  n>ieber  ernft,  bte  eben  fflr  einen  Setbjug  nad^  bem  @ii« 
ben  begonnenen  Vorbereitungen  lourbeu  eingefteUt,  9(Qed  marfc^irte  uefttic^ 
gegen  ben  ?oir.  9?un  folgte  in  ben  lagen  tom  9.— 16.  December  ein 
3ug,  ber  an  ©trapajen  ben  torangegangenen  gegen  Or(^an9  noc^  über« 
trof.  9uf  grunblofen  SBegcn  in  S^interflurm,  SKegen  uub  @c^nee  arbeiteten 
[xäf  bie  Gruppen  torn)5rt9.  Qd^t  jeigten  fic^  bie  folgen  i^rer  faft  gSn}« 
liefen  Ofolirung.  jDie  93crbiubungen  nac^  ber  ^eimat^  riffen  ab,  kteber 
iSrfa^  an  3}{enf(^en,  noc^  an  ^rotiant  unb  ü){nn{tion  tam  }ur  Genüge  ^eran. 
!£)er  SNunition^mangel  bei  ber  ^Artillerie  iturbe  fogar  bebro^lic^  ffir  ben 
9u6gang  ber  Aöm))fe;  bie  Betleibung  n>ar  fc^on  tSUig  ruinitt.  iRamentlid^ 
befanb  fic^  bad  @(^u^toerf  in  ber  traurigften  Serfaffnng:  ja^Ireic^e  SRann« 
fd^aften  marf(!^irten  in  ^oIi)>antoff ein ,  anbere  gar  baarfu^.  Die  (Sabrel 
fd^moljeu  me^r  uub  me^r,  bie  ^affl  ber  Offiziere  im  Ber^iftnig  }ur  SKann« 
fc^ft  loarb  immer  ungünftiger.  UeberaQ  blieben  (Sommanbo9  bei  ben 
^ajaret^en,  mit  3;ran€)>orten,  befangenen  u.  f.  ro.  inxM.  Die  9(rmeecorp9 
glichen  faum  no<^  tod^ä^ligen  Ditiftonen,  bie  Ditiftonen  fc^ttac^en  Bri' 
gaben,  bie  Bataillone  fanfen  auf  5(X),  400,  SöOftSpfe  ^rab.  Dabei 
f^tte  ftc^  ber  Zxo^  e^er  terme^rt,  a\9  terminbert,  beffen  ©tc^ung  erfor« 
berte  alfo  aud^  no(^  ft5rfere  StrSfte.  Die  Qolonnen  be^nten  fic^  unabfe^bar 
au6,  alle  Ben>egungen  iturben  fc^Ieppenber,  bie  fiämpfe  entfc^eibnng^Iofer. 
Da9  tor^r  reiche  unb  bltt^enbe  l^anb  aber  termanbelte  fi(^  unter  ben 
(Sintttrtungen  biefer  firiegeart  in  eine  SBUfte. 

Unb  bennoc^  befianb  bie  ürmee  auc^  biefe  $robe  mit  (Slfld.  Die 
Poirearmee  mürbe  gefc^Iogen,  in  getrennten  @ruppen  bi^  jn  fernen  fieberen 
@(^lupf minfein  jurUcfgebrfingt,  unb  für  S?oc^en  tampfnnf&^ig  gemad^t. 
Qfftt  iDo^Iau^gerüfteten  Üruppen  termanbelten  ftc^  jnm  X^eil  in  traffen* 
lofe  elenbe  @c^aaren,  ein  unge^eured  '3}kterial  ging  terloren. 

SBeber  bie  Begeifterung  für  bad  Baterlanb  unb  bie  dtepublif,  uoc^ 
@ambetta'9  Snergie,  nod^  bie  uiilitairifc^en  d^aturanlagen  be6  gran^ofen 
bie  92iemanb  leugnen  fann,  ^tten  e9  terntod^t,  ^antrei(^  ju  retten.  Die 
^rmee  lieg  nur  Glenb  unb  Xrflmmer  hinter  fit^. 


338  Hcn  (Sambetta  uub  bie  Soirearmee. 

Qn  &)ie  U)eit  ®ambetta'd  Sinsriffe  in  bie  Seitunj  unb  ®eneva( 
V^nxzUt^^  93er^aUen  bie  92ieberlage  berfc^ulbet  ffaUn,  ift  6etannt  ^o(^ 
Qud^  bie  Sigenart  biefer  9(rmee,  bie  not^tpenbigen  ®dfXD&di)cn,  tt>etc^e  )ebe 
9){iliiaTmee  fd^on  bei  i^rer  (Sntfte^ung  im  fteime  in  fi6f  trfigt,  tt)iTften 
nic^t  tninber  ju  i^i^m  Untergange  mit. 

"Die  3nbi9ci))tin  voax  e^eben  fo  toenig,  tpie  etma  bie  3Ränge(  bei 
33eti)affnung  unb  Sludrilftung,  looburc^  i^r  bad  beY^änsnigt>oIIe  ®c^i(ffa( 
bereitet  tpurbe. 

9){ange(  an  bem  nöt^igen  'Mnttj  fann  man  ben  ©otbaten/  bie  bei 
^^eaune,  ?oign^  unb  @ercotted  fochten  ebenfotuenig  na^fagen. 

Sldein  ber  grögere  X^eil  ber  ©enerate,  faft  ade  Offi}iere  unb  bie 
bebeutenbe  SJ^e^rja^I  ber  3){annf(^aften  fannten  bad  Seben  einer  großen 
Slrmee  garniert,  ober  waren  beffelben  t>\ix6)  (ängere  Unt^ätigteit  loieber 
enttDö^nt  tocrben.  £)a9  flirrte  ju  ^Reibungen  unb  ju  einer  Unmttnbigteit 
tt)e((^e  um  fo  berberblic^er  mürbe,  je  größere  Waffen  man  auf  einer  @te(Ie 
vereinigte. 

(Sine  ä)ienge  von  einjetnen  2!önen  giebt  nod^  immer  feine  ftarte  unb 
n)irffame  Harmonie,  ^n  ben  improt)ifirten  9Irmeen  ®ambetta^0  arbeitete 
eine  unja^Uge  3)2enge  ton  jträften  burdf^einanber,  iebe  für  fic^  bieUeic^t 
mit  bem  beften  SBideU/  boc^  nic^t  ade  mit  einanber  auf  ein  unb  unb  ta^* 
felbe  3ict  ^i"-  ^^^^  ^urbe  bamit  erf(^ti)ert/  bie  ^efe^Mteitung  fott)o^( 
u?ie  bie  Slu^fü^rung.  Qn  ben  unteren  ©pl^ären  tannte  man  bie  Sbftt^ten 
ber  ®enera(e  nid^t,  biefe  toieber  loaren  im  Unflaren  über  bie  ^been  ber 
9iegietung«  Ueber  Arieg  unb  ^iegffl^rung  e^iftirten  leine  feften,  hnxä) 
lange  Hebung  unb  ©emo^n^eit  fttder  ermorbenen  @rnnbfä^e.  SBo  ber 
einzelne  Unterführer  felbftftänbig  ^anbette,  pagte  fein  2;^uu  ba^er  nid^t 
in  bad  groge  @anje  hinein.  9In  bie  ftrengfte  (Sentralifation  gewöhnt,  mar« 
tete  aber  ^ebermann  meiftend  ab,  bid  ba^,  u>ad  er  t^un  foOte,  i)on  oben 
l^er  befohlen  mürbe.  !Darum  fam  bie  Slrmee  immer  nur  rudmeife  in  ^i* 
megung;  ed  fc^tte  ber  3ufammen^ang,  bie  @tetigfeit  in  i^ren  Operationen, 
ai^eil  äüe«  bnvc^  ben  Dberbefe^lö^aber  febft  bi«  iWü  ftleinfte  georbnet  toerben 
niugte,  bauerten  bie  SJorbereitungen  unenblic^  lange.  Ueber  ba^jenige, 
ma«  gefc^^e^en  foßte,  mußten  bie  ^ö^eren  Dffijiere  bie  nieberen,  biefe  mieber 
bie  9)iannf(^aften  erft  meitlauftig  betel^ren.  S)ie  einzelnen  ©lieber  ber 
militairifc^en  ^ierarc^ie  mirtten  nac^  einanber,  nic^t  gleichzeitig,  tt>ie  in 
einer  Sinicnarmee.  Sil«  bie  «rmee  größer  mürbe,  braudf^ten  bie  Öefe^le 
mc^r  3^it  "«b  blieben  häufiger  an  einzelnen  ©teilen  ganj  auö.  ®a8 
ftrafte  fid(^  iebe^mal  burdb  äeitoerluft  ober  bölligc  Unt^ätigfeit  ber  betroffenen 
I^feile.  3m  3^a^re  1870  mar  e«  für  ben  franjöfifc^eu  Dffijier,  ber  ba« 
nic^t  getrau  ^atte,  mad  man  t)on  i^m  ermartete,  nod^  eine  todgflltige 


\lmi  &amhtiia  uitb  bie  Vcirearmce.  339 

(Sntfcl^utbiguna,  tt)enu  er  angab,  e«  fei  ilym  bad  ^etreffenbe  nic^t  befo^btt  , 
geiDefen.  Qn  ber  beutfc^en  afrmee  ^ätte  92ietnanb  einen  fold^en  Sinioanb 
gelten  (äffen,  ber  ba0  SJerfe^en  bie(me^r  nur  noc^  in  ein  fc^limmere«  Sit^t 
fteUen  tonnte.  S5efam  ein  beutfc^ed  (Sorpd  feinen  ^efe^(,  fo  burfte  e« 
barum  ncc^  nic^t  fte^en  bleiben.  Der  Scrpflcommanbeur  t^t  bielme^r 
ouf  eigene  9$erantu)crtung  ba^ienige,  mad  i^m  geeignet  erfc^ien,  um  ben 
t^nt  befannten  aOgemeinen  ^votd  ju  förbern.  ffannte  er  ben  iffliden  be« 
Oberbefe^I0^ber0  nic^t  genau,  fo  fuc^te  er  felbft  i^n  nac^  jhraften  ju  er« 
ratzen  unb  bem  entfprec^enb  ju  ^nbeln,  bad  ift  um  fo  leidster,  (e  einfad^ere 
®ebanfen  ber  Kriegführung  }u  ®runbe  gelegt  u>erben.  Qn  langer  forg« 
famer  ($rieben0fd^u(e  ^atte  fic^  bie  llebcreinftimmung  in  ben  Obeen  Über 
ben  Ihrieg  ^eran^gebtlbet.  ®en?iffe  9(nf gaben  bie  im  gelbe  tagUc!^  bor* 
fornmen,  I5fen  ade  preugifd^en  Offiziere  m6^  ä^nlic^en  "^rinjipien,  u>A^renb 
fic^  boc^  bie  Onbioibualität  in  ber  92Uancirung  ber  Hxi  unb  ifiJeife  geltenb 
moc^t.  @ci^on  ber  eine  groge  c^aractcriftifc^e  3^8  unferer  ©trotegie: 
„X)ie  Offenfloe  gegen  ben  'JJunct,  »o  bie  feinblic^ic  ^auptarmee  fte^t/* 
fcrgte  für  bie  Cinbeit  bed  Aj)anbelnd,  benn  bamit  mar  aOen  Zbd(en  ber 
Xrmee  fc^on  jebedmal  bie  ju  terfolgenbe  9{i4tung  gegeben.  @te  fonnten 
alfo,  U)enn  b&b^te  Reifungen  burc^  einen  Swfaü  ausblieben,  immer  fc^on 
auf  eigene  $anb  fo  lange  »eitermarfd^ieren ,  bis  fie  bon  t^nen  enetc^t 
»urben.  !Ciefe  Selbftftanbigfeit  iebe«  S&bter«  unb  iebe«  Offi}ter«,  bie 
im  Stieben  confequent  erlogen  war  unb  burc^  eine  gleic^mSgige  militairifd^e 
Siilbung  bod^  foweit  loieber  gemeinfam  geleitet  unb  befd^rSnft  mürbe,  ba§ 
fie  ni(^t  }nr  dtegedofigfeit  ausartete,  ^at  am  meiflen  }u  ben  gl&njenben 
(Erfolgen  beigetragen.  @te  brachte  ed  fo  b&ufig  babin,  ba6  bie  9(tt0fübrung 
ber  Sefeble  bed  Oberfelbberru  ton  ben  Armeen  fc^on  eingeleitet  mar, 
loenn  fie  bei  biefen  befannt  mürben,  bag  bie  (Scrptfcommonbanten  fc^on 
oud  eigener  Onitiatite  badjenige  begannen,  mad  i^r  Vrmeebefebldb^ber 
moOte  unb  bag  bid  unten  bin^  fobalb  bie  i^reiguiffe  einen  flnftog  gaben, 
alle  jfräfte  gemeinfam  md)  einem  i^uncte  b'nftrebten. 

!iDtefe  (Sin^it  unb  iSontinuität,  biefe  i^acb«  ia,  man  md^fte  fagen, 
@ef(!b5ftdm56igreit  bed  :^anbetnd  ift  ber  eine  ^upttortbeil,  ben  eine  gute 
^inienarmee  )»or  ieber  üDiilijarmee  torau^b^^- 

£ann  aber  erjiebt  ber  tflcbtige  (^riebenSbienft  einen  gactor,  ber  ber 
tDi(!btigfte  bon  Vllen  ift,  bie  «Eingebung  an  bie  gemeinfame  @ac^e,  ba6 
^^flic^tgefflbl.  Obne  3^eif<^^  ^^^^  ein  Cffi^ier  ober  €otbat  ber  ben  Degen 
}um  erften  male  trägt,  im  ^ugenblic!  bor  ®efabr  fidb  ebeufo  tapfer  er<» 
meifen  mie  ber  altgebiente.  Unb  benuoc^  mitb  er  trot»  bed  Wntbe9  nicbt 
01ei(^e9  leiften,  meil  er  baS  @elbfttergeffen  nic^t  gelernt  bat  unb  ptx* 


340  5!^en  ©amtetta  unb  bic  ^otreörmc«. 

föitlid^c  eiabvüde^  pcrfSnlic^^c  Ontercffcn  i^n  el^cr  bcl^crrfc^en.  (5r  fielet 
©d^tPicrißfcUen,  bic  i^m  uniiberfteiglic^  fc^cincn,  mä^renb  bcr  ^eruf^fotbat 
geiDö^nt  ift,  ba6  ouc^  berflleic^cn  ^cmmniffc  üBcrtounbcn  »erben  raflffen/ 
toenn  e«  befehlen  toirb.  @r  o^nt  unb  färbtet  ©efa^ten  bie  auf  ben  @o(« 
baten  bon  gad^  leinen  ßinbrud  mad^en,  ipeit  er  mi  UeBung  unb  ®e' 
n)o]^n^ett  toti^,  bag  bietenigen  i^ente,  tuelc^en  bie  Kbtpe^r  j^fte^t,  anc^ 
ein  f(uge  fttr  biefe  ®efa^r  l^aben.  S3er  ben  t$e(b}ug  in  bem  ©tabe 
eined  ^efe^Ul^aberd  niitgentadf^t  liat,  ber  n)irb  fic^  getDig  einer  Sa'tegorie 
bcu  !£)i(ettanten  entfmnen,  mldft  in  Iritifc!(^en  Momenten  ftetd  bereit  ftnb 
einjugreifen  /  9{eferben  unb  Batterien  l^erbeiju^olen  /  ^ier^in  ober  bort^itt 
}u  t^g^n  unb  aQe  nt?g(ic^e  83erti)trrungeu  ftiften^  iDä^renb  i^re  ffameraben 
Don  l^ö^erer  !£)ienft«@rfa^rung  bie  ^inge  fic^  ^iftorifc^  entwidelu  (äffen 
unb  iunfic^ft  abmarten,  xoa9  bieienigen  t^un  toerben,  benen  ba0  9lmt  im 
9(ugenb(i(f  aud^  bie  ^flid^t  aufertegt.  'Dabei  ftnb  fte  boc^  nic^t  minber 
}um  ^anbeln  bereit,  menn  biefe  ^flid^t  an  fte  felbft  l^erantritt.  ©an} 
fi^nli^e  ®rUnbe,  xoit  bieienigen,  tx>tl6ft  eine  fo(d^e  SBirtung  l^erborbringen, 
i>erurfod^en  e9,  bag  eine  im))robirirte  ZxwJßJft,  mag  fte  auc^  immerhin  ,,be« 
geiftert"  unb  „bott  9}?ut^"  fein,  im  «ugenblicf  überrafc^enber  ©efa^r  lei*t 
ben  Aopf  bertiert,  bag  fie  %iU^  für  berloren  ^ä(t  unb  fid^  jerftreut,  o^ne 
ßrnftlid^ed  getl^an  ju  l^aben,  n^S^renb  eine  regulaire  fO^Ier  bleibt,  fid^  felbft 
gegen  eine  übermächtige  (Sefal^r  jur  SBe^r  fe^t  unb  o^ue  S^exn  i^re 
©d^ulbigteit  t^ut,  gleichgültig,  toelc^en  9(u§gang  fte  bor^erfie^t.  SSelc^en 
(Sinpffen  eine  )unge  improbifirte  Gruppe  oudgefe^t  ift,  bett>ied  in  ber 
l^ctrecam))agne  am  beutßc^ften  bad  ©efec^t  bon  S^amborb,  U)o  eine  bur<^ 
ben  aSJalb  ^eranmarfc^ierenbe  franjöftfc^c  Sclonne  bon  3300  3)!ann  mit 
5  ©efc^U^en  au^einanberltcf,  M  bie  Siete  ptö^Hc^  burc^  ein  unternehmen« 
be«  $)5uflein  bon  55  beffifd^en  ©olbaten  angegriffen  »urbe.  Die  ®efc^füfee, 
3.Vunitiondfarren,  eine  Slnja^l  ©efangene  blieben  babei  in  ben  ^änben  ber 
©ieger  unb  bad  fefte  ©c^toß  (S^amborb  ca))itutirte  mit  einer  Sefafeung 
bie  bier  mal  fo  ftarf  toar.  aW  bie  Angreifer.  Dergleichen  Corfätte  finb 
bei  burc^gebilbetcn  ?inientru))))en  nic^t  möglich,  in  bereu  Steigen  Oebermann 
an  eigene  perfönlic^e  S3eranttt)ortung  gemö^nt  ift  unb  ber  Siuielne  ftc^ 
nic^t  burd^  bie  SBirfung  eine«  fld^  berbreitenben  ©c^^redten«  fo  leicht  fort» 
reißen  läßt.  Unter  jenen  breitaufenb  granpfen  [xnh  unjloeifel^aft  genug 
i»{annfc^aften  geioefen,  tüctd^e  an  }>erfönlic^em  üKutl^  i^ren  ®egnern  gleich» 
famen  •—  ba6  lolrb  auc^^  ein  enragirter  Patriot  jugcben  —  unb  bennoc^ 
backte  auc^^  bicfer  I^eit  nid^t  an  ®egentoebr.  Die  grieben«erjie^ung 
brängt  im  ©olbaten  ben  ü)?enfd^en  jurüdf,  fte  mad^t  il^n  objectlber,  ent* 
äie^t  i^n  ber  ©etoalt  ber  fubjectioen  (Smpfinbung.    ffir  lernt  c«,  feine  ©tim« 


9^en  ^ambetta  unb  bte  Sotrearmce.  341 

mutigen  ju  be^errf t^en ,  Derliert  ba0  dntereffe  für  bad  eigne  S^o^l  unb 
9Be^  unb  concentrirt  au9  @ett?o^n^ett  aße  (^ebanfen  auf  bie  Sadft,  auf 
ben  3®^*'  ^^  flerobe  t?on  feiner  Ürujjpe  »erfolgt  »irb. 

@(ei(^gü(tie  tft  e0,  ob  ber  Ginjelne  barüber  ju  ®rnnbe  ge^t;  menn 
nur  bie  ganje  ©emeinfd^oft  triump^trt,  ber  er  onge^ört.  jDad  ift  ein 
®ebanfe,  ber  fQr  jeben  guten  Scibaten  ber  erfte  ®(ouBendfo^  mirb. 

92ic^t  on  ritterlichen  Gigenfc^aften,  xoclii  ober  biefem  unerbittUd^en 
i^fii^tgefü^I  fehlte  e6  ben  «rmeen  ber  9eepnbltt  Don  1870.  £6  n^aren 
iiemlid^  tt)i(Ientofe,  unfelbftftänbige  iDioffen,  tt)o^l  em)>f5nglt(^  für  einen 
ton  oben  gegebenen  ^mpuld  unb  fUgfont,  aber  orm  an  pcfitit>er  not^^I« 
tiger  Aroft  unb  Seiftungtff&^igleit.    Gin  ¥eifpie(  loirb  ba0   nod^  Rarer 

®enerat  b'flureUe  befanb  ftd^  am  2.  £)ecember  loä^renb  ber  Sd^Iad^t 
ton  ^oignl;  bei  9[rtenal;,  toenig  über  2  3){ei(en  tom  S^lac^tfelbe  entfernt. 
Vei  biefer  (Entfernung  ftnb  alle  Umtt>ege  einred^net,  bir  baburc^  entftanben, 
bog  bie  birecte  93erbinbung  bnrc^  bie  t^reugifd^en  Xrut^pen  n)ä^renb  be€ 
ffam))fe0  unterbrot^en  tDorbcn  n^ar.  Unb  bennot^  blieb  er  faft  beu 
gongen  Xag  über  o^ne  ^{ac^rit^t  ton  ben  fämpfenben  "Ditifionen.  (Sr  ritt 
95ormittogd  nac^  (S^etidl;,  tDo  er  i^nen  noc^  um  eine  ^Ibe  Steile  n&^ 
UKir,  au(^  bort  aber  gelang  e9  i^m  nid^t,  tne^r  }u  erfahren.  9m  Slat^« 
mittage  erreichte  ein  Offizier  tom  Stabe  bed  ®enerat  S^njl;  bo6  ^anj^U 
quartier,  mit  9}ac^ri((ten ,  meiere  feinen  guten  9(udgang  a^nen  liefen. 
Vie^rere  1)epef4en  n)urben  an  ben  ®eneral  abgefenbet;  bie  Kntmort  blieb 
auf.  S)en  Serfuc^  bnrc^  gut  berittene  C^fftjiere  bie  9$erbinbung  ^er}ufte((en, 
fc^eint  man  im  93oraud  für  tergcblic^  gehalten  unb  gar  ni((t  geioagt  }u 
l^aben.  „(Enbtic^  gegen  SRittcrnac^t  fam  ein  Cffijier  tom  @tabe  @enera( 
Ci^njl^'d,  ber  6a)?itain  3$oi9  nac!^  großen  ©tbmierigteiten  im  {)aupt« 
quatier  an.  69  fror  fe^r  ftart,  ber  faOenbe  @4nee  bebetfte  bie  SBege 
unb  machte  bie  Qommnnifationen  mäbrenb  ber  ^lad)i  faft  unmöglich." 

1)iefe  legten  Sporte  fielen  in  b'JlureQe'd  eigenem  ^eric^t.  Darauf 
gel^t  ^ertor,  bag  er  felbft  tiefe  „Sc^mierigfeiten",  »elc^e  feine  Offiziere 
in  einem  fo  mic^tigen  9(ugenblicf  aufhielten,  töUig  anertannt  f^at 

3u  berfelben  3<^i^  befanb  ftc^  $rin}  griebric^  Staxl  in  ^it^itier« 
öVt  Weiten  tom  ftam)>fpta^  entfernt.  Seine  93erbinbnngen  mit  ben  im 
(^ec^t  fte^enben  2:rut>)>en  be9  ®ro§^er}og0  tcn  ÜNecftenburg  itaren  am 
9]a(^mittage  nod^  bnrd  einen  93orfto§  bed  f^einbed  ton  Strtenal;  ^er  in 
ndrbli(^er  Stic^tung  bcbro^t  n^orben.  9(llein  er  erhielt  nic^t  nur  im  ^aufe 
be«  Xage«  mehrere  fc^r  au^fü^rlic^e  telegrap^ifc^e  X)e)>cf(^en,  n)el(^c  i^n 
über  ben  ®ang  ber  Sc^lad^t  orientirten,  fonbern  am  Sbenb,  noc^  betör 
btm  ®enerat  b'SnreUe  in  9lrtena^  bie  einzige  Xnnbe  fiber  ben  $lu0gang 


342  ^<^(>H  ^ami&elta  itub  bie  üloirearmee. 

M  Stamp^t^  ouf  feinet  ©eite  jutam,  antSf  eine  fd^riftlic^e  9te(ation 
burc^  ben  (S^ef  bed  groB^erjoglic^en  ©eneralftaBe^.  Sffed  irgenb  Siiffen^^ 
U)ert^e  enthielt  biefev  33eri(^t  unb  Orbonnanjoffiiiere,  toetc^e  an  bemfelben 
löge  jtoifd^en  bem  Äampfplafec  unb  $it^it>ier^  tcrlcl^rt  Ratten,  fügten  ge* 
naue  ©c^Überungen  ber  Sinjet^eiten  l^inju.  9Iuf  preugifd^er  ®eite  mar 
ed  ebenfo  bunfef,  ed  fiel  ber  @d^nee  genau  mie  briiben  unb  Bebecfte  bie 
Sege.  93on  ben  Sanbleuten  erl^ielten  bie  9teiter  in  ber  ginfternig  gemig 
nic^t  fo  grUnblid^e  unb  gefällige  Su^funft  aber  93}eg  unb  @te|,  al^  bie  Soten 
£^an}^'d  ober  b'StureUe'd.  Unb  benncci^  fanben  bie  beutfci^en  Offijiere 
bur^oud  feine  „ixo^tn  @cl^ti)ierigteiten";  um  l^infiber  unb  l^erUber  ju  ret< 
ten.  ißiemanb  unter  i^nen  l^Stte  bie  Sommunicationen  tDä^renb  ber  92a(i^t 
für  ,,faft  unmBglic^"  erflart.  @d  fc^ien  mit  bem  9lufred^ter(a(ten  ber 
SSerbinbung  unter  ben  l^ier  obmattenben  UmftSnben  burc^aud  nici^td  9uger^ 
gen)c^nli($cd  get^an. 

Senn  biefer  93erg(et(i^  ju  Ungunften  ber  ^ran^ofen  au^fäQt,  fo  mirb 
tcä)  barum  92iemanb  be]^au))ten/  bag  SRangel  on  guten  ^ferben  bie  Ur« 
fac^e  gemefen  fei,  ober  bag  \idf  jufäQig  in  ben  Stäben  ber  beiben  ®ene^ 
rate  nur  fc^Iec^te  SReiter  befunben  Ratten.  !£)ie  Seiftungen  ber  Sranjofen 
auf  bem  3iurfp(abe  fpred^en  entfc^ieben  gegen  eine  fo((^e  Snna^me.  Sber 
e0  mad^te  ftd^  anö)  ^ier  ber  iDiangel  an  militairifd^er  (Sriie^ung,  an  Uebung 
unb  ftrenger  ®ett)o^n^ett  geltenb.  !Z)ag  jmei  ja^lreic^e  ®enera(ftä6e,  n)e(<^e 
nic^t  im  @tanbe  finb,  bei  fo  geringen  Entfernungen  tro^  aUer  ®efa^ren 
unb  SRü^fate  bie  Serbinbung  ftttnb(t(^  ju  ermaßen,  ein  harter  93oru)urf 
trifft,  ^at  bort  92iemanb  empfunben.  @0  »ar  ju  buntel,  e9  fc^neite  unb 
bie  (5ommunicationen  tourben  „faft  unmöglich''  —  biefe  (Sntfc^ulbigungeu 
genügten. 

@an}  ä^nlic^  ging  ed  in  ben  barauf  folgeuben  Ziagen  ber  Sc^Iac^t 
)oon  Orl^and  l^er.  General  b'^^tureOe;  ber  überall  bie  inneren  türjereu 
Sinicu  für  fic^  l^atte,  t>er(or  ben  S<^ben  ber  .^eere9(eitung  böUig  awQ  ber 
,^onb.  92a(^  feiner  @eite  ^in,  meber  uac^  bem  rechten  ^lü^tl,  noc^  nac^ 
bem  Unfen  gelang  ed  i^m,  bie  (5ommunicationen  aufredet  ju  ermatten. 
&\ia\\i\)  unb  3)ouxbafi  mürben  fo  burd^  bie  Umftänbe  ju  felbftftänbigen 
älrmeeb^fe^M^abern  unb  ba0  einheitliche  (Sommanbo  ^örte  auf.  B^'f^^^ 
ben  beutfc^en  ^eeredfäulen,  bie  gegen  £)r(6an9  t^orgingen,  rig  bie  lebhafte 
(Sommunication  ju  feiner  3^it  ab.  @elbft  nad^  ?our^  ^in  fanbte  $rinj 
f^ricbric^f  ffart  am  3.  ©ejembcr  ?lbenb«  t)on  Ärtena^  au«  feine  ^Jefe^le, 
cbfd^cn  in  ber  ©egenb  Don  9d^6red  noc^  feinblidf^e  3lbt^ei(ungen  ftreiften 
unb  ber  Salb  t)on  Drl^and  überall  burc^  üerfprengte  (^ranjofen  unfit^er 
gemadl^t  mürbe.  S)en  Ueberbringer  biefed  IBefe^l«,  ber  feinen  SRitt  o^ne 
jebe  ^Begleitung  mad^te,  hielten  gonj  befonbere  ^mmniffe  auf  unb  benno(^ 


Uen  ^mbdta  uub  tie  ^oirearmee.  343 

enetc^te  er  iDenigften«  om  3){orgen  fein  ^itl  f^ranidfifc^e  @enera(ftaM« 
offi}iere  rQ^mten  mäl^renb  bev  ©efec^tdtage  t>on  2t  9)Ian0  in  ^rioatBriefen 
i^rc  braten  ^ferbe,  ouf  benen  fte  tro^  bcd  €c^need  unb  ber  statten  9}ege 
10 — 11  Sieued  (6  beutf(^e  9)!ei(en)  an  einem  einjigen  Xage  }urü(ffle(egt 
^Stten.  S)ad  pnb  ober  8eiftungen,  loett^e  tSglic^  ton  (eber  au^gefenbeten 
beutf((en  SabaQeriepatrouide  geforbert  itnrben,  gefc^iteige  benn  ton  ben 
Offijieren  ber  ^5^ren  @täbe.  ^üx  biefe  ge(ten  oud^  unter  fc^itierigen 
S^erbfiüniffen  8,  10  unb  12  beutfc^e  iDJeilen  ffir  ben  Zag  M  nic^t«  Se« 
fonbered,  15  itnrben  gemig  oft  in  24  @tunben  burd^meffen.  Säb^enb 
ber  "Dejembertoge,  at0  $rin)  griebric!^  Start  in  Crlöan«  itor,  f(<^i(fte  er 
einmal  frü^  9Rorgend  einen  Cffijier  nac^  9$ierjon  ab,  ber  bort^in  ritt, 
ftc^  mS^renb  eined  Sfufentbalte«  ton  einigen  Stnnben  tSQig  über  bie  S3er<» 
^ottniffe  in  {enem  Orte  orientirte  unb  noc^  am  Sbenb  mdf  Orl^and  }u« 
rüdfe^rte.  Sr  ^at  auf  ein  unb  bemfelben  ^^ferbe  22  beutfc^e  ^Dleilen  in 
3eit  ton  17  ©tunben  burc^ritten.  Und^  biefem  ^ifpiele  mürben  ft<^ 
mehrere  anbere  noc^  anreihen  laffen,  itenn  man  fte  fcnnte. 

"Tad  ftnb  freiließ  Cinjelbeiten ,  aber  fte  treten  boc^  oft  genug  auf, 
um  für  ba9  ©anje  ald  SNaalftab  bienen  ju  tonnen.  Stuf  allen  anberen 
Gebieten  ift  ffe^ntid^cd  geleiftet  morben. 

£}5^renb  in  ber  franjöfifc^en  Armee  bie  Unfelbftftanbigleit  in  ben 
unteren  {Regionen  eine  tiet  gr&gere  itar,  mürbe  auc^  glei(!^iettig  ber  allein 
belebenbe  @trom  ber  Oberleitung  tiet  ^Sufiger  unterbrochen,  ald  im  beut« 
\d)tn  ^eere,  mo  bei  bem  aUfeitigen  ©treben  naUf  @elbft&nbigfeit  eine 
feiere  Unterbrechung  jebedmal  o^ne  nachteilige  ^olitn  blieb. 

On  biefem  regelmäßigen  juterläfftgen  Sunttioniren  aller,  aud^  ber 
tleinften  jl^ile  in  bem  großen  Organi^mud  ter  ärmce  liegt  bie  $)au))t^ 
ftarfe  bed  fte^nben  ^eered  gegenüber  ber  ^Diilijarmee. 

®eiti§  ifat  auf  beutfc^er  Seite  ba^  @enie  ber  gelbl^rren  (äroßed  für 
ben  erfolg  get^n.  ^ier  bei  bem  Stampfe  gegen  bie  l^oirearmee  ($)ambetta*d 
fc^eint  (find  befonberd  l^crtorju^bcn.  ^cx  ber  Sc^lac^t  ton  Orlöan^ 
befctrfinfte  fic^  ^rin}  tVriebric^  ffarl  mä^enb  eine«  ^^^^^um«  ton  10 
lagen  ftreng  auf  bie  SJert^Ktbigung.  ^Tiefe  'Cefenpte  im  freien  iJelbe 
fte^t  in  ben  legten  Slriegen,  meiere  i$reuBen  gefügt  f^at,  aU  tereinjelte^ 
^eifpiel  bo.  9!ur  abgefonberte  9lrmeecorp6  ^aben  fic^  augerbem  nod^ 
gelegentlid(^  in  ber  ^ert^itigung  gehalten,  i^in  fold^er  Sntfc^lug  erforberte 
ba^er  me^r  S^ftigfeit  bc«  {felbl^errn,  toie  e«  auf  ben  erften  Slicf  fc^einen 
mag.  Die  Irabition  ber  "«rmec,  ber  <Ht\)U  in  bem  biefcr  ffrieg  begonnen 
unb  bieber  burdf^gcfübrt  »erben  mar,  fcrbcrle  bie  rüdficbtÄlofefte  Offenfioe. 
3n  ber  Zruppe  mar  bie  große  ©timmenmebrjabl  gleichfalls  bafür.  Daf 
^refltge,  metd^e«  ben  9Iamen  be9  {»reugifc^en  (^elb^rrn  begleitete,  bilbete 


344  ^^ö"  ®ambeUa  mtb  bic  Joirearmec. 

eine  neue  SJevfud^ung,  itad^  ber  Xnfunft  ber  Sltmee  o^ne  Seitered  }um 
Sltifltiff  auf  bö«  t>erfc^anjte  Soger  ten  OrWan«  ju  fd^reiten  unb  bie  An* 
Tunft  ber  @ieger  bon  3)2et;  burc^  eine  folc^e  2:^at  gleic^fom  gu  inaugu^ 
riren.  Qitoa^  onbered  tDurbe  onc^  in  ber  Xrmee  unb  fl6er  btefe  ^inaud 
in  gan}  IDeutfc^Ianb  garniert  erwartet.  9){an  l^atte  [xäf  an  fd^neUe  ©iege 
eett)ö^nt.  ^ndf  in  ber  IL  Srmee  motften  bie  (eitenben  ^erfSnlid^teiten 
nrf))rllneli(^  bie  Offenftoe  bi9  mit  über  bie  ?oire  ^hmt^  jum  Qfjtx  ^in 
audbe^nen.  ^er  äJerjidt^t  erfcrberte  tiet  @e(bfti)erI5usnung,  aber  bennod^ 
tt>urbe  ber  entfc^eibenbe  6ntfc^(ug  noc^  am  20.  9}o))ember  gefaxt,  M  bie 
II.  9(nnee  [xd}  pIB^Iid^  ben  neuen  unertt)arteten  SBer^SItniffen  gegenfibet 
fa^  unb  M  ber  ^rinj  unb  feine  SRatl^geber  e9  f(^net(  ertannten,  tt>ie  fe^r 
bid^er  bie  Scirearntee  beutfd^erfeitd  unterfdf^fi^t  tDorben  fei. 

@bcnfo  fc^neU  aber  Uberfa^en  [\t  a\xd}  bie  ©c^mäc^e  biefer  gro§en 
9(rmee;  bic  jn^ar  int  ©tanbe  tt>ar;  fid^  hinter  SBaU  unb  ®raben  mit  6r< 
folg  ju  fc^tagen,  ber  e«  aber  für  jeben  Dffenrit>felbjug  an  Jhaft  unb 
2)e\t?egtid^Ieit  fe^Ue^  mfi^renb  ©ambetta'd- Softem  unb  bie  ©timmung  bon 
ganj  granlreid^  gerabe  bie  Offenp^e  forberten.  ©enn  ^rinj  griebric^ 
jtart  bie  ^oirearmee  in  i^rem  berfd^anjten  Sager  angriff,  fo  t^at  er,  n)a9 
b^9(urene  getPoQt  unb  ber  greife  ®eneral  tt>5re  nimmermehr  in  feinen 
(Sntfd(i(üffen  unb  SDIagna^men  fo  fc^tt)anlenb  geworben,  tt>ie  nun,  n)o  bad 
bon  i^m  Srtoartete  ausblieb.  3ener  innere  B^^ftS^ungdproieg,  ber  mit 
bem  B^^^ii^fni^  gtDifc^en  ©ambetta  unb  b'XureUe  in  ben  ißot)embertagen 
begann  unb  ber  bie  Äraft  ber  Soirearmee  me^r  fc^mäc^te,  M  eine  ber* 
lorene  @(^(a(^t,  toürbe  burd^  bie  2:^atfad^en  frU^  unterbrodl^en  n^orben 
fein.  "Der  beginnenbe  Jlampf  ^ätte  ben  jfeim  ber  3^i^tra(^t  bama(9  im 
iSntftel^en  crfticft. 

T)k  Ueber^eugung  k>on  ber  iRot^tt)enbigfeit  ber  S)efenfit)e,  niitit  bie 
93eforgni^  um  ba«  ©d^ictfal  ber  Armee  leitete  ben  i5rinjli((^en  gelb^errn. 

fr34  f^^^  f^^^  ^i^  "^^  ^^^^^  ®efa]^r/  n^cl^t  aber  einige  Unbequem» 
tic^fcit/'  fc^rieb  er  in  jenen  fritifc^en  Ziagen  an  feinen  Jtönigtic^eu  O^eim. 
!DeutIi(^er  fonnte  fic^  in  einer  fcld^en  Sage  bad  ©efUl^I  ber  ©ic^er^eit 
unb  bed  Vertrauend  auf  ben  @ieg  nic^t  audfpred^en.  S)er  Srfolg  be« 
[tätigte  bad  9{ed^t  biefer  guberflc^tlic^en  Gattung  unb  frönte  }ug(eic^  bie 
iDeife  ^IRägigung,  bie  einer  aQgemeinen  ®tr6mung  miberftanb  unb  auc^ 
bie  eigenen  IBUnfd^e  ju  befiegen  tt>ugte.  Qn  jmei  Offenftbfd^Iad^ten  jer« 
ftSrte  ber  t^einb  feine  Srmee  unb  beraubte  fic^  ber  ftraft  unb  ^{ittel, 
um  bcm  beutfc^en  Angriffe  ju  töiberfle^cn,  ber  i^n  unmittelbar  barauf  traf. 

9Ber  ftc^  einge^enb  mit  jener  t$elb)uge))0(^e  befc^äftigt,  loirb  bie  Hn* 
fid^t  gerechtfertigt  finben,  bag  gerabe  bie  j£age  bor  ber  ©df^Iac^t  Don  Or« 
I^and  JU  ben  beften  fiit  bie  Oberleitung  ber  II.  Vrmee  ge^i^ren.  @ie  ^t 


^^on  (SkmBetta  iinb  bie  Mttatmte,  346 

ft«j^  bitr^  bo9  fc^ncKe  $)meinfinben  in  eine  ganj  neue  flberrafc^enb  ein* 
trrtenbe  ffrieg^Iage  um  9rmee  unb  $Bater(anb  i9o^(  terbient  gemocht. 

Aber  fctiet  auc^  unfere  J^elb^etren  für  ben  CrfoIg  get^an  ^aben,  fo 
loor  e#  boc^  immer  bie  Srmce,  meldte  bie  Qefe^Ie  audfü^rte  unb  bca  Sieg 
pc^erfieDte.  @i(^  lüä^renb  be«  jlampfed  ba9  audfü^renbe  Organ  erft  ju 
erjie^n,  ift  ^eutjutage,  tt)c  bie  (Sreigniffe  fc^neder  roden  unb  bie  CnN 
fd^ibungen  Sd^Iag  auf  @(l^(ag  einanber  folgen,  f(^tt)ieriger  benn  je  }ut)on 
fludf  grSgere  ®eifter  aI9  ein  ®ambetta  toerben  an  biefer  Aufgabe  fc^ei« 
tern.  3ft  ober  ba9  treffüd^e  Q^ertjeug  tor^anben,  fo  finbet  ftc^  fc^cn 
immer  eine  ^anb,  n^efd^e  t9  }n  brauchen  ))ermag. 

'Der  Umftanb,  bag  Stanlreic^  im  Stanbe  v^ax,  nadf  bem  todigen 
Untergange  bed  (aiferli(^en  ^eered,  noc^  eine  ^meite  f(rmee  auf}ufteden/ 
biefen  (^oirefelbjug  burc^jufü^ren  unb  tro^  ader  üRSngel  ber  Organifation, 
trcfc  ader  Sedier  unb  3^iftt)ürfniffe  in  ber  Cberleitung  ben  ©iegern  t?on 
S^ban  unb  3Ke(  fo  bcbeutenbe  S(^n)ierigfeiteu  ^u  bereiten,  bleibt  fUr 
'Deutfc^Ianb  eine  ernfte  372abnung,  bie  alte  trefflicbe  Organifation  feiner 
SBe^rfraft  a(d  ein  foftbared  nationale^  ®ut  )u  erbalten,  ficx  n^id  be« 
^u|)ten,  bog  n>ir  fcbon  am  (Sube  ber  großen  biftorifc^n  ftriftfl  fteben, 
tottift  mit  ber  S^iebergeburt  X)eutf(^(anb9  begonnen  ^ot?  9iiemanb  glaubt 
im  Gmfte  boran.  Hut  bertorrogenbcn  ©eifter  im  %iolU  flnb  mit  i^ren 
gonjen  3ntereffen  unb  i^rer  gonjen  ffraft  nod^  auf  biefen  flam)>f  gerichtet, 
bet  \id)  fc^on  nit^t  me^r  auf  ba9  ®ebiet  ber  äugeren  ^olitit  bef^rSnft, 
fonbern  ficb  ISngft  ouf  tiefer  ge^enbe  otogen  au^gebe^nt  b^t.  'Da9  neue 
ÜDeutfcblanb  fle^t  in  biefem  ilam))fe  adein,  feine  ®egner  ftnb  bidber  ein« 
jeln  aufgetreten ;  fte  tonnen  in  3"' unft  iiber  bem  gemeinfamen  ÜRigtrauen 
gegen  bo«  »iebererftanbene  SReicb  tie  eigenen  X)ifferenien  tergeffen  unb 
bfirtere  groben  an  bie  SRannbaftigfeit  unfere9  Solfe^  fteden.  ,,9Sir 
bttrfen  un9  borttber  feiner  3:2ufcbung  bing^^^n;  n^ir  i^abtti 
feit  unferen  glUdlic^en  jfriegen  an  9((^tung  überaU,  an  Piebe 
nirgenb«  gewonnen*)." 

93ir  beftfeen  n>eber  bie  Gigenfcbaften,  no(^  bie  üKittel  ber  (!ran}ofen, 
$)eere  }u  improi^ifiren.  ^ir  n?Qrben  ba^r  nocb  toeniger,  tt)ie  fie,  im 
€tonbe  fein,  eine  erfte  9(ieber(age  burc^  fc^nede«  3ufduinienraffen  einer 
nenen  @treitma(bt  au^jugleicben.  Sd  möchten  nn9  boju  bolb  ®elb  unb 
3Kenf(^en  febten.  3>er  j$ranjofe  tagt  [xd)  (eic^t  burcb  bad  jut>erfi(^t(i(be 
auftreten  eine^  fSbnen  3){onned  imponiren,  er  glaubt  fcbnedfertig  an  ben 


*)  Sorte  b<f  gelbmarfciatt  ^oUU  au«  fdncr  ttn  IG.  gfbntar  If^li  im  bfurfc^n 
9tet(^tage  gehaltenen  9^ebe. 


346  ^^^^  Öamt^etta  itnb  btc  ?otrearm^<. 

(Srfolg  unb  öntoortct  bcm  Slufnifc  jumat  bann  Bcrcilmißig,  »cnn  ti  beit 
©öfecncuUuö  bcr  nationolcn  ffiaffencl^rc  gHt.  ©o^cr  crfc^^ienen  bic  $>un' 
bcrttaufcnbC;  totld)t  ber  fitle3«miniftcr-abt>o!at  im  §ctbft  1870  für  feine 
Segtonen  t)er(angte,  oud^  pUnfUid^  auf  bem  ^lai^t,  ol^ne  ba^  fic^  im  Sanbe 
eine  ncuncnöipcrtl^c  Dpj)cfiticn  cr^ob.  Qn  !Dcutfci^lanb  mürbe  e«  bei 
S^ntic^en  93er^ä(tniffen  ganj  anberd  au^gefe^n  l^aben.  !£)te  fdiffteOung 
unferer  Ü)Jilijen  ton  1813  war  feit  4  Qal^ren  vorbereitet;  unb  bittere 
9{ot^  brücfte  feit  einer  noc^  längeren  3^i^  I^^^n  @in}e(nen.  Sad  finb 
eigent^ümtic^  förbernbe  SJorbebingungen,  bie  nid^t  M  9{orm  gelten  f5nnen. 
ÜDaö  beutfc^c  SSolf  Ijat  e«  ben  ÜJIännern^  bie  p^  über  ben  ©c^^toarm  er* 
^oben  unb  bie  feine  ®r5ge  moOten^  noc^  niemals  leicht  gemacht  —  man 
beute  nur  an  bie  93ergangen^eit  unfered  9{eid^dtan}Ier9.  jfein  ®ambetta 
unb  fei  eö  aud^  ein  größerer,  tt)ie  ber  »on  1870,  toürbc  ©eutf ertaub  fo 
einbeitüd^  jur  ^^ortfe^ung  eined  faft  b^ffnungdlofen  SBiberftanbed  treiben 
rSnnen,  xoit  ed  in  grantreid^  möglich  toar.  Seiftungen,  U)ie  bie  ^luffteHung 
ber  S)e)>artement6batterieen  finb  bei  und  aud  materie((en  ®rünben  mX'» 
m5g(i(^.  SJIan  t)ergeffe  ntc^t,  bag  granfreic^  mä)  10  bertorenen  ©d^tac^ten 
unb  bem  ©turj  feiner  Regierung  faum  fo  große  D>)fer  für  feine  Ärieg«» 
anleiten  brad^te,  M  ber  norbbeutfc^e  9unb  ed  im  3u(i  1870  mußte,  tro(« 
bem  er  über  ein  peggemo^nteö  Apeer  verfügte,  ba«  an  3^^'  bcm  franjBfifc^en 
beträchtlich  überlegen  tt>ar. 

©eutfdf^lanb  fann  fein  fte^enbed  $eer  gen^iß  nod^  toeit  weniger  ent« 
beirren,  al«  granfreid^.  Qa  biefc«  5^eer  »irb  —  fo  biet  ^laben  bie  beiben 
bic^t  aufeinanber  folgenben  getbjöge  in  granfrcic^^  erttjicfen  —  feinen  fünf* 
tigen  9lufgaben  nur  bann  gcmac^fen  fein,  toenn  ed  ftd^  bie  Sigenfc^aften, 
bie  e«  biö^er  groß  gemac^^t,  mit  gurd^t  unb  3^*^^^"  ä«  »a^ren  ftrebt. 
,,Senn  ringsum  ber  bem  Snateriatidmud  entmac^fene  nur  bem  äußeren 
%ortbei(e  nac^ge^enbe  ßgoidmud  immer  üppiger  n)uc^ert  unb  baterlanbd* 
tofe  ©efinnung  [\d)  immer  unber^otener  lunb  giebt,  fo  »erben  ^icr  no^ 
JCreue  jum  fiöuig,  Siebe  jum  3SatcrIanbe,  Orbnung,  ©e^orfam,  ^flic^t* 
gefüW  wnb  ©elbftterläugnung  gelehrt  unb  anerjogen;  l^ier  bient  noc^  bcr 
(Sinjelne  ber  3bce,  ^ier  muß  er  noc^  bereit  fein,  fid^  für  biefelbc  ju 
opfern.  50?el;r  töie  je  alfo  ift  ^eutc  ba«  ^ecr  bic  feftefte  ®runb(agc  ber 
ftaatfid^en  unb  gefeflfc^aftlic^en  SDrbnung." 

„SBir  l^aben  fc^on  ju  oft  gehört,  baß  »ir  >a«  intcltigente  $)eer 
genannt  loerben;  man  nenne  und  boc^  ba9  c^aracterboUe  ^eer;  benn 
»0  ed  fK^  um  5lbaten  unb  ^flic^ten  l^anbelte,  ba  gelten  bor  Hlfem  mo* 
ratifd^e  eigenfd^aften." 

5Wit  biefen  ©orten  faßt  eine  |üngft  erfd^ienene  ©c^rift  bad  Cigen* 


ihn  damMia  unb  bie  9otreamtee.  347 

artige  unferet  ?(rmee  }ufammen  unb  t^atfSc^Uc!^  Hegt  in  nic^tt  Vnberem 
ba«  @e^etmnig  be«  @iege0*)? 

ZBiv  finb  barin  bie  glütflid^en  Qr^en  einc9  ©efc^Ied^td  gemefen,  ba# 
ed  fi<^  nic^t  i&erbriegen  (ieg^  bie  9(rmce  in  faurer  ?(rbeit  mit  peinUc^er 
felbft  ouf  bad  Aleinfte  gerichteter  Xreue  fflr  @rfelge  oorjubereiten,  bie  e0 
felbft  ni(^t  me^r  erlebte.  SBir  fanben  bie  ^crbeerbfiume  gepflanzt  unb 
ge)>flegt  unb  burften  nur  ben  'iirm  ttt^n  Mäf  ben  3^^^8^n  oudftreden. 

Gin  reicher  Sii^ofe  ton  Obealidmud^  bon  Eingebung  nnb  unerfc^ut' 
terUd^er  pflichttreue  ift  au6  biefer  93ergangen]^eit  auf  und  Sbertommen. 
23ir  burften  biefen  ©c^afe  flUffig  machen.  S3oüen  toir  inbeg  an6)  ber 
nSd^fÜen  ®eneration  ein  ®(ei(^e9  ^interlaffcn,  fo  ift  ernfte  S^orferge  not^« 
toenbig. 

Ter  Oeift  ber  3^'*  if*  i»«  ?lWgcmeincn  me^r  auf  bie  Pflege  ber  OntcBi* 
genj,  tDie  auf  bie  ber  9rbeit9(raft  unb  bed  S^arafterd  gerichtet.  !£)ie 
Strömung,  ft(^  bon  %((em  ju  befreien,  tuad  nad^  med^anifc^er  X^fitigfeit 
nnb  na(^  Ztd)mt  au^fte^t,  ift  unt)erlennbar.  Wan  m&4te  (ieber  entn)er' 
fen,  leiten,  geiftig  combiniren  ald  audfU^ren. 

@o((^e  aQgemeine  9?en>egnngen  loerben  fic(  in  befc^rSnftem  SDIage 
}n  ieber  3^*^  o^c^  <^uf  ^i^  einjelnen  €tSnbe  unb  fo  auc^  auf  bie  9(rmee 
fibertragen,  bie  augenblidtic^  ungeftSrt  bie  SrUc^te  bed  glUdlic^en  3^italter# 
geniest,  ba«  über  i^r  aufgegangen  ift. 

iDer  Veruf  bed  ®o(baten  aber  (Sgt  ^d)  nimmermehr  gan}  ju  einer  an^ 
genehmen  ®ebanlenarbeit  mad^en.  (Sine  ?(rmee  brandet  im  3e(be  nur 
loenig  SKSnner,  trelc^e  fä^ig  finb,  gciftt)oße  Cperationd'Gntmürfe  }u  ma» 
d)tn,  bod^  eine  fe^r  groge  3^^(  fc(d^er,  bie  e9  terfte^en,  correct,  gemiffen« 
^ft  unb  unermfiblid^  ju  arbeiten.  92ic^t9  aber  t>er(ernt  man  leichter  a(9 
biefe  iTunft. 

@elDi6  ru^t  bie  Armee  uic^t  auf  i^ren  Lorbeeren  a\\9,  bod^  ^at  fic^ 
nad^  bem  firtege  i^re  X^atigteit  junäd^ft  in  erfter  8inie  ber  S3oQenbung 
formeOer  "Dinge  jugetoenbet.  T^amit  ift  gemig  9)7and(^ed,  boc^  nic^t  9(He9 
nnb  ntd^t  bad  SBid^tigfte  get^an. 

^M  €treben  lägt  ftc^  pf^d^ologifd^  leicht  erflären.  S)er  ftrieg  ^tte 
ade  ®emflt^er  bid  in  bie  7iefe  erregt,  unb  eine  fold^e  Srregung  ift  nid^t  o^ne 
»eitere«  mit  bem  Sriebendfc^Iuffe  befeitigt.  Grft  nad^  (Jahren  te^rt  ba« 
Oleid^geioic^t  toieber.  3eber  Ginjelne  fpttrt  ba«  an  fic^.  Slnfangd  ift  man 
geneigt,  ba«  ganje  Men  fflr  erftorben  ju  ^Iten,  loenn  nur  einige  9)od^en 
^nburd^  nid^t«  gefc^ie^t.  X)arau«  fc(gt  eine  Unruhe  ader  (S^araftere 
ton  3nttiatite  unb  bad  aUgemeine  Verlangen,  bag  ttxoai  get^an  n^erbe. 

*)  (S^ett^  nnb  gorm  toon  flmolb  ^clmutb,  ^au^tmann  im  Üeneralfiabr 


348  i^^n  ®am6etta  imb  bie  ^cixtatmi. 

®eit  bcm  flrieflc  ift  ein  3«itraum  ton  !aum  4  Oo^rcn  wrfloffen 
unb  biefe  Turje  @))anne  bietet  un9  fc^on  ouf  aden  ©ebieten  eine  gflOe 
bon  neuen  ©d^öpfungen.  3"  t>er  ?otitif  finb  'Dinge  gefc^e^en,  beten 
^iftorifd^e  ^ebeutung  mir  ie^t  noc^  nidf^t  annä^ernb  ju  bemeffen  t>erm5gen. 
!£)ie  Krmee  \)ai  ftd^  Über  eine  anbere  QSemaffnung  fc^lUffig  gemac^t^  n>i(!^« 
tige  92eufotmationen  burc^gefU^rt,  ®ren}feftungen  bon  riefen^aften  S)tmen« 
ftonen  erbaut,  eine  (ittetarifc^e  S^^Stigteit  wachgerufen,  loeld^e  im  erften 
geuereifer  gewiß  efter  ju  biet  M  ju  menig  ^erborbringt  unb  in  ber  SSer* 
wattung  neue  ©runbtogen  gefd^offen.  gril^er^in  maren  4  3ö^^e  ein  enger 
SRaum  in  ben  Taum  ein  ober  jwei  bemerfendmertl^e  Sreigniffe  fielen.  9m 
6nbe  fc^ien  9lt(ed  noc^  genau  auf  bem  fünfte  ju  fte^en,  loie  ju  9[nfang 
M  ganjen  Slbfd^nitt^. 

(Doc^  ba«  alle«  ift  bem  ©ege^rcn  ber  ©egenwart  faum  genug. 
5)ie  ganje  ged^tweife  ber  ?trmee  —  fo  fc^ien  e«,  —  muffe  eine  anbere 
werben.  Dem  1)range  nad^  neuen  @dt^5))fungen  auf  biefem  ©ebiete  aber 
flanb  bie  unabSnberlid^e  Si^atfac^^e  gegenüber,  bag  ber  für  au^erlit^e  9?eu- 
erungcn  gegebene  Spielraum  nur  ein  fel^r  Heiner  war.  Die  leidet  greif* 
baren  ^Mt  fehlten. 

©a«  ber  Ärieg  bon  unferer  3lrmee  bornc^mlic^  geforbert  ^at,  war 
bie  6r^B^ung  ber  (^S^igleit,  (ange  jfriege  glücKid^  }u  überfte^en. 
©ambetta  madbte  und  mit  feinen  9}enformationen ,  bie  in  ber  ^(Ut^ejeit 
feiner  Dictatur  unerfc^5pf(ic^^  fd^ienen,  auf  biefen  wic^tigften  ^unct  auf* 
merffam.  Darum  berbient  gevabe  biefe  flrieg^epoc^e  unau^gefefct  uufcr 
Sntereffe. 

Sc^on  unmittelbar  nad^  ben  @d^tad^ten  bcn  9){et}  brachte  ber  ©eneral« 
ftabdc^ef  ber  II.  ?lrmee  ©eneral  bon  ©tie^le  tiefen  ^unct  jur  ©prad^c. 
Qx  fc^tug  al9  bad  einzige  9lb^Utfemittel,  bad  fic^  in  ber  6ile  be0  ffricge« 
fc^affen  tiefe,  bie  fc^^neüe  SJerme^rung  ber  Artillerie  bor.  Am  20.  Änguft 
berid^tete  er  au9  Doncourt  bei  ^{e^  an  ©eneral  bon  SRoltfe: 

„Die  Unterfuc^uug  ber  ©d^lac^tf eiber  ^at  ergeben,  bap  —  fo  groS 
and^  bie  S$erlufte  be«  geinbed  bei  3){et},  namentlich  burd^  unfer  borjUgti«* 
c^e«  Ärtilleriefeuer  waren  —  bennoc^  bie  unfrigen  burc^  ß^affepotfeucr 
noc^  weit  griffet  gewefen  jlnb." 

,,Diefed  factum  ffl^rt  ju  ber  Ueberlegung,  o6  ed  nic^t  rat^fam  wSre 
no(^  im  Saufe  bed  Selbjuged  eine  93erftSrfung  unferer  ?lrtillerie  burc^ 
Weferbe-SBatterien  rec^t  balb  eintreten  iu  (äffen;  benn  unfere  Brabe  3nfan« 
terie  wirb,  wenn  weitere  Offenpb^'Sc^lac^ften  feigen  follten,  batb  ber» 
je^rt  fein." 

SSJad  für  bie  ^auptwaffe  tefcnbcr«  ^erbortritt  machte  \\d)  in  fefc^rSnf* 
tem  ^{afee  awä)  bei  ben  anbern  geltenb. 


S6on  damSdta  unb  bic  Sotrearmee.  349 

X)ie  €tSTle  Ux  Infanterie  fant  in  ben  tneiflen  ^(nneecor)?«  fc^cn 
auf  etiDa  15,000  3){ann  ^erab^  im  !Paufe  be9  IBintcrfelbiuged  t>erminberte 
fle  fld^  noc^  me^r  ju  14,000,  12,000,  10,000,  in  einem  gaöe  fclbft  jn 
etva  7000  9Rann.  S)iefe  S^ff^^n  Hieben  trc^  aller  Knfirengungen  ber 
^S^ren  Xrut)))enbe^8rben  ftetd  gteic^. 

(Srft  ber  ffiaffenftidflanb  fS^rte  barin  eine  iDirtfame  Senberung  gerbet. 
O^ne  3n>eife(  ift  aber  eine  fold^e  ^a^l  Don  SPaionetten  }u  gering;  benn 
Vrtttterte,  6o(onnen  unb  j£rain9  bleiben  bei  bem  Srmecccrpd  burc^fc^nittlic!^ 
g(ei(^.  Der  ^rojentfafe  ))on  Infanterie,  bie  für  ^enyac^ung,  ©ic^er^eit«^ 
bienft,  !6e(egung  entfernter  Gantonnement«  anberer  IBaffen  in  Snfpruc^  ge« 
nommen  »irb,  roiäf^t  tSgUd^.  !Camit  iDirb  bie  dtode,  meldte  bic  Infanterie 
auf  ben  Oefec^t^fetbern  ft>iett  imjiier  Heiner,  bie  3cit  ber  9rtiUerief(^(a(^ten 
beginnt.  !Die  Infanterie  fiingt  an,  faft  nnr  noc^  aM  (Sefd^ü^bebedung 
ju  fungiren,  loie  bic9  in  ben  £)ecembertagen  t)on  1870  f(i^cn  me^rfadb 
ber  SaQ  loar.  'Dad  beeinträchtigt  ben  cffenftoen  fraftocQen  C^arafter 
ber  Kriegführung  unb  biefer  dhdttifcH  ift  ein  fe^r  gewichtiger.  Ctioa« 
fann  in  t&nftigen  Kriegen  bie  beffere  9)eiDaffnung  Reifen,  aber  im  grogen 
Oanjen  bttrfen  U)ir  auc^  nic^t  rechnen,  bag  wir  er^blic^  geringere  95erlufte 
toerben  }u  tragen  ^aben,  a(0  1870/71.  Seiten  ift  für  bie  !t}ert>cUfcmm« 
nnng  nnfered  Srfatwefen«  t)on  oben  ^er  tiet  gef(!^e^en,  aber  ftd^erüc^  bleibt 
auf  biefem  ®ebiete  für  ben  rege  fc^affenben  ®eift  nod^  9(rbeit  genug. 

'Daran  f(^(iegt  fic^  fofort  eine  jmeite  Srage  üen  grSgtcr  3iragn>eite, 
nfimtic^  bie,  loie  unferem  Offijiercorp^,  ba0  unter  adcn  Umftänben 
aulerorbenUic^e  (Sinbugen  auf  bem  Sd^lad^tfetbe  erlciben  loirb,  ber  ge^5rige 
Stfat^  jugefü^rt  loerben  tann.  3unge  ?eute  fJnben  [i^  gemig  in  genü« 
genber  3^^(/  to^elc^e  fic^  bie  Cpau(ett9  gefallen  liegen,  toc^  nic^t  genug 
fold^,  bie  bann  anä^  »irflic^  tüchtige  (^lieber  bed  Staubet  toerben.  Cd 
»irb  gelten,  biefen  @tanb  burc^  eine  immer  ^obere  gefeOfc^aftlic^e  Silbung, 
bnrc^  audgejeidbneted  Auftreten  populair  im  beften  (Sinne  bed  S^orted  jn 
mac^n,  bamit  immer  unb  immer  mieber  bie  @9^ne  aud  ben  oberften 
ßätidfitn  M  9$olfe«  biefem  Staube  }uftr5men.  8ei  bem  überall  fteigenben 
8o|ru6  loirb  bie  feciale  @teQung  bc9  Cffiiierftanbcd  fc^aieriger  unb  bie 
Kraft  unb  duteDigenj  einer  ganzen  (Seneraticn  gehört  baju,  bied  SJer^iltnig 
für  bie  Bnfunft  bauernb  unb  befriebigenb  }u  geftalten.  Sin  hieran  grenjenbed 
Selb  ift  bie  (Sriie^ung  unb  Sudbilbung  be9  Mefer))eoffiiiercort>e, 
o^ne  ba#  unfere  Armee  einen  längeren  unb  blutigeren  Krieg  garniert  m9» 
jn^atten  im  Staube  ift.  Sei  ?c  3)lan9  fod^ten  3nfanterie'9{egimenter, 
koeld^e  im  ganjen  nur  noc^  9,  12,  15  loirflic^e  Serufdcffiiicre  befagen; 
bie  2.  bal^rifc^e  Dioiftcn  ^attc  am  11.  December  1870  —  nac^  ber  Sc^la^t 
»en  Seaugend^  in  i^rer  gefammten  Infanterie  nur  ncci^  einen  einji« 


350  ^^ox  (S^mBetta  unb  bte  Soiteartnfe. 

gen  $aut)tmann  ber  ?tnie  aufjutoeifen,  ber  aU  Sompagnieciffef  in  ber 
Sront  ftonb.  3a  c6  »utben  in  biefer  IMöipon  5  —  6  Sataißonc  bur^ 
$remier(ieutenantd  S^fl^^t  bie(e  (Kompagnien  burc^  junge  Steferoeoffiiiere. 
Ke^nUci^e  SJer^äUniffe  bilbeten  ftc^  auc^  bei  preugifc^en  jlruppent^eilen 
^ctau«.  I)a«  pnb  I^atfad^en,  »elc^e  für  bie  3ufunft  bie  etnftefte  ©orge 
unb  jebenfaQ^  eine  n^eit  l^ö^ere  fat^mSnnifd^e  9tudbi(bung  be9  SleferDC' 
ofPjiercorp«  er^eifd^en.  Dft  ^at  ein  einjtger  ?lnien»Offljier  bcn  tl^coreti* 
fc^en  unb  praftifc^en  Unterricht  )>cn  20,  30/  40  unb  noät  mel^r  einifi^rigen 
SreiioiQigen  ju  leiten ,  meldte  nad^  einem  fotc^en  Surfu9  in  jienen  ®tanb 
eintreten.  ÜRag  auc^  eine  bebeutenbe  SapajitSt  für  biefe9  fd^toierige  Vmt 
au9gemS^(t  tt)erben;  bei  einer  fo  grogen  ^a^jl  ))on  @(eoen  ift  bennod^  in 
ber  turjen  gegebenen  3^^^  niemals  ©enilgenbed  ju  leiften.  Sine  iDtenge 
ton  9(b^U(fmitte(  (äffen  fid^  l^ier  torfd^Iagen,  bcc^  ge^Sren  pe  nic^t  in  bat 
®ebiet  biefer  9(b(anbtung.  iRad^^altige  tamerabfc^aftlic^e  (Sintt)ir!nng  be9 
Sinienoffl}iercor))9  auf  ba9  ber  9iefer))e  mirb  unjmeifel^aft  ba9  meifte  t^un. 
©ie  toid^tig  bie  „Unterofpjierfrage"  ift,  ba«  bebarf  feiner  Erörterung;  jie 
^at  in  früheren  Qcif)x^ti  ba«  ^ntereffe  ber  ?lrmee  auf«  Seb^aftefte  betoegt. 

Um  biefe  toeiten  ®ebiete  ju  cuttioiren,  ift  ^tii  unb  große  ®ebu(b 
nöt^ig.  !Cer  befte  ©ebanfe,  bie  aufopfernbfte  2;^&tigTeit  nad^  biefer  9Iid^' 
tung  l^in  tragen  auc^  immer  erft  nac^  ^al^ren  i^te  S^U<^te.  Sd  toirb 
fein  fogleic^  tt)a]^rne^mbare9  SRefuttat  erreid^t;  ba«  ganje  geben  M  Sin« 
{einen  gehört  baju,  fid^  ^ier  geltenb  }u  mad^en. 

$)at  fic^  barum  ber  flUrmifc^e  jll^StigTeitdbrang;  ber  fid^  in  ten 
jlreifen  ber  Strmee  feit  bem  S^ieben^fc^tuffe  geltenb  machte,  nid^t  biefen 
©ebicten,  fonbern  bcn  tactift^en  (Srfinbungen  juge»enbet,  fo  if!  ba«  na» 
tarlic^. 

hierin  lieg  fic^  in  turjer  3^it  ©id^tbare«  teiften.  (Sine  Uberrafd^enb« 
geifti^oQ  combinirte  i$orm  geminnt  (eic^t  allgemeine  ^Verbreitung.  X>er 
Siutor  ber  92euerung  erlebt  felbft  bie  S^^ube,  feine  ©ebanlen  t)ertDirni(^t 
in  fe^en.  1)ie  ©emittier  aber  befc^teic^t  bad  befriebigenbe  8en)ugtfein, 
bag  bie  %rmee  rfiftig  an  i^rer  9Ser)>o(Ifommnung  fortarbeite.  ®erabe  barin 
liegt  ba«  SebenKid^e.  ®ett)ig  tt>erben  bie  (Srfinber  neuer  formen  felbft 
e«  niemaW  öergeffen,  bag  nic^t  bie  gorm  e«  ift,  fonbern  ber  ®eift,  ber 
fiegt.  ®ie  fteQen  8eibe0  Teine^toegd  in  einen  ®egenfafe.  9(n  bie  gliidttid^fe 
(Srfinbung  eine«  bebeutenben  Xatent«  aber  reiben  [xd)  fd^neU  }e^n  anbere 
ton  n)eniget  Sßertl^.  £)ie  SVorfd^tSge  für  !Reuerungen  iDUd^ern  bolb  Übet« 
ü\x9  üppig  unb  broben,  ba«  geiftige  Seben  ber  9(rmee  fo  in  0nfpnt<^  ju 
nebmen,  bag  ed  fid^  ton  ben  nichtigeren  (S^iftenjf ragen  abmenbet  unb  in 
einem  ©uc^en  nad^  formen  aUmSIig  Derflad^t 

^«  fönnte  jietjt  um  fo  e^er  eintreten,  o(d  ba9  natürlich  begren)te 


iicm  <tamUtta  nnb  bte  Soimnnee.  351 

(BeBiet  far  eine  feiere  Zft&txittxt  jur  Bett  ein  fel^r  enge«  ifi  unb  btefe 
M^tb  Uiäft  in'9  Unnotarnc^e  ^inOber  greift. 

Vornehmlich  ^at  fid^  bie  flufmerffamfeit  ber  fibexrafd^enben  X^atfat^e 
jngetoenbet,  baß  bie  Vertufte,  mläft  unfere  $)eere  ouf  bem  €(^Ia(^tfe(be 
erlitten,  oOe  nnfere  Srloartunsen  Uberftiegen.  'Die  9tenernnBen  ftipeben  im 
flkfenttid^  ber  einen  ifunft  entgegen:  „ben  Seinb  o^ne  Sfutbergiegen 
)«  ft^tagen.* 

3mmer  me^r  mirb  bie  gefc^Ioffenc  ©efed^tfl'Crbnung  in  ben  hinter ' 
grunb  gebrSngt,  bie  fluflSfung  jur  jerftreuten,  fo  loie  bat  9u6nufeen  ber 
@(l^ufemitte(  begOnftigt,  »etc^  bat  Xertoin  borbietet.  (Sr^d^te  S^orftc^t 
if!  fanctionirt.  ©emig  fann  ^ierburti!^  manche«  Ungifid  termieben  »erben. 
nUein  anbere  9Ia4t^i(e  treten  bafUr  ein.  3Kit  ber  grdgeren  Sluflöfung 
toirb  ber  Sinffug  bet  (Sinjelnen  geringer,  iumal  ber  be9  Offi}ier9  ouf 
feine  9eute.  tBir  befi^n  ober  nur  eine  Keine  3^^(  ^^n  Offizieren  im 
Oer^Itnig  jur  3Ronnf4oft,  unb  bot  (igt  fi(^  nic^t  finbertt,  mei(  ein  ge- 
eigneter jo^Ireid^erer  92a(^mu(^d  fttr  ben  Offl}ierftonb  fe^It. 

S)nrd(^  bot  9ti\p\tl  feinet  Offijiert  lernt  ber  gemeine  STtonn  bie 
Oefa^r  Derod^ten.  ^n  ben  Serluften  biirfen  toir  aber  nic^t  biefenigen 
Wannf(^often  oQein  rechnen,  toeld^e  bie  ifngel  trifft,  fcnbern  audf  biefenigen, 
bie  et  einmot,  Dom  ^n^aU  unb  ber  Unorbnnng  begttnftigt,  (ernen,  fic^  bem 
Vnge  i^rer  SB^rer  unb  i^rer  @(^u(bigfe{t  }u  entjie^n. 

(I>arum  ifl  unb  bleibt  et  not^menbig,  bot  ©treben  noc^  9(ufI5fung 
ber  gef<^(offenen  Orbnung  fcDiel  jn  hemmen,  M  et  bie  Ser^Itniffe  ge« 
fiotten,  nic^t  et  ju  f&rbern.  flutbilbung,  föoffentoirfung,  bie  Cultnr,  bie 
ben  Soben  immer  me^r  bebecft,  befc^teunigen  f(^on  o^ne^in  ienen  ^roceg. 
3ttni  @iege  fü^rt  nur  ber  eutfc^eibenbe  Eingriff,  ber  ben  Seinb  Aber  ben 
{Hinfen  toirfi  1)iefen  Angriff  tt)erbei\  niemo(t  bie  (onggebe^nten  Xiroitteur* 
fetten  aOein  autfü^ren.  ®ef(^(offene  übt^eitungen,  toe((^e  bie  ^üf^rtt  ouf 
bem  entfd^eibenben  ^uncte  frif(^  ^ronjubringen  termtgen,  geben  ben  9m* 
pn(t  unb  reiben  bie  SRoffen  mit  fid^  fort. 

S)at  heranführen  biefer  gefd^foffenen  SReferten  an  bie  t)orn  fc^on 
fec^tenben  @(^iD5rme  toirb  freiließ  ^utjutoge  fc^ioieriger,  o(t  e^bem. 
Won  mug  fie  Don  ^ufe  out  loeiter  surfld^olten ,  toeit  bot  gener  bet 
(Segnert  einen  grSgeren  Sloum  mit  ®ef(^offen  Uberft^ttttet  unb  bonn  h)irb 
biefer  toeitere  Geg  mäf  «er^angnigDoder,  o(t  e^ebem,  loeil  bie  ®ef(^offe 
nidf^t  nnt  loeiter,  fonbern  ond^  bid^ter  einfd^fogen.  ^ier  nun  mag  ftc^ 
bat  tocttfc^e  Xolent  in  9(nloenbung  jiDedmSgiger  formen  belästigen.  Unb 
oud^  ^ier  tt)erben  bot  ®t\dfid  in  beren  ffnioenbung  unb  bie  Seiftetgegen« 
»ort  ^nterbrein  bot  9Keifte  t^nn  m&ffen. 

Sine  grofe  ünjo^t  ber  neu  erfunbenen  formen  finb  }ttbem  auf  beit 

24* 


35^  ^^on  ®am6etta  unb  bie  2oxxtatmtt. 

@inbvu(f  aegrünbet^  ben  bad  tpeitrcid^enbe  (S^affe)}otfeuer  im  (e^ten  ilriege 
auf  un«  machte,  bic  toir  felbft  nur  ein  lurifd^iegenbc«  ®ctt)c^v  führten. 
Mm  biefct  Qinbrucf  faßt  im  näc^ften  Ji'riege  fort,  ti)ei(  auc^  unfere  9[r« 
mcc  bic  befferc  SBaffc  ffl^rt.  3?afür  »erben  un«  anberc  üBcrrafc^cnfce 
SRomente  entgegentreten.  "Die  feinblidf^e  SlrtiQerie  tt>irb  eine  gan}  onbere 
Slode  fpielen ;  unferer  Steiterei  tritt  eine  anbere  träftiger  entgegen,  aI9  e9 
1870  ber  gaß  »ar,  unb  jmingt  und  ftc^erlic^,  unfere  Sntfd^lfiffe  auf  eine 
geringere  Jlenntnig  k>om  geinbe  ^in  ju  faffen,  toie  e9  bamaM  ber  9<^Q 
U)ar.  9!eue  ©efeci^tderfc^einungen  »erben  fid^  und  überall  jeigen.  S)a9 
briidt  ben  Sßert^  iebed  beftimmten  @^ftemd  ^erab,  »eld^ed  auf  einer 
Cinjet'Srfa^rung  be9  legten  Jlrieged  beruht. 

iRur  Sind  »irb  auc^  in  Bufunft  fo  bleiben,  »ie  ed  1870  »ar.  Sßo 
iipei  fo  trSftige  äJölfer,  »ie  'Deutfd^e  unb  i$rani(ofen  aufeinanber  treffen, 
brSngen  ftc^  in  ber  Sntfd^eibungdftunbe  ber  Sc^Iad^ten  bic  beften  Siemente 
beiber  ^eere  auf  engem  SRaume  im  blutigen  j{am))fe  nal^e  ancinanber,  ba 
t^erlieren  alte  formen  unb  S^fteme  i^ren  SSert^  unb  ed  entf (Reibet  adcin 
bie  ^ö^ere  moralifc^c  ftraft,  »etd^e  ben  6inbru(f  ber  furchtbaren  @cenen, 
bie  unter  fotc^en  UmftSnben  immer  eintreten,  ju  Uberkoinben  t)ermag. 

S)ie  2;^atfa(^e,  bag  bic  gerben  SJertufte,  »ie  »ir  fie  1870  erlitten, 
un))ermeiblic^  finb,  mUffen  »ir  auf  un9  nehmen,  gü^rt  fte  in  3^' 
fünft  bad  (^^affepctgeioe^r  nic^t  ^erbei,  fo  t>kM6)t  ein  anberer  Umftanb, 
auf  CLÜt  Säße  aber  bic  93ra)>our  unferer  ©egner.  ©ic^  barUber  ju 
täufc^en,  »&re  üer^ängnigt^ed.  Q\\  erfter  Sinie  fei  e9  beg^alb  unfer 
33emS^en,  bie  Sru))))c  fo  ju  erjie^en,  bag  fte  biefe  großen  Opfer  nid^t 
fc^euen  barf,  baß  fie  biefe  S3erluftc  ju  tragen  »ciß.  3"  ^i^f^^  (Srjie^ung, 
»elc^c  auf  )ebe9  dnbioibuum  eingeben  mu§,  gehört  ^üi.  !£)ie  ©tunbcn 
finb  alfo  Toftbar  unb  fte  bilrfen  nic^t  burd^  ben  Su^ud  formeller  92eue« 
rungen,  bon  bcnen  bie  eine  balb  bie  anbere  terbrSngt,  in  Slnfpruc^  ge« 
nommcn  »erben.  'Da^er  ift  bie  93ereinfac^ung  ber  formen  jebenfalld 
»ünf(^en9»ert^er  aU  bic  ^ereid^erung.  Senn  bad  irgenb  nod^  Sntbe^r« 
lic^e  fortfällt,  fo  ift  bamit  im  allgemeinen  me^r  genützt,  atd  mit  3uf5feen, 
mögen  biefe  auc^  immerhin  einjetne  SSort^eite  bieten. 

S)ag  mit  ber  a\x^  ben  Erfahrungen  ein  cd  i^elb^uged  hergeleiteten  Sorm 
ber  (Srfolg  nic^t  ftc^er  geftellt  »irb,  ^aben  und  bie  t^anjofen  bon  1870 
gejeigt.  !Cied  SBolt  ift  ton  je^er  in  aUen  formalen  £)ingen  iD2eifter  gc<» 
»efen.  Sd  berfolgtc  bie  (Srfc^einungen  bed  jtrieged  bon  1866  genau  unb 
fud^te  bad  ®e^eimnig  ber  t)reußif(^en  @iegc  bamald  lebiglic^  in  ber  Ueber^ 
legen^eit  ber  33e»affnung. 

S3ie  man  bad  rein  äußerlid^  auffaßte,  fo  aud^  bad  ©egenmittel. 
X)a0  ©laubendbclenntniß  ber  franjBftfd^en  9(rmee  »urbc  bie  9lndnu|ung 


2^en  ^ambetta  unb  bie  ^ctrearmff.  853 

ber  SBaffentoirtund  M  oufd  9(eu6erfte  nnb  bamit  bie  aBfoIute  Defenfiof. 
fin  ber  befenpten  5crm  unb  einer  neuen  furchtbaren  SSJaffe,  feilte  bie 
cffenfiije  Äraft  be«  beutf^en  $>eere«  fd^eitern.  Qn  ber  Äufbitbung  biefe« 
€l^f)em9  (eifteten  unfere  ©egner  auc^  t^tfSd^üc^  me^r,  a(f  ie  eine  Vrmee 
tcr  i^nen,  aber  beu  ^ieg  ^at  ed  i^nen  benncc^  nid^t  gebracht. 

@ie  untergruben  bamit  ben  ®eift  i^rer  Armee  unb  bie  gcrm  tonnte 
bie  t^erlcrene  mcralifd^e  Äraft,  ba«  erf (fütterte  Vertrauen  nic^t  erfe^n. 
Triefe  legten  gacteren  adein  geben  ben  ?(uf f(^(ag  unb  tt>af  in  einer  Krmee 
gefc^ie^t,  fcQ  immer  ben  Snbjmed  ^aben  fie  ju  mehren  unb  }u  ftSrten. 

©er  Prieg  —  ober  beffer  feine  9?ad^»irfung  —  f^ai  un^  in  getoiffem 
®inne  unpractifc^  gemacht.  92c(^  toS^renb  bed  S^tbjuge^  richtete  fic^  bie 
oHgemeine  Hufmertfamteit  auf  biefelben  ©inge.  ©ie  Srage,  n^af  }u  t^un 
fei,  um  unntt^e  Sinbugen  ju  t^ermeiben,  n)urbe  bamatd  im  ?(ngefic^t  ber 
3^^atfa(^en,  fc^neU  erlebigt.  3)la\\  ertannte  allgemein  bie  9}ct^n)enbig(eit 
großer  Offer  für  jcbc  ernfte  Gittfc^feibung  an  unb  forberte  ba^er,  baß  bie 
Sü^rung  bei  bem  Gntfc^Iug  ju  f^(agcn,  mit  noc^  ftrengerer  Srn)i'igung  be6 
3we(ff  JU  ffierfe  ge^en  muffe. 

©er  Iruppe  aber  tocHte  9fiemanb  ben  flürmifc^en  ©rang  benehmen, 
ber  fie  immer  an  ben  (Ireinb  30g;  9$orfi(!bt  (ernte  fie  o^ne^in  autobibaftifc^. 

©ie  Stimmung  {euer  7age  xoax  ed  tietme^r,  bag  in  bem  ftrengen 
flufrec^ter^lten  bei  alten  cffenfii^eu  ©etftef  unb  ber  bemS^rten  ®rmtbf8^ 
ber  Srmee  andf  ben  neuen  ®efe(^tferfc^cinungen  gegenüber  baf  Wichtige 
enthalten  fei.  9(Uein  mit  bem  {^rieben  Tam  }ur  Unru^  bie  ^uge  jum 
(Srflbeln  unb  bie  practifcje  ?rcbe  »urbe  in  bie  gerne  gerütft.  3fl  e6 
boc^  früher  nac^  ben  grc§cn  Kriegen  taum  anberd  gemefen. 

„An  bie  ©teile  ber  ttt^nen  Ärieg^fuuft,  mit  welcher  ber  große  Srlebric^ 
im  7  jährigen  ffriege  überlegene  ®egner  t^ielfac^  au6  bem  treibe  gefc^Iagen 
unb,  felbft  befiegt,  i^nen  immer  bie  ^pi^t  gebeten  ^atte,  tt>or  eine  anbere 
8Wfe  getreten,  bie  fi(^  bie  Strategie  be«  batjerifc^cn  Grbfolgefriege«  jnm 
Wufter  na^m,  unb  unter  ber  ?(ngabe,  met^obift^  unb  loiffenfc^aftlic^  ju  ber* 
fahren,  ben  Prieg  in  ein  Muftlic^ed  Spiel  mit  ©emonftrationen,  Stetfungen 
nnb  9Rärf(^en  teriranbeUe,  Eingriffe  unb  Sc^Iac^ten  aber  a(9  «^ülfe  unb 
3Raßrege(n  eined  ro^en  9tatura(i^mn9  teracbtete,  ober  }u  beraAten  torgab. 
Sießeic^t  tt>5re  biefe  neue  Prieg«»eife  ein  ffetoinn  für  bie  OTenft^^eit  ge* 
toefen,  tt>enn  nur  awA  bie  ®egner  i^r  ge^ulbigt  ^fitten."  So  brücfte  \\ät 
eine  fe^r  befannte  ^iftorifc^e  Cuelle*)  über  bie  3^'^  ^^^f  ^'^  ben  tt>elter* 
f^ütternben  Pampfen  be«  i?crigen  3a^v^unbertf  folgte.  SBJaf  an  jener 
Stelle  ton  ber  Strategie  gefajt  ift,  läßt  fic^f,  natürlich  Bebingt,  auf  bie 


^)  «i  fitffi  in  9e<fer*i  Qeltgef(^i4te. 


354  ^^<>n  ©atnbetta  unb  bie  ^otrearmee. 

l^ier  gef (Gilberte  3^it^i^tunfl  beiie^ett/  meldte  auf  ben  ®efed^t9f eibern  bie 
©efa^ren  unb  @(^n>ierigteiten  toimmeln  fie^t,  unb  glaubt ,  nur  mit  bem 
^dd^ften  Slufmanb  ton  Jtunft  ncd^  t^criDärtf  ju  fcmmen. 

9ln  berfelben  ©teile,  tDc  bie  eben  angeführten  SBorte  fte^en,  ift  ferner 
gefagt  : 

„T>it  tirmee  bericr  ba9  ©elbfti^ertrauen,  toeil  i^r  teln  SSertrauen  be< 
}eugt  iDarb."  !3)ad  bleibt  aud^  ^eute  ju  bel^rjigen.  SBirb  adjubiel  anf 
©efal^ren  l^ingemiefen,  fo  toa^fen  biefe  t^atfäc^lid^,  toeil  bie  S;rup))e  ftd^ 
be9  ®ebanlen9  entmSl^nt,  fie  iiberminben  ju  m Offen. 

Qm  idcrigen  Oa^r^unbert  folgte  t^atfäc^Iid^  ber  SSerfaU,  toeil  ba6 
politifc^e  Seben  be9  S3cIIed  in  eine  (Spo^e  ber  Qrftarrung  eingetreten  toar. 
Da6  ift  ie^t  nic^t  ju  befürd^ten*  SBir  fielen  inmitten  einer  ^iftcrifd^en 
jhife,  toelc^e  bie  ®eifter  toac^  erhält.  SBir  biirfeu  i9cn  unferer  3ulunft 
auf  aOe  gäOe  ba«  93efte  l^cffen. 

SBenn  ber  ^rieben  ncd^  einige  ^a^re  anbauert,  fo  toerben  bie  ®e« 
mfit^er  ftd^  immer  mel^r  beruhigen  unb  bad  gefc^äftige  ©uc^en  n>irb  auf« 
]^5ren.  ^djcn  ^eute  ma^t  p^  ba«  fühlbar.  %a(b  tlärt  [\<S)  bann  bie 
glut^  unb  lägt  auf  il^rem  ®runbe  bie  ®o(bf5rner  loom  ©anbe  unter« 
fc^eiben.  ©id^erlic^  ift  unter  ben  maffen^aften  ^robucten  bed  tactifc^en 
Srfinbungdtriebe^  au9  ber  iüngften  S3ergangen^eit  biel  SBert^üoQe^.  1)a6 
werben  toir  ertennen  unb  behalten.  !Dann  toirb  aud^  ber  SBlid  ftd^ 
))on  ben  äußeren  'Dingen  toieber  me^r  bem  inneren  Sefen  }un>enben. 
!Z)ie  Srl^ö^ung  bed  moralifc^en  SBert^ed  foQ  immer  bad  Snbjiel  aller  SBe« 
ftrebungen  fein.  !Da9  aQein  geioSl^rleiftet  und  bie  ®r5ge  unfered  93ater« 
lanbef. 

%n  Stimmen,  loel^e  ber  feit  bem  ihiege  ^errfc^enben  iRid^tung  entge« 
gentraten  unb  bie  [xö)  bemii^ten,  ben  beloegten  ©trom  in  ein  ru^igered  $Bett 
ju  lenfen,  l^at  ed  nid^t  gefel^It,  ber  Srfolg  mirb  balb  auf  i^rer  @eite  fle^n. 
Unlängft  nod^  erfd(|ien  eine  toic^tige  S<t('^fd(|rift,  bie  fid^  nac^  biefer  9ii(^tung 
geltenb  machte.  ®ie  ift  l^ier  f(^on  einmal  genannt  morben.  ,i®^i^t  unb 
Borm"  ifl  i^r  paffenber  S:itel  unb  i^r  ^n^att  gipfelt  in  bem  ©c^Iugfa^e: 
,,ber  ®eift  eine«  i)czx^^  ift  feine  firaft.''  !3)ort  ift  grttnblid^  unb 
fac^Iunbig  burc^gefül^rt,  tt)ad  l^ier  an  einjelnen  ©teilen  tur)  augebeutet 
U)urbe.  'SDen  tlutor  fttt^t  babei  ni^t  aQein  eine  größere  (Erfahrung,  fonbern 
and)  bie  g^^igfeit,  }um  ^erjen  be9  ©otbaten  ju  fprec^en.  9uf  bie  Sebeutung 
biefer  ©c^rift,  bie  bielleic^t  in  ber  l^errfc^enben  $)eu)egung  ben  SBenbepuntt 
bejeic^nen  toirb,  fei  l&ier  ^ingetoiefen. 

3fft  einjclne«,  toae  bort  beffer  unb  früher  gefagt  »orben,  an  biefer 
©teile  ipieberl^olt,  fo  foll  und  bad  tro^bem  nic^t  gereuen,  ©olc^e 
©d^riften  toerben  ^eute  }u  fc^neU  gelefen  unb  leidet  aud^  ju  fc^neU  ber« 


^eon  ($<imhtii<i  unb  bie  ^oireartnee.  355 

geffen.  3Ran  nimmt  fi(^  ia  ni(!^t  einmal  3^it  bie  antommenben  ^üöfcx 
fonbev  aufjufc^neibeu,  fcnbern  reigt  bie  @eiten  mit  bem  näc^ften  jur  ^nb 
liegenben  3nf)Tument  audeinanber,  um  fte  ju  überfliegen  unb  bann  ju  fagen: 
„iui**  ober  „fc^Iec^t''  gefd^rieben,  loSl^renb  e9  barauf  garniert  an« 
(ommt  — 

®ett>ig  ift  nur  ber  @eift  bie  ftraft  be«  £)eere9.  Der  ®eift,  ber  in 
i^nen  tt>o^nte,  Keß  oud^  adein  iene  70,000;  bie  an  ber  Soire  fochten,  über 
bie  9(nftrengungen  ton  ^(b  Stanfreic^  triump^iren  unb  bie  riefen^fte 
jlraft  eine^  ®ambetta  fc^eitern.  X^ag  er  biefen  ©eift  bei  beutfc^en  $eere6 
nic^t  tannte,  ober  nic^t  genfigenb  mUrbigte,  UKir  be9  {ungen  'Dictatord  grSgter 
geiler. 

{$r^.  0*  b.  ®o(t. 


^rcii^eit^^pit^tcn- 


I. 

9(M  bie  3Yanjöfif(i(|e  ^Raticnalterfammüttig  im  9(uaurt  1789  aber  bie 
ßrKfiruns  ber  Steckte  be9  SRenfd^en  unb  Süraerd,  b.  1^.  M  im  Staate* 
herein  lebenben  äJ'Ienfc^en  in  Seratl^fc^Iagung  ftanb,  ma^te  ber  Slbgecrbnete 
^cQerin  tDieberl^cIt  auf  bie  ^Jctl^toenbigfeit  aufmertfam,  and^  eine  SrHSrung 
ber  9)?enfci^en*  unb  Sürgcr^^flic^ten  ju  geben/  fanb  jebod^  für  biefen 
®ebanfen  teine  Unterfttttjung.  'DamaK  füllte  man  ftd^  gebrSngt  ju« 
i\&d)\t  ben  ®a^  )>cn  ber  Unrec^tmägigfeit  aQer  privaten  unb  )3c(itif(i^en 
jfned^tfd^aft  burc^jufSmpfen  unb  l^ielt  e9  fiir  minber  not^iDenbig,  folange 
biefer  ni^t  anerfannt  unb  i^ertDirfUc^t  mar,  mit  gleid^em  iRad^brud  bie 
^flid^en  ju  betonen,  ju  ipeld^en  ber  ©taat^angel^örige  feinen  SJIitbUrgern 
gegenüber  Vernunft*  unb  red^t^notl^toenbig  terbunben  ift,  unb  mlä)t 
bie  jfel^rfeite  aUer  f^rei^eit^red^te  bilben.  T>oä)  fel^It  ein  guter  Snfa^ 
baju  in  jener  ßrKSrung  Teine^toegd.  'Denn  nic^t  IM  n>ir^  ba9  Staate« 
@efe^,  in  melc^em  fid^  ber  allgemeine  S3,c(Ktt)i(Ie  audgebrUdt  finbe,  a(6 
Sc^ranfe  be^  Sinjeln^idend  ^ingefteOt,  fonbern  bie  grei^eit^rec^te  and) 
für  „nnterSugerlid^"  unb  „unt)erj5l^rbar"  erflSvt,  b.  ^.  aufgefprcd^en,  baß 
ber  33ürger  auf  feine  diec^te  niemals  gültig  }U  ))er3i(^ten  t>erm5ge,  ncd^ 
n^eniger  ftc  unfreitt)i(Iig  (burc^  nnre^te  ©en^att  ober  burc^  9?i(^tgebrau4) 
einbüßen  t?nne,  ber  Staat  bemnad^  bered^tigt  unb  Detf^flic^tet  erfd^eine,  bie 
greil^eit  M  einjelnen  ^Bürger«  gegen  3ebermann,  auc^;  gegen  feinen  eignen 
SBitten  aufredf^tjuer^alten.  Die  in  ber  5Retoluticn«jeit  erlaffenen  ©efefce 
^aben  nad^  fel^r  tielen  SKd^tungen  biefen  unenblid^  koid^tigen  ©runbfafe  ter« 
tDirflic^t.  9(ber  ton  ber  ©taat^toiffenfd^aft  erfuhr  er  bid  auf  biefen  Siag 
UberaU,  aud^  in  Deiitfd^(anb,  nur  unDoQftSnbige  Sead^tung,  n)urbe  er  lange 
nid^t  in  bem  erforbertic^en  SRaße  beut  aUgemeinen  ^etoußtfein  einge))r5gt. 
Guthatten  boc^  aUe  beutfc^en  33erfaffung0urfunben  t)or  unb  nac^  1848 
(mit  ?tu«na^me  berjenigen  $5a^crn«)  nur  Äbfc^nitte  über  „JRec^te"  unb 
„®runbrc(^te"  ber  Staatsbürger,  unb  ift  e«  ber  großen  9)?cnge  nod^  gar 
toenig  geläufig,  5.33.  bie  {Redete  ber  ®eiDiffen«frei^eit,  {ReligionÄfrei^eit, 


9ttiffcmmitM.  357 

^regfret^tt;  S^ereindfreil^it  mit  aden  ben  gefe^U(^en  (Sinf(^r5ntungen  }u 
betitelt;  toelc^e  bie  ©tc^er^eit  be9  Staaten  unb  ber  iUläfc  yitdft9^&^n% 
flUer  ttct^menbig  er^eifd^en.  !Denttoc^  ietunbet  bie  beutf(^e  ©efetsgebuttg 
in6befctibere  auc^  biejenige  be9  neuett  9ttiii9,  bereite  in  bieten  einjelnen 
KntDenbnngen,  bag  iDtr  un9  jn  getpS^nen  anfangen,  ben  freien  SUrger  oI6 
®(ieb  ber  3<tmilie  unb  bei  ®taat6  ju  benten,  bent  ein  loeite^  Selb  freier 
8etDegung,  aber  mit  niäfUn  n)iQIUrtid^er  ®e(rau^  feiner  ffrSfte,  ©aben 
unb  ditiftt  eingeräumt  merben  (ann. 

Sie  unbarm^jig  ^at  ber  beutf(!^e  8taat  in  ben  testen  25  3a^ren 
ben  SSa^n  }erftSrt,  ba§  ber  ®rttnbbefit}er  ifönig  auf  feinem  ©runbftBd 
fei,  unb  bie  ^flic^ten  M  9}&rger6  erft  anfingen  too  bie  SRed^te  M  (Stgen* 
t^fimerd  aufhören.  — 

T)a  verbietet  ein  ®efe^  3^^"^^^^^  ^^^  bergleid^en  SReadaftcn,  ober 
Oagbrec^te,  SSeibered^te  auf  ein  ®runbftfid  ju  legen,  ein  anberef  unterfagt 
bie  ^egritnbung  i»cn  ?e^en,  (Srb)>ac^t9ter^5(tniffen,  J^ibeicommiffen,  »lieber 
onbere  befc^rSnfen  bie  ?(u9rcttung  ber  {BSIber  ober  geben  9$orf(^riften 
}um  Sd^u^e  ber  92ad^barred(|te,  on  tt>e(d^e  bie  frfi^re  3^<i  "i^^  backte. 
Taju  tommen  ja^ireic^e  ®efe^e  iDiber  nac^tl^eilige  SJermenbung  von  9$er« 
m5gen  überhaupt,  ttber  ®rfinbu»g  bon  (Stiftungen,  Sd^euTungen  on  bie 
tobte  {'^anb,  bad  Sinfe^n  bon  IBermSgen  bei  SBetten  unb  SBagfpielen  unb 
ba«  SJerfpred^en  flbermSfeiger  Ccnbenticnalflrafen.  —  Oa  in  ^unbertfättiger 
flnn>enbnng  fpric^t  ber  Staat  bie  ^efugni§  an,  ¥rit>ateigent^um  gegen 
bittige  (Sntfc^Sbigung  jnr  (Erreichung  n^ic^tiger  ottgemeiner  3tt>e(fe  }u  e;pro« 
t^riiren,  eine  Sefugni^,  n>e(d^e  i^m  bie  Serfec^ter  ber  alten  S^^i^cit^t^eorie 
lange  genug  ftreitig  machten,  bie  aber  ie(;t  Taum  noc^  Oemanb  ju  bejtDei« 
fein  UHigt.  9{i(^t  minber  bemerten^n^ert^  finb  bie  9ef(^r5ntungen,  mlä)t 
ber  @taat  febem  i^ürger  ^inft^tUc^  ber  Serfügung  über  feine  eignen 
@lieber  auflegt.  Ta9  ©frafgefe^  jie^t  3ebcn  jur  9$erantn)ortung ,  ber 
fic^  fclbft  berftUmmelt  ober  t>erftümmetn  lägt,  um  fic^  für  Crffittung  ber 
9?e^r)>fli(^t  untauglid^  ju  machen  (Strafgefc^bud^  §  142,  iRi(it5rftrafgefe|' 
bttc^  §  81—82);  ed  erUärt  bie  Serlc^ung  ober  2:öbtung  eine«  Vtenfd^en 
ouc^  bonn  fi)r  ftrafbar,  loenn  ber  ^e^tere  ^ierju  eingen>ittigt  ^atte.  (Straf* 
gefe^bud^  §201—210.  216.  218.),  woran«  er^ttt,  bog  ber  beutf«^ 
9}i(^ter  Aber  ba«  S^crfprec^en  eine«  @<^u(bner«,  fic^  tom  ®l£ubiger  ein 
^fmib  ^Id^ä)  au«  bem  ?eibe  fc^neiben  (äffen  }u  xoo\Un,  ebenfo  entfc^eiben 
m&|te,  tote  @^afe«peare  ba«  Gericht  Senebig«  ttber  ben  Vertrag  in)if(^en 
e^tftod  unb  Antonio  entfc^cibcn  lägt*).  Spiet,  Irunf,  Wögiggang,  fobatb 
fle   bie   (5rn5^rung«fä^igfeit   be«   "Menfcbcn    untergraben,   ?anbftreic^eret 

^)  2)ai  erfcnitt  aud)  mein  (ix^taetcter  {fieunb  9t.  )».  3(Knitg,  Stamp\  um*«  9te4t 
6.  65  fclber  an,  loenn  er  ben  Vertrag  für  an  fl^  nfc^ttg  cta(^tet. 


358  gfrei^ciWppic^teH. 

unb  Bettelei  finb  Uufltten,  benen  bet  ®taat  mit  öffent(i(!^en  ©trafen  ober 
92ötl^iguns  jur  !(tbeit  entgegentritt. 

%näf  auf  bem  f$e(be  bed  ^amiUenred^ted  erfd^eint  ber  freie  <Staat 
ebenfcfe^r  M  SSertei^er  Den  {Redeten  n>ie  al9  (Srjminger  t>cn  ^fiid^ten. 
Oebem  geipS^rt  er  freiefted  Stecht  ber  SJere^eUc^ung ,  ber  SBa^I  be6  S^e^ 
gatten,  ber  (Srjiel^ttng  ber  ifinber,  ber  Sln^aßnng  ber  fttnber  jur  Krbeit 
}um  93crt]^ei(  ber  (Sltern:  aber  er  nimmt  bie  (if)t\xa\i  in  feinen  @d^u6 
gegen  toidlUrlid^e  ©(Reibung,  gegen  ^igl^anblung,  verneint  iebe  ®eri(^t6' 
barteit  M  S^emanned  über  biefeKe;  nöt^igt  bie  (SUern  bafflr  jn  forgen, 
bag  bie  ftinber  bod  i9cm  @taat  i9orgef(^riebene  SHag  )^on  jtenntniffen  er« 
iDerBen  unb  ju  fttttid^en  3)2enf(!(en  erjcgen  iperben,  baß  il^re  lörperlid^e 
RudBifbnng  nid^t  bur^  Ueberanftrengung  ober  ffrant^eit^  il^re  Sitten  nid^t 
burc^  bSfe  ®e(egen^eit  unb  fc^Iec^te«  Seifpiel  gefd^Sbigt  merben*).  SBer, 
wenn  er  ni^t  SBelenner  ber  pfipftUc^en  Unfe^Ibarleit  ift,  m&^fte  ie^t  nod^ 
bad  9ie(^t  bed  Staate^  ju  fo(c^en  f^orberungen  antmeifetn,  nac^bem  au(^ 
Snglanb;  ba9  e^ebem  »egen  feiner  Srei^eit  über  aQe  85nber  (Surc)3a9  ge< 
priefene,  nad^  (angem  SBiberftreben  ftd^  in  ben  testen  Briten  jum  ©runbi» 
fa^  ber  Om))fpfIid^t  unb  ber  ©äfvApfUdfi  belehrt  ^t. 

^n  ber  2:^at  ift  benn  aud^  jened  Stecht  ju  einleud^tenb« 
Oebed  93o(t  beße^t  nun  einmal  ju  bret  S3iert^ei(en  au9  erjie^ungd«  unb 
t>flegebebürftiger  ^ugenb,  unb  ou9  fd^u^bebürfttgen  grauen.  S3og  ber 
©taat,  reprfifentirt  burd^  bie  ©efammtl^eit  ber  freien  SRSnner,  bie  @orge 
für  tirptxUift  unb  geiftige  9udbi(bung  unb  ben  @(^ufe  btefer  SDreioier« 
t^ei(e  tu  übernehmen  ober  toenigften^  ju  iibermac^en  berufen  fei,  ergiebt 
fi(^  foiDc^I  baraud,  baß  9{iemanb  e^iftirt,  ber  bied  treuer,  ftc^erer  unb 
gerechter  Dermöd^te  a(d  ber  @taat,  toie  barau^,  ba^  iebe  Sertümmerung 
be9  Jtörperd  ober  ®eifte9  eine^  einjelnen  @taat9mitg(iebe9,  bie  ©efammt« 
^eit  in  i^ren  engeren  ober  breiteren  ftreifen  in  3Rit(eibenfd^aft  }ie^t.  92id^t 
ber  einjelne  Bürger,  ber  f^amitienbater,  bie  einjelne  ®emeinbe  flnb  im 
©tanbe,  bad  SHag  ber  notl^menbigen  Sinfd^rfinlung  be9  (Sinietotden^  ju 
beurt^eilen,  aud^  toenn  i^nen  bie  fttttid^e  ftraft  beimc^nte  i^re  ©onberin« 
tereffen  bem  atfgemeinen  heften  unterjuorbnen;  bie  Srfal^rungen  ber  Qa^r« 
l^unberte  unb  ^a^rtaufenbe  ju  nu^en,  bad  bleibt  naturgemäß  Aufgabe  be9 
©taat^;  er  ift  ber  SDepcfltar  biefer  Srfal^rungen ,  beren  Inbegriff  bie 
„©taat^iDei^^eit"  ober  „©taat^miffenfd^aff'  au^mad^t.  S«  ift  ein  tl^örit^ter 
SRat^,  baß  ber  Staat  bie  ^finbe  in  ben  ©d^oog  legen  unb  loenigftend  ab« 
toarten  foUe,  i\9  bie  Uebel  bie  bem  (Sin}elnen  in  toeiter  f$eme  erfc^einen, 
toirltic^  unmittelbar  bro^enb  geworben  feien.    SBenn  bur^  bie  ©elbftfud^t 


*)  W'  )•  9«  9{etd^«'9ctterbeorbnnnd  Dom  21.3nni  1868  f  116,  117,  128-133. 


Srei^tlHIt^teit.  359 

unb  ftuTifi^tigfeit  M  (Sinjelnen  bie  ®(!^u^ma(bunflfn  ber  ^o(!^sebtrfle  unb 
SReereettfer  nieberge(gt,  ber  ftulturboben  ^en  ben  35eTg^(ben  ^rabgefldlt, 
ZffiUx  unb  3Reere9ttfer  burc^  Uebetfc^memmungen  unb  Sturmfluten  t)er* 
mfltt  finb,  bann  ift  ber  rid^tige  augenblid  ffir  ba0  Singreifen  be0  Staate« 
bereite  «crbeL 

Vuf  ben  gleichen  SriDägungen  beru^  ber  aUgemeine  ®runbfafe  unfere« 
^ttgen  Staatsrecht!,  bag  teinem  93firger  bie  grei^it  jutommt,  auf  feine 
i^m  tocm  StaatSgefe^  jugefproif^enen  ^x^ifft'MxtäfU ,  bie  bürgerUd^n  unb 
)>c(itif(^en  S]6renre(!^te,  in  terbtnblic^er  {Beife  IBerjic^t  }u  (eiften ;  benn  „bie 
gret^it  iebe!  einjetnen  bürgere  —  fagt  SKontefquieu  treffenb  —  ift  ein 
Z^il  ber  ftaatlic^en  grei^it;  in  einem  Dem  Violt  regierten  Staat  ift  biefe 
(Sigenfc^aft  fcgar  ein  ^b^i(  ber  Staatfgemalt  (une  partie  de  la  souve- 
rainet^),  ba  biefe  ^ier  ber  (Befammt^it  ber  gteien  ^ufte^J'  SKag  auc^ 
ber  ®runbfat  in  unferen  ®efe^n  no^  nic^t  fo  aOgemein  }um  SuSbrud 
gelommen  fein,  mie  er  in  ber  „SrHSrung  ber  SRenfc^nred^te"  ju  (efen 
ftcbt,  fo  lommt  i^m  barum  boc^  nic^t  weniger  bie  2)ebeutung  ))crttioen 
Weckte«  }u.  Sic^erlic^  n^ilrbe  iebe  obrigteitli^e  Se^Srbe  S^ertrfige  a(e  an« 
gQHig  be^anbeln,  n^oburc^  ein  Ceutfd^er  i»erfprS(!^e,  fein  ffia^trec^t  bei 
Sagten  jum  SReid^dtag,  jum  9anbtag,  ju  einer  fcnfligen  öffentlichen  Ser« 
tretung  überhaupt  nic^t  auMben  ju  \ootitn,  ober  baffe(be  in  einer  be« 
ftimmten  IBeife,  i^3ö.  }u  ®unften  beftimmter  ffanbibaten  au^juAben;  ober 
att6  einem  SReligicndoerein,  politifd^en,  gefedigen  Serein  auSjutreten  ober 
nidft  au0ptreten,  gett>iffe  3^ttungen  nic^t  ju  (efen,  getoiffe  Orte  nic^t  }tt 
betreten  ober  nic^t  ju  i»er(affen,  freigegebene  ttrbeiten  nic^t  }tt  i»enid^ten. 
3a  fogar  ein  t>ertrag0magiger  Serjic^t  auf  po(itif(!^e  SJorrec^tc,  }.  9.  ab« 
ligen  Staub  ober  abiige  Steckte,  ift  nic^t  in  aflen  S&Uen  filr  ben  Ser« 
jtc^tenben  felbft  ober  feine  9Iad^Iommen  i»erbinbeub.  jl^ilf  mirb  }tt  feinr 
@&ttigfeit  bie  Vnna^me  burc^  bae  Staatsoberhaupt  t^il«  bie  Sanction 
burc^  ein  Staategefe^  gehören. 

II. 

(Se  bflrfte  [\d)  ber  ÜKU^  lohnen,  ben  eben  betrachteten  ®runbfa|g  in 
einer  Hnja^l  wichtigerer  tlnmenbungen  genauer  ju  i»erfo(gen,  uamentliclff 
auc^  um  }tt  seigen,  wo  feine  weitere  'Durc^filbrung  Aufgabe  ber  aller« 
nSil^fien  Sutunf^  ^l^'^t* 

L  8ie  )ur  Sc^weOe  bc«  19.  ^abt^unbertS  war  eS  im  grS|ten 
3:eil  ton  I)eutfc^(anb  nic^t  jwar  bem  StSbtebQrger  unb  9(beligen,  aber 
bem  freien  8auerdmann  erlaubt,  fic^  bem  ?anbe6fQrften,  ober  einem  9titter, 
tat^olifi^en  Sifc^of  ober  iMofler,  wo  eS  folc^e  gab,  in  Seibeigenf c^aft 
}tt  ergeben.    9}ocl^  baS  ^reugifc^e  Sanbred^t  ton  1794  ISgt  baffelb< 


360  9^tmm'i^itn. 

itnter  bem  92atnen  ber  Ergebung  in  @rBuntertl^änig(eit  ju.  (Sin  fold^et 
SScvtrag  xoax  [t  mä)  ?anb  unb  3fa^rl^unbcrt  t)on  fe^r  t>crfd^icbencr  8e- 
beutung,  ba  bie  Unfreiheit  bie  mannic^fattisften  9(Brtufnngen  l^atte.  SJer^ 
))f(id^tung  jur  Seiflung  getpiffer  genteffener  'Dienfte  unb  ftaotlid^  gefd^U^te 
Unjntäfftgfclt  be«  SSettaffenö  bc«  ©ienftorte«  (TOangel  bc«  freien  ^ug«)/ 
int  3tt)eifet  anc^  93ereTb(tt^teit  biefer  SSerpflic^tungen  gehörten  ipcl^l  UBerad 
2uni  SBefen  berfelben;  fte  na^m  eine  bebeutenb  l^ärtere  ®eftalt  an,  foBatb 
bie  'Dienfte  ungetneffen  iparen  unb  ber  $err  eine  ^xt  $oti}eigeU)a(t  unb 
©erid^tdbarfeit  Aber  ben  leibeigenen  üben  burfte.  ffeinedmegd  aber  mar 
ber  Seibeigene  feit  bem  9)titte(a(ter  irgetfbmo  ein  iRed^tlofer,  unb  Ergebung 
in  Seibeigenfd^aft  niema(9  bie  Aufopferung  bed  gefammten  ^tdfi9  ber 
^erfSntid^feit,  niemaW  Crgebung  in  ©c(at)erei*). 

Wlan  XDÜxtt  fel^r  irren,  menn  man  folgen  Ergebungen  eine  nur  ge« 
ringe  prattifc^e  S3ebeutung  jufci^reiben  tDoQte;  fie  bitbeten  i^ietme^r  feit 
taufenb  ^a^ren  toS^renb  be9  ganjen  3y2itte(a(ter9  unb  in  )>erf(l^iebenen 
beutfcben  $rot)inien  H9  jum  19.  ^al^rl^unbert  neben  ber  Vbftammung  bie 
am  reid^ti^ften  fliegenbe  Duette  ber  Unfreiheit.  Qa  ^{6)t9  ift  geeigneter 
bie  92ct^to>enbigteit  bed  ftaat(i(i(|en  SJerbcted  ber  freitt)ittigen  Eingabe  ))cn 
grei^eit^rec^ten  ju  ittuftrircn,  aW  bie  ©efc^ic^tc  ber  ßeibeigenfd^aft.  Denn 
fo  toa^r  aud^  3u(iud  (S&fard  95eobad^tung  erfc^eint,  ba^  atte  SKeufc^en 
ton  9?atur  mäf  f$rei^eit  ftreben  unb  ben  3uftanb  ber  ffne^tfd^aft  Raffen, 
fo  tcid^t  treibt  9?ot^  unb  (S(enb  ober  Uun)iffen]^eit  unb  Slberglaube  ben 
SDJenfd^en  ju  bem  unberbefferlic^en  ge^Itritt  ber  ^reifgabe  feiner  ebelften 
SRec^tc.  Sei  $unger«notl^  entfci^üegen  fic^  bie  (Sttern  um  fid^  unb  ben 
Äinbern  baö  ?eben  ju  retten,  lieber  jur  flned^tfc^aft,  tt)ie  erft  ganj  t>or 
Äurjem  auö  ^erfien  berid^tct  tourbe,  ober  fie  t)cr<5fänben  für  bie  erborgte 
Sla^rung  i^re  ^^rei^eit  unb  bUgen  biefelbe  bann  im  Satte  ber  3^^(ung9« 
unfä^igfeit  für  immer  ein*»).  SSom  7.  bi«  in«  15.  3a^r^unbert  tourben  bie 
Ergebungen  an  ©ottedl^äufer,  b.  ^.  an  IMfc^öfe  ober  fttöfter,  nid^t  aud^ 
an  ^^farreien,  jur  toa^ren  ©eud^e,  toeil  bie  ^riefter  unb  üMönd^c  e«  al« 
ein  ^Bc^lic^  fromme«  SBerf  priefen,  ttjenn  man  nic^t  blog  fein  Sermdgen, 
fonbevn  fogar  feine  $erfon  einem  ^eiligen  ober  auc^  ®ott  felbft  jum 
(Sigent^um  barbringe  unb  bie  Sriöfung  ber  @ee(e  fo  am  ©ic^erften  }u 
hoffen  ftanb.  @«  loirften  aber  and)  gar  mand^e  äußere  9Sort^ei(e  o(f 
Sodfung  mit,  ipie  etioa  ber  Empfang  Don  Zaubereien  }um  Sau  unter  gün« 
ftigeu  Sebingungen,  unb  bie  Erlangung  ber  i^rei^eit  Don  Dielen  Sffent« 

*)  !3)ieff  Derbtetet  bad  ^reugifc^e  Sanbrec^t  Don  1794.    1,  4,  §  13. 
**)  eo  berid^tet  3.  (Safar,  $.  ®.  6,  13  Don  beu  ^atitn:  bad  fßolt  fei  ttttfgemeiu 
Beinahe  tu  ber  2aat  ^on  (Stgenfited^ten;  bie  ntetflen  ergäben  fi(i^  ben  ^rießem  ober 
9eittern  in  itnec^tfc^aft,  ireil  Bulben,  ^o^e  Slbgaben  ober  (9etralttt;at  ber  Wl^df* 
tigen  fie  erbrfidten. 


^ell^it«|>fH*ten.  361 

lidftn  haften,  S(b0a(en  unb  ^flic^ten.  £)iefe  S3ort^ei(e  maren  ia  ade  burdff 
bte  Heine  Zeremonie  ju  erlangen,  bog  man  in  ber  Stixdft  ba9  ^u))t 
unter  ba9  ®(c(Ienfei(  (egte  ober  fein  abgefc^nittened  ^ar  bent  Vbte  über« 
gab.  ®ie  tDic^tig  ber  ftirc^e  biefe  Ergebungen  erfd^ienen,  jeigt  bad  Sei« 
fpie(  be6  ®efe^bu(^d  ber  fllamanncn  ober  (Schwaben  au9  bem  7.  Oa^r« 
^unbert,  n>el^e9  an  feiner  <Spite  folgenbe  S3erorbnung  trägt:  „{Benn 
ein  freier  fein  l{$ermögen  ober  fic^  felbft  an  eine  ftirc^e  geben  toiti,  \o 
ffai  iRiemanb  SRac^t  i^m  }u  miberfprec^en ,  tt>eber  ber  ^erjog/  no(^  ber 
®raf,  no(^  fonft  3emanb,  fonbern  ed  foQ  im  freien  {Bitten  bei  C^riften 
fte^n,  (Sott  bienftbar  ya  fein  (servire)  unb  mit  feinem  9}ermSgen  fi($ 
felbft  ju  erlöfen." 

SBo^I  raffte  [xd)  au^  in  früher  ^tii  bie  (Sefe^ebung  ^ier  unb  ba 
onf,  fold^er  SBerirrung  entgegenjutreten ;  aber  bieg  gefd^a^  bo(^  mel^r  in 
ben  ^finbern  römifc^er  itMxix  unb  faum  gegenüber  ber  itird^e.  Dad  bem 
Snfang  bei  9.  3a^r^unbertf  ange^Srenbe  ®efe^bu(^  für  bie  9{5mer  in 
@üN9(amannien  ober  S^ur^SR^ätien  (bie  Lex  Romana  UtinenBis  5, 1, 4) 
erflfirt,  bag  ed  ton  (einer  ®ü(tig(eit  fei,  wenn  3emanb  fic^  }um  Unecht 
eine6  Knbern  mac^e,  um  fiä)  feinet  @(^u^9  miber  bte  0ema(t  böfer 
SRenf^en  ju  i^erfic^ern.  fluc^  in  Italien  lieg  ftSnig  Sot^ar  im  ^a^re  825 
bie  Briefe,  loorin  freie  Seute  fiöf  ober  SSeiber  unb  ftinber  in  Unfreiheit 
ergeben  Ratten,  aUermärtd  jerreigen.  !Dad  13.  3a^r^unbert  erft  tt>ieber, 
in  toel^em  Vufttärung  unb  ^faffent^um  jum  Srftenmal  in  tSbt(i(^n 
Stampi  mit  einanber  gerietl^en  unb  bie  beften  SRSnner  bie  Berechtigung 
ber  Unfreil^eit  überhaupt  verneinten,  trat  aud^  ben  Ergebungen  einfc^rSn 
(enb  entgegen,  ^m  @ac^fenfptcge(,  iener  mertmürbigen  Vrbeit  bed  eblen 
9Iitterd  (Site  ton  SIepgott),  toerben  l^ierüBer  folgenbe  ©runbfS^e  Dorgetro« 
gen:  dulSfftg  fei  ed  freiließ,  ftc^  „ncx  ©eric^f'  jum  Sigenmann  (in^ugeben; 
ober  ed  ^abe  ber  Erbe,  ber  näc^fte  SJertoonbte,  ieberjeit  bod  Kec^t  im 
SSege  gerichtlicher  Jltage  ba^mifc^enjutreten  unb  ben  ftc^  Srgebenben 
loieber  ju  feiner  Srei^eit  }urO(fiubringen.  9tur  u>enn  M  }u  beffen  jEob 
bie  flnfec^tung  nic^t  gefc^e^en  fei,  fo  ne^me  ber  ^err  bie  ^interloffenfc^ft 
beffelben  unb  bie  na^  ber  Ergebung  erzeugten  ftinber  ^in.  X)ie  (enteren 
fielen  nun  ebenfoUd  bcftnitio  in  Eigcnfc^oft.  3m  17.  unb  18.  Qaffx^ 
^unbert  ftnb  bie  Ergebungen  im  lut^erifc^en  @c^le9toig*^olf)ein  unb  SRecf« 
lenburg,  im  tot^olifc^en  93eftfaten,  Sofern  unb  Cberfc^moben  loieber  in 
fc^dnften  Sc^mung  gefommen  unb  ^aben  bort,  n>ie  ic^  onbertoSrt^  gejeigt 
bd^*)r  }um  SerfaQ  bed  freien  ^auernftonbe^  tt>efentlic^  beigetrogen. 

So  blieb  c«  bcnn  ber  9Jeujeit  torbe^olten,  enblid^  bie  3ntereffen  M 


m    ^ 


•)  f  rcugif*«  3a^rl»a(ia  ««b  22,  ©.  M3  unb  098.    1868. 


362  grct^ctt«t>f«*tftt. 

@taatd  gegenO^er  ber  ^ritatmtQfür  uiib  ber  ^ritoatt^ovl^eit  }uv  (^eftuns 
}a  Bringen,  bie  Sßal^r^eit  in  DertDirTtid^en,  bag  bie  perfSnlici^e  Svei^eit  be^ 
©taatdbttrgerd  nid^t  toeniger  eine  ^flic^t  beffelben  ift  otd  fein  Sted^t*). 

2.  'SDev  Srgebung  in  Unfreiheit  am  9{5d^ften  fte^t  bie  freltt)i((ige 
Untertperfung  unter  bie  ©eric^t^barfeit  einer  $ribat))etfon 
ober  einer  ©efedfd^aft  ober  Sor^^oration.  @obatb  bie  ©taat^getoatt 
foI(^e  ju  geftatten,  bem  (Sinen  ben  ftaotlic^en  ©c^u^  ju  t>erfagen,  bem 
9(nbern  gar  bei  ber  SudUbung  feiner  ©eric^tdbarfeit  Unterftii^ung  3U  ge* 
n>5^ren  anfängt,  n>irb  ed  fel^r  Ba(b  an  fo((^en  Untern>erfungd'SJer^3(tniffen 
nic^t  fel^(en,  ba  gntmütl^tge«  S3ertranen,  Ueberei(ung,  9?et^  unb  9((erg(aube 
auf  ben  freien  SBiUen  fo  ^fiufig  i^ren  Sinflug  üben  werben,  aU  bei  ber 
(Ergebung  in  Unfreiheit.  Qm  fpäteren  3Rttte(aIter  toar  bied  ber  föeg  ber 
Ausbreitung  ber  geift(ic^en  ©eric^tdbarleit  auf  U)e(t(i(^e  'Dinge,  toie  S^e, 
e^elic^e  ®eburt,  (&xixtdfi,  2:eftamente.  S)ie  bifc^öflid^en  Offidale  nto(^ten 
fi(i^  erft  bad  Stecht  an,  notarielle  9fte  auf}une^nten,  unb  in  ben  t>on  i^nen 
aufgenommenen  UrTunben  liegen  fie  bie  Parteien  berfpred^en,  ade  Streitig« 
feiten  Über  bie  ®U(tigfeit  nnb  ben  O^nl^att  bed  9(Ited  nirgenb  anberStoo 
a(d  beim  bifd^öflid^en  ©eric^t  tinjubringen,  forberten  auc^  n>o((  eib(i(^ 
93eftärlung  fold^er  SSerfpred^en.  "DaS  {ßagnig,  beffen  ungeachtet  bie  toelt« 
lid^en  ©erid^te  angeben  ju  tooßen,  tourbe  mit  ben  fd^merften  fird^dd^en 
©trafen  gebflgt,  unb  bot  ba^er  unilberioinblic^e  ©^mierigfeiten. 

Obwohl  t)or  unb  nac^  ber  {Reformation  bie  Uni>ereinbarfeit  fotc^er 
„freiwilligen"  SSerjic^te  mit  ber  ©taatforbnung  oft  genug  eingefe^en  unb 
i^re  SJermirtlid^ung  bon  ben  i$ttrften  unb  freien  @t5bten  )>erboten  toorben 
ift,  fo  lieg  ftc^  bc^  in  ber  neueften  3^tt  bie  fo  leicht  filtere  Erfahrungen 
auger  Hd)t  lägt,  eine  fettfame  (Geneigtheit  erlennen,  bem  „SertragSmillen" 
ben  freieften  Spielraum  ju  gönnen.  9Ran  meinte,  eine  ©erid^tsbarfeit 
bed  93if((off  fiber  S^efac^en  fei  bann  nic^t  ju  beanftanben,  menn  bie  (S^t* 
leute  ftc^  i^r  ,,freiu)illig''  untertoiirfen,  eine  Strafgerid^tdbarleit  fiber  (DeifT' 
tid^e  unb  Saien,  ber  man  ben  jarteren  9{amen  r^'iDiSciplinargeiDalt"  ober 
ir3u^^0^^^(^''  S^^/  alSbann  nidft  u^enn  ber  ©eiftlid^e  ober  Saie  fie  frei« 
loillig  ttber  flc^  ergeben  laffe,  inbem  man  bergag,  bag  bie  fi^nli(!^en  SBefug« 

♦)  S3averif^c  »crfaffung«urtunbc  öom  26.  SWai  1818,  XM  4,  §  6:  „3n  htm  Um* 
fange  M  9tti6)9  tann  (eine  Sei6eigenf((aft  befielen."  SBUrttembergifc^fc  8.-U.  )»om 
25.  September  1819,  Srt.  25:  ,,^ie  eeibetgenfd^aft  bleibt  für  immer  aufgehoben." 
^reugifc^  S.-U.  t>om  31.  3anuar  1850,  9lrt.  5:    „'S>\t  perfSnlic^e  Sret^ett  iß  ge« 

toa^rleiftet"  nnb  9[rt.  42 :   ,,0^ne  (Sntfd^Sbigung  bleiben  aufgeben bie  an« 

bem  gerid^td'  unb  fc^u^btrrltc^n  Serbanbe  ter  früheren  (Srbuntert^Snigfeit 

berflammenben  $3er)>fii(btungen."  iBilrgerlic^e«  (Sefe^bucb  f&r  ba»  5(dntgretd^  €fa((fen 
t)on  1863,  §31:  „fklaberei,  lleibeigenfd^aft  unb  bie  Undfibung  einer  baranf  fi(^ 
begte^enben  Gewalt  finb  nnflatt^aft."  Öefterrei(!6ifd^ed  @taatdgrunbgefe^  bom 
21. 2)e3ember  1867,  Srt.  7:  „9eber  Untert^anigfeit^  unb  {^Srigteiteberbanb  ifl 
für  immer  aufgehoben." 


ftrei*eit«»>f«*tnt.  863 

niffe  ei»ange(!f(!^er  (Sonriftorien  banttn  DSUifl  anbete  beurt^eUt  t^erben  mttffen, 
mit  bie  Sonfiftorien  fiberaO  »e^örben  bed  ©taated  finb.  ®(U(ni(^eTiDetfe 
fe^  mir  enbli^  eine  richtigere  ^uffoffung  \id)  in  unb  au§er^(b  X)eutf(^' 
lanb  mieber  unauf^oltfam  ^abn  brechen.  'Dad  neue  9{ei(^0gefet  über 
bie  ®erid^Mberfaffttng  toirb  aQer  ^rioatgeric^tdbarleit*)  unb  oQer  dffe* 
geriii^tfbartett  ber  Aird^en  ein  Snbe  mad^en,  unb  t^re  IBiebererfte^ung 
tüxd)  Sertrog  verbieten,  aud^  l^off entließ  ben  ffirc^enoberen  ni^t  geftatten, 
Ser^anblungen  Dor  fic^  (pflegen  ju  (äffen,  a(d  menn  i^nen  ncc^  eine  ®e« 
rid^Mbarfett  iuffime,  tt>af  man  bif^er  all  etmad  lebiglic^  in  ben  ,,®emiffenf « 
bereit^"  ^^Q^nbed  glaubte  ^inge^en  (äffen  )u  bürfen.  8(u(^  in  ber  @(^iDei} 
ift  ber  rid^tige  ®runbfa^  nunmehr  anertannt.  S?5^renb  ber  im  3a^re 
1872  «orge(egte  Sntmurf  einer  retibirten  3^unbe9t>erfaffnng  in  f(rti(e(  60 
fidf  ncif  begnügte  ju  beftimmen:  X)a§  9}iemanb  angc^a(ten  n>erben 
fSnne,  fic^  in  S^eangelegen^eiten  einer  geifttic^en  ®etid^tf barteit  }n  unter« 
liefen,  befagt  Art.  58  ber  93erfaffung  bon  1874  fc^(e(btmeg:  ,,1>ie  getft' 
(ic^e  ©eric^tebarfeit  ift  abgefc^afft." 

begierig  barf  man  fein  auf  bie  i^eftimmungen  ber  tünftigen  fUcidf^* 
6ibi()>roje6orbnung  ^infid^tlic^  ber  Sroge,  inmiemeit  ^arteten  berechtigt 
fein  fcflen,  in  @treitigteiten  be^  bOrgertidtfen  {Re^tee  }mif(^en  berfc^iebenen 
ftaat(ic^en  ®eric^ten  )u  iDS^(en  ober  eine  ¥rit»at)>erfon  jum  Siic^ter  ju 
nehmen,  mit  ber  {Birfung,  ba§  ber  &px\x6)  be^  93a^(ri(^terf  n>ie  ein 
Urt^i(  be#  ©taat^rid^ter^  inx  S3o((iie^ung  tcmmen  mu|.  Ce  ifl  in  biefer 
f)infic^t  mit  bie(en  faif^en  ober  ^afbma^ren  SRa^imen  ber  bentfc^en  ^an« 
befgefe^e  unb  ber  beutfc^en  ^uri^pruben}  a.ifjurSumen,  aud^  mit  ber 
Vnfid^t  )u  brechen,  aU  ge^firteh  bie  gefefelic^en  Seftimmnngen  hierüber  in 
ba6  Sit»i(gefet}buc^,  in  bie  Se^re  Den  ben  SertrSgen.  'Dad  ftom))romi§ 
fte^t  feine6megd  auf  Siner  ?inie  mit  anberen  ä)erträgen,  loobnrc^  man 
6ttDa6  }u  (eifien  ober  ju  t^un  ober  }u  (äffen  terfpric^t;  e^  ift  bte(me^r 
ein  iKrtragemSgiger  SSerjic^t  auf  fitage  unb  Sert^eibigung  bor  ben  ftaat« 
Itd^n  ®eri^ten  unb  barum  fc^on  mui  prinjipiett  feine  Unjudffigleit  an6' 
gcfpro(^en  unb  bie  9}ei^  ber  ^iüt,  in  me(c^en  e9  au^na^memife  jnge« 
(äffen  fein  foQ,  genau  bejeic^net  merben.  3n  3^'^^"^  ^^  ^  ^^^^^  <" 
not  nngenttgenber  Seife  für  tüchtige  Sefe^ung  ber  ®eri(^te,  ffir  fc^(ettni» 
ge#  Serfa^ren  unb  Kared  9?ec^t  forgte,  mod^te  man  ed  a(e  SBo^(t(at  em« 
(»finben,  bie  Sffent(id^en  ®eri(^te  nmge^n  }u  Idnnen;  ^ntjutage  \aUtn 
btefe  @rfinbe  n>eg.    X)ie  im  gebrudten  Cntmnrf  ber  Weiche 'CiDt(i)ro}efi* 


^)  OiRc  burd^  bie  9{atur  ber  7>\n^t  erforberte  fluenabme  (ä§t  bte  2)eiitf(!6e  Seemann! 
orbnitng  toom  27.  S)e|einber  1872  §73  ju:    ,,!S)er  (si^ifflinann  ifi  ber  !Z)ti)ipli- 
notgeioalt  bei  Cc^tffer«  untertoorfen.   2)tefe(be  beginnt  mit  bem  antritt  bef  2)ienf)e« 
unb  erlifctt  mit  beffen  Oeenbignn^." 


364  greitctt«l>f!i^tctt. 

orbnung  enthaltenen  SScrfd^läge  laffen  Den  biefem  @ta|ib))unlt  aM  Ste( 
SU  tDfinfd^en  übrig  unb  bleiben  toeit  l^inter  ben  prSdferen  Sefttmmungen 
beö  Code  de  procidure  civile  jurücf.  @ie  ^inbern  nidjt  bie  Arbeitgeber 
ober  IDienft^errn  axid)  fortan  bei  Slbfc^tug  bed  Slrbeit^tertrag^ ,  bie  SSer« 
{tc^erungSgefeQfd^aften  unb  &ifenbal^n«S3ermattungen  bei  Sbfc^lug  be6  )t5er« 
ftd^erungd«  ober  Sirandporttertragd  bie  i^nen  unbequeme  jtlage  i»or  bem 
öffentUd^en  ©erid^te  bed  ©taatd  meg}ur5umen. 

3.  3u  ben  Sudf^reitungen  bed  ^ritattoidend,  metd^e  ber  @taat 
nid^t  jugibt,  ge^5ren  ferner  bie  tertragSmägige  ©eftattung  ber  ©elbft« 
^ü(fe  unb  regelmSgig  aQe  SSerjid^te  auf  ben  ftaatlic^en  ©c^ufe  filr 
perfSnli^e  Steckte.  ICiefer  ©^ug  ift  fo  fe^r  ein  rec^t^not^toenbiger, 
baß  leine  obrigleitlid^e  Se^orbe  i^n  Derfagen  barf,  ipeit  ber  Sfirger  ftc^ 
einem  9(nberen  gegenüber  i^ertrag^mägig .  «»erpflic^tet  ^atte^  i^n  ntd^t  an« 
rufen  in  tooQen.  92iemanb  fann  flc^  j.  93.  mirifam  feinet  9Ied^ted  bege« 
ben,  auf  ^nerfennung  feiner  e^elic^en  ©eburt  ju  Kagen,  einen  Sieb  loor 
©eric^t  ju  sieben,  einen  erj^ungenen  ober  Hxdf  93etrug  t)eran{agten  Ser« 
trag  anjufed^ten;  mag  auc^  gteid^  nac^  mittelalterlichen  Sormularien  noc^ 
^eut}utage  ein  SSer^id^t  auf  bie  Sinreben  be9  B^^^S^/  ^^^  Surc^t^  be6 
SBetrug^  unb  3rrt^um9  ganj  alltäglich  fein.  Sluc^  in  ben  fySQen,  in  loel« 
d^en  bad  ©trafgefegbuc^  bie  ftrafric^terlic^e  93erfolgung  i)on  bem  Eintrag 
bed  9}erle^ten  abhängig  mac^t,  ober  bad  (S^erec^t  Jtlage  eined  S^egatten 
erl^eifc^t,  fSnnen  augergeri(!(tlid^e  SSerjid^te  bad  fl'lagerec^t  nic^t  jerflSren. 

^uc^  l^ier  bttrfte  ed  bienlic^  fein,  einigen  Sntocnbungdfällen  nS^er 
}u  treten. 

^a9  mittelalterliche  SRe^t  geftattete  bei  fc^riftüc^en  @c^ulburlunbeu 
bie  Beifügung  ton  Jllaufeln,  toelc^e  ben  ©laubiger  im  )$a£(  ber  @5umigteit 
bed  ©c^ulbnerd  ermächtigten,  [i(Sf  ,,mit  ober  o^ne  Stecht",  b.  ff.  mit  ober 
o^ne  $ülfe  bed  ©erid^td,  beja^lt  }u  mad^en,  Sauftpfanber  ju  t)erfaufen, 
ober  ftc^  im  $aufe  ober  auf  bem  tiefer  be9  ®d^ulbner9  feine  @ad^e  ober 
bereu  SBert^  ju  ^olen.  Slber  bad  neuere  9Ied^t  ift  folc^en  liBerabrebungeu 
entgegen  getreten;  unDollIommen  noc^  ba9  ^reugifc^e  9anbred^t  i9on  1794 
1,  20  §§  28—35,  entfc^icbener  ber  Code  civil  Art.  2078,  inbem  er  m- 
fügt:  'SDer  ©laubiger  lann  im  92ic^tja^lungdfalle  nid^t  über  ba«  ^auftpfanb 
»erfügen;  er  ^at  aber  baö  SRec^t  einen  gerid^^tlid^en  SJefe^l  ju  er»irfen, 
bag  er  biefed  S^uftpfanb  nac^  einer  t)ou  ©ad^terftänbigen  vorgenommenen 
©c^ä^ung  bid  jutn  S)etrag  feiner  ^^orberung  an  B^^^und^ft^tt  behalten 
bilrfe,  ober  bag  e«  öffentlich  i>erfteigert  »erbe.  3^ebc  ftlaufel,  welche  ben 
©tS)tbiger  ermä^ttgen  tt)ürbe,  [xdf  bad  3'auft))fanb  anzueignen,  ober  o^ne 
Seobad^tung  ber  oben  bejeic^neten  gSrmlic^feiten  barüber  ju  verfügen,  ift 
ungültig.    69  bejeid^net  unferer  iWeinung  nad^  eine  (Entfernung  t>on 


ittif^i%pfixäfitn.  365 

ben  rid^tigen  dtunbffifeen,  bag  bo«  U\xi\dft  ^anbeMsefet^ud^  9tt.  311 
bie  @e(bf)^fl(fe  tDteber  geftattet,  toenn  ein  3auft)>fanb  einem  Kaufmann 
ton  einem  Kaufmann  jnt  @i^etung  ton  Sorberungen  Ci\\9  ^anbelfge* 
f(^Sften  flegeben  mar. 

Der  S^erfaffer  M  ©aci^fenfptegeM  le^rt  f ttr  ba«  m^\^t  Wtdfi  M 
13.  Oa^r^nnberW  (1,  42,  §  2):  »er  über  fed^jlg  Oa^re  jS^Ie  fei  über 
feine  3iage,  bie  Xage  ber  toQen  aRfinnßcl^teit  l^inau«  unb  bilrfe  einen 
Sormunb  ^ben  toenn  er  koode,  o^ne  bag  er  feine  Suge  unb  fein  SBer« 
gelb  b.  ^.  (bie  Sc^Slgung  feiner  ^erfSnUc^feit  im  @trafre(^t)  baburc^  ter» 
minbere;  fttr  bie  ^tit  tom  21.  bi«  jum  60.  3a^r  bagegen  tSnne  er  \idf 
teinen  Sormunb  loS^Ien.  Unfer  heutige«  9{e^t  terfagt  febem  SJoUifi^« 
rigen  abfolut  bie  SKSgUc^teit  fi(^  feiner  93erfUgung^re(^te  ju  ®unflen  eine€ 
felbfigetoi^lten  Sormunbe^  ju  entSugern,  fo  toie  e^  anöf  bad  einfache 
9Ranbat  a(9  ein  rec^tdnotbkoenbig  jeberjeit  toiberruflic^e^  be^anbelt.  ^näf 
onf  ba9  ^tdft  ber  freien  3Bab(  ber  (S^egatten  tann  9{iemanb  burc^  einen 
anberen  fUt  aU  ben  ber  (S^ef(^(ie|ung  felbft  terjic^len.  Die  (S^e  ift  ber 
einzige  ben  SRenfc^en  auf  Seben9bauer  unb  untoiberruflic^  binbenbe  Ser« 
trag,  niäfi  aber  ba9  9}er(Sbnig;  unfer  geßenbed  Siecht  tennt  fein  6^e« 
btnbernig  bed  befte^enben  Serlöbniffe^  unb  feinen  S^ani  }um  Sodiug 
M  C^erfprec^end. 

Qin  93ertrag,  iroburc^  fic^  ber  (Seemann  ju  ®unf)en  feiner  S^ran 
be«  Stecbte«  begibt,  fiber  bie  (Sr}ie^ung  ber  SKnber  ju  terfügen  ober  ben 
^ufftanb  }u  (eiten,  ift  reci^tüc^  ungültig;  ebenfo  ein  Vertrag,  moburtib 
er  Dritten,  menn  and^  j.  ^.  einem  ©rogoater  feiner  jfinber,  einem  O^cim, 
bie  Sitä^tt  Dberltege.  ^eben  Vugenblid  loflrbe  er  fte  mieber  an  [id^  ne^ 
men  tSnnen.  —  Die  neuere  tom  ®runbfa^  ber  9?e(igiondfrei^eit  aud« 
ge^nbe  beutfcbe  ©efe^ebnng,  meiere  bem  $ater  all  ^upt  ber  (Familie 
ba6  8ef)immung9red^t  barfiber,  in  loelc^er  9te(igion  bie  ifinber  erjogen 
loerben  f offen,  gibt,  erflSrt  confequenter  Sßeife  {eben  Serjic^t  be9  Sater^ 
auf  biefe#  Vitift,  fei  e#  bur(^  SertrSge  mit  ber  G^rau,  ober  tor  ber 
6^  mit  ber  ^raut,  ober  mit  einer  jmeiten  Qbefrau,  ober  mit  ®eifUic(en 
ober  anberen  JHrc^entorftSnben,  fttr  nuU  unb  nichtig.  Sd  ^at  lange  ge* 
banert,  bi^  man  nac^  oielem  ^in*  unb  ^erfc^manfen  biefe^  ^rinjip  ent« 
fil^ben  anfpflanjte,  bid  man  ftd^  Icdmad^te  ton  bem  SBabn,  bag  ber 
Oefefegeber  anc^  ^ier  bie  ^^IBertrogffrei^it"  ju  fc(ii(en  ^abe. 

9iadf  bentfc^em  ^täfU,  mie  nad^  bem  Siecht  toobi  aller  9Iat{onen, 
fie^t  bem  Sämann  bad  Stecht  ju,  ieber^eit  feinen  9?obncrt  mit  ber  Sir* 
fang  }u  beftimmen,  bag  tJrau  unb  ffinber  i^m  ba^in  feigen  milffen.  9?nr 
tDenn  ber  Wann  einen  SSo^nort  ttfi^len  modte,  ber  mit  ernftlicben  ®e« 
fo^ren  fflr  bae  SSo^l  ber  3<^m!(ie  terfnflpft  if),  tonnen  Sran  unb  itinber 

Vrniflfi^  ^Mü4n   Qb.IXXV.  ^ft4.  25 


366  ftrcit«W#dJten. 

ben  @äfvi^  bcr  Oerid^te  anrufen.  3n  5)cju8  öuf  bic  Sroge,  ob  ber  dfft* 
mann  auf  jened  Siedet  ju  ®unflen  feinet  (S^efrau  gtt(Hg  berjid^ten/  fidf 
alfo  an  bie  3ufttmmung  ber  Stau  Binben  ISnne,  folgen  bie  beutfc^en 
©efe^gcbunflen  fel^r  i>erfci^iebcnen  ®runbfStcn,  ®a6  toürttemBeraifi^e 
®efe6  t>0m  15.  ^uguft  1817  erftfirt  fct(^e  SJerjiii^te  fttr  ted^Mberfilnblid^, 
ba«  ^reugif^e  Sanbred^t  Don  1794  2, 1,  §682  geftattet  fie  nur  i»or  ber 
&it  unter  SSerloBten,  t>er(ietet  fie  aber  in  ber  (S^e.  Offenbar  ift  nur 
ein  gfinslid^e«  Sterbet  fotd^er  SJertrSge  ba«  9{td^tige.  SBet(^e  ©rSnbe 
Srau  unb  ffinber  jn  einem  S3iberfpruc(  gegen  bie  Sntfd^eibung  M  SRan* 
ned  bered^tigen  foQen,  mug  bad  ©efet;  feftfteUen  unb  ob  ein  fold^er  ge« 
fet}(i(^er  ®runb  t>or(iege,  ber  ftoatlic^e  9{id^ter  beurtl^eilen.  gfir  fid^  felBft 
bel^fitt  ia  unjiDetfel^aft  ber  Seemann  immer  bad  {Red^t^  in  irgenb  einen 
anberen  S:^ei(  !Ceutfd^(anb9  ju  terjie^en  ober  and)  ba9  Steid^  }u  berfaffen, 
audjuipanbern,  unb  e9  fann  [xdf  nur  barum  fragen,  ob  er  aud^  bie  ffin« 
ber  unb  bad  SJermögen  ber  i$rau  mitzunehmen  befugt  fein  foQ. 

4.  S3a9  gettenbe  iRed^t  seigt  M  {e^t  nod^  empfinblid^e  ^ttdten  in 
Sejug  auf  bie  erlaubte  jDauer  be9  Srbeitdt>ertrag0  unb  ben 
Bloang  jur  SrfUdung  beffelben.  SRan  empfanb  biefen  SRangel 
in  früherer  ^tit  ipeniger,  ipeil  l^ierUber  in  weiter  Sfndbe^nung  bie  ^olisei 
fd^altete,  unb  man  in  t^atriard^alifc^en  SJerl^ältniffen  lebte,  bei  benen  auf 
ftrenged  {Red^t  )]>eniger  oft  recurrirt  tourbe.  9n  Hnifiufen  au  gefe^tid^er  SRe* 
gelung  ffat  e9  aderbingd  im  legten  da^rjel^nt  nic^t  gefehlt:  !3)a0  ^anbeM* 
gefe^bud^,  bie  ®en>erbeorbnung,  bie  @eemann0orbnung,  bie  Serggefe^e, 
andf  mancherlei  ®efinbeorbnungen,  enthalten  barfiber  l^unberte  )»on  SrtiMn, 
aber  ju  einer  aOgemeinen,  erfcböpfenben  unb  ma^r^aft  fl^ftematifd^en  9Ie« 
gelung  be^  9rbeit9i9ertraged  unb  in^befonbere  jur  Seantmortung  ber 
oben  bezeichneten  ®runbfragen  babeu  ipir  e9  bid  ie^t  noc^  nid^t  gebrad^t 
unb  f5nnen  bamit  teinedloegd  M  }um  allgemeinen  beutfd^en  Si)»i(gefe^bnd^ 
n^arten,  SBad  bie  Dor^anbenen  Sit)i(gefe^biic^er  barUber  enthalten,  ift 
toenig  me^r  aM  ber  grSbfte  SBud^ftabe.  'Der  auf  bem  (infen  9t^nufer 
unb  in  S3aben  geltenbe  Code  civil  tjerfügt  in  §  1780:  „0^^  ^^  P««* 
engager  ses  Services  qu'ä  temps  ou  pour  one  entreprise  döterminäe;^ 
ba«  fSd^fifc^e  ®efetbu(^  )>on  1863  §  1234  befagt  nur:  „^at  fic^  ber 
X)ienft(eiftenbe  für  feine  Seben^bauer  ober  ffir  bie  Sebendbauer  M  SDienft^ 
bered^tigten  ober  eine^  ICritten  t)er)>f{ic^tet,  fo  fte^t  il^m  beffenungead^tet 
frei,  ju  ieber  3eit  jn  tfinbigen  unb  e9  erlifc^t  bann  ber  93ertrag  mit  Vb* 
(auf  t)on  6  3Ronaten  bon  ber  ftQnbigung  an."  X)er  1)re9bener  SnttDnrf 
eined  beutf^en  Obligationenred^t«  t>.  1866  S(rt.  619,  nimmt  bie  perfönlid^e 
f^rei^eit  ettoa^  beffer  in  ©c^u^,  inbem  er  lautet:  ,,@ine  93ereinbarung, 
M^  toeld^er  fttr  bie  !3)ienftt>erbingttng  iebe  Mnbigung  ou^gefd^Ioffen  fein 


grei^t«)>fn4teit.  367 

i^Kl,  ifi  nid^tifi."  Die  eisentlid^e  ffetrufroge  a(er,  auf  totldftn  Befiimmten 
3eita6f(^nttt,  }u  toüd^m  U^iittmUn  Unternehmen  fid^  bet  freie  SRann  }ur 
VrMt  i»erpf[i4ten  tSnne  mit  ber  SBirfung  flaotUc^en  3n>ana«  im  SaUe 
bet  9I{(^terfUOun0^  ift  nn(eantmortet,  unb  unfere  Stid^ter,  it\d)nü  in  ber 
Z^eorie  i»on  ber  f.  g.  Sertrag^frei^it ,  merben  o^ne  Vnftanb  Dienftt)er« 
trfige,  bie  auf  ein  ^a^rje^nt  (auten,  ffir  Kogbar  ^(ten.  ^ben  ftc^  ieäf 
in  miferer  dttr{e))mben},  loeU  fle  ba0  öffentliche  Sted^t  erflounlid^  t^emac^' 
iVf^ite,  gor  t)ie(e  Anflehten  fcrtgef(^(eppt,  bie  au6  Seiten  ber  ?eibeigenf(^aft 
^rjptammen.  @o  ift  and^  in  ber  neneften  Vnflage  eine^  getoi§  mit  Stecht 
^od^efc^a^ten  8e^rbu(^9  be9  beutfc^en  ^riDatrec^td  noc^  ber  @afe  }u  (e« 
fen:  X>a6  ,,Dere(iction  be9  Solonatd  bnrc^  bie  93ertroge))f{i(^t  M  So(cnen 
an^gefd^toffen  fei/  mit  onbem  SScrten,  ba6  ber  Saner,  ber  ein  frembe« 
Ont  gegen  i&^rlic^e  $ad^t}infe  in  erblicher  Senu^ung  ^t,  nidft  befugt 
fd,  fein  Sted^t  im  @ti(^  }u  (äffen,  fonbern  fortiDS^renb  t^erpflic^tet  bleibe, 
nic^t  b(c§  ba9  ifi^rtid^e  ^d^tgelb  }n  jagten  fonbern  ouc^  bad  ®ut  jn  be* 
»irt^fc^aften,  a(fo  in  Sürtlid^feit  an  ber  Sd^oQe  ju  haften,  gttr  fo  un« 
begreifliche  ©d^  tafferf  fid^  bann  freilid^  aW  Vutoritfit  nur  ©c^riftfleUer 
frfi^er  ^al^r^unberte  citiren  unb  Sd^riftfletter,  bie  in  Sinbem  lebten 
tDO  9eibeigenfd^ft  ber  Sauern  in  allgemeiner  8(Ut^e  fianb. 

Unfered  SBebUnfen«  mng  ba9  (Sefe^  ba«  natfirli^e  unb  unt>erSu§er< 
(id^  Vitäft  M  8firger9,  feinen  SrtDetb  frei  }U  fu^en  nnb  feinen  ffio^n« 
ort  frei  }u  n)S^len,  energifc^er  aU  bi9^  in  ©d^nfe  nehmen:  e6  mu^ 
allgemein  au^fpred^en,  bag  ber  JlrbeitdDertrag  ein  ieber}eit  fUnbbare^  Ser« 
^Itnil  ift,  nnb  bie  Mnbigung^friften  entfprec^enb  ber  9rt  ber  Vrbeit, 
aber  fnr},  mdf  ffiod^en  ober  ^ö(^ften9  loenigen  SKonaten  bemeffen,  feftfefeen, 
natflrlid^  biefe^  fiflubigung^red^t  auc^  ben  !Cienft^rrn  einrSnmen.  Un« 
f(^mer  toerben  fid^  bie  tludna^meffiOe  ouffinben  (äffen,  in  n>el(l^en  eine 
(fingere  Ser))f{id^tung  eintreten  barf.  Den  toid^tigften  SaU,  ben  Dienft* 
i»ertrag  be0  Sc^iff^mann«,  ^t  bie  bentfd^e  Seemanneorbnung  «.  27.  Dej. 
1872  §§  54  unb  61  bereit«  georbnet,  inbem  fie  }mei  ober  nad^  Umftfinben 
brei  3a^re  al«  ba«  ÜRafimum  ber  Dienfljeit  be«  ©c^iff^mann«  erdfirt. 
Sertrfige  iDobnn^  fic^  Teutfc^e  gegenüber  X)eutf(^  ober  Stemben  i»er« 
pfliäfitn  in  fremben  SSnbem  (Seftnbe'  ober  anbere  niebere  Dienfte  }tt  Der« 
riii^tnt,  foOten  nic^t  blo0  fiir  unUagbar  erflSrt,  fonbern  bie  Serleiter 
)it  fo(d^en  f{rafred(ft(id^  )}erfo(gt  merben,  namenttid^  feitbem  au«n>firttge 
Staaten,  ttie  fttngft  bie  {Republif  3;e;ae  Cintt>anberer  mit  3ud^t^n«ftrafe 
belegen,  )De(d^e  einen  im  Vuflanb  gefc^lcffenen  Sontract  nid^t  ^ten.  — 
6oba(b  rnifer  (ikfefe  fene  ftiinbbarleit  bH  Vrbeit«t»ertrage«  genau  beftimmt 
^at  mib  (eben  Urt)er(i(^  3^^S  l^  Srffidung  beffe(ben  faden  (Sfit,  ift 
cf  OBi^  MUfornmen  bered^tigt,  mit  öffentlicher  ©träfe  bemientgen  Arbeitet 

25* 


368  &reiteltt^)fli*tetf. 

entgegenjutretett,  ber  Verträge  fd^tiegt  unb  fie  jum  Schaben  M  6etro0e« 
nen  Slrbeitgeberd,  ))teQeid^t  bed  ganjen  ^ublicumd,  mut^midig  Brt^t,  unb 
fo  bie  atte  beutfc^e  S^ugenb  ber  SSertragdtreue  jum  JHnberfpotte  erniebrtgt. 
Sängft  ift  ed  in  "Ceutfc^taub  anertannten  SRed^tend,  bag  ber  Beamte 
be9  @taatd,  ber  ®emeinben,  ber  Jtirc^en  fein  9mt  nad^  borgSngiger  8ün^ 
biguug  niebertegen  tann^  unb  baffelBe  nid^t  I&nger  fort^uberfe^en  brauc^t^ 
M  bi9  {t^  ein  genfigenber  Srfa^  ftnben  (Sgt.    !Z)ieg  gilt  in^Befonbere 
oud^  bon  Offizieren,  tt>eld^e  über  ba«  SUer  ber  S3e^r))fli4t  in  SReferbe 
unb  Sanbioe^r  ober  ©eeme^r  ^inau9  finb,  ma^renb  bie  no^  in  biefem 
KUer  @te^nben  nur  i^re  SSerfefeung  jur  9Iefer))e  ober  Sanbtt>e^r  forbem 
IBnnen  unb  aW  9iefer))e'   ober  ?anbtt>e^rof fixiere  }u  bienen  ))erpflic^tet 
bleiben.    Seborfte^enber  ober  aufgebrochener  jfrieg  ^eben  aQein  biefe^ 
Stecht  ouf.    Qt\x>a9  abtt>eid^enbe  ©runbfä^e  gelten  ^inftc^tlic^  ber  in  bie 
Unteroffiiierfd^ulen  aufgenommenen  föe^rpflid^tigen.   !£)iefe(ben  berpfli^ten 
fi^  bur^  ben  Eintritt,  ber  mit  bem  17.— 19.  Men^ia^re  ju  erfolgen 
pflegt/  iu  einem  12)S^rigen  altit)en  !Z)ienft,  merben  alfo  bei  ber  S^^ne 
behalten,  menn  bie  attite  SDienftjeit  für  bie  übrigen  SBe^rpfli^tigen  ISngft 
abgelaufen  ift.   Sbenfo  bauert  bie  S)ienftpflic^t  ber  im  SIter  «on  14—16 
3a^ren  in  bad  @d^iff0iungen^3nftitut  eintretenben  ©eeteute  12  3a^re. 
(Sigenmfid^tige^  Sntmet^en  h)Orbe  M  f$a^nenflu(^t  (Defertion)  unter  ba9 
SlRilitarftrafgefeb  fallen.    SBir  laffen  ba^in  geftedt  fein,  ob  e«  nic^t  mSg« 
H4  unb  jmedtmägiger  tt>äre,  tüchtige  Seute  burc^  ba9  3){ittel  befferer  9e« 
ja^tung  ober  Srleid^terungen   im  ^ienft  bauernb  für  ben  fo  mic^tigen 
Unterofft}ierdbienft  in  feffeln,  glauben  aber,  bag  fc^on  fefet  bei  ber  ^anb« 
Labung  iener  Seftimmungen  gärten  feiten  Dortommen.   Kna(oge  Ser^SK« 
niffe  tommen  übrigen«  in  !£)eutfc^Ianb  me^rfac^  «or.    Qn  SBürttemberg 
befte^en  Dier  niebere  e))angelifd^e  ©eminarien  unb  jmei  niebere  lat^otifc^e 
Sontdilte,  in  meldten  Jünglinge  Dom  14. — 18.  Sebendja^re,  xotldft  \iäf  bem 
ifirc^eu'  ober  ©c^ulbienft  mibmen  xooilcn,  unentgeltU^  berpflegt  unb  nn* 
terric^tet  U)erben,  unb  aud  meldten  fie  bann  in  ba0  ^ö^re  ebangelifd^e 
©eminar  unb  ^S^ere  lat^olifc^e  J^ouDift  an  ber  Uniterfität  Zfibingen  ju 
einem  g(eid^fall9  unentge(t(i(^en  ^ufent^alt  übertreten.    33eim  Eintritt  ^at 
ber  S^Blinft  unter  SRitmirlung  ber  6(tern  ober  Sormünber  einen  fc^rift« 
(id^en  SReoer«  au^iufteden,  tt>orin  er  ftc^  berpflit^tet,  bie  (Sr^ie^ung^foften 
(bie  übrigen«  nur  ju  160  ®u(ben  per  ^a^r  angefc^Iagen  {!nb)  an  bie 
@taat«taffe  }u  erftatten,  fad«  er  o^ne  Srlaubnig  au«  ber  Ce^ranftatt  au«' 
treten,  ober  feine  9u«f(^liegung  berfc^utben  ober  nac^  Seenbigung  ber 
@tubien  fi^  meigern  fodte,  fic^  im  Airc^enbienfte  ober  Se^rfac^  ))eriDenben 
2U  (äffen.    S)ie  ©c^ulbigteit  {um  Srfa^  fSQt  aber  tt)eg,  tt)enn  er,  freiließ 
nac^  tfingeret  ))robiforif(^er  9$ertoenbung,  eine  Slnftedung  im  JNrc^enbienft 


^u'if^iitpflidfttn.  369 

ober  &ifvA\aät  angetreten  l^tte  unb  nun  erft  ju  einem  anberen  Seruf 
fifierge^t.  'Diefer  le^te  Umfianb  befeitigt  bie  fc^ioerften  ^ebenfen  gegen 
bie  (Sintic^tung ;  aber  e0  bleiben  i^rer  ncd^  manche  anbete  Übrig.  'Der 
iunge  3Nann,  toelc^er  beim  llebergang  }um  Uniterfit5t9ftnbinm  ober  im 
9anf  beffelben  }nr  Ueberjeugung  (ommt,  bag  i^m  ber  9er uf  jnm  et^an« 
gelifc^en  ®eift(i(l^en,  jum  fat^olifd^en  V^iefter  ober  }nm  Se^rer  an  (SH^m« 
nafien  ober  ?ateinfd^u(en  fe^(e,  bag  i^m  gar  religi5fe  Ueber^eugungen  biefe 
9anfba^n  bdOig  terf (fliegen ,  fiebt  b^ufig  faum  eine  9K&g(id^feit  bor  fi<l^, 
biefetbe  }u  t>er(affen,  ba  fein  9te))er9  ibn  n5t^igt,  ben  (e^ten  8tef)  feinef 
Serm5gen9,  atfo  grabe  bie  ju  einem  anbern  @tubium  unentbehrlichen 
Witte!  }u  o)>fern.  Sine  milbe  ^ra^ie  mat^t  in  neuerer  3^it  folt^e  ^irten 
feftener;  aber  fie  jeigt  jugteid^  ba9  3rrationeQe  Don  ®e(e^rten '  Stinten, 
rotldft  ffir  bie  Sorbi(bung  t>or}ugeireife  ))on  ©eiftlid^en  bered^net  finb, 
nnb  mebr  ober  n>eniger  t>om  (Sbarafter  ber  (eibigen  JTnaben*  Seminare 
an  fi(^  ^ben*). 

m. 

Ser  einen  Vertrag  ju  fc^tieien  fä^ig  ift,  bat  nad^  unferm  geltenben 
9Ie(bt  aud^  bie  9efugni§,  bem  anbern  C^ontra^enten  für  ben  ^aO  ber  92i(^t« 
crffiQung  ober  nid^t  red^tjeitigen  GrfttOung  be9  SBertrag9  ein  Strafgelb 
(6ont>entionaIftrafe)  }u  i^erfpred^en,  beffen  S^^Iunfl  bie  ®eric^te  bann 
ebcnfo  er}U>tngen  mttffen,  \x>\t  bie  SrfttKung  be9  ^nptt»ertrage9.  3m 
KOgemetnen  ift  geioifi  gegen  ein  fclc^ee  Onittel,  ben  SJiOen  burc^  fctbft^ 
auferlegte  9Iad^tbei(e  ju  gr56erem  (Sifer  unb  gr5gerer  Sorgfalt  unb  ®e« 
ttNffenbaftigfeit  anjutreiben,  9}id^t9  einjumenben ;  aber  bie  ©efefegebung 
mui  bo(^  nad^  mehreren  Stid^tungen  Sc^ranlen  aufrid^ten.  Sor  allen 
fingen  mu§  fie  au^brUcflicbe«  unjmeibeutige  CrnSrungen  barflber  forbem, 
ob  bie  ^rit>otbuge  unbebingt  in  jebem  ?iaU  ber  9}id^terffi(Iung,  obne  Wfld« 
fic^t  auf  bie  Urfac^e,  ffidig  wxUn  \cU,  ober  blog  im  Satfe  f(^u(b))oOer 
Slic^terftKfttng.  3m  erfteren  nimmt  ber  Vertrag  etn)a9  bom  (Sbaratter 
ber  SBette  an.  Sobann  finb  9fegeln  barUber  nStbig.  in  tütldftm  Ser^tt« 
nifi  im  3tt^if^(  ba9  9fe(bt  auf  ^uge  )u  bem  Wecbt  auf  S<!(aben«erfat} 
fieben  foO.  9Iber  biermit  ift  bie  9Iufgabe  be9  ®efet}geber9  loeit  nic^t  er« 
fc^epft.  9Cae  neueren  (Sit>i(gefet}bQ(ber  geben  bem  Siebter  ba«  9ted^t,  Über« 
grofie  Contentionalftrafen  ^u  ermfigigen;  fo  ba«  )>reu6if(^  ?anbre(bt,  ber 


*)  9n  9o9ent  treUte  man  tfftmaH  t\t\tn\^tn,  tty((^  irgenb  6taatf*@ti|>fnbtfn  qc« 
noffen  (^ttcn.  baburt^  im  baiKtifcb^n  Staate-  unb  Stir^enbtenfl  fefl^hiilten,  bag 
.^finem  bie  (Srlanbni§  }ur  Sufiranbernng  rrt^ilt  K^nben  foOtc,  bft)or  er  bie  f^e* 
neffenen  ettpenbten  )urfl(n>ergfltet  bobe.  !S)iefe  9ererbnmig  twm  10.  SR5ra  1812 
ift  ober  tanm  ie  in  SntMnbuna  gebracht  ivorben  nnb  nunmehr  bnrc^  bof  xH66f9» 
gefet^  ^tn  1.  3nnt  1870  befeittgt. 


370  grei^ftt«^fl^tett. 

Code  civil,  ba9  öfferreic^ifd^e  @efe^6ud^.  @eit  1862  ^at  man  U^onntn 
andf  biefe  ©d^ufemauer  einjuteigen;  bad  ^nbel^gefe^Buc^  Braute  Uxt\U 
fär  ^anbeldgef^äfte  ben  ©runbfa^  jnr  ©eltung:  „bie  ftonbentionalftrafe 
unterliegt  leiner  Sefd^ränlung  in  Rnfe^ung  bed  33etrage9"^  unb  ba9  Steige« 
gefeb  b.  14  92ob.  1867,  (tr.  bie  bertragdmägigen  S^^U^^  Iteftimmt  in 
§  1 :  ,,!£)ie  $5^  ber  Binfen,  fo  toit  bie  ^5^e  unb  bie  9rt  bev  Sergfltimg 
fUrÜDar(e^ne  unb  fl\r  anbere  frebitirte  f$orberungen,  ferner  Stonbentio« 
naiftrafen,  mläft  fär  bie  untertaffene  B^^^ung  eined  S>ar(e^n€  ober 
einer  fonft  frebitirten  gorberung  ju  teiften  finb,  unterliegen  *  ber  freien 
SBereinbarung*)."  @oa  ba9  fiinftige  beutfd^e  @ibil«®efe6bud&  auf  btcfer 
S3a^n  ireiter  ge^en?  Sor  iU)ei  SRenf^enaltern  pried  man  bie  ®efetg^ 
bung,  iDelt^e  ba9  bem  $auer  gefährliche  Sabucit&t^re^t  unb  ben  9{tttf(^er' 
jind  aü  Wi^ixanä)  berbct,  unb  ^eute  fteuert  unfere  Ouri^prubenj  einem 
3ie(e  ixL,  locnac^  man  eined  fc^Snen  3^aged  $au9  unb  ^of  berlieren  (ann, 
bieg  aud  bem  ©runbe,  U)ei(  man  e0  aI9  @onbentionaIftrafe  berioettete. 
^ad  römifc^e  9{ed^t  fc^on  berbot  bie  SJerabrebung,  bag  bem  $fanbg(5u« 
biger  im  gade  ber  unterbleibenben  B^^Iung  ber  ®(^u(b  ba9  Unterpfanb 
aI0  (Sigent^um  aufaUeu  foUe,  unb  bie  neueren  beutfd^en  ^fanbgefe^e  U)ie« 
berl^olen  bied.  Senn  man  nfic^ftend  ben  SBorfc^tag  ju  ^ören  bel&me, 
aud^  biefe  poliieili^e  SBebormunbung  faQen  ju  Iaf[en^  fo  bürfte  e9  nic^t 
Sunber  nehmen.  3Ran  U)i(I  fo  fe^r  alle  ©d^ranfen  be9  $ribatU)i(Iene  ah* 
Brechen,  tt>ie  man  ed  bei  ber  X^eorie  bon  ber  „Vnerfennung  a(9  16er« 
))flic^tung0gruub"  lange  befüffen  mar.  3JIm  berfennt,  bag  ba9  SBerfpred^en 
einer  Scnt>entionaIftrafe  feine6U)egd  auf  eine  Siuie  }u  fteden  ift  mit  an« 
bereu  €^u(bberfprec^en ,  h)ei(  bei  jenem  nid^t  bie  ©id^er^it  ber  $fU(^t 
jur  SrfUQuug,  fonbern  bielme'^r  bie  Hoffnung  obU)aItet^  burc^  re^t^eitige 
äJertragderfUQung  ber  ©träfe  }u  entgegen,  gerabe  biefe  Hoffnung  aBer  ju 
Uebereilungen  Derfül^rt. 

Vbtx  awä),  wo  ed  ftd^  nic^t  b(c9  um  93ermegen  fonbern  um  (S^re 
unb  ^xtiftcit  ^anbelt,  U)ar  bidl^er  in  unferem  SRec^t  bie  Dotte  ©ic^er^eit 
in  ber  ^Befolgung  rid^tiger  ©runbfS^e  ju  bermiffen.  Offenbar  ge^dren  bie 
freie  93erffigung  über  bie  Werfen  unb  bie  Uuberte^Üc^teit  ber  (S^re  }u  ben 
@iitern,  tt>elc!^e  feinen  ®egenftanb  einer  Scnbeutionatftrafe  bitben  fönnen. 
92iemanb  fann  berfpred^eu  für  ben  f$a(I  be9  Su^iberl^anbelnd  gegen  eine 
3ufage  eine  lör)>erlic^e  B^ic^tisung  burc^  ben  anbem  Sontra^enten  erleiben 
ju  »cKen,  ober  eine  fold^e  oji  fic^  f eiber  ju  bolfiie^en,  j.  9.   fid^  f eiber 


*)  ^udf  bie  Qebinguug  t)on  (Sont>entionaIf)rafen  tu  ben  aQetu  Don  ben  gabrifanten 
feflf^efleHten  gabriforbnnngcn  (at  bie  ^efe^ebuna  bid^er  gan)  frei  gelaffen,  tihtoo^ 
ftaaiüö^  Uebema((nna  langfl  ^ebUrfnig  tjt.  eei^r  bea((tenf loert^e  mntt  bierfiber 
2}H  bie  e^rift  g.  fdit^tt^  ber  freie  9rbeit«t»ertrag,  etuttgart  1872. 


^xc\fitii$pfiiö)Un.  371 

io  fldgcln,  8  Sage  ju  fafteii,  ober  fic^  Sffent(i(^  Don  Snbern  (efc^impfen 
3u  laffen.  —  äJerobrebungen  (c^terer  9Irt  ^nb  feit  brei  Oa^r^unberten 
ixrboten.  @^on  bie  Stei^dpoliieiorbitung  o.  1577,  3:itel  35  §  f  ma^te 
Um  nittelaltetUc^en  ©ebraud^  ein  6nbe,  bag  ber  (Gläubiger  ftd^  fcl^rift(i(^ 
Dom  Sc^ulbner,  namentli(^  folgen  abeligen  QtilüM,  eYmSc^tigen  lieg, 
{^n  im  Süc^tja^tuag^faU  M  einen  ©pi^bubcn  ober  !Dieb  )u  Derfc^reien 
unb  ein  @(^nbgem&(be  auf  i^n  am  oranger  ober  an  ben  ftirc^nt^Uren 
aniufc^lagen.  Diefed  93erbot  ber  IKeic^dpoliieiorbnung  gilt  noc^  ie|}t,  unb 
feine  UebeUretung  koilrbe  aM  „grober  Unfug"  laut  §  360  bee  @trafgefet}i> 
Buc^d  poUieiti^  «erfolgt  »erben  I5nnen.  £)ie  2)eftimmung  be«  preugifc^en 
Sanbrec^td  t)on  1794  1,5,  §297,  bag  ju  förperlic^en ,  bie  Srei^it  ober 
bie  (S^re  Derleftenben  ©trafen  fic^  9Iiemanb  burc^  Serträge  oerpflic^ten 
Idnne,  begreift  m6)t  ade  ^ier^er  geljörigen  9&üt,  ba  fte  nur  Don  „lörper- 
Itc^en''  Strafen  rebet;  aOein  ber  fclgenbe  §  298  ergSnjt  bad  ge^lenbe 
burc^  bie  Sorfcf^rift:  „3ft  eine  ^anblnng  }ur  Strafe  gefegt,  koeld^e  felbft 
Idn  @egenftanb  eine^  S^ertraged  fein  lann,  fo  ift  bie  Serabrebung,  in  fo 
fern  pe  bie  ©träfe  betrifft,  nichtig." 

!iDa6  bie  perfönlic^e  Srei^eit  nic^t  aU  6ont>entionalftrafe  gefet}t  koer^ 
ben  tonne,  ^atte  bie  !3)eutf^e  9ieic^6gefe|}gebung  fc^on  i9or  brei^unbert 
^^ren  au^gefproc^en.  ®eit  bem  12.  3a^r(unbert  l^atte  ftc^  nSmlid^  bei 
Surften  unb  9{ittern  ber  ©ebraud^  eingebärgert,  in  ©c^ulburfunben  ju 
Derfprec^en,  bag  fte  im  92i(^terfU(IungdfaU  in  eine  St^bt  einreiten  nnb 
bort  mit  Begleitern  unb  ^ferben  im  SBirt^^^ud  fo  lange  auf  i^re  ffoflen 
utinliegen"  tt>olIten,  M  ber  ©laubiger  beja^lt  fei.  9Ber  ben  freiioidigen 
€tabtarreft  gegen  bad  gegebene  Serfpred^en  brad^,  galt  al9  C^rtofer  unb 
lonnte  laut  ^räiubi}  bed  9{ei(^«^of9  t>om  Oa^re  1277  überall/  wo  man 
feiner  ^b^ft  n>urbe/  mit  ^Ulfe  bc9  Siic^terd  jur  ^aft  gebraut  loerben. 
S>a0  Serfpre^en  ju  einem  folc^en  r,<Sinlager",  einer  folc^en  riS^iftung" 
terboten  bie  9iei^9poliseiorbnungen,  loie  pe  aud^  bie  Sc^ulb^aft  ttber^upt 
iDegr&umten.  ü)iertn)ttrbigeru)eife  machte  grabe  mieber  unfer  3a^r^unbert 
in  biefen  Sejie^ungen  bie  gcmaltigften  SRüdfc^ritte.  Qin  ^reugen  brauchte 
ein  (SlSubiger  fidf  bie  Sc^ulb^aft  nic^t  mc^r  audbrttdtlid^  «erfprec^en  )u 
laffen,  koeil  i^m  bad  ©cfc^  ba9  JKed^t  gab,  in  allen  S^Uen  ber  fruc^ttofen 
Cjecution  ben  Sc^ulbner  in  ben  Sc^ulbt^urm  ju  bringen  unb  feit  im 
Oo^re  1848  3ebermann  für  loec^felfi^ig  crflart  n>ar,  ieber  3)ttrger  unb 
Sauer  alfo,  tt>enn  er  einen  S^ec^fel  auffüllte,  auc^  SBed^fel^aft  t)erfpra4, 
geu>5(nte  man  \i6)  baran,  folc^e  Serfprec^ungen  loeiter  gar  nid^t  me^r 
lü  beanftanben ;  ton  ben  j^at^ebcrn  crflang  bereit«  ^ier  unb  ba  bie  ?e^re, 
bag  man  einer  jeben  fc^riftlic^en  Sd^ulburfunbe  in  ^inftd^t  auf  9?erbringnng 
in«  Sd^ulbgefSngnig  tic  gleiche  Sfirfung  loie  bem  Iffec^fel  beilegen  Idnne, 


372  Sret^ett«)>ffi4tett. 

ti)enn  man  ben  ©^ulbner  bie  jtlaufel  einfügen  taffe,  bag  er  ^mdf  Vkät^ 
felftren^e,,  ^ften  moKe.  !£)ant  bent  bcn  92o)>o(eon  IIL  gegebenen  Snftot 
fuib  kuir  nun  in  !£)eutfc^Ianb  über  biefen  ^rrt^um  »lieber  glOcfü^  ^InauS 
gelommen.  92a4  bem  SKeic^^gefe^  b.  29  Wlai  1868  ift  ein  SSertrag  nichtig, 
n)cburc^  O^ntanb  ))erfpric^t,  fiä)  }ur  (Sinfperrung  in  einem  ®efSngm|fe 
bed  ©toote  ju  fteDen,  im  Sad  er  eine  beftimmte  ©elbfc^ulb  )ur  gefegten 
3eit  nid^t  jagten  ober  eine  gemiffe  SRenge  tertretbarer  Sachen  ober  SSert^ 
popiere  nit^t  liefern  koevbe.  !£)en  @taat9be^örben  ift  e9  berboten,  trgenb 
U)el^e  ftaatlici^e  3n><itn8%)^A(t  in  älntoenbung  jn  bringen  um  ein  fo(^ 
aSerfprec^en  ju  DertpirKici^en ,  ia  fie  bürfen  bie  ©efängntffe  ni^t  einmal 
öffnen,  loenn  ber  ©d^utbner  fic^  freimiQig  jum  antritt  ber  $aft  melben 
U)iirbe.  (Sin  SJertrag,  U)oburc^  ^emanb  berfprid^t,  im  ^aü  ber  ^li^ttx^ 
fflQung  einer  @c^u(b  ftd^  im  ^ritatgefSugnig  M  anbem  X^eil«  ju 
fleUen,  ift  gleid^fadd  nichtig :  tein  ©erid^t  barf  jur  Serwirflic^ung  bie  $anb 
bieten,  etkoa  ben  ©d^ulbner  in  bad  ^ribatgefängnig  verbringen  (äffen. 
993ürbe  ber  ©(Subiger  ftd^  felbft  Reifen  unb  ben  ©c^utbner  loiber  SßiCfen 
ergreifen  ober  U)ürbe  er  i^m,  koenn  er  ftc^  freimidig  fteQte,  irgenbkoie  einen 
Slugenblitf  bie  ^öglid^feit  entjie^en,  ben  Drt  be0  freikoiUigen  Aufenthalts 
ju  ber(affen,  fo  mügte  ber  ©taatdanmalt  öffentlit^e  jflage  n>egen  miber« 
red^tÜt^er  Sinfperrung  auf  ®runb  ber  ©trafgefe^buc^ed  §  239  gegen  i^n 
ergeben,  ©anj  ba9  nSmli^e  mügte  bon  einem  9Jertrage  getten,  fid^  jur 
@ü^ne  einer  un^Iaubten  ^anblung,  }.  S.  einer  JKrperberte^ttng,  @a(^' 
befc^Sbigung,  Setrug^^anblung  in  einem  ^ribatgefSngnig  einfperren  in 
laffen.  9(ud^  in  ber  ©c^meij  ift  bieS  in  neuefter  ^cit  au9brüdE(id^  jur  3n« 
erlennung  gebrad^t  unb  berboten  koorben,  bag  t^abrilanten  in  i^ren  SabrtN 
orbnungen  ftd^  ba9  Stecht  auSbebingen,  gegen  Arbeiter  ($rei^it9flrafen  ju 
i?er^ängen*). 

!3Die  eben  gefc^ilberten  ©runbfä^e,  beginnt  bie  neuere  !Deutf^e  ®t^ 
fe^gebung  aßmä^lid^  enbtid^  aud^  koieber  gegenüber  ber  fat^olifd^en  ftird^e, 
ber  einjigen,  toetd^e  fte  nic^t  beobachtet,  jur  ®ettung  ju  bringen,  nac^bem 
man  länger  M  ein  ^a^rje^enb  auf  falfc^e  SBege  gerat^en  n>ar.  S)en 
fterilalen  Seftrebungen  xoax  t9  feit  1848  gelungen,  bie  Snfc^auung  einju* 
bürgern,  bag  ber  Tat^olifd^e  ©eiftlic^e,  ber  bie  tom  Sifd^of  bictirten  ®elb« 
ftrofen  la^U  ober  fid^  in  bem  Herifalen  Jtorrectiondljaud  einftnbe,  um 
bort  U)0(^enlang  eingefperrt  ju  fein  unb  fid^  felbft  ju  geigein  ober  an^ 
gepcitfc^t  JU  tt>erben,  ^id^td  n^eiter  t^ue,  al0  ein  freitoiQig  übernommene« 
Uebcl  leibe,  eine  frein)illig  übernommene  jfonbentionalftrafe  erfte^e,  bag 
mithin  ber  @taat  feine  S^eranlaffnng  ^abe,  fic^  einjumifc^en.    SRan  über« 


*)  53fil.  g.  ©ifecr,  ber  freie  «rbeit«t>crtraö.    1872  6.  17  itttb  22. 


Jixtif^ii$pfii^tn.  373 

\ilf,  bafi;  andf  loenn  man  auf^5rt  ben  ©eiftli^en  M  eine  ^xi  öffentlichen 
3$eamten  }u  e^ten  unb  bie  @te((nns  beffelben  (ebigtic^  nadf  $rit»atrec!^t9« 
grunbf5(}en  bcurt^eiU,  ©trafen  folget  Vrt  immer  noäf  ungerechtfertigt 
bleiben.  !X)enn  \oa9  xoax  jcned  tcr^in  ern>S^nte  freiiDillige  „Sinreiten" 
be9  SNittelalterd  gegen  ba6  moberne  fogenannte  freiwillige  Cinge^n  in  ein 
geiftUd^ee  ^ef[erung9^au9?  T'er  Cinreitenbe  lebte  bo^  in  bem  Sitt^^^' 
4au9  ber  ®tabt  ein  frd^lic^ed  ®aftleben  mit  greunben:  er  tt)nrbe  nic^t  olS 
@Bnber  empfangen  unb  be^anbelt,  ^tte  iDeber  ju  fafien  nedf  geiftlofe 
Hebungen  )u  mad^en,  nc(^  eine  B^^^^ut^^  l^  fitrd^ten.  Sie  (ann  ein 
(Skfe^  ieneS  verbieten  unb  bie  geiftlic^en  3uc^t^5ufer  bulben  tt)o((en?  Unb 
if!  benn  nic^t  bie  behauptete  Sreimitligleit  ein  offenfunbiger  ^^n?  Der 
(»ti\\Udfc,  wldfn  bem  ^fe^t  be«  Sifc^cfd  ober  «ieOeic^t  auc^  ber  ^Sf^ 
liefen  Sinlabung  beffelben  niti^t  3o(ge  leiftet  unb  fic^  jur  Suge  fteOt,  tt>irb 
f{6)  fe^r  f(^neU  auf  eine  fc^te^te  @te(le  terfe^t  ober  ganj  au9  bem  Dienft 
gfiagt  fe^en.  Befolgung  ber  Ginlabung  ift  für  i^n  nat^  ber  Vn9artung 
unfere9  Xixdftnxtdti^,  loa^re  G^iftenjfrage;  aber  fie  mug  i^m  auc^  9Cmt€^ 
unb  ®en>iffendpfli(l^t  fein,  folange  ber  ®taat  ^rieftereibe,  oie  pe  ie(}t 
gef(^n)oren  toerben,  julSgt,  unb  auftrüctlicl^  anerfennt,  bag  e«  in  ben 
amtlit^en  Sefugniffen  M  ^ifc^ofd  liege,  ^riefler  in'e  3)efferung9^u9  ein« 
jurufen. 

(Srft^einen  biefe  ^emerfungen  a(9  gegrflnbet,  fo  ift  e9  eine  ^alb^it 
ber  ißreugif^en  SRaigefe^e,  bag  fie  jnnir  ®elbftrafen  gegen  ?aien  verbieten, 
gegen  ®eiftli(^e  befd^rSnfen,  Strafen  an  Seib,  Srei^it  ober  bflrgerli^Kr 
6^re  in^befonbere  aud^  Krperlid^e  3^<9^*dung  verbieten  unb  bie  VtxtüaU 
tung^bel^drben  }ur  Verfolgung  oon  Uebertretungen  ankeifen,  aber  immer 
noc^  bie  Serioeifung  in  eine  X)emeriten«9(nfialt,  ober  beutfd^  gefproc^  in 
ein  geififid^«  ®ef5ngni6/  auf  bie  Dauer  oon  brci  SNonoten  jutaffen.  Die 
gleich  beigefügte  i&^tnf(^ränfung,  bag  ber  ®eiftli(^e  „nic^t  n>iber  feinen 
SiOen"  bort^in  gebrockt  unb  „n>iber  feinen  SBitien"  ni(^t  feftge^atten 
»erben  biirfe,  ^at  geringen  praltifc^en  SBert^  unb  ^ebt  nic^t  bie  3<^lf(^^tt 
ber  gemachten  9u9na^me,  ba  ber  Staat  einen  folc^en  natnriDibrigen  SBiOen 
nic^t  im  ®eringften  berUdftc^tigen  barf  *).  Sir  begrilgen  ba^  M  einen 
3ortf(^ritt  ben  tor  jturjem  ton  ber  imiUn  @t5nbe«ffammer  be^  (Sxoi" 
^r}ogt^um9  ^ffen  gefaxten  ^efd^lug,  {ebe  Serioeifung  in  ein  ^ffernnge« 
^u0  }u  i^erbieten,  ipomit  bie  ffammer  benfelben  Stanbpunft  eingenommen 
l^at,  mie  i^re  Vorgängerin  im  3a^re  I8G3. 


*)  %ndf  in  Cffiemtc^  bflrfcn  (^ifUti^,  9R?it4e  unb  92cnnen  „mit  i^rem  Sinen" 
I9en  tbrat  Sorgtff^ten  dn{itff>frrt  n^erben  unb  jtoar  obnc  3^^i)i^)^-  9etQl  bie 
SRint^rtial^Verffiaunacn  bom  7.  3uni  unb  7.  Suaufl  1^69  in  ^cbc*€  unb  J^ricb' 
berg«  3eitf((rift  ffir  itn^nrct^  9,  148-  150. 


374  fittU^pfii^itn. 

O6to)o^t  bie  iRu^tttoenbung  biefer  9u0fü]^rungen  auf  ba0  SJerfptec^tt, 
in  einem  ftlofter  ju  loo^nen  unb  ed  nicbt  ju  t)er(affen,  Serioanbte  nnb 
Sreunbe  nic^t  ju  fe^en,  na^e  genug  liegt,  fo  mag  biefed  j£^ema  bod^  ^ier 
borlfiufig  unberfolgt  (teiben. 

S)agegen  erfotbert  bie  SoQftfinbigtett  bie  Svma^nung  bed  unbefirittenen 
9Iec^t9fa^e6,  bag  @ont>entionalftrafen  nici^t  ))erfpro(^en  werben  bfirfen  jur 
93eftarfung  rec^tlid^  ungfiltiger  ober  verbotener  SBerfprec^en*).  S)ie  Kare 
@rlenntnig  beffelben  gehört  erft  ber  neueren  3^i^  ^^i  ^^^  ä)2ittelatter 
ftanb  er  nic^t  fieser,  fonft  n>ürbe  man  nic^t  in  fo  bieten  Urtunben  be6 
8.  unb  9.  ^al^r^unberte  fd^on  (efen,  koie  bie  flirt^e  ft^  be^  SBerfprec^ne 
t)on  Sottbentionatftrafen  bebiente,  um  SInberen  bie  ©eltenbmac^ung  gefet}* 
(ic^er  Steckte  )u  berleiben.  SBenn  nSmlic^  ber  ftirc^e  eine  ©c^enfung,  na^ 
mentti^  an  Siegenf^aften  gemacht  mar,  bei  ber  fid^  beforgen  lieg,  bag  fie 
tt>egen  Stid^tbeobad^tung  ber  gorm,  ober  megen  SJerle^ung  ber  9ttöfit  ber 
9}(utdfreunbe  ober  be^  (Statten,  umgeftogen  n)erben  fönnte,  fo  lieg  fte 
bom  @c^enler  in  bie  Urlunbe  ba0  äJerfpred^eu  fe^en,  bag  biefer  fetbft  ober 
feine  (Srben,  fad«  fie  bie  ©df^ntung  anfe^ten  loUrben,  fo  unb  fo  t)ie( 
Unjen  ®olb  unb  ©Über  an  ben  löuiglid^en  ^WM  jaulen  oodten,  bie 
©c^enlung  aber  ni^t^beftotoeniger  gültig  bleiben  foQe**). 

IV. 

9!ad^  ben  ©efe^en  aller  Staaten  U)irb  an  bie  ©taat^untert^uen, 
namentli^  an  aQe  biejenigen,  loelc^e  obrigfeitlic^e  Stemter  betleiben  ober 
obrigteitlic^e  ©efc^Sfte  bolljie^en,  bad  9$erlangen  geftellt,  bie  treue  SrfUQung 
ber  burd^  ba6  ©efe^  beftimmten  ^flid^ten  ju  ))eif))red^en  unb  biefed  SBer* 
fprec^en  burd^  (Sib,  b.  \).  Anrufung  ber  ©ottl^eit  }u  beftärten«  Suc^  bie 
treue  Erfüllung  ber  $flrger)>flic^t  jur  B^ugnigablegung,  b.  ff.  jur  tludfage  ber 
SSa^r^eit  t)or  ber  Obrigteit  in  allen  fallen,  in  koelc^en  ba«  ©efe^  biefe 
^flic^t  auflegt,  ISgt  ber  ©taat  burd^  Sib  bet^euern,  fokoie  er  no^  in 
tielen  anberen  Slnkoenbungen  eine  eiblid^e  ^elr&ftigung  Don  eingaben  t^or 
ber  Obrigteit  forbert.  (^arteieneib,  9}ianifeftation9eib.)  92ur  beu  SRitgliebern 
einiger  Ileinen  9ietigton9t)ereine ,  meiere  ben  <Sib  fiir  etma^  unerlaubte^ 
leiten,  geftattet  ba^  ©efe^  feit  einigen  SRenfc^enaltern  il^r  SJerfprec^en 
nur  burc^  einfac^e6  ^anbgelttbbe  an  Sibedftatt  ju  beIrSftigen.  —  Ob  ba0 
SBerlangen  ton  (Sibfc^miiren  tnxöf  ben  @taat  innerlich  gere^tfertigt  unb  fUr 
feine  unb  ber  @taat9ange^5rigen  ©ic^er^eit  unb  SBo^lfa^rt  unentbehrlich 


*)  ^gl.  ).  ^.  ^Tfugif^e«  eanbred^t  1,  5,  §310:  „Sn  allen  ^aOen,  tx^o  auf  (SrfiUlung 
be6  Settragce  nid^t  geHagt  toerben  tanit,  fiubet  auc^  bte  gorberuiig  einer  (Eon« 
i»entionalfltafe  nic^t  @tatt. 
**)  Sdti]pkU  U'\  Xxtntt,  Codex  dipl.  FaldensiB.  1850.  Kr.  6,  9,  §  14. 


9rd(Kit«^fIt(^ten.  375 

fei/  ober  ei  eine  3^>^  tommeii  \ocxU,  koo  ber  Buft^nb  ber  fütlid^tt  unb 
intelleftttetfen  8i(bung  be9  Sol(e9  i^ti  entbehrlich*  erfcf^einen  laffen  loerbe/ 
foQ  (ier  nic^t  n^eiter  mtterfuc^t  tt>erben;  e^  geniigt,  bie  X^tfa^e  )u  con« 
ftatiren,  bag  ft^  bie  3a^(  ber  tom  @toat  geforberten  6ibe  in  lebem  3a(r« 
Ifunbett  Deningert  ffat,  unb  ie^t  terf(^tt)inbenb  Hein  ift  gegen  bie  maffen« 
^ften  eibeeleifhtngen  im  SNittelaUer,  ia  felbft  im  Anfang  be«  19.  O^ffX" 
l}unbett^. 

X^agegen  fotbett  fc^on  iefet  bie  anbete  Srage  i^te  Sntfc^ibnng,  06 
unb  iniDietDeit  ber  @taat  $rit>ateibe  Sinjelner  gegenüber  (SinieUten,  ober 
gegenitber  Vereinen  ober  bereu  SJorft&nben^  julaffen  barf,  o^ne  feine  eigne 
ober  einzelner  Untertanen  SSo^lfo^rt  ju  gefä^rben.  Son  Siben,  bie 
3emonb  nic^t  gegenüber  ÜRenfc^n,  fonbern  im  ©tiQen  gegen  9ott  leiftet^ 
ifl  (ier  nid^t  bie  Webe;  pe  entjie^en  pf^  natitrUc^,  fo  mie  ein  ®ebet  ieber 
(Sintt)irlnng. 

ffienn  ^ritatperfonen  ober  Vereine  [\äf  bie  CrfttQung  oon  d^f^gen 
eibtic^  beftSrIen  (äffen,  fo  ge^en  fie  oon  ber  (Snoartung  au^,  e9  tt>erbe 
ber  €(^tt)&renbe  jur  genauen  (SifttUung  bur(^  bie  Vorftettung  getrieben 
toerben,  bag  in  bem  Vruc^  be9  beim  Stamen  ®otte€  ober  eine«  anberen 
@egenftanbe6  religlöfer  Verehrung  geleifteten  Verfprec^ene  eine  f(^tt>ere 
e&nbe  gegen  ®ott  entbalten  fei,  n»e((^  Serluft  bee  irbifc^en  ®(Ude«, 
be€  eignen  inneren  @ee(enfrieben0,  unb  jubem  etu>a  anc^  ber  @elig« 
feit  im  fiinftigen  Seben  nac^  ftc^  jie^,  unb  er  merbe,  n>enn  i^m  bie 
SBa^I  geftedt  fei,  fo{(^e  unf(^ä^are  ®ttter  baranjugeben  ober  fein  Ser« 
fpre(^en  in  erfaUen,  lieber  ba«  Sediere  t^un.  S)er  ^rioateib  »irft  alfo 
&bnUc^  loie  ba6  Verfprec^en  einer  Son^entionalftrafe,  nur  no(^  ))ie(  m&(^ 
ttger.  X'enn  mi^renb  ber  (Srfolg  bed  Serfprec^ne  i^on  Son))entiona(' 
[trafen  gin}(ic^  bai^on  ab^ngt,  ob  ber  ®taat  bie  d^^Iung  berfelben  bur(^ 
bie  Staat^be^Srben  anc^  er}tt)ingt,  ougerbem  bie  ^9^  ber  SonoentionaU 
flrafe  loefentlic^  ibren  (Sinflug  bebingt,  fo  loerben  ^rioateibe  i^re  9toQe 
fpie{en  au^  tt)enn  ber  @taat  i^nen  (einerlei  rec^tticbe  folgen  iufpric^t  unb 
auf  ibten  9ru(^  nit^t  5ffentli(^  ©trafen  fe|}t.  3^^  ®%  bebfirfen  nun 
»0^1  feiner  tt)eiteren  Vegrünbung,  n&mli^  Srften9:  bag,  u>enn  bet  Staat 
fiber^upt  ^rit>ateibe  iulaffen  tt)iQ,  er  fie  nur  jntaffen  fann  {ur  Veftdr« 
lung  oon  3ni<^g^n/  ^(<9c  nic^t  mit  ben  @taat9gefe(}en  in  Siberfpruc^ 
fte^n,  tt)ie  bie«  aud^  bei  ben  Goni^entionalftrafen  anerfannt  ifl;  unb  3n>ei« 
tenS,  ba|  er  bie  tlu^fd^ioörung  in  ®egenu>att  ber  Obrigleit  forbern  mug, 
bamit  biefelbe  Gelegenheit  ^abe  ju  prttfen,  ob  ba0  ju  bef(^n>9renbe  Ser« 
fprec^en  ein  erlaubte«,  ber  @c^n>5renbe  in  Vejng  auf  9lter,  ©elbftSnbig' 
feit,  6ee(en}nfianb  unb  93euTt^ci(ung  ber  Zragioeite  feine«  Sd^ritte«  für 
fS^ig  )um  (Eibe  jn  erachten  fei«    Xiefe  te^tere  ($orberung  freiließ  ^t  bie 


376  Rrciielt«^f««tcn.      ^ 

©efe^eBung  bi9  le^t  uot^  fe(ten  sefteaf^);  aBet  ben  erften  ®ntnbfa| 
loenigftend  erfennt  fie  gegentDärtig  au9brii(f(i(l^  an.  38er  fid^  eine  ftrafBare 
$anb(ung  ober  Unterlaffung  eibli^  terfpred^en  lägt,  )>erf50t  ber  @ttafe 
be«  Snftifter«;  gefe^Iic^  unjuläffige  93erträge  »erben  burc^  eibltc^e  SeftSr« 
Tnrig  ni^t  gUftig.  ^rengifd^ed  Sanbrec^t  ))on  1794  1,  5,  §  199:  „X)ttrc^ 
eibli^e  SeftSrfung  erl^SIt  fein  93eTtrag  mehrere  Ifraft,  al«  i^m  ble  <Se« 
ff^e  ft^on  an  ftd^  Beilegen."  ^annöberfd^e  Serorbnung  bcm  28.  Ü^eicmBer 
1821  ®.*@.  1822,  ®.  44;  §  3:  ¥ri)>ateibe  »^foUen  feine  loettere  ffiirrung 
nadd  r^c^  ii^^^n  ^I^  loel^e  f(^cn  ein  einf ad^e«  93erfpredffen  ^aBen  tDttrbe  **).'' 

Sinen  anberen  ©runbfat  fteQten  natürlich  tt)ieber  bie  rSmifd^en  ¥5)»f)e 
Quf.  ®ie  erlannten  ben  $ri)>ateib  im  U)eiteften  Umfang  a(0  iutSfftg  an 
unb  behctirten,  bag  er  aud^  ftaattic^c  ^ro^iBitibgefe^e  in  entIrSften  Der« 
m5ge,  n)5^renb  fte  i^m  bie  gleid^e  SSirlung  gegen  tird^tid^e  ®efe^  ntc^t 
jugeftanben.  ©o  foQ  nac^  i^ren  Sanone9  ein  SRinberiS^riger  resütatio 
in  integrum  gegen  einen  bon  i^m  boUjogenen  SBertauf  nid^t  Begehren 
I5nnen;  menn  er  eibüd^  baranf  berjid^tete;  bie  an  fid(i  nid^tige  SinioiQigung 
ber  &i^\xan  iur  SerSugerung  ber  dos,  ein  an  fid^  nid^tiger  SrBberji^t 
erlangt  ©illtigleit  burd^  eiblid^e  Seftärfnng.  'Diefe  @£^e  be9  cancnifc^en 
9}ed^td  »erben  nod^  gegenwärtig  in  t>te(en  Pel^rBfid^ern  M  ^ribatrec^M 
unb  ftirc^enrec^t«  M  ,,gemeinre(^t(id^e'',  b.  B*  M  bie  im  S^e\\tl  gUHigen 
BingefteUt,  tro^  ber  Steformation  bed  16.  3a^rBunbertd  unb  tro^  ber  9tt» 
ceptton  be9  r5mif^en  9{ed^t0. 

Sir  BeBaupten :  Sd  (iegt  lein  3)ebarfni6  bor,  $rioateibe  fiir  iuIAffig 
anjuerfennen.  So  immer  gefe^mSgige  SerpflicBtungen  UBernommen  »orben 
{tnb,  ^ilft  ber  Staat  mit  feiner  S^^nS^S^^^I^  i^^^  (SrfUQung  ju  erjtüin« 
gen;  in  aden  ^itttn  bagegen,  tt>o  ba9  ©efe^  bie  Xntoenbung  ftaatlicBet 
3^<tng0geu)alt  audfc^tiegt,  lann  ed  nid^t  geftatten,  ba6  ber  freie  Sitte  einee 
33ürgerd  burd^  ^rioateibe  gefeffett,  jum  unfreien  gemacht  »erbe.  1)a9 
^rengifc^e  ?anbrecBt  boa  1794  2,  20,  §§  1425—1427,  bie  BönnöoerftBc 
93erorbnung  bom  28.  SejemBer  1821  unb  anbere  ^anbedgefe^e  terBoten 
benn  auc^  ba9  gorbern  unb  Reiften  bon  ^rioateiben  Bei  ©etbftrafc;  aBer 
bie  neuere  ©trafgefe^geBung  meinte  feBr  mit  Unred^t  fotc^e  ©trafbrc^ungen 
entBe^ren  ju  ISnnen. 


*)  (Sin  2)ftret  ftupoUon^  I.  t>.  18.  %thtnax  1809,  totldftB  bie  l&armBeqtgen  ecBtoefleTtt 
in  ^xantttidf  toieber  gulteg,  t>erorbnete  bag  biefelben  ifftt  (fibngen9  auf  5  3a(re 
ht\^xänttm)  <9e(flBbe  nnr  in  ®fgcnmort  eine9  0ffent(t(Ben  fßtamitn  Uifttn  bürften. 
*S>ic  i^nndt>tt\d)t  Serorbnnng  t)om  28.  S)e^mber  1821  §  11  ((a^efe^fammtung  1822 
^$.  40)  \6}x\tb  ed  allgemein  fflr  alle  ^rtDateibe  su,  bie  fle  noc^  audna^mdti>ei|e 
)u(te§. 
**)  $d(.  ea(BPf(Be9  (Scfe^budft  mi  1863  §  1437:  ,,(Sin  Vertrag,  bur(^  midftn  bie 
(Sntfd^eibung  fiber  ein  9{e(^teber^ä(tnig  bon  ^bteiflung  eine«  augerßeric^tlic^en  (Sibef 
ob^Sngtg  gemacht  tonb,  ifl  nt((tig." 


&rriWt«|)f«*teii.  377 

9ßon  unettbti^  gtSgerer  SBebeutung  fUr  ben  @taat  f!nb  OelflSbe  ober 
eiblid^e  8erf))re((en  at^bann,  ivenn  eine  }u  einem  Verein  t^erbunbene 
9Re(t}a^t  ton  ^erfonen  fte  ftc^  gegenfeitig  ober  ben  Qorfte^ern  be9  8er« 
eine«  (eiften,  inbem  bie  ^inbung  ber  ®en>iffen  unb  ber  fßiden^frei^eit 
fi(^  bann  ni(^t  Btog  ))ert}ie(fad^t,  fonbem  ba«  um  bie  Sereintfglieber  ge« 
fc^{nngene  Sanb  ben  SJerein  and)  in  ein  fo  fefted  organift^e«  ®an}e  Der« 
ttKinbdt  bag  er  au9  ber  9iei^  anberer  getod^nlic^er  ©efettfd^aften  fftx^ 
ouetritt  —  S«  finb  jum  X^eil  bie  oert^DoDften  ^eiligfien  üRenfd^enrecl^te, 
tDie  bo9  Stecht  ber  ©emiffen^frei^eit,  be«  (Srmerbg  bur^  freie  Arbeit,  ber 
Verel^lic^ung,  midft  ber  @taat  bie  auf  biefen  Zag  burd^  fo(cl^e  SJerein«' 
Be{Dbbe  BeeintrSc^tigen  ober  D5(l[ig  opfern  ISgt,  ol^ne  feine  ¥fl{(^t  ju  be« 
greifen,  bie  Un))erau6erli(^(eit  berfetben  ju  loa^ren.  SlQerbinge  forbern 
bie  beutf4fen  @taat0gefe(}e  ISngft  ein  reifere«  8((ter  fOr  bie  flblegung  t>on 
OelBbben,  al9  bie  fat^olifd^e  itirc^e  e«  i^ertangt  nnb  fpred^en  i^re  fSiber« 
rufli(^(eit  au«,  b.  ^.  ben  @runbfa^,  bag  ber  Staat  !Riemanbeh  }U>ingt 
ober  jmingen  (5gt,  (Snger  ba«  ®e(flbbe  jn  beobad^ten,  a(«  e«  fein  eigner 
SBiae  ift.  «Hein  bicfe«  me^r  blog  pafftt^e  f^er^alten  be«  €taate«  genflgt 
nic^t  bie  fc^Sblic^en  fSirfungen  folc^er  ®elfi6be  ju  befeitigen,  ba  berfenige, 
ber  fte  gefeiftet,  (ein  freier  SRenfc^  me^r  ift,  unb  burd^  bie  i^m  in  gotge 
eine«  etioaigen  SBiberrnf«  bro^nben  92a(^t^eile  t^tffi^flcl^  auger  @tanb 
20  fein  pflegt,  ft^  (o^iufagen,  aud^  loenn  fein  ®eU)iffen  i^n  baju  triebe« 
Kein,  ber  @taat  mug  bie  flbna^me  t»on  @e(ttbben  burd^  93er* 
eine  abfolut  unb  unter  5ffent(i(^er  Strafe  verbieten,  loenn 
nid^t  etUHi  ein  Verbot  be«  ganjen  Vereine«  not^oenbig  erfc^int  @o 
mar  e«  eine  Hnertennung  be«  rid^tigeu  ©runbfa^e«,  n^enn  ildnig  tfriebric^ 
SBil^lm  IV.  burc^  8(rmeebefe^(  t>.  7.  3uni  1853  jeben  et>angelif(^en  Offi' 
)ter  fofort  ju  cafftren  bro^te,  ber  in  bie  ^Snbe  eine«  (at^ofifd^en  Vifd^of« 
cber  Pfarrer«  einen  <Sib  (eiften  lottrbe,  feine  ftinber  in  ber  fat^olifc^n 
SteUgion  erjie^en  taffen  }u  tooQen;  unb  in  Oefterreic^  ift  ber  Freimaurer* 
erben  jum  Ü^eit  barum  nic^t  gebulbet,  loeil  er  t>on  iebem  Veitretenben 
ein  an  (Sibe«ftatt  ab|u(egenbe«  Öelfibbe  ber  93erf(^n>iegen^eit  für  gett)iffe, 
eine«  Sibe«  aOerbing«  i^ieOeid^t  fe^r  U)enig  loOrbige  X)inge  forbert 

^oä)  e«  ftnb  ^ier  loeit  loid^tigere  t^SQe  }u  beleuchten. 

1.  X)a«  Sert^ooOfte  aOer  @runbre(^te,  ba«  ber  ®en>iffen«frei« 
^eit,  fid^ert  bem  Vfirger  bie  'IRSglid^feit,  ber  SBa^r^it,  in«befonbere  and) 
bem  Ver^Sttniffe  be«  9Renfc^en  }tt  ®ott,  nac^jnf orf(^en ,  o^ne  burd^  ben 
Staat  ober  9te(igion«oereine  barin  beledigt  »erben  ju  bfirfen.  3m  fSiber' 
fpruc^  hiermit  ftebt  iebe  ^nquifition  gegen  einen  Saien  ober  ®eiftlic^en, 
ob  er  einen  einzelnen  firc^tit^cn  ^e^rfa^  ober  ein  ganje«  Pe^rgebSube  für 
toa^r  ^atte  ober  nicbt  glaube,  unb  n>arum  er  i^n  ni(^t  glaube,   ober  gar 


378  &rci^elt«t>f«d^tftt. 

bie  «Bforbcriittfl  einer  eibfic^en  SSctfld^ctung  barüBev*).  ^ebcr  5öeiifcnbe 
unb  ieber  S^rtid^e  mflgte  auf  eine  folc^e  9[nmut^ung  erioibem,  SUttoo^« 
polten  fe^e  genaue  ffeuntnig  unb  ^rfifung  DorauS,  mit  \oüä)tx  ber  9)>lnif4 
nie  }u  (Snbe  lomme,  unb  religiöfe  Uebetiengungen  feien  Bei  febent  SRen* 
fd^en  ettoa^  ie  naci^  bem  @tanbe  feine«  dtad^benfend  ober  feiner  (Srfal^rmi« 
gen  ©d^tDanfenbe« ;  alte  gefd^n)unbene  ^xoti^zl  tSnnten  toieberfe^ren,  neue 
fic!^  binjugefeHen.  XBcUte  man  il^m  gat  ba«  S^rfprec^en  anfinnen,  ein 
beftimmte9  ^e^rgebfiube  aud^  (finftig^in  für  \s>oX)x  ifoütn,  bem  eben  U* 
lannten  ®(auBen  in  3ufunft  ,,tTeu  Bleiben"  iu  tPoKen,  fo  mfi§te  er  fotd^e« 
a\9  uniDflrbig  jurttdtioeifen/  ba  er  fi^  bamit  ba«  JRed^t  Befferer  (Srfenntnit 
aBfd^nitte.  !Der  minber  UeBerlegfame  Beanftanbet  fold^e  ®etUBbe  bieOeic^t 
nid^t  unb  fommt  ju  fpät  )ur  (Srfenntnig  ber  S^ffel^  bie  er  fid^  angelegt**). 
Offenbar  i)at  ber  @taat  bie  XufgaBe,  fe(d^e  Ißerfpred^en  ttnb  ®e« 
(iiBbe  nid^t  Bieg  fUr  unt)erBinb(id^  }u  erflSreU;  fonbern  i^re  9CBforbernng 
burd^  Sereine  an^  )u  t^erBieten,  bergeftalt,  bag  (ein  9aie  unb  ®e{ftli(^er 
liegen  Qern)eigernng  berfelBen  IRad^t^eil  erfahren  barf.  S)a9  ^rengifd^e 
9anbred^t  t».  1794,  bae  in  aOen  biefen  Sejiel^ungen  grogartigfte  ®efefee«« 
merl  ber  neueren  ^tit,  erfannte  biefe9  ^rinci)>  burd^ioeg  an.  3n  X^d^ 
I,  Zit.  4,  §  9  erKSrt  t^,  bag  ,,®eiDifren«frei^eit  bur^  leine  ffiiaene« 
erflSrung  eingefd(ir&nft  n)erben  t5nne",  unb  nimmt  bann  Saien  tt>ie  ®eif)« 
tic^e  in  @d^u6  gegen  SRagregeInngen  Blog  barnm,  u>ei(  f!e  aBloeid^enben 
®(auBendanfid^ten  l^ulbigen  (2,  11,  §  55  unb  74).  (Sttt>a«  anber«  tiegt 
bie  Sad^e  ^inftd(itti((  einer  3"f^8^  tDefd^e  nur  barauf  (autet,  baß  ber 
®eift(i(^e  in  feinen  amtlichen  SBortrSgen  geiDiffe  t)on  bem  SReligionSt^eretn 
angenommene  9e^rf5^e  lehren,  benfelBen  3Qtt>iber(aufenbe0  ni(^t  (e^ren, 
ober  gen)iffe  t)om  9IeI{gion9t»eretn  aU  ^rrt^um  t^erloorfene  Se^rfAfee  M 
^rrt^um  (e^ren  looOe.  Gin  fold^e«  93erf)>red^en  I5nnte  aU  mit  ber  ®e' 
iDiffen^frei^eit  vereinbar  angefe^en  werben,  infofern  ber  ®eif][(id^e  ^iernac^ 
9e^en  eben  M  Se^ren  be«  9{eligion0))erein«,  nid^t  alt  bon  i^m  ®egIauBte« 


*)  2)te  einfac!^  Unferfd^rtft  ber  39  <9(attben«aTttfe(  ber  (Sngltfd^en  ^taanUtäft,  toddft 
fonfl  Don  Jebent  15  3S^rigen  bei  ber  3mtnatrifu(atton  }u  O^orb  verlangt  tt>urbe, 
ge^Brte  mx  Stlafft  fold^er  gan^  un^uläfflgen  (a^Iaubcn^ertlärunaen.  9(9  fßti\pxtättn 
fiir  bie  Bn^unft  tourbe  fie  nie  aufgefagt  unb  galt  fikr^au^t  oi«  ettoa«  n)emg  (5mfl^ 
üä>t»,  r»tld)t9  nur  bie  getviffen^aftcn  2)tffcnter9  abgalten  foQte.  %fioma$  Tloovt 
iSgt  in  einer  Srai»efHe  auf  bie  dmmatrilulation  ben  2)octor  P.  iura  ^tubenten 
fogen: 

At  present,  by  signing,  yoo  pledge  yonrself  merely, 
Whate'  er  it  may  be,  to  believe  it  siocerely. 
Both  in  dfoing  and  signing  we  take  the  same  plan,  — 
First,  swallow  all  down,  then  digest  as  we  can. 

**)  ,,®(auBen«treue"  im  toa^ren  unb  guten  6inn  ^gt  eftt>a«  bSlIig  Vnberei,  nSmü(( 
bie  Ueberaeugungen ,  bie  man  toirnic^  ^at,  nic^t  auf  Snrc^t  ober  um  Qort^eilf 
willen  berleugnen. 


SrfiWti#*t«t.  379 

torjtttrageti  fid^  tetSinbet,  an^  unee^itibert  B(ei6t,  ougeramHic^  anbere 
Vfißc^ten  )u  fingern.  Xdein  bie  t>Toteftantif(9e  ftird^e  tt^niaften«  bleibt 
i^ren  (Srnnbprincipten  9ett)i§  trener,  tt)enn  fie  fo((^e  Serfprec^nngen  nid^t 
forbert,  i»te(me^r  bem  ®eiftttcl(en  }ur  ^flid^t  maöft,  mit  ber  gdttti^en 
flBobr^t  emfig  in  nnb  anßer  ber  ©c^rift  jn  forfd^cn  unb  ba9  M  t&affx^ 
^t  Crfannte  befd^eibenttid^  aber  fretntfit^ig  jn  (e^ren.  9Iot^tt)enbig 
finb  \cldft  ^e^rgetObbe  fidler  für  (einen  9{e{igion9t>erein,  am  n>enigf)en 
f&T  bie  proteftantifc^en  ftitd^en.  ^IQerbinge  fann  feber  Setein  t)erlangen, 
ba|  beim  ®otteebienft  unb  im  SReligiondunterric^t  fttr  Qerein^gßeber  nnr 
ba€  gelehrt  n>erbe,  toa9  er  fUr  rid^tig  ^Stt;  allein  nm  ba9  {U  erreichen 
genDgt  bie  Sefugnil  be«  herein«,  ben  ©eiftlic^n  feine«  9[mtee  {u  ent« 
(äffen,  loenn  er  bem  entgegen^nbelt,  unb  biefe«  9te((t  ift  (einem  9tetigion9« 
tetein  befiritten  tt)orben«  X'iefer  richtige  ©runbfafe  n>ar  f^on  in  ben 
erften  B^ten  ber  großen  ftird^enreformation  einmat  jur  ®e(tnng  ge(om« 
men.  !Die  t)on  ber  $)eff{f(^en  €);nobe  jn  ^omberg  im  Q.  1526  ange« 
nommene  Weformationlorbnung  (ennt  eine  CDei^ung  ber  ^rebiger  nnb 
iHr(^ent)orft5nbe  bur(^  {)anbauflegen;  aber  (ein  ®e(ttbbe,  nic^t  einmal 
ein  feier{i(^e«  Serfprec^en  be«  ju  Sei^enben,  fonbern  nur  bie  einfad^ 
SrftSrnng,  bag  er  ba9  reine  SBort  @otte«  aie  t>erbinbtid(  betrachte.  X)ie 
Seftfitignng  erfolgte  unter  ber  ^ebingung:  ,,fo  (ange  er  tauter  nnb  rein 
ba€  ^iUge  ffort  (e^ren  nnb  ein  9eben  führen  tt>erbe,  n)Urbig  ber  Diener 
S^rifii  nnb  ber  (Semeinbe."  9e^rte  er  nic^t  me^r  ba«  Zeitige  S3ort,  fo 
erfolgte  eben  feine  Cnttaffung  burc^  bie  ®emeinbe.  {freiließ  fie(  ber  fxo' 
teftantiemu0  in  biefem  @tUdE  balb  me^r  In  bie  Spuren  ber  Ußfol^öftn 
^ierorc^ie  jurOd. 

2.  Da«  Orben9'®e(nbbe  ber  Vrmut^  ift  ba«  Serfprec^en, 
aUH  eigene  SermSgen,  toa9  man  ^at,  bem  ftlofter  ober  Orben  jn  eu>igem 
Qigent^um  jn  fibertaffen,  unb  fobann  aud^  ade«  ®ut,  loelc^ee  man  (iinftig 
burc^  Hrbeit,  Srbfc^aft  ober  ®d^en(ung  ettoa  enoirbt,  ebenfade  bem  fftofter 
1«  geben.  Se  if)  alfo  }ug(ei(^  ba«  @e(übbe:  ben  Orben  ober  bae  fttofter  ju 
Bereid^ern,  unb  ge^9rt  }u  ben  ^aupturfad^en  ber  Xn^Sufnng  Don  8er« 
mSgen  in  tobter  {)unb  b.  ^.  in  ber  $»anb  ton  jforporationen,  bie  fihr  ben 
etaat  Uintn  92u^n  bringen.  Die  nc^  n>eit  fd^Ummere  Sotge  fotc^er 
(SMfibbe  ber  Xrmnt^  ift,  bafi  bie  SntblBgung  t>on  eigenem  8efife  ba«  Or« 
bentmitgUeb  in  un(59bare  9Ib^Sngigfeit  com  Orben  bringt.  3n  9e}ug 
oof  92a^ning,  ftleibung,  Kufent^tt,  3:^tig(eit  ifi  ee  auf  ben  Orben  an« 
geiDtefen,  e«  (ann  fid^  (ein  9n(^  (aufen,  (eine  B^^^nng  (efen,  (ur}  fic^  (ein 
9ilbnng#mitte{  i>erf(l^ffen,  n^enn  ber  Orbendobere  i^m  nic^t  bo9  ®e(b 
betDiOigt;  e«  »irb  ber  ä^elt  ))5aig  frcmb  unb  terlcrnt  bie  35^ig(eit  fein 
8rob  btttd^  Arbeit  in  i^erbienen. 


380  5rei^ctt«^)flt(^teit. 

2Ba9  ^Uft  ed  alfo,  bag  bad  {Reic^^gefe^  Über  bie  SteiiQgigtett  t»oitt 
1.  9lot).  1867  ieben  Win6f  unb  lebe  92onne  emS^tigt,  {eben  SlugenBIM  t^ 
ftlofter  ju  tjerlttff en  *) ;  toafi  i^ilft  cö  auc!^,  toenn  ba«  S^ered&t  ber  meiflen 
beutfd^en  (Staaten  i^neu  bie  ffä^igfeit  beilegt,  trcfe  be9  abgelegten  fteufd^ 
(eitdgelUbbed  eine  S^e  einjuge^en,  unb  i^nen  bte9  aut^  auf  bem  93eg  bet 
(Si))t(e^e  nod^  erlei^tert:  t^atfSc^Ii^  finb  Pe  burc^  ben  9ufent^a(t  im 
ftlofter  unfähig  gett>orben,  i^re  f$rei(eit  U){eber  ju  gebrau(!(ien,  {a  metfl 
Uber^au))t  nic^t  mel^r  im  Sefi^  ber  Sßidendft&rfe,  ipeld^e  ju  fotc^em  Cnt« 
fd^Iug  gehört. 

3.  ißad^  Sa^ungen,  bie  aüt  ))on  mSnd^ifc^en  ^äpften  unb  Sondtien 
^etrü^ren,  ^at  ber  ^riefter  ber  rSmifc^en  Älrc^e  bie  S5erpf(l(!(|tmig, 
(eine  Q^e  ju  fc^tiegen  unb  tetne  e^etic^en  Jifinber  ju  erjeugen,  ferner 
fcbann,  obmc^^I  i^m  bie 9  fUr  geringere  ®Unbe  gehalten  wirb/  mit  grauen 
leinen  augere^elic^^en  ©efc^Iec^tdumgang  ju  pflegen,  unb  um  aQe  Serfuc^ung 
unb  aUen  SJerbac^t  fern  jn  galten,  teine  f$rau  unter  40  3^a^ren  unter 
feinem  !Z)ac^  ju  beherbergen.  !Diefe  SBerpflid^tung  ipirb  beim  Smpfang  ber 
^rieftermei^e  eingegangen,  inbem  ber  ©etoeil^te  aden  ©efeften  ber  ffird^e 
©e^orfam  gelobt  unb  e0  bebarf  eined  befonberen  ®elfibbe9  ber  e^etofen 
Iteufc^^eit  nic^t.  3u  allen  bem  [xt^i  ber  @taat  bi9  auf  biefen  2;ag  ru^ig 
in;  er  bulbet  bag  OUnglinge;  meiere  bieKeic^t  eben  erft  ba9  21.  Seben0|a^r 
}urUtfgeIegt  ^aben  (^ieg  ift  nad^  ben  Sefc^IUffen  bed  JErienter  (SondU 
bad  erforberI{(!^e  9l(ter  für  ben  Empfang  ber  entfc^eibenben  @ubbiaIonatS' 
U)ei^e),  meiere  a(fo  t)erm5ge  i^rer  ^ugenb  unb  aut^  i^rer  f(ofterartigen 
(Srjtel^ung  bie  !Iragn)eite  bed  @c!^ritte9  gar  nic^t  }u  beurt^eiteu  ber« 
mBgen,  ftc^  in  einem  ©e^orfain  ouc^  in  biefem  fünfte  verpflichten. 
6r  ermöglichte  bem  ^riefter  bid'^er  meiftent^ei(9  gar  nic^t,  fein  ®cf)vx' 
fam^gelUbbe  ju  miberrufen  unb  jur  @^e  ju  fc^reiten,  ipenn  er  nic^t 
in  einer  anbern  Sonfefftcn  übertrat;  immer  aber  lie^  er  ben  Sif^Sfen 
ben  tt>eltnd^en  9rm  baju,  ^eirat^enbe  ^riefter  au9  i^rem  geiftlidben  9mt 
unb  bem  ®enug  ber  ^frünbe  ju  iperfen.  3Rit  biefer  SouDentionaU 
ftrafe,  b.  ^.  mit  bem  SBerluft  i^red  92a^rungdftanbe9,  biigten  biefe  ben 
Sntfc^tug,  ftd^  il^re^  nnt>erSu§erIic^en  3Renfc^enrec^td  }u  bebienen,  unge« 
red^net  bie  geheimen  Verfolgungen  unb  offenen  ©t^ä^ungen,  \otl^  i^nen 
ein  folc^er  @c!(^ritt  t>on  ben  ©atediten  bed  ^apftt^umd  unb  bem  aufge« 

*)  ^d^on  ba«  ^reug.  ^lanbred^t  bon  1794  2,  11,  §  1179  t>etfÜ0te:  „^xt  geißlic^en 
Obern  finb  ni((t  berechtigt  unter  bem  8ortoanbe  bed  abgelegten  (S^elübbe«,  irgenb 
demanbem  einen  (a^etDiffendimang  angulegen;  xi)m  bie  freie  SBa^I  ber  9te(kion€« 
paxtti,  3U  melier  er  fiq  galten  totll,  gu  terfc^rSnfen;  ober  i^n  toiber  feinen  ffitSen 
im  i^Io^er  aurfidau^alten."  —  2)ad  SürttemBergif((e  (S^efe^  t>om  30.  3annar  1862, 
betreffenb  bie  9{^e(ung  ber  Ser^altntffe  ber  Staatsgewalt  jur  tatHiff^en  Stivä^ 
%xt  16.  ,,^te  (Selübbe  ber  0rben9mttglteber  »werben  bon  ber  Staategetoalt  nnr 
a\9  ttjiberniflid^e  be^anbelt." 


^feteii  $5bel  eintragt  @eit  ber  fBieber^erfteauitft  M  $riefter«e51i6at« 
buxä^  iRapcleon  I.  ^at  fi(^  in  Suropa  no(^  fein  @taat  ju  einem  unjtt>ei' 
beutigen  Veto  ben  ÜKut^  gefaxt;  benn  auc^  bie  Seftimmung  ber  ft^meije« 
rifc^en  Snnbe^oerfaffung  b.  1874  flrt  54^  loonac^  ba0  Sted^t  }ur  6^  nidfi 
an9  ,,Iir(^lic^en"  Stffdfic^ten  befc^rSnft  U)erben  barf,  ift  einer  engeren  unb 
toeiteren  Hu^legung  fS^ig  unb  I5Bt  nod^  nic^t  erfennen,  ob  ber  ^eirat^enbe 
^riefter  Dorn  8unbe  genUgenb  gegen  9}a(^t^ei(e  gef(^fi(t  merben  loirb. 
6«  ift  auc^  hierin,  wie  e9  ft^eint,  ber  erhabene  Seruf  bed  geeinigten 
CDeutfc^lanb^  bie  Sa^ne  ber  perfönlic^en  f^rei^eit  ooranjutragen  unb  ben 
gegenmSrtigen  unb  fttnftigen  ^riefter  bon  bem  Drutf  mitteloUerti^er  S5« 
Itbat^gefe^  ju  befreien ,  bie  i^m  ben  Cßeg  juni  reinften  8eben^g(fi(t ,  ju 
bem  gezeitigten,  ton  ber  fat^olifc^en  flirc^e  felbft  M  @acrament  betrachteten 
Ser^SltniB  ber  S^e  unb  )u  allem  baraul  entfpringenben  @egen  au9  ^ier« 
ard^ift^en  ®rttnben  terfpenen*).  SBiQ  man  bie  SBirfungen  ber  gejmun' 
genen  C^elorigfeit  erfennen,  fo  braucht  man  nur  bad  fat^olift^e  unb  bad 
protefiantifc^e  ^farr^aud  ju  tergteic^en.  X)ort  fe^lt  atle  ^armlofe  ®efeüig' 
feit,  nur  in  ber  fiü(^e  »irt^fc^oftet  bie  ungebilbete  ftöc^in  ober  ^aul^äl« 
terin,  barauf  U^dft  ben  Zifc^  mit  feinen  @peifen  unb  gntem  SBein  ^u 
terforgen,  an  gofttagen  bad  mangelnbe  Steife^  burc^  anbere  Scderbiffen 
iu  erfe^en,  im  Uebrigen  aber  ein  bebeutungdlofe9  9?efen.  flndf  infofern 
ift  jeber  Snfa^  ju  einer  eigentlichen  Samiliengemeinft^aft  audgef^toffen, 
a(9  ein  im  JNittetalter  aufgeioärmtcd  Serbot  an^  bem  7.  ^a^r^unbert 
auc^  bie  SRutter  unb  @cZn>eftern  be9  fiteriferd  nic^t  im  ^ufe  butbet. 
93ie  anberd  im  proteftantifc^en  ^farr^ul!  'Da  ge^t  e0  meiften^  fc^miter 
^r;  aber  e«  fc^attet  barin  bie  (^riftlic^e  S^rau  unb  ^auc^t  bem  ganjen 
^u9u>efen  einen  ebten  @eift  ber  Drbnnng,  ber  Sinfac^^ett  unb  3)?ilbe 
ein.  Senn  ber  Pfarrer  feine  flmtdgefc^Sfte  beforgt  ^at,  finbet  er  im 
Serfe^r  mit  Srou  unb  fiinbern  bie  fc^önfte  Sr^olung  unb  Sr^eiterung,  in 
3eiten  bc9  UnglUdd  Xufric^tung  unb  Zroft.  SBie  gau)  anberd  fann  ein 
üKann  ($reub'  unb  l'eib  feiner  @emeinbeglieber  t^eilen,  guten  9tatZ  fpenben, 
unb  mit  Grfclg  mahnen,  ber  felbcr  ^aupt  einer  f^amilie  ift  unb  ber  feine 
^e^ren  mit  feinem  eignen  guten  t^eifpiel  beftSrft!    iCurc^  feine  ^amitte, 

*)  92ur  ju  tratet  iß  ba6  Serbammungfurt^I ,  xotld^H  ba  SIterc  Oarat  tu  ber  fran* 
|öfif(tfn  9^attona(i>crfaniinIung  am  13.  {^ebrnar  1790  gegen  bte  JitIo|)ergelfi6be  an€« 

sernient  de  ne  reconoaUre  ü^sormaiB  di  pöre  Di  famille,  de  o^tre  jamaia 
^poux,  jatnais  citoyeo :  il  sonmet  aa  voloot^  i  la  volonte  d*an  aatre,  son 
^me  a  i'&me  duo  aatre;  il  renooce  iL  toate  ta  libertö  daDS  uo  ige  oik  il 
De  poarrait  se  dessaiftir  de  la  propri^te  la  ploa  niodiqae.  Son  ierment  etf 
un  iuicide  ciril.  Y  eai-il  jamaiB  d^poqne  plns  d^plorable  poor  la  oatore 
hamaioo  que  Celles  oü  fureDt  contacr^es  toatea  ces  barbaries!  --  Je  Jare 
qae  Jamals  je  D'ai  codcu  commeot  Diea  poorrait  repreodre  i  Thomme  lea 
bisDS  et  la  libert«  qa'il  lai  a  doDD^s/' 


382  ,^rei^ett«^fltci^ten. 

burc^  feine  grau,  bie  üUxaü  mit  8tat^  unb  Zf^at  jur  ^nb  \%  burd^  bie 
JHnber  unb  bie  SBertoanbten;  t>ertt)ä(^ft  ber  })roteftantif(^e  $faner  mit  feiner 
©emeinbe  unb  mit  bem  ganjen  äJolt  ouf'd  Snsfte.  S)te  @d^ne  ge^ 
l^inau^  in  bie  SBelt,  ergreifen  aQe  möglichen  SSeruf^arten  ^  unb  burc^  fle 
unb  bie  ©d^miegerfd^ne  loirb  bet  Pfarrer,  h)enn  er  nic^t  o^ne^in  mit  ber 
3eit  boranfd^ritte/  nct^U)enbig  mit  bem  ganzen  Kulturleben  im  Sufammen« 
^ang  ermatten,  «öe  ©iffenfci^often  unb  Jtünfte,  üoran  ^^ilofop^ie,  9latnx» 
toiffenft^aft  unb  ?oefie,  vefleftircn  bon  ben  ftinbern  jurüd  auf  ba«  ^farr* 
(an9;  aQe  ^flid^ten  M  SRenfc^en,  namentlich  auc^  feine  ftaatUt^eu  ^flici^ten 
iverben  i(m  fortlpä^renb  \n'9  ©ebSd^tnig  jurücfgerufen ;  er  bleibt  ein  guter 
Untert^an  unb  Bürger  be«  @taat9;  er  n)ifb  jugleic^  be^tttet  bor  bem 
SBa^n,  etmad  Rubere«  unb  ^ö^ered  ju  fein,  ald  anbere  SJIenfd^en,  unb 
bie  ©emeinbegUeber  bor  bem  SBal^n,  i^n  fUr  ettoad'  9[nberee  ju  galten. 

Seim  e^elofen  jllerifer  ift  e«  gerabc  umgefe^rt.  ?odgeIöft  t>on  t^amilie 
unb  ©efedfd^aft  lernt  er  ba(b  in  feiner  ©emeinbe  aud^  eine  SJere^rung  für 
ba9  $rieftergeU)anb  ju  erzeugen.  Sr  fte^t  über,  unb  barum  auger  ber 
©emeinbe;  er  ))erliert  bamit  jugletc^  ben  geiftigen  9?U(t^a(t  an  biefer  unb 
berfäüt  bem  be^errf^enben  ffiinflug  ber  lird^tidjfen  Oberen.  —  „Untettoer* 
fung"  lautet  bie  Sofung  bed  ^o^en  unb  nieberen  lat^oKfd^en  ft(erud.  %Skt 
mürbe  e9  f&r  möglich  galten,  bag  jvoei  ÜDu^enb  beutfd^er  3)ifd^5fe  unb 
j£aufenbe  beutfd^er  ftlerifer  ftc!^  bem  neuen  !£)ogma  bon  ber  pSpftUc^en 
Unfe^tbarfeit  unterwerfen  tonnten,  »enn  fie  t>er^eirat^et  toaren?  grau 
unb  Jtinber  ^Stten  i^nen  gefagt:  lieber  ^an^  unb  $of  )>er(affen  ate  bie 
SBa^r^eit  berleugnen!  Qa  man  fann  behaupten:  lein  ber^eirat^eter  $at>fl 
loSre  im  ©taub  geh)efen,  ftc^  für  ben  ©teUoertreter  ©otte^  auf  Srben 
unb  für  einen  unfehlbaren  Sßenfc^en  ju  ertlären. 

!Die  $Spfte  freilid^  loiffen  redSft  gut,  to(x9  ba0  $riefter^651ibat  für  [\^ 
bebeutet;  bie  ©riinbe  aud  meieren  fie  mit  S&f^iiUxt  baran  feft^alten  finb 
biefelben  ©rünbe  au9  n)el(!^cn  in  mancl^en  afiatifc^en  Säubern,  e^maM 
auc^  in  C^ina,  ber  !£)ed))ot  obrigleittic^e  9lemter  nur  Sunuc^en  ant>er traut*). 

4.  Unter  aQen  93eeinträclf;tigungen  ber  {BiKendfrei^eit  finb  bie  ®e« 
^orfamd'Serfpred^en  gegenüber  einzelnen  ©taatduntert^anen  ober  ge« 
genliber  inlänbifd^en  SBereinen  ober  bereu  SSorfte^ern,  ober  gar  gegenüber 
au0l5nbifd^en  ^erfonen  ober  93ereinen  bie  totitau^  ber'^Sngni6t)olIften  fUr 
bie  ^Bo^lfa^rt  unb  @i^er^eit  be0  (Staate^,  unb  ba^  boppelt,  U)enn  ein 
folc^er  ©e^orfam  eibli^  berfprod^en  tt)irb.  ®ie  finb  bie  Sngel,  an 
»eitler  bie  offenen  ober  geheimen  geinbe  be«  Staate«  bie  ©etoiffen  Der« 
ienigen  feftl^alten,  bie  fie  }um  Ungel^orfam  gegen  bie  ©efefee,  }ur  ®(^U>S* 


*)  MoDtesquieu,  Esprit  des  lois,  liir.  15,  chap.  19. 


S^r(ibdt«)>fli(&teit.  ;)g3 

c^uiifl  ber  Autorität  ter  Staat^getoalt^  DteQeic^t  jum  Utnftut)  ber  ®taat9' 
otbnung  onffi^ren  tooden;  bcnn  bei  oüen  feieren  SJerfprec^en  ^anbett  ed 
fic^  naturgemäß  itiemaM  um  B^f^S^  ^^^  Skfofgitng  ber  StaaUgefe^, 
fonbem  im  ®egent^ei(  barum,  burc^  bad  SBerfprec^en  ober  ben  Qib  ein 
(Scgengetoic^t  gegen  bie  9Ieigung  }um  ftaat^gefe^Uc^en  (Se^orfam  ju  fc^offen, 
jum  S^iinbeftcn  bie  tiaren  93egriffe  Über  biefe  ©e^crfam^pflic^t  }u  trüben. 

(S9  (äffen  fic^  ^ier  mehrere  t^ätte  unterfc^eiben.  ®e^t  bad  93er« 
f))re(^en  bed  ®e^orfam9  ouf  23crna^me  einer  einzelnen  $onb(ung  ober 
ton  ^anb(ungen  getoiffer  Krt,  ober  ouf  gen^iffe  Unterloffungen,  fo  fann 
ter  SBerfprec^enbc  in  ber  SRegel  felbft  im  ä^orau^  beurt^eilen,  ob  cd  ein 
flefefemSgigcd  ober  gefe^loibrigcd  Ser^alten  ift,  )u  bem  er  fic^  verpflichtet. 
Vautet  ed  bagegen  unbeftimmt^  fo  erf4^cint  biefe  Seurt^eilung  f(^n>ieriger, 
iinb  biefe  Unbeftimmt^it  n>irb  barum  ba\u  beitragen,  i^erfonen  }ur  ^eiftung 
bed  ä^erfprec^cnd  unb  andf  }u  feiner  3.^efo(gung  ju  verleiten,  toelc^e  bieN 
leicht  fonft  bor  Ungefefelic^feiten  jurfidgefc^redt  n^ären.  @ic  benfen  im 
9(nfang  an  nic^td  ^ofed,  aber  fpater^in,  n^enn  ber  Knftifter,  ber  Leiter 
bed  9?erein0,  bie  Confequcnjen  bed  93erfpre(^en0  jie^t  unb  Ungefet^lic^ed 
forbert,  fe^lt  i^neu  bie  moralifc^e  Araft,  ben  (Se^orfam,  ben  fie  einmal 
terf proeben  ^aben,  ju  berioeigern*).  Sin  britter  gaU  ift,  koenn  audbrUd' 
Udf  in  irgenb  einer  Sorm  unbebingter,  bünber  ®e^orfam  jugefagt  n)irb, 
toobei  alfo  bon  vornherein  audbrO(f(i(^  vorgefe^en  ift,  baß  er  ficb  aud|^ 
gegen  bie  ®efe^e  bee  Staate^  richten  f5nne,  burc^  bie  ®cfe^e  bed  ©taated 
tixdfi  loeiter  eingefc^ränft  n)erbe,  a(0  e«  ber  Jf ii^rer  ober  SJorgefefete  ju^n* 
(äffen  für  gut  finbe. 

ä^enn  toir  unfer  geltenbed  SKec^t  barauf  anfe^en,  ob  ed  gegen  biefe 
terf(^iebenen  Unterioü^lungen  ber  ©taatdorbnung  audreic^enbe  ^Olfe  ge« 
irS^re,  fo  gelangen  toir  }u  einer  verneinenben  Knttoort.  Dad  <Strafgefe|}* 
buc^  lägt  namentlich  ÜDiitglieber  einer  SJerbinbung  ftraflod,  bie  einem 
^befannten  Cbcrn",  (b.  ^.  n>o^(  einem  bem  SRitglieb   betannten  unb  ber 

^)  3n  b(u  legten  3a^rai  ftnb  manche  ttt^ntidft  fdtUpitit  baffir  Mannt  gmorben. 
<^o  Idutd  ti(  (SitfifortncI,  mit  ber  ftd^  btc  genier  3U  i^ren  Serbrec^n  verbinben : 
M3n  (9e^cnn>art  (Sötte«  fd^n^ore  t(b  feierlich,  ba§  i4  mein  fleugerffe«  tbun  trerbe, 
um  bie  nationale  Unabf^Sngi^teit  3tlanb«  beriufteQen;  bag  idt  ber  6.  (S.  ber  3.  91. 
treibt  Zxtüt  gelobe  nnb  ben  äVfe^Ien  ber  Beamten  ber  <S.  (2t.  ber  3-  9t.  (9tlfox\am 
lei|len  n>erbe.  @o  belfe  mir  (!^ott."  —  2)ie  3nfurgenten  (Salabrien«  vtrpfliAteten 
\{(b  im  3a^re  187:?  foljenbermagen:  !3)er  4^au)?tmann  jnm  äRitglieb :  ,,3ni  beil. 
tarnen  3talien«  unb  ber  grogen  republifanif^Kn  unb  unioerfeQen  Hdian}  f(!^n?ore, 
bem  Aufruf  be<  {»aupte«  geboreben  unb  alfobalb  fo  raf<b  M  mSglicb  an  ben  Crt 
eilen  ju  trollen,  ben  er  ^ir  burcb  bie  Sermittinng  be«  Sb^'«  bef  ^^irfe«  ober 
be<  Unterbesirte«  bat  be^i6nen  (äffen."  !Z)a«  SRttglieb:  ,M  fcbn^re  e«."  !2)er 
^u)?tmann :  .^«^(btpore  nnb  bef(bip9re.  bafi  jDu,  im  fiaUt  Xu  ungeborfam  marefi 
ober  Xicb  nicbt  )nr  beflimmten  3'it  einfSnbefl,  einen  fcbmacbvoUen  Xob,  b.  i. 
ben  lob  be«  (geigen  unb  be«  ^enatbert,  erleiben  tnOfl."  Xa«  iWiglieb:  „3^ 
fcbto^re  nnb  betbenre  cf ." 

26* 


384  Srei^ciW»>f^i*teii. 

SDbviflIeit  nic^t  uer^eitnlid^tcn  Oberen)  „©e^orfam"  t>erfprec^en^  tt>enn  fie 
nur  baki  ^udbrUde  «ermetben,  bie  bie  ,,Unbebtn0t]^eit''  bed  ©e^orfamd 
offen  ^ert)ortreten  (äffen,  n>S^renb  ed  ade  ®e^orfain0«$erfpred^en  an  ntc^t 
ebrtafeitlid^e  ^erfonen  «erbieten  fottte,  namentlich  n^enn  fie  eibtid^  gefd^e^en 
unb  ben  ®e^orfam  gegen  bie  ©taatdgefe^e  nic^t  in  einer  JMaufet  Kar  tocr« 
behalten.  "Dad  ©trafgefe^buc^  gehört  in  biefen  ^inftc^ten  nodf  ber  ^e* 
riobe  an,  in  ber  man  auf  fo  manche  ^rät)entit)*33eftimmungen  frtt^rer 
3eiten,  aI0  auf  ßrjeugniffe  Übertriebener  SKengftlic^feit  unb  unfreier  ©taate« 
juftSnbe  fe(bftbett>ugt  ^erabblidte,  o^ne  ju  a^uen,  n^elc^e  Erfahrungen  man 
fe^r  balb  mit  bem  beliebten  SReprefftü«©VP^"^  machen  foüte.  Preußen, 
bad  bi^^er  bon  feinem  fat^olifc^en  Sifc^of  ober  ftleriler  einen  93erfaffung^ib 
forberte,  lieg  ed  ru^ig  gefd^el^en,  bag  fic^  ber  gefammte  ftlerud  burc^  ein 
Softem  t)on  Siben  an  ^apft  unb  ©ifc^Sfe  berflricfte,  bie  einen  mit  bem 
Untert^anen'®e^orfam  bBQig  unbertrfiglic^en  3n^a(t  ^aben,  unb  mit  beren 
unbefc^rSnfter  ^Seobac^tuug  ftc^  bie  33ifc^5fe  bei  i^rer  je^igen  Sufle^nung 
al9  einem  befonberen  Sen^ei^  frommer  Dentungdmeife  ju  brilften  nic^t 
mübe  n>erben. 

SBie  lange  gebenft   bad  beutfdde  SReic^  gegenüber  folc^en  unerl^Srten 
3uftfinben  noc^  ru^ig  jufel^en  ju  fSnnen? 

SEübingen,  6.  9?oo.  1874.  griebric^  SE^ubi^um. 


Hamlet 


Uiiterfuc^ungen  über  Un  S^arafter  ^amlet'd  merben  bei  und  oli 
titoa^  fo  natürlic^ed  betrachtet,  tag  neue  ^ttc^er  biefed  3n4a(te9  9}ie^ 
tnanben  in  Sertounberunj  fe^en.  X)ad  X^ema  erfc^eint  unerfc^öpflic^. 
^m(et  crwedt  in  benen,  bie  fic^  einmal  nfi^cr  mit  i^m  bef(^aftigt  l^aben, 
eine  Krt  Samiliengefül^l;  man  glaubt,  mie  für  einen  t>erftorbenen  ^et* 
n>anbten,  beffen  6^re  jn  retten  fei,  für  i^n  eintreten  ja  mOffen.  Oerber'6 
tüxiUdf  in  Dru(f  ^erandgetommene  Uniüerfttfitdüorlefungen  über  ^amlet 
legen  rec^t  3^"8"*B  fü^  bicfe  (Srfabrung  ab*),  ^ier  finben  »ir  afle  Urtljeile 
neu  iufammengetragen  unb  bidtutirt.  9?erber  berflcffic^tigt  auf  bad  fcrg« 
fältigfte  iebe  Tieiuung  unb  erwSgt  i^r  9(nre(^t  auf  ©BUigfeit.  3Kan  fie^t, 
icie  ieber  Sritifer  mit  bem  ^erjcn  babei  ift.  'Cie  0?Srme  mit  ber  Oeet^e 
bie  95ertt^eibigung  bed  armen  "^rinjen  übernahm,  ift  auf  feine  9Ia(^f olger 
übergegangen,  unb  voo  ©treit  entftanb,  fU^It  man,  bag  ni<!^t  Stec^t^aberei, 
fonbcrn  wavmed,  menf^Iic^ee  3ntereffe  an  ber  ^rfon  {)am(et'6  ben  <£ifer 
^ertorrief. 

€ei  ed  geftattet,  bie  Singe  einmal  bon  gan}  anberer  @eite  aujufe^en. 

Sonn  mir  bie  an^  ben  Anfängen  S^afedpeare'd  ftammenben  Dramen 
mit  benen  feiner  reiferen  3a^re  vergleichen,  fo  ergiebt  fic^,  bag  er  in 
fpäterer  3cit  ccmplicirtere  G^aractere  }ur  X)arfte((ung  loS^lt  unb  bag 
er  fte  mit  feineren  'JDtitteln  unb  in  feineren  9Iüancen  be^anbelt.  £ev 
<£cenenbau  ift  in  feinen  f rühren  StQden  me^r  fc^ematifc^,  man  fie^t  ba« 
S^crbilb  ter  itatienifc^en  ^fl^ne  beut(i<!^er  bun^(eu(^ten.  X)ie  Geradere 
finb  nic^t  fo  fc^arf  in  (Scntraft  gebracht,  mit  to>enigen,  brennenben  'SaxUn 
gemalt  unb  geben  bem  3u|(^«^^  '^"'^  9tSt^fe(  auf.  Da6  publicum  ift 
immer  mit  im  (9e^imniB  unb  berfelgt  ben  Sottgang  ber  6ntQ)i(f(nng  mit 
Veid^tigteit.  3n  ben  f|»Stercn  Stilden  ift  oft  nic^t  fo  ttar,  wo  ber  geiftige 
.v>auptacceut  liege,  n)a«  ber  X^ic^ter  eigentli<!^  geu)o0t  ^be.  T^ie  bSmo« 
nifc^e  Wif(^ung  ton  (9ut  unb  ^5fe  mirb  in  ben  S^racteren  jutDeilen  eine 
fo  feine,  bag  man  jioifc^en  ^a^  unb  '^emunbernng,  Cii^mi^tlHc  unb  Xnti« 

*)  ^orlefunaen  über  ^amUt  gebalien  an  ber  UnttKrfität  )n  9erlin  ^n  Xar( 
fBeita.    Berlin,  1)^7:>,  Verlag  i»cn  Otl^clm  ^cr). 


386  *  ^amlct. 

pafffk,  SSerftänbnig  unb  ^)a>t\^el  in  ein  ®ci(^tt)anlen  gerSt^,  xotläfti  Bt6 
}um  ^bfc^luffe  bed  Drama'd  unb  barüber  ^inau9  anl^SIt.  ®^afe9peare 
mutzet  bem  ®efü^l  bed  3uf^^uer0  oft  kpunberbare  UebergSnse  ju:  unb 
gelingt  ed  t^m  anä),  und  boju  ju  bekpegen^  fo  flehen  mir  boc^  me^r  M 
einmal  erftaunt  tor  feinen  SBerfen  ba  unb  frogen,  toad  benn  eigentlich 
mit  und  vorgegangen  fei.  Die  ftärffte  ^robe  biefer  feiner  9Wa(^t  ^at 
S^afedpeare  im  ^amlet  geliefert,  ^ier  fc^eint  feine  noc^  fo  genaue  S)e^ 
tvac^tung  und  über  bie  ^auptperfon  auftlären  ju  tonnen.  ®oet^e  ^atte 
in  feiner  3ugenb  ben  ß^aralter  fo  Uberjeugenb  entmidelt^  U)ie  glatt 
audgefammted  ^aar  tag  er  völlig  entkpirrt  unb  audeinanbergefSbett  t>or 
und,  unb  bod^  nennt  ©oet^e  im  bitter,  too  er  einmal  auf  bad  XBert  )u« 
rUdfommt;  bad  ÜDrama  ein,  man  möge  fagen  koad  man  looQe,  auf  ber 
Seele  taftenbed,  biiftered  Problem.  @d  ^atte  fic^  i^m,  nac^bem  er  feine 
critifc^e  Arbeit  bei  @^afedpeare'd  !£)rama  abfolvirt  ju  ^aben  fc^ien,  ein  in 
ber  @eele  jurüdgebliebener,  unertlSrter  9?eft  allmä^Utid  bemerllic^  gemacht, 
bem  mit  teiner  bed^iffrirenben  Sritif  beijutommen  toar.  ^a9  SBerber 
^eute  anlangt;  fo  glaubt  er  im  SReinen  ju  fein.  %Qein  ber  fc^arfe  SBibet* 
fpruc^/  2u  ^^^  ^^  93ielen  gegenüber,  bereu  Slnna^men  er  jurttdmeift,  P4 
für  genöt^tgt  ^ält,  jeigt  fc^on,  bag  i^m  nic^t  jeber  8efer  }ugefte^en  toerbe^ 
ed  feien  ade  Probleme  m9  bem  <Stüde  ^inu>eg  erflärt  morben.  — 

üDie  bid^erigen  9(rbeiten  über  ^amlet,  fobiet  \\t  mir  befannt  finb^ 
l^aben  bad  @emeinfame,  bag  ^amlet  in  i^nen  ald  ein  in  fic^  befc^toffened 
3nbit)ibuum  betrad^tet  toirb^  beffen  92atur  unb  Sebendt^ätigteit,  auc^  Über 
bad  ^inaud  toü^  auf  ber  ^SBii^ne  jur  (Srfd^einung  fommt,  im  3ufommen« 
l^ange  in  etmfigen  fei.  SBenn  ©oet^e'd  ^omunculud  ber  fc^öpferifd^en 
9lrbeit  eined  @tüm))erd  feinen  Urfprung  oerbanft,  ber  aud  ben  ebetften 
Ongrebieniien  ein  unmöglicl(^ed  Onbiüibuum  beftidirte,  fo  re))rfifentitt 
^amlet  bad  böQig  gelungene  (S^periment.  ©l^atedpeare  l^at  einen  loirt« 
ticken  3}ienfd^en  auf  bie  SBelt  gefegt,  eine  %rt  (Srgän}ung  ber  göttlichen 
@ci(^öpfung,  benn  noc^  nie  unb  nirgenbd  ift  ein  liefen  beobachtet  tDorben, 
bad  mit  biefem  ^amlet  aud  ber  gleici(^en  t^orm  getommen  tt>äre.  tarntet 
ift  ba,  bemegt  ftc^  unb  lebt.  @r  ^at  für  fic^  einjufte^en.  ©eine  93eur« 
t^eiler  nehmen  mit  i^m  felbft  unb  ben  übrigen  9)titfpie(enben  Serl^öre 
tor.  SBer  in  biefem  S)rama  aud^  nur  mit  ein  paar  XBorten  über  bie 
^ü^ne  ging,  ift  immer  3emanb,  ber  babei  n^ar,  unb  toirb  andgefragt. 
3ebe  biefer  92ebenperfonen  l^at  für  bie  Kommentatoren  ber  Xragöbie 
i^r  eigened  gelebted  Seben  unb  i^re  eigne  3){einung  über  ^amlet,  bie 
I^eraudgebrac^t  U)erben  mug.  SBir  geioinnen  fo  ben  Stnblid  eined  um- 
fangreid^en  ^roceffed,  innerhalb  beffen  bon  berfc^iebenen  (Sriminatiften 
terfd^icbenen  S^viitw  geringered  ober  ftärtered  @etoic^t  beigelegt  loirb. 


^mfet.  387 

9lofencrant}  unb  ®tt(benf)em  j.  93.  toerben  Don  einigen  Seiten  a(6  ganj 
befonber«  »»ic^tige  l^eute  betrachtet,  beten  ®e^imniffe  ^eraudjubringen 
feien  unb  bereu  f(^üegli(^er  Untergang  fe^r  in6  ®txoid)t  fättt.  Oeber 
(Srttiter  conftituirt  fxdt  a(d  ^rafitent  eine6  ibealen  @eri(^t0^ofe0,  ber  nac^ 
beftem  ®en)iffen  gu  inquiriren  unb  gerechte«  Urteil  ju  finben  fuc^t. 

9Iun,  bie  Schiffe  meiere  ^mlet  nac^  Snglanb  füljren  foaten,  finb 
fd^Iieglic^  bcc^  nur  burc^  @^a(eepeare'e  ^^antafie  gefd^mommen,  unb  ba6 
i&d)o  um  ^elfingör  ^at  niemals  ben  fl'anonenbonner  toirftic^  iurildgemcrfen^ 
mit  bem  fidnig  Slaubiu«  fein  Xrinfgetoge  t>er^err(ic^te.  Unb  M  ber 
ifummer  ber  ^am(et'6  ^er}  befc^iuerte,  ^at  nie  in  SBo^r^eit  ein  menfc^^ 
lic^ee  iper)  bett)egt,  t%  fei  benn  bad  bed  X^aterbic^terd  @^ate«peare, 
iceldder,  menn  fein  ^e(b  tarntet  unb  bie  übrigen  Dramatis  personae 
ouf  bie  Sfl^ne  gebracht  kpurben,  ^ier  gemig  eben  fo  genau  gemugt  l^ai  ma6 
er  barfteden  foUte  unb  luad  feine  ©c^aufpieler  barfteUen  foQten,  ald  bei  ben 
oubern  IDramen.  @^te0peare  (annte  fieser  fein  parterre  bid  auf  bie  lefete 
Safer.  Q\fm  erfc^ien  nic^t  ber  arme  iCänenprin)  in  einer  92a(^t  —  wie 
biefem  felber  ber  ®eift  bed  93ater0  auf  ber  Zeraffe  —  fittfterte  i^m  bie 
®ebeimniffe  feined  Reibend  in'6  O^r  unb  machte  i^m  jn  feinem  poetifc^en 
^iftoriograp^en  unb  Xcftament^DoOftreder.  @onbern  @]}afe6t>eare ,  au6 
'^eftanbtbeilen  bie  niemals  3emanb  erfahren  u>irb;  fammelte  ben  X^on  }tt 
ber  (9efta(t  ^mlet'6,  begann  fie  ju  mobeOiren,  arbeitete  fie  beutlic^er  unb 
bcutlic^er  beraub,  in  @tunben,  in  92ä(^ten;  an  Xagen,  Don  benen  n^ieberum 
9{iemanb  tt)iffen  (ann,  unb  enblicb  ftanb  ba6  SEBerf  (ebenbig  ba,  fo  n>ie  er 
e6  moUte.  ffiir  a^nen  nic(ft,  tt)ie  biefer  $roceg  fic^  tooUicg.  ®oet^e 
bat  und  mitget^eiU,  mie  e6  bei  feinen  arbeiten  ^ier  unb  ba  ^erging: 
bad  ®an}e  bed  ffierted  ftanb  i^m  im  erften  3)lomente  rein  unb  abge« 
ff^lcffen  tor  ber  ®ee(e;  ^inter^er  aber,  oft  burc^  ^a^rje^nte  ^inburc^  in 
langen  3^Uc^^nräumen,  offenbarte  [xöf  ba6  Sin^elne  nac^trSglic^  mieber, 
unb  man(^e6  nic^t  o^ne  fc^mere,  mieber^oUe  Vrbeit.  €^tedpeare  b^t  und 
nicbtd  barttber  «errat^en.  2Bir  niffen  überhaupt  nic^t,  toie  er  arbeitete. 
^Qein  bae  türfen  U)ir  nic^t  nur  feinen  übrigen  Dramen,  fonbem  aud^  ber 
befonbercn  dtatur  ber  $ü^nenbi(^tung  an  fic^  entnehmen,  bag  ber  'Siebter 
bier  mit  fcrgfamer  SJerec^nung  aller  (Effecte  oorgegangen  fein  mug  unb  bag 
er  t>cr  ber  Xupb^ung  feinen  Sc^aufpielern  bie  genaueften  ^uftructionen 
gegeben  b^ben  »irb.  Unb  bed^alb:  enteilt  fein  ffierf  SEBiberfpriic^e,  bie 
nnauflS#bar  fc^einen,  fo  ftnb  biefe  fliegt  iufSllig  ^ineingetommen ,  fonbem 
Sbatedpeare  motlte,  ba6  fie  barin  feien  unb  fe^te  fie  mit  ^ba(^t  in 
Scene.  X)er  (Dichter  ^at  gemußt,  tt)ie  Slled  {ufornmen^ing.  !X)enn  anjU' 
nebmen  ift  fc^merlic^,  ©^afedpeare  ^abe  julefet  ßamtenb  Dor  feiner  eignen 
^(^cpfung  geftauben,  loetc^e  @e^eimniffe  enthielt)  }n  benen  er  felber  ben 


388  tarntet. 

@c^(Uffe(  nic^t  befaß.  O^m  toar  bie  Oeconomie  bed  $(ane6  gatt}  ge^ 
läufig.  (Sr  tDugte,  an  toelc^en  ©teden  er  bie  Dinge  fic^tbar  fpielen  unb 
an  n)e((^en  er  fie  nur  erjä^len  lieg.  6r  kpugte,  wie  ftc^  bie  ^anblung 
f(^ritttt)eife  ent^Otttc,  unb  er  bered^nete,  roa^  ber  3ufc^aucr  Vngefi^td  i^rer 
empfinben  I&nnte.  (Sr  kpugte  auc^^  bag  fein  publicum  nic^t  ^iuter^er  mit 
bcin  33uci^e  in  ber  ^anb  [xdf  SRec^enfc^aft  geben  ober  i^m  abforbern  merbe, 
bcun  feine  S^ramen  maren  fUr  bie  SectUre  nici(^t  eingerichtet,  fonbern  bag 
ber  beabfid^tigte  (Sinbrud  fofcrt  Don  ber  93ü^ne  ^erab  gu  bewirfen  fei. 
Unb  be^^alb  erfd^eint  mir  a(9  ber  befte  S}eg,  um  ein  ^erftänbnig  beffen 
in  geminnen,  toad  «on  ©^afedpeare  im  tarntet  getDoQt  morben  ift,  @c^ritt 
tcr  ©c^ritt  gu  fragen,  mie  ber  ©tanb  ber  Dinge  ftc^  ^on  ber  33ü^ne 
^erab  tor  bem  publicum  geftalten  mugte. 

Der  erfte  9ct  beginnt  mit  bem  ®efpräc^e  ber  @beUeute  über  ba6 
Srfc^einen  bcd  ©eifted.  $amlet  ift  n^eber  jugegen,  ncd^  fäUt  eine  Sleugerung 
über  feinen  (S^aracter;  o^ne  toeiteren  3u[^6  ^i^^  ^^  ^I^  berjenige  erioal^nt, 
bem  ben  ber  Srfd^einung  not^menbiger  SBeife  iluube  gegeben  merben  mfiffe. 
J^ür  bcn  3«f^Ä"^^  iP  ^^^^  ^'^fc  ©cene  nur  feflgefteüt,  bag  ber  ®eift 
be«  alten  $)amlet  ju  ben  SWitfpielern  im  ©tücfe  gehören  foU.  Der  @cift 
c^iftirt  n>irfli(i^,  gel^t  um  unb  erfüllt  einige  einfädle  ©otbaten  mit  ©c^reden 
unb  bSfer  Scra^nung. 

Qn  ber  2tt>eiten  ©cene  tritt  ^amlct  auf.  6r  n)eig  uoc^  ntd^t6  t)om 
Oeifte.  Der  SJerluft  be«  SJater»  unb  bie  rafd^c  $)eirat^  ber  3Hutter 
laften  auf  i^m;  allein  fein  3^^'f^(*  f^  natürlich  biefe  ®efU^le  f^nb,  fo  iDitt 
©^aledpeare  und  beim  erften  9lnbli(fe  bed  ^ringen  gleic!^  merfen  laffen, 
cd  toerbe  biefe  j£rauer  ton  i^m  in  befouberd  aupHiger  SBeife  empfunben 
unb  gur  ©c^au  getragen.  Der  Dichter  legt  bad  ©emid^t  biefed  ©c^merjed 
tor  unferen  tlugen  nui  ald  ^injulommenbe  %ef(^n>erung  ju  anberen  Saften, 
n^eldde  ciix^  ^amlet'd  eigener  92atur  i^m  Don  Slnfaug  an  mitgegeben  maren. 
©ofort  ein  Doppelftnn  in  ^amlet'd  erften  Sorten :  er  ^abe  jutiel  ©onne, 
©c^ein  gelte  nic^td  tor  i^m.  Sd  tonnte  bad  auf  feinen  befonberen  Sali, 
cbenfogut  aber  nur  im  9lllgemeinen  auf  i^n  ge^cn.  Der  3itfc^ttuer  em> 
pfängt  bad  @cfü^l,  ald  tüiffc  ber  ^rinj  aud  ^nftinct  bereite  um  bie  Ser* 
bred^en  feiner  9)2utter  unb  feined  ©tiefoaterd  unb  n^olle  bad  anbeuten. 
'I^^an  fängt  an  }u  fürchten,  n>enn  eine  irritirte  9?atur  tt)ie  bie  ^amlet'd 
mit  ber  (Srfc^einung  bed  tobten  ffBnigd  in  Serli^rung  fomme,  fo  Knne 
bad  eine  «ielleic^t  allju  ftarfe  (Srfc^fitterung  }ur  Solge  ^aben.  ^oratio 
giebt  bem  ^riujen  torläufig  jefet  barüber  9?ad^rid^t  unb  bie  9lrt  iDie 
.N2)amlet  fie  empfängt,  mug  bie  bange  Srn^artung  termel^reu,  mit  ber  ba6 
publicum  fein  3itf<>n^inentreffen  mit  bem  tobten  Jtönige  ermartet. 

Diefer  ©cene  fie^t  man  mit  ©pannung  entgegen,    ©^afedpeare  lägt 


^mUt.  389 

iebo4,  e^  t»  un«  f^toeit  fU^rt,  ein  retarbirenbe0  Sfement  eintreten.  Saertee 
nnb  Op^lta  n>erben  torgefU^rt.  Qttodf  in  blogcm  ®efprä(^e.  'JKon  fU^lt, 
btefe  ^fonen  [mt  baju  beftimmt,  im  ^intergrunbe  )U  bleiben.  X'ie  Sbfic^t, 
bunl^  einen  (Segenfal^  bie  ^igent^flmlic^reit  ber  ^au)>tperfon  ftidärfet  ^et' 
tottreten  ju  (offen,  ift  Kar.  Saerted  ift  ber  bcHenbete  junge  Gbelmann, 
bet  gefnnb  unb  rein  im  ?eben  brinfte^enb,  bo6  ?eben  felber  nur  o(9  eine 
ftette  äulerer  Gegebenheiten  nimmt,  bei  benen  mit  fieserem  ^lide  ®ut 
unb  Si^fe  ^erau^jufinben,  ^auptfac^e  bleibt.  (Sr  ^at  meber  ,,\utiel  <Sonne", 
nD(4  ift  ein  folc^er  Ueberflng  fpSter  bei  i^m  }u  befürchten.  Seinen  3)iann 
fte^n  tt)o  e^  nötl^ig  ift,  fibrigen^  f^c^  um  bae  nic^t  tümmern  toa^  un6 
nt<!^t6  onge^t.  Sin  S^aracter  n^ie  l^aerte«,  in  ^mlet'e  Ser^ältniffe  ge« 
fteOt,  ^fitte  ®eift  ®eift  fein  laffen,  feiner  üNutter  rafcf^e  ^eiratl^  bebenflic^ 
gefunben  o^ne  ed  fi4^  aber  \a  merfen  ju  (äffen,  feinen  frifc^en  Stiefvater 
f(4arf  im  9(uge  be^(ten,  aber  aO  beffen  .^Bflic^teit  mit  Dant  angenommen, 
unb  Übrigens  mit  f(ugem  Sc^meigen,  aber  gutem  3)2ut^e  ermartet,  n>a9 
ber  nfi<!^fte  !£ag  bringen  »erbe.  3n  unioiOtflrtic^em  $erg(eic^e  mu6 
bem  3uf<^oucr  je^t  flar  n^erben,  bag  eS  .^m(et  in  a^ulic^em  lVaa|e 
nid^t  gegeben  fei,  fic^  ju  bemeiftern  unb  eine  9(u6ma^I  )tt)if(^en  bem  ju 
treffen  xo^9  man  jn  fagen  unb  ju  t>erf(^tt)eigen  ^abe.  3n  Ophelia  ba« 
gegen  fe^en  n>ir  eine  S^ariation  bed  n>eib(i(^en  Xl^puS,  tt)e((^er  Sl^teS« 
peare'd  befonbercd  ent)Udenbe0  ^igent^um  ift.  3^^^  miUen(oe,  (iebenb 
unb  liebebebilrftig,  ein  Schmetterling  mit  ju  großen  3(üg^(n  um  im 
Sturme  bed  Sc^idfat«  aue  eigener  ftraft  eigene  9Iic^tung  }u  ^a(ten. 
vSine  }art  buftenbe  X)eutf(^  milbe  SRofe  oon  nur  tier  'SUttern,  ioe((^e 
obfaOen  (aum  bag  fie  berB^rt  loerben.  Son  ^mlet'd  Siebe  }u  i^r  ift  nun 
bie  SRebe,  loieber  o^ne  bag  auf  Gefonber^iten  feiner  9{atur  angefpielt 
»ttrbe.  Kber  ber  jufd^auer  a^nt  buntel,  bog  biefee  armen  Oefcf^öpfed 
«Sd^icffal  an  bad  {>amlet'e  gebunben  fei  unb  bafi  ^\t  i^m  in*^  9}erberben 
folgen  miiffe.  92eben  biefen  beiben,  um  fie  todf  mieber  in  toller  ^bealität 
lem^ten  >u  laffen,  $oloniu0,  beffen  C^aratter  meift  ton  ber  befonberen 
92atttr  bee  S(4aufpielcr6 ,  bem  bie  SRoOe  antertraut  ift,  abt^ängen  ttirb. 
Ter  f(^n>at^fte  nu^lod  torft(^tige  9(lte  mar  auf  ber  'üii^ne  Sl^fefpeare'« 
eine  ^rgebrac^te  i^igur,  bie  in  j^olonin^  faum  befonberc  l'ocalffirbung  em* 
Pfängt. 

9lun  folgt  bie  Scene  ber  25egegnung  $wimlet'0  mit  bem  (Seifte.  vSinft- 
itcilen  nimmt  bie  ^nblung  unfer  Outereffe  fo  fe^r  in  finfpruc^,  ba§  ber 
3uf(!^auer  )u  tciner  9{eflectionen  Stirem  bel^alt.  flaum  aber  ift  bamit  ber 
erfte  «U  gefc^loffen ♦),  fo  fpringt  bie  grage  auf:  ^at  ber  ^ninj  am  2?erftanbc 

^)  S«  tpirb  b€bau)>te(,  ^^fcf peare*«  6tfide  feien  cf^iie  AlUiiUlKiluU))  unb  c^iu  UiiUi  - 
bre4vng  im  Bufammentange  fortgefpiell  loerten.    Xit  Krt  ber  frftbfttn  ^lufgaben, 


390  ^f^rnttt 

(Sinbuge  erlitten ,  tote  fein  Sene^men  beut(i(^  }eigt,  ober  ift  feine  Start^ 
nur  angenommene  ÜRa^fe;  n)ie  er  audbrüdlic^  audfpric^t?  Sft  e6  Blofie 
'Ma^U,  toarum  fie  jefet  fd^on  ten  greunben  geflenilber  oornel^men?  ®iefe 
unjufammen^angenben  9?eben  n)enigrtend  alfo,  bur^d  koetc^e  bie  S^eunbe 
erfc^redt  loerben,  loaren  natUrlidf^ed  ^robuct  ber  momentanen  (Srregung? 
@o((te  ©^afe^peare  nid^it  gemugt  unb  gen)ot(t  ^aben,  bag  biefer  Siberfpmdff 
r>ertt)inenb  »irfen  mußte?  D^ne  3toeifet  l^at  er  bie  grage  fowo^O  aW  bie 
ÜDJiJglid^fcit  einer  boppelten  ?lnttt)ort  barauf  mit  aller  Äunft  ^erbeifleffl^rt 

'Cie  erften  ©orte  ^amlet'«  toaren,  er  ^abc  juoiet  ©onne.  ®(^oii 
M  ba«  publicum  ba9  ntxnaiim,  toax  eine  not^menbige  ®ebantenoperation, 
biefed  3"^i^(  ^<^  @onne  fönne  )}ie((eid^t  auc^  ettoad  unter  bem  @(!^e( 
loeun  nic^t  ))erbrannt  fo  boc^  angefengt  l^aben.  92un  im  93erte^r  mit  bem 
®eifte  ift  ber  ßufc^auer  S^ixit  biefer  furchtbaren  Seibenf<!^aft^  bann  faQen 
h)irre  un^ufammcn^Sugenbe  SReben  gegen  bie  ©enoffen^  bann  bie  93ttte, 
ibn  nic^t  in  Derrat^en  toenn  lünftig  fein  SBefen  feltfam  erfd^einen  bfirfiff 
unb  enblic^,  ol^ne  bem  3ufc^auer  irgenb  einen  Slnl^alt  }U  geben,  tt)te  bie 
Dinge  gemeint  feien,  §amlet'ö  »bfc^ieb^rebe,  beren  abfallenber  matter 
2:on  etmad  mel^r  aH  (Srfc^öpfung  anbeutet. 

1)iefe  Elemente  mugten  ein  3n^^^^ff^  <^n  ^amlet  txtotdtn,  \»tiäft9 
bie  3uf^c^u^^  äberrafddte,  benn  teine  anbere  ®efta(t  ber  engüfc^en  SBU^ne 
^atte  bid  ba^in  eine  fotd^e  SRifd^ung  bon  9{eugier  unb  X^eilna^me  erregt 
Unb  fo  fal^  man  bem  jmeiten  8lcte  gemig  mit  ad  ber  ©pannung  entgegen, 
n)e((^e  ©^afe^peare  mit  fo  augerorbentlic^en  3){itte(n  herbeigeführt  ^atte. 

(Sine  gteid^gUltige  ©cene  leitet  ben  jn^eiten  Hct  ein.  Saerte0  toirb 
«on  feinem  Sater  mit  guten  ^e^ren  entlaffen.  ©bafedpeare  benufet  8aerte6 
abermals,  um  beim  3uf^^<<^^  bie  natOr(id(ie  ©timmung  bed  gefnnben 
aJ^enfcbcnoerftanbe«  ^erjufteüen.  Dem  publicum  »urbe  bamit  eingefc^Srft, 
ber  SDic^ter  »iffe  febr  »obl,  toie  ber  t)ernflnftige  ©urc^fc^nitt^menfd^  ftc^ 
im  ?eben  ju  benehmen  iiabt,  man  bOrfe  fid^  ibm  anvertrauen,  H  toerbe 
ben  3"f^<<it^Yn  nic^t  jugemutbet  tt>erben,  Unfinn  für  ©inn  ansune^men. 
Durcb  biefe«  3Ritte(  töOig  rein  )}orbereitet  fiebt  bad  publicum  nun  Ophelia 
auftreten  unb  b^rt  ben  Seric^t  i^rer  Begegnung  mit  ^amtet. 

(&x  pdcft  mein  ^anbgelenf  unb  fo  mtcb  b^^Itenb, 
@o  (ang  fein  %vm  toax,  t>on  fxdft  fS^irt  er  fiber 
Xit  ^ugen  mit  ber  anbern  ^anb  unb  prüft 
Tltm  %ni\\tit  n?ic  ein  TlaUx,    mth  fo  fte^en, 
Unb  enblid^  —  meinen  fixin  jum  3ittcni  bringenb  — 
Unb  breimat  —  fo  ~  bie  @timc  ouf  unb  nieber 

in  toetd^en  ber  Xtp,  o^ne  angebeutete  Raufen  gegeben  ttirb,  tSnute  gu  biefer  Vn« 
nal;mc  tcrfttl)i-cn,  trenn  nid^t  bie  gefammte  ^ainx  ber  Dramen  bef  16.  unb 
17.  ;}a^r^unbert9  iciberfpräc^e.    Tlan  ^atte  eine  fe^r  marfirte  ^tteint^eilnng. 


«amlrt.  391 

Octsegeiib  fenfit  er!  3anttnen»oO,  al«  ttär*  (• 
eein  fester  ©enfKr  —  lieg  tnic^  pV6^m  lo«, 
Unb,  ßft«  bie  Hugen  flarr  auf  mic^  gelcnft, 
(^ing  er  unb  fanb  ben  Seg  auf  meiner  Xfifire 
^(€  braucht  er  nic^t  ^  fe^n  tvo^tn  er  ginge. 
Unb  fe  —  ben  legten  9i\d  auf  tni(^  gerichtet,  — 
8erfie6  er  int<l^.  m 

^tldft  SorfteUungen  muß  bae  ^e tüorrufe n  ? 

9kber  ^oUniud  no(^  Op^Ua  toar  ber  ©ebonte  gctommen,  .^mtet 
fpielc  Gomöbie  bei  biefer  @cene,  nnb  Idf  möchte  miffen,  ob  irgenb  3emanb 
im  publicum,  ber  unbefangen  bem  Serlauf  ber  l)inge  bid  ba^tn  folgte, 
onbere  'Dteinung  ^egte.  Oeber  mugte  urt^eiCen,  ^amlet  fei  burc^  bie  üNit« 
t^eilung  be«  ®eifted  fo  erfc^Uttert  toorben,  bag  er  an  Ophelia  juerft,  bie 
fein  Z^uerfted  toax,  }u  jtoeifetn  begann.  Dad  brauchte  ia  noc^  (ein 
SBa^nfinn  }u  fein,  fonbern  begreiflid^e,  ]^5(^fte  92iebergef(^lagen^it.  <^&tte 
ber  "Cic^ter  getroQt,  man  foOe  in  biefer  8cenc  nur  bie  gleic^fam  crfte  93er« 
fteOungfprcbucticn  $am(ef d  erbltden,  fo  mürbe  er  barüber  trgenbmie  einen 
SBint  gegeben  ^aben.  Senn  ©^(edpeare'd  ®efta(ten  ^lane  ^egen,  ton 
beren  SerftSnbnig  bad  ä^erft&nbnig  be«  @tü(fe«  abfangt,  fo  (figt  er  und 
nic^t  einen  Slugenbltd  im  ^ro^x^ü.  Slaubiud  nnterri^tet  und  ftetd  auf 
bad  offen^erjigfte  Über  bie  fc^Iec^te  Weinung,  bie  er  bon  fic^  f eiber  ^egt, 
fomie  Über  bie  bSfen  $(äne,  mit  benen  er  ^amlet  ju  befeitigen  fuc^t.  %ei 
Op^lia'd  <Sr)fi^lung  mugte  (eber  3"^^^^^  urt^eiten,  {)amlet  fei  i^r  ge<* 
genUber  an^  innerer  Grregung  in  ein  fo  feltfamed  SBefen  berfaUen,  nic^t 
ober,  er  ^abe  Ophelia  bie  ^Ut  beibringen  motten,  bag  er  ben  93erftanb 
verloren  \)aU. 

Sofort  ober  toirb  btefe  Xnfc^auung  ber  Dinge  tont  T^idfitt  felbft 
»ieber  aufgehoben,  unb  jtoar  bnrc^  bie  fc^on  einmal  ongemanbte  ^txt^» 
nung  einer  beim  publicum  unmiUtfl^rtic^  eintretenben  Oppofitiondfttmmung: 
^otoniud  rebet  in  ber  nun  folgenben  @cene  bem  A&nige  unb  ber  ftdnigin 
ein,  {)amlet  fei  ond  (?iebe  )u  Op^lia  oerrfldt  gemorben.  ^g  biefe 
fllbern^it  ein  3rrt^um  fei,  meig  ^ebermann  im  ^aufe  aber,  unb 
biefe6  Seffermiffen  mirb  in  folc^m  SJtaage  probuftib,  baS  unfere  SKeinung, 
e^ne  bag  man  fic^  ftar  merben  braucht  auf  welchem  ffiege,  }u  (fünften 
^mlet'd  abermaU  nmfc^lagen  mug.  {)amlet  alfo  ift  bo<!^  nic^t  ma^n* 
finnig,  er  ^at  feine  ^l&ne:  A5nig  unb  ItSnigin  tt>erben  ed  fc^on  inne 
werben ! 

Vlan  rechnet  ja  fo  menig  im  X^ter.  9Nan  erinnert  fid^  faum  bed 
eben  @ef(^^enen,  noc^  nrt^eilt  man  ttber  ba0  ttMi6  gerabe  bor  unfern  Xugen 
gefc^ie^t,  ^inaud:  bad  ^uHicnm  ^Sngt  an  bem  mad  c9  fie^t,  unb  ift  fc  baten 
eingenommen,  ba|  t»  ftc^  o^ne  Vorfielt  }u  ben  größten  Serbrec^en  gegen 


392  ^mkt 

bie  ?ogif  ^inreigen  tagt.  $>CLmM  für  irrfinnig  }u  galten,  fofort  bennoc^ 
iDieber  an  b(oge  SerfteUung  au  stauben^  bann  boc^  toieber  Orrfinn  anjn« 
nehmen,  unb  in  biefem  993e(^fe(,  ba^in  ober  bort^in,  befangen  ju  Bleiben, 
ift  nic^td  toa^  ein  Dichter  toW  ©^afedpeare  einem  empffingnii^en  ^nblicnn 
ni^t  jumut^en  burfte.  Sr  befiel^It  unb  feine  X^eaterbefuc^er  fofgen  t^m 
ge^orfam  n^ie  ftinber,  bie  er  o^n^ed^felnb  mit  einem  ^JlSrc^en  }um  ^ad^n 
unb  }um  ^Seinen  bringt. 

6nbli(^  fe^en  n^ir  in  biefem  jmeiten  S(cte  ^am(et  felbft  auftreten  nnb 
ed  folgt  ba9  ®ef))rä(^,  in  n>el(^em  er  $o(oniu0  }um  9Iarren  ^Slt«  9)eim 
3uf€^auer  fangt  bad  ®cfü^(  fic^  iegt  ju  regen  an,  bag  ber  ^rinj,  u>e(4er 
Se^e  barüber  fi^rie,  bag  er  berufen  fei,  bie  SBelt  n^ieber  in  i^re  Vngetn 
}u  ^eben,  bo^  enblic^  etkoad  t^un  mi^ge.  3mmer  nur  geiftreic^e  Sonber« 
fationen  o^ne  xeäjM  S^tl  (Sine  anbere  SKeinung  fängt  Uber^upt  an 
$la^  JU  greifen:  bad  publicum  gerate  auf  bie  3bee,  i^m  foHe  s^jeigt 
werben,  bag  ^^pamlet  in  feinem  n>irf(ic^en  ober  oerfteüten  SBa^nfinne, 
iU\6)ml,  flUger  fei  a(9  bie  ganje  Übrige  ©efedfc^aft,  unb  man  Ugt  ftd^ 
bie  @cene  tt?ie  eine  9(rt  Suftfpielfcene  gefaO^n.  ©^afedpeare  t^eilte  feinen 
„3?arren"  \a  ^ergetrac^^ter  ®eife  ba«  a5orre<!^^t  ju,  in  t^örid^ter  gaffung  bie 
tieffte  ^eid^eit  bor  jubringen.  Dad  @rf  (feinen  ber  beiben  ^ofleute,  bei 
fortgefe^tem  ^ec^fel  jugefpifeter  SReben,  unter^tt  biefe  Stimmung.  S^ir 
ftnb  fo  burc^aud  baoon  Uberjeugt,  ^amtet  fei  ber  allein  gefeinte  unter 
lauter  befd^ränften  Jtöpfen,  bag  und  feine  8[rt,  Sitfe  }um  beften  )u  ^ben, 
jum  grögten  Slmufement  gereidjit,  unb  ^oloniue'  SBieberauf treten  nn€ 
in  biefer  SRic^tung  t)5Uig  feft  mac^t.  Da«  Eintreten  ber  anlommenben 
@(^aufpieler  er^ö^t  unfere  Stimmung  enblic^  berart,  bag  tt>ir  und  ganj  in 
betanntem  ga^rwaffer  glauben.  (Sin  fefter  ^(an  ^amlet'd  liegt  bor.  !X)ie 
S^daufpieler  foQen  mit  i^rer  'DarfteOung  bed  3)2orbcg  bon  ©onjaga  bie 
entfc^eibenbe  $robe  borne^men.  $)am(et  —  biefe  Hoffnung  fteigt  leife 
auf  —  wirb  ben  fiönig  fobanu  befeitigen,  auf  irgenb  eine  Seife  »irb 
aUed  gut  unb  bad  ©tttd  enbigt  mit  Qeftrafung  ber  Ucbett^fiter  unb  adfei« 
tiger  'J3efriebigung. 

"Da  iebodt^  fc^Uegt  ^amletd  3){ono(og  ben  3(ct  in  uubor^ergefe^ener 
SBeife. 

3eber  3"Wöuer  mugte  ber  ÜJJeinung  fein,  ^amlet  ^abe  ba«,  ii>enn 
aucf;  gefährliche  boc^  rechte  l^Mttel  erwählt,  bur(^  TluffQ^rung  eine«  @til(fe« 
n?el(3(|e«  eine  'iJarcbie  ber  ton  feiner  üHutter  unb  (Slaubiu«  verübten  Cer« 
bre^en  enthielt,  hinter  bie  3Ba^r^eit  }U  fommen,  unb  ertoartet  ungebutbig 
ben  Aufgang;  M  ber  ^rinj  iefet  iiber  ftc^  felbft  mit  einer  SRei^e  «n« 
fc^utbigungeu  ^crfättt,  bie  nid^t  am  ?(afee  pnb.  Qx  toirft  fit^  »or,  ni<^t 
fofort  jugefc^lagen  ju  ^aben,  unb  jmar  in  einer  breiten  ^u«fii^r(i(^teit 


^amiH,  393 

bie  S)tiige  au0ma(enb^  bag  mon  fUI^It;  er  finbe  einen  traurigen  ®enug 
in  fold^en  Betrachtungen.  Sr  ereifert  \\df  H9  }ur  ^Sc^ften  Peibenfc^aft. 
$6  Pnb  ®te0en  in  tiefem  SRonoIcgc,  bie  i^n  ald  miUenlcfed  Opfer 
einer  i^n  peinigenben  ^^antafie  jeigen.  Soju  bae  ie^t?  Snbtic^  fornrnt 
er  auf  ben  ^(an  juriicf,  ben  ft5nig  }u  prüfen.  Vioiu  biefer  lange  Ummeg 
toiebet  jum  Sudgangdpunf te  ?  Server  aber  ^at  $)amtet  [idf  felBer  @(l^ma(^« 
^eit  unb  Vte(an(^olie  «orgen^orfen  unb  jmar  f^nb  bie  betreffenben  SJerfe 
faft  feine  testen  SBorte  t)or  bem  ^aikw  bed  Scr^anged. 

X)em  i^ublicum  ift  ie^t  oberma(9  jum  iRac^benfen  {Raum  gegeben. 
Uebet  ber  Begebenheit,  bie  nac^  bem  erften  9uf}uge  bad  ^ntcreffe  ^aupt« 
i&^liiif  feffelte,  nimmt  $am(et'0  ^erfon,  ganj  fttr  fic^  betrachtet,  bie  aüge« 
meine  X^eitna^me  in  9(nfpruc^.  3Ran  möchte  mc^r  ton  i^m  erfahren. 
3ebe  @cene  jeigt  i^n  anber«.  Unter  bem  Sinbrude  feiner  testen  9Iebe  a(er 
mac^t  fic^  ein  neued  Clement  ber  Beurt^cilung  geltenb.  3ft  biefer  'Vlann 
ilber^aupt  fS^ig,  etn>a«  ju  t^un?  3emanb,  ber  con  fic^  felbft  fagt,  fcaß  er 
fc^koac^  unb  melanddclifc^  fei?  Die  im  erften  Vcte  nur  aufbli^enbc  3tee 
ffingt  an  feften  ¥(a^  }u  greifen:  ^amlet  fei  burc^  innere  Scr^erbe« 
ftimmung  bem  Berberben  geioei^t,  unb  load  er  je^t  erleben  mfiffe,  bilbe 
nur  ben  jufSQigen  Knftog  feine«  Untergänge«.  9{ac!^  bem  erften  9(cte 
^gte  man  noc^  bie  Srtt)artung  einer  blutigen,  prompten  Stacke,  nac^  bem 
)i9eiten  erUKirtet  man  fc^on  nic^t«  me^r  rationelle«,  fonbern  maddt  fic^  auf 
Un^il  gefagt.  X)ie  Hoffnung,  bag  $am(et  a(«  energifc^er  felbftt^ätiger 
9Kenfcl^  ber  9Nitte(punct  einer  t>on  i^m  traftDctt  geleiteten  9(ctton  merben 
tSnne,  ^at  einen  ftarfen  Stoß  erlitten.  06  ba«  publicum  ju  biefer  6m« 
))ftnbung  berechtigt  geioefen  fei,  ob  einjelne  flarer  fe^enbe  i^eute  im  Mar- 
lene anber«  geurt^itt  ^aben  mögen,  ob  bie  Seftüre  be«  Stttcfe«  ein  anbre« 
Urt^l  ^erbeiffi^ren  mUffe,  fott  ^ier  nic^t  unterfuc^t,  fonbern  nur  bie 
Stimmung  be«  X)urc^f<!^nitt6pubtifum  in  Betracht  gebogen  tt)erben,  auf 
joelc^  ®^(e«peare  al«  BU^nenbic^tev  StUcfftc^t  jn  nehmen  ge)tt)ungen  tt>ar. 

Der  britte  Kct  bringt  gleich  $)amlet*«  ffia^nfinn  auf«  Sapet.  Der 
Mnig  tt)i(I  Stofencranj  unb  ®illbenftern«  3Keinung  barüber  terne^men. 
Da«  eintretenbe  furje  ®efprä(!^  refumirt  te«  ^rinjen  bi«^rige«  Betragen, 
reijt  ba«  publicum  aber  ju  feiner  eignen  (Sntfd^eibung ,  ba  Don  ber 
Btt^ne  ^etab  felbft  ni(!^t«  Sntfc^eibenbe«  att«gefpro((en  tt)irb.  3^^^^ 
fprici^t  ber  eine  ton  it^nen  beiben  ton  ^amlet'«  «^crafty  madoess^  feinem 
„fd^Iauen  Cßa^ntDit",  allein  fofe^r  nebenbei,  baß  tanm  ein  Vccent  auf  bie 
Gorte  faut.  9Ran  jwcifelt  nic^t,  man  ift  fic^  nur  nic^t  dar  Aber  bie 
Urfac^e  be«  Sa^nfinn«.  ^mtet  fotl  nun  Op^lia  begegnen  unb  ibr 
Oefprfic^  tom  ftSnige  belaufest  werben,  i^mlet  erfc^eint.  @ein  ttelt* 
beräumter  Wonotog  „To  be  or  not  to  be^*  tritt  an  biefer  Stelle  ein. 


394  tarntet. 

@em,  ober  92id^tfetn?    9Bcr  gtebt  Snttoort?   3fl  e« 

(SMer,  M  unt)erfd^amten  @d^idfal8  @d^Iäge 

©tili  ^ingune^tnen,  ober,  f!c(  er^ebenb 

3um  Siberflanb,  bie  SBaffen  in  ber  ^anb 

(Sinfoti^  ein  @nbe  mad^en?    Sterben  —  fd^Jafen? 

SBad  me^r?    2)ie  taufenb  ©töge  ber  ^ainx, 

2)en  ^ergendiatnmer,  unfer  eio^ge«  (Srbt^eil, 

(Sinfd^Iafern?    9{id^t9  dd  eine  fromme  $itte 

Um  «uflöfung  nnb  (gnbe?  —  (Sterben  —  ©Wen? 

(Sd^fafen  —  t)ienei(^t  au(b  träumen!  äff,  ha  {lefft'd! 

2)enn  n?ad  im  %oht9\d){a\  ffir  Xraume  filmen, 

2)a9  (Alt  bie  $anb  gurßcf  unb  ber  ©ebanfe 

?agt  unfer  SIenb  tangfam  mit  und  oltern. 

©eun  »er  erlitte  att  bie  Unterbrüdung, 

2)ie  ^d)ma^f  betrogne  ?ieBe,  9?e(i^t«t)ertoeigerung, 

iBeamten^od^mutbr  bulbenben  iBerbtenfle« 

^Bera^tung  Ȋ^irenb  impotente  grec^beit 

©id^  breit  maci^t  —  toenn  unö  eine  ^aubbetoegung 

^oäf  über  a0  bied  (Sfenb  ru^ig  mad^te! 

Ser,  unter  feine«  bebend  S3ürbe  (euc^enb, 

(Jrtrüge  biefe  ?afl  •—  »enn  nid^t  bie  ©d^eu 

SSor  etma9  nad^  bem  Sobe  und  erfüllte. 

2)ad  2an\>,  nodf  unentbedt,  t>on  beffen  l^üflen 

Äein  Öieifenber  gurüdfam  —  unfer  SBiffe 

@in(t  nieber  unb  n^ir  \6)Upptn  toa9  toir  fennen 

@ebu(big  fort,  flatt  und  gu  bem  au  ffüd^en 

SBad  n)ir  ntd^t  fennen.    @o  mac^t  bad  (^toiffen 

3wnt  geigling  einen  3eben.    Unb  fo  »irb 

i^ie  blübnbe  JJarbe  eined  frifd^geborenen 

C^ntfd^Iuffed  bfeid^  gemad^t  burd^  Ueberfegung, 

Unb  groge  Untemebmungen  gerfd^melgen 

3n  92id^td!  €tiai  o!  bie  rei^enbe  Opfftüal 

3)(an  beachte  n}o^(  bie  K%mein^eit  biefer  Setrad^tungen.  S9  ift 
ber  3n^a(t  aQer  menfc^üc^en  Sebenderfa^rung,  bie  in  rul^igen  @&^en  fi<^ 
üov  und  abroQt.  Stur  ein  rui^iger,  flarer  ®eift  l^öc^ften  SRanged  fann  fo 
mit  [\d9  felbft  reben.  Unb  bed^atb,  man  ift  s^feffelt  burc^  bie  ©c^ön^eit 
biefer  SJerfe^  t>erlievt  ober  ganj  ben  gaben:  ift  biefe«  ©elbftgefprä^  nur 
bie  Kbfpiegetung  ermägenben  92a(i^benfen9;  bad  :^am(et  Dor  bem  entfc^ei^ 
benben  3)iomente  ber  Prüfung  bed  iJönigd  butc^  bie  ©d^aufpieler  über* 
xa\d)t,  ober  giebt  er  ^ier  bem  B^^^S^  ^^^^  ntit  einem  9Ka(e  feine  Energie 
2n  berliercn^  um  [\d),  al9  Söfung  oder  S^<^S^n,  lieber  felbft  ju  morben? 
@inb  ba«  ©ebanfen,  bie,  mächtiger  al9  er  felber,  nur  i^r  @piel  mit  i^m 
treiben?  ßben  erft,  am  ®(l(f(uffe  be9  vorigen  Scted,  ^at  er  bie  langen 
Erörterungen  gegen  pc^  fetbft  borgenommen,  unb  ift  jum  SRefuUate 
gelangt,  frifc^  ^anbeln  ju  tt>oüen,  unb  fc^on  beginnt  er  bon  neuem 


^mitt.  395 

reit«  ber  erfte  9Kono(oB  biefer  «rt:  ,,0  f(^m9(}e  biefe«  aU^ufefte  Steife^'' 
p  einer  3^'^  ^^n  ^am(et  gehalten  iDcrben  tüar,  ido  feine  flutete  Page 
ein  berartiged  SeT}tt>eife(n  am  ?eben  noc^  nid^t  not^wenbig  erfc^einen 
lieg.  Zief  ergriffen  jeboc^  t>on  ber  Cßa^r^eit  feiner  ®eban(en  unb  ber 
@i^5n^tt  ber  93orte  in  bie  fte  geHeibet  finb,  fu^en  loir  bie  Srbauung, 
mit  ber  tt)ir  tarntet'«  9){ono(o9e  folgten,  trgenbtt)ie  mit  ber  Ungebulb  ju 
Mreinen,  bie  un9  bie0  en>ige  9(6marten  unb  bie  mangefnbe  Gnergie  ein^ 
flifit.  !Die  3bee  mu§  ie^t  auffteigen,  ^amletd  3nbit»ibua(itSt  fei  eine 
gan)  befonbere.  ^ie  flbftc^t  M  Dichter«  fei  n^cniger,  bie  ^ntrigue  bed 
!Drama'd  regelrecht  ju  tntxoidtln,  ü\9  und  bur(^  bie  Sorftt^rung  einee 
feltfamen,  geif)rei(^en  SNenfc^en  ben  ^o^ftcn  ®enug  ju  bereiten,  ^arnlet 
oerbient  (eine  SJonoürfe,  fonbern  @tubium.  "Dem  SSerberben  aber  ift  er 
gen)ei^t.  Denn  totx  fo  p^ilofop^irt^  beffen  ^ebendfraft  f^eint  t>on  ber 
®ebanfenfei(e  bereite  fo  fe^r  angegriffen,  bag  }um  $)anbeln,  auc^  bei  ben 
einfa(^ften,  gUnftigften  Mendter^ältniffen,  bie  innere  ffraft  fehlte. 

Unb  fo  febtt,  nnab^Sngig  t>on  bem  Serbrec^en  ber  SItern,  ton  ber 
®eiftererfc^einung,  unb  ton  ben  9ta(^ep(Snen  ^mletd,  ton  ganj  anberer 
(Seite  in  bie  ®ee(e  bed  3uf<^^uer9  ber  ®eban(e  loieber  ein,  bag  iDir  ee 
in  biefer  ®eftaU  mit  ber  Serförperung  eine«  (Sngft  bem  Untergange  preid' 
gegebenen  ©emttt^d  ju  t^un  ^ben. 

®ett)ig  tt)ar  ed  be«  !Ci(^ter6  tlbfic^t,  biefen  ®(auben  je^t  ju  bc< 
feftigen.  {)am(et*d  3®<^B^fpY^<^  nttt  Ophelia  fon)te  fein  Setragen  loSb-' 
renb  ber  Vuff Sprung  ber  9)Iorbfomöbie  finb  berart  t^Bri^t,  ia  loiberlic^, 
bag  man  auf  bad  Unterfc^eiben ,  ob  u^irtlicf^e  ober  affective  9Iarr^it 
bie  Duelle  fei,  Derjic^tet.  ffioju  einem  3){äbc^en,  bad  man  liebt,  fo  c^* 
nifc^e  Vnfpielungen  machen?  !Der  €(^(ug  ber  @cene  ift  in  bemfelben 
Zone  gelten.  Sin  einjiged  SBort  energifc^en  Gntfc^luffed  ^oratio  gegen* 
Ober,  VDÜxbt  und  beruhigen  unb  orientiren;  allein  Sb^fedpeare  Dermeibet 
e6,  und  c^ndf  nnr  mit  einer  leifen  9Inbeutung  auf^nflSren.  9?ieber  er^ 
fd^einen  Wofencranj,  ®iilbenftern  unb  ^oloniud,  unb  bie  geiftrei(^e  t>er* 
nfinftignSrnfc^e  Spielerei  mit  tBorten  unb  ®eban(en  mirb  n)eitergetrieben. 
S^fedpeare  beburfte  bied,  benn  \e\ii  tommt  einer  feiner  fc^önften  Effecte. 

^mtet  tt)irb  }ur  Jtenigin  geforbert. 

Gr  fle^t  feiner  9Kutter  fo  gan}  ald  totler  energifc^er  SKann  gegenüber, 
bag  unfere  früberen  3^if^l  m  feiner  Araft  unb  Cnergie  unb  Serftanbed' 
tlarbeit  in  nic^td  auffliegen. 

Q$ir  terfte^en  pK^lic^  tüieber  9lUcd,  unb  bilben  und  ein,  ilberbaupt 
niemold  im  UnHaren  gemefen  )u  fein,  ^vtcx^t  bie  Oerat^nng  bed  ftönigd 
»tt  ben  (>oflettten:  bei  {Kunlet  liege  ein  tieferer  Orunb  feined  feltfamen 


396  Hamlet. 

93ene^inend  t)OT  a(d  (löge  92atr^eit.  S)amit  ftnb  &>ir  )>on  ^)eti  etin>et« 
ftonben.  SBir  erleben  fobann  bie  tDunberbare  @cene,  mie  ber  ftSnis  Im 
®ebfte  baliegt  unb  ^am(et  i^n  ju  tobten  Sebenfen  trägt,  ^nif  bte6  )tt 
biüiflen.  önblic^  fte^t  er  ber  üWutter  g^fl^nüber.  ©^6«cr,  fraftiger,  t^er* 
ftSnbiger,  berechtigter  in  i^rer  ^eibenfd^aft  fonnte  feine  SRebe  geba(!^t  totx^ 
ben  o(d  bie  Don  ^amtetd  Sip))en  je^t.  Unfere  Semunberung  folgt  feinen 
SSorten,  loir  glauben  tief  in  feine  unb  feiner  3){utter  ®ee(e  in  bUden 
unb  erkparten  einen  bem  entfprecf^enben  i^ortgang  ber  {)anbtung  —  ba, 
gerabe,  kpo  toir  beffen  ganj  ftc^er  }u  fein  glauben,  obermaK  ein  ZBeci^fel. 
W\i  ®eioa(t  toerben  U)ir  Dom  üDic^ter  loieber  auf  bie  anbere  @eite  ge- 
fcf^leubert.  !Der  ®eift  erfc^eint.  9Bie  aber?  9{ur  :^am(et  feinet  anftc^tig 
bie^mal!  3^ie  3)2utter  n^eig  nic^t,  marum  feine  |)aare  fi(^  fträuben  nnb 
ju  mem  er  in  bie  (eere  Suft  hinein  Der^anbeU.  Unb  ber  Suf^^^ner,  ob* 
gleicf;  auc^  er  ba«  ©efpenft  erblidt,  fte^t  ))lö«a(^  auf  Seiten  ber  9Rutter! 
S)ie  SrfcVeinung,  bie  im  erften  %cte  fo  {koeifetlod  g(aubtt)iirbig  gemefen 
n>ar,  fc^n^inbet  babur^,  bag  bie  Königin  ie^t  mnv  bie  (eere  Suft  fie^t, 
obgleich  kpir  f eiber  bad  ®efpenft  miterbUden  unb  reben  ^5ten,  )u  einem 
©e^irnp^antome  ^amtet'd  jufammen. 

föe^,  er  ift  koa^nftnuig!  ruft  bie  Königin  and  unb  loir  mit  i^r.  9Nr 
ftnb  ge^mungen  baju.  D^ne  und  irgenb  baran  ju  erinnern^  ba|  ^oratio 
unb  ^ernarbo,  an  benen  fein  t$äfer(^en  ^Jarr^eit  ju  entbeden  n>ar,  ben 
tobten  jtönig  erbtidt  Ratten,  urt^eilen  koir  je^t:  nur  $am(et  fie^t  ba6 
©efpenft,  nur  ein  franfed  $irn  [xei)t  ©eifter.  ^amtet  fetbet  f|>ri(!^t  ber 
üRutter  gegenüber  je^t  a\x9,  fein  SBa^nfinn  fei  nnr  ein  ffinftlid^er:  iDir 
überl^ören  ed.    ©^afedpeare  jeigt  ^ier,  u>ad  er  magen  burfte. 

!Der  8(udgang  ber  @cene,  bie  nac^  bem  SRorbe  be6  ^olonind  nnb 
nac^  ben  töbtlic^en  SBotn^ttrfen  gegen  bie  üdnigin  enbtic^  mie  in  nichts 
verläuft ,  fefet  und  faum  me^r  in  Srftaunen.  Sd  ift  bad  natttrlidffe  3«' 
fammenfinfen  nac^  einem  gieberparojridmud.  Sd  tt)ttrbe  und  nic^t  mnn* 
bern,  koenn  ^^amlet  an  bem  Seic^name  bed  $o(oniud  fte^enb  eine  (ange 
9{ebe  über  tobte  alte  3){änner  hielte  ober  bergt.  3laäf  bem  fonberbaren 
6nbe  ber  <Scene  mit  ber  Königin  banft  ber  ^vt^dfantx  mit  feinen  eigenen 
@ru)artungen  ab. 

SJian  miü  nun  gar  niddt  me^r  entfc^eiben,  loie  ed  mit  ^amlet  be« 
fteUt  fei,  fonbern  ergiebt  ftc^  in  bie  Saune  bed  Di(^terd.  "Die  eigentliche 
^ntrigue  ift  erlebigt,  ber  Umfc^ioung  mit  feinen  Solgen  oorttber.  9Rit 
bem  oierten  8(cte  tritt  bie  epifc^e  i^tt^rung  bed  ©tfided  ein.  Die  !Di(^tnng 
ge^t  in  großen  Schritten  DorQ)Srtd.  ®ie  bringt  Don  ^i^t  an  nur  no^ 
Ueberraf (jungen ,  nic^td  toa^  fic^  al^nen  liege,  ffiir  fe^en  ben  SBed^fel 
bed  Sic^ted,   in  n)elcbem  ^amlet  gezeigt  tt>irb,  immer  greller  eintreten. 


^mlet.  397 

Und  aber  tro^bem  andf  je^t  noc^  in  ber  Ungeiot|^t  über  ^mlet'd 
Surec^nungdfS^igfeit  ^tn«  unb  ^}n(enfen,  ift  be6  !D{(^ter6  Vbftc^t,  unb 
e«  Se(ingt  i^m  fein  SJor^ben  n)ie  frii^er. 

3m  Anfang  be6  vierten  !(cte6  berat^en  ft&nis  unb  ftönigin.  @obalb 
Untere  ^amlet  aM  einen  Iranfen  ®ftfterfe^er  barfteden  toid^  erinnert  P4 
bo0  ^uUicnnt;  in  todem  SBiberfpmdffe  ju  bem  eben  ganj  anberd  ope« 
rirenbem  ®effl^(e,  ben  ®eift  be6  alten  ftönige  im  Seginn  be6  @tO(fe« 
ia  leibhaftig  gefe^en  )u  ^aben^  unb  ift  innertid^  anberer  ttnfic^t.  SRofen« 
cran}  unb  ®U(benfiern  fteden  tarntet  barauf  bed  ermorbeten  ^otonind 
toegen  iur  SRebe  unb  er  antn)ortet  fo  fe^r  a(6  ein  SJa^nflnniger,  bag 
U)ir,  o^ne  loeitered  gelehrig,  toithtv  auf  bie  anbere  @eite  umf(^(agenb, 
bcm  ¥rin}en  nur  bed^alb  ben  3Rorb  nac^fe^en,  loeil  er  ni<!^t  tt)u§te  toa^ 
er  t^at.  ffiir  geben  nic^t  einmal  fo  tt>eit,  i^n  ettoa  f reijuf prec^en  ^  loeil 
er  berechtigt  geiDefen  ju  fein  fc^ien,  ben  Ifönig  hinter  ber  Xapete  ju  i>er« 
mutzen,  ber  fein  ?eben  ja  taufenbfad^  «ern^irft  ^tte^  fonbern  wir  fagen 
ttel  (Urjer:  $am(et  erfta^  ben  filUn  tüeil  ibm  fein  !DSmon  plit^lid)  ben 
®ebanfen  burd^9  ^irn  tagte,  iujuftogen.  9}un  bie  SReife  nac^  Sngtanb. 
2Bir  bebauern  $am(et,  aber  U)ir  ftnb  Ifingft  überjeugt,  bag  e6  trgenbmie 
tcd)  mit  i^m  in  Snbe  ge^en  mOge.  ^am(et6  retarbirenber  9)Iono(og  na<!^ 
ber  Begegnung  mit  gertinbra^  Hingt  un9  barauf  ^in  fogar  gan}  ter« 
ftSnb(i(^.  @r  fd^Iiegt  [xdf  ben  t>or^erge^enben  @e(bftmorb«  unb  Sortt)urf0« 
mondogen  an,  benen  er  auc^  barin  ä^nlidff  ift,  bag  bie  ®e(egen^it  ju 
tem  (eibenfcbaftlic^en  ©elbftgefprSc^e  tt>ieberum  iufSdig  t>om  3^une  ge« 
brodln  U)irb  unb  bag  bie  groge  )(ufn)a(Iung  gar  feine  t^otge  ffat.  90e 
btefe  Sorn^flrfe  unb  i^etrac^tungen  Ratten  tt)ir  aber  bereite  (fingft  ffir 
Möge  SBorte  unb  finb  Uberjeugt,  bag  ^amlet,  auc^  tt)enn  [xöf  bie  befte 
@e(egen^eit  }um  Umftur}  ber  "Oinge  in  (DSnemarf  iitt,  fie,  u>ie  tt)ir  ibn 
ie^t  fennen,  unter  irgenb  einem  SJorioanbe  unbenn^t  «orttberge^n  laffen 
tofirbe. 

Die  9rt,  n>ie  S^edpeare  ^ier  bad  SSibcrfprec^enbe  bic^t  nebeneinanber 
fteOt,  (Sgt  fic^  genau  beoba(j(|ten.  Scbon  bei  ^oloniud'  t$aU  ^atte  ba6 
jumeift  gegen  tarntet  gefproc^en,  bag  er  ben  vermeintlichen  ftöntg  tnxif» 
fta(^  o^ne  i^m  in'e  9(uge  ju  feben.  Sarum  (ägt  @^ate0peare  tarntet 
rufen:  eine  9?atte!  eine  SRatte!  unb  bann  ben  3){orb  boUbringen,  ftatt  i^m 
ein  paar  Sporte  in  ben  3){unb  ju  geben,  burc^  meiere  ber  unrettbar  ter« 
lorene  bcrmcintlicbe  ftönig  erfuhr,  man  f)aU  i^n  in  feinem  Serfted  er« 
fannt,  fo  bag  er  ^en)OTtreten  tonnte?  9[l^arum  rcigt  .^m(et  feinen  Seinb  unb 
ben  9K5rber  feine«  Satere  nic^t  fftxan^,  um  ibn  bann  erft  nieberjuftogen  ? 
"Die«  bunlb  ben  !£cppi(^  @togen  erwedt  beim  publicum,  ba«  au9  tbat« 
triftigen  Senten  befte^t,  toetc^e  barliber,  toit  H  bei  perfSnlic^en  Xffairen 

^eufif^e  3a^tbui^a.   Qt.XUV.  ^cfl  4.  27 


398  ^mttt. 

fitxiiftt,  au«0eBreitete  (SYfa^vuna  U[xiitn,  bad  ®efU^(,  $am(et  fei  ed  tiet 
getoefen,  ben  ffönig  fo  ju  attrat^t^iren  unb  i^n  abjut^un  o^ne  feine  Slide 
in'9  eigne  9(uge  ju  emt^fangen.  SRan  nimmt  floatet  DieUeid^t  bie  Sr» 
tnnerung  an  ^m(ef9  3^8^^n  bem  (etenben  ffönige  gegenüber  ^in}n  unb 
bie  SReinung  fteigt  auf,  ^am(et  fei  ed  l^ier  toit  bort  gan}  rec^t  getoefen, 
einen  ®runb  in  finben,  ber  i^n  einer  Zffat  Überhob.  SKan  benft  an 
©d^loac^^eit^  an  mangeinbe  Energie.  !Diefe  Smf^finbung  übertafi^t  unl 
fpfiter  t)on  neuem  bei  ber  (Srjä^Iung/  tDie  ^am(et  Siofencranj  unb 
®ii(benftern  ^eimlic^  ben  %rief  entmanbte,  i^n  i^nen,  gum  Serberben 
umgefd^rieben^  iDieber  juftedte,  unb  fte  beibe  fo  bem  Xobe  ttberlieferte  o^ne 
(ie  etn^ad  merfen  ju  (äffen.  S^erbient  mBgen  fte  ed  taufenbfac^  ^aben :  tro^}* 
bem  liegt  ettoad  unferem  ®efU^I  n^iberftrebenbed,  3Rangel  an  jfraft  Der« 
rat^enbed  in  bem  Verfahren.  Unb  bod^!  ^n  bemfelben  SSHomtntt  fe^en 
toit  ben  ^rinjen  M  tapferen  ©olbaten  einen  Sorfaren  entern,  ber  (Srfte 
fein  ber  Iäm)>fenb  in'9  feinblic^e  @(^iff  ^inUberf)>ringt,  unb  }um  ©efangenen 
gemad^t  loerben.  Die  Sermifd^ung  t>on  ©c^toac^^eit  unb  $e(bent^um  tft 
nirgenb«  mit  fo  ftarfen  S^tn  bargeftedt.  ©^afe^peare  mugte  aber  im 
SSerlaufe  ber  Sntioid(ung  mit  immer  fd^Srferen  Wittein  mirfen. 

^m(et  fe^rt  nac^  S)SnemarI  jurüif,  n)ie  ein  mit  ber  böfejlen  ßrper« 
(id^en  !£)i0))ofttion  99e^afteter  in  eine  t)on  Spolera  inficirte  @tabt.  Dal 
Serfliegen  feinet  @;iften}  befc^Ieunigt  [xdf.  Die  Übrigen  ®efta(ten  loerben 
in  bie  allgemeine  9uf(öfung  ftiidmeife  l^ineingeriffen.  Die  @cene  ber 
toa^nftnnigen  0)>^e(ia  (enft  und  faum  me^r  auf  $am(et  ^in.  Denn 
toSre  biefer  aud^  jefet  fe(ber  erfc^ienen,  ^Stte  ^oloniud  M9  Seben  in^ 
tUdgeiaubert  unb  Opl^elia  feine  ^anb  angeboten,  bie  arme  SnSbc^n* 
feele  loSre  nid^t  ju  retten  geu)efen.  Dad  ©eftt^l  ber  aQfeitig  ^rein» 
bred^enben  ©d^idfaUflut^en  ^at  ben  3ufc^auer  fd^on  UberU)&ltigt.  Unfet 
dntereffe  ift  t)on  ber  $erfon  ^amletd  auf  bie  StotalitSt  aHer  ^rfonen 
ge(enlt.  ©anj  ^elfingör  fd^eint  in  ben  gunbamenten  ju  toanUn.  ft&nig 
unb  ff9nigin  fogar  fte^en  ba  a(d  mit(eib«n)ert^e  0)>fer  bei  93erberben9, 
iDie  ^mlet  f eiber;  ja,  ber  an^  ber  grembe  ^ereinbred^enbe  ^aertel,  ber 
^ttx  unb  @d^kDefter  rächen  »id,  gefunb,  natürlich  unb  in  t)oUem  Siedete, 
belommt  faft  einen  Knfd^ein  t)on  egoiftifd^er  SRo^^eit,  ba  bie  Stäche  Don 
l^ö^erer  $anb  fd^on  fo  na^e  ift. 

Der  fänfte  «et  f)>ielt  bie  legten  Effecte  aul.  £)amlet  ift  tt)ieber  ba. 
Sr  )>^i(ofo))^irt  auf  bem  ftird^^ofe.  2Bir  fennen  bal  fd^on.  Ueber  f)o« 
rif«  @d^äbel  t>ergigt  er  [xdf  unb  bie  Sßelt  um  fid^.  ÜRitten  im  brennen' 
ben  $aufe  tt)iirbe  er,  ftatt  ftd^  ju  retten,  bal  im  $oI}U)erI  fortfreffenbe 
Seuer  tt)iffenfd^afttid^  beobachten  ^  mitten  im  ftnfenben  @(^iffe  Sered^Rnn« 
gen  iiber  bie  ®efd^tt>inbigleit  mad^en  mit  ber  e«  in  bie  Ziefe  ge^t    2>tf 


^omlet  399 

$u6licum  ^t  jebe  Hoffnung  auf  eine  s^inftige  Sßenbung  Ux  adgemeinen 
Set^filtiuffe  fotDo^l,  0(9  biefed  (S^atacterd  ISngfi  aufgegeSen.  ftSnig^ 
A5nigiit,  Sortinbrad  ISnnten  tobt  baliegen  unb  ^mlet  bom  Seife  jum 
ilSnige  audgetufen  tüerben^  er  to>Urbe,  ftatt  bie  @tttfen  M  X^rone^  ^in« 
ouf}ufleigen.  Über  eine  Stiege  )>]^i(ofop^iren/  bie  ouf  feinen  gctbnen  Qxtt^ 
rat^n  um^erfpajirte.  XUerbing^  fagt  Sortinbra^  beim  9bf(j^luffe  be^ 
@Viit9,  ^amlet  loUrbe^  u>enn  er  ben  X^ron  beftiegen  ^ätte,  fraftooQ  re« 
giert  ^ben,  allein  biefe  9$erfe  gehören  a(0  (efeter  Xrum))f  in  bie  Qategorie 
iener  abftc^tlic^en  SBiberfprflc^e,  mit  benen  ber  (Did^ter  ein  abfd^liegenbe^ 
fidlere«  Urt^eil  unmöglich  ma(^en  u>o(Ite.  Qn  ber  @ee(e  be9  B^f^^^u^^^/ 
ba  bi^  Sntfc^eibung  jtDifd^en  SBa^nfinn  unb  9It(^tU)a^nfinn  einmal  m<Sfi 
gemattet  mxUn  foQte^  ^at  ftc^  eine  Über  beiben  SKSgU^feiten  fte^enbe, 
bie  eine  n>ie  bie  anbere  umfaffenbe  ®en>ig^eit  gebilbet:  jerft&rt!  Sin 
iommerboOed  9?5t^fe^  ba9  nic^t  gu  Idfen  fein  fcQte. 

!£)iefem  9iat^fe(  ^atte  ber  (Dichter  fein  ^ubUfum  gegenOberfteOen  u>o((en. 
Somit  u>ar  feine  Xufgabe  boObrad^t.  (Sr  ^atte  fi^mboUfc^  ben  Serlanf  eine6 
^oceffed  gezeigt,  ber  in  (Snglanb  befonberd  ^Sufig  beobad^tet  in  toerben 
t>flegt:  Ueberreijung  be«  ®e^im9^  eigner  3^^if^(/  ^^  ^^  geifHge  ®(ei(^« 
getDid^t  ncc^  «or^nben  fei,  Uebergang  biefed  3^^if^I^  ^uf  bie  Umgebung, 
Hbtoorten,  Beobachtung,  geiDaltfame  SNittel  um  Un^il  )u  «erraten,  9(uf« 
Ufung;  bei  ben  BurUdgebliebenen  ober  bo0  @efU^t  einee  trUben  ^roblemd, 
ffir  ba9  bo^  entfc^eibenbe  le^te  SBort  niemold  }u  finben  fein  u>irb. 
^m(et'^  Sd^idfol  gelft  3eben  fo  nol^  an,  n>eil  jeber  SD^enfd^  e«  bonfbor 
cmpfinbet,  bom  ©c^idfal  nid^t  in  bie  Soge  gebrockt  }u  fein,  ben  legten, 
5u|erfien,  ungetoiffen  Vorrat^  feiner  geiftigen  ftroft  ongreifen  ju  mUffen. 
3eber,  ber  ftc^  gu  tief  in  bie  grogen  feiner  geiftigen  Stiften}  terfenft, 
»ttl  ffilflen,  bog  er  no^e  an  bem  9(bgrunbe  toonbelt,  in  toetc^en  ^omlet 
^tnabfiOr^te,  unb  toie  S3iele  ^ben  einmal  im  ?eben  in  biefen  9(bgrunb 
ni(^t  fc^ubernb  ^inobgefe^n?  — 

3n  feinem  onberen  @tfide  ^t  @^te«peare  in  folc^em  3){aa|e  ade 
SNittel  feiner  ffunft  angett>anbt  !£)te  erflen  ücte  gehören  }nm  SBtrfnngd« 
toOfien  oder  bramatifc^en  Sitterotnr,  ber  epifc^e  !£)uctu9  ber  beiben 
letzten  borf  nidbt  M  ein  ^tffitx  angefe^en  werben.  X3ir  finben  bie 
gleiche  Gompofttiondmeife  bei  onberen  Dromen.  @^fe6peare  wnitt 
o^ne  ^toti\tl  ouc^  ^ier  u>od  er  toodte.  S3ir  felyen  im  du(iu9  Coefar  nur 
bie  bret  erften  Kcte  gu  ben  Xrägem  eine9  bromatifd^  bnrd^effi^rten  Sr« 
eigniffe  gemod^t,  u>5^renb  bie  beiben  legten  fic^  oM  ein  epifd^e^  @ebid^t 
in  t^atrolifd^er  gorm  anfd^liegen.  3){acbet^  ^t  biefetbe  innere  @tructur. 
Sie  Ugt  fid^  oud^  fonft  nod^oeifen,  unb  u>enn  u>ir  bie  betreffenben  flbrigen 
S)ramen  mit  ^m(et  in  eine  Wei^  fietten,  gelDimteti  toir  einen  Ser« 

27* 


400  ^ö»n^«*- 

fl(et(^un0dt}unft  fär  fte  fämmtlic^,  mit  beffen  Smä^nung  xif  biefe  ^tmtt^ 
fangen  a(f(i^(iegen  tPtQ. 

Dad  !Drama  t)er(angt  eine  ßrife.  Sine  Stnja^t  ©eftalten,  iebe  M 
ber  ibea(e  STräger  einer,  ober  mehrerer  menfd^lid^er  ©eetenfrfiftc  »oBer* 
fennbar  ^ingefteUt,  iDerben  burc^  einen  ton  ^S^eren  Sd^idfaMmSd^ten  ge« 
gebenen  ^efe^l  gegeneinanber  ge^efet.  (Sine  ®ä)lciä)t  entfielet,  n>e(d^e  Bid 
inx  @ntf(^eibung  au9gefämt)ft  tt)erben  mug.  !£)ie  geiftige  SSefriebigung  be9 
$ub(icumd  toirb  boburd^  erreid^t,  bog  jebe  ein}e(ne  ®efta(t  }um  ftampfe 
abfotut  berechtigt  tsoax  unb  bag  i^re  ^anblung^ioeife  in  aUen  einzelnen 
SRomenten  nnferen  ^öd^ften  Hnforberungen  ent)>rid^t. 

^iefe  ®efta(ten  fönnen  n^enig  Onbit)ibue(Ie9,  Sefonbere^,  Sigenarti« 
ged  ^aben:  fte  ftnb  gteic^fam  nur  in  menfd^Ud^e  i$orm  geffeibete  ^rindpien. 
Sad  fte  t^un  unb  (eiben,  ge^t  toeit  über  bad  ^inaud  toa^  ber  3uf<^^tt^^ 
felbft  ettoa  }u  erleben  im  ©tanbe  gen^efen  loäre.  Slntigone,  ffreon,  Debt« 
pud  u.  f.  to.  (äffen  und  in  ein  Seelenleben  blidfen,  beffen  concentrirte 
Sinfac^^eit  auger  aOer  eignen  menfd^Iic^en  Srfa^rung  (iegt  D^ne  biefe 
(Sinfac^^eit  mürbe  ber  unerbittlid^  (ogtfc^e  Aufbau  einer  3:rag5bie  nid^t 
möglich  fein,  bei  bem,  toie  bei  einem  mat^ematifc^en  Sjcempel,  aded  ftim« 
men  mitg. 

ÜDramen  biefer  3(rt  ^ertorjubringen,  luar  ben  ©riechen  nnb,  unter  ben 
mobernen  SSölfern,  ben  granjofen  ein  SJcbürfnig.  Die  ©idjter  btefer 
335lfer  loaren  im  @tanbe,  mit  ^bftractionen  in  menfd^Hc^er  ®efta(t  fotd^e 
ibeale  ftäm^jfe  t)orjufü]^rcn,  unb  i^r  publicum  begeifterte  fic^  baran.  Den 
germanifd^en  93ö(fern  bagegen  ift  ed  Uber^au)>t  unmöglich,  fobalb  SRen« 
fc^en  poetifd^  bargeftedt  n^erben,  [it  anberd  a(d  im  Slnfc^etne  t)on  3n« 
bit)ibua(itaten  ju  bilben.  Der  3uf(^^ii^^  ^'^^  iin  Drama  nid^t  etumS 
über  feine  ßrfa^rung  ^inaudge^enbed  erbUdfen,  fcnbern  feine  Srfa^rnng 
fcgar  atteitf  foQ  ben  SRaagftab  für  bad  abgeben  tt)a9  er  auf  ber  Sü^ne 
üor  ?(ugcn  fie^t:  ©eftalten  foücn  auftreten,  bereu  crftc  (gjiflcnj»53ebln* 
gung  ift,  bag  fte  SKenfc^en  toit  n}ir  feien:  S^aractere,  3nbit)ibua(itäten, 
freiließ  in  befonbercn  Sebendücr^ättniffeu.  2Öir  erfaffen  bie  Obeatgepatten 
ber  gricc^ifc^cn  Äunft  inbiöibueüer  aW  bie  griec^^ifc^en  Dichter  unb  33ilb« 
^auer  felber  fte  gebac^t  ^aben.  92id^t  bad  (Sinfad^e:  bad  Sompticirte  t>er« 
langen  unb  t)erfte^en  n}ir. 

©olc^e  ©eftatten  aber,  n)enn  fte  in  Stampf  gcrat^en,  bringen  bie  fta« 
taftrop^e  t^rer  gefammten  6utn}i(f(ung  nid^t  in  ßiner  ®dflaä)t  inm  9(u9' 
trage,  fonbern  muffen,  um  beim  S3erg(eic^e  in  bleiben,  lange  ffrtege 
führen  mit  abtoed^felnbem  9(uf«  unb  Stieberftnfen  t)cn  ©(tief  unb  UnglQcf. 
Unb  biefe  Kriege  n^erben  itoax  in  i^rer  Sntfte^ung  t)erurfad^t  burd^  ein 
i9on  ^ö^erer  $anb  ^erabgefc^leuberte«  aufreijenbeS  $tob(em:  eine  ttot^ 


Erntet.  401 

iDenbige  Stacke,  eine  unau9toet(^6are  Verführung  (tt>ie  (et  9Racbet^),  ein 
furchtbarer  flnreij  }um  !(ud6ru(^e  bee  $o(^mut^ed  (mie  bei  Goriolan),  eine 
politifc^e  Verleitung  gu  blutiger  Unbanfbarfeit  (mie  bei  Srutue),  allein 
mit  bem  einzigen  ^auptau^brud^e  biefer  erften  Urfad^e  M  Gonflicte^  ift 
bie  ©ad^e  nidft  abget^an.  3m  fortgefe^ten  ffampfe  erfl  beginnt  ber  S^a« 
racter  fid^  ju  entalten,  unb  biefe  (Sntvidelung  n)iQ  ber  ^ermanifc^e  3"^ 
fc^auer  tor  feinen  Xugen  fic^  «oQjie^en  fe^en.  !£)er  ©ried^e  t)ermod^te 
ba^  nur  im  6pc9  ju  geben.  !£)ie  Sntn)i(f(ung  bed  Sd^iQ  ton  @tufe  gu 
€tufe  ift  ber  3n^alt  be9  ^errUc^ften  e)>if(^en  ©ebic^tcd,  toeld^ed  ie  gebic^tet 
loorben  ift.  S)er  ©ermane  fteQt  an  ba9  !£)rama  bie  Xnforberung^  i^m  ba6 
}u  geoS^ren.  ©^afe^peare^  ber  einjige  ®ermane,  ber  fiir  eine  gefunb  na« 
ttonale  9)il^ne  M  !£)id^ter  gearbeitet  ^at^  fud^te  biefem  Serlangen  mdfiW' 
lommen  unb  erfanb  bie  Verbinbung  ton  S)rama  unb  dpe^,  bie  feinem 
3toe(Ie  ®enflge  tl^at.  Ueberad,  n)o  er  loirnic^  bie  Entfaltung  einer  uti' 
ge^uren  3nbitibua(itat  }um  Z^ema  feiner  ÜragSbien  mac^t,  beginnt  er 
bamit,  in  ben  erften  brei  Slcten  bad  Drangen  jur  erften  großen  @d^(ad^t 
ju  geben,  in  melc^er  ber  (S^aracter  feined  gelben  g(ei(^fam  bie  tiefften 
<Shrunb}fige  feinet  Sefend  entlädt,  im  tierten  unb  fttnften  Sufjuge  u>irb 
bann  in  nur  bem  Slnfc^eine  naä)  bramatifd^  gefaxten  @cenen  bie  langfame 
Sortentwitflung  be9  5triege9,  bid  jum  Crtiegen  ber  einen  ober  anberen 
^rtei  ober  bi«  jum  Untergange  aQer  ftämpfenben,  eigentüd^  nur  er}S^lt. 
£ie9  ber  (SuttoicKungdgang  bei  ben  bereite  genannten  Dramen,  benen  ftc^ 
no(^  S:imon  ton  Sitten,  Sear  unb  9{i(^arb  III.  anfügen  (äffen.  93on  ^lad)' 
a^mern  @^aTe0peare'0  lyat  nur  ®oet^e  im  ®ö4  unb  Sgmont  biefe  gorm 
aufgenommen,  inbem  er,  n)ie  er  ton  pc^  felbft  fagt,  in  biefen  beiben  ©tUden 
bem  gro§en  SKeifter  feinen  Üribut  barbrac^te. 

Dag  bie  bi9  in  bie  fleinften  (Effecte  p(antoU  burc^gefü^rte  Darftellung 
^m(et*9  bei  ©^te^peare  ba9  SRefuttat  langiS^riger  Arbeit  gemefen  fei, 
bafür  oäre  fogar  etoad  ttie  ein  ^emcid  beizubringen.  9Bir  beft^n  au9 
@^afe9peare'9  ^anben  einen  früheren  >*^amlct,  n?elc^er  noc^  nic^t  ber 
^m(et  unferer  !Xragdbie  ift. 

Der  !Ie;t  be9  Dramas,  n)ie  ed  und  torlicgt,  ift  befanntlid^  ber  H\i^^ 
gäbe  ton  1604  entnommen,  ©ebruttt  aber  mürbe  ein  anberd  (autenber 
^m(et  @^fe«peare'9  bereit«  1603,  beffen  (Sntftel^ung  fc^on  tor  bie  IVitte 
ber  neunjiger,  tietleic^t  fogar  in  bie  ac^tjiger  ^a^re  be«  fed^je^nten  ^a^r« 
^unbertd  faßt.  Diefer  Drud  ton  1603,  in  nur  jltei  Sjremplaren  er« 
leiten,  feit  1825  aber  oft  mieber  abgebrudt,  ift  in  Deutf ertaub  burd^  eine 
^pret^ung  ®oet^'9  befannter  geworben.  ®oet^e  ^ebt  ^rtor,  u>ie  fe^r 
bad  Drama  in  feiner  erften  ®eftalt  ton  ber  fpäteren  abmeiere;  aQein  er 
betont  ba6  bei  weitem  nic^t  ftarf  genug. 


402  {tarntet. 

SBS^renb  ®a;o  ©rammatifu^^  bie  fril^fte  Duette  ber  ©efd^id^ 
^amlet'd,  ben  ^rinjeu  a(9  einen  fingen  Wlam  barfteHte,  »eld^er  SBa^n« 
finn  ^eu(!^ett  um  ben  i^m  brc^enben  ®efa^ren  ju  entgegen  ^  (S|t  @^Ie9« 
peare'9  erfte  33eaY6ettung  ii^n  tiedne^r  a(d  offenbar  lual^nftnnig  erfc^einem 
@ud^en  mir  in  biefem  anfänglichen  SJerfud^e,  ^arnlet  auf  bie  SU^ne  jn 
bringen,  nad^  ben  t)on  mir  oben  angeführten  (Effecten  unb  ©egenfS^, 
mit  beneu  ber  Did^ter  in  ber  ft}Steren  3ludgabe  bad  Urt^ei(  bed  ^ubtt« 
cumd  abftd^ttid^  terioirrte,  fo  finben  mir  nid^t^  baoon.  90  biefe  abfid^t« 
(id^en  (Sontrafte  ftnb  mit  f d^arfer  93ered^nung  in  bie  ft^&tere  f$orm .  erfl 
hineingetragen.  @^afed)>eare  fc^eint  bei  ber  jioeiten  ^Bearbeitung  etft  auf 
bie  ^bee  getommen  ju  fein,  bem  publicum  ein  etoiged  9iit^fe(  aufzugeben. 
On  biefem  ®inne  finb  S^f^fe^  gemad^t  unb  ift  bie  Speisenfolge  ber  @cenen 
terfinbert  Sorben.  Um  nur  Sined  lu  nennen :  in  bie  beiben  entfc^eibenben 
3Rono(oge  $am(et'9  ftnb  erft  in  ber  Sludgabe  ton  1604  bie  @elbftmorbge« 
banfen  ^ineingebrad^t.  3(ugerbem  l^at  bad  @tUd(  auc^  ie^t  erft  bie  Dom 
4.  VtU  an  eintretenbe  epifd^e  (Som)>orttion  em)>fangen,  mäl^renb  ed  in  ber 
Ottffung  ton  1603  tteit  gefc^loffener  »irft.  Sm  auffattenbften  war  mir, 
äu  bemerf en,  loie  ©^af e«<)earc  einige  ben  SBal^nfinn  (ober  beffer :  bie  3«* 
ftört^eit)  bed  ^rinjen  offen  befunbenbe  ^Beübungen  ber  erften  SSearbeitung 
in  ber  ft^fiteren  S(udgabe  ba^in  terSnbert  ^at,  bag  fte  bo)>t»etftnnig  werben. 

3loät  einige  993orte  über  ©oet^e'd  ftrttif. 

!Die  erften  brei  %cte  ber  !Xrag3bie  ftetten  bar,  roai  ©oet^e  aU  baf 
innerfte  SBefen  ^amlet'd  erfannte:  einen  fd^ioad^en  S^aracter,  auf  beffen 
©d^ultern  bie  tCurd^fU^rung  einer  9?ac^e  aU  eine  Saft  gelegt  loorben  ifl, 
bie  itt  tragen  i^nen  bie  51'raft  fel^It.  SBenn  ©oet^e  fid^  bamit  begnfigt,  nttt 
bied  in  Sejug  auf  ^amlet  audiufül^ren,  fo  muffen  mir  bebenfen,  bag  i^m, 
feiner  3eit,  nur  eine  fe^r  befd^rantte  SU^nenerfal^rung  gu  Z^til  gemorben 
mar,  mfi^renb  ba9  heutige  Seben  folc^e  Erfahrungen  im  ^öd^ften  ^aaf^t 
mit  ftd^  bringt  ©eitbem  auc^  erft  ift  bei  und  bie  tec^nifc^e  ^etrad^tung 
ton  ^Dramen  an  ©tede  ber  früheren  getreten,  meldte  fie  nur  a(9  (itterarifd^e 
^robufte  aufnahm,  ©oet^c  fc^eint  frellid^  im  ffiil^etm  SReifter  ton  praf* 
tifc^er  SSü^nenerfa^rung  au^juge^en,  allein  Sind  fehlte  i^m  fid^erlic^, 
morauf  ed  ^ier  tornel^mlid^  anfam:  langifi^rige  Seobad^tung  bed  SSU^nen« 
effelteS,  meldten  $am(et  auf  ben  terfc^iebenften  2;Seatern  unb  in  ber  S)ar« 
ftettung  ber  $au<)trofic  burd^  ganj  terfc^iebene,  torjfiglid^e  ©d^aufpieler 
auf  groge,  grogftSbtifd^c  parterre  l^ertorbrad^te.  «m  ©c^tuffe  feine«  8e- 
bend  bagegen  ^atte  ©oet^e  biefe  Srfal^rungen  reid^Iid^  eingefammelt  unb 
ba^er  feine  nac^trSglid^e  SBemerfung,  bag  ba«  SBerf  tro^  adem  ein  bUftred 
Problem  bleibe. 

@Satee))eare  a(fo  lägt  $amlet  fo  erfd^einen  mie  ©oeti^e  miQ.    X)iee 


Hamlet  403 

aber  ifl  nur  fein  9(u9ganaepunft.    Der  $rin)  t^erffiHt  in  einen  fc^man« 

fenben  Boftonb,  ter  ftc^  t)cn  SQa^nfmn  nid^t  immer  unterfd^eiben  lagt;  bie 

ftunft  befielt  barin,  ben  3uf4auer  im  3^^ifel  gu  erhalten,   ob  er  bie 

feinfte  fflug^eit  ober  }ufS((ige  Starrheit  terr9r)>ert  bor  fic^  fe^e.   3m  vierten 

unb  fünften  Scte  loirb  ber  »eitere  Serfolg  bramatifd^  berichtet :  ber  6^a« 

rofter  ^at  bie  ^lüifft  feiner  (Sntn>iil(ung  Uberfc^ritten  nnb  ge^t  abmSrtd. 

^amlet  ^at  eine  fo  ungeheure  (Srf^tttternng  erlitten,  bag  er  ftc^  geiftig 

aufje^rt.    !Dae  U^rtoerf  feine«  @eifte9,  ftatt  24  @tnnben  im  Zage  ju 

laufen,  (Suft  beren  96  ober  me^r,  unb  toenn  bie  3^<8^  iufSQig  iun)ei(en 

bei  biefem  toQen  Umtaufe  auf  bie  ©ecunbe  genau  bie  ^tit  rid^tig  an« 

geben,  fo  tolrlt  biefe  Stit^tigfeit  nur  um  fo  tragifd^er.    Ofn  berfelben  Hxi 

fe^n  u>ir  Coriolond  ^oc^mut^,  Srutud'  ju  loeit  getriebene  potitifc^e  Steb« 

Itd^feit,  ÜlRacbetIf'd  brutale  ^errfc^fuc^t,  3;imone  grogartige  greigiebigfeit 

)n  einem  berje^renben  Seuer  »erben,  bad  bie  @eelen  biefer  ^errlid^  ange« 

legten  S^ractere  (angfam  in  Xfd^e  berioanbett*    S3ei  i^nen  aOen  iebod^  er« 

glebt  bie  9Iec^nung  am  @c^(uffe  ein  Kare«  gacit.    Sir  ^ben  nid^t6  bom 

Did^ter  me^r  }u  fragen,  bad  er  un9  berfd^totegen  ^Stte.    ©eine  gelben 

ne^en  (eine  @e^eimniffe  mit  fid^,  bie  )um  Serflänbniffe  i^red  $anbe(n6 

unentbehrlich  u>fire.    ^am(et  aber  foQte  bad,  eben  ber  Hbfid^t  be«  Did^ter9 

nac^.    ^i«  iu  feinem  Gnbe  unb  brüber  ^inau9  foH  ber  ^\x\d)axitx  bie 

tergeblid^e  Arbeit  n)ieberbo(en,  ®egenf5|}e  )u  bereinen,  ffir  bie  e«  feine 

Sereinigung  giebt.    (Sin  fompletter  SSiberfprud^  ift  in  ^mlet  berfdrpert 

iDotben,  unb  „ein  todlommener  SSiberfpruc^  bleibt  gleich  ge^imnigDoQ  fttr 

iKnge  ote  fttr  X^oren."    9Kag  man  noc^  fo  f{(^er  nac^meifen,  bag  bie« 

geiDoOt  fei  unb  oie  e«  gesollt  fei,  aU  ffunfttüerl  u>irb  biefe  Zragdbie 

immer  bon  neuem  i^re  SSirfung  t^un   unb,  bem  SSiden  ibrel  Diesters 

gemSg,  r&t^fel^ft  erfc^einen. 

Berlin,  Ofterferien  1875.  $)erman  ®rimm. 


3um  22.  3)?dr^  1875. 

^elefen  in  ber  ^Berliner  Ulabemie  ber  SBiffenfd^aften 

S^eobot  SDtommfen» 


@d  ift  inm  funfje^nten  Wlal,  bag  bte  geier  bed  22.  9R5r)  und 
in  biefem  Siaume  t)erfammelt,  bag  toie  fo  t)te(e  anbete  8ebendlreife  fo 
aud^  unfere  Sfabemie  burd^  bie  ^ieberte^v  btefed  Ofa^redtaged  aM  ber 
gleiten  So(ge  ber  t}f(i(^tmägigen  9Irbett  gum  Sln^alten  unb  Seftnnen, 
jur  SiUdfc^au  unb  gut  ^(udfd^au  aufgerufen  U)irb.  !D(e  ffette  ber  ©tuni* 
ben  unfered  !£)afetnd  roQt  unauf^altfam  ab  unb  U)enn  aud^  feine  g(eic^ 
ber  anberen  ift^  in  einem  gleid^en  fte  ftc^  bcd^  sumeift,  unb  t)or  aUem  in 
bem  unruhigen  Xreiben  unferer  großen  @tabt/  in  bem  Vnred^t  be9  Xugen« 
blidd,  ber  unmittelbaren  einen  ieben  ganj  au9fU((enben  Slrbeit.  3Bo^l  bttrfen 
n>ir  banfbar  fein,  toenn  einmal  eine  fxäf  einfteUt,  bie  und  aufforbert  ftill 
jn  fielen  /  bed  Sebend  ©eminn  uub  93erluft  in  ernfter  Srmägung  abgu* 
fd^S^en  unb  bie  @umme  gu  gießen.  SBenige  ©tunken  vermögen  bied  b^ut* 
jutage,  tt)o  luie  in  allem  anberen,  fo  aud^  in  @itte  unb  ©emö^nung  eine 
geiDaltige  UmtDäljung  ftc^  tcllgie^t  unb  mand^er  2:ag,  ben  nod^  bad  le(}te 
@efd^lec^t  aU  Seiertag  b^Üig  ^ielt,  und  gum  SBerftag  gemorben  ift.  9(ber 
ber  ®eburtdtdg  bed  Jtönigd  bon  ^reugen  ^at  nod^  biefe  9Rad^t;  unb  er 
^at  fte  bot»t}elt,  feit  biefer  ©eburtdtag  auc^  ber  bed  beutfd^en  ftaiferd  ift. 
6d  ift  feine  Stebendart,  bag  unfere  Station  mit  ibrem  ^errfd^ergefd^ledfft 
termac^fen  ift  unb  bag  n)ir  an  biefem  !Xage  bad  t^eft  begeben  nid^t  bieg 
bed  ieiDeiligen  Sanbedberrn,  f onbern  bed  BUrften^aufed ;  bag  ber  S)anf  für 
bad,  U)ad  i^on  bem  grogen  JFurffirften  an  bid  auf  ben  Jtaifer  SBilbelm 
berab  bie  unbergleic^lid^e  ^errfd^errei^e  für  ^reugen  unb  für  !Deutf(^lanb 
getban  b^t,  bag  bie  Hoffnung  auf  ebenbürtige  ißacbfolge  in  bem  gleid^en 
boben  SBeruf  bad  ganje  große  Sanb  an  biefem  Zage  bemegt.  SBobl  ift  ed 
ein  SBanbelfeft,  bad  mir  feiern;  tote  bie  ©efd^lecbter  fommen  unb  gebn, 
med^fett  ed  bon  äRonat  in  37Ionat;  aber  bad  geft,  meld^ed  aud^  fein  Xag 
fein  mSge,  bleibt  baffelbe  unb  rubt  auf  bem  etoigen  ©runbe  ber  XBabtwr- 


3tun  22.  Tlan  1875.  405 

toHUibtfcl^ft  ton  ^^fd^er  unb  Veit,  bte  banim  ntd^t  minber  eine  S:^at« 
foc^e  ift,  toeil  fte  f(^Ue|Ud^,  toie  oKe«  (Shrögte  unb  ^idf^U,  auf  einem  Un« 
begreiflid^en  ru^t* 

S3ir  feiern  ^ute  ben  ©eburt^tag  eine9  ^oc^beja^rten.  SM  er  jum 
erften  SNal  in  biefem  @qq1  begangen  n)urbe,  galt  er  bem  beginn  be9 
ffinfnnbfe(^)igften  ?eben9ia^r6;  ^eute  feiern  n)ir  ben  eintritt  M  neununb« 
fiebjigften.  Dem  ©efc^id^tfc^reiber,  ber  nad^  ^a^rbunberten,  nun  gar  bem 
9{otnrforfcber^  ber  nad^  ^^^rtaufenben  }u  red^nen  getoSbnt  ift,  erfc^eint 
bad  a(9  ein  fur^er  9(bf(^nttt  ber  unerme§li(^en  3^it;  aber  auf  ben  SJIenfc^en 
bejogen,  mi§t  biefelbe  fic^  anberd.  @ein  i'eben  n)ä^rt  ia  fi^b^ig  3abre; 
barfiber  binaud  bte  Xage  jn  bringen  ift  nur  ber  Heineren  S^ffi  befc^ieben. 
Unferem  fönigdc^en  $errn  ift  bied  Socd  ber  Wenigen  gemorben,  unb  toxx 
i»fru>ei(en  b^ute  mit  unferen  ©ebanfen  bei  bem  föniglic^en  ©reife. 

Unter  allen  S5ortrSgen,  bie  an  biefer  ©teile  gebalten  tDorben  ftnb, 
ift  Dielleicbt  teiner  fo  allgemein  in  bie  ffreife  ber  ®ebilbeten  eingebrungen 
tDte  3afcb  (Mrimm9  SRebe  Über  bad  XUer;  unb  biefe  9lu9ieid^nung,  eine 
feltene  bei  alatemif(ben  Peiftungen,  ift  »o^toerbient.  X)ie  meiften  ton  und 
erinnern  ftcb  ja  nocb  bed  feinen  Xntli^ed  in  bem  ©d^mucf  ber  meinen 
fKMure,  auf  bem  bieienige  Sieben0tt)UrbigIeit  unb  biejenige  Sumutb^  bie 
dbcn  nur  ba9  b^b^  Vltc^  jeitigt,  mie  fliller  ©onnenfcbein  ftetig  lag;  unb 
in  iener  SRebe,  bte  er  ben  3(d^t)igern  na^e  n)enige  3a^re  tot  feinem  Zobe 
ttt  nnferer  ^JWitte  bi^K,  ^t  er  ftd^,  u>te  er  bamald  u>ar,  in  fauberem 
Silbe  bargelegt.  Slld  rechter  ®e(ebrter  orientirt  er  }unSd^ft  ficb  über 
@))ro(bgebrau(b  unb  Webeformen,  fo  tt)eit  fie  ba9  9llter  betreffen,  unb  balt 
bann  gleicbfam  im  ©elbftgefprfic^  Sbrecbnung  mit  ftd^  Über  bie  iieiben 
toit  bie  greubcn,  bie  bie  ®reifeni(eit  bem  SNenfc^en  bringt.  9)iit  feftem 
Stict  bem  ®rabe  entgegenf(bauenb  fteigen  jugleic^  bte  Silber  ber  >^inbbeit 
unb  3ugenb  in  üerfSbnenben  unb  Derf4fönenben  (Farben  t)or  ibm  auf.  Jlidft 
obermald  mdcbte  er  ben  burcbmeffenen  langen  unb  oft  rau^n  $fab  )u« 
Tüddegen,  mie  auc^  ber  rfiftige  Sßanbrer  nid^t  u^ilnfcbt  tt)ieber  am  9u6< 
gangdpunct  bee  SBeged  ju  fte^en,  aber  er  lebt  im  (^rieben  bed  9lbenb9 
ben  frifd^en  'JNorgen  unb  ben  ^igen  3Kittag  rüdfcbauenb  nod)  etnmaL 
Die  gemobnte  Zb^tiS^^it  terfagt  aud^  bem  @reife  nicbt;  bie  in  frUberen 
dobren  gezogenen  Umriffe  fUOen  in  liebevoller  92a(barbeit  allm5b(id^  fi^ 
on9  unb  ba«  Serf  bed  liebend  o&d^ft  aucb  unter  ben  fcbn>5d^er  werben« 
ben  unb  ermUbenben  ^Snben  bennod^  ©trieb  um  @trid^,  M  enblic^  ber 
Xob  e«  fertig  erflirt. 

Se  foU  bi^  nnb  ^ute  nicbtd  Slebnlicbed  terfud^t,  aber  \>od)  ^inge« 
beutet  tt>erben  auf  einige  Betrachtungen  an9  bem  gleich  ilreife^  u>ie  ber 
gütige  Zag  fie  nabe  legt. 


406  Bunt  22.  SRara  1875. 

m  iu  tperben  ift  nid^t  unbebingt  ein  ®IM.  ©eit  bte  Sßelt  fte^t, 
ttagen  bie  alten  Seute  unb  toixb  üBer  fie  geKagt;  Ofafob  ®rimm  in  feiner 
fc^alf^often  SBeife  ^at  ed  ftd^  nid^t  terfagt  eine  f)>ra(^U(l^e  93(unien(efe 
an^  ben  9ein)örtern  }u  geben,  mit  benen  ba9  KUer  andgeftattet  gn  «Derben 
))f(egt,  unb  bavnad^  bleibt  an  ben  grauen  paaren  (aum  ein  gute9.  S^ 
ift  ja  auc^  n)a^r,  bag  (anged  Seben  eine  2n)eifet]^afte  ®unft  bed  ©d^idfott 
ift.  S)ad  oUe  glfigetwort,  bag  jung  ftirbt  u>en  bie  ®5tter  lieben,  ift 
fein  leered;  unb  ouc^  unfer  !Did^ter  ^at  nid^t  Unred^t  mit  bem  ^rten 
®ptn6f,  bag  e9  feine  ^unft  ift  alt  ju  n)erben,  loo^t  aber  eine  fiunft  bod 
^(tmerben  ju  ertragen.  Die  lebenbigen  33e(ege  für  biefe  fc^meren  Sßorte 
ftnb  leiber  nur  jn  ja^freic^.  SBie  mand^en  tüchtigen  9){ann  ffl^rt  bie  &tß 
fd^id^te,  fU^rt  unfere  eigene  (Srfa^rung  nne  t)or,  bie  glttdlic^  )u  greifen 
gemefen  n^ären,  n^enn  fte  jur  redeten  S^xt  and  bem  Seben  Ratten  fc^eiben 
bttrfen,  bie  fetber  ed  in  bitterem  ©d^mer}  fic^  gefte^n  mußten,  bag  fte 
bad  in  früheren  O^^^ren  Srreid^te  f))&ter^in  n)ieber  eingebaut,  bag  fie  ju 
lange  gelebt  Ratten.  92i(^t  blog  bie  ißatureu/  bie  im  unmittelbaren  ®^ 
nug  bed  9ugenblid(d  i^r^  Sefriebigung  finben,  bebürfen  ber  Ougenb  jum 
tcUen  Sebendglttd ;  aud^  für  ^o^er  angefegte,  am  meifien  t>iet(ei(^t  für  ben 
!£)id^ter  unb  fUr  ben  ffünftler  ift  ed  eine  fd^mere  Vufgabe  bie  Sßerbetttß 
unb  ©d^affendtraft  ber  Ougenb  gu  miffen.  SBenn  9Ro)art  unb  ^iapffitl, 
©^afef)>eare  unb  ©filier  aud  bem  t>oQen  Seben  nnb  ©d^affen  l^inioegge« 
nommen  n)orben  ftnb,  fo  bUrfen  toir  and^  baran  erfennen,  bag  bie  ®5tter 
i^nen  Dor  anberen  loo^fgemoQt  l^ben.  Qci  tt)ir  bttrfen  n)eiter  fagen,  bag  i^ 
frtt^ed  ©c^eiben  fetber  bie  SBirfung,  bie  fie  geUbt  ^Ben  unb  üben,  geflei^ 
gert  ^at.  9Re^r  nod^  ald  bad  einjefne  ftunftmert  toirlt  bad  ®efammtbUb 
bed  großen  fiUnftlerd;  nur  gemeine  Staturen  jaulen  mit  bem,  toa9  fie  t^mi^ 
bie  ebelften  i^ielme^r  mit  bem,  n)ad  fie  finb.  ü)ied  ©efammtbifb  aber,  in 
U)elc^em  ber  Sinselne,  n)ie  er  oar,  ben  fpfiteren  ®efd^Ied^tern  in  6r^ 
innerung  bfeibt,  toirb  not^ioenbig  i>or}ugdU)eife  bebingt  burd^  bie  Srfc^et« 
nung,  in  ber  er  gufe^t  tebenb  unter  ben  Sebenben  n)anbefte;  nnb  «Denn 
«Dir  in  bem  ihreid  ber  jfünfUer  ton  ®ottee  ®naben  bie  ®ef}alten  folc^r, 
bie  bad  Seben  aufgelebt,  ®eftaften  n)ie  3Rid^e(  Xngelod  unb  ®oet^d,  um 
feinen  $reid  miffen  motten,  fo  nid^t  minber  bieienigen  jener  ^o^ 
3J2änner,  benen  bie  Siöt^e  ber  Ofugenb  nun  nie  t>erfnegt,  loeit  fie  iung 
aud  bem  8eben  fd^ieben. 

aber  iDenn  ed  geioig  )u  ber  ge^eimnigboHen  8Bei«^eit  ber92atur  mit 
gehört,  bag  fie  auc^  bei  bebeutenben  3RSnnern  bad  Snbe  be6  tDafeinf 
nid^t  feften  auf  bie  $d^e  bee  Sebenetoeged  fegt,  fo  nimmt  nn9  bie«  ben^ 
nod^  nid^t  bad  9}e(^t  im  @an)en  genommen  i^ielme^r  bieienigen  glttdnid^ 
}u  ))reifen,  benen  e8  befd^ieben  ift  a(t  gu  »erben  nnb  ba9  Seben  an  Qnbe 


3nm  22.  Ttax^  1875.  407 

)u  Uitn.  Qa  man  toirb  anertennen  muffen,  bog,  ta>ie  bad  (Sinfad^  unb 
9{2(^fte  im  ©anjen  genommen  andf  immer  ba9  Siedete  unb  bad  Sefte  tft, 
fo  andf  unter  natflrtid^en  Sebingungen  e9  fUr  ben  3){enf(^en  loünf^endmert^ 
tft  ben  ^tdftt  be^  S)ofein0  bi6  jum  testen  !Xropfen  leeren  gu  bttrfen. 
X){e  ihtnft  ift,  »ie  bie  ¥erle,  ein  3Bnnbern)err  nic^t  minber  u>ie  eine 
i^ranT^tt;  bad  pxatt\\dft  'ititn  ift  bie  ®efunb^eit  unb  ie  DoQer  unb  be« 
beutenber  ber  SRonn  in  biefem  fte^t,  beflo  to>eniger  mirb  er  bie  iReige  be6 
!Be<!^er9  fd^al  ober  bitter  ftnben;  befto  me^r  toirb  umgefel^rt  t)on  i^m  ge« 
fagt  »erben  muffen,  baS  alt  ftirbt,  loen  @ott  (iebt. 

(Sd  luSre  leidet  nad^  ben  t)erfd^iebenften  @eiten  ^in  bied  auejufii^ren, 
aber  e9  ift  foum  ndt^ig«  S?er  ^ot  ed  nid^t  erfahren,  bag  ber  ©rogooter  ober 
bie  0roSmutter  ben  3ctmi(ienfrei9  jufommen^filt;  nid^t  erfahren,  toie  unau^^ 
ffiObar  bie  Sade  ift,  bie  in  folc^en  ^iUtn  ber  Xob  be«  ©reifen  ober  ber 
©reifin  ^interlSgt.  SBer  toeig  e9  nic^t,  u>ie  in  iebem  ^erufdlreife  bie  er« 
fa^renen  9((ten,  tpenn  fie  bie  redeten  Seute  finb,  eine  Stellung  einnehmen, 
mit  ber  fein  jüngerer  wetteifern  tann.  Unb  und  Sorfd^ern  t)or  aflem 
fagt  ia  iebem  bie  eigene  (Erfahrung,  bag  bie  groge  koiffenfd^aftlic^e  Seiftnng 
nid^t  anber6  t)5Uig  gelingen  tann  aM  in  tieljS^iger  raft(o9  fortgefe^ter 
arbeit  69  ift  nitUtidfi  richtig,  bog  SK&nnern  »ie  ©oug  unb  oie  ^idff 
Me  großen  Xper^ud,  burd^  bie  fie  bie  (Srtenntnig  ber  fBelt  gefdrbert  ^aben, 
fSmmttid^  in  i^ren  3ugenbia^ren  aufgegangen  fmb;  aber  bie  ©aat  ift  nur 
bie  eine  $)a(fte  ber  tDiffenf(^aft(i(^  a:^fttigleit,  unb  bie  3eit  ber  (Smte 
nic^  minber  unentbe^rlid^,  \otnn  ein  bebeutenber  Sorf(^r  feine  Seftimmung 
erfBOen  foH 

9lur  bei  einer  Xnkoenbnng  be9  ®a^,  bog  ber  Sßann  M  9(ter9 
Bebarf  nm  fein  ^kl  ju  erffiden,  t>ertt)ei(e  id^  nod^  einen  Xugenbüct,  n)ei( 
fie  ton  aOen  bie  l^Sd^fte  unb  aud^  ^ute  und  bie  nSd^fte  ift.  ^  meine 
bie  Xnioenbung  auf  ben  Staatsmann.  Sd  ifl  bied  mie  bie  bebeutenbfte 
unter  aUen  praftifd^en  jZ^Stigfeiten,  fo  ol^ne  3tt)eifel  auc^  bie|enige,  für 
beren  fegendreid^e  93o((enbung,  filr  beren  bleibenben  (Srfo(g  bie  Dauer  ber 
^fönli^ffeit  am  meiflen  erforbert  toirb.  Dag  bie  )>ra(ttfd^  ^(itil  bor« 
jngdiDeife  auf  ben  alten  üKfinnem  ru^t,  beftStigt  bie  ©efd^id^te,  ton  ber 
Serfammlung  ber  Slelteften  an,  mie  $omer  fie  fd^ilbert  unb  bie  SHefte  r5« 
mif4fe  Ueberliefcrung  fie  toraudfe^t,  bis  ^inab  auf  ben  l^eutigen  Ü^ag.  93ie 
tiHi^r  bie9  ift,  jcigt  n)o^l  nichts  fo  beutlid^  loie  bie  (Sm|)finbung ,  bie  ^ter 
ber  torjeitige  2:ob  juriidnägt,  bie  ^iicfe,  bie  in  fo(d^n  gSOen  auf  3a^re 
hinaus,  t^  <^Qf  immer  tlafft,  bie  fd^merjlid^e  (Smpfinbung  beS  bleibenben 
VertuftcS,  bed  nic^t  mieber  gut}umad^enben  Schabend,  bie  an  fold^e  9!amen 
fic^  heftet  Sßenn  ic^  in  biefem  B^f^^^^^^^^^^ug  ben  9}amen  !£tDeften6 
nenne,  fo  toirb  ieber,  ber  bie  Sage  ber  Dinge  bei  m9  lennt,  too^I  fügten, 


408  3«m  22.  2Ä5ra  1875. 

\m  \\>a\ix  bied  ift.  iSiit  ncc^  fc^toereted  3$er^ängnig  biefer  SIrt  ftat  ben 
@taat  betroffen,  ber  tt)te  lein  anbetet  in  (Snropa  und  eng  terbunben 
ift;  unb  n^ir  Deutfd^e,  tDenn  tDir  and)  M  ©laubend  (eben,  bag  bie  3u' 
tunft  unferet  92ation  an  bem  ©d^idfal  feinet  etn}e(nen  3J{anne9  ^angt, 
^aben  boc^  nur  gu  fe^r  ©elegen^eit  gehabt  ed  gu  emt}ftnben,  xok  na^e  bo6 
SSer^ängnig,  bad  Italien  betroffen  ^at,  aud^  an  und  t)orübergefc^rttten  ift. 
92ur  ju  f(ar  ertennen  ti)ir  ed,  tt)ie  nöt^ig  n)ir  bie  SBerlmeifter  brauchen, 
bie  unferen  @taat  umgefc^affen  ^aben,  unb  \ok  unerlägli^  ed  ift,  bag  ba6 
mäc^tigfte  (Stemcnt  ber  ^^olitif,  bie  ^auer  bem  großen  @taatdmann  ntc^t 
berfoge. 

Unferm  A5nig  unb  Aaifer  ift  bied  ®(ud  gu  j£^e{(  gemorben.  3^m 
xoax  befc^ieben  bie  (Srfa^rung  eined  langen  tielbetoegten  Sebend  )um  @egen 
^reugend  itnb  Deutfc^tanbd  geltenb  machen  }u  fönneu.  O^m  ift  bad  9((ter 
feine  Sürbe,  foubern  eine  SBürbe;  unb  bie  untjergteic^üd^cn  Srfolge,  bie 
i^m  }u  erreichen  befc^ieben  n^ar,  finb  anäf  bamit  in  unferer  Qmpftnbung 
ungertrennüc^  t)erfnflpft  @ein  tanged  geben  ift  ein  föftlid^ed  gewefen; 
benn  ed  ift  3}lU^c  unb  ^(rbeit  geioefen  unb  ift  ed  noc^.  X)afUr  folgt  i^m, 
unb  er  weife  e«,  ber  Danf  ber  Station. 

%(d  gum  erften  2)2a(  in  biefem  ©aa(  ber  22.  3)iar}  gefeiert  marb,  ba 
\6fio^  ber  3){ann,  ber  bamatö  an  biefem  ^(a^e  fag,  mit  ben  folgenben 
JBorten : 

,,^ie  Seit  ift  ungetoig.  3}{5ge  Über  bie  Wl&dfic  ber  SUge  unb  Sift, 
n)o  immer  ed  jum  SampU  fommt,  bie  eingeborene  ^olitif  ber  ^o^engoUern, 
bie  $olitif  ber  @tärfe  unb  ©erab^eit  ben  ©ieg  behalten!  3K&ge  ®otted 
Sonne  unfered  ftönigd  Sege  lyeU  befc^einen,  morgen  unb  immerbar." 

@o  \pxad)  Zrenbelenburg  am  2L  9Rärg  1861.  &d  ift  gum  ftampfe 
gefommen  unb  bie  @tärfe  unb  bie  ©erab^eit  ^at  ben  @ieg  bel^alten.  Die 
ungen?iffen  2:age  finb  t)orUber;  toir  fämpfen  noc^  unb  loerben  noc^  mand^e 
@d^lac^ten  aUer  $(rt  gu  fc^Iagen  ^aben;  aber  xolx  ffim))fen  im  9ittd6li(t 
auf  gewonnene  @iege.  ®otted  Sonne  ^at  unfered  ffönigd  S3ege  ^ell  be^ 
fc^^ienen;  er  ift  feitbem  ber  jTaifer  ber  Deutfd^en  unb  ffaifer»etter  gum 
©pric^toort  geworben.  ü)J5ge  bie  Äraft  ber  SRation  unb  i^rer  $)errf(l^er 
ba9,  toad  fte  gefd^affen  ^at,  auc^  erhalten! 


2)ic  c^txtä^k  SScrt^cUunci  bcr  QJütcr. 

Offener  ©rief  an  @uftat>  Sc^moUer. 


Oee'^Tter  (ScQege!  !Dd0  Senbfc^reiben  „üSer  einige  ©runbfvagen  be9 
Ket^td  nnb  ber  SJolKoitt^fc^aft",  iDomit  ®ie  foeben  meine  Sluffä^e  über 
ben  ®ocia(idmu9  beantwortet  ^aben,  ift  mit  perfönlic^en  9(u0fä((en  reic^Ud^ 
gegiert  unb  nSt^igt  mic^  gegen  meine  92eigune  unb  ©emo^n^eit,  auc^  meiner 
CrtDiberung  einige  perfönlic^e  Semerfungen  ii>orau9iuf(^i(Ien.  3d^  banle 
3(nen  iunSc^ft,  bag  @ie  mir  gegenüber  nic^t  jenen  Zon  angef(!^lagen 
iKilen,  ber  ^eute  in  ben  Streitigletten  ber  beutfc^en  iRationalöfonomen 
ibct^nb  nimmt  unb  bem  Stufe  3^rer  SBiffenfc^aft  iDenig  frommt. 
Sber  btefer  X)anl  gilt  (eiber  nur  für  mit^  allein;  benn  foft  atlen  d^ren 
anberen  ®egnern  fd^(eubern  @ie  9?orte  }u,  »elc^e  bie  SerfiSnbigung 
fid^rtii^  nic^t  fdrbern  loerben.  3(^  ^abe  ouc^  einft  mit  ^ubmig  3)am« 
berget  einen  literarifd^en  Streit  burc^gefoc^ten,  boc^  niemals  bStte  ic^  felbft 
im  (Stfer  be9  ftampfed  mic^  unterftanben  über  ,,?eute  com  Schlage  %am« 
berger^''  fo  n^egmerfenb  ju  reben  u>ie  Sie  e0  Sid^  erlauben.  SSJSren  3^nen 
9affon*9  b51terre(^tU(^e  arbeiten  ober  feine  Uhterfuc^ungen  über  bie  9e« 
griffe  bon  Wed^t  unb  Staat  belannt,  bann  tt)Urben  Sie  i^m  fc^mertic^  ben 
Kat^  geben  ,,etne  p^Uofop^ifc^e  ilb^anblung  über  bad  ^o()fpa(ten "  )u 
fci(^retben.  ffienn  Sie  enblic^  „einen  gcmiffen  (Srnft  bon  Gt^nern''  mit 
einer  geringfc^ä^igen  Semerfung  abfertigen,  fo  bin  id^  in  ber  angenehmen 
$fage,  Sic  Ober  biefen  gemiffen  $>errn  ju  unterrid^ten.  Shcxx  t>.  (Säuern 
ift  ein  angefe^ener  ftaufmann  in  SJarmen,  bei  allen  gemeinnO^igen  Unter« 
ne^mungen  feiner  Saterftabt  t^Stig,  baju  ein  SDiann  ton  grfinblic^er  oiffen^ 
fc^aftlic^er  ^ilbung,  a(fo  boc^  tt)o^l  berechtigt,  über  3uft5nbe,  bie  er  au0 
langer  (Srfa^rung  lennt,  ein  Urt^eil  abjugeben.  (Sine  fixere,  burc^gebilbete 
Ueber^eugung  bebarf  folc^er  SBaffcn  n)ibcr  e^renn>ert^  ®egner  ni(!^t. 

9Iuf  unbefangene  ^efer  mirb  ed  geringen  Cinbrud  mad^en,  toenn  Sie 
mit  bem  Selbftgefü^le  be^  gac^manne«  mi(^  fragen:  mie  icb,  ber  Un}ünftige, 
benn  magen  tonne,  wiber  fo  biete  92ationalö(onomen  bon  Sa(^  mid^  fo  entfc^ie« 
ben  }u  ertliren  ?  SM  ^err  b.  St^bel  feine  f c^onen  SortrSge  über  ben  Socia« 


410  $>iCfitteäfit  Sert^eUung  ber  Oüter. 

li«mu«  l^iclt,  ba  ffat,  fo  bicl  id^  weiß,  tcincr  3^rer  grcunbc  ben  $)iftoTifer  bcr 
Ueberl^ebung  beft^ulbigt,  unb  mein  bere^rter  SBonnev  ScUege  fprod^  feine  Ur« 
t^eile  ganj  e(enfo  unummunben  aud  rok  i^  bie  meinigen.  Q^i  e^  ettoa 
bem  92i(^tfa(!^manne  nur  bann  erlaubt  über  feciale  Etagen  }u  reben,  loenn 
er  3^nen  nic^t  toiberf})ricl^t?  Uebrigenö  fd^einen  ®ic  nic^^t  gu  toiffen,  ba6 
ic^  nad^  aUen  9?egeln  ber  3unft  ©taatdmiffenfd^aften  ftubirt  unb  ia^re^ 
lang,  bebor  Sie  je  ein  jfat^eber  beftiegen,  atabemifc^e  SortrSge  übet  920^ 
tiona(5fcnomie  gehalten  ^abe,  aUerbingd  o^ne  ben  @^rgei}  eine  neue  9(era 
ber  93olfdn)irt^f^aft  ju  eröffnen.  Die  in  ienen  Kuffäfeen  aufgeftedten  Xn* 
ftc^ten  ftnb  feinedmegd,  mie  ®ie '  n)o^(tDo((enb  anbeuten,  nad^  flüd^tigem 
Sefen  für  bie  ^mit  be«  9ugenbUd(d  jured^tgefteflt;  fte  enthalten  bielme^r 
nur  bie  fc^ärfere  !Durd^bi(bung  einer  9?ei^e  bon  ©ebanfen,  bie  id^  bereite 
bor  fec^dje^n  Qaf)xtti  in  meiner  ^abilitation^fd^rift  „über  bie  ©efedfc^fte« 
miffenfc^aft ''  angebeutet  unb  feitbem  in  loieber^otten  Aotl^eberbortTfigen 
loeiter  audgufUl^ren  berfud^t  ^abe.  Jteiner  SBiffenfc^aft  {}e^t  ^eute  bie  {Dnf« 
tige  Sbfc^Uegung  koeniger  an  a(9  ber  O^ren;  felbft  bie  ®runbbegriffe  ber 
SSoRdtt)irt^f(^aft9(e^re  ftnb  nod^  ein  ®egenftanb  heftigen  ©treited,  unb  oft« 
mal9  ^abe  ic^  bon  namhaften  ®e(e^rten,  iRaturforfc^ern  tote  ^umantften, 
bie  }tt)eife(nbe  grage  gebort:  ob  bie9  unfertige  !Durd^einanber  fubiectiDer 
3Reinnngen  bereite  berbiene  eine  SBiffenf d^af t  ju  beiden  ?  Qäf  meine,  unfere 
focio())o(itifd^en  ©ebanfen  merben  bor  ben  klugen  unparteiifd^  9tic^ 
genau  fo  bie(  gelten  n>ie  bad  ©eioic^t  unferer  ®rünbe;  unb  oir  ^aben 
bon  einanber  nur  bad  @ine  ju  bertangen,  bag  ^eber  bon  und  ftd^  Uß 
mufft,  bie  ÜJJeinung  bed  ®egner0  treu  loieber}ugeben,  ben  Streit  nic^t 
burd^  Sntftedung  unb  9)2igberftänbni6  berbittere. 

Sben  biefe  erfte  SBorbebingung  tebe6  frud^tbaren  ibiffenfd^afttid^ 
ffampfed  bermiffe  i(^  gfinglid^  in  3^rer  @d^rift.  3d)  mUgte  tme  @{e  je^n 
Sogen  füllen,  looQte  ic^  nac^loeifen,  toie  @ie  meine  Se^uptungen  (ier 
übertreiben,  bort  in  ba^  ®egent^ei(  bermanbeln,  balb  bad  bebingt  ®efagte 
a(e  ein  Unbebingted  binfteUen,  balb  mir  gar  meine  eigenen  ®ebanlen  }Ur« 
nenb  entgegenbatten ,  ald  ob  icb  fle  befiritten  ^ätte,  unb  burc^  fold^e  bio« 
teftifd^e  jtünfte  fd^liegUd^  bad  Q3ilb  eined  ,,oligard^ifd^  gefSrbten  «rifto« 
traten''  ju  @tanbe  bringen  —  ein  Silb,  in  bem  id^  leinen  3ug  mebr  Don 
meiner  u^irflic^en  äJJeinung  loiebererfenne.  Qöf  tonnte  biefe  XBeife  ber 
$o(emif  nic^t  ern)arten,  obfc^on  ®ie  ©id^  felbft  ju  ben  „temperamentboQen'' 
ün^ängern  bed  jfat^eberfocialidmud  red^nen.  ®ie  ^aben  ein  bode«  ^(b' 
ia^r  feit  bem  ISrfc^einen  meiner  9uffa^  berftreid^en  (äffen  unb  mugten 
in  biefer  langen  grift  bod^  einmal  eine  ruhige  @tunbe  finben  um  falten 
Sluted  meine  Sorte  gu  fiberlefen.  ^nm  ®lU(t  bin  ic^  ber  unerquidtlic^en 
Hufgabe  Q^xt  Umbeutungen  im  (Sinjetnen  auf}ubedten  überhoben*   äReine 


!S>ie  gered^e  9€ttfftünn^  her  O&ter.  411 

VttffSte  (tegen  bem  ^nMtcurn  t)or,  td^  ^(te  fte  nod^  fftutt  bi«  auf  ba9 
(e^te  ©ort  oufrcd^t.  (Jebcr  ?efct  3^rcr  ©d^rift,  bcm  c«  «m  btc  Sac^^, 
ntd^t  ttm  bie  Sefl&Hgung  t)CTgefagter  9lnfid^ten  }u  t^un  ift,  toirb  qu(^ 
meine  ürbeit  (efen  unb  leidet  f eiber  flnben,  n>ad  ic^  tDiTtlid^  gefagt  nnb 
IIKI9  @te  in  meine  Sorte  ^ineingebic^tet  ^aben.  Qd)  begnüge  mid^  a(fo 
^ier  für}  }u  berid^ten,  n)el(^er  9n(ag  mid^  }u  jenen  XuffS^n  bemog,  unb 
iDtrbe  fobann  einige  ber  mic^tigften  @treitfrogen  befpred^en,  tome^mtic^ 
bie  Se^re  ton  ber  ^®Uten»ert]^ei(ung  nac^  Serbienft",  bie  mir  ben  ®runb 
unb  ffern  3^rer  Orrt^ttmer  }u  bilben  fd^eint.  — 

SM  @ie  mir  im^bfi  1872  bie  Sinlabung  )U  ber  erften  Sifenoc^er 
8€f)m(^ttng  fc^idten,  ba  gab  ic^  d^nen  gern  meine  Unterfc^rift ,  obgleich 
mir  bie  V^rafe  Dom  „et^ifc^en  ^at^oe*"  migfiel.  !Die  .Sociale  9{eform^ 
xotldft  @ie  ^ute  für  ba9  alleinige  Sonner  O^rer  n&^eren  i^reunbe  au9« 
geben,  motten  loir  ja  Wt;  e^  fragt  ftc^  nur,  mie  fte  in*9  SBerf  }u  fe^en 
fei.  3^^  (Erörterung  biefer  grage  fc^ien.  mir  ber  Don  3^nen  beabfic^tigte 
Serein  um  fo  me^r  geeignet,  meil  bie  Sinlabung  fid^  an  SKfinner  ber 
tserfd^iebenften  {Richtungen  menbete.  S)er  weitere  93er(auf  ^at  meinen  Cr« 
mnrtsngen  nur  jum  X^K  entfprod^en.  Qdf  fanb  in  ben  Sieben  unb 
6d^ften  be^  Cifenac^er  Vereine  neben  mand^en  trefflid^en  9lrbeiten,  t>on 
bcnen  id^  banfbar  gelernt  ^be,  eine  SRenge  unreifer,  fiber^fteter  $läne, 
bie  o^ne  emfte  u>iffenf4faftti(!^e  !Dur(!^bi(bung  fogleic^  in  bie  $ra|rie  ^in* 
Bierjntreten  verlangten.  3d^  tema^m  felbft  Veugerungen ,  bie  mir  für 
3»(t  unb  i$rei^it  g(eid^  gefS^rlid^  fc^ienen:  fo  bad  groge  Sort,  bog  ee 
eine  (Shraufamfeit  fei  ben  Arbeiter  gum  (Sparen  jn  ermahnen  —  unb  fo 
iDdter  bie  )u  bem  SSorfc^lag  einer  Weid^dint^alibenfaffe  für  bie  a)2iaionen 
betttfc^  Arbeiter.  3c^  t^ermigte  namentlid^  eine  (lare  Crrlenntnig  ber 
ed^ranten,  meiere  ieber  focialen  Steform  gefegt  finb,  nnb  ein  entfc^iebene« 
Oetonen  ber^flid^ten  ber  Arbeiter;  eben  biee  fd^ien  mir  eine  unerläßliche 
Vnfgabe  ber  SBiffenfc^aft  in  3^ten,  ba  eine  u>eitt>er}U>eigte  ^rteioer* 
fd^Srung  bae  Sted^tegefü^l  ber  SNaffen  ju  }erftören  fud^t.  0^  bemerfte 
enblid^  —  mae  mic^  am  37teiften  befrembete  —  mie  aue  manchem  u>o^U 
gemeinten  föorte  fiber  bie  et^ifc^en  ©efe^e  ber  S^oKeiDirt^d^aft  unu>ia' 
Blrlid^  biefelbe  ftnnlic^e  Ueberfd^^ung  ber  n)irt^fc^ftlid^en  ®flter  ^en^or^ 
(rac^,  moburd^  bie  @ocia(bemoIratie  bie  fittlid^en  ftr&fte  unferee  %ie\M 
fd^Sbigt.  3d^  ermartete  (Sngft,  baß  einmal  aue  ben  9{ei^  O^rer  t^eunbe 
felber  eine  ®timme  fic^  erhöbe,  um  auf  biefe  Sd^mSd^en  bee  Sifenad^er 
Vereine  ^injnioeifen ;  benn  foOte  ber  Siberfpruc^  frnd^ten,  fo  mußte  er 
wn  befrennbeter  @eite  auege^n,  ton  einem  9Kanne,  ben  9}iemanb  bee 
9Kand^ef)ert^ume  besichtigen  (onnte.    Kber  flüt%  fc^toieg;  fo  befc^loß  ic^ 


412  2)ie  geredete  Sert^eifung  ber  Mitt. 

benn  fel6ft  }u  reben,  auf  bie  ©efal^r  ^tn  ton  manchem  alten  i$teunbe  t>er« 
fannt  }u  loerben. 

^(1^  i9ottte  baburd^  jugtetd^  bem  in  ber  treffe  tDettDerBreiteten 
SSerbac^te  entgegentreten,  a(d  ob  unfere  gefammte  ®e(e^rtentt)e(t  mit 
ber  befte^enben  SDrbnung  ber  ®efe(If(^aft  jerfaUen  fei.  "Dad  ift  ein 
Ofrrt^unt,  @ie  gefte^en  e«  fe(bft.  !Dte  groge  Wltffxia^l  ber  beutf(j^en 
©ele^rten  fte^t  }urfi(f^a(tenb  ober  oblel^nenb  ber  unruhigen  Bewegung  im 
l?ager  ber  9{attona(5fonomen  gegenüber;  mand^e  unferer  Unit^erfitäten 
Säulen  in  il^rem  gefammten  Se^rlör))er  nur  einen  einjigen  i^at^eberfoda« 
(iften :  ben  Orbinariu^  ber  )93oIIdloirt^f(^aft  S)iefe  confert)atit)e  ©efinnung 
gereicht  ben  beutfd^en  ^rofefforen  gur  @^re,  fte  entfpringt  bem  ^beati^mud 
ber  ^iffenfd^aft,  unb  ®ie  ^aben  toa^rlic^  fein  Stecht  mit(eibig  barflber  bie 
Slc^fetn  ju  }uden.  Unfere  ©ele^rten  (eben  faft  adefammt  in  befd^rfintten 
äJer^ältniffen,  fte  leiben  fc^toer  unter  ben  neuen  3uftänben  ber  SJolf^mirt^ 
fc^aft,  fte  ^aben  burc^aud  fein  ji'laffenintereffe  gemein  mit  ben  aufftetgenben 
9)iäd^ten  bed  ©rogcapitald;  boc^  fte  miffen  auc^,  bag  bie  SBiffenfc^aft  ben 
6rnft  unb  bie  Strenge  beutfd^er  3)i(bung  gu  behüten  ^at  t>or  jener  Ser« 
^o^nung  ader  guten  ©itte,  meiere  ^eute  ben  SRaffen  geprebigt  to>irb,  tmb 
bag  ed  i^r  am  SSenigften  gejiemt,  ben  geinben  ber  Sultur  mit  unbebad^ten 
Sorten  entgegengufommen.  !Da9  heutige  ©efc^Iec^t  unferer  praftifc^en  fo« 
litifer  erinnert  fic^  nod^  (eb^fift  ber  3^'^^"/  ^^  bad  ^rofefforent^um  einen 
übermSgigen  Sinflug  auf  bie  beutfc^e  ©taatdfunft  ausübte,  unb  ift  barum 
nur  aQju  geneigt  bie  X^eorie  audf^  ba  ju  mi§ac^ten  U)o  fie  ein  Siecht  ^t 
ber  ^ra^id  ben  SBeg  gu  meifen.  Um  fo  forgfamer  foU  ber  @e(e^rte  auf 
ber  $ut  fein,  bag  er  nic^t  burd^  utopiftifc^e  ®ebaufcn  bicd  ungered^te 
SJorurt^eii  t)erftärfe.  3m  «»ergangenen  ^erbft  t)er0ffent(ic^te  ^err  $ro« 
feffor  Um))fenbad^  feine  Sb^anblung  „be9  Sotfed  Srbe''.  !£)ie  ©d^rift  ift 
c^araftertftifc^  für  bie  ^eute  mobifc^e  Jiunft  fc^neUfertiger  S^t^^^^itung  io^ 
cia())otttifc^er  Heilmittel,  obu^o^l  id^  felbftDerftänblic^  nic^t  baran  benfe  @ie 
perfönlic^  bafUr  t)erantn>orttid^  ju  machen;  fte  entmirft  ben  $(an,  burc^  eine 
Slenberung  be9  Srbred^td  unferem  Staate  ein  (Sinfommen  t)on  30  9)2ittioneR 
iäbrlic^  gu  t)erf d^aff en ,  bied  Srbe  be9  9}olf9  foQ  bann  gur  Sludftattung 
)>on  ^oc^fd^ulen  für  bie  arbeitenben  klaffen  t)ermenbet  n)erben.  Qdf  ^pxadt 
bariiber  einmal  mit  einigen  ber  erften  ©ele^rten  ^eutf c^lanbd ;  bie  SReiften 
lächelten,  boc^  @iner  fragte  fe^r  ernft:  ^3Bo  foll  ba9  l^inaud?  9Bie  foQ 
bie  SBiffenfc^aft  i^r  Knfe^en  Uf)anpUn,  U)enn  unfere  jungen  ^itriften  bun^ 
bie  Erfahrungen  bed  praftifd^en  bebend  gejmungen  n^erben,  @a4  für  @at 
ftd^  SUed  »lieber  abjugemö^nen  toad  fte  in  bem  beliebten  „publicum  über 
bie  fociale  grage"  t)on  i^rem  ^rofeffor  gelernt  l^aben?"  —  ©iefelbe  öe» 


!Z>te  ^txtäfU  Sert^fifun^  ber  (S^fitfr.  413 

forgnti  ^t  ou(^  meinen  Sntfc^luB  i^ne  tluffS^  nieberjufc^retben  mitbe' 
ftimmt. 

dn  bem  erften  X^eKe  meiner  Arbeit  t)etfu(!^te  \6t  }u  jeigen;  bot  {ebe 
benibare  JBerfoffunß  ber  bürflertic^en  ©efell^aft  eine  Ätaffenorbnunj  Ift, 
nnb  o((e  bie  fccialen  SReformpISne,  ml6^t  bie  ®(ieberuns  ber  (Sefedfc^ft 
anf)u^e6en  fn(!^en,  unau^ffi^rbor  bleiben,  g(ei(!^t)ie(  ob  biefe  ^(Sne  ton  bem 
@ccio((6mu9  be6  ffat^ber9  unb  ber  9IebnerbUbne  ober  ton  bem  @ociali9« 
mu9  be6  fflirt^9boufe6  unb  ber  @affe  aufgefproc^en  »erben.  !Der  jioeite 
Zf^n  fc^ilberte  fobonn  bie  blutigen  fociatpoUtifc^en  ^arteten  im  (Einzelnen 
mib  fc^Iog  mit  einem  93(i(f  auf  bie  focialen  UebelftSnbe,  loetc^e  bie  Ser« 
ftimmnng  ber  ©egenioart  ^orgernfen  b<^ben.  !Die  gan)^  Vb^nblung  ift 
in  einem  ^u^t,  naif  einem  ton  torn^erein  feftftebenben  ^(ane  gef(!brieben. 
fBenn  @te  in  bem  gioeiten  9(uffa^e  eine  terSnberte  Stimmung  ober  gar 
einen  terftetiten  9}tt(f)Ug  mabrnebmen  n>o((en,  fo  ern)ibete  ic^  einfa(!^:  nic^t 
meine  Stimmung  beim  @(!breiben,  fonbern  O^re  Stimmung  beim  Sefen 
ber  beiben  VuffS^  botte  ft^  terfinbert.  ®ie  finb  n5m(i(!b  befangen  in 
bem  tDunber(i(!ben  Orrtbum,  q(6  ob  ber  erfte  ffuffafe  fid^  nur  mit  d^nen 
befdbSftigte;  @ie  ^ben  ba^er  VKee,  u>a6  bort  Über  focia(iftif(^e  unb 
cooraimiiftif(!^e  ZrSume  gefagt  loirb,  ouf  @i(!b  bejogen  unb  finb  boburd^  in 
ehie  begreifliche  Snegung  geratben.  Sei  einigem  guten  ffliden  tonnten 
6ie  nadf  bem  IDurc^tefen  be6  )U>eiten  9(uffafee6  3bten  Orrtbum  leicht  er« 
tennen  unb  einfeben,  ba§  icb  Jtoifd^en  ben  terf(!^iebenen  ^rteien  be9 
6o€iaIi6mu6  bidig  }u  unterfc^eiben  totii.  9u9  bem  !Dttnfe(  ^erau9  an« 
Ittgreifen  ifi  nic^t  meine  9(rt;  i(!b  ^abe  @ie  nur  ba  gemeint,  loo  ic^  @ie 
nonnte  ober  Qf^xt  Sporte  onfUbrte.  Durc^  biefe  tbotffici^Ud^e  Vemerfung 
terHert  eine  lange  9Iei^e  ber  ongebticben  Sericbtigungen,  bie  @ie  gegen 
ben  erfien  Vuffo^  torfii^ren,  ibr  ^M  unb  i^ren  @inn. 

eie  bebaupten  aMbann  mit  gro§er  3u^c^fi<^t,  bie  3Raffe  ber  Sefer 
entnebme  au9  meinen  9(uff5^en  lebigücb  bie  iKa^nung,  gar  nichts  an 
bem  Sefte^ben  )u  änbern  unb  n>iber  bie  9{ubeftörer  „etentued  ben 
jtnftp)?e(  )ur  $anb  ju  nebmen''  (—  ic^  bitte  )u  beachten,  bag  nicbt  icb  t^ 
bin,  ber  biefe  elegante  9Iebeb(ume  ber  @ocia(bemotratie  in  bie  Q)iffenf(baft« 
li^e  Volemit  eingefübrt  b<^t).  O^nau  bad  ®egentbei(  ton  Vdebem  fte^t 
iDitnicib  in  meiner  9(bbanb(ung;  ic^  mug  micb  atfo  oo^l  fo  ftUmper^ft 
anfgebrüdt  ^ben,  ba6  iRiemanb  ben  Sinn  meiner  ffiorte  faffen  lonnte? 
Sine  fo  beftimmte  l^erfic^erung  an9  ber  Seele  ber  ^efertoelt  ^au9  mag  e9 
entfcibntbigen,  oenn  i(!b#  ungern  genug,  Obnen  mitt^eile,  U>a6  idf  felbft  ton 
ber  Aufnahme  iener  9(uffä^  im  publicum  beobachten  fonnte.  Q6)  f^bt 
feiten  beim  Stieberfcbrciben  einer  Krbeit  fo  bentUd^  gefil^lt/  bag  icb  tielen 
Anbeten  ba6  föort  ton  ben  ^ipptn  nS^me,  nnb  feiten  an  bem  Srfolge 

9t<u»if<^  3aHbü(^r   et.  HIV.  <^cft  4.  28 


414  ^ie  geredete  Sertdfirnttft  ber  Mttv. 

einer  Arbeit  fo  toiet  greubc  ertcBt.  T^le  SüPirfung  luav  \m  id^  erlpartete: 
toutc  ßntrüftung  im  ganjen  l^agcr  ber  ©ocialbemofratie,  bcfunbet  bnrc^ 
bte  3^'t"tigen  unb  9{eben  ber  Partei,  mic  bnr(!^  bie  ^eute  (anbe90Mt(!^en 
anonymen  8iebe«briefe;  Unmut^  in  jenen  SBilbungöfcbic^ten  be«  ?iberaU6» 
mu«,  »et^e  bei  bcm  ©afee  „bie  ©efeflfd^aft  ift  eine  notürti^e  Äriftofratte* 
fogteltb  feubate  §intergebanfen  njittern;  ober  »arme  ^"ftintmitng  in  ben 
5hreifen  ber  Oefeüfci^aft,  bie  id^  gteic^  3^nen  M  bie  feften  ©tüften  un- 
terer Silbung  ad^te.  Der  ^md  meiner  9(rbeit  xoax  ein  jweifac^er:  fic 
foQte  t)or  fociatiftifc^en  UnmSglic^fciten  marnen,  boc^  ebenfo  beftimmt  eine 
bur(!^bQ(!^te ,  fd^ritttoeid  borge^enbe  feciale  ©efe^gebung^  eine  u^eit  gr5§ere 
I^lStlgfeit  ber  Sepfeenben  für  ba«  SBc^l  ber  Slvbeiter  forbern.  Daß  t(( 
biefen  boppelten  3^^*  "i^t  ganj  tetfei^lt,  baß  unbefangene  ?efcr  nid^t 
b(o9  bie  conferDatioen,  fonbern  auc^  bie  liberalen  ®ebanten  jener  ©d^rift 
)Do^(  t)erftanben  ^aben,  barüber  bin  ic^  ^eute  ooQfommen  bernbigt  bnn^ 
eine  (ange  SRei^e  t)on  Briefen,  bie  mir  ton  '^efannten  unb  Unbefannten, 
öon  politift^en  J^veunben  unb  ®egnern  gitgefommen  finb.  Unter  biefen 
Srieffletlern  »ar  fein  einjigcr  ®rünber  ober  ®rünbergenoffe,  —  bcnn  Ic^ 
bobc  über  bie  ©ünben  ber  SJörfe  gan;  ebenfo  fcibarf  gefprot^en  toic  über 
bie  au0fd^tt>cifnngen  ber  ©ocialbemcfratie  —  »o^l  aber  mehrere  f$rauem 
hierauf  lege  id^  einigen  9Bertb,  obf^on  ©ic  barttber  fpottcn  »erben;  ber 
»eiblic^e  ©inn^  ber  confert>atiDe  ©itte  mit  »ertttjätiger  1IRenf(!^enliebe  ju 
t>erbinben  »eig^  »irb,  ®ott  fei  ■Danf,  bei  ber  5?ortbilbung  nnfere«  fociaten 
bebend  eine  »eit  mächtigere  SKofle  f)>iclen;  atd  bie  ©ociatbemofratie  glaubt. 
yiaif  fold&en  perfönlit^en  Grfabrnngen  fann  ic^  in  3b^er  SJerPd^ernng 
nur  eine  »ififilrlid^e  öebauptung  fe^en,  unb  icb  »erbe  in  biefer  Ueberjeugnng 
beftärft  burd^  bie  unparteiifd^en  3^W8^"'  ^'^  ©ic  anrufen.  Sie  berufen 
©id^  auf  ben  {Rebacteur  ber  ©flbbeutfi^cn  9feid^«poft,  5?rei^enn  t)on  Un* 
gern^Sternberg.  3d^  bin  jnit  i^m  bcfvcnubet  unb  »ei§,  bag  er  in  »irt^ 
fc^aftnd^en  »ie  in  fird^Iid^en  S)ingen  burc^aud  bie  ©efinnung  feinet  gfrenn* 
be6  3utiu«  Gefärbt  tbeitt;  fein  3^"3"iB  'f^  i"  uufcrem  ©treite  ebenfo 
nnparteiifdb  »ie  ba9  Ob^ige.  Unb  fo((  ic^  noc^  crnft^aft  bleiben,  »enn 
©ie  an  einer  anberen  ©teQe  gar  burc^  ben  ge»ig  unbefangenen  SRii^ter« 
fprnd^  ber  SBolWjeituug  mi^  ju  jerfnirfc^cu  fud^cu?  Qi)  ^abe,  tele  @ic 
»obt  »iffen,  im  SJertaufe  be«  (eftten  3^abräebnt«  bem  „Organe  fllr  (Jeber» 
mann  au9  bem  93otte"  jiemtid^  ^Sufig  9(u(ag  gegeben,  fic^  }ornig  an  feine  be« 
mofratifd^e  5Wanneebruft  ju  fc^tagen ;  jum  Ueberfluß  ift  $err  granj  Duncfer 
ein  eifriger  Sfn^finger  3bte6  S^ereind  unb,  »ie  ic^  glaube,  einer  ber  »^ 
nigen^  »eld^e  bie  legten  ?!o(gen  i^red  S^un^  Mar  überfein.  Qd^  fd^liege 
olfo:  nic^t  r>cn  ber  9Äaffe  ber  Sefer,  fonbern  allein  \)on  3^ren  greunben 
finb  meine  9(uffa^  a(«  eine  SJert^eibigung  bee  ^efte^nben  fc^Iedbt^in  auf« 


Ibxe  qin(i>\t  i&mWnn^  ber  Mkx.  415 

gefa§t  iDorbcn.  Q6)  bcbauere  btffc  i){i^beittim3/  bcc^  ic^  fe^e  bariii  lebig« 
li<^  bie  natttrlictic  ^efan^en^eit  einer  d^fe^rtenpartei.  9Ran  bermag  ftc^ 
in  3^Tem  ftreife  gar  tii(!^t  borjufteUen,  ba§  (Siner  fodole  dtcformen  ernft« 
(id^  fcTbern  tonn,  c^ne  bcc^  \n  bem  Banner  be9  ltat^eberfoctali9mu6  ju 
fc^U)iren.  69  gefc^ie^t  nid^t  inm  erften  male,  bag  bie  loarnenbe  @timme 
eined  ipo^lmetnenben  Sreunbe^  fiir  ben  @(!^(a(!^truf  eined  t$einbe6  ge« 
^Iten  »irb.  — 

@enug  bed  $erf5n(t(^en.  —  Qd)  ging  an9  bcn  ber  Stfenntnig,  ba§ 
ta9  iBernQnftige  tft,  unb  glaubte  bamit  ettoa6  @e(IBrtterftSnbli(!^e9  }u  fagett. 
@ie  oter  ertlSren  jornig,  idf  loctte  eine  neue  8rt  @taat6bcgmatit  fc^affen 
mit  bem  @innfpru(!^  aUer  Sleaction,  bem  ^egelfc^n  ®a^ :  „mad  toirtlic!^ 
ift,  ba6  ift  vernünftig."  6tinbe  biele  Se^auptung  im  ,,SolMftaat''  ober 
im  „92euen  ®ocialbemofraten'',  fo  toUrbe  itSf  fte  in.  ber  Orbnnng  fmben; 
benn  ber  SBiffenefc^afe  ber  @c(e^rten  biefer  «(äUcr  le\itf)t,  fotoeit  i4  i^n 
ergrttnben  fonnte,  nur  in  einer  großen  XabeUe,  bie  in  ber  erften  @pQ(te 
eine  Steige  bon  9Iamen  unb  Gegriffen,  in  ber  ^toeiten  bie  entfpre^enben 
benagogifd^en  @(!^(agtp5rter  ent^&U,  unb  neben  bem  9tamen  ^ge(  flehen, 
mk  biUig,  bie  ^rSbicate:  Iönig(i(^  preugifc^cr  @taat6)>^i(ofo))^  nnb9teac« 
ttenSr.  3.^cn  einem  ^od^gebilbeten  i^anne  tonnte  i(^  meber  eine  fo((!^e  er« 
Unfielte  Unoiffen^it  erUKirten  noc^  eine  fo  Ittbne  VniDenbnng  be9  @pru(^9: 
leg'  idf  nic^t  au6,  fo  leg'  td^  unter.  3<^  ^<tbe  abft(^tli(!^  nic^t  iene  biet* 
beniige  $)egelf(^e  tformel  aufgcfproc^en,  fonbern  ben  ganj  nuberfSnglid^en 
@ebanten:  bad  Sernönftigc  ift.  @te((en  @ie  @idf  todf  nid^t  an,  ol6  ob 
@ie  uic^t  tcfigten,  bag  bie  gcfammtc  @ebantenarbeit  unferer  großen  ^^i« 
tofopb^n  bon  biefer  3bcc  erfUQt  ift,  feit  l?eibni<}*9  präftabilirter  J^armonie 
1x9  onf  Pefftnge  (Srjic^ung  bc9  9Rcnf(^enaef(!^(e(^t6  unb  toieber  bi6  ouf 
^geM  i^i^iiofopl^ie  ber  ®ef(^ic^te.  «16  $ege(  biefe  ölte  SBa^r^it  in  gc- 
ffi^rli(^  }nyetf(i^neibiger  S<^ff^n8  ^uf  ^^^  ^iftorifc^e  i^eben  ann>enbete,  ba 
toarf  man  ibm  mit  gntem  @runbe  bor,  fein  ©a^  enthalte,  red^t  berftanben, 
eine  Xontetcgie;  benn  an  bem  ^Dafein  einer  odtbauenben  Semunft,  bie 
in  ben  <Skf(!^i(fen  ber  3){enf(^^eit  ftd^  offenbart,  ^tte  noc^  tetn  ernfiler 
S)enter  S)entf(^tanb9  gejn>cifflt.  "Dad  n>ar  unfer  €toU  gegenüber  ben 
9Iail^bartBltern.  Grft  ber  neueften  beutfc^en  ¥^i(<>fof^ie  blieb  bie  (Snt- 
beAmg  i}orbebatten,  ba§  H  ber  föelt  beffer  toire  nid^t  jn  fein ;  unb  gegen 
biefe  peffimiftifc^c  9.^erirruna,  bie  iä^  aOerbing^  nur  für  eine  geiftreic^e 
Spielerei  b^lte,  n>ollte  id^  mit  {enen  SBorten  protefttren.  SteKen  ®ie 
€i(!b  ntc^t  an,  al6  ob  @ie  nt(!^t  n>figten,  bag  bie  Weaction  fo  gut  u>ie  ber 
9tabicali6mu6,  bie  boc^conferbatiben  3Kinner  ber  ^getfc^en  Weckten  xoit 
bie  Stürmer  nnb  'Crfinger  bed  iung^gelianifci^en  üreifee,  9eibe  mit  glet(!bem 
Uiire^  onf  bie  formet  bee  Weiftere  f{(^  beriefen.    S>en  rechten  Sinn 

28* 


4 IG  ^ic  gerechte  S^ert^eKung  ber  (Sfiter. 

feine«  9u9f)>rud(|9  l^at  ^egel  felBft  erftärt  in  ben  oUbefannten  ^tiUn: 
,,barouf  lommt  e9  an^  in  bem  ©c^eine  be9  3^<^(<4^n  unb  93orttberge^nben 
bie  ©ubftanj,  bie  immanent  unb  bod  (Sipige;  bod  gegenwärtig  \\t,  jtt  et« 
fennen". 

On  biefem  ©inne  wirb  ^eute,  ba  bie  ASmpfe  jener  V^i(ofo)>^n'' 
f taufen  ISngft  ber  ©efc^id^te  angehören,  bie«  t^ielmigbrouc^te  SBort  «on 
ber  gefammten  ^iftorifc^en  SBiffenfc^aft  anerfannt,  in  biefem  @inne  tDieber- 
^olt  ieber  ^tftorifer  ben  toeltfrenbigen  Ku^ruf  $ege(9 :  idov  ^Podog  Idov 
xai  To  wjdrifia.  3n  bem  SBerben  ber  SRenfd^^eit  ^errf(^t  bie  gSttltt^ 
Sernunft;  bie  legten  ^kU  biefer  grogen  @nttt)id(ung  finb  un9  Der^Bttt, 
toif  i^re  JRid^tung  in  einem  gegebenen  S^itpunft  linnen  wir  erfennen,  unb 
190  tcir  fie  nic^t  ertennen,  ba  liegt  bie  @(^u(b  adein  an  unferem  mangel« 
haften  ffliffen.  !Die  einfielt,  ba§  e9  feinen  blinben  3ufaa  in  ber  Oe« 
f(^i(!^te  giebt,  ba6  bie  93ö(fer  immer  erreid^en  tDo9  f^e  terbienen,  tuti, 
"Hm  loa9  )emo(9  über  ba9  SBalten  ber  ^iftorif(^en  ®ere(^tigTeit  gebockt 
iDurbe,  fte^t  unb  fädt  mit  bem  ®afee:  ba9  Sernilnftige  ift. 

SBa6  folgt  barand  für  bie  9Net^obe  focia(politif(^er  Unterfuc^ung?  S)er 
$o(ititer  barf  ni(^t  bie  Karen  9}e(^t9begriffe,  bie  menfc^enfreunblt(!^eaRiibe  bei 
neunje^nten  3a^r|unbert9  hinübertragen  in  bie  raupen  unb  garten  Snffiiifle 
ber  ©efd^id^te,  ni(^t  meifternb  abfpred^en  aber  bie  ro^en  !Dafein9formen 
urft)rUng(it^er  äJJenfd^^eit;  er  foQ  ))ie(me^r  in  biefem  @(^eine  be6  3^^^' 
Ud^en  ba9  Ommanente^  ben  unenblid^en  @egen  be9  erften  Seginnd  georb« 
neter  $(rbei(9gemeinf(!^aft^  ja  erfennen  fachen.  S)er  ®afe:  ,,bie  loirt^fc^aft' 
li^e  Alaffenbilbnng  entfpringt  an«  Unrecht  unb  ®ett)o(t"  ift  barum  ebenfo 
unn)iffenf(^oft(i(^  U)ie  bie  na^e  t>.ertoanbte  Se^re  ber  üRateriatiften :  „bie 
9ietigion  entfpringt  aue  bem  S(berg(au(en".  'S:>o6)  @ie  n)iffen  ba6  %M 
felbft,  @ie  nehmen  (@.  15)  biefen  unglUdiid^en  ®afe  förmtid^  juriid  M 
„tm  t>on  O^nen  fetbft  ))erfe4lte  SSiebergabe"  eine«  ©ebanfen«,  ben  @ie 
t>or^er  rid^tiger  audgebrUdt.  34  baute  fUr  biefen  SBiberruf;  er  toirb 
meine  Slufgabe  ertei(!^tern  unb  abfürjen.  9(ber  fe^en  @ie  benn  ni(!^t,  ba| 
d^re  gefammte  biiftere  @(^i(berung  ))on  ber  tragifd^en  @(^u(b  ber  I^S^ren 
®t5nbe  auf  biefen  @afe  fic^  ftttfet?  «ae  Sefer  unb  ^Srer  3^re6  ißortrage,  bie 
\6f  gefproc^en^  fa^en  grabe  in  biefem  SBorte  ben  feften  ftern  Qftxtx  ®ebanten. 
Segreif[i(^  genug.  XBiffen  ®ie  benn  nid^t,  bag  bie  Se^re  9on  bem  uranfSng« 
ticken  Unrecht  ber  Seft^enben  ba9  betiebtefte  unb  mirtfamfte  !Dogma  ber 
©ociatbemotraten  ift?  ®ie  fenben  ba9  ^ranbioort  unfc^ulbig  in  bie  XBelt 
^inau6,  @ie  erlauben  ben  ^Demagogen,  bei  i^ren  fre(!^ften  Sntlagen  toiber 
bie  ©efeüfd^ft  fic^  auf  ben  gem&gigten  ©(i^moKer  ju  berufen  —  unb  bie« 
in  einem  9ugenb(ide;  ba  bie  fodale  grage,  nad^  ben  befannten  SBorten  M 
99taunf(^ioeiger  9Wanifefte6  Dom  @e))tember  1870;  i^ren  @4n>ert)niilt  ton 


B[ronfrei(^  nad^  !Dett(f(^(anb  «erlegen  foQ  —  unb  bann  jürnen  @ie  no(^, 
menn  man  @ie  ffir  einen  ®önner  be6  @ccialt6mn#  ^U!  Dann  be< 
ferneren  @ie  &\6t,  h>enn  tc^  in  fe^r  gem&gigten  {Sorten  d^nen  «orioerfe, 
Qk  üerfe^Iten  oft  ben  Son!  Solche  leichtfertige  Sudfpriic^e  erltSren 
manche  UnbiU,  manche  Sertennung,  bie  d^nen  oon  flnberen  U)iberftt^r; 
Q^xt  ®egner  oiffen  niemals  rec^t,  \ocxan  man  mit  d^nen  ift.  $eute 
reben  Sie  a(6  ber  begeifterte  ^rop^et  einer  ungeheuren  S^funft,  morgen 
aU  ber  friebli(!^e  @taatdbUrger,  ber  mdft^  gefagt  ^ben  loid. 

%tf)Xiü6t  oerfa^ren  @ie  mit  einem  anberen  flrafttoorte  ber  ©odatbemo« 
f ratie.  3n  ieber  ©ociaüftenterfammlung  erf d^adt  ^eute  bie  !Dro^ung :  gebt 
un6  Reformen,  fonft  na^t  bie  {Resolution !  —  unb  faft  in  {ebem  flbfc^nitt 
3bver  @(^rift  le^rt  berfelbe  ®ebanfe  in  manni(!^fa(^en  {Beübungen  mieber. 
SZatttrltd^  fo((  ba9  SBort  in  d^rem  9Runbe  nur  fagen:  aUe  (Skfc^id^te  ift 
Sterben;  «erfSumt  man  ba9  ißeraltete  rec^tjeitig  ju  befeitigen,  fo  bred^en 
bie  )eitgema§en  ftrfifte  fiäf  geUKiltfam  i^re  Sa^n  —  eine  SBaftr^it,  bie 
ftcl^erli(^  auf  ben  9{ei}  ber  92eu^it  teinen  Knfpruc^  ^t  ^cdf  mer  ter« 
Urgt  3(nen  benn,  bag  bad  ^arm(o9  ®efagte  ^eute  ebenfo  ^rmto«  ouf« 
genommen  oirb?  Unb  ift  H  benn  gerecht,  ba9  @(^re(fgefpenft  ber  We« 
oobttion  beftfinbig  anfjurufen  tor  einer  ®efeüf(^aft,  bie  taum  erfl  burc( 
ben  freien  (Sntfd^Iufi  i^rer  ftö^eren  @tSnbe  ben  arbeitenben  fttaffen  eine 
bt9^  unerhörte  fociale  S^ei^eit  gefd^entt  ^t  unb  foeben  fid^  ernft^ft 
überlegt,  ipie  bied  ffierl  ber  focialen  dteformen  n>eiteriufit^ren  fei?  — 

d(t  t)erfu(^te  barauf,  au6  ber  9Iatur  ber  ©efeüfd^aft  ju  erlennen, 
welche  (Srenjen  bie  feciale  3)eu>egung  niemol6  ttberf(!^reiten  tann.  @ie  t>er< 
acbten  folc^e  Erörterungen  ber  ®runbbegrif[e  al9  leblofe  re<^t9p^itofop^if(^ 
Slbftradionen.  3cb  bleibe  jebod^  ber  alttiterifc^en  ttnfic^t,  bag  formlofe« 
aSBiffen  gar  fein  Siffen  ift;  bie  9Biffenf(^aft  tann  über  bie  Serfaffung 
nnb  bie  Aufgaben  be9  @taate9  unb  ber  ®efeaf(l^aft  ni(^t6  ^ftimmte« 
auffagen  o^ne  tor^er  genau  feftgeftetlt  }tt  ^ben,  nKi9  ber  @taat  unb 
»a«  bie  (SefeUfc^aft  ift.  !Die  unbeftreitbare  Sc^toSc^e  ber  i^iftorif^en 
Schule  ber  9Iational5tonomie  liegt  barin,  ba§  fie  bei  ber  Unterfuc^nng  ber 
Omnbbegriffe  juioeilen  Sd^Srfe  unb  fttar^eit  t>ermiffen  lägt;  i(^  barf  ba9 
too^l  oftne  flnmagung  au6fpre(^en,  ba  ic^  felbft  ein  banfbarer  Sd^ttler 
9?of(^er'6  bin  unb  lange  arbeiten  mu§te  um  mic^  t)on  {enem  Begier  )u  be« 
freien.  X)ie  Seftftellung  ber  (^runbbegtiffe  bietet  allerbing«  fSr  bie  ^ftorif(^< 
l^olitifc^n  SLMffenfc^aften  gro§e  Sc^ioierigteiten ;  benn  bie  (Elemente  biefer 
Z^orien  finb  jugleidb  i^^e  lefeten  9{efultate.  9Bir  Knnen  ben  Segriff  be€ 
€taate6  nic^t  finben,  tt>enn  mir  ni(^t  tcr^er  bie  ganje  ^fllle  ber  ^ftorifc^en 
formen  be6  @taat91eben9  betrachtet  unb  ba6  t^nen  @emeinfame  erlannt 
^ben.  Gbenfo  fc^lie|t  ber  er}5^tenbe  .^iftorilet  fc^inbar  Don  bem  SrU^ren 


41g  2)te  ^txtäfit  ^xi\)tHnn^  ber  @ütcr. 

auf  bad  ©pätere;  ba  er  nod^  ber  B^itfolse  beri(!^tet;  tu  9Ba^r^ett  mufi  et, 
bettet  er  ju  erjS^Ien  beginut;  bte  gefammte  Qpoäf^,  bie  er  fc^ilbetn  voitt, 
bid  in  i^re  lefeteu  ^tod^tDitfuugen  f(!^on  überblidt  unb  au9  beut  @)>5teren 
auf  bad  i^rü^crc  jurS(fgef(^Ioffen  ^aben;  beuu  nur  aud  beut  Srgebnt^  ber 
6nttt)t(f(unQ  tann  er  erfe^n,  toetd^e  X^atfad^en  au9  ber  äJIoffe  be0  ®e« 
fd^el^enen  ^iftorifd^  kDic^ttg  fmb.  Diefe  complicirte  ÜDIet^obe  be9  !0enfen6 
ftimutt  ben  ^iftorif(^  gefd^ulten  ^olittfcr  leidet  migtrautfc!^  gegen  bie  Unter« 
fuc^ung  ber  (Srunbbegriffe  feiner  SBiffenfc^aft  ©Icic^wo^l  barf  er  pd^ 
biefer  9(ufgabe  nic^t  ent}te!^en;  c9  mug  i^m  gelingen^  einen  93egriff  t)on 
@taat  unb  ©efedfc^aft  ju  finben^  ber  feft  unb  !(ar  unb  jugteicl^  fo  loeit 
unb  (ebenbig  ift^  bag  er  auf  febe  ^iftorifd^e  (Srfd^einung  be9  politifd^en 
unb  bed  fociolen  Seben9  ftd^  antoenben  lägt.  iD'Zigac^tet  ber  ®e(e^rte  biefc 
^arte  Arbeit,  fo  jeigen  [xdf  bie  gotgen  an  ber  t)erf(^n>ommenen  Unflar^tt 
feiner  8e^re. 

S6f  unternahm  nun  ju  jeigen,  bag  bie  ©efeUfc^aft  eine  burc^  bie 
(Familie  unb  bad  (Srbrec^t  bebingte  ©lieberung^  bag  mit  bein  Segriffe  ber 
©efeflfd^aft  fc^on  bie  Ätaffenorbnung  gegeben  ift.  Qn  ieber  benfbaren 
^erfaffung  ber  ®efeflf(^aft  mUffen  Jtlaffen  befte^en^  loelc^e  an  ben  SrBeiten 
unb  ;®enüffen  ber  Cultur  einen  t)erfci^iebenen  änt^eit  nehmen;  in  Jeber 
eine  unterfte  jflaffe,  bie  SQed  in  ftc^  aufnimmt^  U)a9  burc^  @(!^n(b  ober 
Ungifid  in  ben  ^5^eren  Alaffen  fic^  ni(!^t  be^au)>ten  Tann,  unb  il^rerfeit« 
ujieber  i^re  tü^tigften  JhrSfte  in  biefe  oberen  ©t^id^ten  emporfenbet  ®le 
(formen  ber  Jt(affenorbnung  unterliegen  beut  unenblic^en  Sec^fel  be^  ^ifto* 
rifd^en  Men9;  bod^  U)ie  bad  ül'Ienfdj^engef^ted^t  aud  bem  @taate  immer 
n>ieber  in  ben  @taat  }urildtf5((t,  fo  enbet  aud^  jeber  93erfuc^  bie  ft(affeit« 
orbnung  felBft  ju  befeitigen  not^ioenbig  mit  einer  neuen  ©lieberung  ber 
jtlaffen.  SOtan  fann  Über  bie  ®efeQfd^aft  nid^t  einmal  benfen  o^ne  ben 
93egriff  ber  Ätaffenorbnung.  ®ie  fSfttic^  ^at  Saffafle  unbewußt  [xdf  felber 
terfpottet  in  ben  befannten  SSJorten :  „5>er  tierte  ©taub,  in  beffen  ^erj* 
falten  fein  fteim  einer  neuen  53et>orred^tung  enthalten  ift,  ift  ebenbeß^lB 
gteic^bebeutenb  mit  bem  ganjcn  ü)Jenfc^cngefd^te^te"  —  uifb  fotglid^  „jum 
^errfd^enben  ©tanbe  beftimmt."  Qn  bemfelben  Jlt^emjuge,  ba  ber  ®c« 
magog  bie  fliaffenorbnung  belämf ft,  rebet  er  fc^on  »ieber  t>on  einem  ^err* 
fd^enben  ©taube! 

©ie  geben  mir  biefc  eiitfad^en  ©äfce  im  SBefentlic^en  ju  unb  »erfen 
mir  nur  t)or,  bag  id^  ba9  9$er^5(tnig  ber  ftlaffen  ju  einanber  aI6  un« 
»anbeibar  anfe^e.  Qd)  erfpare  mir  eine  leere  Öc^auptung  ju  beant* 
»orten;  lange  Slbfd^nitte  meiner  Slb^anblung  be^anbeln  ja  ou0fd^(ie§« 
lid^  bie  aHmS^Iic^e  Befreiung  unb  »irt^fd^afttid^e  Sr^ebung  ber  nieberen 
©täube.   Dod^  trennt  un9  a((erbiug9  eine  »irftid^e  ^einungSberfd^ieben« 


'S>'u  f^ttdfit  fßttit^ahm^  bcr  Oüttr.  419 

^tt  €ie  ftedeit  and)  an  bie  natürlichen  ®runblagen  ber  ©efeUfc^aft  bie 
fcrfc  groftc:  nme  foü  fein?  3c^^  tefd^eibc  mic^,  ton  ilynen  jn  fagen:  fo 
tft  t^,  unb  e6  tann  nid^t  onberd  fein.  @ie  eröffnen  ber  CÜtefe^gebung  unb 
ber  ©efittung  ein  grenjenlofe«  @cbiet  focialcr  Serbeffemngcn.  Qö^  erflSre 
bie  9?ot^tDenbigreit  ber  Aloffenorbnung  aue  ben  tdrperU(!^en  $)ebingungen 
unferee  Sebend,  aud  SBebUrfniffen  unb  '}2eigungen  ber  'Dlenfd^l^eit,  loel^e 
lein  @taatdgebct  unb  (eine  Kultur  iematt  aufgeben  tann.  Die  moberne 
@taat0miffenf(^aft  foU  anheben  mit  ben  Sebendbebinsungen  ber  ®efammt* 
^it,  nid^t  tt)ie  ba«  alte  Sloturre^t  mit  ben  8Ie(^ten  be6  Sinjctnen.  ^c^ 
f(^lie|e  ba^er:  bie  Sefetlfd^aft  ift  beftimmt  ben  t)on  früheren  (Sefc^lec^tern 
flbericmmenen  Seftanb  ber  ßultur  p  toa^ren  unb  ju  mehren;  fclgli(!^  mug 
gearbeitet  toerben.  9{un  eroSge  td^  bie  fegen9rei(!^e  ftarg^it  ber  9?atur, 
bie  unfer  trüget  ©efc^led^t  ;ur  Arbeit  jtpingt.  @obann  bie  nicbt  minber 
fegen^reic^e  t^reube  be0  ü){enfc^en  am  Dafein;  fie  bewirft  txct^  aQer  ^oX" 
fic^tdprebigten  ber  3){alt(ufianer  in  einem  gefunben  S5olfe  bcn  felbft,  ba§ 
100  not^biirftig  9{aum  ift  für  neue  9)2enf(^en,  biefe  iungen  Seltbfirger 
audf  gebereu  n)erben.  Daju  bie  unenblic^e  Sebürftigteit  bed  lUtenfc^en, 
ber  aQeinfte^enb  faft  fein  ganjed  ?eben  ber  t^^ftnng  be9  Seben6  toibmen 
nuifi  nnb  nad^  jebem  neuen  ©iege  über  bie  Arfifte  ber  9Iatur  ftet«  neue 
SebUrfniffe  in  fic^  ertoac^en  fü^lt.  Qtäf  betrad^te  al9bann  bie  natflrlid^e 
Ungleid^^eit  ber  SNenfc^en.  SBenn  @ie  mir  ^ier  iurnfen,  ic^  beftritte  bie 
Srt^Sin^eit  be6  ÜDIenfc^engcfd^ted^td,  fo  reben  @ie  in  bie  leere  Suft;  id^ 
nenne  »örtlich  „tk  Ungleichheit  ber  ®eftaltnng  ber  firbrinbe,  ton  ber  bie 
äRenfc^en  leben,  bie  Ungleichheit  bed  Altere,  be«  ©efd^lec^t«,  ber  JTrafte 
tH  Seibed  unb  ber  @eete,  ber  ftinberja^l  unb  ber  perfdnlid^en  Serbin» 
bungen,  bed  Seft^ed  unb  be«  &[üdz^*'  —  lauter  Ungleichheiten,  bie  andf 
iu>ifc^en  leiblichen  ©efc^miftern  tortommen  fönnen;  unb  eben  loeil  ©ie 
über  ba9  trocfene  Suffprec^en  fo  tritialer  SSa^rl^eiten  ®i(^  erjUmen, 
barum  u)erfe  ic^  3^nen  tor,  bag  ®ie  noc^  ni^t  UKi^r^aft  frei  finb  ton 
bem  Sia^nbegriffe  ber  natürlichen  ©leic^l^eit  ber  ^Kenfc^en.  Qdf  erto&ge 
enblid^  ba«  unabinberlid^e  ®efe^  ber  Xrbeit^t^eilung  unb  {te^  an9  allen 
biefen  ^rSmiffen  ben  bünbigen  Sd^luB:  nad^  ber  Orbnung  ber  9Iatnr 
mu§  bie  ungel^eure  9)Ie^r^eit  ber  ü){enfc^en  immer  unb  überall  ber  groben 
Arbeit,  ber  Bewältigung  be^  ©toffed  ftd^  toibmen,  unb  biefe  9Kaffe  tann 
nnr  in  befc^ranften  oirt^fc^afttic^en  SJer^Sltniffen  leben. 

(Sf  lägt  fic^  ia  auf  ber  weiten  fi^elt  tein  anberer  @rnnb  entbeden,  ber 
bie  ^Kenfc^n  bewegen  tonnte  bie  garten  unb  für  bie  Snltur  bod^  nnentbe^r« 
lid^en  Verrichtungen  be«  S)ienftboten,  be9  9{ad^twScl^ter9,  be6  €a(ftr&ger6 
}u  übernehmen,  at0  allein  bie  3lo\i),  bie  (Sntbe^rung.  Die  92ot^  ift  freiltd^ 
ein  relatioer  Skgriff.   Stiele«  wa9  ben  gütigen  Arbeitern  M  fc^erjlid^ 


420  ^^^  i^itt^it  Sert^Unng  ber  Oüter. 

(Sntfie^rung  erf(!^etnt,  l^Stten  fte  noc^  tot  einem  SRenfc^enalter  gleic^mfit^tg 
ertragen.  Die  VnfprUc^e  ber  unteren  filaffen  an  ba9  8e6en  tnfiffen  bei 
fteigenber  ©efittuns  not^n)enbig  toat^fen;  bie  ©efedfc^aft  U)irb  unb  foO 
ba^in  gelangen,  bag  auc^  ber  in  nieberer  ^anbtierung  t^ätige  Arbeiter 
fi(^erer  M  ^eute  Reffen  tann  burc^  reblit^en  Steig  ftc^  einen  Keinen  Sefift 
}u  ern)er(en.  QAo^  ein  Stbftanb,  ein  fe^r  n>eitcr  96ftanb  mug  immer  befte^n 
jn^ifd^en  bem  ^efifee  bed  ^anbarbeiterd  unb  bem  9}erm5gen  t^ner  fttaffen, 
u^eld^e  fUr  bie  ibeaten  ©Uter  ber  ©eftttung  t^Atig  finb  ober  M  Untere 
ne^mer  bie  U)irt^fd^aftti(^e  Arbeit  leiten;  benn  fonft  n)Urbe  ni(^t  me^r  ge« 
arbeitet  loerben.  %Vi6)  tt)irb  bie  ©efeüfc^aft  ju  allen  ^tiUn  faule  unb 
fc^tec^te  Elemente  enthalten,  in  bercn  ^änben  gar  fein  ^efi^t^um  ^ftet 

Wlit  biefer  einfad^en  Srfenntnig  ift  fd^on  ber  @tab  gebrochen  über  aOe 
{ene  fd^idernben  ^atbkoabr^eiten  ^  bie  in'9  Unbeftimmte  ^inau6  ton  einer 
%u9g(ei(^ung  ber  fttaffenunterfd^iebe  reben.  ^errn  ®amter'9  ©ociatte^re 
—  ein  ^uöf,  ba9  bie  (Sifeuac^er  Siebling^gebanfen  ungen>ö^nß(^  nait  an9« 
fpri(!^t  —  fteat  ber  ©efeüfc^aft  bie  tlufgabe,  bcn  ©egenfa^  t)on  Seflft  unb 
^ilbung  aümö^lic^  aufjubeben,  bie  be[ife(ofe  Arbeit  fo  loeit  aM  möglich 
ganj  aud  ber  SBett  ju  fc^affen.  ^ier  U)irb  ein  berechtigter,  menfc^enfreunb« 
lieber  ®ebanfe  in  irrefU^renber,  unn^iffenfc^aftlic^er  gorm  au9gefpro($en; 
e9  fe^tt  bie  Kare  ^egrenjung,  U)e(d^e  bem  $oftu(ate  erft  @inn  unb  ^(t 
giebt  dm  Uebrigen  fc^eint  mir  a((e9  SReben  über  folc^e  fic^  felbft  be- 
»eifenbe  SBa^r^eiten  mUgig.  Unfer  alter  Herrgott  lögt  fidb  in  ber  du 
}ie^ung  bed  3)2enfc^engef(^lec^t9  nid^t  ftören  burd^  fcdalpotitifd^e  (Sm)>ftnb' 
famleit;  er  erinnert  bie  fc^mac^en  ©terblid^en  feit  Qa^rtaufenben  an  i^re 
förderliche  ^ebiirftigfeit  unb  mirb  andf  fernerhin  burd^  ben  ^eilfamen  S^^H 
ber  9{ot^  bafflr  forgen,  bag  bie  groben  ^ebflrfniffe  M  3Renfd^enieben6 
burc^  bie  ffaxU  Arbeit  ber  9J{affe  befriebigt  n>erben. 

3d&  fe^e  in  ben  ©runblagen  ber  ©efeUfc^aft  eine  Orbnung  ber 
92atur;  fte  laffen  fic^  ebenf omenig  anbern,  xoit  bie  Aänfte  norbameritanl« 
fd^er  (K)education  iemald  ben  natürlichen  Unterfc^ieb  bon  3Kann  unb 
SSeib  aufgeben  Serben.  3c^  bemUl^e  mic^  biefe  unabänberlid^e  Orbnung 
)U  t)erfte^en  unb  ftnbe  i^re  Sä3irffamfeit  im  ^iftorifc^en  Seben  feine9meg6 
un^eilboK.  Die  ©efeüfd^aft  ift  eine  lebenbige  9(rbeitdgemeinf(^aft,  iebe6 
ibrer  ©lieber  empfängt  unb  giebt,  unb  —  id)  bleibe  babci  —  fein  menfd^* 
lieber  ©c^arfftnu  bermag  ju  fagen,  meiere  ftlaffen  in  biefem  großen  %a9' 
taufc^e  bad  3){eifte  gewonnen  b^ben.  ®ie  fc^elten  tpiber  biefe  gribolitSt 
unb  —  ftimmen  i^r  felber  bei.  Denn  ®ie  nehmen  ben  fludbrudC  „bie 
enterbten  ftlaffen",  ben  @ie  ben  ©tragenreben  ber  @ocialbemotratie  ent* 
le^nt  b<^tten,  ie^t  ju  meiner  lebhaften  $reube  aM  eine  Uebereilung  juriict 
unb  gefte^en  bamit  ein,  bag  bad  ruhige  Urt^eil  ber  993iffenfc^aft  nid^t  be» 


^e  gerechte  Setl^fntid  bcr  ®fltet.  421 

hupten  tann,  irsenb  eine  fltaffe  Ux  ®efe(If(^aft  fei  im  ganjen  Serlaufe 
bet  ®efc^i(^te  ausgebeutet  toorben.  S6  giebt  feinen  abfctuteu*  3Na§fta6, 
um  ben  SBertb  ber  Seiftungen,  bie  ilotf(!^en  ben  ff  (äffen  ber  ©efeUfd^aft 
audgetaufc^t  n)erben  —  ber  oirt^fc^aftUc^en  arbeiten  ieber  Xrt,  ber  Ux* 
betten  f iir  Staat  unb  ftird^e,  ffunft  unb  Sßiffenfc^af t  —  ju  f c^ä^en ;  f ou' 
bern  biefe  Sc^fifeung  ift  fubjectit»,  fte  terSnbert  fic^  mit  ben  ^ebUrfniffen 
unb  ben  TtttUc^en  flnfc^auungen  ber  ViiiUx.  !£)er  ^iftoriler  fann  einen 
beftimmten  3^'^^^!"  ^^^  ^i"c  Spotte  fociater  Seiben  unb  ungerechter 
9tt6beutnng  bejetii^nen,  menn  er  noc^  genauer  Unterfuc^ung  ftubet,  bag 
tnurrenbe  Vrme  «on  Ubermitt^igen  Ferren  migi^anbelt  ober  oud^  geängftete 
9Iei(te  burc^  einen  jUgedofen  ^5be(  geplUnbert  »urben;  unb  menn  ber 
prafttfd^e  Volitifer  fi^nlid^e  3Ri6oer^fi(tniffe  in  feiner  ^tit  ma^rnimmt,  fo 
fott  er  auf  dteformen  ftnnen.  Doc^  i»on  ben  (Spcd^en  leiblichen  fccialen 
Btiebene,  bie  in  ber  (Skfc^id^te  unjn)eifel^ft  überwiegen,  muffen  mir  an« 
liefen,  bag  bamaM  xoixtixdt  ein  nad^  bem  Urt^eile  ber  3eit  gerechtes  ge^ 
genfeitigeS  (äeben  unb  Smpfangen  bie  flfaffen  ber  ©efeüfd^aft  Derbanb. 
Senn  ber  freiefte  ffopf  feiner  Xage,  ffriftoteted,  i^ar  einfielt,  ba|  bie 
ettaDerei  bie  IBfirbe  be6  SKenfc^en  t)erte(}t,  aber  nod^  nic^t  begreift,  ba§ 
tiefe  Sfirbe  iebem  ü)lenf(^en  jutommt,  fo  ift  bamit  erliefen,  bag  iene6 
iW/t  3citaUer  ben  S3ert^  ber  perfSnlic^en  grei^eit  noc!^  nic^t  rid^tig  }tt 
^dfitten  loulte.  Solchen  ^tittn  mag  ber  ^iftoriter  bie  Unreife  i^rer  fttt- 
lid^n  Qilbung  «or^atten;  Don  focialem  Unrecht  barf  er  nur  bann  reben, 
Mnn  er  bad  ^enugtfein  M  Unrechts  in  ber  3^it  fetber  finbet. 

üNit  bem  Unterfci^iebe  be6  Serm5gen6  unb  ber  ^efc^iftignng,  fo 
f^S  id^  »eiter,  ift  ber  Sbftanb  ber  Siloung  gegeben.  X)er  So^n  ber  ge« 
Meinen  *Hrbeit  tann  niemals  ausreichen  für  bie  Soften  einer  gelehrten 
95orbi(bung,  n)eld^e  ben  Arbeiter  iiberbieS  feinem  Berufe  entfremben  mug. 
SDiefe  unanfechtbaren  @i|}e  Dertoanbeln  fic^  unter  ben  ^finben  d^rer  tt)un^ 
berbaren  9(ue(egetunft  in  bie  Qe^uptung:  es  foü  gar  feine  ®emeinfc!^aft 
ber  nationalen  Silbung  befte^n,  fonbern  eine  bentenbe  SNinber^it  foU 
Bbcr  eine  bilbungsiofe  SNaffe  ^rfc^en;  unb  bann  galten  @ie  mir  ent« 
rfifiet  bor,  id^  ^ätte  {a  felbft  in  einer  meiner  filteren  €c^riften  bie  tiefe 
JHttft  beflagt,  meiere  ben  (Skbilbeten  oon  bem  Ungebilbeten  trenne.  SBo^r 
UNffen  @ie  benn,  ba|  ic!^  biefe  ^Meinung  nic^t  me^r  ^ge?  ^c^  ^be  in 
benfelben  Suffä^en,  bie  d^nen  fo  läftig  ftnb,  nac^gen)iefen,  bag  in  einem 
gefnnben  Solte  unjä^lige  ÜRittefglieber  in  ununterbrochener  Stufenfolge 
emporffi^ren  muffen  oon  ben  Xiefen  ju  ben  ^ö^n  ber  (SkfeOfd^aft.  3c^ 
glaube  noc^  ^ute,  ba|  eS  niemals  ju  ^Q  »erben  tann  in  ben  fiSpfen  ber 
SRenfd^en,  nnb  ba6  bie  SNaffe  unfereS  SolteS  noc^  toeit,  fe^r  »eit  entfernt 
ift  bon  bem  'JDiage  ber  Stlbung,  baS  fte  erreichen  fcU. 


422  2)te  geregte  ^tri^eilung  ber  (lautet. 

Sad  ift  aber  unter  ber  (Sin^eit  ber  nationoteu  ^itbung  gn  terftel^fett? 
@ine  im  guten  @inne  bemofratifc^e  33onder}ie^un3  foQ  t)cr  9[Qem  barauf  ^n* 
arbeiten,  bag  gemiffe  fitttic^e  ®runbma^r^eiten  ber  gefammten  92ation  jur  m* 
beren  92atur  u^erben ;  fie  fod  bem  S^rftenfo^ne  U)ie  bem  ^anbn>erferlinbe  ein 
lebenbiged  ^flic^tgcfü^I  ermeden,  ben  ftinbetn  ader  Sonfeffionen  (S^rfnrci^t 
Dor  ber  ftttlic^en  Seitung  ber  S3elt  unb  £)ulbung  gegen  Slnberdgläubige,  boju 
Sld^tung  bor  bem  ©efe^e  unb  jenen  fc^Ud^ten  9!alicna(fto(j,  ber  iebed  Opfer 
für  bad  33ater(anb  ald  felbftoerftänblic^  auf  ftc^  nimmt.  9u(!^  bie  Sin^ 
ber  miffenfd^aftlic^en  93ilbung  ift  einem  gefitteten  S3olfe  unentbehrlich.  @ie 
fcrbert  nic^t,  bas  deber  baffe(be  lerne  ober  mit  mSglic^ft  t)ie(en  SttnnU 
niffen  angefüllt  toerbe,  fonbern  Dielme^r,  ba6  bie  Elemente  be6  Unter« 
ric^td  HQen  gemein  feien,  unb  bag  ^eber  fein  SSiffen  grUnblic^,  in  emfter 
Arbeit  erwerbe.  @o  tt)irb  felbft  bie  breite  3)2affe  bed  ^etti  in  lotffen« 
fc^aftltd^e  3u(^t  genommen  unb  in  ben  ®tanb  gefegt,  ben  fflert^  bef 
SBiffend  einigermaßen  ju  würbigen,  (ö^ere  Silbung  ju  a(!^ten,  bie  $^rafe 
gering^ufd^ä^en  unb  ba  ju  fc^meigen  wo  man  nic^td  berfte^t  Sine  fo((^ 
(Siu^eit  ber  wiffenfc^aftlii^en  Silbung  ift  bann  erreid^bar,  wenn  bie  ffbätflta 
Unterric^t^anftalten  fe^r  2:fld^tiged  leiflen  unb  i^re  mittelbare  (Sinwirlung 
bid  in  bie  Slementarfc^ulen  hinunter  ausüben;  fc^on  ber  Sebiat^an  M 
$obbed  fpri(^t  bie  tiefe  !9Ba^r^eit  au9,  ba§  bie  93ottdbilbung  am  (e^n 
Snbe  t^on  ben  Unioer|ttäten  abfängt.  (Snblic^  bebarf  eine  eble  iRotios 
mä^  ber  ®emeinfamfeit  Sft^etift^er  (Srjiel^ung.  Sir  ^aben  f(!^on  einmal, 
im  jwölften  unb  breije^nten  ^a^r^unbert,  eine  ^tii  gefe^n,  ba  bie  fd^Snfteit 
Serfe  unferer  ÜDic^tung  in  iebem  S)orfe  S^^äringen6  unb  0ranlen9  i»on  ben 
^uern  unb  äRSgbcn  berftanben  würben;  warum  foUen  wir  nic^t  wtebet 
ba^in  gelangen,  bag  bie  Sieber  ®oet^e'd  unb  einige  !£)ramen  Böfifittt  in 
teber  ^utte  unferer  Solfed  willfommene  ®5fte  werben,  unb  ber  Keine 
!iD{ann  nic^t  blbd  an  bem  berliner  S^^iergartenbentmale  —  bem  einjigen 
wirllic^  bolf^t^Umlid^en  Serfe  unferer  mobernen  Silbnerlunft  —  fonbeis 
auc^  an  ben  SBerlen  9iau(^'d  unb  Siietfc^erd  fic^  erfreut? 

Qn  ber  2:^at  ift  unfer  93olf  im  SBerlaufe  ber  testen  jwei  ^a^r^unberte 
biefem  S^ek  ber  (Sin^eit  ber  nationalen  Silbung  langfam  unb  ftetig  nSfttt 
gelommen.  @9  bilbet  Wo^l  bie  erfreulic^fte  üufgabe  bed  beutfc^en  ^iftoriIer9, 
@c^ritt  ffir  Schritt  gu  berfolgen :  wie  nadf  ber  33arbarei  be6  breigigiS^rigeit 
AUieged  unb  ber  fd^roffen  ©(Reibung  bon  ®ele^rten  unb  Ungele^rten,  bie  t^r 
folgte,  X^omaftud  juerft  wagte  bie  alabemifc^e  SBiffenfd^aft  in  bentfc^er 
©prac^e  mitjut^eilen,  unb  jur  felben  B^it  bie  allgemeine  ©d^ulpftic^t  in 
^rcugen  eingeführt  würbe;  wie  bann  Sefftug  ein  gebilbeted  publicum  erjofl, 
bad  an^  fe^r  oerfd^iebenen  ©d^id^ten  ber  ®efellfd^aft  gemifc^t  war  utib  immer 
weitere  Greife  an  fid^  }og;  wie  in  ben  i@efreiung9friegen  unb  ben  fd^weren 


2)tf  gerechte  Settteilung  bcr  ^ftter.  423 

Qafixeu  ber  Gntfosung  noc^^  bie  fttenge  ^^fli(!^tenle^re  ftant«  anfing  ju 
einem  @emeingute  mtnbtften6  be6  norbbeutft^en  9ot(e9  ju  werben;  ime 
enblic^  ba6  eriDaii^enbe  pp(itif(!^e  ?e(en,  jo^dcfe  SJereiue  unb  gemeinnützige 
flnftatten  unb  eine  in  i^ren  Anfängen  leiblich  gefunbe  populäre  Literatur 
bod  9$erfl[5nbni|  juifd^en  $c(^  nnb  9{iebrig  erteid^terten. 

Töedf  biefer  im  ®an}en  normale  (Sntn>i(f(unglgang  unferer  nationalen 
@eftttung  ift  feit  einem  ober  imi  Oa^rje^ntcn  fc^ioer  gefc^äbigt  unb  geftört 
burc^  ben  geffi^rlic^ften  S^inb  aller  toa^ren  Silbnng,  burc^  ba9  Slufmuc^ern 
ber  anma^nben  ^albbilbnng.  ^ier  flberrafc^n  €ie  mid^  benn  bnx6t  einen 
fiix^ipxnd),  ben  id)  im  SRnnbe  eine9  afabemifc^en  ^e^rerd  für  unmöglich  ge^ 
^Iten  ^tte;  (Sie  terfic^ern:  ,,aller  SSeg  {ur  SBilbnng  fü^rt  burd^  bie  ^alb« 
btlbnng" !  —  9ieben  @ie  im  Srnft  ober  loollen  @ie  nur  loi^ig  mit  Sorten 
fpielen?  ^ben  €ie  allein  nie  gehört,  »elc^n  ®inn  ber  ollgemeine  ^ntige 
€t>ra(!^gebrau(l^  mit  bem  92amen  ber  {)albbilbung  Derbinbet?  €otl  ic^ 
d^nen  erft  fagen,  bag  e6  auf  bie  $^rm  ber  2^i(bung  antommt,  ni(!^t  auf 
bie  3Raffe  ber  ffenntniffe?  'Dag  ein  fc^lid^ter  3Haun  mit  geringem^  aber 
«^^(georbnetem  Siffen  bem  ®e(e^rten  nfi^er  fte^t  aU  ein  ^Ibgebilbeter  ? 
tkii  bie  (^albbilbung  trennenb  oirft,  bie  'Diaffcn  ben  ^5^ren  @t5nben 
rntfrembet?  ®eit  bie  9Ieactton  ber  fünfziger  3a^re  bie  SolMf ernten  ber 
^etrft^aft  ber  ilir^^e  unterwarf,  empfing  ba«  iunge  ®ef(^Ie(^t  burc^fd^nitt« 
lid^  ein  }U  geringe^  3Ka|  ton  met^obifd^  erlernten  pofitiüen  Ifenntniffen 
nnb  würbe  jugleic^  erjcgen  ju  einer  einfeitig  geiftlic^en  Sebendanfd^auung, 
bie  in  nnferem  mettiic^n  ^a^r^unbert  ftc^  nic^t  be^upten  Ifigt  ^txan» 
getoad^fen,  mußten  biefe  €d^Bler  nur  }u  (ei^t  entweber  ber  frivolen 
,6pStterei  ober  bem  finfteren  ^anatidmu^  verfallen.  B^S^^i^  brad^te  eine 
gro|e  UmiDSl}ung  bed  politifc^en  unb  be«  foriolen  bebend  alle  flbertieferten 
9te<^tdbegriffe  ber  3Naffen  in'«  Sd^nfen ;  iirei  mäd^tige  Strien  f ud^ten 
oetteifemb  in  gewiffenlofer  fflQ^lerei  bie  Vd^tung  tor  bem  ®efe^  }u  }er« 
ftiren,  fd^ilterten  bem  S^olfe  ben  nationalen  Staat  M  ben  Seinb  ber 
jrirc^e  ober  aM  ben  3?ebrU(fer  ber  Vrmen;  bie  populäre  Literatur  fd^o§ 
in6  ftraut  unb  gewohnte  i^re  Sefer  über  ba6  Unt>erftanbene  ^oc^mflt^ig 
abjufpred^en. 

fiu6  folc^en  Urfac^en  erUSre  ic^  mir,  bag  bie  bUnfel^fte  ^Ib« 
bilbung  ^ute  in  nnferem  Sode  mSc^tig  ift  Wie  nie  }ut»or.  'Diefe  Saut« 
ni|  bor  ber  9Icife,  fie  ift  e«,  bie  id(  (etSmpfe,  wenn  ic^  toi  nnbe* 
ba(^tfame  Ku^ftreuen  jnfammen^angflofer  ffenntniffe  auf  fd^le<^t  bearbei« 
tden  £oben  table.  Sie  raubt  bem  SKenfd^en  bie  (S^rfurd^t  tor  bem 
Xiefen  unb  ®rogen,  mad^t  i^n  we^rlod  gegen  bie  i'flge  nnb  ba«  leere 
S<^(agwort.  Sie  untergräbt  ben  Sinn  fßr  ba«  Sc^Sne,  ba9  immer  ein« 
fad^  if};  wer  fi(^  ben  (Säumen  berborben  ^t  an  bem  fpanif(^en  Pfeffer 


424  2)ie  geredete  9$ert^ttung  ber  ®üter. 

focialiftifc^er  JDorbeUromane,  tann  bie  erhabene  @tnfa(t  t)on  @(!^i0er'6 
@(o(fe  nid^t  me^r  terfte^en.  @ie  jerftört,  tvad  mir  bad  SBic^tigfte  ift,  bie 
ßin^eit  bcr  fittlicl^en  Silbung  in  ber  97atipn.  Srageu  @ie  einen  $)anb» 
toerter  ton  ^eute,  marum  er  nic^t  am  t)er|>roci^enen  Xa^e  ju  O^^nen  ge^ 
tcmmen  fei;  unb  ^ören  ®ie  i^n  (ac^enb  ontmcrten:  „für  ienen  Xog  ^atte 
ic^'d  auc^  noc^  brei  anberen  Ferren  Derfproc^en  unb  ^ob'  ed  i^nen  anif 
xiidft  gehalten!''  ©c^auen  ®ie  nm^er  in  (unbert  SBerfftStten  unb  ®e« 
fc^Qften^  ob  bie  ^(rbeiter  nod^  mdf  ber  guten  alten  beutfc^en  SBetfe  i^re 
„t)erbammte  ^flic^t  unb  @d^u(bigfeit"  a(9  eine  unbeftreitbare  Stot^menblg« 
leit  achten  —  unb  @ie  toerben  mir  jugeben:  ein  groger  S^^eil  unferer 
nieberen  j{(affen  ift  }n)or  in  feiner  ftleibung,  in  ader^anb  äu§erli(^en 
Seben9geh)o^n^eiten  unb^  in  einer  gen>iffen  Se^enbigfeit  bed  Urt^eiU  ben 
SDiittetfloffen  ä^nlic^er  gen)orben,  boc^  bafUr  fte^t  er  ^eute  ben  $fIi(^U 
unb  Q^rbegriffeh  ber  ®ebi(beten  ferner  at9  fonft.  ^d^  fürchte,  mir  loerbcn 
erft  noc^  fc^meren  (Reiben  biefe  Stlmt  Überbrüden,  n)ieber  jurttd  gelangen  ju 
ienem  ®(ei(^ma6  ber  nationalen  ^ilbung,  bad  toir  f(^on  t)or  jiDei  ^aifrie^n« 
ten  erreicht  ^tten.  —  Vbtx  auc^  loo  eine  gefunbe  bemofratift^e  Sollderjie^nng 
»a(tet,  U)irb  boc^  immer  Aber  ber  "Durd^fc^nittdbifbung  ber  ^Raffen  eine 
^ö^ere  ^iCbung  befte^en ;  toer  fie  erlangt,  fteigt  eben  babur(^  in  bie  ^ö^ten 
ftlaffen  auf.  Qtm  iDurc^fc^nitt^bilbnng  foQ  mac^fen  in  einem  freien  Solfe, 
toö)  biefer  Slbftanb  mug  befte^en  bleiben;  bort  ^anbelt  fic^'d  nm  ein  SoOen, 
^ier  um  ein  ÜMüffen.  — 

9(uf  ber  not^toenbigen  ®(ieberung  ber  ©efedfd^aft  ru^t  überaU  bie 
Orbnung  be9  @taated.  '^efi^,  Sitbung  unb,  loa«  bamit  na^e  }ufammen« 
^Sngt,  bie  (Srfiißung  ber  fc^werercn  @taatd)>f[i(^ten  finb  überaQ  bie  an«, 
erfannten  9?e(l^t9tttet  ber  politifc^en  "SJiaäft.  !Die  unmittelbare  ßclUfittx^ 
fd^aft  tann  in  gefttteten  3ufiSn^^<i  immer  nur  eine  Siction  fein;  bie 
mirflic^e  Leitung  be9  @taated  liegt  ftet9  in  ber  $anb  ber  ©ebilbeten  unb 
^eft^enben,  ba0  gilt  i»on  ben  bemofratifc^en  ®(^tt)ei}ercantonen  fo  gut  tote 
ton  unferen  ^iDIonarc^ien.  ÜDen  ernften  ^flic^ten  ber  SIegierung,  ben 
^ö^eren  Slemtern  bie  @elbftt)enDaltung  ift  bie  @infic^t  ber  3Raffe  ni(!^t  ge« 
n>ad^fen.  @elbft  bie  befc^eibenen  Slufgaben  ber  ®efc^n>orenenbant  loerben 
oft  ungenSgenb  gel5ft,  weit  bie  QSitbung  unfered  Keinen  SRittelftanbe«  bafttr 
nic^t  immer  ou^reic^t;  unb  fein  'Denfenber  n>irb  bei  ber  Sufammenfe^ung 
ber  @ef(^n>orenenliften  in  nod^  tiefere  @(^i(!^ten  ber  ©efetlfd^aft  ^tnab« 
greifen  wollen.  ^l>(it  einem  bequemen  Bragejeid^en  flogen  @ie  bie  alte 
SSa^r^eit  nic^t  um,  bag  bie  SHaffe  immer  i^re  befte  jfraft  ben  ©orgen 
ber  SBirt^fc^aft  wibmet.  dhf^^n  alle  gro§en  3){affenbett)egungen  ber  9t^ 
fc^ic^te  entfprangen  ber  wirt^fc^aftlic^en  92ot(  ober  bem  religiöfen  ®efii((e. 
SRein  ))olitifc^e  "l^arteif ragen  berühren  ben  fteinen  SKann  feiten;  faft  allein 


2>it  gerechte  8ert^ei(niis  ber  Mtet.  425 

f&T  ba6  ^ö(^fte  ber  politifc^en  ®Uter,  ffir  bae  !Dafein  bee  S3ater(anbe« 
tertnag  er  ftc^  ju  begeiftern. 

au6  ber  richtigen   SQrbigung   biefed   S^atatter«  ber  ilRaffen   er« 
giebt  ftc^  iener  nüchterne  9rif)cte(ifc^e  9iat(,   ber  noc^   in  oKen  tt>c^(« 
georbneten  Staaten   befolgt  U)orben   ift;   er  lautet:   ber   feciale   griebe 
iDtrb  am  @i(^erften  geioa^rt,  menn  bie  (öderen  ©täube  bie  9J2affe  nic^t 
in   m&c^tig   toerben    (äffen    unb    i^r    fein   Unrecht    gufUgen.     Dae   ift 
ber  ©inn  ber  ©le«c  Arist.  Pol.  2,  7.,  »elc^^e  ©ie  auf  ©.  87  offenbar 
meinen,  aber  faifc^  Uberfe(}en;  av  fjtroug  te  woi  bebeutet  nic^t:   gering 
on  2fi^{,  fonbern:  geringer  an  ^JKac^t.    SBirb  jener  9{at^  nic^t  befolgt, 
gelingt  e9  ber  SRaffe,  bie  ^errf(^aft  unmittelbar  an  ftd^  ju  reißen,  bann 
bricht  bie  t)erfe^rte  Seit  herein,  ©taat  unb  ©efeüfc^aft  löfen  fi<^  auf  unb 
ee  beginnt  bad  Regiment  be6  itnUtteie,  barin  (Slried^enlanbe  taufenbiS^rige 
Oeftttnng  unterging.    ^  U)ieber^o(e  biefe  SSorte,  xotW  ©ie  auc^  an  i^nen 
in  mSIeln  ^aben  unb  nnter  ^Berufung  auf  Kriftote(e9,  !£)rot)fen,  Onden 
unb  onbere  mir  nic^t  ganj  nnbefannte  ©c^riftftetter  mid^  belehren,  ber 
attif(^e  Demoe  fei  beffer  getoefen  a(«  fein  9iuf.    ©ie  tonnten  ©id^  biefe 
9Ra^  f paren,  u>enn  ©ie  ©t(^  ru^ig  gefragt  ^Stten :  on  xotXä^t  Spod^e  ber 
gried^ifd^en  Oefd^ic^te  ic^  benn  bei  meinen  SSorten  gebadet  ^abe?    9latttr(i(^ 
flicht  on  bie  Zage  be0  i^Ieon,  fonbern  an  eine  3^it,  bie  9(rtftote(e9  ni(^t 
me^r  erlebt  ^t,  an  bie  2fi\i  ber  römifd^en  Eroberung.    !X>ama(6  ging 
iDtrtlict  bie  ^ettenifd^e  ®eftttung  in  frecher  Vöbel^errf(^aft   unter.    On 
Soeotien  gab  ba6  foui»er&ne  Volt  i^einem  ein  Smt,  loenn  er  fic^  nic^t  im 
toran6  berpflid^tete  {eben  ((agenben  ®(5ubiger  ab^utoeifen,   unb  ber  ge« 
finnnngdtUc^tige  ©ocialift  pflegte  fein  Vermögen  feiner  S^^^^überfc^aft  ju 
termac^n;  in  ©parta  plQnberte  92abi9  mit  einer  oermorfenen  JRotte  bie 
Sefi^nben  aud  —  eine  natunofic^fige  ©odalpolitit,  beren  Seiftungen  ©ie 
bo(^  getoi§  nid^t  M  „burd^  unb  burc^  fat^eberfocialiftif^e  SRagregeln*' 
preifen  toerben  —  unb  ba9  firfte  oad  ber  rSmifc^e  ©ieger  t^at  um  bie 
letzten  Xrflmmer  ber  alten  Silbung  au9  biefer  grSglic^en  Serioiiftung  iu 
retten,  loar  bie  9)erffinbigung  i»on  neuen  ©tabtr>erfaffungen,  loelc^e  ba6 
Regiment  loieber  in  bie  $&nbe  ber  Sefi^^enben  legten. 

d(^  ^alte  für  bie  ^flic^t  jebee  Se^rer«  ber  ©taat9U)iffenf(^aften,  ftatt 
in  tielbeutigen  tfforten  Ober  bie  tragifd(^e  ©c^ulb  ber  ®efeOfc^aft  unb  bie 
enterbten  Klaffen  iU  reben,  Dielme^r  iunäc^ft  mit  unbarmberjiger  ©ic^er« 
^t  bie  notbtoenbige  ®lieberung  ber  (S^efellfc^aft  barjufteOen.  populär 
finb  fo((^e  9e^ren  freiließ  nic^t,  fte  oerle^en  ben  unbeftimmten  ®(eid^^it9« 
brang  ber  Gegenwart.  ^  mad^e  feit  t^ielen  3a^ren,  fo  oft  td^  über  ^o« 
litit  lefe,  regelmäßig  bie  Grfa^rung,  bafi  bie  3u^i^^^^  ^^i  ^n  dementen 
ber  Siffenfd^aft  fic^  befrembet  fällen;  ber  ungef(^u(te  Serftanb  erfc^ridtt, 


426  ^^^  geredete  8ert(ei(im0  ber  Mitt. 

loenn  man  i^m  jeigt;  bag  ber  @taat  äKad^t  ift^  bag  ein  Staat  o^ne  3tei< 
^eit  immerhin  ein  tlägtic^e^  Dafein  friften  tann,  loS^renb  ein  @taat  o^Qe 
©e^orfam  unfehlbar  untergeht  u.  f.  tD.  ©eichte  ©c^önrebner  Hagen  bann 
»ol^t,  bae  ^eigc  ben  3^eali«mu«  ber  S^ngenb  jerftörcn.  «ber  ber  gefmibe 
®tnn  ber  ^ugenb  erfennt  rafd^,  bag  eine  tlare  SorfteQung  t)on  bem  93efen 
)>oIitif(^er  unb  focialer  Stei^eit  ftt^  erft  Bilben  (äBt,  menn  man  begriffen 
^at,  tood  ben  @taat  unb  bie  ©efedf^aft  trägt  nnb  jufammenl^tt  ^er 
fid^erftc  SBeg  um  fd^tieglit^  an  ber  üMenf(i^^elt  jn  t)erjtt)eife(n  ifi  —  fie  jn 
überfd^ä^en.  ^ören  ©ie  Qemanb  Derftc^ern,  ed  gebe  fein  SB&lferret^t,  bie 
re^e  ©eioalt  aQein  gebiete  in  ber  ©taatengefedfc^aft,  fo  berlaffen  ®ie  ©id^ 
barauf:  ber  3Rann  tft  ein  enttaufc^ter  @(^U)Srmer^  er  ^at  frQ^er  Dem 
eioigen  i^riebett  geträumt.  iSbenfo  fann  man  nur  bonn  an  bie  SSirtlic!^* 
feit  be9  focia{en  Sortfd^rittd  glauben,  wenn  man  fic^  erfüllt  ^at  mit  bem 
©efQ^Ie  neiblofer  SRefignation;  ba«  für  ben  fodalen  (^rieben  ebenfo  loid^tig 
ift  n>ie  bie  gefe^lic^e  ®efinnung  fUr  ben  poM\6)en.  !£)er  Vrme  foU  tt 
toiffen,  bie  ftlage:  toarum  bin  \6f  nic^t  reid^?  ift  um  lein  Haarbreit  t>er' 
nilnftiger  qU  bie  J)(oge:  tt)arum  bin  id^  nid^t  bentfd^er  Utonprinj?  dt 
foa  toiffen:  bie  SBeltgefd^ic^te  beginnt  ni(^t  mit  "SAv,  fonbem  S)n  trittß 
burd^  bie  ®eburt  ein  in  eine  burd^  bie  9(rbeit  «ieler  ®efc^(ed^ter  gefc^ffenc 
SRec^tdorbnung;  T)u  ^afl  bie  @te((e,  loetd^e  "SDir  biqe  Orbnnng  anmift, 
o^ne  3Rurren  etnjune^men;  bleibft  X)u  trSge,  fc  toirft  Idn  nie  ^naa6« 
tommen  Aber  bo9  ^ag  ber  Silbung  unb  be9  3Bo^(ftanbe9,  ba9  !£)ir  ®e« 
burt  unb  Srjie^ung  o^ne  !Dein  SSerbienft  fc^enften;  ober  i^iedeic^t  noif  tiefer 
flnfen ;  fpannft  Du  ade  'Deine  ffrSfte  an,  fo  barfft  Du  Reffen  ^i^er  }u  fteigen. 
©0  ertoedft  bie  unn^idfcmmene  (Srfenntnig  ber  not^menbigen  ftlaffen» 
orbnung  in  iebem  ftarten  9)}enfd^en  ba9  ^Pi^tgeffi^I,  ben  S^atenbrang,  ba9 
fro^e  SetDugtfein  ber  perf&nlid^en  Jlraft,  unb  in  biefem  Semngtfein  mmrjelt 
ade  )>oIitif(^e  i^rei^eit.  3^^  fd^reibe  nid^t,  h)ie  @ie  freunb(i(^  borau^fe^en, 
{ebem  3}{enf(^en  baffelbe  ®en>iffen  ju;  fonbem  id^  koeig,  bag  ieber  SKenfd^  ein 
©emiffen  ffat,  unb  id^  ^a(te  fttr  filnblid^,  bie9  ®ett)iffen  ein}ufc^(Afern  hnxdf 
nntlare  2:^eorien,  bie  ben  $a(bgebi(beten  berteiten,  bie  SSerantiDortung  fttr 
fein  eigned  2:^un  ber  ©efedfc^aft  aufiubSrben.  —  3$on  biefen  natfirttd^eit 
®runb(agen  ber  ®efedfc^aft  fod,  fo  fc^eint  mir,  iebe  fodate  Si^eorie  au9' 
ge^en  unb  fobann  {eigen,  bag  bie  '})2enf(^^it,  toit  {te  im  ©tanbe  ifi  ab< 
folute  h)tffenfdbaft(id^e  SBa^r^eiten  jn  entbeden,  aud^  abfolute  fittlid^e  3been 
ju  Dern)irflid^en  vermag  nnb  fUr  einzelne  fociale  ^nftitutionen  im  9kr(auf 
ber  ®efd^i(^te  eine  f^orm  finbet,  to)e(d^e  einmal  gefunben  unabSnbertid^  bteibt 
unb  nur  mit  ber  mcnfd^lic^en  ®erittung  felbft  wrfdjioinben  fann:  —  fo 
bor  Hdem  bie  3){onogamie,  ein  Uberjeugenbe^  ^if)>ie(,  ba6  ©ie  ©id^  \oo1fi 
gehütet  ^aben  jn  beftreiten.  — 


!^e  p^xtdftt  fßtribtiimiq  ber  Witt,  427 

Srft  i»oa  biefem  feften  Soben  and  läßt  fi(^  eine  f(are  ffnfid^t  geioinnen 
Den  bem  m&((li(^en  ($ortf(!^tt  bed  fociafen  Se(en6.  1)a  tritt  mir  (eiber  ba9 
firgfte  nnb  unbegreiflic^fte  3^rer  SRifioerftänbniffe  entgegen,  nnb  n^enn  ic^ 
nt(!^t  fo  gan)  fieser  n)fi6te,  ba§  Sie  ftetd  in  gutem  @(anben  fprec^n, 
fo  fBnnte  ic^  ^ier  in  ber  Zf^at  t^erfuc^t  fein,  ein  beabpc^tigted  3Ki6t)er' 
fte^  onjune^men.  @ic  [trieben  mir  bie  Se^auptung  unter,  ba§  immer 
nmr  biefelbe  ÜXinber^eit  [i^  ber  b^^f^^n  &ütex  ber  Sultur  erfreuen 
(5nne.  iReine  n>irllic^e  iKeinnng  aber  —  nnb  ic^  g(aube  fie  fe^r  beut(i(^ 
otttgefproc^en  ju  ^aben  —  ge^t  babiu,  ba6  biefe  äRinber^eit  in  einem 
freien  Seite  nic^t  biefelbe  bleiben  foK.  S^  fe^e  ben  größten  ®en>inn  ber 
gereiften  SJelfdn^irtbfc^aft  in  bem  ungehemmten  Stuf-  nnb  ffbfteigen  ber 
focialen  firSfte  nnb  icb  beute  ebenbe^balb  n^eit  ^56er  ale  Sie  Don  bem 
Heibenben  Serbienft  ber  Sd^ule  8bam  Smitb'd,  n)eil  fte  wirtfamer  ald 
trgenb  eine  anbere  Doltdn)irtbf(^aftlic^e  2;b^orie  biefen  aüertpic^tigften  3ort« 
fc^ritt  ber  ®efeaf(^ft  gefSrbert  ^t. 

X)ie  a(lmä^li(be  iDülberung  ber  fllaffengegenfä^e  erfolgt,  im  (ärofien 
gefe^n,  auf  jn>eifa(^em  SBege.  Der  föo^lftanb  ber  nieberen  itlaffen  fteigt 
M((  nnb  na^,  mit  i^m  i^re  Silbung  nnb  ibr  Knfe^en  in  ber  @efeUf(^ft; 
bie  SRenfc^eniDiirbe  n>irb  oerftanben,  auf  bie  unfreie  Arbeit  folgt  bie  freie; 
etaat  unb  Oefellfd^ft  forgen  bur^^  ®efe^  unb  ©itte  fflr  bie  Otefunb^eit, 
Me  Qrjie^ung,  bad  SJebagen  ber  tleinen  ?eute;  unb  n)S^renb  im  flltert^um 
RKr.beriRic^t-flrbeiter  ein  freier  9JIann  toar,  smingt  bie  reifere  Gnttoittelung 
tcr  Solt«n)irtbf(^aft  aUmS^lic^  3^ben  jum  arbeiten,  alfo  bag  ^ut^utage  nur 
noc^  bie  Sepbiflit  erbitterter  ^rteien,  nicbt  ober  ba«  nibige  Urtbeil  ber 
Siffenfcbaft  einen  fc^rcffen  @Vegenfa^  ton  ?lrbeitern  unb  9{i(bt«9lrbeitern 
2»  entbeden  «ermag,  nnb  bamit  gelangt  bie  S^re  ber  Arbeit  jur  allge« 
meinen  Sinertennung.  3ebo(^  biefe  unmittelbare  iir^ebung  ber  nieberen 
itlaffen,  fo  nnerlSglic^  unb  fegen9rei(!^  fie  ift,  bleibt  not^menbig  innerhalb 
eii0tr  (Shrenjen.  ftein  ®efe4  nnb  feine  SJo^lt^Stigteit  tann  t9  ba^in  brin« 
gen,  ba§  bie  gemeine  {^nbarbeit  ebenfo  reicb  belobnt  tt)irb  loie  bad  geiftige 
Soffen;  ia  eine  folc^e  fluegleid^ung  ber  ?ö^ne,  n)ie  fie  «on  manchem 
M^tmeinenben  9{ationalotonomen,  unter  Ruberen  oon  Xbttnen,  verlangt 
»rirb,  toSre  ein  9iU(tfall  in  bie  93arbarei.  'Die  groBc  Ueberlegen^eit  ber 
englifcben  %olfdtt>irt^f(!baft  gegenüber  ber  unferen  }eigt  ficb  auct  barin, 
bafi  bort  bie  geiftige  Slrbeit  rid^tiger  gef(bS(t,  meit  b&^t  gelobnt  loirb  al9 
lei  nn«.  ^ag  bie  Qf^xt  ber  Arbeit  nocb  fo  allgemein  anertannt  U)erben, 
ber  Unternebmer  unb  ber  @ete^rte  ftebcn  bod^  ^ö^er  in  ber  fld^tung  ber 
SKenfcben  al6  ber  $anbarbeiter,  ipeil  fie  mebr  für  bie  (Skfeafd^aft  leiften. 
SNag  ber  Staat  bie  nieberen  Maffen  nod^  fo  reid^licb  au6ftatten  mit  po« 
Utifc^  Kecken,  ee  bleibt  boi^  babei,  ba|  ft<  ni(^t  fetbft  regieren  I5nnen. 


428  2)ie  gf redete  Sert^eifitng  ber  (Süter. 

!Dad  Sßal^tred^t  lann  man  i^nen  geben,  bie  9S$5^16arfeit  erhalten  fie  t^U 
fädf^lic^  nur  in  fettenen  ^(udna^meffiQen;  unb  baron  ift  nidf^td  ju  beKagen, 
benn  bQ9  Parlament  fod  ni(!^t  bie  Jtlaffenintereffen  aM  fold^e  oettreten, 
fonbern  bie  burc^  bie  ©emeinfd^aft  ber  ^Pfidf^terfttOTung  t>er(unbenen  @e(bf}' 
i>ern)altungdf&r))er,  totläft  ade  {{(äffen  umfd^Iiegen.  ÜKag  bie  ©efeUfd^ft 
nod^  fo  ntenfc^enfreunb(ic^  fUr  bie  {Bo^Ifa^rt  ber  unteren  ftlaffen  toirlen, 
ber  ^anbarbeiter  toc^nt  bcc^  beften  Sa(l9  im  befc^eibenen  ^Sudc^en,  ber 
©rnnb^err  im  ©c^Ioffe.  ^ntdf  biefe  ^ebnng  ber  nieberen  €d^ic^ten  ber 
©efeQfc^aft  erreicht  man  a(fc  niemale  ba9  ^Ul  ber  8(uegleiclf^ung  bet  Oe* 
gierben,  bie  nad^  $(riftotele9  fc^&nem  Sorte  loic^tiger  ift  aU  bie  9(u€g(ei' 
c^ung  be9  93efi^e9. 

Ungleid^  fieserer  ift  ber  anbere  SBeg,  ber  }ur  ^itberung  ber  fflaffen« 
gegenfä^e  flirrt:  bie  Sefeitigung  ber  ©c^ranlen,  meiere  ben  in  Vrmitt^ 
©ebcrenen  ^inbern  emporjnfteigen  in  ben  ffreid  ber  Sefl^enben  vnb  9t* 
bilbeten.  9?ac^  biefer  JRid^tnng  fönnen  ©taat  unb  (BefeQfc^aft  nie  genng 
t^un,  loenn  fle  ben  unenblid^en  SBert^  be^  Xolente  in  mttrbigen  i»er' 
fte^en;  ^ier  erfiffnet  [\df  ibrer  Xb^^tSl^it  ein  grcge9,  faft  unobfe^baref 
Se(b.  Steibt  e9  unm&glid^,  bie  groge  SRe^rja^t  ber  9Renfc^n  on 
aQen  ®enfiffen  ber  Suttur  t^eitne^men  }u  (äffen,  fo  mng  bodti  febe  rDflige 
ftraft  hoffen  I&nnen  ^inau0}utreten  au9  ben  Reiben  biefer  3Ke^r^eit.  S)et 
@taat  foQ  nic^t  b(o9  bie  airbeitdlraft  entfeffetn  unb  bem  Krmen  ba€  9tt^t 
geben,  ou9  feiner  ft(affe  ftc^  }u  erl^eben;  er  fo((  andb  bnrc^  gute  SoQi« 
f(l^u(en  unb  burd^  einen  (eic^t  iug5ng(ic^en  ^Oberen  Unterricht  bafUr  for« 
gen,  bag  ba9  ec^te  2:a(ent  bied  Stecht  n>irf(icb  gebrauchen  I&nne.  Star  fo 
lommt  beftSnbig  frifdf^ed  !8(ut  in  bie  b^b^ten  ft(affen,  nur  fo  fann  iene 
9(ueg(eicbung  ber  Segierben  onnäb^tnb  erreicht  loerben.  SBir  finb  toobl 
3}eibe  barflber  einberftanben,  bag  ber  @taat  ba9  (Sine  tbun  unb  ba€  9n« 
bere  nic^t  (äffen  foU,  unb  ber  moberne  @taat  erlennt  n)irf(i(^  biefe  )mei« 
fad(^e  Aufgabe;  )tt)ei  lurje  ^abrjebnte  b^^^n  un0  bie  9(ufbeb«iig  ber  nn» 
freien  9lrbeit  in  9}u§(anb  unb  flmerifa,  bie  beutfcl^e  ®en)erbefreibeit  unb 
bie  eng{if(!^en  gabrilgefe^e  gebrockt.  9Inr  b(eibt  gtoifcben  un9  ber  Unter» 
fcbieb,  bag  ®ie  bon  ber  unmitte(baren  ^ebung  ber  nieberen  K(offen  ba€ 
®rdgte  ermarten,  iäf  bon  bem  ungehemmten  fluf^  unb  92ieberfteigen  jmifd^n 
ben  (Schiebten  ber  ©efeUfcbaft  !£)er  freie  SBettbemerb  9((er  um  bie  ®liter 
ber  ©eftttung,  bereu  boQee  3Raag  immer  nur  bon  einer  SRinbet^eit  er«' 
reicht  merben  fann  —  ba9  ift  e9,  u>a9  id^  unter  bernttnftiger  ©(eidb^it 
berflebe. 

@ie  flnb  mit  biefem  ©(eic^l^eit^begriffe  fe^r  unjufrieben  unb  bermiffen 
ein  beberrf c^enbed  $rincip  barin ;  @ie  fragen,  tt>arum  id^  nid^t  (ieber  ben 
großen  ®a^  ^erangejogen  ^be:  „fein  snenfd^  barf  b(o6  a(6  bittet  bentttt 


t>it  geredete  8ert^i(nng  ha  (Sfiter.  429 

tDerbctt"  —  nnb  (etoeifen  boburc^  auf6  92eue,  U)ic  iDenig  @te  fl^ig  finb,  bie 
9<Sriffe  feft  unb  ftc^er  oudeinanber  ju  ^Iten.  @ie  fc^reiben  biefen  Cab 
^(^leiermad^er  ju;  er  ftamtnt  aber  (etanntlic^  an^  ftantd  ^.©runbtegung  }n 
einer  SKetop^l^ftt  ber  @itten"  unb  ift  oon  ba  in  bie  politifc^  Literatur  ^in« 
aber  gelotnmen.  Q6f  ^abe  in  einer  früheren  6(^rift  (in  betn  Suffa^e  über 
bie  ^ei^it)  biefen  Sludfpruc^  a(9  bad  fruc^tbarfte  Srgebnig  ber  metop^l^fifc^en 
grci^iUllmpfe  be«  ac^tje^nten  Oa^r^unberU  bejeic^net  unb  i^n  bort  an 
ben  ^(a^  gefteOt,  melc^er  i^m  in  bem  Sl^fteme  ber  StaaUmiffenfd^aft  ge« 
bfi^rt,  iu  bie  ?e^re  ton  ber  ^tei^eit.  Offenbar  ent^Uen  bie  SBorte  StanV^ 
ein  fofittlat  ber  Srei^eit.  9u0  bem  ©runbfa^e:  ,,ber  'JDtenfd^  barf  im 
SRenfc^en  niemaU  b(o9  ein  Mittel  fe^en"  ergiebt  ftc^,  fobalb  man  i^n  auf 
ben  @taat  anmenbet,  ber  ®6fln^,  ben  idf  in  jienem  tluffa^e  gebogen  ^abe : 
bie  Sirtfamteit  ber  9iegierung  ift  vernünftig,  oenn  fie  bie  @e(bftt^tig(eit 
ber  Vttrger  ^torruft,  förbert,  läutert;  unoernünftig,  n>enn  fte  biefe  @e(bft« 
t^igteit  unterbrttdt.  .!pingegen  bie  Stage:  inwiefern  ftnb  bie  t^atfld^lic^ 
irogtei((en  9Renfc^en  bcnnoc^  ton  bem  gefttteten  @taate  al9  (Bleiche  }tt  be« 
^nbeln  ?  —  biefe  jitifc^en  une  Reiben  ftreitige  ^rage  ber  ®(ei4^it  toirb 
i»on  bem  ftantifc^en  ©a^  gar  nic^t  bertt^rt  ober  bod^  nur  negatio  beant« 
l»ortet.  Qdf  terf u(^te  eine  poptite  Xnttoort  unb  fanb :  bie  3Kenf4fen  finb 
Bleid^  infofern  fie  XQe  gteid^en  9(nfpruc^  ^ben  auf  bie  ^5(^ften  nnb  oQge« 
meinen  @fiter,  meldtie  ben  "IRenfc^en  }ttm  üKenf d^n  machen ;  nur  um  biefe 
allgemeinen  ®flter  SQen  Aufte^n  ift  freier  3Bettben>erb  tor^nben«  !X>arau9 
fotgt:  bie  gleiche  9ie(^t9f5^ig(eit,  bie  gleiche  Sefngnig  frei  {u  beulen  unb 
in  glauben,  bad  gleiche  Kec^t  SQer  auf  freie  ^enu^ng  i^rer  perföntic^en 
Ooben;  ferner,  bamit  bie«  SRed^t  nic^t  jum  leeren  @(^ne  »erbe,  ber 
gleid^e  Snfpru(^  SIQer  auf  ba«  nac^  bem  @tanbe  ber  ®efittung  unentbe^r' 
lic^e  SNog  ber  3)ilbung;  enblid^  bad  gleiche  Kec^t  9Qer  auf  bad  8eben, 
bergeftalt,  bag  bie  ®emeinf(^aft  aud^lfenb  eintritt,  oo  ber  Sinjetne  tSdig 
onfiier  @tanbe  ift  ftc^  bie«  ®ut  ju  er^lten.  Sd  folgt  aber  nic^t  bie  fo* 
ciaüftifd^e  ®lei(^^eit  be«  dted^t^ermcrbd :  au«  bem  einfachen  (Shrunbe  iteil 
bet  @taat  biefe  ®(ei(^^eit  gar  nic^t  anbefehlen  tann;  benn  XHldft  Ket^e 
bie  an  Seft^,  3}ilbung,  Begabung  ungleichen  SKenfc^n  burc^  i^re  gleiche 
Wec^tffS^igteit  oirllic^  eru>erben,  barüber  entf(^eibet  nid^t  ber  @taat,  fon» 
bem  bie  Straft  unb  bad  ©lüdC  ber  Sin^elnen.  ^  beute,  bem  alfo  be^ 
f(^r&ntten  ®leic^^it«begriffe  liegt  ein  tlared  ^rincip  ju  ®rnnbe,  ein  Rarere« 
ftd^tic^  al6  ber  unbeftimmte  Sa^  ton  ber  X^eilna^me  lUer  an  allen 
Segnungen  ber  Cultur.  — 

@ie  terfud^n  nun  einerec^tlid^e  Orbnung  eiuiuftt^ren  in  bie  Stiwpft 
be«  2Settbeu)erb« ,  bie  3^uen  d^aotifc^  erfc^einen.  @ie  entlegnen  bem 
«riftoteM  ben  xiegriff  ber  tert^Uenben  ®ere(^tiglett  unb  forbem:  ,,ba« 


430  ®ic  geregte  Sert^eitunf)  ber  (Sfiter. 

Sinfomnten  unb  SSerm&gen  foK  ben  STugenben  nnb  Seiflungen  entfpre^" 
obÄ  anä):  „bic  Süßere  SJert^eitung  ber  ®Uter  unb  Sl^ren  ^at  ben  inneren 
ftttU(^en  unb  seiftigen  @tgenf(!^aften  ber  9Renf(^en  }u  entfpred^en."  &\t 
erneuern  bantit  in  mitbernber  Umf^reibung  bie  Se^re  ber  @t  ©imoniflen: 
Sebem  nad^  feiner  gä^igfeit,  {eber  Sfi^igfeit  mdf  i^ren  Seifiungen!  ^ 
fe^e  in  biefer  {^e^re  eine  nnge^euerUd^e  3$ermengung  unb  SSermirrnng  tyon 
grunbDerfc^iebenen  ftttUc^en,  politifd^en,  re^ttid^en  unb  mirt^fc^aftlic^en 
^Begriffen  unb  fteKe  3^nen  grabeju  biefe  ©a^l:  (gntwebcr  Sie  ^ben  ben 
SRnt^,  au(^  nur  einen  einjigen  bünbigen  @c^(ug  an9  3^rer  i^orberung  jn 
}ie:^en,  bann  loernic^ten  ®ie  {ebe  Orbnung,  {eben  ^iftorif(^en  3nf<^wnten' 
l^ng  in  ber  ©efeßfd^aft.  Ober  @ie  gießen  ©affer  in  3^ren  geuertranf, 
unb  t>ermif(^en  ben  eigentlid^en  ®inn  3^re9  @a^e9  burc^  gemnnbene  9n6' 
legungen  fo  ooQftSnbig,  baß  nid^td  bat)on  fibrig  bleibt  M  bie  STugenble^: 
Oeber  beftrebe  pc^  feiner  fcclalen  ©teöung  burdd  ernfie  ^ffic^tcrfttOung 
S^re  }u  mad^en.  !Dann  begreife  ic^  nid^t,  toarum  ©ie  fo  i»ie(  ®e(e^rfam' 
feit  i»erfc^menbet  l^aben ;  biefe  SBeid^eit  lonnten  ®ie  and^  aud  beut  Keinen 
Jfate(!^i9mu9  unb  au9  (SeQertd  S<^be(n  (ernen. 

Um  3^nen  bie0  }u  erftSren,  ertaube  ic^  mir  junSd^ft  bie  ^(utoritlt 
be«  ÄriftoteM  jurüdtjutoeifen.  ffienn  irgenb  eine  ariftoteHfd^c  8e^e  tw 
altet  unb  n>iffenfd^aft(i(^  ttbern^unben  ift,  fo  boc^  ftc^ertic^  feine  8e^re  t>on 
ber  ©ered^tigleit.  S)er  @taat  ber  ©riechen  umfaßte  ba9  gefammte  8oIf6» 
leben;  barum  vermag  lein  ^edene  bie  93egriffe  bed  9Iec^t6,  ber  ©itttid^* 
teit,  ber  3ti>^tn5ßigleit  fd^arf  ju  fd^eiben^  bie  griec^ifc^e  Sprache  befi^t  nid^ 
einmal  ein  unjiüeibeutiged  SEBort  für  ba«  Stecht  3(nc^  Kriftote(e9  fommt 
üM  ben  3^ffe(n  be9  nationalen  S)enTend  nic^t  (o9.  SBenn  er  ))on  ber 
Dert^ilenben  ©erec^tigteit  fprid^t,  fo  fe^t  er  eine  Vdmac^t  be9  ®efe$geber6 
Doraud/  bie  in  bem  mobemen  Staate  ganj  unbenfbar  ift ;  unb  be!  ber  9e' 
trac^tung  ber  au9g(ei(!^enben  ©erec^tigteit  t^erfSdt  er  gar  in  (eere  ©ebanten« 
fpiele.  6r  unternimmt  nfimtid^  einen  abfotuten  3Raßftab  aufjufinben  ffir 
bie  materielle  ®ered^tigfeit  ber  SSerträge  be«  ^rit}att)erfe^«  unb  bnrd^ 
einen  allgemeinen  Se^rfa^  feftjufteQen ,  n)et(^e  ©fitermaffen  gerec^tenoeife 
gegen  einanber  audgetaufd^t  n)erben  bUrfen;  feine  Kommentatoren  ^aben 
bann  t)erfu(^t  burd^  ©(eidf^ungen  unb  geometrifd^e  Sisnren  biefen  nnfrud^t« 
baren  ©ebanfen  }u  Derbeutlic^en.  @rft  ba6  r5mif(!^e  Siecht  ^at  fo((^e  UU' 
Karl^eit  flbertounben.  Der  fc^rfc  juriflifc^e  SBerftanb  ber  W5mer  erlannte, 
baß  e9  einen  abfoluten  SKaßftab  fUr  ben  Sßert^  ber  ®Uter  nic^t  giebt, 
xoie  iif  fc^on  oben  nac^toied;  be9g(eic^en,  baß  bei  unjSl^ügen  93ertr5gen  bie 
®(ei(^^eit  i»on  Seiftung  unb  ®egenleiftung^  gar  nic^t  beabfid^tigt  n>irb. 
93er  rSmifd^e  JRic^ter  begnflgt  fid^  alfo  bie  formelle  ©eret^tigfeit  ju  tDo^ren, 
fc  forgt  bafUr/  baß  bie  im  SSerträge  an9bebnngenen  Seiftmigen  tDirflit^  tt^ 


2)te  flered^te  8ttt^(ttitd  bcr  Ofttcr.  431 

fflttt  loetbcn;  nac^  ber  materidlen  ®er((^tigteit  bed  3Bertrag€  fraflt  er  nur 
ia  feltentn  Xn^na^mefSUen,  loenn  ein  grober  SBetrug  }q  ))ermut^  fte^t, 
bann  iDerben  bie  (Brunbfä^e  ber  aequitas  ongeoenbet,  bog  Stiemaub  }ttm 
Schoben  eine«  Snberen  fic^  bereichern  bttrfe  u.  f.  \o. 

X)a  idft  auf  biefe  Segriffe  )nrtt(Rommen  mug,  fo  geftatten  @ie  mir,  fte 
QU  einem  9eifpie(  an9  bem  Seben  ber  ©egenmart  )n  erifintern.  9}e^men  @ie 
an,  ein  bentfc^er  ®e(e^rter  fc^reibt  ein  treffliche«  Suc^  Über  bie  @atbi(bnng 
bc«  6an«(rtt  ober  einen  onberen  bem  großen  $nblicum  nnoerftfinblic^en  @toff 
nnb  lifit  e«  Don  einem  8ud^^Snb(er  brnden  nnb  t>er(egen«  Z>ann  fteOt 
fid^  ba€  iDirt^fd^afttid^e  Srgebnil  be«  Unternehmen«  (nac^  (enem  Onci^ 
bmctertorife  tom  Ouli  1873,  ber  3bnen  oo^I  ju  gefallen  fd^eint,  in  mir 
aber  nur  gemifc^te  ®efü^(e  ermedt)  folgenbermagen,  S)er  ®etebrte  ftat 
nnbeftritten  ben  grögten  Vnt^eil  an  ber  gemeinfomen  Seiftnng  nnb  er^t 
fein  $)oni)rar  ober  eine  @nmme,  bie  nid^t  einmal  feine  baaren  Xn«lagen 
beA.  Der  Serteger,  ber  nfic^ft  bem  Serfaffer  ba6  Oefte  getban,  erreicht 
im  allergttnfiigften  ^aüt  eine  nngenfigenbe  Serjinfnng  feine«  Cat>ital«;  bie 
&€lttt  nnb  Sanfburfd^en  enblic^  em|>fangen  i^ren  reic^lic^  8o^n«  Die 
materielle  Ungeredbtigleit  be«  ißertrage«  ift  uni»ertennbar.  Vriflotele«  n>Urbe 
nnnme^r  burd^  ben  Siic^ter  entfc^eiben  laffen,  oie  otel  iebem  ber  ^t^i« 
(igten  nac^  feiner  Seiftnng  gebühre«  Der  moberne  @taat  aber,  ber  bnrdb 
bte  Schule  be«  römifd^en  iRec^t«  gegangen,  fragt  einfad^:  pnb  bie  Oebin« 
gnngen  be«  Sertrage«  erfüllt  n>orben?  nnb  jeigt  babnrd^  feine  Ueberlegen« 
}fdt  gegenüber  bem  griec^ifc^en  Denter.  6r  loeil,  bag  er  nid^t  im  @tanbe 
ifi  bie  ftauf traft  nnb  ftonflnft  be«  publicum«  ju  oerftSrlen,  nnb  er  fagt 
ft(^:  n>enn  i»erftSnbige  SRänner  mit  freiem  {Bitten  einen  unt»ort^it^ften 
Vertrag  f erliegen,  fo  loerben  fie  too^l  gute  ®rttnbe  baju  ^ben;  bie 
febt  ac^tung«iDert^en  Seioeggrfinbe,  meldte  in  biefem  gälte  ben  Serfaffer 
ttnb  ben  Serleger  geleitet,  liegen  benn  anc^  auf  flacher  ^nb,  3^  braud^e 
tanm  an)nbeuten,  loie  eng  biefe  fc^Srferen  9Ie(^t«begriffe  ber  K&mer  mit 
bem  bob^n  @tanbe  i^rer  Solt«tt)irt(fcbaft  pfammen^ngen  unb  mie  na^ 
ftc  ficb  berfi^reu  mit  ber  mobemen  ($rei^nbet«le^re. 

Saffen  tt)ir  alfo  ben  Xriftotele«  an«  bem  epiüc  unb  )»rfifen  toir  bie 
6ad^e.  Sknn  @ie  bie  Sertbeilung  ber  ®üter  unb  S^ren  nad^  bem  SRag« 
ftaibe  ber  Zugenben  unb  Seiftungen  »erlangen,  fo  frage  ic^  jnn&c^fl:  an 
toen  fiellen  ®ie  biefe  Sorberung?  Die  S^rea  tert^tt  ber  @taat;  bie 
®&ter  tertbeilt  bie  Srbeit  ber  ®efeafc^ft,  atlerbing«  unter  fühlbarer  (Sin« 
tDtrfnng  ber  @taat«gefet}e.  @ie  »ermifd^en  alfo  jlDei  grunbterfc^iebene 
Serbfittniffe,  idb  oerfucbe  ioifd^en  i^nen  ju  unterfc^eiben*  @o  lange  @ie 
un  ber  Sert^ilung  ber  t>olitifc^  Kecbte  nnb  (S^ren  fpred^,  tann  icb 
0^  8«tberung  nid^t  gerabe}»  folfc^  nennen;  id^  finbe  fie  nur  oOin  na* 

29* 


432  ^i<  gerechte  IBert^eitung  ber  Miti. 

turaUrtifc^,  adjit  einfad^  für  bie  \}ern)tde(ten  93ebürfniffe  M  ®taaUUUnt 
unb  barum  }ieniti(^  unfruci^tbar.  Sad  ©(eic^gemic^t  ber  Steckte  unb 
$fli(^ten  6ilbet,  iDie  (eute  loo^l  ^ebermann  }ugtebt,  ben  ©tunbgebanlea 
be9  mobernen  dtedl^tdftaatd.  ^ebe  l^ö^ere  'IRadf^tiMung  im  ©taate  foll 
erhalten  unb  gerechtfertigt  iDerben  burc^  bie  GrfUQung  fc^toerer  ^ffid^ten; 
berliert  eine  regierenbe  Jllaffe  burd^  ben  Sortfc^ritt  ber  SolMtoirt^fd^aft 
bie  SSorjüge  bed  33eft|}ed  unb  ber  93i(bung,  fo  foQ  fie  auc^  t^re  polittfcte 
9Rad^t  t)er(ieren;  ber  ®taat  foQ  bie  Saften  bert^eilen  nac^  bem  SRagftabe 
ber  Seiftnngdfä^igteit,  bie  t^olitifc^en  Steckte  ie  nac^  ber  S&^igfeit  {te  )iim 
$ei(e  be0  ©anjen  andpüben.  S)iefe  allgemeinen  ©runbfä^e  toirb  nid^t 
leidet  3emanb  anfed(;tcn;  bie  ©d^mierigteit  liegt  in  i^rer  ^nmenbung.  Qäf 
litfft  an^  t^nen  mehrere  @c^tüffe,  meiere  ben  O^rigen  fd^nurftradtd  jumiker 
taufen,  ©ie  nennen  bie  allgemeine  3Be^r)>fIi(!^t  noc^  biet  bemolratif^er 
M  bad  aUgemeine  ©timmrec^t  unb  biUigen  9eibe9;  idf  meine,  ba9  ^rincif) 
ber  bert^eitenben  ©erec^tigtcit  loirb  bur(^  {ene  ^flid^t  anerfannt,  burd^ 
biefe9  Kec^t  berte^t.  (Sine  gerechter  bert^eitte  ®taat9(aft,  at«  bie  adge* 
meine  Sße^rpflic^t,  tSgt  fic^  in  biefer  gebred^lid(;en  ffielt  taum  erbenbn, 
!Die  $flic^t  bad  SBater(aub  ju  bert^eibigen  ergiebt  ftd^  unmiberf))re(^U(^ 
au9  bem  richtig  berftanbenen  Segriffe  bee  @taatdbQrgert^Qm0.  9Rtt  feinem 
Seben  o))fert  Qt^tx  bad  ^öc^fte  xoa9  er  o)>fern  tann,  ber  Xob  be9  f)o(^* 
begabten  ift  ein  fc^toerer,  ber  M  Unfähigen  ein  geringerer  ä^erluß  fttr 
bie  Station ;  bod^  ba  bad  Seben  bem  @inen  genau  f o  lieb  ift  n>ie  bem  Sn« 
beren,  fo  glaubt  3eber  bad  gleiche  Opfer  iu  bringen,  nnb  92iemanb  fann 
fic^  befc^meren,  ÜDagegen  ba9  Stecht  mitjumirten  bei  ber  3)i(bung  ber  gpß 
fe^gebenben  ®ett)a(t  gebührt  nic^t  bem  ©taatdbttrger  al0  fotd^en,  fonbern 
nur  benen,  weldf^e  bnrd|^  Seft^  unb  Silbung  fS^ig  ftnb  i^r  föa^Irec^t  gum 
Q3o^(e  bee  @taated  ju  gebrauchen;  berlei^t  ber  @taat  biefe9  Siedelt  allen 
(Srmad^fenen  o^ne  Unterfd^ieb,  fo  begUnftigt  er  bie  aOtaffe  ber  Ungebilbeten 
2um  Ütadl^t^eil  ber  gebitbeten  3)iinber^eit,  er  giebt  bie  bert^eilenbe  ®€ttdt» 
tigleit  auf.  Unb  gteic^mo^l  ibilrbe  id|^  M  ®c^U)ei}erbttrger  unbebenHtc^ 
ba9  allgemeine  Stimmrecht  bert^eibigen,  loeit  id^  biefe  SSerle^nng  ber  ber« 
t^eitenben  ©erec^tigteit  für  eine  Seben9bebtngung  ber  bemolratifd^en  Sie* 
t>nb(il  ^atte. 

@ie  fe^en,  Q\)x  ©runbfat}  flogt  überaQ  auf  anbere  politifdtfe  SRiid« 
ftd^teu/  bie  i^n  befc^rfinlen  ober  aufgeben.  SRan  fommt  nid^t  toeit 
mit  i^m;  er  fann  nic^t  einmal  aie  unbebingte  93orfd^rift  gelten  für  bie 
SBeförberung  ber  3)eamlen.  9{iemanb  be^tDeifelt,  bag  bie  Semter  ben  Vi^* 
tigften  gegeben  werben  foQen.  9ber  biefe  la^te  Kegel  loirb  in  arifiofra« 
tifd^en  ©taaten  befc^rinft  burd^  bie  bered^tigten  Snfprttc^e  ber  regierenben 
(ßt\^UdtUx,  in  !Z)emoIratien  burc^  ba9  toed^felnbe  $er^&(tni|  ber  ^rtdoi. 


!^te  gereifte  Sertl^fung  ber  ®fi(er.  ^33 

Unb  in  Oden  Staaten  mug  bie  alte  J^Iug^eitereget  gelten,  bag  ber  S^rget| 
ni^t  iM  gefpornt,  fonbern  auc^  um  befl  t^tiebend  Witten  jur  tect^ten  3^!^ 
gebügelt  loerben  fod.  Srinnern  €ie  @ic^  noc^  aud  ben  $atriotif4en 
^^antafien  be«  «uffaftc«:  „«eine  »eförterung  nac^  SSerbienften"?  ÜRir 
ifi  Ouftttd  SRCferd  grunbbeutfc^e  92atur  feiten  fo  ac^tung^mert^  erf^^ienen. 
X)a€  iipfd^tn,  ba9  bem  advocatas  patriae  babei  nnter  bem  Dreifpi^ 
^eTt»orf(^aut,  ^a(en  mir  frcitic^  tängft  abgef dd nitten ,  unb  bodd  liegt  ein 
imi>erlierbarer  «ern  in  ben  SSarnungen  bc6  alten  9)lenf(^enlennere.  Qn 
bem  fronjBfifc^en  $eere  »irb  tt)eit  rttdftc^tdtofer  „nac^  ben  ^eiftungen'' 
Mörbert  a(0  in  bem  beutfc^en  —  oa^rUc^  nidfft  ju  nnferem  Schaben;  bie 
Crntfeffelnng  ber  Sl^rfnc^t  nnb  ber  91änlefn(^t  untergrSbt  ben  ®eift  treuer 
ftamerabfc^aft,  nnb  biefer  ift  für  ein  ^er  tt)id^ttger  aU  bie  fc^neOe  SBe« 
fSrberung  tebe«  Zatent«.  —  Unb  mel((e  Unllar^eit  terftedt  [xdf  boc^  hinter 

• 

ber  frieblic^en  3uf<^n<iii^nfteaung  ber  Xugenben  unb  9eiftungen!  9(6  ob 
ha%  Xatent  immer  tugenb^aft,  bie  Xugenb  immer  (eif)ung#f5^ig  tt)lre! 

flifo  lönnen  felbft  bie  S^ren,  »etd^e  ber  Staat  unmittelbar  »erteilt, 
vid^t  nnbebingt  nad^  ben  Xngenben  nnb  9eiftungen  bert^eilt  »erben.  Unb 
ntät  weit  weniger  bie  <9ttter.  Oft  e«  3^nen  irgenb  (Smft  mit  O^rer 
Qforberung,  fo  muffen  Sie  bad  6rbre<l^t  auf^ben  unb  nur  ba6  perfdnfic^e 
Cigent^um  befte^n  (äffen.  ®t  Simon,  folgerid^ttgcr  aM  Sie,  ^t  biefen 
nnabweidbaren  Schlug  in  ber  X^t  gebogen.  0^be6  erbenKic^e  Stiftern 
bef  (SxixtifM,  gfeid^biet  wie  ed  burd^  bie  (Skfefegebung  bed  Staate«  ge« 
ftottet  wirb,  beftimmt  unjweibeutig :  bie  Sertl^eitung  ber  @äter  fod  großen« 
1^(6  nic^t  ben  Xugenben  unb  ^eiftungen  entfprei^n.  Unb  bur^  biefen 
ipfifen  ®rttnbfat}  wirb  nid^t  ile%  ber  ^iftorifc^e  3ufammen^ng  be«  So(Id< 
t^mn«  gewahrt,  ba«  ®efa^(  ber  f  ietat  unb  bie  Onnigfdt  be6  ^amilienlebene 
ft^Iten,  aOe  Slul^e  unb  Sättigung  ber  Gultur  erft  ermdglic^t,  fonbern 
aiid^  —  eine  e!orberung  ber  ®ered^tig(eit  erfüHt  Der  grSgte  X^il  be6 
^tigen  33olKi>erm5gcn6  ift  nic^t  bnrc^  bie  Arbeit  be«  gegenwärtigen 
@t\6fUdfH  erworben,  folglich  barf  er  audf  nic^t  nadf  ben  Xugenben  nnb 
^eifhtngen  ber  ^ute  ?ebenben  bert^eilt  werben.  Ter  in  ber  Crborbnung 
fortwirfenbe  SBiOe  ber  tergangenen  ©efd^lec^ter ,  welc^  bie€  SSolMber« 
tntgen,  ^at  bon  SRed^tdwegen  über  bie  ®üten>ertbeilung  mitjuentf (Reiben. 
0er  ttnr)weg  bie  3}ert^eilnng  ber  ®flter  nac^  ben  ^eifiungen  berfangt,  ber 
mag,  beraufc^t  ton  bem  «fange  feiner  eigenen  SBorte,  fi(^  felber  fe^r  ge« 
xtdtt  unb  tugenb^aft  bttufen;  in  Sa^r^eit  triu  er  bie  ®ere(^tigfeit  mit 
3fl|en. 

Sie  wagen  felbft  nid^t  biefen  not^wenbigen  Sd^tug  ju  jiel^en;  Sie 
ffl^ten  (ebbaft  bie  gefährliche  Sielbeutigfeit  3(re6  Sa<}c€  nnb  fuc^n  i^ 
ben  Stadel  }u  nehmen  burc^  ein  wieber^oltel  „nnr  fo  ganj  ungeffi^" 


434  ^<<  fitxtdftt  Serti^eitüng  ber  <9üter. 

unb  fi^ntid^e  oBfd^iDac^enbe  3ufa^.  VUe  feiere  ffänfte  erf))arett  ^f^tt 
nic^t  einen  anberen  @c^Iu6/  ber  ftd^  a(d  ein  Hderminberte«  <^tt^  3^^ 
gorberunfl  ergiebt,  toenn  fte  nid^t  jcben  ©inn  öctlieren  foH.  Cr  tautet: 
SSknn  bie  ©erec^tigfett  forbert,  bag  bie  Sert^eilung  ber  ®aier  „nur  fo 
janj  unjcfä^r"  ben  SEua^nben  unb  Seiftungen  entfpret^e^  fo  muffen  in 
einet  gerechten  ©efedfc^afteorbnung  bie  JRetc^n  „nur  fo  ganj  ungefähr" 
tugenb^fter  fein  ol9  bie  Srmen !  !X>a0  beftreite  id^  runbioeg  o(9  Unflan, 
M  ben  9(u0flug  einer  ganj  junfer^aften  SSeltanfc^uung.  Unb  ^ier  lommt 
e9  an  ben  Za^,  bag  loir  Sriftotraten  über  bie  einfac^ften  ftttlid^en  Srogen 
toeit  bemofratifc^er  beulen  a(0  @ie.  ÜDie  arifto(ratif(^e  ^erjendl^rttgfeit 
ber  ^eQenifc^en  $^itofo))^ie  leitete  bie  Xugenb  ou9  bem  (Sriennen  ab; 
fold^er  ®e|!nnung  doQ  gelangt  flriftoteled  )u  ber  entfe^Ud^en  9e^u))tttng; 
e^  ift  unmöglich,  bag  SBerfe  bet  Sngenb  flbe  toer  ba9  Seben  eined  ^nb* 
arbeiterd  fü^rt.  !£)ie  Verlogenheit  unferer  focialbemofratifd^en  Xßttl^Ier  ^t 
biefe  l^eibnifc^en  3rrt^ümer  oud  bem  @d^utt  ber  Oa^r^unberte  lirieber 
]^ert)orgegrabe9;  um  ben  JKaffen^g  gu  fdtfUren  rebet  fie  ben  SRaffen  bot, 
bie  STugenb  entf))ringe  ber  XufftSrung,  unb  bie  JReid^en  fud^ten  burd^  ba« 
B&9lid^e  Serfagen  ^S^erer  Vitbung  aud^  bie  ®itt(id^teit  ber  Xrmen  jn 
t)ernimmern.  ^  aber  l^alte  mic^  an  bie  bemolratifd^e  @itten(e^re  bei 
£^riftent^um9;  ic^  »eig  unb  erlebe  e6  an  iebem  neuen  Zage,  bafi  bie 
l^d^fte  STugenb  in  jeber  ©d^id^t  ber  ©efeQfc^aft  m&gtid^  unb  mitflid^  iß; 
mid^  ergreift  ba0  iDode  ®effl^t  bemfit^tger  SBef^imung,  fo  oft  id^  an  eitifr 
armen  WlntUx  eine  jfraft  ber  Siebe  unb  ber  Eingebung  beobachte,  bie  id^ 
nie  }u  erreichen  termSc^te. 

gfl^ten  ®ie  benn  ntc^t,  bag  ©ie  mit  O^en  menfd^enfreunbttd^en  ^Anen 
bem  9rmen  grabeju  ben  einzigen  Xroft  rauben,  bet  ein  ebte9  ^erj  (iniMB« 
tragen  fann  fiber  bie  unDermeiblid^en  $5rten  ber  koirt^fc^aftttd^n  Otbnimg? 
®ingen  3^re  2:rSume  jemals  in  Erfüllung,  bann  koärbe  bie  (Srbe  in  bei 
ST^at  ein  ^ammert^al,  mie  bie  2:^eologen  fabeln.  D7ur  be9^lb  barf  bet  Vrme 
flol)  unb  fro^  fein  ^upt  ergeben,  meil  er  meig,  bag  bie  irbifd^en  ®fitet 
nic^t  nac^  ber  2;ugenb  loert^eilt  finb.  @oll  er  }U  bem  93ielen,  toa9  er  feilte 
ertragen  mug,  noc^  bad  Dernic^tenbe  Semugtfein  erhalten:  ,,if}  mir  fd^on 
red^t;  bafilr  bin  ic^  ber  8ump  unb  bie  SReic^en  pnb  bie  lugenb^aften"  ?  — 
auc^  bem  9{ei(^en  rauben  ©ie  in  atter  Unfd^ulb  bie  einjigen  loirlfamen  Oe« 
»eggrünbe,  bie  i^n  »or  ^ärte  unb  Ueber^ebung  betoa^ren  fSnnen.  ©nbring- 
tic^cr,  ergreifcnber  ^at  3?iemanb  ben  »orne^men  unb  »ieid^en  i^  ^flid^teti 
tDorge^alten,  ald  $a9cal  in  bem  discours  sur  la  condition  des  grands.  ^ 
»irb  mit  unnac^a^mlic^cr  «nmut^  gefd^itbert,  »ie  ein  ©c^iffbrüc^iget,  an 
ben  ©tranb  einer  3nfel  »erfc^lagen,  beim  ßrtoac^en  pc*  t}on  einem  t«* 
betnben  aSo««^aufen  umringt  finbet   ©er  ÄSnig  ber  3nfel  ift  Dot  Stwcftm 


Sie  geredete  Sert^ilunfl  ber  MUt.  435 

fvnrio«  berfcl^munben ;  ber  ^rembUna  fie^t  bem  Serfc^caenen  S^nlic^  unb 
»trb  oom  Sollt  aM  ftönig  begrUgt.  Sr  fügt  fic^  in  bie  t^m  aufgebrnn« 
gene  Kode  unb  lebt  fortan  ein  boppelted  geben;  oor  ben  Seuten  fpielt  er 
ben  {)errf4^er,  in  ber  ©tiUe  f agt  er  p^f :  ^^  ift  ni4^t  mein  magrer  ®tanb, 
ii^  bin  um  nic^td  beffer  al0  bie  unteren.  Sbenfo,  SRonfeigneur  —  ffi^rt 
^aical  fort,  gu  feinem  jiungen  i»orne^men  3u4&ter  gen>enbet  —  ebenfo 
fodt  anc^  Qffx  in  einer  double  pens^e  (eben.  36r  banlt  Suren  Kang 
unb  Kei^t^ium  imax  nid^t  einer  Sttge,  fonbern  einer  ßrborbnung,  bie  bon 
ber  Skii^it  unferer  SSter  eingefe^t  mürbe;  aber  Suer  9tang  unb  (SUanj 
ifi  nul^t  Suer  loa^rer  @tanb,  er  ^at  mit  Surem  @elbft  nic^t«  gemein* 
(Sm))fanget  barum  bor  ber  SBelt  bie  (S^ren  Sured  9tangee,  boc^  faget  duät 
in  (Surem  ^jen:  i(^  bin  nic^t  beffer  aI0  bie  Snbren,  aud^  oenn  ba6 
t^i^te  Soll  mic^  bafflr  ^Slt.  —  30^  meine,  biefe  einfAUigen  SJorte 
loerben  tooXfc  bleiben  fo  lange  bie  ©efeUfd^aft  befte^t  S)anlen  mir  ber 
Statur,  bag  f^e  minber  flfftematifd^  berffi^rt  aM  unfere  $rofef[oren,  ba| 
fie  bie  ipirt^f(^aftU(^en  @itter  nac^  anberen  ®efe^n  bert^eilt  aM  bie 
Zugenben.  6ntf))rS(^e  jiema(9  bie  @fiten>ert^ei(ung  auc^  nur  annä^emb 
ben  Zugenben  ber  9Renf(^en,  bann  berfc^m&nbe  bie  3ufrieben^it  ber  Srmen 
»ie  bie  0ef(^etben^t  ber  Weichen,  ber  fociale  Sriebe  mire  unrettbar 
)erß&rt. 

Unmerflic^  ftnfen  @ie  mit  O^ren  et^ifc^en  Sorberungen  auf  ben 
Soben  be6  bitten  C))i(urSert^um#  ^rab.  3ebe  ffiiffenfc^aft  unterliegt 
eigent^ftmlid^en  Serf uc^ungen ,  O^r  92ationaIö(onomen  faOt  immer  oieber 
(Eurem  geliebten  Cubfimonitoud  in  bie  9rme.  @ie  f orbern,  bie  Zugenb 
foU  f(!^on  auf  Srben  i^ren  So^n  finben.  @an}  gemig,  unb  fte  ^t  i^n  )u 
allen  3^i^n  gefunben,  bo<^  ttKi^rlic^  nic^t  in  S:^a(em  unb  !Dopbeltronen, 
fonbern  in  bem  @emiffen.  „9ki6  einen  $reid  (at,  an  beffen  ©teile  fann  auc^ 
ettoae  SUibere^  M  Xequioalent  gefegt  merben ;  \oa%  bagegen  ttber  aOen  f}rei€ 
et^ben  ift,  mithin  fein  Sequibalent  berfiattet,  ba9  ^t  eine  SSarbe.  ®arbe 
\tat  aUein  bie  @itt(i(^teit  unb,  fofern  fie  berfelben  fä^ig  ift,  bie  ÜNenfc^^it'' 
X)iefer  Slu^fpruc^  Stant^  unb  bie  ganje  erhabene  (^Jebantenmett,  bie  mit 
bem  (otegorifc^en  3mperatib  iufammen^angt,  pnb  allen  eb(en  Deutfd^en 
tv  Birifi^  unb  3)lut  gebrungen;  mir  mügten  unfer  SolMt^nm  tertengnen, 
tvenn  mir  i^on  ben  reifften  unb  rcinften  Stiletten  ber  @ebanlenarbeit  be« 
bentf(^  9rotefiantt9mu#  uM  trennen  moOten.  "ändt  @ie  felbft  f^nb  im 
®rmibe  ber  @eele  bon  biefer  beutfc^n  9uffaffung  ber  ©itttid^Ieit  erfttHt; 
bafflr  bfirgen  mir  O^re  beutfc^e  92atur  unb  aOe  3^re  @(!^riften.  Doc^ 
6ie  ^ten  O^re  ©ebanlen  nic^t  in  fefter  ^näfi;  Sie  (äffen  @id^  be« 
frören  bon  ber  faint'fimcniftif(^en  "^^rafe  unb  bemerten  nic^t,  ba&  biefe 
fraiDififc^e  Z^orie  ^Ib  and  lat^olifd^er  ^(b  au6  materialiftif^fer  CueUe 


436  ^tc  geredete  Sert^eilung  ber  (lauter. 

ftammt  @ie  f orbern,  gut  fat^otifd^,  bag  bae  3nnerttd^e  einer  Sugeren 
Orbnung  ^xdf  einfügen  foUe;  unb  @ie  t>eTlongen ,  gut  materialiftiftl^,  bafi 
toad  Über  oOen  $reid  erl^aben  ift  glet(!^U)o^(  einen  ^rei9  ^abe.  ißetn,  bie 
SBelt  ber  ©ittlid^feit  mirb  ton  ber  ißert^eilung  ber  tDirt^fd^aftßd^en  ®äter 
nur  ganj  an  ber  Oberfläche  berührt;  ba9  n^a^re  ®tM  bed  Men6  —  ber 
griebe  be«  ©etoiffen«,  bie  flröft  ber  Siebe  unb  be^  ©tauben«  —  ift  Jebem 
9Kenfd(^en  errcid^bar. 

!Da  @ie  aud^  megen  ber  3Rac^t  be9  ®Iauben9,  nic^t  gerabe  mit 
großem  flufwanbe  ))on  3^^9^fü^(/  ^^^  }ur  JRebe  fteOen^  fo  mu§  id^  ^ier 
eine  unn)ilHommene  3(bfci^meifung  einfd^alten.  Qdf  tobette  ben  $o(^mut^ 
bee  9Btffen9,  ber  auf  ben  fc^Iic^ten  ©tauben  bed  Ungebilbeten  ^offSrtig 
nieberbtidt  unb  fagte  U)5rtti(^ :  ,,92iema(9  lann  auc^  bie  burd^bad^te  toiffen» 
fd^aftlic^e  (Srienntnig  irgenb  einem  "üJ^enfc^en  ben  ©egen  hH  ©tanbenf 
erfe^en.  93or  ben  fc^n)eren  ©c^idfal^fragen  bed  Seben9,  tor  ben  i^agen, 
n>e(c^e  ba9  ©emttt^  im  (}fnnerften  quSlen  unb  erfd^fittern,  fte^t  ber  ©ete^rte 
ebenfc  rat^tod  tok  ber  SinfSttige.  Ueber  folc^e  fragen  ffi^rt  nur  eine  bumpfe 
unfruchtbare  Stefignation  i^intoeg  ober  —  bie  ftraft  bed  ©tauben^,  bie  in 
fc(tt)eren  JfSmpfen  be9  ©emüt^e  erlebte  Ueber}eugung,  bag  ba9  Unbegreif« 
Iid(^fte  }ug(eid^  ba9  «Kergemiffefte  ift,  baß  ©ott  gerecht  ift  unb  fein  9tat^ 
fc^Iuß  n)eife.''  Stngeftci^td  biefer  ®fi^e  behaupten  ®ie,  id^  »erlange  ben 
©tauben  nur  ))on  ben  ^Raffen,  nid^t  t)on  ben  ©ebitbeten,  unb  ber  Sorfte^ 
ber  Hamburger  @tabtmiffton,  greiberr  t).  Oer^en,  t)erfld^erte  gar  auf  bem 
testen  Sifeifac^er  @ongre§,  id^  betrachte  bie  {Religion  a(d  einen  ©d^utmann, 
ber  ben  Raufen  in  3it<^^  W^^-  ^<^  ^^  nid^t  t)oratt9fe6en  fann,  baß  bie 
{Religion  bed  {Raulen  $aufe9  i^re  93efenner  t)on  ber  ^flid^t  ber  Qk^r^ 
^aftigfeit  entbinbet,  fo  ne^me  id^  jur  (S^re  bed  $errn  t).  Oer^n  an,  er 
^abe  t}on  meinen  Stuffä^en  nur  einige  abgeriffene  ©fi^e  in  ben  3^i^ttngen 
getefen.  @ie  ge^en  inbeg  noc^  einen  ©c^ritt  koeiter;  @ie  Denoanbcfn 
meinen  ,,®Iauben''  in  ftirc^engtauben  —  ein  Sßort,  bad  id^  ab{!d^t(td^ 
termieben  f)aU  —  unb  fragen  erjttrnt,  toie  i^  benn  einen  ftird^engtauBen 
forbern  bürfe,  ben  ic^  fetbft  nid^t  ^ge. 

3Reine  9(ntmort  lann  für)  fein;  in  meiner  xotitüdftn  92atttr  ftedtt 
leine  9(ber  ))om  !£^o(ogen,  id^  mag  nic^t  )>rebigen  toad  erlebt  fein  \üitL 
Sfd^  bin  nod^  immer  ber  (^reibenler  h>ie  t>or  loierje^n  darren,  M  td^  ben 
Sluffo^  über  bie  B^ei^eit  fd^rieb;  id^  meine  nod^  ^eute.  Aber  be€  SRenfc^en 
fttttid^e  Sßürbe  entfd^eibe  nic^t  U)a9  er  glaubt,  fonbern  mie  er  gtaubt.  9lur 
ift  ba9  retigiSfe  ©efU^t  in  mir  (ebenbiger  gemorben  mSl^renb  biefer  reid^n 
Beit;  id^  ^abe  ba9  Satten  ber  93orfe^ung  in  ben  großen  ©efd^tdkn 
meinet  SSotK  n)ie  in  ben  Reinen  Qrtebniffen  be9  $aufe9  banfbar  tmpfnn^ 
ben  unb  fU^Ie  ftSrler  aM  fonft  ba9  Sebfirfniß  mi(^  bemttt^ig  tor  ©ott  )tt 


I^k  gerec^e  Sert^fnng  ber  Ofiter.  437 

Beugen.  Q<ft  erlenne  ^ettte  Rarer  a(6  früher,  ba§  eine  unanlfüIKare  9fi<fe 
in  ber  6ee(e  {ebed  Stenf^en  Rafft,  ber  jenen  Drang  M  ®emQt^  nic^t 
etn49finbeL  Damm  t^ermeffe  t^  nitdd  bo(^  nic^t  ju  tabeln,  tt>enn  i^  fcld^e 
9eere  bei  @entat^9IfBen€  an  einem  flnberen  bemerfe;  benn  auf  biefem 
Gebiete  be«  $54ff)))erf5nli(l^en  nnb  (Se^eimnigtooden  finbet  bie  @eIBfitSU' 
fc^nng  einen  nnenbltfl^n  ©(Kielraum.  Da^ib  Strang  berfilnbet  jtiKir  in 
feinem  testen  93n4e  bie  bem  ^erjen  nnb  bem  Serflanbe  g(ei4  nnbegreif« 
li(^  ieffct,  bag  bie  S3e(t  beteinf)  untergeben  tt>erbe,  o^ne  jemaM  einen 
3l9e(f  gelobt  )U  ^Ben ;  bennod^  ^at  unteugBar  ber  tapfere  Jffimjpfer  felBer 
fo  geleBt,  a(€  cB  bie  Seit  einen  Sioetf  ^Stte.  Qdf  ^o(te  bag  ®ctteg« 
BelDuftfein  ber  SRenfd^^eit  für  bSQig  un}erf}örBar  unb  glaube,  anber« 
aI6  eie,  ba|  bie  «rBeit  ber  ffiiffenfc^aft  bieg  Se^ugtfein  }u(e<;t  nur 
trSftigen  nnb  (Sntern  toirb.  3^  Bcffe  ein  S^rift  jn  fein  nnb  ein  $ro« 
tefiant,  oBgleid^  id^  bog  Xuggburger  Sefenntnig  nicbt  n>SrtIi(l^  ju  unter« 
fcl^ben  i»ermag,  unb  fe^e  in  ben  ^xoti^iln  unb  ffSm)>fen  unferer  Xoge 
nur  einen  fcl^merjtcOen  Uebergang,  ber  ju  neuen,  menfc^fidtieren  S^rmen 
beg  Srd^nd^en  Sebeng  führen  tt>irb.  €c^9ner  a(g  ic^  eg  fSnute  l^at  (Smanuel 
OeiBel  Hefe  Hoffnung  auggefi^rod^en : 

Xi(]et  IHrd^e  Sinnen  faff<n 
iDetn  Qhtffnmm%  ^ttt,  ntc^t  me^r. 
Xaufenben,  bie  frotmn  SHd^  rufen, 
CBeigert  fie  ben  Onobenf^ecg. 
fBonbU  benn  toaf  Tlta\6ftn  fc^ufnt, 

^enn  nur  ^u  btfl  tMubellof ! 

• 

fBer  olfo  benft  unb  ^cfft,  ber  ^at  mc^t  ein  fRt^  }n  f erbern,  ba§ 
iBer  bag  ^eilige  mit  Smft  unb  S^rfun^t  gefprod^en  unb  bie  flber(ieferten 
Sonnen  beg  5Mr(^en(ebeng  mit  Achtung  unb  @((onung  be^nbett  tt>erben. 
Km  gar  tene  flufu)iege(ung  aller  t^ierifc^en  Segierben,  bie  bon  ben  $il^ern 
ber  6ocia(bemotratie  ougge^t,  bercd^tigt  {eben  retbtfcibaffnen  3Kann,  o^ne 
Unterf(^ieb  beg  (9(aubeng,  jn  ernften  fBarnungen.  Durd^  bie  geifligen 
MmpU  ber  @egentt>art  if}  ein  un^ilooQer  "Sxnäf  inner^lb  unfereg  Solfeg 
entfhinben.  Sr  trennt  nic^t,  n^ie  @ie  meinen,  bie  ®ebi(beten  t9cn  ben 
Ungebifbeten ,  fonbem  er  ge^t  mitten  burc^  bie  (SefeQfd^aft,  er  fd^eibet 
Zottfenbe  gebilbeter  3>I5nner  t»on  i^ren  @(^n>eftem  unb  grauen.  Diefer 
3uflanb  ifl  tiet  ju  unnatfirlid^,  olg  ba§  er  in  einem  ma^r^aftigen  Sode 
auf  bie  Dauer  befteben  (5nnte.  Die  fitt(i(^en  Gefahren  einer  fold^en 
Ueberganggjeit  toerben  bcn  ^ebermann  emi^funben,  bod^  am  f(^tt>erfien 
treffen  fie  bie  Vlaffe  beg  Solfg.  ^  freier  eine  Sittenlehre,  um  fo  Der« 
berBltfber  tobcb  fie  bem  unfreien  @tnne,  ber  nad^  )n)eife((cfer  SlutcritSt 
Hriangt.  Senn  ein  ro^  SRufelman  bmn^  einen  ÜBereifrigen  VlifftcnSr 


438  ^^  geredete  QertJ^eUung  ber  (Süter. 

tffnt  bie  redete  SBorBereitung  getauft  tdixb,  fo  tr&gt  ber  neue  (Blavüc  fle« 
meinem  f (^(imme  f$rü(^te :  ber  8ete^rte  to&^dft  fic^  nid^t  me^r  unb  ergiebt 
ftd^  bem  SCrunfe.  !Diefev  gebunbenen  @ee(e  fmb  fttttic^e  ^flic^tea  nur 
bann  heilig,  tt)enn  fie  burc^  einen  8[u9f)>ru(i^  ber  gSttßc^en  Offenbarung 
begloubigt  merben.  Sle^nlic^  fielen  noc^  ^eute  SRiQionen  ber  freieren  ©Uten* 
lebre  M  S^riftentl^umd  gegenüber,  ^eber  ÜRenfc^  o^ne  Studno^me  beroroU 
im  ^erjen^  menn  er  bad  religiöfe  @effi^l  in  fiä)  ertSbet.  ÜDer  felbft&n« 
big  jDenlenbe  tann  barum  hoif  ein  maderer  9D?enf(^  bleiben,  er  lebt  noc^ 
einem  fetbftgefunbenen  @ittengefe^,  bad  er  unbefugt  grogent^iM  bem 
S^riftentbum  entnommen  ^at.  S)em  Ungebitbeten  ge^en  mit  bem  ttber^ 
lieferten  ®(anben  nidf^t  b(o9  bie  Xröftungen  ber  Sieligion  terloren,  fonbem 
aui)  faft  immer  ba9  fefte  $f{ic^tgefü^(;  er  u>irb  irr  an  ber  {tttUc^en  Orb« 
«nung  ber  Sßelt,  bie  er  ftc^  burc^  bie  ftraft  bed  ®ebanten9  nid^t  (u  er« 
tlfiren  bermag.    €ie  (ennen  tooffl  ben  rr^olMgefang"  ber  8affaQeaner: 

(5tn*  fefie  Sorg  iß  nnfec  8nnb, 
®ie  i^n  2af\aUt  gef^tn. 
(it  tour^ett  fefl  auf  Selfengtunb, 
3m  ©türm  ein  fid^'rer  ^afenl 

SBo  ift  in  biefer  (&))))ifc^en  ©elbftbergöttemng  nur  bie  ®p\it  eine^  tiefen 
®eftt^tö,  nur  ber  ©d^immer  eined  ®ebanlen9,  ber  ben  ÜRenfd^en  au6  bem 
©taube  erhöbe?  Unb  tt)ie  bie6  3^^^^'^^  ^^^  (utl^rifc^en  Siebe€  }tt  feinem^ 
Urbilbe,  ebenfo  ber^att  ft^f  ber  fittlic^e  3n^a(t  ber  fociatiftifd^en  Beeren 
}u  ber  fittigenben  äRac^t  aQer  ®(auben9belenntn{ffe  !Deutf(^lanbd.  SBenn 
@{e  gar  nic^t  unterfd^eiben  jmifc^en  ber  getoiffen^aften  ®eba«ttenarbeit 
unferer  $^i(ofop:^en  unb  ber  gebantenlofen  ^edtf^eit  ber  9ietigion€f))9tterei; 
n)enn  @ie  einem  greibenter  berbieten  »oQen ,  bie  mut^n^iQige  3^^^><8 
bed  ftttltd^en  Srnfted  unb  bed  frommen  ®(auben9  al9  ein  Sßerbred^  jn 
belSmpfen  —  fo  lonn  ic^  nur  ben  a3orn>urf  n)ieber^o(en :  @ie  »tffeii 
ni(^t,  meieren  Seftrebungen  ®ie  eine  »iQfommene  Slanfenbednng  bieten!  — 
9{un  }urU(t  gu  ^^rer  ®Uten)ert^ei(ung.  0^^  n)ied  oben  nad^,  bog 
ber  $tan,  bie  j£ugenben  burd^  irgenb  n^eld^e  ®efe(If(^aftdformen  jn  H^ 
tonnen,  ou0  einer  ftnnlid^en  Sebendanfid^t  entfpringt  ^e^t  frage  i(t: 
n>ie  foH  ber  ®ebanle  in9  Seben  treten?  SBoUen  voix  un9  barttber  bet« 
ftfinbigen,  fo  mfiffen  n)ir  junäc^ft  ter}idf^ten  auf  iene  unKare  St)ilberf)>rad^e, 
bie  ton  d^ren  greunben  angemenbet  »irb  fobalb  fte  bom  Staate  reben« 
S)a  ^eigt  e0 :  eine  Sert^eilung  ber  ®fiter  burc^  ben  ©taat  finbet  in  iebetn 
@^fteme  ber  93oll9tt)irt^fc^aft  ftatt;  ober:  bie  ©tein^^arbenbergifd^  0e« 
fe^gebung  ^at  eine  t>9(Iig  neue  ä3ert^ei(ung  ber  ®fiter  gefd^ffen,  unb  ber« 
gteid^en.  !£)ad  aUe«  ftnb  unbeftimmte,  ben  ^Begriff  oer^aenbe  OUber. 
@eit  bie  SBett  bem  (Sommuni€mu9  urfprangtic^er  äRenfc^^eit  enttoadftfen 


2)ie  gereifte  9ertifttlnsig  bcr  O&ter.  439 

tfl,  erfoCgt  bie  Sert^eittrag  ber  0fltet  bat(^  ben  Sette^r  ber  ^robttcetiten; 
ttnb  ba  ber  Staat  toenig  ober  nid^te  fe(ber  (»robudrt,  fo  fann  er  in  bieff 
Vert^eUnng  nttr  orbnenb,  f&rbernb,  ^menb  eingreifen.  Die6  gilt  t>on 
aHen  mcbernen  Staaten.  !Da6  friberidonifd^e  ^ren§en  ftanb  bem  @e« 
dalt6nin0  unleugbar  nS^er  al€  bad  heutige  ÜDeutfd^tanb.  (Sine  mSc^tige 
@taat6geti>a(t  legte  bem  Solfe  eine  fi^ftematifc^  Organifation  ber  Arbeiten 
anf  nnb  übte  in  ber  %f)at  dne  ,,^ctatur  ber  Slnfid^t",  toie  fie  ber  So« 
datiemne  ^ente  erfe^nt.  @ie  t»M  tebem  @tanbe  tint  beftimmte  €te0ung 
in  bem  ^nd^Ite  ber  Station  an  nnb  ^(f  bnrc^  B^^^S  ^^  Sele^mng, 
bnrc^  (üffd^ente  nnb  ^rle^n  noc^,  fo  oft  ber  Saner,  ber  8firger,  ber 
(Ebclmann  friner  Dorgefd^riebenen  9ioOe  ni(bt  )U  genügen  fehlen.  Unb 
Irotbem  f(^nf  bie  «rbeit  ber  ©efeQfc^oft  nnter  biefer  SUe«  mdftemben 
€taat6gett>alt  dne  neue  Sert^itnng  ber  ®flter,  meiere  ben  $(&nen  bei 
großen  ffönigi  jumiberlief.  (&x  tDoUte  ben  Xbel  a(#  ben  erften  Stanb 
anfrec^t^lten,  boc^  bie  9Ritteinaffen  enoarben  fic^  oni  eigener  ftraft  dne 
Wlüäft  ber  Sitbnng  nnb  be6  XBo^lftanbei ,  bie  ben  alten  Sau  ber  fiSnbi« 
^äftn  OUeberung  früher  ober  fpAter  jerfprengen  mufite.  (8d(finflg,  6ie 
befi^en  ein  feltenei  Slalent  bie  ©c^nftfteller  fagen  gn  taffen  n)a9  ^^nen 
Bequem  ift.  @ie  be^upten  —  @.  97  —  Zocqnet»iQe  bejdd^ne  bie  fdberida« 
«ifd^e  (Befettgebung  a(6  gro|artig  unb  nen,  ,ring(^i<9  ^tt  focialiftifd^,  aber 
itid^t  im  f d^limmen  @inne  be«  Öorte«.''  (Sr  fagt  aber ,  bai  Sdgemdne 
Sanbred^t  ent^He  neben  ^(bmittelottertic^en  (Bebanlen  an^  Sorfd^dften, 
dont  Textr^me  esprit  centnüisateor  avoisine  le  Bodalisme!  Sknn 
CKc  ben  gdftooOen  Xunmlt  ber  ÜDecentralifation  nifttt  fennten,  fo  u>ilrben 
6ie  loiffen,  ba§  bie  Sorte  esprit  centralisateur  unb  sociaÜBme  in  biefem 
SRnnbe  immer  nur  ein  ^rter  Zabel  finb.)  XM  ber  Staat  itnt  ton  i^m 
felber  aufred^ter^Uene  ftSnbifc^  ®liebemng  burd^  bie  ®efe|e  ton  1807  — 
1812  befdtigte,  ba  geoä^rte  er  nur  ben  mittleren  nnb  nieberen  Solti« 
Haffen  bie  red^ttidtie  SN&glid^tdt,  burc^  i^re  dgene  ftraft  eine  terinberte 
Vert^Inng  ber  @ttter  )u  fc^ffen.  X)a|  biefe  neue  Sert^tung  mirtUd^ 
erfolgte,  ba6  banten  n>ir  bem  ^Iti^e  unb  ber  St>arfamte{t  ber  pxtu^idftn 
9Brger  unb  Sauern;  ein  anberei  Soll  ^Stte  biefetben  (Sefe^e  ju  dner 
anberen  @ütert»ert^dlnng  benu^t  So  ^od^  id^  bie  ffieii^it  jener  (Skfet}« 
gebmig  f(t5(^  unb  fo  getoil  ei  ift,  bag  minbefteni  bie  SRaffe  ber  Sanem 
bei  9Iorbofteni  o^ne  tenen  S3e<tmf  bei  Staatei  no<^  lange  in  ber  alten 
SDnmpfbeit  ba^in  gdebt  ^&tte  —  bai  grd|te  Serbtenfi  bei  Staatei  lag 
boc^  barin,  bag  er  ben  B^^puntt  ertannte,  ba  t^e  Scfeid^ten  ber  OefeO« 
f<^ft  Idblic^  fä^ig  UKiren  eine  ^tlfame  UmmAljung  bei  (Bttterlebeni  felber 
}n  toUenben.  Sdtbem  finb  oie  rechtlichen  Sd^ronfen  ber  Stdnbe  gfinjlic^ 
onfge^ben  imb  bamit  bie  3&^gtdt  bei  Staatei,  anf  bie  ®Stertert^lnng 


440  ^^^  geredete  Sert^eilung  ber  (Süter. 

etnjttkDirf en ,  unleugbar  geminbert.  Diefe  (StntDtrtutig  \oU  unb  kottb  nie« 
mM  aufhören,  bod^  in  ber  l^eutigen  Sßolfdirirt^fd^aft  gilt  (eftimmter  a(6 
je  )u\>cr  bie  JReget,  bag  bie  ®Uter  tDefenttid^  bur^^  bie  freie  Arbeit  ber 
®efeüf*aft  felbft  ©ert^eift  »erben. 

galten  toir  bfcfe  SBa^r^cit  feft,  fo  er^eCt  fogtcic^:  3f^re  ®üter!»ert^i- 
(ung  nod^  ben  Seift  ingen  finbet  ein  unfi6erfteigli(!^ed  ^inbernig  an  ber  le« 
gitimen  "iSiai^t  bed  ®(iicfe9.  Um  biefe9  «udbrudf«  tDiUen  ^at  m\6f  ber 
„SolKftaat"  a(9  einen  SSerel^rer  bed  garo-Xifd^ed  gefc^ilbert,  unb  ®ie 
l^aßen  @i4  nic^t  }u  gut  biefe  @c^erje  fanft  anwinfenb  )u  tt)ieber^o(ett. 
SBa9  ic^  meinte  ift  aber  fo  einfach,  fo  mit  aden  fUnf  ©innen  toal^me^m« 
bar,  bog  mid^'d  einige  Ueberminbnng  (oftet  nod^  ein  SBcrt  barttber  }u  t>er« 
lieren.  SBenn  ®{e  begeiftert  aufrufen :  , jebe  $ofition,  bie  wir  bem  3nfall 
abgen)innen,  ift  ein  ®ieg  ber  menfc^lidf^en  @u(tur'',  fo  ftimme  id^  t>on 
^erjen  bei,  boc^  unn)iQfür(id^  ffidt  mir  iener  Surm  ein,  ber  am  JfBtner 
I)ome  emporfroc^.  Äße  unfere  geben«*,  geuer*,  ^agel*,  SBie^-Cerpc^crun* 
gen,  ade  bie  ted^nif(!^en  SSerbefferunnen,  loelc^e  ba9  SBagnig  ber  ®t\dfiftt 
verringern  —  loa«  Bebeuten  fie  benn  neben  bcn  taufenb  unb  taufenb 
fträften,  looburd^  ba«  @c^i(ffa(  eingreift  in  unfer  reblic^e«  ©c^affen?  (Er* 
jie^en  @ie  erft  ben  9Iegen  unb  ©onnenfc^ein  jur  richtigen  Srfeuntntg  ber 
tert^eitenben  ©erec^tigfeit;  bann  koirb  bie  SSert^eitung  ber  ® fiter  nad^  ben 
Seiftungen  bem  9Ieid^e  be«  SRöglic^en  um  einige  @d^ritte  nfil^er  riicfen. 

Unb  n)ie  in  aUer  Seit  looOen  @ie  bie  ja^Qofen  Seiftungen  ber  ®e« 
feUfd^aft  nad^  ®runbf54en  be«  JRec^t«  gegen  einanber  abfc^a^en?  @le 
fteben  no(^  unter  bem  @influ|  iene«  Uriftotelifd^en  ^rrt^um«;  ^l^nen 
fd^toebt  bie  unbeftimmte  Ahnung  t^or,  ob  ber  unfinbbare  Wagftab  für  bie 
materieKe  ®erec^tigfeit  be«  ®Uterau«taufd(^e8  nid^t  bod^  irgenbmie  ft(^  finben 
laffe.  9SergebIi(^e  Hoffnung!  !Der  Orientale  i^ere^rt  ba«  überlieferte  Riffen 
unb  \}era(^tet  bie  92euerung,  un«  (Suropäern  ift  ber  ©df^öpfer  neuer  ®e« 
banlen  beiounberung^ttert^,  ber  9Ia(^beter  be«  9(ten  tSd^erU^ ;  unb  fteigen 
@ie  bann  ^tnab  in  ba«  unenblid^e  ©etriebe  ber  eigentlid^  tt)irt^f(!^aft« 
lid^en  Slrbeiten,  fo  (Sgt  fic^  fd^ted^terbing«  nic^t  fagen,  xotl6)t  biefer 
Ceiftungen  gered^termeife  bie  ^öd^fte  fei.  (S«  giebt  nur  einen  3Ra§ftab  um 
bie  Seiftungen  ber  ®efe((fdf^aft  unter  fic^  ju  ^Dergleichen :  ba«  n>ed^fe(nbe 
Sebürfnig  ber  ®efeQfd^aft,  ba«  in  bem  9ttngen  ))on  Angebot  unb  97a(!^« 
frage  fid^  offenbart.  ®ie  au«  ben  ÄSmpfen  be«  freien  3Bettben>erb«  b^tbor» 
gegangene  93ert^ei(ung  ber  @üter  ergebt  nid^t  bcn  ftoljen  Slnfpruc^  eine 
SJermirUic^ung  ber  i^ert^eitenben  ®erec^tigfeit  ju  fein;  fie  lann  fid^  nur 
auf  bcn  einen  befc^eibcnen  ®runb  für  i^r  5Dafein  berufen,  baß  fie  in  ben 
beutigen  3uftänben  ber  ®efeBfd(^aft  bie  einjig  mSglic^e  ift.  3^re  »er« 
tbetbigcr  »iffen,  bag  iu  biefer  ®üterorbnung  fe^r  ))ie(e  trefflid^e  Seiflmigen 


Sie  gerechte  8<rt^i(aiid  ber  Aftter.  441 

einen  geredeten  ?o^n  nt(^t  finben  l&nnen.  Set  iebem  @trtle  pflegen  (eite 
X^eile  —  beibe  geroö^nlic^  in  gutem  ®(auben  —  ftd^  auf  i^r  Vitdfi  )u 
berufen ;  jule^t  berul^igen  fidf^  bie  Parteien  bei  bem  So^nfa^e,  bet  au9  ber 
l'age  be€  'JOtarlted  ftc^  ergiebt  unb  barum  fttr  ben  9(ugenbli(t  ber  richtige 
tft,  aud9  u>enn  er  eine  materieOe  Ungerec^ttgfeit  enthält  SBerfen  @ie 
biefer  Sert^eilung  ber  ®üter  bie  9)ii6ad^tttng  be9  VitdtM  bor,  fo  Ugt 
fid^  nur  antworten  mit  brei  aQbetannten  ©S^fen.  Srftend,  ber  freie  ftampf 
ber  3ntereffen  ffl^rt  ein  fleigiged  unb  ben(enbe6  Soll  nad^  mannic^fac^m 
^rrt^um  jule^t  boc^  }u  einer  @4ät}ung  ber  @ilter,  oelc^e  ben  Srfotg  ber 
ttt(ttigen  9(rbeit  in  ber  Keget  Hd^txt.  ^rDtiien^,  bie  ©unft  nnb  Ungunft  be« 
®(ü(te#  g(ei(^t  ftc^  einigermaßen  aud  nac^  bem  ®efe^e  ber  großen  ^üffl. 
SDritlend,  bie  Kegel  ber  freien  Soncurreu}  f erließt  ein  mi(bernbed  unb 
an^gleidl^enbef  Gingreifen  be9  «Staate^  nid^t  au6,  unb  biefe  S3ol(#n)irt^fc^ft6' 
potitit  n)irb  bann  am  frud^tbarften  fein,  tt)enn  fte  ftc^  nic^t  anmaßt,  bie 
Zngenben  ju  belohnen. 

X^ie  heutige  ©efeOfc^aft  betrachtet  M  Kegel,  baß  jeber  Vlenfd^  ben 
Silbnng^fc^a^  unb  bie  n^irt^fc^aftlic^en  (Süter,  mit  benen  er  feine  feciale 
^aufba^n  antritt,  c^ne  fein  Serbienft  bnrd^  bie  Altern  er^fi(t;  fie  ertennt 
bamit  bie  'lNad|^t  ber  in  ber  ®egenti>art  fortiotrfenben  Sergangen^it  unb 
bie  üRact^t  ber  ^Sullic^cn  Sitte  an.  @ie  milbert  bie  ^rten  biefee  3^' 
ftanbed  burc^  ben  Sol(dnnterrid(^t  nnb  ja^Ocfe  Stiftungen,  loelc^  bem 
Sinnen  bie  erften  Schritte  im  ?eben  erleichtern.  S3a0  ber  mttnbige  ^JKann 
erreicht  mit  biefen  fiberlieferten  ®ütern,  bad  bleibt  feiner  ftraft  unb 
feinem  @d|^id[fat  fibertaffen.  ÜDer  unerfe^lic^e  Sorjug  biefer  Sert^eilung 
ber  @ttter  liegt  in  ber  3tei^eit;  gerabe  bie  fd^einbare  @tarr^it  bed  Grb' 
tfd^t9  erleichtert  bie  rafc^e  Bewegung  inner^lb  ber  @efeafc!(faft  I^ie 
(Srborbnung  ftt^rt  ÜNeufc^en  tebee  €d|^lage«  in  bie  Kei^  ber  Weichen 
ein:  Aluge  unb  !£)umme,  Sparfame  unb  Serfc^roenbcr,  Sefonnene  unb 
(^ZemperamentboOe";  ebenbeßbalb  barf  ber  in  8(rmut^  geborene  tttd^tige 
9Rann  auf  ein  «nffteigen  hoffen,  mü  bagegen  bie  ^efeUfc^ft  bie 
Oflter  nac^  ben  Xugenben  unb  l^eiftungen  »erteilen,  fo  muß  fie  {um 
3Rinbeften  bie  Silbung  ber  3ngenb  einem  unerträglichen  B^^nge  nnter* 
oerfen.  (Srlauben  @ie  mir  bied  }u  erliutern,  burc^  ein  argumentum 
ad  hominem,  womit  ber  „^mburger  Sociatbemotrat''  mic^  tief  gebemü* 
t^igt  ^t.  Cr  f ilbtte  in  längerer  Betrachtung  etma  golgenbed  au0 :  biefer 
{)err  bon  Xreitfc^Ie  ift  felber  ein  lebenbiger  8eQ>ei«  fttr  bie  Ungerec^tigfeit 
ber  Antigen  ^efeUfc^aft;  er  if)  ber  €o^n  eine6  ®eneral#,  batum  tonnte 
er  ftnbiren  unb  ^ente  ein  @ele(rter  beißen ;  lebten  mir  in  einem  gerechten 
Staate,  ber  bie  ®üter  nad^  ben  ^eiftungen  bert^ilte,  fo  ^fitte  ein  folc^r 
6<^Mc^topf  niema»  ftnbiren  bttrfem  —  Vtt  6<^(nß  tft  bilnbig;  eine 


442  ^t^  geredete  Sftt^Uung  ber  ©tttnr. 

fccia(bemcftattf(^e  Unterric^tdbe^Srbe  ^ätte  mid^Iganj  geiDig  niema(6  bic 
Utitoerfttät  befut^en  taffen.  Qdf  \dUI  aber  auc^  unter  einer  (iberolen  ober 
conferDatben  9Iegieruns  ben  unberbienten  @egen  einer  guten  Sriie^nng 
lieber  aU  bad  befte  9$ermäc^tnig  geliebter  Sltern  e^ren  —  benn  ba6  ift 
bie  ^eilige  Drbnung  ber  92atur  —  al9  i^n  bem  Srmeffen  irgenb  einer 
@taat9getDQlt  loerbanlen.  !£)ie  beutfc^e  (SkfeUfc^aft  ift  fc^on  (Sngft  ba^in 
gelangt,  bag  bie  JRegel  ber  Srborbnung  alltäglich  burc^broc^en  mirb.  Siele 
meiner  Steunbe  unb  (Sollegen  ftammen  au9  ben  Srmften  filaffen ;  fie  l^ben 
in  i^rer  ftinb^eit  (Entbehrungen  ertragen  miiffen,  bie  mir  erlaffen  mürben, 
bafür  blieben  i^nen  mand^e  anbere  ^inberniffe  erfpart,  bie  ic^  UberiDinben 
mu|te.  Unb  fo  fe^t  ftc^  }ebe9  äRenfc^enleben  jufammen  au6  bem  93irfen 
ber  perfönlic^en  ftraft  unb  bem  Spalten  bee  @c^i(Ifa(9,  nnb  ed  bleibt  in 
alle  föege  unmöglich,  bag  ber  ©taat  burc^  eine  fefte  Siegel  ber  (SfUn* 
loert^ilung  biefe  SBelt  bed  ^efcnberen  unb  ^erfönlid^en  be^rrf(!^e.  Qi^ 
meig  ed  \do^,  @ie  l&ci^eln  felbft  über  3^re  unmiQIommenen  Hamburger 
93unbe0gencffen/  aber  biefe  ©ele^rten  }ie^n  bod^  nur  ©c^tUffe  aM  3(rer 
eigenen  Se^re. 

@o  n>eit  ber  @taat  auf  bie  SBert^eilung  ber  (Sflter  eintt>irlen  fann, 
foQ  er  ben  (Srunbfa^  ber  ©erec^tigfeit  befolgen  —  bad  leugnet  ^ute  iRte» 
manb  me^r  —  boc^  nur  ald  einen  (9runbfa^  neben  bielen  anberen  gletii^ 
beredf^tigten.  (Sr  foll  gerecht  berfa^ren  bei  ber  Siefteuerung.  S)arau9  folgt 
bie  Sert^eilung  nad^  ber  8eiftung0fä^igfeit  unb  eine  mäßige  ^rogreffion 
ber  (Sinfommenfteuer,  ba  bie  ftraft  ber  (Sapitalbilbung  auf  einer  getoiffen  ^^ 
M  (Sinlommend  unber^ältnigmägig  }u  loac^fen  beginnt  S)o(l^  e6  folgt  tiic^t, 
mie  @ie  einmal  anbeuten,  bag  ber  @taat  bie  Steuern  benu^e  um  „eine  Vrt 
©leic^gemid^t''  itoifd^en  ben  Sleic^en  unb  ben  Firmen  l^erjuftellen ;  bie9  ^in» 
gemorfene  3)onmot  griebric^d  M  ©rogen  ift  bon  feinem  Ur^ber  in  ber 
$raj:id  loeidlic^  nie  befolgt  toorben.  !Z)er  @taat  ^errfc^t  nic^t  )n  (fünften 
einer  ftlaffe,  aud^  ni(^t  ber  Firmen,  fonbem  er  beult  an  bad  ®ante,  an 
feine  eigene  üutarlie.  !£)arum  lann  ic^  nid^t  mit  3^nen  fagen,  e9  fei 
beffer  Opfer  aufjulegen  inm  SBo^le  ber  Firmen  al9  jum  Sort^eil  ber 
SReic^en.  S93o  ein  D))fer  nöt^ig  ift  \üx  bie  ftttlid^en  l^eben^jtoede  ber 
(Sefammt^eit,  ba  foQ  ber  ©taat  ed  f orbern.  dx  ergebt  ©teuern  fflr  bie 
Xrmenpflege,  aber  er  jtoingt  aud^,  ebenfo  gerecht,  bie  ©teuerjo^Ier  oiel 
me^r  andjugeben  für  ben  Unterricht  iebed  einjelnen  ©tubenten  a(€  für 
ieben  (Slementarfd^fller.  SBenn  ber  ©taat  bad  Sludfaufen  ber  SJanergfiter 
berbietet,  fo  n)ill  er  bamit  nid^t  bie  bert^eilenbe  ©erec^tigfeit  DenoirHid^en: 
bie  au^gelauften  SBauern  lönnen  t^  oud^  im  ftäbtifd^en  (S^merbefleil  eine 
genfigenbe  SBelo^nung  i^rer  Seiftungen  finben;  fonbem  er  fagt  fic^,  baS 
ber  Seftanb  eine«  freien  aufredeten  S)auernftanbee  ^ilfam  ift  für  bie  fitt^ 


!Me  ^tttäfit  8frti«tung  ber  Min.  443 

It(^  i^rttft  itnb  bte  Se^rBarleit  bet  SVotion,  tote  für  bie  ^armonifd^e  Cnt« 
toicffititg  ber  S$olT0tt>iTtM4iaft  unb  Hefe  ©rfinbe  fSnnen  unter  Umftfittben 
bo«  eerfiot  rechtfertigen.  T)tt  @taat  foQ  fiberoQ  bie  legten  6pnren  after 
Sorre(!^  Befeitigen;  beg^alb  glaube  ic^,  bag  bie  tlgrargefe^e  ber  3u(unft 
tiefer  in  bie  Gigent^um0orbnung  einfc^neiben  toerben  aU  bie  f^abrilgefete, 
ba6  eatifunbienioefen  be^  9}orboften0  franit  nodf  an  ben  9}a(^!DirInngen 
mtgerec^ter  Privilegien.  (Der  @toat  foQ  bie  Sd^mSc^n  be0  @);f)em«  ber 
freien  (Soncurrenj  ju  Reifen  fuc^en  burc^  bie  8ef(^üt}ung  ber  &dfv»a6^tn 
gegen  bie  ®i(ITür  ber  Unternehmer  nnb  burt^  ftrenge  ®efete  toiber  {ebe 
Vrt  betrfigerifc^er  ©pecntation,  aber  babei  ntci^t  bergeffen,  bag  ber  9Renf(^ 
om  XBirffamften  pc^  U^rc  bef^ififet.  SBS^renb  ber  fangften  @rfinbung«- 
tptöft  fielen  e«  toirtlic^,  al9  ob  bie  (Srenjen  ber  menf(^li(!^en  X)nmm^tt 
in'«  Unermeßliche  fic^  ern>ettert  ^Stten ;  gegen  f olc^e  (Spibemien  entfeffetter 
<SMbgier  oermBgen  bie  ftrengften  ©efe^e  menig.  betrogene  tlctionSre  treten 
^ente  fiberafl  jn  ^c^ufeoerefnen  {ufammen;  bie  beutfc^e  ©efeUfc^aft  befinnt 
fic^  toieber  anf  ba«  einjige  ^fmittel,  ba«  ^ier  toirfen  lann. 

S«  tSnnen  Seiten  lommen,  ba  bie  SNac^t  be«  ®roßca|>itaM  ber  Srei* 
^t  ber  onberen  ftlaffen  bebro^lic^  totrb  unb  ber  Staat  fi(!^  getioungen  fie^ 
bie  Crborbnung  burd^  einen  ®etoa(tftretc^  }n  burd^bred^en ;  bie«  lefete  Stot^ 
rtc^t  be^  €taote0  ^be  ic^  nie  beftritten,  ic^  beftreite  nur,  bag  ein  fofc^er 
9Iot^flanb  l^nte  oor^nben  fei.  X)er  natfirtic^e  ®ang  ber  ^obernen  ®ro6» 
fnbnfirie  fU^rt  jur  Silbung  groger  SJermögen.  X>er  Stoot  muß  in  fofc^er 
3eit  mit  ea^d^ter  OSacibfamfeit  fid^  ber  firmen  unb  @c(mac^en  annehmen, 
boc^  bie  oerSnberte  6ntn)idt(nng  ber  S$o(l6tt)irt^fd^ft  lann  er  nid^t 
llnbem,  toei(  f^e  oon  ben  internationalen  SerbSItniffen  be6  XBelt^ 
martte^  ab^ngt.  Unb  er  foQ  e0  nic^t,  U)eil  er  nic^t  jn  beftimmen  oer« 
mag,  ob  unb  mann  bie  Centralifation  bed  CapitaU  auf^rt  ^Ifam  }n 
fein ;  febed  neue  ^unberttanfenb,  ba«  bie  ftrupp'fc^e  ^aixit  i^rem  (Sa|>{tate 
tngelegt  ^at,  \\t  bi0^r  ber  beutfc^en  SoRdiotrt^fd^ft  }u  "^ute  fommen.  Sr 
foO  e«  auc^  barum  nid^t,  meit  ba«  92ebeneinanber  oon  großen,  mittleren  unb 
Meinen  Sermigen  für  bie  aUfeitige  tlu«bitbung  ber  JhrSfte  eine«  mad^ttgen 
Solle«,  aud^  ffir  bie  Suttoidtlung  ber  bilbenben  iNinfie,  not^menbig 
{fl.  €ie  leugnen  ben  S^fonimen^ng  oon  Stmft  unb  Weic^t^um,  6ie 
erinnern  bamiber  an  bie  ^tWtn  ber  SIenaiffance  unb  ber  Slilnc^ner 
jhinflblfit^  unb  tiefern  mir  fetber  bamit  bie  fc^rfften  SBaffen.  ^  ^be 
nie  ein  unbe^gtic^e«  ®efil^l,  ^alb  be«  flerger«,  ^tb  be«  Spotte«  Bber« 
»inben  Knnen  fo  oft  ic^  burc^  bie  9)rtennerfira6e  fd^ritt.  9m  (Eingang 
ba«  marmorne  ^rac^tt^or  unb  mein  alter  Liebling,  bie  ®tl^ptot^r;  bann  folgt 
b«r  Obeli«!  mit  ben  befannten  Sd^aftSpfen  unb  eröffnet  fl^botifd^  bie  ent* 
ff|Hd^  Wei^  ber  bilrftigen  So^^ufer  be«  armen  mib  ungebilbeten  bairi« 


444  Sic  gerechte  Sert^ifung  ber  Oftter. 

fd)en  S(bel9;  jum  (Sc^Iuffe  ter  ^rac^tbau  ber  Erlaben.  ®o  erfc^etnt  bie 
SCunft,  u>enn  fte  burc^  ein  ^errfc^ermort  auf  ben  Soben  einer  unreifen 
3$olfdtDirt^fc^aft  ter))flanit  mirb!  ®ie  ^aufunft  ber  Sienaiffance  bogegen 
ift  red^t  eigentlich  eine  Ji'unft  ber  @ignoren.  itennen  @te  bte  Via  naoya 
in  ®enua?  $a(aft  an  $alaft,  unb  mit  einer  ounberbaren  ©ic^er^eit  be^ 
Aunflgef O^led ,  u>ie  nad^  einem  gemeinfamen  $tane^  ^at  ieber  ^nl^n 
bad  portal  feined  ©c^lcffed  genau  in  eine  $?inie  gerfldt  mit  bem  gegen« 
Überliegenben  X^ormeg,  alfo  tag  ber  SBanberer  in  ber  engen  ®affe  fteti 
jmeimal,  nadf  linfd  unb  xti^i^,  ben  malerifc^eu  !£)ur(^b(id  genie|t  burc^ 
bie  Bogengänge  ter  ^5fe  bi^  in  bem  Brunnen  in  ber  ^interften  Ütifc^. 
Qn  Bicenja  gab  eine  ©eneration  reicher  ©ignoren  bie  gange  @tabt  mie 
einen  jt(um))en  meieren  Zffont^  in  bie  ^änbe  eine«  grogen  ftttnftlerd,  ba| 
er  fte  forme,  unb  mit  u>el(^er  fenterSnen  ©eringfc^ä^ung  be6  ®elbe«  ffot 
^allabio  feinen  t(uf trag  t)oO}ogen !  Qn  i^lorenj,  gur  ^tit  ba  fec^jig  Sonten 
ben  Berfe^r  ber  reichen  ©tabt  vermittelten,  baute  fic^  ein  Bürger  j[ene6 
^aud,  bad  ^eute  atd  ba«  gcmaltigfte  ft5nig«fc^log  ber  Srbe  gilt  Stac^ 
ben  Erfahrungen  ber  mobernen  ©efd^ic^te  f(^eint  e«  minbeften«  )U)eifel^ft, 
ob  ein  Bolf,  ba«  nur  au«  %rmen  unb  behäbigen  SRittelflaffen  beftSnbe, 
einen  fo  reijbaren  @c^ön^eit«rinn  ju  ^egen  vermag;  ganj  ftc^er  aber,  ba| 
nur  ein  fe^r  reicher  9)Iann  bie  S^clopifc^en  iDiaffen  be«  $ata)}o  $ttti  er« 
bauen  laffen  tonnte.  Sin  u>a^r^aft  lebenbige«  itunftgeffi^l  ber  Stetil^ 
fte^t  immer  in  SBe((;feltt)irfung  mit  ber  äft^etifc^en  Btlbung  be«  gonjen 
Bolfe«;  in  benfelben  Siagen,  ba  fene  ^al&fte  entftanben,  rottete  fidf  ber 
groge  ^aufe  ber  Florentiner  bro^enb  jufammen,  u>eil  er  ein  neue«  Wo* 
bonnenbilb  an  einem  ©tabtt^ore  nnfc^Sn  fanb.  — 

©0  bleibt  von  ber  ©üteroert^eilung  nac^  ben  Seiftungen  unb  Xttgenben 
nic^t«  faltbare«  übrig  al«  einige  lAngft  befannte  bürftige  ©3^,  bie  fic^ 
au«  anberen,  flareren  Borberfä^en  richtiger  ableiten  laffen.  d^re  Se^re 
ermangelt  be«  feften  p^ilofop^ifc^en  Boben«,  ))raftif(^  arbeitet  fte  nur 
ben  ©ociatbemofraten  in  bie  ^änbe.  ©ie  mirb  unfere  ©ocialiften  i>oii 
92euem  veranlaffen  bie  ©efeUfc^aft  ^tmmelfc^reienber  Ungerec^tigfeit  )n  6c- 
gid^tigen  unb  ftc^  babei  auf  Qfixtn  guten  9!amen  gu  berufen,  ©ie  nennen 
©ic^  felbft  einen  rabifalen  Xor^;  mic^  gemahnen  Q^xt  ©ebanfen  vielmehr 
an  ba«  j^eite  ffaiferreic^,  ben  einjigen  ©taat  unferer  Xage,  ber  in  einer 
^o(^entU)i(felten  Bolf«u>irt(fc^aft  ba«  ©Aftern  be«  socialisme  autoritaire 
burc^jufU^ren  verfuc^te.  Bermutblic^  beuten  ©ie  bei  bem  unflaren  92amen 
an  iene  englifc^en  Slrbeiterfreunbe/  bie  man  einft  (^riftlic^e  ©ocialiften 
nannte.  ®ut  benn;  aber  bann  erofigen  ©ie  auc^,  bag  (einer  biefer 
trefflichen  äKfinner  ben  Parteien  be«  Umfturje«  jemat«  etoa«  Xnbcre« 
entgegengebracht  ^at  at«  offene  ^einbfc^aft.    ©ie  tabeln  mic^,  Mil  »eine 


!^e  geredete  Sfrt^fung  ber  Ofitfr.  445 

fi^atfen  2Borte  ben  @octaU0mud  nur  noc^  mtijx  erbittern  fSnnten.  2Bar 
e«  benn  unioa^r  toaf  ic^  fogte?  B^iS^n  6te  mir  ein  einjigef  etnfing- 
reiche«  forialbemofrotifc^e«  Statt,  bae  nic^t  bie  ®ott(oflgIett,  ntt^t  bte 
Seroc^tung  M  it5ater(onbed,  ntc^t  ben  »aften  ftfoffen^ag  prebigte!  2^ 
ougte  jum  borau6,  ba6  bte  9Raffe  {ener  gartet  bon  meinen  Sßorten  nit^t« 
trfo^ren  »flrbe  aI6  n>ad  bie  entfteHenben  Serit^te  i^rer  $artei6(atter  i^r 
mttt^itten.  ^c^  ft^rieb  für  gebi(bete  9efer  unb  n)oDte  biefen  geigen,  e6 
fei  ^c^e  ^tit,  un«  entfc^toffen  lodjufagen  bon  ienen  Se^ren  be«  Unfinnd, 
bie  ben  tlrbeiter  ber  93ertt)ilberung  in  bie  Xrme  treiben.  Unäf  unter  3^ren 
grennben  beginnt  biefe  Ueberjeugung  iiber^anbjune^men ;  X^.  b.  b.  ®ol6 
^t  fie  foeben  mit  fc^Sner  Offenheit  au0gefpro(^en.  3^  mttrbige  gleich 
3^nen  bie  SJerfettung  ber  X^tfac^en,  rocldft  bie  beutfc^e  @ocia(bemoIratie 
not^tt>enbig  ^erborgerufen  ^ben,  tt)ie  ic^  auc^  bie  gefc^it^tlic^en  Urfac^en 
ber  nitramontanen  Sen>egung  onerfenne;  bted  ^iftorifc^e  Serftfinbnig  ft^Iiegt 
boc^  bie  e^r(i(^e  SetSmpfung  bciber  Parteien  nic^t  au0.  Slabilate  Parteien 
f{nb  immer  f(^5pfertf(!^  unb  (ebendfrSftig,  n>cnn  fie  einen  gSnjlic^  ber« 
rotteten  Buf^^'ib  bef Sm)>fen ;  unter  bem  ölten  !Ceutfc^en  Sunbe  n>aren  »ir 
VUe  rabilol.  3n  einer  ©efeOfd^aft,  bie  reblic^  an  mSgüc^en  Sieformen 
arbeitet,  berfSQt  ber  91abitalt0mn9  ber  6ntfitt(ic^ung  unb  Sflge.  — 

S)oc^  —  ccla  e8t  bien  dit,  mais  il  faut  cultiver  Dotre  jardin. 
3Rit  allgemeinen  ©efeOfc^aftdt^orien  ift  ben  fociofen  Setben  ber  ®egenmart 
n>entg  gebient,  nur  mit  burt^bac^ten,  aud  f orgfSltiger  flatiftifd^et  Sorf c^  ung 
^eroorgegangenen  Weformen.  Die  ber(o(fenben  fociaten  Programme,  n>0' 
mit  und  ber  Süc^ermarlt  an  iebem  Üage  befd^enft,  erinnern  mic^  (eb^ft 
an  iene  „03unf4}etter' ,  bte  ber  Stberalidmud  bor  ^txUn  liebte;  auf  bie 
Snrc^bilbung  unb  fludfübrung  temmt  ^icr  iHHed  an.  Sielen  3^rer  prat« 
tifc^n  Sorfc^läge  lann  ic^  mit  einigen  Sorbe^tten  jnftimmen,  unb  ein 
9Rann,  ber  34nen  aM  ein  arger  'IVanc^eftermann  gilt,  ift  berfelben 
ünfic^t.  {Bollen  @ie  o^ne  <Silbenfte(^erei  ru^ig  lefen,  fo  merben  @ie 
).  S.  finben,  bag  mein  Urt^eil  Aber  ben  tlrbeit^ertrag ,  bad  3^nen  fo 
loiberfpruc^flboll  fc^eint,  bon  bem  34tig(n  nur  um  wenige  Schritte  ab« 
wttä^t  34l  f^^c  Aber  meine  ^[^offnung  nicbt  fo  aufc^lie^lic^  !Die  @ie  auf 
bie  ftrone  unb  ba0  Seamtent^um.  Die  9lUein^errf((aft  bed  „bnd^ele^rten, 
befi^^tofen,  ^eimat^lofen"  Seamtent^umd  —  toit  ber  i^rei^r  bom  @tein 
^n  f(^elten  pflegte  —  ^t  3tt)ar  Unbergeslic^ed  geleiftet  fttr  ben  focialen 
^rieben,  bcc^  fie  h>ar  nur  mdglic^  in  einem  berarmten,  polttifc^  unmttn« 
bigen  Solte.  3n}n>ifct^en  ^aben  unfere  befitenben  ftlaffen  ftc^  ISngft  ben 
geb^^renben  flntl^eil  an  ®efe^gebung  unb  Senoaltung  erobert;  unb  it^ 
fe^  nic^t  ein,  n>arum  fte,  unter  ber  Leitung  einer  aOejeit  boltdfreunbltc^ 
fhrone  unb  nnter  üRitmirtung  einee  bon  mirt^ft^aftlic^en  ftlaffenintereffen 

9ittt|tf((e  3atTbü(^c.   8t.  XUV.  ^efl  4.  30 


446  S)ie  geredete  Sert^eifung  ber  Oüter. 

n>entg  berül^rten  ^eamtcnt^mnd^  ntc^t  cbenfc  ))iel  ®ered^tigfeit  geBett  bie 
nieberen  filaffen  bemetfen  fodten,  loie  bie  befi^euben  ft(affen  Sngfanbd 
unb  ber  Sc^mei}  o^ne  jene  8eitung  fd)cn  beiDiefen  l^aben. 

iDaju  ift  nöt^ig,  bog  bie  befonnenen  S^eunbe  ber  älrbeitev  einen  ff&w^ 
liefen  ©treit  beilegen ,  ber  oQmS^ttc^  @inn  unb  ^xotd  t^erliert.  IDad 
3Ran(!(feftert^um  bieffeitd  mie  jenfeitd  be^  SonaU  ift  nad^  graufamen  Qrfaft' 
Tungen  t)on  t)ie(en  OQufionen  geseilt.  Um  3^nen  eine  Keine  ($reube  }u  be« 
reiten,  \d\ü  id)  l^ier  —  aH  fc^Iec^t^in  einjigcd  3u9^f^Sn^niB  ^  einfc^atten, 
bag  t(^  meine  SScrte  Über  bie  9){anc^efterfc^ule  ^eute  ein  toenig  üerSnbern 
tottrbe,  freiließ  nic^t  in  O^rem  @inne.  ©ejmungen,  ben  @toff  jufammeniU' 
brSngen,  l^be  tc^  bort  nic^t  angeben  fSnnen,  tote  mannic^fac^  bad  SSer^&ltnig 
ber  engUfd^en  Parteien  ju  ben  focialen  S^^g^n  gemec^fett  ^t  Die  ft^iüerften 
Untertaffung^fttnben  M  @taate^  gegenüber  ben  arbeitenben  ftloffen  faOen 
in  bie  (ongen  ^a^re  ber  ^errfc^aft  ber  Zox\f^.  iDiit  bem  neuen  Srmen« 
gefe^e,  bem  SBerfe  ber  SB^igd,  t>erfu(!(fte  ber  ©taat  enblic^  }um  erflen 
ma(e  ftc^  ber  93erma^r(often  anjune^men.  Sber  bie  erfte  nachhaltige  Ser« 
befferung  il^red  Soofed  fam  ben  Arbeitern  ^nxif  bad  fforngefeg,  unb  barum 
ift  ber  SRanc^eftermann  Sobben,  ber  bied  ®efc^enf  ben  anfangt  toiber« 
ftrebenben  SOtaffen  brachte,  unbeftreitbar  ber  grögte  unter  ben  SBo^lt^Sttm 
ber  arbeitenben  Jllaffen  i»on  Snglanb.  ©eitbem  beginnt  bie  fllrforgenbe 
X^Stigfeit  ber  partamentarifd^en  ®efe(}gebung.  !Z)ie  SRanc^efterft^ule  ^t 
babei  oft  unb  fc^mer  gefel^lt  bnxdf  i^r  boftrinäred  SKigtrauen  gegen  ba6 
patemal  govemment;  ioäf  fie  l^at  biefe  Haltung  a(Im5^(i(l^  geSnbert, 
®(abftone  i&ffü  ^eute  }u  ben  toSrmften  greunben  ber  Arbeiter.  !Z)ie  beut* 
f^en  grei^Snbter  finb  Don  ^aud  an^  toeniger  einfeitig  unb  namentlich  jn 
ieber  3ctt  gute  Patrioten  gemefen,  gan}  frei  oon  ben  lodmopolitifd^en 
Xr&umen  ber  englifd^en  @^ute.  $eute  toirb  grabe  in  i^rem  ftreife  fc^ 
eifrig  jene  SBiffenfc^aft  gepflegt,  bie  fUr  ade  focialen  dteformen  ben  S3cg 
bal^nen  mug:  bie  fociate  ©tatiftif.  Qdf  befenne  gern,  bag  läf  aM 
ben  tbatflc^lic^en  Wittl^ettungen  in  2}dbtncrtd  ,,9rbeiterfreunb"  me^r  ge* 
lernt  ^abe  aU  au9  mancl^er  anfprud^^Dotlen  Xb^orie  ber  ©ociaQe^re. 

!Die  Weic^dregierung  l^at  eine  umfaffenbe  (Snquete  ber  Srbeiterter^Slt« 
niffe  t)eranftaltet  unb  bereitet  ein  S^brilgefe^  t)or,  ÜDie  fociate  grage  beginnt 
enbtic^  fic^  in  eine  lange  {Reihenfolge  praftifd^er  6in}etfragen  ju  jetlegen. 
!Der  3^itpunft  ift  gUnftig;  ber  92iebergang  ber  ®efc^Sfte  unb  baS  ©inlen 
ber  ?S^ne,  bad  bem  geioaltfamen  Snfc^meUen  not^u>enbig  folgen  mu§t^ 
^t  bie  fociatbemofratifc^e  Setoegung  für  einige  3^it  inS  ©toden  gebrad^t; 
unberührt  i»on  ^g  unb  Surd^t  Tann  ber  Weic^^tag  an  bie  Arbeit  gel^n. 
3ft  ti  Derftänbig,  in  fold^er  ?agc  bad  Banner  einer  neuen  toirt^fc^ftlid^en 
,,^rtei"  JU  entfalten  unb  über  ben  „Sanfrott"  ben  Oegner  ju  iubetn  — 


i>\t  geredete  Snf^etfung  bet  OOter.  447 

einige  3)Jcnate,  iiad^bcm  bicfc  Partei  über  bie  i^eftrafmig  be«  Gontract- 
bruc^«  ju  Gifenad^  faft  ba«  9l5inti(^e  befc^loffen  ^at  tt?ic  bor^er  bie  ©egiier 
\ii  üSainj?  9?icinanb  erwartet  ucn  3^ncn  einen  unfrein>ißigen  „i^ruber* 
rufe",  tt)ie  ®ic  eö  nennen;  ic^  loünfc^c  Q^nen  nur  ben  Zoti  be«  praftlfc^en 
'i^oUtifer«,  ber  nm  ber  Sac^c  loitten  boftrlnSren  Giflcnpnn  überwinbct. 

3uin  (Schlug  berfic^ern  @ie  noc^ma(0,  bag  @ie  einfeitig  fein  moQen 
tvie  ade  Vertreter  nener  Oebanfen,  nnb  auf  berfelBen  @eite  galten  @ie 
ftc^  berufen,  mir  ba0  Urt^eil  }u  berlttnben,  bad  bie  uuparteiifc^e  92o4me(t 
Ober  miäf  fSden  toirb:  fie  loirb  mir  jene  ^uffS^^  berjei^en,  mei(  ic^  felBer 
gan}  einfettig,  ba(b  gegen  rec^td,  ba(b  gegen  (tn(9  gemenbet,  fQr  bie  (Siu' 
^eit  Deutfc^lanbd  geflritten  ^abe!  —  92un  mol^(,  biefe  Cinfeittgfeit,  bie 
ba(b  na(^  rec^td,  balb  nad^  (infd  blicft,  l^offe  tt^  mir  anc^  bei  ber  SBeur* 
t^itung  mirt^fc^aftlic^er  'iDinge  }u  beii>a^ren.  3^  be|  ^N)t  3l^red  @e(bft< 
gefü^M  lann  ic^  mic^  [Acdf  nic^t  auf fc^mingen ;  ic^  toage  ^eute  noc^  ntt^t 
mit  Sic^er^it  toraudjufagen,  ob  bie  9}a(^tt>e(t  Obnen  3^re  ®ttterbert^ei« 
lung  ber^ei^n  toirb.  9{ur  ffir  bie  nSc^ften  ^a^re,  bie  bor  nn0  liegen, 
ti>iD  idf  eine  Seiffagung  wagen.  Qffxt  9$ereindgcnoffen  ^aben  fic^  in  me^re« 
Ten  ^(ittern  ^uMic^  eingerichtet  —  leibet  onc^  in  bem  Siterarifd^en 
6entra(b(att,  ba0  td^  fonft  wegen  feiner  Unbefangen^t  fc^fi^e  —  nnb 
fDbren  bort  ba0  (ritifc^e  Stic^terfd^wert  mit  einer  ungefc^minlten  ^arteilic^* 
feit,  bie  mir  unter  beutfc^en  ®e(el^rten  neu  ift.  Hn  SeifaO  wirb  t9 
3^nen  alfo  nic^t  festen;  auc^  ber  wo^tterbiente  "Canf  ber  @ocia(bemo' 
tratie  ift  3^nen  fidler.  Qif  ^offe  aber,  3^r  nüchterner  3inn  wirb  ftc^ 
t>ou  fotd^em  ?obe  nic^t  beraufc^en  (äffen.  ®ie  werben  fortfal^ren  bie  focialc 
Bewegung  aufmertfam  }u  berfolgen  unb  frü^r  ober  fpSter  bemerfen,  bag 
ber  Arbeiter  auf  ber  Seit  leinen  ärgeren  geinb  ^t  M  jene  Demagogen, 
tie  i^m  ben  Stieben  ber  Seele  unb  ba«  6^rgefü^(  ber  tlrbeit  jerftören. 
@obolb  Sie  ba«  erlannt,  werben  Sie  3^re  SBorte  forgfamer  wjgen  unb 
nnjweibeutig  geigen,  bag  Sie  mit  biefer  Wid^tnng  9!ic^t^  gemein  ^aben 
tooden.  Sie  werben  erfahren,  bag  eine  wefentlic^  t^oretifc^e  ^arteibil« 
bung  in  Seiten  praftifc^er  Sfeformen  [xdf  nidft  ^(ten  (a|t ;  ber  3){i§erfo(g 
M  legten  Gifenad^er  (Scngreffed  rebet  laut  genug,  beginnen  bann  bie 
parlamentarifc^en  SJer^anbtungen  über  Sabriforbnungen  unb  Vrbeiterber« 
^Itniffe,  fo  werben  Sie  mit  O^^^m  treuen  Steige  unb  O^rer  bewSbtten 
Sac^fenntniB  reblid^  mitzuhelfen  fuc^en  unb  mauern  SNann  al9  einen  ®e« 
ftnnnngdgenoffen  fc^ä^en  lernen,  ben  Sie  ^eute  M  einen  berblenbeten 
Oegner  tief  oerac^ten.  Unb  bieOeic^t  urt^len  Sie  bann  aud^  über  iene 
UnffSije  fcgar  noc^  milber  aU  3^re  9Iac^welt. 

10.  «pril.  $etnri(^  bon  Xreitfc^Ie. 

30* 


»criitt,  12.  ^xH  1875. 
®o  ßiS  unb  sef((5ftd(o9 ,  koie  ba9  dal^r  1874  nac^  bem  3^u^t§  M 
Sttrßen  Stdmard  koar,  fcfieiitt  ba9  dal^r  1875  nic^t  t)erlaufen  }tt  iDoOen.  Seit 
einigen  SBoc^en  finb  B^i^^n  aufgetaucht,  xotldit  votnn  nic^t  auf  ©tnrm,  boc^ 
ntinbeßen^  auf  }tt)etfel(afted  9Better  beuten,  dene  3uberft(^t  auf  einen  langen 
tJrieben,  bie  toir  aud  ber  tiefen  B^^^ttung  ^^^^nlreic^^  fc^Bpften,  fSngt  an  er« 
fc^üttert  }u  »erben.  @tatt  an  bad  Sort  ®am(etta'9,  bag  Sranfreic^  10  do^re 
Vorbereitung  jur  9tet}anc^e  gebrauche,  beuten  tDir  {e^t  me^r  an  ben  Hn^fprn^ 
ajloüfe'd,  bag  3)eutfc^(anb  50  da^re  lang  ben  dttotxi  M  Sranffnrter  trieben« 
mit  bem  ©((»erte  toerbe  oert^eibigen  mttffen.  granfreic^  ^at  f^neüer  gejal^t 
unb  fc^neHer  ftc^  er^o(t,  cA9  man  früher  annahm,  unb  mit  ber  SBieberle^r  feinet 
Jträfte  fteigert  fic^  auc^  in  ben  übrigen  ®taaitn  bie  Stübrigleit  ber  un0  feinblic^en 
Parteien.  @ie  l^aben  in  bem  lUtramontani^mu^  i^r  ))ermittelnbe9  Sanb.  3n  ben 
9Biener  $ofIreifen  voit  in  ber  ita(ienifc(en  Sonforterie,  im  Sabinet  9Rac  9Ra^on*9 
tt)ie  im  SRiniflerium  b'Sfpremont-S^nben  flnb  bie  rBmifc^en  Sinflttffe  mfic^tig, 
arbeiten  nac^  einem  $Ian,  fud^en  gegen  un9  bad  Zerrain  }tt  erobern,  neue 
Xdianjen  }tt  flechten.  !Z)ie  S(ericalen  in  S)eutf(^(anb  t^enoa^ren  fi4  freiß^ 
gegen  ben  Sortonrf  einer  Serbinbung  mit  bem  Xu9(anb;  aber  ba^  Hn^Ianb 
rechnet  auf  fte.  Sifc^of  StttUx  erKSrt  ben  \>on  Suropa  garantirten  Steligion^ 
frieben  für  gebrochen,  ja  bie  baierf^e  SEBinlelpreffe  ))rebigt  offen  ben  Steltgtonf« 
Irieg  unb  verlangt,  bag  bad  lat^oHfc^e  Oefhei^  ben  {^anjofen  bie  $anb  gegen 
bie  norbbentfc^en  Jte^er  reiche.  SBenn  in  t$o(ge  ber  Slentoal^fen  im  nSc^ßen 
$erbft  ba9  baierfc^e  aRiniflerium  flürjen  unb  RMq  Subttig  fid^  einf^üc^tem 
laffen  foOte,  fo  koirb  bie  rbmifc^e  ftriegdpartei  i^r  Hauptquartier  in  SRttnd^ 
auffd^Iagen.  @ie  »irb,  inbem  fie  bie  ©emtttl^er  für  ben  Serrat^  am  %ei4 
»iffenf^aftUc^  borbereitet,  bei  gett)iffen  au^länbifc^en  $3fen  ben  (Sinbrutf  ^r« 
t^orjurufen  fuc^en,  bag  fte  burc^  Unterßü^ung  ber  frauibfif^en  äSaffen  bol 
®igna(  }um  SlbfaU  M  fatlf^olifc^en  @ttbend  geben  f bunten,  bag  e^  je^t  nod) 
3eit  fei,  ben  Sau  bed  Deutfc^en  Steidb^  }u  jertrümmern,  bie  alte  ^enfi^aft 
über  2)eutf(blanb  n)ieber}ugett)innen.  @o  oerfnüpft  fic^  ber  JFampf  jtoifc^en 
JFaifer  unb  $abfi  mit  ben  in  ben  letzten  beiben  JFriegen  unterlegenen  dntereffen 
unb  Parteien.  £)b  unb  lote  toeit  burc^  Sorfpiege(ungen  biefer  Xrt  btc  bi9« 
^rigen  intimen  Serbältniffe  jttifc^en  einjelnen  9RS((ten  f^on  erftiltet  flnb, 
lägt  ftc^  für  bie,  loelc^e  auger^alb  ber  bip(omatif(^en  3unft  fielen,  nic^t  er« 
fennen.     SBir  beobachten  nur  feit  einigen  Sßocben  eine  ungelob^nßc^e  9c 


^ofittf«^  (Sorrefponbeni.  449 

tpegnng  in  unfern  $o(Uit.  3»  Xnfang  be€  SRonat^  erf^ienen  bie  biet  8ot« 
fc^after  in  $arid,  Bonbon  unb  SBien  }ur  Sonferen}  mit  i^rem  S^fef ;  ^exf^tx  toax 
$err  Don  XabotDt^  ))on  feiner  Petersburger  SRiffion  }nrii(fgefe(|rt,  nnfer 
9Ri(itarbet>oOmäd^tigter  am  nifftfc^en  ^of,  @enera(  ton  SBerber  n>ei(te  tor 
Starkem  ^ier.  !Z)ie  Keife  nad^  9Nat(anb,  bie  Jtaifer  ffii((fe(m  in  Segleitung 
feinet  JtanjIerS  beabfi((tigt  ^atte,  ifl  pIB^(i((  aufgegeben,  unb  ber  Stron))rin) 
gef^t  ni^t  in  Vertretung  feined  Jtaiferli(j^n  Saterd  nad^  dtatien,  fonbern 
aü  einfo^er  Xourift  im  firengen  dncognito.  Z)ad  publicum  erttärt  ft^ 
Hefe  Sorgdnge  aud  poUtif((en  SRotioen.  Sd  t^erfiel^t  ni^t,  toit  bie  Steife 
U€  ifaiferd  oor  Ofiern  tro^  ber  !ler)te  bef(((offen  unb  na^  Ofient  bei 
fieigenbem  fflo(|(befinben  @r.  SDlafefiät  auf  i^r  anbringen  aufgegeben  toerben 
fonnte.  @oQte  e4  hierin  irren,  fo  bleibt  bo^  bie  ptö^lic^  Xenberung  in  bem 
(S^rafter  ber  trrn))rin)Ii(^en  Xeife.  SBarum  ifl  auf  bie  officieSe  Begegnung 
te#  2)eutf(^en  £(^ronfo(gerd  mit  bem  Jtinig  ))on  dtalien  in  einer  norbitolieni-» 
fdKn  @tabt  auf  einmal  Serji^t  geleijiet?  Sd  muffen  bo4  dv>if4enfdfle  ))or« 
gefommen  fein,  bie  ed  für  ^entf(((anb  ttttrbiger  erf^^inen  lie§en,  ben  bi^  tor 
fnrjem  beabfi^tigten  $(an  faOen  ^u  (äffen.  Vld  im  @ommer  1873  nad^  bem 
6tnrje  ton  !Qier9  bie  (egitimifiifc^e  Kefiauration  unb  ber  ftreu))ng  jur  9e« 
fretung  be«  ^®efangenen  im  Satican"  im  Sujug  fc^ien,  führte  bie  Se^nfu^t 
na<^  bem  beutfc^en  Sunbe^enoffen  ben  Jtönig  Sictor  Smanuet  bis  nad^  9er(in« 
S>iefe4  ^i§e  Serlangen  nac^  einem  innigen  Sinbeme^men  fc^eint  fic^  ie^^t  bereite 
etVKid  noberirt  ju  iK^en. 

Sine  fo  fc^uadde  Regierung,  tt)ie  bie  italienifc^,  ifi  fc^on  glAdli^,  »enn 
fic  bie  fran^dfif^^e  IDegenfpi^e  ni^t  me^r  birect  auf  itirer  9rufi  fft^lt.  2)ie 
fran)5fif(l(ien  Xiifiungen  gelten  }ur  3^t  nur  und,  unb  na4  alter  fatot^ifd^r 
Xrabition  l&§t  man  eine  SQianj  im  ®ti4,  tDtnn  fie  ^inreicfienb  au^ebeutet  ifl. 
Za^iren  toir  bie  Stimmungen  —  nic^t  bed  SolM,  aber  ber  regierenben  Streife 
dtoUend  re^t,  fo  »erben  in  bem  9Ra§e,  ald  bie  franjififd^  Xttfhingen  fi4 
enttoideln,  i^re  Stimmungen  gegen  und  lauer  XDtxUn ;  bie  Xüdte^r  ber  Sarme 
^en  loir  bann  nac^  ben  erfien  fiegreic^en  Sc^lac^ten  }u  enoarten.  dene 
Xflflnngen  aber  ftnb  in  ein  @tabium  getreten,  toeld^ed  bie  adgemeinfie  Xnf« 
mcrffamteit  erregt.  &  ifl  ein  Unterfddieb  jttifd^n  militfirifc^en  Reformen 
ttnb  )tDif4en  Jtriegdtorbereitnngen.  debe  Serbefferung  bed  ^eenoefend  be« 
gmtdt  freilid^  aud^  eine  grbgere  @((lagfertigfeit  für  ben  Strieg,  ober  loenn 
fie  ein  SKag  inne^&lt,  »elcb^d  bauernb  ton  bem  SoUe  getragen  loerben 
lann,  fo  ifi  bie  eifrigfie  @orge  für  bie  SertoOfommnung  ber  milit&rifd^  Sin« 
rid^tungen  fein  ®runb  jnr  9ef4Q)erbe  für  bie  iRa^borfiaaten.  XQe  aR5(^te 
(Snropa'd  ^ben  na4  ben  (Erfahrungen  ber  beiben  legten  9elb)fige  t^re  Xrmeen 
unb  bereu  Bewaffnung  reformirt.  Xie  allgemeine  2)ienfl))fli(^t  ifl  nid^t  nur  in 
3ranhei4,  fonbern  aud^  in  Stnglanb  unb  Oefheicb  eingeführt;  für  bie  dnfan« 
terte  finb  toeittragenbe  ®en>e1)re  befc^fft,  bie  @ef4fi(^  unb  bie  ftampfuetfe  ber 
Srtiderie  finb  ober  »erben  nac^  beutfc^m  Stufler  adent^ben  umgeflaltet.  3)ie 
UngtfidlfäQe  ton  1870  bedten  ben  9ran]ofen  ft^ioere  aRi§fl3nbe  auf,  bereu  Oe^ 


450  foltttfci^e  (Somft>onben3. 

feitigung  bad  felbfit^erfiSnbli^e  Stecht  jeber  unaBl^Sngigen  9Iatton  i%  €te  reor* 
gaitintteu  mit  erflaunlic^er  9taf(!^^eit  bie  jerrüttete,  au9  ber  (Sefangenf^aft 
l^eimtel^renbe  %xmtt.  @xt  Intt))ften  tl^re  9{eformen  an  ben  $nntt  an,  ti>o  9Rar* 
f^aO  Stiel  1868  l^atte  flehen  bleiben  muffen.  ÜDie  Selbarmee,  über  loef^e 
9{apoIeon  III.  beim  9[udbru4  be9  J(riege9  gebot,  }a^te  in  erßer  unb  jmeiter 
leinte  nur  336,000  aßann.  3)iefe9  ®tärfeDerbä(tnig  entfpra((|  »eber  ber  polu 
tifc^en  ©tedung  be9  l^anbe^  no((  ber  9Bebrfraft  ber  ißac^barfiaaten.  8n<i^  eine 
Regierung,  bie  feinen  Singriff dfrieg  im  Singe  bcttte,  burfte  baran  benfen,  ed  )n 
änbern,  bie  jä^rlicibe  Stecrntirung  unb  bie  ^a\^l  ber  9tefer)7en  ju  erb&^n.  2)ad 
@efe6  bom  27.  duU  1872  «verfolgte  biefe«  3ie(;  ed  bob  bie  ©teOt^ertretung  be« 
dtecruten  burcb  ben  fc^on  gebienten  @oIbaten,  bie  Befreiung  ber  befi^enben 
Stla^tn  auf,  ed  filierte  bie  allgemeine  SBelf^rpfltc^t  ein.  Xa9  ®efe$  bom  24.  dutt 
1873  f((uf  im  dntereffe  ber  rafc^eren  37{obi(ma(ibung  eine  ber  beutfcben  a^nlii^e 
Drganifation;  t9  fleOte  bie  \^^txt\i  Serbanbe  ber  Srigaben,  3)it)ifionen  unb 
9rmeecorp9  bereite  für  ben  griebendflanb  If^er,  glieberte  bad  franjBfif^e  SCerri« 
torium  in  (£ort>9be}irfe,  unb  Ü)ülk  bie  beurlaubten  SIeferbifien  bem  9tegiment  )u, 
»el^e«  ficb  ib^cm  SBol^incrt  iebe9ma(  am  näcbßen  befmbet.  dnbe§  fc^on  in 
jenem  erften  ®efe^,  nccb  mebr  aber  in  feiner  ))rattif(!ben  SDurcbfül^rung  log  ein 
SDtoment,  toelc^ed  \>o\x  3abr  ju  dal^r  mebr  unfere  ernfie  Seacbtung  forberte. 
1)a9  @efe^  behielt  neben  ber  neueingefübrten  allgemeinen  SBe^rpflicbt  ben  9ia^« 
rigen  S)ienfi  (5  da^r  actit),  4  in  ber  %eferüe)  in  ber  S^lbarmee  bei,  unb  legte 
mit  rüdairfenber  5h:aft  einem  ieben  §ran^o|en  no(!b  eine  lljabrige  %er))fU4tttng 
für  bie  Territorialarmee  (Sanbn)e^r)  auf.  S)ur(^  bie  le^tere  @(!bSt>fung '  toollte 
man  ben  Sebarf  an  ÜRannfdb^ften  für  bie  S^fiuHgen,  @tabte  unb  bie  innere 
Sanbedben)a(ibung  gen>innen,  um  tte  9  dol^^rgange  ber  ^^elbarmee  ungef(^tDS(^t 
gegen  ben  l^etnb  n)erfen  gu  fönnen.  3"  biefem  ^totd  legte  ficb  ein  Solt,  ba# 
bidl^er  nur  eine  93ernfdarmee  befa§,  ben  fpartanifd^en  A'^an^  einer  20jä^rtgett 
23e^r))fii(bt  auf.  2)a  |ebo(^  bie  Territorialarmee  bi«  }um  vorigen  da^re  nur 
auf  bem  Rapier  ßanb,  ba  fie  bi9  b^ute  fcbtoerlid^  eine  folibere  (Ejcifleni  ge« 
»onnen  baben  wirb,  fo  liegt  aucb  bi^^in  h\9  je^t  tein  @runb  ber  Sennrubtgung. 
9nber9  flebt  t9  mit  ben  9  dabrgängen,  bie  jur  gelbarmee  geboren,  nnb  bie 
Don  dabr  ^u  da^r  eine  gen)altigere  SRaffe  barjleOen.  2)eutf(blanb  recrutirt  bei 
einer  ^ebblferung  bon  41  aRiOionen  jabrlicb  130,000  äRann,  granheicb  bat 
feine  Sludbebung  bei  36  aßiOionen  (Sinvo^nern  feit  1872  auf  150,000  aRann 
erbbbt.  Um  biefe  anf(^tt)ellenbe  Srmee  ju  ernäb^en,  ju  befleiben  unb  ju  be« 
»affuen,  b<^t  t9  im  dolore  1874  im  orbentli(ben  unb  angerorbentlicben  Subget 
164  iDtiOionen  S^aler  t)eraudgabt,  n)äbrenb  unfer  9){ilitäretat  auif  na<^  ber 
jüngfien  ä$erme](irung  M  $räfen}fianbed  immerhin  nur  auf  112äRilIicnen3il^aler 
gefiiegen  iß.  Xncb  jene,  auf  bie  2)auer  unmoglicbe  Sudgabe,  l^at  nic^t  l^nge> 
reicbt,  um  bie  gefammte  SIecrutenjalfil  für  längere  Sa^xt  unter  bie  i$abnen  }tt 
{leOfen.  3)enn  eine  maffenbafte  Sln^bcbung  nnb  bie  lange  3)ienß3eit  einer  Se« 
ruf^armee  finb  finanjieH  unb  bolMvirt^fd^aftlicb  mit  einanber  ni(^t  )>ertr5g=* 
lieb.    Tiaxi  f^at  alfo  bie  diccxnUn  in  jmei  Portionen  get^eilt,  nnb  fiellt  ettva 


$c(tttf4e  Sorref^nbetta.  451 

90,000  3Ram  auf  5,  t^atfä(!^Ii4  »c^(  nur  auf  4  da^re  ein,  »äi^renb  man  ben 
9left,  bte  dcoxieme  portion,  na^  j(b(dma(  6mcnatli(^er  Saffcnübung  kuilaubt. 
Xxe^  bieffr  StfAranfung  ^ält  ^ranfret^  turc^fc^nittlic^  47l,(X)0  Wann  unter 
ben  Saffen,  »ä^renb  nnfere  ffrietendpräfenj  h\9  tcr  turjem  faum  370/)00,  unb 
erft  iti^i  401,000  SRann  beträgt,  dnbeg  au4  auf  biefen  Unterfc^ieb  be9  grie* 
ben^ftanbe^  legen  tt)tr  loenig  ©etoid^t,  ba  er  nic^td  für  bie  ©tärte  im  Itrieg 
beioeif);  fetbfi  bie  9  da^rgänge  )u  150,000  iDtann  neben  unferen  7  da^rgdngen 
}n  130,000  fmb  nic^t  erf d^recfenb ,  folange  Z)eutf((Ianb  feine  ?anbti>e^r  in  bie 
SBagf(^e  tt)irft,  loa^renb  bie  !£erritoria(armee  nit^t  crganifirt  ifi.  SDlan  l)at, 
um  für  bie  Untere  gebleute  Solbaten  ju  gewinnen,  bie  da^rgänge  ton  1866  an 
abioärtd  ibr  )ugeu>iefen,  toäl^renb  alle  feit  1867  bien|i))fli(j^tig  geiDcrbcnen  3ran« 
^ofen  ber  {^elbarmee  angeboren.  9ud  jener  3ut»eifung  folgt,  tag  h\9  }um 
Sommer  1877,  u>o  für  bie  Klaffe  )>on  1867  bie  neun  jDienfijal^re  um  Hub,  bie 
gelbarmee  feine  9tcfcrten  t^erliert,  atfo  jä^rlic^  um  ben  gefammten  Setrog  ber 
neu  eintretenben  9{ecruten  mäc^fl.  Sud  biefem  Umfianbe  festlegt  nun,  bag  bie 
3ran)ofen  jenen  3^it)>unft  ber  ^ocbften  ©tarfe  i^rer  9rmee  obmarten  loerben, 
el^e  fie  lodf(^(agen. 

HOein  an  9)2annf(^ften  ^at  ^ranfreid)  fd^on  freute  feinen  SKangel,  ba  i^m 
auger  ben  getoobnlic^en  %ecrutirungen  bie  enormen  8udl^bungen  ber  beiben 
Shriegdja^re  ^u  @ebote  fte^en.  Sntf4Kibenber  iß,  toie  toeit  ed  mit  ber  iBilbung 
ber  Sabred  gebieten  ifi,  in  beuen  jene  SRaffen  formirt  unb  für  ben  Strieg  ter» 
toenbbar  gemad^t  xotxUn  follen.  Unb  gerabe  ^ier  ftnb  bie  ^ortfc^ritte,  quanti^ 
tattb  »enigfien«,  erflaunlid^.  3)ie  ^aljl  ber  Selbbatterien  n>ar  bid  ^um  vorigen 
grü^ja^r  ton  164  auf  323  geftiegen,  alfo  terboppelt,  unb  fte  foüte  h\9  auf  380 
gebracht  trerben.  Die  SataQeric  trav  um  56  (Sfcabrond  genachfen.  3)ie  9e(b« 
bataiOone,  jur  na)>oIeonif(ben  ^txi  372,  toaren  bid  auf  4%  termebrt.  @o  f(britt 
man  auf  bem  ffiege  ber  jri)atfa(^en  toriDättd,  el^e  bad  fc^on  lange  in  Hu^fic^t 
genommene  Sabregefe^  ^ur  Serat^ung  fam.  jDie  Formationen  maren  fertig, 
ald  man  baran  ging  fie  )u  legaliftren.  Unb  nun  gefc^a^  vfi^renb  ber  Qeratffung 
jened  @efe^d  ein  neuer  Od^ritt,  ber  an  Xrag»eite  aQe  bid^erigen  übertrifft. 
9lan  rerme^rte  bie  Sabre«  ber  Onfanterie  mit  einem  @cb(age  um  abermals 
149  8ataiQone.  S)er  Sefcblug  iDurbe  bem  Sudlanb  einige  ^eit  terbecft  bnrd^ 
ben  9ärm  bed  %Jerfaffung9fampfd;  er  n?urbe  offtcieO  motitirt  butd^  bad  9t* 
bfirfnig,  bie  1200  (Sa|>itaind  untei.^ubringen,  toelc^e  but(6  bie  Suf^unmen^ie^ung 
ber  bidl^erigen  6  Kompagnien  bcd  ^atoidon^  in  4  überjä^^Ug  IDürben.  On 
SDa^r^cit  mug  bie  2)?agregel  pailamentarifi^  toie  militärifdb  längfi  vorbereitet 
getoefen  fein.  Sm  13.  ^JKar^  cifd^ien  ta9  ®cfe(  unb  f(j(|on  am  5.  9pril  ttar, 
toie  ber  3Roniteur  triumpl^irenb  terfünbcte,  bie  SRagregel  „eine  toDenbete  2i)aU 
fa(^".  3n  brei  3Bo(^en  organiftvt  man  aber  nid^t  149  SataiQone;  )U  ber  Dur(6' 
fü(|rung  bed  neuen  ®efe(ied  toaven  alfo  längfl  bie  Hnorbnungen  getroffen.  Sd 
Rubelte  fi(4  barum  „ben  Onfanteriemaffen  anberer  Orcgmä^te  bie  6pi^e  bieten 
}u  fonnen";  )n  biefem  ^wd  »urben  175  ($elbbataiOone  me^r  gef^affen,  ald 
bie  bentft^e  Armee  jä^lt. 


452  ^oYttifd^e  (Sorre{)>onbena. 

2)tefer  neue  Qefc^tug  ge^t  loeit  Ü6er  bte  bauetnbe  Setfiung^f&^tgleit  SyoiiI' 
rei(^9  (inaud,  er  erfc^ioert  noc^  bte  ?aft  bed  Subget^,  tDofür  bie  orbentlid^ 
(Stnna^men  fc^cn  ISngfi  nic^t  audreici^ten ;  er  iDttrbe  unfmnig  fein,  toenn  er  ben 
jhieg  nic^t  in  ben  näd^ßen  dal^ren  ^um  ^xtl  l^ätte.  @o  entfielt  nun  bie  Sroge: 
©öden  tDtr  ben  Seinb  ft^  lüften  laffen,  bid  ber  für  i^n  günfUgfte  HugenblM 
)um  Sodf dalagen  gelommen  ifl?  gürfl  Si^mard  ^at  barauf  fc^cn  im  danuar 
1873  offen  geantttcrtet.  Slde  e^rüc^eu  l^eute  in  ber  2Be(t  muffen  un9  bejeugen, 
bag  toir  ben  Jtrieg  mit  t$ranlreic^  fo  tt)enig  fuc^en,  al9  1870.  SBir  tDürben 
in  Verlegenheit  fein,  xotld^cn  $reid  xoix  nad^  einem  itt)citen  g(ü(Ili(i(fen  Selbjug 
i^m  oBberlangen  foHten.  96er  bie  $änbe  in  ben  ©d^oog  legen,  bi9  ber  ®egner 
marfc^irt,  I&nnen  koir  unmöglich.  SBiQ  granheic^  in  ^toei  darren  fc^tagen,  fo 
»erben  loir  im  dntereffe  ber  ©elbfler^attung  DieOeic^t  geitt)ttngen  fein,  ed  früher 
jnm  ©dalagen  ju  bringen,  ^at  ^xanttcid^  Sludfid^t  mit  bem  Xntoac^fen  feiner  Srmee 
grSgered  Vertrauen  auf  eine  SBenbung  feinet  Jhiegdglücfd  ju  finben  unb  alte  @t^m^ 
pat^ien  toieber  ju  beleben,  fo  muffen  xoix  biefen  fliU  fic^  borbereitenben  SSianjen 
juborfommen.  2)a9  Hingt  jiemlid^  fricgerifd^  unb  ift  bod^  nur  ber  einfac^fle  %u9* 
brnct  M  gefunben  2Renf(^en)>erßanbed.  flber  ba  bie  Seranttoortung  für  einen  — 
toenn  and^  un9  aufgebrungenen,  non  und  nur  befd^leunigten  JFrieg  ungeheuer  iß, 
fo  loirb  a\x6f  ein  fold^fer  Sntfd^lug  nur  aud  ber  forgfältigfien,  militdrifd^en  loie 
bi))lomatifd^en  Prüfung  ber  l^age  ^ert)orge](|en  fönnen.  griebric^  ber  ®roge  fa^  ben 
britten  fd^leftfd^en  Strieg  lange  t)oraud,  aber  er  brad^  in  ©ac^fen  erß  ein,  ald 
bad  3lt^  ber  europäifd^en  Serfc^tt)orung  nic^t  me^r  anberd  )u  }erreigen  loar. 
SEBann  fiir  und  ber  9ugenbti(f  gelommen  fein  toirb,  loo  tt)ir  i$ranlreidb  bie  9Ba^ 
jtoifc^en  Xbrüfiung  ober  Stieg  flellen,  fann  nur  ber  dteid^dlanjler  mit  ^ttlfe 
SRoltfe'd  entfdjieiben.  3)ie  ünlei^e  t>on  800  SRillionen  ^rancd  foQ  man  in 
^arid  koieber  aufgegeben  ^aben.  ^nx  3sit  fd^eint  ed  atfo  nic^t,  aM  ob-  nnd 
eine  na^e  ®efabr  bro^^c.  — 

dn  ber  gen)attigen  (Snttoicttung  bed  letzten  dal^rjel^ntd  ^at  $reugen  an  bem 
Sjaren  Xte^anber  ben  treueren  greunb  gefunben.  (Er  toar  ber  9{ü(f^alt,  burcb 
ben  gebectt,  xoix  gegen  ben  ®egner  in  ber  gront  unfere  boUe  JFraft  entfalten 
tonnten.  S)ad  beutfcbe  SoK  ^at  ed  tt}obl  im  ®ebä(^tni6,  n>ie  bebeutfam  biefed 
Serbalten  für  feine  ®efd^i(te  tt)ar;  ed  empfinbet  für  ben  ftaifer  Sle^anber  anf« 
rid^ftige  S)antbarfeit  unb  Serebrung.  Slud  ber  perfBnlic^en  greuubfcbaft  ber 
beiben  aJlonarc^en  unb  ben  ^anblungen,  bie  baraud  b^^^(>i^gingen,  ift  ein  aÜge* 
meined  ®efü]^l  ber  ©^mpatbie  ermad^fen;  bie  Parteien  in  S)eutfd^lanb,  oucb  bie 
liberalen,  \^aitn  in  ber  Veurtbeilung  ruffifc^er  Verl^iSltniffe  i^re  frühere  @d(|roff» 
beit  unb  Befangenheit  abgelegt.  (Sin  @(britt  ^.  9.,  toie  bie  Sonbention  bon 
1863,  koelcbe  Sidmarct  beim  9[udbru(^  bed  t>olnif(^en  Xufflanbed  abfc^log,  tt)ürbe 
beute  ebenfo  einmütbige  SiOigung,  xoit  bamold  SRigbilligung  finben.  £)b  bie 
gleidbe  3unabme  f^mpat^ifcber  @timmungen  aucb  bei  bem  Xbel,  bem  Seamten« 
t^um  unb  ber  Xrmee  Stuglanbd  flattgefunben  \)ai,  mag  ba^in  geflellt  bleiben,  t>iel« 
leidbt  bciben  bie  legten  dabre  n)enig  ®elegenbeit  gegeben,  bie  äBabrbeit  ju  oer« 
anf(banli(^en,  bag  bie  Sreunbfcbaft  Deutfc^lanbd  ben  ruffif(^en  dntereffen  ebenfo 


^oltttf^  ^Ttt^penbtni,  453 

fBrberQ^  iß#  ^^  ^i<  Steunbfi^aft  9{u§(anb«  ben  beutf^en.  Sei  ben  utioer« 
finberten  ®efinnung(n  ber  beiben  SRonar^nt  ttirb  audd  bad  luffift^e  Sott  3cit 
^en,  biefe  dntereffengemeinfc^aft  ju  feinem  9tu(en  ^u  er)»roben.  Sin  Gonflict 
jtDtf^en  bctben  Stationen  liegt  glUdli^er  Seife  in  loeiter  gerne. 

9te  in  beut  gro§en  SdRerfampf  Don  1870  bie  Surfet  für  ^rengen  gefallen 
tooren,  em)^fanb  auc^  Cefheicft,  bag  bie  Seltgefddid^te  )&)if6en  i^m  unb  feinem  alten 
Xii>akn  entf^^eben  ^be.  S9  n>ar  no((  bad  ioe^  M  Orafen  Seufi,  jene  Z)epef4e 
)n  fc^reiben,  morin  Oefhei^  ba9  @4»ergett>i((t  ber  Z^tfat^en  anerfannte  unb  bie 
9rennbf((^aft  bed  neugeftatteten  IDeutfdden  Xeid»«  \vL69it.  3)iefe  i^reunbfc^aft  ifl 
i^m  e^rtidd  }u  X^  geoorben.  Ceftreit^  batirt  ton  ba  ah  bie  innere  Seru^igung 
feiner  6ol!er,  bie  gteiddmägige  gortbilbung  feiner  6erfaffung«t>er^ttntffe  unb 
eine  geft^erte  unb  ma^tDoOe  Stellung  nacb  Singen.  Senn  Dentfc^tanb  naf^m 
t$  nun  auf  \i6i,  bie  an^  bem  Srimfrieg  berflammenbe  Spannung  ^n)tf((en  SBicn 
nnb  ^eter^burg  }n  IBfen,  ed  «»ermittelte  einen  modus  vlTendi  im  Orient,  ber 
ben  Jtaiferfiaat  tor  einem  einfeitigen  ruffifd^en  Sorge^en  fieberte  unb  ber  Hgi« 
tation  ber  ftai>if((en  Stämme  ben  Küd^t  ^nt^og.  Srfl  je^t  begann  eine  CEon« 
fotibirung  ber  metgeprüften,  in  einigen  dal^rje^nten  bnrc^  ein  3)u^enb  Don  8er« 
faffnng^lperimenten  ^inburc^ge^^ten  SRonarcbie  auf  ber  ®runbtage  ber  8or> 
^KttfCb^ft  ber  SKagi^ren  nnb  !Dentf((en.  SBcire  ed  möglit^,  ba§  biefe  gefidderte 
8a^n  n>ieber  Derlaffen  »ttrbe,  um  auf  abentenerlicben  SBegen  über  Sbgrünbe 
^iniDeg  nadd  bem  ifuftgebilbe  ber  alten  Hegemonie  in  IDeutfddtanb  ju  lagen? 
Gellte  bie  ftunfi  ber  9ei((tt)äter  unb  ber  nütitärifdKn  $)eigfporne  ein  fo  terbäng« 
nigDoQed  Sagefiüd  ptauilbel  ma^en  tonnen?  SoOte  bie  Srofcbüre  bed  (Sr|- 
l^)0g^  SIepomud  SalDator,  bie  gleichzeitig  bie  gänjlidde  Unbrauddbarteit  ber 
Bfhei^ifc^en  9e|lung9artiflerie  unb  bad  bringenbe  9ebürfni§  nad^  einem  Krieg 
gegen  3)eutf erlaub  bewies,  bei  ernfl^ften  SRfinnem  einen  $intergrunb  (faben? 
^fitte  bad  Sefireben  ber  bentf((en  ^olitit  nat^  einer  Serfianbigung  mit  allen, 
^rer  ffiürbe  ben)u§ten  Staaten  }u  gemeinfamer  Sbtte^r  p&bftlic^r  Uebergriffe 
eine  Sbneigung  gerabe  ba  gen>e(ft,  tt>o  man  ben  Scbimpf  einer  SHcbtigteit^er« 
Mrnng  be9  Staat^runbgefe^e^  ^tte  erfahren  muffen?  S)ie  confefftoneQen 
9efe(^  tt>erben  im  9Kai  ein  do^r  alt ;  feit  ber  2)reitaiferjufammentunf t  finb  im 
fommenben  September  erfl  brei  Oal^re  t>erfloffen;  tt>o(^in  tt>ürbe  ein  Staat  ge« 
rot^n,  ber  in  fo  jabem  SBe^fel  «on  einer  ben  preugifd^en  SKaigefe^n  ter* 
toonbten  ftircbenpolitit  jum  $abfi,  t>on  ber  Xllian)  ber  beiben  ftärtfien  9RScbte 
in  ^xantxtii^  binüberfd^vantte?  Unb  tt>ad  würben  bie  Ungarn  ju  ber  9b« 
ft^tDentung  fagen,  bie  t>on  ben  i^nen  feinbli(ben  Xn^ngern  be9  militärifdden 
Sbf otutitfmud  ober  bed  goberaMmu^  Dofljogen  merben  mügte  ?  —  Sür  Oeflreic^ 
ifl  ber  ffriebe  gleicbbebeutenb  mit  ber  fortf^reitenben  inneren  Sefcflignng  unb 
So^fo^rt;  ber  ftcieg  —  mit  bem  Stx\aVi  in  jioei  ober  brei  X^ile.  2)ad  Onter« 
effe,  todc^ed  ber  Saifcrflaat  an  ber  Vnfret^ter^tung  be^  S^i^ben^  unb  an  einer 
fictigen  go^tfübrung  be9  ie^igen  Kegierungdf^fiem^  ^t,  liegt  fo  tlar  tor  9ugeu, 
bag  ber  neulich  Don  ffiien  ^er  ertSnenbe  SBarnrnf  über  bie  bebro^te  Stellung 
Xi^rafft^'g  Don  Sielen  ni^t  ret^t  getofirbigt  lonrbe.    Unb  bo4  —  tt>o^  tämen 


454  ^oltttfd^e  (Sorref)>onb«ig. 

bte  tDeltgefci^i^tl^en  J(atafiro{>l^n;  totnn  bie  düufloncn  unb  Seibenf^aftni  ni^t 
l^uiceUen  ^txx  über  bie  Sernunft  iDÜrben? 

ftaifer  Srang  3ofe))^  betoied  t^iel  @eI6|lü6emmbung,  a(9  er  jnr  Segrttgttng 
SJictor  Smanuel^  bte  ©tobt  Senebtg  loS^Ite;  flSrler  tonnte  er  faum  avO^ 
brUcten,  bog  bie  (Erinnerung  an  ben  ^errlicben  9efi^  feinet  ^aufed  fttr  t^n 
t>erfunfen  unb  tergeffen  fei.  SBiener  SRitt^eilnngen  laffen  ben  ftaifer  fogar 
eine  Snfprad^e  in  biefem  @iyn  an  ben  ifdnig  ))on  dtalien  Ratten,  ffiie  Diel 
3eit  gu  poUtifc^en  ©efd^äften  in  bem  Stauf^  ber  SefUtc^teiten  übrig  hüA, 
toiffen  nur  bie  (Singett)eil^ten.  OfftcteÜe  Seric^te  au9  Sßien  ^6en  ^erbor,  ba§ 
bie  begleitenben  äRinifier  unb  9{ät^e  fit^  über  einen  $anbe(d))ertrag  unb  eine 
(Sif enba^ntinie ,  alfo  fe^r  nü^lid^e  unb  unfddntbige  2)inge,  oerflänbigt  ^tten. 
@onfl  [ei  bie  Jlbfid^t  ber  S3egegnung  gett)efen,  Italien  enger  an  bo«  Z)retlaifer' 
bünbnig  ^eranjujie^en.  3m  ®egenfa^  I^ierju  erjagten  italienif^e  9(5tter  Don 
jtoei  Sricfen,  xodä^t  ber  CEarbinoI^^atriarc^  Don  Senebig  ben  beiben  3Ronar^ 
im  Auftrag  be9  ^abfied  überreicht  ^abe.  Sicher  i|}  bie  römifc^e  glrage  in  ber 
(SonDerfation  ber  @cut?erane  nicf^t  nnberül^rt  geblieben,  unb  t9  xft  huxd^u% 
gtaubttürbig ,  bag  fie  gegenüber  ber  energifc^en  beutfc^en  $olitiI  fi(^  in  bem 
©ebanfen  gufammengefunben  l^aben,  ed  niüfle  jeber  @taat  in  jener  ^xaf^t  feine 
befonberen  SBege  ge^en.  3n  £)eflenei(^  fd^eint  mit  ben  confeffioneQen  (Skfe^ 
bie  Straf tanftrengung  gegen  bie  Surie  erfc^bpft  gu  fein,  dn  Otalttn  aber  ifl 
man  gtoar  bereit  unferen  @treit  mit  bem  ^abflt^um  ju  benn^en,  aber  fc^r 
roenig  geneigt  baran  £^eil  jn  nebmen. 

3e  heftiger  ber  ftampf  }to>ifd)en  Korn  unb  S)eutf(^(anb  tobt,  beflo  tei^ter 
glauben  bie  italienifc^en  SIMnifter  eine  ,,Qerf6^nung''  mit  bem  $abfi  erret^o 
}u  fonnen.  3)iefe  ©eite  unferer  Vnfirengungen  gefSdt  t^nen  fe^r  tto^f.  GtVbft 
tie  biplomatifc^e  Sefprec^nng  be9  ®arantiegefe^e9,  fo  lange  fie  nur  niddt  jn  ^^o* 
fttit^en  t$orberungen  fortfc^reitet,  l^at  für  Italien  ben  grogen  Sort^eit,  ba§  bie 
Seicolfiner  be«  Satican  in  Slngfl  gerat^en  unb  eine  ptb^Iic^e  Segeiflerung  für  bte 
(Sinl^eit,  ®roge  unb  Unab^öngigleit  dtalien9  empfinben.  S)er  Umf^lDirag  in 
ber  ©prac^e  ter  päbfilic^en  9(ätter  bei  bem  erßen  Suftauc^en  jener  gfrage  «Mir 
überrafc^enb.  9(1  bie  feierlichen  ^rotefie  ber  (Surie  gegen  bad  SBerl  ,,beT  ?lige, 
ber  Serfc^tagen^it  unb  M  $K>\)n9",  loel^e^  unter  bem  Sortoanb,  bie  ftir^e  gn 
fc^ütjen,  i^r  einen  „ettf^unbertjä^rigen"  Vefi^  rauben  unb  ben  ^abft  ber  $ert« 
fc^aft  eine9  anberen  gürficn  untertt)erfen  toeüc,  toaren  mit  einem  äRoIe  mt« 
geffen.  üDie  grage  bed  Stird^enflaat^  trat  t^Öüig  in  ben  ^intergrnnb.  ZMe 
defuiten  mad^ten  bie  merhoürbige  Sntbecfung,  bag  ba9  $abfit^um  )U  oOen 
Reiten  ba9  mac^tigße  SoUtoerf  für  bie  Unab^Sngigfeit  Otaliend  getoefen  fei. 
Um  biefen  lofibaren  ©d^a^  t>or  bem  (Eingreifen  be^  preugifc^en  2)edpoteii  )n 
fc^ü^n,  öffnete  bte  (Surie  bem  bebrängten  dtalien  i^re  Krme.  9tur  unter  ber 
gü^rung  U9  $abflt]f|um9,  fo  ^ieg  t9,  aü  ®(ieb  jener  furchtbaren  fld^  emenent' 
ben  „IMga''  ber  lat^olifc^cn  SDtfic^te  toirb  Italien  ben  neuen  (Einbruch  bed  Itaifer' 
t^um^  k>on  fid^  abn>e^ren  tonnen. 

S)ie  italienifc^en  SRinifler  finb  )tt  nüchtern,  um  biefen  iefnittf^en  Zrmim^ 


9o(tttf(^  Cmef^nbcni.  455 

(ilbeni  ju  folgen,  aber  fie  finb  and^  }u  fc^UHic^  unb  bnrt^  bie  ¥^vafe  )?on  ber  frrifn 
ftir^e  im  freien  @taat,  fctoie  burd^  bie  alten  @^mpat^ien  ber  Ccnfortevie  fttt 
iSranfretd^  jn  fe^r  htl^ax^dfU  um  an  ber  Seite  be9  bentfc^en  Xeid^  cntfc^iebene 
SteOnng  }u  nehmen.  $ür  nnfem  Stampf  mit  bem  $abfit^um  ^at  bie  9Re^r)a^( 
ber  gebilbeten  dtdiener  tein  SerßSnbniß.  ®än}Ii4  nntir(^(i(^  tt>ie  fie  finb,  U* 
(greifen  fie  nid^t,  in  n>ie  ^o^em  9Ra§e  bei  einem  retigiBd  emfien  So(!  bie  tir^Ii«^ 
6ette  iener  dnfiitntion  ^ur  SertDiming  ber  Oetoiffen  benagt  »erben  fann.  2)ie 
SBtrtitngen  ber  ^iQofen  ^reidgebung  aOer  6taatd^o^eit9re4te  fiber  ben  6Iern9, 
beren  ba^  ®aranttegefe$  fi((  fc^ntbig  mat^t,  em)9finben  fie  tiod^  nid^t,  bie  SuOen 
nnb  9annfltt(Jbe  taffen  fte  gtei^fgiUtig,  nnb  fie  meinen,  bag  au^  tt)ir  pebantifc^e 
2)cutf4en  biefelben  nt(!^t  fotragifcb  nel^men  fodten.  hinter  biefer  dnbifferenj 
(iecft  ober  bad  dntereffe  an  ber  (Sonfert>irung  einer  dnfUtntion,  tt>e((^e  ber 
6tabt  Korn  i^ren  ©(anj  r>txUi%  aRtOionen  ©eitel  al9  ¥eterl)>fennig  u.  f.  n>. 
jä^r(i4  ba^in  flrbmen  lagt  unb  ben  9ta(ienern  ben  8or}ng  giebt,  all  ^0^ 
SfirbentrSger  ber  ftirc^e  bie  fat^cUf^e  SBelt  ju  regieren,  dm  dntereffe  feiner 
nationalen  (Stnbeit  bot  Italien  fi(^  ben  ffirt^enfiaat  einverleibt.  &  ^at  babnrdb 
betoirtt,  ba§  bie  anbern  ÜRäcbte  teincn  birecten  Hngriffl)>untt  gegen  ben  f^bfl 
me^r  finben,  n>enn  berfelbe  feinen  iixd^liditn  (Sinfln§  jn  politifd^en  Uebergriffen 
migbranc^t.  @(ei<b.)eitig  aber  l^t  el  ben  Vabf),  ber  je^t  innerbalb  bei  ftdnig* 
let^l  lebt,  mit  ber  @out»eränet5t  nnb  ber  toQen  *t$reil^it  in  ber  Sulübung 
feiner  ^nnftionen  befleibet,  unb  feinen  Sorbel^U  für  ben  ^att  gemacht,  bag  er 
JU  biefen  gunfticneu  and^  bie  Vnflotegelung  frember  Untertbanen  gegen  bie  ®t* 
fefe  ibrel  (Staate  unb  bie  Hnfliftung  bei  SUrgerfriegl  reebnet.  S)al  Oarantie« 
gefe^  ifl  ein  innerer  SBiberfprncb,  ber  entioeber  bal  ^abfit^nm  ^ur  Snl^ 
ivanbemng  aul  9tom  }n>ingen  ober  Otalien  mit  feinen  t>ö(terre(bt(i(ben  Ser* 
pflid^tungen  in  Sonflict  bringen  mn§. 

2)ie  9tegierunglpartei  in  Otafien  fe^t  fi(^  über  ben  S3iberfpru<b  btnn>eg. 
Sie  toiQ  ben  9{n^  ni(^t  preilgebcn,  n>e((ben  bie  2)omicilirung  bei  f^^bfit^uml 
in  9tom  für  fie  \^t,  Sie  lebnt  a(fc  jebe  ^reffion  auf  ben  Satican  ab.  93ir 
2>entf(be  foOen  in  ®ebnlb  ben  Sd^ben  tragen,  ber  aul  ber  jügeflofen  S^ei^t 
bei  lanblofen  ^abfifBnigl  für  unl  ^eri^orgebt. 

du  feiner  Scbtift  über  bie  „Datitanifcben  IDecrete"  oirft  @(abflone  bie 
grage  auf:  »elcben  legten  Stotd  bie  rbmif(be  Surte  bei  ibrem  ficbtbaren  @tre« 
ben,  Surepa  in  einen  ftrteg  ^u  fittrjen,  t>erfo(ge ;  unb  er  fommt  )u  ber  Unfiif^, 
bag  fte  anl  ber  allgemeinen  Senoirrung  ben  fiircbenfiaat  all  Seute  ba))on  }tt 
tragen  boffe.  S>enn  bie  Oefuiten  b^utc  Otalien  bal  SilD  ber  fatbolifcben  l'iga 
t)crbütten,  fc  trerben  fie  fi<b  freilicb  büten,  aU  Sebingung  ber  flulf5(^nung 
jtoifcben  Otadeu  unb  bem  ^abfl  bie  Stüdgabe  bei  5Kr<benfiaatel  ju  fcrbern. 
Om  ®egentbeil;  el  giebt  gefcbi^tti^e  ScrgSnge,  bie  man  3U  belegen  für  eine 
»eifgebenbe  9tefignation  ber  (Surie  benutzen  fann.  ScQ  ja  1870  9{apc(ecn  II  F. 
ben  dtatienern  a\9  $reil  ber  HQianj  bal  t^atrimcnium  ^.^etri  bil  auf  ben  leo-» 
ninift^en  Zf^vl  ber  ^auptfiabt  angetragen  b^'ben.  SieOei^t  loeifi  man  na4, 
ba§  biefel  Ungebot  ber  (Surie  nit^t  fremb  loar,  ober  beruft  ftc^  barauf,  bag 


456  $oItttf(^  (Correft>onbeng. 

fc^on  im  KprtI  1871  ber  $abß  bor  bem  Sotfc^after  Srantrei^«  etUatte: 
„9(Ie9  toa9  169  iDÜnfc^e,  ifl  ein  Ketned  ®tü(f  Sanb,  xdo  i^  $err  fein  tonn* 
SBenn  man  mir  anbieten  toiirbe,  meine  ©taaten  mir  jurüctjugeben,  fo  tDÜrbe 
Ol  t9  ni(^t  annehmen."  f^reilic^  gehörte  )u  bem  üeinen  @tfidE  ?anb  and^  dtom ; 
aber  toenn  bie  dtaliener  fi(^  mit  atigemeinen  Serfprec^ungen  begnügen  tooDen, 
tt>arnm  f oQte  'mau  il^nen  ni((t  auc^  ben  Serjic^t  auf  dtem  in  Sudfic^t  fleHen?  — 
3)er  $abfl  ^at  bie  ®ett>a(t,  }u  binben  unb  }u  IBfen«  dfl  3)entf(^(anb  nur  erft 
niebergett)orfen,  fo  lommt  man  Über  (Sibe  unb  Serf))re(6ttngen  f(^on  ^tnioeg. 
Sngeftc^td  be9  allgemeinen  Verlangend  ber  lat^^olifc^en  Sßelt  rottrbe  bie  Surie 
bann  nic^t  um^in  fönnen,  bie  loeltlic^en  Stegierungen  bon  i^rem  ®e(ü6be  )n 
entbinben.  • 

9n  ber  Sinl^eit  bed  ma((|tigen  beutfc^en  9{ei((9  ^Sngt  bie  (Einheit  dtatiend. 
Ratten  bie  italienifcften  9Rini|}er  bie  ftlar^eit  unb  Snergie  Sabourd  geerbt,  fie 
würben  an9  biefer  einfachen  S^atfac^e  entf(^(offen  bie  ^Folgerungen  litf^tn,  @ie 
toürben  nic^t  fd^ioanten  }tt)if(^en  nn9  unb  bem  $abß.  ®ie  loürben  leinen  Sugen« 
Uxd  im  ^XDti^d  fein,  bag  dtatien  bei  einem  }tt)eiten  franjBftfc^en  Krieg  fit^  toeber 
bei  ®ette  fiellen  no(^  gar  bie  Intentionen  bom  Srü^j[a^r  1870  noc^  einmal  auf« 
nehmen  bttrfe.  SD?an  tt)eig  übrigen^  in  2)eutf(!^Ianb,  bag  ba9  italienifc^e  Sott 
patriotifc^er,  floljer  benft  al9  feine  Stegierung.  &  ^at  nic^t  tok  bie  Sonforterie 
bnr((  bie  ©etoo^n^eit  ber  S)ien|lbarteit  gegen  grantreic^  ben  Unab^angigfettfinn 
bertoren.  @e^ten  n)ir  auf  biefed  gefunbe  SotKgefü^l,  bad  im  entft^eibenben 
äRomente  jum  S)ur((brud^  lommen  toirb,  nic^t  unfere  $)offnung,  fo  tt)ttrbe  bie 
Haltung,  loelc^e  bie  italienifci^e  9{egierung  in  unferm  ftir(^en(ampf  einnimmt,  fftt 
biefe(be  eine  groge  ®efa(|r  fein.  Denn  nur  folange  dta(ien  feine  dntereffen  att 
folibarifd^  mit  ben  uufrigen  anerfennt,  fönnen  auc^  tt)ir  an  biefer  @oUbarit5t 
fefil^aüen.  SBSre  bied  einmal  ni^t  me^r  ber  ^aü,  fo  entßänbe  für  und  bie  Srage; 
toelc^ed  Ontereffe  f^aUn  loir  baran,  bag  %om  nnb  Sibita  Secc^ia  bon  itolie» 
nifc^en  flatt  bon  pabfitic^en  Sel^brben  regiert  loerben?  2)ie  (entere  9tegiemngd« 
n>eife  ifl  freiließ  fc^lec^ter  a(d  bie  erflere,  aber  loir  If^aben  nic^t  bie  Aufgabe, 
unter  eigenen  Opfern  für  bie  9EBo(|(fa]^rt  frember  S&Uer  }u  forgen.  ifBnnen 
toir  burcb  Ser^ic^t  auf  fo((^e  @orge  bei  und  ben  ^rieben  unb  bie  Untern>erfung 
unter  bad  ®efe$  herbeiführen,  »arum  foUte  und  bie  $eimat^  niefit  n&^r  an« 
ge^n  ald  bie  ^rembe?  ©oute  bad  beutfd)e  Solt  burcfi  bie  Serfe^rtl^eiten  ber 
italtenifcfien  $olitit  jemald  ju  folcfien  Kefiejcionen  gebracht  »erben  —  ber  ^tii^ 
puntt,  fte  in  Z^atfacfien  umjufefeen,  loürbe  balb  genug  gefommen  fein. 

dtalien  loerbanft  ben  beutfd)en  SBaffen  Senebig  unb  9{om;  Setgien  ber* 
bantt  i^nen,  bag  ed  überhaupt  noi^  e^iflirt.  3(m  24.  duU  1870  berBffentli^te 
bie  Simed  jenen  berücl^tigten  ^(Üian^enttDurf,  tt}et(fier  $reugen  ben  beutfd^n 
@üben  übcrlieg,  tt}enn  baffelbe  bie  (Ertt)erbung  Su^enburgd  unb  bie  Sroberung 
SSelgiend  julaffen  modte.  3)ie  bip(omatif(fien  (Snt^ütlungen,  loelcfie  ber  fronji« 
fifcfie  Srieg  ^erkjorrief,  offenbarten  ber  erfiaunten  2Be(t,  toie  ru^elod  bie  franjöfifd^ 
$olitif  an  ber  Vernichtung  bed  ©renjflaated  gearbeitet  ^atte  unb  loie  loenig 
feine  9{eutralitSt  i^n  gefertigt  It^aben  tt)ürbe,  loenn  ber  ^o^e  @inn  bed  preugif^fnt 


^ottttf«^  (Conef^nben].  457 

Stoattmonne^  eine  Megelnng  ber  beutfc^en  Sngelegen^eiten  ün  Qunbe  mit 
Shranhet^  nnb  trat  folgen  ^rti«  angdaffen  ^ätte.  gfü^rte  ba«  ®Ifi(f  ber  Sof« 
fett  bie  fran}5f{f(!^e  Xnnee  tia^  eerlin,  flatt  bte  bentft^e  ttac^  '^ax\9,  fo  fte 
9elgieit  tro^  ber  )»a))iemen  ^rotefie  Snglanb^,  bem  @ieger  jum  Dpfer.  ffiit 
re(^iten  bi  ber  ^olittt  tttt^t  anf  2)an(6arteit,  olbtt  tDir  forbertt  t>on  ber 
Stegierttttg  eine^  ?anbe4,  toetc^e^  fo  offne  fein  Serbienfi  bem  Untergang  ent- 
ronnen ift,  bag  fie  toenigfien«  einige  (tuge  Xficffic^t  benen  gegenUBer  ne^me, 
We  M  toidige  ffier^euge  ber  Sorfe^nng  e9  gerettet  ^ben.  SRan  lann  bo4 
vi^t  toiffen,  ob  biefe  SEBiOigteit  ntc^t  auc^  fpfiter  nod^  t)on  Stufen  fein  n>irb. 
3>enn  ber  @ebanle,  für  ben  Serlnfl  t>on  Slfag'^ot^ringen  eine  Snt» 
fc^dbignng  in  Belgien  jn  fuc^en,  Hegt  ben  fran)5fif(^en  ^oütifern  and 
begreiflichen  (Brttnben  fe^r  nabe.  Sd  n>fiibe  und  nicbt  tountern,  ttenn  man  \>en 
^ari^  an^  t>erfu(bte,  t>or  bem  Hudbmt^  eined  jioeiten  ffriegd  ober  im  8er lauf 
beffetben  in  biefer  Stiftung  un9  Xndgteicbung^oorfcbUge  ^u  machen.  Ober 
foQten  bie  belgifcben  IHericalen  tro^  ber  Unglild^f&De,  toe(d)e  tJranfreit^  ^eim* 
gefn<bt  b<^ben,  bie  Bereinigung  mit  ber  grogen  Slation  ber  bid(fetigen  @elbfi- 
Anbigteit  Dorjieffen?  —  Belgien  iß  ba9  i^anb  ber  conßitutioneQen  ©cbablone ; 
q{§  fol(bed  batte  e«  einfi  einen  Stuf  bei  ben  liberalen  Parteien,  bi9  bie  Seit 
babinter  tam,  bag  bie  formalen  (Brunbrec^te  oon  ben  defuiten  jnr  Semic^tung 
«Nigrer  Silbung  nnb  6oll9frei(Ktt  benu^t  ttorben  feien.  Slutb  in  biefer  Snt« 
tDidlung  jum  iefuitifcben  SRufierfiaat  tooütn  xoix  Belgien  ni<bt  fibren;  aber 
ba  bie  ftlericalen,  beren  ^arteibi^ciplin  fo  fheng  ifl,  bie  Kegierung  bei  8anbel 
in  ber  ^anb  l^sAtn,  fo  bttrfen  loir  t>on  biefer  Stegiernng  enoarten,  bag  fte  i(|re 
^riefier  Don  jeber  auf^^nben  Sinmifc^nng  in  unfere  innern  82m)»fe  fem^lt. 
6tc  tann  el  fobalb  fie  nur  tt)i(L  Ultramontane  SKanifeßationen  finb  ni<bt  ber 
Snibrnd  inbioibneOer  grei^Kit,  fonbem  fie  erfolgen  auf  HnfUften  ober  unter 
Bnloffnng  ber  geifilicben  Oberen,  mit  benen  bal  SRiniflerium  im  bcften  Sinoer« 
nebmen  fte^.  Sie  Berufung  auf  bie  ^iQufhen  dnfütutionen"  Belgien!  fann 
biefen  einfac^n  @ai^i>er^lt  ni(bt  DerbttOen. 

S)er  3ttfammeubang  pD^d^n  bem  Daticanifcben  Qondl  unb  ben  (Sinfiflffen, 
toelcbe  9tapoleon  III.  in  ben  Strieg  trieben,  iß  gcfcbicbtUcb  jiemlicb  feßgeßellt.  Ob 
ancb  bie  Bulle  quod  nanquam  nnb  bie  gcßeigerte  Seinbfeligteit  ber  Ultramontanen 
aOer  Sauber  mit  ber  3)ecretirung  ber  149  neuen  franjBftfcben  SeltbataiQone 
im  3ufa>nnien(|ang  ßel^t,  tt)irb  bie  3ulnnft  lehren,  dmmer  me^r  ent^ffiHt  fidb 
ber  politif(be  ^tntergrnnb  unferel  fircblic^en  ffampfed  unb  je  nfi^  ttir  ber 
toeltgef(bi(btli<ben  Sntfd^eibung  rüden,  beßo  mcbr  toirb  bie  Sfi(^ntng  jenel  Jtampfl 
Don  bem  Seiter  unferer  ^olitit  birect  in  bie  |^anb  genommen.  Bon  ibm  ßammt 
ber  (Bebaute,  bid  an  ben  Hulgangl))unft  unferer  Derte^rten  fircbenpolittfcben 
Sntn)idlung  3urüd}uge^n  unb  iene  BerfoffunglortUel  auf^u^eben,  n>el(be  einß 
Don  ben  Qlcricalen  eingefcbmuggelt  tourben  unb  feitbem  bie  fiaatlrecbtlicbe  ®rnnb« 
läge  ibrer  nngemeffenen  8nf)9rfi<be  tt>aren.  ©eßfi^t  auf  ben  «ielbeutigen  6a(^ 
Don  ber  @elbßßänbig(eit  ber  ftird^e  fcbleuberten  fte  ben  Bortturf  ber  Berfaff ungl« 
»ibrigfeit  gegen  iebel  @)>ecialgefe(^,  loeli^  bie  bicror^tf«^  Silltfibr  beft^rcintte. 


458  $o(ttif(i^e  (£orreft)onbenj. 

Die  Serfaffuttfli^urlunbe  biente  cl9  Sormanb,  um  fe(6fl  t>om  l^itrgetlii^  6tea^ 
pntitt  a)x9  bie  Sertoeigevuttg  be^  ®e^orfam0  gegen  bie  (Sefe^e  gu  legitimhen* 
SDiefer  Somanb  loirb  j[e^t  befettigt,  an  bie  ©tefle  einer  fop^i{lif(^  andgebenfetm 
j£^eorie  treten  bie  Karen  unb  beutli(^n  ^orfc^rtften  bet  )>ofUit)en  Oefe^ediKg. 
Sretli(^  ba^  Ke(6t)>erl(|ä(tnig,  loie  e^  \>ox  1850  iiotfd^en  @taat  nnb  ftir4K  (€• 
fianb,  lebt  baburc^  nictit  t)on  fetber  toieber  auf;  ob  ber  Seriell  }tDtf4eii  bem 
$ab{i  unb  ben  Sifd^Bfen  unb  bie  Sefanntmar^ung  (trci^Hd^er  Älnorbiittngcn 
tünftig  befd^rSnft,  ob  ba«  Srnennung^«  unb  Sefi&tigung^rec^t  be«  @taat«  bei  9t» 
fe^ung  tir((U(^er  ©teOen  loieber  in  8[nf))ru(^  genommen  koerben  foQ^  unterliegt 
ber  nunmehr  ungehemmten  (Sntf(!^eibung  ber  gefe|gebenben  9<^oren.  Qu  bcr 
Senberung  ber  Serfaffung  liegt  alfo  ber  Xntrieb  jn  einer  gefletgerten  legislativen 
2:^&tigleit.  S)a9  iß  bie  Xntioort  auf  ben  tro^igen  ^rotefi  ber  Sulbaer  Sifr^Bfe. 
@ie  ifl  no<!^  einbrudSooOer  (M  bie  f(!^neibtge  fi^riftlid^e  Srtoibemng  M  Staate« 
minifieriumd.  3>ie  SUbnng  t>on  felbflflanbigen  @emeinbeorganen  jur  8erti)a(tnng 
beS  lolalen  ftir(!^ent>erm5gen9,  ober  loenn  bie  9if(^Bfe  bie  9EBa(Ien  t^erl^inbem, 
bie  commif[arif(!^e  Serioaltung  M  SermBgenS  burc^  ben  @taat;  bie  @ifiintng 
ber  3uf(i^ttf[e  an  bie  gefe^ioibrigen  ©eifllid^en  au(^  an9  ber  ©emeinbecaffe,  bie 
9ufl6fung  ber  JtI6{ier  unb  Songregationen  —  baS  ftnb  SRagregeln,  bie  ben 
CleruS  }ur  Sepunung  bringen,  bie  i^m  loenigflend  ben  dtnfi  bed  gegen  ben 
@taat  unternommenen  RriegS  fU^Ibar  mai^m  xottttn.  SBic^tiger  noc^,  al6 
biefe  ®efe^e,  ijl  bie  Sefeitigung  ber  ultramontanen  SertoaltnngSbeamten.  Sin 
S)ritttl^eil  ber  SanbrStl^  am  SRl^in  gilt  für  clerica(;  einer  i9on  i^nen  ifl  fo 
eben  lum  Oberbilrgermeifler  geio&^It,  bie  8{egierung  t^erfagt  i^m  »egen 
ultramontaner  ©eflnnung  bie  Sefifitigung,  aber  Sanbratl^  burfte  er  U^^ 
fein.  3u  bem  bebeutenben  9mt  eines  SanbeSbirectorS  n)irb  t)on  ber  'dericalen 
$artei  ein  SDtann  i^rer  ^arbe  anSgefu(!^t,  unb  ber  Oberpraflbent  ber  $rot>in} 
gekofi^rt  i^m,  xoit  e0  (eißt,  feine  protection!  @o  lange  bie  €taatSregiemng 
^ier  ni(bt  9EBanbel  fd^afft,  loerben  alle  ®efe^e  nur  falben  (Sinbrnd  mad^en.  2Ran 
benTe  an  bie  tlaffifd^e  Seugerung  ieneS  ultramontanen  Sanbrat^S:  ,,9EBie  tonn 
i(^  t>or  einem  SRiniflerium  Kef^ct  l^aben,  baS  einen  SDlann  toie  micb  im  9mte 
lä§t!" 

@eien  koir  gere(!^t  aucti  gegen  unfere  Siberfa(!^er!  9n  bem  ©treit,  ber 
l^eute  bie  ©emiltl^er  trennt  nnb  tertotrrt,  tragen  tt>ir  Alle  ©(i^ulb,  nic^t  bloS 
bie  defuiten,  bie  Sifc^bfe  unb  ber  QUxn9.  SS  mar  ber  ©taat  ^rengen  felbß, 
feine  Regierung,  fein  SJeamtent^um,  feine  Parteien,  bie  jenen  l^ierarci^ifc^en  $o(^« 
mut(  großzogen,  ben  loir  je^t  um  unferer  S^rifteuj  millen  bre(!^en  muffen.  9EBir 
l^aben  bie  ©Unben  einer  ganjen  ©eneration  ju  bfigen.  9ber  xotH  baS  Uebel 
fo  tief  gelourjelt  iß,  muffen  au(^  bie  Heilmittel  rabicoler  fein,  als  fie  irgenb 
ein  anbereS  Sanb,  bie  (Biftotii  ausgenommen,  bisher  t^erfuc^t  ^t.  S)aS  ^xo* 
blem,  n)el(!^eS  loir  ju  IBfen  \^(ä>tn,  befielet  nid^t  me^r  barin,  burc^  fiarle  Vn* 
toenbung  flaatli(!^er  B^^^ngSmittel  einen  leiblichen  modus  TlTendi  jn  f<l^ffen, 
fonbern  bie  latl^olifd^e  5{iV(!^enterfaffung  fo  toeit  nmjugeflalten ,  ba§  fie  mit  ber 
nationalen  Sinl^  beS  Sieic^S  unb  mit  ben  gormen  biirgetUd^er  ©elbfiperml- 


9oM\äft  Comf))oitb<tt|.  459 

tttsg  lyertrSflQd^  toirb.  60  lange  toir  einen  aSfolntiflif4«(ttreauhatif(^en  Staat 
^tten^  (U§  fl(^  mit  ber  ^ierarc^te  leichter  fertig  koerben;  loenn  fie  nac^  nnten 
nnbebingten  Oel^orfam  forberte,  fo  ge^orc^te  fie  baffir  nac^  oben.  Wit  einem 
{»oTtamentarifd^  Gtaottoefen  bagegen  fielet  ein  ^rieflert^um  im  greOflen  ffiiber« 
fpmc^,  ba0  nac^  nnten  bie  SRaffen  loie  eine  ^eetbe  leitet,  na(^  oben  fid^  )u* 
g(et(^  Dom  StaattoiOen  emancipirt,  nnb  nnn  ad  bie  ^rei^eitdrectite,  beren  Uebung 
nationalen  nnb  bQrgerIic^'gefe|Ii(l^  @tnn  Doranife^t,  agitatorifc^  o^ne  fohfK 
Soran^fe^nng  ausbeutet  Set  jenem  SBiberfprni^  fc^arf  na^ge^t,  toirb  ftnben, 
bag  toir  )nm  Gc^n^  unferer  bttrgerUd^n  grei^it  no<!^  tiefe  Sinf^nitte  in  bie 
fegenonnte  ^terarc^fd^  Orbnung  rnadiin  muffen. 


s»  0  t  t  j  e  tt. 

3>te  „®ef(i^i(^te9{uglanb9  unb  ber  euro))5if(i^en$oItti(  in  bcn 
dal^ren  1814  6t9  1831",  «Deiche  Z^eobor  t).  Sern^arbt  ffir  bte  in 
^irjer^  Serlag  erfd^einenbe  @taatengef(4i((te  ber  neueflen  3^'^  fc^reibt,  ifl  ffit 
l^eigl^ntigrige  ftrititer  ein  molare«  Sederma^L  9Rit  meiern  8e(agen  finb  fie 
fc^on  über  ben  erfien  8anb  mit  feiner  audfU^rlic^en  Z)arflenung  bed  SBtener 
ffongreffe^,  ber  ©(^lac^t  t>on  9eIIe  Sniance  unb  bed  jtoetten  ^arifer  t$riebend 
l^ergefaÜen,  unb  nun  bringt  bie  tUr}Ii(^  erft^ienene  ^ortfe^ung  einen  „dtüdblid*' 
ton  190  @eiten  auf  ben  (Entn)ideIung0gang  ber  europSifc^en  Kultur  in  SRittel« 
alter  unb  9leu}eit  unb  eine  Ueberfi(!^t  ber  filteren  ®ef(^i(^te  SRuglanbd,  koelc^e 
mit  i^rem  ©^lugfopitet  bie  {Regierung  $eterd  bed  (Sroßen  eben  erfl  erreicht 
©efiel^en  loir  e^rlic^,  etoa^  loder  ifl  ber  3ufammen^ang  biefer  (tl^eUn>eife  übri« 
gend  fc^on  einmal  terBffentlic^ten)  (Einleitungen  mit  bem  S^ema  einer  ©efc^id^te 
Kuglanbd  im  19.  dal^r^unbert,  mag  baffelbe  auc^  burc^  ben  dufa^  »unb  ber 
europSif c^en  ^olitif'  eine  bielbeutige  Snoeiterung  erfal^ren  ^aben ;  ja  felbfl  bann 
xotnn  man  bie  9ere(!^tigung  eine^  feieren  ^ralubiumd  im  Allgemeinen  }ugiebt, 
fo  erf(!^eint  bo(^  einiget,  loie  bie  engtifc^e  Serfaffnng  unb  ber  3anfemdmu6, 
mit  übergroßer  Sudfü^rlic^Teit  bel^anbelt.  dnbeg  finb  mir  gen)ol^nt,  un9  aller 
Stinber  ber  SRufe  ju  freuen,  mbgen  fie  (eigen  isie  fie  iDoUen,  loenn  fle  nnr 
fd^bn  unb  gut  finb,  unb  barüber  lann  (ier  lein  B^^'f^t  obioalten. 

3>en  Serf affer  t>on  ZotC9  S)en(iDürbigfeiten,  ben  Sutor  Jener  Srofd^ttre, 
xodiit  jur  3^it  be^  beginnenben  äRUitfirtonflifted  bie  tonfufen  $lfine  etne< 
SBiUifen  erbarmung^tod  geißelte,  ben  äRann,  xoAd^tn  ber  (Sbef  unfred  (StntraU 
flabed  im  dabre  bed  bb^mifc^en  ftrieged  mürbigte  ber  Ueberbringer  bed  pxtaiU 
ftben  $elb)ug9p(aned  in  Sloren)  in  fein,  lennen  ^ifloriter  unb  aRißtSrd  all 
einen  Karen,  tritifcben  ftopf  mit  einem  nic^t  geiobl^nlitben  SCalente  ber  ®rnp)^i« 
rung  unb  üDarfieQung.  de^t  rechtfertigt  er  nictit  nur  abermall  biefen  alten 
9tuf,  fonbern  fügt  ben  neuen  einer  grünblic^en  unb  t)ielfeitigen  ®c(e(rfamleit 
bin}u.  Sr  }eigt  ftcb  in  ben  @treitfragen  ber  lEl^eoIogie  ebenfo  bezaubert  loie 
in  ben  Problemen  ber  $olitiI,  in  ber  ftriegltunfl  fo  loie  in  ber  aOgemetnen 
Sitteratur,  in  ber  filtefien  ruffiftben  ®ef((i(bte  fo  loie  in  ber  neueflen  englifc^n 
unb  amerifanif(!ben.  2Bal  er  fagt,  ifl  \a  feineltoegl  allel  neu,  aber  felbfl  me 
er  betanntel  berül^rt,  bringt  er  el  unter  einen  neuen  ®ert<i&tl))unlt,  in  einen 
anbern  Bufammenl^ang  all  ben  geiobbnli^en,  fo  bag  aucb  bie  lunbigflen  gorfc^er 
ft((  einen  ®enu6  bon  ber  l^eftüre  t^erfpretben  bürfen.  Sm  fcibbnflen  entfaltet 
f{((  fein  Talent  auf  bem  ®ebiete  ber  ftritU,  loenn  el  gilt,  ben  SBiberfpru^  bon 


9?0tt|«|.  4g£ 

»ort  unb  Zfyit  )u  ccnflatiren;  feine  Stebe  enttoidelt  on  tiefen  ©teOen  eine  t>on 
midfm  Crnp  getraj^ene  \xt^\)a\tt  »raft,  toelc^c  au(^  ben  ffiiberflrebenben  fort* 
reifet.  ©0  bünfen  un«  bie  «bfd^nitte  über  bic  2»agna  S(^arta,  über  l>orb  ß^a^ 
t^im«  »erfaffung«tf>eoric,  über  bic  Unab^iänöigfeitöerttorunfl  ber  »ereinigten 
Staaten  uon  «merifa  gerabe^u  meifler(^aft:  man  fielet  bem  nüchternen,  burd^* 
au«  realipif((fen,  mit  einem  unöergleid^li^en  SBa^r^eit^finn  begabten  Serfaffer 
crbeutli((f  bad  8c(;agen  an,  mit  »etc^em  er  betoufiter  unb  unbetougtcr  Untoa^r* 
^it  bie  IRadfe  (herunterreißt,  ©einer  6(;arafteriftit  »oltaire*«  geben  toir  »eit* 
aü9  ben  Sorjug  uor  ber  «po(egie  von  3).  ©trau§.  ©eine  Seurt^eilung  ber 
teutf^en  l'iberalen  alten  ©^laged  erinnert  mit  if^rer  unerbittlichen  ©((färfe  an 
Saumgarten*«  cinll  in  biefeit  »(ättern  crfd^ienene  ©elbfitritit  be«  i!iberali«mu«, 
oie  benn  überhaupt  ber  i?efer  einen  guten  !£^ei(  beffen  loieberfinben  toirb,  tDofür 
bie  3a(^rbU(4er  feit  i^rem  Urfprung  geflritten  ^aben. 

@(ei(^e«  ^ob  t^erbient  ber  Hbfc^nitt  über  ba«  alte  ^tugtanb.  3Bir  f^abtn 
ber  ^ifiorifer,  loetc^e  bie  ffunfl  be«  ?lu«mä^(en«,  ©ruppiren«  unb  DarfieQen« 
terfle^en,  )X)a^rU((  nicbt  fo  viele,  bag  icir  gleic^güttig  bei  einer  l'eiflung  torüber* 
ge^n  foQten,  bie  biefe  »erlüge  in  fo  reichem  SRage  beflgt ;  mir  bürften  e«  fetbft 
bann  nicbt,  menn  fte  un«,  ber  rufftfc^en  l'itteratur  fo  feiten  funbigen  3)eutf(^en 
loeniger  fac^lid^e  ^uffc^lüffe  brächte.  Unb  jene  unparteiifc^e  äBa^r^it^liebe, 
wldft  bem  erßen  Zi^tiU  be«  $anbe«  jur  3^^^  gerei(!^te,  »irb  andf  in  bem 
^toeiten  nirgenb«  oermigt;  e«  mar  ganj  ungerecht,  menn  ein  ftrititer  ben  Sutor 
einer  tabeln«mertl;en  Voreingenommenheit  bef(!^u(bigt  ^t.  ffia^r  i|t,  er  flellt 
bie  Muffen  über  bie  ^olen;  foQte  aber  im  da^re  1874,  nac^  66  unb  70,  fafl 
^nnbert  da^re  nac^  bem  Untergange  ^oten«,  ^ierju  ber  !Z)eutf(^e  nic^t  enblic^ 
ba«  Wec^t  ^aben?  Sabei  polemiftrt  fafl  iebe«  ffapitel  gegen  bie  Snmagung 
iener  ©lamänopf^Uen,  me((^e  ba«  rufftfd;e  8ttert(^um  Der^errlicben ,  um  ba« 
einbringen  ber  beutfctfen  ffuttur  al«  überflüfftg  unb  fc^äbli^y  ^injußeQen;  na« 
mentUcb  t?ermabrt  fid^  Sern^arbi  gegen  ba«  ißeflreben,  flntlänge  par(amentarif((er 
Onfittutionen  ba  finben  ju  mollen,  mo  bcc^  bie  abfolute  ®ema(t  be«  l^anbe«' 
^rrn,  a(«  Srben  be«  3Rongo(en'lt^jn«,  naturmüc^ifig  unb  feIbfit>eTflänbli(^  mar; 
nid^t  erfi  unter  $eter  bem  ©rogen,  nid^t  erfl  unter  3(n(eitung  ber  Seutfc^en 
^ben  9{uglanb«  $)errf(4er  bie  unumfd^ränfte  SKad^t  ufurpirt.  Sie  töQig  nn« 
befangen  aber  ber  Serfaffer  ifi,  ge^t  barau«  ^ert^or,  bag  er  in  einer  anberen 
«idbefirittenen  Srage  ftcb  ber  ^nfic^t  ber  mc^fauifc^en  ®(!^n(e  guneigt;  auc^  er 
glaubt,  bag  bic  no6  b^ute  in  bem  grogten  Xf^eite  9{ug(anbd  befle^enbe,  [tM 
©onbereigent^um  ber  dauern  au«f4(iegenbe  t^elbgemcinft^aft  altflamifc^en  Ur« 
fprung«  fei.  — 

Ueber  mancbe  (Sinjelbeiten  mirb  man  anberer  9nf{(^t  fein  tonnen  cl9 
Seml^arbi.  SBir  b^lten  ba«  Semugtfein  nationaler  Sin^it  bei  ben  alten  Oer« 
manen  für  ni((t  fo  {)arf  mie  er,  glauben  auc^  niiibt,  bag  an«  bem  bentfc^en 
ftcnigt^um  ber  Urjeit  etma«  gemaltigerc«  gemotben  märe,  menn  e«  nic^t  erobernb 
na4  äugen  aufgetreten  mare.  Die  SBürbigung  be«  mittelalterlichen  ©taate«  ift 
infofern  ni(^t  ganj  billig,  ol«  ber  gortfc^rttt  bom  ©tabtßaate  be«  Xltert^nm« 

9t(u»if(((  3abibü4ci.  ^t.UXV.  «cft4.  31 


462  iRrtigcn. 

jtttn  3t5(^ettftaate,  cl^ne  toelt^en  bie  moberne  ©efci^id^te  loa)  nit^t  benlBor  ift, 
)u  gering  angefc^tagen  toirb.  Sttoa^  f)>i6ftnbig  (ommt  un9  bie  9e(auptung  t»or, 
bag  bie  nieberlSnbifd^en  $ro\)in}en  {1(6  nic^t  im  3tamzn  ber  Sfrei^eit,  fonbmt 
jum  @(j^u^  tl^rer  f!5nbifc^en  Sfrei^eiten,  bie  i^ren  ©(auBen  unb  i^rett  ^anbel 
fc^ü^en  fönten,  erl^oBen  Ratten.  $it)i^oIttl^ud  a  Sol^ibe  hxandit  man  nid^t  me^r 
al9  ein  rätlfifel^fted  $feubont)m  anjufel^en,  nad^bem  t>cr  einiger  3^^  erfl 
^.  SBeber  ftd^  loieber  fttr  bie  Slutorf^aft  be0  $^.  Sogi^Iau«  S^emni^  erBSrt 
l^at;  <A9  $erfaf[er  ber  Onniu^briefe  tonnte  Sir  $^.  grand^  genannt  toerben; 
flatt  Lambert  \)on  !If(^ffen6urg  muß  e9  l^ei§en  i,  loon  $erdfe(b.  Slarl  IV. 
„elenb"  }u  nennen  ifl  ebenfo  (art,  loie  t9  bei  bem  fünften  Äaifer  biefe^  9}amen9 
ungerecht  ift,  bie  mannigfa(!^e  görberung  ju  )>erf(^toeigen,  loelc^e  bie  ^roteflanten 
a\x9  feiner  toec^felt^oDen  $oIitiI  gejogen  l^aben.  Sm  meiflen  Uberrafc^t  ^t  ttnl 
bie  Se^au))tung,  bag  bie  t>on  Subtoig  XIY.  an9  f$rantrei(^  \)ertrieBenen  9tt* 
formirten  ,fia9  i\9  ju  ber  ^tit  in  ber  mobernen  2BeIt  nie  audgef))ro(^ene  $rin)ip 
ber  Sotfdfout^eränetSt"  aufgefleOt  Ratten.  3)ie  Sbl^anblung  9tanTe*9,  in  loeld^r 
bie  defutten  Saiuej,  SeÜarmin  unb  9Rariana  bafür  t>eranttt)ortIi(^  gemaci^t 
loerben,  ifl  ^u  BeTannt,  ate  bag  toir  annehmen  f outen,  ^it  fei  bem  Vntor  cnt' 
gangen;  {ebenfalls  mußte  er  feine  atoeid^enbe  Snfit^t  einigermaßen  begrUnben. 
SBir  bemerTen  aber,  baß  ani^  in  ber  fonß  fo  loo^t  gelungenen  S^arafteriftif 
Wonte^quieu'd  bie  9tefultate  berfelben  glänjenben  Unterführung  unfrei  erfien 
$i|lorifcr«  nid^t  tertoert^et  fmb.  3».  8. 

@taat  unb  ffird^e,  in  il^rem  Ser^filtniß  gefci^it^tlitf^  enttoidelt,  ^en 
9.  $.  ©effden  (9er(in  bei  SB.  $er$),  fo  tautet  ber  ZM  eine^  umfangrei<^n 
Suc^ed,  loeld^ed  ben  alten  5tam)>f  ber  beiben  SRäc^te,  )>on  bem  l^eibnifc^n  Wter« 
ll^um  unb  ber  i^raelitifc^en  Sl^eofratie  an  bid  auf  bie  )>reußif(^en  SRaigefe^  i»er' 
folgt.  3n  bem  Sud^e  ifl  ein  reit^ed  gefd)i(4lli(6ed  SRaterial  jufammengetragen 
unb  bie  Verarbeitung  bcffcfben  ifl  ein  SSerbienfl,  ba^  toir  bem  SSerfaffer  ni^t 
fc^malern  »oHcn.  Seiber  aber  t>erliert  fld^  bie  Dbicctil>itvit  in  bem  9Raaße,  (A9 
f{(b  ber  Serfaffer  ber  ©egentoart  nähert;  unb  fel^r  nac^  poIitif(!rer  S^nbenj 
fd^medt  ba9  ©(i^tußcopitel,  loelc^ed  bie  t)reußif(^e  5tir(^en))oIitit  ber  legten  do^re 
a\9  einen  „Der^ängnißtjollen  aRißgriff"  bar^uflellen  fut^t. 

Der  Serfaffer  »irft  bie  grage  auf,  ob  eine  folc^e  Äritif  mitten  in  bem 
je^igen  5tampf  t)atriotifcr  fei  unb  behauptet  bad  freie  Stecht  ber  &)H>ofttion  in 
aOen  gaQen  außer  in  bem  bed  au9märtigen  Jfricg^.  2Bir  finb  fel^r  fern,  biefe^ 
Stecht  JU  beflreiten,  aber  n>tr  fügen  bie  ^fiid^t  l^inju,  baß  ber  ftrititer  bie 
„falfd^en  ©runblagen",  r^ox  benen  er  toarnt,  genau  nac^toeife,  unb  baß  er  bie  ric^« 
tigen  2Bege  einigermaßen  beieit^ne,  bie  loir  flatt  ber  unrichtigen  einft^Iagen  foQen. 
2Ber  aber  3.  9.  bel^au))tet,  baß  bem  preußifd^en  ©eric^td^of  für  Tirc^Iid^e  Vnge« 
(egen^eiten  „t^atfSt^Iic^  bie  Sntf (Reibung  in  rein  bog matif(^en  fragen"  ge« 
geben  fei,  ober  baß  ber  @taat  e9  unternommen  (abe,  „ba^  eigenttid^e  t^eolo« 
gif(^e  ©tubium  burc^  Prüfungen  )u  regeln'',  ^at  unfre  3Raigefe$e  nic^t  emfi' 
l^aft  geprüft.    SQSer  ferner  meint,  baß  bie  bflerreit^ift^e  ©efe^ebitng  t>en  1874 


ftoti)cn.  463 

^a€  redete  3)>ta§  gefuttben  unb  bag  M  (Sin^altung  beffcISen  au(^  bie  Sift^ife 
9reu§eiid  f{(^  tro^  pSblMic^er  Scrbamninns  lote  i^re  Bfierretc^ifc^n  (ScIIegeit  ge« 
fügt  l^aitn  kDÜrben,  l^at  loeber  bie  ®efe^e  ber  beiben  SSnber  fc^rf  t^erglic^en, 
wed^  bie  poIirif(^en  Urfac^en  be^  oerf(^iebenen  Serl^atten^  t>on  Curie  unb  (ipi9* 
€C)>at  $ren§en  gegenüber  einer  Unterfnd^ung  rnert^  gefunben.  SBad  bie  „richtigen 
SBege"  betrifft,  fo  ^5tte  ber  Serfaffer  ein  ft)flemattf(^ered,  met^obif^ered  Sorgelfien 
getDÜnfc^t.  $ür  bie  ©efe^e  }ur  SBa^ning  ber  $o^eitdre(^te  bed  Staate  ^ergab 
M  naturgemäg  eine  Dreit^eilnng",  erfl  ein  tnterconfefrtoneOe^  9leIigtondgefe^  }ur 
SeflfleOung  gleici^magiger  ®runbfS^e  gegenüber  allen  Sleligiondgefellfc^aften;  bann 
iXDti  befonbere  ®efe^e  für  bie  9le(^t^t>er(ältniffe  ber  etangelif(^en  unb  ber  tat^oli« 
fc^en  Stxxiit,  Dad  finb  Kegeln,  bie  für  bie  Sl^orie  mid^tiger  ftnb,  M  für  bie 
prattif^K  ^clitit.  SEßie  »erfe^rt  fie  im  lieben  fein  fBnnen,  )eigt  bie  ünfitf^t 
bed  Serfaffer9,  bag  e^  rid^tiger  gen)efen  tt)äre,  bie  @(^utaufft(i^tdfrage  erfi  im 
Unterri(t|t9gefe(}  ]u  regeln.  9ud  fac^Iic^en  ®rünben  Tann  bad  Unterrid^t^fe^ 
erfi  na(^  SoHenbung  ber  begonnenen  Sertoaltung^reformen  an  bie  Steige  lomnien. 
9lfo  Ratten  xoxx  einem  bcctrinSren  Sd^ematitoud  }u  l'iebe  bie  B^uk  no(^  3a^r 
unb  Xag  unter  dericalem  Sinflufi  (äffen  foDen! 

(Sine  folc^e  forma(e  Jtrtte(ei  o^ne  9nbeutung  neuer  ®efl(^t9puntte  gerei(^t 
nur  bem  gemeinfamen  @egner  }um  Vorteil.  3>a9  @(^IagiDort,  bag  „aüt  feßen 
Segriffe  ton  @ered^tigteit  unb  $rei^it  in  bem  finntertoirrenben  Växm  ber 
uationaOiberalen  ^\)xa\c  untergingen"  toürbe  fic^  in  einer  Webe  be^  9bg.  ton 
(S<|^orIemer^S(|l  beffer  audne^men  ol9  am  ß^luffe  be^  SBerIed  eined  ife^rerd 
an  ber  @tragburger  ^octffc^ule. 


$ermanuton  Oederatl^,  einifeben^bilb  con  ()ugo  Slopflabt(8raun' 
f<|^tDeig,  Sepermann)  ifl  eine  in  angene^mfier  $orm  unb  mit  flarem  ^t^d^idfU 
Ud^n  9tM  gefctiriebene  Siograp^ie.  Sir  finb  [id^tx,  bag  unfere  Vefer,  auc^ 
loenn  fie  ber  politifctfen  SBirtfamfeit  betf  cinfimaligen  9{etd^9minifierd  unb  be* 
beutenben  gü^rertf  ber  liberalen  gartet  ni(!^t  me^r  na|^  ßanben,  biefer  Dar« 
fieDung  mit  tollem  ®enug  folgen  n)erben.  7>ex  ttU,  cbarattertclle  3Rann  fianb 
feit  bem  beginn  betf  tereinigten  Vanbtag^  bid  ^ur  neuen  Sera  in  ber  3Ritte 
nnferer  politift^en  Kämpfe.  <Sein  ?ebendbüb  tfi  juglei<|^  ein  Stüctbltd  auf  bie 
Creigniffe,  bie  un9  tom  patent  ton  1847  bur<|^  $rantfurt  unb  (Erfurt  If^nbur^ 
b\9  )ur  Vegrüntung  ber  Serfaffuug  unb  U9  ^ur  Sorberettung  ber  neuen  ^^it 
bnrcb  bie  SKilitärreform  ton  1860  führen.  8efonber9  tntereffant  ifl  ber  per- 
fonlic^e  unb  briefliche  ^^erte^r  Sederatl^'d  mit  ^riebric^  SBil^tm  IV.  6r  »ar 
t9,  gegen  ben  ber  ftonig  im  Slpril  1849  nac^  ber  ^ranffurter  ffaifensa^l  ben 
benftoürbigen  Sudfprud^  t^t:  „Senn  Sie  3^re  berebten  Sorte  an  t$rtebri(^ 
ben  ®rogen  Ratten  richten  T3nnen,  ber  loare  3^r  9Rann  geto>efen;  id}  bin  fein 
groger  9Iegent".  Qederat^  erlebte  no(^  bie  ®rünbung  U9  norbbeutfc^en  9un> 
be6;  er  f^ieb  toenige  Socken,  betör  bie  tereinigte  beutf^K  Xrmee  ben  9l^in 
überfd^ritt. 


T'cvantnpttlic^cr  SSctactcut:   Dr.  SB.  S^c^crnpfenni^. 
Trud  unt  QSrrla^  von  ^cptgStrimrcin  Berlin. 


2)ie  erfle  St^eUung  ^oUH  unb  bie  Sonjlitution 

»om  3.  ÜKd  1791. 

(80l.  fttni.  3a^r6.  1S73,  ^t  5  nnb  6,   Krt.:  „Snnttt  3ufianb€  VoUtC$  i»or  bet 


UI. 

V(d  ber  Steic^dtag  nac^  turnen  Serien  im  $e(ruar  1790  loieber  }u« 
fatnmenfotn,  begannen  ton  9}euem  bie  ^emii^ungen,  bie  Sefteucrung  unb 
bad  ^erloefen  in  befferen  ©ang  ju  bringen.  X^enn  immer  ncc^  ging  bie 
®ranbfleuer  fe^r  unocdfcmmen  ein,  unb  eine  auf  9lo^^Sute  gelegte  anger« 
erbentli((e  ©teuer  ^atte  gSnjlic^en  'Dllgerfotg.  9Bieber  tDurben  neue  Som* 
mifftonen  }ur  flu9g(eic^ung  ber  ^Bc^ft  ungenfigenb  bert^ei(ten  @teuern  ein« 
gefe^jt,  n)ieber  appedirte  man  an  bie  ))Tit>ate  Opfern)iQtgfeit,  ber  fi&nig  gab 
3uii>elen  unb  ®eratbe  im  SL^ert^e  ton  einer  falben  SfiiUion  ^cr,  ber 
9Rarf(^a((  3KaIa(^cn)6ti  machte  ber  9{e|«ub(if  ein  X)ar(e^n  bon  einer  3Nil« 
licn  o^ne  Ser}infung.  3){an  begeifterte  \\df  für  feiere  patriotifc^e  Saaten, 
aber  bie  Unorbnung  tonnte  aud  ben  @teuerbe^örben  nic^t  entfernt  »erben. 
OucAeftni  teerte  aud  S^ertin  mit  ber  9(ntn>ort  auf  einen  9(Uianjberf(^lag 
unb  {mnbeldbertrag,  ber  ^^reugcn  borgelegt  u^orben  mar,  jurüd.  Vorläufig 
ipurbe  nur  ber  ^anbeUbcrtrag  in  6rtDSgung  gejogen.  ^reugen  er^ob, 
feit  ed  bur4  bie  erfte  X^eilung  in  ben  'l^pb  ber  S$ei((fe(  getemmen  war, 
febr  ^obe  S^iU  tcn  ben  polnifcben  SBaaren,  rot\6ft  ben  3(uB  bin  unter 
bem  ein}igen  polnifcben  ^afen  in  "iDan^^ig  }uftr5mten.  S)abur(b  n^urbe  ber 
t^olntfc^e  ^anbel  febr  ftbmer  belaftet,  u^o^renb  bcc^  ber  Sortbeil,  ben 
$oten  aud  feinem  ^afen))(a6  }og,  in  gleichem  SRaage  b^rabgebrildt  lourbe, 
fo  bag  Dan}ig  a(6  eingeengte  Cndabe  unb  mit  ftart  beutfcber  Sebötlerung 
für  $o(en  faft  n)ertbIod  loar.  ®egen  bie  ^anbeMbort^eile,  melcbe  ^ucc^eftnt 
^oten  in  ber  ^obfef^ung  ber  föeicbfet}ö(Ie  anbot,  verlangte  er  nun  bie 
Abtretung  Xb^^^"^  unb  Danjigd.  flMn  bie  Abtretungen  bon  1772  maren 
fflr  bie  "^olen  noc^  eine  frtfc^e  Xßunbe^  tDelcb^  ben  alten  6(^mer)  bei  ber 
letfeflen  8erfi^rung  Mc^rief,  unb  ie  öfter  Preußen  auf  feinen  2Bunf4 
nacb  bem  ^ft^  ber  beiben  fi)r  ^olen  fc  loertblofen  Stlbte  im  Saufe  ber 

iDu«(tf<^  3«^ibüc^i.  Qt.UIV.  ^cft&.  32 


4G6         S)te  cxftt  ^tiirm%  $o(end  unb  bie  ^onflitntion  bom  3.  Tlai  1791. 

fofgenben  (Sreigniffe  jurüdfam,  um  fo  empftnblic^er  tourbe  bad  ))atrtoHf(!^e 
®efü^(  ber  $olen.    @d(^on  ie^t  iDagte  man  taum  bie  Sroge  an  ben  JRei^d* 
tög  ju  bringen  nnb  ^uc^^cfini  mußte  fie  Der  ber  $)anb  bei  Seite  fleßcn. 
©ie  follte  t)on  ber  ^anbeUfad{^e  getrennt  be^anbe(t  »erben.    Dafür  brängte 
man  t)on  oQen  (Seiten  ben  9?eid(^9tag  jum  9(bfc^(ug  eines  !Defenftt)Dertraged 
mit  ^reugen,  Snglanb  unb  @(j(^n)eben,  unb  bie  $o(en  liefen  unter  biefem 
(Stnbrud  ba9  9(nerbieten  einer  SKüanj,  n>e(d^e0  i^nen  Don  Slauni^  bamaM 
gemacht  toarb,   ab.  —  Qn  biefer  Iritifc^en  3^it  taudf^ten  »ieber  bie  be» 
fannten  ©c^redgefpenfter  einer  (SmpSrung  im  ©üben  auf^  Derfc^manben 
jeboti^  balb  lüieber.    S)iefe  ©erUc^te  mehrten  aber  bie  3^^!  ^^^  B^^unbe 
Preußen«.    Qgnaj  ^otccfi  ^ielt  eine  flammcnbe  SRebe  für  bie  «Üianj,  unb 
mit  allgemeiner  93egeifterung  n)urbe  ba9  ^rojiect  baju  am  15.  SRSrj  an* 
genommen.    ?fm  29.  SKärj  würbe  ber  SJcrtrag  abgefdf^loffen.    ©arin  go* 
rantirten  ftc^  ^reußen  unb  $o(en  gegenfeitig  i^r  ®ebiet^  Derfprac^en  im 
il'riegdfaae  mit  einer  btitten  3)lai}t  beftimmte  (Kontingente  an  ^ttlf^tru})' 
pen,  unb  ^reugen  Derpfli^^tete  fic^,  bie  etn^aige  @inmifcbung  einer  frembeii 
^aä^i  in  bie  innern  93er^viltniffe  ber  9?epublif  für  einen  ffriegdfad  an* 
jufe^en.    Um  biefelbe  3^»*  fc^fog  ber  preuBif^c  Oefanbte  ®iej  in  fton« 
ftantinopet  einen  35ertrag  mit  ber  Pforte  ob,  in  bem  er  jtoat  feine  85oö* 
mac^t  fiberfc^ritt,  xotldfex  aber  bennoc^  ^reugcn  in  eine  Soge  brati^te,  bie 
eine  Set^eitigung  am  Ariege  Uic^t  noc^  fid^  }iel^en  tonnte,   ^er^berg  ^atte 
^ier  bieder  bie  StoUe  übernommen,  mlä^t  ffounif}  im  ^o^re  1770  fpielte: 
6r  tt)oate  Oefterreicb  burc^  tUrfifc^ed  @ebiet  für  bie  Stilcfgabe  ©andiene 
an  ^olen  entf^^Sblgen,  unb  biefcö  foIUc  bafür  ^reufecn  burc^  bie  beibeii 
©tobte  unb  jtt)ei  ^olatinote  belohnen.    5)ie  lürW  hoffte  er  burc^  gute 
^Dienfte  a(d  S$ermitt(er  mit  i^ren  gcinbcn  3um  9{ac^geben  }u  ben)egen,  bie 
®egner  burci^  ©offengeroffel  ju  fd{^rccfen,  ou«  bem  fremben  9?tut  aber  im 
©onjen  feinen  ©eioinn  ju  }ie^en.    iELMe  bomaM  ftouni^,  fo  loorb  tiim 
^erfeberg  boc^  bur^l  ben  Sauf  ber  'Singe  n)ibern)illig  Don  ber  biplomai' 
tifcl^en  geber  jum  mfirrifc^en  ^erDor^oIen  be»  ©c^iperte«  getrieben,  nur 
fonb   er  ftc^  jule^t   beffer  in  bie   oufgeu5t^igte  ©ituotion,   M  tfouni^ 
^r^berg  toor  nic^t  toie  Oefterreic^   abgeneigt,   im  flugerften  ^aUe  ben 
ifampf  anjune^men,  unb  oQerbingd  rnoven  bie  93ebingungen  je^t  fSr  ^reu«' 
gen  gfinftiger  old  bomold  für  Oefterreic^. 

Da  ftorb  am  20.  gebruor  1790  ^ofef  II.,  unb  mit  biefem  folgen- 
fci^meren  Sreignig  begann  eine  Steige  ber  unglüdlic^ften  iBorgSnge  in  $ren« 
gen.  $)erfeberg  ^otte  on  griebri^^«  ©ofee  feftge^olten,  bog  mit  Oefterreic^ 
n)ie  ed  bama(9  toor,  fein  griebe  bouernb  mSglid^  fei.  92un  fud^te  2copolt  IL 
ben  fd^tooc^en  griebric^  SBit^elm  II.  oamä^Iid^  mit  ^erfeberg  jn  entjtDeien 
unb  Don  beffen  ^oUtif  (oejulöfen.    (S«  begannen  Unter^anbtungen  )n>ifc^ 


!Dtf  exfie  ZbtWnn^  ^oUni  iinb  bif  SonfÜtution  bom  3.  9Rai  1791.         407 

fctn  Wben  $)8fen,  In  benen  $)ertber9  jtDor  itocft  Immer  feinem  Softem 
treu  Bleiben  Tonnte,  bie  aber  boc^  bie  SteflunB  ^^reu§en9  }n  Cefterreic^ 
Snberten  unb  namentlici^  einer  SlnnSberung  ber  beiben  dürften,  einer  ffianb» 
(nng  ber  lInWauungen  griebric^  ©ilbetm«  ben  ffieg  ebneten.  — 

Unterbeffen  fd^ritten  bie  SJer^anblungen  in  S^arfc^au  langfam  fort. 
^reugen  brDdte  nenerbingd  bie  ffieicbfelfc^ifffo^rt  befonberd  ftarf  unb  fuiibte 
baburd^  ouf  bie  ®emflt^  im  {Reic^^tage  jn  n^irfen.  SIber  btefe  ebenfo 
patriotifc^  ffibicnben  M  pclxti^df  unt)erftänbia  benfenben  @emiitber  6en>egten 
f\6f  in  einem  engen  Greife  ))o(itif(^er  Xbor^eiten.  «.^^reugen,  fagte  mon, 
verlangt  ^anjig  unb  Siborn  n>eil  ganj  SJeftpreugen  i^m  gebSrt;  feit  n>ann 
ober  gehört  e«  Ibm?  ß«  ift  bie  traurige  J^olge  ber  Ib^tung,  einer  Gfoc^e, 
beren  atieinige  6rn)abnung  nieberbrildenb  unb  unertrSglicb  ift  für  bie 
Stepnblif."  Unb  toeil  biefe  Erinnerung  ibre  9{en)en  unangenebm  berübrte, 
iDiberfe^ten  ftcb  biefe  ^otitifer  einem  $anbel,  in  bem  fie  eine  n)ertb(ofe 
®a(^e  gegen  groBe  S^ortbeite  eintaufcben  Tonnten,  ben  iabrelang  bie  preu* 
fiif(be  Volitit  bau|:'tfa(bli(b  im  «uge  b^tte  unb  beffen  9;i(btabf(blu§  DieQei^t 
einen  großen  Sibeil  ber  ®cbu(b  an  bem  f|>5teren  üKifigefcbid  ^o(en9  trug. 
T^nn  Preußen  mußte  bie  beiben  €täbte  um  jeben  $reid  baben,  unb  Tonnte 
H  ni(bt  mit  ¥o(en,  fo  mußte  t9  bei  ber  erften  p^  barbietenben  ®ele» 
gen^it  gegen  ^olen  bae  ^M  errei^^en.  greunbf^aft  unb  geinbfcbaft 
bingen  bon  biefer  grage  ab,  ^olen  aber  »oHte  bie  größten  iV»eife  ber 
grennbfcbaft  obne  etmad  bagegen  }u  bieten.  9(ucb  6ng(aub  bcmubte  Heb 
bie  fogenonnten  Patrioten  }ur  9?a(bgiebigTeit  ju  belegen,  e6  bot  große 
$)anbel«tortbeiIe  ton  feiner  Seite  an.  ^itt  intereffirte  ficb  Icbbaft  bafür, 
matbte  Hudficbt  auf  günftige  :^anbel9oertrfige  mit  Snglanb  unb  ^otlanb, 
burtb  iDelcbe  bie  ruffifcben  ^robucte  burcb  bie  beffcren  polnif^^en  auf  ben 
auMSnbif^en  ^SrTten  erfe^t  irerben  foHten*).  'Die  loabren  Patrioten  bielten 
ben  @egnern  ror,  ed  b^nble  ficb  um  bie  Stettung  be9  S3ater(anbe6 ,  n>ofür 
bie  beiben  entfernten  6t5bte  geo)?fert  lüerben  foUtcn.  (Sd  frucbtete  jcbo(b 
Kllee  mä)\9  gegenüber  ber  tlnbifc^en  9.^ef(bränTtbeit  biefer  t^olitifcben  ^^au' 
tofien,  tielmebr  n>arb  ber  SinntoftgTeit  bie  jfrone  aufgefegt  inbem  am 
9.  September  1790  ber  dtei^etag  )um  ®efe^  macbte,  baß  in  3uTunft  ee 
tetboten  fein  foUe,  irgenb  n>e((be  Sorfcbtfige  ju  ®ebietdabtretungen  ober 
®fbietdtauf(b  )u  macben.  ?ange  n)urbe  ber  Abtretung  ber  beiben  StSbte 
n{<l^  U)ieber  ern)Sbnt. 

3n)tDif(beu  n>aren  }u  {Reicbenbacb  jene  unfeligen  SJerbanblungen 
}!i>{f(ben  Oefterreicb  unb  Preußen  gepflogen  »orben,  beren  Grgebniß  »or, 
baß  Stiebric^  SBilbelm  ptifeUcb  9IIe6  aufgab  »ad  bad  3iel  ber  ^erfeberg« 


^  Bgt.  Cginffi,  Dcnfiofictigtftten,  Ib.  I.  dap.  IV. 

82' 


468         2)te  trfit  tfftWnttQ  ^oUn9  iinb  bie  C^onflitiitioii  bom  3.  9)7ai  1791. 

fdben  ^cUtif  bieder  B^^il^et  ^atte,  bag  bie  Seemäd^te  Don  ^reugen  ftd^ 
trennten  unb,  bicfeö  ifotirt  nnb  \>cn  nnfäl^iflen  ft8pfen  in  eine  folfd^e  Wic^« 
tung  flebröc^t,  äffe  SSctt^eilc,  bie  c«  feit  longcn  Ofaljren  gegen  Defterreld^ 
crvimgcn  ^öttc,  fcvtWQrf  nnb  ton  Deftcrreic^  in'«  ©c^lepptau  genommen 
tt?arb.  5Kic6t  ttjenig  trug  jnm  SWigerfoIg  bie  ©eigcrnng  ber  ?oten  jnt 
Slbtretung  ber  ©täbte  bei,  inbem  pe  ^erfeberg'«  bei  ben  SJer^onMnngen 
borgebrad^te  ^(3ne  fd^arf  Ireujte,  bie  coinplicirtcn  prcufeifc^en  gorbemugen 
täbmte.  alle  bie  fü^ncn  Unternehmungen,  bie  ^erfeberg  mU^fan;  torbe* 
reitet  ^atte,  fielen  platt  ju  9?obcn,  nnb  fo  war  onc!^  ber  ©ertrag  beben» 
tnng«{o«,  ben  ^olen  mit  ber  Pforte  gegen  Cnbe  be«  Ofa^re«  abfd^loß  nnb 
beffen  »efentlic^er  Qw^M  ben  iltieg  ^reufeen«,  ?olcn«  nnb  ber  Pforte 
gegen  SRugfanb  betraf. 

9tug(anb  blieb  bie  ganje  3cit  über  ))affiber  SBeobad^ter  ber  SorgSnge 
in  $o(en,  e9  n^artete  ru^ig  feinen  ^ngenblid  ab,  in  bem  e9  mieber  }nr 
Slcticn  »erbe  fcj^reiten  Mnnen.  Sit«  ber  35ertrag  mit  ^rcngen  feinem  Ä6« 
fc^tiig  entgegen  ging,  enthielt  fid^  @tacfelberg  ieber  (Sinmifc^nng,  [a  felbft 
bann  gab  er  biefe  3urilcf^a(tung  nid^t  auf,  al«  bie  ^oc^ge^enben  Sogen 
patriotifc^er  93egeifterung  jur  offenen  f^einbfd^aft,  M  einige  er^i^te  Mpft 
jnr  ?luön)eifung  be«  ®cfanblen  brängten.  3m  September  1790  toarb 
©tadelbcrg  abberufen  nnb  tnxö)  53uIgafott)  erfe^t.  @o  feinblic^  bicfer 
bie  Stimmung  fanb,  fo  blieb  boc^  auc^  er  unt^ätig.  St  meinte,  bie 
Vanbbotcn  feien  bon  Preußen  mit  150,000  Dufaten  erlauft  »orben  mib 
n?aren  fflnftig  tt)o^l  auc^  bon  anbrer  ©eitc  ^er  tnxö)  ®elb  ju  gewinnen.  — 

©ie  ?lrbeiten  ber  Serfaffungöbepntation  fc^ritten  nur  tangfam  t>or« 
tt?art«.  3)Jan  bef(^5ftigtc  pd^  mit  ben  berfc^iebenften  Dingen,  öatb  toar 
ed  bie  @vblid^feit  bc«  A^^rone«,  ba(b  bie  confepionefle  3*rage,  batb  ging 
man  an  bie  SReti&te  ber  ©täbtc,  balb  au  bie  3ufammenflettung  ber  @rnnb« 
rechte  ber  i)}ation.  ®d)on  bamald  bdbete  \\ä)  eine  Partei,  bie  bie  Stac^* 
folge  auf  bem  ü&rone  in  crblidf^er  SBeife  bem  fad^pfc^en  ^aufc  jn}un>en- 
ben  njflnfd^te.  T^ic  eifrigften  ^^reugenfreunbe  fc(^n}5rmten  fogor  für  bjc 
5B?a^t  Sriebric^  SOfil^efm«  unb  bie  SSereinigung  ^^ofe.i«  mit  ^reugen.  Die 
tiMCl;tige  grage  über  bie  SBeftimmung  eine«  Slad^folger«  für  ben  ffönig 
führte  }u  bem  ^efc^tug,  neue  Sanbtage  au^jufc^reiben  }ur  3Ba^(  bon  8anb« 
boten,  »eld^e  mit  ben  bereit«  bor^anbcnen  ßanbboten  bereinigt,  eine  Brei» 
terc  ©runblage  für  bie  ber  Station  in  i^rer  ©efammt^eit  jnfteljenbe  VMfi 
be«  fünftigen  .f)crrf(^er«  bitben  foüten.  @o  lag  benn  toieber  einmal  ber 
politifdf^e  @c(^n)erpunft  in  ben  Sanbtagen,  e«  ^ing  aQe«  babon  ab,  voie 
biefelben  pc^  jur  S^ronfolge  fon)ic  ju  ben  83erfapung«5nberungen  an«« 
fpredjen  n^ürbcn.  5Wun  begann  ber  rufpfc^e  ®efanbte  pc^  »ieber  ju  re« 
gen.   ffat^arina  fc^idtte  i^m  50,000  Dulaten  für  bie  n&t^igen  99efte^nngen 


X^if  frfle  Üt^ilun^  '4$olen«  iinb  bie  (£onfiüuticn  üom  3.  3Rai  1791.         4^9 

itnb  er  griff  mit  biefer  «^i(fe  in  bie  Sa^luintriebe  ti^ätig  ein,  inbem  et 
l^ii))tfä(^li(i^  bagcgcn  ju  iDirfcn  bemüt^t  xoax,  bog  ein  preugifc^er  i^rinj 
juc  atac^fclgc  erforen  würbe.  Öranidi,  t^elij  ^Jototfi  lie§en  bie  Älraft 
i^rer  ungeheuren  SReic^t^Uuier  in  confertaticem  @inne  xoixUn,  (5jartort^Mi 
anbererfeit«  t>erou«gafcte  20,000  3)ucoten  jur  Bearbeitung  ber  Vanbtage 
für  bie  (Srblic^feit  ber  5frone  in  ben  Rauben  be9  f&c^fifd^en  i^rin^en  unb 
für  S(bfc^affung  bed  liberum  veto.  'Undf  bie  ^eiftlic^feit  mar  tt^ätig,  an 
tiefen  Orten  tt)urben  Stimmen  laut  gegen  bie  'J2euerungen ,  gegen  bie 
tceUlic^e  (£rjie^ung,  bie  ben  JDiÖnc^en  prüctgegeben  merben  foUte,  für 
SJieber^erfleQung  bcd  defuiteucrbene.  Sa9  in  9S}arfc^au  in  le^ter  3^'^ 
hergegangen  war,  bie  ÖV'banfcn,  n>cld(^e  bort  in  ben  J}5|>fen  ^in  unb  ^er 
flogen,  Ratten  bie  IVaffe  bc{f  l^anbabeld  unberührt  gelaffen,  auf  brn  je^t 
tcieber  bad  ^c^icffal  iU^len^if  angemiefen  n^ar.  I^ie  fi^a^ten  fielen  min^ 
befleud  )n.Kifel^aft  für  b:c  i^atrictcn  a\i9.  £)er  bcppelt  befef^te  9{cic^i9tag 
lam  }u)ammen  unb  ^at^itc  im  (9an.^en  über  öOO  ©lieber,  '^alb  u>urbe 
eine  9(enbevuug  becf  (V^eifted  in  i^m  bemerfbar,  bie  ben  Patrioten  ungün« 
ftig  u>ar.  Tie  )?rcugi]cben  «Vvberungen  in  '^ejug  auf  'Z^anjig  unb  Il^orn 
irirtten  r.cd^  nacf^,  bie  Ü)tac^giebigleit  SfuBlanbd  in  ber  legten  3^i^  ^^^^ 
ba6  d^rigc,  um  bie  Stimmung  für  "^^reucen  ab}utül}lcn.  Ueberbiee  würbe 
bie  ^nb  Vecpclbd  in  ^^olen  immer  fühlbarer,  bie  einerfeitd  ^reugen  ftti^ 
)u  näbern  bcfHffen  tcax,  anberfctt«  energifc^  baran  arbeitete,  ^reugen  aud 
feiner  >SteUung  in  $cteu  ju  terbrängen.  Q\)m  entgingen  bie  reichen  95cr' 
t^eile  nic^t,  welche  bie  35erlei^ung  ber  |>otnif(^en  ftrene  an  bad  ffur^aud 
Sa(!^fen  feinem  Staate  bringen  mugten,  unb  biefen  ^(an  gegen  ^reugen 
unb  9{u§Ianb  ju  ffrberu  waren  feine  3Rinifter  unb  bie  feit  iSngerer  3sit 
pc^  terftSrtenbe  polnifc^^e  Gmigration  in  SBien  eifrig  bemüht.  —  Unter* 
beffen  murrten  bie  Patrioten,  tiele  i?anbbeten  feien  mit  rufftfc^em  «Selbe 
erlauft,  ftafimir  iReftor  <Sa)>ie^a  fc^lug  auf  bem  9tei(^dtag  oor,  bie  ®lie« 
ber  fodten  einen  (Sib  ablegen,  bau  fte  feine  ^^enfionen  bon  audlanbif(^en 
^fen  genommen  ^Stten,  noc^  nehmen  mürben.  Ter  93orfcb(ag  würbe  ald 
anwürbig  ber  35erfammlung  }urü(fgewiefen.  {)inter^er  aber  gelangte  bo^ 
ein  (S^fe^  jur  9(una^me,  welc^ed  benienigen,  welker  in  S^'i^nf^  ^enftonen 
ton  au6l5nbif(^en  ^5fen  annehmen  werbe,  mit  bem  Xobe  bebro^te.  CDer 
{>interbringer  fedte  mit  bem  achten  X^eil  be6  Vermögend  be6  ^ingerid^« 
teten  belohnt  werben,  berfiet  aber  feinerfeit9  ber  Xobe0ftrafe  wenn  feine 
8ef(!^ntbigung  [xd)  M  falfcb  erwied.  'Diefed  ®efe6  würbe  gegeben  gegen« 
über  einer  SJerfammlung,  in  ber  gan^e  @(^aaren  früher  unb  finaler  in 
bem  Solbe  biefe«  unb  iened  ^ofe9  geftanben  ^ben  unb  au9  ber  rem 
Xönige  bi^  auf  ben  legten  ^anbboten  ^rab,  e9  fc^wer  f&Qt,  einige  ^tx» 
fdnlid^Ieiten  mit  Sic^er^eit  für  in  biefet  ^ejte^ung  tabeOo«  ju  evüSren. 


470         ^t«  ^e  X^tilung  $olen0  unb  bie  (Sonßitution  bom  3.  SKai  1791. 

!£)te  ({6era(»patriottf(^e  ^ortei  l^atte  bei  Stoff nung  bee  iopptVUn 
9?ei((6ta(|ed  wo  nid^t  eine  ©c^ioäc^ung  fo  boc^  feine  aQjuftc^ere  ©tfirfung 
erfahren.  ^veiHc^  waren  tro6  't>tx  '^emü^ungen  ber  ruffifd^en  Partei  unb 
ber  (Sonfert^atioen  bie  ^nftructionen  ber  neuen  Sanbboten  meift  ber  SDto«' 
iorität  bed  SReid^^^taged  gfinflig  aufgefallen :  fie  ftimmten  für  bie  Sa^l  bee 
jlurfürften  t>on  ©ac^fen  }um  dtac^fotgev  bed  ftönigd,  fttr  bie  Durd^fU^ 
rung  ber  ^Reformen,  für  ©(eid^^eil  ber  Slbgaben,  für  S3erftarfung  ber 
Slrmee^).  92oc^  aber  n>ar  bie  3)2enge  nic^t  t)on  ben  mobernen  9teform- 
ibeen  burd(^brungen  loorben^  bie  bie  ^eroorragenben  ®eiftet  ber  Patrioten 
belebten.  Son  loefenttic^er  Sßitlung  n>ar  nun  eine  33egeben^it,  bie  ba« 
matd  bie  lüarfc^auer  ifreife  electrifirte. 

Der  begabte  'iDic^ter  SZientcetoic}  ^atte  ein  Suftfpiel  üerfagt  unter 
bem  !£itel:  „'iDie  ^eimfe^r  be9  Sanbboten."  Darin  waren  bie  politifc^en 
Parteien  bed  Xaged  in  jwei  ^auptperfonen  bargeftcllt  unb  bie  »ic^tigßen 
i^ragen  im  9iei(^^tage,  bie  Srblid^feit  ber  5trone,  bie  Slbfc^affung  bed  li- 
berum veto,  bie  ÜDJe^rung  ber  ftaatlicben  33littd  würben  bramatifdf^  be« 
banbelt,  bem  j^önige,  bem  9{eid^9tage  unb  feinen  liberalen  Steuerungen, 
enblic^  bem  neuen  9>erbünbeten  würbe  SBei^rauc^  geftreut.  Da0  @iüd 
batte  grogen  6rfolg  unb  übte  eine  ungeheure  SSirfung  auf  bie  öffentliche 
Stimmung  aud.  Q^  brachte  einen  bebeutenbcn  Umfc^lag  ju  fünften  ber 
Patrioten  }n  2Bege,  ber  Sanbbote  9!iemcewiq,  ber  ä3erfaffer  bed  ©täde«, 
warb  ber  ^etb  bed  Xage9  unb  auf  bem  9iei(^dtage  waren  er  unb  feiu 
9Bcr!  ©egenftanb  lobenber  unb  tabelnber  SReben**). 

dgna}$oto(fi  unb  ber  9ieic^dtag«marf(^all,  bie  BQ^ter  ber  ^trioten  unb 
bie  feurigften  Parteigänger  ^reugend,  befamen  bie  Leitung  bed  9iei(^6tage€ 
nun  faft  wiberftanbSlod  in  bie  ^änbe,  aber  wS^renb  fie  ben  Xugenbficf 
benu^ten,  um  neue  innere  ^Reformen  Dorjubereiten,  begannen  f(^on  &ö^U 
te'n  an  bem  ^immel  ber  preugifc^en  greunbfc^aft  aufjttfteigen.  üud  SBten, 
an^  ftonftantinopel  langten  92a4^ric^ten  an,  bie  barauf  ^inwiefen,  bag 
^reugen  burti^  bie  $filfe  Oefterreic^d  bad  Don  "polen  ju  erlangen  geneigt 
war,  xoa^  ed  t>on  $olen  felbft  nic^t  erhalten  tonnte,  ftauni^  machte  fogar 
bem  polnifc^en  ®efanbten  in  9Bien,  Sobna,  eine  3)2itt^ilung,  na^  locU 
d^er  ^reugen  unb  SRuglanb  fid^  über  eine  neue  2:^eilung  $olen«  iu  (Sin« 
loerne^men  gefeftt  Ratten***),  unb  biefe  ©d^redgefpenfter  »erfe^tteu  i^re 
SBirfung  ni4|t;  bie  93er^anblungen  über  ben  ^anbeldtractat  lamen  iu 
S9?arfd^au  Wieber  ine  ©todten.  Unterbeffen  fa^  ^reugen  bem  Stieben  Ktt§« 


*)  f&Ql   Som  (Snt^e^n  unb  Untergänge  ber  polntfc^ot  (Sonflitution  i»om  3.  SRfiri 

1791.    e.  127. 
**)  'J^iemccroicg,  !5)cnf»ürbigfcitcn  meiner  3eit.  €5. 144  ff.  (poln.) 
'^**)  !»gl.  ei^bel,  (^t\(Sf\dftt  ber  »ebolution^seit.  2.  «ufl.  «b.  L  ddp.  6, 


^ie  a^t  Xfftiinnc^  ^elenl  nnb  t\t  (SonfHtntten  toem  3.  SRai  1791.         471 

lanb6  mit  ber  Pforte  ruhiger  atd  bid^er  entgegen,  ber  alte  (Sifer  mar 
t)iOtg  erloft^en.  X)enn  fc^on  tt>at  ^riebric^  Sil^Im  in  bie  !}}e|e  i'eepolbe 
gegangen,  fc^on  u>ar  ber  @runb  }u  einem  engen  S&nbnig  mit  Oefterrei^ 
gelegt  iDorben  ju  berfelben  3eit,  old  ^ecpolb  in  ^olen  energifc^  gegen 
"^renlen  tntriguirte  unb  jene  falfd^en  @erüc^te  bur^  feine  'JKinifter  in 
Umlanf  fefeen  lieg.  ^c(en  foUte  t)cn  ^reugen  getrennt  unb  ju  Defterreicjf^ 
^fiber  gejogen  »erben.  ®anj  im  ©ttUen  bearbeitete  man  mit  Crfolg 
bie  nid^t  unbebeutenbe  Cmigraticn  in  S3ien.  "ünxdf  prioatee  Entgegen« 
tommen  feiten«  be«  tciener  ^cfe0  leimte  in  biefen  politifc^en  jFreifen  in 
Sien  ber  ®ebanle  einer  Xnte^nung  $olene  an  Oefterretc^  unb  fanb  in 
9Sarf(^au  Entlang.  üDenn  jugleicb  befttrmortete  Seopetb  eifrig  %üt^  ma6 
bie  ^trioten  »Unfd^ten:  innere  9Ieformen,  (Srblic^teit  ber  ftrone  im 
^ttfe  iturfac^fen;  unb  er  mürbe  hierin  bnrc^  bie  augenblidlici^e  l^age  ber 
ihrteg€ereigniffe  nnterftü^t,  bie  auf  einen  balbigen  ^rieben  im  Cften  unb 
M  (^olge  bat>cn  auf  eine  (Sntfeffelung  ber  rufftfc^en  i^r&fte  $o(en  gegen« 
über  ^inmiefcn.  SRugtanb  blieb  jmar  nedf  immer  locrmiegenb  beobac^tenb, 
aber  im  Vuguft  1700  mar  ber  (triebe  ten  SßerelS  mit  @(^meben  gef(^loffen 
morben,  in  ©ala^  mürben  9}er^anb(ungen  gepflogen,  bie  Uidfi  einen 
tnffifc^'tQrtifc^en  Stieben  nac^  [\^  }ie^en  unb  ftat^arina  jur  9{a(^e  an 
^olen  bie  ^änbe  freimachen  tonnten. 

Um  fo  eifriger  brängten  bie  ^rogreffiften  in  SBarfd^u  )ur  Soma^me 
oon  9{eformen,  bie  $olen  innerfi^  unb  äuBerli(^  ft&rten  mic^ten.  X)a6 
Protect  ber  Serfaffung^beputation,  ba6  Stimmrecht  auf  ben  ^anbtagen  nur 
auf  angefeffene  (SbeQeute  ein^ufc^rSnfen  mar  angenommen.  !Z)ie  ft&bti' 
fd^n  Wedele  Tamen  mieber  jur  Ser^nbtung  unb  hwxdf  eine  8ift  ber 
Patrioten  mürbe  trofe  lebhafter  föiberfprttc^e  jule^t  ein  ©efe^  am  16.  Sprit 
befd^loffen,  ba«  nic^t  unmici^tige  Sort^eile  ben  @täbten  gemährte.  !Z)iefelben 
mnrben  ton  aUer  nid^t  ftdbtifc^en  jubici&ren  unb  abminiftratii»en  @ematt 
befreit  unb  unter  bie  S3ermaltung  unb  @eric^t6barfeit  felbft  ermä^lter 
^agifttate  unb  ber  löniglicben  ^ofgeric^te  gefteltt.  X)ad  (Sefe^  Neminem 
eaptivabimus  marb  auf  aUe  @tabtbürger  audgebe^nt,  fie  mürben  jum 
'Cienft  in  ber  9(rmee  unb  in  ben  ffanjieien  ber  ©ertc^te  nnb  Xribunale 
jngelaffen  nnb  terbienten  fic^  burd^  einen  unbebeutenben  £)ienftrang  ben 
(Srbabet.  9uc^  bie  tirc^dcben  Sürben  mürben  i^nen  geiffnet,  ba6  JRec^t 
be6  ©runbbeft^ed  gem&^rt.  9tnberfeit6  mürbe  bem  (Sbelmann  geftattet, 
Sflrger  }u  merben  unb  bürgerliche«  ®emerbe  )u  treiben.  £)iefe  uner« 
^drten  Steuerungen  terantaften  bie  leb^fteften  t$reubenbeieugnngen  feiten« 
ber  St&bter  unb  bereiteten  bie  Stimmung  ber  marfc^auer  8eo51Ierung  für 
bie  größeren  patrictifc^en  Gegebenheiten  tor,  meiere  bie  nSc^fte  3u(unft 
in  Sc^oge  trug.   93ie(e  ber  ^en>orragenbften  SRagnoten,  mie  ber 


472         ^te  erfie  Zf^t'xtmq  ^olcn«  unb  bie  (Sonßitution  t)om  3.  Tln  1791. 

taadmarfd^a«  ^olad^orndti,  dgnaj  ^otccfi  u.  H.  traten  fofort  in  bie  toat' 
fc^auer  93Qrgerf(^aft,  anb^re,  oie  DginSfi  in  bie  S3i(naer  unb  anbere 
93ürgeTfc^often  ein  unb  fachten  baburd^  einen  <Snt]^ufia9mu9  ber  Serbrfibe' 
rung  an,  ber  ben  in  Slu^fi^t  genommenen  toeiteren  ^Reformen  gn  (Statten 
Tommen  rnngte. 

9!c(^  immer  aber  \>ermod^ten  bie  Hauptfragen,  totid^c  bei  (Slnbernfmig 
ber  neuen  Sanbboten  ind  9nge  gefaxt  n>erben  tuaren,  feinen  fieberen  Soben 
auf  bem  Sieic^dtage  ^u  gewinnen.  SBar  e9  ben  liberalen  nur  noc^  fti^tberen 
'Hüben  gelungen,  bie  9{eform  ber  {'anbtage  unb  be9  <St5bten)efen6  ben 
.<Icnferbatiten  abjutrofeen,  fo  ftiegen  fte  auf  nnfiberioinblic^e  ®dfmt» 
rigfeiten  fobatb  fte  bie  Srbli^^teit  bc9  Ü^roned,  bie  Slbf^affung  be6  li- 
berum veto  ju  vgprad^e  brad^ten.  Oftmatö  toar  ber  33erfu(^  gemacht 
»erben,  aber  ftet^  n5U§ten  bie  ®cgner  eine  '^efc^tufefaffung  ju  hintertreiben. 
'Die  ßenferbotiten  flutten  ficf^  ganj  auf  ben  ruffifcl(^en  ©efanbten,  ber  fo 
meit  ber  9ugenb(t(f  geftattete,  nic^td  unterlieg,  \Da9  biefe  9?efonnen  r>tt^ 
tinbern  fonnte.  'Die  ^trioten  machten  grofec  Änftrengungen,  bie  @e* 
miit^er  für  eine  fä^ne,  rü(ffi(^t$(ofe  Umn)äljung  ju  gewinnen,  ia  fte  «er« 
breiteten  nun  i^rerfeitd  gefliffentlic^  bod  jene  93e^au)>tung  ftauni^enC  t>om 
torigen  ^al^re  fc^neibenbe  ®erücl^t,  q9  »erbe  ton  ben  9Iad)barm54ten  mit 
?lu9na^me  "ißreugeu^  eine  neue  ST^eilung  %^oIen9  gev'lant.  Sber  immer  nix^ 
burften  fie  in  jenen  S^ragen  nid^t  auf  eine  2){aiorität  im  9Iei(^9tage  red^nen. 
Da  faxten  bie  energif(^ften  ^üffxex,  SUiici\ta\f,  Ogna}  ^otodti,  bann  anc^ 
@tan.  3J?a(ad^on)e{i  u.  9.  ben  (Gebauten,  su  einem  ® taatdftveid^ »  iDie  fte 
eö  nannten,  i^re  ä^P^d^^  J«  nehmen.  Da«  Ofterfeft  b.  3.  1791  ftanb 
)>or  ber  j£^ür,  an  toeld^em  bie  3L>fe^r3a^(  ber  Sanbboten  bie  ®tabt  in 
berlaffen  unb  auf  i^re  ®üter  ftc^  Ju  begeben  pflegte.  Der  (SnttDUtf  einer 
^onftitution  foOte  im  ©tiUen  aufgearbeitet  unb  bann  nod^  e^e  bie  (Blieber 
bc9  9{ei(^dtage«  wieber  t)c((}ä^tig  \\6f  berfammett  ^aben  mürben,  bem  9iei(^9« 
tage  vorgelegt  unb  angenommen  »erben,  ^m  ®e^eiinen  gemann  man 
60  Stimmen  für  biefen  $(an,  ber  j{önig  »urbe  burd^  ben  9lbt  ^iotoli, 
einen  Italiener,  ber  feit  einiger  3^it  fein  93ertrauen  gewonnen  ^tte  rnib 
grogen  (Sinflug  auf  i^n  übte,  jur  3i<ftitnmung  bewogen. 

@tani6Iau9  Vnguft,  ber  ial^refang  treue  Sn^änger  A'at^arina'd  unb  Sor« 
fSmpfer  für  ein  enge«  Sünbnig  mit  SRuglanb,  war  nun  bod^  im  93ertaufe  be# 
5Reid^«tage«  Don  bem  ©trom  ber  Dinge  fortgcriffen  werben,  öalb  30  ^ö^e 
lang  war  er  te^t  ber  banibare  ©c^üfeltng  feiner  Oufl^nbgeliebten ,  unb  t» 
war  nufc^wer  für  i^n  einjufe^en,  bag  feine  Stxont  am  fid^erflen  t>on  X)eT« 
jenigen  i^m  gewahrt  werben  Tonnte,  bie  fte  i^m  auf«  $aupt  gefegt  ^tte. 
<Sr  ^atte  aber  biet  gelitten  unter  ber  rufflfd^rn  Sormunbfc^aft,  benn  bie 
jfaiferin  ^otte  a(Imä^(i(^   feine  @d^wSd^e   fennen  gelernt,  fte  l^atte  bie 


^te  etile  2:Miin<t  ^olcnf  nnb  bie  (Soiiftitaticn  üom  3.  ^at  1791.         473 

Sc^tung  für  btefen  untn5nnli(!^cn  ^ofmann  tertoren,  unb  fc^eute  fi(^  nie, 
i^n  biefe  ÜNeinung  füllen  )u  laffen,  ol^ne  jcbcc^  um  bedtoillen  tt^re  po\\' 
tif<^  9(nfi4t  bcn  <Stani0lau0  Sluguft  }u  äntern:  fie  brauchte  eben  einen 
®(^iD3(^ltng  auf  feiend  Z\fxo\\.  @tant«lau9  9(uguft  n)ar  Teinedo^egd  un* 
fS^ig,  über  bem  Saterlanbe  n^enigftend  jeittoeilig  fic^  felbft  }u  tergeffen. 
Sr  tpttnf(l(;te  tcn  ganjem  ^erjen  ^oten  ftart  unb  felbftftänbig  ju  fetten, 
bie  @(^ma(^  ber  erften  Xt^eitung  ab^uioafc^en.  X^ie  legten  3a^re  Ratten 
¥clen  &6fxiit  tor  <S(^ritt  ton  feiner  alten  9{i(l(;tung  entfernt,  neue  ?Iu9' 
fixten  einer  bcfferen  3i<tunft  litten  unter  ber  (9unft  bed  Slugenblicfd 
f\6f  aufget^n  unb  bie  heften  im  ?anbe  ovbeiteten  mit  cpferfreutiger  .^in« 
gobe  an  ber  fBieberaufritif^tung  bc9  93aterlanbe9.  Unb  biefe  'heften  waren 
ja  bie  B^^li^S^  ^^^  Jt5nig9  felbft,  e0  loaien  bie  gtOc^te  feiner  jat^relangen 
3u(^t  in  Schule  unb  etaatdbienft,  bie  ftinber  feinet  ®cifte9,  bie  fein 
SJefte«,  feinen  gebilbeten  ^^atrieti«mu«,  feine  aufgeflörten  3been  eingefcgen 
unb  bamit  groß  gemcr^en  irarcn.  3S.Me  fcütc  ber  ^ater  ftc^  nun  ton  bem 
€to()  feinet  Xlter«,  ton  ber  erblühten  Hoffnung  feiner  3ugenb;  oon  bem 
Streben  feinet  ganzen  Vebend  unnatSrüc^  talt  abmenben !  ^ie  tonnte  bie 
»eic^  gefü^looUe  '3{atur  be<^  ft5nig9  ftc^  bem  eblen  ©d^wunge  oer f (fliegen , 
ber  il^m  Silber  tormalte,  in  benen  er  ftc^  al6  dittUx,  aU  gepriefener  Sater 
feinet  Sanbe«  fa^  ^^bem  l^ielt  feit  einiger  j^eii  eine  ^xan  t^n  gefeffelt, 
bie,  o^ne  fc^Sn  ju  fein,  e6  tcrftanb,  langer  al9  bie  tielen  früheren  ®e« 
Ucbttti  ben  alternben  S^eiberfreunb  ^u  leiten.  X'ie  SBittme  (^raboiodta 
I9ar  mit  dgnaj  ^^otocfi  terbtinbet  unb  floate  bem  iti^nige,  ber  ftet0  tou 
feinen  (beliebten  ab^ngig  toax,  bie  ^been  ber  Patrioten  ein. 

X)ie  Serfc^worenen  fetzten  bie  9$er^anbtung  über  bie  neue  Serfaffung 
onf  ben  ö.  3Ra\  feft.  flbtx  ber  'lNitn)iffer  traten  ^u  tiele  um  bad  ^^e« 
tannttterben  bed  Slnfc^lagcd  termeiben  ju  Knnen.  ÜDie  fremben  ükfanbten 
MHiren  balb  in  ffenntnig  gefegt  unb  foioo^l  ^'xM  ber  englifc^,  al0  &o% 
ber  pren6if4e  @efanbte,  matif^ten  ben  93erf(l(;n)orenen  lebhafte  'j^oritürfe 
über  bie  Unbefonnen^eit  i^red  $(ane«,  ber  bie  benachbarten  ^6fe  gegen 
bad  mngeioanbctte  $olen  aufbringen  mOffe.  'JNatad^ometi  entgegnete  &o% 
bie  Patrioten  münfc^ten  burc^  bie  ISa^l  bed  fturfUrften  ton  Sac^fen  jum 
erblichen  ft5nige  unb  burd^  bie  dtft  feiner  einjigen  Srbtoc^ter  mit  einem 
preu|if(^en  ^riu^en  ^olen  mit  ^reugen  ju  tereinigen.  S)iefer  'Hudfpruc^ 
jeigt,  mie  itenig  bie  Patrioten  bie  politif(^e  ?age  überfa^en:  fie  maren  in 
i^dOiger  Unfenntnig  fon)o^t  über  bie  teränberte  politifc^e  Sage  ber  ütatif^bar« 
Blickte,  a(6  über  bie  Xragmeite  ber  unternommenen  Umu>aliung  unb  bie 
9Ktttel  }u  i^rer  flufrec^ter^ltung. 

X)ie  ruffif(^n  SKinifter  unb  bie  Gonfertatiten  fanbten  fofort  nac^ 
allen  €eiten  Soten  au«,  nm  i^re  ^rteiglnget  }ttm  6.  9Not  nac^  Sarfc^au 


474         *^t  erfle  X^ettutig  $ctfii0  unb  bte  (SonfHtutton  bom  3.  SRot  1791. 

ju  berufen,  unb  freujten  baburd^  bie  $läne  ber  ®egner.  92an  befd^loffcn 
biefe  }met  Za^c  früher  borjuge^en.  9Im  1.  3Rat  mutben  bie  l^anbboten  im 
töniglid^en  «Sc^log  bemirt^ct,  am  2.  fanb  ein  glSn}enbe9  ^la^^i  im  $a(afi 
9{abjin)ia  ftatt,  auf  ttetc^em  bad  injioifc^en  aufgearbeitete  ^roiect  Dertefen 
unb  bon  bcn  J^veunben  untevfd^ricben  marb.  ^Daffelbe  fc^(o6  fic^  ben  &t' 
banfen  an,  bie  5foQcnta^  in  feinen  'Briefen  an  3Ka(a4ictt)9fi  bcr  3  ^a^ren 
entmicfelt  ^atte.  Ofnjtt)ifd;en  mürbe  ba«  niebere  93olI  in  ber  @tabt  frei' 
gebig  mit  Sprinten  unb  ^ffen  gUnftig  geftimmt.  9m  9}{orgen  bed  3.  SRoi 
U)5(jten  fic^  ja^treid^e  Raufen  be«  S$olfe9  auf  antrieb  ber  ä^erfd^oorenen 
}um  ©dbloffe.  Die  ^Urgcr  tDaren  ben  Sieformeu  au«  Ueberjeugung  juge« 
t^an,  ber  nicbcre  l^{ann  ging  bem  ®elbe  nac^,  bad  man  i^m  gab  unb 
war  gern  bereit  für  SlUe«  ju  bemonflriren,  n)oju  man  i^n  antoiee.  ^affU 
reiche  !Xruppen  umgaben  bad  @d^(o§. 

$ier  ibarb  nun  bie  93erfammlung  eröffnet,  loetc^e  fttr  ^oleu  bering« 
nißboH  merben  foßte. 

"S^er  dteicf^dtag^marfc^aU  3}{atac^on>dIi  eröffnete  bie  @i^ung  unb  bie 
9}er)c^n)crenen  begannen  bamit,  burc^  audmärtige  ^^tac^rid^ten,  welc^  auf 
eine  neue  !£^ei(ung  feiend  ^inn^iefen,  auf  bie  ®emät^er  }u  Wirten.  Die 
Deputation  für  auswärtige  ^ngetegenl^eiten  wollte  Dcpeft^^en  fol(l(;en  Qn» 
})aM  aud  Sßien,  33erlin;  ^aris,  $eter9burg  erhalten  ^aben,  bie  nun  »et« 
lefen  würben.  ÜDie  ©egner,  Sranidti  unb  fein  Vn^ang,  berfuc^ten  Der« 
geblid^  bie  93crUfung  ju  ^inbern,  ja  einige  foQen  fegar  i^ren  f$fl^rer 
'^ranicfi  gebeten  l^aben,  i^nen  ben  ®ebraud^  ber  SBaffen  }U  geftatten. 
^ranidi  fc^ric  ibnen  aber  }u:  „fort",  üuf  Antrag  ber  Patrioten  loar 
publicum  ^ercingeloffen  worben,  wel4e9  fid^  um  bie  Patrioten  im  6or< 
bergrunbe  fc^aarte  unb  bie  anbere  Partei  jurüctbrängte.  !Der  Sanbbote 
©uc^orjewdti  ftttrmte  me^rmal«  bor  mit  bem  SJertangen,  fpred^en  {n 
bürfen,  warb  aber  bon  ben  ©täben  bcr  üJZarfd^äUe  unb  bem  ®ef(^rei  ber 
"^Irbitri  jurücfgewiefen.  6nb(i(^  griff  er  ju  bem  t^eatratifc^n  Mittel, 
weld^ed  wir  bereit«  früher  befct^rieben  ^aben  unb  erhielt  baburc^  ba«  SBott 
@r  befc^wor  bie  SScrfammlung  fid^  burd^  gefälfc^te  Depefc^en  nid^t  be« 
t^oren  }u  laffen,  äJerfinberungen  nic^t  }u  geftatten,  welche  bie  atte  grei^it 
$o(cn«  bem  Defpotidmu«  überliefern  würben.  Sine  ungefc^idtte  Sknbung 
feiner  9Iebe  brad^te  bie  3$erfamm(ten  jum  Sachen  unb  feine  Kebe  berlor 
aOe  SBirfung.  Snblid^  würben  bie  ÜDepefd^en  beriefen  unb  i^t  Qnfiait 
machte  tiefen  (Sinbrudt.  9{ad^  einigem  ©c^weigen  wanbte  fxc^  dgnaj  $otiHtt 
an  ben  ftönig  mit  ber  3)itte  um  feine  ^JKeinung.  @tani9lau«  wie«  barauf 
^in,  wie  bie  eben  bernommenen  92ad^ric^ten  i^n  wünfc^en  liegen,  bie  n5» 
t^igen  ^Reformen  fo  rafc^  al«  möglid^  jum  9lbfd^lug  ju  bringen«  Der 
©ecretait  mdge  ein  bereit«  fertige«  $roiect  biefer  (Reformen  Detlefen«  — 


etile  X^ung  9oIenf  unb  bte  ^enßitntton  t>om  3. 3Rai  1791.         475 

Da«  „®efet)  ä(er  bie  9}egternng^,  tDte  cd  betitelt  toar,  tDurbe  torgetrogen. 
©ein  dn^t  UHir  in  Rüt^t  folgenber. 

L  Die  fat^olifc^e  ^oufeffion  ipirb  \nx  t^errfc^^enben,  ein  'abfaU  oon 
ibt  fiht  ftrafiPürbig  ertlärt.  Hut  ouberen  ^etenntntffc  aber  geniegen  ben 
@(^ufe  ber  Stegierung. 

2.  ^Ifle  9ie4te  unb  Privilegien  te6  Übel«  n>erben  bcn  9{euem  be* 
[tätigt.  Die  ©c^Iac^ta  ift  unter  einanber  gleich  bered^^tigt;  bie  perfdnlicb^ 
@t(f|erbeit  nnb  3reil)eit,  bae  Sigent^um  tt>erben  gemäbrleiftet ;  jeber  (Sin« 
griff  in  bad  <Sigent^uni  ber  S>dfladfia  unter  bem  Xitel  eine«  jus  regale 
tft  verboten,  ber  Sc^Iac^ta  al«  SJäd^terin  ber  gteibeit  toirb  andf  ber 
@(^u(|  ber  gcgenmärtigen  93erfaffttng  anvertraut. 

3.  Da«  am  16.  flpril  angenommene  (Skfe|  über  bie  Stäbte  mirb 
ber  Serfaffung  eingefügt. 

4.  Der  Sauemftanb  mirb  unter  ben  befonberen  @4u^  be«  ®efetK« 
unb  ber  dtegierung  geftellt.  'j$erträge  jn>ifc^en  Gbelmann  unb  3)auer  fo(' 
len  al«  gegenteilig  binbenb  gefefelic^  beftl^ttfet  »erben.  Oeber  '^uer,  ber 
über  bie  ®ren}e  bc«  iRtidf^  fict^  entfernt  ^at  unb  u>ieber  jurUcRebrt,  wirb 
für  perfdnli(<^  frei  erflärt.  — 

5.  XUe  ftaatlic^e  @ett)alt  gei}t  vom  3$olfe  au«;  fie  verfällt  in  bie 
gefe(^ebenbe,  befte(^enb  au«  ben  vereinigten  3  Stauben  be«  Sieid^«,  in  bie 
att«fü^renbe,  befte|)enb  au«  bem  Könige  unb  bem  I6nigli(^en  9iat^,  unb  in 
bie  re<l^tfpre(^enbe  Oemalt 

6.  Der  9{ei4«tag  jerfaUt  unter  Sorftfe  bc«  fiönig«  in  bie  Sanb« 
botenftube  unb  bie  ©enotorenftube.  Der  l^anbbotenftube  al«  Slu«bru<I  ber 
9}olf«fouveränetät  ftei}t  b^ut^tfäc^lic^  bie  ®e[e^ebung  ju;  ba^er  ge^en  von 
i^r  ade  organifc^en  @efe(e  au«,  be«gtei(^en  entfd^eibet  fte  über  jeitmeiligc 
Steuern,  über  SNünje,  Ülbel«ertbeilung,  ftaatlic^  Sc^ulben  unb  %u«gaben, 
ftrieg  unb  ^rieben,  fte  ratificirt  au«m&rtige  Serträge  unb  ^ünbniffe.  Die 
eenatorenftube  beftebt  unter  SSorft^  be«  itönig«  au«  ben  25if(^gfen,  ffio' 
teivoben,  ftaftelianen  unb  ^^Kiniftem,  nnb  ^t  bie  von  ber  Sanbbotenftube 
angenommenen  (^efe^«vorlagen  }u  beftätigen  ober  )u  venoerfen :  ba«  ver* 
»orfene  ^roiect  ma|  bem  näc^ften  9{ei(^«tage  lieber  vorgelegt  unb  faü« 
bie  l^anbboten  e«  }um  iiveiten  mal  biUigen  vom  @enat  beftätigt  merben. 
3ebe  9)erorbnung  mirb  von  beiben  vereinigten  Stuben  be«  9iei(b«tofle« 
tuxdf  Stimmenmebrbeit  entfc^ieben,  nac^bem  fte  vorder  in  jeber  ber  bei« 
ben  6tuben  angenommen  morben  ift.  Hut  jmei  Oabre  mirb  ber  9Ieic^«« 
tag  ntn  ermäblt,  er  ift  ftänbig  unb  mirb  nac^  ^bttrfnig  einberufen.  Cin 
tom  orbentlic^n  9iei(^«tage  erlaffene«  @efe|}  fann  nic^t  von  bemfeiben 
Stetc^tage  oufge^oben  merben.  Da«  am  30.  December  1789  befi^Ioffene 
@efet  über  bie  neue  Serfaffung  ber  Sanbtage  mirb  beftätigt.   Oeber  8anb« 


476         '^^^  (^^^  Sl^eifuns  ^oreiid  imb  bie  (Sonflituttoit  t>om  3.  Sßai  1791. 

tote  ift  JJcvtrctcr  bee  gcfammten  SJolfe«.  ®a«  liberum  veto  tft  abge* 
fc^afft,  jebc  Conföteration  ober  conföbcrirtet  SReic^Wag  t)ctbotcn.  fiüt 
25  3a^rc  erfolgt  eine  9tct)ifion  bcr  SJerfaffiing  burd^  einen  befonbercn 
^ier}u  berufenen  dietc^^tag. 

7.  ^i\x  ßrfüüung  ber  ©efc^^e  bebarf  eö  einer  Iräftigen  au«fü^ren* 
ben  ®ett?att;  meiere  bem  j)5nige  unb  feinem  Statte  unter  beut  92atnen 
„©achter  ber  Oefefec"  jufte^t.  •'Tie  ejcecutioe  fte^t  unter  bem  ©efcfe,  t^ai 
feine  ^^eoboc^tung  ju  übern^ac^en,  für  bie  allgemeine  9}u^e  unb  Orbnung 
ju  fcrgen  bie  33er^anblungen  mit  ben  audmärtigen  'iRa(]^ten  }n  ffl^ren.  XUe 
Slemter  finb  i^r  untergeorbnet. 

£er  tfnigtici^e  9?at^  befte^t  aud  bem  ^rimaö,  ben  3)iiniftern  unb 
2  Sccretaircn.  O^nc  ©timme  Ijabcn  barin  ©ife  ber  r>oÜia^rige  Sr^ren« 
erbe  unb  bcr  9ieid)ötag«niarfd^aU,  biefer  aber  nur  »cnn  ed  fldji  um  JJe* 
rufung  be9  SRcic^dtagcd  b^nbclt.  'JEBenn  ber  diei^dtagömarfc^att  bie  ^« 
rnfung  beß  9}eict;dtage^  für  ncibtoenbig  l^ält,  bcr  ffönig  fid^  berfelben  aber 
iDibcvfe^t,  fo  barf  ieuer  in  gemiffen  Stallen  ^c\x  fic^  and  bie  Berufung 
tornc^ntcn.  3m  ^<^^^  gi^^^t  bie  37{einung  bcd  jtonigd  ben  %u9fcl^lag. 
®er  ftcnig  ernennt  bie  l>?iniftcr,  lüirb  aber  burc^  Vi  bcr  Stimmen  brt 
9ieic^dtaged  jur  &ntlaffnng  unb  (Sntfe^ung  eined  ^JNinifterd  gcjmungen. 
X'ie  3Rin!fter  finb  bem  9{ci^etagc  terantU)ortlic^.  Unter  bem  9iat^  flehen 
atd  audfQ^rcnbe  SBebörben  4  Commiffioncn,  für  93clteunterri(^t,  $o(i)ct, 
^^eenpcfcn  unb  öinanjcn,  U5elc(;e  t>om  5Reic(^ötage  befefct  n?erben. 

8.  I^er  I^rcn  wirb  für  einen  ©ablt^tcn  nad^  gamitien  erflfirt, 
jur  näc^ften  X^t^naftie  nad^  bem  Siobe  bed  regierenben  finberlofen  ftSnigf 
tt)irb  bie  beö  fiurfürften  ton  ©::d^fen  ertoäl^lt,  jur  ^nf^ntin  beffen  Zoc^ter. 
O^ber  fionig  ^at  auf  bie  SJerfaffung  unb  bie  }u  oereinbarenben  Pacta 
conventa  ben  ßib  jn  leiften.  Eer  Äönig  ift  unüerantttortlidfr,  feine  ^cr* 
fcn  ^leilig.  «Üc  öffentlidf^cn  «cte,  ®ericl?te,  2lemtcr,  Iribunole,  9Wflnje 
unb  ©tem))c(  tragen  ben  föniglic^en  iRamen;  ber  ftönig  l^at  ba6  Segna« 
bigungdred^t  für  nic^t  ftaatlic^e  93erbrec^er,  er  t)at  ben  Oberbefe^  aber 
bie  armce  unb  ernennt  bie  Offijiere. 

9.  1)ie  3ufti}  ift  nnab^angig  Dom  fiönig  unb  9{ei(^«tag.  !Die  bt9' 
^erigen  @eric(^te  tt?erbcn  im  Sefentlid^en  beibebalten;  fUr  @taatdt)erbre(^ 
n)irb  äße  2  3a^re  tom  neuen  Steid^dtage  ein  ^öc^fter  ©erid^t^bof  gemS^tt 
6in  neuer  Sobejc  ber  6it>il*  unb  Sriminalgefe^e  foH  aufgearbeitet  toerben. 

10.  3n  geroiffcn  gäüen  fü^rt  ber  SRat^  unter  Leitung  bcr  ftSnigtn 
ober  be0  ^rima«  bie  JRcgentfii^aft. 

11.  !Die  @&bne  be0  ^errfc^erd  unb  i^re  Srjie^ung  fte^en  unter 
ber  Cberaufftd^t  bed  9{eici;0taged;  in  unmittelbarer  Settnng  be9  ftdntgd  unb 
bee  SRat^e«. 


2)if  erfff  2:bft(tnt0  f  otenf  nnb  bte  (Sonfiitittton  t»om  3.  9Rot  1791.         477 

12.  S)a«  Jpeet  ift  ba9  ju  feinem  ed^uj}  (eUKiffnete  Solf.  S)a« 
{>eer  ^at  bem  Aöni^e  unb  bem  Soll  ben  iva^neneib  ju  teiftcn. 

9{a(l(;bem  ber  SerfaffungfentiDurf  im  dteid^^tage  üertefett  tüorben  toax, 
baitite  @tani01aud  Ü)iata(^on>0ti  in  feuriger  SRebe  bem  ftSnige  für  bad  loie 
er  t)orgab  t>on  i^m  oudge^enbe  ou^ge^eicbnete  SBert.  'Der  fiönig  anttDor\ 
tete  nnb  enbete  mit  ben  SBorten:  „'Der  Aiwifi  mit  bem  93o((  nnb  ba€ 
9$ol(  mit  bem  ItSnig!  ]o  n^erbe  i(^  bi9  }um  Üobe  aufrufen.''  S)iefc  Sorte 
}ünbeten  unb  n)UTben  lebi^ift  )»on  ber  i^erfamnUnng  U)ieber^o(t.  Da  trat 
iDieber  iener  Suc^orjem^ft  ^en)or,  feinen  ftnaben  an  ber  ^anb  fü^reub: 
er  tPcUe  on  biefem  Orte  fein  eigene^  fiinb  tobten,  bamit  ed  nic^t  bie 
6clat»erei  ertebe,  loetc^e  ber  Sntioutf  torbereite.  @eine  Syreuube  entriffen 
i^  ben  erfc^rectten  jtnaben.  9tnn  er^ob  ftcb  n)ttfted  @efc^rei  auf  beiben 
Seiten.  "Die  Confert>atit)en  fc^rien,  bie  Pacta  conventa  feien  terte^t 
toorben,  fie  m5gen  loettefen  merben.  Diefe9  gefc^a^  unb  man  ftritt  über 
bad  9ie((t  bed  9{eic^etage9,  burc^  bie  neue  (Srbfolgeorbnung  bie  tom  ^^ol( 
obgefd^Ioffencn  Pacta  convcota  ;u  änbern.  "Der  MBnig  felbft  ^atte  fc^on 
tor^er  biefe  i^rage  cermeiben  mcQen,  inbem  er  bat,  il^n  in  biefer  ^e^if 
^ung  ton  ber  l^er^flic^tung  ber  Pacta  conventa  ju  entlaften.  9Iun 
brfingten  [i(t)  bie  9{cbner  jur  S^ribune,  bie  einen  glühten  für  äJatedanb, 
für  po(nif4e  ^rei^eit,  bie  ^olen  t>or  alten  9}5I(ern  oud^eic^ne,  bie  anbern 
teilten  bie  ^^ISBen  be«  ©taate«  auf.  «m  meiften  oirlte  fiicin«ti'«  <Sc^iU 
bCTung  ber  @c^mac^,  xotldfe  9tu§(anb^  getoaltt^Stige«  %ene^men  ^o(en 
angetan  ^be  unb  noc^  ant^ne,  unb  u>e(c^er  nur  ein  (raftüoQer  ü}ionar(^ 
entgegentreten  f5nne.  'Die  ®egner  jeigten,  mie  ber  iSntmurf  gefc^Iic!^  erft 
brei  7age  lang  }ur  i$infi(^t  aufliegen  muffe,  e^e  man  über  i^n  abftimmen 
Knne,  wie  in  ben  9toic^dtagdnnit>erfaten  nur  ton  ber  fiJa^l  bc9  fturfürften 
ium  9{a(l(^folger  9tani0(au«  ^uguftd,  nic^t  ton  ber  iSrbUcbfcit  ber  ftrcne 
bte  9Iebe  gcmefen  fei.  9a0rufe,  Slpoftrop^en,  S^rSnen  tturben  terf4tt)en' 
bcrifc^  )ur  95erftdr(ung  ber  Sieben  angemanbt.  «Stani^laud  ^^otodt,  ein 
Mitarbeiter  an  bem  ^ntiturf,  fiel  nacb  f(^n)ungto(Ier  ^nfprac^e  tor  ben 
^©ott^eiten  be«  ^^olfemo^l«'',  n)ie  er  bie  @(ieber  bed  9{eic^9tage«  nannte, 
onf  bie  finiee  nieber  unb  flehte  p^  an,  ben  (Sntmurf  ju  genehmigen.  'Der 
ftönig  bot  feine  gtanjenbe  Serebfamteit  ju  fünften  bed  (Sntiturfd  auf, 
et  fc^ilberte  ttie  bad  9$ater(anb  i^m  allein  am  ^er}en  liege,  mie  ber  Cnt- 
»nrf  i^m  perfönlic^  @efa^r  bringe,  mie  er  aber  nun  bereit  fei,  unbetüm' 
mert  um  biefe  ®efa^r  ben  Gntiourf  ju  tert^eibigen.  Der  (heutige  Xag 
»erbe  ber  ^errlicbfte  fein  ober  aber  er,  ber  flönig,  »erbe  »einen  muffen 
um  ba€  l^aterlanb.  Die  *)}atrioten  unb  bie  ^Menge  bei  publicum«  riefen 
bem  ftönige  unb  ber  (Sonftitntion  ^ebe^od^l  )u  »ie  fte  ieben  progreffiftifc^en 


478         ^i(  erflr  $:6et(nn()  ft>Un9  iiiib  bie  £onf)iturion  bom  3.  Sffat  1791. 

{Rebner  mit  ftUrmifc^em  %etfa(I  BegrQgten,  bie  ©timmen  ber  Segner  aUx 
überfc^rieen.  ÜDiefe  traten  tnbcffen  ^artnSdig  fort  unb  fort  auf  bfe  Zri« 
büne,  fie  <)roteftirten  gegen  bie  ©efefetoibtigfeit  bc«  tetoorfte^nben  &^üt9, 
fte  a|9peUirten  an  bad  93o(f,  ba0  eine  S^^rannet  be9  9?e{c^9tage9  ju  er« 
cnici^ten  im  Segriff  fei.  $in  unb  l^er  »bgte  ber  Jfamjjf,  alle  ftfinfte  ber 
9ibetorit  mußten  ben  (Effect  er^ö^en,  bad  $uB(tIum  iDurbe  immer  Urmen« 
ber.  T'a  befc^mor  ber  ?anbbcte  bon  polni^äf  9Manb  SalkUe  bie  8et« 
fammtung  bei  i^rer  ?iebe  }um  Saterlanbe,  ben  Sntmurf  an}itne^en. 
„Qdf  bitte  bid^,  burd^lanci^tigfter  jfdnig,  f)>rad^  er,  (eifte  aU  (Erfler  ben 
Slirgereib  auf  bie  neue  ä$erfaffung  unb  n)ir  alU  tüerben  bir  folgen.'  8on 
aUen  ©eiten  erhoben  fic^  SRufe  ber  Seifiimmnng,  bie  Senatoren  umringten 
ben  ffSnig.  "Da«  $ub(ifum  brSngte  ftc^  in  ben  @ifeung9faa(  unb  ft^ 
Sioat  ber  ßonftitution ,  bid  oon  ber  ©trage  ^r  oerna^m  man  ba9  Bei« 
fSöige  ®eto6c  ber  für  biefen  3^^*  borbcrciteten  9Wenge.  Qn  biefem 
%ugenbli(fe  brang  noc^  einmal  @u(J^or}en)^fi  jum  X^ron  bor,  morf  fi(!^ 
jur  (Srbe  unb  fc^rie  mit  Ireujtoetfc  berfc^rÄnften  Armen:  „Ueber  meine 
?eid^e  »erbet  3^r  jum  (Sibe  fd^reiten,  ber  bie  aItt>oIntfc^e  grci^eit  tSbtet!" 
gr  toarb  bon  feinen  greunben  toeggefU^rt  unb  ber  ?ärm  bauerte  fort 
Snblic^  entfd^Iog  [i6)  ber  Jtönig,  ber  @a(^e  ein  @nbe  }u  mad^en.  (St  er» 
ftSrte.  ber  8?ei4l«tag  ^abe  feinen  offenbaren  unb  feften  ©iffen  lunbgegeben, 
unb  forberte  ben  Sif^iof  ton  Ifralau  auf,  i^m  ben  (Sib  Qb}une^men. 
92ac^tem  biefed  gefc^e^en,  fprac^  er:  „Juravi  domino,  non  me  poenitebit. 
greunbc  be«  SJaterlanbe« ,  mir  nac^  jur  itivd^c,"  Sr  er^ob  Pc^,  ber 
SReitif^^tag  folgte  unb  im  S:rium)>^  unter  erfc^ütternben  Butnfen  be9  SoRe€ 
unb  enblofem  ^ubel  gelangte  ber  3ng  jnr  JKrc^e  ®t.  Qo^anni«.  ^ier 
benufete  ber  eitte  Jt'afimir  92eftor  ©apie^a  bie  ©etegen^eit  }u  einer  Snt« 
fattung  feiner  rebnerifd^en  ®aben,  bann  erfolgte  bie  S^ereibigung  ber 
©lieber  bed  9?ei4|9taged  auf  bie  neue  Serfaffung. 

On)tt)ifc^en  toaren  bie  ®egner  in  nid^t  unbetrSd^ttic^er  3Renge  im 
@i(ungdfaal  ;urUdfgeblieben.  £)er  boQenbeten  jl^atfod^e  gegenüber  blieben 
fie  pafpo.  5Brani(fi  unterfd^rieb  fogar  bie  SSerfaffung.  aw  am  folgen« 
ben  S^age  bie  8Sertt)altung«commifponen  jur  Unterfd^rift  aufgeforbert  nmr» 
ben,  leifteten  biefelben  golge,  aber  bie  SJerfaPung«commifPon,  über  beren 
Jto)>f  ^inn)eg  bie  neue  iBerfaPung  entworfen  unb  angenommen  toorben  toor 
unb  beren  ©orpfeenber  ber  Sifd^of  Äopalotoöli,  ein  berfc^toenberifd^  nnb 
fd^on  bamaU  im  rufpfdf^en  ©olbe  fte^enber  (Sgoip  toar,  machte  ©d^mierig« 
leiten.  —  ffiieber  brangen  ©paaren  nieberen  SSolf«  in  ben  ®aa(  nnb 
nad^  icber  9tebe  forberten  biefc  gewid^tigen  S^W^  ^'c  ©lieber  ber  ©er- 
fapung9beputation  mit  lautem  ©efc^rei  jur  Unterfd^rift  auf.    ©ie  unter« 


2)te  erfle  t^Uund  f  ofenf  itnb  bif  C^onflitutton  bom  3.  9Rai  1791.         479 

fd^rteBfit.  VOmS^tic^  traten  oud^  toiolc  frü^re  (Segnet  ber  ftetd  loac^fen« 
ben  nnb  bon  ber  SBoltdftimmung  unterftü^ten  äJerfaffungdt^artei  bei  unb 
unterf^rieben  gleic^faOd. 

X)ie  @tabt  »ar  in  Segcifterung.  jfaftniir  9{eftor  Sapieba,  ein  früher 
Seinb  ber  Serfaffung,  ter  aber  im  legten  Slugenbtid  bericnigen  ^rtei 
f<(^  an\6fle%,  bie  mut^mastic^  attcin  bie  €tii^  bed  (ibrgeijigen  merben 
fonnte.  Überbot  nun  aüe  an  ^er^crrtid^ung  bed  3.  'JMai.  Qr  legte  ein 
ab}ei(4en  an  mit  ber  Vufftif^rtft:  „T)er  Adnig  mit  bem  ^c\l  ba«  Sielt 
mit  bem  fiSnige".  $5alb  trug  aOe  Sielt  biefe^  8b}eicben  an  einem  lebernen 
@<l^u(teniemen. 

Die  Damen  ahmten  bem  Seifpiel  na<^,  bad  bcn  ber  i)2ic^te  be« 
ftdnigd^  ber  $ani  3:vfi(tien)ic}  gegeben  mcrben  mar,  unb  man  fa^  fie  fteti 
mit  himmelblauem  ®ürtel,  auf  bem  biefelbe  aufftif^rift  mie  oben  ju  lefen 
xoax.  Cin  ©t^^minbel  ergriff  bie  ganje  '^kodlferung,  bie  ®egner  magten 
fxdf  nic^t  Sffentlic^  }u  jeigen,  bie  meiften  ^euc^elten  il^ren  Uebertritt  }k 
ben  ^trioten.  Die  e^emal6  loUt^enbften  ®cgner  ergoffen  [\df  in  Vobreben 
auf  bie  Serfaffung,  t^ten  M  ob  nic^td  i^te  ^geifterung  für  fte  bSnbi« 
gen  lönne.  Da0  9}ei(^9tag0«@eri(^t  brobte  mit  Strafe  bcmienigen,  ber 
fid^  ber  (Sonftitnticn  u>iber}et}en  loerbe,  n>o^n  e6  burd^  einen  am  3.  "SHai 
gefaxten  S^efc^tuB  be«  SKeicb^tage«  felbft  befugt  loar.  Cnblofe  $^efte,  ^ün^ 
minotionen  unb  93ergniigungen  ert^ö^ten  bie  Stimmung. 

Da6  Sanb  loarb  ton  ber  Sletolution  bur(^  ein  Unioerfal  in  ilennt« 
m%  gefehlt  koeld^ed  bie  9iettung  bed  ^atevlanbed  burc^  ben  dteic^Mag  prie». 
%n  bieten  Crten  tt>urbe  bie  9{a(^ric^t  mit  O^bel  aufgenommen,  um  fo 
me^r  a(9  anfange  ba9  ^emuetfein  unb  bie  i(ienntni§  beffen  febr  gering 
ti>aren,  mad  gef(^e^en  nKir.  So  u>ar  c^  eine  turje  ^cit  ber  fc^onften 
Öffnungen  unb  patrictif(l(;cr  ^egcifterung,  tt>e((^e  ber  3.  ü)iai  bem  S^oKe 
nnb  feinem  fiönige  gebraut  ^atte. 

Schauen  n>ir  noc^  flüd^tig  auf  ben  3nbaU  biefer  erften  unb  testen 
gcfd^tiebenen  93erfaffung  i$olen«  furild,  beren  Q>efentli(l(;e  Seftimmungen 
»ir  oben  anführten.  3n  ber  ^eriobe  ber  Serfaffungftftarme  Suropa'd 
nimmt  fte  nid^t  blöd  ber  3^it  nat^  bie  erfte  Stelle  ein^  fonbern  1l^erbient 
Qn<^  bemertt  ju  »erben  bur(^  ben  i^r  eigenen  ®eift.  So  nnboUtommen 
fie  für  unfere  gütigen  'Hnfprüc^e  u>ar,  fo  mirb  man  i^r  meber  eine  ge« 
miffe  Originalität  abfprec^en,  no4  bie  3){56ignng  überfein  fönnen,  bie  fie 
ben  gegebenen  S^et^ältniffen  gegenüber  bema^rt,  eine  ü)iägigung,  bie  gerabe 
inmitten  ber  u>irren  3uftänben  eined  oon  iRatur  leibenfc^aftiiClKn  unb  po« 
ntifc^  unreifen  Solfed  auffsat. 

3Nan  bemerft  barin  leicht  bie  3been  ber  neuen  3cit,  ben  ®et|t  ber  fran* 
)5ftf<^  Mebolution  in  i^ren  maa^tooQeren  befferen  6rf(^einung€formen, 


480        ^i^  e^^  %i)ti\m\^  $otend  ml)  bte  (Sonflttution  bom  3.  9)?ai  1791. 

burc^fct^nitten  ton  ben  nct^ipenbigen  SKüctftci^ten  auf  ba6  )>o(mfd^  SefeR 
unb  feine  bid^erige  Snttoidetun g.  (Die  nal^e  9krbinbung,  in  toeld^  fobii 
befonberd  fett  ber  Sonföberation  bcn  S^ar  mit  Svanlreic^  unb  feinen  ^erbor^ 
ragenben  ©eiftetn  getreten  mar,  bermittette  unb  berftärtte  bie  S)ur<l^bniiflnng 
be0  polniftif^cn  dteformgeifte«  bon  ®ebanlen  ber  franjöfifc^en  KitftUrnngd' 
)>^itcfop^en.  @o  ^atte  man  fc^on  im  ^a^re  1772  fic^  bitrc!^  ben  Idnigli« 
^en  ttiid^enmeifter  SlMel^ordü,  nad^  Slnbren  burc^  ben  fransöftfd^en  Oe* 
neral  93ioment(,  bamald  nac^  £)umourie}  Abgang,  Obercommanbireii« 
ben  ber  2:rn)>t)en  ber  @onfdberirten  bon  %ar*),  au^brüctlic^  an  Slouffem 
um  feine  SJieinung  über  $o(en  unb  ttber  eine  9{eform  ber  SSerfaffnng 
gett)anbt,  unb  biefer  ^atte  in  feinen  „Considärations  sur  le  Gouverne- 
ment de  Pologne^  Knfic^ten  audgefprod^en ,  bie  nun  }ur  SJenoert^ting 
gelangten. 

^ie  Se^utfamleit  in  ber  Befreiung  bed  Seibeigenen  unb  in  ber  Slkt» 
befferung  feiner  Sage,  bie  93erorbnung  fttr  bie  Bürger,  rotlife  eine  aO* 
mä^licj^e  2$erfc^me(}ung  bed  %betö  mit  bem  SArgerftanbe  herbeiführen 
foQte  unb  manc^ed  Rubere  finb  bie  ©ebanten  bed  ®enfer  $^i(ofo|>^, 
bie  freiließ  fcf^arf  ben  3been  n^iberfprec^en,  mit  benen  fein  (Sontrat  fociol 
bie  ^elt  ent^ünbcte.  SRouffeau  ^atte  auf  folcj^e  SEBeife  ba9  mertn>UrUge 
@ci^icffa(/  im  Dften  Suropa'tS  eine  SRebotution  toefenttid^  geförbert  ju  ^ben, 
loetc^e  grabe  ben  ©egenfa^  }u  berjenigen  bitbete,  bie  er  im  SBeften  fc^ürte. 
^^olen«  ©taategcbanfe  loar  feit  Qa^rl^unberten  ber  SSertrag  getoefen:  ber* 
tenige  S^^^nfreid^d  feit  ^a^r^nnberten  bad  monard^ifc^e  SRed^t  HU  bsA 
monarc^ifc^e  SRetif^t  in  t^ranfreitif^  bon  bem  neuen  ÜSertragdgebanlen  bebro^t 
tvarb;  ald  i$ranfreid^  bom  Vbfotutidmud  }um  SJertragdftaat  ^inäberfprang^ 
ba  (ieg  ber  @prung  ben  33oben  aut^  in  $o(en  erbeben  —  unb  man  fprang 
a\i^  bem  93ertrag9ftaat  in  bie  @rbmonarc^ie!  ^n  Sranfreid^  führten  bie 
(Schriften  9{ouffeau'd  jur  ®(cic(^eit  9Qer  burc^  ^erabbrUdung  ader  ftSnbi* 
fc^en  Unebenheiten,  bi^t  fud^te  man  bie  ®(eid^^eit  burc^  (Smpor^ben  M 
3.^Urger0  }um  Sbetmann  ^erjufteßcn  unb  lieg  fogar  bie  Unfreibeit  bed  Sanem 
im  ®anjen  nnangetaftet.  Unb  bad  auf  au^brücftic^en  9iat^  9{ouffean'd**). 
Qn  granfreic^  f c^uf  man  ®runbre4|te  bed  2$olfd,  ^kx  gelang  e9  ber  liberalen 
Partei,  bie  alten  polnifc^en  SJolfdre^te,  bie  bon  ben  Sonferbatiben  eifrig  in 
ben  93orbergrunb  geft^oben  tDurben,  in  ber  neuen  2$erfoffung  faft  gon] 
}u  übergeben,    ^ort  tauchte  ber  britte  @tanb  gegenüber  ben  aften  (Bf 


*)  2)ag  Siotnentl  ei  mar,  ber  fid^  an  9(ouffeau  toanbte,  er|Sblt  ^i^Nng  a.  a.  O.  2:^.  II. 
(Sap.  2,  SBtel(ior«ti  mtrb  in  ben  !S)enlu>ürbtgtetten  be9  6.  S3ufar  genannt,  f.  bte 
2)enftt)ürbiöteiten  Cci^orfrö  Xf).  IV.,  @.  239. 

**)  ^dl-    (Ferrand)  Histoire  des  trois  demembremens  de  la  Pülogoe  T.  IILf 
pieces  juBtificatives  da  livre  X.,  No.  1. 


2)ie  erfle  Z^eiritng  ^orenf  unb  bte  (Sonpitntton  bom  3.  9?at  1791.         481 

UKitten  Odf  unb  tnad^te  bie  9?ebc(uttcn,  ^iet  matten  bie  beiben  erften 
€tSnbe  im  ^unbe  mit  bem  fiönige  eine  9tet>oIution  ge^en  eine  i^c\tll 
fd^aftdgrnppe,  bie  niebere  QAlaAta,  n>e(t^e  jum  l^eil  ben  britteii  @tanb 
i^an(retc^6  barfteUte.  'iDort  (ämpfte  bie  @efeUfcbaft  ge^en  bie  tcrrotteten 
^nnen  bed  (Staaten :  {^ier  ftritt  ber  ®taat  gegen  bie  politifcb  unfähige 
(Skfeafd^aft.  1£)0Tt  trng  ber  j^ortfc^titt  bie  j^a^ne  ber  lBel!($frei^eit:  ^ier 
ftanb  ber  diücffcbritt  auf  tcr  Seite  ber  aUt>olnif(ben  nationalen  Aveibeit 
SDie  (Skgenfä^e  finb  fo  fciorf,  aU  fie  nur  irgenb  gebacbt  tverbeu  (önnen, 
nnb  bennoc^  natUrlitb  genug,  (^crtf^^rittunb  {Hüdfc^ritt  fmb  eben  febr 
fd^ipanfe  begriffe  nub  tpanbeln  fic^  je  naA  bcn  ^erbattniffen  bie  fte 
berühren,  {^rantreic^  rang  \\df  ai\^  bem  ftarren  9(bfolutidnnid  beraub 
jur  X)emofratie  ^in:  ^Jolen  br5ngte  ton  ber  jilgcllofen  Oligarchie  ];um 
ftönigt^um.  1)cnn  ^^olen  tt^ar  in  9i^a^r^eit  eine  'Äriftcfratic,  xo\t  toxv 
fie  nur  in  ben  alten  Staaten  (^kied^entanbd  Dorfinben,  in  bcnen  jeber 
Bürger  ben  Staat  vertrat  nnb  tccb  .^ugleic^^  bem  9Jicbtbrirger,  einer  i\'affe 
ton  Sdaten  gegen iiberftanb,  bie  mit  bem  Staat  ni(b\^  i\\  fcbaffen  batten. 
SL^€  in  Wt^en  ober  Sparta  moglitif^  war  fonnte  in  einem  fo  au^gebebnten 
Sleic^e  wie  ^^olen  nic^t  T'auer  ^aben  unb  fo  erfolgte  in  irrten  eine  9Ie< 
totution  ton  oben  u>ie  tu  i^ranfreii^  eine  9{et>oIution  ton  unten,  fo  mar  ed 
in  Voten  liberal,  bie  X^^^annei  ber  ariftofratifc^en  Staat^gcitalt  be9  ein- 
jelnen  S)iirger9  gegenüber  ber  Staat9ein(eit  ^n  bef(br%^nTen ,  n>ic  c9  in 
i^tantreic^  liberal  nKir,  bie  Ült^raunei  ber  monarc^ifvben  Staat^cinbeit  gegen 
ben  Borger  ,^u  banbigen. 

3n  ber  I^at  (ann  man  biefer  neuen  l^erfaffung  im  P^anjcn  bie 
Vnerfennung  nic^t  terfogcn,  bie  {^auptfc^äben  bcd  polnifcbcn  Staate- 
iDefen0  mit  gef^ficfter  {^anb  erfaßt  unb  in  ibren  3i^ur^e(n  aufgebrannt  ^u 
i^aben.  Cd  fprict^t  au0  it^r  un^n>eifelbaft  ein  Stif^arfblid,  dteii'e,  2k*fcnnen- 
^it  unb  Unbefangenheit  be«  6^eifte9  bie  glanjenb  ^ertorleuc^ten  in  ber 
äKenge  potitifcber  Unf5!?igfeit,  bie  überall  bie  polnifAc  ©efc^ic^te  unb  i9t* 
feUfc^aft  aufweifen.  T^a«  ©erf  enthalt  manc^ierlei  ^^iicfen,  3^<^'^<^"^i9* 
feiten,  e9  bleibt  oft  auf  falbem  S.^ege  fte^en;  aber  ba9  fmb  nic^t  Mangel 
biefer  Sc^Bpfung,  fonbern  feiere  ber  bamaligen  93er^ältniffe,  bie  ^ier  ;um 
Vuebrucf  fommen  unb  um  fo  me^r  ben  Sc^arffinn  beejenigen  betunben 
btr  nic^t  ein  Qbeal  ton  ©erfaffung,  fonbern  eine  feinem  SJolfe  anpaffenbe 
Staateform  im  9(nge  ^atte,  unb  ber  ben  S?iberftanb  nic^t  uberia^,  n?e(cber 
im  9ieic^etage  ju  iiberminben  n^ar.  Ge  itar  ein  beffcrce  &\^rt  aie  bie 
fron}ofif(^en  ©erfaffungen,  benn  ee  n^ar  relatit  gut,  nietet  terpfuf(l(;t  bnrc^ 
bte  moberne  ftrant^eit  bee  politifc^en  X^octrinariemue,  biefee  gratitätifc^ 
blin^elnben  Staateeulent^ume.  9?Sre  3.  ^.  ber  S^flad^ta  bie  jtt)eibeutigc 
Gonceffton  nicbt  gemacbt  tt>orben,  bag  ibre  fSmmtlicben  Stccbte  unb  ^riti» 


482        ^ie  erfle  ^^ttung  Rötend  nnb  bie  (|[onf)itution  bom  3. 9ßat  1791. 

(egten  Beftätigt  mürben^  fo  motzte  tüol^I  bad  ganje  93erf  in  ©tttdfe  ge^. 
S)ad  SJerbienft  biffe9  SSJerfed  ge^ii^rt  ]^au)>tfäc^(i(^  $ugc  ftoKontat^,  ber 
t)on  3gnaj  ^otodi  in  bie  SSerfaffung^bepntation  roax  berufen  »erben.  S« 
ernbtetc  im  ÄuManbe  t)ielfa(3^en  SJeifaß,  ?3ur!c  ©i^^e«  unb  t)lele  Unbere 
fprad^en  ton  i^m  in  ben  (obenbften  Vu9brü(fen.  Sin  93crmurf  freiließ, 
ben  biefe  nic^t  erhoben  ^  bonnerte  batb  t>cn  aßen  @eiten  gegen  bie  (Son< 
ftituticn  Dom  3.  Wlax  lo^  nnb  fc^metterte  fie  unb  ben  @taat  }u  93oben: 
ber  SJortDurf^  über  ber  Reifung  be«  eigenen  2eibe«  bie  Äerjte  Dergeffen 
in  f^aUn,  in  beren  ^Snben  $o(en  fic^  befanb.  "Die  ?(er}te  turirten  ben 
ffranlen  rafd^  in  i^rer  Sßeife. 

Srnft  bon  ber  Srüggen. 


VI. 

9ltt6  ber  fBert^er]ftt. 


8m  @d^(u§  meine«  vorigen  Streif }ug€  terfpvod^  ic^,  auf  Qvidft 
€c^mibt'0  , 9?i(i^atbf on ,  9iouffeau  unb  ®cet^e"  nod^  einmal  }urfi(f  \n 
tommen.  3nbe6  ift  eine  neue,  fe^r  intereffante  SNittbeilnng  au9  ber 
Skrt^et}eit  erfc^ienen:  ,,®cet^e'd  Briefe  an  3o^anna  t^a^Imer, 
^ran^gegeSen  ton  Urlic^d,  l'eipjig  bei  @.  ^irjel",  burd^  toe((^e  bie  febr 
fpSrlid^en  urfunMic^en  Tlotijen  au9  teuer  3^i^  ^'^^^  tDiOfornmene  Qrgfin« 
jnng  finben.  Diefe  unb  anbete  Quellen  loeranlaffen  mic^,  über  bie  ®e« 
f(^i(f|te  be6  Sßertber  Cinige«  nac^ju^olen. 

©aS  im  „©ert^er"  »iele«  au9  ber  „9leuen  ivtcife**  burc^flinät 
iDar  allgemein  befannt;  (fric^  <S(^mibt  bat  ftc^  nun  mit  gto§er  (UetDiffen« 
^ftigteit  unb  Sorgfalt  ber  Aufgabe  unterjogen,  bie  Se^iebung  ber  beiben 
Siomane  }u  einanber,  ben  Ginflug  bed  einen  auf  ben  anbern  im  Detail 
}u  unterfuc^en.  3$iele  if veunbe  unb  9$erebrer  ber  Did^tTunft  ftnb.  einer 
feieren  flnalt^fe  abbolb,  unb  fie  ift  aucb  nicfft  für  3ebermann;  nitbt  3^bcr, 
ber  fidf  an  einem  aufblübenben  35aum  erfreut,  wirb  t^  gern  b^ben,  menu 
man  ibn  anfc^neibet,  um  ben  3iifAnini^n^dng  be«  innern  Orgauitfmutf  }u 
entbeden.  fflleitbmo^l  bat  fo  etmad  einen  großen  9{u|}en.  Die  Sßiffcn«^ 
fcbaft  ber  ®efcbi(bte  ift  erft  recbt  aufgebUil^t,  feitbem  man  ber  fviliation 
ber  3been  ernft^after  nachgebt:  bie  ^iltatton  ber  'Silber  unb  SorfteUungen 
bat  ba«  namlicbe  Ontereffe,  unb  cbenfc^  tpa6  bamit  enge  jufammenbSngt, 
bte  (Sinoirtung  ber  (Smpftnbungd«  unb  9(u6bru(fdU)eife  be6  einen  SJolK 
auf  bad  anbere.  3e  fcrgfiltiger  man  bad  Cinjelne  fammelt,  prüft  unb 
vergleicht,  befto  bö^et  fteigt  ber  Sl^ertb  ber  Arbeit. 

^an  glaube  ia  nitbt,  bag  ber  unmittelbare  Ginbruct  M  .itunftn^erfd 
barnnter  leibe.  SL^ad  Cricb  @cbmibt  ton  ber  (Sinn^irfung  ber  M9{euen 
{>elotfe"  auf  ben  „If^ert^er"  fagt,  ift  9ltte€  bodtommen  richtig,  aber  nun 
lefe  man  bie  beiben  Vttcber  binteretnanber,  unb  man  n>irb  erftaunen,  toie 
ungebeuer  ber  Ißertber  gewinnt.    (9cetbe  f^at  bon  Wcuffeau  febr  biet  ge« 

33* 


484  Äritifd^e  ©treifgüßc. 

(cvnt,  aber  a\9  ftünfller  ^at  er  i^n  in  einer  S3?eife  überboten,  ba§  mon 
eiaentlic^  a\\^  biefer  SJergtelAunä  erft  vccbt  ba«  i>c(le  'Kao6  feiner  ©röße 
geminnt. 

9Jac^f  tiefer  Seite  ^in  fann  Sdimibt'ö  9lrbeit  qI«  fertig  betrad^tet 
n>erben,  a\9  ^tvoaii,  xoa9  nidbt  jum  jmeiten  3)?al  angefangen  ju  »erben 
braucht,  nnb  i6)  barf  ben  2efer  auf  ba(J  ©ucb  ^ermeifen;  bagegen  »ifl  i(^ 
terfnc^en,  i^n  nadj^  anbern  ©citen  ^in  ju  ergan.^en. 

©ie  ?)onng'«  „9?a(ä^tgeban!en"  anf  i^n  geroirft  ^aben,  ^at  ®oct^c  in 
,,©a^r^eit  unb  T)it^tnng"  felbft  befannt:  nic^t  foroo^l  anf  bie  ßonception 
be«  {Romano,  al^  auf  bie  ®emiU(j^ftimmung,  ton  welcher  er  g^t^^ä^ 
würbe.  6ine  anbere  ebenfo  micbtige  OucIIe  für  biefc  ©tinimnng  »ar 
ittloj>ftod:  bie  begeiftertc  geier  biefeö  ©ic^tcr^  int  JWoman  bei  GJelegen^it 
einer  grü^Ungöftimmung  fprit^t  ben  T^anf  bafür  au«. 

©ie  ?iebe,  toie  [\e  im  ,,5öert()er"  gef^)ilbcrt  n>irb,  unb  wie  fic  bie 
bamalige  ^ngenb  bi«  jn  einem  SBSrmegrab  eleftrifirte,  ton  bera  mir  ^cnte 
fanm  einen  ^^egriff  ^aben,  ift,  fo  t>icl  ich  bie  Literatur  überfc^e,  feine 
fpecififdb  bentfd^e  Grfc^einnng;  ic^;  meine  biejcnigc  ?lrt  ?iebe,  bnrc^  meldte 
toon  bem  S3efi6  ber  geliebten  ^^erfon  bie  tlUlige  Gyiftenj  ab^Sngig  gemacht 
lüirb,  tt>etcl^e  bad  ganje  ©ein  be«  SJfcnfdjen  an^fiint.  'Da«  IMlb  bcr  ?iebe 
ge^t  nn«  ©entfc^en  me^r  in  ber  ?lrt  nnfereö  IVartin  ?nt^er  auf:  toir 
beuten  fie  un«  gern  am  gamiticntifc^,  unter  ffinbern,  jum  SBei^nac^tÄ* 
bäum,  al«  iSonntag«ftimmung,  bie  mefenttic^  jum  ®e^alt  ber  ©erfeltage 
geWvt,  aber  bod>  benfelben  nic^t  erfe^jt.  ?ln  ®efd)ici&ten  unerlaubter  ?iebe 
fel}lt  e§  in  bcr  beutfc^en  ?iteratuv  gar  nicbt,  aber  fic  tt)irb  in  bcr  JRegel 
Icid^tfiirtiger  be^anbett.  ©o  aufeerft  tcrfd^iebene  Rignren  »ie  ©untrer  unb 
Cl^riftian  SBcifc  legen  3^"fl"'B  bafür  ab:  Jener  burd^  bie  Art  be«  SL^ecbfel« 
in  feinen  ?eitenfc^aften,  biefer  burcb  ben  ©bott  gegen  bie  fc^ranfenlofe 
i?eibenfd^aft  überhaupt. 

5Pei  ben  romanifd^en  S>ölfern  ift  eö  anber«.  ©dalagen  mir  eine  be* 
liebige  9iotet(c  Don  Certoantc«  auf,  benn  ba«  l^iotit)  toieber^ott  fidfr:  bei 
bcm  Eintritt  eine«  ?iebc«ungtüd«  Ijat  bcr  Piebenbc  bürden«  nic^l  nSt^ig, 
nac^^  ber  ^iftote  jn  greifen;  er  faßt  ^in  nnb  ift  auf  ber  ©teile  tobt,  ber 
©^merj  ^at  i^n  getöttet.  T'a«  tDirb  ganj  einfach  crjS^lt,  e«  toirb  alfo 
i>orau«gefe|jt,  ba«  publicum  »erbe  [ni}  tuo^l  bafür  interefflren^  aber  nid^t 
n^eiter  befonbcr«  munbern.  Unb  c«  ift  ein  j>oj}ulaiter  Siebter,  ber  fc 
fd)reibt:  bei  ben  fpStcrn  A^ofbicbtern  tt)ie  ßalbcron  ift  bie  SonDenienj  be» 
reit«  fo  feft  geftellt,  bafe  bie  ?iebe,  fo  Icibenfc^aftlid^  p«  P^  tor^r  je« 
bärben  mag,  beim  (Sintritt  ber  Jfataftroj>^c  [idf  fofort  nnb  unbebingt 
fuborbinirt. 

3n  ber  italientfd^en  ^oefie  bieten  ftd^  ja^Kofe  Seifpiele;  ^n  ber 


Stvii\\dft  atreifgögf.  4g5 

fran^Sfifc^en  eriDä^ne  id^  nur  ..'Dianen  l'e9caut",  ein  iTirnfc^enattcr  \>ox 
bem  SBertl^f r :  in  mclc^er  bic  ^HU^rroaU  bcr  \ficit  mit  einer  feieren  i^ara' 
^cjric  auf  bic  Spifec  getrieben  ifi,  baß  SKcrt^cr  lange  nic^t  t)inanreid^t. 
^^t^Ie^peare  t^at  im  ^(n^brncf  bicfer  l\*iben|c^aft  irie  im  9(u9brncf  aller 
l^eibeuf^aften  ba0  (Srofele  geleiftet,  aber  nic^t  o^nc  ®rnnb  Derlegt  er  jebe« 
i){al  bie  Scene  nac^  Stalten  cber  fonft  in  ein  fUblic^e«  Alima. 

3n  'Teutfc^lanb  nun  trar  bnrcl^  fllopftod  ein  gtoger  Umfc^wunj  er- 
folgt. Seine  ^iebedgebic^te  an  (^ann^  fanben  getpaltiflen  SBieber^olI  unter 
ber  Ouftenb,  unb  er  forgtc  burc^  öriefe  bafür,  ba«  @efü^l  ber  fc^merj' 
baften  (^ntbe^rung  al9  etn>ad  ^öd^ft  l^Jerfmürbiged  unb  ^ebeutenbed  feinen 
Slnbängcrn  unb  J^reunben  einzuprägen;  bie  35rlcfe  an  gann^  felbft  fmb 
freiließ  erft  neuerbing«  tcröffeutlic^t.  1)0»  9Jeuc  bei  fticpftorf  ift  nic^t  bie 
l^iebe  an  fic^,  fcnbern  baf;  bie  Vicbe  i'tber^aupt  unb  namentlich  bie  ungtüd« 
lic^e  Viebe  ald  ein  eminent  fittlic^e»  'JKotiD  aufgefaßt  unb  mit  i5eierli(^feit 
bebanbclt  ttirb,  a(«  ctipa»,  maö  bcn  i^Jenfc^en  tertiäre^  it^m  einen  »^eili- 
genfc^cin  gebe,  il^n  über  bie  (^)emein^eit  be9  ^^ebend  ffo6f  ^inau9  füt^re. 
3n  biefem  einn  ttjirftc  auc^  ber  „©ert^er"  in  ber  burd^  Rlcpftccf  wrbe* 
retteten  3ugenb.  ü}{an  betrachtete  ben  9ioman  nid^t  al6  eine  gut,  ma^r 
unb  ru^renb  er^ä^lte  (^efcbic^te,  ald  bie  treue  ^ecbad^tung  eine»  ftngulären 
i^all»,  fcnbern  al»  ein  dbeat:  fo  mUffe  ber  ^o^e  et^te  ü)}enfc^  empfinben, 
unb  mer  nic^t  fo  empfinben  tonne,  fei  fein  ed^ter  unb  ^o^er  SKenfc^. 
3eugniffe  ton  biefer  il^irfung  t>aben  n)ir  ju  Üanfenben,  unb  ic^  glaube, 
ba6  (Moet^  felbft  unter  beut  ^ieber^ad  folc^er  Stimmungen  aUma^Iic^ 
fein  Serf  anber9  auffagte,  M  ba  er  e9  fc^tieb. 

3(u^  bicfer  Slufna^me  bed  Suc^«  erftart  fic^  auc^  bie  H^ige  CSegen-' 
fttömung,  erflärt  fic^  ba»  l^crbe  unb  ^rte  äl^ort  i^effing'»,  erflären  fic^ 
bie  ^a^lreic^en  Satiren.  S?äre  ber  9?oman  ol»  ba»  aufgenommen  toorben, 
mo9  er  eigentlich  »ar,  bie  ^oc^poetifc^e  IDarfteUung  einer  ffranf^itdge« 
f(^i(^te,  fo  Ratten  biefe  3(ugriffe  gar  feinen  Sinn  gehabt:  aber  ba§  bie 
ftront^eit  ba».  normale  Vcben  fein  fottte,  ba»  »oUte  fic^  benn  boc^  ber 
confertatioe  Z^cil  bc»  beutftif^en  i^ublicum»  nid^t  gefallen  laffen.  Sie 
bolb  (^oct^e  felbft  baton  jnrücffam,  ^at  er  am  beften  in  ber  Unterrcbung 
mit  *l?lefring  bargcfteüt,  brci  3al>re  ttac^  bem  Crrfc^einen  be»  „©ert^er". 

9Jcben  floung  unb  filcpftod  ift  4'>erbcr  ju  nennen,  nic^t  in  i?cjug 
auf  ben  3n^alt  be»  dtemau»,  fonbern  in  93c;ug  auf  bie  Sprache.  Sc^mibt 
»eift  gan;  ricbtig  bic  .^ntlänge  an  ben  3nteriection»*Stil  ber  ,,9{euen 
4>eloife"  nacb,  aber  ®ccil?c  Ijattc  ba»  SJorbitb  biefe»  Stil»  na^er:  feit  bem 
^ufent^alt  in  Strasburg,  feit  ber  '^^elanntfc^aft  mit  Berber,  fo  namentlich 
in  ber  *Spclogie  be»  StrafNburger  l>{ünfter»,  nimmt  feine  ^rofa  bie  ilorm 
an^  meiere  bie  Srttiter  teuer  ^tit  mit  Stecht  al»  $^erbenani»mtt»  beieic^nen. 


486  .tritiWe  ©treiftttfle. 

(Snblid^  ift  uoc!^  bet  „  8anb))rebiger  üon  Safefielb"  ju  ertDi^neti« 
kleben  ber  (SntiDidlung  bcr  $?etbenfc^aft  ift  bad  ©d^önfte  im  893ert^ec  boc^ 
tüo^l  bie  ®emät^9füae,  mit  wldfcx  bad  KeinbUrgedtc^e  9titn  bargefiedt 
ipirb:  xdf  meine  nid^t  bie  @mpftnbitng,  bie  fic!^  biefen  jDingen  entgegenfteOt, 
fcnbcrn  i^re  treue  SBiebergabe,  bie  Sinbe,  bie  ^nber^  bie  Sutterfc^nitte, 
ber  (änblici(;e  3iaü,  ?ctte  felbft.  8ctte  auf  ben  «Itat  er^o^t  unb  ber  $)e(b 
anbeteub  t)cr  t^r  niebergelDcrfen^  ^at  für  unfer  moberne6  Smpfinben  ettoa« 
tom  SKccccc;  aber  bie  Unbefangenheit,  mit  ber  i^re  boQe  (Seftatt  l^etaul« 
Tcmmt^  be^au^tet  nc6f  ^eute  i^ren  SReij. 

Unter  ben  SRecenfionen  bed  Sßertl^er  au9  iener  ^üt  ^ebt  fid^  eine 
ton  ÜDIerd  ^er)>or.  ,,lBiet  !?cca(ed  unb  OnbiDibneQe«  fcl^eint  bnrc!^  bal 
ganje  'Berf  burd^;  aKein  bad  innige  ®efü^(  be9  SSerfafferd,  loomit  er  bie 
gan3e  auc^  bie  gemeinfte  i^n  umgebenbe  92atur  ju  umfaffen  fc^eint,  ^t 
über  Slded  eine  unna^a^mlici^e  $cefie  gel^aud^t.  (Sr  fei  unb  bleibe  öden 
ange^enben  S)ic^tern  ein  ^eif)>iel  ber  92a(^fo(ge  unb  Sornung,  bag  man 
itic^t  ben  geringsten  ®egenftanb  ju  bid^ten  unb  barjuftetten  n)age,  ton 
beffen  tüa^rer  ©egenmart  man  nid^t  irgenbn>o  in  ber  iRatur  einen  fefken 
"i^unft  erbtidtt  iiait,  ed  fei  nun  auger  und  ober  in  und.  Ser  nic^t  ben 
epifd^en  unb  bramatifc^en  (Seift  in  ben  gemeinften  @cenen  bed  ^äudUc^en 
^^ebend  erblidt,  ber  n)age  fid^  nic^t  in  bie  Dämmerung  einer  ibeaUfc^en 
Seit;  \Do  i^m  bie  @d^atten  Don  nie  gefannten  Reiben,  9iittern,  ^ttn  nub 
Königen  nur  bon  n^eitem  borjittern.  3ft  er  ein  S(Rann  unb  ^at  fxd^  eine 
eigene  T^enfart  gebilbet;  fc  mag  er  und  bie  bei  gewiffen  ©etegen^eiten  in 
feiner  @ee(e  angefachten  ^unfen  ccn  ®efü^{  unb  Urt^ei(dftaft  burc^  feine 
3ßerte  burd^,  n>ie  ^eUe  ^nfd^riften  borteuc^ten  laffen;  ^t  er  aber  ni(!^t 
bergteic^en  aud  bem  ®i)Ciii  feiner  eigenen  Erfahrungen  aufjutifc^en,  fo  »er* 
fc^cue  er  und  mit  ben  ©d^aubroten  feiner  37{ajcimen  unb  (SinfäQe." 

jDer  @inn  biefer  Säfee,  benen  @oet^e  ganj  entfcl^ieben  beipflid^tete, 
ift:  ecl^te  ^ocfte  mug  ftc^  inbioibualifiren  unb  (ccatiftren.  !£)ie  Stomane 
bed  17.  3a^r^unbert9  maren  nac^  Serien  audgetoanbert,  bie  barauf  fol- 
gcnbeu  9{obinfonaben  auf  n)üfte  ^nfetu;  ftto^ftodt  nad^  3erufa(em  unb 
nac^  ben  Eichenhainen  ber  alten  E^erudfer,  ©egner  mit  feinem  ^bl^U  in 
bie  gried^ifc^e,  ober  toenn  man  xo\ü  in  bie  franjöftfcl^e  9{ococo«®d^5fer' 
n^elt.  9}un  fanb  man  bietme^r  in  bem  ^eimat^lid^en  /  in  bem  9{&d^ften, 
tvad  und  umgiebt,  tcad  to>ir  aber  getDö^nlid^  nic^t  achten,  bad  9{^obttd, 
auf  n)eld^em  bie  ^^oefie  tanjen  mUffe;  bad  ec^t  beutfd^e  unb  mobeme  9eben 
fam  JU  E^ren.  93o|  führte  und  unter  bie  medHenburger,  ber  9Ka(er 
3)7üller  unter  bie  (»faljer  Sauern  ein ;  ®oet^e'd  Domaine  toar  bad  mittlere 
9?^ein(anb  mit  feinen  Umgebungen.  Sd  toar  im  ®rnnb  eine  SBeloegiiiig 
tvic  bie  in  unfern  mobernen  'Dorf gef c^id^ten :  biefen  realiftifd^n  ^n^  nv| 


Shiü\d^  etvtiffi§t.  487 

man  int  8nge  bel^olten,  menn  man  teu  (Sinflug  M  Sett^et  auf  feine 
3eit  richtig  tDÜrbigen  n>iU. 

^t  biefe  %rt  ber  ÜDic^tung  mu6  ^txi,  Suge  unb  ^nb  ton  OJatur 
angelegt  fein;  iugleic^  aSet  ift,  tote  bei  ber  SJtolerei,  eine  «Schule  nöti^ig, 
nnb  für  (Boet^e  n>ar  biefe  Schule  ber  i'anbprebiger  bon  Sadefielb. 

Sergleit^t  man  bie  beiben  9lu9gaben  be^  „IBert^er"  mit  einanber,  fo 
lotrb  man^  toa^  bei  ®cet^e  nic^t  immer  ber  3^0  ift,  faft  unbebingt  bie 
beffernbe  ^anb  beonnbern.  Qdf  möchte  bem  Sefer  ratzen,  toie  ic^  ee  ge« 
mad^t  ^abe,  im  3)uc^  bie  neu  ^in^ugetommenen  @teQen  jn  marfiren,  unb 
ebenfo^  xoo  tiroü€  loeggelaffen^  eine  9Ioti}  ju  machen.  Sbgefe^eu  ton  ben 
fprac^lic^en  SJerbeff erungen ,  bie  ba6  @tubentifc$e  ber  erften  3)Ianier  faft 
gan}.  megf(^affen,  ^aben  ieue  irinfd^iebungcn  ^uptf&c^lic^  ben  S^'^^f  füv 
bcn  blinb  toroärt^tobenben  @turm  ber  iJeibenfd^aft  fUtUc^e  dtu^epunlte 
tu  gewähren;  n>a0  tcrgef allen  ifl,  jufammeniufaffen  unb  tiefer  ju  ermagen. 
iS6  mirb  ^auptf&c^lic^  betont,  toit  S3ert^er  mit  feinten  flugen,  alfo  in 
biefem  @inn  gurec^nung^fä^ig,  in  fein  SJerberben  rennt  'Ciefe  Sin« 
ff^iebungcn  gehören  ju  ben  fc^önften  ©teilen  bed  SBuc^6;  baruntcr  tie 
^rac^ttoQe  Spifobe  ton  bem  (SefeUen  unb  ber  SBittme. 

'4)ei  ben  Xudlaffungen  unb  fonftigen  9$erSnberungen  tritt  oft  ein 
üKotit  ein,  tt>e(c^ee  nic^t  rein  fänftlerifc^  ift,  unb  bad  ju  terfte^en  loir 
auf  ben  eigentlichen  Aern  ber  £)it(^tuug  einge^n  mSffen. 

Der  ftern  be«  9{omau9  »ar  ftefiner'e  Srief,  in  n>el(^em  er  bem 
dreunbe  derufalem'e  Selbftmorb  melbet,  @elbftmorb  aud  unglfictlic^er 
l'iebe,  in  einem  9(ugenblicf,  tt)o  ®o€tl}e  noc^  »arm  mar  ton  bem  92a(^ge' 
fä^l  feiner  Steigung  in  ?otte :  Oerufalem  n>ar  H,  ber  ftd^  ton  Aeftner  bie 
*9iflo(en  borgte.  Qdf  glaube,  fc^on  ben  nämlichen  Stugenblid  fc^og  in 
®cet^e  ber  ®ebanfe  auf:  war  ein  folc^er  9u9gang  unmöglich  bei  meinem 
eigenen  SJer^tnig?  Unb  bcrjmeite:  u>a9  mugte  ^injutommen,  um  biefen 
Slu6gong  ^erbei^ufü^ren?  Die  Aufarbeitung  mürbe  erft  fp&ter  unter« 
nommen,  aber  ber  ©inubgebanfe  ftanb  feft.  Demnach  ierfällt  ber  9?oman 
in  }mei  X^eile,  bie,  mie  fteftner  bel}aut>tet,  aneinanbergeflebt,  mie  (Soet^e 
ertoibert,  in  einanber  gemoben  finb. 

Die  ®enefid  be9  erften  'ßndf9  fSnnen  mir  ie^t  toUftänbig  controliren; 
»ir  ^bcn  (»oet^e'«  Briefe  an  bie  Aeftner'fc^e  Samilie,  ffeftner'«  Briefe  an 
^nning«  nnb  «le^nlid^e«.  Die  ®ef(^i(^te  SBert^er'«  in  biefem  X^eil  ift 
fe  toUftinbig  bie  (S)ef(^i(^te  ®oet^e'e  in  Se^lar,  bag  in  ben  $)riefcn  fogar 
bie  Daten  beibet^alien  fuib,  nur  bie  Oal^re^ja^l  ift  teranbert.  tfeftner*e 
ärflarung  an  t^nninge,  bag  ee  im  SBefentlid^en  ftc^  fo  ter^lte,  mirb 
beftätigt  burc^  feine  t^riefe  aue  ber  3eit  be«  $er^&ttniffee,  mirb  beftatigt 
bnrc^  bie  Keinen  Hu^fteüungen ,  bie  er  mat^t  }.  9.  megen  ber  Ohrfeigen« 


488  ^rhifc^e  ©treifaüge. 

gefd^ic^te.  9Iuv  eine  ?(u«fteUung  tft  Don  Gelang:  „^tn  Slbett  l^tte  ii) 
cixoa^  tDärmcv  getDünfci^t;  tuenn  i6f  Den  l^otte  ^ätte  (äffen  mflffen,  fo  fie^ 
td^  nic^t  bafür,  cb  tc^  nic^t  Seither  gemcrben  tpäre.  Daran  erfenne  ic^ 
mic^  Im  Sllbcrt  nic^t."  i5t\üa«  ftärfer  au  ©oet^e  felbft:  „Sotten'«  SMann 
—  3^^  nanntet  i^n  Guven  greunb  —  unb  ba«  elenfce  Oefc^fpf  öon  einem 
Sllbert!" 

3nbeg  bejie^en  [\6f  biefe  SludfieUungen  nic^r  auf  ben  Xlbert  M 
jtDetten  93nc^9  ald  auf  ben  bed  erfteu/  unb  ©oet^e  Derfprac^  gleich  bei  bem 
crftcu  3ovnau@brucb  jfeftner'«/  baS  fo  ju  änbetn,  bag  ber  greunb  jufrieben 
fein  biirfc.  Qx  ijai  in  ber  2:^at  aQe  @cenen,  in  benen  ficb  fübert  unon» 
genel^m  mac^t,  enttoebev  gemttbert  ober  t)on  Seiten  ber  t^reunbe  lilhctV^ 
tocuigftcnß  üor  bem  SSerftanb  rechtfertigen  laffcn.  9}iel  tourbc  bamit  nidl^t 
gebcffert:  jteftucr  ^atte  tt^irfüc^  etmad  ton  Gilbert/  unb  marc  i^m  mö^i 
Ht  im  jmeiten  S^^eit  gefc^itberte  .^audfreunbfd^aft  erfpart  toorben,  fo  ^Stte 
er  fic^  auc^  tooiji  aljwüö)  gebärbet;  fold^e  3$er^ii(tniffe  jie^en  eben  aße 
5ict^ciligten  filtlid^  in  i^Jitteibenfd^aft.  yiod)  c^e  er  fid?  termä^lte,  ^atte 
fic^  fieftner  gegen  einen  gveuub  brieflid^  bal^in  geäußert,  e«  fei  i^m  bc<^ 
mauuid^fad^  burc^  ben  5Iopf  gegangen,  ob  er  nic^t  jurildtreten  mUffe?  ob 
(Scct^c  i'ottcn^^  nid^t  »iirtiger  fei?  —  3?en  3all  gefeftt  —  »a«  »are 
tarau«  geworben? 

'Tiefe  gvage  ju  beantworten,  bie  Dem  guten  Äeftner  me^r  ®otge 
machte  M  nct^ig,  mug  man  junäc^ft  an  bie  ®efc^ic(;te  mit  t^rieberite  er« 
inuern,  bie  tur3  ))or^cr  ))ovgefa((eu  war.  T^oc^  fiubet  ftc^  nod^  monc^ 
^Hnbere. 

3)ian  teunt  ben  pracbtcoQen  Sc^tuß  be«  erften  Suc^9^  bie  Unterte» 
buug  über  bie  Uuftevblic^feit  ber  @ee(e.  I)iefe  Unterrebung  b^t,  wie  »it 
i'cn  ikftuer  wiffen,  wirflic^  ftattgcfunben.  "^flodf  in  berfelben  3Udft  fd^rieb 
(Moetljc  einen  2Jricf,  ben  er  nic^t  in  ben  9J?ert^cr  aufgenommen  b^t. 

„Gr  ift  fort,  ffeflucr,  wenn  Sie  bicfen  3«ttel  friegen!  Qä^  war  f<^ 
gefaßt,  aber  6uer  ®efpräd^  \^ai  nüd)  au^einanbergeriffen.  3(^  lann  3^nen 
in  beut  '?lugenb(id  nic^td  f^tgen:  oU  (eben  Sie  wo^l!  Sisare  iij^  einen 
'^(ugenblid  länger  geblieben,  id^  tjätte  ntd;t  gebalten.  9htn  bin  i(^  oOein, 
unb  morgen  gebe  id^.    O,  mein  armer  Äopf!"  — 

Der  Ginfc^tnß  an  l^otte  lautete:  „wobl  ^off  id^,  Wieber  }u  tommen, 
aber  ©ott  weiß  wann!  ?otte,  wie  war  mir«  bei  Deinem  SReben  um« 
>«)erj,  ba  id^  wußte,  ed  ift  ba«  (c^te  9){a(,  baß  id^  fte  febe !  nid^t  ba«  le^te 
Hial,  unb  bod^  gc^e  id^  morgen  fort.  Sort  ift  er!  %3e(d^er  ®eift  brad^te 
(Sucb  auf  ben  Di^cnr«!  9d^  mir  war«  um  ^ienieben  ju  t^nn,  um  ibre 
$anb,  bie  icb  jnm  testen  V{at  fußte,  ba«  3^^^^^  ^^  ^^^  <4  ^^^^  Wteber' 
f obren  werbe,  unb  ber  liebe  2?ater,   ber  mid^  jum  legten  3Äal  begidtele! 


Äritif*«  etrrifjfig«.  489 

3c^  Ulf  nnn  oßein  unb  barf  toeinen.  Qc^  taffc  Guc^  gtücflic^;  unb  z<:f)e 
ni(^t  and  (Surem  .^erjen,  unb  fc^e  6nd}  mietet  —  ober  nic^t  morgen  ift 
nimmetl  Sogen  Sie  meinen  ©üben:  er  ift  fert.  3c^  mag  nic^t  »eiter." 

9JJon  fonn  fic^  benfen,  »ic  Äeflncr  beflürjt  mar;  l'ctte  jeigte  [xäf  gc* 
fafter,  fie  äu^rtc  fid^  migfoüig,  bo|  T)octor  (^cet^e  fo  unortig  gtmefen 
fei,  fi<!^  mit  polnifci^em  «bfd^ieb  ju  entfernen.  --  ©cet^e'«  iHicf  ift 
»mn  10.  Se)^tember  1772.  6«  ift  mitunter  nFitstic^  fic^  bie  Daten  in 
mcrfen. 

9(m  1.  Sei^tember  1772  enthält  bie  gronf furter  ®e(c^rtenjeitung  eine 
Wecenfion  ber  „®ebi(^te  Den  einem  |^clnif(^en  Ouben";  @oet^e,  ber  SRe* 
cf  nfent  mad^t  \\6f  Ober  bie  nnbebeutenben  l'iebedgefc^ic^ten  beffelben  (uftig/ 
nnb  fa^rt  alfo  fort: 

„ia^  0  ®eniu9  unfered  SJoterlonbed!  bolb  einen  3UngIing  oufblü^n, 
b€T  boUer  ^ugenbfroft  nnb  3}htnterfeit  jnerft  für  feinen  flrei«  ber  bcftc 
@efeUf dufter  märe,  bo«  ortigfte  ®p\t[  ang«Ue,  bod  freunblic^fte  l^iebc^en 
fonge,  im  dtnnbgefong  ben  Gt^or  belebte,  bem  bie  befte  XSn^erin  frenbig 
bie  ^nb  reichte;  ben  ju  fangen  bie  Schöne,  bie  SJi^ige,  bie  'JDIuntere  oUe 
i^re  {Reije  andftellten,  beffen  emt>finbenbe6  ^'^erj  \\d}  onc^  mc^l  fongen 
liele,  fid^  ober  fto(}  im  Sugcnblid  mieber  (odriffe,  menn  er,  and  bem 
bt(^tenben  Xraum  ermod^enb,  fänbe,  bog  feine  ®5ttin  nur  fd^on,  nur 
»i^ig/  nur  munter  fei;  beffen  Sitetfeit  burc^  ben  jnrddbottenben  (J^Ieic^« 
ntut^  beleibigt,  fi(^  ber  aufbrSngte,  fte  bnrd^  erjmungene  unb  erlogene 
Seufier  unb  Ü^ranen  unb  Sl^mpot^ien,  ^unberterlei  ^ufmertfamteiten, 
bed  !loge0  fc^meljenbe  Sieber  unb  ^Jlnftten  bed  'J{ac^td,  enblic^  ouc^  er^ 
cberte  unb  —  ou(^  mieber  oertieg,  meil  fie  nur  jurüc^^aUenb  mar;  ber 
und  bonn  ade  feine  ^reuben  nnb  Siege  unb  9{ieber(agen,  oüe  feine  Üi^or« 
leiten  nnb  9Iefii»ifcenjen  mit  bem  3)tut^  eine«  unbejmnngenen  ^erjend 
toriaud^jte,  Dorf)>ottete:  be6  (^(otter^often  mürben  mir  und  freuen,  bem 
gemeine,  einzelne  meibtic^e  33orjüge  nic^t  genugt^un.'' 

9?er  biefer  3itngling  mor,  ben  ber  @)eniu«  bem  Soterlanbe  ju  fd^enten 
befd^moren  mürbe,  bo«  blieb  mo^t  ®oet^e  nic^t  i^erborgen;  er  malte  im 
SBefentltc^n  fein  fpotered  bic^terifc^ed  unb  l^icbcdleben  ooOfommen  conect 
and.  —  greilic^^  nic^t  bi«  jum  S(^In6. 

„aUx  bann  o  @^enind!  bog  offenbor  mcrbe,  nic^t  ^\&dft,  SS^eic^^it 
be#  {)er)en6  fei  on  feiner  llnbeftimmt^eit  Sc^ulb,  log  i^n  ein  'IVibc^en 
finben,  feiner  mert^!''  Donn  mirb  bied  3beol  gefc^ilbert,  ungefähr  mie 
e«  ?otte  mor,  bod  3beal  ftiQcr  {)äu0lic^(eit.  „l'og  bie  beiben  fic^  finben; 
beim  erften  97a^n  merben  fie  bunfel  nnb  mächtig  o^nen,  mod  icbed  für 
einen  dnbegriff  i^on  @lOdtfe(igfeit  in  bem  onbern  ergreift,  merben  nimmer 
ton  einonber  (offen."  — 


490  Äritifd^  ©treiftüöe. 

—  @d  fei  benn,  bag  ber  dilngUna  au6  bem  bid^teuben  Zraum 
ertDaddcnb,  fänbe,  bag  feine  ®5ttin  nur  bad  3beal  ftiQer  ^u^üd^feit 
fei  —  unb  fte  auc^  ^erliege.  —  9U«  @oet^e  ba9  fc^5ne  ©ebid^t  „ber 
9Banbercr"  an  Äeftner  fc^^irftc  —  bem  ffianberer  beflegnet  ba#  Qbeal 
fliüer  ^Sii«Iic(;feit  —  fc^reibt  er  i^m  baju,  ber  Slnblidt  8otte'«  ^be  c« 
i^m  eingegeben.  Dad  tpar  nid^t  genau:  au9  ben  Briefen  ber  Saraline 
Slac^dtanb  miffen  mir,  bag  ed  (ange  e^e  er  Sötte  fannte,  in  S)armftabt 
gebid^tet  unb  Dorgelefen  war. 

S((fo  am  10.  September  fc^reibt  er:  „üRein  armer  ffopf!"  einige 
j£age  barauf  ift  er  in  (Sob(en(}  unb  mad^t  ber  fd^dnen  SJiajcimiliane  Saroc^ 
ben  ^of.  9lm  21,  ©eptember  befud^t  ber  beforgte  fteftner  ben  l^reunb 
in  gvanffurt,  unb  nimmt  ju  feinem  Xroft  toa^r,  bag  auc^  bort  2&YtUd^c 
9}er^S(tniffe  epftiren.  ,,@uer  ®rug  an  bie  Stad^^tanb'',  fc^reibt  ®oet^ 
30.  97o))ember/  ,,^at  mir  einen  ffug  getragen;  ic^  bitte  Sudd,  grflgt  öfter! . . . 
©eftern  fiel  mir  ein,  an  Sötte  ju  f (^reiben,  ^dd  badete  aber,  aUe  i^re 
SlnttDOTt  ift  boc^  nur  —  9Bir  mottend  fo  gut  fein  (äffen,  unb  erfd^iegen 
mag  ic^  mid^  cor  ber  ^nb  nod^  nic^t.''  27.  Januar  1773:  ,,Sottea  fagt: 
ein  gemiffed  üDJäbc^en  ^ier,  ba«  ic^  Don  ^erjen  (ieb  ^be  unb  ba9  i(^, 
menn  id^  }u  ^eirat^en  ^atte,  gemig  tor  aden  Sinbern  griffe,  ift  aud^  am 
11.  3anuar  (mie  Sötte)  geboren.  Sare  mo^(  ^übfc^,  fo  jmei  $aare.  ®er 
meig,  ma«  ©oet^e'e  mUt  ift.''  12.  gebruar:  „Dad  ä){äbd^en  grUgt  Sotten. 
Ratten  mir  einanbcr  fo  lieb  mie  3ör  jmei  —  ic^  ^eige  fie  inbeffen  mein 
lieber  SBeibd^en,  benn  neulich,  aU  fte  in  ©efeUfd^aft  um  und  ^unggefetlen 
mürfelten,  fiel  i*  i^r  ju."  —  6.  «pril,  auf  bie  SJad^rid^t  t)on  «eftner'« 
^oc^jeit:  ,,®ott  fegne  (Sud^!  benn  Q^r  ^abt  mid^  überrafd^t.  9(uf  ben 
S^arfreitag  moQt  ic^  heilig  @rab  madigen,  unb  Sotten'«  Silhouette  begraben. 
©0  ^ängt  fte  nod(i/  unb  foH  benn  aud^  Rängen  bid  id^  fterbe.  ^  manbere 
in  Säften,  ba  fein  9?affer  ift;  meine  $aare  ftnb  mir  @d^atten  unb  mein 
'^lut  mein  23runnen."  —  12.  april:  „$}on  ber  Sötte  megjuge^n  —  i(( 
begreif«  noc^  nid^t,  mie'd  möglid^  mar!  Denn  fe^t  nur!  feib  lein  €tod! 
Sßer  nun,  ober  Dörfer,  ober  nac^l^er  gu  @ud^  fagte:  ge^t  meg  t)on  Sotten!  — 
nun  mad  mürbet  3^r  —  ?  —  Da«  ift  feine  J^rage  —  9!un  \^  bin  aud^ 
fein  @tott,  unb  bin  gegangen,  unb  fagt,  ift  bad  ^elbent^at  ober  mad? 
^^  bin  mit  mir  iufrteben,  unb  nic^t.  (Sd  foftete  mic^  menig,  unb  bod^ 
begreif  id^  nid^t,  mie'd  möglich  mar.  —  9SJir  rebeten,  mie  ed  brttben  audfe^ 
über  ben  Solfen  —  bag  mcig  ic^  jmar  nic^t,  bad  meig  id^  aber,  bag  unfer 
Herrgott  ein  fe^r  faltblütiger  3)iann  fein  mug,  ber  (Sud^  bie  Sötte  ISgt 
SBJenn  ic^  fterbe  unb  ^abe  broben  mad  ju  fagen,  ic^  ^ote  fie  (Sud^  mo^r^ 
(id^ !  barum  betet  fein  f i'tr  mein  Seben  unb  ®efunb^eit,  Saben  unb  ^m^, 
u.  f.  m.,  unb  fterbe  id^,  fo  berfö^nt  meine  @eele  mit  S^^ranen,  ^\tx  unb 


Jrritif«^  etreiftfiflif.  491 

bergUic^ei!,  fcnft,  fleftnct,  Pc^t'«  fd^ief  au«!"  -  16.  «pril:  „Oflfffincr! 
UHinn  ^b  ic^  Suc^  Motten  miggönnt  im  menfc^lic^en  @inn!  benn  um  fie 
Qüäf  ni(^t  }u  mlBA&nnen  im  Eiligen  @iun,  mSst  ic^  ei»  Gngcl  fein  ebne 
l^unge  unb  lieber,  ^cäf  mug  ic^  Sud^  ein  ®e^eimniB  entbecten ,  bag  3^r 
erfennt  unb  f(!^aut  3Bie  ic^  mi(^  an  trotten  atta(!^trte,  rebete  9).  ?2.  mit 
mir  baoon:  toenn  ic^  ffeftner  xo^xt,  mir  gefiel  e«  nid^t;  »orauf  tann  ba6 
^nau^ge^n?  S^u  fpannft  pe  i^m  tpo^l  gar  ab?  —  unb  bergteic^en.  "Da 
fagt  läf  i^m  mit  biefen  Sorten  /  in  feiner  @tube,  e6  war  bed  ^D{orgen6: 
idf  bin  nun  ber  Starr,  ba9  ^{Sbc^en  fttr  n)a9  befonbere«  ju  Ratten;  betrügt 
fie  mid^,  unb  »Ire  fie  fo  orbinair,  unb  ^Stte  ben  ffeftner  }um  Sonb  i^rer 
t^anbtung,  um  befto  fidlerer  mit  i^ren  Steigen  ju  tpuc^ern:  ber  erfte  Sugen« 
blid,  ber  mir  ba9  entbedte,  ber  erfte,  ber  fie  mir  na^er  brächte,  n?are 
bet  (e^te  unferer  9e(anntf(!^ft.    Unb  ba6  bet^euerte  ic^  unb  fd^mur.''  — 

a3o}u  erjä^l  ic^  ba«  aUe«?  —  Sticht  um  ber  Sac^e  eine  fc^er^^afte 
®eite  abjugetpinnen,  fcnbern  n^eil  ic^  glaube,  bag  man  bie  Zenbenj  be« 
f,Sert^r"  unb  feinet  ^id^terd  terfennt,  menn  man  annimmt,  fte  n>ctle 
ben  (ategorifc^en  3mperatio  bed  erften  unb  einjigen  Siebedgeffil}!«  tertttn« 
bigen.  Der  SBerti^er  ift  nur  eine^  ton  ben  berfc^iebenen  @t}m)^tomen  einer 
oOgemeinen  S^'t^^^^^flung,  bie  fämmtlic^e  Gebiete  bed  1>en(en6  unb  (&m* 
)>finben6  berül^rt 

9?a9  bie  anftrebenbe  ®eneration  mit  befonberer  ?eibenfc^aft  befämpfte, 
tiKir  ber  !Dogmatidmu«  in  ben  fird^lic^en  unb  pi^ilofop^ifd^en  @t;ftemen. 
T)iefet  ffampf  galt  ebenfowo^l  ber  9?ed^tglaubigteit  bee  i>origen  ^a^r^uu' 
bert«,  tDQl^t  nid^td  loeiter  t^at  al0  ben  ftatec^idmu«  unb  bie  Concorbieu' 
forme!  (^arapbtaftren ,  mie  ber  Sßolf'fc^n  ^^^ilefop^ie,  meiere  in  mot^« 
matifd^er  3Net^obe  aud  bem  Sag  bed  Siberfprud^d  ^raud  bad  gan^e 
@ebiet  be«  £>en(en«  herleiten  n>o((te.  3m  entfc^iebenften  (S^genfa^  baju 
gingen  bie  fSmmtlid^en  ba^n  brechen  ben  Sc^riftftcUer  be^  18.  3a^r^unbert9 
auf  Onbuction  unb  Srfa^rung  au9.  ®o  in  ber  9{eligton:  bid^er  ^atte 
bie  grömmigfeit  barin  beftanben,  ba§  man  ben  ftatec^ifmu«  au^toenbig 
lernte  unb  fic^  ben  (Skbcten  ber  ftirc^e  fügte,  nun  aber  follte  man  (9ott 
in  ber  eigenen  Seele  füllen,  man  moQte  miffen,  mad  im  dnnern  bei 
^rjend  torge^t,  mnn  man  religio«  geftimmt  ift.  Die  ^ietiften,  bie 
{)erm4uter,  bie  SNt^ftiter,  bann  i^aoater,  dafcbi  unb  bie  anbern  Glaubend-' 
r^ilofop^n  M  }u  Sc^tciermac^er  ^in:  fit  tt>cllten  alle  au6  ber  innern 
(Erfahrung  ^rau«  conftatircn,  »a«  dteligion  ift.  ®o  mürben  aud^  alle 
übrigen  loid^tigen  93orgänge  ber  (Seele  forgfältig  beobachtet  unb  regiftrirt. 
Slorig'  „9(nton  9ieifer''  unb  fein  „9{aga}in  für  (ihrfa^rnngefeelenle^re '' 
ge^ren  }u  ben  bemerfenemertHt^n  (Srf (Meinungen  ber  3^it* 

S5on  ben  berfc^iebenen  93org&ngen  ber  @eele  ift  bie  ('iebe  einer  ber 


492  Ärttifd^c  ^ttcifjügc. 

anvegenbften.  ?(u(^  fte  l^atte  man  in  Deutfc^tanb  ^auptfäd(^(ic^  bogtnatifc^ 
bemäntelt,  ^n  bcr  fcgcnanntcn  fluten  alten  ^tit  —  barin  »arcn  ®p\ti< 
bürgcv,  2luff(ärer,  ^^ietiften  unb  $evrn^uter  einifl  —  ^atte  man  i^r  ni(^t 
tict  3Bevt^  beigelegt,  man  ^attc  fic  ftrcng  ber  ©itte  unterworfen.  Dann 
fant  .fttcpftcd  auf  ber  einen,  SSJielanb  unb  bie  3lnatreontifc^en  ©id^ter  ouf 
ber  ankern  @cite;  and^  bei  i^nen  loar  bie  ?iebe  ein  ^^änomen^  meldte« 
ungefähr  immer  bad  gleid^e  ®e[ic^t  }eigte:  bort  lourbe  gemeinfam  em» 
pfunben  unb  gefc^trarmt,  l^ier  unauf^iJrU^  getU^t  unb  getätigt.  9etbe9 
würbe  jule(}t  rec^^t  einförmig. 

5?un  lam  man  ba^inter,  baß  in  ber  Siebe  bielme^r  eine  reid^c  'JHannic!^* 
faltigteit  ber  Qrfc^einungen  3U  fud^en  fei,  unb  (ier  Erfahrungen  ju  mad^en, 
äiemte  wol^f  feinem  me^r  at«  bem  ÜDic^^ter.  ^nx  güMe  ber  Grfa^rungcn 
ge^3rt  aber  SSJed^fet  ber  ©egenftilnbe,  unb  ber  Did^ter,  ber  bie«  ®ebiet 
grünbUc^  unterfud|;en  tooQte,  fonnte  ftc^  mit  einer  einfeitigen  'Beobachtung 
nic^t  geniigen.    ®a«  meint  ®oet^e  in  jener  ©teile  tom  1.  September  1772. 

greilic^  ^afccn  biefc  Erfahrungen  nidfi  feiten  tragifd^e  folgen.  Ab* 
gcfe^n  ton  ?lnnctte  unb  Sucinbe  ^atte  ©oetl^e  bie  erfte  fc^flimme  Erfahrung 
an  ?rrieberife  gemad(;t,  unb  bie  ©c^imcrjen  feine«  Oewiffen«  in  SBeiglingcn, 
in  eiatigo,  fpSter  in  ganfl  abgelagert.  3n  biefcn  fällen  gc^t  ba«  SÄfib* 
d(;cn  ä«  ®runbe  ober  wirb  wenigften«  gefränit;  bie  anbere  ©eitc  be^anbclt 
ber  ffiert^er.  1)a«  SRefultat  ift  nic^t  etwa  ein  bogmatifd^er  ©aft:  fo  unb 
fo  ift  bie  ?iebe  befd(|affen !  fonbern  e«  ift  bie  3ci^nw«fl  ^i»^*  inbit)ibuettcn 
J^ad«/  ber  mit  anbern  unjä^tigen  Bellen  }ufammengenommen  erft  ba« 
^^^änomen  ber  Piebe  erfd^öpft.  3«  flcwiffen  S^tn  be6  ©ert^er  ^attc  f!(^ 
Öoct^c  felbft  a^obelt  gefeffen,  aber  er  war  nic^^t  SEert^cr,  wcbcr  in 
SBefelar  noc^  ba  er  ben  {Roman  fc^rieb^  obgleid^  er  fic^^  fpäter,  bmd^  bie 
ungeheuere  SJirfung  be«  5Roman«  verleitet,  felber  barüber  täufc^^te  unb  bie 
©ac^e  tragifc^  na^m. 

gUr  biefe  ücnbenj  ber  ^oefic  ^alle  3;iedt  feiner  eigenften  5Watur  nac^ 
ein  bcfonber«  feine«  SBerftänbniß. 

„?BeiBtingen  ift  ber  ÜJiann  fclbft,  b.  ^.  ber  Wirflid^e,  ber  intercffante, 
ton  bem  e«  ftc^  ju  fpred^en  lol^nt.  .  .  ,  3ltte  ?[d^tung  t>or  SEugenb  unb 
Sa3at)rljeit!  aber  ^errfc^ten  fie  allein  in  ber  SBelt,  fo  gSbe  e«  feine  ^ocfie. .. 
3mmer  ift  bie  weid^e,  liebe,  intevcffantc  Serfü^rbarfeit  be«  9Kanne«  bcr 
®egenftanb  ber  fd^önften  ®ema(be  unb  anjie^cubften  SBerwldtnngcn.  3ene 
feftcn,  unerfc^;ütterlid^en,  bem  Sieij  unb  ber  ©d^Sn^eit  unjugSnglid^en  finb 
eben  feine  ed^ten  $DJänner,  fonbern  nur  ?arüen  unb  wiberwJrtige,  wenigften« 
gleid^gültige  ©efpenfter."  ©0  räfonnirt  in  ÜTiett'«  „jungem  lifc^lerraetfler^ 
eine  gciftreic^^c  Soquette.  „3ft  ?iebe  ntc^t  auc^  latent?  unb  wenn  ba«/ 
erforbert  fte  nid^t  Uebung,  Erfahrung?    Unb  wenn  fte  ein  Sebenblge«  ifi, 


Ärirtf*«  ©trdfjügf.  493 

mug  {te  [\ä)  nic^t  in  jicbem  {Befen  anbete  geftalteu?  •  .  •  @tetta^  bie« 
Qkbid^t  ber  Zxt\xie\\iUit,  nannte  ®oet^c  ein  Sc^anfpiel  für  $?ie(enbe,  unb 
mit  9?e(l^t:  benn  nnr  berjenige,  ber  bie  ?iebe  empfunben  unb  erlebt  lyat, 
tann  ed  ipiffen,  n>ie  bad  i^er}  too^l  fo  geftimmt  fein  fann,  ba§  ed  bie  neue, 
^ö(^ere  ^itU  nur  fü^It  nnb  rein  in  i^r  (ebt,  menn  eine  anbre,  awif  edte 
3ärtli(^feit  i^r  6rüber(i((^  O^efeUfc^aft  leiftet/' 

Dad  f priest  eine  doquette^  aber  ber  junge  Üifc^lernteifter,  bie  ibea(e 
ivigur  ber  SiobeHe,  gtebt  i^r  töUig  SRedbt  unb  ^anbelt  bemgemag. 

Um  ben  Sfert^er  ^iftorifc^  richtig  }u  ftetten,  mu§  man  bie  anbern 
Verfliege  jener  3^it  baneben  Ratten;  fo  i^auft  unb  OS^retc^en,  t)or  allem  ben 
(£lat>igo.  SJcn  bem  (enteren  fagt  ^ariend  ©d^n^efter:  „t9  ift  fo  ma^  Se^ 
.^aubernbed  in  feinem  9(n6lid,  in  bem  Ücn  feiner  (Stimme.  @r  ift  noA 
ber  alte,  nod^  eben  ba9  gute,  fanfte  fühlbare  {^cr^,  nod^  eben  bie  .^eftig- 
feit  ber  i^eibenfcbaft;  e9  ift  nod^  eben  bie  Segler,  geliebt  }u  merben,  unb 
bad  ängftlid^e  marternbe  ©efii^l,  menn  i^m  9{eignng  t)erfagt  n^irb.  Unb 
ton  ^ix  f priest  er  mie  in  jenen  glfidlic^n  Üagen  ber  feurigften  l^eiben^ 
fd^aft;  e«  ift,  al0  menn  Dein  guter  ®eift  biefen  3^if4^"^<iuin  ^^^  U"' 
treue  unb  (Entfernung  felbft  t)eranla§t  f^aU,  um  bad  (unförmige,  @c(;le)>)>enbe 
einet  langen  '^etanntfc^aft  ju  unterbred^en,  unb  bem  ®efü^l  eine  neue  l^eb« 
^aftigfeit  au  geben." 

^{arie  felbft:  „ed  l^aben  [xdf  alle  grogen  6igenfc^aften,  bie  e^emald 
in  feiner  5^efc^eiben^eit  tjerbcrgen  lagen,  ent»icfelt.  ßr  mu§  mit  biefem 
reinen  (Sefü^l  feiner  felbft,  bad  fo  gan^  o^ne  @toU,  obne  Citelfeit  ift,  er 
muB  alle  ^^erjen  ergreifen.  Unb  er  foü  ber  i^einige  »erben?  9?ein 
6((n)efter,  idf  n>ar  feiner  nic^t  toertb!" 

(Slatigo  in  bem  9{at^fel  feine«  9Bantclmut^d:  „Sie^  id^  begreife  ben 
9Kenf(^en  nicbt.  3^^  li^^te  fte  n)a^rli(^,  \\t  ^og  mic^  an,  fte  bielt  mtcb, 
unb  mie  id^  ju  ibren  (^ügen  fa§,  fc^n>nr  ic^  il^r,  bag  ed  eu>ig  fo  fein  foOte 
—  unb  nun  -—  2Jerfc^»unben !  glatt  an^  meinem  ^vrjen  terfc^tounben, 
nnb  «Denn  mir  i^r  Ungli'td  nic^t  manchmal  burc^  ben  itopf  fü^re  —  ba§ 
man  fo  teränberlicb  ift!  .  .  .  3c^  ftrebte,  tot  ben  "iDienfcben,  bie  mic!^ 
umgaben,  ben  (SlUcflic^en  ju  fpielen:  e9  »ar  alle«  torbei,  alle«  fo  fteif, 
fo  5ngftli(b.  9Bären  fte  n^eniger  auger  ftc^  gen>efen,  fie  mügten'«  gemerft 
^ben.'' 

Cnblid^  Carlo«.  ^'INic^  büntt  t>oäf,  man  lebt  nur  einmal  in  ber 
{Belt,  (at  nur  einmal  biefe  ühäfte,  biefe  9[n«fic^ten,  nnb  mer  fie  nic^t  fo 
Mit  treibt  al«  m&glic^,  ift  ein  S;^or.  Unb  ^eirat^enl  fxiif  tfiMidf  nieber* 
laffen,  fi(^  einfd^rSnfen,  ba  man  nod^  bie  {>alfte  feiner  Säuberung  ni(bt 
jtttiltf gelegt ,  bie  ^*>aifte  feiner  Croberungen  nod^  ni(^t  gemaci^t  ^t!  .  .  . 
8kl«  if)  ®r5ge!  —  Sknn  bu  nic^t  im  etanbe  bift,  bi(^  gelaffen  übet 


494  Stni\\dft  &tmffi^e. 

Sier^äUitiffe  ^iuaitdjnfe^en,  bic  einen  gemeinen  SRenfd^en  Sngfttgeti  tD&Tben, 
fo  bift  bu  nur  ein  gemeiner  SDienfc^.''  "Der  gemeine  3);enfc^  ,,6reitet  bcn 
Stxc\9  feiner  ^eibenfd^aften  unb  SBirtfamteit  nie  loeiter  au9,  aU  bafi  er  im 
@tanbe  ift,  aQed  »ieber  gut  ju  mad^en,  toa9  er  berborben  l^t."  „Wigt 
beine  @ee{e  ftc^  erweitern;  unb  bie  ©ekoig^eit  be9  großen  ®effi^(9  fiber 
bid^  fommen,  bog  augerorbenttic^e  SRenfci(ien  eben  amif  barin  au^otbent' 
lid^e  äRenfc^en  ftnb,  xotH  i^re  ^flic^ten  bon  ben  ^flic^ten  be0  gemeinen 
3J2enf c(;en  abge^n ;  bog  ber,  beffen  SSert  ed  ift^  ein  groged  ©anje  )tt  Ober« 
fe^n,  ftd^  feinen  93orn)urf  ju  madftn  braud^t^  geringe  Ser^&(tm{fe  bernad^ 
tfifpflt  ju  ^aben."  —  Dötin  ift  beftimmtere  garbe  al6  im  ffiert^et;  ober 
aud^  in  biefem  Vornan  ertennt  man  bie  @)>uren  bet  'X)o)>pe(natur  l^eronf, 
wenn  man  nur  fud^t 

„Vid^  ift  ba9  ^erj  be9  SRenfd^en!''  fo  ^ei§t  ed  g{eid^  in  aBert^r*! 
erftem  93rief.  ,,Saren  nid^t  meine  SBerbiubungen  red^t  audgefud^t  bom 
Sdfid\al,  um  ein  ^erj  n)ie  bad  meinige  ju  fingftigen?  Die  arme  8eonotel 
Unb  bedb  xoax  \df  unfd^utbig!  itcnnt'  iä^  bafUr,  baß,  tofi^renb  bie  eigen« 
finnigen  dteije  i^rer  ©c^mefter  mir  eine  angenehme  Unter^(tnng  bet' 
fd^afften,  bag  eine  Seibenfc^aft  in  bem  armen  bergen  fic!^  bifbete?  Unb 
bod^  —  bin  ic^  ganj  unfc^uibig?  ^ob'  ic^  mic^  nid^t  an  ben  gan)  toa^ren 
9(udbrü(fen  ber  9{atur,  bie  und  fo  oft  ju  (ad^en  mad^ten^  fo  toenig  l&dttxli^ 
fte  tt^aren,  fetbft  ergebt?  ^aV  x6f  mdft  —  O  U)a9  ift  ber  ^enfd^,  ba| 
er  über  [\6f  flogen  barf?" 

"Dorin  liegt  n^o^t  etn?a9  SReminifcen}  an  dornte  unb  9tofalinbe,  aber 
e9  foll  bod^  auc^  bem  Q^arafter  bed  gelben  einen  neuen  3ug  ^injufflgen. 
—  3u  ben  „Scfd^miftcru",  bie  jmei  3fa^re  fpSter  gebid^tet  »urben^  ruft 
SBil^etm  einmal  and:  ,,Du  liegft  f(^U)er  über  mir  unb  bift  geredet,  ber« 
geltenbc«  ©c^icffal!  -  ©arum  fle^t  ®u  ba?  Unb  Du?  3ufl  in  bem 
Äugenblicf !  —  SJerjeiöt  mir!  $)aV  ic^  nid^t  gelitten  barum?  —  Seqei^l 
66  ift  lange!  —  Qdf  ^be  unenblid^  gelitten,  ^c^  fc^ien  tn^  ju  lieben; 
i(^  glaubte  eud^  in  lieben;  mit  leic^tftnnigen  ©efSlligteiten  fd^loß  ic^  euer 
$>erj  auf  unb  mad^te  eud{^  eteub!  —  ©crjei^t  unb  lagt  mid^l"  S)tefe 
(Stelle  ift  um  fo  me^r  }u  bemerfen,  ba  fie  burd^  bie  Säbel  in  feiner  SBeife 
geforbert  tpirb,  ba  e6  an  bem  SJer^ältnig  9Bit^elm9  }u  SOIarianne  nid^t 
ba«  minbefte  Snbert,  ob  er  borl^cr  fd^on  eine  Siebfd^aft  gel^abt  ober  nid^t  — 

®oet^e  ^at  in  ben  Sert^er  no(^  mand^e  (Srinnernngen  eingemoben^ 
bie  loenig  in  ben  S^f^^nmenl^ang  gehören.  —  Die  ffirtoA^nung  ber  ge« 
ftorbenen  ^reunbin,  bie  fonft  mit  ber  ©efc^ic^te  nid^td  gu  tl^un  ff^,  bient 
jur  näheren  ätläutcrung  be6  üobe^gefü^l«  unb  loirb  an  ber  betrcffenben 
©teile  geforbert.  3d|^  I)abe  im  borigen  ©tretfjug  erflfirt,  ba§  tc^  (Sric^ 
@d^mibt'0  ^^pot^efe;  mit  ber  ^erftorbeneu  fei  ^^ränlein  bon  WonffiOon  ge« 


IhriHfi^e  etretfjfidf.  495 

meinte  beipflii^te;  a(er  ic^  tnn§  biefe  3uftintniung  ciuigeTmagen  etnfc^rSnten, 
bo€  fitinlic^  Sactutn  tft  ber  Tob  bet  t^rSuIein  bcn  SloufPon,  t>en  bem 
CSoet^  um  bie  3^it  bon  ?ctte*6  i^od)}eit  an  iteftner  fd^retbt,  aber  bie 
gefc^Uberte  ^Jerfon  ift  graulein  ton  Älettenberj.  „©ine  Sreunbin,  bie 
mein  9IDe€  toax  meiner  ^ilflofen  dugenb";  ,,t^re  da^re,  bie  fie  t)or  mir 
toran«  ^(te,  führten  \\e  frtt^er  an'0  (9ra6  M  mic^''  u.  f.  xo.  flüt  biefe 
@(^{(berungen  paffen  boHftSnbig  auf  bie  ftlettenberg,  burdf^au«  ni(^t  auf 
bie  SRoufftllon,  unb  infofern  (ann  aSt  bei  meiner  frühem  ^e^uptung  fte^n 
Bleiben,  Soetl^e  ^be  ber  erfteren  fc^on  bor  i^rem  !lobe  ein  'iDentmat 
Befefct 

iRun  aber  (nO)>ft  @(^mibt  an  biefe  (Soniectur  eine  jmeite,  bie  bon 
gro§erem  Gelang  tft,  tt>ei(  fie  bie  eigentlid^e  Tenbenj  ber  S)i(^tnng  berührt. 
dx  finbet  in  bem  abeligen  grSutein  be^  jtoeiten  Suc^'d  ba«  Cbenbilb  ber 
r^Sutein  bon  ^ie^Ux  (9i(a).  nnmögfid^  n^Sre  e«  an  ftd^  ni(^t;  bag 
Wa^miliane  Srentano  nid^t  gemeint  ift,  iraterliegt  feinem  3Q>(if((*  ifreilic^ 
wollen  bie  93ef(^reibungen,  bie  Carotine  gtad^Cflanb,  3^'^^'  u.  f.  m.  ton 
$ftla  mat^n,  }n  jener  Dame  bed  ^»eiten  9n(60  nic^t  paffen,  unb  ba9 
Sfr^(tni§  ^ila'd  }u  ®oet^e  (at  bie  gute  Caroline  geioii  tragifd^er  auf« 
gefaxt  at6  e6  »ar.  —  Setlfinfig  begegnet  6.  Sc^mibt  @.  287  ein  Heiner 
3rTt^um:  nic^t  ber  „füglic^c  Oafobi"  mar  t>on  ber  „eltjftfc^en  3i^atfrin* 
ent^flcft,  fonbern  3afobi  mad^t  ftd^  über  ben  füglic^en  l'eud^fenring  bed' 
toegen  Inftig. 

3nbe6  nic^t  barOber  wlü  \6)  fireiten,  »er  }u  jener  ifigur  Vlobed 
gefeffen  ^at,  fonbern  über  bad,  xoa9  bamtt  im  3ufammen^ng  ftebt. 
@d^mibt  meint  nSmlic^,  @oet]^e  unb  ?'\{a  xo^xe  in  ber  abeligen  G^feOfd^aft 
eine  S^nlic^e  €cene  pafftrt  n)ie  fie  im  9lnfang  bed  jmeiteu  ^u(b9  erjäblt 
toirb.  'Durd^  biefe  9(nnabme  fd^eint  mir  bie  gan^e  üenben^  be^  9}oman9 
vöQig  ^erf(^oben  in  werben.    Qdf  Wtd  mic^  na^er  erflSrcn. 

Skfanntlic^  tabelt  M  Qi^iixt  nadf  bem  Srfc^einen  bc«  Serf«  ein  er- 
tom^ter  flritifer,  ber  Äaifer  9Jai>oleon,  ben  T^ic^ter,  bie  üKotite  ber  ?iebe 
nnb  be«  G^rgeije«  bnrd^einanber  gewirrt  ju  ^aben.  (Moct^e,  ^6d(ftid^  ge* 
f((meid^elt,  geftanb  ben  S^e^ler  ein,  erflfirte  aber  }Ugleid^,  bag  bi^^r  no(^ 
9tiemanb  ben  dtffUx  gewahr  geworben  fei. 

XJarin  irrte  er  fid^.  ?Jereit«  2b  Qa^re  bcr^cr  ^ttc  i^n  ^erber 
barottf  aufmerffam  gemacht,  unb  ber  geiler  war  bereite  corrigirt.  IDie 
Ueberfefeung,  nac^  welcber  97apoIcon  ben  Q^ertber  (annte,  war  naA  bei 
erfien  Aufgabe  gemalt 

3n  ber  jweiten  Aufgabe  bat  ber  3^orfa(I  in  ber  abeligen  (Sefedfd^aft 
Wetter  teine  Solge,  alf  bag  er  ben  berftimmten  Sfrt^er  veranlagt,  ^n 
Sötte  )itrfi(I}ute^ren ;  in  ber  erften  Anfgabe  ^at   er  eine  anbere  t^olge. 


496  Ärltifd^e  ©trcifgüge. 

ihiv3  Mcx  SSert^er'^  ©elbftmorb  ^eigt  ed  nämlic^:  „'^^n  93erbtu|,  ben 
er  bei  ber  ©efonbtfc^aft  ithahi,  fcnnte  er  nic^t  toeraeffcu.  (Sr  etmS^nte 
beffelben  feiten,  \>c6)  wenn  e«  auc^  auf  bie  entferntcfte  SEBeifc  flef(!^a^,  fo 
tonnte  man  füllen,  bag  er  feine  @^re  baburc^  unmieberbringUc^  geftSnft 
^ielt,  nnb  bag  i^m  biefer  9.^orfa((  eine  Abneigung  gegen  bie  ©efc^Sfte  nnb 
politifd^e  SitTfamteit  gegeben  iiaiU.  S)a^er  überfiel  er  {t<$  i^^  ^^ 
iDunberbaren  Smpfinb«  unb  1)entung9art^  bie  iDir  aud  feinen  ^Briefen 
Tennen,  unb  einer  enblofen  9eibenfc(;aft,  tporüber  noöf  enbtic^  Wit9,  toa^ 
t^ätige  ilraft  an  i^m  voax,  tertSfd^en  mugte.  'Tad  eioige  (Einerlei  einea 
traurigen  Umgangd  mit  bem  (iebendmiirbigen  nnb  geliebten  ®ef(^5pf, 
beffcn  SRu^e  er  flörte,  ba«  flürmifc^e  abarbeiten  feiner  ffrSfte,  o^ne  3^x4 
unb  9u0fic^t,  brängte  i^n  enbtic^  ju  ber  fd^redli^en  Xbat. 

Diefe  ©tede  U)urbe  bei  ber  jmeiten  9(udgabe  geftrld^fen,  t)ermut^(i(^ 
auf  ^^evber'^  SHat^.  @9  ergiebt  fic^  barauS,  bag  in  ber  erften  9tu9gabe 
bad  9}icti))  bed  geTränften  S^rgei^eö  eine  biet  micj^tigere  HioiU  ^pMU,  ba§ 
jener  33orfaU  fic^  tief  in  SSSert^er'«  ^erj  eingefreffen  ^atte.  Stammt  bie 
@mpfinbung  nun  a\\9  ©eet^e'd  @ee(e?  bad  }u  unterfuc^en,  ift  für  ba9 
93erftäubnig  ber  Senben^  bed  gaujen  9?oman0  bon  Gelang. 

Abneigung  unb  Sc^eu  t)or  bem  ^bel  n)ar  bei  bieten  ber  tonangeben« 
ben  ©c^riftftetter  jener  3^it  ein  ftarf  ^erücrtretenbe«  2)iotit):  fo  bei  So§r 
bei  iMirget,  bei  Peuj.  5Jei  ®cet^e  begegnen  »ir  i^r  nie.  9Son  ber  frfi^ftcn 
3«genb  an  »irb  er  in  ben  tjornc^mften  Girfetn  aU  ikiö)  bered^tigt  auf^» 
genommen  unb  ge^t  mit  ben  @be((euten  unb  S^SuIein  h)ie  mit  @eine^' 
gleichen  um;  nur  einmal  tommt  e9  ju  einer  Srt  Sonflict,  al6  er  felbft 
geabelt  tverben  foQ:  toix  loiffen  ai\^  ben  Briefen  an  ^xan  i^on  @teiitf 
baß  er  bed^alb  gegen  bie  i^erjogin  9)Jutter  grob  tt)urbe;  er  ^attc  feine 
3bee  baton  gehabt,  bag  i^m  ju  feiner  SSofiftSnbigleit  nod^  ettoa«  fe^le. 
SSon  einem  Stad^el  In  ber  ©ecle,  toie  er  bei  ©ert^er  crfc^eint^  UKir  bei 
i^m  feine  SRebe. 

2Bir  l^aben  barüber  aber  awäf  ein  urfunblid^cd  3^ugnig,  in  i^^Ba^r^eit 
unb  ®ic^;tung",  gcrabe  aI6  bom  SBcrt^er  bie  9tebe  ift,  9)Jan  Icfc  bie 
ganje  ©tefie  nac^  («uögabe  in  40  5öänben)  23b.  20,  ©.  320—29.  „3n 
ÜDeutfc^tanb  n)ar  e9  noc^  faum  3emanb  eingefaßen,  jene  priüitegirte  9}affe 
JU  beneiben,  ober  i^r  bie  gliidtic^en  SBelttorjüge  ju  mißgönnen.  3n 
biefer  ^cit  toax  meine  €tcQung  gegen  bie  oberen  @tänbe  fe^r  gUnftig. 
S)urc^  @5j  tt)ar  ic^  gegen  [k  feljr  gut  gcftellt.  iDiand^e  gamilic,  bie  fi<^ 
a\\9  jener  3^il  ^<>^  tiicbtig  l^erfc^rieb,  ^atte  bie  Sluöftc^t,  i^ren  S(ten>ater 
noc^  gleid^fam  and  ülagedlic^t  bert)orge}ogen  ju  fe^n.  Cd  loar  jum  Crebo 
geh)orben,  man  muffe  fic^  einen  perfonli^ien  ?lbel  ertoerben,  unb  }eigte 
fid^  in  jenen  fd)enen  7agen  irgenb  eine  9iit>alitat,  fo  toax  e9  9cn  pben 


ÄriHf*«  etreifjAge.  497 

^unkr.  ffiir  anbern  ba^egen  Ratten  xoa^  mir  iDoQtcn:  freien  unb  ge- 
btdtgten  ®ebratt4  unferer  ton  ber  92atuT  tDcrUe^enen  i£a(ente.  IVeine 
Satftftobt  ^atte  barin  eine  gauj  eigene  nic^t  genugfam  beachtete  ?age.  ~ 
X)eT  ^(ete  Übel  tvirfte  fflr  pd^,  unbeneibet  unb  faft  unbemerft;  ein 
)n>eiter  ftd^  annS^ernber  ®tanb  tnugte  \6fon  ftrebfamer  fein^  unb,  auf 
ollen  termdgenben  i$amilienfunbamenten  beru^enb,  fuc^te  er  ftc^  burc^ 
rec^Uic^e  unb  Staatdgele^rfamTeit  bemertlic^  ju  machen." 

Q^  benfe,  biefe  9(eu6erungen,  bie  tcttftinbtg  mit  tcr  Sachlage  ttber^ 
einftimmen ,  f^nb  fc^fagenb:  bae  9){otio  be«  gelr&ntten  S^rgeiie«,  ba9  in 
ber  erften  Ku^gabe  bcd  9?ert^er  eine  fo  ftarfe  3ieüc  \p\t\t,  ffaiU  ®oet^e 
nid^t  aud  feiner  ®eete  gefc^öpft. 

SL^o  ^atte  er  ed  aber  benn  ^er?  —  Sd  ift  mir  unbegreiflich,  bag 
(Srid^  Sc^mibt  ^ier  bie  au^brttcflic^ften  S^ufl^iff^^  umgc^u  ju  tinnen  glaubt. 
3ener  9$orfa((  xoax  bem  jungen  3<^^"fA(ciii  begegnet,  glcidtf  naif  feiner 
«nfunft  in  Jöefelar,  im  4)aufe  bc«  ^räfibenton  ®raf  i^affenljelm,  ba« 
bezeugt  Aeftner  felbft,  ba9  bcjeugt  ^reitenbac^  in  ber  ,, Berichtigung  ter 
®e)c^(c^te  be0  (ungcn  ^^ert^er",  tie  faft  in  aUen  i^ren  Angaben  juter- 
iSfftg  ift.  35o(Ieub«  in  bcm  neuerbing«  im  „97euen  Steid^''  terdffentlic^ten 
©riefen  Oerufalem'«,  bie  ©c^^mibt  felber  anführt,  finben  loir  «euBerungen, 
bie  gau}  tt)ie  au9  bem  jn^eiten  X^eil  be9  S^ert^er  genommen  fc^elnen.  Cr 
KKagt  ftc^  über  tcn  ®cfanbtcn:  ,,®ie  idf  ^ier  lebe,  bad  tfnnen  Sit 
leicht  benfcn.  'Crei  <Stunben  ü){orgen0  unb  brei  Stunben  9{ac^mittag0 
arbeite  ic^  taglid^  fflr  bie  l^iac^melt  ber  9?a\}en  im  ^erjoglic^  Sraun« 
fc!^lDeig'fcl(;en  tlrcbit,  benn  tie  aüein  h>erben  e9  brauchen,  (^in  empfinb- 
fame6  fc(5ne9  ®efc^ä|t,  rorjuglic^  int  Sommer!  G6  ipirft  auci^  Dortrefflid^. 
Q(ff  fü^le  mi4  fo  geiftig,  fo  gefü^lroU  »ie  ein  Corpus  juris  cameralis. 
Ob  ba«  jTing  balb  ein  &nbe  nehmen  mivb,  ba9  n)eiB  ®ott.  Sa^rfc^eiU' 
Udf  ift  e«  fel^r." 

9(u0  ben  nämlichen  '}.Hiefen  erfahren  mir  beiläufig  ton  ®oet^e.  „^x 
UKir  }u  unferer  3^'^  i"  ^^ipjig  unb  ein  ®ecf.  ^tt^i  ift  er  noc^  au^erbem 
ein  granffurter  3^itw"fl*f^Yeiber," 

Taburc^  beftatigt  ftc^  ®oet^c'0  oft  be^meifelte  Jlngabe,  bag  er  3eru' 
falem  fieben  Qalixc  gcfannt  ^abe. 

3c^  ^abe  tie  Sac^e  baram  fo  audfii^rlic^  bc^anbelt,  loeil  fte  auf 
®oet^e'9  Schaffen  ein  neue«  l'id^t  n>ivft.  G«  mar  fflr  bad  ä^erftSubnig 
®oet^*0  fe^r  fruchtbar,  tag  man  ma^rna^m,  er  ^abe  faft  in  allen  feinen 
gelben  etma«  ton  feiner  ')iatur  gegeben,  aber  man  barf  tad  nic^t  fo  über^ 
treiben,  aU  ^abe  er  fid^f  in  it^nen  tollftäntig  gejcic^net;  gegen  ben  Xic^ter 
felbft  (ommen  ade  feine  gelten  tteit  ju  turj.  9ber  er  ^at  e«  nic^t  ein« 
mal  gemoUt. 


498  Äritifd^c  ©treifaügc. 

@r  tooHte  im  SBett^er  eine  tragifc^c  ^egeBen^eit,  bie  i^n  fc^on  t^rei 
9ia^e  njeflcn  furd^tbar  crfc^üttcrtc,  iii  i^ren  a)?otit>cn  auÄeinanber  legen; 
biefe  ^ctit>e,  unb  jtDar  bie  entfd^cibenbeit;  entnal^m  er  {unfid^ft  aM  tm, 
toa«  i^m  t)on  bem  »irKid^cn  gelben,  tcii  3crufalcm  bcfannt  »urbe;  bann 
fanb  er,  ba§  aU  Einleitung  baju  ein  Zijdl  feiner  eigenen  ©efc^id^te  ftd^ 
tcrtreffUd^  pögtc. 

1?amit  tourbe  allevbing«  bie  gSrbung  be«  ß^arafter«  n>efentU(^  »er» 
Snbcrt.  SBcrt^er  ift  ber  tergoet^ete  Serufafem,  worburc^  freitid^  äumeilen 
ßlemente  infammengefc^tteiBt  »erben,  bie  \\6f  au^fd^ließen,  benn  bjc  über- 
qnedenbe  ?eben9(uft  unb  9!aturfreube,  bie  ©oet^e  {ennjetc^net  toie  au4 
ben  ©ert^er  be6  erften  I^eil«,  tt)iberftrcbteu  bem  tragifc^cn  Äu^ang. 
3erufa(em  unb  ber  ffiert^cr  be«  imiicn  23uc^^ö  ^attc  nur  gtoei  SReffourcen, 
bie  ?iebe  unb  böö  «mt;  M  beibe  terfcigten,  na^m  er  Hd^  ^^^  ^eben. 
©oetlje  ^atte  unja^lige  9teffourccn,  tDenn  bie  eine  t>erfagte,  griff  er  jur  an* 
bem.  69  tft  nic^t  ganj  correct,  mcnigftend  leicht  miBjuberfte^en ,  menn 
er  fagt,  er  ^abe  fid^  in  9Bert^er  U)ie  in  feinen  Sichtungen  itber^au))t  Don 
ber  laftenben  Gmffinbung  burd^  ein  53i(b  befreit:  bie  (aftenbe  Smppnbung, 
i^on  ber  er  ftc^  befreite,  voax  nic^t  bie  Siebe  ju  Vctte,  nic^t  bie  äSerfuc^ung 
,^um  Selbflmorb,  fonbern  ber  btefd^e  ©chatten,  ber  i^n  befd^mor,  i^m  eine 
®eftalt  JU  geben,  unb  i^n  fo  lange  v^einigte,  bid  er  e«  erfüllt  ^atte. 

So  ujirb  man  auc^^  bie  ikicfe  beffor  tcrfte^en,  in  beneu  er  feinen 
SBert^er  anmelbet:  ganj  gute«  öfetpiffen  tonnte  er  bei  biefer  ^uMication 
intimer  ^ejie^nngen  uic^t  6aben. 

i^ärj  1774  an  .fteftner?:  „m^  cfl  idb  bei  euc^  bin,  b.  ^.  in  Seiten 
ber  SJergaugen^cit,  »erbet  i^r  ticdcic^t  cl^eften«  ein  Dccument  ju  ®eft(^t 
friegcn."  —  11.9)Jai:  „Äbieu  il)r  Vicbcn,  tic  ic^  fo  liebe,  (baß  id^  qu(( 
ber  träumenben  'Darfleüung  be«  Ungliid«  unfcr«  greunbe«  bie  RüIIe  meiner 
^^icbc  borgen  unb  anpaffen  mußte).  —  l^ie  "ifJarent^efe  bleibt  oerficgelt  bi« 
auf  JBeitere«."  —  b.  1^.:  er  ^at  jur  Slu^mahmg  t)on  3erufalem«  ®e* 
fcbid;te  einige  ^Dcotioe  m^  feiner  eignen  benu^t.  —  16.  3uni:  „3d^  fd^icf 
cuc^  e^eftenö  einen  S^eunb,  ber  t>iel  ^(e^nliAeö  mit  mir  l^at,  unb  ^offe, 
il)r  feilt  i^n  gut  aufnehmen,  er  Ijelßt  löcrtf^er." 

«n  Sc^önbcvn,  1.  3uni:  „?lßevt>anb  9Jeueö  f^abe  iöf  gemacht.  (Sine 
©cfc^id^te:  bie  ?eiben  be«  jungen  5S?cvl^cv^,  barin  id^  einen  jungen  3){enfd^en 
barfteüe,  ber  mit  einer  tiefen  unb  reinen  (Smpfiiibung  unb  wahren  ^ne* 
tration  begabt,  fic^  in  fcbioärmenbe  Träume  verliert,  fic^  burc^  ©pecutation 
untergräbt,  bi«  er  julefet  burcb  bajutretenbe  ungliidlic^^e  ?eibenf(^ften,  be« 
fonber«  eine  enblcfe  ?iebe,  jerrüttet,  fic^  eine  Äuget  tor  ben  ftopf  fc^iett/ 

27.  Sluguft,  an  ?otte:  „QdS)  »erbe  bir  e^eften«  ein  ©ebetbud^,  ©(^aft« 
laftc^en   ober  »ie  bu'd  nennen  magft,   fcbiden,   um   bid^  'Dcorgen€  nnb 


Mtif4e  etrrifi&gf.  499 

VbcnM  }u  ftSrfen  in  guten  Q^innetungen  ber  gfteunbfc^aft  unb  ^iebc."  — 
fffftner  geriet^  mäf  ber  ^ectUre  erft  in  3^'^"/  ^^^^  ^^  lt^6  ^^^  ^<^lb  oer« 
fö^nen.  „®itftt  mac^t  ftc^,''  fd^reibt  er  30.  9}ot>.  an  Henning«,  „m^  ber 
gan}en  ffiett  ni(^t9,  borunt  fann  er  \\d)  in  bie  @ee(e  berer^  bie  fo  ni(^t 
fein  tdnnen  nod^  bUrfen^  nic^t  fe^en...  @ie  glauben  nid^t,  tt)a9  er  für 
ein  9Renfc^  ift.'' 

9Ieue  3Quftrationcn  ju  Sert^er  fmb  bie  @teHa,  ber  @dti;ro0,  bad 
^opi^elDer^fidnig  ju  9ili  unb  (Suftd^en,  unmittelbar  nac^  ^oOenbung  be9 
9{ontan6* 

lieber  Sili  enthalten  bie  Briefe  an  3o^anna  (j^^lmer  einige  fe^r 
fc^S^bare  9{oti)en;  me^r  \\c6)  finben  fid^  in  bem  1857  herausgegebenen 
%u(^:  Mba«  ^up)>en^au6,  ein  Crbftttcf  in  ber  ©ontarb'fc^en  SamiHe." 
X)er  Herausgeber  iener  Briefe  fpric^t  fein  Ceterum  censeo  an%,  ®oet^ 
^tte  9ili  ^eirat^en  muffen;  bem  fann  man  mo^l  infcfem  beitreten,  M 
ft(^  unter  ben  befannten  ^erfönlic^teiten  tanm  eine  gcfunben  ^aben  koUrbe, 
bie  fic^  beffer  eignete,  ®cet^'«  ®attin  ju  »erben.  Ta«  i^uppen^au«, 
meld^ed  mit  ^ili'e  Portrait  gejiert  ift,  giebt  barüber  fe^r  intereffante  ^uf« 
fc^löffe.  —  3d^  will  bei  ber  ©elegen^it  eine  (^ronclogif(^c  5Jotij  fcft- 
fteüen.  —  9.  3fuli  1776  f4>reibt  ®cet^e  an  grau  t>en  ©tein:  „geftcrn 
9{a(^t6  liege  ic^  im  Qett,  fd^lafe  fc^ou  ^a(b,  ^(ilipp  bringt  mir  einen 
Vrief  —  bumpfftnnig  (efe  ic^,  ba§  9ili  eine  $)raut  iftü   Ae^re  mic^  um 

unb  fc^lafe  fort »ie  id^  ba«  Sc^fidffal  anbete,  baß  e«  fo  mit  mir 

»erfährt!  fo  Wie«  jur  redeten  3^'»^'"  ®i^  ^j^  ^^^^  «w*  ^^^  „puppen* 
^au«"  erfahren,  ging  biefe  Verlobung  mieber  }uriid(:  ber  Sräutigam  er« 
wie«  r^c^  al«  nic^t  geeignet;  bie  Verlobung  mit  bem  Sanquier  ton  Üürt« 
^eim  in  Strasburg  fanb  erft  9.  9(uguft  1778  \iait.  Die  ^oc^jeit  mug  balb 
barauf  gemefen  fein:  al6  (Soet^e  26.  September  1779  9ili  befuc^te,  fanb  er 
^ben  fc^önen  ®ra«affen  mit  einer  ^uppe  ton  fieben  Sod^en  fpietenb;" 
et  fanb  „)u  feinem  @rg5ten,  baß  bie  gute  (Kreatur  rec^t  glUdFlic^  ter^ei« 
ratzet  ift."  Triefe  Seobad^tung  ^at  fic^  bemS^rt:  e«  loar  eine  mufter^afte 
6^  in  jebem  Sinne  be«  Sporte,  ftart  genug,  um  andf  fc^mere  Prüfungen 
JU  befielen.  3n  ber  dtetolutton  terlor  bie  S^milie  i^r  Vermögen,  mugte 
au«tDanbern,  unb  Viti  eutmicfcUe  babei  eine  feltene  Seelengr5Ee:  mir  er« 
fahren  bcd^  gern,  bag  @oet^e  feine  ?icbe  an  feine  UnmUrbige  terfd^irenbete« 

Senn  alfo  ^.^rofeffor  Urlic^d  mit  feinem  fi?unfd^  nic^t  Unrecht  \fat, 
fo  tonnte  tiefer  barum  nic^t  in  Srfüilung  ge^u,  n>ei(  @oet^e  nic^t  n>oOte. 
®o«  er  in  ,,fDa^r^cit  unb  'Sichtung"  anführt,  um  feine  ^eiratl^dfdf^eu  in 
tiefem  Sau  i\x  motitiren,  UBt  fic^  ^ören^  aber  bal  eigentlid^  Urp^anomen 
bleibt  bie  ^irat^^fc^eu  an  [xdf,  bie  Sd^cu,  jtc^  ju  binben.  'Cag  er  bar« 
über  fetbft  nidbt  jmeifelbaft  mar,  }ci»Kn  bie  gleichzeitigen  Briefe  au  ®ufl- 

34* 


500  ÄriHfd^c  ©treifjügc. 

^cn  ©toübcvg,  jciflt  bie  ©tella  unb  ba«  öilb  be6  ßruflantlno  in  „61a«- 
bine  t)on  ^iüa  »eüa." 

9(ii(^  über  bie  ©tcßa  pnbct  [xäf  in  bcn  Sricfcn  an  (Johanna  ga^lmer 
manc^ed  92eue^  loa^  freiließ  bie  ®aä)t  noä)  nid^t  t^öQig  aufflSrt 

ÜDiefe«  ©lilcf  roax  bie  erfte  SJeranlaffung  ju  bem  aUmSlig  eintreten' 
bcn  23rud^  mit  3afebi,  bcr,  wie  idf  meine,  tiefere  Orünbe  ^attc  a(€  bie 
ton  Urlic^«  anflefü^rte  terle^jte  ?(utoreitclfeit. 

3afobi  »ar  in  granffurt,  al«  Ooet^e  an  ber  ©tefla  fd^ricb,  ^anuar^ 
gebruar  1775,  bamaW  ein  leibcnfc^aftlic^er  ©c^tt)5rmer  für  ©oet^e.  „3e 
me^r  id^«  überbenle/'  fd^reibt  er  fc^on  27.  «uguft  1774  an  ffiletanb,  ^{e 
lebhafter  empfinbe  xäf  bie  UnmSglid^teit,  bem,  ber  ©oet^e  nic^t  ge^&rt  no(^ 
gefe^en  ^at,  ettpa«  begreif lid(^ed  Über  biefed  augergeloö^nlic^e  ©efc^Spf 
®otte«  ja  fc^rciben.  ®oet^e  ift  ein  üöefcffencr,  bem  faft  in  feinem  SaDe 
geftattet  ift,  toillfU^rUdf^  jn  ^anbetn.  3Kan  branc^t  nur  eine  ©tunbc  bei 
i^ni  }u  fein,  um  ed  im  ^Sd^ften  ®rabe  Ific^erlic^  ju  finben,  ton  i^m  ju 
begehren,  baß  er  anber«  benfen  iinb  ^anbcln  foßc  aW  er  »irflid^  benft 
«nb  l}anbelt."  Gbcnfo  fc^;rci&t  $einfc,  3afobid  ©c^ü^ling:  „®oet^  »ar 
bei  nn«,  ein  fc^Sner  3uuge  ton  25  ^a^ven,  tom  SBirbel  bi«  gur  3^^^ 
firaft  unb  ©tSrte;  ein  $erj  tcü  ®efü^(,  ein  ®cift  tott  gener,  mit  atMer^ 
flügeln.    Da  ift  fein  SBiberftanb:  er  reifet  aßc«  mit  fic^  fort." 

SUd  nun  ®cel^e  feine  ©tctfa  bem  g^cuubc  bruc^ftüdweife  mitt^eilte, 
loar  biefer  anfang«  fe^r  befriebigt,  ba«  fd^Iug  aber  um,  aW  ®oet^c  i^m 
bad  ®au}e  jufanbte. 

„3c^  mu§  fort"  ruft  ber  ter^cirat^cte  gernanbo;  „ic^  tt)ar  ein  I^or, 
mic^  feffetn  ju  (äffen.  Diefer  3«^^"^  ^^flidft  afle  meine  Gräfte!  biefer 
3uftanb  raubt  mir  aßen  üJfut^  ber  ©ee(e!  er  engt  nüc^  ein.  83a«  liegt 
nid(?t?l(Ic«  in  mir!  tta«  f6nnte  fic^  nidt^t  ?iaee  enttoidteln!  ic^  mng  fort!" 
—  Unb  baju  ber  Schluß  ber  erften  9(u«gabc,  ba^  beibe  SBeiber  bei  i^m 
bleiben,  bafe  eine  Doppelehe  ftattfinbet  mie  ttcitanb  bei  bem  ®rafen  ton 
®(eic^en. 

3afobi  mu§  ben  Übeln  @inbrud(  jtemlid^  ftarl  audgefproc^en  ^aben, 
benu  ®oet^e«  ßrwieberung  ift  leitenfd^aftlic^  erregt.  „O  bu  SWenfc^en- 
finb!  fte^t  nic^t  gefd^rieben:  fo  i^r  glaubet,  ^5ttet  i^r  ba«  etoige  8cben! 
Unb  bu  »ä^nteft  manchmal,  ber  Sinn  biefer  ©orte  fei  in  beiner  ©cele 
aufgegangen!  ®ei  e«  nun  —  geringer  fann  id^«  nid^t  t^un  —  beine 
?icbe  ttag  id^  brau  —  fonft  toix  ic^  ber  ^eiligen  I^ränen  nid^t  »ert^, 
bie  bu  in  (55(n  an  mein  $evj  njeinteft.  —  lieber  grift,  bepnne  btd^! 
®ieb  mir  ©tella  jurflcf!  toenn  bu  toüBteft,  itie  ic^  fie  liebe!  anc^  um 
beinettoiüen  liebe!" 

!Carttber  nun  finben  n^ir  in  ben  Briefen  an  ^o^anna  ga^Imer 


Ärtttf«^  Streif jflge.  501 

eintge6  9}fuc.  ®cct^e  f(!^retbt  Ott  fte:  „Qd)  f^U  meine  9nitt)crt  an  i^ri^ 
(alfo  eine  onbere  a(6  bic  n>ir  (cnnen)  )urü(f  erholten,  benn  fte  mar  n?irf- 
li(^  ml^ftif^.  Vcäf  t^ufd  bad  Jtlare  unb  Üreffenbe  auc^  nic^t;  bad  ift 
39?affer  unb  feine  Xaufe.  3?er  bar>on  trintt,  ben  toirb*«  roieber  bürften. 
Sllfo  laffen  roir  e«  gut  fein  —  loilb  fönnte  ic^  »oW  ütct  3rit  »erben, 
böfe  nie."  T^arauf  folgt  ncc^  ein  fe^r  erregtet  aber  in  feinen  jjejie^ungen 
nic^t  gan}  i^erftänblic^ed  killet.  —  9u(l^  in  feinem  Srief  an  (S)uft(!^en 
ftellt  er  bo6  StUcf  al9  ^eilige  A^erjen^fac^e  bor. 

S?a9  koar  e9  nun,  bag  i^m  biefen  93erfuc^  fe(6er  fo  ipert^  maci^ie? 
Sd^werlic^  bie  bramatifc^e  Runft,  bie  bariu  aufgeboten  »ar.  „Qdf  »ugte," 
fcbreibt  er  an  3i>^<iiia  (ta^tmer,  „\oa%  Stella  O^rem  {)er}en  fein  mürbe. 
^A  bin  mübe,  über  ba6  Sc^idfal  unfere«  (Sefc^tec^td  )»on  ÜRenfd^en  ju 
Hagen;  aber  icb  miO  fie  barfteüen:  pe  foUen  fi(^  ertennen,  tt)om?glid^  mie 
ic^  fte  ertannt  ^abe,  unb  foQcn  mo  nic^t  beruhigter  boc^  ftärter  in  ber 
Unruhe  fein.''  91l)o  er  ^Slt,  feiner  (Srfa^rung  nac^,  ($^vn<^nbo'd  C^a« 
rafter  für  einen,  ber  in  ber  menfd^lic^en  92atur  tief  begrttnbet  fei.  T^ai 
er  ben  9udgang  für  einen  normalen  geilten,  bai^on  tann  faum  bie 
9tebe  fein. 

Vuf  3a(obi  machte  bie  @a(^e  einen  eigent^ttmtic^n  (Sinbrud:  fte 
regte  i^n  inbirect  }ur  ^robuction  an.  @^on  früher  ^atte  i^n  ®oet^ 
ermuntert,  ton  bet  $^itofo))^ie  mieber  ^ur  Dichtung  fiberjuge^n;  ba9 
Sorbilb  bc6  SBert^r  mar  gegeben,  3afobi  enttt^arf  nac^  biefem  ÜNufter 
einen  SRoman  in  »riefen,  ben  ^KOmia."  3m  Vuguft  1775  fd^icfte 
er  ben  Xnfang  beffelben  an  ®oet^e,  unb  biefer  loiberriet^  ben  Drucf. 
Vi«  @runb  führte  et  nur  bie  Unfertigfeit  an;  ma«  i^n  eigentlich  ter« 
ftimmte,  terfc^mieg  er.  HQioill  ift  namlic^  ein  tennbare«  Portrait  ton 
Ooet^e :  Stter,  9u9fe(en,  33rieffteaen  über  i^n  unb  ton  i^m  u.  f.  xo.  %Ü 
3afobi  ben  9{oman  entkoarf,  mar  ®oet^  fein  3beat,  ba«,  tiyad  er  fefber 
tDenn  anäf  nur  annä^ungdmeife  ^Stte  fein  mSgen.  üümStig  aber  5n« 
berte  fic^  feine  Stellung:  er  »urbe  ben  Unterfd^ieb  ^»ifc^en  feinem  ®(auben 
unb  ben  @lauben  ®oet^e'«  getraut.  Sd^on  ein  3uflcnbbrtef  flClmill«  itirb 
bebenflic^ :  „ein  nnbejttinglid^er  ^eici^tftnn,"  fagt  er  ju  ftd^  felbft,  „eine  ter« 
xndfit  9l(^tloftgfeit  liegt  }u  tief  in  beiner  braufenben  nnauf^Srtid^  gfi^ren« 
ben  97atur.  SBer  bic^  fennt,  traut  bir  nid^t"  Unb  bte  ^erfon  be9 
Stoman«,  meiere  3afobi'«  ©attin  tertritt,  bemerft  mamenb:  „%UXDHi  ifl 
ein  xtdft  itatferer  3unflC/  unb  i(^  traue  i^m  ton  manchen  Seiten  fe^r: 
ton  anbern  Seiten  aber  trau  iäf  t^m  nic^t:  e«  iß  etma9  ton  SRud^loftg« 
feit  in  i^m." 

92un  ge^t  ba«  immer  fo  iceiter  fort,  ®oet^'6  Venfiemngen  au«  feinen 
Zranerfpielen  nnb  9{omanen  itie  au«  feinen  »riefen  iterben  fortmfi^enb 


502  5WtiWc  ©ttttftüge. 

in  bie  ®efc^tc^te  M  ^dmid  Dertpefit^  unb  toenn  aud^  bte  SBerutt^ilung 
be9  gelben  erft  in  ben  fpStcr  gefc^riebenen  Steilen  bed  9toman9  erfolgt, 
fo  fädt  eine  ^auptflede,  aud  ber  ®cet^e  bereite  a^nen  fonnte,  load  Tom' 
men  »ürbe,  noc^  in  ben  ?auf  be«  näd^flen  3ö^re«, 

9?un  (og  ed  nic^t  in  ©oet^e'ö  "Axt,  ftc^  Über  fo  ettoa«  au9iuf)>reci^en ; 
tief  eint>funben  ^at  er  cd  gemig.  6r  fa^  ^ier  eine  ffarticatur  eined  SBefen« 
Dor  ftc^,  bie  bcc^  in  me(en  einjelnen  Farben  fe^r  treffenb  fc^ien:  in  ber 
Z^at  mng  man,  um  [xäf  ein  93i(b  Don  bem  bamoligen  ©oet^e  ju  ma^en, 
bie  i^arben  ton  Sert^er  unb  bon  Hüvoiü  getoiffermaagen  in  einanber 
fc^einen  (äffen.  'Dag  ed  eine  Sarricatur  loar,  empfanb  er  bennoc^,  nnb 
tt>n^tt  [xäf  ni(^t  genau  9}eci(ienf(^aft  bariiber  ju  geben.  Sr  felber  ^atte 
ftc^  oft  genung  tarritirt,  im  ^ßert^er,  im  (Statigo,  im  gernanbo,  im  @tn« 
gantinO;  im  Sil^elm  (®ef(l^toiftcr),  ober  t)on  einem  greunb  in  btefem 
fid^t  gefe^en  ju  toerben,  toar  boc^  ettoa«  anbere«.  Der  ©roll  blieb  in 
feinem  $erjen  ^aftcn,  unb  äußerte  fid^  brei  ^a^re  fpätcr  in  ber  ffreuji« 
gnng  bed  „SJolbemar." 

S33orin  tag  nun  bie  (Sarrifatur?  —  aflwill  ^at  fe^r  tlel  oon  ®oet^e, 
er  ^at  fogar  üiedeid^t  ben  ©runbjug  feinet  SJefend.  %ber  ed  fehlen  i^m 
imi  i^on  ben  fc^Snften  (Sigent]^ttmli(!;feiten  feinet  ®emttt^9,  bie  ^ietSt  unb 
bad  ®cn>iffen.  Scu  ber  "liefe  biefcr  @igenfc(;aften  bei  ®oet^e  ^atte  ^atobi 
leine  %^nnng.  ®oet^e  toar  im  JTern  feinet  SJefen«  ebenfo  n)enig  Hüxoitl, 
atd  er  SBert^er  toar.  (Sr  ^at  in  feiner  Siebe  fd^neU  getoed^felt  unb  iß 
bemnad^  tie(cn  untreu  gen)orben,  aber  in  l^S^erem  @inne  loar  er  an^ 
n^ieber  treu:  bie  33i(ber  feiner  ®eliebten  toaxtn  i^m  heilig;  barin  koor  er 
fein  'älitoiü.  Waw  (efe  jenen  fc^önen  33rief  an  grau  oon  Stein,  a(€  er 
griebcrifc  unb  Cili  toiebcrgefe^en :  „id^  fd^ieb,  oon  freunblid^en  ®e|id^tern 
terabfc^iebet,  bag  id^  nun  auc^  tt)ieber  mit  3ufrieben(e{t  an  bad  Ordern 
ber  Seit  ^inbenten  unb  in  (triebe  mit  ben  ®eiftern  biefer  Sudgefö^nten 
in  mir  (eben  fann.  .  .  .  Ungetrflbt  ton  einer  befd^ränlten  ^eibenfd^aft, 
treten  nun  in  meine  @ee(e  bie  93er]^filtniffe  ju  ben  SRenfc^en,  bie  Mei* 
benb  ftnb.''  9?on  ber  9!atur  be9  9{^n6  ober  !£)on  ^uan  ^atte  ®oet^ 
garnid^td;  er  tonnte  auc^  bie  SJerjerrungen  feinet  S^aratterd,  bie  oon 
?enj  ausgingen,  ru^ig  oon  fic^  abgleiten  laffen. 

Dad  !8u(^  ton  @rid^  ©c^mibt  bringt  mid^  noc^  auf  einen  anbern 
®egcnftanb.  ^n  bem  3$erg(eid^  ber  bid^terifc^en  (Sigenti}Um(i(^teit  ®oet^'4 
unb  9?ouffeau'd  fommt  er  auf  bie  9!atur  nnb  bie  l'anbfc^aft;  bartn  tofire 
biet  nad(^iutragen. 

ßunäd^ft  muß  man  jtoetcrlei  unterfuc^en,  ba9  9!aturgefü^(  im  adge» 
meinen,  unb  ben  SJerfnc^,  bie  beftimmte  92atur  poetifc^  in  ber  SJeife  eine« 
Sanbfd^aftdmalerd  toieber^ugeben.     Dad  (Srfte  ^t  ®oet^e  Don  frfi^fter 


Äritif*«  etwifaöge.  503 

3itgf nb  ouf  im  ^Sc^ften  ®taH  bcfeffen;  bad  f c^dne  Ocbic^t  an  Srie bcrite : 
„69  fc^luS  mein  .^erj,  gefc^totnb  ju  ^ferbc''  unb  Diele  aiibere  unter 
feinen  i'iebern  legen  B^ufi^iB  bat)on  ab.  lieber  bie  flrt  feinet  !l}er^a(ten9 
)ur  9?atur  ^at  er  fic^  mit  35ejie^ung  auf  bie  Sert^er  3cit  in  „Sal^ri^cit 
unb  (Dichtung"  tcrtrefflic^  au^gefprcc^en.  „3(^  fuc^te  mic^  innerlich  tcn 
oUem  tfremben  ju  entbinben;  bad  fleufiere  UcbcDcU  ju  betrachten,  unb 
oQe  3i^efen  vom  'JÜtenfc^lic^en  an  fo  tief  \)inai  ald  fie  nur  faglic^  fein 
I&nnten,  jebed  in  feiner  9(rt  auf  mid^  U)trfen  }u  laffen.  'Daburc^  cnt« 
ftanb  eine  munbcrfame  SJerwaubfc^aft  mit  ben  einzelnen  ®egenftäubcn 
ber  92atur,  unb  ein  innige^  9(nflingen,  ein  'JKitftimmen  in9  @an,)c,  fo 
ba§  ein  jeber  Scc^fcl,  e9  fei  ten  Ortfc^aften  unb  @egenben  ober  ben 
Zajfi*  unb  Oa^re^jeiten  ober  tva^  fonft  fic^  ereignen  fSnnte,  mi(l(^  auf 9 
tnnigfie  berührte.  I)er  malcrif^e  IMid  gefeilte  ftc^  jum  bic^terifc^eu,  bie 
fc^dne  (vinblic^e  burc^  ben  frcunblid^en  i^lug  belebte  Sanbfc^aft  ocrmc^rte 
meine  '}2eiguug  jur  Crinfamfeit  unb  begttnftigte  meine  fttQen  nac^  allen 
Seiten  I}in  ftc^  audbrcitcuben  Betrachtungen." 

Dice  comtemplatioe  93cr^lten  jur  Statur  bejeic^uet  gan]  richtig  uic^t 
iM  bie  Stimmung  be«  SS^ert^cr,  fonbern  andf  ber  fpStern  epifc^en  ^i^* 
tungen,  namentli(!(^  ber  2\$aI}loerh)aubfc^aftcn  unb  be9  ^erman.  jDic  "ila* 
tnr  tt)irb  gleic^fam  ange^auc^t  oon  ben  Bewegungen  W  ®emtttl}9  unb 
nimmt  bie  i^arbe  beffelben  an;  bie  (Sreigniffe  ftnben  i^ren  SiebetHang 
in  bem  Sec^fel  ber  Oa^re^jeiten ,  bed  Setter«;  9tatur  unb  ®emüt^  finb 
gleic^fam  ytüti  Seiten,  bie  eiuanber  ergSnjen.  £^a9  92atur(eben  an  fid^ 
tommt  nic^t  ju  ber  Geltung,  bie  neuere  9IoteUiften  ii)m  mit  groger  Bir^ 
tuofitdt  JU  geben  toiffen. 

Gd  ift  nun  bie  grage,  ob  biefe  C^nt^altfamleit  fic^  auf  äft^etifc^e 
Ueber^eugung  grünbete  ober  ob  fte  im  Xaleut  (ag?  3m  „flMl^elm  IKeifter'', 
tue  überl^aupt  bie  9tatur  am  »cuigfteu  beachtet  mirb,  fpric^t  ftd^  ^l^iline 
einmal  fe^r  geringfc^ät^ig  über  laubfc^aftli(!(^e  Stimmungen  unb  Betrac^- 
tungen  au«,  unb  fte  fc^ciut  an  biefer  Stelle  bie  ü){einung  be«  "Cicit^ter« 
)u  tertrcten.  (Sleic^ioobl  läßt  f\^  nac^roeifen,  H%  abgefe^n  ton  ber 
Sbfic^t  auc^  im  5{9nnen  ber  S^ic^tcr  verfcf^iebene  Stabien  burc^laufen  l^t. 

ITie  I}&(^fte  Stunft  be«  l'anbfc^aft«ma(er«  liegt  barin,  ba«  fd^einbar 
<9lei(^ültige,  !flataglic^c  fo  poetifc^  ju  oerflären,  bag  e«  9tei}  auMbt. 
Aber  bamit  fängt  man  uic^t  an,  c«  ift  mit  bem  Vanbfc^aftlid^en  gerabe 
loie  mit  bem  Sittlichen:  ber  Sinn  für  bie  geheime  tiefere  Bebentung  be« 
(9ett*9(nlic^en  n>irb  erft  it^ttvtdi  burc^  ba«  Knfc^auen  be«  Sugergenol^n» 
liefen.    3ür  ®oet^  machen  in  biefem  Sinn  feine  Sd^meijerreife  (£poc^e. 

S^ert^er  felbft  empfinbet  ee  al«  ein  Untermegen,  bie  9}atur  ntc^t  fo 
»icbergeben  ju  Knnen  wie  fie  in  feiner  ^^ntafie  (ebt.    „yiedf  nie  Mr 


504  Äritifdjc  ©trcifjügc. 

meine  Srnpfinbutig  an  ber  9!atur  bid  Quf9  ©teind^en,  bi9  auf9  ®rfi9<^n 
hinunter  DoIIer  unb  inniger,  unb  bcc^  —  id^  h)eig  nid^t,  tote  vS^  »i(^ 
auöbrüden  foü  —  meine  ücrfteüenbe  ilraft  ift  fo  fd^mad^,  aBe«  fd^ioimmt, 
fd^ttjanlt  uor  meiner  ©ce(e,  bag  id^  feinen  Umrig  padten  lann."  ^eific^ 
tröftet  er  ftd^:  ,,3d^  !önnte  jef^t  nid^t  jeid^nen,  nid^t  einen  ©trtd^,  unb 
bin  niemafen  ein  größerer  3KaIer  gemefen  al«  in  bicfem  SugenbUde." 
aber  ba«  ift  nur  ein  (eibiger  Iroft. 

Gin  3^il^^  barauf,  1775,  mad^tc  er  mit  ben  beiben  ©tottbcrg  feine 
SReife  nad^  ber  ©c^roeij;  bie  grud^t  berfelben  fmb  bie  ©riefe,  bie  fpfitet 
Ol«  Snl^ang  jnm  ffiert^er  erfd^iencn,  oW  ob  SBertl^er  (ie  tcr  feiner  Än- 
funft  in  9Q?e((Qr  gefd^rieben  \l\,\t.  T^a^  ®efü^l  be«  Unt>erm5gen«  ift 
barin  ncd^  ebenfo  ftarf  »ie  im  SRoman.  „©ie  cfeln  mic^i  meine  Scfc^rei* 
biingen  an,  »enn  id^  fic  »ieber  (efe!  Qc^  (aö  auc^  fo  öiete  Söefc^rei- 
bungen  biefer  ®egenflänbe,  e^e  id^  fie  fa^  —  gaben  fie  mir  bcnn  ein 
S3ilb  ober  nur  irgenb  einen  2?egriff? 

SJergeben«  arbeitete  meine  @inbi(bung«fraft,  fie  ^eriforjubringcn,  i&er» 
gebend  mein  ®eift,  etmad  babei  ju  beuten.  9htn  fte^e  ic^  unb  fc^aue 
biefe  SBunber,  unb  loie  n)irt>  mir  babei?  3d^  beule  nid^td,  ic^  empftnbe 
nid^td,  unb  mBd^te  fo  gern  etmad  babei  beuten  unb  empfinben." 

„3d^  toerfe  mid^  ber  ^errlid^en  92atur  gegenüber  auf  einen  unbe- 
quemen ^\%\  ic^  fud^e  fte  mit  meinen  Slugen  ju  ergreifen,  ju  burc^bo^ren, 
unb  Iri^Ie  in  il^rer  ®egenh)art  ein  33(attc^en  t>o((,  bad  nickte  bavfteOt 
unb  bod^  mir  fo  uuenblic^  n)ert^  bleibt,  n)eil  ed  mic^  an  einen  gtttcfüd^en 
SugenbtidC  erinnert,  beffen  ©eügfeit  mir  biefe  ©tUmperfd^aft  Übertragen 
]^at.  33?a«  ift  benn  ba8,  biefe«  fonberbare  Streben  t)on  ber  ftunft  jur 
9?atur,  bon  ber  92atur  jur  5funft  jurüdE?  !£)eutet  t%  auf  einen  fffinfUer, 
warum  fe^It  mir  bie  @tetigfeit?  9{uft  mid^d  jum  ®enuf;,  marum  lann 
ic^  i^n  nid^t  ergreifen?" 

'Die  Statur  ift  i^m  nod^  ju  geh^altig;  er  fül^lt  ftd^  i^r  gegenfibet 
nid^t  frei.  „3S$ie  mic^  fonft  bie  2Bo(fen  reijten,  mit  i^nen  fort  in  frembe 
?änber  ju  jie^n,  wenn  fie  ^od^  über  meinem  ^aupt  tt)eg)ogen,  fo  fte^  ic^ 
ic^t  oft  in  ®efa^r,  bag  fte  mid^  oon  einer  i^etfenfpige  mitnehmen,  loenn 
fie  an  mir  vorbei  }ie^n.  3Be(c^e  Segierbe  füllte  ic^,  mid^  in  ben  unenb- 
(ic^en  Suftraum  }u  ftürjen,  über  ben  fd^auerigen  Sbgrünben  gu  fd^meben, 
unb  mic^  auf  einen  unjugänglid^en  ($e(fen  nieberjulaffen!  SRit  welchem 
33er(angen  l^ole  ic^  tiefer  unb  tiefer  %t^em,  wenn  ber  9(b(er  in  bunttet 
blauer  STiefe  unter  mir  über  (Reifen  unb  Sätber  fd^webt,  unb  in  ®efeS' 
fc^aft  eine«  ffieibd^en«  um  ben  ®ij)fel,  bem  er  feinen  $)orft  unb  feine 
jungen  anvertraut  l^at,  groge  jhreife  in  fanfter  (Sintrad^t  jie^t!  @o((  i^ 
benn  nur  immer  bie  ^J)ö^c  erfried^en,  am  ^öd^ften  Seifen  wie  am  niebrtgften 


Äritif««  ©trfifiüftf.  505 

Soben  Heben,  unb  tDenn  \d^  mU^felig  mein  ^M  erreicht  ^6e,  m\d)  änoft« 
lic^  onflammern,  t>cr  bem  9tii(fn>ege  f4ianbern  unb  vor  bem  gaK  gittern!" 

3nbe§  ^egte  bcr  Stiebtet  biefe  bunflen  unb  fcbh)anfcnben  (ünbrucfe 
unb  33i(ber  in  treuem  (9cmüt^  unb  (icg  fie  aümältg  riefen  unb  ftc^  poe^ 
tiftb  i^erflSren.  Ginen  Durc^bruc!^^  ftnbe  idf  in  feinem  längeren  Sufent^alt 
ouf  ber  SBartburg  ^erbft  1777:  bie  Sriefe  an  3tau  von  Stein  oud 
biefer  ^tit  entölten  föftlic^e  ^anbfc^aftdbilber,  n^te  er  aucb  V^tx  eifriger 
unb  mit  gr5§erem  Grfclg  ju  jeic^nen  terfud^te.  X)ie9  Streben  gipfelt 
gleitb  barauf  in  ber  ^arjretfe  im  SBinter:  ic^  meine  nic^t  b(c9  ba9 
®ebi(^t,  fcnbern  mieberum  bie  Briefe  an  3'rc^n  t>cn  Stein;  nie  bot  bad 
reine  9Iaturgefübt  einen  pceti|(b  fcbineren  ?(u9bru(I  gen^cnnen.  92i(bt 
ebne  ®runb  nannte  er  ficb  bamold  gegen  %Mef|ing  in  2?ernigercbe  einen 
l^anbfd^afttfmaler:  er  loar  e9  geworben  M  %^oet.  Die  reijenbften  ber 
Keinen  lieber,  bie  innig  mit  bem  ®efQbt  ber  9tatur  burcbtiäntt  finb,  bad 
2Wenblieb,  ber  gifcber  fallen  in  biefe  ^ut. 

So  in  feinem  @emätb  geftimmt  unb  vorbereitet,  unternabm  er  im 
:£)erbft  1770  mit  bem  .^erjog  eine  }ioeite  Scbn>ei}erreife,  bie  er  gletcb  nacb 
feiner  Slücffebr  befcbrieb.  Senn  Sßielanb  biefe  9ieife  unter  (9oetbe'« 
,,bnt(i(bfte  ^oemata''  reebnet,  fo  meinte  er  bie  Sefcbreibung  mit,  unb  er 
^tte  SRecbt;  fie  ift  von  einer  toUenbeten  Sc^önbeit;  iugleicb  ober  von 
aufierorbentlitber  '^ebeutung  für  ®oetbe'9  (Sntioicflung,  n^enn  man  fit  a(d 
Stubte  betracbtet.  ($9  ift  fcbr  SRec^t,  tt)enn  man  forttofibrenb  nacb  neuen 
l^ocumenten  fnc^t,  um  bie  voQe  ®efta(t  M  größten  3Nenfcben,  ben  Xeutfd^' 
lonb  in  ben  legten  brei  Oabrbunberten  b^rvorgebracbt,  }U  gewinnen,  aber 
no(b  viel  n^icbtiger  ift  ed,  in  bem,  tt>a9  U)ir  bereite  von  i^m  ju  (ennen 
glauben,  immer  neu  }u  forfc^en:  tSglicb  erftaunt  man  me^r,  tva9  für  Sc^fi^ 
tartn  nocb  iu  beben  ftnb. 

9u(b  bie  S(btt)€i}eueife  von  1779  bot  bad  Scbidfol  gebobt,  im 
@an}en  »enig  beachtet  }u  werben.  Sie  bilbet  gegen  bie  Briefe,  bie  vier 
3obre  vorber  gefc^rieben  waren,  ben  entfcbiebenften  (5ontraft,  unb  ®oet^e 
bot  ftcb  ben  (Mrunb  beffelben  flar  gemacht.  „Gin  funger  9Nann,  ben  wir 
ton  SJafel  mitnobmen,  fagte,  ee  fei  ibm  lange  nicbt  wie  bad  erfte  'Wal, 
unb  gab  ber  ?Ieubeit  bie  Gbre.  Qdf  mid)tt  aber  fagen:  wenn  wir  einen 
folcben  ®egenftanb  }um  erften  SHat  erbliden,  fo  weitet  ftcb  bie  ungewohnte 
Seele  erft  aud,  unb  ed  mad^t  biee  ein  fcbmerjlicb  Sergnflgen,  eine  lieber« 
f&Qe,  bie  bie  Seele  bewegt  unb  une  wollüftige  XbrSnen  ablotft.  Durcb 
biefe  Operation  wirb  bie  Seele  in  ft(^  grSger,  o^ne  e9  }U  wiffen,  unb 
ifk  jener  erften  Smpfinbung  nicbt  me^r  fäbig :  ber  VIenfcb  glaubt  verloren 
)u  ^ben,  er  bot  ober  gewonnen." 

Coran  festlegen  fiif  33etra<l^tungen  über  bie  Statur  be«  (Sr^benen, 


506  ÄritiWc  ©ttfifaügc. 

Bei  benen  man  fid^  erinnern  mug,  bag  bie  „ffritil  ber  Urt^etMIraft''  erfl 
jc^n  Ofa^r  frätcr  erfd^ien;  ffanfö  erfte  Schrift  )5on  1764  über  biefcn 
©egeuftanb  bringt  nid^t  eben  tief  ein. 

„T)a9  @r^aBene  giebt  ber  @ee(e  bie  fc^öne  9lu^e,  fie  tt)irb  gan}  ba« 
bitrc^  audgefnat.  SBie  ^errlic^  ift  ein  fotd^e«  reine«  ®tW,  mnn  t9  bi« 
gegen  ben  9{anb  fteigt  ol^ne  überjulaufen !  !D2ein  Vuge  unb  meine  @ee(e 
fonnten  bie  ©egenftänbe  faffen,  unb  ha  idf  rein  toar,  biefe  Smpfinbnng 
nirgenb«  falfc^  »iberftieß,  fo  toirften  fie  toa«  pe  foflten.^  Qn  ber  ®e» 
fd^ic^te  unferer  äft^etifci^en  begriffe  nimmt  biefe  9leife  eine  er^blic^e  @teQe 
ein;  n)id^tiger  ift  fte  aber,  )u  t^erftnntid^en ,  n>ie  ber  Did^ter  fi(^  in  ba« 
boKe  ®tW  ^^v  ^atnr  mit  SetDugtfein  nnb  Slnftrengung  hineinarbeitet 

3unSd(;ft  bemüht  er  fid^,  beutlic^  unb  bcOftSnbig  }u  fe^en  unb  bie 
9}cr^5(tniffe  feinem  ®emfit^  ein^nprSgen.  Dann  ge^t  i^m  au«  ben  Ser« 
^ättniffen  ctma«  ron  ber  ®efd^id^te  biefer  ®egenben  auf,  obgleich  er  ba« 
maU  ba9  eigentliche  Stubium  ber  ©eotogie  nod^  nic^t  getrieben  ^at  ,,SKan 
a^nt  im  'iDunÜen  bie  (Sntfte^ung  unb  ba«  Seben  biefer  feltfamen  ®efta(ten. 
@«  mag  gefd^e^cn  fein  mann  nnb  mie  e«  tooUe,  fo  ^aben  ftd^  biefe  iDIaffen 
nad^  ber  @d^lt)ere  unb  ^e^ntid^feit  i^rer  X^eife  grcg  unb  einfad^  jufammen* 
gefegt.  SBad  für  tReDeluttonen  fi^  nac^^er  bemegt,  getrennt,  gefpalten 
l^abeU;  fo  finb  aud^  biefe  bod^  nur  einjetne  (Srfd^Uttevnngen  gewefen,  unb 
felbft  ber  ®ebanfe  einer  fo  Ungeheuern  ^eioegung  giebt  ein  ^o^«  ©eftt^t 
ton  ett)iger  geftigfeit." 

^(it  toKem  9}ed^t  betrad^tet  ®oet]^e  aM  bie  ^auptlunft  be«  9anb^ 
fd^aft^materd,  nic^t  bad  ^^efte,  fonbern  ba«  8en)egli(^e  ber  92atur  loieber« 
}ugeben,  Barben  unb  Suftbemegung;  man  fönnte  fagen,  bie  ganje  Steife 
n^äre  a\\%  97ebet'  unb  S3otfenbi(bern  jufammengefefet;  ba«  eine  immer 
prad^tooQcr  a(«  ba«  anbere.  ^c^  l^ebe  junäc^ft  ein«  ^erbor,  rneil  e«  om 
beftcn  ben  Gontraft  gegen  bie  frühere  {Reife  au«brU(ft. 

^euferbab.  „Q^  bin  in  bie  Zi)\ix  getreten,  id^  ffobt  bem  Sßefen  ber 
93}olfen  eine  SBeile  jugefel^n.  ßigenttid^  ift  e«  noc^  nid^t  92a(^t,  aber  fie 
terl^ilQen  abtoed^felnb  ben  ^immel  unb  mad^en  bunfet;  au«  ben  tiefen  ^(«« 
fd^Iud^ten  fteigen  fte  herauf,  bi«  fie  an  ben  ^Bd^ften  ®lpfet  ber  Serge 
reid^en;  ton  biefen  angezogen,  fc^einen  fte  ftc^  ju  terbidfen,  nnb  ton  ber 
Stältt  gepadt,  in  ®efta(t  be«  Sd^nee«  nieberiufaHen.  (S«  ift  eine  nnau«« 
fpred^lic^e  (Sinfamfeit  ^ter  oben,  in  fo  groger  ^S^e  bod^  nedf  itie  in  einem 
9}runnen  ju  fein,  ito  man  nur  torn^ärt«  burc^  bie  Vbgrilnbe  einen  ^n^' 
pfab  ^inau«  termut^et.  'Die  ffiolfen,  bie  fld^  ^ier  in  bem  ©od  fioßen, 
bie  Ungeheuern  S^if^n  ba(b  jubeden  unb  in  eine  unburc^bringtic^  5be 
^Dämmerung  terfd^lingen ,  balb  2:^ei(e  baton  toieber  a(«  ®efpenftev  fe^en 
laffen,  geben  bem  B^f^^^b  ein  traurige«  Seben;  mon  ift  toOer  S^nung  Bei 


ÄritiWe  etwtf jüfle.  507 

bitf en  SBirlttttgen  ber  9}atar.  T>\t  SBolTen,  eine  bem  ^enfd^en  t>cn  3ugenb 
ouf  fo  metttDÜrbige  ^ufterfc^einung,  tft  man  in  bem  platten  Sanbe  bcc^ 
nur  aI9  etn>a6  3rembe9,  Uebetirbifc^e^  anjnfe^en  getoo^nt;  man  bctradfftet 
fie  nur  aH  (Sfifte,  aU  ®tri(^t&gel,  bie  unter  einem  anbern  ^immet  ge« 
(eren,  tcn  biefer  ober  jener  ®egenb  bei  un0  augenblicflid^  vorbei  gejcgeu 
tommen;  M  prSc^tige  Xeppic^e,  momit  bie  ®ötter  i^re  «f)errli(bfeit  tcr 
nnfem  9ugen  terfd^tiegen.  {)ier  aber  ift  man  ton  i^nen  felbft,  n}ie  fie 
fic^  erzeugen,  einge^fiQt,  unb  bie  emige  innere  ftraft  ber  92atur  fü^(t  man 
o^nung^toO  burc^  febe  9ten>e  betoegen/ 

Unter  berfd^iebenen  Sic^teffecten  ^be  läf  nur  ben  (Sinen  ^eraud,  bei 
(S^mouni.  „Unfere  ffugen  ttwren  nur  auf  bie  (Si6gebtrge  gegentlber  ge« 
ticktet,  bie  legten  linM  im  Oberlanb  fc^iencn  in  einen  leichten  ^euerbampf 
ouf}nf4meI}en ;  bie  nSc^fi^n  ftanben  noäf  mit  mc^(  beftimmten  rotten 
6etten  gegen  un«;  nac^  unb  na^  würben  jene  n»ei§,  grün,  grouUcb;  ed 
fa^  faft  fingfllic^  and:  loie  ein  gemaltiger  Itörper  ton  9u|en  gegen  bad 
^rj  ju  abftirbt,  fc  erblagten  ade  (angfam  gegen  ben  üKcntblanc  }u,  beffen 
iDeiter  8ufen  no4l  immer  rctb  ^erübergUnjte,  unb  aud^  }u(efet  und  ncc^ 
einen  rdt^Iic^en  Schein  ju  bellten  fdt^ien,  mie  man  ben  Xcb  be9  Oe* 
liebten  nic^t  gleich  befennen  unb  ben  9lugenbli(f/  n)o  ber  i$uld  )u  fc^Iagcn 
auf^Srt,  nic^t  abfc^neiben  iDiU."  Die  betannte  fc^öne  ®teüe  im  Anfang 
be«  „@iacur''  fte^t  rcc^,  ma«  bie  Sa^r^it  be«  mu^  betrifft,  fe^r  1}inter 
biefer  iurttd. 

Senn  ba9  toOe  unb  reine  ®efU^l  be9  (Sr^abenen  Slu^e  giebt,  fo  ter' 
fud^t  ber  X)i(!ffter  bod^  (einedmegd,  ta%  barin  aufgehobene  ©d^retflic^e  unb 
@rauen^fte  abjuftumpfen.  ,,X)er  (Gebaute,  bag  man  immer  enger  unb 
enger  }toif(^en  ungeheueren  ®ebirgen  eingefd^Ioffen  n^irb,  gicbt  ber  3magi- 
nation  graue  unb  unongene^me  Silber,  bie  einen,  ber  nic^t  feft  im  @attel 
f&§e,  gar  leicht  ^rabmerfen  tonnten.  Ter  l\>nfd^  ift  niemal«  gan}  .^err 
bon  fid^  felbft:  ba  er  bie  3utunft  nic^t  meig,  ba  i^m  fogar  ber  nSd^fte 
Sugenblid  verborgen  ift,  fo  ^at  er  oft,  fobalb  er  etma«  Ungemeine«  ter* 
nimmt,  mit  unmiOfii^rlic^en  Cmpfinbungen,  Xl^nungen,  traumartigen  SSor« 

ftednngen  ju  Tampfen (5«  loar  ein  fcUfamer  Snblid:  in  ber  Sbefien 

Qkgenb  ber  SBelt,  in  einer  unge^uern  einförmigen  fc^ueebebedten  ®e* 
birg€iDflfte,  mo  man  rüdmärt«  unb  vorn)5rt«  auf  brei  <Stunben  feine 
lebenbige  €eele  toeig,  mo  man  auf  beiben  @eiten  bie  meiten  Ztefcn  oer< 
ff^Iungener  6kbirge  ^at,  eine  9Iei^  SNenfc^eu  }u  fel^n,  bereu  einer  in  be« 
anbern  tiefe  Sugtapfen  tritt,  unb  xoc  in  ber  ganj  glatt  überjogenen  Seite 
ntd^t«  in  bie  Sugen  fSUt  aU  bie  Snrc^e,  bie  man  gejogen  ^at.  "Die 
Xtefen,  au9  benen  man  ^rfommt,  liegen  grau  unb  enblo«  im  92ebel  1}inter 
einen,  bie  Solfen  loec^feln  über  bie  blaffe  @onne,  breitflodiger  €c^nee 


508  ^<^"t!fdjc  'Strcifjüge. 

fticbt  in  bcr  liefe  unb  jie^t  öBcr  Sffe«  einen  etüifl  BetocgUt^en  glor.  3<^ 
bin  uberjeugt,  bag  einer,  über  ben  an  biefem  SBeg  feine  (Sinbt(bung9!raft 
nnr  einigermaßen  $err  n>Urbe,  ^ier  cl^ne  anfc^einenbe  ®efa^r  tot  9lngft 

unb  Surc^t  oerge^n  milgte 69  tarn  ein  Lämmergeier  mit  unglaub« 

lieber  ©d^neOe  über  und  ^ergeflogen,  er  toar  bo9  etnjig  Menbe  toa9  n>ir 
in  biefen  Stiften  antrafen." 

3n  ben  Silbern  au9  ben  3((pen  unb  ^t^renäen  )9cn  {Ramcnb  unb 
@6nonccurt  finben  fic^  S^ntid^e  ©teden;  ®oet^e  ^at  bie  Priorität. 
Dad  ^öd^fte  ^at  er  nad^  biefer  SRic^tung  in  ber  itaflentfc^en  SReife  ge« 
leiftet;  im  ©ebid^t  eigentlid^  nur  in  ber  ^Sup^rof^ne",  toc  bie  8nft  unb 
9}ebe(ben)egung  bcr  ILiptn  fic^  ju  ben  ®ötterbi(bern  sufammenbadt,  bie 
i^m  bie  Erinnerung  an  bie  Derftorbene  greunbin  jufü^ren. 

3Benn  er  in  ben  fpätern  SBerfen  bon  feiner  SSirtonfxtSt  feinen  Oe* 
brauch  mad^t,  tok  e9  bon  ben  Steuern  gefd^ie^t,  fc  ^aben  tt>ir  a(fc  ®rnnb, 
anjune^men,  ba§  feine  Snt^attfamfeit  bon  einem  (linftCerif^en  ^rincip 
^errü^rte. 

Julian  ®4mibt 


2)cr  t)cutf(%'amcrifanif(^c  SScrtrag  t)om 

22-  gcbruar  1868. 


I. 

!S)er  am  22.  gebritat  1868  jiDifd^fit  bcm  uotfcbeutfc^cn  9unbe  unb 
ben  Vereinigten  Staaten  obgefc^toffene  SJertrag  beftimmt  im  SBefentlic^en, 
ba§  fortan  ein  92orb«1)eutfc^er  (refp.  'S^eutfc^cr),  loeld^er  fic^  burc^  Xu9« 
iDanberung  feiner  3RilitSrpfIic^t  ent}ie^t,  jur  QrfUQung  ber  (entern  bei 
feiner  SfUdfe^r  nic^t  gejiDungen,  ncc^  fonft  tt)ie  beledigt  merben  fann, 
tDenn  er  menigftend  fünf  3a^re  obtt)efenb  mar  mib  innerhalb  biefer  3eit 
bae  ^urgerred^t  ber  Vereinigten  Staaten  ermorben  ^at. 

X)iefcr  Vertrag  n>ar  für  bie  amerilanifc^e  Vunbe^regierung  ba9  Sr« 
gebniB  (angifi^riger,  bon  i^r  mit  groger  Snergie  unb  noc^  grögerm  ®e« 
fd^id  geführter  Ver^anbfungen,  ein  gUn^enber  Xriump^  i^rer  Diplomatie, 
totl^c  ftatt  ber  unbegrünbeten  VormQrfe,  bag  fie  nic^t  genug  erreicht  ^abe, 
ben  berec^tigtften  Snfprud^  auf  ben  X)anl  i^rer  8anbd(eute  ^at.  3ür 
Dcutfd^lanb  bebcutete  er  bad  tci<l^ten,  ia  froren  ^erjend  erfolgte  llufgeben 
einer  rcc^tltc^  t5Uig  (loren  unb  unanfechtbaren  Stellung,  o^ne  bag  ed 
irgenb  eine  ®egenleiftung  bafOr  geforbert  ober  erhalten  ^Stte,  fa  noc^  me^r, 
er  mar  unb  ift  nod^  ^eute  eine  ^rSmie,  meiere  bad  neu  erftanbene  beutfc^e 
Keic^  auf  bie  tlu^manberung  feiner  me^rpflic^tigeu  S5^ne  nac^  ben  Ver« 
einigten  Staaten  fe^t. 

(S\ud\\d)tx  SJeife  ift  biefer  Vertrag  nur  fUr  bie  S)auer  bon  je^n 
^a^ren  abgefc^loffen,  4^  ba§  er  auf  ®runb  feinet  fünften  9rtile(^  fec^d 
Slonate  oor  feinem  9btauf,  a(fo  tom  Xage  ber  9Iatification,  bem  9.  3Rai 
1868/  an  gerechnet,  am  9.  9Iotember  1877  geffinbigt  merben  Tann,  ^a^ 
beutfc^e  3ntercffe  gebietet  unbebingt,  )»on  biefer  Vefugnig  feiner  3rit  ®e' 
braud^  jn  machen.  Sd  ift  aber  bie  $f(i(^t  ber  beutf(!^en  treffe,  bie  9Iot^^ 
menbigfeit  biefer  fiQnbigung  fd^on  ie^t  nac^^umeifen  unb  bie  maggebenben 
pclitifc^en  ffreife  über  bie  Xragmeite  biefer  mistigen  i^rage  bei  ^tiitn 
aufjutlSren.  3"  bem  (Snbe  empfiehlt  ed  [\d),  }unS(^ft  ben  urfprUnglic^eu 
Streit  megen  ber  preugif(!^en;  in  9(merifa  naturaliftrten  SRilttSrpflic^tigen 


510  2>^  beutfd^^amerirantfc^e  Sertrafl  bom  22.  geSrnar  1868. 

Sit  erjagten/  bann  bie  bip(omatif(!^en  SSer^anbtunsen  in  t^ren  cmjelnen 
$^afen  ju  oerfcigen  unb  cnblid^  an  biefe  jum  93erft5nbntg  be9  ®egen« 
ftanbee  unerlSgUc^e  äSorgefc^ici^te  bie  Stxiiit  bed  SJertraged  felbft  ju  (nüpfen. 

©a«  nun  junäd^ft  bcn  urfprünfltic^^en  ©trcit  betrifft,  fo  ift  er  an^ 
einer  beiten  Staaten  oerfc^iebenen  Suffoffung  unb  9(nn>enbung  bed  VitdfM 
ber  @;t)atriation  hervorgegangen. 

Unter  Sjrpatriation  verfielt  man  ben  Wt,  bnxd)  n)e((^n  ber  geborene 
ober  naturalifirte  Bürger  eine9  ©toated  biefen  mit  ber  aufri(!^tigen  (bona 
fide)  abfielt  Mtxl&^t,  [xd)  in  einem  fremben  Sanbe  bauernb  nieber}u(affen, 
unb  unter  bem  {Rechte  ber  S^patriation  bie  grei^eit  eine^  fo(c^en  SBUrgerd, 
biefen  9l!t  and  eigener  9)}acl^tt)o(IIommen^eit  unb  o^ne  ben  (Sinfpruc^  M 
t)on  i^m  ju  Derlaffenten  ®taate9  ju  t)oQiie^en. 

S3on  aden  mobernen  ©taoten  nun  ift  ^reugen,  unb  i^m  folgenb  ber 
norbbeutfd^e  Sunb  fomo^l  wie  ba9  beutfdde  iReic^,  einer  ber  erften,  loelc^e 
biefed  Siecht  prinjipieQ  im  )»o((ften  Umfange  anerfannt  l^aben.  (Sinma( 
brängte  feine  attgemeine  9iec^tdentmi(I(ung,  a(d  in  römifc^  red^tüdden  ®rnnb« 
anfc^auungen  unb,  im  bemühten  ©egenfa^  jum  Seubabec^te,  ^ex  flUem  in 
ber  ^orau^fe^ung  ber  Autonomie  bed  Onbioibuumd  tt)urje(nb;  ^reugen  in 
biefelben  ^a^nen,  tt)e(c^e  bad  rdmifc^e  Kt^t  auf  biefem  ©ebiete  Überhaupt 
borgejeic^net  ^atte,  bann  aber  Ratten  t)on  fe^er  tt)irt^f(^aftlic^e  !9Sort^ei(e 
unb  politifd^e  Ontereffen  bie  ^ol^enioQern  t>eran(agt,  eine  liberale  Knpeb« 
lungd^  unb  9ludtt?anberung9'$otitif  ju  verfolgen.  Sie  i^r  @taat  )»or}ng€« 
n)eife  an^  beutfd^en  Eroberungen  unb  92ieber(affungen  auf  ftaDtfc^em  Soben 
entftanben  mar,  fo  bemühten  {ie  fid^,  bie  Ungunft  ber  äußeren  S3er^iltniffe 
möglid^ft  au^jugteic^en  unb  bie  angeborene  Srmut^  burc^  ^eranjie^ung  oon 
gremben  ju  ^eben.  ^reugen  tt)Sre  ^eute  ber  mSd^tige  @taat  nic^t,  loenn 
ed  fic^  im  ?aufe  beS  17.  unb  18.  ^a^r^unbertd  nic^t  burc^  bie  Sinioan« 
berung  fran}ö|lf(!^er  Hugenotten,  reformirter  ^fSIjer  unb  @a(}burger, 
@c^ioaben  unb  ^oUänber  innerlich  getrSftigt  unb  geftärft  ^Stte.  @o 
mangelhaft  auc^  auf  anberen  ©ebieten  bie  n)irt^fc^aftlid^e  Sinfid^t  ber  ba« 
maligen  preugifc^en  Könige  gen)efen  fein  mag,  in  biefer  Lebensfrage  für 
bad  ©ebei^en  i^re6  Lanbed  beriefen  fie  ebenfo  tiel^gefunben  öfonomifc^en 
®inn  a(d  grogen  politifc^en  3$erftanb;  fte  fanben  fi^  beg^alb  a\xd)  fiir  bie 
geith)eife  gebrad^ten  grogen  öfonomifd^en  Opfer  reid^Uc^  belohnt.  93eim 
lobe  gviebvi(^>«  be«  OrcBen  bered^nete  man  ein  53iertel  ber  ganjen  Cr« 
rungenfc^aft  ^reugend  atd  t>ou  ben  Sotoniften  ^erftammenb,  fo  grog  tt)ar 
ber  ©cminn,  welken  ba«  ?anb  ber  forgfamen,  merfantilifc^fen  ©taatstunft 
feiner  9?cgenten  terbantte.  "iDarin  aber  ^anbelte  bie  preugifc^e  ©efe^ge* 
bung  tor  ^Uem  folgerecht  unb  ma^r,  bag  fie  @inn)anberer  unb  9u0man« 
berer  mit  gleicher  Qüc  map,  bag  fie  nic^t  bloB,  mie  fpäter  bie  S3ereinigtcn 


9er  betitf(^«atnmtamf(l^  Sertrag  t>otn  22.  gebntar  18«^.  511 

Staaten,  bie  Ctntoanberung  NgQnftigte,  bagegen  bad  9ie<l^t  ber  ffn^ioan* 
bcrtnig  ni(^t  onertaiinte;  fonbern  bag  ftc  in  beiben  Baden  eine  unb  bie« 
fetfe  geredete  unb  Rumäne  mor  unb  immer  blieb.  O^ne  ouf  bie  SUere 
ebfetet  getoorbene  (Sefe^ebung  jurüd juge^en ,  namentlich  ba9  ^anbrec^t 
(II,  17  §§  127—140),  meiere«  bie  Sreil^eit  bet  Studwanberung  grunbfät)^ 
U6t  antrfennt,  ouf  ba6  epl^emere  (Sbitt  tom  2.  3uli  1812,  meld^ed  biefe 
Btei^it  bei  ber  bamoligen  traurigen  l^age  be9  Staate^  aufhob  inbeffen 
fdbft  f(^on  burc^  ®efefe  tom  15.  September  1818  tt)ieber  befeitigt  tt)urbe, 
fo  genUgt  e9  für  unferen  3^^'/  ^uf  ^^^  ®^U^  ^om  31.  Dezember  1842 
fiber  ben  Cnoerb  unb  S^erluft  ber  (Sigenfc^aft  al9  preugifc^er  Untert^an  ju 
periDeifen,  »eldf^ee  bie  tt)ic^tigften  Paragraphen  bed  ®efefeee  tom  15.  @ep' 
tember  1818  tt^örtlic^  aufnimmt  unb  bie  entgegenfte^enben  SJeftimmungen 
b€€  J?anbre(^t9  befeitigt.  'Diefee  (Sefe^  tcm  31.  Dezember  1842,  ber  ^rtifel 
11  ber  preugifc^en  ^erfaffung  com  31.  Januar  1850  („X)ie  Stei^eit 
ber  9u6iDanberung  fann  ton  @taatdu)egen  nur  in  'Se}ug  auf  bie  Se^r« 
^flic^t  befil^rSntt  Q>erbcn.  9b}ug9gelber  bürfen  nic^t  erhoben  h)erben."  — ) 
nnb  bie  fpStere  norbbeutfc^e  Serfaffung  bilben  bie  SRec^t^grunblage  fUr  bie 
prcufiif^e  unb  norbbeutf(be  Suffaffung  biefer  'Svcigc.  Tic  norbbeutfcbe 
Serfaffung  foioo^l  tt)ie  bie  fpStere  beutfd^e  gelten  namlic^  ton  bemfelben 
<Seifte  loie  bie  preugif(!^e  @efe^gebung  aud,  unb  fe^n  bie  ^ebingungen 
feft,  unter  loelc^en  ein  üDeutfc^er  auf  feine  bloge  9n3eige  ^in  feine 
Slaot^ange^örigfeit  aufgeben  (ann;  bie  Gntlaffung  barf  i^m  nur  u?egen 
no<^  nid^t  ober  ncc^  nic^t  toüftfinbig  erfüllter  üNilitSrpflid^t  trrfagt  mer« 
ben.  Dad  if(t  fUr  ganj  X)eutf(l^lanb  maggebrube  (Sefc^  tcm  1.  3uni 
1870  Über  bie  Srmerbung  unb  ben  SJerluft  ber  ^unbed-  unb  2taati^an« 
ge^rigfeit  terfagt,  inbcm  ei)  ben  §  15  bee  preuBif4ien  ®efe(}ed  tom  31.  Te« 
jembrr  1842  mortltc^  n>icber^clt,  in  feinem  §  15  bie  irntlaffung  nur 
„1)  Gr^rpflic^tigen,  meiere  ftdff  in  tem  9(lter  tom  tellcnbetcn  fiebcnjebnten 
bil  tum  toOenbeten  fiinfunbjtoanjigften  ^ebendja^re  befinben,  betcr  fie  ein 
3engni6  ber  fireie^irrfa^rcmmiffion  banlber  beigebracht  ^aben,  bag  fie  bie 
iSntlaffung  nic^t  bieg  in  ber  91bfii^t  nac^fuc^en,  um  ficb  ber  S^ienftpflicbt 
in  fte^nben  ^^eere  ober  in  ber  gtctte  ju  entjie^en;  2)  üJiilitSrperfcncn, 
oclc^  jum  fte^entcn  4^ccre  ober  juv  glotte  geboren,  Offijiercn  be«  ^^eur* 
lanblenftonbed  unb  $)eamten,  betör  fie  au«  bem  Tienfte  cnttaffen  ftnb; 
3)  ben  jur  Sleferte  bc9  fte^enben  {'^eered  uub  jur  Vanbite^r  fon>ie  ben 
jur  tteferte  ter  glotte  unb  jur  2eetDel?r  geb&rigen  unb  uic^it  aW  Cffijiere 
angefteltten  ^^erfonen,  na4|bem  fie  jum  altitcn  T-ieuft  einberufen  n^orben  finb." 
ta^  preu6if4ie  refp.  beutfc^e  dicd^t  ertennt  alfo  prinzipiell  unb  tl^at* 
\Ufliif  He  Sreibeit  ber  9(u9tt)anberung  an  unb  mac^t  nur  int  Ontcrcffe 
ber  ?anbf6terti)eibigung  eine  ^udnabme  ton  ber  Siegel.    Si^äbrent  auf 


512  ^er  bfutf(]^<amrnfanif(]^e  Vertrag  t)oni  22.  geSruar  1868. 

@runb  ber  (entern  iebem  ^reugen  bie  @r(oubnig  jur  %u9U)anberutia  er« 
t^eilt  tt)erben  mug^  beftimmt  bie  9(udnQ^me,  bag  fte  benienigen  ^reugen, 
ipelc^e  jlDifc^en  bem  17.  unb  25.  Sebeneja^re  flehen,  ober  Ofjt}teren  unb 
@olbaten,  bie  fic^  im  attioen  !£)ienfte  befinben,  ober  ben  jutn  attioen 
!Dienfte  Einberufenen  Derfagt  tt)erben  fonn.  SSenn  ber  @taat  fomo]}(  in 
feinem  eigenen  unb  feiner  Siürger  ^ntereffe  nun  auc^  terlangt^  bag  bie 
6rtaubnig  jur  9u9n?anberung  bei  i^m  angezeigt  merbe,  fo  ftraft  er,  mit 
Slu^na^me  ber  iDiiUtärpflic^tigen  unb  einer  einjehien  S^eamtcnHaffe  boc^ 
iRiemanbeU;  ber  o^ne  biefe  (Srlaubnig  audmanbert  jl'inber,  grauen,  ©reife 
unb  nic^t  bienftpfli^tige  3)2anner  mBgen  mit  ober  p^ne  ftaatlic^en  ftonfen« 
audroanbern  unb  ebenfo  unbehelligt  juriidf e^ren ,  o^ne  t)on  irgenb  tt)el(^er 
@trafe  betroffen  ju  »erben,  ba  ber  @taat  bie  SrfUQung  t)on  öffentti(!^en 
^flid^ten  oon  i^nen  nit^t  gu  forbern  Ijat  !Dagegen  giebt  er  feinen  9nfpru(!^ 
on  bie  3){i(itär)}flic^tigen  ni^t  auf.  SBcnn  ed  bei  ber  in  ^reugen  unb  !Deutf(^* 
(anb  gefe^tic^en  unbebingten  S^^ijügigfeit  unb  bei  ber  großen  Seic^tigteit 
bed  93erfe^rd  auc^  unmöglich  ift,  fie  an  ber  Slu^wanberung  ju  t)er^inbern, 
fo  mac^t  er  boc^  feine  9it6)U  in  bem  9[ugenb(ict  loieber  gettenb,  u>o  bie 
fludgen^anbevten  in  ben  ^m\<b  feiner  ©efege  jurüdtreten.  ^reugen  er« 
tennt  a(fo  bad  unbebingte  9ie(!^t  ber  9u9tt>anberung  mit  einziger  Sudna^me 
ber  im  älter  bon  17—25  Sauren  öefinbUc^en  an.  ©ottcn  biefe  au** 
toanbern,  fo  ftnb  aud^  fie  nic^t  unbebingt  au9gefc^(offen,  fonbern  fie  ^aben 
f\df,  xoit  oben  angeführt,  nur  über  bie  fte  oeranlaffenben  ©riinbe  au9}u« 
tt)eifcn;  ber  @taat  behält  ftc^  aber  i^nen  gegenüber  bad  Stecht  ^ox,  [t 
md)  Umftanben  bie  (Srlaubnig  ju  geben  ober  ju  berfagen.  92a^  bem 
Senfu9  bed  3.  I^ejember  1858,  atfo  genau  )u  ber  3^'^  in  loelc^e  ber 
@(^n)er))unft  be9  offijieUen  Sriefroec^feld  faßt,  betrug  bie  ®efammtbeb&(' 
ferung  ^reugen«  17,739,915  (Sinwo^ner,  t)on  benen  8,837,012  männlic!^ 
xoaxtn.  Unter  biefen  (enteren  befanben  fidd  bom  boQenbeten  16.  bid  jum 
24.  8cben«ia^rc  1,292,649,  ober  77,0%  bon  ber  Oefammtja^^I,  fo  baß 
bamatö  16,447,264  ^reugen  ba9  unbebingte  ditdft  ber  'flu9U)anberung  fttr 
fic^  in  flnfprud^  nehmen  burften.  ^n  ber  Zffai  ftnb  e9  aber  me^r,  ba 
bon  ben  3KiIitarpfIic!^tigen  ^öc^ften«  40Vo  toirltidSi  jnr  gal^ne  eingejogen 
ober  in  bie  SKeferoe  gefteUt  würben.  3m  äugerften  i^ade  merben  a(fo 
taum  ac^t  unb  im  geringften  B^Qe  nur  oier  ^rojent  ber  ©efammtbe« 
bSIferung  an  ber  9(u9übung  i^red  3[u9n)anberung9re(^td  oer^inbert  fein, 
toa^renb  \xd)  ber  Durc^^fc^nitt  auf  ^Bc^flend  fed^«  ^rojent  fteüen  toirb*)! 


*)  2)te  preugtfc^e  93er)5(f(rung8anfna(|ine  fpegift^irt  xotbtx  in  bem  genannten ,  noc!^  in 
einem  fpäteni  3a6re  bie  3<>6l  ^^^  Jtoifc^n  bem  Dottenbeten  17.  unb  DoQenbeten 
25.  I^eben0ja(;re  be^ublid^en  $reugen.  !S)a  bie  fe^Ienbe  ^Uterdf (äffe  aber  fein  ^rojent 
ber  @efammtbe))91ferung  ausmalt,  fo  n>irb  ba9  maggebenbe  ^erbältnig,  xoit  ef 
oben  im  jle^te  bargelegt  iß,  nur  toenig  bur«^  biefen  Au^fatt  beeinfiugt 


!Cafi  ber  @taat  bad  unbebingte  Siedet  ^at,  eine  fold^e  9[u«na^me  ju 
flatairen  unb  bag  er  aüeitt;  nic^t  eine  frembe  SRegierung  ber  dlic^ter  üicx 
ttftt  SiOtgfeit  unb  3u(5frtfllcit  ift,  ergiebt  fxd^  al«  eine  gan}  felbftDerftanb-« 
li(^e  Sol%t  feiner  ®out>eratnetSt.  9lu9  bemfelben  (F^runbe  bat  ouc^  er 
aii#fcl^lte|U(^  bie  (Strafen  feftjufe^en,  mit  mldfcn  er  bie  ^^Ic^tbeac^tnng 
feiner  Offene  a^nbet.  tlnbrer  @eit9  aber  befreit  \\df  ein  9(u«»anberer 
bunt  bell  Wi  ber  (S^patriaticn  fo  loenig  t>cn  ben  auf  fein  9$ergeben  ge« 
fetten  Strafen,  aM  ein  ^ox  ber  ?lu9n)anberung  begangene^  3$erbrec^en 
hnxdf  biefe  oufge^cben  ober  ftraflod  gemacht  toirb.  ®inb  biefe  93erbrec^en 
Nfonberd  fc^n^er,  fc  ftc^ern  fcgar  internationale  33ertr5ge  bie  Auflieferung 
fee€  Serbrec^r^  an  ben  toon  i^m  i^erlaffenen  Staat.  t$inbet  biefe  nun  an^ 
in  leichteren  SfiUen  unb  3$erge^en,  tt)ie  (^(uc^t  tor  ber  9)2tlitSrpfIi(^t,  nicbt 
flott,  fo  trifft  ben  Sc^^ulbigen  bie  Strafe  boc^,  tt?ie  bcmcrft,  in  bcm  ?lugen^ 
Mt(f,  in  ti)e((!^em  er  in  feine  ^eimat^  jurfidfe^rt.  "iDiefe  <Z&\iC  ftnb  t)on 
oOen  iit^ilifirten  ködern  anerfannt  unb  bilben  einen  ber  unbeftrittenften 
Ztetle  be«  fonft  fo  bielfac^  beftrtttenen  5ß5irencc^td.  9lu(^  bie  ^.bereinigten 
Staaten  ^aben  f^e,  n>ie  bie  nac^fotgenbe  Jtorrefponbcu)  jeigen  n>irb,  toieber« 
^It  bireft  unb  tnbirelt  anerfannt.  3^r  Siberfprud^  ri^tete  [xd)  f)>e)ie(( 
nnr  gegen  ben  3^itpun(t,  in  U)e((^em  bie  'Dienfl)>f(i(^t  aU  eine  eingetretene, 
al€  eine  jn  leiftenbe  Serbinblic^feit  angefe^cn  n>erbeu  foQte. 

@an}  im  Q^egenfa^  ju  biefer  mobernen  unb  bumanen  9tec^t9auffaffung 
^t  fiäf  bad  9{ec^t  ber  bereinigten  Staaten  eutmidelt  ober  biclmc^r  nicbt 
entoidelt.  Seine  ®runbf3^c  auf  biefem  (Mebiete  tourjolu  in  bem  mittel^ 
alterlid^en  i^eubatrec^t,  loetc^ed  in  (Scftalt  be9  englifc^en  couiuion  law 
na(^  Vmetita  Übertragen  ift  unb  ^ier  fo  gut  n}ie  in  feiner  .^'^eimat^  gilt. 
C^ne  ^ter  bie  l^o^n  Sor^itge  bed  englifc^en  ^cd)U  auf  auberen  ©ebietcu, 
namentlid^  feine  grogen,  ton  iebem  fafuiftifd^en  (Tetail  freien  ftaatdrcc^t^ 
liefen  %^rin}ipien  ^eroorju^eben ,  ober  ed  in  parallele  mit  ber  ^eimifcben 
ttef^tfenttricriung  ju  fteDen,  muB  ^ier  betont  n>erben,  bag  bad  englifc^e 
9 ritat'Kecbt  in  feinen  ®runbanfcl^auungen  ben  feubalen  C^arafter  feinet 
germanifcb^normaunifd^en  Urfprung«  bie  auf  ben  heutigen  Xag  betüa^rt  bat. 
Xte  Zobtfc^lfiger  t>om  92orben,  n>te  bie  9{ormannen  tu  ben  ß^rouifen 
^fien,  (annten  nur  eine  ?(rt;  Gigent^um  in  eru^erben,  unb  jioar  burcb 
ba€  €(^U)ert.  3^r  {'^erjog  belohnte  bie  i^m  geleifteten  Dienfte  bnrt^  ^er^ 
let^nng  ton  ®runbeigeut^um,  bcffcn  abfoluter  ^err  er  bnrc^  bie  Eroberung 
totttbe.  So  btibeten  bie  offentlicb*  unb  )>rioatre(^t(i(^e  Safte  be9  engtifc^en 
Steilste  bae  ®runbeigent^unt,  unb  bie  burd^  bie  ?e^en0terbvi(tntffe  bebingte 
9tatnralU)irt^f c^af t ,  n^elc^e  erft  gegen  bae  Snbe  bee  ü)iittelaltere  fi^i  ber 
Vnertennung  bee  Cbligattonenrec^te  nic^t  mc^r  eutjie^en  fonnte.  eigentlich 
fieiee  Ornnbeigentbum  befi^t  alfo  nad)  englifcber  9lnfd)auung  9ficmanb, 

9irviif6{  3dbibüi>t'i.  ^t.  \\\V.  ^>cft  :•  30 


514  3)er  bentfdj-flntetrifanifd^e  «frtrajj  bom  22.  geBniar  1868. 

«Her  Orunb  unb  35obcn  gil^  f^'t  SBil^cIm  bcm  örotcrcr  oW  ein  )5om 
ftönig  unter  ber  33er))f(ic^tung  ber  Xreite  unb  militänfci^en  ^enftletftung 
au^get^aned  fielen,  megbalb  benn  awdf  Icnfequent  H9  9$er^&(tni§  be9 
Aöntgd  }um  Untert^anen  im  9läf\t  bc9  ^c^nd^erTn  jum  SSafaQen  be« 
trad^tet  tt)irb,  unb  toeg^alb,  n)ie  l^ier  im  SScrüberge^en  BemerTt  toerben 
mag,  ein  f^rember  bid  i»or  ffurjem  lein  ©runbeigent^um  in  Snglonb  er« 
tDerben  fonnte.  !£)q  biefer  nSmlic^  unter  nic^t  englifd^er  @taat9ange^5rig< 
leit  ftanb,  fo  na^m  bad  common  law  an,  bag  er  unfS^tg  fei,  bem  ft&nig 
Den  (Snglanb,  Den  miä^tm  ia  urfprfingKd^  ber  Xitel  auf  ade  ^Snbereten  im 
ftönigreic!^  hergeleitet  tt)urbe,  !Dienfte  unb  ®e^orfam  ju  (eiften*  i^olgeric^ttg 
verlangt  affo  anilf  bad  engUfc^e  9{e(j^t,  bag  ber  geborene  Untertan,  too^in 
er  auc^  ge^e,  bem  i^önig  etoige  unb  unanflo^Iid^e  allegiance*)  fd^ulbe  unb 


*)  2)eT  begriff  »allegiaDce*  »urjclt  in  bem  englifd^en  geubalrec^te  unb  iß  fd^er 
überfeQbar.  Unfre  ©prad^e  f^ai  feinen  entfprec^enben  ^u9bru(t  bafUr,  rneil  bei 
nn9  ber  ^e^nSflaat  fd^on  feit  3a(ir6unberten  bnri  ben  abfotuten  berbrangt  toorben 
i{).  ^a6f  feubder  Snfc^uung  ifat,  xoit  oben  meiter  ausgeführt  tourbe,  ber  @ou« 
berain  ein  getcifffd  Sigent^umSrec^t  an  feine  Untert^anen  ober  lieges  {pen  liga), 
n>etc^e«  biefe  S^tUUnZ  an  i(in  binbet.  2)ie  liegeance  ober  allegiance  (alligo) 
tt>ar  beg^alb  ein  ^nb,  XDtldftS  ber  Untert^an  nic^t  nadf  Belieben  löfen  burfte. 
»Allegiance,  fagt  Btacfflone,  ift  bad  8anb,  melc^eS  jeben  Untert^anen  berpfiid^tet, 
gum  ^anf  filr  ben  i^nt  gen>ä^rten  &^ü1i  feinem  f^ttrften  treu  unb  ge^orfam  gn 
fein.  Bla(fftone  unterfc^eibet  gmifd^en  natural  ober  perpetaal  allegiance  nnb 
local  ober  temporary  allegiance.  3ene  entf!e(|t  mit  ber  Geburt  be9  ^ngtanber9 
unb  fann  anäf  burdft  9u9U)anbernng  nid^t  aufgehoben  merben,  meil  ba8  Se(n9ber< 
l^dltnig  nic^t  einfeitig  geänbert  merben  fann,  in  n>elc^em  ade  (Snglänber  gum  ^dnig 
gebac^t  merben.  2)iefe  aber  fc^nlbet  ein  grember  fo  lange,  aI9  er  fic^  innerf^itb 
bee  Gebiete«  unb  @d^ute9  be«  Jtönigd  aufhält.  €^ein  O^e^orfam  iM  mit  bem 
^ugenblicf  auf,  in  melc^em  er  ba9  ^Önigreid^  berlägt."  2)ie  große  unb  böc^fle 
^Pi(^t  eine«  S3ürger«  ift  allegiance  —  fagt  ber  amerifanif^e  3urift  Jim  SBalfer 
in  feiner  Introduction  to  American  Law.  4.  9(uf(.  18G0  @.  143.  ä)f^an  Der« 
f!e(it  barunter  bad  8anb,  meiere«  i^n  unter  ber  gang  befonbern  iBerpflic^tung  gur 
Xreue  an  feine  9{egierung  fnUpft.  @ie  ift  iene  eigent^ümli^e  Begief^nng,  n^elc^ 
burd^  !Serrat^  berieft  toirb,  ein  l^erbred^en,  mi^  nur  8ttrger  begeben  f^nnen. 
SBir  ^aben  feinen  anbern  (Sib  ber  allegiance,  a(9  ben,  meiern  ieber  Beamte  unb 
naturalifirte  Bürger  gnr  ftufred^ter^altung  ber  Berfaffnng  (eiflet.  2)a8  ©efet^  be* 
traci^tet  iebod^  biefe  ^flic^t  al8  eine  angeborene  unb  a\9  eine  bor  jebem  (Sibe 
epflirenbe,  ba  fit  ftd^  auf  ienen  @(^ut}  ftiit^t,  totiäfcn  bie  S^egierung  i\)itn  Bürgern 
getoa^rt.  6ie  befagt  me^r  a(9  blo§er  (Sc^orfam  gegen  bie  ®efe(e,  benn  biefen 
fc^ulben  anäf  bie  in  unferer  3uri9biftion  meilenben  ^remben.  2)er  Bürger  ifl  bar« 
über  ^inau«  bevbunben,  nie  gegen  feine  9{egierung  aufzutreten,  foubern  fie  flet«  gu 
bert^>eibigen.  „2)ie  ^flid^t  ber  allegiance  —  erflart  ber  amerifanifcte  ©eneraf^ 
ann^alt  (Sbtoarb  Bäte«  —  unb  ba8  S^e^t  auf  Bä^uti  pnb  3n>ei  einanber  bebin^enbe 
Berbinbtic^feiten ;  bie  eine  bon  i^nen  ift  ber  ^^reis  ber  anbern,  unb  fle  beibe  bttben 
ba«  einigenbe  Banb  jtoifciben  bem  3nbibibunm  unb  feinem  ®eburt«lanbe.''  3i^mlid^ 
biefclbe  Definition  giebt  Boubier  in  feinem  9ie(^t«n)5rterbu4i:  «Allegiance  ifi  ba« 
Banb,  nretc^e«  bie  Bürger  an  bie  9{egierung  fnüpft,  in  (Snoiberung  be«  ©(iftu^e«, 
n>e(d^en  [xc  \\fm  gett>abrt.''  2)a«  h>efentlid^  $ofltibe,  n^eld^e«  in  bem  Begriff 
allegiance  liegt,  ba«  ä^oment  ber  ^flic^t,  be«  bauernben  Untenoorfenfein«  lagt 
ftc^  in  einer  bcutf((en  Ueberfet^ung  fc^mer,  n>enn  nic^t  uumdglic^  n?iebergeben ;  ieben 
SaU«  genügt  ein  einzige«  bentfd^e«  93ort  n\6)t  überall.  Oft  lägt  ^äf  allegiance 
mit  Sreue  ober  ©e^orfam,  oft  mit  Untertl^Snigfeit  ober  Untert^auenpflicifttr  oft  mit 
@taat«angc^0ngfeit  ober  Untert^anenber^ltnig  überfet^en.  2)ie  in  beutfc^n  2)ienp« 
^bm  nod^  au«  ber  genbaljeit  flommenbe  Sormel:  „S^reu,  ^Ib  unb  getoSrtig  fein" 


bafi  er  btefe  nic^t  burc^  einen  einfettigen  S^itfendott  aufgeben  T^nne.  Senn 
attc^  ber  ffSnig  einem  CnglSnber  feinen  <Sd)\x%  entjie^en  Tann^  fc  baif 
bcK^  blefer  ftc^  nic^t  t)on  bem  Untett^aneni}erbanbc  lo^fagen.  „Once  a 
tubjeety  always  a  subjectl*'  unb  Nemo  patriam  exuere  potest  lautet 
in  btefer  9)e)ie^ung  ber  engltfc^e  9Ie(^tdgrunbfa^.  So  u?ie  ber  Unter* 
t^n  tutdt  feiue  ®eburt  aüt  ^t(bu  eined  Cnglänbere  ermirbt,  ebenfo  er« 
tDtrbt  ber  fionig  baburc^  einen  (ebendtanglitben  9(nfpruc^  auf  beffen  %^fli((^ten. 
'Der  Untertan  fann  ba9  {Reic^,  aber  ntcbt  ben  {Regenten,  ba9  93aterlanb, 
ober  niil^t  ben  Sater  be6  Saterlanbed  aufgeben.  Surc^  Slec^tung  terliert 
CT  baffer  nur  ben  @c^ub  feinet  Saterlanbe^,  nic^t  ba9  SBatertanb  felbft. 
XBenn  fidf  a(fo  ein  SngISnber  im  Sludlanbe  naturaUfircn  lägt,  fo  ^at  er 
aOe  no<l^t^iIigen  Steigen  bai}cn  jn  tragen,  bog  er  jh)et  Ferren  bient.  Um 
fliarfien  bejei^net  ^(acfftone  ba9  93er^äUnt6,  tt)enn  er  fagt:  ^'Die  nalür* 
lU^  Untert^anentreue  ift  ein  9anb,  n)elc^e6  mtcx  burc^  ben  SJec^fel  ber 
3ett,  be^  Orted  ober  ber  Umftanbe,  ncc^  in  irgenb  einer  anbern  S3?eife 
aM  burc^  ben  jupimmcnben  ?Vf(bluB  ber  ©efctgebung  geloft  ober  oerSnbert 
«erben  fann.  Sin  @ngtanber,  melc^er  nac^  (^ranfreid^  ober  Qffina  an^^ 
ipanbert,  fd^ulbet  bem  ff5nig  t>on  Snglanb  bcrt  benfelben  (Se^orfam  toie 
)8  ^ufe,  unb  nac^  }toan}ig  3a^rcn  no(^  ebenfo  gut  n>ie  ^eute.  T'enn 
t%  tft  ein  allgemeiner  9Iec^t9grunbfa|} ,  bag  ber  geborene  Untert^an  eine« 
Surften  nicbt  burcb  einfeitigen  %}i(Iendaft,  no(^  bnrc^  ben  !£reueib,  ten 
er  einem  anbern  (dürften  leiftct,  feine  natürliche  Untertbancntreue  gegen 
ben  erftern  obfc^troren  fann,  ba  ibm  biefe  ein^  unb  angeboren  ift,  ba  fic 
olfo  Mif  nur  mit  ber  jufttmmenben  6r((arung  be9  Sluflen,  bem  fte  ur-* 
fprfingttc^  gefd^nlbet  würbe,  anfgebcbcn  n^erben  fann.  3n  ber  Zbat  fann 
ber  Untert^an,  mel(!ber  \>ermoge  feiner  Geburt  einem  Surften  Xrcue  fc^ul« 
bet,  baburc^  in  Ungelegen^eiten  geratl)en,  bag  er  [xd)  einem  anbern  Surften 
snbebingt  unterwirft;  aQein  inbem  er  in  ben  Xienft  jmeier  ^enen  tritt, 
Ifl  t9  fein  eigener  ?(ft,  welcher  i^n  in  Sc^ttierigfeiten  t>ern?icf elt ,  unb  e« 
ifl  unterftSnbig  an^une^men,  bag  er  burc^  feine  einfeitige  ^nblung^meife 
in  ben  Staub  gefegt  fein  foOte,  ienc  Sanbe  ju  t5fen,  burc^  n>e(^e  er  mit 
feinem  angeftammten  Surften  Derbunbcn  ifi." 

3n  Uebereinftimmung  mit  ©ladftone  fagt  ber  bereit«  angeführte  2im 
Bkilfer:  „'Tie  ^flic^t  ber  StaatdangebC^rigfeit  gilt  en>ig.  itein  Bürger  fann 
fie  einfeitig  aufgeben.  35?enn  nic^t  tcn  ber  Kegicrnng  )öon  i^r  befreit,  ic- 
gleitet  fit  i^n  überaü  unb  macbt  i^n  jum  3.^errät^er,  wenn  er  fie  terlegt. 

tommt  bfm  &efen  brr  allegianco  am  9{äd>flrn:  nur  gi^bt  r8  für  birfe  brci  (Sic^tn 
f4aftem9rtfr  fein  eingtge«  i^rt  tcrft^ietenen  SHomente  «»crnntgentt«  ^auf^tiport. 
ibet  nedf  in  bfutfcben  Vfbn«tritffn  nftrau(frli*c  f[n«bru(!  ©ulbc,  ©iitbf  tbun,  rx 
fhrctft  M  nur  auf  )?ni>atrf(btli(te  ^erbaltniffe.   3m  golgfnbfn  ifl  btr  Ergriff  bfnn 
oa^f  ^m  ifbffmaltgfn  ^iitne  tntfpr^Afnb,  t>frfcbtfben  n'ifbnrttri^fbfn. 

3o* 


516  2)cr  bcutf(^atticrifanif(^e  Sertraft  tom  22.  Sclbntar  1868. 

ÜDad  ift  ber  ©inn  ted  @Q^e9,  bag  ftd^  92iemanb  efpatrüren  fann.  SBetc^e 
bamit  untereinbavcn  SJevpflid^tungen  er  aud;  mit  anbeten  {Regierungen 
eingeben  mag,  biefe  ^flic^t  überragt  nnb  äberbauert  ft^  ^ü^*  ^i^^  ift  ^i^ 
ftrenge  Se^re  bed  gemeinen  diec^t^,  U)el(^ed  unin)eifel^aft  mobifi}irt  tt)erben 
foQte  (Q)ie  benn  unfre  9{egterung  bie  Se^re  ton  ter  unauflöslichen  @taat^« 
ange^örigfeit  fttrjUc^;  in  bem  jfoSjta^SaQe'^)  nnb  in  i^rer  ftorref))onbeni  mit 
Preußen  geleugnet  f)at).*' 

*)  2)cr  Äo«jta==gan  f^at  feiner  3cit  eine  große  ©erü^mt^eit  erlangt,  ift  aber  ieftt,  fo 
Diel  er  auc^  gepriefen  ober  t>erbammt  tourbe,  fo  gut  n}te  tsergeffen.  SV^artin  5^o9gta 
au9  Ungarn  flüchtete  nac^  92tebeni>erfung  ber  bortigen  9?et)olutton  in  bie  Stürtei, 
n>arb  in  ^utajia^  internirt  unb  unter  ber  Sebingung  ber  9u9tt)anberung  nac^ 
Smcrifa  t>on  bort  entlaffen.  (Sr  lanbete  @nbe  1851  mit  ^offut^  tu  ^cXD*^oxt  unb 
ertlärte  am  31.  3nli  1852  feine  ^bfici^t,  Bürger  ber  bereinigten  Staaten  toerben  3U 
moQen,  ober  na^m,  n>ie  t9  gemS^nlic^  ^eigt,  fein  erßed  Rapier  ^erau9,  auf  ®runb 
beffen  er  na6^  fünfjä(^rigem  ^ufent(^alt  ameritanifd^er  Bürger  toerben  tonnte.  3" 
Anfang  1853  teerte  ^'od^ta  in  $anbeldgef(^äften  nadf  iSmt^rna  gurüd  unb  erhielt 
bier  t)om  amerifanifdben  ^tonful  einen  $ag,  morin  gefagt  n>arb,  bag  er  Snfpruc^ 
auf  amerfanifc^en  (Bdfuti  babe.  %m  4.  3uni  1853  n^urt^e  ICo^gta  t)on  einigen  im 
(&oIbe  be«  öfterreic^ifcf^en  Ä'oufuld  ftei^euben  l^erlen  am  $!aube  überfallen,  gen>altfam 
in  einem  9oote  ^inaud  in  beu  ^afen  gerubert  un^  bann  irC^  SBaffer  gen>orfen, 
n}0  ibn  ein  gum  öfterreic^ifc^eu  H'neg9f(^iff  ,,$ufar"  gef^öriged  $oot  aufgriff,  na> 
türlic^  ju  teinem  anbern  3^e(te,  ald  um  ii)n  gur  Beflrafung  an  bie  ^eimat^lic^en 
^e^örben  abguliefern.  ^te  türlifc^e  9tegierung  protefiirte  fofort  gegen  biefen,  auf 
^nßiftung  be9  ^fterreic^ifc^en  ^onfuU  nnb  ^apitaind  begangenen  getoaltfamen 
Eingriff  in  i^re  3uri9biftion ,  t>on  n^elc^em  $rotefl  übrigens  beibe  $3eamte  feine 
9{otig  nabmen.  2)efto  gefügiger  geigten  fie  flcb  aber  in  ber  {^olge  gegenüber  ben 
amerifanifc^en  2)ro^ungen.  Unmittelbar  nacb  ^elanntwerben  ber  SemalttM  l^^ab 
fid^  namlic^  ber  bereinigte  @taaten<^onful  in  ©mt^rna  au  ^orb  be9  «»<^ufar^  n?o 
Sto9ita  in  äifen  gelegt  mar,  unb  tserlangte  beffen  Auflieferung,  meldte  iubeffen  ber 
iüapitain  gunacbft  turjer  $anb  ablehnte.  2)aranf  befabl  ber  ameritanifc^e  (Sefcb^ftS' 
träger  in  ^onftantinopel ,  ber  auf  Q^runb  biefer  Weigerung  unt)ergüglic^  um  ^er 
baltung«magregeln  aitgegangen  morbcn  n>ar,  bem  5l'ommanbeur  bed  ^bereinigten 
^taaten^^riegdfd^iffd  St.  l!oui9,  bie  unbebingte  greigebung  jlo^sta'd  gu  bedangen 
unb,  menn  nötbig,  ©emalt  gu  gebrauchen.  !£>er  6t.  Souid  fegelte  fofort  na4 
Sm^rna,  fein  ^o^itain  3ngra(^am  t)erlangte  innerhalb  einer  t)on  ibm  gefegten  furgen 
grift  t)om  Aapitatn  be9  „^ufar"  bie  ^eraudgabe  Ao9gta'9  unb  brobte,  biefeu  im 
Si^eigerungdfatte  mit  (9en?alt  gu  nebmen.  2)a  ein  bcrartiged  feinblic^ed  3ufammen' 
treffen  gur  S^x^^xnnQ  vieler  ^d^iffe  im  ^afen,  n?enn  ni(^t  ber  @tabt  felbft,  gefübrt 
baben  loürbe,  fo  bot  ber  frangöfijc^e  i^onful  feine  Vermittlung  an,  worauf  ^o9fia 
o^ne  meitem  SBiberfprud^  bi9  gum  (Eintreffen  ber  (Sntfc^eibung  ber  beiberfeitigen 
9tegierungen  bem  itapitain  3ngrabam  überantwortet  mürbe.  @c^liegli(b  marb  bie 
Angelegenheit  gmifc^en  bem  öfterreic^ifcben  9^untiu9  unb  bem  amehfanifc^en  &t* 
fanbten  in  ^onftantinopel  baf^in  gefcblicbtet,  bag  ^odgta  nacb  ben  Vereinigten 
Staaten  gurüdgefc^icft  mürbe,  mäbrenb  ft^b  bie  ößerreic^ifc^e  9tegierung  ba8  Stecht 
borbebielt,  ibn  im  %atic  ber  S^ücffe^r  in  bie  2:ürfei  gu  verfolgen.  Um  29.  Augufl 
1853  protef^irte  ber  öjterreic^ifc^e  @efcbaft9träger  {)ülfemann  fdrmlicb  gegen  ben 
Don  ben  Vereinigten  (Staaten  erhobenen  Anfpruc^  auf  ^efc^ü^ung  J^o8gta*9  unb 
t>erlangte  nic^t  aUein  bie  iDtigbilligung'  ber  t)on  i^ren  Veamten  bei  biefer  ©elegen« 
beit  eingenommenen  Haltung,  fonbern  anc^  ®enugt^uung  für  ben  ber  5fterreidjiifc^en 
glagge  anget(^anen  ^c^impf.  2)er  bamalige  @taat0fefretär  Hftaret^  beantmortete  am 
26.  September  1853  biefeu  $roteft  runbmeg  able^nenb  unb  trat  gang  unbebingt  für 
feine  Veamten  ein. 

2)ie  fc^ma^e  Xürfei  lieg  p<b  bied  iD'^al  ben  gemaltfameu  ^Eingriff  ber  Ameri' 
Taner  in  ibre  9te(bte  obne  ein  ^oxt  M  Siberfprucbd  gefallen,  ^^ie  ©rogmacbte 
bagegcn  legten  gtoar  feinen  fSrmlic^en  $rotefi  gegen  bad  Verfabren  be9  iüapitain 
^ngrabam  eiUi  macbten  aber  ((Snglaub  münbli(b  burcb  (Srampton,  S^anfreicbr  9fng' 


I»er  bfittWamerifaiiifcfif  '^tmnc^  ecm  '22.  Jft^mat  IHßS.  51 7 

SteberMt  unb  au^brütflic^  rrtlärcit  übrigen«  bie  bebeutrnbften  Siecht«' 
leerer,  wie  »ent  unb  gtcrl),  bic  Gin^clflaat^jcrlc^tc  unb  ber  rberftc  fflc- 
ridfi^f^o]  ber  S^cretnigten  etaoten,  ba9  en^^Iifc^e  common  law  für  ba« 
©fffj  bc»  ?anbe«  nnb  greifen  ftet«,  wo  Statuten  ber  Ginjelftaaten  ober 


lanb  nnb  ¥rru§en  in  abfc^riftlic^  bem  €^tddt«fetrdär  finge^anbt(^ten  De)?ef(^n) 
ciniae  ton  biefem  U\)t  übd  aitf.qcitemmene  'J3emfrtuni^eu  (obscrvations)  ubfr  ben 
SorfaU.  Xie  iffleireid^tfc^c  S^cciierunc)  lieg  i(^rrm  ^ffc^aftetra^er  niemals  eine 
Sengerung  über  9)7arci^*0  qrebc  J^o^^ta^'J^ote  )ufcmmen,  fo  oft  .^ülfemann  aiiö^  in 
feinen  Seric^ten  barauf  gebruui^en  t^atte;  tietteic^t,  n>et(  [\t  ^4  ^^  {K]nblnnq«n>eife 
i^rci  itonfule  fc^mte. 

€fo  banbttenartijt  nun  aucb  bie  SD^ittel  ber  Bfierrei^if^en  Beamten  jur  ^ab« 
baftirerbunf)  bed  j^Un^tlinv^«  c^eirefen  n^areii,  i^re  Brutalität  red^tfertigte  burc^au« 
ntcbl  bie  ilmnifaner,  trenn  fie  tie  0^en>aIttl;at  n?om?i)ti((  noc^  \\i  fiberbieten  unb 
biir4  €^(^ingrUnbe  }n  befcbönigen  f netten.  ;^cnci\  cberflen  (9runbfa|}  tH  f^HUx 
xtdflü,  ba§  (ein  v^taat  in  beni  C^ebiete  eine«  andern  etaate«  obne  bcffen  üuftint« 
mnn<)  9tte  obric^teitlidver  C^etralt  Dcrnebnien  barf,  termoc^te  SD'^arci^  nt(bt  Xüt^\n* 
argnmentiren.  <reine  'J^ote  an  {'«iUfemann  if)  üb«rbanpt  ba8  augerfl  binfallii^e 
%Maibot)er  eine9  iKabnIiften,  bei  burcb  (^rcbljcit  gu  erfej^en  fucbt,  n>j9  ibm  an 
tf^nlnbcn  unb  9{e(bt  fe^t;  fit  tft  ba«  wilrbivie  t^robnft  be«  Staat^fetretar«  berfelben 
iämmcrltc^n  Abmtnifiraticn  1<terce*0,  n^el^e  tor  ben  ^flatenbaltern  im  ^taub 
rro<^  unb  ibnen  ba<»  bleibe r  ber  Ivceibeit  torbebaltene  nationale  (Miet  nicbt  fcbnett 
^enug  fiberantwcrtcn  fcnnte;  n?cl(be  Mnba  mit  C^nralt  an  fiöf  \a  reißen  brcbte, 
faUi  Spanien  t9  nidjt  gutwillig  i>ertaufen  foUte ;  v^\6ft  »ebrlofe  i3tabte  wie  i^rep« 
tcwn  obne  Uifac^e  einäfcberte  unb  welcbe  ie|}t  im  AoS^ta  JiaUt  jur  l^erbecfung  ibre« 
cigfntficben  (Sbarafter»  auf  bie  reteluttouären  Sibm)?atbi<n  ibrer  ^boptiobfir^^er  unb 
Kur)ft4tiger  eurobaif(ber  liberaler  fpetultrte.  Xa9  gelang  ibr  benn  ancb  nur  ju 
gut.  Bet  beut  etnftimmigen  {^ag.  ber  bie  letzteren  gerabe  bamaltf  gegen  £ef)errei4 
CTffifltr,  fiberfab  man  bie  beut  ^nU  \\\  (Srunbe  ttegenben  wi^tigen  l^rinjiptenfragen 
unb  feierte  namentlicb  in  C^nrcpa  beu  ']^rafitenten  unb  &taatife(retär  bfr  ameri- 
fantf<b<n  ^flaoenbalter  al0  gicge  ^abifale  nnb  greibetteapcftel.  <eo  leifiet  fcllM't 
in  einem  fonfertatiten  statte,  ber  'Xugdburger  ?I(Igemeinen  3^itnng,  ibr  92en> 
f)cxt€t  Aorrcfpenbent  {'^ix.  1*1  be«  ;^abrc«  \>b^\)  folgeuben  (Srgug:  ,,Unferf  'Jlnf- 
gäbe  ifl  bie  be«  guten  Beifpiel«,  unjere  Aufgabe  bie*  m  (^onnenfc^eind  ber  ^rei- 
bcit,  unb  fo  (at  r|$ierce  bie  9(ufgabc  unferer  S^epubtif  aufgeragt,  fo  faffen  fie  bie 
Batcr  unferer  dlepublit,  unfcre  grögten  <^taat0manner  auf/' 

Bo  reit  äRarcp  fc^reibt  fiberbaupt  fein  ^taatdmann,  fcnbern  ^(fc^flen9  ein 
„BttUp''.  (Sr  ffibrt  —  um  \f\(x  wenigflen«  feine  {»aupttmgfc^lfiffe  (ur)  )u  wiber^ 
legen  —  gu  (Sunden  ton  Ao«gta  gunadbft  ba9  freie  Sanberiing«rc(bt  an,  ald  wenn 
biefei  bie  Strafe  fflr  frilber  begangene  Bergeben  ober  Berbrecben  aufbebe,  unb 
na^t  bann  ba#  (aiferlicbe  Tetret  tem  24.  Starg  18:$2  gettenb,  wona4  ein  Cefker« 
rei4cr,  ber  o^ne  <Srlaubnig  auMtanbert  unb  im  «dinne  biefe«  Xe(ret9  ein  uni^e* 
fefiflicber  Xu9wanberer  ifl,  alle  feine  bflrgerii(!^en  9{e(bte  in  ber  ^eimatb  terliert. 
SRit  bem  Berlufie  ber  d^ecbte,  welcber  ba«  dnbitibnum  al«  «Strafe  trifft,  b^ren 
aber  felbftrebeub  feine  ^'flicbten  ni(bt  auf,  nnb  fo  wenig  Ao«gta,  wenn  er  in  Cefler* 
rei(b  betroffen  worben  wäre,  bicfe«  Xefret  al0  ii^n  e^cnerirenb  fQr  M  geltenb 
macben  tonnte,  fo  wenig  tann  e«  ein  dritter  ffir  ibn,  unb  wäre  biefer  aucb  ein 
frembcr  <^taat.  ilucb  nacb  englifcbem  ^ecbt  tertiert  ber  (Snglänba  burcb  :Hecbtung 
nur  ben  ^d>u^  feine«  Batetlanbe«,  nicbt  tat  Baterlanb  fetbß,  b.  b.  feine  t^fliibten 
<^egen  biefe#.  ferner  fcU  ficb  nac^  SD^arep  ber  <S6uO  ber  Bereinigten  «Staaten 
Iti^l  blog  auf  ibrc  geborenen  unb  natural ifirten  Bür«)er,  fonberu  aucb  auf  bie  gn 
naturalifirenben  erjlrecfen,  ia  ba«  !£^onii;il  fcU  einen  nationalen,  gum  Ödbulj  ht* 
re<btigten  (ibarafter  fcbaffen.  2)ie  ;nr  S}e(btfertigung  biefei  <Sa^  aufgefieUte  9^- 
bauptuug,  bag  eine  )cld;e  t'crjcn  nad)  attgemetn  aneitannteu  Pölteirec^tltcben  eä^en 
gwar  ni^t  naturalifivt,  aber  wobl  nationaliflrt  fei,  ifl  gerabe$u  au8  ber  2üH  ge^ 
griffen.  (Sin  fol<ber  Unterfcbieb  ton  ^J^aturalifation  nnb  'Jtationalifirung  ifl  nod) 
Ute,  Weber  in  ter  SiffenjCbajt,  noib  int  VIebcn  aufgefleUt  worben  iRo^l,  «Staate- 
xei^t,  Bflterrc^t  unb  ^olitit,  I,  3.  651;,  unb  bie  gum  Bewetfe  ber  Be^nj^tung  bei* 


518  2)cr  beutfd^'amerüanif^e  SSertrag  ^?om  22.  gcBruar  1868. 

bed  93unbed  (et  ber  92aturaUfation  nid^t  ba9  ®egent(etl  (eftimmett,  auf 
bad  SRed^t  bed  3)?utter(anbed  al9  einjig  maggebenbed  juriid.  föä^renb  ber 
oberfte  ©erici^td^of  bad  @)cpatriation9rec(^t  umgangen  ober  in  feinen  Snt- 
fd&etbungen  nur  geftretft  ^at,  gelangen  jene  berühmten  ^uriften  unb  ein« 
jetne  gertd^tUd^e  Urt^eite  ju  bem  ©c^Utffe^  bag  bad  ameritanifd^e  SRed^t 
fo  gut  tt)ie  ba9  engtifd^e  bie  Seigre  t>on  ber  ett)igen,  uuteräugerlid^en  Unter« 
t^anent)fltd^t  feft^aU. 

„2Jon  Ueoretifern  uub  t>or  ®erid^t  —  fagt  flcnt  in  feinen  Commen- 
taries  (II,  43—49)  —  ift  Dielfad^  bie  gvage  aufgeiDorfen  unb  erörtert 
»orben^  oB  bie  englifd^e  8e^re  »on  ber  eiDig^n  Untert^anenpflic^t  in  i^rer 
t>oQen  9(u9be^nung  auf  unfer  Sanb  9[ntt)enbung  ftnbet«  !!)er  in  ben  93er« 
faffungen  einiger  Sinjelftaaten  erHärte  ©runbfa^;  monad^  bie  Bürger  ein 
natUrlid^ed  unb  angeborene^  Siedet  jur  %udtt)anberung  ^aben,  läuft  iietnlic^ 
auf  eine  SBerjid^tleiftung  auf  bad  im  3Biberf))rud^  jur  natttrlid^en  grei^eit 
fte^enbe  gemeine  engtifc^e  ^tdft  ^itian9,  t)orau0gefet}t/  bag  toir  bie  SBorte 
9u9tüanberung  unb  (Sjcpatriation  M  abfid^ttic^  gemoQte  ©^non^men  ne^' 
men.  ^nbeffen  gehört  bie  Ircue  unb  ber  ©c^orfam  unferer  Söürger  nid^t 
nur  ben  Solatregierungen^  unter  »etc^cn  fie  leben,  fonbern  in  erfter  Sinie 
ber  ^Regierung  ber  ^bereinigten  Staaten.    Die  8e^re  Don  ber  enbgültigen 


gebrauten  ©rfinbe  pnb  (9d^ß  nagltc^.  2)ie  Stelle  aud  j^ent  fprt^t  gar  ni(^t  Don 
Sürgerrc^t  ober  iWationalitSt,  fonbern  ton  ber  Unterwerfung  frcmbcr  .^auflente 
unter  ba0  8anbe9re(^t.  %ü6f  S^eorie  unb  $ra^9  ber  IBereiniaten  Staaten  befaaen 
ba0  gerabe  ©egent^eil.  9}ur  mirtltc^e  Bürger  txl)aUcn  "^'d^c,  ein  „inteDded 
Citizen',  tt)ie  ^od)ta  t9  toat,  f)ai  nac^  ben  amerüantfd^en  ©efe^en  unb  ben  t^er» 
fc^iebenen  (Sriaffen  ber  Slmtd-^organ^er  unb  9}a^fo(ger  SD^arci^'d  feinen  %n\ptndf 
auf  @(^u4  ber  bereinigten  Staaten  tm  9u9lanbe,  ber  i^nen  foaar,  menn  fie  i^n 
anriefen,  fategorif(i^  terfagt  n)urbe.  6in  SJ^ittelbing  jmif^en  Bürger  unb  9^id^t« 
Bürger,  u^ie  in  @ni)Ianb  a-  8.  ber  denizen,  giebt  t9  in  ben  bereinigten  Staaten 
nid^t.  Senn  S^arct^  enblid^  behauptet,  bag  $o«gta  \)aht  gefc^ü^t  tt>erben  mfiffen, 
tt^eil  er  auf  (Srunb  M  t)on  bem  amerifanif^en  ^onful  in  hmtfvna  i^nt  gegebenen 
„Seljeret"  (©d^uftbrief)  mit  ber  amerüanift^en  ^Nationalität  befleibet  gewcfcn  fei, 
fo  mürbe  au0  biefem  oben  fc^on  n^iberlegten  ^(aibol^er  folgen,  bag  nntergeorbnete 
unb  (5ufig  fogar  unmiffenbe  9Negierung06eamte  ni^t  allein  nac^  fubjeftiDem  dt* 
meffen  Sd^u^befol^lene  unb  Silrger  f(i^affen,  fonbern  au(^  bad  t)on  i(;nen  t)ertretene 
?anb  ieber  ^tit  in  @treitigfeiten  ber  fd&Iimmften  2lrt  tertoidfeln  Wnnen. 

2)agegen  überfielt  ^axo)  in  feiner  ton  (^meinplätjen  ftro^enben  9u9fütirung 
einen  ^unft,  auf  vott^tn  er  fein  ^auptaugenmert  ^atte  rieten  ntfiffen,  menn  e« 
\l)m  mit  feiner  2)emonftration  für  ^o^fia  überhaupt  @rnfl  gemefen  u>5re.  @9  be> 
trifft  biefer  ^unlt  ben  ©^uft  ber  „intended"  amerifanifc^en  ©ürger  in  ber  Rrembe, 
alfo  aller  berer,  mel^e  ij^r  alte0  Bürgerrecht  verloren  aber  bad  ameri!anif(|e  noc^ 
m6ft  ertoorben  l^aben,  »eld^e  fo  ju  fagen  fünf  3a^re  lang  in  ber  SWitte  jttjifc^en 
jtoei  Bürgerrechten  fielen.  3n  ibrem  {(alle  enthält  bie  amerifanif^e  ©efe^gebung 
eine  Sude,  bie  ^6f  Bei  einigem  guten  SiQen  leicht  \)attt  auffüllen  laffen.  2)ur4  eine 
\o\äfC  pofitite  ^olitif  h^ürbe  S^earct^  feinem  Sanbe  unb  ben  Sboptitbürgem  einen 
tt}irni(ien,  fel^r  tt}ic^tigen  2)ienfl  ertoiefen  ^aben.  (Sr  n^ar  baju  um  fo  me^r  ^tx* 
pflichtet,  ald  bie  ^Bereinigten  Staaten  mit  tollem  ^t6}tt  ton  i^ren  intended 
Citizens  unter  UmfiSnben  fd^mer  in0  6en>id^t  faOenbe  ^flid^ten  forbem,  toie  g.  8. 
ben  aRilitärbienfl  auf  (Srunb  ber  freilid^  f)>ätem  ^onfcription  Sfte  tom  3.  a^ärj 
1863.    (Sd  fam  i^m  aber,  n^ie  gefagt,  nur  auf  eine  ))o(ittf(l^e  2)emonflration  an. 


Xa  betttfct-amentatiifc^  antraft  »om  22.  gtbrnar  l>*^.  519 

nnb  abfoluten  (Sfpatriatton  muB  iebod^  ganj  genau  befinirt  unb  getoiffen 
Sefc^rSntungen  untertocrfen  iperbcn,  e^e  )te  in  unfre  duridprubeii}  ald 
ein  praltifc^er  unb  gefunber  (J^runbfat  jugclaffen  ober  ald  eine  u>eife  unb 
^tfante  Siegel  unfret  nationalen  ^^oUtit  anertannt  »erben  (ann.  Die 
3rage  ift  oft  in  ben  ^Bereinigten  Staaten '(äeric^tcn  terl^anbelt  irort>en 
fte  fonn  aber  befinitio  erft  burd^  gerid^Uic^ed  Urt^eil  entfc^ieben  »erben/ 
{Her  folgt  eine  Ueberfic^t  ber  SäUe^  vorauf  i^ent  fortfährt:  „iiu^  biefem 
gefc^ic^tlic^en  diädblid  auf  bie  bebcutenbften,  in  ben  'Sunbedgeric^td^Sfen 
ftottgebabten  ÜDi^Iuffionen  Aber  biefen  intereffanten  ®egenftanb  fc^eint  mit 
oM  bie  richtigere  flnftc^t  bie  J^eroorjuge^en ,  bag  ein  3)ttrger  auf  feine 
€taatfange^drigleit  an  bie  bereinigten  Staaten  nid^t  o^ne  (Srtaubnig  ber 
Stegierung  cerji^ten  lann,  unb  bag,  ba  ed  bei  un«  feine  gefe^lic^e  9e« 
fttmmung  Aber  biefe  J^rage  giebt,  bie  Se^re  bed  englifd^en  gemeinen  9ied^td 
unterfinbert  bleibt.  Die  33orfc^rift  bed  le^tern  tourbe  betagt  in  bem  ^atle 
IngliB  VB  The  Sailors  Snug  Ilarbor  unb  au^brUdlic^  ald  9ted^t  ancr« 
tannt  in  bem  galle  Shanks  vs  Dupont,  too  ber  I^Sc^fte  (Seric^td^of  ent« 
fc^teb,  bag  bie  ^eiratl;  einer  „fenie  sole**  (unter^eirat^eten  Stau)  mit 
einem  gremben  i^re  angeborene  @taat«angel^örigteit  nic^t  auflSfe,  unb  bag 
ei  eine  aUgemein  gültige  i'e^re  fei,  baB  eine  $erfon  nic^t  burc^  i^ren 
blo|en  SBiQendatt  i^re  Staateange^5rigfeit  ton  fic^  werfen  unb  eine 
^rembe  merben  tonne«  £ad  appeUation^geric^t  ton  ftentud);  erachtete 
iwax  im  3abre  1831)  bie  v^^patriation  M  eine  praltifc^e  unb  funbameu* 
tote  amcrilanifc^e  Xcftrin;  ed  cutfd^ieb,  bal  ein  'furger,  n>enn  cd  (eine 
ftatutarifc^e  i^eftimmung  über  biefen  ©egenftanb  gäbe,  in  gutem  @tauben 
fein  ?aub  abfc^ipören  fcnne  unb  baß  er,  ba  bie  3uftimmung  feiner  9{e« 
giernng  torautfgefc^t  toerben  muffe,  ald  cntnationalifirt  gelten  muffe«  9ud 
ben  angefül^rten  gäUen  ge^t  aber  b^^rcor,  baß  bad  ®eiric^t  ber  amerifani' 
f^en  l)öclbficn  ätutorität  ftc^  auf  bie  ecite  ber  gegent^eiligen  flnfid^t  neigt, 
Mld^e  meine«  vSrac^tcnd  auf  tcn  gefünbeftcn  unb  prattifd^ften  @runbfd(en 
ni^.  Vit  diaturalifatiou^gcfe^e  ber  ^bereinigten  Staaten  fte^en  jebod^ 
mit  btefer  allgemeinen  Velare  im  Siberfprud^ ,  ba  fie  jmar  ton  bem  ju 
naturalifirenbcn  Sremben  bie  9lbf4tt>örung  feine«  früheren  Untertbanen« 
Mr^ltntffed  verlangen,  aber  teinen  Seioeid  bafür  f orbern,  bag  er  tom 
€on»eratn  feine«  SJaterlanbe«  freigegeben  ift/ 

C«g  biefe  9(nffaffung  ücnt«,  n>elc!^er  im  S}efentli(!^en  auc^  Stört) 
bdftimmt,  bie  richtige  war,  bcn)iefcu  CS^cfutite  unb  l'egidlatite,  n>enn  andf 
erft  nac^  ber  un9  befcbäftigenben  jcit,  burc^  ba«  @efc(}  tom  27.  3uli  1868, 
Mlc^e«  erft  bie  &j:patriation  al«  ein  jebem  flmerifaner  eingeborene«  unb 
nattttlic^e«  Kec^t  anerlenut,  unb  burc^  bie  auf  ®runb  biefe«  ®efe^e«  einge« 
brachen  bi«  ie(t  freiließ  nod^  nid^t  pafftrten  Sftc,  toeld^e  bie  ton  einem 


520  ^^^  bent|^>aineri!ant{d^e  Vertrag  l}om  22.  gebruar  1868. 

Vmerilaner  ju  feiner  SntnationatiftYutig  ju  ergreifenben  @($vitte  gefe^Uc^ 
fcftfefcen. 

SSenn  man  alfo  itcnig  buvc!^  33ereinigte  @taaten«9?egierung,  (Snglanb 
burd^  bie  Union  unb  ben  englifcl^en  Untert^an  burc^  ben  amerifantfc^en 
@taatdbürgev  iibcrfe^t,  fo  bejeid^net  bie  eben  bargelegte  ^uffaffuug  bed 
engUfc^en  gemeinen  9lcd^t9  bid  1868  jugteic^  bie  amerifanifc^e  Sied^Uauf'' 
faffung  in  ber  ejcpatriationöfrage.  SBefentlic^  üerf^ieben  Don  biefer  SRcd^W^ 
öuffaffung  \r>ax  bi«  1868  bie  ^Prajci«  ber  omeritanifd^en  öjefutitc  — 
tt)o^l  gemertt  nnr  bie  toHjie^enbe  @ett)a(t,  atfo  nac^  SDIonteiSquieu'fd^er 
Änfd^auung  nur  ein  ^Drittel  ber  SRegierung!  —  mtäft  in  biefer  grage 
bem  ^udlanbe  gegenüber  i^re  liberalen  97aturalifatlondgefe^e  geltenb 
mad^te,  tvo(;bcm  bag  biefe  für  bad  (S^patriation^ve^t  nic^td  entfc^eiben. 
ÜDer  ftongreg  ber  SJeveinigten  ©taaten  ^at  uämlidt^  im  ^ntereffe  i^ret 
mögtic^ft  fc^neflen  53et5lfevnng  fc^cn  ton  feinem  crften  3wfÄmmentrltt  an, 
bie  liberalften  SRaturatifationögefe^e  ertaffen,  au«  toc\d)tn  bie  ßfefutiüe 
unb  namentlid^  ba«  StaaWbcpartemcnt  in  feinem  9Jer(e^r  mit  ben  aM^ 
»artigen  9Käd^ten  bie  ungemeffenften  Folgerungen  unb  gorberungen  für 
ba«  (5y>>atriatiou«red^t  frember  Uutert^anen  herleitete.  1)ie  9?aturalifation 
fe^t  aKerbing«  bie  ($jc)?atriation  oovau«,  biefe  ift  bie  Urfac^e,  jene  eine 
JBirfung  ber  (efttern.  ®iefe  ertebigt  ba6  9Jer^ältni6  be«  Stu«n>anberer« 
JU  feiner  .^eimat^,  jene  begrünbet  bie  bürgerlichen  öejic^ungen  beö  Sin* 
tranberer«  jum  ?anbe  feiner  SBa^l.  55ie  eine  folgt  au«  ber  anberu,  aber 
fie  bebingen  nii^t  einanber,  benn  ber  ?tu«n)anbernbe  brandet  ftc^  anberdmo 
ni^t  naturalifiren  ju  laffen.  —  (£«  tt)äre  alfo  logifd^  gett>efen,  bei  6nt* 
tt)erfung  unb  Unna^me  ber  ?Jerfaffung,  jngleid^  mit  ber  9?aturaUfation 
ba«  i^r  t)oraufge^enbe;  fie  erft  ermdglic^enbe  SRed^t  gteic^falld  ftatutarifd^ 
feftjufe^en,  jumal  e«  im  fd^neibenbften  ©egenfa^  jur  englifc^en  SRec^tdan' 
fd^auung  fte^t.  3"  biefer  ^flic^t  brängte  bamal«  aüerbingd  nid^t«.  6« 
fam  Dortauftg  auf  ^peranjie^ung  ber  (Sinmanberung  an ;  an  ein  SBegge^en 
badete  natürtidf^  9!iemanb.  "Diefe  Unterlaffung  toar  feine  iufällige;  fte  l&gt 
\\(i)  iJielme^r  ouf  jtoel  .^auplgrünbe  ton  jiemlic^^  gleicher  Stärfe  jurüdtfü^ren. 
I^er  eine  ton  i^nen  »urjelt  in  ber  befonbern  polltifc^en  33egabung  unb 
Sinfic^t,  alfo  in  perfonlic^en  SJorjügen  be«  ameritanifc^en  S^aratter«. 
&9  ift  nämlidt^  eine  ber  gvö^ten  6igenf d^^aften  be«  anglofSdt^ftfd^en  (Stamme«, 
bie  er  mit  allen  politifc^  großen  äJBlIern  ton  au«get)rägtem  9?ed^t«'  unb 
9!ationalbetou6tfein,  loie  ben  {Römern,  t^eilt,  bie  aber  Iciber  in  ber  neueren 
3eit  immer  me^r  tor  bem  bemagogifc^en  Ungeftüm  be«  3ro*?Imeri!ancr« 
jurudftritt,  ba§  ber  amerilaner  gleich  feinem  englifdjen  SJetter,  mit  ber 
grölten  3ä^<9l^'t  ^^  common  law  feft^ält,  bag  er  nur  miberttillig  an 
beffen  @a|}ungen  rüttelt  unb  bag  er  mit  loeifer  ©elbftbefc^ränfung  nur  im 


!2)er  beutf(^atneritaiiif4«  ^titvai^  )»ent  22.  ^^ebruar  1H68.  521 

afletfiuletfileit  SaQe  an  bie  Serbefferung  be9  9?ec^td  ^eranttitt.  ü)ian  fügt 
fi4  licBft  ten  oft  unerträglichen  SSiterf prüc^en ,  bie  fic^  ivifd^en  einer 
neuen  tebenbigen  9?ec^t0anfd^auung  unb  bem  atten  tobten  '^uc^ftaben  bed 
(9efe^  not^menbig  erzeugen  muffen,  M  bag  man  mit  bem  einmal  geltenben 
?anbe6re(^t  bricht.  @o  ift  bie  9$ereinigte^Staaten  Aonftitution  feit  1791 
li6  jnm  ^Urgerlriege ,  alfo  toOe  f^ebenjig  3al}re  laug  gan}  untevanbert 
bicfelbe  geblieben.  1)tefe  tonfertatite  X^i^pofttion  bed  amerifanif(^en  3ieM» 
^axatttxi  lam  ber  gefe(}gebenben  (gemalt  auf  l;albem  2ßegc  entgegen,  bie 
{14  Attd  einem  fd^tDerioiegenben  fac^lic^en  ®runbe,  au9  97ü(fftc^t  auf  bie 
@Ilaterei,  i^rer  ^flic^t  entjog.  €o  lange  bie  Söbetaliften  resp.  S?^{gd 
am  Sluber  loaren,  flberioog  im  (9egenfa(  ju  ben  franioftrenbeu  Slntiföbe^ 
rallften  bie  neucnglifc^e^  aber  in  biefer  t^ejic^ung  völlig  altenglifc^e  9iec^t9' 
anfd^uung,  bie  tor  t^ber  Steuerung  jurüd fd^ridt ,  fo  lange  fic^  nic^t  ba« 
unabmenbbare  S^ebürfniB  für  eine  folc^c  aufbrängt.  X^ic  'Jlntiföberaliften 
resp.  X)emof raten  ^  toeld^e  mit  ben  ^al^ren  immer  me^r  in  bie  @(Iaten« 
^Iteroligarc^ie  ausliefen,  tafteten  aber,  obtool^l  fie  cor  bem  inbireften  Aampf 
gegen  bie  frei^eitlid^e  Crntioidlung  bed  ^'anbei»  niemale  jurUdfcl^redtcn,  ba<) 
bflrgerlic^e  iKec^t  aiid  bcnfclben  O^rünbcn  nic^t  an,  au0  n>e(c^em  jebe  l^crr« 
fc^cnte  9riftotratie  tnftiuttio  unb  bewuBt  mdglic^ft  (onfcroatio  ift.  (Sin  an 
ftd^  neäf  fo  fleined  3ugcftaubuiB  an  bie  bcrec^tigtfte  9Icformforberung  jtel^t 
leidet  anbere  nac^  fic^,  bie  ben  ganzen  93au  3U  ftürjen  vermögen.  Unb 
ime  foQten  nun  bie  etlateul^alter  an  ber  Se^re  ber  für  fte  fo  n>i<$tigen 
Untert^nenpflic^t  rütteln  mit  melc^cr  fie  jugleic^  bie  3flaoerei  tbeorcttfc^ 
brgrflnbeten?  iJIic^t  ber  gortfd^ritt  }u  mobernen  ^been,  fonbern  ber  9lüd« 
fc^rttt  )tt  bem  naturn)üc^ftgften  ^atriarc^ali^mud  war  e9,  tvad  ber  Sübeu 
erftrebtc  unb  im  ^ntereffe  ber  ©Haterei  erftrebcn  mugte.  Xavum  ift  e9 
and^  feine  leere  dteben^art,  fonbern  eine  burc^  biefe9  Ontereffc  bebingte 
^rbcTung,  menn  ber  Sübeu  bie  ?age  ber  ©{j^toarjen  ber  Seit  M  alt« 
v&icttic^n  ^triarc^alidmud  prie«.  Slngeftc^t«  ber  nadten  (S^n?alt,  ber 
fo^n  SBiQfür  ton  einem  9{ec^t#ter^ltni6  }u  fprec^en,  toäre  benn  bod^ 
ttma%  }u  gen)agt  geirefen.  3}ian  ignorirte  beg^alb  ben  Urfprung  be6 
fil^rien  (Sigent^um9,  tro^bem  bag  man  täglich  barTtt  ^anbelle,  fc^ilrerte 
bogegen  bie  Sejie^nngen  bed  ^errn  ju  feinen  Sflaoeu  al«  patriard^alifc^e 
nnb  fd^ieb  [\df  al9  bereu  angeblicher  ^ct^rer  unb  CSr^ie^er  ein  befonbere6 
Snbicnft  ju.  X^e^^alb  verlangte  man  ton  ben  8c^itar;en  nid^t  allein 
Oc^erfom^  fonbern  Xreue,  9n^2nglic^(cit  unb  ^>ingebung  an  ben  «^^erru 
nnb  an  bad  ®emeinu>efen,  ben  Staat:  bie  allcgianco  n^urbe  fo  jur  mo' 
rolifd^en  ®runblage  ber  Stlaterei,  unb  je  ftSrter  bie  «Sllatereibctelferung 
eine«  @taate€  trar,  befto  ftärtere«  (^etoic^t  u>urbe  ouf  ben  ^atriarc^a- 
ttfmnf ,  bie  Xreue  ber  Sc^iDarjeu  gelegt.    On  ^in^m  Panbe,  u>c  —  um 


522  ^(t  beut{(i^'ameri!autf(^e  ^ertiag  \>em  22.  gebruar  1868. 

mit  einem  ®f(at)en^a(ter  ju  fpreci^en  —  bie  SRutter  bei  bem  geringften 
uneriparteten  Särm  erfc^redt  i^ren  (Säugling  an  bie  Sruft  briidte^  au9 
^urc^t  tov  einem  @f(at>enaufftanb;  t>or  £ranb  unb  ^oxb,  in  einem  folc^en 
Sanbe  reid^t  bie  $eitf(!^e  aUein  nic^t  a\i9,  ben  Sludbvuc^  ber  Seibenfc^aften 
ber  Unterbrüdten  nieber}u^a(ten.  !Der  ^err,  ber  tom  ^lt{\6)  unb  Slut 
feinet  fd^marjen  (Sigent^um^  (ebt,  ift  gejmungen,  jur  Sufred^ter^altung 
feiner  ^errfc^aft  an  bie  ebteren  Sigenf^aften  bed  'Dtenfd^en  ju  appediren. 
^ie  Pflege  ber  altenglif^en  9ie^tdanfc^auungen  (ag  a(fo  im  ^ntereffe  be« 
@äbend.  SBenn  nun  bie  93ereinigten  ©taaten  bie  allegiance  \tM  ^oäf 
hielten  unb  bad  (Sjcpatriationdred^t  nic^t  anetlannten,  n^o^renb  pe  liberale 
^{aturalifationdgefe^e  erliegen,  fo  erflärt  [xd)  biefe  bem  oberflächlichen  Slid 
unbegreiflici^e  ^nfonfequenj  aud  ber  gebietenben  ä)2a(!^tftellung,  n>elcj^e  ber 
@äben  bis  jum  ^al^re  1861  in  ber  innern  unb  äugern  ^olitif  bed  Sanbed 
einnahm  unb  mel^e  jugleic^  bem  92orben  i^re  ®efe^e  Dorfd^rieb. 

Uebrigend  gebietet  ed  bie  ©erec^tigfeit  anjuerfennen,  bag  ftc^  aud^  in 
ben  SSL^eigcn  M  ©übend  ald  natUrlid^e  golge  gefd^ic^tlic^er  Urfac^rn  unb 
namentlid^  t)er^ältnigmägig  geringer  ^emeglid^Ieit  bie  Se^re  Den  ber  ®taat«' 
ange^Srigteit  tief  eingelebt  ^atte.  $ier  erhielten  ftc^  bid  in  bie  neuefte 
3eit,  bei  räumlid^er  Slbgefd^loffen^eit  t)on  ber  SBelt',  alle  bie  alten  gefeQ« 
fd^aftlid^en  @tanbedunterfd^iebe  unb  politifc^en  äJorurt^eile,  n^etd^e  nx» 
fprflnglidb  t>cn  (Surct)a  miteingefü^rt  maren,  bie  Slbfonberung  t>on  unb  bie 
9}ebenbn^lerei  mit  ben  fRad^barU;  bie  jluffaffung  ber  ©taatdange^örigfeit 
ald  gteic^bebeutenb  mit  befonberer  ^anbedeigent^Umlid^feit  unb  last,  not 
least  bie  burä^  biefe  Sigent^mlid^Eeiten  bebingte  (Siferfud^t  auf  bie  na^ 
ticnale  Sin^eit,  n)etc^e  in  Icfeter  dnftanj  boc^  nur  in  ber  gut^^t  Dor  ber 
$3unbc9regierung  murmelte.  S)arum  UbertDogen  im  ganjen  ©üben  ouc^ 
jene  9lnfd}auungen  tom  j^aftenmefeu;  t>on  ber  l^ö^ern  Sebeutung  bed  ®runb« 
eigent^umd^  t)on  ber  ^^ered^tigung  bed  f,Sta\iai\tx9** ,  )oon  geborenen  Ferren 
unb  ben  jum  £)ienen  beftimmten  jfnec^ten,  unb  barum  galt  ^ier  bie  Seigre 
Don  ber  allegiance  nic^t  ald  ein  tobter  ftaatdred^tlic^er  ^griff,  fonbern 
ald  eine  Icbenbige,  alle  klaffen  burc^bringenbe  SRec^tdibee.  Sud  bemfelben 
®runbe  fanb  ^ier  bie  iJrrlel^re  ber  füblid^en  gü^rer  einen  befonber«  bau!* 
baren  $oben^  bag  nämlic^  bem  ©eburtd*  (SinjelO  ©taate  bie  allegiance, 
ber  Sunbedregierung  aber  ald  angebli^er  ffreatur  be9  le^teren,  nur  ©e«* 
^orfam  gebühre,  eine  ter^ängnigtooUe  ^rrlei^re^  meiere  noc^  im  jUngften 
$?flrgertriege  bie  große  5DJcl^r^eit  be«  fttblid^en  SSolfe«,  ja  felbft  ^erüorra« 
genbe  ÜKänner,  »ie  j.  8.  ben  ®cneral  SR.  (5.  8ee,  ben  ^ntereffen  ber 
©flaten^alter  bienftbar  machte  unb  enblid^  in  bem  allgemeinen  Stuin  bed 
?lufftanbe«  mitbegraben  tourbe.  Srft  feitbem  ber  SZorben  bie  befonberen 
3fntereffen  ber  fUblid^en  SBarone  nid^t  me^r  ju  fd^onen  brandete,  erft  feit* 


Xtt  beittf($'aiiiertfani((^  Ertrag  t^em  22.  f^bruar  1H69.  523 

bcn  bie  &lMtxti  aufge^Brt  ffaiU,  ber  ma§Bebenbe  3<^Itor  in  ber  amerifa^ 
nifc^n  ^clittt  ju  fein,  tonnte  aud^  bie  ©efefegebuna  über  bie  Untert^anen« 
l^flid^t  eine  anbere  toerben.  Da«  ift  fte  in  ber  Z\tai  crft  mit  bem  27.  QM 
1868  geiDorbem  9}atUr(id^  mutete  man  ftc!^;  bie  eitrcpäifd^en  SKegierungen 
Aber  ben  eigentlichen  ®runb  biefe«  3$er^5Uniffc9  aufjutl&ren;  bie  meiften 
t»on  i^ncn  berfianben  fo  menig  bon  ber  ameritanifc^en  ©efcbid^te,  bag  fte 
t^n  nic^t  einmal  ahnten.  9(nbrer  @eitd  aber  lottrbe  n>enigftend  bie  poti« 
tifc^e  S^rlic^Ieit  erforbert  (aben,  bag  bie  amerilantfd^e  (S^refutite  nii^t  bon 
btn  fremben  3N5d^ten  bad  au«brtt(fli(!^e  SugeftSnbnis  eine9  fRtdfM  gefor« 
bert  ^tte,  n>eld^e0  i^re  eigene  Oefe^ebung  au0  gfurc^t  bor  ber  @naberei 
nid^t  an}uerlennen  »agte;  {eben  SaO«  aber  ift  ed  entfd^ieben  ju  tabetn, 
ba|  fle  Aber  bie  an^  ®rUnben  ber  innern  ^olitil  abftc^tlic^  getaffene  SUde 
bo«  fluManb  burd^  ^albma^re  "Tarftedung  be«  eigentlichen  Sad^oerl^att« 
nnb  burc^  gejmungene  Sludlegung  ber  9}aturalifaticn«gefe^e  }u  tSufd^en 
Mte. 

Smeritanifc^e  ^^ublijifien  ber  (Gegenwart  berfteigen  fic^  fcgar,  um 
biefen  einmal  nici^t  n)eg}u(eugnenben  SJiberfprud^  au9  bem  SBcge  }u 
rtumen,  ju  ber  gen^agteu  Se^auptung,  bag  ba«  engtifc^e  9?ed^t  nur  infc 
Mit  in  ben  bereinigten  Staaten  gelte,  ald  e«  mit  bereu  polittfc^en  fLn* 
fc^anungen  unb  Sinrid^tungen  ni^t  im  prinjipieUen  Siberfprud^  ftcl^e.  Da« 
gegen  lägt  ftc^  nun  fragen,  mer  benn  Über  biefen  Siberfpruc^  im  einjetnen 
SaOe  befinben  foll?  SBenu  bie  in  biefer  ^ejie^ung  einjig  (ompetcnte  Oe- 
tt^alt,  ber  Aongrcg,  biefen  Ginmanb  ald  rid^tig  ancrfanut  ^attc,  fo  mürbe 
a  boc^  n>ol}l  nic^t  berfaumt  ^aben,  i^n  auf  berfaffung^mSsigcm  SSege 
burd)  (Er(a|  cine9  ®efe(e9  ju  befeitigeu.  ©cfclje  unb  ganje  9Ied^t#partlcn 
iDerben  boc^  nic^t  burc^  @c^lüffe  unb  ä$orau9fc(}ungcn  (SinjeUicr  abgefc^afft, 
fonbern  au^brUttlic^  abgefinbert  unb  gau}  ober  tl7eiln>eife  aufgehoben.  SSeun 
je  ein  Siecht,  fo  ^at  ba«  englifc^e  mä^renb  fcined  me^r  aU  taufeubiSl^rigen 
tllterd  ben  ¥e»ei9  bafür  geliefert,  bag  fclbft  bie  angebliche  Siegel:  ^ceosanto 
rmtionc  legis,  cessat  lex  ipsa*"  falfc^  ift.  Ucber^aupt  ift  ieber  9Iec(t0fat} 
ein  ¥nn}ip,  bad  nic^t  nur  in  feinem  unmittelbaren  SSortlaute  gilt,  fou' 
bern  al9  folc^ed  mit  aQen  barin  cut^ltenen  ftoufequeujen  anertannt  toer- 
ben  muß.  ferner  folgt  barau9,  baß  bie  [^orberuug  ber  Snerlennung  bed 
<En>Atriation«rec(tee  eine  fte^eube  Onftruftion  für  alle  amerifanifc^cn  ®e- 
fanbten  unb  biplomatifd^en  Slgenten  im  91u9lanbe  bilbete,  noc^  lange  nic^t, 
baß  bie  iS^triation  ba^eim  al9  9icc^t  anertannt  n>ar.  ^nblic^  aber  ift 
€•  unjuISfftg,  toie  c9  j.  S.  bie  l\'iniftcr  l^iarc^  unb  (5aß  traten,  bad 
SSlIerred^t,  toelc^ed  fibrigend  in  feinen  bebeutenbftcn  l^e^rern  burc^aud 
nic^t  für  ba€  unbebingte  G^rpatriation^recl^t  eintritt,  für  fii)  geltenb  in 
nad^n,  »cnn  man  im  l^anbedgefe^  bie  Skffen  nic^t  fanb,  mit  »eld^en 


524  2)er  bcutf(i^'amcri(atii(d&e  SSertrag  bcm  22.  gcBruar  1868. 

man  ben  ®egner  erfolgreici^  BefSmpfen  lonnte.  X)ie  f^rage  ber  @^t)atriation 
ift  tebiglit]^  eine  innere,  t>on  ber  ©efe^gebunfl  jebe«  ©taate«  ju  cntfd^cibenbe. 
3ebe  9?atlon  l&at  fetbfti>erfi5nblicl^ ,  mä)  mä)  änpc^t  omcrifantfd^cr  Qn» 
riften,  toie  j.  S.  ©lorij,  ba«  öu6fc^|Iie§(ic!^e  9?ed^t,  inncr^olb  i^rc«  ®ebicte« 
für  ^erfonen  unb  2)inflc  nac^  i^rem  fouberaincn  ffiiüen  unb  im  ^nter* 
effc  be«  ©taaWipol^I«  ©cfc^c  ju  ertaffcn.  Da«  ^ilUxxtdft  a(«  ber  Äom« 
plejc  aücr  SRcd^t^ncrmen  für  bie  Scjlel^unflcn  unb  ffonflilte  jtoifc^cn  ben 
Stationen  ^at  bagegen  mit  ben  ®efe^en  fiber  bie  @^)>atriation  fo  menig 
JU  t^un,  M  mit  ben  33efttmmungen  über  bie  92atnra(ifatton.  SBenn  atfo 
bie  3Sercinigten  Staaten  biö  jum  27.  3fuli  1868  über  bie  Gjpatrlation 
fein  Statut  gegeben  l^aben,  fo  beweift  ba«  einfaci^,  ba§  fie  i^r  ganbeö-JRec^t, 
ba«  engUfc(^e  common  law,  untoeränbert  M  audf  für  fic^  maßgcbenb  an* 
evfannten.  ?lngcric^tö  biefer  I^atfa^e  nimmt  e«  \\d)  aBerbing«  etn>a0 
tounberlic^  an«,  voenn  amcrifanifd^c  SRiiüfler,  tt>ie  l^Jarc^  unb  Qai,  fid^  cor 
ber  aBert  M  bie  teuc^tenbcn  5DJuftcr  befi  })otitifd^en  J^ortfd^ritt«,  M  ?e<frer 
ber  2?eirer  unb  SRegierungen  auffpielen,  \a  biefe  aW  in  bavbarifc^  feuba» 
liftifc^en  SRed&t«anfc^aunngen  befangen  anHagen*). 

(5«  laffen  fid^  nun  in  ben  jmifcl^en  ?ren§en  unb  ben  bereinigten 
Staaten  geführten  3Seri)anbUtngen  über  bie  "iDJilitärpflic^t  ber  in  ?(meri(a 
naturatifirten  Preußen,  n^etd^c  SSerIjanbtungen  i^ren  ?lbfc^(u6  im  ©ertrage 
bom  22.  gebruar  1868  fanben,  auf  Seiten  ber  Union  jtDei  einanber  t>5Qi8 
entgegengefe^te  STnfc^anungen  nnterfd^eiben.  Sie  erfte  unb  ältere ,  wetcbe 
bi«  5nm  ija^rc  1859  ©eltnng  l^atte,  ftimmt  im  ?rin}i>c  ganj  mit  ber 
j}reuBifc(^en  ?e^re  überein,  tt)onad(^  ein  geborener  ^reu§e  fid(>  bnvc!^  feine 
9(n«tt)anbcrung  unb  9?aturalifation  in  Ämerifa  feiner  ajJilitärpflic^t  gegen 
bie  ^eimat^  nid^t  entjic^en  lann,  biefe  t>ielme^r  bei  ber  etwaigen  SRüdfe^r 
jti)ang«u?eife  leiften  muß.  Dagegen  ge^t  bie  erft  1859  bon  Saß  gettcnb 
gemad^te  jweite  unb  jüngere  amerifanifd(^e  9luffaffung  Don  ber  SBorau«« 


*)  lleber^jaupt  (ollte,  xctx  (elBfl  in  einem  OM^aufc  tcoi^nt,  fid^  ^ütcn,  mit  Steinen 
gu  n>erfen.  9Ibgefe(^en  k>on  ber  bamatd  ncöf  a\9  ^e^errf^erin  ber  Union  Mtt^enben 
(öflaterei,  bie  [ogar  no(<^  tiefer  al«  ber  geubali«mu«  |ie(>t,  peden  auf  priüatrec^t* 
lid^em  ©cbictc  bie  bereinigten  ©taaten  no6)  felfjr  bidf  im  SDHttelalter.  6o  gilt 
bort  g.  ®.  nodf  \fcut  gn  %Q^t  a(9  ein  anerfannter  X^eil  bed  engtif(i()en  S^ec^td  ba0 
'^ijnem  ber  au«  bcin  breigc^nten  Saf^rl^unbert  flamnienben  3cwgen^aft,  »onac^  un- 
fd^ulbige  äewgen  mit  ©erbret^ern  ber  ft^Iimmflen  Art  3ufamnien5je[^>errt  nnb  arme 
jieugen  gefeffelt  in*e  (Seridiit  gefd^Ieppt  »erben,  »ä^renb  ber  reicije  ober  einflußreiche 
3?erbre(6er  in  eigner  ^qui^age  binfä^rt  ober  »a^renb  be«  '^Jrogeffe«  gegen  ©ürg^ 
fc^oft  fogar  auf  freiem  J^uße  lebt;  fo  giebt  e«  feine  ^x^xitiaQt  gegen  ben  gtaat, 
n>eil  biefer  nad^  common  law  tt}0^(  al«  l!orb  paramount,  nic^t  aber  in  feiner 
t?ermöc^en«re(^tli(^en  ©igenft^aft  al«  gi^fu«  ejifiirt;  fo  fSnncn  grembe,  n>ie  fc^on 
oben  bemerft,  in  einigen  Staaten  tein  ®runbeigentbnm  ertoerben;  fo  n)irb  in  an«« 
beren  j.  33.  in  Onbiana,  felSft  na^  «bfc^affuna  ber  @!Iaöerei  ein  @d^tt>ar3er  gu 
f^in^erer  (Selbbuge  berurt(^ei(t,  trenn  er  ein  »eige«  3)täb(i^en  tro(  unb  mit  beffen 
3uflimmung  gel^eirat^et  bat. 


2)fr  bfiitf6'atnfri!atiij((»e  Srrtraf)  vorn  22.  grbrnar  1H68.  525 

fe^ung  au«^  bag  bie  ^RilitSrpfltc^t  nur  eine  eoentueUe,  in  einem  ^ftimmten 
Stter  nSglic^er  SDeife  }u  (eiftente  fei^  bag  fte  alfo  erft  mit  ber  (Sinbetu« 
fung  M  geborenen  ^reugen  }ur  ^al^ne  ober  mit  ber  SinfteUung  .in  bad 
{)eer  begriinbet  toerbe,  bag  mithin  3l(Ie,  bie  ftc^  tn(^t  in  biefer  ?age  be^ 
fdnben,  eo  ipso  frei  feien  unb  auf  @runb  il^re^  amerifanifc^en  Bürger* 
rec^td  in  feiner  IBeifc  be^Qigt  »erben  bUrften.  Sine  prattifc^e  ^ebeutung 
genmnncn  bie  beiberfeitigen  ^fd^merben  unb  "Differenjen  erft  nad)  ber 
Ketobttion  ton  1848.  Einmal  ttar  bt«  babin  bie  Sludaanberung  geringer 
unb  bei  ben  mangetnben  ober  fc^Uc^ten  ©c^iffi^gelegen^eiten  bie  3^^^  ^^^ 
MQcne^renben  biet  tleiner  old  fpiter,  bann  aber  machte  ftc^  mit  bem  Siege 
ber  Weaftion  in  ^Tentfc^lanb  eine  oft  tleinlic^e  @ereiit^eit  ber  potitifc^en 
3)ia(j^t^aber  gegen  bie  ^bereinigten  Staaten  gcltenb,  u>elc^e  nur  unnü^ 
Erbitterung  erzeugte. 

3n  ber  für  bie  fotgenbe  ÜDarfteQung  benu^ten  OueQe*)  finbet  ftc^ 
nur  ein  3aÜ  aud  bem  3a(re  1840  ermabnt.  'Z'erfelbe  betrifft  ben  ^c» 
^nn  ^^ilip  fifnod)e  aud  bem  flreife  'iierteburg  in  Sßeftfalen,  »elc^er 
21  3a^r  alt  1834,  o^ne  feiner  'DHlitärpflic^t  genügt  ju  ^aben,  audge« 
toanbert  unb  in  %merifa  naturaliftrt  n>ar,  bei  feiner  1840  erfolgten  9{ud- 
tei^r  aber  ton  ben  preugifc^en  ^e^örben  noc^  nachträglich  }um  X)ienft  im 
^eere  ^rangejogen  tterben  foQte.  (Sr  manbte  fic^  an  ben  bamaligen 
ameritanifd^en  iSefanbten  in  ^rlin,  ben  berühmten  ^ölterred^tdle^rer 
^nxtf  S^^eaton,  melci^er  finoc^e'd  ^ntertention^gefuc^  am  24.  3uli  1840 
ba^in  beantwortete:  „Cd  liegt  nic^t  in  meiner  ®eu>a(t,  in  ber  ton  O^nen 
geitänfc^ten  Seife  einjuf(!^reiteu.  Sparen  Sie  in  ben  bereinigten  Staaten 
geblieben  ober  Ratten  Sie  jur  ^eforgung  Qi^ux  ®ef(l^3fte  irgenb  ein  an« 
beree  ?anb  al0  gerabe  ^reugen  befuc^t,  fo  mttrben  Sie  ton  ben  amerita« 
nifc^en  ^e^&rben  ju  ^aufe  fcmo^I  ald  im  3(u6lanbe,  in  bem  ®enug  aller 
31^rer  Kec^te  unb  ^ritilegien  ald  naturalifirter  Bürger  ber  äJereinigten 
Staaten  befc^Q^t  »erben  fein.  "Da  Sie  aber  in  3^r  ®eburt9lanb  jurüd« 
gelehrt  ftnb,  fo  lebt  für  bie  3eit  3^ree  Xufent^lt«  auf  preugifc^em  ®o 
biete  bad  Domizil  bed  9anU%  3^rer  ®eburt  unb  3^^  nationaler  C^aratter 
toieber  auf,  unb  Sie  ftnb  terpflic^tet ,  ben  preugifc^en  @efe(en  gerabe  fo 
tu  ge^orc^en,  au  u>enn  Sie  niemals  audgemanbert  mSren.''  Der  ameri* 
tanifc^e  Staatdfetretär  3<>(n  Sorf^t^,  bem  S^eaton  gemelbet  lyatte,  bafi 
er  für  finoc^  ntc^t  eingcfc^ritten  fei,  »eil  beffen  Xnfpruc^  auf  Sc^u(  ftc^ 
nic^t  begrttnben  (äffe,  billigte  bie  ^nblungetteife  feine«  ®efanbten. 


^)  Messages  or  the  President  of  the  United  SUtcs,  commaDicating  iu  com- 
pliance with  resolations  of  the  Senate,  inforiDation  relatire  to  the  com- 
üulsory  eniistment  of  American  Citizens  in  the  aruiy  of  Pnissia.  Kzecat, 
Uoc.  No.  88,  36  th  Congress,  I.  Session,  Washington  1861,  247  edtm. 


526  3)er  bcutfd^-amcrifanifdbe  Vertrag  Dom  22.  ReBruar  1868. 

@d  tiergingen  {efet  etma  }e^n  ^a^re,  e^e  biefe  tfrage  toteber  {um  ®e« 
genftanbe  einer  biplomatifd^en  fi^orrefponbenj  mürbe.  S)ie  SBer^aftungen 
militärpflichtiger  unb  pc^tiger  ^reugen,  bie  M  omerifanifc^e  99ttrger 
jurödf ehrten ,  meierten  f^c^^  bie  ©efanbten  baten  um  mitbe  Se^anblung 
ber  einjelnen  ^&tit,  ber  preugifd^e  SRinifterprSfibent  aber  machte  t^nen 
gegenüber  bie  ©trenge  ber  gefe^Iic^en  SBeftimmungen  geltenb.  (Er  rSumte 
)tDar  im  ©ommer  1852  bem  amerifanifc^en  ®efanbten  ÜD.  !£)•  Sornarb 
ein^  bag  ein  UeBereinfommen  in  biefer  grage  l^dc^ft  loUnf^endttert^  fei, 
Dermoc^te  aber  nid(^t  einpfe^en,  tt>ie  ed  )tt  ©tanbe  gebrad^t  tDerben  ISnne, 
ba  bie  preugifd^en  ©eric^te  bie  ttbet  bie  ÜRititfirpflid^t  in  flraft  befinblid^en 
®efe^  erjipingen  müßten  unb  bie  {Regierung  il^nen  nic^td  Dorfd^reiben 
fSnne. 

93.  aWeijer  au«  ^aberborn  —  antwortet  9Kanteuffe(  am  22.  Oftober 
1852  bem  amerifanifcfeen  ©efc^äftöträger  I^eo.  ©.  ^atf,  ber  fic^  für  jenen 
filrbittenb  tjertoanbt  ^atte,  —  ift,  e^e  er  ^rcufeen  »erliefi,  nic^t  um  bie 
SSfung  ber  ^flid^ten  eingefommen,  weld^e  i^n  an  fein  93ater(anb  binbcn. 
Senn  er  barauf  S3iirger  ber  ^bereinigten  Staaten  gen)orben  ift,  fo  mu| 
er  [\d)  felbft  bafür  tabeln,  bag  er  burd^  einen  fo(d(^en  ©Cevitt  in  feinen 
Sejiel^ungen  }u  }tt)ei  Staaten  ffoQifionen  erjeugt  ^at.  3n  feiner  Sigen'» 
fc^aft  a(d  preugifd^er  Unter t^an  ^atte  er  ber  SJiilitSrpflid^t  )u  genfigen. 
^a  er  [\d)  innerhalb  ber  gefe^lid^  borgefc^riebenen  ^tit  nid)t  geftettt  ^at, 
fo  n)urbe  er  im  Sege  be«  @traft}erfa^ren9  ju  einer  ®e(bbuge  Derurt^eilt. 
©elbft  toenn  9)Jel^er  biefe  ja^lt,  fo  erlifd^t  bamit  feine  ©ienftpflic^t  nod^ 
lange  nic^t,  unb  erft  n^enn  er  biefer  nad^gelommen  ift,  lann  er  gefe^lic^ 
auö  ber  preugifc^en  @taat9ange]^5rigfeit  enttaffen  tt)erben.  !Die  9?egierung 
ber  ^bereinigten  Staaten  tt>ürbe  Unred^t  t^un,  ben  ffdnig  eine«  SD7angeM 
an  gutem  SiUen  anjuflagen,  totil  er  bem  ©efe^e  ooQe  unb  unbebingte 
9(nipenbung  gegen  einen  feiner  Untertl^anen  giebt,  ber  in)tt)if(^en  at« 
amerifanifd^er  33ürger  aufgenommen  tt>orben  ift.  Senn  Sie  in  3utnnft 
ä^nüc^e  itoUiftonen  ju  bermeiben  »ünfd^en,  fo  bietet  f!c^  3^nen  ein  ein« 
fa(^ed  3){ittet  bar  in,  bag  Sie  feinen  geborenen  ^reugen  aH  Bürger  auf« 
nehmen,  ber  3^^nen  ni^t  feinen  %u9tt)anberung9*ffonfen9  borjulegen  im 
Staube  ift.  Senn  ein  ^nbioibnum  in  einem  fremben  Sanbe  naturaliprt 
loirb,  fo  fann  bo^  bie  9?egierung  feine«  ®eburt«Ianbed  niemat«  anerfennen, 
baß  biefe  I^atfad^e  e«  an  unb  für  fid^  bon  ben  SSerbinblic^feitcn  befreit, 
toctcbe  iJ;m  t>or  feiner  SWaturalifatiou  in  feiner  $)eimat]^  oblagen.  Qäf  »itt 
^injuffigen,  ba§  e«  fid^  in  SStten  biefer  Art  t)iel  tt)cniger  barum  ^anbelt, 
einen  Softaten  in  ba«  ^^^eer  einjupeflen,  a{«  bavum,  ben  ®e^orfam  Dor  bem 
©efefcc  aufredet  ju  erhalten  unb  beffen  Slu^ffi^vnng  ju  fiebern.  Unb  loenn 
bie  bie«feitige  SKegierung  ba«  ®efe^  gegen  einen  preugifc^en  Untertanen 


!Dfr  bnttf(!^'ammfamf(6«  Sßtvtxa^  bom  22.  RcBnior  1868.  f>27 

onf  ^rett§if(^em  ®ebidc  t^cdftredt,  fo  g(au(c  i(^  ü(crjeugt  fem  }tt  bfirfen^ 
bag  bic  bereinigte  Staaten  *  Regierung  t>iet  ju  v>iet  Vc^titng  t>or  i^rer 
eigenen  SBOrbe  ^t,  a(9  ba§  fte  tDÜnf(^en  foüte,  ftc^  biefer  SSenftredung  )U 

iDiberfetKn-" 

Set  ameritanifd^e  @taat«feIretSr  Sbtoarb  SY^eTett  fprac^  ftc^,  tüit 

fein  Smt«i»orgSnger  Daniel  Sebfter  in  einem  ä^nli(^en  fran}efif(^en  ^aüt 

(SKcff.  D.  &5),  gan}  in  bentfelben  @inne  and,  inbem  er  feinem  ®efanbten 

Sarnarb  am  14.  3annar  1853  folgenbe  ^nftrnttionen  {ntontmen  Ue§: 

„T>\t  bon  d^nen  in  ben  gäQen  t)on  iWet^er  nnb  ftrade,  fon)ie  bei 
S^ntid^n  @elegenbeiten  angeregte  ($rage  ^at  bie  befonbere  Vnfmertfamteit 
bei  ^rSfibenten  (Sittniore)  gefnnben.  jDen  genannten  ^erfonen  finb  aQer^ 
bingd  t>ie(  Ungetegen^eiten  nnb  Seiben  ertoac^fen,  unb  unfre  {Regierung 
mbdfU  i^nen  nur  }u  gern  aU  Vbeptit)bürgern  $ü(fe  «erfc^affen.  ^nner« 
ba(b  ber  Onridbifticn  ber  bereinigten  Staaten  befi^en  natinratiftrte  unb 
geborene  Bürger  biefelben  Sietbte,  in  beren  ®enu§  bie  ^Regierung  fte  t)o((< 
ftänbig  ft^ü^en  n>irb.  @{e  mirb  in  fremben  Sänbern  biefen  @Au^,  n>el(^n 
fie  unter  ä^nlitben  Umft&nben  ben  eingeborenen  gen>3^rt,  anöf  auf  bie 
Xatnraliflrtcn  bei  Betreibung  i^red  legitimen  C9efc^äft0  audbe^nen.  66 
giebt  inbeffen  einige  ^untte,  in  tt>etcben  bie  Stellung  ber  natnraüfirten 
nnb  eingeborenen  9)ürger  not^menbiger  SBeife  eine  terfcbiebene  ift,  unb 
in  biefen  fünften  glaubt  ber  ^rAftbent  bie  richtige  SSfung  ber  SAmierig« 
feiten  ju  finben,  n>elcbe  in  rfSDen  g(ei(^  benen  bei  3){et)er  unb  Sxade  ge« 
fnc^t  merben  mn§. 

„'Die  ?e^re  ber  unDeräulerficben  Untertbanenf flicbt  bietet  obne  ^xoeiitX 
groie  prattifc^e  ®cbn>ierigfeiten.  Der  oberfte  ®eri4t«^|of  ber  SJereinigten 
Staaten  unb  me^r  a(6  ein  (^ericbt  ber  (yin;c(ftaatcn  (at  ftcb  pofttit)  bafUr 
au9geft>rocben ;  inbeffen  nabmen  bie  92aturalifation9gefe6e  ber  ^bereinigten 
Staaten  unbebingt  an,  bag  eine  ^rfon  bnrcb  einfeitigen  S^MHendaft  ben 
Untert^anen^erbanb  aufgeben  (ann ,  in  nnrtc^em  fie  geboren  ift ,  unb  bag 
fie  in  ein  neued  Untertbanent>er^ältni§  jn  einer  fremben  ä^iacbt  treten  barf. 
8i6  aber  biefei  neue  ^er^ltnig  «odenbet  ift,  muß  fie  auf  6)runb  ibrer 
natilrtit^en  Untert^nenpflit^t  ben  fflefe^n  ber  diegierung  a(9  untenoorfen 
betrachtet  toerben,  unter  toelcber  fie  geboren  n>urbe.  Diefei  nn\tt>eifelbafte 
9tin}ip  finbet  unmittelbare  9(nn>enbung  auf  bie  «ortiegenben  i^aüt." 

„Die  preu§if(^  9iegierung  «erlangt  ton  aüen  ibren  Untertbanen  bie 
(^rffiUung  ber  militArifc^en  Dienftpfli(^t.  ^ie  ISftig  biefe  ¥orf(^rift  ancb 
fein  mag,  fie  ift  einfat^  Sa(be  ber  innern  ^^olitif,  eine  b^udlicbe  ringele« 
genbeit,  in  toelcber  feine  frembe  9{egiernng  bai  dfet^t  ber  Cinmifd^ung  bat. 
S9  fc^eint,  bag  e6  ton  biefer  Dienftpflid^t  feine  Befreiung  ju  fünften 
felc^  ^rfonen  giebt,  roeldft  ba«  Sanb  }tt  i»er(affen  »finfc^en,  falle  fte 


528  2)cr  bfUtfcHwerifanifAe  Vertrag  öom  22.  gcbruar  1868. 

[idf  ni(^t  mit  einem  nu^toanberungdgefuc^e  an  bie  betreffenbe  Se^örbe 
tt>enben  unb  ton  biefer  bie  ßlaubnig  erhalten,  melci^e  gleich  einem  gemö^n« 
liefen  $affe  in  bev  SRegel  auf  ^nfu^en  bemidigt  {u  merben  f(^eint.  SSenn 
man  bie  ungeljenre  9Iudbe^nnng  ber  preugifc^en  militärifc^en  Sinviii^tungen 
unb  i^re  ^ic^tigleit  fSr  bie  SRonard^ie  bebentt,  fo  fann  man  eine  fotc^e 
93cftimmung  ni^t  anberd  benn  a(d  fe^r  liberal  anerlennen^  iumat  iegt 
jS^rlic^  biete  jEaufenbe  au^jumanbern  mttnfd^en.  SBenn  aber  felbft  ein 
Derfc^iebened  ©t^fiem  ^errfd^te  unb  ttenn  bie  t)OT^erige  Seiftung  ber  S)tenft' 
|>flid^t  M  bie  uner(äg(i(!^e  Sebingung  fttr  bie  SemiUigung  ber  9u9n>anbe* 
rnng9>@rlaubnig  angefe^en  n^Urbe^  fo  fönnte^  fo  ^ä^xott  anä^  ein  fold^ed 
®efe(  brüden  mSc^te,  bod^  eine  frembe  ^Regierung  nid^t  bad  Stecht  ^aben^ 
bei  feiner  ?(udfü^rung  ftd^  breinjumengen. 

ffföenn  alfo  ein  ))reu|if^er  Unterti^an,  ber  unter  folc^en  ®efe^n  ge* 
boren  ift  unb  lebt,  in  ein  frembe«  8anb  auötoanbert,  ol^nc  üon  feiner  9le* 
gierung  ben  Jlonfen«  erhalten  ju  ^aben,  toelc^er  allein  i^n  bon  feiner  SNili« 
tärpflid^t  entbinbet,  fo  t^ut  er  biefen  ®(S)x\tt  auf  feine  eigene  ®efa^r,  benn 
er  entfd^eibet  pc^  baflir  unter  ber  Saft  einer  ^flic^t,  bie  er  feiner  Wegie» 
rnng  f^ulbet.  ©ein  SBegge^en  ^at  ben  S^arafter  ber  Blu^t  Dor  i^ren 
©efefeen,  unb  n^enn  er  fpäter  unDorft^ttg  genug  ift,  in  fein  ®eburt9(anb 
iurQdjute^ren ,  fo  fann  er  ftc^f  nid^t  bef^meren,  ipenn  biefe  ®efe^e  ju 
feinem  iRad^t^il  audgefü^rt  n^erben.  ©ein  Sali  gleid^t  bem  eine«  Solbaten 
ober  eine«  3){atrofen,  ber  burd^  Jfonffription  ober  irgenb  einen  anbem 
3tpang  jum  IDienftc  im  ^cerc  ober  in  ber  gtotte  Ijejogcn  ift.  4Benn  er 
an^  bicfem  befertirt  unb  toenn  er  baburd^  ben  militärifc^en  ®efeften  t)er» 
faßt,  fo  tt)irb  92iemanb  ern)arten,  bag  er  in  feine  ^eimat^  jurttd^ule^ren 
unb  i^ren  ®efefeen  ju  trogen  wagen  n>ttrbe,  tDeil  er  in  ber  3^if(^en}eit 
ber  ^^firger  eine«  anbern  ©taated  gen)orben  ift. 

ff^an  mag  )oielleid^t  mahnen ,  bag  biefe  8e^re  unfere  naturatiftrten 
^J){itbttrger  ber  ®efal^r  auefefee,  M  ber  ®ere(^tigteit  @ntflo^ene  retlamirt 
unb  ausgeliefert  ju  »erben.  ®iefe  ©efal^r  liegt  inbeffen  gar  nic^t  üor. 
69  brauet  nid^t  erft  audbrttdlid^  ^crt>orge^oben  ju  tDerben,  bag  bie  9lu9' 
lieferung  t>on  t$(üd(^tlingen  nur  fiir  bie  in  ben  SBerträgen  )oorgefe^enen 
»erbrec^^en  ?lafe  greift,  ©ie  SRic^terfflOung  ber  aWilitairpflic^t  gehört 
md)t  unter  biefe  Serbrec^cn  unb  mirb  fic^erlic^  nie  )>on  ben  93ereinigten 
©taaten  in  einen  ÄuStieferungSoertrag  aufgenommen  toerben.  D^ne  ^ier 
auf  eine  (Erörterung  ber  i$rage  bed  unauflSdlid^en  Untert^anenber^SltntffeS 
eingeben  ju  loollen,  ift  ber  ^rSfibent  ai\^  obigen  ®rUnben  ber  Knftc^t, 
bag  n>enn  ein  in  feiner  ^eimat^  jur  (SrfUQung  beS  Snilitairbienfted  Der« 
pflic^teter  preuBifc^er  Untert^an  auifiranbert,  c^ne  biefer  ¥fli(^t  genttgt 
ober  o^ne  ten  bcrgefc^riebenen  auSwanbernngÄ-Äonfen«  erhalten  ju  ^aben, 


S5fr  bfutl*  amerifaiiifdie  t^ertra^  tom  22.  ftebruar  iHiiS.  r,->o 

nnb  iDcnn  er  i^äter,  bei  und  naturatifirt ,  in  ir^cnb  einem  3^<^^  ""^4 
Vren^  jnrüdfe^rt,  bog  unter  biefen  llmftäubcn  bic  bereinigten  Staaten 
nii^t  befußt  flnb,  i^n  gegen  bie  ©irlunjen  be«  preufeifcben  Ö^efe^c*  5U 
f^fi^n.  'iDie  Beigen  mögen  fe^r  ^art  fein,  n>enn  to9  ®cfuc^  um  ^ntlaffung 
w$  bem  ))reu6if(i^en  Unteri^Qneui>erbanbe  ai\9  UniDiffen^eit  ober  9{acb^ 
UfPftleit  terabfSumt  ivurbe;  allein  bicfe  Untcrlaffung  tann,  fo  fet^r  fic  auc^ 
)Qm  SKitgefü^l  bered^tigen  mag,  ben  t>&(terrec^tlic^cn  t^all  nicbt  änbern." 

Sarnarb  fSumt^*  nt4lt,  Hefen  ^rief  fcfort  ^ur  Aenntniß  bed  bteugifc^en 
SRinifter^^rfiftbenten  ju  bringen  unb  (entern,  inbem  er  beffen  Stanbpuntt 
0(1  ^Tin)ipieU  bered^tigt  anerfannte,  in  einem  tt>Orbig  ge^ltenen  Schreiben 
ioglric^  nm  eine  milbe  ^rapd,  um  eine  bumanere  ^e^anblung  bcr  täglidf^ 
fi(^  ^Snfenben  i$äUe  unb  namentlich  um  @traflcftgteit  bcr  im  garten 
ftinbedalter  mit  i^ren  (Sttern  audgemanberten  ^reugen  }u  bitten. 

Sn  bemfelben  S^age  erftattete  ^arnarb  bem  (Staatdfctretär  v^ccrett 
8ert(^t  fiber  feine  S.^er^anb(ungen  mit  ber  t^reugifd^en  9{egierung.  3ntem 
er  bad  ^uptgetoid^t  auf  bie  ^umanitätd^SKüdficbten  legte,  meldte  i^reugen 
ber  Union,  fotDie  biefe  ben  oft  unfd^ulbig  «erfolgten  naturaliftrten  bürgern 
f<^ntbe,  fu^r  er  fort:  „Qn  ben  ^bereinigten  Staaten  toerben  febr  irrige 
Knfid^ten  Über  bie  in  3^rer  !£)epef(be  tcm  14.  Januar  1853  bef)>rocbene 
nnb  erlebigte  t^age  gel^egt,  ^nfic^ten,  tt>el(^e  tiele  unferer  l^anbdlcute 
in  etnfte  ®4n>terigleiten  «enoideln  unb  ber  ^Regierung  mand^^e  Unanncbm« 
lid^frit  bereiten.  Wäre  ed  nicbt  gut,  n>enn  le^tere  bad  ^i^anb  offen  mit 
t^en  9(nft(bten  fiber  biefe  grage  betannt  machte?  !£)ie  SJetoffentlic^ung 
Qtfxtx  Depefc^e  unb  eine«  I^eiW  ber  Äerrefponbcn^  bcr  i^crliuer  Ö^c- 
fanbtfc^aft,  bie  [xdf  auf  tenfelben  ®egenftanb  beliebt,  n>firbe  jeigen,  n>elcbe 
Stellung  bie  dtegierung  baju  eingenommen  (at,  unb  unfcr  $ol(  in  ben 
Staub  fefeen,  fid^  bem  entfpred(^enb  ju  vergalten.  3c^  erlaube  mir  l^itx» 
mit,  einen  babin  gebenbcn  9.^orfcblag  ju  machen.'' 

SNanteuffel  brUdte  am  28.  Februar  1853  feine  lebbafte  (i^enugt^uung 
Bber  ben  ton  (Soerett  unb  ^arnarb  eingenommenen  Stanbpunft  au^  ter« 
fprac^,  n>o  ed  \xd^  nur  mit  ben  gefe^lid^en  ^eftimmungen  «ereinigen  ließe, 
He  SNilbe  toalten  }u  laffen  unb  namentlich  ben  im  nic^t  militärifcben 
fllter  nu0geU9anberten  nac^träglid^  bie  Crlaubnig  }u  ertbcilen.  flügge« 
fc^loffen  matten  aderbingd  bie  t^ade  fein,  in  u^elc^n  tie  preuBifc^en 
Oetid^te  bereite  i^r  Urtbeil  gefproc^en  Ratten  unb  \oo  bie  im  militär- 
pfUd^tigen  9llter  Sefinblicben  audgenanbert  mären,  „'ilngcblic^e  lluiDiffcn^eit 
nnb  Unbefanntf^aft  mit  ben  @efe(«en  fönnen  in  einem  fold(^en  i^alle  nicbt 
all  Gntfcbulbigungdgrunb  jugclaffen  werben,  fä^rt  3)canteuffel  fort.  3cber 
preugifc^e  Untertan  ift  «erpflicbtet,  bie  SDaffen  }u  tragen.  '£)iefe9  fcbon 
i»ict}ig  Oa^re  alte  ®efet}  ift  iebem  ^reugen  befannt,  unb  ougerbem  rufen 

Viiu^if^«  34i^Ti^ü4cT.  Q3t  XXXV.  ^<u  b.  3C 


530  3)er  bcutfcj'amcrtfanifd^e  ©crlraß  toom  22.  Rcl&ntar  1808. 

bie  amtUd^en  9)efanntmad^ungen  adiä^rlic^  bic  jungen  Seute  jur  Sa^nc. 
Sebcrmann  weiß,  tt)cnn  Qiid^  nur  burcfe  feine  Gltern  ober  greunbe,  baS  er 
mit  feinem  }n)an}iBften  ^bendja^re  ber)>fli(^tet  ift,  [\d)  bev  3){iUtäTbe^5rbe 
}u  fteden^  xoü6)t  über  feine  3ianglid^teit  ober  Untauglid^teit  jum  "Dienfte 
entfc^eibet  Sßenn  a(fo  ein  $reuge  behauptet,  nid^t  g^mx^t  ju  ^aben,  bag 
er  mi(itärpf(id(^tig  fei,  fo  borf  man  fü^n  annehmen,  bag  er  Ulgt  SBa9 
nun  bie  ^erfonen  betrifft,  meiere  fic^  blefer  SJerpflic^tung  ju  entstehen 
fud^en,  fo  berbienen  fie  in  ber  Z^^at  feine  S^^eitna^me«  3Rit  boQem  VieäfU 
befttmmt  bad  ®efefe,  bag  f^e  borjugdtoeife  eingebogen  werben  fotten,  ba 
fie  fi(^  bon  einer  aßen  ^rengen  gemein fc(^aftUc^en  $fli(^t  to9  ju  machen 
fuc^en,  um  fte  i^ren  SRitbürgern  aUein  aufjnbürben.  S^i^^^^  i^  tt)o(Ien, 
bog  ^erfonen,  meldte  o^ne  (Sr(aubnig  ber  9iegierung  au^gemanbert  finb, 
mit  größerer  Siebe  M  bie  ju  ^aufe  Gebliebenen  be^anbelt  toerben,  tottrbe 
auf  ber  einen  ©eite  bie  ^udmanberung  ermnt^igen,  auf  ber  anbern  aber 
bie  ÜJIad^t  ber  ®efe^e  unb  ben  i^nen  fd^ulbigen  ®e^orfam  fc^u>5(^en 
I^eigeu«  (Sin  fotcf^ed  93erfa^ren  n)ürbe  Ubrigend  um  fo  bermerflic^er  fein, 
a(d  ba^  ®efet  fetbft  fo  milb  ift,  bag  ed  bad  97ec^t  ber  9(udtt)anberung 
fogar  ben  Militärpflichtigen  einräumt,  toenn  fie  ben  SSewei«  bafür  liefern, 
bag  fie  bei  i^rer  @elbfte^patriation  nid^t  ton  ber  ^bfid^t  geleitet  tt?orben, 

fic^  bem  Xienfte  ju  entjic^en jDie  ^ärtc,  mit  n^elc^er  man  9te« 

fraftaire  nod^  nad(itr5gtid^  in  bad  $eer  einftedt,  xotnn  fie  bon  Smerita 
}urii(f teuren ,  beabfid^tigt  burc^au9  nid^t,  bie  Slu^manberung  ju  l^emmen; 
fie  bient  bietme^r  nur  ba}U,  biejenigen,  mld)e  au9n;anbern  moQcn,  ju 
überzeugen,  bag  bie  ^Regierung  bie  ^eimlid^e  unb  unerlaubte  %u9n)anberung 
nic^t  JU  begUnftigen  gebenft." 

Diefer  öriefwedf^fel  fennjeic^net  auf  beiben  ©eiten  ben  prinjipieüen 
©tanbpunft.  ^ie  folgenben  gälle  unter  bem  amerifanifd^en  ®efanbten 
SBroom  unb  bem  9Kinifter  ü)?arcl>,  t^cilmeife  aud^  unter  bereu  9lad^folgem 
äT^rig^t  unb  Sag,  enthalten  im  SSefentlid^en  nur  eine  Sieber^olung  ber 
bidberigen  Vudfü^rungen ,  loed^atb  ^icr  aud^  bon  i^rer  iD2itt^eilung  abge« 
fe^en  »erben  fann. 

ai«  8u(^anan  1857  ^räfibent  geworben  tpar,  fd^idte  er  an  ©teße 
SSroom'«  ben  ehemaligen  ©ouberneur  ^ofepö  Ä.  93Brigftt  nac^  SJcrlin, 
einen  t^ätigen  unb  n^enig  getDiffen^aften  ^olititer  au9  bem  ©taate  3^nbiana, 
n^eld^er  immer  ^e^nb,  anfeuernb,  übertreibenb,  abfid^tlic^  unb  unaBfict^t« 
lic^,  aud  Ontereffe  ober  Unmiffen^eit  entfteOenb,  bie  bid^erige  äuffaffung 
ber  SBa^^ingtoner  {Regierung  in  biefer  t$tage  boQig  umfe^rte  nnb  in  ber 
t^olge  aixd)  bie  preugifd^e  SRegierung  jur  freimtUigen  9lufgebung  i^rer 
red^tlic^  unantaftbaren  feften  ©tellnng  veranlagte,  tiefer  2Brig^t  toar 
ein  alter  bemofratifc^er  ^arteiftepper  o^ne  jebe  ^enntnig  ber  europSifcl^en 


i>tv  bfiitfA'amfrifanlfck  Sertrag  »om  22.  Rebntor  1SCS.  531 

^itifd^en  Ser^ftniffe  nnb  o^ne  irbe  V^nung  feKft  be9  t&llerred^tlic^en 
9^'«,  iDie  aitd^  fonft  ein  in  feiner  ^ilbung  ^iemlicb  t>em>a^T(cfter,  fenft 
a(cr  ni<^t  unbebentenber  9J{ann  unb  «or  SlUem  ein  nic^t  }u  unterft^fit^enbet 
©egner.  Qn  $)erlin  fpielte  er  unter  ber  9)?iene  be«  patriotifc^^en  SSieber- 
mannf  ben  einfaci^en,  naiten  9?epublitaner,  ber  6uro)>a'9  übertünchte 
^flic^feit  nid^t  fannte,  kreber  T)eutf(^  ncc^  t$ran<;5rifc^  rabebrec^te  unb 
feine  {)albbi(bnng  ober  t>ielme^r  Unbilbung  mit  befd^eiben  t^uenber  Ueber« 
lebung  aM  repub(ifanif(^e  Sitteneinfatt,' ald  ^armtofe  9Iotunoü(^f1g!eit 
}nr  @k^oa  trug.  Gr  führte  biefe  9IoUe,  n)el(^e  unter  Umftänben  eine 
gre§e  @<!|miegfant(eit  unb  Untern)Orfigfeit  burt^and  nic^t  ou9fd(^(06,  fo 
«crtrefftid^  burd^^  bag  er  unter  ben  bebeutenbften  ¥erfön(ic!|(etten  ber  @tabt 
unb  be6  {^ofe^  J^reunbe  unb  Sefc^fi^er  fanb,  n>a9  i|n  nic^t  t>erbinberte, 
hinter  i^re m  dlüden  bic  bteugifc^en  ©efe^e  unb  3uftcinbc  infame  )tt  nennen. 
Srigit  maci^te  ftcb  biefe  i^m  gfinftige  Stimmung  fe^r  getoanbt  ju  iRu^e, 
ging  mit  }5ber  Energie  an  feine  Arbeit,  tam  mit  unermübUc^er  ®efcbäf« 
tigleit  bei  ieber  ®e(egen^cit  auf  fein  erftc«  ^\ti  jurfitt  unb  ertoarb  ftc^ 
in  ber  S^at  für  feine  Partei  unb  fein  Saterlanb  bad  Serbienft,  bag  er 
bie  toeitge^enbften  3ugcftänbniffe  erhielt  unb  nur  bnrc^  ben  Xob  an  bem 
flbf(^lu§  eine9  9,^ertragci»  t>er^inbeTt  tt>urbe.  9Infang6  tt)iberftanb  Sag  ben 
Xn#ffi|rungen  feine«  fflefanbten,  ja  er  machte  i^m  feinen  fatfc^en,  oft 
ge^iffigen  Stanbpuntt  uuDerbolen  Har;  adein  in  aOmotigen  Uebergängen 
lieg  er  fic^  gan;  auf  beffen  Seite  jie^n. 

^ie  3^'*  fw^  Griangung  gi^nftiger  3wä^ft5nbniffe  toar  fctt)e|t  im 
{>inbli(f  auf  bie  preugifcbe  M  auf  bie  amerifanif(|e  ^clittf  t>on  SBrigbt 
gan}  Dortrefflit^i  geu>5|(t. 

SBa«  }unäc^ft  bie  erftere  betrifft,  fo  n^ar  nac^  einer  ac^tjä^ri^en 
Stognation,  bie  toie  ein  ^Ipbrutt  auf  tem  ?anbe  gelaftet  |atte,  in  ^rcugen 
burdl  bie  (Einfettung  ber  Stegentfc^aft  unb  bie  batb  barauf  erfotgenbe  Gnt« 
laffnng  be9  'Dtinifteriumd  ^{anteuffel  ein  t>oQftänbiger  poUtifc^er  Umf(^n)ung 
eingetreten.  SBie  übcrl^aupt  in  aQcn  wichtigen  S^^^gcn,  fo  ticg  ficb  biefe« 
SKinifterium  and^  in  ber  'iDurc^fülrung  feiner  re^ttic^  unanfed^tbaren 
S^corie  ton  ber  'IRtlitärpflid^t  audgetoanberter  ^reugen  burc^  eine  poIi^ei« 
li(|e  Cng|er)igteit,  unb  eine  gefliffentlicbe  nur  Erbitterung  erjeugenbe  Ser« 
(e^nng  frember,  on  ftc^  nic^t  unbered^tigter  flnfc^auungen  leiten.  ®erabe 
um  i|re  gänftige  rec^ttici^e  ©teQung  gegen  {eben  Qinfprud^  unb  möglichen 
Angriff  fidber  ju  ftetten,  ^ätte  ba«  preugifc^e  ^inifterium  nur  geringen 
gefnnben  Sinn  unb  ein  in  ber  Sac^e  felbfl  ftc^  nic^t«  t>ergebenbe6  Gnt« 
gegenfommen  ju  geigen  brauchen.  Statt  beffen  aber  fonbcn  üNanteuffet 
nnb  fein  ftoüege,  ber  9Kinifter  be6  Innern  Sefip^alen  i^re  bef^nbere 
^friebigung  in  ber  ^en^orte^rung  einer  oft  gerabc)«  fc^äbtid^en  Stücf« 

36* 


532  ^^^  bcutf4'öinctlfanif(^e  Scrtrafl  t>6m  22.  j^eBniar  18G8. 

fic^tdloftafeit.  ®o(4cm  ©ebo^ren  gegcnflbev  fonnten  9)täuner  tt>ie  bie 
amerifonifc^en  Oefanbtcn  S^antorb  unb  8Jtocm  nur  gcminncn,  Inbcm  fiC/ 
tocnn  auc^  o^iic  @rfo{g,  mit  cbtcr  ®urbc  itnb  regem  ^flic^fteifer  für  i^re 
Qa(fyt  eintraten.  S)ag  fie  bie  f(!^)DSc^ere  toax,  nii^te  i^r  fcgar  in  bcn 
?lußen  ber  ©eutfd^en  felbft. 

(Sd  fc^etnt^  bag  ^antenffel  nici^t  einmal  ben  jmifc^en  ^reugen  unb 
ben  ^bereinigten  Staaten  befte^enben  Sertrag  tom  1.  3Ra\  1828  fannte, 
benn  fonft  mflrbe  er  ftc^  iod)  ipo^l  gemutet  l^aben  }u  erflSren,  bag  er  bie 
SRiicRe^r  ber  nac^  Vmerifa  audgemanberten  Deutfd^en  nid^t  gern  fe^e  unb 
baß  er  fie  lieber  berl^inbere,  meil  biefe  ?eute  ben  ba^eim  ©ebliebenen  ein 
fcl^le^ted  93eif)>iel  gäben  unb  bemofrattfd^e  ^ropaganba  mad^ten.  9[u9  biefer 
{eben  S^Kd  gan)  ttberflüfftgen  (Srflärung  leitete  3ßrig^t  in  ber  Solge  fel^ 
gefd^idt  bie  ganj  grnnbtofe  Seffird^tung,  ja  Snfc^nlbignng  ai,  bag  ^reugen 
fic^  an  bie  befte^enben  93erträge  nic^t  gebnnben  erad^te.  aber  a\x6f  bie 
tom  3)!inifterium  3)!anteuffet  befolgte  ^olitif  gegen  bie  einjelnen  ftlaffen 
ber  flu^geipanberten  gefiel  ftc^  ^Sufig  in  gan}  unniit^igen  ^Srten.  £)te 
in  ber  biplomatifd^en  Äorrefponbenj  r)cr5ffenttid^ten  gSße  t>on  SOKUtSr* 
Pflichtigen  unb  glttc^tigen^  ettoa  fiebenjig  an  ber  3^^^^  jerf allen  in  t^ter 
Kategorien.  3unä($ft  ^atte,  tt)ie  mir  oben  bereite  gefe^en  l^aben^  bie  pxtn* 
gifc^e  ^Regierung  barin  boOed  9izä)t,  bag  fie  bieienigen  ^reugen,  meiere, 
o^ne  i^rer  ^Dienftpfli^t  genttgt  ju  l^aben,  in  ober  unmittelbar  Dor  militSr* 
Pflichtigem  bitter  audgeiDanbert  iparen^  bei  i^rer  9Iüdffe^r  trofe  be9  injiüifc^en 
ern>orbenen  amerifanifd^en  93ürgerred(it«  j^angötocife  in  bie  Armee  ftedfte. 
@bcnfo  übte  \\t  nur  ein«  il^rer  $o^eit9red(^te  a\x9,  tt>enn  fte  bie  mit  JFon« 
fend  ober  nac^  (SrffiUung  i^rer  ^lilitärpflid^t  auGgetoanberten  ^reugen, 
meiere  noc^  nidbt  amerilanifd^e  33Urger  geioorben  iparen,  unter  UmftSnben 
auG  i^tem  ®ebiete  au^lDied,  ober  n^enn  \\e  biejenigen  ^reugen,  t^etc^e  fic^, 
um  i^rer  9){ilitarpflic^t  ju  entjie^en,  au^gemanbert  unb  nac^  Stnxi^m,  oft 
nur  ^albj&^rlic^em  flufent^alt  im  fludlanbe  jurädfgefe^rt  tparen,  ebenfalls 
bed  ?anbed  vermied.  flQein  ed  toar  eine,  ipenn  auc^  bur^  ben  93ud^< 
ftaben  be«  ©efefte«  gefd^üftte,  fonft  aber  überflüfftge  ^ärte,  toenn  e« 
®ol^ne  t>on  preugifd^en  9$ätern;  loetc^e  bicfe  im  jarteften  Wter;  oft  faum 
jiDei  bid  breiiS^rig,  bei  il^rer  o^ne  Srlaubnig  betoerfftelligten  Slud« 
n)anberung  mitgenommen  ^atten^  bei  einem  Sefud^e  in  bev  alten  ^eimat^ 
terfolgte  ober  felbft  jioang«tt)eife  in'«  $eer  fteKte.  Qn  einem  fotd^eu 
gaüe  toaltete  boc^  offenbar  feine  b5fe  ^bfid^t  ober  ftrfiflic^e  iRad^läffigfeit 
Seiten«  ber  betroffenen  Dor,  unb  bie  @d^ulb  ber  SBäter  brandete,  auc^ 
o^ne  bem  Slnfel^en  be«  ®efefee«  etma«  ju  bergeben,  bo(^  nid^t  an 
ben  unfd^ulbigen  ©Sinnen  ^eimgefud^t  ju  n^erben.  Unbebingt  t)ertt>erfli(^ 
finb   bie   potijeilic^en   8)rutatitäten;    tt)el(^e   fid^,    oft    o^ne  {ebe   ^rc 


2>fr  bfutfc^amenfantfc^  Sertrag  Dem  22.  fftbrnat  1868.  '"VSS 

»ofaticn,  j>reu§ifc^c  öeomte  gegen  geborene  ^^rengen  unb  noturalifirtc 
Smerifaner  vielfach  t^erau^^nat^men.  ec  verging  fic^  in  IT^tnben  ber  ^o« 
lijft'3nfpe(tcr  ^offenfrug  u.  ä.  im  Sommer  1852  berortig  gegen  einen 
I^Bc^ft  ongefe^enen,  aber  po(itifc(^  t>5Uig  ^armlofen  9{en)«^orter  i^aufmann, 
Clyr.  (Seorg  25crn,  ba§  felbfl  ber  l>Jinifter  2öeftp^alen  gejwungen  war, 
ben  fibereifrigen  'Beamten  auf  SReflamation  bed  ameritanifdien  (9e« 
fanbten  jur  <£trofe  '^u  tevfefeen.  „3eber  ^ier^er  jurüctte^renbe  beutfc^^e 
Smerirancr,  fc^ricb  biefcr  im  Sommer  1852,  n>irb  ^ier  mit  grSfecrm  ober 
gertngerm  SJerbac^te  be^anbelt.  'iDie  preugifc^e  9Iegierung  unb  i^re  'So 
amttn  filrc^ten  fic^  bor  ber  bemofratifc^en  ^Sropaganba.  "S^it  unbebeu« 
tenbfte  Aleinigfeit  an  einem  uuferer  Bürger  }ie^t  i^re  9(nfmert|amteit  auf 
ftc^.''  a^  ^anbelte  fic^  l)ier  betanntlic^  um  jene  3<^it,  in  n>el4|cr  (9erlac^ 
unb  ©ta^l,  ?inbenbcrg  unb  i^eteri»,  ©Bbftbe  unb  ber  3^"9«  »^ente  ityre 
Xriump^e  feierten.  3m  3aljre  1856  tt?ie«  Wauteuffel  bie  ©ebruber  Öhiflao 
unb  SKa^imilian  {'^er^fclb  au«  'JJeuB  au0,  meil  \xt  ein  3a^r  )Dorber  ftc^ 
nur  in  ber  ^bfic^t,  fic^  ber  Tienftpflic^t  }u  ent^ie^en,  ben  9[u0n?anberung0' 
Ifonfen«  berfct^afft  Ratten  unb  tro^bcm  ju  $aufe  geblieben  ober  boc^  batb 
ba^in  iurfidgefebrt  n^aren.  iSr  i^atte  in  biefem  ^alk  boQftänbig  diec^t, 
titelt  e9  aber,  al0  n^enu  bie  ^ier  offen  ju  Zage  (iegenbe  Hb]\^t  für  bie 
bon  i^m  befobtene  ü)(agrege(  nic^t  genügt  ^tte,  nic^t  fUr  Sberflüfftg  }u 
bcmerten^  ba§  ber  trüber  ber  'Mu«geiDiefenen,  3oi^P^  4>^rjfelb  (ein  fett* 
bem  in  9?en)'?)ort  ju  9(nfe(?en  unb  SJo^lftanb  gelangter  ^ervorragenber 
beutfc^er  Kaufmann)  M  nctorifcber  IDemofrat  unb  megen  rei^olutionarer 
Umtriebe  verfolgt  nac^  9(merifa  geflogen ,  fon^ie  bag  ba«  äUertic^e  ^au9 
ber  {)er}fe(b'9  in  9Ieu§  ein  Sammelpla^  ber  bemofratifc^en  gartet  gemefen 
fei.  iS^  \äft'mi,  baß  man  in  'J5eTlin  unb  in  ben  "^robin^en  febt  tiel  freie 
3rit  übrig  ^atte,  benn  fonft  li&ttc  man  fte  boc^  niii^t  mit  n>a^rf(^einli(^ 
ganj  unbegrünbeten ,  jeben  Saud  aber  überflüfftgen  SnUagen  gegen  einen 
in  ber  Sac^e  b&Uig  unbetbeiligten  '<t3ruber  ober  gegen  bie  SUern  tert^un 
mib  berfc^reiben  fönnen. 

Srig^t  f41o|  gan}  rid^tig,  baß  bie  9Iacbfo(ger  eine«  feieren  im  l^anbe 
betagten  unb  terac^teten  JL\'inifterinm0  feinen  9?orfteUungen  jugänglici^er 
fein  unb  bag  ftc  tieOeic^t  fogar  feine  ^lane  f5rbern  toürben.  (Srf^ien  alfo 
bie  neue  9era  in  "i^reulen  ber  borficbttgern  liberalen  9luffaffung  ber 
Streitfragen  günftig,  fo  mar  e«  auc^  für  bie  innere  $o(itit  ber  bereinigten 
Staaten  oon  ber  größten  Iragmeite,  einen  Crfolg  nad^^  31u§en  \\i  erringen, 
loetc^er  namentlich  bie  mit  9(bfaQ  bro^enben  ^boptibbürger  mieber  fefter 
an  bie  berrf4^<^nbe  bemotratiftb^  ^^artei  banb. 

SBö^renb  ber  garten  ^^it,  ba§  bie  bid  je^t  er^ä^Uen  9^er^anb(ungen 
}U)if(^en  ^reugen  unb  ben  bereinigten  Staaten  ftattgefunben  Ratten,  mar 


534  2)er  bcutM^^mcrüantfc^^c  5^ertrag  t)om  22.  gfbruar  1868. 

ba«  ©treten  jener  Partei  in  ber  innern  ^olitif  bal^in  geflanßen,  bie  8^8^" 
fernere  Sludbreitung  ber  ©tlaberei  gefegten  fonftituticneden  @tü^en  ju  un- 
tergraben ober  flanj  nieberjureigen.  ^t  raetjr  e«  i^r  gelange  i^re  bomi^ 
nirenbe  ©teüung  im  3unern  burci^  ßrfolge  naö)  Sinken  in  bcfeftigen,  befto 
ftc^erer  tonnte  fie  ouc^  auf  bie  Unterftü^ung  ber  grogen  'I^Je^rja^t  ber 
Slboftitbürger  red^nen,  beren  ©timmen  nad^  ^unbcrttaufenben  in'ö  ©e* 
mtc^t  fielen.  @d  ift  barum  a\i6)  fein  ^\x\clÜ,  fonbern  ber  n^o^Iüberlegte 
unb  gut  vorbereitete  ^Man  ber  bemofratifc^en  ^räfibenten,  ba§  fie^  too  fie 
einen  ©d^fag  gegen  bie  grei^eiten  bc«  ?anbcd  führten,  jugteic^  in  ber  ou^ 
»artigen  ^olitit  einen  ©treic!^  in  ©jene  fefcten^  n)cld(|cr  bie  Äufmerifomleit 
be«  SJoIfe«  bon  i^ren  eigentlichen  3l6fic^ten  ablenttc  ober  bie  3JJoffen  bleu* 
bete.  9Son  bicfcm  ©efic^tdpunlte  auö  erllärt  e«  fic^,  bag  SKorc^,  jiemlicji 
gleichzeitig  mit  ber  berüd^tigten  92ebra^!a  SiH  bcn  ^o^^ta^SaU  unb  na« 
menttid^  bie  ÄoÄ^ta^^Äorrcfponbenj  auffpielte,  bie  er  trofe  aller  trompeten* 
ftöfee  fofort,  nac^bem  fie  i^re  ©c^ulbigfeit  getrau  ^atte,  ftanglo«  »ieber 
begrub.  ISa^  3KitteI  toirlte  aber  t)ortrefflic{^,  benn  eö  führte  bie  burc^  bie 
frivole  ffiieber^eraufbefc^toärung  be8  ©flaverei^Äonflilte«  fc^^roanfenb  ge* 
Torbenen  %bo))tii>bUrger  n>ieber  in  ben  ©c^oB  ber  aüeinfeligmad^enben  be- 
molratifd^en  Partei  jurücf.  21(0  biefe  von  9?euem  1856  in  i^rcm  ®lauben 
»anften,  aW  fie  vor  ber  ®efa^r  ber  Änovonot^ing«  nic^t  ben  gehörigen 
©c^ufe  bei  ben  angeblich  geborenen  ÜBert^eibigern  i^rer  9?cc^|te,  ben  1)emo' 
traten^  gefunben  Rotten ^  ald  namentlich  bie  ^eutfc^en  in  gellen  .Raufen 
fic^  ben,  bamaW  fid^  al^  Partei  biltenben  {Republifanern  anfc^loffen,  bo 
galt  e9  loenigftend  nac^  ^n^en  f)\n  ganj  entfd^ieben  für  fte  einzutreten, 
mnn  bie  {Regierung  i^re  ©timmen  nic^t  verlieren  ti^oQte.  (?d  ift  bejeitl^' 
nenb,  bag  gleid^jeitig  mit  ber  tiefften  9Bunbe,  meiere  bie  bemotratifd^e  ^^artei 
ber  frei^eitlid^en  @nttt)idf(ung  bed  l^anbed  fc^lug,  mit  ber  Qntfc^eibung  bc9 
33reb  ©cott'($aI19,  ^uc^anan  unb  (Saß  eine  ma^r^aft  bemagogifc^e  Slgita« 
tion  für  bie  Siedete  ber  Slboptivbürger  mieberaufnal^men.  ©tatt  mie  bid^er 
ben  ßintoanberern  von  vornherein  ju  erflären,  ba§  fie  \\6)  burc^^  i^re  9Za» 
turalifation  nid^t  von  ^flic^ten  befreien  tonnten,  »clc^e  fie  vor  i^rer  Su«* 
tt)anbeTung  eingegangen  ober  ju  leiften  gehabt  Ratten,  verfprad^en  unter 
93u($anan  bie  bemotratifc^en  3^i^i^n0^<^  ^^^  Sanbed  ben  beutfd^en  3){ilitär' 
))fl{c^tigen  ben  unbebingten  ©d^u|j  ber  9{egierung  bei  i^rer  SiSdfte^r  in  bie 
^eimat^,  bro^ten  mit  ffrieg  unb  9?epreffalien  unb  fteüten  bie  ganje  grage 
fo  bar,  ald  ob  nur  bie  ungebilrltc^e  !?angmut^,  ja  Unfa^igteit  frä^erer 
Slbminiftrationen  „bie  red^tlofe  Sage  amerifanifd^er  93ürgcr  im  ?lueianbe" 
verfddulbet  ^ättc.  (goitfefeung  folgt.) 

Dr.  gr,  S:app, 


4Dif  Utncjfftaltunci  ber  Monumenta  Germaniae. 


Ta^  tcm  (^i'cit^evvn  t^cn  >£tein  bcgrüittete  Unternel^mcu,  tDclc^cd  )i(^ 
bie  .fveroudgabc  bcv  älteren  beutfc^en  (9ef4t((t9'  unb  9{ec^t0qucUeu  \\\m 
3ie(e  fe^te,  ift  Taut  ber  rpfetiriüiafeit  bc«  bentfc^en  9teic<?e«  nnb  ber 
5fteTtei(^tf4en  dief^iernitv^  auf  eine  neue  nnb  gefunbe  (9runb(age  ji^oftcUt 
morben.  Qn  bcii  Zagen  tcm  7.  bid  11.  Spril  ccnftitntrte  ft^  in  ^^crlin 
bte  neue  (5entral^ivecticn ,  inbem  fie  sugleic^  über  bie  Beftftettung  be«  \\x 
befolgenben  f(rbeit9|>(anc(^  eine  Steige  ton  eingreifenben  ^Befc^lüffen  fagte. 
Tit  neue  X)irectten  befielt  an«  11  'J){itgliebern,  n&nili(!^  au«  ben  ^ro* 
fefforen  3Nommfen,  95Jai6  ci5crficcnber)  Sicfel,  ©tumpf*5)rentano,  Wicfc* 
bre4t  ^ege(,  9ßattenba<«,  '3^üuimler,  i)2ifef4,  &t\).  9iat^  ^er^  unb  3u)ti}* 
rotly  (£uler,  t^cn  n^elt^en  bie  ytoci  Unteren  fc^on  ber  alten  £)trection 
ange^rt  i^atten. 

lieber  bcn  fcftgcfteütcn  'MrbcitÄpIan  äußert  fic^  ein  un«  tcrüegcnbcr 
gebrucfter  SPeric^t  ber  iSentratbirectien  in  fclgenber  ©eife: 

„(5«  warb  taUx  im  attgenieineii  an  beu  frfll^er  gemachten  9l6tMund<n  fefigc 
tKilten  hedf  fo  ba§  treitere  X^eilunc^cn  unb  ^enberungen  i»orbe(a(ten  blieben,  au<(  ^Itidf 
fflr  bie  ^^riftPeUtr  au«  ber  ^iebe  be6  Uebergan«)«  au«  ter  9tdmtf4en  in  bie  &tx* 
manif^c  itit  eine  befcnberc  iflbtbetlunii  gebilbet  trarb,  in  ter  bie  ^»erf^iebencn  2krCe 
ber  einjelnrn  Tutoren  nio<\It(bf)  tertini^t  n?erben  fcQen:  i^re  Leitung  übernahm  t^rcf. 
99onimff  n.  Die  (9(f4i(btf4rfiber  ber  fpätcrtn  3(it  »urben  »enigfltn«  i»cr(aufig  unter 
Giner  Vettnng  befaffen  nnb  bicfc  $rof.  fiaiti  übertragen.  (S#  gilt  ba  einmal  bie  be- 
gonnene $tt\^c  ber  Scriptorc«,  3unS(tfl  ba  6tanftf4en  3eitr  nai^  bem  bi^^erti^en  l^lane 
f ertpif fl(^ren ,  ttcbei  icboct  befcblcffen  trarb,  bie  2)fntf4  gef^riebenenen  (S^rpniten  auf- 
Ittfonbem  unb  ali  |(Ibf)anbigc  Sammlung  mit  !^eutf(icn  (Sinlettungen  unb  "Hnmcrtuiigcu 
}n  bercff entlief n :  ein  ttfltr  ^anb  babcn  trirb  ft^r  balb  pum  Xmd  gefangen  tonnen. 
!remn5(bfl  ifl  bie  Vfide  ber  früber  übergangenen  9anbe  i:{-ir>  antjuffillen,  n^efttr 
Stacbtrai^e  'jn  ben  12  erfken  täuben  (XIII),  bie  bißorif^  tric^tigen  €treitf(triften  au« 
ber  3^t  be«  3ni»efliturf)reit«  (XIV)  unb  bie  1>apftleben  bon  ber  älteflen  3'it  bie  sunt 
ye^lng  ber  Gtanfif(b(n  t^crtcbe  (XV)  in  Suefn^t  genommen  finb.  'fli«  befonbere  Samm- 
lung fcQen  unter  bem  Ittcl  Scriptoros  rcrum  Francicarum  bie  Sranfifc^n  (^efcbi^t- 
fcbreiber  ber  SReretingifcien  3eit  erfcbeinen»  u>eran  flc^  n>a4rf(beinli(b  ein  befonberer  9anb 
Scriptores  remm  Langobarüicunim  anf^liefien  tcirb,  n^abrenb  bie  CneQenf^riften 
ber  Öct^fc^en  nnb  t^bali^en  9^ei(^  ber  Sammlung  ber  ältesten  iSi^riftflella  über* 


536  2)»c  UmgefJalhing  ber  Monumenta  GermaDiae. 

n>tefen  fxnh,  bie  ^ngeffad^ftfd^en  xoit  bieder  )9on  bem  $tan  ber  Monamenta  au6ge« 
fd^toffeit  bleiben,  ^ucb  ein  9{eubru(!  ber  ä(teren  im  ^ud^^anbel  Vergriffenen  Sanbe 
mit  ben  nöt^igen  (Srqan^uni^en  nnb  ^Jerbefferungen  tüarb  iu  3(u«Pd(>t  genommen,  bo<^ 
gunäc^fl  c\egen  bie  {^ortfe^ung  bed  begonnenen  grogen  Serfed  gurficfgefledt.  2)agegen 
fetten  bie  ^cparatabbrücfe  einzelner  Serfe,  bercn  2luflage  erf(^ö^)ft,  nen  unb,  foiDctt  e« 
nötl;ig  ift,  t?erbeffevt  ^;erau«gegcbcn,  aud;  in  äu^uwi^  meitere  3lbbrü(fe  ber  %xt  mit  t)on> 
flänbigeren  fiitifc^en  unb  erlanternben  2lnmer!nngen  gegeben  »erben.  —  gür  bie  %b» 
t^ei(nng  ber  Legcs  warb  für  je^t  fein  befonbcrer  Leiter  bef!cttt,  bagegen  bem  S3or* 
fi^cnbcn  übertragen,  fotrobi  für  bie  gortfefeung»  ber  begonnenen  ©änbc  wie  für  bie 
erforberlid^c  ^Neubearbeitung  ber  beiben  erflen,  ebenfaQd  vergriffenen  ©anbe  mit  geeig* 
neten  (Scle^rten  Unter^anb(ungen  an3u!nü)>fen.  (Sine  ^udbe^nung  be«  Serfe«  au4 
auf  bie  ©ammfung  ber  ©tabtrec^te  blieb  fpaterer  3«i^  torbcialtcn.  —  2)ie  üeitimg  ber 
anberen  ^bt^eifungen  n?arb  fo  tert^eift,  bag  $rof.  ©idel  bie  Urfunben  (Diplomata), 
*Prof.  SBattenbad^  bie  SBriefe  (Epietolne),  ^rof.  2)ümmler  bie  bi«^er  unter  bem 
j^ite(  Antiquitates  vereinigten  ^enfmäler  übernaf^m.  @«  blieb  ft>aterer  @ntf(^ibung 
Vorbehalten,  ob  sunäc^fl  bie  Urfunben  ber  älteren  Karolinger  ober  bie  ber  2)eutf4en 
Könige  unb  Kaijer  erfc^einen  fotten,  tvä()renb  bei  ben  Briefen  mit  benen  ber  gränfif^en 
3eit  begonnen  n?erben  trirb.  3n  ber  legten  Slbt^eilung  fetten  junadf^fl  bie  Ijjiflorift^en 
©ebi^tc  ^Perfidflc^tignng  flnben  nnb  unter  befonberem  Xitel  erf (feinen;  »oran  fi(^ 
\pakx  eine  ©ammtnng  Von  9?ecrelegien ,  .^anbfc?)tiftencatarogen ,  Ser^ei^niffen  von 
Kirc^enfc^ä^en,  3nf(i6riften  u.  a.  auffliegen  tt?irb.  —  Sä^renb  bie  begonnenen  ^tif^n 
ber  Scriptores  unb  Lcges  in  ber  bid^^cvigen  S^ovm  fortgeführt  n>erben,  ifi  für  bie 
neuen  Sammlungen  unb  ben  i^eubrucl  Vergriffener  ^Snbe  fon>ie  bed  erflen  ^anbef 
ber  Diplomata  ein  fteinere«  ^ormat  in  9u9fi((t  genommen.  *Rüd)  fett  baS  Streben 
ber  (Sentratbirection  barauf  gerid^tet  fein  bie  greife  mBgli^fi  3U  ermägigen  unb  fo  ge« 
rechten  SBünf^en  gu  entfpred^en.  —  gür  Senate  über  9{eifen,  Vorbereitenbe  Unter« 
fuc^uugen  unb  anbere  fritifc^e  arbeiten  über  Duetten  ber  !S)eutf(^en  ^efc^i^te  M  SKittet- 
altera  ifl  bie  3^itfc^i^tft  beftimmt,  bie  unter  $rof.  Sattenbad^«  9lebaction  aU  92euc9 
tJlrd^iv  ber  OefettWaft  für  altere  2)eutf(Jc  Oefc^it^töfunbe  erf^einen  tvirb." 

^nbern  ic^  ben  9lnlag  ergreife  an  bicfen  ^oci^intereffantcn  23crlc^t 
einjelne  33emerfun9en  an.^ufnüpfen^  fei  ed  mir  geftattet  hierbei  in  erfter 
i^inie  bie  ^ntereffen  meinet  j^ad)^^,  nämlic^  ber  beutfc^en  diec^tdgefc^ic^te 
»o^rjune^mcn,  tuetc^e  burc^  bie  für  bie  Leges  gefc^faffene  Slfct^eilung  ber 
MoDumenta  in  ^e^em  (Srabe  berührt  merben. 

Sie  eingetretene  SReform  bed  Unternehmend  mug  um  fc  freubiger 
begrügt  »erben,  je  bringcnber  fie  nct^menbig  geiDorben  »ar.  SBäljrenb 
ber  Leitung  bed  ®e^eimen  9?egierungdrat^ed  ^er(,  ^atte  man  fic^  fd^^tieglic^ 
baran  gewönnen  muffen  jebe  $)cffnung  auf  eine  gebei^Udf^e  SBirffamfeit 
bed  emfig  begonnenen  aber  }u(e^t  in  3}Iaradmud  t>erfnnfenen  Unternehmend 
vcQftanbig  aufjugeben. 

!iDcr  neuen  "Directicn  ftanb  ed  frei  bad  alte  Unternehmen  ju  f(!^liegen 
unb  auf  ganj  neuen  ©runbtagen  ein  neued  ju  beginnen.  @ie  ^at  biefen 
Seg  tevfc^mä^t  unb  bie  dcutinuitat/  n^ie  ed  fd^eint,  mit  einer  gen)tffen 
ipietätooKen  Sorgfalt  auc^  in  Sleugerlic^Ieiten  aufrechterhalten.  Gd  gehörte 
ein  anerfennendmert^er  Tluiff  baju  [\ö)  bafttr  ju  entf c(ietben ,  jumat  ba 


Xte  Umgepaltung  ttv  MuuuiiKMkta  ittrrmaDitte.  537 

• 

nnter  ber  früheren  l^fitung  einige  l^Iitartcitcr  aufgeticmmen  tvaren,  über 
bereu  Un5Ulän9li(!(^feit  unter  beu  Sac^gcneffcn  fein  3"^^'^  befte^en  fann. 

Unter  ben  ^btt^ilungcn  Der  Monumcnta  t^atlcn  bic  ScriptoreH  ton 
Snfang  an  ben  ei^cntlld^en  Votrenantl^cil.  ric  '^Ibt^cilung  bcr  Lcgcs 
^at  nur  tier  ^öanbe  fet^r  ungleichen  '^^ertl^ed,  bie  tev  Diplomata^inr  eine 
iWfl^burt  auf)Uivei|en.  :\'nnmct}r  kuerben  mit  ben  Antiquitates  nnb 
Epistolae  jioei  neue  ilbttjcilun^^en  in  Singriff  genommen,  ^nc^  ift  eö  eine 
felyr  gtüctlic^e  i){euerung,  ba6  jebe  Abtl^eilung  einen  felbftSnbigen  Veiter 
txt^äit,  \Dt{i)cx  bei  ber  Unabl^ngigfeit  feiner  Stellung  bie  teile  moralifc^e 
l^erantmortlic^feit  für  bie  Veiftungen  feiner  ^btt^eilnng  ju  tragen  ^aben 
iDirb. 

SLMe  fc^en  bie  '^{amen  ber  flbtl^ei(nng$leiter  beweifen,  finb  bei  ber 
9}euorbnung  ber  'ü'inge  bie  ISeriptorcs  itieber  am  beften  meggetcmmen. 
ren  Antiqaitatcs  bringt  rummler  befenbere  ^^orticbe  unb  befonbere 
Begabung  entgegen  unb  auc^  bie  Epistolae  Icnnen  fic^  unter  ber  ^^eitnng 
SBattenbac^i)  gan>  jufrieben  füllten  unb  il)re  rrucflegung  mit  um  fo 
grSserer  (^ebulb  eimarten^  oU  bereite  3^ff^'^  Bibliotheca  für  ben  bid« 
Irrigen  ^JNangel  biefer  eecticn  ber  Monumenta  einigen  t^cc^ft  fc^ä^end« 
ttertl^n  ^xiati  bietet. 

'JßatS  bie  Urfunben  anbelangt^  fo  giebt  ber  'flaute  3icfel'^,  n>elc^en 
bie  alte  X)irecticn  in  unterantitortlit^er  3l^eifc  fernget^alten  ^at,  bie  üJe« 
iDabr  bafür,  bag  auf  biefem  (Gebiete  (9rünblid^e9  geleiftet  )ucrben  n^irb. 
3ubem  jä^lt  bie  neue  £irectien  ncc^  einen  ^weiten  bewahrten  Diplcma« 
tifer  ju  i^ren  ü){itgliebern ,  fo  baB  bie  ^ntereffen  ber  Urfunben  in  genii* 
genbem  *iDIage  tertreten  fein  loerben.  Der  :Oertc^t  enthält  ferner  bie  er« 
freulic^e  'JNitt^eilung,  bag  ber  erfte  Sanb  ber  Diplome  in  fleinerem  Sormat. 
auf6  neue  erfii^einen  toirb.  On  ber  S^t  ^atte  bie  barin  enthaltene  2)ear« 
beitnng  ber  tDierotinger  Diplome  burd^^  ben  (üngeren  $er(  einen  folc^en 
€turm  ber  Gntrüftung  hervorgerufen,  bag  ber  ^{eubrucf  fc^on  bes^alb  al6 
geboten  erfd^eint,  bamit  ber  beiDä^rte  9iuf  beutfd^^er  Urfunbenfritit  im 
HuManbe  nic^t  gefä^rbet  n«erbe.  2)eforgniffe  erregt  bie  UngeU)ig^eit ,  ob 
}nnS(^ft  bie  Urfunben  ber  älteren  Jl^arolinger  ober  bie  ber  beutfc^en  ffönige 
unb  jtaifer  erfc^einen  foOen.  ;^offentltc^  mirb  ftc^  gerabc  bei  ben  fränfifc^en 
Urfunben  bie  9{euernng  nic^t  blog  auf  ba«  Format,  fonbern  an^  auf  ben 
{Herausgeber  erftreden;  benn  mürbe  man  fic^  aufS  neue  ber  (9efa^r  auS' 
fefen  fit  in  Reinerem  S<>tmat  umbruden  }u  muffen,  fo  toürbe  man  \dfiki» 
iidf  auc^  bei  Duobej  nitl^t  fielen  bleiben  bürfen. 

9(m  fc^lec^teften  tourben  unter  ber  alten  Direction  bie  Legcs  be* 
banbelt.  Der  ®runb  lag  barin,  ba|  ber  ältere  ^txii  ton  ben  9{ec^t0« 
quellen,  mel(^e  ton  i^m  ober  unter  fetner  V^eitung  ^rau9gegeben  »erben 


538  ^<<  Um^eftattung  bec  MoDamonta  Germaniae. 

fcQten,  gerinae«  SJerftanbntg  ^atte.  Um  ba9  Unstüd  toll  ju  mad^en,  .trat 
noc^  feine  Sbfid^t  ^inju  i^injelned  ficl^  felbft  i^orjul^e^atten ,  unb  bie  ntc^t 
untoo^rfc^einlic^e  3){arotte  bie  einjetnen  Leges  in  olp^abetifc^et  Drbnung 
erfc^einen  ju  laffen.  ®o  fehlen  und  ^eute  nodd  bie  Lex  Ribuaria  unb 
bie  Lex  Salica,  für  tt)e(c^e  ed  fetbft  an  SBorarbeiten  gebrid^t,  aber  ebenfo 
bie  Lex  Saxonum,  tuelc^e  bem  93erne^men  nad^  J^rei^err  bon  9Ii(^t^ofen 
fd^on  tor  längerer  3ett  brudfertig  geftcüt  ^at.  3Jon  bem  3"^'te  bcr 
t>ier  erfcbienenen  93änbe  finb  nur  bie  burc^;  SJoretiu«  unb  tjon  8ii(<^t^ofei! 
beforgten  ^Jludgaben  abfd^Uegenb.  ^oQftänbiger  Umarbeitung  bebürfen  bie 
Sapitutarien ,  t^on  meieren  ber  ältere  ^er^  eine  bur(!(^au9  ungeniigenbe 
ßbition  geliefert  ^at.  (Sbenfo  muß  bie  Lex  Gundobada  neu  ebirt  »er- 
ben, benn  SJtu^me  ^at  bie  befte  »Ipaubfc^rift  be«  burgunbifd^en  SJolWred^te« 
faft  gar  nic^^t,  bie  jnjcitbefte  erft  für}  Dor  ber  5JoUenbung  feiner  Arbeit  be* 
nu^t.  ^uc^  3){erfe(d  Sludgaben  bed  alamannifc^en  unb  bed  bairifc^en  S^offd« 
xtöfM  finb  nic^t  mufter^aft,  fie  leiben  an  Ueberlabung  mit  93arianten  unb 
9?oten  unb  an  unbegrüubeter  Sc^eibung  bcr  S^ejte. 

üöei  biefem  ©taube  ber  ®ingc  ift  ed  ücn  ücrn^erein  ju  bebauern, 
bafe  für  bie  Sbt^eilung  ber  Leges  fein  befonberer  ?eitcr  befteüt  toorben  ift. 
3um  Schoben  ber  ©ac^e'ljat  man  gcrabe  ^ier  baö  fonft  fc  fcrgfältig  ge* 
pflegte  Gontinuitätdprinclp  terlaffen.  ^cn  bcn  SJearbcitern  ber  mx  erften 
®änbe  finb  2)JcrIel  unb  Sölul^me  tja-ftorben ;  ^erft  tcmmt  fclbftt>erftänbli(^ 
nic^t  n>citer  in  ^etrac^t,  t}.  9tid(|t^ofen  ift  burd^  ein  9Iugenleiben  Derl^in« 
bert.  @o  ^ätte  fc^on  bad  (SontinuitStdprincip  auf  bie  einzige  geeignete 
^^erfönlic(;feit  ^ingeh)iefen ,  auc^  tDcnn  nic^t  fUrjlic^  ein  Sluffa^  SBinbingö 
im  „neuen  SReic^"  ftc^  jum  «^erelb  einer  in  germaniftifd(|en  jireifen  jtemlic^ 
allgemein  ^errfd^enben  Snfic^t  gemacht  ^Stte. 

Seil  nun  bie  Leges  loorläufig  ton  einer  Sbt^eilung  ju  einer  Unter«* 
abt^eilung  bed  Unternehmend,  ton  einer  nebenfäc^lic^en  ©tellung  ju  einer 
noc^  nebenfäc^lic^eren  ^erabgebr lieft  werben,  fo  fc^eint  ed  mir  um  fo  me^r 
am  ^la^e  ju  fein,  ^icr  ber  neuen  Leitung  gegenüber  einige  germantftifc^e 
9Bünfc^e  unb  Hoffnungen  jum  Sudbrudf  ju  bringen. 

6d  ift  ein  fataler  Uebelftanb,  bag  in  ber  ^bt^eilung  ber  Leges  bad 
3ntereffe  bed  Unternehmend  unb  bad  öebürfnife  ber  gcrmaniftifc^en  gac^^ 
genoffen  jum  S^^eil  audeinanberge^en.  Qm  ^ntereffe  bed  Unternehmend 
liegt  junäc^ft  bie  Srgänjung  ber  begonnenen  ^änbe  unb  fomit  bie  CSbition 
ber  bavin  ucc^  nid^t  ^eraudgegebenen  9iec^tdque(len.  SSon  biefem  ©efi^td« 
punfte  aud  ipilrben  in  erfter  Siuie  u.  a.  audd  bie  i^ormelfammlungen  an 
bie  9Iei^e  fommen.  ^Dagegen  befteüt  nac^  einer  neuen  ^ludgabe  berfelben 
gur  3eit  lein  bringenbed  toiffenfc(;aftlid(^ed  SBcbttrfnig.  ®cnn  toir  befltjen 
eine,  billigen  ?Inforberungen  entfprec^cnbe,  f^flematifd^c  Äudgabc  bet  ein» 


2)te  Um^e^aUung  ber  MonuDJvuta  GerioaDitte.  53g 

}clnen  Ittlunbenformeln  in  Kozi^re'8  Kecueil,  mit  »eld^^etn  tt)ir  und  ncd^ 
eine  gute  SJeite  um  fo  e^er  bereifen  fönnen,  M  bie  einjetnen  t^ormrl' 
fommlungen  anbermärtd  im  ^ufammenl^ange  abjebrucft  ftub.  @o  märe 
e#  benn  burc^aud  nic^t  toünfc^endmettl^,  tt)enn  ettoa  ben  (^ermelfamm^ 
langen  ju  liebe  anbere  mic^tigere  arbeiten  tortäufig  ^urüdgeftellt  n>ärben. 
X)e#g(et((en  totirbe  bie  germaniftifc^e  ($orf(^ung  eine  cbiticn  ber  unerquid'» 
lic^  unb  Mutleeieu  Lex  Wisigotboruiu,  toelc^e  an  germaniftifc^er  ^u0< 
bente  fe^r  bUrftig  ift,  mit  einiger  (Semüt^drul^e  abn^arten  (dnnen.  X^rin' 
genb  92ot^  t^ut  bagegen  eine  neue  9lu0gabe  ber  (Kapitularien^  nic^t  meil 
ber  '^anb  oergriffen,  fonbern  meil  bie  ausgäbe  i;5((ft  fe^ler^aft  ift.  9U 
näc^ftliegenbed  S^ebiirfnig  erfc^eint  ferner  bie  Bearbeitung  ber  Lex  Kibu- 
aria  unb  ber  Lex  Salica.  35on  ber  erftercn  befifeen  wir  feine  Special« 
oudgabe  unb  ber  9lbbru(f  bei  Salter  Tann  auc^  ben  befc^ciDenften  An* 
fprü((en  nic^t  genUgen.  SS^ad  innere  itrilit  bei  bicfer  Lex  ju  leiften  Der^ 
mag,  ^at  &c^m  in  einem  ^uffage  über  il^vc  ciitftc^ung9gef(!|^i(^te  gezeigt. 
Da  ba«  ribuarijc^e  Siolfdrect^t  unb  ba«  falifd^e  n>egen  ber  ^b^ängigfeit 
bed  elfteren  Dom  legieren  nid(^t  gut  in  terftbiebene  .V^änbe  gegeben  n>erben 
tonnen,  iDtrb  in  ^ejug  auf  ten  berufcnften  Herausgeber  ber  frantifc^n 
Lege»  bie  9i$abl  nic^t  fc^mer  fallen. 

^inbing  ^at  im  neuen  9iei(^  tor  lur^cm  ben  S^oifd^lag  gemacht,  au4 
bie  beutfc^n  @tabtrec^te  in  bie  'Dionumente  mit  aufzunehmen.  'Die  Vu 
rection  ^t  biefe  3lu0be^nung  be9  Unternel^uienS  vorläufig  fpaterer  3^tt 
9orbe^lten.  iSine  toUftanbige  4bn>eifung  be9  "IJroIccted  mare  mir  not^ 
liebet  gemefen  unb  jtoar  gerabe  be^^alb,  meil  icb  bae  t>on  Binbtng  fo 
irarm  l^ervorge^cbene  3)ebürfni§  nic^t  bieg  bie  Stäbtec^rcnifen  fcnbern 
ont^  bie  ©tabtrec^tc  ^raud^ugeben ,  in  tcüem  l^iaage  anertenne.  T'ie 
SBiffenfc^aft  ^t  ftetd  barnnter  gelitten,  wenn  ein  einzelner  (^ele^rter  ober 
eine  gelehrte  ©efeüfd^aft  mit  bcm  $lane  eine«  au^gebe^nten  miffenfc^aft« 
liefen  Unternehmen«  ein  grögere«  llnterfud(^ung9felb  —  man  geftatte  ben 
bergm&nnif^en  Sudbrud  —  gemutbet  ^at,  ot^ne  }nm  fofortigen  ^bbau 
bfffelben  gcrüftet  j(u  fein.  Qeber  'Tritte  lä|t  bann  nitbt^beftoiDeniger  bie 
{)onb  baton  unb  e9  muß  fe^r  lange  3<^it  l?inburcb  nic^td  gefc^e^en  fein, 
e^e  ein  fotcbe«  gemut^eted  aber  unabgebauted  ^elb  tt)icber  —  um  im  berg' 
mannifc^en  @leicbniB  ja  bleiben  —  in'd  lüiffenfc^aftlitbe  (^rei  jnrUdfäUt. 
.^^ätte  jum  '^eifpid  "^^crQ  neben  oieten  anberen  ^anbfc^riftlic^cn  Sc^S^n 
ant^  bie  €tabtrc(^te  bem  Apparate  ber  Monumenta  e{n)}erleibt,  fo  n>är' 
ben  mir  jmar  ned)  feine  ^udgabe  ber  lubifc^en  Stabtrecbtdquellen  befi^en, 
e^  tofirbe  aber  mo^l  auc^  gten^borff  nic^t  burc^  ben  l^nftftben  (Skfc^ic^t0' 
verein  mit  ber  Bearbeitung  berfelben  betraut  morben  fein.  'Bei  ber 
eteQung,  iDelcl^  bie  Wec^tfqneüen  DorUufig  in  ben  3){onumenten  no(!^ 


540  ^i(  Umgepoltuiig  bec  Mouamenta  GermaDiae. 

einnehmen,  fönnen  ba^er  bte  ©ermaniften  e^  ber  Gentralbitectton  nur 
banten,  bag  fie  bie  (Stabtrcc^te  nic^t  fcfovt  in  Sefc^las  genommen  \)at, 

SRec^t  eruftlic^  mttffen  toir  bagegen  fragen^  toa^  benn  bie  armen  Leges 
bertdf^ulbet  ^aben,  bag  fie  ju  bem  ^öc^ft  ungefc^icften  (^olieformat  terur* 
tt^eilt  bleiben  fcQen,  toa^renb  bie  c^ne^in  fo  gnt  fituirten  Uvtunben  ton 
bem  Soliofanati^mud  t>etfc6cnt  toerben«  !Der  Snxi\t  ^anbl^abt  feine  Dueüen 
anberd  tt)ie  ber  ^^iftcrifer  unb  xoHl  tot  ädern  eine  ^anbbare  9u^abe. 
Su0  biefem  ®rnnbe  erfc^eint  bad  9}ei(i^9gefefeblatt  nid^t  in  i$olio^  an9 
biefem  ®rnnbe  mat^^t  man  Zafc^enaudgaben  t}on  ®efe^büd(|ern^  au9  biefem 
©runbe  ^at  iro^I  auc^  SDiommfen  feine  ^anbeften  nic^t  in  ©rogfclio  ^er* 
ausgegeben,  ^nä)  über  bie  Sert^euerung  ber  ausgaben  tnxdf  baS  unbe* 
queme  Si^^tn^^t  ift  oft  genug  geflagt  n^crben.  "Da  biete  S^edl^tSqueQen  nic^t 
umfangreich  genug  ftnb  um  einen  goliobanb  jn  füllen,  fo  wirb  nic^t  feiten 
bie  ^u^gabe  tcr^ögert  »werben  muffen,  bis  ber  Sanb  complct  getoorben 
fein  toirb. 

'Hn^  bie  (ateinifc^en  ^orrcben  unb  iRcten  fmb  t)om  liebet.  ®erne 
fei  zugegeben,  bag  bie  33orrebeu  in  lateinifij^er  Sprache  fUrjer  auSfaden 
merben,  meil  ber  ^erfaffer  meig,  ba6  fie  feiten  gelefen  werben,  allein 
gcrabe  bie  SRec^tSqueden  er^eifc^en  audftt^rlicf^ere  Einleitungen,  bie  nid^it 
blog  um  ©taat  ju  machen  ba  ftnb,  fonbern  loirflic^e  miffenfc^aftlic^e  9lr« 
beit  enthalten,  ^er  lateinifc^en  Sprache  fei  i^re  3}erecl^tigung  bei  ala« 
bentifc^cn  Scierlic^feiten  unb  bergleic^en  nic^t  beftritten.  Sldeiu  ebenfomenig 
U)ie  ber  ©ele^rte  im  afabemifc^en  S^alar  am  %rbeit0tifc^e  fi^t,  ebenfoloenig 
ift  ^eutjutage  ba9  Latein  bie  natürliche  ^iuSbrucfdmeife  ber  fc^meren  geifti« 
gen  ülrbeit.  3lidft  feiten  terbirgt  ftc^  hinter  ber  gelehrten  lateiniftl^en 
$^rafe  mit  (Srfolg  bie  9(rmut^  an  ©ebanlen.  üRerfet  ^Stte  manche  feiner 
ttberflfiffigen  9!oten  in  beutfc^er  Sprache  faum  gefc^rieben,  toeil  fte  ju 
trivial  geflungen  ^Stten,  unb  ber  93erfaffer  beS  ®loffar9  ^u  ben  iDierobinger« 
urtunben  n^ürbe  bamit  faum  ^erborgetreten  fein,  ^ätte  er  ftc^  ber  beutfd^en 
©prac^e  bebienen  mfiffen. 

Die  alte  'Direction  ^at  oon  ben  Leges  nur  ben  Edictus  Langobar- 
dorum  in  einer  @(!|^utaudgabe  erfc^einen  laffen,  auc^  ^ierju  termut^lic^ 
U)eniger  burd^  bie  9iUdflc^t  auf  bie  ftaffe  bed  ©ele^rten  unb  be9  ©tubenten 
M  tnx6)  bie  Soncurrenj  ber  bidigen  Oftabaa9gabe  bon  35aubi  a  SSe^me* 
9{eigebauer  gebrangt.  Die  neue  "Z/irection  würbe  ein  guted  {Berf  tt^un, 
loodte  fte  in  biefem  fünfte  mel^r  bie  Ontereffen  M  feminariftift^en  Unter« 
ric^td  al9  bie  bed  bu^^änblerifc^en  Srträgniffed  berüctfit^tigen. 

'üJIöge  t)on  biefen  befd^eibenen  SBünft^en  ber  eine  ober  ber  anbere  in 
nid^t  ad}uferner  ^tit  in  (Srfüdung  ge^en.  SJtögen  bie  Monamenta  unter 
ber  Leitung  ton  ®ai^  ben  Sted^t^queden  me^r  t)erftSnbnt|bode  Wüdffic^t 


$te  llnti^rflaftutt^  ber  Monumonlo  GormaDino  f)41 

flngfbei^fn  laffen,  al«  c«  unter  ^^crfc  ber  ^aU  »ar.  3n  bcr  Jf^effnuiij, 
Hi  bie  t^atfrSftige  i^Orfcrje  ber  neuen  'Directicn  auf  biefem  ®ebiete  nadf- 
ffcUn  XDixb,  xoa^  iixc  ScrgSngerin  terffiumt  ^ot,  bUrfen  ouc^  wir 
Ourtften  unb  Pegiften  und  neib(o0  ber  allgemeinen  t^reube  Eingeben, 
tDelc^e  bie  ttelverf|>re(l&enbe  SBieberbelebung  bed  fc^Bnen  Unternehmend 
^ert»crruft,  a(0  eine  jener  llmgeftattungen ,  burc^  meiere  bie  beutfc^e 
fl}iffenf(^aft  il^rerfeitd  bie  (Sonfequenjen  unferer  nationalen  Umgeftaltung 
}ii  }ieiKn  beftrebt  tft. 

»erlin  21.  «pril  1875.  C>einri(<^  örunner. 


2)ic  @itttt)ci^uttö  bev  Booloftifti^ett  «Station 

in  S^capcL 


^le  ®crge,  meldte  ftc^  fo  mancher  Stnfic^tlgen  Bemächtigt  ^atte,  bie 
beutfc^c  5?otion  niBt^^tc  über  bie  neuen  Ar icg»» Lorbeeren  bie  friebllc^cn  t)er^ 
fleffen,  bie  pc  fo  longe  3«'t  unbcftritten  Bcfcffcn  ^at,  ft^^cint  gtütfllc^er* 
toeife  ungercc^tfcttiat  gcMicbcn  ju  fein,  ©inb  auc^  t>or  ber  ^anb  nid^t  alle 
„ftünfte  be«  grieben»"  in  ber  ^age,  auf  Bcfcnberc  3:^aten  ju  pct^^en,  lei' 
bet  aviö)  gegcniDärtig  §anbcl  unb  35erle^r  in  ©eutfd&Ianb  üon  ben  9Ja(^* 
»e^en  eine»  tollbcn  laumcl«,  fo  fd&eint  e»  bod^^  at«  tocnn  tDenigften« 
ba«  U)iffcnfc!^afllic^|e  ?eben  nati^  wie  t>or  in  i>oüer  93lüt:^c  fte^t.  ®ie 
beutfd^en  Unitjerfitäten  wetteifern  »le  el^ebem;  »enn  ?eipjig  Berlin  ge* 
f dalagen  ju  ^aben  glaubt,  fc^afft  Sertin  ptBftlid^  eine  SRei^e  neuer  ^ro* 
feffurcn,  unb  toenn  too^lmeinenbc  933oc^enfc!(^riften  3^"^  ^^«  3?at^  geben, 
fic^  für  geftorben  anjufe^en,  ^abilitiren  fi^  in  3ena  ^rit>atbocenten,  unb 
berufen  bie  gacuttäten  neue  ^rofefforen.  ÄW  ob  e«  feine  politifc^e 
©renjen  gäbe,  jie^en  bie  UniDerpt5t»(e^rer  ©eutfc^tanb'«  nad^  ber  ©c^teeij, 
Oeftreid^,  ^oüanb  unb  !Dorpat  unb  tjon  bort  fommen  8c^rer  unb  ©d^üter 
nad^  ® eutfd^lanb ,  ja  aud^  Italien,  Sngtanb,  5?orb*?tmerica  berufen 
beutfc^e  Oele^rte  an  bie  nationalen  ^odf^f c^uten ,  unb  in  2)ueno«»?(^re« 
»ie  in  ^apan  tel^ren  beutfd^e  5Raturforfd^er  bie  Glemente  ber  ffiiffen* 
fc^aft. 

©onad^  fd^eint  t9,  aW  »oute  ber  2;ag  be«  9?iebergang»  für  bie 
beutf^ie  93Siffenfd&aft  trofe  mannigfaUiger  ^rop^ejciungen  torläufig  nod^ 
ausbleiben,  unb  toenn  toir  fe^en,  baß  in  Gnglanb  bie  geflflrjte  SRcgierung 
angetlagt  tt?arb,  »eil  [k  ftc^  »eigerte,  ber  toiffenfc^aftlic^cn  gorfd^ung  bie 
SJege  jn  ebnen,  i^re  iWac^folger  aber  taut  erflSren,  bag  bie  Unterftüfeung 
ber  Sorfc^ung  bie  Aufgabe  einer  nationalen  ^olitif  fei,  fo  IBnnen  toir  in 
T'eutfc^lanb  a\\6^  barüber  berul^igt  fein,  benn  noc^  nie  ift  fo  üiel  9luf* 
mcrf f amteit ,  fo  Diel  greigebigleit  für  bie  35?iffenf(6aft  bejeigt  »orben,  att 
ton  ben  gegcnn^iirtigen  SRegicrungen. 

einen  in   tielcr  i^ejie^ung  bemerfenömert^cn  Ausfluß   be«   »iffen* 


f(!^aft(i(^en  Zrte(c9  ber  "Tcutfc^en  f^aUn  toix  nun  anö^  in  bem  Unter« 
nehmen  }n  etlennen,  beffen  feierüc^e  (SintDei^ung  toor  ^utjem  bie  Kufmert^ 
famtcit  pritoater  nnb  5ffent(i(&er  Steife,  bed  »iffenft^^aftlic^en  itnb  be«  ?aien« 
VttUicumd  ouf  ftc^  eejogen  ^ot. 

!£)te  S9oloi\\d^t  Station  ift  eine  neue  Sonception,  fotro^t  toa^  i^re 
tec^nifc^e  Ctnn(^tun((  a(9  andf  n>a9  bie  angemctne  Organifation  anlangt, 
»eWe  i^r  ©rönbet,  Dr.  anton  ®o^rn,  i^r  flej^eben  ^at.  Sic  ift  be* 
bcutfam  aM  8}erfu(^  einer  SBiffenfc^aft,  aii^  \\d)  felbft  bie  3){ittel  unb 
ffiege  i^red  moterieKen  ®ebet^en0  ju  fc^affen^  ftt^  felbft  eine  neue  Dtga* 
nifation  ja  geben,  —  unb  fie  jeigt  einen  neuen  S3eg  ju  gebei^lic^em  3"' 
fammenmirfen  t>erf(!^iebener  Stationen,  menn  e9  fic^  barum  Rubelt,  bie 
fiffen  gemeinfamen  Aufgaben  miffenfc^afttid^^er  Crfenntntg  }u  töfen. 

!Dop|>eIt  erfreulich  ift  e0  ba^er,  bag  fci^on  in  bem  erften  3a^re  i^red 
Sefte^9  bie  S^^^Ii'dif^^  Station  bie  auf  fte  gefegten  £>offnungen  unb 
Gm>artungen  erffiOt,  ja  biedeic^t  fibertroffen  ^at.  9Ii(^t  M  ob  i^re  9(u9« 
rliflung  bereit«  folc^e  SoOenbung  erreicht  ^^ttc,  um  burc^  [xdf  felbft  bc« 
ftimmenb  auf  irgenb  toelc^en  Sortfc^ritt  ber  föiffcnft^aft  ju  n>irten,  nic^t 
M  ob  bie  Glittet,  Ober  n>e((^e  f^e  t)erfugt,  fcbon  geftatteten,  folcbe  Arbei' 
ten  in  Eingriff  )u  nehmen,  meli!^  gro§er  unb  umfaffenber  Vorbereitung, 
gef^tcfter  Organifation  unb  ber  aflerberfc^iebenften  miffenfc^aftlic^en  Gräfte 
bebQrfen,  •—  nur  i^re  Sfifteu}  an  ftc^  ^at  bereit«  }ur  golge  gehabt,  bafi 
bie  6tnbien  an  Seet^ieren  in  nnern>arteter  Seife  bon  ben  Derfd^^iebenften 
Seiten  in  Eingriff  genommen  ftnb.  Sä^renb  bie  3^^^  ^^  in  früheren 
9a^ren  nac^  9}eapel  ge^enben  3<>^(i>9^n  ^mifc^en  Vier  unb  Sc^t  fc^UKtnfen 
mochte,  ^aben  bereit«  im  erften  Qa^rc,  b.  ^.  ton  Oftern  1874  bi«  Cftern  1875 
ni(^t  toeniger  al«  3G  9laturforfc^er  in  ben  Laboratorien  ber  3<^o^c'8ifc^^n 
Station  Stubien  an  Seet^ieren  torgenommen.  Von  biefer  ^a\^{  ftnb 
2  Ocftreic^er,  4  Italiener,  5  GnglSnber,  5  ^otlanber,  5  9?uffen  unb 
15  Tentfc^e.  KuBer  biefen  finb  3  beutfc^e  3^<>^i^8^n  bauemb  in  bem 
3nftitut  befc^äftigt,  bie  roiffenfc^aftlic^  arbeiten,  fo  meit  bie  ibnen  oblie« 
gcnben  Sern>a(tung«|>fli4^ten  e«  i^nen  erlauben. 

Saren  auc^  in  ber  erften  ^5(fte  biefe«  erften  Krbeitdja^re«  bie 
Stiftungen  be«  Onftitute«  jum  heften  ber  in  i^m  befc^fiftigten  9{atur« 
forf((er  teine«U)eg«  conform  mit  ben  übernommenen  Verpflichtungen,  fo 
ffot  boc^,  mit  einer  einzigen  flu«na^me,  9{iemanb  Knlas  genommen,  ba« 
3nftitut  barum  anjuflagen,  ober  gar  i^m  ein  fci^letf^te«  SRenommee  r^w 
machen.  Xie  augerorbentlic^en  unb  jum  großen  Z^eit  uuDor^ergefc^cncn 
unb  unterfci^ulbeten  S(!^mierigteiten  in  ber  t^ertigfteUung  be«  ganzen  (Mc 
bäube«  mit  ad  feinen  fc(r  complicirten  Einrichtungen,  bie  gro§en  Soften, 
Wtidft  bie  terffigbaren  !3Nittel  toett  ttberfc^ritten,  bie  Ungeübt^eit  aUer 


544  ^t^  (Sintveibimg  ber  3oo(o^tf6en  Statiott  in  9?fa)>et. 

einzelnen  Beamten  in  i^ren  Stellungen  unb  ^flid^ten,  t^eiftoeife  au<i^  bie 
Ungunft  ber  ©itterung,  »efiä^c  burd^  ^crbeifü^rnng  acuter  Jtvanf^eit  bie 
tiMxd)  ununterbrochene  Änftrengungen  cttoa«  mitgenomutenen  ÄrSftc  be^ 
Jeitenben  unb  bienenben  ^erfonalö  ncc^  verringerten,  —  ?lüeö  ba^  toarb 
in  SReci^nung  gefegt,  unb  tjon  ©eitcn  ber  meiften  fremben  gorfc^er  nur 
qI9  ein  ®runb  me^r  angefe^en,  bem  in  ftc^  niifeUc^en  unb  iebenfatld  fe^r 
fc^toierigen  Unternehmen  m^  beftcn  ftrSften  ju  Reifen. 

!Dad  SJertrauen  in  bie  Seiftung^fälfigleit  bed  dnftituted  ift  burc^  bie 
gn>eite  $)5lfte  be«  3a^re«  bofifommcn  gereitfertigt  »orben.  Unb  jeftt, 
»0  JU  gleid^cr  3^»*  ^'^  Änfprüd^e  t)on  18  gorfd^ern  Befriebigt  n>etben 
tpoden,  ertt)eift  fic^,  ba§  biefe  3^^{  ncc^  »efentttd^  terme^rt  tt)erben  I5nnte, 
ol^ne  eine  ernftlic^e  ©tcctung  ober  ©d^mierigfeit  ^erbeijufu^ren.  ®te9 
liegt  benn  aud^  in  ber  Zficut  in  ber  Rbfic^t  ber  93ertt)a(tung,  fo  bag  man 
^offt  im  näc^ftcn  ^al^re  24  «rbeit^ptSfee  gteid^mägig  audgeftattet  ber 
tolffenfc^aftHc^en  S3e(t  jur  93erfügung  fteOen  ju  fönnen. 

Unb  ba  fei  e«  erlaubt,  einen  treffenben  i^etoei^  oon  ber  (Snttoidtlung 
be^  ganjen  Onftitute«  ju  geben.  Qn  bem  erften  1871  gebrudften  ^ro* 
gramm,  xoAdft9  bie  Obeen  be9  ganzen  Unternehmend  entl^ielt,  loar  bie 
$(uffteQung  ton  4  Strbeitdtifc^en  in  Sudfid^t  genommen,  u^eld^e  fremben 
3ooIogen  jur  93erffigung  ju  fteUen  loären.  %u9  biefen  4  ftnb  atfo  in 
ebenfo  biel  ^a^ren  24  gett)orben! 

!£)ad  groge  3(quarium  ^at  ftc^  nac^  t)ie(en  ©eiten  M  ein  (od^Bebeu* 
tenbed  (Element  bed  ganjen  3nftitute9  ertoiefen.  S)ag  e9  einen  S^^eit  ber 
SJetriebMoften  bedft,  (—  freiließ  nic^t  bie  ^Slfte!  — )  ift  befannt;  »eniger 
ift  bid^er  betont  toorben,  baß  e«  ju  einer  Wei^c  t)on  »iffcnfc^afttid^en  Ar» 
beiten  bad  Material  hergegeben  ^at,  toelc^ed  fonft  faum  ober  toenigftend 
nur  mit  groger  S[Rü^c  unb  bieten  jtoften  ^Stte  befd^afft  u^erben  fSnncn. 
©anj  unfc^S^bar  aber  ertoeift  e9  ftd^  gum  ©tubium  ber  Seben^geioo^n« 
Igelten  ber  ST^iere  unb  eine  JRcil^c  aufflarenber  unb  fe^r  tüert^boBer  Seob* 
ac^tungen  finb  in  biefer  SRid^tung  gemacht  loorben. 

69  liegt  in  ber  92atur  ber  @ac^e,  bag  bie  tDiffeufc^afttid^en  i^riic^te 
biefe«  erften  ?eben«=3al&red  ber  3ootogifd^cn  Station  nid^t  fogleic^  fibcraü 
an  ba9  ^ic^t  treten.  !Denuod^  {\n\>  f(^on  bebeutenbe  Slrbeiten  terSffenttid^t 
tporben,  tt)elc^e  in  ben  Saboratorien  unb  mit  $i(fe  ber  3oo(ogif(^en  Station 
gemad^t  teurben.  Darüber  foD  fpäter  ein  genauer  Seric^t  ert^eilt  tüer» 
ben,  ber  am  beften  erfenncn  laffeu  ti)irb,  ein  »ie  »efentlid^er  gactor  ba« 
neue  Onftitut  für  bie  Crfparnife  an  ^zit,  Cnergie  unb  ®elb  ber  einjelnen 
Siaturforfc^er  ift,  unb  baß  awä^  für  biete  Arbeiten  erft  burc^  bie  3^^^^' 
gifct^e  Station  bie  3)?eglic^feit  gefd^affen  tt)irb. 

6ine  n>eitere  ^et^ätigung  bed  fungen  ^nftitutcd  loirb  ^erbortreten, 


S>u  SintDeiftung  bfr  Boo(o%)if(^  Station  in  iltaptl  545 

toenti  ber  ^Mon  jur  Slueffl^tutig  gelangt;  ber  fc^on  lange,  ia  ton  Anfang 
bt%  Unternehmend  an,  feinem  ©rUnber  torgefii^toebt  ^at.  Cd  ^anbelt  ftc^ 
babei  nm  eine  DoQft&nbige  33caT6eitung  ber  e^auna  bed  @c(fed.  (Sine 
ioldft  Arbeit  fann  aber  ^eutjutage  nic^t  me^r  i^ren  @^U)erpun(t  in  bem 
rein  fl^ftematifci^en  X^eite  finben,  ber  anzugeben  ^ätte,  loelc^  Zetere  Aber* 
^aupt  in  bem  ®o(f  ^Dorfcmmen,  fcnbern  fte  muß  toefentlit^  barauf  Sebad^it 
nel^men,  bie  SJejie^ungen  ber  Z^iern>elt  }u  i^rer  Umgebung,  i^re  9lb^ängig« 
feit  Dom  SNeeredboben,  ton  ber  Alpenflora,  t)cn  ben  Strömungen,  O^^^^d* 
jeiten  unb  äBitterungdoer^ältniffen  nac4}uu)eifen ,  fte  rau|  ftatiftifc^e  Qx- 
mittlnngen  über  numerifc^  SJer^ältniffe  anfteUen,  mug  aucl^  bie  Cntmid* 
limgdftufen  ber  X^iere  in  aQ  biefen  ^ejie^ungen  unterfutl^en,  —  turj  fie 
mu6  eigentlich  bie  gefammten  Aufgaben  ber  B^^^^^Si^^  ^^^  Audfc^lug  ober 
^6(^ftend  nebenf&t|^lit|^er  SJerücffi^iigttng  eigentlich  morp^clogifc^er  unb 
p^t^fiologtfc^  (fragen,  in  ft^  aufnehmen. 

Unb  ba§  in  ber  Zf^at  ein  fclc^ed  n)iffenfc^aft(ic(|e6  Unternehmen  in 
IBorbereitung  begriffen  ift,  baten  geben  u>ir  aut^entifcbe  9{acbricbt  burcb 
bie  SBiebergabe  einer  9{ebe,  n^el^e  im  April  b.  3.  ton  Dr.  Anton  Do^rn 
antS|ti<lff  ber  feierlichen  3naugnraticn  ber  Anftalt  gehalten  U)orben  ift. 

^iefe  Onauguraticn  ^ätte  eigentlich  f^on  tor  3a^r  unb  Zag  ftatt« 
finben  foHen;  aber  ber  unfertige  3uftonb  ber  30^(<>gif4cn  Station  fomie 
bie  bauernbe  dnbidpofttion  i^red  S^ef'd  matten  bie  AudfU^rung  biefer 
Abfi(^t  unt^nnlic^.  Unb  eingeben!  beffen,  toad  @oet^e  einmal  fe^r  ta< 
belnb  Über  bie  l^uftbarteiten  fagt,  bie  bei  .^^od|^jeiten  gehalten  ju  toerben 
pflegen,  toeil  bo^  gar  nic^t  torau9}un)iffen  fei,  ob  bie  iS^e  über^upt 
eine  glücflic^e  fein  iDerbe,  fc^ien  ee  ben  '^etbeiligten  im  «ergangenen  3a^re 
eine  fe^r  getoagte  Sac^e,  bie  ftaatlic^en  Autoritäten  jur  Ü^eilna^me  an 
einer  S^ierlicbteit  einjulaben,  ber  moglic^ermeife  boc^  noc^  eine  itata* 
ftrop^  ^ätte  folgen  (önnen.  ^eute  bagegen  ift  biefe  ®efa^r,  loenn 
nt(^t  gan)  Unermarteted  unb  Unberechenbare«  eintritt,  nitbt  me^r  }u 
beforgen,  —  im  ®egent^eil  Alle«  beutet  guf  ein  trfiftiged  unb  gefunbed 
i^ben  ber  3^<^(<^gif4^"  Station.  Unb  fo  burfte  benn  auc^  Dr.  Do^rn 
o^ne  Sebenfen  ben  3){inifter  bed  Ceffentlic^en  Unterricht«  in  3tatien, 
{)rn.  ßomm.  2^ong^i,  unb  ^errn  ton  Reubell,  Vertreter  be9  bentft^en 
Weiche«  in  9tom,  barum  bitten,  biefe  3eierlic!|^(eit  mit  i^rer  ®egentoart 
)u  beehren,  ju  ber  außerbem  bie  Spieen  ber  ftaatlic^en  unb  ftäbtif(!^en 
öe^Srten  9icapef«,  bie  Afabemie  ber  3öiffenfc^;aftcn,  Mector  unb  terfc^^ie- 
bene  ^^rofefforen  ber  Uniterfität  unb  eine  gr5§ere  3*»^l  ^«?"  9iaturforfc^ern 
unb  Sreunben  ber  Anftalt  CSinlabungen  erhalten  unb  angenommen  Ratten. 

SJar  e«  auc^  Icitcr  burcb  terfc^^iebene  Umftanrc  ben  ^uerft  genannten 
beiben  ^rren  unm5glic!|^  geworben,  ber  geierlic^feit  perfönlicb  bei}utooi)nen« 

Vuuftfc^  3ahrbü{^a.  iPt.  XXXV.  ^cfi  -.  ^"V 


546  ®t^  fititmi^ung  ber  Qoolo(ii\ö^tn  Station  tn;$ea))e(. 

fo  gingen  bod^  itoti  ©einreiben  ein,  tt)e(c^e  i^re  aufri(^tigfte  !£^eUna^me 
an  bem  Sreigniß  ou^brflcften  nnb  bcn  SJcnjci«  liefern,  baß  e^  ber  3«>^' 
logifc^en  Station  getungen  ifi,  bie  t^ätige  Unterftü^ung  auc^  ber  Stalte« 
nifc^ien  {Regierung  ju  gewinnen,  na^bem  Don  ©eiten  bed  beutfc^en  Wricfce« 
bereit«  bie  loieber^olten  ^emeife  t)on  ^nerfennung  bem  iungen  ^nftitut 
}U  S^ett  gemorben  maren. 

föir  laffen  nun  bie  SRebe  be9  ©tifter«  ber  Hnftalt  folgen: 

,,$Bere]^rte  SJerfammlung!  %(9  ic^  Dor  brei  Sagten  }um  erften  S^iate 
in  einem  Kuffafee,  tt)el(i^cn  bie  ^reugifc^en  Oa^rbiid^er  abgebrudt  ^abcn, 
öffentU^  t)on  ber  ^ooloi\\dftn  Station  fprad^,  ba  mar  biefelbe  faum  me^r 
aU  ein  bünned  ®ett)ebe  t)on  föUnfcl^en«  planen  nnb  S3orfäfeen.  3n  ienem 
Sluffa^e  bemühte  xä)  mid^  bar^ufteden ,  bag  bie  ßrric^tung  ^ooloi^dftx 
(Stationen  t)on  großem  92ufeen  für  ben  gortfc^ritt  ber  Biologie  n)ären, 
nnb  fud^te  bieg  anc^  ben  nic^t  in  bie  SBiffenfdhaft  eingebeulten  Saien  an' 
fc^aulic^  iu  mad^en. 

$eute  fann  id^  mit  ©enugt^unng  barauf  termeifen,  bag  nic^t  nur 
meine  eignen  Seflrebungen  ju  einem  gett>iffen  (Srfotg  geführt  ^aben,  fon« 
bern  bag  aud^  bereit«  ienfeit«  be«  Ccean«  ein  groge«  ^nftitut  erbaut  ift, 
unb  in  fi^nlic^er  23eife  Dertoattet  mirb,  meiere«  fic^  bie  gStberung  ber 
Zoologie  be«  3)icere«  jur  Aufgabe  gefteüt  ^at.  3ft  aud^  ber  eigentliche 
Leiter  beffetben,  ^rofeffor  ?oui«  Ägafps,  feit  3a^re«frift  nic^t  mebr  unter 
ben  Menben,  fo  befinbet  [xdf  bod^  bie  „Andersonian  School  for  Natural 
History"  in  bcn  fiebern  Rauben  feine«  ©o^ne«,  be«  ^vofeffor  Älejanber 
Slgaffi},  nnb  man  barf  mit  Stecht  erwarten,  bag  fte  aQe  bie  Hoffnungen 
erfüllen  mirb,  n>elc^e  Don  Snfang  an  auf  fie  gefegt  n^aren. 

Aber  aud^  in  Suropa  bereitet  [\d)  ein  jmeite«  Unternel^men  Dor,  ba« 

in  einem  ^been^Buf^^^^^^^^S^  ^'^  ^^^  3^^((^g'f4^"  ©tation  ton  92eapel 
fte^t,  unb  tielleic^t  nod^  in  einen  materiellen  ba}u  tritt.  ÜDie  Sfterreid^ifc^e 
{Regierung  ift  im  93egriffe  eine  Heinere  ©tation  in  Sirieft  }u  errid^ten  unb 
fie  mit  ben  joologifd^en  Se^rftU^len  von  SSien  unb  ©raj  in  S3erbinbnng 
2U  bringen. 

3n  ienem  oben  citirten  Suffalj  brlidCte  xäf  bie  Hoffnung  au«,  e« 
n)erbe  im  l'aufe  ber  3a^r}e^nte  nac^  unb  nad^  ein  9?efe  ^ooloii^^tx  ©ta-- 
tionen  fic^  über  bie  ganje  (Srbe  erftredCen:  ic^  barf  gemig  ni^t  bereuen, 
ein  fold^e«  SBort  an«gefproc^en  ju  ^aben,  ba  bie  S^^atfa^en  fo  rafc^  bie 
9{tc^tigfeit  beffelben  bemiefen  ^aben. 

e«  mürbe  fiberflüffig  fein,  vooiltt  xdf  3^nen  iefet  nod^  meitlauftig 
au«einanberfe6en ,  mie  bie  äeolc^i^^t  ©tation,  in  ber  mir  un«  ^ier  be^ 
finben,  organifirt  ift,  ba  ©ie  au«  eigner  SBa^rne^mung  fllle«  gefe^en 
^ben,  ma«  ^ier  eingerid^tet  ift. 


^f  CKnti^ftbuito  b<r  3oo(ov)i((^n  Statbn  in  ^taptl  547 

(Statt  bfffeit  m?(^te  iif  mir  I^icr  eine  anbre  Slufgabe  fteHen.  2^ 
loiQ  i»erfu(^en,  3^nen  audeinanberjttfe^en,  tDelc^e  9eiftungen  mit  ber  3^(t 
tcn  ber  3^<'(^8U<^^n  Station  ju  ertratten  ftnb,  morin  fie  i^re  ^au|>tfA4' 
(ic^flen  ^fliclfften  ju  fuc^en  ^at. 

X>eT  )Iu0gang9punft  be9  ganzen  Unternehmend  toar,  ben  So^^f^S^n^ 
tpelc^e  au«  onbern  ^Snbern  nac^  9{ea)>e(  fommen,  um  bie  ^eet^iere  bed 
(9c(fe6  ju  ftubiren,  biefe  9(ufaabe  nac^  SKögn^feit  }u  erleichtern.  ®o 
iDoUeti  tDir  benn  auc^  in  bet  Durd^^ftt^rung  biefer  Aufgabe  bad  n&d)\it 
3xe(  ber  Soolegi^iftn  Station  erbtiden  unb  ^ier  bef pret^en ,  toie  ed  botl* 
fcmmen  }u  errei(!^en  fein  n>irb. 

60  ift  teine  ^r^ge,  bag  im  93orbergrunbe  bie  Kufgabe  fte^t,  bie  ar«- 
Settenben  ^taturforfd^er  reic^lid^  unb  nac!^  iWdglic^feit  unnnterbrod^^en  mit 
frif<l^m  SKaterial  an  Seet^ieren  }u  terfe^en.  69  mug  alfo  barauf  Se« 
bac^t  genommen  toerben,  md^i  nur  bie  93erbinbungen  mit  ben  Sifc^ern 
be6  ®o(fed  ju  berbielfSttigen  fonbem  bor  KQem  bafiir  }u  forgen,  bag  bie 
Station  eigne,  mit  i^rtr  9(ufgabe  fpecieO  tertraute  ^ifc^er  befolbet.  (£0 
ift  mir  fc^on  lange  Rar,  ba|  }ur  Srreic^ung  beiber  ^votd^t  ein  l^Jittel 
unertSgtic^  ift:  bie  ^ef (Raffung  eined  fleinen  Dampfer«,  ber  bei  gutem 
Setter  rafc^  unb  bequem  bie  jffiften  bed  ®olfed  auffuc^en  fann,  Statur« 
forf(!^er  nnb  Sifc^er  an  9orb  ^t  unb  mit  fteineren  ^ffin6  berfe^n  ift, 
)ur  Hufbeu)a^rung  ber  gefifc^ten  2:^iere.  ^ef%  bie  Station  einen  fo((^en 
'Compfer,  fo  fönnte  berfetbe  oft  auc^  gifc^erboote  toeit  ^inaudfc^leppen, 
bei  bem  SBerfen  unb  3^^^^"  ^^^  ^^^^^  jugegen  bleiben,  biejenigen  X^iere, 
XD€ldft  nic^t  egbar  fmb,  bie  aber  grabe  ben  3^^'^^  ^^^  Station  am 
meiften  bienen,  al9  (Entgelt  für  feine  St^leppbienfte  an  Oorb  nehmen  unb 
bann  fofort  bamit  }ur  Station  jurUcframpfen.  69  ift  (Ur,  ein  tote  groger 
!6or}ng  ber  St^eft^  eined  fott^en  X)ampfer9  fein  toürbe*),  unb  xdf  barf  e9 

*)  Si«  dn  fol^fr  !2)antpfer  ertDorbrn  ifl,  —  i»orlaufij  fe^It  e«  bajn  leiber  an  ben 
n^t^i^en  SNittdn,  rtnsi  3(X)0  X(KiIer,  ~  ift  e«  unleugbar,  bag  bie  8ef(^ffung 
te0  äKateriale  an  ^eet^ieren  mit  me^r  ^^totrrigtnten  umgeben  ift,  al«  tvofyl  bie 
Steiften  glauben  trerboi,  bie  im  ^innentanbe  leben  unb  t>on  ber  Vaunen^aftigtett 
bei  SReere«  nicbti  »iffen.  Um  nur  einige  9eifpiele  an^uffl^ren :  ßafi  afle  burd»' 
ft^tigen,  gnrot^nlic^  an  ber  Cberflacbe  bei  Speere«  lebenben  SRebufen,  6a(pen, 
^teropoben  2C.  t>erf(^u>tnben  fofort  bei  einigermaagen  aufgeregter  @ee.  ^ält 
fc^Ie^te«  fBetter  mehrere  Xage,  ja  tpot^l  eine  CSoc^e  unb  brüber  an,  fo  finb  biefe 
Zkittt  auf  teine  CBeife  )u  lirtcrn,  faQ«  fle  ni^t  einige  Xage  in  ben  Safflni  ber 
Kquarien  aufbaucm.  ^(t  9{orbn?inb  pflegt  ber  (9oIf  t»iel  5rmer  an  pelagif^en 
X^ieren  |u  fein,  aU  bei  jebem  anbern  Qinbe,  —  tt>e(t  alfo  bie  Xramontana,  fo 
icSre  ei  felbß  mit  einem  S)ampfer  f4tt>terig,  eine  9teibe  i>on  (formen  ju  befc^ffen, 
bie  mit  anbern  «Strömungen  erf((einen.  ^Sngt  man  alfo  bermaagen  i»om  SEBetter 
ab,  fo  mug  man  fcbon  ton  i»omberein  barauf  Oebacbt  nehmen,  feine  ^tubien  fo 
etnjnri^ten,  bog  fle  ntcbt  mit  ber  6aifon  coHibtren,  niil^t  im  4^eibne  ten  ^u  oon 
t^i^rofoma  ßubiren  »cQen,  ba  bie  erflen  C^emplare  tiefci  Xbierei  nid^t  i»or  bem 
dannor  erfdeinen,  im  danuar  feine  (Eaffiopeja  fammeln  tooQen,  ba  fle  im  ^erbße 
auftreten  unb  balb  toteber  Derfdkttinben,  in  9iapoli  teine  Urgcnanta  verfangen,  bie 
in  SReffina  (^uflg,  bier  aber  Jiugrrfl  feilen  iß.    SRan  mug  alfo  an  ba«  neue  3n' 

37* 


548        ^        ^ie  (Sinmei(un()  ber  Boo^od^ff^^n  Station  in  ittoptt, 

Ol«  meine  feftc  «bft^t  auÄfprcd&cn,  bafe  fobalb  c«  bic  SWittct  bc«  Qn* 
flitutc«  nur  erlauben  »erben,  bie  ^Befc^affung  beffelben  gcfc^e^en  foK. 

Oft  ober  x>ox  Mtm  bie  reid&lic^c  Lieferung  t)on  Unterfuc^unae'-aWote« 
riat  für  bic  Soologen  gep^icrt,  fo  ift  bie  näc^fte  ^flic^t  be«  ^fnftitute« 
borouf  ju  benlen,  bie  ffleobac^tungÄmittel  git  t>ermc^ren,  b,  ^.  bie  einjetnen 
arbeit«tif(^e  immer  reichlicher  unb  Dcflfommner  ou^juftatten.  6«  tt>irb 
\\äf  bann  befonber«  barum  ^anbeln,  für  ba«  ju  bilbenbe  p^^fiologifc^e 
Laboratorium  fotc^e  ^nftrumente  anjufc^^offen,  roie  fic  für  bic  an  ber  ®ce 
ou^jufS^renben  Unterfuc^ungen  fpecie((e  Sic^tigfett  ^aben. 

©feieren  ©c^ritt  mit  biefen  öeftrebungen  njirb  bie  ©orge  für  bie 
SSerme^rung  ber  Sibliot^et  galten  muffen.  Unb  ba  ift  »ieber^olt  bie 
Sitte  ou^jufpred^en,  e«  möchten,  boc^  5Raturforfd&er  unb  SSerleger,  Äfabe^ 
mieen  unb  ©efellfc^aften  fortfahren,  bie  öibliot^et  ber  3ooIogifc^en  ©tation 
mit  3«f^nbungen  unb  ©efc^ienfen  reic^licf?  }u  bcbenfen.  SBenn  e«  erlaubt 
ift,  noc^  eine  fpccieüc  Sitte  au«jufprec!?en,  fo  ge^t  biefe  ba^in,  boc^  ja 
rec^t  üie(  f^ftematifc^e  ©erle  ber  ©tation  ju  übern^eifen,  an  ber  noc^ 
ein  ganj  befonber«  fübtbarer  ü)JangeI  beftc^t. 

!Die  gleid^jcitige  ö'ötberung  biefer  brei  @(emente  wirb  o^ne  ^\x>ei^d 
bie  SBirtfamfeit  be«  ^nftitute«  roefentlic^^  erböten.  Db  fie  aber  geförbert 
werben  fonnen,  mirb  »efentlic^i  baton  abpugcn,  baß  bie  Ginnabmen  be« 
^nftitute«  entfprec^enb  wac^fen,  unb  boB  t>eu  ©eiten  grofemüt^iger  greunbe 
ber  ?lnftalt  ©d^enfungen  jugewiefen  »erben,  um  auBerge»5^nlic^e  93e- 
bfirfniffe  ju  befriebigen. 

?!n  jmeiter  ©teile  wirb  bie  S^^^^f^fliW^  ©tation  fortfahren,  an  bie 
auswärtigen  Unitjcrfitäten,  Laboratorien,  3J^ufeen  unb  ^riioat'©ammtung«i 
Scet^iere  in  folc^;er  ßonferüirung  ju  fenben,  a(«  t)on  ben  Auftraggebern 
oerlangt  wirb,  ^ebcr  Gingewei^te  n>ei§,  mie  fc^mer  e«  bem  Oele^rtcn 
im  Sbinnenlanbe  oft  wirb,  gut  conferoirte«  3)Jateria(  oon  ©eet^ieren  ju 
befc^affen,  ba«  für  feinere  micro«coplfc^e  Unterfuc!;ungen  noc^f  brauchbar 
ift.  3nbem  bie  ^oolo^^id^c  ©tation  bie  Lieferung  beffelben  mit  ju  i^rcn 
Slufgoben  madjit,  wirb  fie  g(eici;fa(I«  jwar  unfc^einbar  unb  o^ne  Prätentionen 
aber  um  fo  wirffamer  unb  erfolgreicher  bem  gortfc^ritt  ber  wiffenfd&aft* 
liti^ien  Unterfud^ungen  bienen. 


(litut  ni(tt  gorbf rangen  ritzten,  xocidft  ber  ^lainx  ber  ©ad^e  nat^  nic^t  bcfricbipt 
n?erben  fönnen.  Senn  man  ferner  bebenfr,  ba§  gegenn?ärttg  nur  ein  gifc^er  m 
^captl  ejiftirt,  ber  t9  gu  feinem  ®cn>erbc  mac^t,  ben  äoo^^^Ö^n  SWatcriat  gu  i^ren 
@tubien  gu  üerfctaffen,  unb  baß  burci)  bie  Erbauung  ber  3ool<>dU(^(n  Station  bie 
3a(^I  ber  naäf  Neapel  fommenben  9?alurforfc(ier  [läf  n7of;(  t)erfünffa(^t  ifaX,  fo 
leuchtet  t9  ein,  bag  bie  ^efriebignnf)  tie[er  grogen  ^nga^I  üon  3<>^lodcn  fo  (ange 
i^re  84wierigteit  traben  wirb,  al9  ed  ntc^t  gelungen  if!,  n>eitere  ffiiitt  ffir  bie« 
eintrag(i((e  @en>erbe  gu  geminnen.  2)agu  aber  ben  $(nflog  gu  geben,  ifl  wo(^I  toor 
%titm  bie  3^olof^\\äft  Station  berufen  unb  befähigt. 


!^e  ^toft^ung  ber  3oologt|((en  Station  in  9^ea^.  549 

92eben  biefetn,  oudfcbliegUc^  auf  bie  Börberung  frember  arbeiten  gc 
richteten  3'^^^'  »'^^  ^^^^  ^ic  ©tation  fe^r  »cfcntlic^c  »iffcnfd&aftlic^^c 
«iifgoben  fflr  M  felbft  ju  löfen  babcn.  'Ca^ifn  gehört  jnnSc^ft  bic  genaue 
BfefifteUung  ber  ^anva  bed  ®olfed. 

@o  banfeti8tt>ert^e  unb  bebeutenbe  93orar6eiten  auc^  nac^  biefer  SRic^« 
tung  fc^on  gemacht  \\i\\>,  fo  n>enig  finb  boc^  biefe  9(r6etten  ben  anfprüd^cn 
gemac^fen,  bie  b^ute  nnb  ncc^  in  ^oberem  ®rabe  in  fpäterer  3^t^  ^n 
Unterfuc^ungen  biefer  flrt  gcfteUt  merben  muffen.  60  fommt  ia  nic^t 
Bio«  barauf  an,  }u  miffen,  bag  fo  unb  fo  bie(  terfc^iebene  X^ierformen 
in  bem  Oolfe  gefunben  toorben  finb,  —  ein  fol^eö  ffiiffen  bat  nur  »enig 
SBertb.  Sttiat  Zbatfac^e  ftebt  freiiicb  fo  ifcürt  ba,  baß  nic^t  ibre  bloge 
gefiftedung  fcbon  für  anbre  Xbatfacben  eine  irgenbioie  geartete  !(uff(ärniig 
ergSbe,  aber  fo((be  ^uftlärun^  foü  man  bocb  nicbt  bem  3"faUe  überiaffcn, 
fonbern  bemu§t  barauf  binarbeiten.  Unb  fo  foQ  bie  ^eftfteQung  ber  gauna 
be«  ®o(fed  t>ex  Mm  banocb  trachten,  bad  Sie?  So?  unb  Sann?  be« 
Sortommend  ber  Zi^kx^  \\i  beantworten,  tcrfucben  bie  ^bbangigfeit  biefed 
8ortomtnen0  ton  ber  92atur  beö  JTJeere^grunbed,  ber  Strömungen,  ber 
()a^re0}eiten  unb  Sitterungdoerbältniffe  barjut^un  unb  und  aQm&itg  einen 
Cinb(id  in  bie  gegenfeitigen  Se^iebungen  ton  gauna  unb  S^Iora  bed  3Reere9 
getoA^ren.  @ol(be  )(ufgabe  ift  \a,  trie  jebe  miffenfc^aftiicbe  Slufgabe,  au(b 
Mnn  fte  nodf  fo  Hein  ift,  eigentlicb  unbegrenzt,  meil  fie  ieben  Xag  burcb 
bad  9ortf(breiten  ber  Siffenfcbaft  an  Problemen  reicher  mirb.  3)Ian  mirb 
atttb  niemals  bie  ^Qufton  nähren  bürfen,  foicbe  Aufgabe  mirUic^  ja  ISfen, 
man  mtrb  aber  bocb  immer  terfuc^en  muffen,  aucb  ton  biefer  @ette  iitx 
ttnfre  ffenntniffe  ju  ertoeitern  unb  auf  aUgemeine  SRefultate  btnjuarbeiten. 

Sine  folcbe  miffenfcbaftUcbe  Statiftif  bed  ZiiitxUben^  im  ®oIfe  ton 
Steapel  ju  geben  fcbeint  mir  bie  tornebmfte  ^flicbt  ber  S^^^oflifc^^n  €ta« 
tion  )n  fein,  unb  eine  ^flicbt,  bie  eben  ton  einem  ttiffenfcbaftlicben  3"' 
ftitnt  burcbgefübrt  »erben  fann,  bad  nicbt  ftirbt,  menigftend  nicbt  fo  rafcb 
nnb  fo  (eicbt  itie  ein  einzelner  ü)(enfcb,  bad  aucb  (eicbter  bie  jfräfte  einer 
grifietn  ^a\i[  ton  3){itarbeitern  tereinigen  tonn,  a(0  ein  einzelner  ®elebrter. 
3ttgl(icb  n>flrbe  eine  folcbe  9(rbeit  aucb  "ocb  ber  anbern,  bereite  befprccbe« 
nen  ffiirtfamteit  ber  Station  ju  ®ute  (ommen,  benn  burcb  fo((!^e  genauen 
^fttmmungen  über  Xufent^alt^ort,  Q^b^^^^^it  ^^ufigfeit  ber  terfcbiebenen 
Z^iere,  burcb  Slngabe  ber  3<^i^'  ^^nn  bie  (Sntn)ict(ung  im  Hl  unb  in  ber 
üaxtt  ficb  toU^iebt,  ttirb  aucb  bie  Senu^ung  ber  Station  ton  Seiten  ber 
fremben  Sorfcber  mefentlicb  erleicbtert. 

Aber,  —  njirb  jeber  Äunbige  fagen,  —  ba«  finb  fo  große  Aufgaben, 
fo  weite  Sorf&^e,  baß  ed  faft  unmöglicb  erfcbeint,  mit  ben  je^igen  ilraftcn 
ber  Station  an  tbre  Söfung  ju  geilen. 


560  ä)tc  ^intoei^ung  bcr  3<>'>Jo9if<^cn  Station  in  ^tapd. 

^a9  ift  aud^  meine  UeBerjeugung.  ^6er  ici^  glaube  ouc^  feft  baran, 
ba§  bie  3<><>Jö8iWen  ©taticnen  eine  bcbeutcnbe  3"^«"!^  ^aben,  benn  ba« 
^rincip,  tem  biefelben  il?re  ßntftebung  t>erbanten,  »irb  bleiben  unb  immer 
neue  SWeatlfaticnen  ^evtcrrufeu.  Unb  ba€  erfc^^eint  mir  in  me^r  aW  einer 
»eiie^ung  fe^r  tröfUidf;. 

Q9  fann  iRiemanbem  entgegen,  ba§  auf  mand^en  Uniüerfitäten  eine 
getoiffe  ßntmut^lgung  'Diejenigen  erfaßt  ^at,  tocldft  tie  3^<>'<^8J^  t>ortragen. 
aSan  Kagt  über  abnähme  ber  3"^ßYCif  in  ben  SSorlefnngen  unb  bebauert 
bie  (Sinrid^tung,  berjufctgc  bie  ange^enben  Stcrjtc  nict;t  me^r  ton  bem 
^^rofcffor  bcr  3coJogie  in  ber  3öoIcgic  ejaminirt  trerbcn  fcücn,  »eil  infolge 
bcffen  audj;  bie  SSorlefuugen  nic^t  me^r  befud^l  werben. 

3)Jag  biefe  ßntmut^igung  ber  3<>ol<5g^"  «""  berechtigt  ober  nic^t  be' 
red^tigt  fein,  —  t>om  ärjtlidjicn  ©tanbpuiitte  au«  n)irb  man  jugebcn  muffen, 
ba6  man  bie  Stubien  ber  ange^enbcn  ^Kebijiner  auf  ba«  Äüernot^ioeii« 
bigfle  einjufd^ränfen  b^t,  tt)il(  man  nic^t  bie  Stubienjeit  immer  me^r  unb 
mebr  terlängern.  jDaö  rafc^c  Äntoac^fen  bcr  fpecififc^  mebijinifdf^en  ^^dftx 
jtt)ingt  ju  einer  foldj^cn  DJaaBregel ,  bie  man  bebauern  tann,  infofern  ba= 
burc^  ber  ®cfic^töfrci«  bcr  practifci^cn  Slerjtc  immer  me^r  verengert  wirb. 

Damit  foQ  aber  feinc«U)egd  jugcgebcn  n^erben,  ba§  bie  3){cbijin  ol0 
Siffenfc^aft,  unb  biejenigen,  n)cld^c  fic  miffenfc^aftlic^er  3'^^^/  "'^^  ^^^§ 
be«  ?eben«unter^alt«  falber  betreiben,  barauf  2Serjic<;t  Iciftcn  Wnnten,  bie 
3ootogie  rec^t  genau  in  i^rer  neuen  ©eftalt  tennen  ju  lernen.  Qm  ®egen» 
tbeit,  niemaU  ift  e«  bid^er  fo  flar  geworben,  ton  wie  ^o^er  Sebeutung 
bie  fd^einbar  icber  practifc^en  äiermert^uug  fern  liegenben  joologifd^en 
©tubien  für  bie  rid^tige  (Srfaffung  m6^  bcr  mebijiuifc^en  ^^^robteme  ftnb. 

9Bir  legen  nur  wenig  ©ewic^t  auf  ba9  factum,  bag  fo  manche  i^ranf« 
Reiten  unmittelbar  mit  ber  (^inwanberung  t^ierif^er  ^araftten  in  ben 
menfd^lic^en  fiörper  jufammenl^Sngen,  bag  alfo  bie  jfenntnig  biefer  2;biere 
unb  i^rer  (Sntwidlung  für  bie  SDtcbijin  nöt^ig  wirb,  faUd  bie  ton  i^nen 
bebingten  i^ranf^eitsformen  ric(|tig  erfannt  unb  be^anbelt  werben  foQen. 
Um  fo  bebeutung^ooUer  aber  ftnb  bie  (SinflUffe,  wel^e  burc^  bie  großen 
^rincipien  ber  ßntwidlungt^eorie  anäf  auf  bie  SJJebisin  ausgeübt  werben 
muffen.  SBie  biefe  große  !£^eorie  bie  gefammten  jDi^ciptinen  ber  Biologie 
Wieber  in  neue  unb  engere  Serü^rung  gebrad^t  unb  bie  tebenbigfte 
Sßec^felwirfung  jwifc^en  i^nen  angebahnt  ^at,  fo  baß  jl^atfac^en  ber 
(Smbr^ologic  unmittelbar  einen  gortfd^ritt  ber  ^^^pologie  hervorrufen  unb 
t^Vfiolcgifc^je  Probleme  i^re  35eantwortung  burd^  Sorfd^ung  auf  bem  ©e* 
biet  oergleid^enber  Slnatomie  ju  gewärtigen  ^aben,  fo  wirb  aud^  bie  3)?e* 
bi}in,  bie  [a  nur  angewanbte  $^)^fiologie  ift,  auf  bad  (Snergifc^efte  ton 
bem  @efammtfortfc^ritt  ber  5Jiologie  berührt    ajon  weld^  ^ertorragenber 


2)ie  AnVKtftitn^  ber  3^^4<n  Stirtien  tu  SHtäptl  f»5l 

Sebetttung  mug  ntc^t  bie  nähere  Grgrflnbutifl  ber  Sererbungd'iSrfc^ri« 
nungen  für  bie  l^tebi^in  n>evben!  l^äft  fic^  boc^  fUr  eine  grese  3^^^ 
\it\ttxtx,  ia  gewö^nüc^  unbeilbarer  firant^dten  bcr  Stac^meid  fübren,  tag 
fie  t»on  (Sltern  anf  itinber  rererbt  iperbcn.  XBie  loic^tig  tvirb  ed  fein, 
bie  nS^ren  Sebingungen  ^u  ergrünben,  xotiöfc  eine  folc^e  Vererbung  be« 
gleiten,  mie  toic^tig,  bie  Sl^mptcme  }u  ftubiren,  loelc^e  für  nnfer  gegen« 
I9drttge9  Siffen  uub  '^ecbac^tcn  i^ieUeic^t  unerfennbor,  fc^cn  im  frilf^ften 
ftinbe^alter  bad  ^etl^anbenfein  bcr  firantt^eit^antage  bemeifen  uub  un9 
ermahnen  feilten,  bie  t)(^t^fif(be  ober  pf^c^ifdf^e  Ctjie^ung  bed  JKnbed  im 
()inb(id  auf  ben  verborgenen  i^einb  ju  leiten.  Unb  menn  und  nun  bie 
<SntiDidlttng6t^ecrie  ein  "^rincip  fennen  le^rt,  n^elc^ed  bem  ftarren  3^^ns^ 
ber  iitbltc^feit  entgegenarbeitet,  menn  und  bie  $org5nge  ber  9{atur 
beioeifen,  bag  burd^  langfamc  crinflüffe  oeränberter  Sebendbebingungen,  bie 
ton  Generation  auf  (Generation  n)irfen,  ft^lieglic^  93erSnberungen  in  ber 
iSonftitutiou  ber  Organismen  auftreten,  bie  fo  grog  fein  (i^nnen,  ba§  bie 
9}a(^tommen  fogar  fpccififc^  ccn  ben  Sorfal^ren  terfc^ieben  ju  fein  ft^ei« 
nen,  nxid  u^erben  tDir  eifriger  ftubiren  muffen,  aie  bie  Sebingungen  biefe6 
^rincipd  ber  31n)>affung,  bamit  Q>ir  auc^  lernen,  ben  fc^einbar  unent' 
rinnbaren  t^einben,  ererbten  jtranf^itdanlagen,  toirffam  entgegenjutveten. 
Ve^rt  und  boc^  bie  ÜDarmin'fc^e  X^eorie,  bag  ®ebrau(^  unb  9}ic^tge« 
brauch  ber  Organe  bie  regniirenben  ^rincipien  finb,  v.adf  benen  bad 
^bei^n  ober  Su^^unbcge^cn  berfelben  fic^  rid^tet.  Sobalb  einmal  biefe 
?e^ren  in  ben  geiftigen  ^aud^alt  bed  Solfcd  i^berge^en,  fobalb  junäd^^ft 
flerjte  unb  ^^Sbagogen  fic^  ti'iglic^  i^rer  erinnern  unb  banac^  Rubeln 
»erben,  —  ja  mie  anbere  mirb  bann  bie  Srjie^ung  fic^  geftalten!  T'enn 
ba«  ift  bie  ^5c^fte  ^ebeutung  ber  Tanoin'fc^en  Se^ren,  ba§  i^re  "i^rincipien 
nic^t  bIo6  bie  p^t^ftfc^e  fonbern  auc^  bie  pft^c^ifc^e  iRatur  bed  3)ienfc^en 
umfaffen,  bag  i^re  fritifc^e  9Inu)enbung  niäft  blog  (örperlic^e  fonbern  auc^ 
geiftige  Seränberungen  bett>irfcn  tann. 

9(ber  ic^  barf  biefe  meite  ^erfpectibe  nic^t  aQju  meit  verfolgen.  C^e« 
nng  toenn  biefe  Setracl^tungen  und  erlennen  laffen,  ton  melt^r  9ebeutung 
bie  (Ermittlung  bet  ®efe^  bed  organifc^en  bebend  für  bie  3Nebi}in,  für 
bte  ^^bagogit  fmb,  unb  einen  n>ie  großen  Vnmenbungdmert^  fie  für  bad 
unmittelbare  ^eben  ^ben. 

Oft  bad  einmal  feftgeftellt  unb  anertannt,  fo  Fann  fein  3tbeifel  ob« 
Mlten,  bag  bie  i'flege  ber  3^<'I^3i^'  ^^^  eigentlichen  ZrSgerd  biefer  (9t' 
UV,  für  ben  (^ortfc^ritt  ber  ^efittung  unb  oernUnftigen  @eftaltuug  bed 
menf^lic^en  liebend  ton  mefentlic^er  '^ebeutung  ift.  Sd  ergiebt  fic^  bann 
aber  au4,  bag  bie  menfc^licbe  ©efeflfc^aft  unb  i^re  ^uptfäc^lic^fte  (Sr* 
f(^nngdform,   ber  <Staat,  nic^t  nur  berechtigt  fonbern  t>erpflt(^tet  ift, 


552  ^i«  ^mttdfiunc^  \>tt  3«^o!ogifd&c!t  Station  in  9?ca<>cL 

bem  luiffenfc^aftli^fu  Streben  in  ber  Sootogie  freien  @pie(raum  ju  ge^ 
iDä^ren,  i^m  nad^  jtraften  Sö^^^cvung  angebettelt  }u  loffen.  ©c^on  in 
bcr  oben  citirten  ©c^rift  ^abe  id^  ^ertorge^cben,  baß  bei  ber  ftarten  Äu«* 
be^nung  M  n)iffenf(^aftlic^en  Jtörperd  ber  S^^^^^^gi^  ^i^e  3}erme^ritng  bev 
joologifd^en  ^rofeffuren  an  beu  Unitcrfitäten  nöt^ig  tt>irb.  @«  mu6  bur(<f\ 
ouö  in  ber  SBertretung  biefer  SBiffenfdf^aft  ju  einer  9lrbeit«t^eilung  fommen, 
bie  bad  Quantum  ber  jn  bematttgenben  ^rbeit^aft  von  }tt)ei  auf  bier 
©pudern  maljt  ©efd^ie^t  bad  ntd^t,  fo  bleibt  bem  bcn  Sad^t^atigfeit 
überhäuften  ^rofeffor  »eber  bie  ^txt  ju  »ielfeitigerer  eigner  Slu^bilbung, 
r\o6f  and)  bie  2)!öglid^feit  fein^  SJortefungen  fo  f(ar^  fo  überftd^tltc^ ,  fo 
einge^enb  ju  geftatten,  a(9  ed  not^menbig  ift,  um  einen  tDirftfd^en  Sinbltd 
in  bad  SDtateriat  n)ie  in  bie  ^beentreife  ber  joologif^en  SStffenfd^aft  ju 
gett)ä^ren.  @benfo  n)ie9  tc^  barauf  ^in,  bag  bie  Srrtc^tung  bon  gabora« 
torien  an  ber  ©ee  unb  befonber«  bon  ©tationen  in  ben  berfc^iebenen 
(Srbt^eUen  eine  9{ot^menbigfeit  mirb,  foQen  bie  oiel  umfaffenberen  9uf« 
gaben  ber  mobernen  S^cloik  mit  9(udftc^t  auf  (Srfotg  angegriffen  toerben. 
©0  n)i(^ttg  e9  auc^  immer  bleiben  n)irb,  t)o(lftänbige  ©ammlungen  }u 
^aben,  fo  getpinnen  boc^  t)on  Üag  ju  Xage  bie  Unterfucl^ungen  an  ben 
lebenben  Objecten,  ba«  ©tubium  ber  6nttt)i(ffungdgefc^ic^^te,  ber  Seben«* 
tt>eifc  ber  liiere  fo  fe^r  an  23ebeutung,  baß  baDor  bie  rein  ft^ftematif^en 
©tubien  fe^r  in  ben  »^intergrunb  treten;  begreifen  toir  boc^  oud^  erft 
burd^  bie  (Srgebniffe  jener  ©tttbien  ta9,  load  mir  o^ne  fte  in  ben  9)!ufeen 
nur  anftaunen  fSnnen. 

jtommt  ed  aber  ju  ber  (Srric^tung  miffenfc^aftUd^er  Laboratorien  an 
ber  ©ee,  joologifc^er  ©tationen  in  ben  oerfc^iebenen  Säubern  unb  Srbt^eiten, 
fo  mirb  fc^on  baburd(^  auc^  bie  ^af^i  befolbeter  3<'o(^g^n  t>ergr&6ert,  bad 
loiffenf4;aftifc^c  'Perfonal  ber  3<><>l<>9'c  i>erme^rt,  unb  bie  «u^fü^rbarteit 
fi^toieriger  Arbeit,  bie  Söfung  complicirter  Probleme  erleic^ftert  »erben. 

Qd)  benfe,  biefe  SPctrac^tungen  muffen  bie  Ueberjeugung  fc^affen,  bafe 
bie  3oo(ogtfc^e  ©tatton  t>on  92ea))el  feine  ©c^öpfung  plö^lic^er  l^aune  irgenb 
eined  abenteuernden  Jtcpfed,  feine  gemö^nltc^e  (Liebhaberei,  ober  gar  bad 
^robuct  t>on  ®en)innfu4;t  ift.  ©ie  ift  t>ielme^r  ^ert?orgegangen ,  au«  ber 
Sinfid^t  in  ben  gegenmärtigen  ©tanb  unferer  SSiffenfc^aft  unb  entfprungen 
au«  bem  lebhaften  SSJunfc^,  einem  uot^»enbigen  gortfd^ritt  biefer  ffliffen* 
fc^aft  bie  ülBege  ebnen  ju  l^elfen.  !iDag  fie  ober  vielmehr  bag  ic^  auf  i^re 
Saline  bie  Pflege  be9  1)artt)inidmn«  gefc^rieben  l^abe,  ba«  barf,  foQte  id^ 
meinen,  9!temanben  abgalten,  i^r  feine  Unterftfi^ung  ju  gemä^ren.  ^aö^ 
bem,  toa«  tc^  ^ier  geändert  b^be,  mü§te,  teufe  id^,  ber  @c^mer))unft  be« 
£anx)ini«mu«  nic^t  barin  gefuc^t  merben,  baB  feine  Leeren  fo  unb  fo  t>ie( 
^ergebrad(fte  unb  Stelen  liebgewonnene  Meinungen  jerftört  ober  menigften« 


^ie  Stnwei(uti<(  htx  3^ott^\dftn  Station  in  9{faM*  553 

erf(^Ut(crt  ^abeti,  fonbern  bag  er  bie  3JlitUl  bietet,  aufbauenb  unb  in  un^ 
geo^nter  Steife  förbernb  für  ba9  menfc^lic^e  ('eben,  für  bie  erreichbare 
menfc^lic^e  ®(ü(ffeligfeit  }u  toixUn.  93ie(e  fe^en  in  i^m  einen  Xempel« 
fc^Snber,  ncc^  ^e^rere  fUrc^ten  i^n  a(d  ben  33erfunbiger  eined  brutalen  9Ra« 
terialidmu^,  ber,  n)ei(  er  ben  SRenfc^en  an^  bem  2;^ierreicl^  ^ert>orge^en 
lS§t,  fein  ®efiibl  unb  feine  3:cleran)  für  bie  fleiftige,  für  bie  C$emüt^0' 
feite  ber  menfc^Iic^en  9}atur  l^be.  IDie  Ve^re  tcm  Stampf  um'd  Dafein 
f^ieint  ieber  rc^eften  ©emaftt^at  bie  9Iec^tfertigung  bed  "i^aturgefe^ed  ju 
geiD&^ren  unb  bie  t^öc^fte  3)(üt^e  ber  .^umanitat,  bie  moralifc^e  unb  äft^e« 
tif(^e  SDelt,  ftnbet  anfc^einenb  feinen  Sc^u^  in  biefem  @t)angelium  be9 
Sgoi0mu0. 

t>a^  mag  fc  fcbeinen,  aber  e9  ift  nic^t  fo.  ©iet^t  mau  bem  Dar' 
iDini^mu^  n^irflid^  auf  ben  ®runb,  fo  erfd^eint  er  fange  nic^t  fc  revo« 
luticniir,  M  feine  jünger  gett)ö^n(i(^  glauben  machen,  üx  ift  im  ®egen' 
t^eil  ber  abgefagte  t^einb  aller  9Iet>o(utionen.  Qx  fteltt  ft(^  toor  aUen 
ringen  immer  auf  ben  %oben  ber  concreteften  S^irflic^feit,  unb  i^m  gilt, 
iDie  ber  ^egeffc^en  $^ilof ot>^ie ,  ba9  Sirfli^e  für  ba«  Vernünftige.  (5r 
erfennt  in  bem  ^efte^enben  bad  not^menbige  ^robuct  einer  langen  dnU 
toicftnng,  in  ber  .^a^Ocfe  Urfac^en  barauf  gemirft  ^aben,  grabe  fo  unb  nic^t 
anber^  bie  heutige  Seit  ju  geftalten.  9(ber  bie  heutige  SBelt  ift  i^m  eben 
duc^  nur  bie  heutige  9[9ett,  morgen  fc^on  ift  fte  anber6,  n)a9  ^ute  bie 
ffilrfung  bon  ®eftern  ift,  ift  jugleic^  bie  Urfac^  i>cn  SKorgen.  So  ift 
ber  'iDartt)tni6mnd  augerorbentlic^  tolerant,  unb  bo^l  jngleic^  ber  ^rop^t 
einer  anbem  3ufunft.  Senn  ed  mitunter  anberd  erfc^eint,  fo  ift  ba6 
nic^t  bie  €(^utb  be^  Dartt)ini^mud,  fonbern  ber  Darminianer,  bie  oft  i^e 
eigne  ?e^re  nicbt  terfte^n  unb  ftc^  über  einen  Siberftanb  ereifern,  ben 
fte  nur  in  feiner  9?ct^»enbtgfeit  jn  begreifen  brandeten,  um  i^n  auc^  fofort 
langfam,  aber  ftc^er  befeittgen  \n  f5nnen. 

Der  Darn>ini6mud  ift  )>arteilod.  O^m  finb  alle  ÜNeinungen  gleich« 
berechtigt,  torau^gefe^t  bag  fte  logifd^  begrünbet  unb  ccnfequent  ftnb.  (Sr 
tt)iberfe(t  pc^  9{iemanbem,  aber  er  fc!^üttelt  fritifc^  ben  jfobf,  menn  Un« 
vermittelte«  erftrebt  trirb.  Gd  ift  nic^t  feine  @c^ulb,  n>enu  alle  möglichen 
rabicalen  Xf^orien  i^n  al6  i^ren  S^unbe^genoffen  beanfpruc^en ,  er  ift 
ebenfo  gut  für  fie  teie  gegen  fte.  Sein  On^alt  finb  ©efe^e,  nic^t  ©t^m* 
patbieen,  er  beftimmt  nic^t  ba«  Sad?  fonbern  bad  Sie? 

G«  ift  »a^r,  er  behauptet,  ba§  Wenfcb  unb  ^ffc  SlbfSmmlinge  ber- 
felben  Scrfabren  finb.  aber,  barum  pnb  bie  ^ffen  feine  3)Jenfc^en  unb 
bie  Wenfct^en  feine  9lffen,  unb  bie  Se^uptuug,  bag  bie  ^^cbftorganiftrten 
9(ffen  weniger  \}cn  ben  tiefftfte^enben  9)ienfc^n  in  i^^rer  Crganifation  ent« 
femt  ftnb,  al9  biefe  (et}teren  bon  ben  ^id^ftfte^enben  'JNenfc^en  ift  für 


55i  2^«  €in»ei<fun9  ber  3eo(ogif(]^cn  Station  iu  ^taptl 

92iemanben  beunru^iaenb,  ber  fid^  betüugt  \]t,  biefen  nS^er  ju  fielen,  a(9 
jenen.  9lm  adertDenigften  aber  fann  biefe  Sa^r^it  ben  moralifc^en  unb 
äft]^etif(j(;en  (Smpfinbungen  %bbruc^  t^un,  benn  fie  ftnb  um  nic^td  toeniger 
ein  9Iefu(tat  bed  ungeheuren  Gntioicflungdproceffed  ber  Organismen,  M 
bie  äußere  ®eftaU  be«  "iDJenfc^en  unb  feine  <?l&i>pf(^e  Organifation.  3" 
all  bcm  faun  ber  DartoiniSmuS  feine  SSeränberungen  hervorrufen,  tra« 
er  aud^  gar  nic^t  U)iU.  'Denn  er  ift  feine  @rfinbung,  mittefft  bereu  StmaS 
erreicht  »erben  fcü,  fcnbern  eine  Sntbedung  t)on  ©efeftcn,  bie  un«  bar* 
über  auffl&rt,  n7ie  bie  Dinge  gefc^el^en.  Unb  menn  er  und  nac^meift, 
tag  aß  unfer  I^un  unb  treiben  benfelben  ©efefcen  ge^orci^t,  benen  ber 
SJogel  in  ber  ?uft,  ber  gifc^f  im  3Baffer  unb  ba«  ®ra«  auf  bem  gelbe 
folgt,  tcenn  biefe  ®efe^e  nad^  t^ortDärtd  tpie  nad^  rüdfroärtd  gelten,  unb 
loenn  i^re  Siurjet,  i^r  Urgrunb  nic^t  anberd  ju  entbedfen  ift,  ald  in  ben 
fo«mifc(?en  ©efefeen  bed  fflcitafl«,  —  toorin  benn  unterfc^eibet  fic^  unfer 
©effl^l  toon  (S^rfurc^t  bor  bem  Ungeheuren,  Unenblic^en,  bem  to\x  untere 
tporfen  ftnb,  ton  bem  anbäd|;tigen  ©efü^l  bed  ®läubigen  ber  doQ  Sntjücfen 
aufruft:  „bie  ^immel  erjä^len  bie  (5^rc  ®otte«,  unb  bie  SJefle  Derffinbet 
feiner  $anbe  Werf?" 

Sir  tonnten,  bäd^t'  id^,  ru^ig  unb  frieblid^  bei  einanber  U}ol)nen, 
ol^ne  und  gegenfettig  iu  ben  ^ann  ju  t^un. 

6«  ift  ^ier  »eber  ber  Ort  nod&  bie  3cit,  bie  ®egenfSfce  ju  i)ermitteln, 
tt>clc^e  fid^  in  ber  9tnfc^auung«U)cife  ber  5Wenfd^en  bcfc^ben.  Qd^  muß 
mir  baran  genfigen  (äffen,  meinerfeitd  ju  betonen,  bag  ber  Dartoinidmud 
mit  aller  feiner  9!ei(^eit  unb  mit  ben  unabfe^baren  SKeformen,  bie  er  in 
unferer  gefammten  Denf«  unb  ^Infc^auungdmeife  hervorrufen  mug,  bennoc^ 
feinem  innerften  SBefen  nad(>  confervatiü  Ift,  toeil  er  feine  anbre  Cntwid* 
lung  julägt,  feine  anbren  Umn)anb(ungen  anerfennt,  ald  bie  organif^  ge» 
»orbenen,  bie  unmittelbar  anfnüpfen  an  ba«  SBefte^enbe.  ÜKag  bie  3ufunft, 
ber  toir  entgegeneilen,  anäf  no6)  fo  ftart  abmeid^en  bon  bem  gegentüärtigen 
3uftanb,  mag  fie  ben  Slnfc^auungen  unb  Steigungen  ber  3efettoelt  ganj 
frembartig,  \a  fcinblic^  erf(^einen,  —  ba«  beweift  nic^t,  bag  pc  nic^t  boc^ 
einmal  erreicht  unb  jur  3Birf(ic!(>feit  »erben  fann.  9?ur  möge  man  nic^ft 
glauben,  bag  bied  onberd  gefd(^e^eu  fann,  al0  auf  bem  2Bege  ber  langfa« 
men,  organifc^en  Umformung  be«  23efte^enben ,  »o  bie  Suftänbe  auf  bie 
?lnfc(;auungen  unb  bie  Slnfd^auungen  auf  bie  3uftänbc  frei  unb  unbe^in- 
bert  »irfen  fßnnen.  9)Jan  nennt  biefen  ruhigen  ^roceß  be«  aflmä^li4;en 
Silben«  unb  Umbilben«  ftaatlid^er  unb  gefeflfc^aftlid^er  3uf!anbe,  ben 
^roceg  ber  ^iftorifc^en  (Snt»idflung.  @8  »irb  ftd^  hoffentlich  balb  ^eraud' 
fteüen,  baß  ber  5Jegriff  ber  ^iftorifc^en  entmidftung  (Slemente  enthält,  auf 
»elc^e  und  ber  D)ar»ini6mud  gleichfalls  Einleitet;  fo  »irb  ed  nn«  alfo 


tieOetd^t  gelingen,  bie  gefc^id^^tlic^e  (Sntmidlung  unb  bie  Sntmi(ttung9t»or- 
gSnge  bev  92atur  auf  ein  grofie^  Cntmicflung^gefet  i^urüdjuftt^ren,  mitteilt 
beffen  toir  Sergangenf^it  unb  3ufunft  ftarer  gu  erfennen,  bie  iVegentoatt 
fteffer  )u  beurt^eilen  lernen. 

Unb  mit  biefen  meiten  Su^ftc^ten,  loelc^e  bae  ganje  Veben  bet  iKenf4« 
Vit  umfaffen,  toad  ^t  bamit  bie  3^^I^d<f4^<  Station  {u  fc^affen?  Sa6 
lAnnen  bie  ij$ifc^e  unb  Jtrebfe  bc«  @clfed  bcn  92eapel,  bie  ^ier  jergliebert 
loerben  foOen,  für  eine  ^bentung  ^6en,  loenn  e6  fi4  um  bie  (SnttDicf- 
tung  ber  SKenfc^^eit  ^anbelt?  Sie  ftnb  eben  ^iftorif(^e  Tecumente,  bie 
»ir  ent}iffern  mOffen.  deber  $if4,  teber  SixtH,  tebe  SNebufe  ift  ba6  Cr- 
gebntg  eine^  enblcfen  Cnttoicflung^proceffe« ,  ben  toir  auf)ufu4cn  lyaben, 
beffen  {^eftfteUnng  bie  3^o(^if4^  Station  erleichtern  foU.  X)a6  ift  ilyr 
3tDe(t,  barum  ^obe  ic^  fte  gebaut,  barauf  ^in  l^abe  iif  Sie  gebeten,  meine 
Seftrebungen  )u  unterftü^n. 

Unb  möchte  e6  mir  gelungen  fein,  mit  biefen  tt>enigeu  Sl^orteu  bie 
^eforgni^  ju  terfc^euc^en  ober  irenigftcn^  }u  verringern ,  ivcl^e  noc^  au 
vielen  unb  fe^r  einflußreichen  Stellen  tor  ber  älu^breitung  barminiftifc^er 
Velaren  befielt.  IV^ge  man  nur  bem  Ungeftüm  unb  ber  3ntoleran}  fo 
mancher  T)armin(aner  3^!^  unb  Kaum  laffen,  —  beibe  merben  ein  £nbe 
nehmen.  Xer  Strom,  ber  an  feiner  3Kiinbung  de  größten  Skiffe  trägt 
unb  ben  ä$erle^r  alter  9$öller  i^ermittelt,  ift  an  feiner  Quelle  ein  u^ilber, 
braufcnber  Salbbac^,  ber  tDiber  bie  Reifen  fc^Sumt  unb  bie  Ufer  Aber' 
flutl^t.  rie  fruci^tbaren  (SJelanbe  ber  6am)?ania  ^eli;,  bie  un9  l^ier  mit 
unfagbarer  Sc^&n^eit  umgeben,  finb  l^ertoorgegangen  aud  filrd^^terlic^en 
vSrui^tionen,  in  benen  ber  Sc^oo§  ber  Grbe  barft  unb  baS  .^öUenfeuer 
fte  ju  berf (jungen  brodle.  £)ie  (Srbe  fc^Iog  fic^  toieber,  ba«  .^Stlenfeuer 
terf(^tt>anb,  —  unb  ba9  fc^önfte  l'anb  ber  6rbe  ift  geblieben. 

So  loirb  au(^  bie  Darwin'fc^e  X^orie  nur  ®ute9  bringen,  je  älter 
fie  toirb  unb  ie  breiter  bem  Strom  ii^rer  ®ebanlen  ba«  '^ett  gegraben 
irirb.  Die  3^^'^fl<c  ^^^^  ^i^^  ^^n  Wui^m  bellten  biefe  (9ebantentt)elt 
^rborgerufen ,  i^r  Skc^^t^um  beförbert  jn  ^ben.  Unb  ba«  ift  i^re 
größte,  i^e  borne^mfle  ^ciftung,  fttr  bie  fte  ben  Tanl  unb  bie  ^S^^^vung 
flUer  berbieut  l^t,  unb  mit  gutem  ©emiffen  beanft)ru(^en  barf." 


S^a«  au«  ü){itgliebern  ber  9(fabemie,  i^rofefforen  ber  Unioerfität, 
Senatoren  unb  Xeputirten  befte^nbe,  fe^r  gewählte  flubitorium  na^m 
bie  dtebe  mit  lautem  8eifaUe  auf,  loä^renb  f^rofeffor  ^auceri,  ber  n^ol^l- 
befannte  tergleic^enbe  Anatom  ber  neopolitan/fc^en  Unioerfität,  fie  beant- 
toortete  unb  ^rtor^ob,  loeld^e  Vebeutnng  bie  3^^(^8if^^  Station  unb 


556  ^i<  Gtntoet^ung  ber  S^oolo^i\6)tn  Station  in  Jit<i!ptl 

toeld^e  @nttt)td(ung  tad  letzte  ^a^r^itttbert  ber  Sorfd^itng  in  biefer  SBiffen- 
fc^aft  erreidf^t  ^abe.  (Sr  fc^log  bamit  ju  fagen,  bag  mie  3 ante 9  93a tt 
erfreut  nnb  iiberrafc^t  fein  mürbe,  menn  er  aud  ber  Xiefe  bed  SRont 
S^ntd  eine  $^ccomotit)e  l^erau^braufen  l^örte,  mie93oIta  ber  te(egrat)l^if(^en 
(Sorrefponben)  nad^  $effing  mit  ftaunenber  'J)etDunberung  jufe^en  mfigte, 
fo  mttrben  ISinnä,  SuDter  unb  ber  Sater  ber  italienifd^en  ^^tx^^'^ooloiit 
6a\)cUni,  menn  fie  no4  lebten,  freubig  gel^oben  bie  3oo(ogif(^e  Station 
begruben  unb  Dr.  ^o^rn  ^ergUc^  unb  banfbar  bie  ^anb  brüden. 

Sine  ^eftc^tigung  bed  ^nftituted  folgte  auf  biefe  9ieben,  meldte  allen 
tlnmefenben  ben  ^emeid  lieferte,  toie  grog  bie  33et^ei(igung  ber  ©ele^rten 
an  ber  3^<^l<>0if4c>t  Station  fei,  ba  ac^tje^n  S^^^^V^  (6  !£)eutf(j^e, 
3  Oeftreic^^er,  3  SWuffen,  2  Otallener,  2  (SnglSnber  unb  2  $)oafinber) 
gegenwärtig  bort  arbeiten. 

Dr.  ^.  (g. 


@nc(lanb  unb  0luPanb  im  Orient 


Qn  ber  @itune  be«  brittifc^en  Unter^ufe«  Dom  15.  üNir}  tiberrofc^te 
9Xr.  Barrel«  Un  Unterftaat6«@etretoir  fflr  Onbien,  mit  einer  ^nterpeUa- 
tion,  bereit  fofcrtige  SJeantmcrtung  in  gefc^idter  SBeffe  ber  offenbar  beab^ 
fic^tigten  ^idfuffion  bed  (Segenftanbe«  bie  gefährliche  @pi^e  obbrac^,  fo 
bafi  ber  3^if4^"fA((  f^ft  unbemerft  borüber  ging,  unb  auc^  bie  fcnft  fo 
anfmerifame  englifc^e  S^agedpreffe  leine  einge^enben  Setraci^tungen  baran 
tnfipfle,  ja  überhaupt  faum  9{oti}  baten  na^m.  9Kr.  Surrel^  fragte 
ne^mlic^:  ob  (Snglanb,  t(ngefic^t6  ber  ^fa^nng  ^erat^  burc^  ben  Smir 
ton  tlffg^aniftan,  nic^t  gemillt  fei,  fUr  bie  @i(^er^eit  ber  inbo^brittifc^en 
®ren)e  ja  forgen,  unb  namentlich  nic^t  bie  toic^tige  ^ofition  ^txto  be« 
fe^n  tPcUe?  —  S«  bejog  ftc^  biefe  ^nterpeUation  }unäc^ft  auf  bie  au6 
^fien  unb  (Salfutta  eingegangenen  9Iad^ric^ten  über  bie  3^<f<t0l^i^^n' 
iDelc^e  jmifc^en  bem  a(ten  Cmir  Den  Xffg^aniftan  unb  feinem  @o^ne 
^acub  $eg,  @oueerneur  Don  ^txai,  befteben  unb  )ur  (Sinferferung  be6 
Vetteren  burc^  feinen  Vater  geführt  traben,  n^oburc!^  {)erat  ~  ber  foge« 
nannte  f,@c^ülfff(  Oft-^nbiend"  in  9Iorbmeften ,  augenblicfüc^  ^errenle^ 
geworben  unb  toieber  unter  bie  biretce  ^errfcbaft  be^  alten  Gmir  gefom« 
men  ift,  ben  man  in  Salfutta  für  einen  Seinb  (Snglanb^  unb  feiner  ^err^ 
fc^aft  in  dnbien  unb  für  einen  J^reunb  Wuglanbd  ^5It.  1)a  nun  Werften 
feine  alten  unb  mo^lbegrfinbeten  Xnfprflc^e  auf  ^erat  nie  aufgegeben  i^at, 
oenn  autb  bie  englifc!^e  ^nteroention  ton  1838—39  i^m  ben  faftifc^en 
^fi|}  geraubt,  fo  glaubt  man  bem  3ugang  }u  3nbien  burc^  ^erat  boc^ 
not  bann  gefiebert,  menn  eine  englifc^e  ®arnifon  bie  @tabt  ^erat  befett, 
unb  bie  ®ren}e  fornol^l  gegen  bie  ®e(Qfte  be9  Smir,  aü  ^erfiend  ter« 
t^Kibigt.  Seite6  ift  aber  nur  g(eic!^bebeutenb  mit  ber  8eforgniB,  bag  bie 
Muffen  bei  it^rer  n>eiteren  Annäherung  an  bie,  unter  brittifc^em  Cinflul 
fte^enben  ®ren}länber,  {)erat  übermältigen  unb  fo  [enen  @cblüffe(  jum 
6tur^  ober  }ur  ärfc^ütterung  ber  brittifc^en  'JNac^t  in  3nbien  finben 
tdnnten.  Um  nun  ^erfien  burcb  bie  beftnitioe  ^fi^nabme  gerate  nic^t 
}n  trSnfen,  ift  ber  Sorfc!^(ag  aufgetaucht,  Werften  m5ge  fic^  burc^  bie  ^e« 
fe^ung  ber,  ben  Xurfmenen  Eiligen  6tabt  SNenp,  entfc^fibigen.    9((er« 


558  Snotanb  imb  ^ugCanb  im  Orient. 

Mu8«  »ätc  bic  Söefcftunj  i\'cvtt)'d  t\xx6)  ^crfien  bo«  beflc  WxiM,  itm 
ben  nun  fc^cn  3a^r^unbettc  bauernben  ftlagen  bct  ^rotinjen  fif^oraffan 
unb  üKojanberan  über  bic  9lIamanÄ  (Sianb*  unb  eflaDeniagbjügc)  bct 
S^cfc«  unb  3omubb^ülurfmcnen  ein  (Snbc  ju  machen,  n^eld^e  ouc^  ie^t  noc^^ 
ti)o  ber  Srattat  {Rufelanbö  mit  ß^i»a  bo«  ©tlobcn^atten  bei  attcn,  unter 
bcr  ^crvfc^aft  bed  fl^an'd  9Ke^einct  {Rac^im  r>on  ß^inja,  fte^enbcn  S^ut!- 
mcnenftammen  unterfagt,  ju  bcu  fc^werften  Reiben  ^etften^  g^^örcn.  Diefe 
SSer^ältniffe  finb  c«,  meldte  ber  Qnterpeßation  ÖurrcU  ja  Orunbe  liegen; 
ober  entmeber  atö  o((gemetn  in  6ng(anb  befonnt,  ober  um  ftc  nid^t  ju 
oOgemeiner  jfenntnig  tommen  }u  (offen,  bon  bem  Onter^edanten  nic^t 
meiter  ermS^nt  mnrben.  jDa9  Unteri^aud  ^ord^te  f)c6t  auf^  o(9  fo  p\i%^ 
li(^  eine  ber  fc^mierigften  unb  für  bic  ^Regierung  tt)ie  c9  fc^eint,  forgen* 
üoüften  Swgen  angeregt  »urbe,  unb  ber  Unterftaat«*@e!retafr  für  ^nbien 
mug  mo^I  gefallt  I^aben,  toie  toenig  eine  tiefer  in  ben  ©egenftonb  ein« 
ge^enbe  T)i9fufftcn  geeignet  fein  mürbe,  boe  gemUnfc^te  gute  @inberne^men 
smifd^en  Sugtanb  unb  9?uglanb  oufrec^t  ju  erhalten,  benn  eine  ^Debatte 
im  englifc^en  Parlament  ift  benn  boc^  bon  anbrer  ^ebeutung,  a(9  9t\U 
ortifel  ber  Sloge^prcffe,  bic  man  in  9{u§(anb  aQenfoUd  bebauern,  biet« 
leicht  ermibern  mürbe,  bic  aber  feinen  ^olt  für  eine  bip(omatif(^e  'J3e« 
^anblung  gemä^ren.  SlKorquie  ©aü^bur^  umging  in  feiner  fofortigen 
Beantwortung  bic  eigentlidden  ©d^mierigfeiten  ber  ^roge  burc^  bie  aOge« 
meine  S^erftc^erung,  bog  bie  {Regierung  ftc^  boHfornmen  bemugt  fei,  meiere 
3)ebeutung  bie  genannten  Orte  unb  bie  SJorgfinge  in  "Affg^aniftan.  für 
6ng(anb  tjaben,  unb  fc^Iog  mit  ber  geograp^ifc^en  33emerfung,  bog  i>Iertt> 
unb  ^erat  benn  boc^  gegen  700  englifc^^c  SWeilen  bon  einanber  entfernt 
ISgen.  !Damit  n>or  bie  ^nterpeUation  beantwortet  unb  fein  ^Dtitglieb  bed 
Unterlaufe«  ergriff  ba«  SBort  ju  weiterer  SJcrfotgung  be«  oücrbing« 
^od&politif^en  Oegenftonbe«;  obgieid^  ieber  {Rebner  öberjeugt  fein  mugte, 
bei  jebem  3«ituug«(efer  bie  gefpanntefte  «ufmerffomfeit  unb  I^cilna^me 
JU  pnbcn,  menn  er  ba«  brittifc^e  ^reftigc  burc^  {Ruplanb«  SJorbringen  in 
ßentral«3lficn  für  bebrobt  erttärt. 

Unjmeifelbaft  ift  bie  Interpellation  3)ir.  SJurreW,  eine  unmittelbare 
tyolge  bed  Buc^ed  ^England  and  Russia  in  the  Easf"  t>om  ©c 
neral«30?ajor  ®ir  $)cnri>  SRamlinfon,  tt)elc(^e«  furj  borber  bei  3o^n  9)Jurrat> 
erf(^iencn  mar  unb  bic  (SentraUüfiatifd^en  Slngetegen^eiten  in  ibrer  Sin« 
mirfung  auf  bic  brittifc^^e  i^errfc^^aft  in  3nbien  auöfübrlic^fer,  —  i>or 
allen  T'ingen  aber  feuntnipreid^cr  befpric^^t,  al«  irgenb  eine«  ber  t)ielen 
lourifteu'  unb  SReporterbüc^er,  meiere  cutmeber  au^fc^liefelic^  ober  neben* 
bcr,  ibre  SJicinung  über  ben  cnblid^en  3"fömmenfto§  bcr  brittifc^en  unb 
ruffifd^cn  üTioc^t  am  ^inbo  iiuf^,  in  ^erat,  Sffg^aniftan  ober  ^efc^auer« 


Qn^fanb  unb  fhi6(anb  im  Ortmt.  559 

obge^en.  ÜDa9  ^wd^  d^aiolinfon«  ift  aber  in  tcr  St^at  Don  ixe^cx  "l^^* 
betttnng,  toeniser  megen  fcinf9  3nl^o(te0,  ber  ja  ouc^  i>on  Samber^  unb 
V.  ^eOioalb  in  Deutfd^tanb  mit  gtcic^ent  ^erftänbni^,  menn  anc^  ni^ft  mit 
gleic^fr  ftenntnig  bc^anbelt  locrben  ift  — ,  old  loegen  ber  etgent^ümlic^en 
^teOung  b(4  $erf affer«,  mel(!^e  fein  Siert  faft  vt  einem  ^^laubuc^e  mad^t. 
Sir  i>tnx\)  WatDlinfon  Ift  gegenwärtig  nicfet  allein  '^rSfibent  bcr  ^Royal 
geographica!  Society,^  foubern  aucb  'I^Iitglieb  be6  ^Councils  oflodia.^ 
Cr  fc^eint  anc^  bei  t^erdffentUc^ung  feine«  ^uc^e«  fei^r  n>e^l  gefüllt  ^u 
^ben,  bag  er  fic^  feinen  amtlichen  SJerpflic^tungen  gegenüber,  aU  Schrift« 
fleOer  in  einer  fc^iefen  Stellung  befinbet,  benn  er  fagt  in  feiner  ^errebe: 
„Qdf  fe^  mi(^  gejioungen,  auc!^  nod^  bie  beiben  ernften  B^as^n  nac^  ber 
IWranttDortfic^teit  unb  über  bie  Autorität  biefed  'tiuc^e«  )u  beantworten. 
"Da  iäf  jur  3^it  einen  ®i^  in  bem  Council  of  ludia  einnehme,  fo  t5nnte 
man  i»ie(lei(^t  glauben,  idf  fprSc^e  über  unfere  Oftinbifd^^e  ilngelegen^eiten 
mit  amtlicher  Autorität  unb  t^erträte  bie  Anfi^ten  ber  9fegiernng.  (£6 
würbe  bie6  aber  eine  burc^auf  falfc^e  S^craudfe^ung  fein.  T)er  ,,9{at^ 
für  Onbien''  ^t  feinerlei  &|retutii»'®ewalt.  (Sr  ift  eine  nur  beratt^nbe 
ffBr)>erf(^aft,  in  welcher  tebe«  einzelne  ^ilNitglieb  feine  eigne  ü){einung  b^^ 
ben  unb  fie  bem  Staat0«®efretair  für  Onbien  mitt^eilen  lann,  ber  allein 
für  bie  Verwaltung  berantwortlic!^  ift.  ^n  meinem  eigenen  ^all  }.  'li 
wirb  man  fic^  an9  meinem  3)u(^e  überjeugen,  bag  läf  mir  über  bie  An* 
nä^ung  ber  SRuffen  an  ^erat  eine  ganj  beftimmte  unb  entfdf^iebene  ^iVei« 
nutig  gebilbet  babe.  Aber  ic^  ^abe  aucb  nic^t  ben  geringften  @runb  an« 
{unebmen,  bafi  meine  SKeinung  bon  einem  berantworttic^en  $)eamten  ber 
ifrone  get^eilt  wirb;  Weber  ^ier  ncc^  in  3ubien.  S.^ad  ic^  im  3utereffe 
metner  Anfielt  bon  Argumenten  anführe,  unb  ^war  auf  meine  t>erf5nli(!^e 
<}erantwortli(^Ieit  anführe,  foU  jwar  eine  DiMuffton  be«  (9egenftanbed 
anregen,  aber  feinefwege«  ber  bcrau6gewerfene  Schatten  einer  "^clitif  ber 
Regierung  fein." 

Qui  Bcxcuse,  s'accuse! 

ffieiter  fagt  Sir  9tawUnfon:  „®or  aUen  Dingen  möge  man  im 
Auge  bellten,  bag  ic^  bei  meiner  Darftedung  ber  'J^egebenbeiten  unb  bei 
meiner  Äritil  be«  ©erfahren«  ber  {Regierung  ober  einjetner  3nbiüibucn,  nicbt 
etwa  in  meiner  amtlichen  Stellung,  ober  auf  amtli(!^e«  l>{aterial  geftü^t, 
fpret^,  fonbern  im  ®egent^eit  meine  nnabijängige  'JDJeinung  bcrtrete,  wie 
fte  fi(^  au6  bem  perfBnlic^en  Umgange  mit  ben,  in  biefen  35er^ältuiffen 
banbelnb  auftretenben  ^erfonen,  au6  meinem  Stubium  ber  ^^reffe  in 
Onbien  unb  in  Wuglanb,  unb  au«  meiner  (Scrrefi^onben^  mit  3ubten, 
iJerfien  unb  St.  ^^etcreburg  entwidelt  unb  feftgeftellt  bot."  —  ^Vi  einem 
3Nanne  wie  Sir  ^tnxtf  9taWlinfon  M§t  fiif  annehmen,  bag  er  bei  biefer 


560  *  ^ngtattb  unb  9hig(anb  im  Crtent. 

Sludeinanberfe^ung  t)on  ber  Sitc^tigfeit  ber  t)on  i^m  itt  Sltifprud^  genom' 
tnenen  Unterf(^eibung  fibetieugt  ift.  ^ie  ©aci^e  fte^t  ober  bo<S)  toefentli^j 
anberd.  ^üt^,  tx)a9  @ir  SKatoünfcn  tDei§,  t)erbanft  er  feinen  t)erfci(^iebeHen> 
omtüd^en,  —  tniütSrifd^en  n)te  biplomatifd^en  ©teOungen  unb  Slufträgen 
in  dnbien,  Slffg^anifton  unb  ^erfien^  unb  man  ift  ba^er  tcQIommen  be« 
rec^ttgt,  ein  fe^r  t)ie(  größere^  ®tmdft  auf  fein  ^ndf,  aU  auf  einen  in 
ber  geograp^ifc^en  ®efeUf(^aft  gehaltenen  äJortrag  }u  legen /  bem  er,  in 
tt)iffenf(^aftlic^em  ^ntereffe,  [a  leicht  nccV  fe^r  biel  fd^ärfer  unb  feinbli^er 
gegen  SRuglanb  färben  tonnte,  o^ne  bag  man  i^m  eine  grö6ere  SBebeutung 
ober  eine  größere  Üragmeite  jugefte^en  miirbe,  M  irgenb  einem  ieader 
ber  Times,  ober  bc«  Daily  Telegraph.  Darum  gebort  ober  auc^  — 
menigftend  nac^  bem  ^mt^begriff  anberer  Sänber,  aüe^  mad  ein  3Kitglieb 
bed  {Rat^ed  filr  Onbien  mii,  perfönlid^  erfahren  unb  erlebt,  üergUc^en 
unb  berechnet  ffdt,  biefer  ftörperfd^aft  unb  i^rem  S^ef,  bem  Unterftaal^* 
©efretair  für  Qnbien,  nid^t  bireft  bem  ^ubüfum,  ober  ber  Autor  barf 
ixdf  and)  nic^t  munbern,  tt>enn  man  fein  votum  für  ba9  t)on  feinem 
Kollegium  unb  feinem  S^ef  angenommene  ^ä(t,  benn  jurüdgetoiefene  vota 
pflegt  man  eben  nic^t  gu  veröffentlichen/  menigftend  nic^t  mit  folc^em 
@e(bftbemugtfein,  n>ie  ed  a\x^  bem  SBerfe  SRalolinfcnd  l^ertorge^t. 

@0  mad^t  einen  eigent^ümlic^en  Sinbrud,  menn  man  eine  fol<!^e,  — 
avi6f  miffenfd^^aftlid^e  Autorität  mie  ben  ®eneral,  ben  ^räfibenten  einer 
ber  bebeutenbften  geteerten  unb  ^mar  l^oc^gete^rten  fiSrperfc^af t ,  unb 
bad  9){itglieb  einer  birect  bet^eiligten  93ebdrbe,  ber  (Sitelfeit  nachgeben 
fte^t/  nic^t  gehaltene  9teben,  ungebrudt  gebliebene  ober  tergeffene  3^t' 
tung9*?{riife(,  unb  unbeachtet  gebliebene  !DenIfc^riften  bem  ^ublifum  nocb 
einmal  Dorjufü^ren  unb  fomit  ben  erften  %anb  feiner  oeuvres  postbumes 
fc^on  bei  l^eibjeiten  in  publijiren,  unb  bad  ift,  allerbingd  abgefe^en  )>en 
bem  SEBert^e  be«  ©eleifteten,  ber  Sinbrud,  ben  ber  ?efer  Don  biefem 
35ud&e  empfängt,  unb  ben  ber  SJerfaffer  fctbft  fü^it,  benn  er  fuc^t  i^n  ju 
entfd^ulbigen.  AQerbingd  ^at  er  bem  augenblidlic^en  dntereffe  an  bem 
®egenftanbe  entfpred^ienb,  neuerbingd  ©efc^riebened  l^injngefSgt;  aber  boc(^ 
aucl^  nur  ald  ben  oerfuc^ten  i^en)ei0,  bag  er  von  ie  an  meiter  unb  beffer 
gefe^en  ^t,  ald  bie  diegierung,  unb  bag  er  alfo  eigentlich  bie  inbifc^en 
Slngelegen^eiten  ©roBbrittantend  birigiren  mflBte.  £)ie  beiben  erften  Sapitel 
enthalten  nä^mlid)  ben  üBieber-Slbbrud  eined  Slrtifeld,  ben  @ir  ^enr^ 
fc^^on  1849  im  XII.  23anbe  ber  „Calcutta  Review"  oeröffentlidjt  unb  worin 
er  bie  politifc^en  SJerbältniffe  Snglanb  unb  ^nbo^^rittaniend  }^n  $erfien 
be^anbelt  ^at.  S)a«  3.  Kapitel  ift  ber  SiMeber'Slbbrud  etned  in  „Quarterly 
Review"  Oftober  1865  erfd^ienenen  «rtifet«  über  bie  Muffen  in  6en* 
traUJlfien.     S?a«  4.  ber  ©ieber^Slbbrud   eine«  ?trtifeW  über  ßentral- 


Cnglaitb  unb  Shigltfnb  im  Ornitt.  561 

9fien  au6  berfelben  Review,  Oftober  1866.  !Dad  5.  ein  üKemovanbum 
Ober  bie  (Sentrat^firtatifc^e  Siage,  batirt  ^uli  1868.  X)a«  6.  enblic^ 
(ine  SJetrad^ung  ber  neueften  $^fen  in  ber  (intwicftung  ber  Sentrol« 
Ifiattfc^n  Srage,  toie  fte  au^  ben  frü^even  Sltbeiten  not^menbig  ^erDor-» 
ge^n  mu^te.  ^tte  ber  diati)  für  ^nbien,  ober  bieienige,  bon  @ir  $enrV 
ntc^t  genannte  $erfon  ber  ftörperfc^aft,  bie  bon  bem  2$erfaffer  vertretene 
nnb  em)>fo^(ene  ^olitif  aboptirt,  fo  toflrbe  ba9  8u(^  nic^t  erfd^ienen  fein, 
ober  ni(^t  ie^t,  fonbern  erft  nac^  ber  Sntfc^eibung^fc^Iac^t  in  $)erQt  ober 
dobnl  erfd^einen.  ®ie  ift  aber  eben  nic^t  Qbot)tirt  morben,  unb  ba|^r 
bie  fc^moQenbe,  ber  {Regierung  ma^rfdf^einlic^  nic^t  befonbere  genehme 
VerAffenttic^ung  unb  in  biefem  Umftanbe  liegt  nad^  unferer  Knfc^auung 
ber  eigentliche  ®d)totx}pm\U  ber  gaajen  9(ngelegen^eit.  'Dag  bie  rufftf(4e 
9tegierung,  bor  allen  Dingen  Aaifer  flle^anber  felbft,  feinen  Qonflict  mit 
Gnglanb  n>iU,  bafiir  liegen  unb  namentlich  in  neuefter  3^'^,  fo  vielfache 
^ipeife  bor,  bag  man,  iDenigftend  in  ben  eigentlich  entfd^^eibenben  Ke- 
gionen  nic^t  baran  jmeifelt.  Die  Ernennung  be<f  trafen  $eter  @(^uo»alcff 
)um  ^otfc^after  in  Bonbon,  ift  feinedioegd  eine  nur  formell  unb  |>erfdnlic^ 
wichtige,  —  obgleict^  fie  auc^  nac^  biefen  beibeu  9{ücfftc^ten  ^in  eine  fel^r 
bemonftratibe  ift,  --  fonbern  ftc  ift  an^  eine  ©emi^rleiftung  für  bie 
Vufrec^terifaltung  bed  geu)ünfc^ten  guten  Sinoerne^mene  mit  (£nglanb. 
Der  bamald  fc^on  fe^r  bejahrte  @raf  Brunnen)  toar  nici(^t  im  ©tanbe 
gemefen,  bie  (Smpftnblic^feiten  ber  brittifc^en  ©taat^imänner  unb  bie  ®e« 
reijt^it  ber  englifc^en  ^rcffe  fiber  bie  geplante  unb  beborfte^enbe  S;pe« 
bition  nac^  S^ima  ju  befc^mic^tigen.  Dem  (trafen  Sc^uwalcff  gelang  etf 
nnb  }ioar  nic!^t  tt>eil  er  nur  gefcl(^icft  ober  gemanbt,  fonbern  n>eil  er  boU« 
tommen  loo^r  bie  iutimften  Ueber^eugungen  feined  Ü^aiferlic^en  ^rrn 
an^fprac^.  @elbft  bie  fc^wer  jugänglicbe  ftonigin  Sictoria  nannte  ben 
Orafen  ©c^umaloff  einen  ^accomplished  gentleman!''  Die  StSrfe  fei» 
ner  ^ofition  liegt  in  ber,  auc^  ton  ber  englifd^^en  dlegierung  aneifannten 
Sia^r^eit,  baß  SKuBlanb  feinerlei  Sonflict  mit  Snglanb  fuc^t,  unb  bag 
Gnglanb  mit  'jieforgnig  auf  ben  ilngenblicf  fiebt,  n>o  il^m  ein  Sonflift  in 
Onbien  felbft  entgegentreten  mirb,  n>ie  er  f^cb  [a  nac^  ben  l^ei^ren  ber 
®ef(^i(^te  in  allen  ju  grog  unb  }u  frei  geworbenen  Kolonien  im  Saufe 
ber  ^tit  boUjie^t.  — 

Unb  bocb  muB  man  anerfennen,  bag  fomo^l  in  i&nglanb  aM  in  9iu6^ 
lanb,  in  Cngtanb  im  ganjen  ^olfe,  in  dtuglanb  nur  in  ben  b^b^ren  politifc^- 
gebilbeten  ©tauben  —  ber  ®ebanfe  eine«  einftigen  3üf«nimenftoM  beiber 
^INäc^te  unb  {mar  gerate  ta,  n?o  betanntlicb  SentralÜfKn  ton  Süb'ilfien 
^^  fc^eibU,  lebt,  in  tKebe  unb  (Scbrift  nacb  allen  iitentualitäten  bin  unb 
bei  ieber  (Sklegenffeit  erdrtert  »irb,  loo  trgenb  eine  ^gebenbeit  bie  foge« 

9tru|if«r  3abcbu6(r.   9c.  XXXV.   ^;ft '.  38 


562  dttgtanb  unb  ttuStanb  im  Orient. 

nannte  „Orientatifc^c  grage"  »lebet  auf  blc  lagee^Orbnung  fefet,  nm  — 
nnb  itoar  {unSd^ft  burd^  bie  ungemeine,  aber  auc^  e(en  fo  anerfennen^« 
mert^e  Burüd^altung  Sluglanbd,  nad^  14  Xagen  regelmäßig  »ieber  t)on 
ber  Xaged'Orbnung  abgefegt  ju  »erben.  Sei  fo  tcnftant  bor^nbenem 
unb  immer  »ieber  er»a(^enbem  ^igtranen,  »ie  e9  ftd^  in  ber  engü^ 
fc^en  treffe  funb  giebt,  muffen  bod^  ©rönbe  t)or^nben  fein,  »etc^e 
t9  andt  in  anbeten  M  engUfd^en  Slugen  rechtfertigen.  9((9  Snglanb  in 
^erat,  Cabu(,  ^efd^auer  interbenirte  unb  baburd^  aOetbingd,  »enn  ntdf^t 
feinen  öefifc,  fo  boc^  feine  aWac^tfp^äre  toergtögerte,  fiel  e«  bod^  feinem 
Ättffen  —  überhaupt  »o^l  feinem  SuropScr  ein,  an  bie  «bflc^t  einer 
engtifd^en  (Sroberung  3Ko«fQu«  ober  ^cter«Burg0  ju  glauben!  ©arum 
alfo  glaubt  ieber  Snglänber  fofort  an  ruffifc^e  Äbfld^ten  auf  Sallutta, 
»enn  ein  U«beg^ifd^c«  ober  lurfmenifd^e«  Ä^anat  für  {Raub  unb  ^tfln- 
berung  gejUd^tigt  mirb?  SBarum  ift  man  in  @nglanb  em))Srt,  »enn  9?u6^ 
lanb  einen  Agenten  nac^  Socd^ara  fd^idtt  unb  ftnbet  e9  boc^  ganj  in  ber 
Orbnung,  »enn  ein  englifc^er  Slgent  nad^  ifad^gar  gcfc^idtt  »irb?  93atum 
betUbett  man  e0  9lug(anb,  bag  ed  mit  bem  rec^tmSgigen  $etrf(^er  bon 
Jlffg^aniftan ,  bem  «mir,  in  guten  5)ejie^ungen  ju  bleiben  ftrebt,  unb 
»arum  nimmt  [xäf  bie  btittifc^  *  inbifc^e  {Regierung  feine9  rebeQifd^n 
©o^ne«  an?  — 

Willem  3:^un  unb  Saffen  (Sngtanbd  in  biefen  iRid(;tungen  liegt  bie  Se^ 
fürd^tung  ju  ®runbe,  bag  ein  Äufftanb  ber  inbift^en  ©e^Slferung  unb  ein 
militairlft^e«  Srftarlen  ber  benachbarten  9Safatlen  *  Staaten ,  übet  lang 
obet  lurj  feiner  ^enfc^aft  am  @ange9  ein  @nbe  machen  unb  ein  fold^er 
Äufftanb,  ober  ein  folc^e«  Aufraffen  ber  SJafatteU' Staaten  biclleic^t  Sc^utj 
unb  ^ülfe  bei  Siuglanb  fud^en  lönnte;  benn  bag  SRugtanb  je  einen  (Sr< 
oberung^frleg  nad^  Oft^^nbien  unternel&men  »irb,  nur  um  bie  ignglSnber 
bon  bort  ju  beriagen,  glaubt  bod^  gemig  fein  (SnglSnber  üon  nur  einiger 
politifd^er  Silbung.  'Cie  bi^^erige  ^olitif  {Ruglanbd  ^at  »enigften«  noc!^ 
Ütiemanben  berechtigt,  an  fo  ungefc^icfte,  »eitaudfe^enbe,  aufreibenbe  unb 
in  i^ren  Sonfequen^en  unberechenbare  Unternehmungen  gu  glauben.  93enn 
bie  9tuffen  SBerbtnbungen  auffuc^en,  um  an  ben  Sort^eilen  be9  inbifc^en 
{)anbel0  X^eil  }u  nehmen,  »enn  fie  unablfiffig  baran  arbeiten,  i^ren  afi« 
attfc^en  ©renjnac^baren  {Raub  unb  ÜRorb  abjugeioS^nen,  unb  SutopSifc^e 
(Sibilifation ,  »enn  auc^  nur  nac^  rufftfd^em  STIagftabe,  ben  9Iomaben« 
ftSmmen  annel^mbar  ju  machen,  fo  befinben  fte  fic^  bamit  in  einer  boll« 
tommen  üormurf^freien  politifc^en  Slftion,  a\x9  »elc(ier  feine^meged  ®e« 
lüfte  fo  unge^euetlic^et  Srt  ftd^  folgern  laffen,  »ie  man  i^nen  fortbanemb 
in  ber  engllfd^en  treffe  i)ortt)lrft  ©elbft  für  bie  Sefürd^tung,  bag  8tug- 
lanb  einen  Xufftanb  ber  inbifd^en  SebSlferung  benufeen  »erbe,  um  ftd^ 


Sngfanb  jmb  9tafilinb  im  Crient.  563 

auf  itgenb  eine  9rt  eiii}uinii(^en,  ober  Partei  gegen  bie  rec^tmSgige  brittifd^e 
Wcgiernng  }tt  ergreifen,  liegt  loenig  Sn^lt  bor.  SRit  ffi^lfier  ^erec^nnng 
mac^t  ber  Vrifibent  ber  Royal-geographical  Sociefy,  ber  ®enera(  unb 
SRitgtieb  beg  Coancil  of  India,  feinen  ?anbg(euten  ben  Sorfd^Iag,  $erat 
bKTi^  ^ngiifd^  nnb  SRerio  burd^  b^tfifc^e  Zrnpben  }u  befe^en,  nnr  um 
ber  SRdgU^^kit  torjubeugen,  bag  einft,  ftatt  lurfmenifc^er  WSuber,  Wuffif^e 
Coloniflen  on  ber  ®renje  —  nid)t  beg  britttfc^en  SeHbeg,  fonbern  ber 
brittifc^en  9Na(^tf)>^re  erfd^einen,  madf^t  aber  mit  bemfe(6en  (^eberjuge 
ttttftlanb  ben  Soriourf,  bag  eg  bie  Oftfüfte  beg  ftag^i  ®ee*g  militairifc^ 
itnb  tolontfirenb  befefet,  um  bem  Snaoenraub  unb  bem  ©flaoen^nbel  ein 
(Snbe  )u  machen. 

S6  finb  bag  feltfame  lBer^a(tniffe  unb  noc^  feltfomere  Sluffoffungen, 
eine  fo  ^o^e  ^olitif,  baß  fic  fic^  in  ben  S^olfen  oerliert,  unb  mit  bem 
fonfk  bod^  }iemli(^  geläufigen  ü)2a§ftabe  Don  Slugrliftung  großer  Armeen, 
Sfiftenm&rf(ben ,  ftrieggglUd ,  '^Snbniffen  u.  f.  n>.  gar  nic^t  me^r  meffeu 
liHL  Stod^  n)eniger  lägt  fic^  aber  ber  Sort^ei(  ermeffen,  ben  bag  f(bon 
fo  über  adeg  Wlaai  au^gebebnte,  unb  i;n)ar  ijufammenbangenb  augge- 
be^te  Kuffifdlie  ff aiferreid^ ,  aug  einer  Eroberung  Oft^^dntieng  )ie^en 
foUte,  mit  beffen  SinfOnften  e0,  feittem  bie  C|t«3nbi)d^e  Sombagnie  bort 
ya  iDtrt^f(i(|aften  aufge^&rt,  fe^r  ^toeifel^ft  beftedt  ift.  Sg  ftnb  bieg  fragen, 
bie  man  allerbingg  beffer  ber  gro§en  ^affi  t>on  Sonieftural^^oUtifern 
iiberlS|t,  beren  Kombinationen  bie  S)e(t  ia  fo  oft  in  (Srftaunen  gefegt, 
an  bem  (Skinge  ber  Singe  aber  freitic^  nic^tg  geänbert  ^aben. 

ftönnen  u>ir  ung  alfo  nad^  bem  ®cfagten  mcber  mit  ben  Intentionen, 
no4  >nit  ben  S(^(uffen  <Sir  $)enrt^  diamlinfong  einoerftanben  erflSren,  fo 
oerbient  boc^  bag  Sacblic^e  unb  Ü^atfätblicbe  feineg  S}erfeg  aderbingg  oode 
nnb  anerlennenbe  flufmertfamfeit.  ?(ug  feiner  Sarftedung  ber  in  ienen 
Oegenben  obioaUenben  9$er^ältniffe  empfängt  man  ben  Sinbrud  unbe- 
bingter  Serläglic^feit.  Qx  tennt  bie  Dinge  unb  ^erfonen  genau,  ^at  felbft 
fe^n  unb  beurt^eilen  f&nnen,  unb  ift  erfennbar  big  in  bie  neuefte  3^t  in 
bauemb  beobac^tenbem  Sonne;  mit  i^nen  geblieben.  XBenn  nun  auc^  nic^t 
bie  Sroberung  Oft-dnbieng  burc^  !Ku§(anb,  fo  tonnen  bocb  aug  ben  ge« 
gentoArtig  in  Slffg^aniftan  obmaltenben  9$er^ältniffen  Sonflifte  entfte^n, 
bie  in  i^rer  )>olitif(^en  ^ebeutung  ni(l(|t  unterfc^ä^t  n)erben  bflrfen,  nament« 
(ii^  in  einer  ^tit,  n)o  iSifcnba^nen  fc^on  nac^  Werften  unb  Sabul  ^in« 
}fingeln,  unb  anäf  für  bort  eine  neue  3^<t  anffinbigen.  S3ir  looQen  alfo 
tserfuc^en,  bag  Xl^atfäc^lic^e  aug  ben  iNittMungen  9tatt)lifffon*g  jufammen- 
iufteUen.  iSin  Seitfaben  für  bag  93erftänbni6  unb  bie  ^enrt^lnng  (om« 
menber  3)inge!  — 

38* 


564  an^lattb  tinb  9tug(anb  im  Orient. 

Der  alte  8lmir  ®^ir  »li  Don  «ffa^niftan  ift  feit  citilacr  3eU  im* 
}ufrieben  mit  feinen  enstlfc^en  ^Qiirten.  9Bad  biefe  Stimmung  eigentUA 
CTieugt,  ift  Bei  einem  «fiaten  nld^t  Ui^t  gu  ergrünben.  3«"Sd^ft  too^I 
bic  2)eobac^tunB  SRufpfc^er  I^atigtelt  im  ©ergteic^  mit  ber  btittifc^n 
^Sfflgteit  —  9?Qtt)(infon  loquitur  —  gür  i^n  mag  c«  unbegrelfHc^  je- 
n)efen  fein,  bog  (Sngtanb  fid^  unt^fitig  in  feinen  alten  ©renken  f^iU,  v^ff' 
renb  97ug(anb  Qoijx  für  Qa^x  eine  SToberung  nad^  ber  anbeten  mad^t. 
@r  Tonnte  alfo  nur  glauben,  bag  Sngtanb  ber  fc^toäc^ere  Staat  fei.  An« 
betfeit«  lieben  apatifc^e  ^crrfd^er  e«  gleic^jeitig  mit  beiben  Parteien  ya 
galten,  unb  fo  mag  ©^ir  Siü,  xok  fein  ®o^n  3acub,  feine  93tt<fe  ebenfafl« 
nac^  jiDei  Seiten  ausgeworfen  ^a(en.  Srtoiefen  ^at  S^lr  8(i  mit  bem 
®enero(  Don  jfaufmann  Torrefponbirt,  unb  ed  ift  nic^t  unm9gU(i^,  bag  mit 
ber  ^tit  ein  SRufflfc^er  «gent  feinen  ©ift  in  Sabul,  ober  an  irgenb  einem 
anbetn  fünfte  Slffg^aniftan'd  auffc^l^gt.  S^ir  i((t  ^at  aber  an^  gegrfln* 
bete  Sefc^tt>erben  gegen  Snglanb.  ?orb  9Wotjo  ^atte  i^m  feiner  3«'^  We 
unbegrenzte  Unterftfi^ung  SngtanbS  gugefagt,  unb  ber  9(mir  «erlangte  eine 
fold^e  jur  3^1^  atd  bie  SnnS^erung  ber  97uffen  bur(^  bad  ?anb  ber  Xurt* 
menen  i^n  grünblic^  beunruhigte.  So  fa^  er  ftc^  benn  getoKiIttg  ent^ 
tSufd^t,  aU  i^m  geantn)ortet  luurbe,  bag  man  fid^  bie  ^Beurteilung  be9 
3ettpunTted  unb  bed  Umfanget  einer  folc^en  UnterftUfeung  borbe^tten 
mfiffe.  „$at  er  bod^  fc^on  einen  alten  ®ro(t  gegen  un«,  —  unb  jtoar  toie 
biele  meinen,  nic^t  o^ne  ®runb  — ,  fc^on  au«  ber  Q^xt  ber  StimpU  mit 
feinen  ?3rübern,  »elc^e  unfere  gögernbe  ?otitlf  berlängerte.  S^^on  bamat9 
mußte  er  bie  SnglSnber  für  feine  Srbfeinbe  ^Iten,  »elc^e  in  fein  8anb 
eingefallen,  unb  feine  gamilie  verbannt  ^tten.  ^riefter  unb  ffible  feine« 
$ofe«  fa^n  ftet«  mit  tiefer  geinblit^feit  auf  alle  (SnglSnber.  —  Xroft 
tiefer  gereijten  Stinmumg  ^t  pc^  S^ir  Ali  bi«  jeftt  ftet«  toürbig,  twnn 
oud^  berfc^loffen  gegen  un«  betragen,  unb  ^at  »eber  SScrtoOrfe  noc^ 
*Dro^ungen  laut  au«gefprocH;en." 

!Cag  er  feinen  jüngeren  Sc^u  «bbulla^  3an  ftatt  be«  Siteren  ^a- 
cub  Ä^an  ju  feinem  Srben  erflSrt,  mag  nur  iJamiliemffiinflUffen  juju« 
fc^reiben  fein,  unb  bag  er  3acub  Ä^n  beruftet  ^t  unb  eingeferfert  ^It, 
mag  me^  eine  golge  feine«  ©efti^t«  perfSnli^er  Unpd^erl^eit,  aW  bie 
Stbfic^t  gemefen  fein,  ßnglonb  beleibigen  ju  ttjoüen.  3acub  Stf^an  voax 
entrüftet,  bag  fein  Sater  i^m  fein  Srbe  nehmen  moQte,  unb  i^n  auc^  mit 
abfefeung  bon  feinem  Soften  al«  ®out>erneur  bon  $erat  bebro^te.  So 
erneuerte  er  benn  feine  3ntriguen  mit  ^erfien,  tt)elc^e  auc^  fc^on  frßl^er 
ba«  SKigfaüen  feine«  SSater«  ^rborgerufen.  ©or  allen  ©ingen  mu§  man 
bei  biefem  Streite  in  ber  ^errfc^erfamilic,  —  beffen  Äu«gang  5Wiemanb 
borau«feen  fann,  —  beachten,  bag  Äffg^aniftan  leine  jufammenge^örige 


QngUinb  nnb  8lii|lanb  im  Orient  565 

Mab  ittfammen^ngenbe  ü){onar(^tc  ift  unb  ed  nie  fein  lann,  benn  bie 
Station  Befielt  au9  einer  3)ienge  üon  einzelnen  9$o(Mftämmen  ton  gan) 
ugleicl^r  Araft  unb  ton  einanbcr  abioeic^enben  ®emo^n^eiten,  bie  nur 
tcn  Um  S^arafter  unb  ber  B^^ts'^i^  i^^^^  ^errfc^erd  iufammenge^otten 
tocrben.  Ca0  Gefühl  bot  SBoterUnbdliebe,  mie  ed  Gnropa  tennt,  e^riftirt 
Ufti  tiütt,  »eil  eben  feine  gleicbgeariete  9Iation  ejiftirt.  (Sd  ift  bem  Kff- 
llaacn  ganj  gleichgültig ,  ob  fte  ton  QnglSnbern,  SRuffen,  i^erfern  ober 
vD«rani'6  be^errfdf^t  werten  unb  ed  lägt  fic^  auc^  in  ber  S^at  fein  ir« 
genb  fti^^oUiger  @runb  auffinben,  med^alb  {'^erat  unb  Sanbo^ar  gerabe 
ii  Sobut  gehören  foKen.  ^erat  ift  j.  ^\  ton  ©tammen  beu>o^nt,  bie 
ni^t  bae  (SDeringfte  mit  ben  eigenttic^en  flffg^anen  gemein  ^ben,  3am« 
fi|ibi0,  St^moU  unb  ^a^arc^«.  3"  Qanbal^ar  tagegen  l^erfer,  Sadipier'd 
snb  Zflrien.  Cie  eigentlichen  ^ffgt^anen  finb  burclf^gvingig  SSiberfac^er 
ber  Snglfinber  unb  ®egner  jeber  Serbinbung  mit  i^nen.  6«  ipat  nie  in 
unfercm  Qn^^^^ffc  gelegen,  bie  Uebelftanbe  affg^nifc^er  'IRiBbermaltung 
allgemein  befannt  u^erben  ^u  laffen,  gau'^  im  @egenfa^e  }n  9In§lanb, 
mlc^d  ftet9  bie  Unortnungen  in  bcn  Ue(eg^ifcl(|en  5l^anaten  unb  in  ben 
Znrtomannifdf^en  @te)>)>en  öffentlich  befannt  mac^t.  Unb  tcd^  ^aben  u>ir 
SefcVmerben  genug  gegen  ilffg^anifton.  Der  Sol&a  unb  ber  fieiber« 
^6  »aren  lange  toUftänbig  unferem  $anbel  terf t^lcff en ;  SRaub,  Ueber« 
fUIe,  9eru>Uflungen  an  unferen  ®ren)en  traren  ebenfo  ^iufig,  M  an 
ber  Orenje  Sluglanbd  gegen  S^iita.  SBir  mcUten  ober  eben  feinen  ®runb 
ifn  Sinmifc^ung  ^aben  unb  anerfennen,  u>eil  unfere  $olitif  terlangt,  bo§ 
iDir  an  unferer  ©renje  einen  ftarfen,  unabhängigen  unb  freunblic^  für  un9 
gefonnenen  @taat  ^aben.  "Ca«  ^at  ober  and^  fein  ^JDtaag.  Sinen  nn* 
mbigen,  in  ftc^  nerriffenen ,  un0  feinblic^  geftnnten  Staat  bttrfen  u>ir  an 
anferen  Orenjen  nic^t  leiben!  — 

9Benn  trir  bie  @ic^er^eit  Ratten,  tag  9iu61anb  inner^lb  feiner 
ie|igen  ©renken  bleibt,  unb  nicbt  iteiter  M  notlpig  torbringt,  um  tiefe 
tfrenjen  )u  ft^ü(}en,  fo  f(>nnten  mx  in  (^rieben  unfere  ^5nbe  falten  unb 
un6  loeber  um  ftafc^gar,  noc^  um  bie  S^urtmenen,  noc^  enblid^  um 
ba#  bro^nb  unrul^ige  Gabul  befummern.  flber  bie  fdf^on  gemacl(|ten  vSr* 
fo^rungen  belei^ren  un«,  bas  ed  eben  X^or^eit  »äre,  ^4  ouf  fclcf^e 
3R}g(ic^feiten  ju  terlaffen.  Stuglanb  ift  nun  einmal  bie  ÜKac^t,  melcbe 
unfere  9iu^e  terfc^euc^t  unb  und  i^mingt,  und  auf  bie  unruhigen  S^affer 
be6  politifc^en  fiampfed  ^u  begeben.  9Nag  cd  nun  burc^  Sbftc^t  ctcr 
iuffiOig  fein,  fo  ift  boc^  bao  ftetige  Vorbringen  9iuglanbd  gegen  3nbien 
unttoeifelboft;  unb  loir  mUffen  und  talper  auf  einen  3uf<^otmenftcE  t>or* 
bereiten.  (Sine  neue  (Spetition  gegen  bie  lurfmenen  bringt  tie  Stuffen 
nntermeiblic^  nac^  üXerm.    Der  geito^nli^e  ®eg  in  äl^nlic^er  l'age  itSre, 


566  (Sngtonb  unb  Stttglanb  im  Orient. 

gunäc^ß  Srtlarungen  ju  terlangen,  unb  bann  ju  ))roteftiren;  ba  toir  oBet 
fe^r  too^t  n)iffen^  bog  mx  bie  iDJittel  ni(l(|t  (efi^en,  ben  SSormarft^  rttffi' 
fc^er  Xru^pen  tt)iTtfam  ju  t^er^tnbern,  fo  mSre  e«  toeber  ttug  nod^  toüt« 
big,  aud  einem  ©eiDitter  einen  „brutum  fulmen^  }u  machen,  ffiit  tSnntcn 
t>ieQeiclbt  burc^  Werften  bad  tufftfc^e  93orbringen  gegen  ^km  ber^tnbevn 
ober  aufhalten;  aber  bad  mSre  fe^r  loftbar  unb  bie  SBirtung  bo4  unge* 
n)i6.  Sßor  aQen  ÜDingen  würbe  ed  und  aber  jur  Untevftfi^ung  ^erfiend 
gegen  irgenb  einen  folgenben  Angriff  berpflid^ten. 

SBir  ^aben  und  ba^er,  nac^  meiner  %n{l(l(|t,  üor  aQen  "Dingen  übet 
bie  ^Tinjipien  unferer  ^olitif  t(ar  ju  tt)erben,  bie  iDiv  für  bie  3utunft  in 
(Sentra(*9fien  befolgen  tt)oUen;  bann  aber  barüber  ju  ttKic^en,  bog  biefe 
^olitit  unter  unferer  SontroQe  unb  fobiel  old  m&gUdff  in  unferen  eigenen 
$5nben  bleibt. 

i^rü^er  gab  ed  $o(ttifer  —  ic^  tt)eig  nid^t,  ob  fie  je^t  nod^  fo  ben* 
Un,  —  tt>el(^e  eine  in  3nbien  eingebrungene  ruffifc^^e  Armee  erfl  am 
3nbud  befämpfen  tooUten.  3^r  erfted  Argument  mar,  bag,  je  meiter  bie 
9tuffen  borbringen,  je  me^r  entfernen  fie  [id)  Don  i^ren  ^ülfdqueUen  unb  je 
mel(fr  n)ürben  fie  ton  ber  bann  ermad^enben  t^einblid^feit  ber  3$o(fd«@tSmme 
}tt  beffird^ten  ^aben,  über  bie  fie  jertretenb  ^inu)egfd^retten  mügten,  um  bid 
ju  und  }u  gelangen,  n)ä^renb  tt)tr  immer  bie  @ee  unb  unfere  Btotten  oie 
SDperationdbafid,  unfere  SRagajine,  !£)e)2Ötd  unb  Sorrät^e  ftetd  in  ber  92&^e 
l^aben  mürben.  9!ur  fc^abe,  bag  biefed  Salcul  ben  entmut^igenben  ja 
gerabegu  ternid(ftenben  Umftanb  bed  moraltfc^en  (Sinbrudd  aufier  ^dft 
lagt,  bie  unfer  älbtoarten  unb  unfere  Unt^ätigfeit  auf  bie  $inbU'^D51h« 
rung  hervorbringen  mürben,  menn  biefe  fie^t,  bag  mir  unfere  fdf^dnen  nnb 
blü^enben  ^rot&injen  ton  ienen  barborifc^en  Sorben  bermüften  laffen, 
meiere  fid^  beutegierig  unfehlbar  an  bie  Werfen  einer  europäifc^n  Srmee 
I^ängen  mürben,  unb  bad  mürben  biefelben  milben  SReiter  fein,  bie  einft 
bem  iRabir  @4a^  nad^  De(^i  folgten. 

2Bir  muffen  ed  alfo  ald  abgemod^t  betrachten,  bag  mir  nic^t  fo  lange 
märten,  bid  man  und  angreift  —  benn  in  einem  folc^en  ^^ade  mürbe 
bie  ®efa(r  in  unferm  StüdCen  nodff  tiel  gröger  fein,  ald  bie 
tor  unferer  thront  —  unb  ed  fragt  fidb  ba^er  nur  noc^,  meld^ed  ift 
ber  ¥unft,  auf  bem  mir  mit  bem  t^einbe  jufammentreff en ,  unb  ton  bem 
an^  mir  ju  dtuglanb  fagen:  „@o  meit  foUft  Du  ge^en,  aber  nidf^t  meiter!" 
Sin  unferer  9Jorbgrenje  ^at  fidjf  SRufelanb  felbft  eine  Orenje  —  bie  föpi^» 
Sinie  —  gefegt,  bie  aQerbingd  nac^  ben  neueften  Stbmac^ungen  nic^t  über* 
fdf^ritten  merben  barf.  9Htx  ton  jener  <Seite  bro^t  ^nbien  auc^  feine  ®efa^r. 
!£)ie  £)))erationdbafid  für  ein  europaifdffed  ^eer  liegt  nic^t  im  9lorben  bur(( 
ben  ^inbU'ffudl^  nac^  (Sabul,  fonbern  im  Slorbmeften  bnrc^  3Rerm,  ^tot 


Qn^lanb  nnb  Shifilonb  im  Orient.  507 

aab  Sanba^r  für  btefe  ^Mnie  ^t  noc^  feine  Uebereinfunft  ftattgefunben, 
tmb  ba6  ift  tieOeic^t  xcd^i  gut,  beim  iebe  Xbrnac^ung  tonnte  Snglanb 
binbcn  nnb  Sluglanb  boc^  no4  fteie  $anb  (offen,  ütfo  leine  Unter« 
^Mungen  Über  ein  toeitered  2$orge^en  dtuglanbd,  fonbern  ter^inbern, 
ba|  bic  Kuffen  iDiern)  befe^en  unb  un^  entfd^IicBen,  bad  üXurg^U  Z^at, 
al6  ben  juganglidf^ften  9iVg  tt>n  WUxxo  nac^  9(ffgl}anif!an  tert^eibigen  ju 
iMÜen!  Die  9ei(^tigteit,  ton  3)<crm  aud  ^erat  ju  nehmen,  ift  fo  flagrant 
unb  bte  (folgen  eined  folc^^eu  ^onbftrcic^d  iDÜrben  fo  entfc^eibenb  für  Onbien 
fein,  baB  mon  ed  aUerbing0  überlegen  foüte,  ob  ber  ruffifc^en  3)efe^ung 
fcer  einen,  nic^t  fofort  bie  engtifc^e  'l^efe^ung  ber  anbern  @tabt  folgen 
mBfite.  Sollte  bie  (5rifi0  nodl^  ein  ober  ^^wei  3abre  binau6gef(^oben 
Mrben,  fo  loerben  bie  Sl^cKen,  ipelt^e  je^t  über  Gabul  ^ngen,  [x^  u>o^l 
ter}ogen  ^ben  unb  ^l^ir  "Hi'i  bann  ira^r)cbeinli4^  febr  jufrieben  fein,  menn 
bei  ,,@c^CfiffeC  3itbiend''  fic^  in  ben  Rauben  einer  britif(l(|en  @arnifon 
fceftnbet« 

(Sinigen  unferer  inbifcben  «Staatsmänner  —  befouber«  fol^e,  tx>ildft 
in  ber  mobernen  Schule  eined  (.'olitifc^en  i^uritaniduiud  erlogen  loorben 
fmb,  —  toirb  freilid^  bie  ^efe^ung  ^erat«  burc^  briltifc^e  Xruppen  al6 
ein  tDiUer  unb  ou^f^toeifenber  (Sebanfe  erf(!^einen.  Sie  u>erben  äJifionen 
ton  ermocbeten  ®efanbten,  eingeterlerten  (?abie^,  aufgeriebenen  Regimentern, 
bte  (S^re  6nglanb9  in  ben  Staub  getreten,  9{ieberlage,  '^^anquerutt  unb 
Kutn  ^ben.  C9  ift  aber  n?irflicb  ^di,  bag  aOe  berg(ei(^en  (inbifc^e 
Ufurbitäten  —  ber  abgeftanbene  '^obenfa^  einer  borübergegangenen 
3eit  ber  Sc^redgefpenfter,  aufboren!  Qäf  benfe  mabtlic^  nid^t  gleid^- 
gBltig  gegen  bie  f(bn)ern)iegenbe  ^ebeutung  bed  Sc^ritted,  ben  ic^  bor* 
Wü^t,  unb  bin  ni^^t  taub  für  bie  mancherlei  :l^ebenten,  bie  gegen  bie 
Ho^fenbung  einer  brittifc^en  Xrmee  in  bie  Storb-^nbifc^en  ®ebirgd)>&ffe, 
gegen  bie  ungeheueren  Aoften  unb  gegen  bad  S&ieberaufleben  ton  je^t 
Tu^ben  (^eiubfeligteiten  mit  ^erficn  unb  Gobul  erhoben  toerben  tonnen. 
Sber  in  militirifclber  ^infic^^t  n)ürbe  eine  SJettegung  gegen  $erat  eine  febr 
leidb^e  Aufgabe  fein.  Scbliest  ficb  ber  ^?(mir  ton  Qabul,  im  3ntereffe 
feiner  eigenen  IBert^eibigung,  an  un«  an,  fo  toflrbe  ber  93ormarf4  ton 
erinbe  aud  über  Quetta  unb  Ganbabar  na(^  ^erat,  nur  eine  „militSrifc^e 
^tomenabe''  fein.  £ie  iintfernung  ton  Scinbe  nac^  ^erat  ift  »efentUc^ 
geringer  aM  bie  ton  Crenburg  nacb  Gbitta,  ober  tom  Xaepi  See  noc^ 
SNern),  unfer  SL^eg  reicb  an  Veben9'  unb  t^ef5rberung«mitteln  unb  bie  tixoa 
auf  unferem  ÜXarfcbe  \\\  überwältigenben  9Joltdftämme  ni(^t  fo  gefäbrlic^e 
Oegner  aM  ftirgb^fen  unb  Xurfmenen.  Sollte  ber  Xmir  Sbit  9lli  in 
feiner  ie^^igen  SJerte^rtbeit  bebarren,  nnb  unferm  üKarfc^e  nac^  ^erat 
ec^lDierigtcit  ober  üNiBtrauen  in  unfere  ^bfit^ten  entgegenfe^en  vollen, 


5ß8  (Siif)Tanb  unb  9htg(attb  tm  Drtent. 

fo  tDetben  unfete  SSorbereituneen  für  ben  Tlax\6^  freilid^  umfünsltc^r 
getroffen,  ober  eine  (Sjct)ebttion  ${(eic^}eitig  nac^  bem  ffetber  $affe  gemalt 
»erben  ntflffen.  yisi6}  meiner  ©c^äftung  »ürben  10,000  SRann,  —  ber 
gtiiU  I^cil  natürtid^  Suropäer,  —  baju  ßenügen;  5000  fttr  bie  ®arni- 
fon  t>on  ^erat;  3000  in  @anba^ar;  1000  müßten  in  Quetta  unb  $id^tn 
Bleiben  um  bie  SSerbinbung  mit  bem  @iiben  }u  ersten;  1000  mttfiten  in 
©irtfl^t  unb  t^arre^  bert^eilt  toerben,  um  ßonba^ar  bid  ^erat  ju  bef€|}en. 

Sabut  felbft  ju  befe^n,  koürbe  id^  nid^t  t>orf (^(agen ,  ebenfotoenig, 
bag  tt)ir  und  in  bie  inneren  Angelegenheiten  ^Iffg^aniftan'd  mift^en.  Qm 
®egent^i(  muffen  loir  8(((ed  3JIög(id^e  t^un,  um  ben  Sffgl^anen  bie  Ueber« 
)eugung  beizubringen,  bag  ed  ftc^  fUr  und  ni^t  um  Eroberungen  ober 
Sergrfigerung,  fonbern  um  eine  SSert^eibigung  unfered  33efite9  l^anbelt,  bie 
und  bur^  bie  aggref{tt>e  Haltung  9lug(onbd  aufge)U)ungen  »orben  tft.  SSSiU 
ber  3(mir  ®^ir  tili  in  biefer  $o(itit  mit  und  ge^en,  und  bie  ^tttfdqueOen 
!9S3eft»9lffg^aniftan'd  }ur  Didpofition  fteUen,  um  unfere  Siipebition  t\adf 
$)erat  ju  fSrbern,  —  tt>ie  bied  bei  unferer  früheren  Operation  gegen 
^erot  ber  gaB  »ar,  —  fo  »ürbe  feine  9?ot^tt)enbig!eit  fttr  und  borliegen, 
aud  in  bie  gewS^nlid^e  @!t}i(«9Sertt)aItung  bed  9anbed  ju  mifc^en  ober  an« 
berd  JU  berfal^ren,  o(d  bei  jeitweifem  aiufcnt^atte  in  greunbed  ?onb. 

'Die  Seamten  bed  Slmir  mfirben  bann  mie  geu)ö^nlid(^  bie  ©teuern 
einjiel^en  unb  bie  9{u^e  aufredet  ermatten,  um  unferen  Stequifttionen  ^u 
genfigen,  und  alfo  »ie  eine  ^Ulfdtrut^pe  be^anbetn.  ©oQte  ein  folc^ed 
SerbSItni^  aber  9}eibungen  ober  Unorbnungen  erjeugen,  nun  fo  fönnten 
toir  bad  Sanb  für  bie  nöt^ige  ^tW  felbft  in  SSertoaltung  nehmen,  unb  bem 
Jlmir  eine  liberal  pgemeffene  SRente  johlen;  bie  und  unentbel^rlidl^en  S)iftrtrte 
ober  burc^  englifc^e  Beamte  t>ern)alten  (äffen*  3cl^  tann  koirflicj^  feinen 
®ntnb  flnben,  ba§  toir  bei  einem  fold^en  «bfommen  unb  SSerfa^ren  nic^t 
gute  greunbe  mit  bem  Ämir  unb  feinen  Slffgbanen  bleiben  fotiten?  Unfere 
(Seri^tdbatfeit  tt>üTbe  fidb  nur  auf  bie  Diftrifte  )u  beiben  ©eiten  unfered 
SRarfd^ed  unb  unferer  S3erbinbungdlinie  befc^ronfen,  alfo  ®^an>t,  $id^in, 
bie  (Sbene  ton  Sanbobar,  bie  untern  S^b^ler  bed  Xurnuf  unb  bed  flr« 
ganbab,  ®irifcbf,  damin^Datoer,  ^arre^,  ©abjar  unb  ben  fru^tbaren 
Il^eil  t)on  ^erat.  Dagegen  »ürbe  ber  «mir  bie  $errf(!^aft  über  bad 
ganje  fibrige  flffgbaniftan,  bon  ^t^mend^  bid  Safran,  bon  i(etel*i-(8^il}t}e 
bid  an  ben  ffeiber  bebalten,  unb  jum  erftenmale  feit  er  )ur  ^errf^aft 
gelangte,  einen  gan}  b^^bfc^en  Ueberfc^ug  über  feine  (Sinna^men  bon  San« 
bo^ar  unb  §erat  in  feine  lafc^^e  fteden  fönnen. 

SBo^iu  eine  folcbe  ^efe^ung  .f)erat'd  führen  tann,  ift  freilid^  nid^t 
abjufel^en.  9}u§(anb  fönnte  mSgIid(^ern>eife  k}or  einem  (Sontaft  mit  und 
)urfi(If d^reden ;  ober  toir  fönnten  und  9?eibe  in  eine  angemeffene  (Entfernung 


Oitgldtib  imh  Shtfilonb  im  Orient.  569 

i^on  einonber  }itrUd}ie^/  ober  enblid^  bie  9fuffen  in  3RertD  unb  mir  in 
t^rot  nn«  bouetnb  feftfc^n!  9Iu§(anb  fdnnte  feine  3Rilte(  auf  bem  0|ru9 
ober  auf  bem  fta^pi  (See  on  fic^  )ie^en  unb  xoix  burc^  eine  (Sifenba^n 
Sanbafear  mit  bem  3nbu9  terbinben,  unb  fo  auf  bet  gongen  i^inie  fidl^  eine 
gnte  ^renjnac^barfci^aft  ^eraudbitben ,  bie  bcd(^  bad  Snbe  aOer  Vorgänge 
in  (Sentral'Slfien  fein  mu§,  iDenn  9Iu6(anb  unb  Snglanb  i^re  ^errfd^^aft 
gleiil^)eitig  in  9ften  aufrecht  er^lten  »oUen. 

0enn  Wnglanb  toirnic^  9l6fi(^ten  auf  3Rem  ^ätte,  fc  tann  bied  nur 
eine  feinblid^e  gegen  nn«  fein!  pr  Mcße  i^nberttort^eile  ober  ^olijei' 
magregeln  iDirb  fein  @taat  in  eine  fo  gefäl^rücl^e  Unternehmung  ein» 
treten.  9cur  3^^<f^  ^^^  ^i^fier  poUtifc^er  Sebeutung  Knuten  [xt  rec^t« 
fertigen  unb  ein  folc^er  3n>e<f  tDfirbe  aUerbing«  ber  9efi^  oon  ^erat  fein. 
3ebe  (Suroi*atf(6e  9Ra4t  aber,  bie  ÜRerto  ^at,  ^t  fe^r  6a(b  an(^  Sr>traU 
unb  ton  {>erat  aix^  n)firbe  a0erbing9  Onbien  ernftlicb  bebrol^t  fein,  ^erat 
l'efi^t  natilrtic^e  Sort^ite  bon  gan)  audna^m^meifcr  Sebeutung.  Q0  ift 
bie  (?ren}flabt  5tt>if*en  ^erflen  unb  3nbien,  ift  burc^  $^cerftra6cn  mit  ben 
.^au)»tftlbten  aOer  feiner  9Ia(^bar(iinber  i&erbunben,  mit  ßabut  über  bie 
^ajarel^  ^i^en,  mit  9alf^  unb  39occ^ara  fiber  ü){^men(i,  mit  S^ima  über 
Vierte,  mit  3){efcbeb,  mit  9)e;b,  mit  dot^a^n,  mit  bem  Seiftan  unb  mit 
Sonba^ar.  (5^  ^at  ein  ^errtic^ed  SUma  unb  liegt  in  ber  ÜRitte  eined  ber 
frnc^tbarflen  nnb  bebölfertften  TWter  gan-,  ÄRen«. 

Die  €tabt  .^erat  felbft  ift  mit  Srbmerfen  befeftigt  unb  ixoav  oon 
riefen^fter  t$orm  unb  8(u9be^nung,  koelc^e  nod^  au0  t^or^iftorifc^er  ^^\i 
flammen  unb  bur<^  bie  $)in;ufagung  moberner  BortiRtaticnen  unne^mbar 
fBr  jebe  afiatifdbe  firmee  gemacht  »erben  tdnnen.  Wullanb  im  Seftt»  bon 
^at  Q)ttrbe  fietd  bie  $anb  an  ber  ®urgel  3nbien0  fyaben,  u>ei(  ber  39e« 
fiter  bou  $erat  fcfert  über  aMe  militfirifc^en  .^fliffqueßcn  IJerfien«  unb 
9ffgbaniftan9  berfiigen  tann,  un9  a(fo  jiDingen  mürbe,  unfere  9rmee  im 
Sorben  3nbien«,  um  »enigften«  20,000  'Kann  )u  oerftärlcn.  @ic^>t  man 
bie  ?age  ber  Dinge  alfo  au^  nur  au«  finanjieUem  @tanb)?unfte  an,  fo 
mürbe  unfer  UebeTfc<^reiten  ber  ®ebirg«|?5ffe  unb  unfere  Sefefung  tcn 
f>erat,  jebenfaB«  bie  mol^lfeilfte  Serficfterung  gegen  9tu§Ianb  fein,  bie  nur 
unferem  inbifd^en  Staatimefen  )u  ®ute  tommen  mürbe.  9(!e  biefe  iBer^lt« 
itiffe  finb  übrigen^  fAcn  einmal  ton  nnfercn  €taat4m8nncrn  reifiicb  ermogen 
morbeu  a(d  bie  ?ajie  fcbr  tief  meniger  bebcntenb  mar;  bamal«,  a(«  Werften 
i^rat  bcfe^en  moüte.  ffiir  fanbten  1838  eine  anfe^nlic^e  ö^rtjebition  in 
ben  perfifc^en  Wcerbufen,  um  ba«  perfifcbc  $^cer  \ux  ^uf^cbnng  feiner 
Belagerung  ber  ©tabt  ^txat  ju  Urningen  unb  aU  1856  beffenungeacbtet 
perftfc^e  Iruppen  biefe  gtabt  befehlen,  fübrten  mir  einen  mirflic^en  Ärieg 
mit  bem  ^^aff,  nur  um  i^n  }um  3uT<l<f3i^^^n  feiner  Tlrmtt  }u  teran* 


570  dhtglanb  unb  dhiglatib  im  Orient. 

laffen.  SBenn  ober  fo  naci^bTiicnid^  SRaagregeln  fd^on  bamaM  sered^t« 
fertigt  erfd^ienen,  xoo  ed  nur  barauf  antam,  bie  iDefttid^e  ^auptftabt  Sff* 
gb<^niftan0  baDcr  ju  fc^tt^en^  bag  fie  nid^t  bauernb  in  bie  $änbe  Sfku 
fien«  pcl,  —  unb  ^erficn  ift  bod^  immer  nur  bcr  SKineur  unb  5Bor^ 
(äufer  t>on  9}u§lonb,  —  fo  foQte  man  {!e  bo^  oie(  umfSngüdffer  anmen^ 
ben,  koenn  biefe  ®cfa^r  Don  SRuglanb  fetbft  bro^t!  3(^  kotd  mir  nid(^t 
l^erau^ne^men ,  bie  Aoften  einer  fo(c()en  Sjrpebition  nadf  $erat  ju  bere(^< 
nen.  Oeber  lfoften«8(nfc^(ag/  ber  fid^  nur  ouf  bie  ungemiffen  Säten 
ftii^en  moQte,  bie  mon  bid  ie^t  überfe^en  fann,  koflrbe  fe^  trügerifc^ 
ou^faQen.  Sber  aQerbingd  tann  tc^  barauf  ^intoeifen,  bag  bie  9(u0gaben, 
bie  toir  für  unfcre  ©efenfio^Steßung  —  mögen  fie  fo  gro6  fein,  loie  fie 
küoHen,  —  machen  müßten,  ntd(ft  fo  bebeutenb  fein  mürben,  ald  bieienigen, 
}u  benen  SRuglanb  bereit  fein  mug,  um  fein  mo^(über(egte9  ©i^ftem  bed 
angriffe  t)or)ubereiten  unb  burd^juffil^ren.  !3)enn  l^at  {td^  Wugtanb  erft 
in  äNerto  feftgefe^t,  unb  feine  SSerbinbung  biefed  $Ia^ed  mit  bem  Sta^pi* 
@ee  im  SBeften,  unb  bem  Ojcu6  unb  S^urleftan  im  Storben  gefiebert,  fo 
^at  e«  50,000  ÜWonn  an  unferer  ©renje,  —  unb  n>enn  auc^  bie  U«- 
beg^eu'Sanber  n)enig  ober  nic^td  ju  ibrem  Unterl^a(t  bettragen,  fo  toirb 
biefe  ürmee  jebenfaKd  eine  !Drobung  für  ^nbien  fein. 

Sd  ift  aber  ba  noc^  ein  anberer  $unct,  melc^er  ber  S3erftänbigung 
beborf.  ßinige  unferer  beften  Autoritäten  in  @entral«9lfiatif(^en  !£)ingen 
bebaut^ten,  tt)ir  tofirben  eine  eben  fo  ungeheure  M  nu^(ofe  SSerfc^toenbung 
begel^en,  menn  mir  9tu6(anb  fc^on  jenfeitd  ber  ©ebirgdpäffe  entgegen  ge^ 
l^en  tooUten ,  unb  bie  @(^tt)iertgfeiten  unferer  ^ofttion  baburc^  minbeftenl 
terjebnfacben.  ®ie  glauben,  bag  mir  überall  auf  $ag  unb  Siiberßanb 
ftolen,  unb  bie  Affgbanen  felbft  in  bie  Arme  JRugianbd  treiben  mfirben, 
fo  bag  bie  9iuffen  nid^t  atd  Sinbringlinge  SBiberftanb  ftnben,  fonbern  aU 
93efreier  begrügt  merben  bärften. 

SKeine  eigene  (Srfabrung  fpricbt  aber  bagegen  unb  mirb  auc^  Don 
ben  neueften  Steifenben  in  ienen  ®egenben  beftStigt  j.  9.  in  bem  Sudb^ 
Don  Dr«  :SeOem:  ^From  the  Indus  to  the  Tigris.^  @.  143,  loo 
Dr.  SeHem  Don  ben  ^emobnern  Sanbabard  fagt:  „T>\t  Unjufriebenbeit 
bed  93o(fed  ift  allgemein  uob  manc^ed  fttde  ®ebet  münfdfft  bie  batbige 
SRUcRebr  ber  (Snglänber,  mancher  ©eufjer  beüagt,  bag  fie  ba6  Sanb  über' 
baupt  ie  mieber  Derlaffen  b^ben.  !Die  gered(fte  Sebanblung  unb  bie  3Renf4f' 
Ud^feit,  bie  @orge  für  Dedoffene  JIranle  unb  Arme,  melcbe  bie  (Snglanber 
bemiefen,  ber  SRcidt^tbum,  ber  ftd^  mä^renb  ibrer  Anmefenbeit  über  ba9 
ganje  i^anb  Derbreitete,  bad  AQed  lebt  in  ber  (Erinnerung  unb  mac^t  ben 
ffiunfcb  nacb  unferer  ©iebetlebr  um  fo  lebbafter.  Daö  ift  feine  über* 
triebene  ^d^ilterung  unb  fpri(i^t  für  ben  mo^ImoQenben  (S^rafter  unferer 


dnglojib  nnb  SlniUnb  im  Orieitt  571 

lurjen  {yerrfc^ft  in  Sanba^ar,  bie  bod^  eigentlid^  nnr  eine  Doräberge^enbe 
nilttfirlfc^e  SPefe^ung  be9  ^anbe6  roax.  3lodf  mel^r  tragen  jn  btefer 
6timmuns  in  Sanbo^ar  bie  8erid^te  iti,  meiere  S^anfleute,  bie  aud  Qn' 
bien  gnrücRe^ren,  bon  unfeten  ßufi^n^^n  ^^^^  motten.  Sie  neu  entbetf* 
ten  ®otbfelber  gu  beren  Vndbeutung  ben  9ffg^nen  iebe9  @t\d^id  unb 
oOe  Vttttet  festen,  tonnten  übrigend  in  nnferen  ^Snben  unb  ^en  btittifc^n 
Ongenieuten  beorbeitet,  leicht  unfere  S^biticn  noc^  ffieft'üffg^ntftan 
bejal^len/  €0  Dr.  8eaetD.  HU  mögliche  Seinbe  betrachtet,  flnb  flbrt' 
gen«  bie  Slffg^anen  bei  S3efien9  gerabe}u  ber&c^tlid^,  unb  toenn  U)ir  nn9 
oOenfalll  eine«  @efe(^tel  im  99olan  ober  ft^ojer  $affe  oerfe^en,  »erben 
imr  ben  ganjen  93eg  bon  Srinbe  bi9  ^at  unge^inbert  jurficllegen  fdn« 
nen.  X)te  et^nb«  bon  $t9^in,  b(e  Stf(^tt}ie«  am  ft^ojer,  totiäft  felbft 
1841 — 42  tDä^renb  bSfer  ^tit  ju  un6  hielten,  bie  ^rftn>an«^anern  oon 
Canba^r,  fo  ipie  bie  fiaufieute  unb  flderbauer  bei  ganzen  Sanbel, 
tpfirben  XQe  ju  unl  galten,  @(^u^  unb  Unterftfl|}ung  bei  unl  fud^en. 
9Iuv  bcn  ben  ^rteftern  unb  einigen  T^urant  Häuptlingen  merben  mir  nic^tl 
@utel  JU  emoarten  ^aben.  3ebenfa((l  n)ürben  U)ir  nic^t  grfigere  @(^tt)ie« 
rigteiten  bei  unferer  Otfnpation  ton  Sanba^r  unb  {)erat  ju  befiegen 
^abeu/  all  bie  Stuffen  in  !£af(l(|(enb  unb  @amar(anb!  — 

3um  Schlug  mng  ic^  nnr  noc^  fagen,  bag  idf  toeber  ettoal  Ueber^ 
eilte! ,  no(i(^  Unreif el  borfAlage.  SBenn  9{uglanb  am  ftalpi«@ee  $olt 
moil^t,  fo  brauchen  totr  auc^  bal  3nbul*S:^(  nidft  )u  oerlaffen.  @o 
lange  9}u6lanb  ni(^t  nac^  3}ltxto  ge^t,  fo  lange  brauchen  n)ir  nidf^t  nai^ 
{)€rat  gu  ge^n.  SBirft  Sluglanb  unl  aber  überlegt  ben  .{)anbf(lf^n^  i^in, 
fo  muffen  tt)ir  ibn  freiließ  aufnehmen.  Slll  SB&c^ter  ber  3ntereffen  On< 
bietif  bürfen  mir  nic^t  leiben,  bag  Stuglanb  unter  bem  Sormanbe,  bie 
Xnrtmenen  gu  bSnbigen,  ober  ft(^  eine  ^nbellftrage  burc!^  gan^  Hften 
gu  eröffnen,  eine  Stellung  am  SRurgbab  einnehme,  toelc^e  bie  ©ic^er^it 
^at'l  bebro^t.  ^erat  ift  ftrategifdb  tt>ie  politifc^  ein  unentbe^rltd^el 
QoQirert  für  Onbien ,  unb  mir  tonnen  meber,  nod^  bUrfen  mir  gugeben, 
ba|  fein  tiinftigel  @(bi(ffal  in  ber  (gemalt  einer  fremben  iRadlft  ift/' 


9Btr  ^ben  ben  Autor  in  ootler  Unparteilic^feit  felbft  reben  laffen; 
bot  er  bo(^  gemig  in  ber  X)tagnofe  nadjf  oielen  SRic^tnngen  ^in  SIedbt,  unb 
el  ift  ja  audlf  möglttb,  bog  ber  Serlauf  ber  X^inge  il?m  au(l(|  ferner  Stecht 
§iebt;  immer  aber  matten  feine  llrgumcnte  ben  (Sinbrud  einer  borgefagten 
Sleinung,  für  bie  er  ftc^  %flel  gurec^tlegt,  gegen  bie  er  feinen  3^^tM 
gefiattet,  unb  in  melc^er  er  boUftSnbig  aufgegangen,  —  mir  mollen  nic^t 
fageii  —  berronnt  ift,  unb  gn  beren  Unterftü^ung  unb  Vcrt^ibigung  er 


572  dngtirab  nnb  Shiglanb  im  Orient 

fc^ün  bnxdf  feine  früheren  ^rop^jetunsen  gejtounsen  mirb«  3n  ber  £^at 
berufen  feine  f&mmtlic^en  S)ebuttionfn  foft  burd^gSngig  auf  Sirugfd^Uiffen, 
bereu  SJopd  eine  falfc^e  ift.  Senn  er  fagt:  ,,SM  Sachter  ber  ^ntereffen 
^nbiend  bUrfen  roir  nic^t  leiben  /  bag  9lu6(anb  unter  bem  93oni>anbe, 
(pretext)  bte  Xurlmenen  ju  bänbigen ,  ober  fic^  ^ine  ^anbel^ftroge  burd^ 
gan)  Kflen  }u  eröffnen,  ^erat  bebro^t."  97un  finb  aber  bie  Sngt&nber 
juttäd^ft  IBäd^ter  i^rer  eigenen  britttf^en  3ntereffen,  tt>ie  ed  bie  ^nbier 
i^ren  tnbifc^en  3ntereffen  [\n\>,  unb  biefe  inbifc^en  ^ntereffen  gipfeln  nur 
in  bem  Sinen  fünfte,  [xdf  ber  engtif(l(|en  Oberl^errfd^aft  }U  entlebigen. 
S>a6  eine  feiere  Senben},  ein  fold^ed  ©treben  bort  tor^anben  ift,  barfiber 
{Inb  aQe,  trgetib  SSertrauen  loerbienenbe  ©timmen  einig,  unb  ed  ift  |a  auil^ 
bad  gange  S3u(^  9?an>linfond  tt)eniger  ein  Eingriff  gegen  SRuglanb  ald  eine 
$räoentio«3Raagreget  gegen  ben  StbfaQ  3nbien«!  @d  ift  lein  b(oger  SBor^ 
n)anb,  kcenn  bie  SRuffen  ftc^  gejtoungen  feben,  bie  S^urfmenen  )U  bSnbigen, 
fonbern  ed  ift  eine  ftttlic^e,  eine  fociale,  eine  nationale  unb  barunt  poU* 
tifd^e  fRot^menbigteit !  Sd  ift  fein  93oru>anb,  »enn  SRugfanb  ftc^  eine  ftc^ere 
^nbeteftrage  burd^  Qften  bal^nen  n)i(I,  fonbern  ed  ift  ba9  Sebendbebttrfnig 
eined  ©taated  mit  80  SRiQionen  Untert^anen,  beffen  $anbe(,  ^nbuftrie  unb 
93erfe]^r  ftc^  in  einem  allgemeinen,  n)enu  oud^  ))on  (Sngtanb  mit  einiger  (SdfteeU 
fuc^t  aner!annten  $(uff(^munge  befinbet.  9luf  bad  9?ovt  ,,Sorioanb"  ^in  (Sgt 
ft4  aderbingd  eine  gange  fRtxtit  oon  Xvugfd^Iüffen  bauen,  fo  toie  gange  df^ 
bebitionen  organifiren,  unb  {eben  SBec^felfaU,  bem  fie  begegnen  möd^ten, 
im  93oraud  unfc^äblicb  machen.  Slber  gang  biefelben  „93orm5nbe^  taffen 
fic^  auf  bie  Sejie^ungen  SRugtanbd  gu  Oapan,  gu  S^ina  unb  gu  $erfien, 
ia,  gegen  fflein^^H^n  ann)enben,  unb  tbeovetifc^  finb  ja  ba9  l^öc^ft  inter« 
effante  Aufgaben  für  ®enera(ftabd-$robe« arbeiten,  ober  ffir  Settottifet 
grSgcrer  Organe  ber  Iage*bt<^ff^  i  ober  in  ber  ^raji«  fe^en  bie  ®inge 
benn  bo4^  n>efentlid(|  anberd  m9,  unb  mir  glauben,  man  recl^net  unter 
aOen  Umftanben  falfc^,  n>enn  man  bie  ruffifd^e  ©taat^Iunft  unb  Diptomaiie 
für  ungef^idt  ^5U.  Sine  fotd^e  Eroberung  ^nbiend,  gleid^ioiel  ob  in  rein 
mtlitärifc^em  3"fc^nitt,  ober  ald  tc«  Jörnen  Vnt^eil  bei  Unterfttt^ung  eined 
'Äufftanbt'«  ber  3"^'^^  Ö^ä^"  t*^  brittifd^e  ^^^rrfc^aft,  märe  aber  in  ber 
X^at  etmad  Ungefd(|idted!  1)erg(eidffen  bei  9{ufflfd(fen  Staatsmännern  tor* 
audgufe^en,  bagu  ^aben  bie  mertmUrbig  ftetigen  @rfo(ge  i^rer  ^olilif  im 
gangen  XIX.  ^abrbunbert  92iemanbem  ein  SRed^t  gegeben. 

Sine  befonbers  t^erbienftlic^e  ©eite  l^at  bie  %(rbeit  StakoUnfon'd  in  ber 
gro§en  Offen^feit,  mit  »etd^er  er  —  tbeil«  fogar  an9  eigener  Srfal^rung^ 
—  bie  Don  ber  engUfc^^en  unb  englifc^Mubifc^^en  {Regierung  begangenen 
gebier  in  ber  Se^fonblung  ^erfien«,  ber  inbifd?en  SSafaUenftaaten,  u.  f.  ». 
befpric^t;  fUr  ein  ^JJiitgüeb  be«  Councils  of  India  eine  ^eftSttgung  ber  SSe« 


Chigtaiib  snb  ShiBlanb  im  Orlnit.  573 

^iq)t]Uig,  bafi  et  fic!^  tro^  feiner  amtlichen  Stellung  i^oüfcmmen  unab^fin« 
gig  ffi^lt  Db  i^m  bieg  grabe  bie  Semunbernng  feiner  SoUegen,  —  ber 
anbern  „9Iemberg,  affembteb  in  SounciC'  —  oerfc^afft  ^t  ober  terfc^offen 
toitt,  Hl  eine  {$rage,  bie  fid^  noc^  continentalen  Segriffen  oon  amtli> 
fl^cr  Sittfamfett  unb  SerpfIi(l(|tQng  todf  ni(^t  unbebingt  bemnnbemb  be* 
anttDOtten  (äffen  bflrfte,  mit  toelc^er  bie  ^iftorifd|fe  unb  potitifc^  Kteratur 
snb  i^  ff rttif  nid^t  abjureAnen  f^ot,  b(e  im  @egent(eil  fe^r  banfbar  bafflr 
fein  mufi,  tag  i^r  ein  fo  reicbeg  Vtoteriat  jur  Did|>ofition  gefiedt  toirb. 

Wcnolinf cn  felbft  fagt  in  ber  Vorrebe  (^^reface  VIII)  ton  feinem  d^ffo^ : 

„'Der  3^^  nic^t  oQein  feineg  legten  ffapitelg  fonbem  beg  ganjen 
SncH  ift  bie  SeflfteKung  be«  $rin}tpg,  bog,  loenn  Wuglonb  gemtffe 
Orenjen  in  feiner  Snn&^erung  on  3nbien  fiberfc^reitet,  i(m  ein  bemoffneter 
ffiiberftanb  entgegengefe^t  n)etben  mug;  felbft  auf  bie  ®efa^r  ^in,  einen 
ffrieg  }U>if(^en  beiben  SSnbern  baburc^  t^erDorjurufen." 

SKit  aDer  IHc^tung  bor  ber  fc^riftfteOerifc^en  unb  ftaatgmännifc^n 
^Bebeutung  beg  Serfafferg,  fönnen  n>ir  bo(^  bie  '^emertung  nic^t  unter- 
brficfen,  bag  fclcbe  Arbeiten  n^c^l  in  ben  Sarton  für  firiegg'(ioentua(it&ten 
beg  ConnciLs  of  India  ober  beg  Unterftaat0'@etretairg  für  Onbien,  aber 
nic^t,  ober  bo(l(|  toenigfteng  noc^  nic^t,  in  bie  Oeffentlic^teit  gehören.  (Sin 
9Rvidf,  bag  für  engUfcl^e  3nt^^ff^n  gefc^rieben  auc^  in  Kugfanb,  in  ^erfien, 
in  ber  S^ürfei  unb  bor  aUen  "Dingen  in  bcn  inbifc^en  SafaUenftaaten  ge« 
lefen  toerben  tann,  tritt  roQben^ugt  aug  bem  ffreife  miffenf(l(|aftlid^er  )(uf* 
gaben  unb  Se^anthing  i^eraug,  unb  beanfpruc^t  nur  bie  S^ren  einer 
politifc^en  Sroc^üre,  fe^t  [xd)  bann  aber  auc^  ber  naturgemägen  Sontro« 
terfe  ang. 

Sür  !Deutf(l(|lanb  liegt  bag  3ntereffe  an  bem  eigentlichen  ®egenftanbe 
ber  9iebe  unb  ©egenrebe  räumlich  aUerbing«  fe^r  fern;  politifc^  aber 
na^  genug,  n>egcn  ber  ®ruppirungen  beg  ^\xx  unb  S^iber,  meiere  fi^ 
fofort  auc^  in  Gurcpa  geftalten  irürben,  n>enn  iDieno  unb  ^erat  n^irtlic^^ 
einmal  aug  bem  9?ebct  ber  Sonjeftur],  in  bie  i^lar^eit  ber  flttualität  tre« 
ten  foUten,  benn  Deutfc^tanb  ift  beiben  Staaten,  Cnglanb  »ie  Kug* 
lanb,  aufrici^tig  befreunbet,  unb  ^at  feinen  ®runb  bem  Sinen  @ieg  auf 
Soften  beg  Vnbern  }u  n^flnfc^cn,  um  fo  me^r,  alg  ein  ®ieg  (Snglanbg 
an  ber  eigentlichen  ?age  ber  Dinge  in  Sentra('9(ften  gar  nic^tg  berAnbern 
ttttrbe,  ein  Sieg  S^uglanbg  aber  bie  "iDIac^t,  bag  ^refiige  unb  bie  Seben- 
tung  Snglanbg  für  bie  ganje  cioiliRrte  CDelt  fo  grfinblicb  Anbern  n>ürbe, 
bafi  bamit  ber  gaO  gtanfrcic^g  ton  feiner  früheren  ^5^  faum  ju  ber- 
gleichen  fein  bfirfte.  SBo^u  alfo  biefed  herantragen  glül^enber  ftobten 
an  ben  fcbon  torlpanbenen  fortfcbmeelenben  ^£ranb  unter  ber  Sentral« 
Qftatifc^n  Srbe?  3n  beiben  VSnbern  gilt  bie  beutfc^  Xage«preffe  in  biefer 


574  Sngtanb  nnb  9hiSfatib  im  Orient. 

i^rage  ^effenttic^  für  unpart^eüfc^.  SRöge  fie  ba^er  unabififfig  bad  irrige 
t^uti,  um  btefe  immer  gel^Sfftger  unb  aufTeijenber  »erbenbe  $olemit  jtotfc^en 
9{uglanb  unb  ßngtanb  abjufc^tDäc^en,  unb  jum  Sludgleid^,  jur  Serfö^nung 
ju  mahnen!  gut  ben  ÄugenbUd  ift  ber  Angriff  lelbcr  au«f(^tie6Iid^  unb 
eben  fo  ou^gefprod^en  auf  ©eiten  ber  cngtifc^cn  treffe.  SRur  feiten  unb 
h>enn  ber,  )Don  ben  englifc^en  Leaders  angefc^Iagene  Xon  beleibtgenb  unb 
jioar  bemußt  unb  anfdf^einenb  abfic^tlic^  be(eibigenb  loirb,  antiDortet  bie 
ruffifc^e  treffe. 

jDad  !ann  ober  Taum  noc^  bon  langer  üDauer  fein,  benu  iebed  jDing 
^at  eben  fein  ^laai,  andf  russian  Fobearance!  9$or  einigen  ^^agen 
nannte  Daily  Telegraph  j.  55.  alle  ©erben  „©(^©einetreiber''  unb  alte 
3)}ontenegriner  „^kit/*  tt)eil  fie  ©lai&en  finb  unb  toeit  fie  jn  dtugtanb 
(alten.  3"  feieren  9lu9tt)ü(!(fen  lagt  fic^  aUerbingd  Stamlinfon  nic^t  (erab. 
'£)ad  mad^t  aber  fein  9u(^  nic^t  n)eniger  bebenfli($.  Sin  ©c^impfioort 
tSßt  fic^;  t)erad)tenb  ignoriren.  Sin  etaborirteö  Argument  forbert  aber  jur 
Oegenrebe  l^eraufi. 

9id  ie^t  maren  aQe  Sortfd(fritte ,  alle9  SCBeitergreifen  Snglanb^  in 
Onbien  Sallül  unb  3ntereffenberec^nung;  bagegen  feber  räumliche  ^oxU 
fc^ritt  SRuglanbd,  i^m  ocn  feinen  (albmilben  ©reng^^tac^barn  menigftend 
mit  aufgejn)ungen  tt)orben.  9Bir  (alten  ed  für  pofitio  unmöglich,  bag  Siner 
bem  ?lnbern  ein  gebieterifd^e«:  $alt!  M  (icr(er  unb  nic(t  toeiter!  ju* 
rufen  ober  einen  Srfolg  bat>on  erwarten  lönnte;  aber  nic(t  allein  für 
möglich,  fonbern  auc(  für  münfc^en^wert^,  bag  beibe  ©taaten  [\6f  bort 
friebljd^  erreichen  unb  beibe  tereint  an  ber  großen  Aufgabe  ber  StDilifation 
apen«  arbeiten. 

^ot«bam,  26.  «rpril  1875.  8.  ©c^neiber. 


9?  0  t  i  j  e  n. 

iDa^(mantt9  OueKentanbe  ber  beutfcffen  ©efc^tc^te,  toel^e  bie 
lotif d^en  Stnbttn  fo  tange  unb  fo  toirlfam  unterfiü^t  ^atte,  xoax  nac^  bcm 
^be  tl^rel  Serfaffer«  nic^t  toiebcr  anfgetegt  »erben  unb  fo  t>eraltet.  6or  fed)d 
i^en  Deranfioltete  ^rofeffor  SBai^  eine  neue  tfn9gabe,  toeld^e  bie  )}erbiente 
lertennung  in  fo  reichem  äRage  fanb,  bag  er  f4fon  je^t  ^u  einer  jioeiten  9v 
Leitung  ((^reiten  tonnte.  9Ran  fpfirt  bie  forgfame  unb  unermfibete  $anb  be0 
(tfoffcr^  anf  jeber  Seite,  nnb  ber  Umfang  bed  and^  um  ein  Stegifler  r^tv 
Irrten  Suc^ed  ifi  er^eblid^  genac^fen;  toenn  trc^m  ^ier  unb  ba  einige 
finfc^e  nnerfüQt  geblieben  fmt,  fo  iß  bied  tein  SSunber:  benn  bie  Vutoa^l, 
14e  unter  einer  fledenmeife  überreidyen  lUtteratur  getroffen  toirb,  (ann  h\9  ju 
lem  geniffen  ®rabe  nur  fubieltio  fein.  SBir  erlauben  und  ein  paar  8or^ 
läge  ju  mad^en,  )9on  benen  tt)ir  anne^ymen,  ba§  fte  aucb  ^on  anbern  $orf(^ern 
t^t  »orben.  Sei  ben  9BörterbUdKrn  bfirftcn  ÜDiefenbac^  nnb  fte^rein,  fo 
e  Ve^r  mit  feinem  ffarntener  dbiotifon  I^Injn^ufUgen  fein;  bei  ber  9{umtl' 
iti(  Seierleind  SBerf  über  baierifd^e  SRUnjen;  bei  ten  (ff^ronitenfammlungen 
I  Oafeler  oon  Vift^r  uno  @tern;  bei  ben  Urfunbenbttdyem  bad  Sreeiauer 
iifforn;  bti  ben  Xec^tdqnellen  bie  preugifc^en  Oefe^fammlungen,  fottol^l  tit 
tete  oon  liRt^Uud  M  au4  bie  neuere,  mit  bem  dal^re  IblO  beginnenbe;  bei 
B  Siebern  bie  Sammlungen  oon  SBolff,  itörner  unb  Urlaub.  2)ie  grunb« 
icaben  Vrtifel  loon  @.  S^moUer  über  ta9  preugif(^e  ©täDtetoefen  »aren 
4t  nur  (hinten,  ido  flc  fi^b  nic^t  einmal  ber  Xt^pen  bet^or^ugter  ^crte  er« 
ruen,  fonbern  audy  i>orn,  bei  ber  aQgemeinen  ©täbtelitteratur  ju  ertt)%l^nen. 
tma9  f(^mal  i|l  ber  Sbfd^nitt  über  ta9  {^eenoefen  aufgefallen;  bie  preu§if(^e 
mee  ift  ein  fo  ttefeutlid^ed  @tü(f  beutfc^er  (3ef4)i(^te,  ba§  fie  iDof^l  baranf 
tfprudy  machen  fann,  aud^  bi^^  reicblid^er  betagt  ju  »erben.  "iHaix  oeimi§t 
iriacp  unb  tad  ^um  Xfft'M  a\x9  ben  Stten  geavbeitete  ^er(  ton  T^omme  be 
»nrbiere,  ferner  S(^etbeniiigd  ^eorganifatioit  ttx  preußifdKU  Vrmee  nady  ttm 
ilfUer  ^rieben  @ern>iend  unO  äi$alDerfeed  Oigamfation  cer  l'aubn><;^r;  Stamm« 
ten  unb  ;Kegimentdgef(^ic^teu  »erben  nid^t  einmal  im  Allgemeinen  ernannt, 
ag  unter  ben  ßatiftifd^en  SBcrfen  nic^t  ein  eiu^iged  i^on  V.  Stxu^  unb  (£.  |$. 
L  üDicterici  genannt  »iro,  be»ei|l  ebenfaUd  ben  nicbtpreugild^en  Ucfprung  bed 
kxM.  Ueberi^upt  iß  bad  SKittelalter  ungleid)  reid)li4^er  b<bad)t  al«  bie 
eujeit:  bovt  batten  »ir  nur  ncd^  bie  Qr»ä^nung  )9on  Satter  Xlterti^ttmer 
r  ^ibnifc^en  Sorjcit  in  ^c\\tn  unb  ®uibal  VrnauD  be  Vre^ia  gern  gefef^en. 
nbefc^ibener  flnb  »ir  bei  ben  fpaternt  daf^rl^unberten.  SBir  »ürben  ^inju< 
gen:  i.  i^ifd^erd  )Hbbanblung  über  Vunborp,  bei  ftl^eoen^iller  nod^  einen  and« 
üdlid^en  <5er»eid  auf  bie  Kritif  in  Kanfed  üQSallenßein,  Sc^mettau  über  ben 
tlbjng  oon  1778,  Senjenbergd  unb  äRinutoli«  Schriften  über  $riebri(^  ffiit« 
Im  III,  bie  leider  unDoUenbet  gebliebene  Viograp^ic  @neifenau0  )>on  gron* 
f^,  bie  OaOerie  prengif^Kr  S^rattere,  iDnnder«  Vuffa^  über  bie  oon  $reu|en 


576  MoHjdit. 

ge^al^lte  aRtdiarbe,  (E.  9R.  Hvnbt  (Erinnerungen  aud  bem  Sugeren  icUxi,  ' 
of^ieQe  @((rift:  2)arflenung  be9  Sene^mend  ber  fran}'6flf(^en  Stegterung  | 
bem  Zilfiter  tfrieben^  Ode^d  ®ef4)t(^te  ber  iRorbarmee,  bie  offt)ieUen  preu 
fcfien  Sendete  über  ben  banif(^en  Strieg  t>on  1848  unb  49.  !Die  fran^öfifci 
äSerte  t)on  Signon,  2:^ierd,  SefeiDre  u.  f.  to.  burften  &>o^(  nit^t  nur  fummori 
er&>ä(|nt  »erben ;  in  ber  (Epocj^  einer  toerbenben  Unioerfolmonard^ie  ifl  bie  i 
f(4ränfung  auf  eine  nationale  ?ttteratur  am  toenigflen  angebracht  @törenb 
bie  SintbeUung  ber  ©(J^rtftfteOer  in  glei(^}eitige  nnb  fpfitere;  met^obifc^  Don  \ 
großen  SSic^tigleit,  ^erreigt  fie  in  einer  bibliograpl^ifctien  Ueberfic^t  eng  £ 
fammengef^briged  unb  tft  ant  (Snbe  auc^  {»rincipieQ  ntc^t  aufrecht  ^u  erholte 
@(eiband  9Ber(  ifl  eben  fo  gut  eine  Seorbeitung  ber  9{eformatton4^eit  loie  t 
Don  9}anfe.  ®erabe  bei  biefer  $eriobe  oermiffen  loir  Ueberfid^tUd^teit  ( 
meiften;  ^ier  (ommt  no(^  bie  nicfft  ganj  glücUidbe  S)ißinttion:  „9{eformatto 
unb  „bie  politifd^en  Serf^ältniffe  unter  bem  Sinflug  ber  9{eformation"  ^in^u,  i 
bie  B^tfplttterung  ju  Derme^ren.  9te^oii)4  (S^ara(terif)if  ifl  nidbt  1804,  fonbe 
f(4on  1802,  ®egurd  äBerl  über  griebric^  mV)tlm  II.,  beffen  Xitel  auc^  infon 
angegeben  ifi,  1800  unb  nid^t  1802  erfc^ienen.  3)ie  ,,®ef((ic^te  ber  ftriege  { 
1792''  ifl  oon  Sc^ulj  unb  @(^ü^  gearbeitet,  aßtrabeaud  Sßer!  De  la  monarcl 
prussienne  jum  S^eil  Don  SRauDitlon.  2)ie  aiotij,  bag  bie  SBerte  Don  2)an 
auf  Vorträgen  ©rolmand  beruhten  ^  ifl  mi§Derflänbli(^;  toenigflen^  über  t 
3e(bjug  Don  1814  fcj^rieb  3)ami^  ba9  ©d^adtfc^  j£agebu(^  ab  unb  obenein  re 
fdble^t.  SDi.  «. 

SEBS^renb  fonfl  ber  mi(it5rif(!^en  Z^eorie  nur  ein  ttix\t9  Seben  bef^iet 
ift,  b^ben  ficb  an  ben  ©(briften  Don  ilarl  D.  SUufeiDife  fcbon  mebrere  ®t\ 
rationen  unfrer  ®enera(flabdofft3iere  gebitbet,  unb  er  tragt  fomit  ni(^t  ben  | 
ringflen  Slntbeil  an  ben  ©tegen  Don  1866  unb  70.  2)a  außerbem  feine  ftri 
ba^  Urtbeil  ber  92acbnelt  über  ganje  ^erfbnlic^teiten  unb  gelbjüge  geleitet  b 
fo  n^ar  t9  bie  Sinl^fung  einer  alten  ®<!bulb,  bag  Dberfl  §.  d.  aßarl^eii: 
ibn  gum  ©egenflante  eine9  Sortragd  in  ber  militärif(ben  ©efeOfdbaft  madj 
Der  nun  au($  im  Srude  erfclbienen  ifl.  ®o  loeit  ed  in  ber  (urjen  $rifl  ein^f 
@tunben  moalicb  &>ar,  ifl  ber  ®egenflanb  erf<!b'^pf^  toorben.  2)er  beberrfcber 
®ebanle  in  S(aufe&>i$'  @cbriften  \^  ber,  bag  ber  fttieg  nid^t,  toit  fo  Diele  feit 
Beitgcnoffen  u>äbnten,  angemanbte  SRatbematif,  fonbern  fortgefe^te  $oliti( 
unb  bag  man  baber  Selb^ugdpläne  nicbt  nadb  ben  Sergen  unb  Slüffen,  fonbe 
nacb  ben  Ül^enfcben,  ibren  Zuoenben  unb  geblern,  ibren  Steigungen  unD  ^ 
büifniffen  ein^uricbten  babe.  $)ied  b^t  ber  Serfaffer  febr  gut  entmicfelt.  3 
@fij}e  Don  6(aufett}i|j'  Seben  ifl  etma^  !napp  gebatten;  namentlicb  Dermigt  m 
eine  9{oti}  über  feinen  ^ntbeil  an  ber  XuffleDung  ber  ofipreugifcben  l^anbn)el 
®rolman  ifl  irrig  unter  ben  preugifcben  Dfftjieren  genannt,  toelcbe  1812  tbi 
^bfdbieb  nabmen ;  äBef el  loirb  neben  Sleoe  f o  er&ä^nt,  al9  bätte  ed  einer  eigen 
^roDtU)  ben  Stamen  gegeben.  ®ebr  erfreultib  ifl  bie  bi^^  eröffnete  Slu^fi 
auf  ^eröffentli(bung  be^  Slaufe&ifef^^n  9Ranufcripte^  über  ben  S^l^ü^d  ^ 
1806,  bem  ©Öpfner  fo  Diel  Derbanfte.  3».  ?. 

3n  ber  9{eibe  ber  Don  ®(btt>ei)erif(ben  ®ele^rten  l^txavL^ta^btntn  „Oeffei 
lieben  Vorträge"  ifl  (ürjlicb  Don  Dr.  Sictor  ffa^fer  ein  ,,¥f9d^oIogif(ber  (Sffa 
über  „a^tacbetb  unb  Sab^  SRacbetb  in  @^atedpeared  2)t<btung  unb  in  ftun 
toerten  Don  Sonteliud  unb  Slaulba(b"  erfcbienen.  2)er  dnbalt  n^irb  burd)  t 
Xitel  genügenb  angegeben,  ftat^fer  enttoidelt  bie  Sf^aractere  ber  beiben  ®eflalt 


«otijcn.  577 

luib  unterfu^t,  cb  ftauKa^d  (ffavntc  ddufiiaticncn  )u  Ux  Xrogorie  Um 
getftijen  ©ilbc  cntfprfc^eit,  n>e((f)c9  Uv  ^id^Ux  in  nnferer  &ttU  »abruft,  cter 
ob  f^  Sonuliud  beffer  gelungen  fei,  in  feinem  freilidt»  nur  einzigen  9UtU,  einer 
Äddmmp  auf  ter  mir  8at$  äRadbctb  crbli<cn,  »ie  fit  im  <&41afe  mantehit 
ftdb  bte  (anU  ten  Qlut  rein  lu  »aftpcn  fud^t,  ten  ®eifl  @l9afe0]?eare0  ^u  er« 
faffen  nnb  jn  gehalten.  3)er  CTerf.,  ber  treter  ju  ben  ^rennben  ncd)  ben  fleinben 
ltaiitba(^  ober  Sorneßud'  ge^tt,  fonbern  beitc  SRanner  oU  bereite  biftoriiif^ 

Setoorbene  gro^c  äReifier  betrautet,  bie  e4  unbefangen  ju  »ttibiocn  gilt,  (cunte 
lA  natftrlicb  nur  für  Sorneliua  entfc^eiben.  Sr  »eifl  nac^,  tt)ie  ltanlDad)d  Sluf« 
faffung  in  (einer  SBeife  ter  tragiftten  SRac^t  &)aU€p^axt9  gere<!^t  getocrten  fei. 
Sr  Utte  einen  @d)ritt  »etter  t^un  fonnen,  inbem  er  oon  tem  etnjelnen  Sei« 
fpicie  anf  tie  Sotalitfit  ttbergelKnb,  ftanlba^^  dQufiration  ju  S^afcapeare,  mit 
bie  jn  Ooctbe,  etnfaA  M  oerfe^te  ^rfncbe  ^infleOte,  bie  auf  ein  oberfl&d^Udbei 
^ßabltcnm  berechnet  ftnb  unb  an  benen  fein  loa^rer  ftunßfreunb  Sreube  ^ben 
(ann.  3n  ;;ebn  obn  }tt>anii^  darren  ttirb  biefea,  SRanc^em  beute  oieOeii^t  ^vt 
erfilbrinenbe  Urt^eil  nxibrf^emlii^  mit  gan)  anberer  @d)drfe  no4  auagefpro^Kn 
«erben. 

(Sine  »eitere  ^xa^t  toaxt,  ob  ea  überhaupt  moglitt  fei,  ^ro§en  DlAtern 
mit  dOufhationen  nabe  )u  (ommen  unt  bem  9efer  tur^  berg(ei((en,  ter  i^b^n« 
tafle  10  (filfe  fommente  ßutbaten  ftuQen  nnb  0enn^  jn  bereiten.  Vntmorten 
liege  M,  bei  fortlanfenbem  SetoeiOoei fahren  an  ber  ^anb  ber  ftunftgef (biegte : 
ta|  btlbllAe  XyarfleQnngen  oon  ©cenen  ana  ten  IDicbtungen  ^oniera,  ÜDanted 
nnb  ber  übrigen  ^eroen  aleicben  Mangel  erfl  bann  Sertb  baben,  loenn  fle  an 
biefe  2)ifbtungen  ala  felbftänbige  eigene  Srmeiterunaen  ibrel  dnbalta  nur  an« 
fnl)»fen.  (8roge  IKaler  oon  flarter  eigner  dnbioibuautät  baben  biO^  nirgenta 
etiDO^  jn  Staube  gebracht,  ba9  flA  im  blutigen  Ginne  ala  3Quflratiou  ber 
£ii|ter  be^eicbnen  liege.  Sorneliud'  ^l^  SRacbetb  W  einen  oiel  )u  flarlen 
^■fat^  oon  (£crneliu4'  Qlute  in  i^ren  Xoern,  um  M  Gbatelpeare'^  alleinige 
Sreatur  gelten  )u  bttrfen.  ffaulbacb*^  Darfleflungen  erfüllen,  fo  betrautet,  tn 
ber  Zbttt  beffer  ibren  Biocd.  ßa  finb  »irflicbe  dOufirationen  jn  SRacbetb, 
ja,  fie  entfpreAett  fo  febr  Un  Z)ttr^fd»nitt4anforberungen  ter  großen  HKaffc, 
tag  man  nicbt  obne  Semunterung  tie  deobacbtung^gabe  bed  ftflnfiterd  ettennt, 
tte  ibm  fo  beutli<b  ^eigte,  mad  bem  beutigen  ^ublifum  eigentlicj^  gefalle,  lo^brenb 
un4  nicht  minber  tie  Sritnbnnaatraft  impontrt,  mit  ber  er  in  leidet  oerflänb-* 
lidKt  eleganter  ffiaare  tiefen  Xnforteruugen  )u  genügen  oerftant.  ÜDie  ungc« 
meine,  in  ibver  Vrt  einzige  &aht  ftaulbacbl,  jeted  geiflige  Xl^tma  {ofort  ^u 
einer  biltlicben  DarfleOnng  in  geflalten,  bie  debermann  oerfl5nb(i(b  ifl,  toirb 
fünftif  ten  grbgten  Zbeil  feinea  Kubmea  aulmacben.  Seine  (lompofitionen  ^u 
äRocbelb  fieOen  tie  @€enen  ter  Xraai^ie  gleiib  fi(  unb  fertig  bar,  toie  fit  oon 
ben  ganten  einetf  gut  gefebulten  üegiffeurd  auf  ber  Sü^ne  eine^  itealen  Zb^ater^ 
nodi  9Reininaif(ben  ^rincipien  arrangirt  erfcbeinen  unb  ben  9etfaO  bea  ficb 
omüfiienben  publicum^  obne  3^ifel  ni(bt  umfonfi  ^ronlforbern  toürben. 


DtucffebUt. 

e.  420.  3. 17  0.  c.  Iie#:  «rbett  flatt  Silbnng 

B.  1^^.  3    H  0.  u.  lif«:  Scltfoerm^geii  f4nfen,  flatt  8el(f0erm9gen, 


-l*Kant»ritli(tci  Xctactcui :   Dr.  lU.  £}  c  b  r  ( n  r  fr  n  n  i  d- 
t:ud  uiit  r«(iUg  ren  O^cct^  dlcimrc  tu  i^ciiin. 

^teufiit^  3a^ibu4ei.   ^<?t.  lUV.  ^cft  n.  39 


?)rei^aufaa]^ett 

9ür  tie  da^ve  1875— ?8  fmb  bie  )}on  un«  gefteaten  $ret«aufgaben  folflenbe: 

L    9(u0  ber  ®cf((|t((|te  unb  Shtionolilonomif. 

1.  9ttr  ba«  da^r  1875. 

3ßä^tenb  bte  )>o(itifd)en  Sretantffe,  wid^t  bie  9egrünbuna  bei*  beutftbcn 
$eYrf(6aft  in  Ofi«  unb  3Befi))reulBen  l^CTbeiffil^rteit,  pd^er  feftgeneüt  unb  ollge' 
mein  Mannt  finb,  fe^It  cd  an  einer  grünblid^en  9)arfieQung,  in  kDeld)et  tBetfe 
}uglet(^  mit  t^nen  unb  in  i^rer  golge  bie  beutfc^e  @pracbe  bort  mitten  unter 
fremben  ©prad^en  ft^  feßfe^te  unb  ;;ur  ^eTrf<|^aft  gelangte.  Sd  ifl  tiefer  $to« 
ceg  ein  um  fo  intere^anterer ,  al«  ftc^  bie  beiben  |)auptbialefte  be«  S)eutfd^en 
an  bemfelben  bet^eitigten.    3)te  ©efeUfc^aft  toünfc^t  baljer 

eine  @ef(^i4te  ber  Ausbreitung  unb  SBeiterentmidelnna  ber 

beutfd^en  ^ptaä^t  in  Oft«  unb  Seflpreugen  bis  }um  (ISnbe 

be«  15.  datirtiunbert«  mit  befonberer  Küdfic^t  auf  bte  Se« 

t](^eiligung  ber  beiben  beutfc^en  ^auptbtalefte  an  berfeben. 

(S9  barf  erklärtet  koerben,  ba§  bie  Src^iue  auger  bem  bereite  jer^eut  gu* 

gänglic^en  SRateriale  no4  mand^eS  9teue  bieten  »erben;  bie  iBeatbtmig  ber 

Sigennamen,  ber  Ortsnamen,  ber  gegenmärtigen  Dialettunterfc^iebe  tt>irb  tt>cfent> 

Ii<9e  (Srgänjungen  liefern.  ©oQten  bie  Sorf^^unaeu  utr  SemSttigung  bed  t>oaen 

S^emad  ^u  umffingliA  koerben,  fo  tt>ürbe  bie  @efeuf(baft  autb  }uf rieben  fein, 

tDenn  nad^  ^eflßellung  ber  $att))tmcmente  bie  Seranf(^an(i((ung  beS  (Einjelnen 

ficb  auf  einen  Z^eil  bon  Oß'  unb  SBeflpreugen  bef(fträn!te.  S)er  $rei«  betrögt 

60  3)ucaten;  bod^  kcürbe  bie  ©efeOfc^iaft  mit  9ttt(ffi(bt  auf  bie  bei  ber  Qear* 

beitung  toal^rfd^einlitb  uBt^ig  toerbenben  Weifen  unb  Sorrefi>ottbenjen  nid^t  ab* 

geneigt  fein,  bei  (Eingang  einer  befonberS  audgejeicbneten  ?öfung  ben  ^retS  an< 

gemeffen  )u  er^o^n. 

2.  gür  ba«  3a^|r  1876. 
Onbem  bie  ©efeUfcbaft  ben 

^äringSfang  unb  ^öringSl^anbel  im  @ebiete   ber   92orb« 

unb  Oflfee 
als  ütj^iema  auffteüt,  glaubt  fle  mit  biefer  allgemeinen  ^affun^  beffelben  nur 
bie  Wic^tung  anbeuten  )u  follen,  in  toeliiber  fie  ^anbelSgcfc^tAthd^e  f$orf6ttngen 
anjure^en  tüfinfcbt.  Sie  tiberlagt  eS  ben  Bearbeitern,  ben  Sntl^eil  einjelner  Solf er, 
6m))orien  ober  ©ruppen  berfelben,  u>ie  etma  ber  I^nfeatifc^en,  am  ^ärin^Sfong 
unb  {^SringSl^anbet  )u  fdftilbern.  @ie  mttnftbt  ber  Sufgabe  aud^  ni4t  befhmmte 
^eitli^  @renjen  ju  f}eden,  unb  mürbe  eben  fo  gern  eine  auf  ben  Urfunben» 
buttern  unb  anteren  ©efc^ic^tSqueHen  begrünbete  3)atfiellung  beS  mittelalterlichen 
$äringS6anbelS,  mie  eine  mepr  flatifüMc  Bearbeitung  beS  mcbernen  ^erbor* 
rufen.    ?rei«  700  SRarf. 

3.  gür  ba«  3al?r  1877. 

SDer  l^ol^e  dtüi  ber  italienif(j6en  ®ef(^i(^te  in  ben  lefeten  3a]{^r^unberten  betf 
Mittelalter«  bernl^t  grogent^eild  barauf,  bag  fid^  i^xtx,  bei  bem  juerfi  gereiften 
BoUe  unter  ben  neueren,  fc^on  eine  3Renge  bon  Bebürfniffen,  ©runtfä^en 
unb  Snflalten  ber  (Beeren  (Sulturfiufen  n>a^rne^men  ISgt,  mStirenb  baneben 
in  Italien  felbfi  unb  mel^r  no(^  im  übrigen  (Suropa  fo  biel  SRittelalterlidbe« 
no4  fortbauert  Hu^  in  ber  italienifc^ien  BolMttirt^f^aft  finben  loir  benfelben 
(Sontrafl  cc^t  mobemer  gortfc^ritte  auf  einer  nc^  koefenttic^  mittelolterli^en 
©runbta^e«    !Z)te  ©efeOfd^aft  tDünfdbt  ba^r 

etne  quellenmagige  (Erörterung,   tote  koeit  in  £)ber«   unb 
aRittel'dtalien  gegen  ®(^lug  be«  aßittelalter«  bie  mcbex^ 


iieit  Oninbfat^e  bet  d0tdrtf((en,  inbufirtelten  unb  mercan« 
ttlen  9}ertebv9fretbcit  burAgefü^rt  varcn. 
@oDfe  fi(b  eine  ^emerbunadfd^rift  auf  ben  einen  ober  anbern  italienifcten 
(Sin)elfi(iat  ttfdbränfen  mollen,  fc  lofirbe  natürlich  ein  befonber«  tDic^tifler  Staat 
}u  tod^en  fein,  »te  j^.  9.  ^(orenj,  SRoilanb  ober  Senebi^. 

Vü  voix  boffen,  bag  torfiepenbe  ^rei^froge  namentüA  au^  in  3tatien 
felbfi  Vntlan^  ftnben  tDtrb,  fc  erflaren  vir  un«  für  biefen  Sali  autfnabm^neife 
bereit,  aiK^in  italtentf^er  Gprac^e  abgefaßte  9eu>erbun))«fd^rlften 
iujulaffen.    $rei9  70ü  SRarL 

4.    9ür  t>a9  da^r  1878. 

8ct  ber  ^tfiortf<J^n  Si((ttgteit  ber  Ortsnamen  a{9  jeuaen  für  bte  ttecbfeln^ 

ben  Sobnfi<^<  ber  i»erfdftiebenen  SMfer  unb  Stämnie,  toünfcbt  bie  ©efeüfd^aft, 

bat  n^^  fcrgf&itiaer  9enn^una  be^  um  Siele«  )ngäna(i(ber  ge1»or^enen  ur- 

tijiibbd^en  Stateriaft  mib  anbrerfeit«  mit  oekDifTen^fter  ^enu^una  beffen,  xoa^ 

bte  Ifentipe  Gpra({|»iffenf(baft  an  fieberen  (Ergebniffen  )u  STage  geforbrrt  ffat, 

eine  tooblgeorbnete,  au«  ben  befien   erreicbbaren  Oucllen 

gefd^Spfte  3nfontmeiifieIIung  ber  beut lidb  na^koei «baren  fla« 

iDtfcben  92amen  für  Drtfcbaften  be«  je^igen  beutf c^en  Keicbe« 

i^ranfialtet  toerbe. 

I)a  eine  Bearbeitung  be«  gefamnten  @toffe«  bie  (ären.^n  einer  Vbbanblung 
iDeit  überf^reiten  iDÜrbe,  bleibt  e«  bem  Bearbeiter  ber  $rei«frage  überlaffen 
04  irgenb  ein  ni(bt  a(I)u  bef^räntte«,  aber  aucb  nicbt  übermäßig  au«gebebnte« 
0ebiet  für  feine  Unterfucbung  ju  «»ä^len.    $rei«  7tK)  Warf. 

2.    UM  ber  Slut^emtit  unb  Stfltumiffenftfettft. 

1.  gttr  ba«  dabr  1875. 

Die  9ro^  na^  ber  Sage  ber  @<btt>ingung«ebene  be«  pdartfirten  Siebte« 
tft  trofe  nanntgfa<ber  Seoifl^ungen  bi«  je^t  ni(bt  entfc^ieben  ttorben.  ^ie  @t* 
feüffl^ft  9eat  ba^  bie  Snfaabe : 

S«  tfiburib  neue  Unter fucbungen  bie  Sage  berScbkoingung«* 
ebene  be«  jpolarifirten  Sid^te«  endgültig  fefljufleden. 
9rei«  60  Ducaten. 

2.  9ür  ba«  dabr  1876. 

Zrofeber  meiflerbaften arbeiten  SeDerrier'«  über  bie  SetDeaung  be«  SRertnr 
fann  bie  Z^K^^i^  biefe«  Slaneten  noc^  nicbt  al«  eubgültig  abgefcbloffen  betrautet 
loerben.    SMe  ©efeOfc^aft  iDÜnf(bt  eine  au«fübrlt(be 

Unterfud^nng  ber  bie  Bewegung  be«  SRerfur  befiimmenben 

ftrdfte, 
mtlRBiflbbt  aof  bie  t?on  Saplace  (in  ber  M^cauique  Celeste),  ton  Set^errier 
(in  ben  Anoales  de  VObservatoire  unb  ben  Comptes  rendas  de  r.Acad^mie 
des  srienceB),  ton  Raufen  (in  ben  Beri(btett  ber  ff5n.  @ätf»f.  SefeDfd^.  b. 
%.  k>om  J5.  «IprU  1863)  unb  ton  S3it(»e(m  Seber  (t>erg(.  3&aner  über  bie 
Statur  ber  Comcten  G.  333)  angebenteten  Sintoirfungen.  Xuger  ber  DoOflän« 
bigen  Bered^nung  ber  Gtbrnngen  ifl  eine  Berglei^ung  mit  ben  Beobad^tun^en 
unerlSgOA*  um  ju  jeigen,  bi«  |u  »elcbem  0rabe  ter  Oenauiateit  flcb  bie  etn« 
ae^ben  (jonflanten  beßimmen  (äffen.  3)ie  Sonflruction  Don  $afeln  jur  Ort«« 
berec^ung  behält  fitb  bte  (SefeOf^aft  tor  jum  @egeoftanb  einer  fpSteren  ^rci«« 
beMrhnig  ju  macben.    frei«  700  3Jiaxl 

3.  9ür  ba«  dabr  1877. 

Z^er  nacb  Cnife  benannte  unb  t«cn  biefem  Xfhonomen  wäbrenb  te«  ^eiu 
rannte«  ton  1819—1818  forgfaltig  unteifud^te  Somet  1,  1819,  bat  in  feiner 
BeiDegung  Snomalieen  gejeigt,  rotU^t  lu  i^rer  iSrHSrung  auf  tie  ^t^potbefe 
eine«  »iberftebenben  aXtttel«  ^f^rt  (aben.  S)a  inbeffen  eine  genauere  Unter- 
fndjfiiiig  bet  Ba^n  nur  über  einen  bef(^rAnften  £^  be«  Zeitraum«  torlie^t. 


tt6er  totldftn  tte  8eo6<u^tunaen  (feit  1786)  fi(^  erfhcdeit,  fo  i0  eine  DoUflSn^ 
tiige  92eubear6eituna  ber  8a9n  be9  (Sn(fe*f<ten  Semeten  um  fo  me^v  tolinfd^end« 
toert^,  aU  bie  bi^^er  unterfuc^ten  SJemegungen  anberer  periobif6en  (Sonieteit 
feinen  analogen  loiberfle^enben  (Sinflug  berratl^en  \9ahtn.  2)te  ®efeQf({iaft 
u>ünf(^t  eine  folc^e  ooQflänbige  9teubear6eitung  l^erbeijufU^ren,  unb  fieOt  be4« 
balS  bie  9ufaabe: 


l^alb  bie  Aufgabe: 


i^ertion^nen  >5etrraum0  }u  unierfucpen. 
üDie  ergänjenbe  Bearbeitung  für  bie  frühere  S^it  bel|^SU  fi(^  bie  ®t\tü> 
f (feaft  bor,  et>entueQ  }um  ©egenfianb  einer  fpSteren  ^rei^beioerbuug  ju  mad^en. 
^rciö  70()  OTarf. 

4.    gür  bä«  3a^r  1878. 

S)ie  (Sntmidelung  bed  reciproten  3Berttied  ber  (Entfernung  r  jioeier  ^^unfte 
fpielt  in  aßronomifc^eu  unb  pl^t^fitaltfc^en  Problemen  eine  I)ert)orragenbe  Kode. 
On  ber  !£^eorie  ber  Sran^formatton  ber  eÜiptif^en  Functionen  n)irb  bie  }uerft 
^on  Saud^t)  entbedte  ©leid^ung  ben)iefen 

na*  __  4  7a'  O.Tg*  16.7«' 

—  (l+2c~"^+2«   ~^4-2«   ~^4-2e   ■^"'...)  = 

71 1-'  4/1/^  9/1  r*  16yir' 


•  •  • 


in  »eitler  mit  %tt((fi(^t  auf  tie  }u  er}tel€nbe  ®enauigteit  bie  )^ofiti«e  loiOtürlid^e 

(Sonfiante  a  fo  grog  geu>al|^lt  merben  fann,  bag  bie  (Sil^onentialgvöge  e    ''' 
)>erna4l&ffigt  merben  barf.    SMbann  l;at  man 

-  =  l  +  2c    «'+26     «•   +2«"   «*    -I 

r 

eine  Wei^enentioidelung  bon  ungemein  raf^er  Soubergeiu.  Sd  flel|^t  ju  ertoar« 
ten,  bag  eine  auf  bie  borfieli^enbe  govmel  gegrünbete  Sntmidelung  ber  6to« 
rungdfunction  in  bem  Problem  ber  brei  95rper  fic^  für  bie  numerifcbe  9te(4- 
nung  aU  bortl^eilMt  enoeifen  toerbe.  S)te  Sefetlfc^aft  toünfcbt  eine 
unter  bem  angebeuteten  ®efic^td|)untte  aufgeführte  ^Bearbeitung 
bed  ©törungdproblemd  }U  erhalten. 

dnbem  fie  bem  Bearbeiter  bie  ffiaU  be«  befonberen  ^aHt9  überlaßt,  in 
toelc^em  bie  numerifcbe  8(nmenbbavteit  bed  Berfalyrend  fl^i^igt  n>erben  foO,  fe^t 
fte  boraud,  bag  ba^  geu>51;(te  Beifpiel  ^inlänglicfien  Umfang  unb  Std^tigfett 
beft^e,  um  bie  SCragmeite  ber  borgefd^Iagenen  iDtetl^obe  unb  t^r  Ser^ttnig  }U 
ben  bi^^er  angetoanbten  i^erbortreten  ju  laffen.    $rei€  700  9Rar(. 

2)ie  9ett>erbung«f(^riften  f!nb,  too  ni^t  bie  ©efellfdbaft  im  befonbern  gaDe 
au^biücflid^  ben  ®ebrau(^  einer  anberen  Sprache  gemattet,  in  beutfd^cr, 
lateinifd^cr  ober  franjofifc^er  Sprache  ju  )>erfaffen,  muffen  beut(i((  ge* 
fcbrieben  unb  pagintrt,  ferner  mit  einem  ilRotto  berfel|^en  unb  bon  einem 
»erfiegelten  (Soubert  begleitet  fein,  bad  auf  ber  Slugenfeite  ba^  SRotto  ber  Sr« 


unr  tte  >5uienoung  tft  an  c>en  ^ecrerar  Der  ^eieuid^aft  (fur  oa«  ^fapr  lOf.^ 
$rof.  Dr.  @d) eibner)  )u  rtcbten.    Die  %efultate  ber  Prüfung  ber  ein^egan* 

fienen  ®((|riften  loerben  bur^  bie  l^eipjiger  B^itung  im  Stirj  ober  9pri(  be9 
olgenben  3a^re€  befannt  gemalt. 

1)\t  getrbnten  Seoerbung^f^riften  »erben  (Sigent^um  ber  ®efe0f4aft 


griebrit^  ?lugufl,  grei^err  öon  ©arbenberg. 


@in  Sebendbilb 

ein  Seitrag  jur  ®t^d)\d)te  ber  ((einen  beutfc^en  @toaten  im 

18.  Qa^T^unbert. 

einem  SRitgliebe  ber  $amiKe. 


griebrid^  ^luguft,  grei^err  t)on  ^arbenberg,  warb  om  30.  Ottober  1700 
)tt  £)ber*9Bicberfiebt,  in  ber  ®raff^aft  'J}{anefelb  geboren.  @ein  Später, 
<Skorg  flwton  ton  ^arbenberg  XDax  ber  jn^eite  <So^n  M  (l^urbraun« 
fd^oelgfc^en  Statthalter«  ^ilbebranb  (S^riftcp^  tcn  ^arbenberg,  unb  feit 
1694  termS^lt  mit  9(nna  I)orot^ea  Zoc^ter  ju  Sl^. 

(Sin  fe^r  glfltttic^e«  Samilienleben  umfc^Iog  griebric!^«  fiinb^eit.  Qx 
mar  ber  Sorjüngfte  tcn  5  ®efc^»iftcrn.  Der  Cater,  eine  ruhige,  fefte 
Verfönlic^teit  ton  fe^r  ftrenger  Orbnung^Uebe,  beioirt^c^aftete  SBieberftebt 

Ungef&^r  1714  ober  1715  xowxU  i^riebric^  nad^  ^de  gefc^idt,  nm 
auf  bem  1712  ton  Huguft  ^errmann  Stanfe  geftifteten  ^abagegium  feine 
SnfbUbung  }u  erhalten.  Die  Schute  xoax  fc^on  in  toOer  Statte  rnib 
i»on  na^  unb  fern  ftrSmten  Sd^filer  ^Inju.  ^ier  blieb  er  bi«  }um  3a^r  1719 
nnb  be}og  bann  bie  Uniterfttat  ^eip^ig  um  Jura  unb  Cameralia  }u  ftu« 
btten. 

%m  {)immclfa(rt«tage  1721  ftarb  ber  S3ater  ®eorg  flnton  ton  ^rben» 
berg  nai)  turjem  ffranfentager.  Der  ättefte  @o^n  unb  bie  Sltefte  Xoc^ter 
iparen  fc^cn  tei^eirat^et.  Der  jiocite  Sruber  Übernahm  bie  SerioaUung 
ton  fßieberfiebt.  S^i^^^^ic^  foQte,  e^e  er  aI9  Aammerjunfer  in  braun« 
fd^VKigfil^e  Dienfte  trat,  auf  dieifen  ge^en  unb  bie  ®elt  fe^n. 

Die  rauheren  beutfcl^en  Sitten  foQten  bur(^  fran}Sftf(^  S^in^it  unb 
Qpxatitt  geglättet  n>erben,  foioie  namentlid^  ben  ittngeren  Söhnen  burd^ 

9wu^if<bc  ^d^tbüd'ci.   ^t.  XXXV.  ^(ft  b.  40 


580  Sncbri(5  Stn^^ufl,  5^"^«r^^  ^on  ^arbcnScrg. 

biefe  9ietfen  ©elegen^eit  geboten  tourbe,  ftc^  au^martd  einen  %eruf,  einen 
ffiirfnngöfrei«  j«  fuö^en. 

Ucbcr  g^iebrid^«  {Reife  efiftirt  ein  S^agebud^  üon  feiner  |)anb.  6« 
ift  übcrrafc^enb  »ic  fein  feine  Semerfungen  finb,  mit  tt>ic  feuern  flarem 
53li(I  er  bic  ffielt  anfc^aute;  fo  geftalten  fic^  feine  SJerid^te  bon  felbft  ju 
einer  treuen  unb  burd(;pc^tigen  ©ittenfd^ilberung  jener  ^e\t.  (Sin  Statt 
and  biefem  Siagebuc^  mag  l^ier  folgen. 

„®a  im  gebrnar  ba«  SBetter  fc^on  fel^r  fd^ön  »ar,  fo  mad&ten  toir 
„einige  ÜWale  ^art^ien  nad^  ©t.  (Sloub.  23ei  einer  berfelben  berfuc^te 
^ic^  mein  ©lud  bei  ber  tounberfc^Snen  Iod(;tcr  ber  9Karquifc  tj.  S.  ®ir 
„unternahmen,  4  ^aare,  eine  ga^rt  nad^  ©t.  6(oub.  1)ie  junge  Dame 
„toar  mir  juget^eilt  nnb  »ä^renb  id^  fte  im  ^arf  unb  ©d(;Io§  um^erfü^rte, 
„fabelte  ic^  meinen  Ileinen  SRoman  ein.  O^ne  i^re  grau  SRutter,  bie  un« 
„mit  bcn  2lugen  berfolgte,  toürbe  mir  ber  3;ag  rec^t  gflnftig  getoefen  fein, 
„fo  aber  mn§te  ic^  mic^  mit  ben  ?ßrällminarien  begnügen,  ^adi)  ber 
„^romenabe  folgte  ba«  ®iner.  ^aif  Zi^d)  fing  ic^  an  ber  9)?utter  ben 
„$of  ju  mad^en.  9Wan  mu6  aber  nid^t  benfen,  baß  fie  eine  SDiatrone 
„war,  im  ©egentl^eil,  fie  toar  eine  Ileben^ttjürbige  SBittib.  SGßä^renb  bie 
„^nbcrn  fc^erjten  unb  fpielten,  benn  chacun  avait  sa  chacune,  machte 
„Ic^  bie  grßgten  gortfc^ritte  bei  SWabamc  \a  SWarquife,  toä^renb  einer 
„meiner  greunbe  bic  S!cd(;ter  amüfirte.  ®iefe  aber,  bie  meine  Untermal* 
„tung  mit  SKama  borg  de  saißon  fanb,  toußte  e«  ju  mad&en,  baß  unfre 
„Unterhaltung  abgebrod^en  tourbe  unb  nun  machte  fie  mir  Sorioiirfe  über 
„meine  Unbeftänbigfeit.  ^d)  l^abe  fie  aber  boc^  toieber  mit  mir  au«ge- 
„fö^nt.'' 

5Kac^  ber  {Rüdfe^r  griebric^«  bon  feiner  Steife  trat  er  laut  feine« 
patent«  bom  5.  gcbruar  1724  at«  JUammerjunfer  in  bie  ©ienfte  be« 
^erjog«  ßubtoig  {Rubolp^  Don  23raunfc^»eig^8üneburg.  ©eine«  2J(eiben« 
^ier  »ar  aber  nid^t  bon  langer  Dauer,  ©c^on  am  7.  äpril  1 725  for^ 
berte  er  unter  lebhaften  Muöbrüdten  be«  öebauern«  feinen  Slbfc^^ieb,  ber 
i^m  am  9.  April  in  fel^r  gnäbigen  ©orten  bon  bem  $crjog  ert^eilt  toarb. 
Die  Grtlärung  ^ierbon  giebt  ein  ©rief  ber  jungen  grau  be«  SBruber« 
bon  $)arbenberg,  geb.  bon  ^einijj.  „Der  jiingfte  ^err  ©c^toager  ^at  ba« 
„graulein  Don  Drucföleben,  mit  ber  er  [\ä)  berfproc^en,  mit  3600  3;^lr. 
„baarc«  ®elb  abgefunben,  bagegen  ^at  fie  i^m  ein  Schreiben  gegeben, 
„bag  fie  nid(;t  mit  i^m  berlobt  fei.  Da«  ®elb  ^at  i^m  ber  Onfel  61^ 
„baju  gefc^cntt."  SJermut^lid^  ^atte  ba«  gräulein  fc^on  einige  a^nlic^e 
©efd^äfte  gemacht,  barum  ttjarcn  fotoo^l  ber  ^erjog  toic  auc^  ber  D^eim 
fo  bereit  ben  jungen  SKann  au«  i^rem  JKefcc  ju  befreien. 

SUian  fnüpfte  nun  93er]^anbluugen   mit  bem  $ofe  in  ©tuttgart  on 


{trifbri*  HUi^nfl,  Rrribfnr  »on  A>.nbi'n6fri;.  581 

tmb  in  ben  (e^ten  Za^tn  M  ^o^rd  172:')  trat  ^arbrnberg  M  AammcT' 
Ittnfer  in  ©ürtembcrBifc^c  ©irnfte.  ?aut  patent  t>om  28.  3iili  1727  er* 
nannte  i^n  ber  ^rjog  junt  SRegierungd^SRat^. 

Am  $ofe  ber  Grbprinjcffin,  geborenen  ^^rinseffm  ton  5Pranbenburg' 
S<^tt>ebt,  lernte  er  bic  fc^one  ^ofbame,  beren  er  fc^on  in  bem  logcbucb 
erwähnte,  (Slifabet^  ton  Oemmingen  nfi^er  fennen.  Qm  ffebruar  1728 
ttKirb  er  um  i^re  $)anb,  unb  am  28. 3DJarj  beffelben  O^^rc«  »urbc  bie 
^0(^}eit  am  $ofe  ju  ?ubtt)igdburg  glSnjenb  gefeiert.  1729  trat  bei  einer 
geft^Sftlic^en  9(nge(egen^eit  ^arbenbergd  3$ern)a(tung0ta(ent  in  ein  fo 
gl&n}enbe9  Sic^t  bag  ftc^  ber  ^erjog  bemogen  fanb  i^n  am  10.  IDctober  1729 
jum  ffammer^rSfibenten  ju  ernennen.  3^6^  fanb  er  ftc^  in  feinem  ei« 
gentli(!^en  Clement.  @ein  ganjed  Streben  ging  babin  bie  J^inan^en  unb 
ben  $)anbcl  ffiürtemterg«  ju  b^ben  unb  bie  v^ilfdqueUen  beffelben  flinTig 
}U  machen,  flm  23.  Januar  1733  ernannte  ibn  ber  .^')er;og  ,,n?egen  feiner 
bi^^erigen  treufleipigen  Cienfte"  jnm  i'^cfmarfcbaH.  'Ea«  ^^ammerpräfitium 
führte  er  loeiter. 

Crb^jrinj  Jvriebric^,  ber  einjige  So^n  l^ubttjig  Gber^arb«  »ar  17:K), 
o^ne  männliche  9?a(bfommen,  ba  fein  Heiner  <Sobn  i^m  toranging,  ge- 
ftotben.  Den  31.  Cctober  1733  folgte  ber  $)erjog  bem  So^ne  in  bie  ©ruft. 
SQbn>ig  Cber^arb  »ar  ein  ^jracbtlicbenber,  terfc^ttjenberifc^er  J^ürft,  ber,  be» 
fonber^  burc^  fein  3$er^ältnig  mit  ber  berücbtigten  ©r5fin  ton  Srbna  unb 
Sreubent^al,  geb.  ton  ©räteni^  au0  ü){e(flenburg  unb  beren  trüber  bem 
^remier'SRinifter  ton  ©rSteni^,  bad  ?anb  entfe^^lic^  brUcfte  unb  au^fog. 

9(16  er  aber  alter  mürbe  unb  erft  ben  Sufel,  bann  ben  einzigen  Sobn 
tot  fic^  fterben  fa^,  loarb  er  ben  ernften  SJorfteUungen  J^riebric^  33Jilb^lm« 
be6  Srften  ton  $reu§en  .^ugSnglicb. 

Der  ÄBnig  benjog  i^n,  fici^  in  ben  legten  Sauren  feine«  Peben«  ton 
biefer  i^n  t^rannifc^  beberrfc^enben  ^rau  ju  trennen,  ja  fic^  mit  feiner 
©ema^lin,  einer  eblen  i^erfenlicbteit,  »icber  .^n  tcrföbnen.  „Der  ?anbe«' 
^ofmeiflcrin ,  ?anbc«terberberin"  u?ie  ber  3?olf<J^a§  bic  ©rStenib  nannte, 
tetblieben  jebotb  i^re  ©fiter,  unb  n^enngteic^  ton  Stuttgarb  entfernt  (fie 
lebte  mehrere  Qa^^re  in  .?^eibelberg)  bauertc  i^r  Ginflu§  burc^  i^re  Krea- 
turen, itenn  audb  im  terringerten  ü}Iaa§e,  fort. 

Der  SJac^folger  beö  C>er5og«  »ar  fein,  ^ur  romifcben  Äirc^^e  iiberge* 
tretener  JJetter  Äarl  Jlleyanber,  terma^lt  mit  i^Jarie  Sugufte  ^rin jeffin 
ton  lurn  unb  lajiö.  Der  $»of  \\\  Stuttgarb  na^m  unter  i^m  eine  un- 
g(ei(!^  bcffere  {^altung  an,  ba  feine  (5be  eine  jnfriebene,  einige  mar. 

^arbenberg  b^tte  feine  ^Stellung  M  j{ammeri;räftbent  beibehalten. 
Am  25.  Januar  1734  ernannte  i^n  ber  $>erjog  jum  »irflic^cn  ©e^eime- 
9fat^  nnb  Ober-SRarfd^all. 

40* 


582  {JricbrtdJ  ^Cuijwft,  grci^crt  Dön  ^arbcnSerg. 

«(«  am  9,  Sfpril  1734  bie  granjofen  ganj  o^ne  aöc  ÄricgÄcrft&rung 
mit  40,000  Wann  6ei  ffel&l  üBcr  bcn  JR^cin  gegangen  »arcn  unb  Irar- 
Bati^f  jur  Ucbergabc  gejnjnngen  i^atten,  njnrbc  $)arbenBcrg  an  ben  franjö« 
fifd^cn  9)?avfc^|afi  ®uc  be  5?ermi(I  mit  bem  ttjörtlid^en  auftrage  abgefanbt: 
rr3"  fragen  unb  ju  crforfc^en  toe^^alb  fo  cigentli^  bic  fjran- 
„jofen  in«  2anb  brächen?  unb  ©c^ufc  unb  ©d^onung  für 
„^aben  unb  SBürtcmBerg  ju  erbitten!" 

6«  toar  ber  <?otnifc^e  ßrbfotgetrieg  ber  jefet  begann.  'Ccr  $)er}cg 
Äarl  SUeyanber  ging  am  26.  3lprit  1734  mit  einem  riejigen  Zxo^  unb 
®efo(ge  in  ba9  l^ager  bed  ^rinjen  @ugen  ab,  um  nad^  3  SSoc^en  ^eim 
JU  febren. 

3m  ©inter  1735  gcftaltete  \\ä)  plöfelic^  ba«  SJerbältnig  ^arbenberg« 
jum  ^evjog  fe^r  ungünftig. 

!Die  ginanjlage  bc«  ?anbe«  b^tte  ftc^  tcrfc^Iecbtert,  unb  $)arbcnberg 
batte  M  9?emebur  eine  SRcbuction  ber  Aufgaben  be^  C^ofe«,  fowic  für 
mebrere  Qaiixt  eine  55erringcrung  ber  bamal«  «ngcwöbnlic^  bob^n  ®^* 
^ältcr  ber  bäb^^^n  33eamten  in  SSorfcbtag  gebracht.  Der  ^erjog,  »cit 
entfernt  bierauf  einjugeben,  ijMc  ficb  jefet  juerft  auf  bie  ginanj})lanc  unb 
^elbfpelulationen  be«  fpätcr  fo  berücbtigtcn  3uben  Oppenbeim,  befannter 
unter  bcm  9tamen  Süeß,  cingelaffen. 

6d  ift  nid^t  crfid^tlic^  ob  ®uc§  bircct  ben  ©turj  $arbcnberg«  t)er* 
anlaßt  ^at,  jebenfatfö  lag  eine  3"trig«c  ber  ganjen  Partei  gnm  Orunbe, 
um  ben  3J?ann  ju  befeitigen  ber  ibnen  bei  ibren  ginaujplanen  ein  unüber* 
fteiglicbed  ^inbernig  trar.  9luö  imi  Briefen  $arbenberg8^  in  beren  einem 
ev  ficb  barauf  beruft:  „Der  ^erjog  ttjiffe  »ob(,  baß  er  ben  beiben  gürflen 
„nicbt  um  feine«  3?ovtbei(«  fonbcrn  ait«  reinem  point  d'honneur  gebient 
„babe/'  erbettt,  ba§  man  ein  SJcrbot  jum  93ortranb  nabm:  „9Jiemanb  folle 
„obnc  (Srlaubniß  be«  «t^erjog«  nacb  SBilbbab  tommeu/'  um  $)arbcnberg, 
ber  gefc^Sftlicber  Sacben  ujitten  ben  $erjcg  fprecben  mußte,  bc«  Ungc* 
borfam«  gegen  bie  fürftlicben  ikfebte  ju  jeiben. 

T)a  man  feine  SRecbtfertigung  nicbt  annabm,  forberte  $)arbenberg 
feinen  Slbfcbieb,  verlangte  aber  ben  i^erjog  nocb  einmal  ju  fpred^^en.  Statt 
aller  9lntioort  luurbc  ibm  einfad^  ber  3lbfcbieb  ungiiäbig  jugefd^icft. 

^arbcnberg  ging  mit  feiner  gtau  ju  beren  ü)Jutter  nac^  ©uttenberg 
unb  fiebelte  bann  nac^  feinem  Oute  ©cbloben  über.  |)ier  lebte  er  mebrere 
3abre  in  iSnbtic^cr  SRube.  3m  9(pri[  1736  jcrflörtc  ein  85ranb  fein 
^m^  bafelbft.  ©äbrenb  er  bamit  befc^öftigt  »ar,  ein  neue«  ©obn»' 
bau«  ficb  i«  bauen,  waren  in  Sürtemberg  feltfame  3^i^^"  borilberge« 
gangen. 

®er  3ube,  „53aron  ton  ©Ueß  (Sjcellenj/'  tpie  man  i^n  fpottweife 


gmbriA  9IU})uf},  ifr(ib<rt  tcii  $arben(tri).  5g3 

mmntf,  ^atte  ftd^  nac^  unb  naöf  todig  be^  C^erjog«  bemSc^ttgt*).  Tie 
«ertDittmete  {)er}C9in  beren  f lugen  Cmflu§  er  für(j^tcte,  jtran;)  er,  [\df 
nadf  ftirc^^eim  unter  Xti  }urU(fjujie^n.  ^IQe  treuen  SRät^e  toie  ^IMlfinger, 
ffeOer  unb  flnbre  n)ugte  er  ju  befeitigen,  unb  i^re  SteUcn  mit  feinen 
Creoturen  ju  befe^^en*  jDie  tat^clifc^e  (Seiftlic^feit  Reffte  burc^  i^n  i^re 
fitrc^e  tpieber  jur  ^errfc^enben  in  SSfirtembetfl  ju  machen.  3^>"  ^^^  d^t' 
ben  toar  ed  natürlich  gleich  loetc^e  Gonfefficn  regierte.  Um  bed  3^^^^^ 
tDiOen  [parte  bie  fat^clifc^e  (S^eiftlic^feit  ba«  @elb  nic^t,  für  ba«  Süeg 
oBein  jugänglic^  tt?ar.  turc^  bie  ^riefter  getoann  er  bie  .l^ericgin.  Xcr 
^obft  ernannte  fie  jur  Gl^etaliöre  be  ü){a(ta.  Gin  flomt^ur  n>arb  eigen« 
ton  SRcm  gefanbt  um  i^r  feierlich  „bad  Aren;  be«  (Glauben«"  }u  über- 
bringen. t(Oe  Sffentticbeu  Weiber  unb  Stoffen  na^m  <Sücb  unter  feine 
jDirecticii,  fcgar  bie  ^^apiüengelber,  »cgegen  bie  Janbfc^aft  bergeblit^ 
proteftirte.  Ter  $erjog  »ar  bur(^  ben  3uben  unb  ben  flriegdminifter 
ton  iRembing  trirHic^  ba^in  gebracbt  im  Gincerftänbnig  mit  bem  S^ifc^cf 
ton  9Bür')bnrg,  bie  mUrtembergifc^e  9,^erfaffung  urnfto^en  *^u  moHeu  unb 
bie  tat^cUfc^e  fiirc^e  trieber  in  ben  ^eft^  be«  gefammten  flirc^engute«  \\i 
feten.  Ta  trat  plit^iid)  eine  ^enberung  ein.  ^n  ber  9{a(^t  bem  12.  äVar; 
1737,  al«  ber  *^rjcg  ton  einem  gWnjenben  3)Ja«fenfefte  febr  erbiftt  jurücf- 
lebrte,  traf  ibn  ein  ^ungenfc^Iag  unb  machte  binnen  toenig  3.^Iinuten  feinem 
9eben  ein  Cnbe.  Siieg  unb  9{embin;  tpurben  nec^  in  berfelben  9?ac^t 
gefangen  genommen/  eine  lange  Unterfucibung  gegen  fte  unb  ibre  W\U 
fcjtttbigen  eröffnet.  Ta^  enblicibe  Scbicffat  be«  Qiit^n  fcbilbert  1?rin^ 
?.  J^flrftenberg  mit  ben  SSJorten  ^Cc  famcux  chiflFoneur  des  finanees  dan- 
sera  ä  la  corde,  et  puis  il  repr^»entera  Ic  ballet  dans  la  cäge  avec 
laquelle  il  restera  suspendu!^ 

gtir  ben  minorennen  ^Sobn  be«  «S'^er^og«  trat  eine  SJormunbfc^aft 
ein.  9(n  beren  Spitic  trat  ^erjog  ffarl  griebric^  ton  Sflrtemberg  Cet». 
dt  berief  am  20.  3«"»  1741  ^orbenberg  jurflcf.  Tiefer  tirtoeigerte  e«, 
„fo  lange  bie  Sanbe«bofmeifterin  (bie  OrSteni^)  ferner  in  Stnttgarb  bei 
^fe  ibre  9?oüe  fpiele."  ßrft  im  September  tt>ar  fle  töHig  befeitigt,  l<oui 
19.  September  1741  ift  fein  %^atent,  ba«  i^n  in  ben  9Sormunbfcbaft«*9?atb 
unb  ba«  (^ebeime'9{atb«  ßoflegium  berief,  toelcbe«  au§er  i^m  an«  ben 
®ebetme^9Iätben  S^itfinger,  ton  SBaQbrunn  unb  3^^  beftanb. 

.^^arbenberg«  9$ern)altung«ta(ent  gab  i^m  bi^r  balb  n^leber  bie  l^üb* 
ning.    ^r  beförberte  ^nbet  unb  ®en>erbe.    Tie  Satine  ^\\l\  tarn  unter 

*)  T'xt  Jicti\tn  Über  btrff  3<it  in  SürtentWrj)   ftiib  fammUtct  an«  Crit^inalbriftru 
on  ba«  {iorbfnbfrgifc^  GfKpaar  genomntfu.    2b«ilf  ftnb  c#  Griffe  Den  t^r  tcr 
tpittnetfn  (Sr^prin^effm,  i^'\\€  tcn  bem  Dr.  iPtlfinger,  bem  hinter  t(9  2niniftfr9, 
\kt\l§  ton  bem  ^rin^rn  ^cut«  gflrfifnberg  einem  8emanbten  be«   bfr^o^Ii^en 
(Hinfe«. 


584  5ricbri{^  ^uc^uj»,  grci^err  ton  ^arbenbcrg. 

l^m  in  glor.  (Sr  ließ  eine  neue  glöfc*  unb  SBege-OrbnunB  t^on  fo  t^or« 
trefflicher  Sefc^offen^eit  aufarbeiten,  bag  i^n  im  ^a^r  1753  bcr  ®ro6» 
toigt  t)on  *iD{ün(^]^au|en  um  bie  3){itt^eilunfl  ber  S^Urtembergfc^en  ßameral* 
(Sinrid^tungen  bittet,  unb  i^m  jugleic^  feinen  Dan!  fiir  bie  i^m  bereite 
ilberfc^idte  t)oriüBlic^e  SBege^Orbnung  audfpric^t. 

einen  ^un!t  bei^ielt  bie  9Sormunbfd?aft,  unb  befonbcr«  $)orbenber8 
unb  SBitfinger,  bie  eine  treue  Sreunbfc^aft  mit  einanber  t>erbanb,  unücr* 
rücft  im  ^tuge.  X)en  ^unft  nemlit^  bie  iungen  ^rinjen  gur  ebangeltfcl^en 
i(\xä)t  jurilcfjufü^ren.  3Jlan  befc^tog  fie  in  ))reugifc^e  !£)ienfte  treten  )u 
loffen  unb  fagte  ben  ^lan  fie  n^omöglit^  mit  ))roteftantif(^en  $rin}ef{!nnen 
in  toermä^len.  ^ie  t>ielen  ©c^tpierigfeiten  bie  biefen  planen  entgegen« 
ftanben,  liegen  ftd^  nur  langfam  befeitigen.  (Sd  gelang  bie  ^erjogin  ju 
bemegen  bie  @B^tte  nad^  Berlin  ju  fd^iden,  fie  brachte  fie  im  !£)ecemkr  1741 
felbft  bal^in.  griebrid^  II.  na^m  fie  fe^r  freunblid^  auf,  unb  beftimmte 
bem  jungen  ^erjog  Äarl  ßugen  eine  ^rinjeg  t)on  23ai>reut^  jur  ©ema^tin. 
Der  jüngfie  $rinj,  ber  ganj  in  })reu6ifc^e  5Dienfte  trat,  faßte  fpäter  eine 
lebhafte  3?eigung  für  bie  lod^ter  be«  aWarlgrafen  toon  33ranbenburg* 
©d^loebt.  $arbenberg  betocg  bie  SBürtemberger  Sanbftänbc  bem  ^rinjen, 
toeil  bie  ©emal^lin  eine  ^roteftautin  n?ar,  eine  ^o^e  Slpanage  }u  jaulen; 
ber  ©c^n  biefer  S^e,  ber  \piUxz  crfte  Äßnig  ton  333ürtemberg,  ift  gugtcic^^ 
»ieber  ber  erfte  etangelifc^e  SRegent  beö  ?anbe«  gemefen.  3Der  Slufent^lt 
ber  jungen  ^rinjen  in  Berlin  ift  folglich  fUr  SBUrtemberg  t)on  großer 
33ebeutung  gen^orben. 

Sine  anbre  3ufammenfunft  ber  ^erjogin  mit  griebric^  bem  ®roßen 
fc^ilbert  biefer  felbft  im  3.  Steile  t>on  üistoire  de  mon  temps.  6r  giebt 
gugleic^  bie  ©rilube  an,  n^ed^alb  er  für  ben  jungen  ^erjog  eine  faiferlic^e 
ü)iflnbigfeit«*(SrIläruug  auötoirfte,  obgleich  ber  ^rinj  erft  16  ^a^r  alt  »ar. 

^arbenberg  unb  Söilfinger  toiberfefeten  [\d)  biefer  2)?aßregel  nac^  aßen 
firäften,  ba  fie  für  bad  l'anb  )Don  einem  fo  jungen  ^Regenten  toenig  ®uted 
erwarteten,  gricbric^  ber  ©roße  aber  legte  i^r  Siberftreben  falfc^  oud, 
unb  toarnte  in  ber  berühmten  Qnfttuction  in  gorm  eine«  Srief«  an 
ben  4)erjog  Äarl  fingen,  ben  jungen  gürften  ganj  birect  bor  ben  belben 
Statten. 

^arbenberg  ^at  fpater  ben  proteftantifd^en  unb  beutfc^en  ^eruf 
?ßreußen«  mit  Älar^eit  ertannt,  im  ?lugenbli(f  aber  toar  i^m  ba«  93er' 
fahren  be«  itönig«  unbegreiflich,  toenn  it^m  gleich  ber  ^o^e  Segriff  bon 
ben  ^^flic^ten  eine«  dürften  ton  bem  ber  örief  burc^leuc^tet  ift,  imponirte. 

S?ie  S33irffamfeit  beiber  üJJinifter  blieb  jeboci?  unberührt,  benn  bie 
erften  3a^re  feiner  Regierung  badete  ber  junge  gürft  nur  an  feinen  3«t* 
bertreib  unb  ließ  feine  aJJinifter  regieren,  toie  e«  il^nen  gefiel. 


^licbri^  Vagnil,  greit^rr  t>on  $arbcnB€r().  5g5 

^te  ^tittn  tüaren  fc^toer,  brt  ftrteg  bouerte  fort  unb  SBürtetnterg 
utbf  balb  Don  i^rantretc^,  ba(b  t)on  Deftreic^  ^art  bebrängt  um  i^artri 
nehmen.  9(u9  einer  Gorrefponben}  .f)arbenberg0  mit  bem  9tfict^etag0' 
efanbten  ^tdf  erficht  mon,  loie  fc^tDierig  bie  ^^age  ber  Keinen  beutfc^en 
llrften  ttKir,  ungeachtet  f^e  ftc^  auf  bem  iRei^dtag  ton  1743  i^re  '}}eu' 
alttät  erI5m))ft  Ratten. 

X)ie  Branjofen  benu^ten  M  taiferlic^e  ^Ulf0tru)}pen  nic^t  nur  bad 
tätt  bei  X)ur(^maTf(^e9  um  tie(er(et  iS^rceffe  }u  terilben,  fonbcrn  ließen 
i(^  ungeachtet  aller  ^^roteftationen  im  Spat^crbft  1744  i^re  SEruppcn  in 
^firtemberg  SBInterquartiere  bejie^en.  Xer  fran5öfifc<|c  ©efanbte  forberte 
iter  HCro^ungen:  ber  ^erjog  foHe  ber  granffurter  Union  beitreten,  bie 
Kebric^  ber  ©roge  torgefc^^lagen  um  ben  Äaifer  Äarl  VII.  }u  flüfeen. 

Äaum  »ar  ber  franjöfifc^e  (Sefanbte  abgereift,  fo  crfcbien  ein  Ceft» 
ic^tfc^er  ^o^er  Offijier,  um  bringenb  eine  StUianj  mit  feiner  SKeglerung 
forbern. 

$>arbenberg  trieb  unb  brangte  baß  bie  torbern  ffreife,  ber  ®c<|loäbifcbe, 
c  Ober*  unb  iWieberr^einifc^e  unb  ber  J^ränfifc^e  fic^  feft  an  einanber 
(te|en  unb  eine  bebeutenbe  Xruppenmac^t  auffteUen  foQten,  um  bei^e 
egenbe  Ibeile  in  SHefpect  ju  galten,  «üein  im  fräntifc^en  ftreW  ter* 
einigten  fidb  bie  tat^olifcben  unb  et>angetifc^en  @tcinbe,  ba6  bett)irtte  in 
n  anbern  Greifen  ÜKi§trauen  ber  beiben  Gonfefponen,  bie  Irupbenauf« 
Oung  lom  nic^t  ju  @tanbe.  ®egen  ^reugen  geigte  [\ä^  bei  ben  SBlirtem^ 
rgifc^^en  ü)iiniftern  »itterleit  unb  Mrgroo^n.  Der  ftaifer  »arl  VII.  er- 
nte |t(^  nicbt  ber  geringften  ^opularitJit.  ^arbenberg  hoffte  bie  Seemächte, 
ren  ©efanbte  im  SBinter  1745  erwartet  ipurben,  follten  ftc^  ber  tletnen 
irtralen  Surften  onne^men.  @o  ^ielt  er  bie  @acbe  ^in,  bi9  am  20.  Oa« 
ax  1745  Äaifer  ftarl  VII.  ftarb.  granlreic^^  mac^^te  neue  SJerfucJ^e 
Brtemberg  ju  fic^  herüber  }u  jie^en,  fanb  aber  nun  emftlic<|en  ©iber* 
nb,  ba  ja  ^rantreic^d  Sru))pen  leine  faiferlic^en  .t^&^f^^^If^^  nte^r 
iren. 

X)ie  5?aifenoa^(  tam  ^eran  unb  ed  gelang  ber  öftreic^ift^en  i?artei 
f  bem  dteic^^tag,  ba  bie  J^ranjofen  [x^  ^urtidjogen,  am  13.  Septem« 
:  1745  bie  ®a^(  5^aifer  J^rau}  1.  burc^)ufe^en. 

^alb  genug  foQten  bie  (leinen  beutfc^en  (dürften  inne  loerben,  bag 
iebricb  II.  [\^  nic^t  ol^ne  ®runb  gegen  bie  Sa^l  bed  neuen  {^abtfburg- 
t^ringifc^en  ftaifer^aufed  geioe^rt  ^atte,  nnb  baß  e«  Cefterreic^  terfiaub 
I  Stetd^  unb  beffen  SBo^l  feinen  eignen  Ontereffen  unter^ucrbncn.  ^iod^ 
X  bad  3a^r  nic^t  i»erfIoffen,  fo  Ratten  bie  neutralen  SKegierungen  alle 
U)t  \\6f  auf  bem  SReic^dtag,  loie  in  ben  Streik  *Serfammluugen  oor 
n  ^inein}ie^en  in  ben  ifrieg  mit  (^ranfrelc^  }u  retten. 


\ 


586  Rricbric^  ^uQufl,  Rrei^err  tooii  ^artenBcrg. 

Qm  Srfi^ia^t  1746  btSngte  ba«  SBtener  Sabine!  Sßilrtetnberg  t)cci 
92euem.  Qn  einem  SRemcranbum  ba9  ^arbenberg  an  ben  SRei^^tag 
rid^tete  fagt  er: 

^^Durd^lauc^t  fe^en  fein  WliiUl  i^r  ?anb  \>ox  unerfd^mingUc^en  haften 
„in  beiua^ren,  M  bag  ®ie  mit  aßen  3Ritte(n  i^re  92eutratitSt  aufreiht 

„in  erhalten  fuc^en ÜRan  fßnne  ja  6ei  ber  9?eutralität  feftfeften: 

,,ba6  im  gall  baf  bie  ffaifcrin^Äöniain,  ober  fonflige  gürflen  unb  ©tSnbe 
;,in  i^ren  beutfc^en  Sanben  angegriffen  tpilrben/  baS  gattje  9Ieii^ 
,,ju  $)ülfe  eiten  fotte." 

3m  3l))ri(  1747  toieber^oten  ftd^  biefelBen  93er^anbtttngen.  ®raf 
6oben}(/  ber  &flrei(!^ifd^e  ©efanbte  unb  ber  engUfc^e  SRr.  Surrif^,  tra« 
ten  mit  !£)ro]^ungen  unb  Sinff^fid^terungen  aUer  9rt  in  ©tuttgarb  auf. 
Xro^bem  gelang  e8  i^nen  nic^t  SBUrtemberg  jum  92a(^geben  jn  bringen. 

9uf  bem  9ieid^0tag  luurben  ade  mSgtid^en  Qntriguen  in  @cene  ge^ 
fe^t.  ßbenfc  auf  bem  fd^toSbifd^en  jfreidtage.  ^ie  fat^olifc^en  ©tfinbe 
unb  Wlmi  (ba9  !Directorium  bed  Jtreifed)  nahmen  bie  Sftreid^ifc^e  Partei, 
unb  M  Siirtemberg,  um  eine  ben  ^Zentralen  ungfinftige  äbftimmung, 
bie  burd(^  Ueberftimmen  ber  Snbern  ju  (Staube  gefommen  toar,  nod^maM 
ju  prüfen,  barauf  antrug  auf  ben  21.  ^ecember  eine  ^(enarfi^ung  ber 
jfrei9!)erfamm(ung  anjuberaumen^  mig(ang  bied,  n)ei(  bie  $rä(aten  unb 
bie  lat^.  ©tSnbe  erflSrten:  „®ie  ^Stten  ®en>iffen9bebenfen  am  ®t.  X^o« 
„ma^tage,  bem  21.  S^ecember  ©i^ung  gu  Ratten." 

'I^ad  jS^e  geft^alten  SBUrtemberg'd  an  ber  Steutralitat,  }og  ithcäf 
bie  @a(^e  immer  ton  9!euem  ^iu/  unb-^inberte  {ebed  3^f^^"^^'^^^^n 
eined  entfc^eibenben  Sef(!^tuffe9. 

^en  ®c^(ug  f5mmtlid(^er  93er^anb(ungen  bilbet  ein  93otum  färben« 
berg'^,  in  bem  feine  nun  erlangte  Ueberjeugung  ftc^  Har  au^fprid^t:  !Da§ 
nur  im  Snfc^lug  an  $reugen  für  bie  etange Uferen  Keinen  giirften  ein 
»f)alt  unb  eine  Sicherung  fei.  (5r  »enbete  fid^  an  ben  berliner  $)of  um 
9?at^  unb  $ütfe.  griebric^  b.  ®r.  machte  fein  SScrtrauen  nidjt  ju  ©ci^anben 
unb  erlangte  mit  ©d^weben  unb  ^Dänemarf  gemeinfc^aftlic^  bei  bem  ^xit* 
bendfc^Iug  ton  9lad^en,  bie  9ieftitution  ton  bebeutenbem  ßrunbbeft^  an 
©ürtemberg,  »eld^en  granireidj  lange  3a^re  fequeftrirt  ^atte  unb  ber  ju 
ber,  bem  ^ergog  burc^  (Srbfdfeaft  jugcfaüenen  ©raffd^aft  iKömpelgarb 
gel^Srte. 

ebenfo  tt)ie  in  ben  äugern  SSer^ältniffen  bev  ^olitif,  ^attc  ^rben« 
berg  in  ben  innern  3up3nben  be«  ?anbe«  mit  großen  ©d^toierigfeiten  ju 
fämpfen.  (5igentlic<|  fingen  [\t  erft  rec^t  an,  a(«  ber  Süßere  grlebe  ^er* 
geftettt  war.  !Denn  bie  9?ot^  ber  Ärieg«jeit  ^jalte  ben  iungen  ^erjog  in 
»ol^rtl^ätigen  ©d^ranten  gehalten,    ^eftt,  al9  $^rbenberg  bem  Canbe,  bo« 


Rriebri^  Äufloft,  ftreil^rr  »cii  ^rb^nWri^.  587 

trofe  fcer  9leutra(ität  fc^ioer  gelitten  ^atte,  }u  ^iilfe  fontmen  tooQte,  begann 
bie  Serf(!^menbung,  bte  Sergnügung^fuc^t  bed  jungen  (dürften  aOe  ©renjen 
ja  übcrfteigen.  I^er  üHarftoB,  ber  ©c^lcfebau  ton  ?ub»igrturg,  bie  Sc(^ 
boienfpletetei  M  {)er)cg9  terfc^Iangen  tieftge  Summen,  ^orbenberg  fa^ 
fh^  genct^igt  feinen  perfcntic^en  Grebit,  feine  eignen  (Selber  anjuwenben 
um  ben  t)eTaTmten  ©emeinben  aufzuhelfen,  inbuftricUe  Qtabtiffementd,  bie 
{)niibeTte  nährten,  ^ex  bem  Suf^n^öienfturj  ju  bewahren,  ^ierburc^,  fc 
ttie  buT(^  feine  (Energie  mit  ber  er  bem  ^er^cg  oft  fc^roff  entgegen  trat, 
nnb  bur4  8i(finger0  Rüge  nac^  beiben  Seiten  t>ermittelnbe  ^erfSnlic^teit 
tfl  e«  aQein  jn  begreifen  toie  e9  juging,  bag  ^arbenberg  fo  i^iele  3abre 
(inburc^  ba9  Steuerruber  in  ber  ^anb  behielt  nnb  ^itM  Unzeit  tcn 
bem  9anbe  abtoebrte.  Sin  noc^  ^inju  fcmmcnbe«  ^^{oment  nnir,  bag  bie 
PanbftSnbe,  beren  3J!ac^t  nc((  feincdioegd  gan}  gebrechen  nnir,  in  ben 
meiften  ^SQen  l^inter  bem  3Kinifier  ftanben  unb  i^n  ftO^ten.  So  gaben 
fie  bebeutenbe  Summen  ju  einer  9ieife  nac^  (Italien  im  3a^re  1753  ^er, 
um  ben  ^erjog  aud  ben  92e^en  )u  I5fen,  bie  \\di  um  i^n  gejogen,  unb 
i^n  U}em9glt(!^  mit  feiner  ®ema^(in  audjnff^nen.  Gine  jiemlic^  gro|e 
Suite  begleitete  baS  ^er^og«  *  ^^aar.  .^^arbenberg«  lagebud^  über  biefc 
Keife  ba«  noc^  ganj  t>or]^anben  ift,  fd^ilbert  ben  C^m)>fang  ber  ^o^en  9{ei' 
feuben  burc^  bie  WefrSfentanten  ber  9?e|>ublifen  3?enebig  unb  ®enua,  ben 
Cinbrncf  be«  ?anbe«,  bie  J^ä^rtit^Iciten  bie  i^nen  burc^  algierifc^e  Seo- 
rSuber  breiten,  bie  erften  ?(u#grabungen  in  ^cmt>eii  unb  >J>erculanunt. 
Der  ®lanjt>unft  aber  ber  Sc^ilberung  ift:  9tcm,  U)o  man  ben  tat^c- 
lifd^en  $erjcg  mit  offenen  9(rmen  aufnahm,  bann  aber,  aU  er,  o(9  beut' 
fc^er  Rttrft,  p^  weigerte  ben  ^^antoffel  bc^  i?apfte«  jn  tUffen,  i^n  fo 
rUdfic^tÄlo«  be^anbeltc,  ba§  ber  ^xm  SHom  ©erliefe  unb  nacft  9!eapel 
ging.  S?on  bort  jurfltfgcfe^rt  fa^  er  M  ^hioatmaüu  bie  Cfterlic^en 
Befttic^teiten  mit  an  unb  irar  burc^  nic^td  in  betregen  ftc^  ben  fi^ünf(^en 
be«  l^eiligen  l^aterd  ju  fügen* 

'^ei  ber  {Rütffel^r  nat^;  Stuttgarb  empfing  ba«  Vanb  ba«  ^erjoglic^^c 
^ar  unb  t>or  allem  bie  .^^erjogin  bie  nun  triebet  im  2(Vlo6  }u  Stntt- 
gorb  ^eimifc^^  blieb  mit  grefeer  J^reube.  ivrcili^^  »ar  bie  öeffeiung  nuv 
»on  (nrjer  Tauer.  Simm  2  3a^r  fpätor  terliefe  bie  .lj>erjogin  ben  nn- 
iDürbigen  ®ema^l  für  immer. 

3m  Jrrü^la^r  1755  trat  ber  >^crjog  nnt>etmutbet  in  bie  i^erfamm 
Inng  be«  @e^eimen  JRötM  unb  über^Äufte  .>>arbcnbcrg  mit  ben  ^eftigftcit 
unb  unteibienteften  i^ortiMirfcu.  *^ciue  unirbci>olle  i^crtbeirigung  fcftieu 
bem  >^cvrn  (Sinbrucf  gcmo*t  ^u  l^obrn,  tern  l^ccbcn  vergingen  obre 
bafe  er  bie  S(kibc  treiter  bciiibvte.  Qm  Quni  janbte  er  J[>arbeabtfrg  t?ld^« 
lii^  feinen  'Abfd)iib  ju,  bev  temfelbcu  t5Uig  nnberumt^t  (am,  fc  bafe  er 


588  gricbric^  Äugufl,  grctl^err  iDcn  $orbenberg. 

anfangt  bad  9?efcTipt  nid(^t  t^erftanb.  ©eine  ©d^iDeftet  KPfinfd^te  t^m 
ouf«  leb^oftefte  @IM,  baß  er  an^  einem  ?ab^rint^  SWfl^w  f^'/  »elc^e« 
i^n  ^abe  in  ben  Äbarnnb  füllten  muffen,  ©ein  ©c^^wogcr  fc^tleb: 
„®u  l^aft  too^tget^an  ju  ertoartcn,  baß  15ir  ber  §erjo8  ben  «bfc^tcb  90b, 
„nun  fann  !Dir  ffiürtemberg  feinen  SSorwurf  machen,  ba§  ©u  ba^  ?anb 
„rjerlaffcn  unb  e«  feinem  Unftern  prei«  gegeben  l^abeft." 

3m  gebruar  1756  forberte  ber  Canbgraf  ffiill^elm  VIII.  t)on  $)effcn- 
@affe(  ^arbenberg  auf  in  feine  'Dienfte  ju  treten.  @r  fc^manfte  06  er 
bicfc  33erufung  annehmen  fotite,  >a  ber  ?anbgraf  fc^cn  ^oc^  bejahrt,  unb 
ber  9?ac^f olger  niti^ft  ber  ?lrt  toar,  baß  er  il^m  gern  gebient  l^Stte.  Sr 
mad^te  ftc^  bie  S3ebingung  bem  alten  ^anbgrafen  perföntid^  ju  tytnen,  unb 
im  fjad  er  Rc^  mit  bem  9?ac^fo(ger  nid(;t  einigte,  forberte  er  eine  Snt» 
fc^äbigung  für  bie  J(often  bed  Umjugd.  Der  ^anbgraf  ging  auf  biefe  Se^ 
bingungen  ein.  ÜDad  ^aUnt  M  Sirflic^er  ®e^eime«9{at^  unb  SRinifter  im 
©teuer-  unb  ginangfac^  mit  5000  ST^ater  Oe^alt  ift  t>om  28.  3K5rj  1756. 

ß^^arafteriftlfc^  ift  in  ^arbenbcrg«  geben  ein  forttt)5^renber  Äompf 
gegen  ben  ifat^otijidmud.  3)ied  tritt  befonberd  in  feinem  93er^S(tniß  ju 
6ont)ertiten  ^erüor^  bereu  ftc^  {a  in  jener  3cit  in  toieten  tieinen  beutfc^en 
SQrftenl^äufern  fanben,  außer  in  ©ac^fen  unb  SBUrtemberg  auc^  in  ^effen^ 
ßaffel,  ^effen-SRot^enburg,  3">^i6^"cf^«  «nb  Ändbac^. 

Der  (Srbpriui  tjon  Reffen  war  1749  ju  9?eu^aii«  im  ©tift  ^aber* 
born  jur  römifc^en  Äirc^c  übergetreten.  1754  ^alte  er  e«  öffentlich  er» 
Hart.  3"  ©emelnfd^aft  mit  ben  ?anbftänben  forberte  ber  ?anbgraf  ton 
bem  ©o^ne  bie  KudfteQung  einer  flffecurationdacte  }ur  ^deibe^altung  be9 
Status  ecclesiastici  im  i^anbe,  fomie  megen  Sr^ie^ung  feiner  beiben  ©i^^ne 
in  ber  reformirteu  Stixä)t.  Preußen  unb  @ng(anb  Ratten  bie  9(cte  garan« 
tlrt.  3Wit  feinem  SJater  »ar  ber  ^rinj  ftetö  in  Differenjen,  befonber« 
feit  er  burd^  feinen  Seic^toater,  einen  3efuiten,  }u  einem  t^(uc^tt>erfu(^ 
fic^  ^atte  i^erleiten  (äffen  um  in  öftreic^ifci^e  !£)ienfte  ju  treten. 

üRan  loar  ouf  ben  lat^olifc^en  ^riefter  aufmerffam  gemorben,  ^atte 
i^n  unt)ermut^et  feftgenommen^  unb  fanb  bei  i^m  ben  ganzen  gtud^tplan, 
entmorfen  ))on  ber  ^rinjefftn  !)on  ^effeu'SRot^enburg  unb  bem  Sftreic^ifc^en 
©efanbten.  ©er  ©ecretSr  be«  ^rinjen  unb  ein  ^efpfc^er  Sieutenant^  bie  bei 
biefem  $(ane  eine  SRoße  übernommen,  maren  arretirt  unb  nac^  einigen  {Bocken 
geftung«^aft,  ber  ©rfle  entlaffcn,  ber  3w>eite  »erfefet  toorben.  ®en  ^rinjen 
^atte  man,  eine  ©cene  mit  feinem  93ater  abgered^net,  unbehelligt  getaffen. 

SSon  nun  an  fuc^te  ber  Sanbgraf  ben  ^rinjen  in  preußifc^^e  Dienfte 
2U  bringen.  6r  fc^icfte  i^n  nac^  9)erlin  unb  ließ  bei  bem  itdnige  ©c^ritte 
t^un,  um  feine  Sriaubniß  }u  erhalten,  ber  Jl'dnig  t^erfpürte  jeboc^  U)enig 
Suft;  biefen  ^errn  in  feine  Srmee  in  betommen. 


{^riebri^  Xugnfl,  f^rei^rr  )?cn  ^arbenber^.  580 

aRit  feiner  (Setna^lin*)  lebte  ber  "i^rin}  in  fc^t  ungtUdlic^er  (S^e. 
6ie  tontbe  getrennt  unb  ein  93etteT  .VSarbenbcrgd,  fluguft  lUric^  roax  a{% 
engltfd^er  (Sommiffar  bei  biefcr  Sc^eibung^augelcgen^eit  bcr  i^rin^^cffin  al0 
Seiftonb  gegeben.  Obgleich  bic  Sc^eibitng  toriibcr  n)ar,  a(d  >^arbenberg 
naät  ^ffen  berufen  mürbe,  )o  l^attc  ber  cSrbprin;  fc^on  um  bcd  :i)?amen0 
iDiOen  bon  born^erein  ein  ä^orurt^eil  unb  einen  ^Mbern)iUen  gegen  il;n. 

{>arbenberg  mürbe  bur^  feinen  (Eintritt  in  ben  befftfc^en  Xienft,  für; 
tor  bem  Vu^bruc^  bed  fiebeniä^rigen  jtriegd,  fogleic^  mieber  mitten  in  bie 
Spannung  unb  dteibung  ^mifc^en  latl^olifcber  unb  proteftantifc^er  9(uf' 
foffung  geführt. 

(S9  fann  nic^t  ber  ^md  biefer  Slättev  fein  neue  ^nfic^ten  über 
iene  ftrieg^jeit  ju  liefern,  ober  gar  eine  ^ufrceifnng  ber  i^äben,  bie  ben 
ffnoten  gefd^ilrjt,  um  bied  meltgefc^icbtlicbe  vSreignig  ^erbeijufii^ren,  ^u  ter* 
fuc^en,  fonbern  nur  bie  Slnfc^auung  ^arben^ergd  unb  ber  ÜNänner,  mit 
benen  er  in  35e}ie^ung  ftanb,  bar^^ufteUen.  Xicfe  l^'änner  ftanben  nic^t 
im  Centrum  ber  Bewegung  unb  ba^er  mögen  i^uen  t>iele  $äben,  bie  bie 
iSretgniffe  tenften,  terborgen  geblieben  fein.  'ICag  fie  aber  bie  Ueber^eu^ 
gung  Ratten,  bag  in  biefem  ftampfe  itat^cli^^if^mud  unb  ^roteftantidmu« 
mit  einanber  um  bie  $errfcbaft  ftritten,  erhellt  au9  i^ren  ^^riefen.  ^r« 
benbergd  Correfponben}  mit  bem  ^offifc^en  Steicbdtag^gcfanbten,  ))on  SBütf« 
nlt  ©eneral  tjcn  Toncp,  (^el;.  9?atl)  SBale  in  Gaffel,  Äammer-?r5fibent 
ccn  ^iVtUn^^ufen  in  {^anncDer,  (9e^.*9{at^  ton  fieller  in  ®ot^a,  bre^t 
ftc^^iDefentlic^  um  biefen  "i^unft. 

^uc^  bie  X^atfac^cn  be«  ilriegd  fommen  t^ier  nur  fo  n?eit  in  'iiktrac^t, 
ald  fie  fic^  in  ben  torliegenben  Sc^viftftücfen  mieberfpiegeln. 

Ten  11.  Slpril  1755  mar  iu>if(^en  iSnglanb  unb  .'Steffen  ein  Sub* 
fibien* Vertrag  abgefc^leffen.  iSin  Il^eil  ber  b^ffifc^en  Iruppen  tt>ar  bem« 
gemäB  nac^  iSnglonb  cingefc^tfft  M  im  (^rüfiling  175«)  i^ranfreit^  3){iene 
machte  in  iSnglanb  ^u  lanben.  i^all^  ed  Cnglanb  forberte,  mufite  {)effen 
ncd^  4000  IVann  ftcUen.  Qetc^  »ar  ber  ^^anbgraf  burd?  biefen  95er- 
trag  (einetoeg^  Sunbe^gencffe  Cnglanb'cf,  fcnbern  feine  Truppen  galten 
nur  aW  englifc^e  Sclbtruppen.  Ta  A^'^arbcnberg  crft  im  IVär^  biefed  ^abre» 
in  b^ffifc^e  Xienfte  trat,  fo  ^at  er  biefen  Subfibien^SJertrag  nic^t  teran« 
(a|t,  mobl  aber  mar  it)m  ton  torne  \^t:xd\\  bie  SlMc^tigteit  beffelben  tlar. 

^n6bac^  unb  9LMiv^burg**)  batten  fic^  and^  mit  ^ngtanb  über  @ub 

*)  äRaria,  XcdfUx  (^tcx^i  II.  vcii  (Snt^lanb.  S^cnitUnbmn  unb  Van  befreiten  tin  ber 
ÖiaHctaft  ^nau  tcni  I.  gefcniar  n*><>-lTril,  jüi  ibren  v^c^^n,  ten  fpälan  erftcii 
^^urfürflen  tpn  Reffen.    <3ie  ßarb  II.  Januar  1772  ju  ^anau. 

**j  (£«  niu6  l^ier  benteitt  trerbni,  bag  aUe  btefe  Xetail«,  auäf  namenUt^  bie  auf  bte 
9}ei€^6täg<«ei(^autlun])eu  be^üc^Uct^en ,  ben  i^rtefen,  )Beri(t;ten  unb  fmfki^ten  ^tten> 
fiüden  bei  'JUc^laffe«  wn  ^^arbenberg  eutncmmen  finb. 


590  Sriebric^  ^tuöMfl,  Srei^err  iDon  »^arbfnberfl. 

m 

fibfen-JBcrtrogc  geetnißt,  bie  cngtifc^en  äWiniftcr  Rotten  aber  au«  ©par- 
famfcit«rü(ffl(!^ten  mi^i  auf  mehrere  Qa^rc,  foubcru  nur  auf  ein  3a^r 
obgefc^foffcn.  !Dic  5Rac^t^ci(c  bicfer  ©parfainfcit  traten  im  ©cmmer  1756 
äu  laae,  benn  al«  ba«  3a^r  oMief,  ^attc  Defterrclc^  burc^  ben,  in  feinem 
©clb  ftel^enben  5Diinifter  t)on  ©edenborf  cö  erlangt,  baß  bie  Hcinen 
i^ürften  ben  SSertrag  fUnbigten.  lleber^au)}t  ^atte  ftauni^  burc^  feine 
^Igenten  ein  fdrmlid^c«  9!e(  über  bie  fleinen  beutf(!^en  i^ürften  ge}ogen, 
fcgar  einen  I^eil  ber  etangelifi^en  gett?cnnen.  ©iejenigen,  bie  toie  Reffen 
unb  ©otl^a  bon  born  herein  feft  auf  ber  )}reußifc^en  ©eite  ftanben,  fo^en 
unb  melbeten  alle  ©^mptcme  ^ierbcn  boü  S^eforgniß  ben  ^anuBbrifc^en 
3)?iniftern. 

Om  2)?ai  1756  fc^jcn  ^attc  griebric^  II.  burd^  ein  bertrouUc^e« 
©einreiben  Reffen,  ®ol^a  unb  ^annober  aufgeforbert,  eine  ebangelifci^e 
Union  ju  bilbeu/  aber  ncd^  toar  bie  55efürc^lung  jn  lebhaft  getoefen,  burc^ 
einen  folci^en  ©c^ritt  bie  feiublic^en  aWäc^tc  aufjubringen.  $>arbenberg 
billigte  ba«  flSorne^men,  allein  erft  tt)ofltc  er  pc^^er  ge^en  unb  bie  8?cr' 
fd^läge  ber  anbern  gürffen  ertt?arten.  Sr  l^offte  ncd^,  tüie  bor  ^a^ren 
in  ©Iktemberg,  bie  Reinen  ?anbcr  mit  einer  Iciblidben  9?eutratit5t  burc^ 
ben  brol^enben  ©türm  ju  fteuern. 

95on  öftreic^ifd^cr  ©eite  »urbe  am  {Hcid^«tag  ju  5Regen«burg  eine  fo 
fc^arfe  ©prad^e  geführt,  baß  $effen-55armftabt  fc^on  im  3uU  nic^t  me^r 
tragte,  einen  ©ubfibicn^SSertrag  mit  Snglanb  ab^ufd^Ueßen. 

9(m  12.  «uguft  1756  fc^ricb  $arbenberg  an  ben  ffammer^^räfi^en» 
ten  bon  "iKünd^^aufen  in  $annober. 

,,5?ad^  ber  mir  befannten  Oefinnung  be«  Canbgrafen  toirb  $o(i^ber- 
,,fe(be  fic^  bon  be^  flönlg«  bon  ®ro§brittauien  unb  Preußen  SJJajeftät 
,,nimmerme]&r  trennen.  8}ie(me^r  nac^  SSermßgen  aße«  ba«|enige  unter* 
^Jtfi^en  n)ad  }ur  Sufred^tor^aUung  bed  proteftantifc^eu  SBefend  bienlic^ 
,,fein  fann." 

,,©0  lange  3^nen  aber  nid^t  bctannt:" 

„1.  S3fa«  für  mesures  beibe  Wajeftäten  im  gatt  einer  franjöfifd^en 
^JnvasioD  genommen?" 

f,2.    ffia«  für  eine  ?[rmee  ben  granjofen  entgegen  ju  fteüen?" 

,,3.    3Bo  ftd^  felbige  ju  berfammetn  beliebet  toerbe?" 

,,4.  Ob  nod^  aWel^rere  unb  ©eld^e,  proteftantifd^e  5Reic^«fl5nbe 
,,mit  i^ren  jErup})en  ba^uftoßen  »erben?  ©o  lange  fel^e  ic^  meine«  Ort« 
,,nic^t  ein,  tt>ie  bor  nä^ierer  ©rßrterung  ber  borbemelbeten  gragcn,  ber 
,,$err  ?anbgraf  einen  ßntfc^tuß  »egen  3"f*^6«"ß  ^»^^^  ßcr})«  JEruppen 
,,faffen  fönne.  ?lu6erbem  n^erben  fic^  Ser.  borjtife^en  ^aben,  bcm  ©egen* 
„t^eil  leine  unjeitige  orobrage  ju  geben,   fonft,  toenn  ber  Uebergang 


ff 
ff 
ff 
ff 
ft 
ff 


^rifbri^  ^t^ufl,  J^reiberr  »Ott  ^arbenSerg.  591 

,^01   Ober'df^ein   B^f^^^^n   fi'Ote,   ^oc^bevfelbe   om  JTOeiften   ei^ontrt 

,,Unb  ba  ber  gtögte  X^eil  ber  ^iefigen  Xritppen  auger  l^aiibc«  ift,  bie 
M^eftung  SR^einfeld  ouc^  nic^t  unbefett  bleiben  (ann,  fo  (ann  Sm.  (Sfcet* 
,,Ien}  (eic^t  ermeffen,  bag  auf  ein  betrSc^tUc^ed  (Sotpe  ^iefiger  Gruppen 
,^}ur  gormirung  einer  Armee  tein  fcnberlic^er  Stoat  ju  machen  \%  toenn 
ic^  ouc^  Sn).  SfceUen}  im  Vertrauen  melben  tann,  bog  bie  3nfonterie 
bebeutenb  teiftärft  merben  feU.  ScUte^  mie  t%  ben  "^lufc^ein  ^at,  me« 
gen  be9  proteftantifc^en  9}efend  etmad  )u  befürchten  fte^en,  fo  bQrfte 
meinet  Srmeffend  bo9  oudgiebigfte  ü)titte(  fein,  ouf  Srric^tung  einer 
Union  jmifc^en  ben  et>ange(ifc^en  Stänben  ^^ebad^t  )u  nehmen.  3e  e^er 
bied  gefc^ie^t,  je  me^r  n)irb  bem  faifcrlic^en  ^^^cfe  bie  Gelegenheit  be* 
,,nommen,  einige  etangelif4;e  ^Sfe  ouf  feine  Seite  }u  jie^en." 
!£)ie  flntmort  ^Dcünc^^oufend  tom  13.  September  fogt: 
,,jRic^  büntt,  tt^ir  ^oben  einonter  miBt>frftanben.  Sie  'JJJeinung  t^ie^ 
,,ftgen  Citd  ift  nic^t  bie,  effcntlicbe  l^^ronftaltungen  ju  machen  ober  eine 
Vigo  mittelft  3ufontmenbringung  terfc^iebener  Gruppen  }u  bitben,  loelcbe 
beite  Objecte  unfre  9bfi(tt  (eine^megd  oudmo^en,  unb  unfer  bei  bem 
^errn  i^'anbgrafen  gemac^te9  6rfu(^en  bcfte^t  nur  borin  )u  evfo^rcn, 
,,n?ie  oiel  ^Truppen  berfelbe  ju  [teilen  gloube,  n>enn  i^ronfrcic^  entmeber 
turc^  bie  Saffelfc^en  Vonbe  ober  bnrc^  bo9  SEi^cftpf^älifc^e  in  ^iefige  ein^ 
^ubrec^en  intenbirt.  9(nf  ben  erften  t^oO  iyot  <Se.  3)(oieftät,  unfer  ^err, 
ftc^  bereit  erfiort,  mit  ber  gongen  'J}{ac^t  ju  3t^ren  Xruppen  )u  flogen 
unb  Xero  \'ant  bcftmcglic^^fl  ^u  befc^ü^cn''. 

,,Seit  bem  30iät^riAen  ^vicg  fmb  feine  gcfät^rlic^ercn  3^iten  in  specie 
„\xkx  bie  econgelifc^en  Stänbe  gcn^efen.  CS«  fc^eint  ober,  bie  (ScnjunC' 
,,turen  moc^en  nec^  nic^t  genugfomen  vSinbrucf." 

^orbcnbevg  lo9  au9  tiefem  '^^riefe  t^erou0,  bog  juerft,  bid  bie  eng- 
lifc^e  ilrmee  bo  fei,  Reffen  fic^  oflein  ^u  fc^ü^^en  ^ätte.  CSr  mochte  olfo 
bem  i^onbgiof  ben  t^crfc^log,  fo  fd^nell  oU  mcglic^  3"f<<nterie  unb  Aoool' 
lerie  bebeutenb  }u  termelyren.  3n  biefem  '^otnm  oom  5.  September 
fagt  er: 

^/3f<  ^^  ^^i  ben  i^ronjofen  ein  (Srnft  bieAoiferin  ju  secundireDy  fo 

,,ift  9llle9  baron  gelegen,  fofort  Üruppen  ^ufammen  yt  bringen,  nm  ftc^ 

f,ivi  opponiren.    Xie  (Srfo^rung  jeigt,  bog  geringe  9Kittel  unb  geringer 

flufioonb  \\\  reci^ter  ^t'\i  ccn  tt>eit  größerem  9ht(en   ^wit,  aie  groge 

unb  mit  tielen  Jtoften  t>ertnüpfte,  aber  ^u  fp3t  gemachte  Anftotten/' 

ötn>a9  fpSter  ift  ev  ouger  ftc^  über  bie  geringen  Gruppen,  bie  $on« 

noi»er  fteUen  n>o(Ite. 


fi 
ft 
ff 


ff 
ff 
ff 
ff 


ff 
ff 


592  §ricbri(5  «Uijnft,  jVtfi^crr  toon  ^arben$erfl. 

„ditit  Strmee  t>on  31,400  9)?ann  ift  Die(  }u  fd^toad^,  um  ^nnot>et, 
„Reffen  unb  fficftp^atcn  ju  bccfen,  ftntcmatcn  bic  gransofcn  mit  einer 
„t>icl  8^86«tn  Armee  lommcn  toerben." 

©ie  9Rlniftcr  ber  anbcrn  (Staaten,  fo  fe^r  pe  Anfang«  ber  prcugifc^e 
Stngriff  gcßcn  @ac^[en  crfc^retft  ^atte,  finaen  an  toegen  ber  ©aumfetigWt, 
bie  bic  $ann5t)erfc^en  SRinifter  blitfen  liegen,  beforgt  gtt  toerben,  auc^  bag 
SD&nemar!  unb  ©c^toeben  fo  gar  lein  ^ntcreffe  für  bie  ®efa^r  ber  et)an« 
gelifc^en  @tänbe  jeigten,  befrembete  fte.  ©e^eimer  iRaÜi  t>on  fteßet  au6 
®ot^a  fd^rieb  am  14.  October: 

,,Sßlr  hoffen  Don  einem  S^age  jum  anbern  auf  92ad^rid^t  t>on  Rcpptti' 
„^agen  unb  ^annotJer.  $err  Don  2Wünc^^aufen  »erftd^ert:  „©otoie  fte 
„Sefe^Ie  »om  ÄBnige  erhielten,  »ürben  pc  pd^  wi*  i^^^"  ^tSnen  äußern." 
M^nbeS  ift  JU  fordeten,  baß  biefe  ?el^argie  unb  bie«  3^w^crn  binnen 
MJturjem  ein  unumftößtid^e«  ^inbernig  merbe,  bie  proteftantifd^en  ?&nber 
,,}u  einem  einmfit^igen  $(ane  ju  einen,  n>ie  ed  ba«  adgcmeine  dntereffe 
rfin  fo  gefa^rtid^en  UmftSnben  forbert.  ^an  mirb  fe^en,  ob  bann  noc^ 
„eine  5Kögtic^feit  fein  n?irb,  einen  rid^tigen  ?lan  ju  entloerfen,  för  ben 
„gafl,  baß  e«  Defterreic^  gelingt,  bie  fat^olifd^en  dürften  ju  betoegen,  i^re 
f,%x\xpptn  mit  ben  taiferüc^en  }u  Dereinen,  unb  ba«  fann  leicht  gefd^e^en, 
„tocnn  bie  granjofen  in'«  9teic^  einrfldfen." 

3m  October  brad^te  ^reugen  bie  pi^ces  justificatifs,  ba«  ^eißt  bie 
fämmtlic^en  SJerl^anblungen  unb  !$Berträge,  bie  i^toifd^en  Deftereid^  unb 
@ac^fen  gefc^loffen  toaren,  an  ben  9{eic^«tag  unb  führte  bamit  ben  %emei«, 
ba§  ba«  Sinrücfen  in  ©ac^fen  nur  92ot^U)e^r  Don  preugifc^er  @eite  ipar; 
Äefler  Derfid^erle  am  27.  October: 

„S)ie  ©egenpartei  tt)irb  bie  ©ad^e  auf«  Sleugerfte  treiben,  um  Don 
„bcm  blinben  @{fer  ju  proptiren,  ber  faft  aße  jlat^olifen  befeelt.  (S«  ift 
„rec^t  traurig,  bag  bie  )>roteftantifd^en  $öfe  nic^t«  befto  meniger  in  i^rer 
„®leid^gültigfeit  Dcr^arren.  €ie  be^anbeln  bie  <Sa(i)t  nur  bruc^ftfidmeife 
„mit  einer  ^nbolenj,  bie  allen  ®(auben  nberfteigt  ....  Äße«,  toa«  nid^t 
„ben  ftönig  Don  Preußen  Dernic^let,  toirb  in  SEBien  miBfaflen." 

Deftcrreic^  braute  ben  Slnlrag  auf  bem  5Reid^«tag  ein,  Preußen  be« 
?anbfrieben«bru(^«  anjuflagen  unb  @ac^fen  ju  entfc^äbigen.  I)agegen 
erhoben  fid^  $effen-5laffel  unb  ©otl^a  mit  einem  energtfd^en  83otum,  in 
bem  nac^gemiefen  tourbe,  baß  fa  bie  beiben  Kläger  bem  Paragraphen,  ber 
bie  Conspirationen  Derbot,  eben  fo  roo^l  ju  nal^e  getreten  feien.  ®ie 
hofften  bie  übrigen  proteftantifd^en  ©täube  foflten  fie  unterftfifteU/  aber 
^annoDer  }ögerte  bei)utreten  unb  ^raunfd^meig  fprad^  fogar  Don  bem 
oberftric^terli^en  Slmte  be«  Jtaifer«: 


f$mbn6  Knqnfl,  J^rei^rr  bon  ^arboiberg.  593 

,,@te  tDoQen  bte  ^fenerBrunft  erfi  oUgemein  toerben  (offen,  e^e  [\t 
..(Bfd^en,  fd^retftt  Sttütx*)  27.  97ot>emB(r,  \\t  xoeütn  bte  (aifertic^e  Kegie* 
^runfl  iiim  trieben  ermahnen,  unb  bebettlen  nic^t,  ba§  frembe  SJiSc^te 
»unb  Sonber  babei  bet^eiUgt  \\nt,  bie  ni(^t  unter  unfern  @efe^n  fte^en. 
n^äf  bin  oon  @(^mer}  burc^brungen,  fo  loenig  feften  ®runb  unter  unfern 
,,?anb^Ieuten  unb  ®(aubeu0genoffen  }u  finben.  SBir  ober  moUen  an 
„unferm  Sotum  feft^lten,  unb  feilten  mir  aUein  bamit  fte^en!'' 

Oe^t  ipurbe  ber  franjcfifc^ « öftereic^ifc^e  S3ertrag  befannt,  iDonoc^ 
i^ran(rei(^  bie  92ieber(anbe  erholten  fcHte,  menn  Cefterei(^  @(^(efien  ju« 
xüd  erobert  ^Stte.  ÜDie  ncif  ^rotiitlntcn  tt)urben  ton  ber  SBa^r^it  ber 
Z^tfac^e  überzeugt,  a(d  bie  Oefterreic^er  au9  ben  92ieber(anben  objogen 
unb  im  Cecentber  in  gvanten  unb  in  S^üringen  in  bie  SBinterquortiere 
einrüctten.    S)ie  bitterften  jllagen  ber  betroffenen  ®egenben  lourben  (aut. 

!Z)en  30.  Cecember  f(!^rieb  ^atbenberg  abermals  on  "iDIflnc^^ufen : 

„Sie  Sbfpecten  be9  beüorfte^enben  neuen  3^4^^^  terfprec^en  freiliefe 
„nic^t  oiet  ®ute9  unb  ba9  ganje  systcma  itnperii  toie  auc^  bie  etange« 
..(ifc^e  Weligion  f (feinet  um  fo  me^r  einer  nic^t  geringen  ®efa^r  unter- 
„n>orfen  ju  fein,  ba  mit  t^ielem  ®runb  ju  oermut^en,  bag  fSmmtlicbe 
„fat^olifc^e  @tanbe  mit  einanber  einterftanbeu  f^nb.  ^in  ausgiebige« 
„'Kittel  bagegen  loQrbe  fein,  menn  auc^  bie  proteftantifci^en  StSnbe  d'ac- 
„cord  tDSren.  SlQein  g(ei(^  u>ie  ^ierju  loentg  apparence  ift,  fo  (ommt 
„es  meine«  Srac^ten«  auf  bie  balbige  (Ergreifung  ton  iDJagregeln  an, 
„looburc^  ben  Seforgniffen  begegnet  merben  (ann.  SJcn  Zx.  "IJIaieftSt  in 
»Snglanb  dependirt  Solche«.  S?ann  Dicfelben,  ba  e«  3l^nen  nic^t  an 
„:3Ra(^t  unb  9(utorität  fehlet,  ftd^  t>cr  ben  9ii6  }u  fteüen  unb  9(nbere  burc^ 
»»3^ten  93orgong  ju  ermuntern  gerufen  moUen,  fo  merben  oiele  proteftau' 
„tifc^e  ©tfinbe  veranlagt  merben,  [xd^  an  ^öt^ftbiefelben  an^ufcbliegen  unb 

„unitifl  consiliis  et  viribu»  )u  Serie  ju  ge^en Snbre  @tänbe, 

„bie  fit^  felbft  ju  fc^ü^en  nic^t  im  Staube  ftnb,  muffen  billig  ermarten, 
»u>a6  ton  benen  an  'Dcac^t  Überlegenen  Stäuben  üor  3Kittel  loerben  an 
„i>anb  gegeben  »erben." 

Cr  loieber^olt,  bag  ber  i?aubgraf  }u  jeber  SKaagregel  unb  Snftren- 
gung  feiner  militarifc^en  unb  finan^ieQen  iRräfte  bereit  fei. 

3uglei(^  berichtet  er,  bag  S^^^nfreic^  überall  ertlJiren  laffe: 

„T)ag  ber  Aonig  (eine  9(enberung  in  ben  JReligionefac^en  bulben,  unb 
„nur  aie  (Garant  be«  meflp^älifc^en  {^rieben«  }u  fl?et(e  geben  loerbe." 
3n  bem  g-aQ  Ratten  bie  ^efftfc^en  ^anbe  nic^t«  }u  fürcbten.  «Oein 
tre^bem  loerbe  fic^  ber  ^anbgraf  nic^t  ton  Gnglanb  trennen,  nur  bSte  er, 

*)  Oebnme  $iat\f  Sttüex  in   <9ot^,   ifl   berfelbe  ber   frfi^r  in  CBfirtembergtfc^en 
2)ifnfien  vslx  unb  oben  enra^^nt  tüüxU, 


594  $nebnd^  ^ui)ufl,  ^ret^etr  t)on  ^arbenBerg. 

man  möge  i^m  l^tc  ^Ifiiic  eröffnen,  bamit  er  Bcurt^eilen  fönne,  ob  ©^ffen 
U)c^(  auf  ade  i^SQe  gcfc^tt^t  fei;  unb  ob  unb  toie  ba(b  bie  l^effifc^en 
2:rut)))en  aud  @ng(anb  ^urUdfe^ren  tonnten? 

3)cünc^^aufen  anttt?ortet  auf  Hefen  Srtef  ben  3.  Januar  1757: 

„TOan  fte^t  teic^t,  »eld^e  bebenflid^e  gotgen  e«  fotoo^t  für  bie  greU 
„^eit  ber  ©tänbe  aW  auc!^  ber  SReliflion  ^aben  !ann,  »enn  bie  ftarfen 
„eoanßelifd^en  SWäd^te  crft  aiigcr  gtanb  gefeftt  [mb,  [xdf  bciber  anjune^men. 
„Tie  ©efa^r  ift  um  fo  größer,  al«  man  5IKittel  gcfunben,  ben  Cifer,  bcn 
„bie  9?orbifc^en  ifroncn  für  ba«  et5angelif(!^e  ffiefcn  früher  geieigt,  cinju- 
„fc^läfern,  unb  anbererfcit«,  tocnn  bie  Äbfi^t  jur  ?lu«fü^rung  fommt, 
„frembe  2:ru})pen  in'«  SReidii  ju  gießen,  bem  Sanbe  tjerfd^iebener  ©tSnbe 
„ba«  Uebelfte  bro^t" 

„Qä)  ixanäfz  Sm.  (S|:ceOeni  nid^t  erft  bemerttic^  }u  maäftn  tt)ie  bie 
„?Jeforgniffe,  infofern  \\t  bie  SReligion  unb  grei^eit  angeben,  öüen  et)an* 
„gelifc^cn  (Stauben  gemein  finb,  .  .  .  'Der  Äönig,  mein  ^err,  ^at  aW 
„C^urfürft  an  bem  6kgcntt)5rtigcn  nimmer  I^cil  genommen,  babcr  fann 
„man  i^n  mit  SRec^t  t)or  3lnbcrn  nic^t  anfaüen.  ©irb  aber  über  ba«, 
„xoa9  ^zdfi  evforbert,  \)\wcl\x9  gegangen  unb  iM  ber  Side  {u  fc^aben, 
„ein  unt>erbienter  ^a§  unb  bie  (Srrei^ung  anberer  3^^*^  verfolgt,  fo 
„gebe  i6)  dro.  ßfccüenj  ja  bebenfen,  ob  bie  ^efpfd^en  Sanbc  weniger 
„al9  n^ir  ju  bcfürtijiten  ^abcn?  Sine  gcmcinfame  3*tf^<nmen}ie^ung  ber 
„fträfte  jur  i^efd^ü^ung  ber  bcibcrfeitigen  Wrenjen  o^ne  toeltere  SRficf« 
„fid?ten  al«  »clcbe  3^i^  «"b  Umftänbe  nid^t  ju  (äffen,  fc^^eint  mir  für 
„35eibe  gleich  ratbfam,  trenn  man  fic^  nic^t  ber  ®efa^r,  über  ben  Raufen 
„geworfen  ju  »erben,  auöfeften  toiü.  Qd)  gebe  ju,  e«  »erbe  ben  ^tan 
„fe^r  erkidf^tern ,  njenn  man  gemifi  toäre,  ob  unb  toie  batb  bie  ^effifc^en 
„Xruppen  m9  @ng(anb  jurücffommen ,  inbeg  fann  man  ^6f  anäf  obne 
„biefc  9?adf^rid)t  über  bie  gcgcnfeitigc  SJef^üftung  mit  ben  not^  oor* 
„banbenen  ober  ju  ftcücnbcn  Iruppen  tjereinigen  unb  fteUc  baber 
„G».  iSyccIlen}  anbcim,  ob  bie  täglic!^  naber  fommenbe  gemein fd^aftlicbe 
„@cfübr  nic^t  erforbrc,  ba§  bie  (Sad)^  obne  SScrjug  angegriffen  mcrbe." 

^>ffen  b^tte  6000  9Wann  in  (Sngtanb,  baö  $)5d^fte,  toa«  ba«  ?anb 
auf  einmal  an  2)Jannf(^aften  fteßen  fonnte,  toaren  20—25000  SRann, 
unb  ba  in  gricben^jciten  obne  3^fiiff  ^^^^  ^i"  drittel  baoon  tjorbanben 
»ar,  fo  erfcbeint  ba«  SSerlangen  oon  ^annober  eigentbUmlidb;  unb,  ba« 
?leu6erftc  gerechnet,  tt^aren  12000  ?D?ann  an«reid^enb  um  Reffen  ju  bedten? 

*E)en  10.  unb  17.  ^auuor  J757  foüte  am  9?eid^«tag  abgeftimmt 
toerben : 

1.  Db  ber  SReicb^frieg  gegen  Preußen  erllärt  »erben 
folle?    unb     2.    Cb    bie   ftronc    granfreid^    al«    ®arant    be« 


griebrt((  Hu^ufl,  $ret^  toon  ^rbcnSa^.  5% 

»ef})^^S(ifc^en  ^Tiebene  }ur  {)a(fe  gerufen  loerben  fcKe? 
{)effen'Sa{fe(,  Solfenbuttel,  &oi^a,  Seimar,  {\innct>cr  unb  trunborbarcv 
Seife  tBattemberg  ftimtnten  gegen  jebe  ®eu>altnta|regfl  nnb  gegen  bie 
ftriegfctflSrnng.  X)ie  (at^clifci^en  StSnbc,  oorne^mUc^  bie  geiftlic^en 
SBrfien  i»eni>arfen  taut  eine«  Briefe«  ton  föttKnit}"*)  bom  24.  Januar: 
„aOe  frtebfertigen  Sorfc^ISge,  3^re  ®efanbten  nahmen  ntc^t  einmal  bie 
»angebotene  restitation  ber  S^urfäc^ftfc^en  ?anbe  ad  referendum,  unb 
„festen  auf  bie  betannte  tumuUuarifc^e  XL^eife  bie  Ariegeernärung  gegen 
,,Se.  9Kaiefi5t  in  ^reugen  per  ni^ora  burc^.'"''  Slnebac^,  fernen, 
Catmftabt,  Vemburg  fielen  ton  bcr  proteftantifc^en  Partei  ab  unb  ftimnt 
ten  für  bie  fftiegdetflSrung  unb  ito^x  ^atte  man  bad  Sndbac^fc^e  Sotum, 
ben  9.  3annar,  ben  Xag  tot  ber  flbftimmung  bem  $)errn  üon  XL^QKnio 
abgenommen  unb  einem  ber  anbern  ®efanbten  ^ron  ton  Sebfrieb  über« 
tragen^  bedg(ei(^en  n>ar  ba9  TarmftSbtif(^e  burc^  eine  ^ntrigue  ton  Ct^ur^ 
nainj  einem  Sharon  ton  Xeufel  gegeben  nnb  jn^ar  in  anbrer  3crm,  tt)ie 
H  fonfl  beim  9lei(^9tage  gebräuchlich,  b(o9  per  rescriptum  be6  ^cfed. 

"Der  Kn^bac^fc^e  SRinifter  ton  Secfenborf,  ber  in  eftereic^ifc^em  Selb 
ftanb,  ^tte  ben  Vremenfc^en  unb  ben  2)ernburger  ®efanbten  j)errn  ton 
9fan  feit  fiSoc^en  bearbeitet,  unb  @et)frieb  unb  $fau  gaben  gefälfcbte 
Sbftimmungen  ab,  bie  ton  i^ren  beiben  Stegierungen  fpäter  terleugnct 
iDnrben.  @o  tam  bie  SRaiorität  für  ben  Weic^Mrieg  gegen  ^^reugen  ju 
€tanbe,  ganj  fi^nlic^  loie  ^unbert  unb  ^e^n  ^a^re  fpSter  am  14.  3uni  \S66 
bnrc^  bad  Sotum  ton  Sictor  ton  Strauß. 

9Iun  folgte  eine  böfe  9Iac^ricl^t  ber  anbern,  Saifni^  bnrc^fc^aute  nac^ 
unb  nac^  bad  ganje  ®ett)ebe  ton  3ntriguen,  bie  beim  Weic^dtag  in  Scene 
gefegt  Itaren.  Xie  SertrSge  }itifd^en  Oeftcreic^,  Sranfreic^  unb  9fu§lanb 
traten  töOig  an'd  l^ic^t.  Som  23.  Februar  ift  ein  Sotum  ton  ^arben^ 
Berg  tor^nben,  in  bem  er  fagt: 

„X)a  fc^riftlic^  itcber  eine  rechte  Union  ber  etangelifc^en  @tanbe, 
„noc^  eine  92eutra(itat9er(lSrung  }u  Staube  gefommen,  fo  ^atte  ic^  bafOr, 
„ba|  fc^leunig  eine  3ufammen(unft  in  ^annoter  ju  teranlaffen,  um 
i,etne^t^l(9  bad  ^nnöterfc^e  3)2inifterium  ju  rectitieireu,  anbernt^eild 
„beffen  eigentliche  Kbfic^t  in  ergrttnben;  ilber^upt  aber  einen 
ly^lan  ttegen  be9  ferneren  3"f^nii^^n^anbeln9  unb  souteniren  ber  'Jleu' 
,,tra(itit  )u  tereinbaren.  Sine  folc^e  Serbinbung  (ann  teinem  Snbern 
„anft5|ig  fein  aU  "Tenienigen,  bie  mit  UnterbrOcfung  ber  Stfinbe  unb 

*)  Vngnfl  ^ubirtj)  ton  CBfilTni^}  f^thoxtn  1695  in  ^ienborf  im  Snbaltfcben,  ton  1744 
on,  9{dcbttag«gffanttfr  fttr  ^en-iiaffel,  SRccfUnburg '  etrali^ ,  92affau '  3)tct», 
9{affan«Di(Unbur0  unb  Snfbac^.  (Sr  ftaxh  17G8  nmxrmSblt.  C^a^  banbfcbrift- 
licbÄi  Stotiirn  bei  grctberm  Don  IRenfeba^»  in  einer  Sammlung  «on  9ei4en|)re' 
bigten  |u  Ober*CBieberflett  befinblic^.) 

fctufif«^  3a^ibu(b«T.    a.^t.  IXXV.  ^cfi  b  W 


596  S^tebrtd^  ?titfl"f^,  Jrel^crr  bon  ^arbenScrg. 

„ber  dteligion  untae^en.    @d  toill  aber  bie  l^öcf^fle  3(it  fein,  bie  gran* 

„jcfcn  fSnncn  i^rc  Drohungen  Balb  genug  au«fü^rcn." 

3m  ÜWärj  fc^^rict  er  mdf  9?crtin  on  bcn  ®rofcn  ^obeipi«.  (5r  fteßte 
t>or,  tt)le  uiumigänglid^  not^tocnbig  c«  fei,  bo6  bie  })toteflanti[d&en  ^5fe 
auf  ben  9{ei(^d«  unb  J{rei9togen  einerlei  ©prad^e  führten  unb  bat  fle^ent* 
(id^,  man  m&ge  ton  93er(in  au9  ^annober  treiben: 

„%(Ie  unfre  Semil^ungen  bei  ben  $(nbern  ftnb  umfonft,  fo  lange 
,,^annoter  nic^t  torge^t^  l^inter  bem  man  bc^  bad  mS^tige  Sngtanb 
rr»ei6." 

Oeftereic^  unb  Sranlreit^  traten  nun  offen  gegen  bie  biffentirenben 
©tSnbe  auf.  Ceftereid^  forberte  ton  ben  ©tSnben  bie  Stellung  i^rer 
Kontingente  unb  Seiträge  jum  Weic^;«!vieg,  bie  fogeuannten  9?6mermonate. 
^annoter,  55raunfc^töeig,  Reffen  bertoeigerten  fte,  ©eimar  unb  ®ot^a 
tDurben  mit  ©etoalt  ge^n^ungen,  fie  ju  jal^ten. 

Ätte«  hoffte  nur  auf  bie  ^reufeifd&en  ©iege.  Die  ©d^ta^t  bei  ?rag 
rief  bal^er  lauten  3ubc(  l^ertor.  3n  berfelbcn  3^'*  ^^^^  Deftereid^  burd^ 
ben  ®rafen  Sottorebo  in  ßonbon  für  bie  biffentirenben  ©tänbc  ein  9!eu- 
tralität«project  tibergeben  taffen,  ton  bcm  fleller  17.  5Wai  1757  fd^reibt: 

„Die«  ^roject  toirb  immer  ein  fcanbateufe«  Denfmal  be^  ^od^mut^ 
„unb  ber  Ärroganj  ber  beibcn  aüiirten  $Bfe  fein.  ^Stt  man  c«  gegen 
,,ben  93ertrag  jtoifc^en  ^reugen  unb  Sngtanb,  fo  lann  man  nur  emt>ört 
„fein  über  bie  unttürbigen  unb  bemüt^igenben  SSorfc^tSge  biefe«  9?eutra« 
„lität^})roicct«.  aKein  eben  fo  ttirb  e«  für  bie  9?ac^tt)ett  ein  Denfmal 
„bleiben,  ba6  jur  felben  3^'*  ^l^  ^'^^  ©o^nfpred^en  gefc^e^en  ift,  eine 
„folc^e  'DemUt^igung  unb  3^^^i8ung  in  Sö^men  ftattgefunben  l^at«" 

?nie  bi«  ba^in  fc^toanfenbcn  gUrften  itaren  nad^  unb  nad^  ju  Deft* 
reic^  übergetreten,  fo  ber  $erjog  ton  SBürtembcrg,  ber  febod^  SRü^e  ^atte, 
feine  nod^  fc^tenben  1000  5Wann  ju  ftellcn,  ba  bie  ©ürtemberger  in  Reffen 
Raufen  befertirten,  „um  nic^t  gegen  ©e.  ?Waiefi5t  in  Preußen  fed^ten 
„JU  muffen."  'iDer  ^erjog  reifte  Anfang«  Wai  nad^  ©ien,  um  ben  ©c* 
burt^tag  ber  ftaiferin  Königin  mit  ju  feiern.  S?ü(Ini^  erltS^nt  bie«  in 
einem  Briefe  tcm  14.  SWai  an  ^arbenberg  unb  feftt  l^lnju:  „5Siefleid^t 
„ba6  inbeg  bie  SJad^rid^fton  ber  ©c^Iad^t  ton  ^rag  bafelbft  angefommen 
„ift,  et  a  rendu  la  fete  plus  parfaite!^ 

Qm  3uni  termeigerte  ber  ?anbgraf  burd^  $)arbenberg  einen  9?eu* 
tralität«'3Jertrag,  ben  granfrcic^  anbot:  3Hit  ber  Sebingung  ftc^  ton 
(Snglanb  lo^jufagen,  unb  mit  ber  ^oc^müt^igen  6r{(ärung  bed  ®rafen  ^^oU 
(orb  im  92amen  be9  Aönig«:  „'Den  ©taaten,  bie  ft(^  bem  JRei^dconctu* 
„fum  nic^t  fügten,  tonne  t^ranfreid^  nur  ncd^  m9  ®naben^  ntd^t  ton 
„{Rec^^t^megeu  eine  5Reutralität  jugefte^en." 


$rirbn6  fCugufl,  f|rd(err  bon  ^arbenSer«;.  597 

Sm  13.  duni  loenbete  fic^  ^arbcnberg  oBermafe  an  9)IUnc^^aufen, 
fr  httiäfUi,  bog  oon  S^erlin  ba9  ^rcject  ju  einer  näheren  93ercinigung 
gefd^idt  mSre,  bag  ber  Sanbgraf  i»ö(Iig  bamit  d'accord  fei  unb  ben  (Be* 
nerol  ton  X)onop  nac^  Sertln  gefc^icft  ffaU,  um  ben  Ser^nblungen  bei* 
}tt)Do^en. 

SNfind^^anfen  anhoortete  am  16.,  bag  ba6  Uniondoerf  ton  Berlin 
angetommen  nnb  aKerbing«  (ot^al  unb  jiDedmfigig  fei. 

$reili(^  märe  e«  j^eifel^aft,  ba  auf  ftopen^gen  nnb  @to(t^o(m 
nic^t  iu  rechnen  fei^  too^I  nur  menig  etangetifc^e  ®t5nbe  unb  gar  teine 
tat^lifc^en  }U  gewinnen  toSren,  ob  ee  übcraQ  Don  effect  fein  merbe. 
3nbf§  bei  bergleic^en  tuic^tigen  Sngelegenl^eiten  mfiffe  freiließ  einer  ben 
Vnfang  mad^en.  ÜDedwegen  fei  ton  ^annoter  an  ben  ftBnig  berichtet, 
nnb  ^offe  er,  ber  ffönig  »erbe  juftimmen. 

„(Siebt  ®oti,  bag  ber  ftönig  oon  ^reugen  ba(b  SReifler  oon  $rag 
„tDfrbe,  unb  baß  ber  ^err  ^er}og  t>on  Sumberlanb  bie  Sbfic^t  ber  geinbe 
,,in  SB3efU>^(en  Dernidbtc,  fo  n>erben  [xdf  ja  hoffentlich  in  X)entf(^(anb  noc^ 
„Sente  finben,  bie  nid^t  fetbß  an  ben  Jtetten  fc^mieben  looQen,  bie  unter« 
„meiblic^  finb,  oenn  bie  Sfiereic^ifc^en  unb  franjöfifc^en  Sbfic^ten  gelingen." 
Dtefer  Srief  brat^te  ^arbenberg  auger  fi((: 
„6m.  SfceOenj  fingern  in  bem  ©(^reiben  tom  16.,  ber  Sntmurf 
„foQe  erfi  nadf  Bonbon  gefc^idt  merben.'' 

„Qdf  (ann  unb  barf  Su>.  S^ceUenj  n{(^t  bergen,  bag  biefe  {Benbung 
„^ier  um  fo  me^r  ilberrafci^t,  aU  @e.  SRaieftfit  ton  (Sngtanb  fc^riftlic^ 
„tt«b  mttnblic^  mieber^olt  bie  3bee  einer  Union  goutiret  unb  jugefagt 
„bie  3n'e  Sßeilfefeung  nac^  bem  Outfinben  @r.  3Raieftfit  in  ^reugen  }tt 
„billigen.  3n  biefem  ^etrad^t  unb  in  ber  feften  Hoffnung,  bag  biefer 
„^(an  femer  feinem  3ti>eife(  nntermorfen  merbe,  ^at  ber  ^anbgraf  ^enn 
„ton  T^encp  nadf  Berlin  gefc^idt  unb  frfigt  an,  men  @e.  SNaieftfit 
„ton  6ng(anb  )u  biefem  Negotium  abfenben  merbe?" 

„3e  me^r  ^df  bie  ®efa^r  tergrögert,  befto  nöt^iger  ^filt  man,  ba§ 
yfnblic^  bie  terlangte  Sereinigung  ju  Staube  fomme,  menn  mir  nic^t  rid* 
„Kren  moOen,  ton  aden  9lei(^9ft5nben  ifolirt  }u  fein." 

„®8re  ed  gefSQig  gemefen  tor  3a^r  unb  Zag  nac^  ben  ^iefigen 
„Sorfc^Ifigen  auf  eine  fotc^e  Union  Sebac^t  ju  nehmen,  unb  ttber  ba6 
„entfte^nbe  Kuffe^n  fit^  ^inmeg  }u  fet}en,  fo  fte^  }tt  glauben,  bag  bie 
„jefeigen  migtic^en  Umftfinbe  gar  nic^t  ejrifliren  mUrben." 

„®ie  aber  gefd^^ene  Dinge  nic^t  me^r  ju  finbern  finb,  fo  tommt 
„e6  ie^t  nur  barauf  an,  bag  man  o^ne  meitern  B^i^^^^iuft  tu« 
„fammentrete  unb  ben  fd^mac^en  ©tfinben  jeige,  bag  man  ftc^  i^rer  ernft« 
„lid^  anjune^men  gebente 


^^fs  grtebrid^  ?I«i»uft,  (\rei6frr  t>cn  ^arbcnScrg. 

»f'I^urci^Iaud^t  ift  um  fc  me^r  dcnCt^igt  hierauf  }u  opput^tren,  M  bcT' 
„felbc,  ba  bie  Obfert^aticn^armee  nun  bie  SBefer  paffirt,  fic^  alfo  nod^ 
,,n>eitcv  entfernen  n>irb,  fic^  ton  aßen  Seiten  e^cnirt  fie^t,  }u  gefc^nei« 
„öeu,  bag  bie  5Jieber^ef|ift(fen  ?anbe  tettij  offen  finb,  fo  fint  au(^  bie 
riiibYi^en  V^anbe^t^eile  burc^  bie  im  (Slfag  ftc^  fammelnben  Xru)>pen  fc^toeT 
,,bebTol^t  .  .  .  SS^enn  auc^  bie  franjSftfc^n  Drohungen  ben  Sanbgrafen 
„feinen  'JlnHc^ten  nic^t  untreu  machen,  fo  verlangt  er  nnn  bot^  enbti^ 
„ftatt  ber  SBorte  Saaten  ju  fe^en." 

SRünc^^anfen  antwortete  }iemlic^  fleinlaut: 

„^ti^i  täme  ed  freiließ  auf  bad  ^uffe^en  nic^t  me^r  an,  bem  ASnig 
„läge  ba9  O^^^teffe  be9  ^inbgrafen,  tt)ie  fein  eignet  am  ^erjen.  64  fei 
,,jii>eifel^aft  ob  früher  fc^on  eine  Union  ju  Staube  gefommen  fein  oArbe." 

Am  27.  «pril  fc^reibt  er: 
^3efct  n>5rcn  enbUci  bie  3nftructionen  für  bie  ®efanbten  eingetroffen,  ber 
ni^onig  approuoire  ben  Uniondoorfc^lag.    64  fei  auc^  nic^t  anjune^men, 
„ic  lange  bie  Cbfertation^armee  im  Staube  fei,  ba|  bie  ^ranjofen  foM^ 
M^egen  Reffen  n>ie  gegen  ^^annoter  et»a9  unternS^men!" 

3n}n>if(!^en  aber  ^atte  ^arbenberg«  ba  bie  (Jranjofen  fc^on  bei  G^ren« 
brcitenficin  u>aren,  bcn  öaubgrafen  bercbet,  Gaffet  ju  Der(aff:n  unb  fidj 
nacb  Hamburg  ju  begeben.  X^ie  ^rbprinjeffin  ging  nacb  Stabe.  {)atbeii' 
berg  erbiclt  eine  fe^r  unbefcbranfte  ^oUmat^t,  er  n>a^Ite  ben  ftammer« 
bircctor  S?ai^  nnb  ben  frbmarfc^aU  ton  dtiebefel  a(9  Sfftfienten,  ba 
i^eibc  eine  fe^r  genaue  Kenntnis  bc4  \^anbc4  befa§en.  l>iinifter  ton  Donop 
n?ar  in  2*erlin,  iftben  unb  ber  2?crnu:nbfcbaft4rat^  Stein  begleiteten  ben 
Var.bgrafcn,  ber  (5affel  terlie§,  M  dtiuteln  mit  feiner  fc^mad^en  8efat}iraB 
cav itr.iiren  mu|te.  rie  jvvanjefeu  jeigten  fi<^  fion  bei  ^berbom  unb 
CAVi)  iWann  f  faljifcbe  Iruppcn,  bie  bei  tfiffclborf  geftanben,  ^tten  Orbre 
cibaltcn,  ftc^  in  ^Irn^berg  mit  10000  üKann  (Van^ofen  ju  t>eretntgen. 

'}?iüncbbai:fen  gab  am  4.  3uli  enb(i(^  bie  crflarnng,  ba|  ber  Sed^ 
fii  be4  IVinifteriumd  in  6nglanb  afle4  aufgellten  unb  ba|  man  hoffen 
ir.üffe,  ba4  neue  IXiuifierium  n>erbe  balb  jur  tcUigen  Sonfiflen}  gelangen. 
Ter  Sönig  ton  englanb  gcnebmigtc  ben  Union^tractat.  69  loar  jn 
frat.  varbcnbcrg  licB  bie  Slrcbite  unb  Q^elber  ton  Gaffel  in  Sid^^tit 
bringen,  er  lii§  bei  be:u  oburfurftcu  ten  ber  ^^falj  ^orfleOungen  ina(^n 
irejen  ber  i^fäljifc^en  Gruppen,  bie  ^''effen  bebrol^ten.  SRau  gab  inr 
Antwort: 

nvr4  fcicR  bie  Irupren  in  franjicfif^tem  Solb,  man  ^be  feine  SKac^t 
.»barüber,  übrigen«  würbe  c4  ia  auc^  wo^l  glei(bgiUtig  fein,  ob  ¥f5t)et 
„ober  (tranjofen  i'^effeu  bcfe^en.** 

Am  IS.  ;]tul;  rüdteu  bie  ^laujcfen  in  vEaffel  ein,  nac^bem  man  bem 


griebn^  tCnguß,  ^rei^err  bon  ^arbenSer^.  599 

SRarfc^aK  Vdixit  itnb  bent  3Rarf(^a(I  Sentabe  ben  Sinmarfc!^  in  bie 
KunaM  (ffefti0(e  @tabt  Saffcl  unb  in  bie  übrigen  feften  ^(ä^e  frei  willig 
etngetiutnt  ^otte  unter  bet  ^ebingung,  ba9  ?anb  }u  f(^cncn. 

"Darauf  ^tte  b'Ströe  mit  ber  ^fftfc^en  9?egieYung  ein  regleiuent 
tereinBart,  beffen  erfte  Slrtitel  lauteten: 

1.  69  iDerben  teine  Kontributionen  an  ®elb  geforbert. 

2.  ^iifi^  tDtrb   in    ber  Stegierung   unb  ber   JReligion  bed  l^anbed 
gefinbert. 

3.  'Tad  ?anb  toirb  a(9  i^reunbe^Ianb  be^anbclt  unb  forgfäUig  gefc^ont. 
9lun  begannen  bie  fleinlic^ften  JJefationen.    'Man  forbertc  bon  Aj^ar- 

benberg,  er  foQe  angeben,  u^o^in  ber  ^efuitcupater  getemmcn,  ber  ben 
Grbprinjen  )ur  ^Indfi  berebet  ^Stte?  bann  eine  dtcquifttton  über  ein  Snh' 
\tct,  einen  3Rr.  ^afont,  ber  fic^  über  bie  {Regierung  }u  ^anau  befd^trertc, 
lofit  i^m  feine  f^rau  babon  gegangen  fei! 

»^">arbenberg  toie«  bei  (Srfterem  na*,  baß  er  in  fein  X)oniicil  in  Ceft* 
reic^  jurtidgefc^icft  fei;  bei  festerem,  ba§  er  ^aI6  terriidt  loarc,  unb  «ei* 
nerfeit«  ^xm  unb  Äinber  im  <£tic^  g^laffcn  ^abe.  Tann  famen  im 
fluguft  i^orberungeu  t>on  i^cnrage  unb  Lebensmitteln,  Gaffel  muBte  ^tDclf« 
^nnberttaufenb  {Rationen  liefern,  bie  nac^  unb  nacf^  auf  3  'rtiliicncn 
gefleigert  tourben,  $>anau  121,000,  Sc^faumburg  250,000,  ©c^malfalben 
10,000  Wationen. 

'Dad  nannten  bie  gran^cfen  „tad  l^anb  al9  ^reunbe  bel^anbeln!'' 
^etlic^  auc^  ben  tat^olifc^en  dürften  fpielten  bie  i^ran}ofen  nun  ebcnfatld 
nt(^t  übel  mit,  }.  ^.  tourbe  ??a^ern  bie  ©a^l  gelaffcn,  ob  e«  6200  iVann 
^ölfetTuppen  geben,  ober  für  30,000  aWann  granjofen  ©interquavtierc 
liefern  iDoKe? 

^arbenberg  unb  fl^ai^  mußten  gemeinfc^aftlic^  bie  erfte  b5fe  3^it  in 
Soffel  regieren,  unb  jtvar  b&Hig  auf  eigne  ^anb,  benn  oon  bem  ^^'aub' 
grafen  erhielten  fie  »eber  5^efe^le  nccb  Briefe.  (5nbe  Jluguft  (teilte  ficb 
(^erau9,  baß  ber  alte  {vrr  [\df  mit  bem  3)(inifter  ton  (Stäben  übern?orfen 
^tte,  iSt^ben  tam  nac^  Saffet  jurütf  unb  brachte  ^arbenberg  ben  9efebl 
)u  bem  Lanbgrafen  nat^  .^^ambnrg  }u  tommen.  <Seine  S^odmacbt  erbieltca 
X)onop  unb  S&ai}.  Hnfang  September  reifte  .^arbenberg  nac^  Hamburg  ab. 

Km  26.  3uli  loar  bie  @(^la(^t  bei  ^ftenbect  gefc^lagen.  T>er  toU 
lig  unfSbige  ^rjog  bon  Gumberlanb,  (ben  man  in  (Snglanb  für  einen 
gelb^errn  lyielt,  tt)eil  er  eine  $)anb  toll  9?cbe(fen  \\x  %^aaren  yictriebeiP, 
^tte  ben  Selb}ug9plan,  ben  (^riebrid^  ber  (Hroße  enttt^orfen  unb  in  (fn^v 
tanb  hatte  übergeben  (äffen,  nic^t  befolgt,  fonbern  n>ar  nat^  feinem  eignen 
©utbünfen  terfa^ren.  -5}ei  ^aftenbed  cerlor  ber  .t'er^og  ben  Äcpf  unb 
gab  9efe^(  )um  9lU(f)vg,  mS^rcnb  auf  ber  anbem  Seite  bie  ^(blacbt  be- 


600  ftriebri«!^  Äugufl,  greifen  t>on  ^arbcnScrg. 

tetM  fo  gut  tt>ie  getDonnen  roax;  fo  ging  fte  toixUidf  verloren  unb  <Snm< 
Berlanb  trBnte  fein  Seit  burd^  ben  9lbf(!^(ug  ber  6ont)ention  t>on  Stlo\Ux» 
©cDcn.  yiai)  l^rcn  Scftimmungen  fofltcn  bic  bcutfci^cn  $ülfdt)5lfcr  ber 
Obferbationtfarmee  in  i^re  betteffenben  Sanbfd^raften  jurttdfel^ren.  ©d^en 
l^atten  bie  Reffen  i^ren  9{fi(!marfd^  angetreten,  ba  erfuhr  ber  Sanbgraf, 
bag  ber  iDkrfd^ad  SRid^eüeu  Sefe^(  gegeben,  bad  ^effifc^e  Sorpd  beim  Sin« 
tritt  in  bad  Sonb  }u  entn^affnen.  9?i(l^e(ieu  ^atte  gegen  Donop  gefingert, 
auö  Wildfid^t  ouf  ben  ?anbgrafen  fei  biefer  ^affu«  nid^t  in  bic  Sonten* 
tion  gefegt,  aber  er  fei  feft  audgemad^t. 

©ofort  f^idfte  ber  Sanbgraf  ;^arbenberg  an  ben  ^erjog  t)on  ßum* 
berlanb  ai,  ber  nad^  feinem  Übereilten  SRfidjuge  nad^  @tabe,  ftd^  bafetbfl 
frieblid^  bei  feiner  ©d&toefter,  ber  (Srbprinjeffxn  t>on  $)effcn,  etabllrt  ^atte. 

^adf  ^arbenberg«  93eric^t  ijom  23.  ®e})tember  reifte  er  t5on  ^m* 
bürg  }u  SJaffer  ab,  traf  um  2  U^r  in  @tabe  ein,  lieg  fid^  fcg(ei(^  bei 
bem  ^erjog  melben  unb  fragte: 

„Ob  bei  ber  Sonbenttcn  etioa  ein  geheimer  Krtitel  bie  @ntioaffnung 
„berer  Gruppen  ftipuliret?" 

®r.  Durd^laud^t  erflärten:  „'üic«  9Scr(angen  be«  Duc  be  {Richelieu 
„taufe  ber  bonne  foi  jutpiber,  e«  fei  niematen  üon  ber  Entwaffnung  ber 
„jEruppen  bie  9?ebe  getoefen!  (5r  toofle  bem  ^erjog  JRic^elieu  SSorftel* 
„(ungen  mad^en,  3^ro  ©c^ulbigfeit  erforbere  e«  unb  Qf)xo  eigne  (g^re 
„tjerfire  babel." 

^arbenberg  bat  ben  ^erjog  bie  Orbre  ju  geben,  bag  ber  9iUdmarfd^ 
ber  Reffen  fiftirt  toerbe,  unb  jie  in'«  Cager  jurüdt  ju  jle^en,  fuc^^tc  ben 
Srbprinjen  bon  $)raunf(^tt>eig,  ber  in  bem  ?ager  felbft  loar,  auf,  unb 
melbete  i^m,  bag  ben  braunfc^u>etgifd^en  2iru))pen  baffelbe  @(^idtfa(  bro^e. 
!£)ann  ging  er  ju  bem  ®rafen  l^nar,  ber  atd  ©efanbter  bed  Jl5nig9  tcn 
^Snemart,  loel^er  bie  ©arantie  ber  Sonbention  übernommen,  bei  bem 
91bf(^(ug  gegenti>ärtig  getDefen  tpar.  ^arbenberg  Derfid^erte;  „!£)er  ^err 
„®raf  ^nar  erfd^einet  ^öd^ft  feltfam,  fintemalen  er  bie  Sont>ention  bom 
„^eiligen  ®eifle  eingegeben  bermeinet;  puncto  ber  (Sutmaffnung  ertlärte 
„berfelbe:  „Der  ?anbgraf  muffe  fid&  fügen!"  Obgleich  ic^  bemertte, 
„bag  berfelbe  fd^on  ber  bem  Sbfd^lug  ber  Soubention  bon  ben  l^egenben 
„Vbfid^ten  be«  SRarfc^all«  unterrichtet  mar,  fo  mar  ic^  boc^  gen&t^igt 
„i^n  JU  flattiren,  ertlärte  aber  fd^lieglid^,  bag  ber  Sanbgraf  nimmermehr 
„in  biefe  (Sntioaffnung  toiUigen  unb  lieber  bie  äugerften  @|rtremit&ten  er» 
„märten  moUe,  aU  ju  einer  fo  bed^onnorablen  @ad(|e  bie  ^änbe  ju  bie^ 
„ten.  Der  $err  ^erjog  miß  ben  ®rafen  9^nar  fogleic^  an  Sti^elieu 
„nad^  Sraunfd^toeig  fc^idfen.  93cn  biefer  Demarche  ermarte  ic^  nic^t  tte« 
„len  effect.     6^e  ben  ^erjcg  bertaffen,  l^abe  ic^  mid^  felbft  flberjeugt,  bag 


Snebri(^  Suguß,  greifierr  t)on  ^arbenl6erg.  601 

„bte  Otbvc  an  bie  Dfftiiere,  bte  Gruppen  in'«  Sager  jurUd  ju  führen, 
„tDtttüd^  abgegangen  ift.'' 

3n  berfelben  Seife  falfc^  unb  bunbbTii(!^ig  ))etfu^ven  nun  aber  auäf 
bte  S^oniofcn  in  ^anncter  unb  Sraunf^meig.  3n  metc^er  Seife  Slic^elieu 
bafelbfl  iDtttbfc^aftete,  tt>urbe  ton  feinen  eignen  Sanbdteuten  gebranbmarft, 
inbem  fte  ben  ^ataft;  ten  er  ftc^  ))on  feinen  erpregten  ©eibern  in  $arid 
baute I  fpottioeife  ben  pavillon  d'Hannover  nannten.  X)ie  ^annötcrfd^en 
3Rin{fter  fa^n  }u  fpät  mit  ©c^recfen  ein,  tt)ie  if)ixi^>i  fie  gejubelt.  ®ie 
fochten  nun  t^erjtreifett  ^ü(fe  unb  9?at^. 

9Som  18.  Cctdbcr  ift  ein  ^ritat-C^utad^ten  ccn  ^arbenbergd  ^anb, 
betitelt:  Cifcrberte  ®ebanfen  eincd  Patrioten  an  feinen  (5reunb  über  ben 
KSglid^en  S^ft^nb  ber  ^annöberifcben  Sanbe  unb  9(rmee. 

„Qldf  febe  ben  93erberb  bcr  töuigUcben  l^änber  unb  f(^liege,  bag  unfer 
„3wpönb  »eit  HSglic^fer  M  ber  toon  ©ac^fen  fei.  Der  erfte  unb  grofee 
„Qcricurf  meinet  @cbreiben9  mirb  fein: 

,,1.  Cb  e9  ratbfam  fei  bie  6cnt)ention  ron  Jllcfter'Seoen  }u  brechen? 
ober 

„2.  3u  bitten?  ober  load 

,,3.  3ür  ein  äRitteliceg  au^finbig  ju  machen  ? 

„4.  Sa«  au«  biefem  für  3Jiitte(  jur  Selbflerbattung  geioablt  toerben 
muffen." 

„3(b  »erbe  midb  bei  Äüem  ber  flürje  bef erliegen.  Sir  fönnen  fei« 
«nen  itrieg  in  ber  Situation,  in  bcr  mir  un9  befinben,  mit  Sraufreicb 
„aueb<^Uen.  Sir  muffen  t^on  bem  Siüen  unb  ben  Aräften  be«  i^erliner 
nC^cfe«  bcffer  untenlcbtet  fein". 

„Tem  (aiferlicben  $ofe  bflrfen  tt)ir  koeiter  feine  ombra§^  geben." 

„Vk  t$reunbf(baft  Tanemarf«  muffen  mir  {u  confertiren  fucben." 

„^(it  Sraunfcbmeig  unb  Reffen  gemeinfd^aftlicbe  Sacbe  machen." 

M^lacb  biefen  (SS^en  glaube  ic^  nicbt,  bag  e«  ratbfam  fei  bie  (Scn* 
„tention  ^u  brechen." 

,J.  Seil  mir  meber  t)on  bem  Siüen  no(b  ben  Aräften  be«  'berliner 
„|)ofe«  unterrichtet  ftnb;  unb  atfo  befahren  fSnnten,  bag  ber  Aönig  mit 
ogranfreicb  einen  ^eparatf rieben  f(!^liegen  unb  un«  bem  ®utfinben  be« 
„franiöfifcben  $»ofe«  überlaffen  fönnte." 

„2,  Seil,  u>enn  mir  fold^e  bred^en,  mir  ben  einjigen  Sreunb,  ben 
„ftSnig  tcn  Xänemart  auc^  verlieren  merben;  ba  beffen  gloire  eine«tbei(« 
„erforbert  Aber  bie  ettbeiUe  Garantie  |^x  galten,  anbererfeit«  bie  pr^^ibemi' 
„nitenbe  fran^fifc^e  gartet  an  biefem  ^ofe  une  nicbtd  @ute«  boffen  laffe." 

„ö.  Seil  mir  baburc^  un«  gän^Iicb  mit  bem  Siener  ^cfe  brouiUivcn 
„unb  ricflcic^t  ben  gi^cal  gegen  un«  eycitiren  merben." 


608  grtebrid^  ?iMguPf  S^ct^err  öon  ^arbenBerg. 

„4.  ffifil  tt)it  nld^t  pd^cr  toor  ©d^tocbcn  fein,  bcffen  «bpd^t  auf  bic 
,,?[cquifit{on  ber  $)erjo8t^üitier  33rcmen  unb  Serben  feit  langer  S^it  iz^ 
„richtet  fein." 

„5.  SBeilen  un6  bie  militärif(^en  Operationen  leinen  fonberltti^en 
„«Umgang  toerfprec^fen.  Die  granjofen  aud&  in  ber  ^inpd&t  im  ©Ortzeit 
„Pnb,  bag  pe  fämmtlic^e  grSgere  ©täbte  in  93epfc  ^faben." 

ifS^  glaube  alfo  ad  1,  bag  e«  fe^r  gefS^rlic^  bie  Sontention  ju 
„brechen;  gefiele  jebod^  babei  gerne  ad  2,  ba§  fold^e  auf  bie  Art  unb  ®eife 
,,2U  galten,  loie  felbige  anie(jo  ift,  unntöglid^  unb  gar  nic^t  ratl^fam  fei.'' 

,,Moraliter  unmSglid^  ^a(te  i6)  fold^ed,  weil  in  bem  engen  Se« 
,,}irf,  ben  tptr  ^aben,  10  Batterien  unb  28  (S^cabrond  auf  bie  SSnge 
fftiiäft  bleiben  tonnen,  bag  @o(bat  unb  Untert^an  ruinirt  toirb.  93ie  ip 
,,ed  m5g(i(j^  bie  S:ru)>)>en  in  biefem  Sejirf  ju  recrutiren,  Keiben  unb  remon» 
„tiren?  9Bie  loirb  ed  biefen  Sßinter  um  bie  Seben6mitte(,  bie  ie^t  fc^on 
„fap  um  ba9  Doppelte  gepiegen,  pe^en?  SRat^fam  !^a(te  t^  e9  ni^t, 
f^toeit  mein  ®runbfa^  ip,  bag  pd^  bie  Srmee  nid^t  t^eiten  barf,  ba  bie 
„(Sorp9  fo  nad^  ^olftein  unb  Sauenburg  ge^en,  fo  gut  mie  abgefd^nitten 
„pnb  unb  un«  im  9?ot^faü  nid^t  bcifte^en  Bnnen."  »©er  bie  Sefc^affenr 
„^eit  ber  Glbe  unb  unfre  ©d^iffa^rt  fennt,  wirb  eingcpe^en,  bag  }um 
„Ueberfefeen  t>on  12000  5Kann  menigpen«  8—10  Jage  nSt^flg  pnb.  ®e» 
,,fefet,  1)änemarl  tooKe  fetbige  toieber  ^erttber  (aPen,  loirb  grantreic^  ba)u 
„piUe  Pfeen?" 

„@benfo  pnb  biejenigen  Siruppen,  bie  nac^  Sauenburg  ge^en  nnb  auf 
,,etnjc(ne  B^^^^n  Sbergefe^t  tt>erben  mflffen.  @^e  bied  mög(i(^,  tonnen 
,,bie  ($ran}ofen,  bie  ju  Harburg,  Si\neburg  unb  SeQe  liegen,  ba9  Ufer 
,,befe^en,  unb  toenn  bie  ©d^toeben  pd^  regen,  fo  tonnen  pe  nad^  Urnftfin* 
,,ben  jmifc^en  jioei  geuer  tommen. 

,,@d  mug  alfo 

,,3,  bei  biefer  bedperaten  Sage  ber  ®adfe  auf  einen  ^IKitteltt^eg  gebadet 
„toerben.    Diefcn  \\i  pnben  ip  nidbt  o^nmöglic^^." 

„i^ranlreid^  ip  ber  Sonbention  unpreitig  in  bieten  ©tttdten  ju  na^e 
„getreten." 

„1.  5Durc^  bie  einnähme  t>on  {R^einfe(6." 

„2.  Die  unreblid^c  ßfecuticn  in  ^iefigen  Sanben." 

„3.  Da«  t5er(angte  disarmement  ber  ^efpfc^en  unb  braunfd^tpcigifd&en 
„Siruppen." 

„4.  Die  boppett  unb  breifac^en  ©aubegarben ;  ^arte«  SSerfal^ren  gegen 
„bie  töniglic^en  Diener,  3wTfl*^öltung  ber  ftrieg^gefangenen  pp.  Die« 
„SSerfa^ren  ber  granjofen  bem  9lei(^«tag  unb  bem  ^ubütum  torjutegen, 
„^altc  id^  fflr  \)idf\i  nöt^ig." 


Rrifbric^  Äugufl,  grei^crr  tcn  .^arbcnbcrg.  603 

,,(Se  (eibet  alfo  (einen  Btoeifel,  tag  ®r.  ASniglic^e  a)Iaieftat  in 
„totam  unb  tantum  bODon  abgelten  tonnen  unb  wirb  nic^t  an  einem  fc^ein« 
r^baren  Orunb  fehlen  ^  um  bie  ÜEruppcn  in  bie  ^Winterquartiere  rüden  )u 
„(äffen,  jumalen  bie  rau^e  3a^re9}eit  na^e  ift.'' 

„Der  3Ritte(n>eg,  ben  id^  a(fo  )>orf(^(aae,  ifl  biefer :  bag  man  fammt« 
„(ic^e  (Sor))9  jurSdiie^e  unb  3  Serben^  bilbe.  (Jiner  gegen  Harburg  ton 
„Su^e^ube  nadf  {)affe(fe(b.  Der  jtpeite  gegen  ba9  Amt  @eten,  fo  bag 
„SRut^am  (un(eferUc^)  unb  3)remern)&^ibe  bie  l^imiteu  fein,  unb  mügte 
„man  ju  biefem  6nbe  bie  fc^n^ac^e  franjöfifc^e  Sefa^ung  ton  '^remermö^rbe 
„ndt^tgen  ^aU^  mit  ®ett)a(t  belogiren.  Der  britte  gegen  Bremen.  3Bir 
„mDffen  }u  unfern  Winterquartieren  ben  ganzen  Sßinfel  in)if(!^en  Sefer, 
„6lbe  unb  Oder  nehmen,  unb  e9  (ofte,  xoa^  e«  n>oUe  fouteniren.  3^^^ 
„begreife  ic^  ganj  moiyt,  bag 

„ad  4,  biefe9  93emegungen  an  ben  ^5fen  terurfac^en  tt)irb.  (S9  fragt 
„ft(^  aber,  ob  t9  beffer,  burc^  Xt^eilung  ber  Gruppen  ganj  ^ülfIo9  unb 
„terSc^tlic^  }n  tt>erben,  ober  tot  junger  unb  Stummer  f eibige  tieUeic^t 
„umfommen  ju  (äffen,  ober  ob  e9  nic^t  tietme^r  rat^fam  fei,  biefen  i){it« 
„tetkoeg,  tD0}u  Siedet  unb  ^efugnig  genug  tor^anben,  noc^  unb  jiDar  o^ne 
„3^i^^^(uft  }u  tDS^len.  Unb  biefer^atb  ftimme  ic^  für  bad  Se^tere,  jeboc^ 
„mit  9)eibe^(tung  unb  Ergreifung  a((er  ber  ®ege,  bie  bie  Mug^eit  er« 
„forbert." 

£r  giebt  nun  bieienigen  ^erfonen  an,  bie  man  nac^  ilopen^gen, 
ffiien,  '^raunfc^koeig  fc^iden  (5nne;  fon^ie  biefenigen  audtoSrttgen  'IRinifter, 
jybenen  mit  ®e(b  beijufommen  fei,^  n>egen  ber  Winterquartiere,  ber  Vnle^ 
gung  ton  Wagajinen  u  f.  n>. 

Der  €(^(ug  lautet:  „i&9  finb  in^ioifc^en  alle«  bie«  0ebanten,  bie 
„id^  nid^te  loeniger  aie  untrüglich  ausgebe,  tielme^r  ^ur  Prüfung  über« 
„gebe,  mit  bem  ^erjlic^en  Wunfc^e:  @^ott  fegne  bie  SRatiyfc^läge  be9 
„ftönigd  unb  feiner  SRSt^e  }um  heften  be9  9anbed  unb  fo  tieler  feuf}en« 
„ben  Untertanen." 

flu«  einem  »riefe  be«  ÜRinifter«  ton  SRünc^^nfen,  Stabe  ben  20.  9to« 

tember  er^eQt,  bag  aüe  biefc  IJorfc^lSge  ^arbenberge  bie  in'e  i&in^elne  be« 

folgt  itotben  finb,  bag  fogar  ttie  er  angab,  bie  ^efafeung  ton  '^rementö^rbe 

)ur  9(uefü^rung  bed  (Sorbond  belogirt  ivorben  fei:  „3c^  fprec^e  Sit.  Cfcet' 

„lenj   meinen  ge^orfamften  Danf  für  Dero  gute  Stat^fc^täge  aud   unb 

„bitte  boc^  nun  inftänbigf)  @r.  Durc^laut^t  )u  i^erfuabiren  feft  )u  l^atten 

„unb  nic^t  nac^jugeben." 

(et^tug  folgt.) 


{%.  b.  91.   2)er  junge  ^elb,  t^on  bem  nad^fie^enbe  ^Cufaeic^nung  (errü^rt,  ifl  tobt;  feine 
^enefung  toax  nur  ©c^etn ;  fo  mögen  feine  Sorte  al9  S^i^dniß  i^n^  f^Ii^ten  ))reu6if4en 

®eifle9,  ber  un9  gum  Siege  Ut^all  httoaf^ti  MdSen.) 


Um  3)?orgen  bed  18.  %uguft,  frtt^  um  2  U^r^  lourbe  ®enera(ntarfc^ 
gefd^togen  unb  ))on  $ont'ä»Wcuffcn  oufgebrcdf^en.  (&%  toax  nod^  faft  Stacht. 
(Sin  tatter  ^erbftnebel  beno^m  bie  Sludpc^t;  id^  ging  ^atbfc^Iafenb,  faft  in» 
ftinttmägig  für  ntid^  ^in.  9lümS^Ucl^  mad^te  inic^  bie  grifc^e  be9  3Rorgen9, 
bie  immer  me^r  junc^menbe  ^edigteit  uitb  bev  %nU\d  bev  flarer  l^er\>or' 
tretenben  ?anbf(^aft  ertoac^en. 

Sir  gingen  flunbenlang  }))>ifd^en  Seinbergen  unb  ®5rten  am  reci^ten 
SRofelufer  entlang.  (Snblic^  ging  bie  @onne  auf,  ber  9}ebe(  fiel,  unb  ber 
I^errlid^fte  ^erbfttag  brac^  an. 

Sin  einer  ?anbftrage  machten  mir  turjen  i>aU  unb  fcnnten,  bad  O^r 
am  S3oben,  fernen  jfanonenbonner  ^firen.  S3ir  famen  auf  ben  bet>or' 
fte^enben  Äampf  ju  fprec^en. 

'üJtein  9?ebenmann^  ber  SUfiticv  SßeüoXD,  er^ät^tte  mir  manche  fc^auer* 
lic^e  ©efc^ic^te  au9  bem  S^lbjuge  Don  1866,  ben  er  mitgemacht,  unb  toenn 
er  bann  fa^,  bag  er  meine  fampf luftige  Stimmung  baburc^  e^er  er^öl^te, 
ala  bag  er  mic^  fteinlaut  machte,  fo  rief  er  mir  öfter  }u:  „Sfla  na,  @tein, 
paffen  fie  mal  auf,  fte  werben  balb  gau]  anberd  reben,  loenn  erfi  bie 
j)fuge(n  und  um  bie  O^ren  pfeifen.'' 

@r  t^ielt  meinen  i^nt^uftadmud  nid^t  für  feuerfeft. 

®egen  SJIittog  machten  mir  auf  einer  n>eit  au9gebe^nten  ^oc^ebene 
^alt.  "Die  ®eioe^re  tourben  jufammengefe^t,  ®epäd(  abgelegt  unb  abge* 
(oc^t.  3n  toeiter  Entfernung  t)or  un9  oerna^men  mir  beutlic^ed  @(^ie6en, 
mie  jufammen^ängenbe  J{anonenfa(t>en^  ein  Reuten  faft  o^ne  9luf^ören. 
©e^en  fonnten  mir  nic^t(f. 

jtaum  mar  id^  mit  meiner  Suppe,  bie  au«  9{eid,  @a(}  unb  jfartoffeln, 
in  9Baffer  aufgefegt,  beftanb,  fertig,  fo  mürbe  ton  allen  Seiten  }um  Kuf- 
bruc^^  geblafen.    S)ie  in  ber  3Jä^e  gelegenen  Iruppent^clle,  befonbcrö  biel 


@tn  {frettot0i(ier  t)on  i^xattloitt.  605 

Vrtitterie,  gingen  Mexan,  fo  bag  und  3^it  Blieb,  menigflen«  ettoa«  ocn  un< 
ferm  3Rittag  in  bei  (Sile  ncci^  ju  ))er}e^ren. 

X)er  3Raior,  in  ^cforgnig,  bag  überrafc^enb  fc^neü  ba6  SlufbTucl^« 
@ignat  ertönen  möchte,  trieb  und  }u  äugerfter  Sefc^teunigung  ber  "Slaf^U 
)eit,  unfer  $au))tmann  ober,  ber  ictialfte  unb  taltb(ätigfte  ^{enfc^  ccn  ber 
Sktt,  rief  und  ganj  gemUt^Iic^  ju:  „92a,  Atinber,  beeilt  (Suc^  man  ni(^t 
)tt  fe^t,  egt  ru^ig  Sure  ©uppe,  fo  biel  3^'^  if^  <^oc^-"  Unb  ed  wax 
tDirtüc^  ixodt  xt\df{\<ff  fobiel  ^üi.  33ie(e  bereuten  ed  fpäter  bitter,  in  ber 
erften  ^ft  aüed  i»erfc^Uttet  )u  ^aben.  Qdf  mar,  wenn  ic^  mir  auc^  an 
bet  feigen  Suppe  get^Srig  ble  S^W  berbranut  ^atte,  bcc^  u>enigftend 
etmad  gefSttigt  unb  jufrieben. 

9$on  jloei  bem  ffampfpla^  }ufü^renben  IBegcu  fc^lugen  tt>ir  ben  rechten 
ein,  auf  bem  mir  nac^  einigen  Stunben  ^{arfc^ed  an  ben  Sc^lac^tfelbern 
bed  16.  "fluguft  Dorttberfamen.  «Sie  maren  fc^cn  grö§tent^ei(d  gef&ubert. 
$ie  unb  ba  lag  am  S3eg  ein  mit  @taub  uub  '25lut  bebedter  i'eic^nam. 
"Ciefe  ^nblitfe  machten  einen  unoerfennbaren  (Sinbrucf  auf  bie  SorUber« 
ge^enben.  9Bir  mürben  ftiUer,  bie  ©c^erje  ^Srten  ouf  unb  feiner  mochte 
fingen  ober  fid^  unter^Uen.  3eber  H6fU,  aber  mo^l  ieber  in  terfc^iebener 
Seife,  aber  feine  ?age  nad^.  Sd  maren  mo^l  meift  bie  erften  ernften  &C' 
bonfen  an  ben  Xob.  ^{ir  brSngte  ftd^  beim  Slnblid  biefer  Xobten  juerft 
nur  ber  eine  ®ebanfe  auf,  bag  bie  UnglUdlic^en  f(^ulb(od  i^r  t^euerfted 
®ttt,  i^r  $?eben  ^ier  opfern  mugten  für  eine  @a(^e,  bie  nur  burc^  ben 
fret^el^aften  Uebermut^  eined  leid^tfmnigen  %ol(ed  ^eraufbefc^moren  mar. 
flio  mar  ba  bie  emige  ©erec^tigfeit,  bon  ber  id^  früher  geträumt  ^tte. 
Dtefer  fc^reienbe  Contraft  }eigte  mir,  bag  ed  f&r  ben  einzelnen  ÜRen« 
fc^en  menigftend  (eine  giebt.  Cr  ift  eben  nur  ein  ®lieb  bed  ®an}en  unb 
mufi  fic^  für  baffelbe  Eingeben.  Aber  ^ieraud  folgt  }uglei(^  ein  Schlug, 
ber  meinen  üKut^  aufrecht  ert^ielt  unb  mic^  fogar  mit  einer  gemiffen  i^reubig« 
(eit  JU  fSmpfen  erfüllte.  3(^  fagte  mir,  ba  ic^  nun  ein  ®lieb  biefed 
(Sktnjen  bin,  ba  nun  einmal  bie  Sac^e  fcmeit  gelommen,  bag  fie  nur  mit 
unferm  @iege  enben  barf,  menn  mir  ni(^t  unfer  SBaterlanb  unb  unfere 
Angehörigen  preidgeben  motten,  ba  ic^  für  bie  (Sr^altung  biefer  beibeu  t^ier 
im  treibe  fte^e,  fo  mitt  ic^  menigftend  atted,  mad  in  meinen  itrSften  ftelft, 
baju  t^un,  um  bad  angcftrebte  3'^!  }u  erreichen,  ^üx  mic^,  ber  idf  un« 
ter^eirat^et ,  unterlobt  mar,  ^tte  biefer  Cntfd^lug  ju  feiner  Cntfte^ung 
bei  meitem  nic^t  bie  ftraft  nöt^ig,  mie  tielleic^t  bei  manchem  anberen  Qa^ 
meraben;  ic!^  l^atte  ein  fur^d  Vebrn  l^inter  mir,  meld^ed  mir  ebenfomenig, 
mie  eine  befc^eiben  audgemalte  3u(unft  Ctmad  geboten  lyätte,  bad  mir  eine 
aUju  große  ^^iebe  \i\  il^m  unb  infolgebeffeu  3ur(^t  b^tte  einflößen  tonnen. 
Qif  mar  feft  eutfc^loffen  unb  gefaxt,  unb  felbft  ber  ©ebanle  an  ben  Xob 


606  ®tn  grcttütffigcr  öon  ®rat>c(ottc. 

(t)cr  mir  aflcrbinfl«  auffaßcnb  fern  laß)  bcrior  ba«  ®ä)xtdüd)t  burc^  bell 
@ebanfen  an  bie  fc^Sne  unb  ebte  @adbe,  bie  mir  bert^eibigten. 

@in  munberbarer,  aber  red^t  nalfirlic^er  3^9  ^^^^^  Sameraben  fiel 
mir  ipS^rcnb  bed  SRarfd(^ed  auf.  @r  ^atte  Xagd  ixv^cx  feine  B^tbmU^e 
))er(oren.  @in  anberer  @amerab  na^m  eine  in  ber  iRä^e  eined  Xobten 
liegenbe  auf  unb  bot  fie  i^m  an.  ®ie  mar  red(^t  gut  erhalten.  Sr  befa^ 
fie  eine  3^it  lang,  befann  [xdf  unb  marf  fie  »ieber  fort.  SBenn  man,  »ie 
mir  ed  maren^  nod(^  nic^t  termitbert  ift  tnx6)  ben  ftrieg,  bann  fann  man 
noc^  nietet  auf  bem  bertrauten  S^tß^  mit  bem  S^obe  fte^en,  mie  Seute,  bie 
biete  ©d^lad^ten  mitgemacht;  unb  aUed  mad  einem  Xobten  angehört  ^at, 
^at  etmad  un^eimlic^ed  unb  abftogenbed  für  und,  rneil  mir  eben  nodf  \o 
ganj  im  Seben  ftnb  unb  baran  beulen  motten. 

®egen  7  U^r  famen  mir  in  bie  SflSifft  bed  ffampfpla^ed.  @9  mürbe 
gehalten  unb  jum  erften  SJiale  für  mic^  ertönte  bad  Sommanbo:  ,,®e(a' 
ben"  im  Srnfte.  S«  ift  ein  unbefc^^reibtic^er  Unterfdj^ieb  jmifc^en  bem 
Saben  auf  bem  @c(^iegftanbe  unb  bem  ^cx  ber  ©d^Iad^ft.  2Ba9  ic^  bid 
ba^in  fo  med^anif^  unb  ru^ig  uujä^tige  "iinale  get^an,  bad  regte  m\6)  ie^t 
ungemein  auf  unb  obgleich  iä)  alte  jtraft  }ufammenna^m,  fo  tonnte  ic^ 
boc^  eine  unfid^ere  ^afl  bei  biefen  beTannten  (griffen  nid^t  unterbrüden. 
3um  erften  ÜKate  trat  ber  Oebaufe  flar  üor  meine  ©eele:  „3eftt  mirft 
bn  9JJenfd!^en  tobten."  Aber  ba«  mar  auc^  nur  ein  turjer,  fd^neü  ber* 
brängter  ©ebanfe^  ber  aber  mid(^  unbemugt  ernfter  gemad(^t  ^atte. 

iDJit  großer  ©pannung  oerfotgten  mir  atle  ben  t>or  un«  tobenben 
ffampf,  Don  bem  mir  atlerbing«  me^r  ^ören  at«  fe^en  fonnten.  Die 
©olbaten  maren  alte  fel>r  ru^ig  unb  ernft  ge)timmt.  Die  Offljiere  maren 
feilerer  ober  Derfud^ten  ed  boc^  menigften^  ju  fein. 

Snbtid^  mürbe  bad  ©ignal  }um  9lufbred(fen  gegeben  unb  nad^  einigen 
furjen  Raufen  ma^renb  eiued  etma  tiertelftünbigen  "jl^arfc^ed  famen  mir  in 
ba«  feinbtid^e  JJeuer;  juerft  erreid(^ten  un«  nur  »erlaufene  ß^affepotfugeln 
unb  ©ranaten,  bie  mit  einem  bumpfen  JtnafI  \^oö)  über  unfern  Adpfen 
eypiobirten.  6«  ging  in  rafenbem  ©turmfc^^ritt  Dormärt«,  fo  bag  e«  mir 
oft  fc^^mer  fiel,  mitjulommeu.  9Sor  un«  lag  eine  ®6fln6)i  mit  jnm  2:^eil 
fleilen,  felfigen  «beäugen  unb  ©teinbrüc^^en.  9EBir  gingen  hinunter,  bann 
eine  3eit  lang  auf  ber  breiten  ©oljle  in  ftarlem  ®ebrÄnge  mit  anbcren 
ßompagnien  entlang,  mobei  mir  eine  C^auffie  jjaffirten  unb  juteftt  ben 
[teilen  Slb^ang  ber  anberen  Seite  mieber  Ijinauf.  ®ie  \6)  ba  ^(inaufge* 
fommen  bin,  meife  ic^  faum;  nur  ba«  ift  mir  noc^^  flar,  e«  mar  fe^jr 
fc^mierig,  l^  mußte  mic^  jum  I^eil  an  Dorngeftrüpp  herauf jiel^enj  unb 
e«  ging  bod(^  rec^t  fc^^nell.  ©ir  mürben  alte,  fo  fc^ien  e«  mir  menigften«, 
mie  »on  einet  ^ö^eren  aWac^l  faft  mitlenro«  fortgeriffen,  bie  Äräfte  muc^ffen 


(Sin  {^rfitoittigfr  i»oii  ^rat»e(otte.  607 

um  jebe^  $inberni§  fc^neU  }u  fiberiDinben  iinb  ber  ®eift  backte  nur  an 
ein«:  ,,Qorn)3rt«!^  ilQe  anbercn  ®ebanfen  traten  toQftänbig  }urß(f.  Unb 
btcfe  »t^ö^ere  SRac^t"  n>ar  fflr  mic^  etmad  mirflic^  Sor^anbene«.  (S9 
QKir  btr  in  mir  tlar  unb  feft  bafte^enbe  ©ebanfe  an  bie  ^eilige  ^fiic^t. 
Der  9Kut^,  ben  ic^  ber  bcDcrfte^enben  ®efa^r  segenüber  in  mir  fU^Üe, 
mod^te,  ba|  tc^  biefelbe  M  eine  e^rentoHe  unb  ru^mrei^,  nic^t  M  eine 
\dfXtHi6ft  unb  ternic^tenbe  anfa^.  (Sr  ^ie(t  jieben  ®ebanlen  an  ben  Zob 
ton  mir  fern.  Qä^  ^abe  »S^renb  bed  ganjen  Sngriff^  ber  ie^t  erfolgte, 
nic^t  einen  9(ugenb(i(f  an  Sterben  gebac^t.  Q6f  ^atte  ein  ®efU^(  faft  ))on 
(Bemig^it,  bas  mid^f  feine  Augel  treffen  milrbe;  ba«  t^at  nic^t  nur  auf 
mic^  felbft,  fonbern  an6f  auf  meine  jum  Xl^eil  jag^aften  5Iameraben,  bie 
idf  5fter0  aufmunterte,  eine  gute  JBirtung. 

ffiir  Ratten  und  ienfeit  ber  @(^(u€l(ft  auf  einem  ebnen,  anfteigenben 
Xeuain  gefammelt  unb  gingen  in  (Kompagnie  (Solenne  Dor.  Gin  ^ftiged 
Seuer  entmidelte  ftc^  tor  und,  al0  man  unfer  gemabr  mürbe.  9ber  juerft 
gingen,  ba  mir  nod^  }iemlic^  meit  entfernt  maren  ton  ber  feuernben 
€<^fl^nlinie,  oUe  jfugeln  über  unfere  fidpfe  t^inmeg  unb  nur  au0  bem 
jufammen^Sngenben  ©epfeife  unb  @e^ule,  bad  fte  über  und  anftimmten, 
tonnten  mir  i^re  ü)Iaffe  beurteilen.  Um  und  entftanb  ein  ®et5|e,  mie 
icb  ed  nie  für  möglich  gehalten  ^Stte.  (5d  mar  eine  'JKufit,  bei  ber  tie 
^^begleitung  in  einem  beftfinbig,  balb  ftSrter  balb  fc^mäc^er  ba^inroüenben 
ftanonenbonncr  beftanb  unb  )u  ber  bie  fc^aurige  3)Ielobie  bie  ^(ler  na^ 
unb  fern,  um  unb  tor  und  Inatternben  ©eme^falten  unb  3){itTai0eufen' 
fc^ttffe  bilbeten. 

Jfaum  trrftänblic^  mürbe  ,J4^märmeu''  lommanbirt,  aber  nur  }um 
Z^it,  mei(  nur  l^alb  gel^&rt,  audgefü^t.  3^  ^i^it  niic^  mit  meinem 
Sorbermann  jufammen  unb  ed  gelang  mir  mit  V^U^  mic^  mit  i^m  ter« 
fl&nblic^  ju  matten.  ^9{an  tonnte  factifc^  fein  eigened  SBort  ni(^t  ter- 
fte^n. 

^a^  Sc^iegcn  auf  bie  nur  in  bunleln  Umriffcn  fic^tbaren,  hinter 
ttauc^,  Dämmerung  unb  @rSben  terftedten  ^einbe,  ^tte  unfererfeitd  auf* 
gehört.  fBir  gingen  mit  gefälltem  ©eme^  im  Sturmfc^ritt  tormärtd. 
9lber  {e^t  ploj^lic^  empfing  und  ein  ma^er  {>agel  ton  Oefc^offen.  Ter 
Qtegner,  ber  und  fd^fnetl  unb  entf(!^loffen  ^rantommen  fa^,  na^m  no(^ 
einmal  alle  )^raft  }ufammen.  Siec^td  lag  neben  und  bad  ganje  gelb 
fc^mat)  mit  l^eid^en  bebedt.  ©anj  in  meiner  92äe  fa^  ic^  meiere  ifame* 
raten  lautlod  jufammenftnten.  34  fl^"b  am  rechten  t^litgel  bed  erften 
3uged.  3^  biefen  flugenblicfen  ^atte  idf  ein  fonberbared  (SkfU^l.  'JNir 
mar'd  mie  oft  im  Xraume,  ald  ob  eine  nnficbtbare  ^JDiac^t  fi(^  meinem 
rafc^en  Sc^^ritt  cntgegenfteflt?  unb  mic^  nic^t  terwSrtd  lieg,  obmot^l  i(^ 


608  Öm  grciwiflioicr  bon  ©rabcfott^. 

tt)eüte  unb  mugtc;  ol6  ob  fle  ein  feine«  ^Refe  um  miit;  ßett>orfen  ^Jtte  unb 
mic^  jurücfjujie^cn  t>erfuc^^te.  9lber  mein  ©d^ritt  ipurbe  nur  fefter  unb 
fc^netler.  ^d^  flt^«be,  e«  mar  ba«  nntoillfü^rlid&e  Äuflobcrn  ber  flanjen 
?cben«Iraft  flegenUber  ber  Oefa^r,  ein  ®efü^l  baö  bcn  Körper  mit  ftarrem 
9iiefeln  bur^jie^t,  e9  mar  bie  unbefugte  @mt)5run9  ber  92atur  gegen  ben 
Zo\>,  ber  mid^  mie  eine  unfid^tbare  ^ad^t  mit  feinem  bleiernen  Kt^em 
an^auc^te.  !(ber  id^  lannte  i^n  nid^t,  obgleich  id^  i^m  fd^arf  in'«  Huge 
fa^,  unb  iä)  mottte  i^n  aud^  nid(^t  fennen. 

Sin  leife«  ^ndcn  ^ufd^te  t^IS^lic^  burd^  meinen  ftör^er,  mie  ed  mir 
fd^ien,  in  ber  ^KS^e  ber  redeten  ^üfte.  Qdf  lehrte  mlc^  nic^t  baran,  ob» 
gleid^  ed  mir  auffiel  unb  ging  einige  ©d^ritte  loeiter.  Da  fing  ed  an, 
mir  bunlel  toor  ben  Äugen  ju  »erben;  idf  füllte  ettoa«  ©c^toäc^e.  ©er 
®ebanTe,  bag  id^  Dermunbet  fei,  machte  mic^  fo  lottt^enb,  bag  ic^  fofort 
mein  ©etoe^r  (üb,  einen  fd^marjen  ©egenftanb  t>or  mir  auf«  fforn  na^m 
unb  feuerte,  mit  ber  ftiüen  $>offnung,  einen  granjofen  getroffen  ju  ^aben. 
Da  Tonnte  ic^  ba9  ©eme^r  nic^t  me^r  ^ec^  galten,  um  nod^  einmal  ixi 
(aben,  ic^  fd^mantte  ^eftig,  ging  ju  meinem  jugffi^renben  Lieutenant  mit 
angefaßtem  ©etpel^r,  metbete  mid(f  termunbet  unb  trat  bann  auf  beffen 
SBeifung  hinter  bie  6omt>agnie  jurUdf.  ^df  U)eig,  bag  ic^  ncd)  eine  Keine 
©tredfe  gegangen  bin,  n?S^renb  mir  ber  üt^em  immer  fnapper  n^urbe  unb 
Diel  ©tut  au6  bem  SKunbe  ftrSmte.  Q6)  legte  mid^  ^in,  mit  t>ottem  ®c» 
p&i,  \6f  tonnte  nid^t  me^r  bie  Xornifter^aten  (c9(5fen,  aud^  nid^t  beit 
iWantet  abnehmen.  Die  ganje  redete  ©eite  U)urbe  gelähmt  unb  ba9  Suft« 
^oten  immer  fc^werer.  Da  badete  \ä)  eine  lurje  3fit  —  eö  loar  ba«  erfte 
unb  einjigc  Wal  —  an  ben  iEob.  Qdf  erwartete  i^n  mit  Stu^e,  nur  ber 
®ebanfe  an  ben  ©c^merj  ber  $Inge^5rigen  toar  mir  fd^reddid^  unb  um 
it^nen  fo  biel  Sirauer  }u  erfparen,  U)3re  ic^  gerne  am  Seben  geblieben. 
Diefem  entfte^enben  SBunfd^  gefeilte  fic^  balb  bie  $>offnung  ju.  Qdf  be* 
^ielt  meine  öefinnung,  bie  J^ätigfeit  ber  Lunge  toar  fe^r  fc^toac^,  aber 
fte  na^m  boc^  nic^t  noc^  me^r  ab.  ÜRit  bem  ©ebanfen  an  einen  immer 
»a^rfc^einlid^er  loerbenben  gliidlid^en  9lu9gang  fam  mir  ein  anberer:  an 
bad  äJerbanbjeug.  Qdf  ^olte  c9  mir  mü^fam  an^  ber  Dorn  m  Siodt  be< 
finblic^en  jlafd^e  mit  ber  noc^  ben)egtic^  gebliebenen  redeten  ^anb,  öffnete 
mit  ^iilfe  ber  3^^"^  ^^^  S^Sfd^c^en  an9  SBad^dleinemanb  unb  ftopfte  t)on 
ber  barin  befinblic^en  Q^arpte  in  bie  SBunbe,  meldte  baburd^  aufhörte  gu 
bluten.  SlUmS^tig  lieg  aud^  bie  Blutung  axx^  bem  üRunbe,  bie  beim 
Kt^embolen  entftanb,  nac^. 

flber  fe^t  famen  bie  grauenboQften  Slugenblide,  bie  id^  loS^renb  tener 
3laä)t  erlebt.  9{ic^t  n)eit  Der  mir  erneuerte  ftc^  ba^  ©eme^rfeuer  in 
^eftigfter  SBeife.    Unjä^lige  kugeln  ^örte  iäf  über  mir  loegfaufen,  jebe 


naäf  Sd^nenigfeit  unb  .^9^e  mit  einem  terfcbiebenen,  unheimlichen  @in(ten. 
60  nodf  tern>unbet  ju  werben,  in  ^iUftofer  ^age,  o^ne  \\df  tert^eibigen 
)it  tSnnen,  bad  toar  ein  aufreibenber  ®ebanfe.  Qim  ifuget  fc^fua  gan^ 
nafft  an  meinem  Aopf  in  bie  Srbe,  fo  bag  mir  ber  auffpri^enbe  ®anb  in 
ha9  0ef{(^t  flog. 

Wac^  einiget  3eit  »utben  ten  unferer  fott>ie  t>cn  feinblic^er  Seite 
Signote  geblafen  unb  ba9  treuem  lieg  mö),  aber  nur,  um  nadf  furjer 
^nfe  mieber  ebenfo  heftig  oufgenommen  ju  werben. 

Diefe«  ©Riegen  n>ieber^o(te  fic^  tier  ober  fünf  mal,  bid  tcdftSnbige 
Cuntel^t  unb  tiedeid^t  axxdf  t^odftSnbige  Ermattung  auf  beiben  Seiten 
i^m  ein  Snbe  mad^ten.  3n  meiner  9!ci^e  war  ed  )iemli((  ftill.  Obgleicb 
ba0  gan}e  Selb  bebedt  war,  fo  ^&rte  Idf  boc^  nur  tereinjelted  Stöhnen 
itnb  Stufen.  6d  muffen  fe^r  )>ie(  Xobte  unter  ben  T^altegenben  gewefen 
fein.  (Ein  ffamerab  meiner  Kompagnie,  ^üftlier  93}clff,  lag  gan}  in  meiner 
^ifft,  am  Sein  Derwunbet.  SBir  Ratten  und  wieberertannt  unb  gaben 
mi6  3Nfi(e  bie  9(ufmertfamfeit  ber  ab  unb  }tt  aitftaud(^enben  ffrantenwSrtcr 
anf  und  )U  lenten.  Q6}  t^erfuc^te  ju  rufen,  aber  ba9  war  fo  fc^wac^  unb 
leife,  bag  ic^  i^n  bat  für  mid^  meinen  9?amen  ju  nennen  unb  3emanb 
^ran)U}ie^en.  Sd  fam  au4  ein  ffranfenwSrter,  ber  einen  älteren  Cffi* 
Hier*)  heranrief.  IDiefer  lie§  mir,  aW  er  meinen  9?amen  erfahren,  bad 
@fp5(f  abnehmen,  ben  Torntfter  bequem  unter  ben  ffopf  legen  unb  }Wei 
SRSntel  fiberbeden,  ba  mic^  (eftig  fror.  Um  nSd^fften  "iDIorgen  Derfpracb 
er,  mic^  mit  einer  jEragba^re  abholen  }u  laffen.  So  in  eine  beffere  ?age 
gebrad^t,  beruhigt  unb  Dod  i^offnung  für  ben  nä(^ften  üNorgen  erwartete 
i(^  ben  t(nbruc^  bed  Xaged.  3Reine  Sd^merjen  waren  nic^t  bebeutenb 
nnb  nur  bann  em>}finbti(^,  wenn  ic^  mic^  bewegte. 

Am  SWorgen  bed  19.  famen  bie  Derfproc^enen  ÄranfentvSger  nnb 
trugen  mic^  }u  bem  nahegelegenen  93erbanbpla(.  llnterwegd  begegneten  wir 
bem  abmarfd(firenben  42.  Stegiment  aud  bem  ic^  mir  ben  Lieutenant  t^ri^ 
3enTe  ^raudrufen  lieg,  um  i^m  9tad^ri(^ten  für  bie  Weinigen  aufjufragen. 

Der  S^erbanbpla^  beftanb  au9  einem  langen  in  ber  3Kitte  er^5^ten 
Strohlager,  ju  beffen  beiben  Seiten,  mit  bem  Aepfe  auf  ber  Sr^S^ung 
rn^nb,  bie  SJerwunbeten  Eingelegt  würben.  Gin  Wrjt  fa^  ft*  meine 
Sunbe  an,  tie§  meinen  SSerbanb  ungefinbert,  fcbüttelte  bebenflic^  ben  5to))f 
nnb  fogte  auf  meine  S^age,  ob  bie  SSunbe  lebendgefä^rltc^  fei:  ,,0  nein, 
Sie  tSnnen  no4  geseilt  werben."  Qon  biefer  Streu  würbe  ic^  in  eine 
fc^on  mit  Scrwunbeten  angefüllte  ^retmü^le  gebrad^t.  S.Me  lange  i4  ^ier 
gelegen,  weiß  id^  nic^t  me^r  genau.     3b  ^abe  nur  noc^  wenige  Sinbrfidte 


')  OierfUteutenant  1».  9)9affoR«. 


glO  6m  grettptlliger  t>ott  <S(raberotte. 

boten  bellten.  Sin  freitoifligcr  ftranicnpflegcr  M  ©atmer  ^lUf^corp» 
no^m  fic^  meiner  an,  gab  mir  ju  trinlen  unb  fd^ricb  für  mic^  einen  ©rief 
nac^  ^aufe.  3n  ber  9?aci(ft  regnete  e«  bnrci^  ba«  "S^adf.  ©a«  ©trob 
tDar  faul  unb  plagte  mic^  burd^  ben  fd^Ied(^ten  ®eruc^.  ^Qmä^tig  mürbe 
ber  (Raum  geteert.  "Und}  an  mid(^  fam  6alb  bie  SRei^e.  ^an  brachte  mic^ 
nac^  ©rabetctte.  !Dort  erhielt  idf  ein  9ett  in  einer  ixtmli^  büftern,  tleinen 
aJauerftube,  in  ber  [\d)  fd^on  brel  anberc  SJermunbete  befanben. 

Wii  meinen  SBunben  ging  ed  gut.  !Der  Ttrjt  glaubte,  fie  mttrben 
o^ne  (Siterung  feilen,  ba  fic^  ncc^  leine  ©pur  berfelben  jeigte.  Qdf  füllte 
mic^  im  TlUgemeinen  tDo^(.  9{ur  bie  Statute  maren  fürchterlich,  ^eber 
Xraum  ftt^rte  mid^  luieber  Dor  bie  feinbtic^en  ©c^ü^enltnien,  unjä^üge 
9J{a(e  n)urbe  ic^  mieber  bermunbet,  ftürjte  nieber,  raffte  mic^  lieber  auf 
unb  fd^leppte  mic!^  ))orn)ärt9.  ^nUf^t  luurbe  bie  Aufregung  ber  Xrfiume 
fc  grog,  bag  ic!^  babon  ermac^te;  unb  bad  aKma^lid^  immer  leidster  unb 
Sfter,  bid  ber  @c^(af  gau}  mid^.  3c^  na^m  Opium,  aber  ed  betSubte  nur 
ouf  furje  3^it.  3c^  ^ßrte  boc^  Sitte«,  tt>a«  im  3immer  borging,  bie  Ope* 
rationen  unb  fonftigen  fc^merj^aften  ^roceburen,  bie  man  mit  meinen 
©tubentameraben  borna^m.  SBenn  ic!^  bie  ©d^merjen^fd^reie  meine« 
92ac^barn,  bem  beibe  ©eine  jerfd^offen  loaren,  ^örte,  bann  bebauerte  ic^ 
i^n  bon  ^erjen  unb  füllte  mic^  orbentUd^  }ufrieben  mit  meiner  Sage.  Unb 
babei  abnte  iä)  x[\ä)t,  bag  ic^  in  (eben«gef5^r(id(^em  SSunbfieber  (ag  unb 
einer  Sungenent}ünbung  entgegenging.  9?ac^  einem  S^itraum  ben  ic^  nid^t 
genauer  anjngeben  bermag,  ba  mir  alle  "Daten  au«  biefer  ^ext  buntel  finb, 
fam  ic^  in  ein  beffere«  ^au«  unb  ein  freunblic^ere«  3<tn^^Y*  ®ine  fat^o« 
lifc^e  ©c^toefter  pflegte  mic^  unb  einen  neuen  ©tubentameraben,  ben 
^Sieutenant  {Rupe.  jDurc^  einen  achttägigen  {Ru^ranfaQ  maren  meine  Jtrafte 
erfd^&pft.  Qdf  lag  ba  auf  bem  Stiidfen,  o^ne  }u  fprec^en,  ma«  mir  bom 
S(r}te  berboten  mar  unb  lieg  mit  mir  machen,  ma«  man  moUte.  3^^ 
®lUdf  übernal)m  ba6  Sajaret^,  bem  ic^  juget^eilt  mar,  ein  ©tettiner  Vrjt, 
^err  Dr.  Angler,  ber  meine  ßltern  fannte  unb  e«  fid^  angelegen  fein  tie§, 
Slle«  nur  mögliche  }u  meiner  SJieber^erfteUung  ju  t^un.  ©d^on  fein 
bloger  ?lnblidt,  menn  er  97{orgen«  mit  feinem  frifd^en,  btü^enben  ®eftc^t 
in  unfere  ©tube  trat  unb  mir  ?lu«fid^t  machte,  in  fturjem  ebacuirt  }u 
merben,  menn  er  un«  bie  angeTommenen  ©riefe  brad^te  unb  ba«  9!euefte 
au«  bem  j^riege  erjä^lte,  ba«  SlQe«  ftimmte  mic^  fro^  unb  jufrieben,  jumal 
ba  id^  auger  beim  ©erbinben  ber  QJunben,  nic^t  fiber  große  ©d^merjen 
ju  f lagen  ^atte.  Der  ©c^laf  befferte  fic^,  aber  leiber  trat  $)uften  mit 
ftarfem  9u«murf  ein.  3c^  marf  bann  mehrere  j^age  Diel  ©lut  au«,  o^ne 
einen  redeten  ©egriff  baten  ju  ^aben,  mo^er  e?  Umt  unb  in  mcld^er  ®e* 
faljr  ic^^  fc^meble. 


(Sin  gtrhsidifif r  bon  0rat»clotte.  6 1 1 

Sine*  SRorgend  fam  Ux  9(r)t  ^eretn,  um  mir  mtt}Ut^(en,  fcaf  mir 
eine  frenbige  Ueberrafc^ung  beDorftSnbe.  3((  mugte  i^tn  feft  berfprec^en, 
bafi  i(^  mid^  gan}  ru^ig  babet  ter^atten  toollte  unb  in  feiner  ®eife  meiner 
greube  (auten  9(u6bru(f  geben  n>erbe.  3)a(b  barauf  trat  mein  Compagnie« 
d^f,  ber  ^remierlteutenant  d.  S^reMom  herein  unb  flbeneic^te  mir  im 
9{amen  be6  Stegiment^  bad  etferne  Areuj.  Da6  übertraf  aber  ade  meine 
Crioartungen;  auf  eine  fotc^e  Ueberrafc^ung  tt)ar  iä)  nic^t  borbereitet. 
SReine  frenbige  93eu)egung  machte  pc^  in  franf^aftem  deinen  8uft.  9a(b 
Behielt  aber  boc^  ber  SSiOe  unb  ber  ©ebanfe  an  ba6  bem  t(r}te  gegebene 
Serfprec^en  bie  Ober^anb;  ic^  n)urbe  ru^ig  unb  brUdte  meinem  Com« 
pagniec^ef  mit  ber  ^Betreuerung  be6  aufrid^tigften  X)an(e0  bie  bargebotene 
{Kinb. 

HU  idf  n)ieber  aQein  mar,  (egte  ic^  bad  ftreu}  t)or  mid^  ^in  auf  ba6 
S3ett  unb  betrachtete  e9  lange,  o^ne  bie  ftiden  Sreubeut^rSnen  iurfi(f}U' 
Ratten.    Cd  maren  gerabe  Dier  SSoc^en  feit  ber  @(^(a(^t  vergangen. 

6tn  eiferned  fircu}  geborte  ncc^  }u  ben  größten  (Seltenheiten  unb 
galt  fiir  bie  f(i(f5nftc  unb  bcneibendroevt^efte  Sfudjeid^nung,  bie  (Einem  oon 
nn9  }n  Z^eU  n>erben  fonnte. 

3c^  ^atte  iDo^l  man(i(fmal  im  StKIen  mir  biefe  ^rrlic^e  Hn^tidf' 
nung  getoUnfc^t,  aber  nie  gemagt,  barauf  }u  Reffen;  benn,  obgleich  ic^  mir 
betDu^t  tt>ar  in  !Denfen  unb  $anbeln  meine  Stelle  a(6  @olbat  bem  S^inbe 
gegenüber  audgefOUt  }u  ^aben,  fo  glaubte  idf  boc^  nur  meine  Sc^ulbigleit, 
ttefleic^t  mit  me^r  (Sifer  unb  93ertrauen  aU  Rubere,  getrau  jn  ^aben. 

9}o(^  brei  ifefttage  ^abe  ic^  aud  biefer  Xrauerjeit  auf jujeic^nen :  bie 
brei  Xage,  an  benen  mic^  mein  Sater  befuc^te. 

@c^on  gleid^  auf  bie  erfte  ^adtxidtt,  bie  ju  ^aufe  bon  meiner  VtX' 
ipnnbung  eingetroffen  n)ar,  ^tte  er  ftc^  aufgemotzt  um  mtc^  ju  fuc^en. 
IRadf  tiefen  SNü^en  unb  oft  getSufc^ten  6n>artungen  (am  er  enbltc^  anc^ 
nac^  @rate(otte  unb  traf  ^ier  gteic^  beim  erften  9?a(Zfragen  meinen  ?(r}t, 
ber  i^n,  nac^bem  er  mic^  am  Sfbenb  feiner  Vnlunft  borbereitet  ^tte,  am 
n5(Zften  9Rorgen  }u  mir  führte,  ^c^  fann  nic^t  fagen,  ob  in  ienem 
Kttgenbnde  mic^  me^r  ttbermSgige  Sreube  ober  tiefe  3:rauer  erfaßte;  e9 
UKir  ein  ®emif(Z  bon  93eibem.  9Iur  ba6  loeiß  iö)  noc^,  ba§  mtd^  feine 
Knfunft  fe^r  ergriff  unb,  n>ie  ic^  au9  bem  nur  menige'  3(ugenb(ide  geftat« 
teten  SBieberfe^en  Wo%,  mo^t  }u  fe^r  aufregte.  Cr  berfprac^  in  einigen 
Sod^en  toieber^uf ommen ,  um  mic^  bann  mSgtic^en  ^aM  in  bie  ^eimat^ 
jn  traneportiren.  Siefe  fc^Sne  unb  einzige  Hoffnung  trug  tie(  baju  bei, 
mid^  bor  SRut^Icftgleit  }u  fc^ü^en  unb  mir  meine  l'age  erträglich  ju 
mad^en. 

9Iad^  14  Xagen  traf  mein  Später  mit  einer  reichen  €enbung  bon  9io 

%xtVL]ßi\^t  ^ah\h\i±*x    iSx.XXXW  ^iit*i  42 


612  ^tn  Sreiwifliger  toon  Orabefotie. 

beigaben  audgerüftet;  tt>ieber  in  ®rat)e(ctte  ein.  Qr  fa^  fel^r  angegriffen 
aud,  unb  tt>enn  er  fic^  aud^  TlWftt  gab,  {eben  9(nf[ug  t)on  SRattigteit 
t)or  mir  ju  ))crbergen,  fo  fd^Iog  ic^  boc^  an^  feinen  3^19^^^  ^^6  ^^  ^in^ 
IReife  boQ  ^nftrengung  unb  (Sntbe^rung  hinter  pdft  ^<^tte. 

Um  fo  me^r  machte  e6  mic^  ilüdüd),  bag  au^  ic^  i^m  eine  t^reube 
maci^en  fonnte,  inbem  i^  i^m  bad  Dor  fturjem  erhaltene  eiferne  ftreu} 
xti6fU.  @d  n)ar  fttr  mic^,  aI9  tt)enn  xd)  jum  jmeitenmate  bamit  becorirt 
tDÜrbe,  M  er  ed  mir  mit  freubig^jufriebenem  ^(id  unb  einem  ftug  auf 
bie  ©tiiTie  jurütfgab.    ßr  fc^^ieb  toieber  nac^  lurjem  aufent^alt. 

(£)urd^  bie  reichlichen,  unfd^S^baren  SJorrSt^e,  bie  fic^  iefet  in  unferet 
©peifcfammer  anfammetten,  »ar  unfere  ?age  bcbeutenb  gebeffcrt.  Selber 
ging  ed  meinem  @tubenlamcraben  immer  fc^ted^ter.  @r  toax  burd^f  bie 
bamald  im  ganjen  !Dorfe  graffirenbe  9}u^r  ftarf  mitgenommen  unb  xdoUU 
[x6)  gar  nic^t  toieber  erholen.  Qä)  mußte  alle  ?ecf erbiff en ,  bie  n>lr  fonft 
immer  reblic^  get^ei(t,  allein  loerje^ren,  unb,  iDä^renb  ic^  bon  Sag  ju  Xag 
on  Jtraften  unb  Seben^tuft  juna^m,  fa^  id^  meinen  Sei^endgefa^rten  immer 
fraftlofer,  migmut^iger  unb  ^offnungdtofer  iDerben. 

Qd)  ^atte  auc^  etmad  ju  (eiben,  aber  nid^t  an  ben  SBunben,  fonbern 
nur  an  mehreren  burd^gelegenen  @teQen.  jDa  mir  iebod^  ber  Strjt  fagte, 
bag  bad  nur  bie  Solge  förperlici^er  @(i^n>äc^e  loäre  unb  mit  june^meu' 
ber  ©efunb^eit  Reiten  n?lirbe,  fo  trug  id)^^  mit  ©ebulb  unb  machte  mir 
tt)eiter  feine  @orgen  barüber. 

©d^wefter  ©alefia,  unfere  Äanfenwärterin,  benahm  \\äf  au^gejeid^inet 
loä^renb  ber  ganjen  3^^^*  ^it  Snfpannung  aQer  jlröfte,  felbft  mit  Huf« 
o^jferung  i^rer  ®cfunb^eit  gab  fie  fic^  unferer  Pflege  ^in.  Sie  begleitete 
und  nod^  mit  nad^  Sicdbaben,  atd  mein  S3ater  jum  brittenmate  nad^  ©ra^ 
i^etotte  fam  unb  mic^^  mit  meinem  ©tubenfamerab,  in  einem  mitgebrac^« 
ten,  bequem  eingerid^teten  ©atonn^agen  ber  ©tettiner  93a^n  bort^in  trand« 
portirte. 

SDiefer  britte  gefttag  jener  ^tit,  ber  S^ag  ber  Ueberpeblung  nad^ 
!Deutfd^tanb,  iDar  für  mid(f  einer  ber  fd^önften. 

ü)Jir  tt>ar'«,  aW  ob  ic^  au«  einer  langen,  brüdtenben  $aft  befreit 
tt)ürbe,  M  mnn  idf  m9  einer  trUben  Sinöbe  in  ein  ^arabied  )>erfe^t 
toürbe.  3^eber  33aum,  jeber  Serg,  bie  unbebeutenbften  ®egenftänbe,  bie 
ic^  im  SSorbcifa^ren  fa^,  erregten  mir  greube  unb  Qntereffe.  Qd)  fefttc 
midb  im  (Sifenba^ntoagen  eine  furje  3^1*  ön'«  genfter,  fo  lange  e«  meine 
flrSfte  juliefeen,  unb  betrac^^tete  bie  fd^Sne  Sanbfc^aft,  bie  wir  burd^fubren. 
Qin  folc^er  Slnblidf  ift  bon  unbefc^reiblic^em  3^uber  fUr  einen  SRenfc^en, 
ber  ad^t  SSo(^en  in  einer  Sage  fttd  auf  bem  9{Udfcn  gelegen  unb  nic^td 
aU  bie  ro^e  ^oljbedfe  feine«  3i<iiin^^^  ^^^  bier  fa^le  SSänbe  gefe^en  f)at. 


I 


Sin  Sreiwifli^er  toon  Orabffottf.  613 

Sei  unferer  abfahrt  in  8(r6'fur'9)IofeQe  xdSlx^  ee  mt  Betno^e  fd^tec^t 
gegangen.  ®an}  in  ber  iRS^e  t>t9  93a^n^ofe9  nnir  Den  nnferen  Xruppen 
eine  Sc^an^e  auf nemorf en ,  bie  Dom  ^ox\  @t  Quentin  bei  SRe^  befc^offen 
mnrbe.  9(m  Xage  Dotier  Ratten  ©ranaten  ton  bort  auf  bem  Sa^n^ofe 
arge  Qern>fiftungen  angerichtet.  3Ran  fing  gerabe  mieber  mit  '}5ombar« 
biren  an  aU  mir  einftiegen.  Sine  ®ranate  fiel  in  ber  Tlä^e  nieber  o^ne 
ju  frepiren.  Sofort  ftür}te  ^Oed  ^in,  um  fte  fic^  anjufe^en,  unter  anbe« 
ren  auc^  unfer  3ugf^^^^^/  ^^^  u"^  ^u^^  U^^^  92eugier  }n>ang,  mehrere 
SNinuten  unnti^  in  biefer  unbehaglichen  Sage  \i\  märten. 

Tiüö)  }n)eit5giger  i^a^rt  famen  mir  am  Slbenb  bee  12.  Cctoberd  in 
fßiedbaben,  unferm  ^eftimmungdorte,  an  unb  mürben  burc(  freimidige 
ftrantentrSger  in  bad  bortige  $au(tnenfttft,  ein  jum  Sajaret^  umgeman« 
belte^,  proteftantifd^ed  Srjie^ungdinftitut  für  arme  ftinber  trandportirt 
^itx,  unter  ber  trefflic^flen  Pflege  erholte  ic^  mic^  rafc^,  fo  ba|  idf  fc^on 
am  27.  9{ooember  1870  eine  SReife  nac^  3)Ieran  antreten  fonnte,  begleitet 
ton  meiner  @c(mcfter,  um  bort  in  einem  itiilberen  filima  ben  SSinter 
}U)ubringen  unb  meine  DotIftSnbige  Teilung  ab^umarten. 

3Rein  Stubenfamerab  unb  l\*iben0gefäbrte,  l^icutenant  Stupe,  ftarb  im 
^uUnenfliftdlajaretb,  ac^t  Zage  nac^  unferer  9nfunft.  Sine  bösartige 
Dip^t^ritie  ^tte  feine  legten  Sebendfräfte  erfclbopft.  ©eine  SBunben 
maren  boUftanbig  gebeilt.  Sr  b^tte,  ä^nlic^  mie  ic^,  einen  ®c(u|  burd^ 
ben  rechten  Lungenflügel  er^lten. 

®ef daneben  im  Huguft  1872.  Sri^  Stein. 


42 


Samuel  9)ufenborf. 


I. 

iRa^e  im  VHiax  ber  aßen  "Sflicolaitixätt,  bie  inmitten  be9  (auten  ®e« 
n>üW«  ber  bcutf(^en  $>auptftobt  noc^  bon  ben  bcfc^etbenen  a;aaen  ber 
el^renfeften  märfiWen  Sanbftabt  iöerlin  crjä^tt,  fte^t  in  bunffer  SWifd^e  ein 
^albbergeffened  ®rab.  (Sine  Der(U(!^ene  (oteinifc^e  3nf(!^rift  unter  einem 
greQ  bemalten  Srei^errnmapf^en  metbct,  bag  ^ier  bie  ®ebeine  (Samuel 
^ufenborf«  ru^en:  „feine  ©ecle  ift  in  ben  ^immel  aufgenommen,  fein 
9}u6m  fliegt  über  Den  ganjen  (Srbfreid."  Unter  ben  ^unberten,  toelc^e 
im  Dftober  1694  biefe  offene  ©ruft  umftanben  —  nnb  loa«  ©erlin  an 
®Iani  unb  SRad^t  befag,  ber  furfUrfttic^e  $of  boran,  tt>ar  bort  t)erfam' 
melt  —  blidte  DieUeic^t  9J2an^er  mit  ©rod  unb  9leib  auf  bie  SBa^re  be6 
ftreitbaren  X'enlerd ;  bod^  iRiemanb  ^ätte  jened  t)oQtönenbe  &o6  ber  $ra^« 
terci  ju  seilen  geioagt.  S)ie  Station  empfanb:  eine  ®r9ge  unfeted  ?an« 
be0  unb  bed  SBeltt^eiU  tt)ar  gefc^ieben.  Qm  Saufe  ber  ^a^re  ift  ber  einft 
^o^get)riefene  unb  tSbtlici^  gesagte  92ame  terfd^oQen  unb  )>ergeffen.  S)er 
SRaffe  ber  Ungete^rten  ern^a^t  bei  feinem  ft(ange  tt)o^(  nur  bie  unbe« 
flimmte  93orfte((ung  Don  einem  grat>itatifc^en  ^vofeffor  in  ©otbbrofatHeib 
unb  lldongeperrUde ,  ober  {te  erinnern  fic^  täci^elnb  ber  93erfe  ®cl^i((er6: 

2)rum  lagt  ber  iDtlbfn  SB5(fe  @tanb 
Unb  fd^Iiegt  M  Staate«  bauemb  9anb! 
&c  (e^ren  Dom  ^at^eber 
^err  ^ufenborf  unb  tJfebcr. 

©etbft  in  ber  SBiffenfd^aft  n>ar  ba9  ftattfic^e  9i(b  M  gr5§ten  $u((t« 
elften  ber  atten  SReici^^jeit  (ange^in  bermagen  berbunfelt  unb  entftellt, 
bag  ^Suffer  in  feiner  ^fa(jif(^en  ®efci^i(^te  ben  furchtbaren  ©tSrenfrieb 
ber  jflnftigen  ®e(a^rt^eit  gerabe^u  a(d  „einen  (i^arafteriftifc^en  Sludbrud 
biefer  unermeglic^  gelehrten ,  aber  in  i^rer  patriotifc^ien  ©efinnung  fo  ganj 
(eb*  unb  farblofen  93üc^erieit"  fc^itbern  lonnte.  '  Srft  in  ber  jüngften 
3eit  ^at  Tropfen  bem  ^iftorifer,  93(untfc^!i  bem  ^olitifer  ^ufenborf  bie 
gebU^renbe  (5^re  gegeben;  feitfcera  beginnt  bie  gelehrte  ffiett  bem  SSergeffe» 
neu  toleber  i^re  Äugen  jujutoenben,  unb  e«  mehren  [\äf  bie  ©timmen, 


6oinnel  fufenborf.  615 

tt>e(c^e  ben  ©e^rblicf  be9  Seoerinud  be  SRonjambano  pretfen.  3nbfm 
ic^  }u  fc^itbern  terfit^e,  koae  bie  B^i^S^^^^^ff^"  ^n  <^tn  bemunberten  unb 
f&Tc^teten,  fü^Ie  ic^  fc^merjUc^  bie  3(rmut^  meine«  Siffend.  ^at  ber 
flotje  SRarin,  ber  in  9lQem  Den  bem  .^anbtrei  ftfbrauc^e  abwic^^  au(^  bie 
iPrieffcligfeil  ber  ®e!e^rten  feiner  läge  üerfAmä^t?  blieb  i^m  bei  bem 
Uebermafec  ber  Arbeit  unb  ber  fiampfe  leine  ÜJiufee  für  tertraulic^en  ®e- 
banfenau9taiif4?  ober  ^at  nur  ein  tfit^fel^after  Unftern  über  feinem  9)a(i^< 
\ai  getoadet?  ©enug,  bi«  auf  wenige  bürftige  Siruc^ftfitte  ift  un6  SlUe« 
verloren,  »a«  ton  ben  $>erien«8«^fininlffen  biefe«  ftürmifd^fen  ©eifte«  er» 
i^f)Un  I5nnte.  SNe^r  a(e  ücn  anberen  ®e(e^rten  gilt  ton  i^m,  bag  be6 
Denfer«  ?eben  in  feinen  ©erfen  liegt.  -— 

«10  6rnft  a){ori(  %rnbt  im  grü^ja^r  1848  ju  granffurt  unter  ben 
Vertretern  ber  Station  erfd^ien  unb  ben  ©c^toergeprüften  ber  jubelnbe 
^cc^ruf  ber  Verfammtung  begrüßte,  ba  ergog  ftc^  fein  fiberftrömenbeft  @t' 
ffl^t  in  bie  ©orte:  „idf  glaube  an  bie  Smigleit  meinet  Solted.''  ©er 
biefen  rü^renben  9(u9fpru(^  be«  9Iten  terfte^en  unb  fid^  überzeugen  h)ill, 
bo|  mir  mirllic^,  menfc^lic^  ju  reben,  auf  bie  untermüftlic^e  X)auer  beut' 
fc^en  Soltdt^umd  bauen  bürfen,  ber  mirb  ben  fefteften  ^n^alt  für  foltbe 
fro^e  Suberftc^t  nid^t  in  ben  ^tiitn  beutfc^er  'JKac^t  unb  {)errli(^feit  fln« 
ben^  fonbem  in  ben  iammertollen  Üagen  nac^  bem  brei§igia^rigen  Jhiege. 
Durd)  bie  toQige  3^^ftB^uns  Ui^^^  ctUen  ®eftttung,  burc^  eine  beifpteU 
(cfe  SiertoOftung  be«  ©o^lftanbe«  unb  be9  ftttlic^en  Seben«  ^atte  ba6  $a- 
terlanb  ber  ^Reformation  bem  ©eltt^eil  bie  grei^eit  M  ®tauben6  gerettet. 
3Rtt  bem  ftärfften  Solfe  6uropa6  fpielten  bie  gremben.  3ene  Sprache, 
bie  }u  ^ut^erd  unb  ^utten6  3^iten  )ttgtei(^  im  ®lanit  reiner  :2)ilbung 
unb  in  ber  gebrungenen  ffraft  tolfdt^ttmlic^er  Derb^it  geprangt,  tt)ar 
tertoätfc^t  unb  terfc^ndrfelt,  ein  toibriged  @emif(^  ton  Slac^^it  unb 
@c^toulft,  ton  flünftelei  unb  SRo^eit,  fo  fned^tifc^,  fo  unfähig  ba«  Cble  unb 
Sr^abene  in  einfad^er  @ro6^it  au^jufprec^en,  bas  auf  bie  8tage:  totiä^t 
beutfc^en  St^riften  jener  STage  trir  ^eute  noc^  lefen  fönnen?  —  bie  e^rlic^e 
Kntmort  lauten  mn|:  au§er  einigen  ®ebi(^ten  ton  @imon  'Cad^,  Pogau, 
^aul  ®er^arb  allein  bie  fc^nurrigen  Abenteuer  bed  Simpliciffimu«  unb  bie 
gefpagigen  ^rebigten  ^Jater  9bra^amd  a  @t.  Stara!  X)ie  "Ttngft  unb 
9}ot^  ber  3^it,  bie  Jpenfc^aft  ber  ro^en  ®emalt  unb  ba9  einbringen  frem« 
ber  Sitten  ^tten  ba«)  ®emüt^«(eben  ber  9Iatton  bi9  in  feine  liefen  ter« 
toirrt  unb  geftört.  3:reu  unb  ©tauben  n>ar  terfc^munben ,  loie  ber  fiolje 
greimut^j  unb  bie  ^eüe  i^cbcn«luft  ber  Säter,  :£)56li(^e  Weibgier  be^jenfc^te 
^cdf  unb  Stiebrig;  bie  pra^lerifc^e  $>offart  üppiger  SJerfc^wenbung  »ä^rte 
fort  mitten  in  ber  allgemeinen  SJerarmung.  ©ae  Jlllen  gemein  n>ar  ^atte 
fUr  e^renitert^  gegolten  in  befferen  klagen,  ie^t  mar  bad  ®emeine  ter» 


616  (Samuel  ^ufcnborf. 

Ic^tlic^.  ®ö)it(Sft  unb  red^t  }u  UUn  bflnfte  ben  Vilttn  rU^tntid^,  ie^t 
toaxh  ba9  @(j^(ec^te  jutn  @c(;impfn)ott  Unb  bennod^,  in  biefer  entfefelic^en 
93erti)üftuna ,  bie  iebe9  ^d^voa^tx^  93clfdt^um  Dernid^tet  ^ätte,  begann  ber 
Sroge  Serteltaa  ber  neuen  beutfc^en  ©efc^ic^^te.  ÜDamatö  ^at  S^urfttrft 
Sriebric^  9Bi(^eIm  ben  CSrunb  gelegt  für  ben  neuen  @taat  unfered  93ot' 
te9;  bama(d  er^ob  fic^  ber  Kampf  bed  iDeltlic!^  freien  ©ebanfend  gegen 
bie  t^eclcgifc^e  93erbi(bung  unb  ben  blinben  Ueberlieferungdglauben  einer 
)>ertomnienen  SBiffenfc^aft,  Jener  jfampf,  ber  bad  SBerf  ber  ^Reformation 
boUenbete  unb^  fiegreic^  ^inau^gef U^rt ,  ben  !£)eutf(^en  bie  Sinbe  Don  ben 
Sugen  rig  unb  bie  Bingen  löfte  atfo  bag  fie  fä^ig  n>urben  ber  SBett  bie 
^beale  ber  Humanität  ju  berfUnbigen. 

äBenn  ber  SRut^m  jener  potitifd^en  iReubi(bung  aQein  ben  SRärfern 
nnb  ben  ^reugen  gebU^rt^  fo  ^aben  an  ben  fd^meren  erften  9(nfängen  bie 
fe«  {Ringen«  ber  ©elfter  lurfäd^fifd^c  SKänner  ben  reitj^ften  Änt^eiC.  5Der 
hochbegabte  oberfäc^fifd^e  ©tamni;  bon  ie^er  reic^  an  ^eQen  Jtöpfen,  ffat 
feit  ^ut^erd  S^agen  nie  n^ieber  fo  entfc^eibenb  eingegriffen  in  bie  Silbung 
nnfered  93oIfed^  mie  bamald,  ba  er  neben  einer  gaUe  Keinerer  latente 
raf(^  nad^  einanber  bie  brei  reforntatorifc^en  !Denfer  ber  Spoc^e,  ^ufenborf, 
Seibnt^,  jl^omafiu«,  in  ba«  Deröbete  beutfc^e  Seben  ^inau9fanbte  —  brei 
SRfinner,  bie,  aUefammt  ))erftogen  t)on  ber  ^timatf),  boc^  in  Vrt  nnb 
Unart  immer  ed(^te  @ö^ne  Oberfac^fen«  Stieben. 

Qm  3fa^re  ber  ®d(^ta(^t  ton  ?üfeen  (8.  3fan.  1632)  tt>urbe  Samuel 
^ufenborf  im  ^farr^aufe  Don  SJorf'ß^emiiife  geboren,  ein  ÄlterÄgcnoffe 
Don  @pino}a ,  Sode  unb  (Sumberlanb.  ©ein  ©efd^led^t  jä^tte  }n  ben  alten 
Z^eologenfamilien ;  in  langer  Steige  erfd^einen  bie  bibelfeften  &M,  DaDib, 
Qeremia«,  ©amuel,  ßfaio«  ^ufenborf  unter  ben  ^aftorcn  be«  SKci§ner* 
lanbed.  3^^^  da^re  barauf  »urbe  ber  93ater  nac^  Slö^e  Derfefet  !Dort 
in  ben  bergen,  im  ma(erifc^en  X^ale  ber  ^lii^e  ift  ber  ftnabe  aufgekoac^fen, 
mitten  unter  ben  2:rflmmerft&tten  bed  großen  Ariege« ;  benn  }n)eimat  Ratten 
broben  im  Srjgebirge  bie  milbeften  @5Ibner  be«  milben  ^a^r^unbertd,  bie 
^olfifcben  3äger  gekauft.  !Die  9l(mofen  eine«  (Sbelmanned  ermöglichten  bem 
armen  Pfarrer,  ben  f (einen  Samuel  auf  bie  f^ürftenfc^ule  nac^  ®rimma 
^n  fd^idTen.  üDer  iürieg  ^atte  bie  Schüler  Derfd^^eud^ft ;  nur  jmei  ober  brei 
Zi\6)e  XDaxtn  noc^  befe^t  in  ben  Dormald  überfüllten  Sälen.  S)ann  unb 
n)ann  ftreiften  mo^l  branbfd^a^enbe  gouriere  l^erüber  au«  ber  fd^n)ebifd(^en 
©arnifon  im  naben  Seip}ig.  Unabänberlid^  ging  inmitten  ber  Sc^^redten 
bed  ffrieged  bie  alte  geiftlofe  3Ret^obe  bcd  Unterrid^t«  i^ren  ®ang: 
ftrenge  Untern)eifung  in  ®rammatil,  Sogif,  9?^etorit  unb  ben  !Dogmen 
be«  rechtgläubigen  Sut^ert^um«.  Sber  bem  ftämmigen  jungen  mit  ben 
tro^igen  kippen  unb  ben  großen  braunen  Vugen  n)oUte  bie  „SAren^Aute' 


(Samud  ^ufenborf .  6 1 7 

rtt''  nic^t  besagen.  „Qioii  gab  mir  }u  (Stimme  ein,  fd(^reibt  et  in  fpfi« 
teren  3a^ren  juftieben,  ba§  iäf  benfelbigen  Duatt  fahren  lieg  unb  M 
fofort  btat>e  Äutore«."  Sic  oft  ^t  bet  Bcftrenge  Gontectot  3)robfotb 
Hn  @d(^ulet  geobtfeigt,  n>cnn  et  ^tmlic^  untet  ber  'üml  bie  ^iftorifc^en 
EBette  bet  VUen  teifc^tang.  So  ftanb  bet  dUngling  frü^  auf  eigenen 
$fi|en  unb  trug  Don  bet  @(^ule  ^eim,  tt)a6  bie  p^itologifc^e  ^ebantetei 
>et  i^e^ret  i^m  nic^t  bieten  tonnte,  eine  umfaffenbe  Aenntnig  bet  @t\dfiäfU 
inb  tet  ©ebanfen  bee  claffifc^en  aitett^umd. 

fltö  et  bie  Seipjtget  UniDetfität  bejog,  toutbe  foeben  ba6  ptunfenbe 
$rieben0feft  gefeiett  (1650);  bie  @(^U)eben  jogen  ab,  unb  bie  alabemifc^ 
^lic^teit  tedte  fic^  loiebet  be^agUc^  au9  in  bet  alten  äHufenftabt.  CDie 
Stabtfolbaten  ptSfentirten  loiebet  bad  ®en>e^t,  toenn  bet  9iectot  3Nag« 
itficu«  in  feinet  $tac^t  ba^etfc^titt;  unb  bertoeil  bie  biplomatifc^e  Seit 
tbet  ben  G^ceUenjtitel  bet  (urfatftlicl^en  ®efanbten  ^bette  —  bem  Seip- 
iget  ^tofeffot  bet  X^eologie  ald  einet  feften  @änle  ton  €taat  unb 
Htdft  n)agte  9Iiemanb  bie  G^ccQentia  ju  beftreiten.  !Det  ?2ame  ^eip}igd 
Hit  iebet)eit  mit  toUcm  Siechte  einen  guten  ftlang  gehabt  untet  ben  beut' 
d^n  UnioetfitSten.  Doc^  mfibtenb  faft  {ebe  unfcret  grdgeten  {)0(^f(!^ulen 
tgenb  einmal  belebenb  unb  neuetnb  auf  bie  ®efittung  bet  ^Ration  einge« 
Dttft  ^at,  unb  bie  !Ramen  SJittenbetg,  ^eibelbetg,  ^aUe,  @&ttingen,  itSnigl« 
^0/  dena,  3)erlin  unjetttennlic^  tetflo^ten  finb  mit  bet  ®ef(^i(^te  bet 
[to§en  Umn>Sl}ungen  unfetet  ^ilbung,  t^  felbft  fleinete  Unitetfitaten  al9 
Ba^nbtect^et  beutfc^et  (Sultut  im  bebtobten  @ten}lanbe  obet  au(^  butc^ 
ie  Umgeftaltung  einjelnet  SBiffenfc^aften  tefotmatotifc^e  Ü^atfraft  be» 
»fi^rt  ^ben:  —  blieb  ba6  )lt^en  on  bet  %Meige  immet  eine  boc^onfet« 
«tioe  Tlad^t,  me^t  eine  SDa^tetin  übetlieferten  93iffen6  M  eine  @<l^dpfe« 
in  neuet  ®eban(en. 

Unb  niemals  ftanb  bie  ?eip}iget  @elebtfamfeit  ben  lebenbigen  fttäf« 
en  bet  ^tit  fo  feinblic^  gegenUbet  toie  in  ienen  Xagen,  ba  fie  mit  bin* 
ingetiffen  warb  in  ben  9{iebergang  be4  futfäc^ftftben  Staate^.  Unauf' 
»altfam  OKit  bet  Staat  bet  9llbettinet  binobgefunlen  Don  feinet  glänjen« 
en  ©tetlung  an  bet  Spi^e  bet  beutfcben  ^^roteftanten.  Seit  eine  blu- 
ige  9$etfolgung  bie  milben  Slnb^nget  9?(elancbtbond  au0  bet  i'anbedtitcbe 
etttieben,  feit  ber  jfanjlet  'J{icolau6  Grell  ben  legten  leden  3$etfu(^ 
to§e  proteftantifd^e  t^olitit  }u  treiben  mit  bem  ?eben  gebügt  b<^tte,  erfc^ien 
tntfac^fen  oie  ba9  Ilafftfcbe  l'anb  U9  alttutberifc^en  Gpifcopalfpftem«, 
a^  in  bem  ^^eipjiger  '^enebift  6arp}0D  feinen  tbeoretifcben  äJerberrlicber 
inb.  Unumfcbränft  fcbaltete  in  Staat  unb  Aircbe  ber  geifttid(^e  Stanb 
erf<l^miegettet  unb  oetfc^wfigettet  Xb^ologengefc^lec^tet.  W\t  ibm  feft 
etbttnbet  ber  politifc^e  Staub,  ba6  )?anbiuntett^um,  bamaW  toit  \ftnU 


618  ^Somucl  ^ufcnborf. 

ber  ^oc^mflt^tgfte  9be(  bed  beutfti^en  9?eic^0 :  umfonft  terf u^te  ®raf  SRoc^u« 
?^nar  feinen  ®tanbe«genoffen  ju  bereifen,  bag  bie  Arbeit  be«  ?lrd(^ltcften 
einem  ßbetmanne  nid^t  unjicratid^  fei;  ber  ©roß  ber  Äafte  Wieb  unbete^rt, 
ber  geifttoQe  Saumeifter  mugte  nad)  ^ranbenburg  ^inUberjiel^en  nm  bort 
in  (S^ren  feinem  ÄünfKerberufe  ju  leben.  !Bic  3)taffc  be«  85olfe«  fanb 
bei  ber  fdjwac^en  ©eroott  be«  ?onbce^errn  leinen  ©c^ufe  toiber  bie  S33itt- 
für  biefer  beiben  ^errfc^enben  ©tänbe ;  bem  ^jiclgeplagten  status  oecono- 
micus  b(ieb  auferlegt,  in  ber  Jtird^e  bie  ^eil^mo^r^eit  ou9  bem  3Kunbe 
ber  ^eiligen  be«  ^errn  banfbar  ju  empfangen,  im  ©taate  bie  58ef<l^(üffe 
bed  ablid^en  Sanbtagd  ge^orfam  ju  befolgen. 

335ic  bie  SJerfoffung  ber  SanbeöHr^c  ber  rSmifc^en  ^ierard^ie  p4 
näherte,  fo  fam  bie  ^olitit  be«  ftnfenben  @taated  Schritt  fttr  @(^ritt 
ben  planen  ber  $)ob«burger  entgegen,  ©ic  ^ofprebiger  jubelten,  aW  in 
ber  ©c^Iac^t  am  SBeigen  ^erge  ber  ca(t)iniftif(^e  $fa(}graf  Don  ber  lat^o« 
(ifdden  Siga  niebergemorfen  tourbe;  benn  mit  bem  abenblfinbifc^en  9(ntid(^tift 
JU  SRom  fönnen  ft^  bie  toa^ren  S^riften  jur  9Iot^  t)ertragen,  nic^t  mit 
bem  morgen(änbifc^en  ^ntic^rift,  bem  3dlam,  bie  reformirten  ©acramentd« 
fc^finber  aber  fielen  ben  SRu^amebanern  gteic^!  %n  {ebem  ©onntag  flehte 
bad  fiir(^engebet  ben  $imme(  an,  bag  er  bad  reci^tg(äubige  93o(t  bemalte 
t}or  ben  Sücfen  bed  Saltinidmud,  unb  no^  ^eute  erinnert  ba9  oberfSc^^ 
pfdde  ©(^impfmort  „'IDu  ©afermenter"  an  ben  alten  ?)ruberjttift  ber 
^roteftanten.  SBä^renb  be9  breigigjä^rigen  Kriege  foci^t  bie  SBormac^t  bed 
beutfci^en  ^roteftanti«mu«  nur  »ier  O^^re  ^inburcb  für  bie  ebangelifc^e 
©ad^e;  fec^dunbjtoanjig  3a^re  lang  terblieb  pe  im  Sager  bed  ffaiferd  ober 
in  nSgti^er  ißeutra(ität  unb  ermarb  enbltd^  ben  93eft^  ber  Sauften  burd^ 
ben  Serrat^  an  i^ren  f(!^(eftfd(^en  ©(auben^genoffen.  HU  bann  beim  Se« 
ginn  ber  grieben^ter^anblungen  ber  junge  ^urfürft  bon  ^ranbenburg  bem 
jerriffenen  93ater(anbe  ben  Seg  ber  9{ettung  mied  unb  bie  unbebingte 
?lmneftie,  geic^e«  SRed^t  für  bie  brci  grcgen  ®(auben«befenntniffe  ©eutfc^- 
lanb«  forberte,  ba  n^iterftrebte  ba«  fäd^ftfd^e  ?ut^ert^um  ebenfo  leiben* 
fd^aftlic^  mie  bie  93iener  3efuiten;  erft  nachträglich,  nad^  t^ergeblic^en  ^ro' 
teften,  trat  Äurfac^^fen  bem  ©eftp^alifd^en  grieben  bei. 

«Ifo  Ratten  bie  «Ibertiner  längft  ben  abfdj^üffigen  SBeg  befd^ritten, 
ber  pe  fc^lieglic^  jum  ?lbfaa  t)om  etangetifd^cn  ®lauben  führen  foßte.  35ie 
9Madjit  i^re«  ©taate«  »ar  gefunfen  trofe  be«  tergrö§erten  ®ebiete« ;  benn 
fdj^on  begann  ber  bcutft^c  ^rcteftant  in  Öerlin  ben  ©c^ufe  ju  fuc^en,  ben 
man  in  ©reiben  fc^^n^ac^  »erfagte.  SSoü  ^ag  unb  Ciferfud^t  »erfolgte  ber 
!Dre«bner  $ef  ba«  9lnffteigeu  feine«  unruhigen  norbifd&en  5Webenbu^ler«, 
ber  focben  in  bem  aSJettfampfc  um  ßlete  unb  SWagbeburg  bie  atbcrtiner 
gef (plagen  l^atte;  bort  in  ben  IRarfen  er^ob  ftc^  ber  ©taat«gebanle  einer 


^mntt  fufenberf.  619 

neuen  ^tit,  bie  abfolute  ^Ronard^ie^  ein  unheimlicher  ^lad^Sar  fUr  bie 
8{(ertSt  ber  fäc^rM'c^en  Stänbe. 

Sin  aden  ®ünben  biefer  ftänbifc^  •  (ut^rifc^en  OdAarc^ie  ^atte  bie 
Seip}iger  UniDerfttät  i^ren  reid^en  Slnt^etl.  ®ie  galt  unbeftritten  M  bie 
erfle  ber  beutfc^en  ^^cd^fd^ulen ,  im  Sudlanbe  M  ber  üIHttelpunft  beut« 
f((er  93i(bung;  i^re  i^e^rer  führten  gern  bad  Sort  im  l^iunbe:  extra 
Upsiam  vivere  est  miserrime  vivere.  Der  tlcinlic^^e  'äegviff  te«  beut« 
\dttn  ^uManbed  n>ar  ben  ®e(e^Tten  jener  ^tii  ncdf  unbetanut;  »a^renb 
^utjntage  ^reugen  aOein  unter  allen  beutfd^en  Staaten  feinen  Stnbenten 
nnbebingt  geftattet^  fic^  ii^re  ^itbung  auger^lb  ber  ^anbeduniDerfitaten 
}u  fu^en,  t^erbanb  bamald  eine  fc^ranfcnlofe  Stei)ügigteit  alle  beutfc^en 
|)o4!fc^ulen.  Sc  flrSmten  benn  brei^  M  tieitaufcnb  Stubenten  aud  allen 
@auen  bc9  9iei(^d  an  ber  Steige  jufammen.  7ied  bewegte  atabemifc^e 
Xreiben  unb  ber  fc^wnng^afte  gremben  *  5Jerfe^r  ber  5}Jeffen  gaben  bor 
Stabt,  bie  ntö)  laum  filnf^e^ntaufenb  i^inmc^ner  )ä^lte,  ein  gropftäbti« 
fc^ed  @eprage;  bie  beutfd^en  'I^uc^^änbler,  bie  bid^er  in  S^^^t^ffurt  i^ren 
äRarlt  gehabt,  begannen  bereite  t^or  ber  geftrengen  laiferlic^en  iSenfur  fic^ 
nad^  bem  Ofterlanbe  }u  flüchten.  Die  toc^l^abenbe  ^ürgerfc^aft,  aUejeit 
em))fSngli(^  für  geiftiged  8eben,  bebac^te  i^re  .^oc^fcfiule  mit  reichen  Stif« 
tnngen;  meit^in  im  SReic^e  prie9  man  bie  alamobifc^e  i^ein^eit,  bie  tt>e(t' 
iSufge  39ilbung  bed  galanten  Sac^fend,  bie  ncc^  in  ^^efftngd  'JDHnna  bcn 
^rn^elm  ber  rangen  Sd^rcff^eit  ber  "iDiarfer  überlegen  gegenfibertritt. 
Sin  getüalttger  SSiffendfc^a^  lag  in  ben  fallen  bed  i^aulinumd  aufge» 
t^firmt;  unb  e9  u?ar  fein  3ufa(I  bag  auf  btefem  ^Ooben  i3elt)^ifteren  toie 
^ufenborf  unb  ?eibnife  erroud^fcn.  eelbft  bie«  Öefc^led^ft,  ba«  fc^reibfe» 
ligfte  ber  beutfc^en  ®ef(^ic^te,  mu^te  SL^unber  ju  berid^ten  ton  ber  rie« 
figen  ?lrbeit«fraft  ber  ?eip}iger  (Mele^rten;  man  er  jaulte  ton  'iJrofeffcren, 
bie  um  ^txt  ju  fparen  fi(^  niemals  audfleibeten.  Die  Orbinarien  bilteten 
eine  feftgefc^Ioffene  3unft  unb  äJetterfd^aft.  einige  grcfe  0)ele^rtenbt>» 
noftien,  bie  nac^  (^Ürftenujeife  allen  i^ren  Sonnen  benfelben  Vornamen 
goben^  bie  öenebift  (Sarpjot),  bie  'J?clt>carp  il^fer,  be^errfc^ten  bie  llniter^ 
fitSt  —  jumeift  tt?o^l^abige  sperren,  berfc^mägert  mit  ben  reichen  Äaufleuten, 
trefflid^  au9geftattet  mit  Sportein  unb  9laturaQieferungen ,  unb  n>er  ein 
Uebrige«  t^un  u>oüte^  na^m  Stubenten  in  jlfeft  ober  terbanb  aud^  tocI)l 
mit  feinem  CoUegium  einen  ein  trägt  id(fen  Sl^ein«  unb  ^ierfc^anf.  Cb' 
»0^1  ber  fprid^ttBrtlid^e  Äinberfegen  ber  V\Mp5iger  i^rofefforen  fpater^in 
ben  gelehrten  ÜRagifter  (^iebiger  beranla§te  eine  tieffinnige  SIbbanblung 
de  polyteknia  eruditorum  ju  f^reiben  —  fflr  brn  (^encffen  biefer  mäc^* 
tigen  Sippen  blieb  immer  no4  ein  l^^rftu^l  frei. 

93c^(  gefiebert  toie  bad  (Sinfcmmen  ber  Orbinarien  mar  auc^  i^re 


620  @omucI  ¥»ffnborf. 

j)olitif(^e  ÜWad^tftellung.  an  bcr  ßntfc^eibunfl  bcr  S^^eologcn  üon  Seipjtg 
unb  SBittcnbetg  l^ing  ba«  §eil  fcbcr  ®ce(c  im  Sanbc;  bic  tier  i'cfpjiflcr 
©ccane  übten  bic  Cenfur  über  aüe  neuen  2)ü(i^er.  Der  ©ci^Sffenftu^l  ber 
Ouriftenfacuttat  faßte  unermübüci^  feine  blutigen  ©prüd^e,  )>erfo(9te  mit 
frommem  ßifer  bie  argen  griebenöftörer  ber  argen  3^»^,  bie  ^ejcen;  unb 
ber  a(te  ßarpjot)  rühmte  \x(if  gern^  iDie  loiete  taufenb  STobe^urt^eite  er 
fc^on  unter}ei(^net  \)cAt.  9}eben  ben  Orbinarien  (e^rte  bie  lange  @c^aar 
ber  Magistri  legentes,  loeit  jal^treic^er  M  unfre  heutigen  ^riDatbocenten, 
aber  auc^i  weit  abhängiger  aW  fie  bcn  ber  ®unft  ber  gacultäten;  feiten 
einmal  gelang  ed  einem  barbarus  Doctor,  ber  in  Orleans  ober  $abua  feinen 
©octor^ut  erworben,  einjubringen  in  biefe  fd^arf  umgrenjten  ffreife,  toenn 
er  fe^r  ftarf  im  ©lauben  toar  ober  ben  golbenen  ©ci^lüffel,  bcr  in  bem 
alten  flfurfad^fen  alle  S^^üren  öffnete,  ju  ^aub^aben  )>erftanb. 

Un^eimlic^  tritt  hinter  ber  anmagtic^en  ^crrlic^Icit  biefer  refpectabeln 
3unftgele^rten  unb  alamobifc(|en  ©tubenten  bie  §crjen«^artigfeit  unb  ®c» 
banlenarmutl^  einer  terfcmmencn  @po(^e  ^erbor.  9uf  bie  naturmüd^jlge 
Gcntaurcnjjlumij^eit  bcr  alten  3^'*  xoax  eine  verfeinerte  9io^eit  gefolgt, 
prunfenb  mit  allen  ?aftern  ber  l^S^cr  gefitteten  92a(^bart35lfer.  (Sin  $enna« 
lidmud,  beffen  abgefeimte  ©raufamfeit  jutoeilen  fogar  ben  {Regen^burger 
9{ei(i^0tag  }um  6inf(^reiten  jmang,  erjog  ein  93olf  bon  Stntäfitn,  bernic^'* 
tete  ieben  männlichen  ©tolj;  unb  mitten  in  bem  gefeierten  ©ifee  ber  beut* 
fc^en  SITUfen  blühte  ber  blöbe  Aberglaube,  um  iene  3cit  jog  ber  ett)ige 
3fube  in  Peipjig  bettelnb  bon  Ibür  ju  S^ür  unb  erntete  reid^e  &cAtn. 
Unter  bem  SSJuft  überlieferten  SSLMffen«  erftitfte  ber  lefete  gunfe  be«  promc* 
i^eifd(;en  geuer«;  bie  (Srfenntnig,  ba^  bie  SBiffenfd^aft  ein  ctoigcd  Skrben 
ift,  biefer  ®ebanfe,  ber  ben  |)oc<^fc^^ulen  ber  ©egentoart  bie  8uft  be«  Seben^ 
bilbet,  blieb  ber  t^eologifc^en  SSerftodt^eit  jener  läge  unfaßbar. 

SSerfaffung  unb  Je^rweife  ber  Unitserfitäten  liegen  nod^  überaU  er* 
fennen,  bag  ftc  einft  ausgegangen  toaren  bon  ber  alten  j^&nigin  ber  SBiffen» 
fc^aften;  baS  $olf  in  92ieberbeutf erlaub  nannte  bie  ©tubenten  noc^  f)alf« 
j?apen.  ®ie  ©laubcnSein^eit  be«  afabemifc^en  Äörper«  beftanb  überall 
al«  unt3erbrüc^;lic^;e  5Hegel,  unb  für  felbftoerftänblid^  galt,  ba§  bie  SBiffen» 
fc^aft  bem  toa^ren  Glauben  niemals  »iberfprec^en  I8nn^  SS8ie  ber  I^eolog 
terpflic^tet  irar  bie  ©c^rift  unb  bie  fljmbolifc^cn  Sucher  lauter  unb  nn« 
x>erfalf(^t  ju  lehren,  fo  tourbe  ber  ^urift  auf  ba«  Corpus  juris  tereibigt, 
ber  ^^ilofop^  auf  ben  9lriftotele«;  vier  ^rofefforen  ber  ariftotellfd^en 
^^l?ilofop^ic  Ratten  ju  fcrgen,  bag  bem  fäc^ftfc^en  ©tubenten  bie  SBci«^eit 
bc«  alten  ®ried(|en  treu  unb  o^ne  3"*^^*  überliefert  tt>erbe. 

®ie  alte  3anffuct;t  biefer  im  SlutoritätSgtauben  erftarrtcn  ©iffenft^aft 
entbrannte  eben  je^t  in  tobenbem  3orne,  feit  ber  milbe  @eorg  ßalijrtuj  unb 


Bamn^  ^ufenberf.  B21 

feine  {)e(inftäMer  (Sencffen  bie  ^abeniben  Confefftcnen  n>ieber  on  ben  ge« 
metnfamen  ¥oben  bed  Uteften  C^riftcnt^umd  }u  erinnern  um^ten.  (5aloütu9 
in  Sittenberg  unb  ^ülfemonn  in  ^cipiig  bcnnerten  tribcr  bie  fl^nfretifti' 
fc^n  3Kanielufen,  verfluchten  bie  gemifc^te  ^^e  jmifc^en  i^ut^rancrn  unb 
Keformirten  ol9  eine  Xobfünbe.  9!a4brü(fli(^eT  al9  je  jut>cr  iDurbe  bem 
f54f{f(^n  Xänfling  ber  Zeufel  aufgetrieben,  unb  loe^e  bem  \?eip)iger  Gan^ 
biboten  ber  a(6  ein  nenernber  T^olog,  ein  tbeoiogus  novaturiens  er« 
fnnben  tt)orb!  !Ca9  beutfc^e  9Ieic^  ^aQte  mieber  ton  bem  Sc^lac^tgefc^rei 
ber  ^roteftonten  unb  ber  (auten  @(^abenfreube  ber  Oefuiten,  unb  $riebri4 
bon  ?ogan  fc^rieb  Hagenb: 

(S(r*  mir  (9oü  Steftgton,  bie  ixcüx  reinen  (Stauben  giebt, 
9ber  ntc^M  ole  ^6  unb  92eib  n>iber  i^ren  ^laäffitn  fibt! 

X)a  nnterfagte  ^nebric^  SBtl^etm  ton  '^ranbcnburg  feinen  (Meiftlic^en 
ba6  88ftern  iDiber  bie  et>angelifc^en  trüber.  (Salct)  aber  fc^rieb  ^crnig: 
fd^ün  gut,  bag  man  ben  Galotnem  bad  l^jaul  verbietet,  tcnn  einen  @runb' 
irrt^nm  (önnen  fte  und  nic^t  nac^meifen;  nur  ber  getreue  lutt^erifc^e  Sach- 
ter ouf  3ion  mug  frei  reben  bürfen,  iDenn  ber  (^cift  it^n  treibt!  Unb  fo 
)Bge((o6  UKirb  fortan  auf  bem  entmeii^ten  ^'e^rftut^I  l^Jartin  hit^rd  gegen 
ben  btanbenburgifc^en  ife^erfürften  get^e^t  unb  gejetert,  bag  griebric^ 
Sil^lm  enblic^  feinen  Sanbedfinbern  ben  ^fnc^  ber  SBittenberger  .^oc^' 
f<^n(e  verbieten  mu|te.  , 

Dem  Sut^ert^um  jener  Xage  toax  von  bem  urfprünglic^en  ®eifte  ber 
9?efürmation  fc^Iec^t^in  ni(bt9  me^r  geblieben.  91(9  batte  ^utt^er  niemals 
mit  feinen  getxKiItigen  B^uften  unter  bie  Sd^olaftifer  gefc^lagen,  feiern  bie 
^nt^aner  ben  Doctor  angelicus  X^omad  von  "Jtquino  n>ieber  M  ben 
i^Orften  ber  SNoratiften.  G^rfurc^tdtoO  n?ie  in  ben  ^efuitenfc^uten  n>irb 
„ber  ^ft  ber  'JRetop^t^ftfer''  @uare}  auf  ben  fäc^f^fc^en  5fatt)ebem  geprie« 
fen;  (EScobar  unb  SKariana,  ade  bie  fpanifc^'italienifc^en  ^efuiten,  welche 
ben  {Kib^bnrgem  bie  SBaffen  loiber  bie  ife^er  gefc^liffen,  gelten  bem  ver« 
(ommenen  Sut^rt^um  al9  (Säulen  ber  ftircbe  fo  gut  mie  »unfer  feiiger 
@ta^l^  ber  geftrenge  ®taubendn)äc(ter  ton  3ena.  i'ut^erifc^e  Ideologen 
unb  ^nriften  gebrauchen  n)etteifernb  bad  terftaubte  Stüft^eug  ber  fc^clafti« 
f(^en  (!rorme(n  unb  Definitionen  unb  troften  ftc^  mit  bem  bequemen  3icx* 
n>anb:  nur  burc^  folc^e  SBaffen  fönne  man  baft  ^apfttt^um  betämpfen! 
Die  (nt^rifc^e  SBiffenfc^aft  ging  an  bem  reichen  Üifcbe  ber  Oefuiten  \\x 
®afte;  tt)a9  SJuuber,  bag  bie  alte  StixAt  nec^  immer  mächtig  um  fic^  griff 
im  proteftantifc^en  Deutfcblanb,  einen  9{eicb6färften  nac^  bem  antern  ^im 
rSmifc^en  ®tanben  jurttcffü^rte!  Dabei  terftanben  bie  fac^fifct^en  Zbeclcgen 
trefflich,  iiyre  ^errfc^fuc^t  hinter  gleignerifcber  Untertt^änigreit  }u  terftef" 
(en ;  n)l^renb  fie  ben  €taat  auebeuteten,  rtt^mten  [\t  i^re  ftirc^e,  n>ei(  fte 


622  (Samuel  ^ufcnborf. 

„bic  fettoilfic  »cn  oücn  ift  unb  mc^r  a(«  jebc  anbete  bic  Dbrigfeit  fatoori« 
flrt",  unb  forberten  für  fic^  im  irbifc^en  Oömmcrt^ale  nlc^t«  »eitcr  al0 
obsequii  gloriam  —  o^ne  bcn  grimmigen  $e^n  jn  a^ncn,  ben  2;acitud 
in  Kne  3ßoxit  gelegt  ^at 

On  biefe  toertnfc^erte  S33ett  tritt  Jefet  ber  {unge  ^ufenborf  ein,  ein 
feuriger  Oüngling  mit  bem  ganjen  Ungcftüm  be«  oberfäc^fifc^cn  ölute«  — 
benn  »o^l  fein  anberer  ©tamm  in  bicfem  leibenfc^aftlid^en  Deutfci^lanb 
jä^It  fo  t>iel  ftürmifc^i  aufbraufenbe  9Jaturen  —  berb  unb  rüdpö^tdlo«, 
fd^neflfertig  im  Urt^eit,  ungetoiüt  bie  rafc^e  3""9^  J"  bänbigen.  ©eine 
gcbiegenc  cfaffifc^e  Sitbuiig  lagt  i^n  fc^neß  bie  Seere  ber  afabemifc^n 
S33iffenfd^aft  erfenncn,  fein  fc^arfer  SBife  ftSgt  [\d)  an  ben  <}ebantifc^en 
gcrmen  be«  ^nn^ihxantff^ ,  unb  balb  liegt  er  in  beftänbigem  Äamjjfe  mit 
feiner  gefammten  Umgebung,  ©o  mäd^ft  er  frü^  ju  ftreitbarem  ^tetmut^ 
l^eran,  tt)ie  nad^^er  unter  tjertoanbten  SSer^ättniffcn  feine  8anb«leute  ?efpng 
unb  gierte;  ben  3Barnungen  »eltf luger  SSe^utfamleit  anttocrtet  er  mit 
feinem  ^ut^er:  „id^  fann  nic^t  tt)iber  bie  ffia^r^eit."  (Sr  »ar  fein  Sebtag 
ein  treuer  Sutfeerancr  unb  bctoa^rte  neben  freiem,  feilerem  SJeltfinn  immer 
ba«  fc^ionc  Grbt^eil  feine«  frommen  SSater^aufe«,  ein  tiefe«  religiöfe«  ®e* 
fü^l:  bie  t^eologifc^en  ©tubien  aber  t)erlieg  er  angetpibert  fc^on  nac^ 
»enigen  Socken.  31>n  empörte  biefer  gciftlic^e  ^cd^mut^,  ber  über  ber 
9}ec^t^aberei  bed  bcgmatifc^en  ^arteigejSnfd  ben  fittlid^en  ^n^alt  bed 
S^riftent^umd  ganj  rergeffen  ^attc.  6;egefe  tpurbe  in  l^eipjig  gar  nid^t 
gelefen,  unb  ber  fromme  granfe  mu^te  einige  Oi^^rc  fpater  in  ben  Söuc^- 
^anblungen  ber  3){e&ftabt  lange  )>ergeblid^  nac^  einer  Sibet  fud^en.  ©c^önere 
ffrän^^e,  al9  bie  Srllärung  ber  ^eiligen  ©d^rift  fie  bot,  koinften  bem  fSd^ft« 
fc^en  S^eotogen,  tt)enn  er  au0  ben  taufenb  ^üd^ern  über  bie  Srbfünbe 
bad  taufenbunberfte  jufammenftetlte  ober  burc^  eine  SDiffertation  ,,über  ba9 
©etoid^t  ber  SBeintrauben  im  ?anbe  Äanaan"  einen  im  SJeinberge  be«  $errn 
längft  gehegten  3">^if^^  befeitigte,  ober  »enn  er  gar  bic  fc^toierige  grage 
beanttt?ortete:  „ob  ^i^t^agora«  ein  3"^^  tt^^r  ober  ein  ÄarmelitermSnc^  ?" 

'Die  in  ben  Areifen  biefer  ®otte^gela^rt^eit  empfangenen  (SinbrUdfe  ^at 
^^ufenborf  nie  termunben;  bi«  an  fein  Snbe  blieb  i^m  ber  rec^tfd^affene 
$)a§  gegen  „bie  ^rieftcr,  bie  unter  bem  9?amen  be«  ®ebet«  nur  bie  grfiu» 
lid^e  Sut^  ibre«  erbitterten  ©emüt^c«  auÄfc^nauben."  aifo  fd^ieb  et  ton 
ben  Ideologen  unb  ift  fortan  aßejeit  aW  ein  red^ter  S55n^fc  fem  ton 
ber  geebneten  ©trage  ber  3i^nftler  feine«  eigenen  5Beg«  gefd^ritten.  (5r 
toarf  fic<^  mit  planlofem  Gifer  auf  ade  3^^W  ^^^  ffiiffen«,  blieb  babei 
iugenbfrii'c^  unb  leben^luftig,  ein  fro^mut^iger  ©enoffe  be«  CoUegium 
anthologicuni ,  tto  ba«  junge  9?olf  „unter  fiebern  ber  greunbfd^aft  bie 
SBa^r^eit  fu^te."    3luger  ber  Ideologie  unb  ber  l>?ebicin  warb  i^m  jebce 


Sac^  Ut  ®e(e^rfainteit  tertrout;  nur  bie  S?e(t  bei  Sc^Snen  blieb  i^m 
Derfc^Ioffcn  lole  oOen  Sonnen  fened  prcfaifci^en  ®ef4te<^tl.  9(nbere  junge 
SISnner  f4n>Snnten  tDo^I  mit  er^toungener  Segeifterung  fttr  bie  leblcfcn 
OebUbe  einet  c^nmSc^tigen  !£)i(^tung,  unb  ein  ^eibni^  fcnnte  im  Ueber« 
fc^nyong  teutonifc^en  @elbftgefü^(l  jene  unbegreiflid^en  S^erfe  biegten: 

SBa«  (obt  man  ttel  bie  Orteten? 

Bit  mfiffen  ^6f  ttitntdftn, 

fßcnn  rtc(  bie  teutf«^  SRufe  regt.  — 

^ora|  in  Stemming  lebet, 

3n  Cpit  9la\e  \6ftDtUt, 

3n  Oreiff  Senecen'l  Xraurijfeit. 

^ufenborfl  berbe  Sa^r^fügfeit  ^at  [\d^  nie  bemU^t  ®<fti^(e  ju  er« 
fflnfteln,  bie  ein  gefunber  @inn  nic^t  ^gen  fcnnte. 

)tM  er  in  feinem  fünfunbjmanjigften  3a^re  für  (uqe  3<^it  nac^  3<^na 
fiberftebelte,  fanb  er  jum  cvften  male  einen  ?e^rer,  ber  i^n  ^u  feffelu  unb 
feinen  unflet  fc^meifenbcn  Sinn  auf  ein  feftel  3i^(  i"  richten  verftanb: 
ben  geiftreic^en  i^iat^ematitcr  Gr^arb  $}eigc(.  9{ur  von  ber  überlegenen 
3)l(bung  bei  KuKanbl  fonnte  bie  veriDilbertc  bcutfc^e  S.M|fcnf(^aft  bcn 
9(nfto6  }u  neuem  Scbaffcn  em{)fangen.  So  n>ar  auc^  ^eigel  crft  in  ber 
€4nte  bei  (Sartefiul  }um  felbftänbigcn  I^enfer  gemcrben;  er  tcrftaub 
nac^  ber  vietf eiligen  ®elc^rtenn?eife  ber  S^ii,  bie  mat^ematifc^e  'JDict^cbe 
bei  SKeifterl  auc^  ouf  bal  9?aturre(^t  unb  bie  t)clitifd^en  SlMffenfc^aftcn  an« 
}utDenben  unb  ift  vielen  guten  jtopfen,  fpäter^in  auc^  bem  jungen  t^cibni^, 
ein  Grroedcr  gcipefen.  3n  biefem  flreife  juerft  »arb  mit  ber  lut^crifc^en 
6(^clafti(  entfc^ieben  gebrochen ;  ^ier  lernte  ^^ufenborf,  obgleich  er  niemall 
ein  Carteftaner  toax^,  tviffenfc^aftlic^  ju  benfen  unb  allen  flutoritäten  un< 
abhängig  gegenüberjutreten.  dx  begann  jef^t  fic^  ju  fammetn,  mürbe  burc^ 
feinen  freunblic^en  ?e^rer  in  bie  SScrfe  bei  ®rctiul  unb  {^obbel  einge* 
ftt^rt  unb  fa^  befc^fimt,  tvie  tveit  bie  ^eimifc^e  <Staatln)iffenfc^aft  hinter 
bem  vcraulfe^ungllcfen  !£)enTen  ber  9}a(^barn  jurücfftanb. 

S3ie  ISc^erlic^  erfc^einen  i^m  nun  bie  leeren  SBortgefecj^te  ber  beut|'4|en 
^rcfeffcren:  Blars  Germaniae  perpctuus!  .^>6^nifc^  fragt  er,  burc^^  meiere 
vet^ngnigvoneSergünftigungOiuo  fatali  favore)  benn  biefer  9(riftctelelba}u 
gelangt  fei  für  ben  Wi|>fel  aller  menfc^licben  SBeil^eit  ju  gelten.  Qx  fpettet 
ber  Stec^tlle^rer,  bie  vor  bem  sanctisRimuin  corpus  juris  bie  5)nice  beugen, 
nnb  ruft  ben  Ü^eclcgen  ju:  feit  uufere  Üixd^t  in  bie  2c^olafti(  jurüdfiel 
unb  bie  jefuitifc^^en  ScfbiftfU  teve^rt,  gc^t  el  abn>5rtl  mit  ifer  unb  bal 
^avfttffum  fteigt  auf!  ?lul  ber  5Pernunft  allein  xolü  er  bie  Seit  vcrftcb:u 
nnb  eine  c^riftlic^e  ^^ilcfc)>t}ie  fe  n>euig  anerfenneu  irie  eine  mu^ameba- 
nifc^e;  tro^ig  pcäfi  er  auf  bal  Siecht  ber  9ebenbigen  unb  ^3lt  fic^  an 


G24  ©amuet  $wfcnborf. 

jenen  9(u«fprud^  M  ^otU^,  ber  bte  innerfte  UeBer^eugung  afier  freien 
Jlöpfe  biefcr  rlngcnben  3^*  tjcrlünbigt :  ,,fotIctt  totr  ba«  Sltter  c^ren,  nun 
\30oiil,  bte  ®egentt)art  ift  älter  atd  bte  SSorjett/'  (Sr  t>erfd^mä^t  ben  feiten 
iurtftifd^en  SDcctcr^ut  ju  laufen;  mit  SRtt^e  (etebet  i^n  Sßeigel,  bag  er 
fid^  minbeftend  ben  nnentbe^rlid^en  SKagiftertitel  ertoirbt.  @c  Te^rt  er  oM 
ein  abgefagter  Seinb  ber  jfinftigen  ©ete^rfamfeit  nac^  ^eipjig  jurfid;  ju 
arm  unb  p  ftotj  um  bie  ®nnft  ber  afabemifd^en  SKad^t^aber  ju  erbitten 
fte^t  er  balb  rat^tod  in  bitterer  92ot^. 

T^a  nimmt  fein  33ruber  @faiad  ftc^  be9  Sertaffenen  an.  ®efc^n)ifter 
jeigen  häufig  eine  feltfame  ^ertpanbtfd^aft  ber  Knfagen,  bie  jugteicj^  einen 
fd^roffen  ®egenfa(  enthält;  einjelne  ß^arafterjüge  ungemö^ntic^er  3)ISnner 
ftnben  xoxx  oft  bei  i^ren  Sriibern  bid  jum  3(n:bi(b  gefteigert  toieber.  SSie 
jener  me))^ifto)>^e(ifd^e  ^n^,  ben  t^riebrid^  ber  ®roge  mit  ber  jhaft  bed 
©eniud  ju  bSnbigen  tougte,  in  bem  ^rinjen  ^einric^  atd  bie  ®rnnbftim« 
mung  ber  @ee(e  auftritt,  fo  toirb  @faia9  ^ufenborf  burc^aud  be^rrfc^t 
ton  ten  t>erneinenben  unb  jerfe^enben  ffr&ften,  bie  in  @amue(9  ®eifte 
ga^rten.  Qijm  fe^lt  bie  Siiefe,  bie  SSietfeitigleit  unb  barum  aud^  bie 
SRägigung  bed  Sruberd;  (SamueM  {ritifd^e  ©d^ärfe  erfc^eint  bei  i^m  aU 
liebtcfer  @pott,  beffen  tapfere  jfampfluft  aM  fedter  Sbenteurermut^. 
SSier  da^re  älter  ald  @amue(  ^atte  Sfaiad  g(eid(f  3enem  bie  Z^eotogie 
balb  t>er(affen  unb  fic^  ben  potitifc^en  SBiffenfd^aften  jugetoenbet;  auöf  er 
n?ar  ein  eifriger  ^rcteftant,  bod^  fein  ^ag  toiber  SRom  blieb  nic^t  o^ne 
einen  Hinflug  tt)eltm3nnifd(fer  ©fepftd,  tor  aUen  anberen  ^Deutern  liebte 
er  ben  feinen  ©pötter  Qradmud.  Um  bie  3^it  ba  @amue(  bie  Unit>er« 
fttät  Bejog,  eröffnete  ber  tleltere  bereite  aU  Seipjiger  9)2agifter  ftaat9n)iffen« 
fc^aftlid^e  9$ortef ungen ,  tt)arb  bem  jUngeren  Sruber  ein  freunblic^er 
SRentor  unb  machte  i^n  juerft  mit  ben  pclitifd^en  Bäckern  befannt.  9ber 
bad  ftat^eber  )>ermoc^te  ben  raftlofen  3:^atenbrang  Sfaiad  ^ufenborfd  nic^t 
lange  ju  feffeln.  @r  ging  mit  einem  ®rafen  ftönig^mardt  ouf  Steifen, 
n)urbe  burd^  i^n  in  bie  jlreife  bed  fc^tt)ebifc^en  tlbeld  eingeführt  unb  trat 
balb  felbft  in  ben  biplomatifd^en  S)ienft  ber  norbifc^en  SRac^t;  ba9 
menfc^enarme  ?anb  beburfte  beftänbig  beutfc^er  Jtrdfte  um  feine  fttnfUic^e 
®rogmac^tfte(lung  ju  fidlem.  @eitbem  ift  er  in  mannic^faltiger  SBirtfomfeit 
in  $arid  unb  @tc(f^olm,  }u  J(önig9berg  unb  Sßien  ot9  biptomatifc^er 
Stgent  ber  Srone  (Sc^tpeben  t^ätig  getoef en ,  ein  ec^ted  ftinb  feiner  gen>iffen« 
(ofen  ^t\t,  mit  unruhigem  ß^rgeij  nac^  SRad^t  unb  Sinflug  ftrebenb. 
Die  @!anbalfud^t  ber  3^itgenoffen  isugte  t>iel  ju  erjagten,  tt)ie  oft  er  ben 
@(^tt)eben  ©pionenbienfte  geteiftet  unb  aU  Sauer  ober  ^anbmerler  Der« 
fleibet  bad  beutfd^e  9?eic^  burd^toanbert  ffaU;  ber  groge  ffurfttrft  lieg  i^n 
einmal  aud  Dftpreugen  audtteifen^  benn  roaxvm  mu|te  ber  Sielgemanbte, 


ong^Blid^  in  ))ofta(tf(^en  Angelegenheiten,  fo  (ange  in  "Danjig  unb  ASnigd« 
6erg  \id)  um^ertreiben  ? 

©eine  ©efanbtfd^aft^beric^te  }etgen  ben  ganzen  3)2ann:  toeiten,  freien 
81itf,  bie  bc^^afte  Oronie  bed  überlegenen  itcpfe«,  fc^arfe  iUeobac^tung 
unb  eine  feltene  fiunft  lebenbiger  Srjä^lung.  S$ie  meifter^aft  ^at  er  bie 
defniten  am  ^cfe  Aaifer  ?ecpo(bd  gefc^ilbert,  loie  ftc^er  burc^fc^aut  er 
bie  ^o^l^eit  jener  ^abdburgifd^en  Staaldfunft,  bie  über  i^ren  euro|>aifc^en 
Plänen  bie  föo^lfa^rt  be«  eigenen  ^anbcö  cerglBt:  „bie  flaifertic^cn  ü)Ji- 
nißer  ^ben  i^ren  ^errn  fc^on  t)cn  langer  {^anb  \itx  meid  gemacht,  bag 
fte  fic^  um  bie  Jtammerfac^en  nic^t  bctümmcrn  bürften,  fonbern  fclbigc 
€orgen,  al9  bie  mit  i^rcr  @ranbeur  unb  "Signitat  ni^t  con)>enabel  unb 
ba}U  fe^r  »erbricBlic^^  unb  ft^mer  xoäxtn,  bcnen  fo  barüber  bcflcllet,  aller- 
bingd  unb  abfolute  übertaffen  unb  alfc  in  biefcm  Stücf  nur  uüt  frembcn 
Äugen  fe^cn  muffen."  Gr  aber  »eiß,  bafe  „bie  allerflügften  Gcnfilia  gute 
Qkbanten  bleiben,  tt)cnn  fte  nic^t  *^uror  mit  beut  "il^ciitel  in  9iatl^  gcftellet 
fmb/  I)er  ftrupcUcfc  SRealift  fcbäftt  nur  bie  :Wac^t,  terac^tct  bie  gc^roä^e 
bed  ierriffenen  beutfc^en  Sieic^ed  unb  bient,  gut  f cbU)cbif(Jb »  unbefangen 
ber  auÄgreifenben  .5*'-*^rfd^fuc^t  feine«  IVilitärftaated;  er  lebt  in  bcu  Ue* 
bcrlieferungcn  ber  iJclitif  ?lycl  Cyenftierna«,  u>iü  ben  beutfcbcn  ^l^roteftan» 
ten  an  ben  rcrbünbetcn  ttrcnen  ^yrantreic^  unb  ScbiDcbcn  einen  dtiicft^alt 
geben  unb  alfo  ben  ^^ab^burgern  bie  Stange  balten.  ^n  ber  {x^rifc^aft 
ber  (^emben  auf  beutfcbem  i^oben  nimmt  er  feinen  Slnftog:  bie  Gitelfeit 
ber  beutfc^en  Surften  foO  fi(^  nid^t  ,,flattiren,  bag  frembe  i^ctentaten  i^nen 
not^toenbig  umfcnft  unb  gleicbfam  i^re«  gelben  ^^aared  n)egen  ;u  .^ilfe 
fommen  mügten/' 

9Nit  feiner  reichen  £}e(terfa^rung,  feiner  gemiegten  JtenntniB  ber 
practifc^en  Staatdtunft  ift  Gfaiad  bem  jüngeren  trüber  immer  ein 
unfc^ä^barer  ife^rer  gemefen;  be^errfd(ft  ^at  er  i^n  niemals.  Samuel 
n>ar  ntd^t  ber  3}Iann  in  bie  i5u|ta)>fen  eine«  9lnberen  }u  treten;  bodb  bei 
tielfac^er  9)ieinung«t>erfc^ieben^eit  blieb  bie  ^er^lic^e  6intrad;t  ungetrübt. 
^eber  "iD^enfci^  t>erlangt  nac^  einer  .^'>eimat^;  e«  n>ar,  al9  n?cllten  bie 
SBrttber  burc^  treue  3un^ifl"ng  einanber  bie  terlcrene  ^eimatt^  erfe^en, 
bie  3?eiben  fortan  nur  Jpag  unb  SJerfolgung  gcfpcnbet  bat.  ^nimcr  lie- 
ber ^t  Samuel  in  SBücJ^ern  unb  S^ricfcn  ben  IMelterbäc^tigten  banfbar 
ge{)riefen;  er  nennt  i^n  gern  animae  dlvidium  meac. 

£ur(^  Gfaia«  Vermittlung  erhielt  ber  junge  IKagifter  bie  Stelle  eine« 
$)au«le^rer«  bei  bem  fdbwebifc^^cn  (^cfanbten  JRittcr  (Scbet  in  flopenbagen. 
So  trat  er  benn  im  Srübjaljr  IföH  feine  <Mcbrtenreife  an,  bie  percpri- 
Datio  academica,  bie  bamal«  noc^  ton  jebem  ange^enbcn  i^rofeffor  rev- 
langt  n^urbe;  fie  fotlte  i^m  ^oc^ft  unatobemifc^e  Erfahrungen  bringen.    G« 


626  ©tttnuet  $ufenborf. 

iDar  ber  ^Indf  Ux  B^it  tio§  S:^ecTie  unb  ^rajrid  bed  @taatMeBen«  nodft 
))3Qig  unoermitteU  neben  einonber  ^ergingen.  SSä^renb  bte  beutfc^en 
©taatdte^rer  mit  feierUd^em  Srnft  bie  ^o^Ien  i^ormetn  bed  9Ieic^lred^tl 
erläuterten,  tt>urbe  bad  (Sd(ft(Ifa(  ber  ©taaten  Beftimmt  burd^  bte  neue 
@taatdraifcn  *X  eine  ^ctitif  ber  ©etpaUt^ot  unb  ber  ^Uge,  bte  fic^  trofetg 
iur  S3erad^tung  jiebed  SRed^td  unb  jeber  ^reue  Befannte;  im  SSoIte  fpra^ 
man  entriiftet  t^on  bem  SieufeUfatec^i^mud,  ben  nmgete^rten  i^^n  ®eboten 
ber  ?ctitifer. 

Sine  ber  fred^fien  Si^aten  biefer  mobifd^en  ©taatdratfon  fodte 
^ufenborf  ie|}t  au9  n&d^fter  975^e  Beobachten.  !£)te  fd^teebifc^e  ©rogmac^t 
(ebte  t>om  ifriege,  fte  fonnte  nur  burd^  neue  93eute  bie  unerfc^ming« 
(tc^en  Soften  i^red  ^eered  beftretten.  ®(eid^  einem  ©eefBnige  ber  f(an* 
bina)>ifc^en  Urjeit  xoax  {euer  norbifd^e  ^(ejranber,  Honig  jfarl  ®uftab,  ur« 
pHijüdf  in  $o(en  eingebrochen,  ben  ji'rieg  entjünbenb,  ber  fec^9  3^^re 
(ang  bie  toeiten  ?anbe  bed  97orbend  unb  £)ftend  mit  8tut  unb  Sranb 
erfüllte;  er  l^atte  fobann  in  rafc^er  Sd^lsenfung  ftd^  gegen  T)änemarf  ge^ 
toenbet  unb  burd^  ben  t>erti>egenen  3«g  über  ben  gefrorenen  33ett  ben  über» 
rafd^ten  Seinb  jum  8?oe«!ilber  grieben  gejtoungen.  ^ufenborf  traf  grabe 
in  üopen^ogen  ein,  aM  Sd^iseben  mit  ben  gaubernben  ^finen  fiber  bie 
üudfli^rung  biefed  griebend  unter^anbelte,  unb  bemcrfte  batb  ein  befremb« 
(id^ed  t)erbedfte9  Spiel  jtoifd^en  ben  beiben  fd^mebifd^en  ©efanbten:  Stitter 
So^et  ^ie(t  fic^  ftreng  an  feine  ^nfttuctionen ,  fein  loorne^merer  ®enoffe 
©teno  Sjctfe,  ein  jn)eifelbafter  ßbaraftcr,  Dieüeic^t  Don  ben  ©Snen  be» 
fiod^cn,  fud^te  bie  SSer^anbtungen  ju  S)5nemarf6  ®unften  }u  toenben.  "Ta 
fam  ptB^tid^  geheime  üRSeifung  an9  @todF^o(in,  man  foQe  bie  Dinge  jttm 
5Hiid^c  treiben.  iTarl  ®uftaD  glaubte  jju  bemerfen,  ba6  tcr  gefd^toSd^te 
®egner  nod(f  pariere  gnebendbebingungen  ertragen  fönne,  unb  entfd^Iog 
fid^  fofovt,  o^ne  ®runb  nod^  SSormanb  einen  neuen  ffricg  ju  beginnen  — 
eine  frebel^afte  ^tud^foftg^eit,  bie  felbft  in  jlcnen  !£agen  faum  i^red  ©(eitlen 
fanb.  W\i  aden  9J{ttte(n  biptomatifd^er  ®rob^eit  fuc^t  nun  Sottet  ben 
Slbbruc^  ber  85cr^anblungen  ^crbcijuffl^ren,  fc^on  im  Stuguft  erflärt  ©d^toe' 
ben   ben  Jtrieg.    (Sottet  felbft  ^atte  ftd^  jur  redeten  3eit  geflüchtet;  fein 


*)  SPeildiiftg,  ed  wart  le^rreic^  fefljufleden,  toann  biefer  Su^brud  gtterfl  anf!am.  dt 
fiammt  ungn>eifel(aft  aud  Stalten,  loie  ber  ^amt  ,,@taat"  unb  toit  bie  (Sebanten 
bed  SRac^iatoeHidmud.  SRad^iateHi  felbfl  tennt  i^n  no^  nt(]^t;  bo^  f4on  nm  bie 
SD^itte  bed  fec^dje^nten  3a^r^unbert9  fd^eint  bad  SBort  ragione  di  stato  geläufig 
getuefen  su  fein.  3n  ber  berühmten  ^ra^trebe,  bie  (Siotanni  beda  Q^afa  (1547)  im 
auftrage  bc9  $apfie«  $aul  III.  an  bie  ^ignorie  t)on  Senebig  ri^tete,  f^Ubert  er, 
»ie  bebrot^Iid^  bie  SBeItj|^frrf(]^aftdp(äne  ^arld  V.  für  bie  Sreil^eit  Gtatiend  njflrben, 
unb  fä^rt  fort:  se  egii  usa  adanqae  la  sua  ragione,  dod  ripreDdiamo  Ini, 
ma  deir  afficio  buo  ci  dolgbiamo. 


0amne(  ^ufenborf.  627 

VmMgenoffe  aber  unb  ba9  ßkfolge  mitfammt  tem  beutfc^en  ^au^le^rer 
tDitrbeit  bon  ben  erbitterten  ID&nen  in  ben  fferfer  getoorfen. 

Unter  fotc^en  Erfahrungen  gelangte  ber  iunge  IDenter  ju  jener  oor« 
nehmen,  et^t  tD{ffenfc^aftti(^en  üRittetfteOung,  bie  er  feitbem  immer  in  ber 
f>otitif(^en  2:^orie  behauptet  ^at :  er  tDoQte  loeber,  tt)ie  bie  3><nftgele(rten 
ba^im,  ,,auf  bie  9tebe  bei  3)2eifterl  ft^toören  unb  leere  Sorte  machen, 
no4  unter  bem  Stamen  ber  ratio  Status  bie  ftlttid^en  ®runbf5(e  ber 
^olitit  umftogen",  n)ie  {ene  ^raftifer  in  ffopen^agen.  Hdft  SNonate  lang 
ft^t  er  nun  im  bSnifd^en  fferter,  o^ne  Serte^r,  o^ne  ^ndftx.  3eber  an< 
bere  beutfc^e  ©ele^rte  jener  ^Ai  ^Stte  in  folc^er  ?age  ftc^  toie  ein  ^i\d) 
auf  bem  @anbe  gefüllt;  er  aber  fagt  ftc^  in  ber  tiefen  Cinfamteit  bal 
i^tti,  aUe  ffrfltfen  n)eg}un)erfen  unb  ber  ftraft  bei  eigenen  ©ebanlenl  }tt 
bertrauen.  Sr  burc^bentt  noc^  einmal  ftdel  toa$  er  t^on  ben  SReiftern 
bei  Kullanbl,  bon  9Ra(^tat>eIIi  unb  Sobin,  bon  ®rctiul  unb  {)obbel 
Aber  bal  XBefen  bei  €taatel  unb  bei  Slec^tl  gelernt,  ))rUft  unb  benoirft 
fdbflSnbig  unb  fteUt  enblic^  fein  eigenel  ©t^ftem  ber  )>^ilofo)>^ifc^en  Slec^tl' 
(e^re  lufammen,  bie  Elementa  jorispradeDtiae  universalis.  Dal  93e« 
bentenbfte  an  bem  (leinen  Suc^e  ift  ber  $tan,  ber  in  I)eutf(^lanb  noc^ 
niemall  getoagte  Serfuc^  bie  ®runbf5t^  ber  9}e((tlp^ilofo)>^ie  nad^  bem 
Sorbilbe  bei  ®rotiul  aOein  burc^  bie  SJernunft  ju  finben,  o^ne  SRttdfic^t 
onf  bie  je^n  ®ebote  unb  bal  pofitioe  9Iec^t.  S)ie  Hulfü^rung  jeigt  Überall 
noät  bie  nnftci^er  taftenben  ^änbe  bei  SnfängcrI.  ISr  (cmmt  noc^  ni(^t 
gan)  lol  bon  ben  fc^olaftifc^en  Formeln;  ^tte  bcc^  felbft  ®rotiul,  um 
bem  Serbac^te  bielettantifd^er  CberflSc^lici^teit  ju  entge^n,  bie  hergebrachten 
Definitionen  ber  Sc^olaftil  nic^t  t)&IIig  aufgegeben. 

(Snblic^  anl  ber  ^\i  befreit  ge^t  ^ufenborf  mit  btm  Stitter  Go^et 
jn  längerem  Vufent^alt  in  bie  92ieberlanbe,  bemunbert  ben  Sleid^t^um,  bie 
grei^it  unb  tor  HUem  bie  Dulbung  bei  glUcflic^ften  @taatel  ber  pro« 
tefiantifc^en  SSelt  unb  betlyeiügt  fic^  eifrig  an  ben  ^iftorifc^-plyilologifd^en 
€tubien  ber  clafftf(^en  Lateiner  t>on  Set^ben.  Damall  ^at  auc^  biefen 
tofyfem  ®eift  ffir  (urje  B^it  {euer  migtrauifc^e  ffleinmut^  angen^anbelt, 
bct  um  bie  SNitte  ber  }n)an}iger  Qa^re,  in  ber  fc^toeren  ^tit  bei  lieber« 
gangl  tom  fernen  }um  9e^ren,  ben  gewiffen^aften  ®ele^rten  fo  leicht  }tt 
ergreifen  )>flegt.  Cr  toagt  [x6f  ni(^t  auf  ben  ^arft  ^inaul  mit  ben  Srfic^« 
ten  feiner  Aerfer-ßinfamfeit,  bil  ein  frifci^er  Srief  bei  Gruben  (Sfaial 
i^n  ermut^igt  ,,auf  bie  ®unft  bei  Qa^rbunbertl  }u  hoffen.''  Die  Elementa 
iDerben  gebrucft  unb  bem  gefeierten  ®5nner  ber  ffiiffenfd^af t ,  bem  Äur- 
f firften  ff art  Subioig  bon  ber  ^fal}  jugeeignet ;  o^ne  Sfirftengunft  (ann  in 
ienen  Ilagen  (ein  Deutfc^er  [läf  burc^'l  ?eben  fc^lagen.  Der  ¥fal}graf 
antiDortet  mit  einem  freunblic^n  Sriefe  nnb  beruft  ben  iungen  Geteerten 

Vifulif^e  3atTȟi^T.  Ot.XXXV.  ^fte.  43 


628  <Samuer  ^ufenborf. 

tcLÜ>  naäf^ex  auf  eine  ^rofeffut  bed  r5mif(^en  SRed^t«.  ^ufenborf  fd^I&gt 
a\x9,  i^m  graut  t)or  ber  lanbe^Ubüc^en  geiftlofen  SrflSrung  ber  ^anbetten. 
Sa  erbietet  ftd^  fein  ®önner,  in  ber  ^eibelberger  p^i(ofo)>^tfd(fen  f^acuftSt 
ein  neued  jfat^eber  für  ben  SSerfaffer  ber  Elementa  gu  grfinben^  unb  fo 
befteigt  benn  ber  nennunbjmanjigjiä^rige  9){agifter^  ber  no4  immer  belt 
juriftifc^en  S)octortite(  ^artn&dig  t>erfd^m5^t^  ben  erften  Se^rftu^t  be9 
9{atune(^td  in  !Deutfc^(anb,  unter  ben  SEBe^erufen  ber  gefammten  3itnf^ 
ber  Siedfftdgele^rten.    S)ie  frc^eften  S^age  feined  bebend  brad^en  an. 

UeberaQ  in  bem  ©arten  bed  r^einifd^en  SDbertanbed  ergS^tten  nodft 
berebte  3:rttmmer  t>on  ben  ©d^reden  bed  großen  jhrieged:  bie  DerSbeten 
f)8fe  in  ben  ©örfern  ber  SBergftraße,  bie  jerfc^cffcnen  SDfauern  be«  ®il«^ 
bergö,  bie  (eeren  Süd^erfc^reine  in  ber  ^eibelberger  ^eitigengeiftftrd^e; 
bie  f(^3nfte  SUc^erfammtung  Deutfd^(anbd,  bie  ^alatina,  toar  burd^  Ziti^'$ 
©olbaten  geraubt  unb  nad^  SRom  entführt.  Hber  bie  frifc^e  X^atfraft 
ber  Ieid^t(ebigen  $fä(}er  begann  bereits  toieber  in  tapferer  Strbeit  f!(^  }tt 
tummeln,  bad  ftuge  unb  forgfame  9}egiment  jtart  SubtoigS  brachte  bem 
fc^iper  ^eimgefuc^ten  ^nbe,  }um  legten  ma(e  unter  bem  alten  Sttrften« 
^aufe,  eine  furje  3cit  ber  SBIÜt^c.  $ier  guerft  (ernte  ^ufenborf  ben 
(gegen  ber  STIonarc^ie  fc^ägen.  Unter  graufamen  (Erfahrungen  toar  itaxi 
Submig  frU^  gum  SDIanue  gereift.  6r  ^atte  ben  jammert^oden  @tnrg  ber 
)}fl&lgif(^en  SRac^t  erlebt,  toar  ^eimat^Iod  mit  feinen  (Sltem  um^rgeirrt, 
^atte  fobann  unglüdtlid^  für  bie  e\)ange(ifd^e  &aä)t  gefod^ten  unb  enbtid^ 
mit  eigenen  Sugen  angefe^en,  tt){e  bad  $au)}t  feined  fonigtid^en  SD^eimd 
ftarl  unter  bem  ^enferbei(e  ber  Puritaner  fiel.  97ac^  fotdben  Srtebniffen 
blieb  i^m  ein  tiefer  SBibermide  gegen  bie  ge^Sfflge  Seibenfd^Qft  reügiSfer 
jt&mpfe.  Sin  nfic^temer  SBettmann,  auf  ber  Se^bener  $od(^f((n(e  t>ie(« 
fettig  unterrichtet,  fd^^ned  bei  ber  $anb  mit  einer  fertigen  t$orme(  fär  lebe 
grage  bed  Sebend,  ^oü  äSeradbtung  loiber  ,,bie  9{iaiferien  unb  t>ulg5ren 
Opinioned''  bed  ungebilbeten  ^aufenS,  erfd^eint  er  atd  einer  ber  erften  Ser« 
treter  t^ned  aufgeflarten  !iDedpotidmud,  bem  bad  näc^fte  ^a^r^unbert  ge< 
^5rte.  Qr  fc^ioelgte  in  bem  3)etDu6tfein  fiirftlid(fer  SRad^tiooQfommen^tt 
fo  fclbftgcfäöig  toic  nur  irgenb  ein  ä^i^S^n^ff^  Subtoig«  XIV.  3n  per* 
f&nlid^en  Angelegenheiten  fennt  feine  @elbftfud^t  feine  ©c^ranfen;  aM  i^n 
feine  ©ema^tin  nid^t  in  ^rieben  frei  giebt,  ba  ert^ei(t  er  fic^  f eiber  bie 
@rlaubni§  gu  ber  !Do)>)>e(e^e  mit  ber  fc^önen  9?augräfin.  ^cdf  ton  ben 
^flid^ten  bed  i^anbed^errn  ^at  er  immer  grog  gebadet.  9(9  er  ^eimfe^rt 
in  bad  $?anb  feiner  9$Ster,  tt)eig  er  ftc^  fing  in  bad  Unabänbetlic^  gu 
fc^iden,  tritt  gu  bem  alten  geinbe  feine«  C)aufe0,  bem  laiferlic^en  ^ofe, 
in  ein  (eiblid^ed  SJerl^ältnig ,  alfo  bag  i^n  ftaifer  t^erbinanb  III.  ,,meiit 
politifc^er  J(urfUrft"  nennt,  unb  bedt  fid^  mlüdf^  mäf  r^einifd^em  gürfieii« 


Öamiic!  ^nfenborf.  (529 

fron^,  ben  9tü(ten  burc^  bte  greunbfc^aft  gronfreic^d.  1)ae  ®clb  i^ubmigd, 
ba6  on  aßen  beutfc^en  ^öfen  umlief,  roaxh  awdf  in  ^eibeKcrg  nid^t  t>er' 
f<^tnS^t,  unb  guioeiten  fpiette  ber  fturfürft  fcgar  mit  bem  S^rattmaebtlbe 
einer  onflraftf^en  MSnigdtrone,  ba9  i^m  ))cn  93erfai((f9  ^er  al9  Icdenber 
Vrettf  gejeiat  tDurbe«  Seine  befie  ffroft  galt  bem  $E>ietera^f6au  ber  Der« 
tDÜfteten  ^imat^;  er  iroQte  ald  ber  ^erfteUer  ber  $fal}  in  bem  WebSc^t« 
m%  feined  Solfed  leben.  S^alb  fUQten  ^4  toieber  bie  terlaffenen  'Corfer; 
M  ^rab  {u  bem  grcgen  S^ffe  im  ©d^Iogfeder  tourbe  mit  treuer  ©org«^ 
fatt  unb  umfic^tigem  Bleibe  Hüti  isieber  aufgerichtet  n)a«  jl^aiferlic^e  unb 
€il^lDeben  jerfidrt  Ratten. 

ftart  Subttig  fc^entte  bem  Panbe  n>a9  biefer  SranbftStte  bed  ®Iau« 
feene^ffed  t)cr  Stiem  9}ct^  t^t,  ben  titc^Udf^en  t^rieben.  ^ad  filtefte 
T^nif^e  ffurfürftenti^um,  ber  einjige  größere  ttelttic^  €taat  an  ber  lan^ 
gen  W<^ff^ngaffe  bed  SReic^«,  tt)ar  ben  geiftlid^en  Ferren  ringsum  aQejeit 
ein  Dorn  im  Knge  geioefen.  XBelc^'  ein  Sntfe^n  nun,  ba  in  ber  ^faf) 
ffal^inen,  ^ut^eraner  unb  JReformirte  in  buntem  ®emenge  frieblic^  neben 
einonber  (eben  bnrften  unb  ber  caloiniflifc^e  5furfürft  feinen  Lutheranern 
in  {)eibetberg  bie  $rct)iben}(ir(^e  erbaute.  Salb  riefen  au4  bie  fSd^ftfc^en 
I^otogeu  fflc^e  über  ben  j)fSl}ifc^en  greigeift,  ber  fwj^  unterfing  in  aWann* 
^ein  eine  t^riebenMirc^e  mit  brei  jlreujen  für  aUe  brei  (Scnfefpcnen  ge« 
meinfam  }u  errichten.  Die  alte  9Iupertina,  ^unbert  3a^re  }u\)or  ber  ^ort 
bee  fheitbaren  6a(oini«mu9,  greift  je^t  }um  jtoeiten  male  al«  bie  Zx&» 
gerin  eine«  f(H|5j)ferif4^en  neuen  ®ebanlene  in  bie  (Sefc^ic^^te  beutfc^er 
Siffenfci^ft  ein;  fie  jerbric^t  ba6  3o(^  ber  Z^eclcgie,  giebt  bie®  tauben« « 
einölt  auf  unb  ergebt,  juerft  unter  allen  unferen  ^odfffc^ulen,  ba«  35an' 
ner  ber  mobernen  treltlic^  freien  ©iffenf^^aft.  „3a  »o^l,  ruft  ^ufen* 
borf  ben  lut^eriftben  öiferern  fpottenb  ju,  bie«  rud^lofe  ^eibelberg,  too 
9nt^roner  unb  CEalDiniften  eintrSc^tig  }ufammen  Raufen,  einig  in  bem 
(SHanben,  bag  bet  SBein  noc^  beffer  fc^mecft  al«  ba«  9ier!''  ilarl  V^ub« 
»ig  ISfit  bie  ^refeffcren  ber  brei  loeltlid^en  J^acultaten  nur  ncc^  auf  ba« 
SBüTt  ®otte«  unb  bie  älteften  ofumenifc^en  Sbmbcle  verpflichten ;  er  ge^t 
hi(b  noc^  weiter  unb  t)erfucf;t  Saruc^  @)>incja  für  {-^eibelberg  ju  geiDtn« 
nen.  (Sine  ftattlic^e  Sc^aar  tücl^tiger  Lehrer,  jumeift  jQngere  3);5nner,  finben 
(ic^  am  Stecfar  jufammen.  Die  reformtrte  X^eolcgenfacuUSt,  geleitet  Don 
einigen  freien  flopfen  n>ie  S^ec^tcl  €pan^eim  unb  'Wieg,  lägt  bie  Seit« 
lit^  gen)vi^ren;  unb  in  ben  Rollen,  too  vor  Aurjem  noc^,  gcfc^u^t  burc^ 
bie  ^ellebarben  ber  bairifc^en  Gröberer,  fat^olifc^e  ^riefter  i^re  Jötlofter* 
toei«beit  (ehrten,  toirb  iefet  mit  ^erau«fcrbernber  fiecf^eit  vertunbet,  ^ier 
fle^  bie  fefte  SBurg  alabemifc^er  grei^eit  inmitten  ber  i^anbe  be«  Jhrummftab«. 

So«  ^ufenborf«  festeren  Sriefen  t&nt  immer  ein  ftlang  ber  Se^n* 

43* 


C30  Samuel  fufenborf. 

fud^t  fo  oft  er  ber  frS^lid^en  $fa(}  gebenft.  SSie  Ueblid^  ging  t^tn  ^iet 
bad  SeBen  ein,  in  ben  erften  darren  einer  gtiidlic^en  (S^e,  in  einer  gldn^ 
jenben  afabemifc^en  Sßirffamkit.  ©eine  feurige  SBerebfamfeit  feffelte  Ba(b 
einen  bid(ften  Su^ö^^^^f^^i^J  f^f^f*  ^i«  jungen  Cbetleute,  bie  fonft  ber  ge« 
teerten  ^ebanterei  (aci^enb  ben  StUden  breiten,  füllten  \xd)  ongejogen  non 
ber  meltmännifd^en  (Jein^eit  be9  {ungen  ^rofefford  unb  bem  gefunben 
{Reolidmu«  [einer  SSorträge  —  toa«  in  biefem  3^'taUer  ber  8lbet%rr* 
f(^aft  fe^r  isid^tig  loar.  $ufenborf  na^m  ^^ei(  an  ber  Srjie^ung  be9 
jturprinjcn,  t)erte^rte  t)ie(  Bei  ^ofe  unb  gewann  im  ©efpräcl^e  mit  Aar( 
SubtDig  manchen  Qinblid  in  ba9  geheime  betriebe  ber  Steic^dpotitif.  Kud^ 
bem  feuchten  Genius  loci,  ber  über  bem  ^eiteren  iRedart^ale  fc^toebt, 
n)urbe  bie  gebii^renbe  ^ulbigung  geleiftet^  manche  fro^e  3la(fyt  beim  ^edf^er» 
Hang  unter  fibermiit^Igen  ©d^erjen  t)erbrad^t.  S)ie  freie  ^eiterfeit  bed 
3){anned  ^atte  längft  loieber  bie  Ober^anb  getpcnnen;  fein  92ame  mar  Be« 
rli^mt  ncd^  Bet>cr  er  irgenb  ein  grögereS  Sud^  gefc^rieben.  SIQe  S3e(t 
fürd^tete  feinen  fc^arfen  ®pott,  unb  nod^  ^eute  (eben  in  ben  ^eibelBerger 
^uriftenfveifen  aüer^anb  ©efc^^id^ten  ton  ^Jufenborf«  fc^neibigem  fS^eimut^. 
Einmal  Befuc^te  jtaifer  Secpolb  ben  $fa(jgvafen  unb  empfing  bie  ^uriften 
ber  ^oc^fc^ule  fe^r  ungnabig;  bie  Urt^eite  be9  @prud^coIIegiumd  in  ben 
ja^treic^en  ^roceffen,  u^omit  ber  SBiener  $of  feine  getreuen  Steic^dfttrften 
ju  ängftigen  liebte,  U)aren  fetten  ju  ®unften  bed  fi'aiferö  aufgefallen. 
„SBie  fommt  eö  benn,  3^r  Ferren,  fragte  Seopclbu«  ®loriofu«  ärgerlich, 
ba6  ic^  Bei  Qnd^  immer  Unred^t  Befomme?"  —  „©eil  Äaiferli(^e  9Kaieft5t 
immer  Unrecht  l^aBen/'  toar  bie  Blifefc^nette  Slnttoort  bc«  ©ac^fen* 

6r  ^atte  um  t^ne  ^6i  eine  Keine  ©c^rift  fiber  ^^ilipp  t>on  iiKale» 
bonien  gefc^rieben;  bad  munbertic^e  $uc^  fprac^  ton  feinem  eigentlichen 
©egenftanbe  n)enig,  enttoidette  oielme^r  mit  groger  B^berftc^t  eine  Steige 
t>oQig  neuer  ©ebanten  über  ben  33egriff  bed  unrege(m3§igen  ©taated  unb 
erregte  abermals  bad  9ni§trauen  ber  ^uriften^unft  miber  ben  Sön^fen, 
jumat  ba  bie  Stu^aniDenbung  ber  fe^erifc^en  Se^re  auf  bad  ^eilige  rSmifc^ 
JKeid^  fe^r  na^e  lag.  Hld  nun  eine  ^rofeffur  für  S)eutfc^ed  ©taatdrec^ 
2U  Befe^en  voax,  fiBerging  man  ^ufenborf  unb  jog  i^m  ben  geteerten 
^uBliciften  Sößfelmann  Dor.  3m  Unwifleu  barüBer,  fo  gefte^t  erfef6ft*)i 
fagte  er  ben  $(an  ju  jenem  üBermUt^igen  Sßerte,  bad  ber  2Be(t  jum  erften 
m^it  bie  gonje  Eigenart  feinet  ©eifted  gejeigt  ^at.  (Sr  iseQte  ben  3a« 
riften  Bett)eifen,  mie  griinblic^  er  bad  beutfd^e  JKeid^^red^t  lenne,  er  iDoOte 
ber  92ation  bie  unheilbare  Aranf^eit  i^red  ©taated  ent^UUen  unb  enbli(^ 


*)  CoQscriptas  hie  (liber)  fuit  impellente  iodigoatiooe  praereptae  ab  altero 
professionis  quam  sibi  deberi  crediderat  aator.  (^ufenborfd  8ortoort  pa 
9ditiQ  poBthuma  M  ^cminuf.} 


6anuel  ^nfenbotf.  631 

eininol  mit  ber  $ade(  loiffenfc^oftUci^er  Aritif  bie  gefpenftifd^e  $abelme(t 
ber  9}ei(^d)^nb(idfti(  beleuchten;  bie  3unftgele^rten  fcHten  fic^  tt>inben  uii' 
ter  bfin  @)9otte  bed  @ei»eTinu9  be  SRonjambano. 

?Ugen,  ni(^td  M  tilgen:  ~  bad  bleibt  bcd^  bet  erfte  unb  ber  (e^te 
Ginbrncf,  ben  ber  ÄnMicf  ber  »erfaüenben  aieic^Ätjerfaffung  jebem  ehrlichen 
Qetro^ter  ^interI5§t.  1)00  Saterfanb  ber  SRefcrmation  in  tbecTratifc^en 
Sormen  regiert;  ber  gefrönte  €(^irmt>cgt  ber  rSmifc^en  Airc^e  jugleid^^ 
wrppicbtet  jum  ©c^ufce  ber  Äefterei;  ber  Wcligionefriebe  feierlich  Der* 
(flnbigt  unb  bobei  an  oQen  5fird(^t^ttren  ber  ^ab^burgifc^en  Srblonbe  mit 
roiferlic^er  Genehmigung  jene  )>5)>ftlt4e  39uIIe  angefc^fagen,  bie  ben  t^rie^ 
bendfc^Iug  tertammt;  pra^lerifc^e  Sitel  unb  unbeftimmte  9nf)>rü(l^e  auf 
bie  Se^errfc^ung  ber  S^riflen^eit,  mS^renb  atle  9}ac^barmä(!^te  ^errifc^ 
auf  bentfc^em  %cben  fc^alten;  aUe  gefunben  poi\i\\dftn  ftröfte  ju  beftän* 
biger  Opi^cfttion  ge)n)ungen,  aOe  t>erfaalten  mit  bem  ifaifer^aufe  treu  i»er« 
bunben ;  bie  9Ietc^6tageme^r^eit  in  ber  ^anb  ber  fc^mäc^ften  Keic^^ftSnbe 
—  fiberaft  ein  fc^reienber,  unautfgleic^barer  SSiberfpruc^  }n)ifc^en  ben 
formen  M  Stecht«  unb  ben  (ebenbigen  SRS^ten  ber  ®ef(^!(!^te.  lieber 
biefem  gef)>enftifc^en  SRummenfc^nj  ^Sngt  ein  bicfefl  ®en}&lf  t>on  ^^rafen, 
fo  nnioa^r  n)ie  bad  9?ei(^9re4t  felber:  falbung^oode  reic^doAterlic^e  3}er« 
ma^nungen  bed  ftaifertf,  ber  bie  SRac^t  ber  Station  für  bie  ^wdt  feinet 
^ttfe«  migbranci^t;  inbrflnftige  Betreuerungen  altteutfc^er  Sirene  unb 
fromme  reic^^patriotifc^^e  Grbietungen  au«  bem  ÜÄunbe  berfelben  dürften, 
bte  Don  3T<'n(rei4  Venflonen  be}ie^n. 

92i((t  minber  «erlogen  M  bie  ®taat«Iunft  bed  SReici^e«  ift  anc^  feine 
politif^e  XBiffenfc^aft  Wii  freubiger  Uebereinflimmung  greifen  aOe  beut' 
f(^n  Staat^recj^t^te^rer  bie  etenbefie  Serfaffnng,  loelc^e  je  ein  grogeC 
Sott  bem  ®ef)>dtt  ber  9!a4barn  preisgab,  aU  bad  toUfommene  SSerf 
audbünbiger  SBeid^it.  ffnec^tifd^er  f^ilifterftnn  unb  gebanfenlofer  Suc^' 
ftabenglaube  Ratten  au«  ber  Sibel,  arx9  bem  migi^erftanbenen  Hrifioteied  unb 
bem  Corpus  joris  ein  @t)ftem  ttZ  SReic^drec^td  erftUgelt,  ta%,  in  jebem 
einjelnen  Sa(e  falfc^,  glei(!ru>or(  unangreifbar  fc^ien,  tt>eil  feine  fabeln 
einanber  gegenfeitig  trugen  unb  ftUfeten.  "Die  in  Silbern  benfenbe  'J){e* 
tbobe  ber  @^olafii(  be^rrf^te  noc^  immer  bie  beutfd^e  @taatdtDiffenf($aft. 
Sie  einft  bie  Sn^anger  bei  X^omal  ton  Squino  f^toffen:  Der  SNonb 
erhält  fein  ^ic^t  ton  ber  @onne,  folglich  empfingt  ber  ftaifer  feine  äNac^t 
burd^  bie  Serleibung  be«  ^^apfte«  —  fo  beioiefen  jeftt  Ueobor  SReinlingl 
unb  bie  Saefarianer:  C«  fte^t  gefci^rieben  "Danielil  am  fiebenten:  „'triefe 
tier  grogen  X^iere  finb  tier  große  {Reiche,  fo  auf  Srben  tommen  werben", 
bamad^  finb  auf  (Srben  gefommen  bie  afft^rifc^e,  bie  perfifc^e,  bie  griec^ifc^e 
unb  enblU^  bie  tierte,  bie  römifc^  SRonard^ie,  bal  römifc^  Keic^  aber 


632  ©amudt  ^ufenborf. 

ging  auf  bte  ^eutfci^en  fi(er,  folglici^  ift  unfer  9teid^  eine  ^Ronaic^ie,  feine 
Äurfitrften  muffen  toon  bet  ffiiffenfc^aft  oW  bie  praefecti  praetorio, 
bie  oterften  23camten  ber  Sacra  Caesarea  Majesias  bctroc^tct  »erben; 
mit  bem  flaifert^um  ift  auc^  bie  gcfd^ricbene  35ernunft,  ba«  römifc^e  Stecht 
ju  bcn  3Deutfd&en  gelangt,  unb  burc^^  ein  Oefeft  ftaifer  Solbar«  be«  ©ac^fen 
im  SReid^e  öcrfünbigt  toorben.  'Die  cäfarianifc^e  S)octrin  crtoecfte,  jumat 
feit  3Bat(enftein  fte  ju  t>ermirf liefen  berfuc^t  ^atte,  ben  SQSiberfpruc^  bed 
^^artifitlari^mud;  bie  Schufen  ber  ^^ürftenerianer  unb  fturfürftenerioner 
priefen  bad  ^eilige  SReic^  M  eine  tt)unbert>oQe  Ü)2if€^ung  ton  3){onar^ie 
unb  Striftofratie,  (Sinjefne  fanben  fogar  noc^  einen  3uf^6  bon  ber  britten 
ariftotelifd^en  ©taatdform,  ber  !£)emofratie,  in  biefer  unbergleid^Iic^en 
SReid^dterfaffung. 

@d  tocLX  ein  unfrud^tbared  SBortgejänf,  bie  l^e^ren  beiber  ^arteten 
ebenfo  barbarifctf  »ie  ibre  5Ramen.  23eibe  2beife  wetteifern  in  unter- 
traniger  SSerberrlic^ung  ber  beftebenben  Unorbnung,  im  geiftlofen  SBieber^ 
bolen  ber  überlieferten  ariftotellfd^en  ^Begriffe,  beibe  reben  mit  ber 
gleidb^n  ftumpfftnnigen  ©elaffenbeit  bon  ber  D^nmad^t  bed  9$ater(anbed, 
unb  n^ä^renb  fte  mit  maffenbaften  (Sitaten  aud  ben  ^anbetten  unb 
bem  (angobarbifc^en  l^ebenredbte  prunlen,  t>erfteben  fte  ton  $otiti{  unb 
bcutfcber  ©efc^ic^te  „fo  tiel  toie  ber  @fel  tom  Sautenfc^lagen"  —  fo 
lautet  $ufenborf9  une^rerbietige«  Urtbeil.  Sl(0  bad  Dratel  be«  @taatd< 
redbt«  galt  ber  groge  Simnäud;  ^ufenborf  rübmt  i^m  nat^,  fein  Sßert 
übertreffe  an  !£)idFleibigfeit  aQe  anberen.  Sluc^  biefer  ,,$otriar(^  unb  @rj< 
bater''  beutfc^er  SReidbdred^tdn^iffenfc^aft  lieg  pdb'd  toobl  fein  auf  ber  Se^re 
tom  gemifc^ten  ©taate,  bem  alten  Sotterbette  publiciftifd^et  ®eban(enar^ 
mntl^,  unb  enibedtte  fdbarfftnnig,  bad  Sidbt  ber  Sriftolratie  ftrable  im  beut« 
fc^en  9?eid^e  bo^  etmad  b^Qer  a(d  bad  ®eftirn  ber  SNonarc^ie. 

Sereitd  einmal  b<^tte  ein  @törenfrieb  bad  ftiQe  Se^agen  biefer  rube« 
feiigen  393iffenfd;faft  erfcbUttert.  SEB&brenb  ber  testen  Qabre  be«  gro|en 
Jtrieged  b^tte  ^^ili))))  Sogidlat  b.  S^emni^,  ein  barter  RMpt,  ber  fd^on 
oft  mit  bem  ©c^ioert  unb  ber  geber  gegen  bad  ^an^  ^abdburg  gefo(r« 
ten,  ba«  tro^ige  ^ndf  beroffentlic^t :  $ip))olitbu0  a  Sapibe  Aber  bie  Staate« 
raifon  in  unferem  römifd^'beutfdben  Sieid^e.  S)ied  Programm  ber  f^n>e« 
bifdben  Partei  terffinbet  ungefd^eut  bie  testen  ^intergebanlen  ber  beutfd(^en 
Sibertät,  bed  reid^^feinblic^en  ^articulari^mu«.  iD2it  ber  2Belt!enntnig  bed 
praftifd^en  Staatsmann«  n)erben  bie  ^irngefpinnfte  ber  untertbinigen  „Se« 
giften''  jurUdgemiefen,  ttirb  ber  fc^Bnf&rbenben  SBiffenfc^aft  ein  entfe^lic^ 
treue«  93itb  ton  !Deutfd^tanb«  ttirftic^en  3uf*&nben,  ton  „bem  un^eimlid^ 
leid^enbaften  Qngeftd^t  ®ermanten«"  entgegengehalten  unb  bie  92ation  auf' 
geforbert  }um  ftampfe  auf  JTob  unb  Seben  itiber  ba«  $au«  Oefterreid^. 


Bamud  ^ufcnborf.  633 

3ininer  toitbtt,  in  fc^iomtgt^oa  Verebten  fiSorten,  fe^rt  ^ippoUt^ud  jariid 
ju  feinem  caeterum  censeo:  eiBtirpaDdam  esse  domum  Austriacam. 
X)eT  ganje  irilbe  ^og  bed  9{eligion0triege«  toH  in  feinen  SSorten:  Der 
Därfel  ift  geworfen,  bev  9?ubiccn  überfc^ritten ;  fte  tonnen  un6  bo9  ?eben 
nehmen,  bcc^  nic^t  ben  ^immcl,  bad  Saterlanb,  bc4  nid^t  bie  IBelt! 

Die  fc^neibige  Schrift  «»erfiel  bem  geu^S^nlic^en  Sc^icffal  ber  ^arteimerle. 
@ie  erregte  auf  furj^e  3^i^  unge^ured  Suf fetten  unb  fc^abete,  n>ie  ger« 
binonb  III.  geftanb,  ber  faiferlic^en  Sadft  melyr  M  eine  verlorene  ©c^Io^t; 
fte  ift  au(^  in  fpateren  Üagen  ftetd  t>on  92euem  (ebenbig  geworben  fo  oft 
bie  9}ation  ben  Drud  bed  öfterreidffifc^en  3oc^e6  unmut^ig  empfanb  — 
fo  unter  griebric^  bem  @^ro6en  unb  jnr  3^'^  ^^^  9l^inbnnbe6;  unb  ncdff 
nac^  bem  jlage  von  Olmü^  l^abe  ic^  manchen  Icibenfc^aftlid^en  Patrioten 
gefe^en,  ber  an  bem  .^i)>polit^ud  loie  an  einer  poUtifc^en  Sibel  mit  in« 
grimmiger  Hoffnung  ftc^  erbaute.  2Biffenfc^aftli(^er  S3ert^  gebülyrt  bem 
^nc^e  nid^t;  bie  glän^enbe  i^unft  ber  SRebe  vermag  nic^t  über  bie  tenben« 
)idfe  Unma^rt^eit  ber  DarfteOung  ju  tSufc^en.  So  richtig  :^tppolit^ud 
bie  )>olitifc^en  Strafte  feiner  ®egenn>art  .n>Urbigt,  ivenn  er  ben  Sc^toer« 
punit  beutfd^er 'JD^ac^i  in  ben  größeren  tveltlic^en  Territorien  fu($t :  ebenfo 
tDiOfttrli^  ftellt  er  bie  X^atfac^cn  ber  ®efc^ic^te  auf  ben  ftopf,  inbem  er 
ba6  JReic^  M  eine  urfprünglic^e  flriftofratie,  bie  (aiferlic^e  @ettHi(t  oll 
eine  beftSnbige  Ufurpation  fc^ilbert.  X)ad  Zitelbtlb  jeigt  ben  laiferlic^en 
9ar  n)ie  er  auf  ber  9Beltfuge(  thront.  X)er  ftSnig  von  granfreic^  mit 
bem  ifilienmantel  unb  ber  fc^ivebifc^e  iixo^  rupfen  i^m  bie  Gebern  ou6 
ben  @(^n>ingen,  unb  ein  ge^arnif(^ter  SKonn,  ber  beutf^e  Sleic^lfflrft, 
er^M  bal  Schwert  um  ben  iop^  bei  ilbterl  }n  )erf(^mettern«  Sluf  folc!^ 
(ikbonten  bei  ^anbelverrat^l  l&uft  bie  @taatlraifon  bei  feurigen  VntDaltl 
beutfc^er  SibertSt  ^inaul;  CE^emni^  fdf^rieb  toa^fd^einlic^  auf  3)efe^l  ber 
Srone  ©c^meben,  f^werlic^  in  gutem  ®Iauben.  dlad)  bem  iveftp^älifd^en 
Srieben  verlor  bal  ^uc^  viel  von  feinem  Snfe^en.  ^roax  beftanb  nodff 
eine  f(l(^tt>ebif(^  Partei  im  Sleic^e;  Sfaial  f^ufenborf  ^at  an  ben  S^m* 
ni^ifc^en  gebauten  mit  biplomatifc^er  SBe^utfamleit  immer  feftge^lten. 
J)edf  ber  großen  SKebrja^l  ber  9{ei($l)>ubliciften  galt  ^i)>)>olit^ul  oll  ein 
frecher  3){aieft5tlf(^änber,  gleich  ben  englifc^en  JtdnigImSrbern ;  bie  gacuU 
täten  fro^locften  all  bal  ?ibell  von  Steid^lmegen  verboten  ivnrbe. 

Ungleid^  kvic^tiger  mor  eine  groge  iviffenfd^oftlic^e  (Sntbedung,  bie 
etiva  glei(!^jeitig  mit  ber  Galiftinifc^en  ll5en>egung  von  ber  rührigen  Keinen 
^elmft&bter  ^d^fc^ule  aulging.  !Der  gelehrte  Hx^t  $erman  Sonring 
unterftonb  fic^,  in  feinem  ^uc^e  Origines  juris  Germanici  (1643)  ber 
entfetten  inriftifc^en  föelt  bie  (^oge  vorjnlegen :  ob  el  benn  mo^r  fei,  bog 
bol  rSmifc^e  9it6)t  fc^on  feit  feil^l^mibett  dorren  im  Mrid^e  ^errf(i^?  — 


g34  Samuel  ^ufenborf. 

unb  fanb  mit  ber  {teueren  Intuition  bed  ®enie9  aud  feinen  bUrftigen, 
ungeftd^teten  Quellen  bie  Uberrafc^enbe  9(nttDcrt:  bie  yt^äfMüdftx  ^uftiniond 
ftnb  niemals  burc^  ein  9?eic^9gefe4  ben  I)eutfc^en  auferlegt  tt>orben,  fie 
l^aben  erft  feit  ber  jtoeiten  ^älfte  bc«  fünfje^nten  ^a^r^unbert«,  feit  bie 
gd^üter  ber  Söolcgnefer  ^w^ipcnfci^ule  in  unfercn  ©eric^ten  bie  Ober^onb 
gewannen  ^  bad  alte  nationale  Steci^t  t>erbrängt.  IRit  biefer  glanjenben 
@ntbe(funs  loar  ber  ®runb  gelegt  für  bie  neue  SBiffenfc^aft  btr  beutfd^en 
SKec^t^gefc^ic^te  unb  jugleid^  ber  ^errfc^enben  Doctrin  bed  Sleic^drec^td  ber 
93oben  unter  ben  trügen  ^inu^eggejogen;  benn  ganj  t>on  fe(6ft  ergaben  [xäf 
nun  bie  ®c^(üffe,  bag  bie  Segriffe  bed  römifd^en  SRec^td  miubeftend  auf 
bad  beutfd(fe  ©taatdreci^t  nic^t  angetoenbet  loerben  bürften^  bag  bie  alte 
beutfd^e  Aönig^ioUrbe  mit  bem  römifc^en  Aaifert^um  nur  äugerlic^  Der<i 
bunben  fei  u.  f.  to.  S)ie  juriftifc^e  B^nf^  fträubte  ftc^  lebhaft  miber  bie 
unbequeme  neue  SBa^r^eit,  unb  mit  fo((^em  @rfc(ge,  bag  Sonringd  ®e* 
banfen  befannttid^  erft  bnrt^  ®at)ign^^d  ^orfd^ungen  ju  einem  anerfannten 
©emeingute  beutfd^er  SSiffenfd^aft  getocrben  finb.  ^tm  grogen  ^e(m' 
ftäbter  $o(t)^iftor  felber  fehlte  (eiber,  loie  i^m  ^ufenborf  t)crn)arf,  gSnjtic^ 
jener  Tlnti)  ber  ©efinnung,  ber  bem  ?e^rer  ber  ©taatdmiffenfd^aften  faft 
ebenfo  unentbe^rlidff  ift  n)ie  bad  2:a(ent.  6r  na^m  bad  ®e(b  too  er  ed 
fanb,  bejcg  ^enftcnen  ton  i^ranfreic^  unb  (Sc^meben,  fuc^te  bie  ®unfi 
bed  grogen  Submig  ju  gewinnen,  inbem  er  i^m  bie  Seftegung  ber  S^Utten 
unb  bie  ^errfd^aft  auf  bem  SRittetmeere  loer^ieg«  @in  folc^er  (S^arafter 
tonnte  toof^l  ben  beutfd^en  ^roteftanten  audtoärtige  Sänbniffe  jum  ©c^u^ 
i^rer  Sibertät  empfehlen,  boc^  bie  Srgebniffe  feiner  tiefen  4iftorifd(^en 
Sorfd^ung  auf  bad  befte^enbe  (Staatsrecht  anjuioenben,  mit  freimiit^igem 
Urtl^eit  bie  ®ebreci^en  ber  Steid^Sberfaffung  aufjubeden  fam  i^m  nidfft  in 
ben  ©Inn. 

SBie  wenig  probuctioe  jfritil  ))on  biefem  ^elmfiibter  jheife  ju  er» 
n^arten  ftanb,  ba6  (e^rt  bie  immerhin  befte  reic^dreci^tlic^e  @(^rift  ber  SoU' 
ring'fc^^n  @cl^u(e,  bie  Hb^anbfung  de  statu  regionum  Germaniae  (1661) 
t>on  bem  {ungen  Subolp^  C^ugo,  ber  fpöter^in  al0  toelfifd^er  Staatsmann 
eine  SioQe  fpiette.  93on  ber  föeiffagung  Danietid  unb  ber  t>ierten  3Ron« 
ard^ie  ift  ^ier  freiließ  ni(!^t  me^r  bie  Siebe,  aber  meldte  unmaggeblic^e  ^eife« 
treterei,  loeld^er  3)^{angel  an  {uriftifd^er  ©d^Srfe,  »eld^eS  @pieten  mit  un« 
Karen  Silbern !  ^JJIit  glatten  Sßorten  gleitet  $ugo  über  bie  unge^euerlid^en 
SBiberfprüd^e  ber  9iei(^«t)erfaffung  l^Inmeg:  bad  SReic^  ift  ein  @taat,  bie 
^Territorien  beSgleic^en;  ber  Oberftaat  (summa  res  publica)  beforgt  bie 
allgemeinen,  bie  Unter ftaaten  bie  befonberen  !tngelegen^eiten ;  bie  (SinjeU 
ftaaten  ftnb  al9  analoga  t>on  Staaten  aufjufaffen,  i^re  Sanbed^o^eit,  bie 
92ebenbu^(erin  (aemula)  ber  9ieid(^dgen)att,  mug  nad^  ber  ?(na(ogte  ber 


^^onncl  ^ufenborf.  635 

@oui»etäniiät  erllärt  totxUn.  Diefer  @taatenfiaat  lebt  in  glUdfetigft 
^ormonie,  loenn  feine  (3)lieber  gleic^fam  ein  9(bbilb  (quasi  efBgiem)  bed 
ganjen  fförperd  barfteHen.  91atUTti(^  n>erben  bann  au4  bie  2>ünbniffe  ber 
t^inifc^en  f^ttrflen  mit  (^ranhe(d(^  M  ein  nil^Uc^e^  Seifpiel  für  bie  ^}2a^' 
wtii  ge{)riefen.  ffurj,  überaQ  }eigt  bad  ^udf  neben  einzelnen  guten  @e- 
banten  iene  mattlyeriige  9Ieignng,  ben  9(bertDi|}  eine^  unma^ren  pcfitioen 
9ttdft^  t^ovetifc^  }u  rechtfertigen,  jene  fiunft  ($euer  unb  SBaffer  }U  t>er- 
fc^meljen,  n)orin  bie  Literatur  bed  beutfc^en  Sieic^d-  unb  35unbe«re(^t« 
fletd  fo  SJunberbared  geleifiet  lyat. 

23ie  ein  reinigenbed  ®en>itter  fulyr  nun  im  ^a^re  1667  in  bie  @ti(f' 
(uft  biefer  miffenfd^aftlic^en  (^abetioelt  bad  Heine  ^nc^:  SeDerinud  be  ^on- 
jambano  Über  ben  3uf^^nb  bed  beutfc^en  Xeic^e.  ^ufenbcrf  füllte,  bog 
gegen  bie  gefpreijte  S^i^^li^f^it  geleierter  ®ebanfenarmut^  ber  Spott  bie 
befte  ffiaffe  fei;  er  nimmt  gemanbt  bie  SNaMe  eined  Hudlänberd  Dor  unb 
betrachtet  bie  ben  Deutfc^en  geläufigen  Ungeheuer lic^teiten  bed  SReic^lre^t^ 
mit  ben  Derwunberten  8ugen  eined  torne^men  Vercneferd.  Der  geiftreic^ 
frioole  SBeltmann  «Seoerinud  erjä^It  feinem  $)ruber  l^aeliul,  in  bem  man 
(etc^t  ben  getreuen  Cfaiad  tt)ieber  ertennt:  er  lyabe  Derfuc^t  au0  gelehrten 
Sflc^em  bie  politifc^en  3uftänbe  biefe«  gen>altigen  3ielM  fennen  }u  lernen, 
ba6  breigig  3a^re  lang  mit  ^ilfe  ber  gremben  fic^  }erfleifc^te  unb  felbft 
fü  entfet^lid^  Sc^löge  (ebendfrSftig  fiberbauern  tonnte.  9ber  bie  lang* 
iDfitige  breite  ber  beutfc^en  ICti  iDibert  ben  feinen  3taliener  an,  unb 
nnn  n>irb  mit  jenem  überlegenen  ^o^ne,  ber  baff  3?orred(ft  aller  gro§en 
^uMiciften  bleibt,  bie  unerffittlic^e  ©c^reibfeligfeit  nnferer  erftarrten 
SBiffenfc^aft  oerfpottet.  3Re^rmaM  (ommt  ©et^erinud  jurUd  auf  ein 
fd^tDfred  (Skbrec^en  beff  beutfdf^en  bebend,  baff  bamalff  noc^  (ein  an- 
berer  X)entfc^er  erfannt  ^atte,  auf  ba9  unnatürlich  Uebergeiric^t  ber  ge« 
legten  Serufe :  bied  t>ern)Uftete  9anb  bebarf  berber  »irt^fc^f tlic^er  flrbeit, 
btc  9iet^en  feine«  Sauernftanbeff  ftnb  gelichtet  burc^  ben  großen  jlrieg, 
fein  (8eu)frbflei|  t>on  ben  9{acbbam  längfl  ttberfittgelt,  unb  boc^  loibmen 
[idf  SCaufenbe  bem  unfrud^tbaren  ©(Raffen  einer  geiflloff  fammeluben  ®f 
l^rfamfeit;  „unter  fo  Sielen,  bie  ben  l^orbeer  tragen,  n>irb  nur  feiten  ein 
^^öbud  gefunben."  Der  Italiener  Derfud^t  nunmehr,  burc^  ten  33erfe^r 
mit  @taat9mönnern  ftc^  ju  belehren;  er  bereift  ba9  beutfd^e  ?ano,  be* 
trad^tet  in  9{egenffburg  baff  lockerließe  Xreiben  beff  9{ei(ßfftage,  trinft  ficß 
bnrdß  an  unjAlfligcn  geiftlicßen  unb  to>eltlicßen  $)ofen,  loa«  bem  m5§igen 
@tlb(anber  ^rt  genug  anfommt,  lernt  aucß  Conring  (ennen,  ben  einzigen 
beutfcßen  f^ubliciften ,  ber  ißm  Seiounberung  etnfl56t,  unb  berichtet  bem 
Sruber  loal  er  atfo  erfahren. 

3nn&fßfi  enttDirft  er,  oftmaM  ben  ©puren  Conring«  folgenb,  in 


636  Samuel  ^ufenborf. 

grogen  S^^en  einen  Vbxii  ber  bentfd^en  ®efd^tc^te,  ber  nod^  l^eute,  Bi6  onf 
einige  uniDefenttici^e  3^^^^^^^^/  ^^^  ftrengften  ^rUfung  ®tanb  f)Ut}  erft 
fett  toenigen  ^^al^r^el^nten  ift  unfere  l^iftorifd^e  Sßiffenfd^aft  t)on  ben  Sßer« 
irrungen  romantifd^er  ftaiferf(^tt)ärmerei  mieber  jurüdgele^rt  ju  jener 
nfic^tern  politifdden  9nf(baiiung,  bie  l^ier  mit  genialer  ©ic^er^eit  vertreten 
toirb.  @in  ungel^ured  Sßiffen  berbtrgt  fidd  hinter  biefer  lurjen  lebenbtgen 
Srjä^lung;  ^ufenborf  toax  ber  erftc  ©eutfc^e^  ber  bie  örgebniffe  fc^loer 
gelehrter  iforfc^ung  in  burcl(iftc^tiger,  gemeinterftSnbtid^er  ($orm  tt)ieber}n' 
geben  ))erftanb.  @r  fc^itbert,  iDie  erft  nac^  ben  S^ittn  Statik  bed  ©regen 
ein  felbftänbiged  franjöfifd^ed  SSolfdt^um  neben  bem  beutfd^en  entftanb,  unb 
ipiberlegt  bamit  jiene  iiben^einifc^en  ®ef(^ic^t9fS(f (jungen,  meiere  bamaM 
juerft  bem  SReic^e  bebro^üc^  mürben.  Einige  ^^^re  }ut)or  ffattt  ffSnig 
Subtoig  0(0  (egitimer  92Q(^fo(ger  ffor(9  bed  ©regen  feine  $anb  oudgeftredt 
natSf  ber  ftaif erfrone,  äluberl;  unb  onbere  ^arifer  ^ofpubliciften  beriefen 
in  red^tdgef(l(|i(^tli(^en  3lb^anb(ungen  ,,bie  gerechten  Slnfpriid^e  bed  Witt» 
(^rtfttic^ften  jlönigd  ouf  ba9  Wxd).**  ©obann  befennt  ftd^  ^ufenborf  }u 
feinem  ©taat^ibeale,  ber  obfoluten  SKonard^ie.  92ur  biefe  ^ärtefte  fform 
ber  ©toat^ein^eit  fonnte  bie  }u4lt(ofe  ©etbftfud^t  ber  beutfc^en  ftSnbifc^en 
Sibertät  einer  gerechten  Orbnung  untertoerfen;  barum  finb  bie  freien  ®eif)er 
unter  ben  ^ubtidften  unb  ©taatdmannern  jener  Generation,  Seibni^  unb 
Xl^omaftu^,  3ena  unb  3J2einberd,  adefammt  Uberjeugte  Sbfolutifiten  ge« 
wefen.  9tur  in  bem  regnum  rite  compositum  flnbet  ©eberinu^  bie 
bauernbe  SRac^t  be9  ©taated,  gefiederten  {Red^tdfd^u^  für  ^od^  unb  Sßiebrtg 
unb  bie  entfc^(offene  Si^ttraft  eined  oon  (Einem  ®eifte  geleiteten  SBoIted. 
!£)iefer  boQfommenften  ©taat^form  (at  X)eutfd^(anb  in  ben  Anfängen  feiner 
®efd^i(^te  fe^r  na^e  geftanben;  bo(^  bie  alte  nationale  SSRonaxdfit  terfiel 
bur(^  bie  unfelige  dhrbnd^feit  ber  {Reic^dSmter  —  einen  fd^meten  ))o(itifd^en 
Segler,  ben  nur  geteerte  2:^or^eit  toben  lann  —  unb  fie  gerbrSdtelte  bSflig 
feit  bad  beutfd^e  jl'dnigt^um  mit  ber  rSmifd^en  ftaiferuttrbe  berbnnben 
tourbe.  ©d^on  ber  iRame:  l^eiliged  rdmifc^e«  9{eic^  beutfd^er  ^^ation  ent« 
^Slt  einen  inneren  SBiberf prudd ;  bie  ^ISne  laiferlid^er  tBelt^errf c^oft  ^aBen 
nur  Unzeit  Über  bad  SSaterlanb  gebrad^t,  ©trSme  beutfd(feu  ^(nte6  unb 
®e(be9  tourben  auf  ^tauend  unbanfbaren  93oben  terfd^ttttet,  unb  bie 
9Ra(^t  ber  beutfdf^en  ftrone  n>arb  }um  ©d^atten.  ®rabe  in  ber  einfeitigen 
^ärte  biefer  ©(^ilberung  offenbart  fid^  ba«  poüti\dft  ZaUnt  bed  !0enler9; 
loer  loie  er  nod^  mitten  inne  ftanb  in  bem  grSuIid^en  SerfaQe  be^  alten 
9}eid^ee,  ber  tonnte  unb  burfte  lein  93erftanbnig  ^ben  für  bie  unber« 
gfingtid^e  ^errlic^Ieit,  bie  einft  in  ben  entgeifteten  (formen  bed  Jtaiferfl^ttm6 
gelebt  ^atte. 

Dann  mirb  mit  einigen  3)Ieifterftri(^en  bie  ©tetlung  Oefterreid^C  jum 


e^mnd  fofenberf*  637 

Rei^  gejeici^net;  bad  fromme  Crj^ud  ^at  burc!^  aßer^nb  ^riDitegien 
fo  trefftit^  für  ft<^  seforgt,  bag  Oefterrcic^  einem  nit^t-^obdbuTgifdden 
jiraifer  fofcrt  ben  ®e^orfam  ouffagen  fann.  löit  'Cl^naftie  benu(t  'Deutfc^" 
lonbl  ihrafte,  o^ne  \tmM  felber  eine  ^flit^t  gegen  ba«  Steic^  ^u  erf SOen ; 
in  favorabilibuB  est  membrum  imperii,  in  odiosis  non  item.  Darum 
l^t  fte  audf  i^re  burgunbift^en  t^onbe  }um  @tbein  in  bad  9icid>  oufne^men 
(äffen,  »^bamit  bie  t>tniidftn  um  fo  bereittotUiger  für  bie  '^etoa^rung 
fremben  ®nte«  i^r  eigene«  opfern  foUen/'  "iüdf  tie  Slngft  tcr  bem  er^ 
fc^edtlic^en  ©rogtfirfen,  bie  no<J^  immer  unfer  S3olf  be^rrfc^te  unb 
Zaufenbe  in  untert^äniger  Üreue  an  ba«  ^u«  Defterreic^  feffelte,  finbet 
t>or  bem  loeltfunbigen  Oto^i^"^^  ^^^^^  @nabe.  Spottenb  ruft  er:  burc!^ 
foI<^en  Sd^reden  tt>if[en  bie  Pfaffen  bafür  \\x  forgen,  ,,ba6  bie  ^armlofen 
enite  offenen  ?eib  unb  offenen  'l^eutel  be^oUen";  bie  'Wac^t  ber  ZMcn  ift 
Iftngft  gefunfen  unb  Cefterreid^  tpol^I  im  @tante  fie  aud  Ungarn  i^u  toer« 
treiben  —  ein  ©e^enrort,  ba«  nod^  einem  IKenfc^enalter  tnxd^  bie  Siege 
be6  ^rinjen  äugen  in  CrfUHung  ging.  3n  ben  ^änben  biefer  fremben 
3Raäfi  bienen  bie  leeren  {formen,  bie  inania  simulacra  bed  Jtaifert^uml 
nnr  nod^  baju,  (Siferfuc^t  )tt)ifc^en  ben  beutfc^en  @taaten  }u  erregen, 
Cobinet€iufti)  }u  üben  unb  mit  beutfc^en  beeren  bie  ffriege  ber  ^abdbur- 
gif(^  ^u#politit  aud)ufec^ten.  '£)ie  ®erec^tigteit  ift  au«  bem  SRetd^e  ge^ 
flo^ :  ba«  9teit^«fammergeric^t  fäUt  feine  Urt^eile  erft  nac^  Oa^r^unber' 
ttn,  beim  9tei(^«^ofrat^  entfc^eibet  Ounft  unb  Seftec^ung.  "iDer  9{ei46tag 
^t  foeben  bie  93erat^ung  ber  emtgen  S^a^kapitutaticn  begonnen  unb  ba« 
mit  einen  »tUtommenen  Sormanb  für  nnenblic^e«  Suf^^^^nbleiben  ge* 
fimben  nnb  eine  bequeme  Vnttoort  auf  bie  Stoge:  „xoa%  benn  biefe  üKaffe 
bon  (Befanbten  fo  Diele  Qafixt  lang  treiben  unb  marum  fte  Vormittag« 
fpaniff^,  92o(^mittag«  K^in*  nnb  3Rofe(tt>ein  trinlen  muffen?'' 

Die  iDtrllic^e  'IRac^t  be«  9Iet(^6  liegt  in  ben  grSgeren  meltUc^en 
gfirpen,  nur  bag  aud^  fte  burd^  beftSnbigen  ^ber  unb  burc^  3^^t^l"i^S^n 
mit  bem  9u«(anbe  bal  S$ater(onb  fd^toSc^en.  Die  8ieid^«ftSbte  ftnb  jum 
Untergange  reif,  and^  bie  Stdc^ritter  beße^n  nur  nodff  burc^  bie  gegen- 
fettige  Ciferfnc^t  ber  mSdbtigeren  92a(^barn.  Die  Dofle  @(^a(e  feine« 
Spotte«  ergiegt  ber  Italiener  Aber  bie  geiftlic^en  Staaten.  Unter  (Singe« 
»eisten  barf  ba«  tiefe  ®e^eimnig  »c^(  au«ge|prod^en  tt>erben,  ba«  fo  Diele 
gelehrte  unb  berebte  ^^^fter  burt^  fa(bung«DoIIe  9feben  tor  bem  frommen 
Raufen  ju  Derbergen  »iffen:  bie  rSmifc^e  Stitäft  ift  leine  @)lauben«geno{fen» 
f(^aft,  fonbem  eine  politif(^  'Dtad^t,  mit  ber  einjigen  Aufgabe,  bie  n?elt« 
lid^  ^rrf(^aft  ber  ^rtefter  anfre(^t)u^(ten.  Diefem  3tt)ede  bienen  i^re 
Dogmen  —  bemi  koer  foQte  fidf  nic^  beugen  Dor  einem  Pfaffen,  ber 
e^ttfU  8db  unb  i61nt  ^rDorjoianbem  bermog?  —  biefem  Soecte  bie 


g38  Samuel  ^ufenborf. 

Drbett,  bie  möf  ben  Gütern  ber  SSeltlid^en  bad  92e4  autkoerfen.  S)dt 
Qpcftctifd^e  @ebot  bev  9rtnut^  ffat  t>ertnut^(td^  nur  fär  bie  filtefte  JMrd^e 
fldten  fottcn.  Äctn  anbcrcr  ©tanb  ^cgt  fot>ieI  (B^rßeij,  ^abjter,  9?efb, 
3orn  unb  ©d^mS^fud^t  toic  bicfe  ^ricftcr;  freitid^  ergießt  ftd^  öud^  bcr 
^eilige  ®etft  über  t^ren  gefdf^orenen  @(l^ette(  »ett  reic^tid^er  aU  Über  bd^ 
tJoHe  $aor  ber  SBcItlinbcr.  Unb  in  feinem  anberen  Öanbe  ftnb  bie  ^rieflcr 
fo  mäd^tig  ipie  int  ^eiligen  SReid^e;  fie  l^aben  bad  ganje  3)2ttte(a(ter  l^in« 
burc^  gegen  bie  Jfotfer  gemeutert  unb  nad^  unb  nad^  bad  reic^fte  Drittel 
X)eutfd^(anbd,  bie  frönen  SR^einlonbe;  fic^  erioorben;  bort  Raufen  fie  Be« 
^ag(id^  in  i^ren  !£)omcat)itetn  ~  ber  (äftige  Scelibat  mirb  {(^  burd^  ge^ 
fSüige  aWäbd^en  um  S3iete«  crtröglid^er  —  unb  ber  fromme  Jlbet  berforgt 
nac^  bem  glorreichen  Seifpiele  unfered  geliebten  l^eiligen  93ater9  feine 
@ö^ne  unb  93ettern  mit  fetten  ^frUnben.  "Dod  beutfd^e  9teid^  aber  bleibt 
,,jn)etföpfig" ,  rettungdlod  ber  8(nard^ie  t>re{0gegeben ,  fo  lange  biefer 
l^o^e  @(erud  feine  3Rad^t  behauptet;  benn  er  bient  einem  au^mSrttgen 
©ouDerSn,  bem  unfehlbaren  ©tetlt^ertreter  S^riftt,  bilbet  einen  @taat  im 
@taate. 

anit  fd^arfen  SBorten  loirb  barauf  bie  mettlid^e  ©taatdiunft  ber  geift« 
lid^en  Ferren  gejeid^net:  bie  toUfte  ^el^betuft  bed  Sifc^ofd  bon  3Rfinfler, 
Sern^arb  t>on  ®alen,  unb  t)or  Stiem  bie  ©rogmat^tdpotitit  be6  3)>2otn}er 
$ofe0.  Sin  groger  Umfc^n^ung  ber  europSifd^en  ÜRac^tDerl^fittniffe  ^otte 
ftc^  foeben  boUjogen:  bie  fpanifd^e  Jhrone  fanf  feit  bem  p^renfilfd^en 
Y^rieben  ju  einem  ©taate  gtoeiten  SRanged  ^erab,  nnb  auf  ben  Xtfimmetn 
i^rer  9J2ad^t  er^ob  ftd^  bad  franjöftfd^e  ifdtiigt^um.  !£)er  grogen  3Re^r)a]^( 
ber  3^ii8^noffen  blieb  biefe  berl^ängnigboQe  flenberung  nod^  lange  berborgen. 
jDie  beutfd(ien  ^roteftanten  lebten  in  ben  Slnfc^auungen  einer  fiberionnbenen 
@podbe,  fie  jitterten  nod^  Dor  bem  @(^red(bilbe  bed  fpanifc^^Sflerreid^ifd^ 
SBeltreid^d;  erft  ein  ober  jtoei  ^a^rje^nte  fpfiter,  nad^  ber  Ueberrumpetnng 
^oHanb«,  nad&  bem  gatle  ©tra§burg«  unb  ber  Serioüftung  bcr  ^falj, 
begann  bie  9Re^r^eit  ber  97ation  }u  a^nen,  toeld^  ®efa^r  il^r  bon  bem 
räuberif^ien  S^rgeij  be«  SJcrfaiöer  $ofe«  brol^te.  3"flfci^  "^'^  ^^^  Ueber* 
gen)id^te  granlreid^d  unb  beftSnbig  genährt  burc^  franj&fifd^e  9?Snfe  ertDttd^6 
bem  beutf(^en  SReic^e  eine  neue  iröad^t  bed  Un^eil^:  bie  unrul^ige  ®ro|« 
mann^fud^t  ber  ^IKittelftaaten.  SBenn  bie  Ileinen  $Sfe  bi^^er  in  ber  Siegel 
tl^atlo^  bem  ®ange  ber  grogen  ^olitit  }ugef(^aut  l^atten,  fo  berfuc^en  fie 
iefct  boü  raftlofer  (Sitelteit  eine  eurofSifc^e  WoHe  ju  ffielen,  fie  brSngen 
[x6)  ein  in  bie  $Snbel  ber  ©rogmSd^te  mit  ungebetenen  SlatJ^fd^lSgen  mtb 
benu^en  bad  neu  gen^onnene  SRed^t  ber  Sünbniffe  }U  einem  unrebtic^en 
biplomatifd^en  ©piele,  bad  fd^tieglid^  nur  ben  planen  Svanlreici^d  }tt  gnfe 
tommt.    9110  bie  Sl^n^erren  biefer  neuen  ÜRittelftaatenpolitit  erf(^eineti  ber 


Samuel  $nffnborf.  639 

Stainjer  ffurffirft  Oo^nn  V^ilipp  t>cn  Sd^dnbcrtt  unb  fein  3){intfter 
Srei^n  i9cn  SJctneburg,  ber  Seuft  be9  fieb^e^nten  O^^^^unbertd. 

92{rgcnbd  eTflong  bte  rei(^9)}Qtriottfd^e  ^^rafe  fo  inbrünfttg,  fo 
fd^mnngDoQ  toie  in  ben  toortreid^en  Depefc^en  bed  (Sr}Ian}(eT9,  ber  Mi) 
öfter  lurntainjifc^er  Uebetlieferung  ftc^  ftot)  atd  ben  gU^rer  bed  beut« 
f(^R  ^firftenftanbed  füllte.  Die  aufgetlirte  föclt  rfi(>mte  bie  Dulb* 
famleit  biefe«  geiftlidtfen  $ofe6,  bie  freilid^  ben  Uebertritt  Soineburg« 
jur  rönifd^en  ftirt^e  ntc^t  au6f(^(o6.  X)ie  etften  ®e(e^rten  ber  ^ui, 
Conring  nnb  Seibni^,  n>etteiferten  um  bie  ®unft  be6  freirtnnigen  ifurfiirften 
nnb  feined  geifheid^en  SKinifterd.  Die  irenifdffe  ^otitit  bed  SJ^ainjer  ^cfe6 
termag  fid^,  mit  ber  gefammelten  ^laä^i  ber  r^einifd^en  ftteinfürften  ben 
SMtfrieben  }u  nni^ren,  ben  SBourbonen  unb  ben  ^bdburgern  jugleic^ 
Wtt^  iu  gebieten.  äReifter^aft  Derflanben  bie  franjdfifd^en  ©taatdmSnneri 
bie  Sitedeit  be€  Keinen  92ad^barn  }u  benu^n.  66  toar  ja  boc^  nur 
3ranfrei(!^d  Sort^eit,  menn  ber  SRainter  burc^  bie  93o^(capitu(ation  bem 
ftatfer  febe  (E(nmif(^ung  in  bie  fpanifc^ « franjSfifd^n  {)5nte(  unterfagen 
lie|;  )um  Coline  burfte  bonn  Soineburg  t^ei(  nehmen  an  ben  S3er^nblungen 
auf  ber  Siboffca-Onfel,  toeifte  monatelang  a(6  toeifer  Brieben#ftifter  unter 
ben  Diplomaten  ber  (Srogm&d^te,  ftri(^  felbfigefäOIg  ben  Dan!  Suropal 
ein,  ben  i^m  feine  beutft^en  SetDunberer  aulfprad^en,  unb  nic^t  minber 
BerelttoiQig  bie  tDo^li}erbienten  franjöfifd^en  ©eiber.  ^antreid^d  Gruppen 
rttdtten  mitten  im  Stieben  bil  in  bal  ^er}  ton  Deutfd^lanb  um  bem 
irenif<^en  jhtrfürften  feine  auffäffige  Stabt  Crfurt  ju  untermerfen;  ^xanV 
reid^  nnb  Sc^meben  entfd^ieben,  bei  Steid^el  ungefragt,  bie  Meinen  nad^bar« 
liefen  etreitigfeiten  )tDtf(^en  9Rain}  unb  $fal}.  311«  Oefterreii^  unb 
Sranbenburg,  enblid^  einmal  einig  in  einem  großen  nationalen  Unter« 
nehmen,  il^ren  erften  €iege#)ug  gen  Dfippet  unb  Sftfen  begannen  unb  bie 
@(^tDeben  bom  i^oben  bei  SReid^#  ju  terbrangen  fuc^ten,  ba  erfd^oU  auf 
bem  Greife  ber  Wainjer  Patrioten,  toiber^aUenb  an  allen  Meinen  ^öfen, 
ber  Sße^ernf  Aber  ben  C^rgei)  Sriebric^  ffiit^elml,  über  „ben  immer 
tiefer  ind  Vttxdf  bringenben  branbenburgifc^en  Dominat";  unb  bie 
r^nifc^  surften,  üRoin}  «oran,  fd^loffen  ben  erften  dt^einbunb,  ber 
unter  grantreid^«  ^rotectorat  ben  Stieben  bed  Steid^ee  fiebern,  ben  beut- 
fd^n  Weid^lfianb  6(^tDeben  tox  Sergemaftignng  bema^ren  foUte. 

Soft  bie  gefammte  92atton  prie0  bie  irenifc^e  Seid^eit;  ^ufenborf  aQein 
unter  i^ren  ^nbliciften  burc^fc^aute  bie  Stic^tigleit  biefer  ^olitit  ber  eblen 
Sporte  nnb  ber  berrSt^rifc^en  X^ten.  Qx  fannte  bie  'JKainjer  Ferren  au6 
feinen  {)eibelberger  Grfa^rmigen,  ^tte  foeben^  in  einem  @utad^ten  Über  ben 
betannten  pfAl}lf(^n  ffiitbfang6ftreit,  bie  Steckte  feine«  $anbe«fürften  ter- 
t^bigt  s^n  bte  Vnfprfld^  bei  geifHic^n  Kod^born.    @ein  unbarm^r« 


640  ©amwft  ^ufenborf. 

jiger  9IeaUdmud  t)era(^tete  bte  teere  SSielaefd^äftiglett  bet  ))ra^Ierif(l^en 
D^nmac^t;  nodd  in  feinem  legten  ©efd^ic^tdmerle  fagt  er  fpottenb:  ber 
ffurfürft  bon  SWainj  toar  ber  «nfidSit,  baß  in  bet  ^olitil  SReben«arten 
me^r  audri4lten  aU  bad  Bdfmxt  (plura  consilio  quam  vi  molienda). 
@o  tDtrb  aud^  im  @eDerinud  ber  $o(itiI  gtanlreid^d  unb  feiner  9$erbttn* 
beten  mit  fefter  $anb  bie  5IRa«Ie  abgeriffen.  Der  unförmlld^e  S^ftanb 
bed  Steid^d  ift  ben  t^onjofen  ^od^tDiQfommen,  fie  ipollen  nidfi  unfere  93er« 
faffung  Dernid^ten,  fonbern  burd^  ©efc^cnfe  nnb  ^enfionen,  burd^  ©onber« 
bUnbe  nnb  freunbnac^bartic^e  93ermittelnng  bie  beutfd^en,  borne^mlid^  bie 
r^inifc^en  ^ttrften  an  ftc^  feffetn:  „ein  S£^cr^  loer  ni(^t  einfielt,  ba§  burd^ 
foldf^e  SRittel  ber  Seg  geebnet  U)irb  }ur  gSnjtic^en  9$ernid^tung  ber  beut« 
fd^en  Srei^it."  äwfl'^i^  ^i^^  ©oineburg,  ber  foeben  bei  feinem  ^xxn  in 
Ungnabe  gefaQen  toar,  mit  einer  gfitte  bo^^after  SobfprUd(fe  ttberl^&uft^  bie 
bem  ©eprtefenen  laum  minber  peinlich  fein  mußten  aU  bem  9Rain}er  $ofe. 
Unter  einer  ftarlen  ftrcne^  fS^rt  ber  ^^taliener  fort,  iDlirbe  bied  Äeic^ 
mit  feinen  ^idionen  loe^r^fter  SRSnner  ben  f$ran}ofen  überlegen,  ja  bem 
ganjen  SBettt^eil  furchtbar  fein;  Überall  in  ber  9Be(t  bringt  ber  beutf(^e 
Sibel  fein  tapfered  3}(ut  ju  SRartte.  92ur  bie  etenbe  SSerfaffung  ffilt  bte 
getoaltigen  ^Sfte  ber  ^Ration  barnieber;  in  einer  fold^en  Siel^eit  bon  geift« 
ticken  unb  mlüidfen,  großen  unb  Keinen,  monarc^ifd^en  unb  republifanifc^en 
©taaten  lann  Sin^eit  bed  Sntfd^Iuffed  nic^t  befte^en.  flud^  Raubet  unb 
SSanbet  teiben  unter  ber  SJiel^errfd^aft;  bie  jal^Qof en  beutfc^en  SRttngen  beft^en 
nur  bie  eine  S^ugenb  ber  93efd^eiben^it,  fte  berratl^en  \>nx6)  i^r  Srröt^n,  toie 
fe^r  fte  ftd^  i^red  geringen  @i(berge^a(te9  fc^ämen.  Dad  9ieid^  ift  teine 
SKonard^ie ;  taffen  U)ir  und  nur  ntd^t  täufd^en  burd^  ben  ®eniud  ber  beut« 
fc^en  ©prac^e,  bie  mit  teeren  (S^rentitetn  ju  prunten  tiebt.  !Z)ie  laifertic^e 
aJiajeftät,  bie  plenitudo  potestatis,  tooton  bie  ^^mnen  ber  taifettid^en 
^ofbecrete  (decretorum  cannina)  gu  ftngen  töiffen,  befte^t  in  Sßa^r^eit 
tSngft  nic^t  me^r  —  toenn  man  nic^t  ettoa  ben  ftraflofen  Unge^orfam  ber 
Untert^anen  atd  bad  eigentliche  ftennjeic^en  ber  ÜRajeftSt  betrad^ten  tDifl. 
!£)ad  9?ei(^  ift  aber  auc^  tein  Sunb,  ba  ber  (Sinftnß  bed  ffaiferd  noc^  fe^r 
tDeit  retd^t;  ed  Dereinigt  in  ftd^  aüt  Uebet  eined"  lodteren  ©taatenbunbed 
unb  einer  fc^lec^t  georbneten  ÜRonarc^ie,  erfc^eint  ber  SS?iffenf(^ft  at6  ein 
unregelmäßiger  unb  ungeheuerlicher  j)örper  (irreguläre  aliquod  corpus 
et  moDstro  simile),  ber  }U)ifc^en  jenen  beiben  ©taatdformen  mitten  inne« 
fte^t  unb  unter  feine  ber  üblichen  jfotegorien  bed  ©taatdrec^td  fAQt  Unb 
toie  man  einen  am  Slb^ang  nieberroQenben  ©tein  mit  leidster  3Ru^e  in 
bie  S^iefe,  boä)  nur  fd^tDcr  U)ieber  auf  bie  $5^e  empor  toStjen  lann,  fo 
fann  aud^  bie  beutfd^e  93erfaffung  nur  burd^  bie  ^rteften  (Srfd^iltterungen 
loieber  jurttdtgeftt^rt  »erben  ju  i^rer  itrfprilngli(^en  monard^ift^ett  Bonn» 


6atmui  yufenberf.  641 

&it  eilt  Dcelme^t  toit  burc^  ÜtaturgeipaUen  getrieben  ber  ejrtremcn  9(u6bi(« 
bong  i^rer  gütigen  fcebetaüftifc^en  (Sntartung  entgegen;  ba9  «Rei(^  tpirb 
fid^  tenoanbetn  in  einen  8unb  unabbängiger  Staaten. 

Die  SScrte  mut^n  und  an  ald  roäxtn  fte  geftern  gef(^rieben.  Der 
tottenbe  Stein  bei  beutfd^en  ®emeinn)efen#  „^ilte''  i»ar  noc^  burc^  anbert' 
^Ib  dab^bunberte  bergab;  bccb  bie  legten  3i(t^  biefed  9}tebergang6  bat<Set)e« 
rinnd  mit  munberbarer  Sebergabe  toraud  oerffinbigt,  unb  auc^  bie  Sormen 
ber  fftnftigen  Sunbelterfaffung  f^nb  ibm  fcbon  ttar:  ber  beuti(^e  ^unb 
IDitb  bie  repnblilanifcben  n)ie  bie  tl^eofratifc^en  firafte  bed  b^ififl^n  Steicb^ 
befeitigen  unb  nur  tDe(t(i(^e  gürftentbfimer  umfaffen.  Veit  einigen  feden 
&txtid)tn  jeneigt  ber  Italiener  bad  Sägengeu)ebe,  bad  bie  (utberifcben 
^oftbeotogen  Aber  bie  iSe\df'\dfit  be6  tüugftoergangenen  Qa^rbunbertd  oud* 
gef^RQt  Ratten.  Cr  erllSrt  runbioeg:  bie  et^angelifcbe  ßebre  tonnte,  ftcb 
felber  flberlaff en,  febr  (eid^t  in  gan}  Deutfcblanb  }ur  ^ervf c^af t  gelangen ; 
bodb  ber  getftlicbe  Sorbebatt  be0  Sugflburger  9ieiigicn#frieben6  oerfciblcg 
i^  bie  geiftlid^en  Territorien,  bie  $roteftanten  i»erfSumten  in  3n>ictTAcbt 
mib  ftteinmntb  biefe  fUnftli(be  Reffet  ab}uftreifen.  Dann  toerfUnbet  er  iw 
berft(^tli(!b  ben  ©ebanlen  ber  SScuIarifation ,  jenen  rettenben  ®ebanfen, 
ber  feit  Sutberd  3^agen  in  aOen  großen  ftrifen  unferer  ®efcbicbte  tt)ieber 
tnftancbte  bi#  enbUtb  bie  ®en>a(t  ber  gremben  ibn  bertoirdicbte:  berft&nben 
bie  beutfdben  f^rften  ibren  Scrt^eil,  fo  u^Urben  bie  geiftlicben  @ebiete 
ei»attgerifcb  ober  in  »eltlic^e  Staaten  umgeuHinbelt  unb  bamit  bie  politifcbe 
Stocbt  be«  $a))fttbunil  im  Steicbe  bernitbtet  tt>crben.  Vber,  fügt  ber 
Seronefer  mit  fcblauem  Scbmunjetn  bin}u,  unfere  ffüüic  ilirtbc  mag 
rubig  fein,  bie  Surften  n)erben  biefcn  ®ebantcn  fcbn>er(icb  faffen;  benn 
(Slottlob,  ber  ^fx\aü  ber  ®eburt  Derlei^t  bie  ^errfcbaft  nur  fetten  bem 
iHngen. 

Hifo  offenbaren  ftcb  in  bem  geiftboQen  3)u(be  überall  jene  beiben 
(Boben,  beren  SSerbinbung  ben  grogen  ^ubliciften  macbt:  ber  Sinn  für 
ba9  Sebenbige,  bafl  SJefentUcbe,  ber  binter  bem  Scheine  ber  ÜNac^t  unb 
be«  Siedete«  bie  föirriicbleit  ber  Dinge  erfennt,  unb  bie  ©ic^er^eit  einer 
mäc^igen  ^^ntafte,  bie  in  ben  unfertigen  ®ebi(ben  ber  (Begenmart  fcbon 
ba9  bleibenbe  GrgebniB  gu  abnen  bermag.  Unb  bod^  n)irb  fein  Deutfcber 
^utjntage  ben  Seoerinu«  o^ne  ein  ®efü^l  befl  Sefrembend,  ja  be«  a^tit« 
(eibd  au9  ber  ^nb  legen.  Süer  fo  unbarmberjig  bie  $(?ge  feinet  eig« 
nen  8anbed  Dor  ber  S3clt  aufbedt,  ber  fi^eift  und  nicbt  ob  mit  nocb  fo 
geifireidben  Sc^ilberungen  einer  fernen  B^^^f^?  ^'^  ^^  und  nicbt  ald 
ein  frevelhafter  SpBtter  erfcbeinen,  fo  mug  er  und  fagen,  rnad  benn  bicr 
unb  ^te  gefc^^en  foUe  gegen  bad  filenb  bed  Saterlonbed.  Unb  auf 
bteft  Shrage  gtebl  Seberinad  ntr  eine  refignirte^  fafi  ^pffn»ngd(ofe  %nU 


642  €>anmel  $itfenbotf. 

mort  ®o  (eB^ft  er  bie  Sinl^eit  feinet  Sanbe9  erfe^nt,  in  ber  SReid^d' 
politif  bed  S(ugenBti(f9  ift  er  confeTt)atit)  —  unb  er  mug  e6  fein,  toetl 
feine  92U(^tern^eit  nirgenbtpo  in  ber  beutfd^en  ®egentt)art  eine  (eben^fSJ^ige 
rot)o(ution5re  ftraft  ju  entbeden  )>ermag;  er  mug  e^  fein,  n>ie  ia  ade  be« 
fonnenen  9ieformer  biefer  (e^ten  ^txUn  befl  9}eid^9,  aud^  §riebri(l(f  ber 
3toeite  unb  ber  groge  JturfUrft,  bie  befte^enbe  9iei(l^dt)erfaffung  aM  eine 
bortäufig  unjerftörbare  Orbnung  Eingenommen  ^aben.  Sr  rebet  nifl^t  o^ne 
S^^eilna^me  ton  ben  t)erioegenen  ©ebanfen  be9  ^ippoüt^ud  a  Sa))ibe  unb 
t)erfpottet  beffen  untert^Snige  ®egner  a(d  Safe(er  unb  ©d^meic^Ier;  bcd^  ben 
fRatii,  bad  $qu9  Oefterreid^  }u  t)erni(IEten,  bermirft  er  burc^aud.  "Dad  fei 
bie  Sneinung  eined  ®d^arfri<i^ter9,  nid^t  eine6  Hrjted.  iRid^t  o^ne  frembe 
$i(fe  Idnnen  bie  IDeutfc^en  ein  fotc^ed  Unternehmen  tt)agen,  nnter  ben 
gegenn)5rtigen  SSer^SItniffen  toürbe  nur  f^ranfreic^  SBortl^ei(  jie^en  ton 
ber  aSernic^tung  be9  ftaifert^umd  —  eine  Seiffagung  bie  in  ben  no))o« 
teonifd^eu  Sogen  fic^  ben^S^ren  foUte.  Jtennt  Q^x  nid^t,  fragt  ©eterinu^, 
bie  ^aUl  ton  ben  S^dfdf^en,  bie  ftc^  ben  ©tord^  {um  ftönig  mS^lten? 
unb  mer  n?ei^  benn,  o(  nid^t  nad^  bem  fludfc^eiben  Oefterreid^l  aud^  an« 
bere  ©lieber  bad  jerriittete  9}eid^  ter(affen  loUrben?  S3ie  ^eute  bie  X)in9e 
liegen,  bleibt  nur  übrig,  bem  ftaifer  einen  ))ermanenten  ^atf)  ton  ®efanb« 
ten  ber  mäc^tigften  beutfc^en  @taaten  an  bie  @eite  )U  fteden;  fo  mögen 
bann  bie  Kngetegen^eiten  bed  8$ater(anbd  in  el^rUd^em  (Sinterne^men 
jmifd^en  ben  lebenbigen  ®ttebem  bed  Sleic^d  berat^en,  midtfirtic^e  ©d^rttte 
bed  faiferlid^en  $ofed  ter^inbert,  aQe  ©onberbünbniffe  mit  bem  8u6Ianbe 
aufgehoben  unb  bem  {Reid^e  ein  (eibli(^er  guftanb  be9  ^nebend  tor(5ufig 
geftd^ert  tterben. 

©ic^erlic^  ein  bfirftiged  pofttite€  (Ergebnis  nad^  fo  graufamer  jhritif; 
eine  nüchterne,  maBtoDc  SRealpotitif,  aber  bie  $o(itit  eined  ^offnungMod 
barnieberüegenben  ©taated!  92ur  in  einem  ^ade  ffSiit  Seterinud  eine 
9{eform  bed  9iei(^d  an  ^aupt  unb  ®(iebern  für  möglich :  loenn  ber  3Rannd< 
ftamm  ber  ^ab^burger  audfterben  foUte.  !Z)iefer  ^aü  fc^ien  belanntlid^ 
in  ienen  ^^a^ren  na^e  betoqufte^en ,  ba  bem  ftaifer  Seopo(b  aud  feinen 
beiben  erften  S^en  fein  ©o^n  am  Seben  blieb;  unb  aud^  ^ier  mieber  Be« 
tta^rt  [\6f  ber  prop^etifc^e  8(idt  be9  Deuter^,  benn  in  ber  S^^at  erft  nad^ 
bem  )Iudfterben  bed  alten  ^rj^aufed  ift  ber  erfte  ernftlid^e  Serfnd^  }nr 
Umgeftaltung  bed  SReid^d  getoagt  itorben.  Sber  eine  beutfd^e  SRad^t,  bie 
bem  ^aufe  Oefterrei^  ^eute  fc^on  bie  ©pi^  bieten  fdnnte,  finbet  ©ete« 
rinud  nirgenbd;  anöf  er  a^nt  noc^  nic^td  ton  ber  grogen  B^^unft  ber 
^o^enjodern. 

Stf  ^a^re  betör  bad  ^n6f  erfc^ien,  l^atten  bie  blauen  branbenburgifc^en 
{Regimenter  ouf  bem  S^Ibe  ton  XBarfd(fau  i^re  graben  fftingen  gelretijt 


nttt  hen  t^olnifd^en  ArummfäBeln  utib  jum  evften  maU  ben  n^gc^f^^^^n 
6(!^(a(^truf :  üRit  ®ott!  angeftimmt.  9Ieun  3a^re  juvor  xoax  i^riebric^ 
Sil^flm  gegen  bie  Sd^toeben  ou^gejogen  unb  ^tte  bet  92ation  bie  beben* 
lofe  Xtefe  i^rer  Sc^anbe  fc^ttbern  (äffen  in  jener  töftlic^en  (^lugfc^rift 
yOn  ben  e^Uic^cn  Deutfc^en."  „Bitift  an  i:)ein  eb(e#  Saterlanb  —  ^ieg 
e6  bort.  (S6  ift  teiber  im  legten  itviege  unter  bem  5Bonoanb  ber  SReligion 
unb  3r^i^^it  gar  jämmerlich  zugerichtet  unb  an  Wlaxt  unb  Sein  berma§en 
ott^gefcgen,  bag  ton  bem  einft  fo  ^errlic^en  ftSrper  fci^on  nichts  me^r 
fibrtg  ift  aU  bad  ®Ielett.  ©ebenle  bog  X^u  ein  IDeutfc^er  bift!  Via€ 
flnb  SR^ein,  Glbe,  Ober,  ©eferftrcm  l^eute  anber«  ot«  frember  iWaticnen 
(befangene?  IL^ad  ift  unfere  Srei^eit  unb  SReligion  me^t  M  bog  $rembe 
bomit  fpielen?"  —  Unb  folc^e  tSorte,  bie  und  9{aci^Ubenben  »ie  mäc^* 
tiger  ®(ocfenf(ang  am  9)(orgen  einer  neuen  befferen  3<^i^  ^^  3nnerfle 
erfc^Uttern,  tonnten  In  bem  n>üften  i^arteigejfinfe  jener  7agc  fo  fpurlod 
Der^aQen,  bog  ter  erfte  ^ubdcift  ber  ^laticn  f^e  nic^t  terna^m!  9{o(^ 
me^r.  Vox  wenigen  O^^^^^n  erft  ^atte  (9raf  ®eorg  i^riebric^  ton  ffialbect 
mit  bem  ®rogen  JTurfürften  ben  ^Man  einer  9{eit^«reform  erwogen,  bie 
ben  ®ebanfen  bed  €cterinn9  fe^r  na^e  fam:  ein  'dunb  ber  mächtigeren 
Weic^efürften  fottte  bad  S^aw^  Defterreic^  jtDar  nic^t  tom  9{ei(^e  ou«« 
fi^tiegen,  bo(^  bie  mütüv  ber  faiferüc^en  Gewalt  befc^ränfen.  t^on  bem 
Vflen  fc^eint  ^ufenborf  ebenfc  wenig  gebort  }u  ^aben  wie  bie  groge  SKe^r» 
ia^(  ber  3^i^8^n^ff^<^  y  ^^  erwähnt  ben  Sranbenbnrger  nur  einmal  mit 
ttt^ler  Sichtung  a(6  einen  mäd^tigen  ^rrn,  ber  )Wei^nnbert  Etilen  weit 
im  dteic^e  reifen  unb  babei  täglich  auf  feinem  eigenen  @ebiete  übernachten 
(dnne.  €o  (angfam  reiften  ®otted  Saaten;  aud^  ^ufenborf  fodte  erft 
no(^  langen  ^a^ren,  l^art  gefc^Uttclt  burd^  fc^were  Erfahrungen,  bad  SGBefen 
ber  jungen  beutfc^n  ®rogmac^t  terfte^n  lernen. 

3Rit  allen  Vidngeln,  bie  er  ber  unfertigen  IMlbung  be9  3eitalter6 
terbanit,  bleibt  ber  @et)erinu#  bcc^  ein  glAnjenbed  Serf,  ba«  aUe  gleich* 
ifitigen  ©c^riften  ber  9Iei<^6|>ub(icifiir  einfad^  tobt  fc^Iägt,  meifter^aft  auc^ 
in  ber  gorm.  ftein  einjiger  beutfc^^er  ^oet  jener  ^^xi  termag  einen 
S^rafter  }tt  jeid^nen;  bie  bramatifc^en  Reiben  fallen  beftSnbig  au6  ber 
Kode,  fc^reten  mit  pctternbem  '^at^od  bie  Qm)>finbungen  bed  Didf^ter^ 
in  bie  SBelt  ^inau6.  föie  funfttott  bagegen  weig  €eterinu«  ben  leidsten 
Xon  ber  eleganten  9leifebefd^reibung  }u  treffen;  bie  9{eifenben  biefet 
nüchternen  ßfod^e,  nod^  unberührt  ton  ber  gefül^ldfeltgen  9anbfd^aftfbe« 
geifterung  moberner  Xouriften,  ergeben  [xdf  jo  attefammt  in  ber  ®c^ilbe« 
rung  ton  @itten,  Qotl^wirt^fc^aft  nnb  !{Jerfaffung6ter^ltniffen.  @o  na- 
türlich ttingt  bie  fpBttctnbe  Webe  be6  weltfunbigen  3taiiener#,  ber,  fetbet 
glonbcnlof ,  nm  ber  )>o(itifcl^n  ^rfc^ft  willen  an  ber  rimifd^n  ftirc^ 


644  Samuel  ^ufenberf. 

feft^Qlt,  bag  noc^  ^eute  bie  Srf (fiter  M  Sud^d  mand^en  ironifd^eit  ffu«' 
fpTttd^  bee  ©eberinud  für  ^ufenborfd  eigene  ä^^etttung  Ratten,  ftnapp 
unb  Kar,  fd^avf  nnb  ftreng  fad^Iic^  eilt  bie  ^DarfteQung  ba^in,  fettfam 
abfted^enb  tjon  ber  breitfpurigen  görmlic^feit  ber  S^iiitno\\tti,  «n»iber« 
fte^lid^  ftegTeid^,  Q(fo  bog  ber  Sefer  leintet  tebem  ©a^e  ruft:  fo  tft  e«! 
©et>erinu^  rcbet  mit  ber  ganjen  äw^^^P^t  be«  eingetoei^ten  ftcnner«/  fer- 
tigt oQe  (Sinreben  rafc^  ab  mit  einem  entfc^iebenen  cordatioribus  non 
difficulter  subolet  ober  stupidus  sit  qui  non  animadvertat.  @ein 
Satein  ift  Ieine9n)egd  elegant ,  boc^  überaus  (ebenbig  unb  au9bru(f9i}o(I; 
nur  toer  eine  gebilbete  ®pxaä)z  t^oQIommen  be^errfd^t  fann  ironif(^  fprec^en, 
in  beutfd^er  ©prad^e  n?ar  ein  ^w6)  biefe^  ©d^laged  bamald  nod^  unmöglich. 
Srgreifenb  bricht  }un)ei(en  a\x9  ber  (eid^ten  9Iebe  ein  ftarfer  9}atUT(aut  poli^ 
tifc^er  Reiben fd^aft,  »aterlfinbifd^en  ©tolje«  fetter:  andjf  ber  SSeronefer  ^at 
feine  Sreube  an  biefem  e^rlid^ften  ber  SSiJlfer,  an  biefen  treuen  unb  tapfe* 
reu  9)?enfd^en,  bie  fid^  fo  U\6^i  regieren  (äffen  -—  tt)a«  in  bem  9Kunbe 
bed  9(bfo(utiften  ein  ^o^e«  ?ob  ift.  ^mmer  (iegt  ein  eigent^fim(i(^er 
3auber  über  bem  Srftlingdtoerfe  eine^  bebeutenben  3)Ianned,  ber  tt>S^renb 
ber  gfi^renben  }n)aniiger  3a^re  ent^altfam  geblieben  unb  erft  in  ber  do(< 
(en  Weife  beö  ®eifte«  mit  einer  größeren  ?lrbeit  auf  ben  9Warft  j^inaud* 
tritt;  fo(d^e  Sfld^er  fdf^einen  feinem  ?(tter  anzugehören.  @o  berbinbet  fiHf 
im  ©eüerinud  ber  tugenbtid^e  Uebermut^  eined  jtDeiunbbretgigifi^rigen 
3)2anned  mit  reifer  XBetterfa^rung  unb  tiefer  ®e(e^rfam(eit. 

^ufenborf  ^atte  bie  $anbfd(frift  fc^on  im  ^a^re  1664  looQenbet  unb 
(egte  fie  feinem  Jturfttrften  t)or.  !£)er  freute  ftd^  bed  feinen  ©potted,  fa^ 
mit  tt>e(tm5nnifd^er  ®c(affen^eit  barUber  ^inmeg,  bag  ber  ^erbe  S^abel  bed 
©eoerinud  toiber  bie  auswärtigen  Serbinbungen  beutfdf^er  ftleinfiirften  aud^ 
ben  ^ffiljer  §of  traf,  unb  ^at  )}ieöeidSit  fogar  einige  ^infetftric^e  ^Inju« 
gefttgt  }u  ber  getreuen  @d^i(berung  ber  geliebten  geiftlic^en  9}a(^barn.  93on 
felbft  Derftel^t  ftc^,  bag  auc^  trüber  Saeliud  in  $arid  ben  @c^a^  feiner 
biplomatifd^en  Srfal^rungen  geSffnet  unb  mit  bod^aftev  ®ef(^Sftigfeit  aQer* 
^anb  f(eine  ^W^e  and  bem  ^ofleben  beigefteuert  ^atte.  J:>'od)  bad  Ompri« 
matur  für  bie  gef5^r(i(^e  @(^rift  tonnte  ber  $fat}graf  t>or  laiferlid^er 
SJJajeftät  nidbt  oerantmorten;  er  beftanb  barauf,  bad  ^uc^  fotte  im  9u9« 
(anbe  unb  o^ne  ben  9?amen  bed  ^eibelberger  ^rofefford  gebrudtt  loerben. 
@o  mu|te  tt)ieber  ber  gen)anbte  (Sfaiad  aushelfen.  Gr  gab  bie  ^anbfd^rift 
einem  ^arifer  Genfor,  bem  ^iftorifer  üKejerai.  ®er  aufgeflfirte  granjofe 
bert^eibigte  i^\>o6f,  tt)ie  fein  SiabelaiS,  bie  grei^eit  be9  ®ebanlen9  nur 
juBqu'au  feu  —  exclusivement,  unb  ertoiberte:  „ba«  ^näf  ift  bortreffCic^, 
aber  bie  Pfaffen  loUrben  mid^  in  biefer  fikit  Detbammen,  für  bad  ^en- 
feit«  fürd^te  i^  fte  nic^t".    X)er  ©eberinud  erfc^ien  enblid^  nad^  io^re* 


^mu((  tßufenborf.  645 

(ongem  Um^emonbevn  bei  einem  ^aager  Serleaer,  notfirnd^  unteT  einer 
falfd^en  ^ixma,  tote  foft  atte  bie  veTioegenen  Schriften  ber  eitro))S{f(!^en 
O))t>ofittcn,  bie  in  ^oQanb^  freier  treffe  eine  3ufiuc^t  fonben. 

<Sin  Vuffc^rei  ber  CntrUftung  empfing  ^ba6  monfirBfe  ^nif",  ba6  fi<!^ 
erbreiflete  bie  toOtommenfte  X3erfaffung  be«  IBeltt^eiie  filr  ein  SRonfimm  ja 
ertlSren.  X)ie  nAdffftcn  3a^re  brat^ten  eine  (f(ut^  ton  ®egenf(l^riften.  9a(b 
»nrbe  bad  anftS^ige  9\Uü  i^erboten,  unb  fofort  ftieg  ber  flbfa(,  toxt  ^ufen« 
borf  i9orau6gefagt;  X)ru(ter  unb  Stac^brnder  fiberf(!^n)emmten  ben  3Rartt  mit 
Dielen  taufenb  Q^emplaren.  VOe  SBett  fuc^te  nad^  bem  Qerfaffer.  1)em 
iungen  ©amuel  ^ufenbcrf  tooütt  Stiemanb  eine  fo((!^e  ifttüe  proftifci^er 
unb  t^eorettfc^er  ftenntniffe  jntrauen;  für  ben  unt)erfennbar  jugenblid^n 
Zen  be6  @eterinu6  Ratten  bie  gebauten  fein  O^r.  ^an  riet^  auf  Sfaia«, 
ouf  Conring,  auf  ben  {Inrfttrften  I9cn  ber  ^falj;  bie  ftnm)>fe  ftritit  ber 
®e(a^Tt^it  bemerfte  nic^t,  ba§  bie  (efeerifd^e  Schrift  meber  fd^mebifc^,  nod^ 
fronjSfifc^,  tt^äf  Pf5(}ifc^f  fonbern  bentfc^  u>ar.  1)em  (^rei^erm  ton  ^oine« 
bürg,  fo  fd^teibt  er  fetbft,  „ftonben  offe  ^aare  ju  Oerge",  ba  man  audf 
i^n,  loegen  fener  ironifc^en  PobfprUc^e  be6  @et)erinu6,  al0  ben  Serfaffer 
bf6  ?ibell9  bejeit^nete.  Snblic^  gerieten  bie  ®pürer  bod^  auf  bie  rechte 
SA^rte,  unb  jeber  3^^lf^(  "tugte  fc^mlnben,  feit  ^ufenborf  Jf  ff  entließ  ben 
€eterinu0  tert^ibigte  unb  lur^ab  au6fprad^ :  „bie  ©d^rift  U)irb  i^re  Stelle 
in  ber  Station  behaupten,  fo  lange  bie  Srei^cit  ber  9Ieid^«ftdnbe  unb  ber 
eiMingelifcbe  ®(aube  befte^n!" 

Unb  fo  gefc^^  e#.  9(9  bad  Sud^  I^erau6fam,  ^at  aQein  Sonring 
geioagt  ben  ^äfterer  ju  Dert^eitigen ;  angepgen  ton  ber  fBa^doermanbt^ 
fc^ft  bee  genialen  ffopfe«,  gab  er  einmal  feine  natOrlic^  B^S^ftiftteit 
•nf  unb  ertlSrte,  bie«  (errlic^e  XBerf  fte^e  in  ber  beutf(^en  Literatur 
o^ne  9lt\dftn  ba.  9ladf  unb  nad^  terfiummte  bad  (SebeQ  ber  fleinen 
fffiffer,  unb  bie  @ebanfen  be6  @eterinu6  fanben  in  ber  @ti(Ie  i^ren 
®eg.  3n  ben  erften  3a^ren  be«  ac^tje^nten  3a^r^unbert«  lieg  ®unb^ 
ling  ben  €eterinu6  im  auftrage  ber  neuen  berliner  Stfabemie  toieber 
brntfen;  aud^  X^omafiuf  teranflattcte  eine  neue  Sudgabe,  bie  er  feinen 
f)oatdre(^tli(^en  Sorlefungen  an  ber  UnioerfitSt  ^alle  jn  Orunbe  legte. 
Der  SRome  bed  (9efd^i(^tf4reiber6  bed  großen  Ihirfflrfien  toor  in  Sron« 
benbnrg  ISngft  {u  ^o^m  ?tnfe^en  gelangt.  0"  biefen  preulifd^en  ffreifen 
blieb  ^ufenborf«  Slnfid^t  ton  beutfc^r  ®ef(^i(^e  unb  Stei^lpolitif  nod^ 
lange  lebenbig;  i^re  Stac^n^irfung  ift  no(^  in  ben  €d^riften  Sriebrid^e  be« 
3n>eiten  erfennbar.  Der  groge  ftönig  ^t  ben  ©eterinuB  fi^UtSf  nie 
gelefen  nnb,  nad^  ^ber  ^rren  ®eife,  ^ufenborf  toie  fo  tiele  anbere  ^l« 
ben  be#  bentfd^en  (Beifte«  fur)ioeg  «nter  bie  langMiligen  f  ebanlen  i»er« 
iviefen.  t>oäf  man  femit  griebrid^  Vorliebe  ffkr  X^omafiuf ,  ber  ganj  in 


046  &am\\tt  ^ufenborf. 

^ufcnborf«  polltifd^cn  3bccn  lettc;  wnb  f erlagen  ti)it  jene  gclftveid^c  UcBcr* 
fic^t  bcr  fccutfc^cn  ©cfd^id^te  auf,  bie  In  bic  mimoires  de  Brandebourg 
tjertocbt  \%  fo  begegnen  un«  faft  in  {ebent  ©afce  bic  ©ebanfen  be«  topfcrn 
©ac^fen  toiebcr,  c^ne  »iffenfc^aftlic^e  SSevticfung,  aber  mit  ftaaWmännifd^er 
SSerec^nung  auf  ein  prafttf^e«  ^ki  ^xn  gerid^tet:  biefelbe  tationaliftifd^e 
®(ei(^gi(tigteit  gegen  bad  alte  jtaifert^um,  biefelbe  ©eringfc^fifeung  bet 
leeren  gormen  beö  Weid^drec^t«,  berfelbe  ^o^n  töibcr  bic  geifllid^en  Surften, 
berfelbe  ^ag  gegen  Oefterrcic^,  neben  ber  nüchternen  ßrfenntnig,  bag  nur 
eine  ebenbürtige  bentfd^e  3JIad^t  bcn  23affengang  tt)iber  bad  Aaifer^ud 
»agen  biirfe,  biefetbe  ftolje  9(btDcifung  aOer  audmSrtigen  ßinpffe,  enbtid^ 
biefelbe  Uebcrjcngnng  ton  ber  ?cben9lraft  ber  größeren  U)e(t(id^en  Staaten. 

SBeil  ^ufenborf  bie  1)inge  fa^  tDie  fte  n>aren,  barnnt  fonnten  feine 
®cbanfen  fortmtrfen  fc  lange  bad  ^ex6)  beftanD;  unb  U)ei(  cd  in  biefer 
fd^attcnl^aften  Steic^^Dcrfaffung  fo  fd^mcr  toax  bie  {Birllic^Ieit  i9om  ©d^eine 
}u  unterf (Reiben ,  barunt  blieb  bad  alte  !£)eutf(^(anb  fo  troftlod  arm  an 
großen  ^ubliciften.  Ueberbüden  totr  bad  gefammte  o(^t}e^nte  ^a^r^unbert, 
fo  flnben  lott  trefflid^e  (Srforfci^eT  bed  Sleid^drcd^td  in  ftattlid^er  flnia% 
ton  bem  aUen  3Rcfer  bi«  auf  Mütter  unb  bie  ©öttinger  ^uriften;  aix<tf 
freimfit^ige  2!abler  einjclner  SRigbrSuc^e,  toie  Sc^lSjer  unb  Sari  ^^iebrid^ 
9Rofer,  unb  gciftiDode  Ifenner  be9  93o(l9(ebend  lote  ^fuftud  3Rdfer;  bo(^ 
100  ift  in  biefer  langen  9}ei^e  ftattUd^er  iRamen  ein  $ub(icift  großen  @ti(ed, 
ber,  bem  @et>erinud  g(ei(^,  bie  (Brunbfd^Sben  bed  j^eimifd^cn  @taatd(eben9 
aufgebedt,  ben  Singer  in  bie  fBunben  feined  9}oIK  ge(egt  43tte?  S^ 
fenne  nur  Sinen:  Sriebrid^  ben  ®ro6en,  beffen  politifd^e  ©(i^riften  mit 
i^rcr  graufamen  SBa^r^aftiglcit  tt)ie  Sieben  über  nteberem  ®cftrUpp  au9 
ber  ^uMiciftit  M  3cita(terd  emporragen  —  unb  aßenfaQd  bcn  geifllreid^en 
©c^üIer  be«  ÄSnig«,  ben  ®rafcn  ^erfeberg.  Srft  aW  bie  ©türme  ber 
SKcDotution  bie  alte  beutfc^e  Xl?e(t  and  ben  Sugen  ^oben,  ba  begann  {euer 
®eift  fd^öpferifc^er  ftritit,  ber  in  unferer  JTunft  unb  ^^ilofop^ie  fc^on  (fingft 
ertoa4lt  toar,  auc^  auf  bem  ®ebicte  ber  politifc^en  2!^eorie  Sunlen  }u 
fd^lagen,  unb  in  gnebric^  ®en4  erftanb  und  toieber  ein  mfid^tiger  ^ub» 
licift,  ber  ba«  ©irtlic^^e  ju  fe^en  bermod^te. 

XBcr  bem  ©etoerinu«  geregt  »erben  »iß,  ber  t>erg(eid^c  voai  ber 
erfte  toiffenfd^aftlidt^e  fiopf  ber  (Spcd^e,  geibnift,  über  bie  Wei(^«j>olitlf  ge- 
fc^rieben.  SBle  fd^toer  ^at  fic^  boc^  bie  ®egenn)art  an  biefem  Denfer  ter- 
fünbigt!  Alingt  cd  niäfi  ungloublid^,  bag  unfere  gelehrte  Station  nodf^  leine 
®efammtau«gabe  feiner  ffierfc  befiftt?  ©oöte  nic^t  enblid^  bie  3?erliner 
«fabcmic  bie  ©^renpfllc^t  fügten,  i^rem  ©tifter  ba«  einjig  »ürbige 
!£)enfma(  }u  fefeen?  Unb  ift  e«  nid^t  faft  ebenfo  traurig^  bo|  ber  uner« 
freulid^fte  X^eit  feine«  Q^irlen«^  feine  ))oIitif((e  ST^tigleit,  bi«^er  nur  Don 


Bamuti  tßafenborf.  (347 

)tDft  fo  gan)  nn)»olittf(^en  ftöpfen,  mie  ®ul)Tauer  unb  Somunb  ^fl^ibeter, 
cinge^nb  gefd^ilbett  tourbe?  Die  unoerftänbigen  l^obfprfi(^e  biefer  ido^U 
memenben  l^iftcrifc^en  Dilettanten  fotbern  gerabe^u  ben  @pott  Iferou«; 
»eibe  tialten  für  ®en)iffen9))fli(^t,  fo  oft  fie  Dor  Seibni«  onf  bie  Aniee 
fallen^  juerft  an  ^ufenborf  einen  ($u§tTitt  jn  «verabreichen,  ifetbni^  ftanb 
anf  einer  ^ö^,  too  fxdf  bad  93ort  erfüllt:  „HIM  mfte^en  t^xii  SOed 
oeriei^en."  (Sr  u>u|te,  loie  taum  ein  anberer  fc^Spferifd^er  Denfer,  bie 
rcootution&re  jtraft  be9  ®enied  mit  überlegener  üNilbe  ju  Derbinben,  unb 
föchte  bie  {>rfiftabilirte  Harmonie,  bie  er  in  bem  SSeltganjen  a^nte,  auc^ 
in  ben  enb(i(^en  l^fimpfen  bed  9)Jenfd^enIeben9  toieberjufinben.  @o  mit 
ber  Stimmung  bed  93ermittterd  unb  SJerfö^nerd  trot  er  ein  in  bie  itx» 
fo^rene  SSelt  ber  beutfd^en  ^olitit,  ido  nur  bie  rabitale  ^ärte  einfeitigen 
(Sntfc^tuffed  frommte.  @ein  groger  ®inn  ftrebte  )um  (Skin^en,  er  moUte 
leben  für  ba9  allgemeine.  (Sr  beneibet  bie  jRSnner,  benen  @ott  )um  93er< 
ftanbe  audb  bie  äKac^t  gegeben ,  M  ,,bie  principalften  3nftrumente  ber 
Sorfe^ung",  nnb  ftrebt  mit  brennenber  Se^nfudbt  I)inau9  au6  bem  St^atten 
ber  8orf(^ung  ,,in  bad  Sic^t  ber  ©taatdgefd^äfte.''  Unb  boc^,  bort  im 
6(^atten  ^t  er  Unfterblidl^l  get^n,  ^ier  im  Sichte  loarb  er  ton  Heineren 
@eiftern  flbertroffen. 

Der  groge  Denfer  untertag  einer  tonnber(t(^en  ©elbfttSufd^ung, 
loenn  er  ftc^  ju  politifc^em  fäiittn  berufen  toa^nte.  Da6  e^rgei)ige  93er« 
langen  na(^  einer  Xl^atigleit,  bie  feiner  Begabung  tt>iberftrebte,  terttvidette 
i^n  in  bafl  gett)iffenIofe  Stäntefpiel  erbärmlicher  tleiner  {)öfe.  Die6  un« 
ftctc  Xreiben  ^at  feinem  Slyarafter  mancffe  ®ünben  ber  oertommenen 
3eit,  manche  Untugenb  be6  }tt>eibeutigen  Abenteurer«  aufgeprägt;  ben 
jNenft^en  ^eibni^  rüctbaltlod  ju  lieben  ift  ebenfo  unmöglich  tote  feinen 
Oeniufl  nic^t  )u  bemunbern.  fteine  ber  fitSfte,  bie  ben  großen  ^olitilet 
bitben,  mar  i^m  beftbieben.  ^^m  fel^lt  ber  ftreitbare  üNuil^.  iSr  ^at  ade 
feine  politifc^en  Schriften  namenIo6  ober  unter  fatfc^em  Flamen  erfc^einen 
laffen,  um  i^nen  eine  unbefangene  tlufna^me  ^u  fiebern  unb  „fidb  nic^t  fo 
iMft  {)ag  unb  31m  iu)U}ie^en";  biefer  t^ornet^me  SJibermiOe  gegen  „ben  toenig 
liebendtoürbigen  Flamen  ber  (Sri«''  e^rt  ben  geteerten  Sorfc^er,  boc^  ber 
politifc^e  l>{ann  will  nur  im  Mampfe  leben,  dbm  fe^lt  auc^  bie  Wet^obe 
be«  politifc^en  Denfcu«.  (fine  protdfcbe  92atur,  ein  äJirtuo«  in  ber  Runft 
be#  Anempfinbene,  wunberbar  befähigt  beu  Sftanbpunft  )u  toec^feln  unb 
in  grnnbverfc^iebene  Anfc^uungcn  fic^  binein^utenfen;  ^ubem  oieOeicbt  ber 
gr9|te  SSeltbOrger,  ber  ie  gelebt  M#  beftänbig  in  regem  $erfe^te  mit  allen 
neuen  (Skbanten  be«  Studlanbe«,  ba«  feinem  raftlofen  ®eifte  reichere 
Sla^rung  bot  a(6  fein  loeröbete«  S^atertanb:  fo  tonnte  er  faft  auf  aUen 
(Skbieten  ntenfc^Uc^eu  Siffenf  eine  6aat  auCftreuen,  beren  Srüd^te  noc^ 


648  <^atnucl  ^ufcnbcrf. 

l^ute  niäfi  ade  einge^eitnft  ftnb,  er  mochte  aucl^  »o^l  in  geififprU^nbem 
^dfifd^etn  ©efpr&df^e  einem  anbäc^tig  loufd^enben  ©toat^mann  eine  gflde 
neuer  t^otitifd^et  ©efic^tdpunfte  eröffnen.  @olc^e  geniale  93ie(feitigfeit  ift 
bad  genaue  ®egentl;eit  Don  ber  ©efinnung  bed  ^ubliciften,  ber  auf  ben 
SBiden  mirfen,  mit  gefammelter  ftraft  oUe  ©ebanfen  auf  ein  Kar  begrenjted, 
erreidt^bared  ^iü  ric(;ten  fcQ.  ÜDem  "^^ilofop^en  fe^U  fogar,  U)enn  toir 
fc^aifer  prüfen,  bie  tiefe,  (eibenfc^aftüc^e  ü^eilnal^me  an  bem  ?eben  M 
@taated;  er  fte^t  ju  ^ocl^  für  einen  $ub(iciften,  feine  ©cbanfen  fliegen 
loeit  Über  ben  @taat  ^inaud.  ®o  (eb^aft  @^rgei)  unb  SBatertanbdtiebe  in 
biefer  Seele  fic^  regten,  unb  fo  bebeutfam  8eibni^end  reicl^e  {uriftifd^e 
S3ilbung  auf  bie  @ntu)i(f(ung  feiner  3been  eingewirft  ^at:  ber  SRittetpuntt 
feiner  ©ebanfen  mar  boci^  nici(^t  ber  mirtüd^e  ®taat  in  feiner  enbUd^en 
SebUrftigfeit,  fonbern,  ü)ie  bem  ^^ilofop^en  gejiemt,  ,,bad  Sieic^  ®otted'', 
bie  ibeate  Sin^ett  bed  9Renfd(fengef(^(ed^t0.  92ur  atd  ein  Srud^t^eil  biefer 
adumfaffenben  fpiritualiftifc^en  Orbnung  gewinnt  i^m  bad  ftaattid^e  9eben 
SBert^  unb  ^ebeutung;  Staat  unb  Jtird^e,  Stecht  nnb  @ittü(^feit  bermifd^en 
unb  berfd^lingen  ftc^  unjertrenntid^  in  feinem  ®eifte,  »a^renb  bad  praftifd^e 
93ebflrfnig  ber  ^{\t  barnad(^  brängte,  bie  meltüc^e  92atur  bed  @taotd  bon 
t^eclogtfc^er  93erbilbung  ju  ertdfen. 

Vu(^  Seibni^  ^atte,  mie  ^ufenborf,  in  jungen  3a(ren  ben  eng^rjigen 
ftteinfinn  ber  3unftge(e^rten  erfahren,  a(«  bie  8eip)iger  duriften  um  feiner 
^ugenb  mißen  i^m  ben  X)octcr^ut  berfagten;  er  fa^  fein  Sebelang  mit 
ber  fronte  be9  $)ofmann0  auf  bie  alatemifc^en  ^ebanten  herunter,  moQte 
bie  Unit>er{ttaten  gern  in  bie  ^auptft&bte  berlegen  um  ®e(e^rfam!eit  unb 
S3eltbi(bung  ju  berfö^nen.  ®o  (eibeufc^aftlid^e  jt&mpfe  mit  ber  {ilnftigen 
SBiffenfc^ft,  toie  fie  feinem  ftreitluftigen  l^anb^manne  bebcrftanben,  blieben 
i^m  bod^  erfpart;  er  ^at  uiemal«  gebrochen  mit  ben  9(nf&ngen  feiner 
Si(bung.  @r  mar  aufgemac^fen  in  ben  ^(nfd^auungen  bed  rechtgläubigen 
Put^rt^um«  unb  bewahrte  fic^  auc^,  atö  feine  Jtritit  bie  ^Sd^ften  3(Uge 
magte,  mitten  im  mettßc^ften  Seben  eine  innige  Srdmmigleit;  bie  SRetigion 
adein  bermodbte  feinem  profaifc^en  ®eifte  jumeiten  einen  poetifd^en  ftlong 
}u  enttodCeu;  mie  {ene  tief  empfunbenen  ßtiUw: 

&ig*  bie  matte  Btd'  empfinben 
2)einer  Siebe  fügen  eaft. 

@c^on  in  frU^er  3ugenb  mar  er  mit  ben  SBerfen  ber  alten  unb  neuen 
@(^otoftit  bertraut  gemorben,  namentlich  mit  bem  ,,9lnler  ber  ^apiften", 
@uare};  unb  mie  benn  gemeinhin  ^ugenbeinbrficfe  in  genialen  92aturen 
fe^r  feft  ju  haften  pflegen,  fo  blieb  i^m  forton  eine  Ijo^e  «d^tung  für  bie 
alte  ftirc^^e.  gflr  ben  großen  3medt  ber  ffiieberbereinigung  ber  ß^riften* 
^eit  mar  er  bereit^  ben  conferbatioen  a}{äc^ten  ber  lut^erifc^en  unb  ber 


Samuel  Vufenborf.  ({49 

rKmifc^en  ftir(^e  fe^r  meit  entgeget^uremmeii;  obgleich  er  pd)  fetber  immer 
feinen  etanBelifd^en  ®lauben  unb  bie  toOe  Bi^^i^eit  ber  Sorfc^ung  i}orbe« 
^ie(t.  Undf  bie  politifc^en  ®ebanfen,  tie  i^n  in  Wip^ig  umfingen,  ^at  er 
niemo(6  gänjlic^  aufgegeben,  er  i»eiftaub  nur  n^d)  feiner  t>ielbe»egüc^en  Xrt 
gonj  terfdl^iebene  Qteen  bamit  )u  t>eifc^me(jen.  Der  iturflirft  ton  ©ac^fen 
blieb  ibm  noäf  lauge  fein  oere^rter  ,, natürlicher  ^err",  bie  alte  (urfS(^> 
fifc^e  S^rfurc^t  nox  beni  löblid^en  ^aufe  Oefterreic^  unb  bem  ^eiitgt^nm 
ber  Steic^doerfaffung  «erlieg  i^n  nie,  fc  fc^arf  er  auc^^  bie  ®ebre<^n  be# 
Wci(^0  bnrc^fc^aute.  @ein  @taatdibeal  toar  tbeotratif d^ ;  er  träumte  Den 
einem  Eiligen  römifci^en  {Reiche,  ba«  einmfit^ig  geleitet  &om  $apft  unb 
ftaifer  bie  befriebete  (S^riften^eit  umfc^liegen  foQte. 

XBelc^  ein  SSer^ängnig  nun,  ba§  biefer  «ielfeitige  ®eift  ncc^  in  feinen  be«- 
flimmbaren  dugenbjabren  an  ienen  irenifc^en  äRainjer^cf  Derfd(flagen  mürbe, 
)Do  man  bie  ftunft  «erftanb  ben  ^terlanb^oerratb  mit  fct^mungooUer  na« 
tionaler  SBegeifterung  )u  betreiben,  ^ier  unter  ben  ^iDen  ber  reid^dpatrioti- 
f(^en  ^^rafe  ift  Seibni^  in  boftrinSre  ^^antafterei  «erfunten;  er  blieb  feit- 
bem  ouger  ©tanbe  Tlaift  unb  Obnmac^t  in  ber  ^^olitif  ju  unterfc^^eiben.  Sr 
begeiftert  fi^  fUr  ben  freiftnnigften  aller  ftirci^enf urften ,  ber  einft  bei 
ben  SriebendDer^nblnngen  jn  Odnabrüd  fo  Diel  !3Dulbfamteit  beriefen 
nnb  foeben  eine  beutfc^e  Sibeläberfe^^ung  im  golbenen  üNain)  bruden 
lie§;  er  miti  in  untertb&niger  Sere^rung  fogar  bie  t(nffi(^t  Über  ba9  ge- 
fammte  beutfc^e  ^üc^ermefen  bem  SNainjer  fturfUrften  Übertragen,  auf 
ba|  fortan  aQe  Eingriffe  gegen  bad  SReid^  unb  bie  r?mif(^e  jtird^e,  gefS^r« 
li(^e  8U4er  mie  ber  ^ip)>olit^u#  unb  ©eterinud  ,/mebr  unb  mebr  einge« 
fpannf'  werben.  91Ie  bie  tt)inbigen  ^xoitcit,  bie  ber  Dielgefd^äftige  geift- 
Üdft  ^n  ben  großen  üRad^ten  auftrangt,  nimmt  fein  gelehriger  €(^iUer 
fttr  baare  aNUnje;  er  rebet  ftcb  ein,  ber  Sr}fan)ler  fei  M  Dornebmfter 
Wei(^«ffirft  aixäf  ber  U)ic^tigfte  unb  mäc^tigfte.  Gr  preift  3o^nn  ^^ilipp, 
ber  anf  feinen  ftarlen  ©c^ultern  bad  8(^idfal  be«  QJeltt^iU  trägt, 
feiert  8oineburg  al6  ben  ^rculei  biefed  Ulla«  unb  fingt  bem  fflein» 
f&rften  ju:  „fd^irme  ben  ^^i^ben  Gnropad  unb  gieb  ibm  bauernbe  9{u^!'' 
£er  M^nbunb,  ben  ^ufenborf  al6  eine  gefährliche  Spielerei  Derbammt, 
ervedt  bie  brttnftige  ^ett)unberang  feined  jüngeren  \^anb9mann6;  fttr 
iebe  Unart  be0  AleinfUrftent^nmd  finbet  ber  Sielgemanbte  eine  bequeme 
Sntfd^ulbignng:  „<Sonberbünbe  ftnb  ®ift  für  einen  gcfunben  Jtörper, 
«rjnei  für  ben  franfen  ?eib  be«  beutfc^cn  JReic^l!"  Dann  bcfft  er  felbft 
burd^  einen  @onbcrbunb  bcutfc^er  dürften  ben  Käufern  ^ourbon  unb 
^b^burg  ^rieben  ju  gebieten  unb  entioirft  ba6  belaunte  ^ebenfen  über 
bie  securitas  publica  bc«  9ieic^0  —  eine  Dentfc^rift,  bie  mit  allen  i^ren 
9eiftrei(V<n  SinfSIIen  bod^  in  ber  leeren  Suft  fd^webt;  nirgenbe  DerfaUt 


650  ^Samuel  ?5ufenborf. 

ber  $^i(ofo))^  auf  bie  entfd^eibenbe  ifroge:  oh  ein  feieret  33unb  o^nmSd^« 
tiß«,  jtoictröc^tlaer  «nb  juniclft  t>on  granfrclc^^  bcftoc^^cncr  ftlcinfürflen 
ni^t  not^mcnbig  ein  ffierfjeug  bcd  ?anbc«i>crrat^e«  merbcn  müffc? 

«I«  nun  bic  beflc^rlic^cn  ^länc  be«  SJerfaißer  §ofc«  geßcn  $)offanb  unb 
bic  SR^eintanbc  flarer  unb  ftaver  hervortraten,  ba  fc^reibt  ber  Unermub- 
(Ic^c  feinen  ,;äfl^ptifd^en  ^(an",  ber  für  ben  »elten  flcfc^i(j{ft«rtilofop^i- 
fd^en  ^orijont  be«  ©enfer«  ein  cbenfo  berebte«  ©enfmal  bleibt  »le  für 
feine  praftifc^e  Unfä^igfeit.  8eibni^  ^offt  ben  aUerc^riftdc^ften  Adnig  ju 
getpinnen  flir  bie  Eroberung  fleg^ptend,  für  einen  SSernid^tung^Itieg  gegen 
t^ranfrei^d  natürliche  'dnnbe^genoffen ,  bie  XUrten^  unb  i^n  aifo  ab}U« 
(enfen  Don  ber  Icdenben  ^eute,  bie  am  SR^eine  bic^t  tot  ber  ®pi^e  feined 
BdimxM  liegt.  (Sr  t>er^eigt  i^m  nad^  ber  9{iebertoerfung  ber  Domänen 
bie  ^errfd^aft  auf  bem  SÄittelmeer,  bic  getb^errnfdfiaft  ber  S^riften^eit, 
bad  ©d^iebdric^teramt  ber  SBelt  unb  bie  erbliche  ftirc^eni^ogtei  —  immer 
mit  bem  ftiden  ^intergebanten,  am  legten  6nbe  merbe  ber  jtaifer  biefe 
feine  alten  SRed^te  gegen  ben  betrogenen  S^c^n^ofen  behaupten.  $)ann  eilt 
er  nad^  $ari9  feinen  untrüglid^en  $(an  ber  ftrone  grantreic^  )U  em« 
Pfeilen,  empfangt  bie  fü^le  älnttoort,  feit  ^ubmig  bem  |)eiligen  feien  bie 
ffreujfa^rten  au0  ber  3){obe  gefommen,  uiib  fingt  bem  unbele^rten  fiönige 
ftagenb  jn:    ,,®flten  Dir  ftatt  be«  5»ite  toirflic^  bic  QU  unb  bie  ©aar?'' 

Do«  SJerberben  rüdt  nä^er,  $oKanb  toirb  t>on  Submigd  Siruppen  über* 
faßen,  ber  Sranbenburger  allein  unter  ben  jaubernben  unb  beftod^enen 
gürften  be«  SReid^«  erfennt  ben  ©ruft  ber  ©tunbe,  »irft  fein  fteine« 
$eer  ben  Sranjofen  entgegen.  Unb  in  fold(|em  ^lugenbtidte  fc^idtt  Seibni^ 
feinen  SRainjcr  ®dnnern  bie  !CenIfc^rift  de  castigando  per  Saxonem 
Brandenburgico,  ein  aKeifterflüdf  pclitifc^er  Ireulofigfeit,  ba«  $)ä6li(^>fte, 
»a«  je  au«  feiner  geber  floß.  35er  irenifc^e  ^olitifer  jürnt,  toeil  bie 
groben  97aturaliften  in  3)erlin  ben  Xieffinn  feine«  äg^ptifd^en  trieben«« 
plane«  nid^t  terfte^en  motten;  barum  foOen  fie  gcjüd^tigt  toerben^  an 
93ranbenburg  unb  ^oßanb  foll  bie  SBelt  erfa^ren^  ba§  ,,man  ben  ffSnig 
Don  granfreic^  nic^t  ungeftraft  beteibigt."  ®er  Sranbenburger  ift  ber 
natürliche  geinb  von  granfreid^^  tocit  er  bic  ©c^toeben  be(&mpft  —  t)on 
aWaiuj,  »eil  er  bic  gfl^rung  ber  beutfd^en  ^^roteftanten  an  fic^  geriffen  — 
tjon  allen  größeren  beutfc^eu  ©taaton,  weil  feine  2Kad^tftetlung  Seber* 
mann  bebre^t.  «Ifo  muß  Äurfac^fen  i^m  in  bic  glanfe  faöen,  fo  lange 
fein  $eer  noc^  am  SRljeine  Mmpft;  unb  ber  ©d^töSrmer  für  bic  fiin^eit 
ber  c^riftlic^en  ffird^e  cntblöbet  fic^  nic^t,  fogar  ben  ®laubcn«^a6  ber 
fäc^fifc^cn  ?ut^eraner  gegen  bic  reformirlen  SMärfer  in  bic  ©äffen  jn 
rufen.  SSielleic^t  gelingt  e«  bann,  bem  33ranben6urgcr  einige  ?roi)injen 
ab}une^men  unb  i^m  mSgtic^ft  entlegene  ®ebiete^  etma  in  ^oßanb,  bafür 


f&amntt  ^ufenborf.  651 

jit  geben,  ut  dispersior  sit  potentia.  'Dabei  regt  ftc^  immer  miebev 
bie  X^tenfd^eu  ber  3Naiiiier  drentter;  biefen  pcUtifc^en  'Dilettanten  tft 
ed  niemaU  ganzer,  fc^merer  6rnft  mit  ber  ©taatetunft.  Sie  brc^enb 
Seibni^  rebet,  er  ^offt  bcd^,  fc^cn  bie  SKUftuug  jturfac^fend,  solus  armo* 
rum  terror  »erbe  genügen,  bie  granjofen  tcn  bem  breiflen  "öranbenbnrger 
)u  befreien.    DoS  VQed  mit  tiefer,  lauterer  loaterlanbifc^er  ^^egeifterung! 

SD7an  begreift,  mie  t)erle^enb  tie  fd^onungdlofe  Schärfe  bed  Seoerinu^ 
biefen  SKann  ber  aübereiten  ^Vermittlung  berühren  mu§te.  3n  ^eibni^ 
unb  $ufenbcrf  üertörpern  fic^  iU>ei  @eiten  bed  cberfäc^fifc^en  S^arafter^: 
bort  ju  bejaubernb  geifttcQer  ^ieben^mttrbigfeit  gefteigert  tie  glatte,  fc^mieg«* 
fame  gein^eit,  bie  in  tem  Stamme  iibern>iegt,  ^ier  jener  fc^roffe  SSabr^ 
^it^trc^,  ber,  in  natürlichem  SRücffc^lage,  jutDcitcn  einzelne  @ö^ne  be6 
9anbe6  be^errfc^t  ^at.  Seibni^  loerbammte  ben  ©eoerinud  o(9  ein  frec^ed 
^6qui((,  f<^rieb  bittere  9!cten  baju,  bie  er  ftcb  t^orftd^tig  ^ütete  b^raueju^ 
geben,  lam  in  Briefen  unb  Schriften  b^ufig  ouf  bad  t>erba6te  ^uc^  jurüd. 
S?a9  er  aber  felber  ber  ffe^erei  feined  ^anb^manned  ju  entgegnen  meig, 
ift  fiberrafc^enb  f^madb/  ^uc^  für  bad  Icibenfcbaft^lofe  n>iffenfcbaftlicbe 
Urt^eiL  Um  nur  nic^t  aufgefc^euc^t  }u  merben  au9  ber  bolben  Selbft' 
tSuft^ung,  bie  ^ufenborf  mit  graufamer  ^anb  jerftörte,  nimmt  ber  tiefe 
Denter  ade  bie  bebten  @cblagtocrte  ber  pclitif(ben  @c^claftil  loieber  auf, 
bie  3ener  gr9bli(^  a(6  Vtbernbeiten  Dertoarf.  93er  mag  ed  obne  2)efcbS' 
mong  lefen,  tt>enn  ein  3Kann  Don  folcbcm  (Reifte  fcierticb  nieberfcbreibt, 
bie  ffieiffagnng  !Danie(i9  i»on  ber  liierten  9)2onar(bie  fei  „ta^  J^nnbament" 
bed  beutfcben  Weid^?  2ßet<^  ein  faunifcbe«  Säcbeln  mog  bobei  um  feine 
feinen  ?ip)>en  gefpielt  b^^ben!  Dem  fc^arfen  Haren  @ouoer5nitatöbegriffe 
f  ufenborf«  b^lt  er  bie  fi)xa\t  entgegen :  ^Die  Souveränität  beftebt  nic^t 
in  ber  9Racbt,  fonbern  in  ber  (&f)xe,  bie  9)taieftat  ift  bem  9iufe  öbnli<^" 
(majestM  est  simills  existimationi).  @o  gebt  e9  fort  in  unllaren  bi(b« 
li^^n  Weteioenbungen ;  bie  SS^  f(biQern  in  aOen  färben,  f fielen  naclb 
ieber  Seite.  Da«  9tei<^  ift  ein  loirflicber  Staat,  ba  bem  ftaifer  ba«  domi- 
nium über  bie  (dürften  }uftebt,  freilieb  ein  unregelmäßiger  Staat,  ber 
eined  fDißend  jloar  bebarf,  tedf  ibn  nic^t  immer  b<^t.  Die  faiferlicbe 
®eu>a!t  fcbeint  ou6  ber  pA)»ftli(lbcn  ®ett>alt  ju  entfpringen,  toie  au«  ibrer 
Urfodb^  (tanquam  causa),  fie  bebarf  ber  abfoluten  SD^acbtvoQtommenbeit 
nicbt.  Sielmebr  15|t  fi^  <Sinbeit  unb  t^reibeit  n>obl  verbinben,  toenn  nur 
Gintracbt  beftebt  jmifcben  ^aupt  unb  ®licbern  unb  ,,bie  uralte  b^'U^^^* 
ÜRiftur"  ber  9{ei(b«berfaffung  getreulieb  bewabrt  wirb. 

9}äbv^"b  er  alfo  tie  Staat«gen?alt  be6  SKcicb«  in  leere  9tcbcn9arten 
aufldft,  träumt  er  juglei<^  überfcbmängUcb  bon  X)eutfcb(aub«  ungebeurer 
^ocbt:  bie  Sebtoeijer  unb  9{ieber(änber  toerben  jum  Weicbe  }urtt({(e^ren, 


652  ©amuel  ^ufcnborf. 

aix^  bie  dtolienet/  unfere  äJafaQen,  loerben  ben  SRegendbutger  Steic^^tag 
befc^tden,  foba(b  fte  i^reu  S3ort^etl  rec^t  erfennen.  ^n  tiefet  (S^tfurc^t 
beugt  ev  ftc^  )>or  bem  ^aufe  SDefterreid^ ;  bad  alte  flnagramm  pello 
duos,  bad  bie  SOiSiener  defuiten  fo  oft  }ur  SJer^errltc^ung  berfc^tebener 
l^abdburgifc^er  $?eopolbe  angemenbet,  fe^rt  bei  Seibni^  mieber:  Jtaifer 
Seo)}elbu^  ipirb  ZüxUn  unb  f^vanjofen,  bie  beiben  ÜTobfeinbe  ^eutfc^tanbd 
}uglei(i^  beviagen;  fein  Oefterreic^  ift  unfere  SBormauet  gegen  bie  93ar« 
baren  bed  Dflen^/  unb  ,fber  Oefterreic^er  Xreue  um  fo  mel^r  ja  loben/' 
ba  fie  burc^  i^re  $ribi(egien  ber  9?eic^9pf(i(l^ten  entbunben  ftnb.  X)a9 
einzig  gefte  in  biefem  p^antaftifc^en  Durd^^einanber  ift  bie  9iu^efe(igteit, 
bie  fic^  mit  fanften  Sorten  fiber  bie  entfe^tid^e  t^äutnig  bed  ^eimifc^en 
®taate9  ^intoeg^ureben  mei^. 

UeberaU  betoS^rt  fic^^  bog  ber  gto^e  $^i(ofop^  lein  ^olitifer  tt>ar; 
ungleich  toic^tiger  a(d  ber  irbifc^e  ©taat  bleibt  i^m  bie  res  publica  una 
ber  S^riften^eit  mit  bem  ^apft  a(9  ^rima9  unb  bem  ftaifer  a(9  ©c^mert* 
träger.  Se^eic^nenb  für  bie  tpunberlic^e  )(((feittgfeit  bed  3Ranne9  ift 
fcbon  ber  Xitel  ber  ©d^rift,  bie  er  nac^^er  im  3)ienfte  ber  Seifen  ^erau6- 
gab:  Caesarinus  Fttrstenerius.  $ier  berfuc^t  er  bem  S!ül\tx  ba9  Seine  )n 
geben,  ober  auc^  ben  Surften,  geigelt  bie  @Unben  ber  beutft^en  SibertSt  nnb 
tert^eibigt  iug(eic^  bad  unfelige  Siedet,  morauf  biefe  8ibertät  mefentlic^  ru^te, 
bie  felbftänbige  audmärtige  ^olitif  ber  Ueinen  ^5fe.  (Erfreulicher  erf(^eint 
fein  ))clitifd^e9  Sd^affen  in  fpäterer  3^i^  ^(^  ^^^  beutf^en  ^inge  ftc^ 
etmad  flSrten  unb  bie  9Ieid^«Iriege  gegen  ^ranfveic^  begannen.  S^amaM 
l^at  er  in  ja^lreid^en  f^tngfc^riften  feine  n)arme  SSaterlanb0liebe,  feinen 
$ag  gegen  ben  übermüt^igen  ^^riebendftörer  ou9gef protzen.  Da9  ®etDiffen 
ber  9Iation  ju  padten  gelang  i^m  bod^  niemals.  @r  lernte  nie  bie  Itunft 
be^  ^ubliciften,  o^ne  Umfc^meife  auf  ba9  3^^'  lodjuge^en,  unb  ftet9  bon 
9{euem  überfamen  i^n  bie  alten  p^ntaftifc^en  Siebling^gebanfen.  ^cäf 
immer  ^offt  er  bie  ÜJladfi  i^ranfreic^d  bom  9{^eine  ab  gegen  bie  S^ttrfen 
in  lenfen,  noc^  immer  preift  er  ben  Jammer  ber  beutfc^en  Serfaffang: 
„bad  SKeidl^  ift  ipo^lgeorbnet  unb  in  unferer  ÜRad^t  fte^t  e«  glüdtfelig  ju 
fein^  @o  ift  bie  publiciftifc^e  Sirifamleit  be«  großen  3Ranne«  ffir  ba6 
nationale  ^ebcn  leiber  t>öllig  unfrud^tbar  geblieben,  unfc^ä^bar  freiließ  ffir 
ben  $)ifloriIer,  benn  fd^lagenber  ald  an  ben  3^rrfa^rten  biefe«  gemaltigen 
©eifie«  läßt  fid^  ber  rettung«lofe  ^erfaU  be«  alten  beutfct;en  ©taate«  nlc^t 
erroeifen. 

a5cn  ^ufenborf  ift  un«,  fo  tiet  ic^  fe^e,  lein  einjige«  Sort  über  ben 
raftlcfen  Oegner  erhalten.  Der  ftreitbare  Wlmn  xoax  tjöüig  neiblo«,  eine 
^>oc<?l)eriige  9Jatur,  bereit  iebe«  frembe  35erbienfl  freubig  auiuerlennen,  ganj 
frei  oon  jener  mäfelnbeu  ©rämlic^feit^  meldte  bamal«  mit  bem  einbrechen* 


Samuel  ^ufenborf.  653 

ben  f^iüftert^um  ben  alten  großen  Sinn  unfere«  VolM  )u  entfteQen  U^ 
gann ;  et  mu|te  andf  in  bet  ^i^e  be«  Streitet  )ut  rechten  3^it  bie  (Stimme 
}u  fenlen  unb  }u  lieben,  Be^anbelte  geiftrei^e  ijeinbe  ganj  anbete  M 
pffifftfd^e  Siferer.  Da^er  bilrfen  »ir  mo^(  termut^en,  bag  et  abftc^tli(^ 
tetmieben  ^t  fic^  }u  meffen  mit  einem  )9ctitifd^en  ®egner,  ber  ouf  anbeten 
Gebieten  fo  bemunbetungdn)Utbig  mat.  9eibni(}  hingegen  Detfu^t  tleinlic^ 
unb  untoa^t  mibet  ben  Det^agten  92euetet.  (5t  ^at  nici^t  nut  ^öc^ft  un« 
geregt  übet  ^nfenbotf6  2Bette  abgeutt^eilt ,  xoeütt  i^m  nici(^t«  jugefte^en 
aM  ^iwa^  ®(^atf{inn  unb  eine  gekoanbte  gebet;  et  fci^eute  fic^  au(^  ni^t, 
oQe  bie  aibetnen  fttatfd^gef c^i^ten ,  koetc^  bie  etbittetten  Ott^obo^en  t>on 
intern  tapfeten  Seinbe  beti^teten,  gefcl^Sftig  nm^tjutragen.  @4on  in 
iungen  ^a^ten  etjä^lt  et  fc^abenfto^,  bie  Elemeota  feien  an^  SBeiger« 
^eften  abgef(^tieben,  bet  @eDetinu9  au0  (Senting6  SBetten  —  abgef(^madte 
3){ät(^en,  »otübet  Sieigel  unb  Gonting  felbft  nut  (Schein  fonnten.  Unb 
(ange  nad^  ^ufenbctf«  Xobe  tetftc^tt  et  noc^,  bet  arge  JDtann  fei  butc^ 
einen  tec^tjeitigen  STob  bem  ^exm  feinet  fiöriigd  entriffen  wotben  —  toad 
ft(^  loieberum  al«  eine  gtcbe  Unma^t^it  ^etau^fteUt.  X)atum  tetbient 
et  anif  toenig  ®lauben,  u>enn  ?eibni^  ein  anbetmal  o^ne  Angabe  bet 
jl^atfac^en  be^uptet,  ^ufenbotf  ^abe  [\ä^  treulcd  ettoiefen  bei  einem  ($t* 
f(!^Sft,  ba6  i^m  bet  ^^ilofcp^  fQt  ben  €tc<f^olmet  ^of  aufgettagen.  93on 
Qfalf^^t  liegt  gat  ui(!^t9  in  ^ufenbotf'«  ^ettifc^  f(^toffem  fiJefen,  unb 
toir  muffen  bi«  onf  beffeten  'fen^eid  annehmen,  bag  auc^  i^iet  miebet  ein 
a^igbetfifinbnig  obgenmltet  ^t  obet  eine  bet  ja^Uofen  3vif4fcntt&geteien, 
toefc^e  unter  bem  natfc^ffid^tigen  ®ele^ttengef(^le(^te  jenet  ^tit  umliefen. 
9(16  ^ublicift  iibetttaf  bet  Setfaffet  be6  @eDetinu6  ben  gtcgen  X)enfer 
but(^  mut^igen  ®tabfinn,  Veftimmt^it  bet  Webe,  ©c^ätfe  bet  Segtiffe; 
et  Ubetttaf  i^n,  getabe  toeil  fein  ®eift  minber  teid^,  teijbat  unb  umfaffenb 
nnirol«  ba«  ®enie  be6  "l^^ilofep^n.  Da  Seibnit  bie  politifc^  Uebetle- 
gen^tt  be6  ®egnet6  im  @ti(Ien  ftt^len  mochte,  fo  ^t  fi(^  fein  QibetipiQe 
gegen  ben  @titet  bed  9iei(^6ftieben6  bi6  ju  (tanl^aftet  Oe^ffigleit  tet« 
^Bttet 

Untetbeffen  toimmelten  bie  Reinen  )lmeifen  bet  9tei(^6te(j^t6io<ffen« 
\dta\i,  aufgeftitt  but(^  ben  Su6  be6  @et)ctinu6,  gefc^fiftig  ^in  unb  ^t. 
<S6  Ic^nt  bet  3Rtt^  nidftt,  bie  abf<^tedenb  langweiligen  unb  geiftlofen 
€(Sfxl\Un  ouf}U}S^len,  bie  ie^t  in  tafd^et  gcIge  gegen  ba6  monfttöfe  ^\xdf 
in  bie  Sdbtanten  ttaten.  Qtg5tli(^  nut,  tt>ie  t>ctne^m  biefe  flcinen  ?eute 
„ben  »aifc^en  ©optfiften"  bcn  oben  gemutet  abfettigen.  Da  giett  Änbtca« 
Clbenburget  untet  bem  iKamen  ^^ocificu«  a  ^apibe  ben  ©ei^etiuu«  nec^ 
einmal  (etau6  unb  tanjclt  ben  Setfaffet  in  fc^ulmeifletnben  flnmetfungen 
mit  betSc^tlic^em  obe!  unb  mi  boraol  ab.    Da  ftagt  bet  pfeubon^me 


654  Samuel  ^ufcnborf. 

Ifutcburfl,  tt)ic  nur  biefcr  profane  ©älfdjc  über  bcn  leeren  litetprunf 
bed  ,(tQtfert^um0  fpotten  fönne :  bed  9}e{c^ed  ©tänbe  finb  boc^,  U){e  mSn« 
tiigltc^  bcfannt;  [e^r  ))orne^me  ^^erren^  unb  ber  Aaifer  unbeftreitbar  nod^ 
biet  bornc^mer!  1)a  betoeift  ber  ßeipiiger  ©d&aarfc^mibt,  bic  ©ouberä» 
iiitat  fei  ein  ^a^nbegriff  (majestatem  esse  non-ens),  unb  bad  ^eilige  {Retc^ 
mit  feiner  unfinbbaren  fouberänen  ®ema(t  erfreue  fic^  blü^enber  ®efunb« 
(eit  —  eine  bequeme  Al^eorie,  bie  ftc^  na^e  berU^rt  mit  bem  Seibni^ifc^en 
©a^e,  bie  Souberänität  befte^e  in  ber  (S^re.  !X)a  jetert  ein  frommet 
Sut^eraner :  ber  frivole  ^eibelbcrger  ^at  feinen  etangetifc^en  ®(auben  betra« 
t^en,  inbem  er  unter  ber  3}{adfe  eined  ^^ßapiften  fc^rieb !  (Sin  SRegendburger 
3urift  bed  ^iamend  ^rafd^  beröffentlic^t  gar  geheime  Briefe  bed  @ebe« 
rinud,  lägt  barin  ben  Italiener  reuig  feine  ffefeereien  jurUdne^men  unb 
bemut^ig  befennen:  je^t  tpeig  id)^  beffer,  bad  ^eilige  SReic^  ift  mirlliti^  ein 
mufter^after  f,gemifci^ter  @taat." 

3n  jtoei  ge^aruifd^ten  S)iffertationen  ^at  $ufenborf  folc^e  Eingriffe 
jurüd getoief en  *)  unb  feine  Äuffaffung  »iffenfc^^oftüd^  tiefer  bcgrfinbet. 
'Diefe  beiben  ^b^anblungen  ,,über  bie  @taatenberbinbungen"  unb  ,,ttber 
ben  unregelmäßigen  €taal''  jä^len  noc^  f^mtt  ju  bem  heften,  tt)a9  auf  bem 
p^rafenreic^en  ®ebiete  ber  Se^re  bon  ben  ^oeberationen  geteiftet  tt)orben 
ift.  Unerbittlich  fteUt  er  bem  berfd^mommenen  ®erebe  bom  gemifc^ten 
Staate  ben  fc^rcffeu  ©a^  entgegen:  jeber  georbnete  @taat  bebarf  ber 
@in^eit  bed  poUtifc^en  SBittend  (unitas  voluatatis  publicae),  er  bebarf 
einer  ^Sd^ften  ©en^alt^  bie  u>ie  5)önig  ®uftat>  ^bolf  Stiemanben  über  ftc^ 
anerfennt  a(0  aUein  ®ctt  unb  bad  @d^mert  bed  ©iegerd  (neminem  nisi 
Deum  et  ensem).  Qn  ber  ®Iieber;ing  ber  ©taat^be^Brben  unb  Ißer« 
faffungdcrgane  fann  lüo^l  eine  ÜDJifc^ung  bon  monard^ifc^en,  ariftofratifcben 
unb  bemotratifc^en  ®vunbfä^en  fic^  {eigen;  aber  bie  grage:  mer  ber  @ou« 
berän  fei,  tt)cm  bie  ^öc^fte  ®ett)a(t  jufte^e,  barf  in  einem  gefunben  @taate 
nic^t  jmeifel^aft  bleiben.  ,,Die  Unt^eilbarfeit  ber  ©ouberänität  ift  nic^t 
ein  fd^otaftifc^ed  Sogma,  fonbern  ber  atlermid^tigfte  Se^rfa^  bev  @taat9- 
»iffenfd^aft.  li^arum  finb  nur  jwei  regelmäßige  gcrmen  be«  ^ufammett« 
gefegten  @taate9  möglich :  bad  monarc^ifc^e  SReic^  unb  ber  Sunb  foube« 


*)  SBenn  ©.  ?Brtc  ( ©efc^ic^te  ber  Je^^re  t)om  53uube«ftaate  @.  22 )  fl(^  bertounbert, 
ba6  ^ufenbcrf  neben  fo  Dielen  unbebeutenben  Gegnern  ben  geißret^eren  9ubol^ 
^ugo  nidftt  ernannt,  fo  \)ätit  er  bie  (SrClärung  \ä}on  aü9  ben  3a(ire4ga^(en  ent^ 
nebmen  lönnen.  2)er  ©erfaffer  beö  ^eöerinu«  fertigt  nur  bie  @inteenbungen  ab, 
xct\ö)t  gegen  fein  tBuc^  ert;oben  n^nrben;  ^ugo'd  9{egioned  aber  tparen  f^on  fecfil 
Oabre  k)or  bem  <£eDcrinud  erfc^ienen.  %\i^  tonnte  ^ufenborf  ixot^  feiner  ©e^er^ 
gäbe  bocb  unmöglich  t)oraud  n?iffen,  bag  ber  ^erfuc^  bed  jungen  ^efmfläbter 
!S)octor9,  bie  berfallene  l^erfaffung  be9  alten  ^ti^9  t^eoretifc^  ^u  conftruiren  nnb 
lu  re(i^tfertigen ,  gmei^unbert  3abre  \paitt  unter  bem  neuen  ^ei^c  bon  einem  ge> 
lebrten  Aenner  bed  beutf(i^en  €taat9re(i^td  al9  ber  i3!än3enbe  9u0gangf)>unft  ber 
allein  iva^ren  i^nnbedflaat^'X^eorie  gefeiert  tverben  tpürbe. 


(Samuel  ^ufenborf.  65:") 

tSner  ©laoten.  Gnttüeber  pnb  untcvt^Snigc  @emeintt)cfen,  bic  im  3nnern 
einige  Selbftänbigfeft  behaupten/  bcm  5kfe^(e  eine«  monatc^^ifc^cn  Cber» 
^oupte«  iintcriDorfen :  fo  im  beutfc^en  SReic^e  jur  ^tii  feiner  2?lüt^e.  Ober 
fcmöerSne  ©toaten  bilbcn  für  i^re  gcmeinfamen  ^vocdt  eine  J^unbc^gewaft, 
tpe(cl^e  bie  einftimmigen  ©cfd^lflffe  ber  tevbünbeten  ©oii\>erane  au^fü^rt, 
alfo  unter  ben  SJunbe«g(iebern  fle^t:  fo  in  ber  9?epublif  ber  5Kiebcv(anbe^ 
bie  ^ufenbcrf  a(0  ein  ©c^iKer  bed  ®rctiu9  burc^aud  im  ©inne  btr  par« 
ticntarifHifd^en  ©taatenpartei  beurteilt. 

®Uldf  aQen  feinen  3<^i^S^t<(^ff<^n  o^"t  er  \\o6)  nid^t,  bog  noc^  eine 
brltteSorm  ber  ©taatcnterbinbnng  möglich  ift:  ber  Ihinbe^ftaat,  bic  Unter- 
U>erfung  untert^Sniger  ^Territorien  unter  eine  fout)et5ne  ^unbe^gen^alt,  bie 
unter  9Mittt)irfnng  ber  Ierritoriafgen?olten  gebilbet  »irb;  biefe  fnnftreic^fte 
i^onn  ber  goeberation  ift  ja  erft  feit  bem  (Sntfte^en  ber  omerifanifc^en 
Union  ber  ©taatdtoiffenfd^aft  befannt  geujorbcn.  flndf  \»crrat^en  feine 
®ebanfen  ilberad  bie  ^5rte  be«  ?lbfo!utiftfn,  ber  bie  unbebingte  Sereini- 
gung oder  ©taat«gen)fllten  in  Giner  i^anb  erftrebt.  6r  t)ctf5umt  ben  be^n« 
baren  Segriff  ber  @out>cr5nit5t  ju  jergliebern  unb  nac^juttjeifen,  »elc^e 
$>o^eit6rec^te  ber  ©taat  nid^t  aufgeben  fann  o^ne  [xdf  felber  aufjngcben. 
®(eic^U)o^(  bleibt  i^m  ber  SRu^m,  bag  er  burc^  feinen  garten  ©out}eräni< 
tat6begriff  für  alle  3»t«"ft  ben  ©eg  geu)iefen  ^at,  ber  allein  jun:  »iffen- 
fc^aftllc^en  SSevftSubnig  ber  Joeberationen  fil^rt.  Äuc^  bie  ^iftorifc^en  5?or» 
au6fe^ungen  bed  bflnbifd^en  Seben^,  tt>ofilr  bie  formaliftifd^e  ©taat^n^iffen- 
f^aft  jener  3^ft  noc^  gar  fein  Äuge  f^at,  »erben  t>on  ^ufenborf  feinpnnig 
er9rtert:  er  verlangt  fUr  einen  triftigen  ©taatenbunb  ©leic^^eit  ber 
Sprache,  ber  ©itten,  ber  Ontereffen,  unb  erfennt  bereit«,  baß  Wepublifen 
leichter  ald  SKonarc^ien  einer  Sunbe^geiDalt  [\i3i  fflgen  fffnuen. 

'Da«  beutfc^e  JReic^,  ba«  bie  ©outerSnitSt  n)fber  bem  @anjen  no(!^ 
ben  7^eilen  unjmeifel^ft  gemS^rt,  ift  unb  bleibt  i^m  ein  SRonftrnm,  muß 
Aber  lang  ober  furj  in  einen  ©taatenbunb  ober  in  eine  mirllid^e  S9{onarc^ie 
flc^  wrlüanbeln,  obwohl  bie  ®efc^i(^te  manc^^e  langlebige  iWonflra  fennt. 
©S^renb  ?eibnife  bie  faiferlic^e  aWac^t  in  Oefterreic^«  .f)ä!!ben  »o^l  auf- 
gehoben fic^t  unb  nur  )ugiebt,  in  ben  klagen  IPallenftelnd  feien  einige 
3Ri6br5ucl^e  tjorgefommen,  erftart  ^ufenborf  runb  ^erau«,  ein  natürlicher 
®egenfaft  ber  ^ntereffen  trenne  ben  ffaifer  t)on  ben  Weic^^^ftSnben,  rflcf- 
^altlofe  Gintrac^t  fei  unmöglich  in  biefem  9}eic^e.  ©o,  mit  uubeirrtem 
J^reimut^,  ^5lt  er  feinem  Panbe  ben  ©piegel  t>or  unb  ruft :  ^  e«  wäre  «'^elg- 
^eit,  »enn  idf  mid^  fd^rerfen  liege  burc^  bie  'Kenge  ber  ®egnfv!"  — 

30.  ORai.  ^einric^  t>on  Ireitft^fc. 


3)ie  5lbt|eUunö  Leges   ber  Monumenta  Germaniae 

historica. 


3n  bem  lefeten  ^eft  blefet  S^^W^ift  ^ot  ^etr  ^rofeffor  5Brunner 
einige  Semerfungen  Q6er  ,;bie  Umgeftaltutig  ber  Monumenta  Germaniae'' 
gemacht;  bie  ftc^  torjugdtDetfe  ouf  bie  i^m  iunfid^ft  unb  befonbetd  ont  ^erjen 
liegenbe  flbt^eitung  ber  Leges  be)ie^en.  @o  fe^r  id^  mit  mand^em  Über' 
einftitnmen  lann,  ba9  ba  gefagt  unb  gemünfd^t  ift,  fo  finben  fic^  bo(^  auc^ 
tleugerungen,  bie,  mie  \6f  meine,  auf  einem  ü)?igt>erftSnbntg  berufen,  onbere 
mit  benen  id)  mid^  in  Siberfprud^  befinbe,  ben  ic^  ^ier  mit  einigen 
SBoTten  barlegen  mSc^te. 

Bunäd^ft  freut  ed  mic^  mitt^eilen  }u  ISnnen,  bag  filr  bie  bon  93runneT 
in  ben  SJorbergrunb  gefteUten  3)efiberien,  eine  Slu^gabe  ber  Leges  Salica 
unb  Bibuaria  unb  eine  neue  ^Bearbeitung  ber  Capitularia  bad  erreicht  ift, 
tDad  gemig  eine  i^n  unb  Wit  befriebigenbe  Söfung  biefer  n)ic^tigen  Suf« 
gaben  in  Vu^fic^t  ftedt  %ud^  tpegen  ber  ton  9(u^me  unbcnenbet  hinter« 
{offenen  Lex  Wisigothorum  finb  Unterbanblungen  angefnüpft,  bie  ^effent» 
lic^  ju  einem  gtUdflid^en  SKefultat  führen.  Unb  bog  biefe  Lex  loeniger 
toid^trg,  fann  ic^  nic^t  jugeben,  toenn  fie  aud^,  toie  Srunner  fagt,  ,,an 
germaniftifd^er  «u«6eule  fe^r  bürflig"  ift.  ©afllr  ift  [xe  ein  überau«  inter- 
effonte«  ©enfrnal  ber  SSerbinbung  römifd^er  unb  germanifc^er  Wec^t«*  unb 
ßutturDer^ältniffe,  auf  ber  boc^  ber  Sortgang  ber  abenblSnbifd^en  ®e^ 
fcbic^te  beruht  unb  bie  in  i^ren  ))erf4iebenen  ©eftatten  tennen  )u  lernen 
ftc^er  )>on  nic^t  geringer  ^ebeutung  ift.  @9  Icmmt  baju,  bag  bie  neuefie 
?(udgabe,  toie  Stumme  gegeigt,  Überaus  mangelhaft  ift,  über  bie  adml^« 
(ige  (Sntfte^ung  unb  aut^entifd^e  iBefc^affen^eit  bed  ZztcM  feinen  Vuffc^lul 
gett)ä^rt,  tüie  er  au«  ben  ^aubfc^rifteu  ju  gewinnen  ift,  mS^renb  ffir  bie 
Lex  Salica  in  ben  Slbbriicfen  üon  ^arbeffud  unb  ^iM  boc^  jebenfadd 
ba9  Material  }ur  jtenntuig  aud^  ber  ®efd^ic(te  bed  Se^cted  t>orliegt. 

(Sbenfo  n)enig  fann  ic^  beiftimmen,  bag  „nac^  einer  neuen  9(u9gabe 
ber  gormein  gur  3eit  fein  bvingcnbe«  »iffenfc^^afttid^e«  Sebürfnig  befiele". 
@o  berbienftlic^  bie  Sludgabe  bon  SKogiöre  in  bieter  3)ejie^ung  ift,  fo  (figt 


t>it  HBt^Uniig  Leges  bfr  MonomeDta  Germaniae  historica.  G&7 

bcdj  ble  SuDcrWffigfelt  ber  lejte  j»  toünfc^cn  übrig/  unb  bie  «uflöfutifl 
aUer  befonberen  Sammlungen  nnb  ^ufammenrei^ung  ber  einzelnen  ®tüde 
In  fad^tld^er  Orbnnng  ^t,  bei  einigen  Cort^cilen,  bod^  aud^  fc  cntfc^icbene 
9?Q(!^t^et(e,  ba^  eine  auf  anbern  ©runbfS^en  bern^cnbe  3)earbeitung  gemig 
ein  Sebflrfnig  genannt  »erben  lann,  beffcn  ?(b^lUfe  ©icfct  fd^on  für  bic 
Vu^gabe  ber  Diplomata  bringenb  »ünfc^en  mu^  unb  o^ne  ^wti\tl  anäf 
anbere  tofinfc^en  toerben. 

©runner  Ifl  cnhoeber  fe^r  befc^eibcn  in  feinen  Änfprüc^en  ober  ^at 
geringe«  SSertrauen  j«  ber  neuen  'Dircctfon.  Sr  meinte  pc  ^be  ben  Cor« 
f(^(ag  )>on  33inbing,  auf  9(ufna^me  ber  Stabtred^te  nid^t  b(o6  vertagen, 
lieber  gau}  abtoeifen  foUen.  ^d)  ^abe  fd^on  lange,  e^e  iener  mit  feiner 
tlnfic^t  l^erDortrat,  bie  3)}einnng  ge^gt,  bag  nic^t«  tt>ttnf(!^en«tt)ert^er,  {a 
n9t^ioer  fei  aI0  eine  ?ludbe^nung  be«  Unternehmend  auf  biefen  tl^eil  ber 
9te(!^t0queQen,  unb  freue  mic^  fagen  )u  I5nuen,  bag  einer  ber  »o^I  tun« 
bigften  Arbeiter  auf  blefem  Oebiet,  ^^rof.  Stendborff,  barin  ganj  mit  mir 
übereinftimmt.  Srunner'd  ®runb;  bag  ein  fold^er  $lan  nur  auf  anbere 
abf^redenb  e{ntt)irfen  toerbe,  fonn  id^  auc^  ni(^t  gelten  laffen.  T)ie  UnU 
fc^en  duriften  ^ben  in  ber  Zi^ai  3eit  genug  gehabt  eine  fold^e  Arbeit  ^u 
unternehmen,  beren  SJebürfniß  oft  ^erDorge^cben  ift,  unb  finb  nic^t  baju 
gelangt.  'Die  SJorarbeiten  finb  auc^  ber  Hxt,  fa^  ed  in  ber  %f^i  einem 
Cinjclnen  fe^r  fc^wer  werben  »irb  pe  ju  mad^^en,  3^*^  wnb  ®e(b  baftir 
}U  geminnen.  Qn  ber  ^iftorif(^en  (Sommiffion  ju  3){Unc^en  ift  fc^on  t>or 
einer  Wei^c  )9on  Qafixtn  ber  ¥t«n  angeregt,  mugtc  aber  »egen  9Rangel 
an  SRItteln  nnb  einer  geeigneten  Leitung  ^urOcfgeftellt  toerben.  SBenn  je^t 
eine  fo((^e  in  Vndfid^t  fte^,  U)ad  f&nnte  bie  neue  (Sentralbirection  beffered 
t^un,  al«  biefc  Sad^e  in  Angriff  nehmen,  felbft  auf  bic  ®efa^r  ^in,  bafe 
irgenb  eine  ßinjelaudgabe  babnrd^  aufgebalten  n>ürbe,  n>o}u  übrigen^  nac^ 
meiner  Knfid^t  nid^t  einmal  ®runb  fein  fann.  $)at  benn  bie  f^orlfe^ung 
ber  ®ei6tpmer  burc^  bie  ^florif(^e  Sommiffion  anbere  ^ublicationen  ge« 
l^mint,  nic^t  tielme^r  bie  ber  Oefterreic^ifd^en  burd^  bie  SSiener  9lfabemie 
unb  anbere  gerabe  teranlaft?  Qät  bin  aUerbingd  ber  SRetnung,  bag 
bie  Monnmeota  nic^t  andfc^nefilit^  bie  ^aub  auf  irgenb  u>el4c  Quellen 
ber  ®efc^ic^tc  legen  bürfen,  flc^  tielme^r  jeber  Crgänjung  ober  ßoncurrenj 
nur  freuen  Knnen,  bag  fie  anbererfeitd  aber  auc^  ibrcn  ©creic^  nit^t 
Sngftlid^  begrenzen  follen,  fonbern  ftc^  filr  berufen  galten  mUffen,  aOc 
arbeiten  jur  beffem  flenntnig  ber  DenTmÄler  beutfd^er  ®efc^it^te  \n 
fSrbern,  ju  leiten,  fo  toeit  e«  irgenb  i^re  Wittel  erlauben,  unb  e«  fte^t 
ja  genrig  jn  Reffen,  bag  mit  i^ren  Aufgaben  aud^  bie  SNittel  n^ac^fcn 
toerben. 


658  ^ie  )(bt^ei(itng  Leges  ber  Monnmenta  Geridaniad  histöricA. 

Sntnner  ertDS^ut  gar  nic^t  ber  neuen  tludgabe  ber  Steid^Cgefe^e 
(Leges  II).  Unb  fo  »id^tig  biefer  5Banb  bei  feinem  ©rfd^einen  roax,  bod^ 
toei§  jeber,  tt)ie  bringenb  ^ier  eine  neue  ^Bearbeitung  erforbertid^  ift,  ble 
bod  ©egebenc  ergäujen,  tjerüoßflänbigen,  oud^  über  bie  3^^^  ^einricj  VII. 
]^inou9  bi9  ju  Raxl  Vf.,  b.  b*  bt9  jum  Anfang  ber  dteid^dtagdocten,  ftimi^ 
führen  muß.  Der  ^(an  boju  ifl  aucb  lange  fc^on  i>cn  bem  frübern  Peitcr 
ber  Monumenta  felbft  enth>erfen;  aber  au9  begreiflieben  ®rünben  ni(ibt 
gur  Slu^fübtung  gefommen.  69  freut  mi(^  fagen  ju  f9nnen,  bag  ftc^  eine 
erprobte  ^anb  auc^  für  biefe  flrbeit  gefunben  bot. 

@d  n)irb  aud^  nod^  anbered  ju  tbun,  ed  U)irb  an  eine  neue  93eat' 
beitung  eined  ZijtM  ber  erfc^ienenen  Leges  ju  beulen  fein.  33ag  mehrere 
unter  i^nen  bad  nid^t  gegeben  ma9  man  erwarten  lonnte^  ift  (ange  tein 
©ebeimnig;  aber  fann  man  $er^  baraud  einen  )i$ortDurf  machen?  (Sr 
tonnte  fd^ftoerlid^  mebr  tbun  a(d  9Räuner  n)ie  33(u^me,  ^oretiu0/  Wertet, 
t).  9?id^tbofen  für  biefe  Wirbelten  getoinnen.  Sßenn  }tt)fi  )>on  i^nen  93or}üg« 
liebet  geleiftet,  fo  toar  ed  mobt  ein  äRiggefd^idt,  menn  jwet  anbere  t)on 
beftem  Kufel^n  in  ber  SBiffenfcbaft  bod^  \i\tx  fritifd^  in  bie  3rre  gingen. 
X3a9  aber  ^runner,  mir  nicbt  recbt  terftänblicb,  r»bie  nid^t  unma^rfcbetn« 
lid^e  SRarotte  bie  einzelnen  Leges  in  alp^abetifc^er  Drbnung  erf<beinen  ju 
laffen"  nennt,  ift  allein  baburd^  b^i^^^is^fi^b^^  baß  9)^erfe(  juerft  mit  ben 
Leges  Alamannoruin  unb  Bajuyariorum  fertig  toax,  unb  ed  nun,  um 
irgenb  eine  9iei^enfo(ge  )u  l^aben,  angemeffen  erfc^tcn  s^n^c^ft  in  ber 
atp^abetifd^en  Solge  fortjufal^ren.  93ie  n)enig  aber  barauf  ®emid^t  gelegt, 
}eigt  am  beften  ber  Umftanb,  baß  in  bem  begonnenen  5.  ^anb  bie  Leges 
SaxoDum  unb  TLuringorum  fo  tt)ie  bad  Edictum  Theodorici  gebrudt 
ftnb,  obne  ouf  bie  Ribuaria  unb  Saliea  )u  toarten. 

tiefer  begonnene  93anb  muß  juerft  abgefcbloffen  unb  a(fo  ^ier  auf 
ade  B^Q^  bad  golioformat  beibebatten  werben,  t^tbtt  bann  me(Iei(^t  Uber^ 
baupt  nur  nocb  einer,  —  benn  bie  ©tabtrec^te  »erben  natilrlicb  eine  Ab» 
tbeilung  gang  für  ftcb  bilben  —  foQte  man  megen  ber  ^equemlicbteit  ein« 
getner  ^erfonen  eine  angefangene  ©erie  abbred^en  unb  untoQftSnbig 
laffen  ?  Qdf  Witt  b'^^  nid^t  auf  bie  moberne  Abneigung  gegen  ba9  $o(io« 
format  eingeben,  bie  anbere  Stationen  weniger  ^aben  aU  wir,  inbem  bie 
grangofen  a((e  großen  QueHen werfe  fortfüb^^n  wie  fte  begonnen,  bie 
Italiener  ibve  Monumenta  patriae,  Üb^iner  feine  Urfunbenpubticationen 
fo  b^ben  evfc^einen  laffen.  34  bemerte  nur,  baß  berfelben  wobt  binl&ngßc^ 
dtec^nung  getragen  ift,  wenn  für  bie  neue  äludgabe  ber  @apitu(arien  unb 
ber  9ieid(^0gefe6e  au^brüdlicb  baffelbe  Heinere  J^ormat  befc^Ioffen  ift  wie 
für  bie  neuen  ^btbeilungen,  unb  baffelbe  wilrbe  natürlich  bei  einer  gweiten 


t>k  VbtteUnng  Leges  Ux  Mooumenta  Oermaniae  hiftoriea.  659 

9tt6ga6e  ber  SolMrec^te  ber  3aQ  fein,  fo  bag  ju  ^runner'6  grase,  „»ad 
benn  bie  armen  Leges  terfc^ulbet'',  bag  fie  anbere  be^nbelt  »erben 
fotten  „al9  bie  fo  gut  fitutrten  Urfunben",  mc^l  laum  ®runb  toar. 

XBie  tc^  meine,  auc^  ni(^t  }u  ber  Hnfic^t,  hai  biefe  unb  anbete 
Abteilungen  fiber^upt  beffer  gefteUt  feien.  Der  Unterf(^ieb  ift,  »ie  et 
in  ben  terfc^iebenen  Aufgaben  liegt,  bag  biefe  meift  t)on  (Sinem  geleitet, 
b.  1^.  bo4  anc^  )ttm  guten  X^it  bearbeitet  totxttn  foQen,  mfi^enb  auf 
bem  ®ebiet  ber  Leges  für  SJoIMrecbte,  Qapitularien ,  Sormeln,  SReic^d« 
gefe^,  @tabtre(!^te,  terfc^iebene  ®ele(rte  —  ic^  barf  ja  einige  Ütamen 
nennen:  Se^enb,  2)oretiu9,  grendborff,  9otx\6f,  @o^m  —  felbft&nbig  neben 
einanber  arbeiten  merben.  X)iirfen  mir  nic^t  troffen,  bag  auf  biefem  SBege 
am  ftc^erften  ba9  erreicht  n>irb  nm^  audi  Srunner  »Unfc^t,  unb  Über  ba« 
bie  neue  Diretticn  nur  glaubt  noc^  etmad  l^inauSge^n  ju  bUrfen? 

25.  3){ai  1875.  &.  Qaib. 


iliculif^c  3a^i^ü4n.  «t.  IXIV.  ^rft  *..  45 


2)er  beutW  -  amerifanifc^e  SSertrag  i)om 

22.  gebruar  1868. 


(gortfe^ung.) 

SSrig^t  tDar^  tpie  gefagt,  ganj  ber  SRonn/  ber  in  biefem  @inne  nid^t 
adeln  feine  eigene  Slegierung  ))orn)5Tt9  trie(,  fonbern  mäf  forbernb  unb 
brfingenb  gegen  bte  ))reugif(l^en  3Rinifier  auftrat. 

„^a  id)  Um  9ntn)ort  auf  bie  t)on  mir  (erid^teten  ^&üe  ermatten 
ffaU  —  fd^rieb  er  am  21.  unb  28.  September  1858  nad^  ffiaf^ington  — 
fo  mug  ic^  annehmen,  bag  bad  audtoSrtige  %(mt  ftd^  bei  ben  Vnftc^ten  ber 
preugifd^en  33e^örben  beruhigt,  ^c^  fann  begl^alb  nid^t  um^in,  unfrer 
^Regierung  )>or}uf(^(agen,  bag  e9  an  ber  ^üt  unb  geeignet  fein  bOrfte,  eine 
rabilale  Senberung  }u  ertpirfen^  fon)o^(  in  SBe^anbtung  ber  Hn^prüdfc  ber 
))reu6ifd^en  9?egierung  gegen  angeblich  militSrpflid^tige  amerilanifd^e  Bürger, 
aU  auc^  3ur  Erlangung  einiger  ^U(fe  }u  i^rem  ®c^u^e,  tpenn  fte  o^ne 
bor^erige  93enac^ri(^tigung,  gef(^n)eige  benn  Unterfud^ung  au9  $reu§en 
au^getpiefen  tt)erben.  Sd  ift  jur  ^dt  befannt^  bag  SSereinigte  ©taaten* 
^Bürger  gegen  i^ren  ©itten  in  ber  prcujifd&en  Armee  bienen,  baß  anberc 
in  i^r  ®eburt9(anb  jurOdjuIe^ren  fuc^en,  n^elc^ed  fte  ald  ffinber  Derfaffen 
^aben,  um  i^r  S3erm5gen  einjujie^en,  i^re  beia^rten  S(tern  tpieberjufe^en 
ober  über  bem  ®rabe  i^re«  SSater«,  mie  Einer  ton  i^nen  fagt  —  }u 
tt^einen.  9111  ba9  mirb  unter  bem  gegenwärtigen  SRinifterium  ni(^t  ge« 
ftottet.  SBSre  ba^  unfrer  irifc^en  ßinmanberung  unter  ber  englifd^en 
9?egierung  pafftrt,  fo  miirbe  man  n)o^(  ein  Mittel  bagegen  gefunben  l^aben. 
ffiarum  fotten  toir  benn  fein«  gegen  Preußen  finben?  Die  borgefora» 
menen  t^SQe  ftnb  ja^Ireic^  unb  muffen  flc^  nac^  ber  9}atur  ber  Dinge 
toerme^ren.  ÄSnnen  tt)ir  benn  feinen  Sinfpruc^  ergeben,  in  »etc^em  toir 
toenigftend  einige  fludna^men  ))on  ber  9}ege(  verfangen?  j^ann  nic^t  bad 
in  Preußen  geborene  ftinb,  ba«  unter  unfrer  gtagge  jum  TOanne  ^eran* 
gereift  ift,  in  fein  SSaterlanb  jurüdtfe^ren,  feine  Certoanbten  befud^en  unb 
feine  ©efc^äfte  erlebigen,  unb  fann  nic^t  ber  amerifanif^e  Sürger,  ber 
unter  gültigen  ?Jcrtrfigcn  feine  Oefc^äfte  in  ^reußen  treibt,  ba«  SRec^t  in 


VnfpTud^  nehmen,  Don  ben  preugifc^en  ®eri(^ten  jur  Unterfui^unj  gebogen 
ju  toerben,  e^  er  ou^getoiefcn  »irb?  ffurj,  toitl  unfcrc  JRegierung  nic^t 
anerfcnnen,  »ic  »id^tig  c«  ift,  btc  Unbcrtc^lid^felt  be«  Sürger«  ber  Ber- 
einigten Staaten  in  ^reugen  ^u  fiebern,  nnb  fcfortige  unb  entfc^ibenbe 
€(!^r{tte  bafUt  t^un^  um  biefen  (^egenftanb  bem  ^rinjen  t>on  ^reugen  }tt 
unterbreiten? 

Weine  Weinung  ift,  bo§  n)enn  »ir  feft  unb  entfc^ieben  auftreten, 
toxx  unter  ber  gegenwärtigen,  bcfonberd  gfinftigen  Page  ber  "Dinge  in 
^reugen  gute  Mefuttate  erjielen  »erben.  Die  mid^tige  Hngetegen^eit  ift 
aber  jeben  ^aü9  eined  93erfuc^e«  u>ert]^,  unb  meine  3eit  unb  Cnergie  fcU 
gau)  ber  görberung  bed  VätxM  gemibmet  fein.  "Ca  id^  glaube,  bafi  etipad 
erreid^t  tperben  fann,  unb  bag  mit  ber  Ueberna^me  ber  Stegierung^ge« 
fcl^äfte  burc^  ben  ^rin^en  Den  ^reugen  ber  gttnftige  WugenMid  fttr  un« 
gelommen  ift,  }uma(  biefer  ^rin]  fc^on  manche  fc^fagenbe  33emeife  ffir  bie 
DoQe  Slnerfennung  ber  Siedete  bed  ^ttrger^  geliefert  ^at,  fo  entarte  i<^ 
in  bem  feften  ®(auben  bie  Xnfi^ten  ber  9tegierung,  bag  je^t  enblid^ 
einiger  @(^u^  unb  einige  ^iUfe  für  biefe  groge  ftlaffe  unferer  mUrbigen 
f[bo|)tit)bürger  erlangt  »erben  fann." 

flSrig^t  (dgt  fortan  feine  $eft  obge^en,  o^ne  auf  ben  ®egenf)anb  }tt« 
rfitfjutommen  unb  feinem  ^ngrimm  mit  gel^örigen  Uebertreibungen  Puft 
}u  machen.  (Sinmol  legt  er,  um  bie  VCfgemein^eit  ber  Vu^wanberung  ju 
bemeifen,  eine  Pifte  ber  o^ne  Srtaubnig  au^geiDanberteu  Wilitfirpflic^tigen 
bei,  iDeld^e  bcm  Jheidgerid^t  }u  @tra(funb  t)orge(aben  unb  im  SaUe  be^ 
9{ic^terf(^einen6  mit  SJermögen^ftrafe  bebro^t  »erben.  X)ann  erjä^U  er 
bon  amerifanifc^n  Sttrgem,  »elc^  ben  me^ifanif(^en  ffrieg  mitgemacht 
^Atten  unb  je^t  in  ber  )9reu§ifc^en  Wrmee  bienen  müßten.  6in  anber 
SRat  benagt  er  [xäf,  ba|  felbft  bei  Srtegung  ber  ®etbftrafe  burc^  bie 
Wutter  bem  o^ne  Sdaubni^  nac^  Vmerifa  au9ge»anberten  @o^ne  bie 
Wficffe^r  nac^  $reu§en  ni^t  geftattet  fei.  „Obgleich  nun  ein  fofc^ed 
Serfa^ren  ^öc^fl  tabeln^mert^  ift,  —  fd^liegt  er  feinen  9eri(^t  bom 
4.  Dejember  1858  —  fo  ift  e9  bec^  lange  nic^t  fo  fc^timm,  a(d  bie  ge« 
genm&rtig  noc^  geltenbe  Seftimmung,  »onac^  ein  Sater,  ber  mit  feinen 
minberjfi^rigen  €9^nen  nac^  Sfmerifa  au9u>anbert,  eine  SrHSrung  unter« 
fd^reiben  mu§,  ba§  biefe,  fobatb  fte  ba9  erforbertic^e  9(ter  erreid^t  ^ben 
»erben,  i^re  WititArpfli^t  erfttOen  »oUen.  Diefe  Pe^re  ton  bem  Weckte 
be«  Sater6,  für  feine  minberjA^rigen  iMnber  }nIUnftig  eintretenbe  Ser« 
binbüt^Ieiten  ein}uge^n,  tonnen  »ir  nic^t  anerfennen.  ftein  Sater  ^at 
bo«  Stecht,  feine  @5bne  jur  Peiftung  berartiger  ^flic^ten  }u  binben.  Die 
Verpflichtung  ift  eine  ungültige  unb  foOte  al6  fot(^e  i>on  un6  betrachtet 
»erben.''    (CBrig^t  »iberrief  fpAter  biefen   Unfinn,   ben   i^m  ent»eber 

45» 


662  S)er  beutW-otnerifanifd^e  »crtrög  t)om  22.  gcBniar  1868. 

(Jctttanb  auffleBunben  obcv  bcn  er  fcfbft  bei  feiner  UnfenntniJ  ber  beut* 
fc^en  unb  franjöftfc^en  (Sprod^e  an^  iWigioerftSnbnig  ^ufantmengebraut 
^tte.) 

(Sag  anttDortete  om  10.  Dejembet  1858  junSd^ft  mit  adtt^Ienber 
9{u^e,  inbem  er  feinen  ©efanbten  auf  bie  t)cn  ber  ^Regierung  geblQigten 
ainfid^ten  tjon  ffil^eaton,  ffiebfter  wnb  (Sterctt  tertoie«,  fomie  eine  ftrifte 
^rüftng  unb  I)arftet(nng  ber  einjelnen  ^&\U,  ni(^t  tofe  9(na(ogien  unb 
©erüc^te  bcrlangte.  ,,ffiir  tonnen,  fogt  er,  nid^t  in  ?tbrebe  fteHen,  ba§ 
bad  preugifc^e  ©efe^  berechtigt  ift,  Verpflichtungen  auf)uer(egen ,  toeld^, 
iur  3^tt  ber  S^patrtation  bereite  e^iftirenb,  burc^  unfre  SJaturatifation  nic^t 
aufgehoben,  fonbern  im  gaü  ber  Äödfe^r  ber  Setreff cnben  »on  i^m  et* 
jtpungen  tt>erben  fSnnen.  üRit  biefer  großen  grage  finb  crnfte  praftifd^e 
®(^iDierigfeiten  berinfipft,  meiere  tpir  gern  au9  bem  SBege  fd^affen  unb, 
wenn  bad  nic^t  angebt,  weniger  befd^merlid^  unb  brücfenb  mad^en  möchten. 
Sie  preugifc^en  Slnfprüc^e  ftnb  unferen  Snftd^ten  t>on  potitifc^en  Steckten 
fo  fd^nurftratd  entgegengefe^t,  bag  fie  ^ier  }u  Sanbe  ein  ftarle^  ®efü^( 
ber  3JIigbiQigung  erregen,  unb  ebenfo  groge  @t;mpat^ieen  für  bieienigen 
meden,  welche  unter  i^rer  Srjwingung  ge(itten  ^aben.  SBenn  e6  loon  und 
oHein  abginge,  fo  würbe  für  ben  gleichen  @d^u^  gegen  aQe  biefe  ^rten 
5Ka6regeln  geforgt  werben.  3m  8Serfe^r  mit  fremben  {Regierungen  ift 
ed  aber  unfere  erfte  ^flic^t,  fic^^  unferer  SRec^^te  ju  berfld^ern  unb,  nad^« 
bem  biefed  gefc^e^en,  fte  aufrecht  }U  Ratten  unb  ju  erjwingen,  befonber0 
wenn  fie  bie  perfSnlic^e  @ic^er^eit  unferer  geborenen  ober  abcptirten 
Sürger  betreffen.  ®e(bft  wo  wir  nic^t  berechtigt  pnb,  peremtorifd^e  gor* 
berungen  ju  fteden,  ^aben  wir  wenigftend  ba9  SRec^t,  und  an  bad  ®e« 
rec^tigfeitdgefü^l  unb  bie  freunbfc^afttid^e  ©efinnung  einer  fremben  üKac^t 
}tt  wenben,  bamit  fte  3Ragrege(n  abftede,  wetc^e  mit  ungebUrlid^er  ©trenge 
auf  unferen  bürgern  (aften. 

„Qn  bem  rS^üt  bed  Sugen  Dufl^4  (eine«  geborenen  ^reufeen  unb 
naturaliprten  «merifanerd ,  ber  über  einen  bei  einem  Sanfett  oudge« 
brachten  Sioaft  auf  ben  jtönig  gejifc^t  ^atte  unb  in  t^ctge  beffen  poliieitic^ 
audgewiefen  warb)  ftimme  id^  nic^t  mit  ^^nen  fiberein.  3&e(c(e  ®rUnbe 
®ie  auc^  bagegen  borgebrad^t  ^aben  m&gen,  ^reugen  lann  bom  {Red^td« 
ftanbpunfte  aud  nic^t  gezwungen  werben,  bod  gegen  T)ixti\)&  beobachtete 
Verfahren  umjuftoßen.  ©äre  ic^  ju  einem  anbern  ©c^tuße  gelongt,  fo 
würbe  idf  ©ie  inftruirt  b^^ben,  ber  bortigen  {Regierung  bie  ftärlften  SSor* 
ftedungen  gegen  i^r  93erfa^ren  ju  mad^en  unb  eine  peremtorifc^e  ^or« 
berung  auf  ©enugt^uung  ju  fteßen.  S)a  wir  aber  auf  biefen  gaU  a(d 
eine  SJerle^ung  ber  iBertragdbeftimmungen  befonbered  ®ewic^t  ju  legen 
nic^t  berechtigt  ftnb,  fo  waren  wir  au^  nid^t  Sßidend,  bad  SBo^IwoOen 


Der  bcutfc^*a«imtaiii|(^c  löcrtraj  \yoni  22.  Ä<^ruar  iHß'^.  ^63 

ber  f^teugifc^en  ^e^örbett  anjurufen,  jumal  fte  [idf  nic^t  einmal  bereit 
gejeigt  ^tten,  in  i^rer  alten  ^olitif  bie  tcn  und  gemitnfc^ten  9lenberun« 
gen  eintreten  ju  (äffen.  S$a9  aber  bic  9tec^tdfrage  in  biefem  5aße  be^ 
trifft,  fo  ^abe  iäf  }u  bemerfen,  bag  He  in  93erbinbung  mit  getDtffen  ad« 
gemeinen  ^IJermaltungdgrunbfä^en  fte^t,  bie  eine  turje  'üefprec^ung  er« 
i^eifd^en.  3eber  unabhängige  @taat  ^at  bad  9le(^t,  feine  inneren  Vnge« 
legenbeiten  in  feiner  eigenen  XBeife  iu  orbnen,  unb  er  braucht  nur  baranf 
}a  achten,  bag  er  anberen  ÜRationen  feine  gerechte  Urfac^e  jur  ftlage  giebt. 
On  faft  aden  eurcpSifd^en  Staaten  o^erben  bie  $olijei'  unb  Sermaltung«« 
befugniffe  tcn  ben  9tegterungen  ausgeübt,  n)obur(^  biefe  in  ben  @tanb 
gefegt  finb,  eine  ft^r  miUfflrlic^e  ©cvait  über  bie  Qtnmobner,  feien  fte 
eingeborene  ober  frembe,  gettenb  ju  mad^en.  ^enn  unfere  SUrger  jene 
(?anber  befucben,  fo  unterwerfen  fte  [xdf  natOrlic^  ber  ^irfung  i^rer  @e' 
fete,  fo  miUIürlic^  biefe  auc^  fein  mögen,  unb  finb  für  jebe  ®efe^e0« 
Uebertretung  terantn)ortlic^.  Unfer  93crtrag  mit  ^reugen  (t>om  1.  3Jia\ 
1828)  erlennt  biefe  Ser))fltd^tung  an  unb  bcfttmmt,  ba6  (£iun)o^ner  [ebed 
ber  beiberfeitigen  i'Snber  berechtigt  ftnb,  in  bem  Gebiete  bed  anbern  ju 
too^nen,  unb  bag  fie  unter  ber  Sebingung  bed  ®e^orfamd  gegen  bie  gel« 
tenben  ®efe^e  unb  35orf(^riften,  biefelbe  @i(^er^eit  unb  benfelben  @(^u6 
wie  bie  (Eingeborenen  geniegen  foUen. 

H^aron  3Kanteuffel  bat  O^nen,  loie  ®ie  bemerfen,  ertlärt,  bag  'iDullVö 
lein  !Serbrec^en,  fonbern  nur  ein  93erge^en  begangen  bat,  »elc^ed  i^n 
mdf  (»rengifc^en  ©efe^^n  ber  polizeilichen  ^J3eftrafung  unt)  eoentueU  ber 
polizeilichen  tlu«n)eifung  untermirft.  ^if  tbetle  3bre  anficht  nic^t,  ba| 
nadf^  biefem  3uBcftänbni6  DuUt^  fic^  überhaupt  nic^t  gegen  bad  preugifcl(re 
(^efe^  vergangen  b^t,  fonbern  fcbließe  barau«  nur,  bag  ter  Sit,  n)egen 
beffen  er  oerfolgt  mürbe,  blog  eine  Serle^ung  ber  öffentlicben  Orbnung 
Wix,  totidftx  tbn  t>or  bie  polizeilichen,  nicbt  aber  bie  gerichtlichen  '^« 
börben  bringt,  ton  »eichen  erftere  bie  Oeffentlidf^Ieit  au^fü^ltegen.  3cb 
febe  nicbt,  bag  ®ie  biefe  Prinzipien  be«  preugifcben  9iec^td  foioo^l  in 
Seziebung  auf  feine  Serbote  ald  auf  feine  Sermaltung  in  3^age  ftellen. 
'Ca  nun  ba«  preugifcbe  SKed^t  autoritattt  feftftebt,  ba  nacb  üNittbeilung 
be«  SNinifterd  für  bie  audmärtigen  Sngelegenbeiten  bie  bortige  Stegie« 
rung  bie  @acbe  mit  groger  Sorgfalt  unterfucl(rt  b^t,  fo  \)Qbt\x  mir  tetn 
Wec^t,  bie  @enauigteit  ber  Eingabe  be«  ÜKinifter«  in  bezweifeln,  tielmebr 
mttffen  mir  biefen  "^untt  M  erlebigt  anfeben. 

„Vucb  in  bem  galle  ton  $^enne  tonnte  ic^  d^re  Snficbten,  mie  <&ie 
gemUnfc^t  Ratten,  nicbt  billigen.  Sie  \iobcn  ben  ü){inifter  be«  <(u6m5r« 
tigen  gebeten,  bag  ^enne,  ein  geborener  ^^reuge  unt  naturalifirter  ilme« 
ritaner,  (Srlaubnig  hnm  ^efuc^e  feiner  i^rennbe  unb  Sermanbten  in  ber 


664  ^  beutfd^'aineritaiti[t^e  Vertrag  t?om  22.  gelbruar  1868. 

^eimat^  ermatte.  !Darauf  enoiberie  ber  SRinifter,  bag  et  bie^  ®efu(^ 
jtDeien  feiner  JfoQegen,  in  beren  SReffcrt  ed  get^öre,  mitget^eitt  ^be,  bag 
biefe  ober  erllärt  ^ätten^  ^enne  fei  o^ne  @rlaubnig  unb  o^ne  fetner 
3Rilitär))fli(^t  genügt  }u  ^aben,  au^gemanbert,  bag  ed  aber  feftftel^enber 
©runbfa^  in  ^reugen  fei,  feinen,  ber  [xäf  biefer  $f[i(^t  entjogen  l^abe, 
jurttdfe^ren  ju  (äffen,  o^ne  i^n  jur  nac^tr&gli^en  Seiftung  berfelben  }a 
jtDingen.  @ie  bemerfen  ganj  richtig,  bag  biefe  (Sntfc^eibung  im  SinHong 
mit  ben  frU^r  ergangenen  fte^e  unb  bag  biefe  (enteren  bon  ben  93ereintgten 
©taaten  nic^t  beftritten  feien.  SJenn  alfo  ^enne  }ur  ^üt,  ol9  er  ^reugen 
betUeg,  fc^cn  bienftpflic^tig  (owed  an  existiog  service)  unb  toenn  er  ntc^t 
bom  Dienfte  befreit  n)ar,  fo  lieg  fi(^  faum  erioarten,  bag  bie  {Regierung 
einen  ©runbfa^  annehmen  foQte,  loeld^er  i^n  bon  ben  folgen  einer  be^ 
reit«  eingetretenen  SerbinbUc^Ieit  befreite. 

rr®ie  festen  midf  jttngft  babon  in  ftenntnig,  bag  bie  erwartete  Sin« 
fe^nng  ber  Slegentfcl^aft  in  $reugen  borau9ftc^t(i(^  eine  gilnftige  ©etegen» 
l^eit  bieten  iDerbe,  um  bie  grage  ber  Se^anbtung  unferer  93Urger  in 
$reugen  ber  Sufmertfamleit  ber  {Regierung  ju  unterbreiten,  unb  gingen 
bon  ber  Hoffnung  au«,  bag  mir  preugifc^er  ©eit«  bie  ^^ßinimung  )u 
Xenberungen  in  bem  gegenmirtigen  ^oliiei«  unb  SSerma(tungdf))fteme  er« 
langen  tonnten,  tpeld^e  einige  ber  fc^Iimmften  gegeniD&rtigen  Un}uträg(i(^« 
leiten  entfernten.  !Da  jene«  (Sreignig  ingmifci^en  f(^on  ftattgefunben  ^at, 
fo  em)>fie((t  e«  fic^,  ber  gegenwärtigen  {Regierung  bie  SinfUl^rung  einiger 
93erbefferungen  in  ber  preugifc^en  9$enoa(tung  boriufc^Iagen,  bamit  wir 
baburc^  bie  ?age  unferer  99Urger  wenigften«  einiger  SRagen  berbeffern. 
Qn  einer  3^rer  ^IRitt^eilungen  fagen  ®ie,  bag  manche  amertfanif(^e 
Sürger  gegen  i^ren  SSiQen  in  ber  preugtfc^en  älrmee  bienen,  aber  ®te 
erwähnen  ni(!^t  bie  näheren  Umftänbe,  unter  benen  bjefer  3^<^<^0*bi^nft 
ftattfinbet  (X)ie  ganje  ©efc^id^te  war  SBrig^t  aufgebunben,  ober  bon  i^m 
erfunben.)  3c^  lann  mir  alfo  fein  Urt^eil  bariiber  bilben,  ob  bie  preu« 
gifci^e  {Regierung  un«  in  biefer  SSe^ie^ung  gerechte  Urfac^e  iur  jtlage  giebt 
(S«  mögen  ^&üe  üorfemmen,  in  welchen  fo((^er  !Dienft  o^ne  irgenb  welche 
93er(e^ung  unferer  {Rechte  t)erlangt  unb  erjwungen  wirb,  j.  Sä.  wenn  ber 
}Wang«weife  SingefteQte  auf  ©ruub  bon  Sierpflic^tungen  bienen  mug,  bie 
fc^on  jur  ^tli  ber  9u«wanberung  e^iftirten  unb  auferlegt  waren.  Unter 
biefen  UmftSnben  fann  ein  %u«wanberer  baburc^,  bag  er  amerifantfdf^er 
Bürger  wirb,  \idf  im  galle  ber  {Rücffe^r  nic^t  bon  ben,  bor  feiner  8u«' 
wanberung  ejriftirenben  ül$erbinblic^feiten  befreien.  Qö)  wUnfc^e  in  biefem 
wie  in  allen  gäUen  ben  boUen  Jl^atbeftanb  fowie  ben  SSortlaut  ber  ®e« 
fe^e  über  preugifc^e  ^iütfirDerfaffung,  furj  ade  !Detail9,  bamit  ic^  mir 
ein  Urt^eil  barUber  bilben  fann,  ob  ba«  (Sinfti^reiten  unfrer  {Regierung 


Set  bfiitfc^iiimfani{(^  iSertrag  t)om  ^.  SeBrnor  186S.  665 

geQcn  ettoaige  Sertrag^Detlefeung  gerei^tfertigt  tft,  uub  bamii  i^  bie  Sage 
nnfcrer  jurüdgefe^rtcii  39ärgcr  bfffer  tDÜrbigcn  fann/ 

92o(^bem  Qai  bann  nS^er  au^geffi^rt,  bag  bte  paar  nac^  $teu§en 
)UTüdfe^renben  amerifantfc^en  Sürger  bo(^  ber  SRu^e  unb  bem  (^rieben 
M  Vanbf«  niift  fc^aben  tonnten,  bog  alfc  bie  preugifcj^e  9Iegierung  feine 
Urfac^e  ju  ftrengen  JNagregeln  gegen  fte  ffahe,  ba§  biefe  ftc^  Dielme^r  in 
i^ren  ^ejie^ungen  ju  ben  bereinigten  @taaten  Don  ben  ®efü^(en  ber 
Shreunbfd^aft  unb  Siaigfeit  leiten  laffen  foUe,  fä^rt  er  to>5rtlic^  fort: 
,r@ie  begleiten  34re  Hnfic^t  über  biefen  ®egenftanb  mit  ber  Semerfung, 
ba§  leicht  ein  Su^funftdntittel  gefunben  merben  to>ürbe,  »enn  unfere  natu^ 
raüftrten  33ürger  ton  irlanbifc^er  Vbfnnft  Urfac^e  }ur  fi(age  gegen  bie  eng' 
Ufd^e  {Regierung  Ratten,  a^n(i(^  ber,  toeld^e  naturalifirte  ^rengen  gegen  bie 
irrige  (aben  —  unb  ©ie  fragen  mic^  bejeic^nenb,  UHirnm  wir  benn  nid^t 
aud^  in  (e^term  t^aüt  ein  fotc^e«  %u«funft«ntttte(  finben  foUten?  Qäf  bin 
gejlDungen  )tt  glauben,  bag  biefe,  toom  ^räfibenten  mit  Sebauern  gefefene 
Semerfung  oou  3^nen  gemai^t  Q)urbe,  o^ne  Dörfer  gehörig  ermogen 
tDorben  )u  fein.  (Sine  Hb^ülfe  gegen  ^rten  ju  finben,  ba«  if(  e«  ja 
gerabe,  UHid  Sie  erftreben,  unb  \oa9  bie  Regierung  ju  erreichen  to>Qnf(^te. 
So  Serte^nngen  unferer  internationlen  ober  bertrag^m&gigen  Weckte  ftatt« 
finben,  ba  »erben  bie  bereinigten  Staaten  feinen  Vngenblid  anfte^n, 
aße  geeigneten  3){tttel  }nr  Sicherung  ber  Vb^QIfe  anjumenben.  SQein 
e9  giebt  Diele  ^AOe  ton  Unterbrildung,  in  toelc^n  fold^e  Weckte  ni^t 
verlebt  merben,  unb  bei  i^rem  Sortommen  milffen  »ir  unfern  flpptü  an 
bie  @ere(^tigteit  unb  freunbf(^aft(ic^en  (gefügte  ber  betreffenben  9Iegierung 
richten,  an  bie  )>reu|if(^e  natürlich,  loenn  fie  bort  flattfinben.  jDie  bie«« 
feitige  Stegierung  aber  »irb  in  ber  Sel^nblung  ober  in  ber  ^eftfrü^ung 
unferer  naturalirtrten  Bürger  burc^auf  nic^t  t>on  CriDSgungen  beeinflu|t, 
toetc^e  in  bem  Sanbe  i^rer  ®eburt  tourjetn,  unb  idf  Derfte^  ni(^t,  mie 
Sie  e6  für  ndt^ig  erad^ten  tonnten,  eine  babon  oerfc^tebene  9(nfi(^t  an9' 
gufprec^en. 

„Sobolb  id)  bie  )ur  %i(bung  eined  richtigen  Urt^iH  unerlfiglid^ 
Information  ermatten  ^aben  loerbe,  n>ill  i(^  bie  ganje  ^rage  gehörig  be- 
leuchten unb  erft  bann  mirb  fic^  benrt^eilen  (äffen,  ob  unb  to>e(d^  gerechte 
Urfa(^en  jnr  5Hage  «or^nben  finb,  unb  toelc^e  VbSnberungen  toir  ton 
ber  preugifc^en  Stegierung  Dertangen  foOen." 

Sßrig^t  antwortete  am  18.  Januar  1859,  re^tfertigte  [\6t,  fo  gut  er 
tonnte,  berid^tete  einige  neue  ^iüt,  bie  f\^  Don  bem  frfi^ren  bnr<^au« 
ni(^t  unterfd^ieben ,  fanbte  bie  ^auptfid^tic^ften  biefe  ^rage  betreffenben 
preugifc^en  ©efe^e  ein  unb  formulirte,  tnbem  er  bie  3ft^l  ber  i&^rlic^ 
nac^  Z>eutfd(f(anb  }urfidte^renben  natnraltfirten  3)ftrger  auf  nic^t  iveniger 


666  ^tt  beutfd^'awertfanifd^e  Vertrag  l^om  22.  geBruat  1868. 

aW  10;000  angöb;   feine  ffifinfc^e  für  bie  toon  ber  tjreugifd^en  ategteruitj 
ju  ertangenben  3u8eftSnbniffe  in  folgenben  t)ter  fünften: 

1.  Die  «lufgcbung  beö  «nfjjruc^c«  auf  SMenfl  im  fte^enben  ^ttxt 
für  aOe  mäf  ^reugen  jurüdfe^renben  amerifanifd^en  33Urger, 
tDelc^e  i^r  SJatertanb  t>or  bem  (Eintritt  ber  Dienftberbinbüd^feit 
berliegen  (before  the  liability  accrued.) 

2.  fl'ein  @traft)erfa^ren  gegen  abmef enbe,  in  ben  93  ereinigten  @taaten 
n>o^nenbe  ^reugen,  tDelc^e  i^r  ^anb  t>erUegen;  e^e  {!e  ein  be« 
ftimmte«  «Iter  —  fage  20  Qo^re  —  erreicif^t  Rotten. 

3.  (Sinige  }ufa^ttc^e  Seftimmungen;  tDelc^e  ben  in  ^reugen  loo^nen« 
ben  amerilanifc^en  bürgern  bad  SRec^t  ber  Unterfud^ung  bor 
einem  (»reugifc^en  ©eric^te  einräumen;  e^e  i^re  )toangdtt)eife  9U9« 
tDeifung  erfolgt 

4.  S)a9  SRed^t  auf  Slbfc^rift  ader  $a|)tere,  ti)e(d^e  einen  ameri« 
fanifc^en  ^Bürger  bor  irgenb  einer  )>reugif(^en  8e^&rbe  irgenb 
toie  betreffen. 

,,$reugen,  fo  fä^rt  SSrtg^t  fort,  ift  )>on  ((einen  ©taaten  unb  freien 
@täbten  umgeben,  unb  feine  Sifenba^nberbinbungen  getoS^ren  i^m  eine 
groge  Seic^tigfeit  im  SSerfe^r.  "Deg^alb  finben  auc^  bie  iungen  unb 
unterne^menben  $reugen,  tDelc^e  unfer  glüdüd^ed  Sanb  auffud^en,  loenig 
@(^tt)ierigfeiten  auf  i^rem  SBege  bal^in.  @ie  bilben  bie  jo^treic^fte  fftaffe 
berer,  totl6)t  in  reiferen  dfa^ren  nac^  i^rem  ®eburtd(anbe  jurücffe^ren, 
um,  mie  ber  Sine  fagt,  auf  bem  ®rabe  feine«  9Sater9  ju  loeinen,  ober, 
mie  ein  Snberer,  feine  betagte  SRutter  noc^  einma(  ju  fe^en,  ober,  loie 
ein  "iDritter,  bie  mit  bem  ^adfla^  feiner  @(tern  t>erbunbenen  ©efd^fifte  ju 
ertebigen.  'Die  SSereinigten  ©taaten  l^aben  feinen  Z^eil  an  ben  Snftatten, 
burd^  toelc^e  bie  @out>eraine  (Suro|)a'0  il^re  Untert^anen  in  eloiger  SneöfU 
fdtfaft  l^alten,  unb  burd^  tDetc^e  fte  i^nen  bad  SRed^t  t>erfagen,  fit^  fetbft 
eine  freie  |)eimat]^  unb  freie  dfnftitutionen  ju  n>ä^ten.  9Benn  aber  biefe 
Untertf^anen  in  (Srftrebung  il^rer  unbe}U)eife(ten  SRec^te  unfer  freie«  Sanb 
JU  ll^rcr  ^eimat^  mac^fen,  feinen  ©efeften  gel^orc^en,  unter  unfrer  SSer* 
faffung  genährt  unb  erjogen  toerben  unb,  jn  amerifanifd^en  bürgern  ge* 
morben,  bie  t>5Uige  ®(ei(^^eit  mit  ben  eingeborenen  93ttrgern  erlangen,  fo 
ft^jeint  mir  unfer  I^eil  an  biefem  ©ertrage  ber  iu  fein,  bag  tofr  fie 
fc^üften,  ttjä^renb  pe  in  ber  JJrembc  finb,  toenigftcn«  biejenigen  bon  i^nen, 
»eld(;en  leine  ^flic^ten  oblagen,  a(«  fte  i^re  ^eimatl^  »ertiegen.  Qdf  t>er» 
traue  feft  barauf,  bag  unfre  {Regierung  im  ©taube  fein  toirb,  friebtic^e, 
aber  energifc^e  äRittel  )>or}ufc^(agen,  tt)elc^e  biefen  ungered^ten  unb  un« 
menfc^lic^en  93efd(;ränfungen  ein  (Snbe  machen  toerben." 

Sag  antwortete  am  12.  SRai  1859  unb  fteUte  fic^  ie^t  in  ber  ^aupU 


t>a  bfiitf<Mmtriranif<$c  Sfitrag  toctn  22.  ffeBntar  1868.  667 

frage  auf  bie  @eite  feinef  ®efanbten.  Cr  Behauptete  jmar,  bie  i^m 
aSerfanbten  preugifc^en  ®efe(e  forgffittig  geprüft  ju  ^(en;  au«  feiner 
Seioeidffl^rung  ge^t  a(er  beutttc^  ^rt>cr,  bag  er  \\t  nur  t^eUioetfe 
i»erftanben,  namentlich  bie  preugifc^en  ^eeredeinric^tungen  unb  bie 
92atur  ber  aUgemeinen  Dienftpflid^t  nic^t  richtig  gemUrbigt  ^tte.  ®o 
terfiel  er  in  einige  arge  9)2igt>erft5nbniffe,  meiere  man  preugifc^er  ®eit6 
tiidfi  beachtete,  ober  tt)o^l  gar  felbft  toerantagte;  »ie  ).  9.  burc^  bie  falft^e 
Ueberfe^ung  be«  loic^tigen  ®efe^ed  tem  31.  "Dezember  1842  (B.  71 
ber  3Reff),  mo  ba6  Scrt  ^anbioe^r  mit  3J{tIitär  toiebergegeben  ift, 
ein  folgen fc^loer er  ^rrt^nrn,  ber  bei  bem  9?ii(f|(i(;(u6  auf  bie  unbebeU' 
tenbe  amerifanifc^e  SRilij  ein  ganj  falfc^e«  39i(b  im  (Seifte  be«  @taat0' 
fetretfirf  erjeugen  mugte.  Der  eigentliche  ^runb  aber,  loelc^er  einen  fo 
pld^Iic^en  unb  rabilalen  Umfc^toung  in  ben  9(nfic^ten  be«  amerifanifc^en 
SDtinifier6  ^erbeiffl^rte,  bürfte  mo^(  in  ben  ^ebörfniffen  ber  inneren 
^olittl  )u  fuc^en  fein.  3m  ?aufe  ber  jSnimerlici^en  Sermaltung  Suc^a« 
iran'6  toaren  immer  me^r  'iDeutfdffe  t>on  ber  bemolratifc^en  gartet  abge« 
faQen,  mi^renb  ftdff  bie  Steigen  ber  Stepublitaner  burc^  bie  neu  (Singe^ 
tDanberten  unb  @tntt>anbernber  tfiglidff  me^r  berftSrIt  Ratten.  6«  lag  alfo 
im  legten  ^a^re  be6  Suc^anan'fc^en  ^mtdtermine«  bie  Befürchtung  na^, 
bag  bie  X)eutfc^en  bei  ber  bet>orfte^enben  ^räftbententoa^l  ben  Xu^fc^lag 
JU  ®unften  be«  republifanifc^en  ffanbibaten  geben  Knuten  (n)a6  fie  in 
ber  Z^at  1860  bei  ber  SBa^l  Lincoln'«  ouc^  traten).  (Gelang  e«  aber, 
fie  in  energifc^er  SSertretung  i^rer  t>ermeintlic^en  Steckte  ber  ^errfc^enben 
Partei  toieber  )U}uffi^ren  ober  )u  erhalten,  fo  mar  ein  barc^  feine  Stim« 
menja^I  toid^ttger  Sunbe^gencffe  gemonncn  unb  ber  ®ieg  immerhin  noc^ 
möglich.  Dal^er  ber  plö^lic^e  Sifer  be6  Sag  für  bie  angeblichen  unb 
toirtlic^en  SReci^^te  ber  9boptitbttrger,  bie  ftc^  übrigen«  al«  benlenbe 
iRänner,  foioeit  fte  beutfc^e  9?epubtitaner  toareu/  bon  i^m  nic^t  einfangen 
liegen,  fonbern  feinen  ifallul  ju  €c^anben  machten. 

3unäc^ft  erllärte  ber  amerifanifc^e  3Kinifter,  bie  Knftc^t  ber  preugifc^en 
Regierung  fei  )>ertrag6ioibrig;  (eine  fotc^e  lag  gar  nic^t  t>cr,  fonbern  nur 
eine  ganj  anberf  tautenbe  $ri)>at5ugerung  SRanteuffeU)  \Det\aif  lein 
frü^rer  Untert^an  be6  ftSnigf  ba«  SRec^t  ^Stte,  feine  dtäcffel^r  in  bie 
{>eimat^  ju  )>er(angen.  Qx  forberte  alfo  auf  <9runb  be9  t>on  beiben 
SNäc^ten  am  1.  9Rai  1828  abgefc^lcffenen  Vertrag«,  obgleich  biefer  nic^t9 
mit  ber  t>orliegenben  t^rage  }u  t^un  ^atte,  bag  bie  Bürger  ber  Bereinigten 
Staaten  )U  jeber  3eit  unge^inbert  bad  preugifc^e  (Sebiet  betreten  unb  bort 
fo  lange  loo^nen  unb  i^r  legitime«  ®efc^äft  betreiben  fönnten,  M  f^e  fic^ 
ben  preugifc^en  (Sefe^n  unterioürfen  (ma«  i^nen  nie  tertt>e^rt  loorben  mar). 
S«  fSnne  fic^  a(fo  im  einzelnen  Baue  nidfi  barum  ^nbeln,  ob  ber  ben  @e> 


668  ^^^  be«tfd^amcrifai!if(^e  löcrtra^  tom  22.  ffc^mar  1868. 

fe^eti  [xäf  niäfi  Sügenbe  gegen  bad  ^UUxxtdft,  fonbern  nur  barum,  o6  er  ge« 
gen  eine  ber  äSeftimmungen  bed  angeführten  Vertrages  gefehlt  ^abe.  SRatfirlic^ 
räume  er  ber  ))reugifci(;en  9{egierung  bad  unbebingte  SRec^t  ein,  bie  Unter» 
fud^ung  gegen  amcrifanifc^e  93ärger  in  berfelben  SBeife  loie  gegen  )>reugttc^e 
2U  flirren.  @ott)eit  ^obe  ®rig{)t  gan}  fRcöft.  6r  ge^e  aber  ju  tt)ett,  menn 
er  aud  ben  ©runbfä^en  ber  ©egenfeittgfeit  folgere,  bag  $reugen  bie  Untere 
fud^ung  in  berfelben  SBeife  mie  bie  33ereinigten  Staaten  führen,  ba|  btefe 
unter  aUen  Umftänben  Öffentlich  fein,  bag  bem  Stngefc^ulbigten  bie  Hn* 
Kage  mitget^eilt;  fotoie  bie  ©elegenl^eit  ber  9}ert^etbigung  gemährt  koerben 
mäffe,  enblid^  aber,  bag  bie  amerifanifc^e  ^Regierung  bad  Stecht  )ur  Unter* 
fuc^ung  ber  (^rage  ^abe,  ob  bad  S3erfa^ren  rid^tig  (reasonable)  unb  ba9 
gefaOte  Urt^eil  geredet  gemefen  fei.  @o  mangelhaft  unb  jum  S^^etl  iDttt' 
Ittrtic^  aud^  ba6  ))reu6ifd^e  ^otijeioerfal^ren  in  Slu^meifungdf allen  fei,  fo 
tonnten  bie  SSereinigten  ©taaten  fUr  i^e  SUrger  bo(^  nic^t  me^r  ))er' 
langen,  al9  bie  ^anb^abung  ber  gegen  bie  )>rcugif(^en  Untert^anen  gettenben 
gefe^lic^en  33eftimmungen.  Doc^  fei  biefer  $unft  t>on  untergeorbneter 
Sebeutung  unb  liege  auger^lb  ber  ©ränjen  ber  torliegenben  Unterfuc^ung, 
mldfc  [xdf  ouf  bie  Seiftung  ber  3)tilitär))flid^t  beft^ranfe.  Sag  fuc^t  nun 
auc^  bie  93eflimmungen  bed  genannten  SSertraged  gegen  bie  ^nfprttd^e  ber 
))reu6ifd^en  {Regierung  auf  nad^träglic^e  8eiftung  ber  3){i(itär)>fli(^t  i^rer 
audgemanberten  Untert^anen  gu  berioert^en  unb  feinen  @tanbpnnlt  in 
folgenber  SSJeife  }u  begrünben: 

„'Dod^  ber  $au|)tgegenftanb  unfrer  jllage  lourjelt  in  ber  ®ttoaü, 
loetc^e  bie  (»reußifc^e  {Regierung  \\6)  anmaßt,  um  bie  ^eiftung  ber  'JRilit&r^ 
))fli((;t  in  $äQen  ju  erjmingen,  in  meieren  fte  nac^  tönern  Vertrage  nidfft 
gered^tfertigt  ift.  ^reugen  betennt  fic^  nid^t  ju  ber  Se^re  t>on  ber  eiDigen 
Untert^anenpflic^t,  fonbern  erfennt  bei  feinen  ^^Urgern  bad  Stecht  ber 
6;|)atriation  unb  ber  9ln{nü))fung  neuer  )>olitifd^er  SBanbe  in  einem  onbern 
Sanbe  an.  SQSeld^e  immer  auc^  in  frUl^erer  3^it  bie  einanber  miber« 
ftreitenben  9lnpc^;ten  über  biefen  ®egenflanb  geioefen  fein  mögen,  »ir 
glauben,  bag  biefed  Stecht  je^t  allgemein  ))on  allen  ©rogmäc^ten  ber  Srbe 
anerfannt  ti)irb.  6^  ift  menigftend  nid^t  ma^rfc^einlic^,  bag  man  in  3^* 
lunft  auf  ber  ?ebre  etoiger  Untert^anenjjfliil^t  praftifc^  befielen  toirb.  On 
unferm  aufgeflfirten  ä^^talter  fann  eine  {Regierung  laum  ben  ®eban!en 
liegen,  ben  Bürger  in  ber  993a<)t  feiner  ^eimat^  ju  übermad^en  unb  i^n 
mittelft  einer  bloßen  |)olitifc^;en  I^eorie  für  fein  ganje«  geben  an  ein  8anb 
iu  binben,  »elc^ed  er  beftänbig  ju  Derlaffen  loünfc^t.  %tle9,  n>ad  man  in 
biefer  ^ejie^ung  )9on  audtt^anberung^luftigen  bürgern  ober  Untert^anen 
ertt)arten  tann,  befte^t  barin,  bag  fte  tor  i^rer  Vudmanberung  treulid^  bie 
bereit«  tori^anbenen  ober  entfte^enben  ^^flic^ten  erfüöen,  »etdi^e  fic  bem 


2)er  b«stfdft'amtn(anif(^  Vertrag  x>em  22.  geSrnar  186d.  669 

Sonbe  i^rer  (Stbnxi  fc^ulben.  IBenn  fte  bied  get^on  ^ben,  fo  ^abtn  fie 
ttnjmeifel^ft  bte  (^rei^eit,  [xä)  in  irgenb  einem  X^eile  bev  SBelt  eine  neue 
^imat^  ju  grflnben.  3nbem  ^reugen  biefe  Doftrin  anerfennt,  tritt  e« 
in  teilen  (Sinnong  mit  bem  ®eifte  bed  3a^r^unbert9  unb  mit  SQem,  xoa^ 
in  3ufunft  M  ba«  anertannte  @efe(  bei  Seit  gelten  loirb.  (%ber  bie 
Sereinigten  @taoten?)  %uf  ®runb  ber  3^nen  bom  ^aron  t>.  'JKonteuffel 
gegebenen  Information  mug  ober  berjenige,  »elc^r  in  ^reugen  ba«  SRec^t 
ber  S;))atriotion  ausüben  toiti,  bie  (Srlaubnig  ber  9{egiernng  noc^fuc^n; 
bie  SJerle^ung  btefe«  ©efe^ed  loirb  aber  mit  ©elbftrafe  unb  Oefängnig 
gea^nbet.  0){ur  beim  SRiütSrpflic^tigen !)  <i^  tft  ^ier  nic^t  betannt,  ob 
btefed  ®efet  ftrift  erimungen  ober  loie  loeit  e0  bei  feiner  Vnwenbung 
burt^  9tUcffic^ten  auf  91ter  ober  SebenefteQung  bcfc^rantt  mtrb;  inbeffen 
ifl  e6  ni(^t  (eic^t,  feine  Qjriften}  mit  ber  toUen  Einräumung  bed  (S;rpatriation«^ 
rec^ted  in  (SinHang  ju  bringen.  23enn  ein  in  $reu|en  ®eborener  feine 
^eimat^  felbft  ol^ne  (Sriaubnig  oerlägt,  fann  ba  berftänbiger  Sßeife  be« 
Rauptet  loerben,  bag  er  bei  feiner  Siücffe^r,  blo|  meil  er  fo  audgewanbert 
ift,  ber  Seftrafung  unterliegt?  Sine  folc^e  annähme  n)ürbe  feigen,  ba| 
er  fär  bie  Xu^Ubung  eined  anerfannten  JRedtft«  beftraft  tt)irb.  (&%  ift 
nnerläglic^,  bag  er  ^reugen  oerlägt,  e^e  er  anberdmo  eine  neue  ^eimat^ 
finbet ;  i^n  für  feine  Xbreife  ftraf en,  ^eigt  i^n  etn)a  f iir  beu  SBec^fel  feiner 
^imat^  ftrafen.  SBenn  eine  folc^e  l^e^re  aufrecht  erhalten  loirb,  fo  muffen 
baburc^  unbebingt  )U>ei  groge  92attonen  in  ^ufige  unb  peinliche  i^onflitte 
tenoideü  merben,  fomeit  bie  SRet^te  unb  ^flic^ten  eine«  Untert^anen  ber 
einen  SNad^t  in  :8etrac^t  fommen,  wläfcx  im  @ebiete  ber  anbern  natU' 
raliftrt  tft.  (Sine  folc^e  ^erfon  fe^rt  j.  '^.  in  ba«  ?anb  i^rer  (Skburt 
juriid  unb  verlangt  ^ier  feinen  Sc^u^  in  i^rem  urfprünglic^en  S^araltev 
at6  (Eingeborener ,  fonbern  fte  berlägt  [xif,  loa^renb  fte  felbft  ni(^te  Un* 
ret^ted  t^ut,  ouf  bie  9{egierung  i^rer  neuen  ^eiraat^,  bag  fte  bon  i^r 
gegen  jebe  Beeinträchtigung  gefc^u^jt  loerbe.  Seldffed  ift  nun  bie  $fli(^t 
biefer  neuen  Regierung  gegen  fie?  @cU  fte  erlauben,  bag  ber  ton  i^r 
!)'2atural{ftrte  in>  @efängnig  geftedt  ober  anbertoeitig  beftraft  mirb,  o^ne 
bag  fte  irgenb  einen  SJerfudtf  iu  feinem  ec^u^e  mac^t?  Qt^,  foU  fie  bte« 
unterlaffen,  menn  imifc^en  beiben  S&ntern  ein  Vertrag  in  isolier  ftraft 
befte^t,  loetc^er  oorf(!(;reibt,  bag  bie  Bürger  eine«  ieben  oon  i^nen  bae 
Stecht  ^aben  foQen,  bae  @ebiet  be£  anbern  ju  befud^en  unb  ju  ben?o^nen? 
!X)iefe  ^xaitn  bejetc^nen  fe^r  Ilor  ben  SJeg,  auf  loeld^em  unter  Böltem 
ffodificnen  ton  ^flit^t  unb  SIntoritat  entftel^en,  menn  ber  3Itt  ber  G;* 
patriation  M  fd^toered  Berbredf^en  aufgefagt  unb  mit  @elbftrafen  unb 
@efängnig  belegt  loirb. 

„$)infic^tli(^  be6  preugif(^en  9lnfprnc^«  auf  ^eiftung  ber  SNilitSrpflic^t, 


070  ®er  bfiitfd^  omcii(aiü[<()C  beitrug  ^om  22.  gcBruar  1868. 

toelc^er  bon  ben  beittfd^en  Staaten  aU  fe^r  tDid^tig  Betrachtet  loirb,  mug 
offenbar  ein  Unterfc(;ieb  gemacht  werben  }toifd^en  tt)irtü(^en  Deferteuren 
an^  ber  Strmee  unb  bem  33er(affen  bed  Sanbed  Seitens  folc^er  ^erfonen, 
n)e(c^e  noc^  ni(!(;t  ium  'Dienfte  herangezogen  finb.  1)ie  erfteren  mäffen 
unjtoeifel^aft  i^rer  'Dltütärpflic^t  genügen/  menn  fie  in  i^re  ^eimat^  iurüd« 
teuren;  inbeffen  lann  ben  Bürger  bie  bloße  5Di6glic^leit  (contingency), 
bag  er  fpäter  bienftpf(i(^tig  mirb,  nid^t  berfelben  93er))flicj(^tnng  unterwerfen. 
T)Ci^  ^rinjip  M  !Dienft}ioanged  ejciftirt  and)  in  ben  bereinigten  Staaten, 
nnb  aQe  i^re  n^affenfS^igen  Bürger  fSnnen,  menn  ed  n&t^ig  tt)irb,  jur 
SSert^eibigung  ber  SRepublif  eingebogen  loerben.  9lber  biefe  SSerbinbtidfffeit, 
mett^e  fo  (ange  geforbert  tDirb,  bid  ftc  in  t^ofge  (j^^fifd^er  Unf&^igleit  auf' 
^&rt,  unb  n>e(cl^e  eine  afti)>e  ^flic^t  mirb,  toenn  bie  8age  M  Sanbe^  fte 
not^toenbig  mad^t,  beeinträchtigt  bie  {Rechte  eined  33ürgerd  toeber  ju  $aufe 
nod^  in  ber  Srembe,  noc^  t^er^inbert  fte  i^n,  SRitgtieb  einer  anberen  pc^ 
litifc^en  ©emeinbe  ju  loerben.  Unb  ganj  biefelben  (SrtoSgungen  greifen 
$(a^  bei  allen  benjenigen  ^flic^ten,  beren  (SrfUQung  bon  aden  9{egierungen 
geforbert  toirb,  mie  bei  bem  Dienfte  a(d  ©efc^morener,  ba,  mo  bie  3urt^ 
einen  !£^eil  M  gerid^tUd^en  9$erfa^rend  bilbet,  bei  ber  2)ef(eibung  öffent« 
tid^er  SIemter,  tt)o  bad  ©efe^  biefe  ^flic^t  t>orfc^reibt,  unb  aflen  anberen 
?Irten  obligatorifd^er  1)ienfte,  toetc^e  bie  5)ebürfniffe  ber  ©efeBfc^aft  er* 
l^eifc^en  unb  ml6)c  )>on  3^<^  i"  3^^^  getrau  loerben  mUffen.  S3enn  bie 
erft  in  3utiinft  jn  leiftenbe  SrfUlIung  ber  Militärpflicht  eine  emige  93er« 
binblic^Ieit  fc^afft,  xoc  anä)  ber  betreff enbe  u^eilen  unb  meldte  anbere 
9Serbinblid(f feiten  er  auc^  eingegangen  ^aben  mag,  fo  fe^t  biefer  felbe 
©runbfa^  eine  9?egierung  auc^  in  ben  @tanb,  i^re  Untert^anen  ober 
Bürger  an  ber  Sudmanberung  ober  an  ber  SJerlegung  i^red  Sio^nft^ed 
ju  l^inbern.  (£9  wäre  bad  prattifd^  bie  93erneinung  bed  9{ec^ted  ber  S;« 
patriation  unb  bie  DoQe  S)e^auptung  ber  ?e^re  ton  ber  ewigen  Unter« 
t^anenpflid(;t. 

,,3nbem  ic^  biefe  ^nfic^ten  auffteUe,  wUnfc^e  ic^  nic^t  fo  eerftanben 
ju  loerben,  ald  ob  ic^  bie  ^uridbiftion  ^reugend  innerhalb  feined  eigenen 
©ebieted  befc^ränfen  ober  feine  Dode  jtontrole  Über  feine  eigene  ©efe^« 
gebung  im  Innern  im  iDcinbeften  bcflreiten  wollte.  Qd)  appettlre  nur  an 
ben  andbrücflici^en  SBortlaut  unferd  93ertrage9  unb  an  bie  Don  ^reugen 
felbft  anerfannten  ©runbfä^e  unb  ^olitif.  Qd)  tann  nic^t  glauben,  bag 
ber  Slnfpruct^  auf  Erfüllung  ber  SRilitärpflid^t  gegen  einen  amerifanifc^en 
Bürger  geltenb  gemac(;t  werben  wirb,  ber  1)eutfc^lanb  in  einem  3tlter  Der« 
lieg,  wo  er  noc^  nic^t  militärpflid^tig  war.  1)a  bie  ^(Hfi  berer  md)t  grog 
fein  tann,  welche  i^re  ^'^eimat^  in  militärpflichtigem  Slter  oerlaffen,  e^ 
fte  eingezogen  finb,  fo  fteljt  ju  hoffen,  \^a^  eine  liberale  ^e^anblung  ber 


in  biefe  fifafTe  gehörigen  unb  nod^  ^reugen  ^unlcffe^renbcn  amcri(ani|(^n 
earfler  mirnid^e  ÜJtig^eOigfeiten  Dcr^fiteu  n)irb." 

3n  einem  onbern  (^aUe,  bem  be6  $anot>eranerd  (S^riftian  Srnft;  in 
tpelc^em  bie  ^ano\)erf4e  Stegierung  ftc^  in  il^rent  ooUen  Sfec^te  befanb; 
aber  in  Solge  ber  SBrig^t'fc^en  S^orfteDungen  ben  in  feine  ^eimat^  jurild' 
geteerten  unb  }n>angdtDeife  in  bie  Hxmtt  geftedten  Crnft  begnabigte,  fQ^rt 
Sog  bie  in  bem  legten  ©(^reiben  aufgefteüten  ©eftc^ttfpunfte  fogar  M 
obfo(ut  gültig  unb  oon  jebem  93ertTOge  unab^Sngig  noc(  nA^er  an^,  inbem 
er  am  8.  3uti  1859  an  feinen  ®efanbten  fc^reibt: 

„T)a9  fRtd)i  ber  (Sn^^triaticn  Tann  ^eut  }u  Xage  in  ben  Vereinigten 
Staaten  »eber  bejtt>eife(t,  ncd^  in  «brcbc  gefteüt  »erben  (Sic!)  Seit 
®ränbung  ber  9te)?ub(if  tft  bie  ^n[\6fi  ftetf  cem^orfen  n)orben,  bag  ein 
SKenft^  verpflichtet  fei,  für  immer  im  Sanbe  feiner  Geburt  )u  bleiben  unb 
ba§  er  bad  Siecht  nic^t  l^abe,  feinem  freien  SBiOen  ^u  folgen  unb  fein 
eigene«  SBc^terge^en  bei  ber  ffial^t  einer  neuen  {^eimat^  )U  befragen.  'Die 
^ert)orragenbften  935(ferre(^t«le^rer  erTennen  ba«  Stecht  ber  C^patriation 
an.  Sd  Tann  auc^  nur  i>cn  benen  beftritten  »erben,  U)e((^e  in  unferm 
neunzehnten  ^a^r^unbert  immer  ncd^  bem  alten  t^eubalrec^te  mit  afV 
feiner  Untetbrüdung  ^ulbigcn.  Die  ?c^re  ber  ewigen  Untert^anenpfll^t 
ift  ein  Ueberbleibfel  ber  Barbarei,  meiere«  im  legten  3^4^^unbert  aßmälig 
aue  ber  C^riftcu^eit  öerfc^wunben  ift.  (3m  'iDiunbe  i^re«  erften  üHinifter» 
ein  f(i(;5ned  jfcmpliment  für  bie  bereinigten  Staaten,  tt>o  biefe«  barbarifc^e 
Ueberbleibfel  ju  jener  3^il  nod^  nicfit  ))erf4u>unben  mar!) 

„Die  Serfaffung  ber  ^bereinigten  Staaten  etlennt  bie  iSj^atriation 
aU  ein  natflrlic^ee  Siecht  an,  inbem  [\t  bem  ftongreg  bie  ®eu>alt  einräumt, 
ein  gleic^fCrmige«  ®efe(  für  bie  iRaturalifation  )U  erlaffen.  Sie  »firbe 
mit  fi(^  felbft  in  SBiberfpruc^  getreten,  unb  e«  toürbe  be«  S^aroTter«  ber 
93erfaffer  jener  Urlunbe  unmfirbig  gemefen  fein,  toenn  fte  bie  Stemben 
i»eranlagt  ^tten,  i^re  ^eimat^  }u  bertaffen,  i^re  bi0^erige  Staat«ange» 
^ÖrigTeit  aufzugeben  unb  'iOftrger  ber  ^Seretnigten  Staaten  )u  merben,  menn 
fte  nit^t  ton  bem  abfoluten  unb  unbebingten  {Rechte  ber  G^atriation  über« 
jengt  gemefen  n>3ren.  Der  flongrel  ^at  feit  bem  beginn  ber  Sunbe«« 
regierung  ftet«  nac^  biefem  ®rnnbfa^  ge^anbelt.  (Sie^e  oben  S.  o20!) 
3m  ^flugenblid,  in  meld^em  ber  t^rembe  naturaliftrt  mirb,  ift  feine  Unter« 
t^anenpfli(i(;t  gegen  feine  {)e{mat^  für  immer  gelSft.  iSr  erfährt  eine  neue 
politif(^e  ®eburt ;  eine  breite  unb  unpaffubare  Sinie  trennt  i^n  i»on  feinem 
®eburt«lanbe.  Diefem  ift  er,  na^bem  er  feinen  neuen  (S^raTter  ange* 
nommen  ^at,  für  etma«,  ba«  er  fagen  ober  t^un  mag,  fo  »enig  terant« 
iDortlicb,  al9  cb  er  in  ben  Vereinigten  Staaten  geboren  toixe.  ^m  Salle 
ber  Slfidle^r  in  feine  ^imat^  (e^rt  er  M  amerilanifc^ev  8ttvger  unb  in 


672  ^er  beutfd^'omenfantfd^e  Sertrag  bom  22.  gfeBrnar  1868. 

leitier  anbern  (Sigenfc^aft  jurttd.  SBettn  feine  ^eimat^ti(!^e  {Regierung  bat 
Äcd^t  Beanf<)ruc]^t,  i^n  filr  ein  SSergel^en  ju  fitafen,  fo  mug  et  blefe«  bc» 
gangen  ^ben,  a(d  er  noc!^  i^r  Untert^an  roax  unb  i^r  ®e]^orfam  fc^ulbete. 
ÜDad  Serge^en  mufite  bor  feiner  &;r)>atriation  begangen  unb  berartig  be« 
fd^affen  fein,  bag  er  bafUr  im  flugenbüd  feiner  Slbreife  jur  Unterfut^ung 
gebogen  unb  beftraft  merben  tonnte.  Sine  Tfinftige  SSerpflid^tung,  in  ber 
9rmce  ju  bicnen,  red^tfertigt  eine  fold^e  ©träfe  nic^t,  loeit  er  )>or  bem 
(Eintritt  btefed  'Dienfted  berettd  fein  Untertl^anenber^altniB  geänbert  ^at 
unb  Siirger  ber  93ereinigten  Staaten  getoorben  ift.  jDie  Qe^auptung 
tDfirbe  gerabe^u  abgefc^madt  fein,  bag  ein  frember  )n>ötfiä^riger  jhtabe, 
ber  mit  feinet  SBatert  (^amitte  ^ier^er  gelontmen  unb  bann  naturalifirt 
if),  \p&Ux,  2uni  iDtann  l^erangeioad^fen ,  bei  einem  $efu((e  in  ber  alten 
^eimat^  aufgegriffen  unb  jum  SKilitärbienft  ge}tt)ungcn  tt)erben  bUrfte,  meil 
er,  tt)enn  er  ju  ^aufe  geblieben  toaxt  unb  bat  erforberlid^e  9[(ter  erreicht 
I^Stte,  bienftpflic^tig  gemorben  fein  tt)Srbe.  (XUerbingt  xoixh  er  bat,  loenn 
ber  SSater  bie  gefe^Uc^  )>orgefc^riebene  Snjeige  feiner  9lutn)anberung  ))er« 
fSumt  ^at)  (Sin  folt^et  ^rinjip  julaffen  u^Qrbe  feigen,  einen  ge^Sfftgen 
Unterf^ieb    jmifc^en    unferen   naturatifirten    unb   eingebornen   bürgern 

„3n  meinem  ©riefe  an  §errn  §ofer  üom  14.  ü.  2W.  bef^rSnfe  id^ 
bie  frembe  ()furitbifticn  Über  nnfere  naturatifirten  Bürger  auf  bietenigen 
bon  i^nen,  metc^e  inx  3^it  i^rer  $(utti)anberung  entioeber  im  fte^enben 
$eer  bienten  ober  bereitt  jum  (Eintritt  aufgeforbert  toaxtn,  b.  ^.  auf 
toirKid^e  Defertion  ober  auf  bie  Steigerung ,  nad^  regelmSfiig  erfolgter 
!?ofung  unb  (Sin}ic^ung  in  bie  flrmee  ber  Stegierun^  einzutreten,  n>eld^er 
ber  Vutgetoanberte  jn  jener  ^t\i  no6)  ®e^orfam  fcbutbete.  Sßenn  ein 
©olbat  ober  3Katrofe  aut  nnferm  $)eere  ober  unfrer  fflotte  befertiren, 
o(fo  ein  äJerbrec^en  begeben  foUte,  »eichet  mit  fd^merer  ©träfe  belegt  ift, 
unb  n)enn  er  nad^  feiner  92aturalifation  in  einem  fremben  Sanbe  in  bie 
bereinigten  Staaten  jurflcffe^ren  foüte,  fo  toürbe  et  eine  fopberbarc  S5er- 
t^eibigung  fein,  toenn  er  gettenb  machen  moQte,  bag  er  für  fein  SBerbret^en 
ftraflot  fei,  tt>eil  er,  nac^bem  er  baffetbe  begangen,  ber  Untert^an  einer 
anbern  {Regierung  gen)orben  fei,  unb  noc^;  befrembenber  toürbe  et  fein, 
toenn  unfre  {Regierung  i^n  aut  biefem  ®runbe  laufen  (äffen  moQte.^ 

©egenüber  ben  (Singangt  bargelegten  t^atfäc^lid^en  unb  red^tlic^en 
»er^ältniffen  ift  et  überpffig,  bie  (Safefd^en  ©emeinpläfte,  ©op^itmen  unb 
abftcl^tlid^en  ober  unabfic^tU^en  (SntfteUungen  bet  ST^atbeftanbet  einjeln  jn 
»iberlegen.  Somit  bleibt  bier  nur  bie  eine  einjige  grage  ju  erörtern,  ba  ein 
eigentlid^  prinjipieQer  Xßiberfpruc^  jtoifd^en  ber  preugifc^en  unb  amerila* 
nifd^en  Sluffaffung  über  bie  Ceiftung  ber  SRilitärpflic^t  nid^t  bor^anben  ift. 


ikt  bfntf<^omfrtfantf((f  Sertra^  bom  22.  ScSmar  18(>8.  CyT.i 

Selbe  ategierungen  ge^en  nimiiäf  t>on  berfelBen  ttd^tigen  ffnftc^t  au«, 
bog  e9  ^fli^ten  giebt,  benen  [\if  ber  Xu^ioanbernbe  butc^  feine  S;patriatton 
nic^t  entjie^n  lann  unb  barf.  9Inr  in  bem  einen  fünfte  unterfc^eiben  fte 
fidf  bon  einanbet,  ba§  ^renfien  bie  9Ri(it5r))fIi(i^t  unbebingt  ba^tn  rec^^net, 
einerlei  ob  ber  Qetreffenbe  fc^on  bei  ber  ^a\)nt  f)e^t  ober  erft  ffinftig  ein« 
gejogen  loirb,  »l^renb  bie  ^bereinigten  ©taoten  fte  in  ber  bon  jener  üRa^t 
berlongten  iln^be^nung  nid^t  anerfennen  unb  ben  8u«tt)anbernben  toegen 
ber  mSglid^er  SBeife  einmal  eintretenben  iDtenftpflic^t  in  feinem  fi^rpatri« 
ationdrec^t  nic^t  bef (frönten,  fcnbern  biefen  nur  Bei  iDirKic^er  Defertion 
ftrafBar  madtfen  tooUen.  S«  hantelt  ftc^  a(fo  um  Seanttoortung  ber  t!vage, 
ob  bie  X)ienft|)fli(^t  eine  ftete  Dor^anbene,  eine  mit  ber  ®ebnrt  entfte^nbe, 
ober  erft  in  einem  geloiffen  9(ter  ffiOig  n^erbenbe  Serbinblic^feit  jebee 
mSnnlic^en  ^reugen  ift,  ober  ob  fie  erft  mit  Grreic^ung  biefed  Wterd  ge* 
forbert  loerben  fann,  unb  be^^lb  toon  benen,  meiere  früher  au^gemanbert 
finb,  nic^t  geforbert  loerben  barf? 

Sag  beruft  fic^  }um  3)en)eife  ber  9ti(^tigfeit  feiner  ^nftd^t  auf  bie 
Wili}  ber  ^Bereinigten  ©taaten.  „Vex  9)iilit&rbienfl  —  fagt  er  in  einem 
biefe  Hnjfxdft  nä^er  motioirenben  Briefe  t>om  3.  Oftober  1860  an  ben 
Oefanbten  {^aullner  in  $ari9  —  loirb  bei  und  in  ber  9Riü}  geleiftet,  menn 
biefer  9rm  unfrer  nationalen  9$ert^eibigung  in  einem  ber  Don  ber  ftonfti« 
tution  oorgefe^enen  ^Slü^  aufgerufen  n>irb.  Da  toxx  feinen  anbern  3n>ang9« 
bienft  ^aben,  fo  machen  tt?ir  auc^  feinen  Vnfpruc^  auf  fofc^e,  bei  etma 
ffinftig  eintretenben  Greigniffen  mögliche  ^flic^ten.  Sknn  ein  amerifa« 
nifc^er  Sfirger  ba9  Sanb  vertagt,  fo  ^t  er  [idf  nidft  gegen  unfere  ®efe(e 
t)ergangen.  dt  ift  bei  feiner  9tflcfte^r  frei  toon  aller  Serbinblic^teit  unb 
tann  nic^t  fUr  ^flic^ten  oeranttt)ortti(^  gemacht  merben,  n>et(^  oon  i^m, 
loenn  er  }n  $aufe  geblieben  loire,  geforbert  fein  h>flrben.  Diefe  Doftrin 
finbet  allgemeine  9nmenbung,  be^nt  jfxdf  auf  beu  Dienft  be9  ®ef(^morenen 
unb  anbere  Dom  ®efe^  auferlegte  ))erfdnlic^e  ^flic^ten  au«,  beren  i^eiftung 
Don  jufflnftigen  9R3gl{(^feiten  abfängt." 

®enau  baffelbe  Ser^filtnig  finbet  in  "^reugen  ftatt.  Sßa«  bier  ber 
\;anbfturm  ift,  bae  l^eigt  in  ben  ^bereinigten  Staaten  bie  SKilij.  @ie 
biente  bort  nac^  ber  fionftitution  jur  llu«fü^rung  ber  ®efe^,  jur  Unter« 
brfidung  Don  Sufftanb  unb  jur  Vbme^r  Don  einfallen;  fte  bilbet  bett 
®egenfa^  )ur  fte^enben  Srmee  unb  beftebt  oud  allen  fSrperlici^  tfid^tigen 
^erfonen  im  Wter  Don  18  bi6  45  3a^ren,  bie  auf  ®runb  bee  ®efe^e 
Dom  8.  9Nai  1792  }u  ^Regimentern  formirt  unb  organiftrt,  aber  nur  in 
auferorbentUc^en  iRot^ffitlen  Dom  $r5fibenten  ber  ^bereinigten  Staaten  M 
nationale  Zruppe  aufgeboten  merben.  (£«  gefc^a^  ba«  bi9  je(t  brei  9Rol, 
)tterft  bei  bem  fogenannten  SB^iefe^'flufftanb  in  ^ennfl^lDanien  1794,  ^nn 


674  2)«  bcntfd^'dmcri!anif(i^c  SJertra.4  ööni  J  Ö2.  gcBrüar  1868. 

beim  Jtricg  mtt  Sngtanb  1812  unb  jutefet  tDä^tenb  bed  9{eSe(Iion9friegeS 
bon  1861—1865.  S)er  ^ienft  in  biefer  9Ki(i}  ift,  mie  Sag  auc^  jusiebt, 
ntd^t  obligatorifc^.  üDod  ®an}e  ift  in  ber  !£^at  me^r  eine  ^armlofe  ®o(« 
batenfpielerei  ntit  bunten  ^aifen,  auffaflenben  fto)>fbebecfungen;  )>Teu6if(^n 
ober  ba^rifd^en  feinten  unb  fonftigem  in  bie  Sugen  fiec(;enbem  f^trlefan). 
!Diefe  tapferen  ©iebener,  glorreichen  Sünfer,  S^at^amftreet  ^ufaren  auf  ab« 
getriebenen  ^e(}gergäu(en  ober  93on)er^  6^ebau;Ieger9  mit  mageren  Witiff^» 
lUpptxn,  unb  loie  fte  ade  Reißen  mögen  ^  fte^en  militärifc^  ^öc^ftene  auf 
ber  @tufe  ber  feiigen  flölner  gunfen  unb  finb  fo  menig  im  (Srnft  {u 
nel^^men,  mie  3^^^^^  ^^^  SSJeber,  aU  er  ben  l^ötoen  fpiette.  @ie  taugen 
l^öc^ftend  }ur  ^cioältigung  eined  ©tragenauflaufd.  1)ie  ^Regierung  ^at  ftd^ 
i^rer  ba^er  auc^  nur  im  äuBerften  iRot^fade  au^na^mdioeife  bebient  unb 
fte  meiftend  in  ber  9iefert)e  bertoanbt,  ober  l^alf  fit^  auf  bie  'Dauer,  tote 
}.  93.  im  mejritanifc^en  jtriege  unb  (e^ten  SArgertriege,  lieber  mit  Srettoidt* 
gen,  bie  t^eild  00m  ^atrioti^mud,  t^eild  bon  ^ol^em  ^anbgelb  angetrieben, 
bi^^er  noc^  immer  in  jiemlic^  au^reic^euber  3(^^t  herbeigeeilt  ftnb.  fiU 
gegen  Snbe  be9  (etjten  jtrieged  auc^  biefe  Queue  ju  Derftegen  bro^te,  bot 
ber  ^raftbent  mittetft  ©peiialgefe^e«  {eben  »affenfö^igen  3Rann,  Sfirger 
unb  33Urger-ftanbibaten ;  bom  20.  M  45.  Seben^ia^re  jur  93ert^eibigung 
be6  Sanbe^  auf.  ^od)  andi)  biefed  ^lufgebot  lourbe  bei  ber  ba(b  baranf 
erfolgenben  Uebergabe  ber  SRebedenarmee  nur  t^eilmeife  unb  in  geringem 
®rabe  au^gefü^rt.^ 

%üät  ber  bom  grogen  @d^arn^orft  gegrünbetete  preugift^e  Sanbftnrm, 
ber  übrigen^,  meit  feine  iD^e^rial^l  noc^  an^  altgebienten  Seuten  befte^enb, 
militSrifd^  tüchtiger  unb  brauc(;barer  ift,  Tann  bei  augerorbentlic^en  ®e(e« 
gen^eiten  fUr  einen  beftimmten  3^^^  (Vbtoe^r  eined  feinblidf^en  SinfaQd) 
mittetft  ©pejialgefe^ed,  t)om  ft&nig  aufgeboten  »erben.  6r  befielt  au9 
aQen  SBe^rpflic^tigen  bom  bodenbeten  17.  bie  }um  bodenbeten  42.  8eben6' 
|a^re,  loelc^e  u>eber  bem  ^eere  noc^  ber  ^Rarine  angehören  unb  foQ,  tote 
in  ben  93ereinigtcn  Staaten,  an  @tede  bed  ungeregelten  3Raffenaufgebot6 
eintretenben  ^aü^  mit  feiner  miütärifd^en  Drganifation  unb  Unterorb« 
nung  unter  bie  SRilitärgefe^e  treten.  93ie  t^gt  »urbe  er  nur  ein  mal 
unb  jtoar  in  ben  (etjten  Kriegen  gegen  ben  erften  iRapoleon  aufgeboten. 
92atUrltc^  ift  ein  Sanbfturmpflic^tiger,  tt>enn  er  auetoanbern  n>id,  letner 
33e^drbe  Stec^enfc^aft  fc^ulbig;  er  ift  in  aden  feinen  @cj(^ritten  fo  unbe« 
Ifinbert  unb  frei,  mie  ein  amerifanifc^er  3)2i(iimann  ober  ®ef(^tt>orener. 

Um  auc^  für  bie  Union  bie  adgemeine  Sel^rpflic^t  ju  bemeifen,  ^Utet 
Sog  ftc^  too^l,  bie  einzige  richtige  $arade(e  jmifd^en  ben  preugifc^en  unb 
amerifanif d^en  ^eeredeinric^tungen  ^u  jte^en ,  b.  1^.  bie  ßebenbe  amerita* 
nifc^e  Wrmee  mit  ber  preugifc^en  auf  blefelbe  ©tufe  ju  fteden.    1)ie  Vtx» 


etntgUn  Staaten  f^Un  jtiHir  ein  neined  fte^nbed  ^er,  oQein  e9  ift  ein 
mit  Oden  m5a(ic^en  Serber^ffniffen  unb  ftUnften  lufammengetriebene«  ®e« 
finbet  oder  9{aticnen;  namentlich  bentfc^er  'E^efertcure  unb  irifc^er  $)umm« 
ler,  \x>tl6fe9  ton  einem  ^5(!^ft  ariftoTratifc^en  Offi}iertor))9  mit  eiferner 
'Didi^iplin  unb  barbatifd^en  ©trafen  jufammenge^alten  unb  meiftend  an 
ben  @rSn)en  ber  Cibilifation  termanbt  tt)irb.  (Sieborene  ^Imerifaner  gt» 
I^Sren  i^m  M  Gemeine  nur  au^na^mdmeife  unb  bann  nur  in  ben  oerlump« 
teften  C^;em))laren  an.  Kmerifanifc^er  ^intenfclbat  }u  fein,  ift  in  ben 
Sugen  jebed  qnftSnbigen  üDtenfd^en  bort  eine  ebenfo  groge  @(!^anbe  unb 
dual,  M  e6  im  torigen  3abr^nnbert  in  Teutfc^Ianb  ba9  Una(tt(f  loar, 
^bem  italbfeU  fcl^^en  p  muffen."  T)ie  äJereinigten  Staaten  ^aben  eben 
feine  gefährlichen  9{ac^barn,  toeg^alb  fte  fic^  mi^  ben  ?u;ud  einer  großen 
9rmee  f))aren  unb  bie  ¥robuttii>fraft  bed  i'anbed  getoinnreid^er  cermert^en 
ßnnen  al9  ^reugen.  'Tie  äugere  unb  iwax  läd^erlic^e  '^{ad^a^mnng  bed  euro« 
p&i^öfcn  SNilitänoefenö  beforgt  bei  ii^nen  bie  ü)Ii(i}.  ^reugen,  resp.  Deutfc^-- 
(anb  bagegen  ift  h>cniger  bequem  unb  t>ort^ei(^aft  fituirt.  Der  Deutfci^e 
ipitU  begl^tb  auc^  nic^t,  fcnbern  ift  @o(bat.  f(uf  aOen  Seiten  t>cn 
3)}i(ttärftaaten  erften  9{ange0  um^^eben,  muß  nnfer  9}ater(anb  bei  feiner 
ter^filtnigmägigen  numerifcben  unb  räumlichen  Sd^mSc^e  biefcn  tVac^t^eil 
burd^  Vnfpannung  ader  feiner  Aräfte,  burc^  9(udbilbung  ber  On^^Uigenj 
be6  9$ol(e0  unb  ^eranjie^ung  aOer  feiner  Bürger  jur  fteten  kriegsbereit« 
fd^aft,  }ur  S^ert^eibigung  be6  Vanbed  audjugleic^en  fuc^en.  IDa^r  bie  aUge« 
meine  SL^el^rpflic^t,  eljne  tt^elc^e  ed  nie  ben  erften  9{apoleon  niebergemcrfen 
unb  in  fpäteren  Jtriegen  nie  Cefterreic^  beftegt;  noc^  ben  britten  iRapcleon 
onfgerottet  ^ätte.  9Iur  vermöge  feiner  bemctratif^cn  ^eredt)erfaffung, 
^at  flc^^  %^reu6en  resp.  Tentfc^lanb  um  Gurcpa  fc  grcge  SJerbienfte  er* 
loerben  fönnen  unb  ct^ne  biefelbe  nSbme  eS  nic^t  feine  gebietenbe  SteHung 
in  ber  IL^elt  ein,  ja  ed  n>iirbe  fofort  ju  einer  ^Diacbt  britten  9iange0  ^er- 
abftnlen  unb  ben  oOgemeincn  5(ulturfcrtfd(^ritt  gefä^rben,  tcenn  ed  je^t  ben 
9IUd(fci(;ritt  ^w  ben  ameritauifcben  «^^eeredeinric^tungen  ober  gar  ben  bor« 
tigen  9){i(ijen  mad^en  n>oUte.  Si^aS  ber  eine  ober  anbere  £)ottrinär 
t>om  ¥(ut}oU  fafeln  mag,  ^reugen  resp.  I^eutf erlaub  forbert  mit  tollem 
SRec^^te  ton  jebem  feiner  Sö^ne  ben  Dienft  im  ^eere.  I)iefe  ^Jflic^^t  ift 
beg^lb  auc^  für  ieben  männlichen  "f^reugen  eine  abfolute,  eine  angeborene, 
eine  immer  gegentrSrtigc ,  feit  bem  3a^re  1813  auf  ©efefe  bcru^enbe 
unb  im  S)etDugtfein  bee  ^o\M  lebenbige.  Sic  tritt  alfo  ni^t  erft  in 
einem  gen)iffon  Hlter  ober  unter  augerorbentlic^en  Umftänben  ein,  loie  in 
ben  Vereinigten  Staaten,  fonbern  entfte^t  mit  bem  Vugenblicf  ber  ®eburt 
iebe«  männlidtfen  %^reu§en.  £er  Dienft  ift  bie  gefe^lid^  feftftel^nbe  9tegef 
nnb  bie  Befreiung  bat>on  bie  Vn^na^me.    deber  ^reuge   unb  \tttt  ieber 


676  ^^v  beutfd^'amerifantfd^e  Vertrag  t>om  i2.  JeBruar  1868. 

'Deutfc^e  i]\,  um  ein  ^ilb  %iud  bem  SBed^ffelberle^T  }u  gelraud^en,  mit 
feiner  ®eBurt  ©olbot  wenn  aud^  nur  auf  3^'*/  «"*>  ^^"n  «i^  <*"^  ^tfi 
im  beften  dUngting^alter  M  folc^er  fädig  mirb.  9Ba9  Sog  bagegen  fagt, 
Beruht  auf  Unfenntniß  ber  beutfd^cn  ©cfefec,  bie  i^m  [a  borgclcgeu  ^aben, 
betDeift,  bog  er  gar  feine  S^nuug  ^ot  üon  ber  Sebeutung  eined  SJolM' 
^eere«,  tjon  bem  tiefgetourjelteU;  fitttic^  Begrünbeten  ^flid^tgeffi^t  be« 
beutfü^en  Sctboten,  bo9  ouc^  unter  ben  fc^tt)ierigften  S3er^5(tniffen  ni4^t 
»cinft.  T^ie  adgcmeine  ©eljtpflic^t  ^at  fic^  feit  me^r  o(e  gtoei  SWenfc^en» 
Ottern  oM  eine  mit  ber  ©eburt  entftc^enbe,  ftet«  gegenwärtige,  unbcbingt 
ju  teiftenbe,  unb  mit  bem  jmonjigflen  3a^re  f5t(ig  »crbenbe  ^flic^t  in 
^reugen  eingelebt;  fie  greift  fo  fe^r  in  bie  »id^tigften  McnöBejie^ungen 
befi  ßinjetnen  ein,  bog  jeber  ^reuge  i^re  5?cbeutung  fennt,  unb  bog  ber 
befd^ränftefte  33oner  im  enttegenffen  SDorfe  tt)cig,  bog  er  ebenfo  gut  bienen 
mug,  tt)ie  fein  S5ater  ober  ©rogboter  gebient  ^oben.  üDiefer  ^flid^t  gegen« 
über  bon  entfc^ulbbarer  ®efe^e9'Unfenntnig  ju  fpred^en,  loie  e9  Sa|  unb 
feine  SScrgSnger  t^un,  um  eine  mi(bere  3)e^onb(ung  ber  o^ne  SrlauBnig 
oudgemonberten  ^reugen  ju  erlongen,  tautet  in  ben  O^ren  etned  ^reugen 
ettDo  grobe  fo  befrembenb,  otd  e0  in  benen  eined  KmeriTonerd  lauten 
loürbe,  n>enn  ein  S^^ntber  i^n  noc^  bem  .^5nige  in  SBod^ington  fragen 
tt^oOte. 

'Den  33ereinigten  @tooten  old  fouberaner  *iD7od^t  Tonn  notürlic^  9}ie* 
monb  m^xen,  menn  fte  i^r  (St^ftem  bei  ftc^  burc^fü^ren,  tt)enn  fie  bie 
engttf((  omerifonifc^en ,  oriftcTrotifd^en  @inrid^(ungen  für  beffer  batten. 
^reugcn  onbrerfeit«  ^ot  ober  ebenfoll«  ganj  9?ec^|t,  »enn  e«  feine  ^eerc«» 
einric^tungen  ol^  ben  ©runbpfeiter  feiner  <Sidt^er^eit  unb  ®r5ge  betrautet 
unb  ieben  feiner  ®3^ne  jum  Dienftc  jwingt.  Ueberl^oupt  fle^t  feinem 
@taote  im  bSfferrec^ttic^^en  8?erfe^r  eine  fd^utmeifternbe  SRoöe  ober  bie 
aiufbrängung  einer  oBein  feligmoc^enben  I^eorie  gu.  ffienn  bie  «ii«* 
fü^rung  ber  in  ^reugen  ot«  5tt)edmägig  erad^teten  (Sinric^tungen  ben  SSer- 
einigten  gtooten  unter  UmftSnben  fd^abet,  fo  mag  bo«  bon  i^rem  (gtoat* 
pmit  oud  JU  beTtagen  fein,  ottein  ^reugen  gugumutl^en,  bog  e9  i^nen  ];u 
Siebe  ouf  bie  üDienflpflic^t  einzelner  tooffenf öliger  ^veugen  tjerjic^jtc,  fteigt 
ungefähr  ebenfo  biet  oW  bon  ben  Gnglänbevn  ju  üerlongen,  bog  pe  ben 
2)eftanb  i^rer  gtotte  verringern  ober  t>on  ben  ^otlänbetn  ju  erwarten, 
bog  fie  einige  i^rer  ©eic^e  burc^ftedfien ,  »eit  bietleic^;t  ben  Bereinigten 
©taoten  mit  einer  fotc^en  fetbflmörberifd^en  ?otitif  gebient  fein  fönute, 
Die  j)reugifc^en  3Winifter  Rotten  olfo  öo(Ift5nbig  SRec^t,  »enn  fie  bie  omeii« 
fonifd^en  3ii^u^^ungen  M  )&5(Iig  unberechtigt  obte^nten  unb  furjer  ^anb 
auf  bie  ?onbe«gcfe6e  bertoiefen,  metc^c  jebem  ^reugen  mit  ?lu«no^me  ber 
3Rilitar)>ftid^tigen  bod  unbebingte  9?e(^t  ber  9udn>anberung  gugefte^en.    9t 


J>tx  fceutf^  aiticrifanifdje  Vertrag  öom  22.  Tsibriiax  1S4W.  f;77 

lonn  beg^lb  nur  beKagt  tDcrben,  bag  bet  9{orbbeutf(^e  Sunb  biefen  ben 
bcutfc^ett  dfntereffen  einjig  entfprec^cttbcn  etanbpunft  \>txUt%,  o^ne  aucb 
nnt  bad  gcringfle  SequiDalent  für  feine  'J^ac^gubigteit  ^u  terlaitgcn. 

Cdg'  9}ote  unb  SBrigbt'd  3$orfte((ungen  machten  ubrigead  iunac^ft 
feinen  Sinbruct  in  Berlin.  'IDie  cffi}icUe,  in  Sad^ington  oeröffentlit^te 
itorref)>onben}  enteilt  überhaupt  feine  befonberd  wichtigen  flftenftilde 
unter  Suc^anan'd  ilbminiftration.  *}lnbererfeitd  aber  touibe  bie  preußifc^e 
Vra^id  unter  bem  ^rinjvegcnteu  unb  bem  Könige  SBil^dm  eine  bcbeutenb 
milbere,  tt>ie  bicd  terfc^iebene  auf  bad  @cfuc^  Uü  amerifanifc^en  ®efanbten 
erfdgte  Segnabtgungen  bcn>eifen.  @o  beauftragt  3U.  ^.  Scmarb,  ber 
etaatefetret&r  Sincoln'6,  im  ü){ärj  18ti2  feinen  ©efanbten  f){.  35.  ^ubb, 
ber  preugifc^en  SKegierung  fiir  bie  im  (9nabenn>ege  erfolgte  S^<^it<^ffung 
jlDeier  in  Kmerita  naturalifirtcn  militärpflichtigen  Preußen  ju  bauten,  unb 
todft  i^n  bei  biefer  ®e(egen^cit  an,  bie  ganje  Streitfrage  fo  lange  auf  fidb 
beru^n  in  laffen,  bid  bie  bereinigten  Staaten  unb  ^reußen  tt^re  gegen* 
toirtigen  @c^n)ierigtciten  ([übliche  diebeüiou  briiben  unb  ifonflift  I^Uben) 
flbermunben  ^aben  mürben. 

3m  ?aufe  bed  amerifanifd^en  ^^Urgerfrieged  n>urbe  ed  Semarb  übri« 
gen9  tlar,  bag  biefe  tlngctegen^eit  für  bie  bereinigten  Staaten  boc^  auc^ 
i^re  Ae^rfeite  ^Stte.  Cr  fc^ricb  nämlicj(^  im  'IKärj  1863  an  feinen  &c» 
fanbten*):  „Gd  finb  i>er|(l(fiebene  ^^äüt  oorgeTommen,  bag  ^ier  naturalifirte 
SnropSer  bie  bereinigten  Staaten  rerlaffeu  l^abcn,  ald  fie  )uni  X^ienfte 
^augejogen  merben  foUten,  unb  bag  fie,  um  ^ier  nic^t  bienen  ^u  muffen, 
noc^  Surepa  jurücfgefe^rt  fiub,  bag  fie  aber  trcgbem  brüben  ten  Sc^u^ 
ber  ^Bereinigten  Staaten  in  91nfprud^  nal^men,  um  [xd)  il}rer  ^eimifcben 
SRiUtfirpflic^t  )u  eiitjie^en.  9(ud  biefem  (Srunbe  brauchen  Sie,  c^ne  Dörfer 
ganj  befonberd  inftruirt  }u  fein,  in  3utu"ft  (eine  ^JorfteUungen  mc^r  ^u 
®unften  bort  3)iilitärpflic^tiger  ju  machen." 

So  lieg  man  bie  orage  bid  ^unt  CSube  be9  ^^Qvgerfrieged  gau}  auf 
ft(^  berufen.    3ubb  eröffnete  am  il  Suguft  1865  bie  Äontrooevfe  mieser, 

*)  2)ie  fofgenbe  !Darfl;nuna  flfi^t  [\6f  auf  tie  cfftjirae  anifrifanif6e  ITeiif f ((rtft : 
„OpiDicus  of  tbe  Heaus  of  the  Kiecutive  Di'partmenU  and  otbcr  papcrs, 
relating  to  EipatriatioD ,  Naturalisation  and  (hange  of  Allegiance,"  auf 
Seite  1177  — 14;IÖ,  im  jtreiten  Xbcil  ber  Foreign  Relatious  of  tho  United 
ÖtateB.  1873.  Die  betreffende  ^icUe  beflntet  flc^  3.  121Hj  uud  1297.  ferner 
Kzecative  Docuinents,  No.  4,  Senato.  4nth  Congress  Ist  Scsaiun,  tem 
€fenate  Dom  t^rSfltenten  auf  ®runb  eiiie6  ^Oeft^fuffed  t>cm  2^^.  3uli  18i>6  mit^e 
tlKtlt  am  11.  'JDIarj  IH67.  Diefe  144  leiten  fiarfe  (sammlun»)  enthält  bie  oifi^ietle 
J^orrefpcnbenj  ter  Sereinic^teu  Staaten  mit  ^raiitiei^  init  tkeug«^"  über  bie  i?Mi 
tSrpfiiAt  ber  naturaliftrteu^Pür^er  t>cm  27.  3«ni  l^^.i  bi«  jiim  17.  Tecember  lJ^«i»J. 
l^reugifdKr  rcsp.  teutjc^er  <^eitd  ftnb,  jcDiel  bem  ^erjaffer  betannt,  bie  biplomati* 
t(^n  QerVanblungen  über  biefe  rixa^e  ircber  ^an),  ncc^  tbeiln^cife  t^ercffentli^t 
toerben.  IDte  preugifci^n  unb  beutf(!ben  ^d^rift^Qtfe  finb  bier  trie  anä^  oben  auf 
bcin  ^gltf(^R  tnl  Deutf^e  iurütfüberfe^t 

40* 


678  ä)er  beutf<i^ameri!anif(5e  «ertrag  bom  22.  ge6ruarlld68. 

inbem  er  iSemarb«  Slufmerffornteit  ouf  bie  i^age  berienigen  naturalifirten 
55cutfc^«?lmcrifancr  rid^tetc,  toelc^c  taut  ©cfefe  t)t>m   17.  3utl  1862  att 
©oltatcn  in  bct  SSerciniatcn  ©taaten  Armee  gebient,  einen  e^rentooßen 
Mtfci^icb  erhalten,  »cnfaftcn«  ein  3fa^r  im  8anbe  getocl^nt  unb  auf  ®runb 
beffen  au^na^mdtt)eife  bad  Bürgerrecht  erlangt  Ratten  ^  Bei  i^rer  9tttd« 
fe^r  nac^  ^reugen  inbeffen,  n)eil  fie  l^ier  mi(itfir|)f(ic^tig  unb  o^ne  SrlauB' 
niB  audgemanbert  loaren,  mit  3^<^ng^^tnfte((ung  in  bie  Srmee  Bebro^t 
muTbcn.    a(«  3fnbb'«  DepeWe  in  SBad^ington  einlief,  tt>ar  ber  injtoifc^en 
ju  ben  Sicpiiblifanern  übergegangene  ©rigWf  ber  frühere  ®efanbtc  ©uc^a* 
nan'«,  bon  Oo^nfon  toieber  jum  5Jet(iner  ©efanbten  ernannt  toorben.    8r 
traf   im  September   1865    in  Serlin   ein  unb  na^m   fofort  jomoffl   in 
9[Bad^ington  a(9  in  Berlin  feine  Agitation  ju  ®unften  ber  o^ne  Sriaubnig 
au^getüanberten  militärpflichtigen  unb  in  Qmerifa  natnralifirten  $reu6en 
n}ieber  auf.    3m  97o))ember  ^atte  SBrig^t  aud  9(nlag  bed  ^aüt^  eitte« 
gemiffen  Brieger  eine  9lubien}  beim  ©rafen  Bi^mard  unb  bat  i^n  (ei 
biefer  ©elegcn^eit  um  Srleic^terungen.    35er  preugifc^e  SDJinifterprSflbent 
ertDiberte,  bag  ed  foft  unmöglich  fei,  in  biefer  S^age  ba9  preugifc^e  9tec^t 
im  SBege  ber  ©efe^gebung  }u  änbern,  }umal  bie  beutfc^en  Bauetn  ba0 
Borurt^eil  Regten,  bag  aQe  militärpflichtigen  $rengen,  bie  al^  natnratiftrte 
Slmerifaner  jurücffe^rten,  t>cm  Dienfte  befreit  fein  »Urben,  ba§  folglich! 
bie  (5rage  nur  burc^  einen  Vertrag  mit  ben  Bereinigten  Staaten  geregelt 
werben  tonnte.    SDied  fei  feiner  Vnftc^t  nac^  ber  einjig  rid^tige  S3eg,  bie 
^aä)^  ju  orbnen,  unb  er  beitt)eifle  nic^t,  ba§  im  galle  eine«  Uebereiu« 
Tommend  bie  ©runbfS^e,  über  bie  man  fic^  geeinigt,  burc^  bie  gefe^ebenben 
T^aftorcu   beiber  SSnber  an^gefU^rt  tt)Urben.     "AU  bie  ©runblage   eine« 
feieren  Bertrage«  fci^lug  Bi^marcf  nad^  SSSrig^t  bor:  bie  Befreiung  aller 
militävpflic^itigen,  in  i^re  ^eimat^  jurüdfe^renben  ^reugen,  tpeld^e  biefe 
tor  i^rem  17.  ?eben«ia^re   berlaffen  Ratten,  unb  ferner  bie  Befreiung 
aller  berjenigen,  toelc^e  jur  ä^it  ii^rer  2lu«t!)anbcrung  nic^t  im  $eere  bleu« 
tcn  ober  nic^t  jum  (Eintritt  in  baffelbe  aufgeforbert  unb  tDeld^e  }e^n  3a^re 
lang  auger  i^anbc«  geblieben  toSren.    S«  würbe  bann  auf  bie  ©c^toierigfeit 
t^ingetoiefen,  weld^e  md)  ben   befte^enben  9lu«lieferung«gefe^^n   fic^  ber 
Ber^aftuug  unb  Berfolgung  tjon  ^erfoncn  entgegenfteßten,  welche  iu  einem 
ber  beiben  CSnber  eine«  i^erbred^en«  augellagt  finb.    3n  Bejug  auf  biefen 
®egenftanb  bemcrtte  Bi«marcf :    .„'Der  gortfc^ritt  in  ber  $)anbel«melt  feit 
bcm  1828  abgefcl(;loffenen  ®taat«t>ertrage,  laffe  e«  jtoedmägig  erfd^einen, 
}ufä^licl;e  Bor)l(^t«magregeln  unb  Befdt^ränfungen  fummarifc^er  Statur  auf* 
juftellen,  burd^  mi^t  eine  fcbneUere  BoOftredung  ber  ©trafgefe^e  gefid^ert 
loärbe,  unb  er  ^offe,  bag  bie  %u«lieferung«t>ertrage  jtoifc^en  beiben  San* 
^ern  in  einigen  ^untten  mobifl}irt  toUrben.    3^  berlieg  (SIraf  Bi«mard 


2>fr  t(utf((«ainmfonif(&e  Vertrag  ^m  22.  (^ebruar  IHftg.  579 

mit  bcm  toec^felfeitigcn  6in)^rftänbntg,  bag  er  fic^  mit  ^errn  t.  ®ero(t 
(bem  preugifd^en  @efanbtcn  in  SBa^^ington)  unb  mit  ben  SNintärbe^ör« 
ben  @r.  3){aieftät  9{cgicrung  ind  (Sinterne^men  fe^n  n?cOc.  Stimmten 
biefe  mit  feinen  Vnfic^ten  überein,  fo  n^flrbe  er  burc^  bie  ®efanbt)c^aft  ber 
SSereinigten  Staaten  feine  ^(nftd^ten  über  bie  in  ben  9(u(»lieferung9t>erträ« 
gen  erforberlid^en  ^banberungen  mitt^eiten,  in  ber  (&rn?artnng,  bag  bie 
^unbefregierung  (menn  fie  biefelben  günftig  aufnähme)  mit  einer  ätufpie^ 
(ung  auf  bie  preugifc^en  3}{i(itärgefe^  antn>orte,  inbem  fie  Ü)(cbifi(aticnen 
ber  befte^nben  Sefe^e  beantrage,  bnrc^  meiere  bie  9{cgulirung  biefer  grage 
U)cnigften9  in  Angriff  genommen  merben  möchte  unb  burc^  roeld^e  man, 
iDte  er  feft  toertraue,  ju  einem  }nfriebenfte((enben  Uebereinfcmmen  getan« 
gen  iDürbe/' 

9uf  biefe  9Kitt^ei(ungen  ^in  k)erfa^  ©etcarb  feinen  ©efanbten  am 
2.  £)e)ember  1865  mit  fotgenben  3nftruftionen :  „^olitifc^e  unb  bequem« 
lid^Iettdrficfftcbten  beftimmten  und,  biefen  ©egenftanb  ipä^renb  ber  Iraner 
bed  flfrieged  ru^en  )u  laffen.  98ir  ipurben  felbft  n>eniger  eifrig,  a[9  loir 
fa^n,  bag  unmfirbige  naturatifirte  '2^iirger  i>or  ben  i^crberungen  ber  X^ienft« 
Pflicht  flogen,  n)e((^e  fie  i^rem  Slbobtittanbe  fc^u(beten,  nnb  bag  fic  nic^t 
allein  ©c^nfc  üor  ber  Crfüüung  biefer  ^flic^t  in  i^rer  ^eimat^  fuc^ten, 
fonbern  unterfc^Smter  föeife  noc^  t)er(angten,  bag  bie  S3ereinigten  Staaten 
i^nen  Reifen  foKten,  fie  auc^  brUben  «cn  ber  9eiftung  i^rer  3}2i(itärt)fli(^t 
ju  befreien.  Diefe  ÜDinge  gel^ren  übrigen«  fe^t  ber  iJergangen^eit  an, 
unb  bie  3tage  tritt  n)ieber  in  i^rer  urfprflnglic^en  (form  an  und  ^ran. 
"Cie  bereinigten  Staaten  ^ben  eine  {Regierung  gegrünbet,  n)e((^e  auf  bem 
9täfit  ber  o^ne  93erbre(^en  bafte^nben  3)}enfd^en  fugt,  fic^  ben  Staat  }u 
»fixten,  in  n)e((^m  fie  mo^nen  mollen,  unb  fid^  a(d  SKitglieber  in  jenem 
Staate  einjuBürgern,  foloie  fortan  feine  SBo^tt^aten  unb  Sort^eile  )u  ge« 
niegen,  morunter  bad  fftedfi  auf  Sc^u^^  einbegriffen  ift.  T)iefer  (Srunbfa^ 
empfiehlt  fi(^  fomo^l  bnrc^  bie  @efü^(e  ber  SRenfc^ticbfeit  al6  tom  Stanb^ 
)>untt  ber  abftratten  ®erect^tigleit  aud;  ed  ift  ein  ®rnnbfa(,  melcben  n>tr 
nic^t  aufgeben  tonnen.  SBir  glauben  beg^alb  auc^  nic^t,  bag  ber  SWilitär* 
bienf),  iDelc^er  in  Serteugnung  biefed  ^rin^ipd  Don  einem  fremben  Staate 
geforbert  irerben  mag,  biefem  tDtd^tig  ober  nü^lid^  fein  tann.  Ter  ^räfibent 
toftnf(tt,  bag  Sie  biefen  ©egenftanb  ber  ernften  Grmägung  bed  (trafen 
^idmartf  unterbreiten.  Sie  fdnnen  i^n  sugleid^  «erftc^ern,  bag  mir  bereit 
fein  merben,  irgenb  loetc^e  SJorfc^lSge  mit  Offenheit  ;u  empfangen,  welche 
bie  prengifcbe  9}egiernng  und  in  biefer  (^age  ^u  machen  für  geeignet  er« 
ödsten  »irb,  nnb  bag  loir  etn)aige  flenberungen  ber  ^mifc^en  beiben  Räubern 
befte^enben  VudliefentngdDertrdge  anfrid^tig  ermägen  toerben.'' 

91m  16.  !Ce)ember  1865  überfanbte  S^rig^t  feiner  ^Regierung  ein  i^m 


680  2>«f  bfutf*  amerifnntfc^e  S^ertraf^  t>cm  22.  J^cBruör  1868. 

üom  UnterpaatÄfefretSr  3;^i(c  üBergeBene«  9)?emoranbum,  roel6ft9  bie  <)rctt» 
ßifci^cn  SSorfc^lSflc  jur  aBSnbcrung  be«  S[ueUefctun8«t>ertra9C«  enthielt; 
unb  mit  Änfjai^Iung  bcr  SSegflnftigunflcn  fd^foß,  xoeldft  ctJcntucD  bcn  in 
ümetiTa  itatnraUnrtcn  ober  ju  noturafifirenbcn  i)reu6if(3^en  Untert^ancn 
BetDiKigt  tperben  Tonnen.    @d  lautet: 

„®r.  9Wai.  {Regierung  ^ot  ®rünbe  eine  5Ret)iftcn  be«  Auflieferung«« 
vertrage«  jtoifd^en  ^reufen  unb  ben  9Sereinigten  Staaten  t>om  16.  3uni 
1852  unb  md)  be«  SSerttöge«  toon  1828  ju  toünfd^en. 

T)ie  ^auptfS(!^(id&ften  in'«  Äuge  gefaxten  SlBänberungen  Betreffen  bie 
nad^fte^enben  fünfte: 

1.  T^ie  ftategorie  ber  ftrafmürbigen  $anb(ungcn,  toeldje  eine  Äu«* 
llefcrung  t)on  93erBred^ern  Begrüuben,  foU  aud^  bie  Bi«  jefet  im  SJertroge 
nid^t  tjorgefel^enen  SSerBrcd^en  be«  üDieBfta^W  unb  Betrüge«  umfaffcn. 

2.  ®ie  Unterftüfeung  ber  amerifanifc^cn  Beworben  im  Auflieferung« • 
Derfa^ren  fett  ex  officio  eintreten,  unb  o^ne  ben  preußifc^en  Oeric^teu 
Äoften  JU  »erurfad^en.  ©i«  je<}t  traten  bie  amerüanifc^^en  93e^5rben  nic^t 
»on  felBfl  ein,  unb  bie  für  ^reugen  in  ^cnorirung  t>on  aböcfaten,  ^cli* 
giflen  n.  f.  tt?.  auflanfenben  fl'often  pnb  ungeheuer;  baju  tommen  ncc^  bie 
eBenfall«  fe^r  Bebeutenben  Soften  für  ba«  gerid^ttid^e  SSerfa^ren. 

3.  5>a«  SSerfal^ren  ber  amerifanifc^en  ®erid^t«Be]^6rben  müfete  ter* 
einfad^t  »erben.  !Cie  Ämerilanifd^e  ÄepuKif  ^at  Bereit«  eine  {Reform 
ber  Betreffeuben  OefefegeBung  Begonnen  unb  ba«  ®efeft  »om  22.  3nni 
1860  Bietet  ju  bem  ©übe  eine  geeignete  Söafi«.  3Die  jioifc^en  ^reufeen 
einer«  unb  i^ranfreidt,  Söelgien,  ^oUöub,  {Rußlanb  unb  @}>anien  anber* 
feit«  oBgefd^loffcnen  SSertrSgc  t^ertnngen  für  bie  9lu«(ieferttn9  eine«  SSer* 
Bred^er«  einfach  einen  t)on  bem  ,^eintat^«gerid^tc  erlaffenen  ^ft«Befe^l, 
gerld^flic^e«  Urt^cil  ober  Slnflage  Orbre  (mandat  d'arrSt  ou  tout  autre 
acte  ayant  au  moins  la  memo  forcc  qu'un  mandat),  unb  e«  ift  fein 
weitere«  SJerfa^ren  t>or  ben  ÜriBunalen  be«  anbern  ?anbe«  erforberfic^. 
(5ln  a^nlid^e«  9?etfa^ren,  n?enn  t>on  bcr  amerifanifc^en  {Regierung  obop» 
tirt,  tt)ürbe  fflr  Beibe  ?änber  ^Sd^ft  ^^eilfam  fein. 

3?ort^eile,  toeld&e  t>on  ber  ©efe^geBung  üBer  }>reu6ifdbe  5RationalitSt 
folc^en  preußifd^en  Untert^anen  eventuell  getüS^rt  »erben  Bunten,  ipelt^e 
enttt)eber  amerifanifc^e  Bürger  finb  ober  c«  ju  »erben  »Unfd^en: 

1.  6«  Bunte  jugeftanben  »erben,  bap,  nad^  einer  jel^njS^rigen  «B* 
»efen^eit,  nid&t  nur  bie  {Rechte,  fonbcrn  auct  bie  ^flic^ten  unb  SSerBinb* 
li(!^fciten  eine«  »jreugifd^en  UntertBan«  feinem  ®eBnrt«lanbe  gcgenöBer 
erlofc^en  fein  folJen.  Diefer  ©afe  ift  Bislang  Bloß  in  einjclnen  JfSffen 
i)on  ben  preußifc^en  öe^örben  Befolgt,  aOeiu  nid^t  im  atigemeinen  aner» 
lannt  »orben,  noc^  ift  er  ?anbe«gefeft. 


tkv  bnttfd^atnfrifatttfc^e  Qfitrog  bctn  22.  geSniar  1868.  ggl 

2.  «rt  110  M  preugif^en  ®trofgeff(}Bu(l&e«  fogt:  „fükx  $rfu§fn 
in  ber  abfielet  teriagt,  ftc^  feiner  Dienftpfltci^t  }u  entjie^en,  mirb  mit 
einer  ®e(b6u6e  bon  50  (i6  ju  1000  X^Iern  ober  mit  ©efängnigflrafe 
bon  einem  3)Ionate  M6  ju  einem  3o^r  (eftraft/' 

(Sine  9(u6no^me  bon  biefer  allgemeinen  dlegel  (önnte  jtt  (Bunften 
fold^er  ^fonen  gemad^t  merben,  totidtt  ^reugen  bor  bem  fiebenje^nten 
i?eben6ia^re  berloffen. 

SBrig^t  ertlSrte  junSAft  fe(6ft  biefe  ^egOnftigunsen  fUr  unjureid^enb 
unb  hoffte  me^r  bei  93iemord  bireh  ju  erreid^en.  „%ei  meinem  (e^ten 
Sefud^e  fogte  id^  bem  ®rafen  $i0mord  —  fd^reibt  er  om  21.  Sn&rj  186G 
—  ba§  fid^  bie  ^Bereinigte  €toaten«9Iegicrung  meiner  Vnnd^t  nac^  nid^t 
bo*)U  loerfle^en  mUrbe,  Sertrag6ftipu(ationen  einpige^en,  meiere  ba0  9Ied^t 
einc6  omerifanifd^en  35ürger9  ouf  feine  9?ationaIität  burd^  bie  )(ner(en« 
nuiig  frember  Regierungen  qitolifijirten ,  unb  id^  fügte  ^in}n,  bag  unfre 
{Regierung  nic^t  ber  Slnfic^t  fei,  bag  eine  93eran(affung  ober  Dringlic^feit 
fflr  eine  SRetifton  unferer  $^nbel«^  ober  3la«Iiefcrung6tcrtrdfle  vorliege. 

1)er  ®raf  bezeigte  meiner  üRitt^eiüutg  me^r  M  gen)ö^n(ic^r6  ^n* 
tercffe,  nnb,  inbem  er  feiner  GnttäufAung  Äu^brud  berlie^,  bemerfte  er, 
bag  e6  für  ^reugen  unmöglich  fei,  feine  ®efe^  über  bie  Wilitar)>flid^t 
^u  änbern.  (S6  fei,  fo  fagte  er,  unausführbar  für  ein  Panb,  fo  gelegen 
mie  ^reugen,  biefe  ®efc^  abjufcbaffen ,  irS^renb  bereu  binbenbe  firaft 
AU  ®unften  ton  VuSmanbrrern  über  bie  3itS^ft''n^niff^  (f^'  nannte  er 
feine  $rctofoQ-93orfc^(5ge)  ^iuau«  ju  miltern,  nic^t  iM  gleic^bebcutenb 
fei  mit  einer  ^^raftifcben  Hbfc^affung  bcrfelben  ®efc^6  rfidfid^tlid^  Sder, 
nnlc^e  bereits  nad^  ben  bereinigten  Staaten  auSgcwanbert  feien,  ober 
in  3u't^nft  fc'  \^  ^^un  gebfic^ten,  fonbern  in  ber  X^t  gteic^fam  eine  Urt 
)0ou  9lu6n?anbcrung9prömie  aOen  fcr)>rrli(^  gefunben  Scannern  biete, 
fobatb  fie  baS  bienftpflid^tige  %[Ux  erreicht  ^fitten.  (Sr  legte,  koie  ge« 
loö^nlic^,  ba6  ernfte  Serlangen  an  ben  Zag,  bicfen  ®egenftanb  )n  orbnen, 
unb  beutete  an,  bag  eine  fi^^^nia^rige  9bn>efen^eit  ton  ^reugen  eine 
^erfon  ton  aQem  3)Ii(it5rbienfte  frei  mad^en  fofte,  fomeit  berfelbe  ton 
SlOen  er^eif^t  u>erbe,  totld^  xfjx  Saterlanb  nad^  i^rem  ftebenje^nten  3a^re 
terloffen.  T^ieS,  fo  meinte  er,  fei  ein  bi0igc6  Jfom)?romi6  unb,  fe^te  er 
^in)u:  „ba  bie  Stegierung  ber  bereinigten  Staaten  ncc^  nic^t  unternom« 
men  ^be,  unb,  toit  er  bringenb  ^cffe,  auc^  (ünftig  nic^t  unternehmen 
iDcrbe,  i^ie  eigenen  Vnfic^ten  über  ben  CSegenftanb  in6  98er(  )n  fe^n 
(enforce),  n^efi^alb,  mieber^olte  er,  nic^t  iene  S3orfc6(5ge  annehmen? 
V\t%  mürbe  aud»  bie  pren|ifd^e  9iegietung  ber  tielen  SorfteUungen  ent' 
^ben,  loeld^e  für)(id^  in  fo  tielen  einjdnen  ($äOen  an  i^n  gerid^tet 
morben,  nnb  über  toeld^  er^  }U  feinem  ^bauein,  nid^t  immer  perfBnlid^ 


6g2  ^^  beutW  flnievifa«i!d?c  ^.^ertrni^  x>cm  22.  J^cbruar  1868. 

jtt  t)er^anbdn  im  @tanbe  fei.  Se§^at6  nic^t  iene  93orf(^tSge  onttel^men, 
fo  fu^r  ber  ®taf  fort,  bic  c«  bcr  ßtogcn  3Äe^tiaI>t  ber  ou^getoanberten 
^rcugcn  möglich  mad^crt  »iirben,  unBcläfligt  (with  impunity)  ^crüberjn» 
fommen  unb  i^r  ®eburt«Ianb  ju  bcfut^en?" 

SBrig^t  brang  in  ben  omeritanif^en  ©toat^fefretär,  biefe  SSorfd^täge 
anjunel^men,  erblidte  er  bod^  mit  SRec^t  barin  ein  fo  toeitgcl^enbed  3u« 
geftSnbnig,  mie  er  e9  bid^er  fetbft  faum  fUr  möglich  gehalten  ^tte. 
„Der  ^räfibent,  antwortete  aber  ©etoarb  am  9.  «»jrif  1866,  ift  erfreut 
Über  bie  tom  ®rafen  33iemard  bei  biefer  ®e(egen]^eit  m  ben  %ai  ge« 
legten  guten  Slbfic^ten.  ©eine,  mir  ))on  3^nen  berichteten  Semertungen, 
litten  iebod^  nid^t  ben  Qrfolg,  bie  Stnftd^ten  jn  änbern,  meldte  Über  jene 
gragen  in  ber  3^nen  ert^eilten  ^nftruftion  auögefprcc^en  pnb.  3^ 
miirbe  gleid^tool^l  mit  Sergnttgen  im  ^ntereffe  ber  93ereinigten  Staaten  bie 
Argumente  be6  ®rafen  Sidmard  beanttoorten,  unb  id^  \)ait  einigen,  menn 
aud^  nic^t  fe^r  jut^erläffigen  ®runb  anjune^men,  bagjn  einer  fotd^en 
9nttt)ort,  loeld^e  natttrlid^  in  einem  burc^aud  freunblid^en  @inne  gemacht 
iDÜrbe,  tt)ir  ju  einer  beftniti))en  S5fung  ber  ©d^toierigteit  )>orfd^reiten 
lönnten.  @d  toirb  3^nen  gen)ig  nid^t  entgelten,  bag  ed  ein  ungett>S^nIid^e9 
SSerfa^ren  ©eitend  biefer  ^Regierung  fein  tDürbe,  ben  SIrgumenten  be0 
t^reugifd^en  3J{inifterd  fUr  Slu^n^artige  9lngelegenl^eiten  eine  formeüe  Snttoort 
folgen  }n  (äffen,  Argumente,  bie  feinerfeitd  nic^t  fd^riftlid^,  fonbern  mUnb« 
lid^  vorgebracht,  unb  un9  b(od  burdd  unfern  Vertreter  in  93erlin  berid^t* 
tt)eife  befannt  gemad^t  tt)orben  finb.  @ie  lönnen  bem  ®rafen  eine  ber* 
artige  Jlnbeutung  mad^en,  unb  i^m  fagen,  bag  toenn  er  e6  für  }tt>e<f« 
mägig  erad^tet,  feine  Argumente  in  bie  übliche  gorm  }u  bringen,  mir 
i^nen  eine  forgfäUige  unb  eine  freunbfc^aftlid^e  Setrad^tung  angebei^en 
laffen  »erben." 

Der  jjreugifd^  -  öfterreid^ifd^e  Ärieg  be«  3a^re«  1866  unterbrad[) 
mieber  bie  S3er^anb(ungen;  ^reugen  jeigte  fid^  aber  einer  großen  Suja^l 
^ilitfir))flid^tiger  gegenüber  fel^r  milb  unb  fam  ber  amerifanifd^eu  SKe« 
gierung  gern  entgegen.  9(m  24.  ©eptember  1866  berichtet  SSSrig^t,  bag 
einiger  3ti>eifel  barüber  ob»alte,  ob  bie  ju  erlaffenbe  preufeifd^c  Umneftie 
aud^  bie  t^ade  ber  amerifanifd^en  StboptiDbUrger  umfaffe,  meiere  in  i^rer 
abtoefen^eit  toegen  nit^t  geleifteter  aJiilitär^jflid^t  gu  ©trafen  toerurt^eitt 
feien.  Der  Ärlegeminifler  9?oon  fei  gegen  biefe  «mneftie,  »ä^rcnb 
Sidmardt  bie  ?(mneftie  aud^  auf  fo(c^e  gäUe  au9be^nen  tooQe.  !ln  bem* 
felben  2:age  Inftruirte  ©emarb  feinen  ®efanbten,  beim  ®rafen  ^idmard 
anzufragen,  „ob  e9  nid^t  unter  ben  gegen toSrtigen  Umftänben  ber  ®xi^t 
unb  ®ürbe  ^reugen'«  entft>re(^e,  ben  ®runbfat  ber  9?aturalifation 
al9  bad  natürliche  unb  angeborene  SRcd^t  jebed  3)tanne9  anjuerfennen''? 


(&x,  @ett)arb,  fei  auger  @tanbe  in  glauben/  bae  ^reufien  fic^  ouf  bie 
jtoana^mcife  (Srffillung  ber  Xienftpflic^^t  berjenigen  feiner  Seltne  tertaffen 
fdnne,  treidle  frein)iUig  in  einen  fvemben  Staatdi^erbanb  eingetreten  feien. 
Dann  aber  t>ermöge  feine  'IVagregel  ^^reugen  auf  eine  ^ö^crc  Stufe  unter 
ben  neueren  SJiSlferu  ju  erljeben  ol«,  bie  'flnnal^mc  jene«  ©runbfate«, 
tuelc^er  eine  ber  ©runblagen  ber  amcrifanifc^en  ^Wepublif  bilbe.  CSiciw 
nierte  \cc\i\,  Seioarb  f priest  l^ier  auf  einmal  t)on  l>{aturalifaticn,  in 
bereu  l^ebingungen  ^^reugen  ebeufo  liberal  ift  aU  bie  Uuicn,  aber  nid^t 
tcu  v^fpatriation,  um  loelc^e  c9  \\6)  bitft^er  bcd^  auöfc^lieglid^  ge^anbelt 
batte,  unb  Über  meiere  bie  bereinigten  Staaten  bamal^l  noc^  feubalen 
^nfc^auungen  t^ulbigten.  Veiber  fd^eint  ll^m  auf  biefed  Xafd^enfpieler' 
funftftadc^en  ton  ^reugen  \n(t)i  gebient  morben  ju  fein.) 

i^riebrid^  Aapp. 


^oltttfii^c  Sorrefponbenj. 

»crlin,  9.  Outii  1875. 

(Seit  bem  12.  Sprit,  beut  3)atum  unfrer  (e^ten  Qeberrtc^t  ^at  ^xä^  bie  9Be(t 
fc^einbar  t^eitoanbeU.  !3)ama(d  ^ier  er^ebü((e  Seforgnig  über  t>a9  franj&ftf^e 
Sabre^gefe^,  bie  [xd)  bid  }U  Jtiieg^gerUc^ten  unb  im  9ud(anb  Vi9  ju  ber  Sit' 
Hage  fietgerte,  ba§  totr  t>a9  ^artnlofe  unb  toe^rbfe  t^tanlreic^  überfanen  tooDten. 
^eute  aQgemeine  Suberfi^t  auf  ben  beiDat^rten  ober  geretteten  ^rieben;  bei  und 
bie  Serftc^erung,  er  fei  Ü6er^au)>t  nie  bebro^t  gewefen,  im  Su^Ianb,  indbefonbere 
in  (Englaub  ein  grogfprec^erifc^er  Sifer,  fi((  ba9  Serbienfi  an  feiner  Xettung 
ju^ufc^reiben.  3n  ber  Z^at  ber  Sontrafl  fann  nic^t  greQer  fein;  uoenn  bie 
)Dir!ti(!^eu  Hergänge  Hc^  bedteu  mit  bem,  toad  in  ben  S^itu^d^"  barfiber  ge« 
fc^rieben  fie](ft,  unb  toenn  bie  ffunfl  ber  2)ip(omatie  in  ber  t^on  i^r  beeinf[tt§ten 
treffe  nid^t  ^äuftg  barin  bef)änbe,  bie  äBa^r^eit  ^u  t^er^UÜen,  fo  f'dnnte  bad  Sr* 
gebnig  gar  nic^t  erfreuKcber  fein. 

993er,  »ie  U)ir,  in  bie  ®e](feimniffe  ber  ^Diplomatie  nid^t  eingetoei^t  ifl,  fon< 
bem  nur  mit  nü(i)ternem  äRenf((ent>erfianb  bie  ZagedbegebenlEfeiten  tritifd^  t>tx* 
folgt,  t^ut  too^l,  a{9  $?eitfaben  für  fein  Urt^eil  eine  einfache  f$rage  aufjutoerfen: 
2Be(c6ed  toav  bod^  bie  n>efentli((e  Qrfad)e  ber  Seunrul^igung  im  Sprit  unb  koad 
bat  [xä^  au  biefer  Qvfa(be  im  2Rai  geänbert?  3fi  biefe  Senberung  eine  reeOe, 
fo  toirb  auc^  ber  f((einbare  äBec^fel  ber  Situation,  ter  auf  ber  OberflSAe  ein* 
getreten  ift,  $a(tbar!eit  unb  Sertrauen^toüibigfeit  (aben.  3fl  aber  bie  Ur« 
fac^e,  loeld^e  bie  ^etoegung  im  Spril  ^ert)orrief,  unt^erSnbert  geblieben,  battn 
flei)t  )u  fürchten,  bag  koir  t9  nur  mit  einem  Delorationdkoed^fel  ^u  t^nn  ^aben, 
ber  Derfc^koinben  fann,  tote  er  gefommen  ift. 

993ir  f(^rieben  im  Spril  an  biefer  (SteQe:  „ßur  ^dt  fc^eint  ed  nic^t,  ai9 
ob  und  eine  na^e  ©efa^r  bro^e" ;  gef)ü^t  auf  jenen  l^eitfaben  muffen  u>ir  ^ute 
leiber  fageu :  „3ur  ^t\i  fc^eint  ed  nid^t,  a{9  ob  uitd  ein  baueruber  grieben  t>er« 
gönnt  fei".  SDamald  ftanb  unfere  Sttftd^t  im  (Sinflang  mit  aOerlei  offtci&fen 
ober  für  officio^  gehaltenen  Seu§erungen,  ^eute  fie](ft  fie  ju  i^nen  im  ffliber* 
fpvud^.  ÜDad  (Sine  koie  bad  Snbeve  fann  und  koenig  fttmmeru.  j^enn  koir 
grünben  uufer  Urt^etl  ja  nid^t  auf  (Svfinbungen  ber  l'aune,  fonbern  auf  X^at* 
fachen,  bie  tt)ir  unfereu  Sefern  ^ur  eigenen  Prüfung  offen  k)or(egen.  jDiefe 
Xlpatfac^eu  finb  bie  militärifc^en  Vorgänge  in  S^anfrci^.  3Ran  tann  aÜerbingd 
k>or  biefen  Vorgängen  bad  Suge  )>erfd}Uegen.  SDlan  tann  fagen,  biefelben  hielten 
ftd^  in  bem  Stammen  einer  ^rietendorganifation,  unb  »emt  man  bem  publicum 
ijerf(^k»eigt ,  ba§  granfrei«^  ^eute  fc^cn  in  ber  3«^  ^«  Formationen  feiner 


$dittf($e  (Scrrcf^nben).  685 

dnfanterie  unb  Srttllerie  über  tte  entfpret^enben  Formationen  M  t)o(freic^rcn 
Z)eutf<l^(anb  hinaufgegangen  ifi,  fo  mag  eine  fol^e  9e{^au))tung  ®lau(en 
ftnben.  9Ran  fann  ferner  fagen,  jene  9Ra§rege(n  feien  ^toar  ftrieg^rilfiungen, 
ober  bie  @ieger  t>on  9BBrt^  unb  Seban  bUrften  auf  bie  ünflrengnngen  eine^ 
fo  ^erabgefommenen  %3ol(ed,  toenn  auc^  feine  i$elbarmee  ^eute  f^on  boppelt  fo 
flart  fei  aU  im  3uli  1870,  mit  ftoljem  ®(eid^mut^  ^erabblidfen.  3Xan  fann 
enb(i4  in  feiner  ©eringfc^ä^ung  unb  feiner  SUnb^eit  ge^en  bie  beutlid^flen  Xn* 
jei^en  ber  i$ranfrei(^  bei^errfd^enben  unb  ^ufammen^attenben  ifeibenfd^aft,  fo  toeit 
gel(^en  ^u  behaupten,  bag  ba9  (^arafterlofe  Sctf  bie  8{e)?anc^e  bereite  t^ergeffen 
^bc,  minbeflend  fi^  begnüge  nur  nad^  i^r  ^u  f (freien,  o^ne  fte  ernft^aft  ju 
ttoOen.  ffler  fo  \pxi6ii,  »irb  für  ben  SugenbUcf  einen  gro§en  Z^eil  U9 
^ublicumd  für  flc^  gewinnen,  benn  gan^  2)eutf(^lanb  »ünfc^t  unb  bebarf  ben 
^rieben,  unb  Siele  (äffen  ftc^  ja  gern  bie  Scv^ältniffe  fo  tarfteden,  »ie  fie 
tDÜnfc^ten,  bag  fie  fein  m&d^ten.  Sber  bie  B^^unft  iciib  lehren,  bag  man  mit 
fo(<^er  jDarftellung  [xd^  felbfi  ober  untere  (eid^tfinnig  taufd^t.  ffiir  l^aben  eine 
beffere  SDteinung  t?on  unfern  9la((barn.  3Bir  galten  fte  für  ein  fe^v  ta|)fere^, 
Diilitärif4  rafd^  organifirbared  unb  für  ben  dtu^m  feinet  i?anbed  augerft  auf« 
cpferung^ooded  SoK,  toeld^ed  9fle9  baran  fe^eu  toiib,  um  bie  t>erIorene  ©upre« 
matie  in  (Suropa  toieber  ^u  gekoinnen.  3"  biefem  ^xocd  ifl  bie  Station  ber 
SBoItaire  unb  Stouffeau  fogar  bereit  ultramontan  ^u  toerben,  unb  t)erfie^t  (U^ 
ein  Sabou(a))e  boju,  ben  legten  9tefl  bed  ®taat9einfluf[ed  auf  bie  Silbung  ber 
^B^eren  Raffen  ben  Sifc^&fen  in  opfern.  'Slod^  me^r,  toir  fa^en,  bag  bicfe4 
So{f  feit  t>iti  darren  unter  bem  3ufammenn>ir(en  ader  Parteien  unb  mit 
eiferner  (Sonfequenj  eine  9tei^  i^on  äRagregetn  ^ur  (Steigerung  feiner  ffie^r« 
traft  burc^geftt^rt  (^at,  toetd^e  ed  u>eit  über  feine  Seifen ng^fS^igfeit  im  da^re 
1870  ^inau^^eben,  unb  toeI<l^e  unt>emünftig  fein  toürben,  toenn  fie  nic^t  ten 
ber  Vbfid}t  ausgingen,  in  l^öc^fiend  ^toei  Oa^ren  ffrieg  ^u  f uferen.  ^Dad  finb 
bie  itV^tfac^en,  t?on  benen  unfre  Jluffaffung  ber  l'age  au^ge^t.  SNan  mag  biefe 
fliuffaffung  „pefftmifiifd^'^  ober  toenn  man  etn?a4  rec^t  Zlfoxid^M  fagen  toiO, 
fogar  „c^aut^inifiifd^"  nennen,  aber  aOe  giieben^fc^almeien ,  rotid^t  ^eute  auf 
Gommanto  geblafen  toerben,  fönnen  und  leiber  bie  !I()atfad)en  nid^t  (^intoeg* 
blafen.  *D\t9  iß  ber  $unft,  ben  toir  anfnüpfenb  an  unfern  Seric^t  im  9pri(, 
unfern  ?efem  noA  näber  barlegen  muffen. 

®(ei4}eitg  mit  ber  ruffifc^en  (Sntret^eue  unb  mit  ber  Qerft^erung  ber 
frieb(i(ben  @efinnungen  aller  europ3if<l^en  a){ä<l^te  lief  au(^  bie  Stad^ric^t 
bnrcb  bie  $reffe,  bie  grogen  Siegierungen  l^ätten  in  ^arid  .)ur  Sorfid^t 
unb  ^um  SRag^lten  in  ben  9iüjlungeu  gemannt,  bamit  bad  äRigtrauen 
Deutfd^lanbd  befc^toic^tigt  xotxU.  Zb  felf^e  (Srma^nungen  erfolgt  fmb, 
tsiffen  mir  nid^t,  too^t  aber  ifl  t9  l^eute  nctorifd^,  bag  fie  jebenfaQd  fruc^t» 
M  geblieben  finb.  @ie  toürben  burcb  bie  entfd>iebene  ©^mpatbie,  mit 
toeli^r  [xd^  (Snglanb  in  ber  jüngfieu  ftrifid  auf  bie  fran^öftfc^c  @eite  fieOte,  in 
xf^xtx  SBirfung  ja  auc^  neutialiftrt  toorben  fein.  Sm  20.  3Rai  lieg  ber  $er)og 
ton  ^ecajef  in  bie  „Agoncc  llavas**  tic  t'Jctij  einrtiden:    Xie  9lac6ii(<>t  fei 


6^6  ^ißolitifc^e  (£crvc|)>ciiben^ 

trti^,  bag  bie  frangöfifc^e  9{egierung  bie  Vu^fül^ttitts  ber  SRagrtgetn,  tctlä^ 
r>on  ber  9tattoTiateerfamm(ung  jur  Sieorganifattcn  ber  fran^Sftfc^en  SBel^rlraft 
unb  jur  ©ic^rPenung  bcö  franjqpfif^cn  ®cbicl«  bef(^loffcn  toorben  frien,  eingc- 
flellt  ^abe.  (Sine  (SinfteOung  berfelben  fei  niemals  in  grage  gefommeti.  Unter 
ienen  SDlagregeln  tjl  borgugdtoeife  bod  ®efe^  t}om  13.  SDtär}  ^über  bie  Saber^ 
unb  bie  (Sffectibbeftänbe  ber  actit}en  unb  ber  Territorialarmee''  }U  berflel^en, 
n>eI4Kd  bie  beabfic^tigten  9}euformationen,  indbefonbere  bie  liierten  Sotailone 
enthält,  unb  in  feinen  Einlagen  bie  Sabred  bi^  auf  ben  legten  Xambour  gefe^« 
Ii<^  fef^em.  STm  28.  SRär}  tourbe  bad  ®efe^  burd^  ben  $r&ftbenten  3Rac 
SRalifon  publicirt;  burc^  ba9  Slu^fü^rung^becret  bom  29.  2Rär}  unb  bie  Sr« 
läuterungen  ))om  folgenben  Sage  tourbe  bie  (Errichtung  ber  dnfanteriecabre^ 
tt)ie  ber  neuen  ^Formationen  in  ber  (SabaQerie  unb  SrtiOerie  angeorbnet  ®(^on 
in  unferm  früheren  ^eri((t  kotefen  toir  auf  bie  (SrtlSrung  be9  SRoniteur 
t}om  5.  üpxii  ^in,  ber  bie  a)?a§regel  ber  liierten  SataiHone,  burc^  koel^e  „^cmU 
xtii)  ben  dnfanteriemaffen  anbrer  ®ro§mS(^te  nnnme](fr  bie  (Spi^e  bieten  tbnne/ 
eine  t^oüenbete  Z^atfac^e  nannte.  2)ie  8Ii<^tig!eit  biefer  3)titt](fei(ung  bed 
3Roniteur  ^at  fid^  injtoifdDen  t^öUig  bemSl^rt,  tt}enn  anc^  biellei(^t  bie  ))raltif<^e. 
Drganifation  erfi  einige  äBoc^en  na(^  jenem  5.  Hpxü  fertig  getoorben  ifL  *S>tx 
9Rilitfiretat  für  18T6  ifi  bereit«  auf  ®mnblage  U9  (Sabredgefe^e«  enttDorfen, 
aOe  neuen  j^ruppent^eile  ber  t)erf(!^iebenen  SBaffengattungen  finb  in  bem  (£tat 
borgefe^n,  nur  ber  SlrtiOerie  feilten  im  Serglei(!^  gu  bem  ©efe^e  nod^  2iS  Ootteriett. 
&  ^ängt  bie«  too^I  bamit  }ufammen,  bag  t)on  ber  Serfaifler  Serfammlung 
f<l^tieg(tc^  3tt)ei  Sotterien  pxo  %rmeecor))d  me^r  befd^Ioffen  »urben,  al9  ber  ftrieg^ 
minifier  be  6iffe^  urfprünglic^  berlangt  ^atte;  bie  j^erfteüung  biefer  naAtrfig« 
liefen  Formationen  toirb  flc^  ettoa«  Derjögern.  —  SBer  alfo  l^offte,  granfrei(6 
tüerbe  boc^  ein  (Sinfet^en  {^aben  unb  nic^t  feinen  Jto)>f  barauf  fe^n,  jur  ,,®id^er« 
fiellung  feine«  ®ebiet«"  170  gelbbataiDone  mel^r  gu  f^affen,  a(9  bie  3)eutfd^e 
Srmee  jä^(t,  mug  fl(b  je^t  einen  anberen  Xrofl  fnc^en.  8ud^  bie  ÜRittl^ilung 
be«  „®au(oi«/'  bie  gtoar  bie  (S^iftenj  ber  t>ierten  Sataiflone  gugab,  aber  i^nen  bie 
toiujige  ©tarfe  bon  30  Ä8pfen  —  Dfftcieren  unb  SWannfd^aften  —  anbic^tete, 
l^t  fi((  o(«  @4tt)inbe(  ertoiefen.  Ttan  flt\)i  au«  ber  ^abrifation  folc^r  irre« 
leitenben  Ütottjen,  loie  fe](fr  bie  9{egierung«freife  in  $ari«  ba«  93ebürfnig  ffilylen, 
bie  Sl^atfac^en  gu  ber^eimlic^en,  koei(  biefelben,  offengelegt,  bie  9bfi(^t  ber  Qfrie« 
ben«flbtung  gar  ju  beut(i(^  an  ber  @tirn  tragen,  du  bem  (Stat  für  1876 
^Qben  aQe  (Sabre«  eine«  Sinienregiment«  bie  burc^  bie  SInlagen  jum  @efe^e 
Dom  13.  9Rär}  t}orgefe^ene  gteic^mSgige  @t5r!e,  nur  fc^eint  e«,  bag  man  an 
SRannfc^aften  f)>aren  lotQ.  S>ie  t^ierten  Satatdone  l^aben  l^eute  fc^on,  iDie  au« 
ben  in  ben  B^itungen  bielfac^  gemelbeten  mititärif^en  (Ernennungen  l^erborgel^t, 
il^re  ©täbe,  toenn  au^  <^ier  unb  ba  nod^  ein  SataiDondc^ef  feilten  ober  eine  an* 
bere  2Mt  au«}ufünen  fein  mag.  3a  neben  jenen  nitxkn  SataiQonen  ifi  bem 
(Sabre«gefe^  gemSg  no^  ein  (Erfa^bataiflon  mit  gtoei  2)e)>otcom)>agnien  errichtet, 
»fi^renb  in  2)eutf(4(anb  bie  93i(bung  bon  Crfa^formationen  erfi  mit  bem  Sn«« 
bru4  be«  ihiege«  beginnt. 


Vo(tttf((f  Conefponben^  687 

8Ba9  6«  bcr  franjSrtf^en  ![rmee  no4  unk^odenbet  fc^eint,  iji  bieOeu>aff' 
BBng.  aRit  ber  Sttiderie  aQerbingd  foQ  man  na^eju  fertig  fein.  3m  3)ecem(er 
1874  lam  bur4  bie  dnbi^cretion  fran^&fifc^^c^  Blätter  ein  SAveiben  U9  Stxxz^' 
mmfUt9  an  ben  Dberflen  SKefft^e,  ben  Srfiuber  be9  neuen  @efd)ü(ed,  )U  Xo^e, 
toorin  ber  SRinifler  bemfelben  (ebl)afteu  2)dnf  abfiattete,  toeil  t9  burd)  i^n  mög» 
(i4  flctDorben  fei,  bad  SlrtiUeriemoterial  bid  jum  ^^rülpia^r  1875  fertig  ^t  {teilen. 
Knber^  fie^t  ed  offenbar  mit  bem  neuen  Önfantericgewel^r.  dm  Wax^  b.  3. 
braute  ein  ffibbeutfc^ed  Organ  betaidirte  9{a((ri(^ten  über  bte  9icife  einer  franko- 
fifc^n  SRiUtaircommiffion  unb  i^re  ^bflcfit,  einen  S^ertrag  auf  ^^ieferung  Den 
1  SRiOton  neuer  ®en>e^rc  mit  einer  großen  3Baffenfabrit  in  Steiermarf  ab^u- 
f4Iie§en.  ^Die  9{a(^rt(bt  »urbe  i^on  ber  ^ieftgen  officiijfen  treffe  aufgenommen 
nnb  blieb  unfered  SSiffend  nnmiterfpvciten.  ^ie  weit  S^<^nfrei(^  mit  feinen 
a)9tirteii  C^affe)>ot9,  )ooDon  ed  felbjl  nad>  ber  obigen  9{oti^  nur  eine  balbe 
SRidion  ja^rlic^  f^aht  ItferfteUcn  f 'dunen,  b^ute  gebieten  ift,  b^ben  mir  mit  ben 
$ttlf9mitte(n  unfrer  9}{iUtär(iteratur  nid^t  bcraudbringeu  tonnen.  Wart  fcbeint 
anjunet^men,  bag  mit  bem  näcbften  dabr  tie  gan^e  i^etbarmee  im  9eft$  be« 
neuen  (Betoe^r^  fein  »erbe. 

9Ber  fid^  ein  Urt^ett  über  bie  ^ebeutung  bed  —  nad)  ber  obigen  S)ar 
legnng  --  nunmef^r  burcbgefiibrten  (Sabrcdgcfe^ed  bilben  n?iU,  ttm  empfehlen 
»ir  bringenb,  bod)  felbft  einen  ^lid  in  ba9,  bur(^  ben  Sud^banbel  je^t  leid)i 
jngfingUclbe  ®efe^  fammt  ben  angebangten  Zabicau;  \x\  werfen.  Sr  tDtrb  bann 
finben,  bog  bei  beu  Vinienregimentern  ber  Seftanb  an  SJ^annfcbaften  mbg- 
lic^jl  gering,  ber  Veftanb  an  Officieren  unb  Unterofficiren  möglid)fl  bocb  ge- 
ilten ifl.  (Sine  franjöftfc^e  dompagnie  \ci\)U  an  ^olbaten  im  Stiebend- 
fianbc  nur  no(^  GG  ilRann;  bie  bentfcbe  (Sompagnic  ^äblt  110  Wann.  S)ie 
Sopffidrte  eine^  beutf(bcn  3)ataiQond  ift  mit  ^u^f^Iuf;  ter  Unterofftdere 
unb  SpieOeute  491  3)2ann,  bie  Hopfftävfe  eined  fian^öftfcben  im  Siebend^ 
flanbe  nur  264  Wann.  3n  tiefer  :ttbid)n>äd>nng  fann  bad  i^ataillon  feine 
Aufgabe,  eine  @d)u(e  für  bie  9u^bi(cnng  ber  neu  ciutretcutcn  9tecruten  ^u 
fein,  nur  fe^r  fcbtoer  eifüQcn;  mandic  S^^^^igc  be^  X^ienfted,  befonbeid  bie  ifelb^ 
Übungen  ftnb  faum  nod)  audjufüf^ren.  S)ie  fian^^öfifd^en  ÜlRilitär9  feben  biefe 
SRSnget  fo  gut  ein,  U)ie  tte  bcutjcbeu;  n>arum  b^bcn  fie  gletd^n^ebl  bie  SKann- 
f(baft  cined  9tegimentd  ftatt  in  trei  iu  i^ier  Xbcilc  .^erlegt,  unb  baburd)  jene 
6(^toä(bung  b^rbeigefübvtV  äl^eil  ibuen  n>eniger  an  ber  guten  ^uiSbilbung  ber 
je^t  no(^  eintretentcn  ^ccrutcn,  ald  an  tem  Vefil^  einer  mögiid)fl  großen  ^a\i\ 
ton  Sabre^  —  Officieren  unt  llnterofficioren  —  liegt,  in  n?cld»e  fie  bie  Waffen 
triegggeübter  Soltaten,  bie  ibncn  in  $o(gc  ber  celoffalen  3(u<ibebungen  oon 
1870  unb  1871  ju  Oebote  fteben,  einreiben  tonnen.  3)enn  eö  ifl  fein  >J">«f«l# 
bag  fie  bie  Srieg^fiärfe  bed  ^ataiffonj)  vinf  tie  bö6fte  )n(äffige  3^bl  von 
KXK)  9Rann  bringen  »ollen.  Tarum  ift  im  i^vietendfianb  bad  fran^örtfd)e 
Stegiment  an  Wannfdtaft  Diel  fleiner  M  ba^  bentfd^e;  aber  toäbvenb  biefe«  nur 
57  Officiere  unb  172  Unterofficiere  )äblt,  fteigt  in  jenem  bie  ^M  ber  Dfficiere 
auf  73,  bie  ber  Unterofficiere  auf  2r)2.   (Sine  folc^e  Organifation  mit  febr  ftarfen 


688  $o(tttf4e  (Sc^iTcf^ottb^iij. 

Cabrc«  ttnb  fcl^r  fitoac^cr  SRonnfc^aft  toüibc'bic  franjbflf(^e  SRititärDcmaltunj 
a(dbanernbe  (Einric^tutt^  utemald  f(^<kffen,  a\9  ÜRagregel  ad  hoc  o(er,  beten 
Schaben  man  ein  ober  xmd  dal^re  erträgt,  um  fofort  bie  fefien  Stammen  für 
bie  (SinfUgung  aller  n^affengeütten  3Ränner  bereit  ju  ^aben,  ift  fie  ^n^edmä^ig 
unb  XDCi\}l  erfonnen.  — 

SDie  ^aupturfa^e  unfever  Beunruhigung  ift  alfo  unberänbert  —  jtt  biefem 
Srgebntg  gelangen  toir,  loenn  mir  unfern  ä3erfianb  unb  nid^t  unfere  SBünfc^e  fragen. 
SEBar  nun  bie  beutfc^e  Stegierung  nic^t  im  9ied)t,  in  btefem  S^iiM^^^^  ^i^ 
2Räc^te  auf  bie  untcitennbarc  Abfielt  ber  granjofen  l^injutoeifen?  SBare  fie 
ni(!^t  int  Stecht  getvefen,  toenn  fie  tor  ben  befrennbeten  SD^äc^ten  ^injugefügt 
l^ätte,  tvolle  ber  ®egner  einmal  fc^lagen,  fo  n>erbe  f^e  niC^t  toarten  bi^  iljm 
3eit  unb  Umflänbe  am  gctegenflen  fd)icnen;  — -  toenn  fie  erflärt  l^ätte,  o^ne 
eine  beträchtliche  JRebuction  ber  frarijöfifc^en  Srmee  toerbe  ber  ^xUU  nici^t  ge« 
Tici^ert  fein?  ?orb  S)erb^  ^at  im  engtifc^en  Oberbau«  —  nad^  bem  glaubtoür* 
bigen  telegraj>^ifc^en  Bericht  —  am  31.  ÜRai  t)erflc^|ert ,  ba§  ber  beutfc^e  SJot* 
fc^after  ficb  loieber^olt  in  biefem  @inne  au^gefproc^en  ^abe.  S)er  englifc^e  SRi« 
nifler  mag  bie  Situation  ^u  fd)n)av3  gemalt  l^aben,  um  feine  mit  l^bflici^em  !X)ant 
}urtidgeti>iefenc  griebendmebiation  gu  idufiriren.  Slber  jene  S^|atfad^e  lonnte  er 
t>odi  nic^t  fälfd}en.  Unb  toenn  fte  richtig  toar,  fo  folgte  baraud  noc!^  leine^weg^, 
bag  man  in  Serlin  jum  ^lieg  fd^on  entfc^toffen  loar,  bag  man  bie  Umflanbe 
^ier  f(^on  fo  bringltc^  ^iclt,  um  in  $ari^  bie  (Sntioaffnungdfrage  ju  fieQen. 
3Ran  !onnte  ^unac^fi  nur  bie  ^bfic^t  ^aben,  ^nr  Rechtfertigung  für  bie  3utunft 
bad  üu^lanb  auf  ben  tt)irtlid)en  QucQ  aller  Qnfic^erl^cit  ^in^utoeifen,  inbirect 
auf  i^ranfreid)  ju  loirfen,  ober  bie  Stellung  ju  prüfen,  locli^e  bie  ))erfc^iebenen 
SRäc^te  ben  gered^tfertigten  Sorgen  üDeutfc^lanbd  gegenüber  einnehmen  mürben. 
3)a  fc^eint  nun  burd)  bie  3ti>ifd)enactton  ,,)>on  ^erföntid^fciten  bom  ^'6c(flen  Hn» 
fe^en/'  mieSovb  S)erbt^  fiC^  au^brücfte,  bie  S^orfteQung  in  i^onbon  erjeugt  ju  fein,  at9 
ob  ber  Ärieg  6cfd)lofiene  ©ac^e  fei;  unb  man  fc^cint  jener  Sorflellung  bon  bort 
au^  auc!^  nad)  ^eterdburg  ^in  ben  2Beg  gebahnt  au  ^aben.  3n  ^ol^t  bai^on 
er](fob  fic(  Slufaug  Wlai  in  ber  englif(6«fran^oftfc^en  treffe  ta9  tobenbe  ©ef^rei, 
ba§  mir  unter  nid)tigem  S^orwanb,  mie  ber  SEBolf  bad  Samm,  t^ranheic^  über^* 
fallen,  e^  jerftndeln,  Dernic^ten  mollten.  Wlan  f)>ielte  in  $arid  bie  Stolle  be0 
unffj^ulbigen  0)>fer9  red^t  gut,  unb  in  Bonbon  tl^at  man  fo,  at^  glaube  man 
baran.  3e(jt  mnrbe  unfere  forgentoollc  ?lc^tfamfeit  jur  milben  Seutegier,  unfer 
berechtigte«  SKigtrauen  jum  fviuolon  SJotttjanb.  5Hatürlic^  mußten  biefe  untjcr» 
fc^ämten  ©c^reier  gan^  genau,  ba§  in  Sa^r^eit  Dentfc^lanb  ben  ^rieben  unb 
^ranfreid)  bie  Stacke  mill,  aber  ba«  Einbette  fte  uid)t  \)cn  \\n9  ©tiQt^atten  }tt 
»erlangen,  biö  unfer  ®egncr  bie  ©tunbe  ber  Stacke  für  gcfommen  erachte.  3)et 
Cbcc  ber  brutalfien  Eingriffe  bie  nun  folgten  unb  bereu  reeller  hinter gruitb  bie 
(Siferfud}t  über  bie  beutfcben  Srfolgc  unb  ba«  ÜRißtronen  über  ba«  tufflfcfte 
8ünbni6  ift,  —  machte  einen  feieren  fiinbrnd  auf  unfere  officiöfe  ?reffe,  ba§ 
fte  ftc^  t^bOtg  auf  ben  Sopf  fteHte.  de^t  plb|^lic^  feOte  gar  nic^t«  oorgefaHen 
fein;  ben  ganjcn  färm  l^obc  bie  ^leffe  t?crfd)nlt>et,  Ultramcntane  nnb  9aiffier9 


$o(tttf((e  (Somfponbeni.  689 

oon  ter  85rfe  tourbcn  atd  Uebtlt^Ster  )u  $ü(fe  genommen;  feit  1870,  fo  ^icg 
e9  am  12.  SRat,  fei  ter  Serte^r  mit  Ux  franaopftben  Stegierung  amtUd^  nie 
frcunblic^er  unb  jufrietenfteQfnber  gciDefen,  a(d  in  ten  legten  Sod^en.  2)ur<l^ 
folc^  SrH&rnngen  tourbe  and^  unfer  beulfd^e«  publicum  gereift.  ®o  tiel 
Stalteten,  fo  biet  Unfid^er^eit  für  3nbuflrie  unb  $anbe(,  fo  oiel  6erluf)e  an 
ter  QBife  nnb  alle^  um  bloged  B^i^u^d^d^^^^^  •  äBarum  fei  man  bem  ni(^t 
frü^T  entgegengetreten,  »arum  ^abe  bad  SRegierungdMatt  am  10.  flpril  felbft 
bfn  bennrul^igenben  C^aralter  bed  fran^oftfd^en  Sabredgffc^e^  fignadfirt!  Der 
f(^niä^füd)tige  Zl^eil  ber  dournalifien  b'udbelte  ftttliite  Sntrüftung  gegen  bie 
Blätter,  toeld^e  im  ^pril  bie  Set^ältniffe  axift  aufgefaßt  litten*).  @p5ter  (am 
bann  bnrd^  bie  freiließ  aud)  gefärbten  6nt^ü0nngen  im  englifc^en  Parlament 
berank,  bag  if^x  Jluge  bod^  »obl  ba9  fcb&rfere  getoefen  tt)ar.  !flber  nun  entftanb 
ter  Cinbrucf,  ald  ob  man  in  SJerün  eine  bur^heujte  9bficbt  ^u  berbüQen  ge* 
babt  \^bt,  nnb  bie  ®efammtn>ii{ung  toar  übler,  M  b^tte  man  bie  Sontinuität 
mit  ber  Xeugerung  oom  10.  Sprit  ftetd  feftge^aüeu,  unb  nur  bie  übertriebenen 
Folgerungen  abgewehrt.  Die  f(^roffen  Ufbergange  oon  fcbtoar^  jn  »cig  b^ben 
bad  publicum  nur  oermirrt  unb  erbittert.  Q9  meig  ffoax,  bag  eine  8{egierung 
i^m  nicbt  iflQed  fagot  fann,  aber  ed  verlangt,  bag  »ad  offtci5<^  gefagt  n)irb, 
obne  SBiberfprü(be  fei. 

Jlüt  ebrlidbcn  Seute  in  ber  Seit,  ->  fo  fianb  in  unfevm  Vevi<bt  oom 
9pril  —  muffen  und  be}eugen,  bag  »ir  ben  ftrieg  mit  f^rautreid^  b^ute  fo 
toenig  fu<ben,  old  1870.  SBir  toürben  in  (Verlegenheit  fein,  votldftn  $retd 
»ir  nad^  einem  ^»eiten  glüc(iid»en  Selb^ug  berlangen  foKten.  Hber  bie  $5nbe 
in  ben  @(boog  legen,  bid  ber  ®egner  marfd^irt,  fönncn  mir  unm^glicb."  Dag 
biefer  fe(bfi)>erftJnbH(be  @a^  im  Sludlanb  bcdtoiQig  migbeutet  u>uibe,  überrafd^te 
und  nii^t,  in  Deutfd^lanb  (am  ed  und  uneiwartct.  2Bir  bitten  }tt>ei  Sebin« 
gnngen  für  bie  Vction  bingefleOt  —  nii^t  blöd  ,,bad  Vnma(4fen  ber  fran^oji* 

*)  3n  ber  iSredl.  3tr-  fübrte  ein  ^^erliner  Scitartirelfcbreiber  ein  paar  Soeben  lang 
bat  beitere  Xbema  aud:  bie  jtrifid  in  (iuropa  fei  oon  ben  „^reugtfcben  3abr' 
bfl(bem''  angejttftet,  »ad  um  fo  ,,ru(bIofer"  fei,  a(d  binter  bem  ganzen  Seitungd« 
ISrm  gar  nicbtd  ftede.  Xu«gangd  SRai  n>aren  ibm  eiitüd»  bie  9ugen  aufgeaangen, 
er  fab  ein,  „bag  lotr  und  in  einer  erbeblicben  (9efabr  befanten";  aber,  fugte  er 
bin)u,  bad  baben  tcir  immer  genügt  unb  nur  aud  gurcbt  oor  ber  ^oltjei  ni(bt 
birect  bie  ^erfonen  angegriffen,  bie  mir  eigentlicb  meinten  unb  bereu  (Imp^nblicb* 
(eit  gegen  bie  l^reffe  »ir  lennen.  —  Died  dtgnalement  gebt  augenf(beinli(^  auf 
ben  i(ei(bd(an)Ier;  gteicb  u>ob(  b<i§t  t9  unmittelbar  barauf,  bie  „i^reug.  3abrb." 
batten  auCgefprotben,  mad  eigentlicb  ber  Sunfcb  „eined  Xb^ild  ber  (Sa marilla" 
mar.  lifo  Prfl  tSifmard  ein  „Xbeil  ber  (Samarilla"!  ^lbfh»erfianbli(b  unter- 
f(beiben  mir  jtoifcbeu  ber  Qredl.  i)tg.  unb  ibrem  3Rttarbeiter  unb  glauben  burcbaud 
nicbt,  bag  ein  fo  geacbteted  ISlatt  aud  f^urcbt  bor  ber  <f^o(i|ei  bie  Unmab^beit  gefagt 
babe.  —  S)ad  (5rf)aunlicbfie  an  6(bmSbungen  (eiftete  ber  freiconfertMtioe  ^err 
^(au(enburg  in  ber  „Scbleftfcben  3eitung."  flld  ^ttlproben  mögen  fo^enbe  Äraft* 
mBrter  bienen :  „niebere  2)ienf)e  gegen  bie  iebedmaliiVn  momentanen  Sünfcbe  nnb 
SBebürfniffe  ber  Diplomatie",  „freole«  6piel  mit  ber  öffenilicben  Weinung  eined  freien 
8anbed",  „^teraten  ber  Snticbambre"  u.  f.  xo.  ^err  ^lanfenburg  erreicbt  in  ber 
4htnP,  bie  ftufubten  politifcber  (Segner  gu  entfiellen  unb  biefelbcn  perfSnIicb  ju  Der* 
b5<btiaen,  bie  begabteren  ultramontanen  Blatter.  Uebrigen«  bidfutiren  bie  „^reng. 
3obrbiU|cr"  ni<bt  mit  beuten,  melcbe  f<bimpf(n. 


690  <Potittfd&c  (Somfponbcit^ 

f((en  ilrmee'^  fonbern  au((  „fid^  Dotberettenbe  SQiatijett".  fißir  erlSnterten 
bie^  noc^  toeiter  burc^  bad  Seifpiet  Sriebri^^  be8  ®ro§en,  ber  jtoar  auc!^  ben 
fttteg  (an^e  i^oraudgefc^en  ^aBe,  aber  bo((  ntc^t  e^er  (odge6ro(!^en  fei,  „al9  hx9 
bad  92e^  ber  europäifc^en  Scrfc^kDörun^  ntc^t  me](fr  anberd  }ti  gerreigen  iDar/' 
deber  flare  fiopf  toirb  un^  bie  ftttlic^e  nnb  patriotifc^e  Sered^tigung  biefed  ©c 
banfend  zugeben;  benu  tiic^t  toer  ben  Jtrieg  beginnt,  fonbern  toer  ibn  notb« 
iDenbig  mac^t,  ift  ber  mtrt(id)e  Angreifer.  Sber  )u  ben  trügerifc^en  Sor« 
fleUungen,  t>nxd)  toelc^e  man  bie  öffentliche  SReinung  3U  t}ern>irren  fuci^t,  gehören 
and)  bie  t^on  einer  preugifc^en  SRilitär'  ober  ftu(turfampfpartei,  koelc^e  ft^ 
nacb  ftrieg  fe^ne.  3n  $reu§en  \)at  ber  a)}ancement9(ufligc  Lieutenant  aud^  in 
ben  fd^Iimmften  3^*^^"  ^^^^  ^^^^  ^^i^d  unb  (^rieben  entf^ieben,  cbenfotoenig 
ber  SRajor  unb  felbjl  ni(!^t  ber  ©eneraL  Unfere  Selbmarfc^äde  unb  $eer« 
fü^rer,  bie  burd^  ftriege  o^ne  ©(eichen  mit  Lorbeeren  überl^äuft  finb,  —  toic 
ibnnten  fie  bei  einiger  menfc^tic^er  SDemnt^  in  einem  neuen  Selbjug  ein  ebenfo 
tounberbare^,  faum  bnr(^  einen  ÜRigfaU  getrübte^  S9ßaffeng(ü(f  ern>arten? 
Sber  and^  eine  3Riütar)>artei  in  bem  @inne,  bag  ni<l^t  i^r  perfSnlic^er  Q^rgei), 
fonbern  i^re  ted^nif((en  (Erwägungen  bie  le^te  (Sntfci^eibung  geben,  ejrifiirt  bei 
nnd  nic^t,  fonfl  Ratten  n^ir  im  9uguft  1866  unfere  Slrmeen  nac^  bem  9t^ein 
marfc^iren  (äffen  unb  im  t$rübial)r  1867  ben  ffampf  loegen  Luxemburg  aufge^ 
nommen.  S)ie  midtärifc^en  8en>eggrUnbe  ftnb  ftetd  ber  flaat^mSnnifd^en  SBUr^ 
bigung  ber  gefammten  politifcben  (Situation  untergeorbnet  geu>efen,  toenigßend 
fo  (ange,  aU  ed  [\d^  nic^t  na(^to)ei9bar  um  bie  Stiften}  ber  Station  ^anbelte. 
Unb  bie  —  S)iocifion  im  SJutturfampf,  nac^  xodä^tx  ber  Äeic^rtanjter  fid;  an* 
geblicb  fernen  foQ,  toeil  ed  mit  ber  Untertoerfung  ber  ©((toar^en  nic^t  raf(( 
genug  ge^e,  ober  bie  internationale  Serftänbignng  }tt>ifd^en  ben  europäifciben 
aRäd^ten  gegen  bad  $apftt^um  niAt  gelungen  fei!  S3er  l^i^t  unb  fc^ürt  benn 
am  meiften  ^uni  Ärieg?  —  ®oc^  too^l  bie  Uttramontanen.  (Selbfl  too  bie 
ß^ancen  bc«  (grfolge«  für  flc  noc^  fo  jmeifet^aft  flnb,  futfeen  fie  bie  ®e* 
genfä^e  }um  gewaltfamen  Lcdbrud^  ||u  treiben.  Unb  fie  ^aben  t^on  t^rem 
@tanbpun!t  au^  9ied)t.  S)enn  große  unb  fc^toere  Seiben  ber  S5(fer  fteigern 
mit  bem  religiofen  @inn  guglei(^  ben  SBabngtauben  unb  befefligen  ba^er  bie 
^errfc^aft  be«  ^vieftevtbum«  über  bie  unt)erflänbige  ÜWafle.  3)a«  ©(^toert 
mag  einige  (anb^oervätl^erifc^e  träten  ^erfcbneioen,  ben  inneren  ftampf  ^toifcb^n 
bem  fout}erSneu  ®iaat  unb  ber  ultramontanen  Stirere  ))ermag  e^  ni^t  gu  be« 
enben.  2)ad  fann  nur  in  einem  (angfanten  $vo}eß  burc^  bie  9Bir!ung  unferer 
©efe^e,  unferer  bie  Sonfeffionen  jufammenbaltenben  btirgerlid^en  (Sinric^tnn* 
gen  unb  burcb  bie  aOmäblic^  fovtfc^reitenbe  (vernünftige  @d)ulbilbung  gef(^e^en. 
9Bir  bdben  oben  audgefü^rt,  bag  bie  toefentlid^e  Urfat^e  ber  europäifc^en 
Seunrubigung  —  bie  9iüPungen  gran!rei(ft«  —  flc^  feine«»egÖ  ju  ©unftcn 
be«  Sriebcnö  geänbert  f^aU,  »ber  biefe  militarifc^en  Cer^ialtniffe  finb  nur 
bie  eine  @ette  ber  Situation,  bie  anbere  liegt  in  ben  politifdb^n  Oejiebungen 
ber  aRac^te.  Unb  in  biefer  ^inflc^t  ifl  au«  ber  legten  Ärifl«  ein  fe^ir  erfreulid^e« 
(Srgebnig  b<rt?orgegangen.    Lorb  2)erbt^  ^atte  aud^  an  ba«  SS$iener  Jtabinet  bie 


$o(tttf(^e  (Sonef)>onbfns.  G91 

SnfforbcTtttig  B^^^tet,  bie  fogenannte  „griebendmebiatton''  in  Oerltn  )u  unter- 
fluiden.  %ber  ®raf  Slnbrafft^  lehnte  biefed  Sufinnen  a6  unb  emiberte  beut 
englift^en  ffabinet,  ba§  er  (einen  Snlag  fel^e,  Deutff^lanb  eine  friebendßSrenbe 
Zenbeu)  ju  inftnuiren,  ^untal  er  ))on  beni  i$firfien  Si^marcf  offtcieUe  3ufi(^erun« 
gen  über  bie  gemfigigten  !Did)>ofiticnen  ber  2)eutf(^(n  Siegierung  i^abe.  8uf  bie 
f|>5tere  3Xtttl(^ei{ung  Sorb  ^erbt^*^,  er  muffe  nad^  ben  i^m  t>on  Serlin  an4  }Uge« 
flongenen  Huftlarungen  ben  Stieben  aU  gefiebert  betrad^^ten,  antwortete  Vnbraffq: 
^tü9  britifc^e  ffabinet  b^be  nur  eine  Ueber^eugung  getoonnen,  in  beren 
Oef{^  man  fic^  in  SBien  fc^on  t>or  bem  Oeginn  ber  biplomatif^en  S^tigteit 
(Sngtanb^  befnnbcn  ^be".  ^Die  Semü^ungen  Sngtanb^,  &e{ierrei<b  t>on  bem 
IDreitaiferbunb  abju^te^en,  (^eiterten  alfo;  Vnbraff))  u>ie9  bie  SE^ilna^me  an 
einer  ))Dif  c^en  Z)eutf4(anb  unb  granfreid^  ficb  in  bie  SRitte  fledenben,  fogenann« 
ten  griebendligua  ab  unb  bel^arrte  entfdjteben  auf  ber  ©eite  bed  bentfc^en  flifliirten. 
Unb  bag  ber  Leiter  ber  bfierrei4if(^«ungarif<^en  SRonar^te  mit  biefen  (Sefin« 
nungen  anc^  bei  feinem  SRonarcben  fepen  Ooben  ^at,  bafttr  iß  ber  Oefu^,  ben 
S^i^Y}^  Wbret^t  bem  bentfdjen  Saifer  in  (Smd  obfiatten  ttirb,  ein  t>telfagenber 
8en>eil  —  Z^ie  tbOig  nnterminberte  ^ortbaner  ber  freunbfc^aftücl^n  ®ef{nnnn« 
gen  be9  rnffifd^en  Sparen  )u  ffaifer  Sil^Im  unb  }n  ^ntfc^Ianb  ^t  felbft  bie 
cnglifi^e  treffe  ni<bt  an)»eife(n  tSnnen.  SBeber  ber  9fa(^ri<bt,  bag  gfirfi  ®ort- 
fc^atoff  ein  gemeinfc^ftii^e^  ^rieben^circnlar  )?on  bem  Sfirfien  Oi^mard  Der« 
langt  ^e,  no<^  bem  berul(^igenben  Zelegramm  an  bie  @efanbten,  toAd^9  ber 
rnffif(^  ffanjler  ffir  jtDedmfigig  l^xtli,  l^a(  man  eine  fo((te  2>eutung  ju  geben 
geoagt.  SRan  »eig,  bag  ber  Sjar  unfer  befier  Sreunb,  für  bie  dntrignen  unferet 
(Segner  unjuglnglit^  unb  über  bie  Vbfti^ten  9f<^nh^ci4^  f^ioerlic^  im  Un* 
Haren  ifi. 

@o  im  Kliden  gebedt  burd^  eine  in  guten  unb  ttbkn  Xagen  juDerUffige 
VOianj,  unb  in  ber  $(an(e  gefid^ert  burc^  eine  le^ait  ^elitit,  bie  ber  entgegen« 
gefeilten  Strbmnngen  offenbar  ief^t  me^r  ^err  ifl,  a(9  toir  tor  {toei  9Ro* 
naten  annahmen,  (bnnen  toir  aOerbingd  ben  Sortgang  ber  fran)9f{f4<n  Kfiflnngen 
mit  grbgerer  Kul^  beobachten.  SieOeid^t,  bag  ptb^Iit^  (Sreigniffe  bem  Oebanten« 
hei9  be4  franjbfifAen  8o(fe9  eine  anbere  Xii^tnng  geben.  Siedei^t,  bag  bie 
oQgemeinen  Sa](f(en  eine  DerSnberte  9age  fd^ffen,  bag  bie  beftef^nbe  Orbnung 
einmal  toieber  umgefittrjt  toirb,  —  tur^  bag  irgenb  etn>a9  gefd^ie^t,  imid  bie 
(Energie,  mit  toeli^er  bie  Keoand^e  vorbereitet  loirb,  U^mt  unb  ben  ^rieben 
DerUngert,  beffen  Sr^tung  gau)  Deutfd^onb  erfe^nt.  — 

Sir  fcbliegen  unfere  Ueberfii^t  in  bem  XugenbUd,  too  bie  parlamentarifd^e 
Z^Stigleit  be4  prengifc^en  Sanbtagd  ^mar  if^rtm  Sbfd^ug  entgegen  ge^t,  aber 
ba«  64tdfa(  ber  toii^tigflen  Sorlagen  nocb  in  ben  ^Snben  be«  ^enen^nfe^ 
Hegt  (Sben  be^^Ib  mag  ber  8tfidb(id  auf  jene  angeßrengte  Z^Stigfeit  unb  bie 
Sarfiednng  ber  ffSmpfe  unb  0egenffi(^e,  toeld^e  bie  Verätzung  ber  froDinjial- 
orbnung  ivac^rief,  bem  nSd^ßen  ^eft  borbe^ten  bleiben.  S^ 


lairufifi^c  ^aMüd^ti.   8t.  XXXV.  ^cft  6.  47 


^  t>  ti  i  tn. 

%19  Kaufe  in  feiner  engUf(!^en  ®efd^i<^te  getoiffe  auf  SRacau(at)  }urii(I' 
ge^enbe  Sieblingdi^orfleaungen  bed  2i6eratidinu9  betfimpfte,  ^atte  ein  beutf((er 
SMtiler  bie  Dreißigfeit,  i^n  ber  roqalifiifcl^n  ®ef((i((tdma<^erei  )u  (efc^ulbigen. 
SBenn  ber  gefinnnng9ttt((ttge  Parlamentarier  noc^  nnter  ben  ?ebeiiben  toMt 
unb  ba9  nenefle  SBert  feine9  ®egner9  Hefl,  fo  toirb  er  t^m  too^t  ba9  bamatd 
anget^ane  Unrecht  ^unbertmal  abbitten.  Sd  giebt  me^r  M  ein  Sßert  )>on  Kante, 
toelt^e^  bie  Kb^nblnng  ^Urfprung  unb  SSegtnn  ber  9le)>oIntion9* 
friege  1791  unb  1792''  an  Ztefe  ber  Suffaffung  unb  @4Snl^it  ber  Z)ar« 
fteDung  übertrifft;  t>om  et^ifc^en  ©tanbpuntt  au9  betrachtet,  fte^t  fie  t)iellei(^t 
am  ^&<l^fien.  93er  bie  perf'6nli<^en  Unflaten  U9  Serfa{fer9  lennt,  toirb  \)itt 
eine  @e(bfittbertDinbung  geübt  finben,  tkldft  glüctKt^ermeife  in  unfrer  e]^rU(^ 
unb  gen)if[en^aften  $ifiortogra))^ie  nid^t  }U  ben  Seltenheiten  ge^i^rt;  tt)ie  oft 
loitb  ber  2)eutf4c  nur  au9  Siebe  )ur  ®ere(!^tigteit  ungered^t 

S)ie  (Sntn>icte(nng  M  l^iftorif^en  Urteitt  über  ben  Jhieg  gegen  bie  fran)&« 
f{f(j^e  9tebo(ution  ift  betannt.  Die  fran^bfifii^  Snf^ouung,  nad^  n>e((^er  bie 
SRäd^te  be4  feubalen  (Europa  \>a9  tonfütutionede  ^ranfreid^  ru(^(o^  überfaQen 
l(^ätten,  be^rrfc^te  bie  gefammte  £itteratnr  ein  ^atbe9  da^rl^unbert  lang,  bid 
Ö.  b.  @9bel  in  feinem  Kaffifc^en  Serie  über  bie  Xebolutiondjett  ben  Kad^meie 
lieferte,  bag  ber  itrieg  oon  langer  ^anb  bur^  bie  ®ironbe  jur  Serloirfli^ung 
i^red  rabttalen  $rogramm^  vorbereitet  to)ar;  bad  autofirtige  Unternel^men  {leQte 
fidf^  M  X^i(  eine9  »»o^Iburd^bac^ten  ®4f)eme9  fpedftfd^  fran)bfif<^er  $oUtit  bar. 
9Ben  überrafc^te  ed  nic^t,  ba§  Kante  ber  alten,  franjbflfcten  8uffaf[ung  loieber 
einen  ®d^xitt  entgegen  tommt,  inbem  er  )>or  ädern  ber  It&nigin  SKarie  Kntoinette 
einen  »efentti^en  Slnt^eit  an  bem  Jludbru<^  U9  Itiiege^  jufd^reibt  Sr  t^ut 
bie^  auf  ®runb  non  %)riefen,  bie  ein  )»orfl(^tiger  9orf(^  bi9  je^t  bei  Seite 
laffen  mugte,  u>et(  fie  in  ben  ei^ted  unb  une(^te9  mif(^enben  Sammlungen  i9on 
^unolfiein  unb  geuiQet  be  Sonc^e^  enthalten  loaren;  Kante  ^at  fie  aber  felbfl 
in  ber  S^it,  loo  bie  fran^bfifd^en  %x^iot  beutfd^en  Qorf^ern  n^  ni(^t  Der« 
fc^loffen  waren,  im  Original  gefe^en  unb  benu^t,  n>ir  ^aben  t9  a(fo  fo  }u  fagen 
mit  neuem  SRateriat  jn  t^un.  ^iernac^  barf  man  aOerbingd  ni(^t  me^r  beljfaupten^ 


8leH|fit.  693 

9Rarie  Xntciuette  ^abe  bie  Hbneigung  i^re«  OrttbcTi  gegen  frentbe  Sinmif^ttttg 
gctVtlt.  Vn9  brn  entft^ribenben  Sommermonaten  1*791,  loo  d  f{4  nm  V«' 
nehmen  ober  llb(e^nen  ber  ffonfittution  ^nbelte,  liegt  ein  9rief  bor,  in  bem  bie 
95nigin  Untere  nic^t  nur  „monftrBd''  nennt  unb  i^r  eine  lange  Seben^aner  in 
ber  f4^Arfften  Skife  obfpridyt;  fie  erttfirt  aud^  mit  bfirren  Sorten:  „nur  bie 
fremben  SKäc^te  tbnnen  m9  retten'',  fie  ^offt  auf  ein  aRanife|l  berfelben,  ba« 
bon  einer  ftarfen  ®treit(raft  unterfltt^t  »Sre  (^eniaet  be  Son^e«  2,  223.  224). 
Xro^bem  ifl  fie  bafiir,  bog  i^r  ®emab(  bie  Serfaffung  annimmt,  boc^  nur  mit 
bem  Sorbe^lt  flarter  nnb  »efenUiC^r  na<^träg(i(^er  Venberungen.  ®e^r  bolD 
nac^bem  ber  Sib  gcteiftet,  (ebven  ibre  fftagen  unb  Sitten  toieber:  bie  enropdifcben 
Mälzte  foQten  fi(b  ni<bt  nur  bur<i  friebUcbe  (Srnarungen  ber  ©ac^c  bed  iKnigd 
annebmen,  me(<be  bie  @a<be  aQer  Gouberdne  fei,  fonbern  burib  eine  tbalfrfifttge 
3>a}n>if(benfunft.  9tanfe  gebt  fo  loeit  )U  fagen,  ed  fei  etwa«  Damonifdbe«  in 
biefer  gfrau.  „6ie  »IQ  bad  @cepter  in  feiner  boOfen  HntoritSt  ni(bt  b(o9  lieber' 
berfieOen,  fonbern  na(b  aQen  Seiten  erft  »abrbaft  fi|iren.  So  boffte  fie  e« 
ibrem  Stbne,  in  bem  ba«  )Blut  ibrer  8bnen  roQe,  ber  fi(b  al9  ein  »ttrbiger 
Snlel  SKaria  Z\^xt^CL9  autoetfen  tterbe,  )u  übertragen,  jugleicb  ftebt  fie  oOe 
l^fbnKiben  (Sefabren,  bie  fte  bann  toirfticb  betroffen  baben,  im  8orau«  tonunen. 
®(bon  in  btefem  Sugenblicfe  fiibU  fie  bie  Sebrangniffe,  in  benen  fte  ifl,  bie 
Seleibignngen,  bie  fie  erfäbrt,  toie  einen  moralifiben  Xob,  mit  beffen  Onolen 
ber  ))b4fif<b€  nic^t  )u  berg(ei(ben  fei.  Si  entfpric^t  i^rer  perfi^nliiben  SteUnng, 
bag  fie  bie  2Bieberaufri<btung  ber  menarcbifcbra  Oetoolt  unb  felbfl  bie  9on« 
ferbotion  ber  SBnigticben  Somilie  ^loar  Don  ber  8(n^5ngli(b(eit  eine«  Xbetle«  ber 
granjofen,  aber  no<b  mebr  Don  ber  Sintoirfnng  ber  aufmärtigen  3R5<bte  er^ 
»artet.  Sie  macbt  fi<b  jebocb  feine  SQufion  barttber,  bag  ft(b  gegen  biefe  im 
Sibooge  ber  Kation  ein  Sibnftanb  bon  einet  Snergie  unb  Sudbebnnng  bot« 
bereite,  bon  ber  man  no<b  nie  gebiert  l^aU.  Z)iefetbe  ®ett>a(t,  bie  bo«  9Mg« 
tbum  unterbrfide,  toerbe  ben  etiropäifcben  SRA<bten  ben  Strieg  erttdren.  Oben 
um  biefer  Ocfabr  laber^ufonmen,  forbert  fie  ibren  Srnber  auf,  im  Verein  mit 
ben  übrigen  enropäif(bcn  SKä(bten  Sbntg  Vnbmig  XVI.  burcb  einen  Songrel 
|u  unterflü|ett  nnb  ibm  bie  f|reibeit  ber  Vetion  toieber^ngeben,  bnrcb  »ebbe 
allein  oucb  bie  groge  euro|^tf(be  (Befabr  abge^cnbet  iDerben  ttflrbc" 

Sin  anber  SNal,  »o  Don  ber  Snna^me  ber  Serfaffung  bie  Mebc  tf),  fagt 
Kanfe  im  ^inbtide  auf  bie  8eibeffernngdpl&ne  bei  Sbntgdpaar«:  «(Eine  Son* 
fiitution  b<^en  if)  f(b»er:  fie  b<^ten  nnb  )nglei(b  berbeffern,  faß  nnmBglicb.'' 
8«  ift  bie  alte,  feitbem  e9  (Sbarten  giebt,  immer  loieber  bentitirte  grroge  über 
bie  Oerpfliibtnng  bei  9erfaffunggeibe«  nnb  bie  UnabAnberlid^teit  ber  Sonfiitutien 
felbfl.  Sie  mobemen  Serfaffnngen  entbalten  ade  einen  ^aragro^  über  bie 
SRbgliAteit  einer  gefe^licben  flenbernng,  er  aOein  macbt  einem  ebrliden,  nt^t 
an  menf(bii(b<  ttnfeblbarteit  glaubenben  SRanne  ben  (Sib  anf  bo«  (Brunbgefet 
m&glicb;  offenbar  ifi  bi^rmit  aber  bie  Streitfrage  nicbt  geUfl.  2>enn  )u  einem 
leeren  Spiele  »ürbe  ber  (Sib,  n>el(ber  mit  bem  füOen  Sorbebalt  gcf<biMicn 
mürbe,  ^aragrapb  fi^t  ^ragra))b  )u  Anbem.    So  tt»a  bot  bie  Altere  franjb« 


694  i«otiaen. 

{tf<^e  ®ef(!^t(^tf(!^ret6ntig  bett  @4tout  Snbtoig  XVI.  ongefel^en,  in  toniger  ißtt^ 
fennutig  aller  S^atfac^en,  tt)ie  @^6et  ge}eigt  l^at  unb  9?anle  ton  neuem  beflätigt. 
$B<l^fl  energifc^  5u§eTt  fi(^  SDtarie  SIntoinette  adercrten  gegen  bie  (Emigranten 
ttnb  i^re  dbeale,  eine  (Erneuerung  etioa  ber  alten  Autorität  ber  Parlamente  nnb 
ber  alten  ©eneralßänbe  toäre  W^x  gerabeju  toiberto&rtig  getoefen,  benn  fe^r  tt)o^( 
empfanb  fle  bie  barin  (iegenbe  (Sinf(^rdnlung  ber  f&niglid^n  ©etoalt.  !SDeö^a(b 
toar  ^\t  früher  für  bie  Serbo)))>elung  bed  brttten  (Staubet  geuefen;  n}efentli(^e 
S;^ei(e  ber  neuen  Serfaffung,  unb  gerabe  foli^e,  bie  ben  (Emigranten  am  meißen 
Derl(^a§t  toaren,  tooOlte  fie  unb  i^r  @ema^(  fo  e^rli(^  ](faUen,  mie  nur  irgenb 
ein  ÜRußerlonflittttioneller. 

(Sbenfo  unbeßritten  bleibt  ein  anbred  9tefu(tat  beutfc^er  gorfc^ung.  VQer* 
bingd  ge](ft  Xante  bem  frangSfifc^en  Jt&nigdpaar  fc^arf  ^u  SeiSe,  namentßc^ 
Snbioig  XVI.,  für  ben  er  fe^r  geringe  @i9m)>atl^ien  befunbet.  Sr  tvirft  i^m 
einen  SRanget  an  Sorand{t(^t  r>ox,  ber  fafi  unbegreiflich  fei;  nic^t  o^ne  ©efüi^l 
für  bie  SBürbe  ber  firone,  ^abe  er  bo<l^  in  ben  SRitteln  gefc^toanft  [i^  aufregt 
gtt  erl^alten;  ed  fei  ein  ®runb}ug  feinet  S^araherd  getoefen,  bag  er  ^artnädig 
an  bem  (Einen  fefi^ielt  unb  bann  bo4  auf  ba4  rafd^efie  f[((  ^u  bem  ©egent^eil 
entf(^bg.  Staute  betont  toeiter,  bag  erfl  nad^  bem  miggtüdten  Slu(^tt)erfu(^ 
be9  flBnigd  bie  M  ba^in  no(^  immer  nieberge^altenen  re)>ubli(anif4en  (Elemente 
em)>orgetommen  feien;  er  fleHt  bad  Munbf (^reiben  Don  $abua  unb  bie  3uf<^ntmen« 
tnnft  in  ^iUnif^  ni^t  gan}  fo  uni^erfdngtid^  bar,  tote  feine  Oeutfc^en  Sorgänger, 
er  conflatirt  namentlidb  c^vl^  einem  bid^er  unbetannten  Dotument,  bag  benn 
bo(^  f<^on  in  $iani^  bie  Jhieg4bereitf(!^aft  ber  beiben  beutfc^en  3R5(4te  bef^loffen 
getoefen  ifl,  aOerbingd  o^ne  ba§  bie  SD^at  bem  2Borte  auf  bem  ^uge  nachgefolgt 
toSre.  (Er  lann  t9  nid^t  l(fatmIo9  ftnben,  toenn  bie  (Emigranten  auf  beutfcf^em 
Soben  ju  feinblic^en  S)emonfhationen  fc^ritten ;  er  nennt  ben  (Erla§  bed  Surften 
ffanni^  Dom  17.  gebruar  1792  heftig  unb  geeignet,  ben  Streit  ber  franjöftfc^en 
Parteien  ju  Dollen  glammen  anjufad^n,  er  fagt  fogar:  „£)^ne  B^^f^t  ^^6  in 
bet  *S)tpt\äit  ein  Serfuc^,  in  bie  inneren  Sngelegen^iten  Don  gfrantreic^  über« 
^upt  einjugreifen :  ein  Serfuc^  ber  {ebe  Station,  teine  aber  me^r  aU  bie  fran« 
jbfifc^e  aufregen  mu§te."  j^ie  (Errichtung  gleidbfam  eine^  oberfien  Xribunald 
über  bie  fran)&fifc^en  Sugelegen^eiten  büntt  t^m  ein  ffiioerfpruc^  gegen  ben 
gangen  Sauf  ber  europSifcben  Oefc^id^te  in  ben  legten  da^r^unberten. 

SS3eldben  (Einbrud  toerben  biefe  (Ertlärungen  in  grantreic^  macl^en!  (Er 
iDirb  um  fo  grb§er  fein,  ba  man  fi^erlid^  anbere  ©teilen  be8  S3u^e«  überfe^en 
ober  tobtfc(n)eigen  »irb.  9tante  I^Alt,  toie  @))bet,  baran  fefl,  bag  bie  Hbflc^t 
ber  datobiner  barauf  gerichtet  toar,  ben  ftrieg  jum  9udbruc^  gu  bringen;  t9 
l)Qht  in  i^nen  ber  dmpuH  gelebt,  „toetc^er  nac(  ber  SDIa^t  firebt  unb  il^ren 
Sefl^  Dor  Sugen  fie^t."  (Erfl  bie  beflimmte  5tunbe  Don  bem  bcDorfie^nben 
Angriff  ber  Srrangofen  unb  bann  biefer  Angriff  felbfi  l^abe  bie  beiben  beutfc^en 
9R5c^te  Deranlagt,  gu  ben  SBaffen  )u  greifen.  „SDtit  Unred^t  —  beißt  e«  an 
einer  anberen  ©teile  ~  toürbe  man  bie  (E^ceffe  ber  SteDolution  Don  bem  Angriff, 


«ohV«.  695 

ber  t^r  breite,  ^rlctteii:  tiefet  felBfi  tvar  in  aOen  feinen  6tabten  eine  Sfolfle 
ber  retelutionSren  ^onblungen/' 

9Ron4em  9efet  toirb  t$  htx  biefen  Gtellen  fo  ergangen  fein  tDte  un9,  er 
toirb  eine  an^reic^nbe  9Rotitrirnng  berfetben  in  bent  Stanle'fc^n  SSn^e  t)enni6t 
^a6en.  Sin  aRanget,  ber  mit  ber  (Sigent(fim(t<l^fett  ber  \p&Uxtn  Serfe  unfrei 
flrogen  ^ifteriferd  eng  jafammen^fingt.  Sie  Dertoeiten  längere  S^i^  "^^  ^i 
ben  Sreigniffen,  über  tDe(<l^e  ber  Sntor  nene^  SRaterial  )>orj)n(egen  t^ermog;  fo 
ifi  eg  getommen,  ba§  bie  einfetttge  Snf^bnng  ber  ben  beuffd^n  Bütßen  in 
(S(fa§«Sot(^ringen  t&IIerre(j^tli(4  t^erbe^tenen  Keimte  Derlydltnißm&§ig  (ur)  obge« 
t^n  tDirb,  unb  boc^  lonrbe,  toie  Xante  felber  jugtebt,  burc^  biefe  ®e»a(tma§- 
rege!  ber  9}ationaI'8erfammtung  jnerfl  bog  flaatgre^tlid^e  8er^(tnig  erfi^ilttert, 
auf  loel^^em  ber  Stiebe  mit  Z)eutf(^(anb  Umf^tt,  @obann  aber,  mag  no(^  mtc^ 
tiger,  immer  me^r  ^t  fl(^  Kante^g  ^arftcflung  auf  einen  engen  ffretg  l^o^ 
unb  l(^9(^fler  9crf8n(ii!(feiten  bef(^rSnIt;  jene  munben^oden  @(^i(berungen  tolfg* 
l^fimÜtber  8elregnngen,  me((^  no(b  einen  {^an))tf<l^muct  ber  ,,beutf(ben  (StWö^W 
bt(beten,  festen  in  feinen  neueren  @<^riften  fe  gut  mie  DöQig.  9?irgenbg  offen« 
bar  )u  grbgerem  Gelben  beg  Sanken  alg  ^ter,  mo  eg  fid»  um  ben  gematttgflen 
Srfotg  banbelt,  ben  bie  populären  ftrdfte  jemaM  errungen  ^aben.  3)et  )Berfaffer 
eitennt  fte  in  i|^rer  Sebeutnng  an,  inbem  er  ibnen  aber  in  feiner  (Sr^&blnng 
einen  geringen  Kaum  ginnt,  tritt  uotbtoenbig  au(^  i^re  Serfi^ulbung  an  bem 
9uttru4  be«  itriegeg  »etter  ^urttd  M  eg  ben  tf^atf&^U^en  Set^oltniffen  ent' 
fpri^t.  Sinem  ^atbeingemei^ten  Idnnen  fie  ^ier  beinahe  unfd^ulbig  erf^einen, 
unb  bag  maren  fle  bo(^  maf^rlic^  ni(||t.  @ie  ^tten  ß&tfere  unb  beffere  8or* 
loSnbe,  M  man  Mf^tx  onunne^men  geneigt  mar,  [it  Ritten  ben  fftieg  aber  anc^ 
begonnen  o^ne  {eben  Sormanb. 

SW.  8. 


Vug  ben  papieren  bed  SRinißerg  unb  Snrggraf en  oon  SRarien« 
bürg  Zlyeobor  i»on  S^on:  fo  lautet  ber  SEitet  cineg  ber  mertmürbigflen 
Silber,  meli^  bie  kf^te  6aifon  auf  ben  8Rar(t  gebraut  ^t.  Db  e4  me^^r 
Hoffnungen  crmeift  ober  enttdnf^t  l^at,  bleibe  ba^ingefieat.  ÜDer  ^erauggeber, 
ein  So^n  beg  SDlinißerg,  ^t,  mie  er  in  ber  Sonebe  anbeutet,  oergebU(^  )}er» 
fud^t,  einige  nam^fte  G^nftßeOer  ffir  bie  Bearbeitung  )u  geminnen,  unb  enb< 
Ii(^  felber  bie  Srbeit  ftbemommeu  —  getrieben  bur^  eine  ac^tunggmert^e  ^ietfit, 
aber  (eiber  o^ne  bie  gelehrte  Sugrfifiung,  mel^e  bie  Xufgabe  i»er(angt. 
dene  Sonrebe  ifl  eigentlich  bag  einjige,  mag  er  in  bem  t>orliegenben  9anbe 
ten  3&0  Seiten  fein  eigen  nennen  lann,  afleg  übrige  flnb  SRemoiren  unb 
Briefe,  bie  no4^  bajn  mit  fe^r  geringem  ®ef<bi(f  aneinanber  gereibt  finb.  Die 
Gommlnng  mirb  eröffnet  bnrcb  bie  @elbflbiograpbie  bei  alten  6<^5n,  bann 
folgen,  in  befonbrer,  bie  Senuf^ung  nnnitbig  erf4n>erenber  $agtnimng  ^Vn« 
(agen*,  mct4<  ongcbli^  bie  9iograp^c  crUntem  foOen,  obmo|^  fte  t^meife 


696  Jleiiien. 

aul  einer  ^txi  ßammen,  bie  bort  gar  nic^t  ttiel^r  Sefionbelt  tf).  SRitten  in  bte 
iDtenioiren  n)trb  ein  langer  93rief  nnb  in  biefen  koiebet  ein  fttv^erer  eingeftfto« 
(en  (@.  84.  89).  3)te  ÜBiebergaBe  be«  Ze^te«  erfolgt  im  engflen  Vnf^tug 
an  bie  Originale,  fogar  auf  ifofien  bed  Serflänbniffe«,  »ie  g.  9.  ®.  67, 
to)o  ein  t^Bdig  unberfiänblicf^r  ®a^  ol^ne  |ebe  Senbernng  unb  SrlSute' 
mng  tt)iebergege(en  i|);  ®.  60  ber  Sntagen  toat  burc^  ein  @emtfo(on  @inn 
in  ben  Unfinn  )u  bringen,  man  mu§te  aber  loiffen,  bag  t9  gtQet  £)fft)iere  tt9 
Ütameud  @(b&(er  in  ber  prengifc^en  Srmee  gab.  Die  Srflärungen  befc^ränten  fl(^ 
auf  einige  koert^lofe  Su^jüge  aud  6<!^bnd  Stammiud^,  auf  ein  (S^cerpt  au9  (S.  SR. 
Smbt,  auf  bie  beutfc^e  Ueberfe^ung  eine^  franj&fifcien  Stiefel  )oen  ]$ranci9  3t>er* 
noid,  auf  einige  3ioitn  ju  ben  92amen  berer,  mit  mid^n  ®(^bn  lorrefponbirte.  Doc^ 
auc^  in  biefem  menigen  jeigt  ber  Herausgeber  feine  Untenntnig,  fo  oeig  er  niä^i,  tt>er 
JllopeuS  ifl  unb  bag  f^riebric^  )o.  Xaumer  mit  ®c^Bn  in  brieflichem  Serte^r  flanb 
(«ntagen  @.  88.  161).  Sei  ®e(egen^it  be«  a>ur(^juge4  r>on  1812  ^igt  e«  in 
ben  SRemoiren:  ,,Z)em  3)ai?ou{t'f(^en  Corps  mng,  a(S  eS  70,000  9Rann  ftarf 
in  unb  um  ®umbinnen  flanb,  not^  t}iel  an  ber  14tfigigen  Verpflegung  gefebtt 
i^abtxi**  u.  f.  10.;  bem  Herausgeber  erf(^etnt  bie  ®teO[e  toi(^tig  unb  ft^ioierig 
genug,  um  in  einer  9}ote  ju  ben  70,000  folgenben  Jtommentar  ju  geben: 
^Slaufetoi^  ^interlaffene  SBerte  7.  )Banb  )ioeite  Suftage  @.  40.  2  giebt  fogar 
72,000  SRann  an.''  (Sin  anber  SRal  rebet  @(^bn  bon  einem  Kuffo^e,  ben  er 
bei  feiner  !lntt>efen^eit  in  Serlin  1810  bem  6taatS!anglcr  gegeben  (aber  „tooison 
•-**  fä^rt  er  fort  —  baS  eifle  ®efet  ber  ®efe^fammlung  bie  ^olge  ifl."  deber 
©ubalternbeamte  mürbe  koiffen,  bag  bie  1810  begonnene  Sammlung  ber  preu> 
gifc^en  @efe^e  gemeint  ift;  ber  Herausgeber  macftt  bie  gelehrte  SRote:  „Durd^ 
ftobinetSo&rbre  i^om  30.  October  1802  »ar  @(^ön  )um  aRitgliebe  ber  ®efe|' 
Sommiffton  ernannt''! 

Ob  eines  feiner  ^Columente,  tt)ie  g.  8.  ber  fe^r  belannte  Srief  an  ©d^loffer 
über  ben  ofipreugifcften  Sanbtag,  bereits  berbff entließt  ifl,  lümmert  i^n 
wenig;  er  fenbet  fie  alle  als  dnebita  in  bie  Seit.  Ütatürli^  bleibt  au(t»  bie 
in  ben  da^üc^rn  (Vanb  31)  t>erbffcntli4te  Unterfud^ung  bon  O.  SRejer 
unertt>ä^nt  unb  unbenutzt;  ebenfo  baS  c^aratterifiifc^e  Urtl^eil  9nebri(^  SäiU 
(elm  IIl.  über  ®4bn  ($.  t>.  SRaumer  SebenSerinnerungen  1,  133).  3)afttr 
l(^lt  ber  H^^t^Q^^^e^  ^^  @cbrif tflüd en ,  bie  j|nr  Srläuterung  ber  SlRemoiren 
beitragen  »ürben,  )urüd.  @o  fügt  er  gu  ber  Srg&(^lung  beS  aucb  t)on 
e.  aR.  ambt  ertt)ä^nten  Sarnetoto'f^en  gaOeS  bie  tü^le  %oti|  ^ingu:  „3)ie  ge» 
naueren  Ungaben  barüber,  mit  ben  9tamen,  finb  in  ben  9Remoiren  oergeic^net" ; 
welche  SRemoiren  bieS  flnb,  n^arum  fie  nic^t  l^erbeigegogen  tourben,  barüber  t>er« 
liert  er  lein  iEBort.  Sine  feiner  Hauptaufgaben  finbet  er  barin,  ^erfonennamen, 
bereu  (Sitoä^nung  i^m  an|l6gtg  f((ien,  yi  t^erfc^leiern,  er  macfit  birS  aber  fo 
nngefd^icft,  bag  jeber  nur  l^falbwegS  Jhtnbige  ungenirt  über  feine  Hi^^^^dl^P^^n 
fortlieft,  dnitialien  bagegen,  bie  er  t^orfanb,  ttberlägt  er  bem  Sefer  jur  geneigten 
auflbfung. 

ffler  ttirb  nac^  biefen  groben  er^artett,  bag  er  auc^  nur  bie  elementarflen